WD["g2l;\C_ VF8; SM,[H4 ZFHSM8

TYF
;F{ZFq8= I]lGJl;8L4 ZFHSM8
sVY"XF:+4 lO,M;MOL EJGf

2FZF VFIMlHT
I]P_P;LP :5Mg;0 ;[lDGFZ

U]HZFTGF lJSF;G]\ lJC\UFJ,MSG

-::- 5|:T]TSTF -::5FG;[ZLIF EFlJG V[P
V[DPV[;P0AI]P ;[DP Z
zL DFTD\lNZ V[DPV[;P0AI]P SM,[H4 ZFHSM8

-::- VMU["GF>h0 AFI -::WD["g2l;\C_ VF8; SM,[H

0MP IFl7S ZM04 ZFHSM8

;FZ ;\1[5
U]HZFTDF\ lJSF;G]\ lJC\UFJ,MSG
5FG;[ZLIF EFlJG V[GP
V[DPV[;P0AI]\P ;[DP < Z
zL DFTD\lNZ V[DPV[;P0AI]P
SM,[H4
ZFHSM8P

5FK/GF YM0FS JQMYL X~ YI[, U]HZFTGM J6Y\E[,M lJSF;V[ lGN[XLG

SZ[ K[ S[ U]HZFTDF\ U]HZFTGL 5|HF DF8[ 36F lJSF;GF SFIM CFY WZFIF K[P
U]HZFTDF\ VF{nMlUS4 VFlYS4 ;FDFlHS4 ;F\:SlTS4 WFlDS4 VFZMuI4 XL16 JU[Z[
1[+MGM lJSF; V[ ;]RJ[ K[ S[ U]HZFT YM0F JQMYL ;TT 5|UlT SZL ZCI] K[P
U]HZFT ;ZSFZGL TSG[ VJ;ZDF\ 5,8F JL GFBJFGL 1DTFG[ SFZ6[ U]HZFT[
5MTFGL B]ALVM XlSTVMG[ ptSq8TFGL 8MR 5Z ,> HJF DF8[ N]lGIFG[ 5MTFGL
;FdYI VG[ 5]~QFYGL VG]E]TL SZFJJLG[ EFZTGF GSXFDF\ 5MTFG]\ V,U4 VGMB]4
VFUJ] :YFG 5|F%T SI]\ K[P
VlT 5|FlRG ;\:SlTG[ CNIDF\ ZFBL Z!DL ;NLG[ VG]~5 VFW]lGSTF VG[
lJSF;GL VG[S CNM VM/\ULG[ U]HZFT[ 5MTFGF GFD[ VG[S l;lwWVM CF;L, SZL
K[P U]HZFTGM VF{nMlUS4 VFlYS4 ;F\:SlTS VG[ ;FDF_S lJSF; p0LG[ VF\B[
J/U[ V[JM K[P VFH[ U]HZFTGM lJSF;GL 2lq8V[ H[ 0\SM JFuIM K[ T[ N]lGIFEZGF
N[XM ;F\E/L ZCIF K[P
VFH[ U]HZFT ;FRF VYDF\ pHHJ/ U]HZFT4 lGD"/ U]HZFT4 ;MG[ZL
U]HZFT4 WDWDT] U]HZFT4 ,MSC{I[ J;[,] U]HZFT4 VF56] U]HZFT VFUJ] U]HZFT4
:JrK4 :J:Y VG[ lGD"6 U]HZFTP
VFD4 U]HZFTG[ S[8,LI p5DF\ VF5M T[8,L VMKL K[P VFH[ U]HZFTDF\
YI[,M lJSF; H U]HZFTGL ;FRL VM/B AGL UIM K[P T[YL H SlC XSFI S[4
U]HZFT BZ[BZ ;FRF VYDF\ :Jl6D U]HZFT ;FlAT YI] K[P

 5|:TFJGF o<
UZJL U]HZFTG]\ GFD ;\EF/TF H U]HZFTGL EFQF4 U]HZFTL 5|HF T[DH
U]HZFTGL ;\:SlTGL 5Z\5ZF 5Z wIFG VFSQFI K[P H[DF J1MG[ Y0 DCtJG]\ V\U K[
H[GF 5Z VFB[VFB] J1 pE] ZC[ K[P T[JL H ZLT[ VFH[ EFZTG]\ 56 U]HZFT ZFHI
V[S Y0 ;DFG AGL UI] K[P
EFZTGF TDFD ;FUZ lSGFZFGM ,UEU +LHF EFUGM ;FUZ lSGFZM U]HZFTG[
D?IM K[ H[GF SFZ6[ U]HZFTG[ lJSF; GL UTL D/[ K[P U]HZFTDF\ 5I8G 1[+GM 56
BF;M lJSF; YIM K[ H[JF S[ ;MDGFY4 UF\WLGUZG]\ V1ZWFD D\lNZ4 VDNFJNG]\ SF\SZLIF
T/FJ H[JF 5I8G GF 1[+M B]A lJSF; 5FdIF K[P
U]HZFT K[,F N; JQDF\ VYT\+DF\ 56 B]AH h05YL lJSF; 5FDL ZCI] K[P
EFZTGF TDFD ZFHIMDF\YL ,UEU U]HZFT H[8,M VYT\+DF\ lJSF; V[S 56 ZFHIDF\
YIM GYLP
VF N; JQDF\ U]HZFTGM H[8,M lJSF; YIM K[ T[8,M SIFZ[I YIM GYLP
U]HZFT DF\ I]JFWFGGM OF/M DCtJGM K[P U]HZFT VFH[ VF l:YlTDF\ 5CMrI] K[P T[DF\
U]HZFTGF I]JFGMGM VU|LD SF/M K[P
U]HZFTDF\ WDG\] DCtJ 56 ;FZ] K[ U]HZFTGF WDU]~VMV[ U]HZFTGF WD5|[DL
,MSMV[ ;FZ[ V[J]\ DFUNXG 5]Z] 5F0I]\ K[P H[GF VFWFZ[ U]HZFTGL 5|HF 36L ;DH] VG[
,FU6LXL, AGL K[P lNCLG]\ V1ZWFD D\lNZ lUlGh A]SDF\ 56 GMWF> D]SI] K[P
UF\WLGUZ VG[ tIFZ AFN lNCLDF\ ID]GF T8[ lGlDT :JFDLGFZFI6 V1ZWFD ;DU|
lJ`JDF\ EFZTLI ;\:SlT VG[ lC\N] WDGF ;N[XJFCSM TZLS[ SZM0M ,MSMGF lN,DF\ J:TL
D]SIF K[P V[8,] H GCL4 lJ`JDF\ ;F{YL JW] &!# lC\N] D\lNZM AF\WJF AN, 5|D]B
:JFDL DCFZHG]\ GFD lUlGh A]SDF\ GMWFI]\ K[P V[S H ;\:YFG[ lUlGh A]SDF\ A[
Z[SM0DF\ :YFG D/[ G[ V[S lJlXq8 38GF K[P
VF lJSF;UF\YFDF\ NZ[S ;\3QXL, VG[ lJHIL G[TtJGL 5FK/ V[S RMSS;
5|SFZGL J{RFlZS VFWFZlX,F CMI K[P T[G[ VFWFZ[ T[ VFU/ JW[ K[P +L_ JFZGF
D]bID\+L GZ[g2DMNL 5F;[ TM lJRFZ K[4 ;5GF K[4 VFIMHG K[4 T[GF VD, DF8[GL
3

S]X/ X{,L K[P CJ[ V[J] ,FU[ K[ S[ U]HZFT ACFZ A[ 5|SFZGM JU K[P V[S U]HZFT
5|[DLVM VG[ ;DYSMGM K[P CD6F V[S 8LPJLPR[G, RRFDF\ 5\HFAL SgIFV[ ;FO SCI] S[
U]HZFTDF\ ;]B4 XF\lT4 ;,FDTL K[ T[JL SIF\I GYLP C] TM ;JF> U]HZFTGL AGJF
DF\U] K]\ VFGFYL lJX[Q U]HZFTGL 5|TLq9F lA_ S> CMIm 56 ALHM JU K[ T[
U]HZFT z[q9GM lXSFZ K[ XF DF8[ T[VM U]HZFT GFDYL E0S[ K[P T[GF V[S YL JW]
SFZ6M K[P VF8,M lJZMW DCFZFq8=4 TlD,GF0] S[ 5l`RD A\UF/GM S[D GCL JW] G[ JW]\
5[8F YTF HFI K[P VF l:YlTDF\ ;\+FtDS ZLT[ U]HZFTG[ HFUTF SZJFG]\ SFD GZ[g2
DMNLV[ SI]\ K[P
VFH[ U]HZFT EFZTGF ZFHIM ;FY[ GlC 56 N]lGIFGF lJSF;XL, N[XM ;FY[
:5WFDF\ pTZ[ K[P U]HZFT VF{nMlUS VG[ SlQ 1[+[ V[8,] ;O/ K[ S[ N]lGIFGF N[XM
T[DF\YL XLBJF VFJL ZCIF K[P
SlQ 1[+DF\ WMDWDTF TF54 SF/HF/ UZDL VG[ ,} O[STF JFIZFVM JrR[ V[S
DlCGFGL T5`RIF ;FY[ !(DL D[4 Z))&GF ZMH SlQ DCMt;J VG[S lJX[QTFVM ;FY[
;\5gG YIMP VF V[S DlCGFGF ;DIUF/F NZlDIFG ZFHIGF !*4^)) UFDDF\ lS;FG
ZYMGL ;FY[ SlQ ;lCT ;\A\lWT BFTFVMGF VlWSFZLVMGL 8LD p5ZF\T SlQ J{7FlGSMV[
5ZDHIMTG[ JW] 5HHJ,LG SZL VFH[ K[,F +6 JQDF\ B[0]T 5MT[ 5MTFGF DF,GM
pNFCZ6 HMJF D?IF K[P
N[X lJN[XDF\ V[S AFAT CJ[ ;J:JLST AGL U> K[ S[ U]HZFT TNG GJF H
VELUD ;FY[ TYF VGMBF V\NFHYL lJSF;GL S[0L 5Z h05E[Z VFU/ JWL ZCI] K[P
U]HZFTGL UTL lJ`JG[ 5|tI[S 5/[ 5|UlTGM VC[;F; SZFJ[ K[P VG[S GJF 1[+M VG[S
GJL 38GFVM VG[S 5|JlTVM VG[S 5|;\UM AW] H U]HZFTGF AN,FI[,F lDHFHGM
5ZLRI SZFJ[ K[P ZFHI ;ZSFZ 2FZF 5|U8[,L 5\RFDT IMHGF Z!DL ;NLGF VFW]lGSTD
lJSF; DF8[GM V[ ZFC NXFJ[ K[P H[DF ;DFHGM 5FK/ ZCL UI[,M JU 56 AZFAZ
VFU/ JWL ZCIM K[P EF{lTS lJSF;GL ;FY[ G{lTS ptSQG]\ DCtJ 56 AZFAZ H/JF>
ZCI] K[P DFGJLI ;\:5X WZFJTF VF ;JFUL lJSF;G]\ lD+ ;DFHG[ ;DZ; AGFJJFGL
DYFD6DF\ 5FIFGL E}lDSF EHJL ZCI] K[P

SC[JFI K[ S[ UF\9 V\WFZFDF\ 56 5|SFZG]\ V[S lSZ6 K}5FI[,] CMI K[ 56

U]HZFT TM V[SJL;DL ;NLGF ;]5Z5FJZ EFZTGL VFXFGM ;]ZH ;FlAT YJF ,FuI] K[P
>lTCF; E,[ HIFZ[ D]IF\SG SZ[ tIFZ[4 5Z\T] NL32lq8 WZFJTF VYXF:+LVM4 lGZL1SM
TYF ZFHSLI lJ`,[QSMGF DTFG];FZ U]HZFT VFH[ H[ ZLT[ VG[S 1[+MDF\ DCtJ5}6
l;lwWVM 5|F%T SZL ZCI] K[ V[ NXFJ[ K[ S[ Z!DL ;NLGF ;]5Z 5FJZ EFZTGM 5FIM
ZDJFDF\ U]HZFTGL VFHGL E]lDSF VtI\T DCtJGL AGL ZCL K[P
VF{nMlUS 1[+DF\ 56 U]HZFT[ lJSF;GM H[ CFY WIM K[ T[ l;wWM U]HZFTGL
VF{nMlUS SFIF5,8 SZLG[ pEM ZC[X[P U]HZFT CJ[ VF{nMlUS 1[+MDF\ DF+ 5MTFGF H
lGq6F\TM 5F;[YL GlC 56 lJN[XMGM H[ z[q9TD lGq6F\TM K[ T[GL 5F;[YL 5MTFGM
lJSF;XL, 5FIM GFbIM K[P TFH[TZDF\ H U]HZFTGF pnMU jIF5FZ VU|6LVMG]\
pRR:TZLI 5|lTlGlWD\0/ D[ DlCGFGL TF !^ YL !( NZlDIFG Nl16 SMlZIFGF 5F\R
lNJ;GF 5|JF;[ UI]\ CT]\P VF 5|lTlGlWD\0/GF ;eIM l;VM, A];FGF uJFlRVM ;L8LGF\
5|JF;[ UIF CTF\P VG[ tIF\ SMlZIF 5|HF;TFS ;ZSFZGF D\+LzLVM4 pnMU4 JFl6HI4
pHF"4 lJN[XL AFATM4 J[5FZ4 SlQ H[JF 1[+M V\U[ H[ T[ D\+F,IM ;FY[ lJlJW A[9SM
IM_G[ U]HZFT VG[ Nl16 SMlZIF JrR[ VF{nMlUS TYF VFlYS lJSF; VG[ ;F\:SlTS
;\A\WMGF ;2- ;[T] V\U[ 5ZFDX SIM CTMP V[lXIFDF\ Nl16 SMlZIF VG[ U]HZFT ZFHI
H[ ZLT[ J{l`JS VYSFZ6DF\ :5WFtDS CZM/DF\ pEF K[P T[ ;\NEDF\ U]HZFT GF pnMU
;\RF,SM TYF tIF\GL ;ZSFZ JrR[GL A[9SM TYF lJRFZ lJDX" O/NFIL ZCIM CTM VF
p5ZF\T 5F\R lNJ;GF VF Nl16 SMZLIFGF 5|JF; NZlDIFG U]HZFT VG[ Nl16 SMlZIF
JrR[ VFlYS4 VF{nMlUS VG[ ;F\:SlTS ;\A\WMGM GJM ;[T] ZDFIM CTMP
VFJL ZLT[ U]HZFTGF lJlJW 5F;FVM 5Z 2lq85FT SZTF DF,]D 50[ K[ S[ K[,F
36F JQMDF\ U]HZFT[ H[ ;O/TFGF XLBZM ;Z SIF K[ T[ VUFpGF JQMDF\ SIFZ[I YIF
G CTF\ H[GM z[I U]HZFTGL JTDFG ZFHI ;ZSFZ VG[ B\lT,F XF\lTl5|I4 ,FU6LXL,4
5\RZ\UL4 EFTLU/ VF U]HZFTGL ,MSHG XlSTGF OF/[ HFI K[P VFYL H SlC XSFI S[
VF56] U]HZFT VFUJ] U]HZFT4
CD[XF VFU/ ZC[T] :Jl6D U]HZFTP