Bai Giang Hang Hoa Van Tai

Bµi gi¶ng cña Gi¶ng Viªn: Bïi Xu©n Trêng (0904046828) - §¹i häc Hµng H¶i ViÖt Nam
M«n hµng hãa vËn t¶i

Môc lôc
Ch¬ng 1 NhËn thøc chung vÒ hµng ho¸..................................................................... 1
PhÇn II Hµng ho¸ vËn chuyÓn ë d¹ng rêi .................................................................. 23
Ch¬ng 4 vËn chuyÓn hµng h¹t (grain cargo)............................................................ 24
1. §Æc ®iÓm cña hµng h¹t........................................................................ 24
2. VËn chuyÓn hµng h¹t b»ng ®êng biÓn ...................................... 24
2.1 Çc tiªu chuÈn khi tµu vËn chuyÓn hµng h¹t ( Theo IGB) ............................. 24
3. Çc biÖn ph¸p n©ng cao an toµn cho tµu chë hµng h¹t rêi
(ng¨n ngõa sù dÞch chuyÓn) .................................................................. 26
3.1 KhoÐt lßng ch¶o bÒ mÆt .............................................................................. 26
3.2 Bäc hµng h¹t............................................................................................... 26
3.3 Çc biÖn ph¸p chÌn phÝa trªn ...................................................................... 26
3.4 Ch»ng ®ai buéc b»ng d©y............................................................................ 26
3.5 Ch»ng buéc b»ng líi thÐp ......................................................................... 27
Ch¬ng 5 Hµng rêi ë thÓ r¾n ngoµi hµng h¹t............................................................. 30
1. Giíi thiÖu .................................................................................................... 30
2. Hµng rêi ë thÓ r¾n mµ cã thÓ ho¸ láng ..................................... 30
2.1 TÝnh chÊt, ®Æc ®iÓm vµ nguy hiÓm .............................................................. 30
2.2 Nh÷ng chó ý khi vËn chuyÓn cã thÓ ho¸ láng b»ng ® êng biÓn................... 30
3. Hµng rêi ë thÓ r¾n cã tÝnh chÊt ho¸ häc nguy hiÓm ........... 31
3.1 §Æc ®iÓm vµ tÝnh chÊt ................................................................................. 31
3.2 Ph©n lo¹i nguy hiÓm ................................................................................... 31
3.3 Yªu cÇu chÊt xÕp vµ ph©n çch ................................................................... 32
3.3.4 Ph©n t¸ch gi÷a nh÷ng vËt liÖu rêi kh«ng t¬ng thÝch cã nguy hiÓm ho¸ häc
......................................................................................................................... 35
4. Çc yªu cÇu vÒ bèc xÕp vµ vËn chuyÓn hµng rêi................... 36
Nh÷ng yªu cÇu chung ....................................................................................... 36
§Ó ng¨n ngõa cÊu tróc tµu bÞ qu¸ t¶i................................................................. 36
5. San hµng ..................................................................................................... 37
6. An toµn cho c«ng nh©n, thuyÒn viªn khi xÕp dì, vËn
chuyÓn............................................................................................................. 39
Ch¬ng 6 DÇu má vµ s¶n phÈm dÇu.......................................................................... 41
1. Giíi thiÖu .................................................................................................... 41
2. Tµu chë dÇu .............................................................................................. 49
3. Thµnh phÇn vµ tÝnh chÊt cña dÇu má vµ khÝ tù nhiªn......... 50
3.1 Thµnh phÇn................................................................................................. 50
3.2 Çc lo¹i s¶n phÈm dÇu má vµ tÝnh chÊt ....................................................... 51
4. VËn chuyÓn dÇu ...................................................................................... 55
1
C©u hái göi vÒ:buisytrung@gmail.com (Tí hái ThÇy nÕu ai ®ã ng¹i)
HoÆc post lªn http://www.sinhvienhanghai.com
4.1 NhËn hµng .................................................................................................. 55

4.2 Hµnh tr×nh chë hµng ................................................................................... 56
4.3 Qu¸ tr×nh tr¶ hµng....................................................................................... 57
4.4 Hµnh tr×nh ballast ....................................................................................... 58
5. VÊn ®Ò « nhiÔm hµng h¶i ..................................................................... 59
ch¬ng 7 khÝ ho¸ láng .............................................................................................. 60
1. §Æc ®iÓm cña çc lo¹i khÝ ho¸ láng ............................................ 60
1.1 TÝnh ch¸y næ (fire/esplosive) ...................................................................... 67
1.2 TÝnh ®éc h¹i (Toxicity) ............................................................................... 68
1.3 TÝnh ¨n mßn ............................................................................................... 69
1.4 TÝnh ph¶n øng............................................................................................. 69
1.5 Nh÷ng mèi nguy hiÓm g©y ra do nhiÖt ®é thÊp vµ ¸p suÊt cao..................... 69
2. CÊu tróc cña lo¹i tµu chë khÝ ho¸ láng ................................... 69
2.1 Lo¹i tµu chë khÝ ho¸ láng ........................................................................... 69
2.2 Çc lo¹i kÐt chøa hµng................................................................................ 70
3. VËn chuyÓn khÝ ho¸ láng................................................................... 71
3.1 Th«ng tin vÒ hµng ho¸ ................................................................................ 71
3.2 TÝnh t¬ng thÝch ......................................................................................... 71
3.3 VËn chuyÓn hµng t¹i nhiÖt ®é thÊp.............................................................. 71
3.4 nghiÖp vô chuyÓn hµng ............................................................................... 72
3.5 Çc vÊn ®Ò kh¸c.......................................................................................... 72
Ch¬ng 8 chÊt láng ®éc chë x« ................................................................................ 74
1. Giíi thiÖu ................................................................................................... 74
2. §Æc tÝnh cña ho¸ chÊt láng chë x« ............................................. 74
2.1 Nh÷ng nguy hiÓm cña çc lo¹i chÊt láng (IBC)........................................... 74
2.2 Nh÷ng nguy hiÓm ®èi víi m«i trêng biÓn [MARPOL 73/78]..................... 75
3. VËn chuyÓn ho¸ chÊt chë x«............................................................ 75
3.1 Çc lo¹i tµu vËn chuyÓn chÊt láng ®éc chë x«............................................. 75
3.2 Khèi lîng hµng ho¸ lín nhÊt trong mçi kÐt ............................................... 76
3.3 ChÊt xÕp mÉu hµng ..................................................................................... 77
3.4 Hµng kh«ng ®îc ®Ó ph¬i s¸ng tr¸nh qu¸ nhiÖt........................................... 77
3.5 Nh÷ng yªu cÇu khia th¸c kh¸c .................................................................... 77
PhÇn III Hµng ®ãng kiÖn .......................................................................................... 79
Ch¬ng 9 Nh÷ng vÊn ®Ò chung vÒ vËn chuyÓn hµng ®ãng kiÖn................................. 80
1. NhËn thøc chung .................................................................................... 80
2. Th«ng tin vÒ hµng hãa ........................................................................ 81
3. ChÊt xÕp vµ ch»ng buéc hµng hãa................................................ 81
3.1 ChÊt xÕp vµ ch»ng buéc hµng ho¸ ® îc tiªu chuÈn ho¸............................... 81
3.3 ChÊt xÕp vµ ch»ng buéc hµng ho¸ kh«ng theo tiªu chuÈn............................ 81
Ch¬ng 10 Hµng trªn b¸nh l¨n ................................................................................. 83
1. Giíi thiÖu .................................................................................................... 83
2. §iÓm ch»ng buéc trªn boong tµu.................................................. 83
3. §iÓm ch»ng buéc trªn ph¬ng tiÖn vËn t¶i bé ........................ 83
2
4. Ch»ng buéc vµ chÊt xÕp ..................................................................... 84

5. Th«ng b¸o vÒ chÊt xÕp vµ ch»ng buéc hµng ho¸.................. 85
Ch¬ng 10 Gç trªn boong ........................................................................................ 87
1. Tæng quan .................................................................................................. 87
2. TÝnh chÊt cña gç..................................................................................... 87
3. XÕp gç díi hÇm....................................................................................... 87
4. XÕp gç vµ ch»ng buéc trªn boong ................................................ 88
4.1 ChÊt xÕp ..................................................................................................... 88
4.2 Ch»ng buéc................................................................................................. 89
4.3 Gç rêi hoÆc gç ca ®ãng kiÖn ..................................................................... 90
5. KiÓm tra thÕ v÷ng cña tµu b»ng thùc nghiÖm ........................ 91
Ch¬ng 11 container ................................................................................................ 95
1. Tæng quan .................................................................................................. 95
2. Çc ký m· hiÖu trªn vá Container................................................ 95
2.1 Identification number (ID number) ............................................................. 95
2.2 M· quèc gia, m· cì, m· lo¹i....................................................................... 96
2.3 Specification marks..................................................................................... 96
2.4 VÞ trÝ diÔn t¶ trªn vá container .................................................................... 96
2.5 Safety Approval Plate ................................................................................. 97
2.7 BiÓu tîng hµng nguy hiÓm ........................................................................ 97
2.8 Nh÷ng biÓu hiÖn kh¸c ................................................................................. 98
3. Bèc xÕp vµ vËn chuyÓn container................................................. 98
3.1 CÊu t¹o chung cña container ....................................................................... 98
3.2 Bèc xÕp container ....................................................................................... 98
3.3 Yªu cÇu khi chÊt xÕp hµng vµo trong container:.......................................... 98
3.4 Ph¬ng ph¸p chÊt xÕp hµng trong container................................................ 99
3.5 Bè trÝ container trªn b·i .............................................................................. 99
3.6 Bè trÝ trªn tµu container .............................................................................. 99
Ch¬ng 12 Hµng nguy hiÓm trong bao gãi ............................................................. 103
1. Ph©n lo¹i .................................................................................................. 103
1.1 Nhãm 1..................................................................................................... 103
1.2 Nhãm 2..................................................................................................... 104
1.3 Nhãm 3 - ChÊt láng dÔ ch¸y ..................................................................... 105
1.4 Nhãm 4..................................................................................................... 105
1.5 Nhãm 5..................................................................................................... 105
1.6 ChÊt ®éc vµ chÊt truyÒn nhiÔm.................................................................. 106
1.7 Nhãm 7 - VËt liÖu nguy hiÓm phãng x¹ .................................................... 106
1.8 Nhãm 8 - ChÊt ¨n mßn.............................................................................. 106
1.9 Nhãm 9 - Nh÷ng chÊt hoÆc nh÷ng vËt phÈm nguy hiÓm kh¸c ................... 106
2. Ph©n lo¹i chÊt, hçn hîp, dung dÞch cã nhiÒu nguy hiÓm.. 107
3. Th«ng tin vÒ hµng nguy hiÓm ........................................................ 108
3.1 NhËn diÖn ................................................................................................. 108
3.2 Nh·n m¸c ................................................................................................. 108
3
3.3 Chøng tõ cña l« hµng nguy hiÓm............................................................... 109

3.4 Bao gãi ..................................................................................................... 110
4. VËn chuyÓn hµng nguy hiÓm .......................................................... 110
4.1 ChÊt xÕp ................................................................................................... 110
4.2 Ph©n t¸ch hµng nguy hiÓm ........................................................................ 112
4
Ch¬ng 1 NhËn thøc chung vÒ hµng ho¸
1. Quan ®iÓm vÒ hµng ho¸

Ngµnh vËn t¶i biÓn nãi riªng vµ ngµnh vËn t¶i nãi chung ®îc coi lµ ngµnh s¶n xuÊt vËt chÊt. S¶n
phÈm cña vËn t¶i lµ sù di chuyÓn hµng ho¸ vµ hµnh kh¸ch trong kh«ng gian. Hµng ho¸ chÝnh lµ ®èi
tîng phôc vô cña nh÷ng ngêi vËn t¶i. Ngêi vËn t¶i bao hµm rÊt nhiÒu bªn cïng tham gia vµo qu¸
tr×nh vËn t¶i hµng ho¸, lîi Ých cña çc bªn kh¸c nhau lµ kh¸c nhau khi cung cÊp dÞch vô vËn t¶i. Do
®ã trong thùc tÕ, thuËt ng÷ "hµng ho¸" ®îc dïng rÊt kh¸c nhau. Chóng ta cã thÓ thÊy ®iÒu ®ã qua
nh÷ng trÝch dÉn díi ®©y:
Hµng ho¸ gåm m¸y mãc, thiÕt bÞ, nguyªn liÖu, vËt liÖu, hµng tiªu dïng, çc ®éng s¶n kh¸c ® îc lu
th«ng trªn thÞ trêng, nhµ ë dïng ®Ó kinh doanh díi h×nh thøc cho cho thuª, mua, b¸n. (§iÒu 5 -
LuËt th¬ng m¹i).
Hµng ho¸ gåm çc hµng hoÆc container kh«ng do C«ng ty hoÆc nh©n danh C«ng ty cung cÊp, hoÆc
mét phÇn cña chóng mµ C«ng ty cung cÊp dÞch vô. (§iÒu 8 - §iÒu kiÖn kinh doanh chuÈn cña
VIFFAS).
Hµng ho¸ bao gåm sóc vËt sèng; khi hµng ho¸ ®îc gom trong container, pallet hoÆc ®¬n vÞ vËn t¶i
t¬ng ®¬ng hoÆc khi chóng ®îc ®ãng gãi, th× hµng ho¸ bao gåm c¶ nh÷ng thµnh phÇn bap gãi vËn
t¶i nÕu chóng ®îc cung cÊp bëi ngêi göi hµng. (§iÒu 1 - C«ng íc cña Liªn Hîp Quèc vÒ vËn
chuyÓn hµng ho¸ b»ng ®êng biÓn, 1978).
Hµng ho¸ bao gåm hµng, mãn hµng, l« hµng vµ çc ®¬n vÞ hµng kh¸c ngo¹i trõ sóc vËt sèng vµ hµng
ho¸ mµ trong hîp ®ång vËn t¶i ®îc ghi lµ hµng ®îc xÕp trªn boong vµ ®îc vËn chuyÓn nh vËy.
(§iÒu 1 - Quy t¾c Hague - Visby).
Hµng ho¸ bao gåm c¶ container, pallet hoÆc ®¬n vÞ vËn t¶i hoÆc bao gãi t ¬ng ®¬ng nÕu ®îc cung
cÊp bëi ngêi göi hµng. (§iÒu 1 - C«ng íc cña Liªn Hîp Quèc vÒ chuyªn chë hµng ho¸ b»ng vËn
t¶i ®a ph¬ng thøc quèc tÕ).
Hµng ho¸ lµ bÊt kú tµi s¶n nµo kÓ c¶ sóc vËt sèng còng nh çc container, pallet hoÆc çc c«ng cô
vËn t¶i hay çc ®ãng gãi t¬ng ®¬ng kh«ng do MTO cung cÊp, kh«ng phô thuéc vµo viÖc tµi s¶n ®ã
ph¶i ®îc chë trªn boong hoÆc díi hÇm tµu. (§iÒu 2 - Unctad/ICC Rules multimodal
transport document).
Tõ nh÷ng ®Þnh nghÜa trªn, vµ theo quan ®iÓm cña ngêi cung cÊp dÞch vô vËn t¶i, chóng ta cã thÓ nãi
r»ng: Hµng ho¸ ®èi víi ngêi vËn t¶i biÓn lµ tÊt c¶ nguyªn, nhiªn, vËt liÖu, thµnh phÈm, b¸n thµnh
phÈm ®îc ngêi vËn t¶i nhËn ë ®Þa ®iÓm göi tõ ngêi göi, giao ë ®Þa ®iÓm nhËn cho ngêi nhËn.
2. Ph©n lo¹i hµng ho¸.
Ph©n lo¹i hµng ho¸ theo danh môc thuÕ , th«ng qua hÖ m· HS, ngêi ta chia hµng ho¸ trong ngo¹i
th¬ng ra thµnh 97 ch¬ng víi çc nhãm hµng kh¸c nhau. ViÖc ph©n nhãm hµng ho¸ theo çch nµy
chØ thuËn lîi cho viÖc tÝnh thuÕ mµ kh«ng phï hîp cho hÖ thèng ho¸ nh÷ng th«ng tin vÒ hµng ho¸
trong vËn t¶i.
Theo ®Æc tÝnh cña hµng ho¸ trong vËn t¶i biÓn .
Hµng rêi: Gåm çc lo¹i hµng vËn chuyÓn ë d¹ng kh«ng bao gãi. Nh÷ng lo¹i hµng th êng ®îc vËn
chuyÓn b»ng ®êng biÓn ë d¹ng rêi lµ: Ngò cèc, quÆng, khÝ ho¸ láng, ho¸ chÊt láng.
Hµng ®ãng kiÖn: Gåm çc lo¹i hµng ®îc chia thµnh çc ®¬n vÞ. Chóng gåm çc lo¹i hµng chñ yÕu
nh container, pallet, kiÖn hµng c«ng nghiÖp, gç c©y, bao gãi çc lo¹i.
3. QuyÒn vµ nghÜa vô ph¸p lý cña ng êi vËn t¶i biÓn ®èi víi hµng ho¸.
Ngµy nay, cïng víi sù ph¸t triÓn cña ngµnh vËn t¶i nãi chung, ®· cã rÊt nhiÒu chñ thÓ tham gia vµo
qu¸ tr×nh vËn chuyÓn hµng ho¸ tõ ngêi göi tíi ngêi nhËn. Tr¸ch nhiÖm vµ quyÒn lîi cña ngêi vËn
t¶i khi vËn chuyÓn hµng ho¸ ®îc tho¶ thuËn trong Hîp ®ång vËn chuyÓn hoÆc hîp ®ång xÕp dì mµ
hä ®· ®¨ng ký víi chñ hµng. Quan ®iÓm chung cña nh÷ng ngêi vËn t¶i lµ cung cÊp dÞch vô vËn t¶i
cho kh¸ch hµng víi chÊt lîng ngµy cµng cao vµ gi¶m thiÓu nh÷ng chi phÝ vµ rñi ro kh«ng ®¸ng cã.
§èi víi çc ®iÒu kho¶n trong hîp ®ång vËn chuyÓn, cã thÓ tham kh¶o trong Bé luËt Hµng h¶i ViÖt
Nam, hoÆc trong çc c«ng íc quèc tÕ cã liªn quan ®Õn vËn t¶i biÓn. §èi víi çc ®iÒu kho¶n trong
5
hîp ®ång xÕp dì, cã thÓ tham kh¶o quyÕt ®Þnh sè 2106 Q§-GTVT ngµy 23/8/1997 cña Bé tr ëng
Bé GTVT ban hµnh ThÓ lÖ bèc dì, giao nhËn vµ b¶o qu¶n hµng ho¸ t¹i c¶ng biÓn ViÖt Nam.
Ta cã thÓ nh×n nhËn qu¸ tr×nh lu chuyÓn hµng ho¸ trong qu¸ tr×nh vËn t¶i biÓn qua hå s¬ sau:
Bèc XÕp Ch»ng B¶o

TËp hµng hµng buéc qu¶n Dì Giao
kÕt xuèng trªn hµng hµng hµng hµng
hµng tµu tµu
Tham gia vµo qu¸ tr×nh nµy cã rÊt nhiÒu bªn víi lîi Ých kh¸c nhau liªn quan ®Õn quyÒn së h÷u vµ
tr¸ch nhiÖm ®èi víi chÊt lîng vµ sè lîng hµng ho¸. Chóng ta chØ quan t©m ®Õn hai ®èi t îng chÝnh
lµ ngêi vËn chuyÓn (chñ tµu) vµ ngêi xÕp dì (c¶ng).
NghÜa vô cña ngêi vËn chuyÓn ®êng biÓn.
- Ngêi vËn chuyÓn cã nghÜa vô ch¨m sãc chu ®¸o ®Ó tríc vµ khi b¾t ®Çu chuyÕn ®i, tµu cã ®Çy ®ñ
kh¶ n¨ng ®i biÓn; cã thuyÒn bé thÝch hîp; ®îc cung øng ®Çy ®ñ trang thiÕt bÞ vµ vËt phÈm dù tr÷;
çc hÇm hµng, hÇm l¹nh vµ khu vùc kh¸c dïng ®Ó vËn chuyÓn hµng ho¸ cã ®ñ çc ®iÒu kiÖn nhËn,
vËn chuyÓn vµ b¶o qu¶n hµng ho¸ phï hîp víi tÝnh chÊt cña hµng ho¸ (§iÒu 67).
- Hµng ho¸ ph¶i ®îc s¾p xÕp trªn tµu theo "S¬ ®å hµng ho¸" do thuyÒn trëng quyÕt ®Þnh. ViÖc xÕp
hµng ho¸ trªn boong ph¶i ®îc ngêi giao hµng ®ång ý b»ng v¨n b¶n. (§iÒu 73).
- Ngêi vËn chuyÓn cã nghÜa vô ch¨m sãc chu ®¸o tíi viÖc bèc hµng; s¾p xÕp, ch»ng buéc vµ ng¨n
çch hµng ho¸ ë trªn tµu. Çc chi phÝ liªn quan do hai bªn tho¶ thuËn trong Hîp ®ång. (§iÒu 73).
- Ngêi vËn chuyÓn cã tr¸ch nhiÖm ch¨m sãc chu ®¸o hµng ho¸ vµ chÞu tr¸ch nhiÖm vÒ çc tæn thÊt
do h háng, mÊt m¸t hµng ho¸ tõ khi nhËn bèc lªn tµu cho ®Õn khi giao cho ng êi nhËn hµng. Ngêi
vËn chuyÓn cã nghÜa vô båi thêng tæn thÊt hµng ho¸, nÕu kh«ng chøng minh ® îc r»ng m×nh kh«ng
cã lçi g©y ra çc tæn thÊt ®ã.
QuyÒn cña ngêi vËn t¶i.
- Hµng hãa ph¶i ®îc ®ãng gãi vµ ®¸nh dÊu ký, m· hiÖu hµng ho¸ theo quy ®Þnh hiÖn hµnh (§iÒu
77).
- Ngêi vËn chuyÓn cã quyÒn tõ chèi bèc lªn tµu nh÷ng hµng ho¸ kh«ng b¶o ®¶m çc tiªu chuÈn
®ãng gãi cÇn thiÕt. (§iÒu 77).
- §èi víi hµng ho¸ dÔ næ, dÔ ch¸y vµ çc lo¹i hµng ho¸ nguy hiÓm kh¸c hoÆc lo¹i hµng ho¸ cÇn ph¶i
cã biÖn ph¸p ®Æc biÖt khi bèc, vËn chuyÓn b¶o qu¶n vµ dì hµng, th× ngoµi tr¸ch nhiÖm nãi t¹i kho¶n
I, §iÒu nµy, ngêi thuª vËn chuyÓn cßn cã nghÜa vô cung cÊp trong mét thêi gian thÝch hîp cho
ngêi vËn chuyÓn çc tµi liÖu chØ dÉn cÇn thiÕt vÒ hµng ho¸. Ng êi thuª vËn chuyÓn ph¶i båi thêng
çc tæn thÊt ph¸t sinh do viÖc cung cÊp chËm trÔ, thiÕu chÝnh x¸c hoÆc kh«ng hîp lÖ çc tµi liÖu vµ
chØ dÉn cÇn thiÕt. (§iÒu 77).
Ngêi vËn chuyÓn cã quyÒn dì khái tµu, huû bá hoÆc lµm mÊt kh¶ n¨ng g©y h¹i cña hµng ho¸ dÔ næ,
dÔ ch¸y hoÆc hµng ho¸ nguy hiÓm kh¸c mµ kh«ng ph¶i båi th êng vµ vÉn ®îc thu ®ñ cíc, nÕu sè
hµng ho¸ ®ã ®· ®îc khai b¸o sai hoÆc do ngêi vËn chuyÓn kh«ng ®îc th«ng b¸o tríc vµ còng
kh«ng thÓ nhËn biÕt vÒ nh÷ng ®Æc tÝnh nguy hiÓm cña hµng ho¸ khi bèc hµng qua sù hiÓu biÕt
nghiÖp vô th«ng thêng. (§iÒu 79).
- Trong trêng hîp ngêi vËn chuyÓn ®· nhËn bèc lªn tµu nh÷ng hµng ho¸ nguy hiÓm, mÆc dï ®·
®îc th«ng b¸o tríc hoÆc ®· nhËn biÕt tÝnh chÊt nguy hiÓm cña hµng ho¸ ®ã qua sù hiÓu biÕt
nghiÖp vô th«ng thêng vµ ®· thùc hiÖn çc biÖn ph¸p b¶o qu¶n theo ®óng quy ®Þnh, nh ng khi hµng
ho¸ ®ã ®e do¹ sù an toµn cña tµu, ngêi vµ hµng ho¸ trªn tµu, th× ngêi vËn chuyÓn chÞu tr¸ch nhiÖm
vÒ tæn thÊt ph¸t sinh theo çc nguyªn t¾c vÒ tæn thÊt chung vµ chØ ® îc thu cíc cù ly. (§iÒu 79).
- Ngêi vËn chuyÓn cã quyÒn ghi chó vµo vËn ®¬n çc nhËn xÐt cña m×nh vÒ t×nh tr¹ng bªn ngoµi
hoÆc bao b× hµng ho¸, nÕu cã nghi vÊn. (§iÒu 86).
- NÕu hµng ho¸ ®îc ®ãng gãi tríc khi giao cho ngêi vËn chuyÓn, th× ngêi vËn chuyÓn cã quyÒn
ghi vµo vËn ®¬n lµ kh«ng biÕt râ néi dung bªn trong. (§iÒu 86).
6
- Tríc khi tr¶ hµng, ngêi nhËn hµng vµ ngêi vËn chuyÓn ®Òu cã thÓ yªu cÇu gi¸m ®Þnh hµng ho¸.
Ngêi yªu cÇu ph¶i thanh to¸n gi¸m ®Þnh phÝ. Ng êi vËn chuyÓn ph¶i thanh to¸n gi¸m ®Þnh phÝ,
ngay c¶ khi ngêi nhËn hµng yªu cÇu gi¸m ®Þnh, nÕu kh«ng chøng minh ® îc r»ng hµng ho¸ bÞ mÊt
m¸t, h háng ngoµi ph¹m vi tr¸ch nhiÖm cña m×nh. (§iÒu 95).
- Trong trêng hîp hµng ho¸ h háng hoÆc hao hôt do ®Æc tÝnh riªng hoÆc hµng ho¸ lµ sóc vËt mµ bÞ
chÕt trong khi vËn chuyÓn, th× ngêi vËn chuyÓn vÉn cã quyÒn thu ®ñ tiÒn cíc vËn chuyÓn. (§iÒu
99).
- Ngêi vËn chuyÓn ®îc miÔn hoµn toµn tr¸ch nhiÖm, nÕu tæn thÊt hµng ho¸ x¶y ra do:
a) Hµnh ®éng, sù s¬ suÊt hoÆc sai lÇm cña thuyÒn trëng, thuyÒn viªn kh¸c, hoa tiªu hoÆc nh÷ng
ngêi vËn chuyÓn trong viÖc ®iÒu khiÓn hoÆc qu¶n trÞ tµu;
b) Ho¶ ho¹n mµ b¶n th©n ngêi vËn chuyÓn kh«ng g©y ra;
c) Tai ho¹ hoÆc tai n¹n Hµng h¶i trªn biÓn vµ vïng níc liªn quan ®Õn biÓn mµ tµu biÓn ®îc phÐp
ho¹t ®éng.
d) Thiªn tai bÊt kh¶ kh¸ng;
e) ChiÕn tranh;
g) Hµnh ®éng x©m ph¹m trËt tù vµ an toµn c«ng céng;
h) Hµnh ®éng b¾t gi÷ hoÆc çc hµnh ®éng cìng chÕ kh¸c cña Nhµ chøc tr¸ch, nh©n d©n hoÆc toµ
¸n;
i) H¹n chÕ vÒ phßng dÞch.
k) Hµnh ®éng hoÆc sù s¬ suÊt cña ngêi giao hµng, chñ së h÷u hµng, ®¹i lý hoÆc ®¹i diÖn cña hä;
1) §×nh c«ng, ®ãng cöa xÝ nghiÖp hoÆc çc hµnh ®éng t ¬ng tù kh¸c lµm h¹n chÕ hoµn toµn hoÆc
mét phÇn c«ng viÖc do bÊt cø nguyªn nh©n nµo;
m) B¹o ®éng hoÆc g©y rèi;
n) Hµnh ®éng cøu hoÆc nh»m môc ®ãc cøu tÝnh m¹ng con ng êi hoÆc tµi s¶n trªn biÓn;
o) Hao hôt vÒ khèi lîng, träng lîng hoÆc bÊt cø mÊt m¸t, h háng nµo kh¸c cña hµng ho¸ x¶y ra
do chÊt lîng, khuyÕt tËt Èn hoÆc khuyÕt tËt kh¸c cña hµng ho¸;
p) Hµng ho¸ kh«ng ®îc ®ãng gãi ®óng quy çch.
q) Hµng ho¸ kh«ng ®îc ®¸nh dÊu ký, m· hiÖu ®óng quy çch hoÆc kh«ng phï hîp;
r) KhuyÕt tËt Èn cña tµu mµ nh÷ng ngêi cã tr¸ch nhiÖm kh«ng ph¸t hiÖn ®îc, mÆc dï ®· thùc hiÖn
nhiÖm vô mét çch m½n çn;
s) BÊt kú nguyªn nh©n nµo kh¸c x¶y ra mµ ngêi vËn chuyÓn kh«ng cã lçi hoÆc kh«ng ®ång t×nh víi
viÖc g©y ra tæn thÊt hoÆc kh«ng ph¶i do ®¹i lý vµ nh÷ng ng êi lµm c«ng kh¸c cho ngêi vËn chuyÓn
cã lçi hoÆc s¬ suÊt g©y nªn tæn thÊt. (§iÒu 108).
- Çc bªn tham gia hîp ®ång vËn chuyÓn chØ cã quyÒn tho¶ thuËn vÒ viÖc gi¶m tr¸ch nhiÖm cña
ngêi vËn chuyÓn, trong çc trêng hîp liªn quan ®Õn: (§iÒu 112).
a) Qu·ng thêi gian tõ khi nhËn hµng ®Õn tríc khi bèc hµng vµ qu·ng thêi gian tõ khi kÕt thóc dì
hµng ®Õn khi tr¶ xong hµng;
b) VËn chuyÓn sóc vËt sèng;
c) VËn chuyÓn hµng ho¸ trªn boong theo Hîp ®ång.
Tr¸ch nhiÖm cña C¶ng trong viÖc bèc dì vµ b¶o qu¶n hµng ho¸ .
1. Tríc khi dì hµng ra khái tµu, nÕu nghi ngê hµng ho¸ bÞ h háng, tæn thÊt th× ngêi nhËn hoÆc
ngêi ®îc uû th¸c ph¶i lËp biªn b¶n víi tµu lµm c¬ së khi cã thiÖt h¹i x¶y ra ®ßi båi th êng.
2. ViÖc bèc dì hµng ho¸ trong ph¹m vi C¶ng do c¶ng tæ chøc thùc hiÖn. Tr êng hîp chñ hµng muèn
®øc c«ng nh©n vµ ph¬ng tiÖn cña m×nh vµo C¶ng ®Ó bèc dì hµng ho¸ th× chñ hµng ph¶i ® îc sù
tho¶ thuËn cña C¶ng vµ ph¶i tr¶ çc lÖ phÝ cã liªn quan cho C¶ng.
3. Trong qu¸ tr×nh bèc, dì, hµng ho¸ bÞ h háng, tæn thÊt do ngêi bèc dì g©y ra th× ®¬n vÞ qu¶n lý
ngêi bèc dì ph¶i båi thêng cho chñ hµng. Hµng ho¸ lu t¹i khom b·i cña C¶ng bÞ h háng tæn
thÊt çc bªn liªn quan ph¶i lËp biªn b¶n víi sù x¸c nhËn cña C¶ng vµ cã x¸c nhËn cña gi¸m ®Þnh ®èi
víi hµng ho¸ ®ã. C ¶ng båi thêng thiÖt h¹i cho bªn bÞ thiÖt h¹i nÕu kh«ng chøng minh ® îc c¶ng
kh«ng cã lçi.
7
4. Khi xÕp dì nh÷ng lo¹i hµng ho¸ ph¶i b¶o vÖ ®Æc biÖt th× chñ hµng hoÆc ng êi ®îc uû th¸c ph¶i
b¸o ço cho C¶ng biÕt nh÷ng ®Æc ®iÓm cña hµng ho¸ ®Ó cã nh÷ng biÖn ph¸p bèc dì thÝch hîp vµ nÕu
cÇn chñ hµng hoÆc ngêi ®îc uû th¸c ph¶i trùc tiÕp híng dÉn, tham gia viÖc bèc dì hµng ho¸ víi
C¶ng.
5. C¶ng cã quyÒn tõ chèi kh«ng nhËn bèc dì nh÷ng hµng ho¸ kh«ng cã ký m· hiÖu hoÆc ký m· hiÖu
kh«ng râ rµng hoÆc bao b× kh«ng ®¶m b¶o an toµn trong khi bèc dì.
6. C¶ng cã tr¸ch nhiÖm b¶o qu¶n hµng ho¸ l u kho b·i c¶ng theo ®óng kü thuËt vµ thÝch hîp víi
tõng vËn ®¬n, tõng l« hµng.
4. Bao gãi hµng ho¸ vµ nh·n m¸c hµng ho¸ .
4.1. Nh·n m¸c hµng ho¸.
Nh·n hµng ho¸ lµ b¶n viÕt, b¶n in, h×nh vÏ, h×nh ¶nh, dÊu hiÖu ® îc in ch×m, in næi trùc tiÕp hoÆc
®îc d¸n, ®Ýnh, cµi, ch¾c ch¾n trªn hµng ho¸ hoÆc bao b× ®Ó thÓ hiÖn çc th«ng tin cÇn thiÕt, chñ yÕu
vÒ hµng ho¸ ®ã. Nh·n m¸c hµng ho¸ bao gåm: Nh·n m¸c th ¬ng m¹i vµ nh·n m¸c vËn t¶i.
- PhÇn thø nhÊt mang tÝnh ph©n biÖt gi÷a çc s¶n phÈm cïng lo¹i, ® îc ®¨ng ký së h÷u hoÆc kh«ng.
- PhÇn thø hai phôc vô môc ®Ých b¶o qu¶n, vËn chuyÓn, xÕp dì ®¶m b¶o an toµn cho hµng ho¸. Nã
bao gåm: §Þa chØ cña ngêi nhËn, ngêi göi; vµ çc ký hiÖu m· vËn t¶i chuyªn dïng. VÒ c¬ b¶n,
nh·n m¸c hµng ho¸ do chñ hµng ghi trªn bao b× cña l« hµng . Ng êi vËn t¶i chØ ghi nh÷ng ký hiÖu
riªng cña m×nh trong mét sè trêng hîp ®Æc biÖt.
Yªu cÇu ®èi víi nh·n m¸c vËn t¶i:
- §¶m b¶o sù ®Õn ®Ých an toµn: §ßi hái nh·n m¸c cã ®Þa chØ ®Çy ®ñ, phï hîp víi ®Þa chØ ghi trªn hîp
®ång.
- §¬n gi¶n ho¸, nhËn diÖn nhanh.
- Phï hîp víi çc quy ®Þnh cña nhµ cÇm quyÒn vÒ sù râ rµng, träng l îng toµn bé, tªn ®Çy ®ñ, v.v...
- Ng¨n ngõa nh÷ng thiÖt h¹i kh«ng ®¸ng cã.
- Phï hîp víi yªu cÇu cña kh¸ch hµng vµ yªu cÇu cña nh÷ng hîp ®ång cã liªn quan.
- Néi dung cña nh·n m¸c vËn t¶i gåm ba thµnh phÇn chÝnh:
Shipping marks: Thµnh phÇn nh·n m¸c nµy trªn bao gãi thêng ®îc ghi ngay trªn chøng tõ ®i kÌm
víi l« hµng. Néi dung phÇn nµy rÊt ®a d¹ng, phong phó. VÝ dô theo chØ dÉn cña tæ chøc SIPTRO -
Simpler Trade Procedure Board, mét Shipping marks ®iÓn h×nh nh sau:
RTS Ch÷ ®Çu/tªn viÕt t¾t/ biÓu tîng cña ngêi mua
5854 Sè thø tù, ®îc chØ ra trªn B/L hoÆc chøng tõ kh¸c
BOMBAY C¶ng ®Ých
1/4 Sè thø tù cña kiÖn hµng trong l« hµng.
Nh÷ng néi dung nµy ph¶i ®îc thÓ hiÖn:
- TÊt c¶ çc ký hiÖu ph¶i to, ®Ëm, ng¾n gän. Ch÷ ph¶i cao 5cm vµ viÕt hoa.
- Chóng ph¶i xuÊt hiÖn Ýt nhÊt trªn hai mÆt vµ ph¶i ® îc t« hoÆc viÕt viíi bót d¹ kh«ng thÊm níc.
- Kh«ng cã h×nh tam gi¸c hoÆc h×nh vÏ kh¸c.
Çc ký hiÖu vËn t¶i chuyªn dïng: HÖ thèng çc ký m· hiÖu in trªn bao gãi cña hµng ho¸ nh»m
®a ra nh÷ng yªu cÇu chÊt xÕp, vËn chuyÓn, b¶o qu¶n hµng ho¸ theo BSI ® îc sö dông phæ biÕn
trong vËn t¶i.
Thµnh phÇn th«ng tin kh¸c: Ngoµi nh÷ng ký hiÖu ®ã ra, trªn bao b× mét sè hµng ho¸ thuéc lo¹i
nguy hiÓm cßn cã nh·n hµng nguy hiÓm vµ mét sè th«ng tin kh¸c.
4.2. Bao gãi hµng ho¸.
Bao b× th¬ng phÈm lµ bao b× g¾n trùc tiÕp vµo hµng ho¸ vµ ® îc b¸n cïng víi hµng ho¸ cho ngêi
tiªu dïng, gåm bao b× chøa ®ùng, bao b× ngoµi: Bao b× chøa ®ùng lµ bao b× trùc tiÕp chøa ®ùng hµng
ho¸, t¹o ra h×nh, khèi cho hµng ho¸, hoÆc bäc kÝn theo h×nh, khèi cña hµng ho¸; bao b× ngoµi lµ bai
b× dïng chøa ®ùng mét, hîc mét sè bao b× chøa ®ùng hµng ho¸. Bao b× kh«ng cã tÝnh chÊt th ¬ng
phÈm lµ bao b× kh«ng b¸n lÎ cïng víi hµng ho¸, gåm nhiÒu lo¹i ® îc dïng trong vËn chuyÓn, b¶o
qu¶n hµng ho¸ trªn çc ph¬ng tiÖn vËn t¶i hoÆc trong çc kho tµng.
Díi gãc ®é cña ngêi vËn t¶i, bao gãi dïng ®Ó b¶o vÖ vµ chia nhá l« hµng trong qu¸ tr×nh lùa chän
chÊt liÖu, kÝch thíc cña bao gãi ®îc chØ ra ë díi ®©y.
8
- B¶n chÊt cña hµng ho¸: Mçi lo¹i hµng ho¸ cã nh÷ng ®Æc tÝnh riªng biÖt mµ ng êi ®ãng gãi ph¶i
quan t©m nh hµng dÔ ®æ må h«i, hµng g©y bÈn, hµng dÔ vì, v.v...
- Ph¬ng thøc xÕp dì, chuyÓn tµi vµ c«ng cô xÕp dì trªn tuyÕn ®êng mµ hµng ®îc vËn chuyÓn.
- TÝn dông th vµ thñ tôc hîp ®ång kh¸cvíi ngêi mua, ngêi vËn t¶i vµ ngêi b¶o hiÓm.
- Çc quy ®Þnh cña quèc gia nhËp khÈu liªn quan ®Õn vËt liÖu bao gãi vµ ký m· hiÖu.
- An toµn cho hµng ho¸ vÒ mÆt an ninh.
- Sù ph©n chia râ rµng vÒ chi phÝ bao gãi gi÷a çc bªn.
- Cíc phÝ vËn t¶i céng thªm ph¸t sinh tõ kÝch thíc vµ träng lîng cña vËt liÖu bao gãi.
- §iÒu kiÖn khÝ hËu cã kh¶ n¨ng gÆp ph¶i trªn ®êng.
9
Ch¬ng 2. Giao nhËn hµng ho¸
1. Çc ph¬ng thøc giao nhËn hµng ho¸.

Trong thùc tiÔn vËn chuyÓn hµng ho¸ b»ng ®êng biÓn nãi chung, cã ph¬ng thøc giao nhËn hµng
ho¸ sau:
1. Giao nhËn nguyªn bao, kiÖn, bã, tÊm, c©y, chiÕc.
2. Giao nhËn nguyªn hÇm cÆp ch×.
3. Giao nhËn theo sè lîng, träng lîng, thÓ t¸ch theo ph¬ng thøc c©n, ®o, ®Õm.
4. Giao nhËn theo mín níc.
5. Giao nhËn theo nguyªn container niªm ch×.
Nguyªn t¾c giao nhËn hµng ho¸ gi÷a ngêi vËn chuyÓn víi chñ hµng (hoÆc ngêi ®îc chñ hµng uû
th¸c) lµ nhËn b»ng ph¬ng thøc nµo th× giao b»ng ph¬ng thøc Êy. Chän lùa ph¬ng thøc giao nhËn
hµng lµ phô thuéc vµo b¶n chÊt cña hµng ho¸ vµ tËp qu¸n Hµng h¶i. KÕt qña cña qu¸ tr×nh giao hµng
phï hîp víi kÕt qu¶ cña qu¸ tr×nh nhËn hµng.
2. Giao nhËn hµng láng.
Do ®Æc ®iÓm kü thuËt cña c«ng t¸c xÕp dì hµng láng,viÖc giao nhËn hµng láng kh¸c víi mét sè lo¹i
hµng kh¸c nh sau:
- Hµng láng ®îc b¬m/rãt xuèng tµu b»ng hÖ thèng èng dÉn. DovËy, viÖc c©n, ®Õm hµng láng lµ
kh«ng thÓ thùc hiÖn ®îc hoÆc thùc hiÖn kh«ng hiÖu qu¶.
- Hµng láng - chñ yÕu lµ x¨ng dÇu, ho¸ chÊt, dÇu ®éng thùc vËt - cã sù gi·n në vÒ thÓ t¸ch khi nhiÖt
®é thay ®æi. Khi cã sù thay ®æi thÓ t¸ch qu¸ lín, sè ®o khèi l îng còng bÞ thay ®æi theo. Khi ®ã, çc
kÕt qu¶ ®o lêng vÒ sè ®o thÓ t¸ch lu«n ph¶i hiÖu chØnh ®Ó ®¶m b¶o giao nhËn ®Çy ®ñ cho chñ hµng.
Tû träng hµng láng.
Tû träng hµng t¬ng ®èi cña chÊt láng lµ tû lÖ cña khèi lîng cña mét s¶n phÈm ë mét thÓ t¸ch nhÊt
®Þnh víi khèi lîng cña níc ngät cã thÓ t¸ch t¬ng øng. §èi víi s¶n phÈm cã kh¶ n¨ng hoµ tan h¹n
chÕ, tû träng t¬ng ®èi cho biÕt liÖu s¶n phÈm ®ã næi trªn níc hay kh«ng. (IBC).
Tû träng h¬i hoÆc tû träng t¬ng ®èi cña h¬i lµ tû sè cña khèi lîng mét thÓ t¸ch h¬i hoÆc khÝ
(kh«ng cã kh«ng khÝ) víi khèi lîng cña mét thÓ t¸ch kh«ng khÝ t¬ng øng t¹i cïng nhiÖt ®é vµ ¸p
suÊt. Tû träng h¬i díi hoÆc trªn 1 chØ ra r»ng liÖu h¬i hoÆc khÝ nhÑ hay nÆng h¬n kh«ng khÝ. (IBC).
Tû träng cña hµng láng (chñ yÕu lµ hµng cã gèc carbon hydro) ® îc sö dông réng r·i trong vËn t¶i
biÓn lµ:
Specific Gravity 600/600F (SG)
0
API t¹i 60 0F thay ®æi tõ 0 - 85; lµ sè ®¬n gi¶n ho¸ cña SG, ® îc ViÖn dÇu löa Hoa Kú ®a ra, tÝnh
tõ SG theo c«ng thøc:
SG = 141,5 : (API + 131,5)
Relative density (60/60F) thay ®æi tõ 1,076 - 0,6536.
Density (in vacuum) t¹i 150C thay ®æi tõ 1073,5 - 653,3;
kg/m3 (in air) t¹i 15 0C thay ®æi tõ 1074,2 - 652,4.
Pounds per US Gallon t¹i 60 0F thay ®æi tõ 8,962 - 5,440.
US gallons t¹i 60F per pound;
Long ton per 1000US gallons at 60 0F;
Long ton per barrel at 60 0F;
US gallon at 60 0F per long ton.
Barrel at 600F per longton.
Tû träng cña dÇu thêng do çc nhµ s¶n xuÊt dÇu cung cÊp, hoÆc cã thÓ ®o ® îc trong phßng thÝ
nghiÖm. Çc tû träng cã thÓ ®îc cung cÊp theo mét trong çc lo¹i tû träng trªn. §Ó cã thÓ tÝnh to¸n
chÝnh x¸c khèi lîng çc s¶n phÈm láng phï hîp víi hÖ ®o lêng ®ang ®îc sö dông, ngêi ta cã
thÓ ph¶i chuyÓn ®æi tû träng do nhµ s¶n xuÊt sang mét lo¹i tû träng kh¸c. Çc gi¸ trÞ chuyÓn ®æi nµy
®· ®îc tæ chøc American Society for Testing and Materials (ASTM) tÝnh s½n trong hÖ thèng çc
10
b¶ng cña ASTM (B¶ng 3 - Density, Relative Density. B¶ng 4 - API. B¶ng 56 - kg/m 3. B¶ng 8 -
Pounds per US Gallon t¹i 60 0F, US gallons t¹i 60F per pound. B¶ng 11 - Longton per 1000US
gallons at 600F, Long ton per barrel at 60 0F. B¶ng 12 - US Gallon at 60 0F per longton, Barrel at 60 0F
per long ton, v.v...
HiÖu chØnh tû träng.

Víi mçi lo¹i dÇu, ngêi ta lÊy tû träng t¹i mét nhiÖt ®é nµo ®ã lµm tû träng tiªu chuÈn vµ khi ®ã tÝnh
tû träng dÇu t¹i çc nhiÖt ®é kh¸c b»ng çch lÊy tû träng tiªu chuÈn céng (hoÆc trõ) ®i mét sè hiÖu
chØnh nµo ®ã.
Çc nhµ s¶n xuÊt dÇu cung cÊp tû träng tiªu chuÈn cña s¶n phÈm dÇu mµ m×nh cung cÊp ra thÞ
trêng. Tuy vËy, ë mçi quèc gia kh¸c nhau, ng êi ta lÊy nhiÖt ®é lµm mèc ®Ó tÝnh tû träng tiªu
chuÈn dÇu rÊt kh¸c nhau. Chóng cã thÓ lµ ë 20 0C hoÆc 600F (15,6 0C).
C«ng thøc tÝnh tû träng cña dÇu t¹i nhiÖt ®é thùc tÕ lµ:
Dt = D204 + D. (20 - t)
Khi ®ã, Q = D t x V
Trong ®ã: Q lµ sè ®o khèi lîng; V lµ thÓ t¸ch ®o ®îc; Dt lµ tû träng hµng láng.
HiÖu chØnh thÓ t¸ch:
Q = D x (Vt x VCF)
Trong ®ã:
- Q lµ khèi lîng hµng;
- D lµ tû träng t¹i nhiÖt ®é chuÈn
- Vt lµ thÓ t¸ch t¹i nhiÖt ®é t t¹i thêi ®iÓm ®o ®¹c. VCF lµ hÖ sè hiÖu chØnh thÓ t¸ch vÒ nhiÖt ®é
chuÈn. HÖ sè nµy phô thuéc vµ tû träng t¹i nhiÖt ®é chuÈn vµ nhiÖt ®é t.
Tû träng D thêng ®îc nhµ s¶n xuÊt c«ng bè lµ tû träng "trong ch©n kh«ng". Do vËy, ph¶i x¸c ®Þnh
tû träng "trong kh«ng khÝ" b»ng çch hiÖu chØnh tû träng "trong ch©n kh«ng". §Ó tÝnh chÝnh x¸c, ta
tra cøu çc sè hiÖu chØnh thÝch hîp trong ASTM - IP.
- B¶ng 6A: Tra VCF vÒ 60 0F tõ nhiÖt ®é vµ gi¸ trÞ API t¹i 60 0F cña dÇu th« (Generalizel crude oils).
- B¶ng 54A: Tra VCF vÒ 15 0C tõ nhiÖt ®é C vµ gi¸ trÞ Density at 15 0 C cña dÇuth« (Generalized
crude oils).
- B¶ng 6B: Tra VCF vÒ 60 0F tõ nhiÖt ®é F vµ gi¸ trÞ API t¹i 60 0F ®èi víi dÇu thµnh phÈm
(Generalized procedure).
- B¶ng 54B: Tra VCF vÒ 15 0C tõ nhiÖt ®é C vµ gi¸ trÞ Density t¹i 15 0C ®èi víi dÇu thµnh phÈm
(Generalized procedure).
3. Giao nhËn hµng kiÖn:
Khi nhËn hµng kiÖn, ngêi ta thêng chó ý ®Õn nh÷ng vÊn ®Ò sau:
* HÖ sè chÊt xÕp hµng ho¸: (Stowage Facter) lµ ®¹i lîng biÓu thÞ mét tÊn hµng ho¸ chiÕm bao
nhiªu mÐt khèi hoÆc mét tÊn dµi (22401b) chiÕm bao nhiªu feet khèi (m 3/t).
- HÖ sè chÊt xÕp thùc: Khi kh«ng khÝ tíi ®é rçng vµ thÓ t¸ch vËt liÖu ®Öm lãt. (Khi ch a xÕp xuèng tµu). Çc
tµi liÖu híng dÉn vÒ hµng ho¸ chØ cho ta sè liÖu nµy.
- HÖ sè chÊt xÕp khi hµng ®· ®îc xÕp xuèng tµu.
* HÖ sè dung t¸ch hÇm hµng (dung t¸ch ®¬n vÞ) . B»ng tæng dung t¸ch hÇm hµng chia cho träng t¶i cña
hÇm, tøc lµ sè dung t¸ch mµ mét tÊn träng t¶i chiÕm chç.
§é rçng chÊt xÕp: Lµ nh÷ng kho¶ng trèng trong hÇm hµng t¹o ra bëi çc trô chèng, cong giang,
h×nh thï cña hµng ho¸.
HÖ sè rçng: BiÓu thÞ ®é rçng cña hÇm hµng khi xÕp mét lo¹i hµng riªng biÖt nµo ®ã, ® îc tÝnh b»ng
tû sè phÇn tr¨m cña thÓ t¸ch hµng ho¸ khi xÕp nã vµo trong hÇm,
Lo¹i hµng PhÇn tr¨m Lo¹i hµng PhÇn tr¨m
Hµng b¸ch ho¸, linh tinh 10 - 25 Than rêi 0 - 10
* (§ãng kiÖn kh«ng tiªu chuÈn) (Trung b×nh 15%)
Hµng bao b× tiªu chuÈn: Ngò cèc, h¹t 2 - 10
11
KiÖn (Bales 2 - 10 Gç 5 - 50
Bao t¶i (Stacks) 0 - 12 §¸ 5 - 10
Thïng trßn (Barels) 10 - 50 G¹ch 3-5
Thïng lín (Hogheads) 17 - 25 Muèi 0 - 10
Thïng vu«ng (Cases) 4 - 20 ThÐp thái 0 - 20
Thïng phi (Drums) 8 - 25 QuÆng 0 - 20
Cuén (Rolls) 10 - 25
Thïng X« (Pail) 10 - 40
Khoanh (Coils) 10 - 25
4. Giao nhËn hµng b»ng mín n íc:
Mín níc cña tµu.
Mín níc mòi: Lµ kho¶ng çch th¼ng ®øng ®o tõ giao ®iÓm cña ® êng th¼ng ®øng mòi tµu víi
®êng kÐo dµi cña ®êng díi sèng ®¸y ®Õn ®êng níc.
Mín níc l¸i: Lµ kho¶ng çch th¼ng ®øng ®o tõ giao ®iÓm cña ® êng th¼ng ®øng l¸i tµu víi ®êng
kÐo dµi cña ®êng díi sèng ®¸y ®Õn ®êng níc.
Mín níc gi÷a tµu: Lµ kho¶ng çch th¼ng ®øng ®o tõ phÝa d íi sèng ®¸y ®Õn ®êng mín níc t¹i
gi÷a tµu.
Thíc ®o mín níc ®îc ®¸nh dÊu b»ng ch÷ sè La m· hoÆc ch÷ sè ¶ RËp biÓu thÞ b»ng mÐt hoÆc
b»ng feet.
Khi ®äc mín níc, lÊy ®êng níc vµ ch©n ch÷ sè lµm chuÈn.
............4........ IV ...............19.......
10 cm ........... II ...............18.......
............2........ II ...............18.......
6M VI M 17
B¶ng thang träng t¶i: B¶ng thang träng t¶i cho ta nh÷ng sè liÖu vÒ l îng chiÕm níc, träng t¶i,
TPC vµ mét vµi th«ng sè kh¸c t¹i çc mín níc ë tû träng 1,00 tÊn/m 3 hoÆc ë tû träng 1,025 tÊn/m 3.
Bµi to¸n xÕp hµng ho¸ ®Õn dÊu chuyªn chë cho phÐp .
ViÖc x¸c ®Þnh khèi lîng hµng ho¸ cã thÓ xÕp xuèng tµu ®Ó cã ®îc mín níc cho phÐp trong níc
biÓn cÇn ph¶i ®i qua nh÷ng bíc sau:
1. T×m mín níc trung b×nh khi tµu ®ç kh«ng c©n b»ng trong n íc.
2. T×m lîng hiÖu chØnh níc lî (DWA) do tµu ®ç trong m«i tr êng níc kh«ng gièng nh m«i
trêng níc cho trong bµng thang träng t¶i.
3. LÊy hiÖu gi÷a phÇn 1 vµ phÇn 2, ta ®îc møc t¨ng mín níc cho phÐp ®Ó xÕp hµng trong níc lî
ë cÇu c¶ng.
4. HiÖu chØnh TPC theo tû träng n íc ë bÕn c¶ng.
5. LÊy møc t¨ng mín níc cho phÐp nh©n víi TPC ®· hiÖu chØnh, ta ®îc sè hµng cã thÓ xÕp tiÕp ®Ó
d×m mín níc ®Õn dÊu chuyªn chë t¬ng øng khi ®i vµo níc mÆn.
6. Cã thÓ xÕp thªm mét lîng hµng n÷a b»ng khèi lîng nhiªn liÖu, níc ngät mµ tµu sÏ tiªu thô khi
ra ®Õn vïng níc biÓn.
VÝ dô: Mét chiÕc tµu xÕp hµng ë C¶ng s«ng cã tû träng níc tríc bÕn lµ 1,006 t/m 3. ChiÒu cao m¹n
kh« hiÖn t¹i lµ: M¹n tr¸i 1832 mm, m¹n ph¶i 1978 mm. M¹n kh« mïa HÌ ph¸p ®Þnh 1856 mm.
FWA 148mm. TPC 18,62 tÊn.Hµnh tr×nh sau khi tµu rêi c¶ng ch¹y ®Õn vïng n íc biÓn dù kiÕn tiªu
thô 24 tÊn nhiªn liÖu, 5 tÊn níc ngät vµ dù tr÷, h·y tÝnh tµu cã thÓ xÕp thªm bao nhiªu tÊn n÷a ®Ó
vÉn ®¶m b¶o mín níc cho phÐp?
M¹n kh« trung b×nh hiÖn t¹i: (1832 + 1978)/2 = 1905 mm
Lîng hiÖu chØnh níc lî: DWA = (19/25). 148 = 112 mm
M¹n kh« mïa HÌ: 1856 mm
M¹n kh« cho phÐp t¹i cÇu C¶ng 1744 mm
M¹n kh« hiÖn t¹i 1905 mm
Møc t¨ng mín níc cho phÐp 161 mm
12
TPC trong níc lî (1,006 /1,025).18,62 = 18,27 tÊn/cm.

Lîng hµng ®îc xÕp thªm: 16,1. 18,27 = 294 tÊn
Sè hµng xÕp thªm ®Ó thay thÕ sè nhiªn liÖu, níc ngät: 29 tÊn
Tægn sè hµng cã thÓ xÕp thªm 323 tÊn.
Gi¸m ®Þnh mín níc x¸c ®Þnh träng lîng hµng ho¸.
Trong trêng hîp x¸c ®Þnh träng lîng hµng th«ng qua mín níc, ngêi ta sö dông b¶ng thang
träng t¶i trong lý lÞch tµu. Nh÷ng sè liÖu trong b¶ng thang träng t¶i ® îc tÝnh to¸n dùa trªn c¬ së tµu
®ç c©n b»ng, trong m«i trêng níc ngät hoÆc níc mÆn. Tõ çc chØ sè mín níc ë m¹n tµu, ta ph¶i
hiÖu chØnh ®Ó lo¹i bá nh÷ng sai sè do ®é lÖch mín n íc mòi l¸i, do tµu bÞ vâng, do m«i tr êng níc
lî, v.v...
Tr×nh tù c«ng viÖc nh sau:
- X¸c ®Þnh mín níc cña tµu, bao gåm: Mín níc quan s¸t ®îc, mín níc ®· hiÖu chØnh ë çc vÞ
trÝ mòi, l¸i vµ gi÷a tµu.
- X¸c ®Þnh lîng rÏ níc cña tµu, hiÖu chØnh lîng rÏ níc do chói mòi, chói l¸i vµ tû träng n íc.
- X¸c ®Þnh çc thµnh träng lîng thuéc vÒ tµu vµ h»ng sè tµu.
- HiÖu cña lîng rÏ níc víi (träng lîng tµu + H»ng sè tµu) sÏ lµ träng lîng hµng ho¸.
5. Mét sè vÝ dô vÒ tÝnh to¸n l îng hµng t¹i thêi ®iÓm giao nhËn
VÝ dô: TÝnh lîng dÇu th« ®· nhËn xuèng tµu .
Gi¶ sö chóng ta ph¶i tÝnh to¸n lîng hµng thùc nhËn lªn kÐt sè 1 cña tµu. Çc th«ng sè liªn quan
nh sau:
Lo¹i hµng X API at 60 0F : 25,2 NhiÖt ®é: 310C
§é v¬i trong kÐt sè 1: 2,23m. §é lÖch mín níc: 2,00m
Níc tù do trong kÐt: 4cm OBQ bao gåm c¶ níc: 142,36m3
0 3
B/L figure 15 C: 27656,24m VEF: 1,00128.
13
Free water Gross Volume

Trim Ullage Total Gross
Tank Ullage Temp. observed corrected
conrerected conrerected conrerected standard Remark
No observed Sounding Volume degree factor factor
in in volume in volume
volume ASTM
m m m M3/Bbls m m3/Bbls C/F m3/Bbls 54A/6A m3/Bbls
CT1 2,23 0,178 2,408 28.055,12 0,04 47,92 31 28.007,2 0,9879 27.668,31
CT2
WT1P
WT2P
...
TOTAL
14
Çch tÝnh:
TCV figure 27.716,23m3
Less OBQ 142,36 m3
Ship Figure Loaded 27.573,87m3 24.855,09 MT
VEF 1,00128
Ship Figure Corrected VEF 27.539 m3 24.823,32 MT
B/L Figure 27.656 m3 24.929,30 MT
Difference 117,5 m3 105,93 MT
Bíc 1: Sö dông b¶ng ASTM - table No.3, chuyÓn ®æi gi¸ trÞ 0API = 25,2 sang density at 15 0C =
0,9025 T/m3. Tû träng nµy ®Ó tÝnh khèi lîng ®îc coi lµ "khèi lîng trong ch©n kh«ng". Thêng
th× ngêi ta muèn tÝnh ra kÕt qu¶ lµ "khèi lîng trong kh«ng khÝ". Dïng b¶ng ASTM - Table No.56
®Ó chuyÓn sang tû träng trong kh«ng khÝ. Density "in air" at 15 0C lµ T/m3.
Bíc 2: X¸c ®Þnh thÓ t¸ch TOV trong kÐt. Tõ chiÒu cao kho¶ng trèng cña kÐt lµ 2,23m, l îng hiÖu
chØnh do ®é lÖch mín l¸i 2m lµ 0,178m, ta tra ® îc thÓ t¸ch cña dÇu tõ chiÒu cao kho¶ng trèng (2,23
+ 0,178 = 2,408m) trong b¶ng Ullage tables cña tµu, ta cã ® îc thÓ t¸ch TOV = 28.055,12 m 3 bao
gåm c¶ dÇu hµng, cÆn vµ níc t¹i nhiÖt ®é lóc ®o (nh cho ë trªn lµ 31 0C).
Bíc 3: X¸c ®Þnh GOV trong kÐt. GOV ®îc x¸c ®Þnh b»ng çch trõ TOV cho lîng níc tù do cã
ë trong kÐt tríc khi nhËn hµng. GOV = 28.055,12 - 47,92 = 28.007,20m 3. Lý do ph¶i x¸c ®Þnh
GOV lµ chóng ta ph¶i tÝnh thÓ t¸ch dÇu vÒ nhiÖt ®é chuÈn b»ng mét hÖ sè, mµ gi¸ trÞ hÖ sè nµy chØ
thÝch hîp cho dÇu mµ kh«ng thÝch hîp cho níc.
Bíc 4: TÝnh thÓ t¸ch dÇu t¹i nhiÖt ®é tiªu chuÈn. Gi¸ trÞ GOV ë trªn lµ thÓ t¸ch dÇu (kh«ng cã n íc
tù do) t¹i nhiÖt ®é lóc ®o kho¶ng trèng. Chóng ta cã thÓ tÝnh thÓ t¸ch dÇu vÒ nhiÖt ®é tiªu chuÈn,
nhiÖt ®é cña tû träng chuÈn (15 0 C hoÆc 600F). Tõ gi¸ trÞ tû träng chuÈn (Density in vacuum at 15 0C
= 0,9025 kg/m 3) vµ nhiÖt ®é t¹i lóc ®o kho¶ng trèng (31 0C), ta tra b¶ng ASTM - table No.54A ® îc
hÖ sè VCF = 0,9879.
Khi ®ã, GSV = GOV x VCF = 28.007,2 x 0,9879 = 27.668,31m 3.
Nh vËy, GSV lµ thÓ t¸ch mµ dÇu (hµng míi vµ hµng cò) chiÕm chç trong kÐt nÕu nhiÖt ®é trong kÐt
thay ®æi tõ nhiÖt ®é 31 0 C vÒ 150C. GSV kh«ng bao gåm níc tù do cã ë trong lîng dÇu cò cã trong
kÐt.
Bíc 5: X¸c ®Þnh khèi lîng hµng "in air". GSV lµ thÓ t¸ch cña c¶ lîng hµng cò cßn l¹i trong kÐt
(cña c¶ dÇu cò vµ níc t¹i 150C lµ 142,36m 3) vµ hµng míi (t¹i 15 0C). ThÓ t¸ch cña hµng míi (t¹i
150C) lµ:
Ship Figure Loaded = GSV + 47,92 - 142,36
= 27.716,23 + 47,92 - 142,36
= 27.573,87m3.
Ta cã: Q = Ship Figure Loaded x Density "in air" at 15 0C
= 27.573,87 x 0,9014
= 24.855,09 MT.
KÕt qu¶ trªn lµ khèi lîng cña lîng dÇu míi nhËn xuèng tµu, ®îc x¸c ®Þnh dùa trªn nh÷ng d÷ liÖu
cña tµu (thÓ t¸ch kÐt, çch ®o). Khi so s¸nh kÕt qu¶ nµy víi kÕt qu¶ ®o ë trªn bê th êng cã nh÷ng sai
kh¸c nhÊt ®Þnh. Do ®ã cÇn cã sù hiÖu chØnh nhÊt ®Þnh, dùa trªn qu¸ tr×nh vËn chuyÓn nh÷ng l« hµng
tríc ®ã cña tµu. KÕt qu¶ cña sù hiÖu chØnh nµy lµ Ship Figure Corrected. Mét nguyªn t¾c lµ ph¶i cã
Ýt nhÊt 3 l« hµng (chÊt láng t¬ng ®¬ng vµ cã sè lîng thÝch hîp) lµm c¬ së tÝnh to¸n. VEF ® îc
tÝnh b»ng Ship Figure Loaded chia cho shore Figure. Nguyªn t¾c nµy cã thÓ ® îc çc C«ng ty kh¸c
nhau sö dông rÊt kh¸c nhau. Trong trêng hîp ®ang xÐt, sè lîng hµng ®îc chÊp nhËn ®îc tÝnh
b»ng Ship Figure Loaded chia cho VEF (24.855,09 : 1,00128 = 24.823,32 MT). Sè liÖu nµy sÏ so
s¸nh víi sè liÖu do bê ®a ra. Mçi chñ tµu cã çch riªng cña m×nh, nh ng phÇn lín çc thuyÒn
trëng lËp kh¸ng ço Hµng h¶i nÕu sù kh¸c biÖt nµy lín h¬n 0,3% Ship Figure Loaded Corrected.
15
VÝ dô 2. TÝnh nhùa ®êng nhËn tõ tµu lªn kÐt trªn bê .

Lo¹i hµng: Asphalt grade 60/70
Total
Height Gross Denssity Volume Gross Denssity
observed Free water Temp
Tank No cobserved observed @150C corr. volume @150 Weight
volume degree
in volume (invacuo) factor @150C in air
in
Height Volume
0
mm litter m litter C Tab.55 litter Tab.56 MT
No.1 Initial 6269 1419.087 - 1419.087 131 1.0366 0,9290 1318.332 1.0355 1.365.133
Final 9070 2054.85 - 2054.85 129.3 1.0358 0,9302 1911.42 1.0347 1977.746
N0.2
TOTAL
Received qualtity: 612.613 MT
16
VÝ dô 3: TÝnh lîng LPG.

Khèi lîng phÇn láng:
ThÓ t¸ch t¹i t0C (kilolitre) x hÖ sè hiÖu chØnh thÓ t¸ch = ThÓ t¸ch t¹i 15 0C.
ThÓ t¸ch t¹i 150C x Tû träng trong kh«ng khÝ = Träng l îng trong kh«ng khÝ (tÊn).
Khèi lîng h¬i.
Chóng ta ph¶i ®o ®îc nh÷ng th«ng sè sau:
V: ThÓ t¸ch h¬i t¹i t 0C vµ r kg/cm2; (kilolitre).
t0C: NhiÖt ®é h¬i ®o ®îc
r: ¸p suÊt ®o ®îc cña h¬i; kg/cm2.
M: Khèi lîng ph©n tö; (molg)
d: Tû träng cña chÊt láng t¹i 15 0C; (g/cm3).
Tríc hÕt, chóng ta ph¶i tÝnh thÓ t¸ch t¬ng ®¬ng (kilolitre) t¹i nhiÖt ®é chuÈn (15 0C) cña h¬i khÝ,
gi¶ sö r»ng, chóng ®îc chuyÓn sang tr¹ng th¸i láng. Sau ®ã, chóng ta tÝnh thµnh phÇn h¬i "láng"
nµy nh çch tÝnh thµnh phÇn láng.
VÝ dô vÒ dì LPG Quality report
Tank Tank No
Tank No: Tank No.1 Tank No3
No2 ...
Initial Final
Liquid
0
Temperaature C 28.5
Observed souding mm 5555 -
Observed volume M3 447.669 -
VCF to 15 0C (T-54) 0.9650 -
Volume @ 150C M3 432.000 -
Denssity @ 150C
MT/M3 0.5352 -
(invacuo)
MT/m3(T-
Denssity in air @ 150C 0.5341 -
56)
Weight MT 230.732 -
VApour
0
Temperaature C 33.5 27.5
Total volume M3 500.937 500.937
Observed volume
M3 477.669 -
liquid
Observed volume
M3 53.268 500.937
vapour
Pressure kg/cm2 7.5 5.2
Molecular Molg 49.25 49.25
0 3
Volume @ 15 C M 1.61 11.281
Weight MT 0.86 6.025
Total (liquid + Vapour)
Volume @ 150C M3 433.611 11.281
Weight MT 231.592 6.025
Discharge quality
Volume @ 150C M3 422.33
Weight MT 225.567
VÝ dô 4. X¸c ®Þnh khèi lîng hµng th«ng qua mín níc.

17
Tªn tµu : ...........................

Ngµy : ...........................
Thêi gian gi¸m ®Þnh tõ: ............. ®Õn .................( ) B¾t ®Çu ( ) kÕt thóc.
1. Mín níc:
18
Mín mòi Mín l¸i §é Mín gi÷a

M¹n M¹n Trung M¹n M¹n Trung lÖch M¹n M¹n Trung
ph¶i tr¸i b×nh céng ph¶i tr¸i b×nh céng mín ph¶i tr¸i b×nh céng
(1) (2) (3) ((2)+(3))/2 (5) (6) ((5)+(6))/2 (8) (9) (10) ((9)+(10))/2
Mín níc quan s¸t 8,19 8,07 8,13 9,65 9,59 9,62 9,20 8,82 9,01
Kho¶ng çch tõ dÊu mín níc ®Õn
®êng vu«ng gãc (d)
Lîng hiÖu chØnh mín níc (f) -0,02 +0,01

Mín níc ®· hiÖu chØnh 8,11 9,63 1,52 9,01
Mín mòi + mín l¸i + 6 x mín gi÷a

Mín níc trung b×nh: T = = 8,96 (m)
8
19
Lîng rÏ níc t¹i 8,96 Db¶ng = (tra sè liÖu nµy trong b¶ng thang träng t¶i 31,905 tÊn.
2. HiÖu chØnh ®é lÖch mín do mòi ( ) hoÆc do chói l¸i ( ).
HiÖu chØnh lîng rÏ níc do t©m mÆt næi cña tµu kh«ng n»m ë gi÷a tµu:
DD1 = LCF x TRIM x TPC(I) x 100 (12) / LBP.
= 0,51 x 1,51 x 39 x 100/174 = 17
HiÖu chØnh Nemoto:
DD2 = TRIM x TRIM x DMCTC x 50 (6) / LBP.
= 1,51 x 1,51 x 29 x 50/174 = 19
Tæng lîng hiÖu chØnh:
DD3 = DD1 + DD2.
= 17 + 19 = 36
Chó ý: DÊu cña DD1 ®îc x¸c ®Þnh:
VÞ trÝ cña t©m næi Tríc gi÷a tµu Sau gi÷a tµu
Chói l¸i - +
Chói mòi + -
DÊu cña DD2 lu«n mang dÊu (+)

3. HiÖu chØnh lîng rÏ níc.
Do sù kh¸c biÖt tû träng gi÷a mín níc thùc tÕ (n¬i tµu ®ç) vµ mín níc trong b¶ng.
DD4 = DD3 x (Tû träng ®o ®îc - Tû träng trong b¶ng tra)/Tû träng trong b¶ng tra.
(Db¶ng + DD3) x (1,020 - 1,025)/1,025 = -155.
4. Lîng rÏ níc sau khi ®· hiÖu chØnh.
D = Db¶ng + DD3 + DD4 = 31905 + 36 - 155
5. Çc thµnh phÇn träng lîng trªn tµu ngoµi hµng ho¸.
Träng lîng dÇu nhiªn liÖu: 996
Träng lîng níc ngät: 152
Träng lîng níc ballast: 2
Thµnh phÇn träng lîng kh¸c: 22
Träng lîng hµng + träng lîng tµu kh«ng + h»ng sè tµu: 30.616
Träng lîng tµu kh«ng + H»ng sè tµu: 7304 + 51 = 7355
Träng lîng hµng : 23261.
Çc th«ng sè cña tµu:
LCF: Kho¶ng çch tõ t©m mÆt næi ®Õn gi÷a tµu: 0,51m
LBP: ChiÒu dµi gi÷a hai ®êng vu«ng gãc = 174 m
MCTC: M« men lµm thay ®æi 1 cm ®é lÖch mín = 29 MT.m
TPC: Sè tÊn cÇn ®Ó thay ®æi 1 cm chiÒu ch×m = 39 T/cm (n íc mÆn).
20
Ch¬ng 3 T¸c ®éng cña qu¸ tr×nh vËn t¶i tíi hµng ho¸
1. Nh÷ng biÕn dæi cña hµng ho¸ cã thÓ x¶y ra .

Trong qu¸ tr×nh vËn chuyÓn vµ xÕp dì hµng ho¸ th êng bÞ hao hôt vÒ sè lîng, gi¶m vÒ chÊt lîng.
Møc ®é, tÝnh chÊt cña sù biÕn ®æi vÒ c¶ hai mÆt: ChÊt lîng, sè lîng phô thuéc vµo ®Æc tÝnh cña
b¶n th©n hµng ho¸ vµ t¸c ®éng cña m«i trêng. Nh÷ng biÕn ®æi Êy cã thÓ lµ:
Nh÷ng hao hôt tæn thÊt vÒ chÊt lîng mang tÝnh chÊt c¬ lý thêng do hËu qu¶ cña çc t¸c ®éng c¬
häc nh chÊt xÕp, vµ ch¹m, rung ®éng, ... hoÆc do t¸c ®éng cña nhiÖt ®é, ®é Èm kh«ng khÝ mµ h×nh
d¸ng, kÝch thíc cña s¶n phÈm hµng ho¸ bÞ biÕn d¹ng.
Nh÷ng biÕn ®æi ho¸ häc phô thuéc vµo nhiÒu yÕu tè nh b¶n chÊt cña nguyªn vËt liÖu chÕ t¹o s¶n
phÈm, hoÆc do t¸c ®éng cña çc yÕu tè khÝ hËu, thµnh phÇn kh«ng khÝ, ... mµ kim lo¹i bÞ han gØ, cao
su, chÊt dÎo bÞ Êt tÝnh ®µn håi, v.v...
Nh÷ng biÕn ®æi mang tÝnh chÊt sinh häc thêng do sù ph¸ ho¹i cña çc c«n trïng, ®éng vËt gÆm
nhÊm, hoÆc do sù ph¸ ho¹i cña çc vi sinh vËt mµ s¶n phÈm mÊt dÇn gi¸ trÞ sö dông, hoÆc bÞ h h¹i
nghiªm träng.
Lîng gi¶m tù nhiªn:
Trong qu¸ tr×nh vËn chuyÓn, do tÝnh chÊt hµng ho¸, ®iÒu kiÖn tù nhiªn vµ kü thuËt vËn t¶i, träng
lîng cña hµng ho¸ cã thÓ bÞ gi¶m. Trong mét giíi h¹n nµo ®ã, l îng gi¶m vÒ träng lîng ®îc mäi
ngêi thõa nhËn ®îc gäi lµ lîng gi¶m tù nhiªn vµ ®îc x¸c ®Þnh b»ng tû lÖ hao hôt tù nhiªn.
Nh÷ng nguyªn nh©n ®îc coi lµ hîp lý x¶y ra hiÖn tîng nµy lµ:
Bèc h¬i: Do nhiÖt ®é thay ®æi lµm cho lîng níc trong hµng ho¸ bÞ bèc h¬i khiÕn träng l îng hµng
gi¶m.
ThÈm thÊu: Hµng ho¸ ë thÓ láng thÈm thÊu qua bao b×, ...
KhuÕch t¸n: Hµng ho¸ ë d¹ng bét bÞ bèc bôi hoÆc rß rØ,...
Trong thùc tÕ, lîng gi¶m tù nhiªn lín hay nhá cßn phô thuéc vµo sè lÇn bèc xÕp, çch bèc xÕp,
®iÒu kiÖn thêi tiÕt vµ thêi gian vËn chuyÓn. Trong vËn t¶i hµng ho¸ quèc tÕ, tû lÖ hao hôt tù nhiªn
cña mét sè lo¹i hµng ho¸ ®îc thõa nhËn nh sau:
Tû lÖ hao hôt
STT Lo¹i hµng
tù nhiªn (%)
Ngò cèc (hµng rêi vµ hµng bao) 0,10

1
Hµnh tr×nh vËn chuyÓn trong ph¹m 540h/lÝ 0,15
0,20
2 Çc lo¹i than ®¸ 0,11 - 0,15
3 Çc lo¹i ®¸ 0,12 - 0,15
4 Muèi (rêi) 0,85 - 3.00
5 Muèi (®ãng bao) 0,3
6 Xi m¨ng (®ãng bao) 0,7
7 Çc lo¹i rau 0,34 - 3,4
8 Çc lo¹i qu¶ 0,213 - 2,55
9 Çc lo¹i thÞt 0,34 - 2,55
10 Çc lo¹i ç 0,213 - 1,7
11 Çc lo¹i trøng 0,51
12 Çc lo¹i rîu 0,085 - 0,34
13 §êng 0,06 - 0,85
2. Nh÷ng biÖn ph¸p h¹n chÕ sù suy gi¶m chÊt lîng, sè lîng hµng ho¸.
- Tæ chøc hîp lý viÖc vËn chuyÓn hµng ho¸
- VÖ sinh khoang chøa
- TiÕp nhËn hµng ho¸
21
- Bè trÝ s¾p xÕp hµng ho¸ trong khoang chøa

- Phßng ngõa vµ tiªu diÖt nÊm mèc, c«n trïng.
- Mét sè ph¬ng ph¸p kh¸c: Ph¬ng ph¸p lµm kh«, hun khãi, ¸p lùc thÈm thÊu, ®iÒu chØnh nång ®é
pH; ph¬ng ph¸p h¹ nhiÖt ®é; sö dông ho¸ chÊt.
3. Çc ph¬ng ph¸p ®iÒu chØnh nhiÖt ®é vµ ®é Èm trong khoang chøa hµng.
3.1. §é Èm cña kh«ng khÝ.
§é Èm b·o ho¸: Lµ lîng h¬i níc lín nhÊt cã trong 1m 3 kh«ng khÝ (g/m 3) ë nhiÖt ®é vµ ¸p suÊt
kh«ng khÝ nhÊt ®Þnh.
Víi ¸p suÊt kh«ng khÝ lµ 760mmHg, ngêi ta ®· tÝnh ®îc gi¸ trÞ nµy nh sau:
- §é Èm tuyÖt ®èi. Lµ sè gam h¬i níc cã trong 1m 3 kh«ng khÝ t¹i mét nhiÖt ®é vµ ¸p suÊt nµo ®ã.
(g/m3).
§é Èm t¬ng ®èi. §îc ®o b»ng tû sè gi÷a ®é Èm tuyÖt ®èi vµ ®é Èm b·o hoµ t¹i mét nhiÖt ®é vµ ¸p
suÊt kh«ng khÝ nhÊt ®Þnh.
3.2. Çch x¸c ®Þnh nhiÖt ®é vµ ®é Èm .
- Èm kÕ tãc vµ nhiÖt kÕ.
- GiÊy ®o ®é Èm vµ nhiÖt kÕ.
- NhiÖt kÕ kh« ít: Gåm hai nhiÖt kÕ ®Æt çch nhau 5cm. NhiÖt kÕ kh« lµ nhiÖt kÕ cã bÇu thuû ng©n
tiÕp xóc trùc tiÕp víi m«i trêng cÇn ®o nhiÖt ®é. NhiÖt kÕ ít lµ nhiÖt kÕ cã bÇu thuû ng©n ®Æt trong
miÕng v¶i lu«n Èm, chØ nhiÖt ®é cña m«i trêng ®ã øng víi ®é Èm t¬ng ®èi lµ 100%. NhiÖt ®é trªn
bÇu kh« lu«n lín h¬n nhiÖt ®é trªn bÇu ít. Tõ cÆp gi¸ trÞ cña nhiÖt ®é trªn nhiÖt kÕ kh« ít, ta tÝnh
®îc ®é Èm cña m«i trêng nh sau; (Sö dông b¶ng hiÖu sè chªnh lÖch nhiÖt ®é).
3.3. §iÓm s¬ng.
Khi h¬i níc trong kh«ng khÝ ®¹t tr¹ng th¸i b·o hoµ mét nhiÖt ®é th× nhiÖt ®é ®ã gäi lµ ®é ®iÓm
x¬ng, gäi t¾t lµ ®iÓm s¬ng.
HiÖn tîng ®æ må h«i th©n tµu .
Khi tµu khëi hµnh tõ vïng nãng Èm, lîng kh«ng khÝ trong hÇm tµu cã ®é Èm tuyÖt ®èi t ¬ng ®èi
cao vµ nh vËy chóng dÔ dµng ngng tô khi nhiÖt ®é gi¶m. Khi ®i qua vïng cã nhiÖt ®é thÊp, nhiÖt
®é thµnh tµu gi¶m xuèng, vµ nÕu gi¶m xuèng qu¸ nhiÖt ®é ®iÓm x ¬ng cña lîng kh«ng khÝ trong
hÇm tµu sÏ dÉn ®Õn hiÖn tîng ngng tô h¬i níc cña líp kh«ng khÝ tiÕp gi¸p víi vá tµu. Chóng t¹o
thµnh giät b¸m vµo bÒ mÆt kim lo¹i nh giät må h«i vµ ngêi ta gäi ®ã lµ hiÖn tîng ®æ må h«i
thµnh tµu.
HiÖn tîng ®æ må h«i hµng ho¸.
Khi tµu khëi hµnh tõ c¶ng cã nhiÖt ®é thÊp (®Æc biÖt khi hµng cã lÉn tuyÕt hoÆc b¨ng gi¸), ch¹y qua
vïng cã nhiÖt ®é cao, kh«ng khÝ trong hÇm tµu nãng lªn lµm h¬i n íc trong hµng ho¸ bèc h¬i, ®é
Èm tuyÖt ®èi cña kh«ng khÝ trong hÇm tµu t¨ng lªn. Do hµng ho¸ th êng cã nhiÖt ®é t¨ng chËm nªn
líp kh«ng khÝ tiÕp gi¸p víi hµng ho¸ cã thÓ bÞ ng ng tô t¹o thµnh giät b¸m bªn bÒ mÆt kim lo¹i cña
hµng ho¸.
HiÖn tîng ®æ må h«i bé phËn trong hÇm tµu: VÒ b¶n chÊt còng t ¬ng tù nh vËy.
§é Èm c©n b»ng: Lµ ®é Èm cña kh«ng khÝ trong hÇm ® îc duy tr× c©n b»ng víi ®é thuû phÇn cña
hµng ho¸ ®Ó tr¸nh hiÖn tîng ®æ må h«i hoÆc bay h¬i cña hµng ho¸.
3.4. §iÒu chØnh nhiÖt ®é vµ ®é Èm trong khoang chøa hµng.
Ph¬ng ph¸p sö dông çc thiÕt bÞ lµm l¹nh hay gi÷ nhiÖt .
Lµ ph¬ng ph¸p thiÕt lËp çc hÖ thèng çch ly hµng ho¸ víi m«i tr êng bªn ngoµi vµ khèng chÕ
nhiÖt ®é vµ ®é Èm cho hµng ho¸ chøa bªn trong. Xu h íng sö dông çc tµu ®«ng l¹nh, çc tµu chë
khÝ nÐn vµ gÇn ®©y lµ sù ph¸t triÓn cña viÖc sö dông çc container chuyªn dïng. Tuy vËy, xu h íng
nµy gÆp ph¶i h¹n chÕ lµ lµm t¨ng gi¸ thµnh vËn chuyÓn vµ ®ßi hái ph¶i cã c«ng nghÖ cao trong viÖc
chÕ t¹o çc thiÕt bÞ ®ã.
Sö dông ho¸ chÊt.
22
ViÖc sö dông ho¸ chÊt trong viÖc khèng chÕ nhiÖt ®é vµ ®é Èm bÞ h¹n chÕ sù ¶nh h ëng cña çc ho¸
chÊt tíi hµng ho¸, dÔ t¹o ra çc ph¶n øng phô kh«ng mong muèn. Mçi lo¹i chÊt hót Èm cã kh¶ n¨ng
kh¸c nhau, tÝnh chÊt hót Èm cña chóng phô thuéc vµo b¶n chÊt cña chóng, bª mÆt cña hµng ho¸ vµ
m«i trêng xung quanh.
V«i sèng: (CaO) cã kh¶ n¨ng hót Èm rÊt m¹nh (cã thÓ lªn tíi 30% träng l îng b¶n th©n), nhng khi
®· hót Èm th× thÕ t¸ch cña chóng t¨ng lªn 2 - 3 lÇn, to¶ nhiÖt bèc h¬i, t¶ thµnh v«i bét, nÕu cã giã sÏ
bay h¬i vµo hµng ho¸. Do vËy, khi sö dông v«i sèng ph¶i th êng xuyªn kiÓm tra, khi thÊy thÓ t¸ch
v«i ®· t¨ng gÊp ®«i th× ph¶i thay v«i. Cã thÓ sö dông 5kg cho 100m 2 kho.
Canxi Clorua (CaCl 2): Lµ chÊt hót Èm m¹nh, gi¸ ®Êt. Nã cã thÓ hót Èm ®Õn 100% so víi träng l îng
b¶n th©n. Sau khi hót Èm, CaCl ch¶y níc. NÕu sö dông CaCl, ®Ó hót Èm trong kho th× ph¶i cã dông
cô høng níc. CaCl2 sau khi hót Èm cã thÓ sÊy kh« ®Ó sö dông l¹i.
Ngoµi ra, ngêi ta cßn dïng tro, xØ, than, trÊu, ... ®Ó hót Èm vµ cã t¸c dông çch nhiÖt cao.
Th«ng giã.
Lµ ph¬ng ph¸p tiÕt kiÖm nhÊt vµ dÔ ¸p dông nhÊt trong ®iÒu kiÖn thêi tiÕt thuËn lîi.
§iÒu kiÖn vÒ thêi tiÕt: Kh«ng ma, kh«ng cã s¬ng mï, giã nhÑ.
NhiÖt ®é m«i trêng: Phï hîp víi nhiÖt ®é cÇn thiÕt ®Ó b¶o qu¶n hµng ho¸.
§é Èm: §é Èm tuyÖt ®èi trong kho hay trong hÇm tµu ph¶i lín h¬n ®é Èm tuyÖt ®èi cña m«i tr êng
xung quanh.
§iÓm s¬ng: NÕu nhiÖt ®é m«i trêng nµo ®ã (bªn trong hay bªn ngoµi khoang chøa) cao h¬n nhiÖt
®é ®iÓm s¬ng cña m«i trêng kia th×, nÕu chóng ta th«ng giã, kh¶ n¨ng x¶y ra hiÖn t îng b·o hoµ
khi hai dßng khÝ tiÕp xóc víi nhau cã thÓ x¶y ra. Do vËy, khi th«ng giã, nÕu ®iÓm s ¬ng cña khoang
chøa cao h¬n nhiÖt ®é ngoµi trêi th× ph¶i dïng biÖn ph¸p thÝch hîp ®Ó kh«ng t¹o s ¬ng mïkhi th«ng
giã.
Ph¬ng ph¸p th«ng giã.
Th«ng giã bÒ mÆt: ¸p dông víi nh÷ng lo¹i hµng nh than, quÆng.
Th«ng giã xuyªn suèt: ¸p dông víi hµng l¬ng thùc.
Th«ng giã tù nhiªn cã thÓ hç trî víi qu¹t hót, qu¹t ®Èy, m¸y hót Èm ®Ó t¹o hiÖu qu¶
tèi ®a cho viÖc khèng chÕ nhiÖt ®é vµ ®é Èm.
23
Ch¬ng 3 vËn chuyÓn hµng h¹t (grain cargo)
1. §Æc ®iÓm cña hµng h¹t
Hµng h¹t theo ®Þnh nghÜa cña solas 1974 lµ: Lóa m×, ng«, yÕn m¹ch, lóa m¹ch ®en, lóa m¹ch,
®Ëu, h¹t gièng, vµ çc chÕ phÈm kh¸c cña nã mµ cã tÝnh chÊt t ¬ng tù ®èi víi hµng h¹t ë d¹ng tù
nhiªn.
§Æc ®iÓm cña dßng hµng nµy trªn çc tuyÕn vËn chuyÓn ®êng biÓn lµ:
- Thêng xuÊt hiÖn theo mïa vô, ®Æc biÖt lµ khi hµng h¹t ® îc xuÊt khÈu tõ çc quèc gia cã tr÷
lîng l¬ng thùc lín nhng kh©u chÕ biÕn vµ dù tr÷ kÐm.
- §Æc ®iÓm quan träng nhÊt cña hµng h¹t khi vËn chuyÓn b»ng ®êng biÓn ë d¹ng rêi lµ kh¶ n¨ng
lan ch¶y tù nhiªn. TÝnh lan ch¶y ®îc thÓ hiÖn qua gãc nghiªng tù nhiªn khi chóng ®îc rãt tõ
trªn cao xuèng. Gãc nghiªng tù nhiªn ®îc x¸c ®Þnh b»ng gãc gi÷a ®êng sinh cña ®èng hµng
h×nh chãp (khi ®îc ®æ tõ trªn cao xuèng t¹o thµnh) vµ mÆt ph¼ng n»m ngang. Gãc nghiªng tù
nhiªn cµng nhá cµng nguy hiÓm cho tµu khi vËn chuyÓn chóng ë d¹ng rêi. Th«ng th êng hµng
h¹t cã gãc nghiªng tù nhiªn tõ 30 0 trë xuèng.
- Hµng h¹t lu«n cã nh÷ng khe hë gi÷a çc h¹t. Do vËy, khi cã rung ®éng hµng h¹t sÏ bÞ lÌn chÆt
t¹o thµnh nh÷ng kho¶ng trèng trong hÇm tµu (mÆc dï nh÷ng kho¶ng trèng nµy ®· ® îc ng¨n
ngõa b»ng çch ®æ ®Çy hÇm hµng b»ng mäi çch). Kho¶ng kh«ng gian trèng nµy sÏ t¹o ®iÒu
kiÖn cho hµng cã thÓ dÞch chuyÓn lµm nghiªng tµu.
- Hµng h¹t lµ ngò cèc nªn nã lu«n cã nh÷ng thuéc tÝnh sinh häc nh n¶y mÇm, hót mïi, biÕn chÊt
vµ khuyÕch t¸n h¬i níc.
- B¶n th©n hµng h¹t khi ®a vµo vËn chuyÓn còng cã mét ®é Èm nhÊt ®Þnh. §é Èm nµy cã thÓ thay
®æi trong ®iÒu kiÖn vËn chuyÓn.
2. VËn chuyÓn hµng h¹t b»ng ®êng biÓn
Do nh÷ng tÝnh chÊt cña hµng h¹t võa nªu trªn nªn vËn chuyÓn chóng b»ng ®êng biÓn thêng gÆp
ph¶i mét sè vÊn ®Ò sau:
- Sù x« d¹t cña hµng h¹t.

- Sù biÕn chÊt cña hµng h¹t (n¶y mÇm, môc, ít, bÞ s©u bä ph¸ ho¹i, ...)
Trong thùc tiÔn vËn chuyÓn hµng h¹t rêi, çc con tµu ph¶i tho¶ m·n nh÷ng yªu cÇu vÒ vÖ sinh (cña
chñ hµng) vµ yªu cÇu vÒ an toµn hµng h¶i khi vËn chuyÓn hµng h¹t rêi, mét sè quèc gia cßn cã
nh÷ng quy ®Þnh riªng vÒ vÊn ®Ò nµy. VÒ c¬ b¶n, çc quy ®Þnh nµy cã nh÷ng nÐt gièng nhau, xoay
quanh çc vÊn ®Ò nh: çc ®iÒu kiÖn vÒ tÝnh æn ®Þnh cña tµu chë hµng h¹t rêi, çc biÖn ph¸p ng¨n
ngõa sù x« d¹t cña hµng h¹t, ®iÒu kiÖn vÒ sinh hÇm tµu vµ trang thiÕt bÞ cña tµu phôc vô cho môc
®Ých chë hµng h¹t.
2.1 Çc tiªu chuÈn khi tµu vËn chuyÓn hµng h¹t ( Theo IGB)
Do çc ®Æc tÝnh trªn cña hµng h¹t nªn ®Ó cã thÓ tiÕp nhËn hµng h¹t, mét con tµu ph¶i cã giÊy phÐp
cña ChÝnh quyÒn hµnh chÝnh c¶ng vÒ vËn chuyÓn hµng h¹t rêi. Nh÷ng ®iÒu kiÖn nµy bao gåm:
1. TÝnh kÝn níc cña hÇm hµng;

2. HÖ thèng th«ng giã cña tµu trong ®iÒu kiÖn ho¹t ®éng tèt;
3. §iÒu kiÖn vÖ sinh hÇm hµng;
4. An toµn cña tµu trong chuyÕn ®i th«ng qua çc ®iÒu kiÖn æn ®Þnh. Tµu ph¶i ®¶m b¶o çc ®iÒu kiÖn
æn ®Þnh sau trong suèt chuyÕn ®i.
24
- Gãc nghiªng ngang do sù dÞch chuyÓn cña hµng h¹t kh«ng ®îc lín h¬n 120;
- ChiÒu cao t©m nghiªng ban ®Çu sau khi hiÖu chØnh ¶nh hëng cña mÆt tho¸ng tù do kh«ng ®îc
nhá h¬n 0,3m;
- Trªn s¬ ®å thÕ v÷ng tÜnh, diÖn t¸ch d gi÷a ®êng cong çnh tay ®ßn håi phôc vµ ®êng çnh tay
®ßn nghiªng, tÝnh tõ giao ®iÓm cña hai ®êng cong ®ã ®Õn gãc nghiªng cã hiÖu tung ®é lín nhÊt
cña hai ®êng ®ã hoÆc tÝnh ®Õn gãc 40 0, hoÆc gãc ngËp níc, lÊy gãc nµo nhá nhÊt, trong mäi
®iÒu kiÖn xÕp hµng kh«ng ®îc nhá h¬n 0,075m - radian.
5. §èi víi nh÷ng con tµu kh«ng cã giÊy phÐp vËn chuyÓn hµng h¹t, nã cã thÓ chë mét phÇn hµng h¹t
ph¶i tho¶ m·n:
- Tæng khèi lîng cña hµng h¹t rêi ®îc chë kh«ng vît qu¸ 1/3 träng t¶i tµu.
- Trong çc khoang "®Çy, ®· san", ph¶i ®Æt kÕt cÊu ng¨n ë ®êng trung t©m kÐo dµi suèt chiÒu dµi
cña khoang ®ã vµ s©u xuèng phÝa díi cña mÆt boong hoÆc n¾p hÇm hµng mét kho¶ng çch Ýt
nhÊt lµ 1/8 chiÒu réng lín nhÊt cña khoang hoÆc 2,4m, lÊy gi¸ trÞ nµo lín h¬n, ngo¹i trõ tr êng
hîp chë h¹t lanh hoÆc hµng kh¸c cã ®Æc tÝnh t¬ng tù.
- TÊt c¶ çc cöa ra vµo "khoang ®Çy, ®îc san" ph¶i ®îc ®ãng kÝn vµ çc n¾p ®Ëy ph¶i ®îc cè
®Þnh t¹i chç. TÊt c¶ çc mÆt tho¸ng tù do cña hµng h¹t trong kh«ng gian chøa hµng mét phÇn
ph¶i ®îc san vµ chÌn phï hîp víi môc A.16, A.17.
- Trong suèt chuyÕn ®i, chiÒu cao t©m nghiªng sau khi hiÖu chØnh ¶nh h ëng cña mÆt tho¸ng tù do
cña çc chÊt láng trong çc kÐt ph¶i b»ng 0,3m hoÆc gi¸ trÞ tÝnh theo c«ng thøc sau, lÊy gi¸ trÞ
nµo lín h¬n:
L ´ B ´ Vd (0, 25B - 0,645)´ Vd ´ B
GM =
SF ´ D ´ 0,0875
Trong ®ã:
L. Tæng chiÒu dµi cña tÊt c¶ çc khoang chøa ®Çy (m)
B. ChiÒu réng tÝnh to¸n cña tµu (m).
SF. HÖ sè xÕp hµng (m 3/T)
Vd. ChiÒu s©u trung b×nh cña kho¶ng trèng ®îc tÝnh theo c«ng thøc.
25
Vd = Vd1 + 0,75(d - 600) (mm) víi V d1 lµ chiÒu s©u kho¶ng trèng chuÈn tra theo b¶ng B1.1
(IGB); d lµ ®é s©u thùc tÕ cña dÇm däc miÖng hÇm hµng.
D. Lîng gi·n níc cña tµu (T).
6. Trong mét sè trêng hîp liªn quan ®Õn vïng ho¹t ®éng vµ çc ®iÒu kiÖn cña chuyÕn ®i lµm cho
viÖc ¸p dông mét trong nh÷ng yªu cÇu cña IGB lµ kh«ng cÇn thiÕt th× ChÝnh phñ hoÆc c¬ quan ® îc
uû quyÒn cã thÓ miÔn gi¶m çc yªu cÇu ®ã cho tõng tµu riªng biÖt hoÆc tõng lo¹i tµu.
3. Çc biÖn ph¸p n©ng cao an toµn cho tµu chë hµng h¹t rêi (ng¨n ngõa sù dÞch chuyÓn)
3.1 KhoÐt lßng ch¶o bÒ mÆt
§Ó ng¨n ngõa sù dÞch chuyÓn cña hµng h¹t trong çc khoang "chøa ®Çy, ®· san", viÖc khoÐt lßng
ch¶o bÒ mÆt (kh«ng ¸p dông ®èi víi h¹t lanh) sÏ thay thÕ cho viÖc ®Æt kÕt cÊu ng¨n däc ë miÖng
hÇm. §é s©u cña lßng ch¶o, ®îc ®o tõ ®¸y cña lßng ch¶o ®Õn ®êng boong, nh sau:
- Víi çc tµu cã chiÒu réng tÝnh to¸n ®Õn 9,1m: kh«ng nhá h¬n 1,2m;
- §èi víi tµu cã chiÒu réng tÝnh to¸n tõ 18,3m hoÆc h¬n, kh«ng nhá h¬n 1,8m;
- Víi çc tµu cã chiÒu réng tÝnh to¸n trong kho¶ng 9,1 ®Õn 18,3: ChiÒu s©u tèi thiÓu cña lßng ch¶o
tÝnh theo ph¬ng ph¸p néi suy.
§¸y cña lßng ch¶o ®îc t¹o thµnh bëi kÕt cÊu díi boong, b»ng çc bao hµng h¹t, hoÆc çc hµng
thÝch hîp kh¸c xÕp trªn mét tÊm b¹t ng¨n çch, hoÆc vËt liÖu t ¬ng ®¬ng, vµ ®îc lÌn chÆt vµo kÕt
cÊu xung quanh.
3.2 Bäc hµng h¹t
ViÖc bäc hµng h¹t ®îc sö dông nh mét ph¬ng ph¸p ®Ó chÊt ®Çy vïng lßng ch¶o trong çc khoang
"chøa ®Çy, ®· san": KÝch thíc vµ çch ch»ng buéc ®Ó bäc hµng theo môc A.14.2 vµ A.14.3.
Lßng ch¶o ®îc lãt b»ng lo¹i v¶i ®îc ChÝnh phñ chÊp nhËn cã ®é bÒn kÐo kh«ng nhá h¬n
2,687N/d¶i v¶i 5cm vµ ®îc trang bÞ ph¬ng tiÖn thÝch hîp ®Ó chÌn ®¸y.
Còng cã thÓ dïng d¶i v¶i cã ®é bÒn kÐo kh«ng nhá h¬n 1,334N/d¶i v¶i 5cm, nÕu lßng ch¶o ® îc bè
trÝ nh sau:
- Ph¶i cã çc d©y ®Æt trong lßng ch¶o vµ çch nhau kh«ng qu¸ 2,4m vµ cã ®ñ chiÒu dµi ®Ó buéc
lªn phÝa trªn cña bäc hµng h¹t.
- V¸n lãt cã chiÒu dµy kh«ng nhá h¬n 25mm hoÆc vËt liÖu t ¬ng ®¬ng, réng tõ 150 ®Õn 300 ®Ò
phßng d©y buéc c¾t v¶i bäc.
- Toµn bé khèi hµng ®îc bäc ph¶i ®îc cè ®Þnh b»ng d©y ch»ng.
3.3 Çc biÖn ph¸p chÌn phÝa trªn
Khi hµng h¹t ®ãng bao ®îc sö dông ®Ó chÌn mÆt tho¸ng tù do cña hµng h¹t rêi trong "khoang chøa
mét phÇn", mÆt tù do cña hµng h¹t ph¶i ®îc phñ mét líp v¶i ng¨n çch hoÆc vËt liÖu t¬ng ®¬ng
hoÆc mét tÊm sµn thÝch hîp.
Sµn hoÆc líp v¶i ng¨n çch ®îc chÊt lªn b»ng hµng bao h¹t rêi víi ®é cao kh«ng nhá h¬n 1/16 cña
chiÒu réng bÒ mÆt tù do lín nhÊt cña hµng hoÆc 1,2m, lÊy sè lín h¬n.
3.4 Ch»ng ®ai buéc b»ng d©y
Trong çc khoang chøa kh«ng ®Çy, cã thÓ cè ®Þnh hµng b»ng çch sau:
26
- Hµng h¹t ph¶i ®îc san ph¼ng hîp lý vµ ®îc phñ b»ng v¶i b¹t hoÆc vËt liÖu t¬ng ®¬ng. Çc
tÊm v¶i ph¶i ®Ì mÐp lªn nhau Ýt nhÊt lµ 0,8m;
- Sµn cã thÓ lµm b»ng gç xÎ (25 x 150 ®Õn 300mm) ®îc bè trÝ ch¹y däc theo th©n tµu. Còng cã
thÓ dïng sµn cøng ch¹y däc th©n tµu víi thanh ®ì phÝa díi cã chiÒu réng kh«ng nhá h¬n
150mm. Çc thµnh ®ì phÝa díi ph¶i ch¹y suèt chiÒu ngang cña khoang vµ ®Æt çch nhau kh«ng
qu¸ 2,4m. D©y çp thÐp (®êng kÝnh 19mm hoÆc t¬ng ®¬ng) hoÆc d©y ®ai chËp ®«i (cã lùc
kÐo Ýt nhÊt lµ 49kN) hoÆc d©y xÝch cã ®é bÒn t ¬ng ®¬ng vµ t¨ng ®¬ cì 32mm cã thÓ ®îc sö
dông;
- Tríc khi hoµn thµnh viÖc xÕp hµng çc d©y ch»ng ph¶i ®îc cét ch¾c vµo sên ë kho¶ng
450mm díi bÒ mÆt hµng dù kiÕn b»ng ma - nÝ cì 25mm;
- Çc d©y ch»ng bè trÝ kh«ng xa qu¸ 2,4m vµ ®ì b»ng thanh ®ì (25 x 150mm) ® îc ®ãng ®inh vµo
mÆt trªn cña sµn vµ ch¹y suèt chiÒu ngang cña khoang.
3.5 Ch»ng buéc b»ng líi thÐp
Còng cã thÓ dïng líi thÐp ®Ó ch¨ng mÆt trong nh÷ng "khoang chøa mét phÇn" bè trÝ nh sau:
- San hµng ph¼ng trªn mÆt sao cho nã chØ h¬i nh« lªn däc theo ® êng trung t©m;
- Toµn bé bÒ mÆt ph¶i phñ lªn trªn líp v¶i b¹t. Líp thø nhÊt ®Æt ngang tµu, kh«ng cã ®é bÒn Ýt
nhÊt 1,344N/d¶i v¶i 5cm;
- Hai líp líi thÐp phñ lªn trªn líp v¶i b¹t. Líp thø nhÊt ®Æt ngang tµu, líp thø hai ®Æt däc tµu.
PhÇn gèi nhau Ýt nhÊt 75mm. M¾t líi t¹o bëi chóng cã kÝch thíc vµo kho¶ng 75 x 75mm. Líp
líi thÐp t¨ng cêng cã ®êng kÝnh 3mm, søc kÐo ®øt kh«ng nhá h¬n 52kN/cm 2 cã kÝch thíc
m¾t lµ 150 x 150 mm.
- Çc biªn cña líi thÐp ë hai bªn khoang ®îc kho¸ çc tÊm v¸n 150 x 50mm.
- Ch»ng buéc trong hÇm ngang çch nhau kh«ng qu¸ 2,4m, ngo¹i trõ d©y ch»ng ®Çu tiªn vµ d©y
ch»ng cuèi cïng çch v¸ch ngang kh«ng qu¸ 300mm, vÞ trÝ g¾n vµo s ên díi bÒ mÆt hµng dù
kiÕn 450mm b»ng ma nÝ 25mm. Chóng ch¹y phÝa trªn líp gç (1850 x 25mm) kÐo dµi suèt chiÒu
réng cña khoang.
- Trong chuyÕn ®i ph¶i thêng xuyªn kiÓm tra l¹i d©y ch»ng.
4. Çc chó ý kh¸c

4.1 VÖ sinh hÇm hµng
Çc yªu cÇu vÒ gi¸m ®Þnh/kiÓm tra
Prior to loading grain, all ships are usually subject to a survey by an approved independent surveyor.
The surveyor will require the vessels particulars and details of at least the last three cargoes carried.
He will then inspect the holds for cleanliness and infestation, or the presence of any material which
could lead to infestation.
When the surveyor is satisfied with the condition of the hold, he will issue the ship with a certificate
stating which holds are fit to load grain.
Môc ®Ých
To ensure cargo holds are prepared to receive the next cargo. Large claims have arisen when cargo
holds have not been cleaned sufficiently to prevent cargo contamination. The requirements for
cleaning the holds are dependent upon the previous cargo carried, the next cargo to be carried,
charterers’ requirements, the requirements of shippers and/or the authorities at the port of loading
and the receivers.
It is becoming common practice for receivers to have an inspector at the load port.
27
4.2 Hun trïng
ChÊt sö dông trong hun trïng: phosphine vµ methyl bromide, carbon dioxide, sulfuryl fluoride.
Nh÷ng vÊn ®Ò cÇn quan t©m khi hun trïng:
- Nature of infestation (type of pest e.g; rodent, insect or beetle, and stage of its life cycle).
- Type of fumigant applied.
- Concentration and distribution of gas.
- Temperature.
- Length of time fumigant must be applied.
- Method by which fumigant is administered.
- Containment of fumigant.
- Nature of commodity.
- Nature of commodity packaging.
- Monitoring system.
- Ventilation system.
Qu¸ tr×nh hun trïng
- Fumigation aims to create an environment, which will contain an effective concentration of

fumigant gas at a given temperature, for a sufficient period of time to kill any live infestations.
Both the time measured (hours or days) of exposure and concentration of gas is critical to
fumigation efficiency.
- Dosages applied are usually expressed as grams per cubic metre, concentrations measured
during the fumigation are usually expressed in parts per million (PPM) or grams per cubic
metre, and total
- concentrations actually achieved, as concentration-time-products (CTPs).
- The fumigation process is not completed until ventilation has been effectively carried out, and
removal of any residues is completed.
Lu©t, quy t¾c vµ çc híng dÉn vÒ qu¸ tr×nh hun trïng
- The United Nations International Maritime Organization (IMO) Safety of Life at Sea (SOLAS)
Convention places an obligation on all governments to ensure all shipping activities are carried
out safely.
- The Recommendations on the Safe Use of Pesticides in Ships (IMO Recommendations)
published by the IMO (revised 2002) are intended as a guide to all those involved in the use of
pesticides and fumigants on ships and are recommended to governments in respect of their legal
obligations under the SOLAS Convention. These recommendations are referred to throughout
this document as within the IMO Recommendations.
- Individual countries (e.g. US and Canadian Coastguard) have their own requirements, but some
governments have chosen to make the IMO Recommendations mandatory on all vessels in their
territorial waters (e.g. UK).
- The IMO International Maritime Dangerous Goods (IMDG) Code, which is mandatory in many
parts of the world under SOLAS, specifically relates to the fumigation of packaged goods only
and will be referred to under section 8 on freight container fumigation. The fumigation of
packaged goods and freight container recommendations, are referred to throughout this
document as within the IMDG Code.
28
- The International Maritime Fumigation Organisation (IMFO) Code of Practice (COP) provides
clear guidance to fumigators and ships’ masters in respect of bagged and bulk cargoes, in
addition to packaged goods. IMFO is an organisation of independent maritime fumigation
servicing companies with members in many countries.
29
Ch¬ng 4 Hµng rêi ë thÓ r¾n ngoµi hµng h¹t
1. Giíi thiÖu
Thùc tiÔn vËn chuyÓn ®êng biÓn cho thÊy, hµng ho¸ ®îc vËn chuyÓn ë d¹ng rêi kh¸ phong phó, ®a
d¹ng. Theo BC Code, ngo¹i trõ hµng h¹t ®· ® îc ®Ò cËp trong IGB, hµng ë thÓ r¾n ®îc vËn chuyÓn
díi d¹ng rêi ®îc chia lµm 3 nhãm chÝnh: Hµng cã thÓ ho¸ láng (cßn ® îc biÕt díi tªn kh¸c lµ
quÆng "®Æc ®iÓm quan träng cña tõng nhãm hµng cã ¶nh hëng ®¸ng kÓ ®Õn qu¸ tr×nh tiÕp nhËn, san
hµng, b¶o qu¶n, dì hµng khi vËn chuyÓn chuyÓn b»ng tµu thuû. Khi hµng rêi ë thÓ r¾n ® îc ph©n
lo¹i theo çch nµy, ngêi ta cã tÝnh ®Õn c¶ sù thèng nhÊt trong nhËn thøc vÒ ®Æc ®iÓm cña hµng ho¸
vµ çc tiªu chuÈn an toµn liªn quan ®Õn chóng khi chóng ®îc vËn chuyÓn b»ng ®êng biÓn. Chóng
ta sÏ tiÕp cËn víi tõng nhãm hµng trong çc phÇn sau.
2. Hµng rêi ë thÓ r¾n mµ cã thÓ ho¸ láng

2.1 TÝnh chÊt, ®Æc ®iÓm vµ nguy hiÓm
Hµng ho¸ mµ cã thÓ ho¸ láng cã ®é Èm vµ cã Ýt nhÊt mét phÇn h¹t nhá. Phô lôc A (BC Code) cã mét
danh s¸ch mét sè hµng nh vËy, bao gåm quÆng, mét sè lo¹i than vµ vËt liÖu kh¸c cã tÝnh chÊt vËt lý
t¬ng tù. Hµng ho¸ mµ cÊu thµnh bëi nhng h¹t to hoÆc côc vµ kh« hoµn toµn th× kh«ng ho¸ láng.
T¹i ®é Èm ë trªn TML, dÞch chuyÓn hµng ho¸ cã thÓ x¶y ra nh kÕt qu¶ cña sù ho¸ láng. Chóng
®îc ghi nhËn r»ng mét phÇn hµng ho¸, nh x¸c ®Þnh cña nhµ chøc tr¸ch, dÔ khuyÕch t¸n h¬i Èm
nhanh chãng vµ cã thÓ trë nªn ít mét çch nguy hiÓm trong suèt hµnh tr×nh, thËm chÝ khi ®é Èm
trung b×nh nhá h¬n TML. Hµng ho¸ nh vËy ph¶i ®îc san ph¼ng hîp lý vµ xÕp s©u ®Õn møc cã thÓ.
Trong tr¹ng th¸i ho¸ láng, hµng ho¸ cã thÓ vÒ mét bªn m¹n cña tµu khi tµu nghiªng vµ kh«ng hoµn
toµn ch¶y l¹i khi tµu nghiªng vÒ bªn kia. Do vËy cã thÓ ®¹t gãc nghiªng nguy hiÓm vµ lËt.
TML - Transportable Moisture Limit: Giíi h¹n ®é Èm vËn t¶i cña hµng ho¸ mµ cã thÓ ho¸ láng chØ
ra ®é Èm lín nhÊt cña vËt liÖu mµ ®îc coi lµ an toµn cho vËn chuyÓn. Nã ®îc x¸c ®Þnh tõ ®iÓm ho¸
láng (b¶ng thö nghiÖm ch¶y, phô tr¬ng D.1) hoÆc tõ d÷ liÖu cã ®îc trong çc biÖn ph¸p thö
nghiÖm kh¸c ®îc chÊp nhËn chÝnh quyÒn c¶ng cã quyÒn lùc t¬ng øng.
2.2 Nh÷ng chó ý khi vËn chuyÓn cã thÓ ho¸ láng b»ng ® êng biÓn
Ngoµi nh÷ng tµu cã cÊu tróc hoÆc ® îc trang bÞ ®Æc biÖt (xem 7.2.2 vµ 7.2.3 - BC Code) .
- ChØ ®îc chuyªn chë nh÷ng hµng ho¸ nµy khi chóng cã ®é Èm kh«ng v ît qu¸ TML.
- Nh÷ng hµng ho¸ mµ chøa nh÷ng chÊt láng ngoµi nh÷ng hµng ho¸ ® îc ®ãng gãi hoÆc t¬ng tù,
kh«ng ®îc xÕp phÝa trªn hoÆc l©n cËn trong cïng mét khoang cña nh÷ng l« hµng nµy.
- Nh÷ng chó ý thÝch hîp ®Ó ng¨n ngõa chÊt láng ch¶y vµo khoang hµng mµ ë ®ã çc vËt liÖu nµy
®îc xÕp ph¶i ®îc gi÷ trong suèt chuyÕn ®i. Nh÷ng chó ý nh vËy lµ rÊt quan träng trong
trêng hîp mét sè vËt liÖu nµy tiÕp xóc víi níc biÓn cã thÓ g©y ra ¨n mßn c¶ víi vá hÇm vµ
m¸y mãc.
- ThuyÒn trëng ph¶i lu ý tíi sù nguy hiÓm khi sö dông níc lµm m¸t l« hµng vµ mét khèi lîng
níc cã thÓ ch¶y vµo lµm vËt liÖu rêi ho¸ láng. N íc cã hiÖu qu¶ nhÊt khi phun díi d¹ng tia.
§èi víi tµu hµng trang bÞ ®Æc biÖt
- VËt liÖu cã ®é Èm lín h¬n TML cã thÓ ®îc vËn chuyÓn trªn nh÷ng tµu hµng mµ ®îc l¾p nh÷ng
cÊu tróc di ®éng ng¨n ngõa sù dÞch chuyÓn hµng ho¸ ë giíi h¹n chÊp nhËn ® îc.
- ThiÕt kÕ vµ l¾p ®Æt nh÷ng cÊu tróc nh vËy kh«ng chØ chÞu ®îc ¸p lùc g©y ra bëi dßng dÞch
chuyÓn cña hµng rêi cã tû träng cao, mµ cßn ph¶i gi¶m m« men nghiªng ë møc an toµn ph¸t sinh
30
do hµng ho¸ dÞch chuyÓn ngang khoang chøa. VËt liÖu ® îc cung cÊp ®Ó ®¸p øng nh÷ng yªu cÇu
nµy kh«ng ®îc ®ãng b»ng gç.
- Çc phÇn vá cña cÊu tróc tµu còng cÇn ph¶i ®îc gia cè thÝch hîp.
- KÕ ho¹ch chÊt xÕp dù kiÕn vµ nh÷ng chi tiÕt vÒ ®iÒu kiÖn ®îc gia cè thÝch hîp.
- KÕ ho¹ch chÊt xÕp dù kiÕn vµ nh÷ng chi tiÕt vÒ ®iÒu kiÖn æn ®Þnh ph¶i ® îc chÊp nhËn bëi c¬
quan ®¨ng ký tµu quèc gia. Trong trêng hîp nh vËy, tµu ph¶i cã nh÷ng chøng nhËn cña chÝnh
quyÒn.
Tµu hµng cã cÊu t¹o ®Æc biÖt
VËt liÖu cã ®é Èm vît qu¸ TML cã thÓ ®îc chuyªn chë trªn nh÷ng tµu hµng cã cÊu t¹o ®Æc biÖt
cèt ®Ó ng¨n ngõa sù dÞch chuyÓn cña hµng ë giíi h¹n chÊp nhËn ®îc. Tµu ph¶i cã chøng nhËn liªn
quan cña chÝnh quyÒn.
3. Hµng rêi ë thÓ r¾n cã tÝnh chÊt ho¸ häc nguy hiÓm
3.1 §Æc ®iÓm vµ tÝnh chÊt
VËt liÖu r¾n mµ ®îc vËn chuyÓn d¹ng rêi cã thÓ cã nguy hiÓm trong suèt qu¸ tr×nh chuyªn chë v×
b¶n chÊt ho¸ häc hoÆc tÝnh chÊt cña chóng ®îc liÖt kª trong phô lôc B (BC Code). Mét sè trong vËt
liÖu nµy ®îc xÕp lo¹i nh hµng nguy hiÓm trong IMDG Code, mét sè kh¸c lµ vËt liÖu cã thÓ g©y ra
nguy hiÓm khi vËn chuyÓn ë d¹ng rêi.
Mét chó ý quan träng r»ng danh s¸ch nh÷ng vËt liÖu nµy kh«ng ®Çy ®ñ. Do ®ã ph¶i cã nh÷ng th«ng
tin cã gi¸ trÞ thùc tÕ vÒ tÝnh chÊt vËt lý vµ ho¸ häc cña nh÷ng vËt liÖu ® îc vËn chuyÓn ë d¹ng rêi
tríc khi xÕp hµng hoÆc vµo bÊt cø lóc nµo l« hµng ®îc tËp kÕt. Khi mét vËt liÖu mµ kh«ng ®îc
liÖt kª ë phô lôc B (BC Code) ® îc chuyªn chë theo ph©n lo¹i ë môc 9.2.2. (BC Code), tµu liªn quan
cã nh÷ng b»ng chøng vÒ sù chÊp nhËn cña ChÝnh quyÒn cho phÐp vËn chuyÓn chóng.
Khi tham chiÕu nh÷ng yªu cÇu cña chÝnh quyÒn ®Þa ph¬ng tríc khi nhËn vËt liÖu rêi, cÇn ph¶i
tham kh¶o c¶ nh÷ng yªu cÇu liªn quan ®ang cã hiÖu lùc t¹i C¶ng xÕp vµ c¶ng dì cña chÝnh quyÒn.
3.2 Ph©n lo¹i nguy hiÓm
Ch¬ng VII cña SOLAS 1974, söa ®æi, ®a ra çc lo¹i kh¸c nhau cña hµng ho¸ nguy hiÓm. Ph©n
nhãm hµng cã tÝnh chÊt ho¸ häc nguy hiÓm phï hîp víi IMDG Code.
Nhãm 4.1. Nh÷ng chÊt r¾n dÔ ch¸y. Nh÷ng vËt liÖu nµy cã tÝnh chÊt lµ dÔ dµng b¾t ch¸y d íi t¸c
®éng tõ bªn ngoµi nh tia löa, ngän löa vµ cña nh÷ng chÊt s½n sµng ch¸y hoÆc cã kh¶ n¨ng t¹o ra sù
ch¸y th«ng qua ma s¸t.
Nhãm 4.2. ChÊt cã kh¶ n¨ng tù ch¸y. Nh÷ng vËt liÖu nµy cã tÝnh chÊt th êng tù ph¸t nhiÖt vµ ph¸t
löa.
Nhãm 4.3. Nh÷ng chÊt mµ khi tiÕp xóc víi níc to¶ ra khÝ dÔ ch¸y. Nh÷ng vËt liÖu nµy cã tÝnh chÊt
thêng khi tiÕp xóc víi níc to¶ ra khÝ dÔ ch¸y. Trong mét sè tr êng hîp nh÷ng khÝ nµy cã kh¶
n¨ng tù ch¸y.
Nhãm 5.1. Nh÷ng chÊt oxy ho¸. Nh÷ng vËt liÖu nµy, mÆc dï tù chóng kh«ng cã kh¶ n¨ng tù ch¸y,
cã thÓ, hoÆc ph¸t ra oxy, hoÆc nh÷ng qu¸ tr×nh t ¬ng tù, t¨ng rñi ro cêng ®é ch¸y cho nh÷ng chÊt
kh¸c mµ nã tiÕp xóc.
Nhãm 6.1. ChÊt ®éc. Nh÷ng vËt liÖu nµy cã kh¶ n¨ng g©y ra chÕt hoÆc tæn th ¬ng nghiªm träng
hoÆc g©y tæn h¹i tíi søc khoÎ con ngêi nÕu hÝt, nuèt ph¶i hoÆc tiÕp xóc víi da.
Nhãm 6.2. Nh÷ng chÊt truyÒn nhiÔm. Nh÷ng vËt liÖu nµy chøa vi khuÈn kh«ng nh×n thÊy, hoÆc ®éc
tè mµ ®îc biÕt nghi ngê lµ g©y ra dÞch bÖnh cho ngêi hoÆc sóc vËt.
Nhãm 7. ChÊt phãng x¹. Nh÷ng vËt liÖu nµy ph¸t ra chñ yÕu lµ nh÷ng tia phãng x¹... Ho¹t tÝnh
phãng x¹ riªng lín h¬n 70kBq/kg (0,002mCi/g).
31
Nhãm 8. ChÊt ¨n mßm. Nh÷ng vËt liÖu nµy ë tr¹ng th¸i nguyªn b¶n cã tÝnh chÊt cã thÓ nghiªm
träng hoÆc nhá g©y thiÖt h¹i cho m« sèng.
Nhãm 9. Nh÷ng chÊt vµ vËt phÈm nguy hiÓm kh¸c. Nh÷ng vËt liÖu nµy cã nguy hiÓm kh«ng n»m
trong çc nhãm ®· liÖt kª.
Nh÷ng vËt liÖu chØ nguy hiÓm khi ë d¹ng rêi . (MHB) Nh÷ng vËt liÖu nµy, khi chuyªn chë ë d¹ng
rêi, cã nhiÒu nguy hiÓm ®ßi hái ph¶i cã nh÷ng chó ý ®Æc biÖt. VÝ dô, vËt liÖu mµ cã kh¶ n¨ng lµm
gi¶m hµm lîng «xy trong khoang chøa hµng, vµ nh÷ng vËt liÖu cã kh¶ n¨ng tù ph¸t nhiÖt hoÆc trë
nªn nguy hiÓm khi ít ®Òu thuéc nhãm nµy.
3.3 Yªu cÇu chÊt xÕp vµ ph©n çch
3.3.1 Nh÷ng yªu cÇu chung
- Nh÷ng nguy hiÓm tiÒm tµng cña nh÷ng chÊt ®îc liÖt kª trong phô lôc B (BC Code) vµ thuéc
ph©n lo¹i trong phÇn trªn cÇn ph¶i ph©n t¸ch víi nh÷ng vËt liÖu kh«ng t ¬ng thÝch. (VËt liÖu
kh«ng t¬ng thÝch: lµ nh÷ng vËt liÖu mµ ph¶n øng nguy hiÓm khi trén lÉn víi nhau).
- Ngoµi nh÷ng ph©n t¸ch chung gi÷a toµn bé mét nhãm víi nhãm kia, cã thÓ cÇn nh÷ng ph©n t¸ch
gi÷a nh÷ng vËt liÖu cô thÓ mµ sÏ t¹o nªn nguy hiÓm gi÷a chóng. Trong nh÷ng tr êng hîp ph©n
t¸ch gi÷a nh÷ng chÊt dÔ ch¸y, ®iÒu ®ã kh«ng nªn hiÓu bao gåm c¶ bao gãi, « chøa hoÆc ®Öm lãt;
phÇn sau nªn gi÷ ë lîng tèi thiÓu.
- Cho môc ®Ých ph©n t¸ch nh÷ng vËt liÖu kh«ng t¬ng thÝch, tõ "hÇm" vµ "khoang" ngô ý lµ
khoang chøa hµng mµ ®îc khÐp kÝn b»ng v¸ch ng¨n thÐp hoÆc tÊm cøng vµ boong thÐp. TÊm
ng¨n nh vËy ph¶i chÞu ®îc löa vµ chÊt láng.
- Khi hai hoÆc nhiÒu vËt liÖu kh«ng t¬ng thÝch ®Òu ®îc vËn chuyÓn ë d¹ng rêi, sù ph©n t¸ch
gi÷a chóng ph¶i Ýt nhÊt t¬ng ®¬ng víi ®iÒu kiÖn ®Ó ®îc diÔn t¶ b»ng tõ "separated from".
- Khi cã çc cÊp ®é kh¸c nhau cña mét vËt liÖu ®îc vËn chuyÓn ë d¹ng rêi táng cïng mét khoang
hµng, nh÷ng quy ®Þnh ph©n t¸ch chÆt chÏ nhÊt ®îc ¸p dông bÊt kú cÊp ®é nµo ph¶i ®îc ¸p
dông cho tÊt c¶ chóng.
- Nh÷ng vËt liÖu kh«ng t¬ng thÝch kh«ng ®îc lµm hµng, ®ång thêi. Trong trêng hîp cô thÓ, «
nhiÔm cho thùc phÈm ph¶i tr¸nh.
- Tríc hÕt hoµn thµnh viÖc xÕp hµng cho mét lo¹i hµng nh vËy, nh÷ng n¾p hÇm cña mäi hÇm
hµng chøa nã ®Òu ph¶i ®îc ®ãng vµ boong ph¶i ®îc lµm s¹ch phÇn sãt l¹i tríc khi xÕp hµng
kh¸c. Khi dì, tiÕn tr×nh t¬ng tù ph¶i ®îc lµm.
- §Ó tr¸nh « nhiÔm, nh÷ng vËt liÖu ®îc coi nh chÊt ®éc ph¶i ®îc xÕp "separated from" víi tÊt
c¶ hµng l¬ng thùc.
- Nh÷ng vËt liÖu mµ to¶ ra khÝ ®éc víi khèi l îng ®ñ ¶nh hëng tíi søc khoÎ kh«ng ®îc xÕp
trong nh÷ng khoang hµng mµ khÝ nµy cã thÓ th©m nhËp vµo khu vùc ë, khu vùc lµm viÖc hoÆc hÖ
thèng th«ng giã.
- Nh÷ng vËt liÖu mµ cho thÊy cã nh÷ng nguy hiÓm ¨n mßn víi c êng ®é ¶nh hëng tíi c¬ thÓ
sèng hoÆc cÊu tróc tµu chØ ®îc xÕp sau khi cã nh÷ng chó ý thÝch hîp vµ nh÷ng biÖn ph¸p b¶o vÖ
®îc ®a ra.
- Sau khi dì nh÷ng vËt liÖu cã ®éc tè, çc khoang chøa hµng ®ã ph¶i ® îc kiÓm tra møc ®é «
nhiÔm. Khoang mµ ®· bÞ « nhiÔm ph¶i ®îc lµm s¹ch vµ kiÓm tra kü lìng tríc khi nhËn hµng
míi, ®Æc biÖt lµ thùc phÈm.
- Sau khi dì nh÷ng vËt liÖu cã tÝnh chÊt ho¸ häc nguy hiÓm, ph¶i tiÕn hµnh kiÓm tra nh÷ng phÇn
sãt l¹i ph¶i ®îc dän s¹ch tríc khi tµu chuÈn bÞ nhËn l« hµng míi. Nh÷ng cuéc kiÓm tra nh
vËy ®Æc biÖt quan träng khi nh÷ng vËt liÖu cã tÝnh chÊt ¨n mßn ®· ® îc chë.
3.3.2 Nh÷ng yªu cÇu cô thÓ
Nh÷ng vËt liÖu thuéc nhãm 4.1, 4.2, 4.3.

- VËt liÖu thuéc nh÷ng nhãm nµy ph¶i ®îc gi÷ l¹nh vµ kh« ®Õn møc cã thÓ vµ ph¶i ®îc xÕp xa
nh÷ng nguån nhiÖt vµ nguån ®¸nh löa.
32
- Çp vµ thiÕt bÞ ®iÖn ph¶i trong t×nh tr¹ng tèt vµ an toµn, ng¨n ngõa sù ®o¶n m¹ch vµ ph¸t tia löa.
Khi mét v¸ch ng¨n ®îc dïng lµm vËt ph©n t¸ch, d©y çp vµ èng dÉn xuyªn boong vµ v¸ch ng¨n
ph¶i g¾n kÝn chèng l¹i sù lät qua cña khÝ vµ h¬i.
- VËt liÖu cã kh¶ n¨ng to¶ h¬i vµ khÝ mµ cã thÓ t¹o thµnh hç hîp næ víi kh«ng khÝ ph¶i ® îc xÕp
trong khoang cã th«ng giã c¬ häc.
- CÊm hót thuèc trong khu vùc nguy, vµ cã biÓn râ rµng "NO SMOKING".
- VËt liÖu thuéc nhãm 5.1.
- VËt liÖu thuéc nhãm nµy ph¶i ®îc gi÷ l¹nh vµ kh« ®Õn møc cã thÓ vµ ph¶i ®îc xÕp xa çc
nguån to¶ nhiÖt vµ tia löa. Chóng còng ph¶i ®îc xÕp "separated from" víi vËt liÖu dÔ ch¸y
kh¸c.
- Tríc khi xÕp vËt liÖu nhãm nµy, nh÷ng chó ý cô thÓ ph¶i ®îc ®a ra ®Ó lµm s¹ch khoang chøa
hµng. CÇn gi¶m ®Õn møc cã thÓ nh÷ng vËt liÖu b¶o vÖ vµ ch»ng buéc dÔ ch¸y vµ chØ dïng tèi
thiÓu lîng gç kh« ®Ó ®Öm lãt.
- Nh÷ng chó ý ph¶i ®îc ®a ra ®Ó tr¸nh sù th©m nhËp cña nh÷ng chÊt «xy ho¸ vµo çc khoang
chøa hµng, ®¸y tµu.
VËt liÖu thuéc nhãm 7.

Khoang chøa hµng sö dông chuyªn chë vËt liÖu cã häat tÝnh phãng x¹ riªng thÊp (LSA - I) vµ vËt thÓ
« nhiÔm bÒ mÆt (SCO - I) kh«ng ® îc sö dông cho vËt chuyÓn hµng kh¸c cho ®Õn khi chóng ®îc
lµm s¹ch ®Õn møc møc « nhiÔm kh«ng ®æi trªn bÊt kú bÒ mÆt bµo khi lÊy b×nh qu©n trªn mét khu
vùc réng 300cm2 kh«ng vît qu¸ møc sau:
4 Bq/cm2 Cho tia bªta vµ gamma vµ tia alpha ®äc tè thÊp; uranium tù nhiªn;
thorium tù nhiªn, uranium -253 hoÆc uranium - 238; thorium - 232 vµ
thorium - 230 khi n»m trong quÆng, quÆng ®Æc do vËt lý hay ho¸ häc, h¹t
nh©n víi b¸n tho¸i kú nhá h¬n 10 ngµy; vµ
0,4 (Bq/cm2) Cho tÊt c¶ çc tia alpha kh¸c
10-5 (mCi/cm2)
Nh÷ng vËt liÖu thuéc nhãm 8 hoÆc nh÷ng vËt liÖu cã tÝnh chÊt t ¬ng tù.
- Nh÷ng vËt liÖu nµy ph¶i ®îc gi÷ kh« ®Õn møc cã thÓ.
- Tríc khi xÕp nh÷ng vËt liÖu nµy, chó ý dän s¹ch khoang hµng mµ ®Þnh nhËn hµng vµ c©n nh¾c
liÖu khoang hµng cã kh« hay kh«ng.
- Sù th©m nhËp cña vËt liÖu nµy trong khoang hµngkh¸c, kÐo ®¸y, hép kÝn vµ gi÷a çc tÊm ng¨n
ph¶i ®îc ng¨n ngõa.
- Chó ý cô thÓ ph¶i ®îc ®a ra ®Ó dän khoang hµng sau khi dì hµng, khi phÇn sãt l¹i cña hµng cã
thÓ g©y ¨n mßn cho cÊu tróc tµu. TiÕp theo nªn röa hµm hµng b»ng vßi n íc.
3.3.3 Ph©n t¸ch çc vËt liÖu cã tÝnh chÊt nguy hiÓm vµ hµng nguy hiÓm trong bao gãi
Trõ khi cã yÕu cÇu kh¸c trong çc b¶n ghi cô thÓ cña tõng chÊt trong phô lôc B - BC code, ph©n t¸ch
gi÷a çc vËt liÖu rêi vµ hµng nguy hiÓm trong bao gãi ph¶i phï hîp víi b¶ng sau:
§èi víi hµng nguy hiÓm trong bao gãi ph¶i tham chiÕu çc b¶n ghi cô thÓ trong IMDG Code cho
nh÷ng th«ng tin bæ sung liªn quan ®Õn ch»ng buéc vµ chÊt xÕp hµng ho¸.
1. Away from
Ph©n t¸ch hiÖn qu¶ ®Ó nh÷ng vËt liÖu kh«ng t¬ng thÝch kh«ng thÓ ph¶n øng víi nhau thËm chÝ trong
trêng hîp tai n¹n nhng cã thÓ ®îc vËn chuyÓn chung hÇm hoÆc chung khoang hoÆc trªn boong
miÔn lµ kho¶ng çch ph©n t¸ch tèi thiÓu theo chiÒu ngang lµ 3m theo suèt ph ¬ng th¼ng ®øng.
2. Separated from
33
Ph¶i xÕp trong çc hÇm kh¸c nhau khi ph¶i xÕp díi boong. MiÔn r»ng boong ng¨n çch ph¶i ng¨n
®îc löa hoÆc chÊt láng, ng¨n çch theo chiÒu däc, nghÜa lµ kh¸c khoang, cã thÓ ® îc chÊp nhËn lµ
t¬ng ®¬ng trong trêng hîp nµy.
3. Separated by a complete compartmen or hold from.

NghÜa lµ ph©n t¸ch c¶ chiÒu däc vµ chiÒu ngang. NÕu b«ng kh«ng ng¨n næi löa vµ chÊt láng, th× chØ
®îc ph©n t¸ch theo chiÒu däc, nghÜa lµ b»ng c¶ mét hÇm theo chiÒu däc, míi ® îc chÊp nhËn.
4. Separated longitudinally by an intervening complete compartment or hold from

ChØ ph©n t¸ch theo chiÒu th¼ng ®øng kh«ng ®¸p øng yªu cÇu nµy.
X kh«ng cã yªu cÇu ph©n t¸ch chung. Tõng b¶n ghi riªng trong Quy t¾c nµy vµ trong IMDG Code
®Ò cËp.
Hµng nguy hiÓm ë d¹ng bao gãi

VËt liÖu rêi (®îc
ph©n lo¹i nh hµng
nguy hiÓm)
1.1, 1.2, 1.5
2.2, 2.3
Nhãm
1.3
1.4
2.1
4.1
4.2
4.3
5.1
5.2
6.1
6.2
3
9
ChÊt r¾n dÔ ch¸y 4.1 4 3 2 2 2 2 x 1 x 1 2 x 3 2 1 x
Nh÷ng chÊt cã kh¶
4.2 4 3 2 2 2 2 1 x 1 2 2 1 3 2 1 x
n¨ng tù ch¸y
Nh÷ng chÊt mµ khi
tiÕp xóc vãi níc 4.3 4 4 2 x 2 2 x 1 x 2 2 x 2 2 1 x
ph¸t khÝ dÔ ch¸y
Nh÷ng chÊt oxy
5.1 4 4 2 x 2 2 1 2 2 x 2 1 3 1 2 x
ho¸
ChÊt ®éc 6.1 2 2 x x x x x 1 x 1 1 x 1 x x x
ChÊt phãng x¹ 7 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 x 2 x 2 x
ChÊt ¨n mßn 8 4 4 2 x x 1 1 1 1 2 2 x 3 2 x x
Nh÷ng vËt phÈm vµ 9 x x x x x x x x x x x x x x x x
chÊt nguy hiÓm
kh¸c
Nh÷ng vËt liÖu x x x x x x x x x x x x 3 x x x
nguy hiÓm chØ khi
ë d¹ng rßi
1 = “away from”
2 = “separated from”
3 = “separated by a complete compartment or hold from”
4 = “separated longitudinally by an intervening complete compartment or hold from”
X = “No general segregation”
34
3.3.4 Ph©n t¸ch gi÷a nh÷ng vËt liÖu rêi kh«ng t ¬ng thÝch cã nguy hiÓm ho¸ häc
Trõ nh÷ng quy ®Þnh kh¸c trong çc b¶n ghi trong phô lôc B – BC Code, ph©n t¸ch gi÷a nh÷ng vËt
liÖu rêi cã nguy hiÓm ho¸ häc ph¶i phï hîp víi b¶ng sau:
VËt liÖu rêi ë thÓ r¾n
4.1 4.2 4.3 5.1 6.1 7 8 9 MBH

ChÊt r¾n dÔ ch¸y 4.1 x
Nh÷ng chÊt cã kh¶ n¨ng tù ch¸y 4.2 2 x
Nh÷ng chÊt mµ khi tiÕp xóc víi n íc to¶ khÝ dÔ ch¸y 4.3 3 3 x
Nh÷ng chÊt « xy ho¸ 5.1 3 3 3 x
ChÊt ®éc 6.1 x x x x
ChÊt phãng x¹ 7 2 2 2 2 2 x
ChÊt ¨n mßn 8 2 2 2 2 2 2 x
Nh÷ng chÊt nguy hiÓm kh¸c 9 x x x x x 2 x x
Nh÷ng chÊt chØ nguy hiÓm khi ë d¹ng rêi MBH x x x x x 2 x x
Çc sè trog B¶ng m« t¶ sù ph©n t¸ch nh sau:
2 Saparated from
trong çc hÇm khac snhau khi xÕp díi boong. §îc ng¨n b»ng tÊm chÞu ®îc löa vµ chÊt
láng, ph©n chia theo chiÒu th¼ng ®øng, nghÜa lµ trong çc khoang kh¸c nhau, cã thÓ ® îc
chÊp nhËn t¬g ®¬ng víi sù ph©n t¸ch nµy.
3 Saparated by a complete compartment or hold from

nghÜa lµ ph©n chia c¶ theo chiÒu th¼ng ®øng hoÆc ngang. NÕu boong kh«ng chÞu ® îc löa
hoÆc chÊt láng, th× cØ ph©n t¸ch theo chiÒu däc, nghÜa lµ b»ng mét khoang ng¨n çch hoµn
toµn, th× ®îc chÊp nhËn.
X kh«ng cã yªu cÇu ng¨n çch chung: çc b¶n ghi riªg trog quy t¾c nµy vµ Danh môc Hµng
nguy hiÓm trong IMDG Code nªn ®îc tu©n thñ.
35
4. Çc yªu cÇu vÒ bèc xÕp vµ vËn chuyÓn hµng rêi
Nh÷ng yªu cÇu chung
Mét sè tai n¹n ®· x¶y ra lµ hËu qu¶ cña viÖc xÕp hµng vµ dì hµng rêi ë thÓ r¾n. §Ó cã nh÷ng h íng
dÉn h¬n n÷a, ngoµi nh÷ng quy ®Þnh cã trong phÇn nµy, tham kh¶o thªm Code of Practice for the Safe
Loading and Unloading of Bulk Carriers (BLU Code) cña IMO. §iÒu quan träng lµ ph¶i ®¶m b¶o
r»ng hµng rêi ph¶i ®îc ph©n bæ thÝch hîp trong toµn bé con tµu ®Ó cÊu tróc tµu kh«ng bÞ qu¸ t¶i vµ
tµu cã tiªu chuÈn æn ®Þnh thÝch hîp. §Ó lµm viÖc nµy hiÖu qu¶, thuyÒn tr ëng cÇn ph¶i ®îc cung
cÊp çc th«ng tin thÝch hîp vÒ hµng hãa, nh hÖ sè chÊt xÕp, sù dÞch chuyÓn trong qu¸ khø, bÊt kú
vÊn ®Ò cô thÓ nµo bëi ngêi göi hµng.
§Ó ng¨n ngõa cÊu tróc tµu bÞ qu¸ t¶i
Khi xÕp hµng rêi cã tû träng cao kho¶ng 0.56 mÐt khèi trªn tÊn hoÆc thÊp h¬n, çc ®iÒu kiÖn xÕp
hµng kh¸c nhau lµ thêng x¶y ra vµ quan tÊm ®Õn ph©n bè träng lîng ®Ó tr¸nh qu¸ t¶i. Mét con tµu
hµng th«ng thêng ®îc ®ãng ®Ó chë hµng tõ 1.39 ®Õn 1.67 cbm trªn tÊn khi xÕp ®Çy t¶i vµ sö dông
hÕt dung t¸ch hµng bao. Do tû träng cao cña mét sè hµng, cã thÓ x¶y ra, khi xÕp hµng kh«ng ph©n
bè thÝch hîp, g©y chÊn ®éng ®Õn cÊu tróc tµu n¬i nhËn hµng hoÆc toµn bé th©n tµu. §Ó ® a ra quy
t¾c chihs x¸c cho viÖc ph©n bè t¶i träng kh«ng dÔ dµng g× do s¬ ®å cÊu tróc cña mçi con tµu cã thÓ
kh¸c nhau rÊt lín. Do ®ã, khuyÕn nghÞ r»ng thuyÒn tr ëng nªn ®îc cung cÊp th«ng tin xÕp hµng
thÝch hîp ®ª cho anh ta cã thÓ thu xÕp xÕp hµng lªn tµu kh«ng g©y qu¸ t¶i cho tµu. ThuyÒ tr ëng
ph¶i ®îc híng dÉn theo çc th«ng tin xÕp hµng trong ship’s stability information booklet vµ kÕt
qu¶ cña viÖc tÝnh to¸n xÕp hµng nÕu cã s½n.
Khi th«ng tin chi tiÕt cña hagf rêi cã tû träng cao kh«ng cã s½n, çc chó ý sau ® îc khuyÕn nghÞ:
- Ph©n bè hagf theo hìng mòi l¸i kh«ng ®îc qu¸ kh¸c biÖt nh ®èi víi hµng b¸ch hãa.
- Sè tÊn hµng tèi ®a trong bÊt kú khoang hµng nµo kh«ng v ît qu¸:
0.9L x B x D tÊn
Víi
L = chiÒu dµi cña hÇm, tÝnh b»ng mÐt
B = chiÒu réng b×nh qu©n cña hÇm, tÝnh b»ng mÐt
36
D = mín níc mïa hÌ, tÝnh b»ng mÐt

- Khi hµng kh«ng ®îc san hoaawcj san tõng phÇn, chiÒu cao t¬ng øng cña ®Ønh ®èng hµng, this
theo mÐt, tÝnh tõ sµn chøa hµng kh«ng vît qu¸:
1.1 x D x stowage factor
Trong ®ã
S.F tÝnh b»ng cbm/tÊn
- NÕu vËt liÖu ®îc san b»ng ph¼ng, sè tÊn tèi ®a cña vËt thÓ ®îc xÕp trong bÊt kú hÇm díi nµo
cã thÓ t¨ng kho¶ng 20% trªn tæng träng l îng tÝnh to¸n theo c«ng thøc (1) vµ do ®ã còng tu©n
thñ ®Çy ®ñ c«ng thøc (2); vµ.
- V× cã ®êng èng tunnel cøng ë ®¸y cña tµu, khoang chøa hµng d íi phÝa sau buång m¸y cã thÓ
®îc xÕp cao h¬n so víi trªn kho¶ng 10%, miÔn lµ phÇn hµng xÕp bæ sung phï hîp víi c«ng
thøc (1).
Môc tiªu æn ®Þnh
ThuyÒn trëng ph¶i cã thÓ tÝnh to¸n ®îc thÕ v÷ng cña tµu trong ®iÒu kiÖn xÊu nhÊt dù kiÕn
trong suèt chuyÕn ®i còng nh vµo lóc khëi hµng vµ chØ ra ®îc thÕ v÷ng thÝch hîp cña tµu.
Nãi chung, vËt liÖu cã tû träng cao nªn ®îc xÕp vµo hÇm díi h¬n lµ xÕp trªn tween - deck.
Khi, nÕu cÇn, ph¶i chë vËt liÖu cã tû träng cao trªn tween - deck hoÆc khoang chøa trªn cao,
nh÷ng chó ý ph¶i ®îc xem xÐt ®Ó ®¶m b¶o khu vùc boong kh«ng bÞ qu¸ t¶i vµ thÕ v÷ng cña tµu
kh«ng bÞ gi¶m díi møc tèi thiÓu cã thÓ chÊp nhËn ®îc nh cã trong sæ tay th«ng tin æn ®Þnh
cña tµu cung cÊp cho thuyÒn trëng.
Trong vËn t¶i vËt liÖu cã tû träng cao, nh÷ng ®¸nh gi¸ cÈn träng vÒ GM ph¶i lu«n ®ù¬c ® a ra
trong suèt hµnh tr×nh tr¸nh nh÷ng l¾c th¸i qu¸ trªn biÓn.
TÊm ng¨n dÞch chuyÓn vµ thïng chøa, cã cêng ®é thÝch hîp, ph¶i ®îc dïng khi hµng rêi bÞ
nghi ngê vµ s½n sµng dÞch chuyÓn khi ®îc vËn chuyÓn tªn tween - deck hoÆc trong çc hÇm chØ
®æ ®µy mét phÇn.
XÕp hµng vµ dì hµng
Tríc khi xÕp hµng, khoang chøa hµng ph¶i ®îc kiÓm tra vµ chuÈn bÞ cho hµng dù kiÕn xÕp.
ThuyÒn trëng ph¶i ®¶m b¶o r»ng, çc ®êng èng, èng ®o vµ çc ®êng èng phôc vô kh¸c trong
hÇm hµng trong t×nh tr¹ng tèt. V× vËn tèc cña mét sè hµng cã tû träng lín mµ khi ® îc xÕp vµo
trong hÇm hµng, nh÷ng quan t©m ®Æc biÖt ®Ó b¶o vÖ khoang hµng khái nh÷ng thiÖt h¹i. Cho lý
do nµy còng cÇn ph¶i xem xÐt l¹i nh÷ng ®êng èng nµy sau khi hoµn thµnh viÖc xÕp hµng.
Nh÷ng chó ý vÒ vá èng vµ tÊm ch¾n, mµ ph¶i ®îc chuÈn bÞ ®Ó dÔ dµng tho¸t níc vµ ng¨n ngõa
vËt liÖu lät vµo trong hÖ thèng èng.
ThuyÒn trëng ph¶i ®îc híng dÉn vÒ gi¶m thiÓu nh÷ng khu vùc mµ bôi cã thÓ bay vµo tiÕp
xóc víi m¸y mãc vµ çc thiÕt bÞ hµng h¶i phÝa ngoµi.
Khi cã thÓ, hÖ thèng th«ng giã ph¶i ®îc t¾t hoÆc ®îc che vµ hÖ thèng ®iÒu hoµ khÝ, nÕu cã,
ph¶i ®îc t¾t, trong suèt qu¸ tr×nh xÕp vµ dì hµng, ®Ó gi¶m thiÓu bôi bay vµo khu phßng ë vµ vµo
çc khoang bªn trong cña tµu.
5. San hµng
§Ó gi¶m thiÓu rñi ro sù dÞch chuyÓn hµng ho¸ ë d¹ng rêi, hµng ho¸ ph¶i ® îc san ph¼ng hîp lý
trong toµn bé kh«ng gian chøa hµng.
Møc ®é san hµng cÇn thiÕt ®îc x¸c ®Þnh bëi tÝnh chÊt cña hµng ho¸. TÊt c¶ nh÷ng th«ng tin liªn
quan, bao gåm thùc tiÔn san hµng ®ang ®îc ¸p dông, cÇn ph¶i ®îc cung cÊp b»ng v¨n b¶n cho
thuyÒn trëng bëi ngêi göi hµng tríc khi xÕp hµng.
37
Khoang chøa hµng ph¶i ®îc chøa ®Çy ®Õn møc tèi ®a nhng kh«ng g©y qu¸ t¶i lªn cÊu tróc ®¸y
hoÆc tween - deck.
Nh÷ng chó ý ®Æc biÖt
Tµu cã chiÒu dµi 100m hoÆc nhá h¬n: §iÒu quan träng lµ san hµng hiÖu qu¶ ®Ó gi¶m kh¶ n¨ng dÞch
chuyÓn cña vËt liÖu vµ nã ®Æc biÖt quan träng ®èi víi tµu b»ng vµ nhá h¬n 100 mÐt.
Tµu nhiÒu tÇng boong:

- Khi vËt liÖu chØ ®îc xÕp ë khoang díi, nã ph¶i ®îc san thÝch hîp b»ng víi khèi lîng ®îc
phÐp ph©n bè trong hÇm ®¸y.
- Khi hµng rêi ®îc vËn chuyÓn ë trªn tweendeck, n¾p cña tweendeck ph¶i ®îc ®ãng trong nh÷ng
trêng hîp th«ng tin xÕp hµng cho thÊy chÊn ®éng kh«ng thÝch hîp cho hÇm ®¸y nÕu n¾p
tweendeck ®Ó më. Hµng ho¸ ph¶i ®îc san ph¼ng hîp lý vµ ®Òu vÒ hai m¹n hoÆc ®îc ng¨n b»ng
v¸ch ng¨n däc cã søc chÞu lùc ®ñ khoÎ. L« hµng ®îc xÕp trªn tweendeck ph¶i ë møc kh«ng lµm
tweendeck bÞ qu¸ t¶i.
Hµng rêi dÝnh
TÊt c¶ hµng rêi ngÊm níc vµ mét sè kh¸c kh« cã tÝnh dÝnh (tham chiÕu phô lôc B vµ C) chØ cÇn san
ph¼ng theo yªu cÇu ë trªn.
Hµng rêi kh«ng dÝnh
Hµng rêi ®îc ph©n thµnh hai nhãm lµ hµng dÝnh hîc hµng kh«ng dÝnh theo nh phô lôc B vµ phô
lôc C. Gãc nghØ lµ tÝnh chÊt cña hµng kh«ng dÝnh vµ nã quy ®Þnh tÝnh æn ®Þnh cña hµng ho¸.
Ph¬ng ph¸p x¸c ®Þnh gãc nghØ ®îc ®a ra trong phÇn 6 BC Code.
Hµng kh«ng dÝnh cã gãc nghØ nhá h¬n hoÆc b»ng 30 0:

Nh÷ng hµng lo¹i nµy cã tÝnh ch¶y tù nhiªn nh hµng h¹t, ph¶i ®îc vËn chuyÓn phï hîp víi chÊt xÕp
hµng h¹t. Tuy nhiªn vÊn ®Ò cÇn quan t©m:
- TÊm gç ch¾n vµ hÖ thèng ch»ng buéc khi ph©n chia vµ thïng ch¾n.
- TÝnh æn ®Þnh ¶nh hëng bëi mÆt tho¸ng tù do.
Hµng rêi kh«ng dÝnh cã gãc nghØ nghá trong kho¶ng 30 ®Õn 35 0.
Nh÷ng hµng nh vËy ph¶i ®îc san ph¼ng phï hîp víi nh÷ng tiªu chuÈn sau:
- Sù kh«ng b»ng ph¼ng cña ®èng hµng mµ ®îc ®o b»ng kho¶ng çch th¼ng ®øng (Dh) gi÷a mÆt
cao nhÊt vµ thÊp nhÊt cña bÒ mÆt ®èng hµng kh«ng vît qu¸ B/10, víi B lµ chiÒu réng cña tµu
tÝnh b»ng mÐt, víi møc lín nhÊt lµ Dh =1,5m
- Khi Dh kh«ng thÓ ®o ®îc, l« hµng rêi cã thÓ ®îc chÊp nhËn nÕu l« hµng ®îc xö lý b»ng thiÕt
bÞ ®îc chÊp nhËn bëi chÝnh quyÒn ®Þa ph¬ng
Hµng rêi kh«ng dÝnh cã gãc nghØ lín h¬n 35 0.
VËt liÖu cã gãc nghØ lín h¬n 35 0 ph¶i ®îc xÕp sao cho lo¹i trõ tù t¹o thµnh nh÷ng hè réng, lëm
chëm bªn díi mÆt ®èng hµng ®· san trong khu vùc san hµng. VËt liÖu ® îc san tíi gãc nghØ nhá
h¬n gãc nghØ cña nã.
38
6. An toµn cho c«ng nh©n, thuyÒn viªn khi xÕp dì, vËn chuyÓn
Nguy hiÓm ®éc, ¨n mßn vµ ng¹t
Mçi vËt liÖu rêi nµo ®Òu cã kh¶ n¨ng « xy ho¸, mµ kÕt qu¶ lµ sinh ra oxy, sinh ra h¬i ®éc vµ tù
ph¸t nhiÖt. Nh÷ng hµng kh¸c cã thÓ kh«ng « xy ho¸ nh÷ng to¶ h¬i ®éc, ®Æc biÖt khi ít. Còng cã
nh÷ng vËt liÖu mµ, khi ít th× ¨n mßn da, m¾t vµ çc mµng nhÇy hoÆc cÊu tróc tµu. Trong nh÷ng
trêng hîp nµy, nh÷ng chó ý cô thÓ ph¶i ®îc híng dÉn ®Ó b¶o vÖ thuyÒn viªn vµ cÇn ph¶i cã
nh÷ng biÖn ph¸p xö lý tríc khi xÕp hµng vµ sau khi dì hµng.
§iÒu quan träng lµ, ngêi göi hµng ph¶i th«ng b¸o cho thuyÒn tr êng tríc khi xÕp hµng nh÷ng
nguy hiÓm ho¸ häc tiÒm tµng. ThuyÒn trëng ph¶i tham kh¶o phô lôc B vµ nh÷ng chó ý cÇn
thiÕt, ®Æc biÖt lµ khi cã liªn quan ®Õn viÖc th«ng giã.
ThuyÒn trëng ph¶i ®îc lu ý r»ng khoang chøa hµng vµ nh÷ng khu vùc l©n cËn cã thÓ thiÕu «
xy cã thÓ chøa khÝ ®éc hoÆc khÝ g©y ng¹t. Çc khoang kh«ng chøa hµng vµ çc kÐt mµ lu«n ®ãng
cã thÓ thiÕu dìng khÝ.
RÊt nhiÒu vËt liÖu ®îc chuyªn chë ë d¹ng têi cã thÓ g©y ra thiÕt «xy trong çc kho¶ng chøa
hµng hoÆc çc kÐt: nh÷ng hµng ®ã gåm phÇn lín s¶n phÈm hoa qu¶, l ¬ng thùc, gèc c©y vµ s¶n
phÈm l©m nghiÖp, kim lo¹i chøa s¾t, quÆng sulphide kim lo¹i ®Æc vµ hµng than.
Do ®ã, ®iÒu chñ yÕu lµ viÖc vµo çc khoang kÝn kh«ng ® îc phÐp trõ khi çc cuéc kiÓm tra ®·
®îc tiÕn hµnh vµ x¸c ®Þnh r»ng hµm lîng « xy chøa bªn trong ë møc b×nh thêng trong toµn
bé khoang vµ kh«gn cã khÝ ®éc hiÖn h÷u, vµ trõ khi th«ng giã vµ tuÇn hoµn khÝ thÝch hîp trong
phÇn tù do ®· cã t¸c dông. CÇn ph¶i nhí r»ng, sua khi khoang hµng ®· ® îc kiÓm tra vµ x¸c
®Þnh an toµn cho phÐp ngêi vµo, nhiÒu khu vùc vÉn thiÕu « xy vµ cã khÝ ®éc. Nh÷ng chó ý vµ
thñ tôc chung khi vµo kh«ng gian kÝn ®îc ®Ò cËp trong phô lôc F BC Code.
Khi vËn chuyÓn hµng rêi mµ cã thÓ to¶ khÝ ®éc hoÆc khÝ dÔ ch¸y hoÆc g©y ra sù gi¶m « xy trong
khoang chøa hµng, thiÕt bÞ thÝch hîp do nång ®é khÝ hoÆc « xy trong khoang chøa hµng ph¶i
®îc cung cÊp.
Ph¶i ghi nhí r»ng, kiÓm tra khÝ dÔ ch¸y chØ thÝch hîp cho kiÓm tra hçn hîp khÝ næ.
Vµo khÈn cÊp trong nh÷ng hÇm hµng ph¶i ®îc cam kÕt chØ do nh÷ng ngêi ®îc ®µo t¹o mÆc
thiÕt bÞ thë, vµ quÇn ¸o b¶o hé nÕu thÊy cÇn thiÕt, vµ lu«n ® îc gi¸m s¸t bëi sÜ quan cã tr¸ch
nhiÖm.
Nguy hiÓm tíi søc khoÎ do bôi
§Ó gi¶m thiÓu rñi ro do bôi g©y nªn khi vËn chuyÓn mét lo¹i hµng rêi nµo ®ã, cÇn ph¶i cã tiªu chuÈn
vÖ sinh ç nh©n cao khi lµm viÖc víi bôi. Nh÷ng chó ý kh«ng chØ bao gåm viÖc sö dông quÇn ¸o b¶o
hé vµ kem ng¨n ngõa khi cÇn thiÕt mµ cßn bao gåm biÖn ph¸p vÖ sinh ç nh©n quÇn ¸o ngoµi.
Kh«ng khÝ dÔ ch¸y
Bôi t¹o nªn bëi hµng ho¸ nµo ®ã cã thÓ t¹o thµnh do nguy hiÓm næ, ®Æc biÖt trong khi xÕp hµng, dì
hµng vµ lµm s¹ch. Rñi ro nµy cã thÓ gi¶m thiÓu b»ng çch ®¶m b¶o th«ng giã thÝch hîp ®Ó ng¨n
ngõa sù t¹o thµnh bôi trong kh«ng khÝ vµ tíi ngoµi viÖc quÐt.
Mét s« hµng ho¸ cã thÓ ph¸t khÝ dÔ ch¸y víi khèi l îng cã thÓ t¹o thµnh nguy hiÓm ch¸y næ. Khi
®iÒu ®ã ®îc quy ®Þnh trong phô lôc B, khoang chøa hµng vµ çc kh«ng gian kÝn liªn quan ph¶i
®îc th«ng giã tèt mäi lóc. §Ó cã thÓ ®iÒu chØnh kh«ng khÝ trong nh÷ng khoang nµy cÇn cã nh÷ng
m¸y ®o khÝ dÔ ch¸y.
HÖ thèng th«ng giã
39
Khi hµng ho¸ ®îc chuyªn chë cã thÓ ph¸t ra khÝ dÔ ch¸y hoÆc khÝ ®éc th× khoang chøa hµng ph¶i
®îc th«ng giã thÝch hîp.
L¬ng thùc trong ®iÒu kiÖn diÖt trïng
DiÖt trïng cã thÓ ®îc tiÕn hµnh phï hîp víi phiªn b¶n míi nhÊt cña Recommendation on the Safe
Use of Pesticides Ships.
Mét b¶n copy cña híng dÉn nµy ph¶i cã theo tµu trong khi diÖt trïng cho thuyÒn viªn sö dông.
40
Ch¬ng 5 DÇu má vµ s¶n phÈm dÇu
Giíi thiÖu
ISGOTT – International Safety Guide for Oil Tankers and Terminals

ICS - International Chamber of Shipping
OCIMF - Oil Companies International Marine Forum
IAPH - International Association of Ports and Habours
1. Çc nguy hiÓm cña dÇu

1.1 Kh¶ n¨ng dÔ ch¸y
Ph©n lo¹i kh¶ n¨ng dÔ ch¸y

- Kh«ng dÔ ch¸y – Non-Volatile: FP lín h¬n hoÆc b»ng 60 oC;
- DÔ ch¸y – Volatile: FP nhá h¬n 60 oC.
KhÝ dÇu cã tû träng lín h¬n kh«ng khÝ
1.2 Kh¶ n¨ng g©y ®éc
TÝnh ®éc lµ møc ®é ¶nh hëng ®Õn con ngêi vµ ®éng vËt, th«ng qua ®êng miÖng, thë, tiÕp xóc víi
da vµ m¾t.
DÇu láng g©y ®éc do nuèt hoÆc tiÕp xóc víi da.
KhÝ dÇu:
- Giíi h¹n ph¬i nhiÔm: TLVs (bao gåm TLV-TWA) vµ PELs ®o theo ®¬n vÞ ppm;
- ¶nh hëng:
Nguån: ISGOTT, Table 1.1 Effects of Exposure to Petroleum Gases as Typified by Gasoline
- Personal Protective Equipment - PPE
Material Safety Data Sheets (MSDS): ®îc ngêi göi hµng cung cÊp cho tµu, tham chiÕu Section
26.3.3 - Ship/Shore Safety Check List, Item 26
Benzene vµ çc chÊt Aromatic Hydrocarbons:
- Çc chÊt aromatic hydrocarbons bao gåm benzene, toluene vµ xylene;
41
- Benzene: IMO MSC Circular 1095/2003 ®îc ¸p dông khi chÊt láng cã Benzene vît qu¸ 0,5%.
Giíi h¹n TLV-TWA cuar Benzene lµ 1 ppm.
Hydrogen Sulphide (H2S)
- MËt ®é H2S íc tÝnh
Nguån: ISGOTT, Table 1.2 Typical Effects of Exposure to Hydrogen Sulphide (H2S)
- TLV-TWA cña H2S lµ 5 ppm trong 5h (ACGIH 2004 data).
Mercaptans ®îc ph¸t hiÖn cã mïi khi cã nång ®é díi 0.5ppm, g©y kÝch thÝch phæi, m¾t, mòi
Gasolines cã chøa tetraethyl lead (TEL) hoÆc tetramethyl lead (TML)
KhÝ tr¬ - Inert gases
42
- Nitrogen Oxides gåm nitric oxide (NO), ph¶n øng víi oxygen t¹o nitrogen dioxide (NO2). Nitric
oxide ®éc khi TLV-TWA vît 3 ppm.
- Sulphur dioxide (SO2) g©y kÝch thÝch m¾t, mòi vµ thë khã kh¨n.
- Carbon monoxide (CO)
Sù thiÕu oxy
1.3 §o lêng thµnh phÇn khÝ
1.4 Sù ph©n t¸n vµ bay h¬i khÝ hydrocarbon
Sù bay h¬i vµ tho¸t khÝ

- Bay h¬i trong qu¸ tr×nh nhËn hµng
- Tho¸t khÝ trong qu¸ tr×nh nhËn hµng
- Qu¸ tr×nh nhËn níc ballast vµo hÇm hµng
- Qu¸ tr×nh lo¹i bá khÝ tr¬
- NhËn khÝ thêng
Ph©n t¸n khÝ
Çc yÕu tè ¶nh hëng ®Õn sù ph©n t¸n khÝ
- Qu¸ tr×nh ph©n t¸n khÝ
- Tèc ®é giã
- Møc tho¸t khÝ
- Møc ®é tËp trung khÝ hydrocarbon
43
Figure 1.3 (a) and (b) The Effect of Gas Flow Rate on Flammable Zone
Figure 1.3 (c) The Effect of Gas Flow rate on Flammable Range
Çc s¬ ®å trªn dùa trªn d÷ liÖu èng giã:

Hçn hîp khÝ: 50% thÓ tÝch propan tr«ng kh«ng khÝ;
§êng kÝnh cña häng më: 254 mm;
Tèc ®é giã: 1,4 m/s
Gi¶m thiÓu nguy hiÓm tõ viÖc x¶ khÝ

TiÕp nhËn hµng cã ¸p suÊt h¬i rÊt cao
- Qu¸ tr×nh tho¸t h¬i
- Ph¶i chó ý ®Æc biÖt cho hµng hãa cã ¸p suÊt h¬i rÊt cao (hµng cã TVP v ît trªn mét gi¸ trÞ nµo
®ã)
44
1.5 Pyrophoric iron sulphide
Pyrophoric iron sulphide i.e. iron sulphide capable of pyrophoric oxidation in air, can ignite
flammable hydrocarbon gas/air mixtures.
Sù h×nh thµnh pyrophors: ®Ó h×nh thµnh pyrophors cÇn ba ®iÒu kiÖn:
- Sù cã mÆt iron oxide (rust);
- Sù cã mÆt cña khÝ hydrogen sulphide;
- ThiÕu oxygen
Ng¨n ngõa ®¸nh löa pyrophoric trong kÐt hµng cã khÝ tr¬
1.6 Nguy hiÓm khi lµm hµng, chøa vµ vËn chuyÓn cÆn dÇu nhiªn liÖu
2. §Æc tÝnh c¬ b¶n cña dÇu löa
45
2.1 ¸p xuÊt h¬i
¸p suÊt h¬i thùc True Vapour Pressure – TVP

¸p suÊt h¬i Reid Reid Vapour Pressure – RVP t¹i 37,8 o
2.2 TÝnh dÔ ch¸y
Giíi thiÖu chung

Giíi h¹n ch¸y
- Lower Flammable Limit (LFL), is that hydrocarbon concentration below which there is
insufficient hydrocarbon gas to support and propagate combustion.
- Upper Flammable Limit (UFL), is that hydrocarbon concentration above which there is
insufficient air to support and propagate combustion.
T¸c ®éng cña khÝ tr¬ ®Õn tÝnh dÔ ch¸y
KiÓm tra kh¶ n¨ng ch¸y

§iÓm b¾t löa (flashpoint)
Ph©n lo¹i kh¶ n¨ng ch¸y cña dÇu
- Non-volatile: Flashpoint of 60 C or above, as determined by the closed cup method of testing.
These liquids produce, when at any normal ambient temperature, equilibrium gas concentrations
below the lower flammable limit. They include distillate fuel oils, heavy gas oils and diesel oils.
Their RVPs are below 0.007 bar and are not usually measured.
- Volatile: Flashpoint below 60 C, as determined by the closed cup method of testing.
Tû träng cña khÝ hydrocarbon
46
3. TÜnh ®iÖn
3.1 Nguyªn lý tÜnh ®iÖn
Tæng quan
Static electricity presents fire and explosion hazards during the handling of petroleum and during
other tanker operations such as tank cleaning, dipping, ullaging and sampling. Certain operations
can give rise to accumulations of electric charge which may be released suddenly in electrostatic
discharges with sufficient energy to ignite flammable hydrocarbon gas/air mixtures. There is, of
course, no risk of ignition unless a flammable mixture is present. There are three basic stages
leading up to a potential static hazard:
- Charge separation;
- Charge accumulation; and
- Electrostatic discharge.
Charge separation
Charge accumulation
Electrostatic discharge
Çc lo¹i phãng ®iÖn:
- Corona
- Brush Discharge
- Spark
TÝnh dÉn ®iÖn
- Conductive Materials
- Non-conductive Materials (or Non Conductors) Liquids are considered to be non-conductors
when they have conductivities less than 50 picoSiemens/metre (pS/m). Such liquids are often
referred to as Static Accumulators.
- Semi-conductive Materials (or Dissipative Materials or Intermediate Conductors)
§Æc tÝnh tÜnh ®iÖn cña khÝ vµ s¬ng
3.2 Çc chó ý ®Ó ng¨n ngõa tÜnh ®iÖn
NhËn xÐt chung

Bonding
AVOIDING LOOSE CONDUCTIVE OBJECTS
47
3.3 Çc nguån t¹o nguy hiÓm tÜnh ®iÖn
Läc
G¾n thiÕt bÞ vµo trong kÐt hµng
Ch¶y tù do trong kÐt
H¬i níc
KhÝ tr¬
Th¶i carbon dioxide
QuÇn ¸o vµ giµy dÐp
Synthetic materials
48
1. Giíi thiÖu
Ngµy nay, çc tµu chë dÇu vËn chuyÓn dÇu th« vµ dÇu thµnh phÈm. Nhu cÇu t¨ng lªn vÒ ho¸ chÊt lµ
s¶n phÈm cña dÇu ®· lµm ph¸t triÓn thªm çc tµu chë ho¸ chÊt ë d¹ng rêi. VÊn ®Ò « nhiÔm vµ nguy
hiÓm vÒ ch¸y næ ®îc ®Æt ra. §· cã nhiÒu hÖ thèng ph¸p lý ®îc x©y dùng ®Ò cËp ®iÕn nh÷ng vÊn ®Ò
nµy. Nh÷ng quy ®Þnh vÒ m«i trêng mµ ngµy nay çc tµu dÇu ph¶i tu©n theo, liªn quan ®Õn an toµn
vµ chèng « nhiÔm vµ nguy hiÓm vÒ ch¸y næ ®îc ®Æt ra. §· cã nhiÒu hÖ thèng ph¸p lý ®îc x©y
dùng ®Ò cËp ®Õn nh÷ng vÊn ®Ò nµy. Nh÷ng quyÕt ®Þnh vÒ m«i tr êng mµ ngµy nay çc tµu ph¶i tu©n
theo, liªn quan ®Õn an toµn vµ chèng « nhiÔm ®îc nªu ra trong SOLAS 1974, MARPOL 73/78.
2. Tµu chë dÇu
Tµu chë dÇu th«. §îc sö dông cho vËn chuyÓn dÇu th« tõ çc má dÇu ®Õn çc trung t©m läc dÇu.
Tµu thêng cã cÊu t¹o mét tÇng boong, cã hai v¸ch ng¨n däc chia nhá khoang thµnh 3 khoang theo
chiÒu ngang. Chóng cã hÖ thèng®êng èng ®¬n gi¶n, vµ cã b¬m lµm hµng cã dung t¸ch lín nh»m
tiÕt kiÖm thêi gian tµu ë c¶ng. HÖ thèng ®êng èng kh«ng cã ®îc sù t¸ch biÖt khi chë nhiÒu lo¹i
dÇu. Vµ çc kÐt chøa hµng cßn cã hÖ thèng h©m nãng. Nh÷ng tµu chë dÇu th« trªn20.000 DWT
thêng ®îc trang bÞ hÖ thèng khÝ tr¬ (IGS - Inert Gas System) vµ hÖ thèng röa hÈm b»ng dÇu th«
(COW - Crude Washing Oil).
Tµu chë dÇu thµnh phÈm. Cã çc kÐt hµng, kÐt ballast, kÐt slop, buång th¬m, ®¸y ®«i gièng nh
tµu chë dÇu th«. Nãi chung, tµu lo¹i nhá nµy nhá hon tµu chë dÇu th«. Chóng cã mét sè l îng lín
nh÷ng kÐt nhá vµ phÝa táng kÐt ®îc che bao phñ ®Ó b¶o vÒ hµng (çc líp phñ bao gåm çc loÞa nh :
cao su, Silicate, Polyurethane,vv... phô thuéc vµo dÇu trong kÐt). Çc kÐt hµng cã hÖ thèng h©m
nãng. HÖ thèng èng rÊt phøc t¹p dîc thiÕt kÕ sao cho vËn chuyÓn vµ xÕp dì nhiÒu lo¹i hµng ®ång
thêi mµ chóng kh«ng bÞ trén lÉn vµo nhau. HÖ thèngb¬m hµng th êng ®îc thiÕt kÕ cã møc lµm
hµng t¬ng ®èi thÊp do mét sè s¶n phÈm dÇu bay h¬i nhanh, dÝnh, dÔ ph©n huû. Mét sè tµu chë dÇu
míi trªn 20.000 DWT ®îc trang bÞ hÖ thèng IGS.
Tµu chë nhùa ®êng. Nhùa ®êng lµ chÊt cã thÓ ë d¹ng r¾n, h¬i r¾n hoÆc dung dÞch dÝnh. Chóng
®îc sö dông cho s¶n xuÊt nhùa asphalt vµ çc s¶n phÈm t¬ng tù kh¸c, vµ nã ®îc vËn chuyÓn
b»ng ®êng biÓn ë d¹ng rêi. Tµu chë nhùa ®êng ®îc ®ãng rÊt ®Æc biÖt ®Ó xÕp dì hµng nµy ë nhiÖt
®é cao. Nh÷ng tµu nh vËy thêng cã kÐt m¹n vµ ®¸y ®«i ®Ó çch ly hµng khái thµnh tµu. Chóng cã
çc thiÕt bÞ h©m ë ®¸y vµ ë nh÷ng ®é kh¸c nhau cña kÐt hµng. HÖ thèng èng vµ b¬m trong buång
b¬m cóng nh trªn boong ®Òu ®îc çch nhiÖt. PhÇn lín çc lo¹i nhùa ®êng ®Òu ®îc xÕp dì ë
nhiÖt ®é trªn 120 0C víi nhiÖt ®é thÊp h¬n sÏ rÊt khã kh¨n cho lµm hµng.
Tµu chë nhùa ®êng cã hai hÖ thèng b¬m ®îc ph©n t¸ch hoµn toµn víi nhau. KÐt nhùa ®êng ®îc
phôc vô bëi mét hÖ thèng b¬m trong khi hÖ thèng b¬m kia phôc vô kÐt ®¸y vµ kÐt m¹n cho nghiÖp
vô ballas vµ lµm hµng nÕu tµu chë hµng kh¸c ngoµi nhùa ®êng.
Tµu chë gas. Còng nh khÝ dÇu, khÝ tù nhiªn, khÝ ho¸ häc ®Òu ® îc vËn chuyÓn díi d¹ng khÝ ho¸
láng. Cã 2 lo¹i tµu gas: tµu chë gas nÐn, tµu chë gas l¹nh. Mét nhãm tµu thø ba lµ lo¹i tµu nöa nÐn.
Trªn nh÷ng tµu nh vËy, hµng ho¸ ®îc vËn chuyÓn ë d¹ng láng bëi võa ®îc lµm l¹nh, võa ®îc
nÐn. Trªn nh÷ng tµu l¹nh vµ nh÷ng nöa l¹nh, çc kÐt hµng ® îc çch nhiÖt ®Ó tr¸nh sù gia hiÖt.
Trong thuËt ng÷ vËn t¶i biÓn, khÝ hy®rocabon ® îc chia lµm hai nhãm: khÝ dÇu ho¸ láng (LPG) vµ
khÝ tù nhiªn ho¸ láng (LNG). Do ®ã, nh÷ng tµu vËn chuyÓn chóng còng ® îc biÕt víi tªn gäi tµu
LPG vµ tµu LNG. Çch mµ hµng ®îc vËn chuyÓn sÏ quy ®Þnh cÊu tróc cña kÐt vµ vËt liÖu sö dông.
KÐt thêng bao gåm cÊu tróc bªn trong hoÆc mµng s¬ cÊp vµ cÊu tróc bªn ngoµi hoÆc mµng thø cÊp
®îc nèi víi mµng s¬ cÊp b»ng thanh dÇm. KÐt bªn trong (lµm b»ng nh«m hoÆc hîp kim nh«m)
chøa dung dÞch. Têng ®«i cña kÐt ®îc çch nhiÖt. Kh«ng gian gi÷a çc kÐt hµng vµ tµu ®îc bè trÝ
49
cho viÖc kiÓm tra hoÆc ®iÒn ®Çy khÝ tr¬ (nitrogen) cã ¸p suÊt h¬i cao ¸p suÊt m«i tr êng nh»m gi÷
chóng khái kh«ng khÝ vµ h¬i Èm.
Mª tan hay LNG ®îc vËn chuyÓn trong çc kÐt h×nh cÇu hoÆc h×nh trô, çch nhiÖt, nh ng kh«ng cã
thiÕt bÞ ho¸ láng hoÆc lµm l¹nh trªn tµu. LNG lu«n cã sù s«i trªn bÒ mÆt cña dung dÞch trong kÐt vµ
khÝ x¶ ra sÏ ®îc ®èt ch¸y trong nåi h¬i hoÆc ®îc x¶ ra kh«ng khÝ. Khi cã nhiÒu chÝnh quyÒn c¶ng
cÊm x¶ LNG ra kh«ng khÝ t¹i c¶ng, th× viÖt ®èt ch¸y LNG ë nåi h¬i trªn biÓn còng nh ë c¶ng ®îc
chÊp nhËn. Hµng ho¸ ®îc dì b»ng çc b¬m s©u ®îc thiÕt kÕ ®Æc biÖt l¾p ë díi ®¸y cña. KÐt
nitrogen láng ®îc sö dông ®Ó cung cÊp khÝ nit¬ lµm s¹ch ®êng èng. KhÝ nit¬ còng ®îc sö dông
lµm s¹ch çc kÐt hµng rçng tríc khi h¹ nhiÖt ®é vµ ®æ ®Çy çc khoang trèng nÕu cÇn thiÕt.
Tµu ho¸ chÊt. PhÇn lín ho¸ chÊt ®îc chuyªn chë ®Òu b¾t nguån tõ dÇu vµ khÝ tù nhiªn. Çc tµu
ho¸ chÊt ®îc IMO ph©n thµnh 3 nhãm: Lo¹i 1, Lo¹i 2, Lo¹i 3.
Çc kÐt hµng nãi chung ®îc lµm b»ng thÐp kh«ng gØ, ®îc phñ b»ng cao s, zine silicate, hoÆc
polyurethane. Çc b¬m s©u b»ng thuû lùc, víi mçi kÐt mét b¬m sö dông cho dì hµng. Phô thuéc vµo
ho¸ chÊt mµ tµu vËn chuyÓn, tµu cã thÓ thªm hÖ thèng IGS, hoÆc cã çc kÐt chøa khÝ ni t¬ phôc vô
cho çc kÐt hµng.
Tµu kÕt hîp O/O Carrier ®©y lµ tµu dÇu ®îc trang bÞ ®Ó chë quÆng ë khoang hµng trung t©m. So
víi tµu dÇu, sù kh¸c biÖt chÝnh ë chç khoang trung t©m ® îc ®Æt trªn ®¸y ®«i, réng, cã çc n¾p hÇm
b»ng thÐp kÝn khÝ. Khoang trung t©m th«ng th êng ®îc bè trÝ tÊm ng¨n däc bªn trong, trî gióp cho
qu¸ tr×nh xÕp hµng. Khoang trung t©m nãi chung kh«ng cã nh÷ng cÊu tróc lµm c¶n trë qu¸ tr×nh lµm
hµng quÆng.
Çc bé gia nhiÖt ®îc l¾p trong çc kÐt m¹n hoÆc díi hÇm. Khoang trung t©m kh«ng cã ®êng èng,
®îc xÕp hµng vµ b¬m ra b»ng çc èng nèi vµo trong ®¸y ®«i vµ nèi víi hÖ thèng èng lµm hµng qua
kÐt m¹n. Çc kÐt m¹n ®îc bè trÝ nh çc kÐt dÇu truyÒn thèng ®Ó chë dÇu hoÆc ballast khi cÇn. O/o
cã thÓ ®îc trang bÞ IGS hoÆc COW.
Ore - Bulk - Oil carrier. Lo¹i tµu nµy ®îc thiÕt kÕ cho chë quÆng, hµng h¹t vµ çc lo¹i hµng kh«
rêi kh¸c. Tµu cã hÇm t¬ng ®èi réng vµ kh«ng cã tween deck. N¾p hÇm kÝn khÝ, çc kÐt phÔu vµ ®¸y
®«i chøa níc ballast. §Ó tµu OBO cã thÓ tiÕp nhËn vµ tr¶ hµng láng, çc hÇm ® îc bè trÝ hÖ thèng
nèi tíi buång b¬m. HÖ thèng èng cã thÓ chia ra thµnh hai lo¹i: èng hµng vµ èng ballast, ch¹y däc
theo chiÒu däc tµu. OBO ®îc trang bÞ IGS vµ COW
3. Thµnh phÇn vµ tÝnh chÊt cña dÇu má vµ khÝ tù nhiªn

3.1 Thµnh phÇn
3.1.1 Thµnh phÇn nguyªn tè
Nh÷ng nguyªn tè chñ yÕu t¹o nªn çc hîp phÇn dÇu má lµ carbon (C) vµ hy®oro (H).Hµm l îng
carbon chiÕm 83,5% - 87% vµ hydro chiÕm 11,5 - 14% khèi l îng dÇu má.
Trong tÊt c¶ çc lo¹i dÇu má ®Òu cã thªm l u huúnh, oxy vµ nit¬. Tæng hµm lîng SO2 vµ N2 rÊt
hiÕm khi vît qu¸ 2 - 3% khèi lîng N2 chiÕm khaáng 0,0001 - 0,3%; O 2 chiÕm 0,1 - 1%; (tuy
nhiªn çc lo¹i dÇu nhiÒu nhùa O 2 chiÕm 2 - 3%) hµm lîng lu huúnh chiÕm phÇn chñ yÕu tõ 0,1 -
6,3%.
Trong dÇu má cßn cã mét sè lo¹i nguyªn tè kh¸c, chñ yÕu nh kim lo¹i nh: vanadi (V), niken (Ni),
s¾t (Fe), magiª (Mg), Cr«m (Cr), titan (Ti), c«ban (Co), kali (K), canxi (Ca), natri (Na), Phospho (P)
vµ silic (Si).
3.1.2 Thµnh phÇn ho¸ häc
50
Thµnh phÇn chñ yÕu t¹o nªn dÇu khÝ lµ hy®rocabon, ®îc t¹o bëi hai nguyªn tè ho¸ häc lµ H 2 vµ C.
Nh÷ng phÇn tö hydrocabon kh¸c nhau bëi sè lîng nguyªn tö C vµ çch s¾p xÕp çc nguyªn tö C, tõ
®ã h×nh thµnh nªn nh÷ng nhãm hydrocarbon víi cÊu tróc vµ tÝnh chÊt kh¸c nhau.
Nhãm hydrocabon parafin (alkal hoÆc hydorcacbon no) cã c«ng thøc tæng qu¸t C nH2n+2. Trong lo¹i
ph©n tö nµy, çc nguyªn tö carbon liªn kÕt víi nhau t¹o nªn m¹ch hë, b»ng liªn kÕt ®¬n bÒn v÷ng.
Çc hydrocabon parafin cã tÝnh æn ®Þnh ho¸ häc, Ýt cã kh¶ n¨ng tham gia ph¶n øng. T¹i nhiÖt ®é
250C vµ ¸p suÊt 1at, hydrocabon parafin cã thÓ ë nh÷ng tr¹ng th¸i sau:
- ThÓ khÝ (khi n = 1,2,3,4) gåm: mªtan, propan vµ butan;
- ThÓ láng (khi n = 5 ®Õn 17)
- ThÓ r¾n (khi = 18 trë lªn )
C¶ ba tr¹ng th¸i trªn ®Òu xuÊt hiÖn trong dÇu má. Khi ë vØa dÇu, çc hydrocarbon ë thÓ khÝ cã thÓ
hoµ tan trong dÇu th«. Khi ra khái vØa dÇu do ¸p suÊt gi¶m, chóng chuyÓn thµnh thÓ khÝ ® îc gäi lµ
khÝ ®ång hµnh. Çc hydrocabon parafin ë thÓ r¾n còng hoµ tan trong çc hydrocabon ë thÓ láng.
Nh vËy, chóng ta thÊy dÇu má lµ mét thÓ hçn hîp çc hydrocabon r¾n, láng, khÝ.
Hydrocabon parafin cã hai d¹ng cÊu t¹o ho¸ häc:
- Çc nguyªn tö C liªn kÕt thµnh m¹ch th¼ng gäi lµ normal (n - Parafin hoÆc n - alkal).
- Çc nguyªn tö C liªn kÕt thµnh m¹ch nh¸nh gäi lµ izo (izo - Parafin hoÆc izoalkal).
Nhãm hydrocabon naphten (hydrocabon vßng no) bao gåm çc hydrocabon cã c«ng th c tæng
qu¸t CnH2n. Çc nguyªn tö C liªn kÕt víi nhau t¹o nªn mét vßng trßn kÝn b»ng çc liªn kÕt ®¬n bÒn
v÷ng. Lo¹i hydrocabon naphten chñ yÕu lµ hydrocabon vßng n¨m (cyclopentan) vµ vßng s¸u
(cyclohexan).
Nhãm hydrocabon aromat (hydrocabon th¬m) bao gåm hydrocabon cã c«ng thøc tæng qu¸t C nH2n-
6. ChÊt c¬ b¶n cña nhãm nµy lµ benzen (C 6H6) s¸u nguyªn tö C kiªn kÕt thµnh mét vßng cã ba liªn
kÕt ®¬n vµ ba liªn kÕt ®èi s¾p xÕp liªn hîp víi nhau. Trªn c¬ së vßng benzen h×nh thµnh çc
hydrocabon th¬m kh¸c nhau b»ng çch thÕ çc nguyªn tö H b»ng çc gèc alkyl víi ®é dµi vµ cÊu
tróc m¹ch kh¸c nhau.
Çc hydrocabon th¬m cã kh¶ n¨ng tham gia ph¶n øng ho¸ häc m¹nh, do ®ã dÔ bÞ oxy ho¸ vµ biÕn
chÊt.
Nhãm hydrocabon olefin (hydrocabon alken hoÆc hydrocabon khong no) gåm çc hydrocabon cã
c«ng thøc tæng qu¸t C nH2n. Çc nguyªn tö C liªn kÕt víi nhau t¹o nªn mét m¹ch cacbon hë, b»ng
çch liªn kÕt ®¬n vµ liªn kÕt ®«i kÐm bÒn v÷ng. Do ®ã, çc oleffin cã ho¹t tÝnh cao, kÐm bÒn v÷ng.
Çc hydrocabon flefin cã cÊu tróc m¹ch th¼ng (normal) hoÆc m¹ch nhÊnh (izo). Çc hydrocabon
olefin kh«ng cã mÆt trong dÇu th« vµ khÝ thiªn nhiªn, nh÷ng tån t¹i víi hµm l îng ®¸ng kÓ trong s¶n
phÈm dÇu.
Çc thµnh phÇn kh¸c nhau CO 2; N2; H2S; Ar, He... çc hîp chÊt lu huúnh, nit¬ vµ kim lo¹i nÆng...
Ngoµi ra dÇu má cÇn cã çc thµnh phÇn phøc t¹p kh¸c nh çc chÊt nhùa asphalten lµ çc hîp chÊt
th¬m ngng tô, cã khèi lîng ph©n tö cao. Nhùa asphalten cã tÝnh æn ®Þnh kÐm, dÔ bÞ «xy ho¸, dÔ
lµm s¶n phÈm dÇu má biÕn chÊt, ®æi mµu.
3.2 Çc lo¹i s¶n phÈm dÇu má vµ tÝnh chÊt

3.2.1 Nhiªn liÖu ®éng c¬ cã bé chÕ hoµ khÝ
X¨ng th¬ng phÈm thêng ®îc çc nhµ s¶n xuÊt pha trén tõ çc lo¹i s¶n phÈm x¨ng cña qu¸ tr×nh
chÕ biÕn riªng rÏ, nh»m ®¹t ®îc mét sè s¶n phÈm ®¶m b¶o tÝnh bay h¬i, tÝnh æn ®Þnh vµ cã trÞ sè
octan cao. Çc tÝnh chÊt ®¸ng quan t©m cña x¨ng nh sau:
51
TÝnh dÔ bay h¬i

§iÓm s«i (Boiling Point - BP) ® îc x¸c ®Þnh theo tiªu chuÈn TCVN 2698 - 1995, ASTM D 86, bao
gåm:
- §iÓm s«i ®Çu (IBP)
- §iÓm s«i 10% V;' ®Æc trng cho kh¶ n¨ng hao hôt tù nhiªn. §iÓm s«i dÇu cµng thÊp th× x¨ng
cµng dÔ hao hôt. §iÓm s«i ®Çu cµng cao, cµng khã khëi ®éng ®éng c¬.
- §iÓm s«i 50% V
- §iÓm s«i 90%V
- §iÓm s«i cuèi (FBP): biÓu thÞ ®é bay h¬i hoµn toµn cña x¨ng.
Th«ng thêng, ®iÓm s«i ®Çu kh«ng qu¸ 35 - 40 0C vµ ë 195 - 200 0C x¨ng bay h¬i hoµn toµn.
¸p suÊt h¬i b·o hoµ Reid, ®îc x¸c ®Þnh theo tiªu chuÈn TCVN 5731 - 1993 hoÆc ASTM D 323. Lµ
¸p suÊt h¬i x¨ng ë tr¹ng th¸i b·o hoµ t¹i nhiÖt ®é x¸c ®Þnh 37,8 0C (1000F). ¸p suÊt h¬i b·o hoµ Reid
cµng cao, th× kh¶ n¨ng bay h¬i cµng m¹nh.
Khèi lîng riªng vµ tû träng; tû träng cµng thÊp th× kh¶ n¨ng bay h¬i cµng m¹nh. Tû träng cña x¨ng
t¹i 150 C kho¶ng 0,700 ®Õn 0,740.
§é API: ®é API cµng cao th× kh¶ n¨ng bay h¬i cña x¨ng cµng cao.
TÝnh dÔ ch¸y cña x¨ng
Trong qu¸ tr×nh ch¸y, khÝ hydrocabon ph¶n øng trong kh«ng khÝ t¹o ra CO 2 vµ níc. Ph¶n øng nµy
to¶ nhÖit t¹o thµnh ngän löa lan truyÒn trong hçn hîp khÝ hydrocabon vµ kh«ng khÝ. Khi khÝ ë phÝa
trªn dung kÞch hydrocabon bÞ t¾t löa, nhiÖt ® îc sinh ra ®ñ ®Ó lµm bay h¬i mét lîng khÝ ®Ó duy tr×
ngän löa, vµ nh vËy dung dÞch sÏ ch¸y hÕt.
Khi khÝ hydrocabon bay tõ dÇu hoÆc çc chÊt cÆn sÏ trén víi kh«ng khÝ vµ víi mét tû lÖ thÝch hîp,
hçn hîp khÝ ch¸y cã thÓ næ. Sù kh¸c nhau gi÷a sù næ vµ sù ch¸y c¶u dÇu lµ tr êng hîp ký
hydrocabon vµ «xy ®· trén lÉn víi nhau tríc khi cã sù ®¸nh löa, sù ch¸y sÏ x¶y ra rÊt nhanh. NhiÖt
®é t¨ng lªn rÊt nhanh ®i kÌm víi sù t¨ng lªn vÒ ¸p suÊt. Cßn trong tr êng hîp ch¸y dÇu trong kh«ng
khÝ, khÝ hydrocabon bay h¬i khái bÒ mÆt víi mét khèi l îng giíi h¹n vµ «xy còng ®îc cung cÊp
h¹n chÕ bëi sù tuÇn hoµn khÝ. Hçn hîp khÝ hydrocabon vµ «xy cã dÔ ch¸y hay kh«ng phô thuéc vµo
tû lÖ cña hçn hîp.
Sù ch¸y, næ cña x¨ng trong ®iÒu kiÖn m«i tr êng phô thuéc vµo yÕu tè nh: nång ®é hydrocabon,
«xy vµ nguån löa. Quan hÖ nång ®é hydrocabon vµ «xy víi sù ch¸y ® îc thÓ hiÖn ë s¬ ®å sau:
Trªn s¬ ®å, ®iÓm A cho thÊy trong kÐt chøa 9% thÓ t¸ch hydrocabon vµ 3% oxy. Hçn hîp nµy qu¸ Ýt
«xy ®Ó cã thÓ ®¸nh löa. §iÓm B cho thÊy kÐt chøa 1% hydrocabon vµ 4% «xy. Hçn hîp nµy kh«ng
thÓ ®¸nh löa ngay trong trêng hîp cã kh«ng khÝ pha lo·ng.
Ta cã thÓ tham kh¶o giíi h¹n næ cña mté sè lo¹i s¶n phÈm nh sau:
Giíi h¹n díi (%) Giíi h¹n trªn (%)

X¨ng 1,0 6,0
DÇu ho¶ 1,4 7,5
Diezel 1,4 6,0
DÇu th« 1,5 11,5
0
§iÒu kiÖn: ë 20 C vµ díi ¸p suÊt 1 atmosphere
TÝnh ¨n mßn kim lo¹i cña x¨ng
Çc hydrocabon kh«ng cã t¸c dông ¨n mßn kim lo¹i. Tuy vËy trong x¨ng vÉn cã mét sè t¹p chÊt do
cha lo¹i bá hÕt t¹p chÊt, hoÆc do bÞ nhiÔm bÈn trong qu¸ tr×nh vËn chuyÓn. Çc chØ tiªu thÓ hiÖn lµ:
52
¨n mßn m¶nh ®ång: kiÓm nghiÖm ¨n mßn m¶nh ®ång nh»m ph¸t hiÖn sù cã mÆt çc hîp chÊt l u
huúnh ho¹t ®éng (lu huúnh tù do, sunfua, mercaptan) dùa vµo sù thay ®æi mµu s¾c cña m¶nh ®ång
tiªu chuÈn khi ng©m vµo x¨ng so víi mµu s¾c cña m¶nh ®ång míi.
Hµm lîng lu huúnh tæng sè: ®îc x¸c ®Þnh b»ng % khèi lîng so víi mÉu x¨ng (%kl).
§é axit: ®o b»ng lîng mg KOH ®ñ trung hoµ hÕt lîng axit h÷u cã cã trong 10ml x¨ng
(mg/100ml).
TÝnh æn ®Þnh ho¸ häc cña x¨ng
BiÓu thÞ kh¶ n¨ng x¨ng duy tr× ®îc chÊt lîng ban ®Çu qu¸ tr×nh b¬m hót, vËn chuyÓn, b¶o qu¶n.
Hµm lîng nhùa thùc tÕ: lµ lîng c¨n r¾n cßn l¹i khi bay h¬i mét thÓ t¸ch x¨ng nhÊt ®Þnh, trong
nh÷ng ®iÒu kiÖn nhÊt ®Þnh, ®o b»ng mg/100ml. X¨ng cã hµm l îng nhùa thùc tÕ nhá th× tÝnh æn ®Þnh
tèt vµ ngîc l¹i.
TÝnh æn ®Þnh «xy ho¸: ®îc thÓ hiÖn b»ng chu kú c¶m øng. Chu kú c¶m øng lµ kho¶ng thêi gian (®o
b»ng phót) mµ trong x¨ng kh«ng x¶y ra sù kÕt tña hay vÈn ®ôc khi bÞ «xy ho¸ bëi «xy ho¸ cña
kh«ng khÝ t¹i ¸p suÊt vµ nhiÖt ®é x¸c ®Þnh. Chu kú c¶m øng cµng dµi th× tÝnh æn ®Þnh «xy ho¸ cµng
tèt, x¨ng bÞ biÕn chÊt th× chu kú c¶m øng cã kh¶ n¨ng t¨ng lªn.
3.2.2 Nhiªn liÖu diezel (DO)
Thµnh phÇn chñ yÕu cña DO lµ çc hîp chÊt hydrocabon cã ph¹m vi ®é s«i trong kho¶ng 200 - 360 0.
Trong DO cßn cã mét sè phô gia n»m nh»m c¶i thiÖn trÞ sè xetan, phô gia chèng ®éng.
TÝnh ch¸y cña nhiªn liÖu DO
Kh¶ n¨ng ch¸y cña DO t¬ng tù nh x¨ng.
TÝnh bay h¬i cña nhiªn liÖu DO
Thµnh phÇn ®iÓm s«i: còng bao gåm ®iÓm s«i 10%V, ®Øªm s«i 50%V, ®iÓm s«i 9% V.
Khèi lîng riªng vµ tû träng: n»m trong kho¶ng 0,802 - 0,920
Mµu s¾c cña DO; Çc s¶n phÈm dÇu má thêng ®îc x¸c ®Þnh mµu s¾c trªn c¬ së ®ã xem xÐt s¶n
phÈm cßn gi÷ ®îc chÊt lîng hay kh«ng. Çc lo¹i x¨ng thêng kh«ng quy ®Þnh mµu s¾c. ChØ tõ
dÇu ho¶ ®Õn çc lo¹i dÇu nhên míi kiÓm tra mµu s¾c. S¶n phÈm míi cã mµu s¸ng, s¶n phÈm ®Ó l©u
mµ bÞ biÕn chÊt cã mµu sËm h¬n. Nguyªn t¾c x¸c ®Þnh mµu s¾c lµ so s¸nh mµu c¶u s¶n phÈm víi
mµu chuÈn. Cã hai thang mµu chuÈn dµnh cho hai tiªu chuÈn x¸c ®Þnh nh sau:
- TCVN 4354 - 86 vµ ASTM D 156 lµ tiªu chuÈn x¸c ®Þnh mµu theo thang chuÈn mµu Sabolt
(Saybolt color scale) cã mµu dÉu sÉm nhÊt lµ -16 cho tíi mµu dÇu s¸ng nhÊt + 30. Tiªu chuÈn nµy
thêng dïng víi çc s¶n phÈm dÇu s¸ng mµu nh dÇu háa.
- ASTM D 1500 lµ tiªu chuÈn x¸c ®Þnh mµ theo thang mµu ASTM (ASTM color scale), hai møc liÒn
nhau h¬n kÐm nhau 0,5 ®¬n vÞ. Cã 16 chuÈn mµu ® îc ®¸nh sè tõ 0,5 ®Õn 0,8 biÓu thÞ tõ mµu s¸ng
®Õn mµu tèi dÇn. Tiªu chuÈn ASTM D 15000 dïng ®èi víi s¶n phÈm nÆng nh dÇu nhên.
TÝnh lu chuyÓn cña DO
§ét nhít ®éng häc: c¬ së cña ph¬ng ph¸p x¸c ®Þnh ®ét nhít ®éng häc lµ ®o thêi gian ch¶y cña mét
lîng thÓ láng x¸c ®Þnh qua mét èng mao qu¶n cña èng ®o ®é nhít.
§¬n vÞ lµ mm2/second, hoÆc centi Stock, viÕt t¾t cSt. §ét nhít phô thuéc vµo cÊu tróc ph©n tö cña
thÓ láng, nhiÖt ®é. §é nhít ®éng häc cµng cao, tÝnh l u chuyÓn bÞ h¹n chÕ. Th«ng thêng, t¹i nhiÖt
®é 200C th× ®é nhít ®éng häc cña DO tõ 1,5 - 6,0 cSt.
53
NhiÖt ®é ®«ng ®Æc (Pour Point - PP) NhiÖt ®é ®«ng ®Æc ( 0C) lµ nhiÖt ®é mµ t¹i ®ã s¶n phÈm dÇu láng
mÊt tÝnh linh ®éng trong ®iÒu kiÖn x¸c ®Þnh vµ trë nªn ®«ng cøng l¹i. Çc vïng l¹nh, nhiÖt ®é ®«ng
®Æc dïng cho mïa ®«ng cã thÓ tíi -45 0 nhiÖt ®é ®«ng ®Æc cña DO t¹i khu vùc nãng cã PP kh«ng qu¸
+5 ®Õn 90C.
TÝnh ¨n mßn cña DO t¬ng tù nh ®èi víi nhiªn liÖu x¨ng
TÝnh n¨ng an toµn chèng ch¸y næ
NhiÖt ®é ®¸nh löa (Flash Point - FP); lµ nhiÖt ®é thÊp nhÊt mµ t¹i n¬i ®ã h¬i nhiªn liÖu bèc h¬i trªn
bÒ mÆt tho¸nh cña chÊt láng, b¾t ch¸y khi cã måi löa. Cã hai gi¸ trÞ FP; FP cèc kÝn (Close cup) vµ
FP cèc më (open cup). Thêng ®èi víi cïng mét lo¹i nhiªn liÖu th× gi¸ trÞ FP cèc kÝn thÊp h¬n FP
cèc më. Thêng nhiÖt ®é FP kh«ng thÊp h¬n 50 ®Õn 65 0.
3.2.3 Nhiªn liÖu ®éng c¬ ph¶n lùc (Jet Oil)

Thµnh phÇn cña Jet Fuel bao gåm nhãm n - parafin, naphten vµ th¬m. Ngoµi ra chóng cßn cã thªm
çc phô gia kh¸c chèng ¨n mßn, chèng «xy ho¸, chèng tÜnh ®iÖn...
Tû träng cña Jet Fuel bao gåm nhãm n - parafin, naphten paphten vµ th¬m. Ngoµi ra chóng cßn cã
thªm çc phô gia kh¸c chèng ¨n mßn, chèng oxy ho¸, chèng tÜnh ®iÖn...
Tû täng cña Jet Fule thêng th«ng qua quy ®Þnh mµu s¾c. Nhiªn liÖu Jet Fuel kh«ng mµu, nÕu bÞ
biÕn chÊt sÏ chuyÓn sang mµu vµng.
NhiÖt trÞ (heat of combustion): ®Ó ®¸nh gi¸ kh¶ n¨ng cung cÊp nhiÖt l îng cña nhiªn liÖu. §¬n vÞ
cal/kg hoÆc kh¸ch hµng/kg hay Btu/lb.
ChiÒu cao ngän löa kh«ng khãi (Smoke point) (mm).
TrÞ sè ph¸t quang (Luminometer Number) tÝnh theo tû lÖ % so víi nhiªn liÖu chuÈn.
NhiÖt ®é kÕt tinh (Freezing Point): nhiÖt ®é b¾t ®Çu kÕt tinh ( 0C) cña nhiªn liÖu mµ t¹i ®ã b¾t ®Çu
quan s¸t râ çc tinh thÓ níc hoÆc çc tinh thÓ hy®ro carbon ®· h×nh thµnh.
3.2.4 Nhiªn liÖu Fuel Oil
DÇu ho¶ d©n dông (Kerosene Oil): lµ tªn chØ chung cho mét ph©n ®o¹n ch ng cÊt dÇu má, s«i chñ
yÕu trong kho¶ng 200 - 300 0C.
DÇu FO: thµnh phÇn chñ yÕu lµ çc nhãm hydrocacbon phøc hîp, cã khèi l îng ph©n tö lín, nhiÖt
®é s«i 3500C vµ çc lo¹i nhùa asphalten tån t¹i trong cÆn dÇu.Ngoµi ra, trong FO cßn cã l u huúnh.
§ét nhít çc lo¹i dÇu FO ë 40 0 C trong kho¶ng 2,0 ®Õn 6,0 cSt.
3.2.5 Çc lo¹i dÇu kh¸c nh b«i tr¬n, dÇu thuû lùc, dÇu truyÒn ®éng
3.2.6 Nhùa ®êng
3.2.7 Çc s¶n phÈm ho¸ häc cã nguån gèc tõ dÇu
3.3 Çc s¶n phÈm dÇu theo Phô ch ¬ng 1 - Phô ch¬ng 1 - Phô lôc 1 Marpol 73/78
Mét danh môc dÇu th« vµ çc s¶n phÈm cña dÇu ®îc liÖt kª trong phÇn nµy ®îc coi lµ nh÷ng lo¹i
hµng khi vËn chuyÓn chóng b»ng ®êng biÓn ph¶i tu©n thñ nh÷ng yªu cÇu cña Marpol 73/78. Chóng
bao gåm :
Asphalt solutions Gasoline blending stocks

Blending stocks Alkylates - fuel
Roofers flux Reformates
54
Straight run residue Polymer - fuel

Oils Gasolines
Clarified Casinghead (natural)
Crude oil Autornative
Mixtures containing crude oil Aviation
Diesel oil straight run Fuel oil No.1 (Kerosene)
Fuel oil No.4 Fuel oil No.2
Fuel oil No.5 Fuel oil No.2-D
Fuel oil No.6
Resudual fuel oil
Road oil
Transformer oil
Aromatic oil (excluding vegetable oil) Jet fuels
Lubricating oils and blending stocks JP- 1 (Kerosene)
Mineral oil JP-3
Motor oil JP-4
Penetrating oil JP-5 (Kerosene, Heavy)
Spindle oil Turbo fuel
Turbine oil Kerosene
Distillates Mineral spirit
Straight run Naphtha
Flashed Feed Stocks Solvent
Gas oil Petroleum
Cracked Heartcut distillate oil
4. VËn chuyÓn dÇu

4.1 NhËn hµng
Qu¸ tr×nh khëi ®éng hÖ thèng lµm hµng
M¸y cÊp khÝ tr¬ ph¶i ®îc t¾t vµ ¸p suÊt khÝ tr¬ trong kÐt ®Þnh chøa hµng ph¶i gi¶m xuèng tr íc khi
lµm hµng, trõ khi ®ång thêi tiÕn hµnh nhËn hµng vµ x¶ ba l¸t trong kÐt hµng.
Trõ khi thiÕt kÕ cña tµu nh»m môc ®Ých kh¸c, nhËn hµng xuèng tµu ®Ó ®é v¬i vµ lç th«ng h¬i ph¶i
®îc ®ãng. KhÝ ®îc thay thÕ khi nhËn hµng ph¶i ®îc tho¸t ra ngoµi kh«ng khÝ th«ng qua èng
th«ng h¬i hoÆc qua van th«ng h¬i tèc ®é cao. C¶ hai ph ¬ng ph¸p th«ng h¬i nµy ph¶i ®¶m b¶o r»ng
khÝ ph¶i tho¸t h¼n khái boong hµng. ThiÕt bÞ l¾p vµo èng dÉn h¬i ®Ó ng¨n ngõa tia löa ph¶i ® îc
kiÓm tra tríc khi nhËn hµng ®Ó ®¶m b¶o r»ng chóng s¹ch sÏ, trong ®iÒu kiÖn ho¹t ®éng tèt vµ ® îc
l¾p ®óng çch. èng th«ng giã buång b¬m ph¶i lu«n ho¹t ®éng trong suèt qu¸ tr×nh nhËn hµng, thËm
chÝ trong c¶ trêng hîp b¬m kh«ng ch¹y, cèt ®Ó khi bÊt kú sù rß rØ nµo trong buång b¬m còng
kh«ng g©y sù t¸ch tô khÝ nguy hiÓm.
Trong qu¸ tr×nh lµm èng, ph¶i ®¶m b¶o r»ng èng hµng ® îc thiÕt lËp theo çch hµng ho¸ kh«ng cÇn
th«ng qua buång b¬m ®Ó xuèng kÐt. Trong mét sè tµu dÇu, kh«ng thÓ tr¸nh ® îc viÖc dÇu khi nhËn
ph¶i ch¹y qua buång b¬m. Khi tÊt c¶ çc van cÇn thiÕt cho lµm hµng cña tµu vµ bÕn ®· më, vµ tµu ®·
s½n sµng, qu¸ tr×nh b¬m ®îc b¾t ®Çu. Khi cã thÓ, dßng ch¶y ban ®Çu nªn ®Ó tù ch¶y, b¬m trªn bê
cha ho¹t ®éng cho ®Õn khi toµn bé hÖ thèng ®· ® îc kiÓm tra vµ tµu th«ng b¸o r»ng hµng ho¸ ®·
®îc nhËn vµo ®óng kÐt. Khi b¬m ®· b¾t ®Çu ho¹t ®éng, èng nèi tµu/bê ph¶i ® îc kiÓm tra ®Ó ®¶m
b¶o r»ng nã ®· chÆt. Tríc khi qu¸ tr×nh nhËn hµng b¾t ®Çu ®¹t ®îc møc æn ®Þnh, ph¶i kiÓm tra sù
rß rØ ë buång b¬m, coferdams, kÐt ch a cã hµng, ®¸y ®«i (nÕu cã) kÐt ballast, èng mÆt boong, vµ
m¹n tµu. NÕu viÖc kiÓm tra cho thÊy kh«ng cã sù rß rØ, møc lµm hµng cã thÓ t¨ng møc tèi ®a. Møc
55
lµm hµng kh«ng thay ®æi nÕu kh«ng cã tÝn hiÖu tõ tÇu, nhiÒu bÕn cã chÕ ®é s½n sµng dõng vµ ® îc
biÕt díi mÉu thñ tôc lµm hµng.
Tríc khi b¾t ®Çu lµm hµng b»ng ®êng èng trªn bÕn xa bêm tµu ph¶i ®¶m b¶o r»ng cã sù th«ng
hiÓu vÒ hÖ thèng th«ng tin mµ ®îc sö dông trong qu¸ tr×nh lµm hµng. Mét hÖ thèng th«ng tin thø
cÊp ph¶i ®îc dù phßng vµ cã thÓ ho¹t ®éng ®îc ngay lËp tøc trong trêng hî hÖ thèng ban ®Çu bÞ
sù cè.
KÕt thóc lµm hµng
Tµu ph¶i th«ng b¸o víi bÕn khi kÐt cuèi cïng s¾p ®Çy vµ yªu cÇu bÕn, víi mét thêi l îng thÝch hîp,
gi¶m møc lµm hµng xuèng tíi møc thÝch hîp cho phÐp cã thÓ khèng chÕ hiÖu qña dßng ch¶y trªn
èng. Sau khi kÐt ®· ®Çy, van rãt ph¶i ®îc ®ãng l¹i. Khi cã thÓ, hai van ng¨n çch cña kÐt cuèi víi
kÐt kh¸c ph¶i ®îc cung cÊp. §é v¬i ph¶i ®îc kiÓm tra liªn tôc víi mét kho¶ng thêi gian ®Òu ®Æn
®Ó ®¶m b¶o rµng kh«ng cã sù trµn dÇu x¶y ra dï lµ rß rØ van hoÆc do lµm hµng nhÇm. Sè l îng van
®îc ®ãng trong suèt giai ®o¹n gÇn ®©y ph¶i ë møc tèi thiÓu. Tµu dÇu kh«ng bao giê ® îc ®ãng tÊt
c¶ çc van cña nã ®Ó ng¨n dßng ch¶y cña dÇu v× ®iÒu nµy cã thÓ g©y ra tai n¹n nguy hiÓm. Tr íc khi
gÇn ®Çy dÇu b¾t ®Çu, ë cÇu tµu xa bê, hÖ thèng th«ng tin liªn l¹c ph¶i ® îc kiÓm tra. Khi cã thÓ qu¸
tr×nh kÕt thóc lµm hµng ®îc tiÕn hµnh b»ng h×nh thøc tù ch¶y. NÕu b¬m ®îc sö dông khi kÕt thóc,
møc rãt hµng cña nã trong suèt thêi gian ®ã ph¶i s½n sµng ® îc ®iÒu chØnh ®Ó van khèng chÕ cña bê
cã thÓ ®îc ®ãng ngay lËp tøc theo yªu cÇu cña tµu. Van khèng chÕ cña bê ph¶i ® îc ®ãng tríc
van cña tµu.
Sau khi hoµn thµnh viÖc nhËn hµng, sÜ quan cã tr¸ch nhiÖm ph¶i kiÓm tra r»ng tÊt c¶ çc van cña hÖ
thèng lµm hµng ®· ®îc ®ãng vµ tÊt c¶ çc cöa më cña çc kÐt liªn quan ®· ®îc ®ãng, vµ tÊt c¶ çc
van ¸p suÊt ch©n kh«ng ®îc ®Æt ë vÞ trÝ thÝch hîp.
Thñ tôc lÊy mÉu
Khi dÇu ®îc vËn chuyÓn tõ tµu míi kho chøa hoÆc tõ kho chøa tíi tµu, viÖc lÊy mÉu ph¶i ® îc tiÕn
hµnh tríc khi tiÕn hµnh lÊy hµng vµ sau khi kÕt thóc lµm hµng.
Khi mét con tµu ®îc dïng vËn chuyÓn dÇu, çc kÐt cña nã ®Çu tiªn ph¶i ®îc kiÓm tra vµ ®îc
chÊp nhËn khi thÊy nã phï hîp víi cÊp dÇu cô thÓ dù ®Þnh b¬m xuèng. Cïng thêi gian, dÇu trªn çc
kÐt bê còng ®îc lÊy mÉu thö vµ kiÓm tra ®Ó ®¶m b¶o r»ng nã kh«ng bÞ nhiÔm bÈn hoÆc gi¶m gi¸ trÞ
do qu¸ tr×nh chøa hµng. Sau khi tµu b¾t ®Çu xÕp hµng, mÉu ®Çu tiªn ® îc lÊy. Theo çch nµy, bÊt cø
lo¹i dÇu nµo còng sÏ ph¶i ®îc kiÓm tra tríc khi sè lîng lín dÇu ®îc b¬m xuèng. NÕu cÇn thiÕt,
qu¸ tr×nh rãt dÇu cã thÓ dõng l¹i tr íc khi cã mét sè lîng dÇu bÞ « nhiÔm. Víi nh÷ng lo¹i dÇu ®Æc
biÖt, mÉu thö cã thÓ ®îc lÊy l¹i mét vµi lÇn trong suèt qu¸ tr×nh lµm hµng.
MÉu thö cuèi cïng ®îc lÊy ra khi hoµn thµnh qu¸ tr×nh xÕp hµng.Chóng ® îc kiÓm tra lÇn cuèi vÒ
chÊt lîng dÇu ®· ®îc xÕp vµ lµ mÉu thö c¬ së mµ çc nhµ ho¸ häc lÊy d÷ liÖu cho chøng chØ chÊt
lîng. Mét b¶n sao cña chøng chØ nµy sÏ ®îc gi÷ ë trªn tµu tríc khi tµu khëi hµnh. B×nh chøa mÉu
thö cña mét lo¹i dÇu ®îc d¸n nh·n vµ ®îc göi ®i cïng víi tµu tíi c¶ng ®Ých.
MÉu chung thêng ®îc lÊy trong trêng hîp hµng ®îc chë lµ dÇu th«. MÉu ®¬n thuÇn ®îc lÊy
theo tû lÖ cña nh÷ng mÉu lÊy tõ mçi kÐt vµ ®æ vµo thµnh mét mÉu lín h¬n.
Khi tµu nhËn mét sè cÊp dÇu nµo ®ã, qu¸ tr×nh lÊy mÉu ® îc tiÕn hµnh ë mçi kÐt riªng biÖt. MÉu thö
®îc lÊy ë ba ®é cao; gi÷a vµ ®¸y kÐt; ba phÇn b»ng nhau ® îc ®æ vµo trong can lµm mÉu cho kÐt
®ã.
4.2 Hµnh tr×nh chë hµng
Trong suèt qu¸ tr×nh xÕp hµng, thÓ t¸ch cña dÇu trong çc kÐt cã thÓ t¨ng lªn hay gi¶m ®i phô thuéc
vµo nhiÖt ®é m«i trêng. HiÖn tîng nµy cã thÓ g©y ra ¸p suÊt cao hoÆc ¸p suÊt thÊp trong kho¶ng
56
trèng cña çc kÐt. ¸p suÊt trong çc kÐt nµy ph¶i liªn tôc ® îc ®iÒu chØnh. NÕu ¸p suÊt trong kÐt ®¹t
tíi møc nguy hiÓm, kÐt cÇn ph¶i ®îc th«ng h¬i.
Trªn nh÷ng tµu kh«ng cã khÝ tr¬, hÖ thèng th«ng h¬i ph¶i cã van ¸p suÊt - ch©n kh«ng. Van th«ng
h¬i khi ¸p suÊt cao trong kho¶ng trèng çc kÐt ®¹t 1400 mm n íc vµ kh«ng cho phÐp ¸p suÊt sôt
xuèng çc kho¶n trèng b»ng çch më van ch©n kh«ng vµ kh«ng khÝ ®iÒn vµo khi ¸p suÊt gi¶m xuèng
tíi -700 mm níc.
Trªn tµu cã khÝ tr¬, nÕu ¸p suÊt cao xuÊt hiÖn trong kho¶ng trèng cña kÐt hµng, nã sÏ ® îc th«ng h¬i
qua van "thë". NÕu ¸p suÊt gi¶m xuèng, chu«ng b¸o ¸p suÊt khÝ tr¬ ® îc ho¹t ®éng. Chu«ng b¸o nµy
cã thÓ kÝch thÝch hÖ thèng ®iÒu chØnh ®Ó khëi ®éng m¸y ph¸t khÝ tr¬ mµ nã sÏ bï phÇn ¸p suÊt thiÕu
trong kÐt hµng b»ng çch ®a khÝ tr¬ vµo kho¶ng trèng trong kÐt. Khi hÖ thèng nh vËy kh«ng cã
s½n trªn tµu, m¸y ph¸t khÝ tr¬ hoÆc hÖ thèng cÊp khÝ tr¬ ph¶i ® îc khëi ®éng b»ng tay ®Ó bï phÇn ¸p
suÊt khÝ hao hôt trong çc kÐt.
NÕu lo¹i hµng cÇn ®îc ®iÒu chØnh nhiÖt ®é trong suèt qu¸ tr×nh lµm hµng (lµm nãng hay lµm l¹nh),
th× nã ph¶i ®îc thùc hiÖn.
4.3 Qu¸ tr×nh tr¶ hµng
Çc hÖ thèng phô trî lµm hµng
Nh÷ng tµu sö dông hÖ thèng khÝ tr¬ ph¶i ho¹t ®éng hoµn h¶o vµ tiÕn hµnh víi chÊt l îng khÝ tr¬ tèt
(vÝ dô: hµm lîng «xy ph¶i nhá h¬n 8% thÓ t¸ch) khi b¾t ®Çu lµm hµng. HÖ thèng khÝ tr¬ ph¶i ho¹t
®éng hoµn h¶o vµ lµm viÖc suèt thêi gian lµm hµng hoÆc ®Õn khi nµo çc kÐt hµng ® îc th¸o ballast.
Dì hµng cha ®îc b¾t ®Çu cho ®Õn khi çc kÐt hµng cã liªn quan, bao gåm c¶ kÐt cÆn, ®· ®ñ khÝ
tr¬. TÊt c¶ çc kÐt kh¸c mµ ®ang më, kÓ c¶ lç th«ng h¬i, ®Òu ph¶i ® îc ®ãng l¹i. HÖ thèng khÝ tr¬
chÝnh sau ®ã b¾t ®Çu khëi ®éng. Van çch ly cuèi cïng ®îc më.
Trõ khi tµu cã thiÕt kÕ phôc vô cho môc ®Ých kh¸c, hµng ho¸ ph¶i ® îc dì víi çc kho¶ng trèng, lç
nghe vµ èng nh×n ®îc ®ãng chÆt. ThÓ t¸ch mµ hµng ho¸ ®Ó l¹i, trong kÐt cña tµu ph¶i ® îc thay thÕ
bëi khÝ tõ hÖ thèng khÝ tr¬ cña tµu.
Qu¸ tr×nh dì hµng
HÖ thèng th«ng giã buång b¬m ph¶i ho¹t ®éng trong suèt thêi gian dì hµng. Khi van nèi cña tµu vµ
bê trong hÖ thèng lµm hµng ®îc më vµ tÝn hiÖu tõ bê ®· s½n sµng kh«ng lµm hµng, qu¸ tr×nh dì
®îc b¾t ®Çu. Dßng ch¶y ban ®Çu ë møc chËm, møc nµy kh«ng t¨ng trong qu¸ tr×nh kiÓm tra cho
®Õn khi cã th«ng b¸o cña bê lµ phµng ®· ®îc nhËn ®óng kÐt. Khi b¬m b¾t ®Çu ho¹t ®éng, ph¶i kiÓm
tra çc mèi nèi èng. Tríc khi b¬m ®¹t møc æn ®Þnh, kiÓm tra ù rß rØ ë buång b¬, cofferdams, kÐt
mµ cha ®îc dì, ®¸y ®«i, kÐt ballast èng trªn boong vµ m¹n. NÕu kh«ng cã rß rØ th× cã thÓ møc lµm
hµng t¨ng lªn tíi møc tèi ®a. Møc dì kh«ng thay ®æi nÕu kh«ng cã th«ng b¸o cña bê. RÊt nhiÒu tµu
yªu cÇu thêi gian s½n sµng cho dõng b¬m vµ thñ tôc ®ã ph¶i ®îc nh©n viªn trªn bê díi d¹ng thñ
tôc dõng b¬m.
Tríc khi b¾t ®Çu dì hµng trªn bÕn xa bê, liªn l¹c vµ bê cÇn ph¶i ® îc kiÓm tra vµ th«ng hiÓu ®Çy
®ñ. Tµu kh«ng ®îc më van manifold cho ®Õn khi nhËn ®îc th«ng b¸o cña bê lµ ®· s½n sµng cho
viÖc nhËn hµng.
Tríc khi b¾t ®Çu dì hµng th«ng qua ®êng èng phÝa l¸i, khu vùc nguy hiÓm kh«ng nhá h¬n 3 m
®îc ®Æt biÓn b¸o vµ nh÷ng ngêi kh«ng phËn sù kh«ng ®îc phÐp l¹i gÇn khu vùc nµy trong suèt
thêi gian lµm hµng. TÊt c¶ çc cöa më, èng th«ng giã, vµ cöa cña kh«ng gian kÝn ph¶i ® îc ®ãng
chÆt chÏ. Çc thiÕt bÞ dËp löa ph¶i ë vÞ trÝ s½n sµng vµ gÇn manifoild xÕp dì.
NÕu trong suèt thêigian dì hµng cña kÐt chÝnh, kÐt bÈn hoÆc çc kÐt ® îc chän kh¸c dïng lµm n¬i
chøa dÇu gom, trêng hîp nµy lµ dÇu cã thÓ trµn.
Trong suèt qu¸ tr×nh lµm hµng, dßng ch¶y cña hµng mµ tµu khèng chÕ ph¶i theo tho¶ thuËn ký gi÷a
tµu vµ bê.
57
NÕu b¬m bal¸t ®ång thêi víi qu¸ tr×nh dì hµng, khÝ dÇu cã thÓ bay ra tõ çc kÐt ®ang ® îc b¬m
bal¸t. Çc chó ý ph¶i ®îc ®a ra ®Ó ®¶m b¶o r»ng khÝ ®ã ®îc th«ng giã.
Khi dÇu cã ¸p suÊt khÝ cao (vÝ dô nh khÝ dÇu tù nhiªn hoÆc dÇu nµo ®ã) ®îc dì víi ¸p suÊt khÝ
trong kÐt sö dông khÝ tr¬, tíi ¸p suÊt lín nhÊt cã thÓ ® îc, cã thÓ gióp Ých cho ho¹t ®éng cña b¬m
hµng.
4.4 Hµnh tr×nh ballast
Sù cÇn thiÕt ph¶i b¬m ballast
Khi hoµn thµnh viÖc dì hµng, çc kÐt hµng tµu dÇu ph¶i ® îc kiÓm tra bëi nh÷ng gi¸m ®Þnh kÐt ®Þa
ph¬ng vµ ®îc chÊp nhËn khi nã ®· kh« s¹ch hµng. Tµu sau ®ã ®îc tù do lÊy níc bal¸t ®Ó hµnh
tr×nh tiÕp theo an toµn vµ ¨n l¸i. Khèi l îng níc ba l¸t phô thuéc vµo kÝch cì tµu vµ ®iÒu kiÖn thêi
tiÕt vµ çc ®iÒu kiÖn kh¸c nh cÇu tµu ®Þa ph¬ng hoÆc sù s½n sµng cña tµu l¸i.
¤ nhiÔm hµng h¶i x¶y ra trong trêng hîp lÊy níc biÓn th«ng qua hÖ thèng hµng vµ hÖ thèng kÐt
hµng cña tµu.
Rñi ro b¾t ®Çu tõ khi më van th«ng biÓn, vµ çc thao t¸c tiÕp theo khi lÊy n íc bal¸t. Víi møc b»ng
vµ lín h¬n møc dì hµng t¹i bê. V× lý do nµy, cÇn thiÕt ph¶i gi¸m s¸t chÆt chÏ qu¸ tr×nh b¬m ba l¸t
bëi v× dÇu, khi nã ra ngoµi th«ng qua van biÓn, hoÆc do dÇu trong kÐt bÞ trµn, cã thÓ lµm tµu bÞ sù cè
« nhiÔm.
Qu¸ tr×nh xö lý níc bal¸t trong çc kÐt hµng
Tµu dÇu truyÒn thèng thêng nhËn níc ba l¸t bÈn trong khi tr¶ hµn ®Ó duy tr× tÝnh æn ®Þnh cña tµu.
Khi hoµn thµnh viÖc dì hµng kÐt ba ls¸t s¹ch (CBT) ®· ® îc röa b»ng ph¬ng ph¸p tuÇn hoµn kÐp
kÝn th«ng qua çc kÐt l¾ng vµ m¸y röa kÐt dung t¸ch lín (HCWM). N íc röa nµy ®îc phÐp l¾ng
trong 48h trong kÕt l¾ng tríc khi g¹n. Còng vËy trong çc tµu dÇu cã kÐt ba l¸t t¸ch biÖt (SBT) ph¶i
chë thªm níc bal¸t, do thêi tiÕt xÊu, nuíc balas ph¶i chë trong çc kÐt hµng. §Ó ®¸p øng nh÷ng
yªu cÇu khi tíi c¶ng xÕp tiÕp theo víi níc ba l¸t ph¶i chë trong çc kÐt hµng. §Ó ®¸p øng nh÷ng
yªu cÇu khi tíi c¶ng xÕp tiÕp theo víi níc ba l¸t s¹ch, qu¸ tr×nh ®îc diÔn t¶ díi ®©y.
Ph¬ng ph¸p c¬ b¶n dùa trªn mét gi¶ thiÕt

Thñ tôc ®îc chØ ra díi ®©y ®îc dùa trªn gi¶ thiÕt r»ng tµu dÇu sö dông b¬m gom vµ cã kÐt chøa
níc bÈn ®¬n - ph¬ng ph¸p Load on top.
Tr×nh tù tiÕn hµnh

- Tho¸t toµn bé hµng cßn l¹i çc kÐt chøa hµng vµ ®êng èng ®· hoµn thµnh viÖc dì hµng.
- B¾t ®Çu nhËn níc ba l¸t
- Röa kÐt hµng vµ ®a níc bÈn vµ kÐt chøa níc bÈn
- Lµm s¹ch èng hµng tríc khi nhËn ba l¸t s¹ch
- Cho nø¬c ba l¸t bÈn l¾ng.
- Qu¸ tr×nh g¹n níc balas ph¶i ®îc tiÕn hµnh phï häp víi Quy t¾c 9 cña Marpol 73/78.
- H¬m phÇn níc bÈn vÒ kÐt chøa níc bÈn.
- Lµm s¹ch hÖ thèng èng
- Dµnh thêi gian cho viÖc xö lý níc kÐt bÈn., Ýt nhÊt lµ 48h.
- X¸c ®Þnh ranh giíi trong kÐt l¾ng - x¸c ®Þnh chÝnh x¸c khèi l îng níc vµ dÇu.
- Lu gi÷ níc bÈn cßn l¹i theo Quy t¾c 9 cña MARPOL 73/78
Lµm s¹ch kÐt
NhËn níc ba l¸t s¹ch
58
Xö lý níc ba l¸t bÈn: thêi gian ph©n t¸ch nø¬c dÇu hoµn h¶o, phô thuéc vµo sù dÞch chuyÓn cña tµu
vµ lo¹i hµng mµ tµu võa chë. Díi nh÷ng ®iÒu kiÖn thuËn lîi nã ®îc tiÕn hµnh kh«ng nhá h¬n 12h.
Nh÷ng phÇn lín trong trêng hîp, 48h sÏ cho kÕt qu¶ lý tëng.
Gi÷ níc ba l¸t bÈn
Dì níc ba l¸t s¹ch
Xö lý cÆn dÇu: Tríc khi tíi cµng nhËn hµng míi, thuyÒn trëng ph¶i th«ng b¸o cho chñ tµu hoÆc
ngêi thuª tµu vÒ sè lîng níc dÇu cÆn cßn chøa trªn tµu cã mét sè ph¬ng ph¸p tr¶ dÇu cÆn nh
sau:
- B¬m dÇu cÆn lªn bê t¹i c¶ng nhËn hµng vµo çc cÊp thiÕt bÞ tiÕp nhËn trªn bê.
- Gi÷ l¹i sè dÇu cÆn nµy trªn tµu vµ nhËn hµng kh¸c lªn trªn,
- Gi÷ l¹i sè hµng nµy trªn tµu vµ t¸ch chóng víi hµng míi nhËn. NÕu ®iÒu ®ã x¶y ra th× nã sÏ ph¶i
dì lªn bê t¹i c¶ng dì, nÕu thiÕt bÞ cã s½n.
Qu¸ tr×nh thay ®æi níc ba l¸t, g¹n läc trong çc kÐt bÈn vµ nhËn hµng lªn çc kÐt bÈn ® îc gäi lµ
Load On Top.
5. VÊn ®Ò « nhiÔm hµng h¶i
Trong qu¸ tr×nh khai th¸c tµu dÇu, viÖc xö lý dÇu cÆn trªn tµu (bo gåm c¶ dÇu ch¹y m¸y vµ dÇu
hµng) ph¶i tu©n thñ nh÷ng yªu cÇu trong MARPOL 73/78. ViÖc x¶ dÇu cÆn ph¶i ® îc thùc hiÖn nh
sau (Quy ®Þnh 9 - Phô lôc II).
(1) CÊm çc tµu ¸p dông Phô lôc nµy th¶i dÇu, hoÆc hçn hîp dÇu biÓn, trõ khi tho¶ m·n nh÷ng ®iÒu
kiÖn sau ®©y:
1.1 §èi víi tµu dÇu, trõ çc trêng hîp nªu trong tiÓu mcô (b) cña môc nµy.
Tµu dÇu kh«ng ë trong vïng ®Æc biÖt
Tµu dÇu ë çch bê gÇn nhÊt trªn 50 h¶i lý
Tµu dÇu ®ang hµnh tr×nh
Cêng ®é th¶i dÇu (oil content) tøc thêi kh«ng qu¸ 30 lÝt trªn mét h¶i lý.
§èi víi çc tµu dÇu hiÖn cã, tæng lîng dÇu th¶i ra biÓn kh«ng qu¸ 1/15.000 tæng l îng hµng t¹o
cÆn.
Trªn tµu dÇu cã trang bÞ hÖ thèng kiÓm so¸t vµ ®iÒu khiÓn th¶i dÇu tù ®éng vµ cã hÖ thèng kÐt
l¾ng nh nªu ë quy ®Þnh 15 cña phô lôc nµy.
(4) Çc ®iÒu kho¶n quy ®Þnh ë môc (1) cña quy ®Þnh nµy sÏ kh«ng ¸p dông cho viÖc th¶i n íc d»n
s¹ch hoÆc níc d»n çch ly, hoÆc hçn hîp lÉn dÇu víi hµm l îng cha pha lo·ng kh«ng qu¸ 15 phÇn
triÖu vµ kh«ng ph¶i lµ níc la canh buång b¬m hµng vµ kh«ng lÉn cÆn dÇu hµng.
(5) Hçn hîp th¶i ra biÓn kh«ng chøa chÊt vµ çc chÊt kh¸c víi l îng hoÆc nång ®é cã h¹i cho m«i
trêng biÓn hÆoc çc ho¸ chÊt hoÆc çc chÊt kh¸c thªm vµo nh»m ®¸p øng gi¶ t¹o çc ®iÒu kiÖn th¶i
nªu trong quy ®Þnh nµy.
(6) CÆn dÇu kh«ng ®îc phÐp th¶i ra biÓn phï hîp víi çc yªu cÇu cña çc môc (1), (2), (4) cña quy
®Þnh nµy ph¶i gi÷ l¹i trªn tµu hoÆc th¶i tíi çc thiÕt bÞ tiÕp nhËn.
59
ch¬ng 6 khÝ ho¸ láng
1. Giíi thiÖu
1.1 KhÝ hãa láng
KhÝ hãa láng theo ®Þnh nghÜa cña IMO, theo môc ®Ých cña IGC, lµ
- ChÊt láng cã ¸p suÊt h¬i vît qu¸ 2,8 bar t¹i nhiÖt ®é 37,8 oC.
1.2 S¶n xuÊt khÝ hãa láng
Constituents of natural gas
S¶n xuÊt LNG
S¶n xuÊt LPG
S¶n xuÊt khÝ hãa chÊt

60
Çc s¶n phÇm chñ yÕu
- Liquefied Natural Gas (LNG)

- Natural Gas Liquids (NGLs)
- Liquefied Petroleum Gases (LPG)
- Amonia
61
- Ethylene
- Propylene
- Butadiene
- Vinyl Chloride
2/2005
62
63
1.3 Çc lo¹i tµu chë khÝ
- LNG Carriers
- Fully refrigerated ships
- Ethylene Carriers
- Semi-pressurised ships
- Pressurised ships
02/2005
64
2. Çc ®Æc tÝnh cña khÝ hãa láng
2.1 CÊu tróc hãa häc cña khÝ
65
66
1. §Æc ®iÓm cña çc lo¹i khÝ ho¸ láng
KhÝ ho¸ láng lµ mét chÊt mµ tÞa nhiÖt ®é vµ ¸p suÊt m«i tr êng nã ë thÓ khÝ. Trong th¬ng m¹i, ®Æc
tÝnh quan träng nhÊt cña nã lµ ¸p suÊt h¬i b·o hoµ. Theo ®Þnh nghÜa cña IMO (IGC Code) th× khÝ
ho¸ láng lµ mét "chÊt láng" mµ ¸p suÊt h¬i cña nã ë nhiÖt ®é 37.8 0C vît qu¸ 2.8 bar(RVP). Vß vËy
khã ho¸ láng nãi chung ®îc so s¸nh trong ®iÒu kiÖn cña ¸p suÊt h¬i b·o hoµ ë nhiÖt ®é 37.8 0C còng
nh nhiÖt ®é s«i ë ¸p suÊt khÝ quyÓn.
C«ng thøc ¸p suÊt h¬i t¹i NhiÖt ®é s«i ë ¸p suÊt

ho¸ häc 37.80C [bar] khÝ quyÓn
Mª tan CH4 KhÝ -161
Pro pan C3H8 12,9 -43
n - butan C4H10 3,6 -0,5
Amoniac NH3 14,7 -33
Clorua vinyl C2H3Cl 5,7 -14
Butadien C4H6 4,0 -5
Oxode Etyl C2H4O 2,7 +10,7
B¶ng 7.1 ¸p suÊt h¬i b·o hoµ vµ nhiÖt ®é s«i cña mét sè chÊt khÝ.
Theo IMDG Code vµ IGC Code th× sù nguy hiÓm g©y ra çc ®Æc tÝnh cña hµng khÝ ho¸ láng bao gåm
çc yÕu tè ch¸y næ, ®éc h¹i, ¨n mßn ph¶n øng ho¸ häc vµ ®iÒu kiÖn nhiÖt ®é thÊp vµ ¸p suÊt cao.
1.1 TÝnh ch¸y næ (fire/esplosive)
Sù ch¸y lµ mét ph¶n øng ho¸ häc mµ trong ®ã h¬i dÔ ch¸y cña khÝ ho¸ láng ® îc trén víi mét tû lÖ
oxy thÝch hîp ®Ó t¹o thµnh çc khÝ cacbonic (CO 2) vµ h¬i níc(H2O) mµ kÌm theo ®ã lµ sù to¶ nhiÖt.
Ph¶n øng ch¸y næ thùc sù lµ mét nèi nguy hiÓm tiÒm tµng ®èi víi khÝ ho¸ láng, hÇu hÕt çc lo¹i khÝ
ho¸ láng vËn chuyÓn b»ng ®êng biÓn ®Òu lµ çc chÊt dÔ ch¸y. N¨ng lîng tèi thiÓu ®Ó g©y ra sù
ch¸y cña h¬i khÝ ho¸ láng lµ rÊt nhá, nhá h¬n n¨ng l îng cña ngän löa thùc còng nh phÇn lín çc
tia löa ®iÖn. Khi ho¸ h¬i hoµn toµn, thÓ t¸ch cña khÝ ho¸ láng ® îc t¨ng tõ 500 ®Õn 600 lÇn, nhiÖt
lîng do ch¸y sinh ra sÏ cµng lµm t¨ng qu¸ tr×nh bèc h¬i, h©m nãng chÊt khÝ, gia t¨ng ¸p suÊt trong
buång khÝ, lµm t¨ng thªm tèc ®é ch¸y vµ cã thÓ dÉn ®Õn næ kÐt chøa hµng .
TÝnh ch¸y cña khÝ ho¸ láng dîc x¸c ®Þnh bëi çc kh¸i niÖm: nhiÖt ®é b¾t löa (Plashpoint), nhiÖt ®é
tù ch¸y (Auto- Igition temperature), vµ kho¶ng giíi h¹n ch¸y (Flammable Range).
NhiÖt ®é bÐn löa lµ nhiÖt ®é thÊp nhÊt mµ ë ®ã vËt liÖu ch¸y sau khi ® îc cÊp n¨ng lîng tõ bªn
ngoµi lµm khÝ bay lªn, trén víi kh«ng khÝ vµ bèc ch¸y khi cã nguån kÝch thÝch.
NhiÖt ®é tù ch¸y lµ nhÖt ®é thÊp nhÊt mµ ë ®ã vËt liÖu ch¸y sau khi ® îc cÊp n¨ng lîng tõ bªn
ngoµi hoÆc tù nãng råi bèc ch¸y mµ khong cÇn nguån kÝch thÝch.
Kho¶ng giíi h¹n ch¸y ®îc x¸c ®Þnh b»ng sù t¸ch tô tèi ®a vµ tèi thiÓu h¬i cña chÊt khÝ ho¸ láng
trong kh«ng khÝ mµ hçn hîp khÝ cã thÓ ch¸y ® îc. Trong thùc tÕ ngêi ta sö dông çc sè liÖu lµ giíi
h¹n trªn cña sù ch¸y UFL (Upper Flammable Limit) vµ giíi h¹n d íi cña sù ch¸y LFL ( Lower
Flammable Limit).
Kho¶ng giíi h¹n ch¸y h¬i cña çc chÊt khÝ phô thuéc vµo: lo¹i hîp chÊt ho¸ häc, l îng oxy trong
kh«ng khÝ vµ nguån n¨ng lîng ch¸y. §ã còng chÝnh lµ 3 yÕu tè cÇn thiÕt cña sù ch¸y. Nh vËy viÖc
t¨ng thªm sù t¸ch tô oxy so víi tû lÖ b×nh th êng trong kh«ng khÝ sÏ lµm gi¶m n¨ng lîng tèi thiÓu
cña sù bÐn löa vµ lµm t¨ng kho¶ng giíi h¹n ch¸y cña çc chÊt khÝ.
Trong nh÷ng trêng hîp khÝ ho¸ láng trµn ra mÆt tho¸ng tù do th× chóng bèc h¬i d÷ déi vµ nhanh
chãng tan ra t¹o thµnh nh÷ng ®¸m mï réng lín. §¸m m©y h¬i nµy ph©n bè kh«ng ®Òu trong kh«ng
khÝ mµ ®îc kÐo dµi vÒ phÝa díi giã, mËt ®é khÝ còng ph©n bè kh«ng ®Òu trong kh«ng khÝ. §iÒu
67
nµy rÊt nguy hiÓm bëi v× h¬i cña khÝ ho¸ láng nÆng h¬n kh«ng khÝ nªn sau khi t¶n ra chóng bay lµ lµ
mÆt boong vµ cã thÓ ph¸t ch¸y tõ rÊt nhiÒu nguån kh¸c nhau.
Kho¶ng giíi h¹n

NhiÖt ®é NhiÖt ®é
ch¸y (LFL-
b¾t löa (0C) tù ch¸y
UFL)%
Mª tan CH4 5,3 - 14,0 -175 595
Pr« pan C3H8 2,1- 9,5 -105 468
n- butan C4H10 1,8 - 8,5 -60 365
Amoniac NH3 16 -25 -57 515
Clorua vinyl C2H3Cl 4,0 - 33,0 -78 472
Butadien C4H6 2,0 - 12,6 -60 418
Oxide Etylen C2H4O 3,0 - 100 -18 429
B¶ng 7.2 Kho¶ng giíi h¹n ch¸y, nhiÖt ®é b¾t nöa, nhiÖt ®é tù ch¸y cña mét sè lo¹i khÝ.
1.2 TÝnh ®éc h¹i (Toxicity)
Theo ®Þnh nghÜa cña IMO, tÝnh ®éc h¹i cña mét chÊt lµ kh¶ n¨ng ph¸ ho¹i tÕ bµo sèng, lµm suy yÕu
hÖ thÇn kinh trung ¬ng, g©y bÖnh ho¹n vµ cã thÓ dÉn ®Õn chÕt ngêi. IMDG Cole cã mét phô lôc
riªng nãi vÒ çc t¸c ®éng cña chÊt ®éc h¹i ®èi víi c¬ thÓ con ng êi vµ ®a ra çc biÖn ph¸p s¬ cøu
(Medical First Aid Guide - MFAG). t¸c ®éng cña çc chÊt ®éc h¹i, tuú theo møc ®é nÆng hay nhÑ
mµ cã thÓ g©y ra çc triÖu chøng sau ®©y:
- Tøc ngùc nghÑn cæ häng, cay m¾t hay tæn th¬ng da g©y khã chÞu. §©y cã thÓ lµ dÊu hiÖu ®Çu
tiªn cña sù nhiÔm ®éc. Tuy nhiªn cÇn lu ý r»ng mét sè chÊt tríc khi g©y ®éc h¹i ®· g©y ra
nhiÒu chÊt ®éc h¹i kh¸c mµ ta kh«ng biÕt.
- G©y mª lµm gi¶m sót ho¹t ®éng b×nh thêng , gi¶m kh¶ n¨ng nh¹y c¶m , nhËn thøc chËm ch¹p.
NÕu t×nh tr¹ng g©y mª kÐo dµi th× cin ngêi sÏ ngÊt. V× vËy cÇn ®a nhanh ra khái vïng bÞ
nhiÔm ®éc ngay khi cã thÓ vµ tiÕn hµnh çc biÖn ph¸p s¬ cøu.
- G©y tæn th¬ng l©u hay mau ®èi víi çc tÕ bµo vµ l·o bé cña ng êi.
Theo çc quy ph¹m cña IGC Code, tÊt c¶ çc lo¹i tµu dïng ®Ó vËn chuyÓn khÝ ho¸ láng ph¶i ® îc
®ãng vµ l¾p ®Æt, cung cÊp trang thiÕt bÞ sao cho trong thêi gian vËn hµnh kh«ng ®e do¹ ®Õn søckhoÎ
vµ tÝnh m¹ng cña thuyÒn viªn. §«ng thêi STCW 78/95 còng yªu cÇu nh÷ng ng êi lµm viÖc trªn tµu
ph¶o cã tr×nh ®é chuyªn m«n vµ ®îc phï hîp ®Ó cã thÓ ng¨n ngõa vµ xö lý cã hiÖu qu¶ trong nh÷ng
t×nh huèng khÈn cÊp.
Con ngêi b×nh thêng cÇn cã mét lîng oxy trong kh«ng khÝ kho¶ng 20,8% ®Ó thë. NÕu tû lÖ ®ã
gi¶m th× sÏ g©y ¶nh hëng ®Õn søc khoÎ. Trong thùc tÕ chuyªn chë khÝ ho¸ láng trªn tµu biÓn, sù
thiÕu oxy nµy cã thÓ x¶y ra khi toµn bé kh«ng gian bÞ bao phñ bëi líp h¬i cña khÝ ho¸ láng hay khÝ
tr¬. ViÖc ®i buång kÝn trªn çc tµu chë dÇu khÝ chØ cho phÐp khi cã lÖnh vµ thùc hiÖn ®Çy ®ñ danh
môc kiÓm tra ®Ó ®¶m b¶o an toµn cho ngêi.
T¸c ®éng sinh häc cña khÝ ho¸ láng vµ h¬i cña chóng ® îc biÓu thÞ trong b¶ng 7.3.
Ng¹t thë G©y mª NhiÔm ®éc Mïi khã chÞu
Mª tan CH4 x
Pro pan C3H8 x
n- butan C4H10 x
Amoniac NH3 x x x
Clorua vinyl C2H3 Cl x
Butadien C4H6 x x
Oxide Etyl C2H4O x
68
§Ó ®¸nh gi¸ møc ®é ®éc h¹i ®èi víi con ng êi vµ kh¶ n¨ng cho phÐp lµm viÖc, ngêi ta thêng dïng
kh¸i niÖm trÞ sè ngìng TLV (Threshold Limit Value). trÞ sè ngìng giíi h¹n TLV lµ ngìng giíi
h¹n cho phÐp chÊt khÝ t¸ch tô l©u dµi trong kh«ng khÝ mµ kh«ng g©y t¸c h¹i g× ®èi víi con ng êi
trong suèt qu¸ tr×nh lµm hµng. TrÞ sè TLV cña çc chÊt khÝ ® îc ®o b»ng ppm (Parts Per Milion)
hoÆc b»ng mg/m3.
1.3 TÝnh ¨n mßn
KhÝ ho¸ láng vµ h¬i cña chóng còng nh çc chÊt øc chÕ ®îc sö dông trong qu¸ tr×nh vËn chuyÓn
hµng ho¸ ®Òu cã thÓ ¨n mßn çc vËt liÖu cña hÖ thèng chøa hµng hay con tµu. V× vËy çc lo¹i vËt
liÖu dïng ®Ó chÕ t¹o kÐt, èng hµng ph¶i chÞu ®îc sù ¨n mßn cña çc lo¹i hµng ho¸ mµ nã dù ®Þnh
chë. Ch¬ng 6 IGC Code ®a ra çc quy ®Þnh vµ chØ dÉn vÒ thµnh phÇn cña vËt liÖu chÕ t¹o, çc tiªu
chuÈn quy ®Þnh vÒ trang thiÕt bÞ b¶o vÖ an toµn.
1.4 TÝnh ph¶n øng
KhÝ ho¸ láng cã thÓ tham gia nhiÒu loai ph¶n øng ho¸ häc kh¸c nhau, xÐt d íi gãc ®é an toµn, trong
nh÷ng ®iÒu kiÖn nhÊt ®Þnh cã thÓ g©y t¸c h¹i nguy hiÓm .
- Ph¶n øng t¹o nhùa.
- ph¶n øng víi çc vËt liÖu hµng ho¸ kh¸c.
1.5 Nh÷ng mèi nguy hiÓm g©y ra do nhiÖt ®é thÊp vµ ¸p suÊt cao
Do khÝ ph¶i ®îc ho¸ láng khi vËn chuyÓn ®êng biÓn b»ng çch h¹ nhiÖt ®é hoÆc t¨ng ¸p suÊt hoÆc
kÕt hîp c¶ hai ph¬ng ph¸p
§èi víi kÐt chøa khÝ ho¸ láng ®îc nÕn díi ¸p suÊt cao nÕu nhiÖt ®é hµng ho¸ t¨ng sÏ lµm gi¶m
¸p suÊt trong kÐt t¨ng nhanh vµ cã thÓ g©y næ kÐt. §Ó tr¸nh hiÖn t îng nµy ngêi ta ph¶i thiÕt kÕ
çc van an toµn øng víi mét ¸p suÊt c«ng t¸c nhÊt ®Þnh.
§èi víi çc kÐt chøa çc khÝ láng l¹nh, nÕu hÖ thèng chøa hµng bÞ dß rØ th× cïng víi viÖc bèc h¬i d÷
déi cña khÝ láng, nhiÖt ®é t¹i bÒ mÆt tiÕp cóc bÞ gi¶m ®ét ngét cã thÓ dÉn ®Õn r¹n nøt cña vËt liÖu
chÕ t¹o kÐt, gay báng l¹nh vµ báng ho¸ häc nguy hiÓm ®èi víi con ng êi ®îc.
2. CÊu tróc cña lo¹i tµu chë khÝ ho¸ láng
Ch¬ng 7 SOLAS 1974 quy ®Þnh nh÷ng yªu cÇu cña IGC Code mang tÝnh b¾t buéc ®èi víi tµu chë
khÝ ho¸ láng. Tµu chë khÝ ho¸ láng lµ tµu ® îc ®ãng hoÆc ho¸n c¶i ®Ó vËn chuyÓn ë d¹ng rêi bÊt cø
lo¹i khÝ ho¸ láng nµo hoÆc mét sè s¶n phÈm kh¸c ® îc liÖt kª ë ch¬ng19 IGC Code.
2.1 Lo¹i tµu chë khÝ ho¸ láng
Çc lo¹i tµu, tuú thuéc møc ®é nguy hiÓm cña hµng ho¸ ® îc chë, ®ßi hái sù kh¸c nhau vÒ cÊu tróc
vµ trang thiÕt bÞ trªn tµu. IGC Code chia çc tµu chë khÝ ho¸ láng thµnh çc lo¹i sau:
Lo¹i 1G: Lµ Lo¹i tµu dïng ®Ó chuyªn chë çc läai hµng ®îc liÖt kª trong ch¬ng 19 IGC yªu cÇu
çc biÖn ph¸p phßng ngõa cao nhÊt ®èi víi sù dß rØ cña hµng ho¸.
Lo¹i 2G: Lµ lo¹i tµu dïng ®Ó chuyªn chë çc lo¹i hµng ®îc liÖt kª trong ch¬ng 19 IGC yªu cÇu
çc biÖn ph¸p phßng ngõa nghiªm ngÆt cao thø 2 sau lo¹i 1G ®èi víi sù dß rØ cña hµng ho¸.
Lo¹i 2PG: lµ lo¹i tµu cã chiÒu dµi 150m hoÆc nhá h¬n dïng ®Ó chë nh÷ng hµng ho¸ ®ã, vµ nh÷ng
s¶n phÈm ®îc chuyªn chë trong kÐt ®éc lËp lo¹i C cã MARVS Ýt nhÊt 7 bar vµ nhiÖt ®é thiÕt kÕ
cña hÖ thèng chøa hµng -55 0C hoÆc h¬n. Chu ý r»ng, con tµu nµi mµ cã nh÷ng diÔn t¶ nh trªn
nhng dµi h¬n 150m th× ®îc coi nh tµu lo¹i 2G.
69
Lo¹i 3G: Lµ lo¹i tµu ®Ó chë çc lo¹i hµng ® îc chØ ra trong ch¬ng 19 IGC Code mµ chóng
yªu cÇu çc biÖn ph¸p phßng ngõa sù dß rØ cña hµng ho¸ ë møc ®é võa ph¶i.
Tuú theo ®iÒu kiÖn chuyªn chë cña khÝ ho¸ láng tïa chë khÝ ® îc chia lµm 3 lo¹i:
- Tµu chë khÝ díi ¸p suÊt cao: Chë khÝ ho¸ láng nhiÖt ®é m«i tr êng. Tµu cã cÊu tróc ®¬n gi¶n
nhng träng lîng b¶n th©n lín, h¹n chÕ kh¶ n¨ng chë hµng, kÐt chøa hµng ® îc thiÐt kÕ víi ¸p
suÊt c«ng t¸c tõ 7 - 20 bar.
- Tµu nöa l¹nh / nöa ¸p suÊt: Chë khÝ ho¸ láng ë nhiÖt ®é tõ -10 0C®Õn -550C, kÐt chøa hµng ®îc
thiÕt kÕ víi ¸p suÊt c«ng t¸c tõ 5-7 bar. Lo¹i tµu nµy cã thÓ chë nhiÒu lo¹i hµng ho¸ kh¸c nhau
nh LPG, amoniac hay çc khÝ ho¸ láng nh butadien, Propyl vµ Clorua vinyl.
- Tµu hoµn toµn l¹nh: ®îc thiÕt kÕ ®Ó chë LPG, LNG, vµ etylen ë ¸p suÊt khÝ quyÓn vµ nhiÖt ®é
thÊp.
- Tµu chë khÝ LPG: Cã kÐt chøa hµng ®îc thiÕt kÕ víi ¸p suÊt tèi ®a lµ 0,7 bar vµ nhiÖt ®é lµ -
480C.
- Tµu chë khÝ LNG: chë khÝ LNG cã nhiÖt ®é s«i ë -163 0C vµ ë ¸p suÊt khÝ quyÓn. trªn tµu nµy
thêng kh«ng trang bÞ hÖ thèng ho¸ láng l¹o h¬i cña hµng ho¸.
- Tµu chë khÝ etylen: dïng ®Ó chë khÝ etylen ho¸ láng cã nhiÖt ®é s«i - 104 0C.
2.2 Çc lo¹i kÐt chøa hµng
KÐt liÒn: T¹o thµnh mét phÇn trong kÕt cÊu th©n tµu, ® îc thiÕt kÕ víi ¸p suÊt kh«ng vît qu¸ 0,25
bar hoÆc tèi ®a 0,7 bar. Chóng ® îc dïng cgo lo¹i hµng cã ®iÓm s«i kh«ng nhá h¬n -10 0C.
KÐt chøa hµng ®µn håi: Cã líp vá bªn ngoµi rÊt máng ho¹t ®éng nh mµng®µn håi vµ dîc gç trî
bëi phÇn vá tµu gÇn ®ã th«ng qua líp çch nhiÖt. kÐt d îc thiÕt kÕ víi ¸p suÊt h¬i c«ng t¸c kh«ng
qu¸ 0.25 bar hoÆc kh«ng qu¸ 0,7 bar.
KÐt chøa hµng lo¹i nöa ®µn håi: Lµ sù c¶i tiÕn cña lo¹i kÐt ®µn håi nhng cã v¸ch ng¨n s¬ cÊp dµy
h¬n. Khi cã hµng ¸p suÊt tÜnh cña chÊt láng vµ cña h¬i sÏ t¸c ®éng nªn thµnh kÐt truyÒn tíi vá qua
líp çch nhiÖt.
KÐt ®éc lËp: Hoµn toµn ®éc lËp, chóng kh«ng ph¶i lµ mét phÇn cña th©n tµuvµ kh«ng ¶nh h ëng
®Õn søc bÒn cña tµu.
- KÐt ®éc lËp kiÓu A: Thêng cã h×nh n¨ng trô ®îc thiÕt kÕ víi ¸p suÊt h¬i kh«ng qu¸ 0.7 bar.
Khi chë LPG th× kh«ng gian gi÷a v¸ch ng¨n s¬ cÊp vµ thø cÊp ph¶i ®îc b¬m ®Çy khÝ tr¬ ëª
tr¸nh sù cè khi rß rØ khÝ.
- KÐt ®éc lËp kiÓu B : §îc chÕ t¹o theo d¹ng kÐt ¸p suÊt, thêng cã h×nh cÇu , ¸p suÊt h¬i tèi ®a
nhá h¬n 0,7 bar, kh«ng gian hÇm hµng cã ®Çy khÝ tr¬.
- KÐt ®éc lËp kiÓu C: Lµ nh÷ng kÐt ®¸p øng nh÷ng tiªu chuÈn ¸p suÊt vµ ®îc thiÕt kÕ víi ¸p suÊt
h¬i kh«ng nhá h¬n P 0 ( ¸p suÊt thiÕt kÕ P 0lµ thiÕt kÕ ®o ®îc lín nhÊt t¹i ®Ønh cña kÐt ®¬c sö
dông trong thiÕt kÕ kÐt. §èi víi nh÷ng kÐt hµng khi kh«ng ph¶i khèng chÕ nhiÖt ®é vµ khi ¸p
suÊt cña hµng trong ®iÌu kiªn nhiÖt ®é m«i trêng, P0 ph¶i kh«ng nhá h¬n ¸p suÊt h¬i cña hµng
t¹i 450C. Tuy nhiªn, gi¸ trÞ nhá h¬n cña nhiÖt ®é nµy cã thÓ ® îc chÊp nhËn bëi chÝnh phñ ®èi
víi nh÷ng tïa khai th¸c trong nh÷ng khu vùc giíi h¹n hoÆc trong nh÷ng chuyÕn ®i cã kho¶ng
thêi gian khèng chÕ vµ cã xÐt ®Õn tÝnh çch nhiÖt cña kÐt. ng îc l¹i, gi¸ trÞ cao h¬n cña nhiÖt ®é
nµy cã thÓ ®îc yªu cÇu ®èi víi nh÷ng tµu khai th¸c thêng xuyªn trªn nh÷ng khu vùc cã nhiÖt
®é m«i trêng cao. Trong mäi trêng hîp, P 0kh«ng ®îc nhá h¬n MARVS- chÕ ®é x¶ van cho
phÐp lín nhÊt cña kÐt hµng ).
KÐt çch nhiÖt phÝa trong: Bao gåm çc vËt liÖu çch nhiÖt cÊu t¹o nªn hÖ thèng chøa hµng vµ
®îc hç trî bëi çc cÊu tróc phÝa trong cña th©n tµu hoÆc kÐt ®éc lËp. BÒ mÆt bªn trong cña líp çch
nhiÖt nµy tiÕp xóc trùc tiÕp víi hµng ho¸, ¸p suÊt h¬i cña thiÕt kÕ cu¶ lo¹i kÕt nµy kh«ng lín h¬n
0.25 bar hoÆc kh«ng qu¸ 0.75 bar.
70
- KÐt çch nhiÖt phÝa trong lo¹i 1: Lµ kÐt cã líp çch nhiÖt hoÆc tæ hîp çch nhiÖt vµ mét hoÆc
h¬n çc líp lãt chØ cã chøc n¨ng cña líp s¬ cÊp. CÊu tróc kÕt ®éc lËp hoÆc cÊu tróc phÝa trong
cña tµu ph¶i cã chøc n¨ng líp s¬ cÊp khi yªu cÇu.
- KÐt çch nhiÖt ph¸i trong lo¹i 2: lµ nh÷ng kÐt vËt liÑu çch nhiÖt hoÆc tæ hîp vËt liÖu çch
nhiÖt vµ mét hoÆc h¬n líp lãt cã chøc n¨ng nh líp s¬ cÊp vµ líp thø cÊp vµ nh÷ng líp ®ã cã thÓ
ph©n biÖt ®îc.
3. VËn chuyÓn khÝ ho¸ láng
§Ó ®¶m b¶o an toµn khi vËn chuyÓn khÝ ho¸ láng kh«ng chØ lµ tr¸ch nhiÖm cña thuyÒn viªn, c«ng
nh©n c¶ng, ngêi khai th¸c tµu mµ cßn ph¶i cã sù chuÈn bÞ çc ®iÒu kiÑn an toµn ngay tõ khi thiÕt kÕ
vµ ®ãng míi, ho¸n c¶i vµ trang bÞ cho tµu. trªn quan ®iÓm ®ã, IMO ban hµnh "Quy t¾c quèc tÕ vÒ
cÊu tróc vµ trang bÞ cña çc tµu chë khÝ ho¸ láng d¹ng rêi - IGC CODE". Quy t¾c nµy nh quy ®Þnh
trong ch¬ng VII SOLAS 1974, ngoµi viÖc ®Ò cËp nh÷ng tiªu chuÈn mang tÝnh b¾t buéc vÒ cÊu tróc
vµ trang thiÕt bÞ cña tµu cßn ®a ra híng dÉn vÒ çc nghiÖp vô xÕp dì vµ vËn chuyÓn an toµn khÝ
ho¸ láng. nh÷ng híng dÉn ®ã bao gåm vµo çc vÊn ®Ò sau:
3.1 Th«ng tin vÒ hµng ho¸
Th«ng tin vÒ hµng ho¸ ph¶i cã trªntµu vµ ®îc göi tíi çc bªn liªn quan, ®a ra nh÷ng d÷ liÖu cÇn
thiÕt ®Ó v©chuyÓn chóng dîc an toµn. th«ng tin vÒ mçi lo¹i hµng bao gåm :
- M« t¶ ®Çy ®ñ vÒ tÝnh chÊt vËt lý vµ ho¸ häc cÇn thiÕt cho b¶o qu¶n hµng ®ã;
- BiÖn ph¸p cÇn lµm khi trµn hoÆc rß rØ;
- BiÖn ph¸p cÊp cøu ngêi khi cã tai l¹n do tiÕp xóc víi hµng;
- thñ tôc dËp löa vµ ph¬ng tiÖn dËp löa;
- Thñ tôc chuyÓn hµng, lµm s¹ch khÝ, ball¸t, röa hÇm vµ thay ®æi hµng;
- Nh÷ng thiÕt bÞ cÇn thiÕt cho lµm tõng lo¹i hµng an toµn;
- NhiÖt ®é vá thÐp phÝa trong tèi thiÓu cho phÐp;
- Thñ tôc trong trêng hîp khÈn cÊp.
Nh÷ng s¶n phÈm yªu cÇu chÊt øc chÕ ph¶i ®îc tõ chèi nÕu çc chøng nhËn (theo 17.8-IGC) kh«ng
®îc cung cÊp.
Mét b¶n copy cña IGC hoÆc çc quy t¾c quèc gia liªn quan theo quy ®Þnh trong IGC ph¶i cã trªn çc
tµu mµ ®ßi hái ph¶i ¸p dông IGC.
3.2 TÝnh t¬ng thÝch
ThuyÒn tëng ph¶i x¸c ®Þnh ch¾c ch¾n vÒ sè lîng vµ ®Æc tÝnh cña mçi s¶n phÈm ®îc xÐp chØ trong
giíi h¹n cña çc chØ sè trªn giÊy chøng nhËn quèc tÕ vÒ sù phï hîp cho vËn chuyÓn khÝ ho¸ láng ë
d¹ng rêi vµ trong sæ tay th«ng tin vÒ tÝnh æn ®Þnh vµ xÕp hµng ( theo 2.2.5 - IGC) vµ nh÷ng s¶n phÈm
®îc liÖt kª trong phÇn 3 cña giÊy chøng nhËn quèc tÕ vÒ sù phï hîp cho vËn chuyÓn khÝ ho¸ láng ë
d¹ng rêi.
Ph¶i chó ý tr¸nh çc ph¶n øng ho¸ häc nguy hiÓm nÕu hµng lµ hçn hîp. Sau ®©y lµ mét sè nh÷ng
®iÓm chÝnh:
- Qu¸ tr×nh lµm s¹ch kÐt yªu cÇu gi÷a hai lÇn nhËn hµng vµo cïng mét kÐt ; vµ
- VËn chuyÓn ®ång thêi çc lo¹i hµng ho¸ mµ cã thÓ ph¶n øng khi lÉn vµo nhau. §iÒu ®ã chØ ® îc
phÐp khi hoµn toµn bé hÖ thèng bao gåm èng hµng, kÐt, hÖ thèng van vµ hÖ thèng lµm l¹nh ® îc
ph©n t¸ch nh phÇn 13.3.2 cña IGC.
3.3 VËn chuyÓn hµng t¹i nhiÖt ®é thÊp
71
Khi vËn chuyÓn hµng ho¸ t¹i nhiÖt ®é thÊp:

- NÕu cã, hÖ thèng h©m nãng cïng víi hÖ thèng chøa hµng ph¶i ® îc khai th¸c sao cho nhiÖt ®é
kh«ng díi møc mµ vËt liÖu cña cÊu tróc hÇm ®îc thiÕt kÕ;
- XÕp hµng ph¶i ®îc tiÕn hµnh theo çch ®¶m b¶o r»ng kh«ng cã sù thay ®æi nhiÖt ®é ®ét ngét
x¶y ra ë bÊt kú kÐt, ®êng èng hoÆc thiÕt bÞ kh¸c; vµ
- Khi lµm l¹nh kÐt t¹i hoÆc gÇn víi nhiÖt ®é m«i tr êng, thñ tôc lµm l¹nh dù kiÕn cho bÊt kú kÐt,
®êng èng vµ thiÕt bÞ phô trî nµo ph¶i ®îc tu©n thñ chÆt chÏ.
3.4 nghiÖp vô chuyÓn hµng
NghiÖp vô chuyÓn hµng bao gåm nh÷ng biÖn ph¸p khÈn cÊp ph¶i ®îc th¶o luËn gi÷a tµu vµ bê tríc
khi b¾t ®Çu vµ th«ng tin ph¶i ®îc duy tr× liªn tôc trong qu¸ tr×nh lµm hµng.
Kho¶ng thêi gian ®ãng van theo 13.3.1- IGC (vÝ dô thêi gian kÓ tõ khi tÝn hiÖu ®ãng van cho ®Õn khi
®ãng van hoµn toµn) ph¶i kh«ng lín h¬n:
3600U
(s)
LR
Trong ®ã:
- U thÓ t¸ch kho¶ng trèng t¹i møc lóc cã tÝn hiÖu (m 3®îc.
- LR møc lµm hµng lín nhÊt tho¶ thuËn gi÷a tµu vµ bê (m 3/h).
Møc lµm hµng ph¶i ®îc ®iÒu chØnh ®Ó giíi h¹n ¸p suÊt t¸c dông lªn van ®ãng khi tíi møc cã thÓ
chÊp nhËn cã xÐt ®Õn häng nèi hoÆc çnh tay n©ng, hÖ thèng èng cña tµu vµ bê liªn quan.
3.5 Çc vÊn ®Ò kh¸c
Çc vÊn ®Ò kh¸c liªn quan ®îc chØ ra ®èi víi tõng lo¹i hµng. Ch¬ng 19 cña IGC tãm t¾t nh÷ng yªu
cÇu tèi thiÓu ®èi víi tõng lo¹i hµng.
Ch¬ng 19 (IGC)Tãm t¾t nh÷ng yªu cÇu tèi thiÓu

DiÔn gi¶i tãm t¾t nh÷ng yªu cÇu tèi thiÓu
UN number Sè UN ®îc liÖt kª trong b¶ng cña ch¬ng19 chØ cã tÝnh tham
kh¶o.
Yªu cÇu thiÕ bÞ rß h¬i F ph¸t hiÖn h¬i dÔ ch¸y.
T ph¸t hiÖn h¬i ®éc.
O ThiÕt bÞ ph©n t¸ch hµm lîng O2
Dông cô®o F+T Ph¸t hiªn h¬i dÔ ch¸y vµ h¬i ®éc.
I Gi¸n tiÕp hoÆc kÝn nh 13.2.2(1) bvµ (2).
C Gi¸n tiÕp hoÆc kÝn nh ®îc 13.2.2(1), (2) vµ (3).
R Gi¸n tiÕp, kÝn hoÆc h¹n chÕ nh ®îc nªu ë 13.2.2(1), (2) vµ
(4).
Sè MFAG çc sè MFAG cung cÊp th«ng tin vÒ quy tr×nh khÈn cÊp ®îc ¸p
dông trong trêng hîp x¶y ra sù cè ®èi víi çc s¶n phÈm ®îc ®Ò
cËp. NÕu cã s¶n phÈm nµo ®îc nªu danh trong môc ®îc vËn
chuyÓn trong nhiÖt ®é thÊp cã thÓ g©y báng l¹nh, Sè MFAG 620
®îc ¸p dông.
NÕu kh«ng cã quy ®Þnh nµo kh¸c, çc hçn hîp khÝ chøa 5% axetylen cã thÓ d îc vËn chuyÓn mµ
kh«ng cÇn çc yªu cÇu cao h¬n so víi nh÷ng yªu cÇu ®èi víi çc thµnh phÇn chñ yÕu.
72
mÉu ghi nh÷ng th«ng tin vÒ khÝ ho¸ láng

(Ph¶i ®iÒn ®Çy ®ñ tríc khi nhËn hµng)
tµu ngµy th¸ng
c¶ng thêi gian
1. Tªn kü thuËt chÝnh x¸c
(NÕu lµ hçn hîp th× ph¶i ghi çc thµnh phÇn chÝnh, tªn vµ nång ®é cña nh÷ng thµnh phÇn dÔ bay h¬i
nhÊt ).
2. NhiÖt ®é vµ ¸p suÊt
- Trong kÐt trªn bê.
- Khi nhËn hµng.
- Yªu cÇu khi tr¶ hµng.
3. tû träng
4. HÖ sè gi·n në
5. B¬n hµng cho kÐt sè.
(ghi nh÷ng yªu cÇu vÒ chÊt xÕp, çch ly, nhiÖt ®é thiÕt kÕ thÊp nhÊt cña kÐt hµng vµ møc ®Æt van x¶).
6. Kho¶ng trèng cÇn ®Ó l¹i trong kÐt hµng.
7. Hµng cã ®îc lµm øc chÕ kh«ng ?
(nÕu cã th× ®iÒn vµo mÉu ghi nh÷ng th«ng sè cña chÊt øc chÕ).
8. Hµng cã bÞ lÉn mét Ýt n íc nµo kh«ng?
9. Cã bÊt kú lu ý nµo kh«ng?
(xem IGC Code).
NÕu ë trªn kh«ng cã ®Çy ®ñ th«ng tin vÒ vËn chuyÓn an toµn nh theo yªu cÇu cña IGC Code
18.1.1,hoÆc nÕu hµng ho¸ chuyªn chë kh«ng tho¶ m·n theo tê khai hµng ho¸(Cargo Data Sheets) th×
chñ hµng ph¶i cÊp cho ngêi chuyªn chë nh÷ng th«ng tin cÇn thiÕt tríc khi b¬m hµng xuèng tµu.
phÝa tµu phÝa bê
Ch÷ ký Ch÷ ký
khÝ ho¸ láng - mÉu ghi nh÷ng th«ng tin vÒ chÊt øc chÕ
(ph¶i ®îc ®iÒn ®Çy ®ñ tríc khi nhËn hµng ®· ®îc lµm øc chÕ)
tµu ngµy th¸ng
c¶ng thêi gian
1. Tªn kü thuËt chÝnh s¸c cña hµng ho¸.
2. Tªn kü thuËt chÝnh s¸c cña chÊt øc chÕ.
3. Lîng chÊt øc chÕ pha vµo.
4. Ngµy pha chÊt øc chÕ.
5. Thêi gian hiÖu dông cña chÊt øc chÕ.
6. Nh÷ng giíi h¹n vÒ nhiÖt ®é lµm ¶nh h ëng ®Õn chÊt øc chÕ.
7. Nh÷ng viÖc cÇn ph¶i lµm nÕu hµnh tr×nh v ît qu¸ thêi gian hiÖu dông cña chÊt øc chÕ.
NÕu nh÷ng th«ng tin trªn kh«ng ®îc cung cÊp, tõ chèi nhËn hµng(xem IGC 18.1.2)
phÝa tµu phÝa bê
Ch÷ ký Ch÷ ký
73
Ch¬ng 7 chÊt láng ®éc chë x«
1. Giíi thiÖu
Cïng víi sù ph¸t triÓn cña nh©n lo¹i, nhu cÇu vÒ vËn chuyÓn s¶n phÈm ho¸ häc b»ng ® êng biÓn
ngµy cµng t¨ng. Sù ®a d¹ng vÒ chñng lo¹i hµng còng nh tÝnh chÊt ho¸ häc nguy hiÓm cña chóng
lµm t¨ng kh¶ n¨ng rñi ro khi vËn chuyÓn chóng. §· tõ l©u, çc chuyªn gia vÒ vËn chuyÓn hµng
nguy hiÓm ®· cè g¾ng ®a ra nh÷ng biÖn ph¸p chuÈn mùc, dÔ hiÓu, dÔ ¸p dông cho nh÷ng ng êi vËn
t¶i, nh÷ng ngêi mµ râ rµng lµ kh«ng thÓ n¾m ®îc thÊu ®¸o b¶n chÊt nguy hiÓm cña tõng lo¹i ho¸
chÊt. ViÖc g¾n cho mçi lo¹i ho¸ chÊt mét m· hiÖu (UN number) lµ mét vÝ dô. Ho¸ chÊt th êng ®îc
chuyªn chë ë d¹ng rêi vµ mét sè kh¸c, do tÝnh chÊt nguy hiÓm cña chóng, mµ ph¶i vËn chuyÓn trong
bao gãi. L« hµng ho¸ chÊt cã thÓ vËn chuyÓn chÆng tr íc, ngêi vËn chuyÓn ë çc chÆng tiÕp theo
vµ ngêi nhËn h»ng râ rµng lµ cÇn thiÕt. §èi víi hµng ho¸ chÊt vËn chuyÓn ë d¹ng rêi, xÐt theo khÝa
c¹nh « nhiÔm, c«ng íc quèc tÕ vÒ ng¨n ngõa « nhiÔm tõ tµu (MARPOL 73/78 vµ SOLAS 1974 ®Òu
chÊp nhËn r»ng nh÷ng yªu cÇu chi tiÕt vÒ vÊn ®Ò nµy trong bé luËt v¹n chuûªn ho¸ chÊt Quèc tÕ
(IBC).
2. §Æc tÝnh cña ho¸ chÊt láng chë x«
2.1 Nh÷ng nguy hiÓm cña çc lo¹i chÊt láng (IBC)
Nguy hiÓm ch¸y, ®îc ®Æc trng b»ng ®iÓm b¾t löa (FP), ®iÓm s«i, giíi h¹n dÔ ch¸y vµ nhiÖt ®é tù
ch¸y cña ho¸ chÊt.
Nguy hiÓm tíi søc kháe, ®ù¬c thÓ hiÖn b»ng:
T¸c dông kÝch thÝch hoÆc ®éc ®èi víi da hoÆc mµng m¾t, mòi, häng, hoÆc phæi ë tr¹ng th¸i khÝ hoÆc
h¬i kÕt víi ¸p suÊt h¬i.
T¸c dông kÝch thÝch ®èi víi da ë tr¹ng th¸i lßng; hoÆc
T¸c dông ®éc, theo çc gi¸ trÞ:
- LD50 (miÖng): liÒu lîng lµm chÕt 50% ®èi tîng thö khi dïng ®êng miÖng;
- LD50 (da): liÒu lîng mµ lµm chÕt 50% ®èi tîng thö nghiÖm khi dïng ®êng da;
- LC50: sù t¸ch tô g©y chÕt do nuèt cho 50% ®èi tùng chñ nghiÖm.
Nguy hiÓm « nhiªm níc, ®îc thÓ hiÖn nh ®éc tè víi c¬ thÓ, hoµ tan b»ng níc, tÝnh dÔ bay h¬i,
mïi hoÆc vÞ, vµ tû träng t¬ng ®èi.
Nguy hiÓm « nhiÔm kh«ng khÝ, ®îc thÓ hiÖn nh ®éc tè víi c¬ thÓ, hoµ tan b»ng níc, tÝnh dÔ bay
h¬i, mïi hoÆc vÞ, vµ tû träng t¬ng ®èi. Nguy hiÓm « nhiÔm kh«ng khÝ ®îc thÓ hiÖn b»ng:
- Emergency exposure limit (E.E.L) hoÆc LC 50
- ¸p suÊt h¬i;
- Hoµ tan táng níc
- Tû träng t¬ng ®èi cña chÊt láng;
- Tû träng h¬i
Nguy hiÓm ph¶n øng, thÓ hiÖn khi ph¶n øng víi:
- S¶n phÈm kh¸c, hoÆc
- Níc; hoÆc
- Tù ph¶n øng (cã ph¶n øng trïng hîp - polymerization)
Nguy hiÓm « nhiÔm hµng h¶i, ®îc thÓ hiÖn bëi:
- Sù t¸ch luü vÒ mÆt ®Þa lý víi nhng rñi ro kÌm theo ®èi víi søc khoÎ con ng êi vµ sinh vËt díi
níc hoÆc g©y ra dù nhiÔm bÈn díi níc.
- ThiÖt h¹i ®èi víi tµi nguyªn sinh vÊt;
- Nguy hiÓm tíi søc khoÎ con ngêi
- Suy gi¶m c¶nh vËt biÓn.
74
2.2 Nh÷ng nguy hiÓm ®èi víi m«i tr êng biÓn [MARPOL 73/78]
XÐt gãc ®é « nhiÔm m«i trêng biÓn, çc ho¸ chÊt ®îc phÐp vËn chuyÓn ë d¹ng rêi ®îc ph©n
thµnh çc nhãm sau:
- Lo¹i A :Nh÷ng chÊt cã kh¶ n¨ng ký sinh vµ cã kh¶ n¨ng g©y nguy hiÓm cho sù sèng cña sinh
vËt biÓn hoÆc søc khoÎ con ngêi, hoÆc nh÷ng chÊt cã ®äc tÝnh cao ®èi víi sù sèng cña sinh vËt
biÓn (®îc x¸c ®Þnh b»ng lo¹i nguy hiÓm 4, t ¬ng øng víi trÞ sè TLm nhá h¬n 1ppm); vµ ngoµi
ra cßn cã mét sè chÊt lµ nh÷ng chÊt ®éc trung b×nh ®èi víi sù sèng cña sinh vËt biÓn (® îc x¸c
®Þnh b»ng lo¹i nguy hiÓm 3, t¬ng øng víi trÞ sè TLm b»ng hoÆc lín hãn 1ppm, nh ng nhá h¬n
10ppm) khi ®Æc tÝnh vÒ khèi lîng lµm gia t¨ng çc yªu tè vÒ nguy hiÓm hoÆc çc ®Æc tÝnh cña
chÊt ®ã.
- Lo¹i B: Nh÷ng chÊt cã kh¶ n¨ng ký sinh vµ gi÷ ®ù¬c tÝnh chÊt cña chóng trong thêi gian mét
tuÇn hoÆc ng¾n h¬n, hoÆc cã kh¶ n¨ng truyÒn bÖnh cho çc sinh vËt biÓn dïng lµm thøc ¨nn cho
ngêi, hoÆc mét vµi chÊt ®éc tÝnh trung b×nh dèi víi sù TLm b»ng hoÆc lín h¬n 1 ppm, nh ng
nhá h¬n 10ppm); vµ ngo×a ra cßn cã mét sè chÊt Ýt ®éc víi sù sèng TLm b»ng hoÆc lín h¬n
10ppm, nhng nhá h¬n 100 ppm) khi ®Æc tÝnh khèi luîng lµm gia t¨ng çc yÕu tè nguy hiÓm
hoÆc çc ®Æc tÝnh ®Æc biÖt cña chÊt ®ã.
- Lo¹i C: Nh÷ng chÊt Ýt ®éc ®èi víi sù sèng cña sinh vËt biÓn (® îc x¸c ®Þnh b»ng nguy hiÓm 2,
t¬ng øng víi trÞ sè TLm b»ng hoÆc lín h¬n 10 ppm, nh ng nhá h¬n 100 ppm) ; vµ ngoµi ra cßn
mét sè chÊt thùc tÕ kh«ng ®éc ®èi víi sù sèng cña sinh vËt biÓn (®îc x¸c ®Þnh b»ng lo¹i nguy
hiÓm 1, t¬ng øng víi trÞ sè TLm b»ng hoÆc lín h¬n 100 ppm, nh ng nhá h¬n 100ppm) khi ®Æc
tÝnh khèi lîng lµm gia t¨ng çc yÕu tè vÒ nguy hiÓm hoÆc çc ®Æc tÝnh ®Æc biÖt cña chÊt ®ã.
- Lo¹i D: Nh÷ng chÊt thùuc tÕ ®éc ®èi víi sù sèng cña sinh vËt biÓn, (® î c x¸c ®Þnh b»ng lo¹i
nguy hiÓm 1, t¬ng øng víi trÞ sè TLm b»ng hoÆc lín h¬n 100 ppm, nh ng nhá h¬n 1000 ppm);
g©y ra kÕt tña ë ®¸y biÓn vµ cã kh¶ n¨ng hÊp thô «xy lín (BOD); hoÆc cã thÓ g©y nguy hiÓm cho
søc khoÎ con ngêi, víi tri sè LD 50 nhá h¬n 5mg/kg, hoÆc lµm ¶nh hëng xÊu tíi çc ®iÒu kiÖn
gi¶i trÝ do t¸c dông l©u ngµy, mu× khã chÞu, ®éc hoÆc t¸c dông kÝch thÝch, do ®ã cã thÓ c¶n trë
viÖc sö dông b·i biÓn, hoÆc t¹o ra nguy hiÓm võa ph¶i cho søc khoÎ con ng êi khi trÞ sè LD 50
b»ng hoÆc lín h¬n 5mg/kg, nhng nhá h¬n 50mg/kg vµ lµm ¶nh hëng xÊu ®¸ng kÓ ®iÒu kiÖn
gi¶i trÝ.
Danh môc cac lo¹i ho¸ chÊt láng ®éc h¹i ®îc ph©n lµ A, B, C, vµ D vµ ph¶i chÞu ¸p dông çc ®iÒu
kho¶n cña phô lôc II, MARPOL 73/78 ®îc nªu ë cét ''lo¹i « nhiÔm'' cña çc ch¬ng 17 vµ 18 IBC .
3. VËn chuyÓn ho¸ chÊt chë x«

3.1 Çc lo¹i tµu vËn chuyÓn chÊt láng ®éc chë x«
Nh÷ng tµu vËn chuyÓn chÊt láng ®éc chë x« ph¶i tu©n thñ nh÷ng yªu cÇu vÒ cÊu tróc vµ trang thiÕt
bÞ cña IBC Code. VÒ c¬ b¶n, nh÷ng con tµu nµy ph¶i øng cøu ® îc nh÷ng t¸c ®éng b×nh thêng do
sù cè trµn theo nh÷ng gi¶ ®Þnh thiÖt h¹i vÒ than tµu do lùc t¸c ®éng tõ phÝa ngoµi. H¬n n÷a, ®Ó ®¶m
b¶o an toµn cho tµu vµ m«i trêng biÓn, kÐt hµng cña bÊt kú lo¹i tµu nµo ph¶i ® îc b¶o vÖ chèng
ngÇm trong trêng hîp thiÖt h¹i nhá ®èi víi tµu, vÝ dô, di tiÕp xóc víi jetty hoÆc tµu l¹i, vµ cã biÖn
ph¸p b¶o ®¶m nh÷ng thiÖt h¹i trong tµu tÝnh tõ tÊm v¸ch vá tµu. C¶ nh÷ng thiÖt h¹i gi¶ ®Þnh vµ
kho¶ng çch gi÷a kÐt hµng víi vá tµu phô thuéc vµo møc ®é nguy hiÓm cña s¶n phÈm ® îc chuyªn
chë.
Nh÷ng tµu ®ù¬c ®ãng dù kiÕn chë chÊt láng ®éc thuéc mé trong ba nhãm sau:
- Tµu nhãm 1 lµ tµu ho¸ chÊt dù kiÕn chuyªn chë nh÷ng s¶n phÈm trong ch ¬ng 17 IBC cã nguy
hiÓm « nhiÔm m«i trêng cùc kú nghiªm träng vµ nguy hiÓm kh¸c vµ ®ßi hái ph¶i cã nh÷ng biÖn
ph¸p ng¨n ngõa cao nhÊt ®Ó gi¶m sù rß rØ cña hµng ho¸ ®ã.
75
- Tµu lo¹i 2 lµ tµu ho¸ chÊt dù kiÕn chuyªn chë nh÷ng s¶n phÈm trong ch ¬ng 17 cã nguy hiÓm «
nhiÔm m«i trêng nghiªm träng vµ nguy hiÓm kh¸c võa ph¶i vµ ®ßi hái ph¶i cã nh÷ng biÖn ph¸p
ng¨ng ngõa ®Ó lo¹i bá sù rß rØ cña hµng ho¸ nh vËy.
- Tµu lo¹i 3 lµ tµu ho¸ chÊt dù ®Þnh chuyªn chë s¶n phÈm trong ch ¬ng 17 cã nguy hiÓm vÒ «
nhiÔm m«i trêng nghiªm träng vµ nguy hiÓm kh¸c mµ ®ßi hái ph¶i cã thiÕt bÞ chøa cã møc ®é
võa ph¶i ®Ó t¨ng cêng kh¶ n¨ng øng cøu trong ®iÒu kiÖn tµu bÞ thiÖt h¹i.
Çc lo¹i kÐt chøa hµng:

- KÐt ®éc lËp nghÜa lµ nh÷ng lo¹i kÐt chøa hµng cã líp vá ngoµi, hoÆc mét phÇn cña nã, kh«ng
tiÕp nèi víi cÇu trôc th©n tµu. Mét kÐt ®éc lËp ®îc ®ãng vµ l¾p r¸p ®Ó lo¹i trõ bÊt cø kh¶ n¨ng
nµo (hoÆc trong trêng hîp kh¸c th× gi¶m thiÓu) nh÷ng chÊn ®éng cña nã khi kh«ng ph¶i lµ
thµnh phÇn chñ yÕu cña cÊu tróc th©n tµu.
- KÐt phô thuéc nghÜa lµ bao chøa hµng to¹ nªn mét phÇn cÊu tróc vµ cã thÓ bÞ chÊn dodäng theo
cïng çch vµ t¶i träng t¸c ®éng lªn cÊu trôc tµu l©n cËn vµ th«ng th êng lµ mét phÇn chñ yÕu cña
cÊu tróc toµn bé cña tµu.
- KÐt ¸p suÊt nghÜa lµ kÐt cã ¸p suÊt thiÕt bÞ lín h¬n 0,7 bar. KÐt ¸p suÊt ph¶i lµ kÐt ®éc lËp vµ
ph¶i cã cÊu h×nh cho phÐp ¸p dông nh÷ng tiªu chuÈn thiÕt kÕ tµu ¸p suÊt phï hîp voÝ nh÷ng
tiªu chuÈn ®îc c«ng nhËn.
Nh÷ng yªu cÇu vÒ c¶ l¾p ®Æt thiÕt kÕ cña tõng lo¹i kÐt cho mçi s¶n phÈm cô thÓ ® îc chØ ra trong cét
f cña bµng trong ch¬ng 17 (IBC)
3.2 Khèi lîng hµng ho¸ lín nhÊt trong mçi kÐt
Khèi lîng hµng ho¸ ®îc yªu cÇu vËn chuyÓn trªn tµu lo¹i 1 kh«ng ®îc qu¸ 1.250m 3 trong mçi
kÐt.
Khèi luîng hµng ®îc yªu cÇu chuyªn chë trªn tµu lo¹i 2 kh«ng qu¸ 3.000m 3 trong bÊt kú kÐt nµo.
KÐt chøa chÊt láng ë nhiÖt ®é m«i trêng ph¶i ®îc xÕp sao cho tr¸nh kh¶ n¨ng trµn trong suèt
chuyÕn ®i, liªn quan ®Õn kh¶ n¨ng t¨ng nhiÖt dodä mµ hµng cã thÓ gÆp ph¶i.
3.2Th«ng tin vÒ hµng ho¸

Mét b¶n copy IBC, hoÆc quy t¾c quèc gia theo IBC, ph¶i cã trªn tÊt c¶ çc tµu mµ ph¸i ¸p dông IBC.
BÊt kú hµng ho¸ ®îc yªu cÇu vËn chuyÓn ë d¹ng rêi ph¶i râ trong tr êng hîp tõ vËn chuyÓn b»ng
tªn ho¸ häc chÝnh x¸c. Khi hµng ho¸ lµ hçn hîp, nh÷ng chØ sè ph©n t¸ch çc thµnh phÇn nguy hiÓm
t¹o nªn mèi nguy hiÓm chñ yÕu cña hµng ph¶i ®îc cung cÊp, hoÆc mét b¶n ph©n t¸ch chi tiÕt nÕu
cã s½n. Nh÷ng ph©n t¸ch nh vËy ph¶i ®îc x¸c nhan¹ bëi ngêi s¶n xuÊt hoÆc bëi mét chuyªn gia
®éc lËp ®îc chÝnh phñ chÊp thuËn.
Th«ng tin ph¶i cã trªn tµu, vµ cho tÊt c¶ çc bªn liªn quan, ® a ra nh÷ng d÷ liÖu cÇn thiÕt ®Ó vËn
chuyÓn hµng ho¸ ®ã an toµn. Nh÷ng th«ng tin nh vËy ph¶i bao gåm kÕ ho¹ch xÕp hµng, lu gi÷ ë
chç dÔ tiÕp cËn, chØ ra tÊt c¶ çc lo¹i hµng ho¸ cã trªn tµu, bao gåm tÝnh chÊt ho¸ häc nguy hiÓm.
- M« t¶ ®Çy ®ñ vÒ tÝnh chÊt ho¸ häc vµ vËt lý, bao gåm kh¶ n¨ng ph¶n øng, cÇn thiÕt cho viÖc
chøa hµng trªn tµu;
- Çc biÖn ph¸p cÇn thiÕt trong trêng hîp trµn hoÆc rß rØ
- BiÖn ph¸p cøu ngêi trong trêng hîp tai n¹n liªn quan ®Õn hµng ho¸
- Thñ tôc chyÓn hµng, röa kÐt, th«ng khÝ vµ ballast
- §èi víi hµng ho¸ yªu cÇu tÝnh æn ®Þnh hoÆc øc chÕ phï hîp víi 15.1, 15.5.11 hoÆc 15.13.3 IBC
CODE, hµng ho¸ ph¶i ®îc tõ chèi nÕu chøng nhËn yªu cÇu theo çc ®o¹n ®ã kh«ng ® îc xuÊt
tr×nh.
NÕu nh÷ng th«ng tin cÇn thiÕt ®Ó ®¶m b¶o cho vËn chuyÓn an toµn kh«ng cã, hµng ph¶i ® îc tõ chèi
vËn chuyÓn.
Nh÷ng hµng ho¸ to¶ m¹nh ®éc kh«ng nhËn thÊy kh«ng ® îc vËn chuyÓn trõ khi nh÷ng chÊt phô gia
dÔ nhËn thÊy ®îc thªm vµo hµng ho¸.
76
Khi cét 0 trong b¶n cña ch¬ng 17 - IBC CODE cã ®Ò cËp tíi ®o¹n nµy, ®é nhít cña hµng ho¸ t¹i
200C ph¶i ®îc qui ®Þnh trªn chøng tõ vËn chuyÓn, vµ nÕu ®ét nhít cña hµng ho¸ v ît qu¸ 60mPas.
TaÞ 200C, nhiÖt ®é t¹i ®ã hµng ho¸ cã ®é nhít 60mPa.s t¹i 20 0C, nhiÖt ®é t¹i ®ã hµng ho¸ cã ®é nhít
60mPa.s ph¶i ®îc qui ®Þnh trªn chøng tõ vËn t¶i.
Khi cét 0 trong b¶ng cña ch¬ng 17 - IBC CODE cã ®Ò cËp tíi ®o¹n nµy, vµ cã kh¶ n¨ng hµng ph¶i
dì trong khu vùc ®Æc biÖt, nhít cña hµng ho¸ t¹i 20 0C ph¶i ®îc ghi trªn chøng tõ vËn t¶i, vµ nÕu ®é
nhít cña hµng ho¸ t¹i 20 0C ph¶i ®îc ghi trªn chøng tõ vËn t¶i, vµ nÕu ®é nhít cña hµng ho¸ vùt qu¸
25 mPs.t¹i 20 0C, nhiÖt ®é mµ t¹i ®ã hµng cã ®é nhít 25 mP.s ph¶i ® îc ghi trªn chøng tõ vËn t¶i.
Khi cét 0 trong b¶ng cña ch¬ng 17 - IBC CODE cã ®Ò cËp tíi ®oµn nµy, ®iÓm nãng ch¶y cña hµng
ho¸ ph¶i ®îc ghi trªn chøng tõ vËn t¶i.
3.3 ChÊt xÕp mÉu hµng
MÉu hµng ®îc gi÷ nguyªn trªn tµu ph¶i ®îc xÕp ë khoang thiÕt kÕ riªng ®Æc trong khu vùc hµng
hoÆc, ngo¹i trõ, nã ®î sù chÊp nhËn cña ChÝnh phñ.
Khoang xÕp ph¶i :
- Chia « ®Ó tr¸nh sô dÞch chuyÓn cña mÉu trªn biÓn:
- Lµm b»ng vËt liÖu chÞu ®îc çc lo¹i hµng kh¸c nhau dù kiÕn ®îc xÕp.
- Trang bÞ hÖ th«ng giã thÝch hîp.
- MÉu mµ ph¶n øng nguy hiÓm víi nhau kh«ng ®îc xÕp gÇn nhau.
- MÉu kh«ng ®îc chøa trªn tµu l©u h¬n cÇn thiÕt.
3.4 Hµng kh«ng ®îc ®Ó ph¬i s¸ng tr¸nh qu¸ nhiÖt
Khi tån t¹i kh¶ n¨ng ph¶i øng nguy hiÓm cña hµng ho¸, nh polynerization, decomposition, kÐm æn
®Þnh nhiÖt hoÆc bay h¬i gas, lµ kÕt qu¶ cña sù t¨ng nhiÖt côc bé ®èi víi hµng ho¸ ®ã.
TÊm gia nhiÖt trong kÐt chuyªn chë s¶n phÈm nµy ®Ó trèng hîac chõng buéc b»ng c«ng cô thÝch
hîp.
S¶n phÈm nh¹y c¶m víi nhiÖt kh«ng ®îc chuyÓn chë trªn çc kÐt trªn boong mµ kh«ng çch nhiÖt.
§Ó tr¸nh sù nhiÖt, hµng ho¸ nµy kh«ng ®îc chuyÓn chë tªn deck tank.
3.5 Nh÷ng yªu cÇu khia th¸c kh¸c
Nh÷ng yªu cÇu khai th¸c kh¸c trong IBC ® îc chØ ra theo mçi chÊt ®îc liÖt kª trong ch¬ng 17 vµ
ch¬ng 18 IBC.
Ch¬ng 17 (IBC) tãm t¾t nh÷ng yªu cÇu tèi thiÓu

Hçn hîp hoÆc chÊt láng ®éc h¹i chØ nguy hiÓm « nhiÔm, vµ ® îc ®¸nh gi¸ theo qui ®Þnh t¾c 3 (4)
cña phô lôc II MARAPOL 73/78 cã thÓ ®îc chuyªn chë ¸p dông theo nh÷ng yªu cÇu cña qui t¾c
trong ch¬ng nµy cã ''chÊt láng ®éc, kh«ng cã çch ghi kh¸c''.
DiÔn gi¶i thuËt ng÷:
Tªn s¶n phÈm Tªn s¶n phÈm kh«ng ®îc chØ ra nh tªn trong çc Ên phÈm tríc cña quy t¾c,
(cét a) hoÆc BCH
UN number Sè liªn quan ®Õn mçi s¶n phÈm ®îc nªu ra trong United Nation Committee of
(cét B) Experts on the Transport of Dangerous Goods. Sè UN, nÕu cã, chØ mang tÝnh
tham kh¶o
Nhãm « nhiÔm Ch÷ çi A, B, C vµ D nghÜa lµ nhãm « nhiÔm ® îc ph©n cho mçi s¶n phÈm theo
(cét C) phô lôc II MARPOL 73/78. ''III'' nghÜa lµ s¶n phÈm kh«ng ® îc ®¸nh gi¸ vµ xÕp
vµo çc nhãm « nhiÔm liªn quan.
77
Nguy hiÓm ''S'' nghÜa lµ s¶n phÈm ®· cã trong quy t¾c do sù nguy hiÓm cña nã; ''P'' nghÜa lµ
(cét D) s¶n phÈm ®· cã trog qui t¾c do nguy hiÓm « nhiÔm; vµ ''S/P''nghÜa lµ s¶n phÈm
cã trong qui t¾c do c¶ hai nguyªn hiÓm vÒ tÝnh an toµn vµ « nhiÔm.
Loµi tµu 1 = lo¹i tµu 1 (2.1.2)
(cét E) 2 = lo¹i tµu 2 (2.1.2)
3 = lo¹i tµu 3 (2.1.2)
Lo¹i kÐt 1 = kÐt ®éc lËp (4.1.1)
(cét F) 2= kÐt liÒn (4.1.2)
G = kÐt träng lùc (4.1.3)
P = kÐt ¸p suÊt (4.1.4)
Lo¹i van Open = van më
(cét G) Cont = van më
SR = kÐt ¸p suÊt (4.1.4)
KÐt cã kiÓm so¸t Inert: khÝ tr¬ (9.1.2.2)
m«i trêng Pad: ChÊt láng hoÆc khÝ ®én (9.1.2.2)
(Cét H) Dry: kh« (9.1.2.3)
Vent: th«ng giã cìng bøc hoÆc tù nhiªn (9.1.2.4)
ThiÕt bÞ ®iÖn T1 tíi T6 Nhãm nhiÖt ®é
(Cét I) IIA, IIB hoÆc IIC Nhãm thiÕt bÞ
NF S¶n phÈm kh«ng ch¸y (10.1.6)
Yes §iÓm ®¸nh löa v ît qu¸ 600C (c.c test) (10.1.6)
No §iÓm ®¸nh löa kh«ng qu¸ 20 0C(c.c test) (10.1.6)
ThiÕt bÞ ®o O: thiÕt bÞ ®o më (13.1.1.1)
(cét J) R: ThiÕt bÞ ®o giíi h¹n (13.1.1.2)
C: ThiÕt bÞ ®o kÝn (13.1.1.3)
I: ThiÕt bÞ ®o gi¸n tiÕp (13.1.1.3)
Ph¸t hiÖn h¬i F: h¬i dÔ ch¸y
(cét L) T: h¬i ®éc
ThiÕt bÞ chèng A: Bät alcohol - resistant hoÆc kem da tr¾ng
ch¸y B: Bät thêng: bao gåm tÊt c¶ çc lo¹i bät kh«ng ph¶i cña lo¹i bät alcohol -
(cét L) resistant, bao gåm fluoro - protein vµ bät aqueous-film - forming (AFFF).
C: tia níc
D: ho¸ chÊt kh«
No: kh«ng cã yªu cÇu cô thÓ theo qui t¾c nµy.
VËt liÖu cÊu tróc N: xem 6.2.2
(cét M) Z: xem 6.2.3
§Ó trèng th× lµ cã híng dÉn cô thÓ nµo ®îc ®a ra.
B¶o vÖ h« hÊp vµ E: Xem 14.2.8
m¾t (cét N) No: kh«ng cã yªu cÇu cô thÓ theo quy t¾c nµy.
Ch¬ng 18 (IBC) danh s¸ch çc chÊt mµ qui t¾c nµy kh«ng ¸p dông
Nh÷ng ho¸ chÊt mµ ®· ®îc kiÓm tra vÒ nguy hiÓm vµ tÝnh « nhiÔm vµ ®îc x¸c ®Þnh lµ kh«ng cã
nh÷ng nguy hiÓm mµ ph¶i ¸p dông quy t¾c nµy. Ch ¬ng nµy cã thÓ ®îc sö dông nh lµ híng dÉn
cã gi¸ trÞ khi vËn chuyÓn chóng ë d¹ng rêi.
Mét dô ho¸ chÊt ®îc liÖt kª trong ch¬ng nµy kh«ng n»m trong ph¹m vi cña qui t¾c, nh÷ng chó ý
cña çc ChÝnh phñ ®îc ®óc kÕt tõ thùc tÕ cã thÓ cÇn thiÕt cho vËn t¶i chóng mét çch an toµn. Tuy
nhiªn, ChÝnh phñ ph¶i diÔn t¶ çc yªu cÇu phï hîp .
Mét sè ho¸ chÊt ®îc nhËn biÕt theo nhãm « nhiÔm, do ®ã ph¶i tu©n theo nh÷ng yªu cÇu vÒ khai
th¸c trong phô lôc II MARPOL 73/78
78
Hçn hîp chÊt láng mµ ®îc ®¸nh gi¸ theo nh Qui t¾c 3(4) Phô lôc II MARPOL 73/78 thuéc nhãm
« nhiÔm D, vµ kh«ng cã nguy hiÓm nµo, cã ''ChÊt láng ®éc, kh«ng cã çch ghi kh¸c'' trong ch ¬ng
tr×nh nµy. T¬ng tù nh vËy, nh÷ng hçn hîp mµ ®îc ®¸nh gi¸ lµ kh«ng thuéc nhãm A, B, C vµ D
kh«ng cã nguy hiÓm nµo, cã '' chÊt láng kh«ng nguy hiÓm, kh«ng cã quy ®inh kh¸c'' trong ch ¬ng
nµy.
DiÔn t¶ thuËt ng÷.
Tªn s¶n Trong mét sè trêng hîp, tªn s¶n phÈm cã thÓ kh«ng trïng hîp víi nh÷ng tªn ®· ra
phÈm táng Ên phÈm tríc hoÆc BCH
(Cét A)
UN number Sè UN cña mçi s¶n phÈm ®îc chØ ra trong United Nation Committee of expret on the
(Cét B) Transport of Dangerous. UN chØ mang tÝnh tham kh¶o.
Nhãm « Ch÷ A, B, C vµ D nghÜa lµ nhãm « nhiÔm quy cho mçi s¶n phÈm theo Phô lôc II
nhiÔm MARPOL 73/78 ''III'' nghÜa lµ s¶n phÈm ®îc ®¸nh gi¸ kh«ng thuéc nhãm A, B, C vµ
D. Nhãm « nhiÔm cho trong ngoÆc ®¬n qui ®Þnh r»ng s¶n phÈm ® îc ph©n nhãm t¹m
thêi vµ cÇn ph¶i ®¸nh gi¸ h¬n n÷a vÒ nhãm « nhiÔm cña nã. Cho ®Õn khi nhãm «
nhiÔm ®îc hoµn thµnh, nhãm « nhiÔm nµy ®îc sö dông.
79
Ch¬ng 8 Nh÷ng vÊn ®Ò chung vÒ vËn chuyÓn hµng ®ãng kiÖn
1. NhËn thøc chung
Hµng ho¸ ®îc ®ãng kiÖn khi muèn vËn chuyÓn chóng ®· xuÊt hiÖn tõ l©u. Môc ®Ých c¬ b¶n cña
viÖc ®ãng gãi lµ b¶o vÖ hµng vµ dÔ dµng cho viÖc khu©n v¸c, bèc dì vµ chÊt xÕp. Nh÷ng vÊn ®Ò n¶y
sinh khi vËn chuyÓn nh÷ng lo¹i hµng nµy lµ ngêi bèc xÕp, vËn chuyÓn hîp víi thiÕt bÞ xÕp dì vµ
ph¬ng tiÖn chuyªn chë. Trong giai ®o¹n hiÖn nay, cÇn ph¶i ®¹t ® îc sù thèng nhÊt gi÷a çc lo¹i
hµng hãa vµ bao kiÖn víi çc ph¬ng tiÖn chuyªn chë, gi÷a mét bªn lµ ngêi göi hµng, ngêi ®ãng
gãi vµ bªn kia lµ ngêi xÕp dì, ngêi vËn chuyÓn. Trªn c¬ së ®ã, IMO ®a ra çc híng dÉn cho çc
bªn liªn quan trong qóa tr×nh vËn chuyÓn hµng hãa b»ng ®êng biÓn nh»m ®¶m b¶o an toµn tèi ®a
cho hµng hãa, tµu vµ thuyÒn viªn, nh©n c«ng c¶ng theo çc h×nh thøc nghÞ quyÕt, quy t¾c. Çc h íng
dÉn nµy còng lµ mét trong nh÷ng çch ®¹t ®îc nh÷ng tiªu chuÈn an toµn cña çc C«ng íc quèc tÕ
hiÖn hµnh vÒ vËn t¶i biÓn. Liªn quan ®Õn viÖc vËn chuyÓn hµng ®ãng kiÖn b»ng vËn t¶i biÓn, nh÷ng
vÊn ®Ò mµ çc bªn ph¶i quan t©m lµ:
Nh÷ng vÊn ®Ò mµ chñ tµu vµ ng êi ®ãng tµu ph¶i quan t©m
Tµu ph¶i ®îc cung cÊp mét sè lîng çc ®iÓm buéc ®ñ khoÎ, mét sè lîng çc ®¬n vÞ ch»ng buéc
thÝch hîp vµ mét Cargo Securing Manual. Khi c©n nh¾c sè lîng vµ cêng ®é chÞu lùc cña ®iÓm
buéc, thiÕt bÞ ch»ng buéc vµ Cargo Securing Manual, nh÷ng vÊn ®Ò sau ph¶i ® îc quan t©m:
- Thêi gian hµnh tr×nh.
- Khu vùc ®Þa lý cña chuyÕn ®i.
- §iÒu kiÖn thêi tiÕt gÆp ph¶i.
- Lo¹i hµng ®¬n vÞ vµ ph¬ng tiÖn ®îc chuyÓn chë.
- Ph¬ng ph¸p chÊt xÕp dù kiÕn ®èi víi hµng ®¬n vÞ vµ ph¬ng tiÖn.
- Träng lîng cña ®¬n vÞ hµng vµ ph¬ng tiÖn.
Cargo Securing Manual ph¶i cung cÊp th«ng tin vÒ ®Æc ®iÓm cña thiÕt bÞ ch»ng buéc vµ çc sö dông
chóng.
ThiÕt bÞ lµm hµng lu ®éng cña tµu kh«ng ®îc g¾n vµo tµu ph¶i cã ®iÓm ch»ng buéc thÝch hîp.
Nh÷ng vÊn ®Ò thuyÒn trëng cÇn quan t©m
Khi l« hµng ®¬n vÞ vµ ph¬ng tiÖn ®îc chÊp nhËn, thuyÓn trëng ph¶i:
- TÊt c¶ boong dù kiÕn cho chÊt xÕp hµng ®¬n vÞ vµ ph¬ng tiÖn ph¶i kh«ng cã dÇu mì.
- Hµng ®¬n vÞ bao gåm ph¬ng tiÖn ph¶i trong ®iÒu kiÖn vµ thø tù ph¶i thÝch hîp cho vËn chuyÓn
b»ng ®êng biÓn ®Æc biÖt lµ çc ®iÓm ch»ng buéc cña chóng.
- Tµu ph¶i cã çc thiÕt bÞ ch»ng buéc mµ ®îc b¶o qu¶n trong ®iÒu kiÖn tèt.
- Hµng ®¬n vÞ gåm c¶ ph¬ng tiÖn ®· ®îc chÊt xÕp vµ ch»ng buéc thÝch hîp.
- Khi cã thÓ, hµng ho¸ ph¶i ®îc b¶o qu¶n vµ ch»ng buéc thÝch hîp.
H¬n n÷a, khoang chøa hµng ph¶i ®îc kiÓm tra ®Òu ®Æn ®Ó ®¶m b¶o r»ng, hµng ®¬n vÞ vµ ph ¬ng
tiÖn ph¶i ®îc gi÷ an toµn suèt chuyÓn ®i.
Nh÷ng vÊn ®Ò cÇn mµ ngêi giao nhËn, vËn t¶i bé, ®èc c«ng (vµ cã thÓ c¶ chÝnh quyÒn c¶ng)
ph¶i quan t©m
Ngêi göi hµng hoÆc bÊt kú bªn liªn quan nµo ®a hµng ®¬n vÞ gåm c¶ ph¬ng tiÖn lªn vËn t¶i biÓn
®Òu ph¶i ®¸nh gi¸ r»ng çc ®¬n vÞ hµng nh vËy cã thÓ ph¶i chÞu lùc cã cêng ®é lín, ®Æc biÖt lµ lùc
theo híng ngang vµ trong ®iÒu kiÖn thêi tiÕt xÊu. TiÕp n÷a, hä ph¶i hiÓu ® îc thùc tÕ nµy vµ ph¶i
®¶m b¶o r»ng:
80
- Hµng ®¬n vÞ gåm c¶ ph¬ng tiÖn thÝch hîp cho vËn chuyÓn b»ng ®êng biÓn.
- Hµng ®¬n vÞ gåm c¶ ph¬ng tiÖn ®îc cung cÊp nh÷ng ®iÓm buéc thÝch hîp cho ch»ng buéc
chóng vµo tµu vµ hµng ho¸ trªn nã.
- Hµng ho¸ trªn hµng ®¬n vÞ vµ ph¬ng tiÖn ph¶i ®îc chÊt xÕp vµ ch»ng buéc thÝch hîp ®Ó cã
chÞu ®îc nh÷ng lùc ph¸t sinh trong vËn chuyÓn ®êng biÓn.
- Nãi chung, hµng ®¬n vÞ gåm c¶ ph¬ng tiÖn ph¶i ®îc ®¸nh dÊu râ rµng vµ cung cÊp chøng tõ
chØ râ tæng träng lîng vµ bÊt kú chó ý nµo trong suèt chuyÕn ®i.
2. Th«ng tin vÒ hµng hãa
Tríc khi nhËn l« hµng cho vËn chuyÓn, chñ tµu hoÆc ngêi khai th¸c tµu ph¶i cã ®Çy ®ñ th«ng tin
cÇn thiÕt vÒ hµng ho¸ vµ ®¶m b¶o r»ng:
- Nh÷ng hµng ho¸ kh¸c nhau ®îc chuyªn chë cã t¬ng thÝch hay cÇn ph¶i ph©n t¸ch.
- Hµng ho¸ cã phï hîp víi tµu kh«ng?
- Tµu cã thÝch hîp cho hµng hãa.
- Hµng ho¸ cã thÓ ®îc chÊt xÕp vµ ch»ng buéc an toµn trªn tµu vµ ®îc vËn t¶i díi çc ®iÒu kiÖn
dù tÝnh trong chuyÕn ®i.
ThuyÒn trëng ph¶i ®îc cung cÊp nh÷ng th«ng tin thÝch hîp liªn quan ®Õn hµng hãa ®îc chuyÓn
chë cèt ®Ó viÖc chÊt xÕp cña nã ®îc lËp kÕ ho¹ch phï hîp víi viÖc lµm hµng vµ vËn t¶i.
3. ChÊt xÕp vµ ch»ng buéc hµng hãa

3.1 ChÊt xÕp vµ ch»ng buéc hµng ho¸ ® îc tiªu chuÈn ho¸
Nh÷ng tµu dù ®Þnh cho vËn chuyÓn hµng ho¸ theo hÖ thèng chÊt xÕp vµ ch»ng buéc tiªu chuÈn (VÝ
dô: Container, toa xe löa, xµ lan, ...) ph¶i ® îc:
- ThiÕt kÕ vµ trang bÞ sao cho nh÷ng hµng hãa tiªu chuÈn liªn quan cã thÓ ® îc chÊt xÕp vµ ch»ng
buéc trªn tµu an toµn díi mäi ®iÒu kiÖn sÏ gÆp trong suèt chuyÕn ®i dù ®Þnh.
- Cã thiÕt kÕ vµ ®îc trang bÞ nh yªu cÇu cña ChÝnh phñ hoÆc ®îc chÊp nhËn cña tæ chøc §¨ng
kiÓm ®îc chÊp nhËn bëi ChÝnh phñ.
- §îc trang bÞ nh÷ng th«ng tin thÝch hîp, cho thuyÒn tr ëng sö dông, vÒ s¬ ®å phôc vô cho viÖc
chÊt xÕp vµ ch»ng buéc cña lo¹i hµng ho¸ cô thÓ mµ tµu ®îc thiÕt kÕ vËn t¶i bé, xe löa, r¬
moãc.
S¬ ®å ch»ng buéc
Nh÷ng tµu dù ®Þnh cho chuyªn chë mét lo¹i hµng ho¸ cô thÓ nµo ®ã nh ph¬ng tiÖn vËn t¶i bé, r¬
moãc chuyªn chë hµng, « t« trªn tµu Ro, Ro, .... ph¶i ® îc cung cÊp nh÷ng ®iÓm ch»ng buéc ®îc
bè trÝ ®ñ gÇn víi nhau cho nghiÖp vô khai th¸c dù ®Þnh cña tµu vµ phï hîp víi phÇn 4 cña h íng dÉn
vÒ s¬ ®å ch»ng buéc cho vËn t¶i ph¬ng tiÖn vËn t¶i bé trªn tµu Ro Ro (nghÞ quyÕt A581 (14)).
Ph¬ng tiÖn vËn t¶i dù ®Þnh cho vËn chuyÓn b»ng ®êng biÓn ph¶i ®îc cung cÊp s¬ ®å chÊt xÕp vµ
ch»ng buéc kÌm theo nh ®îc tr×nh bµy chi tiÕt trong phÇn 5 cña phô lôc nghÞ quyÕt A.581 (14).
R¬ moãc chuyªn chë hµng ph¶i ®îc chung cÊp cïng víi s¬ ®å chÊt xÕp vµ ch»ng buéc cña ph¬ng
tiÖn vµ hµng ho¸ cña nã. Nh÷ng chó ý cô thÓ ph¶i ® îc quan t©m nh vÒ chiÒu cao cña ®èng hµng,
sù chÆt chÏ cña ®èng hµng vµ ¶nh hëng cña träng t©m hµng ho¸.
3.3 ChÊt xÕp vµ ch»ng buéc hµng ho¸ kh«ng theo tiªu chuÈn
Trong thùc tÕ, cã mét sè lo¹i hµng kh«ng thÓ chÊt xÕp vµ ch»ng buéc theo mét chuÈn mùc nµo.
Nh÷ng lo¹i hµng nh vËy sÏ g©y khã kh¨n trong viÖc chän lùa tµu, chÊt xÕp vµ ch»ng buéc chóng.
Mét danh s¸ch hµng ho¸ ®îc ®a ra ë phô lùc cña quy t¾c nh»m ®a ra nh÷ng híng dÉn cho
81
nh÷ng ngêi xÕp dì vµ vËn chuyÓn. Danh s¸ch nµy cha ph¶i lµ ®Çy ®ñ vµ cã thÓ cã nh÷ng hµng hãa
kh¸c mµ cã thÓ t¹o ra nguy hiÓm nÕu kh«ng ® îc chÊt xÕp vµ ch»ng buéc hîp lý. Nh÷ng híng dÉn
®îc nªu ra trong çc phô lôc chØ cung cÊp nh÷ng biÖn ph¸p an toµn chÊt xÕp vµ ch»ng buéc thay
thÕ cã thÓ cã ®îc møc ®é an toµn t¬ng tù vµ tÊt nhiªn, bÊt cø ph¬ng ph¸p thay thÕ nµo ®îc lùa
chän ®Òu ph¶i cã møc ®é an toµn t¬ng ®¬ng víi nh÷ng quy ®Þnh trong nghÞ quyÕt, th«ng t , híng
dÉn ®· ®îc liÖt kª trong phÇn giíi thiÖu cña Quy t¾c. Nh÷ng hµng ho¸ nh vËy bao gåm:
Container khi ®îc vËn chuyÓn trªn boong cña tµu mµ kh«ng ®îc thiÕt kÕ vµ trang bÞ cho môc ®Ých
vËn chuyÓn Container (phô lôc 1). KÐt di ®éng (Container bån) (phôc lôc 2); Thïng phuy (phô lôc
3). Hµng trªn b¸n l¨m (phô lôc 4); L« hµng nÆng nh biÕn ¸p ®iÖn, ®Çu m¸y xe löa, v.v (phô lôc 5)
ThÐp tÊm cuén (phô lôc 6); S¶n phÈm kim lo¹i nÆng (phô lôc 7) XÝch neo (phôc lôc 8); S¾t vôn ë
d¹ng rêi (phô lôc 9); Bao chøa hµng rêi cì trung b×nh mÒm. (FIBCs) (phô lôc 10); Gç xÕp d íi
boong (phô lôc 11); Hµng ®¬n vÞ, (phô lôc 12)
82
Ch¬ng 9 Hµng trªn b¸nh l¨n
1. Giíi thiÖu
Trªn thùc tÕ, cã mét sè lîng lín ph¬ng tiÖn vËn t¶i bé ®îc göi vËn chuyÓn b»ng ®êng biÓn. Vµ
còng xuÊt hiÖn ph¬ng thøc vËn t¶i kÕt hîp, hµng ho¸ ®îc ®ãng trªn çc ph¬ng tiÖn vËn t¶i bé lÉn
hµng ho¸ ë trªn ®îc göi cho vËn t¶i biÓn. Khi ®ã, ®Ó trµn n¨ng suÊt xÕp dì vµ dÔ dµng trong ch»ng
buéc vµ s¾p xÕp hµng trªn tµu, IMO ®· ®a ra nghÞ quyÕt A.58 (14) ngµy 20/11/1985 h íng dÉn
chÊt xÕp vµ ch»ng buéc hµng trªn b¸nh l¨n trªn tµu Ro Ro cho c¶ ng êi khai th¸c tµu, ngêi ®ãng
tµu, ngêi bèc dì vµ chñ hµng.
Tµu Ro ro lµ tµu cã mét hoÆc nhiÒu tÇng boong mµ cã thÓ ®ãng hoÆc më, th êng kh«ng ®îc ph©n
khoang vµ nãi chung ch¹y suèt chiÒu däc cña tµu, hµng ho¸ (bao gãi hoÆc rêi, hoÆc trong ph ¬ng
tiÖn vËn t¶i bé (bao gåm c¶ xe bån), xe kÐo, container, cao b¶n, kÐt cã thÓ th¸o rêi hoÆc di ®éng
hoÆc trªn hoÆc trong çc ®¬n vÞ vËn t¶i hµng hãa t ¬ng ®¬ng, hoÆc çc kÐt chøa kh¸c) cã thÓ ®îc
xÕp dì theo ph¬ng n»m ngang.
Ph¬ng tiÖn vËn t¶i bé bao gåm:
- Commercial vehicle: nghÜa lµ xe ®éng c¬ mµ, liªn quan ®Õn thiÕt kÕ vµ trang bÞ cña nã, ® îc sö
dông chñ yÕu cho chuyªn chë hµng hãa. Nã còng cã thÓ ® îc kÐo b»ng ®Çu kÐo.
- Semi - trailer: nghÜa lµ mét ®Çu kÐo ®îc thiÕt kÕ ®Ó kÐo ph¬ng tiÖn vµ ph¶i chÞu mét phÇn quan
träng khèi lîng cña ph¬ng tiÖn ®îc kÐo.
- Road train: nghÜa lµ sù kÕt hîp cña mét ®éng c¬ kÐo víi mét hoÆc nhiÒu r¬ moãc ® îc nèi bëi
®ßng kÐo. (Mçi thµnh phÇn cña road train ®îc coi lµ mét phÇn t¸ch biÖt).
- Articulated road train: nghÜa lµ sù kÕt hîp cña semi traiter kÐo ph ¬ng tiÖn víi mét semi trailer.
- Combination vehicle: nghÜa lµ ph¬ng tiÖn cã ®éng c¬ nèi víi métk hoÆc nhiÒu ph¬ng tiÖn
®îc kÐo. (Mçi thµnh phÇn cÊu thµnh ®îc coi nh mét ph¬ng tiÖn riªng rÏ).
2. §iÓm ch»ng buéc trªn boong tµu
Trªn tµu ph¶i Cargo Securing Manual phï hîp víi nghÞ quyÕt A.489 (XII)
Boong tµu dù ®Þnh cho vËn chuyÓn ph¬ng tiÖn vËn t¶i bé ph¶i cã nh÷ng ®iÓm ch»ng buéc. HÖ thèng
nh÷ng ®iÓm ch»ng buéc ®îc ®Æt theo ý cña chñ tµu, miÔn lµ mçi ph¬ng tiÖn vËn t¶i hoÆc mçi
thµnh phÇn trong tæ hîp ph¬ng tiÖn, cã hÖ thèng çc ®iÓm ch»ng buéc nh sau:
- Kho¶ng çch gi÷a çc ®iÓm ch»ng buéc theo híng däc tµu nãi chung kh«ng vît qu¸ 2,5m.
Tuy nhiªn, cã thÓ nh÷ng ®iÓm buéc ë phÇn phÝa tríc vµ phÇn phÝa tríc vµ phÇn phÝa sau tµu
®îc ®Æt gÇn h¬n nh÷ng ®iÓm ®Æt ë phÝa gi÷a tµu.
- Cêng ®é chÞu lùc tèi thiÓu ngoµi nh÷ng biÕn d¹ng cña mçi ®iÓm buéc ph¶i ®¹t 120kN. NÕu mçi
®iÓm buéc ®îc thiÕt kÕ cho h¬n mét d©y (y d©y) th× c êng ®é chÞu lùc t¬ng øng kh«ng nhá
h¬n y x 10 kN.
Trªn tµu Ro Ro mµ rÊt Ýt khi vËn chuyÓn ph¬ng tiÖn vËn t¶i bé, kho¶ng çch vµ ®iÓm ch»ng buéc
ph¶i ®îc xem xÐt cô thÓ cã thÓ xÕp vµ ch»ng buéc ph¬ng tiÖn vËn t¶i bé an toµn trong ®iÒu kiÖn
xem xÐt.
3. §iÓm ch»ng buéc trªn ph¬ng tiÖn vËn t¶i bé
§iÓm ch»ng buéc trªn ph¬ng tiÖn vËn t¶i bé ph¶i ®îc thiÕt kÕ cho ch»ng buéc trªn tµu vµ nªn cã
lç cã kh¶ n¨ng võa chØ mét d©y ch»ng. §iÓm ch»ng buéc vµ lç ph¶i cho phÐp thay ®æi h íng ch»ng
trªn tµu.
Mét sè lîng t¬ng øng ®iÓm ch»ng buéc kh«ng nhá h¬n 2 hoÆc kh«ng nhiÒu h¬n 6 ph¶i ® îc cung
cÊp mçi bªn cña ph¬ng tiÖn.
Sè lîng vµ cêng ®é chÞu lùc tèi thiÓu ph¶i phï hîp víi b¶ng sau:
83
Minimun number of secñing Minimun strength without permanent

Gross vehicle mass
points on each side of the deformation of each securing point as
(GVM) (tonnes)
road vehicle lifted (kN)
3,5 £ GVM £ 20 2 GVM x 10 x 1,2
20 < GVM £ 30 3
30 < GVM £ 40 4 n
Víi n: lµ tæng sè çc ®iÓm buéc mçi bªn trªn ph¬ng tiÖn.
Chó ý 1: §èi víi r¬ moãc, b¶ng trªn ¸p dông cho mçi thµnh phÇn cÊu thµnh.
Chó ý 2: Semi - trailer kÐo moãc kh«ng ¸p dông b¶ng trªn. Ph¶i g¾n 2 ®iÓm buéc ë phÝa tr íc cña
moãc, cêng ®é chÞu lùc cña chóng ph¶i ng¨n ngõa ®îc dÞch chuyÓn sang bªn cña phÇn phÝa tríc
moãc. Mçi mét mãc kÐo ë phÝa tríc cã thÓ thay thÕ 2 ®iÓm buéc.
Chó ý 3: NÕu moãc kÐo ®îc sö dông ®Ó buéc phên tiÖn (kh«ng ph¶i lµ ®Çu kÐo ph¬ng tiÖn), nã
kh«ng thay thÕ cho sè lîng vµ cêng ®é ®iÓm buéc tèi thiÓu mçi bªn nªu ë trªn.
Mçi ®iÓm buéc trªn ph¬ng tiÖn ph¶i ®îc ®¸nh dÊu b»ng mµu s¾c râ rµng.
§iÓm buéc trªn ph¬ng tiÖn ph¶i ®îc ®Æt ë chç sao cho ®¶m b¶o neo gi÷ hiÖu qu¶ ph ¬ng tiÖn
b»ng d©y ch»ng.
§iÓm buéc ph¶i ®îc ®Æt sao cho d©y ch»ng cã thÓ dÔ dµng vµ an toµn tiÕp xóc trùc tiÕp, ®Æc biÖt khi
tÊm ch¾n bªn ®îc l¾p vµo xe.
Kho¶ng trèng tù do cña mçi lç buéc ph¶i kh«ng nhá h¬n 80 mm nh ng lç kh«ng cÇn ph¶i cã d¹ng
khoanh vßng.
HÖ thèng ch»ng buéc t¬ng ®¬ng hoÆc cap cÊp kh¸c cã thÓ ®îc g¾n cho ph¬ng tiÖn vËn t¶i bé
mµ nh÷ng quy ®Þnh trªn kh«ng thÝch hîp.
4. Ch»ng buéc vµ chÊt xÕp
Ch»ng buéc
Ch»ng buéc bao gåm xÝch hoÆc çc thiÕt bÞ kh¸c vµ ® îc lµm b»ng nh÷ng vËt liÖu ®ñ khoÎ vµ ®Æc
tÝnh d·n Ýt nhÊt t¬ng ®¬ng víi xÝch s¾t. Cêng ®é chÞu lùc cña d©y ch»ng, ngoµi nh÷ng biÕn d¹ng
vÜnh viÔn, kh«ng nhá h¬n 120 kN.
D©y ch»ng ph¶i ®îc thiÕt kÕ vµ tiÕp xóc sao cho cã kh¶ n¨ng xiÕt chÆt chóng nÕu chóng bÞ láng.
Khi thÊy cÇn thiÕt vµ cã thÓ, d©y ch»ng cÇn ®îc kiÓm tra sau nh÷ng kho¶ng thêi gian ®Òu ®Æn trong
chuyÕn ®i vµ xiÕt chÆt chóng l¹i nÕu cÇn.
D©y ch»ng ph¶i ®îc tiÕp xóc víi ®iÓm ch»ng buéc b»ng mãc hoÆc thiÕt bÞ kh¸c mµ ® îc thiÕt kÕ
sao cho chóng kh«ng thÓ rêi ra khái lç cña ®iÓm ch»ng buéc nÕu dÇy ch»ng bÞ láng trong chuyÕn ®i.
ChØ mé d©y ch»ng ®îc buéc víi mét lç buéc nµo ®ã cña ®iÓm ch»ng buéc trªn ph ¬ng tiÖn.
D©y ch»ng chØ ®îc tiÕp xóc víi ®iÓm ch»ng buéc mµ dµnh cho môc ®Ých Êy.
D©y ch»ng chØ ®îc tiÕp xóc víi ®iÓm buéc trªn ph¬ng tiÖn theo çch gãc gi÷a d©y ch»ng vµ mÆt
ph¼ng ngang vµ ph¼ng ®øng n»m vµo kho¶ng 30 0 vµ 600.
Ghi nhí r»ng ®Æc tÝnh cña tµu vµ ®iÒu kiÖn thêi tiÕt dù tÝnh trong chuyÕn ®i, thuyÒn tr ëng ph¶i
quyÕt ®Þnh vÒ sè lîng ®iÓm ch»ng buéc vµ d©y ch»ng trong mçi chuyÕn ®i.
Khi tin tëng r»ng, ph¬ng tiÖn vËn t¶i ®· tu©n theo quy ®Þnh ë trªn, thuyÒn tr ëng cã thÓ xÕp
ph¬ng tiÖn vËn t¶i bé lªn tµu, cã quan t©m tíi t×nh tr¹ng bªn ngoµi, ®iÒu kiÖn thêi tiÕt dù tÝnh vµ çc
hoµn c¶nh kh¸c.
ChÊt xÕp
84
Phô thuéc vµo khu vùc khai th¸c, ®iÒu kiÖn thêi tiÕt thÞnh hµnh vµ ®Æc tÝnh cña tµu, ph ¬ng tiÖn vËn
t¶ibé ph¶i ®îc xÕp sao cho khung ®îc gi÷ æn ®Þnh ®Õn møc cã thÓ, kh«ng cho phÐp di chuyÓn tù
do trong hÖ thèng nhÝp cña xe. §iÒu ®ã cã thÓ lµm b»ng çch, vÝ dô, nÐn lß xo nhóm chÆt vµo sµn
tµu, b»ng çch kÝch gÇm xe lªn tríc khi ch»ng buéc hoÆc b»ng gi¶m ¸p suÊt h¬i trong hÖ thèng
b¸nh r¬i.
Do hÖ thèng b¸nh h¬i cã thÓ mÊt khÝ, ¸p suÊt h¬i ph¶i ® îc x¶ ë mäi ph¬ng tiÖn nÕu chuyÕn ®i kÐo
dµi h¬n 24h. NÕu cã thÓ, ¸p suÊt khÝ còng ph¶i ® îc x¶ trong nh÷ng chuyÕn ®i cã kho¶ng thêi gian
ng¾n h¬n. NÕu h¬i kh«ng ®îc x¶, ph¬ng tiÖn ph¶i ®îc kÝch lªn ®Ó ng¨n ngõa bÊt kú sù trïng d©y
nµo do sù dß h¬i trong suèt chuyÕn ®i.
Khi kÝch ®îc sö dông, khung t¹i khu ®iÓm kÝch ph¶i ®ñ khoÎ vµ vÞ trÝ ®iÓm kÝch ph¶i ® îc ®¸nh
dÊu râ rµng.
Nh÷ng chó ý cô thÓ ph¶i ®îc thiÕt lËp khi ch»ng buéc nh÷ng ph¬ng tiÖn vËn t¶i bé ®îc xÕp ë
nh÷ng vÞ trÝ mµ chóng cã thÓ chÞu nh÷ng lùc gia c êng. Khi ph¬ng tiÖn ®îc xÕp ngang tµu, nh÷ng
chó ý cÇn ph¶i quan t©m cho kiÓu xÕp hµng nh vËy.
B¸nh xe ph¶i ®îc kho¸ ®Ó ®¶m b¶o an toµn trong nh÷ng ®iÒu kiÖn nguy hiÓm.
Ph¬ng tiÖn vËn t¶i bé cã m¸y diesel kh«ng ®îc cµi sè trong suèt chuyÕn ®i.
Ph¬ng tiÖn vËn t¶i bé ®îc thiÕt kÕ cho vËn t¶i hµng cã hiÖu øng bÊt lîi vÌ tÝnh æn ®Þnh, nh thÞt
treo, ph¶i cã nh÷ng thiÕt kÕ thÝch hîp gi¶m thiÓu t¸c dông phô.
ChÊt xÕp ph¶i phï hîp víi nh÷ng quy ®Þnh sau:
- Phanh cña mçi ph¬ng tiÖn hoÆc mçi thµnh phÇn cña tæ hîp ph¶i sö dông vµ kho¸.
- Semi - trailer, do b¶n chÊt cña chóng, kh«ng ® îc ®Æt trªn ch©n chèng trong suèt chuyÕn ®i trõ
khi ch©n ch«ng ®îc thiÕt kÕ ®Æc biÖt cho môc ®Ých nµy vµ ®îc ®¸nh dÊu nh vËy. Semi - trailer
kh«ng cã ®Çu kÐo ph¶i ®îc dùa trªn gi¸ ®ì hoÆc thiÕt bÞ ®ì t ¬ng ®¬ng ngay t¹i khu vùc bµn
kÐo sao cho chç nèi cña b¸nh thø 5 vµo trô chèng kh«ng bÞ giíi h¹n. Ng êi thiÕt kÕ semi - trailer
ph¶i c©n nh¾c kho¶ng chèng nh÷ng yªu cÇu gia cè vµ nh÷ng khu vùc lùa chän ph¶i ®¸nh dÊu râ
rµng.
5. Th«ng b¸o vÒ chÊt xÕp vµ ch»ng buéc hµng ho¸
Khi cã lý do vµo ®Ó nghi ngß r»ng Container hoÆc ph ¬ng tiÖn trªn ®ã hµng ho¸ nguy hiÓm ®îc
®ãng gãi hoÆc chÊt xÕp kh«ng hîp lý, hoÆc kh«ng theo nh÷ng yªu cÇu thÝch hîp cña phÇn Giíi thiÖu
chung trong IMDG Code, hoÆc khi giÊy chøng nhËn ®ãng gãi Container/ giÊy th«ng b¸o gãi ®ãng
gãi hµng trªn ph¬ng tiÖn kh«ng cã, ®¬n vÞ hµng ®ã kh«ng ®îc chÊp nhËn cho vËn chuyÓn.
Khi cã thÓ, ph¬ng tiÖn vËn t¶i bé ph¶i cã b¶n th«ng b¸o chÊt xÕp vµ ch»ng buéc hµng ho¸, ghi râ
r»ng hµng ho¸ trªn ph¬ng tiÖn vËn t¶i bé ®· ®îc chÊt xÕp vµ ch»ng buéc hîpk lý cho chuyÕn ®i
biÕn dù ®Þnh, cã tham chiÕu Híng dÉn ®ãng gãi hµng ho¸ trªn Container hoÆc ph ¬ng tiÖn vËn
t¶i bé cña IMO/ILO. Mét vÝ dô cña nh÷ng th«ng b¸o nh vËy ®îc ®a ra díi d©y. Th«ng b¸o
®ãng hµng cña ph¬ng tiÖn vËn t¶i bé, híng dÉn cña IMDG Code, cã thÓ ®îc chÊp nhËn cho môc
®Ých nµy.
CARGO STOWAGE AND SECURING DECLARATION
Vehicle No.:
Place of loading:
Date of loading:
Commodity(ies)
I hereby declare that the cargo on the above - mentioned vehicle has been properly stowed and
secured for transport by sea, by taking into account the IMO/ILO Guidelines for Packing Cargo in
Freight Container or Vehicle.
Name of signatory
Status
85
Place .................................................. Date
Signature on behaft of the packer

Remarks:
........................................
86
Ch¬ng 10 Gç trªn boong
1. Tæng quan
Gç thêng ®îc vËn chuyÓn víi khèi lîng lín, theo hai h×nh thøc; gç drêi vµ gç kiÖn. Gç rêi gåm
gç tÊm ®¬n, gç c©y cã ®êng kÝnh lín, gç lét vá, gç cñi bã vµ gç chèng lß. Gç kiÖn lµ gç xÎ, gç
thanh ®îc ®ãng thµnh kiÖn. Tuú theo trang bÞ cña tõng c¶ng mµ ph ¬ng thøc xÕp dì gç rÊt kh¸c
nhau. Trong vËn chuyÓn gç b»ng ®êng biÓn, nh÷ng yªu cÇu cho vËn chuyÓn hµng gç ®îc quy ®Þnh
trong Quy t¾c thùc hµnh an toµn ®èi víi tµu chuyªn chë trªn b«ng (Code of Safe Practice for Ships
Carrying Timber Deck Cargo, IMO 1987), §iÒu 44, C«ng íc quèc tÕ vÒ dÊu chuyªn chë (The
International Convention on Load Line, 1966).
Trong th¬ng m¹i quèc tÕ, gç thêng ®îc tÝnh b»ng ®¬n vÞ thÓ t¸ch nh: m3, cubic feet, fathom (6 ft x
6ft x 6ft), Standard (165 cub, feet), Board (gç cã chiÒu réng 1 feet 2 vµ dµy 1 inch), Miles (B»ng 1000
board), Stere (35,314 cub, Feet).
2. TÝnh chÊt cña gç
KhuÕch t¸n h¬i níc, ®Æc biÖt lµ gç t¬i, gç ng©m.

DÔ bÞ nøt nÎ, cong vªnh.
§èi víi gç c©y dÔ l¨n trît
Gç lµ lo¹i hµng nhÑ, nªn ph¶i xÕp trªn boong ®Ó tËn dông ® îc träng t¶i tµu
T¹i c¶ng H¶i Phßng, gç th«ng qua c¶ng thêng cã kÝch thíc nh sau:
- Gç c©y cã kÝch thíc trong kho¶ng tõ 1,8 - 2,3m, tiÕt diÖn trßn f200 - f250, träng lîng 40 -
50kg.
- Gç xÎ thanh ®îc ®ãng thµnh kiÖn, cã träng lîng 1500kg, kÝch thíc 3000 x 1100 x 600mm
- IMO ®· tËp hîp ®îc nh÷ng sè liÖu vÒ kÝch thíc kiÖn hµng phæ th«ng nhÊt trong vËn t¶i biÓn
quèc tÕ nh sau: (Theo h×nh vÏ).
3. XÕp gç díi hÇm
Tríc khi xÕp hµng
H×nh d¸ng kh«ng gian chøa hµng (chiÒu dµi, chiÒu réng vµ chiÒu cao), dung t¸ch chøa hµng bao cña
hÇm hµng ®ang xÐt, chiÒu dµi kh¸c nhau cña gç ®îc xÕp, thÓ t¸ch trung b×nh cña gç vµ kÝch thíc
cña thiÕt bÞ ®îc sö dông cho xÕp gç ph¶i ®îc x¸c ®Þnh.
Sö dông nh÷ng th«ng tin ë trªn, kÕ ho¹ch xÕp ®îc ph¸c th¶o ®Ó cho phÐp sö dông tèi ®a dung t¸ch
s½n cã, xÕp gç díi boong an toµn h¬n vËn chuyÓn gç trªn boong.
Kh«ng gian chøa hµng vµ çc thiÕt bÞ liªn quan ph¶i ®îc kiÓm tra ®Ó x¸c ®Þnh liÖu t×nh tr¹ng cña
chóng cã ¶nh hëng tíi vËn chuyÓn an toµn gç kh«ng. BÊt cø h háng nµo ®îc ph¸t hiÖn ®Òu ph¶i
®îc söa ch÷a b»ng ph¬ng ph¸p thÝch hîp.
TÊm ch¾n cöa hót ®Èy cña tµu ®Òu ph¶i ®îc kiÓm tra ®Ó ®¶m b¶o r»ng chóng s¹ch sÏ, an toµn vµ
®îc l¾p thÝch hîp ®Ó ng¨n ngõa nh÷ng m¶nh gç vôn cã thÓ lät vµo trong hÖ thèng èng.
Sµn ®¸y ph¶i kh«ng cã vá c©y vµ m¶nh vôn.
Dung t¸ch cña hÖ thèng b¬m ph¶i ®îc x¸c ®Þnh. Duy tr× vµ khai th¸c hiÖu qu¶ hÖ thèng nµy rÊt
quan träng cho sù an toµn cña tµu. B¬m di ®éng cã dung t¸ch thÝch hîp dù phßng trong tr êng hîp
hÖ thèng èng ®¸y bÞ t¾c.
Sên m¹n, gi¸ che èng, v..v ®îc thiÕt kÕ ®Ó b¶o vÖ phÝa trong cña vá ph¶i ®îc ®Æt vµo ®óng vÞ trÝ.
ThuyÒn trëng ®¶m b¶o r»ng tÊt c¶ çc van ballast ®ang ®ãng vµ ®ang më ®Òu ph¶i ghi vµo nhËt ký.
Ghi nhí r»ng çc kÐt ballast cao rÊt cÇn thiÕt cho xÕp hµng vµ theo ®iÒu 22 (1) cña C«ng íc quèc tÕ
87
vÒ dÊu chuyªn chë, 1966, nh÷ng yªu cÇu vÒ van cña èng tho¸t m¹n, thuyÒn tr ëng ph¶i ch¾c ch¾n
r»ng nh÷ng van biÓn ph¶i ®îc ®iÒu khiÓn hîp lý ®Ó ng¨n ngõa sù th©m nhËp cña níc vµo nh÷ng
kÐt ®ã. §Ó nh÷ng kÐt nµy th«ng víi biÓn cã thÓ dÉn ®Õn nghiªng tµu, sù dÞch chuyÓn cña gç trªn
boong vµ kh¶ n¨ng lËt tµu.
Trong qu¸ tr×nh xÕp hµng
Mçi m· hµng nªn ®îc nhÊc lªn tµu ë vÞ trÝ gÇn tµu ®Ó gi¶m thiÓu kh¶ n¨ng ®¸nh vâng cña m· hµng.
Gç kh«ng ®îc ®ung ®a khi h¹ xuèng khoang. MiÖng hÇm nªn ®îc sö dông khi cÇn thiÕt ®Ó lo¹i
bá bÊt cø dao ®éng nµo cña gç b»ng çch tú nhÑ nhµng l« hµng vµo c¹nh hoÆc bªn trªn miÖng hÇm
tríc khi h¹.
Hµng nªn ®îc xÕp chÆt chÏ ®Ó cã thÓ gi¶m thÓ t¸ch trèng ®Õn møc cã thÓ. Sè l îng gç vµ träng t©m
díi hÇm sÏ ¶nh hëng tíi sè lîng gç cã thÓ xÕp trªn boong. Khi xem xÐt nguyªn t¾c nµy, gç nÆng
h¬n nªn ®îc xÕp xuèng ®Çu tiªn.
Gç nãi chung nªn ®îc xÕp chÆt chÏ vµ theo híng mòi l¸i do kh«ng gian chøa hµng cã chiÒu dµi
theo híng mòi l¸i dµi h¬n. NÕu cã kho¶ng trèng gi÷a çc c©y gç, chóng nªn ® îc xÕp ®Çy b»ng gç
xÐp ngang tµu nÕu chiÒu dµi cña gç cho phÐp.
§Çu cuèi gç ph¶i xÕp ®èi nhau ®Ó cho ®èng hµng ph¼ng.
Tr¸nh xÕp gç thµnh h×nh chãp b»ng çch l¨n gç vÒ hai m¹n tõ lóc chiÒu cao ®èng hµng ® îc 2m vµ
tiÕp tôc nh thÕ trong suèt qu¸ tr×nh xÕp.
NÕu cÇn thiÕt ph¶i sö dông puli dÉn híng ®Ó l¸i gç nÆng vµo khu vùc díi boong khi qua h¼n cöa
hÇm. Tuy nhiªn, khi tiÕn hµnh biÖn ph¸p nµy, ph¶i tr¸nh sù qu¸ t¶i cña thiÕt bÞ.
Ph¶i cã sù quan s¸t cÈn thËn cña thuyÒn viªn trªn tµu ®Ó ®¶m b¶o r»ng trong suèt qu¸ tr×nh xÕp, thiÖt
h¹i cho cÊu tróc tµu kh«ng x¶y ra. BÊt cø sù thiÖt h¹i nµo ¶nh h ëng tíi kh¶ n¨ng an toµn ®i biÓn cña
tµu ®Òu ph¶i ®îc söa ch÷a.
Khi gç ®îc xÕp tíi chiÒu cao çch miÖng hÇm hµng kho¶ng 1m, kÝch thíc cña m· hµng nªn gi¶m xuèng
®Ó dÔ dµng xÕp vµo khu vùc khuÊt cña miÖng hÇm hµng.
Gç ë trong khu vùc miÖng hÇm hµng nªn ®îc xÕp chÆt, tËn dông hÕt dung t¸ch cña khu vùc nµy.
Sau khi xÕp hµng, tµu nªn kiÓm tra toµn bé ®Ó x¸c ®Þnh râ t×nh tr¹ng cña tµu. HÖ thèng èng ®¸y
nªn ®îc kiÓm tra ®Ó x¸c ®Þnh tÝnh kÝn n íc cña tµu.
Trong suèt hµnh tr×nh
Gãc nghiªng vµ giíi h¹n lËt cña tµu nªn ®îc kiÓm tra trªn biÓn, theo nh÷ng ph¬ng ph¸p th«ng
thêng.
R×u, bóa, b¬m ®i ®éng, nÕu cã, nªn ® îc gi÷ ë n¬i dÔ lÊy.
ThuyÒn trëng hoÆc sÜ quan cã tr¸ch nhiÖm nªn ch¾c ch¾n r»ng cã thÓ vµo çc kh«ng gian kÝn an
toµn b»ng:
- §¶m b¶o r»ng kh«ng gian ®· ®îc th«ng giã hoµn toµn b»ng ph¬ng ph¸p tù nhiªn hay c¬ häc.
- KiÓm tra kh«ng khÝ trong khoang ë çc®é cao kh¸c nhau vÒ t×nh tr¹ng thiÕu hôt oxy vµ h¬i ®éc
nÕu cã çc thiÕt bÞ thÝch hîp.
- Yªu cÇu cã çc thiÕt bÞ thë cho nh÷ng ngêi vµo çc khu vùc kÝn mµ kh«ng cã th«ng giã thÝch
hîp hoÆc kh«ng ®îc kiÓm tra tríc.
4. XÕp gç vµ ch»ng buéc trªn boong

4.1 ChÊt xÕp
Tríc khi hµng gç ®îc xÕp lªn bÊt kú vÞ trÝ nµo trªn boong trªn:
- N¾p hÇm vµ çc khu vùc më kh¸c th«ng xuèng kh«ng gian bªn d íi ph¶i ®îc buéc kÝn vµ lãt.
88
- èng giã vµ çc van th«ng giã ph¶i ®îc b¶o vÖ an toµn, çc van kiÓm tra vµ çc thiÕt bÞ t ¬ng
®¬ng ph¶i ®îc kiÓm tra ®Ó x¸c minh tÝnh hiÖu qu¶ cña nã trong viÖc ng¨n ngõa n íc ch¶y vµo.
- Sù t¸ch tô tuyÕt hoÆc ®¸ trong nh÷ng khu vùc nh vËy ph¶i ®îc dän dÑp.
- Th«ng thêng tÊt c¶ çc cét chèng, d©y buéc ®îc ®Æt vµo ®óng vÞ trÝ tríc khi xÕp hµng. CÇn
thiÕt ph¶i kiÓm tra, tríc khi xÕp hµng, vÒ thiÕt bÞ ch»ng buéc t¹i c¶ng xÕp hµng.
- Gç trªn boong ph¶i ®îc xÕp dì sao cho:
- Nh÷ng lèi ®i an toµn tíi khu ë cña thuyÒn viªn, tíi lèi xuèng thuyÒn hoa tiªu, buång m¸y vµ çc
kh«ng gian kh¸c phôc vô cho nh÷ng ho¹t ®éng cÇn thiÕt cña tµu ph¶i ® îc ®¶m b¶o vµo mäi thêi
®iÓm.
- Khi cÇn thiÕt, nh÷ng chç më dïng ®Ó lµm lèi ®i tíi çc khu vùc m« t¶ ë phÇn trªn cã thÓ ® îc
®ãng vµ ch»ng buéc ng¨n ngõa sù rß rØ cña níc.
- Çc thiÕt bÞ, c«ng cô an toµn cho ®iÒu khiÓn tõ xa cña van vµ èng ®o chiÒu s©u ph¶i ® îc ®Æt ë
nh÷ng chç dÔ tiÕp cËn.
- Gç ph¶i ®îc xÕp chÆt ®Ó kh«ng ng¨n c¶n bÊt kú nghiÖp vô hµng h¶i vµ çc ho¹t ®éng cÇn thiÕt
kh¸c cña tµu.
Trong qu¸ tr×nh xÕp hµng, gç xÕp trªn boong ph¶i ® îc gi÷ kh«ng tÝch tô tuyÕt vµ b¨ng.
Tríc khi hoµn thµnh viÖc xÕp hµng, vµ tríc khi chuyÕn ®i, ph¶i tiÕn hµnh kiÓm tra toµn bé tµu. Çc
èng ®o s©u ph¶i ®îc quan t©m ®Ó cã thÓ thÊy r»ng, kh«ng mét thiÖt h¹i nµo vÒ cÊu tróc x¶y ra lµm
níc cã thÓ ch¶y vµo.
ChiÒu cao vµ giíi h¹n gç xÕp trªn boong
Theo nh phÇn sau, chiÒu cao cña hµng gç xÕp trªn boong trªn cña tµu trong khu vùc mïa ®«ng
kh«ng ®îc vît qu¸ 1/3 chiÒu réng tèi ®a cña tµu.
ChiÒu cao cña gç trªn boong ph¶i ®îc giíi h¹n cèt ®Ó:
- TÇm nh×n thÝch hîp ®îc b¶o ®¶m.
- Giíi h¹n cña thÕ v÷ng ®îc gi÷ nguyªn trong tÊt c¶ çc giai ®o¹n trong chuyÕn ®i.
- BÊt kú mÆt nghiªng cña ®èng hµng ë phÝa tríc kh«ng lµm khuÊt tÇm nh×n.
- Träng lîng gç trªn boong kh«ng ®îc vît qu¸ t¶i träng cho phÐp cña boong trªn vµ n¾p hÇm.
Trªn tµu ®· ®îc gÇn ®êng mín níc chë gç, gç trªn boong ph¶i ®îc chÊt xÕp sao cho:
- KÐo dµi hÕt chiÒu dµi cña khoang hoÆc nh÷ng khoang gi÷a çc th îng tÇng vµ cµng gÇn cµng tèt
víi çc v¸ch ng¨n.
- KÐo dµi Ýt nhÊt tíi phÇn cuèi cña n¾p hÇm cuèi trong tr êng hîp kh«ng cã thîng tÇng giíi h¹n
ë phÝa ®u«i.
- KÐo dµi theo chiÒu ngang tµu cµng gÇn cµng tèt tíi hai m¹n tµu, sau khi ®· lµm çc cÊu tróc cho
phÐp nh lan can b¶o vÖ, cét chèng, thµnh tµu, lèi tiÕp cËn cña xuång hoa tiªu, v.v... Nh÷ng khu
vùc kh«ng chÊt xÕp ®îc t¹o nªn ë hai bªn m¹n cña tµu kh«ng ®îc vît qu¸ 4% chiÒu réng cña
tµu.
- KÐo dµi Ýt nhÊt tíi chiÒu cao tiªu chuÈn cña thîng tÇng ngoµi cabin.
Nguyªn t¾c c¬ b¶n cho vËn chuyÓn hµng gç trªn boong lµ chÊt xÕp chÆt trong suèt çc giai ®o¹n cña
chuyÕn ®i cña l« hµng trªn boong. §iÒu ®ã chØ cã thÓ ®¹t ® îc bëi sù gi¸m s¸t chÆt chÏ cña thuyÒn
viªn trªn tµu trong suèt qu¸ tr×nh xÕp hµng.
Phô lôc A cung cÊp nh÷ng chØ dÉn tæng hîp cho thùc hµnh chÊt xÕp mµ ® îc chøng minh lµ cã hiÖu
qu¶ ®èi víi rÊt nhiÒu lo¹i gç trªn boong.
4.2 Ch»ng buéc
Mäi d©y buéc ph¶i vßng qua hµng gç trªn boong vµ ph¶i ® îc xÝch vµo m¾t khuyÕt thÝch hîp vµ
phï hîp víi môc ®Ých dù ®Þnh vµ ph¶i tiÕp xóc hiÖu qu¶ víi çc cÊu tróc chÞu lùc. Chóng ph¶i ® îc
l¾p ®Æt theo çch thøc, sao cho cã thÓ, tiÕp xóc víi gç trªn boong theo suèt chiÒu dµi cña nã.
89
TÊt c¶ çc d©y buéc vµ çc thiÕt bÞ ®îc sö dông ph¶i:
- Cã lùc kÐo ®øt kh«ng nhá h¬n 133kN

- Sau nh÷ng chÊn ®éng ban ®Çu, ®é gi·n cña nã kh«ng vît qu¸ 5% khi sö dông 80% lùc kÐo ®¾t.
- Cho thÊy kh«ng cã biÕn d¹ng nµo sau khi chÞu lùc kÐo kh«ng nhá h¬n 40% lùc kÐo ®øt.
- Mäi d©y ch»ng ph¶i ®îc cung cÊp kÌm víi çc thiÕt bÞ hoÆc hÖ thèng siÕt c¨ng ®îc ®Æt ë vÞ trÝ
sao cho nã cã thÓ sö dông an toµn khi cÇn. T¶i träng cña thiÕt bÞ siÕt c¨ng kh«ng ® îc nhá h¬n:
- 27kN ®èi víi thµnh phÇn n»m ngang; vµ
- 16kN ®èi víi thµnh phÇn th¼ng ®øng.
Tríc vµ sau khi hoµn thµnh c«ng viÖc vµ sau khi ch»ng buéc ban ®Çu, çc thiÕt bÞ hoÆc hÖ thèng
c¨ng d©y ph¶i ®îc ®Æt kh«ng nhá h¬n 1/2 chiÒu dµi ren siÕt hoÆc kho¶ng siÕt cã s½n ®Ó sö dông vÒ
sau.
Mäi d©y ch»ng ph¶i ®îc cung cÊp thiÕt bÞ hoÆc c«ng cô cho phÐp ®iÒu chØnh chiÒu dµi cña d©y.
Kho¶ng çch cña çc d©y ch»ng ph¶i sao cho hai d©y ch»ng ë hai ®Çu cña mçi khèi hµng liªn tiÕp
®îc ®Æt cµng gÇn cµng tèt tíi hai ®Çu cña gç trªn boong.
NÕu kÑp çp (wire rope clips) ®îc sö dông ®Ó nèi d©y çp ch»ng, nh÷ng ®iÒu kiÖn sau ph¶i ®îc
lu ý ®Ó tr¸nh trêng hîp gi¶m cêng ®é chÞu lùc:
- Sè lîng vµ kÝch cì cña kÑp çp ®îc sö dông ph¶i t¬ng øng víi ®êng kÝnh cña d©y çp vµ
kh«ng nhá h¬n 4, kho¶ng çch gi÷a çc kÑp çp kh«ng nhá h¬n 15cm.
- PhÇn h×nh yªn ngùa cña kÑp çp ph¶i n»m ®óng çch vµ bulong h×nh ch÷ U ph¶i ® îc vÆn chÕt
vµo yªn ngùa.
- KÑp çp ph¶i ®îc xiÕt chÆt ban ®Çu sao cho chóng cã thÓ kÑp chÆt sîi çp râ rµng vµ tiÕp theo
chóng ph¶i ®îc siÕt chÆt l¹i sau khi d©y ch»ng bÞ chÊn ®éng.
B«i mì vµo grip, kÑp, t¨ng ®¬, vµ ma nÝ (shackles) t¨ng thªm kh¶ n¨ng gi÷ vµ ng¨n ngõa ¨n mßn.
Cét chèng
Cét chèng ph¶i ®îc l¾p do b¶n chÊt, chiÒu cao vµ tÝnh chÊt cña gç trªn boong.
Khi cét chèng ®îc l¾p, chóng ph¶i:
- §îc lµm b»ng thÐp hoÆc vËt liÖu kh¸c cã cêng ®é thÝch hîp cã chó ý tíi chiÒu réng cña boong
hµng.
- Ph¶i ®îc ®Æt víi kho¶ng çch kh«ng qu¸ 3m.
- Ph¶i ®îc g¾n vµo boong b»ng thÐp gãc, lç kim lo¹i hoÆc b»ng c«ng cô thÝch hîp.
- NÕu thÊy cÇn thiÕt, ph¶i ch»ng buéc h¬n n÷a b»ng c«ng xon kim lo¹i dùa vµo ®iÓm chÞu lùc hoÆc
vµo be ch¾n sãng, miÖng hÇm hµng.
4.3 Gç rêi hoÆc gç ca ®ãng kiÖn
Gç trªn boong ph¶i ®îc ch»ng buéc suèt chiÒu dµi cña nã b»ng nh÷ng d©y ch»ng ®éc lËp.
Kho¶ng çch gi÷a çc d©y ch»ng ph¶i x¸c ®Þnh b»ng chiÒu cao lín nhÊt cña khèi gç trªn boong t¹i
çc vïng l©n cËn cña d©y:
- Cho chiÒu dµi cao 4m vµ nhá h¬n, kho¶ng çch lµ 3m.

- Cho chiÒu cao trªn 4m, kho¶ng çch lµ 1,5m.
Gç kiÖn mµ ®îc xÕp phÝa trªn bªn ngoµi ph¶i ®îc ch»ng Ýt nhÊt hai d©y mçi kiÖn.
Khi khèi gç phÝa ngoµi cã chiÒu dµi nhá h¬n 3,6m, kho¶ng çch cña hai d©y ph¶i gi¶m xuèng nÕu
cÇn thiÕt phï hîp víi chiÒu dµi cña gç.
90
VËt ®Öm lãt gãc b»ng vËt liÖu vµ thiÕt kÕ thÝch hîp ph¶i ®îc sö dông däc theo mÐp trªn bªn ngoµi
cña ®èng hµng ®Ó chÞu chÊn ®éng vµ cho phÐp sù ch¹y qua tù do cña d©y ch»ng.
Gç c©y, gç nhá, gç xÎ hoÆc hµng t¬ng tù.
Gç xÕp trªn boong ph¶i ®îc ch»ng buéc theo suèt chiÒu dµi cña nã b»ng çc d©y ch»ng ®éc lËp vµ
®îc ®Æt kh«ng qu¸ 3m.
NÕu gç c©y ®îc xÕp cao b»ng vµ h¬n n¾p hÇm, nã ph¶i ®îc, bæ sung cho çch ch»ng buéc ë trªn,
b»ng nh÷ng d©y ch»ng:
- B»ng mét hÖ thèng ch»ng buéc ngang tµu (d©y löng) nèi mçi cÆp cét chèng m¹n tr¸i vµ m¹n
ph¶i thµnh tõng cÆp gÇn trªn ®Ønh ®èng vµ t¹i mét sè chiÒu cao kh¸c.
- Mét hÖ thèng ch»ng buéc ®Ó siÕt chÆt ®èng hµng theo ®ã hai ®êng liªn tiÕp (d©y dÝch d¾c) ch¹y tõ
m¹n qua m¹n trªn ®èng hµng vµ gi÷ liªn tiÕp mét lo¹t çc snatch bolock hoÆc thiÕt bÞ thÝch hîp kh¸c,
mµ ®Çu kia ®îc gi÷ bëi d©y xÝch ch©n.
D©y ch»ng dÝch d¾c, nh phÇn trªn, ph¶i ®îc nèid víi têi ®Ó dÔ dµng cho viÖc siÕt chÆt.
KÕ ho¹ch ch»ng buéc

Mét hoÆc nhiÒu kÕ ho¹ch ch»ng buéc tu©n theo nh÷ng yªu cÇu cña Quy t¾c nµy ph¶i ® îc cung cÊp
vµ gi÷ trªn tµu khi chuyªn chë gç trªn boong.
5. KiÓm tra thÕ v÷ng cña tµu b»ng thùc nghiÖm
Khi thiÕt lËp s¬ ®å lµm hµng, v× träng t©m cña ®èng hµng kh«ng ® îc x¸c ®Þnh chÝnh x¸c, nªn GM
tÝnh to¸n thêng kh«ng ®óng víi thùc tÕ. Do ®ã, sau khi xÕp hµng, ®Æc biÖt lµ víi hµng gç xÕp trªn
boong, ngêi ta tiÕn hµnh kiÓm tra l¹i thÕ v÷ng b»ng thùc nghiÖm.
Dïng ph¬ng ph¸p n©ng hµng b»ng cÇn cÈu: tÊt c¶ cÇn cÈu cña çc hÇm ®ång thêi n©ng m· hµng cã
träng lîng x¸c ®Þnh, ®ång thêi nhÊc lªn mét lóc, x¸c ®Þnh gãc nghiªng cña tµu vµ çc yÕu tè kh¸c,
tÝnh GM theo c«ng thøc sau:
æ rö
N .W .ç B + ÷
è 2ø
GM =
D. sin q
Trong ®ã:
N: Sè lîng cÇn cÈu tham gia n©ng hµng
W: Träng lîng hµng t¹i mçi cÇn cÈu
B: ChiÒu réng cña tµu
r: Kho¶ng çch ngang tõ m¹n tµu ®Õn d©y cÇn cÈu
D: Lîng rÏ níc cña tµu lóc thùc nghiÖm.
q: Gãc nghiªng ngang cña tµu sau khi nhÊc çc m· hµng
91
phô lôc a (quy t¾c thùc hµnh an toµn xÕp gç trªn boong) híng dÉn
thùc hµnh chÊt xÕp
1. Tæng quan
1.1 Thùc hµnh chÊt xÕp ®îc diÔn t¶ trong phô lôc nµy ®· dµnh ®îc nh÷ng kÕt qu¶ ®¸ng khÝch
lÖ, miÔn lµ nh÷ng khuyÕn nghÞ tõ Ch¬ng 1 ®Õn Ch¬ng 6 ®îc quan t©m. MÆc dï nh÷ng
®iÒu kiÖn cô thÓ cã thÓ lµm thay ®æi nh÷ng híng dÉn ®ã, nh÷ng quy t¾c c¬ b¶n ë phÇn 1.2
vÉn ph¶i tu©n thñ.
1.2 Nguyªn t¾c c¬ b¶n cho vËn chuyÓn an toµn hµng gç xÕp trªn boong ® îc quy ®Þnh ë phÇn
tríc, ®Ó ®¶m b¶o khèi hµng cøng vµ chÆt chÏ ®Õn møc cã thÓ. Môc ®Ých cña ®iÒu ®ã lµ:
1.2.1 Ng¨n ngõa sù láng cña ®èng hµng do d©y ch»ng bÞ chïng.
1.2.2 Gi¶m hiÖu qu¶ liªn kÕt trong ®èng hµng.
1.2.3 Gi¶m ®Õn møc tèi ®a sù thÈm thÊu cña ®èng hµng.
1.3 Ch»ng buéc nh»m ng¨n ngõa hµng trªn boong khái bÞ dÞch chuyÓn b»ng ma s¸t cña lùc nÐn
vµ lùc Ðp trong ®èng theo híng cã thÓ dÞch chuyÓn. D©y ch»ng ph¶i ®¸p øng nh÷ng tiªu
chuÈn sau:
1.3.1 Cêng ®é chÞu lùc cña tÊt c¶ nh÷ng thiÕt bÞ ch»ng ph¶i t¬ng øng Ýt nhÊt víi nh÷ng khuyÕn
nghÞ cña Quy t¾c.
1.3.2 Sù c¨ng cÇn thiÕt ph¶i ®îc duy tr× trong toµn bé chuyÕn ®i.
1.4 Sù dÞch chuyÓn gç trªn boong chñ yÕu do nh÷ng nguyªn nh©n sau ®©y mµ chóng cã thÓ x¶y
ra ®¬n lÎ hoÆc ®ång thêi:
1.4.1 D©y ch»ng bÞ chïng do sù x« cña hµng ho¸ trong suèt chuyÕn ®i, thiÕt bÞ kh«ng thÝch hîp ®Ó
xiÕt c¨ng hÖ thèng d©y vµ hoÆc do cêng ®é chÞu lùc kh«ng thÝch hîp cña d©y ch»ng.
1.4.2 Sù dÞch chuyÓn cña hµng ho¸ trªn n¾p hÇm do ma s¸t kh«ng ®ñ, ®Æc biÖt trong ®iÒu kiÖn
tuyÕt vµ b¨ng.
1.4.3 Cêng ®é chÞu lùc cña cét chèng do vËt liÖu kh«ng thÝch hîp hoÆc lùc qu¸ lín.
1.4.4 Sù nghiªng ngang vµ däc cña tµu qu¸ lín.
1.4.5 ¶nh hëng cña thêi tiÕt xÊu.
1.5 Ph¶i quan t©m tíi viÖc gi÷ tµu ë tr¹ng th¸i c©n b»ng trong suèt qu¸ tr×nh xÕp hµng khi mµ sù
nghiªng nhá còng sÏ ¶nh hëng ®¸ng kÓ tíi sù duy tr× c©n b»ng. Sù cÇn thiÕt lµ thiÕt bÞ lµm
hµng cña tµu kh«ng ®îc qu¸ t¶i trong suèt chuyÕn ®i, sù thiÕu kh«n ngoan cã thÓ lµm v«
hiÖu ngay c¶ ®èng hµng ®îc chÊt xÕp tèt nhÊt.
1.6 D©y ch»ng ph¶i phï hîp víi Ch¬ng IV cña Quy t¾c nµy vµ ph¶i bao gåm nh÷ng lo¹i sau:
1.6.1 D©y löng th«ng thêng ®îc sö dông cho líp thø hai hoÆc líp thø ba vµ cã thÓ ®Æt vßng qua
çc cét chèng thµnh tõng cÆp. Träng lîng cña nh÷ng líp hµng xÕp sau ë phÝa trªn d©y löng
sÏ lµm chÆt chóng h¬n n÷a (xem h×nh h×nh 1).
1.6.2 D©y ch»ng çp ®îc sö dông víi d©y xÝch bæ sung. Mçi d©y çp nh vËy ph¶i v¾t qua ®èng
hµng tõ m¹n qua m¹n vµ ph¶i vßng qua ®îc líp trªn cïng. T¨ng ®¬ ®îc l¾p vµo mçi d©y ®Ó
lµm thiÕt bÞ c¨ng d©y khi tµu hµnh tr×nh trªn biÓn (xme h×nh 2).
1.6.3 D©y ch»ng dÝch d¾c ®îc l¾p theo kiÓu d©y giµy ®Ó c¨ng ®èng hµng. D©y çp nµy ph¶i phñ
trªn ®èng hµng vµ liªn tiÕp th«ng qua mét lo¹t snatch block, ® îc gi÷ b»ng d©y ch©n. T¨ng
®¬ ®îc l¾p tõ ®Çu d©y ch©n nèi víi d©y dÝch d¾c cèt ®Ó gi÷ d©y ch»ng chÆt trªn biÓn (xem
h×nh 3 vµ h×nh 4).
1.6.4 D©y xÝch ®îc vßng qua ®Ønh cña ®èng hµng vµ ch»ng buéc vµo m¾t khuyÕt hoÆc ®iÓm buéc
kh¸c n»m bªn ngoµi cïng cña ®èng hµng. T¨ng ®¬ ®îc l¾p vµo mçi d©y ®Ó cung cÊp thiÕt bÞ
cho c¨ng d©y trªn biÓn (xem h×nh 4).
1.7 HÖ thèng ch»ng buéc gç trªn boong ®îc chØ ra trªn h×nh 3,4,5,6,7.
2. Gç kiÖn vµ gç xÎ
92
2.1 Gç kiÖn thêng ®îc bã b»ng ®ai th¾t b»ng m¸y (kiÖn cøng) hoÆc b»ng tay (kiÖn mÒm).
KiÖn gç cã thÓ kh«ng cã kÝch thíc tiªu chuÈn vµ chóng thêng kh«ng b»ng ph¼ng ë c¶ hai
®Çu. VÊn ®Ò chÊt xÕp lµ ghÐp nh÷ng chiÒu dµi kh¸c nhau cña kiÖn gç khi xÕp chóng thµnh
®èng trªn tµu. Dï sao, thuyÒn trëng cña tµu thêng kh«ng cã t¸c ®éng nµo vÒ thø tù mµ gç
®îc giao.
2.2 Nh÷ng kiÖn gç mµ cã chøa nh÷ng thanh cã chiÒu dµi kh«ng ®Òu cã kh¶ n¨ng lµm rçng ®èng
hµng cÇn ph¶i xÕp trªn boong. Nh÷ng kiÖn kh¸c cã chiÒu dµi kh«ng ®Òu cã thÓ nÐn chÆt nªn
®îc xÕp trªn boong theo híng mòi l¸i nhng kh«ng ®îc ®Æt ë trªn bÒ mÆt hoÆc ë l« hµng
phÝa ngoµi m¹n cña be miÖng hÇm.
2.3 KiÖn gç xÕp trªn boong ph¶i ®îc gãi chÆt chÏ. Chóng nªn ®îc bã thÝch hîp ®Ó ng¨n ngõa
sù r¬i hoÆc tuét kiÖn trong suèt chuyÕn ®i, vµ nh vËy, chóng cã thÓ lµm láng ®èng hµng khi
xÕp trong ®èng. Nh÷ng bã láng mµ ®îc xÕp trªn ®Ønh ®èng cã thÓ lµ çi bÉy ch©n nguy
hiÓm.
2.4 Gç xÎ thêng ®îc bã thµnh cuén, nhng ®«i khi chóng cã ®é dµi kh¸c nhau vµ cã ®êng
cong c¹nh lµm khã kh¨n cho viÖc bã chÆt. V× nh÷ng nh©n tè ®ã, mµ nh÷ng kho¶ng trèng
®¸ng kÓ lu«n gÆp ph¶i. Xu híng lµ kiÖn gç ®îc bã trßn cèt ®Ó bã trßn cèt ®Ó bã ® îc
nh÷ng mÆt cong cña gç (Xem h×nh 10).
2.5 Khèi gç thêng kh«ng thÓ xÕp chÆt do çc kiÖn gç cã kÝch thíc kh¸c nhau, cã thÓ lµ gã gç
mÒm mét phÇn. Vµ çc kho¶ng trèng vÉn tån t¹i gi÷a çc kiÖn. §iÒu chñ yÕu lµ çc líp trªn
cïng vµ çc kiÖn ngoµi cïng ph¶i ®îc xÕp chÆt ®Õn møc cã thÓ vµ líp trªn cïng ph¶i ®îc
kho¸ nÕu thÊy cÇn thiÕt.
2.6 Ph¬ng ph¸p sö dông cho hµng gç rêi trong vËn t¶i kh«ng thÓ ¸p dông cho vËn chuyÓn hµng
gç kiÖn khi:
2.6.1 Gç kiÖn kh«ng thÓ xÕp chÆt chÏ nh víi gç rêi ®îc vµ d©y ch»ng do ®ã sÏ kÐm hiÖu qu¶.
2.6.2 Hµng gç kiÖn kh«ng thÓ xÕp ®îc liªn tôc gi÷a nh÷ng cét chèng vµ v× vËy cã nh÷ng kho¶ng
trèng nh gç c©y. Çc cét chèng cã thÓ chÞu träng träng lín h¬n khi vËn chuyÓn gç kiÖn vµ
cã thÓ hÊp thô nh÷ng lùc ph¸t sinh bëi hµng ho¸ khi chóng dÞch chuyÓn.
2.7 Tríc khi xÕp hµng lªn boong hoÆc n¾p hÇm, sù ch¾c ch¾n vµ chiÒu cao cña bÒ mÆt ®èng
hµng ph¶i ®îc dù tÝnh. §Öm lãt, khi sö dông, ph¶i dïng gç r¸p vµ ph¶i ® îc ®Æt theo híng
mµ dµn tr¶i l« hµng ra cÊu tróc chÞu lùc díi boong vµ gióp tho¸t níc.
2.8 Nhê vµo hÖ thèng ch»ng buéc ngang tµu, çc khèi hµng gç kiÖn nãi chung ph¶i ® îc xÕp
theo híng mòi l¸i; phÝa m¹n cña hai líp trªn cïng b¾t buéc ph¶i ® îc xÕp theo híng mòi
l¸i. NÕu thÊy thÝch hîp ph¶i cã mét hoÆc h¬n mét líp xen kÏ xÕp ngang tµu khi xÕp trªn n¾p
hÇm cèt ®Ó gi÷ ®èng æn ®Þnh. Còng vËy, nh÷ng kiÖn xÕp ngang tµu ® îc vËn chuyÓn trªn n¾p
hÇm ®Ó cµi chÆt ®èng hµng. NÕu çc kiÖn kh¸c nhau vÒ chiÒu dµi ® îc vËn chuyÓn, nh÷ng
kiÖn dµi nhÊt ph¶i ®îc xÕp theo híng mòi l¸i ë phÝa gÇn m¹n tµu, nh÷ng kiÖn ng¾n ph¶i
®îc ®Ó ë phÝa trong ®èng hµng. ChØ nh÷ng kiÖn b»ng ph¼ng ë c¶ hai ®Çu míi ® îc xÕp
ngang tµu (xem h×nh 11,12,13).
2.9 Gç ®îc xÕp lªn tµu sau cho v÷ng ch¾c cã bÒ mÆt b»ng ph¼ng ®Õn møc cã thÓ. Trong suèt
qu¸ tr×nh xÕp hµng, bÒ mÆt vµ sù v÷ng ch¾c ph¶i ®îc dù tÝnh cho mçi líp hµng. §Öm lãt cã
mÆt r¸p, khi sö dông, ph¶i ®îc tr¶i Ýt nhÊt qua ba kiÖn liªn tiÕp ®Ó gi÷ hiÖu qu¶ cho ®èng
hµng, ®Æc biÖt víi nh÷ng líp ë s¸t lÒ.
2.10 BÊt kú kho¶ng trèng nµo xuÊt hiÖn mµ ®Ó hµng cã thÓ bÞ x« d¹t khi ®i trªn biÓn, ®Æc biÖt lµ
vïng xung quanh miÖng hÇm hµng vµ cÊu tróc trªn mÆt boong, ®Òu ph¶i xÕp gç rêi vµo, ® îc
kho¸ hoÆc ®ãng thanh gi»ng. Cho môc ®Ých nµy, nh÷ng vËt liÖu ®Ó chÌn gç ph¶i ® îc cung
cÊp s½n ë trªn tµu.
2.11 Nh÷ng kiÖn n»m gÇn m¹n phÝa ngoµi cña ®èng hµng ph¶i ®îc ®Æt sao cho chóng kh«ng che
m¾t khuyÕt vµ çc cÊu tróc buéc hµng cña d©y ch»ng ngang tµu. PhÇn mÆt ®Ønh cña mçi khèi
hµng ph¶i b»ng ph¼ng cèt ®Ó gi¶m thiÓu ¶nh hëng cña níc biÓn vµ tr¸nh ngÊm níc.
93
2.12 Nh÷ng gç tÊm cã b¶n réng vµ nÆng, khi xÕp trªn boong theo tõng kiÖn ph¶i ® îc xÕp riªng
rÏ. Khi ®Æt chóng ë líp trªn cïng, çc khèi nÆng cã xu h íng lµm trïng vµ g©y vì kiÖn.
Trong trêng hîp mµ nh÷ng gç tÊm vµ gç b¶n réng ®îc xÕp trªn ®Ønh nh vËy, chóng ph¶i
®îc gi÷ chÆt hiÖu qu¶ ®Ó kh«ng dÞch chuyÓn ®îc.
2.13 Khi líp gç cuèi cïng ®îc xÕp lªn trªn mét sè líp gç kh¸c, nã cã thÓ ® îc xÕp thôt vµo
çch mÐp ®èng kho¶ng 0,5-0,8m (kho¶ng mét nöa kiÖn).
3. Gç c©y
3.1 NÕu gç c©y ®îc xÕp trªn boong cïng víi gç kiÖn, hai lo¹i gç kh«ng ® îc xÕp lÉn víi nhau.
3.2 Gç c©y nãi chung ph¶i ®îc xÕp theo híng mòi l¸i ®Ó cho mÆt ®èng h¬i gå cèt sao cho mçi
c©y ®îc xÕp thÝch hîp khái bÞ dÞch chuyÓn khi hÖ thèng ch»ng buéc ®· ®îc l¾p vµ kÐo
c¨ng.
3.3 §Ó cã thÓ ®îc khèi hµng chÆt, gèc cña mçi c©y gç hoÆc bã gç kh«ng nªn xÕp cïng chiÒu
trong cïng líp ngang.
3.4 §Ó cã thÓ ch»ng buéc tèt h¬n gç c©y khi xÕp trªn boong, d©y löng ph¶i ® îc l¾p t¹i mçi n¾p
hÇm ®¸p øng nh÷ng yªu cÇu cña ch¬ng 4 trong Quy t¾c nµy. Nh÷ng d©y löng nh vËy ph¶i
®îc l¾p theo çch sau:
3.4.1 T¹i gÇn 1/3 chiÒu cao cña cét chèng, d©y löng ph¶i ® îc ®Öm qua mét padeye tiÕp xóc víi
cét chèng t¹i ®é cao mµ cã thÓ ch¹y ngang tõ cét m¹n tr¸i qua cét m¹n ph¶i. D©y löng kh«ng
nªn ®Æt qu¸ chÆt vµ nã sÏ qu¸ c¨ng khi cã ®èng hµng kh¸c ®Æt lªn bªn trªn.
3.4.2 D©y löng thø hai cã thÓ ®îc ®Æt theo çch t¬ng tù nÕu chiÒu cao cña n¾p hÇm nhá h¬n 2m.
D©y thø hai nh vËy ph¶i ®îc l¾p phÝa trªn n¾p hÇm 1m.
3.4.3 Môc ®Ých cña d©y löng ®îc l¾p theo ph¬ng ph¸p nµy lµ ®Ó gi÷ ®îc sù c¨ng chÆt trong
toµn bé ®èng. Qu¸ tr×nh nh vËy ®îc thùc hiÖn cho çc cét kÕ tiÕp nhau.
4. Gç lét vá vµ gç chèng lß
4.1 Khi nh÷ng lo¹i gç nµy ®îc xÕp theo çch ®îc diÔn t¶ díi ®©y, sù chÆt chÏ cña ®èng hµng
sÏ ®îc ®¶m b¶o.
4.1.1 Trªn khu vùc boong kh«ng cã n¾p hÇm hµng, gç nªn ® îc xÕp theo híng ngang, ®Æt
nghiªng vµo phÝa trong b»ng mét sè hµng ®Æt cäc tµu ë scuppers.
4.1.2 ë gi÷a ®èng, däc theo ®êng n¾p hÇm hµng, hµng ph¶i ®îc ®Æt theo híng mòi l¸i khi ®èng
hµng ë hai bªn m¹n ®· ®¹t ®îc chiÒu cao cña n¾p hÇm.
4.13 Khi hoµn thµnh viÖc xÕp hµng, hµng ph¶i ®îc san ph¼ng vµ h¬i cao mét chót vÒ phÝa gi÷a
®èng.
4.2 §Ó ng¨n ngõa hµng bÞ ít phÇn phÝa díi d©y ch»ng, líi vµ giÊy dÇu ®îc khuyªn lµ nªn sö
dông theo çch:
4.2.1 Cø cuèi mçi khu vùc cña hµng trªn boong, nÕu kh«ng xÕp b»ng ® îc víi thîng tÇng, cã thÓ
l¾p thªm líi hoÆc giÊy dÇu kÐo c¨ng vµ ch»ng theo mÆt th¼ng ®øng ngang tµu.
4.2.2 Cø mÆt cuèi phÝa tríc cña mçi khu vùc hµng liªn tiÕp nhau ë trªn boong vµ phÇn gi÷a tµu,
trªn bÒ mÆt ®Ønh ph¶i ®îc l¾p líi vµ giÊy dÇu kÐo ph¼ng vµ ®îc ch»ng buéc ngang theo
chiÒu réng cña ®èng hµng vµ kÐo xuèng m¹n ngoµi tíi çc ®iÓm buéc trªn mÆt boong.
94
Ch¬ng 11 container
1. Tæng quan
Theo ®Þnh nghÜa cña Tæ chøc ISO, container vËn t¶i lµ mét thiÕt bÞ vËn t¶i mµ:
- Cã ®Æc tÝnh cè ®Þnh vµ tõ ®ã ®ñ ch¾c ®Ó sö dông ®îc nhiÒu lÇn.

- §îc thiÕt kÕ riªng ®Ó lµm dÔ dµng cho viÖc chuyªn chë hµng ho¸ b»ng mét hay nhiÒu ph ¬ng
thøc vËn t¶i, kh«ng cÇn ph¶i xÕp l¹i hµng.
- §îc trang bÞ nh÷ng bé phËn cho phÐp bèc xÕp ngay, ®Æc biÖt trong tr êng hîp chuyÓn tõ mét
ph¬ng thøc vËn t¶i nµy sang mét ph¬ng thøc vËn t¶i kh¸c.
- §îc thiÕt kÕ sao cho dÔ xÕp vµ rót hµng.
- Cã thÓ t¸ch bªn trong lµ 1m 3 hoÆc lín h¬n.
Container vËn t¶i ®a dông cßn ®îc ®Þnh nghÜa thªm nh sau:
Mét container vËn t¶i cã d¹ng h×nh hép, kÝn níc, ®Ó chøa vµ vËn t¶i mét sè ®¬n vÞ t¶i träng, hµng
kiÖn hoÆc hµng rêi; gi÷ hoÆc b¶o vÖ hµng kh«ng bÞ mÊt m¸t hoÆc h háng; cã thÓ t¸ch biÖt khái
ph¬ng tiÖn vËn t¶i, bèc xÕp nh lµ mét ®¬n vÞ träng t¶i vµ chuyÓn t¶i mµ kh«ng ph¶i bèc xÕp l¹i
hµng bªn trong.
2. Çc ký m· hiÖu trªn vá Container
CÇn ph¶i cã mét hÖ thèng çc ký m· hiÖu ngoµi vá container ®Ó cã thÓ ph©n lo¹i chÝnh b¶n th©n
container vµ c¶ nh÷ng ®Æc tÝnh cña hµng chøa bªn trong nã. Chóng ®¶m b¶o r»ng container vµ hµng
ho¸ chøa bªn trongnã ®îc bèc xÕp vµ ®Æt mét çch an toµn trong hµnh tr×nh dù kiÕn.
- KÝch thíc vµ lo¹i cña Container (®Ó vÞ trÝ chøa vµ s¾p xÕp ®îc dù ®Þnh tríc vµ tæ chøc thiÕt bÞ
xÕp dì phï hîp).
- Søc chøa an toµn cña Container (träng lîng hµng ho¸ mµ nã cã thÓ chøa an toµn).
- §Æc ®iÓm xÕp chång cña Container (träng lîng cña b¶n th©n nã khi ®Çy hµng vµ kh¶ n¨ng chÞu
t¶i cña b¶n th©n Container).
- §Æc tÝnh cña hµng bªn trong (hµng nguy hiÓm, hµng ®«ng l¹nh, hoÆc nh÷ng lo¹i hµng cÇn sù
quan t©m ®Æc biÖt khi xÕp vµ b¶o qu¶n nh÷ng Container nh vËy).
- DÊu H¶i quan (liÖu hµng cã ®îc chë díi dÊu H¶i Quan vµ r»ng Container cã ®îc chÊp nhËn
sö dông nh vËy hay kh«ng).
HÖ thèng nhËn diÖn toµn cÇu vÒ nh·n m¸c container ®îc thiÕt lËp bëi tæ chøc ISO (cã trô së ®Æt t¹i
Geneva - Thuþ SÜ), thiÕtlËp çc tiªu chuÈn th«ng qua çc Uû ban kü thuËt. Mét container còng mang
trªn m×nh c¶ m·, biÓu tîng, nh·n cña chñ së h÷u, ngêi göi hµng vµ çc tæ chøc vµ ç nh©n kh¸c
thÓ hiÖn nh÷ng ®Æc ®iÓm ngoµi néi dung cña nh·n m¸c ISO.
2.1 Identification number (ID number)
M· chñ së h÷u. Bao gåm 4 ch÷ çi La - tinh, ch÷ thø t lu«n lµ ch÷ U. VÝ dô: MAEU lµ m· cña
h·ng Maersk Lines; OCLU lµ m· cña h·ng Peninsula & Oriental Shipping Co; TRIU lµ m· cña h·ng
Triton; VNLU lµ cña Vinaline; KNLU P & O Nedlloyd; NOLU Neptune Orient; SEAU; Sealandl;
GSTU Genstar leasing,vv... M· chñ së h÷u ®îc ®¨ng ký t¹i Bureau International des Conteneur
(BIC), Paris hoÆc çc tæ chøc §¨ng kiÓm quèc gia thµnh viªn (BIC lµ tæ chøc phi chÝnh phñ, ® îc
thµnh lËp tõ n¨m 1933 vµ t¸i lËp vµo n¨m 1948, nã ho¹t ®éng nh ngêi thay mÆt ISO).
95
Sè seri. Gåm 6 ch÷ sè ¶ rËp, ®îc ®¸nh sè bëi chñ së h÷u, ngay sau khi container xuÊt xëng, nã
thêng lµ sè kÕ tiÕp theo sè cña container s¶n xuÊt kÕ tríc. NÕu chñ container cã Ýt h¬n 100.000
container, hoÆc nÕu hÖ thèng ®¸nh sè kh«ng cã ®ñ 6 sè, th× cã thÓ ®iÓm thªm hoÆc 00,20 hoÆc 40
vµo ®Çu.
Sè kiÓm tra: lµ sè thø 11 tiÕp theo 10 ký tù trªn, ® îc tÝnh to¸n ®Ó chøng minh sù chÝnh x¸c cña 10
ký tù tríc (4 ch÷ çi vµ 6 ch÷ sè sª - ri). Vµ nh vËy, nã ph¶i ®îc viÕt nh lµ mét phÇn cña m· ID.
Trªn vá container, nã thêng ®îc in trong khung s¬n ch÷ nhËt.
2.2 M· quèc gia, m· cì, m· lo¹i
M· quèc gia: bao gåm 2 hoÆc 3 ch÷ çi, theo ch÷ viÕt t¾t cña tªn quèc gia ® îc sù chÊp nhËn cña
ISO. Hai ch÷ nµy chØ tªn quèc gia n¬i container ®îc ®¨ng ký. §Çu tiªn, chóng gåm 3 ch÷ (theo v¨n
b¶n ISO - 2761), nhng sau n¨m 1984, m· nµy ®æi thµnh hai ch÷ (theo v¨n b¶n ISO - 3166).
M· cì: Sè 0 vµ 5 Container dµi nhá h¬n 10ft

bao gåm 2 ch÷ sè ¶ rËp, Sè 1 Container dµi 10ft
ch÷ sè ®Çu quy ®Þnh chiÒu Sè 2 Container dµi 20ft
dµi cña container, lÊy gi¸ trÞ Sè 3 Container dµi 30ft
tõ 0 ®Õn 9. Chóng ®îc quy Sè 4 Container dµi 40ft
íc nh sau: Sè 6 Container kh«ng theo quy chuÈn, dµi >10ft ®Õn < 20ft
Sè 7 Container kh«ng theo quy chuÈn, dµi >10ft ®Õn < 30ft
Sè 8 Container kh«ng theo quy chuÈn, dµi >10ft ®Õn < 40ft
Sè 9 Container kh«ng theo quy chuÈn, dµi qu¸ 40ft
Sè thø hai quy ®Þnh chiÒu cao cña Container:
Sè ChiÒu cao Tunnel Sè ChiÒu cao Tunnel

0 8'0" Kh«ng 5 Qu¸ 8'6" Cã
1 8'0" Cã 6 4'0" Kh«ng
2 8'6" Kh«ng 7 4'0" Cã
3 8'6" Cã 8 4'3" hoÆc h¬n Cã hoÆc kh«ng
4 Qu¸ 8'6" Kh«ng 9 Nhá h¬n 4'0" Cã hoÆc kh«ng
M· lo¹i: Gåm hai ch÷ sè ¶ rËp hoÆc nhiÒu h¬n. Sè ®Çu quy ®Þnh lo¹i container, sè thø hai cho biÕt
thªm th«ng tin vÒ container.
M· lo¹i vÉn ®ang ®îc hoµn chØnh, vÝ dô: OS - Open side; OT - Open top; GP - General... M· quèc
gia/cì/lo¹i thêng kh«ng xuÊt hiÖn trong çc chøng tõ vËn chuyÓn, nhng nã cã Ých khi lËp kÕ ho¹ch
xÕp hµng v× khi ®äc m·, nã cã thÓ chØ râ chiÒu cao, lo¹i container...
2.3 Specification marks
Bao gåm hai phÇn:
- PhÇn b¾t buéc

- PhÇn lùa chän
2.4 VÞ trÝ diÔn t¶ trªn vá container

96
Theo quy ®Þnh cña ISO, çc m· hiÖu kÓ trªn ®îc diÔn t¶ nh sau: (Nh h×nh vÏ)
KÝch cì: M· ID cã cì ch÷ kh«ng nhá h¬n 100mm
M· specification cã cì ch÷ kh«ng nhá h¬n 50mm
Çch tr×nh bµy: cã thÓ theo chiÒu däc hay chiÒu ngang.
ë cöa: 2 hµng ngang, m· ID ë trªn, m· quèc gia/m· cì/ m· lo¹i ë d íi.
2.5 Safety Approval Plate
Mét bé tiªu chuÈn ®îc Ên ®Þnh bëi International Convention for Safe Container (CSC) Reglations.
§Ó ®îc cÊp tiªu chuÈn nµy, container theo quy t¾c cña CSC. TÊt c¶ container cña lo¹i ®ã hoÆc ®ît
dã ®îc ghÐp g¾n"Safety Approval Plate" ë vÞ trÝ dÔ nh×n thÊy trªn vá container. Mét sè tæ chøc
gi¸m ®Þnh/ ph©n lo¹i (bao gåm: Bureau Veritas, Lloyd's Register of Shipping vv...) d· ® îc chÊp
nhËn bëi çc quèc gia tham gia C«ng íc, ®îc coi nh c¬ quan cã thÈm quyÒn, sÏ tiÕn hµnh kiÓm
tra, vµ biÓu tîng ¬ng øng sÏ ®îc g¾n bã cho container ®· ®îc kiÓm tra.
BiÓn nµy còng quy ®Þnh ngµy/th¸ng/n¨m mµ container ph¶i ®îc kiÓm tra l¹i. Chñ container ph¶i cã
tr¸ch nhiÖm g×n gi÷ container trong ®iÒu kiÖn an toµn, thu xÕp cuéc kiÓm tra l¹i sau 5 n¨m tõ khi
container xuÊt xëng vµ kho¶ng thêi gian cho kú kÕ tiÕp kh«ng lín h¬n 24 th¸ng. Sù kiÓm tra nµy ®Ó
x¸c nhËn container cã bÊt kú thiÕt sãt nµo mµ cã thÓ g©y ra tai n¹n cho hµng ho¸ hoÆc container
kh«ng.
2.6 Customs Plate
§Ó hµng ho¸ cã thÓ vËn chuyÓn díi dÊu niªm phong, gi¶m thiÓu qu¸ tr×nh kiÓm tra H¶i quan khi
c«ng nghiÖp qu¸ c¶nh, container ph¶i ®îc chøng nhËn ®¸p øng nh÷ng yªu cÇu kü thuËt theo mét
trong hai C«ng íc.
TIR Convention: C«ng íc H¶i quan vÒ vËn t¶i hµng ho¸ díi biÓn TIR (Transport International
Routier/ International Road Transport).
Customs Convention on container (CCC).
§Ó cã ®îc sù chÊp nhËn, container ph¶i ®îc ®ãng vµ trang bÞ ®Ó cã thÓ:
- Kh«ng hµng ho¸ nµo cã thÓ lÊy ra hoÆc ® a vµo container mµ kh«ng ph¶i ph¸ dÊu niªm phong.
- DÊu niªm phong cã thÓ ®îc g¾n nhanh chãng vµ an toµn
- Kh«ng gian chøa hµng cã thÓ dÔ dµng tiÕp cËn ®Ó kiÓm tra.
Khi cã ®îc sù chÊp nhËn nh vËy container ph¶i g¾n biÓn Customs Approval Plate (hoÆc CCC Plate
hoÆc TIR Plate): Nã sÏ chØ:
- M· quèc gia n¬i chøng nhËn ®îc cÊp

- Lo¹i container
- Sè ID cña container
2.7 BiÓu tîng hµng nguy hiÓm
TÊt c¶ nh÷ng container chë hµng nguy hiÓm ®Òu ph¶i cã biÓu tîng hµng nguy hiÓm hoÆc biÓu
tîng kÕt hîp ghi chó b¶n chÊt nguy hiÓm cña hµng ho¸ bªn trong, quy ®Þnh vÒ sù nguy hiÓm sÏ
®îc xö lý nh thÕ nµo trong trêng hîp rß rØ. M¸c cã thÓ g¾n cè ®Þnh hay t¹m thêi.
97
2.8 Nh÷ng biÓu hiÖn kh¸c
Nh biÓn container hµng kh«ng, biÓn container qu¸ cao, cÇu thang...
3. Bèc xÕp vµ vËn chuyÓn container
3.1 CÊu t¹o chung cña container
- Container ®îc chÕ t¹o ®ñ ch¾c ®Ó cã thÓ thÝch nghi víi vËn t¶i biÓn - bé. Mét container b¸ch
hãa ®îc n©ng, xÕp chång, neo gi÷ b»ng çc khíp gãc cña m¸i hoÆc sµn. Theo C«ng íc CSC,
mét container ph¶i cã søc chÞu lùc trong ®iÒu kiÖn khai th¸c b×nh th êng nh sau:
- Søc xÕp chång: theo thö nghiÖm xÕp chång trong biÓn CSC.
- KÝch thíc cña khíp gãc: 165 x 149 x 108 mm (6,5'' x 5,9'' x 4,25'')
- Mçi tÇng cã thÓ xÕp lÖch cïng chiÒu.
- 38 mm theo chiÒu dµi
- 25,4 mm theo chiÒu ngang
- ChÞu ®îc gia tèc th¼ng ®øng 1,8g
- Søc chÞu n©ng: Cã thÓ n©ng b»ng khíp gãc trªn hoÆc khíp gãc d íi trong ®iÒu kiÖn träng lîng
gép tèi ®a vµ chÞu ®îc gia tèc th¼ng ®øng 2g.
- Søc chÞu cña sµn: cã thÓ chÞu ®îc träng lîng tèi ®a ph©n bè ®Òu trªn sµn; chÞu ®îc gia tèc 2g.
- Søc chÞu neo buéc: cã thÓ chÞu ®îc lùc t¸c ®éng 2Rg x¶y ra khi nèi ®Çu xe víi container ®Çy
hµng vµ ®îc neo buéc bëi 4 khíp gãc díi sµn.
- Søc chÞu cña v¸ch hai ®Çu: chÞu ®îc t¶i träng 0,4P ph©n bè ®Òu
- Søc chÞu cña v¸ch h«ng: chÞu ®îc t¶i träng bªn trong ph©n bè ®Òu lµ 0,6P.
- Søc chÞu cña m¸i: chÞu t¶i ®îc t¶i träng 300 kg ph©n bè trªn 600 x 300 mm (t ¬ng øng träng
lîng cña hai c«ng nh©n n»m tµi chç yÕu nhÊt cña m¸i cøng).
- Søc chÞu cña tói cµng n©ng: N©ng trong ®iÒu kiÖn 1,25 R khi dïng cµng n©ng víi chiÒu s©u cµng
> 1825 mmm.
- TÝnh kh«ng thÊm níc; container ®îc chÕ t¹o sao cho kh«ng bÞ ngÊm níc
3.2 Bèc xÕp container
N©ng tõ khíp gãc trªn: sao cho lùc n©ng lu«n t¸c ®éng th¼ng ®øng víi t¶i träng ph©n ®Òu cho c¶ 4
gãc trªn b»ng kho¸ xoay b»ng ®iÖn, b»ng thuû lùc , b»ng tay hoÆc b»ng cïm xÝch.
N©ng tõ khíp gãc ®¸y: khi n©ng, kho¶ng çch gi÷a ® êng t©m cña bé phËn víi mÆt cña khíp gãc
kh«ng ®îc qu¸ 38 mm, trong khi gãc cña khíp n©ng ph¶i lín h¬n 30 0 cho container 40 vµ 40 0 cho
container 20.
N©ng tõ tói cµng n©ng: tói n©ng ®îc thiÕt kÕ theo tiªu chuÈn cña ISO cã thÓ n©ng ®îc b»ng cµng.
Cµng réng 200 mm ph¶i ®îc c¾m vµo s©u h¬n 2/3 bÒ réng cña container (1,825 mm).
N©ng b»ng mãc dµn: chØ t¹i nh÷ng ®iÓm ®Æc biÖt ®îc thiÕt kÕ cho mãc dµn
Nh÷ng chó ý kh¸c:
- Gi¶m tèc ®é h¹ khi ®Æt container ®Æc biÖt víi container bÞ nghiªng khi xÕp hµng kh«ng ®Òu.
- Tr¸nh kÐo container trªn mÆt ®Êt hoÆc b»ng con l¨n
- §Æt container trªn mÆt ph¼ng sao cho 4 gãc cïng trªn mét mÆt ph¼ng, tr¸nh ®Æt chç bÞ ít.
- Khíp gãc khi container ®îc xÕp chång ph¶i ®îc ®Æt gèi víi nhau.
3.3 Yªu cÇu khi chÊt xÕp hµng vµo trong container:
98
Sù phï hîp cña hµng ho¸: Hµng ho¸ cã thÓ container ho¸ ® îc hoÆc kh«ng khi chóng cã nh÷ng h¹n
chÕ nh: kÝch thíc, ph¸t mïi, nhiÔm ®éc (trõ khi chóng ® îc ®ãng gãi) hoÆc träng lîng vît qu¸
träng lîng tèi ®a trªn mét ®¬n vÞ diÖn t¸ch.
Sù phï hîp cña container
- Träng t¶i tèi ®a cña container: bao gåm träng l îng hµng, vµ vËt liÖu gia cè.
- ThÓ t¸ch tèi ®a cña container: (cã phô lôc kÌm theo)
- Träng lîng riªng: VÒ lý thuyÕt, hµng ho¸ sÏ tËn dông tèi ®a träng t¶i vµ dung t¸ch cña
container khi träng lîng riªng cña nã b»ng tû sè träng t¶i/thÓ t¸ch cña container. Trong thùc tÕ,
hµng trong container cßn cã kho¶ng trèng vµ kh«ng gian chiÕm chç cña vËt liÖu ®Öm lãt. Theo
kinh nghiÖm, hµng cã hÖ sè xÕp dì nhá thÝch hîp víi container 20' hµng cã SF lín thÝch hîp víi
container 40'.
Chän vµ kiÓm tra container theo mét sè mÆt sau.
- T×nh tr¹ng bªn ngoµi

- T×nh tr¹ng bªn trong: rØ níc, cã ®inh trèi hay kh«ng, t×nh tr¹ng v¸ch lãt bªn trong.
- HÖ thèng cöa: Kho¸, sù ®ãng khÝt
- VÖ sinh s¹ch sÏ
- KiÓm tra çc bé phËn kh¸c (nÕu lµ container chuyªn dïng)
3.4 Ph¬ng ph¸p chÊt xÕp hµng trong container
ViÖc chÊt xÕp hµng ho¸ vµo trong container rÊt phong phó, ®a d¹ng. Nh÷ng quan t©m chñ yÕu lµ
ph©n bè träng lîng hµng, chÌn lãt, neo gi÷, ph©n t¸ch hµng ho¸. IMO h íng dÉn ph¬ng ph¸p xÕp
hµng trong container trong tµi liÖu "Guidelines for Packing Cargo in Freight Contaner á Vehicle".
3.5 Bè trÝ container trªn b·i
Mét b·i container tiªu biÓu ®îc thÓ hiÖn trong h×nh vÏ (phô lôc kÌm theo). Çc nguyªn t¾c vÒ bè trÝ
b·i container ®îc thÓ hiÖn trong h×nh vÏ.
Mét container trªn b·i cã thÓ ®îc theo dâi vµ qu¶n lý díi mét ®Þa chØ thÝch hîp. Mçi sù thay ®æi
vÞ trÝ cña container ®Òu ph¶i ®îc x¸c nhËn b»ng mét gi¸ trÞ kh¸c cña ®Þa chØ. Mét ®Þa chØ tiªu biÓu
cña container trªn b·i cã thÓ bao gåm nh÷ng thµnh phÇn:
- M· hiÖu vÞ trÝ cña khu (Block) chøc container: cã thÓ b»ng ch÷ çi A, B, C
- M· hiÖu vÞ trÝ cña hµng (Line)
- M· hiÖu vÞ trÝ cña d·y (Row)
- M· hiÖu vÞ trÝ cña líp (Tier)
VÞ trÝ cña khu, hµng, d·y cã thÓ ®îc s¬n trùc tiÕp lªn mÆt b·i ®Ó thuËn tiÖn cho viÖc t×m container.
3.6 Bè trÝ trªn tµu container
Trªn çc lo¹i tµu container (Semi - container , Full - container ) vÞ trÝ mçi container ® îc thÓ hiÖn
b»ng mét bé ký hiÖu:bay - row - tier. Çc sè nµy ® îc dïng chØ mét vÞ trÝ chøa mét container cña
tµu. Nãi chung, nÕu ta muèn biÕt vÞ trÝ nµy ®ang ® îc chøa container 20' hoÆc 40' chóng ta chØ nh×n
vµo sè hay theo quy íc sau;
99
Sè bay ®îc cÊu thµnh b»ng hai ch÷ sè ¶ rËp, thêng ®îc ®¸nh tõ phÝa mòi tíi phÝa l¸i. Nã thÓ hiÖn mét
tËp hîp çc container trªn mÆt c¾t ngang tµu. Çc gi¸ trÞ ch½n cña sè bay chØ vÞ trÝ cña container 40' khi
nã thùc sù ®îc xÕp trªn tµu. Çc gi¸ trÞ lÎ thÓ hiÖn vÞ trÝ cña container 20' khi nã thùc sù ® îc xÕp trªn
tµu.
Sè row ®îc cÊu thµnh b»ng hai ch÷ sè, thêng ®îc ®¸nh tõ phÝa mòi tíi phÝa l¸i. Nã thÓ hiÖn mét
tËp hîp çc container ®îc xÕp liÒn nhau trªn cïng mét ®é cao theo chiÒu ngang tµu. Sè ch½n ® îc
g¸n cho çc vÞ trÝ tõ gi÷a ra m¹n tr¸i, sè lÎ ® îc g¾n cho çc vÞ trÝ tõ gi÷a tíi m¹n ph¶i tµu. NÕu cã
mét vÞ trÝ chøa container n»m chÝnh gi÷a tµu th× vÞ trÝ nµy ® îc ®¸nh sè 00.
Sè tier ®îc cÊu thµnh b»ng hai sè. Chóng ®îc dïng ®Ó chØ vÞ trÝ cña container n»m t¹i íp container
thø mÊy trªn tµu tÝnh tõ líp container thÊp nhÊt cña tµu. Líp container thÊp nhÊt cña tµu th êng lµ
líp ë vÞ trÝ mÆt ph¼ng sên gi÷a cña tµu. Sè tier mang çc gi¸ trÞ ch½n (do mét container cã chiÒu
cao t¬ng øng víi 2 cell, mçi cell lµ mét modull theo quy íc chØ cã chiÒu cao 4'3, chiÒu dµi 20',
chiÒu réng 8')vµ ®îc ®¸nh tõ díi lªn. Nh÷ng vÞ trÝ trªn mÆt boong chÝnh sÏ cã sè ®Çu trong thµnh
phÇn cña sè tier lµ 8.
Mét bé ®Þa chØ ®Çy ®ñ bay - row - tier sÏ cho ta mét vÞ trÝ container chÝnh x¸c trªn tµu, thuËn tiÖn
cho viÖc lËp kÕ ho¹ch xÕp dì container.
100
KÝch thíc bªn ngoµi, dung sai cho phÐp vµ ®Þnh møc tæng träng lîng tèi ®a
(V¨n b¶n ISO - 668)
Tæng träng lîng
ChiÒu dµi ChiÒu réng ChiÒu cao
Ký hiÖu tèi ®a R
container Dung Dung Dung
mm ft in mm ft mm ft in Kg Lb
sai mm sai mm sai mm
1AA 12.192 0 - 10 40 2.438 0-5 8 2.591 0-5 8 6 30.408 67.200
1A 12.192 0 - 10 40 2.438 0-5 8 2.438 0-5 8 30.408 67.200
1AX 12.192 0 - 10 40 2.438 0-5 8 < 2.438 <8 30.408 67.200
1BB 91.125 0 - 10 29 11.1/4 2.438 0-5 8 2.591 0-5 8 25.400 56.000
1B 91.125 0 - 10 29 11.1/4 2.438 0-5 8 2.438 0-5 8 6 25.400 56.000
1BX 91.125 0 - 10 29 11.1/4 2.438 0-5 8 < 2.438 <8 25.400 56.000
1CC 6.058 0-6 19 10.1/2 2.438 0-5 8 2.591 0-5 8 20.320 44.800
1C 6.058 0-6 19 10.1/2 2.438 0-5 8 2.438 0-5 8 20.320 44.800
1CX 6.058 0-6 19 10.1/2 2.438 0-5 8 < 2.438 <8 6 20.320 44.800
1D 2.991 0-5 9 9.3/4 2.438 0-5 8 2.438 0-5 8 10.106 22.400
1DX 2.991 0-5 9 9.3/4 2.438 0-5 8 < 2.438 <8 10.106 22.400
101
B¶NG KÝCH TH¦íC BªN TRONG TèI THIÓU CñA CONTAINER Vµ KÝCH TH¦íC Vµ CöA TèI THIÓU (ISO 1984 - /iso - 1496)
KÝch thuíc bªn trong tèi thiÖu KÝch thíc cöa tèi thiÓu
Ký hiÖu ChiÒu cao
ChiÒu ngang tèi thiÓu ChiÒu dµi tèi thiÓu ChiÒu ngang tèi thiÓu ChiÒu dµi tèi thiÓu
container tèi thiÓu
mm in mm Ft in mm in mm in
1A 11.9981 39 4.3/8 2.134 84
1AA So víi 113.9981 39 4.3/8 2.261 89
chiÒu cao
1B 8.931 29 3.5/8 2.134 84
bªn ngoµi
1BB 2.330 91.3/4 8.931 29 3.5/8 2..261 89 2.286 90
sai biÖt lµ -
1C 241 mm 5.867 19 3 2.134 84
1CC (9.1/2 in) 5.867 19 3 2.261 89
1D 2.802 9 2.5/8 2.134 84
102
Ch¬ng 12 Hµng nguy hiÓm trong bao gãi
1. Ph©n lo¹i
Quy t¾c 2 PhÇn A Ch¬ng VII SOLAS 1974, söa ®æi, ®· ph©n lo¹i hµng nguy hiÓm. Theo IMDG
Code, ngêi ta ph©n nhá mét sè lo¹i vµ ®Þnh nghÜa, diÔn t¶ chi tiÕt h¬n nh÷ng ®Æc ®iÓm vµ tÝnh chÊt,
nguyªn liÖu vµ vËt phÈm thuéc mét nhãm nµo ®ã. H¬n n÷a, ®Ó phï hîp víi nh÷ng tiªu chuÈn cho
viÖc tËp hîp nh÷ng chÊt « nhiÔm biÓn cho môc ®Ých cña Phôc lôc II, MARPOL 73/78, mét sè chÊt
nguy hiÓm trong mét sè nhãm còng ®îc coi lµ nguy hiÓm trong mèt sè nhãm còng ® îc coi nguy
hiÓm cho m«i trêng biÓn (MARINE POLLUTANTS).
1.1 Nhãm 1
1. ChÊt næ: (mét chÊt næ mµ tù nã kh«ng næ ® îc, nhng cã thÓ t¹o thµnh vô næ h¬i, næ khÝ hoÆc næ
bôi th× kh«ng thuéc nhãm 1), ngo¹i trõ nh÷ng chÊt mµ qu¸ nguy hiÓm cho vËn chuyÓn hoÆc khi
nh÷ng nguy hiÓm næi tréi l¹i thÝch hîp khi xÕp chóng trong nhãm kh¸c.
2. VËt phÈm næ ngo¹i trõ nh÷ng thiÕt bÞ chøa chÊt næ víi khèi l îng hoÆc cã tÝnh chÊt mµ sù ®¸nh
löa do tai n¹n hoÆc v« t×nh hoÆc sù måi löa cña chóng, trong suèt qu¸ tr×nh vËn t¶i, kh«ng g©y ra ¶nh
hëng bÒn ngoµi nµo cho thiÕt bÞ v× sù b¾n, ch¸y, khãi, nhiÖt, hoÆc tiÕng ®éng lín.
3. ChÊt vµ vËt phÈm kh«ng quy ®Þnh ë phÇn trªn mµ ® îc s¶n xuÊt dïng lµm ph¸o.
VËn chuyÓn nh÷ng chÊt næ qu¸ nh¹y c¶m, hoÆc cã ph¶n øng cho lµ ph¶n øng tù ®éng, ®Òu bÞ cÊm.
Trong ®ã:
ChÊt næ lµ chÊt r¾n hoÆc chÊt láng (hoÆc hç trî çc chÊt) mµ tù nã cã thÓ, g©y thiÖt h¹i xung
quanh. ChÊt lµm ph¸o hoa còng thuéc ®Þnh nghÜa nµy ngay c¶ trong tr êng hîp chóng kh«ng
ph¸t khÝ.
Thuèc ph¸o hoa lµ chÊt hoÆc hçn hîp çc chÊt ®îc thiÕt kÕ g©y t¸c dông nhiÖt, ¸nh s¸ng, ©m
thanh, khÝ hoÆc khãi hoÆc kÕt hîp cña t¸c dông ®ã nh lµ ph¶n øng ho¸ häc to¶ nhiÖt vµ tù nã
kh«ng næ.
VËt phÈm næ lµ vËt phÈm chøa mét hoÆc nhiÒu chÊt næ
A mass explosion lµ vô næ mµ gÇn nh toµn bé khãi næ næ tøc thêi.
Nhãm 1 lµ nhãm duy nhÊt mµ çc lo¹i bao gãi cã ¶nh h ëng quyÕt ®Þnh tíi sù nguy hiÓm vµ do ®ã
®îc chia thµnh nh÷ng nhãm nhá cô thÓ. Khi lo¹i nguy hiÓm ®a tÝnh n¨ng chÝnh x¸c ® îc x¸c ®Þnh
phï hîp víi v¨n b¶n míi nhÊt cña UN Híng dÉn vÒ vËn chuyÓn hµng nguy hiÓm, KiÓm tra vµ
tiªu chuÈn.
S¸u ph©n nhãm nguy hiÓm cña nhãm 1 lµ:
Ph©n nhãm 1.1: ChÊt vµ vËt chÊt mµ cã nguy hiÓm næ m¹nh (mass explosion)
Ph©n nhãm 1.2: ChÊt vµ vËt chÊt cã nguy hiÓm b¾n ph¸ (projection) nh ng kh«ng cã nguy hiÓm
næ m¹nh.
Ph©n nhãm 1.3: ChÊt vµ vËt phÈm mµ cã nguy hiÓm ch¸y vµ/ hoÆc nguy hiÓm næ nhá hoÆc nguy
hiÓm b¾n ph¸ hoÆc c¶ hai, nhng kh«ng cã nguy hiÓm næ lín.
Ph©n nhãm nµy bao gåm nh÷ng chÊt hoÆc vËt phÈm:
- Nh÷ng chÊt mµ ph¸t sinh bøc x¹ nhiÖt ®¸ng kÓ.
103
- Nh÷ng chÊt mµ ch¸y sau nh÷ng chÊt kh¸c, ph¸t sinh ra sù næ nhá hoÆc ¶nh h ëng ch¸y
(projection effects) hoÆc c¶ hai.
Ph©n nhãm 1.4 Nh÷ng chÊt hoÆc nh÷ng vËt phÈm mµ kh«ng cã nguy hiÓm nghiªm träng.
Nhãm nµy bao gåm nh÷ng chÊt vµ nh÷ng vËt phÈm mµ chØ cã mèi nguy hiÓm nhá trong tr êng
hîp ®¸nh löa hoÆc cã måi löa trong qu¸ tr×nh vËn t¶i. Nh÷ng ¶nh h ëng nµy ®îc h¹n chÕ kh¸
lín trong bao gãi vµ kh«ng b¾n ra nh÷ng m¶nh vôn cã kÝch cì ®¸nh kÓ ph¶i tÝnh ®Õn. Mét sù
ch¸y phÝa ngoµi kh«ng g©y ra næ tøc th× toµn bé hµng bªn trong bao gãi.
Chó ý: Nh÷ng chÊt hoÆc vËt phÈm trong ph©n nhãm nµy ®îc thiÕt kÕ hoÆc ®ãng gãi sao cho
bÊt kú t¸c ®éng nµo ph¸t sinh tõ çc tai n¹n ®îc h¹n chÕ trong bao gãi trõ phi bao gãi ®· bÞ
suy tho¸i do ch¸y, trong trêng hîp ®ã tÊt c¶ çc t¸c ®éng cña sù næ hoÆc b¾n löa ® îc giíi h¹n
trong ph¹m vi mµ chóng mµ chóng kh«ng lµm c¶n trë nh÷ng cè g¾ng dËp löa hoÆc nh÷ng biÖn
ph¸p khÈn cÊp ë khu vùc xung quanh bao gãi, ®Òu t¬ng thÝch víi nhãm S.
Ph©n nhãm 1.5 Nh÷ng chÊt rÊt kh«ng nh¹y c¶m cã mèi nguy hiÓm søc næ lín (mass explosion).
Ph©n nhãm nµy bao gåm nh÷ng chÊt mµ cã nguy hiÓm vÒ søc næ lín nh ng kh«ng nh¹y c¶m ®Õn
nçi mµ cã Ýt kh¶ n¨ng cña sù måi hoÆc chuyÓn tiÕp cña sù ch¸y dÉn ®Õn næ d íi ®iÒu kiÖn vËn t¶i
th«ng thêng.
Chó ý: Kh¶ n¨ng chuyÓn ho¸ tõ ch¸y sµn næ sÏ lín h¬n khi mét khèi lîng lín vËn chuyÓn trªn
tµu. Do vËy, nh÷ng yªu cÇu vÒ chÊt xÕp cho nh÷ng chÊt næ trong nhãm 1.1 vµ cho nh÷ng chÊt
thuéc nhãm 1.5 ph¶i ®îc x¸c ®Þnh.
Ph©n nhãm 1.6 Nh÷ng vËt phÈm rÊt kh«ng nh¹y c¶m vµ kh«ng cã mèi nguy hiÓm vÒ sù næ lín.
Nhãm nµy bao gåm nh÷ng vËt phÈm mµ chØ chøa nh÷ng chÊt næ kh«ng nh¹y c¶m vµ nh÷ng chÊt
tËp trung kh«ng ®¸ng kÓ kh¶ n¨ng x¶y ra sù måi næ hoÆc sù truyÒn næ.
Chó ý: Nh÷ng rñi ro tõ vËt phÈm cña nhãm 1.6 lµ giíi h¹n cña sù næ cña tõng vËt phÈm ®¬n lÎ.
1.2 Nhãm 2
KhÝ: khÝ nÐn, khÝ ho¸ láng hoÆc khÝ hoµ tan d íi ¸p suÊt.
ChÊt khÝ kµ chÊt mµ:
- T¹i 500C cã ¸p suÊt khÝ lín h¬n 300 kPa; hoÆc

- Hoµn toµn ë tr¹ng th¸i khÝ t¹i 20 0C t¹i ¸p suÊt tiªu chuÈn 101,3 kPa.
§iÒu kiÖn vËn t¶i cña khÝ ®îc diÔn t¶ phï hîp víi tr¹ng th¸i vËt lý cña nã lµ:
- KhÝ nÐn: KhÝ (ngoµi dung dÞch) mµ khi ®ãng gãi d íi ¸p suÊt cho vËn t¶i th× hoµn toµn ë tr¹ng
th¸i khÝ ë 200C.
- KhÝ ho¸ láng: Lµ khÝ mµ khi bao gãi cho vËn chuyÓn th× mét phÇn ë tr¹ng th¸i dung dÞch t¹i
nhiÖt ®é 200C.
- KhÝ ho¸ láng l¹nh: Lµ khÝ mµ khi ®ãng gãi cho vËn t¶i ® îc hoµ tan trong dung m«i.
Nhãm nµy bao gåm khÝ; khÝ ho¸ láng; khÝ trong dung dÞch; khÝ ho¸ láng l¹nh; hçn hîp khÝ; hçn hîp
cña mét hoÆc nhiÒu khÝ víi mét hoÆc nhiÒu khÝ h¬i cña çc chÊt thuéc nhãm kh¸c; vËt phÈm n¹p
khÝ, tellurium hexafluoride; b×nh phun.
Nhãm 2 ®îc chia ra phï hîp víi mèi nguy hiÓm chñ yÕu cña khÝ trong qu¸ tr×nh vËn t¶i, cã tªn nh
sau:
Ph©n nhãm 2.1 - KhÝ dÔ ch¸y

Ph©n nhãm 2.2 - KhÝ kh«ng ®éc, kh«ng ch¸y
104
Ph©n nhãm 2.3 - KhÝ ®éc
1.3 Nhãm 3 - ChÊt láng dÔ ch¸y
§ã lµ chÊt láng, hoÆc hçn hîp chÊt láng, hoÆc chÊt láng chøa r¾n trong dung dÞch hoÆc huyÒn phï
(chÊt láng cã nh÷ng h¹t chÊt r¾n nhá li ti trong ®ã, vÝ dô nh s¬n, vÐc ni, s¬n mµi,... nhng kh«ng
bao gåm nh÷ng chÊt mµ, liªn quan ®Õn ®Æc tÝnh nguy hiÓm kh¸, ®· chØ ra trong nhãm kh¸c) mµ bay
h¬i dÔ ch¸y ë t¹i hoÆc díi 600C (1410F) trong thö nghiÖm cèc kÝn (t¬ng øng víi 65,9 0C (1500F)
thö nghiÖm cèc më), thêng ®îc biÕt nh lµ ®iÓm ®¸nh löa.
Nhãm 3 còng bao gåm nh÷ng chÊt ®îc vËn t¶i hoÆc ®îc chµo vËn t¶i nhiÖt ®é cao ë tr¹ng th¸i
láng mµ bay ra h¬i dÔ ch¸y t¹i nhiÖt ®é b»ng hoÆc d íi nhiÖt ®é vËn t¶i lín nhÊt.
Nhãm 3 ®îc chia nhá h¬n lµ:
- Ph©n nhãm 3.1 - Ph©n nhãm cã ®iÓm ®¸nh löa thÊp lµ chÊt láng cã ®iÓm ®¸nh löa d íi -180C
(00F), thö nghiÖm cèc kÝn.
- Ph©n nhãm 3.2 - Ph©n nhãm cã ®iÓm ®¸nh löa trung b×nh lµ chÊt láng cã ®iÓm ®¸nh löa tõ 18 0C
®Õn díi 230C ®Õn 610C (1410F), thö nghiÖm cèc kÝn.
- Ph©n nhãm 3.3 – Ph©n nhãm cã ®iÓm ®¸nh löa cao, lµ ph©n nhãm cã ®iÓm ®¸nh löa tõ 23 0C
®Õn 610C (1410F), thö nghiÖm cèc kÝn.
Khi ®iÓm ®¸nh löa ®îc x¸c ®Þnh cho chÊt láng dÔ bay h¬i, nã cã thÓ cã biÓu t îng "c.c", closed cup
test, hoÆc "o.c", open cup test. Nh÷ng thö nghiÖm nµy ® îc nªu trong phÇn 6 cña General
Introduction.
1.4 Nhãm 4 - ChÊt r¾n dÔ ch¸y; ChÊt cã thÓ tù ch¸y; ChÊt mµ khi tiÕp xóc víi n íc ph¸t ra h¬i tù
ch¸y.
Trong IMDG CODE, nhãm 4 chØ ra çc chÊt, ngoµi çc chÊt ®· ® îc ph©n lo¹i nh chÊt næ, mµ,
trong ®iÒu kiÖn vËn t¶i, hoµn toµn s½n sµng ch¸y hoÆc cã thÓ tham gia vµo sù ch¸t hoÆc g©y ra ch¸y.
Nhãm 4 ®îc chia thµnh nh÷ng nhãm nhá h¬n lµ:
Ph©n nhãm 4.1 - ChÊt r¾n s½n sµng ch¸y vµ chÊt r¾n cã thÓ g©y ra sù ch¸y nhê ma s¸t; tù ph¶n
øng (çc chÊt r¾n vµ chÊt láng) vµ çc chÊt liªn quan; chÊt næ bÞ v« hiÖu ho¸ (desesitized
explosives). Nh÷ng chÊt trong nhãm nµy lµ nh÷ng chÊt r¾n cã nh÷ng tÝnh chÊt dÔ ph¸t löa tõ
nh÷ng t¸c ®éng bªn ngoµi, nh tia löa vµ ngän löa vµ s½n sµng ch¸y, hoÆc cã kh¶ n¨ng g©y ch¸y
do ma s¸t. Ph©n nhãm nµy còng bao gåm nh÷ng chÊt tù ph¶n øng vµ nh÷ng chÊt liªn quan (vÝ dô
nh cã kh¶ n¨ng chÞu ®ùng t¹i nhiÖt ®é th«ng thêng hoÆc t¹i nhiÖt ®é cao, sù to¶ nhiÖt m¹nh do
nhiÖt ®é vËn t¶i cao qu¸ møc hoÆc do « nhiÔm), vµ chÊt næ bÞ v« hiÖu ho¸ mµ cã thÓ næ nÕu
kh«ng ph©n t¸n thÝch hîp.
Ph©n nhãm 4.2 - Nh÷ng chÊt cã kh¶ n¨ng tù ch¸y. Nh÷ng chÊt ph©n nhãm nµy hoÆc lµ chÊt
láng hoÆc lµ chÊt r¾n mµ cã kh¶ n¨ng tù ph¸t nhiÖt d íi ®iÒu kiÖn th«ng thêng gÆp ph¶i trong
vËn t¶i, hoÆc t¨ng nhiÖt khi tiÕp xóc víi kh«ng khÝ, vµ sau ®ã cã thÓ b¾t löa.
Ph©n nhãm 4.3 - Nh÷ng chÊt mµ khi tiÕp xóc víi níc, ph¸t khi dÔ ch¸y. Nh÷ng chÊt trong
nhãm nµy hoÆc lµ chÊt r¾n hoÆc lµ láng mµ khi ph¶n øng víi n íc, cã kh¶ n¨ng trë nªn dÔ b¾t
ch¸y hoÆc ph¸t ra khÝ dÔ ch¸y víi mét l îng nguy hiÓm.
1.5 Nhãm 5 - Çc chÊt «xy ho¸ vµ çc chÊt peroxides h÷u c¬
105
Nhãm5 ®îc chia nhá h¬n thµnh:
Ph©n nhãm 5.1 - ChÊt «xy ho¸. Nh÷ng chÊt nµy lµ nh÷ng chÊt mµ, mÆc dï tù nã kh«ng cã kh¶
nn¨g ch¸y, cã thÓ, hoÆc b»ng çch sinh ra « xy hoÆc b»ng tiÕn tr×nh t ¬ng tù, gia t¨ng rñi ro vµ
cêng ®é cña sù ch¸y víi nh÷ng vËt liÖu kh¸c khi chóng tiÕp xóc.
Ph©n nhãm 5.2 - ChÊt peroxides h÷u c¬, chÊt h÷u c¬ mµ chøa cÊu tróc ho¸ trÞ 2 (bivalen) - O -
O - vµ cã thÓ ®îc xem lµ dÉn xuÊt cña hydrogen peroxides, khi mét hoÆc c¶ hai nguyªn tö
hydro ®îc thay thÕ b»ng gèc h÷u c¬. ChÊt peroxide h÷u c¬ lµ chÊt t ¬ng ®èi kh«ng bÒn v÷ng,
mµ cã thÓ bÞ sù tan r· to¶ nhiÖt. H¬n n÷a, chóng cã thÓ cã mét hoÆc h¬n nh÷ng ®Æc tÝnh sau:
- Cã kh¶ n¨ng næ ph©n r·.
- Ch¸y nhanh
- Nh¹y c¶m khi nÐn hoÆc khi cã ma s¸t.
- Ph¶n øng nguy hiÓm víi çc chÊt kh¸c.
- G©y thiÖt h¹i cho m¾t.
1.6 ChÊt ®éc vµ chÊt truyÒn nhiÔm
Nhãm 6 ®îc chia thµnh:
Ph©n nhãm 6.1 - ChÊt ®éc: §ã lµ nh÷ng chÊt mµ cã kh¶ n¨ng hoÆc g©y chÕt ngêi hoÆc bÞ
th¬ng nghiªm träng hoÆc cã t¸c h¹i tíi søc khoÎ co ng êi nÕu nuèt hoÆc hÝt vµo, hoÆc tiÕp xóc
víi da.
Ph©n nhãm 6.2 - ChÊt truyÒn nhiÔm . §ã lµ nh÷ng chÊt nh÷ng vi sinh vËt sèng ®éc lËp, bao
gåm vi khuÈn, vi rót, ký sinh trïng, nÊm hoÆc tæ hîp, ®ét biÕn, mµ ® îc biÕt hoÆc tin r»ng g©y ra
dÞch bÖnh ë ngêi hoÆc ®éng vËt.
Chó ý 1: Nh÷ng thay ®æi vÒ mÆt di truyÒn häc vµ h÷u c¬ mµ kh«ng phï hîp víi ®Þnh nghÜa cña
nhãm 6.2 (UN Nos 2814 vµ 2900) nªn ®îc coi lµ thuéc nhãm 9 vµ víi sè UN No.3245 -
GENETICALLY MODIFIED MICRO - ORGANISMS.
Chó ý 2: §éc tè tõ v©y, ®éng vËt hoÆc tõ nguån vi khuÈn mµ kh«ng chøa bÊt kú chÊt truyÒn
nhiÔm hoÆc sinh vËt nªn ®îc xÕp lo¹i trong nhãm 6.1 vµ víi sè UN No. 3172 - TOXINS
EXTRACTED FROM LIVING SOURCES, N.O.S.
1.7 Nhãm 7 - VËt liÖu nguy hiÓm phãng x¹
Nhãm 7 bao gåm nh÷ng vËt liÖu mµ tù ph¸t chñ yÕu tia phãng x¹ vµ cã ho¹t tÝnh phãng x¹ lín h¬n
70 kBq/kg (2 mCi/g).
1.8 Nhãm 8 - ChÊt ¨n mßn
Trong Bé luËt nµy, nhãm 8 bao gåm nh÷ng chÊt r¾n hoÆc chÊt láng cã, trong tr¹ng th¸i nguyªn thuû
cña nã, nh÷ng tinh chÊt th«ng thêng cã thÓ Ýt nhiÒu g©y thiÖt h¹i cho hµng hµng ho¸ çc hoÆc cho
tµu.
1.9 Nhãm 9 - Nh÷ng chÊt hoÆc nh÷ng vËt phÈm nguy hiÓm kh¸c
Nhãm 9 bao gåm:
Nh÷ng chÊt hoÆc vËt phÈm kh«ng ë trong nh÷ng nhãm kh¸c mµ kinh mghiÖm cho thÊy, cã thÓ
thÊy, ®· x¸c ®Þnh; chóng bao gåm nh÷ng chÊt mµ ® îc vËn t¶i hoÆc ®îc yªu cÇu vËn t¶i b»ng
106
hoÆc vît qu¸ 100 0C ë tr¹ng th¸i láng, vµ r¾n mµ ® îc yªu cÇu vËn t¶i hoÆc vËn t¶i t¹i nhiÖt ®é
b»ng hoÆc vît qu¸ 1400C.
Nh÷ng chÊt mµ kh«ng ®îc quy ®Þnh trong phÇn A ch¬ng VII SOLAS 1974, nhng phô lôc II
cña MARPOL 73/74 ¸p dông.
2. Ph©n lo¹i chÊt, hçn hîp, dung dÞch cã nhiÒu nguy hiÓm
§èi víi nh÷ng chÊt, hçn hîp hoÆc dung dÞch cã nhiÒu nguy hiÓm mµ kh«ng ® îc liÖt kª cô thÓ b»ng
tªn, nhãm bao gãi chÆt chÏ nhÊt ®îc ¸p dông cho mçi nguy hiÓm cña tõng hµng hãa ® îc lÊy thø tù
u tiªn trtíc nh÷ng nhãm bao gãi kh¸c, t¬ng øng theo thø tù u tiªn trong b¶ng sau.
Thø tù u tiªn cña mèi nguy hiÓm trong b¶ng chØ ra nh÷ng nguy hiÓm ® îc coi lµ mèi nguy hiÓm
chÝnh. Sè hiÖu nhãm xuÊt hiÖn t¹i giao ®iÓm ®êng n»m ngang vµ cét däc lµ mèi nguy hiÓm chÝnh
vµ nhãm kia lµ mèi nguy hiÓm phô. Nhãm bao gãi cho mçi mèi nguy hiÓm hîp thµnh bëi çc chÊt,
hçn hîp hoÆc dung dÞch nªn tham chiÕu nh÷ng quy®Þnh thÝch hîp. Nh÷ng nhãm ® îc quy ®Þnh
nghiªm ngÆt nhÊt nªn ®îc coi lµ nhãm bao gãi cña chÊt, hçn hîp hoÆc dung dÞch.
Tªn vËn t¶i thÝch hîp (xem phÇn 7.1 cña General Introduction) cña chÊt, hçn hîp hoÆc dung dÞch khi
®îc ph©n lo¹i phï hîp víi ®o¹n trªn ph¶i ®îc ghi N.O.S (not otherwise specifed) cho nhãm lµ mèi
nguy hiÓm chñ yÕu.
Cho môc ®Ých nguy hiÓm cña çc chÊt, vËt liÖu vµ vËt phÈm sau kh«ng ® îc ®Ò cËp trong b¶ng u
tiªn, v× nh÷ng nguy hiÓm nµy kh«ng ®îc quan t©m ®Çu tiªn:
- Nh÷ng chÊt vµ vËt phÈm trong nhãm 1

- KhÝ cña nhãm 2
- Çc chÊt tù ph¶n øngvµ chÊt liªn quan vµ nh÷ng chÊt næ v« hiÖu qu¸trong nhãm 4.1.
- Nh÷ng chÊt dÉn löa thuéc nhãm 4.2
- Nh÷ng chÊt thuéc nhãm 5.2
- Nh÷ng chÊt thuéc nhãm 6.1 víi bao gãi nhãm I cã h¬i ®éc.
- Nhãm chÊt 6.2
- Nh÷ng chÊt thuéc nhãm 7.
B¶ng thø tù nguy hiÓm ®îc u tiªn.

8, II, ChÊt láng
8, II, ChÊt láng
8, III, ChÊt r¾n

8, II, ChÊt r¾n
8,I, ChÊt láng
6.1, I, MiÖng
Nhãm vµ lo¹i bao

8, II, R¾n
6.1, I, Da
nhãm
6.1, III
6.1, II
4.2
4.3
3 I 3 3 3 3 3 - 3 - 3 -
3 II 3 3 3 3 8 - 3 - 3 -
3 III 6.1 6.1 6.1 3* 8 - 8 - 3 -
4.1 II** 4.2 4.3 6.1 6.1 4.1 4.1 - 8 - 4.1 - 4.1
4.1 III ** 4.2 4.3 6.1 6.1 6.1 4.1 - 8 - 8 - 4.1
4.2 II 4.3 6.1 6.1 4.2 4.2 8 8 4.2 4.2 4.2 4.2
4.2 III 4.3 6.1 6.1 6.1 4.2 8 8 8 8 4.2 4.2
4.3 I 4.3 6.1 4.3 4.3 4.3 4.3 4.3 4.3 4.3 4.3 4.3
4.3 II 6.1 4.3 4.3 4.3 8 8 4.3 4.3 4.3 4.3
107
4.3 III 6.1 6.1 6.1 4.3 8 8 8 8 4.3 4.3

5.1 I *** 6.1 5.1 5.1 5.1 5.1 5.1 5.1 5.1 5.1 5.1
5.1 II *** 6.1 5.1 5.1 5.1 8 8 5.1 5.1 5.1 5.1
5.1 III *** 6.1 6.1 6.1 5.1 8 8 8 8 5.1 5.1
6.1 I, Da 8 6.1 6.1 6.1 6.1 6.1
6.1 I, MiÖng 8 6.1 6.1 6.1 6.1 6.1
6.1 II, HÝt 8 6.1 6.1 6.1 6.1 6.1
6.1 Ii, Da 8 6.1 8 6.1 6.1 6.1
6.1 Ii,MiÖng 8 8 8 8 6.1 6.1
6.1 III 8 8 8 8 8
*6.1 Cho nh÷ng thuèc diÖt chuét

** Nh÷ng chÊt cña nhãm 4.1 ngo·in chÊt tù ph¶n øng vµ nh÷ng chÊt liªn quan vµ chÊt næ tr¬.
*** HiÖn nay kh«ng cã mét tiªu chuÈn nµo ®Ó x¸c ®Þnh nhãm bao gãi cho chÊt láng ë nhãm 5.1.
Trong thêi gian tíi, møc ®é nguy hiÓm ®îc ®¸nh gi¸ t¬ng ®¬ng víi nh÷ng chÊt ®· ®îc liÖt kª,
chØ ®Þnh çc chÊt ®èi víi nguy hiÓm nhÝm I (lín), nhãm II (trung b×nh), nhãm III (nhá).
- Cã nghÜa lµ kh«ng thÓ kÕt hîp.
3. Th«ng tin vÒ hµng nguy hiÓm
3.1 NhËn diÖn
Khi hµng nguy hiÓm ®îc yªu cÇu cho vËn chuyÓn b»ng ®êng biÓn, chóng ph¶i ®îc nhËn diÖn
theo çch cho phÐp nh÷ng hµng hãa ®ã b»ng çch nµo ®ã cã ® îc sù quan t©m vµ chó ý cÇn thiÕt.
Môc ®Ých cña tªn vËn t¶i chÝnh x¸c vµ UN cña çcc chÊt, vËt liÖu hoÆc vËt phÈm yªu cÇu cho vËn
chuyÓn vµ trong trêng hîp « nhiÔm hµng h¶i, bæ sung thªm MARINE POLLUTION trªn çc chøng
tõ ®i kÌm l« hµng vµ ®¸nh dÊu cho tªn vËn t¶i chÝnh x¸c ®Ó ®¶m b¶o r»ng çc vËt chÊtm vËt phÈm vµ
vËt liÖu cã thÓ dÔ dµng nhËn diÖn trong suèt qu¸ tr×nh vËn chuyÓn. NhËn diÖn lµ cùc kú quan träng
trong trêng hîp x¶y ra tai n¹n liªn quan ®Õn hµng nguy hiÓm, cèt ®Ó x¸c ®Þnh nh÷ng biÖn ph¸p
khÈn cÊp nµo lµ cÇn thiÕt ®Ó gi¶i quyÕt thÝch hîp nh÷ng t×nh huèng vµ trong tr êng hîp « nhiÔm
hµng h¶i, cho thuyÒn trëng tu©n theo nh÷ng yªu cÇu vÒ b¸o ço theo MARPOL 73/78.
Nh÷ng lý do thùc tÕ ®· lµm khã kh¨n cho viÖc liÖt kª toµn bé hµng nguy hiÓm vµ nhiÒu hµng nguy
hiÓm ®îc vËn t¶i díi tªn N.O.S hoÆc cã tªn chung trong IMDG. Do b¶n chÊt chung cña nh÷ng tªn
nµo ®ã, kh«ng cã tªn nµo tù m×nh hoÆc sè UN t ¬ng øng cung cÊp ®Çy ®ñ th«ng tin vÒ hµng nguy
hiÓm ®Ó ®¶m b¶o r»ng nh÷ng hµnh ®éng cã tr¸ch nhiÖm thÝch hîp ® îc tiÕn hµnh trong trêng hîp
tai n¹n cã liªn quan ®Õn hµng nguy hiÓm. Do vËy, nh÷ng môc ®Ých cña chøng tõ vµ nh·n m¸c bao
gãi, tªn ph¶i ®îc bæ sung, trong ngoÆc ®¬n, víi th«ng tin phô thªm. Nh÷ng th«ng tin bæ sung ® îc
ghi trªn chøng tõ vµ bao gãi ph¶i lµ tªn ho¸ häc, ® îc dïng trong çc tµi liÖu, b¸o, v¨n b¶n khoa häc
hiÖn hµnh. Tªn th¬ng m¹i kh«ng ®îc sö dông cho môc ®Ých nµy.
3.2 Nh·n m¸c

3.2.1 DÊu hiÖu
Mçi bao gãi chøa hµng nguy hiÓm ph¶i ®îc ®¸nh dÊu v÷ng tªn PSN cña hµng chøa bªn trong vµ,
khi cã thÓ, sè UN t¬ng øng cã ch÷ UN ®i tríc.
Bao gãi chøa chÊt « nhiÔm biÓn còng ph¶i ®îc ®¸nh dÊu bÒn v÷ng víi m¸c MARINE
POLLUTANT.
3.2.2 Nh·n m¸c
108
Mçi bao gãi chøa hµng nguy hiÓm ph¶i ®îc nhËn diÖn víi nh·n m¸c kh¸c biÖt hoÆc khung t« cña
nh·n cèt ®Ó nªu bËt tÝnh chÊt nguy hiÓm cña hµng ho¸.
Çc nh·n ®îc quy ®Þnh biÓu thÞ çc mèi nguy hiÓm b»ng mµu vµ çc biÓu t îng. Mµu vµ biÓu
tîng trªn nh·n ph¶i t¬ng øng víi nh÷ng ng·n mÉu trong phÇn 8.6 - IMDG Code.
Sè nhãm ph¶i xuÊt hiÖn ë gãc díi cña nhãm, ngo¹i trõ, trong tr êng hîp nh·n cña nhãm 5 th× nã lµ
sè cña ph©n nhãm. ViÖc sö dông ch÷ viÕt chØ ra ë nh·n mÉu trong phÇn 8.6, vµ nh÷ng ch÷ diÔn t¶
thªm ë trªn nhãm, lµ sù lùa chän. Ch÷ viÕt trªn nh·n cña nhãm 7 ph¶i lu«n xuÊt hiÖn. NÕu ch÷ viÕt
®îc sö dông, ch÷ viÕt ph¶i ®îc híng dÉn cho môc ®Ých thèng nhÊt.
3.3 Chøng tõ cña l« hµng nguy hiÓm
Khi hµng nguy hiÓm ®îc yªu cÇu vËn chuyÓn, nh÷ng chøng tõ nh víi çc lo¹i hµng kh¸c cÇn ®îc
chuÈn bÞ. MÉu cña nh÷ng chøng tõ nµy, ®Æc biÖt viÖc ®iÒn néi dung vµ nghÜa vô, mµ chóng ph¶i
®îc Ên ®Þnh b»ng nh÷ng c«ng íc quèc tÕ ¸p dông cho ph¬ng thøc vËn t¶i nµo ®ã vµ ph¸p luËt
quèc gia.
Mét yªu cÇu c¬ b¶n cho vËn chuyÓn hµng nguy hiÓm lµ chøa ®ông nh÷ng th«ng tin liªn quan ®Õn
tÝnh chÊt c¬ b¶n cña hµng nguy hiÓm.
Nh÷ng thµnh phÇn th«ng tin c¬ b¶n cho mçi chÊt, vËt liÖu vµ vËt phÈm nguy hiÓm.
- Tªn vËn t¶i thÝch hîp.

- Nhãm vµ khi cã ph©n chia, ph©n nhãm cña hµng hãa.
- Sè UN ®èi víi hµng nguy hiÓm trong IMDG Code, ®i tr íc b»ng ch÷ "UN" (kh«ng yªu cÇu cho
l« hµng ®îc biÕt nh "hµng nguy hiÓm vËn chuyÓn víi khèi lîng giíi h¹n cña nhãm ..."
- Khi ®· ph©n chia, cã tªn nhãm bao gãi.
- ChØ ®èi víi nhãm 7, sè cña b¶n ghi nhãm 7.
- Bao rçng, bao gåm kÐt di ®éng vµ tói chøa hµng rêi, mµ chøa phÇn cßn l¹i cña hµng nguy hiÓm
ph¶i ®îc ghi râ b»ng tõ "EMPTY UNCLEANED" hoÆc "RESIDUS - LAST CONTAINED"
tríc hoÆc sau tªn vËn t¶i thÝch hîp.
- Sè lîng vµ lo¹i cña bao gãi vµ tæng träng lîng cña hµng nguy hiÓm ph¶i cps trong
Descriptions (thÓ t¸ch hoÆc träng lîng vµ trong trêng hîp hµng thuéc nhãm 1, träng lîng
tÞnh cña hµng bªn trong).
- §iÓm ®¸nh löa tèi thiÓu nÕu b»ng hoÆc díi 610C (trong thö nghiÖm cèc kÝn).
- Mèi nguy hiÓm phô.
- NÕu cã, nhËn d¹ng víi "MARINE POLLUTANT" vµ nÕu ®îc th«ng b¸o theo sè b¶n ghi hoÆc
N.O.S, tªn ho¸ häc cña chÊt « nhiÔm hµng h¶i trong ngoÆc ®¬n.
- §èi víi nhãm 4.1, chÊt tù ph¶n øng hoÆc nhãm 5.1, nhiÖt ®é kiÓm so¸t vµ nhiÖt ®é b¸o ®éng,
nÕu cã.
Chøng tõ hµng nguy hiÎm ®îc chuÈn bÞ bëi ngêi göi hµng vµ ph¶i bæ sung, hoÆc ®i kÌm, chøng
nhËn hoÆc tuyªn bè r»ng l« hµng ®îc chµo vËn chuyÓn cã thÓ ®îc chÊp nhËn cho vËn chuyÓn vµ
r»ng, nã ®· ®îc ®ãng gãi, ghi m¸c vµ nh·n thÝch hîp vµ trong ®iÒu kiÖn an toµn cho vËn chuyÓn
phï hîp víi nh÷ng quy t¾c ®ang ¸p dông. V¨n b¶n tuyªn bè nµy an toµn cho vËn chuyÓn phï hîp víi
nh÷ng quy t¾c ®ang ¸p dông. V¨n b¶n tuyªn bè nµy ph¶i ® îc chÊp nhËn cho tÊt c¶ çc ph¬ng thøc
vËn t¶i, ®îc lËp ë ph¬ng thøc vËn t¶i ®Çu tiªn vµ cã gi¸ trÞ cho çc ph ¬ng thøc vËn t¶i tiÕp theo
trong vËn t¶i ®a ph¬ng thøc vµ vËn t¶i kÕt hîp. Mét mÉu ®îc ®Ò nghÞ cho nh÷ng tuyªn bè nh vËy
lµ:
109
"T«i tuyªn bè r»ng, hµng bªn trong cña l« hµng nµy ®· ®îc diÔn t¶ ®Çy ®ñ vµ thÝch hîp ë trªn bëi
tªn vËn t¶i thÝch hîp vµ ®îc ph©n lo¹i, ®ãng gãi, ghi m¸c vµ nh·n th«ng b¸o, vµ vÒ mäi mÆt thÝch
hîp cho vËn chuyÓn phï hîp víi nh÷ng quy t¾c cña quèc gia vµ quèc tÕ.
Ký tªn cña ngêi ®¹i diÖn cho ngêi göi hµng"
Mçi tµu vËn chuyÓn hµng nguy hiÓm hoÆc « nhiÔm hµng h¶i ph¶i cã danh s¸ch cô thÓ hoÆc manifest
cã gi¸ trÞ, phï hîp víi quy t¾c 5 ch¬ng 7 SOLAS 1974, söa ®æi vµ quy t¾c 4 trong phô lcô III cña
MARPOL 73/78, hµng nguy hiÓm vµ vÞ trÝ chÊt xªp. Danh s¸ch hoÆc manifest ph¶i ® îc dùa trªn
nh÷ng v¨n b¶n vµ chøng nhËn theo yªu cÇu cña IMDG Code vµ tèi thiÓu ph¶i cã, ngoµi nh÷ng th«ng
tin trªn, vÞ trÝ chÊt xÕp nh÷ng hµng nh vËy.
§èi víi hµng nguy hiÓm, th«ng tin thÝch hîp ph¶i cã ngay lËp tøc vµo mäi lóc ®Ó sö dông trong
trêng hîp khÈn cÊp trong çc tai n¹n vµ sù cè liªn quan ®Õn hµng nguy hiÓm trong vËn t¶i. Nh÷ng
th«ng tin nh vËy ph¶i cã s½n ë xa bao gãi chøa hµng nguy hiÓm vµ lÊy ®îc ngay lËp tøc trong
trêng hîp sù cè. Ph¬ng ph¸p tu©n thñ bao gåm:
- Ghi chÝnh x¸c danh s¸ch ®Æc biÖt, manifest hoÆc th«ng b¸o hµng nguy hiÓm; hoÆc.
- ChuÈn bÞ nh÷ng tµi liÖu riªng rÏ nh b¶n d÷ liÖu an toµn.
- ChuÈn bÞ nh÷ng tµi liÖu riªng rÏ nh Emergency Procdure for Ships Cariying Dangerous Goods
(EmS) vµ Medical First Ald Guide for Use in Accident Involving Dangerous Good (MFAG), sö
dông kÕt hîp víi nh÷ng chøng tõ vËn t¶i.
3.4 Bao gãi
§Æc ®iÓm kü thuËt chi tiÕt vµ sè lîng qu¸ tr×nh thö nghiÖm ¸p dông ®èi víi phÇn lín bao gãi h íng
dÉn trong phôc lôc I cña IMDG Code.
Hµng nguy hiÓm cña tÊt c¶ çc nhãm ngoµi nhãm 1, 2, 6.2 vµ 7 víi môc ®Ých ®ãng gãi ® îc chia
lµm 3 nhãm (packaging groups) phô thuéc vµo møc ®é nguy hiÓm mµ chóng cã: nguy hiÓm lín (bao
gãi I), nguy hiÓm võa (bao gãi nhãm II), vµ nguy hiÓm nhá (bao gãi nhãm III). Nhãm bao gãi ¸p
dông cho mét chÊt ®îc chØ ra trong tõng b¶n ghi.
Qu¸ tr×nh thö nghiÖm ph¶i ®îc tiÕn hµnh ttrªn bao gãi ®¹i diÖn cña chóng mµ ®îc sö dông trong
thùc tiÔn. Bao gãi mµ dù ®Þnh chøa chÊt nguy hiÓm cã møc ®é nguy hiÓm thÊp vµ ® îc ghi râ trong
b¶n ghi, cã thÓ ®îc miÔn thö nghiÖm bao gãi.
B»ng chøng thÝch hîp ph¶i ®îc cung cÊp vµ gi÷ ®Ó cã thÓ thÊy r»ng kiÓm nghiÖm ®· tiÕn hµnh
thµnh c«ng cã x¸c nhËn.
4. VËn chuyÓn hµng nguy hiÓm

4.1 ChÊt xÕp
Nh÷ng chÊt, vËt liÖu vµ vËt phÈm ph¶i ®îc xÕp nh chØ ra trong çc b¶n ghi riÒn biÖt trong mçi
nhãm phï hîp víi mét trong çc nhãm quy ®Þnh d íi ®©y (xem thªm phÇn phô ch¬ng ®èi víi phÇn
nµy).
ChÊt xÕp nhãm A

Tµu hµng hoÆc tµu kh¸ch chë mét sè lîng giíi h¹n
kh«ng nhiÒu h¬n 25 hoÆc 1 kh¸ch trªn 1m chiÒu dµi Trªn boong hoÆc díi boong
toµn bé, lÊy sè nµo lín h¬n.
110
Tµu kh¸ch kh¸c mµ kh«ng vît qua sè lîng kh¸ch

Trªn boong hoÆc díi boong
giíi h¹n ®îc chë.
ChÊt xÕp nhãm B
Tµu kh¸ch mµ kh«ng vît qu¸ sè lîng kh¸ch giíi
h¹n ®îc chë.
ChÊt xÕp nhãm C
kh«ng nhiÒu h¬n 25 hoÆc 1 kh¸ch trªn 1m chiÒu dµi chØ trªn boong
chØ trªn boong
h¹n ®îc chë.
ChÊt xÕp nhãm D
kh«ng nhiÒu h¬n 25 hoÆc 1 kh¸ch trªn 1m chiÒu dµi chØ trªn boong
CÊm
h¹n ®îc chë.
ChÊt xÕp nhãm E
CÊm
h¹n ®îc chë.
Do tèc ®é ¶nh hëng nhanh cña tai n¹n cña hµng nguy hiÓm tíi toµn bé, nªn cã thÓ thÊy r»ng, kh«ng
cho phÐp vËn chuyÓn mét sè chÊt, vËt phÈm, vËt liÖu nµo ®ã trªn "nh÷ng tµu kh¸ch" khi mét sè
lîng lín sinh m¹ng cã thÓ cÇn ®îc s¬ t¸n trong t×nh tr¹ng khÈn cÊp. §iÒu nµy ® îc quy ®Þnh trong
mçi b¶n ghi cô thÓ.
NÕu sù trµo hoÆc rß rØ x¶y ra trong khoang hµng d íi boong, nh÷ng th«ng b¸o cÇn ®îc ®a ra ®Ó
ng¨n ngõa hµnh ®éng b¬m v« ý nh÷ng chÊt trµo hoÆc rß rØ qua èng vµ b¬m trong kh«ng gian buång
m¸y.
ChiÒu cao xÕp chång tèi thiÓu cho kiÓm nghiÖm bao gãi chøa hµng nguy hiÓm phï hî víi phô lôc I
Bé luËt nµy lµ 3m. Víi nhËn ®Þnh cña thuyÒn trëng, xÕp hµng lªn chiÒu cao lín h¬n ®Òu ®îc phÐp,
vµ qua t©m ®Õn ®iÒu kiÖn ®èng hµng vµ møc ®é gia cè søc chÞu lùc.
Thïng h×nh trèng chøa hµng nguy hiÓm ph¶i lu«n ®îc xÕp theo chiÒu th¼ng ®øng trõ khi ®îc phÐp
xÕp çch kh¸c cña nhµ chøc tr¸ch.
Trªn quan ®iÓm ®¶m b¶o møc ®é thuËn tiÖn, chÊt xÕp díi boong ®îc khuyÕn khÝch khi cã thÓ,
ngo¹i trõ, ®èi víi çc chÊt thuéc nhãm 1 tÝnh nguy hiÓm cña nã lµ tõ s¶n phÈm khãi vµ h¬i ®éc, chÊt
xÕp trªn boong ®îc khuyÕn khÝch (xemm thªm phÇn 5.4.4.2 cña phÇn giíi thiÖu cña nhãm 1).
Bao gãi dÔ bÞ thiÖt h¹i do níc nªn ®îc xÕp díi boong hoÆc nÕu chóng ®îc xÕp trªn boong ph¶i
®¶m b¶o chóng kh«ng bÞ ph¬i ra díi ®iÒu kiÖn m«i trêng hoÆc níc biÓn.
111
ChÊt xÕp CHØ trªn boong ®îc diÔn t¶ theo çc trêng hîp sau:
- Yªu cÇu cã sù gi¸m s¸t liªn tôc.

- Cã thÓ tiÕp cËn ®îc
- Cã rñi ro ®¸ng kÓ do sù t¹o thµnh hçn hîp khÝ næ, ph¸t h¬i ®éc hoÆc ¨n mßn tµu kh«ng nh×n
thÊy.
Khi hµng nguy hiÓm ®îc xÕp trªn boßng, vßi níc, èng ®o s©u, çc thiÕt bÞ t¬ng tù ph¶i ®îc gia
çch ly vµ xa nh÷ng hµng nh vËy.
Vµo mäi lóc ®èng hµng nguy hiÓm ph¶i ®îc bè trÝ.
- §¶m b¶o çch xa ®êng ®i vµ kh«ng gian cho çc thiÕt bÞ cña tµu ho¹t ®éng an toµn.
- §èi víi nh÷ng hµng hãa cã tÝnh nguy hiÓm, nh÷ng yªu cÇu cô thÓ liªn quan ®Õn chÊt xÕp, cã
trong phÇn giíi thiÖu cña mçi nhãm vµ trong tõng b¶n ghi cña mçi chÊt ph¶i ® îc lµm theo.
MÆc dï nh÷ng yªu cÇu vÒ chÊt xÕp ®îc ®a ra trong mçi b¶n ghi, kÐt chøa rçng kh«ng s¹ch mµ
ph¶i chØ xÕp trªn boong (xem thªm phÇn 10.13 cña Giíi thiÖu chung).
Khi cÇn ph¶i ng¨n ngõa sù gia t¨ng ¸p suÊt, sù ph©n huû hoÆc sù polyme ho¸, bao gãi ph¶i ® îc xÕp
xa nguån nhiÖt, bao gåm c¶ ng¨n ngõa ¸nh s¸ng mÆt trêi.
Khi ®îc híng dÉn trong tõng b¶n ghi r»ng, çc chÊt ph¶i ® îc xÕp xa nguån nhiÖt, xÕp díi
boong ph¶i lµ "away from" ®èi víi nguån nhiÖt, bao gåm tµn löa, èng h¬i, tÊm gia nhiÖt, v. v...
ChÊt xÕp chÊt « nhiÔm hµng h¶i
Khi xem xÐt nh÷ng nguy hiÓm nghiªm träng ®èi víi m«i tr êng biÓn trong çc sù cè cã « nhiÔm
hµng h¶i cã thÓ gÆp ph¶i, nh÷ng chÊt ®ã ph¶i ®îc chÊt xÕp vµ ch»ng buéc hîp lý cèt ®Ó gi¶m thiÓu
nh÷ng nguy hiÓm ®ã nhng kh«ng ¶nh hëng tíi tÝnh an toµn cña tµu vµ thuyÒn viªn trªn tµu.
ChÊt xÕp liªn quan ®Õn thùc phÈm

Çc chÊt, vËt liÖu hoÆc vËt phÈm mµ ®éc tè ®îc xÕp nhãm 6.1, ®ãng gãi theo nhãm I vµ II, ph¶i
®îc xÕp "separated from" víi thùc phÈm ngo¹i trõ khi nh÷ng chÊt ®ã vµ thùc phÈm ® îc ®ãng
trong nh÷ng ®¬n vÞ vËn t¶i hµng ho¸ kÝn (CCTU). Trong tr êng hîp ®ã, yeu cÇu ph©n t¸ch "away
from" ph¶i ®îc ¸p dông.
TÊt c¶ çc chÊt truyÒn nhiÔm ph¶i ®îc xÕp "ng¨n çch b»ng mét hÇm hoÆc mté khoang nguyªn
vÑn" víi tÊt c¶ thùc phÈm.
VËt liÖu mµ ho¹t tÝnh phãng x¹ ®îc ghi nh·m lµ nhãm 7 ph¶i ®îc xÕp "separated from" víi thùc
phÈm.
Çc chÊt, vËt liÖu hoÆc vËt phÈm mµ tÝnh ¨n mßn ®îc ghi nh·n lµ nhãm 8 vµ chÊt mµ ®éc tè ®îc
ghi nh·n lµ nhãm 6.1, ®ãng gãi theo nhãm III, ph¶i ® îc xÕp "away from" víi thùc phÈm.
4.2 Ph©n t¸ch hµng nguy hiÓm
SOLAS 1974 yªu cÇu trong quy t¾c 6.1 cña phÇn A ch¬ng VII quy ®Þnh r»ng hµng ho¸ kh«ng
t¬ng thÝch ph¶i ph©n t¸ch khái nhau.
112
Sù nguy hiÓm n¶y sinh tõ nh÷ng ph¶n øng gi÷a nh÷ng hµng kh«ng t ¬ng thÝch cã thÓ thay ®æi vµ do
vËy, nh÷ng yªu cÇu vÒ hÖ thèng ph©n t¸ch còng ph¶i thay ®æi sao cho phï hîp. Sù ph©n t¸ch nh vËy
cã thÓ ®¹t ®îc b»ng çch gi÷ mét kho¶ng çch nhÊt ®Þnh gi÷a nh÷ng hµng nguy hiÓm kh«ng t ¬ng
thÝch hoÆc yªu cÇu ®a ra mét hoÆc hai v¸ch däc hoÆc boong gi÷a chóng, hoÆc kÕt hîp. Kh«ng gian
ë gi÷a nh÷ng hµng nguy hiÓm cã thÓ ®îc chÊt ®Çy b»ng mét hµng ho¸ t¬ng thÝch víi nh÷ng chÊt
nguy hiÓm ®µn ®Ò cËp.
Ngoµi nh÷ng ph©n t¸ch mµ nãi chung lµ gi÷a toµn bé nh÷ng nhãm hµng nguy hiÓm víi nhau, cã thÓ
cÇn ph¶i cã sù ph©n t¸ch gi÷a nh÷ng chÊt, vËt phÈm, vËt liÖu cô thÓ khái nh÷ng chÊt kh¸c mµ t¹o
thµnh nh÷ng mèi nguy hiÓm. Nh÷ng yªu cÇu nh vËy ®îc quy ®Þnh trong tõng b¶n ghi riªng biÖt.
Trong trêng hîp ph©n t¸ch khái nh÷ng vËt liÖu dÔ ch¸y, ®iÒu ®ã ® îc hiÓu lµ kh«ng bao gåm bao
gãi vµ vËt liÖu dÔ ch¸y.
Khi cã yªu cÇu bao gãi ph¶i cã nh·n phô ®¬n, sù ph©n t¸ch thÝch hîp cho nh÷ng mèi nguy hiÓm thø
cÊp ph¶i ¸p dông khi cã yªu cÇu chÆt chÏ h¬n mèi nguy hiÓm s¬ cÊp. Yªu cÇu nµy chØ ¸p dông víi
bao gãi cã hai nh·n, vµ chØ bæ sung trong b¶n ghi riªng lÎ. Nh÷ng yªu cÇu ph©n t¸ch ®èi víi bao gãi
cã 3 nh·n ®îc ®a ra trong b¶n ghi.
§¬n vÞ vËn t¶i hµng ho¸ ®ãng lµ ®¬n vÞ mµ chøa toµn bé hµng bªn trong cÊu tróc vÜnh cöu. Mét
®¬n vÞ vËn t¶i hµng ho¸ më lµ ®¬n vÞ mµ kh«ng ph¶i lµ ®¬n vÞ hµng ho¸ ®ãng. Nh÷ng ®¬n vÞ vËn
t¶i hµng hãa cã v¶i mÆt bªn hoÆc trªn ®Ønh kh«ng ph¶i lµ ®¬n vÞ vËn t¶i hµng hãa ®ãng.
4.2.1 Çc trêng hîp cÇn ph©n t¸ch
Ph©n t¸ch hµng nguy hiÎm kh«ng t¬ng thÝch trong çc ph¬ng thøc vËn t¶i kh¸c nhau sö dông vËn
chuyÓn ®êng biÓn ®îc chia nh sau:
- Ph©n t¸ch bao gãi

- Ph©n t¸ch container vËn tr¶i trªn tµu container.
- Ph©n t¸ch ®¬n vÞ vËn t¶i hµng hãa trªn tµu Ro Ro.
- Ph©n t¸ch xµ lan trªn tµu chë xa lan.
- Ph©n t¸ch vËt liÖu rêi chøa ho¸ chÊt nguy hiÓm vµ hµng nguy hiÓm ë d¹ng bao gãi.
4.2.2 §Þnh nghÜa thuËt ng÷ ph©n t¸ch

Away from: Ph©n t¸ch hiÖu qu¶ sao cho hµng hãa kh«ng t ¬ng thÝch kh«ng thÓ ph¶n øng nguy hiÓm
ngay c¶ trong trêng hîp tai n¹n nhng cã thÓ ®îc vËn chuyÓn trong cïng khoang hoÆc hÇm hoÆc
bong, miÔn lµ ph©n t¸ch ngang tèi thiÓu lµ 3m theo c¶ khu vùc däc.
Separated from: trong nh÷ng khoang hoÆc hÇm kh¸c nhau khi ® îc xÕp díi boong. MiÔn lµ tÊm ë
gi÷a chÞu ®îc löa vµ chÊt láng, nghÜa lµ, trong çc hÇm kh¸c nhau cã thÓ ® îc chÊp nhËn lµ t¬ng
®¬ng cho çch ph©n t¸ch nµy. Khi xÕp trªn boong, thuËt ng÷ nµy nghÜa lµ ph©n t¸ch víi mét
kho¶ng theo chiÒu ngangêi Ýt nhÊt 6m.
Ph©n t¸ch b»ng nguyªn mét hÇm hoÆc nguyªn mét khoang. Bao gåm c¶ ph©n t¸ch theo chiÒu däc vµ
chiÒu ngang. NÕu tÊm ng¨n ngõa kh«ng chÞu ®îc chÊt láng vµ löa, th× chØ ®îc ph©n t¸ch theo
chiÒu däc, nghÜa lµ nguyªn mét hÇm theo chiÒu däc th× míi ® îc chÊp nhËn. Khi chÊp xÕp trªn
boong, theo çch nµy th× kho¶ng ph©n t¸ch Ýt nhÊt 12m theo chiÒu ngang. Kho¶ng çch nh vËy
còng ®îc ¸p dông nÕu mét bao gãi ®îc xÕp trªn boong vµ bao gãi kh¸c ®îc xÕp trªn khoang trªn.
113
Ph©n t¸ch theo chiÒu däc b»ng nguyªn mét hÇm hoÆc mét khoang nguyªn vÑn. Ph©n t¸ch theo chiÒu
däc kh«ng ®¸p øng yªu cÇu nµy. Gi÷a bao gãi díi boong vµ mét bao gãi trªn boong ph¶i cã kho¶ng
çch tèi thiÓu lµ 24m, gåm mét khoang nguyªn vÑn ph¶i cã theo chiÒu däc. §èi víi xÕp trªn boong,
ph©n t¸ch víi mét kho¶ng çch tèi thiÓu lµ 24m.
4.2.3 Ph©n t¸ch container trªn tµu container
Ph¹m vi ¸p dông vµ ®Þnh nghÜa.
Yªu cÇu cña phÇn nµy ¸p dông cho viÖc ph©n t¸ch container vËn t¶i chuyÓn trªn tµu full container,
trªn boong, hoÆc trong hÇm vµ khoang cña tµu lo¹i kh¸c miÔn r»ng nh÷ng khoang chøa hµng nµy
®îc trang bÞ thÝch hîp cho vËn chuyÓn container trong suèt chuyÕn ®i (b¶ng 13.2). §èi víi nh÷ng
hÇm më cña tµu container më n¾p th× ¸p dông b¶ng 13.3.
Kh«ng gian container lµ kho¶ng çch kh«ng nhá h¬n 6 mÐt theo chiÒu mòi l¸i hoÆc kh«ng nhá h¬n
2,4m theo chiÒu ngang tµu.
§èi víi nh÷ng tµu cã kÕt hîp khoang chøa hµng truyÒn thèng hoÆc bÊt kú ph ¬ng ph¸p chÊt xÕp
hµng kiÓu kh¸c, çc tiÓu môc thÝch hîp trong phÇn nµy ph¶i ® îc ¸p dông ®èi víi khoang hµng
t¬ng ®¬ng.
114

Bai Giang Hang Hoa Van Tai

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

You might also like

Bai Giang Hang Hoa Van Tai

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Bai Giang Hang Hoa Van Tai

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Bµi gi¶ng cña Gi¶ng Viªn: Bïi Xu©n Tr­êng (0904046828) - §¹i häc Hµng H¶i ViÖt Nam

M«n hµng hãa vËn t¶i

4.1 NhËn hµng .................................................................................................. 55

4. Ch»ng buéc vµ chÊt xÕp ..................................................................... 84

3.3 Chøng tõ cña l« hµng nguy hiÓm............................................................... 109

Ch­¬ng 1 NhËn thøc chung vÒ hµng ho¸

1. Quan ®iÓm vÒ hµng ho¸

Bèc XÕp Ch»ng B¶o

Ch­¬ng 2. Giao nhËn hµng ho¸

1. C¸c ph­¬ng thøc giao nhËn hµng ho¸.

HiÖu chØnh tû träng.

TPC trong n­íc lî (1,006 /1,025).18,62 = 18,27 tÊn/cm.

Free water Gross Volume

VÝ dô 2. TÝnh nhùa ®­êng nhËn tõ tµu lªn kÐt trªn bê .

Received qualtity: 612.613 MT

VÝ dô 3: TÝnh l­îng LPG.

VÝ dô 4. X¸c ®Þnh khèi l­îng hµng th«ng qua mín n­íc.

Tªn tµu : ...........................

Mín mòi Mín l¸i §é Mín gi÷a

L­îng hiÖu chØnh mín n­íc (f) -0,02 +0,01

Mín mòi + mín l¸i + 6 x mín gi÷a

DÊu cña DD2 lu«n mang dÊu (+)

1. Nh÷ng biÕn dæi cña hµng ho¸ cã thÓ x¶y ra .

Ngò cèc (hµng rêi vµ hµng bao) 0,10

- Bè trÝ s¾p xÕp hµng ho¸ trong khoang chøa

Ch­¬ng 3 vËn chuyÓn hµng h¹t (grain cargo)

1. §Æc ®iÓm cña hµng h¹t

2. VËn chuyÓn hµng h¹t b»ng ®­êng biÓn

- Sù x« d¹t cña hµng h¹t.

1. TÝnh kÝn n­íc cña hÇm hµng;

3.2 Bäc hµng h¹t

3.3 C¸c biÖn ph¸p chÌn phÝa trªn

3.4 Ch»ng ®ai buéc b»ng d©y

4. C¸c chó ý kh¸c

C¸c yªu cÇu vÒ gi¸m ®Þnh/kiÓm tra

4.2 Hun trïng

Nh÷ng vÊn ®Ò cÇn quan t©m khi hun trïng:

Qu¸ tr×nh hun trïng

- Fumigation aims to create an environment, which will contain an effective concentration of

Ch­¬ng 4 Hµng rêi ë thÓ r¾n ngoµi hµng h¹t

2. Hµng rêi ë thÓ r¾n mµ cã thÓ ho¸ láng

§èi víi tµu hµng trang bÞ ®Æc biÖt

Tµu hµng cã cÊu t¹o ®Æc biÖt

3.2 Ph©n lo¹i nguy hiÓm

3.3.2 Nh÷ng yªu cÇu cô thÓ

Nh÷ng vËt liÖu thuéc nhãm 4.1, 4.2, 4.3.

VËt liÖu thuéc nhãm 7.

3. Separated by a complete compartmen or hold from.

4. Separated longitudinally by an intervening complete compartment or hold from

Hµng nguy hiÓm ë d¹ng bao gãi

VËt liÖu rêi ë thÓ r¾n

4.1 4.2 4.3 5.1 6.1 7 8 9 MBH

C¸c sè trog B¶ng m« t¶ sù ph©n t¸ch nh­ sau:

3 Saparated by a complete compartment or hold from

4. C¸c yªu cÇu vÒ bèc xÕp vµ vËn chuyÓn hµng rêi

Nh÷ng yªu cÇu chung

§Ó ng¨n ngõa cÊu tróc tµu bÞ qu¸ t¶i

D = mín n­íc mïa hÌ, tÝnh b»ng mÐt

Môc tiªu æn ®Þnh

Bµi gi¶ng cña Gi¶ng Viªn: Bïi Xu©n Trêng (0904046828) - §¹i häc Hµng H¶i ViÖt Nam

Ch¬ng 1 NhËn thøc chung vÒ hµng ho¸

Ch¬ng 2. Giao nhËn hµng ho¸

1. C¸c ph¬ng thøc giao nhËn hµng ho¸.

TPC trong níc lî (1,006 /1,025).18,62 = 18,27 tÊn/cm.

VÝ dô 2. TÝnh nhùa ®êng nhËn tõ tµu lªn kÐt trªn bê .

VÝ dô 3: TÝnh lîng LPG.

VÝ dô 4. X¸c ®Þnh khèi lîng hµng th«ng qua mín níc.

Lîng hiÖu chØnh mín níc (f) -0,02 +0,01

Ch¬ng 3 vËn chuyÓn hµng h¹t (grain cargo)

2. VËn chuyÓn hµng h¹t b»ng ®êng biÓn

1. TÝnh kÝn níc cña hÇm hµng;

Ch¬ng 4 Hµng rêi ë thÓ r¾n ngoµi hµng h¹t

C¸c sè trog B¶ng m« t¶ sù ph©n t¸ch nh sau:

D = mín níc mïa hÌ, tÝnh b»ng mÐt

L¬ng thùc trong ®iÒu kiÖn diÖt trïng

Ch¬ng 5 DÇu má vµ s¶n phÈm dÇu

1.3 §o lêng thµnh phÇn khÝ

§Æc tÝnh tÜnh ®iÖn cña khÝ vµ s¬ng

Giíi h¹n díi (%) Giíi h¹n trªn (%)

Kh¶ n¨ng ch¸y cña DO t¬ng tù nh x¨ng.

TÝnh lu chuyÓn cña DO

3.2.6 Nhùa ®êng

Qu¸ tr×nh xö lý níc bal¸t trong c¸c kÐt hµng