-AAbusio vagy katakrzis kpzavar. | A sz vagy kifejezs jelentst a megszokott dolog helyett msra vonatkoztatjuk, vagy kt szkapcsolatot vegytnk.

. (szent ajtajn) Adjekci hozzads bvts Akirolgia frazeolgiai vagy nyelvi pontatlansg Akumen elmssg | a metafora egy vltozata. (a legyek ellensge volt, de az ellensgnek csak egy lgy) Alakzat elokci, a nyelvi megformlsnak eszkze. Az alakzat olyan rgztett s hagyomnyozott nyelvi forma, mely ltal hatkonyabb lesz a nyelvi kzls. Allegria olyan beszd, amely mst mond, mint jelent. Az allegriban egymssal szembesl s egyarnt megrzdik mindkt rtelem. (nem az egyes szavak szintjn, hanem egy egsz gondolatsor, szvegrsz vonatkozik egy msikra) Allzi vagy clzs egy ki nem fejtett gondolat helyett egy kzismert sz felidzse a r val clzs. Ambiguts tbbrtelmsg | egy sz vagy kifejezs az adott szvegkrnyezetben kt vagy tbb elfogadhat rtelmezst tesz lehetv. Ambiflia egy szvegrsz tbbrtelmsge (a kirlyn monda a lovag egy srkny) Amplifikci ersts, nvels | kiemeli vagy alacsontja a trgyt (v. halmozs, fokozs) Anadiplzis vagy reduplikci ismtlsen alapul gondolatalakzat (ige ige isten isten) Anafora vagy elismtls egy vagy tbb sz ismtldse kt vagy tbb egymst kvet tagmondat, mondat, illetleg verssor vagy versszak elejn. Anagg tbbrtelm clzs, amit csak abeavatottak rtenek. (pl. keresztnyek) Annominci vagy paronomzia rszleges ismtlsen alapul retorikai alakzat | hasonl hangzs de klnbz rtelm szavak sszekapcsolsa. Antiklimax olyan lncszer ismtls s felsorols, amelyben minden alkotelemmel fokozatosan cskken, devalvldik az rzelmi, szemantikai intenzits, feszltsg. Antimetabol szavak szimmetrikus ismtlse, sztvek keresztezdse Antitzis vagy ellentt (tkozott, ldott) Antonmia ellenttes jelents | olyan szavak viszonya, amelyek alakilag klnbznek, s hozzjuk szimmetrikusan szemben ll, ellenttes jelents kapcsoldik. pl.: hideg-meleg

-1-

Apokop szvgi hang, vagy sztag kiesse: milyen mily Aposziopzis az elvrt nyelvi szerkezettel szemben a konceptulis struktrban rzkelhet hiny, amely a kontextus/szituci segtsgvel vagy kiegszthet, vagy nem | va...; ilyen...ilyen... Aposztrof megszlts, amelyben a beszl (klt, sznok, megnyilatkoz) hirtelen elfordulva a ltens vagy vals hallgatsgtl egy harmadik szemlyhez intzi szavait. Aszindeton vagy ktszelhagys az egyrtelmst ktszk elhagysa Averzi olyan pragmatikai, illetve (s/vagy) szemantikai vlts, amely a szvegfolytonossgot megszaktva a vratlansg erejvel hat, s j rtelmezsi lehetsget, szempontot (szintet) kapcsol be, esetenknt kvetel meg a hallgattl, olvastl.

-BBarbarizmus a nyelvi morltl val eltrs. jabb jelentse a magyarossg elleni vtsg, a korrekt, vilgos hangkapcsolatok, a hangzsbeli tisztasg megsrtse. A beszlt nyelvi pongyolasg stilisztikai rzkeltetsnek sszekapcsol neve.

-DDetrakci elhagys, cskkens | az adjekci (sokat monds) ellentte (keveset monds) Deviza elreutals | olyan epikus vagy drmai alakzat, amelynek definitv jegye a szvegben trtn elreutals: a szvegalkot vagy egyrtelmen, vagy clzs, vagy implicit elkszts formjban elreutal egy ksbb bekvetkez fontos esemnyre. Diabol jvbeli dolgok megjsolsa, esemnyek elrevettse Diafora jelentsmdost ismtls | a ltszlag vltozatlanul visszatr elem jelentse mdosul, az alapjelentsben megjelen sz ms jelentsrnyalattal tr vissza. Digresszi kitrs | olyan stratgiai cllal beszerkesztett tartalmi kitr, mely az adott szvegben leginkbb wgy textmban ragadhat meg. Distinkci megklnbztets | ugyanannak a sznak a visszatrse emfatikus, a sz jelentsnek pozitv vagy negatv jegyeit kimond hangsllyal: Diszjunkci sztvlaszts | klnbz, szinonim, igk / lltmnyok hasznlata egymst kvet, kt vagy tbb, hasonl szerkezet tagmondat elejn vagy vgn. Dubitci vagy addubidci znlelt ktkeds kijelent vagy krd formj megvalsulsa

-2-

-E, Ellipszis vagy kihagys a kihagyott szelemek, szavak, rvid frzisok ptolhatk a szvegkontextus vagy a beszdszituci alapjn. Emendci a sznok pontostja tlznak hat lltst. Emfrzis A szinekdoch egyik fajtja, a tgabb rtelm sz alkalmilag szkebb rtelmet kap a kontextusban. (fehrek kztt egy eurpait) Enallag felcserls | a jelzi mellknv elcssztatsa a mondatban az ell a sz ell, amelyre valban vonatkozik (vak szv, hideg szem) Enigma talny, rejtly formban megjelen gondolatalakzat mely az allegrival mutat rokonsgot, s a klasszikus retorika szerint bonyolultabb metafornak is minsthet, illetve ahhoz hasonl. Az Enigma homlyos, rejtett kzlemny, amelynek megfejtse, vagyis a talny feloldsa adja a stlusrtkt, mely a mvelet gondolkodtat feladat az olvas szmra. Vannak olyan enigmk, amelyeknek a megfejtse nem jr sikerrel, annyira egyedi szitucihoz, illetve korhoz kttt a bennk foglalt rejtett zenet. Enjambement vagy thajls Entimma csokna okkts, csonka zrlat, rvidtett szillogizmus Epanalpszis szcsoport ismtlse (mondat elejn s vgn ua. a sz) Epanodosz kt vagy tbb sz kitrs utn fordtott sorrendben ismtldik (Retteg a szegnytl a gazdag / s a gazdagtl fl a szegny J.A.) Epexegzis fejtegets, magyarzat, nmagyarzat (tudni illik, vagyis) Epifora vagy utismtls egy vagy tbb sz ismtldse egymst kvet tagmondatok, mondatok, illetleg verssorok vagy versszakok vgn. Epifrzis hozzmonds | ltszlag lazn odavetett megjegyzs. | Gyakran meglepetst, humort, irnit, finom clzst tartalmaz. Epizeuxis szavak szokatlanul gyakori, kzvetlenl egyms utni ismtldse mondat-, illetve sorbeli elhelyezkedsktl fggetlenl. Eufemizmus enyht, szpt sz, kifejezs. (a meghalt ige helyett pldul azt mondjuk, elhunyt.) Exlamci vagy felkilts rzelem s indulat hatsra tbbszr sztszakad a mondat. Explozci egy alapgondolat jrafelvtele, tovbbszvse, finomtsa, indoklsa, ms szavakkal val kifejtse. Extenuci vagy kicsinyts a tlzs egyik fajtja, a valsgnl kiesebbet mondunk. -3-

-FFacetia vicces trfs megnyilatkozsok gyjtfogalma. Fictio personale nem emberi dolognak, illetve elhunyt szemlynek, mitikus lnynek vagy kzssgnek megszemlyest megszlaltatsa. Figura etymologica tismtls

-GGeminci egy sz vagy szcsoport vltozatlan formj megismtlse Gondolatalakzat a tartalom bizonyos szablyok szerint el- vagy trendezsn alapul szvegegysgre kiterjed alakzat.

-HHangalakzat a sz hangalakjnak s/vagy rskpnek olyan talaktsa, amely a megrtst alapveten nem nehezt eltrs a helyesrsi normktl. Hasonlat egy trgy vagy egy tnylls megragadsa, egy msik trgy vagy tnylls rvn, a kt trgy/tnylls kztt felfedezett rszleges azonossg, illetve analgia alapjn. Alapesete a mint ktszval alkotott hasonts. Hendiadisz vagy hendiadioin egy fogalmat kt megkzeltleg ugyanazon jelents szval, szszerkezettel vagy tagmondattal adunk vissza, s az alkot tagokat az s vagy s ktszval kapcsoljuk ssze. Hipallag szerkezetkevers | egy szintaktikai szerkezet rendezett tagjainak felcserlse s ezltal jelentsbeli sszefggseinek trtelmezse. (Fagyott kenyeret kennek r, Karinthy) Hiperbaton kzbevets Hiperbola vagy nagyts, tlzs olyan retorikai-stilisztikai alakzat, amely a helyettestsen azaz az imamutcin alapul. Az eredeti sz, kifejezs helyett a tlzs eszkzvel lve egy msik, vagy ersen nagytott, vagy ersen kicsinytett rtelm kifejezst hasznl a szerz. A szlssgekhez vonzdva a nagyot sokkal nagyobbnak, a kicsit sokkal kisebbnek lttatja. (csillagok ezreivel) Hipokrzis vagy sznlels F jellemzje, hogy a beszl. r mst mond, mint amit gondol. Ilyen a sznlelt dicsret mely voltakppen fedds, vagy ennek fordtottja. Hiszterolgia egy szvegben kt tnylls megnevezsnek sorrendje fordtottja a tnyllsok valdi vagy rtk szerinti sorrendjnek. Homonmia Azonosalaksg (g, g)

-4-

-IImitci utnzs, kvets Immutci egy korbban odatartoz elem felcserlse ms, idegen, oda nem tartoz elemmel. Interrogci klti krds olyan krds, amely nem ignyel vlaszt Inverzi vagy anasztrf megfordts, helycserls; a mondat szavaink a kznsges rendtl eltr elhelyezse. (esik tle tvol) Irnia helyettestsen alapul alakzat. A krlmnyek s a szvegsszefggs alapjn az ellenkezjt fejezzk ki annak, mint amit kimondunk. Valjban becsmreljk azt, amit ltszlag dicsrnk, illetleg ritkbban valjban dicsrjk azt, amit valjban becsmrelnk.

-KKakemfaton kt sz egymsra kvetkezse oly mdon, hogy az elsnek az utols s a kvetkeznek az els sztagjbl valamely illetlen vagy metaforikusan illetlen jelents sz keletkezik (Mikorka Klmn, vala gt) Kakofnia vagy rosszhangzs kellemetlen hangzsrzetet kelt szalakzat. Kiazmus keresztezds, kttag nyelvi kifejezs ismtlse megfordtott sorrendben. (szletek meghalni / meghalok szletni W.S.) Klimax, gradci vagy fokozs halmozson alapul adjekcis sz- vagy mondatalakzat a fokozs pozitv irny nvekedst kifejez altpusa. Kommunikci sznlelt bizonytalansg miatti, cselekvskptelensgre vonatkoz, megjtszott tancskrst kifejez alakzat. Kommutci transzmutcis sz- s gondolatalakzatknt kt ellenttes sz, kifejezs megismtlse fordtott sorrendben. (Minden Istenben van, s mindenben Isten van.) Koncesszi stratgiai alakzat, az ellenflnek tett ltszlagos engedmny Konkatenci szavak, szelemek kapcsoldsa. | olyan lncszer ismtls s felsorols, melyben fokozatosan n a jelentsbeli, rzelmi feszltsg. Krzis hangok egybefolysa, egybeolvadsa

-5-

-LLicencia a retorikban a kznsghez forduls gondolatalakzata. Nylt, az igazsgot nyersen, kemnyen megfogalmaz szemrehnys, fedds. A beszl a valsgra hivetkozik, s bzik abban, hogy a kznsg elviseli a kellemetlen tnyeket, s nzeteik nem tkznek. Ezzel ketts clt r el: elnyeri a kznsg tetszst, a kznsget pedig megersti eddigi meggyzdsben. Litotsz olyan trpus, illetve egyes rtelmezsekben gondolatalakzat, amely valamely fogalmat vagy tnyllst ellenttnek tagadsa rvn fejez ki, annak nyomatkostsa, kiemelse vagy enyhtse, kicsinytse cjbl. Locus communis kzhely

-MMegszemlyests vagy perszonifikci retorikai-stilisztikai gondolatalakzat, mely elvont, gondolati fogalmakat, termszeti jelensgeket, lettelen trgyakat, nvnyeket, llatokat, teht nem emberi dolgokat lknt mutat be, illetve emberre jellemz cselekvssel, rzssel, tulajdonsgokkal ruhzza fel. Metabol hangalakzat, szalakzat, s gondolatalakzat, amelyek a szveg nyelvi anyagban vltoztatst, fordulatot jelentenek. Metafora egy adott kifejezshez ktd jelentssel, amellyel rendesen egy bizonyos trgyra vagy tnyllsra utalunk, egy msik vagy msfajta trgyra vagy tnyllsra reflektlunk a kt trgy vagy tnylls kztt felfedezett analgia, ill. hasonlsg alapjn. | A retorika a trpusokat (szkpeket) s a figurkat (alakzatokat), s a metaforkat hagyomnyosan mint trpust hatrozza meg. | A trpusnak tekintett metafora meghatroz momentuma a jelents tvitele, alkalmazsa egy msik trgyra, ezzel a metafora a tbbi, hasonlan rtelmezhet szkp mell rendezdik. | A trpusok clja s rtelme hagyomnyosan a megragads. Metalepszis a metonmia egyik fajtja, pldul az ok helyett az okozatot nevezi meg. Metasztzis szalakzat, az igeidk ttteles hasznlata. (Istvn 1000-ben kirlly koronztatja magt) Metonmia nvcsere, tnevezs | egy fogalom vagy egy tnylls megnevezse a szablyos megnevezs helyett olyan kifejezssel, amely eredetileg egy msik fogalom megnevezsre szolgl; az j megnevezs alapja az, hogy a kt fogalom/tnylls egymssal rintkezzen. Az rintekzs mint a megjellt dolgok kztti termszetes logikai sszefggst rtelmezik, teht pldul a hely neve az ott lk helyett. (a toll ersebb, mint a kard; errl beszl az egsz hz)

-6-

-OObszekrci krs | a kznsghez forduls olyan alakzata, amellyel a megnyilatkoz oly mdon ad hangslyt krsnek, vagy eskvsnek hogy valamely istensgre vagy megszentelt dologra hivatkozik, mert annak segtsgre szmt. Oximoron kptelensg | olyan jelensgek, fogalmak kapcsoldnak ssze benne, melyek a vilgrl alkotott relis ismereteink szerint sszefrhetetlenek.

-PPalindrom olyan sz, szszerkezet, mondat, vagy ezeknl nagyobb egysg vagy vers, amelynek balrl jobbra s jobbrl balra olvasva egyarnt jelentse van. A szhatrokat, a kzpontozst, a nagy- s kisbetk klnbsgt nem kell, a diakritikus jeleket nem ktelez figyelembe venni. Parabola vagy Exemplum plda Paragog a sz vghez egy vagy tbb bet, hang vagy sztag hozztoldsa, jelentsnek megvltozsa nlkl. (a barbarizmus egyik fajtja) Paralelizmus vagy prhuzam, prhuzamossg gondolatritmus | ugyanazon vagy bizonyos fokig eltr szintaktikai szerkezetet kvet s hasonl jelents kt vagy tbb, egyms utni mondat, tagmondat, szszerkezet. Parantzis vagy kzbekels, kzbevets Perifrzis vagy krlrs ms szavakkal val, azaz a szokottat megkerlend monds, olyan alakzat, illetve szkphez is csatlakoz stluseszkz, amely a trgyat, szemlyt, tulajdonsgot vagy esemnyt jell meg tbb szval gy, hogy nem nevezi nevn a fogalmat, hanem egy vagy tbb szembetl vonsa alapjn ms szavakkal rzkelteti. Persziszolgia vagy makrolgia egyes kifejezs tartalmnak megismtlse ms szavakkal ugyanazon mondaton bell (hiszen lni nem ms, mint meg nem halni) Perkurzi olyan fogalmak, tnyllsok, trtnsek egyms utni, rszletezs nlkli emltse, amelyek mindegyike bvebben, kifejtettebben is bemutathat lenne. Premissz vagy megengeds amelyben a sznok egy ponton enged llspontjbl. Permutci megcserls | kt nyelvi szerkezet megfordtsos ismtlse (a ksz gyorsasg s a gyors kszsg) Phbusz daglyossg, szvirg, a krlrs egyik fajtja, a kpzavarhoz kzel ll, sok tlzs. Pleonazmus olyan szavak sszekapcsolsa amelyek nem gazdagtjk a sz jelentst. Poetica licentia klti szabadsg Poliptton egy sz megismtlse ugyanazon mondaton bell, de ms ragozsi formban. -7-

(Trst trsul) Poliszindeton ktszhalmozs Preparci kzbevets Prterci vagy mellzs gy beszl egy trgyrl, hogy kzben kinyilvntja, hogy nem rla beszl. Protzis betolds, retorikban: bemutats Protrop rvelshez valamint grethez vagy fenyegetshez kttt elsznt buzdts.

-RReddci keretez ismtls Reflexi megfordts | ellenkez rtelemben val megfelelst jelent. Regresszi visszatrs | kttag felsorols utlagos rszletezse, alapjban visszatrs a mr kimondott gondolatokhoz, ezeknek bizonyos szablyok szerinti ismtlse, rszletezse.

- SZ Szarkazmus durva, megvet, srt s indulatos, mar gny. (lt. irniaknt jelenik meg) Szentencia aranyigazsg, blcs s tmr monds Szermocinci vagy kpzelt beszd Szillpszisz egybefoglals Szimblum vagy jelkp nll jelents s hangulatkr kp, kpsor, amely mgl gondolati tartalom, eszme vagy rzelem sejlik fel. Szimplok vagy komplexi az anafornak s az epifornak egyidej jelenlte. Azaz egy vagy tbb sz ismtlse egymst kvet nyelvi, illetleg metrikai egysgek elejn s vgn. Szinekdoch egyttrts | egy fogalom vagy egy tnylls megnevezse egy vele egytt rzkelt msik fogalom vagy tnylls megnevezsre szolgl kifejezssel. (Hny f vett rszt?) | rsz-egsz viszonya fontos Szinesztzia rzetkevers Szjtk azonos vagy hasonl hangzs, de eltr jelents szavak vratlan trstsa. Szolecizmus a nyelvi normtl val eltrs a szavak egymshoz fzsekor.

-8-

-TTautolgia vagy szszaports Tmzis vgs | (mrt hagytl engem, szent Szz, el) Transzmutci szavak, kifejezsek helycserje, gy a szalakzatok vagy gondolatalakzatok egyik tpusa. Trpus egy sznak vagy kifejezsnek a hasznlata olyan dolog vagy tnylls megjellse, amelyet a sz vagy a kifejezs a maga lexiklis jelentse rvn nem jellhetne. A sz kifrodtott jelentse.

-ZZeugma elhagys, amelyben a hinyz mondatelem helyt tveszi a megmarad elem.

-9-