⎻༙Վᘠ☷‫
ڤ‬2009ߢ㘇บ᧛☑⯂㕷
(VN8)

‫د‬ஶЊᖚ
࿢༙Ɍ〦൫Ɍᜀᙽ
〦൫
வ㩬ପɌ‫ط‬㲃ӹɌ‫੻ݷ‬㖝੤ɌϹ㨶Ɍ Please contact us for
‫␵ح‬㙒ྥ൫፶





ᩝ㥹ශɌ㨢〦∃᤾߯‫ބ‬ẘ㰣Ɍவ᭘∖ශɌ reservations:-






іࣗᤥ⩀ Tel: 626 289 2622
〦൫䐖௠⠾੄㩓வ㙒ྥ
Ʌ

ᜀᙽ
㕷ᴪ᧺Ɍ㨻ᘙɌ⵩⓪ๅ E-mail:
ᜀᙽ䐖ཆ⫓வ㙒ྥ
Ʌ

sales@travelwisevacations.
com
www.travelwisevacations.com

ᘪ‫ߴذ‬ԃ⃂ᘃᓄࠂ♔㙒ྥᣵ‫
ڱ‬

‫↥ڎ‬ᕃᘠ
01/31, 02/28 $1,199 Land only $899

03/08, 03/22 $1,399 Land only $1,099

⨰‫خ‬ҏቄХࠂ⼾䐶᤼цΰෑⓇᓁቄХ㊬₤

䐶





ौХቩ䐖


࿰ၝਥ⡇㨎‫܉‬㊬

㊬₤݆ዲ䐖
᪗ᙁ⍬‫↥ڎ‬ᢈ⏄䐶‫خ‬ХΩቩ㙒ྥ䐶⼾␵ίᩬᕥ↫㰒㰀䐶⼾␵ίが‫ؗ‬㥹⏄䐶Е㕗
䐶ԃ㩜ɍ
㊬₤β݆ዲ
䐖
੄㩓ᢈ⏄␱

䐶
Ḩᩄ㨎‫܉‬㊬ 

䐶ό੄▼ㅸ 

䐶߻㮔ෑ㊬

╄Ψஷ
᪙ᙂ⎥

࿣༚
╄Ψஷ
᪙ᙂ⎥
4
࿣༚
вᕃᭊயၩ߻੝ᘍ߾ᔦ᪗ᙁ⍬੄㩓ᢈଓ䐶ᯅ֐↤ᢈ䐶ᏺϬ
ό੄‫ނ‬ᔤ⩈⑿‫ߴذ‬㉬⯂῎ᢈ㯳ၒό੄‫ނ‬ᔤவ㥹࿢༙ɍ
ί⚃ֵ᷀ᘑɍ㩚ၝ㍂ኖ㯒✕ᩝ㥹ශ䐶ᩝ㥹ශ੝ඈᕼό੄㔎
в↥Ῐ↫ᘋவҝପ੝ඈ䐶㕖⾟ᾶⴾⰒⴾᔦ‫د‬㚳඾‫ڑ‬Ϣ‫ج‬ҝ
⎵㚱㔬ẑ෭↫∖㑀⨶‫ڱ‬䐶ᕼ༨⊨κ₾ίֵേ↫ҝጊ⨶‫ڱ‬ɍ
ᕼᕃβ݆ᖚ㰒ɍඒ〦൫ɍ ᕇ‫ݵ‬㰒

╄Ѓஷ
㳭⿠ϋ
╄Ѓஷ
㳭⿠ϋ4
ᢈί‫ؚ‬㊬ᵱᄳᎬӓ⡇ࡗ↫㰒㰀ߒ〲⣸౫ᡇɍ ╄‫ر‬ஷ
ピ൬
4
ᜁᙾ
╄‫ر‬ஷ
ピ൬

ᜁᙾ
ᕇί‫ێ‬ၒ㨢〦᤾߯‫ބ‬ẘ㰣ɍ㰣⨶ᕼΩ♷㩯Րஓが↫іࣗ࿲
╄έஷ
࿣༚

╄έஷ
࿣༚
4
ピ൬

ピ൬ ╦⡖䐶‫ވ‬੝☾⯯྇ᔤ◟䐶࿲╦㫤③⯯ம྇ᔤ◟䐶㰣‫ج‬ᾶ
вᕃ዇㖀࿢༙䐶₭ᘪ‫ߴذ‬㲛⯂⣵៚㭨㩅㔖ᎈɍ⃕ᕃ⇺㯳㨢 ⴾϿ㨢〦‫ڎ‬੒ᓾẘ☑࢘⯯ђ䐶ᄳ߬ᤅ㋅‫ێ߯ڶ‬ɌࡐɌ␝
〦∃∃ᘍĢ〦൫ɍ㩚ၝ㕷ぉவ㩬ପ䐶ҏᔦ‫ނ‬㗛வᆲᄄශ‫ج‬ Ɍ᰹Ɍ㶿ɌᖌɌ‫ݔނ‬ᘟɌ㩆ɌࣗɌ൬ɌؑɌᕥɌ᭘⨙⯯
䐶ᕼό੄Ⱂࠃ↫ߢф࿲╦䐶⾆〲ᵱߢ㘇〦൫↫㉥ၼɍඒ〦 ྈ‫ڶێ‬〦ؑྈ㦇↫㨢〦᤾߯ᓾẘ൦့㩱Ͽ㨢〦ᓾ‫☑ݓ‬
൫ɍ ᕇ‫ݵ‬ᖚ㰒
⯂䐶ฃῘϿό⯂ᓾᕥ↫↥ฃ㕺␵ɍ㩚ၝߏがவ᭘∖ශ䐶ᕼ
Ωྲ᤾߯ᄮϞ䐶〮ᡞ൯வ↫ό੄᥺࿿ߢ࿲╦⡖䐶ᕼўᔜⶄ
╄ਤஷ
ピ൬
╄ਤஷ
ピ൬Y ᓾ‫࡫ݓ‬ό੄ᓾ‫♾↫߾⺨⇽ݓ‬ᖯɍ⃕ᕃᏺᢈ㯳ၒ࿢〦ᜀᙽɍ
вᕃߏが␝‫ط‬㲃ӹ‫ބ‬ẘ㰣䐶Ω≙⾆㆟ᵱκ₾⓸‫د‬வொ㎕Ĩ ඒᜀᙽɍ ᕇ‫ݵ‬ᖚ㰒

↫␝బ↭㨶‫ط‬㲃ӹ䐶₟‫ܧ‬㕮∖Ɍ⎻ᆵ߻⃑↫␝ӹ፶‫ڤ‬ቄ᧌
ܰჽ൯↫㑌㨧䐶цߒ߻࿿㫙㜲‫ط‬৔䐶᷀βхХᆗঐߢфᓾ
ᕥ↫㒌ᷗɍ㨢〦੝ⶢ䀋ᨿόᮀ䐶ᕼό⯂ᦾᔴ↫↥⏂੝ϢΩ
ɍᕇ੖㖉ߢᖈф޹బХ㮔෥੖㕖⾟✯⼿₟ᆋ䐶۩㕝Ͽம౗
மဿ↫߯‫ێ‬ᓾ‫ݓ‬䐶ᵱၝκ⃂ΰϿ㉛ග↫ᓾ‫ݓ‬㖝േɍ‫੻ݷ‬㖝
੤ᕼ䀋ᨿ્᪸Ωⶢ‫غ‬ખ↫ᔝ⊵৔ᖈфь♬ᓾ‫ᦼ☷ᦈݓ‬ᔴ⣥
⯿㖝੤䐶㎑в䐷ྈϢ㦇ɍᄳ߬ц㕗㕺‫੻ݷ‬㖝੤ό
↫ቩ෻Ɍ੝⒖ɌᵅੱɌ₱௩‫↫Ⱔڗ‬㩱㵧୘੝Ɍ߻⑏₟₡ߒ
₟᪲₤࢘┍㖝㎕㖝ẘ䐶⊂ねமྈ‫ⶢێ‬ᔦᦈ☷ᦼᔴ⎠ᘍ
╄Ϊஷ
ᜁᙾ
ᕇ㰒ၝ䐶Ϭ㕷ぉ⩖ᩊᴪ᧺㭚᪸⢫ΰ䐶᭘᲌↫ᴪ᧺᧛䐶㉥Ω
ᝃ㫙⚷⪃↫♥མ䐶ⶢⶢบொ᧛␆䐶㯒‫ؗ‬ᕥ಼䐶€㚴҄㞬䐶
ᖭ຺ԥ၆䐶ὀ௶Ω‫ޛ‬บ᧛⃎ɍ㔘㨻ᘙᘃ〭๒㖬㔄ஸ༱ଓॆ
㶡㫡‫ڂ‬䐶<㨻ᘙบ᧛₮ᜀᙽ>ᚁ᷋ࠃβⶦ֦ɍвᖚቅԤ߬ц
ᵱᄳ൫፶੖κ₾ίᘋவ↫บ᧛නᖩ۶ଓが㋅₭Ⱂࠃැᰯရ
ⵉㄼ┘۴↫ᰯ‫ڎ‬Ģɒ‫ޕ‬㉥ĩ۸ήఱɓ
䐲㊬₤ߤら䐳ɍඒᜀ
ᙽɍ ᕇ‫ݵ‬ᖚ㰒

✯᠍ᖈᘠ↫‫ᦾؖ‬₟₡⨰₟᪲ᅌᩌɍᕼᖚ࢘ঝ㰊ീඋ䐶‫ش‬ᘑ
Ѓ‫ݱ‬ம⑏䐶῿῞ᰟ⇴䐶ᖚ㰒ࠄᤅ㋅‫׾‬⡇↫іࣗᤥ⩀ɍඒ〦
൫ɍ ᕇ‫ݵ‬ᖚ㰒
㕷ぉ⵩⓪ๅ䐶൦်ቄЅ⯯ྈ‫ێ‬䐶ถЅ⊵ᵁๅᯠ᪙ɍ᪙‫ج‬
╄Њஷ
ピ൬
╄Њஷ
ピ൬Y
вᖥ㳵㑉‫ێ‬ၒϹ㨶䐶ᕼࣗᾄᘟ⓸ήє↭ཆ㵪൳ᙅᩆ⨰↭ࠄ
Ɍϱᕼό੄᤾߯ίࣨΩ↫௩↭ཆᤸ‫ۉ‬ஶ↫㨶੉ɍ੖ό੄᤾
фཆ㨶ό䐶㕖ᕼࣨΩ↫‫خ‬ԟ↭ཆ߾Ⱔ୘ɍЃ⢧ᕂᕼஸఠ䐶
╄‫د‬ஷ
ᜁᙾ
4Y
࿣༚
4
᪙ᙂ⎥
⊵㡒ϸɌ⊵┑Ɍ⊵ᛅɌ⊵཭ᠣቄϿ߻⑏☑⡇↫ᖩẘ࡫ஶ᷋
㩾ଧ⃎෿䐶㙎цဿ⪃ḭ‫ؗ‬䐶ᘃ㮟ၣ⎻ொ‥㿮䐶ჰ⫤нୋ䐶
⾆㆟ᵱவ⨙᷋↫ⵉ⽃ඈ᥺ɍ᪙‫ج‬㖧ԃേᘑࣗфцӃ↫୴ᘆ
‫ۉ‬䐶ᘃᵱ⵩⓪ๅୟ᭓Ͽ᤾߯ᓾ‫⪃ݓ‬ဿɍ⃕ᕃ㯳ਥ࿢༙䐶
ᏺϬ㉬⯂῎ᢈ㔛ਥ⡇੄䐶♾ᙒᄳ㪌႖↫ό੄Ϣᔭɍ ᕇ㰒

ߐ‫ؖ‬ၝ⑒ཆ䐶Ωྱₜ⨟ᘃᎶ੄ⶩ䐶㕖⑏ᅌᩌ䐶੖κ₾᤾߯