18 82 - 2011

...................................................................3
.
. .

.
...................5

www.Ekatontapyliani.gr
: 4111

........7

...........................................................8
2011..................................9
..

. ......................11

. ............................12

......................................13
.............14

844 00
.: 22840 21243 - 22840 24807
Fax: 22840 24401

e-mail: Ekatontapyliani@otenet.gr

.
..............................16

..........17
.........................18

........................19

.
-

................23

2011
.. ..............................28

,

.

: 22840 53555, info@typoparos.gr

( ),
,

.

.


. . .

, - : , -
, . ,
.

. !
.
, ,
- , , ,
2012.
. , - ,
, ,

,
.

,

,
.
,

2012!
.

:

- ,
, .
,
. .
. , .
- , ,
, ,
. -
.
, .

 , - , , ,
,
- , . , , ,
,
. ,
! ,
.
. ,
, - ,
, , !
.

, ,



,




,
,


, ,



.
,

.
, , , , ,

. ,
.
!

, ,
- !
!
.
. , - , .

. .
:

(1884-1980)





,



,


,

.


. ,

,
,
.


.
.

.
, , .
,

.

. ; .
.
.

.


, .
K
.

. :
;
.

.
,

,


:
, .


,


.




( )

.

.
.
!





.

.

.
.



,
.
, ,
. ,
, .
.

.

.
.
.
,
:
.



.




.
.



.



, ,
,
,

.
, !
,

,


. .


.

,
,
,

.
, , , ,
. ,

. .
: , ,

,
, ,
.

.
:
,

.
.
,
,
.

.
13
14

.
13

.
:
, .
, , , ,
, . , .
. .
.
. .

.


.
14

, .

,

. .

, ,
,

. .


. .


,

.


2011

..

,
,

.
14 , , ,
. , .

, . . ,
,
.

.
,
15 , ,


. ,
. .

.
,

.

,

. ,

,
,
,

 2011

,
.


1


(89,5 FM).
,
,
, ,
..

.

,
, ,
,
,
.
, . . ,

,
,
,


.
,

. , ,
.
,

.

10

.


,
,
.
,
,

,
.

.
. .



.
.


. .
.

.

. .
( )
,
,
,
.

11

28 2011,
. , . . ,
,
28 . ,

, .

12




,
,



, ,
29
. ,
-
, 6
Capella Romana , 10
11 7
.
, ,

, , ,

.
11 2011

. .

,


.

,


.

13

-
.
,
.
!
.

,
, .
. -
, .

,



.
( )

(. , 20). , . (. , 20)
- .
.
.
. .
(. , 15) - .
.
,
.

.
.

.

14

 . .
.
.
.
. ( 1994),
:
,

, ,
.
, , ,

,

,
,
,
.
,
,
,
.


.

,
-

. ,
, .


.
.

.



.

.




.

15

. . :
.

(1884-1980)

, ,

.
, ,


. ,
.
,

, . ,
.
.
. ,
. .
.

, .

.
, .
,
, .
!
!

16






.
20 2011



. , , . .
. .
(
) .
.
. .







,
, .
,
.

17

3




.
. ,
,

.



,
.

.
.
. ,
,
.

18

,
,

. ,
,
.

,
, ,

.

.



. -

I. . ,

,
,
, ,
.

II.
,

. , 23 : '
, 1, 16

, ....

, ,
,
,
, .
, ,
,
,
2, . ,

, , .
3, ,


, ,
,
. ,

'
. ,
,

,
,

,
,
, .

III.

,

, , (interna
corporis) .
1. 5 1923,

.
.
. , 1923 ,

65

19

 4.
,
. ,
5,
,
.

, ,

.
2. ,
. . , ..
4589/19666, ,

. ,

7,

10
1966
,
,
,
,

21 1967
[]8,


80 .
,

20

, ,


. , .
. ,

20
1966 65
,

,

,


... ,
..
4589/1966,

70 80 ,
,
. []
.
7 1963,
...9.
2.
1923,

65 80 ,


40 -


, ,
,

,
.
2. , ...,
10 1966
.. 4589/1966.
10 ...
,
14 1966, . 4 1, 2 ..
4589/1966 11.
2.
. ,
. , .. 24
196712

. .. 4589/1966,
,
,
4
.. 4589/1966 ,
[],
[],
[], [],
[]

[].
, , ,

, .

,
.
. ,
28
1967 ' . 609-612/1967

13.
25.2.1967
' . 609/1967

. 14,

,
,
,

15
,


, 16.
2. ,

17,
. . 3 10
1967, 18.
,
23.3/11.4.196819,
. 4 1 .. 4589/66
. 3 2 .. 3/67


.
, . 3 2 ..
3/67, prima facie

,

,

21


, , ,


[].
3. 21 1967

. ,
.. 126/196920

72
.
72
,
75 , 70 21.
,
/28.9.196822
. 1
, , 40 30 .
.
[],
.. 4589/66.

1974, 23. ()
(Endnotes)
1) . Jnnou Pricls - Pierre, Discipline gnrale antique
[ = Pontificia Commisssione per la redazione del
codice di diritto canonico orientale, Fonti, fasc.
IX], . I/2: Les canons des Synodes Particuliers,
Crottaferrata [Roma]: Tipografia Italo-orientale
S. Nilo, 1962, . 122-123. 2)
. 3) . [], .
. ,

22

, , . 141, 2008. 4) . 1
. 33.960/1923 ,
: ... 352.
5) . 1 . . 6)
(... 239).
7) . 4 .. 4589/1966 .
, .

, , . ,
: . , ., 2011, . 315-316,
.
8) . . , .., . , .
89. 9) . ,
1817-1967, . , 1980,
. 4148. 10)
[],
[],
[], [], [] ,
[]. 11)
. . , . , . 1967, . 8 .
12) ... 27/26.1.1967. 13) , . 34, . 1967, . 361 . 14)
, . 11, . 1967, . 130 . 15) . . . ,
, : . ,
2004, . 28-33 , , -: . , ., 2011, . 85 . .
. . , , [=
, :
, 1], 2010, . 85 . 16) Contra . , N ,
: ,
( ), : . , 2000, . 216 , . 226
237 . 22. 17) . 4 2 .. 4589/1966.
18) . 3 2 .. 3/1967. 19) ... 76. 20)
. 29 . 2 .. 126/1969. 21) . . , .., . , . 115. 22) ...
229. 23) . 15 . 1
1 1974
87 3 1974 .
671/1943,

(... 278).

.

. , ,


.
, , ,
,

.


.
,
, .
.
,
,
.

.
, ,

. !
,
.
.

.
,
.
, ,
.
-

.

. ,
.

,

.

, , ,

, .
,
,

23

 , ,
.
,
, ,
. ,

.
, ,

,

.
, ,
.
,
.



,
& 3 ,
1 .

(2011) .
,
, . ,
. ,

. !
.

. .

,

. .
. .
. ,
. .
.

24

. , ,

. . , ,

.
. , ,



, .
,
3
.

.
. ,
,

3 .

, ,

3 .

,
,
. ,
,
.

, ,
.




,


, .

. , ,

26
.
, ,
.

.

.

-
.
. , , ,



.
,

.
,
,
.

, ,

.
2012 ,
, , !
:
, , ,
,
, ,
, , ,
, , , & ,
, , , , , , .,
,
VAYA,
, , , , , , , ,
, , , & , , , ,
, , , , ,
, , , , - , , , &
, , ,
, ,
, , , , , , ,

25

 , ,
, , ,
- , , , , ,
, , & , , ,
, , , , , , ,
, ,
, , -
, , , , & , ,
, , ,
, , ,
, ,
, &
.. ECO PAROS, ,
, , ,
, ,
, , , , ,
, , -, , , ,
, , - , - , , ,
, , , , , , ,
, - ,
, & , , & , , ,
& , &
, , -
, , & , ,
, , ,
- , ,
& , , , , , , , , &
, , , , , , , , , ,
, , , , ,
, ,
, , , ,
& , , ,
, ,
, , , , ,
, ,

26

, , , ,
,
., , ,
, . , .
, . ,
. , :
, , , , , , ,

.
:
,
, ,
- ,
,
, ,
, BLUE
STAR FERRIES, HELLENIC SEAWAYS,
,
, , ,
, ,
,
, ,
..., , .... ,
BIO-SHOP, CRRFUR
, , -

: 455/296030-32
: 84618764
: 362-01-011788-56
: 5712-016035-066
ALPHA : 625-002101-057881
UROBANK: 03590100081451

.

(. 22840/21243 - 24807)

 , ..CATTERING, & , (),

& , , - , HOTEL , ,
, , -
, , , - ,
, , , , & ,
SUPER MARKET, , ,
.., , , , ,
MADONA EXPRESS,
& , , - , , , ,
, & , , ,
, ,
, , , , , , ,
, , - , , &
, , ,
& , , , ,
, ,
.... , ,
, , & , , , & ,
, , , . .., , , ..,
, ,
,
,
& , & ..,
, , , , ,
, , -

& , , , , , , , , & ,
. & .., , , ,
, , ,
, ,
, , , , ,
, - -, . , ,
, ,
, ,
, , , , , , , , , ,
, ,
, , , , &
.., , - , , , ,
, ,
, ,
- , ,
, , ,
, , & , ,
, , , , , ,
, , ,
, , , , ,
, , , , , , , ,
, , ,
, , & - , -
, , , , ,
,
- , .
.
. ,
.

, .

27



2011

) : 96.954,32
) : 27.700,00
) : 130,00
) . - . : 3.160,00

123.507,34
(, )
5.230,00
15
17.787,33

96.954,32
. & .
3.160,00

176,45

99.527,10
.
5.332,68
.
130,00

351.805,22
2010
3.479,01
355.284,23

101.070,52
/-/ ..
15.000,00

15.000,00
...... 8.971,13


7.475,96


7.475,96


1.721,92
. & . .


25.000,00
..

2.068,96
, ,

9.394,34

1.940,77
..
239,28
, . ..
1.232,58
, . ,
17.647,01
...

61.291,23

7.011,38
, , .
19.602,12
/, / ,
2.512,10


1.747,73


3.097,56
.

1.796,40

10.734,00
15

3.964,29


1.797,22

 -



/







....

4.824,00
1.675,43
2.287,40
3.500,00
779,79
3.583,65
4.492,62
3.665,63
2.031,73
354.632,71

2012

355.284,23
354.632,71
651,52

:

. -
-
-
. , ,

.
25.000,00

2.700,00


890,75


28.590,75

()


-

. &
.

6.801,49
19.156,35
7.470,00
1.500,00
3.336,20
38.264,04

2012

28.590,75
38.264,04
-9.673,29

:

. . -
-
-
. , ,

..
( . . )
10.100,00
.. /
3.500,00
44.300,00
&
9.148,65
& .
1.800,00
47.373,10

110.774,00
33.068,00
plexiglas 541,96

4.986,39
19,64

29.503,51
295.115,25

146.737,51
-
4.746,97
-
5.062,30
( - ..)
7.550,14
68.115,33
- 8.091,87
867,50
8.774,00
642,00
VODAFONE 910,48
( - )
4.666,89
-
646,17
-
100,01
6.361,76
-
3.846,40
2.302,10
269.421,43

295.115,25
269.421,43
2011
25.693,82
22.613,27

3.080,55
:

. . -
-
-
. , ,


6 2012,
, , . .
8
.