"a' Asn "IrXX'

Zp:Jw ChnsS Xocpp.!

[ Malayalam 
 
]

 !    



www.khutbah.com


 
aplZv A ico^v
   !" : 
]cn`mj: kp^vbm Apemw
 & ' (

: #$%

FUn: DZn\q aplZv Ipn

tIm]tdohv Hm^okv t^m Im & ssKUkv

d_vh dnbmZv kuZn Atd_y
*4#  +# /2)* *+ ,++ - .   ,/ 0# 12

1430
1430 2009
2009

5 6 7& 8 5+

:#+ >>8 9": ;  ,
 ,8 =
^tdmhbpsS ]Xv\n Bknb (
  ) abpsSbpw
ZrVhnizm-k-nsbpw {]XoIambn. DX\mb \nfp
sS ssZhw Xm\msW hmZn [nmcnbmb ^tdmhmbpsS
XWenemWv B alXn PohnXv. {]XnIqeamb Ah
AhsS
hnizmks
]pnsSppIbmmbXv.
kzw `mcybpsS hnizmkspdnv Adnbm\nSbmb
^tdm-hm Ahsc ITn\ambn anIbpw Xs In-c-mtcmSv Ahsc anm Bm]nIbpw sNbvXp.
^tdmhmbpsS Incm Ahsc Npp s]mp shbn-entev henngv ssIImepI _nv sNdnb CSthf-I-fn Ahsc ZWvV\w \SpIbpmbn.
ktemI cnXmhn {]Xobn B hnizmkn\n ]s ]Xdnbn. Amlphntev Xncnp \n
sImh {]mnp. ""\mYm, kzn \o F\nsm
`h\w \nnp XcnIbpw ^tdmhmbn \nw AbmfpsS
{Iqchnt\mZfn \nw Fs \o cnIbpw sNtWta, A{IanIfmb P\Xbn \nw \o Fs tamNn-ntWta''.
Cu {]m\sbpSv BImins hmXmb\
XpdsSpIbpw Bknb: kznse AhsS
`h\w ZinIbpw sNbvXXmbn {Kfn ImWmw.
]oV\sf ]pncnIfpambn Ah FXntcXv ^tdm-hmbpsS Incmcn Acpmn. taml`wKw kw`hn
^tdmh Bknb(
 ) bpsS ta henb ]mdjvWfnv
"a' Asn "IrXX' Zp:Jw ChnsS Xocpp !

!     



h[np Ifbm I\ ]pdsSphnp. ]mdjvWw

sImphcsSpXn apv Xs Amlp AhsS Bmhns\ GsSpIbpmbn. As\ Ah Imemh-km\w
htcw hnizmknIw hnizmkn\nIw amXrIbmbn.
^tdmhmbpsS `mcysbbmWv hnizmknIv amXrI
bmbn Amlp FSpp ImWnXv.

./0 * , -  ! +
+  ** 
( ) &
 ' $# %   !  "     

  
     

  
  
 
(66  ) 8
 5 9
9 6  7 #   +
+ 3
( 4    5 !    !  "   +
+ 3
( 4  1 23
 # +
+"
""kXyhnizmknIv H D]abmbn Amlp ^n
Hu\ns `mcysb FSpp ImWnncn. Ah ]d
k`w: Fs cnXmth, F\nv \o \ns ASp
kzn H `h\w DmncnIbpw ^nHu\n
\nw Ahs {]h\n \nw Fs \o cn-Ibpw sNtWta. A{IanIfmb P\fn \nw Fs
\o cntWta.'' (kqdp Xlvcow 11)
hfsc {]knamb lZokp Pn_vcoen, Pn_vco
{]hmN--I()bpsS ASp hv Ckvemw, Cuam, Clvkm-- Fnhsb dnv tNmZntm {]hmNI Cuam\ns\pdnv C{]ImcamWv adp]Sn ]dXv.

D ( E  D  0 B ) - 7 #*   : ;
  BBC
 C# 6  0#   A
)
  >/
@?   /< ==    
 *   : ;
# 
""Amlphnepw
Ahs
aeIfnepw
Ahs
{Kfnepw Ahs ZqXcnepw Ay\mfnepw ssZhnI
hn[nbnepw AXv \Xmbmepw tZmjIcambmepw hniz-knXn\mWv ACuam F ]dbpXv.''
Cuamambn _sv {]hmNI() hniZoIcn
ssZhnI hn[nIfn tI{oIcnm\mWv Rm Dtin
Xv. PohnXns A\amb hoYnIfneqsS kcn
\mw cntesXnepsam Ahsb A`napJoIcntn
h. HIn \psS PohXn \mw \sb Im.
Ccw k`fn Amlphn\v Ahs A{Kln\v
\n ImWnI FXmWv apkvenwI F \nev \psS
[w.
Asn tZmjIctam A\n-Ictam Bb
"a' Asn "IrXX' Zp:Jw ChnsS Xocpp !

!     



AhIsf A`napJoIcntn h. Acw k`

fn a Ahew_nI FXmWv \ap \nlnm
[w.
Amlphns Xr]vXnbne[njvTnXamb
ktmjIcamb PohnXn\v Amlp \Inb \nti
fmWnXv. AXmbXv kz_v Asn ipIv; BKXamb
Zp:Jn\v CXv hgn ]cnlmcamhpp AYhm Zp:Jw ChnsS
Xocpp.
Amlphns XnZqX C{]Imcw ]dbpIbpmbn:

/*I % :5  % -HF ,$ G0 0B  @ D % :5 F >3!
 0B <" >I J /*I %  0B <" <E JA
""hnizmknbpsS Imcyw ApXw Xs!! Ahs Fm
Imcyfpw Ah\v KpWw sNp. H kXyhnizmkn-msX asmcmw AXpmhn. ktmjIcamb hXpw
Ahmbm Ah Amlphn\v \n sNpIbmbn.
AXh\v KpWIcambn amdp. tZmjIcamb hXpw Ah-s\
_m[n m Ah a Ahew_n. AXpw Ah\v
KpWw sNp.''
C_v Pukn (
) ]dbpIbpmbn:
""Cu temIw ]coWfpsS tI{ambnnsn
ChnsS tcmKfpw amen\yfpw Dmambnn. PohnXw ZpjvIcambnnsn {]hmNImw k]pjmw Zp\nbmhn kkpJw Pohnnts\. Fm A-s\-b-; BZw() ]coWv ]ndsI ]coWv
hnt[b\mbn. \qln\v() 300 hjw Ictb Ahbpm-bn.
C{_mlnw()
AnWvTn
Fdnbs
p. ]noSv ]p{X-s\ _en Ignm Insp.
bAvJq_v() Icv Ic-v A\mbn. ^nHus\
shphnfn aqk() kzw A-bm-bnIfm ]con
sp. ANcm \Inb Df-I-f-msX asm amhpw
Cukm()v hniSm `Wambn Dmbnn.
aplZv \_n()v ]nWnsb atbmsS t\cntSn
"a' Asn "IrXX' Zp:Jw ChnsS Xocpp !

!     



h. {]hmNIs {]nbs _phmb kzw Amh

h[nsSpIbpw AwKtOZnX\mIbpw sNbvXp. kzw
\mpIm Atls AhnizknIbpw sNbvXp. Cns\
{]hmNImw k]pjmw {]bmksf t\cn Xns
]nI ssZLytadnbXmW''v.
\psS PohnXn kw`hnsXmw Amlp-hns
CwKnX{]Imcw am{XamWv. JZmJZvdpIfnep ]q--amb
hnizmkhpw Amlp \apv \ GsXmw ktmj
tmsS kzoIcnepw \psS Cuam\ns Ahn-`mPy
LSIambncnWw.
\Xpw \apv tZmjsa tXm Imcyfpw Cu
temIs ]coW am{XamWv. \sm \bn
apIS H\h[n BfpI A`hn A`h \psS
apneptm \msamcnepw ]consSn F
knm \apss\ km[nw?
ITn\ambn ]oVnnsSpIbpw Nn{]tbmKn\v
hnt[bamhpIbpw sNbvX alm\mb AlvaZp _v l-_ )
 )
 Atlens\ (
 kin lk _v Ad^ (
tmSv ]dp: ""A_q Apmlv, Xm {]hmNImsS
]Zhnbnte-s-n-bncn''.
Atlw ]dp: ""anmXncnq, P\ AhsS
aXs hn\cmXnt\mfpw KuchapXmbn
Rm Hnt\bpw Imn. Nne ]nXm AhsS
hnizmks hnXmbn Rm Inpv. Atm
Rm FtmSv Xs tNmZnnpv; Rm Bcv? \msf
Amlphns apn Ah aphsctmse \o \ns
aXs hnpthm F tNmZnp sImv Fs tNmZyw
sNp Ahkcn Aht\mSv Rm Fp adp]Sn
]dbpw?''
Atlw XpS: ""AXpsImp Xs Rm Nnbntew hmfntew t\mn Ahsb ktmj]qw kzo-Icnp. Rm ]dp; Rm acnIbmsWn Amlp-hntev aSpIbpw Aht\mSv \ns hntijWfn-sem"a' Asn "IrXX' Zp:Jw ChnsS Xocpp !

!     



ns\pdnv krnbmsWv ]dbm Rm \n_ns-Sp-Ibpw ]s As\ sNm Rm Xmdm-hm-Xn-cn-Ibpw sNbvXp Fv ]dbpIbpw sNpw. tijw Imcy
AhemWv. Ah\v FtmSv IW ImWn-Itbm Fs
innItbm sNmw.''
lk_v Ad^ ( )
 tNmZnp: ""Ah Xmsf
Nn sImv ASntm Xmv thZ\ A`hstm?'' Atlw ]dp: ""AsX, BZys C]Xv
ASnI F\nv thZ\np. ]noSv F\nv Fm A`qXnIfpw \ambn. (Ah Atls F]Xv ASnIfmWv
ASnXv). in Ign tijw F\nv thZ\ tXmn-bn;
Av
Rm
Fgptv
\n
sImmWv
Zplv
\akvIcnXv''.
CXp tI lk _v Ad^ (
 
)v Zp:Jw ISnam km[nn. Atlw Icbm XpSn. Camw AlvaZv
( )
 At-l-tmSv tNmZnp. ""Xm Fn\mWv Icbp
Xv? F\nv Cuam \ambnn. ]ns Rms\n\v
Fs Poh \sSpXns\pdnv thhemXnsSWw?''
\s F{Xtbm \hcmbn Ah. Fnpw
Ah ]consXv Cs\sbmsbmbn FXv
\mw HmtXpv.
PohnXn t\cntSn h ]coWsfpdnv
\mw Adnncnt Nne hkvXpXIfpv.
1. \n ]nWbp Imcyfn anXpw \psS Xs
]m]fpsS ^efmbncnmw. Amlp ]dbp:
(30 
) Q
L @  ! ?
OP   K <<
? - &
 >N
 @ 5>" 1L >>00M
  K <? **I  
""\nv GsXmcm]v _m[nnpsnepw AXv
\nfpsS ssII {]hnXns ^eambnp XsbmWv. anXpw Ah ammIbpw sNp. (kqdp
iqd 30).

"a' Asn "IrXX' Zp:Jw ChnsS Xocpp !

!     



IS IqSnbtm Zp:Jm\mb aplZv _v

) ]dXv C{]Imcambn:""Cu Zp:Jn
koco ( 
s ImcWsasv F\ndnbmw. 40 hjv apv
Rm sNbvX H ]m]amWnXn ImcWw''.
2. tZmjIcamb Imcy _m[ntm Amlphn \n ]coWambn Nne AXns\ Imw.
Fn ktlmZcmsc, \n kw`hn KpW]camb
Imcyfpw Amlphn \n ]coWamWv.
(168  )  

PW   K V
 P  S
S
 U(0N
2N S
S
 N
T
 #* K RR

4  * 
""Ah aStXn\mbn \mw Ahsc \I sImpw
XnI sImpw ]conIbpmbn.'' (7/168)
Ap aenIv _v CkvlmJv ]dp: ""Amlphnt\mSv F{Xam{Xw \nbph\mWv Fv AfXn
thnbmsX Hcmfpw BtcmKyw, kv Fnh sImv
]consnn.''
Apdlvam _v Hu^v (
) ]dp:
""ImSpI sImv R ]constm
R amepfmbn. karn sImv ]cons-tmgmhs R Aacmbn. CmcWm-emWv
Amlp ]dXv: ''

Z# [P
[PO#      
   @# $  ! K @? YY

     K <? ?  K <? V # ;

 

  
  VX 
(9 ) 

AA
 ]# K
R
\
 U ?F" \
 $
""kXyhnizmknIsf, \nfpsS kzpfpw km\fpw Amlpshnbp kvacWbn \nv \nfpsS
{i Xncnp hnSmXncns. B As\ sNpthm
Ah XsbmWv \m'' (kqdp ap\m^nJq 9).
3. a BZymhkcw sXmv Xs BhiyamWv. aq
Znhktam H Znhktam Ignn a Dmth-Xv.
A\nIcamb hmI I]pSfn ]Xn-tXmSp

"a' Asn "IrXX' Zp:Jw ChnsS Xocpp !

!     



IqSn Xs a \s kzm[o\nt-Xp-v.
() ]dp:

{]hmNI

(1203 !"#) ^
^ ?F# 1  - 2M
M -  ! 
> M
2M
""Xobmbpw a BZy LnemWv thXv''.

542%

4. av
ISIhnamb
]e
Imcyfpapv.
hkv{Xw henp IodpI, apJSnI, Xe ap\w
sNpI, i]nIbpw hne]nIbpw sNpI XpSnb-hsbms AXns]Spw.

 _7 K A 0 !   ^ I   _A) &P5A &' V4 15 A 6 !

{ PW) 0% 4%   4% }   D  _70" 1>0M >0M; K N 
V 0B    b B % V 0B + b B +/>0M +" +4W KV 
(1525 $%&' () *)
Dp kea (
 ]{ ) hmNI\n \n tIXmbn
]dbp:
""Fsnepw AXymlnXw ]nWbptm Amlp
In {]Imcw H apkvenw \mw Amlphns A[o\-nemWv; Ahtev Xs aSthamWv; F\nv
kw`hn hn]n {]Xn^ew \tIWta; AXnt\m
\Xns\ F\nv ]Icw \tIWta F ]dbpIbm-sWn Ah\v \sXnt\mfpw anIXv Amlp {]Zm\w
sNpw.''
5. ]coWfpw {]bmkfpw \psS ]m]sf
IgpInfbpw. Bbni (
 ] ) dbpIbpmbn.
""Xobmbpw ]\n ]m]sf
CeIsf s]mgn t]mse.''

"a' Asn "IrXX' Zp:Jw ChnsS Xocpp !

s]mgnw; ac

!     



6. \s _m[npsImncn {]bmk icnbmb

hnizmknIsf I]ShnizmknIfn \nw hyXncnamw.
ipssav _v APvem ]dbp:
""cp t]cn Hcm [\nbphw ah \nsI-hamWv. cp t]w BtcmKyw \Isncn-.
Ahcn
BcmWv
[\nbphs\w
\nsI
hs\w XncndnbpI AXymlnX kw`hntm
am{XamWv. AhsS AXnt\mSp {]XnIcWw Ahcnse
bYm \ne ]pdp sImp hw.''
Amlp ]dbp:

- [7
[7  (2)  

/O# 
 K R
 2  
??7 #  ?
@ / 
#  h
h

2
 g
 N
 H  (1) c
8
 *$$<# 2 5  P 0  
?'- I
 
  

  2 5  P 0  " K V  > '   
  2/"
""Aen^vemwaow; R hnizknncn F
]dbp-Xp sImv am{Xw X ]coWn\v hnt[-bc-mImsX hntsav ajy hnNmcnncnIbmtWm?
AhsS
appmbnhsc
\mw
]connpv.''
(kqdp A_qv 13).

`mKw 2
YY
 [*
[* h
h[

[ r q '? $p" o - N

Nn
 n   h
h
 
2 1 m  5 *  kl    > M
2M  % j
* + ! _') 
  > I
 j  5   k% j 
4%24% jj
  : _7" 
; I
 r " ) 2Ks? o -
N
n
n

(04-  *y 0 !  zM gv w
Aen (
) ]dp: ""icocn\v incs t]msebmWv Cuam\n\v kz_v. incv tOZnsm icocw
\new ]cnim. (iapbnsmv Atlw ]dp)
Xobmbpw abnmh\v hnizmkan.'' (C_v A_n
pbmbpsS A_vdp hhm_p Asseln F
{Kn \nv)
a aq XcnemWv.
"a' Asn "IrXX' Zp:Jw ChnsS Xocpp !

!     



1. Amlphns\ AkcnXnep a. DZmlc

Wambn hfsc XymKw klnv ^Pv AXns \nnX
kabv am]qw \nlnXv.
2. Amlphn\v BmewL\w AYhm AkcW
tSv ImWnmXncnXnep a. DZmlcWambn
asmcmsfmSv \ockw tXmtm Abmsf Hv A]am-\n-Wsa a\v ]dbptm C, AXp icnb, \apv \mhp
\Inbh \tmSv InXv ss]imNnI a{-W-
]npScXv FmWv.
3. Amlp \apv hn[np \ Imcyfnep
a. DZmlcWambn, \psS v acWsm \mw a
Ahew_nIbpw av AmlpthmSv {]Xn^ew tNmZn-Ibpw Amlp CsSpXv am{Xw kwkmcnIbpw
sNpI.
abpsS hmXmb\ Xpdm cv Xmtmep-I-fmXv.
1. \psS Bmhv, Spw_mwK, kv Fnh
bYmn \ptSXsv XncndnbpI. Ah Amlp-hntXmWv. Ah Ahsb \apv ISambn \In-b-Xm-Wv.
Ahsb F{]Imcw \mw ssIImcyw sNp F ]cn-tim[nm. Ah Ahsb XncnsSptm kXy-n
AhtXp am{XamWh XncnsSpXv.
Ahs A{Klv aptm tijtam \ptS-Xm-bn
bmsXman. Cmbvabn \nv A{Klsf \mw
krnn. ]ns As\bmWv Ahsbmw \psS
kzw FhImisSpXv?
2. \mw H bm{XbnemWv. \mw kcnp sImncn-Xv ]ctemIs kzntetm \cIntetm
BWv. Zp\nbmhns\ \psS ]ndIn hntv \mw Amlphntev Xncnp sNp. ChnsSbmWv \mw IqSpX {i
tI{oIcntXv. Amlp \s Xr]vXnsm ]ns-

"a' Asn "IrXX' Zp:Jw ChnsS Xocpp !

!     



pv thhemXnsSm? AYhm Ah Xr]vXnsn-sn thhemXnI am{Xsa \psS apnepq.

Amlp \s DWp:
(238 + #) 8
 /44'    

?'  ^
^qA 
#   2M
M S
S
   2M
M ^
^ ! 
?9"" H
""{]m\I (AYhm \akvImc) \n kq
vaXtbmsS \nlnp t]mtcXmWv. {]tXyInpw D
Iramb \akvImcw. Amlphns apn `ntbmSv IqSn
\nsImmIWw \n {]mnXv.'' (kqdp
_Jd 238).
Cu hN\n\v appw ]npap hN\ hnhm-ltamN\spdnpXmWv. FpsImmWv AhnSbn
Cu hN\w m\w ]nSnXv?
Hcm hnhmltamN\w t]mse hfsc {]bmkIcamb
]coWfneqsS IS t]mhptm Amlphns\
pdnp kvacWsb Abm ad t]mhXv F kti-amWv AXv \Xv. kz_vdpambn Iqn tbmPnns
\akvImcw {]bmkfn \nv Abmv Ffps
{]Zm\w sNpw.
Amlp ]dbp:
(153 + #) 

 **2M
M r   
   %   2M
M  > M
2M* 

00P/AA 

  
  VX 
""kXyhnizmknItf, \n abpsSbpw {]m\
bpsSbpw klmbw tXSpI. Xobmbpw anhtcm
sSmam Amlp''. (kqdp _Jd 153).
Ahkm\ambn, amepv
kphm C{]ImcamWv.

Amlp

G
 O? 4F[#
[ __
  F[#
[  [
[ ~
L [7
[#74  }
}
 
3# |
  ]
 #   JL + {
 * K <? 42 ? >  
 [
[  24% 
?' 1 >0>0M
K V
/ **I $% 
  (155) 
 **2M
M  {
( *  S
S
 5 


"a' Asn "IrXX' Zp:Jw ChnsS Xocpp !

10

!     



\
 U
 ?  1 5 H )  K V *()   S
S
  I
 K V 0  ! \
 U ? (156)  

PWW
 )  0 % 24% 
(157,155 + #) (157) 

-/V 5
# K
R

""Aw `bw, ]nWn, [\\w, Poh\w, hn`h\w

F-n-h aptJ\ \mw \nsf ]conI Xs sNpw.
Acw k`fn anhv ktmjhm
Adnbn I. Xv h B]pw _m[nm Ah (B
amioe) ]dbpXv: ''R Amlphns A[o-\-nemWv. Ahtev Xs aStphamWv"" Fm-bn-cnw. Ahs{X XfpsS cnXmhn \nv A{Kl
fpw ImWyhpw e`nXv. Ahcs{X kzw {]m]n-h''. (kqdp _Jd 155157).
av {]Xn^eambn Amlp aq ImcyfmWv
hmKvZm\w sNpXv. amv, IW, amZi\w. CXn
]cw t\ Imwnm Bv Ignbpw .??

?# @AB @C (  D @E/F GF ; 5/" 8 ;B

****************
aplZv A ico^v

- -

hnhcWw :

aplZv A ico^v Im\Ubn ncXmakamnb CuPn]vjy\mb {]apJ

CkvemanI ]WvUnX\mWv. JpB a\:]mTamnb Atlw 1999 aZo\
CmanIv bq\nthgvknnbn \nw CmanI icoAbn _nZw t\Sn.
kIemime Xen hnhn[ CmanI hnjbfn skan\mdpI
\Snsmncn {]knamb AaKvcn_v Cnqns m]I\mWv
Atlw. Amlphnte amKZi\w hnip {KneqsS, Jpe^m
DIfpsS Ncn{Xw, `W \nb{Ww, kqdp _Jd, BnSbs amw;
H PohNcn{Xw XpSnb hnjbfn Atlw skan\mdpI {itbambn.
Atlnsd JpXv_Ifpw {]`mjWfpw Im\Ubnsebpw Cwojv
kwkmc`mjbmb CXc cmPyfnse apkvenwInSbnepw {]ikvXamWv.
sh_vsskv: http://www.khutbah.com

"a' Asn "IrXX' Zp:Jw ChnsS Xocpp !

11

!