قرآن و حدیث در تصویر

You might also like

Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 57

0

0123450670829
0 0 1
0
0
0
020 9000 30
0
0
064073001!700 711
"
"
"
"
"
"
012345670893
0 0 50 0 06070 0647015 01701!067
0 370*09
5"70#09
970$
0 0% 060 %&06'!06(
&010) 
0,6'5 08 9%&0/ 5900#0,&10 0101+
&017095670,6
6'-4%06'!0860.5
0 935 6
01309
97095670,6
6'-4%0*09 0 102'30 %0 06(
&0#09
#67
0 042356708%3 0630 3%&0#0630 087 38 0 09500.2:6
0BA@;3%0#09593<0634706360.3=0> 63?%0#0 #033%06'3570.335
0 9%&0,&10 00#0, 03017010 01+
&0,6
6'-4%06'!0109<670*) 
0*902'30,&0170#09
C708) 
0
0$5$30D 9E3
0
0 30HI0#0HA00630135&01370930 634
@0*093<670%0F2%0 0;%0 G #
0/ 59300#0F-34%0PQ380LAOI0#0LANA080LAIM0630/ 59300K0J $30
0*BIMA01QS808F(
09-0 06CET 0PQ80IRA0 6'<
0
08 '
67
0
0,&310 080 93%&01535
0.35 0 0130,&3106300135&06301'!06'!
0 3%0%3 03('0) 3%001-3#01370130 0135'103(T 09(%
0*)  0 9<0) < 708 9<012U6<0) '0170#012:60 10V 5W!
0
0
0
0
0

1
1
0
0

0
0
0
0
0
0
0
301234567893
3 3
34236 01
3
3
33463193 831
3
3)(#*3 34935#!
34$3
34%5!37" 3&
1#'
3 !3 (37
34236 36
03 39893 !3"
3
3/.68!3 "03 3  037
3"36013 ,(93"3-99368!34567893+
3
333 533430 34631
12
3 831
3
3 03
19>343923< 19=93 9 37
3.38923: 91630893 6 03;' 3 0342301 !3 9 03;(73
1
3593&837
331% (630

30B93 93 93390893;' 3 523 03423 $534%5!37" 3 3423A1!38693.3!3 53?@5134%5!37"


3 93 934@(F '3 03E56 3 ! @!3423552348"3
3 3 5D330 " 03C37
3
3 !13"33 

3.073 3 2386
3493-034%5!31(G30 7" 3 0
3
1$9!78349J283"3959389>3.3908934I(633 53 3
16733)60123
8G
3 2386
3& H
30
193
33 3B(3 
3N
7 9H34993&89@O3
3?9 P37
34923
3893 9!3
19>335#*3"1330
1L
37
3M193301@301K
3 3 0
3R(52334J2835#Q30089 3"3-30 
3
9M3 9 36 9!3"3)( 9193& 9P1L34993 9 3
3199
193 03
3089M34*(T3"34@56
30
19330
03S 63
1$!78
3N 9H3908931$9!7834923
300
19L
3)93 9390
3U 893
1$9!7830 95634993 38>3"38!3< 15
3"319%@53 93 9 34923 9$53.3)601923N
7 9H3 93C
V3923861593499390893 @ #934923
36 9 39F"33)960
0
3)(#*3 3493!3(8@3W 2
3?@513M #Q
3
3/. 3 "03: 6 I937
30 3-9930
3(6 034567893;@!3493+
3
3
3^334O*Y34]3;\L3& >3[P30 %F
3X(OY37
3Z6'
3
3N
193 96 03;' 93 03 9 3"308993_
"3 6 03 523 0342301 !3 9 03&0137
313% (630
336 1L33

3.823: 1635#L1360 3
34%5!37"
34%59!37" 39F"330 89M393)9I>343930
34 9I3 96 033 03 93 937
34%59!319(G30 7" 3 034@(F '3 0
301923N
7 9H3
3 9 3B9(3
3.356 3 ! @!3423552348"3
3 3 5331 !33&0130B3 3 
3081L3"
3/.4#I193-930 3 ,(930
3(6 034567893;@!3493+
3

3
0
0
0

0
0
0

0
0
0

0
0
0
0
0
0
0
0
301234 563738593
3
5
3
3
3('''3% &!3"#$30 23 313
 3 ! 331
3
3
3%13233 )*3)43%537312311+ ,35-3233)31, 3.,36 /7 30312311+ ,3 535-33./3(3 56)*3)6 +
3)=123)123 23)>3%?3@A,333)6383: 3031,1234 563%53:1;3<32 6)*3%53 ,3338637 53%53 953.730163
311BC534 5163
513319&145>3)1230 >) 3.73316 2331 5,332331BC534 563D 3D  E,330 6
3016 2331 593323
3
3
37319&145>3@1125>32 51193.1173301123I11963233)123216 123373)=123@1125>32 511933 1 3.)1143HGF
3%15319=12 3L 1M319&145>3)1232 5153 1 34 5163%1/933<3)6 +303 553 J632 K)53233)23216 23
301,30123:1;34 563%53 3.)433.9)53%?3 )53.+3@NN38
3
O
O\]O^_`abOZ]OaZcUOZOSd]OeSfOghSiWOj kXOZOlkmOnUOcoOVpqh]r`]OnsOSq`aOVtZOriXcquOnUO[OSTUOVWSXOVYZORQP
xSXvabOwv
y
y
y
y
y
y

z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
0

0
1
1
1

0
1
1
1
1

0
0
0
401234564789
4
4
4) 452(4'4"#$4%9&404!4 4444444  149404 42 44 4
08
4 '44 )/44 .424/)4 4* 14% 01404!4./44-4 4* 14%+,40
4 -.44 '.44 .44 -4 4* 1438404!4')/44'.44 '44-74 4* 14345640
494)7.44 .4
:
4
4444447;@5A45;;64B ;C(>4940;834D;;3EF4G 4*E;;01440;3<47;;34&40; 45;;64= ;>40;1234 0;;+?4&47;;894% ;@5 4&
4N04;45;640;1234K0;6447;894M; 84&4I40;8L447;34&4 494& H$4734J3494 4K 34J 4&494I4& H$473
4N04564B >0649404734E E,4B > &44OL4& H$4734*E4564B > 40> 34734 64B > 181440 E473
4*05;8>494*0; 0>4K ;04&4&E;$4R; 45;L40; &47;349405;47;3447 ; D147894K 34&494I&EL44734PEQ
WI0>0> +647345$V34U 4 644949408L4734S >ET4EH405> 347894K 34&4N F947TE64494IM,
W
W
W
W
W
W
W

W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
0
0

0
0
0
0

0
0
0
0

0
0
0
0
0
0
0
0
0
0

0
0
0
0
0
0

0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
701234567894
9
7
7# !"747477042 75 7 7 
$
$
79 /(167876/77 7)/37#7./01727/3372 745/97.( 774 278&378*7378%75&7'(7)*7+ 2,78%7-943
79 47-97 74:79 (167) 7;(46701<4741=7>5:71234567? 7 715@78*78%7 4
7
7C.D57.345E7 27F5(7 1=7894
97)5GD97BA
7
7C.D5746I7&: 6I7.
*7F4&%4(78%7-% 6I7)5GD97BH
7
7C4*7-37J 4437852701<472767852741=7? 7 17B8
7
7N41%7-27)378*77 767704:79 (167;(467F6&% 7L:7M5127#. 474K 7+ 7123456
7
7N.(4:70467)471G
5*74:78G1=78:7 78G1=7M5127#.017378*7'(7)*7+ 2,
7
7)5G/D972742377: 6I7O1@78*7P17 7 741378%7.( 7-
737.345E7 27894
97)5GD97#7.017+ 7123456
7N.( 7-:4371<746I7: 6I7-G
*741=7? 78%7-% 6I
7
704/Q  78RS978*71742 74137-<* 6:74<&:74711 78%7.D9 474*744374727678*7T46%7.:4274*4
744/37852/7T46/%77/*47./(47-D&7.4Q78RS978*71742 7F 7411:727678*78527T46%77(1*7-D&
UN7: 6I
U
U
U

U
U
U
U
U
U
U
U
0
0
0

0
0
0
0

0
0
0
0

0
0
0
0
701234567183
9
7
77
7 77  1
7
737717012345674 !77183777"7#77
$%7 &'5!74()7137*7+ 5,5-7.67.(/3
70&
7
7
7967767874()7 #7.%7 04122735/47*75 .
7
7704-7
!4)7@57770123456718377>74?' 7"7123456717& 67@377&71:7& 7.  7;<4=2
707+ 2:7+ 7A1B74 77+ C:7
(5D7+ 7E537*.!7
7 77>. 
7
796774()7 >48C7.%7 04122735/4 7*75 .
7
7704-7
!4)7@577012345674 !77>74?' 7"7123456717& 67@377&7
?FG7.  7@7;<4=2
70>1:7.-4 3
7
7H9877H98I704-74()7 >48C7.%7 A%'3735/4 7*75 .
7
70771B2:7+  7A1B7*.!7
7 707>. 7"71234567& 6777012345671837@377. G7J37(7@714
7"71234567!7137 @37024D77&7
?)748L7.  7@7;<44 707&71:7.5 4B75!7K4(5775 .7@ 
70>1:7.-4 377M?:77@5770123456718377>4?' 7717& 67@37000771
7
774!71P .$ 7474377>7"71234567.(/37470*7@377&7
?)748L75!7N 517@7".2O
7QC7&(77704-7
!4)7@5770123456718377A?R7S 7
!4D7
771(-7N T7@3700077A D7&)G
707457#4D7+ 7.U!437
:7>1:7.-4 37S 7
!4)
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
0
0
0
0
0
0
0

0
0
0
0
0
0
0

0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
401234567489
40 4 40
234
9

4
444048640
4
4(44!'4(40!1240!34*4/2! +494(40!45'44)!4*46!4+4,-
!.-489
! 40 ! 4/!442! "#496!$%4&64'4(
4<0 4026674
80#4)94,'44'4:6;4/40274940+402-
0-4+
4
444048640
4
40 49(4
>-40'448?=+48
5-4<<<40-9024,344*40 4
66-+4(40-9+4+
'04*4
084+496$%4&64,=(
4<902496'
-4
.
64-
749490
'4&
5164944
>-4$64(
4
4A440$@=48640
4
4<01 80#4809
-4(40-9024B41C44*4
64496$%4&6
4
4A440$@=48640
4
4<96'489
084
>-4D 
+40'4489
40 4/4

4
4AE440$@=48640
4
4<9024,34489
40 44
66-+402.$ 4
'4(4(40-0-67449674064&64
4
4E4(4F4
6440$@=48640
4
4$64(49
0842J49
'90#4 4
>-4KL640'4
4<96'4)94-6534
4:+
G 4(4H44240051'4I 3
4<0-0 49401694, 4

3
34'424,1.748
2#4M1 4'
4
4EE44I $ 48640
4
44444/0'
!1'4<0!211-4996!!74490!!24H02!4+4)!!4*489
! 40 ! 4/!!4)!!"#4
!>-4!!'4PO=
!; N0!740
!23
44
! 0> 4(490!24KL!6444
!>-440-0 4B1C0 4(489
40 4/ .249496$%4&6424,6
1#4B4'4?2-4*
4<96$-4
Q14K
74
'


R


0

1
1

0
0

0
0

0
0
3012341516789

33133 1 3 38303479
3
3 3163 !"5#3$%"&3'13(#3$&#)3)*+301230)3 5130)3 3,"3+301234#013)#+03 3,5#!631
3$#03#03 /33#03163+303$1263+378631633430)33.#3 #3%-35&30123)0#+383415#*3 31"5
38!/150)3 55=#3 #755/3> ?5378!593,55&8!/3)755:3415918&-3 +03755/3 )15;63 18<15315637156763$#5
3163738)730#!/3#03185335(3,63A 4378/35#3)/3B#C30)3 33#03,633415#*3+7-3+)343(#3@ !6#
375)/3B#C30)30123430)3F13DE3'63185377738!3,63$1=433 #7/3,0)3 /33#03185341#)
3
3
3

G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
0
0

0
0

0
0
0

1
30123405637893
35233056


33 3452341935
3
3+&1,-3.3+3/0*,+303)*"33(301234
35 335 33053!"334
#03$33% &3
'&863238
35+"0563)687303337893
38
633)95"333843.3)34331
232053
#1 34
&$338"05631 
38+ 33$3> + 33003;+98<3201+23405+631+=35&8+6$38
+63+-33)+*"332330534
&$333% :93()
3,&
33C1+3+231+'3301+23405+6378+93
+ 38
+631+=33)+AB&3+&1,' 35+B 33)*"3.3(3$3> 3$35?@2
33)+J73K05+6335235=386331348,&3)DE323340
&3F383&3035BBG=3HB#331 935I&301 35&
B68
35+23)+1"330+91B<3/+#3+2338+3&3+&1,-38+63+31+348+,&301+383&1@093231B'MN#3(3/ 00353LB60
3(/
B&81<383&3
O



































0
0
0

0
0
0
0

0
0
0
0
0

1
1
1
1
1
05 080 01 2304560789



0*() 0040200!"#$0%0&'2

0
095 080 0302302'8560004560789
0. 001067840*+,-0. 08"/0010+2 05810+'308'84 
:



























301234567839
3 3 13 


3,)*+3'7(3!"#$3%&3!23 323
3
326325432(
3 525 633 3 1378339032394932 3339:( ;3,30- 3.23 8/3903 0302 39%15
2
3<(
3
3,)=>3'7(3!"#$3%&3!23 323
3
3<45(39:B03
3#?13"7639032378 ;3.23 8/37839030123' 0302 3 7@3A
3.2@
3
3,))F3'7(3!E 23%&3!C%D83 323
3
392% 3 3I(3#?13903 J;23K L13 36BI
323#?132378 ;3.23 8/3783!3 0302 3G-H83A
2
32 24832
3!324J83P23M2; Q392
3M?2139203M82?633,323728 ;3
3 35743M6N:D83'@O3A2323725633M832
3< 03M83R9396 830B33 30D(396 830-3
3
3,))S3'7(3!E 23%&3!C%D83 323
3
3232
3783A:283M2 3!'2(3022 3PT2(39%215
392032352& 3U2
32332392
392(3 ?3
3I2(3#?213!9% 37#?43#?13M333903W (3A
3<323V -63M39%15
3'(302 
3PT(39%15
3'(302 33M 3!' 03XT83A:B03236603M83M4#?4332J:B0323903233M#?13
3<0123'5743XT83A:B03232332J:B037#?43#?13 3' 03 0Y3236N:123A23"513583#66
3
3,=Z[3'7(3K 54 
3
32 2
32339249332 2483322#?43 378302(5 375293 3 83M28372(392
3K 2\43542&323 213"]212
3<0123\83M41/3 3239% 3 3I(32
3 132#?43!5& 3A23
3<423M83456783747%D8
3
3
301234567839
3^ ;3 3 13 32J #
3!==Z3G5;
_
_
3,*Z>*3'7(3!"513%&3!C%D83 323
3
3<0123' 7(
345678323 13 32J #
3!.23 8/39030123' 0302 354U235TD835
2
3
3,*Z>[3'7(3!"513%&3!C%D83 323
3
3<012 43G7@3` 3 13 32J #
3!01239:- 3.23 8/3903' 0302 3M&9
3
3,*Z>Z3'7(3!"513%&3!C%D83 323
3
3203A2223.23 82/3!23b221/3!" 2203a 21 /3922
3 3 2132#
3'2
3
2&323A2283,022123922:- 3 
522
2
3<0123' 7(3
345678
3
3
3
00789
0 050 0 01203456
0
00 02809!"0#
$0549%0# 0207&2&0'9()0*20(+9,0# 0207&( 042-80(
.0/%2
0
010789
0 050 0 01203456
0
0#2345089230-0#2 40#2%00280562&(0-07%02809!"0 &2&0'09()0*20(+94-0# 0207&( 042-80(
.0/%2
005330&%9602809!"00980&99()
0
010789
0 050 0 01203456
0
092;6<098090-07%02809!"0&2&089&090#%0*20(+9,0020#9:40*25+.0/%(%90# 020753 0(%10%2
0 &2%07&8-<0(!2 0#2%0'92%9%0120&2=092%01-80'<0#202$028052610> 20# 09 2?0402(20&80#%00280-2089&
08&0#2020A4&0-202(410507%0 20790@9=0-&0A282&0# 02805"09
0#:B-00:405
009
0020#9)80-()0> 05+C9
0
00H53079"60G60F09801E0789
0A9$034560-000 050#%D
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0

I
I
I
I
I
I
0
J
J
J
3012345367839
53
3413 3
33


3/,-.33930!3"#$ 3%&'3( 3)*0+
3
36010536713413 34*832 #3
3
33 3334053953
3
3/9-8337 *7 *(
3
3 3<23=* 3:7
34734$;33012345367839
53
34134*832 #3
33623:361
3;30*35
3"G3<3>3( 3<536<23?< 3(<53;3 < 3"<7
36<361<@ ;3A<B3=<* 3634CD>3 *(30C
34539E7 367F
360C
34CD>35363>3( 3H 3 5I3601* 3 F53:7
347
3
3/K.L33J; 30!3:@53%&' 3( 3)*0+
3
3<N ;3;30*3453 03O P3( 33( 3Q *3 C3623475(3/?M3D3H 3 5I3623? 3
23?* ;3 * C3
3 <34<P
32 <#3
3<33<39<F1C3
3 *(30R23; 3O>3
P3413
365 53630*3330* D345
6? 3
236713341




















0
0
0

0
0
0

0
0
0
0

1
1
1
1
1
301234567839
3


3-*(+,3)7 3'((333 3!"83#$%& 323
3
303 5/343536303"
7336
83
830143392353: 6 ;32 301234567839
33-30./3023 18$2
3@ 3)4 63< 30143=5>3?5>3<
3
3
3
3
3
3

3
3
3

3
3
3
3
3
0
012345067890
50 9 704007 
0
0
0-*++,069)00&'(0001040 !0" 0#$1%
0
04790010 2067890
50/040070. $0138067890. $0/040. $
0
0/0=>040138067890
50/040070-
) 70956 07 0890:;0
 067;0
$ 890<0=/
04790010 2067890. $
0
04F12;06CD0ED0+++(B0A0*++@069)0 50#$1%0:/?
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0

G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
50123456784597
5 5
50457 45782
5
5
5.,-)56*7 +5'()5550 5!"#5$1%&5550
5
55 542 #50457 457825*/57 051 5
5/2356784
5
56768455064576 455/263576=/576825*/5/26#5.5 6 567895:52;#761<5635 6 56/2635 *5622

5502<50521
57>40517> ?@5175A054295022351*//57 051 5
5/23
5
5
5
5
5
5
5
5

5
5
5
5

5
B
C
C
C
C
C
30 123452623789
8
3
3
3# !"3 83 89337 8
3343
3
3213 *36-013-8 33-.% 3/028-13213 *3/108-330 -1234 -36-&3#3$%&323'(3$)3 *6(3$+ 3 66,5 
393,5337 8 378%3552361*368 3+37 8 3*8735)381368 34 3643*6(30 3
3
3#;!"3 83:.%,337 8
3343
3
30 -33213 *36-0133-.% 38-3213>6-?3 *3/@123 8&6,3#3$%&3<)3628=3'(3$)3 *6(3$+ 3 66,5 
37 8- 381378%-35-)3B 6-1*368- 3+3 +137 8 381368 34 36434A 3 +*3+361 360130 C)3A(
393,53
D
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3

3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
301234536 7581938
3 1 38343 335343 834
3
3
3/--.3!
"3#$%"3&'3#(
)*83+, 383 
3
301:93;:833:3183/4931)523#38773453 1 38"3
03(019332330"31831)5233234583!012348
33%6
3=0
 3<0333<073!01236 758193;533238
3433 3 1 3 877333235193 03 %
3
3/->?3!
"3#$93&'3#(
)*83+, 383 
3
3183/34:931)5:23#3:87734:53 1: 3@:A53
034)"3(01933230"31831)523833234583!012348
33%6
3=0
 3<0333<073!01236 758193;533238
3433 33230342130193;833
3
3
3
3
3
3
3
3

3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
60123456789

6
6
66 66346 9
6
6/,6-+3689+6.691&67 6'()63*60123456601'+602689836789
66198 66!"#$%
0
0
0
0
0
0
0

0
0
0

0
0
0
0
0
0
0
2012342567892
2 259 2
220 4

2
2,)*+2212!"#20$2%&'(92  2920
2
2
92
2 -.23-42 - 2920 42/2302"129223492520'(26722% 42.28 92 .289
293
2@62:72 2
9292.25;2<=9
22.2926>792%.200.262?267234299
29
2
2,))A212!"#20$2%&'(92  2920
2
2B 79 -7#2-2 -.23-42 -C82
20-123-4256-7892
2 - 2D=
923#E2F92 '4G2.28 92 .289
293
2
2 - 2 -I92 -237-4250H22
92@@@2262:728 233250H22<=9
22C(22 .2396&#
2@88 E23429 =256789
2
2,))J212!"#20$2%&'(92  2920
2
26>7923?32 .2342 C82
92.207 .2342567892
2 250H292 '4G20 428 92 .289
293
2@62:728 2#.25;22K#2.29
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2

2
2
2
2
2
2
2
2
2
4012345 61478249
47 494 
4
4
4(%&'44 1447447 
24  4!24"#$
4
429)*4 *4+,470-43*40 .24/*43
04914234+  404*459$42 245 42*46# *42#342*4 4!7
4;3934734724!2424 4  4 86147437,429:4
4
4

4
4
4
4

<
<
<
<

4
4
4
4
30123454653789
2
3
3
3" !33 4 23353834 5393538
3
3,8#2$#%3543 &' 34546533092338'0%3 (01236$3)
3*%365634$1+63 &' 3*%38

3
3
3
3
3
3

3
3
3
3
3
3
3
3
3

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
20102342563725829
0
2
2
2$"#2 !2022 122126
2
2%& 0212 125 &!23&623&+,2120-
&41212. &/2%&!10200&(2&,2$2%&41203&82%61 2'1(2)*23
2)
&3*820&,23
&!25 &62&+6,2%& 02782&603820&9612 3&+,212 13&*258296,242+8251(2,22
36*2,3
240102 13:2,3 2;62782  21 2.
4022,82)6/23+,212'123,/25<+612=2038256372 >68
2
2$ABC2 !2 ?@22 122126
2
2. 613&/2 13*22
36*2,3 2% 025 62 +82 02582%!10200(23D/2 ,2%4120382%61 23 (2)*1
29&,23&+,2 H&*2&,3 2;&62 &+82 0270
&3612 &25&*212&!25
&42 3+,212 13*252829,F+G242+82E(
2%& 027820J&62&,25&<+612=2G0234256372,3 2% 02582!2K42L2M2,2)6124203829,251(2,22%I
240
3612*2703825637212% 02782N 1262*22%I
2
2
2
2
2

2
2
2

O
O
O
2
30 1234567839
3 
3
3
3&#$%3
333639
13383 !6"
3
3-66!(376893 623:6*35367+223.338./3)'343'383((3)
*+,3-(+*3 233(+23+,38./3)'3(330 01(36*
35(+/3).,34'33)
0827383 /
3
3&$$<3
33-
;93639
13383 !6"
3
35(+/3).,3 23=+33)
08273+!8383 /3-6!(34*334'3>+?@3:*
3
3&$$A33
333-
;93639
13383 !6"
3
35(+/3).,393)
08273+!8383 89367
*34'3(+23+,38./3)'3(33(.B3C1(3).93
3
3
3
3
3

3
3
3

D
20123420567829
236
2
2
2%##$25225225 2 !"21 26
2
)I&'()*+), -./0)12)31)145)67)89:14;)*+)6.<&)2&)145)=>?+)@()*+.AB<)8C-&'()D=<.E+)=-&'F)6G=H
)
)
)
)
)
2
2
2
2
2
2

2
2
2
2
2
2

2
2
2
2
2
2
2
2
2
2789
23 452620123 45
2
2
22822 128 2 12
2
2
2,2-!
2+,-!2,-!62$ !262!11,2 !2312012- !842!522!"#2$ ! 27!%2& '12()2 *12+,-)2 12+, ./20%1
2(!<' 262,1,2!
1072:!* 42 !
2(.!1-623 *-42-%1-%2,2;6 92 228 5 '2,-262$ 292,2
107212,0728 4
29, 2=28 % 2-%269."#2=2->%2,1-612- *2()212= ?28 5
22.2()2 912'1,2=272()
2
2A=.*10'2= 59
1269.11,2=
# 22@2()2= 2' 2 121-52& 4212
1072(."#212(%
2
292,-!)2
10728, 2, -62(%2C-12122 60)29
10723  210#2,278%2789
23 4522$ 2 %2
2(.1-62+ B'
2989129
1072
27D22->%2,1-612 12-8E2(%2 @2F1,0D02(5
21212
, -6
2
2HII2+ 5126G,2D26 128 2 12
2
2,262!'1J#2=!20!#2,212122+,-!2,-62()2= B9
22"#2012- 824222()2 *12+,-)2 12$  27%2& '1
2+!8L@2(!52!52+ !%,20!M299)2=23 *-4212 12298>9%29
,22=28 -6212(%229 2=212,K'2(.1-6
2A1,21
2
29 *12012N0*22+9%212()2
,2=2=
10#2
,2=2:* 42+,-
2
2 !>2%2 !
020!M2(!%262O ,23 M 28 22 D2(%2012927)2+ B'2O ,23 M 2(%2290#2=212(%2
2(.1-62+ B'
29 *12(.11,2='1 121
2
29.11,2 %269."#2=281-B,2()2(5-
2(%2720#2=2
2(.1-62(%2;6 92 228 5 '2,-62$ 2=
2
2= !59
12628 -!/28!'1072 !%2 !2229.!11,2=
!# 2; !L2(!%2()2= 2' 2 120M21-52290#2=212(%2
2(.1-6
2A=.6-B'
2
2-!8E2(!%2(!)2!
,2=!2-*2, -628 9<' 21229%0)2=212P 0#2,28 82789
23 452$ 2 %2
2(.1-62+ B'1
29'0912=21-' 28 2D2F1,0D02(5
26
27D22->%2,1-612 1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
0 99
0
0
09
0308556701234
0
0090 900 002
093 0! "0# 20
0$%09

0
0803')* 0+''0 ,' 09
0'' 0903')20+''09
0 $''%0,'-".09 0903'-03'*
/00 %3' 0 
90! "''0
901"''0
0& '(
023409
05
3/03))40+00 "(0590
0903)6)
0
09
0'2 003'))40+'00 '"(0'*0,'-".090'3400 2
3'/03'%
0+'%0'408 '3.
0808 '3.
0803'* 0+'07(0! "
0'0
0+'340':003'))40+00 "(09
0
0*0,-".0903%
0+ %0408 3.
0808 3.
0803* 0+07(023:
093%
0+ %0408 3.
088 3.
083* 0+07(023-0! ,".0,2
" 0;
05"<(0 0-
0
0
09
0903')40' 00 290 0
0A9 0 080 =>9 0 ".02
04030+0? 0 05 2".06@ 0
0!=%
05
0'% 0 0
00?  090303*
/09
05 0 0A9 00 B0
0+%
 0  08& C09032%0 =%"00 B0
093% -0+0,3D-0E*0 00 2@%
,
040 "403*
/0F )B
0
0903'-03'*
/09
0G
H'>0 '0')*0# ',(0# '20' 0'
0 '4090"'40'405
0,'-".0!=%00
0! 9$.
0" 
0
"'%080 '-0 
90! '40' 0 "'J 000"'
0'403' 403'*
/0! "'00? '09 0'0' 0
0')*0# ,(0)I%
00' 080EM'N0G"'>090O"'-0 0'%@0'*0
0! "'00 '2".0'02
0 090 "403*
/0K/090 "0 0L23<B
093)-03)*
/0*0090"6 0
".
0
0">
0
0
0
P
P
P
P

P
P
P
P
P
P
0 4 0 09

012034015678
0
0
0%#$
00 60006003  !"40040
0
05/40 000104712003+040&'40 09

034 4 0*40156780.-7!0%&'4015()0*407!+,0+
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0

6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
0 017
03 01203451067890
9
0
0
0)&'(00$1%000!20"#01700 70
0
042
*0+7890171270, -%80120. %02!1067890/ 0 0.2
*017
001+012023*0
7
0
0)5%7201-670770
89080/*05:70$2
*057!10077;
0
041*02801712702!1067890/ 0.7890 001+0120/*023*0-%80120. %
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0

<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
501234567895
5 8 5 1
5
5
5&#$%5573555
55758565 !"
5
558!78-5745./450 !125!7251-55()95 835
547567895
5 8 5(556/5 75&' 5()*+5,5 4789
5
58@82557?25#$>57=5#$<5735775 !"5(-5:82;379
5
5&<B%557355A)*755758565 !"
5
5G82H5(HI5 8H 57-5,5 4789565&5' 55C 950 745:-5D 2565(55' 5 55'!
51!1EF
58!78-5./450 !125!7251-5 8 56/5 75&' 55J 7950 745:-5D 2
5
5&<B<557355A)*755758565 !"
5
5H!7257-515678957!5
5 8 56/5 75&5'*+5
5(55' 5 55'!
5,5 4789534565,F5:-5 -7
58!78-57450 !12
5
5

K
K
401234564789
41 4 04 40404 
4
4
4+()*4844
44 !"4#2$%4 4&'
4
44, 4324.40404+,-3447.4, 401.4,'48$64/014 41'102
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
4012345678493
4 
4
4
4$"#40!4
6445064 4364
4
4+0,1234-./0,14+,)493
4 42,345 67,4647.,584
46, 47,58428446493
4 49)4$4%&'4(647)0*4 )
4<2 08471 0/4
4: 0;102
4
4$=>?40!44
6445064 4364
4
40,12340!436493
4@0-30147.5842346 475842849)46734A842B40840!4@0234564$4%&'4(647)0*
4<!0847 4CAD)4@
84
47 4E 01840!436423466424645 744FA49)4<<<42 08
4
4$?G?40!46
445064 4364
4
4<2 0840123493
4@0-30147.584
46 475842846493
43014@60.164
4 3714 49)
4
4
4
4
4

4
4
4

H
H
28945
2 6422 30123425670
2
2
2(&''2 692 252 42!7"2342#$5%
2
27)25*42+,2-02 .2/4280 023122
4226
212-$42 .234*2/420 2-02+,5425 562/42+.
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2

2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
7325267221201234567829
5
2
2
2)&'(2$6 %29 !2
"#2964127 212

2
24-12$
7213.2-56712 2!32233.21329
382!*+26#212, 3212
52 2-.3/2
7%*+2065
2
2
2
2
2
2
2

2
2
2
2

5
5
5
5
5
2
2
05 80012304567890
290 5 
0
0
0*(()0%5&'00!"0#$0452000
0
047189'0-970 :0005963:0;/03045204+'8504.0,08630"0-70490& 00 5+,-700 8.0/70!5012
0<<<038.0

0
0 :00? 90-9704"00? 9820"08.0@ 2A048B0"049083:0"0'890005 800=,0>890? 0&
0*'056C0"008D0"
0
0<-'04+,5.08630"0E0;/3003-'0
0? 01230>89048B0"0E04.0
35 05B0!" 
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0

F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
501234567895
5 5 51
5
5
5)'(559 2535 5935 !"5#35$% &
5
55*83#54+*,593435395- +.*255 *25 /*05493539*5+.*254+*51%45
.0285 /05945 55568#
50135 5 25#35: !3 ,512345945356 75510539585909355 83
5
5
**5
**,56.*5 !?*54+**585)1!*.?@5*554**54345
**!;<5= 83#*5
**55
.*0285*5>!*5 * 5*#58594
5A1354345
!;<5= 83#
5
5)CDD559 25B45 5935 !"5#35$% &
5
5A1354515 !?54+5 
5
5)CEC559 25B45 5935 !"5#35$% &
5
54+*,56* 85 *F54+*,5*G45B7FH5395= %4.457I!H5J35+!5 5
,51354+,51%395: 5>56 83
5
*,54+*56*5O*5#3 *83585*<5395= %4.*453*!85*#5>*%35945N56*856*5M*9953+*5*G4L55K0.353+5+7
5A 2565 %45= %4P5+%#5 !?
5
5)QEE559 25B94 5 5935 !"5#35$% &
5
55B35 *%45395J35+*!5 * 5>*5)51*?@535
*,51*354+*,51*%395*?!5*35*R5#35 S5635>5T!G 3
5A F,5!5395J35+!5 5UV251.3S5?!35#35>5A123451H2535
59!056G565>0&
5
5 *F,5= *H45*5
*54*5+.25C(5454345R535A5 8456 F@55= %42%955155 !?5 5)51?@53
5A12W@945 4G5
595#35= !56
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
0
0
0
0

1
1
1
1
1
0
0

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3012345637839
38
3
3
3%"#$3 !3833 5
683 383
3
3 & 3309&'3(&39&
)3(&237839
& 3& 3('3* +,-3('34.8309'3483/ 6 30231 2831338344568
6
3<7 ,'384;9238308 23 23709'34.81)03 !1)3819383: 
3
3* &+,-3<370 &=>8383(&23 &2384;9238923(9312839.34?37@, 332!39=!381.3(9312833 
3 &!3 & 330&830309'301)9237839
3  383 230 3128337 =!A;3* 39
)3 -8103 ,'383('
3<01234563838330123(=>3B 237839
39 '
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3

3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
501234567895
5 35 55 5
5
5
55+()*5'925#$35%&5935535 !"
5
553953!54934555/8565$956!3535$549$7565945/ 051"5.53952 !55 35 555!4 ,5-$.
5:31859 8951"5.
5
5:B185'785/85*@A5'9253>?5%&5$5*=*5'92549< 5%&55 !"5
.;
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5

C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
30123456738 9

3
3
3(%&'33" 1#$33!3 1333
3
313,383.3913.39:3 53777335
37354.1353
.363
.13#.3256,3*12313*73-.1/033)23"5
73)9 3*+,1
313.3*351<3*,3-51>B153*56/,363
.133
>?33@,39 3A 3777335
73-.3; <
=3 1,33323 1#03917567
37F$53
F+,30123E38.37553C6D393*,3
.32 51.393.:
3
3(%&133" 1#$33!3 1333
3
3332 3-/123E3*,38 9
3*73-51.3935
73-6$153931,356,3*12313*+1 3*73-.1/037773
.13#.
375
,3*3*,33 39
3

G
G
20123456272892
5 0
2
2
2" !220279220592  2926
2
2/ 04'2&.9)2* 2& 52792
(2&'234562)
12* 2"2#$%2892
5 0 2 2&'2#(92)
'2#972* 0 2+,2- .9
220,23
2
2
22: 8'209.27 .2!6 20245.2262&,3
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2

;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
30123456738539
3 3 131
3
3
3(%&'33456
3"#839$35683 383 9!
3
3783 *162336*48356*370/*03 *8 35039* 3 *23: 6*;<3(3)*80356*+,83-831 6*739*
3 *2301*23)*8#535./08
3C D*3B30803/**=>37?** 3@A36*0381**1A3#301**23456*7381** 3 *3#39* A30#1**336*483503**13#39*3 *8010
3B)>03811A3:E5673#3) 539 3 35030/03F6
83#36G383173 23853: HI3:3J 3K6/
3
3
3
3
3
3

L
L
3
3

3
3
3
3
3
3
0
0

0
0
0

1
1
1

0
0
0
023435
50 12345657 284
5
59
1 5 257 525 25 56 5 465 5 4 53!12"
5 #$% 5 %565 3%!#50 %
5&%
565
'(62)%459*+$,565 52"5,
59%42845452 %+5 535%
5$'
5- 5 51 *
5.1 5/$(5021 5$2
502%*15 6526%*75%"5$%"5% $)
502%*1 50 +$,565 5024 5$5,
53-,5 +  
5
53 28
5$9!5 3,

You might also like