Iq-Sp-X- ]-Tn-m\n-v- Hm-^v- {Sq-p-am-bn- _-\v-[-s-Sp-I

NICHE OF TRUTH
Kalabhavan Road, Cochin- 18.
Ph: 367810.
Fax: 91-484-380746.
Email: islam@nicheoftruth.org
website:www.nicheoftruth.org.

\n- Cu- {K- - w hm- b n- p-thm

-?-? -

NICHE OF TRUTH

B-Zyw- B-n-S-b-\pw- ]n-s- I--h-S-m-c-\p-am-bn-c-p- Hcp- a\p-jy.- A-bm-v- F-gp-pw- hm-b-\-bpw- kn-n-nn-.- \m-]-Xv- h-b-p-h-sc- bm-sXm-cp- km-ln-Xym-`n-cp-Nnbpw- A-t-lw- {]-I-Sn-n-n-.- A-t-lw- \m-]-Xv- h-b-mb-tm- kp--c-am-b- ]-Z-- ]-d-bp-p.- K-Zy-hpw- ]-Z-y-hpa-m-- ssi-en-bn- B-sc-bpw- hn-kv-a-bn-n-p-- k-ti-- sam-gn-bp-p.- A-Xp-h-sc- \n-b-a-{K-\v-Y-- I-nn-m-- A-t-l-n-s-d- sam-g-n-I-fn- A-Xp-ey-am-b- \nb-a\
- n-tZ-i
- f
- p-v.- th-Zw- ]-Tn-n-n-m-- A-t-l
- n-sd- ]-Z--fn- [m-an-I- \n-b-a-fp-v.- N-cn-{Xw- a-\-n-emn-bn-n-m-- A-t-l-n-s-d- hm-p-I-fn- ap-Im-e- Ncn-{X--fp-v.\--sf-p- a-\-n-em--Ww.- Cu- {K-\v-Yw- A-t-l-ns-d- kr-jv-Sn-bm-sW-tm?- A-X-,- km-ln-Xy-hpw- im-kv{X-hpw- \n-b-a-hpw- N-cn-{X-hp-samw- A-dn-bp-- a-m-tcm- Fgp-Xn-sm-Sp-X
- m-sW-tm?- {K-\vY
- a- m-bn- \-p-sS- ap-n{]-Xy--s-- hy-Iv-Xn- ]-d-bp-p:- "C-Xv- Rm-s\-g-p-Xn-b-X-;- F-m-hn-[- hn-Pv-Rm-\o-b--fn-epw- A-Km-[-am-b- Pv-Rm-\ap-- H-cp-h- F-\n-v- X--Xm-Wv'.B- a-\p-jy- C-Xp-h-sc- I-f-hv- ]-d--Xm-bn- B-cpw-

tI-n-n-.- ]n-s,- \-ap-v- Cu- ]-Z-- hn-iz-kn-p-Iq-sS?\-p-sS-sbmw- A--cw-Kw- a-{n-p-p.- "Xo--bm-bpw\-ap-v- A-t-l-n-s-d- ]-Z-- hn-iz-kn-mw'.- C-\n- \ap-v- tNm-Zn-mw,- G-Xm-Wo- {K-\v-Yw?- B-cm-Wv- A-Xv- temI-n-\p- ap-n- A-h-Xcn-n--Xv?- A-Xv- B-cp-tS-Xm-sWm-Wv- A-t-lw- ]-d--Xv?- B- {K-\v-Yw- Jp--B\m-Ipp.- ap-l--Zv- \-_n-(k-)-bm-Wv- A-Xv- tem-I-n-\p-ap-n
Hm-Xn-t-n--Xv.- A-Xv- A-h-X-cn-n--Xv- k-h-i-Iv-X-\mb- k-h-tem-I- {k-jv-Sm-hm-Ip-p.Jp-B- ssZ-hn-I- {K-\v-Y-am-sW-- A-h-Im-i-hm-Z-n\v- F-m-Wv- sX-fn-hv?th-Z-{K-\v-YwC-p- \n-e-\n-p-- {K-\v-Y--fn- Jp-B- am-{Xam-Wv- kz-bw- ssZ-hn-I-{K-\v-Y-sa-v- A-h-Im-i-s-Sp--Xv.Jp-B- kz-bw- ]-cn-N-b-s-Sp-p--Xv- C--s\-bm-Wv-:"\n-iv-N-bw- C-Xv- tem-I-c-n-Xm-hv- A-h-X-cn-n--Xp-X-s.hn-iz-kv-Xm-Xv-am-hv- \n-s-d- lr-Zb-n- A-Xpw- sIm-vC-d-n-bn-cn-p-p.- \o- Xm-o-Xv- \-Ip--hcp-sS- Iq-sSbm-hp--Xn-\p-th-n' (26:-192194).
A-h-X-cn-n--s-- cq-]-n- C-pw- \ne-\n-p-G-I-th-Z-{K-\v-Yw- Jp-B\m-Wv.- Xp-I,- I-v,- F-v- Xp-Sn-b- h-kv-Xp--fn-t- ap-l--Zn-(k-)-s-d- Im-e-p-X-

\n-- Cu- {K-\v-Yw- hm-bn-n-p-tm?-

s- A-Xv- ]q-W-am-bn- F-gp-Xn-sh-n-cnp-p.- c-p- N-I-p-n- A-h- A-Sp-n-sh-v- t{Im-Uo-I-cn--s--XvH-mw- J-eo-^- A-_q-_--dn-(d)-s-d- Im-e-m-Wv.- aq-mwJ-eo-^- D-kv-am- (d)- A-Xn-s-d- tIm-n-I-sf-Sp-v- C-kvem-an-I- cm-jv-{S-n-s-d- {]-hn-iym- X-e-kv-Ym-\--fn-te-smw- F-n-p-sIm-Sp-p.- C-Xn-s-d- tIm-n-I- C-pwe-`y-am-Wv.- JpB- A-Xn-s-d- H-dn-Pn-\- cq-]-n-Xs- tem-Im-h-km-\w- h-sc- \n-e-\n-pw,- Xo-.- A-s\- \n-e-\n-p-sa-- k-h-i-Iv-X-s-d- {]-Jym-]-\w- ImWp-I-:- "Xo--bm-bpw- \m-am-Wv- B- D-Zv-t_m-[-\w- A-h-Xcn-n--Xv.- Xo--bm-bpw- \mw- A-Xn-s\- Im-p-kq-n-p-Xp-am-Wv-'- (Jp-B- 15:-9).ssh-cp-y-fn-h-f-sc- _r-l-pw- hn-]p-e-hp-am-b- hn-j-b--fm-Wv- JpB- ssI-Im-cyw- sN-p--Xv.- kp-Zo-L-am-b- C-cp-]-naq-v- h-j--n-S-bn- hn-`n---fm-b- ]-cn-Xx-kv-Yn-XnI-fn- sh-m-Wv- Jp-B- A-h-X-cn-n--s-p-sIm-ncp--Xv.- F-n-pw- A-Xn- ssh-cp-y--sfm-pw- X-sbn-.- Jp-B- ssZ-hn-I- {K-\-vY-am-sW--Xn-\p-- a-Xn-bmb- sX-fn-hm-Wn-Xv.- C-m-cyw- Jp-B-X-s- hy-Iv-X-am-pp-v."A-h- Jp-B-\n-s\--n- Nn-n-p-n-t?- A-Xv- A-

mlp-h
- m-h
- c
- p-sS- ]--\n-p-X
- m-bn-cp-p-sh-nA-h-c-Xn- [m-cm-fw- ssh-cp-yw- I-s-p-am-bn-cp-p-'(Jp-B- 4:-82).[m-an-I- \n-b-a-Jp-B\n-ep-- [m-an-I- \n-b-a-- G-sXm-cp- k-aql-n-epw- {]tbm-Kn-p-hm- ]-p--Xpw- A-Xp- hn-`m-h\w- sN-p-- km-m-Kn-I- kw-hn-[m-\w- In-S-b--Xp-am-Wv.hy-Iv-Xn-Po-h-n-X-n-tem- Ip-Spw-_-Po-hn-X-n-tem- km-aq-lnI- Po-hn-X-n-tem- cmjv-{So-b-Po-hn-X-n-tem- G-Xn-em-bn-cpm-epw- Jp-B- ap-tm-p-sh-p-- hn-[n-hn-e
- p-I- A\p-k-cn-p--Xv- \--pw- ]p-tcm-KXn-pw- am-{X-ta- \n-an-am-Iq.- kq-v-a-Pv-R-v- am-K-Z-i-I-am-Ip-- {K-\v-Yam-bn-m-Wv- JpB- kz-bw- ]-cn-N-b-s-Sp-p--Xv.- "CXm-Wv- {K-\v-Yw.- A-Xn- kw-i-b-ta-Xp-an-.- kq-v-a-X- ]men-p--h-v- t\-hgn- Im-Wn-p--X-t{X- A-Xv'- (2:-2){]m-tbm-Kn-I-XJp-B-\n-s-d- A-h-X-c-W-n-\v- ap-pw- ]n-p-ap-mbn-cp-- A-td-_y- k-aq-l-s-p-dn-v- ]-Tn-m-X-sJp-B- F-{X-tm-fw- {]m-tbm-Kn-I-am-sW-pw- A-Xpkr-jvSn-- hn--hw- F-{X-tm-fw- a-l--c-am-sW-pw- \ap-v- a-\-n-em-hpw.- cm-jv-{So-b-hpw- ssk-\n-I-hp-am-bn- Akw-L-Sn-X-cm-bn-cp-,- \n-b-X-am-b- Ir-jn- ku-I-cy--sfm-

p-an-m-X
- n-\m- Imjn-Ia- m-bn- ]-ntm-w-\n-n-cp-,hn-Zym-`ym-k- cw-K-v- h--q-Pyw- am-{X-am-bn-cp-,- Nn-Inkm-cw-K
- v- H-p-an-m-bn-cp-,- - A-\v[
- h
- n-izm-k
- - krjvSn-- A-[-a-Xzw- t]-dn-sm-n-cp-,- a-Zy-n-epw- a-Zn-cm-nbn-epw- a-b
- n-n-S
- n-cp-,- tKm-{X-al
- n-ab
- p-sS- t]-cn- tNmc--fw-X-s- ]-S-m- X-bm-dm-b- H-cp- k-aq-lw- C-XmWv- Jp-B-\n-\p- ap-p-- A-td-_y-bp-sS- Nn-{Xw.- Jp-B-\n-s-d- A-h-X-c-W-n-\p-ti-j-ap-- A-td-_y-bp-sSNn{Xw- C-Xn-\n-v- h-f-sc- hy-Xy-kv-X-am-Wv.- kw-kv-I-m-c-sf- sh-p- H-cp- ]p-Xn-b- kw-kv-Im-c-n-s-d- hm-lI-sc-bm-Wv-\-ap-v- A-hn-sS- Im-Wm- I-gn-bp--Xv.- imkv-{X- km-t-Xn-I- cw-K--fn A--s- A-Xn-Im-b-mcm-b- {Ko-p-Im-tc-m- B- cw-K-v- D-b-p-\n-m-\h-v- I-gn-p.- A-e-Iv-km-{n-b-sb-m- h-e-n-b- kmwkv-Im-cn-I- tI-{-am-bn- A-td-_y-sb- am-n-sb-Sp-m-\-hv- km-[n-p.- \q-m-p-I-fp-sS- cm-jv-{So-b- \m-b-I-Xz-ap-mbn-cp-- tdman-s\-bpw- t]-jy-sb-bpw- Ah- hn-d-n-p.tKm-{X-Ie
- l
-
- f
- n- X-n-X
- n- X-I-n-cp-- A-h- sFIy-n-sd- ]-X-m-I-hm-l-I-cm-bn- am-dn.- [-a-hpw- A-[-ahp-sa-m-sW--dn-bm-Xn-cp-- A-h- [m-an-I-X-z--fpsS- {]-Nm-c-I-cm-bn- am-dn.- C-Xm-bn-cp-p- Jp-B- kr-jv-Sn- a-l-m-b- hn--hw.- kmw-kv-Im-cn-I- cw-K-v- h--q-Py-

am-bn-cp-- H-cp- P-\-X-sb- sh-dpw- Ccp-]-n-aq-v- h-j- sIm-v- kw-kv-Im-c-n-s-d- ]-c-tam--X- io-j-nse-n-m- I-gn-- Jp-B-\n-\v- Xp-ey-am-bn- tem-I-s]-cn-h-n-n-m- km-[n-- a-sm-cp- {K-\v-Yw- am-\-h- N-cn{X-n-se-hn-sS-sb-n-ep-ap-m-bn-p-tm?- C--sb-m-Wp-cw-.- Jp-B\n-t\-m- {]m-tbm-Kn-I-am-b- a-sm-cp- {K\v-Y-hp-an-s--Xm-Wv- hm-kv-X-hw.
km-ln-XywtI-p--h-s-d- _p-n-v- Xr-]v-Xn-bpw- a-\-n-\v- kam-[m-\h
- pw- e-`y-am-hp-t- Xm-sSm-w- A-hs
- -d- lr-Zb
-
- nam--- kr-jv-Sn-p-I-Iq-Sn- sN-p--Xm-Wv- b-Ym-Y- kmln-Xyw.- Cu- A-Y-n- Jp-B- H-cp- Ip--a-- kmlnXy-Ir-Xn-bmsW-v- ]-d-bmw.- Jp-B- F-{X-tm-fw- a-\pjy-a-\-p-I-sf- kzm-[o-\n-n-cp-p-sh--Xn-\v- H-cp- D-Zm-lc-Ww-:- ap-l--Zv- (k)- H-cn-- IAv-_-bp-sS- k-ao-]w- shv- Jp-B- Hm-Xp-I-bm-Wv.- t{im-Xm--fn- ap-kv-enw-Ifpw- A-ap-kve
- nw-If
- p-sa-mw- D-v.- k-qd-
- p-P
- va- n-se- kmjvSmw-K-n-s-d- kq-Iv-Xw- Hm-Xn-sm-n-cn-s- A-m-lp-hns-d- I-]-\- {]-Im-cw- \-_n- (k)- km-jv-Smw-Kw- \-an-p.A-tm- A-_q-P-lv- F-- A-l-m-cn- H-gn-sI- a-s-mh-cpw- ap-kv-enw-I-fpw- A-ap-kv-enw-I-f-p-sa-mw-km-jv-Smw-Kw\-an-pt]m-bn.- A-Xm-Wv- Jp-B-\n-s-d- kzm-[o-\-i-Iv-Xn.-

I-Tn-\-hn-tcm-[n-I- t]m-epw- A-Xn-s-d- I-]-\- A-\p-kcn-p-- X-e- Ip-\n-p-- A-h-kv-Y-bp-m-hp-I-!- a-\p-jy-a-\n-s\- kzm-[o-\n-p-hm- Zn-hy-h-N-\--p-- I-gn-hv-!{]-h-N-\--Jp-B- \-S-n-b- {]-h-N-\--sf-mw- A--cw-{]-Xn]p-e-n-p-v.- H-cp- D-Z-m-l-c-Ww-:- ap-l--Zn-s-d- (k)- Ime-v,- A-td-_y- A-[Zzo-]n-s-d- Nn-e- `m-K--fn- tdmam-m-cpw- t]-jy-m-cpw- X-n- B-[n-]-Xy-n-\p-th-nbp-- t]m-cm-w- \-S
- p-Ib
- m-bn-cp-p.- ln-Pvd- - A-mw- hj-n- \-S-- A-Xn-tLm-c-am-b- bp--n- tdm-am-m]-cm-Pb
- s
- -p.- C-\n-sbm-cp- Xn-cn-p-hc
- h
- v- A-km-[y-am-sWv- tXm-n-n-p-am-dv- A-Xn-Z-b-\o-b-am-bn-cp-p- tXm-hn.Cu- A-h-k-c-n- JpB- C--s\- {]-h-Nn-p-:"A-Sp-- \-m-n- sh-v- tdm-am-m- tXm-]n--s-ncn-p-p.- X--f-p-sS- ]-cm-P-b-n-\p-ti-jw- G-Xm-\pw- hj--p-n-X-s- A-h-- hn-P-bw- t\-Sp--Xm-Wv'- (30:24)- Cu- {]-h-N-\w- sX-n-bn-.- B-dp- h-j-- Xn-I-bp-Xn-\p- ap-v- tdm-am-m- t]jy-m-sc- ]-cm-P-b-s-Spn.- C--s\- F-{X-sb-{X- {]-h-N-\--!- Jp-B-\n-s-d]q-o-I-cn--s-- {]-h-N-\-- A-Xv- k-h-Im-e-Pv-Rm\n-bm-b- ]-S--X-p-cm-t-d-Xm-sW-- h-kv-Xp-X- sh-fn-sSp-p-p.9

im-kv-{Xo-b-Xhm-\-im-kv-{X-n-tem- `-q-an- im-kv-{X-n-tem- k-ap-{Z-imkv-{X--n-tem- H-pw- A-Sn-kv-Ym-\-Pv-R-m-\w- t]m-ep-an-mXn-cp-- Im-e-v- A-h-X-cn-n--s-- Jp-B-\n-se- h-N-\- {]-kv-Xp-X- im-kv-{X-im-J-I-fn-se- ]p-Xn-b- I-p-]n-Sn-f
- p-am-bn- ]q-Wa- m-bpw- tbm-Pn-p-p-sh-- h-kvX
- pX- A-Xv- ssZ-hn-I- {K-\v-Y-am-sW-v- H-p-Iq-Sn- hy-Iv-X-amp-p.{`q-W- ]-cn-Wm-as
- -p-dn-- Jp-B\
- n-I- ]-cm-a-i
- D-Zm-l-c-W-am-sb-Sp-p-I.- Xm-sg- ]-d-bp-- h-kv-Xp-X-I{i-n-p-I:K {k-hn--s-Sp-- ip--n-se- e---W-n-\v- _o-P-fn- H-sc-w- am-{X-a-m-Wv- A-Wv-U-hp-am-bn- tN-v- {`qW-am-bn-o-cp--sX-v- C-v- \-ap--dn-bmw.- ssat{Im-kvtIm-n-s-d- I-p-]n-Sn--n-\v- ap-v- ip--{km-hw- sam-am-bn- L-\o-`h
- n-m-Wv- Ip-p-m-hp-s
- X-m-bn-cp-ps]m-Xp-hm-b- hn-izm-kw.- F-m- ip--{km-h-n-se- H-cpsN-dn-b- Aw-i-n-\n-m-Wv- a-\p-jy-kr-jv-Sn-bp-sS- {]mcw-`-sa-- h-kv-Xp-X- ]-Xn-\m-ep- \q-m-p-I-v- ap-v-Ah-X-cn-- Jp-B- kq-Iv-X-- hy-Iv-X-am-n-bn-p-v.- "Ah- {k-hn--s-Sp-- ip--n-\n-p-- H-cp- I-W-ambn-cp-nt?'- (Jp-B- 75:-37).10

K ]p-cp-j-_o-Pw- A-Wv-U-hp-am-bn- Iq-Sn-t-cp-tm-gmWv- {`q-Ww- D-m-hp--sX-v- \-ap--dn-bmw.- F-m,- ]pcp-j-_o-P-n-\-I-v- H-cp- sIm-p- Ip-v- H-fn-n-cn-ps-pw- A--bp-sS- K-`m-i-bw- B- Ip-n-\v- h-f-cm-\p- C-S-sam-cp-p-I- am-{X-ta- sN-p-p-q-sh-p-am-bn-cpp- ]-Xn-s\-mw- \q-mp-h-sc- \n-e-\n-n-cp-- hn-izmkw.C-Xn--\n-v- hy-Xy-kv-X-am-bn- Iq-Sn-t-p-m-b- _o-Pn-\n-m-Wv- a-\p-jy-kr-jv-Sn- \-S-p--sX-m-Wv- JpB- hy-Iv-X-am-p--Xv.- "Iq-Sn-t-p-m-b- H-cp- _oPn-\n-v- Xo--bm-bpw- \mw- a-\p-jy-s\- kr-jv-Sn-n-cn-pp'- (JpB- 78:-2).K {`q-W-n-s-d- hy-Xy-kv-X- L---sf-p-dn-p-JpB- hm-Iy-n-s-d- kmcw- C--s\-bm-Wv-:"Xo--bm-bpw- a-\p-jy-s\- \mw- I-fn-a-n-s-d- k-n\n-v- krjv-Sn-n-cn-p-p.- ]n-o-Sv- H-cp- _o-P-am-bn-smv- A-h-s\- \mw- `-{Z-am-b- H-cp- kv-Ym-\-p-sh-p.- ]n-sB- _o-P-s- \mw- "A-e-J'-bm-bn- cq-]-s-Sp-n.- Xp-Sv- \mw- B- "A-e-J'-sb- "ap-Zv-A'-bm-bn- cq-]-s-Sp-n.- Fn-v- B- "ap-Zv-A'-sb- A-kv-Yn-Iq-S-am-bn- c-q-]-s-Sp-n.F-n-v- B- A-kvY
- n-Iq-Ss
- - amw-kw- sIm-v- s]m-Xn-p.]n-o-Sv- a-sm-cp- kr-jv-Sn-bm-bn- \mw- A-h-s\- h-f-n-sbSp-p.- A-tm- G--hpw- \-- kr-jv-Sn-I-m-hm-b- A11

m-lp- A-\p- {- K-l]

- q-W\
- m-bn-cn-p-p'- (Jp-B- 23:-1214).{`q-W-n-s-d- L---fm-bn- Jp-B-\n- hn-h-cn--sn-cn-p-- F-m- A-h-kv-Y-I-fpw- a-\p-jy-{`q-W-n-s-d- hf--bn- I-gn-p-t]m-Ip-p-sh-m-Wv- B-[p-\n-I- ]-T\-- hy-Iv-X-am-p--Xv.1.- A-eJvCu- ]-Z-n-\v- "F-s-n-epw- H-n-n-Sn-p-I-tbm- ]-n-tcp-I-tbm- sN-p--Xv'- F-m-Wv- A-Yw.- K-`m-i-b-nse- {`q-W-n-s-d- B-Zy-s- A-h-kv-Y-sb- Ip-dn-p-]Z-am-Wn-Xv.- _o-P-k--e\w- \-S-v- G-gm-a-s- Zn-h-kw{`qWw- K-`m-i-b-n-s-d- B--c-]m-fn-bm-b- F-t{Sm-sa{Sn-b-n- ]-n-n-Sn-pw.- C--s\- ]-n-n-Sn-v- h-f-cm-\mcw-`n-p-- {`q-W-s- I-m- K-`m-i-b-n- ]-n-n-Sn- H-cp- A--bm-sW-v- tXm-pw.- A-e-Jv- F-- ]-Z-n-\v\o-c--sb-pw- A-Y-a-p-v.- (]-n-n-Sn-p-- \o-c--bp-sS- kz`m-h
- n-\n-m-Wv- Cu- t]-cv- e-`n-n-cn-p-X
- v)- {`q-W
- ns-d- B-Zym-h-kv-Y-sb- Ip-dn-m- Jp-B- D-]-tbm-Kn-]-Zw- A-e-Jv- Ir-Xy-am-sW--Yw.2.- ap-Zv-A"N-h--c-bv--s--Xv'- F-m-Wv- Cu- ]-Z-n-\-Yw.- 27 Znh-kw- {]m-b-am-b- {`q-W-s- I-m- A-Xv- N-h-p-Xp-n12

b- H-cp- amw-k--jv-W-am-sW-t- tXm-p.- N-h-p-Xp-n-bXp-t]m-se- tXm-n-p-- ]--S-bm-f-- t]m-epw- A-Xnt- D-m-bn-cn-pw.- "A-eJ
- '-bn-\n-v- "ap-ZvA
- '-bm-bn- cq]-s-Sp-n-sb-- Jp-B-\n-I- ]-cm-a-iw- k-Xy-k-\v-[-amsW-- h-kv-Xp-X- C-hn-sS- A-\m-hr-X-am-hp-p.3.- A-kv-Yn-N-h--c-bv--s-- amw-k-]n-Wv-Uw-t]m-se- tXm-n-n-cp- {`q-W-n-\n-v- A-v- B-gv-N- {]m-b-am-b-m- A-kvYn-I- cq-]-s-Sm-\m-cw-`n-pw.- "ap-Zv-A-bn-\n-v- A-kv-YnIq-Sw- cq-]-s-Sp-n'-sb-- Jp-B- h-N-\w- F-{X- i-cn!
4.- t]-in-IA-kv-Yn-I- cq-]-s-v- A-Xn- amw-k-t]-i-n-I- s]mXp-bp--tXm-sS-bm-Wv- cq-]w- sX-fn-- in-ip-hm-bn-o-cp-Xv. "F-n-v- A-kv-Yn-Iq-S-s- amw-kw- sIm-p- s]m-Xnp.- ]n-o-Sv- a-sm-cp- kr-jv-Sn-bm-bn- \mw- A-h-s\- h-fn-sb-Sp-p-'-sh-- Jp-B-\n-I- ]-cm-a-i-n-s-d- kXy-X- C-hn-sS-bpw- \-ap-v- t_m-[y-am-hp-p.K - {`q-W-n-s-d- h-f-- \-S-p--Xv- K-`m-i-b-n-\I-v- sh-m-W-tm.- aq-v- B-h-c-W--fm-Wv- A--bp-sSh-bd-n-\p--Xv.- Hv,- A-Sn-h-b-dn-s-d- `n-n.- c-v,- K-`mi-b-`n-n.- aq-v,- K-`m-i-b-n-\-I-s- Bw-\n-tbmtIm-dn-tbm-- ]m-S.- {`q-W-s- sh-fn--n-\n-v- kw-c13

n-p-Is
- b-- a-a{- ]-[m-\a- m-b- [-aw- \n-hl
- n-p-- CuB-hc
- W
-
- s
- f- C-cp-p-I- F-p- hn-fn-p-X
- n- bm-sXmcp- A-kmw-KX
- y-hp-an-.- aq-v- C-cp-p-I-I
-
- p-sh-mWv{`q-W-h-f-- \-S-p--sX-- hkv-Xp-X- Jp-B- hy-Iv-Xam-n-bn-p-v."\n--fp-sS- am-Xm--fp-sS- h-bdp-I-fn- aq-p-X-cw- Ccp-p-I-p-n-em-bn- kr-jv-Sn-bp-sS- H-cp- L--n-\p- tijw- a-sm-cp- L--am-bn-sm-v- \n--sf- A-h- krjv-Snp-p-'- (Jp-B- 39:-6).C-Xp-t]m-se-Xs
- ,- hm-\t- em-Is
- -bpw- k-ap-{Z-s-bpw`q-an-sb-bp-sa-mw- Ip-dn-v- H--\-h-[n- Jp-B-\n-I- {]-kv-Xmh-\-I-fpv.- B-[p-\n-I- im-kv-{Xo-b- \n-K-a-\-- Cu- {]kv-Xm-h-\-I- \q-dp-i-X-am-\w- k-Xy-k-\v-[-am-sW--Xn-\vkm-yw- \n-p-p.- C-Xv- hy-IvX
- a- m-p-s
- X-m-Wv?- {Xntem-I-Pv-Rm-\n-bm-b- k-h-i-Iv-X-\v- hn-ip-- Jp-BA-h-X-cn-n--sX-- bm-Ym-Yy-a-m-sX- a-sm-p-a-.sh-p-h-n-fnA-d-_n- km-ln-Xy-n-se- A-Xn-Im-b-m-cm-bncp-- Bfp-I-fp-sS- C-S-b-n-te-mWv- Jp-B- A-h-X-cn-n--s-Xv.- I-hn-I-fn- ]-e-cpw- C-kv-em-an-s-d- i-{Xp-]--m-bncp-p.- Jp-B-\n-s-d- Zn-hy-Xz-n- k-w-i-bw- {]-I-Sn-n-h-tcm-Sv- A-Xv- H-cp- sh-p-hn-fn- \-S-n.- A-Xn--s\-bm-Wv14

:-"\-p-sS- Zm-k-\v- \mw- A-h-X-cn-n-p-sIm-Sp--Xn-s\--n\n-- kw-ib

- m-ep-f
- m-sW-n- A-Xn-t-dX
- p-t]m-se-bp- H-cp- A-[ym-b-sa-n-ep-w- \n-- sIm-p-h-cn-I.- A-mlp-hn-\p- ]p-d-sa- \n--p-- k-lm-bn-I-sf-bpw- hn-fnp-sIm-p-I.- \n-- k-Xy-hm-m-cm-sW-n'- (Jp-B2:-23).Jp-B-\n-se- sN-dn-sbm-cp- A-[-ym-b-n-\v- Xp-ey-am-bH-cp- A-[ym-bw- sIm-p-h-v- A-Xn-s-d- sh-p-hn-fn-v- adp-]Sn- \-Im- A--s- km-ln-Xy--p-cm--m-sm-pw- I-gn-n-n-.- C-pw- B- sh-p-h-n-fn- \n-e-\np-p.- Jp-B-\n-se- ssN-X-\y-h-pw- B-i-b-k-p-jv-Shpw- Pv-Rm-\-\n-_n-V-hp-am-b- H-c-[ym-b-n-\v- Xp-ey-am-bH-cp- c-N-\- sIm-p-h-cm- B-s-n-epw- km-[n-p-tamsb-- sh-p-hn-fn.- A-Xn-\v- D--cw- \-Im- a-\p-jy-vIgn-bn-s-v- C-p- \-ap-d- n-bmw.- a-\p-jy-s-d- A-dn-hn-\pwI-gn-hn-\pw- ]-cn-an-Xn-I-fp-s-- h-kv-Xp-X-bp-sS- sh-fn-n- {Xn-Im-e-Pv-Rm-\n-bm-b- X-p-cm-\v- am-{Xta- Jp-B\n-\p- Xp-ey-am-b- H-cp- c-N-\- A-h-X-cn-n-m- I-gn-bq-shv- \mw- a-\-n-em-p-p.- k-v-Y-e-Im-e--v- A-Xo-X-\mb-h-\p- am-{X-ta- Jp-B-\n-teXn-\v- Xp-ey-am-b- H-cp- A-[ymbw- t]m-epw- sIm-p-h-cm-\m-Iq,- Xo--!kp-lr-t,15

Xm-- Jp-B- hm-bn-p-thm?- Jp-B-\n-s-d- kmln-Xy-`w-Kn-bpw- B-ib- Kmw`o-cy-hpw- a-\

- n-em-Ws
- a-nA-d-_n- `m-j-bn-eq-sS-X-s- A-Xv- a-\-n-em--Ww.- F-nepw- A-Xv- ]-Tn-n-p-- B-Z--i--sf-bpw- {]-Zm-\w- sN-p- km-m-Kn-I- kw-hn-[m-\-s-bpw- Ip-dn-p- a-\-n-emp-h-m- JpB- ]-cn-`m-j-I-fn-\n-p- km-[n-pw.- Hcp-hn-[w- F-m- `m-j-I-fn-epw- Jp-B- ]-cn-`m-j-I-fp-v.\n--v- A-Xv- hm-bn-m- A-h-k-cw- e-`n-nn-s-nC-p-X-s-- A-Xn-\v- X-bm-dm-hp-I.- k-a-bw- A-aq-ey-am-sWtm-p-I.- A-Xp- ]m-gm-n--f-bm-sX- k-h-i-Iv-X- \p-sS- tam-N-\-n-\p-th-n- A-h-X-cn-n-- {K-\v-Y-hp-am-bnA-Sp-p-hm- {i-an-p-I.- JpB- ]-Tn-p-I-;- ]n-]-p-I.]-S--X-p-cm- \-s- A-\p-{K-ln--s.-

16