Ilias

Ilias
HOMERUS
1."t"
ILIADO A
1.1
Mh'nin a[eide qea; Phlhi>avdew Acilh'o oujlomevnhn, h} muriv Acaioi' a[lge e[qhke, polla; d ijfqivmou yuca; Ai>di proi?ayen hJrwvwn, aujtou; de; eJlwvria teu'ce kuvnein oijwnoi'iv te pa'i, Dio; d ejteleiveto boulhv, ejx ou| dh; ta; prw'ta diathvthn ejrivante Atrei?dh te a[nax ajndrw'n kai; di'o Acilleuv. Tiv tavr fwe qew'n e[ridi xunevhke mavceqai Lhtou' kai; Dio; uiJov: o} ga;r bailh'i> colwqei;
1.10
nou'on ajna; trato;n o[re kakhvn, ojlevkonto de; laoiv, ou{neka to;n Cruvhn hjtivmaen ajrhth'ra #508 Atrei?dh: o} ga;r h\lqe qoa; ejpi; nh'a Acaiw'n #508 luovmenov te quvgatra fevrwn t ajpereivi a[poina, #508 tevmmat e[cwn ejn ceri;n eJkhbovlou Apovllwno #508 cruevw/ ajna; khvptrw/, kai; liveto pavnta Acaiouv, Atrei?da de; mavlita duvw, komhvtore law'n: Atrei?dai te kai; a[lloi eju>knhvmide Acaioiv, uJmi'n me;n qeoi; doi'en Oluvmpia dwvmat e[conte ejkpevrai Priavmoio povlin, eu\ d oi[kad iJkevqai:
1.20
pai'da d ejmoi; luvaite fivlhn, ta; d a[poina
Licensed to: Franco Montanari/D.AR.FI.CL.ET. Univ.Genova
devceqai, aJzovmenoi Dio; uiJo;n eJkhbovlon Apovllwna. Enq a[lloi me;n pavnte ejpeufhvmhan Acaioi; aijdei'qaiv q iJerh'a kai; ajglaa; devcqai a[poina: ajll oujk Atrei?dh/ Agamevmnoni h{ndane qumw'/, ajlla; kakw' ajfivei, kratero;n d ejpi; mu'qon e[telle: mhv e gevron koivlh/in ejgw; para; nhui; kiceivw h] nu'n dhquvnont h] u{teron au\ti ijovnta, mhv nuv toi ouj craivmh/ kh'ptron kai; tevmma qeoi'o:
#12 th;n d ejgw; ouj luvw: privn min kai; gh'ra e[peiin
1.30
#12 hJmetevrw/ ejni; oi[kw/ ejn Argei> thlovqi pavtrh #12 iJto;n ejpoicomevnhn kai; ejmo;n levco ajntiovwan:
ajll i[qi mhv m ejrevqize awvtero w{ ke nevhai. W e[fat, e[deien d o} gevrwn kai; ejpeivqeto muvqw/: bh' d ajkevwn para; qi'na polufloivboio qalavh: polla; d e[peit ajpavneuqe kiw;n hjra'q o} geraio; Apovllwni a[nakti, to;n hju?komo tevke Lhtwv: klu'qiv meu ajrgurovtox, o} Cruvhn ajmfibevbhka Kivllavn te zaqevhn Tenevdoiov te i\fi ajnavei, minqeu' ei[ potev toi carivent ejpi; nho;n e[reya,
1.40
h] eij dhv potev toi kata; pivona mhriv e[kha tauvrwn hjd aijgw'n, to; dev moi krhvhnon ejevldwr: tiveian Danaoi; ejma; davkrua oi'i bevlein. W e[fat eujcovmeno, tou' d e[klue Foi'bo Apovllwn, bh' de; kat Oujluvmpoio karhvnwn cwovmeno kh'r, tovx w[moiin e[cwn ajmfhrefeva te farevtrhn: e[klagxan d a[r oji>toi; ejp w[mwn cwomevnoio, aujtou' kinhqevnto: o} d h[i>e nukti; ejoikwv. e{zet e[peit ajpavneuqe new'n, meta; d ijo;n e{hke:
deinh; de; klaggh; gevnet ajrgurevoio bioi'o:

1.50
oujrh'a me;n prw'ton ejpwv/ceto kai; kuvna ajrgouv, aujta;r e[peit aujtoi'i bevlo ejcepeuke; ejfiei; bavll: aijei; de; purai; nekuvwn kaivonto qameiaiv. Ennh'mar me;n ajna; trato;n w[/ceto kh'la qeoi'o, th'/ dekavth/ d ajgorh;n de; kalevato lao;n Acilleuv: tw'/ ga;r ejpi; frei; qh'ke qea; leukwvleno Hrh: khvdeto ga;r Danaw'n, o{ti rJa qnhvkonta oJra'to. oi} d ejpei; ou\n h[gerqen oJmhgereve te gevnonto, toi'i d ajnitavmeno metevfh povda wjku; Acilleuv: Atrei?dh nu'n a[mme palimplagcqevnta oji?w
1.60
a]y ajponothvein, ei[ ken qavnatovn ge fuvgoimen, eij dh; oJmou' povlemov te dama'/ kai; loimo; Acaiouv: ajll a[ge dhv tina mavntin ejreivomen h] iJerh'a h] kai; ojneiropovlon, kai; gavr t o[nar ejk Diov ejtin, o{ k ei[poi o{ ti tovon ejcwvato Foi'bo Apovllwn, ei[ tar o{ g eujcwlh' ejpimevmfetai hjd eJkatovmbh, ai[ kevn pw ajrnw'n knivh aijgw'n te teleivwn bouvletai ajntiava hJmi'n ajpo; loigo;n ajmu'nai. corr. Htoi o{ g w} eijpw;n kat a[r e{zeto: toi'i d ajnevth Kavlca Qetorivdh oijwnopovlwn o[c a[rito,
1.70
o} h[/dh tav t ejovnta tav t ejovmena prov t ejovnta, kai; nhve hJghvat Acaiw'n Ilion ei[w h}n dia; mantouvnhn, thvn oiJ povre Foi'bo Apovllwn:
o{ fin eju; fronevwn ajgorhvato kai; meteveipen: w\ Acileu' kevleaiv me Dii fivle muqhvaqai mh'nin Apovllwno eJkathbelevtao a[nakto: toi; ga;r ejgw;n ejrevw: u; de; uvnqeo kaiv moi o[moon h\ mevn moi provfrwn e[pein kai; ceri;n ajrhvxein: h\ ga;r oji?omai a[ndra colwevmen, o} mevga pavntwn Argeivwn kratevei kaiv oiJ peivqontai Acaioiv:
1.80
kreivwn ga;r baileu; o{te cwvetai ajndri; cevrhi>: ei[ per gavr te covlon ge kai; aujth'mar katapevyh/, ajllav te kai; metovpiqen e[cei kovton, o[fra televh/, ejn thvqein eJoi'i: u; de; fravai ei[ me awvei. To;n d ajpameibovmeno proevfh povda wjku; Acilleuv: qarhva mavla eijpe; qeoprovpion o{ ti oi\qa: ouj ma; ga;r Apovllwna Dii fivlon, w|/ te u; Kavlcan eujcovmeno Danaoi'i qeopropiva ajnafaivnei, ou[ ti ejmeu' zw'nto kai; ejpi; cqoni; derkomevnoio oi; koivlh/ para; nhui; bareiva cei'ra ejpoivei
1.90
umpavntwn Danaw'n, oujd h]n Agamevmnona ei[ph/, o} nu'n pollo;n a[rito Acaiw'n eu[cetai ei\nai. Kai; tovte dh; qavrhe kai; hu[da mavnti ajmuvmwn: ou[ tar o{ g eujcwlh' ejpimevmfetai oujd eJkatovmbh, ajll e{nek ajrhth'ro o}n hjtivmh Agamevmnwn, oujd ajpevlue quvgatra kai; oujk ajpedevxat a[poina,
#12 tou[nek a[r a[lge e[dwken eJkhbovlo hjd e[ti
dwvei: oujd o{ ge pri;n Danaoi'in ajeikeva loigo;n ajpwvei privn g ajpo; patri; fivlw/ dovmenai eJlikwvpida kouvrhn
ajpriavthn ajnavpoinon, a[gein q iJerh;n eJkatovmbhn

1.100
ej Cruvhn: tovte kevn min iJlaavmenoi pepivqoimen. Htoi o{ g w} eijpw;n kat a[r e{zeto: toi'i d ajnevth h{rw Atrei?dh eujru; kreivwn Agamevmnwn #508 ajcnuvmeno: mevneo de; mevga frevne ajmfimevlainai #508 pivmplant, o[e dev oiJ puri; lampetovwnti eji? kthn: Kavlcanta prwvtita kavk ojovmeno proeveipe: mavnti kakw'n ouj pwv potev moi to; krhvguon ei\pa: aijeiv toi ta; kavk ejti; fivla frei; manteuveqai, ejqlo;n d ou[tev tiv pw ei\pa e[po ou[t ejtevlea: kai; nu'n ejn Danaoi'i qeopropevwn ajgoreuvei
1.110
#12 wJ dh; tou'd e{nekav fin eJkhbovlo a[lgea
teuvcei, ou{nek ejgw; kouvrh Cruhi?do ajglav a[poina oujk e[qelon devxaqai, ejpei; polu; bouvlomai aujth;n oi[koi e[cein: kai; gavr rJa Klutaimnhvtrh probevboula kouridivh ajlovcou, ejpei; ou[ eJqevn ejti cereivwn, ouj devma oujde; fuhvn, ou[t a]r frevna ou[tev ti e[rga. ajlla; kai; w| ejqevlw dovmenai pavlin eij tov g a[meinon: bouvlom ejgw; lao;n w'n e[mmenai h] ajpolevqai: aujta;r ejmoi; gevra aujtivc eJtoimavat o[fra mh; oi\o Argeivwn ajgevrato e[w, ejpei; oujde; e[oike:
1.120
leuvete ga;r tov ge pavnte o{ moi gevra e[rcetai a[llh/.
To;n d hjmeivbet e[peita podavrkh di'o Acilleuv: Atrei?dh kuvdite filokteanwvtate pavntwn, pw' gavr toi dwvoui gevra megavqumoi Acaioiv oujdev tiv pou i[dmen xunhvi>a keivmena pollav: ajlla; ta; me;n polivwn ejxepravqomen, ta; devdatai, laou; d oujk ejpevoike palivlloga tau't ejpageivrein. ajlla; u; me;n nu'n th'nde qew'/ prove: aujta;r Acaioi; triplh'/ tetraplh'/ t ajpoteivomen, ai[ kev poqi Zeu; dw'/i povlin Troivhn eujteivceon ejxalapavxai.
1.130
To;n d ajpameibovmeno proevfh kreivwn Agamevmnwn: mh; d ou{tw ajgaqov per ejw;n qeoeivkel Acilleu' klevpte novw/, ejpei; ouj pareleuveai oujdev me peivei. #12 h\ ejqevlei o[fr aujto; e[ch/ gevra, aujta;r e[m au[tw h|qai deuovmenon, kevleai dev me th'nd ajpodou'nai ajll eij me;n dwvoui gevra megavqumoi Acaioi; a[rante kata; qumo;n o{pw ajntavxion e[tai: eij dev ke mh; dwvwin ejgw; dev ken aujto; e{lwmai h] teo;n h] Ai[anto ijw;n gevra, h] Oduh'o #12 a[xw eJlwvn: o} dev ken kecolwvetai o{n ken i{kwmai.
1.140
ajll h[toi me;n tau'ta metafraovmeqa kai; au\ti, nu'n d a[ge nh'a mevlainan ejruvomen eij a{la di'an, ejn d ejrevta ejpithde; ajgeivromen, ej d eJkatovmbhn qeivomen, a]n d aujth;n Cruhi?da kallipavrh/on bhvomen: ei| dev ti ajrco; ajnh;r boulhfovro e[tw, h] Ai[a h] Idomeneu; h] di'o Odueu;
hje; u; Phlei?dh pavntwn ejkpaglovtat ajndrw'n, o[fr h{min eJkavergon iJlaveai iJera; rJevxa. To;n d a[r uJpovdra ijdw;n proevfh povda wjku; Acilleuv: w[ moi ajnaideivhn ejpieimevne kerdaleovfron
1.150
pw' tiv toi provfrwn e[pein peivqhtai Acaiw'n h] oJdo;n ejlqevmenai h] ajndravin i\fi mavceqai ouj ga;r ejgw; Trwvwn e{nek h[luqon aijcmhtavwn deu'ro machovmeno, ejpei; ou[ tiv moi ai[tioiv eijin: ouj ga;r pwvpot ejma; bou' h[laan oujde; me;n i{ppou, oujdev pot ejn Fqivh/ ejribwvlaki bwtianeivrh/ karpo;n ejdhlhvant, ejpei; h\ mavla polla; metaxu; ou[reav te kioventa qavlaav te hjchvea: ajlla; oi; w\ mevg ajnaide; a{m eJpovmeq o[fra u; caivrh/, timh;n ajrnuvmenoi Menelavw/ oiv te kunw'pa
1.160
pro; Trwvwn: tw'n ou[ ti metatrevph/ oujd ajlegivzei: kai; dhv moi gevra aujto; ajfairhveqai ajpeilei', w|/ e[pi polla; movgha, dovan dev moi ui|e Acaiw'n. ouj me;n oiv pote i\on e[cw gevra oJppovt Acaioi; Trwvwn ejkpevrw eu\ naiovmenon ptoliveqron: ajlla; to; me;n plei'on poluavi>ko polevmoio cei're ejmai; dievpou: ajta;r h[n pote damo; i{khtai, oi; to; gevra polu; mei'zon, ejgw; d ojlivgon te fivlon te e[rcom e[cwn ejpi; nh'a, ejpeiv ke kavmw polemivzwn. nu'n d ei\mi Fqivhn d, ejpei; h\ polu; fevrterovn ejtin
1.170
oi[kad i[men u;n nhui; korwnivin, oujdev oji?w ejnqavd a[timo ejw;n a[feno kai; plou'ton ajfuvxein.
To;n d hjmeivbet e[peita a[nax ajndrw'n Agamevmnwn: feu'ge mavl ei[ toi qumo; ejpevutai, oujdev e[gwge livomai ei{nek ejmei'o mevnein: pavr e[moige kai; a[lloi oi{ kev me timhvoui, mavlita de; mhtiveta Zeuv. e[cqito dev moiv eji diotrefevwn bailhvwn: #508 aijei; gavr toi e[ri te fivlh povlemoiv te mavcai te: eij mavla karterov eji, qeov pou oi; tov g e[dwken: oi[kad ijw;n u;n nhuiv te h'/ kai; oi' eJtavroii
1.180
Murmidovnein a[nae, evqen d ejgw; oujk ajlegivzw, oujd o[qomai kotevonto: ajpeilhvw dev toi w|de: wJ e[m ajfairei'tai Cruhi?da Foi'bo Apovllwn, th;n me;n ejgw; u;n nhi? t ejmh'/ kai; ejmoi' eJtavroii pevmyw, ejgw; dev k a[gw Brihi?da kallipavrh/on aujto; ijw;n kliivhn de; to; o;n gevra o[fr eju eijdh'/ o{on fevrterov eijmi evqen, tugevh/ de; kai; a[llo i\on ejmoi; favqai kai; oJmoiwqhvmenai a[nthn. W favto: Phlei?wni d a[co gevnet, ejn dev oiJ h\tor thvqein laivoii diavndica mermhvrixen,
1.190
h] o{ ge favganon ojxu; ejruavmeno para; mhrou' tou; me;n ajnathveien, o} d Atrei?dhn ejnarivzoi, #12 h\e covlon pauveien ejrhtuveiev te qumovn. h|o o} tau'q w{rmaine kata; frevna kai; kata; qumovn, e{lketo d ejk koleoi'o mevga xivfo, h\lqe d Aqhvnh #12 oujranovqen: pro; ga;r h|ke qea; leukwvleno Hrh
#12#508 a[mfw oJmw' qumw'/ filevouav te khdomevnh te:
th' d o[piqen, xanqh' de; kovmh e{le Phlei?wna oi[w/ fainomevnh: tw'n d a[llwn ou[ ti oJra'to: qavmbhen d Acileuv, meta; d ejtravpet, aujtivka d e[gnw
1.200
Pallavd Aqhnaivhn: deinw; dev oiJ o[e favanqen: kaiv min fwnhva e[pea pteroventa prohuvda: tivpt au\t aijgiovcoio Dio; tevko eijlhvlouqa h\ i{na u{brin i[dh/ Agamevmnono Atrei?dao ajll e[k toi ejrevw, to; de; kai; televeqai oji?w: h|/ uJperoplivh/i tavc a[n pote qumo;n ojlevh/. To;n d au\te proeveipe qea; glaukw'pi Aqhvnh: h\lqon ejgw; pauvoua to; o;n mevno, ai[ ke pivqhai, #508 oujranovqen: pro; dev m h|ke qea; leukwvleno Hrh #508 a[mfw oJmw' qumw'/ filevouav te khdomevnh te:
1.210
ajll a[ge lh'g e[rido, mhde; xivfo e{lkeo ceiriv: ajll h[toi e[pein me;n ojneivdion wJ e[etaiv per: w|de ga;r ejxerevw, to; de; kai; tetelemevnon e[tai: kaiv potev toi tri; tova parevetai ajglaa; dw'ra u{brio ei{neka th'de: u; d i[ceo, peivqeo d hJmi'n. Th;n d ajpameibovmeno proevfh povda wjku; Acilleuv: crh; me;n fwi?terovn ge qea; e[po eijruvaqai kai; mavla per qumw'/ kecolwmevnon: w| ga;r a[meinon: o{ ke qeoi' ejpipeivqhtai mavla t e[kluon aujtou'. H kai; ejp ajrgurevh/ kwvph/ cevqe cei'ra barei'an,
1.220
a]y d ej kouleo;n w\e mevga xivfo, oujd ajpivqhe
muvqw/ Aqhnaivh: h} d Ou[lumpon de; bebhvkei dwvmat ej aijgiovcoio Dio; meta; daivmona a[llou. Phlei?dh d ejxau'ti ajtarthroi' ejpevein Atrei?dhn proeveipe, kai; ou[ pw lh'ge covloio: oijnobarev, kuno; o[mmat e[cwn, kradivhn d ejlavfoio, ou[tev pot ej povlemon a{ma law'/ qwrhcqh'nai ou[te lovcon d ijevnai u;n ajrithvein Acaiw'n tevtlhka qumw'/: to; dev toi kh;r ei[detai ei\nai. h\ polu; lwvi>ovn ejti kata; trato;n eujru;n Acaiw'n
1.230
dw'r ajpoairei'qai o{ ti evqen ajntivon ei[ph/: dhmobovro baileu; ejpei; oujtidanoi'in ajnavei: h\ ga;r a]n Atrei?dh nu'n u{tata lwbhvaio. ajll e[k toi ejrevw kai; ejpi; mevgan o{rkon ojmou'mai: nai; ma; tovde kh'ptron, to; me;n ou[ pote fuvlla kai; o[zou fuvei, ejpei; dh; prw'ta tomh;n ejn o[rei levloipen, oujd ajnaqhlhvei: peri; gavr rJav eJ calko; e[leye fuvllav te kai; floiovn: nu'n au\tev min ui|e Acaiw'n ejn palavmh/ forevoui dikapovloi, oi{ te qevmita pro; Dio; eijruvatai: o} dev toi mevga e[etai o{rko:
1.240
h\ pot Acillh'o poqh; i{xetai ui|a Acaiw'n uvmpanta: tovte d ou[ ti dunhveai ajcnuvmenov per craimei'n, eu\t a]n polloi; uJf Ektoro ajndrofovnoio qnhvkonte pivptwi: u; d e[ndoqi qumo;n ajmuvxei cwovmeno o{ t a[riton Acaiw'n oujde;n e[tia. W favto Phlei?dh, poti; de; kh'ptron bavle gaivh/ crueivoi h{loii peparmevnon, e{zeto d aujtov: Atrei?dh d eJtevrwqen ejmhvnie: toi'i de; Nevtwr hJdueph; ajnovroue ligu; Pulivwn ajgorhthv, tou' kai; ajpo; glwvh mevlito glukivwn rJeven
aujdhv:
1.250
tw'/ d h[dh duvo me;n geneai; merovpwn ajnqrwvpwn ejfqivaq, oi{ oiJ provqen a{ma travfen hjd ejgevnonto ejn Puvlw/ hjgaqevh/, meta; de; tritavtoiin a[naen: o{ fin eju; fronevwn ajgorhvato kai; meteveipen: w\ povpoi h\ mevga pevnqo Acaii?da gai'an iJkavnei: h\ ken ghqhvai Privamo Priavmoiov te pai'de a[lloi te Trw'e mevga ken kecaroivato qumw'/ eij fw'i>n tavde pavnta puqoivato marnamevnoii>n, oi} peri; me;n boulh;n Danaw'n, peri; d ejte; mavceqai. ajlla; pivqeq: a[mfw de; newtevrw ejto;n ejmei'o:
1.260
h[dh gavr pot ejgw; kai; ajreivoin hjev per uJmi'n ajndravin wJmivlha, kai; ou[ potev m oi{ g ajqevrizon. ouj gavr pw toivou i[don ajnevra oujde; i[dwmai, oi|on Peirivqoovn te Druvantav te poimevna law'n Kaineva t Exavdiovn te kai; ajntivqeon Poluvfhmon Qheva t Aijgei?dhn, ejpieivkelon ajqanavtoiin: kavrtitoi dh; kei'noi ejpicqonivwn travfen ajndrw'n: kavrtitoi me;n e[an kai; kartivtoi ejmavconto fhri;n ojrekwv/oii kai; ejkpavglw ajpovlean. kai; me;n toi'in ejgw; meqomivleon ejk Puvlou ejlqw;n
1.270
thlovqen ejx ajpivh gaivh: kalevanto ga;r aujtoiv: kai; macovmhn kat e[m aujto;n ejgwv: keivnoii d a]n ou[ ti tw'n oi} nu'n brotoiv eijin ejpicqovnioi macevoito: kai; mevn meu boulevwn xuvnien peivqontov te muvqw/: ajlla; pivqeqe kai; u[mme, ejpei; peivqeqai a[meinon: mhvte u; tovnd ajgaqov per ejw;n ajpoaivreo kouvrhn,
ajll e[a w{ oiJ prw'ta dovan gevra ui|e Acaiw'n: mhvte u; Phleivdh qel ejrizevmenai bailh'i> ajntibivhn, ejpei; ou[ poq oJmoivh e[mmore timh' khptou'co baileuv, w|/ te Zeu; ku'do e[dwken.
1.280
eij de; u; karterov eji qea; dev e geivnato mhvthr, ajll o{ ge fevrterov ejtin ejpei; pleovnein ajnavei. Atrei?dh u; de; pau'e teo;n mevno: aujta;r e[gwge livom Acillh'i> meqevmen covlon, o} mevga pa'in e{rko Acaioi'in pevletai polevmoio kakoi'o. To;n d ajpameibovmeno proevfh kreivwn Agamevmnwn: nai; dh; tau'tav ge pavnta gevron kata; moi'ran e[eipe: ajll o{d ajnh;r ejqevlei peri; pavntwn e[mmenai a[llwn, pavntwn me;n kratevein ejqevlei, pavntei d ajnavein, pa'i de; hmaivnein, a{ tin ouj peiveqai oji?w:
1.290
eij dev min aijcmhth;n e[qean qeoi; aije;n ejovnte tou[nekav oiJ proqevouin ojneivdea muqhvaqai To;n d a[r uJpoblhvdhn hjmeivbeto di'o Acilleuv: h\ gavr ken deilov te kai; oujtidano; kaleoivmhn eij dh; oi; pa'n e[rgon uJpeivxomai o{ttiv ken ei[ph/: a[lloiin dh; tau't ejpitevlleo, mh; ga;r e[moige hvmain: ouj ga;r e[gwg e[ti oi; peiveqai oji?w. a[llo dev toi ejrevw, u; d ejni; frei; bavlleo h'/i: ceri; me;n ou[ toi e[gwge machvomai ei{neka kouvrh ou[te oi; ou[tev tw/ a[llw/, ejpeiv m ajfevleqev ge dovnte:
1.300
tw'n d a[llwn a{ moiv ejti qoh'/ para; nhi melaivnh/
tw'n oujk a[n ti fevroi ajnelw;n ajevkonto ejmei'o: eij d a[ge mh;n peivrhai i{na gnwvwi kai; oi|de: ai\yav toi ai|ma kelaino;n ejrwhvei peri; douriv. W twv g ajntibivoii maceamevnw ejpevein ajnthvthn, lu'an d ajgorh;n para; nhui;n Acaiw'n: Phlei?dh me;n ejpi; kliiva kai; nh'a eji?a h[i>e uvn te Menoitiavdh/ kai; oi| eJtavroiin: Atrei?dh d a[ra nh'a qoh;n a{la de; proevruen, ejn d ejrevta e[krinen ejeivkoin, ej d eJkatovmbhn
1.310
bh'e qew'/, ajna; de; Cruhi?da kallipavrh/on ei|en a[gwn: ejn d ajrco; e[bh poluvmhti Odueuv. Oi} me;n e[peit ajnabavnte ejpevpleon uJgra; kevleuqa, laou; d Atrei?dh ajpolumaivneqai a[nwgen: oi} d ajpelumaivnonto kai; eij a{la luvmata bavllon, e{rdon d Apovllwni telheva eJkatovmba tauvrwn hjd aijgw'n para; qi'n aJlo; ajtrugevtoio: knivh d oujrano;n i|ken eJliomevnh peri; kapnw'/. W oi} me;n ta; pevnonto kata; tratovn: oujd Agamevmnwn lh'g e[rido th;n prw'ton ejphpeivlh Acilh'i>,
1.320
ajll o{ ge Talquvbiovn te kai; Eujrubavthn proeveipe, twv oiJ e[an khvruke kai; ojtrhrw; qeravponte: e[rceqon kliivhn Phlhi>avdew Acilh'o: ceiro; eJlovnt ajgevmen Brihi?da kallipavrh/on: eij dev ke mh; dwvh/in ejgw; dev ken aujto; e{lwmai ejlqw;n u;n pleovnei: tov oiJ kai; rJivgion e[tai. W eijpw;n proi?ei, kratero;n d ejpi; mu'qon e[telle: tw; d ajevkonte bavthn para; qi'n aJlo; ajtrugevtoio, Murmidovnwn d ejpiv te kliiva kai; nh'a iJkevqhn, to;n d eu|ron parav te kliivh/ kai; nhi melaivnh/
1.330
h{menon: oujd a[ra twv ge ijdw;n ghvqhen Acilleuv. tw; me;n tarbhvante kai; aijdomevnw bailh'a thvthn, oujdev tiv min proefwvneon oujd ejrevonto: aujta;r o} e[gnw h|/in ejni; frei; fwvnhevn te: caivrete khvruke Dio; a[ggeloi hjde; kai; ajndrw'n, a\on i[t: ou[ tiv moi u[mme ejpaivtioi ajll Agamevmnwn, o} fw'i> proi?ei Brihi?do ei{neka kouvrh. ajll a[ge diogene; Patrovklee e[xage kouvrhn kaiv fwi>n do; a[gein: tw; d aujtw; mavrturoi e[twn prov te qew'n makavrwn prov te qnhtw'n ajnqrwvpwn
1.340
kai; pro; tou' bailh'o ajphnevo ei[ pote d au\te creiw; ejmei'o gevnhtai ajeikeva loigo;n ajmu'nai toi' a[lloi: h\ ga;r o{ g ojloih'/i frei; quvei, oujdev ti oi\de noh'ai a{ma provw kai; ojpivw, o{ppw oiJ para; nhui; ovoi macevointo Acaioiv. W favto, Pavtroklo de; fivlw/ ejpepeivqeq eJtaivrw/, ejk d a[gage kliivh Brihi?da kallipavrh/on, dw'ke d a[gein: tw; d au\ti i[thn para; nh'a Acaiw'n: h} d ajevkou a{ma toi'i gunh; kiven: aujta;r Acilleu; dakruva eJtavrwn a[far e{zeto novfi liaqeiv,
1.350
qi'n e[f aJlo; polih', oJrovwn ejp ajpeivrona povnton: polla; de; mhtri; fivlh/ hjrhvato cei'ra ojregnuv: mh'ter ejpeiv m e[tekev ge minunqavdiovn per ejovnta, timhvn pevr moi o[fellen Oluvmpio ejggualivxai Zeu; uJyibremevth: nu'n d oujdev me tutqo;n e[tien:
h\ gavr m Atrei?dh eujru; kreivwn Agamevmnwn hjtivmhen: eJlw;n ga;r e[cei gevra aujto; ajpouvra. W favto davkru cevwn, tou' d e[klue povtnia mhvthr hJmevnh ejn bevnqein aJlo; para; patri; gevronti: karpalivmw d ajnevdu polih' aJlo; hju?t ojmivclh,
1.360
kaiv rJa pavroiq aujtoi'o kaqevzeto davkru cevonto, ceiriv tev min katevrexen e[po t e[fat e[k t ojnovmaze: tevknon tiv klaivei tiv dev e frevna i{keto pevnqo ejxauvda, mh; keu'qe novw/, i{na ei[domen a[mfw. Th;n de; baru; tenavcwn proevfh povda wjku; Acilleuv: oi\qa: tiv h[ toi tau'ta ijduivh/ pavnt ajgoreuvw #12 wj/covmeq ej Qhvbhn iJerh;n povlin Hetivwno, #12 th;n de; diepravqomevn te kai; h[gomen ejnqavde pavnta: #12 kai; ta; me;n eu\ davanto meta; fivin ui|e Acaiw'n, #12 ejk d e{lon Atrei?dh/ Cruhi?da kallipavrh/on.
1.370
#12 Cruvh d au\q iJereu; eJkathbovlou
Apovllwno #12 h\lqe qoa; ejpi; nh'a Acaiw'n calkocitwvnwn #12#508 luovmenov te quvgatra fevrwn t ajpereivi a[poina, #12#508 tevmmat e[cwn ejn ceri;n eJkhbovlou Apovllwno #12#508 cruevw/ ajna; khvptrw/, kai; liveto pavnta Acaiouv, #12#508 Atrei?da de; mavlita duvw komhvtore law'n. #12#508 e[nq a[lloi me;n pavnte ejpeufhvmhan Acaioi; #12#508 aijdei'qaiv q iJerh'a kai; ajglaa; devcqai a[poina:
#12#508 ajll oujk Atrei?dh/ Agamevmnoni h{ndane
qumw'/, #12#508 ajlla; kakw' ajfivei, kratero;n d ejpi; mu'qon e[telle:

1.380
#12 cwovmeno d oJ gevrwn pavlin w[/ceto: toi'o d
Apovllwn #12 eujxamevnou h[kouen, ejpei; mavla oiJ fivlo h\en, #12 h|ke d ejp Argeivoii kako;n bevlo: oi} dev nu laoi; #12 qnh'/kon ejpauvteroi, ta; d ejpwv/ceto kh'la qeoi'o #12 pavnth/ ajna; trato;n eujru;n Acaiw'n: a[mmi de; mavnti #12 eu\ eijdw; ajgovreue qeopropiva eJkavtoio. #12 aujtivk ejgw; prw'to kelovmhn qeo;n iJlavkeqai: #12 Atrei?wna d e[peita covlo lavben, ai\ya d ajnata; #12 hjpeivlhen mu'qon o} dh; tetelemevno ejtiv: #12 th;n me;n ga;r u;n nhi qoh'/ eJlivkwpe Acaioi;
1.390
#12 ej Cruvhn pevmpouin, a[goui de; dw'ra a[nakti: #12 th;n de; nevon kliivhqen e[ban khvruke a[gonte #12 kouvrhn Brih'o thvn moi dovan ui|e Acaiw'n.
ajlla; u; eij duvnaaiv ge perivceo paido; eJh'o: ejlqou' Ou[lumpon de; Diva livai, ei[ pote dhv ti h] e[pei w[nha kradivhn Dio; hje; kai; e[rgw/. pollavki gavr eo patro; ejni; megavroiin a[koua eujcomevnh o{t e[fhqa kelainefevi> Kronivwni oi[h ejn ajqanavtoiin ajeikeva loigo;n ajmu'nai, oJppovte min xundh'ai Oluvmpioi h[qelon a[lloi
1.400
Hrh t hjde; Poeidavwn kai; Palla; Aqhvnh: ajlla; u; tovn g ejlqou'a qea; uJpeluvao demw'n, w\c eJkatovgceiron kaleva ej makro;n Olumpon,
#508 o}n Briavrewn kalevoui qeoiv, a[ndre dev te
pavnte #508 Aijgaivwn, o} ga;r au\te bivhn ou| patro; ajmeivnwn: #508 o{ rJa para; Kronivwni kaqevzeto kuvdei> gaivwn: to;n kai; uJpevdeian mavkare qeoi; oujd e[t e[dhan. tw'n nu'n min mnhvaa parevzeo kai; labe; gouvnwn ai[ kevn pw ejqevlh/in ejpi; Trwvein ajrh'xai, tou; de; kata; pruvmna te kai; ajmf a{la e[lai Acaiou;
1.410
kteinomevnou, i{na pavnte ejpauvrwntai bailh'o, gnw'/ de; kai; Atrei?dh eujru; kreivwn Agamevmnwn h}n a[thn o{ t a[riton Acaiw'n oujde;n e[tien. To;n d hjmeivbet e[peita Qevti kata; davkru cevoua: w[ moi tevknon ejmovn, tiv nuv e[trefon aijna; tekou'a ai[q o[fele para; nhui;n ajdavkruto kai; ajphvmwn h|qai, ejpeiv nuv toi ai\a mivnunqav per ou[ ti mavla dhvn:
1.417
nu'n d a{ma t wjkuvmoro kai; oji>zuro; peri; pavntwn e[pleo: twv e kakh'/ ai[h/ tevkon ejn megavroii. tou'to dev toi ejrevoua e[po Dii; terpikerauvnw/
1.420
ei\m aujth; pro; Olumpon ajgavnnifon ai[ ke pivqhtai. ajlla; u; me;n nu'n nhui; parhvmeno wjkupovroii mhvni Acaioi'in, polevmou d ajpopauveo pavmpan: Zeu; ga;r ej Wkeano;n met ajmuvmona Aijqioph'a
#12 cqizo; e[bh kata; dai'ta, qeoi; d a{ma pavnte
e{ponto: dwdekavth/ dev toi au\ti ejleuvetai Ou[lumpon dev, kai; tovt e[peitav toi ei\mi Dio; poti; calkobate; dw', kaiv min gounavomai kaiv min peiveqai oji?w. W a[ra fwnhva ajpebhveto, to;n de; livp aujtou' cwovmenon kata; qumo;n eju>zwvnoio gunaiko;
1.430
thvn rJa bivh/ ajevkonto ajphuvrwn: aujta;r Odueu; ej Cruvhn i{kanen a[gwn iJerh;n eJkatovmbhn. oi} d o{te dh; limevno polubenqevo ejnto; i{konto iJtiva me;n teivlanto, qevan d ejn nhi melaivnh/, iJto;n d iJtodovkh/ pevlaan protovnoiin uJfevnte karpalivmw, th;n d eij o{rmon proevrean ejretmoi'. ejk d eujna; e[balon, kata; de; prumnhvi e[dhan: ejk de; kai; aujtoi; bai'non ejpi; rJhgmi'ni qalavh, ejk d eJkatovmbhn bh'an eJkhbovlw/ Apovllwni: ejk de; Cruhi nho; bh' pontopovroio.
1.440
th;n me;n e[peit ejpi; bwmo;n a[gwn poluvmhti Odueu; patri; fivlw/ ejn ceri; tivqei kaiv min proeveipen: w\ Cruvh, prov m e[pemyen a[nax ajndrw'n Agamevmnwn pai'dav te oi; ajgevmen, Foivbw/ q iJerh;n eJkatovmbhn #12 rJevxai uJpe;r Danaw'n o[fr iJlaovmeqa a[nakta, o} nu'n Argeivoii poluvtona khvde ejfh'ken. W eijpw;n ejn ceri; tivqei, o} de; devxato caivrwn pai'da fivlhn: toi; d w\ka qew'/ iJerh;n eJkatovmbhn eJxeivh e[than eju?dmhton peri; bwmovn, cernivyanto d e[peita kai; oujlocuvta ajnevlonto.
1.450
toi'in de; Cruvh megavl eu[ceto cei'ra ajnacwvn: klu'qiv meu ajrgurovtox, o} Cruvhn ajmfibevbhka Kivllavn te zaqevhn Tenevdoiov te i\fi ajnavei: h\ me;n dhv pot ejmeu' pavro e[klue eujxamevnoio, tivmha me;n ejmev, mevga d i[yao lao;n Acaiw'n: hjd e[ti kai; nu'n moi tovd ejpikrhvhnon ejevldwr: h[dh nu'n Danaoi'in ajeikeva loigo;n a[munon. W e[fat eujcovmeno, tou' d e[klue Foi'bo Apovllwn. aujta;r ejpeiv rJ eu[xanto kai; oujlocuvta probavlonto, aujevruan me;n prw'ta kai; e[faxan kai; e[deiran,
1.460
mhrouv t ejxevtamon katav te knivh/ ejkavluyan divptuca poihvante, ejp aujtw'n d wjmoqevthan: kai'e d ejpi; civzh/ oJ gevrwn, ejpi; d ai[qopa oi\non lei'be: nevoi de; par aujto;n e[con pempwvbola cerivn. aujta;r ejpei; kata; mh're kavh kai; plavgcna pavanto, mivtullovn t a[ra ta\lla kai; ajmf ojbeloi'in e[peiran, w[pthavn te perifradevw, ejruvantov te pavnta. aujta;r ejpei; pauvanto povnou tetuvkontov te dai'ta daivnunt, oujdev ti qumo; ejdeuveto daito; eji?h. aujta;r ejpei; povio kai; ejdhtuvo ejx e[ron e{nto,
1.470
kou'roi me;n krhth'ra ejpetevyanto potoi'o, nwvmhan d a[ra pa'in ejparxavmenoi depavein: oi} de; panhmevrioi molph'/ qeo;n iJlavkonto kalo;n ajeivdonte paihvona kou'roi Acaiw'n #12 mevlponte eJkavergon: o} de; frevna tevrpet ajkouvwn. Hmo d hjevlio katevdu kai; ejpi; knevfa h\lqe, dh; tovte koimhvanto para; prumnhvia nhov: h\mo d hjrigevneia favnh rJododavktulo Hwv,
kai; tovt e[peit ajnavgonto meta; trato;n eujru;n Acaiw'n: toi'in d i[kmenon ou\ron i{ei eJkavergo Apovllwn:
1.480
oi} d iJto;n thvant ajnav q iJtiva leuka; pevtaan, ejn d a[nemo prh'en mevon iJtivon, ajmfi; de; ku'ma teivrh/ porfuvreon megavl i[ace nho; ijouvh: h} d e[qeen kata; ku'ma diaprhvoua kevleuqon. aujta;r ejpeiv rJ i{konto kata; trato;n eujru;n Acaiw'n, nh'a me;n oi{ ge mevlainan ejp hjpeivroio e[ruan uJyou' ejpi; yamavqoi, uJpo; d e{rmata makra; tavnuan: aujtoi; d ejkivdnanto kata; kliiva te neva te. Aujta;r o} mhvnie nhui; parhvmeno wjkupovroii diogenh; Phlh'o uiJo; povda wjku; Acilleuv:
1.490
ou[tev pot eij ajgorh;n pwlevketo kudiavneiran ou[tev pot ej povlemon, ajlla; fqinuvqeke fivlon kh'r au\qi mevnwn, poqeveke d aju>thvn te ptovlemovn te. All o{te dhv rJ ejk toi'o duwdekavth gevnet hjwv, kai; tovte dh; pro; Olumpon i[an qeoi; aije;n ejovnte pavnte a{ma, Zeu; d h\rce: Qevti d ouj lhvqet ejfetmevwn paido; eJou', ajll h{ g ajneduveto ku'ma qalavh. hjerivh d ajnevbh mevgan oujrano;n Ou[lumpovn te. eu|ren d eujruvopa Kronivdhn a[ter h{menon a[llwn ajkrotavth/ korufh'/ poludeiravdo Oujluvmpoio:
1.500
kaiv rJa pavroiq aujtoi'o kaqevzeto, kai; lavbe gouvnwn kaih'/, dexiterh'/ d a[r uJp ajnqerew'no eJlou'a
liomevnh proeveipe Diva Kronivwna a[nakta: Zeu' pavter ei[ pote dhv e met ajqanavtoiin o[nha h] e[pei h] e[rgw/, tovde moi krhvhnon ejevldwr: tivmhovn moi uiJo;n o} wjkumorwvtato a[llwn e[plet: ajtavr min nu'n ge a[nax ajndrw'n Agamevmnwn hjtivmhen: eJlw;n ga;r e[cei gevra aujto; ajpouvra. ajlla; uv pevr min ti'on Oluvmpie mhtiveta Zeu': tovfra d ejpi; Trwvei tivqei kravto o[fr a]n Acaioi;
1.510
uiJo;n ejmo;n tivwin ojfevllwivn tev eJ timh'/. W favto: th;n d ou[ ti proevfh nefelhgerevta Zeuv, ajll ajkevwn dh;n h|to: Qevti d wJ h{yato gouvnwn w} e[cet ejmpefuui'a, kai; ei[reto deuvteron au\ti: nhmerte; me;n dhv moi uJpovceo kai; katavneuon h] ajpoveip, ejpei; ou[ toi e[pi devo, o[fr eju eijdevw o{on ejgw; meta; pa'in ajtimotavth qeov eijmi. Th;n de; mevg ojcqhva proevfh nefelhgerevta Zeuv: h\ dh; loivgia e[rg o{ tev m ejcqodoph'ai ejfhvei Hrh/ o{t a[n m ejrevqh/in ojneideivoi ejpevein:
1.520
h} de; kai; au[tw m aijei; ejn ajqanavtoii qeoi'i neikei', kaiv tev mev fhi mavch/ Trwvein ajrhvgein. ajlla; u; me;n nu'n au\ti ajpovtice mhv ti nohvh/ Hrh: ejmoi; dev ke tau'ta melhvetai o[fra televw: eij d a[ge toi kefalh'/ kataneuvomai o[fra pepoivqh/: tou'to ga;r ejx ejmevqen ge met ajqanavtoii mevgiton tevkmwr: ouj ga;r ejmo;n palinavgreton oujd ajpathlo;n oujd ajteleuvthton o{ tiv ken kefalh'/ kataneuvw. H kai; kuanevh/in ejp ojfruvi neu'e Kronivwn:
ajmbroviai d a[ra cai'tai ejperrwvanto a[nakto

1.530
krato; ajp ajqanavtoio: mevgan d ejlevlixen Olumpon. Twv g w} bouleuvante dievtmagen: h} me;n e[peita eij a{la a\lto baqei'an ajp aijglhvento Oluvmpou, Zeu; de; eJo;n pro; dw'ma: qeoi; d a{ma pavnte ajnevtan ejx eJdevwn fou' patro; ejnantivon: oujdev ti e[tlh mei'nai ejpercovmenon, ajll ajntivoi e[tan a{pante. w} o} me;n e[nqa kaqevzet ejpi; qrovnou: oujdev min Hrh hjgnoivhen ijdou' o{ti oiJ umfravato boula; ajrgurovpeza Qevti qugavthr aJlivoio gevronto. aujtivka kertomivoii Diva Kronivwna prohuvda:
1.540
tiv d au\ toi dolomh'ta qew'n umfravato boulav aijeiv toi fivlon ejti;n ejmeu' ajpo; novfin ejovnta kruptavdia fronevonta dikazevmen: oujdev tiv pwv moi provfrwn tevtlhka eijpei'n e[po o{tti nohvh/. Th;n d hjmeivbet e[peita path;r ajndrw'n te qew'n te: Hrh mh; dh; pavnta ejmou; ejpievlpeo muvqou eijdhvein: calepoiv toi e[ont ajlovcw/ per ejouvh/: ajll o}n mevn k ejpieike; ajkouevmen ou[ ti e[peita ou[te qew'n provtero to;n ei[etai ou[t ajnqrwvpwn: o}n dev k ejgw;n ajpavneuqe qew'n ejqevlwmi noh'ai
1.550
mhv ti u; tau'ta e{kata dieivreo mhde; metavlla. To;n d hjmeivbet e[peita bow'pi povtnia Hrh: aijnovtate Kronivdh poi'on to;n mu'qon e[eipe kai; livhn e pavro g ou[t ei[romai ou[te metallw', ajlla; mavl eu[khlo ta; fravzeai a{ ejqevlh/qa. nu'n d aijnw' deivdoika kata; frevna mhv e pareivph/
ajrgurovpeza Qevti qugavthr aJlivoio gevronto: hjerivh ga;r oiv ge parevzeto kai; lavbe gouvnwn: th'/ oji?w kataneu'ai ejthvtumon wJ Acilh'a
1.559
timhvh/, ojlevh/ de; poleva ejpi; nhui;n Acaiw'n.

1.560
Th;n d ajpameibovmeno proevfh nefelhgerevta Zeuv: daimonivh aijei; me;n oji?eai oujdev e lhvqw: prh'xai d e[mph ou[ ti dunhveai, ajll ajpo; qumou' ma'llon ejmoi; e[eai: to; dev toi kai; rJivgion e[tai. eij d ou{tw tou't ejti;n ejmoi; mevllei fivlon ei\nai: ajll ajkevoua kavqho, ejmw'/ d ejpipeivqeo muvqw/, mhv nuv toi ouj craivmwin o{oi qeoiv eij ejn Oluvmpw/ a\on ijovnq, o{te kevn toi ajavptou cei'ra ejfeivw. W e[fat e[deien de; bow'pi povtnia Hrh, kaiv rJ ajkevoua kaqh'to ejpignavmyaa fivlon kh'r:
1.570
o[cqhan d ajna; dw'ma Dio; qeoi; Oujranivwne: toi'in d Hfaito klutotevcnh h\rc ajgoreuvein mhtri; fivlh/ ejpivhra fevrwn leukwlevnw/ Hrh/: h\ dh; loivgia e[rga tavd e[etai oujd e[t ajnektav, eij dh; fw; e{neka qnhtw'n ejridaivneton w|de, ejn de; qeoi'i kolw/o;n ejlauvneton: oujdev ti daito; ejqlh' e[etai h\do, ejpei; ta; cereivona nika'/. mhtri; d ejgw; paravfhmi kai; aujth'/ per noeouvh/ patri; fivlw/ ejpivhra fevrein Diiv, o[fra mh; au\te neikeivh/i pathvr, u;n d hJmi'n dai'ta taravxh/.
1.580
ei[ per gavr k ejqevlh/in Oluvmpio ajterophth; ejx eJdevwn tufelivxai: o} ga;r polu; fevrtatov ejtin. ajlla; u; to;n ejpevei kaqavpteqai malakoi'in: aujtivk e[peiq i{lao Oluvmpio e[etai hJmi'n.
W a[r e[fh kai; ajnai?xa devpa ajmfikuvpellon mhtri; fivlh/ ejn ceiri; tivqei kaiv min proeveipe: tevtlaqi mh'ter ejmhv, kai; ajnavceo khdomevnh per, mhv e fivlhn per ejou'an ejn ojfqalmoi'in i[dwmai qeinomevnhn, tovte d ou[ ti dunhvomai ajcnuvmenov per craimei'n: ajrgalevo ga;r Oluvmpio ajntifevreqai:
1.590
h[dh gavr me kai; a[llot ajlexevmenai memaw'ta rJi'ye podo; tetavgwn ajpo; bhlou' qepeivoio, pa'n d h\mar ferovmhn, a{ma d hjelivw/ kataduvnti kavppeon ejn Lhvmnw/, ojlivgo d e[ti qumo; ejnh'en: e[nqav me ivntie a[ndre a[far komivanto peovnta. W favto, meivdhen de; qea; leukwvleno Hrh, meidhvaa de; paido; ejdevxato ceiri; kuvpellon: aujta;r o} toi' a[lloii qeoi' ejndevxia pa'in oijnocovei gluku; nevktar ajpo; krhth'ro ajfuvwn: a[beto d a[r ejnw'rto gevlw makavrei qeoi'in
1.600
wJ i[don Hfaiton dia; dwvmata poipnuvonta. W tovte me;n provpan h\mar ej hjevlion kataduvnta daivnunt, oujdev ti qumo; ejdeuveto daito; eji?h, ouj me;n fovrmiggo perikallevo h}n e[c Apovllwn, Mouavwn q ai} a[eidon ajmeibovmenai ojpi; kalh'/. Aujta;r ejpei; katevdu lampro;n favo hjelivoio, oi} me;n kakkeivonte e[ban oi\kon de; e{kato, h|ci eJkavtw/ dw'ma perikluto; ajmfiguhvei Hfaito poivhen ijduivh/i prapivdei: Zeu; de; pro; o}n levco h[i> Oluvmpio ajterophthv,
1.610
e[nqa pavro koima'q o{te min gluku; u{pno iJkavnoi: e[nqa kaqeu'd ajnabav, para; de; cruovqrono Hrh.
2."t"
ILIADO B
2.1
Alloi mevn rJa qeoiv te kai; ajnevre iJppokorutai; eu|don pannuvcioi, Diva d oujk e[ce nhvdumo u{pno, ajll o{ ge mermhvrize kata; frevna wJ Acilh'a timhvh/, ojlevh/ de; poleva ejpi; nhui;n Acaiw'n. h|de dev oiJ kata; qumo;n ajrivth faivneto boulhv, pevmyai ejp Atrei?dh/ Agamevmnoni ou\lon o[neiron: kaiv min fwnhva e[pea pteroventa prohuvda: bavk i[qi ou\le o[neire qoa; ejpi; nh'a Acaiw'n: ejlqw;n ej kliivhn Agamevmnono Atrei?dao
2.10
pavnta mavl ajtrekevw ajgoreuevmen wJ ejpitevllw: qwrh'xaiv eJ kevleue kavrh komovwnta Acaiou; panudivh/: nu'n gavr ken e{loi povlin eujruavguian Trwvwn: ouj ga;r e[t ajmfi; Oluvmpia dwvmat e[conte ajqavnatoi fravzontai: ejpevgnamyen ga;r a{panta Hrh liomevnh, Trwvei de; khvde ejfh'ptai. W favto, bh' d a[r o[neiro ejpei; to;n mu'qon a[koue: karpalivmw d i{kane qoa; ejpi; nh'a Acaiw'n, bh' d a[r ejp Atrei?dhn Agamevmnona: to;n de; kivcanen eu{dont ejn kliivh/, peri; d ajmbrovio kevcuq u{pno.
2.20
th' d a[r uJpe;r kefalh' Nhlhi?w/ ui|i ejoikwv Nevtori, tovn rJa mavlita gerovntwn ti' Agamevmnwn: tw'/ min ejeiavmeno proefwvnee qei'o o[neiro: eu{dei Atrevo uiJe; dai?frono iJppodavmoio: ouj crh; pannuvcion eu{dein boulhfovron a[ndra w|/ laoiv t ejpitetravfatai kai; tova mevmhle:
nu'n d ejmevqen xuvne w\ka: Dio; dev toi a[ggelov eijmi, #508#12 o} eu' a[neuqen ejw;n mevga khvdetai hjd ejleaivrei. qwrh'xaiv e kevleue kavrh komovwnta Acaiou; panudivh/: nu'n gavr ken e{loi povlin eujruavguian
2.30
Trwvwn: ouj ga;r e[t ajmfi; Oluvmpia dwvmat e[conte ajqavnatoi fravzontai: ejpevgnamyen ga;r a{panta Hrh liomevnh, Trwvei de; khvde ejfh'ptai ejk Diov: ajlla; u; h'/in e[ce freiv, mhdev e lhvqh aiJreivtw eu\t a[n e melivfrwn u{pno ajnhvh/. W a[ra fwnhva ajpebhveto, to;n de; livp aujtou' ta; fronevont ajna; qumo;n a{ rJ ouj televeqai e[mellon: fh' ga;r o{ g aiJrhvein Priavmou povlin h[mati keivnw/ nhvpio, oujde; ta; h[/dh a{ rJa Zeu; mhvdeto e[rga: qhvein ga;r e[t e[mellen ejp a[lgeav te tonacav te
2.40
Trwiv te kai; Danaoi'i dia; kratera; uJmivna. e[greto d ejx u{pnou, qeivh dev min ajmfevcut ojmfhv: e{zeto d ojrqwqeiv, malako;n d e[ndune citw'na kalo;n nhgavteon, peri; de; mevga bavlleto fa'ro: poi; d uJpo; liparoi'in ejdhvato kala; pevdila, ajmfi; d a[r w[moiin bavleto xivfo ajrgurovhlon: ei{leto de; kh'ptron patrwvi>on a[fqiton aijei; u;n tw'/ e[bh kata; nh'a Acaiw'n calkocitwvnwn: Hw; mevn rJa qea; proebhveto makro;n Olumpon Zhni; fovw ejrevoua kai; a[lloi ajqanavtoiin:
2.50
aujta;r o} khruvkei ligufqovggoii kevleue khruvein ajgorh;n de; kavrh komovwnta Acaiouv: oi} me;n ejkhvruon, toi; d hjgeivronto mavl w\ka:
Boulh;n de; prw'ton megaquvmwn i|ze gerovntwn Netorevh/ para; nhi Puloigenevo bailh'o: tou; o{ ge ugkaleva pukinh;n ajrtuvneto boulhvn: #508 klu'te fivloi: qei'ov moi ejnuvpnion h\lqen o[neiro ajmbroivhn dia; nuvkta: mavlita de; Nevtori divw/ ei\dov te mevgeqov te fuhvn t a[gcita ejwv/kei: th' d a[r uJpe;r kefalh' kaiv me pro; mu'qon e[eipen:
2.60
eu{dei Atrevo uiJe; dai?frono iJppodavmoio: ouj crh; pannuvcion eu{dein boulhfovron a[ndra, w|/ laoiv t ejpitetravfatai kai; tova mevmhle: nu'n d ejmevqen xuvne w\ka: Dio; dev toi a[ggelov eijmi, #508#12 o} eu' a[neuqen ejw;n mevga khvdetai hjd ejleaivrei: qwrh'xaiv e kevleue kavrh komovwnta Acaiou; panudivh/: nu'n gavr ken e{loi povlin eujruavguian Trwvwn: ouj ga;r e[t ajmfi; Oluvmpia dwvmat e[conte ajqavnatoi fravzontai: ejpevgnamyen ga;r a{panta Hrh liomevnh, Trwvei de; khvde ejfh'ptai
2.70
ejk Diov: ajlla; u; h'/in e[ce freivn: w} o} me;n eijpw;n w[/cet ajpoptavmeno, ejme; de; gluku; u{pno ajnh'ken. ajll a[get ai[ kevn pw qwrhvxomen ui|a Acaiw'n: prw'ta d ejgw;n e[pein peirhvomai, h} qevmi ejtiv, kai; feuvgein u;n nhui; poluklhvi>i keleuvw: uJmei' d a[lloqen a[llo ejrhtuvein ejpevein. #12 Htoi o{ g w} eijpw;n kat a[r e{zeto, toi'i d ajnevth #12 Nevtwr, o{ rJa Puvloio a[nax h\n hjmaqovento, #12 o{ fin eju; fronevwn ajgorhvato kai; meteveipen: #12 w\ fivloi Argeivwn hJghvtore hjde; mevdonte
2.80
#12 eij mevn ti to;n o[neiron Acaiw'n a[llo e[nipe #12 yeu'dov ken fai'men kai; nofizoivmeqa ma'llon: #12 nu'n d i[den o} mevg a[rito Acaiw'n eu[cetai
ei\nai: ajll a[get ai[ kevn pw qwrhvxomen ui|a Acaiw'n. W a[ra fwnhva boulh' ejxh'rce neveqai, oi} d ejpanevthan peivqontov te poimevni law'n khptou'coi bailh'e: ejpeeuvonto de; laoiv. #508 hju?te e[qnea ei\i meliavwn aJdinavwn pevtrh ejk glafurh' aijei; nevon ejrcomenavwn, botrudo;n de; pevtontai ejp a[nqein eijarinoi'in:
2.90
ai} mevn t e[nqa a{li pepothvatai, ai} dev te e[nqa: w} tw'n e[qnea polla; new'n a[po kai; kliiavwn hji>ovno propavroiqe baqeivh ejticovwnto ijlado;n eij ajgorhvn: meta; dev fiin o[a dedhvei ojtruvnou ijevnai Dio; a[ggelo: oi} d ajgevronto. tetrhvcei d ajgorhv, uJpo; de; tenacivzeto gai'a law'n iJzovntwn, o{mado d h\n: ejnneva dev fea khvruke boovwnte ejrhvtuon, ei[ pot aju>th' coivat, ajkouveian de; diotrefevwn bailhvwn. poudh'/ d e{zeto laov, ejrhvtuqen de; kaq e{dra
2.100
pauavmenoi klaggh': ajna; de; kreivwn Agamevmnwn e[th kh'ptron e[cwn to; me;n Hfaito kavme teuvcwn. Hfaito me;n dw'ke Dii; Kronivwni a[nakti, aujta;r a[ra Zeu; dw'ke diaktovrw/ ajrgei>fovnth/: Ermeiva de; a[nax dw'ken Pevlopi plhxivppw/, aujta;r o} au\te Pevloy dw'k Atrevi> poimevni law'n, Atreu; de; qnhv/kwn e[lipen poluvarni Quevth/, aujta;r o} au\te Quevt Agamevmnoni lei'pe forh'nai, pollh'/in nhvoii kai; Argei> panti; ajnavein.
tw'/ o{ g ejreiavmeno e[pe Argeivoii methuvda:

2.110
w\ fivloi h{rwe Danaoi; qeravponte Arho Zeuv me mevga Kronivdh a[th/ ejnevdhe bareivh/ cevtlio, o} pri;n mevn moi uJpevceto kai; katevneuen Ilion ejkpevrant eujteivceon ajponeveqai, nu'n de; kakh;n ajpavthn bouleuvato, kaiv me keleuvei dukleva Argo iJkevqai, ejpei; polu;n w[lea laovn.
#508 ou{tw pou Dii; mevllei uJpermenevi> fivlon ei\nai,
o} dh; pollavwn polivwn katevlue kavrhna hjd e[ti kai; luvei: tou' ga;r kravto ejti; mevgiton. aijcro;n ga;r tovde g ejti; kai; ejomevnoii puqevqai
2.120
ma;y ou{tw toiovnde toovnde te lao;n Acaiw'n a[prhkton povlemon polemivzein hjde; mavceqai ajndravi paurotevroii, tevlo d ou[ pwv ti pevfantai: ei[ per gavr k ejqevloimen Acaioiv te Trw'ev te #12 o{rkia pita; tamovnte ajriqmhqhvmenai a[mfw, Trw'a me;n levxaqai ejfevtioi o{oi e[ain, hJmei' d ej dekavda diakomhqei'men Acaioiv, Trwvwn d a[ndra e{katoi eJloivmeqa oijnocoeuvein, pollaiv ken dekavde deuoivato oijnocovoio. tovon ejgwv fhmi pleva e[mmenai ui|a Acaiw'n
2.130
#12 Trwvwn, oi} naivoui kata; ptovlin: ajll ejpivkouroi #12 pollevwn ejk polivwn ejgcevpaloi a[ndre e[ain, #12 oi{ me mevga plavzoui kai; oujk eijw' ejqevlonta #12 Ilivou ejkpevrai eu\ naiovmenon ptoliveqron.
ejnneva dh; bebavai Dio; megavlou ejniautoiv, kai; dh; dou'ra evhpe new'n kai; pavrta levluntai: ai} dev pou hJmevteraiv t a[locoi kai; nhvpia tevkna
ei{at ejni; megavroi potidevgmenai: a[mmi de; e[rgon au[tw ajkravanton ou| ei{neka deu'r iJkovmeqa. ajll a[geq wJ a]n ejgw; ei[pw peiqwvmeqa pavnte:
2.140
feuvgwmen u;n nhui; fivlhn ej patrivda gai'an: ouj ga;r e[ti Troivhn aiJrhvomen eujruavguian. W favto, toi'i de; qumo;n ejni; thvqein o[rine #12 pa'i meta; plhqu;n o{oi ouj boulh' ejpavkouan: kinhvqh d ajgorh; fh; kuvmata makra; qalavh povntou Ikarivoio, ta; mevn t Eu\rov te Novto te w[ror ejpai?xa patro; Dio; ejk nefelavwn. wJ d o{te kinhvh/ Zevfuro baqu; lhvi>on ejlqw;n lavbro ejpaigivzwn, ejpiv t hjmuvei ajtacuvein, w} tw'n pa' ajgorh; kinhvqh: toi; d ajlalhtw'/
2.150
nh'a e[p ejeuvonto, podw'n d uJpevnerqe konivh i{tat ajeiromevnh: toi; d ajllhvloii kevleuon a{pteqai nhw'n hjd eJlkevmen eij a{la di'an, oujrouv t ejxekavqairon: aju>th; d oujrano;n i|ken oi[kade iJemevnwn: uJpo; d h{/reon e{rmata nhw'n. Enqav ken Argeivoiin uJpevrmora novto ejtuvcqh eij mh; Aqhnaivhn Hrh pro; mu'qon e[eipen: w] povpoi aijgiovcoio Dio; tevko Atrutwvnh, ou{tw dh; oi\kon de; fivlhn ej patrivda gai'an Argei'oi feuvxontai ejp eujreva nw'ta qalavh,
2.160
#508#12 ka;d dev ken eujcwlh;n Priavmw/ kai; Trwi;
livpoien #508#12 Argeivhn Elevnhn, h| ei{neka polloi; Acaiw'n

#508#12 ejn Troivh/ ajpovlonto fivlh ajpo; patrivdo ai[h:
ajll i[qi nu'n kata; lao;n Acaiw'n calkocitwvnwn: #508#12 oi' ajganoi' ejpevein ejrhvtue fw'ta e{katon, mhde; e[a nh'a a{la d eJlkevmen ajmfieliva. W e[fat, oujd ajpivqhe qea; glaukw'pi Aqhvnh,
corr. bh' de; kat Oujluvmpoio karhvnwn aji?xaa: karpalivmw d i{kane qoa; ejpi; nh'a Acaiw'n. eu|ren e[peit Oduh'a Dii; mh'tin ajtavlanton
2.170
ejtaovt: oujd o{ ge nho; eju>evlmoio melaivnh a{ptet, ejpeiv min a[co kradivhn kai; qumo;n i{kanen: ajgcou' d iJtamevnh proevfh glaukw'pi Aqhvnh: diogene; Laertiavdh polumhvcan Odueu', ou{tw dh; oi\kon de; fivlhn ej patrivda gai'an feuvxeq ejn nhvei poluklhvi>i peovnte, #508 ka;d dev ken eujcwlh;n Priavmw/ kai; Trwi; livpoite #508 Argeivhn Elevnhn, h| ei{neka polloi; Acaiw'n #508 ejn Troivh/ ajpovlonto fivlh ajpo; patrivdo ai[h ajll i[qi nu'n kata; lao;n Acaiw'n, mhd e[t ejrwvei,
2.180
#508 oi' d ajganoi' ejpevein ejrhvtue fw'ta
e{katon, mhde; e[a nh'a a{la d eJlkevmen ajmfieliva. W favq, o} de; xunevhke qea' o[pa fwnhavh, bh' de; qevein, ajpo; de; clai'nan bavle: th;n de; kovmie corr. kh'rux Eujrubavth Iqakhvio o{ oiJ ojphvdei: aujto; d Atrei?dew Agamevmnono ajntivo ejlqw;n corr. devxatov oiJ kh'ptron patrwvi>on a[fqiton aijeiv: u;n tw'/ e[bh kata; nh'a Acaiw'n calkocitwvnwn. #11 On tina me;n bailh'a kai; e[xocon a[ndra kiceivh to;n d ajganoi' ejpevein ejrhtuvake paratav:
2.190
daimovni ou[ e e[oike kako;n w} deidiveqai, ajll aujtov te kavqho kai; a[llou i{drue laouv: #11 ouj gavr pw avfa oi\q oi|o novo Atrei?wno: #12 nu'n me;n peira'tai, tavca d i[yetai ui|a Acaiw'n. #12 ejn boulh'/ d ouj pavnte ajkouvamen oi|on e[eipe.
#12 mhv ti colwavmeno rJevxh/ kako;n ui|a Acaiw'n: #12 qumo; de; mevga ejti; diotrefevwn bailhvwn, #12 timh; d ejk Diov ejti, filei' dev eJ mhtiveta Zeuv.
On d au\ dhvmou t a[ndra i[doi boovwntav t ejfeuvroi, to;n khvptrw/ ejlavaken oJmoklhvakev te muvqw/:
2.200
daimovni ajtrevma h|o kai; a[llwn mu'qon a[koue, oi} evo fevrteroiv eiji, u; d ajptovlemo kai; a[nalki ou[tev pot ejn polevmw/ ejnarivqmio ou[t ejni; boulh'/: #16 ouj mevn pw pavnte baileuvomen ejnqavd Acaioiv: #16 oujk ajgaqo;n polukoiranivh: ei| koivrano e[tw, #16 ei| baileuv, w|/ dw'ke Krovnou pavi> ajgkulomhvtew kh'ptrovn t hjde; qevmita, i{nav fii bouleuvh/i. W o{ ge koiranevwn divepe tratovn: oi} d ajgorh;n de; au\ti ejpeeuvonto new'n a[po kai; kliiavwn hjch'/, wJ o{te ku'ma polufloivboio qalavh
2.210
aijgialw'/ megavlw/ brevmetai, maragei' dev te povnto. Alloi mevn rJ e{zonto, ejrhvtuqen de; kaq e{dra: Qerivth d e[ti mou'no ajmetroeph; ejkolwv/a, o} e[pea frei;n h|/in a[komav te pollav te h[/dh mavy, ajta;r ouj kata; kovmon, ejrizevmenai baileu'in, ajll o{ ti oiJ ei[aito geloivi>on Argeivoiin e[mmenai: ai[cito de; ajnh;r uJpo; Ilion h\lqe: folko; e[hn, cwlo; d e{teron povda: tw; dev oiJ w[mw kurtw; ejpi; th'qo unocwkovte: aujta;r u{perqe foxo; e[hn kefalhvn, yednh; d ejpenhvnoqe lavcnh.
2.220
e[cqito d Acilh'i> mavlit h\n hjd Oduh'i>: tw; ga;r neikeiveke: tovt au\t Agamevmnoni divw/ ojxeva keklhvgwn levg ojneivdea: tw'/ d a[r Acaioi; ejkpavglw kotevonto nemevhqevn t ejni; qumw'/. aujta;r o} makra; bow'n Agamevmnona neivkee muvqw/: Atrei?dh tevo d au\t ejpimevmfeai hjde; cativzei plei'aiv toi calkou' kliivai, pollai; de; gunai'ke eiji;n ejni; kliivh/ ejxaivretoi, a{ toi Acaioi; prwtivtw/ divdomen eu\t a]n ptoliveqron e{lwmen. h\ e[ti kai; cruou' ejpideuveai, o{n kev ti oi[ei
2.230
Trwvwn iJppodavmwn ejx Ilivou ui|o a[poina, o{n ken ejgw; dhva ajgavgw h] a[llo Acaiw'n, hje; gunai'ka nevhn, i{na mivgeai ejn filovthti, h{n t aujto; ajponovfi kativceai ouj me;n e[oiken ajrco;n ejovnta kakw'n ejpibakevmen ui|a Acaiw'n. w\ pevpone kavk ejlevgce Acaii?de oujkevt Acaioi; oi[kadev per u;n nhui; newvmeqa, tovnde d ejw'men aujtou' ejni; Troivh/ gevra peevmen, o[fra i[dhtai h[ rJav tiv oiJ chjmei' proamuvnomen h\e kai; oujkiv: o} kai; nu'n Acilh'a e{o mevg ajmeivnona fw'ta
2.240
hjtivmhen: eJlw;n ga;r e[cei gevra aujto; ajpouvra. ajlla; mavl oujk Acilh'i> covlo freivn, ajlla; meqhvmwn: h\ ga;r a]n Atrei?dh nu'n u{tata lwbhvaio: W favto neikeivwn Agamevmnona poimevna law'n, Qerivth: tw'/ d w\ka parivtato di'o Odueuv, kaiv min uJpovdra ijdw;n calepw'/ hjnivpape muvqw/:
Qeri't ajkritovmuqe, liguv per ejw;n ajgorhthv, i[ceo, mhd e[qel oi\o ejrizevmenai baileu'in: ouj ga;r ejgw; evo fhmi; cereiovteron broto;n a[llon e[mmenai, o{oi a{m Atrei?dh/ uJpo; Ilion h\lqon.
2.250
tw; oujk a]n bailh'a ajna; tovm e[cwn ajgoreuvoi, kaiv fin ojneivdeav te profevroi, novtovn te fulavoi. oujdev tiv pw avfa i[dmen o{pw e[tai tavde e[rga, h] eu\ h\e kakw' nothvomen ui|e Acaiw'n. tw; nu'n Atrei?dh/ Agamevmnoni poimevni law'n h|ai ojneidivzwn, o{ti oiJ mavla polla; didou'in h{rwe Danaoiv: u; de; kertomevwn ajgoreuvei. ajll e[k toi ejrevw, to; de; kai; tetelemevnon e[tai: ei[ k e[ti ajfraivnonta kichvomai w{ nuv per w| de, mhkevt e[peit Oduh'i> kavrh w[moiin ejpeivh,
#12 #12 #12 #12 #12
2.260
mhd e[ti Thlemavcoio path;r keklhmevno ei[hn, eij mh; ejgwv e labw;n ajpo; me;n fivla ei{mata duvw, clai'navn t hjde; citw'na, tav t aijdw' ajmfikaluvptei, aujto;n de; klaivonta qoa; ejpi; nh'a ajfhvw peplhvgwn ajgorh'qen ajeikevi plhgh'/in. W a[r e[fh, khvptrw/ de; metavfrenon hjde; kai; w[mw plh'xen: o} d ijdnwvqh, qalero;n dev oiJ e[kpee davkru: mw'dix d aiJmatovea metafrevnou ejxupanevth khvptrou u{po cruevou: o} d a[r e{zeto tavrbhevn te, ajlghva d ajcrei'on ijdw;n ajpomovrxato davkru.
2.270
oi} de; kai; ajcnuvmenoiv per ejp aujtw'/ hJdu; gevlaan: w|de dev ti ei[peken ijdw;n ej plhivon a[llon: w] povpoi h\ dh; muriv Odueu; ejqla; e[orge
boulav t ejxavrcwn ajgaqa; povlemovn te koruvwn: nu'n de; tovde mevg a[riton ejn Argeivoiin e[rexen, o} to;n lwbhth'ra ejpebovlon e[c ajgoravwn. ou[ qhvn min pavlin au\ti ajnhvei qumo; ajghvnwr neikeivein bailh'a ojneideivoi ejpevein. W favan h} plhquv: ajna; d o} ptolivporqo Odueu; e[th kh'ptron e[cwn: para; de; glaukw'pi Aqhvnh
2.280
eijdomevnh khvruki iwpa'n lao;n ajnwvgei, wJ a{ma q oi} prw'toiv te kai; u{tatoi ui|e Acaiw'n mu'qon ajkouveian kai; ejpifraaivato boulhvn: o{ fin eju; fronevwn ajgorhvato kai; meteveipen: Atrei?dh nu'n dhv e a[nax ejqevlouin Acaioi; pa'in ejlevgciton qevmenai merovpei brotoi'in, oujdev toi ejktelevouin uJpovcein h{n per uJpevtan ejnqavd e[ti teivconte ajp Argeo iJppobovtoio Ilion ejkpevrant eujteivceon ajponeveqai. w{ te ga;r h] pai'de nearoi; ch'raiv te gunai'ke
2.290
ajllhvloiin ojduvrontai oi\kon de; neveqai. h\ mh;n kai; povno ejti;n ajnihqevnta neveqai: kai; gavr tiv q e{na mh'na mevnwn ajpo; h| ajlovcoio ajcalava/ u;n nhi poluzuvgw/, o{n per a[ellai ceimevriai eijlevwin ojrinomevnh te qavlaa: hJmi'n d ei[natov ejti peritropevwn ejniauto; ejnqavde mimnovntei: tw; ouj nemeivzom Acaiou; ajcalavan para; nhui; korwnivin: ajlla; kai; e[mph aijcrovn toi dhrovn te mevnein keneovn te neveqai. tlh'te fivloi, kai; meivnat ejpi; crovnon o[fra daw'men
2.300
h] ejteo;n Kavlca manteuvetai h\e kai; oujkiv. eu\ ga;r dh; tovde i[dmen ejni; freivn, ejte; de; pavnte mavrturoi, ou} mh; kh're e[ban qanavtoio fevrouai: cqizav te kai; prwi?z o{t ej Aujlivda nh'e Acaiw'n hjgerevqonto kaka; Priavmw/ kai; Trwi; fevrouai, hJmei' d ajmfi; peri; krhvnhn iJerou; kata; bwmou; e{rdomen ajqanavtoii telheva eJkatovmba kalh'/ uJpo; platanivtw/ o{qen rJeven ajglao;n u{dwr: e[nq ejfavnh mevga h'ma: dravkwn ejpi; nw'ta dafoino; merdalevo, tovn rJ aujto; Oluvmpio h|ke fovw dev,
2.310
bwmou' uJpai?xa prov rJa platavniton o[rouen. e[nqa d e[an trouqoi'o neooiv, nhvpia tevkna, o[zw/ ejp ajkrotavtw/ petavloi uJpopepthw'te ojktwv, ajta;r mhvthr ejnavth h\n h} tevke tevkna: e[nq o{ ge tou; ejleeina; kathvqie tetrigw'ta: mhvthr d ajmfepota'to ojduromevnh fivla tevkna: th;n d ejlelixavmeno ptevrugo lavben ajmfiacui'an. aujta;r ejpei; kata; tevkna favge trouqoi'o kai; aujthvn, to;n me;n ajrivzhlon qh'ken qeo; o{ per e[fhne: #12 la'an gavr min e[qhke Krovnou pavi> ajgkulomhvtew:
2.320
corr. hJmei' d eJtaovte qaumavzomen oi|on ejtuvcqh. wJ ou\n deina; pevlwra qew'n eijh'lq eJkatovmba, Kavlca d aujtivk e[peita qeopropevwn ajgovreue: tivpt a[new/ ejgevneqe kavrh komovwnte Acaioiv hJmi'n me;n tovd e[fhne tevra mevga mhtiveta Zeu; o[yimon ojyitevleton, o{ou klevo ou[ pot ojlei'tai. wJ ou|to kata; tevkna favge trouqoi'o kai; aujth;n
ojktwv, ajta;r mhvthr ejnavth h\n h} tevke tevkna, w} hJmei' toau't e[tea ptolemivxomen au\qi, tw'/ dekavtw/ de; povlin aiJrhvomen eujruavguian.
2.330
kei'no tw; ajgovreue: ta; dh; nu'n pavnta telei'tai. ajll a[ge mivmnete pavnte eju>knhvmide Acaioi; aujtou' eij o{ ken a[tu mevga Priavmoio e{lwmen. W e[fat, Argei'oi de; mevg i[acon, ajmfi; de; nh'e merdalevon konavbhan aju>avntwn uJp Acaiw'n, mu'qon ejpainhvante Oduh'o qeivoio: toi'i de; kai; meteveipe Gerhvnio iJppovta Nevtwr: w\ povpoi h\ dh; paii;n ejoikovte ajgoravaqe nhpiavcoi oi| ou[ ti mevlei polemhvi>a e[rga. ph'/ dh; unqeivai te kai; o{rkia bhvetai h{min
2.340
ejn puri; dh; boulaiv te genoivato mhvdeav t ajndrw'n pondaiv t a[krhtoi kai; dexiaiv, h|/ ejpevpiqmen: au[tw ga;r ejpeve ejridaivnomen, oujdev ti mh'co euJrevmenai dunavmeqa, polu;n crovnon ejnqavd ejovnte. Atrei?dh u; d e[q wJ pri;n e[cwn ajtemfeva boulh;n a[rceu Argeivoii kata; kratera; uJmivna, tou'de d e[a fqinuvqein e{na kai; duvo, toiv ken Acaiw'n novfin bouleuvw: a[nui d oujk e[etai aujtw'n: pri;n Argo d ijevnai pri;n kai; Dio; aijgiovcoio gnwvmenai ei[ te yeu'do uJpovcei ei[ te kai; oujkiv.
2.350
fhmi; ga;r ou\n kataneu'ai uJpermeneva Kronivwna h[mati tw'/ o{te nhui;n ejn wjkupovroiin e[bainon Argei'oi Trwvei fovnon kai; kh'ra fevronte ajtravptwn ejpidevxi ejnaivima hvmata faivnwn. tw; mhv ti pri;n ejpeigevqw oi\kon de; neveqai privn tina pa;r Trwvwn ajlovcw/ katakoimhqh'nai,
tivaqai d Elevnh oJrmhvmatav te tonacav te. eij dev ti ejkpavglw ejqevlei oi\kon de; neveqai aJptevqw h| nho; eju>evlmoio melaivnh, o[fra provq a[llwn qavnaton kai; povtmon ejpivph/.
2.360
ajlla; a[nax aujtov t eu\ mhvdeo peivqeov t a[llw/: ou[ toi ajpovblhton e[po e[etai o{ttiv ken ei[pw: kri'n a[ndra kata; fu'la kata; frhvtra Agavmemnon, wJ frhvtrh frhvtrhfin ajrhvgh/, fu'la de; fuvloi. eij dev ken w} e{rxh/ kaiv toi peivqwntai Acaioiv, gnwvh/ e[peiq o{ q hJgemovnwn kako; o{ tev nu law'n hjd o{ k ejqlo; e[h/i: kata; feva ga;r macevontai. gnwveai d eij kai; qepeivh/ povlin oujk ajlapavxei, h\ ajndrw'n kakovthti kai; ajfradivh/ polevmoio. To;n d ajpameibovmeno proevfh kreivwn Agamevmnwn:
2.370
h\ ma;n au\t ajgorh'/ nika'/ gevron ui|a Acaiw'n. ai] ga;r Zeu' te pavter kai; Aqhnaivh kai; Apollon
2.372
toiou'toi devka moi umfravdmone ei\en Acaiw'n: twv ke tavc hjmuveie povli Priavmoio a[nakto ceri;n uJf hJmetevrh/in aJlou'av te perqomevnh te. ajllav moi aijgivoco Kronivdh Zeu; a[lge e[dwken, o{ me met ajprhvktou e[rida kai; neivkea bavllei. kai; ga;r ejgw;n Acileuv te maceavmeq ei{neka kouvrh ajntibivoi ejpevein, ejgw; d h\rcon calepaivnwn: eij dev pot e[ ge mivan bouleuvomen, oujkevt e[peita
2.380
Trwi;n ajnavblhi kakou' e[etai oujd hjbaiovn. nu'n d e[rceq ejpi; dei'pnon i{na xunavgwmen Arha. eu\ mevn ti dovru qhxavqw, eu\ d ajpivda qevqw,
eu\ dev ti i{ppoiin dei'pnon dovtw wjkupovdein, eu\ dev ti a{rmato ajmfi; ijdw;n polevmoio medevqw, w{ ke panhmevrioi tugerw'/ krinwvmeq Arhi>. ouj ga;r pauwlhv ge metevetai oujd hjbaio;n eij mh; nu;x ejlqou'a diakrinevei mevno ajndrw'n. iJdrwvei mevn teu telamw;n ajmfi; thvqefin ajpivdo ajmfibrovth, peri; d e[gcei> cei'ra kamei'tai:
2.390
iJdrwvei dev teu i{ppo eju?xoon a{rma titaivnwn. o}n dev k ejgw;n ajpavneuqe mavch ejqevlonta nohvw mimnavzein para; nhui; korwnivin, ou[ oiJ e[peita a[rkion ejei'tai fugevein kuvna hjd oijwnouv. W e[fat, Argei'oi de; mevg i[acon wJ o{te ku'ma ajkth'/ ejf uJyhlh'/, o{te kinhvh/ Novto ejlqwvn, problh'ti kopevlw/: to;n d ou[ pote kuvmata leivpei pantoivwn ajnevmwn, o{t a]n e[nq h] e[nqa gevnwntai. ajntavnte d ojrevonto kedaqevnte kata; nh'a, kavpniavn te kata; kliiva, kai; dei'pnon e{lonto.
2.400
a[llo d a[llw/ e[reze qew'n aijeigenetavwn eujcovmeno qavnatovn te fugei'n kai; mw'lon Arho. aujta;r o} bou'n iJevreue a[nax ajndrw'n Agamevmnwn pivona pentaevthron uJpermenevi> Kronivwni, kivklhken de; gevronta ajrith'a Panacaiw'n, Nevtora me;n prwvtita kai; Idomenh'a a[nakta, aujta;r e[peit Ai[ante duvw kai; Tudevo uiJovn, e{kton d au\t Oduh'a Dii; mh'tin ajtavlanton. aujtovmato dev oiJ h\lqe boh;n ajgaqo; Menevlao: h[/dee ga;r kata; qumo;n ajdelfeo;n wJ ejponei'to.
2.410
bou'n de; perithvanto kai; oujlocuvta ajnevlonto:
toi'in d eujcovmeno metevfh kreivwn Agamevmnwn: Zeu' kuvdite mevgite kelainefe; aijqevri naivwn mh; pri;n ejp hjevlion du'nai kai; ejpi; knevfa ejlqei'n privn me kata; prhne; balevein Priavmoio mevlaqron aijqaloven, prh'ai de; puro; dhi?oio quvretra, Ektovreon de; citw'na peri; thvqei dai?xai calkw'/ rJwgalevon: poleve d ajmf aujto;n eJtai'roi prhneve ejn konivh/in ojda;x lazoivato gai'an. W e[fat, oujd a[ra pwv oiJ ejpekraivaine Kronivwn,
2.420
ajll o{ ge devkto me;n iJrav, povnon d ajmevgarton o[fellen. aujta;r ejpeiv rJ eu[xanto kai; oujlocuvta probavlonto, aujevruan me;n prw'ta kai; e[faxan kai; e[deiran, mhrouv t ejxevtamon katav te knivh/ ejkavluyan divptuca poihvante, ejp aujtw'n d wjmoqevthan. kai; ta; me;n a]r civzh/in ajfuvlloiin katevkaion, plavgcna d a[r ajmpeivrante uJpeivrecon Hfaivtoio. aujta;r ejpei; kata; mh're kavh kai; plavgcna pavanto, mivtullovn t a[ra ta\lla kai; ajmf ojbeloi'in e[peiran, w[pthavn te perifradevw, ejruvantov te pavnta.
2.430
aujta;r ejpei; pauvanto povnou tetuvkontov te dai'ta daivnunt, oujdev ti qumo; ejdeuveto daito; eji?h. aujta;r ejpei; povio kai; ejdhtuvo ejx e[ron e{nto, toi' a[ra muvqwn h\rce Gerhvnio iJppovta Nevtwr: Atrei?dh kuvdite a[nax ajndrw'n Agavmemnon, mhkevti nu'n dhvq au\qi legwvmeqa, mhd e[ti dhro;n ajmballwvmeqa e[rgon o} dh; qeo; ejggualivzei. ajll a[ge khvruke me;n Acaiw'n calkocitwvnwn lao;n khruvonte ajgeirovntwn kata; nh'a, hJmei' d ajqrovoi w|de kata; trato;n eujru;n Acaiw'n
2.440
i[omen o[fra ke qa'on ejgeivromen ojxu;n Arha. W e[fat, oujd ajpivqhen a[nax ajndrw'n Agamevmnwn. aujtivka khruvkei ligufqovggoii kevleue khruvein povlemon de; kavrh komovwnta Acaiouv: oi} me;n ejkhvruon, toi; d hjgeivronto mavl w\ka. oi} d ajmf Atrei?wna diotrefeve bailh'e qu'non krivnonte, meta; de; glaukw'pi Aqhvnh aijgivd e[cou ejrivtimon ajghvrwn ajqanavthn te, th' eJkato;n quvanoi pagcruveoi hjerevqontai, pavnte eju>plekeve, eJkatovmboio de; e{kato:
2.450
u;n th'/ paifavoua dievuto lao;n Acaiw'n ojtruvnou ijevnai: ejn de; qevno w\ren eJkavtw/ kardivh/ a[llhkton polemivzein hjde; mavceqai. #508 toi'i d a[far povlemo glukivwn gevnet hje; neveqai #508 ejn nhui; glafurh'/i fivlhn ej patrivda gai'an. #508 Hu?te pu'r aji?dhlon ejpiflevgei a[peton u{lhn ou[reo ejn korufh'/, e{kaqen dev te faivnetai aujghv, w} tw'n ejrcomevnwn ajpo; calkou' qepeivoio ai[glh pamfanovwa di aijqevro oujrano;n i|ke. Tw'n d w{ t ojrnivqwn petehnw'n e[qnea polla;
2.460
chnw'n h] geravnwn h] kuvknwn doulicodeivrwn Aivw ejn leimw'ni Kau>trivou ajmfi; rJeveqra e[nqa kai; e[nqa potw'ntai ajgallovmena pteruvgei klagghdo;n prokaqizovntwn, maragei' dev te leimwvn, w} tw'n e[qnea polla; new'n a[po kai; kliiavwn ej pedivon procevonto kamavndrion: aujta;r uJpo; cqw;n merdalevon konavbize podw'n aujtw'n te kai; i{ppwn. e[tan d ejn leimw'ni kamandrivw/ ajnqemoventi murivoi, o{av te fuvlla kai; a[nqea givgnetai w{rh/. Hu?te muiavwn aJdinavwn e[qnea polla;
2.470
ai{ te kata; taqmo;n poimnhvi>on hjlavkouin w{rh/ ejn eijarinh'/ o{te te glavgo a[ggea deuvei, tovoi ejpi; Trwvei kavrh komovwnte Acaioi; ejn pedivw/ i{tanto diarrai'ai memaw'te. Tou; d w{ t aijpovlia platev aijgw'n aijpovloi a[ndre rJei'a diakrivnwin ejpeiv ke nomw'/ migevwin, w} tou; hJgemovne diekovmeon e[nqa kai; e[nqa uJmivnhn d ijevnai, meta; de; kreivwn Agamevmnwn o[mmata kai; kefalh;n i[kelo Dii; terpikerauvnw/, Arei> de; zwvnhn, tevrnon de; Poeidavwni.
2.480
hju?te bou' ajgevlhfi mevg e[xoco e[pleto pavntwn tau'ro: o} gavr te bovei metaprevpei ajgromevnh/i: toi'on a[r Atrei?dhn qh'ke Zeu; h[mati keivnw/ ejkprepev ejn polloi'i kai; e[xocon hJrwvein. Epete nu'n moi Mou'ai Oluvmpia dwvmat e[couai: uJmei' ga;r qeaiv ejte pavretev te i[tev te pavnta, hJmei' de; klevo oi\on ajkouvomen oujdev ti i[dmen: oi{ tine hJgemovne Danaw'n kai; koivranoi h\an: plhqu;n d oujk a]n ejgw; muqhvomai oujd ojnomhvnw, oujd ei[ moi devka me;n glw'ai, devka de; tovmat ei\en,
2.490
fwnh; d a[rrhkto, cavlkeon dev moi h\tor ejneivh, eij mh; Olumpiavde Mou'ai Dio; aijgiovcoio qugatevre mnhaivaq o{oi uJpo; Ilion h\lqon: ajrcou; au\ nhw'n ejrevw nh'av te propava. Boiwtw'n me;n Phnevlew kai; Lhvi>to h\rcon Arkeivlaov te Proqohvnwr te Klonivo te, oi{ q Urivhn ejnevmonto kai; Aujlivda petrhvean
coi'novn te kw'lovn te poluvknhmovn t Etewnovn, Qevpeian Grai'avn te kai; eujruvcoron Mukalhovn, oi{ t ajmf Arm ejnevmonto kai; Eijlevion kai; Eruqrav,
2.500
oi{ t Elew'n ei\con hjd Ulhn kai; Petew'na, Wkalevhn Medew'nav t eju>ktivmenon ptoliveqron, Kwvpa Eu[trhivn te polutrhvrwnav te Qivbhn, oi{ te Korwvneian kai; poihvenq Alivarton, oi{ te Plavtaian e[con hjd oi} Glia'nt ejnevmonto, oi{ q Upoqhvba ei\con eju>ktivmenon ptoliveqron, Ogchtovn q iJero;n Poidhvi>on ajglao;n a[lo, oi{ te polutavfulon Arnhn e[con, oi{ te Mivdeian Ni'avn te zaqevhn Anqhdovna t ejcatovwan: tw'n me;n penthvkonta neve kivon, ejn de; eJkavth/
2.510
kou'roi Boiwtw'n eJkato;n kai; ei[koi bai'non. Oi} d Aplhdovna nai'on ijd Orcomeno;n Minuveion, tw'n h\rc Akavlafo kai; Iavlmeno ui|e Arho ou} tevken Atuovch dovmw/ Aktoro Azei?dao, parqevno aijdoivh uJperwvi>on eijanaba'a Arhi> kraterw'/: o} dev oiJ parelevxato lavqrh/: toi' de; trihvkonta glafurai; neve ejticovwnto.
2.517
Aujta;r Fwkhvwn cedivo kai; Epivtrofo h\rcon ui|e Ifivtou megaquvmou Naubolivdao, oi} Kupavrion e[con Puqw'nav te petrhvean
2.520
Kri'avn te zaqevhn kai; Daulivda kai; Panoph'a, oi{ t Anemwvreian kai; Uavmpolin ajmfenevmonto, oi{ t a[ra pa;r potamo;n Khfio;n di'on e[naion, oi{ te Livlaian e[con phgh'/ e[pi Khfioi'o: toi' d a{ma tearavkonta mevlainai nh'e e{ponto. oi} me;n Fwkhvwn tivca i{taan ajmfievponte, Boiwtw'n d e[mplhn ejp ajritera; qwrhvonto. Lokrw'n d hJgemovneuen Oi>lh'o tacu; Ai[a
meivwn, ou[ ti tovo ge o{o Telamwvnio Ai[a #12 ajlla; polu; meivwn: ojlivgo me;n e[hn linoqwvrhx,
2.530
#12 ejgceivh/ d ejkevkato Panevllhna kai; Acaiouv:
oi} Ku'novn t ejnevmont Opoventav te Kallivarovn te Bh'avn te kavrfhn te kai; Aujgeia; ejrateina; Tavrfhn te Qrovnion te Boagrivou ajmfi; rJeveqra: tw'/ d a{ma tearavkonta mevlainai nh'e e{ponto Lokrw'n, oi} naivoui pevrhn iJerh' Eujboivh. Oi} d Eu[boian e[con mevnea pneivonte Abante Calkivda t Eijrevtriavn te polutavfulovn q Itivaian Khvrinqovn t e[falon Divou t aijpu; ptoliveqron, oi{ te Kavruton e[con hjd oi} tuvra naietavakon,
2.540
tw'n au\q hJgemovneu Elefhvnwr o[zo Arho Calkwdontiavdh megaquvmwn ajrco; Abavntwn. tw'/ d a{m Abante e{ponto qooi; o[piqen komovwnte aijcmhtai; memaw'te ojrekth'/in melivh/i qwvrhka rJhvxein dhi?wn ajmfi; thvqei: tw'/ d a{ma tearavkonta mevlainai nh'e e{ponto. Oi} d a[r Aqhvna ei\con eju>ktivmenon ptoliveqron dh'mon Erecqh'o megalhvtoro, o{n pot Aqhvnh qrevye Dio; qugavthr, tevke de; zeivdwro a[roura, ka;d d ejn Aqhvnh/ ei|en eJw'/ ejn pivoni nhw'/:
2.550
e[nqa dev min tauvroii kai; ajrneioi' iJlavontai kou'roi Aqhnaivwn peritellomevnwn ejniautw'n: tw'n au\q hJgemovneu uiJo; Petew'o Meneqeuv. tw'/ d ou[ pwv ti oJmoi'o ejpicqovnio gevnet ajnh;r komh'ai i{ppou te kai; ajnevra ajpidiwvta: Nevtwr oi\o e[rizen: o} ga;r progenevtero h\en:
tw'/ d a{ma penthvkonta mevlainai nh'e e{ponto. Ai[a d ejk alami'no a[gen duokaivdeka nh'a, th'e d a[gwn i{n Aqhnaivwn i{tanto favlagge. Oi} d Argov t ei\con Tivrunqav te teiciovean
2.560
Ermiovnhn Aivnhn te, baqu;n kata; kovlpon ejcouva, Troizh'n Hi>ovna te kai; ajmpelovent Epivdauron, oi{ t e[con Ai[ginan Mavhtav te kou'roi Acaiw'n, tw'n au\q hJgemovneue boh;n ajgaqo; Diomhvdh kai; qevnelo, Kapanh'o ajgakleitou' fivlo uiJov: toi'i d a{m Eujruvalo trivtato kiven ijovqeo fw; Mhkitevo uiJo; Talai>onivdao a[nakto: umpavntwn d hJgei'to boh;n ajgaqo; Diomhvdh: toi'i d a{m ojgdwvkonta mevlainai nh'e e{ponto. Oi} de; Mukhvna ei\con eju>ktivmenon ptoliveqron
2.570
ajfneiovn te Kovrinqon eju>ktimevna te Klewnav, Orneiav t ejnevmonto Araiqurevhn t ejrateinh;n kai; ikuw'n, o{q a[r Adrhto prw't ejmbaivleuen, oi{ q Uperhivhn te kai; aijpeinh;n Gonovean Pellhvnhn t ei\con hjd Ai[gion ajmfenevmonto Aijgialovn t ajna; pavnta kai; ajmf Elivkhn eujrei'an, tw'n eJkato;n nhw'n h\rce kreivwn Agamevmnwn Atrei?dh: a{ma tw'/ ge polu; plei'toi kai; a[ritoi laoi; e{pont: ejn d aujto; ejduveto nwvropa calko;n kudiovwn, pa'in de; metevprepen hJrwvein
2.580
ou{nek a[rito e[hn polu; de; pleivtou a[ge laouv. Oi} d ei\con koivlhn Lakedaivmona khtwvean, Fa'rivn te pavrthn te polutrhvrwnav te Mevhn,
Brueiav t ejnevmonto kai; Aujgeia; ejrateinav, oi{ t a[r Amuvkla ei\con Elo t e[falon ptoliveqron, oi{ te Lavan ei\con hjd Oi[tulon ajmfenevmonto, tw'n oiJ ajdelfeo; h\rce boh;n ajgaqo; Menevlao eJxhvkonta new'n: ajpavterqe de; qwrhvonto: ejn d aujto; kiven h|/i proqumivh/i pepoiqw; ojtruvnwn povlemon dev: mavlita de; i{eto qumw'/
2.590
tivaqai Elevnh oJrmhvmatav te tonacav te. Oi} de; Puvlon t ejnevmonto kai; Arhvnhn ejrateinh;n kai; Qruvon Alfeioi'o povron kai; eju?ktiton Aijpu; kai; Kuparihventa kai; Amfigevneian e[naion kai; Pteleo;n kai; Elo kai; Dwvrion, e[nqav te Mou'ai ajntovmenai Qavmurin to;n Qrhvi>ka pau'an ajoidh' Oijcalivhqen ijovnta par Eujruvtou Oijcalih'o: teu'to ga;r eujcovmeno nikhevmen ei[ per a]n aujtai; Mou'ai ajeivdoien kou'rai Dio; aijgiovcoio: ai} de; colwavmenai phro;n qevan, aujta;r ajoidh;n
2.600
qepeivhn ajfevlonto kai; ejklevlaqon kiqarituvn: tw'n au\q hJgemovneue Gerhvnio iJppovta Nevtwr: tw'/ d ejnenhvkonta glafurai; neve ejticovwnto. #12 Oi} d e[con Arkadivhn uJpo; Kullhvnh o[ro aijpu; Aijpuvtion para; tuvmbon i{n ajnevre ajgcimachtaiv, oi} Feneovn t ejnevmonto kai; Orcomeno;n poluvmhlon Rivphn te trativhn te kai; hjnemovean Enivphn kai; Tegevhn ei\con kai; Mantinevhn ejrateinh;n tuvmfhlovn t ei\con kai; Parraivhn ejnevmonto, tw'n h\rc Agkaivoio pavi> kreivwn Agaphvnwr
2.610
eJxhvkonta new'n: poleve d ejn nhi eJkavth/
Arkavde a[ndre e[bainon ejpitavmenoi polemivzein. aujto; gavr fin dw'ken a[nax ajndrw'n Agamevmnwn nh'a eju>evlmou peravan ejpi; oi[nopa povnton Atrei?dh, ejpei; ou[ fi qalavia e[rga memhvlei. Oi} d a[ra Boupraviovn te kai; Hlida di'an e[naion o{on ejf Urmivnh kai; Muvrino ejcatovwa pevtrh t Wlenivh kai; Alhvion ejnto; ejevrgei, tw'n au\ tevare ajrcoi; e[an, devka d ajndri; eJkavtw/ nh'e e{ponto qoaiv, poleve d e[mbainon Epeioiv.
2.620
tw'n me;n a[r Amfivmaco kai; Qavlpio hJghavqhn ui|e o} me;n Kteavtou, o} d a[r Eujruvtou, Aktorivwne: tw'n d Amarugkei?dh h\rce kratero; Diwvrh: tw'n de; tetavrtwn h\rce Poluvxeino qeoeidh; uiJo; Agaqevneo Aujghi>avdao a[nakto. corr. Oi} d ejk Doulicivoio Ecinavwn q iJeravwn nhvwn, ai} naivoui pevrhn aJlo; Hlido a[nta, tw'n au\q hJgemovneue Mevgh ajtavlanto Arhi> Fulei?dh, o}n tivkte Dii fivlo iJppovta Fuleuv, corr. o{ pote Doulivcion d ajpenavato patri; colwqeiv:
2.630
tw'/ d a{ma tearavkonta mevlainai nh'e e{ponto. #12 Aujta;r Odueu; h\ge Kefallh'na megaquvmou, oi{ rJ Iqavkhn ei\con kai; Nhvriton eijnoivfullon kai; Krokuvlei ejnevmonto kai; Aijgivlipa trhcei'an, oi{ te Zavkunqon e[con hjd oi} avmon ajmfenevmonto, oi{ t h[peiron e[con hjd ajntipevrai ejnevmonto: tw'n me;n Odueu; h\rce Dii; mh'tin ajtavlanto: tw'/ d a{ma nh'e e{ponto duwvdeka miltopavrh/oi.
Aijtwlw'n d hJgei'to Qova Andraivmono uiJov, oi} Pleurw'n ejnevmonto kai; Wlenon hjde; Pulhvnhn
2.640
Calkivda t ajgcivalon Kaludw'nav te petrhvean: ouj ga;r e[t Oijnh'o megalhvtoro uiJeve h\an, oujd a[r e[t aujto; e[hn, qavne de; xanqo; Melevagro: tw'/ d ejpi; pavnt ejtevtalto ajnaevmen Aijtwloi'i: tw'/ d a{ma tearavkonta mevlainai nh'e e{ponto. Krhtw'n d Idomeneu; douri; kluto; hJgemovneuen, oi} Knwovn t ei\con Govrtunav te teiciovean, Luvkton Mivlhtovn te kai; ajrginoventa Luvkaton Faitovn te Ruvtiovn te, povlei eu\ naietowva, a[lloi q oi} Krhvthn eJkatovmpolin ajmfenevmonto.
2.650
tw'n me;n a[r Idomeneu; douri; kluto; hJgemovneue Mhriovnh t ajtavlanto Enualivw/ ajndreifovnth/: toi'i d a{m ojgdwvkonta mevlainai nh'e e{ponto. Tlhpovlemo d Hraklei?dh hju? te mevga te ejk Rovdou ejnneva nh'a a[gen Rodivwn ajgerwvcwn, oi} Rovdon ajmfenevmonto dia; trivca komhqevnte Livndon Ihluovn te kai; ajrginoventa Kavmeiron. tw'n me;n Tlhpovlemo douri; kluto; hJgemovneuen, o}n tevken Atuovceia bivh/ Hraklheivh/,
2.659
th;n a[get ejx Efuvrh potamou' a[po ellhvento

2.660
pevra a[tea polla; diotrefevwn aijzhw'n. Tlhpovlemo d ejpei; ou\n travf ejni; megavrw/ eujphvktw/, aujtivka patro; eJoi'o fivlon mhvtrwa katevkta h[dh ghravkonta Likuvmnion o[zon Arho: ai\ya de; nh'a e[phxe, polu;n d o{ ge lao;n ajgeivra bh' feuvgwn ejpi; povnton: ajpeivlhan gavr oiJ a[lloi uiJeve uiJwnoiv te bivh Hraklheivh.
aujta;r o{ g ej Rovdon i|xen ajlwvmeno a[lgea pavcwn: corr. tricqa; de; w[/khqen katafuladovn, hjde; fivlhqen #12 ejk Diov, o{ te qeoi'i kai; ajnqrwvpoiin ajnavei,
2.670
corr. kaiv fin qepevion plou'ton katevceue Kronivwn. Nireu; au\ uvmhqen a[ge trei' nh'a eji?a Nireu; Aglai?h uiJo; Carovpoiov t a[nakto Nireuv, o} kavllito ajnh;r uJpo; Ilion h\lqe tw'n a[llwn Danaw'n met ajmuvmona Phlei?wna: ajll ajlapadno; e[hn, pau'ro dev oiJ ei{peto laov. Oi} d a[ra Nivurovn t ei\con Kravpaqovn te Kavon te kai; Kw'n Eujrupuvloio povlin nhvou te Kaluvdna, tw'n au\ Feivdippov te kai; Antifo hJghavqhn Qealou' ui|e duvw Hraklei?dao a[nakto:
2.680
toi' de; trihvkonta glafurai; neve ejticovwnto. Nu'n au\ tou; o{oi to; Pelagiko;n Argo e[naion, oi{ t Alon oi{ t Alovphn oi{ te Trhci'na nevmonto, oi{ t ei\con Fqivhn hjd Ellavda kalliguvnaika, Murmidovne de; kaleu'nto kai; Ellhne kai; Acaioiv, tw'n au\ penthvkonta new'n h\n ajrco; Acilleuv. ajll oi{ g ouj polevmoio duhcevo ejmnwvonto: ouj ga;r e[hn o{ tiv fin ejpi; tivca hJghvaito: kei'to ga;r ejn nhvei podavrkh di'o Acilleu; kouvrh cwovmeno Brihi?do hju>kovmoio,
2.690
th;n ejk Lurnhou' ejxeivleto polla; moghva Lurnho;n diaporqhva kai; teivcea Qhvbh, ka;d de; Muvnht e[balen kai; Epivtrofon ejgceimwvrou, uiJeva Eujhnoi'o elhpiavdao a[nakto: th' o{ ge kei't ajcevwn, tavca d ajnthveqai e[mellen.
Oi} d ei\con Fulavkhn kai; Puvraon ajnqemoventa Dhvmhtro tevmeno, Itwnav te mhtevra mhvlwn, ajgcivalovn t Antrw'na ijde; Pteleo;n lecepoivhn, tw'n au\ Prwteivlao ajrhvi>o hJgemovneue zwo; ejwvn: tovte d h[dh e[cen kavta gai'a mevlaina.
2.700
tou' de; kai; ajmfidrufh; a[loco Fulavkh/ ejlevleipto kai; dovmo hJmitelhv: to;n d e[ktane Davrdano ajnh;r nho; ajpoqrwv/konta polu; prwvtiton Acaiw'n. oujde; me;n oujd oi} a[narcoi e[an, povqeovn ge me;n ajrcovn: ajllav fea kovmhe Podavrkh o[zo Arho Ifivklou uiJo; polumhvlou Fulakivdao aujtokaivgnhto megaquvmou Prwteilavou oJplovtero geneh'/: oJ d a{ma provtero kai; ajreivwn h{rw Prwteivlao ajrhvi>o: oujdev ti laoi; deuvonq hJgemovno, povqeovn ge me;n ejqlo;n ejovnta:
2.710
tw'/ d a{ma tearavkonta mevlainai nh'e e{ponto. Oi} de; Fera; ejnevmonto parai; Boibhi?da livmnhn Boivbhn kai; Glafuvra kai; eju>ktimevnhn Iawlkovn, tw'n h\rc Admhvtoio fivlo pavi> e{ndeka nhw'n Eu[mhlo, to;n uJp Admhvtw/ tevke di'a gunaikw'n Alkhti Pelivao qugatrw'n ei\do ajrivth. Oi} d a[ra Mhqwvnhn kai; Qaumakivhn ejnevmonto kai; Melivboian e[con kai; Olizw'na trhcei'an, tw'n de; Filokthvth h\rcen tovxwn eju eijdw; eJpta; new'n: ejrevtai d ejn eJkavth/ penthvkonta
2.720
ejmbevbaan tovxwn eu\ eijdovte i\fi mavceqai. ajll o} me;n ejn nhvw/ kei'to kratevr a[lgea pavcwn Lhvmnw/ ejn hjgaqevh/, o{qi min livpon ui|e Acaiw'n
e{lkei> mocqivzonta kakw'/ ojloovfrono u{drou: e[nq o{ ge kei't ajcevwn: tavca de; mnhveqai e[mellon Argei'oi para; nhui; Filokthvtao a[nakto. oujde; me;n oujd oi} a[narcoi e[an, povqeovn ge me;n ajrcovn: ajlla; Mevdwn kovmhen Oi>lh'o novqo uiJov, tovn rJ e[teken Rhvnh uJp Oi>lh'i> ptolipovrqw/. Oi} d ei\con Trivkkhn kai; Iqwvmhn klwmakovean,
2.730
oi{ t e[con Oijcalivhn povlin Eujruvtou Oijcalih'o, tw'n au\q hJgeivqhn Aklhpiou' duvo pai'de ijhth'r ajgaqw; Podaleivrio hjde; Macavwn: toi' de; trihvkonta glafurai; neve ejticovwnto. Oi} d e[con Ormevnion, oi{ te krhvnhn Upevreian, oi{ t e[con Atevrion Titavnoiov te leuka; kavrhna, tw'n h\rc Eujruvpulo Eujaivmono ajglao; uiJov: tw'/ d a{ma tearavkonta mevlainai nh'e e{ponto. Oi} d Argian e[con kai; Gurtwvnhn ejnevmonto, Orqhn Hlwvnhn te povlin t Olooovna leukhvn,
2.740
tw'n au\q hJgemovneue meneptovlemo Polupoivth uiJo; Peiriqovoio to;n ajqavnato tevketo Zeuv: tovn rJ uJpo; Peiriqovw/ tevketo kluto; Ippodavmeia h[mati tw'/ o{te Fh'ra ejtivato lacnhventa, tou; d ejk Phlivou w\e kai; Aijqivkei pevlaen: oujk oi\o, a{ma tw'/ ge Leonteu; o[zo Arho uiJo; uJperquvmoio Korwvnou Kainei?dao: toi' d a{ma tearavkonta mevlainai nh'e e{ponto. Gouneu; d ejk Kuvfou h\ge duvw kai; ei[koi nh'a: tw'/ d Enih'ne e{ponto meneptovlemoiv te Peraiboi;
2.750
oi} peri; Dwdwvnhn duceivmeron oijkiv e[qento, oi{ t ajmf iJmerto;n Titarho;n e[rga nevmonto o{ rJ ej Phneio;n proi?ei kallivrroon u{dwr, oujd o{ ge Phneiw'/ ummivgetai ajrgurodivnh/,
ajllav tev min kaquvperqen ejpirrevei hju?t e[laion: o{rkou ga;r deinou' tugo; u{datov ejtin ajporrwvx. Magnhvtwn d h\rce Provqoo Tenqrhdovno uiJov, oi} peri; Phneio;n kai; Phvlion eijnoivfullon naivekon: tw'n me;n Provqoo qoo; hJgemovneue, tw'/ d a{ma tearavkonta mevlainai nh'e e{ponto.
2.760
Ou|toi a[r hJgemovne Danaw'n kai; koivranoi h\an: tiv ta;r tw'n o[c a[rito e[hn uv moi e[nnepe Mou'a aujtw'n hjd i{ppwn, oi} a{m Atrei?dh/in e{ponto. Ippoi me;n mevg a[ritai e[an Fhrhtiavdao, ta; Eu[mhlo e[laune podwvkea o[rniqa w} o[trica oijevtea tafuvlh/ ejpi; nw'ton eji?a: ta; ejn Phreivh/ qrevy ajrgurovtoxo Apovllwn a[mfw qhleiva, fovbon Arho foreouva. ajndrw'n au\ mevg a[rito e[hn Telamwvnio Ai[a o[fr Acileu; mhvnien: o} ga;r polu; fevrtato h\en,
2.770
i{ppoi q oi} forevekon ajmuvmona Phlei?wna. ajll o} me;n ejn nhvei korwnivi pontopovroii kei't ajpomhniva Agamevmnoni poimevni law'n Atrei?dh/: laoi; de; para; rJhgmi'ni qalavh divkoiin tevrponto kai; aijganevh/in iJevnte tovxoiivn q: i{ppoi de; par a{rmain oi|in e{kato lwto;n ejreptovmenoi ejleovqreptovn te evlinon e{taan: a{rmata d eu\ pepukamevna kei'to ajnavktwn ejn kliivh/: oi} d ajrco;n ajrhi?filon poqevonte foivtwn e[nqa kai; e[nqa kata; trato;n oujde; mavconto.
2.780
Oi} d a[r i[an wJ ei[ te puri; cqw;n pa'a nevmoito: gai'a d uJpetenavcize Dii; w} terpikerauvnw/ cwomevnw/ o{te t ajmfi; Tufwevi> gai'an iJmavh/ eijn Arivmoi, o{qi fai; Tufwevo e[mmenai eujnav: w} a[ra tw'n uJpo; poi; mevga tenacivzeto gai'a
ejrcomevnwn: mavla d w\ka dievprhon pedivoio. Trwi;n d a[ggelo h\lqe podhvnemo wjkeva Iri pa;r Dio; aijgiovcoio u;n ajggelivh/ ajlegeinh'/: oi} d ajgora; ajgovreuon ejpi; Priavmoio quvrh/i pavnte oJmhgereve hjme;n nevoi hjde; gevronte:
2.790
ajgcou' d iJtamevnh proevfh povda wjkeva Iri: #12 ei[ato de; fqoggh;n ui|i> Priavmoio Polivth/, #12 o} Trwvwn kopo; i|ze podwkeivh/i pepoiqw; #12 tuvmbw/ ejp ajkrotavtw/ Aijuhvtao gevronto, #12 devgmeno oJppovte nau'fin ajformhqei'en Acaioiv: #12 tw'/ min ejeiamevnh proevfh povda wjkeva Iri: w\ gevron aijeiv toi mu'qoi fivloi a[kritoiv eijin, w{ pot ejp eijrhvnh: povlemo d ajlivato o[rwren. h[dh me;n mavla polla; mavca eijhvluqon ajndrw'n, ajll ou[ pw toiovnde toovndev te lao;n o[pwpa:
2.800
livhn ga;r fuvlloiin ejoikovte h] yamavqoiin e[rcontai pedivoio machovmenoi proti; a[tu.
2.802
Ektor oi; de; mavlit ejpitevllomai, w|de de; rJevxai: polloi; ga;r kata; a[tu mevga Priavmou ejpivkouroi, a[llh d a[llwn glw'a poluperevwn ajnqrwvpwn: toi'in e{kato ajnh;r hmainevtw oi|iv per a[rcei, tw'n d ejxhgeivqw komhavmeno polihvta. W e[faq, Ektwr d ou[ ti qea' e[po hjgnoivhen, ai\ya d e[lu ajgorhvn: ejpi; teuvcea d ejeuvonto: pa'ai d wji?gnunto puvlai, ejk d e[uto lao;
2.810
pezoiv q iJpph'ev te: polu; d ojrumagdo; ojrwvrei. Eti dev ti propavroiqe povlio aijpei'a kolwvnh ejn pedivw/ ajpavneuqe perivdromo e[nqa kai; e[nqa, th;n h[toi a[ndre Bativeian kiklhvkouin,
ajqavnatoi dev te h'ma polukavrqmoio Murivnh: e[nqa tovte Trw'ev te dievkriqen hjd ejpivkouroi. Trwi; me;n hJgemovneue mevga koruqaivolo Ektwr Priamivdh: a{ma tw'/ ge polu; plei'toi kai; a[ritoi laoi; qwrhvonto memaovte ejgceivh/i. corr. Dardanivwn au\t h\rcen eju pavi> Agcivao
2.820
Aijneiva, to;n uJp Agcivh/ tevke di' Afrodivth Idh ejn knhmoi'i qea; brotw'/ eujnhqei'a, oujk oi\o, a{ma tw'/ ge duvw Anthvnoro ui|e Arcevlocov t Akavma te mavch eu\ eijdovte pavh. Oi} de; Zevleian e[naion uJpai; povda neivaton Idh ajfneioi; pivnonte u{dwr mevlan Aijhvpoio Trw'e, tw'n au\t h\rce Lukavono ajglao; uiJo; Pavndaro, w|/ kai; tovxon Apovllwn aujto; e[dwken. Oi} d Adrhvteiavn t ei\con kai; dh'mon Apaiou' kai; Pituveian e[con kai; Threivh o[ro aijpuv,
2.830
tw'n h\rc Adrhtov te kai; Amfio linoqwvrhx ui|e duvw Mevropo Perkwivou, o} peri; pavntwn h[/dee mantouvna, oujde; ou} pai'da e[ake teivcein ej povlemon fqihvnora: tw; dev oiJ ou[ ti peiqevqhn: kh're ga;r a[gon mevlano qanavtoio. Oi} d a[ra Perkwvthn kai; Pravktion ajmfenevmonto kai; hto;n kai; Abudon e[con kai; di'an Arivbhn, tw'n au\q Urtakivdh h\rc Aio o[rcamo ajndrw'n, Aio Urtakivdh o}n Arivbhqen fevron i{ppoi ai[qwne megavloi potamou' a[po ellhvento.
2.840
Ippovqoo d a[ge fu'la Pelagw'n ejgceimwvrwn tw'n oi} Lavrian ejribwvlaka naietavakon: tw'n h\rc Ippovqoov te Puvlaiov t o[zo Arho,
ui|e duvw Lhvqoio Pelagou' Teutamivdao. Aujta;r Qrhvi>ka h\g Akavma kai; Peivroo h{rw o{ou Ellhvponto ajgavrroo ejnto; ejevrgei. Eu[fhmo d ajrco; Kikovnwn h\n aijcmhtavwn uiJo; Troizhvnoio diotrefevo Keavdao. Aujta;r Puraivcmh a[ge Paivona ajgkulotovxou thlovqen ejx Amudw'no ajp Axiou' eujru; rJevonto,
2.850
Axiou' ou| kavlliton u{dwr ejpikivdnatai ai\an. Paflagovnwn d hJgei'to Pulaimevneo lavion kh'r ejx Enetw'n, o{qen hJmiovnwn gevno ajgroteravwn, oi{ rJa Kuvtwron e[con kai; hvamon ajmfenevmonto ajmfiv te Parqevnion potamo;n kluta; dwvmat e[naion Krw'mnavn t Aijgialovn te kai; uJyhlou; Eruqivnou. Aujta;r Alizwvnwn Odivo kai; Epivtrofo h\rcon thlovqen ejx Aluvbh, o{qen ajrguvrou ejti; genevqlh. Muw'n de; Crovmi h\rce kai; Ennomo oijwnithv: ajll oujk oijwnoi'in ejruvato kh'ra mevlainan,
2.860
#12 ajll ejdavmh uJpo; ceri; podwvkeo Aijakivdao #12 ejn potamw'/, o{qi per Trw'a keravi>ze kai; a[llou.
Fovrku au\ Fruvga h\ge kai; Akavnio qeoeidh; th'l ejx Akanivh: mevmaan d uJmi'ni mavceqai. Mhv/oin au\ Mevqlh te kai; Antifo hJghavqhn ui|e Talaimevneo tw; Gugaivh tevke livmnh, oi} kai; Mhv/ona h\gon uJpo; Tmwvlw/ gegaw'ta. Navth au\ Karw'n hJghvato barbarofwvnwn, oi} Mivlhton e[con Fqirw'n t o[ro ajkritovfullon Maiavndrou te rJoa; Mukavlh t aijpeina; kavrhna:
2.870
tw'n me;n a[r Amfivmaco kai; Navth hJghavqhn, Navth Amfivmacov te Nomivono ajglaa; tevkna, o} kai; cruo;n e[cwn povlemon d i[en hju?te kouvrh
nhvpio, oujdev tiv oiJ tov g ejphvrkee lugro;n o[leqron, #12 ajll ejdavmh uJpo; ceri; podwvkeo Aijakivdao #12 ejn potamw'/, cruo;n d Acileu; ejkovmie dai? frwn. arphdw;n d h\rcen Lukivwn kai; Glau'ko ajmuvmwn thlovqen ejk Lukivh, Xavnqou a[po dinhvento.
3."t"
ILIADO G
3.1
Aujta;r ejpei; kovmhqen a{m hJgemovnein e{katoi, Trw'e me;n klaggh'/ t ejnoph'/ t i[an o[rniqe w} hju?te per klaggh; geravnwn pevlei oujranovqi prov: ai{ t ejpei; ou\n ceimw'na fuvgon kai; ajqevfaton o[mbron corr. klaggh'/ taiv ge pevtontai ejp wjkeanoi'o rJoavwn corr. ajndravi Pugmaivoii fovnon kai; kh'ra fevrouai: hjevriai d a[ra taiv ge kakh;n e[rida profevrontai. oi} d a[r i[an igh'/ mevnea pneivonte Acaioi; ejn qumw'/ memaw'te ajlexevmen ajllhvloiin.
3.10
Eu\t o[reo korufh'/i Novto katevceuen ojmivclhn poimevin ou[ ti fivlhn, klevpth/ dev te nukto; ajmeivnw, tovovn tiv t ejpileuvei o{on t ejpi; la'an i{hin: w} a[ra tw'n uJpo; poi; konivalo o[rnut ajellh; ejrcomevnwn: mavla d w\ka dievprhon pedivoio. Oi} d o{te dh; cedo;n h\an ejp ajllhvloiin ijovnte, Trwi;n me;n promavcizen Alevxandro qeoeidh; pardalevhn w[moiin e[cwn kai; kampuvla tovxa kai; xivfo: aujta;r dou're duvw kekoruqmevna calkw'/
#12 pavllwn Argeivwn prokalivzeto pavnta ajrivtou
3.20
#12 ajntivbion macevaqai ejn aijnh'/ dhi>oth'ti. Licensed to: Franco Montanari/D.AR.FI.CL.ET. Univ.Genova
To;n d wJ ou\n ejnovhen ajrhi?filo Menevlao ejrcovmenon propavroiqen oJmivlou makra; bibavnta, w{ te levwn ejcavrh megavlw/ ejpi; wvmati kuvra euJrw;n h] e[lafon kerao;n h] a[grion ai\ga peinavwn: mavla gavr te kateqivei, ei[ per a]n aujto;n euvwntai taceve te kuvne qaleroiv t aijzhoiv: w} ejcavrh Menevlao Alevxandron qeoeideva ojfqalmoi'in ijdwvn: favto ga;r tiveqai ajleivthn: aujtivka d ejx ojcevwn u;n teuvcein a\lto cama'ze.
3.30
To;n d wJ ou\n ejnovhen Alevxandro qeoeidh; corr. ejn promavcoii fanevnta, kateplhvgh fivlon h\tor, a]y d eJtavrwn eij e[qno ejcavzeto kh'r ajleeivnwn. wJ d o{te tiv te dravkonta ijdw;n palivnoro ajpevth ou[reo ejn bhvh/, uJpov te trovmo e[llabe gui'a, a]y d ajnecwvrhen, w\crov tev min ei|le pareiav, w} au\ti kaq o{milon e[du Trwvwn ajgerwvcwn deiva Atrevo uiJo;n Alevxandro qeoeidhv. To;n d Ektwr neivkeen ijdw;n aijcroi' ejpevein: Duvpari ei\do a[rite gunaimane; hjperopeuta;
3.40
ai[q o[fele a[gonov t e[menai a[gamov t ajpolevqai: kaiv ke to; bouloivmhn, kaiv ken polu; kevrdion h\en h] ou{tw lwvbhn t e[menai kai; uJpovyion a[llwn. h\ pou kagcalovwi kavrh komovwnte Acaioi; favnte ajrith'a provmon e[mmenai, ou{neka kalo;n ei\do e[p, ajll oujk e[ti bivh frei;n oujdev ti ajlkhv. h\ toiovde ejw;n ejn pontopovroii nevei povnton ejpiplwva, eJtavrou ejrivhra ajgeivra, micqei; ajllodapoi'i gunai'k eujeidev ajnh'ge ejx ajpivh gaivh nuo;n ajndrw'n aijcmhtavwn
3.50
patriv te w'/ mevga ph'ma povlhi? te pantiv te dhvmw/,
dumenevin me;n cavrma, kathfeivhn de; oi; aujtw'/ oujk a]n dh; meivneia ajrhi?filon Menevlaon gnoivh c oi{ou fwto; e[cei qalerh;n paravkoitin: oujk a[n toi craivmh/ kivqari tav te dw'r Afrodivth h{ te kovmh tov te ei\do o{t ejn konivh/i migeivh. ajlla; mavla Trw'e deidhvmone: h\ tev ken h[dh lavi>non e{o citw'na kakw'n e{nec o{a e[orga. To;n d au\te proeveipen Alevxandro qeoeidhv: Ektor ejpeiv me kat ai\an ejneivkea oujd uJpe;r ai\an:
3.60
aijeiv toi kradivh pevleku w{ ejtin ajteirh; o{ t ei\in dia; douro; uJp ajnevro o{ rJav te tevcnh/ nhvi>on ejktavmnh/in, ojfevllei d ajndro; ejrwhvn: w} oi; ejni; thvqein ajtavrbhto novo ejtiv: mhv moi dw'r ejrata; provfere cruevh Afrodivth:
3.65
ou[ toi ajpovblht ejti; qew'n ejrikudeva dw'ra o{av ken aujtoi; dw'in, eJkw;n d oujk a[n ti e{loito: nu'n au\t ei[ m ejqevlei polemivzein hjde; mavceqai, a[llou me;n kavqion Trw'a kai; pavnta Acaiouv, aujta;r e[m ejn mevw/ kai; ajrhi?filon Menevlaon
3.70
umbavlet ajmf Elevnh/ kai; kthvmai pa'i mavceqai: oJppovtero dev ke nikhvh/ kreivwn te gevnhtai, kthvmaq eJlw;n eu\ pavnta gunai'kav te oi[kad ajgevqw: oi} d a[lloi filovthta kai; o{rkia pita; tamovnte naivoite Troivhn ejribwvlaka, toi; de; neevqwn Argo ej iJppovboton kai; Acaii?da kalliguvnaika. W e[faq, Ektwr d au\t ejcavrh mevga mu'qon
ajkouva, kaiv rJ ej mevon ijw;n Trwvwn ajneverge favlagga mevou douro; eJlwvn: toi; d iJdruvnqhan a{pante. tw'/ d ejpetoxavzonto kavrh komovwnte Acaioi;
3.80
ijoi'ivn te titukovmenoi laveiv t e[ballon: aujta;r o} makro;n a[u>en a[nax ajndrw'n Agamevmnwn: i[ceq Argei'oi, mh; bavllete kou'roi Acaiw'n: teu'tai gavr ti e[po ejrevein koruqaivolo Ektwr. W e[faq, oi} d e[conto mavch a[newv/ t ejgevnonto ejumevnw: Ektwr de; met ajmfotevroiin e[eipe: kevklutev meu Trw'e kai; eju>knhvmide Acaioi; mu'qon Alexavndroio, tou' ei{neka nei'ko o[rwren. a[llou me;n kevletai Trw'a kai; pavnta Acaiou; teuvcea kavl ajpoqevqai ejpi; cqoni; pouluboteivrh/,
3.90
aujto;n d ejn mevw/ kai; ajrhi?filon Menevlaon oi[ou ajmf Elevnh/ kai; kthvmai pa'i mavceqai. oJppovtero dev ke nikhvh/ kreivwn te gevnhtai kthvmaq eJlw;n eu\ pavnta gunai'kav te oi[kad ajgevqw: oi} d a[lloi filovthta kai; o{rkia pita; tavmwmen. W e[faq, oi} d a[ra pavnte ajkh;n ejgevnonto iwph'/: toi'i de; kai; meteveipe boh;n ajgaqo; Menevlao: kevklute nu'n kai; ejmei'o: mavlita ga;r a[lgo iJkavnei qumo;n ejmovn, fronevw de; diakrinqhvmenai h[dh Argeivou kai; Trw'a, ejpei; kaka; polla; pevpaqe
3.100
ei{nek ejmh' e[rido kai; Alexavndrou e{nek ajrch': hJmevwn d oJppotevrw/ qavnato kai; moi'ra tevtuktai teqnaivh: a[lloi de; diakrinqei'te tavcita. oi[ete a[rn, e{teron leukovn, eJtevrhn de; mevlainan,
Gh'/ te kai; Helivw/: Dii; d hJmei' oi[omen a[llon: a[xete de; Priavmoio bivhn, o[fr o{rkia tavmnh/ aujtov, ejpeiv oiJ pai'de uJperfivaloi kai; a[pitoi, mhv ti uJperbaivh/ Dio; o{rkia dhlhvhtai. #12 aijei; d oJplotevrwn ajndrw'n frevne hjerevqontai: #12 oi| d oJ gevrwn metevh/in a{ma provw kai; ojpivw
3.110
#12 leuvei, o{pw o[c a[rita met ajmfotevroii
gevnhtai. W e[faq, oi} d ejcavrhan Acaioiv te Trw'ev te ejlpovmenoi pauvaqai oji>zurou' polevmoio. kaiv rJ i{ppou me;n e[ruxan ejpi; tivca, ejk d e[ban aujtoiv, teuvceav t ejxeduvonto: ta; me;n katevqent ejpi; gaivh/ plhivon ajllhvlwn, ojlivgh d h\n ajmfi; a[roura: Ektwr de; proti; a[tu duvw khvruka e[pempe karpalivmw a[rnav te fevrein Privamovn te kalevai: aujta;r o} Talquvbion proi?ei kreivwn Agamevmnwn nh'a e[pi glafura; ijevnai, hjd a[rn ejkevleuen
3.120
oijevmenai: o} d a[r oujk ajpivqh Agamevmnoni divw/. Iri d au\q Elevnh/ leukwlevnw/ a[ggelo h\lqen eijdomevnh galovw/ Anthnorivdao davmarti, th;n Anthnorivdh ei\ce kreivwn Elikavwn Laodivkhn Priavmoio qugatrw'n ei\do ajrivthn. th;n d eu|r ejn megavrw/: h} de; mevgan iJto;n u{faine divplaka porfurevhn, poleva d ejnevpaen ajevqlou Trwvwn q iJppodavmwn kai; Acaiw'n calkocitwvnwn, ou{ eJqen ei{nek e[pacon uJp Arho palamavwn: ajgcou' d iJtamevnh proevfh povda wjkeva Iri:
3.130
deu'r i[qi nuvmfa fivlh, i{na qevkela e[rga i[dhai Trwvwn q iJppodavmwn kai; Acaiw'n calkocitwvnwn, oi} pri;n ejp ajllhvloii fevron poluvdakrun Arha ejn pedivw/ ojlooi'o lilaiovmenoi polevmoio: oi} dh; nu'n e{atai igh'/, povlemo de; pevpautai, ajpivi keklimevnoi, para; d e[gcea makra; pevphgen. aujta;r Alevxandro kai; ajrhi?filo Menevlao makrh'/ ejgceivh/i machvontai peri; ei'o: tw'/ dev ke nikhvanti fivlh keklhvh/ a[koiti. W eijpou'a qea; gluku;n i{meron e[mbale qumw'/
3.140
ajndrov te protevrou kai; a[teo hjde; tokhvwn: aujtivka d ajrgennh'/i kaluyamevnh ojqovnh/in oJrma't ejk qalavmoio tevren kata; davkru cevoua oujk oi[h, a{ma th'/ ge kai; ajmfivpoloi duv e{ponto, #12 Ai[qrh Pitqh'o qugavthr, Klumevnh te bow'pi: ai\ya d e[peiq i{kanon o{qi kaiai; puvlai h\an. Oi} d ajmfi; Privamon kai; Pavnqoon hjde; Qumoivthn Lavmpovn te Klutivon q Iketavonav t o[zon Arho Oujkalevgwn te kai; Anthvnwr pepnumevnw a[mfw h{ato dhmogevronte ejpi; kaih'/i puvlh/i,
3.150
ghvrai> dh; polevmoio pepaumevnoi, ajll ajgorhtai; ejqloiv, tettivgein ejoikovte oi{ te kaq u{lhn dendrevw/ ejfezovmenoi o[pa leiriovean iJei'i: toi'oi a[ra Trwvwn hJghvtore h|nt ejpi; puvrgw/. oi} d wJ ou\n ei[donq Elevnhn ejpi; puvrgon ijou'an, h\ka pro; ajllhvlou e[pea pterovent ajgovreuon: ouj nevmei Trw'a kai; eju>knhvmida Acaiou; toih'/d ajmfi; gunaiki; polu;n crovnon a[lgea pavcein: aijnw' ajqanavth/i qeh'/ eij w\pa e[oiken: ajlla; kai; w| toivh per ejou' ejn nhui; neevqw,
3.160
mhd hJmi'n tekeveiv t ojpivw ph'ma livpoito.

W a[r e[fan, Privamo d Elevnhn ejkalevato fwnh'/: deu'ro pavroiq ejlqou'a fivlon tevko i{zeu ejmei'o, o[fra i[dh/ provterovn te povin phouv te fivlou te: ou[ tiv moi aijtivh ejiv, qeoiv nuv moi ai[tioiv eijin oi{ moi ejfwvrmhan povlemon poluvdakrun Acaiw'n: w{ moi kai; tovnd a[ndra pelwvrion ejxonomhvnh/ o{ ti o{d ejti;n Acaio; ajnh;r hju? te mevga te. h[toi me;n kefalh'/ kai; meivzone a[lloi e[ai, kalo;n d ou{tw ejgw;n ou[ pw i[don ojfqalmoi'in,
3.170
oujd ou{tw gerarovn: bailh'i> ga;r ajndri; e[oike. To;n d Elevnh muvqoiin ajmeivbeto di'a gunaikw'n: aijdoi'ov tev moiv eji fivle eJkure; deinov te: wJ o[felen qavnatov moi aJdei'n kako; oJppovte deu'ro uiJevi> w'/ eJpovmhn qavlamon gnwtouv te lipou'a pai'dav te thlugevthn kai; oJmhlikivhn ejrateinhvn. ajlla; tav g oujk ejgevnonto: to; kai; klaivoua tevthka. tou'to dev toi ejrevw o{ m ajneivreai hjde; metalla'/: ou|tov g Atrei?dh eujru; kreivwn Agamevmnwn, ajmfovteron baileuv t ajgaqo; kraterov t aijcmhthv:
3.180
dah;r au\t ejmo; e[ke kunwvpido, ei[ pot e[hn ge. W favto, to;n d oJ gevrwn hjgavato fwvnhevn te: w\ mavkar Atrei?dh moirhgene; ojlbiovdaimon, h\ rJav nuv toi polloi; dedmhvato kou'roi Acaiw'n. h[dh kai; Frugivhn eijhvluqon ajmpelovean, e[nqa i[don pleivtou Fruvga ajnevra aijolopwvlou laou; Otrh'o kai; Mugdovno ajntiqevoio, oi{ rJa tovt ejtratovwnto par o[cqa aggarivoio: kai; ga;r ejgw;n ejpivkouro ejw;n meta; toi'in ejlevcqhn h[mati tw'/ o{te t h\lqon Amazovne ajntiavneirai:
3.190
ajll oujd oi} tovoi h\an o{oi eJlivkwpe Acaioiv. Deuvteron au\t Oduh'a ijdw;n ejrevein oJ geraiov: ei[p a[ge moi kai; tovnde fivlon tevko o{ ti o{d ejtiv: meivwn me;n kefalh'/ Agamevmnono Atrei?dao, eujruvtero d w[moiin ijde; tevrnoiin ijdevqai. teuvcea mevn oiJ kei'tai ejpi; cqoni; pouluboteivrh/, aujto; de; ktivlo w} ejpipwlei'tai tivca ajndrw'n: ajrneiw'/ min e[gwge eji?kw phgeimavllw/, o{ t oijw'n mevga pw'u> dievrcetai ajrgennavwn. To;n d hjmeivbet e[peiq Elevnh Dio; ejkgegaui'a:
3.200
ou|to d au\ Laertiavdh poluvmhti Odueuv, o} travfh ejn dhvmw/ Iqavkh kranah' per ejouvh eijdw; pantoivou te dovlou kai; mhvdea puknav. Th;n d au\t Anthvnwr pepnumevno ajntivon hu[da: w\ guvnai h\ mavla tou'to e[po nhmerte; e[eipe: h[dh ga;r kai; deu'rov pot h[luqe di'o Odueu; eu' e{nek ajggelivh u;n ajrhi>fivlw/ Menelavw/:
3.207
tou; d ejgw; ejxeivnia kai; ejn megavroii fivlha, ajmfotevrwn de; fuh;n ejdavhn kai; mhvdea puknav. ajll o{te dh; Trwvein ejn ajgromevnoiin e[micqen
3.210
tavntwn me;n Menevlao uJpeivrecen eujreva w[mou, a[mfw d eJzomevnw gerarwvtero h\en Odueuv: ajll o{te dh; muvqou kai; mhvdea pa'in u{fainon h[toi me;n Menevlao ejpitrocavdhn ajgovreue, pau'ra me;n ajlla; mavla ligevw, ejpei; ouj poluvmuqo oujd ajfamartoephv: h\ kai; gevnei u{tero h\en. ajll o{te dh; poluvmhti ajnai?xeien Odueu; tavken, uJpai; de; i[deke kata; cqono; o[mmata
phvxa, kh'ptron d ou[t ojpivw ou[te proprhne; ejnwvma, ajll ajtemfe; e[ceken aji?drei> fwti; ejoikwv:
3.220
faivh ke zavkotovn tev tin e[mmenai a[fronav t au[tw. ajll o{te dh; o[pa te megavlhn ejk thvqeo ei{h kai; e[pea nifavdein ejoikovta ceimerivh/in, oujk a]n e[peit Oduh'i? g ejriveie broto; a[llo: ouj tovte g w|d Oduh'o ajgaavmeq ei\do ijdovnte. To; trivton au\t Ai[anta ijdw;n ejrevein o} geraiov: tiv ta;r o{d a[llo Acaio; ajnh;r hju? te mevga te e[xoco Argeivwn kefalhvn te kai; eujreva w[mou To;n d Elevnh tanuvpeplo ajmeivbeto di'a gunaikw'n: ou|to d Ai[a ejti; pelwvrio e{rko Acaiw'n:
3.230
Idomeneu; d eJtevrwqen ejni; Krhvtei qeo; w} e{thk, ajmfi; dev min Krhtw'n ajgoi; hjgerevqontai. pollavki min xeivnien ajrhi?filo Menevlao oi[kw/ ejn hJmetevrw/ oJpovte Krhvthqen i{koito. nu'n d a[llou me;n pavnta oJrw' eJlivkwpa Acaiouv, ou{ ken eju gnoivhn kaiv t ou[noma muqhaivmhn: doiw; d ouj duvnamai ijdevein komhvtore law'n Kavtorav q iJppovdamon kai; pu;x ajgaqo;n Poludeuvkea aujtokaignhvtw, twv moi miva geivnato mhvthr. h] oujc eJpevqhn Lakedaivmono ejx ejrateinh',
3.240
h] deuvrw me;n e{ponto neve e[ni pontopovroii, nu'n au\t oujk ejqevloui mavchn kataduvmenai ajndrw'n ai[cea deidiovte kai; ojneivdea povll a{ moiv ejtin. W favto, tou; d h[dh kavtecen fuivzoo ai\a
ejn Lakedaivmoni au\qi fivlh/ ejn patrivdi gaivh/. Khvruke d ajna; a[tu qew'n fevron o{rkia pita; a[rne duvw kai; oi\non eju?frona karpo;n ajrouvrh ajkw'/ ejn aijgeivw/: fevre de; krhth'ra faeino;n kh'rux Idai'o hjde; cruveia kuvpella: o[trunen de; gevronta paritavmeno ejpevein:
3.250
o[reo Laomedontiavdh, kalevouin a[ritoi Trwvwn q iJppodavmwn kai; Acaiw'n calkocitwvnwn ej pedivon katabh'nai i{n o{rkia pita; tavmhte: aujta;r Alevxandro kai; ajrhi?filo Menevlao makrh'/ ejgceivh/i machvont ajmfi; gunaikiv: tw'/ dev ke nikhvanti gunh; kai; kthvmaq e{poito: oi} d a[lloi filovthta kai; o{rkia pita; tamovnte #508 naivoimen Troivhn ejribwvlaka, toi; de; nevontai Argo ej iJppovboton kai; Acaii?da kalliguvnaika. W favto rJivghen d o} gevrwn, ejkevleue d eJtaivrou
3.260
i{ppou zeugnuvmenai: toi; d ojtralevw ejpivqonto. a]n d a[r e[bh Privamo, kata; d hJniva tei'nen ojpivw: pa;r dev oiJ Anthvnwr perikalleva bhveto divfron: tw; de; dia; kaiw'n pedivon d e[con wjkeva i{ppou. All o{te dhv rJ i{konto meta; Trw'a kai; Acaiouv, ejx i{ppwn ajpobavnte ejpi; cqovna poulubovteiran ej mevon Trwvwn kai; Acaiw'n ejticovwnto. o[rnuto d aujtivk e[peita a[nax ajndrw'n Agamevmnwn, a]n d Odueu; poluvmhti: ajta;r khvruke ajgauoi; o{rkia pita; qew'n uvnagon, krhth'ri de; oi\non
3.270
mivgon, ajta;r baileu'in u{dwr ejpi; cei'ra e[ceuan. Atrei?dh de; ejruavmeno ceivrei mavcairan, h{ oiJ pa;r xivfeo mevga kouleo;n aije;n a[wrto,
ajrnw'n ejk kefalevwn tavmne trivca: aujta;r e[peita khvruke Trwvwn kai; Acaiw'n nei'man ajrivtoi. toi'in d Atrei?dh megavl eu[ceto cei'ra ajnacwvn: corr. Zeu' pavter Idhqen medevwn kuvdite mevgite, Hevliov q, o} pavnt ejfora'/ kai; pavnt ejpakouvei, kai; potamoi; kai; gai'a, kai; oi} uJpevnerqe kamovnta ajnqrwvpou tivnuqon o{ti k ejpivorkon ojmovh/,
3.280
uJmei' mavrturoi e[te, fulavete d o{rkia pitav: eij mevn ken Menevlaon Alevxandro katapevfnh/ aujto; e[peiq Elevnhn ejcevtw kai; kthvmata pavnta, hJmei' d ejn nhvei newvmeqa pontopovroiin: eij dev k Alevxandron kteivnh/ xanqo; Menevlao, Trw'a e[peiq Elevnhn kai; kthvmata pavnt ajpodou'nai, corr. timh;n d Argeivoi ajpotinevmen h{n tin e[oiken, h{ te kai; ejomevnoii met ajnqrwvpoii pevlhtai. eij d a]n ejmoi; timh;n Privamo Priavmoiov te pai'de tivnein oujk ejqevlwin Alexavndroio peovnto,
3.290
aujta;r ejgw; kai; e[peita machvomai ei{neka poinh' au\qi mevnwn, h|ov ke tevlo polevmoio kiceivw. H, kai; ajpo; tomavcou ajrnw'n tavme nhlevi> calkw'/: kai; tou; me;n katevqhken ejpi; cqono; ajpaivronta qumou' deuomevnou: ajpo; ga;r mevno ei{leto calkov. oi\non d ejk krhth'ro ajfuovmenoi depavein e[kceon, hjd eu[conto qeoi' aijeigenevth/in. corr. w|de dev ti ei[peken Acaiw'n te Trwvwn te: Zeu' kuvdite mevgite kai; ajqavnatoi qeoi; a[lloi
oJppovteroi provteroi uJpe;r o{rkia phmhvneian

3.300
w|dev f ejgkevfalo camavdi rJevoi wJ o{de oi\no aujtw'n kai; tekevwn, a[locoi d a[lloii damei'en. W e[fan, oujd a[ra pwv fin ejpekraivaine Kronivwn. toi'i de; Dardanivdh Privamo meta; mu'qon e[eipe: kevklutev meu Trw'e kai; eju>knhvmide Acaioiv: h[toi ejgw;n ei\mi proti; Ilion hjnemovean a[y, ejpei; ou[ pw tlhvom ejn ojfqalmoi'in oJra'qai marnavmenon fivlon uiJo;n ajrhi>fivlw/ Menelavw/: Zeu; mevn pou tov ge oi\de kai; ajqavnatoi qeoi; a[lloi oJppotevrw/ qanavtoio tevlo peprwmevnon ejtivn.
3.310
H rJa kai; ej divfron a[rna qevto ijovqeo fwv, a]n d a[r e[bain aujtov, kata; d hJniva tei'nen ojpivw: pa;r dev oiJ Anthvnwr perikalleva bhveto divfron. tw; me;n a[r a[yorroi proti; Ilion ajponevonto: Ektwr de; Priavmoio pavi> kai; di'o Odueu; cw'ron me;n prw'ton diemevtreon, aujta;r e[peita klhvrou ejn kunevh/ calkhvrei> pavllon eJlovnte, oJppovtero dh; provqen ajfeivh cavlkeon e[gco. laoi; d hjrhvanto, qeoi'i de; cei'ra ajnevcon, w|de dev ti ei[peken Acaiw'n te Trwvwn te:
3.320
Zeu' pavter Idhqen medevwn kuvdite mevgite oJppovtero tavde e[rga met ajmfotevroiin e[qhke, to;n do; ajpofqivmenon du'nai dovmon Ai>do ei[w, hJmi'n d au\ filovthta kai; o{rkia pita; genevqai. W a[r e[fan, pavllen de; mevga koruqaivolo Ektwr a]y oJrovwn: Pavrio de; qow' ejk klh'ro o[rouen. oi} me;n e[peiq i{zonto kata; tivca, h|ci eJkavtw/ i{ppoi ajerivpode kai; poikivla teuvce e[keito: aujta;r o{ g ajmf w[moiin ejduveto teuvcea kala;
di'o Alevxandro Elevnh povi hju>kovmoio.

3.330
knhmi'da me;n prw'ta peri; knhvmh/in e[qhke kalav, ajrgurevoiin ejpifurivoi ajraruiva: deuvteron au\ qwvrhka peri; thvqein e[dunen oi|o kaignhvtoio Lukavono: h{rmoe d aujtw'/. ajmfi; d a[r w[moiin bavleto xivfo ajrgurovhlon cavlkeon, aujta;r e[peita avko mevga te tibarovn te: krati; d ejp ijfqivmw/ kunevhn eu[tukton e[qhken i{ppourin: deino;n de; lovfo kaquvperqen e[neuen: ei{leto d a[lkimon e[gco, o{ oiJ palavmhfin ajrhvrei. w} d au[tw Menevlao ajrhvi>o e[nte e[dunen.
3.340
Oi} d ejpei; ou\n eJkavterqen oJmivlou qwrhvcqhan, ej mevon Trwvwn kai; Acaiw'n ejticovwnto deino;n derkovmenoi: qavmbo d e[cen eijorovwnta Trw'av q iJppodavmou kai; eju>knhvmida Acaiouv. kaiv rJ ejggu; thvthn diametrhtw'/ ejni; cwvrw/ eivont ejgceiva ajllhvloiin kotevonte. provqe d Alevxandro proi?ei dolicovkion e[gco, kai; bavlen Atrei?dao kat ajpivda pavntoe i[hn, oujd e[rrhxen calkov, ajnegnavmfqh dev oiJ aijcmh; ajpivd ejni; kraterh'/: o} de; deuvteron o[rnuto calkw'/
3.350
Atrei?dh Menevlao ejpeuxavmeno Dii; patriv: Zeu' a[na do; tivaqai o{ me provtero kavk e[orge #12 di'on Alevxandron, kai; ejmh'/ uJpo; ceri; davmaon, o[fra ti ejrrivgh/i kai; ojyigovnwn ajnqrwvpwn xeinodovkon kaka; rJevxai, o{ ken filovthta paravch/. H rJa kai; ajmpepalw;n proi?ei dolicovkion e[gco, kai; bavle Priamivdao kat ajpivda pavntoe i[hn: dia; me;n ajpivdo h\lqe faeinh' o[brimon e[gco, kai; dia; qwvrhko poludaidavlou hjrhvreito:
ajntikru; de; parai; lapavrhn diavmhe citw'na

3.360
e[gco: o} d ejklivnqh kai; ajleuvato kh'ra mevlainan. Atrei?dh de; ejruavmeno xivfo ajrgurovhlon plh'xen ajnacovmeno kovruqo favlon: ajmfi; d a[r aujtw'/ tricqav te kai; tetracqa; diatrufe;n e[kpee ceirov. Atrei?dh d w[/mwxen ijdw;n eij oujrano;n eujruvn: Zeu' pavter ou[ ti ei'o qew'n ojlowvtero a[llo: h\ t ejfavmhn tivaqai Alevxandron kakovthto: nu'n dev moi ejn ceivrein a[gh xivfo, ejk dev moi e[gco hji?cqh palavmhfin ejtwvion, oujd e[balovn min. H kai; ejpai?xa kovruqo lavben iJppodaeivh,
3.370
e{lke d ejpitrevya met eju>knhvmida Acaiouv: a[gce dev min poluvketo iJma; aJpalh;n uJpo; deirhvn, o{ oiJ uJp ajnqerew'no ojceu; tevtato trufaleivh. kaiv nuv ken ei[ruevn te kai; a[peton h[rato ku'do, eij mh; a[r ojxu; novhe Dio; qugavthr Afrodivth, h{ oiJ rJh'xen iJmavnta boo; i\fi ktamevnoio: keinh; de; trufavleia a{m e{peto ceiri; paceivh/. th;n me;n e[peiq h{rw met eju>knhvmida Acaiou; rJi'y ejpidinhva, kovmian d ejrivhre eJtai'roi: aujta;r o} a]y ejpovroue kataktavmenai meneaivnwn
3.380
e[gcei> calkeivw/: to;n d ejxhvrpax Afrodivth rJei'a mavl w{ te qeov, ejkavluye d a[r hjevri pollh'/, ka;d d ei| ejn qalavmw/ eujwvdei> khwventi. aujth; d au\ Elevnhn kalevou i[e: th;n de; kivcane puvrgw/ ejf uJyhlw'/, peri; de; Trw/ai; a{li h\an: ceiri; de; nektarevou eJanou' ejtivnaxe labou'a,
grhi dev min eji>kui'a palaigenevi> proeveipen eijrokovmw/, h{ oiJ Lakedaivmoni naietowvh/ h[kein ei[ria kalav, mavlita dev min fileveke: th'/ min ejeiamevnh proefwvnee di' Afrodivth:
3.390
deu'r i[q: Alevxandrov e kalei' oi\kon de; neveqai. kei'no o{ g ejn qalavmw/ kai; dinwtoi'i levcei kavllei? te tivlbwn kai; ei{main: oujdev ke faivh ajndri; maceavmenon tovn g ejlqei'n, ajlla; coro;n de; e[rceq, hje; coroi'o nevon lhvgonta kaqivzein. W favto, th'/ d a[ra qumo;n ejni; thvqein o[rine: #12 kaiv rJ wJ ou\n ejnovhe qea' perikalleva deirh;n #12 thvqeav q iJmeroventa kai; o[mmata marmaivronta, #12 qavmbhevn t a[r e[peita e[po t e[fat e[k t ojnovmaze: #12 daimonivh, tiv me tau'ta lilaiveai hjperopeuvein
3.400
#12 h\ phv/ me protevrw polivwn eu\ naiomenavwn #12 a[xei, h] Frugivh h] Mh/onivh ejrateinh', #12 ei[ tiv toi kai; kei'qi fivlo merovpwn ajnqrwvpwn: #12 ou{neka dh; nu'n di'on Alevxandron Menevlao #12 nikhva ejqevlei tugerh;n ejme; oi[kad a[geqai, #12 tou[neka dh; nu'n deu'ro dolofronevoua parevth #12 h|o par aujto;n ijou'a, qew'n d ajpoveike
keleuvqou, #12 mhd e[ti oi'i povdein uJpotrevyeia Olumpon,

#12 ajll aijei; peri; kei'non oji?zue kaiv eJ fuvlae, #12 eij o{ kev h] a[locon poihvetai h] o{ ge douvlhn.
3.410
#12 kei'e d ejgw;n oujk ei\mi: nemehto;n dev ken
ei[h:
#12 keivnou poranevoua levco: Trw/ai; dev m
ojpivw #12 pa'ai mwmhvontai: e[cw d a[ce a[krita qumw'/.

#12
Th;n de; colwamevnh proefwvnee di' Afrodivth:
#12 mhv m e[reqe cetlivh, mh; cwamevnh e
meqeivw, #12 tw; dev ajpecqhvrw wJ nu'n e[kpagl ejfivlha, #12 mevw/ d ajmfotevrwn mhtivomai e[cqea lugra; #12 Trwvwn kai; Danaw'n, u; dev ken kako;n oi\ton o[lhai. W e[fat, e[deien d Elevnh Dio; ejkgegaui'a, bh' de; katacomevnh eJanw'/ ajrgh'ti faeinw'/
#12
3.420
igh'/, pava de; Trw/a; lavqen: h\rce de; daivmwn. Ai} d o{t Alexavndroio dovmon perikallev i{konto, ajmfivpoloi me;n e[peita qow' ejpi; e[rga travponto, corr. h} d eij uJyovrofon qavlamon kive di'a gunaikw'n. th'/ d a[ra divfron eJlou'a filomeidh; Afrodivth ajntiv Alexavndroio qea; katevqhke fevroua: e[nqa kavqiz Elevnh kouvrh Dio; aijgiovcoio o[e pavlin klivnaa, povin d hjnivpape muvqw/: h[luqe ejk polevmou: wJ w[fele aujtovq ojlevqai ajndri; damei; kraterw'/, o} ejmo; provtero povi h\en.
3.430
h\ me;n dh; privn g eu[ce ajrhi>fivlou Menelavou h'/ te bivh/ kai; ceri; kai; e[gcei> fevrtero ei\nai: #12 ajll i[qi nu'n prokavleai ajrhi?filon Menevlaon #12 ejxau'ti macevaqai ejnantivon: ajllav e[gwge #12 pauveqai kevlomai, mhde; xanqw'/ Menelavw/ #12 ajntivbion povlemon polemivzein hjde; mavceqai #12 ajfradevw, mhv pw tavc uJp aujtou' douri;
damhvh/. Th;n de; Pavri muvqoiin ajmeibovmeno proeveipe: mhv me guvnai calepoi'in ojneivdei qumo;n e[nipte: nu'n me;n ga;r Menevlao ejnivkhen u;n Aqhvnh/,
3.440
kei'non d au\ti ejgwv: pavra ga;r qeoiv eiji kai; hJmi'n. ajll a[ge dh; filovthti trapeivomen eujnhqevnte: ouj gavr pwv potev m w|dev g e[rw frevna ajmfekavluyen, oujd o{te e prw'ton Lakedaivmono ejx ejrateinh' e[pleon aJrpavxa ejn pontopovroii nevei, corr. nhvw/ d ejn Kranah'/ ejmivghn filovthti kai; eujnh'/, w{ eo nu'n e[ramai kaiv me gluku; i{mero aiJrei'. H rJa, kai; a[rce levco de; kiwvn: a{ma d ei{pet a[koiti. Tw; me;n a[r ejn trhtoi'i kateuvnaqen lecevein, Atrei?dh d ajn o{milon ejfoivta qhri; ejoikw;
3.450
ei[ pou ejaqrhveien Alevxandron qeoeideva. ajll ou[ ti duvnato Trwvwn kleitw'n t ejpikouvrwn dei'xai Alevxandron tovt ajrhi>fivlw/ Menelavw/: ouj me;n ga;r filovthtiv g ejkeuvqanon ei[ ti i[doito: i\on gavr fin pa'in ajphvcqeto khri; melaivnh/. toi'i de; kai; meteveipen a[nax ajndrw'n Agamevmnwn: kevklutev meu Trw'e kai; Davrdanoi hjd ejpivkouroi: nivkh me;n dh; faivnet ajrhi>fivlou Menelavou, uJmei' d Argeivhn Elevnhn kai; kthvmaq a{m aujth'/ e[kdote, kai; timh;n ajpotinevmen h{n tin e[oiken,
3.460
corr. h{ te kai; ejomevnoii met ajnqrwvpoii pevlhtai. W e[fat Atrei?dh, ejpi; d h[/neon a[lloi
Acaioiv.
4."t"
ILIADO D
4.1
Oi} de; qeoi; pa;r Zhni; kaqhvmenoi hjgorovwnto cruevw/ ejn dapevdw/, meta; dev fii povtnia Hbh nevktar ejoinocovei: toi; de; cruevoi depavei deidevcat ajllhvlou, Trwvwn povlin eijorovwnte: aujtivk ejpeira'to Kronivdh ejreqizevmen Hrhn kertomivoi ejpevei parablhvdhn ajgoreuvwn: doiai; me;n Menelavw/ ajrhgovne eiji; qeavwn Hrh t Argeivh kai; Alalkomenhi Aqhvnh. ajll h[toi tai; novfi kaqhvmenai eijorovwai
4.10
tevrpeqon: tw'/ d au\te filomeidh; Afrodivth aijei; parmevmblwke kai; aujtou' kh'ra ajmuvnei: kai; nu'n ejxeavwen oji>ovmenon qaneveqai. ajll h[toi nivkh me;n ajrhi>fivlou Menelavou: hJmei' de; frazwvmeq o{pw e[tai tavde e[rga, h[ rJ au\ti povlemovn te kako;n kai; fuvlopin aijnh;n o[romen, h\ filovthta met ajmfotevroii bavlwmen. eij d au\ pw tovde pa'i fivlon kai; hJdu; gevnoito, h[toi me;n oijkevoito povli Priavmoio a[nakto, au\ti d Argeivhn Elevnhn Menevlao a[goito.
4.20
W e[faq, ai} d ejpevmuxan Aqhnaivh te kai; Hrh: plhivai ai{ g h{qhn, kaka; de; Trwvei medevqhn. h[toi Aqhnaivh ajkevwn h\n oujdev ti ei\pe kuzomevnh Dii; patriv, covlo dev min a[grio h{/rei: Hrh/ d oujk e[cade th'qo covlon, ajlla; prohuvda: aijnovtate Kronivdh poi'on to;n mu'qon e[eipe: pw' ejqevlei a{lion qei'nai povnon hjd ajtevleton, iJdrw' q o}n i{drwa movgw/, kamevthn dev moi i{ppoi
4.28
lao;n ajgeirouvh/, Priavmw/ kaka; toi'ov te paiivn.
e{rd: ajta;r ou[ toi pavnte ejpainevomen qeoi; a[lloi.

4.30
Th;n de; mevg ojcqhva proevfh nefelhgerevta Zeuv: daimonivh tiv nuv e Privamo Priavmoiov te pai'de tova kaka; rJevzouin, o{ t ajperce; meneaivnei Ilivou ejxalapavxai eju>ktivmenon ptoliveqron eij de; uv g eijelqou'a puvla kai; teivcea makra; wjmo;n bebrwvqoi Privamon Priavmoiov te pai'da a[llou te Trw'a, tovte ken covlon ejxakevaio. e{rxon o{pw ejqevlei: mh; tou'tov ge nei'ko ojpivw oi; kai; ejmoi; mevg e[rima met ajmfotevroii gevnhtai. a[llo dev toi ejrevw, u; d ejni; frei; bavlleo h'/in:
4.40
oJppovte ken kai; ejgw; memaw; povlin ejxalapavxai th;n ejqevlw o{qi toi fivloi ajnevre ejggegavai, mhv ti diatrivbein to;n ejmo;n covlon, ajllav m eja'ai: kai; ga;r ejgw; oi; dw'ka eJkw;n ajevkontiv ge qumw'/: ai} ga;r uJp hjelivw/ te kai; oujranw'/ ajteroventi naietavoui povlhe ejpicqonivwn ajnqrwvpwn, tavwn moi peri; kh'ri tievketo Ilio iJrh; kai; Privamo kai; lao; eju>mmelivw Priavmoio. ouj gavr moiv pote bwmo; ejdeuveto daito; eji?h loibh' te knivh te: to; ga;r lavcomen gevra hJmei'.
4.50
To;n d hjmeivbet e[peita bow'pi povtnia Hrh: h[toi ejmoi; trei' me;n polu; fivltataiv eiji povlhe Argov te pavrth te kai; eujruavguia Mukhvnh: ta; diapevrai o{t a[n toi ajpevcqwntai peri; kh'ri: tavwn ou[ toi ejgw; provq i{tamai oujde; megaivrw. #12 ei[ per ga;r fqonevw te kai; oujk eijw' diapevrai, #12 oujk ajnuvw fqonevou ejpei; h\ polu; fevrterov eji. ajlla; crh; kai; ejmo;n qevmenai povnon oujk ajtevleton:
kai; ga;r ejgw; qeov eijmi, gevno dev moi e[nqen o{qen oiv, kaiv me prebutavthn tevketo Krovno ajgkulomhvth,
4.60
ajmfovteron geneh'/ te kai; ou{neka h; paravkoiti kevklhmai, u; de; pa'i met ajqanavtoiin ajnavei. ajll h[toi me;n tau'q uJpoeivxomen ajllhvloii, oi; me;n ejgwv, u; d ejmoiv: ejpi; d e{yontai qeoi; a[lloi ajqavnatoi: u; de; qa'on Aqhnaivh/ ejpitei'lai ejlqei'n ej Trwvwn kai; Acaiw'n fuvlopin aijnhvn, peira'n d w{ ke Trw'e uJperkuvdanta Acaiou; a[rxwi provteroi uJpe;r o{rkia dhlhvaqai. W e[fat, oujd ajpivqhe path;r ajndrw'n te qew'n te: aujtivk Aqhnaivhn e[pea pteroventa prohuvda:
4.70
ai\ya mavl ej trato;n ejlqe; meta; Trw'a kai; Acaiouv, peira'n d w{ ke Trw'e uJperkuvdanta Acaiou; a[rxwi provteroi uJpe;r o{rkia dhlhvaqai. W eijpw;n o[trune pavro memaui'an Aqhvnhn, bh' de; kat Oujluvmpoio karhvnwn aji?xaa. oi|on d ajtevra h|ke Krovnou pavi> ajgkulomhvtew h] nauvth/i tevra hje; tratw'/ eujrevi> law'n lamprovn: tou' dev te polloi; ajpo; pinqh're i{entai: tw'/ eji>kui' h[i>xen ejpi; cqovna Palla; Aqhvnh, ka;d d e[qor ej mevon: qavmbo d e[cen eijorovwnta
4.80
Trw'av q iJppodavmou kai; eju>knhvmida Acaiouv: w|de dev ti ei[peken ijdw;n ej plhivon a[llon: h\ rJ au\ti povlemov te kako; kai; fuvlopi aijnh; e[etai, h] filovthta met ajmfotevroii tivqhi Zeuv, o{ t ajnqrwvpwn tamivh polevmoio tevtuktai.
W a[ra ti ei[peken Acaiw'n te Trwvwn te. h} d ajndri; ijkevlh Trwvwn kateduveq o{milon Laodovkw/ Anthnorivdh/ kraterw'/ aijcmhth'/, Pavndaron ajntivqeon dizhmevnh ei[ pou ejfeuvroi. eu|re Lukavono uiJo;n ajmuvmonav te kraterovn te
4.90
eJtaovt: ajmfi; dev min kraterai; tivce ajpitavwn law'n, oi{ oiJ e{ponto ajp Aijhvpoio rJoavwn: ajgcou' d iJtamevnh e[pea pteroventa prohuvda: h\ rJav nuv moiv ti pivqoio Lukavono uiJe; dai?fron. tlaivh ken Menelavw/ ejpiproevmen tacu;n ijovn, pa'i dev ke Trwvei cavrin kai; ku'do a[roio, ejk pavntwn de; mavlita Alexavndrw/ bailh'i>. tou' ken dh; pavmprwta par ajglaa; dw'ra fevroio, ai[ ken i[dh/ Menevlaon ajrhvi>on Atrevo uiJo;n w'/ bevlei> dmhqevnta purh' ejpibavnt ajlegeinh'.
4.100
ajll a[g oji?teuon Menelavou kudalivmoio, eu[ceo d Apovllwni Lukhgenevi> klutotovxw/ ajrnw'n prwtogovnwn rJevxein kleith;n eJkatovmbhn oi[kade nothva iJerh' eij a[tu Zeleivh. W favt Aqhnaivh, tw'/ de; frevna a[froni pei'qen: aujtivk ejuvla tovxon eju?xoon ijxavlou aijgo; ajgrivou, o{n rJav pot aujto; uJpo; tevrnoio tuchva pevtrh ejkbaivnonta dedegmevno ejn prodokh'/i beblhvkei pro; th'qo: o} d u{ptio e[mpee pevtrh/. tou' kevra ejk kefalh' eJkkaidekavdwra pefuvkei:
4.110
kai; ta; me;n ajkhva keraoxovo h[rare tevktwn, pa'n d eu\ leihvna cruevhn ejpevqhke korwvnhn. kai; to; me;n eu\ katevqhke tanuavmeno poti; gaivh/ ajgklivna: provqen de; avkea cevqon ejqloi; eJtai'roi mh; pri;n ajnai?xeian ajrhvi>oi ui|e Acaiw'n pri;n blh'qai Menevlaon ajrhvi>on Atrevo uiJovn.
aujta;r oJ uvla pw'ma farevtrh, ejk d e{let ijo;n #12 ajblh'ta pteroventa melainevwn e{rm ojdunavwn: ai\ya d ejpi; neurh'/ katekovmei pikro;n oji>tovn, eu[ceto d Apovllwni Lukhgenevi> klutotovxw/
4.120
ajrnw'n prwtogovnwn rJevxein kleith;n eJkatovmbhn oi[kade nothva iJerh' eij a[tu Zeleivh. e{lke d oJmou' glufivda te labw;n kai; neu'ra boveia: neurh;n me;n mazw'/ pevlaen, tovxw/ de; ivdhron. aujta;r ejpei; dh; kuklotere; mevga tovxon e[teine, livgxe biov, neurh; de; mevg i[acen, a\lto d oji>to; ojxubelh; kaq o{milon ejpiptevqai meneaivnwn. Oujde; evqen Menevlae qeoi; mavkare lelavqonto ajqavnatoi, prwvth de; Dio; qugavthr ajgeleivh, h{ toi provqe ta'a bevlo ejcepeuke; a[munen.
4.130
h} de; tovon me;n e[ergen ajpo; croo; wJ o{te mhvthr paido; ejevrgh/ mui'an o{q hJdevi> levxatai u{pnw/, aujth; d au\t i[qunen o{qi zwth'ro ojch'e cruveioi uvnecon kai; diplovo h[nteto qwvrhx. ejn d e[pee zwth'ri ajrhrovti pikro; oji>tov: dia; me;n a]r zwth'ro ejlhvlato daidalevoio, kai; dia; qwvrhko poludaidavlou hjrhvreito mivtrh q, h}n ejfovrei e[ruma croo; e{rko ajkovntwn, h{ oiJ plei'ton e[ruto: dia; pro; de; ei[ato kai; th'. ajkrovtaton d a[r oji>to; ejpevgraye crova fwtov:
4.140
#12 aujtivka d e[rreen ai|ma kelainefe; ejx wjteilh'.
W d o{te tiv t ejlevfanta gunh; foivniki mihvnh/ Mh/oni; hje; Kaveira parhvi>on e[mmenai i{ppwn: kei'tai d ejn qalavmw/, poleve tev min hjrhvanto iJpph'e forevein: bailh'i> de; kei'tai a[galma, ajmfovteron kovmov q i{ppw/ ejlath'riv te ku'do:
toi'oiv toi Menevlae miavnqhn ai{mati mhroi; eujfueve knh'maiv te ijde; fura; kavl uJpevnerqe. Rivghen d a[r e[peita a[nax ajndrw'n Agamevmnwn wJ ei\den mevlan ai|ma katarrevon ejx wjteilh':
4.150
rJivghen de; kai; aujto; ajrhi?filo Menevlao. wJ de; i[den neu'rovn te kai; o[gkou ejkto; ejovnta a[yorrovn oiJ qumo; ejni; thvqein ajgevrqh. toi' de; baru; tenavcwn metevfh kreivwn Agamevmnwn ceiro; e[cwn Menevlaon, ejpetenavconto d eJtai'roi: fivle kaivgnhte qavnatovn nuv toi o{rki e[tamnon oi\on prothva pro; Acaiw'n Trwi; mavceqai, w{ e[balon Trw'e, kata; d o{rkia pita; pavthan. ouj mevn pw a{lion pevlei o{rkion ai|mav te ajrnw'n pondaiv t a[krhtoi kai; dexiai; h|/ ejpevpiqmen.
4.160
ei[ per gavr te kai; aujtivk Oluvmpio oujk ejtevleen, e[k te kai; ojye; telei', uvn te megavlw/ ajpevtian u;n fh'/in kefalh'/i gunaixiv te kai; tekevein. eu\ ga;r ejgw; tovde oi\da kata; frevna kai; kata; qumovn: e[etai h\mar o{t a[n pot ojlwvlh/ Ilio iJrh; kai; Privamo kai; lao; eju>mmelivw Priavmoio, Zeu; dev fi Kronivdh uJyivzugo aijqevri naivwn aujto; ejpieivh/in ejremnh;n aijgivda pa'i th'd ajpavth kotevwn: ta; me;n e[etai oujk ajtevleta: ajllav moi aijno;n a[co evqen e[etai w\ Menevlae
4.170
ai[ ke qavnh/ kai; povtmon ajnaplhvh/ biovtoio. kaiv ken ejlevgcito poludivyion Argo iJkoivmhn:
4.172
aujtivka ga;r mnhvontai Acaioi; patrivdo ai[h: ka;d dev ken eujcwlh;n Priavmw/ kai; Trwi; livpoimen Argeivhn Elevnhn: evo d ojteva puvei a[roura keimevnou ejn Troivh/ ajteleuthvtw/ ejpi; e[rgw/. kaiv kev ti w|d ejrevei Trwvwn uJperhnoreovntwn tuvmbw/ ejpiqrwv/kwn Menelavou kudalivmoio: ai[q ou{tw ejpi; pa'i covlon televei Agamevmnwn, wJ kai; nu'n a{lion trato;n h[gagen ejnqavd Acaiw'n,
4.180
kai; dh; e[bh oi\kon de; fivlhn ej patrivda gai'an u;n keinh'/in nhui; lipw;n ajgaqo;n Menevlaon. w{ potev ti ejrevei: tovte moi cavnoi eujrei'a cqwvn. To;n d ejpiqaruvnwn proevfh xanqo; Menevlao: qavrei, mhdev tiv pw deidiveo lao;n Acaiw'n: oujk ejn kairivw/ ojxu; pavgh bevlo, ajlla; pavroiqen eijruvato zwthvr te panaivolo hjd uJpevnerqe zw'mav te kai; mivtrh, th;n calkh'e kavmon a[ndre. To;n d ajpameibovmeno proevfh kreivwn Agamevmnwn: ai] ga;r dh; ou{tw ei[h fivlo w\ Menevlae:
4.190
e{lko d ijhth;r ejpimavetai hjd ejpiqhvei favrmac a{ ken pauvh/i melainavwn ojdunavwn. H kai; Talquvbion qei'on khvruka prohuvda: Talquvbi o{tti tavcita Macavona deu'ro kavleon fw't Aklhpiou' uiJo;n ajmuvmono ijhth'ro, #508#12 o[fra i[dh/ Menevlaon ajrhvi>on Atrevo uiJovn, #508 o{n ti oji>teuva e[balen tovxwn eju eijdw; #508#12 Trwvwn h] Lukivwn, tw'/ me;n klevo, a[mmi de; pevnqo. W e[fat, oujd a[ra oiJ kh'rux ajpivqhen ajkouva, bh' d ijevnai kata; lao;n Acaiw'n calkocitwvnwn
4.200
paptaivnwn h{rwa Macavona: to;n de; novhen eJtaovt: ajmfi; dev min kraterai; tivce ajpitavwn law'n, oi{ oiJ e{ponto Trivkh ejx iJppobovtoio. ajgcou' d iJtavmeno e[pea pteroventa prohuvda: o[r Aklhpiavdh, kalevei kreivwn Agamevmnwn, #508 o[fra i[dh/ Menevlaon ajrhvi>on ajrco;n Acaiw'n, o{n ti oji>teuva e[balen tovxwn eju eijdw; Trwvwn h] Lukivwn, tw'/ me;n klevo, a[mmi de; pevnqo. W favto, tw'/ d a[ra qumo;n ejni; thvqein o[rine: ba;n d ijevnai kaq o{milon ajna; trato;n eujru;n Acaiw'n.
4.210
ajll o{te dhv rJ i{kanon o{qi xanqo; Menevlao blhvmeno h\n, peri; d aujto;n ajghgevraq o{oi a[ritoi kuklov, o} d ejn mevoii parivtato ijovqeo fwv, aujtivka d ejk zwth'ro ajrhrovto e{lken oji>tovn: tou' d ejxelkomevnoio pavlin a[gen ojxeve o[gkoi. lu'e dev oiJ zwth'ra panaivolon hjd uJpevnerqe corr. zw'mav te kai; mivtrhn, th;n calkh'e kavmon a[ndre. aujta;r ejpei; i[den e{lko o{q e[mpee pikro; oji>tov, ai|m ejkmuzhva ejp a[r h[pia favrmaka eijdw; pave, tav oi{ pote patri; fivla fronevwn povre Ceivrwn.
4.220
Ofra toi; ajmfepevnonto boh;n ajgaqo;n Menevlaon, tovfra d ejpi; Trwvwn tivce h[luqon ajpitavwn: oi} d au\ti kata; teuvce e[dun, mnhvanto de; cavrmh. Enq oujk a]n brivzonta i[doi Agamevmnona di'on oujde; kataptwvont oujd oujk ejqevlonta
mavceqai, ajlla; mavla peuvdonta mavchn ej kudiavneiran. i{ppou me;n ga;r e[ae kai; a{rmata poikivla calkw'/: kai; tou; me;n qeravpwn ajpavneuq e[ce fuiovwnta Eujrumevdwn uiJo; Ptolemaivou Peirai?dao: tw'/ mavla povll ejpevtelle paricevmen oJppovte kevn min
4.230
gui'a lavbh/ kavmato poleva dia; koiranevonta: aujta;r o} pezo; ejw;n ejpepwlei'to tivca ajndrw'n: kaiv rJ ou} me;n peuvdonta i[doi Danaw'n tacupwvlwn, tou; mavla qaruvneke paritavmeno ejpevein: Argei'oi mhv pwv ti meqivete qouvrido ajlkh': ouj ga;r ejpi; yeudevi path;r Zeu; e[et ajrwgov, ajll oi{ per provteroi uJpe;r o{rkia dhlhvanto tw'n h[toi aujtw'n tevrena crova gu'pe e[dontai, hJmei' au\t ajlovcou te fivla kai; nhvpia tevkna a[xomen ejn nhvein, ejph;n ptoliveqron e{lwmen.
4.240
Ou{ tina au\ meqievnta i[doi tugerou' polevmoio, tou; mavla neikeiveke colwtoi'in ejpevein: Argei'oi ijovmwroi ejlegceve ou[ nu evbeqe corr. tivfq ou{tw e[thte teqhpovte hju?te nebroiv, corr. ai{ t ejpei; ou\n e[kamon polevo pedivoio qevouai eJta', oujd a[ra tiv fi meta; frei; givgnetai ajlkhv: corr. w} uJmei' e[thte teqhpovte oujde; mavceqe. h\ mevnete Trw'a cedo;n ejlqevmen e[nqav te nh'e eijruvat eu[prumnoi polih' ejpi; qini; qalavh, o[fra i[dht ai[ k u[mmin uJpevrch/ cei'ra Kronivwn
4.250
W o{ ge koiranevwn ejpepwlei'to tivca ajndrw'n: corr. h\lqe d ejpi; Krhvtei kiw;n ajna; oujlamo;n ajndrw'n.
oi} d ajmf Idomenh'a dai?frona qwrhvonto: Idomeneu; me;n ejni; promavcoi ui ei[kelo ajlkhvn, Mhriovnh d a[ra oiJ pumavta o[trune favlagga. tou; de; ijdw;n ghvqhen a[nax ajndrw'n Agamevmnwn, aujtivka d Idomenh'a prohuvda meilicivoiin: Idomeneu' peri; mevn e tivw Danaw'n tacupwvlwn hjme;n ejni; ptolevmw/ hjd ajlloivw/ ejpi; e[rgw/ hjd ejn daivq, o{te pevr te gerouvion ai[qopa oi\non
4.260
Argeivwn oi} a[ritoi ejni; krhth'ri kevrwntai. ei[ per gavr t a[lloi ge kavrh komovwnte Acaioi; daitro;n pivnwin, o;n de; plei'on devpa aijei; e{thc, w{ per ejmoiv, pievein o{te qumo; ajnwvgoi. ajll o[reu povlemon d oi|o pavro eu[ceai ei\nai. To;n d au\t Idomeneu; Krhtw'n ajgo; ajntivon hu[da: Atrei?dh mavla mevn toi ejgw;n ejrivhro eJtai'ro e[omai, wJ to; prw'ton uJpevthn kai; katevneua: ajll a[llou o[trune kavrh komovwnta Acaiou; o[fra tavcita macwvmeq, ejpei; uvn g o{rki e[ceuan
4.270
Trw'e: toi'in d au\ qavnato kai; khvde ojpivw e[et ejpei; provteroi uJpe;r o{rkia dhlhvanto. W e[fat, Atrei?dh de; parwv/ceto ghqovuno kh'r: corr. h\lqe d ejp Aijavntei kiw;n ajna; oujlamo;n ajndrw'n: tw; de; koruevqhn, a{ma de; nevfo ei{peto pezw'n. wJ d o{t ajpo; kopih' ei\den nevfo aijpovlo ajnh;r ejrcovmenon kata; povnton uJpo; Zefuvroio ijwh': tw'/ dev t a[neuqen ejovnti melavnteron hju?te
piva faivnet ijo;n kata; povnton, a[gei dev te laivlapa pollhvn, rJivghevn te ijdwvn, uJpov te pevo h[lae mh'la:
4.280
toi'ai a{m Aijavntei diotrefevwn aijzhw'n dhvi>on ej povlemon pukinai; kivnunto favlagge kuavneai, avkeivn te kai; e[gcei pefrikui'ai. kai; tou; me;n ghvqhen ijdw;n kreivwn Agamevmnwn, kaiv fea fwnhva e[pea pteroventa prohuvda: Ai[ant Argeivwn hJghvtore calkocitwvnwn, fw'i> mevn: ouj ga;r e[oik ojtrunevmen: ou[ ti keleuvw: aujtw; ga;r mavla lao;n ajnwvgeton i\fi mavceqai. ai] ga;r Zeu' te pavter kai; Aqhnaivh kai; Apollon toi'o pa'in qumo; ejni; thvqei gevnoito:
4.290
twv ke tavc hjmuveie povli Priavmoio a[nakto ceri;n uJf hJmetevrh/in aJlou'av te perqomevnh te. W eijpw;n tou; me;n livpen aujtou', bh' de; met a[llou: e[nq o{ ge Nevtor e[tetme ligu;n Pulivwn ajgorhth;n ou} eJtavrou tevllonta kai; ojtruvnonta mavceqai ajmfi; mevgan Pelavgonta Alavtorav te Cromivon te Ai{monav te kreivonta Bivantav te poimevna law'n: iJpph'a me;n prw'ta u;n i{ppoiin kai; o[cefi, pezou; d ejxovpiqe th'en poleva te kai; ejqlou; e{rko e[men polevmoio: kakou; d ej mevon e[laen,
4.300
o[fra kai; oujk ejqevlwn ti ajnagkaivh/ polemivzoi. iJppeu'in me;n prw't ejpetevlleto: tou; ga;r ajnwvgei fou; i{ppou ejcevmen mhde; kloneveqai oJmivlw/: mhdev ti iJppouvnh/ te kai; hjnorevhfi pepoiqw;
oi\o provq a[llwn memavtw Trwvei mavceqai, mhd ajnacwreivtw: ajlapadnovteroi ga;r e[eqe. o} dev k ajnh;r ajpo; w|n ojcevwn e{ter a{rmaq i{khtai e[gcei ojrexavqw, ejpei; h\ polu; fevrteron ou{tw. w|de kai; oiJ provteroi povlea kai; teivce ejpovrqeon tovnde novon kai; qumo;n ejni; thvqein e[conte.
4.310
W o} gevrwn o[trune pavlai polevmwn eju eijdwv: kai; to;n me;n ghvqhen ijdw;n kreivwn Agamevmnwn, kaiv min fwnhva e[pea pteroventa prohuvda: w\ gevron ei[q wJ qumo; ejni; thvqei fivloiin
4.314
w{ toi gouvnaq e{poito, bivh dev toi e[mpedo ei[h: ajllav e gh'ra teivrei oJmoivi>on: wJ o[felevn ti ajndrw'n a[llo e[cein, u; de; kourotevroii metei'nai. To;n d hjmeivbet e[peita Gerhvnio iJppovta Nevtwr: Atrei?dh mavla mevn toi ejgw;n ejqevloimi kai; aujto; w} e[men wJ o{te di'on Ereuqalivwna katevktan.
4.320
#12#508 ajll ou[ pw a{ma pavnta qeoi; dovan
ajnqrwvpoiin: eij tovte kou'ro e[a nu'n au\tev me gh'ra ojpavzei. ajlla; kai; w| iJppeu'i metevomai hjde; keleuvw boulh'/ kai; muvqoii: to; ga;r gevra ejti; gerovntwn. aijcma; d aijcmavoui newvteroi, oi{ per ejmei'o oJplovteroi gegavai pepoivqaivn te bivhfin. W e[fat, Atrei?dh de; parwv/ceto ghqovuno kh'r. eu|r uiJo;n Petew'o Meneqh'a plhvxippon eJtaovt: ajmfi; d Aqhnai'oi mhvtwre aju>th': aujta;r o} plhivon eJthvkei poluvmhti Odueuv,
4.330
pa;r de; Kefallhvnwn ajmfi; tivce oujk ajlapadnai;

e{taan: ouj gavr pwv fin ajkouveto lao; aju>th', ajlla; nevon unorinovmenai kivnunto favlagge Trwvwn iJppodavmwn kai; Acaiw'n: oi} de; mevnonte e{taan oJppovte puvrgo Acaiw'n a[llo ejpelqw;n Trwvwn oJrmhveie kai; a[rxeian polevmoio. tou; de; ijdw;n neivkeen a[nax ajndrw'n Agamevmnwn, kaiv fea fwnhva e[pea pteroventa prohuvda: w\ uiJe; Petew'o diotrefevo bailh'o, kai; u; kakoi'i dovloii kekamevne kerdaleovfron
4.340
tivpte kataptwvonte ajfevtate, mivmnete d a[llou fw'i>n mevn t ejpevoike meta; prwvtoiin ejovnta eJtavmen hjde; mavch kauteirh' ajntibolh'ai: prwvtw ga;r kai; daito; ajkouavzeqon ejmei'o, oJppovte dai'ta gevrouin ejfoplivzwmen Acaioiv. e[nqa fivl ojptaleva kreva e[dmenai hjde; kuvpella oi[nou pinevmenai melihdevo o[fr ejqevlhton: nu'n de; fivlw c oJrovw/te kai; eij devka puvrgoi Acaiw'n uJmeivwn propavroiqe macoivato nhlevi> calkw'/. To;n d a[r uJpovdra ijdw;n proevfh poluvmhti Odueuv:
4.350
Atrei?dh poi'ovn e e[po fuvgen e{rko ojdovntwn pw' dh; fh;/ polevmoio meqievmen oJppovt Acaioi; Trwi;n ejf iJppodavmoiin ejgeivromen ojxu;n Arha o[yeai ai[ k ejqevlh/qa kai; ai[ kevn toi ta; memhvlh/ Thlemavcoio fivlon patevra promavcoii migevnta Trwvwn iJppodavmwn: u; de; tau't ajnemwvlia bavzei. To;n d ejpimeidhva proevfh kreivwn Agamevmnwn wJ gnw' cwomevnoio: pavlin d o{ ge lavzeto mu'qon:
diogene; Laertiavdh polumhvcan Odueu' ou[tev e neikeivw periwvion ou[te keleuvw:

4.360
oi\da ga;r w{ toi qumo; ejni; thvqei fivloiin h[pia dhvnea oi\de: ta; ga;r fronevei a{ t ejgwv per. ajll i[qi tau'ta d o[piqen ajreovmeq ei[ ti kako;n nu'n ei[rhtai, ta; de; pavnta qeoi; metamwvnia qei'en. W eijpw;n tou; me;n livpen aujtou', bh' de; met a[llou. eu|re de; Tudevo uiJo;n uJpevrqumon Diomhvdea eJtaovt e[n q i{ppoii kai; a{rmai kollhtoi'i: pa;r dev oiJ eJthvkei qevnelo Kapanhvi>o uiJov. kai; to;n me;n neivkeen ijdw;n kreivwn Agamevmnwn, kaiv min fwnhva e[pea pteroventa prohuvda:
4.370
w[ moi Tudevo uiJe; dai?frono iJppodavmoio tiv ptwvei, tiv d ojpipeuvei polevmoio gefuvra ouj me;n Tudevi> g w|de fivlon ptwkazevmen h\en, ajlla; polu; pro; fivlwn eJtavrwn dhi?oii mavceqai, wJ favan oi{ min i[donto poneuvmenon: ouj ga;r e[gwge h[nth oujde; i[don: peri; d a[llwn fai; genevqai. h[toi me;n ga;r a[ter polevmou eijh'lqe Mukhvna xei'no a{m ajntiqevw/ Poluneivkei> lao;n ajgeivrwn: oi} de; tovt ejtratovwnq iJera; pro; teivcea Qhvbh, kaiv rJa mavla livonto dovmen kleitou; ejpikouvrou:
4.380
oi} d e[qelon dovmenai kai; ejphv/neon wJ ejkevleuon: ajlla; Zeu; e[treye paraivia hvmata faivnwn. oi} d ejpei; ou\n w[/conto ijde; pro; oJdou' ejgevnonto, Awpo;n d i{konto baquvcoinon lecepoivhn, e[nq au\t ajggelivhn ejpi; Tudh' tei'lan Acaioiv.
aujta;r o} bh', poleva de; kichvato Kadmei?wna dainumevnou kata; dw'ma bivh Eteoklheivh. e[nq oujde; xei'nov per ejw;n iJpphlavta Tudeu; tavrbei, mou'no ejw;n polevin meta; Kadmeivoiin, ajll o{ g ajeqleuvein prokalivzeto, pavnta d ejnivka
4.390
#508 rJhi>divw: toivh oiJ ejpivrroqo h\en Aqhvnh.
oi} de; colwavmenoi Kadmei'oi kevntore i{ppwn a]y a[r ajnercomevnw/ pukino;n lovcon ei|an a[gonte kouvrou penthvkonta: duvw d hJghvtore h\an, Maivwn AiJmonivdh ejpieivkelo ajqanavtoiin, uiJov t Aujtofovnoio meneptovlemo Polufovnth. Tudeu; me;n kai; toi'in ajeikeva povtmon ejfh'ke: pavnta e[pefn, e{na d oi\on i{ei oi\kon de; neveqai: Maivon a[ra proevhke qew'n teravei piqhva. toi'o e[hn Tudeu; Aijtwvlio: ajlla; to;n uiJo;n
4.400
geivnato ei|o cevreia mavch/, ajgorh'/ dev t ajmeivnw. W favto, to;n d ou[ ti proevfh kratero; Diomhvdh aijdeqei; bailh'o ejniph;n aijdoivoio: to;n d uiJo; Kapanh'o ajmeivyato kudalivmoio: Atrei?dh mh; yeuvde ejpitavmeno avfa eijpei'n: hJmei' toi patevrwn mevg ajmeivnone eujcovmeq ei\nai: hJmei' kai; Qhvbh e{do ei{lomen eJptapuvloio #12 paurovteron lao;n ajgagovnq uJpo; tei'co a[reion, #12 peiqovmenoi teravei qew'n kai; Zhno; ajrwgh'/: #12 kei'noi de; fetevrh/in ajtaqalivh/in o[lonto:
4.410
tw; mhv moi patevra poq oJmoivh/ e[nqeo timh'/. To;n d a[r uJpovdra ijdw;n proevfh kratero;
Diomhvdh: tevtta, iwph'/ h|o, ejmw'/ d ejpipeivqeo muvqw/: ouj ga;r ejgw; nemew' Agamevmnoni poimevni law'n ojtruvnonti mavceqai eju>knhvmida Acaiouv: touvtw/ me;n ga;r ku'do a{m e{yetai ei[ ken Acaioi; Trw'a dh/wvwin e{lwiv te Ilion iJrhvn, touvtw/ d au\ mevga pevnqo Acaiw'n dh/wqevntwn. ajll a[ge dh; kai; nw'i> medwvmeqa qouvrido ajlkh'. H rJa kai; ejx ojcevwn u;n teuvcein a\lto cama'ze:
4.420
deino;n d e[brace calko; ejpi; thvqein a[nakto ojrnumevnou: uJpov ken talaivfronav per devo ei|len. W d o{t ejn aijgialw'/ poluhcevi> ku'ma qalavh o[rnut ejpauvteron Zefuvrou u{po kinhvanto: povntw/ mevn te prw'ta koruvetai, aujta;r e[peita cevrw/ rJhgnuvmenon megavla brevmei, ajmfi; dev t a[kra kurto;n ejo;n korufou'tai, ajpoptuvei d aJlo; a[cnhn: w} tovt ejpauvterai Danaw'n kivnunto favlagge nwlemevw povlemon dev: kevleue de; oi|in e{kato hJgemovnwn: oi} d a[lloi ajkh;n i[an, oujdev ke faivh
4.430
tovon lao;n e{peqai e[cont ejn thvqein aujdhvn, igh'/ deidiovte hmavntora: ajmfi; de; pa'i teuvcea poikivl e[lampe, ta; eiJmevnoi ejticovwnto. Trw'e d, w{ t o[i>e polupavmono ajndro; ejn aujlh'/ murivai eJthvkain ajmelgovmenai gavla leuko;n ajzhce; memakui'ai ajkouvouai o[pa ajrnw'n, w} Trwvwn ajlalhto; ajna; trato;n eujru;n ojrwvrei: ouj ga;r pavntwn h\en oJmo; qrovo oujd i[a gh'ru, ajlla; glw'a mevmikto, poluvklhtoi d e[an a[ndre. o[re de; tou; me;n Arh, tou; de; glaukw'pi Aqhvnh
4.440
Dei'mov t hjde; Fovbo kai; Eri a[moton memaui'a, Areo ajndrofovnoio kaignhvth eJtavrh te, h{ t ojlivgh me;n prw'ta koruvetai, aujta;r e[peita oujranw'/ ejthvrixe kavrh kai; ejpi; cqoni; baivnei: h{ fin kai; tovte nei'ko oJmoivi>on e[mbale mevw/ ejrcomevnh kaq o{milon ojfevlloua tovnon ajndrw'n. Oi} d o{te dhv rJ ej cw'ron e{na xuniovnte i{konto, uvn rJ e[balon rJinouv, u;n d e[gcea kai; mevne ajndrw'n calkeoqwrhvkwn: ajta;r ajpivde ojmfaloveai e[plhnt ajllhvlh/i, polu; d ojrumagdo; ojrwvrei.
4.450
e[nqa d a{m oijmwghv te kai; eujcwlh; pevlen ajndrw'n ojlluvntwn te kai; ojllumevnwn, rJeve d ai{mati gai'a. wJ d o{te ceivmarroi potamoi; kat o[refi rJevonte ej migavgkeian umbavlleton o[brimon u{dwr krounw'n ejk megavlwn koivlh e[ntoqe caravdrh, tw'n dev te thlove dou'pon ejn ou[rein e[klue poimhvn: w} tw'n migomevnwn gevneto ijachv te povno te.
4.457
Prw'to d Antivloco Trwvwn e{len a[ndra koruth;n ejqlo;n ejni; promavcoii Qaluiavdhn Ecevpwlon: tovn rJ e[bale prw'to kovruqo favlon iJppodaeivh,
4.460
ejn de; metwvpw/ ph'xe, pevrhe d a[r ojtevon ei[w aijcmh; calkeivh: to;n de; kovto o[e kavluyen, h[ripe d wJ o{te puvrgo ejni; kraterh'/ uJmivnh/. to;n de; peovnta podw'n e[labe kreivwn Elefhvnwr Calkwdontiavdh megaquvmwn ajrco; Abavntwn, e{lke d uJp ejk belevwn, lelihmevno o[fra tavcita
teuvcea ulhveie: mivnunqa dev oiJ gevneq oJrmhv. nekro;n ga;r ejruvonta ijdw;n megavqumo Aghvnwr pleurav, tav oiJ kuvyanti par ajpivdo ejxefaavnqh, ou[the xutw'/ calkhvrei>, lu'e de; gui'a.
4.470
w} to;n me;n livpe qumov, ejp aujtw'/ d e[rgon ejtuvcqh ajrgalevon Trwvwn kai; Acaiw'n: oi} de; luvkoi w} ajllhvloi ejpovrouan, ajnh;r d a[ndr ejdnopavlizen. Enq e[bal Anqemivwno uiJo;n Telamwvnio Ai[a hji?qeon qalero;n imoeivion, o{n pote mhvthr Idhqen katiou'a par o[cqh/in imovento geivnat, ejpeiv rJa tokeu'in a{m e{peto mh'la ijdevqai: tou[nekav min kavleon imoeivion: oujde; tokeu'i qrevptra fivloi ajpevdwke, minunqavdio dev oiJ aijw;n e[pleq uJp Ai[anto megaquvmou douri; damevnti.
4.480
prw'ton gavr min ijovnta bavle th'qo para; mazo;n dexiovn: ajntikru; de; di w[mou cavlkeon e[gco h\lqen: o} d ejn konivh/i camai; peven ai[geiro w} h{ rJav t ejn eiJamenh'/ e{leo megavloio pefuvkei leivh, ajtavr tev oiJ o[zoi ejp ajkrotavth/ pefuvai: th;n mevn q aJrmatophgo; ajnh;r ai[qwni idhvrw/ ejxevtam, o[fra i[tun kavmyh/ perikallevi> divfrw/: h} mevn t ajzomevnh kei'tai potamoi'o par o[cqa. toi'on a[r Anqemivdhn imoeivion ejxenavrixen Ai[a diogenhv: tou' d Antifo aijoloqwvrhx
4.490
Priamivdh kaq o{milon ajkovntien ojxevi> douriv. tou' me;n a{marq, o} de; Leu'kon Oduevo ejqlo;n eJtai'ron beblhvkei boubw'na, nevkun eJtevrw ejruvonta: h[ripe d ajmf aujtw'/, nekro; dev oiJ e[kpee ceirov.
tou' d Odueu; mavla qumo;n ajpoktamevnoio colwvqh, bh' de; dia; promavcwn kekoruqmevno ai[qopi calkw'/, th' de; mavl ejggu; ijw;n kai; ajkovntie douri; faeinw'/ ajmfi; e} papthvna: uJpo; de; Trw'e kekavdonto ajndro; ajkontivanto: o} d oujc a{lion bevlo h|ken, ajll uiJo;n Priavmoio novqon bavle Dhmokovwnta
4.500
o{ oiJ Abudovqen h\lqe par i{ppwn wjkeiavwn. tovn rJ Odueu; eJtavroio colwavmeno bavle douri; kovrhn: h} d eJtevroio dia; krotavfoio pevrhen aijcmh; calkeivh: to;n de; kovto o[e kavluye, douvphen de; pewvn, ajravbhe de; teuvce ejp aujtw'/. cwvrhan d uJpov te provmacoi kai; faivdimo Ektwr: Argei'oi de; mevga i[acon, ejruvanto de; nekrouv, i[quan de; polu; protevrw: nemevhe d Apovllwn Pergavmou ejkkatidwvn, Trwvei de; kevklet aju?a: o[rnuq iJppovdamoi Trw'e mhd ei[kete cavrmh
4.510
Argeivoi, ejpei; ou[ fi livqo crw; oujde; ivdhro calko;n ajnacevqai tameivcroa ballomevnoiin: ouj ma;n oujd Acileu; Qevtido pavi> hju>kovmoio mavrnatai, ajll ejpi; nhui; covlon qumalgeva pevei. W favt ajpo; ptovlio deino; qeov: aujta;r Acaiou; w\re Dio; qugavthr kudivth Tritogevneia ejrcomevnh kaq o{milon, o{qi meqievnta i[doito. Enq Amarugkeivdhn Diwvrea moi'ra pevdhe: cermadivw/ ga;r blh'to para; furo;n ojkrioventi
knhvmhn dexiterhvn: bavle de; Qrh/kw'n ajgo; ajndrw'n

4.520
Peivrw Imbraivdh o} a[r Aijnovqen eijlhlouvqei. ajmfotevrw de; tevnonte kai; ojteva la'a ajnaidh; a[cri ajphloivhen: o} d u{ptio ejn konivh/i kavppeen a[mfw cei're fivloi eJtavroii petava qumo;n ajpopneivwn: o} d ejpevdramen o{ rJ e[balevn per Peivroo, ou\ta de; douri; par ojmfalovn: ejk d a[ra pa'ai cuvnto camai; colavde, to;n de; kovto o[e kavluye. To;n de; Qova Aijtwlo; ajpeuvmenon bavle douri; tevrnon uJpe;r mazoi'o, pavgh d ejn pneuvmoni calkov: ajgcivmolon dev oiJ h\lqe Qova, ejk d o[brimon e[gco
4.530
ejpavato tevrnoio, ejruvato de; xivfo ojxuv, tw'/ o{ ge gatevra tuvye mevhn, ejk d ai[nuto qumovn. teuvcea d oujk ajpevdue: perivthan ga;r eJtai'roi Qrhvi>ke ajkrovkomoi dolivc e[gcea ceri;n e[conte, oi{ eJ mevgan per ejovnta kai; i[fqimon kai; ajgauo;n w\an ajpo; feivwn: o} de; caavmeno pelemivcqh. w} twv g ejn konivh/i par ajllhvloii tetavqhn, h[toi o} me;n Qrh/kw'n, o} d Epeiw'n calkocitwvnwn hJgemovne: polloi; de; peri; kteivnonto kai; a[lloi. Enqav ken oujkevti e[rgon ajnh;r ojnovaito metelqwvn,
4.540
o{ ti e[t a[blhto kai; ajnouvtato ojxevi> calkw'/ dineuvoi kata; mevon, a[goi dev eJ Palla; Aqhvnh ceiro; eJlou', aujta;r belevwn ajperuvkoi ejrwhvn: polloi; ga;r Trwvwn kai; Acaiw'n h[mati keivnw/ prhneve ejn konivh/i par ajllhvloii tevtanto.
5."t"
ILIADO E
5.1
Enq au\ Tudei?dh/ Diomhvdei> Palla; Aqhvnh dw'ke mevno kai; qavro, i{n e[kdhlo meta; pa'in Argeivoii gevnoito ijde; klevo ejqlo;n a[roito: dai'ev oiJ ejk kovruqov te kai; ajpivdo ajkavmaton pu'r ajtevr ojpwrinw'/ ejnalivgkion, o{ te mavlita lampro;n pamfaivnh/i leloumevno wjkeanoi'o: toi'ovn oiJ pu'r dai'en ajpo; kratov te kai; w[mwn, w\re dev min kata; mevon o{qi plei'toi klonevonto. Hn dev ti ejn Trwvei Davrh ajfneio; ajmuvmwn
5.10
iJreu; Hfaivtoio: duvw dev oiJ uiJeve h[thn Fhgeu; Idai'ov te mavch eu\ eijdovte pavh. twv oiJ ajpokrinqevnte ejnantivw oJrmhqhvthn: tw; me;n ajf i{ppoiin, o} d ajpo; cqono; o[rnuto pezov. oi} d o{te dh; cedo;n h\an ejp ajllhvloiin ijovnte Fhgeuv rJa provtero proi?ei dolicovkion e[gco: Tudei?dew d uJpe;r w\mon ajritero;n h[luq ajkwkh; e[gceo, oujd e[bal aujtovn: o} d u{tero o[rnuto calkw'/ Tudei?dh: tou' d oujc a{lion bevlo e[kfuge ceirov, ajll e[bale th'qo metamavzion, w\e d ajf i{ppwn.
5.20
Idai'o d ajpovroue lipw;n perikalleva divfron, oujd e[tlh peribh'nai ajdelfeiou' ktamevnoio: oujde; ga;r oujdev ken aujto; uJpevkfuge kh'ra mevlainan, ajll Hfaito e[ruto, avwe de; nukti; kaluvya, wJ dhv oiJ mh; pavgcu gevrwn ajkachvmeno ei[h. i{ppou d ejxelava megaquvmou Tudevo uiJo; dw'ken eJtaivroiin katavgein koivla ejpi; nh'a. Trw'e de; megavqumoi ejpei; i[don ui|e Davrhto to;n me;n ajleuavmenon, to;n de; ktavmenon par o[cefi,
pa'in ojrivnqh qumov: ajta;r glaukw'pi Aqhvnh

5.30
ceiro; eJlou' ejpevei prohuvda qou'ron Arha: Are Are brotoloige; miaifovne teiceiplh'ta oujk a]n dh; Trw'a me;n ejavaimen kai; Acaiou; mavrnaq, oJppotevroii path;r Zeu; ku'do ojrevxh/, nw'i> de; cazwvmeqa, Dio; d ajlewvmeqa mh'nin W eijpou'a mavch ejxhvgage qou'ron Arha: to;n me;n e[peita kaqei'en ejp hji>oventi kamavndrw/, Trw'a d e[klinan Danaoiv: e{le d a[ndra e{kato hJgemovnwn: prw'to de; a[nax ajndrw'n Agamevmnwn ajrco;n Alizwvnwn Odivon mevgan e[kbale divfrou:
5.40
prwvtw/ ga;r trefqevnti metafrevnw/ ejn dovru ph'xen w[mwn mehguv, dia; de; thvqefin e[lae, douvphen de; pewvn, ajravbhe de; teuvce ejp aujtw'/. Idomeneu; d a[ra Fai'ton ejnhvrato Mhv/ono uiJo;n Bwvrou, o} ejk Tavrnh ejribwvlako eijlhlouvqei. to;n me;n a[r Idomeneu; dourikluto; e[gcei> makrw'/ nuvx i{ppwn ejpibhovmenon kata; dexio;n w\mon: h[ripe d ejx ojcevwn, tugero; d a[ra min kovto ei| le. To;n me;n a[r Idomenh'o ejuvleuon qeravponte: uiJo;n de; trofivoio kamavndrion ai{mona qhvrh
5.50
Atrei?dh Menevlao e{l e[gcei> ojxuoventi ejqlo;n qhrhth'ra: divdaxe ga;r Artemi aujth; bavllein a[gria pavnta, tav te trevfei ou[rein u{lh: ajll ou[ oiJ tovte ge crai'm Artemi ijocevaira, oujde; eJkhbolivai h|/in to; privn ge kevkato:
5.55
ajllav min Atrei?dh dourikleito; Menevlao

provqen e{qen feuvgonta metavfrenon ou[tae douri; w[mwn mehguv, dia; de; thvqefin e[laen, h[ripe de; prhnhv, ajravbhe de; teuvce ejp aujtw'/. Mhriovnh de; Fevreklon ejnhvrato, tevktono uiJo;n
5.60
Armonivdew, o} ceri;n ejpivtato daivdala pavnta teuvcein: e[xoca gavr min ejfivlato Palla; Aqhvnh: o} kai; Alexavndrw/ tekthvnato nh'a eji?a ajrcekavkou, ai} pa'i kako;n Trwvei gevnonto #12 oi| t aujtw'/, ejpei; ou[ ti qew'n ejk qevfata h[/dh. to;n me;n Mhriovnh o{te dh; katevmarpte diwvkwn beblhvkei glouto;n kata; dexiovn: h} de; diapro; ajntikru; kata; kuvtin uJp ojtevon h[luq ajkwkhv: gnu;x d e[rip oijmwvxa, qavnato dev min ajmfekavluye. Phvdaion d a[r e[pefne Mevgh Anthvnoro uiJo;n
5.70
o{ rJa novqo me;n e[hn, puvka d e[trefe di'a Qeanw; i\a fivloii tevkei carizomevnh povei> w|/. to;n me;n Fulei?dh douri; kluto; ejgguvqen ejlqw;n beblhvkei kefalh' kata; ijnivon ojxevi> douriv: ajntikru; d ajn ojdovnta uJpo; glw'an tavme calkov: h[ripe d ejn konivh/, yucro;n d e{le calko;n ojdou'in. Eujruvpulo d Eujaimonivdh Uyhvnora di'on uiJo;n uJperquvmou Dolopivono, o{ rJa kamavndrou ajrhth;r ejtevtukto, qeo; d w} tiveto dhvmw/, to;n me;n a[r Eujruvpulo, Eujaivmono ajglao; uiJov,
5.80
provqen e{qen feuvgonta metadromavdhn e[la w\mon fagavnw/ aji?xa, ajpo; d e[xee cei'ra barei'an: aiJmatovea de; cei;r pedivw/ peve: to;n de; kat o[e
e[llabe porfuvreo qavnato kai; moi'ra krataihv. W oi} me;n ponevonto kata; kraterh;n uJmivnhn: Tudei?dhn d oujk a]n gnoivh potevroii meteivh hje; meta; Trwvein oJmilevoi h\ met Acaioi'. qu'ne ga;r a]m pedivon potamw'/ plhvqonti ejoikw; ceimavrrw/, o{ t w\ka rJevwn ejkevdae gefuvra: to;n d ou[t a[r te gevfurai ejergmevnai ijcanovwin,
5.90
ou[t a[ra e{rkea i[cei ajlwavwn ejriqhlevwn ejlqovnt ejxapivnh o{t ejpibrivh/ Dio; o[mbro: polla; d uJp aujtou' e[rga kathvripe kavl aijzhw'n: w} uJpo; Tudei?dh/ pukinai; klonevonto favlagge Trwvwn, oujd a[ra min mivmnon poleve per ejovnte. To;n d wJ ou\n ejnovhe Lukavono ajglao; uiJo; quvnont a]m pedivon pro; e{qen klonevonta favlagga, ai\y ejpi; Tudei?dh/ ejtitaivneto kampuvla tovxa, kai; bavl ejpai?onta tucw;n kata; dexio;n w\mon qwvrhko guvalon: dia; d e[ptato pikro; oji>tov,
5.100
ajntikru; de; dievce, palaveto d ai{mati qwvrhx. tw'/ d ejpi; makro;n a[u>e Lukavono ajglao; uiJov: o[rnuqe Trw'e megavqumoi kevntore i{ppwn: bevblhtai ga;r a[rito Acaiw'n, oujdev e{ fhmi dhvq ajnchveqai kratero;n bevlo, eij ejteovn me w\ren a[nax Dio; uiJo; ajpornuvmenon Lukivhqen. W e[fat eujcovmeno: to;n d ouj bevlo wjku; davmaen, ajll ajnacwrhva provq i{ppoiin kai; o[cefin e[th, kai; qevnelon proevfh Kapanhvi>on uiJovn: o[ro pevpon Kapanhi>avdh, katabhveo divfrou,
5.110
o[frav moi ejx w[moio ejruvh/ pikro;n oji>tovn. W a[r e[fh, qevnelo de; kaq i{ppwn a\lto cama'ze,
pa;r de; ta; bevlo wjku; diampere; ejxevru w[mou: ai|ma d ajnhkovntize dia; treptoi'o citw'no. dh; tovt e[peit hjra'to boh;n ajgaqo; Diomhvdh: klu'qiv meu aijgiovcoio Dio; tevko Atrutwvnh, ei[ potev moi kai; patri; fivla fronevoua parevth dhi?w/ ejn polevmw/, nu'n au\t ejme; fi'lai Aqhvnh: do; dev tev m a[ndra eJlei'n kai; ej oJrmh;n e[gceo ejlqei'n o{ m e[bale fqavmeno kai; ejpeuvcetai, oujdev mev fhi
5.120
dhro;n e[t o[yeqai lampro;n favo hjelivoio. W e[fat eujcovmeno: tou' d e[klue Palla; Aqhvnh, #508 gui'a d e[qhken ejlafrav, povda kai; cei'ra u{perqen: ajgcou' d iJtamevnh e[pea pteroventa prohuvda: qarw'n nu'n Diovmhde ejpi; Trwvei mavceqai: ejn gavr toi thvqei mevno patrwvi>on h|ka a[tromon, oi|on e[ceke akevpalo iJppovta Tudeuv: ajclu;n d au\ toi ajp ojfqalmw'n e{lon h} pri;n ejph'en, o[fr eu\ gignwvkh/ hjme;n qeo;n hjde; kai; a[ndra. tw; nu'n ai[ ke qeo; peirwvmeno ejnqavd i{khtai
5.130
mhv ti uv g ajqanavtoii qeoi' ajntikru; mavceqai toi' a[lloi: ajta;r ei[ ke Dio; qugavthr Afrodivth e[lqh/ ej povlemon, thvn g oujtavmen ojxevi> calkw'/. h} me;n a[r w} eijpou' ajpevbh glaukw'pi Aqhvnh, Tudei?dh d ejxau'ti ijw;n promavcoiin ejmivcqh kai; privn per qumw'/ memaw; Trwvei mavceqai: dh; tovte min tri; tovon e{len mevno w{ te levonta
o{n rJav te poimh;n ajgrw'/ ejp eijropovkoi oji?ei crauvh/ mevn t aujlh' uJperavlmenon oujde; damavh/: tou' mevn te qevno w\ren, e[peita dev t ouj proamuvnei,
5.140
ajlla; kata; taqmou; duvetai, ta; d ejrh'ma fobei'tai: ai} mevn t ajgciti'nai ejp ajllhvlh/i kevcuntai, aujta;r o} ejmmemaw; baqevh ejxavlletai aujlh': w} memaw; Trwvei mivgh kratero; Diomhvdh. Enq e{len Atuvnoon kai; Upeivrona poimevna law'n, to;n me;n uJpe;r mazoi'o balw;n calkhvrei> douriv, to;n d e{teron xivfei> megavlw/ klhida par w\mon plh'x, ajpo; d aujcevno w\mon ejevrgaqen hjd ajpo; nwvtou. tou; me;n e[a, o} d Abanta metwv/ceto kai; Poluveidon uiJeva Eujrudavmanto ojneiropovloio gevronto:
5.150
toi' oujk ejrcomevnoi o} gevrwn ejkrivnat ojneivrou, ajllav fea kratero; Diomhvdh ejxenavrixe: bh' de; meta; Xavnqovn te Qovwnav te Faivnopo ui|e a[mfw thlugevtw: o} de; teivreto ghvrai> lugrw'/, uiJo;n d ouj tevket a[llon ejpi; kteavtei lipevqai. e[nq o{ ge tou; ejnavrize, fivlon d ejxaivnuto qumo;n ajmfotevrw, patevri de; govon kai; khvdea lugra; lei'p, ejpei; ouj zwvonte mavch ejknothvante devxato: chrwtai; de; dia; kth'in datevonto. Enq ui|a Priavmoio duvw lavbe Dardanivdao
5.160
eijn eJni; divfrw/ ejovnta Ecevmmonav te Cromivon
te. wJ de; levwn ejn boui; qorw;n ejx aujcevna a[xh/ povrtio hje; boo; xuvlocon kavta bokomenavwn, w} tou; ajmfotevrou ejx i{ppwn Tudevo uiJo; bh'e kakw' ajevkonta, e[peita de; teuvce ejuvla: i{ppou d oi| eJtavroii divdou meta; nh'a ejlauvnein. To;n d i[den Aijneiva ajlapavzonta tivca ajndrw'n, bh' d i[men a[n te mavchn kai; ajna; klovnon ejgceiavwn Pavndaron ajntivqeon dizhvmeno ei[ pou ejfeuvroi: eu|re Lukavono uiJo;n ajmuvmonav te kraterovn te,
5.170
th' de; provq aujtoi'o e[po tev min ajntivon hu[da: Pavndare pou' toi tovxon ijde; pterovente oji>toi; kai; klevo w|/ ou[ tiv toi ejrivzetai ejnqavde g ajnhvr, oujdev ti ejn Lukivh/ evo g eu[cetai ei\nai ajmeivnwn. ajll a[ge tw'/d e[fe ajndri; bevlo Dii; cei'ra ajnacw;n o{ ti o{de kratevei kai; dh; kaka; polla; e[orge Trw'a, ejpei; pollw'n te kai; ejqlw'n gouvnat e[luen: eij mhv ti qeov ejti koteavmeno Trwvein iJrw'n mhniva: caleph; de; qeou' e[pi mh'ni. To;n d au\te proeveipe Lukavono ajglao; uiJov:
5.180
Aijneiva Trwvwn boulhfovre calkocitwvnwn Tudei?dh/ min e[gwge dai?froni pavnta eji?kw, ajpivdi gignwvkwn aujlwvpidiv te trufaleivh/, #12 i{ppou t eijorovwn: avfa d oujk oi\d eij qeov ejtin. eij d o{ g ajnh;r o{n fhmi dai?frwn Tudevo uiJo; oujc o{ g a[neuqe qeou' tavde maivnetai, ajllav ti a[gci e{thk ajqanavtwn nefevlh/ eijlumevno w[mou,
o} touvtou bevlo wjku; kichvmenon e[trapen a[llh/. h[dh gavr oiJ ejfh'ka bevlo, kaiv min bavlon w\mon dexio;n ajntikru; dia; qwvrhko guavloio:
5.190
kaiv min e[gwg ejfavmhn Ai>dwnh'i> proi>avyein, e[mph d oujk ejdavmaa: qeov nuv tiv ejti kothvei. i{ppoi d ouj parevai kai; a{rmata tw'n k ejpibaivhn: ajllav pou ejn megavroii Lukavono e{ndeka divfroi kaloi; prwtopagei' neoteuceve: ajmfi; de; pevploi pevptantai: para; dev fin eJkavtw/ divzuge i{ppoi
5.196
eJta'i kri' leuko;n ejreptovmenoi kai; ojluvra. h\ mevn moi mavla polla; gevrwn aijcmhta; Lukavwn ejrcomevnw/ ejpevtelle dovmoi e[ni poihtoi'in: i{ppoiivn m ejkevleue kai; a{rmain ejmbebaw'ta
5.200
ajrceuvein Trwvei kata; kratera; uJmivna: ajll ejgw; ouj piqovmhn: h\ t a]n polu; kevrdion h\en: i{ppwn feidovmeno, mhv moi deuoivato forbh' ajndrw'n eijlomevnwn eijwqovte e[dmenai a[dhn. w} livpon, aujta;r pezo; ej Ilion eijlhvlouqa tovxoiin pivuno: ta; dev m oujk a[r e[mellon ojnhvein. h[dh ga;r doioi'in ajrithvein ejfh'ka Tudei?dh/ te kai; Atrei?dh/, ejk d ajmfotevroiin ajtreke; ai|m e[eua balwvn, h[geira de; ma'llon. twv rJa kakh'/ ai[h/ ajpo; paavlou ajgkuvla tovxa
5.210
h[mati tw'/ eJlovmhn o{te Ilion eij ejrateinh;n hJgeovmhn Trwvei fevrwn cavrin Ektori divw/. eij dev ke nothvw kai; ejovyomai ojfqalmoi'i patrivd ejmh;n a[locovn te kai; uJyerefe; mevga dw'ma, aujtivk e[peit ajp ejmei'o kavrh tavmoi ajllovtrio fw;
eij mh; ejgw; tavde tovxa faeinw'/ ejn puri; qeivhn ceri; diaklava: ajnemwvlia gavr moi ojphdei'. To;n d au\t Aijneiva Trwvwn ajgo; ajntivon hu[da: mh; d ou{tw ajgovreue: pavro d oujk e[etai a[llw, privn g ejpi; nw; tw'/d ajndri; u;n i{ppoiin kai; o[cefin
5.220
ajntibivhn ejlqovnte u;n e[ntei peirhqh'nai. ajll a[g ejmw'n ojcevwn ejpibhveo, o[fra i[dhai oi|oi Trwvi>oi i{ppoi ejpitavmenoi pedivoio kraipna; mavl e[nqa kai; e[nqa diwkevmen hjde; fevbeqai: tw; kai; nw'i> povlin de; awveton, ei[ per a]n au\te Zeu; ejpi; Tudei?dh/ Diomhvdei> ku'do ojrevxh/. ajll a[ge nu'n mavtiga kai; hJniva igaloventa devxai, ejgw; d i{ppwn ajpobhvomai o[fra mavcwmai: hje; u; tovnde devdexo, melhvouin d ejmoi; i{ppoi. To;n d au\te proeveipe Lukavono ajglao; uiJov:
5.230
Aijneiva u; me;n aujto; e[c hJniva kai; tew; i{ppw: ma'llon uJf hJniovcw/ eijwqovti kampuvlon a{rma oi[eton, ei[ per a]n au\te febwvmeqa Tudevo uiJovn: mh; tw; me;n deivante mathveton, oujd ejqevlhton ejkferevmen polevmoio teo;n fqovggon poqevonte, nw'i> d ejpai?xa megaquvmou Tudevo uiJo; aujtwv te kteivnh/ kai; ejlavh/ mwvnuca i{ppou. ajlla; uv g aujto; e[laune tev a{rmata kai; tew; i{ppw, to;n de; d ejgw;n ejpiovnta dedevxomai ojxevi> douriv. W a[ra fwnhvante ej a{rmata poikivla bavnte
5.240
ejmmemaw't ejpi; Tudei?dh/ e[con wjkeva i{ppou.
tou; de; i[de qevnelo Kapanhvi>o ajglao; uiJov, ai\ya de; Tudei?dhn e[pea pteroventa prohuvda: Tudei?dh Diovmhde ejmw'/ kecarimevne qumw'/, a[ndr oJrovw kraterw; ejpi; oi; memaw'te mavceqai i\n ajpevleqron e[conta: o} me;n tovxwn eju eijdw; Pavndaro, uiJo; d au\te Lukavono eu[cetai ei\nai: Aijneiva d uiJo; me;n ajmuvmono Agcivao eu[cetai ejkgegavmen, mhvthr dev oi{ ejt Afrodivth. ajll a[ge dh; cazwvmeq ejf i{ppwn, mhdev moi ou{tw
5.250
qu'ne dia; promavcwn, mhv pw fivlon h\tor ojlevh/. To;n d a[r uJpovdra ijdw;n proevfh kratero; Diomhvdh: mhv ti fovbon d ajgovreu, ejpei; oujde; e; peievmen oi[w. ouj gavr moi gennai'on ajlukavzonti mavceqai oujde; kataptwvein: e[ti moi mevno e[mpedovn ejtin: ojkneivw d i{ppwn ejpibainevmen, ajlla; kai; au[tw ajntivon ei\m aujtw'n: trei'n m oujk eja'/ Palla; Aqhvnh. touvtw d ouj pavlin au\ti ajpoiveton wjkeve i{ppoi a[mfw ajf hJmeivwn, ei[ g ou\n e{terov ge fuvgh/in. a[llo dev toi ejrevw, u; d ejni; frei; bavlleo h'/in:
5.260
ai[ kevn moi poluvboulo Aqhvnh ku'do ojrevxh/ ajmfotevrw ktei'nai, u; de; touvde me;n wjkeva i{ppou aujtou' ejrukakevein ejx a[ntugo hJniva teivna, Aijneivao d ejpai?xai memnhmevno i{ppwn, ejk d ejlavai Trwvwn met eju>knhvmida Acaiouv.
th' gavr toi geneh' h| Trwi? per eujruvopa Zeu; dw'c ui|o poinh;n Ganumhvdeo, ou{nek a[ritoi i{ppwn o{oi e[ain uJp hjw' t hjevliovn te, th' geneh' e[kleyen a[nax ajndrw'n Agcivh lavqrh/ Laomevdonto uJpocw;n qhvlea i{ppou:
5.270
tw'n oiJ e}x ejgevnonto ejni; megavroii genevqlh. tou; me;n tevara aujto; e[cwn ajtivtall ejpi; favtnh/, tw; de; duv Aijneiva/ dw'ken mhvtwre fovboio. eij touvtw ke lavboimen, ajroivmeqav ke klevo ejqlovn. W oi} me;n toiau'ta pro; ajllhvlou ajgovreuon, tw; de; tavc ejgguvqen h\lqon ejlauvnont wjkeva i{ppou. to;n provtero proeveipe Lukavono ajglao; uiJov: karterovqume dai?fron ajgauou' Tudevo uiJe; h\ mavla ouj bevlo wjku; damavato pikro; oji>tov: nu'n au\t ejgceivh/ peirhvomai ai[ ke tuvcwmi.
5.280
H rJa kai; ajmpepalw;n proi?ei dolicovkion e[gco kai; bavle Tudei?dao kat ajpivda: th' de; dia; pro; aijcmh; calkeivh ptamevnh qwvrhki pelavqh: tw'/ d ejpi; makro;n a[u>e Lukavono ajglao; uiJov: bevblhai kenew'na diamperev, oujdev oji?w dhro;n e[t ajnchveqai: ejmoi; de; mevg eu\co e[dwka. To;n d ouj tarbhva proevfh kratero; Diomhvdh: h[mbrote oujd e[tuce: ajta;r ouj me;n fw'i? g oji?w privn g ajpopauveqai privn g h] e{terovn ge peovnta ai{mato a\ai Arha, talauvrinon polemithvn.
5.290
W favmeno proevhke: bevlo d i[qunen Aqhvnh
rJi'na par ojfqalmovn, leukou; d ejpevrhen ojdovnta. tou' d ajpo; me;n glw'an prumnh;n tavme calko; ajteirhv, aijcmh; d ejxeluvqh para; neivaton ajnqerew'na: h[ripe d ejx ojcevwn, ajravbhe de; teuvce ejp aujtw'/ aijovla pamfanovwnta, parevtrean dev oiJ i{ppoi wjkuvpode: tou' d au\qi luvqh yuchv te mevno te. Aijneiva d ajpovroue u;n ajpivdi douriv te makrw'/ deiva mhv pwv oiJ ejruaivato nekro;n Acaioiv. ajmfi; d a[r aujtw'/ bai'ne levwn w} ajlki; pepoiqwv,
5.300
provqe dev oiJ dovru t e[ce kai; ajpivda pavnto eji?hn, to;n ktavmenai memaw; o{ ti tou' g ajntivo e[lqoi merdaleva ijavcwn: o} de; cermavdion lavbe ceiri; Tudei?dh mevga e[rgon o} ouj duvo g a[ndre fevroien, oi|oi nu'n brotoiv eij: o} dev min rJeva pavlle kai; oi\o. tw'/ bavlen Aijneivao kat ijcivon e[nqav te mhro; ijcivw/ ejntrevfetai, kotuvlhn dev tev min kalevoui: qlave dev oiJ kotuvlhn, pro; d a[mfw rJh'xe tevnonte: w\e d ajpo; rJino;n trhcu; livqo: aujta;r o{ g h{rw e[th gnu;x ejripw;n kai; ejreivato ceiri; paceivh/
5.310
#508 gaivh: ajmfi; de; o[e kelainh; nu;x ejkavluye.
Kaiv nuv ken e[nq ajpovloito a[nax ajndrw'n Aijneiva, eij mh; a[r ojxu; novhe Dio; qugavthr Afrodivth mhvthr, h{ min uJp Agcivh/ tevke boukolevonti:
ajmfi; d eJo;n fivlon uiJo;n ejceuvato phvcee leukwv, provqe dev oiJ pevploio faeinou' ptuvgma kavluyen e{rko e[men belevwn, mhv ti Danaw'n tacupwvlwn calko;n ejni; thvqei balw;n ejk qumo;n e{loito. h} me;n eJo;n fivlon uiJo;n uJpexevferen polevmoio: oujd uiJo; Kapanh'o ejlhvqeto unqeiavwn
5.320
tavwn a} ejpevtelle boh;n ajgaqo; Diomhvdh, ajll o{ ge tou; me;n eJou; hjruvkake mwvnuca i{ppou novfin ajpo; floivbou ejx a[ntugo hJniva teivna, Aijneivao d ejpai?xa kallivtrica i{ppou ejxevlae Trwvwn met eju>knhvmida Acaiouv. dw'ke de; Dhi>puvlw/ eJtavrw/ fivlw/, o}n peri; pavh ti'en oJmhlikivh o{ti oiJ frei;n a[rtia h[/dh, nhui;n e[pi glafurh'/in ejlaunevmen: aujta;r o{ g h{rw w|n i{ppwn ejpiba; e[lab hJniva igaloventa, ai\ya de; Tudei?dhn mevqepe kraterwvnuca i{ppou
5.330
ejmmemawv: o} de; Kuvprin ejpwv/ceto nhlevi> calkw'/ gignwvkwn o{ t a[nalki e[hn qeov, oujde; qeavwn tavwn ai{ t ajndrw'n povlemon kavta koiranevouin, ou[t a[r Aqhnaivh ou[te ptolivporqo Enuwv. ajll o{te dhv rJ ejkivcane polu;n kaq o{milon ojpavzwn, e[nq ejporexavmeno megaquvmou Tudevo uiJo; a[krhn ou[tae cei'ra metavlmeno ojxevi> douri;
5.337
ajblhcrhvn: ei\qar de; dovru croo; ajntetovrhen ajmbroivou dia; pevplou, o{n oiJ Cavrite kavmon aujtaiv, prumno;n u{per qevnaro: rJeve d a[mbroton ai|ma qeoi'o
5.340
ijcwvr, oi|ov pevr te rJevei makavrei qeoi'in:

ouj ga;r i'ton e[dou, ouj pivnou ai[qopa oi\non, tou[nek ajnaivmonev eiji kai; ajqavnatoi kalevontai. h} de; mevga ijavcoua ajpo; e{o kavbbalen uiJovn: kai; to;n me;n meta; ceri;n ejruvato Foi'bo Apovllwn kuanevh/ nefevlh/, mhv ti Danaw'n tacupwvlwn calko;n ejni; thvqei balw;n ejk qumo;n e{loito: th'/ d ejpi; makro;n a[u>e boh;n ajgaqo; Diomhvdh: ei\ke Dio; quvgater polevmou kai; dhi>oth'to: h\ oujc a{li o{tti gunai'ka ajnavlkida hjperopeuvei
5.350
eij de; uv g ej povlemon pwlhveai, h\ tev oji?w rJighvein povlemovn ge kai; ei[ c eJtevrwqi puvqhai. W e[faq, h} d ajluvou ajpebhveto, teivreto d aijnw': th;n me;n a[r Iri eJlou'a podhvnemo e[xag oJmivlou ajcqomevnhn ojduvnh/i, melaivneto de; crova kalovn. eu|ren e[peita mavch ejp ajritera; qou'ron Arha h{menon: hjevri d e[gco ejkevklito kai; tacev i{ppw: h} de; gnu;x ejripou'a kaignhvtoio fivloio polla; liomevnh cruavmpuka h[/teen i{ppou: fivle kaivgnhte kovmiaiv tev me dov tev moi i{ppou,
5.360
o[fr ej Olumpon i{kwmai i{n ajqanavtwn e{do ejtiv. livhn a[cqomai e{lko o{ me broto; ou[taen ajnh;r Tudei?dh, o} nu'n ge kai; a]n Dii; patri; mavcoito. W favto, th'/ d a[r Arh dw'ke cruavmpuka i{ppou: h} d ej divfron e[bainen ajkhcemevnh fivlon h\tor, pa;r dev oiJ Iri e[baine kai; hJniva lavzeto ceriv, mavtixen d ejlavan, tw; d oujk ajevkonte petevqhn. ai\ya d e[peiq i{konto qew'n e{do aijpu;n
Olumpon: e[nq i{ppou e[the podhvnemo wjkeva Iri luva ejx ojcevwn, para; d ajmbrovion bavlen ei\dar:
5.370
h} d ejn gouvnai pi'pte Diwvnh di' Afrodivth mhtro; eJh': h} d ajgka; ejlavzeto qugatevra h{n, ceiriv tev min katevrexen e[po t e[fat ejk t ojnovmaze: tiv nuv e toiavd e[rexe fivlon tevko Oujraniwvnwn mayidivw, wJ ei[ ti kako;n rJevzouan ejnwph'/ Th;n d hjmeivbet e[peita filommeidh; Afrodivth: ou\tav me Tudevo uiJo; uJpevrqumo Diomhvdh, ou{nek ejgw; fivlon uiJo;n uJpexevferon polevmoio Aijneivan, o} ejmoi; pavntwn polu; fivltatov ejtin. ouj ga;r e[ti Trwvwn kai; Acaiw'n fuvlopi aijnhv,
5.380
ajll h[dh Danaoiv ge kai; ajqanavtoii mavcontai. Th;n d hjmeivbet e[peita Diwvnh, di'a qeavwn: tevtlaqi tevknon ejmovn, kai; ajnavceo khdomevnh per: polloi; ga;r dh; tlh'men Oluvmpia dwvmat e[conte ejx ajndrw'n calevp a[lge ejp ajllhvloii tiqevnte. tlh' me;n Arh o{te min Wto kraterov t Efiavlth pai'de Alwh'o, dh'an kraterw'/ ejni; demw'/: calkevw/ d ejn keravmw/ devdeto trikaivdeka mh'na: kaiv nuv ken e[nq ajpovloito Arh a\to polevmoio, eij mh; mhtruih; perikallh; Herivboia
5.390
Ermeva/ ejxhvggeilen: o} d ejxevkleyen Arha h[dh teirovmenon, calepo; dev eJ demo; ejdavmna. tlh' d Hrh, o{te min kratero; pavi> Amfitruvwno dexitero;n kata; mazo;n oji>tw'/ triglwvcini beblhvkei: tovte kaiv min ajnhvketon lavben a[lgo. tlh' d Ai?dh ejn toi'i pelwvrio wjku;n oji>tovn,
eu\tev min wujto; ajnh;r uiJo; Dio; aijgiovcoio ejn Puvlw/ ejn nekuvei balw;n ojduvnh/in e[dwken: aujta;r o} bh' pro; dw'ma Dio; kai; makro;n Olumpon kh'r ajcevwn ojduvnh/i peparmevno: aujta;r oji>to;
5.400
w[mw/ e[ni tibarw'/ hjlhvlato, kh'de de; qumovn. tw'/ d ejpi; Paihvwn ojdunhvfata favrmaka pavwn hjkevat: ouj me;n gavr ti kataqnhtov ge tevtukto. cevtlio ojbrimoergo; o} oujk o[qet ai[ula rJevzwn, o} tovxoiin e[khde qeou; oi} Olumpon e[coui. oi; d ejpi; tou'ton ajnh'ke qea; glaukw'pi Aqhvnh: nhvpio, oujde; to; oi\de kata; frevna Tudevo uiJo; o{tti mavl ouj dhnaio; o} ajqanavtoii mavchtai, oujdev tiv min pai'de poti; gouvnai pappavzouin ejlqovnt ejk polevmoio kai; aijnh' dhi>oth'to.
5.410
tw; nu'n Tudei?dh, eij kai; mavla karterov ejti, frazevqw mhv tiv oiJ ajmeivnwn ei'o mavchtai, mh; dh;n Aijgiavleia perivfrwn Adrhtivnh ejx u{pnou goovwa fivlou oijkh'a ejgeivrh/ kourivdion poqevoua povin to;n a[riton Acaiw'n ijfqivmh a[loco Diomhvdeo iJppodavmoio. H rJa kai; ajmfotevrh/in ajp ijcw' ceiro; ojmovrgnu: a[lqeto ceivr, ojduvnai de; kathpiovwnto barei'ai. ai} d au\t eijorovwai Aqhnaivh te kai; Hrh kertomivoi ejpevei Diva Kronivdhn ejrevqizon.
5.420
toi'i de; muvqwn h\rce qea; glaukw'pi Aqhvnh: Zeu' pavter h\ rJav tiv moi kecolwveai o{tti ken ei[pw h\ mavla dhv tina Kuvpri Acaii>avdwn ajniei'a Trwi;n a{ma pevqai, tou; nu'n e[kpagla fivlhe, tw'n tina karrevzoua Acaii>avdwn eju>pevplwn pro; cruh'/ perovnh/ katamuvxato cei'ra ajraihvn. W favto, meivdhen de; path;r ajndrw'n te qew'n te, kaiv rJa kaleavmeno proevfh cruh'n Afrodivthn: ou[ toi tevknon ejmo;n devdotai polemhvi>a e[rga,
ajlla; uv g iJmeroventa metevrceo e[rga gavmoio,

5.430
tau'ta d Arhi> qow'/ kai; Aqhvnh/ pavnta melhvei. W oi} me;n toiau'ta pro; ajllhvlou ajgovreuon, Aijneiva/ d ejpovroue boh;n ajgaqo; Diomhvdh, gignwvkwn o{ oiJ aujto; uJpeivrece cei'ra Apovllwn: ajll o{ g a[r oujde; qeo;n mevgan a{zeto, i{eto d aijei; Aijneivan ktei'nai kai; ajpo; kluta; teuvcea du'ai. tri; me;n e[peit ejpovroue kataktavmenai meneaivnwn, tri; dev oiJ ejtufevlixe faeinh;n ajpivd Apovllwn: ajll o{te dh; to; tevtarton ejpevuto daivmoni i\o, deina; d oJmoklhva proevfh eJkavergo Apovllwn:
5.440
fravzeo Tudei?dh kai; cavzeo, mhde; qeoi'in i\ e[qele fronevein, ejpei; ou[ pote fu'lon oJmoi'on ajqanavtwn te qew'n camai; ejrcomevnwn t ajnqrwvpwn. W favto, Tudei?dh d ajnecavzeto tutqo;n ojpivw mh'nin ajleuavmeno eJkathbovlou Apovllwno. Aijneivan d ajpavterqen oJmivlou qh'ken Apovllwn Pergavmw/ eijn iJerh'/, o{qi oiJ nhov ge tevtukto. h[toi to;n Lhtwv te kai; Artemi ijocevaira ejn megavlw/ ajduvtw/ ajkevontov te kuvdainovn te: aujta;r o} ei[dwlon teu'x ajrgurovtoxo Apovllwn
5.450
aujtw'/ t Aijneiva/ i[kelon kai; teuvcei toi'on, ajmfi; d a[r eijdwvlw/ Trw'e kai; di'oi Acaioi; dhv/oun ajllhvlwn ajmfi; thvqei boeiva ajpivda eujkuvklou laihvi>av te pteroventa. dh; tovte qou'ron Arha prohuvda Foi'bo Apovllwn: Are Are brotoloige; miaifovne teiceiplh'ta, oujk a]n dh; tovnd a[ndra mavch ejruvaio metelqw;n Tudei?dhn, o} nu'n ge kai; a]n Dii; patri; mavcoito
Kuvprida me;n prw'ta cedo;n ou[tae cei'r ejpi; karpw'/, aujta;r e[peit aujtw'/ moi ejpevuto daivmoni i\o.
5.460
W eijpw;n aujto; me;n ejfevzeto Pergavmw/ a[krh/, Trw/a; de; tivca ou\lo Arh o[trune metelqw;n eijdovmeno Akavmanti qow'/ hJghvtori Qrh/kw'n: uiJavi de; Priavmoio diotrefevei kevleuen: w\ uiJei' Priavmoio diotrefevo bailh'o ej tiv e[ti kteivneqai ejavete lao;n Acaioi' h\ eij o{ ken ajmfi; puvlh/ eu\ poihth'/i mavcwntai kei'tai ajnh;r o}n i\on ejtivomen Ektori divw/ Aijneiva uiJo; megalhvtoro Agcivao: ajll a[get ejk floivboio awvomen ejqlo;n eJtai'ron.
5.470
W eijpw;n o[trune mevno kai; qumo;n eJkavtou. e[nq au\ arphdw;n mavla neivkeen Ektora di'on: Ektor ph'/ dhv toi mevno oi[cetai o} pri;n e[ceke fh' pou a[ter law'n povlin eJxevmen hjd ejpikouvrwn oi\o u;n gambroi'i kaignhvtoiiv te oi'i. tw'n nu'n ou[ tin ejgw; ijdevein duvnam oujde; noh'ai, ajlla; kataptwvoui kuvne w} ajmfi; levonta: hJmei' de; macovmeq oi{ pevr t ejpivkouroi e[neimen. kai; ga;r ejgw;n ejpivkouro ejw;n mavla thlovqen h{kw: thlou' ga;r Lukivh Xavnqw/ e[pi dinhventi,
5.480
e[nq a[locovn te fivlhn e[lipon kai; nhvpion uiJovn, ka;d de; kthvmata pollav, ta; e[ldetai o{ k ejpideuhv. ajlla; kai; w| Lukivou ojtruvnw kai; mevmon aujto; ajndri; machvaqai: ajta;r ou[ tiv moi ejnqavde toi'on
5.484
oi|ovn k hje; fevroien Acaioi; h[ ken a[goien: tuvnh d e{thka, ajta;r oujd a[lloii keleuvei laoi'in menevmen kai; ajmunevmenai w[rei.
mhv pw wJ ajyi'i livnou aJlovnte panavgrou ajndravi dumenevein e{lwr kai; kuvrma gevnhqe: oi} de; tavc ejkpevrou eu\ naiomevnhn povlin uJmhvn.
5.490
oi; de; crh; tavde pavnta mevlein nuvktav te kai; h\mar ajrcou; liomevnw/ thlekleitw'n ejpikouvrwn nwlemevw ejcevmen, kraterh;n d ajpoqevqai ejniphvn. W favto arphdwvn, davke de; frevna Ektori mu'qo: aujtivka d ejx ojcevwn u;n teuvcein a\lto cama'ze, pavllwn d ojxeva dou'ra kata; trato;n w[/ceto pavnth/ ojtruvnwn macevaqai, e[geire de; fuvlopin aijnhvn. oi} d ejlelivcqhan kai; ejnantivoi e[tan Acaiw'n: Argei'oi d uJpevmeinan ajolleve oujde; fovbhqen. wJ d a[nemo a[cna forevei iJera; kat ajlwa;
5.500
ajndrw'n likmwvntwn, o{te te xanqh; Dhmhvthr krivnh/ ejpeigomevnwn ajnevmwn karpovn te kai; a[cna, ai} d uJpoleukaivnontai ajcurmiaiv: w} tovt Acaioi; leukoi; u{perqe gevnonto koniavlw/, o{n rJa di aujtw'n oujrano;n ej poluvcalkon ejpevplhgon povde i{ppwn a]y ejpimigomevnwn: uJpo; d e[trefon hJnioch'e. oi} de; mevno ceirw'n ijqu; fevron: ajmfi; de; nuvkta qou'ro Arh ejkavluye mavch/ Trwvein ajrhvgwn pavnto ejpoicovmeno: tou' d ejkraivainen ejfetma; Foivbou Apovllwno cruaovrou, o{ min ajnwvgei
5.510
Trwi;n qumo;n ejgei'rai, ejpei; i[de Pallavd Aqhvnhn
oijcomevnhn: h} gavr rJa pevlen Danaoi'in ajrhgwvn. aujto; d Aijneivan mavla pivono ejx ajduvtoio h|ke, kai; ejn thvqei mevno bavle poimevni law'n. Aijneiva d eJtavroii meqivtato: toi; de; cavrhan, wJ ei\don zwovn te kai; ajrtemeva proiovnta kai; mevno ejqlo;n e[conta: metavllhavn ge me;n ou[ ti. ouj ga;r e[a povno a[llo, o}n ajrgurovtoxo e[geiren Arh te brotoloigo; Eri t a[moton memaui'a. Tou; d Ai[ante duvw kai; Odueu; kai; Diomhvdh
5.520
o[trunon Danaou; polemizevmen: oi} de; kai; aujtoi; ou[te biva Trwvwn uJpedeivdian ou[te ijwkav, ajll e[menon nefevlh/in ejoikovte a{ te Kronivwn nhnemivh e[then ejp ajkropovloiin o[rein ajtrevma, o[fr eu{dh/i mevno Borevao kai; a[llwn zacreiw'n ajnevmwn, oi{ te nevfea kioventa pnoih'/in ligurh'/i diakidna'in ajevnte: w} Danaoi; Trw'a mevnon e[mpedon oujde; fevbonto. Atrei?dh d ajn o{milon ejfoivta polla; keleuvwn: w\ fivloi ajnevre e[te kai; a[lkimon h\tor e{leqe,
5.530
ajllhvlou t aijdei'qe kata; kratera; uJmivna: aijdomevnwn ajndrw'n plevone ovoi hje; pevfantai: feugovntwn d ou[t a]r klevo o[rnutai ou[te ti ajlkhv. H kai; ajkovntie douri; qow', bavle de; provmon a[ndra Aijneivw e{taron megaquvmou Dhi>kovwnta Pergaivdhn, o}n Trw'e oJmw' Priavmoio tevkei ti'on, ejpei; qoo; e[ke meta; prwvtoii mavceqai. tovn rJa kat ajpivda douri; bavle kreivwn Agamevmnwn: h} d oujk e[gco e[ruto, dia; pro; de; ei[ato calkov, neiaivrh/ d ejn gatri; dia; zwth'ro e[lae:
5.540
douvphen de; pewvn, ajravbhe de; teuvce ejp aujtw'/. Enq au\t Aijneiva Danaw'n e{len a[ndra ajrivtou ui|e Dioklh'o Krhvqwnav te Orivlocovn te, tw'n rJa path;r me;n e[naien eju>ktimevnh/ ejni; Fhrh'/ ajfneio; biovtoio, gevno d h\n ejk potamoi'o Alfeiou', o{ t eujru; rJevei Pulivwn dia; gaivh, o} tevket Ortivlocon poleve a[ndrein a[nakta: Ortivloco d a[r e[tikte Dioklh'a megavqumon, ejk de; Dioklh'o didumavone pai'de genevqhn, Krhvqwn Orivlocov te mavch eu\ eijdovte pavh.
5.550
tw; me;n a[r hJbhvante melainavwn ejpi; nhw'n Ilion eij eu[pwlon a{m Argeivoiin eJpevqhn, timh;n Atrei?dh/ Agamevmnoni kai; Menelavw/ ajrnumevnw: tw; d au\qi tevlo qanavtoio kavluyen. oi{w twv ge levonte duvw o[reo korufh'/in ejtrafevthn uJpo; mhtri; baqeivh tavrfein u{lh: tw; me;n a[r aJrpavzonte bova kai; i[fia mh'la taqmou; ajnqrwvpwn kerai?zeton, o[fra kai; aujtw; ajndrw'n ejn palavmh/i katevktaqen ojxevi> calkw'/: toivw tw; ceivrein uJp Aijneivao damevnte
5.560
kappeevthn, ejlavth/in ejoikovte uJyhlh'/i. Tw; de; peovnt ejlevhen ajrhi?filo Menevlao, bh' de; dia; promavcwn kekoruqmevno ai[qopi calkw'/ eivwn ejgceivhn: tou' d o[trunen mevno Arh, ta; fronevwn i{na ceri;n uJp Aijneivao dameivh. to;n d i[den Antivloco megaquvmou Nevtoro uiJov, bh' de; dia; promavcwn: peri; ga;r dive poimevni law'n mhv ti pavqoi, mevga dev fa ajpofhvleie povnoio. tw; me;n dh; cei'rav te kai; e[gcea ojxuoventa ajntivon ajllhvlwn ejcevthn memaw'te mavceqai:
5.570
Antivloco de; mavl a[gci parivtato poimevni law'n. Aijneiva d ouj mei'ne qoov per ejw;n polemith; wJ ei\den duvo fw'te par ajllhvloii mevnonte. oi} d ejpei; ou\n nekrou; e[ruan meta; lao;n Acaiw'n, tw; me;n a[ra deilw; balevthn ejn ceri;n eJtaivrwn, aujtw; de; trefqevnte meta; prwvtoii macevqhn. Enqa Pulaimevnea eJlevthn ajtavlanton Arhi> ajrco;n Paflagovnwn megaquvmwn ajpitavwn. to;n me;n a[r Atrei?dh dourikleito; Menevlao eJtaovt e[gcei> nuvxe kata; klhida tuchva:
5.580
Antivloco de; Muvdwna bavl hJnivocon qeravponta ejqlo;n Atumniavdhn: o} d uJpevtrefe mwvnuca i{ppou: cermadivw/ ajgkw'na tucw;n mevon: ejk d a[ra ceirw'n hJniva leuvk ejlevfanti camai; pevon ejn konivh/in. Antivloco d a[r ejpai?xa xivfei h[lae kovrhn: aujta;r o{ g ajqmaivnwn eujergevo e[kpee divfrou kuvmbaco ejn konivh/in ejpi; brecmovn te kai; w[mou. dhqa; mavl eJthvkei: tuvce gavr rJ ajmavqoio baqeivh: o[fr i{ppw plhvxante camai; bavlon ejn konivh/i: tou; i{ma Antivloco, meta; de; trato;n h[la Acaiw'n.
5.590
Tou; d Ektwr ejnovhe kata; tivca, w\rto d ejp aujtou; keklhvgwn: a{ma de; Trwvwn ei{ponto favlagge karteraiv: h\rce d a[ra fin Arh kai; povtni Enuwv, h} me;n e[coua Kudoimo;n ajnaideva dhi>oth'to, Arh d ejn palavmh/i pelwvrion e[gco ejnwvma, foivta d a[llote me;n provq Ektoro, a[llot
o[piqe. To;n de; ijdw;n rJivghe boh;n ajgaqo; Diomhvdh: wJ d o{t ajnh;r ajpavlamno ijw;n polevo pedivoio thvh/ ejp wjkurovw/ potamw'/ a{la de; prorevonti ajfrw'/ mormuvronta ijdwvn, ajnav t e[dram ojpivw,
5.600
w} tovte Tudei?dh ajnecavzeto, ei\pev te law'/: w\ fivloi oi|on dh; qaumavzomen Ektora di'on aijcmhthvn t e[menai kai; qaralevon polemithvn: tw'/ d aijei; pavra ei| ge qew'n, o} loigo;n ajmuvnei: kai; nu'n oiJ pavra kei'no Arh brotw'/ ajndri; ejoikwv. ajlla; pro; Trw'a tetrammevnoi aije;n ojpivw ei[kete, mhde; qeoi' meneainevmen i\fi mavceqai. W a[r e[fh, Trw'e de; mavla cedo;n h[luqon aujtw'n. e[nq Ektwr duvo fw'te katevktanen eijdovte cavrmh eijn eJni; divfrw/ ejovnte, Menevqhn Agcivalovn te.
5.610
tw; de; peovnt ejlevhe mevga Telamwvnio Ai[a: th' de; mavl ejggu; ijwvn, kai; ajkovntie douri; faeinw'/, kai; bavlen Amfion elavgou uiJovn, o{ rJ ejni; Paiw'/ nai'e polukthvmwn polulhvi>o: ajllav eJ moi'ra h\g ejpikourhvonta meta; Privamovn te kai; ui|a. tovn rJa kata; zwth'ra bavlen Telamwvnio Ai[a, neiaivrh/ d ejn gatri; pavgh dolicovkion e[gco, douvphen de; pewvn: o} d ejpevdrame faivdimo Ai[a teuvcea ulhvwn: Trw'e d ejpi; douvrat e[ceuan ojxeva pamfanovwnta: avko d ajnedevxato pollav.
5.620
aujta;r o} la;x proba; ejk nekrou' cavlkeon e[gco ejpavat: oujd a[r e[t a[lla dunhvato teuvcea kala; w[moiin ajfelevqai: ejpeivgeto ga;r belevei.
dei'e d o{ g ajmfivbain kraterh;n Trwvwn ajgerwvcwn, oi} polloiv te kai; ejqloi; ejfevtaan e[gce e[conte, oi{ eJ mevgan per ejovnta kai; i[fqimon kai; ajgauo;n w\an ajpo; feivwn: o} de; caavmeno pelemivcqh. W oi} me;n ponevonto kata; kraterh;n uJmivnhn: Tlhpovlemon d Hraklei?dhn hju?n te mevgan te w\ren ejp ajntiqevw/ arphdovni moi'ra krataihv.
5.630
oi} d o{te dh; cedo;n h\an ejp ajllhvloiin ijovnte uiJov q uiJwnov te Dio; nefelhgerevtao, to;n kai; Tlhpovlemo provtero pro; mu'qon e[eipe: arph'don Lukivwn boulhfovre, tiv toi ajnavgkh ptwvein ejnqavd ejovnti mavch ajdahvmoni fwtiv yeudovmenoi dev ev fai Dio; govnon aijgiovcoio ei\nai, ejpei; pollo;n keivnwn ejpideuveai ajndrw'n oi} Dio; ejxegevnonto ejpi; protevrwn ajnqrwvpwn: ajll oi|ovn tinav fai bivhn Hraklheivhn ei\nai, ejmo;n patevra qraumevmnona qumolevonta:
5.640
o{ pote deu'r ejlqw;n e{nec i{ppwn Laomevdonto e}x oi[h/ u;n nhui; kai; ajndravi paurotevroiin Ilivou ejxalavpaxe povlin, chvrwe d ajguiav: oi; de; kako; me;n qumov, ajpofqinuvqoui de; laoiv. oujdev tiv e Trwvein oji?omai a[lkar e[eqai ejlqovnt ejk Lukivh, oujd eij mavla karterov eji, ajll uJp ejmoi; dmhqevnta puvla Ai?dao perhvein. To;n d au\ arphdw;n Lukivwn ajgo; ajntivon hu[da: Tlhpovlem h[toi kei'no ajpwvleen Ilion iJrh;n ajnevro ajfradivh/in ajgauou' Laomevdonto,
5.650
o{ rJav min eu\ e{rxanta kakw'/ hjnivpape muvqw/, oujd ajpevdwc i{ppou, w|n ei{neka thlovqen h\lqe. oi; d ejgw; ejnqavde fhmi; fovnon kai; kh'ra mevlainan
ejx ejmevqen teuvxeqai, ejmw'/ d uJpo; douri; damevnta eu\co ejmoi; dwvein, yuch;n d Ai>di klutopwvlw/. W favto arphdwvn, o} d ajnevceto meivlinon e[gco Tlhpovlemo: kai; tw'n me;n aJmarth'/ douvrata makra; ejk ceirw'n h[i>xan: o} me;n bavlen aujcevna mevon arphdwvn, aijcmh; de; diampere; h\lq ajlegeinhv: to;n de; kat ojfqalmw'n ejrebennh; nu;x ejkavluye.
5.660
Tlhpovlemo d a[ra mhro;n ajritero;n e[gcei> makrw'/ beblhvkein, aijcmh; de; dievuto maimwvwa ojtevw ejgcrimfqei'a, path;r d e[ti loigo;n a[munen. Oi} me;n a[r ajntivqeon arphdovna di'oi eJtai'roi ejxevferon polevmoio: bavrune dev min dovru makro;n eJlkovmenon: to; me;n ou[ ti ejpefravat oujde; novhe mhrou' ejxeruvai dovru meivlinon o[fr ejpibaivh peudovntwn: toi'on ga;r e[con povnon ajmfievponte. Tlhpovlemon d eJtevrwqen eju>knhvmide Acaioi; ejxevferon polevmoio: novhe de; di'o Odueu;
5.670
tlhvmona qumo;n e[cwn, maivmhe dev oiJ fivlon h\tor: mermhvrixe d e[peita kata; frevna kai; kata; qumo;n h] protevrw Dio; uiJo;n ejrigdouvpoio diwvkoi, h\ o{ ge tw'n pleovnwn Lukivwn ajpo; qumo;n e{loito. oujd a[r Oduh'i> megalhvtori movrimon h\en i[fqimon Dio; uiJo;n ajpoktavmen ojxevi> calkw'/: twv rJa kata; plhqu;n Lukivwn travpe qumo;n Aqhvnh. e[nq o{ ge Koivranon ei|len Alavtorav te Cromivon te Alkandrovn q Aliovn te Nohvmonav te Pruvtanivn te. kaiv nuv k e[ti plevona Lukivwn ktavne di'o
Odueu;
5.680
eij mh; a[r ojxu; novhe mevga koruqaivolo Ektwr: bh' de; dia; promavcwn kekoruqmevno ai[qopi calkw'/ dei'ma fevrwn Danaoi'i: cavrh d a[ra oiJ proiovnti arphdw;n Dio; uiJov, e[po d ojlofudno;n e[eipe: Priamivdh, mh; dhv me e{lwr Danaoi'in ejavh/ kei'qai, ajll ejpavmunon: e[peitav me kai; livpoi aijw;n ejn povlei uJmetevrh/, ejpei; oujk a[r e[mellon e[gwge nothva oi\kon de; fivlhn ej patrivda gai'an eujfranevein a[locovn te fivlhn kai; nhvpion uiJovn. W favto, to;n d ou[ ti proevfh koruqaivolo Ektwr,
5.690
ajlla; parhvi>xen lelihmevno o[fra tavcita w[ait Argeivou, polevwn d ajpo; qumo;n e{loito. oi} me;n a[r ajntivqeon arphdovna di'oi eJtai'roi ei|an uJp aijgiovcoio Dio; perikallevi> fhgw'/: ejk d a[ra oiJ mhrou' dovru meivlinon w\e quvraze i[fqimo Pelavgwn, o{ oiJ fivlo h\en eJtai'ro. to;n d e[lipe yuchv, kata; d ojfqalmw'n kevcut ajcluv: au\ti d ejmpnuvnqh, peri; de; pnoih; Borevao zwvgrei ejpipneivoua kakw' kekafhovta qumovn. Argei'oi d uJp Arhi> kai; Ektori calkokoruth'/
5.700
ou[te pote; protrevponto melainavwn ejpi; nhw'n ou[te pot ajntefevronto mavch/, ajll aije;n ojpivw cavzonq, wJ ejpuvqonto meta; Trwvein Arha. Enqa tivna prw'ton tivna d u{taton ejxenavrixan Ektwr te Priavmoio pavi> kai; cavlkeo Arh ajntivqeon Teuvqrant, ejpi; de; plhvxippon Orevthn, Trh'covn t aijcmhth;n Aijtwvlion Oijnovmaovn te, Oijnopivdhn q Elenon kai; Orevbion aijolomivtrhn, o{ rJ ejn Ulh/ naiveke mevga plouvtoio
memhlwv, livmnh/ keklimevno Khfiivdi: pa;r dev oiJ a[lloi

5.710
nai'on Boiwtoi; mavla pivona dh'mon e[conte. Tou; d wJ ou\n ejnovhe qea; leukwvleno Hrh Argeivou ojlevkonta ejni; kraterh'/ uJmivnh/, aujtivk Aqhnaivhn e[pea pteroventa prohuvda: w] povpoi aijgiovcoio Dio; tevko Atrutwvnh, h\ rJ a{lion to;n mu'qon uJpevthmen Menelavw/ Ilion ejkpevrant eujteivceon ajponeveqai, eij ou{tw maivneqai ejavomen ou\lon Arha. ajll a[ge dh; kai; nw'i> medwvmeqa qouvrido ajlkh'. W e[fat, oujd ajpivqhe qea; glaukw'pi Aqhvnh.
5.720
h} me;n ejpoicomevnh cruavmpuka e[ntuen i{ppou Hrh prevba qea; qugavthr megavloio Krovnoio: Hbh d ajmf ojcevei qow' bavle kampuvla kuvkla cavlkea ojktavknhma idhrevw/ a[xoni ajmfiv. tw'n h[toi cruevh i[tu a[fqito, aujta;r u{perqe cavlke ejpivwtra proarhrovta, qau'ma ijdevqai: plh'mnai d ajrguvrou eiji; perivdromoi ajmfotevrwqen: divfro de; cruevoii kai; ajrgurevoiin iJma'in ejntevtatai, doiai; de; perivdromoi a[ntugev eiji. tou' d ejx ajrguvreo rJumo; pevlen: aujta;r ejp a[krw/
5.730
dh'e cruveion kalo;n zugovn, ejn de; levpadna kavl e[bale cruvei: uJpo; de; zugo;n h[gagen Hrh i{ppou wjkuvpoda, memaui' e[rido kai; aju>th'. Aujta;r Aqhnaivh kouvrh Dio; aijgiovcoio #508 pevplon me;n katevceuen eJano;n patro; ejp ou[dei #508 poikivlon, o{n rJ aujth; poihvato kai; kavme cerivn: #508 h} de; citw'n ejndu'a Dio; nefelhgerevtao
teuvcein ej povlemon qwrhveto dakruoventa. ajmfi; d a[r w[moiin bavlet aijgivda quanovean deinhvn, h}n peri; me;n pavnth/ Fovbo ejtefavnwtai,
5.740
ejn d Eri, ejn d Alkhv, ejn de; kruovea Iwkhv, ejn dev te Gorgeivh kefalh; deinoi'o pelwvrou deinhv te merdnhv te, Dio; tevra aijgiovcoio. krati; d ejp ajmfivfalon kunevhn qevto tetrafavlhron crueivhn, eJkato;n polivwn pruleve ajrarui'an: ej d o[cea flovgea poi; bhveto, lavzeto d e[gco #508 briqu; mevga tibarovn, tw'/ davmnhi tivca ajndrw'n #508 hJrwvwn, oi|ivn te kotevetai ojbrimopavtrh. Hrh de; mavtigi qow' ejpemaivet a[r i{ppou: aujtovmatai de; puvlai muvkon oujranou' a} e[con Wrai,
5.750
th'/ ejpitevtraptai mevga oujrano; Ou[lumpov te hjme;n ajnakli'nai pukino;n nevfo hjd ejpiqei'nai. th'/ rJa di aujtavwn kentrhnekeva e[con i{ppou: eu|ron de; Kronivwna qew'n a[ter h{menon a[llwn ajkrotavth/ korufh'/ poludeiravdo Oujluvmpoio. e[nq i{ppou thvaa qea; leukwvleno Hrh Zh'n u{paton Kronivdhn ejxeivreto kai; proeveipe: Zeu' pavter ouj nemeivzh/ Arh/ tavde kartera; e[rga oJavtiovn te kai; oi|on ajpwvlee lao;n Acaiw'n ma;y ajta;r ouj kata; kovmon ejmoi; d a[co, oi} de; e{khloi
5.760
tevrpontai Kuvpriv te kai; ajrgurovtoxo Apovllwn a[frona tou'ton ajnevnte, o} ou[ tina oi\de qevmita Zeu' pavter h\ rJav tiv moi kecolwveai, ai[ ken Arha lugrw' peplhgui'a mavch ejxapodivwmai Th;n d ajpameibovmeno proevfh nefelhgerevta
Zeuv: a[grei mavn oiJ e[poron Aqhnaivhn ajgeleivhn, h{ eJ mavlit ei[wqe kakh'/ ojduvnh/i pelavzein. W e[fat, oujd ajpivqhe qea; leukwvleno Hrh, mavtixen d i{ppou: tw; d oujk ajevkonte petevqhn mehgu; gaivh te kai; oujranou' ajterovento.
5.770
o{on d hjeroeide; ajnh;r i[den ojfqalmoi'in h{meno ejn kopih'/, leuvwn ejpi; oi[nopa povnton, tovon ejpiqrwv/koui qew'n uJyhceve i{ppoi. ajll o{te dh; Troivhn i|xon potamwv te rJevonte, h|ci rJoa; imovei umbavlleton hjde; kavmandro,
5.775
e[nq i{ppou e[the qea; leukwvleno Hrh luva ejx ojcevwn, peri; d hjevra poulu;n e[ceue: toi'in d ajmbroivhn imovei ajnevteile nevmeqai. Ai} de; bavthn trhvrwi peleiavin i[qmaq oJmoi'ai ajndravin Argeivoiin ajlexevmenai memaui'ai:
5.780
ajll o{te dhv rJ i{kanon o{qi plei'toi kai; a[ritoi e{taan ajmfi; bivhn Diomhvdeo iJppodavmoio eijlovmenoi leivouin ejoikovte wjmofavgoiin h] ui; kavproiin, tw'n te qevno oujk ajlapadnovn, e[nqa ta' h[u>e qea; leukwvleno Hrh tevntori eijamevnh megalhvtori calkeofwvnw/, o} tovon aujdhvac o{on a[lloi penthvkonta: aijdw; Argei'oi kavk ejlevgcea ei\do ajghtoiv: o[fra me;n ej povlemon pwlevketo di'o Acilleuv, oujdev pote Trw'e pro; pulavwn Dardaniavwn
5.790
oi[cnekon: keivnou ga;r ejdeivdian o[brimon e[gco: nu'n de; eJka; povlio koivlh/ ejpi; nhui; mavcontai. W eijpou' o[trune mevno kai; qumo;n eJkavtou. Tudei?dh/ d ejpovroue qea; glaukw'pi Aqhvnh: eu|re de; tovn ge a[nakta par i{ppoiin kai; o[cefin e{lko ajnayuvconta tov min bavle Pavndaro ijw'/.
iJdrw; gavr min e[teiren uJpo; platevo telamw'no ajpivdo eujkuvlou: tw'/ teivreto, kavmne de; cei'ra, a]n d i[cwn telamw'na kelainefe; ai|m ajpomovrgnu. iJppeivou de; qea; zugou' h{yato fwvnhevn te:
5.800
h\ ojlivgon oi| pai'da ejoikovta geivnato Tudeuv. Tudeuv toi mikro; me;n e[hn devma, ajlla; machthv: kaiv rJ o{te pevr min ejgw; polemivzein oujk ei[akon oujd ejkpaifavein, o{te t h[luqe novfin Acaiw'n a[ggelo ej Qhvba poleva meta; Kadmeivwna: daivnuqaiv min a[nwgon ejni; megavroiin e{khlon: aujta;r o} qumo;n e[cwn o}n kartero;n wJ to; pavro per kouvrou Kadmeivwn prokalivzeto, pavnta d ejnivka rJhi>divw: toivh oiJ ejgw;n ejpitavrroqo h\a. oi; d h[toi me;n ejgw; parav q i{tamai hjde; fulavw,
5.810
kaiv e profronevw kevlomai Trwvei mavceqai: ajllav eu h] kavmato polua'i>x gui'a devduken h[ nuv ev pou devo i[cei ajkhvrion: ouj uv g e[peita Tudevo e[kgonov eji dai?frono Oijnei?dao. Th;n d ajpameibovmeno proevfh kratero; Diomhvdh: gignwvkw e qea; quvgater Dio; aijgiovcoio: twv toi profronevw ejrevw e[po oujd ejpikeuvw. ou[tev tiv me devo i[cei ajkhvrion ou[tev ti o[kno, ajll e[ti evwn mevmnhmai ejfetmevwn a} ejpevteila: ou[ m ei[a makavrei qeoi' ajntikru; mavceqai
5.820
toi' a[lloi: ajta;r ei[ ke Dio; qugavthr Afrodivth e[lqh/ ej povlemon, thvn g oujtavmen ojxevi>
calkw'/. tou[neka nu'n aujtov t ajnacavzomai hjde; kai; a[llou Argeivou ejkevleua ajlhvmenai ejndavde pavnta: gignwvkw ga;r Arha mavchn ajna; koiranevonta. To;n d hjmeivbet e[peita qea; glaukw'pi Aqhvnh: Tudei?dh Diovmhde ejmw'/ kecarimevne qumw'/ mhvte uv g Arha tov ge deivdiqi mhvte tin a[llon ajqanavtwn, toivh toi ejgw;n ejpitavrroqov eijmi: ajll a[g ejp Arhi> prwvtw/ e[ce mwvnuca i{ppou,
5.830
tuvyon de; cedivhn mhd a{zeo qou'ron Arha tou'ton mainovmenon, tukto;n kakovn, ajlloprovallon, o} prwv/hn me;n ejmoiv te kai; Hrh/ teu't ajgoreuvwn Trwi; machveqai, ajta;r Argeivoiin ajrhvxein, nu'n de; meta; Trwvein oJmilei', tw'n de; levlatai. W famevnh qevnelon me;n ajf i{ppwn w\e cama'ze, ceiri; pavlin ejruva, o} d a[r ejmmapevw ajpovrouen: h} d ej divfron e[baine parai; Diomhvdea di'on #12 ejmmemaui'a qeav: mevga d e[brace fhvgino a[xwn #12 briqouvnh/: deinh;n ga;r a[gen qeo;n a[ndrav t a[riton.
5.840
lavzeto de; mavtiga kai; hJniva Palla; Aqhvnh: aujtivk ejp Arhi> prwvtw/ e[ce mwvnuca i{ppou. h[toi o} me;n Perivfanta pelwvrion ejxenavrizen Aijtwlw'n o[c a[riton Ochivou ajglao;n uiJovn: to;n me;n Arh ejnavrize miaifovno: aujta;r Aqhvnh du'n Ai>do kunevhn, mhv min i[doi o[brimo Arh. W de; i[de brotoloigo; Arh Diomhvdea di'on, h[toi o} me;n Perivfanta pelwvrion aujtovq e[ae
kei'qai o{qi prw'ton kteivnwn ejxaivnuto qumovn, aujta;r o} bh' rJ ijqu; Diomhvdeo iJppodavmoio.
5.850
oi} d o{te dh; cedo;n h\an ejp ajllhvloiin ijovnte, provqen Arh wjrevxaq uJpe;r zugo;n hJniva q i{ppwn e[gcei> calkeivw/ memaw; ajpo; qumo;n eJlevqai: kai; tov ge ceiri; labou'a qea; glaukw'pi Aqhvnh w\en uJpe;k divfroio ejtwvion aji>cqh'nai. deuvtero au\q wJrma'to boh;n ajgaqo; Diomhvdh e[gcei> calkeivw/: ejpevreie de; Palla; Aqhvnh neivaton ej kenew'na o{qi zwnnuvketo mivtrh/: th'/ rJav min ou\ta tucwvn, dia; de; crova kalo;n e[dayen, ejk de; dovru paven au\ti: o} d e[brace cavlkeo Arh
5.860
o{ovn t ejnneavciloi ejpivacon h] dekavciloi ajnevre ejn polevmw/ e[rida xunavgonte Arho. tou; d a[r uJpo; trovmo ei|len Acaiouv te Trw'av te deivanta: tovon e[brac Arh a\to polevmoio. Oi{h d ejk nefevwn ejrebennh; faivnetai ajh;r kauvmato ejx ajnevmoio duaevo ojrnumevnoio, toi'o Tudei?dh/ Diomhvdei> cavlkeo Arh faivneq oJmou' nefevein ijw;n eij oujrano;n eujruvn. karpalivmw d i{kane qew'n e{do aijpu;n Olumpon, pa;r de; Dii; Kronivwni kaqevzeto qumo;n ajceuvwn,
5.870
dei'xen d a[mbroton ai|ma katarrevon ejx wjteilh', kaiv rJ ojlofurovmeno e[pea pteroventa prohuvda: Zeu' pavter ouj nemeivzh/ oJrw'n tavde kartera; e[rga aijeiv toi rJivgita qeoi; tetlhovte eijme;n ajllhvlwn ijovthti, cavrin a[ndrei fevronte. oi; pavnte macovmeqa: u; ga;r tevke a[frona
kouvrhn oujlomevnhn, h|/ t aije;n ajhvula e[rga mevmhlen. a[lloi me;n ga;r pavnte o{oi qeoiv eij ejn Oluvmpw/ oiv t ejpipeivqontai kai; dedmhvmeqa e{kato: tauvthn d ou[t e[pei> protibavlleai ou[tev ti e[rgw/,
5.880
ajll ajniei', ejpei; aujto; ejgeivnao pai'd aji?dhlon: h} nu'n Tudevo uiJo;n uJperfivalon Diomhvdea margaivnein ajnevhken ejp ajqanavtoii qeoi'i. Kuvprida me;n prw'ton cedo;n ou[tae cei'r ejpi; karpw'/, aujta;r e[peit aujtw'/ moi ejpevuto daivmoni i\o: ajllav m uJphvneikan taceve povde: h\ tev ke dhro;n aujtou' phvmat e[pacon ejn aijnh'/in nekavdein, h[ ke zw; ajmenhno; e[a calkoi'o tuph'/i. To;n d a[r uJpovdra ijdw;n proevfh nefelhgerevta Zeuv. mhv tiv moi ajlloprovalle parezovmeno minuvrize.
5.890
e[cqito dev moiv eji qew'n oi} Olumpon e[couin: #508 aijei; gavr toi e[ri te fivlh povlemoiv te mavcai te. mhtrov toi mevno ejti;n ajavceton oujk ejpieikto;n Hrh: th;n me;n ejgw; poudh'/ davmnhm ejpevei: twv oji?w keivnh tavde pavcein ejnneivh/in. #12 ajll ouj mavn e[ti dhro;n ajnevxomai a[lge e[conta: ejk ga;r ejmeu' gevno ejiv, ejmoi; dev e geivnato mhvthr: eij dev teu ejx a[llou ge qew'n gevneu w|d aji?dhlo kaiv ken dh; pavlai h\qa ejnevrtero Oujraniwvnwn. W favto, kai; Paihvon ajnwvgein ijhvaqai.
5.900
tw'/ d ejpi; Paihvwn ojdunhvfata favrmaka pavwn hjkevat: ouj me;n gavr ti kataqnhtov g ejtevtukto.
wJ d o{t ojpo; gavla leuko;n ejpeigovmeno unevphxen uJgro;n ejovn, mavla d w\ka peritrevfetai kukovwnti, w} a[ra karpalivmw ijhvato qou'ron Arha. to;n d Hbh lou'en, cariventa de; ei{mata e{e: #508 pa;r de; Dii; Kronivwni kaqevzeto kuvdei> gaivwn. Ai} d au\ti pro; dw'ma Dio; megavloio nevonto Hrh t Argeivh kai; Alalkomenhi Aqhvnh pauvaai brotoloigo;n Arh ajndroktaiavwn.
6."t"
ILIADO Z
6.1
Trwvwn d oijwvqh kai; Acaiw'n fuvlopi aijnhv: polla; d a[r e[nqa kai; e[nq i[que mavch pedivoio ajllhvlwn ijqunomevnwn calkhvrea dou'ra mehgu; imovento ijde; Xavnqoio rJoavwn. Ai[a de; prw'to Telamwvnio e{rko Acaiw'n Trwvwn rJh'xe favlagga, fovw d eJtavroiin e[qhken, a[ndra balw;n o} a[rito ejni; Qrhv/kei tevtukto uiJo;n Eu>wvrou Akavmant hju?n te mevgan te.
6.9
tovn rJ e[bale prw'to kovruqo favlon iJppodaeivh,

6.10
ejn de; metwvpw/ ph'xe, pevrhe d a[r ojtevon ei[w aijcmh; calkeivh: to;n de; kovto o[e kavluyen. Axulon d a[r e[pefne boh;n ajgaqo; Diomhvdh Teuqranivdhn, o} e[naien eju>ktimevnh/ ejn Arivbh/ ajfneio; biovtoio, fivlo d h\n ajnqrwvpoii. pavnta ga;r fileveken oJdw'/ e[pi oijkiva naivwn. ajllav oiJ ou[ ti tw'n ge tovt h[rkee lugro;n o[leqron provqen uJpantiava, ajll a[mfw qumo;n ajphuvra aujto;n kai; qeravponta Kalhvion, o{ rJa tovq i{ppwn e[ken uJfhnivoco: tw; d a[mfw gai'an ejduvthn.
6.20
Drh'on d Eujruvalo kai; Ofevltion ejxenavrixe: bh' de; met Ai[hpon kai; Phvdaon, ou{ pote nuvmfh nhi Abarbarevh tevk ajmuvmoni Boukolivwni. Boukolivwn d h\n uiJo; ajgauou' Laomevdonto prebuvtato geneh'/, kovtion dev eJ geivnato mhvthr: poimaivnwn d ejp o[ei mivgh filovthti kai; eujnh'/, h} d uJpokuamevnh didumavone geivnato pai'de. kai; me;n tw'n uJpevlue mevno kai; faivdima gui'a Mhkithi>avdh kai; ajp w[mwn teuvce ejuvla. Atuvalon d a[r e[pefne meneptovlemo Polupoivth:
6.30
Piduvthn d Odueu; Perkwvion ejxenavrixen e[gcei> calkeivw/, Teu'kro d Aretavona di'on. Antivloco d Ablhron ejnhvrato douri; faeinw'/ Netorivdh, Elaton de; a[nax ajndrw'n Agamevmnwn: nai'e de; atniovento eju>rreivtao par o[cqa Phvdaon aijpeinhvn. Fuvlakon d e{le Lhvi>to h{rw feuvgont: Eujruvpulo de; Melavnqion ejxenavrixen. Adrhton d a[r e[peita boh;n ajgaqo; Menevlao zwo;n e{l: i{ppw gavr oiJ ajtuzomevnw pedivoio o[zw/ e[ni blafqevnte murikivnw/ ajgkuvlon a{rma
6.40
a[xant ejn prwvtw/ rJumw'/ aujtw; me;n ejbhvthn pro; povlin, h|/ per oiJ a[lloi ajtuzovmenoi fobevonto, aujto; d ejk divfroio para; troco;n ejxekulivqh prhnh; ejn konivh/in ejpi; tovma: pa;r dev oiJ e[th Atrei?dh Menevlao e[cwn dolicovkion e[gco. Adrhto d a[r e[peita labw;n ejliveto gouvnwn: zwvgrei Atrevo uiJev, u; d a[xia devxai a[poina: polla; d ejn ajfneiou' patro; keimhvlia kei'tai calkov te cruov te poluvkmhtov te ivdhro, tw'n kevn toi carivaito path;r ajpereivi a[poina
6.50
ei[ ken ejme; zwo;n pepuvqoit ejpi; nhui;n Acaiw'n.
W favto, tw'/ d a[ra qumo;n ejni; thvqein e[peiqe: kai; dhv min tavc e[melle qoa; ejpi; nh'a Acaiw'n dwvein w|/ qeravponti kataxevmen: ajll Agamevmnwn ajntivo h\lqe qevwn, kai; oJmoklhva e[po hu[da: w\ pevpon w\ Menevlae, tiv h] de; u; khvdeai ou{tw ajndrw'n h\ oi; a[rita pepoivhtai kata; oi\kon pro; Trwvwn tw'n mhv ti uJpekfuvgoi aijpu;n o[leqron cei'rav q hJmetevra, mhd o{n tina gatevri mhvthr kou'ron ejovnta fevroi, mhd o} fuvgoi, ajll a{ma pavnte
6.60
Ilivou ejxapoloivat ajkhvdetoi kai; a[fantoi. W eijpw;n e[treyen ajdelfeiou' frevna h{rw ai[ima pareipwvn: o} d ajpo; e{qen w[ato ceiri; h{rw Adrhton: to;n de; kreivwn Agamevmnwn ou\ta kata; lapavrhn: o} d ajnetravpet, Atrei?dh de; la;x ejn thvqei ba; ejxevpae meivlinon e[gco. Nevtwr d Argeivoiin ejkevkleto makro;n aju?a: w\ fivloi h{rwe Danaoi; qeravponte Arho mhv ti nu'n ejnavrwn ejpiballovmeno metovpiqe mimnevtw w{ ke plei'ta fevrwn ejpi; nh'a i{khtai,
6.70
ajll a[ndra kteivnwmen: e[peita de; kai; ta; e{khloi nekrou; a]m pedivon ulhvete teqnhw'ta. W eijpw;n o[trune mevno kai; qumo;n eJkavtou. e[nqav ken au\te Trw'e ajrhi>fivlwn uJp Acaiw'n Ilion eijanevbhan ajnalkeivh/i damevnte, eij mh; a[r Aijneiva/ te kai; Ektori ei\pe parata; Priamivdh Eleno oijwnopovlwn o[c a[rito: Aijneiva te kai; Ektor, ejpei; povno u[mmi mavlita Trwvwn kai; Lukivwn ejgkevklitai, ou{nek a[ritoi pa'an ejp ijquvn ejte mavceqaiv te fronevein te,
6.80
th't aujtou', kai; lao;n ejrukavkete pro; pulavwn pavnth/ ejpoicovmenoi pri;n au\t ejn ceri; gunaikw'n feuvgonta peevein, dhi?oii de; cavrma genevqai. aujta;r ejpeiv ke favlagga ejpotruvnhton aJpava, hJmei' me;n Danaoi'i machovmeq au\qi mevnonte, kai; mavla teirovmenoiv per: ajnagkaivh ga;r ejpeivgei: Ektor ajta;r u; povlin de; metevrceo, eijpe; d e[peita mhtevri h'/ kai; ejmh'/: h} de; xunavgoua geraia; nho;n Aqhnaivh glaukwvpido ejn povlei a[krh/ oi[xaa klhidi quvra iJeroi'o dovmoio
6.90
pevplon, o{ oiJ dokevei carievtato hjde; mevgito ei\nai ejni; megavrw/ kaiv oiJ polu; fivltato aujth'/, qei'nai Aqhnaivh ejpi; gouvnain hju>kovmoio, kaiv oiJ uJpocevqai duokaivdeka bou' ejni; nhw'/ h[ni hjkevta iJereuevmen, ai[ k ejlehvh/ a[tuv te kai; Trwvwn ajlovcou kai; nhvpia tevkna, w{ ken Tudevo uiJo;n ajpovch/ Ilivou iJrh' a[grion aijcmhth;n kratero;n mhvtwra fovboio, o}n dh; ejgw; kavrtiton Acaiw'n fhmi genevqai. oujd Acilh'av poq w|dev g ejdeivdimen o[rcamon ajndrw'n,
6.100
o{n pevr fai qea' ejxevmmenai: ajll o{de livhn maivnetai, oujdev tiv oiJ duvnatai mevno ijofarivzein. W e[faq, Ektwr d ou[ ti kaignhvtw/ ajpivqhen. aujtivka d ejx ojcevwn u;n teuvcein a\lto cama'ze, pavllwn d ojxeva dou'ra kata; trato;n w[/ceto pavnth/ ojtruvnwn macevaqai, e[geire de; fuvlopin aijnhvn. oi} d ejlelivcqhan kai; ejnantivoi e[tan Acaiw'n: Argei'oi d uJpecwvrhan, lh'xan de; fovnoio, fa;n dev tin ajqanavtwn ejx oujranou' ajterovento Trwi;n ajlexhvonta katelqevmen, wJ ejlevlicqen.
6.110
Ektwr de; Trwvein ejkevkleto makro;n aju?a: Trw'e uJpevrqumoi thlekleitoiv t ejpivkouroi
ajnevre e[te fivloi, mnhvaqe de; qouvrido ajlkh', o[fr a]n ejgw; beivw proti; Ilion, hjde; gevrouin ei[pw bouleuth'/i kai; hJmetevrh/ ajlovcoii daivmoin ajrhvaqai, uJpocevqai d eJkatovmba. W a[ra fwnhva ajpevbh koruqaivolo Ektwr: ajmfi; dev min fura; tuvpte kai; aujcevna devrma kelaino;n a[ntux h} pumavth qeven ajpivdo ojmfaloevh. Glau'ko d Ippolovcoio pavi> kai; Tudevo uiJo;
6.120
ej mevon ajmfotevrwn univthn memaw'te mavceqai. oi} d o{te dh; cedo;n h\an ejp ajllhvloiin ijovnte, to;n provtero proeveipe boh;n ajgaqo; Diomhvdh: tiv de; uv eji fevrite kataqnhtw'n ajnqrwvpwn ouj me;n gavr pot o[pwpa mavch/ e[ni kudianeivrh/ to; privn: ajta;r me;n nu'n ge polu; probevbhka aJpavntwn w'/ qavrei, o{ t ejmo;n dolicovkion e[gco e[meina: duthvnwn dev te pai'de ejmw'/ mevnei ajntiovwin. eij dev ti ajqanavtwn ge kat oujranou' eijlhvlouqa, oujk a]n e[gwge qeoi'in ejpouranivoii macoivmhn.
6.130
oujde; ga;r oujde; Druvanto uiJo; kratero; Lukovorgo dh;n h\n, o{ rJa qeoi'in ejpouranivoiin e[rizen: o{ pote mainomevnoio Diwnuvoio tiqhvna eu'e kat hjgavqeon Nuhvi>on: ai} d a{ma pa'ai quvqla camai; katevceuan uJp ajndrofovnoio Lukouvrgou qeinovmenai bouplh'gi: Diwvnuo de; fobhqei; duveq aJlo; kata; ku'ma, Qevti d uJpedevxato kovlpw/ deidiovta: kratero; ga;r e[ce trovmo ajndro; oJmoklh'/.
tw'/ me;n e[peit ojduvanto qeoi; rJei'a zwvonte, kaiv min tuflo;n e[qhke Krovnou pavi>: oujd a[r e[ti dh;n
6.140
h\n, ejpei; ajqanavtoiin ajphvcqeto pa'i qeoi'in: oujd a]n ejgw; makavrei qeoi' ejqevloimi mavceqai. eij dev tiv eji brotw'n oi} ajrouvrh karpo;n e[douin, a\on i[q w{ ken qa'on ojlevqrou peivraq i{khai. To;n d au\q Ippolovcoio prohuvda faivdimo uiJov: Tudei?dh megavqume tiv h] geneh;n ejreeivnei oi{h per fuvllwn geneh; toivh de; kai; ajndrw'n. fuvlla ta; mevn t a[nemo camavdi cevei, a[lla dev q u{lh thleqovwa fuvei, e[aro d ejpigivgnetai w{rh: w} ajndrw'n geneh; h} me;n fuvei h} d ajpolhvgei.
6.150
eij d ejqevlei kai; tau'ta dahvmenai o[fr eju eijdh'/ hJmetevrhn genehvn, polloi; dev min a[ndre i[ain:
6.152
e[ti povli Efuvrh mucw'/ Argeo iJppobovtoio, e[nqa de; ivufo e[ken, o} kevrdito gevnet ajndrw'n, ivufo Aijolivdh: o} d a[ra Glau'kon tevkeq uiJovn, aujta;r Glau'ko tivkten ajmuvmona Bellerofovnthn: tw'/ de; qeoi; kavllov te kai; hjnorevhn ejrateinh;n w[paan: aujtavr oiJ Proi'to kaka; mhvato qumw'/, o{ rJ ejk dhvmou e[laen, ejpei; polu; fevrtero h\en, Argeivwn: Zeu; gavr oiJ uJpo; khvptrw/ ejdavmae.
6.160
tw'/ de; gunh; Proivtou ejpemhvnato di' Anteia kruptadivh/ filovthti mighvmenai: ajlla; to;n ou[ ti pei'q ajgaqa; fronevonta dai?frona Bellerofovnthn.
h} de; yeuamevnh Proi'ton bailh'a prohuvda: teqnaivh w\ Proi't, h] kavktane Bellerofovnthn, o{ m e[qelen filovthti mighvmenai oujk ejqelouvh/. w} favto, to;n de; a[nakta covlo lavben oi|on a[koue: ktei'nai mevn rJ ajleveine, ebavato ga;r tov ge qumw'/, pevmpe dev min Lukivhn dev, povren d o{ ge hvmata lugra; gravya ejn pivnaki ptuktw'/ qumofqovra pollav,
6.170
dei'xai d hjnwvgein w|/ penqerw'/ o[fr ajpovloito. aujta;r oJ bh' Lukivhn de; qew'n uJp ajmuvmoni pomph'/. ajll o{te dh; Lukivhn i|xe Xavnqovn te rJevonta, profronevw min ti'en a[nax Lukivh eujreivh: ejnnh'mar xeivnie kai; ejnneva bou' iJevreuen. ajll o{te dh; dekavth ejfavnh rJododavktulo Hw; kai; tovte min ejreveine kai; h[/tee h'ma ijdevqai o{ttiv rJav oiJ gambroi'o pavra Proivtoio fevroito. aujta;r ejpei; dh; h'ma kako;n paredevxato gambrou', prw'ton mevn rJa Civmairan ajmaimakevthn ejkevleue
6.180
pefnevmen: h} d a[r e[hn qei'on gevno oujd ajnqrwvpwn, provqe levwn, o[piqen de; dravkwn, mevh de; civmaira, deino;n ajpopneivoua puro; mevno aijqomevnoio, kai; th;n me;n katevpefne qew'n teravei piqhva. deuvteron au\ oluvmoii macevato kudalivmoii: kartivthn dh; thvn ge mavchn favto duvmenai ajndrw'n. to; trivton au\ katevpefnen Amazovna ajntianeivra. tw'/ d a[r ajnercomevnw/ pukino;n dovlon a[llon u{faine: krivna ejk Lukivh eujreivh fw'ta ajrivtou ei|e lovcon: toi; d ou[ ti pavlin oi\kon de; nevonto:
6.190
pavnta ga;r katevpefnen ajmuvmwn Bellerofovnth. ajll o{te dh; givgnwke qeou' govnon hjun ejovnta aujtou' min katevruke, divdou d o{ ge qugatevra h{n, dw'ke dev oiJ timh' bailhi?do h{miu pavh: kai; mevn oiJ Luvkioi tevmeno tavmon e[xocon a[llwn kalo;n futalih' kai; ajrouvrh, o[fra nevmoito. h} d e[teke triva tevkna dai?froni Bellerofovnth/ Iandrovn te kai; Ippovlocon kai; Laodavmeian. Laodameivh/ me;n parelevxato mhtiveta Zeuv, h} d e[tek ajntivqeon arphdovna calkokoruthvn.
6.200
ajll o{te dh; kai; kei'no ajphvcqeto pa'i qeoi'in, h[toi o} ka;p pedivon to; Alhvi>on oi\o ajla'to o}n qumo;n katevdwn, pavton ajnqrwvpwn ajleeivnwn: Iandron dev oiJ uiJo;n Arh a\to polevmoio marnavmenon oluvmoii katevktane kudalivmoii: th;n de; colwamevnh cruhvnio Artemi e[kta. Ippovloco dev m e[tikte, kai; ejk tou' fhmi genevqai: pevmpe dev m ej Troivhn, kaiv moi mavla povll ejpevtellen aije;n ajriteuvein kai; uJpeivrocon e[mmenai a[llwn, mhde; gevno patevrwn aijcunevmen, oi} mevg a[ritoi
6.210
e[n t Efuvrh/ ejgevnonto kai; ejn Lukivh/ eujreivh/. tauvth toi geneh' te kai; ai{mato eu[comai ei\nai. W favto, ghvqhen de; boh;n ajgaqo; Diomhvdh: e[gco me;n katevphxen ejpi; cqoni; pouluboteivrh/, aujta;r o} meilicivoii prohuvda poimevna law'n: h\ rJav nuv moi xei'no patrwvi>ov eji palaiov: Oijneu; gavr pote di'o ajmuvmona Bellerofovnthn xeivni ejni; megavroiin ejeivkoin h[mat ejruvxa: oi} de; kai; ajllhvloii povron xeinhvi>a kalav: Oijneu; me;n zwth'ra divdou foivniki faeinovn,
6.220
Bellerofovnth de; cruveon devpa ajmfikuvpellon

kaiv min ejgw; katevleipon ijw;n ejn dwvma ejmoi'i. Tudeva d ouj mevmnhmai, ejpeiv m e[ti tutqo;n ejovnta kavllif, o{t ejn Qhvbh/in ajpwvleto lao; Acaiw'n. tw; nu'n oi; me;n ejgw; xei'no fivlo Argei> mevw/ eijmiv, u; d ejn Lukivh/ o{te ken tw'n dh'mon i{kwmai. e[gcea d ajllhvlwn ajlewvmeqa kai; di oJmivlou: polloi; me;n ga;r ejmoi; Trw'e kleitoiv t ejpivkouroi kteivnein o{n ke qeov ge povrh/ kai; poi; kiceivw, polloi; d au\ oi; Acaioi; ejnairevmen o{n ke duvnhai.
6.230
teuvcea d ajllhvloi ejpameivyomen, o[fra kai; oi|de gnw'in o{ti xei'noi patrwvi>oi eujcovmeq ei\nai. W a[ra fwnhvante kaq i{ppwn aji?xante cei'rav t ajllhvlwn labevthn kai; pitwvanto: e[nq au\te Glauvkw/ Kronivdh frevna ejxevleto Zeuv, o} pro; Tudei?dhn Diomhvdea teuvce a[meibe cruvea calkeivwn, eJkatovmboi ejnneaboivwn. Ektwr d wJ kaiav te puvla kai; fhgo;n i{kanen, ajmf a[ra min Trwvwn a[locoi qevon hjde; quvgatre eijrovmenai pai'dav te kaignhvtou te e[ta te
6.240
kai; povia: o} d e[peita qeoi' eu[ceqai ajnwvgei pava eJxeivh: pollh'/i de; khvde ejfh'pto. All o{te dh; Priavmoio dovmon perikallev i{kane xeth'/ aijqouvh/i tetugmevnon: aujta;r ejn aujtw'/ penthvkont e[nean qavlamoi xetoi'o livqoio plhivon ajllhvlwn dedmhmevnoi, e[nqa de; pai'de koimw'nto Priavmoio para; mnhth'/ ajlovcoii, kouravwn d eJtevrwqen ejnantivoi e[ndoqen aujlh' dwvdek e[an tevgeoi qavlamoi xetoi'o livqoio plhivon ajllhvlwn dedmhmevnoi, e[nqa de; gambroi;
6.250
koimw'nto Priavmoio par aijdoivh/ ajlovcoiin:
e[nqav oiJ hjpiovdwro ejnantivh h[luqe mhvthr Laodivkhn ejavgoua qugatrw'n ei\do ajrivthn: e[n t a[ra oiJ fu' ceiri; e[po t e[fat e[k t ojnovmaze: tevknon tivpte lipw;n povlemon qrau;n eijlhvlouqa h\ mavla dh; teivroui duwvnumoi ui|e Acaiw'n marnavmenoi peri; a[tu: e; d ejnqavde qumo; ajnh'ken ejlqovnt ejx a[krh povlio Dii; cei'ra ajnacei'n. ajlla; mevn o[frav kev toi melihdeva oi\non ejneivkw, wJ peivh/ Dii; patri; kai; a[lloi ajqanavtoii
6.260
prw'ton, e[peita de; kaujto; ojnhveai ai[ ke pivh/qa. ajndri; de; kekmhw'ti mevno mevga oi\no ajevxei, wJ tuvnh kevkmhka ajmuvnwn oi'in e[th/i. Th;n d hjmeivbet e[peita mevga koruqaivolo Ektwr: mhv moi oi\non a[eire melivfrona povtnia mh'ter, mhv m ajpoguiwvh/ mevneo, ajlkh' te lavqwmai: ceri; d ajnivptoiin Dii; leivbein ai[qopa oi\non a{zomai: oujdev ph/ e[ti kelainefevi> Kronivwni ai{mati kai; luvqrw/ pepalagmevnon eujcetavaqai. ajlla; u; me;n pro; nho;n Aqhnaivh ajgeleivh
6.270
e[rceo u;n quevein ajollivaa geraiav: pevplon d, o{ tiv toi carievtato hjde; mevgito e[tin ejni; megavrw/ kaiv toi polu; fivltato aujth'/, to;n qe; Aqhnaivh ejpi; gouvnain hju>kovmoio, kaiv oiJ uJpocevqai duokaivdeka bou' ejni; nhw'/ h[ni hjkevta iJereuevmen, ai[ k ejlehvh/ a[tuv te kai; Trwvwn ajlovcou kai; nhvpia tevkna, ai[ ken Tudevo uiJo;n ajpovch/ Ilivou iJrh' a[grion aijcmhth;n kratero;n mhvtwra fovboio. ajlla; u; me;n pro; nho;n Aqhnaivh ajgeleivh
6.280
e[rceu, ejgw; de; Pavrin meteleuvomai o[fra kalevw
ai[ k ejqevlh/ eijpovnto ajkouevmen: w{ kev oiJ au\qi gai'a cavnoi: mevga gavr min Oluvmpio e[trefe ph'ma Trwiv te kai; Priavmw/ megalhvtori toi'ov te paiivn. eij kei'novn ge i[doimi katelqovnt Ai>do ei[w faivhn ke frevn ajtevrpou oji>zuvo ejklelaqevqai. W e[faq, h} de; molou'a poti; mevgar ajmfipovloii kevkleto: tai; d a[r ajovllian kata; a[tu geraiav. aujth; d ej qavlamon katebhveto khwventa, e[nq e[avn oiJ pevploi pampoivkila e[rga gunaikw'n
6.290
idonivwn, ta; aujto; Alevxandro qeoeidh; h[gage idonivhqen ejpiplw; eujreva povnton, th;n oJdo;n h}n Elevnhn per ajnhvgagen eujpatevreian: tw'n e{n ajeiramevnh Ekavbh fevre dw'ron Aqhvnh/,
6.294
o} kavllito e[hn poikivlmain hjde; mevgito, ajth;r d w} ajpevlampen: e[keito de; neivato a[llwn. bh' d ijevnai, pollai; de; meteeuvonto geraiaiv. Ai} d o{te nho;n i{kanon Aqhvnh ejn povlei a[krh/, th'/i quvra w[i>xe Qeanw; kallipavrh/o Kihi a[loco Anthvnoro iJppodavmoio:
6.300
th;n ga;r Trw'e e[qhkan Aqhnaivh iJevreian. ai} d ojlolugh'/ pa'ai Aqhvnh/ cei'ra ajnevcon: h} d a[ra pevplon eJlou'a Qeanw; kallipavrh/o qh'ken Aqhnaivh ejpi; gouvnain hju>kovmoio, eujcomevnh d hjra'to Dio; kouvrh/ megavloio: povtni Aqhnaivh ejruivptoli di'a qeavwn a\xon dh; e[gco Diomhvdeo, hjde; kai; aujto;n prhneva do; peevein kaiw'n propavroiqe pulavwn, o[frav toi aujtivka nu'n duokaivdeka bou' ejni; nhw'/
h[ni hjkevta iJereuvomen, ai[ k ejlehvh/

6.310
a[tuv te kai; Trwvwn ajlovcou kai; nhvpia tevkna. #12 W e[fat eujcomevnh, ajnevneue de; Palla; Aqhvnh. w} ai} mevn rJ eu[conto Dio; kouvrh/ megavloio, Ektwr de; pro; dwvmat Alexavndroio bebhvkei kalav, tav rJ aujto; e[teuxe u;n ajndravin oi} tovt a[ritoi h\an ejni; Troivh/ ejribwvlaki tevktone a[ndre, oi{ oiJ ejpoivhan qavlamon kai; dw'ma kai; aujlh;n ejgguvqi te Priavmoio kai; Ektoro ejn povlei a[krh/. e[nq Ektwr eijh'lqe Dii fivlo, ejn d a[ra ceiri; e[gco e[c eJndekavphcu: pavroiqe de; lavmpeto douro;
6.320
aijcmh; calkeivh, peri; de; cruveo qeve povrkh. to;n d eu|r ejn qalavmw/ perikalleva teuvce e{ponta ajpivda kai; qwvrhka, kai; ajgkuvla tovx aJfovwnta: Argeivh d Elevnh met a[ra dmw/h'/i gunaixi;n h|to kai; ajmfipovloii perikluta; e[rga kevleue. to;n d Ektwr neivkeen ijdw;n aijcroi' ejpevei: daimovni ouj me;n kala; covlon tovnd e[nqeo qumw'/, laoi; me;n fqinuvqoui peri; ptovlin aijpuv te tei'co marnavmenoi: evo d ei{nek aju>thv te ptovlemov te a[tu tovd ajmfidevdhe: u; d a]n macevaio kai; a[llw/,
6.330
o{n tinav pou meqievnta i[doi tugerou' polevmoio. ajll a[na mh; tavca a[tu puro; dhi?oio qevrhtai. To;n d au\te proeveipen Alevxandro qeoeidhv: Ektor ejpeiv me kat ai\an ejneivkea oujd uJpe;r ai\an,
tou[nekav toi ejrevw: u; de; uvnqeo kaiv meu a[kouon: ou[ toi ejgw; Trwvwn tovon covlw/ oujde; nemevi h{mhn ejn qalavmw/, e[qelon d a[cei> protrapevqai. nu'n dev me pareipou' a[loco malakoi' ejpevein o{rmh ej povlemon: dokevei dev moi w|de kai; aujtw'/ lwvi>on e[eqai: nivkh d ejpameivbetai a[ndra.
6.340
ajll a[ge nu'n ejpivmeinon, Arhvi>a teuvcea duvw: h] i[q, ejgw; de; mevteimi: kichveqai dev oji?w. W favto, to;n d ou[ ti proevfh koruqaivolo Ektwr: to;n d Elevnh muvqoii prohuvda meilicivoii: da'er ejmei'o kuno; kakomhcavnou ojkruoevh, w{ m o[fel h[mati tw'/ o{te me prw'ton tevke mhvthr oi[ceqai profevroua kakh; ajnevmoio quvella eij o[ro h] eij ku'ma polufloivboio qalavh, e[nqav me ku'm ajpovere pavro tavde e[rga genevqai. aujta;r ejpei; tavde g w|de qeoi; kaka; tekmhvranto,
6.350
ajndro; e[peit w[fellon ajmeivnono ei\nai a[koiti, o} h[/dh nevmeivn te kai; ai[cea povll ajnqrwvpwn. touvtw/ d ou[t a]r nu'n frevne e[mpedoi ou[t a[r ojpivw e[ontai: tw; kaiv min ejpaurhveqai oji?w. ajll a[ge nu'n ei[elqe kai; e{zeo tw'/d ejpi; divfrw/ da'er, ejpeiv e mavlita povno frevna ajmfibevbhken ei{nek ejmei'o kuno; kai; Alexavndrou e{nek a[th, oi|in ejpi; Zeu; qh'ke kako;n movron, wJ kai; ojpivw ajnqrwvpoii pelwvmeq ajoivdimoi ejomevnoii. Th;n d hjmeivbet e[peita mevga koruqaivolo Ektwr
6.360
mhv me kavqiz Elevnh filevouav per: oujdev me peivei: h[dh gavr moi qumo; ejpevutai o[fr ejpamuvnw Trwve, oi} mevg ejmei'o poqh;n ajpeovnto e[couin. ajlla; uv g o[rnuqi tou'ton, ejpeigevqw de; kai; aujtov, w{ ken e[m e[ntoqen povlio katamavryh/ ejovnta. kai; ga;r ejgw;n oi\kon de; ejleuvomai o[fra i[dwmai oijkh'a a[locovn te fivlhn kai; nhvpion uiJovn. ouj ga;r oi\d eij e[ti fin uJpovtropo i{xomai au\ti, h\ h[dh m uJpo; ceri; qeoi; damovwin Acaiw'n. W a[ra fwnhva ajpevbh koruqaivolo Ektwr:
6.370
ai\ya d e[peiq i{kane dovmou eu\ naietavonta, oujd eu|r Andromavchn leukwvlenon ejn megavroiin, ajll h{ ge xu;n paidi; kai; ajmfipovlw/ eju>pevplw/ puvrgw/ ejfethvkei goovwav te muromevnh te. Ektwr d wJ oujk e[ndon ajmuvmona tevtmen a[koitin e[th ejp oujdo;n ijwvn, meta; de; dmw/h'/in e[eipen: eij d a[ge moi dmw/ai; nhmerteva muqhvaqe: ph'/ e[bh Andromavch leukwvleno ejk megavroio hjev ph/ ej galovwn h] eijnatevrwn eju>pevplwn h] ej Aqhnaivh ejxoivcetai, e[nqav per a[llai
6.380
Trw/ai; eju>plovkamoi deinh;n qeo;n iJlavkontai To;n d au\t ojtrhrh; tamivh pro; mu'qon e[eipen: Ektor ejpei; mavl a[nwga ajlhqeva muqhvaqai, ou[tev ph/ ej galovwn ou[t eijnatevrwn eju>pevplwn ou[t ej Aqhnaivh ejxoivcetai, e[nqav per a[llai Trw/ai; eju>plovkamoi deinh;n qeo;n iJlavkontai, ajll ejpi; puvrgon e[bh mevgan Ilivou, ou{nek a[koue
teivreqai Trw'a, mevga de; kravto ei\nai Acaiw'n. h} me;n dh; pro; tei'co ejpeigomevnh ajfikavnei mainomevnh/ eji>kui'a: fevrei d a{ma pai'da tiqhvnh.
6.390
H rJa gunh; tamivh, o} d ajpevuto dwvmato Ektwr th;n aujth;n oJdo;n au\ti eju>ktimevna kat ajguiav. eu\te puvla i{kane diercovmeno mevga a[tu kaiav, th'/ a[r e[melle diexivmenai pedivon dev, e[nq a[loco poluvdwro ejnantivh h\lqe qevoua Andromavch qugavthr megalhvtoro Hetivwno Hetivwn o} e[naien uJpo; Plavkw/ uJlhevh/ Qhvbh/ Upoplakivh/ Kilivke a[ndrein ajnavwn: tou' per dh; qugavthr e[ceq Ektori calkokoruth'/. h{ oiJ e[peit h[nth, a{ma d ajmfivpolo kiven aujth'/
6.400
pai'd ejpi; kovlpw/ e[cou ajtalavfrona nhvpion au[tw Ektorivdhn ajgaphto;n ajlivgkion ajtevri kalw'/, tovn rJ Ektwr kaleveke kamavndrion, aujta;r oiJ a[lloi Atuavnakt: oi\o ga;r ejruveto Ilion Ektwr. h[toi o} me;n meivdhen ijdw;n ej pai'da iwph'/: Andromavch dev oiJ a[gci parivtato davkru cevoua, e[n t a[ra oiJ fu' ceiri; e[po t e[fat e[k t ojnovmaze: daimovnie fqivei e to; o;n mevno, oujd ejleaivrei pai'dav te nhpivacon kai; e[m a[mmoron, h} tavca chvrh eu' e[omai: tavca gavr e kataktanevouin Acaioi;
6.410
pavnte ejformhqevnte: ejmoi; dev ke kevrdion ei[h eu' ajfamartouvh/ cqovna duvmenai: ouj ga;r e[t a[llh e[tai qalpwrh; ejpei; a]n uv ge povtmon ejpivph/
ajll a[ce: oujdev moi e[ti path;r kai; povtnia mhvthr. h[toi ga;r patevr aJmo;n ajpevktane di'o Acilleuv, ejk de; povlin pevren Kilivkwn eu\ naietavouan Qhvbhn uJyivpulon: kata; d e[ktanen Hetivwna, oujdev min ejxenavrixe, ebavato ga;r tov ge qumw'/, ajll a[ra min katevkhe u;n e[ntei daidalevoiin hjd ejpi; h'm e[ceen: peri; de; pteleva ejfuvteuan
6.420
nuvmfai ojretiavde kou'rai Dio; aijgiovcoio. oi} dev moi eJpta; kaivgnhtoi e[an ejn megavroiin oi} me;n pavnte ijw'/ kivon h[mati Ai>do ei[w: pavnta ga;r katevpefne podavrkh di'o Acilleu; boui;n ejp eijlipovdei kai; ajrgennh'/ oji?ei. mhtevra d, h} baivleuen uJpo; Plavkw/ uJlhevh/, th;n ejpei; a]r deu'r h[gag a{m a[lloii kteavtein, a]y o{ ge th;n ajpevlue labw;n ajpereivi a[poina, patro; d ejn megavroii bavl Artemi ijocevaira. Ektor ajta;r uv moiv eji path;r kai; povtnia mhvthr
6.430
hjde; kaivgnhto, u; dev moi qalero; parakoivth: ajll a[ge nu'n ejlevaire kai; aujtou' mivmn ejpi; puvrgw/, mh; pai'd ojrfaniko;n qhvh/ chvrhn te gunai'ka: #12 lao;n de; th'on par ejrineovn, e[nqa mavlita #12 ajmbatov ejti povli kai; ejpivdromon e[pleto tei'co.
#12 tri; ga;r th'/ g ejlqovnte ejpeirhvanq oiJ a[ritoi
6.436
#12 ajmf Ai[ante duvw kai; ajgakluto;n Idomenh'a #12 hjd ajmf Atrei?da kai; Tudevo a[lkimon uiJovn: #12 h[ pouv tiv fin e[nipe qeopropivwn eju eijdwv, #12 h[ nu kai; aujtw'n qumo; ejpotruvnei kai; ajnwvgei.
6.440
Th;n d au\te proeveipe mevga koruqaivolo Ektwr:
h\ kai; ejmoi; tavde pavnta mevlei guvnai: ajlla; mavl aijnw' aijdevomai Trw'a kai; Trw/avda eJlkeipevplou, ai[ ke kako; w} novfin ajlukavzw polevmoio: oujdev me qumo; a[nwgen, ejpei; mavqon e[mmenai ejqlo; aijei; kai; prwvtoii meta; Trwvei mavceqai ajrnuvmeno patrov te mevga klevo hjd ejmo;n aujtou'. eu\ ga;r ejgw; tovde oi\da kata; frevna kai; kata; qumovn: e[etai h\mar o{t a[n pot ojlwvlh/ Ilio iJrh; kai; Privamo kai; lao; eju>mmelivw Priavmoio.
6.450
ajll ou[ moi Trwvwn tovon mevlei a[lgo ojpivw, ou[t aujth' Ekavbh ou[te Priavmoio a[nakto ou[te kaignhvtwn, oi{ ken poleve te kai; ejqloi; ejn konivh/i pevoien uJp ajndravi dumenevein, o{on eu', o{te kevn ti Acaiw'n calkocitwvnwn dakruovean a[ghtai ejleuvqeron h\mar ajpouvra: kaiv ken ejn Argei ejou'a pro; a[llh iJto;n uJfaivnoi, kaiv ken u{dwr forevoi Mehi?do h] Upereivh povll ajekazomevnh, kraterh; d ejpikeivet ajnavgkh: kaiv potev ti ei[ph/in ijdw;n kata; davkru cevouan:
6.460
Ektoro h|de gunh; o} ajriteuveke mavceqai Trwvwn iJppodavmwn o{te Ilion ajmfemavconto. w{ potev ti ejrevei: oi; d au\ nevon e[etai a[lgo chvtei> toiou'd ajndro; ajmuvnein douvlion h\mar. ajllav me teqnhw'ta cuth; kata; gai'a kaluvptoi privn gev ti h' te boh' ou' q eJlkhqmoi'o puqevqai. W eijpw;n ou| paido; ojrevxato faivdimo Ektwr: a]y d o} pavi> pro; kovlpon eju>zwvnoio tiqhvnh ejklivnqh ijavcwn patro; fivlou o[yin ajtucqei;
tarbhva calkovn te ijde; lovfon iJppiocaivthn,

6.470
deino;n ajp ajkrotavth kovruqo neuvonta nohva. ejk d ejgevlae pathvr te fivlo kai; povtnia mhvthr: aujtivk ajpo; krato; kovruq ei{leto faivdimo Ektwr, kai; th;n me;n katevqhken ejpi; cqoni; pamfanovwan: aujta;r o{ g o}n fivlon uiJo;n ejpei; kuve ph'lev te ceri;n ei\pe d ejpeuxavmeno Diiv t a[lloiivn te qeoi'i: Zeu' a[lloi te qeoi; dovte dh; kai; tovnde genevqai pai'd ejmo;n wJ kai; ejgwv per ajriprepeva Trwvein, w|de bivhn t ajgaqovn, kai; Ilivou i\fi ajnavein: kaiv potev ti ei[poi patrov g o{de pollo;n ajmeivnwn
6.480
ejk polevmou ajniovnta: fevroi d e[nara brotoventa kteivna dhvi>on a[ndra, careivh de; frevna mhvthr. W eijpw;n ajlovcoio fivlh ejn ceri;n e[qhke pai'd eJovn: h} d a[ra min khwvdei> devxato kovlpw/ dakruoven gelavaa: povi d ejlevhe nohva, ceiriv tev min katevrexen e[po t e[fat e[k t ojnovmaze: daimonivh mhv moiv ti livhn ajkacivzeo qumw'/: ouj gavr tiv m uJpe;r ai\an ajnh;r Ai>di proi>avyei: moi'ran d ou[ tinav fhmi pefugmevnon e[mmenai ajndrw'n, ouj kako;n oujde; me;n ejqlovn, ejph;n ta; prw'ta gevnhtai.
6.490
#508 ajll eij oi\kon ijou'a ta; aujth' e[rga kovmize #508 iJtovn t hjlakavthn te, kai; ajmfipovloii kevleue #508 e[rgon ejpoivceqai: povlemo d a[ndrei melhvei #508 pa'i, mavlita d ejmoiv, toi; Ilivw/ ejggegavain.
W a[ra fwnhva kovruq ei{leto faivdimo Ektwr
i{ppourin: a[loco de; fivlh oi\kon de; bebhvkei ejntropalizomevnh, qalero;n kata; davkru cevoua. ai\ya d e[peiq i{kane dovmou eu\ naietavonta Ektoro ajndrofovnoio, kichvato d e[ndoqi polla; ajmfipovlou, th'/in de; govon pavh/in ejnw'ren.
6.500
ai} me;n e[ti zwo;n govon Ektora w|/ ejni; oi[kw/: ouj gavr min e[t e[fanto uJpovtropon ejk polevmoio i{xeqai profugovnta mevno kai; cei'ra Acaiw'n. Oujde; Pavri dhvqunen ejn uJyhloi'i dovmoiin, ajll o{ g, ejpei; katevdu kluta; teuvcea poikivla calkw'/, euvat e[peit ajna; a[tu poi; kraipnoi'i pepoiqwv. #508 wJ d o{te ti tato; i{ppo ajkothva ejpi; favtnh/ #508 demo;n ajporrhvxa qeivh/ pedivoio kroaivnwn #508 eijwqw; louveqai eju>rrei'o potamoi'o #508 kudiovwn: uJyou' de; kavrh e[cei, ajmfi; de; cai'tai
6.510
w[moi aji?ontai: o} d ajglai?hfi pepoiqw; rJivmfav eJ gou'na fevrei metav t h[qea kai; nomo;n i{ppwn: w} uiJo; Priavmoio Pavri kata; Pergavmou a[krh teuvcei pamfaivnwn w{ t hjlevktwr ejbebhvkei kagcalovwn, taceve de; povde fevron: ai\ya d e[peita Ektora di'on e[tetmen ajdelfeo;n eu\t a[r e[melle trevyeq ejk cwvrh o{qi h|/ ojavrize gunaikiv. to;n provtero proeveipen Alevxandro qeoeidhv: hjqei' h\ mavla dhv e kai; ejuvmenon kateruvkw dhquvnwn, oujd h\lqon ejnaivimon wJ ejkevleue
6.520
To;n d ajpameibovmeno proevfh koruqaivolo Ektwr: daimovni oujk a[n tiv toi ajnh;r o} ejnaivimo ei[h e[rgon ajtimhveie mavch, ejpei; a[lkimov eji:
ajlla; eJkw;n meqiei' te kai; oujk ejqevlei: to; d ejmo;n kh'r a[cnutai ejn qumw'/, o{q uJpe;r evqen ai[ce ajkouvw pro; Trwvwn, oi} e[coui polu;n povnon ei{neka ei'o. ajll i[omen: ta; d o[piqen ajreovmeq, ai[ kev poqi Zeu; dwvh/ ejpouranivoii qeoi' aijeigenevth/i krhth'ra thvaqai ejleuvqeron ejn megavroiin ejk Troivh ejlavanta eju>knhvmida Acaiouv.
7."t"
ILIADO H
7.1
W eijpw;n pulevwn ejxevuto faivdimo Ektwr, tw'/ d a{m Alevxandro kiv ajdelfeov: ejn d a[ra qumw'/ ajmfovteroi mevmaan polemivzein hjde; mavceqai. wJ de; qeo; nauvth/in ejeldomevnoiin e[dwken ou\ron, ejpeiv ke kavmwin eju>xevth/ ejlavth/i povnton ejlauvnonte, kamavtw/ d uJpo; gui'a levluntai, w} a[ra tw; Trwvein ejeldomevnoii fanhvthn. Enq eJlevthn o} me;n uiJo;n Arhi>qovoio a[nakto Arnh/ naietavonta Menevqion, o}n korunhvth
7.10
geivnat Arhi?qoo kai; Fulomevdoua bow'pi: Ektwr d Hi>onh'a bavl e[gcei> ojxuoventi aujcevn uJpo; tefavnh eujcavlkou, luvnto de; gui'a. Glau'ko d Ippolovcoio pavi> Lukivwn ajgo; ajndrw'n Ifivnoon bavle douri; kata; kraterh;n uJmivnhn Dexiavdhn i{ppwn ejpiavlmenon wjkeiavwn w\mon: o} d ejx i{ppwn camavdi peve, luvnto de; gui'a. Tou; d wJ ou\n ejnovhe qea; glaukw'pi Aqhvnh
Argeivou ojlevkonta ejni; kraterh'/ uJmivnh/, bh' rJa kat Oujluvmpoio karhvnwn aji?xaa
7.20
Ilion eij iJerhvn: th'/ d ajntivo o[rnut Apovllwn Pergavmou ejkkatidwvn, Trwvei de; bouvleto nivkhn: ajllhvloii de; twv ge unantevqhn para; fhgw'/. th;n provtero proeveipen a[nax Dio; uiJo; Apovllwn: tivpte u; d au\ memaui'a Dio; quvgater megavloio h\lqe ajp Oujluvmpoio, mevga dev e qumo; ajnh'ken h\ i{na dh; Danaoi'i mavch eJteralkeva nivkhn dw'/ ejpei; ou[ ti Trw'a ajpollumevnou ejleaivrei. ajll ei[ moiv ti pivqoio tov ken polu; kevrdion ei[h: nu'n me;n pauvwmen povlemon kai; dhi>oth'ta
7.30
hvmeron: u{teron au\te machvont eij o{ ke tevkmwr Ilivou eu{rwin, ejpei; w} fivlon e[pleto qumw'/ uJmi'n ajqanavth/i, diapraqevein tovde a[tu. To;n d au\te proeveipe qea; glaukw'pi Aqhvnh: w|d e[tw eJkaverge: ta; ga;r fronevoua kai; aujth; h\lqon ajp Oujluvmpoio meta; Trw'a kai; Acaiouv. ajll a[ge pw' mevmona povlemon katapauevmen ajndrw'n Th;n d au\te proeveipen a[nax Dio; uiJo; Apovllwn: Ektoro o[rwmen kratero;n mevno iJppodavmoio, h[n tinav pou Danaw'n prokalevetai oijovqen oi\o
7.40
ajntivbion macevaqai ejn aijnh'/ dhi>oth'ti, oi} dev k ajgaavmenoi calkoknhvmide Acaioi; oi\on ejpovreian polemivzein Ektori divw/. W e[fat, oujd ajpivqhe qea; glaukw'pi Aqhvnh. tw'n d Eleno Priavmoio fivlo pai' uvnqeto qumw'/
boulhvn, h{ rJa qeoi'in ejfhvndane mhtiovwi: th' de; par Ektor ijw;n kaiv min pro; mu'qon e[eipen:
7.47
Ektor uiJe; Priavmoio Dii; mh'tin ajtavlante h\ rJav nuv moiv ti pivqoio, kaivgnhto dev toiv eijmi: a[llou me;n kavqion Trw'a kai; pavnta Acaiouv,
7.50
aujto; de; prokavleai Acaiw'n o{ ti a[rito ajntivbion macevaqai ejn aijnh'/ dhi>oth'ti: ouj gavr pwv toi moi'ra qanei'n kai; povtmon ejpipei'n: #12 w} ga;r ejgw; o[p a[koua qew'n aijeigenetavwn. W e[faq, Ektwr d au\te cavrh mevga mu'qon ajkouva, kaiv rJ ej mevon ijw;n Trwvwn ajneverge favlagga, mevou douro; eJlwvn: oi} d iJdruvnqhan a{pante. ka;d d Agamevmnwn ei|en eju>knhvmida Acaiouv: ka;d d a[r Aqhnaivh te kai; ajrgurovtoxo Apovllwn eJzevqhn o[rniin ejoikovte aijgupioi'i
7.60
fhgw'/ ejf uJyhlh'/ patro; Dio; aijgiovcoio ajndravi terpovmenoi: tw'n de; tivce ei{ato puknai; ajpivi kai; koruvqei kai; e[gcei pefrikui'ai. oi{h de; Zefuvroio ejceuvato povnton e[pi fri;x ojrnumevnoio nevon, melavnei dev te povnto uJp aujth', toi'ai a[ra tivce ei{at Acaiw'n te Trwvwn te ejn pedivw/: Ektwr de; met ajmfotevroiin e[eipe: kevklutev meu Trw'e kai; eju>knhvmide Acaioi; o[fr ei[pw tav me qumo; ejni; thvqei keleuvei. o{rkia me;n Kronivdh uJyivzugo oujk ejtevleen,
7.70
ajlla; kaka; fronevwn tekmaivretai ajmfotevroiin eij o{ ken h] uJmei' Troivhn eu[purgon e{lhte
h] aujtoi; para; nhui; dameivete pontopovroiin. uJmi'n d ejn ga;r e[ain ajrith'e Panacaiw'n: tw'n nu'n o{n tina qumo; ejmoi; macevaqai ajnwvgei deu'r i[tw ejk pavntwn provmo e[mmenai Ektori divw/. w|de de; muqevomai, Zeu; d a[mm ejpimavrturo e[tw: eij mevn ken ejme; kei'no e{lh/ tanahvkei> calkw'/, teuvcea ulhva ferevtw koivla ejpi; nh'a, w'ma de; oi[kad ejmo;n dovmenai pavlin, o[fra purov me
7.80
Trw'e kai; Trwvwn a[locoi lelavcwi qanovnta. eij dev k ejgw; to;n e{lw, dwvh/ dev moi eu\co Apovllwn, teuvcea uvlha oi[w proti; Ilion iJrhvn, kai; kremovw proti; nho;n Apovllwno eJkavtoio, to;n de; nevkun ejpi; nh'a eju>evlmou ajpodwvw, o[frav eJ tarcuvwi kavrh komovwnte Acaioiv, h'mav tev oiJ ceuvwin ejpi; platei' Ellhpovntw/. kaiv potev ti ei[ph/i kai; ojyigovnwn ajnqrwvpwn nhi poluklhvi>di plevwn ejpi; oi[nopa povnton: ajndro; me;n tovde h'ma pavlai katateqnhw'to,
7.90
o{n pot ajriteuvonta katevktane faivdimo Ektwr. w{ potev ti ejrevei: to; d ejmo;n klevo ou[ pot ojlei'tai. W e[faq, oiJ d a[ra pavnte ajkh;n ejgevnonto iwph'/: ai[deqen me;n ajnhvnaqai, dei'an d uJpodevcqai: ojye; de; dh; Menevlao ajnivtato kai; meteveipe neivkei ojneidivzwn, mevga de; tenacivzeto qumw'/: w[ moi ajpeilhth're Acaii?de oujkevt Acaioiv: h\ me;n dh; lwvbh tavde g e[etai aijnovqen aijnw' eij mhv ti Danaw'n nu'n Ektoro ajntivo ei\in. ajll uJmei' me;n pavnte u{dwr kai; gai'a gevnoiqe
7.100
h{menoi au\qi e{katoi ajkhvrioi ajklee; au[tw: tw'/de d ejgw;n aujto; qwrhvxomai: aujta;r u{perqe nivkh peivrat e[contai ejn ajqanavtoii qeoi'in. W a[ra fwnhva kateduveto teuvcea kalav. e[nqav kev toi Menevlae favnh biovtoio teleuth; Ektoro ejn palavmh/in, ejpei; polu; fevrtero h\en, eij mh; ajnai?xante e{lon bailh'e Acaiw'n, aujtov t Atrei?dh eujru; kreivwn Agamevmnwn dexiterh' e{le ceiro; e[po t e[fat e[k t ojnovmazen: ajfraivnei Menevlae diotrefev, oujdev tiv e crh;
7.110
tauvth ajfrouvnh: ajna; de; cevo khdovmenov per, mhd e[qel ejx e[rido eu' ajmeivnoni fwti; mavceqai Ektori Priamivdh/, tovn te tugevoui kai; a[lloi. kai; d Acileu; touvtw/ ge mavch/ e[ni kudianeivrh/ e[rrig ajntibolh'ai, o{ per evo pollo;n ajmeivnwn. ajlla; u; me;n nu'n i{zeu ijw;n meta; e[qno eJtaivrwn, touvtw/ de; provmon a[llon ajnathvouin Acaioiv. ei[ per ajdeihv t ejti; kai; eij movqou e[t ajkovrhto, fhmiv min ajpaivw govnu kavmyein, ai[ ke fuvgh/i dhi?ou ejk polevmoio kai; aijnh' dhi>oth'to.
7.120
W eijpw;n parevpeien ajdelfeiou' frevna h{rw ai[ima pareipwvn, o} d ejpeivqeto: tou' me;n e[peita ghqovunoi qeravponte ajp w[mwn teuvce e{lonto: Nevtwr d Argeivoiin ajnivtato kai; meteveipen: w] povpoi h\ mevga pevnqo Acaii?da gai'an iJkavnei. h\ ke mevg oijmwvxeie gevrwn iJpphlavta Phleu; ejqlo; Murmidovnwn boulhfovro hjd ajgorhthv, o{ potev m eijrovmeno mevg ejghvqeen w|/ ejni; oi[kw/ pavntwn Argeivwn ejrevwn genehvn te tovkon te.
tou; nu'n eij ptwvonta uJf Ektori pavnta ajkouvai,

7.130
pollav ken ajqanavtoii fivla ajna; cei'ra ajeivrai qumo;n ajpo; melevwn du'nai dovmon Ai>do ei[w. ai] ga;r Zeu' te pavter kai; Aqhnaivh kai; Apollon hJbw'/m wJ o{t ejp wjkurovw/ Kelavdonti mavconto ajgrovmenoi Puvlioiv te kai; Arkavde ejgceivmwroi Feia' pa;r teivcein Iardavnou ajmfi; rJeveqra. toi'i d Ereuqalivwn provmo i{tato ijovqeo fw; teuvce e[cwn w[moiin Arhi>qovoio a[nakto divou Arhi>qovou, to;n ejpivklhin korunhvthn a[ndre kivklhkon kallivzwnoiv te gunai'ke
7.140
ou{nek a[r ouj tovxoii macevketo douriv te makrw'/, ajlla; idhreivh/ koruvnh/ rJhvgnuke favlagga. to;n Lukovorgo e[pefne dovlw/, ou[ ti kravtei? ge, teinwpw'/ ejn oJdw'/ o{q a[r ouj koruvnh oiJ o[leqron crai'me idhreivh: pri;n ga;r Lukovorgo uJpofqa; douri; mevon perovnhen, o} d u{ptio ou[dei ejreivqh: teuvcea d ejxenavrixe, tav oiJ povre cavlkeo Arh. kai; ta; me;n aujto; e[peita fovrei meta; mw'lon Arho: aujta;r ejpei; Lukovorgo ejni; megavroiin ejghvra, dw'ke d Ereuqalivwni fivlw/ qeravponti forh'nai:
7.150
tou' o{ ge teuvce e[cwn prokalivzeto pavnta ajrivtou. oi} de; mavl ejtrovmeon kai; ejdeivdian, oujdev ti e[tlh: ajll ejme; qumo; ajnh'ke polutlhvmwn polemivzein qavrei> w|/: geneh'/ de; newvtato e[kon
aJpavntwn: kai; macovmhn oiJ ejgwv, dw'ken dev moi eu\co Aqhvnh. to;n dh; mhvkiton kai; kavrtiton ktavnon a[ndra: pollo; gavr ti e[keito parhvoro e[nqa kai; e[nqa. ei[q w} hJbwvoimi, bivh dev moi e[mpedo ei[h: twv ke tavc ajnthveie mavch koruqaivolo Ektwr. uJmevwn d oi{ per e[ain ajrith'e Panacaiw'n
7.160
oujd oi} profronevw mevmaq Ektoro ajntivon ejlqei'n. W neivke o} gevrwn, oi} d ejnneva pavnte ajnevtan. w\rto polu; prw'to me;n a[nax ajndrw'n Agamevmnwn, tw'/ d ejpi; Tudei?dh w\rto kratero; Diomhvdh, toi'i d ejp Ai[ante qou'rin ejpieimevnoi ajlkhvn, toi'i d ejp Idomeneu; kai; ojpavwn Idomenh'o Mhriovnh ajtavlanto Enualivw/ ajndreifovnth/, toi'i d ejp Eujruvpulo Eujaivmono ajglao; uiJov, a]n de; Qova Andraimonivdh kai; di'o Odueuv: pavnte a[r oi{ g e[qelon polemivzein Ektori divw/.
7.170
toi' d au\ti meteveipe Gerhvnio iJppovta Nevtwr: klhvrw/ nu'n pepavlaqe diampere; o{ ke lavch/in: ou|to ga;r dh; ojnhvei eju>knhvmida Acaiouv, kai; d aujto; o}n qumo;n ojnhvetai ai[ ke fuvgh/i dhi?ou ejk polevmoio kai; aijnh' dhi>oth'to. W e[faq, oi} de; klh'ron ejhmhvnanto e{kato, ejn d e[balon kunevh/ Agamevmnono Atrei?dao. laoi; d hjrhvanto, qeoi'i de; cei'ra ajnevcon: w|de dev ti ei[peken ijdw;n eij oujrano;n eujruvn: Zeu' pavter h] Ai[anta lacei'n, h] Tudevo uiJovn,
7.180
h] aujto;n bailh'a polucruvoio Mukhvnh. W a[r e[fan, pavllen de; Gerhvnio iJppovta
Nevtwr, ejk d e[qore klh'ro kunevh o}n a[r h[qelon aujtoi; Ai[anto: kh'rux de; fevrwn ajn o{milon aJpavnth/ dei'x ejndevxia pa'in ajrithvein Acaiw'n. oi} d ouj gignwvkonte ajphnhvnanto e{kato. ajll o{te dh; to;n i{kane fevrwn ajn o{milon aJpavnth/ o{ min ejpigravya kunevh/ bavle faivdimo Ai[a, h[toi uJpevceqe cei'r, o} d a[r e[mbalen a[gci paratav,
7.189
gnw' de; klhvrou h'ma ijdwvn, ghvqhe de; qumw'/.

7.190
to;n me;n pa;r povd eJo;n camavdi bavle fwvnhevn te: w\ fivloi h[toi klh'ro ejmov, caivrw de; kai; aujto; qumw'/, ejpei; dokevw nikhevmen Ektora di'on. ajll a[get o[fr a]n ejgw; polemhvi>a teuvcea duvw, tovfr uJmei' eu[ceqe Dii; Kronivwni a[nakti #12 igh'/ ejf uJmeivwn i{na mh; Trw'ev ge puvqwntai, #12 hje; kai; ajmfadivhn, ejpei; ou[ tina deivdimen e[mph: #12 ouj gavr tiv me bivh/ ge eJkw;n ajevkonta divhtai #12 oujdev ti ijdreivh/, ejpei; oujd ejme; nhvi>dav g ou{tw #12 e[lpomai ejn alami'ni genevqai te trafevmen te.
7.200
W e[faq, oi} d eu[conto Dii; Kronivwni a[nakti: w|de dev ti ei[peken ijdw;n eij oujrano;n eujruvn: Zeu' pavter Idhqen medevwn kuvdite mevgite do; nivkhn Ai[anti kai; ajglao;n eu\co ajrevqai: eij de; kai; Ektorav per filevei kai; khvdeai aujtou', i[hn ajmfotevroii bivhn kai; ku'do o[paon. W a[r e[fan, Ai[a de; koruveto nwvropi calkw'/. aujta;r ejpei; dh; pavnta peri; croi e{ato teuvcea, euvat e[peiq oi|ov te pelwvrio e[rcetai Arh,
o{ t ei\in povlemon de; met ajnevra ou{ te Kronivwn

7.210
qumobovrou e[rido mevnei> xunevhke mavceqai. toi'o a[r Ai[a w\rto pelwvrio e{rko Acaiw'n meidiovwn blouroi'i prowvpai: nevrqe de; poi;n h[i>e makra; bibav, kradavwn dolicovkion e[gco. to;n de; kai; Argei'oi me;n ejghvqeon eijorovwnte, Trw'a de; trovmo aijno; uJphvluqe gui'a e{katon, Ektoriv t aujtw'/ qumo; ejni; thvqei pavtaen: ajll ou[ pw e[ti ei\cen uJpotrevai oujd ajnadu'nai a]y law'n ej o{milon, ejpei; prokalevato cavrmh/. Ai[a d ejgguvqen h\lqe fevrwn avko hju?te puvrgon
7.220
cavlkeon eJptaboveion, o{ oiJ Tucivo kavme teuvcwn kutotovmwn o[c a[rito Ulh/ e[ni oijkiva naivwn, o{ oiJ ejpoivhen avko aijovlon eJptaboveion tauvrwn zatrefevwn, ejpi; d o[gdoon h[lae calkovn. to; provqe tevrnoio fevrwn Telamwvnio Ai[a th' rJa mavl Ektoro ejgguv, ajpeilhva de; prohuvda: Ektor nu'n me;n dh; avfa ei[eai oijovqen oi\o oi|oi kai; Danaoi'in ajrith'e metevai kai; met Acillh'a rJhxhvnora qumolevonta. ajll o} me;n ejn nhvei korwnivi pontopovroii
7.230
kei't ajpomhniva Agamevmnoni poimevni law'n: hJmei' d eijme;n toi'oi oi} a]n evqen ajntiavaimen kai; poleve: ajll a[rce mavch hjde; ptolevmoio. To;n d au\te proeveipe mevga koruqaivolo Ektwr: Ai\an diogene; Telamwvnie koivrane law'n mhv tiv meu hju?te paido; ajfaurou' peirhvtize hje; gunaikov, h} oujk oi\den polemhvi>a e[rga. aujta;r ejgw;n eu\ oi\da mavca t ajndroktaiva te: oi\d ejpi; dexiav, oi\d ejp ajritera; nwmh'ai bw'n
ajzalevhn, tov moi e[ti talauvrinon polemivzein:

7.240
oi\da d ejpai?xai movqon i{ppwn wjkeiavwn: oi\da d ejni; tadivh/ dhi?w/ mevlpeqai Arhi>. ajll ouj gavr ejqevlw balevein toiou'ton ejovnta lavqrh/ ojpipeuva, ajll ajmfadovn, ai[ ke tuvcwmi. H rJa, kai; ajmpepalw;n proi?ei dolicovkion e[gco, kai; bavlen Ai[anto deino;n avko eJptaboveion ajkrovtaton kata; calkovn, o} o[gdoo h\en ejp aujtw'/. e}x de; dia; ptuvca h\lqe dai?zwn calko; ajteirhv, ejn th'/ d eJbdomavth/ rJinw'/ cevto: deuvtero au\te Ai[a diogenh; proi?ei dolicovkion e[gco,
7.250
kai; bavle Priamivdao kat ajpivda pavnto eji? hn. dia; me;n ajpivdo h\lqe faeinh' o[brimon e[gco, kai; dia; qwvrhko poludaidavlou hjrhvreito: ajntikru; de; parai; lapavrhn diavmhe citw'na e[gco: o} d ejklivnqh kai; ajleuvato kh'ra mevlainan. tw; d ejkpaamevnw dolivc e[gcea ceri;n a{m a[mfw uvn rJ e[peon leivouin ejoikovte wjmofavgoiin h] ui; kavproiin, tw'n te qevno oujk ajlapadnovn. Priamivdh me;n e[peita mevon avko ou[tae douriv, oujd e[rrhxen calkov, ajnegnavmfqh dev oiJ aijcmhv.
7.260
Ai[a d ajpivda nuvxen ejpavlmeno: h} de; diapro; h[luqen ejgceivh, tufevlixe dev min memaw'ta, tmhvdhn d aujcevn ejph'lqe, mevlan d ajnekhvkien ai|ma, ajll oujd w| ajpevlhge mavch koruqaivolo Ektwr, ajll ajnacaavmeno livqon ei{leto ceiri; paceivh/ keivmenon ejn pedivw/ mevlana trhcuvn te mevgan te: tw'/ bavlen Ai[anto deino;n avko eJptaboveion mevon ejpomfavlion: perihvchen d a[ra calkov.
deuvtero au\t Ai[a polu; meivzona la'an ajeivra h|k ejpidinhva, ejpevreie de; i\n ajpevleqron,
7.270
ei[w d ajpivd e[axe balw;n muloeidevi> pevtrw/, blavye dev oiJ fivla gouvnaq: o} d u{ptio ejxetanuvqh ajpivdi ejgcrimfqeiv: to;n d ai\y w[rqwen Apovllwn. kaiv nuv ke dh; xifeve aujtocedo;n oujtavzonto, eij mh; khvruke Dio; a[ggeloi hjde; kai; ajndrw'n h\lqon, o} me;n Trwvwn, o} d Acaiw'n calkocitwvnwn, Talquvbiov te kai; Idai'o pepnumevnw a[mfw: mevw/ d ajmfotevrwn kh'ptra cevqon, ei\pev te mu'qon kh'rux Idai'o pepnumevna mhvdea eijdwv: mhkevti pai'de fivlw polemivzete mhde; mavceqon:
7.280
ajmfotevrw ga;r fw'i> filei' nefelhgerevta Zeuv, a[mfw d aijcmhtav: tov ge dh; kai; i[dmen a{pante. #508 nu;x d h[dh televqei: ajgaqo;n kai; nukti; piqevqai. To;n d ajpameibovmeno proevfh Telamwvnio Ai[a: Idai' Ektora tau'ta keleuvete muqhvaqai: aujto; ga;r cavrmh/ prokalevato pavnta ajrivtou. ajrcevtw: aujta;r ejgw; mavla peivomai h|/ per a]n ou| to. To;n d au\te proeveipe mevga koruqaivolo Ektwr: Ai\an ejpeiv toi dw'ke qeo; mevgeqov te bivhn te kai; pinuthvn, peri; d e[gcei Acaiw'n fevrtatov eji,
7.290
nu'n me;n pauwvmeqa mavch kai; dhi>oth'to hvmeron: u{teron au\te machovmeq eij o{ ke daivmwn
a[mme diakrivnh/, dwvh/ d eJtevroiiv ge nivkhn. #12#508 nu;x d h[dh televqei: ajgaqo;n kai; nukti; piqevqai, wJ uv t eju>frhvnh/ pavnta para; nhui;n Acaiouv, #12 ouv te mavlita e[ta kai; eJtaivrou, oi{ toi e[ain: aujta;r ejgw; kata; a[tu mevga Priavmoio a[nakto Trw'a eju>franevw kai; Trw/avda eJlkeipevplou, ai{ tev moi eujcovmenai qei'on duvontai ajgw'na. dw'ra d a[g ajllhvloii perikluta; dwvomen a[mfw,
7.300
o[frav ti w|d ei[ph/in Acaiw'n te Trwvwn te: hjme;n ejmarnavqhn e[rido pevri qumobovroio, hjd au\t ejn filovthti dievtmagen ajrqmhvante. W a[ra fwnhva dw'ke xivfo ajrgurovhlon u;n kolew'/ te fevrwn kai; eju>tmhvtw/ telamw'ni: Ai[a de; zwth'ra divdou foivniki faeinovn. tw; de; diakrinqevnte o} me;n meta; lao;n Acaiw'n h[i>, o} d ej Trwvwn o{madon kive: toi; de; cavrhan, wJ ei\don zwovn te kai; ajrtemeva proiovnta, Ai[anto profugovnta mevno kai; cei'ra ajavptou:
7.310
kaiv rJ h\gon proti; a[tu ajelptevonte ovon ei\nai. Ai[ant au\q eJtevrwqen eju>knhvmide Acaioi; eij Agamevmnona di'on a[gon kecarhovta nivkh/. Oi} d o{te dh; kliivh/in ejn Atrei?dao gevnonto, toi'i de; bou'n iJevreuen a[nax ajndrw'n Agamevmnwn a[rena pentaevthron uJpermenevi> Kronivwni. to;n devron ajmfiv q e{pon, kaiv min dievceuan a{panta, mivtullovn t a[r ejpitamevnw pei'ravn t ojbeloi'in, o[pthavn te perifradevw, ejruvantov te pavnta. aujta;r ejpei; pauvanto povnou tetuvkontov te dai'ta,
7.320
daivnunt, oujdev ti qumo; ejdeuveto daito; eji?h: nwvtoiin d Ai[anta dihnekevei gevrairen h{rw Atrei?dh eujru; kreivwn Agamevmnwn. aujta;r ejpei; povio kai; ejdhtuvo ejx e[ron e{nto, toi' oJ gevrwn pavmprwto uJfaivnein h[rceto mh'tin Nevtwr, ou| kai; provqen ajrivth faivneto boulhv: o{ fin eju>fronevwn ajgorhvato kai; meteveipen: Atrei?dh te kai; a[lloi ajrith'e Panacaiw'n, polloi; ga;r teqna'i kavrh komovwnte Acaioiv, tw'n nu'n ai|ma kelaino;n eju?rroon ajmfi; kavmandron
7.330
ejkevda ojxu; Arh, yucai; d Ai>do de; kath'lqon: twv e crh; povlemon me;n a{m hjoi' pau'ai Acaiw'n, aujtoi; d ajgrovmenoi kuklhvomen ejnqavde nekrou;
7.333
boui; kai; hJmiovnoiin: ajta;r katakhvomen aujtou; #12 tutqo;n ajpo; pro; new'n, w{ k ojteva paii;n e{kato #12 oi[kad a[gh/ o{t a]n au\te newvmeqa patrivda gai'an. tuvmbon d ajmfi; purh;n e{na ceuvomen ejxagagovnte a[kriton ejk pedivou: poti; d aujto;n deivmomen w\ka puvrgou uJyhlou; ei\lar nhw'n te kai; aujtw'n. ejn d aujtoi'i puvla poihvomen eu\ ajraruiva,
7.340
o[fra di aujtavwn iJpphlaivh oJdo; ei[h: e[ktoqen de; baqei'an ojruvxomen ejgguvqi tavfron, h{ c i{ppon kai; lao;n ejrukavkoi ajmfi; ejou'a, mhv pot ejpibrivh povlemo Trwvwn ajgerwvcwn. W e[faq, oi} d a[ra pavnte ejphv/nhan bailh'e. Trwvwn au\t ajgorh; gevnet Ilivou ejn povlei a[krh/
deinh; tetrhcui'a, para; Priavmoio quvrh/i: toi'in d Anthvnwr pepnumevno h\rc ajgoreuvein: kevklutev meu Trw'e kai; Davrdanoi hjd ejpivkouroi, o[fr ei[pw tav me qumo; ejni; thvqei keleuvei.
7.350
deu't a[get Argeivhn Elevnhn kai; kthvmaq a{m aujth'/ dwvomen Atrei?dh/in a[gein: nu'n d o{rkia pita; yeuavmenoi macovmeqa: tw; ou[ nuv ti kevrdion hJmi'n
#12 e[lpomai ejkteleveqai, i{na mh; rJevxomen w|de.
Htoi o{ g w} eijpw;n kat a[r e{zeto: toi'i d ajnevth di'o Alevxandro Elevnh povi hju>kovmoio, o{ min ajmeibovmeno e[pea pteroventa prohuvda: Anth'nor u; me;n oujkevt ejmoi; fivla tau't ajgoreuvei: oi\qa kai; a[llon mu'qon ajmeivnona tou'de noh'ai. eij d ejteo;n dh; tou'ton ajpo; poudh' ajgoreuvei,
7.360
ejx a[ra dhv toi e[peita qeoi; frevna w[lean aujtoiv. aujta;r ejgw; Trwvei meq iJppodavmoi ajgoreuvw: ajntikru; d ajpovfhmi gunai'ka me;n oujk ajpodwvw: kthvmata d o{ ajgovmhn ejx Argeo hJmevteron dw' pavnt ejqevlw dovmenai kai; oi[koqen a[ll ejpiqei'nai. Htoi o{ g w} eijpw;n kat a[r e{zeto: toi'i d ajnevth Dardanivdh Privamo, qeovfin mhvtwr ajtavlanto, o{ fin eju>fronevwn ajgorhvato kai; meteveipe: kevklutev meu Trw'e kai; Davrdanoi hjd ejpivkouroi, o[fr ei[pw tav me qumo; ejni; thvqei keleuvei.
7.370
nu'n me;n dovrpon e{leqe kata; ptovlin wJ to; pavro per,
kai; fulakh' mnhvaqe kai; ejgrhvgorqe e{kato: hjw'qen d Idai'o i[tw koivla ejpi; nh'a eijpevmen Atrei?dh/ Agamevmnoni kai; Menelavw/ mu'qon Alexavndroio, tou' ei{neka nei'ko o[rwre: kai; de; tovd eijpevmenai pukino;n e[po, ai[ k ejqevlwi pauvaqai polevmoio duhcevo, eij o{ ke nekrou; khvomen: u{teron au\te machovmeq eij o{ ke daivmwn a[mme diakrivnh/, dwvh/ d eJtevroiiv ge nivkhn. W e[faq, oi} d a[ra tou' mavla me;n kluvon hjd ejpivqonto:
7.380
dovrpon e[peiq ei{lonto kata; trato;n ejn televein: hjw'qen d Idai'o e[bh koivla ejpi; nh'a: tou; d eu|r eijn ajgorh'/ Danaou; qeravponta Arho nhi pavra pruvmnh/ Agamevmnono: aujta;r o} toi'i ta; ejn mevoiin metefwvneen hjpuvta kh'rux: Atrei?dh te kai; a[lloi ajrith'e Panacaiw'n hjnwvgei Privamov te kai; a[lloi Trw'e ajgauoi; eijpei'n, ai[ kev per u[mmi fivlon kai; hJdu; gevnoito, mu'qon Alexavndroio, tou' ei{neka nei'ko o[rwre: kthvmata me;n o{ Alevxandro koivlh/ ejni; nhui;n
7.390
hjgavgeto Troivhnd: wJ pri;n w[fell ajpolevqai: pavnt ejqevlei dovmenai kai; oi[koqen a[ll ejpiqei'nai: kouridivhn d a[locon Menelavou kudalivmoio ou[ fhin dwvein: h\ mh;n Trw'ev ge kevlontai. kai; de; tovd hjnwvgeon eijpei'n e[po ai[ k ejqevlhte pauvaqai polevmoio duhcevo eij o{ ke nekrou; khvomen: u{teron au\te machovmeq eij o{ ke daivmwn a[mme diakrivnh/, dwvh/ d eJtevroiiv ge nivkhn.
W e[faq, oi} d a[ra pavnte ajkh;n ejgevnonto iwph'/: #508 ojye; de; dh; meteveipe boh;n ajgaqo; Diomhvdh:
#508
7.400
mhvt a[r ti nu'n kthvmat Alexavndroio decevqw mhvq Elevnhn: gnwto;n de; kai; o} mavla nhvpiov ejtin wJ h[dh Trwvein ojlevqrou peivrat ejfh'ptai. W e[faq, oi} d a[ra pavnte ejpivacon ui|e Acaiw'n mu'qon ajgaavmenoi Diomhvdeo iJppodavmoio: kai; tovt a[r Idai'on proevfh kreivwn Agamevmnwn: Idai' h[toi mu'qon Acaiw'n aujto; ajkouvei w{ toi uJpokrivnontai: ejmoi; d ejpiandavnei ou{tw ajmfi; de; nekroi'in katakaievmen ou[ ti megaivrw: ouj gavr ti feidw; nekuvwn katateqnhwvtwn
7.410
givgnet ejpeiv ke qavnwi puro; meilievmen w\ka. o{rkia de; Zeu; i[tw ejrivgdoupo povi Hrh. W eijpw;n to; kh'ptron ajnevceqe pa'i qeoi'in, a[yorron d Idai'o e[bh proti; Ilion iJrhvn. oi} d e{at eijn ajgorh'/ Trw'e kai; Dardanivwne pavnte oJmhgereve, potidevgmenoi oJppovt a[r e[lqoi Idai'o: o} d a[r h\lqe kai; ajggelivhn ajpeveipe ta; ejn mevoiin: toi; d oJplivzonto mavl w\ka, ajmfovteron nevkuav t ajgevmen e{teroi de; meq u{lhn: Argei'oi d eJtevrwqen eju>evlmwn ajpo; nhw'n
7.420
ojtruvnonto nevku t ajgevmen, e{teroi de; meq u{lhn. Hevlio me;n e[peita nevon proevballen ajrouvra ejx ajkalarreivtao baqurrovou Wkeanoi'o oujrano;n eijaniwvn: oi} d h[nteon ajllhvloiin.
e[nqa diagnw'nai calepw' h\n a[ndra e{katon: ajll u{dati nivzonte a[po brovton aiJmatoventa davkrua qerma; cevonte ajmaxavwn ejpaveiran. oujd ei[a klaivein Privamo mevga: oi} de; iwph'/ nekrou; purkai>h' ejpinhvneon ajcnuvmenoi kh'r, ejn de; puri; prhvante e[ban proti; Ilion iJrhvn.
7.430
w} d au[tw eJtevrwqen eju>knhvmide Acaioi; nekrou; purkai>h' ejpinhvneon ajcnuvmenoi kh'r, ejn de; puri; prhvante e[ban koivla ejpi; nh'a. Hmo d ou[t a[r pw hjwv, e[ti d ajmfiluvkh nuvx, th'mo a[r ajmfi; purh;n krito; e[greto lao; Acaiw'n, tuvmbon d ajmf aujth;n e{na poiveon ejxagagovnte a[kriton ejk pedivou, poti; d aujto;n tei'co e[deiman puvrgou q uJyhlouv, ei\lar nhw'n te kai; aujtw'n. ejn d aujtoi'i puvla ejnepoiveon eu\ ajraruiva, o[fra di aujtavwn iJpphlaivh oJdo; ei[h:
7.440
e[ktoqen de; baqei'an ejp aujtw'/ tavfron o[ruxan eujrei'an megavlhn, ejn de; kovlopa katevphxan. W oi} me;n ponevonto kavrh komovwnte Acaioiv: #12 oi} de; qeoi; pa;r Zhni; kaqhvmenoi ajterophth'/ #12 qheu'nto mevga e[rgon Acaiw'n calkocitwvnwn. #12 toi'i de; muvqwn h\rce Poeidavwn ejnoivcqwn: #12 Zeu' pavter, h\ rJav tiv ejti brotw'n ejp ajpeivrona gai'an #12 o{ ti e[t ajqanavtoii novon kai; mh'tin ejnivyei #12 oujc oJrava/ o{ti d au\te kavrh komovwnte Acaioi; #12 tei'co ejteicivanto new'n u{per, ajmfi; de; tavfron
7.450
#12 h[laan, oujde; qeoi'i dovan kleita; eJkatovmba #12 tou' d h[toi klevo e[tai o{on t ejpikivdnatai
hjwv:
#12 tou' d ejpilhvontai to; ejgw; kai; Foi'bo Apovllwn #12 h{rw/ Laomevdonti polivamen ajqlhvante. #12 To;n de; mevg ojcqhva proevfh nefelhgerevta
Zeuv: #12 w] povpoi ejnnoivgai eujruqenev, oi|on e[eipe. #12 a[llov kevn ti tou'to qew'n deiveie novhma, #12 o} evo pollo;n ajfaurovtero cei'rav te mevno te: #12 o;n d h[toi klevo e[tai o{on t ejpikivdnatai hjwv. #12 a[grei ma;n o{t a]n au\te kavrh komovwnte Acaioi;
7.460
#12 oi[cwntai u;n nhui; fivlhn ej patrivda gai'an #12 tei'co ajnarrhvxa to; me;n eij a{la pa'n kataceu'ai, #12 au\ti d hji>ovna megavlhn yamavqoii kaluvyai, #12 w{ kevn toi mevga tei'co ajmalduvnhtai Acaiw'n. #12 W oi} me;n toiau'ta pro; ajllhvlou ajgovreuon,
duveto d hjevlio, tetevleto de; e[rgon Acaiw'n, boufovneon de; kata; kliiva kai; dovrpon e{lonto. nh'e d ejk Lhvmnoio parevtan oi\non a[gouai pollaiv, ta; proevhken Ihonivdh Eu[nho, tovn rJ e[tec Uyipuvlh uJp Ihvoni poimevni law'n.
7.470
cwri; d Atrei?dh/ Agamevmnoni kai; Menelavw/ dw'ken Ihonivdh ajgevmen mevqu civlia mevtra. e[nqen oijnivzonto kavrh komovwnte Acaioiv,
7.473
a[lloi me;n calkw'/, a[lloi d ai[qwni idhvrw/, a[lloi de; rJinoi', a[lloi d aujth'/i bovein, #12 a[lloi d ajndrapovdei: tivqento de; dai'ta qavleian. pannuvcioi me;n e[peita kavrh komovwnte Acaioi; daivnunto, Trw'e de; kata; ptovlin hjd ejpivkouroi: pannuvcio dev fin kaka; mhvdeto mhtiveta Zeu; merdaleva ktupevwn: tou; de; clwro;n devo h{/rei:
7.480
oi\non d ejk depavwn camavdi cevon, oujdev ti e[tlh pri;n pievein pri;n lei'yai uJpermenevi> Kronivwni. koimhvant a[r e[peita kai; u{pnou dw'ron e{lonto.
8."t"
ILIADO Q
8.1
Hw; me;n krokovpeplo ejkivdnato pa'an ejp ai\an, Zeu; de; qew'n ajgorh;n poihvato terpikevrauno ajkrotavth/ korufh'/ poludeiravdo Oujluvmpoio: aujto; dev f ajgovreue, qeoi; d uJpo; pavnte a[kouon: kevklutev meu pavntev te qeoi; pa'aiv te qevainai, o[fr ei[pw tav me qumo; ejni; thvqei keleuvei. mhvtev ti ou\n qhvleia qeo; tov ge mhvtev ti a[rhn peiravtw diakevrai ejmo;n e[po, ajll a{ma pavnte aijnei't, o[fra tavcita teleuthvw tavde e[rga.
8.10
o}n d a]n ejgw;n ajpavneuqe qew'n ejqevlonta nohvw ejlqovnt h] Trwvein ajrhgevmen h] Danaoi'i plhgei; ouj kata; kovmon ejleuvetai Ou[lumpon dev: h[ min eJlw;n rJivyw ej Tavrtaron hjeroventa th'le mavl, h|ci bavqiton uJpo; cqonov ejti bevreqron, e[nqa idhvreiaiv te puvlai kai; cavlkeo oujdov, tovon e[nerq Ai?dew o{on oujranov ejt ajpo; gaivh: gnwvet e[peiq o{on eijmi; qew'n kavrtito aJpavntwn. eij d a[ge peirhvaqe qeoi; i{na ei[dete pavnte: eirh;n crueivhn ejx oujranovqen kremavante
8.20
pavntev t ejxavpteqe qeoi; pa'aiv te qevainai: ajll oujk a]n ejruvait ejx oujranovqen pedivon de; Zh'n u{paton mhvtwr, oujd eij mavla polla;
kavmoite. ajll o{te dh; kai; ejgw; provfrwn ejqevloimi ejruvai, aujth'/ ken gaivh/ ejruvaim aujth'/ te qalavh/: eirh;n mevn ken e[peita peri; rJivon Oujluvmpoio dhaivmhn, ta; dev k au\te methvora pavnta gevnoito. tovon ejgw; periv t eijmi; qew'n periv t ei[m ajnqrwvpwn. #508#12 W e[faq, oiJ d a[ra pavnte ajkh;n ejgevnonto iwph'/ #508#12 mu'qon ajgaavmenoi: mavla ga;r kraterw' ajgovreuen.
8.30
#508#12 ojye; de; dh; meteveipe qea; glaukw'pi Aqhvnh: #508#12 w\ pavter hJmevtere Kronivdh u{pate kreiovntwn #508#12 eu\ nu kai; hJmei' i[dmen o{ toi qevno oujk
ejpieiktovn: #508#12 ajll e[mph Danaw'n ojlofurovmeq aijcmhtavwn, #508#12 oi{ ken dh; kako;n oi\ton ajnaplhvante o[lwntai. #12 ajll h[toi polevmou me;n ajfexovmeq wJ u; keleuvei: #12 boulh;n d Argeivoi uJpoqhovmeq h{ ti ojnhvei, #12 wJ mh; pavnte o[lwntai ojduamevnoio teoi'o. #12 Th;n d ejpimeidhva proevfh nefelhgerevta Zeuv: #508#12 qavrei Tritogevneia fivlon tevko: ou[ nuv ti qumw'/
8.40
#508#12 provfroni muqevomai, ejqevlw dev toi h[pio
ei\nai. W eijpw;n uJp o[cefi tituvketo calkovpod i{ppw wjkupevta cruevh/in ejqeivrh/in komovwnte, cruo;n d aujto; e[dune peri; croi?, gevnto d
iJmavqlhn crueivhn eu[tukton, eJou' d ejpebhveto divfrou, mavtixen d ejlavan: tw; d oujk ajevkonte petevqhn mehgu; gaivh te kai; oujranou' ajterovento. Idhn d i{kanen polupivdaka mhtevra qhrw'n Gavrgaron, e[nqav tev oiJ tevmeno bwmov te quhvei. e[nq i{ppou e[the path;r ajndrw'n te qew'n te
8.50
luva ejx ojcevwn, kata; d hjevra poulu;n e[ceuen. aujto; d ejn korufh'/i kaqevzeto kuvdei> gaivwn eijorovwn Trwvwn te povlin kai; nh'a Acaiw'n. Oi} d a[ra dei'pnon e{lonto kavrh komovwnte Acaioi; rJivmfa kata; kliiva, ajpo; d aujtou' qwrhvonto. Trw'e d au\q eJtevrwqen ajna; ptovlin oJplivzonto paurovteroi: mevmaan de; kai; w| uJmi'ni mavceqai creioi' ajnagkaivh/, prov te paivdwn kai; pro; gunaikw'n. pa'ai d wji?gnunto puvlai, ejk d e[uto laov, pezoiv q iJpph'ev te: polu; d ojrumagdo; ojrwvrei.
8.60
Oi} d o{te dhv rJ ej cw'ron e{na xuniovnte i{konto uvn rJ e[balon rJinouv, u;n d e[gcea kai; mevne ajndrw'n calkeoqwrhvkwn: ajta;r ajpivde ojmfaloveai e[plhnt ajllhvlh/i, polu; d ojrumagdo; ojrwvrei. e[nqa d a{m oijmwghv te kai; eujcwlh; pevlen ajndrw'n ojlluvntwn te kai; ojllumevnwn, rJeve d ai{mati gai'a. Ofra me;n hjw; h\n kai; ajevxeto iJero;n h\mar, tovfra mavl ajmfotevrwn bevle h{pteto, pi'pte de; laov. h\mo d Hevlio mevon oujrano;n ajmfibebhvkei, kai; tovte dh; cruveia path;r ejtivtaine tavlanta:
8.70
ejn d ejtivqei duvo kh're tanhlegevo qanavtoio Trwvwn q iJppodavmwn kai; Acaiw'n calkocitwvnwn, e{lke de; meva labwvn: rJevpe d ai[imon h\mar Acaiw'n. #12 ai} me;n Acaiw'n kh're ejpi; cqoni; pouluboteivrh/ #12 eJzevqhn, Trwvwn de; pro; oujrano;n eujru;n a[erqen: aujto; d ejx Idh megavl e[ktupe, daiovmenon de; h|ke evla meta; lao;n Acaiw'n: oi} de; ijdovnte qavmbhan, kai; pavnta uJpo; clwro;n devo ei|len. Enq ou[t Idomeneu; tlh' mivmnein ou[t Agamevmnwn, ou[te duv Ai[ante menevthn qeravponte Arho:
8.80
Nevtwr oi\o e[mimne Gerhvnio ou\ro Acaiw'n ou[ ti eJkwvn, ajll i{ppo ejteivreto, to;n bavlen ijw'/ di'o Alevxandro Elevnh povi hju>kovmoio a[krhn ka;k korufhvn, o{qi te prw'tai trivce i{ppwn kranivw/ ejmpefuvai, mavlita de; kaivriovn ejtin. ajlghva d ajnevpalto, bevlo d eij ejgkevfalon du', u;n d i{ppou ejtavraxe kulindovmeno peri; calkw'/. o[fr oJ gevrwn i{ppoio parhoriva ajpevtamne fagavnw/ aji?wn, tovfr Ektoro wjkeve i{ppoi h\lqon ajn ijwcmo;n qrau;n hJnivocon forevonte
8.90
Ektora: kaiv nuv ken e[nq oJ gevrwn ajpo; qumo;n o[leen eij mh; a[r ojxu; novhe boh;n ajgaqo; Diomhvdh: merdalevon d ejbovhen ejpotruvnwn Oduh'a: #12 ras. diogene; Laertiavdh polumhvcan Odueu' ph'/ feuvgei meta; nw'ta balw;n kako; w} ejn oJmivlw/ mhv tiv toi feuvgonti metafrevnw/ ejn dovru phvxh/: ajlla; mevn o[fra gevronto ajpwvomen a[grion a[ndra.
W e[fat, oujd ejavkoue poluvtla di'o Odueuv, ajlla; parhvi>xen koivla ejpi; nh'a Acaiw'n. Tudei?dh d aujtov per ejw;n promavcoiin ejmivcqh,
8.100
th' de; provq i{ppwn Nhlhi>avdao gevronto, kaiv min fwnhva e[pea pteroventa prohuvda: w\ gevron h\ mavla dhv e nevoi teivroui machtaiv, h; de; bivh levlutai, calepo;n dev e gh'ra ojpavzei, hjpedano; dev nuv toi qeravpwn, bradeve dev toi i{ppoi. ajll a[g ejmw'n ojcevwn ejpibhveo, o[fra i[dhai oi|oi Trwvi>oi i{ppoi ejpitavmenoi pedivoio kraipna; mavl e[nqa kai; e[nqa diwkevmen hjde; fevbeqai, #12 ou{ pot ajp Aijneivan eJlovmhn mhvtwre fovboio. touvtw me;n qeravponte komeivtwn, twvde de; nw'i>
8.110
Trwi;n ejf iJppodavmoi ijquvnomen, o[fra kai; Ektwr ei[etai eij kai; ejmo;n dovru maivnetai ejn palavmh/in. W e[fat, oujd ajpivqhe Gerhvnio iJppovta Nevtwr. Netoreva me;n e[peiq i{ppou qeravponte komeivthn i[fqimoi qevnelov te kai; Eujrumevdwn ajgaphvnwr. tw; d eij ajmfotevrw Diomhvdeo a{rmata bhvthn: Nevtwr d ejn ceivrei lavb hJniva igaloventa, mavtixen d i{ppou: tavca d Ektoro a[gci gevnonto. tou' d ijqu; memaw'to ajkovntie Tudevo uiJov: kai; tou' mevn rJ ajfavmarten, o} d hJnivocon qeravponta
8.120
uiJo;n uJperquvmou Qhbaivou Hnioph'a
i{ppwn hJniv e[conta bavle th'qo para; mazovn. h[ripe d ejx ojcevwn, uJperwvhan dev oiJ i{ppoi wjkuvpode: tou' d au\qi luvqh yuchv te mevno te. Ektora d aijno;n a[co puvkae frevna hJniovcoio: to;n me;n e[peit ei[ae kai; ajcnuvmenov per eJtaivrou kei'qai, o} d hJnivocon mevqepe qrauvn: oujd a[r e[ti dh;n i{ppw deuevqhn hmavntoro: ai\ya ga;r eu|ren
8.128
Ifitivdhn Arceptovlemon qrauvn, o{n rJa tovq i{ppwn wjkupovdwn ejpevbhe, divdou dev oiJ hJniva cerivn.
8.130
Enqav ke loigo; e[hn kai; ajmhvcana e[rga gevnonto, kaiv nuv ke hvkaqen kata; Ilion hju?te a[rne, eij mh; a[r ojxu; novhe path;r ajndrw'n te qew'n te: bronthva d a[ra deino;n ajfh'k ajrgh'ta keraunovn, ka;d de; provq i{ppwn Diomhvdeo h|ke cama'ze: deinh; de; flo;x w\rto qeeivou kaiomevnoio, tw; d i{ppw deivante katapthvthn uJp o[cefi: Nevtora d ejk ceirw'n fuvgon hJniva igaloventa, dei'e d o{ g ejn qumw'/, Diomhvdea de; proeveipe: Tudei?dh a[ge d au\te fovbon d e[ce mwvnuca i{ppou.
8.140
h\ ouj gignwvkei o{ toi ejk Dio; oujc e{pet ajlkhv nu'n me;n ga;r touvtw/ Kronivdh Zeu; ku'do ojpavzei hvmeron: u{teron au\te kai; hJmi'n, ai[ k ejqevlh/i, dwvei: ajnh;r dev ken ou[ ti Dio; novon eijruvaito oujde; mavl i[fqimo, ejpei; h\ polu; fevrterov ejti. To;n d hjmeivbet e[peita boh;n ajgaqo; Diomhvdh: nai; dh; tau'tav ge pavnta gevron kata; moi'ran e[eipe:
ajlla; tovd aijno;n a[co kradivhn kai; qumo;n iJkavnei: Ektwr gavr pote fhvei ejni; Trwve ajgoreuvwn: Tudei?dh uJp ejmei'o fobeuvmeno i{keto nh'a.
8.150
w{ pot ajpeilhvei: tovte moi cavnoi eujrei'a cqwvn. To;n d hjmeivbet e[peita Gerhvnio iJppovta Nevtwr: w[ moi Tudevo uiJe; dai?frono, oi|on e[eipe. ei[ per gavr Ektwr ge kako;n kai; ajnavlkida fhvei, ajll ouj peivontai Trw'e kai; Dardanivwne kai; Trwvwn a[locoi megaquvmwn ajpitavwn, tavwn ejn konivh/i bavle qalerou; parakoivta. W a[ra fwnhva fuvgade travpe mwvnuca i{ppou au\ti ajn ijwcmovn: ejpi; de; Trw'ev te kai; Ektwr hjch'/ qepeivh/ bevlea tonoventa cevonto.
8.160
tw'/ d ejpi; makro;n a[u>e mevga koruqaivolo Ektwr: Tudei?dh peri; mevn e tivon Danaoi; tacuvpwloi e{drh/ te krevaivn te ijde; pleivoi depavei: nu'n dev ajtimhvoui: gunaiko; a[r ajnti; tevtuxo.
#12 e[rre kakh; glhvnh, ejpei; oujk ei[xanto ejmei'o #12 puvrgwn hJmetevrwn ejpibhveai, oujde; gunai'ka #12 a[xei ejn nhvei: pavro toi daivmona dwvw.
W favto, Tudei?dh de; diavndica mermhvrixen i{ppou te trevyai kai; ejnantivbion macevaqai. tri; me;n mermhvrixe kata; frevna kai; kata; qumovn,
8.170
tri; d a[r ajp Idaivwn ojrevwn ktuvpe mhtiveta Zeu; h'ma tiqei; Trwvei mavch eJteralkeva nivkhn. Ektwr de; Trwvein ejkevkleto makro;n aju?a: Trw'e kai; Luvkioi kai; Davrdanoi ajgcimachtai; ajnevre e[te fivloi, mnhvaqe de; qouvrido ajlkh'. gignwvkw d o{ti moi provfrwn katevneue Kronivwn
nivkhn kai; mevga ku'do, ajta;r Danaoi'iv ge ph'ma: nhvpioi oi} a[ra dh; tavde teivcea mhcanovwnto ajblhvcr oujdenovwra: ta; d ouj mevno aJmo;n ejruvxei: i{ppoi de; rJeva tavfron uJperqorevontai ojrukthvn.
8.180
ajll o{te ken dh; nhui;n e[pi glafurh'/i gevnwmai, mnhmouvnh ti e[peita puro; dhi?oio genevqw, wJ puri; nh'a ejniprhvw, kteivnw de; kai; aujtou; Argeivou para; nhui;n ajtuzomevnou uJpo; kapnou'. W eijpw;n i{ppoiin ejkevkleto fwvnhevn te: #12 Xavnqev te kai; u; Povdarge kai; Ai[qwn Lavmpev te di'e nu'n moi th;n komidh;n ajpotivneton, h}n mavla pollh;n Andromavch qugavthr megalhvtoro Hetivwno uJmi'n pa;r protevroii melivfrona puro;n e[qhken #12 oi\novn t ejgkeravaa piei'n, o{te qumo; ajnwvgoi,
8.190
h] ejmoiv, o{ pevr oiJ qalero; povi eu[comai ei\nai. ajll ejfomartei'ton kai; peuvdeton o[fra lavbwmen ajpivda Netorevhn, th' nu'n klevo oujrano;n i{kei pa'an crueivhn e[menai, kanovna te kai; aujthvn, aujta;r ajp w[moiin Diomhvdeo iJppodavmoio daidavleon qwvrhka, to;n Hfaito kavme teuvcwn. eij touvtw ke lavboimen, ejelpoivmhn ken Acaiou; aujtonuci; nhw'n ejpibhevmen wjkeiavwn. W e[fat eujcovmeno, nemevhe de; povtnia Hrh, eivato d eijni; qrovnw/, ejlevlixe de; makro;n Olumpon,
8.200
kaiv rJa Poeidavwna mevgan qeo;n ajntivon hu[da: w] povpoi ejnnoivgai eujruqenev, oujdev nu oiv per ojllumevnwn Danaw'n ojlofuvretai ejn frei; qumov.
oi} dev toi eij Elivkhn te kai; Aijga; dw'r ajnavgoui pollav te kai; cariventa: u; dev fii bouvleo nivkhn. ei[ per gavr k ejqevloimen, o{oi Danaoi'in ajrwgoiv, Trw'a ajpwvaqai kai; ejrukevmen eujruvopa Zh'n, aujtou' k e[nq ajkavcoito kaqhvmeno oi\o ejn Idh/. Th;n de; mevg ojcqhva proevfh kreivwn ejnoivcqwn: Hrh ajptoepe; poi'on to;n mu'qon e[eipe.
8.210
oujk a]n e[gwg ejqevloimi Dii; Kronivwni mavceqai hJmeva tou; a[llou, ejpei; h\ polu; fevrterov ejtin. W oi} me;n toiau'ta pro; ajllhvlou ajgovreuon: tw'n d o{on ejk nhw'n ajpo; puvrgou tavfro e[erge plh'qen oJmw' i{ppwn te kai; ajndrw'n ajpitavwn eijlomevnwn: ei[lei de; qow'/ ajtavlanto Arhi> Ektwr Priamivdh, o{te oiJ Zeu; ku'do e[dwke. kaiv nuv k ejnevprhen puri; khlevw/ nh'a eji?a, eij mh; ejpi; frei; qh'k Agamevmnoni povtnia Hrh aujtw'/ poipnuvanti qow' ojtru'nai Acaiouv.
8.220
bh' d ijevnai parav te kliiva kai; nh'a Acaiw'n porfuvreon mevga fa'ro e[cwn ejn ceiri; paceivh/, th' d ejp Oduh'o megakhvtei> nhi melaivnh/, h{ rJ ejn meavtw/ e[ke gegwnevmen ajmfotevrwe, hjme;n ejp Ai[anto kliiva Telamwniavdao hjd ejp Acillh'o, toiv rJ e[cata nh'a eji?a ei[ruan, hjnorevh/ pivunoi kai; kavrtei> ceirw'n: h[u>en de; diapruvion Danaoi'i gegwnwv: aijdw; Argei'oi, kavk ejlevgcea, ei\do ajghtoiv: ph'/ e[ban eujcwlaiv, o{te dh; favmen ei\nai a[ritoi,
8.230
a} oJpovt ejn Lhvmnw/ keneauceve hjgoravaqe, #12 e[qonte kreva polla; bow'n ojrqokrairavwn pivnonte krhth'ra ejpitefeva oi[noio, Trwvwn a[nq eJkatovn te dihkoivwn te e{kato
thveq ejn polevmw/: nu'n d oujd eJno; a[xioiv eijmen #12 Ektoro, o} tavca nh'a ejniprhvei puri; khlevw/. Zeu' pavter, h\ rJav tin h[dh uJpermenevwn bailhvwn th'/d a[th/ a[aa kaiv min mevga ku'do ajphuvra ouj me;n dhv potev fhmi teo;n perikalleva bwmo;n nhi poluklhvi>di parelqevmen ejnqavde e[rrwn,
8.240
ajll ejpi; pa'i bow'n dhmo;n kai; mhriv e[kha iJevmeno Troivhn eujteivceon ejxalapavxai. ajlla; Zeu' tovde pevr moi ejpikrhvhnon ejevldwr: aujtou; dhv per e[aon uJpekfugevein kai; ajluvxai, mhd ou{tw Trwvein e[a davmnaqai Acaiouv. W favto, to;n de; path;r ojlofuvrato davkru cevonta, neu'e dev oiJ lao;n ovon e[mmenai oujd ajpolevqai. aujtivka d aijeto;n h|ke teleiovtaton petehnw'n, nebro;n e[cont ojnuvcei tevko ejlavfoio taceivh: pa;r de; Dio; bwmw'/ perikallevi> kavbbale nebrovn,
8.250
e[nqa panomfaivw/ Zhni; rJevzekon Acaioiv. oi} d wJ ou\n ei[donq o{ t a[r ejk Dio; h[luqen o[rni, ma'llon ejpi; Trwvei qovron, mnhvanto de; cavrmh. Enq ou[ ti provtero Danaw'n pollw'n per ejovntwn eu[xato Tudei?dao pavro cevmen wjkeva i{ppou tavfrou t ejxelavai kai; ejnantivbion macevaqai, ajlla; polu; prw'to Trwvwn e{len a[ndra koruth;n Fradmonivdhn Agevlaon: o} me;n fuvgad e[trapen i{ppou: tw'/ de; metatrefqevnti metafrevnw/ ejn dovru ph'xen w[mwn mehguv, dia; de; thvqefin e[laen:
8.260
h[ripe d ejx ojcevwn, ajravbhe de; teuvce ejp aujtw'/. To;n de; met Atrei?dai Agamevmnwn kai; Menevlao,
toi'i d ejp Ai[ante qou'rin ejpieimevnoi ajlkhvn, toi'i d ejp Idomeneu; kai; ojpavwn Idomenh'o Mhriovnh ajtavlanto Enualivw/ ajndreifovnth/, toi'i d ejp Eujruvpulo Eujaivmono ajglao; uiJov: Teu'kro d ei[nato h\lqe palivntona tovxa titaivnwn, th' d a[r uJp Ai[anto avkei> Telamwniavdao. e[nq Ai[a me;n uJpexevferen avko: aujta;r o{ g h{rw papthvna, ejpei; a[r tin oji>teuva ejn oJmivlw/
8.270
beblhvkoi, o} me;n au\qi pew;n ajpo; qumo;n o[leen,

8.271
aujta;r o} au\ti ijw;n pavi> w} uJpo; mhtevra duvken eij Ai[anq: o} dev min avkei> kruvptake faeinw'/. Enqa tivna prw'ton Trwvwn e{le Teu'kro ajmuvmwn Orivlocon me;n prw'ta kai; Ormenon hjd Ofelevthn Daivtorav te Cromivon te kai; ajntivqeon Lukofovnthn kai; Poluaimonivdhn Amopavona kai; Melavnippon, pavnta ejpautevrou pevlae cqoni; pouluboteivrh/. to;n de; ijdw;n ghvqhen a[nax ajndrw'n Agamevmnwn tovxou a[po kraterou' Trwvwn ojlevkonta favlagga:
8.280
th' de; par aujto;n ijw;n kaiv min pro; mu'qon e[eipe: Teu'kre fivlh kefalhv, Telamwvnie koivrane law'n bavll ou{tw, ai[ kevn ti fovw Danaoi'i gevnhai patriv te w'/ Telamw'ni, o{ e[trefe tutqo;n ejovnta, #12 kaiv e novqon per ejovnta komivato w|/ ejni; oi[kw/: to;n kai; thlovq ejovnta eju>kleivh ejpivbhon. oi; d ejgw; ejxerevw wJ kai; tetelemevnon e[tai: ai[ kevn moi dwvh/ Zeuv t aijgivoco kai; Aqhvnh
Ilivou ejxalapavxai eju>ktivmenon ptoliveqron, prwvtw/ toi met ejme; prebhvi>on ejn ceri; qhvw,
8.290
h] trivpod hje; duvw i{ppou aujtoi'in o[cefin hje; gunai'c, h{ kevn toi oJmo;n levco eijanabaivnoi. To;n d ajpameibovmeno proefwvnee Teu'kro ajmuvmwn: Atrei?dh kuvdite tiv me peuvdonta kai; aujto;n ojtruvnei ouj mevn toi o{h duvnamiv ge pavreti pauvomai, ajll ejx ou| proti; Ilion wjavmeq aujtou; ejk tou' dh; tovxoii dedegmevno a[ndra ejnaivrw. ojktw; dh; proevhka tanuglwvcina oji>touv, pavnte d ejn croi ph'cqen ajrhi>qovwn aijzhw'n: tou'ton d ouj duvnamai balevein kuvna luhth'ra.
8.300
H rJa kai; a[llon oji>to;n ajpo; neurh'fin i[allen Ektoro ajntikruv, balevein dev eJ i{eto qumov: kai; tou' mevn rJ ajfavmarq, o} d ajmuvmona Gorguqivwna uiJo;n ejun Priavmoio kata; th'qo bavlen ijw'/, tovn rJ ejx Aijuvmhqen ojpuiomevnh tevke mhvthr kalh; Katiavneira devma eji>kui'a qeh'/i. mhvkwn d wJ eJtevrwe kavrh bavlen, h{ t ejni; khvpw/ karpw'/ briqomevnh notivh/iv te eijarinh'/in, w} eJtevrw h[mue kavrh phvlhki barunqevn. Teu'kro d a[llon oji>to;n ajpo; neurh'fin i[allen
8.310
Ektoro ajntikruv, balevein dev eJ i{eto qumov. ajll o{ ge kai; tovq a{marte: parevfhlen ga;r Apovllwn: ajll Arceptovlemon qrau;n Ektoro hJnioch'a iJevmenon povlemon de; bavle th'qo para; mazovn: h[ripe d ejx ojcevwn, uJperwvhan dev oiJ i{ppoi wjkuvpode: tou' d au\qi luvqh yuchv te mevno te.
Ektora d aijno;n a[co puvkae frevna hJniovcoio: to;n me;n e[peit ei[ae kai; ajcnuvmenov per eJtaivrou, Kebriovnhn d ejkevleuen ajdelfeo;n ejggu; ejovnta i{ppwn hJniv eJlei'n: o} d a[r oujk ajpivqhen ajkouva.
8.320
aujto; d ejk divfroio camai; qovre pamfanovwnto merdaleva ijavcwn: o} de; cermavdion lavbe ceiriv, bh' d ijqu; Teuvkrou, balevein dev eJ qumo; ajnwvgei. h[toi o} me;n farevtrh ejxeivleto pikro;n oji>tovn, qh'ke d ejpi; neurh'/: to;n d au\ koruqaivolo Ektwr aujeruvonta par w\mon, o{qi klhi ajpoevrgei aujcevna te th'qov te, mavlita de; kaivriovn ejti, th'/ rJ ejpi; oi| memaw'ta bavlen livqw/ ojkrioventi, rJh'xe dev oiJ neurhvn: navrkhe de; cei;r ejpi; karpw'/, th' de; gnu;x ejripwvn, tovxon dev oiJ e[kpee ceirov.
8.330
Ai[a d oujk ajmevlhe kaignhvtoio peovnto, ajlla; qevwn perivbh kaiv oiJ avko ajmfekavluye. to;n me;n e[peiq uJpoduvnte duvw ejrivhre eJtai'roi Mhkiteu; Ecivoio pavi> kai; di'o Alavtwr nh'a e[pi glafura; ferevthn bareva tenavconta. Ay d au\ti Trwvein Oluvmpio ejn mevno w\ren: oi} d ijqu; tavfroio baqeivh w\an Acaiouv: Ektwr d ejn prwvtoii kive qevnei> blemeaivnwn. wJ d o{te tiv te kuvwn uo; ajgrivou hje; levonto a{pthtai katovpiqe poi;n tacevei diwvkwn
8.340
ijciva te gloutouv te, eJliovmenovn te dokeuvei, w} Ektwr w[paze kavrh komovwnta Acaiouv, aije;n ajpokteivnwn to;n ojpivtaton: oi} de; fevbonto. aujta;r ejpei; diav te kovlopa kai; tavfron e[bhan feuvgonte, polloi; de; davmen Trwvwn uJpo; cerivn,
oi} me;n dh; para; nhui;n ejrhtuvonto mevnonte, ajllhvloiiv te keklovmenoi kai; pa'i qeoi'i cei'ra ajnivconte megavl eujcetovwnto e{kato: Ektwr d ajmfiperitrwvfa kallivtrica i{ppou Gorgou' o[mmat e[cwn hjde; brotoloigou' Arho.
8.350
Tou; de; ijdou' ejlevhe qea; leukwvleno Hrh, ai\ya d Aqhnaivhn e[pea pteroventa prohuvda: w] povpoi aijgiovcoio Dio; tevko oujkevti nw'i> ojllumevnwn Danaw'n kekadhovmeq uJtavtiovn per oi{ ken dh; kako;n oi\ton ajnaplhvante o[lwntai ajndro; eJno; rJiph'/, o} de; maivnetai oujkevt ajnektw' Ektwr Priamivdh, kai; dh; kaka; polla; e[orge. Th;n d au\te proeveipe qea; glaukw'pi Aqhvnh: kai; livhn ou|tov ge mevno qumovn t ojleveie ceri;n uJp Argeivwn fqivmeno ejn patrivdi gaivh/:
8.360
ajlla; path;r ouJmo; frei; maivnetai oujk ajgaqh'/i cevtlio, aije;n ajlitrov, ejmw'n menevwn ajperweuv: oujdev ti tw'n mevmnhtai, o{ oiJ mavla pollavki uiJo;n teirovmenon wvekon uJp Eujruqh'o ajevqlwn. h[toi o} me;n klaiveke pro; oujranovn, aujta;r ejme; Zeu; tw'/ ejpalexhvouan ajp oujranovqen proi?allen. eij ga;r ejgw; tavde h[/de ejni; frei; peukalivmh/in eu\tev min eij Ai?dao pulavrtao prou[pemyen ejx Erevbeu a[xonta kuvna tugerou' Ai?dao, oujk a]n uJpexevfuge tugo; u{dato aijpa; rJeveqra.
8.370
nu'n d ejme; me;n tugevei, Qevtido d ejxhvnue boulav, #12 h{ oiJ gouvnat e[kue kai; e[llabe ceiri; geneivou, #12 liomevnh timh'ai Acillh'a ptolivporqon. corr. e[tai ma;n o{t a]n au\te fivlhn glaukwvpida ei[ph/.
ajlla; a; me;n nu'n nw'i>n ejpevntue mwvnuca i{ppou, o[fr a]n ejgw; katadu'a Dio; dovmon aijgiovcoio teuvcein ej povlemon qwrhvxomai, o[fra i[dwmai h] nw'i> Priavmoio pavi> koruqaivolo Ektwr ghqhvei profanevnte ajna; ptolevmoio gefuvra, h\ ti kai; Trwvwn korevei kuvna hjd oijwnou;
8.380
dhmw'/ kai; avrkei, pew;n ejpi; nhui;n Acaiw'n. W e[fat, oujd ajpivqhe qea; leukwvleno Hrh. h} me;n ejpoicomevnh cruavmpuka e[ntuen i{ppou Hrh prevba qea; qugavthr megavloio Krovnoio: aujta;r Aqhnaivh kouvrh Dio; aijgiovcoio #12 pevplon me;n katevceuen eJano;n patro; ejp ou[dei
#12 poikivlon, o{n rJ aujth; poihvato kai; kavme cerivn, #12 h} de; citw'n ejndu'a Dio; nefelhgerevtao
teuvcein ej povlemon qwrhveto dakruoventa. ej d o[cea flovgea poi; bhveto, lavzeto d e[gco
8.390
#12 briqu; mevga tibarovn, tw'/ davmnhi tivca
ajndrw'n #12 hJrwvwn, toi'ivn te kotevetai ojbrimopavtrh. Hrh de; mavtigi qow' ejpemaivet a[r i{ppou: aujtovmatai de; puvlai muvkon oujranou' a} e[con Wrai, th'/ ejpitevtraptai mevga oujrano; Ou[lumpov te hjme;n ajnakli'nai pukino;n nevfo hjd ejpiqei'nai. th'/ rJa di aujtavwn kentrhnekeva e[con i{ppou. Zeu; de; path;r Idhqen ejpei; i[de cwvat a[r aijnw', Irin d o[trune cruovpteron ajggelevouan: bavk i[qi Iri tacei'a, pavlin trevpe mhd e[a a[nthn
8.400
e[rceq: ouj ga;r kala; unoiovmeqa ptovlemon dev.
w|de ga;r ejxerevw, to; de; kai; tetelemevnon e[tai: guiwvw mevn fwi>n uJf a{rmain wjkeva i{ppou, aujta; d ejk divfrou balevw katav q a{rmata a[xw: oujdev ken ej dekavtou peritellomevnou ejniautou; e{lke ajpalqhveqon, a{ ken mavrpth/i keraunov: #508 o[fra ijdh'/ glaukw'pi o{t a]n w|/ patri; mavchtai. #508 Hrh/ d ou[ ti tovon nemeivzomai oujde; colou'mai: #508 aijei; gavr moi e[wqen ejnikla'n o{ttiv ken ei[pw. W e[fat, w\rto de; Iri ajellovpo ajggelevoua,
8.410
bh' d ejx Idaivwn ojrevwn ej makro;n Olumpon. prwvth/in de; puvlh/i poluptuvcou Oujluvmpoio ajntomevnh katevruke, Dio; dev f e[nnepe mu'qon:
8.413
ph'/ mevmaton tiv fw'i>n ejni; frei; maivnetai h\tor oujk ejava/ Kronivdh ejpamunevmen Argeivoiin. w|de ga;r hjpeivlhe Krovnou pavi>, h|/ televei per, guiwvein me;n fw'i>n uJf a{rmain wjkeva i{ppou, aujta; d ejk divfrou balevein katav q a{rmata a[xein: oujdev ken ej dekavtou peritellomevnou ejniautou; e{lke ajpalqhveqon, a{ ken mavrpth/i keraunov:
8.420
#12 o[fra ijdh'/ glaukw'pi o{t a]n w'/ patri; mavchai. #12 Hrh/ d ou[ ti tovon nemeivzetai oujde; colou'tai: #12 aijei; gavr oiJ e[wqen ejnikla'n o{tti ken ei[ph/: #12 ajlla; uv g aijnotavth kuvon ajdee; eij ejteovn ge #12 tolmhvei Dio; a[nta pelwvrion e[gco ajei'rai.
H me;n a[r w} eijpou' ajpevbh povda wjkeva Iri, aujta;r Aqhnaivhn Hrh pro; mu'qon e[eipen: w] povpoi aijgiovcoio Dio; tevko, oujkevt e[gwge nw'i> ejw' Dio; a[nta brotw'n e{neka ptolemivzein: tw'n a[llo me;n ajpofqivqw, a[llo de; biwvtw,
8.430
o{ ke tuvch/: kei'no de; ta; a} fronevwn ejni; qumw'/

Trwiv te kai; Danaoi'i dikazevtw, wJ ejpieikev. W a[ra fwnhvaa pavlin trevpe mwvnuca i{ppou: th'/in d Wrai me;n lu'an kallivtrica i{ppou, kai; tou; me;n katevdhan ejp ajmbroivh/i kavph/in, a{rmata d e[klinan pro; ejnwvpia pamfanovwnta: aujtai; de; cruevoiin ejpi; klimoi'i kavqizon mivgd a[lloii qeoi'i, fivlon tetihmevnai h\tor. Zeu; de; path;r Idhqen eju?trocon a{rma kai; i{ppou Ou[lumpon de; divwke, qew'n d ejxivketo qwvkou.
8.440
tw'/ de; kai; i{ppou me;n lu'e kluto; ejnnoivgaio, a{rmata d a]m bwmoi'i tivqei kata; li'ta petava: aujto; de; cruveion ejpi; qrovnon eujruvopa Zeu; e{zeto, tw'/ d uJpo; poi; mevga pelemivzet Olumpo. ai} d oi\ai Dio; ajmfi; Aqhnaivh te kai; Hrh h{qhn, oujdev tiv min proefwvneon oujd ejrevonto: aujta;r o} e[gnw h|/in ejni; frei; fwvnhevn te: tivfq ou{tw tetivhqon Aqhnaivh te kai; Hrh ouj mevn qhn kavmetovn ge mavch/ e[ni kudianeivrh/ ojllu'ai Trw'a, toi'in kovton aijno;n e[qeqe.
8.450
pavntw, oi|on ejmovn ge mevno kai; cei're a[aptoi, oujk a[n me trevyeian o{oi qeoiv eij ejn Oluvmpw/. fw'i>n de; privn per trovmo e[llabe faivdima gui'a pri;n povlemovn te ijdei'n polevmoiov te mevrmera e[rga. w|de ga;r ejxerevw, to; dev ken tetelemevnon h\en: oujk a]n ejf uJmetevrwn ojcevwn plhgevnte keraunw'/ a]y ej Olumpon i{keqon, i{n ajqanavtwn e{do ejtivn.
W e[faq, ai} d ejpevmuxan Aqhnaivh te kai; Hrh: plhivai ai{ g h{qhn, kaka; de; Trwvei medevqhn. h[toi Aqhnaivh ajkevwn h\n oujdev ti ei\pe
8.460
kuzomevnh Dii; patriv, covlo dev min a[grio h{/rei: Hrh/ d oujk e[cade th'qo covlon, ajlla; prohuvda: aijnovtate Kronivdh poi'on to;n mu'qon e[eipe. #508 eu\ nu kai; hJmei' i[dmen o{ toi qevno oujk ajlapadnovn: #508 ajll e[mph Danaw'n ojlofurovmeq aijcmhtavwn, #508 oi{ ken dh; kako;n oi\ton ajnaplhvante o[lwntai. ajll h[toi polevmou me;n ajfexovmeq, eij u; keleuvei: boulh;n d Argeivoi uJpoqhovmeq h{ ti ojnhvei, wJ mh; pavnte o[lwntai ojduamevnoio teoi'o. Th;n d ajpameibovmeno proevfh nefelhgerevta Zeuv:
8.470
hjou' dh; kai; ma'llon uJpermeneva Kronivwna o[yeai, ai[ k ejqevlh/qa, bow'pi povtnia Hrh ojlluvnt Argeivwn poulu;n trato;n aijcmhtavwn: ouj ga;r pri;n polevmou ajpopauvetai o[brimo Ektwr pri;n o[rqai para; nau'fi podwvkea Phlei?wna, #12 h[mati tw'/ o{t a]n oi} me;n ejpi; pruvmnh/i mavcwntai #12 teivnei ejn aijnotavtw/ peri; Patrovkloio qanovnto: w} ga;r qevfatovn ejti: evqen d ejgw; oujk ajlegivzw cwomevnh, oujd ei[ ke ta; neivata peivraq i{khai gaivh kai; povntoio, i{n Iavpetov te Krovno te
8.480
h{menoi ou[t aujgh'/ Uperivono Helivoio tevrpont ou[t ajnevmoii, baqu; dev te Tavrtaro ajmfiv: oujd h]n e[nq ajfivkhai ajlwmevnh, ou[ eu e[gwge
kuzomevnh ajlevgw, ejpei; ouj evo kuvnteron a[llo. W favto, to;n d ou[ ti proevfh leukwvleno Hrh. ejn d e[pe Wkeanw'/ lampro;n favo hjelivoio e{lkon nuvkta mevlainan ejpi; zeivdwron a[rouran. Trwi;n mevn rJ ajevkouin e[du favo, aujta;r Acaioi' corr. ajpaivh trivllito ejphvluqe nu;x ejrebennhv. Trwvwn au\t ajgorh;n poihvato faivdimo Ektwr
8.490
novfi new'n ajgagw;n potamw'/ e[pi dinhventi, ejn kaqarw'/ o{qi dh; nekuvwn diefaivneto cw'ro. ejx i{ppwn d ajpobavnte ejpi; cqovna mu'qon a[kouon tovn rJ Ektwr ajgovreue Dii fivlo: ejn d a[ra ceiri; e[gco e[c eJndekavphcu: pavroiqe de; lavmpeto douro; aijcmh; calkeivh, peri; de; cruveo qeve povrkh, tw'/ o{ g ejreiavmeno e[pea Trwvei methuvda: kevklutev meu Trw'e kai; Davrdanoi hjd ejpivkouroi: nu'n ejfavmhn nh'av t ojleva kai; pavnta Acaiou; a]y ajponothvein proti; Ilion hjnemovean:
8.500
ajlla; pri;n knevfa h\lqe, to; nu'n ejavwe mavlita Argeivou kai; nh'a ejpi; rJhgmi'ni qalavh. ajll h[toi nu'n me;n peiqwvmeqa nukti; melaivnh/ dovrpav t ejfopliovmeqa: ajta;r kallivtrica i{ppou luvaq uJpe;x ojcevwn, para; dev fii bavllet ejdwdhvn: ejk povlio d a[xeqe bova kai; i[fia mh'la karpalivmw, oi\non de; melivfrona oijnivzeqe i'tovn t ejk megavrwn, ejpi; de; xuvla polla; levgeqe, w{ ken pannuvcioi mevf hjou' hjrigeneivh
kaivwmen pura; pollav, evla d eij oujrano;n i{kh/,

8.510
mhv pw kai; dia; nuvkta kavrh komovwnte Acaioi; feuvgein oJrmhvwntai ejp eujreva nw'ta qalavh. mh; ma;n ajpoudiv ge new'n ejpibai'en e{khloi, ajll w{ ti touvtwn ge bevlo kai; oi[koqi pevh/ blhvmeno h] ijw'/ h] e[gcei> ojxuoventi nho; ejpiqrwv/kwn, i{na ti tugevh/i kai; a[llo Trwi;n ejf iJppodavmoii fevrein poluvdakrun Arha. khvruke d ajna; a[tu Dii fivloi ajggellovntwn pai'da prwqhvba poliokrotavfou te gevronta levxaqai peri; a[tu qeodmhvtwn ejpi; puvrgwn:
8.520
qhluvterai de; gunai'ke ejni; megavroiin eJkavth pu'r mevga kaiovntwn: fulakh; dev ti e[mpedo e[tw mh; lovco eijevlqh/i povlin law'n ajpeovntwn. w|d e[tw Trw'e megalhvtore wJ ajgoreuvw: #12 mu'qo d o} me;n nu'n uJgih; eijrhmevno e[tw, #12 to;n d hjou' Trwvei meq iJppodavmoi ajgoreuvw. e[lpomai eujcovmeno Diiv t a[lloiivn te qeoi'in ejxelavan ejnqevnde kuvna khreiforhvtou, #12 ou} kh're forevoui melainavwn ejpi; nhw'n. ajll h[toi ejpi; nukti; fulavxomen hJmeva aujtouv,
8.530
prw'i> d uJphoi'oi u;n teuvcei qwrhcqevnte nhui;n e[pi glafurh'/in ejgeivromen ojxu;n Arha. ei[omai ei[ kev m oJ Tudei?dh kratero; Diomhvdh pa;r nhw'n pro; tei'co ajpwvetai, h[ ken ejgw; to;n calkw'/ dh/wva e[nara brotoventa fevrwmai. #10 au[rion h}n ajreth;n diaeivetai, ei[ k ejmo;n e[gco
#10 meivnh/ ejpercovmenon: ajll ejn prwvtoiin oji?w #10 keivetai oujthqeiv, poleve d ajmf aujto;n
eJtai'roi hjelivou ajniovnto ej au[rion: eij ga;r ejgw;n w}
ei[hn ajqavnato kai; ajghvrw h[mata pavnta,

8.540
tioivmhn d wJ tivet Aqhnaivh kai; Apovllwn, wJ nu'n hJmevrh h|de kako;n fevrei Argeivoiin. W Ektwr ajgovreu, ejpi; de; Trw'e kelavdhan. oi} d i{ppou me;n lu'an uJpo; zugou' iJdrwvonta, dh'an d iJmavntei par a{rmain oi|in e{kato: ejk povlio d a[xonto bova kai; i[fia mh'la karpalivmw, oi\non de; melivfrona oijnivzonto, i'tovn t ejk megavrwn, ejpi; de; xuvla polla; levgonto.
8.549
knivhn d ejk pedivou a[nemoi fevron oujrano;n ei[w.

8.553
Oi} de; mevga fronevonte ejpi; ptolevmoio gefuvra ei[ato pannuvcioi, pura; dev fii kaiveto pollav. wJ d o{t ejn oujranw'/ a[tra faeinh;n ajmfi; elhvnhn faivnet ajriprepeva, o{te t e[pleto nhvnemo aijqhvr:
8.557
#508#12 e[k t e[fanen pa'ai kopiai; kai; prwvone a[kroi #508#12 kai; navpai: oujranovqen d a[r uJperravgh
a[peto aijqhvr, pavnta de; ei[detai a[tra, gevghqe dev te frevna poimhvn:
8.560
tova mehgu; new'n hjde; Xavnqoio rJoavwn Trwvwn kaiovntwn pura; faivneto Iliovqi prov. civli a[r ejn pedivw/ pura; kaiveto, pa;r de; eJkavtw/ ei[ato penthvkonta evla/ puro; aijqomevnoio. i{ppoi de; kri' leuko;n ejreptovmenoi kai; ojluvra eJtaovte par o[cefin eju?qronon Hw' mivmnon.
9."t"
ILIADO I
9.1
W oi} me;n Trw'e fulaka; e[con: aujta;r Acaiou; qepeivh e[ce fuvza fovbou kruovento eJtaivrh,
pevnqei> d ajtlhvtw/ bebolhvato pavnte a[ritoi. wJ d a[nemoi duvo povnton ojrivneton ijcquoventa borevh kai; Zevfuro, twv te Qrhv/khqen a[hton ejlqovnt ejxapivnh: a[mudi dev te ku'ma kelaino;n korquvetai, pollo;n de; pare;x a{la fu'ko e[ceuen: w} ejdai?zeto qumo; ejni; thvqein Acaiw'n. Atrei?dh d a[cei> megavlw/ bebolhmevno h\tor
9.10
foivta khruvkei ligufqovggoii keleuvwn klhvdhn eij ajgorh;n kiklhvkein a[ndra e{katon, mh; de; boa'n: aujto; de; meta; prwvtoii ponei'to. i|zon d eijn ajgorh'/ tetihovte: a]n d Agamevmnwn i{tato davkru cevwn w{ te krhvnh melavnudro h{ te kat aijgivlipo pevtrh dnofero;n cevei u{dwr: w} o} baru; tenavcwn e[pe Argeivoii methuvda: w\ fivloi Argeivwn hJghvtore hjde; mevdonte Zeuv me mevga Kronivdh a[th/ ejnevdhe bareivh/ cevtlio, o} tovte mevn moi uJpevceto kai; katevneuen
9.20
Ilion ejkpevrant eujteivceon ajponeveqai, nu'n de; kakh;n ajpavthn bouleuvato, kaiv me keleuvei dukleva Argo iJkevqai, ejpei; polu;n w[lea laovn. #508#12 ou{tw pou Dii; mevllei uJpermenevi> fivlon ei\nai,
#508#12 o} dh; pollavwn polivwn katevlue kavrhna #508#12 hjd e[ti kai; luvei: tou' ga;r kravto ejti;
mevgiton. ajll a[geq wJ a]n ejgw; ei[pw peiqwvmeqa pavnte: feuvgwmen u;n nhui; fivlhn ej patrivda gai'an: ouj ga;r e[ti Troivhn aiJrhvomen eujruavguian. W e[faq, oi} d a[ra pavnte ajkh;n ejgevnonto iwph'/.
9.30
dh;n d a[new/ h\an tetihovte ui|e Acaiw'n:
ojye; de; dh; meteveipe boh;n ajgaqo; Diomhvdh: Atrei?dh oi; prw'ta machvomai ajfradevonti, h} qevmi ejti;n a[nax ajgorh'/: u; de; mhv ti colwqh'/. ajlkh;n mevn moi prw'ton ojneivdia ejn Danaoi'i fa; e[men ajptovlemon kai; ajnavlkida: tau'ta de; pavnta i[a Argeivwn hjme;n nevoi hjde; gevronte. oi; de; diavndica dw'ke Krovnou pavi> ajgkulomhvtew: khvptrw/ mevn toi dw'ke tetimh'qai peri; pavntwn, ajlkh;n d ou[ toi dw'ken, o{ te kravto ejti; mevgiton.
9.40
daimovni ou{tw pou mavla e[lpeai ui|a Acaiw'n ajptolevmou t e[menai kai; ajnavlkida wJ ajgoreuvei eij dev toi aujtw'/ qumo; ejpevutai w{ te neveqai e[rceo: pavr toi oJdov, nh'e dev toi a[gci qalavh #12 eJta', ai{ toi e{ponto Mukhvnhqen mavla pollaiv. ajll a[lloi menevoui kavrh komovwnte Acaioi; eij o{ kev per Troivhn diapevromen. eij de; kai; aujtoi; feugovntwn u;n nhui; fivlhn ej patrivda gai'an: nw'i> d ejgw; qevnelov te machovmeq eij o{ ke tevkmwr Ilivou eu{rwmen: u;n ga;r qew'/ eijlhvlouqmen.
9.50
W e[faq, oi} d a[ra pavnte ejpivacon ui|e Acaiw'n mu'qon ajgaavmenoi Diomhvdeo iJppodavmoio. toi'i d ajnitavmeno metefwvneen iJppovta Nevtwr: Tudei?dh peri; me;n polevmw/ e[ni karterov eji, kai; boulh'/ meta; pavnta oJmhvlika e[pleu a[rito. ou[ tiv toi to;n mu'qon ojnovetai o{oi Acaioiv, oujde; pavlin ejrevei: ajta;r ouj tevlo i{keo muvqwn. h\ me;n kai; nevo ejiv, ejmo; dev ke kai; pavi> ei[h
oJplovtato geneh'fin: ajta;r pepnumevna bavzei Argeivwn bailh'a, ejpei; kata; moi'ran e[eipe.
9.60
ajll a[g ejgwvn, o} ei'o geraivtero eu[comai ei\nai, ejxeivpw kai; pavnta diivxomai: oujdev kev tiv moi mu'qon ajtimhvei, oujde; kreivwn Agamevmnwn. ajfrhvtwr ajqevmito ajnevtiov ejtin ejkei'no o} polevmou e[ratai ejpidhmivou ojkruovento. ajll h[toi nu'n me;n peiqwvmeqa nukti; melaivnh/ dovrpav t ejfopliovmeqa: fulakth're de; e{katoi lexavqwn para; tavfron ojrukth;n teivceo ejktov. kouvroiin me;n tau't ejpitevllomai: aujta;r e[peita Atrei?dh u; me;n a[rce: u; ga;r baileuvtatov eji.
9.70
daivnu dai'ta gevrouin: e[oikev toi, ou[ toi ajeikev. plei'aiv toi oi[nou kliivai, to;n nh'e Acaiw'n hjmavtiai Qrhv/khqen ejp eujreva povnton a[goui: pa'av toiv ejq uJpodexivh, polevei d ajnavei. pollw'n d ajgromevnwn tw'/ peiveai o{ ken ajrivthn boulh;n bouleuvh/: mavla de; crew; pavnta Acaiou; ejqlh' kai; pukinh', o{ti dhvi>oi ejgguvqi nhw'n kaivouin pura; pollav: tiv a]n tavde ghqhveie nu;x d h|d hje; diarraivei trato;n hje; awvei. W e[faq, oi} d a[ra tou' mavla me;n kluvon hjde; pivqonto.
9.80
ejk de; fulakth're u;n teuvcein ejeuvonto ajmfiv te Netorivdhn Qraumhvdea poimevna law'n, hjd ajmf Akavlafon kai; Iavlmenon ui|a Arho ajmfiv te Mhriovnhn Afarh'av te Dhi?purovn te, hjd ajmfi; Kreivonto uiJo;n Lukomhvdea di'on. e{pt e[an hJgemovne fulavkwn, eJkato;n de; eJkavtw/ kou'roi a{ma tei'con dolivc e[gcea ceri;n e[conte: ka;d de; mevon tavfrou kai; teivceo i|zon ijovnte:
e[nqa de; pu'r khvanto, tivqento de; dovrpa e{kato. Atrei?dh de; gevronta ajolleva h\gen Acaiw'n
9.90
ej kliivhn, para; dev fi tivqei menoeikeva dai'ta. oi} d ejp ojneivaq eJtoi'ma prokeivmena cei'ra i[allon. aujta;r ejpei; povio kai; ejdhtuvo ejx e[ron e{nto, toi' oJ gevrwn pavmprwto uJfaivnein h[rceto mh'tin Nevtwr, ou| kai; provqen ajrivth faivneto boulhv: o{ fin eju>fronevwn ajgorhvato kai; meteveipen: Atrei?dh kuvdite a[nax ajndrw'n Agavmemnon ejn oi; me;n lhvxw, evo d a[rxomai, ou{neka pollw'n law'n eji a[nax kaiv toi Zeu; ejgguavlixe kh'ptrovn t hjde; qevmita, i{nav fii bouleuvh/qa.
9.100
twv e crh; peri; me;n favqai e[po hjd ejpakou'ai, krhh'nai de; kai; a[llw/, o{t a[n tina qumo; ajnwvgh/ eijpei'n eij ajgaqovn: evo d e{xetai o{ttiv ken a[rch/. aujta;r ejgw;n ejrevw w{ moi dokei' ei\nai a[rita. ouj gavr ti novon a[llo ajmeivnona tou'de nohvei oi|on ejgw; noevw hjme;n pavlai hjd e[ti kai; nu'n ejx e[ti tou' o{te diogene; Brihi?da kouvrhn cwomevnou Acilh'o e[bh kliivhqen ajpouvra ou[ ti kaq hJmevterovn ge novon: mavla gavr toi e[gwge povll ajpemuqeovmhn: u; de; w'/ megalhvtori qumw'/
9.110
ei[xa a[ndra fevriton, o}n ajqavnatoiv per e[tian, hjtivmha, eJlw;n ga;r e[cei gevra: ajll e[ti kai; nu'n frazwvmeq w{ kevn min ajreavmenoi pepivqwmen dwvroiivn t ajganoi'in e[peiv te meilicivoii. To;n d au\te proeveipen a[nax ajndrw'n Agamevmnwn: w\ gevron ou[ ti yeu'do ejma; a[ta katevlexa:
ajaavmhn, oujd aujto; ajnaivnomai. ajntiv nu pollw'n law'n ejti;n ajnh;r o{n te Zeu; kh'ri filhvh/, wJ nu'n tou'ton e[tie, davmae de; lao;n Acaiw'n. ajll ejpei; ajaavmhn frei; leugalevh/i piqhva,
9.120
a]y ejqevlw ajrevai dovmenaiv t ajpereivi a[poina. uJmi'n d ejn pavntei perikluta; dw'r ojnomhvnw e{pt ajpuvrou trivpoda, devka de; cruoi'o tavlanta, ai[qwna de; levbhta ejeivkoi, dwvdeka d i{ppou phgou; ajqlofovrou, oi} ajevqlia poi;n a[ronto. ou[ ken ajlhvi>o ei[h ajnh;r w|/ tova gevnoito, oujdev ken ajkthvmwn ejritivmoio cruoi'o, o{av moi hjneivkanto ajevqlia mwvnuce i{ppoi. dwvw d eJpta; gunai'ka ajmuvmona e[rga ijduiva Lebivda, a} o{te Levbon eju>ktimevnhn e{len aujto;
9.130
ejxelovmhn, ai} kavllei ejnivkwn fu'la gunaikw'n. ta; mevn oiJ dwvw, meta; d e[etai h}n tovt ajphuvrwn kouvrh Brih'o: ejpi; de; mevgan o{rkon ojmou'mai
9.133
mhv pote th' eujnh' ejpibhvmenai hjde; migh'nai, h} qevmi ajnqrwvpwn pevlei ajndrw'n hjde; gunaikw'n. tau'ta me;n aujtivka pavnta parevetai: eij dev ken au\te a[tu mevga Priavmoio qeoi; dwvw ajlapavxai, nh'a a{li cruou' kai; calkou' nhhavqw eijelqwvn, o{te ken datewvmeqa lhi?d Acaioiv, Trwi>avda de; gunai'ka ejeivkoin aujto; eJlevqw,
9.140
ai[ ke met Argeivhn Elevnhn kavllitai e[win. eij dev ken Argo iJkoivmeq Acaii>ko;n ou\qar ajrouvrh gambrov kevn moi e[oi: tivw dev min i\on Orevth/, o{ moi thluvgeto trevfetai qalivh/ e[ni pollh'/.
trei' dev moiv eiji quvgatre ejni; megavrw/ eujphvktw/ Cruovqemi kai; Laodivkh kai; Ifiavnaa, tavwn h{n k ejqevlh/i fivlhn ajnavednon ajgevqw pro; oi\kon Phlh'o: ejgw; d ejpi; meivlia dwvw polla; mavl, o{ ou[ pwv ti eJh'/ ejpevdwke qugatriv: eJpta; dev oiJ dwvw eu\ naiovmena ptoliveqra
9.150
Kardamuvlhn Enovphn te kai; Irh;n poihvean Fhrav te zaqeva hjd Anqeian baquvleimon kalhvn t Ai[peian kai; Phvdaon ajmpelovean. pa'ai d ejggu; aJlov, nevatai Puvlou hjmaqovento: ejn d a[ndre naivoui poluvrrhne polubou'tai, oi{ kev eJ dwtivnh/i qeo;n w} timhvoui kaiv oiJ uJpo; khvptrw/ lipara; televoui qevmita. tau'tav kev oiJ televaimi metalhvxanti covloio. dmhqhvtw: Ai?dh toi ajmeivlico hjd ajdavmato, tou[neka kaiv te brotoi'i qew'n e[cqito aJpavntwn:
9.160
kaiv moi uJpothvtw o{on baileuvterov eijmi hjd o{on geneh'/ progenevtero eu[comai ei\nai. To;n d hjmeivbet e[peita Gerhvnio iJppovta Nevtwr: Atrei?dh kuvdite a[nax ajndrw'n Agavmemnon dw'ra me;n oujkevt ojnota; didoi' Acilh'i> a[nakti: ajll a[gete klhtou; ojtruvnomen, oi{ ke tavcita e[lqw ej kliivhn Phlhi>avdew Acilh'o. eij d a[ge tou; a]n ejgw; ejpiovyomai oi} de; piqevqwn. Foi'nix me;n prwvtita Dii fivlo hJghavqw, aujta;r e[peit Ai[a te mevga kai; di'o Odueuv:
9.170
khruvkwn d Odivo te kai; Eujrubavth a{m eJpevqwn. fevrte de; ceri;n u{dwr, eujfhmh'aiv te kevleqe,
o[fra Dii; Kronivdh/ ajrhovmeq, ai[ k ejlehvh/. W favto, toi'i de; pa'in eJadovta mu'qon e[eipen. aujtivka khvruke me;n u{dwr ejpi; cei'ra e[ceuan, kou'roi de; krhth'ra ejpetevyanto potoi'o, nwvmhan d a[ra pa'in ejparxavmenoi depavein. aujta;r ejpei; pei'avn t e[piovn q o{on h[qele qumov, oJrmw'nt ejk kliivh Agamevmnono Atrei?dao. toi'i de; povll ejpevtelle Gerhvnio iJppovta Nevtwr
9.180
dendivllwn ej e{katon, Oduh'i> de; mavlita, peira'n wJ pepivqoien ajmuvmona Phlei?wna. Tw; de; bavthn para; qi'na polufloivboio qalavh polla; mavl eujcomevnw gaihovcw/ ejnnoigaivw/ rJhi>divw pepiqei'n megavla frevna Aijakivdao. Murmidovnwn d ejpiv te kliiva kai; nh'a iJkevqhn, to;n d eu|ron frevna terpovmenon fovrmiggi ligeivh/ kalh'/ daidalevh/, ejpi; d ajrguvreon zugo;n h\en, th;n a[ret ejx ejnavrwn povlin Hetivwno ojleva: th'/ o{ ge qumo;n e[terpen, a[eide d a[ra kleva ajndrw'n.
9.190
Pavtroklo dev oiJ oi\o ejnantivo h|to iwph'/, devgmeno Aijakivdhn oJpovte lhvxeien ajeivdwn, tw; de; bavthn protevrw, hJgei'to de; di'o Odueuv, ta;n de; provq aujtoi'o: tafw;n d ajnovrouen Acilleu; aujth'/ u;n fovrmiggi lipw;n e{do e[nqa qavaen. w} d au[tw Pavtroklo, ejpei; i[de fw'ta, ajnevth. tw; kai; deiknuvmeno proevfh povda wjku; Acilleuv: caivreton: h\ fivloi a[ndre iJkavneton h\ ti mavla crewv, oi{ moi kuzomevnw/ per Acaiw'n fivltatoiv ejton. W a[ra fwnhva protevrw a[ge di'o Acilleuv,
9.200
ei|en d ejn klimoi'i tavphiv te porfurevoiin. ai\ya de; Pavtroklon proefwvneen ejggu; ejovnta: meivzona dh; krhth'ra Menoitivou uiJe; kaqivta, zwrovteron de; kevraie, devpa d e[ntunon eJkavtw/: oi} ga;r fivltatoi a[ndre ejmw'/ uJpevai melavqrw/. W favto, Pavtroklo de; fivlw/ ejpepeivqeq eJtaivrw/. aujta;r o{ ge krei'on mevga kavbbalen ejn puro; aujgh'/, ejn d a[ra nw'ton e[qhk o[i>o kai; pivono aijgov, ejn de; uo; iavloio rJavcin teqalui'an ajloifh'/. tw'/ d e[cen Aujtomevdwn, tavmnen d a[ra di'o Acilleuv.
9.210
kai; ta; me;n eu\ mivtulle kai; ajmf ojbeloi'in e[peire, pu'r de; Menoitiavdh dai'en mevga ijovqeo fwv. aujta;r ejpei; kata; pu'r ejkavh kai; flo;x ejmaravnqh, ajnqrakih;n toreva ojbelou; ejfuvperqe tavnue, pave d aJlo; qeivoio krateutavwn ejpaeivra. aujta;r ejpeiv rJ w[pthe kai; eijn ejleoi'in e[ceue, Pavtroklo me;n i'ton eJlw;n ejpevneime trapevzh/ kaloi' ejn kanevoiin, ajta;r kreva nei'men Acilleuv. aujto; d ajntivon i|zen Oduh'o qeivoio toivcou tou' eJtevroio, qeoi'i de; qu'ai ajnwvgei
9.220
Pavtroklon o}n eJtai'ron: o} d ejn puri; bavlle quhlav. oi} d ejp ojneivaq eJtoi'ma prokeivmena cei'ra i[allon. aujta;r ejpei; povio kai; ejdhtuvo ejx e[ron e{nto, neu' Ai[a Foivniki: novhe de; di'o Odueuv, plhavmeno d oi[noio devpa deivdekt Acilh'a: cai'r Acileu': daito; me;n eji?h oujk ejpideuei' hjme;n ejni; kliivh/ Agamevmnono Atrei?dao hjde; kai; ejnqavde nu'n, pavra ga;r menoeikeva polla;
daivnuq: ajll ouj daito; ejphravtou e[rga mevmhlen, ajlla; livhn mevga ph'ma diotrefe; eijorovwnte
9.230
deivdimen: ejn doih'/ de; awevmen h] ajpolevqai nh'a eju>evlmou, eij mh; uv ge duveai ajlkhvn. ejggu; ga;r nhw'n kai; teivceo au\lin e[qento Trw'e uJpevrqumoi thlekleitoiv t ejpivkouroi khavmenoi pura; polla; kata; tratovn, oujd e[ti fai; chveq, ajll ejn nhui; melaivnh/in peeveqai. Zeu; dev fi Kronivdh ejndevxia hvmata faivnwn ajtravptei: Ektwr de; mevga qevnei> blemeaivnwn maivnetai ejkpavglw pivuno Diiv, oujdev ti tivei ajnevra oujde; qeouv: kraterh; dev eJ luva devduken.
9.240
ajra'tai de; tavcita fanhvmenai Hw' di'an: teu'tai ga;r nhw'n ajpokovyein a[kra kovrumba aujtav t ejmprhvein malerou' purov, aujta;r Acaiou; dh/wvein para; th'/in ojrinomevnou uJpo; kapnou'. tau't aijnw' deivdoika kata; frevna, mhv oiJ ajpeila; ejktelevwi qeoiv, hJmi'n de; dh; ai[imon ei[h fqivqai ejni; Troivh/ eJka; Argeo iJppobovtoio. ajll a[na eij mevmonav ge kai; ojyev per ui|a Acaiw'n teiromevnou ejruveqai uJpo; Trwvwn ojrumagdou'. aujtw'/ toi metovpiq a[co e[etai, oujdev ti mh'co
9.250
rJecqevnto kakou' e[t a[ko euJrei'n: ajlla; polu; pri;n fravzeu o{pw Danaoi'in ajlexhvei kako;n h\mar. w\ pevpon h\ me;n oiv ge path;r ejpetevlleto Phleu; h[mati tw'/ o{te ejk Fqivh Agamevmnoni pevmpe: tevknon ejmo;n kavrto me;n Aqhnaivh te kai; Hrh dwvou ai[ k ejqevlwi, u; de; megalhvtora qumo;n
i[cein ejn thvqei: filofrouvnh ga;r ajmeivnwn: lhgevmenai d e[rido kakomhcavnou, o[frav e ma'llon tivw Argeivwn hjme;n nevoi hjde; gevronte. w} ejpevtell o} gevrwn, u; de; lhvqeai: ajll e[ti kai; nu'n
9.260
pauve, e[a de; covlon qumalgeva: oi; d Agamevmnwn a[xia dw'ra divdwi metalhvxanti covloio. eij de; u; mevn meu a[kouon, ejgw; dev kev toi katalevxw o{av toi ejn kliivh/in uJpevceto dw'r Agamevmnwn: e{pt ajpuvrou trivpoda, devka de; cruoi'o tavlanta, ai[qwna de; levbhta ejeivkoi, dwvdeka d i{ppou phgou; ajqlofovrou, oi} ajevqlia poi;n a[ronto. ou[ ken ajlhvi>o ei[h ajnh;r w|/ tova gevnoito oujdev ken ajkthvmwn ejritivmoio cruoi'o, o{ Agamevmnono i{ppoi ajevqlia poi;n a[ronto.
9.270
dwvei d eJpta; gunai'ka ajmuvmona e[rga ijduiva Lebivda, a} o{te Levbon eju>ktimevnhn e{le aujto; ejxevleq, ai} tovte kavllei ejnivkwn fu'la gunaikw'n. ta; mevn toi dwvei, meta; d e[etai h}n tovt ajphuvra
9.274
kouvrh Brih'o: ejpi; de; mevgan o{rkon ojmei'tai mhv pote th' eujnh' ejpibhvmenai hjde; migh'nai h} qevmi ejti;n a[nax h[t ajndrw'n h[te gunaikw'n. tau'ta me;n aujtivka pavnta parevetai: eij dev ken au\te a[tu mevga Priavmoio qeoi; dwvw ajlapavxai, nh'a a{li cruou' kai; calkou' nhhvaqai
9.280
eijelqwvn, o{te ken datewvmeqa lhi?d Acaioiv,

Trwi>avda de; gunai'ka ejeivkoin aujto; eJlevqai, ai{ ke met Argeivhn Elevnhn kavllitai e[win. eij dev ken Argo iJkoivmeq Acaii>ko;n ou\qar ajrouvrh gambrov kevn oiJ e[oi: tivei dev e i\on Orevth/, o{ oiJ thluvgeto trevfetai qalivh/ e[ni pollh'/. trei' dev oi{ eiji quvgatre ejni; megavrw/ eujphvktw/ Cruovqemi kai; Laodivkh kai; Ifiavnaa, tavwn h{n k ejqevlh/qa fivlhn ajnavednon a[geqai pro; oi\kon Phlh'o: o} d au\t ejpi; meivlia dwvei
9.290
polla; mavl, o{ ou[ pwv ti eJh'/ ejpevdwke qugatriv: eJpta; dev toi dwvei eu\ naiovmena ptoliveqra Kardamuvlhn Enovphn te kai; Irh;n poihvean Fhrav te zaqeva hjd Anqeian baquvleimon kalhvn t Ai[peian kai; Phvdaon ajmpelovean. pa'ai d ejggu; aJlov, nevatai Puvlou hjmaqovento: ejn d a[ndre naivoui poluvrrhne polubou'tai, oi{ kev e dwtivnh/i qeo;n w} timhvoui kaiv toi uJpo; khvptrw/ lipara; televoui qevmita. tau'tav kev toi televeie metalhvxanti covloio.
9.300
eij dev toi Atrei?dh me;n ajphvcqeto khrovqi ma'llon aujto; kai; tou' dw'ra, u; d a[llou per Panacaiou; teiromevnou ejlevaire kata; tratovn, oi{ e qeo;n w} tivou: h\ gavr kev fi mavla mevga ku'do a[roio: nu'n gavr c Ektor e{loi, ejpei; a]n mavla toi cedo;n e[lqoi luvan e[cwn ojlohvn, ejpei; ou[ tinav fhin oJmoi'on oi| e[menai Danaw'n ou} ejnqavde nh'e e[neikan. To;n d ajpameibovmeno proevfh povda wjku; Acilleuv: diogene; Laertiavdh polumhvcan Odueu' crh; me;n dh; to;n mu'qon ajphlegevw ajpoeipei'n,
9.310
h|/ per dh; fronevw te kai; wJ tetelemevnon e[tai, wJ mhv moi truvzhte parhvmenoi a[lloqen a[llo. ejcqro; gavr moi kei'no oJmw' Ai?dao puvlh/in o{ c e{teron me;n keuvqh/ ejni; freivn, a[llo de; ei[ph/. aujta;r ejgw;n ejrevw w{ moi dokei' ei\nai a[rita: ou[t e[meg Atrei?dhn Agamevmnona peievmen oi[w ou[t a[llou Danaouv, ejpei; oujk a[ra ti cavri h\en mavrnaqai dhi?oiin ejp ajndravi nwleme; aijeiv. i[h moi'ra mevnonti kai; eij mavla ti polemivzoi: ejn de; ijh'/ timh'/ hjme;n kako; hjde; kai; ejqlov:
9.320
kavtqan oJmw' o{ t ajergo; ajnh;r o{ te polla; ejorgwv. oujdev tiv moi perivkeitai, ejpei; pavqon a[lgea qumw'/ aijei; ejmh;n yuch;n paraballovmeno polemivzein. wJ d o[rni ajpth'i neooi'i profevrh/i mavtak ejpeiv ke lavbh/i, kakw' d a[ra oiJ pevlei aujth'/, w} kai; ejgw; polla; me;n aju?pnou nuvkta i[auon, h[mata d aiJmatoventa dievprhon polemivzwn ajndravi marnavmeno ojavrwn e{neka feteravwn. dwvdeka dh; u;n nhui; povlei ajlavpax ajnqrwvpwn, pezo; d e{ndekav fhmi kata; Troivhn ejrivbwlon:
9.330
tavwn ejk paevwn keimhvlia polla; kai; ejqla; ejxelovmhn, kai; pavnta fevrwn Agamevmnoni dovkon Atrei?dh/: o} d o[piqe mevnwn para; nhui; qoh'/i dexavmeno dia; pau'ra daavketo, polla; d e[ceken. a[lla d ajrithvei divdou gevra kai; baileu'i: toi'i me;n e[mpeda kei'tai, ejmeu' d ajpo; mouvnou Acaiw'n ei{let, e[cei d a[locon qumareva: th'/ pariauvwn
terpevqw. tiv de; dei' polemizevmenai Trwvein Argeivou tiv de; lao;n ajnhvgagen ejnqavd ajgeivra Atrei?dh h\ oujc Elevnh e{nek hju>kovmoio
9.340
h\ mou'noi filevou ajlovcou merovpwn ajnqrwvpwn Atrei?dai ejpei; o{ ti ajnh;r ajgaqo; kai; ejcevfrwn th;n aujtou' filevei kai; khvdetai, wJ kai; ejgw; th;n ejk qumou' fivleon dourikththvn per ejou'an. nu'n d ejpei; ejk ceirw'n gevra ei{leto kaiv m ajpavthe mhv meu peiravtw eu\ eijdovto: oujdev me peivei. ajll Odueu' u;n oiv te kai; a[lloiin baileu'i frazevqw nhvein ajlexevmenai dhvi>on pu'r. h\ me;n dh; mavla polla; ponhvato novfin ejmei'o, kai; dh; tei'co e[deime, kai; h[lae tavfron ejp aujtw'/
9.350
eujrei'an megavlhn, ejn de; kovlopa katevphxen: ajll oujd w| duvnatai qevno Ektoro ajndrofovnoio i[cein: o[fra d ejgw; met Acaioi'in polevmizon oujk ejqevleke mavchn ajpo; teivceo ojrnuvmen Ektwr, ajll o{on ej kaiav te puvla kai; fhgo;n i{kanen: e[nqav pot oi\on e[mimne, movgi dev meu e[kfugen oJrmhvn. nu'n d ejpei; oujk ejqevlw polemizevmen Ektori divw/ au[rion iJra; Dii; rJevxa kai; pa'i qeoi'i nhhva eu\ nh'a, ejph;n a{la de; proeruvw, o[yeai, ai[ k ejqevlh/qa kai; ai[ kevn toi ta; memhvlh/,
9.360
h\ri mavl Ellhvponton ejp ijcquoventa pleouva nh'a ejmav, ejn d a[ndra ejreevmenai memaw'ta: eij dev ken eujploivhn dwvh/ kluto; ejnnoivgaio h[mativ ke tritavtw/ Fqivhn ejrivbwlon iJkoivmhn.
e[ti dev moi mavla pollav, ta; kavllipon ejnqavde e[rrwn: a[llon d ejnqevnde cruo;n kai; calko;n ejruqro;n hjde; gunai'ka eju>zwvnou poliovn te ivdhron a[xomai, a{ e[lacovn ge: gevra dev moi, o{ per e[dwken, au\ti ejfubrivzwn e{leto kreivwn Agamevmnwn Atrei?dh: tw'/ pavnt ajgoreuevmen wJ ejpitevllw
9.370
ajmfadovn, o[fra kai; a[lloi ejpikuvzwntai Acaioi; ei[ tinav pou Danaw'n e[ti e[lpetai ejxapathvein aije;n ajnaideivhn ejpieimevno: oujd a]n e[moige tetlaivh kuvneov per ejw;n eij w\pa ijdevqai: oujdev tiv oiJ boula; umfravomai, oujde; me;n e[rgon: ejk ga;r dhv m ajpavthe kai; h[liten: oujd a]n e[t au\ti ejxapavfoit ejpevein: a{li dev oiJ: ajlla; e{khlo ejrrevtw: ejk gavr euJ frevna ei{leto mhtiveta Zeuv. ejcqra; dev moi tou' dw'ra, tivw dev min ejn karo; ai[h/. oujd ei[ moi dekavki te kai; eijkoavki tova doivh
9.380
o{av tev oiJ nu'n e[ti, kai; ei[ poqen a[lla gevnoito, oujd o{ ej Orcomeno;n potinivetai, oujd o{a Qhvba Aijguptiva, o{qi plei'ta dovmoi ejn kthvmata kei'tai, ai{ q eJkatovmpuloiv eiji, dihkovioi d ajn eJkavta ajnevre ejxoicneu'i u;n i{ppoiin kai; o[cefin: oujd ei[ moi tova doivh o{a yavmaqov te kovni te, oujdev ken w| e[ti qumo;n ejmo;n peivei Agamevmnwn privn g ajpo; pa'an ejmoi; dovmenai qumalgeva lwvbhn.
kouvrhn d ouj gamevw Agamevmnono Atrei?dao, oujd eij crueivh/ Afrodivth/ kavllo ejrivzoi,
9.390
e[rga d Aqhnaivh/ glaukwvpidi ijofarivzoi: oujdev min w| gamevw: o} d Acaiw'n a[llon eJlevqw, o{ ti oi| t ejpevoike kai; o} baileuvterov ejtin. h]n ga;r dhv me aw'i qeoi; kai; oi[kad i{kwmai, Phleuv qhvn moi e[peita gunai'kav ge mavetai aujtov. pollai; Acaii?de eiji;n ajn Ellavda te Fqivhn te kou'rai ajrithvwn, oi{ te ptoliveqra rJuvontai, tavwn h{n k ejqevlwmi fivlhn poihvom a[koitin. e[nqa dev moi mavla pollo;n ejpevuto qumo; ajghvnwr ghvmanta mnhth;n a[locon eji>kui'an a[koitin
9.400
kthvmai tevrpeqai ta; gevrwn ejkthvato Phleuv: ouj ga;r ejmoi; yuch' ajntavxion oujd o{a fai;n Ilion ejkth'qai eu\ naiovmenon ptoliveqron to; pri;n ejp eijrhvnh, pri;n ejlqei'n ui|a Acaiw'n, oujd o{a lavi>no oujdo; ajfhvtoro ejnto; ejevrgei Foivbou Apovllwno Puqoi' e[ni petrhevh/. lhi>toi; me;n gavr te bove kai; i[fia mh'la, kthtoi; de; trivpodev te kai; i{ppwn xanqa; kavrhna, ajndro; de; yuch; pavlin ejlqei'n ou[te lei>th; ou[q eJlethv, ejpei; a[r ken ajmeivyetai e{rko ojdovntwn.
9.410
mhvthr gavr tev mev fhi qea; Qevti ajrgurovpeza dicqadiva kh'ra ferevmen qanavtoio tevlo dev. eij mevn k au\qi mevnwn Trwvwn povlin ajmfimavcwmai, w[leto mevn moi novto, ajta;r klevo a[fqiton e[tai: eij dev ken oi[kad i{kwmi fivlhn ej patrivda gai'an, w[letov moi klevo ejqlovn, ejpi; dhro;n dev moi aijw;n
#12 e[etai, oujdev kev m w\ka tevlo qanavtoio
kiceivh.
9.417
kai; d a]n toi' a[lloiin ejgw; paramuqhaivmhn oi[kad ajpopleivein, ejpei; oujkevti dhvete tevkmwr Ilivou aijpeinh': mavla gavr eJqen eujruvopa Zeu;
9.420
cei'ra eJh;n uJperevce, teqarhvkai de; laoiv. ajll uJmei' me;n ijovnte ajrithvein Acaiw'n ajggelivhn ajpovfaqe: to; ga;r gevra ejti; gerovntwn: o[fr a[llhn fravzwntai ejni; frei; mh'tin ajmeivnw, h{ kev fin nh'av te aw'/ kai; lao;n Acaiw'n nhui;n e[pi glafurh'/, ejpei; ou[ fiin h|dev g eJtoivmh h}n nu'n ejfravanto ejmeu' ajpomhnivanto: Foi'nix d au\qi par a[mmi mevnwn katakoimhqhvtw, o[frav moi ejn nhvei fivlhn ej patrivd e{phtai au[rion h]n ejqevlh/in: ajnavgkh/ d ou[ tiv min a[xw.
9.430
W e[faq, oi} d a[ra pavnte ajkh;n ejgevnonto iwph'/ mu'qon ajgaavmenoi: mavla ga;r kraterw' ajpeveipen: ojye; de; dh; meteveipe gevrwn iJpphlavta Foi'nix davkru ajnaprhva: peri; ga;r dive nhui;n Acaiw'n: eij me;n dh; novtovn ge meta; frei; faivdim Acilleu' bavlleai, oujdev ti pavmpan ajmuvnein nhui; qoh'/i pu'r ejqevlei aji?dhlon, ejpei; covlo e[mpee qumw'/, pw' a]n e[peit ajpo; ei'o fivlon tevko au\qi lipoivmhn oi\o oi; dev m e[pempe gevrwn iJpphlavta Phleu; h[mati tw'/ o{te ejk Fqivh Agamevmnoni pevmpe
9.440
nhvpion ou[ pw eijdovq oJmoii?ou polevmoio oujd ajgorevwn, i{na t a[ndre ajriprepeve televqoui. tou[nekav me proevhke didakevmenai tavde pavnta,
muvqwn te rJhth'r e[menai prhkth'rav te e[rgwn. wJ a]n e[peit ajpo; ei'o fivlon tevko oujk ejqevloimi leivpeq, oujd ei[ kevn moi uJpotaivh qeo; aujto; gh'ra ajpoxuva qhvein nevon hJbwvonta, oi|on o{te prw'ton livpon Ellavda kalliguvnaika feuvgwn neivkea patro; Amuvntoro Ormenivdao, o{ moi pallakivdo pericwvato kallikovmoio,
9.450
th;n aujto; fileveken, ajtimavzeke d a[koitin mhtevr ejmhvn: h} d aije;n ejme; lievketo gouvnwn pallakivdi promigh'nai, i{n ejcqhvreie gevronta. th'/ piqovmhn kai; e[rexa: path;r d ejmo; aujtivk oji>qei; polla; kathra'to, tugera; d ejpekevklet Erinu', mhv pote gouvnain oi|in ejfeveqai fivlon uiJo;n ejx ejmevqen gegaw'ta: qeoi; d ejtevleion ejpara; Zeuv te katacqovnio kai; ejpainh; Perefovneia.
9.462
e[nq ejmoi; oujkevti pavmpan ejrhtuvet ejn frei; qumo; patro; cwomevnoio kata; mevgara trwfa'qai. h\ me;n polla; e[tai kai; ajneyioi; ajmfi; ejovnte aujtou' liovmenoi katerhvtuon ejn megavroii, polla; de; i[fia mh'la kai; eijlivpoda e{lika bou' e[fazon, polloi; de; uve qalevqonte ajloifh'/ euJovmenoi tanuvonto dia; flogo; Hfaivtoio, pollo;n d ejk keravmwn mevqu pivneto toi'o gevronto.
9.470
eijnavnuce dev moi ajmf aujtw'/ para; nuvkta i[auon: oi} me;n ajmeibovmenoi fulaka; e[con, oujdev pot e[bh pu'r, e{teron me;n uJp aijqouvh/ eujerkevo aujlh', a[llo d ejni; prodovmw/, provqen qalavmoio quravwn.
ajll o{te dh; dekavth moi ejphvluqe nu;x ejrebennhv, kai; tovt ejgw; qalavmoio quvra pukinw' ajraruiva rJhvxa ejxh'lqon, kai; uJpevrqoron eJrkivon aujlh' rJei'a, laqw;n fuvlakav t a[ndra dmw/av te gunai'ka. feu'gon e[peit ajpavneuqe di Ellavdo eujrucovroio, Fqivhn d ejxikovmhn ejribwvlaka mhtevra mhvlwn
9.480
ej Phlh'a a[nacq: o} dev me provfrwn uJpevdekto, kaiv m ejfivlh wJ ei[ te path;r o}n pai'da filhvh/ mou'non thluvgeton polloi'in ejpi; kteavtei, kaiv m ajfneio;n e[qhke, polu;n dev moi w[pae laovn: nai'on d ejcatih;n Fqivh Dolovpein ajnavwn. kaiv e toou'ton e[qhka qeoi' ejpieivkel Acilleu', ejk qumou' filevwn, ejpei; oujk ejqevleke a{m a[llw/ ou[t ej dai't ijevnai ou[t ejn megavroii pavaqai, privn g o{te dhv ejp ejmoi'in ejgw; gouvnei kaqiva o[you t a[aimi protamw;n kai; oi\non ejpicwvn.
9.490
pollavki moi katevdeua ejpi; thvqei citw'na oi[nou ajpobluvzwn ejn nhpievh/ ajlegeinh'/. w} ejpi; oi; mavla polla; pavqon kai; polla; movgha, ta; fronevwn o{ moi ou[ ti qeoi; govnon ejxetevleion ejx ejmeu': ajlla; e; pai'da qeoi' ejpieivkel Acilleu' poieuvmhn, i{na moiv pot ajeikeva loigo;n ajmuvnh/. ajll Acileu' davmaon qumo;n mevgan: oujdev tiv e crh; nhlee; h\tor e[cein: treptoi; dev te kai; qeoi; aujtoiv, tw'n per kai; meivzwn ajreth; timhv te bivh te. kai; me;n tou; quevei kai; eujcwlh'/ ajganh'/i
9.500
loibh'/ te knivh/ te paratrwpw' a[nqrwpoi liovmenoi, o{te kevn ti uJperbhvh/ kai; aJmavrth/.
kai; gavr te litaiv eiji Dio; kou'rai megavloio cwlaiv te rJuaiv te parablw'pev t ojfqalmwv, ai{ rJav te kai; metovpiq a[th ajlevgoui kiou'ai. h} d a[th qenarhv te kai; ajrtivpo, ou{neka pava pollo;n uJpekproqevei, fqavnei dev te pa'an ejp ai\an blavptou ajnqrwvpou: ai} d ejxakevontai ojpivw. o} mevn t aijdevetai kouvra Dio; a\on ijouva, to;n de; mevg w[nhan kaiv t e[kluon eujcomevnoio:
9.510
o} dev k ajnhvnhtai kaiv te terew' ajpoeivph/, livontai d a[ra taiv ge Diva Kronivwna kiou'ai tw'/ a[thn a{m e{peqai, i{na blafqei; ajpotivh/. ajll Acileu' povre kai; u; Dio; kouvrh/in e{peqai timhvn, h{ t a[llwn per ejpignavmptei novon ejqlw'n. eij me;n ga;r mh; dw'ra fevroi ta; d o[piq ojnomavzoi Atrei?dh, ajll aije;n ejpizafelw' calepaivnoi, oujk a]n e[gwgev e mh'nin ajporrivyanta keloivmhn Argeivoiin ajmunevmenai catevouiv per e[mph: nu'n d a{ma t aujtivka polla; didoi' ta; d o[piqen uJpevth,
9.520
a[ndra de; liveqai ejpiproevhken ajrivtou krinavmeno kata; lao;n Acaii>kovn, oi{ te oi; aujtw'/ fivltatoi Argeivwn: tw'n mh; uv ge mu'qon ejlevgxh/ mhde; povda: pri;n d ou[ ti nemehto;n kecolw'qai. ou{tw kai; tw'n provqen ejpeuqovmeqa kleva ajndrw'n hJrwvwn, o{te kevn tin ejpizavfelo covlo i{koi: dwrhtoiv te pevlonto paravrrhtoiv t ejpevei. mevmnhmai tovde e[rgon ejgw; pavlai ou[ ti nevon ge wJ h\n: ejn d uJmi'n ejrevw pavntei fivloii. Kourh'tev t ejmavconto kai; Aijtwloi; menecavrmai
9.530
ajmfi; povlin Kaludw'na kai; ajllhvlou ejnavrizon, Aijtwloi; me;n ajmunovmenoi Kaludw'no ejrannh',
Kourh'te de; diapraqevein memaw'te Arhi>. kai; ga;r toi'i kako;n cruovqrono Artemi w\re cwamevnh o{ oiJ ou[ ti qaluvia gounw'/ ajlwh' Oijneu; rJevx: a[lloi de; qeoi; daivnunq eJkatovmba, oi[h/ d oujk e[rrexe Dio; kouvrh/ megavloio. h] lavqet h] oujk ejnovhen: ajavato de; mevga qumw'/. h} de; colwamevnh di'on gevno ijocevaira w\ren e[pi clouvnhn u'n a[grion ajrgiovdonta,
9.540
o} kaka; povll e{rdeken e[qwn Oijnh'o ajlwhvn: polla; d o{ ge proqevlumna camai; bavle devndrea makra; aujth'/in rJivzh/i kai; aujtoi' a[nqei mhvlwn. to;n d uiJo; Oijnh'o ajpevkteinen Melevagro pollevwn ejk polivwn qhrhvtora a[ndra ajgeivra kai; kuvna: ouj me;n gavr ke davmh pauvroii brotoi'i: tovo e[hn, pollou; de; purh' ejpevbh ajlegeinh'. h} d ajmf aujtw'/ qh'ke polu;n kevladon kai; aju>th;n ajmfi; uo; kefalh'/ kai; devrmati lacnhventi, Kourhvtwn te mehgu; kai; Aijtwlw'n megaquvmwn.
9.550
o[fra me;n ou\n Melevagro a[rhi fivlo polevmize, tovfra de; Kourhvtei kakw' h\n, oujde; duvnanto teivceo e[ktoqen mivmnein poleve per ejovnte: ajll o{te dh; Melevagron e[du covlo, o{ te kai; a[llwn oijdavnei ejn thvqei novon puvka per froneovntwn, h[toi o} mhtri; fivlh/ Alqaivh/ cwovmeno kh'r kei'to para; mnhth'/ ajlovcw/ kalh'/ Kleopavtrh/ kouvrh/ Marphvh kallifuvrou Eujhnivnh Idewv q, o} kavrtito ejpicqonivwn gevnet ajndrw'n tw'n tovte: kaiv rJa a[nakto ejnantivon ei{leto tovxon
9.560
Foivbou Apovllwno kallifuvrou ei{neka nuvmfh, th;n de; tovt ejn megavroii path;r kai; povtnia mhvthr Alkuovnhn kalevekon ejpwvnumon, ou{nek a[r aujth' mhvthr ajlkuovno polupenqevo oi\ton e[coua klai'en o{ min eJkavergo ajnhvrpae Foi'bo Apovllwn:
9.565
th'/ o{ ge parkatevlekto covlon qumalgeva pevwn ejx ajrevwn mhtro; kecolwmevno, h{ rJa qeoi'i povll ajcevou hjra'to kaignhvtoio fovnoio, polla; de; kai; gai'an polufovrbhn ceri;n ajloiva kiklhvkou Ai?dhn kai; ejpainh;n Perefovneian
9.570
provcnu kaqezomevnh, deuvonto de; davkrui kovlpoi, paidi; dovmen qavnaton: th' d hjerofoi'ti Erinu; e[kluen ejx Erevbefin ajmeivlicon h\tor e[coua. tw'n de; tavc ajmfi; puvla o{mado kai; dou'po ojrwvrei puvrgwn ballomevnwn: to;n de; livonto gevronte Aijtwlw'n, pevmpon de; qew'n iJerh'a ajrivtou, ejxelqei'n kai; ajmu'nai uJpocovmenoi mevga dw'ron: oJppovqi piovtaton pedivon Kaludw'no ejrannh', e[nqav min h[nwgon tevmeno perikalle; eJlevqai penthkontovguon, to; me;n h{miu oijnopevdoio,
9.580
h{miu de; yilh;n a[roin pedivoio tamevqai. polla; dev min litavneue gevrwn iJpphlavta Oijneu; oujdou' ejpembebaw; uJyhrefevo qalavmoio eivwn kollhta; anivda gounouvmeno uiJovn: polla; de; tovn ge kaivgnhtai kai; povtnia mhvthr ejllivonq: o} de; ma'llon ajnaivneto: polla; d eJtai'roi, oi{ oiJ kednovtatoi kai; fivltatoi h\an aJpavntwn: ajll oujd w| tou' qumo;n ejni; thvqein e[peiqon, privn g o{te dh; qavlamo puvk ejbavlleto, toi; d ejpi; puvrgwn
bai'non Kourh'te kai; ejnevprhqon mevga a[tu.

9.590
kai; tovte dh; Melevagron eju?zwno paravkoiti livet ojduromevnh, kaiv oiJ katevlexen a{panta khvde, o{ ajnqrwvpoii pevlei tw'n a[tu aJlwvh/: a[ndra me;n kteivnoui, povlin dev te pu'r ajmaquvnei, tevkna dev t a[lloi a[goui baquzwvnou te gunai'ka. tou' d wjrivneto qumo; ajkouvonto kaka; e[rga, bh' d ijevnai, croi d e[nte ejduveto pamfanovwnta. w} o} me;n Aijtwloi'in ajphvmunen kako;n h\mar ei[xa w|/ qumw'/: tw'/ d oujkevti dw'ra tevlean pollav te kai; cariventa, kako;n d h[mune kai; au[tw.
9.600
ajlla; u; mhv moi tau'ta novei freiv, mh; dev e daivmwn ejntau'qa trevyeie fivlo: kavkion dev ken ei[h nhui;n kaiomevnh/in ajmunevmen: ajll ejpi; dwvrwn e[rceo: i\on gavr e qew'/ tivouin Acaioiv. eij dev k a[ter dwvrwn povlemon fqihvnora duvh/ oujkevq oJmw' timh' e[eai povlemovn per ajlalkwvn, To;n d ajpameibovmeno proevfh povda wjku; Acilleuv: Foi'nix a[tta geraie; diotrefe; ou[ tiv me tauvth crew; timh': fronevw de; tetimh'qai Dio; ai[h/, h{ m e{xei para; nhui; korwnivin eij o{ k aju>tmh;
9.610
ejn thvqei mevnh/ kaiv moi fivla gouvnat ojrwvrh/. a[llo dev toi ejrevw, u; d ejni; frei; bavlleo h'/i: mhv moi uvgcei qumo;n ojdurovmeno kai; ajceuvwn Atrei?dh/ h{rwi> fevrwn cavrin: oujdev tiv e crh; to;n filevein, i{na mhv moi ajpevcqhai filevonti.
kalovn toi u;n ejmoi; to;n khvdein o{ k ejme; khvdh/: i\on ejmoi; baivleue kai; h{miu meivreo timh'. ou|toi d ajggelevoui, u; d aujtovqi levxeo mivmnwn eujnh'/ e[ni malakh'/: a{ma d hjoi' fainomevnhfi fraovmeq h[ ke newvmeq ejf hJmevter h\ ke mevnwmen.
9.620
H kai; Patrovklw/ o{ g ejp ojfruvi neu'e iwph'/ Foivniki torevai pukino;n levco, o[fra tavcita ejk kliivh novtoio medoivato: toi'i d a[r Ai[a ajntivqeo Telamwniavdh meta; mu'qon e[eipe: diogene; Laertiavdh polumhvcan Odueu' i[omen: ouj gavr moi dokevei muvqoio teleuth; th'/dev g oJdw'/ kraneveqai: ajpaggei'lai de; tavcita crh; mu'qon Danaoi'i kai; oujk ajgaqovn per ejovnta oi{ pou nu'n e{atai potidevgmenoi. aujta;r Acilleu; a[grion ejn thvqei qevto megalhvtora qumo;n
9.630
cevtlio, oujde; metatrevpetai filovthto eJtaivrwn th' h|/ min para; nhui;n ejtivomen e[xocon a[llwn nhlhv: kai; mevn tiv te kaignhvtoio fonh'o poinh;n h] ou| paido; ejdevxato teqnhw'to: kaiv rJ o} me;n ejn dhvmw/ mevnei aujtou' povll ajpotiva, tou' dev t ejrhtuvetai kradivh kai; qumo; ajghvnwr poinh;n dexamevnw/: oi; d a[lhktovn te kakovn te qumo;n ejni; thvqei qeoi; qevan ei{neka kouvrh oi[h: nu'n dev toi eJpta; parivcomen e[xoc ajrivta, a[llav te povll ejpi; th'/i: u; d i{laon e[nqeo qumovn,
9.640
ai[deai de; mevlaqron: uJpwrovfioi dev toiv eijmen plhquvo ejk Danaw'n, mevmamen dev toi e[xocon a[llwn khvditoiv t e[menai kai; fivltatoi o{oi Acaioiv.
To;n d ajpameibovmeno proevfh povda wjku; Acilleuv: Ai\an diogene; Telamwvnie koivrane law'n pavntav tiv moi kata; qumo;n ejeivao muqhvaqai: ajllav moi oijdavnetai kradivh covlw/ oJppovte keivnwn mnhvomai w{ m ajuvfhlon ejn Argeivoiin e[rexen Atrei?dh wJ ei[ tin ajtivmhton metanavthn. ajll uJmei' e[rceqe kai; ajggelivhn ajpovfaqe:
9.650
ouj ga;r pri;n polevmoio medhvomai aiJmatovento privn g uiJo;n Priavmoio dai?frono Ektora di'on Murmidovnwn ejpiv te kliiva kai; nh'a iJkevqai kteivnont Argeivou, katav te mu'xai puri; nh'a. ajmfi; dev toi th'/ ejmh'/ kliivh/ kai; nhi melaivnh/ Ektora kai; memaw'ta mavch chveqai oji?w. W e[faq, oi} de; e{kato eJlw;n devpa ajmfikuvpellon peivante para; nh'a i[an pavlin: h\rce d Odueuv. Pavtroklo d eJtavroiin ijde; dmwh'/i kevleue Foivniki torevai pukino;n levco o{tti tavcita.
9.660
ai} d ejpipeiqovmenai tovrean levco wJ ejkevleue kwveav te rJh'gov te livnoiov te lepto;n a[wton. e[nq o} gevrwn katevlekto kai; hjw' di'an e[mimnen. aujta;r Acilleu; eu|de mucw'/ kliivh eujphvktou: tw'/ d a[ra parkatevlekto gunhv, th;n Lebovqen h\ge, Fovrbanto qugavthr Diomhvdh kallipavrh/o. Pavtroklo d eJtevrwqen ejlevxato: pa;r d a[ra kai; tw'/ Ifi eju?zwno, thvn oiJ povre di'o Acilleu; ku'ron eJlw;n aijpei'an Enuh'o ptoliveqron. Oi} d o{te dh; kliivh/in ejn Atrei?dao gevnonto.
9.670
tou; me;n a[ra cruevoii kupevlloi ui|e Acaiw'n deidevcat a[lloqen a[llo ajnatadovn, e[k t ejrevonto: prw'to d ejxereveinen a[nax ajndrw'n Agamevmnwn: ei[p a[ge m w\ poluvain Odueu' mevga ku'do Acaiw'n h[ rJ ejqevlei nhvein ajlexevmenai dhvi>on pu'r, h\ ajpeveipe, covlo d e[t e[cei megalhvtora qumovn To;n d au\te proeveipe poluvtla di'o Odueuv: Atrei?dh kuvdite a[nax ajndrw'n Agavmemnon kei'nov g oujk ejqevlei bevai covlon, ajll e[ti ma'llon pimplavnetai mevneo, e; d ajnaivnetai hjde; a; dw'ra.
9.680
aujtovn e fravzeqai ejn Argeivoiin a[nwgen o{ppw ken nh'av te aw'/ kai; lao;n Acaiw'n: aujto; d hjpeivlhen a{m hjoi' fainomevnhfi nh'a eju>evlmou a{lad eJlkevmen ajmfieliva. kai; d a]n toi' a[lloiin e[fh paramuqhvaqai oi[kad ajpopleivein, ejpei; oujkevti dhvete tevkmwr Ilivou aijpeinh': mavla gavr eJqen eujruvopa Zeu; cei'ra eJh;n uJperevce, teqarhvkai de; laoiv. #12 w} e[fat: eiji; kai; oi{de tavd eijpevmen, oi{ moi e{ponto, #12 Ai[a kai; khvruke duvw pepnumevnw a[mfw.
9.690
#12 Foi'nix d au\q o} gevrwn katelevxato, wJ ga;r
ajnwvgei, #12 o[frav oiJ ejn nhvei fivlhn ej patrivd e{phtai #12 au[rion, h]n ejqevlh/in: ajnavgkh/ d ou[ tiv min a[xei. W e[faq, oi} d a[ra pavnte ajkh;n ejgevnonto
iwph'/ #508#12 mu'qon ajgaavmenoi: mavla ga;r kraterw' ajgovreue. dh;n d a[new/ h\an tetihovte ui|e Acaiw'n: ojye; de; dh; meteveipe boh;n ajgaqo; Diomhvdh: Atrei?dh kuvdite a[nax ajndrw'n Agavmemnon mh; o[fele liveqai ajmuvmona Phlei?wna muriva dw'ra didouv: o} d ajghvnwr ejti; kai; a[llw:
9.700
nu'n au\ min polu; ma'llon ajghnorivh/in ejnh'ka. ajll h[toi kei'non me;n ejavomen h[ ken i[h/in h\ ke mevnh/: tovte d au\te machvetai oJppovte kevn min qumo; ejni; thvqein ajnwvgh/ kai; qeo; o[rh/. ajll a[geq wJ a]n ejgw; ei[pw peiqwvmeqa pavnte: nu'n me;n koimhvaqe tetarpovmenoi fivlon h\tor ivtou kai; oi[noio: to; ga;r mevno ejti; kai; ajlkhv:
9.707
aujta;r ejpeiv ke fanh'/ kalh; rJododavktulo Hwv, karpalivmw pro; new'n ejcevmen laovn te kai; i{ppou ojtruvnwn, kai; d aujto; ejni; prwvtoii mavceqai.
9.710
W e[faq, oi} d a[ra pavnte ejphv/nhan bailh'e mu'qon ajgaavmenoi Diomhvdeo iJppodavmoio. kai; tovte dh; peivante e[ban kliivhn de; e{kato, e[nqa de; koimhvanto kai; u{pnou dw'ron e{lonto.
10."t"
ILIADO K
10.1
Alloi me;n para; nhui;n ajrith'e Panacaiw'n eu|don pannuvcioi malakw'/ dedmhmevnoi u{pnw/: ajll oujk Atrei?dhn Agamevmnona poimevna law'n u{pno e[ce glukero; polla; frei;n oJrmaivnonta. wJ d o{t a]n ajtravpth/ povi Hrh hju>kovmoio teuvcwn h] polu;n o[mbron ajqevfaton hje; cavlazan
h] nifetovn, o{te pevr te ciw;n ejpavlunen ajrouvra, hjev poqi ptolevmoio mevga tovma peukedanoi'o, w} pukivn ejn thvqein ajnetenavciz Agamevmnwn
10.10
neiovqen ejk kradivh, tromevonto dev oiJ frevne ejntov. h[toi o{t ej pedivon to; Trwi>ko;n ajqrhveie, qauvmazen pura; polla; ta; kaiveto Iliovqi pro; aujlw'n urivggwn t ejnoph;n o{madovn t ajnqrwvpwn. aujta;r o{t ej nh'av te i[doi kai; lao;n Acaiw'n, polla; ejk kefalh' proqeluvmnou e{lketo caivta uJyovq ejovnti Diiv, mevga d e[tene kudavlimon kh'r. h|de dev oiJ kata; qumo;n ajrivth faivneto boulh; Nevtor e[pi prw'ton Nhlhvi>on ejlqevmen ajndrw'n, ei[ tinav oiJ u;n mh'tin ajmuvmona tekthvnaito,
10.20
h{ ti ajlexivkako pa'in Danaoi'i gevnoito. ojrqwqei; d e[ndune peri; thvqei citw'na, poi; d uJpo; liparoi'in ejdhvato kala; pevdila, ajmfi; d e[peita dafoino;n eJevato devrma levonto ai[qwno megavloio podhnekev, ei{leto d e[gco. W d au[tw Menevlaon e[ce trovmo: oujde; ga;r aujtw'/ u{pno ejpi; blefavroiin ejfivzane: mhv ti pavqoien Argei'oi, toi; dh; e{qen ei{neka poulu;n ejf uJgrh;n h[luqon ej Troivhn povlemon qrau;n oJrmaivnonte. pardalevh/ me;n prw'ta metavfrenon eujru; kavluye
10.30
poikivlh/, aujta;r ejpi; tefavnhn kefalh'fin ajeivra qhvkato calkeivhn, dovru d ei{leto ceiri; paceivh/. bh' d i[men ajnthvwn o}n ajdelfeovn, o} mevga pavntwn Argeivwn h[nae, qeo; d w} tiveto dhvmw/.
to;n d eu|r ajmf w[moii tiqhvmenon e[ntea kala; nhi pavra pruvmnh/: tw'/ d ajpavio gevnet ejlqwvn. to;n provtero proeveipe boh;n ajgaqo; Menevlao: tivfq ou{tw hjqei'e koruveai h\ tin eJtaivrwn ojtrunevei Trwvein ejpivkopon ajlla; mavl aijnw' deivdw mh; ou[ tiv toi uJpovchtai tovde e[rgon
10.40
a[ndra dumeneva kopiazevmen oi\o ejpelqw;n nuvkta di ajmbroivhn: mavla ti qraukavrdio e[tai. To;n d ajpameibovmeno proevfh kreivwn Agamevmnwn: crew; boulh' ejme; kai; e; diotrefe; w\ Menevlae kerdalevh, h{ tiv ken ejruvetai hjde; awvei Argeivou kai; nh'a, ejpei; Dio; ejtravpeto frhvn. Ektorevoi a[ra ma'llon ejpi; frevna qh'c iJeroi'in: ouj gavr pw ijdovmhn, oujd e[kluon aujdhvanto a[ndr e{na toavde mevrmer ejp h[mati mhtivaqai, o{ Ektwr e[rrexe Dii fivlo ui|a Acaiw'n
10.50
au[tw, ou[te qea' uiJo; fivlo ou[te qeoi'o. #12 e[rga d e[rex o{a fhmi; melhevmen Argeivoii
#12 dhqav te kai; dolicovn: tova ga;r kaka; mhvat
Acaiouv. ajll i[qi nu'n Ai[anta kai; Idomenh'a kavleon rJivmfa qevwn para; nh'a: ejgw; d ejpi; Nevtora di'on ei\mi, kai; ojtrunevw ajnthvmenai, ai[ k ejqevlh/in ejlqei'n ej fulavkwn iJero;n tevlo hjd ejpitei'lai. keivnw/ gavr ke mavlita piqoivato: toi'o ga;r uiJo; hmaivnei fulavkei kai; Idomenh'o ojpavwn Mhriovnh: toi'in ga;r ejpetravpomevn ge mavlita.
10.60
To;n d hjmeivbet e[peita boh;n ajgaqo; Menevlao:
pw' gavr moi muvqw/ ejpitevlleai hjde; keleuvei au\qi mevnw meta; toi'i dedegmevno eij o{ ken e[lqh/, h\e qevw meta; au\ti, ejph;n eu\ toi' ejpiteivlw To;n d au\te proeveipen a[nax ajndrw'n Agamevmnwn, au\qi mevnein, mhv pw ajbrotavxomen ajllhvloiin ejrcomevnw: pollai; ga;r ajna; tratovn eiji kevleuqoi. fqevggeo d h|/ ken i[h/qa kai; ejgrhvgorqai a[nwcqi patrovqen ejk geneh' ojnomavzwn a[ndra e{katon pavnta kudaivnwn: mhde; megalivzeo qumw'/,
10.70
ajlla; kai; aujtoiv per ponewvmeqa: w|dev pou a[mmi Zeu; ejpi; gignomevnoiin i{ei kakovthta barei'an. W eijpw;n ajpevpempen ajdelfeo;n eu\ ejpiteivla: aujta;r o} bh' rJ ijevnai meta; Nevtora poimevna law'n: to;n d eu|ren parav te kliivh/ kai; nhi melaivnh/ eujnh'/ e[ni malakh'/: para; d e[ntea poikivl e[keito ajpi; kai; duvo dou're faeinhv te trufavleia. pa;r de; zwth;r kei'to panaivolo, w|/ rJ oJ geraio; zwvnnuq o{t ej povlemon fqihvnora qwrhvoito lao;n a[gwn, ejpei; ouj me;n ejpevtrepe ghvrai> lugrw'/.
10.80
ojrqwqei; d a[r ejp ajgkw'no kefalh;n ejpaeivra Atrei?dhn proeveipe kai; ejxereeivneto muvqw/: tiv d ou|to kata; nh'a ajna; trato;n e[rceai oi\o nuvkta di ojrfnaivhn, o{te q eu{doui brotoi; a[lloi, #12 hjev tin oujrhvwn dizhvmeno, h[ tin eJtaivrwn fqevggeo, mhd ajkevwn ejp e[m e[rceo: tivpte dev e crewv To;n d hjmeivbet e[peita a[nax ajndrw'n Agamevmnwn: w\ Nevtor Nhlhi>avdh mevga ku'do Acaiw'n gnwveai Atrei?dhn Agamevmnona, to;n peri;
pavntwn Zeu; ejnevhke povnoii diampere; eij o{ k aju>tmh;

10.90
ejn thvqei mevnh/ kaiv moi fivla gouvnat ojrwvrh/. plavzomai w|d ejpei; ou[ moi ejp o[mmai nhvdumo u{pno iJzavnei, ajlla; mevlei povlemo kai; khvde Acaiw'n. aijnw' ga;r Danaw'n perideivdia, oujdev moi h\tor e[mpedon, ajll ajlaluvkthmai, kradivh dev moi e[xw thqevwn ejkqrwv/kei, tromevei d uJpo; faivdima gui'a. ajll ei[ ti draivnei, ejpei; oujde; ev g u{pno iJkavnei, deu'r ej tou; fuvlaka katabhvomen, o[fra i[dwmen mh; toi; me;n kamavtw/ ajdhkovte hjde; kai; u{pnw/ koimhvwntai, ajta;r fulakh' ejpi; pavgcu lavqwntai.
10.100
dumeneve d a[ndre cedo;n ei{atai: oujdev ti i[dmen mhv pw kai; dia; nuvkta menoinhvwi mavceqai. To;n d hjmeivbet e[peita Gerhvnio iJppovta Nevtwr: Atrei?dh kuvdite a[nax ajndrw'n Agavmemnon ou[ qhn Ektori pavnta nohvmata mhtiveta Zeu; ejktelevei, o{a pouv nun ejevlpetai: ajllav min oi[w khvdei mocqhvein kai; pleivoin, ei[ ken Acilleu; ejk covlou ajrgalevoio metatrevyh/ fivlon h\tor. oi; de; mavl e{yom ejgwv: poti; d au\ kai; ejgeivromen a[llou hjme;n Tudei?dhn douri; kluto;n hjd Oduh'a
10.110
hjd Ai[anta tacu;n kai; Fulevo a[lkimon uiJovn. ajll ei[ ti kai; tou'de metoicovmeno kaleveien ajntivqeovn t Ai[anta kai; Idomenh'a a[nakta: tw'n ga;r nh'e e[ain eJkatavtw, oujde; mavl ejgguv.
ajlla; fivlon per ejovnta kai; aijdoi'on Menevlaon neikevw, ei[ pevr moi nemehveai, oujd ejpikeuvw wJ eu{dei, oi; d oi[w/ ejpevtreyen poneveqai. nu'n o[felen kata; pavnta ajrith'a poneveqai liovmeno: creiw; ga;r iJkavnetai oujkevt ajnektov. To;n d au\te proeveipen a[nax ajndrw'n Agamevmnwn:
10.120
w\ gevron a[llote mevn e kai; aijtiavaqai a[nwga: pollavki ga;r meqiei' te kai; oujk ejqevlei poneveqai ou[t o[knw/ ei[kwn ou[t ajfradivh/i novoio, ajll ejmev t eijorovwn kai; ejmh;n potidevgmeno oJrmhvn. nu'n d ejmevo provtero mavl ejpevgreto kaiv moi ejpevth: to;n me;n ejgw; proevhka kalhvmenai ou} u; metalla'/. ajll i[omen: keivnou de; kichovmeqa pro; pulavwn ejn fulavke, i{na gavr fin ejpevfradon hjgerevqeqai. To;n d hjmeivbet e[peita Gerhvnio iJppovta Nevtwr: ou{tw ou[ tiv oiJ nemehvetai oujd ajpiqhvei
10.130
Argeivwn, o{te kevn tin ejpotruvnh/ kai; ajnwvgh/. W eijpw;n e[ndune peri; thvqei citw'na, poi; d uJpo; liparoi'in ejdhvato kala; pevdila, ajmfi; d a[ra clai'nan peronhvato foinikovean diplh'n ejktadivhn, ou[lh d ejpenhvnoqe lavcnh. ei{leto d a[lkimon e[gco ajkacmevnon ojxevi> calkw'/,
10.136
bh' d ijevnai kata; nh'a Acaiw'n calkocitwvnwn. prw'ton e[peit Oduh'a Dii; mh'tin ajtavlanton ejx u{pnou ajnevgeire Gerhvnio iJppovta Nevtwr fqegxavmeno: to;n d ai\ya peri; frevna h[luq ijwhv,
10.140
ejk d h\lqe kliivh kaiv fea pro; mu'qon e[eipe: tivfq ou{tw kata; nh'a ajna; trato;n oi\oi ajla'qe nuvkta di ajmbroivhn, o{ ti dh; creiw; tovon i{kei To;n d hjmeivbet e[peita Gerhvnio iJppovta Nevtwr: diogene; Laertiavdh polumhvcan Odueu' mh; nemeva: toi'on ga;r a[co bebivhken Acaiouv. ajll e{pe, o[fra kai; a[llon ejgeivromen o{n t ejpevoike boula; bouleuvein, h] feugevmen hje; mavceqai. W favq, o} de; kliivhn de; kiw;n poluvmhti Odueu; poikivlon ajmf w[moii avko qevto, bh' de; met aujtouv.
10.150
ba;n d ejpi; Tudei?dhn Diomhvdea: to;n de; kivcanon ejkto; ajpo; kliivh u;n teuvcein: ajmfi; d eJtai'roi eu|don, uJpo; krai;n d e[con ajpivda: e[gcea dev fin o[rq ejpi; aurwth'ro ejlhvlato, th'le de; calko; lavmf w{ te teroph; patro; Diov: aujta;r o{ g h{rw eu|d, uJpo; d e[trwto rJino;n boo; ajgrauvloio, aujta;r uJpo; kravtefi tavph tetavnuto faeinov. to;n parta; ajnevgeire Gerhvnio iJppovta Nevtwr, #508 la;x podi; kinhva, o[trunev te neivkeev t a[nthn: e[greo Tudevo uiJev: tiv pavnnucon u{pnon ajwtei'
10.160
oujk aji?ei wJ Trw'e ejpi; qrwmw'/ pedivoio ei{atai a[gci new'n, ojlivgo d e[ti cw'ro ejruvkei W favq, o} d ejx u{pnoio mavla kraipnw' ajnovroue, kaiv min fwnhva e[pea pteroventa prohuvda: cevtliov eji geraiev: u; me;n povnou ou[ pote lhvgei.
ou[ nu kai; a[lloi e[ai newvteroi ui|e Acaiw'n oi{ ken e[peita e{katon ejgeivreian bailhvwn pavnth/ ejpoicovmenoi u; d ajmhvcanov eji geraiev. To;n d au\te proeveipe Gerhvnio iJppovta Nevtwr: nai; dh; tau'tav ge pavnta fivlo kata; moi'ran e[eipe.
10.170
eiji;n mevn moi pai'de ajmuvmone, eiji; de; laoi; kai; poleve, tw'n kevn ti ejpoicovmeno kaleveien: ajlla; mavla megavlh creiw; bebivhken Acaiouv. nu'n ga;r dh; pavntein ejpi; xurou' i{tatai ajkmh' h] mavla lugro; o[leqro Acaioi' hje; biw'nai. ajll i[qi nu'n Ai[anta tacu;n kai; Fulevo uiJo;n a[nthon: u; gavr eji newvtero: ei[ m ejleaivrei. W favq, o} d ajmf w[moiin eJevato devrma levonto ai[qwno megavloio podhnekev, ei{leto d e[gco. bh' d ijevnai, tou; d e[nqen ajnathva a[gen h{rw.
10.180
Oi} d o{te dh; fulavkein ejn ajgromevnoiin e[micqen, oujde; me;n eu{donta fulavkwn hJghvtora eu|ron, ajll ejgrhgorti; u;n teuvcein ei{ato pavnte. wJ de; kuvne peri; mh'la duwrhvwntai ejn aujlh'/ qhro; ajkouvante kraterovfrono, o{ te kaq u{lhn e[rchtai di o[refi: polu; d ojrumagdo; ejp aujtw'/ ajndrw'n hjde; kunw'n, ajpov tev fiin u{pno o[lwlen: w} tw'n nhvdumo u{pno ajpo; blefavroiin ojlwvlei nuvkta fulaomevnoii kakhvn: pedivon de; ga;r aijei; tetravfaq, oJppovt ejpi; Trwvwn aji?oien ijovntwn.
10.190
tou; d o} gevrwn ghvqhen ijdw;n qavrunev te muvqw/ kaiv fea fwnhva e[pea pteroventa prohuvda: ou{tw nu'n fivla tevkna fulavete: mhdev tin u{pno aiJreivtw, mh; cavrma genwvmeqa dumenevein.
W eijpw;n tavfroio dievuto: toi; d a{m e{ponto Argeivwn bailh'e o{oi keklhvato boulhvn. toi' d a{ma Mhriovnh kai; Nevtoro ajglao; uiJo; h[i>an: aujtoi; ga;r kavleon ummhtiavaqai. tavfron d ejkdiabavnte ojrukth;n eJdriovwnto ejn kaqarw'/, o{qi dh; nekuvwn diefaivneto cw'ro
10.200
piptovntwn: o{qen au\ti ajpetravpet o[brimo Ektwr ojllu; Argeivou, o{te dh; peri; nu;x ejkavluyen. e[nqa kaqezovmenoi e[pe ajllhvloii pivfaukon: toi'i de; muvqwn h\rce Gerhvnio iJppovta Nevtwr: w\ fivloi oujk a]n dhv ti ajnh;r pepivqoiq eJw'/ aujtou' qumw'/ tolmhventi meta; Trw'a megaquvmou ejlqei'n, ei[ tinav pou dhi?wn e{loi ejcatovwnta, h[ tinav pou kai; fh'min ejni; Trwvei puvqoito, #508 a{av te mhtiovwi meta; fivin, h] memavain #508 au\qi mevnein para; nhui;n ajpovproqen, h\e povlin de;
10.210
#508 a]y ajnacwrhvouin, ejpei; damavantov g
Acaiouv. tau'tav ke pavnta puvqoito, kai; a]y eij hJmeva e[lqoi ajkhqhv: mevga kevn oiJ uJpouravnion klevo ei[h pavnta ejp ajnqrwvpou, kaiv oiJ dovi e[etai ejqlhv: o{oi ga;r nhvein ejpikratevouin a[ritoi tw'n pavntwn oiJ e{kato o[i>n dwvoui mevlainan qh'lun uJpovrrhnon: th'/ me;n ktevra oujde;n oJmoi'on, aijei; d ejn daivth/i kai; eijlapivnh/i parevtai. W e[faq, oi} d a[ra pavnte ajkh;n ejgevnonto iwph'/. toi'i de; kai; meteveipe boh;n ajgaqo; Diomhvdh:
10.220
Nevtor e[m ojtruvnei kradivh kai; qumo; ajghvnwr
ajndrw'n dumenevwn du'nai trato;n ejggu; ejovntwn Trwvwn: ajll ei[ tiv moi ajnh;r a{m e{poito kai; a[llo ma'llon qalpwrh; kai; qaralewvteron e[tai. uvn te duv ejrcomevnw kaiv te pro; o} tou' ejnovhen o{ppw kevrdo e[h/: mou'no d ei[ pevr te nohvh/ ajllav tev oiJ bravwn te novo, lepth; dev te mh'ti. W e[faq, oi} d e[qelon Diomhvdei> polloi; e{peqai. hjqelevthn Ai[ante duvw qeravponte Arho, h[qele Mhriovnh, mavla d h[qele Nevtoro uiJov,
10.230
h[qele d Atrei?dh dourikleito; Menevlao, h[qele d oJ tlhvmwn Odueu; katadu'nai o{milon Trwvwn: aijei; gavr oiJ ejni; frei; qumo; ejtovlma. toi'i de; kai; meteveipen a[nax ajndrw'n Agamevmnwn: Tudei?dh Diovmhde ejmw'/ kecarimevne qumw'/ to;n me;n dh; e{tarovn g aiJrhveai o{n k ejqevlh/qa, fainomevnwn to;n a[riton, ejpei; memavaiv ge polloiv. mhde; uv g aijdovmeno h'/i frei; to;n me;n ajreivw kalleivpein, u; de; ceivron ojpaveai aijdoi' ei[kwn ej geneh;n oJrovwn, mhd eij baileuvterov ejtin.
10.240
W e[fat, e[deien de; peri; xanqw'/ Menelavw/. toi' d au\ti meteveipe boh;n ajgaqo; Diomhvdh: eij me;n dh; e{tarovn ge keleuvetev m aujto;n eJlevqai, pw' a]n e[peit Oduh'o ejgw; qeivoio laqoivmhn, ou| pevri me;n provfrwn kradivh kai; qumo; ajghvnwr ejn pavntei povnoii, filei' dev eJ Palla; Aqhvnh. touvtou g eJpomevnoio kai; ejk puro; aijqomevnoio a[mfw nothvaimen, ejpei; perivoide noh'ai.
#12
To;n d au\te proeveipe poluvtla di'o Odueuv: Tudei?dh mhvt a[r me mavl ai[nee mhvtev ti neivkei:
10.250
eijdovi gavr toi tau'ta met Argeivoi ajgoreuvei. ajll i[omen: mavla ga;r nu;x a[netai, ejgguvqi d hjwv, a[tra de; dh; probevbhke, paroivcwken de; plevwn nu;x
#12 tw'n duvo moiravwn, tritavth d e[ti moi'ra levleiptai.
W eijpovnq o{ploiin e[ni deinoi'in ejduvthn. Tudei?dh/ me;n dw'ke meneptovlemo Qraumhvdh favganon a[mfhke: to; d eJo;n para; nhi levleipto: kai; avko: ajmfi; dev oiJ kunevhn kefalh'fin e[qhke taureivhn, a[falovn te kai; a[llofon, h{ te katai'tux kevklhtai, rJuvetai de; kavrh qalerw'n aijzhw'n.
10.260
Mhriovnh d Oduh'i> divdou bio;n hjde; farevtrhn kai; xivfo, ajmfi; dev oiJ kunevhn kefalh'fin e[qhke rJinou' poihthvn: polevin d e[ntoqen iJma'in ejntevtato terew': e[ktoqe de; leukoi; ojdovnte ajrgiovdonto uJo; qameve e[con e[nqa kai; e[nqa eu\ kai; ejpitamevnw: mevh/ d ejni; pi'lo ajrhvrei. thvn rJav pot ejx Elew'no Amuvntoro Ormenivdao ejxevlet Aujtovluko pukino;n dovmon ajntitorhva, kavndeian d a[ra dw'ke Kuqhrivw/ Amfidavmanti: Amfidavma de; Movlw/ dw'ke xeinhvi>on ei\nai,
10.270
aujta;r o} Mhriovnh/ dw'ken w|/ paidi; forh'nai: dh; tovt Oduh'o puvkaen kavrh ajmfiteqei'a. Tw; d ejpei; ou\n o{ploiin e[ni deinoi'in ejduvthn, bavn rJ ijevnai, lipevthn de; kat aujtovqi pavnta ajrivtou. toi'i de; dexio;n h|ken ejrwdio;n ejggu; oJdoi'o
Palla; Aqhnaivh: toi; d oujk i[don ojfqalmoi'i nuvkta di ojrfnaivhn, ajlla; klavgxanto a[kouan.
10.277
cai're de; tw'/ o[rniq Odueuv, hjra'to d Aqhvnh/: klu'qiv meu aijgiovcoio Dio; tevko, h{ tev moi aijei; ejn pavntei povnoii parivtaai, oujdev e lhvqw
10.280
kinuvmeno: nu'n au\te mavlitav me fi'lai Aqhvnh, do; de; pavlin ejpi; nh'a eju>klei'a ajfikevqai rJevxanta mevga e[rgon, o{ ke Trwvei melhvh/. Deuvtero au\t hjra'to boh;n ajgaqo; Diomhvdh: kevkluqi nu'n kai; ejmei'o Dio; tevko Atrutwvnh: pei'ov moi wJ o{te patri; a{m e{peo Tudevi> divw/ ej Qhvba, o{te te pro; Acaiw'n a[ggelo h[/ei. tou; d a[r ejp Awpw'/ livpe calkocivtwna Acaiouv, aujta;r o} meilivcion mu'qon fevre Kadmeivoii kei': ajta;r a]y ajpiw;n mavla mevrmera mhvato e[rga
10.290
u;n oi; di'a qeav, o{te oiJ provfraa parevth. w} nu'n moi ejqevloua parivtao kaiv me fuvlae. oi; d au\ ejgw; rJevxw bou'n h\nin eujrumevtwpon ajdmhvthn, h}n ou[ pw uJpo; zugo;n h[gagen ajnhvr: thvn toi ejgw; rJevxw cruo;n kevrain periceuva. W e[fan eujcovmenoi, tw'n d e[klue Palla; Aqhvnh. oi} d ejpei; hjrhvanto Dio; kouvrh/ megavloio, bavn rJ i[men w{ te levonte duvw dia; nuvkta mevlainan a]m fovnon, a]n nevkua, diav t e[ntea kai; mevlan ai| ma. Oujde; me;n oujde; Trw'a ajghvnora ei[aen Ektwr
10.300
eu{dein, ajll a[mudi kiklhvketo pavnta ajrivtou, o{oi e[an Trwvwn hJghvtore hjde; mevdonte: tou; o{ ge ugkaleva pukinh;n ajrtuvneto boulhvn:
tiv kevn moi tovde e[rgon uJpocovmeno televeie dwvrw/ e[pi megavlw/ miqo; dev oiJ a[rkio e[tai. dwvw ga;r divfrovn te duvw t ejriauvcena i{ppou oi{ ken a[ritoi e[wi qoh'/ ejpi; nhui;n Acaiw'n o{ tiv ke tlaivh, oi| t aujtw'/ ku'do a[roito, nhw'n wjkupovrwn cedo;n ejlqevmen, e[k te puqevqai hje; fulavontai nh'e qoai; wJ to; pavro per,
10.310
h\ h[dh ceivrein uJf hJmetevrh/i damevnte fuvxin bouleuvoui meta; fivin, oujd ejqevloui nuvkta fulaevmenai, kamavtw/ ajdhkovte aijnw'/. W e[faq, oi} d a[ra pavnte ajkh;n ejgevnonto iwph'/. h\n dev ti ejn Trwvei Dovlwn Eujmhvdeo uiJo; khvruko qeivoio poluvcruo poluvcalko, o} dhv toi ei\do me;n e[hn kakov, ajlla; podwvkh: aujta;r o} mou'no e[hn meta; pevnte kaignhvth/in. o{ rJa tovte Trwivn te kai; Ektori mu'qon e[eipen: Ektor e[m ojtruvnei kradivh kai; qumo; ajghvnwr
10.320
nhw'n wjkupovrwn cedo;n ejlqevmen e[k te puqevqai. ajll a[ge moi to; kh'ptron ajnavceo, kaiv moi o[moon h\ me;n tou; i{ppou te kai; a{rmata poikivla calkw'/ dwevmen, oi} forevouin ajmuvmona Phlei?wna, oi; d ejgw; oujc a{lio kopo; e[omai oujd ajpo; dovxh: tovfra ga;r ej trato;n ei\mi diampere; o[fr a]n i{kwmai nh' Agamemnonevhn, o{qi pou mevllouin a[ritoi boula; bouleuvein h] feugevmen hje; mavceqai. W favq, o} d ejn ceri; kh'ptron lavbe kaiv oiJ o[moen: i[tw nu'n Zeu; aujto; ejrivgdoupo povi Hrh
10.330
mh; me;n toi' i{ppoiin ajnh;r ejpochvetai a[llo Trwvwn, ajllav ev fhmi diampere; ajglai>ei'qai. W favto kaiv rJ ejpivorkon ejpwvmoe, to;n d ojrovqunen: aujtivka d ajmf w[moiin ejbavlleto kampuvla tovxa, e{ato d e[ktoqen rJino;n polioi'o luvkoio, krati; d ejpi; ktidevhn kunevhn, e{le d ojxu;n a[konta, bh' d ijevnai proti; nh'a ajpo; tratou': oujd a[r e[mellen ejlqw;n ejk nhw'n a]y Ektori mu'qon ajpoivein. ajll o{te dhv rJ i{ppwn te kai; ajndrw'n kavllif o{milon, bh' rJ ajn oJdo;n memawv: to;n de; fravato proiovnta
10.340
diogenh; Odueuv, Diomhvdea de; proeveipen: ou|tov ti Diovmhde ajpo; tratou' e[rcetai ajnhvr, oujk oi\d h] nhvein ejpivkopo hJmetevrh/in, #508 h\ tina ulhvwn nekuvwn katateqnhwvtwn. ajll ejw'mevn min prw'ta parexelqei'n pedivoio tutqovn: e[peita dev k aujto;n ejpai?xante e{loimen karpalivmw: eij d a[mme parafqaivhi povdein, aijeiv min ejpi; nh'a ajpo; tratovfi protieilei'n e[gcei ejpai?wn, mhv pw proti; a[tu ajluvxh/. W a[ra fwnhvante pare;x oJdou' ejn nekuvei
10.350
klinqhvthn: o} d a[r w\ka parevdramen ajfradivh/in. ajll o{te dhv rJ ajpevhn o{ovn t ejpi; ou\ra pevlontai hJmiovnwn: aiJ gavr te bow'n proferevteraiv eijin eJlkevmenai neioi'o baqeivh phkto;n a[rotron: tw; me;n ejpedramevthn, o} d a[r e[th dou'pon ajkouva. e[lpeto ga;r kata; qumo;n ajpotrevyonta eJtaivrou
ejk Trwvwn ijevnai pavlin Ektoro ojtruvnanto. ajll o{te dhv rJ a[pean dourhneke; h] kai; e[laon, gnw' rJ a[ndra dhi?ou, laiyhra; de; gouvnat ejnwvma feugevmenai: toi; d ai\ya diwvkein oJrmhvqhan.
10.360
wJ d o{te karcarovdonte duvw kuvne eijdovte qhvrh h] kemavd hje; lagwo;n ejpeivgeton ejmmene; aijei; cw'ron ajn uJlhvenq, o} dev te proqevh/i memhkwv, w} to;n Tudei?dh hjd o} ptolivporqo Odueu; laou' ajpotmhvxante diwvketon ejmmene; aijeiv. ajll o{te dh; tavc e[melle mighveqai fulavkei feuvgwn ej nh'a, tovte dh; mevno e[mbal Aqhvnh Tudei?dh/, i{na mhv ti Acaiw'n calkocitwvnwn fqaivh ejpeuxavmeno balevein, o} de; deuvtero e[lqoi. douri; d ejpai?wn proevfh kratero; Diomhvdh:
10.370
hje; mevn hjev e douri; kichvomai, oujdev ev fhmi dhro;n ejmh' ajpo; ceiro; ajluvxein aijpu;n o[leqron. H rJa kai; e[gco ajfh'ken, eJkw;n d hJmavrtane fwtov: dexitero;n d uJpe;r w\mon eju?xou douro; ajkwkh; ejn gaivh/ ejpavgh: o} d a[r e[th tavrbhevn te bambaivnwn: a[rabo de; dia; tovma givgnet ojdovntwn: clwro; uJpai; deivou: tw; d ajqmaivnonte kichvthn, ceirw'n d aJyavqhn: o} de; dakruva e[po hu[da: zwgrei't, aujta;r ejgw;n ejme; luvomai: e[ti ga;r e[ndon calkov te cruov te poluvkmhtov te ivdhro,
10.380
tw'n k u[mmin carivaito path;r ajpereivi a[poina ei[ ken ejme; zwo;n pepuvqoit ejpi; nhui;n Acaiw'n.
To;n d ajpameibovmeno proevfh poluvmhti Odueuv: qavrei, mhdev tiv toi qavnato kataquvmio e[tw. ajll a[ge moi tovde eijpe; kai; ajtrekevw katavlexon: ph'/ dh; ou{tw ejpi; nh'a ajpo; tratou' e[rceai oi|o nuvkta di ojrfnaivhn, o{te q eu{doui brotoi; a[lloi #508#12 h[ tina ulhvwn nekuvwn katateqnhwvtwn h\ Ektwr proevhke diakopia'qai e{kata nh'a e[pi glafurav h\ aujto;n qumo; ajnh'ke
10.390
To;n d hjmeivbet e[peita Dovlwn, uJpo; d e[treme gui'a: pollh'/ivn m a[th/i pare;k novon h[gagen Ektwr, o{ moi Phlei?wno ajgauou' mwvnuca i{ppou dwevmenai katevneue kai; a{rmata poikivla calkw'/, hjnwvgei dev m ijovnta qoh;n dia; nuvkta mevlainan ajndrw'n dumenevwn cedo;n ejlqevmen, e[k te puqevqai hje; fulavontai nh'e qoai; wJ to; pavro per, #12 h\ h[dh ceivrein uJf hJmetevrh/i damevnte #12 fuvxin bouleuvoui meta; fivin, oujd ejqevloui #12 nuvkta fulaevmenai, kamavtw/ ajdhkovte aijnw'/.
10.400
To;n d ejpimeidhva proevfh poluvmhti Odueuv: h\ rJav nuv toi megavlwn dwvrwn ejpemaiveto qumo; i{ppwn Aijakivdao dai?frono: oi} d ajlegeinoi; ajndravi ge qnhtoi'i damhvmenai hjd ojceveqai a[llw/ g h] Acilh'i>, to;n ajqanavth tevke mhvthr. ajll a[ge moi tovde eijpe; kai; ajtrekevw katavlexon: pou' nu'n deu'ro kiw;n livpe Ektora poimevna law'n pou' dev oiJ e[ntea kei'tai ajrhvi>a, pou' dev oiJ i{ppoi pw' dai; tw'n a[llwn Trwvwn fulakaiv te kai; eujnaiv #508#12 a{av te mhtiovwi meta; fivin, h] memavain
10.410
#508#12 au\qi mevnein para; nhui;n ajpovproqen, h\e
povlin de; #508#12 a]y ajnacwrhvouin, ejpei; damavantov g Acaiouv. To;n d au\te proeveipe Dovlwn Eujmhvdeo uiJov: toi; ga;r ejgwv toi tau'ta mavl ajtrekevw katalevxw. Ektwr me;n meta; toi'in, o{oi boulhfovroi eijiv, boula; bouleuvei qeivou para; hvmati Ilou novfin ajpo; floivbou: fulaka; d a} ei[reai h{rw
10.417
ou[ ti kekrimevnh rJuvetai trato;n oujde; fulavei. o{ai me;n Trwvwn puro; ejcavrai, oi|in ajnavgkh oi| d ejgrhgovrqai fulaevmenaiv te kevlontai
10.420
ajllhvloi: ajta;r au\te poluvklhtoi ejpivkouroi eu{doui: Trwi;n ga;r ejpitrapevoui fulavein: ouj gavr fin pai'de cedo;n ei{atai oujde; gunai'ke. To;n d ajpameibovmeno proevfh poluvmhti Odueuv: pw' ga;r nu'n Trwvei memigmevnoi iJppodavmoiin eu{dou h\ ajpavneuqe diveipev moi o[fra daeivw. To;n d hjmeivbet e[peita Dovlwn Eujmhvdeo uiJov: toi; ga;r ejgw; kai; tau'ta mavl ajtrekevw katalevxw. pro; me;n aJlo; Ka're kai; Paivone ajgkulovtoxoi kai; Levlege kai; Kauvkwne di'oiv te Pelagoiv,
10.430
pro; Quvmbrh d e[lacon Luvkioi Muoiv t ajgevrwcoi kai; Fruvge iJppovmacoi kai; Mhv/one iJppokorutaiv. ajlla; tiv h] ejme; tau'ta diexereveqe e{kata eij ga;r dh; mevmaton Trwvwn katadu'nai o{milon Qrhvi>ke oi|d ajpavneuqe nehvlude e[catoi a[llwn: ejn dev fin Rh'o baileu; pavi> Hi>onh'o. tou' dh; kallivtou i{ppou i[don hjde; megivtou: leukovteroi ciovno, qeivein d ajnevmoiin oJmoi'oi:
a{rma dev oiJ cruw'/ te kai; ajrguvrw/ eu\ h[khtai: teuvcea de; cruveia pelwvria qau'ma ijdevqai
10.440
h[luq e[cwn: ta; me;n ou[ ti kataqnhtoi'in e[oiken a[ndrein forevein, ajll ajqanavtoii qeoi'in. ajll ejme; me;n nu'n nhui; pelaveton wjkupovroiin, hjev me dhvante livpet aujtovqi nhlevi> demw'/, o[frav ken e[lqhton kai; peirhqh'ton ejmei'o hje; kat ai\an e[eipon ejn uJmi'n, h\e kai; oujkiv. To;n d a[r uJpovdra ijdw;n proevfh kratero; Diomhvdh: mh; dhv moi fuvxivn ge Dovlwn ejmbavlleo qumw'/: ejqlav per ajggeivla, ejpei; i{keo cei'ra ej aJmav. eij me;n gavr kev e nu'n ajpoluvomen hje; meqw'men,
10.450
h\ te kai; u{teron ei\qa qoa; ejpi; nh'a Acaiw'n hje; diopteuvwn h] ejnantivbion polemivxwn: eij dev k ejmh'/ uJpo; ceri; damei; ajpo; qumo;n ojlevh, oujkevt e[peita u; ph'mav pot e[eai Argeivoiin. H, kai; o} mevn min e[melle geneivou ceiri; paceivh/ aJyavmeno liveqai, o} d aujcevna mevon e[lae fagavnw/ aji?xa, ajpo; d a[mfw kevre tevnonte: fqeggomevnou d a[ra tou' ge kavrh konivh/in ejmivcqh. tou' d ajpo; me;n ktidevhn kunevhn kefalh'fin e{lonto kai; lukevhn kai; tovxa palivntona kai; dovru makrovn:
10.460
kai; tav g Aqhnaivh/ lhi?tidi di'o Odueu; uJyov ajnevceqe ceiri; kai; eujcovmeno e[po hu[da: cai're qea; toi'dei: e; ga;r prwvthn ejn Oluvmpw/ pavntwn ajqanavtwn ejpidwovmeq: ajlla; kai; au\ti pevmyon ejpi; Qrh/kw'n ajndrw'n i{ppou te kai; eujnav.
W a[r ejfwvnhen, kai; ajpo; e{qen uJyov ajeivra qh'ken ajna; murivkhn: develon d ejpi; h'mav t e[qhke ummavrya dovnaka murivkh t ejriqhleva o[zou, mh; lavqoi au\ti ijovnte qoh;n dia; nuvkta mevlainan. tw; de; bavthn protevrw diav t e[ntea kai; mevlan ai| ma,
10.470
ai\ya d ejpi; Qrh/kw'n ajndrw'n tevlo i|xon ijovnte. oi} d eu|don kamavtw/ ajdhkovte, e[ntea dev fin kala; par aujtoi'i cqoni; kevklito eu\ kata; kovmon tritoiciv: para; dev fin eJkavtw/ divzuge i{ppoi. Rh'o d ejn mevw/ eu|de, par aujtw'/ d wjkeve i{ppoi ejx ejpidifriavdo pumavth iJma'i devdento. to;n d Odueu; propavroiqen ijdw;n Diomhvdei> dei'xen: ou|tov toi Diovmhde ajnhvr, ou|toi dev toi i{ppoi, ou} nw'i>n pivfauke Dovlwn o}n ejpevfnomen hJmei'. ajll a[ge dh; provfere kratero;n mevno: oujdev tiv e crh;
10.480
eJtavmenai mevleon u;n teuvcein, ajlla; luv i{ppou: hje; uv g a[ndra e[naire, melhvouin d ejmoi; i{ppoi. W favto, tw'/ d e[mpneue mevno glaukw'pi Aqhvnh, ktei'ne d ejpitrofavdhn: tw'n de; tovno o[rnut ajeikh; a[ori qeinomevnwn, ejruqaivneto d ai{mati gai'a. wJ de; levwn mhvloiin ajhmavntoiin ejpelqw;n ai[gein h] oji?ei kaka; fronevwn ejnorouvh/, w} me;n Qrhvi>ka a[ndra ejpwv/ceto Tudevo uiJo;
o[fra duwvdek e[pefnen: ajta;r poluvmhti Odueu; o{n tina Tudei?dh a[ori plhvxeie parata;
10.490
to;n d Odueu; metovpiqe labw;n podo; ejxeruvake, ta; fronevwn kata; qumo;n o{pw kallivtrice i{ppoi rJei'a dievlqoien mhde; tromeoivato qumw'/ nekroi' ajmbaivnonte: ajhvqeon ga;r e[t aujtw'n. ajll o{te dh; bailh'a kichvato Tudevo uiJov, to;n trikaidevkaton melihdeva qumo;n ajphuvra ajqmaivnonta: kako;n ga;r o[nar kefalh'fin ejpevth #12 th;n nuvkt Oijnei?dao pavi> dia; mh'tin Aqhvnh. tovfra d a[r o} tlhvmwn Odueu; luve mwvnuca i{ppou, u;n d h[eiren iJma'i kai; ejxhvlaunen oJmivlou
10.500
tovxw/ ejpiplhvwn, ejpei; ouj mavtiga faeinh;n poikivlou ejk divfroio nohvato ceri;n eJlevqai: rJoivzhen d a[ra pifauvkwn Diomhvdei> divw/. Aujta;r o} mermhvrize mevnwn o{ ti kuvntaton e{rdoi, h] o{ ge divfron eJlwvn, o{qi poikivla teuvce e[keito, rJumou' ejxeruvoi h] ejkfevroi uJyov ajeivra, h\ e[ti tw'n pleovnwn Qrh/kw'n ajpo; qumo;n e{loito. ei|o o} tau'q w{rmaine kata; frevna, tovfra d Aqhvnh ejgguvqen iJtamevnh proevfh Diomhvdea di'on: novtou dh; mnh'ai megaquvmou Tudevo uiJe;
10.510
nh'a e[pi glafurav, mh; kai; pefobhmevno e[lqh/, mhv pouv ti kai; Trw'a ejgeivrh/in qeo; a[llo. W favq, o} de; xunevhke qea' o[pa fwnhavh, karpalivmw d i{ppwn ejpebhveto: kovye d Odueu; tovxw/: toi; d ejpevtonto qoa; ejpi; nh'a Acaiw'n.
Oujd ajlaokopih;n ei\c ajrgurovtoxo Apovllwn wJ i[d Aqhnaivhn meta; Tudevo uiJo;n e{pouan: th'/ kotevwn Trwvwn kateduveto poulu;n o{milon, w\ren de; Qrh/kw'n boulhfovron Ippokovwnta Rhvou ajneyio;n ejqlovn: o} d ejx u{pnou ajnorouva
10.520
wJ i[de cw'ron ejrh'mon, o{q e{taan wjkeve i{ppoi, a[ndrav t ajpaivronta ejn ajrgalevh/i fonh'/in, w[/mwxevn t a[r e[peita fivlon t ojnovmhnen eJtai'ron. Trwvwn de; klagghv te kai; a[peto w\rto kudoimo; qunovntwn a[mudi: qheu'nto de; mevrmera e[rga o{ a[ndre rJevxante e[ban koivla ejpi; nh'a. Oi} d o{te dhv rJ i{kanon o{qi kopo;n Ektoro e[ktan, e[nq Odueu; me;n e[ruxe Dii fivlo wjkeva i{ppou, Tudei?dh de; cama'ze qorw;n e[nara brotoventa ejn ceivre Oduh'i> tivqei, ejpebhveto d i{ppwn:
10.530
mavtixen d i{ppou, tw; d oujk ajevkonte petevqhn nh'a e[pi glafurav: th'/ ga;r fivlon e[pleto qumw'/. Nevtwr de; prw'to ktuvpon a[i>e fwvnhevn te: w\ fivloi Argeivwn hJghvtore hjde; mevdonte yeuvomai, h\ e[tumon ejrevw kevletai dev me qumov. i{ppwn m wjkupovdwn ajmfi; ktuvpo ou[ata bavllei. ai] ga;r dh; Odueuv te kai; o} kratero; Diomhvdh w|d a[far ejk Trwvwn ejlaaivato mwvnuca i{ppou: ajll aijnw' deivdoika kata; frevna mhv ti pavqwin Argeivwn oi} a[ritoi uJpo; Trwvwn ojrumagdou'.
10.540
Ou[ pw pa'n ei[rhto e[po o{t a[r h[luqon aujtoiv.
kaiv rJ oi} me;n katevbhan ejpi; cqovna, toi; de; carevnte dexih'/ hjpavzonto e[peiv te meilicivoii: prw'to d ejxereveine Gerhvnio iJppovta Nevtwr: ei[p a[ge m w\ poluvain Odueu' mevga ku'do Acaiw'n o{ppw tou'd i{ppou lavbeton kataduvnte o{milon Trwvwn, h\ tiv fwe povren qeo; ajntibolhva. aijnw' ajktivnein ejoikovte hjelivoio. aijei; me;n Trwve ejpimivgomai, oujdev tiv fhmi mimnavzein para; nhui; gevrwn per ejw;n polemithv:
10.550
ajll ou[ pw toivou i{ppou i[don oujde; nohva. ajllav tin u[mm oji?w dovmenai qeo;n ajntiavanta: ajmfotevrw ga;r fw'i> filei' nefelhgerevta Zeu; kouvrh t aijgiovcoio Dio; glaukw'pi Aqhvnh. To;n d ajpameibovmeno proevfh poluvmhti Odueuv: w\ Nevtor Nhlhi>avdh mevga ku'do Acaiw'n rJei'a qeov g ejqevlwn kai; ajmeivnona hjev per oi|de i{ppou dwrhvait, ejpei; h] polu; fevrteroiv eijin. i{ppoi d oi|de geraie; nehvlude ou} ejreeivnei
10.559
Qrhi?kioi: to;n dev fin a[nakt ajgaqo; Diomhvdh

10.560
e[ktane, pa;r d eJtavrou duokaivdeka pavnta ajrivtou. to;n trikaidevkaton kopo;n ei{lomen ejgguvqi nhw'n, tovn rJa diopth'ra tratou' e[mmenai hJmetevroio Ektwr te proevhke kai; a[lloi Trw'e ajgauoiv. W eijpw;n tavfroio dihvlae mwvnuca i{ppou kagcalovwn: a{ma d a[lloi i[an caivronte Acaioiv. oi} d o{te Tudei?dew kliivhn eu[tukton i{konto, i{ppou me;n katevdhan eju>tmhvtoiin iJma'i
favtnh/ ejf iJppeivh/, o{qi per Diomhvdeo i{ppoi e{taan wjkuvpode melihdeva puro;n e[donte:
10.570
nhi d ejni; prumnh'/ e[nara brotoventa Dovlwno qh'k Odueuv, o[fr iJro;n eJtoimaaivat Aqhvnh/. aujtoi; d iJdrw' pollo;n ajpenivzonto qalavh/ ejbavnte knhvma te ijde; lovfon ajmfiv te mhrouv. aujta;r ejpeiv fin ku'ma qalavh iJdrw' pollo;n nivyen ajpo; crwto; kai; ajnevyucqen fivlon h\tor, e[ rJ ajamivnqou bavnte eju>xevta louvanto. tw; de; loeamevnw kai; ajleiyamevnw livp ejlaivw/ deivpnw/ ejfizanevthn, ajpo; de; krhth'ro Aqhvnh/ pleivou ajfuovmenoi lei'bon melihdeva oi\non.
11."t"
ILIADO L
11.1
Hw; d ejk lecevwn par ajgauou' Tiqwnoi'o o[rnuq, i{n ajqanavtoii fovw fevroi hjde; brotoi'i: Zeu; d Erida proi?alle qoa; ejpi; nh'a Acaiw'n ajrgalevhn, polevmoio tevra meta; ceri;n e[couan. th' d ejp Oduh'o megakhvtei> nhi melaivnh/, h{ rJ ejn meavtw/ e[ke gegwnevmen ajmfotevrwe, hjme;n ejp Ai[anto kliiva Telamwniavdao hjd ejp Acillh'o, toiv rJ e[cata nh'a eji?a ei[ruan hjnorevh/ pivunoi kai; kavrtei> ceirw'n
11.10
e[nqa ta' h[u>e qea; mevga te deinovn te o[rqi, Acaioi'in de; mevga qevno e[mbal eJkavtw/ kardivh/ a[lhkton polemivzein hjde; mavceqai. #508#12 toi'i d a[far povlemo glukivwn gevnet hje; neveqai #508#12 ejn nhui; glafurh'/i fivlhn ej patrivda gai'an. Atrei?dh d ejbovhen ijde; zwvnnuqai a[nwgen Argeivou: ejn d aujto; ejduveto nwvropa calkovn. knhmi'da me;n prw'ta peri; knhvmh/in e[qhke
kala; ajrgurevoiin ejpifurivoi ajraruiva: deuvteron au\ qwvrhka peri; thvqein e[dune,
11.20
tovn potev oiJ Kinuvrh dw'ke xeinhvi>on ei\nai. peuvqeto ga;r Kuvpron de; mevga klevo ou{nek Acaioi; ej Troivhn nhvein ajnapleuveqai e[mellon: tou[nekav oiJ to;n dw'ke carizovmeno bailh'i>. tou' d h[toi devka oi\moi e[an mevlano kuavnoio, dwvdeka de; cruoi'o kai; ei[koi kaitevroio: kuavneoi de; dravkonte ojrwrevcato proti; deirh;n trei' eJkavterq i[riin ejoikovte, a{ te Kronivwn ejn nevfei> thvrixe, tevra merovpwn ajnqrwvpwn. ajmfi; d a[r w[moiin bavleto xivfo: ejn dev oiJ h|loi
11.30
cruveioi pavmfainon, ajta;r peri; kouleo;n h\en ajrguvreon cruevoiin ajorthvrein ajrhrov. a]n d e{let ajmfibrovthn poludaivdalon ajpivda qou'rin kalhvn, h}n pevri me;n kuvkloi devka cavlkeoi h\an, ejn dev oiJ ojmfaloi; h\an ejeivkoi kaitevroio leukoiv, ejn de; mevoiin e[hn mevlano kuavnoio. th'/ d ejpi; me;n Gorgw; blourw'pi ejtefavnwto deino;n derkomevnh, peri; de; Dei'mov te Fovbo te. th' d ejx ajrguvreo telamw;n h\n: aujta;r ejp aujtou' kuavneo ejlevlikto dravkwn, kefalai; dev oiJ h\an
11.40
trei' ajmfitrefeve eJno; aujcevno ejkpefuui'ai. krati; d ejp ajmfivfalon kunevhn qevto tetrafavlhron i{ppourin: deino;n de; lovfo kaquvperqen e[neuen. ei{leto d a[lkima dou're duvw kekoruqmevna calkw'/ ojxeva: th'le de; calko; ajp aujtovfin oujrano;n ei[w lavmp: ejpi; d ejgdouvphan Aqhnaivh te kai; Hrh
timw'ai bailh'a polucruvoio Mukhvnh. Hniovcw/ me;n e[peita eJw'/ ejpevtellen e{kato i{ppou eu\ kata; kovmon ejrukevmen au\q ejpi; tavfrw/, aujtoi; de; pruleve u;n teuvcei qwrhcqevnte
11.50
rJwvont: a[beto de; boh; gevnet hjw'qi prov. fqa;n de; mevg iJpphvwn ejpi; tavfrw/ komhqevnte, iJpph'e d ojlivgon metekivaqon: ejn de; kudoimo;n w\re kako;n Kronivdh, kata; d uJyovqen h|ken ejevra ai{mati mudaleva ejx aijqevro, ou{nek e[melle polla; ijfqivmou kefala; Ai>di proi>avyein. Trw'e d au\q eJtevrwqen ejpi; qrwmw'/ pedivoio Ektorav t ajmfi; mevgan kai; ajmuvmona Pouludavmanta Aijneivan q, o} Trwi; qeo; w} tiveto dhvmw/, trei' t Anthnorivda Povlubon kai; Aghvnora di'on
11.60
hji?qeovn t Akavmant ejpieivkelon ajqanavtoiin. Ektwr d ejn prwvtoii fevr ajpivda pavnto eji? hn, oi|o d ejk nefevwn ajnafaivnetai ou[lio ajth;r pamfaivnwn, tote; d au\ti e[du nevfea kioventa, w} Ektwr oJte; mevn te meta; prwvtoii favneken, a[llote d ejn pumavtoii keleuvwn: pa' d a[ra calkw'/ lavmf w{ te teroph; patro; Dio; aijgiovcoio. Oi} d, w{ t ajmhth're ejnantivoi ajllhvloiin o[gmon ejlauvnwin ajndro; mavkaro kat a[rouran purw'n h] kriqw'n: ta; de; dravgmata tarfeva pivptei:
11.70
w} Trw'e kai; Acaioi; ejp ajllhvloii qorovnte dhv/oun, oujd e{teroi mnwvont ojlooi'o fovboio. i[a d uJmivnh kefala; e[cen, oi} de; luvkoi w} qu'non: Eri d a[r e[caire poluvtono eijorovwa:
oi[h gavr rJa qew'n paretuvgcane marnamevnoiin, oi} d a[lloi ou[ fin pavrean qeoiv, ajlla; e{khloi foi'in ejni; megavroii kaqhvato, h|ci eJkavtw/ dwvmata kala; tevtukto kata; ptuvca Oujluvmpoio. #12 pavnte d hj/tiovwnto kelainefeva Kronivwna #12 ou{nek a[ra Trwvein ejbouvleto ku'do ojrevxai.
11.80
#12 tw'n me;n a[r oujk ajlevgize pathvr: o} de; novfi
liaqei; #12 tw'n a[llwn ajpavneuqe kaqevzeto kuvdei> gaivwn #12 eijorovwn Trwvwn te povlin kai; nh'a Acaiw'n #12 calkou' te terophvn, ojlluvntav t ojllumevnou te. Ofra me;n hjw; h\n kai; ajevxeto iJero;n h\mar, tovfra mavl ajmfotevrwn bevle h{pteto, pi'pte de; laov: h\mo de; drutovmo per ajnh;r oJplivato dei'pnon ou[reo ejn bhvh/in, ejpeiv t ejkorevato cei'ra tavmnwn devndrea makrav, a{do tev min i{keto qumovn, ivtou te glukeroi'o peri; frevna i{mero aiJrei',
11.90
th'mo fh'/ ajreth'/ Danaoi; rJhvxanto favlagga keklovmenoi eJtavroii kata; tivca: ejn d Agamevmnwn prw'to o[rou, e{le d a[ndra Biavnora poimevna law'n aujtovn, e[peita d eJtai'ron Oi>lh'a plhvxippon. h[toi o{ g ejx i{ppwn katepavlmeno ajntivo e[th: to;n d ijqu; memaw'ta metwvpion ojxevi> douri; nuvx, oujde; tefavnh dovru oiJ cevqe calkobavreia, ajlla; di aujth' h\lqe kai; ojtevou, ejgkevfalo de; e[ndon a{pa pepavlakto: davmae dev min memaw'ta. kai; tou; me;n livpen au\qi a[nax ajndrw'n Agamevmnwn
11.100
thvqei pamfaivnonta, ejpei; perivdue citw'na: aujta;r o} bh' Iovn te kai; Antifon ejxenarivxwn ui|e duvw Priavmoio novqon kai; gnhvion a[mfw eijn eJni; divfrw/ ejovnta: o} me;n novqo hJniovceuen, Antifo au\ parevbake periklutov: w{ pot Acilleu; Idh ejn knhmoi'i divdh movcoii luvgoii, poimaivnont ejp o[ei labwvn, kai; e[luen ajpoivnwn. dh; tovte g Atrei?dh eujru; kreivwn Agamevmnwn to;n me;n uJpe;r mazoi'o kata; th'qo bavle douriv, Antifon au\ para; ou\ e[lae xivfei, ejk d e[bal i{ppwn.
11.110
percovmeno d ajpo; toi'in ejuvla teuvcea kala; gignwvkwn: kai; gavr fe pavro para; nhui; qoh'/in ei\den, o{t ejx Idh a[gagen povda wjku; Acilleuv. wJ de; levwn ejlavfoio taceivh nhvpia tevkna rJhi>divw unevaxe labw;n krateroi'in ojdou'in ejlqw;n eij eujnhvn, aJpalovn tev f h\tor ajphuvra: h} d ei[ pevr te tuvch/i mavla cedovn, ouj duvnataiv fi craimei'n: aujth;n gavr min uJpo; trovmo aijno; iJkavnei: karpalivmw d h[i>xe dia; druma; pukna; kai; u{lhn peuvdou iJdrwvoua krataiou' qhro; uJf oJrmh':
11.120
w} a[ra toi' ou[ ti duvnato craimh'ai o[leqron Trwvwn, ajlla; kai; aujtoi; uJp Argeivoii fevbonto. Aujta;r o} Peivandrovn te kai; Ippovlocon menecavrmhn uiJeva Antimavcoio dai?frono, o{ rJa mavlita cruo;n Alexavndroio dedegmevno ajglaa; dw'ra oujk ei[ac Elevnhn dovmenai xanqw'/ Menelavw/, tou' per dh; duvo pai'de lavbe kreivwn Agamevmnwn
eijn eJni; divfrw/ ejovnta, oJmou' d e[con wjkeva i{ppou: ejk gavr fea ceirw'n fuvgon hJniva igaloventa, tw; de; kukhqhvthn: o} d ejnantivon w\rto levwn w}
11.130
Atrei?dh: tw; d au\t ejk divfrou gounazevqhn: zwvgrei Atrevo uiJev, u; d a[xia devxai a[poina: polla; d ejn Antimavcoio dovmoi keimhvlia kei'tai calkov te cruov te poluvkmhtov te ivdhro, tw'n kevn toi carivaito path;r ajpereivi a[poina, eij nw'i> zwou; pepuvqoit ejpi; nhui;n Acaiw'n. W twv ge klaivonte proaudhvthn bailh'a meilicivoi ejpevein: ajmeivlikton d o[p a[kouan: eij me;n dh; Antimavcoio dai?frono uiJeve ejtovn, o{ pot ejni; Trwvwn ajgorh'/ Menevlaon a[nwgen
11.140
ajggelivhn ejlqovnta u;n ajntiqevw/ Oduh'i> au\qi kataktei'nai mhd ejxevmen a]y ej Acaiouv, nu'n me;n dh; tou' patro; ajeikeva tivete lwvbhn. H, kai; Peivandron me;n ajf i{ppwn w\e cama'ze douri; balw;n pro; th'qo: o} d u{ptio ou[dei ejreivqh. Ippovloco d ajpovroue, to;n au\ camai; ejxenavrixe cei'ra ajpo; xivfei> tmhvxa ajpov t aujcevna kovya, o{lmon d w} e[eue kulivndeqai di oJmivlou. tou; me;n e[a: o} d o{qi plei'tai klonevonto favlagge, th'/ rJ ejnovrou, a{ma d a[lloi eju>knhvmide Acaioiv.
11.150
pezoi; me;n pezou; o[lekon feuvgonta ajnavgkh/, iJppei' d iJpph'a: uJpo; dev fiin w\rto konivh ejk pedivou, th;n w\ran ejrivgdoupoi povde i{ppwn calkw'/ dhi>ovwnte: ajta;r kreivwn Agamevmnwn aije;n ajpokteivnwn e{pet Argeivoii keleuvwn. wJ d o{te pu'r aji?dhlon ejn ajxuvlw/ ejmpevh/ u{lh/,
pavnth/ t eijlufovwn a[nemo fevrei, oi} dev te qavmnoi provrrizoi pivptouin ejpeigovmenoi puro; oJrmh'/: w} a[r uJp Atrei?dh/ Agamevmnoni pi'pte kavrhna Trwvwn feugovntwn, polloi; d ejriauvcene i{ppoi
11.160
keivn o[cea krotavlizon ajna; ptolevmoio gefuvra hJniovcou poqevonte ajmuvmona: oi} d ejpi; gaivh/ keivato, guvpein polu; fivlteroi h] ajlovcoiin. Ektora d ejk belevwn u{page Zeu; e[k te konivh e[k t ajndroktaivh e[k q ai{mato e[k te kudoimou': Atrei?dh d e{peto fedano;n Danaoi'i keleuvwn. oi} de; par Ilou h'ma palaiou' Dardanivdao mevon ka;p pedivon par ejrineo;n ejeuvonto iJevmenoi povlio: o} de; keklhvgwn e{pet aijei; Atrei?dh, luvqrw/ de; palaveto cei'ra ajavptou.
11.170
ajll o{te dh; kaiav te puvla kai; fhgo;n i{konto, e[nq a[ra dh; i{tanto kai; ajllhvlou ajnevmimnon. oi} d e[ti ka;m mevon pedivon fobevonto bove w{, a{ te levwn ejfovbhe molw;n ejn nukto; ajmolgw'/ pava: th'/ dev t ijh'/ ajnafaivnetai aijpu; o[leqro: th' d ejx aujcevn e[axe labw;n krateroi'in ojdou'i prw'ton, e[peita dev q ai|ma kai; e[gkata pavnta lafuvei: w} tou; Atrei?dh e[fepe kreivwn Agamevmnwn aije;n ajpokteivnwn to;n ojpivtaton: oi} d ejfevbonto.
#508#12 polloi; de; prhnei' te kai; u{ptioi e[kpeon i{ppwn
11.180
#508#12 Atrei?dew uJpo; ceriv: peri; pro; ga;r e[gcei>
qu'en.
ajll o{te dh; tavc e[mellen uJpo; ptovlin aijpuv te tei'co i{xeqai, tovte dhv rJa path;r ajndrw'n te qew'n te Idh ejn korufh'/i kaqevzeto pidhevh oujranovqen katabav: e[ce d ajteroph;n meta; cerivn. Irin d o[trune cruovpteron ajggelevouan: bavk i[qi Iri tacei'a, to;n Ektori mu'qon ejnivpe: o[fr a]n mevn ken oJra'/ Agamevmnona poimevna law'n quvnont ejn promavcoiin ejnaivronta tivca ajndrw'n, tovfr ajnacwreivtw, to;n d a[llon lao;n ajnwvcqw
11.190
mavrnaqai dhi?oii kata; kraterh;n uJmivnhn. aujta;r ejpeiv k h] douri; tupei; h] blhvmeno ijw'/ eij i{ppou a{letai, tovte oiJ kravto ejggualivxw kteivnein eij o{ ke nh'a eju>evlmou ajfivkhtai duvh/ t hjevlio kai; ejpi; knevfa iJero;n e[lqh/. W e[fat, oujd ajpivqhe podhvnemo wjkeva Iri, bh' de; kat Idaivwn ojrevwn eij Ilion iJrhvn. eu|r uiJo;n Priavmoio dai?frono Ektora di'on eJtaovt e[n q i{ppoii kai; a{rmai kollhtoi'in: ajgcou' d iJtamevnh proevfh povda wjkeva Iri:
11.200
Ektor uiJe; Priavmoio Dii; mh'tin ajtavlante Zeuv me path;r proevhke tein tavde muqhvaqai. o[fr a]n mevn ken oJra'/ Agamevmnona poimevna law'n quvnont ejn promavcoiin, ejnaivronta tivca ajndrw'n, tovfr uJpoveike mavch, to;n d a[llon lao;n a[nwcqi mavrnaqai dhi?oii kata; kraterh;n uJmivnhn. aujta;r ejpeiv k h] douri; tupei; h] blhvmeno ijw'/ eij i{ppou a{letai, tovte toi kravto ejggualivxei
kteivnein, eij o{ ke nh'a eju>evlmou ajfivkhai duvh/ t hjevlio kai; ejpi; knevfa iJero;n e[lqh/.
11.210
h} me;n a[r w} eijpou' ajpevbh povda wjkeva Iri, Ektwr d ejx ojcevwn u;n teuvcein a\lto cama'ze, pavllwn d ojxeva dou'ra kata; trato;n w[/ceto pavnth/ ojtruvnwn macevaqai, e[geire de; fuvlopin aijnhvn. oi} d ejlelivcqhan kai; ejnantivoi e[tan Acaiw'n, Argei'oi d eJtevrwqen ejkartuvnanto favlagga. ajrtuvnqh de; mavch, ta;n d ajntivoi: ejn d Agamevmnwn prw'to o[rou, e[qelen de; polu; promavceqai aJpavntwn. Epete nu'n moi Mou'ai Oluvmpia dwvmat e[couai o{ ti dh; prw'to Agamevmnono ajntivon h\lqen
11.220
h] aujtw'n Trwvwn hje; kleitw'n ejpikouvrwn. Ifidavma Anthnorivdh hju? te mevga te o} travfh ejn Qrhv/kh/ ejribwvlaki mhtevri mhvlwn: Kih' tovn g e[qreye dovmoi e[ni tutqo;n ejovnta mhtropavtwr, o} tivkte Qeanw; kallipavrh/on: aujta;r ejpeiv rJ h{bh ejrikudevo i{keto mevtron, aujtou' min katevruke, divdou d o{ ge qugatevra h{n: ghvma d ejk qalavmoio meta; klevo i{ket Acaiw'n u;n duokaivdeka nhui; korwnivin, ai{ oiJ e{ponto. ta; me;n e[peit ejn Perkwvth/ livpe nh'a eji?a,
11.230
aujta;r o} pezo; ejw;n ej Ilion eijlhlouvqei: o{ rJa tovt Atrei?dew Agamevmnono ajntivon h\lqen. oi} d o{te dh; cedo;n h\an ejp ajllhvloiin ijovnte, Atrei?dh me;n a{marte, parai; dev oiJ ejtravpet
e[gco, Ifidavma de; kata; zwvnhn qwvrhko e[nerqe nuvx, ejpi; d aujto; e[reie bareivh/ ceiri; piqhva: oujd e[tore zwth'ra panaivolon, ajlla; polu; pri;n ajrguvrw/ ajntomevnh movlibo w} ejtravpet aijcmhv. kai; tov ge ceiri; labw;n eujru; kreivwn Agamevmnwn e{lk ejpi; oi| memaw; w{ te liv, ejk d a[ra ceiro;
11.240
pavato: to;n d a[ori plh'x aujcevna, lu'e de; gui'a. w} o} me;n au\qi pew;n koimhvato cavlkeon u{pnon oijktro; ajpo; mnhth' ajlovcou, ajtoi'in ajrhvgwn, kouridivh, h| ou[ ti cavrin i[de, polla; d e[dwke: prw'q eJkato;n bou' dw'ken, e[peita de; civli uJpevth ai\ga oJmou' kai; o[i>, tav oiJ a[peta poimaivnonto. dh; tovte g Atrei?dh Agamevmnwn ejxenavrixe, bh' de; fevrwn ajn o{milon Acaiw'n teuvcea kalav. To;n d wJ ou\n ejnovhe Kovwn ajrideivketo ajndrw'n prebugenh; Anthnorivdh, kraterovn rJav eJ pevnqo
11.250
ojfqalmou; ejkavluye kaignhvtoio peovnto. th' d eujra;x u;n douri; laqw;n Agamevmnona di'on, nuvxe dev min kata; cei'ra mevhn ajgkw'no e[nerqe, ajntikru; de; dievce faeinou' douro; ajkwkhv. rJivghevn t a[r e[peita a[nax ajndrw'n Agamevmnwn: ajll oujd w| ajpevlhge mavch hjde; ptolevmoio, ajll ejpovroue Kovwni e[cwn ajnemotrefe; e[gco. h[toi o} Ifidavmanta kaivgnhton kai; o[patron e{lke podo; memawv, kai; aju?tei pavnta ajrivtou: to;n d e{lkont ajn o{milon uJp ajpivdo ojmfaloevh
11.260
ou[the xutw'/ calkhvrei>, lu'e de; gui'a:

11.261
toi'o d ejp Ifidavmanti kavrh ajpevkoye paratav. e[nq Anthvnoro ui|e uJp Atrei?dh/ bailh'i> povtmon ajnaplhvante e[dun dovmon Ai>do ei[w. Aujta;r o} tw'n a[llwn ejpepwlei'to tivca ajndrw'n e[gcei? t a[oriv te megavloiiv te cermadivoiin, o[frav oiJ ai|m e[ti qermo;n ajnhvnoqen ejx wjteilh'. aujta;r ejpei; to; me;n e{lko ejtevreto, pauvato d ai| ma, ojxei'ai d ojduvnai du'non mevno Atrei?dao. wJ d o{t a]n wjdivnouan e[ch/ bevlo ojxu; gunai'ka
11.270
drimuv, tov te proi>ei'i mogotovkoi Eijleivquiai Hrh qugatevre pikra; wjdi'na e[couai, w} ojxei' ojduvnai du'non mevno Atrei?dao. ej divfron d ajnovroue, kai; hJniovcw/ ejpevtelle nhui;n e[pi glafurh'/in ejlaunevmen: h[cqeto ga;r kh'r. h[u>en de; diapruvion Danaoi'i gegwnwv: w\ fivloi Argeivwn hJghvtore hjde; mevdonte uJmei' me;n nu'n nhui;n ajmuvnete pontopovroii fuvlopin ajrgalevhn, ejpei; oujk ejme; mhtiveta Zeu; ei[ae Trwvei panhmevrion polemivzein.
11.280
W e[faq, hJnivoco d i{maen kallivtrica i{ppou nh'a e[pi glafurav: tw; d oujk ajevkonte petevqhn: a[freon de; thvqea, rJaivnonto de; nevrqe konivh/ teirovmenon bailh'a mavch ajpavneuqe fevronte. Ektwr d wJ ejnovh Agamevmnona novfi kiovnta Trwiv te kai; Lukivoiin ejkevkleto makro;n aju?a: Trw'e kai; Luvkioi kai; Davrdanoi ajgcimachtai; ajnevre e[te fivloi, mnhvaqe de; qouvrido ajlkh'. oi[cet ajnh;r w[rito, ejmoi; de; mevg eu\co e[dwke
Zeu; Kronivdh: ajll ijqu; ejlauvnete mwvnuca i{ppou

11.290
ijfqivmwn Danaw'n, i{n uJpevrteron eu\co a[rhqe. W eijpw;n o[trune mevno kai; qumo;n eJkavtou. wJ d o{te pouv ti qhrhth;r kuvna ajrgiovdonta euvh/ ejp ajgrotevrw/ ui kaprivw/ hje; levonti, w} ejp Acaioi'in eu'e Trw'a megaquvmou Ektwr Priamivdh brotoloigw'/ i\o Arhi>. aujto; d ejn prwvtoii mevga fronevwn ejbebhvkei, ejn d e[pe uJmivnh/ uJperaevi> i\o ajevllh/, h{ te kaqallomevnh ijoeideva povnton ojrivnei. Enqa tivna prw'ton, tivna d u{taton ejxenavrixen
11.300
Ektwr Priamivdh, o{te oiJ Zeu; ku'do e[dwken Aai'on me;n prw'ta kai; Aujtovnoon kai; Opivthn kai; Dovlopa Klutivdhn kai; Ofevltion hjd Agevlaon Ai[umnovn t Wrovn te kai; Ippovnoon menecavrmhn. tou; a[r o{ g hJgemovna Danaw'n e{len, aujta;r e[peita plhquvn, wJ oJpovte nevfea Zevfuro tufelivxh/ ajrgeta'o Novtoio baqeivh/ laivlapi tuvptwn: pollo;n de; trovfi ku'ma kulivndetai, uJyove d a[cnh kivdnatai ejx ajnevmoio poluplavgktoio ijwh': w} a[ra pukna; karhvaq uJf Ektori davmnato law'n.
11.310
Enqav ke loigo; e[hn kai; ajmhvcana e[rga gevnonto, kaiv nuv ken ejn nhvei pevon feuvgonte Acaioiv, eij mh; Tudei?dh/ Diomhvdei> kevklet Odueuv: Tudei?dh tiv paqovnte lelavmeqa qouvrido ajlkh' ajll a[ge deu'ro pevpon, par e[m i{tao: dh; ga;r e[legco e[etai ei[ ken nh'a e{lh/ koruqaivolo Ektwr.
To;n d ajpameibovmeno proevfh kratero; Diomhvdh: h[toi ejgw; menevw kai; tlhvomai: ajlla; mivnunqa hJmevwn e[etai h\do, ejpei; nefelhgerevta Zeu; Trwi;n dh; bovletai dou'nai kravto hjev per hJmi'n.
11.320
H kai; Qumbrai'on me;n ajf i{ppwn w\e cama'ze douri; balw;n kata; mazo;n ajriterovn: aujta;r Odueu; ajntivqeon qeravponta Molivona toi'o a[nakto. tou; me;n e[peit ei[aan, ejpei; polevmou ajpevpauan: tw; d ajn o{milon ijovnte kudoivmeon, wJ o{te kavprw ejn kui; qhreuth'/i mevga fronevonte pevhton: w} o[lekon Trw'a pavlin ojrmevnw: aujta;r Acaioi; ajpaivw feuvgonte ajnevpneon Ektora di'on. Enq eJlevthn divfrovn te kai; ajnevre dhvmou ajrivtw ui|e duvw Mevropo Perkwivou, o} peri; pavntwn
11.330
h[/dee mantouvna, oujde; ou} pai'da e[ake teivcein ej povlemon fqihvnora: tw; dev oiJ ou[ ti peiqevqhn: kh're ga;r a[gon mevlano qanavtoio. tou; me;n Tudei?dh dourikleito; Diomhvdh qumou' kai; yuch' kekadw;n kluta; teuvce ajphuvra: Ippovdamon d Odueu; kai; Upeivrocon ejxenavrixen. Enqav fin kata; i\a mavchn ejtavnue Kronivwn ejx Idh kaqorw'n: toi; d ajllhvlou ejnavrizon. h[toi Tudevo uiJo; Agavtrofon ou[tae douri; Paionivdhn h{rwa kat ijcivon: ouj dev oiJ i{ppoi
11.340
ejggu; e[an profugei'n, ajavato de; mevga qumw'/. tou; me;n ga;r qeravpwn ajpavneuq e[cen, aujta;r o} pezo;
qu'ne dia; promavcwn, ei|o fivlon w[lee qumovn. Ektwr d ojxu; novhe kata; tivca, w\rto d ejp aujtou; keklhvgwn: a{ma de; Trwvwn ei{ponto favlagge. to;n de; ijdw;n rJivghe boh;n ajgaqo; Diomhvdh, ai\ya d Oduh'a proefwvneen ejggu; ejovnta: nw'i>n dh; tovde ph'ma kulivndetai o[brimo Ektwr: ajll a[ge dh; tevwmen kai; ajlexwvmeqa mevnonte. H rJa, kai; ajmpepalw;n proi?ei dolicovkion e[gco
11.350
kai; bavlen, oujd ajfavmarte titukovmeno kefalh'fin, a[krhn ka;k kovruqa: plavgcqh d ajpo; calkovfi calkov, oujd i{keto crova kalovn: ejruvkake ga;r trufavleia trivptuco aujlw'pi, thvn oiJ povre Foi'bo Apovllwn. Ektwr d w\k ajpevleqron ajnevdrame, mivkto d oJmivlw/, th' de; gnu;x ejripw;n kai; ejreivato ceiri; paceivh/ #508#12 gaivh: ajmfi; de; o[e kelainh; nu;x ejkavluyen. o[fra de; Tudei?dh meta; douvrato w[/cet ejrwh;n th'le dia; promavcwn, o{qi oiJ kataeivato gaivh tovfr Ektwr e[mpnuto, kai; a]y ej divfron ojrouva
11.360
ejxevla ej plhquvn, kai; ajleuvato kh'ra mevlainan. douri; d ejpai?wn proevfh kratero; Diomhvdh: ejx au\ nu'n e[fuge qavnaton kuvon: h\ tev toi a[gci h\lqe kakovn: nu'n au\tev ejruvato Foi'bo Apovllwn w|/ mevllei eu[ceqai ijw;n ej dou'pon ajkovntwn. h\ qhvn ejxanuvw ge kai; u{teron ajntibolhva, ei[ pouv ti kai; e[moige qew'n ejpitavrroqov ejti. nu'n au\ tou; a[llou ejpieivomai, o{n ke kiceivw. H, kai; Paionivdhn douri; kluto;n ejxenavrizen. aujta;r Alevxandro Elevnh povi hju>kovmoio
11.370
Tudei?dh/ e[pi tovxa titaivneto poimevni law'n, thvlh/ keklimevno ajndrokmhvtw/ ejpi; tuvmbw/ Ilou Dardanivdao, palaiou' dhmogevronto. h[toi o} me;n qwvrhka Agatrovfou ijfqivmoio ai[nut ajpo; thvqefi panaivolon ajpivda t w[mwn kai; kovruqa briarhvn: o} de; tovxou ph'cun a[nelke kai; bavlen, oujd a[ra min a{lion bevlo e[kfuge ceirov, taro;n dexiteroi'o podov: dia; d ajmpere; ijo; ejn gaivh/ katevphkto: o} de; mavla hJdu; gelava ejk lovcou ajmphvdhe kai; eujcovmeno e[po hu[da:
11.380
bevblhai oujd a{lion bevlo e[kfugen: wJ o[felovn toi neivaton ej kenew'na balw;n ejk qumo;n eJlevqai. ou{tw ken kai; Trw'e ajnevpneuan kakovthto, oi{ tev e pefrivkai levonq wJ mhkavde ai\ge. To;n d ouj tarbhva proevfh kratero; Diomhvdh: toxovta lwbhth;r kevra/ ajglae; parqenopi'pa eij me;n dh; ajntivbion u;n teuvcei peirhqeivh, oujk a[n toi craivmh/i bio; kai; tarfeve ijoiv: nu'n dev m ejpigravya taro;n podo; eu[ceai au[tw. oujk ajlevgw, wJ ei[ me gunh; bavloi h] pavi> a[frwn:
11.390
kwfo;n ga;r bevlo ajndro; ajnavlkido oujtidanoi'o. h\ t a[llw uJp ejmei'o, kai; ei[ k ojlivgon per ejpauvrh/, ojxu; bevlo pevletai, kai; ajkhvrion ai\ya tivqhi. tou' de; gunaiko; mevn t ajmfivdrufoiv eiji pareiaiv, pai'de d ojrfanikoiv: o} dev q ai{mati gai'an ejreuvqwn puvqetai, oijwnoi; de; peri; pleve hje; gunai'ke. W favto, tou' d Odueu; dourikluto; ejgguvqen ejlqw;n e[th provq: o} d o[piqe kaqezovmeno bevlo wjku; ejk povdo e{lk, ojduvnh de; dia; croo; h\lq
ajlegeinhv. ej divfron d ajnovroue, kai; hJniovcw/ ejpevtelle

11.400
nhui;n e[pi glafurh'/in ejlaunevmen: h[cqeto ga;r kh'r. Oijwvqh d Odueu; douri; klutov, oujdev ti aujtw'/ Argeivwn parevmeinen, ejpei; fovbo e[llabe pavnta:
11.403
ojcqhva d a[ra ei\pe pro; o}n megalhvtora qumovn: w[ moi ejgw; tiv pavqw mevga me;n kako;n ai[ ke fevbwmai plhqu;n tarbhva: to; de; rJivgion ai[ ken aJlwvw mou'no: tou; d a[llou Danaou; ejfovbhe Kronivwn. ajlla; tiv h[ moi tau'ta fivlo dielevxato qumov oi\da ga;r o{tti kakoi; me;n ajpoivcontai polevmoio, o} dev k ajriteuvh/i mavch/ e[ni to;n de; mavla crew;
11.410
eJtavmenai kraterw', h[ t e[blht h[ t e[bal a[llon. ei|o o} tau'q w{rmaine kata; frevna kai; kata; qumovn, tovfra d ejpi; Trwvwn tivce h[luqon ajpitavwn, e[lan d ejn mevoii, meta; fivi ph'ma tiqevnte. wJ d o{te kavprion ajmfi; kuvne qaleroiv t aijzhoi; euvwntai, o} dev t ei\i baqeivh ejk xulovcoio qhvgwn leuko;n ojdovnta meta; gnampth'/i gevnuin, ajmfi; dev t aji?ontai, uJpai; dev te kovmpo ojdovntwn givgnetai, oi} de; mevnouin a[far deinovn per ejovnta, w{ rJa tovt ajmf Oduh'a Dii fivlon ejeuvonto
11.420
Trw'e: o} de; prw'ton me;n ajmuvmona Dhi>opivthn ou[taen w\mon u{perqen ejpavlmeno ojxevi> douriv, aujta;r e[peita Qovwna kai; Ennomon ejxenavrixe.
Ceridavmanta d e[peita kaq i{ppwn aji?xanta douri; kata; provtmhin uJp ajpivdo ojmfaloevh nuvxen: o} d ejn konivh/i pew;n e{le gai'an ajgotw'/. tou; me;n e[a, o} d a[r Ippaivdhn Cavrop ou[tae douri; aujtokaivgnhton eujhfenevo wvkoio. tw'/ d ejpalexhvwn w'ko kiven ijovqeo fwv, th' de; mavl ejggu; ijw;n kaiv min pro; mu'qon e[eipen
11.430
w\ Odueu' poluvaine dovlwn a\t hjde; povnoio hvmeron h] doioi'in ejpeuvxeai Ippaivdh/i toiwvd a[ndre katakteivna kai; teuvce ajpouvra, h[ ken ejmw'/ uJpo; douri; tupei; ajpo; qumo;n ojlevh/. W eijpw;n ou[the kat ajpivda pavnto eji?hn. dia; me;n ajpivdo h\lqe faeinh' o[brimon e[gco, kai; dia; qwvrhko poludaidavlou hjrhvreito, pavnta d ajpo; pleurw'n crova e[rgaqen, oujd e[t e[ae Palla; Aqhnaivh micqhvmenai e[gkai fwtov. gnw' d Odueu; o{ oiJ ou[ ti tevlo katakaivrion h\lqen,
11.440
a]y d ajnacwrhva w'kon pro; mu'qon e[eipen: a\ deivl h\ mavla dhv e kicavnetai aijpu; o[leqro. h[toi mevn rJ e[m e[paua ejpi; Trwvei mavceqai: oi; d ejgw; ejnqavde fhmi; fovnon kai; kh'ra mevlainan h[mati tw'/d e[eqai, ejmw'/ d uJpo; douri; damevnta eu\co ejmoi; dwvein, yuch;n d Ai>di klutopwvlw/. H, kai; o} me;n fuvgad au\ti uJpotrevya ejbebhvkei,
tw'/ de; metatrefqevnti metafrevnw/ ejn dovru ph'xen w[mwn mehguv, dia; de; thvqefin e[lae, douvphen de; pewvn: o} d ejpeuvxato di'o Odueuv:
11.450
w\ w'c Ippavou uiJe; dai?frono iJppodavmoio fqh' e tevlo qanavtoio kichvmenon, oujd uJpavluxa. a\ deivl ouj me;n oiv ge path;r kai; povtnia mhvthr o[e kaqairhvoui qanovnti per, ajll oijwnoi; wjmhtai; ejruvoui, peri; ptera; pukna; balovnte. aujta;r e[m, ei[ ke qavnw, kteriou'iv ge di'oi Acaioiv. W eijpw;n wvkoio dai?frono o[brimon e[gco e[xw te croo; e{lke kai; ajpivdo ojmfaloevh: ai|ma dev oiJ paqevnto ajnevuto, kh'de de; qumovn. Trw'e de; megavqumoi o{pw i[don ai|m Oduh'o
11.460
keklovmenoi kaq o{milon ejp aujtw'/ pavnte e[bhan. aujta;r o{ g ejxopivw ajnecavzeto, au\e d eJtaivrou. tri; me;n e[peit h[u>en o{on kefalh; cavde fwtov, tri; d a[i>en ijavconto a[rhi fivlo Menevlao. ai\ya d a[r Ai[anta proefwvneen ejggu; ejovnta: Ai\an diogene; Telamwvnie koivrane law'n ajmfiv m Oduh'o talaivfrono i{ket aju>th; tw'/ ijkevlh wJ ei[ eJ biwv/ato mou'non ejovnta Trw'e ajpotmhvxante ejni; kraterh'/ uJmivnh/. ajll i[omen kaq o{milon: ajlexevmenai ga;r a[meinon.
11.470
deivdw mhv ti pavqh/in ejni; Trwvei monwqei; ejqlo; ejwvn, megavlh de; poqh; Danaoi'i gevnhtai. W eijpw;n o} me;n h\rc, o} d a{m e{peto ijovqeo fwv.
eu|ron e[peit Oduh'a Dii fivlon: ajmfi; d a[r aujto;n Trw'e e{ponq wJ ei[ te dafoinoi; qw'e o[refin ajmf e[lafon kerao;n beblhmevnon, o{n t e[bal ajnh;r ijw'/ ajpo; neurh': to;n mevn t h[luxe povdei feuvgwn, o[fr ai|ma liaro;n kai; gouvnat ojrwvrh/: aujta;r ejpei; dh; tovn ge damavetai wjku; oji>tov, wjmofavgoi min qw'e ejn ou[rei dardavptouin
11.480
ejn nevmei> kierw'/: ejpiv te li'n h[gage daivmwn ivnthn: qw'e mevn te dievtrean, aujta;r o} davptei: w{ rJa tovt ajmf Oduh'a dai?frona poikilomhvthn Trw'e e{pon polloiv te kai; a[lkimoi, aujta;r o{ g h{rw aji?wn w|/ e[gcei ajmuvneto nhlee; h\mar. Ai[a d ejgguvqen h\lqe fevrwn avko hju?te puvrgon, th' de; parevx: Trw'e de; dievtrean a[lludi a[llo. h[toi to;n Menevlao ajrhvi>o e[xag oJmivlou ceiro; e[cwn, ei|o qeravpwn cedo;n h[laen i{ppou. Ai[a de; Trwvein ejpavlmeno ei|le Dovruklon
11.490
Priamivdhn novqon uiJovn, e[peita de; Pavndokon ou\ta, ou\ta de; Luvandron kai; Puvraon hjde; Pulavrthn. wJ d oJpovte plhvqwn potamo; pedivon de; kavteii ceimavrrou kat o[refin ojpazovmeno Dio; o[mbrw/, polla; de; dru' ajzaleva, polla; dev te peuvka ejfevretai, pollo;n dev t ajfugeto;n eij a{la bavllei, w} e[fepe klonevwn pedivon tovte faivdimo Ai[a, dai?zwn i{ppou te kai; ajnevra: oujdev pw Ektwr peuvqet, ejpeiv rJa mavch ejp ajritera; mavrnato pavh o[cqa pa;r potamoi'o kamavndrou, th'/ rJa mavlita
11.500
ajndrw'n pi'pte kavrhna, boh; d a[beto ojrwvrei Nevtorav t ajmfi; mevgan kai; ajrhvi>on Idomenh'a. Ektwr me;n meta; toi'in oJmivlei mevrmera rJevzwn e[gcei? q iJppouvnh/ te, nevwn d ajlavpaze favlagga: oujd a[n pw cavzonto keleuvqou di'oi Acaioi; eij mh; Alevxandro Elevnh povi hju>kovmoio pau'en ajriteuvonta Macavona poimevna law'n, ijw'/ triglwvcini balw;n kata; dexio;n w\mon. tw'/ rJa perivdeian mevnea pneivonte Acaioi; mhv pwv min polevmoio metaklinqevnto e{loien.
11.510
aujtivka d Idomeneu; proefwvnee Nevtora di'on: w\ Nevtor Nhlhi>avdh mevga ku'do Acaiw'n a[grei w'n ojcevwn ejpibhveo, pa;r de; Macavwn bainevtw, ej nh'a de; tavcit e[ce mwvnuca i{ppou: ijhtro; ga;r ajnh;r pollw'n ajntavxio a[llwn #12 ijouv t ejktavmnein ejpiv t h[pia favrmaka pavein. W e[fat, oujd ajpivqhe Gerhvnio iJppovta Nevtwr. aujtivka d w|n ojcevwn ejpebhveto, pa;r de; Macavwn bai'n Aklhpiou' uiJo; ajmuvmono ijhth'ro: mavtixen d i{ppou, tw; d oujk ajevkonte petevqhn
11.520
nh'a e[pi glafurav: th'/ ga;r fivlon e[pleto qumw'/. Kebriovnh de; Trw'a ojrinomevnou ejnovhen Ektori parbebawv, kaiv min pro; mu'qon e[eipen: Ektor nw'i> me;n ejnqavd oJmilevomen Danaoi'in ejcatih'/ polevmoio duhcevo: oi} de; dh; a[lloi Trw'e ojrivnontai ejpimi;x i{ppoi te kai; aujtoiv. Ai[a de; klonevei Telamwvnio: eu\ dev min e[gnwn: eujru; ga;r ajmf w[moiin e[cei avko: ajlla; kai; hJmei'
kei' i{ppou te kai; a{rm ijquvnomen, e[nqa mavlita iJpph'e pezoiv te kakh;n e[rida probalovnte
11.530
ajllhvlou ojlevkoui, boh; d a[beto o[rwren. W a[ra fwnhva i{maen kallivtrica i{ppou mavtigi ligurh'/: toi; de; plhgh' aji?onte rJivmf e[feron qoo;n a{rma meta; Trw'a kai; Acaiou; teivbonte nevkuav te kai; ajpivda: ai{mati d a[xwn nevrqen a{pa pepavlakto kai; a[ntuge ai} peri; divfron, a} a[r ajf iJppeivwn oJplevwn rJaqavmigge e[ballon ai{ t ajp ejpiwvtrwn. o} de; i{eto du'nai o{milon ajndrovmeon rJh'xaiv te metavlmeno: ejn de; kudoimo;n h|ke kako;n Danaoi'i, mivnunqa de; cavzeto dourov.
11.540
aujta;r o} tw'n a[llwn ejpepwlei'to tivca ajndrw'n e[gcei? t a[oriv te megavloiiv te cermadivoiin, Ai[anto d ajleveine mavchn Telamwniavdao.
11.544
Zeu; de; path;r Ai[anq uJyivzugo ejn fovbon w\re: th' de; tafwvn, o[piqen de; avko bavlen eJptaboveion,
11.546
treve de; papthvna ejf oJmivlou qhri; ejoikw; ejntropalizovmeno ojlivgon govnu gouno; ajmeivbwn. wJ d ai[qwna levonta bow'n ajpo; meauvloio ejeuvanto kuvne te kai; ajnevre ajgroiw'tai,
11.550
oi{ tev min oujk eijw'i bow'n ejk pi'ar eJlevqai pavnnucoi ejgrhvonte: o} de; kreiw'n ejrativzwn ijquvei, ajll ou[ ti prhvei: qameve ga;r a[konte ajntivon aji?oui qraeiavwn ajpo; ceirw'n kaiovmenaiv te detaiv, tav te trei' ejuvmenov per:
hjw'qen d ajpo; novfin e[bh tetihovti qumw'/: w} Ai[a tovt ajpo; Trwvwn tetihmevno h\tor h[i>e povll ajevkwn: peri; ga;r dive nhui;n Acaiw'n. wJ d o{t o[no par a[rouran ijw;n ejbihvato pai'da nwqhv, w|/ dh; polla; peri; rJovpal ajmfi; ejavgh/,
11.560
keivrei t eijelqw;n baqu; lhvi>on: oi} dev te pai'de tuvptouin rJopavloii: bivh dev te nhpivh aujtw'n: poudh'/ t ejxhvlaan, ejpeiv t ejkorevato forbh': w} tovt e[peit Ai[anta mevgan Telamwvnion uiJo;n Trw'e uJpevrqumoi poluhgereve t ejpivkouroi nuvonte xutoi'i mevon avko aije;n e{ponto. Ai[a d a[llote me;n mnhavketo qouvrido ajlkh' au\ti uJpotrefqeiv, kai; ejrhtuvake favlagga Trwvwn iJppodavmwn: oJte; de; trwpavketo feuvgein. pavnta de; proeverge qoa; ejpi; nh'a oJdeuvein,
11.570
aujto; de; Trwvwn kai; Acaiw'n qu'ne mehgu; iJtavmeno: ta; de; dou'ra qraeiavwn ajpo; ceirw'n a[lla me;n ejn avkei> megavlw/ pavgen o[rmena provw, polla; de; kai; mehguv, pavro crova leuko;n ejpaurei'n, ejn gaivh/ i{tanto lilaiovmena croo; a\ai. To;n d wJ ou\n ejnovh Eujaivmono ajglao; uiJo; Eujruvpulo pukinoi'i biazovmenon belevei, th' rJa par aujto;n ijwvn, kai; ajkovntie douri; faeinw'/, kai; bavle Fauiavdhn Apiavona poimevna law'n h|par uJpo; prapivdwn, ei\qar d uJpo; gouvnat e[luen:
11.580
Eujruvpulo d ejpovroue kai; ai[nuto teuvce ajp w[mwn.
to;n d wJ ou\n ejnovhen Alevxandro qeoeidh; teuvce ajpainuvmenon Apiavono, aujtivka tovxon e{lket ejp Eujrupuvlw/, kaiv min bavle mhro;n oji>tw'/ dexiovn: ejklavqh de; dovnax, ejbavrune de; mhrovn. a]y d eJtavrwn eij e[qno ejcavzeto kh'r ajleeivnwn, h[u>en de; diapruvion Danaoi'i gegwnwv: w\ fivloi Argeivwn hJghvtore hjde; mevdonte th't ejlelicqevnte kai; ajmuvnete nhlee; h\mar Ai[anq, o} belevei biavzetai, oujdev e{ fhmi
11.590
feuvxeq ejk polevmoio duhcevo: ajlla; mavl a[nthn i{taq ajmf Ai[anta mevgan Telamwvnion uiJovn. W e[fat Eujruvpulo beblhmevno: oi} de; par aujto;n plhivoi e[than avke w[moii klivnante douvrat ajnacovmenoi: tw'n d ajntivo h[luqen Ai[a. th' de; metatrefqeiv, ejpei; i{keto e[qno eJtaivrwn. W oi} me;n mavrnanto devma puro; aijqomevnoio: Nevtora d ejk polevmoio fevron Nhlhvi>ai i{ppoi iJdrw'ai, h\gon de; Macavona poimevna law'n. to;n de; ijdw;n ejnovhe podavrkh di'o Acilleuv:
11.600
eJthvkei ga;r ejpi; prumnh'/ megakhvtei> nhi eijorovwn povnon aijpu;n ijw'kav te dakruovean. ai\ya d eJtai'ron eJo;n Patroklh'a proeveipe fqegxavmeno para; nhov: o} de; kliivhqen ajkouva e[kmolen i\o Arhi>, kakou' d a[ra oiJ pevlen ajrchv. to;n provtero proeveipe Menoitivou a[lkimo uiJov: tivptev me kiklhvkei Acileu' tiv dev e crew; ejmei'o to;n d ajpameibovmeno proevfh povda wjku;
Acilleuv: di'e Menoitiavdh tw'/ ejmw'/ kecarimevne qumw'/ nu'n oji?w peri; gouvnat ejma; thveqai Acaiou;
11.610
liomevnou: creiw; ga;r iJkavnetai oujkevt ajnektov. ajll i[qi nu'n Pavtrokle Dii fivle Nevtor e[reio o{n tina tou'ton a[gei beblhmevnon ejk polevmoio: h[toi me;n tav g o[piqe Macavoni pavnta e[oike tw'/ Aklhpiavdh/, ajta;r oujk i[don o[mmata fwtov: i{ppoi gavr me parhvi>xan provw memaui'ai. W favto, Pavtroklo de; fivlw/ ejpepeivqeq eJtaivrw/, bh' de; qevein parav te kliiva kai; nh'a Acaiw'n. Oi} d o{te dh; kliivhn Nhlhi>avdew ajfivkonto, aujtoi; mevn rJ ajpevbhan ejpi; cqovna poulubovteiran,
11.620
i{ppou d Eujrumevdwn qeravpwn luve toi'o gevronto ejx ojcevwn: toi; d iJdrw' ajpeyuvconto citwvnwn tavnte poti; pnoih;n para; qi'n aJlov: aujta;r e[peita ej kliivhn ejlqovnte ejpi; klimoi'i kavqizon. toi'i de; teu'ce kukeiw' eju>plovkamo Ekamhvdh, th;n a[ret ejk Tenevdoio gevrwn, o{te pevren Acilleuv, qugatevr Arinovou megalhvtoro, h{n oiJ Acaioi; e[xelon ou{neka boulh'/ ajriteuveken aJpavntwn. h{ fwi>n prw'ton me;n ejpiproi?hle travpezan kalh;n kuanovpezan eju?xoon, aujta;r ejp aujth'
11.630
cavlkeion kavneon, ejpi; de; krovmuon potw'/ o[yon, hjde; mevli clwrovn, para; d ajlfivtou iJerou' ajkthvn, pa;r de; devpa perikallev, o} oi[koqen h\g oJ geraiov, crueivoi h{loii peparmevnon: ou[ata d aujtou' tevar e[an, doiai; de; peleiavde ajmfi; e{katon
cruveiai nemevqonto, duvw d uJpo; puqmevne h\an. a[llo me;n mogevwn ajpokinhvake trapevzh plei'on ejovn, Nevtwr d oJ gevrwn ajmoghti; a[eiren. ejn tw'/ rJav fi kuvkhe gunh; eji>kui'a qeh'/in oi[nw/ Pramneivw/, ejpi; d ai[geion knh' turo;n
11.640
knhvti calkeivh/, ejpi; d a[lfita leuka; pavlune, pinevmenai d ejkevleuen, ejpeiv rJ w{plie kukeiw'. tw; d ejpei; ou\n pivnont ajfevthn polukagkeva divyan muvqoiin tevrponto pro; ajllhvlou ejnevponte, Pavtroklo de; quvrh/in ejfivtato ijovqeo fwv. to;n de; ijdw;n oJ geraio; ajpo; qrovnou w\rto faeinou', ej d a[ge ceiro; eJlwvn, kata; d eJdriavaqai a[nwge. Pavtroklo d eJtevrwqen ajnaivneto ei\pev te mu'qon: oujc e{do ejti; geraie; diotrefev, oujdev me peivei. aijdoi'o nemehto; o{ me proevhke puqevqai
11.650
o{n tina tou'ton a[gei beblhmevnon: ajlla; kai; aujto; gignwvkw, oJrovw de; Macavona poimevna law'n. nu'n de; e[po ejrevwn pavlin a[ggelo ei\m Acilh'i>. eu\ de; u; oi\qa geraie; diotrefev, oi|o ejkei'no deino; ajnhvr: tavca ken kai; ajnaivtion aijtiovw/to. To;n d hjmeivbet e[peita Gerhvnio iJppovta Nevtwr: tivpte ta;r w|d Acileu; ojlofuvretai ui|a Acaiw'n, o{oi dh; bevlein beblhvatai oujdev ti oi\de pevnqeo, o{on o[rwre kata; tratovn: oi} ga;r a[ritoi ejn nhui;n kevatai beblhmevnoi oujtavmenoiv te.
11.660
bevblhtai me;n o} Tudei?dh kratero; Diomhvdh, ou[tatai d Odueu; douri; kluto; hjd Agamevmnwn:
bevblhtai de; kai; Eujruvpulo kata; mhro;n oji>tw'/: tou'ton d a[llon ejgw; nevon h[gagon ejk polevmoio ijw'/ ajpo; neurh' beblhmevnon. aujta;r Acilleu; ejqlo; ejw;n Danaw'n ouj khvdetai oujd ejleaivrei. h\ mevnei eij o{ ke dh; nh'e qoai; a[gci qalavh Argeivwn ajevkhti puro; dhi?oio qevrwntai, aujtoiv te kteinwvmeq ejpicerwv ouj ga;r ejmh; i] e[q oi{h pavro e[ken ejni; gnamptoi'i mevlein.
11.670
ei[q w} hJbwvoimi bivh dev moi e[mpedo ei[h wJ oJpovt Hleivoii kai; hJmi'n nei'ko ejtuvcqh ajmfi; bohlaivh/, o{t ejgw; ktavnon Itumonh'a ejqlo;n Upeirocivdhn, o} ejn Hlidi naietavake, rJuvi ejlaunovmeno: o} d ajmuvnwn h|/i bovein e[blht ejn prwvtoiin ejmh' ajpo; ceiro; a[konti, ka;d d e[peen, laoi; de; perivtrean ajgroiw'tai. lhi?da d ejk pedivou unelavamen h[liqa pollh;n penthvkonta bow'n ajgevla, tova pwvea oijw'n, tova uw'n ubovia, tov aijpovlia platev aijgw'n,
11.680
i{ppou de; xanqa; eJkato;n kai; penthvkonta pava qhleiva, pollh'/i de; pw'loi uJph'an. kai; ta; me;n hjlaavmeqa Puvlon Nhlhvi>on ei[w ejnnuvcioi proti; a[tu: geghvqei de; frevna Nhleuv, ou{nekav moi tuvce polla; nevw/ povlemon de; kiovnti. khvruke d ejlivgainon a{m hjoi' fainomevnhfi tou; i[men oi|i crei'o ojfeivlet ejn Hlidi divh/: oi} de; unagrovmenoi Pulivwn hJghvtore a[ndre daivtreuon: polevin ga;r Epeioi; crei'o o[feilon, wJ hJmei' pau'roi kekakwmevnoi ejn Puvlw/ h\men:
11.690
ejlqw;n gavr rJ ejkavkwe bivh Hraklheivh tw'n protevrwn ejtevwn, kata; d e[ktaqen o{oi a[ritoi: dwvdeka ga;r Nhlh'o ajmuvmono uiJeve h\men: tw'n oi\o lipovmhn, oi} d a[lloi pavnte o[lonto.
tau'q uJperhfanevonte Epeioi; calkocivtwne hJmeva uJbrivzonte ajtavqala mhcanovwnto. ejk d o} gevrwn ajgevlhn te bow'n kai; pw'u> mevg oijw'n ei{leto krinavmeno trihkovi hjde; nomh'a. kai; ga;r tw'/ crei'o mevg ojfeivlet ejn Hlidi divh/ tevare ajqlofovroi i{ppoi aujtoi'in o[cefin
11.700
ejlqovnte met a[eqla: peri; trivpodo ga;r e[mellon qeuveqai: tou; d au\qi a[nax ajndrw'n Aujgeiva kavceqe, to;n d ejlath'r ajfivei ajkachvmenon i{ppwn. tw'n o} gevrwn ejpevwn kecolwmevno hjde; kai; e[rgwn ejxevlet a[peta pollav: ta; d a[ll ej dh'mon e[dwke
#508#12 daitreuvein, mhv tiv oiJ ajtembovmeno kivoi
i[h. hJmei' me;n ta; e{kata dieivpomen, ajmfiv te a[tu e{rdomen iJra; qeoi': oi} de; trivtw/ h[mati pavnte h\lqon oJmw' aujtoiv te polei' kai; mwvnuce i{ppoi panudivh/: meta; dev fi Molivone qwrhvonto
11.710
pai'd e[t ejovnt, ou[ pw mavla eijdovte qouvrido ajlkh'. e[ti dev ti Qruovea povli aijpei'a kolwvnh thlou' ejp Alfeiw'/, neavth Puvlou hjmaqovento: th;n ajmfetratovwnto diarrai'ai memaw'te. ajll o{te pa'n pedivon metekivaqon, a[mmi d Aqhvnh a[ggelo h\lqe qevou ajp Oluvmpou qwrhveqai e[nnuco, oujd ajevkonta Puvlon kavta lao;n a[geiren ajlla; mavl ejumevnou polemivzein. oujdev me Nhleu; ei[a qwrhveqai, ajpevkruyen dev moi i{ppou:
ouj gavr pwv tiv m e[fh i[dmen polemhvi>a e[rga.

11.720
ajlla; kai; w| iJppeu'i metevprepon hJmetevroii kai; pezov per ejwvn, ejpei; w| a[ge nei'ko Aqhvnh. e[ti dev ti potamo; Minuhvi>o eij a{la bavllwn ejgguvqen Arhvnh, o{qi meivnamen Hw' di'an iJpph'e Pulivwn, ta; d ejpevrreon e[qnea pezw'n. e[nqen panudivh/ u;n teuvcei qwrhcqevnte e[ndioi iJkovmeq iJero;n rJovon Alfeioi'o. e[nqa Dii; rJevxante uJpermenei' iJera; kalav, tau'ron d Alfeiw'/, tau'ron de; Poeidavwni, aujta;r Aqhnaivh glaukwvpidi bou'n ajgelaivhn,
11.730
dovrpon e[peiq eJlovmeqa kata; trato;n ejn televei, kai; katekoimhvqhmen ejn e[ntein oi|in e{kato ajmfi; rJoa; potamoi'o. ajta;r megavqumoi Epeioi; ajmfevtan dh; a[tu diarrai'ai memaw'te: ajllav fi propavroiqe favnh mevga e[rgon Arho: eu\te ga;r hjevlio faevqwn uJperevceqe gaivh, umferovmeqa mavch/ Diiv t eujcovmenoi kai; Aqhvnh/. ajll o{te dh; Pulivwn kai; Epeiw'n e[pleto nei'ko, prw'to ejgw;n e{lon a[ndra, kovmia de; mwvnuca i{ppou, Mouvlion aijcmhthvn: gambro; d h\n Aujgeivao,
11.740
prebutavthn de; quvgatr ei\ce xanqh;n Agamhvdhn, h} tova favrmaka h[/dh o{a trevfei eujrei'a cqwvn. to;n me;n ejgw; proiovnta bavlon calkhvrei> douriv, h[ripe d ejn konivh/in: ejgw; d ej divfron ojrouva th'n rJa meta; promavcoiin: ajta;r megavqumoi Epeioi; e[trean a[lludi a[llo, ejpei; i[don a[ndra peovnta hJgemovn iJpphvwn, o} ajriteuveke mavceqai.
aujta;r ejgw;n ejpovroua kelainh'/ laivlapi i\o, penthvkonta d e{lon divfrou, duvo d ajmfi; e{katon fw'te ojda;x e{lon ou\da ejmw'/ uJpo; douri; damevnte.
11.750
kaiv nuv ken Aktorivwne Molivone pai'd ajlavpaxa, eij mhv fwe path;r eujru; kreivwn ejnoivcqwn ejk polevmou ejavwe kaluvya hjevri pollh'/. e[nqa Zeu; Pulivoii mevga kravto ejgguavlixe: tovfra ga;r ou\n eJpovmeqa dia; pidevo pedivoio kteivnontev t aujtou; ajnav t e[ntea kala; levgonte, o[fr ejpi; Boupraivou polupuvrou bhvamen i{ppou pevtrh t Wlenivh, kai; Alhivou e[nqa kolwvnh kevklhtai: o{qen au\ti ajpevtrape lao;n Aqhvnh. e[nq a[ndra kteivna puvmaton livpon: aujta;r Acaioi;
11.760
a]y ajpo; Boupraivoio Puvlond e[con wjkeva i{ppou, pavnte d eujcetovwnto qew'n Dii; Nevtoriv t ajndrw'n. w} e[on, ei[ pot e[on ge, met ajndravin. aujta;r Acilleu; oi\o th' ajreth' ajponhvetai: h\ tev min oi[w polla; metaklauveqai ejpeiv k ajpo; lao; o[lhtai. w\ pevpon h\ me;n oiv ge Menoivtio w|d ejpevtellen h[mati tw'/ o{te ejk Fqivh Agamevmnoni pevmpe, #12 nw'i> dev t e[ndon ejovnte ejgw; kai; di'o Odueu; #12 pavnta mavl ejn megavroi hjkouvomen wJ ejpevtelle. #12 Phlh'o d iJkovmeqa dovmou eu\ naietavonta
11.770
#12 lao;n ajgeivronte kat Acaii?da poulubovteiran. #12 e[nqa d e[peiq h{rwa Menoivtion eu{romen
e[ndon #12 hjde; ev, pa;r d Acilh'a: gevrwn d iJpphlavta Phleu; #12 pivona mhriva kai'e boo; Dii; terpikerauvnw/ #12 aujlh' ejn covrtw/: e[ce de; cruveion a[leion #12 pevndwn ai[qopa oi\non ejp aijqomevnoi iJeroi'i. #12 fw'i> me;n ajmfi; boo; e{peton kreva, nw'i> d e[peita #12 th'men ejni; proquvroii: tafw;n d ajnovrouen Acilleuv, #12 ej d a[ge ceiro; eJlwvn, kata; d eJdriavaqai a[nwge, #12 xeivniav t eu\ parevqhken, a{ te xeivnoi qevmi ejtivn.
11.780
#12 aujta;r ejpei; tavrphmen ejdhtuvo hjde; poth'to, #12 h\rcon ejgw; muvqoio keleuvwn u[mm a{m
e{peqai: #12 fw; de; mavl hjqevleton, tw; d a[mfw povll ejpevtellon. #12 Phleu; me;n w|/ paidi; gevrwn ejpevtell Acilh'i> #12 aije;n ajriteuvein kai; uJpeivrocon e[mmenai a[llwn: #12 oi; d au\q w|d ejpevtelle Menoivtio Aktoro uiJov: tevknon ejmo;n geneh'/ me;n uJpevrterov ejtin Acilleuv, prebuvtero de; uv eji: bivh/ d o{ ge pollo;n ajmeivnwn. ajll eu\ oiJ favqai pukino;n e[po hjd uJpoqevqai kaiv oiJ hmaivnein: o} de; peivetai eij ajgaqovn per.
11.790
w} ejpevtell o} gevrwn, u; de; lhvqeai: ajll e[ti kai; nu'n tau't ei[poi Acilh'i> dai?froni ai[ ke pivqhtai. tiv d oi\d ei[ kevn oiJ u;n daivmoni qumo;n ojrivnai
pareipwvn ajgaqh; de; paraivfaiv ejtin eJtaivrou. eij dev tina frei;n h|/i qeopropivhn ajleeivnei kaiv tinav oiJ pa;r Zhno; ejpevfrade povtnia mhvthr, ajlla; ev per proevtw, a{ma d a[llo lao; eJpevqw Murmidovnwn, ai[ kevn ti fovw Danaoi'i gevnhai: kaiv toi teuvcea kala; dovtw povlemon de; fevreqai, ai[ kev e tw'/ ei[konte ajpovcwntai polevmoio
11.800
Trw'e, ajnapneuvwi d ajrhvi>oi ui|e Acaiw'n teirovmenoi: ojlivgh dev t ajnavpneui polevmoio. #12#508 rJei'a dev k ajkmh'te kekmhovta a[ndra aju>th'/ #12#508 w[aiqe proti; a[tu new'n a[po kai; kliiavwn. W favto, tw'/ d a[ra qumo;n ejni; thvqein o[rine, bh' de; qevein para; nh'a ejp Aijakivdhn Acilh'a. ajll o{te dh; kata; nh'a Oduh'o qeivoio i|xe qevwn Pavtroklo, i{nav f ajgorhv te qevmi te h[hn, th'/ dh; kaiv fi qew'n ejteteuvcato bwmoiv, e[nqav oiJ Eujruvpulo beblhmevno ajntebovlhe
11.810
diogenh; Eujaimonivdh kata; mhro;n oji>tw'/ kavzwn ejk polevmou: kata; de; novtio rJeven iJdrw; w[mwn kai; kefalh', ajpo; d e{lkeo ajrgalevoio ai|ma mevlan kelavruze: novo ge me;n e[mpedo h\en. to;n de; ijdw;n w[/kteire Menoitivou a[lkimo uiJov, kaiv rJ ojlofurovmeno e[pea pteroventa prohuvda: a\ deiloi; Danaw'n hJghvtore hjde; mevdonte w} a[r ejmevllete th'le fivlwn kai; patrivdo ai[h a[ein ejn Troivh/ taceva kuvna ajrgevti dhmw'/. ajll a[ge moi tovde eijpe; diotrefe; Eujruvpul h{rw,
11.820
h[ rJ e[ti pou chvoui pelwvrion Ektor Acaioiv, h\ h[dh fqivontai uJp aujtou' douri; damevnte To;n d au\t Eujruvpulo beblhmevno ajntivon hu[da: oujkevti diogene; Patrovklee a[lkar Acaiw'n
e[etai, ajll ejn nhui; melaivnh/in peevontai. oi} me;n ga;r dh; pavnte, o{oi pavro h\an a[ritoi, ejn nhui;n kevatai beblhmevnoi oujtavmenoiv te ceri;n u{po Trwvwn: tw'n de; qevno o[rnutai aijevn. ajll ejme; me;n u; avwon a[gwn ejpi; nh'a mevlainan,
11.829
mhrou' d e[ktam oji>tovn, ajp aujtou' d ai|ma kelaino;n

11.830
nivz u{dati liarw'/, ejpi; d h[pia favrmaka pave ejqlav, tav e protiv fain Acillh'o dedidavcqai, o}n Ceivrwn ejdivdaxe dikaiovtato Kentauvrwn. ijhtroi; me;n ga;r Podaleivrio hjde; Macavwn to;n me;n ejni; kliivh/in oji?omai e{lko e[conta crhi?zonta kai; aujto;n ajmuvmono ijhth'ro kei'qai: o} d ejn pedivw/ Trwvwn mevnei ojxu;n Arha. To;n d au\te proeveipe Menoitivou a[lkimo uiJov: pw' ta;r e[oi tavde e[rga tiv rJevxomen Eujruvpul h{rw e[rcomai o[fr Acilh'i> dai?froni mu'qon ejnivpw
11.840
o}n Nevtwr ejpevtelle Gerhvnio ou\ro Acaiw'n: ajll oujd w| per ei'o meqhvw teiromevnoio. H, kai; uJpo; tevrnoio labw;n a[ge poimevna law'n ej kliivhn: qeravpwn de; ijdw;n uJpevceue boeiva. e[nqav min ejktanuva ejk mhrou' tavmne macaivrh/ ojxu; bevlo peripeukev, ajp aujtou' d ai|ma kelaino;n nivz u{dati liarw'/, ejpi; de; rJivzan bavle pikrh;n ceri; diatrivya ojdunhvfaton, h{ oiJ aJpava e[c ojduvna: to; me;n e{lko ejtevreto, pauvato d ai|ma.
12."t"
ILIADO M
12.1
W o} me;n ejn kliivh/i Menoitivou a[lkimo uiJo;
ija't Eujruvpulon beblhmevnon: oi} de; mavconto Argei'oi kai; Trw'e oJmiladovn: oujd a[r e[melle tavfro e[ti chvein Danaw'n kai; tei'co u{perqen eujruv, to; poihvanto new'n u{per, ajmfi; de; tavfron h[laan: oujde; qeoi'i dovan kleita; eJkatovmba: o[frav fin nh'av te qoa; kai; lhi?da pollh;n ejnto; e[con rJuvoito: qew'n d ajevkhti tevtukto ajqanavtwn: to; kai; ou[ ti polu;n crovnon e[mpedon h\en.
12.10
o[fra me;n Ektwr zwo; e[hn kai; mhvni Acilleu; kai; Priavmoio a[nakto ajpovrqhto povli e[plen, tovfra de; kai; mevga tei'co Acaiw'n e[mpedon h\en. aujta;r ejpei; kata; me;n Trwvwn qavnon o{oi a[ritoi, polloi; d Argeivwn oi} me;n davmen, oi} de; livponto, pevrqeto de; Priavmoio povli dekavtw/ ejniautw'/, Argei'oi d ejn nhui; fivlhn ej patrivd e[bhan, dh; tovte mhtiovwnto Poeidavwn kai; Apovllwn tei'co ajmaldu'nai potamw'n mevno eijagagovnte. o{oi ajp Idaivwn ojrevwn a{la de; prorevoui,
12.20
Rh'ov q Eptavporov te Kavrhov te Rodivo te Grhvnikov te kai; Ai[hpo di'ov te kavmandro kai; imovei, o{qi polla; boavgria kai; trufavleiai kavppeon ejn konivh/i kai; hJmiqevwn gevno ajndrw'n: tw'n pavntwn oJmove tovmat e[trape Foi'bo Apovllwn, ejnnh'mar d ej tei'co i{ei rJovon: u|e d a[ra Zeu; unecev, o[frav ke qa'on aJlivploa teivcea qeivh. aujto; d ejnnoivgaio e[cwn ceivrei trivainan hJgei't, ejk d a[ra pavnta qemeivlia kuvmai pevmpe fitrw'n kai; lavwn, ta; qevan mogevonte Acaioiv,
12.30
lei'a d ejpoivhen par ajgavrroon Ellhvponton, au\ti d hji>ovna megavlhn yamavqoii kavluye
tei'co ajmalduvna: potamou; d e[treye neveqai ka;r rJovon, h|/ per provqen i{en kallivrroon u{dwr. W a[r e[mellon o[piqe Poeidavwn kai; Apovllwn qhevmenai: tovte d ajmfi; mavch ejnophv te dedhvei tei'co eju?dmhton, kanavcize de; douvrata puvrgwn ballovmen: Argei'oi de; Dio; mavtigi damevnte nhui;n e[pi glafurh'/in ejelmevnoi ijcanovwnto Ektora deidiovte, kratero;n mhvtwra fovboio:
12.40
aujta;r o{ g wJ to; provqen ejmavrnato i\o ajevllh/: wJ d o{t a]n e[n te kuvnei kai; ajndravi qhreuth'/i kavprio hje; levwn trevfetai qevnei> blemeaivnwn: oi} dev te purghdo;n feva aujtou; ajrtuvnante ajntivon i{tantai kai; ajkontivzoui qameia; aijcma; ejk ceirw'n: tou' d ou[ pote kudavlimon kh'r tarbei' oujde; fobei'tai, ajghnorivh dev min e[kta: tarfeva te trevfetai tivca ajndrw'n peirhtivzwn: o{pph/ t ijquvh/ th'/ ei[koui tivce ajndrw'n: w} Ektwr ajn o{milon ijw;n ejlliveq eJtaivrou
12.50
tavfron ejpotruvnwn diabainevmen: oujdev oiJ i{ppoi tovlmwn wjkuvpode, mavla de; cremevtizon ejp a[krw/ ceivlei ejfetaovte: ajpo; ga;r deidiveto tavfro eujrei', ou[t a[r uJperqorevein cedo;n ou[te perh'ai rJhi>divh: krhmnoi; ga;r ejphrefeve peri; pa'an e{taan ajmfotevrwqen, u{perqen de; kolovpein ojxevin hjrhvrei, tou; i{taan ui|e Acaiw'n puknou; kai; megavlou dhi?wn ajndrw'n ajlewrhvn. e[nq ou[ ken rJeva i{ppo eju?trocon a{rma titaivnwn ejbaivh, pezoi; de; menoivneon eij televoui.
12.60
dh; tovte Pouludavma qrau;n Ektora ei\pe paratav: Ektor t hjd a[lloi Trwvwn ajgoi; hjd ejpikouvrwn ajfradevw dia; tavfron ejlauvnomen wjkeva i{ppou: h} de; mavl ajrgalevh peravan: kovlope ga;r ejn aujth'/ ojxeve eJta'in, poti; d aujtou; tei'co Acaiw'n, e[nq ou[ pw e[tin katabhvmenai oujde; mavceqai iJppeu'i: tei'no gavr, o{qi trwveqai oji?w. eij me;n ga;r tou; pavgcu kaka; fronevwn ajlapavzei Zeu; uJyibremevth, Trwvei de; i{et ajrhvgein, h\ t a]n e[gwg ejqevloimi kai; aujtivka tou'to genevqai,
12.70
nwnuvmnou ajpolevqai ajp Argeo ejnqavd Acaiouv: eij dev c uJpotrevywi, palivwxi de; gevnhtai ejk nhw'n kai; tavfrw/ ejniplhvxwmen ojrukth'/, oujkevt e[peit oji?w oujd a[ggelon ajponeveqai a[yorron proti; a[tu eJlicqevntwn uJp Acaiw'n. ajll a[geq wJ a]n ejgw; ei[pw peiqwvmeqa pavnte: i{ppou me;n qeravponte ejrukovntwn ejpi; tavfrw/, aujtoi; de; pruleve u;n teuvcei qwrhcqevnte Ektori pavnte eJpwvmeq ajolleve: aujta;r Acaioi; ouj menevou eij dhv fin ojlevqrou peivrat ejfh'ptai.
12.80
W favto Pouludavma, a{de d Ektori mu'qo ajphvmwn, aujtivka d ejx ojcevwn u;n teuvcein a\lto cama'ze. oujde; me;n a[lloi Trw'e ejf i{ppwn hjgerevqonto, ajll ajpo; pavnte o[rouan, ejpei; i[don Ektora di'on. hJniovcw/ me;n e[peita eJw'/ ejpevtellen e{kato i{ppou eu\ kata; kovmon ejrukevmen au\q ejpi; tavfrw/: oi} de; diatavnte feva aujtou; ajrtuvnante pevntaca komhqevnte a{m hJgemovnein e{ponto.
Oi} me;n a{m Ektor i[an kai; ajmuvmoni Pouludavmanti, oi} plei'toi kai; a[ritoi e[an, mevmaan de; mavlita
12.90
tei'co rJhxavmenoi koivlh/ ejpi; nhui; mavceqai. kaiv fin Kebriovnh trivto ei{peto: pa;r d a[r o[cefin a[llon Kebriovnao cereivona kavllipen Ektwr. tw'n d eJtevrwn Pavri h\rce kai; Alkavqoo kai; Aghvnwr, tw'n de; trivtwn Eleno kai; Dhi?fobo qeoeidh; ui|e duvw Priavmoio: trivto d h\n Aio h{rw Aio Urtakivdh, o}n Arivbhqen fevron i{ppoi ai[qwne megavloi potamou' a[po ellhvento. tw'n de; tetavrtwn h\rcen eju pavi> Agcivao Aijneiva, a{ma tw'/ ge duvw Anthvnoro ui|e
12.100
Arcevlocov t Akavma te mavch eu\ eijdovte pavh. arphdw;n d hJghvat ajgakleitw'n ejpikouvrwn, pro; d e{leto Glau'kon kai; ajrhvi>on Ateropai'on: oi} gavr oiJ ei[anto diakrido;n ei\nai a[ritoi tw'n a[llwn metav g aujtovn: o} d e[prepe kai; dia; pavntwn. oi} d ejpei; ajllhvlou a[raron tukth'/i bovei bavn rJ ijqu; Danaw'n lelihmevnoi, oujd e[t e[fanto chveq, ajll ejn nhui; melaivnh/in peeveqai. Enq a[lloi Trw'e thlekleitoiv t ejpivkouroi boulh'/ Pouludavmanto ajmwmhvtoio pivqonto:
12.110
ajll oujc Urtakivdh e[qel Aio o[rcamo ajndrw'n au\qi lipei'n i{ppou te kai; hJnivocon qeravponta, ajlla; u;n aujtoi'in pevlaen nhvei qoh'/i nhvpio, oujd a[r e[melle kaka; uJpo; kh'ra ajluvxa
i{ppoiin kai; o[cefin ajgallovmeno para; nhw'n a]y ajponothvein proti; Ilion hjnemovean: provqen gavr min moi'ra duwvnumo ajmfekavluyen e[gcei> Idomenh'o ajgauou' Deukalivdao. ei[ato ga;r nhw'n ejp ajriterav, th'/ per Acaioi; ejk pedivou nivonto u;n i{ppoiin kai; o[cefi:
12.120
th'/ rJ i{ppou te kai; a{rma dihvlaen, oujde; puvlh/in eu|r ejpikeklimevna anivda kai; makro;n ojch'a, ajll ajnapeptamevna e[con ajnevre, ei[ tin eJtaivrwn
12.123
ejk polevmou feuvgonta awveian meta; nh'a. th'/ rJ ijqu; fronevwn i{ppou e[ce, toi; d a{m e{ponto ojxeva keklhvgonte: e[fanto ga;r oujk e[t Acaiou; chveq, ajll ejn nhui; melaivnh/in peeveqai nhvpioi, ejn de; puvlh/i duv ajnevra eu|ron ajrivtou ui|a uJperquvmou Lapiqavwn aijcmhtavwn, to;n me;n Peiriqovou ui|a kratero;n Polupoivthn,
12.130
to;n de; Leonth'a brotoloigw'/ i\on Arhi>. tw; me;n a[ra propavroiqe pulavwn uJyhlavwn e{taan wJ o{te te druve ou[rein uJyikavrhnoi, ai{ t a[nemon mivmnoui kai; uJeto;n h[mata pavnta rJivzh/in megavlh/i dihnekeve ajrarui'ai: w} a[ra tw; ceivrei pepoiqovte hjde; bivhfi mivmnon ejpercovmenon mevgan Aion oujde; fevbonto. oi} d ijqu; pro; tei'co eju?dmhton bova au[a uJyov ajnacovmenoi e[kion megavlw/ ajlalhtw'/ Aion ajmfi; a[nakta kai; Iameno;n kai; Orevthn
12.140
Aiavdhn t Adavmanta Qovwnav te Oijnovmaovn te. oi} d h[toi ei|o me;n eju>knhvmida Acaiou;
o[rnuon e[ndon ejovnte ajmuvneqai peri; nhw'n: aujta;r ejpei; dh; tei'co ejpeumevnou ejnovhan Trw'a, ajta;r Danaw'n gevneto ijachv te fovbo te, ejk de; tw; aji?xante pulavwn provqe macevqhn ajgrotevroii uvein ejoikovte, twv t ejn o[rein ajndrw'n hjde; kunw'n devcatai kolourto;n ijovnta, docmwv t aji?onte peri; fivin a[gnuton u{lhn prumnh;n ejktavmnonte, uJpai; dev te kovmpo ojdovntwn
12.150
givgnetai eij o{ kev tiv te balw;n ejk qumo;n e{lhtai: w} tw'n kovmpei calko; ejpi; thvqei faeino; a[nthn ballomevnwn: mavla ga;r kraterw' ejmavconto laoi'in kaquvperqe pepoiqovte hjde; bivhfin. oi} d a[ra cermadivoiin eju>dmhvtwn ajpo; puvrgwn bavllon ajmunovmenoi fw'n t aujtw'n kai; kliiavwn nhw'n t wjkupovrwn: nifavde d wJ pi'pton e[raze, a{ t a[nemo zah; nevfea kioventa donhva tarfeia; katevceuen ejpi; cqoni; pouluboteivrh/: w} tw'n ejk ceirw'n bevlea rJevon hjme;n Acaiw'n
12.160
hjde; kai; ejk Trwvwn: kovruqe d ajmf au\on aju? teun ballomevnwn mulavkei kai; ajpivde ojmfaloveai. dhv rJa tovt w[/mwxen kai; w} peplhvgeto mhrw; Aio Urtakivdh, kai; ajlathva e[po hu[da: Zeu' pavter h\ rJav nu kai; u; filoyeudh; ejtevtuxo pavgcu mavl: ouj ga;r e[gwg ejfavmhn h{rwa Acaiou; chvein hJmevterovn ge mevno kai; cei'ra ajavptou. oi} d, w{ te fh'ke mevon aijovloi hje; mevliai oijkiva poihvwntai oJdw'/ e[pi paipaloevh/, oujd ajpoleivpouin koi'lon dovmon, ajlla; mevnonte
12.170
a[ndra qhrhth'ra ajmuvnontai peri; tevknwn, w} oi{ g oujk ejqevloui pulavwn kai; duv ejovnte
cavaqai privn g hje; kataktavmen hje; aJlw'nai. W e[fat, oujde; Dio; pei'qe frevna tau't ajgoreuvwn: Ektori gavr oiJ qumo; ejbouvleto ku'do ojrevxai. #12 Alloi d ajmf a[llh/i mavchn ejmavconto puvlh/in: #12 ajrgalevon dev me tau'ta qeo;n w} pavnt ajgoreu'ai: #12 pavnth/ ga;r peri; tei'co ojrwvrei qepidae; pu'r #12 lavi>non: Argei'oi de; kai; ajcnuvmenoiv per ajnavgkh/ #12 nhw'n hjmuvnonto: qeoi; d ajkachvato qumo;n
12.180
#12 pavnte o{oi Danaoi'i mavch ejpitavrroqoi h\an.
u;n d e[balon Lapivqai povlemon kai; dhi>oth'ta. Enq au\ Peiriqovou uiJo; kratero; Polupoivth douri; bavlen Davmaon kunevh dia; calkoparhv/ou: oujd a[ra calkeivh kovru e[ceqen, ajlla; dia; pro; aijcmh; calkeivh rJh'x ojtevon, ejgkevfalo de; e[ndon a{pa pepavlakto: davmae dev min memaw'ta: aujta;r e[peita Puvlwna kai; Ormenon ejxenavrixen. uiJo;n d Antimavcoio Leonteu; o[zo Arho Ippovmacon bavle douri; kata; zwth'ra tuchva.
12.190
au\ti d ejk koleoi'o ejruavmeno xivfo ojxu; Antifavthn me;n prw'ton ejpai?xa di oJmivlou plh'x aujtocedivhn: o} d a[r u{ptio ou[dei ejreivqh: aujta;r e[peita Mevnwna kai; Iameno;n kai; Orevthn pavnta ejpautevrou pevlae cqoni; pouluboteivrh/. Ofr oi} tou; ejnavrizon ajp e[ntea marmaivronta, tovfr oi} Pouludavmanti kai; Ektori kou'roi e{ponto, oi} plei'toi kai; a[ritoi e[an, mevmaan de; mavlita tei'cov te rJhvxein kai; ejniprhvein puri; nh'a,
oi{ rJ e[ti mermhvrizon ejfetaovte para; tavfrw/.

12.200
o[rni gavr fin ejph'lqe perhevmenai memaw'in aijeto; uJyipevth ejp ajritera; lao;n ejevrgwn foinhventa dravkonta fevrwn ojnuvcei pevlwron zwo;n e[t ajpaivronta, kai; ou[ pw lhvqeto cavrmh, kovye ga;r aujto;n e[conta kata; th'qo para; deirh;n ijdnwqei; ojpivw: o} d ajpo; e{qen h|ke cama'ze ajlghva ojduvnh/i, mevw/ d ejni; kavbbal oJmivlw/, aujto; de; klavgxa pevteto pnoih'/ ajnevmoio. Trw'e d ejrrivghan o{pw i[don aijovlon o[fin keivmenon ejn mevoii Dio; tevra aijgiovcoio.
12.210
dh; tovte Pouludavma qrau;n Ektora ei\pe paratav: Ektor ajei; mevn pwv moi ejpiplhvei ajgorh'/in ejqla; frazomevnw/, ejpei; oujde; me;n oujde; e[oike dh'mon ejovnta pare;x ajgoreuevmen, ou[t ejni; boulh'/ ou[tev pot ejn polevmw/, o;n de; kravto aije;n ajevxein: nu'n au\t ejxerevw w{ moi dokei' ei\nai a[rita. mh; i[omen Danaoi'i machovmenoi peri; nhw'n. w|de ga;r ejkteleveqai oji?omai, eij ejteovn ge Trwi;n o{d o[rni h\lqe perhevmenai memaw'in aijeto; uJyipevth ejp ajritera; lao;n ejevrgwn
12.220
foinhventa dravkonta fevrwn ojnuvcei pevlwron zwovn: a[far d ajfevhke pavro fivla oijkiv iJkevqai, oujd ejtevlee fevrwn dovmenai tekevein eJoi'in. w} hJmei', ei[ pevr te puvla kai; tei'co Acaiw'n rJhxovmeqa qevnei> megavlw/, ei[xwi d Acaioiv, ouj kovmw/ para; nau'fin ejleuovmeq aujta; kevleuqa: pollou; ga;r Trwvwn kataleivyomen, ou{ ken Acaioi;
calkw'/ dh/wvwin ajmunovmenoi peri; nhw'n. w|dev c uJpokrivnaito qeoprovpo, o} avfa qumw'/ eijdeivh teravwn kaiv oiJ peiqoivato laoiv.
12.230
To;n d a[r uJpovdra ijdw;n proevfh koruqaivolo Ektwr: Pouludavma, u; me;n oujk e[t ejmoi; fivla tau't ajgoreuvei: oi\qa kai; a[llon mu'qon ajmeivnona tou'de noh'ai. eij d ejteo;n dh; tou'ton ajpo; poudh' ajgoreuvei, ejx a[ra dhv toi e[peita qeoi; frevna w[lean aujtoiv, o} kevleai Zhno; me;n ejrigdouvpoio laqevqai boulevwn, a{ tev moi aujto; uJpevceto kai; katevneue: tuvnh d oijwnoi'i tanupteruvgei keleuvei peivqeqai, tw'n ou[ ti metatrevpom oujd ajlegivzw ei[t ejpi; dexiv i[wi pro; hjw' t hjevliovn te,
12.240
ei[t ejp ajritera; toiv ge poti; zovfon hjeroventa. hJmei' de; megavloio Dio; peiqwvmeqa boulh'/, o} pa'i qnhtoi'i kai; ajqanavtoiin ajnavei. ei| oijwno; a[rito ajmuvneqai peri; pavtrh. tivpte u; deivdoika povlemon kai; dhi>oth'ta ei[ per gavr t a[lloi ge peri; kteinwvmeqa pavnte nhui;n ejp Argeivwn, oi; d ouj devo e[t ajpolevqai: ouj gavr toi kradivh menedhvi>o oujde; machvmwn. eij de; u; dhi>oth'to ajfevxeai, hjev tin a[llon parfavmeno ejpevein ajpotrevyei polevmoio,
12.250
aujtivk ejmw'/ uJpo; douri; tupei; ajpo; qumo;n ojlevei. W a[ra fwnhva hJghvato, toi; d a{m e{ponto hjch'/ qepeivh/: ejpi; de; Zeu; terpikevrauno w\ren ajp Idaivwn ojrevwn ajnevmoio quvellan, h{ rJ ijqu; nhw'n konivhn fevren: aujta;r Acaiw'n
qevlge novon, Trwi;n de; kai; Ektori ku'do o[paze. tou' per dh; teravei pepoiqovte hjde; bivhfi rJhvgnuqai mevga tei'co Acaiw'n peirhvtizon. krova me;n puvrgwn e[ruon, kai; e[reipon ejpavlxei, thvla te problh'ta ejmovcleon, a} a[r Acaioi;
12.260
prwvta ejn gaivh/ qevan e[mmenai e[cmata puvrgwn. ta; oi{ g aujevruon, e[lponto de; tei'co Acaiw'n rJhvxein: oujdev nuv pw Danaoi; cavzonto keleuvqou, ajll oi{ ge rJinoi'i bow'n fravxante ejpavlxei bavllon ajp aujtavwn dhi?ou uJpo; tei'co ijovnta. Amfotevrw d Ai[ante keleutiovwnt ejpi; puvrgwn pavntoe foithvthn mevno ojtruvnonte Acaiw'n. a[llon meilicivoi, a[llon tereoi' ejpevei
12.268
neivkeon, o{n tina pavgcu mavch meqievnta i[doien: w\ fivloi Argeivwn o{ t e[xoco o{ te mehvei
12.270
o{ te cereiovtero, ejpei; ou[ pw pavnte oJmoi'oi ajnevre ejn polevmw/, nu'n e[pleto e[rgon a{pai: kai; d aujtoi; tovde pou gignwvkete. mhv ti ojpivw tetravfqw poti; nh'a oJmoklhth'ro ajkouva, ajlla; provw i{eqe kai; ajllhvloii kevleqe, ai[ ke Zeu; dwvh/in Oluvmpio ajterophth; nei'ko ajpwamevnou dhi?ou proti; a[tu diveqai. W twv ge probow'nte mavchn o[trunon Acaiw'n. tw'n d, w{ te nifavde ciovno pivptwi qameiai; h[mati ceimerivw/, o{te t w[reto mhtiveta Zeu;
12.280
nifevmen ajnqrwvpoii pifaukovmeno ta; a} kh'la: koimhva d ajnevmou cevei e[mpedon, o[fra kaluvyh/ uJyhlw'n ojrevwn korufa; kai; prwvona a[krou kai; pediva lwtou'nta kai; ajndrw'n pivona e[rga, kaiv t ejf aJlo; polih' kevcutai limevin te kai; ajktai',
ku'ma dev min proplavzon ejruvketai: a[llav te pavnta ei[lutai kaquvperq, o{t ejpibrivh/ Dio; o[mbro: w} tw'n ajmfotevrwe livqoi pwtw'nto qameiaiv, aiJ me;n a[r ej Trw'a, aiJ d ejk Trwvwn ej Acaiouv, ballomevnwn: to; de; tei'co u{per pa'n dou'po ojrwvrei.
12.290
Oujd a[n pw tovte ge Trw'e kai; faivdimo Ektwr teivceo ejrrhvxanto puvla kai; makro;n ojch'a, eij mh; a[r uiJo;n eJo;n arphdovna mhtiveta Zeu; w\ren ejp Argeivoii levonq w} boui;n e{lixin. aujtivka d ajpivda me;n provq e[ceto pavnto eji?hn kalh;n calkeivhn ejxhvlaton, h}n a[ra calkeu; h[laen, e[ntoqen de; boeiva rJavye qameia; crueivh/ rJavbdoii dihnekevin peri; kuvklon. th;n a[r o{ ge provqe covmeno duvo dou're tinavwn bh' rJ i[men w{ te levwn ojreivtrofo, o{ t ejpideuh;
12.300
dhro;n e[h/ kreiw'n, kevletai dev eJ qumo; ajghvnwr mhvlwn peirhvonta kai; ej pukino;n dovmon ejlqei'n: ei[ per gavr c eu{rh/i par aujtovfi bwvtora a[ndra u;n kui; kai; douvrei fulavonta peri; mh'la, ou[ rJav t ajpeivrhto mevmone taqmoi'o diveqai, ajll o{ g a[r h] h{rpaxe metavlmeno, hje; kai; aujto; e[blht ejn prwvtoii qoh' ajpo; ceiro; a[konti: w{ rJa tovt ajntivqeon arphdovna qumo; ajnh'ke tei'co ejpai?xai diav te rJhvxaqai ejpavlxei. aujtivka de; Glau'kon proevfh pai'd Ippolovcoio:
12.310
Glau'ke tiv h] dh; nw'i> tetimhvmeqa mavlita e{drh/ te krevaivn te ijde; pleivoi depavein ejn Lukivh/, pavnte de; qeou; w} eijorovwi,
kai; tevmeno nemovmeqa mevga Xavnqoio par o[cqa kalo;n futalih' kai; ajrouvrh purofovroio tw; nu'n crh; Lukivoii mevta prwvtoiin ejovnta eJtavmen hjde; mavch kauteivrh ajntibolh'ai, o[frav ti w|d ei[ph/ Lukivwn puvka qwrhktavwn: ouj ma;n ajkleeve Lukivhn kavta koiranevouin hJmevteroi bailh'e, e[douiv te pivona mh'la
12.320
oi\novn t e[xaiton melihdeva: ajll a[ra kai; i] ejqlhv, ejpei; Lukivoii mevta prwvtoii mavcontai. w\ pevpon eij me;n ga;r povlemon peri; tovnde fugovnte aijei; dh; mevlloimen ajghvrw t ajqanavtw te e[eq, ou[tev ken aujto; ejni; prwvtoii macoivmhn ou[tev ke e; tevlloimi mavchn ej kudiavneiran: nu'n d e[mph ga;r kh're ejfeta'in qanavtoio murivai, a} oujk e[ti fugei'n broto;n oujd uJpaluvxai, i[omen hjev tw/ eu\co ojrevxomen hjev ti hJmi'n. W e[fat, oujde; Glau'ko ajpetravpet oujd ajpivqhe:
12.330
tw; d ijqu; bhvthn Lukivwn mevga e[qno a[gonte. tou; de; ijdw;n rJivgh uiJo; Petew'o Meneqeuv: tou' ga;r dh; pro; puvrgon i[an kakovthta fevronte. pavpthnen d ajna; puvrgon Acaiw'n ei[ tin i[doito hJgemovnwn, o{ tiv oiJ ajrh;n eJtavroiin ajmuvnai: ej d ejnovh Ai[ante duvw polevmou ajkorhvtw eJtaovta, Teu'krovn te nevon kliivhqen ijovnta ejgguvqen: ajll ou[ pwv oiJ e[hn bwvanti gegwnei'n: tovo ga;r ktuvpo h\en, aju>th; d oujrano;n i|ke, ballomevnwn akevwn te kai; iJppokovmwn trufaleiw'n
12.340
kai; pulevwn: pa'ai ga;r ejpwvcato, toi; de; kat aujta; iJtavmenoi peirw'nto bivh/ rJhvxante ejelqei'n. ai\ya d ejp Ai[anta proi?ei khvruka Qowvthn:
e[rceo di'e Qow'ta, qevwn Ai[anta kavleon, ajmfotevrw me;n ma'llon: o} gavr k o[c a[riton aJpavntwn ei[h, ejpei; tavca th'/de teteuvxetai aijpu; o[leqro. w|de ga;r e[brian Lukivwn ajgoiv, oi} to; pavro per zacrhei' televqoui kata; kratera; uJmivna. eij dev fin kai; kei'qi povno kai; nei'ko o[rwren, ajllav per oi\o i[tw Telamwvnio a[lkimo Ai[a,
12.350
#12 kaiv oiJ Teu'kro a{ma pevqw tovxwn eju eijdwv.
W e[fat, oujd a[ra oiJ kh'rux ajpivqhen ajkouva, bh' de; qevein para; tei'co Acaiw'n calkocitwvnwn, th' de; par Aijavntei kiwvn, ei\qar de; prohuvda: Ai[ant Argeivwn hJghvtore calkocitwvnwn hjnwvgei Petew'o diotrefevo fivlo uiJo; kei' i[men, o[fra povnoio mivnunqav per ajntiavhton ajmfotevrw me;n ma'llon: o} gavr k o[c a[riton aJpavntwn ei[h, ejpei; tavca kei'qi teteuvxetai aijpu; o[leqro: w|de ga;r e[brian Lukivwn ajgoiv, oi} to; pavro per
12.360
zacrhei' televqoui kata; kratera; uJmivna. eij de; kai; ejnqavde per povlemo kai; nei'ko o[rwren, ajllav per oi\o i[tw Telamwvnio a[lkimo Ai[a, #12 kaiv oiJ Teu'kro a{ma pevqw tovxwn eju eijdwv. W e[fat, oujd ajpivqhe mevga Telamwvnio Ai[a. aujtivk Oi>liavdhn e[pea pteroventa prohuvda: Ai\an fw'i> me;n au\qi, u; kai; kratero; Lukomhvdh, eJtaovte Danaou; ojtruvneton i\fi mavceqai: aujta;r ejgw; kei' ei\mi kai; ajntiovw polevmoio: ai\ya d ejleuvomai au\ti, ejph;n eu\ toi' ejpamuvnw.
12.370
W a[ra fwnhva ajpevbh Telamwvnio Ai[a, #12 kaiv oiJ Teu'kro a{m h\/e kaivgnhto kai; o[patro: toi' d a{ma Pandivwn Teuvkrou fevre kampuvla tovxa. eu\te Meneqh'o megaquvmou puvrgon i{konto teivceo ejnto; ijovnte, ejpeigomevnoii d i{konto, oi} d ejp ejpavlxei bai'non ejremnh'/ laivlapi i\oi i[fqimoi Lukivwn hJghvtore hjde; mevdonte: u;n d ejbavlonto mavceqai ejnantivon, w\rto d aju>thv. Ai[a de; prw'to Telamwvnio a[ndra katevkta arphvdonto eJtai'ron Epiklh'a megavqumon
12.380
marmavrw/ ojkrioventi balwvn, o{ rJa teivceo ejnto; kei'to mevga par e[palxin uJpevrtato: oujdev kev min rJeva ceivre ajmfotevrh/ e[coi ajnh;r oujde; mavl hJbw'n, oi|oi nu'n brotoiv eij: o} d a[r uJyovqen e[mbal ajeivra, qlave de; tetravfalon kunevhn, u;n d ojtev a[raxe pavnt a[mudi kefalh': o} d a[r ajrneuth'ri ejoikw; kavppe ajf uJyhlou' puvrgou, livpe d ojteva qumov. Teu'kro de; Glau'kon kratero;n pai'd Ippolovcoio ijw'/ ejpeuvmenon bavle teivceo uJyhloi'o, h|/ rJ i[de gumnwqevnta bracivona, pau'e de; cavrmh.
12.390
a]y d ajpo; teivceo a\lto laqwvn, i{na mhv ti Acaiw'n blhvmenon ajqrhveie kai; eujcetovw/t ejpevei. arphvdonti d a[co gevneto Glauvkou ajpiovnto aujtivk ejpeiv t ejnovhen: o{mw d ouj lhvqeto
cavrmh, ajll o{ ge Qetorivdhn Alkmavona douri; tuchva nuvx, ejk d e[paen e[gco: o} d eJpovmeno peve douri; prhnhv, ajmfi; dev oiJ bravce teuvcea poikivla calkw'/, arphdw;n d a[r e[palxin eJlw;n ceri; tibarh'/in e{lc, h} d e{peto pa'a diamperev, aujta;r u{perqe tei'co ejgumnwvqh, polevei de; qh'ke kevleuqon.
12.400
To;n d Ai[a kai; Teu'kro oJmarthvanq o} me;n ijw'/ beblhvkei telamw'na peri; thvqei faeino;n ajpivdo ajmfibrovth: ajlla; Zeu; kh'ra a[mune paido; eJou', mh; nhui;n e[pi pruvmnh/i dameivh: Ai[a d ajpivda nuvxen ejpavlmeno, oujde; dia; pro; h[luqen ejgceivh, tufevlixe dev min memaw'ta. cwvrhen d a[ra tutqo;n ejpavlxio: oujd o{ ge pavmpan cavzet, ejpeiv oiJ qumo; ejevlpeto ku'do ajrevqai. kevkleto d ajntiqevoiin eJlixavmeno Lukivoiin: w\ Luvkioi tiv t a[r w|de meqivete qouvrido ajlkh'
12.410
ajrgalevon dev moiv ejti kai; ijfqivmw/ per ejovnti

12.411
mouvnw/ rJhxamevnw/ qevqai para; nhui; kevleuqon: ajll ejfomartei'te: pleovnwn dev ti e[rgon a[meinon. W e[faq, oi} de; a[nakto uJpodeivante oJmoklh;n ma'llon ejpevbrian boulhfovron ajmfi; a[nakta. Argei'oi d eJtevrwqen ejkartuvnanto favlagga teivceo e[ntoqen, mevga dev fii faivneto e[rgon: ou[te ga;r i[fqimoi Luvkioi Danaw'n ejduvnanto tei'co rJhxavmenoi qevqai para; nhui; kevleuqon, ou[tev pot aijcmhtai; Danaoi; Lukivou ejduvnanto
12.420
teivceo a]y w[aqai, ejpei; ta; prw'ta pevlaqen.

ajll w{ t ajmf ou[roii duv ajnevre dhriavaqon mevtr ejn ceri;n e[conte ejpixuvnw/ ejn ajrouvrh/, w{ t ojlivgw/ ejni; cwvrw/ ejrivzhton peri; i[h, w} a[ra tou; dievergon ejpavlxie: oi} d uJpe;r aujtevwn dhv/oun ajllhvlwn ajmfi; thvqei boeiva ajpivda eujkuvklou laihvi>av te pteroventa. polloi; d oujtavzonto kata; crova nhlevi> calkw'/, hjme;n o{tew/ trefqevnti metavfrena gumnwqeivh marnamevnwn, polloi; de; diampere; ajpivdo aujth'.
12.430
pavnth/ dh; puvrgoi kai; ejpavlxie ai{mati fwtw'n ejrravdat ajmfotevrwqen ajpo; Trwvwn kai; Acaiw'n. ajll oujd w| ejduvnanto fovbon poih'ai Acaiw'n, ajll e[con w{ te tavlanta gunh; cernh'ti ajlhqhv, h{ te taqmo;n e[coua kai; ei[rion ajmfi; ajnevlkei ijavzou, i{na paii;n ajeikeva miqo;n a[rhtai: w} me;n tw'n ejpi; i\a mavch tevtato ptovlemov te, privn g o{te dh; Zeu; ku'do uJpevrteron Ektori dw'ke Priamivdh/, o} prw'to ejhvlato tei'co Acaiw'n. h[u>en de; diapruvion Trwvei gegwnwv:
12.440
o[rnuq iJppovdamoi Trw'e, rJhvgnuqe de; tei'co Argeivwn kai; nhui;n ejnivete qepidae; pu'r. W favt ejpotruvnwn, oi} d ou[ai pavnte a[kouon, i[quan d ejpi; tei'co ajolleve: oi} me;n e[peita kroavwn ejpevbainon ajkacmevna douvrat e[conte, Ektwr d aJrpavxa la'an fevren, o{ rJa pulavwn eJthvkei provqe prumno; pacuv, aujta;r u{perqen ojxu; e[hn: to;n d ou[ ke duv ajnevre dhvmou ajrivtw rJhi>divw ejp a[maxan ajp ou[deo ojcliveian,
oi|oi nu'n brotoiv eij: o} dev min rJeva pavlle kai; oi\o.
12.450
#12 tovn oiJ ejlafro;n e[qhke Krovnou pavi>
ajgkulomhvtew. wJ d o{te poimh;n rJei'a fevrei povkon a[reno oijo; ceiri; labw;n eJtevrh/, ojlivgon tev min a[cqo ejpeivgei, w} Ektwr ijqu; anivdwn fevre laa'n ajeivra, ai{ rJa puvla ei[runto puvka tibarw' ajraruiva diklivda uJyhlav: doioi; d e[ntoqen ojch'e ei\con ejphmoiboiv, miva de; klhi ejparhvrei. th' de; mavl ejggu; ijwvn, kai; ejreiavmeno bavle meva eu\ diabav, i{na mhv oiJ ajfaurovteron bevlo ei[h, rJh'xe d ajp ajmfotevrou qairouv: peve de; livqo ei[w
12.460
briqouvnh/, mevga d ajmfi; puvlai muvkon, oujd a[r ojch'e ejceqevthn, anivde de; dievtmagen a[lludi a[llh la'o uJpo; rJiph': o} d a[r e[qore faivdimo Ektwr nukti; qoh'/ ajtavlanto uJpwvpia: lavmpe de; calkw'/ merdalevw/, to;n e{eto peri; croi?, doia; de; ceri; dou'r e[cen: ou[ kevn tiv min ejruvkaken ajntibolhva novfi qew'n o{t eja'lto puvla: puri; d o[e dedhvei. kevkleto de; Trwvein eJlixavmeno kaq o{milon tei'co uJperbaivnein: toi; d ojtruvnonti pivqonto. aujtivka d oi} me;n tei'co uJpevrbaan, oi} de; kat aujta;
12.470
poihta; ejevcunto puvla: Danaoi; de; fovbhqen nh'a ajna; glafurav, o{mado d ajlivato ejtuvcqh.
13."t"
ILIADO N
13.1
#508
Zeu; d ejpei; ou\n Trw'av te kai; Ektora nhui;
pevlae, tou; me;n e[a para; th'/i povnon t ejcevmen kai; oji>zu;n nwlemevw, aujto; de; pavlin trevpen o[e faeinw; novfin ejf iJppopovlwn Qrh/kw'n kaqorwvmeno ai\an Muw'n t ajgcemavcwn kai; ajgauw'n iJpphmolgw'n glaktofavgwn Abivwn te dikaiotavtwn ajnqrwvpwn. ej Troivhn d ouj pavmpan e[ti trevpen o[e faeinwv: ouj ga;r o{ g ajqanavtwn tina e[lpeto o}n kata; qumo;n ejlqovnt h] Trwvein ajrhxevmen h] Danaoi'in.
13.10
Oujd ajlaokopih;n ei\ce kreivwn ejnoivcqwn: kai; ga;r o} qaumavzwn h|to ptovlemovn te mavchn te uJyou' ejp ajkrotavth korufh' avmou uJlhevh Qrhi>kivh: e[nqen ga;r ejfaivneto pa'a me;n Idh, faivneto de; Priavmoio povli kai; nh'e Acaiw'n. e[nq a[r o{ g ejx aJlo; e{zet ijwvn, ejlevaire d Acaiou; Trwi;n damnamevnou, Dii; de; kraterw' ejnemeva. Aujtivka d ejx o[reo katebhveto paipalovento kraipna; poi; probibav: trevme d ou[rea makra; kai; u{lh poi;n uJp ajqanavtoii Poeidavwno ijovnto.
13.20
tri; me;n ojrevxat ijwvn, to; de; tevtraton i{keto tevkmwr Aijgav, e[nqa dev oiJ kluta; dwvmata bevnqei livmnh cruvea marmaivronta teteuvcatai a[fqita aijeiv. e[nq ejlqw;n uJp o[cefi tituvketo calkovpod i{ppw wjkupevta cruevh/in ejqeivrh/in komovwnte, cruo;n d aujto; e[dune peri; croi?, gevnto d iJmavqlhn
crueivhn eu[tukton, eJou' d ejpebhveto divfrou, bh' d ejlavan ejpi; kuvmat: a[talle de; khvte uJp aujtou' pavntoqen ejk keuqmw'n, oujd hjgnoivhen a[nakta: ghqouvnh/ de; qavlaa diivtato: toi; de; pevtonto
13.30
rJivmfa mavl, oujd uJpevnerqe diaivneto cavlkeo a[xwn: to;n d ej Acaiw'n nh'a eju?karqmoi fevron i{ppoi. Eti dev ti pevo eujru; baqeivh bevnqei livmnh mehgu; Tenevdoio kai; Imbrou paipaloevh: e[nq i{ppou e[the Poeidavwn ejnoivcqwn luva ejx ojcevwn, para; d ajmbrovion bavlen ei\dar e[dmenai: ajmfi; de; poi; pevda e[bale crueiva ajrrhvktou ajluvtou, o[fr e[mpedon au\qi mevnoien nothvanta a[nakta: o} d ej trato;n w[/cet Acaiw'n. Trw'e de; flogi; i\oi ajolleve hje; quevllh/
13.40
Ektori Priamivdh/ a[moton memaw'te e{ponto a[bromoi auji?acoi: e[lponto de; nh'a Acaiw'n aiJrhvein, ktenevein de; par aujtovqi pavnta ajrivtou. ajlla; Poeidavwn gaihvoco ejnnoivgaio Argeivou o[trune baqeivh ejx aJlo; ejlqw;n eijavmeno Kavlcanti devma kai; ajteireva fwnhvn: Ai[ante prwvtw proevfh memaw'te kai; aujtwv: Ai[ante fw; mevn te awvete lao;n Acaiw'n ajlkh' mnhamevnw, mh; de; krueroi'o fovboio. a[llh/ me;n ga;r e[gwg ouj deivdia cei'ra ajavptou
13.50
Trwvwn, oi} mevga tei'co uJperkatevbhan oJmivlw/: e{xouin ga;r pavnta eju>knhvmide Acaioiv: th'/ de; dh; aijnovtaton perideivdia mhv ti pavqwmen, h|/ rJ o{ g oJ luwvdh flogi; ei[kelo hJgemoneuvei Ektwr, o} Dio; eu[cet ejriqenevo pavi> ei\nai.
fw'i>n d w|de qew'n ti ejni; frei; poihveien aujtwv q eJtavmenai kraterw' kai; ajnwgevmen a[llou: twv ke kai; ejuvmenovn per ejrwhvait ajpo; nhw'n wjkupovrwn, eij kaiv min Oluvmpio aujto; ejgeivrei. H kai; khpanivw/ gaihvoco ejnnoivgaio
13.60
ajmfotevrw kekovpwn plh'en mevneo krateroi'o, #508 gui'a d e[qhken ejlafra; povda kai; cei'ra u{perqen. aujto; d w{ t i[rhx wjkuvptero w\rto pevteqai, o{ rJav t ajp aijgivlipo pevtrh perimhvkeo ajrqei; oJrmhvh/ pedivoio diwvkein o[rneon a[llo, w} ajpo; tw'n h[i>xe Poeidavwn ejnoivcqwn. toi'in d e[gnw provqen Oi>lh'o tacu; Ai[a, ai\ya d a[r Ai[anta proevfh Telamwvnion uiJovn: Ai\an ejpeiv ti nw'i> qew'n oi} Olumpon e[coui mavntei> eijdovmeno kevletai para; nhui; mavceqai,
13.70
oujd o{ ge Kavlca ejti; qeoprovpo oijwnithv: i[cnia ga;r metovpiqe podw'n hjde; knhmavwn rJei' e[gnwn ajpiovnto: ajrivgnwtoi de; qeoiv per: kai; d ejmoi; aujtw'/ qumo; ejni; thvqei fivloii ma'llon ejforma'tai polemivzein hjde; mavceqai, maimwvwi d e[nerqe povde kai; cei're u{perqe. To;n d ajpameibovmeno proevfh Telamwvnio Ai[a: ou{tw nu'n kai; ejmoi; peri; douvrati cei're a[aptoi maimw'in, kaiv moi mevno w[rore, nevrqe de; poi;n e[umai ajmfotevroii: menoinwvw de; kai; oi\o
13.80
Ektori Priamivdh/ a[moton memaw'ti mavceqai.

13.81
W oi} me;n toiau'ta pro; ajllhvlou ajgovreuon cavrmh/ ghqovunoi, thvn fin qeo; e[mbale qumw'/: tovfra de; tou; o[piqen gaihvoco w\ren Acaiouv,
oi} para; nhui; qoh'/in ajnevyucon fivlon h\tor. tw'n rJ a{ma t ajrgalevw/ kamavtw/ fivla gui'a levlunto, kaiv fin a[co kata; qumo;n ejgivgneto derkomevnoii Trw'a, toi; mevga tei'co uJperkatevbhan oJmivlw/. tou; oi{ g eijorovwnte uJp ojfruvi davkrua lei'bon: ouj ga;r e[fan feuvxeqai uJp ejk kakou': ajll ejnoivcqwn
13.90
rJei'a meteiavmeno kratera; o[trune favlagga. Teu'kron e[pi prw'ton kai; Lhvi>ton h\lqe keleuvwn Phnevlewvn q h{rwa Qovantav te Dhi?purovn te Mhriovnhn te kai; Antivlocon mhvtwra aju>th': tou; o{ g ejpotruvnwn e[pea pteroventa prohuvda: aijdw; Argei'oi, kou'roi nevoi: u[mmin e[gwge marnamevnoii pevpoiqa awevmenai neva aJmav: eij d uJmei' polevmoio meqhvete leugalevoio, nu'n dh; ei[detai h\mar uJpo; Trwvei damh'nai. w] povpoi h\ mevga qau'ma tovd ojfqalmoi'in oJrw'mai
13.100
deinovn, o} ou[ pot e[gwge teleuthveqai e[fakon, Trw'a ejf hJmetevra ijevnai neva, oi} to; pavro per fuzakinh'/ ejlavfoiin ejoivkean, ai{ te kaq u{lhn qwvwn pardalivwn te luvkwn t h[i>a pevlontai au[tw hjlavkouai ajnavlkide, oujd e[pi cavrmh: w} Trw'e to; privn ge mevno kai; cei'ra Acaiw'n mivmnein oujk ejqevlekon ejnantivon, oujd hjbaiovn: nu'n de; eJka; povlio koivlh/ ejpi; nhui; mavcontai hJgemovno kakovthti meqhmouvnh/iv te law'n, oi} keivnw/ ejrivante ajmunevmen oujk ejqevloui
13.110
nhw'n wjkupovrwn, ajlla; kteivnontai ajn aujtav. ajll eij dh; kai; pavmpan ejthvtumon ai[tiov ejtin h{rw Atrei?dh eujru; kreivwn Agamevmnwn ou{nek ajphtivmhe podwvkea Phlei?wna,
hJmeva g ou[ pw e[ti meqievmenai polevmoio. ajll ajkewvmeqa qa'on: ajketaiv toi frevne ejqlw'n. uJmei' d oujk e[ti kala; meqivete qouvrido ajlkh' pavnte a[ritoi ejovnte ajna; tratovn. oujd a]n e[gwge ajndri; maceaivmhn o{ ti polevmoio meqeivh lugro; ejwvn: uJmi'n de; nemew'mai peri; kh'ri.
13.120
w\ pevpone tavca dhv ti kako;n poihvete mei'zon th'/de meqhmouvnh/: ajll ejn frei; qevqe e{kato aijdw' kai; nevmein: dh; ga;r mevga nei'ko o[rwren. Ektwr dh; para; nhui; boh;n ajgaqo; polemivzei karterov, e[rrhxen de; puvla kai; makro;n ojch'a. W rJa keleutiovwn gaihvoco w\ren Acaiouv. ajmfi; d a[r Ai[anta doiou; i{tanto favlagge karteraiv, a} ou[t a[n ken Arh ojnovaito metelqw;n ou[te k Aqhnaivh laoovo: oi} ga;r a[ritoi krinqevnte Trw'av te kai; Ektora di'on e[mimnon,
13.130
fravxante dovru douriv, avko avkei> proqeluvmnw/: ajpi; a[r ajpivd e[reide, kovru kovrun, ajnevra d ajnhvr: yau'on d iJppovkomoi kovruqe lamproi'i favloii neuovntwn, wJ puknoi; ejfevtaan ajllhvloiin: e[gcea d ejptuvonto qraeiavwn ajpo; ceirw'n eiovmen: oi} d ijqu; frovneon, mevmaan de; mavceqai. Trw'e de; prou[tuyan ajolleve, h\rce d a[r Ektwr ajntikru; memawv, ojlooivtroco w} ajpo; pevtrh, o{n te kata; tefavnh potamo; ceimavrroo w[h/ rJhvxa ajpevtw/ o[mbrw/ ajnaidevo e[cmata pevtrh:
13.140
u{yi d ajnaqrwv/kwn pevtetai, ktupevei dev q uJp
aujtou' u{lh: o} d ajfalevw qevei e[mpedon, ei|o i{khtai ijovpedon, tovte d ou[ ti kulivndetai ejuvmenov per: w} Ektwr ei|o me;n ajpeivlei mevcri qalavh rJeva dieleuveqai kliiva kai; nh'a Acaiw'n kteivnwn: ajll o{te dh; pukinh'/ ejnevkure favlagxi th' rJa mavl ejgcrimfqeiv: oi} d ajntivoi ui|e Acaiw'n nuvonte xivfeivn te kai; e[gcein ajmfiguvoiin w\an ajpo; feivwn: o} de; caavmeno pelemivcqh. h[u>en de; diapruvion Trwvei gegwnwv:
13.150
Trw'e kai; Luvkioi kai; Davrdanoi ajgcimachtai; parmevnet: ou[ toi dhro;n ejme; chvouin Acaioi; kai; mavla purghdo;n feva aujtou; ajrtuvnante, ajll oji?w cavontai uJp e[gceo, eij ejteovn me w\re qew'n w[rito, ejrivgdoupo povi Hrh. W eijpw;n o[trune mevno kai; qumo;n eJkavtou. Dhi?fobo d ejn toi'i mevga fronevwn ejbebhvkei Priamivdh, provqen d e[cen ajpivda pavnto eji? hn kou'fa poi; probiba; kai; uJpapivdia propodivzwn. Mhriovnh d aujtoi'o tituvketo douri; faeinw'/
13.160
kai; bavlen, oujd ajfavmarte, kat ajpivda pavnto eji?hn taureivhn: th' d ou[ ti dihvlaen, ajlla; polu; pri;n ejn kaulw'/ ejavgh dolico;n dovru: Dhi?fobo de; ajpivda taureivhn cevq ajpo; e{o, dei'e de; qumw'/ e[gco Mhriovnao dai?frono: aujta;r o{ g h{rw a]y eJtavrwn eij e[qno ejcavzeto, cwvato d aijnw' ajmfovteron, nivkh te kai; e[gceo o} xunevaxe. bh' d ijevnai parav te kliiva kai; nh'a Acaiw'n oijovmeno dovru makrovn, o{ oiJ kliivhfi levleipto.
Oi} d a[lloi mavrnanto, boh; d a[beto ojrwvrei.

13.170
Teu'kro de; prw'to Telamwvnio a[ndra katevkta Imbrion aijcmhth;n polui?ppou Mevntoro uiJovn: nai'e de; Phvdaion pri;n ejlqei'n ui|a Acaiw'n, kouvrhn de; Priavmoio novqhn e[ce, Mhdeikavthn: aujta;r ejpei; Danaw'n neve h[luqon ajmfievliai, a]y ej Ilion h\lqe, metevprepe de; Trwvei, nai'e de; pa;r Priavmw/: o} dev min tiven i\a tevkei. tovn rJ uiJo; Telamw'no uJp ou[ato e[gcei> makrw'/ nuvx, ejk d e[paen e[gco: o} d au\t e[peen melivh w} h{ t o[reo korufh'/ e{kaqen perifainomevnoio
13.180
calkw'/ tamnomevnh tevrena cqoni; fuvlla pelavh/: w} peven, ajmfi; dev oiJ bravce teuvcea poikivla calkw'/. Teu'kro d oJrmhvqh memaw; ajpo; teuvcea du'ai: Ektwr d oJrmhqevnto ajkovntie douri; faeinw'/. ajll o} me;n a[nta ijdw;n hjleuvato cavlkeon e[gco tutqovn: o} d Amfivmacon Kteavtou ui| Aktorivwno niovmenon povlemon de; kata; th'qo bavle douriv: douvphen de; pewvn, ajravbhe de; teuvce ejp aujtw'/. Ektwr d oJrmhvqh kovruqa krotavfoi ajrarui'an krato; ajfarpavxai megalhvtoro Amfimavcoio:
13.190
Ai[a d oJrmhqevnto ojrevxato douri; faeinw'/ Ektoro: ajll ou[ ph/ croo; ei[ato, pa' d a[ra calkw'/ merdalevw/ kekavlufq: o} d a[r ajpivdo ojmfalo;n ou\ta, w\e dev min qevnei> megavlw/: o} de; cavat ojpivw
nekrw'n ajmfotevrwn, tou; d ejxeivruan Acaioiv. Amfivmacon me;n a[ra ticivo di'ov te Meneqeu; ajrcoi; Aqhnaivwn kovmian meta; lao;n Acaiw'n: Imbrion au\t Ai[ante memaovte qouvrido ajlkh' w{ te duv ai\ga levonte kunw'n u{po karcarodovntwn aJrpavxante fevrhton ajna; rJwphvi>a pukna;
13.200
uJyou' uJpe;r gaivh meta; gamfhlh'/in e[conte, w{ rJa to;n uJyou' e[conte duvw Ai[ante koruta; teuvcea ulhvthn: kefalh;n d aJpalh' ajpo; deirh' kovyen Oi>liavdh kecolwmevno Amfimavcoio, h|ke dev min fairhdo;n eJlixavmeno di oJmivlou: Ektori de; propavroiqe podw'n peven ejn konivh/i. Kai; tovte dh; peri; kh'ri Poeidavwn ejcolwvqh uiJwnoi'o peovnto ejn aijnh'/ dhi>oth'ti, bh' d ijevnai parav te kliiva kai; nh'a Acaiw'n ojtrunevwn Danaouv, Trwvei de; khvdea teu'cen.
13.210
Idomeneu; d a[ra oiJ dourikluto; ajntebovlhen ejrcovmeno par eJtaivrou, o{ oiJ nevon ejk polevmoio h\lqe kat ijgnuvhn beblhmevno ojxevi> calkw'/. to;n me;n eJtai'roi e[neikan, o} d ijhtroi' ejpiteivla h[i>en ej kliivhn: e[ti ga;r polevmoio menoivna ajntiavan: to;n de; proevfh kreivwn ejnoivcqwn eijavmeno fqoggh;n Andraivmono ui|i> Qovanti o} pavh/ Pleurw'ni kai; aijpeinh'/ Kaludw'ni Aijtwloi'in a[nae, qeo; d w} tiveto dhvmw/: Idomeneu' Krhtw'n boulhfovre pou' toi ajpeilai;
13.220
oi[contai, ta; Trwi;n ajpeivleon ui|e Acaiw'n To;n d au\t Idomeneu; Krhtw'n ajgo; ajntivon hu[da: w\ Qovan ou[ ti ajnh;r nu'n g ai[tio, o{on e[gwge gignwvkw: pavnte ga;r ejpitavmeqa ptolemivzein. ou[tev tina devo i[cei ajkhvrion ou[tev ti o[knw/ ei[kwn ajnduvetai povlemon kakovn: ajllav pou ou{tw
13.226
mevllei dh; fivlon ei\nai uJpermenevi> Kronivwni nwnuvmnou ajpolevqai ajp Argeo ejnqavd Acaiouv. ajlla; Qovan, kai; ga;r to; pavro menedhvi>o h\qa, ojtruvnei de; kai; a[llon o{qi meqievnta i[dhai:
13.230
tw; nu'n mhvt ajpovlhge kevleuev te fwti; eJkavtw/. To;n d hjmeivbet e[peita Poeidavwn ejnoivcqwn: Idomeneu' mh; kei'no ajnh;r e[ti nothveien ejk Troivh, ajll au\qi kunw'n mevlphqra gevnoito, o{ ti ejp h[mati tw'/de eJkw;n meqivh/i mavceqai. ajll a[ge teuvcea deu'ro labw;n i[qi: tau'ta d a{ma crh; peuvdein, ai[ k o[felov ti genwvmeqa kai; duv ejovnte. umferth; d ajreth; pevlei ajndrw'n kai; mavla lugrw'n, nw'i> de; kaiv k ajgaqoi'in ejpitaivmeqa mavceqai. W eijpw;n o} me;n au\ti e[bh qeo; a]m povnon ajndrw'n:
13.240
Idomeneu; d o{te dh; kliivhn eu[tukton i{kane duveto teuvcea kala; peri; croi?, gevnto de; dou're, bh' d i[men ajteroph'/ ejnalivgkio, h{n te Kronivwn ceiri; labw;n ejtivnaxen ajp aijglhvento Oluvmpou deiknu; h'ma brotoi'in: ajrivzhloi dev oiJ aujgaiv: w} tou' calko; e[lampe peri; thvqei qevonto. Mhriovnh d a[ra oiJ qeravpwn eju ajntebovlhen ejggu; e[ti kliivh: meta; ga;r dovru cavlkeon h[/ei oijovmeno: to;n de; proevfh qevno Idomenh'o: Mhriovnh Movlou uiJe; povda tacu; fivltaq eJtaivrwn
13.250
tivpt h\lqe povlemovn te lipw;n kai; dhi>oth'ta hjev ti bevblhai, bevleo dev e teivrei ajkwkhv, h\ev teu ajggelivh met e[m h[luqe oujdev toi aujto;
h|qai ejni; kliivh/i lilaivomai, ajlla; mavceqai. To;n d au\ Mhriovnh pepnumevno ajntivon hu[da: Idomeneu', Krhtw'n boulhfovre calkocitwvnwn, e[rcomai ei[ tiv toi e[gco ejni; kliivh/i levleiptai oijovmeno: tov nu ga;r kateavxamen o} pri;n e[cekon ajpivda Dhi>fovboio balw;n uJperhnorevonto. To;n d au\t Idomeneu; Krhtw'n ajgo; ajntivon hu[da:
13.260
douvrata d ai[ k ejqevlh/qa kai; e}n kai; ei[koi dhvei eJtaovt ejn kliivh/ pro; ejnwvpia pamfanovwnta Trwvi>a, ta; ktamevnwn ajpoaivnumai: ouj ga;r oji?w ajndrw'n dumenevwn eJka; iJtavmeno polemivzein. twv moi douvratav t e[ti kai; ajpivde ojmfaloveai kai; kovruqe kai; qwvrhke lampro;n ganovwnte. To;n d au\ Mhriovnh pepnumevno ajntivon hu[da: kaiv toi ejmoi; parav te kliivh/ kai; nhi melaivnh/ povll e[nara Trwvwn: ajll ouj cedovn ejtin eJlevqai. oujde; ga;r oujd ejmev fhmi lelamevnon e[mmenai ajlkh',
13.270
ajlla; meta; prwvtoii mavchn ajna; kudiavneiran i{tamai, oJppovte nei'ko ojrwvrhtai polevmoio. a[llovn pouv tina ma'llon Acaiw'n calkocitwvnwn lhvqw marnavmeno, e; de; i[dmenai aujto;n oji?w. To;n d au\t Idomeneu; Krhtw'n ajgo; ajntivon hu[da: oi\d ajreth;n oi|ov eji: tiv e crh; tau'ta levgeqai eij ga;r nu'n para; nhui; legoivmeqa pavnte a[ritoi ej lovcon, e[nqa mavlit ajreth; diaeivdetai ajndrw'n, e[nq o{ te deilo; ajnh;r o{ t a[lkimo ejxefaavnqh: tou' me;n gavr te kakou' trevpetai crw; a[lludi a[llh/,
13.280
oujdev oiJ ajtrevma h|qai ejrhtuvet ejn frei; qumov, ajlla; metoklavzei kai; ejp ajmfotevrou povda i{zei, ejn dev tev oiJ kradivh megavla tevrnoii patavei kh'ra oji>omevnw/, pavtago dev te givgnet ojdovntwn: tou' d ajgaqou' ou[t a]r trevpetai crw; ou[tev ti livhn tarbei', ejpeida;n prw'ton ejivzhtai lovcon ajndrw'n, ajra'tai de; tavcita mighvmenai ejn dai lugrh'/: oujdev ken e[nqa teovn ge mevno kai; cei'ra o[noito. ei[ per gavr ke blei'o poneuvmeno hje; tupeivh oujk a]n ejn aujcevn o[piqe pevoi bevlo oujd ejni; nwvtw/,
13.290
ajllav ken h] tevrnwn h] nhduvo ajntiaveie provw iJemevnoio meta; promavcwn ojarituvn. ajll a[ge mhkevti tau'ta legwvmeqa nhpuvtioi w} eJtaovte, mhv pouv ti uJperfiavlw nemehvh/: ajlla; uv ge kliivhn de; kiw;n e{leu o[brimon e[gco. W favto, Mhriovnh de; qow'/ ajtavlanto Arhi> karpalivmw kliivhqen ajneivleto cavlkeon e[gco, bh' de; met Idomenh'a mevga ptolevmoio memhlwv. oi|o de; brotoloigo; Arh povlemon de; mevteii, tw'/ de; Fovbo fivlo uiJo; a{ma kratero; kai; ajtarbh;
13.300
e{peto, o{ t ejfovbhe talavfronav per polemithvn: tw; me;n a[r ejk Qrhv/kh Efuvrou mevta qwrhveqon, hje; meta; Fleguva megalhvtora: oujd a[ra twv ge e[kluon ajmfotevrwn, eJtevroii de; ku'do e[dwkan: toi'oi Mhriovnh te kai; Idomeneu; ajgoi; ajndrw'n h[i>an ej povlemon kekoruqmevnoi ai[qopi calkw'/. to;n kai; Mhriovnh provtero pro; mu'qon e[eipe: Deukalivdh ph'/ ta;r mevmona katadu'nai o{milon
h] ejpi; dexiovfin panto; tratou', h\ ajna; mevou, h\ ejp ajriterovfin ejpei; ou[pwqi e[lpomai ou{tw
13.310
deuveqai polevmoio kavrh komovwnta Acaiouv. To;n d au\t Idomeneu; Krhtw'n ajgo; ajntivon hu[da: nhui; me;n ejn mevh/in ajmuvnein eiji; kai; a[lloi Ai[antev te duvw Teu'krov q, o} a[rito Acaiw'n toxouvnh/, ajgaqo; de; kai; ejn tadivh/ uJmivnh/: oi{ min a{dhn ejlovwi kai; ejuvmenon polevmoio Ektora Priamivdhn, kai; eij mavla karterov ejtin. aijpuv oiJ ejei'tai mavla per memaw'ti mavceqai keivnwn nikhvanti mevno kai; cei'ra ajavptou nh'a ejniprh'ai, o{te mh; aujtov ge Kronivwn
13.320
ejmbavloi aijqovmenon dalo;n nhvei qoh'/in. ajndri; dev k oujk ei[xeie mevga Telamwvnio Ai[a, o} qnhtov t ei[h kai; e[doi Dhmhvtero ajkth;n calkw'/ te rJhkto; megavloiiv te cermadivoiin. oujd a]n Acillh'i> rJhxhvnori cwrhveien e[n g aujtotadivh/: poi; d ou[ pw e[tin ejrivzein. nw'i>n d w|d ejp ajritevr e[ce tratou', o[fra tavcita ei[domen hjev tw/ eu\co ojrevxomen, h\ev ti hJmi'n. W favto, Mhriovnh de; qow'/ ajtavlanto Arhi> h\rc i[men, o[fr ajfivkonto kata; trato;n h|/ min ajnwvgei,
13.330
Oi} d wJ Idomenh'a i[don flogi; ei[kelon ajlkh;n aujto;n kai; qeravponta u;n e[ntei daidalevoii, keklovmenoi kaq o{milon ejp aujtw'/ pavnte e[bhan: tw'n d oJmo;n i{tato nei'ko ejpi; prumnh'/i nevein. wJ d o{q uJpo; ligevwn ajnevmwn pevrcwin a[ellai h[mati tw'/ o{te te pleivth kovni ajmfi; keleuvqou,
oi{ t a[mudi konivh megavlhn iJta'in ojmivclhn, w} a[ra tw'n oJmov h\lqe mavch, mevmaan d ejni; qumw'/ ajllhvlou kaq o{milon ejnairevmen ojxevi> calkw'/. e[frixen de; mavch fqiivmbroto ejgceivh/i
13.340
makrh'/, a} ei\con tameivcroa: o[e d a[merden aujgh; calkeivh koruvqwn a[po lampomenavwn qwrhvkwn te neomhvktwn akevwn te faeinw'n ejrcomevnwn a[mudi: mavla ken qraukavrdio ei[h o} tovte ghqhveien ijdw;n povnon oujd ajkavcoito. Tw; d ajmfi; fronevonte duvw Krovnou ui|e krataiw; ajndravin hJrwvein ejteuvceton a[lgea lugrav. Zeu; mevn rJa Trwvei kai; Ektori bouvleto nivkhn kudaivnwn Acilh'a povda tacuvn: oujdev ti pavmpan h[qele lao;n ojlevqai Acaii>ko;n Iliovqi prov,
13.350
#12 ajlla; Qevtin kuvdaine kai; uiJeva karterovqumon.
Argeivou de; Poeidavwn ojrovqune metelqw;n lavqrh/ uJpexanadu; polih' aJlov: h[cqeto gavr rJa Trwi;n damnamevnou, Dii; de; kraterw' ejnemeva. h\ ma;n ajmfotevroiin oJmo;n gevno hjd i[a pavtrh, ajlla; Zeu; provtero gegovnei kai; pleivona h[/dh. twv rJa kai; ajmfadivhn me;n ajlexevmenai ajleveine, lavqrh/ d aije;n e[geire kata; trato;n ajndri; ejoikwv. toi; d e[rido kraterh' kai; oJmoii?ou ptolevmoio pei'rar ejpallavxante ejp ajmfotevroii tavnuan
13.360
a[rrhktovn t a[lutovn te, to; pollw'n gouvnat e[luen. Enqa meaipovliov per ejw;n Danaoi'i keleuva Idomeneu; Trwvei metavlmeno ejn fovbon w\re. pevfne ga;r Oqruonh'a Kabhovqen e[ndon ejovnta, o{ rJa nevon polevmoio meta; klevo eijlhlouvqei, h[/tee de; Priavmoio qugatrw'n ei\do ajrivthn Kaavndrhn ajnavednon, uJpevceto de; mevga e[rgon,
ejk Troivh ajevkonta ajpwevmen ui|a Acaiw'n.

13.368
tw'/ d oJ gevrwn Privamo uJpov t e[ceto kai; katevneue dwevmenai: o} de; mavrnaq uJpoceivh/i piqhva.
13.370
Idomeneu; d aujtoi'o tituvketo douri; faeinw'/, kai; bavlen u{yi bibavnta tucwvn: oujd h[rkee qwvrhx cavlkeo, o}n foreveke, mevh/ d ejn gatevri ph'xe. douvphen de; pewvn: o} d ejpeuvxato fwvnhevn te: Oqruoneu' peri; dhv e brotw'n aijnivzom aJpavntwn eij ejteo;n dh; pavnta teleuthvei o{ uJpevth Dardanivdh/ Priavmw/: o} d uJpevceto qugatevra h{n. kaiv kev toi hJmei' tau'tav g uJpocovmenoi televaimen, doi'men d Atrei?dao qugatrw'n ei\do ajrivthn Argeo ejxagagovnte ojpuievmen, ei[ ke u;n a[mmin
13.380
Ilivou ejkpevrh/ eu\ naiovmenon ptoliveqron. ajll e{pe, o[fr ejpi; nhui; unwvmeqa pontopovroiin ajmfi; gavmw/, ejpei; ou[ toi ejednwtai; kakoiv eijmen. W eijpw;n podo; e{lke kata; kraterh;n uJmivnhn h{rw Idomeneuv: tw'/ d Aio h\lq ejpamuvntwr pezo; provq i{ppwn: tw; de; pneivonte kat w[mwn aije;n e[c hJnivoco qeravpwn: o} de; i{eto qumw'/ Idomenh'a balei'n: o} dev min fqavmeno bavle douri; laimo;n uJp ajnqerew'na, dia; pro; de; calko;n e[laen. h[ripe d wJ o{te ti dru' h[ripen h] ajcerwi
13.390
hje; pivtu blwqrhv, thvn t ou[rei tevktone a[ndre ejxevtamon pelevkei nehvkei nhvi>on ei\nai: w} o} provq i{ppwn kai; divfrou kei'to tanuqei; bebrucw; kovnio dedragmevno aiJmatoevh. ejk dev oiJ hJnivoco plhvgh frevna a} pavro ei\cen, oujd o{ g ejtovlmhen dhi?wn uJpo; cei'ra ajluvxa a]y i{ppou trevyai, to;n d Antivloco menecavrmh douri; mevon perovnhe tucwvn: oujd h[rkee qwvrhx cavlkeo o}n foreveke, mevh/ d ejn gatevri ph'xen. aujta;r o} ajqmaivnwn eujergevo e[kpee divfrou,
13.400
i{ppou d Antivloco megaquvmou Nevtoro uiJo; ejxevlae Trwvwn met eju>knhvmida Acaiouv. Dhi?fobo de; mavla cedo;n h[luqen Idomenh'o Aivou ajcnuvmeno, kai; ajkovntie douri; faeinw'/. ajll o} me;n a[nta ijdw;n hjleuvato cavlkeon e[gco Idomeneuv: kruvfqh ga;r uJp ajpivdi pavnto eji? h/, th;n a[r o{ ge rJinoi'i bow'n kai; nwvropi calkw'/ dinwth;n foreveke, duvw kanovne ajrarui'an: th'/ u{po pa' ejavlh, to; d uJpevrptato cavlkeon e[gco, karfalevon dev oiJ ajpi; ejpiqrevxanto a[u>en
13.410
e[gceo: oujd a{liovn rJa bareivh ceiro; ajfh'ken, ajll e[bal Ippaivdhn Uyhvnora poimevna law'n h|par uJpo; prapivdwn, ei\qar d uJpo; gouvnat e[lue. Dhi?fobo d e[kpaglon ejpeuvxato makro;n aju?a: ouj ma;n au\t a[tito kei't Aio, ajllav e{ fhmi eij Ai>dov per ijovnta pulavrtao krateroi'o ghqhvein kata; qumovn, ejpeiv rJav oiJ w[paa pompovn. W e[fat, Argeivoii d a[co gevnet
eujxamevnoio, Antilovcw/ de; mavlita dai?froni qumo;n o[rinen: ajll oujd ajcnuvmenov per eJou' ajmevlhen eJtaivrou,
13.420
ajlla; qevwn perivbh kaiv oiJ avko ajmfekavluye. to;n me;n e[peiq uJpoduvnte duvw ejrivhre eJtai'roi Mhkiteu; Ecivoio pavi> kai; di'o Alavtwr, nh'a e[pi glafura; ferevthn bareva tenavconta. Idomeneu; d ouj lh'ge mevno mevga, i{eto d aijei; hjev tina Trwvwn ejrebennh'/ nukti; kaluvyai h] aujto; douph'ai ajmuvnwn loigo;n Acaioi'. e[nq Aijuhvtao diotrefevo fivlon uiJo;n h{rw Alkavqoon, gambro; d h\n Agcivao, prebutavthn d w[puie qugatrw'n Ippodavmeian
13.430
th;n peri; kh'ri fivlhe path;r kai; povtnia mhvthr ejn megavrw/: pa'an ga;r oJmhlikivhn ejkevkato kavllei> kai; e[rgoiin ijde; freiv: tou[neka kaiv min gh'men ajnh;r w[rito ejni; Troivh/ eujreivh/: to;n tovq uJp Idomenh'i> Poeidavwn ejdavmae qevlxa o[e faeinav, pevdhe de; faivdima gui'a: ou[te ga;r ejxopivw fugevein duvnat ou[t ajlevaqai, ajll w{ te thvlhn h] devndreon uJyipevthlon ajtrevma eJtaovta th'qo mevon ou[tae douri; h{rw Idomeneuv, rJh'xen dev oiJ ajmfi; citw'na
13.440
cavlkeon, o{ oiJ provqen ajpo; croo; h[rkei o[leqron: dh; tovte g au\on a[u>en ejreikovmeno peri; douriv. douvphen de; pewvn, dovru d ejn kradivh/ ejpephvgei, h{ rJav oiJ ajpaivroua kai; oujrivacon pelevmizen e[gceo: e[nqa d e[peit ajfivei mevno o[brimo Arh:
Idomeneu; d e[kpaglon ejpeuvxato makro;n aju?a Dhi?fob h\ a[ra dhv ti eji?komen a[xion ei\nai trei' eJno; ajnti; pefavqai ejpei; uv per eu[ceai ou{tw. daimovni ajlla; kai; aujto; ejnantivon i{ta ejmei'o, o[fra i[dh/ oi|o Zhno; govno ejnqavd iJkavnw,
13.450
o} prw'ton Mivnwa tevke Krhvth/ ejpivouron: Mivnw d au\ tevkeq uiJo;n ajmuvmona Deukalivwna, Deukalivwn d ejme; tivkte polev a[ndrein a[nakta Krhvth/ ejn eujreivh/: nu'n d ejnqavde nh'e e[neikan oiv te kako;n kai; patri; kai; a[lloii Trwvein. W favto, Dhi?fobo de; diavndica mermhvrixen h[ tinav pou Trwvwn eJtarivaito megaquvmwn a]y ajnacwrhva, h\ peirhvaito kai; oi\o. w|de dev oiJ fronevonti doavato kevrdion ei\nai bh'nai ejp Aijneivan: to;n d u{taton eu|ren oJmivlou
13.460
eJtaovt: aijei; ga;r Priavmw/ ejpemhvnie divw/ ou{nek a[r ejqlo;n ejovnta met ajndravin ou[ ti tiveken. ajgcou' d iJtavmeno e[pea pteroventa prohuvda: Aijneiva Trwvwn boulhfovre nu'n e mavla crh; gambrw'/ ajmunevmenai, ei[ pevr tiv e kh'do iJkavnei. ajll e{peu Alkaqovw/ ejpamuvnomen, o{ e pavro ge gambro; ejw;n e[qreye dovmoi e[ni tutqo;n ejovnta: to;n dev toi Idomeneu; dourikluto; ejxenavrixen. W favto, tw'/ d a[ra qumo;n ejni; thvqein o[rine, bh' de; met Idomenh'a mevga ptolevmoio memhlwv.
13.470
ajll oujk Idomenh'a fovbo lavbe thluvgeton w{, ajll e[men wJ o{te ti u' ou[rein ajlki; pepoiqwv,
o{ te mevnei kolourto;n ejpercovmenon polu;n ajndrw'n cwvrw/ ejn oijopovlw/, frivei dev te nw'ton u{perqen: ojfqalmw; d a[ra oiJ puri; lavmpeton: aujta;r ojdovnta qhvgei, ajlevxaqai memaw; kuvna hjde; kai; a[ndra: w} mevnen Idomeneu; douriklutov, oujd uJpecwvrei, Aijneivan ejpiovnta bohqovon: au\e d eJtaivrou Akavlafovn t ejorw'n Afarh'av te Dhi?purovn te Mhriovnhn te kai; Antivlocon mhvtwra aju>th':
13.480
tou; o{ g ejpotruvnwn e[pea pteroventa prohuvda: deu'te fivloi, kaiv m oi[w/ ajmuvnete: deivdia d aijnw' Aijneivan ejpiovnta povda tacuvn, o{ moi e[peiin, o} mavla karterov ejti mavch/ e[ni fw'ta ejnaivrein: kai; d e[cei h{bh a[nqo, o{ te kravto ejti; mevgiton. eij ga;r oJmhlikivh ge genoivmeqa tw'/d ejpi; qumw'/ ai\yav ken hje; fevroito mevga kravto, hje; feroivmhn. W e[faq, oi} d a[ra pavnte e{na frei; qumo;n e[conte plhivoi e[than, avke w[moii klivnante. Aijneiva d eJtevrwqen ejkevkleto oi| eJtavroii
13.490
Dhi?fobovn te Pavrin t ejorw'n kai; Aghvnora di'on, oi{ oiJ a{m hJgemovne Trwvwn e[an: aujta;r e[peita laoi; e{ponq, wJ ei[ te meta; ktivlon e{peto mh'la piovmen ejk botavnh: gavnutai d a[ra te frevna poimhvn: w} Aijneiva/ qumo; ejni; thvqei geghvqei wJ i[de law'n e[qno ejpipovmenon eJoi' aujtw'/. Oi} d ajmf Alkaqovw/ aujtocedo;n oJrmhvqhan makroi'i xutoi'i: peri; thvqei de; calko; merdalevon konavbize titukomevnwn kaq o{milon
ajllhvlwn: duvo d a[ndre ajrhvi>oi e[xocon a[llwn

13.500
Aijneiva te kai; Idomeneu; ajtavlantoi Arhi> i{ent ajllhvlwn tamevein crova nhlevi> calkw'/. Aijneiva de; prw'to ajkovntien Idomenh'o: ajll o} me;n a[nta ijdw;n hjleuvato cavlkeon e[gco, aijcmh; d Aijneivao kradainomevnh kata; gaivh w[/cet, ejpeiv rJ a{lion tibarh' ajpo; ceiro; o[rouen. Idomeneu; d a[ra Oijnovmaon bavle gatevra mevhn, rJh'xe de; qwvrhko guvalon, dia; d e[ntera calko; h[fu: o} d ejn konivh/i pew;n e{le gai'an ajgotw'/. Idomeneu; d ejk me;n nevkuo dolicovkion e[gco
13.510
ejpavat, oujd a[r e[t a[lla dunhvato teuvcea kala;

13.511
w[moiin ajfelevqai: ejpeivgeto ga;r belevein. ouj ga;r e[t e[mpeda gui'a podw'n h\n oJrmhqevnti, ou[t a[r ejpai?xai meq eJo;n bevlo ou[t ajlevaqai. twv rJa kai; ejn tadivh/ me;n ajmuvneto nhlee; h\mar, trevai d oujk e[ti rJivmfa povde fevron ejk polevmoio. tou' de; bavdhn ajpiovnto ajkovntie douri; faeinw'/ Dhi?fobo: dh; gavr oiJ e[cen kovton ejmmene; aijeiv. ajll o{ ge kai; tovq a{marten, o} d Akavlafon bavle douri; uiJo;n Enualivoio: di w[mou d o[brimon e[gco
13.520
e[cen: o} d ejn konivh/i pew;n e{le gai'an ajgotw'/. oujd a[ra pwv ti pevputo brihvpuo o[brimo Arh ui|o eJoi'o peovnto ejni; kraterh'/ uJmivnh/, ajll o{ g a[r a[krw/ Oluvmpw/ uJpo; cruevoii
nevfein h|to Dio; boulh'/in ejelmevno, e[nqav per a[lloi ajqavnatoi qeoi; h\an ejergovmenoi polevmoio. Oi} d ajmf Akalavfw/ aujtocedo;n oJrmhvqhan: Dhi?fobo me;n ajp Akalavfou phvlhka faeinh;n h{rpae, Mhriovnh de; qow'/ ajtavlanto Arhi> douri; bracivona tuvyen ejpavlmeno, ejk d a[ra ceiro;
13.530
aujlw'pi trufavleia camai; bovmbhe peou'a. Mhriovnh d ejx au\ti ejpavlmeno aijgupio; w} ejxevrue prumnoi'o bracivono o[brimon e[gco, a]y d eJtavrwn eij e[qno ejcavzeto. to;n de; Polivth aujtokaivgnhto peri; mevw/ cei're tithvna ejxh'gen polevmoio duhcevo, o[fr i{keq i{ppou wjkeva, oi{ oiJ o[piqe mavch hjde; ptolevmoio e{taan hJnivocovn te kai; a{rmata poikivl e[conte: oi} tovn ge proti; a[tu fevron bareva tenavconta teirovmenon: kata; d ai|ma neoutavtou e[rree ceirov.
13.540
Oi} d a[lloi mavrnanto, boh; d a[beto ojrwvrei. e[nq Aijneva Afarh'a Kalhtorivdhn ejporouva laimo;n tuvy ejpi; oi| tetrammevnon ojxevi> douriv: ejklivnqh d eJtevrwe kavrh, ejpi; d ajpi; eJavfqh kai; kovru, ajmfi; dev oiJ qavnato cuvto qumorai>thv. Antivloco de; Qovwna metatrefqevnta dokeuva ou[ta ejpai?xa, ajpo; de; flevba pa'an e[keren, h{ t ajna; nw'ta qevoua diampere; aujcevn iJkavnei: th;n ajpo; pa'an e[keren: o} d u{ptio ejn konivh/i kavppeen, a[mfw cei're fivloi eJtavroii petava.
13.550
Antivloco d ejpovroue, kai; ai[nuto teuvce ajp w[mwn paptaivnwn: Trw'e de; peritado;n a[lloqen a[llo ou[tazon avko eujru; panaivolon, oujde; duvnanto
ei[w ejpigravyai tevrena crova nhlevi> calkw'/ Antilovcou: pevri gavr rJa Poeidavwn ejnoivcqwn Nevtoro uiJo;n e[ruto kai; ejn polloi'i bevlein. ouj me;n gavr pot a[neu dhi?wn h\n, ajlla; kat aujtou; trwfa't: oujdev oiJ e[gco e[c ajtrevma, ajlla; mavl aijei; eiovmenon ejlevlikto: tituvketo de; frei;n h|/in h[ teu ajkontivai, hje; cedo;n oJrmhqh'nai.
13.560
All ouj lh'q Adavmanta titukovmeno kaq o{milon Aiavdhn, o{ oiJ ou\ta mevon avko ojxevi> calkw'/ ejgguvqen oJrmhqeiv: ajmenhvnwen dev oiJ aijcmh;n kuanocai'ta Poeidavwn biovtoio meghvra. kai; to; me;n aujtou' mei'n w{ te kw'lo purivkauto ejn avkei Antilovcoio, to; d h{miu kei't ejpi; gaivh: a]y d eJtavrwn eij e[qno ejcavzeto kh'r ajleeivnwn: Mhriovnh d ajpiovnta metapovmeno bavle douri; aijdoivwn te mehgu; kai; ojmfalou', e[nqa mavlita givgnet Arh ajlegeino; oji>zuroi'i brotoi'in.
13.570
e[nqav oiJ e[gco e[phxen: o} d eJpovmeno peri; douri; h[pair wJ o{te bou' tovn t ou[rei boukovloi a[ndre ijllavin oujk ejqevlonta bivh/ dhvante a[gouin: w} o} tupei; h[paire mivnunqav per, ou[ ti mavla dhvn, o[frav oiJ ejk croo; e[gco ajnepavat ejgguvqen ejlqw;n h{rw Mhriovnh: to;n de; kovto o[e kavluye. Dhi?puron d Eleno xivfei> cedo;n h[lae kovrhn Qrhi>kivw/ megavlw/, ajpo; de; trufavleian a[raxen.
h} me;n ajpoplagcqei'a camai; peve, kaiv ti Acaiw'n marnamevnwn meta; poi; kulindomevnhn ejkovmie:
13.580
to;n de; kat ojfqalmw'n ejrebennh; nu;x ejkavluyen. Atrei?dhn d a[co ei|le boh;n ajgaqo;n Menevlaon: bh' d ejpapeilhva Elevnw/ h{rwi> a[nakti ojxu; dovru kradavwn: o} de; tovxou ph'cun a[nelke. tw; d a[r oJmarthvdhn o} me;n e[gcei> ojxuoventi i{et ajkontivai, o} d ajpo; neurh'fin oji>tw'/. Priamivdh me;n e[peita kata; th'qo bavlen ijw'/ qwvrhko guvalon, ajpo; d e[ptato pikro; oji>tov. wJ d o{t ajpo; platevo ptuovfin megavlhn kat ajlwh;n qrwv/kwin kuvamoi melanovcroe h] ejrevbinqoi
13.590
pnoih'/ u{po ligurh'/ kai; likmhth'ro ejrwh'/, w} ajpo; qwvrhko Menelavou kudalivmoio pollo;n ajpoplagcqei; eJka; e[ptato pikro; oji>tov. Atrei?dh d a[ra cei'ra boh;n ajgaqo; Menevlao th;n bavlen h|/ rJ e[ce tovxon eju?xoon: ejn d a[ra tovxw/ ajntikru; dia; ceiro; ejlhvlato cavlkeon e[gco. a]y d eJtavrwn eij e[qno ejcavzeto kh'r ajleeivnwn cei'ra parakremava: to; d ejfevlketo meivlinon e[gco. kai; to; me;n ejk ceiro; e[ruen megavqumo Aghvnwr, aujth;n de; xunevdhen eju>trefei' oijo; ajwvtw/
13.600
fendovnh/, h}n a[ra oiJ qeravpwn e[ce poimevni law'n. Peivandro d ijqu; Menelavou kudalivmoio h[i>e: to;n d a[ge moi'ra kakh; qanavtoio tevlo de; oi; Menevlae damh'nai ejn aijnh'/ dhi>oth'ti. oi} d o{te dh; cedo;n h\an ejp ajllhvloiin ijovnte Atrei?dh me;n a{marte, parai; dev oiJ ejtravpet
e[gco, Peivandro de; avko Menelavou kudalivmoio ou[taen, oujde; dia; pro; dunhvato calko;n ejlavai: e[ceqe ga;r avko eujruv, kateklavqh d ejni; kaulw'/ e[gco: o} de; frei;n h|/i cavrh kai; ejevlpeto nivkhn.
13.610
Atrei?dh de; ejruavmeno xivfo ajrgurovhlon a\lt ejpi; Peiavndrw/: o} d uJp ajpivdo ei{leto kalh;n ajxivnhn eu[calkon ejlai?nw/ ajmfi; pelevkkw/ makrw'/ eju>xevtw/: a{ma d ajllhvlwn ejfivkonto. h[toi o} me;n kovruqo favlon h[laen iJppodaeivh a[kron uJpo; lovfon aujtovn, o} de; proiovnta mevtwpon rJino; u{per pumavth: lavke d ojteva, tw; dev oiJ o[e pa;r poi;n aiJmatoventa camai; pevon ejn konivh/in, ijdnwvqh de; pewvn: o} de; la;x ejn thvqei baivnwn teuvceav t ejxenavrixe kai; eujcovmeno e[po hu[da:
13.620
leivyetev qhn ou{tw ge neva Danaw'n tacupwvlwn Trw'e uJperfivaloi deinh' ajkovrhtoi aju>th', a[llh me;n lwvbh te kai; ai[ceo oujk ejpideuei' h}n ejme; lwbhvaqe kakai; kuvne, oujdev ti qumw'/ Zhno; ejribremevtew caleph;n ejdeivate mh'nin xeinivou, o{ tev pot u[mmi diafqevrei povlin aijphvn: oi{ meu kouridivhn a[locon kai; kthvmata polla; ma;y oi[ceq ajnavgonte, ejpei; fileveqe par aujth'/: nu'n au\t ejn nhui;n meneaivnete pontopovroii pu'r ojloo;n balevein, ktei'nai d h{rwa Acaiouv.
13.630
ajllav poqi chveqe kai; ejuvmenoiv per Arho. Zeu' pavter h\ tev ev fai peri; frevna e[mmenai a[llwn
ajndrw'n hjde; qew'n: evo d ejk tavde pavnta pevlontai: oi|on dh; a[ndrei carivzeai uJbrith'/i Trwivn, tw'n mevno aije;n ajtavqalon, oujde; duvnantai fulovpido korevaqai oJmoii?ou ptolevmoio. pavntwn me;n kovro ejti; kai; u{pnou kai; filovthto molph' te glukerh' kai; ajmuvmono ojrchqmoi'o, tw'n pevr ti kai; ma'llon ejevldetai ejx e[ron ei|nai h] polevmou: Trw'e de; mavch ajkovrhtoi e[ain.
13.640
W eijpw;n ta; me;n e[nte ajpo; croo; aiJmatoventa ulhva eJtavroii divdou Menevlao ajmuvmwn, aujto; d au\t ejx au\ti ijw;n promavcoiin ejmivcqh. Enqav oiJ uiJo; ejpa'lto Pulaimevneo bailh'o Arpalivwn, o{ rJa patri; fivlw/ e{peto ptolemivxwn ej troivhn, oujd au\ti ajfivketo patrivda gai'an: o{ rJa tovt Atrei?dao mevon avko ou[tae douri; ejgguvqen, oujde; dia; pro; dunhvato calko;n ejlavai a]y d eJtavrwn eij e[qno ejcavzeto kh'r ajleeivnwn pavntoe paptaivnwn mhv ti crova calkw'/ ejpauvrh/.
13.650
Mhriovnh d ajpiovnto i{ei calkhvre oji>tovn, kaiv rJ e[bale glouto;n kavta dexiovn: aujta;r oji>to; ajntikru; kata; kuvtin uJp ojtevon ejxepevrhen. eJzovmeno de; kat au\qi fivlwn ejn ceri;n eJtaivrwn
13.654
qumo;n ajpopneivwn, w{ te kwvlhx ejpi; gaivh/ kei'to taqeiv: ejk d ai|ma mevlan rJeve, deu'e de; gai'an. to;n me;n Paflagovne megalhvtore ajmfepevnonto, ej divfron d ajnevante a[gon proti; Ilion iJrh;n #12 ajcnuvmenoi: meta; dev fi path;r kive davkrua leivbwn, #12 poinh; d ou[ ti paido; ejgivgneto teqnhw'to.
13.660
Tou' de; Pavri mavla qumo;n ajpoktamevnoio colwvqh: xei'no gavr oiJ e[hn polevin meta; Paflagovnei: tou' o{ ge cwovmeno proi?ei calkhvre oji>tovn. h\n dev ti Eujchvnwr Polui?dou mavntio uiJo; ajfneiov t ajgaqov te Korinqovqi oijkiva naivwn, o{ rJ eu\ eijdw; kh'r ojloh;n ejpi; nho; e[baine: pollavki gavr oiJ e[eipe gevrwn ajgaqo; Poluvi>do nouvw/ uJp ajrgalevh/ fqivqai oi| ejn megavroiin, h] met Acaiw'n nhui;n uJpo; Trwvei damh'nai: twv rJ a{ma t ajrgalevhn qwh;n ajleveinen Acaiw'n
13.670
nou'ovn te tugerhvn, i{na mh; pavqoi a[lgea qumw'/. to;n bavl uJpo; gnaqmoi'o. kai; ou[ato: w\ka de; qumo; w[/cet ajpo; melevwn, tugero; d a[ra min kovto ei|len. W oi} me;n mavrnanto devma puro; aijqomevnoio: Ektwr d oujk ejpevputo Dii fivlo, oujdev ti h[/dh o{ttiv rJav oiJ nhw'n ejp ajritera; dhi>ovwnto laoi; uJp Argeivwn. tavca d a]n kai; ku'do Acaiw'n e[pleto: toi'o ga;r gaihvoco ejnnoivgaio o[trun Argeivou, pro; de; qevnei aujto; a[munen: ajll e[cen h|/ ta; prw'ta puvla kai; tei'co eja'lto
13.680
rJhxavmeno Danaw'n pukina; tivca ajpitavwn, e[nq e[an Ai[antov te neve kai; Prwteilavou qi'n e[f aJlo; polih' eijrumevnai: aujta;r u{perqe tei'co ejdevdmhto cqamalwvtaton, e[nqa mavlita zacrhei' givgnonto mavch/ aujtoiv te kai; i{ppoi. Enqa de; Boiwtoi; kai; Iavone eJlkecivtwne Lokroi; kai; Fqi'oi kai; faidimovente Epeioi; poudh'/ ejpai?onta new'n e[con, oujde; duvnanto w\ai ajpo; feivwn flogi; ei[kelon Ektora di'on
oi} me;n Aqhnaivwn prolelegmevnoi: ejn d a[ra toi'in

13.690
h\rc uiJo; Petew'o Meneqeuv, oi} d a{m e{ponto Feivda te ticivo te Biva t eju?: aujta;r Epeiw'n Fulei?dh te Mevgh Amfivwn te Drakivo te, pro; Fqivwn de; Mevdwn te meneptovlemov te Podavrkh. h[toi o} me;n novqo uiJo; Oi>lh'o qeivoio e[ke Mevdwn Ai[anto ajdelfeov: aujta;r e[naien ejn Fulavkh/ gaivh a[po patrivdo a[ndra katakta; gnwto;n mhtruih' Eriwvpido, h}n e[c Oi>leuv: aujta;r o} Ifivkloio pavi> tou' Fulakivdao. oi} me;n pro; Fqivwn megaquvmwn qwrhcqevnte
13.700
nau'fin ajmunovmenoi meta; Boiwtw'n ejmavconto: Ai[a d oujkevti pavmpan Oi>lh'o tacu; uiJo; i{tat ajp Ai[anto Telamwnivou oujd hjbaiovn, ajll w{ t ejn neiw'/ bove oi[nope phkto;n a[rotron i\on qumo;n e[conte titaivneton: ajmfi; d a[rav fi prumnoi'in keravei polu; ajnakhkivei iJdrwv: tw; mevn te zugo;n oi\on eju?xoon ajmfi; ejevrgei iJemevnw kata; w\lka: tevmei dev te tevlon ajrouvrh: w} tw; parbebaw'te mavl e{taan ajllhvloiin. ajll h[toi Telamwniavdh/ polloiv te kai; ejqloi;
13.710
laoi; e{ponq e{taroi, oi{ oiJ avko ejxedevconto oJppovte min kavmatov te kai; iJdrw; gouvnaq i{koito. oujd a[r Oi>liavdh/ megalhvtori Lokroi; e{ponto: ouj gavr fi tadivh/ uJmivnh/ mivmne fivlon kh'r: ouj ga;r e[con kovruqa calkhvrea iJppodaeiva, oujd e[con ajpivda eujkuvklou kai; meivlina dou'ra, ajll a[ra tovxoiin kai; eju>trefei' oi\o ajwvtw/ Ilion eij a{m e{ponto pepoiqovte, oi|in e[peita tarfeva bavllonte Trwvwn rJhvgnunto favlagga:
dhv rJa tovq oi} me;n provqe u;n e[ntei daidalevoii

13.720
mavrnanto Trwivn te kai; Ektori calkokoruth'/, oi} d o[piqen bavllonte ejlavnqanon: oujdev ti cavrmh Trw'e mimnhvkonto: uneklovneon ga;r oji>toiv. Enqav ke leugalevw nhw'n a[po kai; kliiavwn Trw'e ejcwvrhan proti; Ilion hjnemovean, eij mh; Pouludavma qrau;n Ektora ei\pe paratav: Ektor ajmhvcanov eji pararrhtoi'i piqevqai. ou{nekav toi peri; dw'ke qeo; polemhvi>a e[rga tou[neka kai; boulh'/ ejqevlei periivdmenai a[llwn: ajll ou[ pw a{ma pavnta dunhveai aujto; eJlevqai.
13.730
a[llw/ me;n ga;r e[dwke qeo; polemhvi>a e[rga, a[llw/ d ojrchtuvn, eJtevrw/ kivqarin kai; ajoidhvn, a[llw/ d ejn thvqei tiqei' novon eujruvopa Zeu; ejqlovn, tou' dev te polloi; ejpaurivkont a[nqrwpoi, kaiv te poleva ejavwe, mavlita de; kaujto; ajnevgnw. aujta;r ejgw;n ejrevw w{ moi dokei' ei\nai a[rita: pavnth/ gavr e peri; tevfano polevmoio devdhe: Trw'e de; megavqumoi ejpei; kata; tei'co e[bhan oi} me;n ajfeta'in u;n teuvcein, oi} de; mavcontai paurovteroi pleovnei kedaqevnte kata; nh'a.
13.740
ajll ajnacaavmeno kavlei ejnqavde pavnta ajrivtou: e[nqen d a]n mavla pa'an ejpifraaivmeqa boulh;n h[ ken ejni; nhvei poluklhvi>i pevwmen ai[ k ejqevlh/i qeo; dovmenai kravto, h\ ken e[peita pa;r nhw'n e[lqwmen ajphvmone. h\ ga;r e[gwge deivdw mh; to; cqizo;n ajpothvwntai Acaioi; crei'o, ejpei; para; nhui;n ajnh;r a\to polevmoio mivmnei, o}n oujkevti pavgcu mavch chveqai oji?w. W favto Pouludavma, a{de d Ektori mu'qo
ajphvmwn, aujtivka d ejx ojcevwn u;n teuvcein a\lto cama'ze

13.750
kaiv min fwnhva e[pea pteroventa prohuvda: Pouludavma u; me;n aujtou' ejruvkake pavnta ajrivtou, aujta;r ejgw; kei' ei\mi kai; ajntiovw polevmoio: ai\ya d ejleuvomai au\ti ejph;n eu\ toi' ejpiteivlw. H rJa, kai; oJrmhvqh o[rei> nifoventi ejoikw; keklhvgwn, dia; de; Trwvwn pevtet hjd ejpikouvrwn. oi} d ej Panqoi?dhn ajgaphvnora Pouludavmanta pavnte ejpeeuvont, ejpei; Ektoro e[kluon aujdhvn. aujta;r o} Dhi?fobovn te bivhn q Elevnoio a[nakto Aiavdhn t Adavmanta kai; Aion Urtavkou uiJo;n
13.760
foivta ajna; promavcou dizhvmeno, ei[ pou ejfeuvroi. tou; d eu|r oujkevti pavmpan ajphvmona oujd ajnolevqrou: ajll oi} me;n dh; nhui;n e[pi prumnh'/in Acaiw'n ceri;n uJp Argeivwn kevato yuca; ojlevante, oi} d ejn teivcei e[an beblhmevnoi oujtavmenoiv te. to;n de; tavc eu|re mavch ejp ajritera; dakruoevh di'on Alevxandron Elevnh povin hju>kovmoio qaruvnonq eJtavrou kai; ejpotruvnonta mavceqai, ajgcou' d iJtavmeno proevfh aijcroi' ejpevei: Duvpari ei\do a[rite gunaimane; hjperopeuta;
13.770
pou' toi Dhi?fobov te bivh q Elevnoio a[nakto Aiavdh t Adavma hjd Aio Urtavkou uiJov pou' dev toi Oqruoneuv nu'n w[leto pa'a kat a[krh Ilio aijpeinhv: nu'n toi w' aijpu; o[leqro. To;n d au\te proeveipen Alevxandro qeoeidhv:
Ektor ejpeiv toi qumo; ajnaivtion aijtiavaqai, a[llote dhv pote ma'llon ejrwh'ai polevmoio mevllw, ejpei; oujd ejme; pavmpan ajnavlkida geivnato mhvthr: ejx ou| ga;r para; nhui; mavchn h[geira eJtaivrwn, ejk tou' d ejnqavd ejovnte oJmilevomen Danaoi'i
13.780
nwlemevw: e{taroi de; katevktaqen ou} u; metalla'/. oi[w Dhi?fobov te bivh q Elevnoio a[nakto oi[ceqon, makrh'/i tetummevnw ejgceivh/in ajmfotevrw kata; cei'ra: fovnon d h[mune Kronivwn. nu'n d a[rc o{pph/ e kradivh qumov te keleuvei: hJmei' d ejmmemaw'te a{m eJyovmeq, oujdev tiv fhmi ajlkh' deuhveqai, o{h duvnamiv ge pavreti. pa;r duvnamin d oujk e[ti kai; ejuvmenon polemivzein. W eijpw;n parevpeien ajdelfeiou' frevna h{rw: ba;n d i[men e[nqa mavlita mavch kai; fuvlopi h\en
13.790
ajmfiv te kebriovnhn kai; ajmuvmona Pouludavmanta Favlkhn Orqai'ovn te kai; ajntivqeon Polufhvthn Pavlmuvn t Akavniovn te Movrun q ui| Ippotivwno, oi{ rJ ejx Akanivh ejribwvlako h\lqon ajmoiboi; hjoi' th'/ protevrh/: tovte de; Zeu; w\re mavceqai. oi} d i[an ajrgalevwn ajnevmwn ajtavlantoi ajevllh/, h{ rJav q uJpo; bronth' patro; Dio; ei\i pevdon dev,
13.797
qepeivw/ d oJmavdw/ aJli; mivgetai, ejn dev te polla; kuvmata paflavzonta polufloivboio qalavh kurta; falhriovwnta, pro; mevn t a[ll, aujta;r ejp a[lla:
13.800
w} Trw'e pro; me;n a[lloi ajrhrovte, aujta;r ejp a[lloi,

calkw'/ marmaivronte a{m hJgemovnein e{ponto. Ektwr d hJgei'to brotoloigw'/ i\o Arhi> Priamivdh: provqen d e[cen ajpivda pavnto eji? hn rJinoi'in pukinhvn, pollo; d ejpelhvlato calkov: ajmfi; dev oiJ krotavfoii faeinh; eiveto phvlhx. pavnth/ d ajmfi; favlagga ejpeira'to propodivzwn, ei[ pwv oiJ ei[xeian uJpapivdia probibw'nti: ajll ouj uvgcei qumo;n ejni; thvqein Acaiw'n. Ai[a de; prw'to prokalevato mavkra bibavqwn:
13.810
daimovnie cedo;n ejlqev: tiv h] deidiveai au[tw Argeivou ou[ toiv ti mavch ajdahvmonev eijmen, ajlla; Dio; mavtigi kakh'/ ejdavmhmen Acaioiv. h\ qhvn pouv toi qumo; ejevlpetai ejxalapavxein nh'a: a[far dev te cei're ajmuvnein eiji; kai; hJmi'n. h\ ke polu; fqaivh eu\ naiomevnh povli uJmh; ceri;n uJf hJmetevrh/in aJlou'av te perqomevnh te. oi; d aujtw'/ fhmi; cedo;n e[mmenai oJppovte feuvgwn ajrhvh/ Dii; patri; kai; a[lli ajqanavtoii qavona ijrhvkwn e[menai kallivtrica i{ppou,
13.820
oi{ e povlin d oi[oui konivonte pedivoio. W a[ra oiJ eijpovnti ejpevptato dexio; o[rni aijeto; uJyipevth: ejpi; d i[ace lao; Acaiw'n qavruno oijwnw'/: o} d ajmeivbeto faivdimo Ektwr: Ai\an aJmartoepe; bougavi>e poi'on e[eipe: eij ga;r ejgw;n ou{tw ge Dio; pavi> aijgiovcoio ei[hn h[mata pavnta, tevkoi dev me povtnia Hrh, tioivmhn d wJ tivet Aqhnaivh kai; Apovllwn, wJ nu'n hJmevrh h|de kako;n fevrei Argeivoii pa'i mavl, ejn de; u; toi'i pefhveai, ai[ ke talavh/
13.830
mei'nai ejmo;n dovru makrovn, o{ toi crova leirioventa davyei: ajta;r Trwvwn korevei kuvna hjd oijwnou; dhmw'/ kai; avrkei pew;n ejpi; nhui;n Acaiw'n. W a[ra fwnhva hJghvato: toi; d a{m e{ponto hjch'/ qepeivh/, ejpi; d i[ace lao; o[piqen. Argei'oi d eJtevrwqen ejpivacon, oujde; lavqonto ajlkh', ajll e[menon Trwvwn ejpiovnta ajrivtou. hjch; d ajmfotevrwn i{ket aijqevra kai; Dio; aujgav.
14."t"
ILIADO X
14.1
Nevtora d oujk e[laqen ijach; pivnontav per e[mph, ajll Aklhpiavdhn e[pea pteroventa prohuvda: fravzeo di'e Maca'on o{pw e[tai tavde e[rga: meivzwn dh; para; nhui; boh; qalerw'n aijzhw'n. ajlla; u; me;n nu'n pi'ne kaqhvmeno ai[qopa oi\non eij o{ ke qerma; loetra; eju>plovkamo Ekamhvdh qermhvnh/ kai; louvh/ a[po brovton aiJmatoventa: aujta;r ejgw;n ejlqw;n tavca ei[omai ej periwphvn. W eijpw;n avko ei|le tetugmevnon ui|o eJoi'o
14.10
keivmenon ejn kliivh/ Qraumhvdeo iJppodavmoio calkw'/ pamfai'non: o} d e[c ajpivda patro; eJoi'o. ei{leto d a[lkimon e[gco ajkacmevnon ojxevi> calkw'/, th' d ejkto; kliivh, tavca d ei[iden e[rgon ajeike; tou; me;n ojrinomevnou, tou; de; klonevonta o[piqe Trw'a uJperquvmou: ejrevripto de; tei'co Acaiw'n. wJ d o{te porfuvrh/ pevlago mevga kuvmati kwfw'/ ojovmenon ligevwn ajnevmwn laiyhra; kevleuqa au[tw, oujd a[ra te prokulivndetai oujdetevrwe, privn tina kekrimevnon katabhvmenai ejk Dio; ou\ron,
14.20
w} o} gevrwn o{rmaine dai>zovmeno kata; qumo;n

dicqavdi, h] meq o{milon i[oi Danaw'n tacupwvlwn, h\e met Atrei?dhn Agamevmnona poimevna law'n. w|de dev oiJ fronevonti doavato kevrdion ei\nai bh'nai ejp Atrei?dhn. oi} d ajllhvlou ejnavrizon marnavmenoi: lavke dev fi peri; croi calko; ajteirh; nuomevnwn xivfeivn te kai; e[gcein ajmfiguvoii. Nevtori de; xuvmblhnto diotrefeve bailh'e pa;r nhw'n ajniovnte o{oi beblhvato calkw'/ Tudei?dh Odueuv te kai; Atrei?dh Agamevmnwn.
14.30
pollo;n gavr rJ ajpavneuqe mavch eijruvato nh'e qi'n e[f aJlo; polih': ta; ga;r prwvta pedivon de; ei[ruan, aujta;r tei'co ejpi; pruvmnh/in e[deiman. oujde; ga;r oujd eujruv per ejw;n ejdunhvato pava aijgialo; nh'a cadevein, teivnonto de; laoiv: twv rJa prokrova e[ruan, kai; plh'an aJpavh hji>ovno tovma makrovn, o{on uneevrgaqon a[krai. twv rJ oi{ g ojyeivonte aju>th' kai; polevmoio e[gcei ejreidovmenoi kivon ajqrovoi: a[cnuto dev fi qumo; ejni; thvqein. o} de; xuvmblhto geraio;
14.40
#12 Nevtwr, pth'xe de; qumo;n ejni; thvqein
Acaiw'n. to;n kai; fwnhva proevfh kreivwn Agamevmnwn: w\ Nevtor Nhlhi>avdh mevga ku'do Acaiw'n tivpte lipw;n povlemon fqihvnora deu'r ajfikavnei deivdw mh; dhv moi televh/ e[po o[brimo Ektwr, w{ pot ejphpeivlhen ejni; Trwve ajgoreuvwn mh; pri;n pa;r nhw'n proti; Ilion ajponeveqai pri;n puri; nh'a ejniprh'ai, ktei'nai de; kai; aujtouv. kei'no tw; ajgovreue: ta; dh; nu'n pavnta telei'tai. w] povpoi h\ rJa kai; a[lloi eju>knhvmide Acaioi;
14.50
ejn qumw'/ bavllontai ejmoi; covlon w{ per Acilleu; oujd ejqevloui mavceqai ejpi; prumnh'/i nevei.
To;n d hjmeivbet e[peita Gerhvnio iJppovta Nevtwr: h\ dh; tau'tav g eJtoi'ma teteuvcatai, oujdev ken a[llw Zeu; uJyibremevth aujto; paratekthvnaito. tei'co me;n ga;r dh; katerhvripen, w|/ ejpevpiqmen a[rrhkton nhw'n te kai; aujtw'n ei\lar e[eqai: oi} d ejpi; nhui; qoh'/i mavchn ajlivaton e[coui nwlemev: oujd a]n e[ti gnoivh mavla per kopiavzwn oJppotevrwqen Acaioi; ojrinovmenoi klonevontai,
14.60
wJ ejpimi;x kteivnontai, aju>th; d oujrano;n i{kei. hJmei' de; frazwvmeq o{pw e[tai tavde e[rga ei[ ti novo rJevxei: povlemon d oujk a[mme keleuvw duvmenai: ouj gavr pw beblhmevnon ejti; mavceqai. To;n d au\te proeveipen a[nax ajndrw'n Agamevmnwn: Nevtor ejpei; dh; nhui;n e[pi prumnh'/i mavcontai, tei'co d oujk e[craime tetugmevnon, oujdev ti tavfro, h|/ e[pi polla; pavqon Danaoiv, e[lponto de; qumw'/ a[rrhkton nhw'n te kai; aujtw'n ei\lar e[eqai: ou{tw pou Dii; mevllei uJpermenevi> fivlon ei\nai
14.70
nwnuvmnou ajpolevqai ajp Argeo ejnqavd Acaiouv. h[/dea me;n ga;r o{te provfrwn Danaoi'in a[munen, oi\da de; nu'n o{te tou; me;n oJmw' makavrei qeoi'i kudavnei, hJmevteron de; mevno kai; cei'ra e[dhen. ajll a[geq wJ a]n ejgw;n ei[pw peiqwvmeqa pavnte. nh'e o{ai prw'tai eijruvatai a[gci qalavh e{lkwmen, pava de; ejruvomen eij a{la di'an, u{yi d ejp eujnavwn oJrmivomen, eij o{ ken e[lqh/
nu;x ajbrovth, h]n kai; th'/ ajpovcwntai polevmoio Trw'e: e[peita dev ken ejruaivmeqa nh'a aJpava.
14.80
ouj gavr ti nevmei fugevein kakovn, oujd ajna; nuvkta. bevlteron o} feuvgwn profuvgh/ kako;n hje; aJlwvh/. To;n d a[r uJpovdra ijdw;n proevfh poluvmhti Odueuv: Atrei?dh poi'ovn e e[po fuvgen e{rko ojdovntwn: oujlovmen ai[q w[felle ajeikelivou tratou' a[llou hmaivnein, mh; d a[mmin ajnaevmen, oi|in a[ra Zeu; ejk neovthto e[dwke kai; ej gh'ra tolupeuvein ajrgalevou polevmou, o[fra fqiovmeqa e{kato. ou{tw dh; mevmona Trwvwn povlin eujruavguian kalleivyein, h| ei{nek oji>zuvomen kaka; pollav
14.90
ivga, mhv tiv t a[llo Acaiw'n tou'ton ajkouvh/ mu'qon, o}n ou[ ken ajnhvr ge dia; tovma pavmpan a[goito o{ ti ejpivtaito h|/i frei;n a[rtia bavzein khptou'cov t ei[h, kaiv oiJ peiqoivato laoi; tooi'd o{oiin u; met Argeivoiin ajnavei: #508#12 nu'n dev eu wjnoavmhn pavgcu frevna, oi|on e[eipe: o} kevleai polevmoio unetaovto kai; aju>th' nh'a eju>evlmou a{lad eJlkevmen, o[fr e[ti ma'llon Trwi; me;n eujkta; gevnhtai ejpikratevouiv per e[mph, hJmi'n d aijpu; o[leqro ejpirrevph/. ouj ga;r Acaioi;
14.100
chvouin povlemon nhw'n a{la d eJlkomenavwn, ajll ajpopaptanevouin, ejrwhvoui de; cavrmh. e[nqav ke h; boulh; dhlhvetai o[rcame law'n. To;n d hjmeivbet e[peita a[nax ajndrw'n
Agamevmnwn:
14.104
w\ Odueu' mavla pwv me kaqivkeo qumo;n ejniph'/ ajrgalevh/: ajta;r ouj me;n ejgw;n ajevkonta a[nwga nh'a eju>evlmou a{la d eJlkevmen ui|a Acaiw'n. nu'n d ei[h o} th'dev g ajmeivnona mh'tin ejnivpoi h] nevo hje; palaiov: ejmoi; dev ken ajmevnw/ ei[h. Toi'i de; kai; meteveipe boh;n ajgaqo; Diomhvdh:
14.110
ejggu; ajnhvr: ouj dhqa; mateuvomen: ai[ k ejqevlhte peivqeqai, kai; mhv ti kovtw/ ajgavhqe e{kato ou{neka dh; geneh'fi newvtatov eijmi meq uJmi'n: patro; d ejx ajgaqou' kai; ejgw; gevno eu[comai ei\nai
#12 Tudevo, o}n Qhvbh/i cuth; kata; gai'a kaluvptei.
Porqei' ga;r trei' pai'de ajmuvmone ejxegevnonto, oi[keon d ejn Pleurw'ni kai; aijpeinh'/ Kaludw'ni Agrio hjde; Mevla, trivtato d h\n iJppovta Oijneu; patro; ejmoi'o pathvr: ajreth'/ d h\n e[xoco aujtw'n. ajll o} me;n aujtovqi mei'ne, path;r d ejmo; Argei> navqh
14.120
plagcqeiv: wJ gavr pou Zeu; h[qele kai; qeoi; a[lloi. Adrhvtoio d e[ghme qugatrw'n, nai'e de; dw'ma ajfneio;n biovtoio, a{li dev oiJ h\an a[rourai purofovroi, polloi; de; futw'n e[an o[rcatoi ajmfiv, polla; dev oiJ provbat e[ke: kevkato de; pavnta Acaiou; ejgceivh/: ta; de; mevllet ajkouevmen, eij ejteovn per. tw; oujk a[n me gevno ge kako;n kai; ajnavlkida favnte
mu'qon ajtimhvaite pefamevnon o{n k eju ei[pw. deu't i[omen povlemon de; kai; oujtavmenoiv per ajnavgkh/. e[nqa d e[peit aujtoi; me;n ejcwvmeqa dhi>oth'to
14.130
ejk belevwn, mhv pouv ti ejf e{lkei> e{lko a[rhtai: a[llou d ojtruvnonte ejnhvomen, oi} to; pavro per qumw'/ h\ra fevronte ajfeta' oujde; mavcontai. W e[faq, oi} d a[ra tou' mavla me;n kluvon hjde; pivqonto: ba;n d i[men, h\rce d a[rav fin a[nax ajndrw'n Agamevmnwn. Oujd ajlaokopih;n ei\ce kluto; ejnnoivgaio, ajlla; met aujtou; h\lqe palaiw'/ fwti; ejoikwv, dexiterh;n d e{le cei'r Agamevmnono Atrei?dao, kaiv min fwnhva e[pea pteroventa prohuvda: Atrei?dh nu'n dhv pou Acillh'o ojloo;n kh'r
14.140
ghqei' ejni; thvqei fovnon kai; fuvzan Acaiw'n derkomevnw/, ejpei; ou[ oiJ e[ni frevne oujd hjbaiaiv. ajll o} me;n w} ajpovloito, qeo; dev eJ iflwveie: oi; d ou[ pw mavla pavgcu qeoi; mavkare kotevouin, ajll e[ti pou Trwvwn hJghvtore hjde; mevdonte eujru; konivouin pedivon, u; d ejpovyeai aujto; feuvgonta proti; a[tu new'n a[po kai; kliiavwn. W eijpw;n mevg a[u>en ejpeuvmeno pedivoio. o{ovn t ejnneavciloi ejpivacon h] dekavciloi ajnevre ejn polevmw/ e[rida xunavgonte Arho,
14.150
tovhn ejk thvqefin o[pa kreivwn ejnoivcqwn h|ken: Acaioi'in de; mevga qevno e[mbal eJkavtw/
kardivh/, a[lhkton polemivzein hjde; mavceqai. Hrh d eijei'de cruovqrono ojfqalmoi'i ta' ejx Oujluvmpoio ajpo; rJivou: aujtivka d e[gnw to;n me;n poipnuvonta mavchn ajna; kudiavneiran aujtokaivgnhton kai; daevra, cai're de; qumw'/: Zh'na d ejp ajkrotavth korufh' polupivdako Idh h{menon eijei'de, tugero; dev oiJ e[pleto qumw'/. mermhvrixe d e[peita bow'pi povtnia Hrh
14.160
o{ppw ejxapavfoito Dio; novon aijgiovcoio: h|de dev oiJ kata; qumo;n ajrivth faivneto boulh; ejlqei'n eij Idhn eu\ ejntuvnaan e} aujthvn, ei[ pw iJmeivraito paradraqevein filovthti h|/ croih'/, tw'/ d u{pnon ajphvmonav te liarovn te ceuvh/ ejpi; blefavroiin ijde; frei; peukalivmh/i. bh' d i[men ej qavlamon, tovn oiJ fivlo uiJo; e[teuxen Hfaito, pukina; de; quvra taqmoi'in ejph're klhidi krupth'/, th;n d ouj qeo; a[llo ajnw'/gen: e[nq h{ g eijelqou'a quvra ejpevqhke faeinav.
14.170
ajmbroivh/ me;n prw'ton ajpo; croo; iJmerovento luvmata pavnta kavqhren, ajleivyato de; livp ejlaivw/ ajmbroivw/ eJdanw'/, tov rJav oiJ tequwmevnon h\en: tou' kai; kinumevnoio Dio; kata; calkobate; dw' e[mph ej gai'avn te kai; oujrano;n i{ket aju>tmhv. tw'/ rJ h{ ge crova kalo;n ajleiyamevnh ijde; caivta pexamevnh ceri; plokavmou e[plexe faeinou; kalou; ajmbroivou ejk kravato ajqanavtoio. ajmfi; d a[r ajmbrovion eJano;n e{aq, o{n oiJ Aqhvnh e[xu ajkhvaa, tivqei d ejni; daivdala pollav:
14.180
crueivh/ d ejneth'/i kata; th'qo perona'to. zwvato de; zwvnh/ eJkato;n quavnoi ajraruivh/,
ejn d a[ra e{rmata h|ken eju>trhvtoii loboi'i trivglhna moroventa: cavri d ajpelavmpeto pollhv. krhdevmnw/ d ejfuvperqe kaluvyato di'a qeavwn kalw'/ nhgatevw/: leuko;n d h\n hjevlio w{: poi; d uJpo; liparoi'in ejdhvato kala; pevdila. aujta;r ejpei; dh; pavnta peri; croi qhvkato kovmon bh' rJ i[men ejk qalavmoio, kaleamevnh d Afrodivthn tw'n a[llwn ajpavneuqe qew'n pro; mu'qon e[eipe:
14.190
h\ rJav nuv moiv ti pivqoio fivlon tevko o{ttiv ken ei[pw, h\ev ken ajrnhvaio koteamevnh tov ge qumw'/, ou{nek ejgw; Danaoi'i, u; de; Trwvein ajrhvgei Th;n d hjmeivbet e[peita Dio; qugavthr Afrodivth: Hrh prevba qea; quvgater megavloio Krovnoio au[da o{ ti fronevei: televai dev me qumo; a[nwgen, eij duvnamai televai ge kai; eij tetelemevnon ejtivn. Th;n de; dolofronevoua prohuvda povtnia Hrh: do; nu'n moi filovthta kai; i{meron, w|/ te u; pavnta damna'/ ajqanavtou hjde; qnhtou; ajnqrwvpou.
14.200
ei\mi ga;r ojyomevnh polufovrbou peivrata gaivh, Wkeanovn te qew'n gevnein kai; mhtevra Thquvn, oi{ m ejn foi'i dovmoiin eju trevfon hjd ajtivtallon dexavmenoi Reiva, o{te te Krovnon eujruvopa Zeu; gaivh nevrqe kaqei'e kai; ajtrugevtoio qalavh: #508 tou; ei\m ojyomevnh, kaiv f a[krita neivkea luvw: #508 h[dh ga;r dhro;n crovnon ajllhvlwn ajpevcontai #508 eujnh' kai; filovthto, ejpei; covlo e[mpee qumw'/. eij keivnw ejpevei paraipepiqou'a fivlon kh'r eij eujnh;n ajnevaimi oJmwqh'nai filovthti,
14.210
aijeiv kev fi fivlh te kai; aijdoivh kaleoivmhn. Th;n d au\te proeveipe filomeidh; Afrodivth: oujk e[t oujde; e[oike teo;n e[po ajrnhvaqai: #12 Zhno; ga;r tou' ajrivtou ejn ajgkoivnh/in ijauvei. H, kai; ajpo; thvqefin ejluvato keto;n iJmavnta poikivlon, e[nqa dev oiJ qelkthvria pavnta tevtukto: e[nq e[ni me;n filovth, ejn d i{mero, ejn d ojaritu; pavrfai, h{ t e[kleye novon puvka per froneovntwn. tovn rJav oiJ e[mbale ceri;n e[po t e[fat e[k t ojnovmaze: th' nu'n tou'ton iJmavnta tew'/ ejgkavtqeo kovlpw/
14.220
poikivlon, w|/ e[ni pavnta teteuvcatai: oujdev ev fhmi a[prhktovn ge neveqai, o{ ti frei; h'/i menoina'/. W favto, meivdhen de; bow'pi povtnia Hrh, meidhvaa d e[peita eJw'/ ejgkavtqeto kovlpw/. H me;n e[bh pro; dw'ma Dio; qugavthr Afrodivth, Hrh d aji?xaa livpen rJivon Oujluvmpoio, Pierivhn d ejpiba'a kai; Hmaqivhn ejrateinh;n euvat ejf iJppopovlwn Qrh/kw'n o[rea nifoventa ajkrotavta korufav: oujde; cqovna mavrpte podoi'in: ejx Aqovw d ejpi; povnton ejbhveto kumaivnonta,
14.230
Lh'mnon d eijafivkane povlin qeivoio Qovanto. e[nq Upnw/ xuvmblhto kaignhvtw/ Qanavtoio, e[n t a[ra oiJ fu' ceiri; e[po t e[fat e[k t ojnovmazen: Upne a[nax pavntwn te qew'n pavntwn t ajnqrwvpwn, hjme;n dhv pot ejmo;n e[po e[klue, hjd e[ti kai; nu'n peivqeu: ejgw; dev kev toi ijdevw cavrin h[mata pavnta. koivmhovn moi Zhno; uJp ojfruvin o[e faeinw;
aujtivk ejpeiv ken ejgw; paralevxomai ejn filovthti. dw'ra dev toi dwvw kalo;n qrovnon a[fqiton aijei; cruveon: Hfaito dev k ejmo; pavi> ajmfiguhvei
14.240
teuvxei ajkhva, uJpo; de; qrh'nun poi;n h{ei, tw'/ ken ejpicoivh liparou; povda eijlapinavzwn. Th;n d ajpameibovmeno proefwvnee nhvdumo Upno: Hrh prevba qea; quvgater megavloio Krovnoio a[llon mevn ken e[gwge qew'n aijeigenetavwn
14.245
rJei'a kateunhvaimi, kai; a]n potamoi'o rJeveqra Wkeanou', o{ per gevnei pavntei tevtuktai: Zhno; d oujk a]n e[gwge Kronivono a\on iJkoivmhn oujde; kateunhvaim, o{te mh; aujtov ge keleuvoi. h[dh gavr me kai; a[llo teh; ejpivnuen ejfetmh;
14.250
h[mati tw'/ o{te kei'no uJpevrqumo Dio; uiJo; e[pleen Iliovqen Trwvwn povlin ejxalapavxa. h[toi ejgw; me;n e[lexa Dio; novon aijgiovcoio nhvdumo ajmficuqeiv: u; dev oiJ kaka; mhvao qumw'/ o[ra ajrgalevwn ajnevmwn ejpi; povnton ajhvta, kaiv min e[peita Kovwn d eu\ naiomevnhn ajpevneika novfi fivlwn pavntwn. o} d ejpegrovmeno calevpaine rJiptavzwn kata; dw'ma qeouv, ejme; d e[xoca pavntwn zhvtei: kaiv kev m a[i>ton ajp aijqevro e[mbale povntw/, eij mh; Nu;x dmhvteira qew'n ejavwe kai; ajndrw'n:
14.260
th;n iJkovmhn feuvgwn, o} d ejpauvato cwovmenov per. a{zeto ga;r mh; Nukti; qoh'/ ajpoquvmia e{rdoi. nu'n au\ tou'tov m a[nwga ajmhvcanon a[llo televai.
To;n d au\te proeveipe bow'pi povtnia Hrh: Upne tiv h] de; u; tau'ta meta; frei; h'/i menoina'/ h\ fh;/ w} Trwvein ajrhxevmen eujruvopa Zh'n wJ Hraklh'o pericwvato pai'do eJoi'o ajll i[q, ejgw; dev kev toi Carivtwn mivan oJploteravwn dwvw ojpuievmenai kai; h;n keklh'qai a[koitin.
14.270
W favto, chvrato d Upno, ajmeibovmeno de; prohuvda: a[grei nu'n moi o[moon ajavaton tugo; u{dwr, ceiri; de; th'/ eJtevrh/ me;n e{le cqovna poulubovteiran, th'/ d eJtevrh/ a{la marmarevhn, i{na nw'i>n a{pante mavrturoi w\ oi} e[nerqe qeoi; Krovnon ajmfi; ejovnte, h\ me;n ejmoi; dwvein Carivtwn mivan oJploteravwn Paiqevhn, h| t aujto; ejevldomai h[mata pavnta. W e[fat, oujd ajpivqhe qea; leukwvleno Hrh, o[mnue d wJ ejkevleue, qeou; d ojnovmhnen a{panta tou; uJpotartarivou oi} Tith'ne kalevontai.
14.280
aujta;r ejpeiv rJ o[moevn te teleuvthevn te to;n o{rkon, tw; bhvthn Lhvmnou te kai; Imbrou a[tu lipovnte hjevra eJamevnw rJivmfa prhvonte kevleuqon. Idhn d iJkevqhn polupivdaka mhtevra qhrw'n Lektovn, o{qi prw'ton lipevthn a{la: tw; d ejpi; cevrou bhvthn, ajkrotavth de; podw'n u{po eiveto u{lh. e[nq Upno me;n e[meine pavro Dio; o[e ijdevqai eij ejlavthn ajnaba; perimhvketon, h} tovt ejn Idh/
makrotavth pefuui'a di hjevro aijqevr i{kanen: e[nq h|t o[zoiin pepukamevno eijlativnoiin
14.290
o[rniqi ligurh'/ ejnalivgkio, h{n t ejn o[rei calkivda kiklhvkoui qeoiv, a[ndre de; kuvmindin. Hrh de; kraipnw' proebhveto Gavrgaron a[kron Idh uJyhlh': i[de de; nefelhgerevta Zeuv. wJ d i[den, w{ min e[rw pukina; frevna ajmfekavluyen, oi|on o{te prw'tovn per ejmigevqhn filovthti eij eujnh;n foitw'nte, fivlou lhvqonte tokh'a. th' d aujth' propavroiqen e[po t e[fat e[k t ojnovmazen: Hrh ph'/ memaui'a kat Oujluvmpou tovd iJkavnei i{ppoi d ouj parevai kai; a{rmata tw'n k ejpibaivh.
14.300
To;n de; dolofronevoua prohuvda povtnia Hrh: e[rcomai ojyomevnh polufovrbou peivrata gaivh, Wkeanovn te qew'n gevnein kai; mhtevra Thquvn, oi{ me foi'i dovmoiin eju trevfon hjd ajtivtallon: #508#12 tou; ei\m ojyomevnh, kaiv f a[krita neivkea luvw: #508#12 h[dh ga;r dhro;n crovnon ajllhvlwn ajpevcontai #508#12 eujnh' kai; filovthto, ejpei; covlo e[mpee qumw'/. i{ppoi d ejn prumnwreivh/ polupivdako Idh eJta', oi{ m oi[ouin ejpi; traferhvn te kai; uJgrhvn. nu'n de; eu' ei{neka deu'ro kat Oujluvmpou tovd iJkavnw,
14.310
mhv pwv moi metevpeita colwveai, ai[ ke iwph'/ oi[cwmai pro; dw'ma baqurrovou Wkeanoi'o. Th;n d ajpameibovmeno proevfh nefelhgerevta Zeuv: Hrh kei'e me;n e[ti kai; u{teron oJrmhqh'nai,
nw'i> d a[g ejn filovthti trapeivomen eujnhqevnte. ouj gavr pwv potev m w|de qea' e[ro oujde; gunaiko; qumo;n ejni; thvqei periprocuqei; ejdavmaen, #12 oujd oJpovt hjraavmhn Ixionivh ajlovcoio, #12 h} tevke Peirivqoon qeovfin mhvtwr ajtavlanton: #12 oujd o{te per Danavh kallifuvrou Akriiwvnh,
14.320
#12 h} tevke Perh'a pavntwn ajrideivketon ajndrw'n: #12 oujd o{te Foivniko kouvrh thlekleitoi'o, #12 h} tevke moi Mivnwn te kai; ajntivqeon
Radavmanqun: #12 oujd o{te per emevlh oujd Alkmhvnh ejni; Qhvbh/, #12 h{ rJ Hraklh'a kraterovfrona geivnato pai'da: #12 h} de; Diwvnuon emevlh tevke cavrma brotoi'in: #12 oujd o{te Dhvmhtro kalliplokavmoio ajnavh, #12 oujd oJpovte Lhtou' ejrikudevo, oujde; eu' aujth', wJ evo nu'n e[ramai kaiv me gluku; i{mero aiJrei'. To;n de; dolofronevoua prohuvda povtnia Hrh:
14.330
aijnovtate Kronivdh poi'on to;n mu'qon e[eipe. eij nu'n ejn filovthti lilaiveai eujnhqh'nai Idh ejn korufh'/i, ta; de; propevfantai a{panta: pw' k e[oi ei[ ti nw'i> qew'n aijeigenetavwn eu{dont ajqrhveie, qeoi'i de; pa'i metelqw;n pefravdoi oujk a]n e[gwge teo;n pro; dw'ma neoivmhn ejx eujnh' ajnta'a, nemehto;n dev ken ei[h. ajll eij dhv rJ ejqevlei kaiv toi fivlon e[pleto qumw'/, e[tin toi qavlamo, tovn toi fivlo uiJo; e[teuxen Hfaito, pukina; de; quvra taqmoi'in ejph'ren:
14.340
e[nq i[omen keivonte, ejpeiv nuv toi eu[aden eujnhv. Th;n d ajpameibovmeno proevfh nefelhgerevta Zeuv:
Hrh mhvte qew'n tov ge deivdiqi mhvtev tin ajndrw'n o[yeqai: toi'ovn toi ejgw; nevfo ajmfikaluvyw cruveon: oujd a]n nw'i> diadravkoi Hevliov per, ou| te kai; ojxuvtaton pevletai favo eijoravaqai. H rJa kai; ajgka; e[marpte Krovnou pai' h}n paravkoitin: toi'i d uJpo; cqw;n di'a fuven neoqhleva poivhn, lwtovn q eJrhventa ijde; krovkon hjd uJavkinqon pukno;n kai; malakovn, o} ajpo; cqono; uJyov e[erge.
14.350
tw'/ e[ni lexavqhn, ejpi; de; nefevlhn e{anto kalh;n crueivhn: tilpnai; d ajpevpipton e[erai. W o} me;n ajtrevma eu|de path;r ajna; Gargavrw/ a[krw/, u{pnw/ kai; filovthti dameiv, e[ce d ajgka; a[koitin: bh' de; qevein ejpi; nh'a Acaiw'n nhvdumo Upno ajggelivhn ejrevwn gaihovcw/ ejnnoigaivw/: ajgcou' d iJtavmeno e[pea pteroventa prohuvda: provfrwn nu'n Danaoi'i Poeivdaon ejpavmune, kaiv fin ku'do o[paze mivnunqav per, o[fr e[ti eu{dei Zeuv, ejpei; aujtw'/ ejgw; malako;n peri; kw'm ejkavluya:
14.360
Hrh d ejn filovthti parhvpafen eujnhqh'nai. W eijpw;n o} me;n w[/cet ejpi; kluta; fu'l ajnqrwvpwn, to;n d e[ti ma'llon ajnh'ken ajmunevmenai Danaoi'in. aujtivka d ejn prwvtoii mevga proqorw;n ejkevleuen: Argei'oi kai; d au\te meqivemen Ektori nivkhn Priamivdh/, i{na nh'a e{lh/ kai; ku'do a[rhtai ajll o} me;n ou{tw fhi; kai; eu[cetai ou{nek Acilleu; nhui;n e[pi glafurh'/i mevnei kecolwmevno h\tor: keivnou d ou[ ti livhn poqh; e[etai, ei[ ken oi} a[lloi
hJmei' ojtrunwvmeq ajmunevmen ajllhvloiin.

14.370
ajll a[geq wJ a]n ejgw; ei[pw peiqwvmeqa pavnte: ajpivde o{ai a[ritai ejni; tratw'/ hjde; mevgitai eJavmenoi, kefala; de; panaivqh/in koruvqei kruvyante, cerivn te ta; makrovtat e[gce eJlovnte i[omen: aujta;r ejgw;n hJghvomai, oujd e[ti fhmi; Ektora Priamivdhn menevein mavla per memaw'ta. #12 o} dev k ajnh;r menevcarmo, e[cei d ojlivgon avko w[mw/, #12 ceivroni fwti; dovtw, o} d ejn ajpivdi meivzoni duvtw. W e[faq, oi} d a[ra tou' mavla me;n kluvon hjde; pivqonto: tou; d aujtoi; bailh'e ejkovmeon oujtavmenoiv per
14.380
Tudei?dh Odueuv te kai; Atrei?dh Agamevmnwn: oijcovmenoi d ejpi; pavnta ajrhvi>a teuvce a[meibon: ejqla; me;n ejqlo; e[dune, cevreia de; ceivroni dovken. aujta;r ejpeiv rJ e{anto peri; croi nwvropa calko;n bavn rJ i[men: h\rce d a[rav fi Poeidavwn ejnoivcqwn deino;n a[or tanuvhke e[cwn ejn ceiri; paceivh/ ei[kelon ajteroph'/: tw'/ d ouj qevmi ejti; migh'nai
14.387
ejn dai leugalevh/, ajlla; devo ijcavnei a[ndra. Trw'a d au\q eJtevrwqen ejkovmei faivdimo Ektwr. dhv rJa tovt aijnotavthn e[rida ptolevmoio tavnuan
14.390
kuanocai'ta Poeidavwn kai; faivdimo Ektwr, h[toi o} me;n Trwvein, o} d Argeivoiin ajrhvgwn. ejkluvqh de; qavlaa poti; kliiva te neva te
Argeivwn: oi} de; xuvnian megavlw/ ajlalhtw'/. ou[te qalavh ku'ma tovon boava/ poti; cevron pontovqen ojrnuvmenon pnoih'/ Borevw ajlegeinh'/: ou[te puro; tovov ge poti; brovmo aijqomevnoio ou[reo ejn bhvh/, o{te t w[reto kaievmen u{lhn: ou[t a[nemo tovovn ge peri; drui;n uJyikovmoii hjpuvei, o{ te mavlita mevga brevmetai calepaivnwn,
14.400
o{h a[ra Trwvwn kai; Acaiw'n e[pleto fwnh; deino;n aju>avntwn, o{t ejp ajllhvloiin o[rouan. Ai[anto de; prw'to ajkovntie faivdimo Ektwr e[gcei, ejpei; tevtrapto pro; ijquv oiJ, oujd ajfavmarte, th'/ rJa duvw telamw'ne peri; thvqei tetavqhn, h[toi o} me;n avkeo, o} de; fagavnou ajrgurohvlou: twv oiJ rJuavqhn tevrena crova. cwvato d Ektwr, o{ttiv rJav oiJ bevlo wjku; ejtwvion e[kfuge ceirov, a]y d eJtavrwn eij e[qno ejcavzeto kh'r ajleeivnwn. to;n me;n e[peit ajpiovnta mevga Telamwvnio Ai[a
14.410
cermadivw/, tav rJa polla; qoavwn e[cmata nhw'n pa;r poi; marnamevnwn ejkulivndeto, tw'n e}n ajeivra th'qo beblhvkei uJpe;r a[ntugo ajgcovqi deirh', trovmbon d w} e[eue balwvn, peri; d e[drame pavnth/. wJ d o{q uJpo; plhgh' patro; Dio; ejxerivph/ dru' provrrizo, deinh; de; qeeivou givgnetai ojdmh; ejx aujth', to;n d ou[ per e[cei qravo o{ ken i[dhtai ejggu; ejwvn, calepo; de; Dio; megavloio keraunov, w} e[pe Ektoro w\ka camai; mevno ejn konivh/i: ceiro; d e[kbalen e[gco, ejp aujtw'/ d ajpi; eJavfqh
14.420
kai; kovru, ajmfi; dev oiJ bravce teuvcea poikivla calkw'/.
oi} de; mevga ijavconte ejpevdramon ui|e Acaiw'n ejlpovmenoi ejruveqai, ajkovntizon de; qameia; aijcmav: ajll ou[ ti ejdunhvato poimevna law'n oujtavai oujde; balei'n: pri;n ga;r perivbhan a[ritoi Pouludavma te kai; Aijneiva kai; di'o Aghvnwr arphdwvn t ajrco; Lukivwn kai; Glau'ko ajmuvmwn. tw'n d a[llwn ou[ tiv euJ ajkhvdeen, ajlla; pavroiqen ajpivda eujkuvklou cevqon aujtou'. to;n d a[r eJtai'roi ceri;n ajeivrante fevron ejk povnou, o[fr i{keq i{ppou
14.430
wjkeva, oi{ oiJ o[piqe mavch hjde; ptolevmoio e{taan hJnivocovn te kai; a{rmata poikivl e[conte: oi} tovn ge proti; a[tu fevron bareva tenavconta. All o{te dh; povron i|xon eju>rrei'o potamoi'o Xavnqou dinhvento, o}n ajqavnato tevketo Zeuv, e[nqav min ejx i{ppwn pevlaan cqoniv, ka;d dev oiJ u{dwr ceu'an: o} d ajmpnuvnqh kai; ajnevdraken ojfqalmoi'in, eJzovmeno d ejpi; gou'na kelainefe; ai|m ajpevmeen: au\ti d ejxopivw plh'to cqoniv, tw; dev oiJ o[e nu;x ejkavluye mevlaina: bevlo d e[ti qumo;n ejdavmna.
14.440
Argei'oi d wJ ou\n i[don Ektora novfi kiovnta ma'llon ejpi; Trwvei qovron, mnhvanto de; cavrmh. e[nqa polu; prwvtito Oi>lh'o tacu; Ai[a avtnion ou[tae douri; metavlmeno ojxuoventi Hnopivdhn, o}n a[ra nuvmfh tevke nhi ajmuvmwn Hnopi boukolevonti par o[cqa atniovento. to;n me;n Oi>liavdh douri; kluto; ejgguvqen ejlqw;n ou\ta kata; lapavrhn: o} d ajnetravpet, ajmfi; d a[r aujtw'/
Trw'e kai; Danaoi; uvnagon kraterh;n uJmivnhn. tw'/ d ejpi; Pouludavma ejgcevpalo h\lqen ajmuvntwr
14.450
Panqoi?dh, bavle de; Proqohvnora dexio;n w\mon uiJo;n Arhi>luvkoio, di w[mou d o[brimon e[gco e[cen, o} d ejn konivh/i pew;n e{le gai'an ajgotw'/. Pouludavma d e[kpaglon ejpeuvxato makro;n aju?a: ouj ma;n au\t oji?w megaquvmou Panqoi?dao ceiro; a[po tibarh' a{lion phdh'ai a[konta, ajllav ti Argeivwn kovmie croi?, kaiv min oji?w aujtw'/ khptovmenon kativmen dovmon Ai>do ei[w. W e[fat, Argeivoii d a[co gevnet eujxamevnoio: Ai[anti de; mavlita dai?froni qumo;n o[rine
14.460
tw'/ Telamwniavdh/: tou' ga;r peven a[gci mavlita. karpalivmw d ajpiovnto ajkovntie douri; faeinw'/. Pouludavma d aujto; me;n ajleuvato kh'ra mevlainan likrifi; aji?xa, kovmien d Anthvnoro uiJo; Arcevloco: tw'/ gavr rJa qeoi; bouvleuan o[leqron. tovn rJ e[balen kefalh' te kai; aujcevno ejn uneocmw'/, neivaton ajtravgalon, ajpo; d a[mfw kevre tevnonte: tou' de; polu; protevrh kefalh; tovma te rJi'nev te ou[dei> plh'nt h[ per knh'mai kai; gou'na peovnto. Ai[a d au\t ejgevgwnen ajmuvmoni Pouludavmanti:
14.470
fravzeo Pouludavma kaiv moi nhmerte; ejnivpe h\ rJ oujc ou|to ajnh;r Proqohvnoro ajnti; pefavqai a[xio ouj mevn moi kako; ei[detai oujde; kakw'n e[x, ajlla; kaivgnhto Anthvnoro iJppodavmoio
h] pavi>: aujtw'/ ga;r geneh;n a[gcita ejwv/kei. H rJ eu\ gignwvkwn, Trw'a d a[co e[llabe qumovn. e[nq Akavma Provmacon Boiwvtion ou[tae douri; ajmfi; kaignhvtw/ bebawv: o} d u{felke podoi'in. tw'/ d Akavma e[kpaglon ejpeuvxato makro;n aju? a: Argei'oi ijovmwroi ajpeilavwn ajkovrhtoi
14.480
ou[ qhn oi[oiivn ge povno t e[etai kai; oji>zu; hJmi'n, ajllav poq w|de katakteneveqe kai; u[mme. fravzeq wJ uJmi'n Provmaco dedmhmevno eu{dei e[gcei ejmw'/, i{na mhv ti kaignhvtoiov ge poinh; dhro;n a[tito e[h/: tw; kaiv kev ti eu[cetai ajnh;r gnwto;n ejni; megavroiin ajrh' ajlkth'ra lipevqai. W e[fat, Argeivoii d a[co gevnet eujxamevnoio: Phnevlew/ de; mavlita dai?froni qumo;n o[rinen: oJrmhvqh d Akavmanto: o} d oujc uJpevmeinen ejrwh;n Phnelevwo a[nakto: o} d ou[taen Ilionh'a
14.490
uiJo;n Fovrbanto polumhvlou, tovn rJa mavlita Ermeiva Trwvwn ejfivlei kai; kth'in o[pae: tw'/ d a[r uJpo; mhvthr mou'non tevken Ilionh'a. to;n tovq uJp ojfruvo ou\ta kat ojfqalmoi'o qevmeqla, ejk d w\e glhvnhn: dovru d ojfqalmoi'o dia; pro; kai; dia; ijnivou h\lqen, o} d e{zeto cei're petava a[mfw: Phnevlew de; ejruavmeno xivfo ojxu; aujcevna mevon e[laen, ajphvraxen de; cama'ze aujth'/ u;n phvlhki kavrh: e[ti d o[brimon e[gco h\en ejn ojfqalmw'/: o} de; fh; kwvdeian ajnacw;n
14.500
#12 pevfradev te Trwvei kai; eujcovmeno e[po hu[da:
eijpevmenaiv moi Trw'e ajgauou' Ilionh'o patri; fivlw/ kai; mhtri; gohvmenai ejn megavroiin: oujde; ga;r h} Promavcoio davmar Aleghnorivdao ajndri; fivlw/ ejlqovnti ganuvetai, oJppovte ken dh; ejk Troivh u;n nhui; newvmeqa kou'roi Acaiw'n. W favto, tou; d a[ra pavnta uJpo; trovmo e[llabe gui'a, pavpthnen de; e{kato o{ph/ fuvgoi aijpu;n o[leqron. Epete nu'n moi Mou'ai Oluvmpia dwvmat e[couai o{ ti dh; prw'to brotovent ajndravgri Acaiw'n
14.510
h[rat, ejpeiv rJ e[kline mavchn kluto; ejnnoivgaio. Ai[a rJa prw'to Telamwvnio Urtion ou\ta Gurtiavdhn Muw'n hJghvtora karteroquvmwn: Favlkhn d Antivloco kai; Mevrmeron ejxenavrixe: Mhriovnh de; Movrun te kai; Ippotivwna katevkta, Teu'kro de; Proqovwnav t ejnhvrato kai; Perifhvthn: Atrei?dh d a[r e[peiq Uperhvnora poimevna law'n ou\ta kata; lapavrhn, dia; d e[ntera calko; a[fue dh/wva: yuch; de; kat oujtamevnhn wjteilh;n e[ut ejpeigomevnh, to;n de; kovto o[e kavluye.
14.520
pleivtou d Ai[a ei|len Oi>lh'o tacu; uiJov: ouj gavr oi{ ti oJmoi'o ejpipevqai poi;n h\en ajndrw'n treavntwn, o{te te Zeu; ejn fovbon o[rh/.
15."t"
ILIADO O
15.1
Aujta;r ejpei; diav te kovlopa kai; tavfron e[bhan feuvgonte, polloi; de; davmen Danaw'n uJpo; cerivn, oi} me;n dh; par o[cefin ejrhtuvonto mevnonte clwroi; uJpai; deivou pefobhmevnoi: e[greto de; Zeu; Idh ejn korufh'/i para; cruoqrovnou Hrh, th' d a[r ajnai?xa, i[de de; Trw'a kai; Acaiou;
15.7
tou; me;n ojrinomevnou, tou; de; klonevonta o[piqen Argeivou, meta; dev fi Poeidavwna a[nakta: Ektora d ejn pedivw/ i[de keivmenon, ajmfi; d eJtai'roi
15.10
ei{aq, o} d ajrgalevw/ e[cet a[qmati kh'r ajpinuvwn ai|m ejmevwn, ejpei; ou[ min ajfaurovtato bavl Acaiw'n. to;n de; ijdw;n ejlevhe path;r ajndrw'n te qew'n te, deina; d uJpovdra ijdw;n Hrhn pro; mu'qon e[eipen: h\ mavla dh; kakovtecno ajmhvcane o; dovlo Hrh Ektora di'on e[paue mavch, ejfovbhe de; laouv. ouj ma;n oi\d eij au\te kakorrafivh ajlegeinh' prwvth ejpauvrhai kaiv e plhgh'/in iJmavw. h\ ouj mevmnh/ o{te t ejkrevmw uJyovqen, ejk de; podoi'in a[kmona h|ka duvw, peri; ceri; de; demo;n i[hla
15.20
cruveon a[rrhkton u; d ejn aijqevri kai; nefevlh/in ejkrevmw: hjlavteon de; qeoi; kata; makro;n Olumpon, lu'ai d oujk ejduvnanto paratadovn: o}n de; lavboimi rJivptakon tetagw;n ajpo; bhlou' o[fr a]n i{khtai gh'n ojlighpelevwn: ejme; d oujd w| qumo;n ajnivei ajzhch; ojduvnh Hraklh'o qeivoio, to;n u; xu;n Borevh/ ajnevmw/ pepiqou'a quevlla pevmya ejp ajtruvgeton povnton kaka; mhtiovwa, kaiv min e[peita Kovwn d eu\ naiomevnhn ajpevneika. to;n me;n ejgw;n e[nqen rJuavmhn kai; ajnhvgagon au\ti
15.30
Argo ej iJppovboton kai; pollav per ajqlhvanta.

tw'n au\ti mnhvw i{n ajpollhvxh/ ajpatavwn, o[fra i[dh/ h[n toi craivmh/ filovth te kai; eujnhv, h}n ejmivgh ejlqou'a qew'n a[po kaiv m ajpavtha. W favto, rJivghen de; bow'pi povtnia Hrh, kaiv min fwnhva e[pea pteroventa prohuvda: i[tw nu'n tovde Gai'a kai; Oujrano; eujru; u{perqe kai; to; kateibovmenon tugo; u{dwr, o{ te mevgito o{rko deinovtatov te pevlei makavrei qeoi'i, hv q iJerh; kefalh; kai; nwi?teron levco aujtw'n
15.40
kourivdion, to; me;n oujk a]n ejgwv pote ma;y ojmovaimi: mh; di ejmh;n ijovthta Poeidavwn ejnoivcqwn phmaivnei Trw'av te kai; Ektora, toi'i d ajrhvgei, ajllav pou aujto;n qumo; ejpotruvnei kai; ajnwvgei, teiromevnou d ejpi; nhui;n ijdw;n ejlevhen Acaiouv. aujtavr toi kai; keivnw/ ejgw; paramuqhaivmhn th'/ i[men h|/ ken dh; u; kelainefe; hJgemoneuvh/. W favto, meivdhen de; path;r ajndrw'n te qew'n te, kaiv min ajmeibovmeno e[pea pteroventa prohuvda: eij me;n dh; uv g e[peita bow'pi povtnia Hrh
15.50
i\on ejmoi; fronevoua met ajqanavtoii kaqivzoi, twv ke Poeidavwn ge, kai; eij mavla bouvletai a[llh/, ai\ya metatrevyeie novon meta; o;n kai; ejmo;n kh'r. ajll eij dhv rJ ejteovn ge kai; ajtrekevw ajgoreuvei, e[rceo nu'n meta; fu'la qew'n, kai; deu'ro kavleon Irivn t ejlqevmenai kai; Apovllwna klutovtoxon, #12 o[fr h} me;n meta; lao;n Acaiw'n calkocitwvnwn #12 e[lqh/, kai; ei[ph/i Poeidavwni a[nakti #12 pauavmenon polevmoio ta; a} pro; dwvmaq iJkevqai, #12 Ektora d ojtruvnh/i mavchn ej Foi'bo Apovllwn,
15.60
#12 au\ti d ejmpneuvh/i mevno, lelavqh/ d
ojdunavwn #12 ai} nu'n min teivroui kata; frevna, aujta;r Acaiou;
#12 au\ti ajpotrevyh/in ajnavlkida fuvzan ejnovra, #12 feuvgonte d ejn nhui; poluklhvi>i pevwi #12 Phlei?dew Acilh'o: o} d ajnthvei o}n eJtai'ron #12 Pavtroklon: to;n de; ktenei' e[gcei> faivdimo Ektwr #12 Ilivou propavroiqe poleva ojlevant aijzhou; #12 tou; a[llou, meta; d uiJo;n ejmo;n arphdovna
di'on. #12 tou' de; colwavmeno ktenei' Ektora di'o Acilleuv. #12 ejk tou' d a[n toi e[peita palivwxin para; nhw'n
15.70
#12 aije;n ejgw; teuvcoimi diampere; eij o{ k Acaioi;
#12 Ilion aijpu; e{loien Aqhnaivh dia; boulav. #12 to; pri;n d ou[t a[r ejgw; pauvw covlon ou[tev tin a[llon #12 ajqanavtwn Danaoi'in ajmunevmen ejnqavd ejavw
#12 privn ge to; Phlei?dao teleuthqh'nai ejevldwr, #12 w{ oiJ uJpevthn prw'ton, ejmw'/ d ejpevneua
kavrhti, #12 h[mati tw'/ o{t ejmei'o qea; Qevti h{yato gouvnwn,
#12 liomevnh timh'ai Acillh'a ptolivporqon.
W e[fat, oujd ajpivqhe qea; leukwvleno Hrh, bh' d ejx Idaivwn ojrevwn ej makro;n Olumpon.
15.80
wJ d o{t a]n aji?xh/ novo ajnevro, o{ t ejpi; pollh;n gai'an ejlhlouqw; frei; peukalivmh/i nohvh/ e[nq ei[hn h] e[nqa, menoinhvh/iv te pollav,
w} kraipnw' memaui'a dievptato povtnia Hrh: i{keto d aijpu;n Olumpon, oJmhgerevei d ejph'lqen ajqanavtoii qeoi'i Dio; dovmw/: oi} de; ijdovnte pavnte ajnhvi>xan kai; deikanovwnto devpain. h} d a[llou me;n e[ae, Qevmiti de; kalliparhv/w/ devkto devpa: prwvth ga;r ejnantivh h\lqe qevoua, kaiv min fwnhva e[pea pteroventa prohuvda:
15.90
Hrh tivpte bevbhka ajtuzomevnh/ de; e[oika: h\ mavla dhv ejfovbhe Krovnou pavi>, o{ toi ajkoivth. Th;n d hjmeivbet e[peita qea; leukwvleno Hrh: mhv me qea; Qevmi tau'ta dieivreo: oi\qa kai; aujth; oi|o keivnou qumo; uJperfivalo kai; ajphnhv. ajlla; uv g a[rce qeoi'i dovmoi e[ni daito; eji?h: tau'ta de; kai; meta; pa'in ajkouveai ajqanavtoiin oi|a Zeu; kaka; e[rga pifauvketai: oujdev tiv fhmi pa'in oJmw' qumo;n kecarhevmen, ou[te brotoi'in ou[te qeoi', ei[ pevr ti e[ti nu'n daivnutai eu[frwn.
15.100
H me;n a[r w} eijpou'a kaqevzeto povtnia Hrh, o[cqhan d ajna; dw'ma Dio; qeoiv: h} d ejgevlae ceivlein, oujde; mevtwpon ejp ojfruvi kuanevh/in ijavnqh: pa'in de; nemehqei'a methuvda: nhvpioi oi} Zhni; meneaivnomen ajfronevonte: h\ e[ti min mevmamen katapauevmen a\on ijovnte h] e[pei hje; bivh/: o} d ajfhvmeno oujk ajlegivzei oujd o[qetai: fhi;n ga;r ejn ajqanavtoii qeoi'i kavrtei? te qevnei? te diakrido;n ei\nai a[rito. tw; e[ceq o{ttiv ken u[mmi kako;n pevmph/in eJkavtw/.
15.110
h[dh ga;r nu'n e[lpom Arhi? ge ph'ma tetuvcqai: uiJo; gavr oiJ o[lwle mavch/ e[ni fivltato ajndrw'n Akavlafo, tovn fhin o}n e[mmenai o[brimo Arh.
W e[fat, aujta;r Arh qalerw; peplhvgeto mhrw; ceri; kataprhnev, ojlofurovmeno d e[po hu[da: mh; nu'n moi nemehvet Oluvmpia dwvmat e[conte tivaqai fovnon ui|o ijovnt ejpi; nh'a Acaiw'n, ei[ pevr moi kai; moi'ra Dio; plhgevnti keraunw'/ kei'qai oJmou' nekuvei meq ai{mati kai; konivh/in. W favto, kaiv rJ i{ppou kevleto Dei'movn te Fovbon te
15.120
zeugnuvmen, aujto; d e[nte ejduveto pamfanovwnta. e[nqav k e[ti meivzwn te kai; ajrgalewvtero a[llo pa;r Dio; ajqanavtoii covlo kai; mh'ni ejtuvcqh, eij mh; Aqhvnh pa'i perideivaa qeoi'in w\rto die;k proquvrou, livpe de; qrovnon e[nqa qavae, tou' d ajpo; me;n kefalh' kovruq ei{leto kai; avko w[mwn, e[gco d e[the tibarh' ajpo; ceiro; eJlou'a cavlkeon: h} d ejpevei kaqavpteto qou'ron Arha: mainovmene frevna hjle; dievfqora: h\ nuv toi au[tw ou[at ajkouevmen ejtiv, novo d ajpovlwle kai; aijdwv.
15.130
oujk aji?ei a{ tev fhi qea; leukwvleno Hrh h} dh; nu'n pa;r Zhno; Olumpivou eijlhvlouqen h\ ejqevlei aujto; me;n ajnaplhva kaka; polla; a]y i[men Ou[lumpon de; kai; ajcnuvmenov per ajnavgkh/, aujta;r toi' a[lloii kako;n mevga pa'i futeu'ai aujtivka ga;r Trw'a me;n uJperquvmou kai; Acaiou; leivyei, o} d hJmeva ei\i kudoimhvwn ej Olumpon, mavryei d eJxeivh o{ t ai[tio o{ te kai; oujkiv. twv au\ nu'n kevlomai meqevmen covlon ui|o eJh'o:
h[dh gavr ti tou' ge bivhn kai; cei'ra ajmeivnwn

15.140
h] pevfat, h] kai; e[peita pefhvetai: ajrgalevon de; pavntwn ajnqrwvpwn rJu'qai genehvn te tovkon te. W eijpou' i{drue qrovnw/ e[ni qou'ron Arha. Hrh d Apovllwna kalevato dwvmato ejkto; Irivn q, h{ te qeoi'i metavggelo ajqanavtoii, kaiv fea fwnhva e[pea pteroventa prohuvda: Zeu; fw; eij Idhn kevlet ejlqevmen o{tti tavcita:
15.147
#12 aujta;r ejph;n e[lqhte, Diov t eij w\pa i[dhqe, #12 e{rdein o{ttiv ke kei'no ejpotruvnh/ kai; ajnwvgh/.
H me;n a[r w} eijpou'a pavlin kive povtnia Hrh,

15.150
e{zeto d eijni; qrovnw/: tw; d aji?xante petevqhn. Idhn d i{kanon polupivdaka mhtevra qhrw'n, eu|ron d eujruvopa Kronivdhn ajna; Gargavrw/ a[krw/ h{menon: ajmfi; dev min quoven nevfo ejtefavnwto. tw; de; pavroiq ejlqovnte Dio; nefelhgerevtao thvthn: oujdev fwi>n ijdw;n ejcolwvato qumw'/, o{ttiv oiJ w\k ejpevei fivlh ajlovcoio piqevqhn. Irin de; protevrhn e[pea pteroventa prohuvda: bavk i[qi Iri tacei'a, Poeidavwni a[nakti pavnta tavd ajggei'lai, mh; de; yeudavggelo ei\nai.
15.160
pauavmenovn min a[nwcqi mavch hjde; ptolevmoio e[rceqai meta; fu'la qew'n h] eij a{la di'an. eij dev moi oujk ejpeve ejpipeivetai, ajll ajloghvei, frazevqw dh; e[peita kata; frevna kai; kata; qumo;n mhv m oujde; kraterov per ejw;n ejpiovnta talavh/ mei'nai, ejpeiv euJ fhmi; bivh/ polu; fevrtero ei\nai #508#12 kai; geneh'/ provtero: tou' d oujk o[qetai fivlon h\tor #508#12 i\on ejmoi; favqai, tovn te tugevoui kai; a[lloi. W e[fat, oujd ajpivqhe podhvnemo wjkeva Iri,
bh' de; kat Idaivwn ojrevwn eij Ilion iJrhvn.

15.170
wJ d o{t a]n ejk nefevwn pth'tai nifa; hje; cavlaza yucrh; uJpo; rJiph' aijqrhgenevo Borevao, w} kraipnw' memaui'a dievptato wjkeva Iri, ajgcou' d iJtamevnh proevfh kluto;n ejnnoivgaion: ajggelivhn tinav toi gaihvoce kuanocai'ta h\lqon deu'ro fevroua parai; Dio; aijgiovcoio. pauavmenovn ejkevleue mavch hjde; ptolevmoio e[rceqai meta; fu'la qew'n h] eij a{la di'an. eij dev oiJ oujk ejpeve ejpipeiveai, ajll ajloghvei, hjpeivlei kai; kei'no ejnantivbion polemivxwn
15.180
ejnqavd ejleuveqai: e; d uJpexalevaqai a[nwge cei'ra, ejpei; evo fhi; bivh/ polu; fevrtero ei\nai #508 kai; geneh'/ provtero: o;n d oujk o[qetai fivlon h\tor #508 i\ovn oiJ favqai, tovn te tugevoui kai; a[lloi. Th;n de; mevg ojcqhva proevfh kluto; ejnnoivgaio: w] povpoi h\ rJ ajgaqov per ejw;n uJpevroplon e[eipen ei[ m oJmovtimon ejovnta bivh/ ajevkonta kaqevxei. trei' gavr t ejk Krovnou eijme;n ajdelfeoi; ou} tevketo Reva Zeu; kai; ejgwv, trivtato d Ai?dh ejnevroiin ajnavwn. tricqa; de; pavnta devdatai, e{kato d e[mmore timh':
15.190
h[toi ejgw;n e[lacon polih;n a{la naievmen aijei; pallomevnwn, Ai?dh d e[lace zovfon hjeroventa, Zeu; d e[lac oujrano;n eujru;n ejn aijqevri kai; nefevlh/i: gai'a d e[ti xunh; pavntwn kai; makro; Olumpo.
twv rJa kai; ou[ ti Dio; bevomai freivn, ajlla; e{khlo kai; kraterov per ejw;n menevtw tritavth/ ejni; moivrh/. ceri; de; mhv tiv me pavgcu kako;n w} deidievqw: qugatevrein gavr te kai; uiJavi bevlteron ei[h ejkpavgloi ejpevein ejnievmen ou} tevken aujtov, oi{ eJqen ojtruvnonto ajkouvontai kai; ajnavgkh/.
15.200
To;n d hjmeivbet e[peita podhvnemo wjkeva Iri: ou{tw ga;r dhv toi gaihvoce kuanocai'ta tovnde fevrw Dii; mu'qon ajphneva te kraterovn te, h\ ti metatrevyei treptai; mevn te frevne ejqlw'n. oi\q wJ prebutevroiin Erinuve aije;n e{pontai. Th;n d au\te proeveipe Poeidavwn ejnoivcqwn: Iri qea; mavla tou'to e[po kata; moi'ran e[eipe: ejqlo;n kai; to; tevtuktai o{t a[ggelo ai[ima eijdh'/. ajlla; tovd aijno;n a[co kradivhn kai; qumo;n iJkavnei oJppovt a]n ijovmoron kai; oJmh'/ peprwmevnon ai[h/
15.210
neikeivein ejqevlh/i colwtoi'in ejpevein. ajll h[toi nu'n mevn ke nemehqei; uJpoeivxw: #12 a[llo dev toi ejrevw, kai; ajpeilhvw tov ge qumw'/: #12 ai[ ken a[neu ejmevqen kai; Aqhnaivh ajgeleivh #12 Hrh Ermeivw te kai; Hfaivtoio a[nakto #12 Ilivou aijpeinh' pefidhvetai, oujd ejqelhvei #12 ejkpevrai, dou'nai de; mevga kravto Argeivoiin, #12 i[tw tou'q o{ti nw'i>n ajnhvketo covlo e[tai. W eijpw;n livpe lao;n Acaii>ko;n ejnnoivgaio, du'ne de; povnton ijwvn, povqean d h{rwe Acaioiv.
15.220
kai; tovt Apovllwna proevfh nefelhgerevta Zeuv: e[rceo nu'n fivle Foi'be meq Ektora calkokoruthvn: h[dh me;n gavr toi gaihvoco ejnnoivgaio oi[cetai eij a{la di'an ajleuavmeno covlon aijpu;n hJmevteron: mavla gavr ke mavch ejpuvqonto kai; a[lloi,
oi{ per ejnevrteroiv eiji qeoi; Krovnon ajmfi; ejovnte. ajlla; tovd hjme;n ejmoi; polu; kevrdion hjdev oiJ aujtw'/ e[pleto, o{tti pavroiqe nemehqei; uJpoveixe cei'ra ejmav, ejpei; ou[ ken ajnidrwtiv g ejtelevqh. ajlla; uv g ejn ceivrei lavb aijgivda quanovean,
15.230
th'/ mavl ejpieivwn fobevein h{rwa Acaiouv: #12 oi; d aujtw'/ melevtw eJkathbovle faivdimo Ektwr: #12 tovfra ga;r ou\n oiJ e[geire mevno mevga, o[fr a]n Acaioi; #12 feuvgonte nh'av te kai; Ellhvponton i{kwntai. #12 kei'qen d aujto; ejgw; fravomai e[rgon te e[po te,
#12 w{ ke kai; au\ti Acaioi; ajnapneuvwi povnoio.
W e[fat, oujd a[ra patro; ajnhkouvthen Apovllwn, bh' de; kat Idaivwn ojrevwn i[rhki ejoikw; wjkevi> faofovnw/, o{ t w[kito petehnw'n. eu|r uiJo;n Priavmoio dai?frono Ektora di'on
15.240
h{menon, oujd e[ti kei'to, nevon d ejageivreto qumovn, ajmfi; e} gignwvkwn eJtavrou: ajta;r a\qma kai; iJdrw; pauvet, ejpeiv min e[geire Dio; novo aijgiovcoio. ajgcou' d iJtavmeno proevfh eJkavergo Apovllwn: Ektor uiJe; Priavmoio, tiv h] de; u; novfin ajp a[llwn h| ojlighpelevwn h\ pouv tiv e kh'do iJkavnei To;n d ojligodranevwn proevfh koruqaivolo Ektwr: tiv de; uv eji fevrite qew'n o{ m ei[reai a[nthn
oujk aji?ei o{ me nhui;n e[pi prumnh'/in Acaiw'n ou} eJtavrou ojlevkonta boh;n ajgaqo; bavlen Ai[a
15.250
cermadivw/ pro; th'qo, e[paue de; qouvrido ajlkh' kai; dh; e[gwg ejfavmhn nevkua kai; dw'm Ai?dao h[mati tw'/d i{xeqai, ejpei; fivlon a[i>on h\tor. To;n d au\te proeveipen a[nax eJkavergo Apovllwn: qavrei nu'n: toi'ovn toi ajohth'ra Kronivwn ejx Idh proevhke paretavmenai kai; ajmuvnein Foi'bon Apovllwna cruavoron, o{ e pavro per rJuvom, oJmw' aujtovn te kai; aijpeino;n ptoliveqron. ajll a[ge nu'n iJppeu'in ejpovtrunon polevei nhui;n e[pi glafurh'/in ejlaunevmen wjkeva i{ppou:
15.260
aujta;r ejgw; propavroiqe kiw;n i{ppoii kevleuqon pa'an leianevw, trevyw d h{rwa Acaiouv. W eijpw;n e[mpneue mevno mevga poimevni law'n. wJ d o{te ti tato; i{ppo ajkothva ejpi; favtnh/ demo;n ajporrhvxa qeivh/ pedivoio kroaivnwn #508#12 eijwqw; louveqai eju>rrei'o potamoi'o #508#12 kudiovwn: uJyou' de; kavrh e[cei, ajmfi; de; cai'tai #508#12 w[moi aji?ontai: o} d ajglai?hfi pepoiqw; #508#12 rJivmfav eJ gou'na fevrei metav t h[qea kai; nomo;n i{ppwn: w} Ektwr laiyhra; povda kai; gouvnat ejnwvma
15.270
ojtruvnwn iJpph'a, ejpei; qeou' e[kluen aujdhvn. oi} d w{ t h] e[lafon kerao;n h] a[grion ai\ga ejeuvanto kuvne te kai; ajnevre ajgroiw'tai: to;n mevn t hjlivbato pevtrh kai; davkio u{lh eijruvat, oujd a[ra tev fi kichvmenai ai[imon h\en: tw'n dev q uJpo; ijach' ejfavnh li; hju>gevneio eij oJdovn, ai\ya de; pavnta ajpevtrape kai; memaw'ta:
w} Danaoi; ei|o me;n oJmilado;n aije;n e{ponto nuvonte xivfeivn te kai; e[gcein ajmfiguvoiin: aujta;r ejpei; i[don Ektor ejpoicovmenon tivca ajndrw'n
15.280
tavrbhan, pa'in de; parai; poi; kavppee qumov. Toi'i d e[peit ajgovreue Qova Andraivmono uiJov, Aijtwlw'n o[c a[rito ejpitavmeno me;n a[konti ejqlo; d ejn tadivh/: ajgorh'/ dev eJ pau'roi Acaiw'n nivkwn, oJppovte kou'roi ejriveian peri; muvqwn: o{ fin eju>fronevwn ajgorhvato kai; meteveipen: w] povpoi h\ mevga qau'ma tovd ojfqalmoi'in oJrw'mai,
15.287
oi|on d au\t ejxau'ti ajnevth kh'ra ajluvxa Ektwr: h\ qhvn min mavla e[lpeto qumo; eJkavtou ceri;n uJp Ai[anto qanevein Telamwniavdao.
15.290
ajllav ti au\te qew'n ejrruvato kai; ejavwen Ektor, o} dh; pollw'n Danaw'n uJpo; gouvnat e[luen, wJ kai; nu'n e[eqai oji?omai: ouj ga;r a[ter ge Zhno; ejrigdouvpou provmo i{tatai w|de menoinw'n. ajll a[geq wJ a]n ejgw;n ei[pw peiqwvmeqa pavnte. plhqu;n me;n poti; nh'a ajnwvxomen ajponeveqai: aujtoi; d, o{oi a[ritoi ejni; tratw'/ eujcovmeq ei\nai, thvomen, ei[ ken prw'ton ejruvxomen ajntiavante douvrat ajnacovmenoi: to;n d oi[w kai; memaw'ta qumw'/ deiveqai Danaw'n katadu'nai o{milon.
15.300
W e[faq, oi} d a[ra tou' mavla me;n kluvon hjde; pivqonto: oi} me;n a[r ajmf Ai[anta kai; Idomenh'a a[nakta
Teu'kron Mhriovnhn te Mevghn t ajtavlanton Arhi> uJmivnhn h[rtunon ajrith'a kalevante Ektori kai; Trwvein ejnantivon: aujta;r ojpivw h} plhqu; ejpi; nh'a Acaiw'n ajponevonto. Trw'e de; prou[tuyan ajolleve, h\rce d a[r Ektwr makra; bibav: provqen de; kiv aujtou' Foi'bo Apovllwn eiJmevno w[moiin nefevlhn, e[ce d aijgivda qou'rin deinh;n ajmfidaveian ajriprepev, h}n a[ra calkeu;
15.310
Hfaito Dii; dw'ke forhvmenai ej fovbon ajndrw'n: th;n a[r o{ g ejn ceivrein e[cwn hJghvato law'n. Argei'oi d uJpevmeinan ajolleve, w\rto d aju>th; ojxei' ajmfotevrwqen, ajpo; neurh'fi d oji>toi; qrw'/kon: polla; de; dou'ra qraeiavwn ajpo; ceirw'n a[lla me;n ejn croi phvgnut ajrhi>qovwn aijzhw'n, polla; de; kai; mehgu; pavro crova leuko;n ejpaurei'n ejn gaivh/ i{tanto lilaiovmena croo; a\ai. o[fra me;n aijgivda ceri;n e[c ajtrevma Foi'bo Apovllwn, tovfra mavl ajmfotevrwn bevle h{pteto, pi'pte de; laov.
15.320
aujta;r ejpei; kat ejnw'pa ijdw;n Danaw'n tacupwvlwn ei', ejpi; d aujto; a[u>e mavla mevga, toi'i de; qumo;n ejn thvqein e[qelxe, lavqonto de; qouvrido ajlkh'. oi} d w{ t hje; bow'n ajgevlhn h] pw'u> mevg oijw'n qh're duvw klonevwi melaivnh nukto; ajmolgw'/ ejlqovnt ejxapivnh hmavntoro ouj pareovnto, w} ejfovbhqen Acaioi; ajnavlkide: ejn ga;r Apovllwn h|ke fovbon, Trwi;n de; kai; Ektori ku'do o[pazen. Enqa d ajnh;r e{len a[ndra kedaqeivh uJmivnh.
Ektwr me;n ticivon te kai; Arkeivlaon e[pefne,

15.330
to;n me;n Boiwtw'n hJghvtora calkocitwvnwn, to;n de; Meneqh'o megaquvmou pito;n eJtai'ron: Aijneiva de; Mevdonta kai; Iaon ejxenavrixen. h[toi o} me;n novqo uiJo; Oi>lh'o qeivoio e[ke Mevdwn Ai[anto ajdelfeov: aujta;r e[naien ejn Fulavkh/ gaivh a[po patrivdo a[ndra katakta; gnwto;n mhtruih' Eriwvpido, h}n e[c Oi>leuv: Iao au\t ajrco; me;n Aqhnaivwn ejtevtukto, uiJo; de; fhvloio kalevketo Boukolivdao. Mhkith' d e{le Pouludavma, Ecivon de; Polivth
15.340
prwvth/ ejn uJmivnh/, Klonivon d e{le di'o Aghvnwr. Dhi?ocon de; Pavri bavle neivaton w\mon o[piqe feuvgont ejn promavcoii, dia; pro; de; calko;n e[laen. Ofr oi} tou; ejnavrizon ajp e[ntea, tovfra d Acaioi; tavfrw/ kai; kolovpein ejniplhvxante ojrukth'/ e[nqa kai; e[nqa fevbonto, duvonto de; tei'co ajnavgkh/. Ektwr de; Trwvein ejkevkleto makro;n aju?a nhui;n ejpieuveqai, eja'n d e[nara brotoventa: o}n d a]n ejgw;n ajpavneuqe new'n eJtevrwqi nohvw, aujtou' oiJ qavnaton mhtivomai, oujdev nu tovn ge
15.350
gnwtoiv te gnwtaiv te puro; lelavcwi qanovnta, ajlla; kuvne ejruvoui pro; a[teo hJmetevroio. W eijpw;n mavtigi katwmado;n h[laen i{ppou keklovmeno Trwvei kata; tivca: oi} de; u;n aujtw'/ pavnte oJmoklhvante e[con ejruavrmata i{ppou hjch'/ qepeivh/: propavroiqe de; Foi'bo Apovllwn rJei' o[cqa kapevtoio baqeivh poi;n ejreivpwn
ej mevon katevballe, gefuvrwen de; kevleuqon makrh;n hjd eujrei'an, o{on t ejpi; douro; ejrwh; givgnetai, oJppovt ajnh;r qevneo peirwvmeno h|/i.
15.360
th'/ rJ oi{ ge procevonto falagghdovn, pro; d Apovllwn aijgivd e[cwn ejrivtimon: e[reipe de; tei'co Acaiw'n rJei'a mavl, wJ o{te ti yavmaqon pavi> a[gci qalavh, o{ t ejpei; ou\n poihvh/ ajquvrmata nhpievh/in a]y au\ti unevceue poi;n kai; ceri;n ajquvrwn. w{ rJa u; h[i>e Foi'be polu;n kavmaton kai; oji>zu;n uvgcea Argeivwn, aujtoi'i de; fuvzan ejnw'ra. W oi} me;n para; nhui;n ejrhtuvonto mevnonte, ajllhvloiiv te keklovmenoi kai; pa'i qeoi'i cei'ra ajnivconte megavl eujcetovwnto e{kato:
15.370
Nevtwr au\te mavlita Gerhvnio ou\ro Acaiw'n eu[ceto cei'r ojrevgwn eij oujrano;n ajteroventa: Zeu' pavter ei[ potev tiv toi ejn Argei? per polupuvrw/ h] boo; h] oijo; kata; pivona mhriva kaivwn eu[ceto noth'ai, u; d uJpevceo kai; katevneua, tw'n mnh'ai kai; a[munon Oluvmpie nhlee; h\mar, mhd ou{tw Trwvein e[a davmnaqai Acaiouv. W e[fat eujcovmeno, mevga d e[ktupe mhtiveta Zeuv, ajravwn aji?wn Nhlhi>avdao gevronto. Trw'e d wJ ejpuvqonto Dio; ktuvpon aijgiovcoio,
15.380
ma'llon ejp Argeivoii qovron, mnhvanto de; cavrmh. oi} d w{ te mevga ku'ma qalavh eujrupovroio nho; uJpe;r toivcwn katabhvetai, oJppovt ejpeivgh/ i] ajnevmou: h} gavr te mavlitav ge kuvmat ojfevllei: w} Trw'e megavlh/ ijach'/ kata; tei'co e[bainon,
i{ppou d eijelavante ejpi; pruvmnh/i mavconto e[gcein ajmfiguvoi aujtocedovn, oi} me;n ajf i{ppwn, oi} d ajpo; nhw'n u{yi melainavwn ejpibavnte makroi'i xutoi'i, tav rJav f ejpi; nhui;n e[keito nauvmaca kollhventa, kata; tovma eiJmevna calkw'/.
15.390
Pavtroklo d ei|o me;n Acaioiv te Trw'ev te teivceo ajmfemavconto qoavwn e[ktoqi nhw'n, tovfr o{ g ejni; kliivh/ ajgaphvnoro Eujrupuvloio h|tov te kai; to;n e[terpe lovgoi, ejpi; d e{lkei> lugrw'/ favrmak ajkevmat e[pae melainavwn ojdunavwn. aujta;r ejpei; dh; tei'co ejpeumevnou ejnovhe Trw'a, ajta;r Danaw'n gevneto ijachv te fovbo te, w[/mwxevn t a[r e[peita kai; w} peplhvgeto mhrw; ceri; kataprhnev, ojlofurovmeno d e[po hu[da: Eujruvpul oujk e[ti toi duvnamai catevontiv per e[mph
15.400
ejnqavde parmenevmen: dh; ga;r mevga nei'ko o[rwren: ajlla; e; me;n qeravpwn potiterpevtw, aujta;r e[gwge peuvomai eij Acilh'a, i{n ojtruvnw polemivzein. tiv d oi\d ei[ kevn oiJ u;n daivmoni qumo;n ojrivnw pareipwvn ajgaqh; de; paraivfaiv ejtin eJtaivrou. To;n me;n a[r w} eijpovnta povde fevron: aujta;r Acaioi; Trw'a ejpercomevnou mevnon e[mpedon, oujd ejduvnanto paurotevrou per ejovnta ajpwvaqai para; nhw'n: oujdev pote Trw'e Danaw'n ejduvnanto favlagga rJhxavmenoi kliivh/i mighvmenai hjde; nevein.
15.410
ajll w{ te tavqmh dovru nhvi>on ejxiquvnei
tevktono ejn palavmh/i dahvmono, o{ rJav te pavh eu\ eijdh'/ ofivh uJpoqhmouvnh/in Aqhvnh, w} me;n tw'n ejpi; i\a mavch tevtato ptovlemov te: #508 a[lloi d ajmf a[llh/i mavchn ejmavconto nevein, Ektwr d a[nt Ai[anto ejeivato kudalivmoio. tw; de; mih' peri; nho; e[con povnon, oujde; duvnanto ou[q o} to;n ejxelavai kai; ejniprh'ai puri; nh'a ou[q o} to;n a]y w[aqai, ejpeiv rJ ejpevlaev ge daivmwn. e[nq ui|a Klutivoio Kalhvtora faivdimo Ai[a
15.420
pu'r ej nh'a fevronta kata; th'qo bavle douriv. douvphen de; pewvn, dalo; dev oiJ e[kpee ceirov. Ektwr d wJ ejnovhen ajneyio;n ojfqalmoi'in ejn konivh/i peovnta neo; propavroiqe melaivnh, Trwiv te kai; Lukivoiin ejkevkleto makro;n aju?a: Trw'e kai; Luvkioi kai; Davrdanoi ajgcimachtai; mh; dhv pw cavzeqe mavch ejn teivnei> tw'/de, ajll ui|a Klutivoio awvate, mhv min Acaioi; teuvcea ulhvwi new'n ejn ajgw'ni peovnta. W eijpw;n Ai[anto ajkovntie douri; faeinw'/.
15.430
tou' me;n a{marq, o} d e[peita Lukovfrona Mavtoro uiJo;n Ai[anto qeravponta Kuqhvrion, o{ rJa par aujtw'/ nai', ejpei; a[ndra katevkta Kuqhvroii zaqevoii, tovn rJ e[balen kefalh;n uJpe;r ou[ato ojxevi> calkw'/ eJtaovt a[gc Ai[anto: o} d u{ptio ejn konivh/i nho; a[po prumnh' camavdi peve, luvnto de; gui'a. Ai[a d ejrrivghe, kaivgnhton de; prohuvda: Teu'kre pevpon dh; nw'i>n ajpevktato pito; eJtai'ro Matorivdh, o}n nw'i> Kuqhrovqen e[ndon ejovnta i\a fivloii tokeu'in ejtivomen ejn megavroii:
15.440
to;n d Ektwr megavqumo ajpevktane. pou' nuv toi
ijoi; wjkuvmoroi kai; tovxon o{ toi povre Foi'bo Apovllwn W favq, o} de; xunevhke, qevwn dev oiJ a[gci parevth, tovxon e[cwn ejn ceiri; palivntonon hjde; farevtrhn ijodovkon: mavla d w\ka bevlea Trwvein ejfivei. kaiv rJ e[bale Klei'ton Peihvnoro ajglao;n uiJo;n Pouludavmanto eJtai'ron ajgauou' Panqoi?dao hJniva ceri;n e[conta: o} me;n pepovnhto kaq i{ppou: th'/ ga;r e[c h|/ rJa polu; plei'tai klonevonto favlagge #508#12 Ektori kai; Trwvei carizovmeno: tavca d aujtw'/
15.450
#508#12 h\lqe kakovn, tov oiJ ou[ ti ejruvkaken iJemevnwn
per.
#508#12 aujcevni gavr oiJ o[piqe poluvtono e[mpeen
ijov: h[ripe d ejx ojcevwn, uJperwvhan dev oiJ i{ppoi keivn o[cea krotevonte. a[nax d ejnovhe tavcita Pouludavma, kai; prw'to ejnantivo h[luqen i{ppwn. tou; me;n o{ g Atunovw/ Protiavono uiJevi> dw'ke, polla; d ejpovtrune cedo;n i[cein eijorovwnta i{ppou: aujto; d au\ti ijw;n promavcoiin ejmivcqh. Teu'kro d a[llon oji>to;n ejf Ektori calkokoruth'/ ai[nuto, kaiv ken e[paue mavch ejpi; nhui;n Acaiw'n,
15.460
ei[ min ajriteuvonta balw;n ejxeivleto qumovn. ajll ouj lh'qe Dio; pukino;n novon, o{ rJ ejfuvlaen Ektor, ajta;r Teu'kron Telamwvnion eu\co ajphuvra, o{ oiJ eju>trefeva neurh;n ejn ajmuvmoni tovxw/ rJh'x ejpi; tw'/ ejruvonti: pareplavgcqh dev oiJ a[llh/
ijo; calkobarhv, tovxon dev oiJ e[kpee ceirov. Teu'kro d ejrrivghe, kaivgnhton de; prohuvda: w] povpoi h\ dh; pavgcu mavch ejpi; mhvdea keivrei daivmwn hJmetevrh, o{ tev moi bio;n e[kbale ceirov, neurh;n d ejxevrrhxe neovtrofon, h}n ejnevdha
15.470
prwvi>on, o[fr ajnevcoito qama; qrwv/konta oji>touv. To;n d hjmeivbet e[peita mevga Telamwvnio Ai[a: w\ pevpon ajlla; bio;n me;n e[a kai; tarfeva ijou; kei'qai, ejpei; unevceue qeo; Danaoi'i meghvra: aujta;r ceri;n eJlw;n dolico;n dovru kai; avko w[mw/ mavrnaov te Trwvei kai; a[llou o[rnuqi laouv. mh; ma;n ajpoudiv ge damaavmenoiv per e{loien nh'a eju>evlmou, ajlla; mnhwvmeqa cavrmh. W favq, o} de; tovxon me;n ejni; kliivh/in e[qhken, aujta;r o{ g ajmf w[moii avko qevto tetraqevlumnon,
15.480
krati; d ejp ijfqivmw/ kunevhn eu[tukton e[qhken i{ppourin, deino;n de; lovfo kaquvperqen e[neuen: ei{leto d a[lkimon e[gco ajkacmevnon ojxevi> calkw'/, bh' d ijevnai, mavla d w\ka qevwn Ai[anti parevth. Ektwr d wJ ei\den Teuvkrou blafqevnta bevlemna, Trwiv te kai; Lukivoiin ejkevkleto makro;n aju?a: Trw'e kai; Luvkioi kai; Davrdanoi ajgcimachtai; ajnevre e[te fivloi, mnhvaqe de; qouvrido ajlkh' nh'a ajna; glafurav: dh; ga;r i[don ojfqalmoi'in ajndro; ajrith'o Diovqen blafqevnta bevlemna.
15.490
rJei'a d ajrivgnwto Dio; ajndravi givgnetai ajlkhv, hjme;n oJtevoiin ku'do uJpevrteron ejggualivxh/, hjd o{tina minuvqh/ te kai; oujk ejqevlh/in ajmuvnein,
wJ nu'n Argeivwn minuvqei mevno, a[mmi d ajrhvgei. ajlla; mavceq ejpi; nhui;n ajolleve: o} dev ken u{mewn blhvmeno hje; tupei; qavnaton kai; povtmon ejpivph/ teqnavtw: ou[ oiJ ajeike; ajmunomevnw/ peri; pavtrh teqnavmen: ajll a[locov te ovh kai; pai'de ojpivw, kai; oi\ko kai; klh'ro ajkhvrato, ei[ ken Acaioi; oi[cwntai u;n nhui; fivlhn ej patrivda gai'an.
15.500
W eijpw;n o[trune mevno kai; qumo;n eJkavtou. Ai[a d au\q eJtevrwqen ejkevkleto oi| eJtavroiin: aijdw; Argei'oi: nu'n a[rkion h] ajpolevqai hje; awqh'nai kai; ajpwvaqai kaka; nhw'n. h\ e[lpeq h]n nh'a e{lh/ koruqaivolo Ektwr ejmbado;n i{xeqai h}n patrivda gai'an e{kato h\ oujk ojtruvnonto ajkouvete lao;n a{panta Ektoro, o} dh; nh'a ejniprh'ai meneaivnei ouj ma;n e[ ge coro;n kevlet ejlqevmen, ajlla; mavceqai. hJmi'n d ou[ ti tou'de novo kai; mh'ti ajmeivnwn
15.510
h] aujtocedivh/ mi'xai cei'rav te mevno te. bevlteron h] ajpolevqai e{na crovnon hje; biw'nai h] dhqa; treuvgeqai ejn aijnh'/ dhi>oth'ti w|d au[tw para; nhui;n uJp ajndravi ceirotevroiin. W eijpw;n o[trune mevno kai; qumo;n eJkavtou. e[nq Ektwr me;n e{le cedivon Perimhvdeo uiJo;n ajrco;n Fwkhvwn, Ai[a d e{le Laodavmanta hJgemovna prulevwn Anthvnoro ajglao;n uiJovn: Pouludavma d Wton Kullhvnion ejxenavrixe Fulei?dew e{taron, megaquvmwn ajrco;n Epeiw'n.
15.520
tw'/ de; Mevgh ejpovrouen ijdwvn: o} d u{paiqa liavqh Pouludavma: kai; tou' me;n ajphvmbroten: ouj ga;r Apovllwn ei[a Pavnqou uiJo;n ejni; promavcoii damh'nai: aujta;r o{ ge Kroivmou th'qo mevon ou[tae douriv. douvphen de; pewvn: o} d ajp w[mwn teuvce ejuvla. tovfra de; tw'/ ejpovroue Dovloy aijcmh' eju eijdw; Lampetivdh, o}n Lavmpo ejgeivnato fevrtaton uiJo;n Laomedontiavdh eu\ eijdovta qouvrido ajlkh', o} tovte Fulei?dao mevon avko ou[tae douri; ejgguvqen oJrmhqeiv: pukino; dev oiJ h[rkee qwvrhx,
15.530
tovn rJ ejfovrei guavloiin ajrhrovta: tovn pote Fuleu; h[gagen ejx Efuvrh, potamou' a[po ellhvento. xei'no gavr oiJ e[dwken a[nax ajndrw'n Eujfhvth ej povlemon forevein dhi?wn ajndrw'n ajlewrhvn: o{ oiJ kai; tovte paido; ajpo; croo; h[rke o[leqron. tou' de; Mevgh kovruqo calkhvreo iJppodaeivh kuvmbacon ajkrovtaton nuvx e[gcei> ojxuoventi, rJh'xe d ajf i{ppeion lovfon aujtou': pa' de; cama'ze kavppeen ejn konivh/i nevon foivniki faeinov. ei|o o} tw'/ polevmize mevnwn, e[ti d e[lpeto nivkhn,
15.540
tovfra dev oiJ Menevlao ajrhvi>o h\lqen ajmuvntwr, th' d eujra;x u;n douri; laqwvn, bavle d w\mon o[piqen: aijcmh; de; tevrnoio dievuto maimwvwa provw iJemevnh: o} d a[ra prhnh; ejliavqh. tw; me;n ejeiavqhn calkhvrea teuvce ajp w[mwn ulhvein: Ektwr de; kaignhvtoii kevleue pa'i mavla, prw'ton d Iketaonivdhn ejnevnipen i[fqimon Melavnippon. o} d o[fra me;n eijlivpoda bou'
bovk ejn Perkwvth/ dhi?wn ajpo; novfin ejovntwn: aujta;r ejpei; Danaw'n neve h[luqon ajmfievliai,
15.550
a]y eij Ilion h\lqe, metevprepe de; Trwvei, nai'e de; pa;r Priavmw/, o} dev min tiven i\a tevkei: tovn rJ Ektwr ejnevnipen e[po t e[fat e[k t ojnovmazen: ou{tw dh; Melavnippe meqhvomen oujdev nu oiv per ejntrevpetai fivlon h\tor ajneyiou' ktamevnoio oujc oJrava/ oi|on Dovlopo peri; teuvce e{pouin ajll e{peu: ouj ga;r e[t e[tin ajpotado;n Argeivoii mavrnaqai, privn g hje; kataktavmen hje; kat a[krh Ilion aijpeinh;n eJlevein ktavqai te polivta. W eijpw;n o} me;n h\rc, o} d a{m e{peto ijovqeo fwv:
15.560
Argeivou d o[trune mevga Telamwvnio Ai[a: w\ fivloi ajnevre e[te, kai; aijdw' qevq ejni; qumw'/, ajllhvlou t aijdei'qe kata; kratera; uJmivna. aijdomevnwn d ajndrw'n plevone ovoi hje; pevfantai: feugovntwn d ou[t a]r klevo o[rnutai ou[tev ti ajlkhv. W e[faq, oi} de; kai; aujtoi; ajlevxaqai menevainon, ejn qumw'/ d ejbavlonto e[po, fravxanto de; nh'a e{rkei> calkeivw/: ejpi; de; Zeu; Trw'a e[geiren. Antivlocon d o[trune boh;n ajgaqo; Menevlao: Antivloc ou[ ti ei'o newvtero a[llo Acaiw'n,
15.570
ou[te poi;n qavwn ou[t a[lkimo wJ u; mavceqai:

15.571
ei[ tinav pou Trwvwn ejxavlmeno a[ndra bavloiqa. W eijpw;n o} me;n au\ti ajpevuto, to;n d ojrovqunen:
ejk d e[qore promavcwn, kai; ajkovntie douri; faeinw'/ ajmfi; e} papthvna: uJpo; de; Trw'e kekavdonto ajndro; ajkontivanto: o} d oujc a{lion bevlo h|ken, ajll Iketavono uiJo;n uJpevrqumon Melavnippon niovmenon povlemon de; bavle th'qo para; mazovn. douvphen de; pewvn, to;n de; kovto o[e kavluyen. Antivloco d ejpovroue kuvwn w{, o{ t ejpi; nebrw'/
15.580
blhmevnw/ aji?xh/, tovn t ejx eujnh'fi qorovnta qhrhth;r ejtuvche balwvn, uJpevlue de; gui'a: w} ejpi; oi; Melavnippe qovr Antivloco menecavrmh teuvcea ulhvwn: ajll ouj lavqen Ektora di'on, o{ rJav oiJ ajntivo h\lqe qevwn ajna; dhi>oth'ta. Antivloco d ouj mei'ne qoov per ejw;n polemithv, ajll o{ g a[r e[tree qhri; kako;n rJevxanti ejoikwv, o{ te kuvna kteivna h] boukovlon ajmfi; bovei feuvgei privn per o{milon ajolliqhvmenai ajndrw'n: w} treve Netorivdh, ejpi; de; Trw'ev te kai; Ektwr
15.590
hjch'/ qepeivh/ bevlea tonoventa cevonto: th' de; metatrefqeiv, ejpei; i{keto e[qno eJtaivrwn. Trw'e de; leivouin ejoikovte wjmofavgoii nhui;n ejpeeuvonto, Dio; d ejtevleion ejfetmav, o{ fiin aije;n e[geire mevno mevga, qevlge de; qumo;n Argeivwn kai; ku'do ajpaivnuto, tou; d ojrovqunen. Ektori gavr oiJ qumo; ejbouvleto ku'do ojrevxai Priamivdh/, i{na nhui; korwnivi qepidae; pu'r ejmbavloi ajkavmaton, Qevtido d ejxaivion ajrh;n pa'an ejpikrhvneie: to; ga;r mevne mhtiveta Zeu;
15.600
nho; kaiomevnh evla ojfqalmoi'in ijdevqai. ejk ga;r dh; tou' mevlle palivwxin para; nhw'n qhevmenai Trwvwn, Danaoi'i de; ku'do ojrevxein. ta; fronevwn nhvein e[pi glafurh'/in e[geiren Ektora Priamivdhn mavla per memaw'ta kai; aujtovn. maivneto d wJ o{t Arh ejgcevpalo h] ojloo;n pu'r ou[rei maivnhtai baqevh ejn tavrfein u{lh: ajfloimo; de; peri; tovma givgneto, tw; dev oiJ o[e lampevqhn blourh'/in uJp ojfruvin, ajmfi; de; phvlhx merdalevon krotavfoii tinaveto marnamevnoio
15.610
#12 Ektoro: aujto; gavr oiJ ajp aijqevro h\en
ajmuvntwr #12 Zeuv, o{ min pleovnei met ajndravi mou'non ejovnta #12 tivma kai; kuvdaine. minunqavdio ga;r e[mellen #12 e[eq: h[dh gavr oiJ ejpovrnue movrimon h\mar #12 Palla; Aqhnaivh uJpo; Phlei?dao bivhfin. kaiv rJ e[qelen rJh'xai tivca ajndrw'n peirhtivzwn, h|/ dh; plei'ton o{milon o{ra kai; teuvce a[rita: ajll oujd w| duvnato rJh'xai mavla per meneaivnwn: i[con ga;r purghdo;n ajrhrovte, hju?te pevtrh hjlivbato megavlh polih' aJlo; ejggu; ejou'a,
15.620
h{ te mevnei ligevwn ajnevmwn laiyhra; kevleuqa kuvmatav te trofoventa, tav te proereuvgetai aujthvn: w} Danaoi; Trw'a mevnon e[mpedon oujde; fevbonto. aujta;r o} lampovmeno puri; pavntoqen e[nqor oJmivlw/, ejn d e[pe wJ o{te ku'ma qoh'/ ejn nhi pevh/i lavbron uJpai; nefevwn ajnemotrefev: h} dev te pa'a a[cnh/ uJpekruvfqh, ajnevmoio de; deino; ajhvth
iJtivw/ ejmbrevmetai, tromevoui dev te frevna nau'tai deidiovte: tutqo;n ga;r uJp ejk qanavtoio fevrontai: w} ejdai?zeto qumo; ejni; thvqein Acaiw'n.
15.630
aujta;r o{ g w{ te levwn ojloovfrwn boui;n ejpelqwvn, ai{ rJav t ejn eiJamenh'/ e{leo megavloio nevmontai murivai, ejn dev te th'/i nomeu; ou[ pw avfa eijdw; qhri; macevaqai e{liko boo; ajmfi; fonh'/in: h[toi o} me;n prwvth/i kai; uJtativh/i bovein aije;n oJmoticavei, o} dev t ejn mevh/in ojrouva bou'n e[dei, ai} dev te pa'ai uJpevtrean: w} tovt Acaioi; qepeivw ejfovbhqen uJf Ektori kai; Dii; patri; pavnte, o} d oi\on e[pefne Mukhnai'on Perifhvthn, Koprh'o fivlon uiJovn, o} Eujruqh'o a[nakto
15.640
ajggelivh oi[cneke bivh/ Hraklheivh/. tou' gevnet ejk patro; polu; ceivrono uiJo; ajmeivnwn pantoiva ajretav, hjme;n povda hjde; mavceqai, kai; novon ejn prwvtoii Mukhnaivwn ejtevtukto: o{ rJa tovq Ektori ku'do uJpevrteron ejgguavlixe. trefqei; ga;r metovpiqen ejn ajpivdo a[ntugi pavlto, th;n aujto; foreveke podhnekev e{rko ajkovntwn: th'/ o{ g ejni; blafqei; peven u{ptio, ajmfi; de; phvlhx merdalevon konavbhe peri; krotavfoii peovnto. Ektwr d ojxu; novhe, qevwn dev oiJ a[gci parevth,
15.650
thvqei> d ejn dovru ph'xe, fivlwn dev min ejggu; eJtaivrwn ktei'n: oi} d oujk ejduvnanto kai; ajcnuvmenoiv per eJtaivrou craimei'n: aujtoi; ga;r mavla deivdian Ektora di'on. Eijwpoi; d ejgevnonto new'n, peri; d e[ceqon
a[krai nh'e o{ai prw'tai eijruvato: toi; d ejpevcunto. Argei'oi de; new'n me;n ejcwvrhan kai; ajnavgkh/ tw'n prwtevwn, aujtou' de; para; kliivh/in e[meinan aJqrovoi, oujde; kevdaqen ajna; tratovn: i[ce ga;r aijdw; kai; devo: ajzhce; ga;r oJmovkleon ajllhvloii. Nevtwr au\te mavlita Gerhvnio ou\ro Acaiw'n
15.660
liveq uJpe;r tokevwn gounouvmeno a[ndra e{katon: w\ fivloi ajnevre e[te kai; aijdw' qevq ejni; qumw'/ a[llwn ajnqrwvpwn, ejpi; de; mnhvaqe e{kato paivdwn hjd ajlovcwn kai; kthvio hjde; tokhvwn, hjme;n o{tew/ zwvoui kai; w|/ katateqnhvkai: tw'n u{per ejnqavd ejgw; gounavzomai ouj pareovntwn eJtavmenai kraterw', mh; de; trwpa'qe fovbon dev. W eijpw;n o[trune mevno kai; qumo;n eJkavtou. #12 toi'i d ajp ojfqalmw'n nevfo ajcluvo w\en Aqhvnh #12 qepevion: mavla dev fi fovw gevnet ajmfotevrwqen
15.670
#12 hjme;n pro; nhw'n kai; oJmoii?ou polevmoio. #12 Ektora de; fravanto boh;n ajgaqo;n kai; eJtaivrou, #12 hjme;n o{oi metovpiqen ajfevtaan oujde;
mavconto, #12 hjd o{oi para; nhui; mavchn ejmavconto qoh'/in. Oujd a[r e[t Ai[anti megalhvtori h{ndane qumw'/ eJtavmen e[nqav per a[lloi ajfevtaan ui|e Acaiw'n: ajll o{ ge nhw'n i[kri ejpwv/ceto makra; bibavqwn, nwvma de; xuto;n mevga nauvmacon ejn palavmh/i kollhto;n blhvtroii duwkaieikoivphcu.
wJ d o{t ajnh;r i{ppoii kelhtivzein eju eijdwv,

15.680
o{ t ejpei; ejk polevwn pivura unaeivretai i{ppou, euva ejk pedivoio mevga proti; a[tu divhtai laofovron kaq oJdovn: poleve tev eJ qhhvanto ajnevre hjde; gunai'ke: o} d e[mpedon ajfale; aijei; qrwv/kwn a[llot ejp a[llon ajmeivbetai, oi} de; pevtontai: w} Ai[a ejpi; polla; qoavwn i[kria nhw'n foivta makra; bibav, fwnh; dev oiJ aijqevr i{kanen, aijei; de; merdno;n boovwn Danaoi'i kevleue nhuiv te kai; kliivh/in ajmunevmen. oujde; me;n Ektwr mivmnen ejni; Trwvwn oJmavdw/ puvka qwrhktavwn:
15.690
ajll w{ t ojrnivqwn petehnw'n aijeto; ai[qwn e[qno ejforma'tai potamo;n pavra bokomenavwn chnw'n h] geravnwn h] kuvknwn doulicodeivrwn, w} Ektwr i[que neo; kuanoprwv/roio ajntivo aji?xa: to;n de; Zeu; w\en o[piqe ceiri; mavla megavlh/, o[trune de; lao;n a{m aujtw'/. Au\ti de; drimei'a mavch para; nhui;n ejtuvcqh: faivh k ajkmh'ta kai; ajteireva ajllhvloiin a[nteq ejn polevmw/, wJ ejumevnw ejmavconto. toi'i de; marnamevnoiin o{d h\n novo: h[toi Acaioi;
15.700
oujk e[faan feuvxeqai uJp ejk kakou', ajll ojleveqai, Trwi;n d e[lpeto qumo; ejni; thvqein eJkavtou nh'a ejniprhvein ktenevein q h{rwa Acaiouv. oi} me;n ta; fronevonte ejfevtaan ajllhvloiin: Ektwr de; prumnh' neo; h{yato pontopovroio kalh' wjkuavlou, h} Prwteivlaon e[neiken ej Troivhn, oujd au\ti ajphvgage patrivda gai'an.
tou' per dh; peri; nho; Acaioiv te Trw'ev te dhv/oun ajllhvlou aujtocedovn: oujd a[ra toiv ge tovxwn aji>ka; ajmfi; mevnon oujd e[t ajkovntwn,
15.710
ajll oi{ g ejgguvqen iJtavmenoi e{na qumo;n e[conte ojxevi dh; pelevkei kai; ajxivnh/i mavconto #12 kai; xivfein megavloii kai; e[gcein ajmfiguvoii. polla; de; favgana kala; melavndeta kwphventa a[lla me;n ejk ceirw'n camavdi pevon, a[lla d ajp w[mwn
15.715
ajndrw'n marnamevnwn: rJeve d ai{mati gai'a mevlaina. Ektwr de; pruvmnhqen ejpei; lavben oujci; meqivei a[flaton meta; ceri;n e[cwn, Trwi;n de; kevleuen: oi[ete pu'r, a{ma d aujtoi; ajolleve o[rnut aju>thvn: nu'n hJmi'n pavntwn Zeu; a[xion h\mar e[dwke
15.720
nh'a eJlei'n, ai} deu'ro qew'n ajevkhti molou'ai hJmi'n phvmata polla; qevan, kakovthti gerovntwn, oi{ m ejqevlonta mavceqai ejpi; prumnh'/i nevein aujtovn t ijcanavakon ejrhtuvontov te laovn: ajll eij dhv rJa tovte blavpte frevna eujruvopa Zeu; hJmetevra, nu'n aujto; ejpotruvnei kai; ajnwvgei. W e[faq, oi} d a[ra ma'llon ejp Argeivoiin o[rouan. Ai[a d oujkevt e[mimne: biavzeto ga;r belevein: ajll ajnecavzeto tutqovn, oji>ovmeno qaneveqai qrh'nun ejf eJptapovdhn, livpe d i[kria nho; eji?h.
15.730
e[nq a[r o{ g eJthvkei dedokhmevno, e[gcei> d aijei; Trw'a a[mune new'n, o{ ti fevroi ajkavmaton pu'r: aijei; de; merdno;n boovwn Danaoi'i kevleue:
w\ fivloi h{rwe Danaoi; qeravponte Arho ajnevre e[te fivloi, mnhvaqe de; qouvrido ajlkh'. hjev tinav famen ei\nai ajohth'ra ojpivw, h\ev ti tei'co a[reion, o{ k ajndravi loigo;n ajmuvnai ouj mevn ti cedovn ejti povli puvrgoi ajrarui'a, h|/ k ajpamunaivmeq eJteralkeva dh'mon e[conte: ajll ejn ga;r Trwvwn pedivw/ puvka qwrhktavwn
15.740
povntw/ keklimevnoi eJka; h{meqa patrivdo ai[h: tw; ejn ceri; fovw, ouj meilicivh/ polevmoio. H, kai; maimwvwn e[fep e[gcei> ojxuoventi. o{ ti de; Trwvwn koivlh/ ejpi; nhui; fevroito u;n puri; khleivw/, cavrin Ektoro ojtruvnanto, to;n d Ai[a ou[take dedegmevno e[gcei> makrw'/: dwvdeka de; propavroiqe new'n aujtocedo;n ou\ta.
16."t"
ILIADO P
16.1
W oi} me;n peri; nho; eju>evlmoio mavconto: Pavtroklo d Acilh'i> parivtato poimevni law'n davkrua qerma; cevwn w{ te krhvnh melavnudro, h{ te kat aijgivlipo pevtrh dnofero;n cevei u{dwr. to;n de; ijdw;n w[/ktire podavrkh di'o Acilleuv, kaiv min fwnhva e[pea pteroventa prohuvda: tivpte dedavkruai Patrovklee, hju?te kouvrh nhpivh, h{ q a{ma mhtri; qevou ajnelevqai ajnwvgei eiJanou' aJptomevnh, kaiv t ejumevnhn kateruvkei,
16.10
dakruovea dev min potidevrketai, o[fr ajnevlhtai: th'/ i[kelo Pavtrokle tevren kata; davkruon ei[bei. hjev ti Murmidovnei pifauvkeai, h] ejmoi; aujtw'/, h\ev tin ajggelivhn Fqivh ejxevklue oi\o zwvein ma;n e[ti fai; Menoivtion Aktoro uiJovn, zwvei d Aijakivdh Phleu; meta; Murmidovnei tw'n ke mavl ajmfotevrwn ajkacoivmeqa teqnhwvtwn.
h\e uv g Argeivwn ojlofuvreai, wJ ojlevkontai nhui;n e[pi glafurh'/in uJperbaivh e{neka fh' ejxauvda, mh; keu'qe novw/, i{na ei[domen a[mfw.
16.20
To;n de; baru; tenavcwn proevfh Patrovklee iJppeu': w\ Acileu' Phlh'o uiJe; mevga fevrtat Acaiw'n mh; nemeva: toi'on ga;r a[co bebivhken Acaiouv. oi} me;n ga;r dh; pavnte, o{oi pavro h\an a[ritoi, ejn nhui;n kevatai beblhmevnoi oujtavmenoiv te. bevblhtai me;n o} Tudei?dh kratero; Diomhvdh, ou[tatai d Odueu; dourikluto; hjd Agamevmnwn, bevblhtai de; kai; Eujruvpulo kata; mhro;n oji>tw'/. tou; mevn t ijhtroi; polufavrmakoi ajmfipevnontai e{lke ajkeiovmenoi: u; d ajmhvcano e[pleu Acilleu'.
16.30
mh; ejmev g ou\n ou|tov ge lavboi covlo, o}n u; fulavei aijnarevth: tiv eu a[llo ojnhvetai ojyivgonov per ai[ ke mh; Argeivoiin ajeikeva loigo;n ajmuvnh/ nhleev, oujk a[ra oiv ge path;r h\n iJppovta Phleuv, oujde; Qevti mhvthr: glaukh; dev e tivkte qavlaa pevtrai t hjlivbatoi, o{ti toi novo ejti;n ajphnhv. eij dev tina frei; h'/i qeopropivhn ajleeivnei kaiv tinav toi pa;r Zhno; ejpevfrade povtnia mhvthr, ajll ejmev per prove w\c, a{ma d a[llon lao;n o[paon Murmidovnwn, h[n pouv ti fovw Danaoi'i gevnwmai.
16.40
do; dev moi w[moiin ta; a; teuvcea qwrhcqh'nai, ai[ k ejme; oi; i[konte ajpovcwntai polevmoio Trw'e, ajnapneuvwi d Arhvi>oi ui|e Acaiw'n teirovmenoi: ojlivgh dev t ajnavpneui polevmoio. #508 rJei'a dev k ajkmh'te kekmhovta a[ndra aju>th'/
#508 w[aimen proti; a[tu new'n a[po kai; kliiavwn.
W favto liovmeno mevga nhvpio: h\ ga;r e[mellen oi| aujtw'/ qavnatovn te kako;n kai; kh'ra litevqai. to;n de; mevg ojcqhva proevfh povda wjku; Acilleuv: w[ moi diogene; Patrovklee oi|on e[eipe:
16.50
ou[te qeopropivh ejmpavzomai h{n tina oi\da, ou[tev tiv moi pa;r Zhno; ejpevfrade povtnia mhvthr: ajlla; tovd aijno;n a[co kradivhn kai; qumo;n iJkavnei, oJppovte dh; to;n oJmoi'on ajnh;r ejqevlh/in ajmevrai kai; gevra a]y ajfelevqai, o{ te kravtei> probebhvkh/: aijno;n a[co tov moiv ejtin, ejpei; pavqon a[lgea qumw'/. kouvrhn h}n a[ra moi gevra e[xelon ui|e Acaiw'n, douri; d ejmw'/ kteavtia povlin eujteivcea pevra, th;n a]y ejk ceirw'n e{leto kreivwn Agamevmnwn Atrei?dh wJ ei[ tin ajtivmhton metanavthn.
16.60
ajlla; ta; me;n protetuvcqai ejavomen: oujd a[ra pw h\n ajperce; kecolw'qai ejni; freivn: h[toi e[fhn ge ouj pri;n mhniqmo;n katapauevmen, ajll oJpovt a]n dh; nh'a ejma; ajfivkhtai aju>thv te ptovlemov te. tuvnh d w[moiin me;n ejma; kluta; teuvcea du'qi, a[rce de; Murmidovnei filoptolevmoii mavceqai, eij dh; kuavneon Trwvwn nevfo ajmfibevbhke nhui;n ejpikratevw, oi} de; rJhgmi'ni qalavh keklivatai, cwvrh ojlivghn e[ti moi'ran e[conte Argei'oi, Trwvwn de; povli ejpi; pa'a bevbhke
16.70
qavruno: ouj ga;r ejmh' kovruqo leuvoui mevtwpon
ejgguvqi lampomevnh: tavca ken feuvgonte ejnauvlou plhveian nekuvwn, ei[ moi kreivwn Agamevmnwn h[pia eijdeivh: nu'n de; trato;n ajmfimavcontai. ouj ga;r Tudei?dew Diomhvdeo ejn palavmh/i maivnetai ejgceivh Danaw'n ajpo; loigo;n ajmu'nai: oujdev pw Atrei?dew ojpo; e[kluon aujdhvanto ejcqrh' ejk kefalh': ajll Ektoro ajndrofovnoio Trwi; keleuvonto periavgnutai, oi} d ajlalhtw'/ pa'n pedivon katevcoui mavch/ nikw'nte Acaiouv.
16.80
ajlla; kai; w| Pavtrokle new'n a[po loigo;n ajmuvnwn e[mpe ejpikratevw, mh; dh; puro; aijqomevnoio nh'a ejniprhvwi, fivlon d ajpo; novton e{lwntai. peivqeo d w{ toi ejgw; muvqou tevlo ejn frei; qeivw, wJ a[n moi timh;n megavlhn kai; ku'do a[rhai pro; pavntwn Danaw'n, ajta;r oi} perikalleva kouvrhn a]y ajponavwin, poti; d ajglaa; dw'ra povrwin. ejk nhw'n ejlava ijevnai pavlin: eij dev ken au\ toi dwvh/ ku'do ajrevqai ejrivgdoupo povi Hrh, mh; uv g a[neuqen ejmei'o lilaiveqai polemivzein
16.90
Trwi; filoptolevmoiin: ajtimovteron dev me qhvei: mh; d ejpagallovmeno polevmw/ kai; dhi>oth'ti Trw'a ejnairovmeno proti; Ilion hJgemoneuvein, mhv ti ajp Oujluvmpoio qew'n aijeigenetavwn ejmbhvh/: mavla touv ge filei' eJkavergo Apovllwn: ajlla; pavlin trwpa'qai, ejph;n favo ejn nhvei qhvh/, tou; d e[t eja'n pedivon kavta dhriavaqai. #12 ai] ga;r Zeu' te pavter kai; Aqhnaivh kai; Apollon #12 mhvtev ti ou\n Trwvwn qavnaton fuvgoi o{oi e[ai,
#12 mhvtev ti Argeivwn, nw'i>n d ejkdu'men
o[leqron,
16.100
#12 o[fr oi\oi Troivh iJera; krhvdemna luvwmen.
W oi} me;n toiau'ta pro; ajllhvlou ajgovreuon, Ai[a d oujk e[t e[mimne: biavzeto ga;r belevei: davmna min Zhnov te novo kai; Trw'e ajgauoi; bavllonte: deinh;n de; peri; krotavfoii faeinh; phvlhx ballomevnh kanach;n e[ce, bavlleto d aijei; ka;p favlar eujpoivhq: o} d ajritero;n w\mon e[kamnen e[mpedon aije;n e[cwn avko aijovlon: oujde; duvnanto ajmf aujtw'/ pelemivxai ejreivdonte belevein. aijei; d ajrgalevw/ e[cet a[qmati, ka;d dev oiJ iJdrw;
16.110
pavntoqen ejk melevwn polu; e[rreen, oujdev ph/ ei\cen

16.111
ajmpneu'ai: pavnth/ de; kako;n kakw'/ ejthvrikto. Epete nu'n moi Mou'ai Oluvmpia dwvmat e[couai, o{ppw dh; prw'ton pu'r e[mpee nhui;n Acaiw'n. Ektwr Ai[anto dovru meivlinon a[gci parata; plh'x a[ori megavlw/ aijcmh' para; kaulo;n o[piqen, ajntikru; d ajpavraxe: to; me;n Telamwvnio Ai[a ph'l au[tw ejn ceiri; kovlon dovru, th'le d ajp aujtou' aijcmh; calkeivh camavdi bovmbhe peou'a. gnw' d Ai[a kata; qumo;n ajmuvmona rJivghevn te
16.120
e[rga qew'n, o{ rJa pavgcu mavch ejpi; mhvdea kei're Zeu; uJyibremevth, Trwvei de; bouvleto nivkhn: cavzeto d ejk belevwn. toi; d e[mbalon ajkavmaton pu'r nhi qoh'/: th' d ai\ya kat ajbevth kevcuto flovx. w} th;n me;n prumnh;n pu'r a[mfepen: aujta;r Acilleu; mhrw; plhxavmeno Patroklh'a proeveipen: o[reo diogene; Patrovklee iJppokevleuqe: leuvw dh; para; nhui; puro; dhi?oio ijwhvn:
mh; dh; nh'a e{lwi kai; oujkevti fukta; pevlwntai: duveo teuvcea qa'on, ejgw; dev ke lao;n ajgeivrw.
16.130
W favto, Pavtroklo de; koruveto nwvropi calkw'/. knhmi'da me;n prw'ta peri; knhvmh/in e[qhke kalav, ajrgurevoiin ejpifurivoi ajraruiva: deuvteron au\ qwvrhka peri; thvqein e[dune poikivlon ajteroventa podwvkeo Aijakivdao. ajmfi; d a[r w[moiin bavleto xivfo ajrgurovhlon cavlkeon, aujta;r e[peita avko mevga te tibarovn te: krati; d ejp ijfqivmw/ kunevhn eu[tukton e[qhken i{ppourin: deino;n de; lovfo kaquvperqen e[neuen. ei{leto d a[lkima dou're, tav oiJ palavmhfin ajrhvrei.
16.140
e[gco d oujc e{let oi\on ajmuvmono Aijakivdao briqu; mevga tibarovn: to; me;n ouj duvnat a[llo Acaiw'n pavllein, ajllav min oi\o ejpivtato ph'lai Acilleu; Phliavda melivhn, th;n patri; fivlw/ povre Ceivrwn Phlivou ejk korufh', fovnon e[mmenai hJrwvein. i{ppou d Aujtomevdonta qow' zeugnu'men a[nwge, to;n met Acillh'a rJhxhvnora ti'e mavlita, pitovtato dev oiJ e[ke mavch/ e[ni mei'nai oJmoklhvn. tw'/ de; kai; Aujtomevdwn u{page zugo;n wjkeva i{ppou Xavnqon kai; Balivan, tw; a{ma pnoih'/i petevqhn,
16.150
tou; e[teke Zefuvrw/ ajnevmw/ Arpuia Podavrgh bokomevnh leimw'ni para; rJovon Wkeanoi'o. ejn de; parhorivh/in ajmuvmona Phvdaon i{ei, tovn rJav pot Hetivwno eJlw;n povlin h[gag Acilleuv, o} kai; qnhto; ejw;n e{peq i{ppoi ajqanavtoii. Murmidovna d a[r ejpoicovmeno qwvrhxen Acilleu;
pavnta ajna; kliiva u;n teuvcein: oi} de; luvkoi w} wjmofavgoi, toi'ivn te peri; frei;n a[peto ajlkhv, oi{ t e[lafon kerao;n mevgan ou[rei dh/wvante davptouin: pa'in de; parhvi>on ai{mati foinovn:
16.160
kaiv t ajgelhdo;n i[ain ajpo; krhvnh melanuvdrou lavyonte glwvh/in ajraih'/in mevlan u{dwr a[kron ejreugovmenoi fovnon ai{mato: ejn dev te qumo; thvqein a[tromov ejti, peritevnetai dev te gathvr: toi'oi Murmidovnwn hJghvtore hjde; mevdonte ajmf ajgaqo;n qeravponta podwvkeo Aijakivdao rJwvont: ejn d a[ra toi'in ajrhvi>o i{tat Acilleuv, ojtruvnwn i{ppou te kai; ajnevra ajpidiwvta. Penthvkont h\an nh'e qoaiv, h|/in Acilleu; ej Troivhn hJgei'to Dii fivlo: ejn de; eJkavth/
16.170
penthvkont e[an a[ndre ejpi; klhiin eJtai'roi: pevnte d a[r hJgemovna poihvato toi' ejpepoivqei hmaivnein: aujto; de; mevga kratevwn h[nae. th' me;n ijh' tico; h\rce Menevqio aijoloqwvrhx uiJo; perceioi'o diipetevo potamoi'o: o}n tevke Phlh'o qugavthr kalh; Poludwvrh perceiw'/ ajkavmanti gunh; qew'/ eujnhqei'a, aujta;r ejpivklhin Bwvrw/ Perihvreo ui|i, o{ rJ ajnafando;n o[puie porw;n ajpereivia e{dna. th' d eJtevrh Eu[dwro ajrhvi>o hJgemovneue
16.180
parqevnio, to;n e[tikte corw'/ kalh; Polumhvlh Fuvlanto qugavthr: th' de; kratu; Argeifovnth hjravat, ojfqalmoi'in ijdw;n meta; melpomevnh/in ejn corw'/ Artevmido cruhlakavtou keladeinh'. aujtivka d eij uJperw'/ ajnaba; parelevxato lavqrh/ Ermeiva ajkavkhta, povren dev oiJ ajglao;n uiJo;n
Eu[dwron pevri me;n qeivein tacu;n hjde; machthvn. aujta;r ejpei; dh; tovn ge mogotovko Eijleivquia ejxavgage pro; fovw de; kai; hjelivou i[den aujgav, th;n me;n Eceklh'o kratero;n mevno Aktorivdao
16.190
hjgavgeto pro; dwvmat, ejpei; povre muriva e{dna, to;n d o} gevrwn Fuvla eu\ e[trefen hjd ajtivtallen ajmfagapazovmeno wJ ei[ q eJo;n uiJo;n ejovnta. th' de; trivth Peivandro ajrhvi>o hJgemovneue Maimalivdh, o} pa'i metevprepe Murmidovnein e[gcei> mavrnaqai meta; Phlei?wno eJtai'ron. th' de; tetavrth h\rce gevrwn iJpphlavta Foi'nix, pevmpth d Alkimevdwn Laevrkeo uiJo; ajmuvmwn. aujta;r ejpei; dh; pavnta a{m hJgemovnein Acilleu; th'en eju krivna, kratero;n d ejpi; mu'qon e[telle:
16.200
Murmidovne mhv tiv moi ajpeilavwn lelaqevqw, a} ejpi; nhui; qoh'/in ajpeilei'te Trwvei pavnq uJpo; mhniqmovn, kaiv m hj/tiavaqe e{kato: cevtlie Phlevo uiJe; covlw/ a[ra e[trefe mhvthr, nhleev, o} para; nhui;n e[cei ajevkonta eJtaivrou: oi[kadev per u;n nhui; newvmeqa pontopovroiin au\ti, ejpeiv rJav toi w|de kako; covlo e[mpee qumw'/. tau'tav m ajgeirovmenoi qavm ejbavzete: nu'n de; pevfantai fulovpido mevga e[rgon, e{h to; privn g ejravaqe. e[nqav ti a[lkimon h\tor e[cwn Trwvei macevqw.
16.210
W eijpw;n o[trune mevno kai; qumo;n eJkavtou. ma'llon de; tivce a[rqen, ejpei; bailh'o a[kouan. wJ d o{te toi'con ajnh;r ajravrh/ pukinoi'i livqoii dwvmato uJyhloi'o biva ajnevmwn ajleeivnwn,
w} a[raron kovruqev te kai; ajpivde ojmfaloveai. ajpi; a[r ajpivd e[reide, kovru kovrun, ajnevra d ajnhvr: yau'on d iJppovkomoi kovruqe lamproi'i favloii neuovntwn, wJ puknoi; ejfevtaan ajllhvloii. pavntwn de; propavroiqe duv ajnevre qwrhvonto Pavtroklov te kai; Aujtomevdwn e{na qumo;n e[conte
16.220
provqen Murmidovnwn polemizevmen. aujta;r Acilleu; bh' rJ i[men ej kliivhn, chlou' d ajpo; pw'm ajnevw/ge kalh' daidalevh, thvn oiJ Qevti ajrgurovpeza qh'k ejpi; nho; a[geqai eju plhvaa citwvnwn clainavwn t ajnemokepevwn ou[lwn te taphvtwn. e[nqa dev oiJ devpa e[ke tetugmevnon, oujdev ti a[llo ou[t ajndrw'n pivneken ajp aujtou' ai[qopa oi\non, ou[tev tew/ pevndeke qew'n, o{te mh; Dii; patriv. tov rJa tovt ejk chloi'o labw;n ejkavqhre qeeivw/ prw'ton, e[peita d e[niy u{dato kalh'/i rJoh'/i,
16.230
nivyato d aujto; cei'ra, ajfuvato d ai[qopa oi\non. eu[cet e[peita ta; mevw/ e{rkei>, lei'be de; oi\non oujrano;n eijanidwvn: Diva d ouj lavqe terpikevraunon: Zeu' a[na Dwdwnai'e Pelagike; thlovqi naivwn Dwdwvnh medevwn duceimevrou, ajmfi; de; elloi; oi; naivou uJpofh'tai ajniptovpode camaieu'nai, hjme;n dhv pot ejmo;n e[po e[klue eujxamevnoio, #12#508 tivmha me;n ejmev, mevga d i[yao lao;n Acaiw'n, hjd e[ti kai; nu'n moi tovd ejpikrhvhnon ejevldwr: aujto; me;n ga;r ejgw; menevw nhw'n ejn ajgw'ni,
16.240
ajll e{taron pevmpw polevin meta; Murmidovnei mavrnaqai: tw'/ ku'do a{ma prove eujruvopa Zeu', qavrunon dev oiJ h\tor ejni; freivn, o[fra kai; Ektwr ei[etai h[ rJa kai; oi\o ejpivthtai polemivzein hJmevtero qeravpwn, h\ oiJ tovte cei're a[aptoi maivnonq, oJppovt ejgwv per i[w meta; mw'lon Arho. aujta;r ejpeiv k ajpo; nau'fi mavchn ejnophvn te divhtai, ajkhqhv moi e[peita qoa; ejpi; nh'a i{koito teuvceiv te xu;n pa'i kai; ajgcemavcoi eJtavroiin. W e[fat eujcovmeno, tou' d e[klue mhtiveta Zeuv.
16.250
tw'/ d e{teron me;n e[dwke pathvr, e{teron d ajnevneue: nhw'n mevn oiJ ajpwvaqai povlemovn te mavchn te dw'ke, ovon d ajnevneue mavch ejxaponeveqai. h[toi o} me;n peiva te kai; eujxavmeno Dii; patri; a]y kliivhn eijh'lqe, devpa d ajpevqhk ejni; chlw'/,
16.255
th' de; pavroiq ejlqw;n kliivh, e[ti d h[qele qumw'/ eijidevein Trwvwn kai; Acaiw'n fuvlopin aijnhvn. Oi} d a{ma Patrovklw/ megalhvtori qwrhcqevnte e[ticon, o[fr ejn Trwi; mevga fronevonte o[rouan. aujtivka de; fhvkein ejoikovte ejxecevonto
16.260
eijnodivoi, ou} pai'de ejridmaivnwin e[qonte #12 aijei; kertomevonte oJdw'/ e[pi oijkiv e[conta nhpivacoi: xuno;n de; kako;n polevei tiqei'i. tou; d ei[ per parav tiv te kiw;n a[nqrwpo oJdivth kinhvh/ ajevkwn, oi} d a[lkimon h\tor e[conte provw pa' pevtetai kai; ajmuvnei oi|i tevkei. tw'n tovte Murmidovne kradivhn kai; qumo;n e[conte ejk nhw'n ejcevonto: boh; d a[beto ojrwvrei.
Pavtroklo d eJtavroiin ejkevkleto makro;n aju?a: Murmidovne e{taroi Phlhi>avdew Acilh'o

16.270
ajnevre e[te fivloi, mnhvaqe de; qouvrido ajlkh', wJ a]n Phlei?dhn timhvomen, o} mevg a[rito Argeivwn para; nhui; kai; ajgcevmacoi qeravponte, gnw'/ de; kai; Atrei?dh eujru; kreivwn Agamevmnwn h}n a[thn, o{ t a[riton Acaiw'n oujde;n e[tien. W eijpw;n o[trune mevno kai; qumo;n eJkavtou, ejn d e[peon Trwvein ajolleve: ajmfi; de; nh'e merdalevon konavbhan aju>avntwn uJp Acaiw'n. Trw'e d wJ ei[donto Menoitivou a[lkimon uiJo;n aujto;n kai; qeravponta u;n e[ntei marmaivronta,
16.280
pa'in ojrivnqh qumov, ejkivnhqen de; favlagge ejlpovmenoi para; nau'fi podwvkea Phlei?wna mhniqmo;n me;n ajporri'yai, filovthta d eJlevqai: pavpthnen de; e{kato o{ph/ fuvgoi aijpu;n o[leqron. Pavtroklo de; prw'to ajkovntie douri; faeinw'/ ajntikru; kata; mevon, o{qi plei'toi klonevonto, nhi pavra prumnh'/ megaquvmou Prwteilavou, kai; bavle Puraivcmhn, o} Paivona iJppokoruta; h[gagen ejx Amudw'no ajp Axiou' eujru; rJevonto: to;n bavle dexio;n w\mon: o} d u{ptio ejn konivh/i
16.290
kavppeen oijmwvxa, e{taroi dev min ajmfefovbhqen Paivone: ejn ga;r Pavtroklo fovbon h|ken a{pain hJgemovna kteivna, o} ajriteuveke mavceqai. ejk nhw'n d e[laen, kata; d e[been aijqovmenon pu'r. hJmidah; d a[ra nhu' livpet aujtovqi: toi; de; fovbhqen Trw'e qepeivw/ oJmavdw/: Danaoi; d ejpevcunto nh'a ajna; glafurav: o{mado d ajlivato ejtuvcqh.
wJ d o{t ajf uJyhlh' korufh' o[reo megavloio kinhvh/ pukinh;n nefevlhn terophgerevta Zeuv, #508 e[k t e[fanen pa'ai kopiai; kai; prwvone a[kroi
16.300
kai; navpai, oujranovqen d a[r uJperravgh a[peto aijqhvr, w} Danaoi; nhw'n me;n ajpwavmenoi dhvi>on pu'r tutqo;n ajnevpneuan, polevmou d ouj givgnet ejrwhv: ouj gavr pwv ti Trw'e ajrhi>fivlwn uJp Acaiw'n protropavdhn fobevonto melainavwn ajpo; nhw'n, ajll e[t a[r ajnqivtanto, new'n d uJpoveikon ajnavgkh/. Enqa d ajnh;r e{len a[ndra kedaqeivh uJmivnh hJgemovnwn. prw'to de; Menoitivou a[lkimo uiJo; aujtivk a[ra trefqevnto Arhi>luvkou bavle mhro;n e[gcei> ojxuoventi, dia; pro; de; calko;n e[lae:
16.310
rJh'xen d ojtevon e[gco, o} de; prhnh; ejpi; gaivh/ kavppe: ajta;r Menevlao ajrhvi>o ou\ta Qovanta tevrnon gumnwqevnta par ajpivda, lu'e de; gui'a. Fulei?dh d Amfiklon ejformhqevnta dokeuva e[fqh ojrexavmeno prumno;n kevlo, e[nqa pavcito muw;n ajnqrwvpou pevletai: peri; d e[gceo aijcmh'/ neu'ra diecivqh: to;n de; kovto o[e kavluye. Netorivdai d o} me;n ou[ta Atuvmnion ojxevi> douri; Antivloco, lapavrh de; dihvlae cavlkeon e[gco: h[ripe de; propavroiqe. Mavri d aujtoceda; douri;
16.320
Antilovcw/ ejpovroue kaignhvtoio colwqei; ta; provqen nevkuo: tou' d ajntivqeo Qraumhvdh e[fqh ojrexavmeno pri;n oujtavai, oujd ajfavmarten, w\mon a[far: prumno;n de; bracivona douro; ajkwkh; druvy ajpo; muwvnwn, ajpo; d ojtevon a[cri a[raxe:
douvphen de; pewvn, kata; de; kovto o[e kavluyen. w} tw; me;n doioi'i kaignhvtoii damevnte bhvthn eij Erebo arphdovno ejqloi; eJtai'roi ui|e ajkontitai; Amiwdavrou, o{ rJa Civmairan qrevyen ajmaimakevthn polevin kako;n ajnqrwvpoiin.
16.330
Ai[a de; Kleovboulon Oi>liavdh ejporouva zwo;n e{le blafqevnta kata; klovnon: ajllav oiJ au\qi lu'e mevno plhvxa xivfei aujcevna kwphventi. pa'n d uJpeqermavnqh xivfo ai{mati: to;n de; kat o[e e[llabe porfuvreo qavnato kai; moi'ra krataihv. Phnevlew de; Luvkwn te unevdramon: e[gcei me;n ga;r h[mbroton ajllhvlwn, mevleon d hjkovntian a[mfw: tw; d au\ti xifevei unevdramon. e[nqa Luvkwn me;n iJppokovmou kovruqo favlon h[laen, ajmfi; de; kaulo;n favganon ejrraivqh: o} d uJp ou[ato aujcevna qei'ne
16.340
Phnevlew, pa'n d ei[w e[du xivfo, e[ceqe d oi\on devrma, parhevrqh de; kavrh, uJpevlunto de; gui'a. Mhriovnh d Akavmanta kicei; poi; karpalivmoii nuvx i{ppwn ejpibhovmenon kata; dexio;n w\mon: h[ripe d ejx ojcevwn, kata; d ojfqalmw'n kevcut ajcluv. Idomeneu; d Eruvmanta kata; tovma nhlevi> calkw'/ nuvxe: to; d ajntikru; dovru cavlkeon ejxepevrhe nevrqen uJp ejgkefavloio, kevae d a[r ojteva leukav: ejk d ejtivnacqen ojdovnte, ejnevplhqen dev oiJ a[mfw
ai{mato ojfqalmoiv: to; d ajna; tovma kai; kata; rJi'na

16.350
prh'e canwvn: qanavtou de; mevlan nevfo ajmfekavluyen. Ou|toi a[r hJgemovne Danaw'n e{lon a[ndra e{kato. wJ de; luvkoi a[rnein ejpevcraon h] ejrivfoii ivntai uJp ejk mhvlwn aiJreuvmenoi, ai{ t ejn o[rei poimevno ajfradivh/i dievtmagen: oi} de; ijdovnte ai\ya diarpavzouin ajnavlkida qumo;n ejcouva: w} Danaoi; Trwvein ejpevcraon: oi} de; fovboio dukelavdou mnhvanto, lavqonto de; qouvrido ajlkh'. Ai[a d o} mevga aije;n ejf Ektori calkokoruth'/ i{et ajkontivai: o} de; ijdreivh/ polevmoio
16.360
ajpivdi taureivh/ kekalummevno eujreva w[mou kevptet oji>tw'n te rJoi'zon kai; dou'pon ajkovntwn. h\ me;n dh; givgnwke mavch eJteralkeva nivkhn: ajlla; kai; w| ajnevmimne, avw d ejrivhra eJtaivrou. W d o{t ajp Oujluvmpou nevfo e[rcetai oujrano;n ei[w aijqevro ejk divh, o{te te Zeu; laivlapa teivnh/, w} tw'n ejk nhw'n gevneto ijachv te fovbo te, oujde; kata; moi'ran pevraon pavlin. Ektora d i{ppoi e[kferon wjkuvpode u;n teuvcei, lei'pe de; lao;n Trwi>kovn, ou} ajevkonta ojrukth; tavfro e[ruke.
16.370
polloi; d ejn tavfrw/ ejruavrmate wjkeve i{ppoi a[xant ejn prwvtw/ rJumw'/ livpon a{rmat ajnavktwn, Pavtroklo d e{peto fedano;n Danaoi'i keleuvwn Trwi; kaka; fronevwn: oi} de; ijach'/ te fovbw/ te pava plh'an oJdouv, ejpei; a]r tmavgen: u{yi d ajevllh kivdnaq uJpo; nefevwn, tanuvonto de; mwvnuce
i{ppoi a[yorron proti; a[tu new'n a[po kai; kliiavwn. Pavtroklo d h|/ plei'ton ojrinovmenon i[de laovn, th'/ rJ e[c oJmoklhva: uJpo; d a[xoi fw'te e[pipton prhneve ejx ojcevwn, divfroi d ajnakumbalivazon.
16.380
ajntikru; d a[ra tavfron uJpevrqoron wjkeve i{ppoi a[mbrotoi, ou} Phlh'i> qeoi; dovan ajglaa; dw'ra, provw iJevmenoi, ejpi; d Ektori kevkleto qumov: i{eto ga;r balevein: to;n d e[kferon wjkeve i{ppoi. wJ d uJpo; laivlapi pa'a kelainh; bevbriqe cqw;n h[mat ojpwrinw'/, o{te labrovtaton cevei u{dwr Zeuv, o{te dhv rJ a[ndrei koteavmeno calephvnh/, oi} bivh/ eijn ajgorh'/ kolia; krivnwi qevmita, ejk de; divkhn ejlavwi qew'n o[pin oujk ajlevgonte: tw'n dev te pavnte me;n potamoi; plhvqoui rJevonte,
16.390
polla; de; klitu' tovt ajpotmhvgoui caravdrai, ej d a{la porfurevhn megavla tenavcoui rJevouai ejx ojrevwn ejpikavr, minuvqei dev te e[rg ajnqrwvpwn: w} i{ppoi Trw/ai; megavla tenavconto qevouai. Pavtroklo d ejpei; ou\n prwvta ejpevkere favlagga, a]y ejpi; nh'a e[erge palimpetev, oujde; povlho ei[a iJemevnou ejpibainevmen, ajlla; mehgu; nhw'n kai; potamou' kai; teivceo uJyhloi'o ktei'ne metai?wn, polevwn d ajpetivnuto poinhvn.
16.399
e[nq h[toi Provnoon prw'ton bavle douri; faeinw'/

16.400
tevrnon gumnwqevnta par ajpivda, lu'e de; gui'a: douvphen de; pewvn: o} de; Qevtora Hnopo uiJo;n deuvteron oJrmhqeiv: o} me;n eujxevtw/ ejni; divfrw/
h|to ajleiv: ejk ga;r plhvgh frevna, ejk d a[ra ceirw'n hJniva hji?cqhan: o} d e[gcei> nuvxe parata; gnaqmo;n dexiterovn, dia; d aujtou' pei'ren ojdovntwn, e{lke de; douro; eJlw;n uJpe;r a[ntugo, wJ o{te ti fw; pevtrh/ e[pi problh'ti kaqhvmeno iJero;n ijcqu;n ejk povntoio quvraze livnw/ kai; h[nopi calkw'/: w} e{lk ejk divfroio kechnovta douri; faeinw'/,
16.410
ka;d d a[r ejpi; tovm e[we: peovnta dev min livpe qumov. aujta;r e[peit Eruvlaon ejpeuvmenon bavle pevtrw/ mevhn ka;k kefalhvn: h} d a[ndica pa'a keavqh ejn kovruqi briarh'/: o} d a[ra prhnh; ejpi; gaivh/ kavppeen, ajmfi; dev min qavnato cuvto qumorai>thv. aujta;r e[peit Eruvmanta kai; Amfotero;n kai; Epavlthn Tlhpovlemovn te Damatorivdhn Ecivon te Puvrin te Ifeva t Eu[ippovn te kai; Argeavdhn Poluvmhlon pavnta ejpautevrou pevlae cqoni; pouluboteivrh/. arphdw;n d wJ ou\n i[d ajmitrocivtwna eJtaivrou
16.420
cevr u{po Patrovkloio Menoitiavdao damevnta, kevklet a[r ajntiqevoii kaqaptovmeno Lukivoiin: aijdw; w\ Luvkioi: pove feuvgete nu'n qooi; e[te. ajnthvw ga;r ejgw; tou'd ajnevro, o[fra daeivw o{ ti o{de kratevei kai; dh; kaka; polla; e[orge Trw'a, ejpei; pollw'n te kai; ejqlw'n gouvnat e[luen. H rJa, kai; ejx ojcevwn u;n teuvcein a\lto cama'ze. Pavtroklo d eJtevrwqen ejpei; i[den e[kqore divfrou. oi} d w{ t aijgupioi; gamywvnuce ajgkulocei'lai pevtrh/ ejf uJyhlh'/ megavla klavzonte mavcwntai,
16.430
w} oi} keklhvgonte ejp ajllhvloiin o[rouan. tou; de; ijdw;n ejlevhe Krovnou pavi> ajgkulomhvtew, Hrhn de; proeveipe kaignhvthn a[locovn te: w[ moi ejgwvn, o{ tev moi arphdovna fivltaton ajndrw'n moi'r uJpo; Patrovkloio Menoitiavdao damh'nai. dicqa; dev moi kradivh mevmone frei;n oJrmaivnonti, h[ min zwo;n ejovnta mavch a[po dakruoevh qeivw ajnarpavxa Lukivh ejn pivoni dhvmw/, h\ h[dh uJpo; ceri; Menoitiavdao damavw. To;n d hjmeivbet e[peita bow'pi povtnia Hrh:
16.440
aijnovtate Kronivdh poi'on to;n mu'qon e[eipe. a[ndra qnhto;n ejovnta pavlai peprwmevnon ai[h/ a]y ejqevlei qanavtoio duhcevo ejxanalu'ai e[rd: ajta;r ou[ toi pavnte ejpainevomen qeoi; a[lloi. a[llo dev toi ejrevw, u; d ejni; frei; bavlleo h'/in: ai[ ke zw;n pevmyh/ arphdovna o}n de; dovmon dev, fravzeo mhv ti e[peita qew'n ejqevlh/i kai; a[llo pevmpein o}n fivlon uiJo;n ajpo; kraterh' uJmivnh: polloi; ga;r peri; a[tu mevga Priavmoio mavcontai uiJeve ajqanavtwn, toi'in kovton aijno;n ejnhvei.
16.450
ajll ei[ toi fivlo ejtiv, teo;n d ojlofuvretai h\tor, h[toi mevn min e[aon ejni; kraterh'/ uJmivnh/ cevr u{po Patrovkloio Menoitiavdao damh'nai: aujta;r ejph;n dh; tovn ge livph/ yuchv te kai; aijwvn, pevmpein min qavnatovn te fevrein kai; nhvdumon u{pnon eij o{ ke dh; Lukivh eujreivh dh'mon i{kwntai, e[nqav eJ tarcuvoui kaivgnhtoiv te e[tai te tuvmbw/ te thvlh/ te: to; ga;r gevra ejti; qanovntwn. W e[fat, oujd ajpivqhe path;r ajndrw'n te qew'n te: aiJmatoeva de; yiavda katevceuen e[raze
16.460
pai'da fivlon timw'n, tovn oiJ Pavtroklo e[melle fqivein ejn Troivh/ ejribwvlaki thlovqi pavtrh. Oi} d o{te dh; cedo;n h\an ejp ajllhvloiin ijovnte, e[nq h[toi Pavtroklo ajgakleito;n Qrauvmhlon, o{ rJ hju qeravpwn arphdovno h\en a[nakto, to;n bavle neivairan kata; gatevra, lu'e de; gui'a. arphdw;n d aujtou' me;n ajphvmbrote douri; faeinw'/ deuvteron oJrmhqeiv, o} de; Phvdaon ou[taen i{ppon e[gcei> dexio;n w\mon: o} d e[brace qumo;n aji?qwn, ka;d d e[pe ejn konivh/i makwvn, ajpo; d e[ptato qumov.
16.470
tw; de; diathvthn, krivke de; zugovn, hJniva dev fi uvgcut, ejpei; dh; kei'to parhvoro ejn konivh/i. toi'o me;n Aujtomevdwn dourikluto; eu{reto tevkmwr: paavmeno tanuvhke a[or pacevo para; mhrou' aji?xa ajpevkoye parhvoron oujd ejmavthe: tw; d ijqunqhvthn, ejn de; rJuth'ri tavnuqen: tw; d au\ti univthn e[rido pevri qumobovroio. Enq au\ arphdw;n me;n ajphvmbrote douri; faeinw'/, Patrovklou d uJpe;r w\mon ajritero;n h[luq ajkwkh; e[gceo, oujd e[bal aujtovn: o} d u{tero o[rnuto calkw'/
16.480
Pavtroklo: tou' d oujc a{lion bevlo e[kfuge ceirov, ajll e[bal e[nq a[ra te frevne e[rcatai ajmf aJdino;n kh'r. h[ripe d wJ o{te ti dru' h[ripen h] ajcerwi hje; pivtu blwqrhv, thvn t ou[rei tevktone a[ndre ejxevtamon pelevkei nehvkei nhvi>on ei\nai: w} o} provq i{ppwn kai; divfrou kei'to tanuqei; bebrucw; kovnio dedragmevno aiJmatoevh.
hju?te tau'ron e[pefne levwn ajgevlhfi metelqw;n ai[qwna megavqumon ejn eijlipovdei bovei, w[letov te tenavcwn uJpo; gamfhlh'/i levonto,
16.490
w} uJpo; Patrovklw/ Lukivwn ajgo; ajpitavwn kteinovmeno menevaine, fivlon d ojnovmhnen eJtai'ron: Glau'ke pevpon polemita; met ajndravi nu'n e mavla crh; aijcmhthvn t e[menai kai; qaralevon polemithvn: nu'n toi ejeldevqw povlemo kakov, eij qoov eji. prw'ta me;n o[trunon Lukivwn hJghvtora a[ndra pavnth/ ejpoicovmeno arphdovno ajmfimavceqai: aujta;r e[peita kai; aujto; ejmeu' pevri mavrnao calkw'/. oi; ga;r ejgw; kai; e[peita kathfeivh kai; o[neido e[omai h[mata pavnta diamperev, ei[ kev m Acaioi;
16.500
teuvcea ulhvwi new'n ejn ajgw'ni peovnta. ajll e[ceo kraterw', o[trune de; lao;n a{panta. W a[ra min eijpovnta tevlo qanavtoio kavluyen ojfqalmou; rJi'nav q: o} de; la;x ejn thvqei baivnwn ejk croo; e{lke dovru, proti; de; frevne aujtw'/ e{ponto: toi'o d a{ma yuchvn te kai; e[gceo ejxevru aijcmhvn. Murmidovne d aujtou' cevqon i{ppou fuiovwnta iJemevnou fobeveqai, ejpei; livpon a{rmat ajnavktwn. Glauvkw/ d aijno;n a[co gevneto fqoggh' aji?onti: wjrivnqh dev oiJ h\tor o{ t ouj duvnato proamu'nai.
16.510
ceiri; d eJlw;n ejpiveze bracivona: tei're ga;r aujto;n e{lko, o} dhv min Teu'kro ejpeuvmenon bavlen ijw'/
teivceo uJyhloi'o, ajrh;n eJtavroiin ajmuvnwn. eujcovmeno d a[ra ei\pen eJkhbovlw/ Apovllwni: klu'qi a[nax o{ pou Lukivh ejn pivoni dhvmw/ ei] h] ejni; Troivh/: duvnaai de; u; pavnto ajkouvein ajnevri khdomevnw/, wJ nu'n ejme; kh'do iJkavnei. e{lko me;n ga;r e[cw tovde karterovn, ajmfi; dev moi cei;r ojxeivh/ ojduvnh/in ejlhvlatai, oujdev moi ai|ma terh'nai duvnatai, baruvqei dev moi w\mo uJp aujtou':
16.520
e[gco d ouj duvnamai cei'n e[mpedon, oujde; mavceqai ejlqw;n dumenevein. ajnh;r d w[rito o[lwle arphdw;n Dio; uiJov: o} d ouj ou| paido; ajmuvnei. ajlla; uv pevr moi a[nax tovde kartero;n e{lko a[keai, koivmhon d ojduvna, do; de; kravto, o[fr eJtavroii keklovmeno Lukivoiin ejpotruvnw polemivzein, aujtov t ajmfi; nevkui katateqnhw'ti mavcwmai. W e[fat eujcovmeno, tou' d e[klue Foi'bo Apovllwn. aujtivka pau' ojduvna ajpo; d e{lkeo ajrgalevoio ai|ma mevlan tevrhne, mevno dev oiJ e[mbale qumw'/.
16.530
Glau'ko d e[gnw h|/in ejni; frei; ghvqhevn te o{ttiv oiJ w\k h[koue mevga qeo; eujxamevnoio. prw'ta me;n o[trunen Lukivwn hJghvtora a[ndra pavnth/ ejpoicovmeno arphdovno ajmfimavceqai: aujta;r e[peita meta; Trw'a kive makra; bibavqwn Pouludavmant e[pi Panqoi?dhn kai; Aghvnora di'on, bh' de; met Aijneivan te kai; Ektora calkokoruthvn, ajgcou' d iJtavmeno e[pea pteroventa prohuvda: Ektor nu'n dh; pavgcu lelamevno eij ejpikouvrwn,
oi} evqen ei{neka th'le fivlwn kai; patrivdo ai[h

16.540
qumo;n ajpofqinuvqoui: u; d oujk ejqevlei ejpamuvnein. kei'tai arphdw;n Lukivwn ajgo; ajpitavwn, o} Lukivhn ei[ruto divkh/iv te kai; qevnei> w|/:
16.543
to;n d uJpo; Patrovklw/ davma e[gcei> cavlkeo Arh. ajlla; fivloi pavrthte, nemehvqhte de; qumw'/, mh; ajpo; teuvce e{lwntai, ajeikivwi de; nekro;n Murmidovne, Danaw'n kecolwmevnoi o{oi o[lonto, tou; ejpi; nhui; qoh'/in ejpevfnomen ejgceivh/in. W e[fato, Trw'a de; kata; krh'qen lavbe pevnqo a[ceton, oujk ejpieiktovn, ejpeiv fiin e{rma povlho
16.550
e[ke kai; ajllodapov per ejwvn: poleve ga;r a{m aujtw'/ laoi; e{pont, ejn d aujto; ajriteuveke mavceqai: ba;n d ijqu; Danaw'n lelihmevnoi: h\rce d a[rav fin Ektwr cwovmeno arphdovno. aujta;r Acaiou; w\re Menoitiavdew Patroklh'o lavion kh'r: Ai[ante prwvtw proevfh memaw'te kai; aujtwv: Ai[ante nu'n fw'i>n ajmuvneqai fivlon e[tw, oi|oiv per pavro h\te met ajndravin h] kai; ajreivou. kei'tai ajnh;r o} prw'to ejhvlato tei'co Acaiw'n arphdwvn: ajll ei[ min ajeikiaivmeq eJlovnte,
16.560
teuvceav t w[moiin ajfeloivmeqa, kaiv tin eJtaivrwn aujtou' ajmunomevnwn damaaivmeqa nhlevi> calkw'/. W e[faq, oi} de; kai; aujtoi; ajlevxaqai menevainon. oi} d ejpei; ajmfotevrwqen ejkartuvnanto favlagga Trw'e kai; Luvkioi kai; Murmidovne kai; Acaioiv, uvmbalon ajmfi; nevkui katateqnhw'ti mavceqai deino;n aju?ante: mevga d e[brace teuvcea fwtw'n.
Zeu; d ejpi; nuvkt ojloh;n tavnue kraterh'/ uJmivnh/, o[fra fivlw/ peri; paidi; mavch ojloo; povno ei[h. Wan de; provteroi Trw'e eJlivkwpa Acaiouv:
16.570
blh'to ga;r ou[ ti kavkito ajnh;r meta; Murmidovnein uiJo; Agaklh'o megaquvmou di'o Epeigeuv, o{ rJ ejn Boudeivw/ eu\ naiomevnw/ h[nae to; privn: ajta;r tovte g ejqlo;n ajneyio;n ejxenarivxa ej Phlh' iJkevteue kai; ej Qevtin ajrgurovpezan: oi} d a{m Acillh'i> rJhxhvnori pevmpon e{peqai Ilion eij eu[pwlon, i{na Trwvei mavcoito. tovn rJa tovq aJptovmenon nevkuo bavle faivdimo Ektwr cermadivw/ kefalhvn: h} d a[ndica pa'a keavqh ejn kovruqi briarh'/: o} d a[ra prhnh; ejpi; nekrw'/
16.580
kavppeen, ajmfi; dev min qavnato cuvto qumorai>thv. Patrovklw/ d a[r a[co gevneto fqimevnou eJtavroio, i[quen de; dia; promavcwn i[rhki ejoikw; wjkevi>, o{ t ejfovbhe koloiouv te yh'rav te: w} ijqu; Lukivwn Patrovklee iJppokevleuqe e[uo kai; Trwvwn, kecovlwo de; kh'r eJtavroio. kaiv rJ e[bale qenevlaon Iqaimevneo fivlon uiJo;n aujcevna cermadivw/, rJh'xen d ajpo; toi'o tevnonta. cwvrhan d uJpov te provmacoi kai; faivdimo Ektwr. o{h d aijganevh rJiph; tanaoi'o tevtuktai,
16.590
h{n rJav t ajnh;r ajfevh/ peirwvmeno h] ejn ajevqlw/ hje; kai; ejn polevmw/ dhi?wn u{po qumorai>tevwn, tovon ejcwvrhan Trw'e, w[anto d Acaioiv. Glau'ko de; prw'to Lukivwn ajgo; ajpitavwn ejtravpet, e[kteinen de; Baquklh'a megavqumon Cavlkwno fivlon uiJovn, o} Ellavdi oijkiva naivwn o[lbw/ te plouvtw/ te metevprepe Murmidovnei.
to;n me;n a[ra Glau'ko th'qo mevon ou[tae douri; trefqei; ejxapivnh, o{te min katevmarpte diwvkwn: douvphen de; pewvn: pukino;n d a[co e[llab Acaiouv,
16.600
wJ e[pe ejqlo; ajnhvr: mevga de; Trw'e kecavronto, ta;n d ajmf aujto;n ijovnte ajolleve: oujd a[r Acaioi; ajlkh' ejxelavqonto, mevno d ijqu; fevron aujtw'n. e[nq au\ Mhriovnh Trwvwn e{len a[ndra koruth;n Laovgonon qrau;n uiJo;n Onhvtoro, o} Dio; iJreu; Idaivou ejtevtukto, qeo; d w} tiveto dhvmw/. to;n bavl uJpo; gnaqmoi'o kai; ou[ato: w\ka de; qumo; w[/cet ajpo; melevwn, tugero; d a[ra min kovto ei|len. Aijneiva d ejpi; Mhriovnh/ dovru cavlkeon h|ken: e[lpeto ga;r teuvxeqai uJpapivdia probibw'nto.
16.610
ajll o} me;n a[nta ijdw;n hjleuvato cavlkeon e[gco: provw ga;r katevkuye, to; d ejxovpiqen dovru makro;n ou[dei ejnikivmfqh, ejpi; d oujrivaco pelemivcqh e[gceo: e[nqa d e[peit ajfivei mevno o[brimo Arh. aijcmh; d Aijneivao kradainomevnh kata; gaivh w[/cet, ejpeiv rJ a{lion tibarh' ajpo; ceiro; o[rouen. Aijneiva d a[ra qumo;n ejcwvato fwvnhevn te: Mhriovnh tavca kevn e kai; ojrchthvn per ejovnta e[gco ejmo;n katevpaue diamperev, ei[ e[balovn per. To;n d au\ Mhriovnh dourikluto; ajntivon hu[da:
16.620
Aijneiva calepovn e kai; i[fqimovn per ejovnta
pavntwn ajnqrwvpwn bevai mevno, o{ kev eu a[nta e[lqh/ ajmunovmeno: qnhto; dev nu kai; u; tevtuxai. eij kai; ejgwv e bavloimi tucw;n mevon ojxevi> calkw'/, ai\yav ke kai; kraterov per ejw;n kai; ceri; pepoiqw; eu\co ejmoi; doivh, yuch;n d Ai>di klutopwvlw/. W favto, to;n d ejnevnipe Menoitivou a[lkimo uiJov: Mhriovnh tiv u; tau'ta kai; ejqlo; ejw;n ajgoreuvei w\ pevpon ou[ toi Trw'e ojneideivoi ejpevei nekrou' cwrhvoui: pavro tina; gai'a kaqevxei.
16.630
ejn ga;r ceri; tevlo polevmou, ejpevwn d ejni; boulh'/: tw; ou[ ti crh; mu'qon ojfevllein, ajlla; mavceqai. W eijpw;n o} me;n h\rc, o} d a{m e{peto ijovqeo fwv. tw'n d w{ te drutovmwn ajndrw'n ojrumagdo; ojrwvrei ou[reo ejn bhvh/, e{kaqen dev te givgnet ajkouhv, w} tw'n o[rnuto dou'po ajpo; cqono; eujruodeivh calkou' te rJinou' te bow'n t eujpoihtavwn, nuomevnwn xivfeivn te kai; e[gcein ajmfiguvoiin. oujd a]n e[ti fravdmwn per ajnh;r arphdovna di'on e[gnw, ejpei; belevei kai; ai{mati kai; konivh/in
16.640
ejk kefalh' ei[luto diampere; ej povda a[krou. oi} d aijei; peri; nekro;n oJmivleon, wJ o{te mui'ai taqmw'/ e[ni bromevwi periglageva kata; pevlla w{rh/ ejn eijarinh'/, o{te te glavgo a[ggea deuvei: w} a[ra toi; peri; nekro;n oJmivleon, oujdev pote Zeu; trevyen ajpo; kraterh' uJmivnh o[e faeinwv, ajlla; kat aujtou; aije;n o{ra kai; fravzeto qumw'/, polla; mavl ajmfi; fovnw/ Patrovklou mermhrivzwn,
h] h[dh kai; kei'non ejni; kraterh'/ uJmivnh/ aujtou' ejp ajntiqevw/ arphdovni faivdimo Ektwr
16.650
calkw'/ dh/wvh/, ajpov t w[mwn teuvce e{lhtai, h\ e[ti kai; pleovnein ojfevlleien povnon aijpuvn. w|de dev oiJ fronevonti doavato kevrdion ei\nai o[fr hju qeravpwn Phlhi>avdew Acilh'o ejxau'ti Trw'av te kai; Ektora calkokoruth;n w[aito proti; a[tu, polevwn d ajpo; qumo;n e{loito. Ektori de; prwtivtw/ ajnavlkida qumo;n ejnh'ken: ej divfron d ajnaba; fuvgad e[trape, kevkleto d a[llou Trw'a feugevmenai: gnw' ga;r Dio; iJra; tavlanta. e[nq oujd i[fqimoi Luvkioi mevnon, ajlla; fovbhqen
16.660
pavnte, ejpei; bailh'a i[don beblammevnon h\tor keivmenon ejn nekuvwn ajguvrei: poleve ga;r ejp aujtw'/ kavppeon, eu\t e[rida kraterh;n ejtavnue Kronivwn. oi} d a[r ajp w[moiin arphdovno e[nte e{lonto cavlkea marmaivronta, ta; me;n koivla ejpi; nh'a dw'ke fevrein eJtavroii Menoitivou a[lkimo uiJov. kai; tovt Apovllwna proevfh nefelhgerevta Zeuv: eij d a[ge nu'n fivle Foi'be, kelainefe; ai|ma kavqhron ejlqw;n ejk belevwn arphdovna, kaiv min e[peita pollo;n ajpo; pro; fevrwn lou'on potamoi'o rJoh'/i
16.670
cri'ovn t ajmbroivh/, peri; d a[mbrota ei{mata e{on: pevmpe dev min pompoi'in a{ma kraipnoi'i fevreqai u{pnw/ kai; qanavtw/ didumavoin, oi{ rJav min w\ka qhvou ejn Lukivh eujreivh pivoni dhvmw/, e[nqav eJ tarcuvoui kaivgnhtoiv te e[tai te tuvmbw/ te thvlh/ te: to; ga;r gevra ejti; qanovntwn. W e[fat, oujd a[ra patro; ajnhkouvthen
Apovllwn. bh' de; kat Idaivwn ojrevwn ej fuvlopin aijnhvn, aujtivka d ejk belevwn arphdovna di'on ajeivra pollo;n ajpo; pro; fevrwn lou'en potamoi'o rJoh'/i
16.680
cri'evn t ajmbroivh/, peri; d a[mbrota ei{mata e{e: pevmpe dev min pompoi'in a{ma kraipnoi'i fevreqai, u{pnw/ kai; qanavtw/ didumavoin, oi{ rJav min w\ka kavtqean ejn Lukivh eujreivh pivoni dhvmw/. Pavtroklo d i{ppoii kai; Aujtomevdonti keleuva Trw'a kai; Lukivou metekivaqe, kai; mevg ajavqh nhvpio: eij de; e[po Phlhi>avdao fuvlaxen
16.687
h\ t a]n uJpevkfuge kh'ra kakh;n mevlano qanavtoio. ajll aijeiv te Dio; kreivwn novo hjev per ajndrw'n: o{ te kai; a[lkimon a[ndra fobei' kai; ajfeivleto nivkhn
16.690
rJhi>divw, o{te d aujto; ejpotruvnh/i mavceqai: o{ oiJ kai; tovte qumo;n ejni; thvqein ajnh'ken. Enqa tivna prw'ton tivna d u{taton ejxenavrixa Patrovklei, o{te dhv e qeoi; qavnaton de; kavlean Adrhton me;n prw'ta kai; Aujtovnoon kai; Eceklon kai; Pevrimon Megavdhn kai; Epivtora kai; Melavnippon, aujta;r e[peit Elaon kai; Mouvlion hjde; Pulavrthn: tou; e{len: oi} d a[lloi fuvgade mnwvonto e{kato. Enqav ken uJyivpulon Troivhn e{lon ui|e Acaiw'n Patrovklou uJpo; ceriv, peri; pro; ga;r e[gcei> qu'en,
16.700
eij mh; Apovllwn Foi'bo eju>dmhvtou ejpi; puvrgou e[th tw'/ ojloa; fronevwn, Trwvei d ajrhvgwn. tri; me;n ejp ajgkw'no bh' teivceo uJyhloi'o Pavtroklo, tri; d aujto;n ajpetufevlixen Apovllwn ceivre ajqanavth/i faeinh;n ajpivda nuvwn. ajll o{te dh; to; tevtarton ejpevuto daivmoni i\o,
deina; d oJmoklhva e[pea pteroventa prohuvda: cavzeo diogene; Patrovklee: ou[ nuv toi ai\a w'/ uJpo; douri; povlin pevrqai Trwvwn ajgerwvcwn, oujd uJp Acillh'o, o{ per evo pollo;n ajmeivnwn.
16.710
W favto, Pavtroklo d ajnecavzeto pollo;n ojpivw mh'nin ajleuavmeno eJkathbovlou Apovllwno. Ektwr d ejn kaih'/i puvlh/ e[ce mwvnuca i{ppou: divze ga;r hje; mavcoito kata; klovnon au\ti ejlava, h\ laou; ej tei'co oJmoklhveien ajlh'nai. tau't a[ra oiJ fronevonti parivtato Foi'bo Apovllwn ajnevri eijavmeno aijzhw'/ te kraterw'/ te Aivw/, o} mhvtrw h\n Ektoro iJppodavmoio aujtokaivgnhto Ekavbh, uiJo; de; Duvmanto, o} Frugivh/ naiveke rJoh'/ e[pi aggarivoio:
16.720
tw'/ min ejeiavmeno proevfh Dio; uiJo; Apovllwn: Ektor tivpte mavch ajpopauveai oujdev tiv e crhv. ai[q o{on h{wn eijmiv, tovon evo fevrtero ei[hn: twv ke tavca tugerw' polevmou ajperwhveia. ajll a[ge Patrovklw/ e[fepe kraterwvnuca i{ppou, ai[ kevn pwv min e{lh/, dwvh/ dev toi eu\co Apovllwn. W eijpw;n o} me;n au\ti e[bh qeo; a]m povnon ajndrw'n, Kebriovnh/ d ejkevleue dai?froni faivdimo Ektwr i{ppou ej povlemon peplhgevmen. aujta;r Apovllwn duveq o{milon ijwvn, ejn de; klovnon Argeivoiin
16.730
h|ke kakovn, Trwi;n de; kai; Ektori ku'do o[pazen. Ektwr d a[llou me;n Danaou; e[a oujd ejnavrizen: aujta;r o} Patrovklw/ e[fepe kraterwvnuca i{ppou. Pavtroklo d eJtevrwqen ajf i{ppwn a\lto cama'ze kaih'/ e[gco e[cwn: eJtevrhfi de; lavzeto pevtron
mavrmaron ojkrioventa tovn oiJ peri; cei;r ejkavluyen, h|ke d ejreiavmeno, oujde; dh;n cavzeto fwtov, oujd aJlivwe bevlo, bavle d Ektoro hJnioch'a Kebriovnhn novqon uiJo;n ajgaklh'o Priavmoio i{ppwn hJniv e[conta metwvpion ojxevi> la'i>.
16.740
ajmfotevra d ojfru' uvnelen livqo, oujdev oiJ e[cen ojtevon, ojfqalmoi; de; camai; pevon ejn konivh/in aujtou' provqe podw'n: o} d a[r ajrneuth'ri ejoikw; kavppe ajp eujergevo divfrou, livpe d ojteva qumov. to;n d ejpikertomevwn proevfh Patrovklee iJppeu': w] povpoi h\ mavl ejlafro; ajnhvr, wJ rJei'a kubita'/. eij dhv pou kai; povntw/ ejn ijcquoventi gevnoito, pollou; a]n koreveien ajnh;r o{de thvqea difw'n nho; ajpoqrwv/kwn, eij kai; dupevmfelo ei[h, wJ nu'n ejn pedivw/ ejx i{ppwn rJei'a kubita'/.
16.750
h\ rJa kai; ejn Trwvei kubithth're e[ain. W eijpw;n ejpi; Kebriovnh/ h{rwi> bebhvkei oi\ma levonto e[cwn, o{ te taqmou; kerai?zwn e[blhto pro; th'qo, eJhv tev min w[leen ajlkhv: w} ejpi; Kebriovnh/ Patrovklee a\lo memawv. Ektwr d au\q eJtevrwqen ajf i{ppwn a\lto cama'ze. tw; peri; Kebriovnao levonq w} dhrinqhvthn, w{ t o[reo korufh'/i peri; ktamevnh ejlavfoio a[mfw peinavonte mevga fronevonte mavceqon: w} peri; Kebriovnao duvw mhvtwre aju>th'
16.760
Pavtroklov te Menoitiavdh kai; faivdimo Ektwr i{ent ajllhvlwn tamevein crova nhlevi> calkw'/. Ektwr me;n kefalh'fin ejpei; lavben oujci; meqivei: Pavtroklo d eJtevrwqen e[cen podov: oi} de; dh; a[lloi
Trw'e kai; Danaoi; uvnagon kraterh;n uJmivnhn. W d Eu\rov te Novto t ejridaivneton ajllhvloiin ou[reo ejn bhvh/ baqevhn pelemizevmen u{lhn fhgovn te melivhn te tanuvfloiovn te kravneian, ai{ te pro; ajllhvla e[balon tanuhvkea o[zou hjch'/ qepeivh/, pavtago dev te ajgnumenavwn,
16.770
w} Trw'e kai; Acaioi; ejp ajllhvloii qorovnte dhv/oun, oujd e{teroi mnwvont ojlooi'o fovboio. polla; de; Kebriovnhn ajmf ojxeva dou'ra pephvgei ijoiv te pterovente ajpo; neurh'fi qorovnte, polla; de; cermavdia megavl ajpivda ejtufevlixan marnamevnwn ajmf aujtovn: o} d ejn trofavliggi konivh #508 kei'to mevga megalwtiv, lelamevno iJppounavwn. Ofra me;n Hevlio mevon oujrano;n ajmfibebhvkei, tovfra mavl ajmfotevrwn bevle h{pteto, pi'pte de; laov: h\mo d Hevlio meteniveto bouluto;n dev,
16.780
kai; tovte dhv rJ uJpe;r ai\an Acaioi; fevrteroi h\an. ejk me;n Kebriovnhn belevwn h{rwa e[ruan Trwvwn ejx ejnoph', kai; ajp w[mwn teuvce e{lonto, Pavtroklo de; Trwi; kaka; fronevwn ejnovroue. tri; me;n e[peit ejpovroue qow'/ ajtavlanto Arhi> merdaleva ijavcwn, tri; d ejnneva fw'ta e[pefnen. ajll o{te dh; to; tevtarton ejpevuto daivmoni i\o, e[nq a[ra toi Pavtrokle favnh biovtoio teleuthv: h[nteto gavr toi Foi'bo ejni; kraterh'/ uJmivnh/ deinov: o} me;n to;n ijovnta kata; klovnon oujk ejnovhen,
16.790
hjevri ga;r pollh'/ kekalummevno ajntebovlhe: th' d o[piqen, plh'xen de; metavfrenon eujreve t
w[mw ceiri; kataprhnei', trefedivnhqen dev oiJ o[e. tou' d ajpo; me;n krato; kunevhn bavle Foi'bo Apovllwn: h} de; kulindomevnh kanach;n e[ce poi;n uJf i{ppwn aujlw'pi trufavleia, miavnqhan de; e[qeirai ai{mati kai; konivh/i: pavro ge me;n ouj qevmi h\en iJppovkomon phvlhka miaivneqai konivh/in, ajll ajndro; qeivoio kavrh cariven te mevtwpon rJuvet Acillh'o: tovte de; Zeu; Ektori dw'ken
16.800
h|/ kefalh'/ forevein, cedovqen dev oiJ h\en o[leqro. pa'n dev oiJ ejn ceivrein a[gh dolicovkion e[gco briqu; mevga tibaro;n kekoruqmevnon: aujta;r ajp w[mwn ajpi; u;n telamw'ni camai; peve termiovea. lu'e dev oiJ qwvrhka a[nax Dio; uiJo; Apovllwn. to;n d a[th frevna ei|le, luvqen d uJpo; faivdima gui'a, th' de; tafwvn: o[piqen de; metavfrenon ojxevi> douri; w[mwn mehgu; cedovqen bavle Davrdano ajnh;r Panqoi?dh Eu[forbo, o} hJlikivhn ejkevkato e[gcei? q iJppouvnh/ te povdeiv te karpalivmoii:
16.810
kai; ga;r dh; tovte fw'ta ejeivkoi bh'en ajf i{ppwn prw't ejlqw;n u;n o[cefi didakovmeno polevmoio: o{ toi prw'to ejfh'ke bevlo Patrovklee iJppeu' oujde; davma: o} me;n au\ti ajnevdrame, mivkto d oJmivlw/, ejk croo; aJrpavxa dovru meivlinon, oujd uJpevmeine Pavtroklon gumnovn per ejovnt ejn dhi>oth'ti. Pavtroklo de; qeou' plhgh'/ kai; douri; damaqei; a]y eJtavrwn eij e[qno ejcavzeto kh'r ajleeivnwn. Ektwr d wJ ei\den Patroklh'a megavqumon
a]y ajnacazovmenon beblhmevnon ojxevi> calkw'/,

16.820
ajgcivmolovn rJav oiJ h\lqe kata; tivca, ou\ta de; douri; neivaton ej kenew'na, dia; pro; de; calko;n e[lae: douvphen de; pewvn, mevga d h[kace lao;n Acaiw'n: wJ d o{te u'n ajkavmanta levwn ejbihvato cavrmh/, w{ t o[reo korufh'/i mevga fronevonte mavceqon pivdako ajmf ojlivgh: ejqevloui de; pievmen a[mfw: polla; dev t ajqmaivnonta levwn ejdavmae bivhfin: w} poleva pefnovnta Menoitivou a[lkimon uiJo;n Ektwr Priamivdh cedo;n e[gcei> qumo;n ajphuvra, kaiv oiJ ejpeucovmeno e[pea pteroventa prohuvda:
16.830
Pavtrokl h\ pou e[fhqa povlin kerai>xevmen aJmhvn,

16.831
Trwi>avda de; gunai'ka ejleuvqeron h\mar ajpouvra a[xein ejn nhvei fivlhn ej patrivda gai'an nhvpie: tavwn de; provq Ektoro wjkeve i{ppoi poi;n ojrwrevcatai polemivzein: e[gcei> d aujto; Trwi; filoptolevmoii metaprevpw, o{ fin ajmuvnw h\mar ajnagkai'on: e; dev t ejnqavde gu'pe e[dontai. a\ deivl, oujdev toi ejqlo; ejw;n craivmhen Acilleuv, o{ pouv toi mavla polla; mevnwn ejpetevllet ijovnti: mhv moi pri;n ijevnai Patrovklee iJppokevleuqe
16.840
nh'a e[pi glafura; pri;n Ektoro ajndrofovnoio aiJmatoventa citw'na peri; thvqei dai?xai. w{ pouv e proevfh, oi; de; frevna a[froni pei'qe. To;n d ojligodranevwn proevfh Patrovklee iJppeu': h[dh nu'n Ektor megavl eu[ceo: oi; ga;r e[dwke nivkhn Zeu; Kronivdh kai; Apovllwn, oi{ me davmaan rJhidivw: aujtoi; ga;r ajp w[mwn teuvce e{lonto. toiou'toi d ei[ pevr moi ejeivkoin ajntebovlhan,
pavntev k aujtovq o[lonto ejmw'/ uJpo; douri; damevnte. ajllav me moi'r ojloh; kai; Lhtou' e[ktanen uiJov,
16.850
ajndrw'n d Eu[forbo: u; dev me trivto ejxenarivzei. a[llo dev toi ejrevw, u; d ejni; frei; bavlleo h'/in: ou[ qhn oujd aujto; dhro;n bevh/, ajllav toi h[dh a[gci parevthken qavnato kai; moi'ra krataih; ceri; damevnt Acilh'o ajmuvmono Aijakivdao. W a[ra min eijpovnta tevlo qanavtoio kavluye: yuch; d ejk rJeqevwn ptamevnh Ai>do de; bebhvkei o}n povtmon goovwa lipou' ajndroth'ta kai; h{bhn. to;n kai; teqnhw'ta prohuvda faivdimo Ektwr: Patrovklei tiv nuv moi manteuveai aijpu;n o[leqron
16.860
tiv d oi\d ei[ k Acileu; Qevtido pavi> hju>kovmoio fqhvh/ ejmw'/ uJpo; douri; tupei; ajpo; qumo;n ojlevai W a[ra fwnhva dovru cavlkeon ejx wjteilh' ei[rue la;x probav, to;n d u{ption w\ ajpo; dourov. aujtivka de; xu;n douri; met Aujtomevdonta bebhvkei ajntivqeon qeravponta podwvkeo Aijakivdao: i{eto ga;r balevein: to;n d e[kferon wjkeve i{ppoi a[mbrotoi, ou} Phlh'i> qeoi; dovan ajglaa; dw'ra.
17."t"
ILIADO R
17.1
Oujd e[laq Atrevo uiJo;n ajrhi?filon Menevlaon Pavtroklo Trwvei damei; ejn dhi>oth'ti. bh' de; dia; promavcwn kekoruqmevno ai[qopi calkw'/, ajmfi; d a[r aujtw'/ bai'n w{ ti peri; povrtaki mhvthr prwtotovko kinurh; ouj pri;n eijdui'a tovkoio:
w} peri; Patrovklw/ bai'ne xanqo; Menevlao. provqe dev oiJ dovru t e[ce kai; ajpivda pavnto eji?hn, to;n ktavmenai memaw; o{ ti tou' g ajntivo e[lqoi. oujd a[ra Pavnqou uiJo; eju>mmelivh ajmevlhe
17.10
Patrovkloio peovnto ajmuvmono: a[gci d a[r aujtou' e[th, kai; proeveipen ajrhi?filon Menevlaon: Atrei?dh Menevlae diotrefe; o[rcame law'n cavzeo, lei'pe de; nekrovn, e[a d e[nara brotoventa: ouj gavr ti provtero Trwvwn kleitw'n t ejpikouvrwn Pavtroklon bavle douri; kata; kraterh;n uJmivnhn: twv me e[a klevo ejqlo;n ejni; Trwvein ajrevqai, mhv e bavlw, ajpo; de; melihdeva qumo;n e{lwmai. To;n de; mevg ojcqhva proevfh xanqo; Menevlao: Zeu' pavter ouj me;n kalo;n uJpevrbion eujcetavaqai.
17.20
ou[t ou\n pardavlio tovon mevno ou[te levonto ou[te uo; kavprou ojloovfrono, ou| te mevgito qumo; ejni; thvqei peri; qevnei> blemeaivnei, o{on Pavnqou ui|e eju>mmelivai fronevouin. oujde; me;n oujde; bivh Uperhvnoro iJppodavmoio h| h{bh ajpovnhq, o{te m w[nato kaiv m uJpevmeine kaiv m e[fat ejn Danaoi'in ejlevgciton polemith;n e[mmenai: oujdev e{ fhmi povdeiv ge oi|i kiovnta eujfrh'nai a[locovn te fivlhn kednouv te tokh'a. #508 w{ qhn kai; o;n ejgw; luvw mevno ei[ kev meu a[nta
17.30
#508 thvh/: ajllav e[gwg ajnacwrhvanta keleuvw #508 ej plhqu;n ijevnai, mhd ajntivo i{ta ejmei'o #508 privn ti kako;n paqevein: rJecqe;n dev te nhvpio
e[gnw. W favto, to;n d ouj pei'qen: ajmeibovmeno de; prohuvda: nu'n me;n dh; Menevlae diotrefe; h\ mavla teivei gnwto;n ejmo;n to;n e[pefne, ejpeucovmeno d ajgoreuvei, chvrwa de; gunai'ka mucw'/ qalavmoio nevoio, ajrhto;n de; tokeu'i govon kai; pevnqo e[qhka. h\ kev fin deiloi'i govou katavpauma genoivmhn ei[ ken ejgw; kefalhvn te teh;n kai; teuvce ejneivka
17.40
Pavnqw/ ejn ceivrei bavlw kai; Frovntidi divh/. ajll ouj ma;n e[ti dhro;n ajpeivrhto povno e[tai oujd e[t ajdhvrito h[t ajlkh' h[te fovboio. W eijpw;n ou[the kat ajpivda pavnto eji?hn: oujd e[rrhxen calkov, ajnegnavmfqh dev oiJ aijcmh; ajpivd ejni; kraterh'/: o} de; deuvtero o[rnuto calkw'/ Atrei?dh Menevlao ejpeuxavmeno Dii; patriv: a]y d ajnacazomevnoio kata; tomavcoio qevmeqla nuvx, ejpi; d aujto; e[reie bareivh/ ceiri; piqhva: ajntikru; d aJpaloi'o di aujcevno h[luq ajkwkhv,
17.50
douvphen de; pewvn, ajravbhe de; teuvce ejp aujtw'/. ai{mativ oiJ deuvonto kovmai Carivtein oJmoi'ai plocmoiv q, oi} cruw'/ te kai; ajrguvrw/ ejfhvkwnto. oi|on de; trevfei e[rno ajnh;r ejriqhle; ejlaivh cwvrw/ ejn oijopovlw/, o{q a{li ajnabevbrocen u{dwr, kalo;n thleqavon: to; dev te pnoiai; donevoui pantoivwn ajnevmwn, kaiv te bruvei a[nqei> leukw'/: ejlqw;n d ejxapivnh a[nemo u;n laivlapi pollh'/ bovqrou t ejxevtreye kai; ejxetavnu ejpi; gaivh/: toi'on Pavnqou uiJo;n eju>mmelivhn Eu[forbon
17.60
Atrei?dh Menevlao ejpei; ktavne teuvce ejuvla.
W d o{te tiv te levwn ojreivtrofo ajlki; pepoiqw; bokomevnh ajgevlh bou'n aJrpavh/ h{ ti ajrivth: th' d ejx aujcevn e[axe labw;n krateroi'in ojdou'i prw'ton, e[peita dev q ai|ma kai; e[gkata pavnta lafuvei dh/w'n: ajmfi; de; tovn ge kuvne t a[ndrev te nomh'e polla; mavl ijuvzouin ajpovproqen oujd ejqevlouin ajntivon ejlqevmenai: mavla ga;r clwro;n devo aiJrei': w} tw'n ou[ tini qumo; ejni; thvqein ejtovlma ajntivon ejlqevmenai Menelavou kudalivmoio.
17.70
e[nqav ke rJei'a fevroi kluta; teuvcea Panqoi?dao Atrei?dh, eij mhv oiJ ajgavato Foi'bo Apovllwn, o{ rJav oiJ Ektor ejpw're qow'/ ajtavlanton Arhi> ajnevri eijavmeno Kikovnwn hJghvtori Mevnth/: kaiv min fwnhva e[pea pteroventa prohuvda: Ektor nu'n u; me;n w|de qevei ajkivchta diwvkwn i{ppou Aijakivdao dai?frono: oi} d ajlegeinoi; ajndravi ge qnhtoi'i damhvmenai hjd ojceveqai a[llw/ g h] Acilh'i>, to;n ajqanavth tevke mhvthr. tovfra dev toi Menevlao ajrhvi>o Atrevo uiJo;
17.80
Patrovklw/ periba; Trwvwn to;n a[riton e[pefne Panqoi?dhn Eu[forbon, e[paue de; qouvrido ajlkh'. W eijpw;n o} me;n au\ti e[bh qeo; a]m povnon ajndrw'n, Ektora d aijno;n a[co puvkae frevna ajmfi; melaivna: pavpthnen d a[r e[peita kata; tivca, aujtivka d e[gnw to;n me;n ajpainuvmenon kluta; teuvcea, to;n d ejpi; gaivh/ keivmenon: e[rrei d ai|ma kat oujtamevnhn wjteilhvn. bh' de; dia; promavcwn kekoruqmevno ai[qopi calkw'/
ojxeva keklhvgwn flogi; ei[kelo Hfaivtoio ajbevtw/: oujd uiJo;n lavqen Atrevo ojxu; bohva:
17.90
ojcqhva d a[ra ei\pe pro; o}n megalhvtora qumovn: w[ moi ejgw;n eij mevn ke livpw kavta teuvcea kala; Pavtroklovn q, o} kei'tai ejmh' e{nek ejnqavde timh', mhv tiv moi Danaw'n nemehvetai o{ ken i[dhtai. eij dev ken Ektori mou'no ejw;n kai; Trwi; mavcwmai aijdeqeiv, mhv pwv me perithvw e{na polloiv: Trw'a d ejnqavde pavnta a[gei koruqaivolo Ektwr. ajlla; tiv h[ moi tau'ta fivlo dielevxato qumov oJppovt ajnh;r ejqevlh/ pro; daivmona fwti; mavceqai o{n ke qeo; tima'/, tavca oiJ mevga ph'ma kulivqh.
17.100
twv m ou[ ti Danaw'n nemehvetai o{ ken i[dhtai Ektori cwrhvant, ejpei; ejk qeovfin polemivzei. eij dev pou Ai[antov ge boh;n ajgaqoi'o puqoivmhn, a[mfw k au\ti ijovnte ejpimnhaivmeqa cavrmh kai; pro; daivmonav per, ei[ pw ejruaivmeqa nekro;n Phlei?dh/ Acilh'i>: kakw'n dev ke fevrtaton ei[h. Ei|o oJ tau'q o{rmaine kata; frevna kai; kata; qumo;n
17.107
tovfra d ejpi; Trwvwn tivce h[luqon: h\rce d a[r Ektwr. aujta;r o{ g ejxopivw ajnecavzeto, lei'pe de; nekro;n ejntropalizovmeno w{ te li; hju>gevneio,
17.110
o{n rJa kuvne te kai; a[ndre ajpo; taqmoi'o divwntai e[gcei kai; fwnh'/: tou' d ejn frei;n a[lkimon h\tor pacnou'tai, ajevkwn dev t e[bh ajpo; meauvloio: w} ajpo; Patrovkloio kive xanqo; Menevlao. th' de; metatrefqei; ejpei; i{keto e[qno eJtaivrwn paptaivnwn Ai[anta mevgan Telamwvnion uiJovn. to;n de; mavl ai\y ejnovhe mavch ejp ajritera;
pavh qaruvnonq eJtavrou kai; ejpotruvnonta mavceqai: qepevion gavr fin fovbon e[mbale Foi'bo Apovllwn: bh' de; qevein, ei\qar de; paritavmeno e[po hu[da.
17.120
Ai\an deu'ro pevpon, peri; Patrovkloio qanovnto peuvomen, ai[ ke nevkun per Acillh'i> profevrwmen gumnovn: ajta;r tav ge teuvce e[cei koruqaivolo Ektwr. W e[fat, Ai[anti de; dai?froni qumo;n o[rine: bh' de; dia; promavcwn, a{ma de; xanqo; Menevlao. Ektwr me;n Pavtroklon ejpei; kluta; teuvce ajphuvra, e{lc i{n ajp w[moiin kefalh;n tavmoi ojxevi> calkw'/, to;n de; nevkun Trw/h'/in ejruavmeno kui; doivh. Ai[a d ejgguvqen h\lqe fevrwn avko hju?te puvrgon: Ektwr d a]y ej o{milon ijw;n ajnecavzeq eJtaivrwn,
17.130
ej divfron d ajnovroue: divdou d o{ ge teuvcea kala; Trwi; fevrein proti; a[tu, mevga klevo e[mmenai aujtw'/. Ai[a d ajmfi; Menoitiavdh/ avko eujru; kaluvya eJthvkei w{ tiv te levwn peri; oi|i tevkein, w|/ rJav te nhvpi a[gonti unanthvwntai ejn u{lh/ a[ndre ejpakth're: o} dev te qevnei> blemeaivnei, pa'n dev t ejpikuvnion kavtw e{lketai o[e kaluvptwn: w} Ai[a peri; Patrovklw/ h{rwi> bebhvkei. Atrei?dh d eJtevrwqen ajrhi?filo Menevlao eJthvkei, mevga pevnqo ejni; thvqein ajevxwn.
17.140
Glau'ko d Ippolovcoio pavi> Lukivwn ajgo; ajndrw'n
Ektor uJpovdra ijdw;n calepw'/ hjnivpape muvqw/: Ektor ei\do a[rite mavch a[ra pollo;n ejdeuveo. h\ au[tw klevo ejqlo;n e[cei fuvxhlin ejovnta. fravzeo nu'n o{ppw ke povlin kai; a[tu awvh/ oi\o u;n laoi' toi; Ilivw/ ejggegavain: ouj gavr ti Lukivwn ge machovmeno Danaoi'in ei\i peri; ptovlio, ejpei; oujk a[ra ti cavri h\en mavrnaqai dhi?oiin ejp ajndravi nwleme; aijeiv. pw' ke u; ceivrona fw'ta awveia meq o{milon
17.150
cevtli, ejpei; arphdovn a{ma xei'non kai; eJtai'ron kavllipe Argeivoiin e{lwr kai; kuvrma genevqai, o{ toi povll o[felo gevneto ptovlei? te kai; aujtw'/ zwo; ejwvn: nu'n d ou[ oiJ ajlalkevmenai kuvna e[tlh. tw; nu'n ei[ ti ejmoi; Lukivwn ejpipeivetai ajndrw'n oi[kad i[men, Troivh/ de; pefhvetai aijpu; o[leqro. eij ga;r nu'n Trwvei mevno poluqare; ejneivh a[tromon, oi|ovn t a[ndra ejevrcetai oi} peri; pavtrh ajndravi dumenevei povnon kai; dh'rin e[qento, ai\yav ke Pavtroklon ejruaivmeqa Ilion ei[w.
17.160
eij d ou|to proti; a[tu mevga Priavmoio a[nakto e[lqoi teqnhw; kaiv min ejruaivmeqa cavrmh, ai\yav ken Argei'oi arphdovno e[ntea kala; luveian, kaiv k aujto;n ajgoivmeqa Ilion ei[w: toivou ga;r qeravpwn pevfat ajnevro, o} mevg a[rito Argeivwn para; nhui; kai; ajgcevmacoi qeravponte. ajlla; uv g Ai[anto megalhvtoro oujk ejtavlaa thvmenai a[nta kat o[e ijdw;n dhi?wn ejn aju>th'/, oujd ijqu; macevaqai, ejpei; evo fevrterov ejti. To;n d a[r uJpovdra ijdw;n proevfh koruqaivolo Ektwr:
17.170
Glau'ke tiv h] de; u; toi'o ejw;n uJpevroplon e[eipe w] povpoi h\ t ejfavmhn e; peri; frevna e[mmenai a[llwn tw'n o{oi Lukivhn ejribwvlaka naietavoui: #508 nu'n dev eu wjnoavmhn pavgcu frevna oi|on e[eipe, o{ tev me fh;/ Ai[anta pelwvrion oujc uJpomei'nai. ou[ toi ejgw;n e[rriga mavchn oujde; ktuvpon i{ppwn: ajll aijeiv te Dio; kreivwn novo aijgiovcoio, o{ te kai; a[lkimon a[ndra fobei' kai; ajfeivleto nivkhn rJhi>divw, oJte; d aujto; ejpotruvnei macevaqai. ajll a[ge deu'ro pevpon, par e[m i{tao kai; i[de e[rgon,
17.180
hje; panhmevrio kako; e[omai, wJ ajgoreuvei, h\ tina kai; Danaw'n ajlkh' mavla per memaw'ta chvw ajmunevmenai peri; Patrovkloio qanovnto. W eijpw;n Trwvein ejkevkleto makro;n aju?a: Trw'e kai; Luvkioi kai; Davrdanoi ajgcimachtaiv, ajnevre e[te fivloi, mnhvaqe de; qouvrido ajlkh', o[fr a]n ejgw;n Acilh'o ajmuvmono e[ntea duvw kalav, ta; Patrovkloio bivhn ejnavrixa kataktav. W a[ra fwnhva ajpevbh koruqaivolo Ektwr dhi?ou ejk polevmoio: qevwn d ejkivcanen eJtaivrou
17.190
w\ka mavl ou[ pw th'le poi; kraipnoi'i metapwvn, oi} proti; a[tu fevron kluta; teuvcea Phlei?wno. ta; d ajpavneuqe mavch poludakruvou e[nte a[meiben: h[toi o} me;n ta; a} dw'ke fevrein proti; Ilion iJrh;n Trwi; filoptolevmoiin, o} d a[mbrota teuvcea du'ne Phlei?dew Acilh'o a{ oiJ qeoi; oujranivwne patri; fivlw/ e[poron: o} d a[ra w|/ paidi; o[pae ghrav: ajll oujc uiJo; ejn e[ntei patro; ejghvra. To;n d wJ ou\n ajpavneuqen i[den nefelhgerevta Zeu;
teuvcei Phlei?dao koruovmenon qeivoio,

17.200
kinhva rJa kavrh proti; o}n muqhvato qumovn: a\ deivl oujdev tiv toi qavnato kataquvmiov ejtin o} dhv toi cedo;n ei\i: u; d a[mbrota teuvcea duvnei ajndro; ajrith'o, tovn te tromevoui kai; a[lloi: tou' dh; eJtai'ron e[pefne ejnheva te kraterovn te, teuvcea d ouj kata; kovmon ajpo; kratov te kai; w[mwn ei{leu: ajtavr toi nu'n ge mevga kravto ejggualivxw, tw'n poinh;n o{ toi ou[ ti mavch ejknothvanti devxetai Andromavch kluta; teuvcea Phlei?wno. H kai; kuanevh/in ejp ojfruvi neu'e Kronivwn.
17.210
Ektori d h{rmoe teuvce ejpi; croi?, du' dev min Arh deino; ejnuavlio, plh'qen d a[ra oiJ mevle ejnto; ajlkh' kai; qevneo: meta; de; kleitou; ejpikouvrou bh' rJa mevga ijavcwn: ijndavlleto dev fii pa'i teuvcei lampovmeno megaquvmou Phlei?wno. o[trunen de; e{katon ejpoicovmeno ejpevei Mevqlhn te Glau'kovn te Mevdontav te Qerivlocovn te Ateropai'ovn te Deihvnorav q Ippovqoovn te Fovrkun te Cromivon te kai; Ennomon oijwnithvn: #10 tou; o{ g ejpotruvnwn e[pea pteroventa prohuvda:
17.220
kevklute muriva fu'la periktiovnwn ejpikouvrwn: ouj ga;r ejgw; plhqu;n dizhvmeno oujde; cativzwn ejnqavd ajf uJmetevrwn polivwn h[geira e{katon, ajll i{na moi Trwvwn ajlovcou kai; nhvpia tevkna profronevw rJuvoiqe filoptolevmwn uJp Acaiw'n. ta; fronevwn dwvroii katatruvcw kai; ejdwdh'/ laouv, uJmevteron de; eJkavtou qumo;n ajevxw. twv ti nu'n ijqu; tetrammevno h] ajpolevqw
hje; awqhvtw: h} ga;r polevmou ojarituv. o} dev ke Pavtroklon kai; teqnhw'tav per e[mph
17.230
Trw'a ej iJppodavmou ejruvh/, ei[xh/ dev oiJ Ai[a, h{miu tw'/ ejnavrwn ajpodavomai, h{miu d aujto; e{xw ejgwv: to; dev oiJ klevo e[etai o{on ejmoiv per. W e[faq, oi} d ijqu; Danaw'n brivante e[bhan douvrat ajnacovmenoi: mavla dev fiin e[lpeto qumo; nekro;n uJp Ai[anto ejruvein Telamwniavdao nhvpioi: h\ te polevin ejp aujtw'/ qumo;n ajphuvra. kai; tovt a[r Ai[a ei\pe boh;n ajgaqo;n Menevlaon: w\ pevpon w\ Menevlae diotrefe; oujkevti nw'i> e[lpomai aujtwv per nothevmen ejk polevmoio.
17.240
ou[ ti tovon nevkuo perideivdia Patrovkloio, o{ ke tavca Trwvwn korevei kuvna hjd oijwnouv, o{on ejmh'/ kefalh'/ perideivdia mhv ti pavqh/i, kai; h'/, ejpei; polevmoio nevfo peri; pavnta kaluvptei Ektwr, hJmi'n d au\t ajnafaivnetai aijpu; o[leqro. ajll a[g ajrith'a Danaw'n kavlei, h[n ti ajkouvh/. W e[fat, oujd ajpivqhe boh;n ajgaqo; Menevlao, h[u>en de; diapruvion Danaoi'i gegwnwv: w\ fivloi Argeivwn hJghvtore hjde; mevdonte oi{ te par Atrei?dh/ Agamevmnoni kai; Menelavw/
17.250
dhvmia pivnouin kai; hmaivnouin e{kato laoi': ejk de; Dio; timh; kai; ku'do ojphdei'. ajrgalevon dev moiv ejti diakopia'qai e{katon hJgemovnwn: tovh ga;r e[ri polevmoio devdhen: ajllav ti aujto; i[tw, nemeizevqw d ejni; qumw'/ Pavtroklon Trw/h'/i kui;n mevlphqra genevqai. W e[fat, ojxu; d a[kouen Oi>lh'o tacu; Ai[a:
prw'to d ajntivo h\lqe qevwn ajna; dhi>oth'ta, to;n de; met Idomeneu; kai; ojpavwn Idomenh'o Mhriovnh ajtavlanto Enualivw/ ajndreifovnth/.
17.260
tw'n d a[llwn tiv ken h|/i frei;n oujnovmat ei[poi, o{oi dh; metovpiqe mavchn h[geiran Acaiw'n Trw'e de; prou[tuyan ajolleve: h\rce d a[r Ektwr. wJ d o{t ejpi; procoh'/i diipetevo potamoi'o bevbrucen mevga ku'ma poti; rJovon, ajmfi; dev t a[krai hji>ovne boovwin ejreugomevnh aJlo; e[xw, tovh/ a[ra Trw'e ijach'/ i[an. aujta;r Acaioi; e{taan ajmfi; Menoitiavdh/ e{na qumo;n e[conte fracqevnte avkein calkhvrein: ajmfi; d a[rav fi lamprh'/in koruvqei Kronivwn hjevra pollh;n
17.270
ceu', ejpei; oujde; Menoitiavdhn e[cqaire pavro ge, o[fra zwo; ejw;n qeravpwn h\n Aijakivdao: mivhen d a[ra min dhi?wn kui; kuvrma genevqai Trw/h'/in: tw; kaiv oiJ ajmunevmen w\ren eJtaivrou. Wan de; provteroi Trw'e eJlivkwpa Acaiouv: nekro;n de; prolipovnte uJpevtrean, oujdev tin aujtw'n Trw'e uJpevrqumoi e{lon e[gcein iJevmenoiv per, ajlla; nevkun ejruvonto: mivnunqa de; kai; tou' Acaioi; mevllon ajpeveqai: mavla gavr fea w\k ejlevlixen Ai[a, o} peri; me;n ei\do, peri; d e[rga tevtukto
17.280
tw'n a[llwn Danaw'n met ajmuvmona Phlei?wna. i[quen de; dia; promavcwn ui ei[kelo ajlkh;n kaprivw/, o{ t ejn o[rei kuvna qalerouv t aijzhou; rJhi>divw ejkevdaen, eJlixavmeno dia; bhva: w} uiJo; Telamw'no ajgauou' faivdimo Ai[a rJei'a meteiavmeno Trwvwn ejkevdae favlagga
oi} peri; Patrovklw/ bevbaan, frovneon de; mavlita a[tu povti fevteron ejruvein kai; ku'do ajrevqai. Htoi to;n Lhvqoio Pelagou' faivdimo uiJo; Ippovqoo podo; e{lke kata; kraterh;n uJmivnhn
17.290
dhavmeno telamw'ni para; furo;n ajmfi; tevnonta Ektori kai; Trwvei carizovmeno: tavca d aujtw'/ h\lqe kakovn, tov oiJ ou[ ti ejruvkaken iJemevnwn per. to;n d uiJo; Telamw'no ejpai?xa di oJmivlou plh'x aujtocedivhn kunevh dia; calkoparhv/ou: h[rike d iJppodaveia kovru peri; douro; ajkwkh'/ plhgei' e[gcei? te megavlw/ kai; ceiri; paceivh/, ejgkevfalo de; par aujlo;n ajnevdramen ejx wjteilh' aiJmatovei: tou' d au\qi luvqh mevno, ejk d a[ra ceirw'n Patrovkloio povda megalhvtoro h|ke cama'ze
17.300
kei'qai: o} d a[gc aujtoi'o peve prhnh; ejpi; nekrw'/ th'l ajpo; Larivh ejribwvlako, oujde; tokeu'i qrevptra fivloi ajpevdwke, minunqavdio dev oiJ aijw;n e[pleq uJp Ai[anto megaquvmou douri; damevnti. Ektwr d au\t Ai[anto ajkovntie douri; faeinw'/: ajll o} me;n a[nta ijdw;n hjleuvato cavlkeon e[gco tutqovn: o} de; cedivon megaquvmou Ifivtou uiJo;n Fwkhvwn o[c a[riton, o} ejn kleitw'/ Panoph'i> oijkiva naietavake polev a[ndrein ajnavwn, to;n bavl uJpo; klhida mevhn: dia; d ajmpere; a[krh
17.310
aijcmh; calkeivh para; neivaton w\mon ajnevce: douvphen de; pewvn, ajravbhe de; teuvce ejp aujtw'/. Ai[a d au\ Fovrkuna dai?frona Faivnopo uiJo;n Ippoqovw/ peribavnta mevhn kata; gatevra tuvye: rJh'xe de; qwvrhko guvalon, dia; d e[ntera calko; h[fu: o} d ejn konivh/i pew;n e{le gai'an ajgotw'/.
cwvrhan d uJpov te provmacoi kai; faivdimo Ektwr: Argei'oi de; mevga i[acon, ejruvanto de; nekrou; Fovrkun q Ippovqoovn te, luvonto de; teuvce ajp w[mwn. Enqav ken au\te Trw'e ajrhi>fivlwn uJp Acaiw'n
17.320
Ilion eijanevbhan ajnalkeivh/i damevnte, Argei'oi dev ke ku'do e{lon kai; uJpe;r Dio; ai\an kavrtei> kai; qevnei> fetevrw/: ajll aujto; Apovllwn Aijneivan o[trune devma Perivfanti ejoikw; khvruki Hputivdh/, o{ oiJ para; patri; gevronti khruvwn ghvrake fivla frei; mhvdea eijdwv: tw'/ min ejeiavmeno proevfh Dio; uiJo; Apovllwn: Aijneiva pw' a]n kai; uJpe;r qeo;n eijruvaiqe Ilion aijpeinhvn wJ dh; i[don ajnevra a[llou kavrtei? te qevnei? te pepoiqovta hjnorevh/ te
17.330
plhvqei? te fetevrw/ kai; uJperdeva dh'mon e[conta: hJmi'n de; Zeu; me;n polu; bouvletai h] Danaoi'i nivkhn: ajll aujtoi; trei't a[peton oujde; mavceqe. W e[fat, Aijneiva d eJkathbovlon Apovllwna e[gnw ej a[nta ijdwvn, mevga d Ektora ei\pe bohva: Ektovr t hjd a[lloi Trwvwn ajgoi; hjd ejpikouvrwn aijdw; me;n nu'n h|de g ajrhi>fivlwn uJp Acaiw'n Ilion eijanabh'nai ajnalkeivh/i damevnta. ajll e[ti gavr tiv fhi qew'n ejmoi; a[gci parata; Zh'n u{paton mhvtwra mavch ejpitavrroqon ei\nai:
17.340
twv rJ ijqu; Danaw'n i[omen, mhd oi{ ge e{khloi Pavtroklon nhui;n pelaaivato teqnhw'ta. W favto, kaiv rJa polu; promavcwn ejxavlmeno e[th: oi} d ejlelivcqhan kai; ejnantivoi e[tan Acaiw'n.
e[nq au\t Aijneiva Leiwvkriton ou[tae douri; uiJo;n Arivbanto Lukomhvdeo ejqlo;n eJtai'ron. to;n de; peovnt ejlevhen ajrhi?filo Lukomhvdh, th' de; mavl ejggu; ijwvn, kai; ajkovntie douri; faeinw'/, kai; bavlen Ippaivdhn Apiavona poimevna law'n h|par uJpo; prapivdwn, ei\qar d uJpo; gouvnat e[luen,
17.350
o{ rJ ejk Paionivh ejribwvlako eijlhlouvqei, kai; de; met Ateropai'on ajriteuveke mavceqai. To;n de; peovnt ejlevhen ajrhvi>o Ateropai'o, i[quen de; kai; o} provfrwn Danaoi'i mavceqai: ajll ou[ pw e[ti ei\ce: avkei ga;r e[rcato pavnth/ eJtaovte peri; Patrovklw/, pro; de; douvrat e[conto. Ai[a ga;r mavla pavnta ejpwv/ceto polla; keleuvwn: ou[tev tin ejxopivw nekrou' cavzeqai ajnwvgei ou[tev tina promavceqai Acaiw'n e[xocon a[llwn, ajlla; mavl ajmf aujtw'/ bebavmen, cedovqen de; mavceqai.
17.360
w} Ai[a ejpevtelle pelwvrio, ai{mati de; cqw;n deuveto porfurevw/, toi; d ajgciti'noi e[pipton nekroi; oJmou' Trwvwn kai; uJpermenevwn ejpikouvrwn kai; Danaw'n: oujd oi} ga;r ajnaimwtiv ge mavconto, paurovteroi de; polu; fqivnuqon: mevmnhnto ga;r aijei; ajllhvloi ajn o{milon ajlexevmenai fovnon aijpuvn. W oi} me;n mavrnanto devma purov, oujdev ke faivh ou[tev pot hjevlion w'n e[mmenai ou[te elhvnhn: hjevri ga;r katevconto mavch ejpiv q o{on a[ritoi e{taan ajmfi; Menoitiavdh/ katateqnhw'ti.
17.370
oi} d a[lloi Trw'e kai; eju>knhvmide Acaioi; eu[khloi polevmizon uJp aijqevri, pevptato d aujgh; hjelivou ojxei'a, nevfo d ouj faivneto pavh gaivh oujd ojrevwn: metapauovmenoi de; mavconto
ajllhvlwn ajleeivnonte bevlea tonoventa pollo;n ajfetaovte. toi; d ejn mevw/ a[lge e[pacon hjevri kai; polevmw/, teivronto de; nhlevi> calkw'/ o{oi a[ritoi e[an: duvo d ou[ pw fw'te pepuvqhn ajnevre kudalivmw Qraumhvdh Antivlocov te Patrovkloio qanovnto ajmuvmono, ajll e[t e[fanto
17.380
zwo;n ejni; prwvtw/ oJmavdw/ Trwvei mavceqai. tw; d ejpioomevnw qavnaton kai; fuvzan eJtaivrwn novfin ejmarnavqhn, ejpei; w} ejpetevlleto Nevtwr ojtruvnwn povlemon de; melainavwn ajpo; nhw'n. Toi' de; panhmerivoi e[rido mevga nei'ko ojrwvrei ajrgalevh: kamavtw/ de; kai; iJdrw'/ nwleme; aijei; gouvnatav te knh'maiv te povde q uJpevnerqen eJkavtou cei'rev t ojfqalmoiv te palaveto marnamevnoiin ajmf ajgaqo;n qeravponta podwvkeo Aijakivdao. wJ d o{t ajnh;r tauvroio boo; megavloio boeivhn
17.390
laoi'in dwvh/ tanuvein mequvouan ajloifh'/: dexavmenoi d a[ra toiv ge diatavnte tanuvoui kuklov, a[far dev te ijkma; e[bh, duvnei dev t ajloifh; pollw'n eJlkovntwn, tavnutai dev te pa'a dia; prov: w} oi{ g e[nqa kai; e[nqa nevkun ojlivgh/ ejni; cwvrh/ ei{lkeon ajmfovteroi: mavla dev fiin e[lpeto qumo; Trwi;n me;n ejruvein proti; Ilion, aujta;r Acaioi'
17.397
nh'a e[pi glafurav: peri; d aujtou' mw'lo ojrwvrei a[grio: oujdev k Arh laoovo oujdev k Aqhvnh tovn ge ijdou' ojnovait, oujd eij mavla min covlo i{koi:
17.400
toi'on Zeu; ejpi; Patrovklw/ ajndrw'n te kai; i{ppwn h[mati tw'/ ejtavnue kako;n povnon: oujd a[ra pwv ti
h[/dee Pavtroklon teqnhovta di'o Acilleuv: pollo;n ga;r rJ ajpavneuqe new'n mavrnanto qoavwn teivcei u{po Trwvwn: tov min ou[ pote e[lpeto qumw'/ teqnavmen, ajlla; zwo;n ejnicrimfqevnta puvlh/in a]y ajponothvein, ejpei; oujde; to; e[lpeto pavmpan ejkpevrein ptoliveqron a[neu e{qen, oujde; u;n aujtw'/: pollavki ga;r tov ge mhtro; ejpeuvqeto novfin ajkouvwn, h{ oiJ ajpaggevlleke Dio; megavloio novhma.
17.410
dh; tovte g ou[ oiJ e[eipe kako;n tovon o{on ejtuvcqh mhvthr, o{ttiv rJav oiJ polu; fivltato w[leq eJtai'ro. Oi} d aijei; peri; nekro;n ajkacmevna douvrat e[conte nwleme; ejgcrivmptonto kai; ajllhvlou ejnavrizon: w|de dev ti ei[peken Acaiw'n calkocitwvnwn: w\ fivloi ouj ma;n h|min eju>klee; ajponeveqai nh'a e[pi glafurav, ajll aujtou' gai'a mevlaina pa'i cavnoi: tov ken h|min a[far polu; kevrdion ei[h eij tou'ton Trwvei meqhvomen iJppodavmoiin a[tu povti fevteron ejruvai kai; ku'do ajrevqai.
17.420
W dev ti au\ Trwvwn megaquvmwn aujdhvaken: w\ fivloi, eij kai; moi'ra par ajnevri tw'/de damh'nai pavnta oJmw', mhv pwv ti ejrweivtw polevmoio. W a[ra ti ei[peke, mevno d o[raken eJkavtou. w} oi} me;n mavrnanto, idhvreio d ojrumagdo; cavlkeon oujrano;n i|ke di aijqevro ajtrugevtoio: i{ppoi d Aijakivdao mavch ajpavneuqen ejovnte klai'on, ejpei; dh; prw'ta puqevqhn hJniovcoio ejn konivh/i peovnto uJf Ektoro ajndrofovnoio. h\ ma;n Aujtomevdwn Diwvreo a[lkimo uiJo;
17.430
polla; me;n a]r mavtigi qoh'/ ejpemaiveto qeivnwn,
polla; de; meilicivoii prohuvda, polla; d ajreih'/: tw; d ou[t a]y ejpi; nh'a ejpi; platu;n Ellhvponton hjqelevthn ijevnai ou[t ej povlemon met Acaiouv, ajll w{ te thvlh mevnei e[mpedon, h{ t ejpi; tuvmbw/ ajnevro eJthvkh/ teqnhovto hje; gunaikov, w} mevnon ajfalevw perikalleva divfron e[conte ou[dei ejnikivmyante karhvata: davkrua dev fi qerma; kata; blefavrwn camavdi rJeve muromevnoiin hJniovcoio povqw/: qalerh; d ejmiaivneto caivth
17.440
zeuvglh ejxeripou'a para; zugo;n ajmfotevrwqen. Muromevnw d a[ra twv ge ijdw;n ejlevhe Kronivwn, kinhva de; kavrh proti; o}n muqhvato qumovn: a\ deilwv, tiv fw'i> dovmen Phlh'i> a[nakti qnhtw'/, uJmei' d ejto;n ajghvrw t ajqanavtw te h\ i{na duthvnoii met ajndravin a[lge e[chton ouj me;n gavr tiv pouv ejtin oji>zurwvteron ajndro; pavntwn, o{av te gai'an e[pi pneivei te kai; e{rpei. ajll ouj ma;n uJmi'n ge kai; a{rmai daidalevoiin Ektwr Priamivdh ejpochvetai: ouj ga;r ejavw.
17.450
h\ oujc a{li wJ kai; teuvce e[cei kai; ejpeuvcetai au[tw fw'i>n d ejn gouvnei balw' mevno hjd ejni; qumw'/, o[fra kai; Aujtomevdonta awveton ejk polevmoio nh'a e[pi glafurav: e[ti gavr fii ku'do ojrevxw kteivnein, eij o{ ke nh'a eju>evlmou ajfivkwntai duvh/ t hjevlio kai; ejpi; knevfa iJero;n e[lqh/: W eijpw;n i{ppoiin ejnevpneuen mevno hju?. tw; d ajpo; caitavwn konivhn ou\da de; balovnte rJivmfa fevron qoo;n a{rma meta; Trw'a kai; Acaiouv. toi'i d ejp Aujtomevdwn mavcet ajcnuvmenov per
eJtaivrou
17.460
i{ppoi aji?wn w{ t aijgupio; meta; ch'na: rJeva me;n ga;r feuvgeken uJp ejk Trwvwn ojrumagdou', rJei'a d ejpai?xake polu;n kaq o{milon ojpavzwn. ajll oujc h{/rei fw'ta o{te euvaito diwvkein: ouj gavr pw h\n oi\on ejovnq iJerw'/ ejni; divfrw/ e[gcei ejforma'qai kai; ejpivcein wjkeva i{ppou. ojye; de; dhv min eJtai'ro ajnh;r i[den ojfqalmoi'in Alkimevdwn uiJo; Laevrkeo AiJmonivdao: th' d o[piqen divfroio kai; Aujtomevdonta prohuvda: Aujtovmedon, tiv toiv nu qew'n nhkerdeva boulh;n
17.470
ejn thvqein e[qhke, kai; ejxevleto frevna ejqlav oi|on pro; Trw'a mavceai prwvtw/ ejn oJmivlw/ mou'no: ajtavr toi eJtai'ro ajpevktato, teuvcea d Ektwr aujto; e[cwn w[moiin ajgavlletai Aijakivdao. To;n d au\t Aujtomevdwn proevfh Diwvreo uiJov: Alkivmedon tiv gavr toi Acaiw'n a[llo oJmoi'o i{ppwn ajqanavtwn ejcevmen dmh'ivn te mevno te, eij mh; Pavtroklo qeovfin mhvtwr ajtavlanto zwo; ejwvn nu'n au\ qavnato kai; moi'ra kicavnei. ajlla; u; me;n mavtiga kai; hJniva igaloventa
17.480
devxai, ejgw; d i{ppwn ajpobhvomai, o[fra mavcwmai. W e[fat, Alkimevdwn de; bohqovon a{rm ejporouva karpalivmw mavtiga kai; hJniva lavzeto cerivn, Aujtomevdwn d ajpovroue: novhe de; faivdimo Ektwr, aujtivka d Aijneivan proefwvneen ejggu; ejovnta: Aijneiva Trwvwn boulhfovre calkocitwvnwn i{ppw twvd ejnovha podwvkeo Aijakivdao
ej povlemon profanevnte u;n hJniovcoii kakoi'i: twv ken ejelpoivmhn aiJrhevmen, eij uv ge qumw'/ w'/ ejqevlei, ejpei; oujk a]n ejformhqevnte ge nw'i>
17.490
tlai'en ejnantivbion tavnte macevaqai Arhi>. W e[fat, oujd ajpivqhen eju pavi> Agcivao. tw; d ijqu; bhvthn boevh/ eijlumevnw w[mou au[h/i tereh'/i: polu; d ejpelhvlato calkov. toi'i d a{ma Cromivo te kai; Arhto qeoeidh; h[i>an ajmfovteroi: mavla dev fiin e[lpeto qumo; aujtwv te ktenevein ejlavan t ejriauvcena i{ppou nhvpioi, oujd a[r e[mellon ajnaimwtiv ge neveqai au\ti ajp Aujtomevdonto. o} d eujxavmeno Dii; patri; ajlkh' kai; qevneo plh'to frevna ajmfi; melaivna:
17.500
aujtivka d Alkimevdonta prohuvda pito;n eJtai'ron: Alkivmedon mh; dhv moi ajpovproqen ijcevmen i{ppou, ajlla; mavl ejmpneivonte metafrevnw/: ouj ga;r e[gwge Ektora Priamivdhn mevneo chveqai oji?w, privn g ejp Acillh'o kallivtrice bhvmenai i{ppw nw'i> katakteivnanta, fobh'aiv te tivca ajndrw'n Argeivwn, h[ k aujto; ejni; prwvtoiin aJloivh. W eijpw;n Ai[ante kalevato kai; Menevlaon: Ai[ant Argeivwn hJghvtore kai; Menevlae h[toi me;n to;n nekro;n ejpitravpeq oi{ per a[ritoi
17.510
ajmf aujtw'/ bebavmen kai; ajmuvneqai tivca ajndrw'n, nw'i>n de; zwoi'in ajmuvnete nhlee; h\mar: th'/de ga;r e[brian povlemon kavta dakruoventa Ektwr Aijneiva q, oi} Trwvwn eiji;n a[ritoi.
ajll h[toi me;n tau'ta qew'n ejn gouvnai kei'tai: h{w ga;r kai; ejgwv, ta; dev ken Dii; pavnta melhvei. H rJa, kai; ajmpepalw;n proi?ei dolicovkion e[gco, kai; bavlen Arhvtoio kat ajpivda pavnto eji?hn: h} d oujk e[gco e[ruto, dia; pro; de; ei[ato calkov, neiaivrh/ d ejn gatri; dia; zwth'ro e[laen.
17.520
wJ d o{t a]n ojxu;n e[cwn pevlekun aijzhvi>o ajnh;r kovya ejxovpiqen keravwn boo; ajgrauvloio i\na tavmh/ dia; pa'an, o} de; proqorw;n ejrivph/in, w} a[r o{ ge proqorw;n peven u{ptio: ejn dev oiJ e[gco nhduivoii mavl ojxu; kradainovmenon luve gui'a. Ektwr d Aujtomevdonto ajkovntie douri; faeinw'/: ajll o} me;n a[nta ijdw;n hjleuvato cavlkeon e[gco: provw ga;r katevkuye, to; d ejxovpiqen dovru makro;n ou[dei ejnikivmfqh, ejpi; d oujrivaco pelemivcqh e[gceo: e[nqa d e[peit ajfivei mevno o[brimo Arh.
17.530
kaiv nuv ke dh; xifeve aujtocedo;n oJrmhqhvthn eij mhv fw Ai[ante dievkrinan memaw'te, oi{ rJ h\lqon kaq o{milon eJtaivrou kiklhvkonto: tou; uJpotarbhvante ejcwvrhan pavlin au\ti Ektwr Aijneiva t hjde; Cromivo qeoeidhv, Arhton de; kat au\qi livpon dedai>gmevnon h\tor keivmenon: Aujtomevdwn de; qow'/ ajtavlanto Arhi> teuvceav t ejxenavrixe kai; eujcovmeno e[po hu[da: h\ dh; ma;n ojlivgon ge Menoitiavdao qanovnto kh'r a[ceo meqevhka cereivonav per katapevfnwn.
17.540
W eijpw;n ej divfron eJlw;n e[nara brotoventa qh'k, a]n d aujto; e[baine povda kai; cei'ra u{perqen
aiJmatovei w{ tiv te levwn kata; tau'ron ejdhdwv. Ay d ejpi; Patrovklw/ tevtato kraterh; uJmivnh ajrgalevh poluvdakru, e[geire de; nei'ko Aqhvnh
17.545
oujranovqen kataba'a: proh'ke ga;r eujruvopa Zeu; ojrnuvmenai Danaouv: dh; ga;r novo ejtravpet aujtou'. hju?te porfurevhn i\rin qnhtoi'i tanuvh/ Zeu; ejx oujranovqen tevra e[mmenai h] polevmoio h] kai; ceimw'no duqalpevo, o{ rJav te e[rgwn
17.550
ajnqrwvpou ajnevpauen ejpi; cqoniv, mh'la de; khvdei, w} h} porfurevh/ nefevlh/ pukavaa e} aujth;n duvet Acaiw'n e[qno, e[geire de; fw'ta e{katon. prw'ton d Atrevo uiJo;n ejpotruvnoua prohuvda i[fqimon Menevlaon: o} gavr rJav oiJ ejgguvqen h\en: eijamevnh Foivniki devma kai; ajteireva fwnhvn: oi; me;n dh; Menevlae kathfeivh kai; o[neido e[etai ei[ k Acilh'o ajgauou' pito;n eJtai'ron teivcei u{po Trwvwn taceve kuvne eJlkhvouin. ajll e[ceo kraterw', o[trune de; lao;n a{panta.
17.560
Th;n d au\te proeveipe boh;n ajgaqo; Menevlao: Foi'nix a[tta geraie; palaigenev, eij ga;r Aqhvnh doivh kavrto ejmoiv, belevwn d ajperuvkoi ejrwhvn: twv ken e[gwg ejqevloimi paretavmenai kai; ajmuvnein Patrovklw/: mavla gavr me qanw;n ejemavato qumovn. ajll Ektwr puro; aijno;n e[cei mevno, oujd ajpolhvgei calkw'/ dhi>ovwn: tw'/ ga;r Zeu; ku'do ojpavzei. W favto, ghvqhen de; qea; glaukw'pi Aqhvnh, o{ttiv rJav oiJ pavmprwta qew'n hjrhvato pavntwn. ejn de; bivhn w[moii kai; ejn gouvnein e[qhke,
17.570
kaiv oiJ muivh qavro ejni; thvqein ejnh'ken, h{ te kai; ejrgomevnh mavla per croo; ajndromevoio ijcanava/ dakevein, larovn tev oiJ ai|m ajnqrwvpou: toivou min qavreu plh'e frevna ajmfi; melaivna, bh' d ejpi; Patrovklw/, kai; ajkovntie douri; faeinw'/. e[ke d ejni; Trwvei Podh' uiJo; Hetivwno ajfneiov t ajgaqov te: mavlita dev min tiven Ektwr dhvmou, ejpeiv oiJ eJtai'ro e[hn fivlo eijlapinathv: tovn rJa kata; zwth'ra bavle xanqo; Menevlao aji?xanta fovbon dev, dia; pro; de; calko;n e[lae:
17.580
douvphen de; pewvn: ajta;r Atrei?dh Menevlao nekro;n uJp ejk Trwvwn e[ruen meta; e[qno eJtaivrwn. Ektora d ejgguvqen iJtavmeno o[trunen Apovllwn Faivnopi Aiavdh/ ejnalivgkio, o{ oiJ aJpavntwn xeivnwn fivltato e[ken Abudovqi oijkiva naivwn: tw'/ min ejeiavmeno proevfh eJkavergo Apovllwn: Ektor tiv kev e[t a[llo Acaiw'n tarbhveien oi|on dh; Menevlaon uJpevtrea, o} to; pavro ge malqako; aijcmhthv: nu'n d oi[cetai oi\o ajeivra nekro;n uJp ejk Trwvwn, o;n d e[ktane pito;n eJtai'ron
17.590
ejqlo;n ejni; promavcoii Podh'n uiJo;n Hetivwno. W favto, to;n d a[ceo nefevlh ejkavluye mevlaina, bh' de; dia; promavcwn kekoruqmevno ai[qopi calkw'/. kai; tovt a[ra Kronivdh e{let aijgivda quanovean marmarevhn, Idhn de; kata; nefevei kavluyen, ajtravya de; mavla megavl e[ktupe, th;n de; tivnaxe, nivkhn de; Trwvei divdou, ejfovbhe d Acaiouv. Prw'to Phnevlew Boiwvtio h\rce fovboio. blh'to ga;r w\mon douri; provw tetrammevno aijei;
a[kron ejpilivgdhn: gravyen dev oiJ ojtevon a[cri

17.600
aijcmh; Pouludavmanto: o} gavr rJ e[bale cedo;n ejlqwvn. Lhvi>ton au\q Ektwr cedo;n ou[tae cei'r ejpi; karpw'/ uiJo;n Alektruovno megaquvmou, pau'e de; cavrmh: treve de; papthvna, ejpei; oujkevti e[lpeto qumw'/ e[gco e[cwn ejn ceiri; machveqai Trwvein. Ektora d Idomeneu; meta; Lhvi>ton oJrmhqevnta beblhvkei qwvrhka kata; th'qo para; mazovn: ejn kaulw'/ d ejavgh dolico;n dovru, toi; de; bovhan Trw'e: o} d Idomenh'o ajkovntie Deukalivdao divfrw/ ejfetaovto: tou' mevn rJ ajpo; tutqo;n a{marten:
17.610
aujta;r o} Mhriovnao ojpavonav q hJnivocovn te Koivranon, o{ rJ ejk Luvktou eju>ktimevnh e{pet aujtw'/: pezo; ga;r ta; prw'ta lipw;n neva ajmfieliva h[luqe, kaiv ke Trwi; mevga kravto ejgguavlixen, eij mh; Koivrano w\ka podwvkea h[laen i{ppou: kai; tw'/ me;n favo h\lqen, a[mune de; nhlee; h\mar, aujto; d w[lee qumo;n uJf Ektoro ajndrofovnoio: to;n bavl uJpo; gnaqmoi'o kai; ou[ato, ejk d a[r ojdovnta w\e dovru prumnovn, dia; de; glw'an tavme mevhn. h[ripe d ejx ojcevwn, kata; d hJniva ceu'en e[raze.
17.620
kai; tav ge Mhriovnh e[laben ceivrei fivlh/i kuvya ejk pedivoio, kai; Idomenh'a prohuvda: mavtie nu'n ei|ov ke qoa; ejpi; nh'a i{khai: gignwvkei de; kai; aujto; o{ t oujkevti kavrto Acaiw'n.
W e[fat, Idomeneu; d i{maen kallivtrica i{ppou nh'a e[pi glafurav: dh; ga;r devo e[mpee qumw'/. Oujd e[laq Ai[anta megalhvtora kai; Menevlaon Zeuv, o{te dh; Trwvei divdou eJteralkeva nivkhn. toi'i de; muvqwn h\rce mevga Telamwvnio Ai[a: w] povpoi h[dh mevn ke kai; o} mavla nhvpiov ejti
17.630
gnoivh o{ti Trwvei path;r Zeu; aujto; ajrhvgei. tw'n me;n ga;r pavntwn bevle a{ptetai o{ ti ajfhvh/ h] kako; h] ajgaqov: Zeu; d e[mph pavnt ijquvnei: hJmi'n d au[tw pa'in ejtwvia pivptei e[raze. ajll a[get aujtoiv per frazwvmeqa mh'tin ajrivthn, hjme;n o{pw to;n nekro;n ejruvomen, hjde; kai; aujtoi; cavrma fivloi eJtavroii genwvmeqa nothvante, oi{ pou deu'r oJrovwnte ajkhcevdat, oujd e[ti fai;n Ektoro ajndrofovnoio mevno kai; cei'ra ajavptou chveq, ajll ejn nhui; melaivnh/in peeveqai.
17.640
ei[h d o{ ti eJtai'ro ajpaggeivleie tavcita Phlei?dh/, ejpei; ou[ min oji?omai oujde; pepuvqai lugrh' ajggelivh, o{ti oiJ fivlo w[leq eJtai'ro. ajll ou[ ph/ duvnamai ijdevein toiou'ton Acaiw'n: hjevri ga;r katevcontai oJmw' aujtoiv te kai; i{ppoi. Zeu' pavter ajlla; u; rJu'ai uJp hjevro ui|a Acaiw'n, poivhon d ai[qrhn, do; d ojfqalmoi'in ijdevqai: ejn de; favei kai; o[leon, ejpeiv nuv toi eu[aden ou{tw. W favto, to;n de; path;r ojlofuvrato davkru cevonta: aujtivka d hjevra me;n kevdaen kai; ajpw'en ojmivclhn,
17.650
hjevlio d ejpevlamye, mavch d ejpi; pa'a faavnqh: kai; tovt a[r Ai[a ei\pe boh;n ajgaqo;n Menevlaon: kevpteo nu'n Menevlae diotrefe; ai[ ken i[dhai zwo;n e[t Antivlocon megaquvmou Nevtoro uiJovn, o[trunon d Acilh'i> dai?froni qa'on ijovnta eijpei'n o{tti rJav oiJ polu; fivltato w[leq eJtai'ro. W e[fat, oujd ajpivqhe boh;n ajgaqo; Menevlao, bh' d ijevnai w{ tiv te levwn ajpo; meauvloio, o{ t ejpei; a[r ke kavmh/i kuvna t a[ndra t ejreqivzwn, oi{ tev min oujk eijw'i bow'n ejk pi'ar eJlevqai
17.660
pavnnucoi ejgrhvonte: o} de; kreiw'n ejrativzwn ijquvei, ajll ou[ ti prhvei: qameve ga;r a[konte ajntivon aji?oui qraeiavwn ajpo; ceirw'n, kaiovmenaiv te detaiv, tav te trei' ejuvmenov per: hjw'qen d ajponovfin e[bh tetihovti qumw'/: w} ajpo; Patrovkloio boh;n ajgaqo; Menevlao h[i>e povll ajevkwn: peri; ga;r dive mhv min Acaioi; ajrgalevou pro; fovboio e{lwr dhi?oii livpoien. polla; de; Mhriovnh/ te kai; Aijavnte ejpevtellen: Ai[ant Argeivwn hJghvtore Mhriovnh te
17.670
nu'n ti ejnheivh Patroklh'o deiloi'o mnhavqw: pa'in ga;r ejpivtato meivlico ei\nai zwo; ejwvn: nu'n au\ qavnato kai; moi'ra kicavnei. W a[ra fwnhva ajpevbh xanqo; Menevlao, pavntoe paptaivnwn w{ t aijetov, o{n rJav tev fain ojxuvtaton devrkeqai uJpouranivwn petehnw'n, o{n te kai; uJyovq ejovnta povda tacu; oujk e[laqe ptw;x qavmnw/ uJp ajmfikovmw/ katakeivmeno, ajllav t ejp aujtw'/ e[uto, kaiv tev min w\ka labw;n ejxeivleto qumovn. w} tovte oi; Menevlae diotrefe; o[e faeinw;
17.680
pavntoe dineivqhn polevwn kata; e[qno eJtaivrwn, ei[ pou Nevtoro uiJo;n e[ti zwvonta i[doito. to;n de; mavl ai\y ejnovhe mavch ejp ajritera; pavh qaruvnonq eJtavrou kai; ejpotruvnonta mavceqai, ajgcou' d iJtavmeno proevfh xanqo; Menevlao: Antivloc eij d a[ge deu'ro diotrefe; o[fra puvqhai lugrh' ajggelivh, h} mh; w[felle genevqai. h[dh me;n e; kai; aujto;n oji?omai eijorovwnta gignwvkein o{ti ph'ma qeo; Danaoi'i kulivndei,
17.689
nivkh de; Trwvwn: pevfatai d w[rito Acaiw'n

17.690
Pavtroklo, megavlh de; poqh; Danaoi'i tevtuktai. ajlla; uv g ai\y Acilh'i> qevwn ejpi; nh'a Acaiw'n eijpei'n, ai[ ke tavcita nevkun ejpi; nh'a awvh/ gumnovn: ajta;r tav ge teuvce e[cei koruqaivolo Ektwr. W e[fat, Antivloco de; katevtuge mu'qon ajkouva: dh;n dev min ajmfaivh ejpevwn lavbe, tw; dev oiJ o[e dakruovfi plh'qen, qalerh; dev oiJ e[ceto fwnhv. ajll oujd w| Menelavou ejfhmouvnh ajmevlhe, bh' de; qevein, ta; de; teuvce ajmuvmoni dw'ken eJtaivrw/ Laodovkw/, o{ oiJ cedo;n e[trefe mwvnuca i{ppou.
17.700
To;n me;n davkru cevonta povde fevron ejk polevmoio Phlei?dh/ Acilh'i> kako;n e[po ajggelevonta. oujd a[ra oi; Menevlae diotrefe; h[qele qumo; teiromevnoi eJtavroiin ajmunevmen, e[nqen ajph'lqen Antivloco, megavlh de; poqh; Pulivoiin ejtuvcqh: ajll o{ ge toi'in me;n Qraumhvdea di'on ajnh'ken, aujto; d au\t ejpi; Patrovklw/ h{rwi> bebhvkei,
th' de; par Aijavntei qevwn, ei\qar de; prohuvda: kei'non me;n dh; nhui;n ejpiproevhka qoh'/in ejlqei'n eij Acilh'a povda tacuvn: oujdev min oi[w
17.710
nu'n ijevnai mavla per kecolwmevnon Ektori divw/: ouj gavr pw a]n gumno; ejw;n Trwvei mavcoito. hJmei' d aujtoiv per frazwvmeqa mh'tin ajrivthn, hjme;n o{pw to;n nekro;n ejruvomen, hjde; kai; aujtoi; Trwvwn ejx ejnoph' qavnaton kai; kh'ra fuvgwmen. To;n d hjmeivbet e[peita mevga Telamwvnio Ai[a: pavnta kat ai\an e[eipe ajgaklee; w\ Menevlae: ajlla; u; me;n kai; Mhriovnh uJpoduvnte mavl w\ka nekro;n ajeivrante fevret ejk povnou: aujta;r o[piqe nw'i> machovmeqa Trwivn te kai; Ektori divw/
17.720
i\on qumo;n e[conte oJmwvnumoi, oi} to; pavro per mivmnomen ojxu;n Arha par ajllhvloii mevnonte. W e[faq, oi} d a[ra nekro;n ajpo; cqono; ajgkavzonto u{yi mavla megavlw: ejpi; d i[ace lao; o[piqe Trwi>kov, wJ ei[donto nevkun ai[ronta Acaiouv. i[quan de; kuvnein ejoikovte, oi{ t ejpi; kavprw/ blhmevnw/ aji?xwi pro; kouvrwn qhrhthvrwn: e{w me;n gavr te qevoui diarrai'ai memaw'te, ajll o{te dhv rJ ejn toi'in eJlivxetai ajlki; pepoiqwv, a[y t ajnecwvrhan diav t e[trean a[lludi a[llo.
17.730
w} Trw'e ei|o me;n oJmilado;n aije;n e{ponto nuvonte xivfeivn te kai; e[gcein ajmfiguvoiin: ajll o{te dhv rJ Ai[ante metatrefqevnte kat aujtou; taivhan, tw'n de; travpeto crwv, oujdev ti e[tlh provw aji?xa peri; nekrou' dhriavaqai.
W oi{ g ejmmemaw'te nevkun fevron ejk polevmoio nh'a e[pi glafurav: ejpi; de; ptovlemo tevtatov fin a[grio hju?te pu'r, tov t ejpeuvmenon povlin ajndrw'n o[rmenon ejxaivfnh flegevqei, minuvqoui de; oi\koi ejn evlai> megavlw/: to; d ejpibrevmei i] ajnevmoio.
17.740
w} me;n toi' i{ppwn te kai; ajndrw'n aijcmhtavwn ajzhch; ojrumagdo; ejphvi>en ejrcomevnoiin: oi} d w{ q hJmivonoi kratero;n mevno ajmfibalovnte e{lkw ejx o[reo kata; paipalovean ajtarpo;n h] doko;n hje; dovru mevga nhvi>on: ejn dev te qumo; teivreq oJmou' kamavtw/ te kai; iJdrw'/ peudovntein: w} oi{ g ejmmemaw'te nevkun fevron. aujta;r o[piqen Ai[ant ijcanevthn, w{ te prw;n ijcavnei u{dwr uJlhvei pedivoio diapruvion tetuchkwv, o{ te kai; ijfqivmwn potamw'n ajlegeina; rJeveqra
17.750
i[cei, a[far dev te pa'i rJovon pedivon de; tivqhi plavzwn: oujdev tiv min qevnei> rJhgnu'i rJevonte: w} aijei; Ai[ante mavchn ajnevergon ojpivw Trwvwn: oi} d a{m e{ponto, duvw d ejn toi'i mavlita Aijneiva t Agciiavdh kai; faivdimo Ektwr. tw'n d w{ te yarw'n nevfo e[rcetai hje; koloiw'n ou\lon keklhvgonte, o{te proi?dwin ijovnta kivrkon, o{ te mikrh'/i fovnon fevrei ojrnivqein, w} a[r uJp Aijneiva/ te kai; Ektori kou'roi Acaiw'n ou\lon keklhvgonte i[an, lhvqonto de; cavrmh.
17.760
polla; de; teuvcea kala; pevon periv t ajmfiv te
tavfron feugovntwn Danaw'n: polevmou d ouj givgnet ejrwhv.

18."t"
ILIADO
18.1
W oi} me;n mavrnanto devma puro; aijqomevnoio, Antivloco d Acilh'i> povda tacu; a[ggelo h\lqe. to;n d eu|re propavroiqe new'n ojrqokrairavwn ta; fronevont ajna; qumo;n a} dh; tetelemevna h\en: ojcqhva d a[ra ei\pe pro; o}n megalhvtora qumovn: w[ moi ejgwv, tiv t a[r au\te kavrh komovwnte Acaioi; nhui;n e[pi klonevontai ajtuzovmenoi pedivoio mh; dhv moi televwi qeoi; kaka; khvdea qumw'/, w{ potev moi mhvthr diepevfrade kaiv moi e[eipe
18.10
Murmidovnwn to;n a[riton e[ti zwvonto ejmei'o ceri;n u{po Trwvwn leivyein favo hjelivoio. h\ mavla dh; tevqnhke Menoitivou a[lkimo uiJo; cevtlio: h\ t ejkevleuon ajpwavmenon dhvi>on pu'r a]y ejpi; nh'a i[men, mhd Ektori i\fi mavceqai. Ei|o o} tau'q w{rmaine kata; frevna kai; kata; qumovn, tovfrav oiJ ejgguvqen h\lqen ajgauou' Nevtoro uiJo; davkrua qerma; cevwn, favto d ajggelivhn ajlegeinhvn: w[ moi Phlevo uiJe; dai?frono h\ mavla lugrh' peuveai ajggelivh, h} mh; w[felle genevqai.
18.20
kei'tai Pavtroklo, nevkuo de; dh; ajmfimavcontai gumnou': ajta;r tav ge teuvce e[cei koruqaivolo Ektwr. W favto, to;n d a[ceo nefevlh ejkavluye mevlaina: ajmfotevrh/i de; ceri;n eJlw;n kovnin aijqalovean ceuvato ka;k kefalh', cariven d h[/cune provwpon: nektarevw/ de; citw'ni mevlain ajmfivzane tevfrh. aujto; d ejn konivh/i mevga megalwti; tanuqei;
kei'to, fivlh/i de; ceri; kovmhn h[/cune dai?zwn. dmw/ai; d a} Acileu; lhi?ato Pavtroklov te qumo;n ajkhcevmenai megavl i[acon, ejk de; quvraze
18.30
e[dramon ajmf Acilh'a dai?frona, ceri; de; pa'ai thvqea peplhvgonto, luvqen d uJpo; gui'a eJkavth. Antivloco d eJtevrwqen ojduvreto davkrua leivbwn cei'ra e[cwn Acilh'o: o} d e[tene kudavlimon kh'r: deivdie ga;r mh; laimo;n ajpamhveie idhvrw/. merdalevon d w[/mwxen: a[koue de; povtnia mhvthr hJmevnh ejn bevnqein aJlo; para; patri; gevronti, kwvkuevn t a[r e[peita: qeai; dev min ajmfagevronto pa'ai o{ai kata; bevnqo aJlo; Nhrhi?de h\an. #12 e[nq a[r e[hn Glauvkh te Qavleiav te Kumodovkh te
18.40
#12 Nhaivh peiwv te Qovh q Alivh te bow'pi #12 Kumoqovh te kai; Aktaivh kai; Limnwvreia #12 kai; Melivth kai; Iaira kai; Amfiqovh kai; Agauh; #12 Dwtwv te Prwtwv te Fevrouav te Dunamevnh te #12 Dexamevnh te kai; Amfinovmh kai; Kalliavneira #12 Dwri; kai; Panovph kai; ajgakleith; Galavteia #12 Nhmerthv te kai; Ayeudh; kai; Kalliavnaa: #12 e[nqa d e[hn Klumevnh Iavneirav te kai;
Iavnaa #12 Mai'ra kai; Wreivquia eju>plovkamov t Amavqeia #12 a[llai q ai} kata; bevnqo aJlo; Nhrhi?de h\an.
18.50
tw'n de; kai; ajrguvfeon plh'to pevo: ai} d a{ma pa'ai thvqea peplhvgonto, Qevti d ejxh'rce govoio: klu'te kaivgnhtai Nhrhi?de, o[fr eju pa'ai ei[det ajkouvouai o{ ejmw'/ e[ni khvdea qumw'/. w[ moi ejgw; deilhv, w[ moi duaritotovkeia,
h{ t ejpei; a]r tevkon uiJo;n ajmuvmonav te kraterovn te e[xocon hJrwvwn: o} d ajnevdramen e[rnei> i\o: to;n me;n ejgw; qrevyaa futo;n w} gounw'/ ajlwh' nhui;n ejpiproevhka korwnivin Ilion ei[w Trwi; machovmenon: to;n d oujc uJpodevxomai au\ti
18.60
oi[kade nothvanta dovmon Phlhvi>on ei[w. o[fra dev moi zwvei kai; oJra'/ favo hjelivoio a[cnutai, oujdev tiv oiJ duvnamai craimh'ai ijou'a. ajll ei\m, o[fra i[dwmi fivlon tevko, hjd ejpakouvw o{ttiv min i{keto pevnqo ajpo; ptolevmoio mevnonta. W a[ra fwnhvaa livpe pevo: ai} de; u;n aujth'/ dakruoveai i[an, peri; dev fii ku'ma qalavh rJhvgnuto: tai; d o{te dh; Troivhn ejrivbwlon i{konto ajkth;n eijanevbainon ejpicerwv, e[nqa qameiai; Murmidovnwn ei[runto neve tacu;n ajmf Acilh'a.
18.70
tw'/ de; baru; tenavconti parivtato povtnia mhvthr, ojxu; de; kwkuvaa kavrh lavbe paido; eJoi'o,
18.72
kaiv rJ ojlofuromevnh e[pea pteroventa prohuvda: tevknon tiv klaivei tiv dev e frevna i{keto pevnqo ejxauvda, mh; keu'qe: ta; me;n dhv toi tetevletai ejk Diov, wJ a[ra dh; privn g eu[ceo cei'ra ajnacw;n pavnta ejpi; pruvmnh/in ajlhvmenai ui|a Acaiw'n eu' ejpideuomevnou, paqevein t ajekhvlia e[rga. Th;n de; baru; tenavcwn proevfh povda wjku; Acilleuv: mh'ter ejmhv, ta; me;n a[r moi Oluvmpio ejxetevleen:
18.80
ajlla; tiv moi tw'n h\do ejpei; fivlo w[leq eJtai'ro Pavtroklo, to;n ejgw; peri; pavntwn ti'on eJtaivrwn i\on ejmh'/ kefalh'/ to;n ajpwvlea, teuvcea d Ektwr
dh/wva ajpevdue pelwvria qau'ma ijdevqai kalav: ta; me;n Phlh'i> qeoi; dovan ajglaa; dw'ra h[mati tw'/ o{te e brotou' ajnevro e[mbalon eujnh'/. ai[q o[fele u; me;n au\qi met ajqanavth/ aJlivh/i naivein, Phleu; de; qnhth;n ajgagevqai a[koitin. nu'n d i{na kai; oi; pevnqo ejni; frei; murivon ei[h paido; ajpofqimevnoio, to;n oujc uJpodevxeai au\ti
18.90
oi[kade nothvant, ejpei; oujd ejme; qumo; a[nwge zwvein oujd a[ndrei metevmmenai, ai[ ke mh; Ektwr prw'to ejmw'/ uJpo; douri; tupei; ajpo; qumo;n ojlevh/, Patrovkloio d e{lwra Menoitiavdew ajpotivh/. To;n d au\te proeveipe Qevti kata; davkru cevoua: wjkuvmoro dhv moi tevko e[eai, oi| ajgoreuvei: aujtivka gavr toi e[peita meq Ektora povtmo eJtoi'mo. Th;n de; mevg ojcqhva proevfh povda wjku; Acilleuv: aujtivka teqnaivhn, ejpei; oujk a[r e[mellon eJtaivrw/ kteinomevnw/ ejpamu'nai: o} me;n mavla thlovqi pavtrh
18.100
e[fqit, ejmei'o de; dh'en ajrh' ajlkth'ra genevqai. nu'n d ejpei; ouj nevomaiv ge fivlhn ej patrivda gai'an, oujdev ti Patrovklw/ genovmhn favo oujd eJtavroii toi' a[lloi, oi} dh; poleve davmen Ektori divw/, ajll h|mai para; nhui;n ejtwvion a[cqo ajrouvrh, toi'o ejw;n oi|o ou[ ti Acaiw'n calkocitwvnwn ejn polevmw/: ajgorh'/ dev t ajmeivnonev eiji kai; a[lloi. wJ e[ri e[k te qew'n e[k t ajnqrwvpwn ajpovloito kai; covlo, o{ t ejfevhke poluvfronav per caleph'nai,
o{ te polu; glukivwn mevlito kataleibomevnoio

18.110
ajndrw'n ejn thvqein ajevxetai hju?te kapnov: wJ ejme; nu'n ejcovlwen a[nax ajndrw'n Agamevmnwn. ajlla; ta; me;n protetuvcqai ejavomen ajcnuvmenoiv per, qumo;n ejni; thvqei fivlon damavante ajnavgkh/: nu'n d ei\m o[fra fivlh kefalh' ojleth'ra kiceivw Ektora: kh'ra d ejgw; tovte devxomai oJppovte ken dh; Zeu; ejqevlh/ televai hjd ajqavnatoi qeoi; a[lloi. oujde; ga;r oujde; bivh Hraklh'o fuvge kh'ra, o{ per fivltato e[ke Dii; Kronivwni a[nakti: ajllav eJ moi'ra davmae kai; ajrgalevo covlo Hrh.
18.120
w} kai; ejgwvn, eij dhv moi oJmoivh moi'ra tevtuktai, keivom ejpeiv ke qavnw: nu'n de; klevo ejqlo;n ajroivmhn, kaiv tina Trwi>avdwn kai; Dardanivdwn baqukovlpwn ajmfotevrh/in ceri; pareiavwn aJpalavwn davkru ojmorxamevnhn aJdino;n tonach'ai ejfeivhn, gnoi'en d wJ dh; dhro;n ejgw; polevmoio pevpaumai: mh; dev m e[ruke mavch filevouav per: oujdev me peivei. To;n d hjmeivbet e[peita qea; Qevti ajrgurovpeza: nai; dh; tau'tav ge tevknon ejthvtumon ouj kakovn ejti teiromevnoi eJtavroiin ajmunevmen aijpu;n o[leqron.
18.130
ajllav toi e[ntea kala; meta; Trwvein e[contai cavlkea marmaivronta: ta; me;n koruqaivolo Ektwr aujto; e[cwn w[moiin ajgavlletai: oujdev e{ fhmi dhro;n ejpaglai>ei'qai, ejpei; fovno ejgguvqen aujtw'/. ajlla; u; me;n mhv pw kataduveo mw'lon Arho privn g ejme; deu'r ejlqou'an ejn ojfqalmoi'in i[dhai:
hjw'qen ga;r neu'mai a{m hjelivw/ ajniovnti teuvcea kala; fevroua par Hfaivtoio a[nakto. W a[ra fwnhvaa pavlin travpeq ui|o eJoi'o, kai; trefqei' aJlivh/i kaignhvth/i methuvda:
18.140
uJmei' me;n nu'n du'te qalavh eujreva kovlpon ojyovmenaiv te gevronq a{lion kai; dwvmata patrov, kaiv oiJ pavnt ajgoreuvat: ejgw; d ej makro;n Olumpon ei\mi par Hfaiton klutotevcnhn, ai[ k ejqevlh/in uiJei' ejmw'/ dovmenai kluta; teuvcea pamfanovwnta. W e[faq, ai} d uJpo; ku'ma qalavh aujtivk e[duan: h} d au\t Ou[lumpon de; qea; Qevti ajrgurovpeza h[i>en o[fra fivlw/ paidi; kluta; teuvce ejneivkai. Th;n me;n a[r Ou[lumpon de; povde fevron: aujta;r Acaioi; qepeivw/ ajlalhtw'/ uJf Ektoro ajndrofovnoio
18.150
feuvgonte nh'av te kai; Ellhvponton i{konto. oujdev ke Pavtroklovn per eju>knhvmide Acaioi; ejk belevwn ejruvanto nevkun qeravpont Acilh'o: au\ti ga;r dh; tovn ge kivcon laov te kai; i{ppoi Ektwr te Priavmoio pavi> flogi; ei[kelo ajlkhvn. tri; mevn min metovpiqe podw'n lavbe faivdimo Ektwr eJlkevmenai memawv, mevga de; Trwvein oJmovkla: tri; de; duv Ai[ante qou'rin ejpieimevnoi ajlkh;n nekrou' ajpetufevlixan: o} d e[mpedon ajlki; pepoiqw; a[llot ejpai?xake kata; movqon, a[llote d au\te
18.160
tavke mevga ijavcwn: ojpivw d ouj cavzeto pavmpan. wJ d ajpo; wvmato ou[ ti levont ai[qwna duvnantai
poimevne a[grauloi mevga peinavonta diveqai, w{ rJa to;n oujk ejduvnanto duvw Ai[ante koruta; Ektora Priamivdhn ajpo; nekrou' deidivxaqai. kaiv nuv ken ei[ruevn te kai; a[peton h[rato ku'do, eij mh; Phlei?wni podhvnemo wjkeva Iri a[ggelo h\lqe qevou ajp Oluvmpou qwrhveqai kruvbda Dio; a[llwn te qew'n: pro; ga;r h|kev min Hrh. ajgcou' d iJtamevnh e[pea pteroventa prohuvda:
18.170
o[reo Phlei?dh, pavntwn ejkpaglovtat ajndrw'n: Patrovklw/ ejpavmunon, ou| ei{neka fuvlopi aijnh; e{thke pro; new'n: oi} d ajllhvlou ojlevkouin oi} me;n ajmunovmenoi nevkuo pevri teqnhw'to, oi} de; ejruvaqai poti; Ilion hjnemovean Trw'e ejpiquvoui: mavlita de; faivdimo Ektwr eJlkevmenai mevmonen: kefalh;n dev eJ qumo; a[nwge ph'xai ajna; kolovpei tamovnq aJpalh' ajpo; deirh'. ajll a[na mhd e[ti kei'o: evba dev e qumo;n iJkevqw Pavtroklon Trw/h'/i kui;n mevlphqra genevqai:
18.180
oi; lwvbh, ai[ kevn ti nevku hj/cummevno e[lqh/. Th;n d hjmeivbet e[peita podavrkh di'o Acilleuv: Iri qea; tiv gavr e qew'n ejmoi; a[ggelon h|ke To;n d au\te proeveipe podhvnemo wjkeva Iri: Hrh me proevhke Dio; kudrh; paravkoiti: oujd oi\de Kronivdh uJyivzugo oujdev ti a[llo ajqanavtwn, oi} Olumpon ajgavnnifon ajmfinevmontai. Th;n d ajpameibovmeno proevfh povda wjku; Acilleuv: pw' ta;r i[w meta; mw'lon e[coui de; teuvce ejkei'noi: mhvthr d ou[ me fivlh privn g ei[a qwrhveqai
18.190
privn g aujth;n ejlqou'an ejn ojfqalmoi'in i[dwmai: teu'to ga;r Hfaivtoio pavr oijevmen e[ntea kalav. a[llou d ou[ teu oi\da teu' a]n kluta; teuvcea duvw, eij mh; Ai[antov ge avko Telamwniavdao. ajlla; kai; aujto; o{ g e[lpom ejni; prwvtoiin oJmilei' e[gcei> dhi>ovwn peri; Patrovkloio qanovnto. To;n d au\te proeveipe podhvnemo wjkeva Iri: eu\ nu kai; hJmei' i[dmen o{ toi kluta; teuvce e[contai: ajll au[tw ejpi; tavfron ijw;n Trwvei favnhqi, ai[ kev uJpodeivante ajpovcwntai polevmoio
18.200
Trw'e, ajnapneuvwi d ajrhvi>oi ui|e Acaiw'n teirovmenoi: ojlivgh dev t ajnavpneui polevmoio. H me;n a[r w} eijpou' ajpevbh povda wjkeva Iri, aujta;r Acilleu; w\rto Dii fivlo: ajmfi; d Aqhvnh w[moi ijfqivmoii bavl aijgivda quanovean, ajmfi; dev oiJ kefalh'/ nevfo e[tefe di'a qeavwn cruveon, ejk d aujtou' dai'e flovga pamfanovwan. wJ d o{te kapno; ijw;n ejx a[teo aijqevr i{khtai thlovqen ejk nhvou, th;n dhvi>oi ajmfimavcwntai, oi{ te panhmevrioi tugerw'/ krivnontai Arhi>
18.210
a[teo ejk fetevrou: a{ma d hjelivw/ kataduvnti puroiv te flegevqouin ejphvtrimoi, uJyove d aujgh; givgnetai aji?oua periktiovnein ijdevqai, ai[ kevn pw u;n nhui;n a[rew ajlkth're i{kwntai: w} ajp Acillh'o kefalh' evla aijqevr i{kane:
18.215
th' d ejpi; tavfron ijw;n ajpo; teivceo, oujd ej Acaiou; mivgeto: mhtro; ga;r pukinh;n wjpivzet ejfetmhvn. e[nqa ta; h[u>, ajpavterqe de; Palla; Aqhvnh fqevgxat: ajta;r Trwvein ejn a[peton w\re kudoimovn.
wJ d o{t ajrizhvlh fwnhv, o{te t i[ace avlpigx

18.220
a[tu periplomevnwn dhi?wn u{po qumorai>tevwn, w} tovt ajrizhvlh fwnh; gevnet Aijakivdao. oi} d wJ ou\n a[i>on o[pa cavlkeon Aijakivdao, pa'in ojrivnqh qumov: ajta;r kallivtrice i{ppoi a]y o[cea trovpeon: o[onto ga;r a[lgea qumw'/. hJnivocoi d e[kplhgen, ejpei; i[don ajkavmaton pu'r deino;n uJpe;r kefalh' megaquvmou Phlei?wno daiovmenon: to; de; dai'e qea; glaukw'pi Aqhvnh. tri; me;n uJpe;r tavfrou megavl i[ace di'o Acilleuv, tri; de; kukhvqhan Trw'e kleitoiv t ejpivkouroi.
18.230
e[nqa de; kai; tovt o[lonto duwvdeka fw'te a[ritoi ajmfi; foi' ojcevei kai; e[gcein. aujta;r Acaioi; ajpaivw Pavtroklon uJp ejk belevwn ejruvante kavtqean ejn lecevei: fivloi d ajmfevtan eJtai'roi murovmenoi: meta; dev fi podwvkh ei{pet Acilleu; davkrua qerma; cevwn, ejpei; ei[ide pito;n eJtai'ron keivmenon ejn fevrtrw/ dedai>gmevnon ojxevi> calkw'/, tovn rJ h[toi me;n e[pempe u;n i{ppoiin kai; o[cefin ej povlemon, oujd au\ti ejdevxato nothvanta. Hevlion d ajkavmanta bow'pi povtnia Hrh
18.240
pevmyen ejp Wkeanoi'o rJoa; ajevkonta neveqai: hjevlio me;n e[du, pauvanto de; di'oi Acaioi; fulovpido kraterh' kai; oJmoii?ou polevmoio. Trw'e d au\q eJtevrwqen ajpo; kraterh' uJmivnh cwrhvante e[luan uJf a{rmain wjkeva i{ppou, ej d ajgorh;n ajgevronto pavro dovrpoio mevdeqai. ojrqw'n d eJtaovtwn ajgorh; gevnet, oujdev ti e[tlh e{zeqai: pavnta ga;r e[ce trovmo, ou{nek Acilleu;
ejxefavnh, dhro;n de; mavch ejpevpaut ajlegeinh'. toi'i de; Pouludavma pepnumevno h\rc ajgoreuvein
18.250
Panqoi?dh: o} ga;r oi\o o{ra provw kai; ojpivw: Ektori d h\en eJtai'ro, ijh'/ d ejn nukti; gevnonto, ajll o} me;n a]r muvqoiin, o} d e[gcei> pollo;n ejnivka: o{ fin eju>fronevwn ajgorhvato kai; meteveipen: ajmfi; mavla fravzeqe fivloi: kevlomai ga;r e[gwge a[tude nu'n ijevnai, mh; mivmnein hjw' di'an ejn pedivw/ para; nhuivn: eJka; d ajpo; teivceov eijmen. o[fra me;n ou|to ajnh;r Agamevmnoni mhvnie divw/ tovfra de; rJhi?teroi polemivzein h\an Acaioiv: caivrekon ga;r e[gwge qoh'/ ejpi; nhui;n ijauvwn
18.260
ejlpovmeno nh'a aiJrhevmen ajmfieliva. nu'n d aijnw' deivdoika podwvkea Phlei?wna: oi|o keivnou qumo; uJpevrbio, oujk ejqelhvei mivmnein ejn pedivw/, o{qi per Trw'e kai; Acaioi; ejn mevw/ ajmfovteroi mevno Arho datevontai, ajlla; peri; ptovliov te machvetai hjde; gunaikw'n. ajll i[omen proti; a[tu, pivqeqev moi: w|de ga;r e[tai: nu'n me;n nu;x ajpevpaue podwvkea Phlei?wna ajmbroivh: eij d a[mme kichvetai ejnqavd ejovnta au[rion oJrmhqei; u;n teuvcein, eu\ nuv ti aujto;n
18.270
gnwvetai: ajpaivw ga;r ajfivxetai Ilion iJrh;n o{ ke fuvgh/, pollou; de; kuvne kai; gu'pe e[dontai Trwvwn: ai] ga;r dhv moi ajp ou[ato w|de gevnoito. eij d a]n ejmoi' ejpevei piqwvmeqa khdovmenoiv per, nuvkta me;n eijn ajgorh'/ qevno e{xomen, a[tu de; puvrgoi uJyhlaiv te puvlai anivde t ejpi; th'/ ajrarui'ai
makrai; eju?xetoi ejzeugmevnai eijruvontai: prw'i> d uJphoi'oi u;n teuvcei qwrhcqevnte thovmeq a]m puvrgou: tw'/ d a[lgion, ai[ k ejqevlh/in ejlqw;n ejk nhw'n peri; teivceo a[mmi mavceqai.
18.280
a]y pavlin ei\ ejpi; nh'a, ejpeiv k ejriauvcena i{ppou pantoivou drovmou a[h/ uJpo; ptovlin hjlakavzwn: ei[w d ou[ min qumo; ejformhqh'nai ejavei, oujdev pot ejkpevrei: privn min kuvne ajrgoi; e[dontai. To;n d a[r uJpovdra ijdw;n proevfh koruqaivolo Ektwr: Pouludavma u; me;n oujkevt ejmoi; fivla tau't ajgoreuvei, o} kevleai kata; a[tu ajlhvmenai au\ti ijovnta. h\ ou[ pw kekovrhqe ejelmevnoi e[ndoqi puvrgwn pri;n me;n ga;r Priavmoio povlin mevrope a[nqrwpoi pavnte muqevkonto poluvcruon poluvcalkon:
18.290
nu'n de; dh; ejxapovlwle dovmwn keimhvlia kalav, polla; de; dh; Frugivhn kai; Mh/onivhn ejrateinh;n kthvmata pernavmen i{kei, ejpei; mevga wjduvato Zeuv. nu'n d o{te pevr moi e[dwke Krovnou pavi> ajgkulomhvtew ku'do ajrevq ejpi; nhuiv, qalavh/ t e[lai Acaiouv, nhvpie mhkevti tau'ta nohvmata fai'n ejni; dhvmw/: ouj gavr ti Trwvwn ejpipeivetai: ouj ga;r ejavw. ajll a[geq wJ a]n ejgw; ei[pw, peiqwvmeqa pavnte. nu'n me;n dovrpon e{leqe kata; trato;n ejn televei, kai; fulakh' mnhvaqe, kai; ejgrhvgorqe e{kato:
18.300
Trwvwn d o} kteavtein uJperfiavlw ajniavzei,
ullevxa laoi'i dovtw katadhmoborh'ai: tw'n tina; bevlterovn ejtin ejpaurevmen h[ per Acaiouv. prw'i> d uJphoi'oi u;n teuvcei qwrhcqevnte nhui;n e[pi glafurh'/in ejgeivromen ojxu;n Arha. eij d ejteo;n para; nau'fin ajnevth di'o Acilleuv, a[lgion ai[ k ejqevlh/i tw'/ e[etai: ou[ min e[gwge feuvxomai ejk polevmoio duhcevo, ajlla; mavl a[nthn thvomai, h[ ke fevrh/i mevga kravto, h\ ke feroivmhn. xuno; Enuavlio, kaiv te ktanevonta katevkta.
18.310
W Ektwr ajgovreu, ejpi; de; Trw'e kelavdhan nhvpioi: ejk gavr fewn frevna ei{leto Palla; Aqhvnh. Ektori me;n ga;r ejphv/nhan kaka; mhtiovwnti, Pouludavmanti d a[r ou[ ti o} ejqlh;n fravzeto boulhvn. dovrpon e[peiq ei{lonto kata; tratovn: aujta;r Acaioi; pannuvcioi Pavtroklon ajnetenavconto gow'nte. toi'i de; Phlei?dh aJdinou' ejxh'rce govoio cei'ra ejp ajndrofovnou qevmeno thvqein eJtaivrou pukna; mavla tenavcwn w{ te li; hju>gevneio, w|/ rJav q uJpo; kuvmnou ejlafhbovlo aJrpavh/ ajnh;r
18.320
u{lh ejk pukinh': o} dev t a[cnutai u{tero ejlqwvn, polla; dev t a[gke ejph'lqe met ajnevro i[cni ejreunw'n ei[ poqen ejxeuvroi: mavla ga;r drimu; covlo aiJrei': w} o} baru; tenavcwn metefwvnee Murmidovnein: w] povpoi h\ rJ a{lion e[po e[kbalon h[mati keivnw/ qaruvnwn h{rwa Menoivtion ejn megavroii:
fh'n dev oiJ eij Opoventa perikluto;n uiJo;n ajpavxein Ilion ejkpevranta, lacovnta te lhi?do ai\an. ajll ouj Zeu; a[ndrei nohvmata pavnta teleuta'/: a[mfw ga;r pevprwtai oJmoivhn gai'an ejreu'ai
18.330
aujtou' ejni; Troivh/, ejpei; oujd ejme; nothvanta devxetai ejn megavroii gevrwn iJpphlavta Phleu; oujde; Qevti mhvthr, ajll aujtou' gai'a kaqevxei. nu'n d ejpei; ou\n Pavtrokle eu' u{tero ei\m uJpo; gai'an, ou[ e pri;n kteriw' privn g Ektoro ejnqavd ejnei'kai teuvcea kai; kefalh;n megaquvmou oi'o fonh'o: dwvdeka de; propavroiqe purh' ajpodeirotomhvw Trwvwn ajglaa; tevkna evqen ktamevnoio colwqeiv. tovfra dev moi para; nhui; korwnivi keiveai au[tw, ajmfi; de; e; Trw/ai; kai; Dardanivde baquvkolpoi
18.340
klauvontai nuvktav te kai; h[mata davkru cevouai, ta; aujtoi; kamovmeqa bivhfiv te douriv te makrw'/ pieivra pevrqonte povlei merovpwn ajnqrwvpwn. W eijpw;n eJtavroiin ejkevkleto di'o Acilleu; ajmfi; puri; th'ai trivpoda mevgan, o[fra tavcita Pavtroklon louveian a[po brovton aiJmatoventa. oi} de; loetrocovon trivpod i{taan ejn puri; khlevw/, ejn d a[r u{dwr e[cean, uJpo; de; xuvla dai'on eJlovnte. gavtrhn me;n trivpodo pu'r a[mfepe, qevrmeto d u{dwr: aujta;r ejpei; dh; zeven u{dwr ejni; h[nopi calkw'/,
18.350
kai; tovte dh; lou'avn te kai; h[leiyan livp ejlaivw/, ejn d wjteila; plh'an ajleivfato ejnnewvroio: ejn lecevei de; qevnte eJanw'/ liti; kavluyan ej povda ejk kefalh', kaquvperqe de; favrei> leukw'/. pannuvcioi me;n e[peita povda tacu;n ajmf Acilh'a
Murmidovne Pavtroklon ajnetenavconto gow'nte: Zeu; d Hrhn proeveipe kaignhvthn a[locovn te: e[prhxa kai; e[peita bow'pi povtnia Hrh ajnthva Acilh'a povda tacuvn: h\ rJav nu ei'o
18.359
ejx aujth' ejgevnonto kavrh komovwnte Acaioiv.

18.360
To;n d hjmeivbet e[peita bow'pi povtnia Hrh: aijnovtate Kronivdh poi'on to;n mu'qon e[eipe. kai; me;n dhv pouv ti mevllei broto; ajndri; televai, o{ per qnhtov t ejti; kai; ouj tova mhvdea oi\de: pw' dh; e[gwg, h{ fhmi qeavwn e[mmen ajrivth, ajmfovteron geneh'/ te kai; ou{neka h; paravkoiti kevklhmai, u; de; pa'i met ajqanavtoiin ajnavei, oujk o[felon Trwvei koteamevnh kaka; rJavyai W oi} me;n toiau'ta pro; ajllhvlou ajgovreuon: Hfaivtou d i{kane dovmon Qevti ajrgurovpeza
18.370
a[fqiton ajteroventa metaprepev ajqanavtoii cavlkeon, o{n rJ aujto; poihvato kullopodivwn. to;n d eu|r iJdrwvonta eJliovmenon peri; fuva peuvdonta: trivpoda ga;r ejeivkoi pavnta e[teucen eJtavmenai peri; toi'con eju>taqevo megavroio, cruvea dev f uJpo; kuvkla eJkavtw/ puqmevni qh'ken, o[frav oiJ aujtovmatoi qei'on duaivat ajgw'na hjd au\ti pro; dw'ma neoivato qau'ma ijdevqai. oi} d h[toi tovon me;n e[con tevlo, ou[ata d ou[ pw daidavlea proevkeito: tav rJ h[rtue, kovpte de; demouv.
18.380
o[fr o{ ge tau't ejponei'to ijduivh/i prapivdei, tovfrav oiJ ejgguvqen h\lqe qea; Qevti ajrgurovpeza. th;n de; i[de promolou'a Cavri liparokrhvdemno kalhv, th;n w[puie perikluto; ajmfiguhvei: e[n t a[ra oiJ fu' ceiri; e[po t e[fat e[k t
ojnovmaze: tivpte Qevti tanuvpeple iJkavnei hJmevteron dw' aijdoivh te fivlh te pavro ge me;n ou[ ti qamivzei. ajll e{peo protevrw, i{na toi pa;r xeivnia qeivw. W a[ra fwnhvaa provw a[ge di'a qeavwn. th;n me;n e[peita kaqei'en ejpi; qrovnou ajrgurohvlou
18.390
kalou' daidalevou: uJpo; de; qrh'nu poi;n h\en: kevkleto d Hfaiton klutotevcnhn ei\pev te mu'qon: Hfaite provmol w|de: Qevti nuv ti ei'o cativzei. th;n d hjmeivbet e[peita perikluto; ajmfiguhvei: h\ rJav nuv moi deinhv te kai; aijdoivh qeo; e[ndon, h{ m ejavw o{te m a[lgo ajfivketo th'le peovnta mhtro; ejmh' ijovthti kunwvpido, h{ m ejqevlhe kruvyai cwlo;n ejovnta: tovt a]n pavqon a[lgea qumw'/, eij mhv m Eujrunovmh te Qevti q uJpedevxato kovlpw/ Eujrunovmh qugavthr ajyorrovou Wkeanoi'o.
18.400
th'/i par eijnavete cavlkeuon daivdala pollav, povrpa te gnamptav q e{lika kavlukav te kai; o{rmou ejn ph'i> glafurw'/: peri; de; rJovo Wkeanoi'o ajfrw'/ mormuvrwn rJeven a[peto: oujdev ti a[llo h[/deen ou[te qew'n ou[te qnhtw'n ajnqrwvpwn, ajlla; Qevti te kai; Eujrunovmh i[an, ai{ m ejavwan. h} nu'n hJmevteron dovmon i{kei: twv me mavla crew; pavnta Qevti kalliplokavmw/ zw/avgria tivnein. ajlla; u; me;n nu'n oiJ paravqe xeinhvi>a kalav, o[fr a]n ejgw; fuva ajpoqeivomai o{plav te pavnta.
18.410
H, kai; ajp ajkmoqevtoio pevlwr ai[hton ajnevth cwleuvwn: uJpo; de; knh'mai rJwvonto ajraiaiv.
fuva mevn rJ ajpavneuqe tivqei purov, o{plav te pavnta lavrnak ej ajrgurevhn ullevxato, toi' ejponei'to: povggw/ d ajmfi; provwpa kai; a[mfw cei'r ajpomovrgnu aujcevna te tibaro;n kai; thvqea lacnhventa, du' de; citw'n, e{le de; kh'ptron pacuv, bh' de; quvraze cwleuvwn: uJpo; d ajmfivpoloi rJwvonto a[nakti cruveiai zwh'/i nehvniin eijoikui'ai. th'/ ejn me;n novo ejti; meta; freivn, ejn de; kai; aujdh;
18.420
kai; qevno, ajqanavtwn de; qew'n a[po e[rga i[ain. ai} me;n u{paiqa a[nakto ejpoivpnuon: aujta;r o} e[rrwn plhivon, e[nqa Qevti per, ejpi; qrovnou i|ze faeinou', e[n t a[ra oiJ fu' ceiri; e[po t e[fat e[k t ojnovmaze: tivpte Qevti tanuvpeple iJkavnei hJmevteron dw' aijdoivh te fivlh te pavro ge me;n ou[ ti qamivzei. au[da o{ ti fronevei: televai dev me qumo; a[nwgen, eij duvnamai televai ge kai; eij tetelemevnon ejtivn. To;n d hjmeivbet e[peita Qevti kata; davkru cevoua: Hfait, h\ a[ra dhv ti, o{ai qeaiv eij ejn Oluvmpw/,
18.430
toavd ejni; frei;n h|/in ajnevceto khvdea lugra; o{ ejmoi; ejk paevwn Kronivdh Zeu; a[lge e[dwken ejk mevn m ajllavwn aJliavwn ajndri; davmaen Aijakivdh/ Phlh'i>, kai; e[tlhn ajnevro eujnh;n polla; mavl oujk ejqevloua. o} me;n dh; ghvrai> lugrw'/ kei'tai ejni; megavroi ajrhmevno, a[lla dev moi nu'n,
uiJo;n ejpeiv moi dw'ke genevqaiv te trafevmen te e[xocon hJrwvwn: o} d ajnevdramen e[rnei> i\o: to;n me;n ejgw; qrevyaa futo;n w} gounw'/ ajlwh' nhui;n ejpiproevhka korwnivin Ilion ei[w
18.440
Trwi; machovmenon: to;n d oujc uJpodevxomai au\ti oi[kade nothvanta dovmon Phlhvi>on ei[w. o[fra dev moi zwvei kai; oJra'/ favo hjelivoio a[cnutai, oujdev tiv oiJ duvnamai craimh'ai ijou'a. #12 kouvrhn h}n a[ra oiJ gevra e[xelon ui|e Acaiw'n, #12 th;n a]y ejk ceirw'n e{leto kreivwn Agamevmnwn. #12 h[toi o} th' ajcevwn frevna e[fqien: aujta;r Acaiou; #12 Trw'e ejpi; pruvmnh/in ejeivleon, oujde; quvraze #12 ei[wn ejxievnai: to;n de; livonto gevronte #12 Argeivwn, kai; polla; perikluta; dw'r ojnovmazon.
18.450
#12 e[nq aujto; me;n e[peit hjnaivneto loigo;n
ajmu'nai, #12 aujta;r o} Pavtroklon peri; me;n ta; a} teuvcea e{e,

#12 pevmpe dev min povlemon dev, polu;n d a{ma
lao;n o[pae. #12 pa'n d h\mar mavrnanto peri; kaih'/i puvlh/i: #12 kaiv nuv ken aujth'mar povlin e[praqon, eij mh; Apovllwn #12 polla; kaka; rJevxanta Menoitivou a[lkimon uiJo;n #12 e[ktan ejni; promavcoii kai; Ektori ku'do e[dwke. tou[neka nu'n ta; a; gouvnaq iJkavnomai, ai[ k ejqevlh/qa uiJei' ejmw'/ wjkumovrw/ dovmen ajpivda kai; trufavleian kai; kala; knhmi'da ejpifurivoi ajraruiva
18.460
kai; qwvrhc: o} ga;r h\n oiJ ajpwvlee pito; eJtai'ro Trwi; dameiv: o} de; kei'tai ejpi; cqoni; qumo;n ajceuvwn. Th;n d hjmeivbet e[peita perikluto; ajmfiguhvei: qavrei: mhv toi tau'ta meta; frei; h'/i melovntwn. ai] gavr min qanavtoio duhcevo w|de dunaivmhn novfin ajpokruvyai, o{te min movro aijno; iJkavnoi, w{ oiJ teuvcea kala; parevetai, oi|av ti au\te ajnqrwvpwn polevwn qaumavetai, o{ ken i[dhtai. W eijpw;n th;n me;n livpen aujtou', bh' d ejpi; fuva: ta; d ej pu'r e[treye kevleuev te ejrgavzeqai.
18.470
fu'ai d ejn coavnoiin ejeivkoi pa'ai ejfuvwn pantoivhn eu[prhton aju>tmh;n ejxaniei'ai, a[llote me;n peuvdonti parevmmenai, a[llote d au\te, o{ppw Hfaitov t ejqevloi kai; e[rgon a[noito. calko;n d ejn puri; bavllen ajteireva kaivterovn te kai; cruo;n timh'nta kai; a[rguron: aujta;r e[peita qh'ken ejn ajkmoqevtw/ mevgan a[kmona, gevnto de; ceiri; rJaith'ra kraterhvn, eJtevrhfi de; gevnto puravgrhn. Poivei de; prwvtita avko mevga te tibarovn te pavntoe daidavllwn, peri; d a[ntuga bavlle faeinh;n
18.480
trivplaka marmarevhn, ejk d ajrguvreon telamw'na. pevnte d a[r aujtou' e[an avkeo ptuvce: aujta;r ejn aujtw'/ poivei daivdala polla; ijduivh/i prapivdein. En me;n gai'an e[teux, ejn d oujranovn, ejn de; qavlaan, hjevliovn t ajkavmanta elhvnhn te plhvqouan, ejn de; ta; teivrea pavnta, tav t oujrano; ejtefavnwtai, Plhi>avda q Uavda te tov te qevno Wrivwno
Arktovn q, h}n kai; Amaxan ejpivklhin kalevouin, h{ t aujtou' trevfetai kaiv t Wrivwna dokeuvei, oi[h d a[mmorov ejti loetrw'n Wkeanoi'o.
18.490
En de; duvw poivhe povlei merovpwn ajnqrwvpwn kalav. ejn th'/ mevn rJa gavmoi t e[an eijlapivnai te, nuvmfa d ejk qalavmwn dai?dwn u{po lampomenavwn hjgivneon ajna; a[tu, polu; d uJmevnaio ojrwvrei: kou'roi d ojrchth're ejdivneon, ejn d a[ra toi'in aujloi; fovrmiggev te boh;n e[con: ai} de; gunai'ke iJtavmenai qauvmazon ejpi; proquvroiin eJkavth. laoi; d eijn ajgorh'/ e[an ajqrovoi: e[nqa de; nei'ko wjrwvrei, duvo d a[ndre ejneivkeon ei{neka poinh' ajndro; ajpofqimevnou: o} me;n eu[ceto pavnt ajpodou'nai
18.500
dhvmw/ pifauvkwn, o} d ajnaivneto mhde;n eJlevqai:

18.501
a[mfw d iJevqhn ejpi; i[tori pei'rar eJlevqai. laoi; d ajmfotevroiin ejphvpuon ajmfi; ajrwgoiv: khvruke d a[ra lao;n ejrhvtuon: oi} de; gevronte ei{at ejpi; xetoi'i livqoi iJerw'/ ejni; kuvklw/, kh'ptra de; khruvkwn ejn cevr e[con hjerofwvnwn: toi'in e[peit h[i>on, ajmoibhdi; de; divkazon. kei'to d a[r ejn mevoii duvw cruoi'o tavlanta, tw'/ dovmen o} meta; toi'i divkhn ijquvntata ei[poi. Th;n d eJtevrhn povlin ajmfi; duvw tratoi; h{ato law'n
18.510
teuvcei lampovmenoi: divca dev fiin h{ndane boulhv, hje; diapraqevein h] a[ndica pavnta davaqai kth'in o{hn ptoliveqron ejphvraton ejnto; e[ergen: oi} d ou[ pw peivqonto, lovcw/ d uJpeqwrhvonto. tei'co mevn rJ a[locoiv te fivlai kai; nhvpia tevkna rJuvat ejfetaovte, meta; d ajnevre ou} e[ce gh'ra:
oi} d i[an: h\rce d a[rav fin Arh kai; Palla; Aqhvnh a[mfw crueivw, cruveia de; ei{mata e{qhn, kalw; kai; megavlw u;n teuvcein, w{ te qewv per ajmfi; ajrizhvlw: laoi; d uJpolivzone h\an.
18.520
oi} d o{te dhv rJ i{kanon o{qi fivin ei\ke loch'ai ejn potamw'/, o{qi t ajrdmo; e[hn pavntei botoi'in, e[nq a[ra toiv g i{zont eijlumevnoi ai[qopi calkw'/. toi'i d e[peit ajpavneuqe duvw kopoi; ei{ato law'n devgmenoi oJppovte mh'la ijdoivato kai; e{lika bou'. oi} de; tavca progevnonto, duvw d a{m e{ponto nomh'e terpovmenoi uvrigxi: dovlon d ou[ ti pronovhan. oi} me;n ta; proi>dovnte ejpevdramon, w\ka d e[peita tavmnont ajmfi; bow'n ajgevla kai; pwvea kala; ajrgennevwn oijw'n, ktei'non d ejpi; mhloboth'ra.
18.530
oi} d wJ ou\n ejpuvqonto polu;n kevladon para; boui;n eijravwn propavroiqe kaqhvmenoi, aujtivk ejf i{ppwn bavnte ajeripovdwn metekivaqon, ai\ya d i{konto. thavmenoi d ejmavconto mavchn potamoi'o par o[cqa, bavllon d ajllhvlou calkhvrein ejgceivh/in. ejn d Eri ejn de; Kudoimo; oJmivleon, ejn d ojloh; Khvr, a[llon zwo;n e[coua neouvtaton, a[llon a[outon, a[llon teqnhw'ta kata; movqon e{lke podoi'in: ei|ma d e[c ajmf w[moii dafoineo;n ai{mati fwtw'n. wJmivleun d w{ te zwoi; brotoi; hjd ejmavconto,
18.540
nekrouv t ajllhvlwn e[ruon katateqnhw'ta.
En d ejtivqei neio;n malakh;n piveiran a[rouran eujrei'an trivpolon: polloi; d ajroth're ejn aujth'/ zeuvgea dineuvonte ejlavtreon e[nqa kai; e[nqa. oi} d oJpovte trevyante iJkoivato tevlon ajrouvrh, toi'i d e[peit ejn ceri; devpa melihdevo oi[nou dovken ajnh;r ejpiwvn: toi; de; trevyakon ajn o[gmou, iJevmenoi neioi'o baqeivh tevlon iJkevqai. h} de; melaivnet o[piqen, ajrhromevnh/ de; ejwv/kei, crueivh per ejou'a: to; dh; peri; qau'ma tevtukto.
18.550
En d ejtivqei tevmeno bailhvi>on: e[nqa d e[riqoi h[mwn ojxeiva drepavna ejn ceri;n e[conte. dravgmata d a[lla met o[gmon ejphvtrima pi'pton e[raze, a[lla d ajmallodeth're ejn ejlledanoi'i devonto. trei' d a[r ajmallodeth're ejfevtaan: aujta;r o[piqe pai'de dragmeuvonte ejn ajgkalivdei fevronte ajperce; pavrecon: baileu; d ejn toi'i iwph'/ kh'ptron e[cwn eJthvkei ejp o[gmou ghqovuno kh'r. khvruke d ajpavneuqen uJpo; drui dai'ta pevnonto, bou'n d iJereuvante mevgan a[mfepon: ai} de; gunai'ke
18.560
dei'pnon ejrivqoiin leuvk a[lfita polla; pavlunon. En d ejtivqei tafulh'/i mevga brivqouan ajlwh;n kalh;n crueivhn: mevlane d ajna; bovtrue h\an, eJthvkei de; kavmaxi diampere; ajrgurevh/in. ajmfi; de; kuanevhn kavpeton, peri; d e{rko e[lae kaitevrou: miva d oi[h ajtarpito; h\en ejp aujthvn, th'/ nivonto forh'e o{te trugovw/en ajlwhvn. parqenikai; de; kai; hji?qeoi ajtala; fronevonte plektoi' ejn talavroii fevron melihdeva karpovn.
toi'in d ejn mevoii pavi> fovrmiggi ligeivh/

18.570
iJmeroven kiqavrize, livnon d uJpo; kalo;n a[eide leptalevh/ fwnh'/: toi; de; rJhvonte aJmarth'/ molph'/ t ijugmw'/ te poi; kaivronte e{ponto. En d ajgevlhn poivhe bow'n ojrqokrairavwn: ai} de; bove cruoi'o teteuvcato kaitevrou te, mukhqmw'/ d ajpo; kovprou ejpeeuvonto nomo;n de; pa;r potamo;n kelavdonta, para; rJodano;n donakh'a. cruveioi de; nomh'e a{m ejticovwnto bovei tevare, ejnneva dev fi kuvne povda ajrgoi; e{ponto. merdalevw de; levonte duv ejn prwvth/i bovei
18.580
tau'ron ejruvgmhlon ejcevthn: o} de; makra; memukw; e{lketo: to;n de; kuvne metekivaqon hjd aijzhoiv. tw; me;n ajnarrhvxante boo; megavloio boeivhn e[gkata kai; mevlan ai|ma lafuveton: oi} de; nomh'e au[tw ejndivean taceva kuvna ojtruvnonte. oi} d h[toi dakevein me;n ajpetrwpw'nto leovntwn, iJtavmenoi de; mavl ejggu; uJlavkteon e[k t ajlevonto. En de; nomo;n poivhe perikluto; ajmfiguhvei ejn kalh'/ bhvh/ mevgan oijw'n ajrgennavwn, taqmouv te kliiva te kathrefeva ijde; hkouv.
18.590
En de; coro;n poivkille perikluto; ajmfiguhvei, tw'/ i[kelon oi|ovn pot ejni; Knww'/ eujreivh/ Daivdalo h[khen kalliplokavmw/ Ariavdnh/. e[nqa me;n hji?qeoi kai; parqevnoi ajlfeivboiai ojrceu'nt ajllhvlwn ejpi; karpw'/ cei'ra e[conte. tw'n d ai} me;n lepta; ojqovna e[con, oi} de; citw'na ei{at eju>nnhvtou, h\ka tivlbonta ejlaivw/:
#12 kaiv rJ ai} me;n kala; tefavna e[con, oi} de;
macaivra #12 ei\con crueiva ejx ajrgurevwn telamwvnwn. oi} d oJte; me;n qrevxakon ejpitamevnoii povdei
18.600
rJei'a mavl, wJ o{te ti troco;n a[rmenon ejn palavmh/in eJzovmeno kerameu; peirhvetai, ai[ ke qevh/in: a[llote d au\ qrevxakon ejpi; tivca ajllhvloii. pollo; d iJmeroventa coro;n periivtaq o{milo terpovmenoi:
18."605*"
doiw; de; kubithth're kat aujtou;

18.606
molph' ejxavrconte ejdivneuon kata; mevou. En d ejtivqei potamoi'o mevga qevno Wkeanoi'o a[ntuga pa;r pumavthn avkeo puvka poihtoi'o. Aujta;r ejpei; dh; teu'xe avko mevga te tibarovn te,
18.610
teu'x a[ra oiJ qwvrhka faeinovteron puro; aujgh', teu'xe dev oiJ kovruqa briarh;n krotavfoi ajrarui'an kalh;n daidalevhn, ejpi; de; cruveon lovfon h|ke, teu'xe dev oiJ knhmi'da eJanou' kaitevroio. Aujta;r ejpei; pavnq o{pla kavme kluto; ajmfiguhvei, mhtro; Acillh'o qh'ke propavroiqen ajeivra. h} d i[rhx w} a\lto kat Oujluvmpou nifovento teuvcea marmaivronta par Hfaivtoio fevroua.
19."t"
ILIADO T
19.1
Hw; me;n krokovpeplo ajp Wkeanoi'o rJoavwn o[rnuq, i{n ajqanavtoii fovw fevroi hjde; brotoi'in: h} d ej nh'a i{kane qeou' pavra dw'ra fevroua. eu|re de; Patrovklw/ perikeivmenon o}n fivlon uiJo;n klaivonta ligevw: poleve d ajmf aujto;n eJtai'roi
muvronq: h} d ejn toi'i parivtato di'a qeavwn, e[n t a[ra oiJ fu' ceiri; e[po t e[fat e[k t ojnovmaze: tevknon ejmo;n tou'ton me;n ejavomen ajcnuvmenoiv per kei'qai, ejpei; dh; prw'ta qew'n ijovthti damavqh:
19.10
tuvnh d Hfaivtoio pavra kluta; teuvcea devxo kala; mavl, oi| ou[ pwv ti ajnh;r w[moii fovrhen. W a[ra fwnhvaa qea; kata; teuvce e[qhke provqen Acillh'o: ta; d ajnevbrace daivdala pavnta. Murmidovna d a[ra pavnta e{le trovmo, oujdev ti e[tlh a[nthn eijidevein, ajll e[trean. aujta;r Acilleu; wJ ei\d, w{ min ma'llon e[du covlo, ejn dev oiJ o[e deino;n uJpo; blefavrwn wJ eij evla ejxefavanqen: tevrpeto d ejn ceivrein e[cwn qeou' ajglaa; dw'ra. aujta;r ejpei; frei;n h|/i tetavrpeto daivdala leuvwn
19.20
aujtivka mhtevra h}n e[pea pteroventa prohuvda: mh'ter ejmh; ta; me;n o{pla qeo; povren oi| ejpieike; e[rg e[men ajqanavtwn, mh; de; broto;n a[ndra televai. nu'n d h[toi me;n ejgw; qwrhvxomai: ajlla; mavl aijnw' deivdw mhv moi tovfra Menoitivou a[lkimon uiJo;n mui'ai kaddu'ai kata; calkotuvpou wjteila; eujla; ejggeivnwntai, ajeikivwi de; nekrovn, ejk d aijw;n pevfatai, kata; de; crova pavnta aphvh/. To;n d hjmeivbet e[peita qea; Qevti ajrgurovpeza:
19.29
tevknon mhv toi tau'ta meta; frei; h'/i melovntwn.

19.30
tw'/ me;n ejgw; peirhvw ajlalkei'n a[gria fu'la muiva, ai{ rJav te fw'ta ajrhi>favtou katevdouin:
h[n per ga;r kei'taiv ge telefovron eij ejniautovn, aijei; tw'/ g e[tai crw; e[mpedo, h] kai; ajreivwn. ajlla; uv g eij ajgorh;n kaleva h{rwa Acaiou; mh'nin ajpoeipw;n Agamevmnoni poimevni law'n ai\ya mavl ej povlemon qwrhveo, duveo d ajlkhvn. W a[ra fwnhvaa mevno poluqare; ejnh'ke, Patrovklw/ d au\t ajmbroivhn kai; nevktar ejruqro;n tavxe kata; rJinw'n, i{na oiJ crw; e[mpedo ei[h.
19.40
Aujta;r o} bh' para; qi'na qalavh di'o Acilleu; merdaleva ijavcwn, w\ren d h{rwa Acaiouv. kaiv rJ oi{ per to; pavro ge new'n ejn ajgw'ni mevnekon oi{ te kubernh'tai kai; e[con oijhvi>a nhw'n kai; tamivai para; nhui;n e[an ivtoio doth're, kai; mh;n oi} tovte g eij ajgorh;n i[an, ou{nek Acilleu; ejxefavnh, dhro;n de; mavch ejpevpaut ajlegeinh'. tw; de; duvw kavzonte bavthn Areo qeravponte Tudei?dh te meneptovlemo kai; di'o Odueu; e[gcei ejreidomevnw: e[ti ga;r e[con e{lkea lugrav:
19.50
ka;d de; meta; prwvth/ ajgorh'/ i{zonto kiovnte. aujta;r o} deuvtato h\lqen a[nax ajndrw'n Agamevmnwn e{lko e[cwn: kai; ga;r to;n ejni; kraterh'/ uJmivnh/ ou\ta Kovwn Anthnorivdh calkhvrei> douriv. aujta;r ejpei; dh; pavnte ajollivqhan Acaioiv, toi'i d ajnitavmeno metevfh povda wjku; Acilleuv: Atrei?dh h\ a[r ti tovd ajmfotevroiin a[reion e[pleto oi; kai; ejmoiv, o{ te nw'i? per ajcnumevnw kh'r qumobovrw/ e[ridi menehvnamen ei{neka kouvrh th;n o[fel ejn nhvei kataktavmen Artemi ijw'/
19.60
h[mati tw'/ o{t ejgw;n eJlovmhn Lurnho;n ojleva: twv k ouj tovoi Acaioi; ojda;x e{lon a[peton ou\da dumenevwn uJpo; ceri;n ejmeu' ajpomhnivanto. Ektori me;n kai; Trwi; to; kevrdion: aujta;r Acaiou; dhro;n ejmh' kai; h' e[rido mnhveqai oji?w. ajlla; ta; me;n protetuvcqai ejavomen ajcnuvmenoiv per qumo;n ejni; thvqei fivlon damavante ajnavgkh/: nu'n d h[toi me;n ejgw; pauvw covlon, oujdev tiv me crh; ajkelevw aijei; meneainevmen: ajll a[ge qa'on o[trunon povlemon de; kavrh komovwnta Acaiouv,
19.70
o[fr e[ti kai; Trwvwn peirhvomai ajntivon ejlqw;n ai[ k ejqevlw ejpi; nhui;n ijauvein: ajllav tin oi[w ajpaivw aujtw'n govnu kavmyein, o{ ke fuvgh/i dhi?ou ejk polevmoio uJp e[gceo hJmetevroio. W e[faq, oi} d ejcavrhan eju>knhvmide Acaioi; mh'nin ajpeipovnto megaquvmou Phlei?wno. toi'i de; kai; meteveipen a[nax ajndrw'n Agamevmnwn aujtovqen ejx e{drh, oujd ejn mevoiin ajnatav: w\ fivloi h{rwe Danaoi; qeravponte Arho eJtaovto me;n kalo;n ajkouvein, oujde; e[oiken
19.80
uJbbavllein: calepo;n ga;r ejpitamevnw/ per ejovnti. ajndrw'n d ejn pollw'/ oJmavdw/ pw' kevn ti ajkouvai h] ei[poi blavbetai de; liguv per ejw;n ajgorhthv. Phlei?dh/ me;n ejgw;n ejndeivxomai: aujta;r oiJ a[lloi uvnqeq Argei'oi, mu'qovn t eu\ gnw'te e{kato. pollavki dhv moi tou'ton Acaioi; mu'qon e[eipon kaiv tev me neikeivekon: ejgw; d oujk ai[tiov eijmi,
ajlla; Zeu; kai; Moi'ra kai; hjerofoi'ti Erinuv, oi{ tev moi eijn ajgorh'/ frei;n e[mbalon a[grion a[thn, h[mati tw'/ o{t Acillh'o gevra aujto; ajphuvrwn.
19.90
ajlla; tiv ken rJevxaimi qeo; dia; pavnta teleuta'/. prevba Dio; qugavthr Ath, h} pavnta aja'tai, oujlomevnh: th'/ mevn q aJpaloi; povde: ouj ga;r ejp ou[dei pivlnatai, ajll a[ra h{ ge kat ajndrw'n kravata baivnei
#12 blavptou ajnqrwvpou: kata; d ou\n e{terovn ge
pevdhe. kai; ga;r dhv nuv pote Zeu; a[ato, tovn per a[riton ajndrw'n hjde; qew'n fa e[mmenai: ajll a[ra kai; to;n Hrh qh'lu ejou'a dolofrouvnh/ ajpavthen, h[mati tw'/ o{t e[melle bivhn Hraklheivhn Alkmhvnh tevxeqai eju>tefavnw/ ejni; Qhvbh/.
19.100
h[toi o{ g eujcovmeno metevfh pavntei qeoi'i: kevklutev meu pavntev te qeoi; pa'aiv te qevainai, o[fr ei[pw tav me qumo; ejni; thvqein ajnwvgei. hvmeron a[ndra fovw de; mogotovko Eijleivquia ejkfanei', o} pavntei periktiovnein ajnavxei, tw'n ajndrw'n geneh' oi{ q ai{mato ejx ejmeu' eijiv. to;n de; dolofronevoua prohuvda povtnia Hrh: yeuthvei, oujd au\te tevlo muvqw/ ejpiqhvei. eij d a[ge nu'n moi o[moon Oluvmpie kartero;n o{rkon, h\ me;n to;n pavntei periktiovnein ajnavxein
19.110
o{ ken ejp h[mati tw'/de pevh/ meta; poi; gunaiko; tw'n ajndrw'n oi} h' ejx ai{matov eiji genevqlh. w} e[fato: Zeu; d ou[ ti dolofrouvnhn ejnovhen, ajll o[moen mevgan o{rkon, e[peita de; pollo;n ajavqh.
Hrh d aji?xaa livpen rJivon Oujluvmpoio, karpalivmw d i{ket Argo Acaiikovn, e[nq a[ra h[/dh ijfqivmhn a[locon qenevlou Perhi>avdao. h} d ejkuvei fivlon uiJovn, o} d e{bdomo eJthvkei meiv: ejk d a[gage pro; fovw de; kai; hjlitovmhnon ejovnta, Alkmhvnh d ajpevpaue tovkon, cevqe d Eijleiquiva.
19.120
aujth; d ajggelevoua Diva Kronivwna prohuvda: Zeu' pavter ajrgikevraune e[po tiv toi ejn frei; qhvw: h[dh ajnh;r gevgon ejqlo; o} Argeivoiin ajnavxei Eujruqeu; qenevloio pavi> Perhi>avdao o;n gevno: ou[ oiJ ajeike; ajnaevmen Argeivoiin. w} favto, to;n d a[co ojxu; kata; frevna tuvye baqei'an: aujtivka d ei|l Athn kefalh' liparoplokavmoio cwovmeno frei;n h|/i, kai; w[moe kartero;n o{rkon mhv pot ej Ou[lumpovn te kai; oujrano;n ajteroventa au\ti ejleuveqai Athn, h} pavnta aja'tai.
19.130
w} eijpw;n e[rriyen ajp oujranou' ajterovento ceiri; peritrevya: tavca d i{keto e[rg ajnqrwvpwn. th;n aijei; tenavcec o{q eJo;n fivlon uiJo;n oJrw'/to e[rgon ajeike; e[conta uJp Eujruqh'o ajevqlwn. w} kai; ejgwvn, o{te d au\te mevga koruqaivolo Ektwr Argeivou ojlevkeken ejpi; prumnh'/i nevein, ouj dunavmhn lelaqevq Ath h|/ prw'ton ajavqhn. ajll ejpei; ajaavmhn kaiv meu frevna ejxevleto Zeuv, a]y ejqevlw ajrevai, dovmenaiv t ajpereivi a[poina: ajll o[reu povlemon de; kai; a[llou o[rnuqi laouv.
19.140
dw'ra d ejgw;n o{de pavnta paracevmen o{av toi ejlqw;n cqizo; ejni; kliivh/in uJpevceto di'o Odueuv. eij d ejqevlei, ejpivmeinon ejpeigovmenov per Arho, dw'ra dev toi qeravponte ejmh' para; nho; eJlovnte oi[ou, o[fra i[dhai o{ toi menoeikeva dwvw. To;n d ajpameibovmeno proevfh povda wjku; Acilleuv: Atrei?dh kuvdite a[nax ajndrw'n Agavmemnon dw'ra me;n ai[ k ejqevlh/qa paracevmen, wJ ejpieikev, h[ t ejcevmen para; oiv: nu'n de; mnhwvmeqa cavrmh ai\ya mavl: ouj ga;r crh; klotopeuvein ejnqavd ejovnta
19.150
oujde; diatrivbein: e[ti ga;r mevga e[rgon a[rekton: w{ kev ti au\t Acilh'a meta; prwvtoiin i[dhtai e[gcei> calkeivw/ Trwvwn ojlevkonta favlagga. w|dev ti uJmeivwn memnhmevno ajndri; macevqw. To;n d ajpameibovmeno proevfh poluvmhti Odueuv: mh; d ou{tw, ajgaqov per ejwvn, qeoeivkel Acilleu' nhvtia o[trune proti; Ilion ui|a Acaiw'n Trwi; machomevnou, ejpei; oujk ojlivgon crovnon e[tai fuvlopi, eu\t a]n prw'ton oJmilhvwi favlagge ajndrw'n, ejn de; qeo; pneuvh/ mevno ajmfotevroiin.
19.160
ajlla; pavaqai a[nwcqi qoh'/ ejpi; nhui;n Acaiou; ivtou kai; oi[noio: to; ga;r mevno ejti; kai; ajlkhv. ouj ga;r ajnh;r provpan h\mar ej hjevlion kataduvnta a[kmhno ivtoio dunhvetai a[nta mavceqai:
ei[ per ga;r qumw'/ ge menoinava/ polemivzein, ajllav te lavqrh/ gui'a baruvnetai, hjde; kicavnei divyav te kai; limov, blavbetai dev te gouvnat ijovnti. o} dev k ajnh;r oi[noio koreavmeno kai; ejdwdh' ajndravi dumenevei panhmevrio polemivzh/, qaralevon nuv oiJ h\tor ejni; freivn, oujdev ti gui'a
19.170
pri;n kavmnei pri;n pavnta ejrwh'ai polevmoio. ajll a[ge lao;n me;n kevdaon kai; dei'pnon a[nwcqi o{pleqai: ta; de; dw'ra a[nax ajndrw'n Agamevmnwn oijevtw ej mevhn ajgorhvn, i{na pavnte Acaioi; ojfqalmoi'in i[dwi, u; de; frei; h'/in ijanqh'/. ojmnuevtw dev toi o{rkon ejn Argeivoin ajnata; mhv pote th' eujnh' ejpibhvmenai hjde; migh'nai: h} qevmi ejti;n a[nax h[ t ajndrw'n h[ te gunaikw'n: kai; de; oi; aujtw'/ qumo; ejni; frei;n i{lao e[tw. aujta;r e[peitav e daiti; ejni; kliivh/ ajreavqw
19.180
pieivrh/, i{na mhv ti divkh ejpideue; e[ch/qa. Atrei?dh u; d e[peita dikaiovtero kai; ejp a[llw/ e[eai. ouj me;n gavr ti nemehto;n bailh'a a[ndr ajparevaqai o{te ti provtero calephvnh/. To;n d au\te proeveipen a[nax ajndrw'n Agamevmnwn: caivrw eu' Laertiavdh to;n mu'qon ajkouva: ejn moivrh/ ga;r pavnta diivkeo kai; katevlexa. tau'ta d ejgw;n ejqevlw ojmovai, kevletai dev me qumov, oujd ejpiorkhvw pro; daivmono. aujta;r Acilleu; mimnevtw aujtovqi tei'o ejpeigovmenov per Arho:
19.190
mivmnete d a[lloi pavnte ajolleve, o[frav ke dw'ra ejk kliivh e[lqh/i kai; o{rkia pita; tavmwmen. oi; d aujtw'/ tovd ejgw;n ejpitevllomai hjde; keleuvw: krinavmeno kouvrhta ajrith'a Panacaiw'n
dw'ra ejmh' para; nho; ejneikevmen, o{ Acilh'i> cqizo;n uJpevthmen dwvein, ajgevmen te gunai'ka. Talquvbio dev moi w\ka kata; trato;n eujru;n Acaiw'n kavpron eJtoimaavtw tamevein Diiv t Helivw/ te. To;n d ajpameibovmeno proevfh povda wjku; Acilleuv: Atrei?dh kuvdite a[nax ajndrw'n Agavmemnon
19.200
a[llotev per kai; ma'llon ojfevllete tau'ta pevneqai, oJppovte ti metapauwlh; polevmoio gevnhtai kai; mevno ouj tovon h\/in ejni; thvqein ejmoi'i. nu'n d oi} me;n kevatai dedai>gmevnoi, ou} ejdavmaen Ektwr Priamivdh, o{te oiJ Zeu; ku'do e[dwken, uJmei' d ej brwtu;n ojtruvneton: h\ t a]n e[gwge nu'n me;n ajnwvgoimi ptolemivzein ui|a Acaiw'n nhvtia ajkmhvnou, a{ma d hjelivw/ kataduvnti teuvxeqai mevga dovrpon, ejph;n teiaivmeqa lwvbhn. pri;n d ou[ pw a]n e[moige fivlon kata; laimo;n ijeivh
19.210
ouj povi oujde; brw'i eJtaivrou teqnhw'to o{ moi ejni; kliivh/ dedai>gmevno ojxevi> calkw'/ kei'tai ajna; provquron tetrammevno, ajmfi; d eJtai'roi muvrontai: tov moi ou[ ti meta; frei; tau'ta mevmhlen, ajlla; fovno te kai; ai|ma kai; ajrgalevo tovno ajndrw'n. To;n d ajpameibovmeno proevfh poluvmhti Odueuv: w\ Acileu' Phlh'o uiJe; mevga fevrtat Acaiw'n, kreivwn eij ejmevqen kai; fevrtero oujk ojlivgon per e[gcei, ejgw; dev ke ei'o nohvmativ ge probaloivmhn pollovn, ejpei; provtero genovmhn kai; pleivona oi\da.
19.220
twv toi ejpitlhvtw kradivh muvqoiin ejmoi'in.
ai\yav te fulovpido pevletai kovro ajnqrwvpoiin, h| te pleivthn me;n kalavmhn cqoni; calko; e[ceuen, a[mhto d ojlivgito, ejph;n klivnh/i tavlanta Zeuv, o{ t ajnqrwvpwn tamivh polevmoio tevtuktai. gatevri d ou[ pw e[ti nevkun penqh'ai Acaiouv: livhn ga;r polloi; kai; ejphvtrimoi h[mata pavnta pivptouin: povte kevn ti ajnapneuveie povnoio ajlla; crh; to;n me;n kataqavptein o{ ke qavnh/i nhleva qumo;n e[conta ejp h[mati dakruvanta:
19.230
o{oi d a]n polevmoio peri; tugeroi'o livpwntai memnh'qai povio kai; ejdhtuvo, o[fr e[ti ma'llon ajndravi dumenevei macwvmeqa nwleme; aijei; eJavmenoi croi calko;n ajteireva. mhdev ti a[llhn law'n ojtruntu;n potidevgmeno ijcanaavqw: h|de ga;r ojtruntu; kako;n e[etai o{ ke livphtai nhui;n ejp Argeivwn: ajll ajqrovoi oJrmhqevnte Trwi;n ejf iJppodavmoiin ejgeivromen ojxu;n Arha. H, kai; Nevtoro ui|a ojpavato kudalivmoio Fulei?dhn te Mevghta Qovantav te Mhriovnhn te
19.240
kai; Kreiontiavdhn Lukomhvdea kai; Melavnippon: ba;n d i[men ej kliivhn Agamevmnono Atrei?dao. aujtivk e[peiq a{ma mu'qo e[hn, tetevleto de; e[rgon: eJpta; me;n ejk kliivh trivpoda fevron, ou{ oiJ uJpevth, ai[qwna de; levbhta ejeivkoi, dwvdeka d i{ppou: ejk d a[gon ai\ya gunai'ka ajmuvmona e[rga ijduiva e{pt, ajta;r ojgdoavthn Brihi?da kallipavrh/on. cruou' de; thva Odueu; devka pavnta tavlanta h\rc, a{ma d a[lloi dw'ra fevron kouvrhte Acaiw'n. kai; ta; me;n ejn mevh/ ajgorh'/ qevan, a]n d Agamevmnwn
19.250
i{tato: Talquvbio de; qew'/ ejnalivgkio aujdh;n kavpron e[cwn ejn ceri; parivtato poimevni law'n. Atrei?dh de; ejruavmeno ceivrei mavcairan, h{ oiJ pa;r xivfeo mevga kouleo;n aije;n a[wrto, kavprou ajpo; trivca ajrxavmeno Dii; cei'ra ajnacw;n eu[ceto: toi; d a[ra pavnte ejp aujtovfin ei{ato igh'/ Argei'oi kata; moi'ran ajkouvonte bailh'o. eujxavmeno d a[ra ei\pen ijdw;n eij oujrano;n eujruvn: i[tw nu'n Zeu; prw'ta qew'n u{pato kai; a[rito Gh' te kai; Hevlio kai; Erinuve, ai{ q uJpo; gai'an
19.260
ajnqrwvpou tivnuntai, o{ti k ejpivorkon ojmovh/, mh; me;n ejgw; kouvrh/ Brihi?di cei'r ejpevneika, ou[t eujnh' provfain kecrhmevno ou[tev teu a[llou. ajll e[men ajprotivmato ejni; kliivh/in ejmh'/in. eij dev ti tw'nd ejpivorkon ejmoi; qeoi; a[lgea doi'en polla; mavl, o{a didou'in o{tiv f ajlivthtai ojmova. H, kai; ajpo; tovmacon kavprou tavme nhlevi> calkw'/. to;n me;n Talquvbio polih' aJlo; ej mevga lai'tma rJi'y ejpidinhva bovin ijcquvin: aujta;r Acilleu; ajnta; Argeivoii filoptolevmoii methuvda:
19.270
Zeu' pavter h\ megavla a[ta a[ndrei didoi'qa: oujk a]n dhv pote qumo;n ejni; thvqein ejmoi'in Atrei?dh w[rine diamperev, oujdev ke kouvrhn h\gen ejmeu' ajevkonto ajmhvcano: ajllav poqi Zeu; h[qel Acaioi'in qavnaton polevei genevqai. nu'n d e[rceq ejpi; dei'pnon, i{na xunavgwmen Arha. W a[r ejfwvnhen, lu'en d ajgorh;n aijyhrhvn. oi} me;n a[r ejkivdnanto eJh;n ejpi; nh'a e{kato,
dw'ra de; Murmidovne megalhvtore ajmfepevnonto, ba;n d ejpi; nh'a fevronte Acillh'o qeivoio.
19.280
kai; ta; me;n ejn kliivh/i qevan, kavqian de; gunai'ka, i{ppou d eij ajgevlhn e[laan qeravponte ajgauoiv. Brihi d a[r e[peit ijkevlh cruevh/ Afrodivth/ wJ i[de Pavtroklon dedai>gmevnon ojxevi> calkw'/, ajmf aujtw'/ cumevnh livg ejkwvkue, ceri; d a[mue thvqeav t hjd aJpalh;n deirh;n ijde; kala; provwpa. ei\pe d a[ra klaivoua gunh; eji>kui'a qeh'/i: Pavtroklev moi deilh'/ plei'ton kecarimevne qumw'/ zwo;n mevn e e[leipon ejgw; kliivhqen ijou'a, nu'n dev e teqnhw'ta kicavnomai o[rcame law'n
19.290
a]y ajniou': w{ moi devcetai kako;n ejk kakou' aijeiv. a[ndra me;n w|/ e[doavn me path;r kai; povtnia mhvthr ei\don pro; ptovlio dedai>gmevnon ojxevi> calkw'/, trei' te kaignhvtou, touv moi miva geivnato mhvthr, khdeivou, oi} pavnte ojlevqrion h\mar ejpevpon. oujde; me;n oujdev m e[ake, o{t a[ndr ejmo;n wjku; Acilleu; e[kteinen, pevren de; povlin qeivoio Muvnhto, klaivein, ajllav m e[fake Acillh'o qeivoio kouridivhn a[locon qhvein, a[xein t ejni; nhui;n ej Fqivhn, daivein de; gavmon meta; Murmidovnei.
19.300
twv a[moton klaivw teqnhovta meivlicon aijeiv. W e[fato klaivou, ejpi; de; tenavconto gunai'ke Pavtroklon provfain, fw'n d aujtw'n khvde eJkavth. aujto;n d ajmfi; gevronte Acaiw'n hjgerevqonto liovmenoi deipnh'ai: o} d hjrnei'to tenacivzwn: livomai, ei[ ti e[moige fivlwn ejpipeivqeq eJtaivrwn,
mhv me pri;n ivtoio keleuvete mhde; poth'to a[aqai fivlon h\tor, ejpeiv m a[co aijno;n iJkavnei: duvnta d ej hjevlion menevw kai; tlhvomai e[mph. W eijpw;n a[llou me;n ajpekevdaen bailh'a,
19.310
doiw; d Atrei?da menevthn kai; di'o Odueu; Nevtwr Idomeneuv te gevrwn q iJpphlavta Foi'nix tevrponte pukinw' ajkachvmenon: oujdev ti qumw'/ tevrpeto, pri;n polevmou tovma duvmenai aiJmatovento. mnhavmeno d aJdinw' ajneneivkato fwvnhevn te:
19.315
h\ rJav nuv moiv pote kai; u; duavmmore fivltaq eJtaivrwn aujto; ejni; kliivh/ laro;n para; dei'pnon e[qhka ai\ya kai; ojtralevw, oJpovte percoivat Acaioi; Trwi;n ejf iJppodavmoii fevrein poluvdakrun Arha. nu'n de; u; me;n kei'ai dedai>gmevno, aujta;r ejmo;n kh'r
19.320
a[kmhnon povio kai; ejdhtuvo e[ndon ejovntwn h'/ poqh'/: ouj me;n gavr ti kakwvteron a[llo pavqoimi, oujd ei[ ken tou' patro; ajpofqimevnoio puqoivmhn, o{ pou nu'n Fqivhfi tevren kata; davkruon ei[bei chvtei> toiou'd ui|o: o} d ajllodapw'/ ejni; dhvmw/ ei{neka rJigedanh' Elevnh Trwi;n polemivzw: hje; to;n o} kuvrw/ moi e[ni trevfetai fivlo uiJov, #12 ei[ pou e[ti zwvei ge Neoptovlemo qeoeidhv. pri;n me;n gavr moi qumo; ejni; thvqein ejwvlpei oi\on ejme; fqiveqai ajp Argeo iJppobovtoio
19.330
aujtou' ejni; Troivh/, e; dev te Fqivhn de; neveqai, wJ a[n moi to;n pai'da qoh'/ ejni; nhi melaivnh/ kurovqen ejxagavgoi kaiv oiJ deivxeia e{kata kth'in ejmh;n dmw'av te kai; uJyerefe; mevga dw'ma. h[dh ga;r Phlh'av g oji?omai h] kata; pavmpan teqnavmen, h[ pou tutqo;n e[ti zwvont ajkavchqai
ghvrai? te tugerw'/ kai; ejmh;n potidevgmenon aijei; lugrh;n ajggelivhn, o{t ajpofqimevnoio puvqhtai. W e[fato klaivwn, ejpi; de; tenavconto gevronte, mnhavmenoi ta; e{kato ejni; megavroiin e[leipon:
19.340
muromevnou d a[ra touv ge ijdw;n ejlevhe Kronivwn, ai\ya d Aqhnaivhn e[pea pteroventa prohuvda: tevknon ejmovn, dh; pavmpan ajpoivceai ajndro; eJh'o. h\ nuv toi oujkevti pavgcu meta; frei; mevmblet Acilleuv kei'no o{ ge propavroiqe new'n ojrqokrairavwn h|tai ojdurovmeno e{taron fivlon: oi} de; dh; a[lloi oi[contai meta; dei'pnon, o} d a[kmhno kai; a[pato. ajll i[qi oiJ nevktavr te kai; ajmbroivhn ejrateinh;n tavxon ejni; thvqe, i{na mhv min limo; i{khtai. W eijpw;n o[trune pavro memaui'an Aqhvnhn:
19.350
h} d a{rph/ eji>kui'a tanuptevrugi ligufwvnw/ oujranou' ejkkatepa'lto di aijqevro. aujta;r Acaioi; aujtivka qwrhvonto kata; tratovn: h} d Acilh'i> nevktar ejni; thvqei kai; ajmbroivhn ejrateinh;n tavx, i{na mhv min limo; ajterph; gouvnaq i{koito: aujth; de; pro; patro; ejriqenevo pukino;n dw' w[/ceto, toi; d ajpavneuqe new'n ejcevonto qoavwn. wJ d o{te tarfeiai; nifavde Dio; ejkpotevontai yucrai; uJpo; rJiph' aijqrhgenevo Borevao, w} tovte tarfeiai; kovruqe lampro;n ganovwai
19.360
nhw'n ejkforevonto kai; ajpivde ojmfaloveai qwvrhkev te krataiguvaloi kai; meivlina dou'ra. ai[glh d oujrano;n i|ke, gevlae de; pa'a peri; cqw;n calkou' uJpo; teroph': uJpo; de; ktuvpo o[rnuto poi;n ajndrw'n: ejn de; mevoii koruveto di'o Acilleuv.
#12 tou' kai; ojdovntwn me;n kanach; pevle, tw; dev oiJ
o[e #12 lampevqhn wJ ei[ te puro; evla, ejn dev oiJ h\tor #12 du'n a[co a[tlhton: o} d a[ra Trwi;n meneaivnwn #12 duveto dw'ra qeou', tav oiJ Hfaito kavme teuvcwn. knhmi'da me;n prw'ta peri; knhvmh/in e[qhke
19.370
kala; ajrgurevoiin ejpifurivoi ajraruiva: deuvteron au\ qwvrhka peri; thvqein e[dunen. ajmfi; d a[r w[moiin bavleto xivfo ajrgurovhlon cavlkeon: aujta;r e[peita avko mevga te tibarovn te ei{leto, tou' d ajpavneuqe evla gevnet hju?te mhvnh. wJ d o{t a]n ejk povntoio evla nauvth/i fanhvh/ kaiomevnoio purov, tov te kaivetai uJyovq o[refi taqmw'/ ejn oijopovlw/: tou; d oujk ejqevlonta a[ellai povnton ejp ijcquoventa fivlwn ajpavneuqe fevrouin: w} ajp Acillh'o avkeo evla aijqevr i{kane
19.380
kalou' daidalevou: peri; de; trufavleian ajeivra krati; qevto briarhvn: h} d ajth;r w} ajpevlampen i{ppouri trufavleia, perieivonto d e[qeirai cruveai, a} Hfaito i{ei lovfon ajmfi; qameiav. peirhvqh d e{o aujtou' ejn e[ntei di'o Acilleuv, eij oi| ejfarmoveie kai; ejntrevcoi ajglaa; gui'a: tw'/ d eu\te ptera; givgnet, a[eire de; poimevna law'n.
#12 ejk d a[ra uvriggo patrwvi>on ejpavat e[gco
briqu; mevga tibarovn: to; me;n ouj duvnat a[llo Acaiw'n #12 pavllein, ajllav min oi\o ejpivtato ph'lai Acilleuv:
19.390
#12 Phliavda melivhn, th;n patri; fivlw/ povre Ceivrwn
#12 Phlivou ejk korufh' fovnon e[mmenai hJrwvein:
i{ppou d Aujtomevdwn te kai; Alkimo ajmfievponte zeuvgnuon: ajmfi; de; kala; levpadn e{an, ejn de; calinou; gamfhlh'/ e[balon, kata; d hJniva tei'nan ojpivw kollhto;n poti; divfron. o} de; mavtiga faeinh;n ceiri; labw;n ajrarui'an ejf i{ppoiin ajnovrouen Aujtomevdwn: o[piqen de; koruavmeno bh' Acilleu; teuvcei pamfaivnwn w{ t hjlevktwr Uperivwn, merdalevon d i{ppoiin ejkevkleto patro; eJoi'o:
19.400
Xavnqev te kai; Baliva thlekluta; tevkna Podavrgh a[llw dh; fravzeqe awevmen hJnioch'a a]y Danaw'n ej o{milon ejpeiv c e{wmen polevmoio, mhd wJ Pavtroklon livpet aujtovqi teqnhw'ta. To;n d a[r uJpo; zugovfi proevfh povda aijovlo i{ppo Xavnqo, a[far d h[mue karhvati: pa'a de; caivth zeuvglh ejxeripou'a para; zugo;n ou\da i{kanen: #12 aujdhventa d e[qhke qea; leukwvleno Hrh: kai; livhn e[ti nu'n ge awvomen o[brim Acilleu': ajllav toi ejgguvqen h\mar ojlevqrion: oujdev toi hJmei'
19.410
ai[tioi, ajlla; qeov te mevga kai; Moi'ra krataihv. oujde; ga;r hJmetevrh/ braduth'tiv te nwcelivh/ te Trw'e ajp w[moiin Patrovklou teuvce e{lonto: ajlla; qew'n w[rito, o}n hju?komo tevke Lhtwv, e[ktan ejni; promavcoii kai; Ektori ku'do e[dwke. nw'i> de; kaiv ken a{ma pnoih'/ Zefuvroio qevoimen, #12 h{n per ejlafrotavthn fav e[mmenai: ajlla; oi; aujtw'/ #12 movrimovn ejti qew'/ te kai; ajnevri i\fi damh'nai. W a[ra fwnhvanto Erinuve e[ceqon aujdhvn. to;n de; mevg ojcqhva proevfh povda wjku;
Acilleuv:
19.420
Xavnqe tiv moi qavnaton manteuveai oujdev tiv e crhv. eu\ nu to; oi\da kai; aujto; o{ moi movro ejnqavd ojlevqai novfi fivlou patro; kai; mhtevro: ajlla; kai; e[mph ouj lhvxw pri;n Trw'a a{dhn ejlavai polevmoio. H rJa, kai; ejn prwvtoi ijavcwn e[ce mwvnuca i{ppou.
20."t"
ILIADO U
20.1
W oi} me;n para; nhui; korwnivi qwrhvonto ajmfi; e; Phlevo uiJe; mavch ajkovrhton Acaioiv, Trw'e d au\q eJtevrwqen ejpi; qrwmw'/ pedivoio: Zeu; de; Qevmita kevleue qeou; ajgorh;n de; kalevai krato; ajp Oujluvmpoio poluptuvcou: h} d a[ra pavnth/ foithvaa kevleue Dio; pro; dw'ma neveqai. ou[tev ti ou\n potamw'n ajpevhn novf Wkeanoi'o, ou[t a[ra numfavwn ai{ t a[lea kala; nevmontai kai; phga; potamw'n kai; pivea poihventa.
20.10
ejlqovnte d ej dw'ma Dio; nefelhgerevtao xeth'/ aijqouvh/in ejnivzanon, a} Dii; patri; Hfaito poivhen ijduivh/i prapivdein. W oi} me;n Dio; e[ndon ajghgevrat: oujd ejnoivcqwn nhkouvthe qea', ajll ejx aJlo; h\lqe met aujtouv, i|ze d a[r ejn mevoii, Dio; d ejxeivreto boulhvn: tivpt au\t ajrgikevraune qeou; ajgorh;n de; kavlea h\ ti peri; Trwvwn kai; Acaiw'n mermhrivzei tw'n ga;r nu'n a[gcita mavch povlemov te devdhe.
To;n d ajpameibovmeno proevfh nefelhgerevta Zeuv:

20.20
e[gnw ejnnoivgaie ejmh;n ejn thvqei boulh;n w|n e{neka xunavgeira: mevlouiv moi ojlluvmenoiv per. ajll h[toi me;n ejgw; menevw ptuci; Oujluvmpoio h{meno, e[nq oJrovwn frevna tevryomai: oi} de; dh; a[lloi e[rceq o[fr a]n i{khqe meta; Trw'a kai; Acaiouv, ajmfotevroii d ajrhvgeq o{ph/ novo ejti;n eJkavtou. eij ga;r Acilleu; oi\o ejpi; Trwvei macei'tai oujde; mivnunq e{xoui podwvkea Phlei?wna. kai; dev tiv min kai; provqen uJpotromevekon oJrw'nte: nu'n d o{te dh; kai; qumo;n eJtaivrou cwvetai aijnw'
20.30
deivdw mh; kai; tei'co uJpevrmoron ejxalapavxh/. W e[fato Kronivdh, povlemon d ajlivaton e[geire.
20.32
ba;n d i[menai povlemon de; qeoi; divca qumo;n e[conte: Hrh me;n met ajgw'na new'n kai; Palla; Aqhvnh hjde; Poeidavwn gaihvoco hjd ejriouvnh Ermeiva, o} ejpi; frei; peukalivmh/i kevkatai: Hfaito d a{ma toi'i kive qevnei> blemeaivnwn cwleuvwn, uJpo; de; knh'mai rJwvonto ajraiaiv. ej de; Trw'a Arh koruqaivolo, aujta;r a{m aujtw'/ Foi'bo ajkerekovmh hjd Artemi ijocevaira
20.40
Lhtwv te Xavnqov te filomeidhv t Afrodivth. Ei|o mevn rJ ajpavneuqe qeoi; qnhtw'n e[an ajndrw'n, tei'o Acaioi; me;n mevga kuvdanon, ou{nek Acilleu;
ejxefavnh, dhro;n de; mavch ejpevpaut ajlegeinh': Trw'a de; trovmo aijno; uJphvluqe gui'a e{katon deidiovta, o{q oJrw'nto podwvkea Phlei?wna teuvcei lampovmenon brotoloigw'/ i\on Arhi>. aujta;r ejpei; meq o{milon Oluvmpioi h[luqon ajndrw'n, w\rto d Eri kraterh; laoovo, au\e d Aqhvnh ta' oJte; me;n para; tavfron ojrukth;n teivceo ejktov,
20.50
a[llot ejp ajktavwn ejridouvpwn makro;n aju?tei. au\e d Arh eJtevrwqen ejremnh'/ laivlapi i\o ojxu; kat ajkrotavth povlio Trwvei keleuvwn, a[llote pa;r imoventi qevwn ejpi; Kallikolwvnh/. W tou; ajmfotevrou mavkare qeoi; ojtruvnonte uvmbalon, ejn d aujtoi' e[rida rJhvgnunto barei'an: deino;n de; brovnthe path;r ajndrw'n te qew'n te uJyovqen: aujta;r nevrqe Poeidavwn ejtivnaxe gai'an ajpeireivhn ojrevwn t aijpeina; kavrhna. pavnte d ejeivonto povde polupivdako Idh
20.60
kai; korufaiv, Trwvwn te povli kai; nh'e Acaiw'n. e[deien d uJpevnerqen a[nax ejnevrwn Ai>dwneuv, deiva d ejk qrovnou a\lto kai; i[ace, mhv oiJ u{perqe gai'an ajnarrhvxeie Poeidavwn ejnoivcqwn, oijkiva de; qnhtoi'i kai; ajqanavtoii faneivh merdalev eujrwventa, tav te tugevoui qeoiv per: tovo a[ra ktuvpo w\rto qew'n e[ridi xuniovntwn. h[toi me;n ga;r e[nanta Poeidavwno a[nakto i{tat Apovllwn Foi'bo e[cwn ija; pteroventa, a[nta d Enualivoio qea; glaukw'pi Aqhvnh:
20.70
Hrh/ d ajntevth cruhlavkato keladeinh; Artemi ijocevaira kaignhvth eJkavtoio: Lhtoi' d ajntevth w'ko ejriouvnio Ermh', a[nta d a[r Hfaivtoio mevga potamo; baqudivnh,
o}n Xavnqon kalevoui qeoiv, a[ndre de; kavmandron. W oi} me;n qeoi; a[nta qew'n i[an: aujta;r Acilleu; Ektoro a[nta mavlita lilaiveto du'nai o{milon Priamivdew: tou' gavr rJa mavlitav eJ qumo; ajnwvgei ai{mato a\ai Arha talauvrinon polemithvn. Aijneivan d ijqu; laoovo w\ren Apovllwn
20.80
ajntiva Phlei?wno, ejnh'ke dev oiJ mevno hju?: uiJevi> de; Priavmoio Lukavoni ei[ato fwnhvn: tw'/ min ejeiavmeno proevfh Dio; uiJo; Apovllwn: Aijneiva Trwvwn boulhfovre pou' toi ajpeilai; a} Trwvwn baileu'in uJpivceo oijnopotavzwn Phlei?dew Acilh'o ejnantivbion polemivxein To;n d au\t Aijneiva ajpameibovmeno proeveipe: Priamivdh tiv me tau'ta kai; oujk ejqevlonta keleuvei ajntiva Phlei?wno uJperquvmoio mavceqai ouj me;n ga;r nu'n prw'ta podwvkeo a[nt Acilh'o
20.90
thvomai, ajll h[dh me kai; a[llote douri; fovbhen ejx Idh, o{te boui;n ejphvluqen hJmetevrh/i, pevre de; Lurnho;n kai; Phvdaon: aujta;r ejme; Zeu; eijruvaq, o{ moi ejpw're mevno laiyhrav te gou'na. h\ k ejdavmhn uJpo; ceri;n Acillh'o kai; Aqhvnh, h{ oiJ provqen ijou'a tivqei favo hjd ejkevleuen e[gcei> calkeivw/ Levlega kai; Trw'a ejnaivrein. tw; oujk e[t Acilh'o ejnantivon a[ndra mavceqai: aijei; ga;r pavra ei| ge qew'n o} loigo;n ajmuvnei. kai; d a[llw tou' g ijqu; bevlo pevtet, oujd ajpolhvgei
20.100
pri;n croo; ajndromevoio dielqevmen. eij de; qeov per i\on teivneien polevmou tevlo, ou[ ke mavla rJeva nikhvei, oujd eij pagcavlkeo eu[cetai ei\nai. To;n d au\te proeveipen a[nax Dio; uiJo; Apovllwn: h{rw ajll a[ge kai; u; qeoi' aijeigenevth/in eu[ceo: kai; de; ev fai Dio; kouvrh Afrodivth ejkgegavmen, kei'no de; cereivono ejk qeou' ejtivn: h} me;n ga;r Diov ejq, h} d ejx aJlivoio gevronto. ajll ijqu; fevre calko;n ajteireva, mhdev e pavmpan leugalevoi ejpevein ajpotrepevtw kai; ajreih'/.
20.110
W eijpw;n e[mpneue mevno mevga poimevni law'n, bh' de; dia; promavcwn kekoruqmevno ai[qopi calkw'/. oujd e[laq Agcivao pavi> leukwvlenon Hrhn ajntiva Phlei?wno ijw;n ajna; oujlamo;n ajndrw'n: h} d a[mudi thvaa qeou; meta; mu'qon e[eipe: fravzeqon dh; fw'i> Poeivdaon kai; Aqhvnh ejn frei;n uJmetevrh/in, o{pw e[tai tavde e[rga. Aijneiva o{d e[bh kekoruqmevno ai[qopi calkw'/ ajntiva Phlei?wno, ajnh'ke de; Foi'bo Apovllwn. ajll a[geq, hJmei' pevr min ajpotrwpw'men ojpivw
20.120
aujtovqen, h[ ti e[peita kai; hJmeivwn Acilh'i> partaivh, doivh de; kravto mevga, mhdev ti qumw'/ deuevqw, i{na eijdh'/ o{ min filevouin a[ritoi ajqanavtwn, oi} d au\t ajnemwvlioi oi} to; pavro per Trwi;n ajmuvnouin povlemon kai; dhi>oth'ta. #12 pavnte d Oujluvmpoio kathvlqomen ajntiovwnte #12 th'de mavch, i{na mhv ti meta; Trwvei pavqh/i #12 hvmeron: u{teron au\te ta; peivetai a{av oiJ ai\a
#12 gignomevnw/ ejpevnhe livnw/ o{te min tevke
mhvthr. eij d Acileu; ouj tau'ta qew'n ejk peuvetai ojmfh'

20.130
deivet e[peiq, o{te kevn ti ejnantivbion qeo; e[lqh/ ejn polevmw/: calepoi; de; qeoi; faivneqai ejnargei'. Th;n d hjmeivbet e[peita Poeidavwn ejnoivcqwn: Hrh mh; calevpaine par ejk novon: oujdev tiv e crhv. oujk a]n e[gwg ejqevloimi qeou; e[ridi xunelavai hJmeva tou; a[llou, ejpei; h\ polu; fevrteroiv eijmen: ajll hJmei' me;n e[peita kaqezwvmeqa kiovnte ejk pavtou ej kopihvn, povlemo d a[ndrei melhvei. eij dev k Arh a[rcwi mavch h] Foi'bo Apovllwn, h] Acilh' i[cwi kai; oujk eijw'i mavceqai,
20.140
aujtivk e[peita kai; a[mmi par aujtovqi nei'ko ojrei'tai fulovpido: mavla d w\ka diakrinqevnta oji?w a]y i[men Ou[lumpon de; qew'n meq oJmhvgurin a[llwn hJmetevrh/ uJpo; ceri;n ajnagkaivhfi damevnta. W a[ra fwnhva hJghvato kuanocaivth tei'co ej ajmfivcuton Hraklh'o qeivoio uJyhlovn, tov rJav oiJ Trw'e kai; Palla; Aqhvnh poiveon, o[fra to; kh'to uJpekprofugw;n ajlevaito, oJppovte min euvaito ajp hji>ovno pedivon dev. e[nqa Poeidavwn kat a[r e{zeto kai; qeoi; a[lloi,
20.150
ajmfi; d a[r a[rrhkton nefevlhn w[moiin e{anto: oi} d eJtevrwe kaqi'zon ejp ojfruvi Kallikolwvnh ajmfi; e; h[i>e Foi'be kai; Arha ptolivporqon. W oi} mevn rJ eJkavterqe kaqhvato mhtiovwnte boulav: ajrcevmenai de; duhlegevo polevmoio
o[kneon ajmfovteroi, Zeu; d h{meno u{yi kevleue. Tw'n d a{pan ejplhvqh pedivon kai; lavmpeto calkw'/ ajndrw'n hjd i{ppwn: kavrkaire de; gai'a povdein ojrnumevnwn a[mudi. duvo d ajnevre e[xoc a[ritoi ej mevon ajmfotevrwn univthn memaw'te mavceqai
20.160
Aijneiva t Agciiavdh kai; di'o Acilleuv. Aijneiva de; prw'to ajpeilhva ejbebhvkei neutavzwn kovruqi briarh'/: ajta;r ajpivda qou'rin provqen e[ce tevrnoio, tivnae de; cavlkeon e[gco. Phlei?dh d eJtevrwqen ejnantivon w\rto levwn w} ivnth, o{n te kai; a[ndre ajpoktavmenai memavain ajgrovmenoi pa' dh'mo: o} de; prw'ton me;n ajtivzwn e[rcetai, ajll o{te kevn ti ajrhi>qovwn aijzhw'n douri; bavlh/ ejavlh te canwvn, periv t ajfro; ojdovnta givgnetai, ejn dev tev oiJ kradivh/ tevnei a[lkimon h\tor,
20.170
oujrh'/ de; pleurav te kai; ijciva ajmfotevrwqen mativetai, eJe; d aujto;n ejpotruvnei macevaqai, glaukiovwn d ijqu; fevretai mevnei, h[n tina pevfnh/ ajndrw'n, h] aujto; fqivetai prwvtw/ ejn oJmivlw/: w} Acilh' o[trune mevno kai; qumo; ajghvnwr ajntivon ejlqevmenai megalhvtoro Aijneivao. oi} d o{te dh; cedo;n h\an ejp ajllhvloiin ijovnte,
20.177
to;n provtero proeveipe podavrkh di'o Acilleuv: Aijneiva tiv u; tovon oJmivlou pollo;n ejpelqw;n e[th h\ ev ge qumo; ejmoi; macevaqai ajnwvgei
20.180
#12 ejlpovmenon Trwvein ajnavxein iJppodavmoii #12 timh' th' Priavmou ajta;r ei[ ken e[m
ejxenarivxh/, #12 ou[ toi tou[nekav ge Privamo gevra ejn ceri; qhvei:
#12 eiji;n gavr oiJ pai'de, o} d e[mpedo oujd
ajeivfrwn. #12 h\ nuv tiv toi Trw'e tevmeno tavmon e[xocon a[llwn
#12 kalo;n futalih' kai; ajrouvrh, o[fra nevmhai #12 ai[ ken ejme; kteivnh calepw' dev e[olpa to;
rJevxein. h[dh me;n ev gev fhmi kai; a[llote douri; fobh'ai. h\ ouj mevmnh/ o{te pevr e bow'n a[po mou'non ejovnta eu'a kat Idaivwn ojrevwn tacevei povdei
20.190
karpalivmw tovte d ou[ ti metatropalivzeo feuvgwn. e[nqen d ej Lurnho;n uJpevkfuge: aujta;r ejgw; th;n pevra meqormhqei; u;n Aqhvnh/ kai; Dii; patriv, lhi>avda de; gunai'ka ejleuvqeron h\mar ajpouvra h\gon: ajta;r e; Zeu; ejrruvato kai; qeoi; a[lloi. #508#12 ajll ouj nu'n ejruveqai oji?omai, wJ ejni; qumw'/
#508#12 bavlleai: ajllav e[gwg ajnacwrhvanta
keleuvw #508#12 ej plhqu;n ijevnai, mhd ajntivo i{ta ejmei'o,

#508#12 privn ti kako;n paqevein: rJecqe;n dev te nhvpio
e[gnw. To;n d au\t Aijneiva ajpameivbeto fwvnhevn te:

20.200
Phlei?dh mh; dh; ejpeveiv me nhpuvtion w} e[lpeo deidivxeqai, ejpei; avfa oi\da kai; aujto; hjme;n kertomiva hjd ai[ula muqhvaqai. i[dmen d ajllhvlwn genehvn, i[dmen de; tokh'a provklut ajkouvonte e[pea qnhtw'n ajnqrwvpwn: #12 o[yei d ou[t a[r pw u; ejmou; i[de ou[t a[r ejgw; ouv. #12 fai; e; me;n Phlh'o ajmuvmono e[kgonon ei\nai,
#12 mhtro; d ejk Qevtido kalliplokavmou aJlouvdnh: #12 aujta;r ejgw;n uiJo; megalhvtoro Agcivao #12 eu[comai ejkgegavmen, mhvthr dev moiv ejt
Afrodivth:
20.210
tw'n dh; nu'n e{teroiv ge fivlon pai'da klauvontai hvmeron: ouj gavr fhm ejpeveiv ge nhputivoiin w|de diakrinqevnte mavch ejxaponeveqai. eij d ejqevlei kai; tau'ta dahvmenai, o[fr eju eijdh'/ hJmetevrhn genehvn, polloi; dev min a[ndre i[ai: Davrdanon au\ prw'ton tevketo nefelhgerevta Zeuv, ktive de; Dardanivhn, ejpei; ou[ pw Ilio iJrh; ejn pedivw/ pepovlito povli merovpwn ajnqrwvpwn, ajll e[q uJpwreiva w[/keon polupivdako Idh. Davrdano au\ tevkeq uiJo;n Ericqovnion bailh'a,
20.220
o} dh; ajfneiovtato gevneto qnhtw'n ajnqrwvpwn: tou' tricivliai i{ppoi e{lo kavta boukolevonto qhvleiai, pwvloiin ajgallovmenai ajtalh'/i. tavwn kai; Borevh hjravato bokomenavwn, i{ppw/ d eijavmeno parelevxato kuanocaivth/: ai} d uJpokuavmenai e[tekon duokaivdeka pwvlou. ai} d o{te me;n kirtw'/en ejpi; zeivdwron a[rouran, a[kron ejp ajnqerivkwn karpo;n qevon oujde; katevklwn: ajll o{te dh; kirtw'/en ejp eujreva nw'ta qalavh, a[kron ejpi; rJhgmi'no aJlo; polioi'o qevekon.
20.230
Trw'a d Ericqovnio tevketo Trwvein a[nakta: Trwo; d au\ trei' pai'de ajmuvmone ejxegevnonto Ilov t Aavrakov te kai; ajntivqeo Ganumhvdh, o} dh; kavllito gevneto qnhtw'n ajnqrwvpwn: to;n kai; ajnhreivyanto qeoi; Dii; oijnocoeuvein #508 kavlleo ei{neka oi|o i{n ajqanavtoii meteivh. Ilo d au\ tevkeq uiJo;n ajmuvmona Laomevdonta:
Laomevdwn d a[ra Tiqwno;n tevketo Privamovn te Lavmpovn te Klutivon q Iketavonav t o[zon Arho: Aavrako de; Kavpun, o} d a[r Agcivhn tevke pai'da:
20.240
aujta;r e[m Agcivh, Privamo d e[tec Ektora di'on. tauvth toi geneh' te kai; ai{mato eu[comai ei\nai. Zeu; d ajreth;n a[ndrein ojfevllei te minuvqei te o{ppw ken ejqevlh/in: o} ga;r kavrtito aJpavntwn. ajll a[ge mhkevti tau'ta legwvmeqa nhpuvtioi w} eJtaovt ejn mevh/ uJmivnh/ dhi>oth'to. e[ti ga;r ajmfotevroiin ojneivdea muqhvaqai polla; mavl, oujd a]n nhu' eJkatovzugo a[cqo a[roito. trepth; de; glw' ejti; brotw'n, poleve d e[ni mu'qoi pantoi'oi, ejpevwn de; polu; nomo; e[nqa kai; e[nqa.
20.250
oJppoi'ovn k ei[ph/qa e[po, toi'ovn k ejpakouvai. #12 ajlla; tiv h] e[rida kai; neivkea nw'i>n ajnavgkh #12 neikei'n ajllhvloiin ejnantivon w{ te gunai'ka, #12 ai{ te colwavmenai e[rido pevri qumobovroio #12 neikeu' ajllhvlh/i mevhn ej a[guian ijou'ai #12 povll ejteav te kai; oujkiv: covlo dev te kai; ta; keleuvei. ajlkh' d ou[ m ejpevein ajpotrevyei memaw'ta pri;n calkw'/ macevaqai ejnantivon: ajll a[ge qa'on geuovmeq ajllhvlwn calkhvrein ejgceivh/in. H rJa kai; ejn deinw'/ avkei h[laen o[brimon e[gco
20.260
merdalevw/: mevga d ajmfi; avko muvke douro; ajkwkh'/. Phlei?dh de; avko me;n ajpo; e{o ceiri; paceivh/ e[ceto tarbhva: favto ga;r dolicovkion e[gco rJeva dieleuveqai megalhvtoro Aijneivao
nhvpio, oujd ejnovhe kata; frevna kai; kata; qumo;n wJ ouj rJhi?di ejti; qew'n ejrikudeva dw'ra ajndravi ge qnhtoi'i damhvmenai oujd uJpoeivkein. oujde; tovt Aijneivao dai?frono o[brimon e[gco rJh'xe avko: cruo; ga;r ejruvkake, dw'ra qeoi'o: #12 ajlla; duvw me;n e[lae dia; ptuvca, ai} d a[r e[ti trei'
20.270
#12 h\an, ejpei; pevnte ptuvca h[lae kullopodivwn, #12 ta; duvo calkeiva, duvo d e[ndoqi kaitevroio, #12 th;n de; mivan cruh'n, th'/ rJ e[ceto meivlinon
e[gco. Deuvtero au\t Acileu; proi?ei dolicovkion e[gco, kai; bavlen Aijneivao kat ajpivda pavnto eji?hn a[ntug u{po prwvthn, h|/ leptovtato qeve calkov, leptotavth d ejpevhn rJino; boov: h} de; dia; pro; Phlia; h[i>xen melivh, lavke d ajpi; uJp aujth'. Aijneiva d ejavlh kai; ajpo; e{qen ajpivd ajnevce deiva: ejgceivh d a[r uJpe;r nwvtou ejni; gaivh/
20.280
e[th iJemevnh, dia; d ajmfotevrou e{le kuvklou ajpivdo ajmfibrovth: o} d ajleuavmeno dovru makro;n e[th, ka;d d a[co oiJ cuvto murivon ojfqalmoi'i, tarbhva o{ oiJ a[gci pavgh bevlo. aujta;r Acilleu; ejmmemaw; ejpovrouen ejruavmeno xivfo ojxu; merdaleva ijavcwn: o} de; cermavdion lavbe ceiri; Aijneiva, mevga e[rgon, o} ouj duvo g a[ndre fevroien, oi|oi nu'n brotoiv eij: o} dev min rJeva pavlle kai; oi\o. e[nqav ken Aijneiva me;n ejpeuvmenon bavle pevtrw/ h] kovruq hje; avko, tov oiJ h[rkee lugro;n o[leqron,
20.290
to;n dev ke Phlei?dh cedo;n a[ori qumo;n ajphuvra, eij mh; a[r ojxu; novhe Poeidavwn ejnoivcqwn: aujtivka d ajqanavtoii qeoi' meta; mu'qon e[eipen: w] povpoi h\ moi a[co megalhvtoro Aijneivao, o} tavca Phlei?wni damei; Ai>do de; kavteii peiqovmeno muvqoiin Apovllwno eJkavtoio nhvpio, oujdev tiv oiJ craimhvei lugro;n o[leqron. ajlla; tiv h] nu'n ou|to ajnaivtio a[lgea pavcei ma;y e{nek ajllotrivwn ajcevwn, kecarimevna d aijei; dw'ra qeoi'i divdwi toi; oujrano;n eujru;n e[couin
20.300
ajll a[geq hJmei' pevr min uJpe;k qanavtou ajgavgwmen, mhv pw kai; Kronivdh kecolwvetai, ai[ ken Acilleu; tovnde katakteivnh/: movrimon dev oi{ ejt ajlevaqai, o[fra mh; a[permo geneh; kai; a[fanto o[lhtai Dardavnou, o}n Kronivdh peri; pavntwn fivlato paivdwn oi} e{qen ejxegevnonto gunaikw'n te qnhtavwn. h[dh ga;r Priavmou geneh;n e[cqhre Kronivwn: nu'n de; dh; Aijneivao bivh Trwvein ajnavxei kai; paivdwn pai'de, toiv ken metovpiqe gevnwntai. To;n d hjmeivbet e[peita bow'pi povtnia Hrh:
20.310
ejnnoivgai, aujto; u; meta; frei; h'/i novhon Aijneivan h[ kevn min ejruveai h\ ken ejavh/ Phlei?dh/ Acilh'i> damhvmenai, ejqlo;n ejovnta. h[toi me;n ga;r nw'i> poleva wjmovamen o{rkou pa'i met ajqanavtoiin ejgw; kai; Palla; Aqhvnh mhv pot ejpi; Trwvein ajlexhvein kako;n h\mar, mhd oJpovt a]n Troivh malerw'/ puri; pa'a davhtai
20.317
kaiomevnh, kaivwi d ajrhvi>oi ui|e Acaiw'n. Aujta;r ejpei; tov g a[koue Poeidavwn ejnoivcqwn,
bh' rJ i[men a[n te mavchn kai; ajna; klovnon ejgceiavwn,

20.320
i|xe d o{q Aijneiva hjd o} kluto; h\en Acilleuv. aujtivka tw'/ me;n e[peita kat ojfqalmw'n ceven ajclu;n
#12 Phlei?dh/ Acilh'i>: o} de; melivhn eu[calkon #12 ajpivdo ejxevruen megalhvtoro Aijneivao: #12 kai; th;n me;n propavroiqe podw'n Acilh'o e[qhken,
Aijneivan d e[euen ajpo; cqono; uJyov ajeivra. polla; de; tivca hJrwvwn, polla; de; kai; i{ppwn Aijneiva uJpera'lto qeou' ajpo; ceiro; ojrouva, i|xe d ejp ejcatih;n poluavi>ko polevmoio, e[nqav te Kauvkwne povlemon mevta qwrhvonto.
20.330
tw'/ de; mavl ejgguvqen h\lqe Poeidavwn ejnoivcqwn, kaiv min fwnhva e[pea pteroventa prohuvda: Aijneiva, tiv w|de qew'n ajtevonta keleuvei ajntiva Phlei?wno uJperquvmoio mavceqai, o} eu' a{ma kreivwn kai; fivltero ajqanavtoiin ajll ajnacwrh'ai o{te ken umblhveai aujtw'/, mh; kai; uJpe;r moi'ran dovmon Ai>do eijafivkhai. aujta;r ejpeiv k Acileu; qavnaton kai; povtmon ejpivph/, qarhva dh; e[peita meta; prwvtoii mavceqai: ouj me;n gavr tiv a[llo Acaiw'n ejxenarivxei.
20.340
W eijpw;n livpen aujtovq, ejpei; diepevfrade pavnta. ai\ya d e[peit Acilh'o ajp ojfqalmw'n kevda ajclu;n qepeivhn: o} d e[peita mevg e[xiden ojfqalmoi'in,
ojcqhva d a[ra ei\pe pro; o}n megalhvtora qumovn: w] povpoi h\ mevga qau'ma tovd ojfqalmoi'in oJrw'mai: e[gco me;n tovde kei'tai ejpi; cqonov, oujdev ti fw'ta leuvw, tw'/ ejfevhka kataktavmenai meneaivnwn. h\ rJa kai; Aijneiva fivlo ajqanavtoii qeoi'in h\en: ajtavr min e[fhn ma;y au[tw eujcetavaqai. ejrrevtw: ou[ oiJ qumo; ejmeu' e[ti peirhqh'nai
20.350
e[etai, o} kai; nu'n fuvgen a[meno ejk qanavtoio. ajll a[ge dh; Danaoi'i filoptolevmoii keleuva tw'n a[llwn Trwvwn peirhvomai ajntivo ejlqwvn. H, kai; ejpi; tivca a\lto, kevleue de; fwti; eJkavtw/: mhkevti nu'n Trwvwn eJka; e{tate di'oi Acaioiv, ajll a[g ajnh;r a[nt ajndro; i[tw, memavtw de; mavceqai. ajrgalevon dev moiv ejti kai; ijfqivmw/ per ejovnti toouvd ajnqrwvpou ejfevpein kai; pa'i mavceqai: oujdev k Arh, o{ per qeo; a[mbroto, oujdev k Aqhvnh toh'd uJmivnh ejfevpoi tovma kai; ponevoito:
20.360
ajll o{on me;n ejgw; duvnamai cerivn te poivn te kai; qevnei, ou[ m e[ti fhmi; meqhevmen oujd hjbaiovn, ajlla; mavla tico; ei\mi diamperev, oujdev tin oi[w Trwvwn cairhvein, o{ ti cedo;n e[gceo e[lqh/. W favt ejpotruvnwn: Trwvei de; faivdimo Ektwr kevkleq oJmoklhva, favto d i[menai a[nt Acilh'o: Trw'e uJpevrqumoi mh; deivdite Phlei?wna. kaiv ken ejgw; ejpevei kai; ajqanavtoii macoivmhn, e[gcei> d ajrgalevon, ejpei; h\ polu; fevrteroiv eijin. oujd Acileu; pavntei tevlo muvqoi ejpiqhvei,
20.370
ajlla; to; me;n televei, to; de; kai; mehgu; kolouvei. tou' d ejgw; ajntivo ei\mi kai; eij puri; cei'ra e[oiken, eij puri; cei'ra e[oike, mevno d ai[qwni idhvrw/. W favt ejpotruvnwn, oi} d ajntivoi e[gce a[eiran Trw'e: tw'n d a[mudi mivcqh mevno, w\rto d aju>thv. kai; tovt a[r Ektora ei\pe parata; Foi'bo Apovllwn: Ektor mhkevti pavmpan Acillh'i> promavcize, ajlla; kata; plhquvn te kai; ejk floivboio devdexo, mhv pwv hje; bavlh/ hje; cedo;n a[ori tuvyh/. W e[faq, Ektwr d au\ti ejduveto oujlamo;n ajndrw'n
20.380
tarbhva, o{t a[koue qeou' o[pa fwnhvanto. ejn d Acileu; Trwvei qovre frei;n eiJmevno ajlkh;n merdaleva ijavcwn, prw'ton d e{len Ifitivwna ejqlo;n Otruntei?dhn polevwn hJghvtora law'n, o}n nuvmfh tevke nhi Otrunth'i> ptolipovrqw/ Tmwvlw/ u{po nifoventi Udh ejn pivoni dhvmw/: to;n d ijqu; memaw'ta bavl e[gcei> di'o Acilleu; mevhn ka;k kefalhvn: h} d a[ndica pa'a keavqh, douvphen de; pewvn, o} d ejpeuvxato di'o Acilleuv: kei'ai Otruntei?dh pavntwn ejkpaglovtat ajndrw'n:
20.390
ejnqavde toi qavnato, geneh; dev toiv ejt ejpi; livmnh/ Gugaivh/, o{qi toi tevmeno patrwvi>ovn ejtin Ullw/ ejp ijcquoventi kai; Ermw/ dinhventi. W e[fat eujcovmeno, to;n de; kovto o[e kavluye. to;n me;n Acaiw'n i{ppoi ejpiwvtroi datevonto prwvth/ ejn uJmivnh/: o} d ejp aujtw'/ Dhmolevonta
ejqlo;n ajlexhth'ra mavch Anthvnoro uiJo;n nuvxe kata; krovtafon, kunevh dia; calkoparhv/ou. oujd a[ra calkeivh kovru e[ceqen, ajlla; di aujth' aijcmh; iJemevnh rJh'x ojtevon, ejgkevfalo de;
20.400
e[ndon a{pa pepavlakto: davmae dev min memaw'ta. Ippodavmanta d e[peita kaq i{ppwn aji?xanta provqen e{qen feuvgonta metavfrenon ou[tae douriv. aujta;r o} qumo;n a[i>qe kai; h[rugen, wJ o{te tau'ro h[rugen eJlkovmeno Elikwvnion ajmfi; a[nakta kouvrwn eJlkovntwn: gavnutai dev te toi' ejnoivcqwn: w} a[ra tovn g ejrugovnta livp ojteva qumo; ajghvnwr: aujta;r o} bh' u;n douri; met ajntivqeon Poluvdwron Priamivdhn. to;n d ou[ ti path;r ei[ake mavceqai, ou{nekav oiJ meta; paii; newvtato e[ke govnoio,
20.410
kaiv oiJ fivltato e[ke, povdei de; pavnta ejnivka dh; tovte nhpievh/i podw'n ajreth;n ajnafaivnwn qu'ne dia; promavcwn, ei|o fivlon w[lee qumovn. to;n bavle mevon a[konti podavrkh di'o Acilleu; nw'ta parai?onto, o{qi zwth'ro ojch'e cruveioi uvnecon kai; diplovo h[nteto qwvrhx: ajntikru; de; dievce par ojmfalo;n e[gceo aijcmhv, gnu;x d e[rip oijmwvxa, nefevlh dev min ajmfekavluye kuanevh, proti; oi| d e[lab e[ntera ceri; liaqeiv. Ektwr d wJ ejnovhe kaivgnhton Poluvdwron
20.420
e[ntera ceri;n e[conta liazovmenon poti; gaivh kavr rJav oiJ ojfqalmw'n kevcut ajcluv: oujd a[r e[t e[tlh dhro;n eJka; trwfa'q, ajll ajntivo h\lq Acilh'i> ojxu; dovru kradavwn flogi; ei[kelo: aujta;r Acilleu; wJ ei\d, w} ajnepa'lto, kai; eujcovmeno e[po hu[da:
ejggu; ajnh;r o} ejmovn ge mavlit ejemavato qumovn, o{ moi eJtai'ron e[pefne tetimevnon: oujd a]n e[ti dh;n ajllhvlou ptwvoimen ajna; ptolevmoio gefuvra. H, kai; uJpovdra ijdw;n proefwvneen Ektora di'on: a\on i[q w{ ken qa'on ojlevqrou peivraq i{khai.
20.430
To;n d ouj tarbhva proevfh koruqaivolo Ektwr: Phlei?dh mh; dh; ejpeveiv me nhpuvtion w} e[lpeo deidivxeqai, ejpei; avfa oi\da kai; aujto; hjme;n kertomiva hjd ai[ula muqhvaqai. oi\da d o{ti u; me;n ejqlov, ejgw; de; evqen polu; ceivrwn. ajll h[toi me;n tau'ta qew'n ejn gouvnai kei'tai, ai[ kev e ceirovterov per ejw;n ajpo; qumo;n e{lwmai douri; balwvn, ejpei; h\ kai; ejmo;n bevlo ojxu; pavroiqen. H rJa, kai; ajmpepalw;n proi?ei dovru, kai; tov g Aqhvnh pnoih'/ Acillh'o pavlin e[trape kudalivmoio
20.440
h\ka mavla yuvxaa: to; d a]y i{keq Ektora di'on, aujtou' de; propavroiqe podw'n peven. aujta;r Acilleu; ejmmemaw; ejpovroue kataktavmenai meneaivnwn, merdaleva ijavcwn: to;n d ejxhvrpaxen Apovllwn rJei'a mavl w{ te qeov, ejkavluye d a[r hjevri pollh'/. tri; me;n e[peit ejpovroue podavrkh di'o Acilleu; e[gcei> calkeivw/, tri; d hjevra tuvye baqei'an. ajll o{te dh; to; tevtarton ejpevuto daivmoni i\o, deina; d oJmoklhva e[pea pteroventa prohuvda: ejx au\ nu'n e[fuge qavnaton kuvon: h\ tev toi a[gci
20.450
h\lqe kakovn: nu'n au\tev ejruvato Foi'bo Apovllwn, w|/ mevllei eu[ceqai ijw;n ej dou'pon ajkovntwn. h\ qhvn ejxanuvw ge kai; u{teron ajntibolhva, ei[ pouv ti kai; e[moige qew'n ejpitavrroqov ejti. nu'n au\ tou; a[llou ejpieivomai, o{n ke kiceivw. W eijpw;n Druvop ou\ta kat aujcevna mevon a[konti: h[ripe de; propavroiqe podw'n: o} de; to;n me;n e[ae, Dhmou'con de; Filhtorivdhn hju?n te mevgan te ka;g govnu douri; balw;n hjruvkake. to;n me;n e[peita
20.459
oujtavzwn xivfei> megavlw/ ejxaivnuto qumovn:

20.460
aujta;r o} Laovgonon kai; Davrdanon ui|e Bivanto a[mfw ejformhqei; ejx i{ppwn w\e cama'ze, to;n me;n douri; balwvn, to;n de; cedo;n a[ori tuvya. Trw'a d Alatorivdhn, o} me;n ajntivo h[luqe gouvnwn, ei[ pwv euJ pefivdoito labw;n kai; zwo;n ajfeivh mhde; katakteivneien oJmhlikivhn ejlehva, nhvpio, oujde; to; h[/dh o} ouj peiveqai e[mellen: ouj gavr ti glukuvqumo ajnh;r h\n oujd ajganovfrwn, ajlla; mavl ejmmemawv: o} me;n h{pteto ceivrei gouvnwn iJevmeno liveq, o} de; fagavnw/ ou\ta kaq h|par:
20.470
ejk dev oiJ h|par o[liqen, ajta;r mevlan ai|ma kat aujtou' kovlpon ejnevplhen: to;n de; kovto o[e kavluye qumou' deuovmenon: o} de; Mouvlion ou\ta parata; douri; kat ou\: ei\qar de; di ou[ato h\lq eJtevroio aijcmh; calkeivh: o} d Aghvnoro uiJo;n Eceklon mevhn ka;k kefalh;n xivfei h[lae kwphventi, pa'n d uJpeqermavnqh xivfo ai{mati: to;n de; kat o[e
e[llabe porfuvreo qavnato kai; moi'ra krataihv. Deukalivwna d e[peiq, i{na te xunevcoui tevnonte ajgkw'no, th'/ tovn ge fivlh dia; ceiro; e[peiren
20.480
aijcmh'/ calkeivh/: o} dev min mevne cei'ra barunqei; provq oJrovwn qavnaton: o} de; fagavnw/ aujcevna qeivna th'l aujth'/ phvlhki kavrh bavle: muelo; au\te fondulivwn e[kpalq, o} d ejpi; cqoni; kei'to tanuqeiv. aujta;r o} bh' rJ ijevnai met ajmuvmona Peivrew uiJo;n Rivgmon, o} ejk Qrhv/kh ejribwvlako eijlhlouvqei: to;n bavle mevon a[konti, pavgh d ejn nhduvi> calkov, h[ripe d ejx ojcevwn: o} d Arhi?qoon qeravponta a]y i{ppou trevyanta metavfrenon ojxevi> douri; nuvx, ajpo; d a{rmato w\e: kukhvqhan dev oiJ i{ppoi.
20.490
W d ajnamaimavei baqev a[gkea qepidae; pu'r ou[reo ajzalevoio, baqei'a de; kaivetai u{lh, pavnth/ te klonevwn a[nemo flovga eijlufavzei, w} o{ ge pavnth/ qu'ne u;n e[gcei> daivmoni i\o kteinomevnou ejfevpwn: rJeve d ai{mati gai'a mevlaina. wJ d o{te ti zeuvxh/ bova a[rena eujrumetwvpou tribevmenai kri' leuko;n eju>ktimevnh/ ejn ajlwh'/, rJivmfav te levpt ejgevnonto bow'n uJpo; pov ejrimuvkwn, w} uJp Acillh'o megaquvmou mwvnuce i{ppoi tei'bon oJmou' nevkuav te kai; ajpivda: ai{mati d a[xwn
20.500
nevrqen a{pa pepavlakto kai; a[ntuge ai} peri;
divfron, a} a[r ajf iJppeivwn oJplevwn rJaqavmigge e[ballon ai{ t ajp ejpiwvtrwn: o} de; i{eto ku'do ajrevqai Phlei?dh, luvqrw/ de; palaveto cei'ra ajavptou.
21."t"
ILIADO F
21.1
All o{te dh; povron i|xon eju>rrei'o potamoi'o Xavnqou dinhvento, o}n ajqavnato tevketo Zeuv, e[nqa diatmhvxa tou; me;n pedivon de; divwke pro; povlin, h|/ per Acaioi; ajtuzovmenoi fobevonto h[mati tw'/ protevrw/, o{te maivneto faivdimo Ektwr: th'/ rJ oi{ ge procevonto pefuzovte, hjevra d Hrh pivtna provqe baqei'an ejrukevmen: hJmivee de; ej potamo;n eijleu'nto baquvrroon ajrgurodivnhn, ejn d e[peon megavlw/ patavgw/, bravce d aijpa; rJeveqra,
21.10
o[cqai d ajmfi; peri; megavl i[acon: oi} d ajlalhtw'/ e[nneon e[nqa kai; e[nqa eJliovmenoi peri; divna. wJ d o{q uJpo; rJiph' puro; ajkrivde hjerevqontai feugevmenai potamo;n dev: to; de; flevgei ajkavmaton pu'r o[rmenon ejxaivfnh, tai; de; ptwvoui kaq u{dwr: w} uJp Acillh'o Xavnqou baqudinhvento plh'to rJovo kelavdwn ejpimi;x i{ppwn te kai; ajndrw'n. Aujta;r o} diogenh; dovru me;n livpen aujtou' ejp o[cqh/ keklimevnon murivkh/in, o} d e[qore daivmoni i\o favganon oi\on e[cwn, kaka; de; frei; mhvdeto e[rga,
21.20
tuvpte d ejpitrofavdhn: tw'n de; tovno o[rnut ajeikh; a[ori qeinomevnwn, ejruqaivneto d ai{mati u{dwr. wJ d uJpo; delfi'no megakhvteo ijcquve a[lloi feuvgonte pimpla'i mucou; limevno eujovrmou deidiovte: mavla gavr te kateqivei o{n ke lavbh/in:
w} Trw'e potamoi'o kata; deinoi'o rJeveqra ptw'on uJpo; krhmnouv. o} d ejpei; kavme cei'ra ejnaivrwn, zwou; ejk potamoi'o duwvdeka levxato kouvrou poinh;n Patrovkloio Menoitiavdao qanovnto: tou; ejxh'ge quvraze teqhpovta hju?te nebrouv,
21.30
dh'e d ojpivw cei'ra eju>tmhvtoiin iJma'i, tou; aujtoi; forevekon ejpi; treptoi'i citw'i, dw'ke d eJtaivroiin katavgein koivla ejpi; nh'a. aujta;r o} a]y ejpovroue dai>zevmenai meneaivnwn. Enq ui|i Priavmoio unhvnteto Dardanivdao ejk potamou' feuvgonti Lukavoni, tovn rJav pot aujto; h\ge labw;n ejk patro; ajlwh' oujk ejqevlonta ejnnuvcio promolwvn: o} d ejrineo;n ojxevi> calkw'/ tavmne nevou o[rphka, i{n a{rmato a[ntuge ei\en: tw'/ d a[r ajnwvi>ton kako;n h[luqe di'o Acilleuv.
21.40
kai; tovte mevn min Lh'mnon eju>ktimevnhn ejpevrae nhui;n a[gwn, ajta;r uiJo; Ihvono w\non e[dwke: kei'qen de; xei'nov min ejluvato polla; d e[dwken Imbrio Hetivwn, pevmyen d ej di'an Arivbhn: e[nqen uJpekprofugw;n patrwvi>on i{keto dw'ma. e{ndeka d h[mata qumo;n ejtevrpeto oi|i fivloiin ejlqw;n ejk Lhvmnoio: duwdekavth/ dev min au\ti ceri;n Acillh'o qeo; e[mbalen, o{ min e[melle pevmyein eij Ai?dao kai; oujk ejqevlonta neveqai. to;n d wJ ou\n ejnovhe podavrkh di'o Acilleu;
21.50
gumno;n a[ter kovruqov te kai; ajpivdo, oujd e[cen e[gco, ajlla; ta; mevn rJ ajpo; pavnta camai; bavle: tei're ga;r iJdrw; feuvgont ejk potamou', kavmato d uJpo; gouvnat
ejdavmna: ojcqhva d a[ra ei\pe pro; o}n megalhvtora qumovn: w] povpoi h\ mevga qau'ma tovd ojfqalmoi'in oJrw'mai: h\ mavla dh; Trw'e megalhvtore ou{ per e[pefnon au\ti ajnathvontai uJpo; zovfou hjerovento, oi|on dh; kai; o{d h\lqe fugw;n u{po nhlee; h\mar Lh'mnon ej hjgaqevhn peperhmevno: oujdev min e[ce povnto aJlo; polih', o} poleva ajevkonta ejruvkei.
21.60
ajll a[ge dh; kai; douro; ajkwkh' hJmetevroio geuvetai, o[fra i[dwmai ejni; frei;n hjde; daeivw h] a[r oJmw' kai; kei'qen ejleuvetai, h\ min ejruvxei gh' fuivzoo, h{ te kata; kraterovn per ejruvkei. W o{rmaine mevnwn: o} dev oiJ cedo;n h\lqe teqhpw; gouvnwn a{yaqai memawv, peri; d h[qele qumw'/ ejkfugevein qavnatovn te kako;n kai; kh'ra mevlainan. h[toi o} me;n dovru makro;n ajnevceto di'o Acilleu; oujtavmenai memawv, o} d uJpevdrame kai; lavbe gouvnwn kuvya: ejgceivh d a[r uJpe;r nwvtou ejni; gaivh/
21.70
e[th iJemevnh croo; a[menai ajndromevoio. aujta;r o} th'/ eJtevrh/ me;n eJlw;n ejlliveto gouvnwn, th'/ d eJtevrh/ e[cen e[gco ajkacmevnon oujde; meqivei: kaiv min fwnhva e[pea pteroventa prohuvda: gounou'mai Acileu': u; dev m ai[deo kaiv m ejlevhon: ajntiv toiv eijm iJkevtao diotrefe; aijdoivoio: pa;r ga;r oi; prwvtw/ paavmhn Dhmhvtero ajkth;n h[mati tw'/ o{te m ei|le eju>ktimevnh/ ejn ajlwh'/, kaiv m ejpevraa a[neuqen a[gwn patrov te fivlwn te
Lh'mnon ej hjgaqevhn, eJkatovmboion dev toi h\lfon.

21.80
nu'n de; luvmhn tri; tova porwvn: hjw; dev moiv ejtin h|de duwdekavth, o{t ej Ilion eijlhvlouqa polla; paqwvn: nu'n au\ me teh'/ ejn ceri;n e[qhke moi'r ojlovh: mevllw pou ajpecqevqai Dii; patriv, o{ me oi; au\ti dw'ke: minunqavdion dev me mhvthr geivnato Laoqovh qugavthr Altao gevronto Altew, o} Lelevgei filoptolevmoiin ajnavei Phvdaon aijphvean e[cwn ejpi; atnioventi. tou' d e[ce qugatevra Privamo, polla; de; kai; a[lla: th' de; duvw genovmeqa, u; d a[mfw deirotomhvei,
21.90
h[toi to;n prwvtoii meta; prulevei davmaa ajntivqeon Poluvdwron, ejpei; bavle ojxevi> douriv: nu'n de; dh; ejnqavd ejmoi; kako;n e[etai: ouj ga;r oji?w a; cei'ra feuvxeqai, ejpeiv rJ ejpevlaev ge daivmwn. a[llo dev toi ejrevw, u; d ejni; frei; bavlleo h'/i: mhv me ktei'n, ejpei; oujc oJmogavtrio Ektorov eijmi, o{ toi eJtai'ron e[pefnen ejnheva te kraterovn te. W a[ra min Priavmoio prohuvda faivdimo uiJo;
21.98
liovmeno ejpevein, ajmeivlikton d o[p a[koue: nhvpie mhv moi a[poina pifauvkeo mhd ajgovreue:
21.100
pri;n me;n ga;r Pavtroklon ejpipei'n ai[imon h\mar tovfrav tiv moi pefidevqai ejni; frei; fivlteron h\en Trwvwn, kai; pollou; zwou; e{lon hjd ejpevraa: nu'n d oujk e[q o{ ti qavnaton fuvgh/ o{n ke qeov ge Ilivou propavroiqen ejmh'/ ejn ceri; bavlh/i
kai; pavntwn Trwvwn, peri; d au\ Priavmoiov ge paivdwn. ajlla; fivlo qavne kai; uv: tiv h\ ojlofuvreai ou{tw kavtqane kai; Pavtroklo, o{ per evo pollo;n ajmeivnwn. oujc oJrava/ oi|o kai; ejgw; kalov te mevga te patro; d ei[m ajgaqoi'o, qea; dev me geivnato mhvthr:
21.110
ajll e[pi toi kai; ejmoi; qavnato kai; moi'ra krataihv: e[etai h] hjw; h] deivlh h] mevon h\mar oJppovte ti kai; ejmei'o Arh/ ejk qumo;n e{lhtai h] o{ ge douri; balw;n h] ajpo; neurh'fin oji>tw'/. W favto, tou' d aujtou' luvto gouvnata kai; fivlon h\tor: e[gco mevn rJ ajfevhken, o} d e{zeto cei're petava ajmfotevra: Acileu; de; ejruavmeno xivfo ojxu; tuvye kata; klhida par aujcevna, pa'n dev oiJ ei[w du' xivfo a[mfhke: o} d a[ra prhnh; ejpi; gaivh/ kei'to taqeiv, ejk d ai|ma mevlan rJeve, deu'e de; gai'an.
21.120
to;n d Acileu; potamo;n de; labw;n podo; h|ke fevreqai, kaiv oiJ ejpeucovmeno e[pea pterovent ajgovreuen: ejntauqoi' nu'n kei'o met ijcquvin, oi{ wjteilh;n ai|m ajpolicmhvontai ajkhdeve: oujdev e mhvthr ejnqemevnh lecevei gohvetai, ajlla; kavmandro oi[ei dinhvei ei[w aJlo; eujreva kovlpon: qrwv/kwn ti kata; ku'ma mevlainan fri'c uJpai?xei ijcquv, o{ ke favgh/i Lukavono ajrgevta dhmovn. fqeivreq eij o{ ken a[tu kiceivomen Ilivou iJrh' uJmei' me;n feuvgonte, ejgw; d o[piqen kerai?zwn.
21.130
#12 oujd uJmi'n potamov per eju?rroo ajrgurodivnh
#12 ajrkevei, w|/ dh; dhqa; poleva iJereuvete tauvrou, #12 zwou; d ejn divnh/i kaqivete mwvnuca i{ppou. #12 ajlla; kai; w| ojleveqe kako;n movron, eij o{ ke
pavnte #12 tivete Patrovkloio fovnon kai; loigo;n Acaiw'n, #12 ou} ejpi; nhui; qoh'/in ejpevfnete novfin ejmei'o. W a[r e[fh, potamo; de; colwvato khrovqi ma'llon, o{rmhnen d ajna; qumo;n o{pw pauveie povnoio di'on Acillh'a, Trwvei de; loigo;n ajlavlkoi. tovfra de; Phlevo uiJo; e[cwn dolicovkion e[gco
21.140
Ateropaivw/ ejpa'lto kataktavmenai meneaivnwn uiJevi> Phlegovno: to;n d Axio; eujrureveqro geivnato kai; Perivboia Akeamenoi'o qugatrw'n prebutavth: th'/ gavr rJa mivgh potamo; baqudivnh. tw'/ rJ Acileu; ejpovrouen, o} d ajntivo ejk potamoi'o e[th e[cwn duvo dou're: mevno dev oiJ ejn frei; qh'ke Xavnqo, ejpei; kecovlwto dai>ktamevnwn aijzhw'n, tou; Acileu; ejdavi>ze kata; rJovon oujd ejlevairen. oi} d o{te dh; cedo;n h\an ejp ajllhvloiin ijovnte, to;n provtero proeveipe podavrkh di'o Acilleuv:
21.150
tiv povqen eij ajndrw'n o{ meu e[tlh ajntivo ejlqei'n duthvnwn dev te pai'de ejmw'/ mevnei ajntiovwi. To;n d au\ Phlegovno proefwvnee faivdimo uiJov: Phlei?dh megavqume tiv h\ geneh;n ejreeivnei ei[m ejk Paionivh ejribwvlou thlovq ejouvh Paivona a[ndra a[gwn dolicegceva: h{de dev moi nu'n hjw; eJndekavth o{te Ilion eijlhvlouqa. aujta;r ejmoi; geneh; ejx Axiou' eujru; rJevonto Axiou', o} kavlliton u{dwr ejpi; gai'an i{hin, o} tevke Phlegovna kluto;n e[gcei>: to;n d ejmev fai
21.160
geivnaqai: nu'n au\te macwvmeqa faivdim Acilleu'. W favt ajpeilhva, o} d ajnevceto di'o Acilleu; Phliavda melivhn: o} d aJmarth'/ douvrain ajmfi; h{rw Ateropai'o, ejpei; peridevxio h\en. kaiv rJ eJtevrw/ me;n douri; avko bavlen, oujde; dia; pro; rJh'xe avko: cruo; ga;r ejruvkake dw'ra qeoi'o: tw'/ d eJtevrw/ min ph'cun ejpigravbdhn bavle ceiro; dexiterh', uvto d ai|ma kelainefev: h} d uJpe;r aujtou' gaivh/ ejnethvrikto lilaiomevnh croo; a\ai. deuvtero au\t Acileu; melivhn ijquptivwna
21.170
Ateropaivw/ ejfh'ke kataktavmenai meneaivnwn. kai; tou' mevn rJ ajfavmarten, o} d uJyhlh;n bavlen o[cqhn, meopage; d a[r e[qhke kat o[cqh meivlinon e[gco. Phlei?dh d a[or ojxu; ejruavmeno para; mhrou' a\lt ejpiv oiJ memawv: o} d a[ra melivhn Acilh'o ouj duvnat ejk krhmnoi'o ejruvai ceiri; paceivh/. tri; mevn min pelevmixen ejruvaqai meneaivnwn, tri; de; meqh'ke bivh: to; de; tevtraton h[qele qumw'/ a\xai ejpignavmya dovru meivlinon Aijakivdao, ajlla; pri;n Acileu; cedo;n a[ori qumo;n ajphuvra.
21.180
gatevra gavr min tuvye par ojmfalovn, ejk d a[ra pa'ai cuvnto camai; colavde: to;n de; kovto o[e kavluyen ajqmaivnont: Acileu; d a[r ejni; thvqein ojrouva teuvceav t ejxenavrixe kai; eujcovmeno e[po hu[da: kei' ou{tw: calepovn toi ejriqenevo Kronivwno
paii;n ejrizevmenai potamoi'ov per ejkgegaw'ti. fh'qa u; me;n potamou' gevno e[mmenai eujru; rJevonto, aujta;r ejgw; geneh;n megavlou Dio; eu[comai ei\nai. tivktev m ajnh;r polloi'in ajnavwn Murmidovnei Phleu; Aijakivdh: o} d a[r Aijako; ejk Dio; h\en.
21.190
tw; kreivwn me;n Zeu; potamw'n aJlimurhevntwn, kreivwn au\te Dio; geneh; potamoi'o tevtuktai. kai; ga;r oi; potamov ge pavra mevga, eij duvnataiv ti craimei'n: ajll oujk e[ti Dii; Kronivwni mavceqai, tw'/ oujde; kreivwn Acelwvi>o ijofarivzei, oujde; baqurreivtao mevga qevno Wkeanoi'o, ejx ou| per pavnte potamoi; kai; pa'a qavlaa kai; pa'ai krh'nai kai; freivata makra; navouin: ajlla; kai; o} deivdoike Dio; megavloio kerauno;n deinhvn te bronthvn, o{t ajp oujranovqen maraghvh/.
21.200
H rJa, kai; ejk krhmnoi'o ejruvato cavlkeon e[gco, to;n de; kat aujtovqi lei'pen, ejpei; fivlon h\tor ajphuvra, keivmenon ejn yamavqoii, divaine dev min mevlan u{dwr. to;n me;n a[r ejgcevluev te kai; ijcquve ajmfepevnonto dhmo;n ejreptovmenoi ejpinefrivdion keivronte: aujta;r o} bh' rJ ijevnai meta; Paivona iJppokorutav, oi{ rJ e[ti pa;r potamo;n pefobhvato dinhventa, wJ ei\don to;n a[riton ejni; kraterh'/ uJmivnh/ cevr u{po Phlei?dao kai; a[ori i\fi damevnta. e[nq e{le Qerivlocovn te Muvdwnav te Atuvpulovn te
21.210
Mnh'ovn te Qraivon te kai; Ai[nion hjd Ofelevthn: kaiv nuv k e[ti plevona ktavne Paivona wjku; Acilleuv, eij mh; cwavmeno proevfh potamo; baqudivnh ajnevri eijavmeno, baqevh d ejk fqevgxato divnh: w\ Acileu', peri; me;n kratevei, peri; d ai[ula rJevzei ajndrw'n: aijei; gavr toi ajmuvnouin qeoi; aujtoiv. ei[ toi Trw'a e[dwke Krovnou pai' pavnta ojlevai, ejx ejmevqen g ejlava pedivon kavta mevrmera rJevze: plhvqei ga;r dhv moi nekuvwn ejrateina; rJeveqra, oujdev tiv ph/ duvnamai procevein rJovon eij a{la di'an
21.220
teinovmeno nekuvei, u; de; kteivnei aji>dhvlw. ajll a[ge dh; kai; e[aon: a[gh m e[cei o[rcame law'n. To;n d ajpameibovmeno proevfh povda wjku; Acilleuv: e[tai tau'ta kavmandre diotrefev, wJ u; keleuvei. Trw'a d ouj pri;n lhvxw uJperfiavlou ejnarivzwn, pri;n e[lai kata; a[tu kai; Ektori peirhqh'nai ajntibivhn, h[ kevn me damavetai, h\ ken ejgw; tovn. W eijpw;n Trwvein ejpevuto daivmoni i\o: kai; tovt Apovllwna proevfh potamo; baqudivnh: w] povpoi ajrgurovtoxe Dio; tevko ouj uv ge boula;
21.230
eijruvao Kronivwno, o{ toi mavla povll ejpevtelle Trwi; paretavmenai kai; ajmuvnein, eij o{ ken e[lqh/ deivelo ojye; duvwn, kiavh/ d ejrivbwlon a[rouran. H, kai; Acilleu; me;n dourikluto; e[nqore mevw/ krhmnou' ajpai?xa: o} d ejpevuto oi[dmati quvwn, pavnta d o[rine rJeveqra kukwvmeno, w\e de; nekrou; pollouv, oi{ rJa kat aujto;n a{li e[an, ou} ktavn Acilleuv: tou; e[kballe quvraze memukw; hju?te tau'ro
21.238
cevron dev: zwou; de; avw kata; kala; rJeveqra, kruvptwn ejn divnh/i baqeivh/in megavlh/i.
21.240
deino;n d ajmf Acilh'a kukwvmenon i{tato ku'ma, w[qei d ejn avkei> pivptwn rJovo: oujde; povdein ei\ce thrivxaqai: o} de; ptelevhn e{le ceri;n eujfueva megavlhn: h} d ejk rJizw'n ejripou'a krhmno;n a{panta diw'en, ejpevce de; kala; rJeveqra o[zoiin pukinoi'i, gefuvrwen dev min aujto;n ei[w pa' ejripou': o} d a[r ejk divnh ajnorouva h[i>xen pedivoio poi; kraipnoi'i pevteqai deiva: oujdev t e[lhge qeo; mevga, w\rto d ejp aujtw'/ ajkrokelainiovwn, i{na min pauveie povnoio
21.250
di'on Acillh'a, Trwvei de; loigo;n ajlavlkoi. Phlei?dh d ajpovrouen o{on t ejpi; douro; ejrwhv, aijetou' oi[mat e[cwn mevlano tou' qhrhth'ro, o{ q a{ma kavrtitov te kai; w[kito petehnw'n: tw'/ eji>kw; h[i>xen, ejpi; thvqei de; calko; merdalevon konavbizen: u{paiqa de; toi'o liaqei; feu'g, o} d o[piqe rJevwn e{peto megavlw/ ojrumagdw'/. wJ d o{t ajnh;r ojcethgo; ajpo; krhvnh melanuvdrou a]m futa; kai; khvpou u{dati rJovon hJgemoneuvh/ ceri; mavkellan e[cwn, ajmavrh ejx e[cmata bavllwn:
21.260
tou' mevn te prorevonto uJpo; yhfi'de a{paai ojcleu'ntai: to; dev t w\ka kateibovmenon kelaruvzei cwvrw/ e[ni proalei', fqavnei dev te kai; to;n a[gonta: w} aijei; Acilh'a kichvato ku'ma rJovoio kai; laiyhro;n ejovnta: qeoi; dev te fevrteroi ajndrw'n.
oJavki d oJrmhveie podavrkh di'o Acilleu; th'nai ejnantivbion kai; gnwvmenai ei[ min a{pante ajqavnatoi fobevoui, toi; oujrano;n eujru;n e[coui, toavki min mevga ku'ma diipetevo potamoi'o plavz w[mou kaquvperqen: o} d uJyove poi;n ejphvda
21.270
qumw'/ ajniavzwn: potamo; d uJpo; gouvnat ejdavmna lavbro u{paiqa rJevwn, konivhn d uJpevrepte podoi'in. Phlei?dh d w[/mwxen ijdw;n eij oujrano;n eujruvn: Zeu' pavter wJ ou[ tiv me qew'n ejleeino;n uJpevth ejk potamoi'o aw'ai: e[peita de; kaiv ti pavqoimi. a[llo d ou[ ti moi tovon ai[tio Oujraniwvnwn, ajlla; fivlh mhvthr, h{ me yeuvdein e[qelgen: h{ m e[fato Trwvwn uJpo; teivcei> qwrhktavwn laiyhroi' ojleveqai Apovllwno belevein. w{ m o[fel Ektwr ktei'nai o} ejnqavde g e[traf a[rito:
21.280
twv k ajgaqo; me;n e[pefn, ajgaqo;n dev ken ejxenavrixe: nu'n dev me leugalevw/ qanavtw/ ei{marto aJlw'nai ejrcqevnt ejn megavlw/ potamw'/ wJ pai'da uforbovn, o{n rJav t e[naulo ajpoevrh/ ceimw'ni perw'nta. W favto, tw'/ de; mavl w\ka Poeidavwn kai; Aqhvnh thvthn ejggu; ijovnte, devma d a[ndrein eji?kthn, ceiri; de; cei'ra labovnte ejpitwvant ejpevei. toi'i de; muvqwn h\rce Poeidavwn ejnoivcqwn: Phlei?dh mhvt a[r ti livhn treve mhvtev ti tavrbei: toivw gavr toi nw'i> qew'n ejpitarrovqw eijme;n
21.290
#12 Zhno; ejpainhvanto ejgw; kai; Palla; Aqhvnh:
wJ ou[ toi potamw'/ ge damhvmenai ai[imovn ejtin, ajll o{de me;n tavca lwfhvei, u; de; ei[eai aujtov: aujtavr toi pukinw' uJpoqhovmeq ai[ ke pivqhai: mh; pri;n pauvein cei'ra oJmoii?ou polevmoio pri;n kata; Iliovfi kluta; teivcea lao;n ejevlai Trwi>kovn, o{ ke fuvgh/i: u; d Ektori qumo;n ajpouvra a]y ejpi; nh'a i[men: divdomen dev toi eu\co ajrevqai. Tw; me;n a[r w} eijpovnte met ajqanavtou ajpebhvthn: aujta;r o} bh', mevga gavr rJa qew'n o[trunen ejfetmhv,
21.300
ej pedivon: to; de; pa'n plh'q u{dato ejkcumevnoio, polla; de; teuvcea kala; dai; ktamevnwn aijzhw'n plw'on kai; nevkue: tou' d uJyove gouvnat ejphvda pro; rJovon aji?onto ajn ijquvn, oujdev min i[cen eujru; rJevwn potamov: mevga ga;r qevno e[mbal Aqhvnh. oujde; kavmandro e[lhge to; o}n mevno, ajll e[ti ma'llon cwveto Phlei?wni, kovrue de; ku'ma rJovoio uJyov ajeirovmeno, imoventi de; kevklet aju?a: fivle kaivgnhte qevno ajnevro ajmfovteroiv per cw'men, ejpei; tavca a[tu mevga Priavmoio a[nakto
21.310
ejkpevrei, Trw'e de; kata; movqon ouj menevouin. ajll ejpavmune tavcita, kai; ejmpivplhqi rJeveqra u{dato ejk phgevwn, pavnta d ojrovqunon ejnauvlou, i{th de; mevga ku'ma, polu;n d ojrumagdo;n o[rine fitrw'n kai; lavwn, i{na pauvomen a[grion a[ndra o} dh; nu'n kratevei, mevmonen d o{ ge i\a qeoi'i. fhmi; ga;r ou[te bivhn craimhevmen ou[tev ti ei\do ou[te ta; teuvcea kalav, tav pou mavla neiovqi livmnh keiveq uJp ijluvo kekalummevna: ka;d dev min aujto;n
eijluvw yamavqoiin a{li cevrado periceuva

21.320
murivon, oujdev oiJ ojtev ejpithvontai Acaioi; ajllevxai: tovhn oiJ a[in kaquvperqe kaluvyw. aujtou' oiJ kai; h'ma teteuvxetai, oujdev tiv min crew; e[tai tumbocovh, o{te min qavptwin Acaioiv. H, kai; ejpw'rt Acilh'i> kukwvmeno uJyove quvwn mormuvrwn ajfrw'/ te kai; ai{mati kai; nekuvei. porfuvreon d a[ra ku'ma diipetevo potamoi'o i{tat ajeirovmenon, kata; d h{/ree Phlei?wna: Hrh de; mevg a[u>e perideiva Acilh'i> mhv min ajpoevreie mevga potamo; baqudivnh,
21.330
aujtivka d Hfaiton proefwvneen o}n fivlon uiJovn: #12 o[reo kullopovdion ejmo;n tevko: a[nta evqen ga;r Xavnqon dinhventa mavch/ hji?komen ei\nai: ajll ejpavmune tavcita, pifauvkeo de; flovga pollhvn. aujta;r ejgw; Zefuvroio kai; ajrgeta'o Novtoio ei[omai ejx aJlovqen caleph;n o[roua quvellan, h{ ken ajpo; Trwvwn kefala; kai; teuvcea khvai flevgma kako;n forevoua: u; de; Xavnqoio par o[cqa devndrea kai', ejn d aujto;n i{ei puriv: mh; dev e pavmpan meilicivoi ejpevein ajpotrepevtw kai; ajreih'/:
21.340
mh; de; pri;n ajpovpaue teo;n mevno, ajll oJpovt a]n dh; fqevgxom ejgw;n ijavcoua, tovte cei'n ajkavmaton pu'r. W e[faq, Hfaito de; tituvketo qepidae; pu'r. prw'ta me;n ejn pedivw/ pu'r daiveto, kai'e de; nekrou; pollouv, oi{ rJa kat aujto;n a{li e[an, ou} ktavn Acilleuv: pa'n d ejxhravnqh pedivon, cevto d ajglao;n u{dwr.
wJ d o{t ojpwrino; Borevh neoardev ajlwh;n ai\y ajgxhravnh/: caivrei dev min o{ ti ejqeivrh/: w} ejxhravnqh pedivon pa'n, ka;d d a[ra nekrou; kh'en: o} d ej potamo;n trevye flovga pamfanovwan.
21.350
kaivonto ptelevai te kai; ijtevai hjde; muri'kai, kaiveto de; lwtov te ijde; qruvon hjde; kuvpeiron, ta; peri; kala; rJeveqra a{li potamoi'o pefuvkei: teivront ejgcevluev te kai; ijcquve oi} kata; divna, oi} kata; kala; rJeveqra kubivtwn e[nqa kai; e[nqa pnoih'/ teirovmenoi polumhvtio Hfaivtoio. kaiveto d i] potamoi'o e[po t e[fat e[k t ojnovmazen: Hfait, ou[ ti oiv ge qew'n duvnat ajntiferivzein, oujd a]n ejgw; oiv g w|de puri; flegevqonti macoivmhn. lh'g e[rido, Trw'a de; kai; aujtivka di'o Acilleu;
21.360
a[teo ejxelaveie: tiv moi e[rido kai; ajrwgh' Fh' puri; kaiovmeno, ajna; d e[flue kala; rJeveqra. wJ de; levbh zei' e[ndon ejpeigovmeno puri; pollw'/ knivhn meldovmeno aJpalotrefevo iavloio pavntoqen ajmbolavdhn, uJpo; de; xuvla kavgkana kei'tai, w} tou' kala; rJeveqra puri; flevgeto, zeve d u{dwr: oujd e[qele prorevein, ajll i[ceto: tei're d aju>tmh; Hfaivtoio bivhfi poluvfrono. aujta;r o{ g Hrhn polla; liovmeno e[pea pteroventa prohuvda: Hrh tivpte o; uiJo; ejmo;n rJovon e[crae khvdein
21.370
ejx a[llwn ouj mevn toi ejgw; tovon ai[tiov eijmi o{on oiJ a[lloi pavnte, o{oi Trwvein ajrwgoiv. ajll h[toi me;n ejgw;n ajpopauvomai eij u; keleuvei,
pauevqw de; kai; ou|to: ejgw; d ejpi; kai; tovd ojmou'mai, mhv pot ejpi; Trwvein ajlexhvein kako;n h\mar, mh; d oJpovt a]n Troivh malerw'/ puri; pa'a davhtai kaiomevnh, kaivwi d ajrhvi>oi ui|e Acaiw'n. Aujta;r ejpei; tov g a[koue qea; leukwvleno Hrh, aujtivk a[r Hfaiton proefwvneen o}n fivlon uiJovn: Hfaite cevo tevknon ajgakleev: ouj ga;r e[oiken
21.380
ajqavnaton qeo;n w|de brotw'n e{neka tufelivzein.

21.381
W e[faq, Hfaito de; katevbee qepidae; pu'r, a[yorron d a[ra ku'ma katevuto kala; rJeveqra. Aujta;r ejpei; Xavnqoio davmh mevno, oi} me;n e[peita pauavqhn, Hrh ga;r ejruvkake cwomevnh per: ejn d a[lloii qeoi'in e[ri peve bebriqui'a ajrgalevh, divca dev fin ejni; frei; qumo; a[hto: u;n d e[peon megavlw/ patavgw/, bravce d eujrei'a cqwvn, ajmfi; de; avlpigxen mevga oujranov. a[i>e de; Zeu; h{meno Oujluvmpw/: ejgevlae dev oiJ fivlon h\tor
21.390
ghqouvnh/, o{q oJra'to qeou; e[ridi xuniovnta. e[nq oi{ g oujkevti dhro;n ajfevtaan: h\rce ga;r Arh rJinotovro, kai; prw'to Aqhnaivh/ ejpovroue cavlkeon e[gco e[cwn, kai; ojneivdeion favto mu'qon: tivpt au\t w\ kunavmuia qeou; e[ridi xunelauvnei qavro a[hton e[coua, mevga dev e qumo; ajnh'ken h\ ouj mevmnh/ o{te Tudei?dhn Diomhvde ajnh'ka oujtavmenai, aujth; de; panovyion e[gco eJlou'a
ijqu; ejmeu' w\a, dia; de; crova kalo;n e[daya twv au\ nu'n oji?w ajpotievmen o{a e[orga.
21.400
W eijpw;n ou[the kat aijgivda quanovean merdalevhn, h}n oujde; Dio; davmnhi keraunov: th'/ min Arh ou[the miaifovno e[gcei> makrw'/. h} d ajnacaamevnh livqon ei{leto ceiri; paceivh/ keivmenon ejn pedivw/ mevlana trhcuvn te mevgan te, tovn rJ a[ndre provteroi qevan e[mmenai ou\ron ajrouvrh: tw'/ bavle qou'ron Arha kat aujcevna, lu'e de; gui'a. eJpta; d ejpevce pevleqra pewvn, ejkovnie de; caivta, teuvceav t ajmfaravbhe: gevlae de; Palla; Aqhvnh, kaiv oiJ ejpeucomevnh e[pea pteroventa prohuvda:
21.410
nhpuvti oujdev nuv pwv per ejpefravw o{on ajreivwn eu[com ejgw;n e[menai, o{ti moi mevno ijofarivzei. ou{tw ken th' mhtro; ejrinuva ejxapotivnoi, h{ toi cwomevnh kaka; mhvdetai ou{nek Acaiou; kavllipe, aujta;r Trwi;n uJperfiavloiin ajmuvnei. W a[ra fwnhvaa pavlin trevpen o[e faeinwv: to;n d a[ge ceiro; eJlou'a Dio; qugavthr Afrodivth pukna; mavla tenavconta: movgi d ejageivreto qumovn. th;n d wJ ou\n ejnovhe qea; leukwvleno Hrh, aujtivk Aqhnaivhn e[pea pteroventa prohuvda:
21.420
w] povpoi aijgiovcoio Dio; tevko Atrutwvnh kai; d au\q hJ kunavmuia a[gei brotoloigo;n Arha dhi?ou ejk polevmoio kata; klovnon: ajlla; mevtelqe. W favt, Aqhnaivh de; metevuto, cai're de; qumw'/,
kaiv rJ ejpieiamevnh pro; thvqea ceiri; paceivh/ h[lae: th' d aujtou' luvto gouvnata kai; fivlon h\tor. tw; me;n a[r a[mfw kei'nto ejpi; cqoni; pouluboteivrh/, h} d a[r ejpeucomevnh e[pea pterovent ajgovreue: toiou'toi nu'n pavnte o{oi Trwvein ajrwgoi; ei\en, o{t Argeivoii macoivato qwrhkth'/in,
21.430
w|dev te qaralevoi kai; tlhvmone, wJ Afrodivth h\lqen Arh/ ejpivkouro ejmw'/ mevnei ajntiovwa: twv ken dh; pavlai a[mme ejpauavmeqa ptolevmoio Ilivou ejkpevrante eju>ktivmenon ptoliveqron. W favto, meivdhen de; qea; leukwvleno Hrh. aujta;r Apovllwna proevfh kreivwn ejnoivcqwn: Foi'be tiv h] dh; nw'i> dievtamen oujde; e[oiken ajrxavntwn eJtevrwn: to; me;n ai[cion ai[ k ajmachti; i[omen Ou[lumpon de; Dio; poti; calkobate; dw'. a[rce: u; ga;r geneh'fi newvtero: ouj ga;r e[moige
21.440
kalovn, ejpei; provtero genovmhn kai; pleivona oi\da. nhpuvti wJ a[noon kradivhn e[ce: oujdev nu tw'n per mevmnhai o{a dh; pavqomen kaka; Ilion ajmfi; mou'noi nw'i> qew'n, o{t ajghvnori Laomevdonti pa;r Dio; ejlqovnte qhteuvamen eij ejniauto;n miqw'/ e[pi rJhtw'/: o} de; hmaivnwn ejpevtellen. h[toi ejgw; Trwvei povlin pevri tei'co e[deima eujruv te kai; mavla kalovn, i{n a[rrhkto povli ei[h: Foi'be u; d eijlivpoda e{lika bou' boukoleveke Idh ejn knhmoi'i poluptuvcou uJlhevh.
21.450
ajll o{te dh; miqoi'o tevlo polughqeve w|rai ejxevferon, tovte nw'i> bihvato miqo;n a{panta Laomevdwn e[kpaglo, ajpeilhva d ajpevpempe. u;n me;n o{ g hjpeivlhe povda kai; cei'ra u{perqe dhvein, kai; peravan nhvwn e[pi thledapavwn: teu'to d o{ g ajmfotevrwn ajpoleyevmen ou[ata
calkw'/. nw'i> de; a[yorroi kivomen kekothovti qumw'/ miqou' cwovmenoi, to;n uJpota; oujk ejtevlee. tou' dh; nu'n laoi'i fevrei cavrin, oujde; meq hJmevwn peira'/ w{ ke Trw'e uJperfivaloi ajpovlwntai
21.460
provcnu kakw' u;n paii; kai; aijdoivh/ ajlovcoii To;n d au\te proeveipen a[nax eJkavergo Apovllwn: ejnnoivgai oujk a[n me aovfrona muqhvaio e[mmenai, eij dh; oiv ge brotw'n e{neka ptolemivxw deilw'n, oi} fuvlloiin ejoikovte a[llote mevn te zaflegeve televqouin ajrouvrh karpo;n e[donte, a[llote de; fqinuvqouin ajkhvrioi. ajlla; tavcita pauwvmeqa mavch: oi} d aujtoi; dhriaavqwn. W a[ra fwnhva pavlin ejtravpet: ai[deto gavr rJa patrokaignhvtoio mighvmenai ejn palavmh/i.
21.470
to;n de; kaignhvth mavla neivkee povtnia qhrw'n #12 Artemi ajgrotevrh, kai; ojneivdeion favto mu'qon: feuvgei dh; eJkaverge, Poeidavwni de; nivkhn pa'an ejpevtreya, mevleon dev oiJ eu\co e[dwka: nhpuvtie tiv nu tovxon e[cei ajnemwvlion au[tw #12 mhv eu nu'n e[ti patro; ejni; megavroiin ajkouvw #12 eujcomevnou, wJ to; pri;n ejn ajqanavtoii qeoi'in, #12 a[nta Poeidavwno ejnantivbion polemivzein. W favto, th;n d ou[ ti proevfh eJkavergo Apovllwn, ajlla; colwamevnh Dio; aijdoivh paravkoiti
21.480
neivkeen ijocevairan ojneideivoi ejpevei: pw' de; u; nu'n mevmona kuvon ajdee; ajntiv ejmei'o thveqai calephv toi ejgw; mevno ajntifevreqai toxofovrw/ per ejouvh/, ejpei; e; levonta gunaixi;
Zeu; qh'ken, kai; e[dwke kataktavmen h{n k ejqevlh/qa. h[toi bevlterovn ejti kat ou[rea qh'ra ejnaivrein ajgrotevra t ejlavfou h] kreivoin i\fi mavceqai. eij d ejqevlei polevmoio dahvmenai, o[fr eju eijdh'/ o{on fertevrh ei[m, o{ti moi mevno ajntiferivzei. H rJa, kai; ajmfotevra ejpi; karpw'/ cei'ra e[marpte
21.490
kaih'/, dexiterh'/ d a[r ajp w[mwn ai[nuto tovxa, aujtoi'in d a[r e[qeine par ou[ata meidiovwa ejntropalizomevnhn: taceve d e[kpipton oji>toiv. dakruovea d u{paiqa qea; fuvgen w{ te pevleia, h{ rJav q uJp i[rhko koivlhn eijevptato pevtrhn chramovn: oujd a[ra th'/ ge aJlwvmenai ai[imon h\en: w} h} dakruovea fuvgen, livpe d aujtovqi tovxa. Lhtw; de; proeveipe diavktoro Argeifovnth: Lhtoi' ejgw; dev toi ou[ ti machvomai: ajrgalevon de; plhktivzeq ajlovcoii Dio; nefelhgerevtao:
21.500
ajlla; mavla provfraa met ajqanavtoii qeoi'in eu[ceqai ejme; nikh'ai kraterh'fi bivhfin. W a[r e[fh, Lhtw; de; unaivnuto kampuvla tovxa peptew't a[lludi a[lla meta; trofavliggi konivh. h} me;n tovxa labou'a pavlin kive qugatevro h|: h} d a[r Olumpon i{kane Dio; poti; calkobate; dw', dakruovea de; patro; ejfevzeto gouvnai kouvrh, ajmfi; d a[r ajmbrovio eJano; trevme: th;n de; proti; oi| ei|le path;r Kronivdh, kai; ajneivreto hJdu; gelava: tiv nuv e toiavd e[rexe fivlon tevko Oujraniwvnwn
21.510
mayidivw, wJ ei[ ti kako;n rJevzouan ejnwph'/ To;n d au\te proeveipen eju>tevfano keladeinhv:
hv m a[loco tufevlixe pavter leukwvleno Hrh, ejx h| ajqanavtoiin e[ri kai; nei'ko ejfh'ptai. W oi} me;n toiau'ta pro; ajllhvlou ajgovreuon: aujta;r Apovllwn Foi'bo ejduveto Ilion iJrhvn: mevmbleto gavr oiJ tei'co eju>dmhvtoio povlho mh; Danaoi; pevreian uJpe;r movron h[mati keivnw/. oi} d a[lloi pro; Olumpon i[an qeoi; aije;n ejovnte, oi} me;n cwovmenoi, oi} de; mevga kudiovwnte:
21.520
ka;d d i|zon para; patri; kelainefei': aujta;r Acilleu; Trw'a oJmw' aujtouv t o[leken kai; mwvnuca i{ppou. wJ d o{te kapno; ijw;n eij oujrano;n eujru;n i{khtai a[teo aijqomevnoio, qew'n dev eJ mh'ni ajnh'ke, pa'i d e[qhke povnon, polloi'i de; khvde ejfh'ken,
21.525
w} Acileu; Trwvei povnon kai; khvde e[qhken. Ethvkei d o} gevrwn Privamo qeivou ejpi; puvrgou, ej d ejnovh Acilh'a pelwvrion: aujta;r uJp aujtou' Trw'e a[far klonevonto pefuzovte, oujdev ti ajlkh; givgneq: o} d oijmwvxa ajpo; puvrgou bai'ne cama'ze
21.530
ojtruvnwn para; tei'co ajgakleitou; pulawrouv: peptamevna ejn ceri; puvla e[cet eij o{ ke laoi; e[lqwi proti; a[tu pefuzovte: h\ ga;r Acilleu; ejggu; o{de klonevwn: nu'n oi[w loivgi e[eqai. aujta;r ejpeiv k ej tei'co ajnapneuvwin ajlevnte, au\ti ejpanqevmenai anivda pukinw' ajraruiva: deivdia ga;r mh; ou\lo ajnh;r ej tei'co a{lhtai. W e[faq, oi} d a[neavn te puvla kai; ajpw'an ojch'a: ai} de; petaqei'ai teu'xan favo: aujta;r Apovllwn ajntivo ejxevqore Trwvwn i{na loigo;n ajlavlkoi.
21.540
oi} d ijqu; povlio kai; teivceo uJyhloi'o divyh/ karcalevoi kekonimevnoi ejk pedivoio feu'gon: o} de; fedano;n e[fep e[gcei>, luva dev oiJ kh'r aije;n e[ce kraterhv, menevaine de; ku'do ajrevqai. Enqav ken uJyivpulon Troivhn e{lon ui|e Acaiw'n, eij mh; Apovllwn Foi'bo Aghvnora di'on ajnh'ke fw't Anthvnoro uiJo;n ajmuvmonav te kraterovn te. ejn mevn oiJ kradivh/ qavro bavle, pa;r dev oiJ aujto; e[th, o{pw qanavtoio bareiva cei'ra ajlavlkoi fhgw'/ keklimevno: kekavlupto d a[r hjevri pollh'/.
21.550
aujta;r o{ g wJ ejnovhen Acillh'a ptolivporqon e[th, polla; dev oiJ kradivh povrfure mevnonti: ojcqhva d a[ra ei\pe pro; o}n megalhvtora qumovn: w[ moi ejgwvn: eij mevn ken uJpo; kraterou' Acilh'o #12 feuvgw, th'/ per oiJ a[lloi ajtuzovmenoi klonevontai, aiJrhvei me kai; w|, kai; ajnavlkida deirotomhvei. eij d a]n ejgw; touvtou me;n uJpokloneveqai ejavw Phlei?dh/ Acilh'i>, poi;n d ajpo; teivceo a[llh/ feuvgw pro; pedivon Ilhvi>on, o[fr a]n i{kwmai Idh te knhmou; katav te rJwphvi>a duvw:
21.560
eJpevrio d a]n e[peita loeavmeno potamoi'o iJdrw' ajpoyucqei; proti; Ilion ajponeoivmhn: ajlla; tiv h[ moi tau'ta fivlo dielevxato qumov mhv m ajpaeirovmenon povlio pedivon de; nohvh/ kaiv me metai?xa mavryh/ tacevei povdein. oujkevt e[peit e[tai qavnaton kai; kh'ra ajluvxai: livhn ga;r kratero; peri; pavntwn e[t ajnqrwvpwn. eij dev kev oiJ propavroiqe povleo katenantivon e[lqw: kai; gavr qhn touvtw/ trwto; crw; ojxevi> calkw'/, ejn de; i[a yuchv, qnhto;n dev e{ fa a[nqrwpoi
21.570
#12 e[mmenai: aujtavr oiJ Kronivdh Zeu; ku'do
ojpavzei.
W eijpw;n Acilh'a ajlei; mevnen, ejn dev oiJ h\tor a[lkimon oJrma'to ptolemivzein hjde; mavceqai. hju?te pavrdali ei\i baqeivh ejk xulovcoio ajndro; qhrhth'ro ejnantivon, oujdev ti qumw'/ tarbei' oujde; fobei'tai, ejpeiv ken uJlagmo;n ajkouvh/: ei[ per ga;r fqavmenov min h] oujtavh/ hje; bavlh/in, ajllav te kai; peri; douri; peparmevnh oujk ajpolhvgei ajlkh', privn g hje; xumblhvmenai hje; damh'nai: w} Anthvnoro uiJo; ajgauou' di'o Aghvnwr
21.580
oujk e[qelen feuvgein, pri;n peirhvait Acilh'o. ajll o{ g a[r ajpivda me;n provq e[ceto pavnto eji?hn, ejgceivh/ d aujtoi'o tituvketo, kai; mevg aju?tei: h\ dhv pou mavl e[olpa ejni; frei; faivdim Acilleu' h[mati tw'/de povlin pevrein Trwvwn ajgerwvcwn nhpuvti: h\ t e[ti polla; teteuvxetai a[lge ejp aujth'/. ejn gavr oiJ poleve te kai; a[lkimoi ajnevre eijmevn, oi} kai; provqe fivlwn tokevwn ajlovcwn te kai; uiJw'n Ilion eijruovmeqa: u; d ejnqavde povtmon ejfevyei w|d e[kpaglo ejw;n kai; qaralevo polemithv.
21.590
H rJa, kai; ojxu;n a[konta bareivh ceiro; ajfh'ke, kaiv rJ e[bale knhvmhn uJpo; gouvnato oujd ajfavmarten. ajmfi; dev oiJ knhmi; neoteuvktou kaitevroio merdalevon konavbhe: pavlin d ajpo; calko; o[roue blhmevnou, oujd ejpevrhe, qeou' d hjruvkake dw'ra. Phlei?dh d oJrmhvat Aghvnoro ajntiqevoio deuvtero: oujd e[t e[aen Apovllwn ku'do ajrevqai, ajllav min ejxhvrpaxe, kavluye d a[r hjevri pollh'/,
hJuvcion d a[ra min polevmou e[kpempe neveqai. aujta;r o} Phlei?wna dovlw/ ajpoevrgaqe laou':
21.600
aujtw'/ ga;r eJkavergo Aghvnori pavnta ejoikw; e[th provqe podw'n, o} d ejpevuto poi; diwvkein: ei|o o} to;n pedivoio diwvketo purofovroio trevya pa;r potamo;n baqudinhventa kavmandron tutqo;n uJpekproqevonta: dovlw/ d a[r e[qelgen Apovllwn wJ aijei; e[lpoito kichveqai poi;n oi|i: tovfr a[lloi Trw'e pefobhmevnoi h\lqon oJmivlw/ ajpavioi proti; a[tu, povli d e[mplhto ajlevntwn. oujd a[ra toiv g e[tlan povlio kai; teivceo ejkto; mei'nai e[t ajllhvlou, kai; gnwvmenai o{ te pefeuvgoi
21.610
o{ t e[qan ejn polevmw/: ajll ejumevnw ejevcunto ej povlin, o{n tina tw'n ge povde kai; gou'na awvai.
22."t"
ILIADO C
22.1
W oi} me;n kata; a[tu pefuzovte hju?te nebroi; iJdrw' ajpeyuvconto pivon t ajkevontov te divyan keklimevnoi kalh'/in ejpavlxein: aujta;r Acaioi; teivceo a\on i[an avke w[moii klivnante. Ektora d aujtou' mei'nai ojloih; moi'ra pevdhen Ilivou propavroiqe pulavwn te kaiavwn. aujta;r Phleivwna prohuvda Foi'bo Apovllwn: tivptev me Phlevo uiJe; poi;n tacevei diwvkei aujto; qnhto; ejw;n qeo;n a[mbroton oujdev nuv pwv me
22.10
e[gnw wJ qeov eijmi, u; d ajperce; meneaivnei. h\ nuv toi ou[ ti mevlei Trwvwn povno, ou} ejfovbha, oi} dhv toi eij a[tu a[len, u; de; deu'ro liavqh.
ouj mevn me ktenevei, ejpei; ou[ toi movrimov eijmi. To;n de; mevg ojcqhva proevfh povda wjku; Acilleuv: e[blayav m eJkaverge qew'n ojlowvtate pavntwn ejnqavde nu'n trevya ajpo; teivceo: h\ k e[ti polloi; gai'an ojda;x ei|lon pri;n Ilion eijafikevqai. nu'n d ejme; me;n mevga ku'do ajfeivleo, tou; de; avwa rJhi>divw, ejpei; ou[ ti tivin g e[deia ojpivw.
22.20
h\ a]n tiaivmhn, ei[ moi duvnamiv ge pareivh. W eijpw;n proti; a[tu mevga fronevwn ejbebhvkei, euavmeno w{ q i{ppo ajeqlofovro u;n o[cefin, o{ rJav te rJei'a qevh/i titainovmeno pedivoio: w} Acileu; laiyhra; povda kai; gouvnat ejnwvma. To;n d o} gevrwn Privamo prw'to i[den ojfqalmoi'i pamfaivnonq w{ t ajtevr ejpeuvmenon pedivoio, o{ rJav t ojpwvrh ei\in, ajrivzhloi dev oiJ aujgai; faivnontai polloi'i met ajtravi nukto; ajmolgw'/, o{n te kuvn Wrivwno ejpivklhin kalevoui.
22.30
lamprovtato me;n o{ g ejtiv, kako;n dev te h'ma tevtuktai, kaiv te fevrei pollo;n pureto;n deiloi'i brotoi'in: w} tou' calko; e[lampe peri; thvqei qevonto. w[/mwxen d o} gevrwn, kefalh;n d o{ ge kovyato ceri;n uJyov ajnacovmeno, mevga d oijmwvxa ejgegwvnei liovmeno fivlon uiJovn: o} de; propavroiqe pulavwn eJthvkei a[moton memaw; Acilh'i> mavceqai: to;n d o} gevrwn ejleeina; prohuvda cei'ra ojregnuv: Ektor mhv moi mivmne fivlon tevko ajnevra tou'ton oi\o a[neuq a[llwn, i{na mh; tavca povtmon ejpivph/
22.40
Phlei?wni dameiv, ejpei; h\ polu; fevrterov ejti cevtlio: ai[qe qeoi'i fivlo toovnde gevnoito o{on ejmoiv: tavca kevn eJ kuvne kai; gu'pe e[doien keivmenon: h\ kev moi aijno;n ajpo; prapivdwn a[co e[lqoi: o{ m uiJw'n pollw'n te kai; ejqlw'n eu\nin e[qhke kteivnwn kai; perna; nhvwn e[pi thledapavwn. kai; ga;r nu'n duvo pai'de Lukavona kai; Poluvdwron ouj duvnamai ijdevein Trwvwn eij a[tu ajlevntwn, touv moi Laoqovh tevketo kreivoua gunaikw'n. ajll eij me;n zwvoui meta; tratw'/, h\ t a]n e[peita
22.50
calkou' te cruou' t ajpoluovmeq, e[ti ga;r e[ndon: polla; ga;r w[pae paidi; gevrwn ojnomavkluto Alth. eij d h[dh teqna'i kai; eijn Ai?dao dovmoiin, a[lgo ejmw'/ qumw'/ kai; mhtevri toi; tekovmeqa: laoi'in d a[lloii minunqadiwvteron a[lgo e[etai, h]n mh; kai; u; qavnh/ Acilh'i> damaqeiv.
22.56
ajll eijevrceo tei'co ejmo;n tevko, o[fra awvh/ Trw'a kai; Trw/av, mh; de; mevga ku'do ojrevxh/ Phlei?dh/, aujto; de; fivlh aijw'no ajmerqh'/. pro; d ejme; to;n duvthnon e[ti fronevont ejlevhon
22.60
duvmoron, o{n rJa path;r Kronivdh ejpi; ghvrao oujdw'/ ai[h/ ejn ajrgalevh/ fqivei kaka; povll ejpidovnta ui|av t ojllumevnou eJlkhqeiva te quvgatra, kai; qalavmou kerai>zomevnou, kai; nhvpia tevkna ballovmena proti; gaivh/ ejn aijnh'/ dhi>oth'ti, eJlkomevna te nuou; ojloh'/ uJpo; ceri;n Acaiw'n. aujto;n d a]n puvmatovn me kuvne prwvth/i quvrh/in wjmhtai; ejruvouin, ejpeiv kev ti ojxevi> calkw'/ tuvya hje; balw;n rJeqevwn ejk qumo;n e{lhtai, ou} trevfon ejn megavroii trapezh'a qurawrouv,
22.70
oi{ k ejmo;n ai|ma piovnte ajluvonte peri; qumw'/ keivont ejn proquvroii. nevw/ dev te pavnt ejpevoiken a[rhi> ktamevnw/ dedai>gmevnw/ ojxevi> calkw'/ kei'qai: pavnta de; kala; qanovnti per o{tti fanhvh/: ajll o{te dh; poliovn te kavrh poliovn te gevneion aijdw' t aijcuvnwi kuvne ktamevnoio gevronto, tou'to dh; oi[ktiton pevletai deiloi'i brotoi'in. H rJ o} gevrwn, polia; d a[r ajna; trivca e{lketo ceri; tivllwn ejk kefalh': oujd Ektori qumo;n e[peiqe. mhvthr d au\q eJtevrwqen ojduvreto davkru cevoua
22.80
kovlpon ajniemevnh, eJtevrhfi de; mazo;n ajnevce: kaiv min davkru cevou e[pea pteroventa prohuvda: Ektor tevknon ejmo;n tavde t ai[deo kaiv m ejlevhon aujthvn, ei[ potev toi laqikhdeva mazo;n ejpevcon: tw'n mnh'ai fivle tevknon a[mune de; dhvi>on a[ndra teivceo ejnto; ejwvn, mh; de; provmo i{tao touvtw/ cevtlio: ei[ per gavr e kataktavnh/, ou[ e[t e[gwge klauvomai ejn lecevei fivlon qavlo, o}n tevkon aujthv, oujd a[loco poluvdwro: a[neuqe dev e mevga nw'i>n Argeivwn para; nhui; kuvne taceve katevdontai.
22.90
W twv ge klaivonte proaudhvthn fivlon uiJo;n polla; liomevnw: oujd Ektori qumo;n e[peiqon, ajll o{ ge mivmn Acilh'a pelwvrion a\on ijovnta. wJ de; dravkwn ejpi; ceih'/ ojrevtero a[ndra mevnh/i bebrwkw; kaka; favrmak, e[du dev tev min covlo
aijnov, merdalevon de; devdorken eJliovmeno peri; ceih'/: w} Ektwr a[beton e[cwn mevno oujc uJpecwvrei puvrgw/ e[pi prou[conti faeinh;n ajpivd ejreiva: ojcqhva d a[ra ei\pe pro; o}n megalhvtora qumovn: w[ moi ejgwvn, eij mevn ke puvla kai; teivcea duvw,
22.100
Pouludavma moi prw'to ejlegceivhn ajnaqhvei, o{ m ejkevleue Trwi; poti; ptovlin hJghvaqai nuvcq u{po thvnd ojloh;n o{te t w[reto di'o Acilleuv. ajll ejgw; ouj piqovmhn: h\ t a]n polu; kevrdion h\en. nu'n d ejpei; w[lea lao;n ajtaqalivh/in ejmh'/in, aijdevomai Trw'a kai; Trw/avda eJlkeipevplou, mhv potev ti ei[ph/i kakwvtero a[llo ejmei'o: Ektwr h|fi bivhfi piqhva w[lee laovn. w} ejrevouin: ejmoi; de; tovt a]n polu; kevrdion ei[h a[nthn h] Acilh'a katakteivnanta neveqai,
22.110
hjev ken aujtw'/ ojlevqai eju>kleiw' pro; povlho. eij dev ken ajpivda me;n kataqeivomai ojmfalovean kai; kovruqa briarhvn, dovru de; pro; tei'co ejreiva aujto; ijw;n Acilh'o ajmuvmono ajntivo e[lqw kaiv oiJ uJpovcwmai Elevnhn kai; kthvmaq a{m aujth'/, pavnta mavl o{av t Alevxandro koivlh/ ejni; nhui;n hjgavgeto Troivhnd, h{ t e[pleto neivkeo ajrchv, dwevmen Atrei?dh/in a[gein, a{ma d ajmfi; Acaioi' a[ll ajpodaveqai o{a te ptovli h|de kevkeuqe: Trwi;n d au\ metovpiqe gerouvion o{rkon e{lwmai
22.120
mhv ti katakruvyein, ajll a[ndica pavnta davaqai kth'in o{hn ptoliveqron ejphvraton ejnto; ejevrgei: ajlla; tiv h[ moi tau'ta fivlo dielevxato qumov
mhv min ejgw; me;n i{kwmai ijwvn, o} dev m oujk ejlehvei oujdev tiv m aijdevetai, ktenevei dev me gumno;n ejovnta au[tw w{ te gunai'ka, ejpeiv k ajpo; teuvcea duvw. ouj mevn pw nu'n e[tin ajpo; druo; oujd ajpo; pevtrh tw'/ ojarizevmenai, a{ te parqevno hji?qeov te parqevno hji?qeov t ojarivzeton ajllhvloiin. bevlteron au\t e[ridi xunelaunevmen o{tti tavcita:
22.130
ei[domen oJppotevrw/ ken Oluvmpio eu\co ojrevxh/. W o{rmaine mevnwn, o} dev oiJ cedo;n h\lqen Acilleu; i\o Enualivw/ koruqavi>ki ptolemith'/ eivwn Phliavda melivhn kata; dexio;n w\mon deinhvn: ajmfi; de; calko; ejlavmpeto ei[kelo aujgh'/ h] puro; aijqomevnou h] hjelivou ajniovnto. Ektora d, wJ ejnovhen, e{le trovmo: oujd a[r e[t e[tlh au\qi mevnein, ojpivw de; puvla livpe, bh' de; fobhqeiv: Phlei?dh d ejpovroue poi; kraipnoi'i pepoiqwv. hju?te kivrko o[refin ejlafrovtato petehnw'n
22.140
rJhi>divw oi[mhe meta; trhvrwna pevleian, h} dev q u{paiqa fobei'tai, o} d ejgguvqen ojxu; lelhkw; tarfev ejpai?ei, eJlevein tev eJ qumo; ajnwvgei: w} a[r o{ g ejmmemaw; ijqu; pevteto, treve d Ektwr tei'co u{po Trwvwn, laiyhra; de; gouvnat ejnwvma. oi} de; para; kopih;n kai; ejrineo;n hjnemoventa teivceo aije;n uJp ejk kat ajmaxito;n ejeuvonto, krounw; d i{kanon kallirrovw: e[nqa de; phgai; doiai; ajnai?oui kamavndrou dinhvento.
h} me;n gavr q u{dati liarw'/ rJevei, ajmfi; de; kapno;

22.150
givgnetai ejx aujth' wJ eij puro; aijqomevnoio: h} d eJtevrh qevrei> prorevei eji>kui'a calavzh/, h] ciovni yucrh'/ h] ejx u{dato krutavllw/. e[nqa d ejp aujtavwn plunoi; eujreve ejggu; e[ai kaloi; lai?neoi, o{qi ei{mata igaloventa pluvnekon Trwvwn a[locoi kalaiv te quvgatre to; pri;n ejp eijrhvnh pri;n ejlqei'n ui|a Acaiw'n. th'/ rJa paradramevthn feuvgwn o} d o[piqe diwvkwn: provqe me;n ejqlo; e[feuge, divwke dev min mevg ajmeivnwn karpalivmw, ejpei; oujc iJerhvi>on oujde; boeivhn
22.160
ajrnuvqhn, a{ te poi;n ajevqlia givgnetai ajndrw'n, ajlla; peri; yuch' qevon Ektoro iJppodavmoio. wJ d o{t ajeqlofovroi peri; tevrmata mwvnuce i{ppoi rJivmfa mavla trwcw'i: to; de; mevga kei'tai a[eqlon h] trivpo hje; gunh; ajndro; katateqnhw'to: w} tw; tri; Priavmoio povlin pevri dinhqhvthn karpalivmoii povdei: qeoi; d ej pavnte oJrw'nto: toi'i de; muvqwn h\rce path;r ajndrw'n te qew'n te: w] povpoi h\ fivlon a[ndra diwkovmenon peri; tei'co ojfqalmoi'in oJrw'mai: ejmo;n d ojlofuvretai h\tor
22.170
Ektoro, o{ moi polla; bow'n ejpi; mhriv e[khen Idh ejn korufh'/i poluptuvcou, a[llote d au\te ejn povlei ajkrotavth/: nu'n au\tev eJ di'o Acilleu; a[tu pevri Priavmoio poi;n tacevei diwvkei. ajll a[gete fravzeqe qeoi; kai; mhtiavaqe hjev min ejk qanavtoio awvomen, h\ev min h[dh Phlei?dh/ Acilh'i> damavomen ejqlo;n ejovnta. To;n d au\te proeveipe qea; glaukw'pi Aqhvnh: w\ pavter ajrgikevraune kelainefe; oi|on e[eipe:
a[ndra qnhto;n ejovnta pavlai peprwmevnon ai[h/

22.180
a]y ejqevlei qanavtoio duhcevo ejxanalu'ai e[rd: ajta;r ou[ toi pavnte ejpainevomen qeoi; a[lloi. Th;n d ajpameibovmeno proevfh nefelhgerevta Zeuv: #508 qavrei Tritogevneia fivlon tevko: ou[ nuv ti qumw'/ #508 provfroni muqevomai, ejqevlw dev toi h[pio ei\nai: e[rxon o{ph/ dhv toi novo e[pleto, mh; d e[t ejrwvei. W eijpw;n o[trune pavro memaui'an Aqhvnhn: bh' de; kat Oujluvmpoio karhvnwn aji?xaa. Ektora d ajperce; klonevwn e[fep wjku; Acilleuv. wJ d o{te nebro;n o[refi kuvwn ejlavfoio divhtai
22.190
o[ra ejx eujnh' diav t a[gkea kai; dia; bhva: to;n d ei[ pevr te lavqh/i katapthvxa uJpo; qavmnw/, ajllav t ajnicneuvwn qevei e[mpedon o[frav ken eu{rh/: w} Ektwr ouj lh'qe podwvkea Phlei?wna. oJavki d oJrmhveie pulavwn Dardaniavwn ajntivon aji?xaqai eju>dmhvtou uJpo; puvrgou, ei[ pw oi| kaquvperqen ajlavlkoien belevei, toavki min propavroiqen ajpotrevyake parafqa;
22.198
pro; pedivon: aujto; de; poti; ptovlio pevtet aijeiv. #12 wJ d ejn ojneivrw/ ouj duvnatai feuvgonta diwvkein:
22.200
#12 ou[t a[r o} to;n duvnatai uJpofeuvgein ou[q o}
diwvkein: #12 w} o} to;n ouj duvnato mavryai poivn, oujd o} ajluvxai. pw' dev ken Ektwr kh'ra uJpexevfugen qanavtoio, eij mhv oiJ puvmatovn te kai; u{taton h[ntet Apovllwn ejgguvqen, o{ oiJ ejpw're mevno laiyhrav te gou'na
laoi'in d ajnevneue karhvati di'o Acilleuv, oujd e[a iJevmenai ejpi; Ektori pikra; bevlemna, mhv ti ku'do a[roito balwvn, o} de; deuvtero e[lqoi. ajll o{te dh; to; tevtarton ejpi; krounou; ajfivkonto, kai; tovte dh; cruveia path;r ejtivtaine tavlanta,
22.210
ejn d ejtivqei duvo kh're tanhlegevo qanavtoio, th;n me;n Acillh'o, th;n d Ektoro iJppodavmoio, e{lke de; meva labwvn: rJevpe d Ektoro ai[imon h\mar, w[/ceto d eij Ai?dao, livpen dev eJ Foi'bo Apovllwn. Phlei?wna d i{kane qea; glaukw'pi Aqhvnh, ajgcou' d iJtamevnh e[pea pteroventa prohuvda: nu'n dh; nw'i e[olpa Dii fivle faivdim Acilleu' oi[eqai mevga ku'do Acaioi'i proti; nh'a Ektora dh/wvante mavch a[atovn per ejovnta. ou[ oiJ nu'n e[ti g e[ti pefugmevnon a[mme genevqai,
22.220
oujd ei[ ken mavla polla; pavqoi eJkavergo Apovllwn proprokulindovmeno patro; Dio; aijgiovcoio. ajlla; u; me;n nu'n th'qi kai; a[mpnue, tovnde d ejgwv toi oijcomevnh pepiqhvw ejnantivbion macevaqai. W favt Aqhnaivh, o} d ejpeivqeto, cai're de; qumw'/, th' d a[r ejpi; melivh calkoglwvcino ejreiqeiv. h} d a[ra to;n me;n e[leipe, kichvato d Ektora di'on Dhi>fovbw/ eji>kui'a devma kai; ajteireva fwnhvn: ajgcou' d iJtamevnh e[pea pteroventa prohuvda: hjqei' h\ mavla dhv e biavzetai wjku; Acilleu;
22.230
a[tu pevri Priavmoio poi;n tacevei diwvkwn: ajll a[ge dh; tevwmen kai; ajlexwvmeqa mevnonte.
Th;n d au\te proeveipe mevga koruqaivolo Ektwr: Dhi?fob h\ mevn moi to; pavro polu; fivltato h\qa gnwtw'n ou} Ekavbh hjde; Privamo tevke pai'da: nu'n d e[ti kai; ma'llon noevw frei; timhvaqai, o} e[tlh ejmeu' ei{nek, ejpei; i[de ojfqalmoi'i, teivceo ejxelqei'n, a[lloi d e[ntoqe mevnoui. To;n d au\te proeveipe qea; glaukw'pi Aqhvnh: hjqei' h\ me;n polla; path;r kai; povtnia mhvthr
22.240
livonq eJxeivh gounouvmenoi, ajmfi; d eJtai'roi, au\qi mevnein: toi'on ga;r uJpotromevouin a{pante: ajll ejmo; e[ndoqi qumo; ejteivreto pevnqei> lugrw'/. nu'n d ijqu; memaw'te macwvmeqa, mh; dev ti douvrwn e[tw feidwlhv, i{na ei[domen ei[ ken Acilleu; nw'i> katakteivna e[nara brotoventa fevrhtai nh'a e[pi glafurav, h\ ken w'/ douri; damhvh/. W famevnh kai; kerdouvnh/ hJghvat Aqhvnh: oi} d o{te dh; cedo;n h\an ejp ajllhvloiin ijovnte, to;n provtero proeveipe mevga koruqaivolo Ektwr:
22.250
ou[ e[ti Phlevo uiJe; fobhvomai, wJ to; pavro per tri; peri; a[tu mevga Priavmou divon, oujdev pot e[tlhn mei'nai ejpercovmenon: nu'n au\tev me qumo; ajnh'ke thvmenai ajntiva ei'o: e{loimiv ken h[ ken aJloivhn. ajll a[ge deu'ro qeou; ejpidwvmeqa: toi; ga;r a[ritoi mavrturoi e[ontai kai; ejpivkopoi aJrmoniavwn: ouj ga;r ejgwv e[kpaglon ajeikiw', ai[ ken ejmoi; Zeu; dwvh/ kammonivhn, h;n de; yuch;n ajfevlwmai: ajll ejpei; a[r kev e ulhvw kluta; teuvce Acilleu' nekro;n Acaioi'in dwvw pavlin: w} de; u; rJevzein.
22.260
To;n d a[r uJpovdra ijdw;n proevfh povda wjku; Acilleuv: Ektor mhv moi a[late unhmouvna ajgovreue: wJ oujk e[ti levoui kai; ajndravin o{rkia pitav, oujde; luvkoi te kai; a[rne oJmovfrona qumo;n e[couin, ajlla; kaka; fronevoui diampere; ajllhvloiin, w} oujk e[t ejme; kai; e; filhvmenai, oujdev ti nw'i>n o{rkia e[ontai, privn g h] e{terovn ge peovnta ai{mato a\ai Arha talauvrinon polemithvn. pantoivh ajreth' mimnhvkeo: nu'n e mavla crh; aijcmhthvn t e[menai kai; qaralevon polemithvn.
22.270
ou[ toi e[t e[q uJpavluxi, a[far dev e Palla; Aqhvnh e[gcei ejmw'/ damava/: nu'n d ajqrova pavnt ajpotivei khvde ejmw'n eJtavrwn ou} e[ktane e[gcei> quvwn. H rJa, kai; ajmpepalw;n proi?ei dolicovkion e[gco: kai; to; me;n a[nta ijdw;n hjleuvato faivdimo Ektwr: e{zeto ga;r proi>dwvn, to; d uJpevrptato cavlkeon e[gco, ejn gaivh/ d ejpavgh: ajna; d h{rpae Palla; Aqhvnh, a]y d Acilh'i> divdou, lavqe d Ektora poimevna law'n. Ektwr de; proeveipen ajmuvmona Phlei?wna: h[mbrote, oujd a[ra pwv ti qeoi' ejpieivkel Acilleu'
22.280
ejk Dio; hjeivdh to;n ejmo;n movron, h\ toi e[fh ge: ajllav ti ajrtieph; kai; ejpivklopo e[pleo muvqwn, o[frav uJpodeiva mevneo ajlkh' te lavqwmai. ouj mevn moi feuvgonti metafrevnw/ ejn dovru phvxei, ajll ijqu; memaw'ti dia; thvqefin e[laon ei[ toi e[dwke qeov: nu'n au\t ejmo;n e[gco a[leuai
cavlkeon: wJ dhv min w'/ ejn croi pa'n komivaio. kaiv ken ejlafrovtero povlemo Trwvei gevnoito ei'o katafqimevnoio: u; gavr fii ph'ma mevgiton. H rJa, kai; ajmpepalw;n proi?ei dolicovkion e[gco,
22.290
kai; bavle Phlei?dao mevon avko oujd ajfavmarte: th'le d ajpeplavgcqh avkeo dovru: cwvato d Ektwr o{ttiv rJav oiJ bevlo wjku; ejtwvion e[kfuge ceirov, th' de; kathfhva, oujd a[ll e[ce meivlinon e[gco. Dhi?fobon d ejkavlei leukavpida makro;n aju?a: h[/teev min dovru makrovn: o} d ou[ tiv oiJ ejgguvqen h\en. Ektwr d e[gnw h|/in ejni; frei; fwvnhevn te: w] povpoi h\ mavla dhv me qeoi; qavnaton de; kavlean: Dhi?fobon ga;r e[gwg ejfavmhn h{rwa parei'nai: ajll o} me;n ejn teivcei, ejme; d ejxapavthen Aqhvnh.
22.300
nu'n de; dh; ejgguvqi moi qavnato kakov, oujd e[t a[neuqen, oujd ajlevh: h\ gavr rJa pavlai tov ge fivlteron h\en Zhniv te kai; Dio; ui|i eJkhbovlw/, oi{ me pavro ge provfrone eijruvato: nu'n au\tev me moi'ra kicavnei. mh; ma;n ajpoudiv ge kai; ajkleiw' ajpoloivmhn, ajlla; mevga rJevxa ti kai; ejomevnoii puqevqai. W a[ra fwnhva eijruvato favganon ojxuv, tov oiJ uJpo; lapavrhn tevtato mevga te tibarovn te, oi[mhen de; ajlei; w{ t aijeto; uJyipethvei, o{ t ei\in pedivon de; dia; nefevwn ejrebennw'n
22.310
aJrpavxwn h] a[rn ajmalh;n h] ptw'ka lagwovn: w} Ektwr oi[mhe tinavwn favganon ojxuv. oJrmhvqh d Acileuv, mevneo d ejmplhvato qumo;n
ajgrivou, provqen de; avko tevrnoio kavluye kalo;n daidavleon, kovruqi d ejpevneue faeinh'/ tetrafavlw/: kalai; de; perieivonto e[qeirai cruveai, a} Hfaito i{ei lovfon ajmfi; qameiav. oi|o d ajth;r ei\i met ajtravi nukto; ajmolgw'/ e{pero, o} kavllito ejn oujranw'/ i{tatai ajthvr, w} aijcmh' ajpevlamp eujhvkeo, h}n a[r Acilleu;
22.320
pavllen dexiterh'/ fronevwn kako;n Ektori divw/ eijorovwn crova kalovn, o{ph/ ei[xeie mavlita. tou' de; kai; a[llo tovon me;n e[ce crova cavlkea teuvcea kalav, ta; Patrovkloio bivhn ejnavrixe kataktav: faivneto d h|/ klhide ajp w[mwn aujcevn e[coui laukanivhn, i{na te yuch' w[kito o[leqro: th'/ rJ ejpi; oi| memaw't e[la e[gcei> di'o Acilleuv, ajntikru; d aJpaloi'o di aujcevno h[luq ajkwkhv: oujd a[r ajp ajfavragon melivh tavme calkobavreia,
#12 o[frav tiv min protieivpoi ajmeibovmeno ejpevein.
22.330
h[ripe d ejn konivh/: o} d ejpeuvxato di'o Acilleuv: Ektor ajtavr pou e[fh Patroklh' ejxenarivzwn w' e[eq, ejme; d oujde;n ojpivzeo novfin ejovnta nhvpie: toi'o d a[neuqen ajohth;r mevg ajmeivnwn nhui;n e[pi glafurh'/in ejgw; metovpiqe leleivmmhn, o{ toi gouvnat e[lua: e; me;n kuvne hjd oijwnoi; eJlkhvou aji>kw', to;n de; kteriou'in Acaioiv. To;n d ojligodranevwn proevfh koruqaivolo Ektwr: livom uJpe;r yuch' kai; gouvnwn w'n te tokhvwn
22.339
mhv me e[a para; nhui; kuvna katadavyai Acaiw'n,

22.340
ajlla; u; me;n calkovn te a{li cruovn te devdexo

dw'ra tav toi dwvoui path;r kai; povtnia mhvthr, w'ma de; oi[kad ejmo;n dovmenai pavlin, o[fra purov me Trw'e kai; Trwvwn a[locoi lelavcwi qanovnta. To;n d a[r uJpovdra ijdw;n proevfh povda wjku; Acilleuv: mhv me kuvon gouvnwn gounavzeo mh; de; tokhvwn: ai] gavr pw aujtovn me mevno kai; qumo; ajnhvh w[m ajpotamnovmenon kreva e[dmenai, oi|a e[orga, wJ oujk e[q o} h' ge kuvna kefalh' ajpalavlkoi, oujd ei[ ken dekavki te kai; eijkoinhvrit a[poina
22.350
thvw ejnqavd a[gonte, uJpovcwntai de; kai; a[lla, oujd ei[ kevn aujto;n cruw'/ ejruvaqai ajnwvgoi Dardanivdh Privamo: oujd w| ev ge povtnia mhvthr ejnqemevnh lecevei gohvetai o}n tevken aujthv, ajlla; kuvne te kai; oijwnoi; kata; pavnta davontai. To;n de; kataqnhv/kwn proevfh koruqaivolo Ektwr: h\ eu\ gignwvkwn protiovomai, oujd a[r e[mellon peivein: h\ ga;r oiv ge idhvreo ejn frei; qumov. fravzeo nu'n, mhv toiv ti qew'n mhvnima gevnwmai h[mati tw'/ o{te kevn e Pavri kai; Foi'bo Apovllwn
22.360
ejqlo;n ejovnt ojlevwin ejni; kaih'/i puvlh/in. W a[ra min eijpovnta tevlo qanavtoio kavluye, yuch; d ejk rJeqevwn ptamevnh Ai>do de; bebhvkei o}n povtmon goovwa lipou' ajndroth'ta kai; h{bhn. to;n kai; teqnhw'ta prohuvda di'o Acilleuv: tevqnaqi: kh'ra d ejgw; tovte devxomai oJppovte ken dh; Zeu; ejqevlh/ televai hjd ajqavnatoi qeoi; a[lloi. H rJa, kai; ejk nekroi'o ejruvato cavlkeon e[gco,
kai; tov g a[neuqen e[qhc, o} d ajp w[mwn teuvce ejuvla aiJmatovent: a[lloi de; perivdramon ui|e Acaiw'n,
22.370
oi} kai; qhhvanto fuh;n kai; ei\do ajghto;n Ektoro: oujd a[ra oi{ ti ajnouthtiv ge parevth. w|de dev ti ei[peken ijdw;n ej plhivon a[llon: w] povpoi, h\ mavla dh; malakwvtero ajmfafavaqai Ektwr h] o{te nh'a ejnevprhen puri; khlevw/. W a[ra ti ei[peke kai; oujthvake paratav. to;n d ejpei; ejxenavrixe podavrkh di'o Acilleuv, ta; ejn Acaioi'in e[pea pterovent ajgovreuen: w\ fivloi Argeivwn hJghvtore hjde; mevdonte ejpei; dh; tovnd a[ndra qeoi; damavaqai e[dwkan,
22.380
o} kaka; povll e[rrexen o{ ouj uvmpante oiJ a[lloi, eij d a[get ajmfi; povlin u;n teuvcei peirhqw'men, o[frav k e[ti gnw'men Trwvwn novon o{n tin e[couin, h] kataleivyouin povlin a[krhn tou'de peovnto, h\e mevnein memavai kai; Ektoro oujkevt ejovnto. ajlla; tiv h[ moi tau'ta fivlo dielevxato qumov kei'tai pa;r nhvei nevku a[klauto a[qapto Pavtroklo: tou' d oujk ejpilhvomai, o[fr a]n e[gwge zwoi'in metevw kaiv moi fivla gouvnat ojrwvrh/: eij de; qanovntwn per katalhvqont eijn Ai?dao
22.390
aujta;r ejgw; kai; kei'qi fivlou memnhvom eJtaivrou. nu'n d a[g ajeivdonte paihvona kou'roi Acaiw'n nhui;n e[pi glafurh'/i newvmeqa, tovnde d a[gwmen. #12 hjravmeqa mevga ku'do: ejpevfnomen Ektora di'on,
#12 w|/ Trw'e kata; a[tu qew'/ w} eujcetovwnto.
H rJa, kai; Ektora di'on ajeikeva mhvdeto e[rga.
ajmfotevrwn metovpiqe podw'n tevtrhne tevnonte ej furo;n ejk ptevrnh, boevou d ejxh'pten iJmavnta, ejk divfroio d e[dhe, kavrh d e{lkeqai e[aen: ej divfron d ajnaba; ajnav te kluta; teuvce ajeivra
22.400
mavtixevn rJ ejlavan, tw; d oujk ajevkonte petevqhn. tou' d h\n eJlkomevnoio konivalo, ajmfi; de; cai'tai kuavneai pivtnanto, kavrh d a{pan ejn konivh/i kei'to pavro cariven: tovte de; Zeu; dumenevei dw'ken ajeikivaqai eJh'/ ejn patrivdi gaivh/. W tou' me;n kekovnito kavrh a{pan: h} dev nu mhvthr tivlle kovmhn, ajpo; de; liparh;n e[rriye kaluvptrhn thlove, kwvkuen de; mavla mevga pai'd ejidou'a: w[/mwxen d ejleeina; path;r fivlo, ajmfi; de; laoi; kwkutw'/ t ei[conto kai; oijmwgh'/ kata; a[tu.
22.410
tw'/ de; mavlit a[r e[hn ejnalivgkion wJ eij a{paa Ilio ojfruovea puri; muvcoito kat a[krh. laoi; mevn rJa gevronta movgi e[con ajcalovwnta ejxelqei'n memaw'ta pulavwn Dardaniavwn. pavnta d ejllitavneue kulindovmeno kata; kovpron, ejxonomaklhvdhn ojnomavzwn a[ndra e{katon: cevqe fivloi, kaiv m oi\on ejavate khdovmenoiv per ejxelqovnta povlho iJkevq ejpi; nh'a Acaiw'n. livwm ajnevra tou'ton ajtavqalon ojbrimoergovn, h[n pw hJlikivhn aijdevetai hjd ejlehvh/
22.420
gh'ra: kai; dev nu tw'/ ge path;r toiovde tevtuktai Phleuv, o{ min e[tikte kai; e[trefe ph'ma genevqai Trwiv: mavlita d ejmoi; peri; pavntwn a[lge e[qhke. tovou gavr moi pai'da ajpevktane thleqavonta: tw'n pavntwn ouj tovon ojduvromai ajcnuvmenov per
wJ eJnov, ou| m a[co ojxu; katoivetai Ai>do ei[w, Ektoro: wJ o[felen qanevein ejn ceri;n ejmh'/i: twv ke koreavmeqa klaivontev te muromevnw te mhvthr q, h{ min e[tikte duavmmoro, hjd ejgw; aujtov. W e[fato klaivwn, ejpi; de; tenavconto poli'tai:
22.430
Trw/h'/in d Ekavbh aJdinou' ejxh'rce govoio: tevknon ejgw; deilhv: tiv nu beivomai aijna; paqou'a eu' ajpoteqnhw'to o{ moi nuvktav te kai; h\mar eujcwlh; kata; a[tu pelevkeo, pa'iv t o[neiar Trwiv te kai; Trw/h'/i kata; ptovlin, oi{ e qeo;n w} deidevcat: h\ ga;r kaiv fi mavla mevga ku'do e[hqa zwo; ejwvn: nu'n au\ qavnato kai; moi'ra kicavnei. W e[fato klaivou, a[loco d ou[ pwv ti pevputo Ektoro: ouj gavr oi{ ti ejthvtumo a[ggelo ejlqw;n h[ggeil o{ttiv rJav oiJ povi e[ktoqi mivmne pulavwn,
22.440
ajll h{ g iJto;n u{faine mucw'/ dovmou uJyhloi'o divplaka porfurevhn, ejn de; qrovna poikivl e[pae. kevkleto d ajmfipovloiin eju>plokavmoi kata; dw'ma ajmfi; puri; th'ai trivpoda mevgan, o[fra pevloito Ektori qerma; loetra; mavch ejk nothvanti nhpivh, oujd ejnovhen o{ min mavla th'le loetrw'n ceri;n Acillh'o davmae glaukw'pi Aqhvnh. kwkutou' d h[koue kai; oijmwgh' ajpo; puvrgou: th' d ejlelivcqh gui'a, camai; dev oiJ e[kpee kerkiv: h} d au\ti dmw/h'/in eju>plokavmoii methuvda:
22.450
deu'te duvw moi e{peqon, i[dwm o{tin e[rga tevtuktai. aijdoivh eJkurh' ojpo; e[kluon, ejn d ejmoi; aujth'/ thvqei pavlletai h\tor ajna; tovma, nevrqe de; gou'na phvgnutai: ejggu; dhv ti kako;n Priavmoio tevkein. ai] ga;r ajp ou[ato ei[h ejmeu' e[po: ajlla; mavl
aijnw' deivdw mh; dhv moi qrau;n Ektora di'o Acilleu; mou'non ajpotmhvxa povlio pedivon de; divhtai, kai; dhv min katapauvh/ ajghnorivh ajlegeinh' h{ min e[cek, ejpei; ou[ pot ejni; plhqui' mevnen ajndrw'n, ajlla; polu; proqeveke, to; o}n mevno oujdeni; ei[kwn.
22.460
W famevnh megavroio dievuto mainavdi i[h pallomevnh kradivhn: a{ma d ajmfivpoloi kivon aujth'/ aujta;r ejpei; puvrgovn te kai; ajndrw'n i|xen o{milon e[th papthvna ejpi; teivcei>, to;n de; novhen eJlkovmenon provqen povlio: taceve dev min i{ppoi e{lkon ajkhdevtw koivla ejpi; nh'a Acaiw'n. th;n de; kat ojfqalmw'n ejrebennh; nu;x ejkavluyen, h[ripe d ejxopivw, ajpo; de; yuch;n ejkavpue. th'le d ajpo; krato; bavle devmata igaloventa, a[mpuka kekruvfalovn te ijde; plekth;n ajnadevmhn
22.470
krhvdemnovn q, o{ rJav oiJ dw'ke cruh' Afrodivth h[mati tw'/ o{te min koruqaivolo hjgavgeq Ektwr ejk dovmou Hetivwno, ejpei; povre muriva e{dna. ajmfi; dev min galovw/ te kai; eijnatevre a{li e[tan, ai{ eJ meta; fivin ei\con ajtuzomevnhn ajpolevqai. h} d ejpei; ou\n e[mpnuto kai; ej frevna qumo; ajgevrqh ajmblhvdhn goovwa meta; Trw/h'/in e[eipen: Ektor ejgw; duvthno: ijh'/ a[ra geinovmeq ai[h/ ajmfovteroi, u; me;n ejn Troivh/ Priavmou kata; dw'ma, aujta;r ejgw; Qhvbh/in uJpo; Plavkw/ uJlhevh/
22.480
ejn dovmw/ Hetivwno, o{ m e[trefe tutqo;n ejou'an duvmoro aijnovmoron: wJ mh; w[felle tekevqai. nu'n de; u; me;n Ai?dao dovmou uJpo; keuvqei gaivh
22.483
e[rceai, aujta;r ejme; tugerw'/ ejni; pevnqei> leivpei chvrhn ejn megavroii: pavi> d e[ti nhvpio au[tw, o}n tevkomen uv t ejgwv te duavmmoroi: ou[te u; touvtw/ e[eai Ektor o[neiar ejpei; qavne, ou[te oi; ou|to. #12 h[n per ga;r povlemovn ge fuvgh/ poluvdakrun Acaiw'n, #12 aijeiv toi touvtw/ ge povno kai; khvde ojpivw #12 e[ont: a[lloi gavr oiJ ajpourivouin ajrouvra.
22.490
#12 h\mar d ojrfaniko;n panafhvlika pai'da tivqhi: #12 pavnta d uJpemnhvmuke, dedavkruntai de; pareiaiv,
#12 deuovmeno dev t a[neii pavi> ej patro; eJtaivrou, #12 a[llon me;n claivnh ejruvwn, a[llon de; citw'no: #12 tw'n d ejlehavntwn kotuvlhn ti tutqo;n ejpevce: #12 ceivlea mevn t ejdivhn, uJperwv/hn d oujk ejdivhne. #12 to;n de; kai; ajmfiqalh; ejk daituvo ejtufevlixe #12 ceri;n peplhvgwn kai; ojneideivoiin ejnivwn: #12 e[rr ou{tw: ouj ov ge path;r metadaivnutai hJmi'n. #12 dakruovei dev t a[neii pavi> ej mhtevra chvrhn
22.500
Atuavnax, o} pri;n me;n eJou' ejpi; gouvnai patro; muelo;n oi\on e[deke kai; oijw'n pivona dhmovn: aujta;r o{q u{pno e{loi, pauvaitov te nhpiaceuvwn, eu{dek ejn levktroiin ejn ajgkalivdei tiqhvnh eujnh'/ e[ni malakh'/ qalevwn ejmplhavmeno kh'r: nu'n d a]n polla; pavqh/i fivlou ajpo; patro; aJmartw;n Atuavnax, o}n Trw'e ejpivklhin kalevouin: oi\o gavr fin e[ruo puvla kai; teivcea makrav. nu'n de; e; me;n para; nhui; korwnivi novfi tokhvwn aijovlai eujlai; e[dontai, ejpeiv ke kuvne korevwntai
22.510
gumnovn: ajtavr toi ei{mat ejni; megavroii kevontai leptav te kai; cariventa tetugmevna ceri; gunaikw'n. ajll h[toi tavde pavnta kataflevxw puri; khlevw/ oujde;n oiv g o[felo, ejpei; oujk ejgkeiveai aujtoi', ajlla; pro; Trwvwn kai; Trwi>avdwn klevo ei\nai. W e[fato klaivou, ejpi; de; tenavconto gunai'ke.
23."t"
ILIADO Y
23.1
W oi} me;n tenavconto kata; ptovlin: aujta;r Acaioi; ejpei; dh; nh'av te kai; Ellhvponton i{konto, oi} me;n a[r ejkivdnanto eJh;n ejpi; nh'a e{kato, Murmidovna d oujk ei[a ajpokivdnaqai Acilleuv, ajll o{ ge oi| eJtavroii filoptolevmoii methuvda: Murmidovne tacuvpwloi ejmoi; ejrivhre eJtai'roi mh; dhv pw uJp o[cefi luwvmeqa mwvnuca i{ppou, ajll aujtoi' i{ppoii kai; a{rmain a\on ijovnte Pavtroklon klaivwmen: o} ga;r gevra ejti; qanovntwn.
23.10
aujta;r ejpeiv k ojlooi'o tetarpwvmeqa govoio, i{ppou luavmenoi dorphvomen ejnqavde pavnte. W e[faq, oi} d w[/mwxan ajolleve, h\rce d Acilleuv. oi} de; tri; peri; nekro;n eju?trica h[laan i{ppou murovmenoi: meta; dev fi Qevti govou i{meron w\re. deuvonto yavmaqoi, deuvonto de; teuvcea fwtw'n davkrui: toi'on ga;r povqeon mhvtwra fovboio. toi'i de; Phlei?dh aJdinou' ejxh'rce govoio cei'ra ejp ajndrofovnou qevmeno thvqein eJtaivrou: cai'rev moi w\ Pavtrokle kai; eijn Ai?dao dovmoii:
23.20
pavnta ga;r h[dh toi televw ta; pavroiqen uJpevthn Ektora deu'r ejruva dwvein kui;n wjma; davaqai,
dwvdeka de; propavroiqe purh' ajpodeirotomhvein Trwvwn ajglaa; tevkna evqen ktamevnoio colwqeiv. H rJa kai; Ektora di'on ajeikeva mhvdeto e[rga prhneva pa;r lecevei Menoitiavdao tanuva ejn konivh/: oi} d e[nte ajfwplivzonto e{kato cavlkea marmaivronta, luvon d uJyhceva i{ppou, ka;d d i|zon para; nhi podwvkeo Aijakivdao murivoi: aujta;r o} toi'i tavfon menoeikeva daivnu.
23.30
polloi; me;n bove ajrgoi; ojrevcqeon ajmfi; idhvrw/ fazovmenoi, polloi; d o[i>e kai; mhkavde ai\ge: polloi; d ajrgiovdonte u{e qalevqonte ajloifh'/ euJovmenoi tanuvonto dia; flogo; Hfaivtoio: pavnth/ d ajmfi; nevkun kotulhvruton e[rreen ai|ma. Aujta;r tovn ge a[nakta podwvkea Phlei?wna eij Agamevmnona di'on a[gon bailh'e Acaiw'n poudh'/ parpepiqovnte eJtaivrou cwovmenon kh'r. oi} d o{te dh; kliivhn Agamevmnono i|xon ijovnte, aujtivka khruvkei ligufqovggoii kevleuan
23.40
ajmfi; puri; th'ai trivpoda mevgan, eij pepivqoien Phlei?dhn louvaqai a[po brovton aiJmatoventa. aujta;r o{ g hjrnei'to terew', ejpi; d o{rkon o[moen: ouj ma; Zh'n, o{ tiv te qew'n u{pato kai; a[rito, ouj qevmi ejti; loetra; karhvato a\on iJkevqai privn g ejni; Pavtroklon qevmenai puri; h'mav te ceu'ai keivraqaiv te kovmhn, ejpei; ou[ m e[ti deuvteron w| de i{xet a[co kradivhn o[fra zwoi'i meteivw. ajll h[toi nu'n me;n tugerh'/ peiqwvmeqa daitiv: hjw'qen d o[trunon a[nax ajndrw'n Agavmemnon
23.50
u{lhn t ajxevmenai parav te cei'n o{ ejpieike; nekro;n e[conta neveqai uJpo; zovfon hjeroventa, o[fr h[toi tou'ton me;n ejpiflevgh/ ajkavmaton pu'r qa'on ajp ojfqalmw'n, laoi; d ejpi; e[rga travpwntai. W e[faq, oi} d a[ra tou' mavla me;n kluvon hjde; pivqonto. ejumevnw d a[ra dovrpon ejfoplivante e{katoi daivnunt, oujdev ti qumo; ejdeuveto daito; eji?h. aujta;r ejpei; povio kai; ejdhtuvo ejx e[ron e{nto, oi} me;n kakkeivonte e{ban kliivhn de; e{kato, Phlei?dh d ejpi; qini; polufloivboio qalavh
23.60
kei'to baru; tenavcwn polevin meta; Murmidovnein ejn kaqarw'/, o{qi kuvmat ejp hji>ovno kluvzekon: eu\te to;n u{pno e[marpte luvwn meledhvmata qumou' nhvdumo ajmficuqeiv: mavla ga;r kavme faivdima gui'a Ektor ejpai?wn proti; Ilion hjnemovean: h\lqe d ejpi; yuch; Patroklh'o deiloi'o pavnt aujtw'/ mevgeqov te kai; o[mmata kavl eji>kui'a kai; fwnhvn, kai; toi'a peri; croi ei{mata e{to: th' d a[r uJpe;r kefalh' kaiv min pro; mu'qon e[eipen: eu{dei, aujta;r ejmei'o lelamevno e[pleu Acilleu'.
23.70
ouj mevn meu zwvonto ajkhvdei, ajlla; qanovnto: qavptev me o{tti tavcita puvla Ai?dao perhvw. th'lev me ei[rgoui yucai; ei[dwla kamovntwn, oujdev mev pw mivgeqai uJpe;r potamoi'o ejw'in, ajll au[tw ajlavlhmai ajn eujrupule; Ai>do dw'. kaiv moi do; th;n cei'r: ojlofuvromai, ouj ga;r e[t au\ti nivomai ejx Ai?dao, ejphvn me puro; lelavchte. ouj me;n ga;r zwoiv ge fivlwn ajpavneuqen eJtaivrwn
boula; eJzovmenoi bouleuvomen, ajll ejme; me;n kh;r ajmfevcane tugerhv, h{ per lavce gignovmenovn per:
23.80
kai; de; oi; aujtw'/ moi'ra, qeoi' ejpieivkel Acilleu', teivcei u{po Trwvwn eujhfenevwn ajpolevqai. a[llo dev toi ejrevw kai; ejfhvomai ai[ ke pivqhai: mh; ejma; w'n ajpavneuqe tiqhvmenai ojtev Acilleu', ajll oJmou' wJ ejtravfhmen ejn uJmetevroii dovmoiin, eu\tev me tutqo;n ejovnta Menoivtio ejx Opovento h[gagen uJmevteron d ajndroktaivh u{po lugrh', h[mati tw'/ o{te pai'da katevktanon Amfidavmanto nhvpio oujk ejqevlwn ajmf ajtragavloii colwqeiv: e[nqav me dexavmeno ejn dwvmain iJppovta Phleu;
23.90
e[trafev t ejndukevw kai; o;n qeravpont ojnovmhnen: w} de; kai; ojteva nw'i>n oJmh; oro; ajmfikaluvptoi #12 cruveo ajmfiforeuv, tovn toi povre povtnia mhvthr. To;n d ajpameibovmeno proevfh povda wjku; Acilleuv: tivptev moi hjqeivh kefalh; deu'r eijlhvlouqa kaiv moi tau'ta e{kat ejpitevlleai aujta;r ejgwv toi pavnta mavl ejktelevw kai; peivomai wJ u; keleuvei. ajllav moi a\on th'qi: mivnunqav per ajmfibalovnte ajllhvlou ojlooi'o tetarpwvmeqa govoio. W a[ra fwnhva wjrevxato ceri; fivlh/in
23.100
oujd e[labe: yuch; de; kata; cqono; hju?te kapno; w[/ceto tetrigui'a: tafw;n d ajnovrouen Acilleu; ceriv te umplatavghen, e[po d ojlofudno;n e[eipen:
w] povpoi h\ rJav tiv ejti kai; eijn Ai?dao dovmoii yuch; kai; ei[dwlon, ajta;r frevne oujk e[ni pavmpan: pannucivh gavr moi Patroklh'o deiloi'o yuch; ejfethvkei goovwav te muromevnh te, kaiv moi e{kat ejpevtellen, e[i>kto de; qevkelon aujtw'/. W favto, toi'i de; pa'in uJf i{meron w\re govoio:
23.109
muromevnoii de; toi'i favnh rJododavktulo Hw;

23.110
ajmfi; nevkun ejleeinovn. ajta;r kreivwn Agamevmnwn oujrh'av t o[trune kai; ajnevra ajxevmen u{lhn pavntoqen ejk kliiw'n: ejpi; d ajnh;r ejqlo; ojrwvrei Mhriovnh qeravpwn ajgaphvnoro Idomenh'o. oi} d i[an uJlotovmou pelevkea ejn ceri;n e[conte eirav t eujplevktou: pro; d a[r oujrh'e kivon aujtw'n. polla; d a[nanta kavtanta pavrantav te dovcmiav t h\lqon: ajll o{te dh; knhmou; proevban polupivdako Idh, aujtivk a[ra dru' uJyikovmou tanahvkei> calkw'/ tavmnon ejpeigovmenoi: tai; de; megavla ktupevouai
23.120
pi'pton: ta; me;n e[peita diaplhvonte Acaioi; e[kdeon hJmiovnwn: tai; de; cqovna poi; dateu'nto ejldovmenai pedivoio dia; rJwphvi>a puknav. pavnte d uJlotovmoi fitrou; fevron: wJ ga;r ajnwvgei Mhriovnh qeravpwn ajgaphvnoro Idomenh'o. ka;d d a[r ejp ajkth' bavllon ejpicerwv, e[nq a[r Acilleu; fravato Patrovklw/ mevga hjrivon hjde; oi| aujtw'/. Aujta;r ejpei; pavnth/ parakavbbalon a[peton u{lhn h{at a[r au\qi mevnonte ajolleve. aujta;r Acilleu;
aujtivka Murmidovnei filoptolevmoii kevleue

23.130
calko;n zwvnnuqai, zeu'xai d uJp o[cefin e{katon i{ppou: oi} d o[rnunto kai; ejn teuvcein e[dunon, a]n d e[ban ejn divfroii paraibavtai hJnivocoiv te, provqe me;n iJpph'e, meta; de; nevfo ei{peto pezw'n murivoi: ejn de; mevoii fevron Pavtroklon eJtai'roi. qrixi; de; pavnta nevkun kataeivnuan, a} ejpevballon keirovmenoi: o[piqen de; kavrh e[ce di'o Acilleu; ajcnuvmeno: e{taron ga;r ajmuvmona pevmp Ai>do dev. Oi} d o{te cw'ron i{kanon o{qiv fii pevfrad Acilleu; kavtqean, ai\ya dev oiJ menoeikeva nhveon u{lhn.
23.140
e[nq au\t a[ll ejnovhe podavrkh di'o Acilleuv: ta; ajpavneuqe purh' xanqh;n ajpekeivrato caivthn, thvn rJa perceiw'/ potamw'/ trevfe thleqovwan: ojcqhva d a[ra ei\pen ijdw;n ejpi; oi[nopa povnton: perceiv a[llw oiv ge path;r hjrhvato Phleu; kei'ev me nothvanta fivlhn ej patrivda gai'an oiv te kovmhn kerevein rJevxein q iJerh;n eJkatovmbhn, penthvkonta d e[norca par aujtovqi mh'l iJereuvein ej phgav, o{qi toi tevmeno bwmov te quhvei. w} hjra'q o} gevrwn, u; dev oiJ novon oujk ejtevlea.
23.150
nu'n d ejpei; ouj nevomaiv ge fivlhn ej patrivda gai'an Patrovklw/ h{rwi> kovmhn ojpavaimi fevreqai. W eijpw;n ejn ceri; kovmhn eJtavroio fivloio qh'ken, toi'i de; pa'in uJf i{meron w\re govoio. kaiv nuv k ojduromevnoiin e[du favo hjelivoio
eij mh; Acilleu; ai\y Agamevmnoni ei\pe paratav: Atrei?dh, oi; gavr te mavlitav ge lao; Acaiw'n peivontai muvqoii, govoio me;n e[ti kai; a\ai, nu'n d ajpo; purkai>h' kevdaon kai; dei'pnon a[nwcqi o{pleqai: tavde d ajmfi; ponhovmeq oi|i mavlita
23.160
khvdeov ejti nevku: para; d oi{ t ajgoi; a[mmi menovntwn. Aujta;r ejpei; tov g a[kouen a[nax ajndrw'n Agamevmnwn, aujtivka lao;n me;n kevdaen kata; nh'a eji?a, khdemovne de; par au\qi mevnon kai; nhveon u{lhn, poivhan de; purh;n eJkatovmpedon e[nqa kai; e[nqa, ejn de; purh'/ uJpavth/ nekro;n qevan ajcnuvmenoi kh'r. polla; de; i[fia mh'la kai; eijlivpoda e{lika bou' provqe purh' e[derovn te kai; a[mfepon: ejk d a[ra pavntwn dhmo;n eJlw;n ejkavluye nevkun megavqumo Acilleu; ej povda ejk kefalh', peri; de; drata; wvmata nhvei.
23.170
ejn d ejtivqei mevlito kai; ajleivfato ajmfiforh'a pro; levcea klivnwn: pivura d ejriauvcena i{ppou ejumevnw ejnevballe purh'/ megavla tenacivzwn. ejnneva tw'/ ge a[nakti trapezh'e kuvne h\an, kai; me;n tw'n ejnevballe purh'/ duvo deirotomhva, dwvdeka de; Trwvwn megaquvmwn uiJeva ejqlou; calkw'/ dhi>ovwn: kaka; de; frei; mhvdeto e[rga: ejn de; puro; mevno h|ke idhvreon o[fra nevmoito. w[/mwxevn t a[r e[peita, fivlon d ojnovmhnen eJtai'ron: cai'rev moi w\ Pavtrokle kai; eijn Ai?dao dovmoii:
23.180
pavnta ga;r h[dh toi televw ta; pavroiqen uJpevthn, dwvdeka me;n Trwvwn megaquvmwn uiJeva ejqlou; tou; a{ma oi; pavnta pu'r ejqivei: Ektora d ou[ ti dwvw Priamivdhn puri; daptevmen, ajlla; kuvnein. W favt ajpeilhva: to;n d ouj kuvne ajmfepevnonto, ajlla; kuvna me;n a[lalke Dio; qugavthr Afrodivth h[mata kai; nuvkta, rJodoventi de; cri'en ejlaivw/ ajmbroivw/, i{na mhv min ajpodruvfoi eJlkutavzwn. tw'/ d ejpi; kuavneon nevfo h[gage Foi'bo Apovllwn oujranovqen pedivon dev, kavluye de; cw'ron a{panta
23.190
o{on ejpei'ce nevku, mh; pri;n mevno hjelivoio khvlei ajmfi; peri; crova i[nein hjde; mevlein. Oujde; purh; Patrovklou ejkaiveto teqnhw'to: e[nq au\t ajll ejnovhe podavrkh di'o Acilleuv: ta; ajpavneuqe purh' doioi' hjra't ajnevmoii Borevh/ kai; Zefuvrw/, kai; uJpivceto iJera; kalav: polla; de; kai; pevndwn cruevw/ devpai> litavneuen ejlqevmen, o[fra tavcita puri; flegeqoivato nekroiv, u{lh te euvaito kahvmenai. w\ka de; Iri ajravwn aji?oua metavggelo h\lq ajnevmoiin.
23.200
oi} me;n a[ra Zefuvroio duaevo ajqrovoi e[ndon eijlapivnhn daivnunto: qevoua de; Iri ejpevth bhlw'/ e[pi liqevw/: toi; d wJ i[don ojfqalmoi'i pavnte ajnhvi>xan, kavleovn tev min eij e} e{kato: h} d au\q e{zeqai me;n ajnhvnato, ei\pe de; mu'qon: oujc e{do: ei\mi ga;r au\ti ejp Wkeanoi'o rJeveqra Aijqiovpwn ej gai'an, o{qi rJevzou eJkatovmba ajqanavtoi, i{na dh; kai; ejgw; metadaivomai iJrw'n. ajll Acileu; Borevhn hjde; Zevfuron keladeino;n ejlqei'n ajra'tai, kai; uJpivcetai iJera; kalav,
23.210
o[fra purh;n o[rhte kahvmenai, h|/ e[ni kei'tai Pavtroklo, to;n pavnte ajnatenavcouin Acaioiv. H me;n a[r w} eijpou' ajpebhveto, toi; d ojrevonto hjch'/ qepeivh/ nevfea klonevonte pavroiqen. ai\ya de; povnton i{kanon ajhvmenai, w\rto de; ku'ma pnoih'/ u{po ligurh'/: Troivhn d ejrivbwlon iJkevqhn, ejn de; purh'/ peevthn, mevga d i[ace qepidae; pu'r. pannuvcioi d a[ra toiv ge purh' a[mudi flovg e[ballon fuw'nte ligevw: o} de; pavnnuco wjku; Acilleu; cruevou ejk krhth'ro eJlw;n devpa ajmfikuvpellon
23.220
oi\non ajfuovmeno camavdi ceve, deu'e de; gai'an yuch;n kiklhvkwn Patroklh'o deiloi'o. wJ de; path;r ou| paido; ojduvretai ojteva kaivwn numfivou, o{ te qanw;n deilou; ajkavche tokh'a, w} Acileu; eJtavroio ojduvreto ojteva kaivwn, eJrpuvzwn para; purkai>h;n aJdina; tenacivzwn. Hmo d eJwfovro ei\i fovw ejrevwn ejpi; gai'an, o{n te mevta krokovpeplo uJpei;r a{la kivdnatai hjwv, th'mo purkai>h; ejmaraivneto, pauvato de; flovx. oi} d a[nemoi pavlin au\ti e[ban oi\kon de; neveqai
23.230
Qrhi?kion kata; povnton: o} d e[tenen oi[dmati quvwn. Phlei?dh d ajpo; purkai>h' eJtevrwe liaqei; klivnqh kekmhwv, ejpi; de; gluku; u{pno o[rouen: oi} d ajmf Atrei?wna ajolleve hjgerevqonto: tw'n min ejpercomevnwn o{mado kai; dou'po e[geiren, e{zeto d ojrqwqei; kaiv fea pro; mu'qon e[eipen: Atrei?dh te kai; a[lloi ajrith'e Panacaiw'n, prw'ton me;n kata; purkai>h;n bevat ai[qopi oi[nw/ pa'an, oJpovon ejpevce puro; mevno: aujta;r
e[peita ojteva Patrovkloio Menoitiavdao levgwmen

23.240
eu\ diagignwvkonte: ajrifradeva de; tevtuktai: ejn mevh/ ga;r e[keito purh'/, toi; d a[lloi a[neuqen ejcatih'/ kaivont ejpimi;x i{ppoi te kai; a[ndre. kai; ta; me;n ejn cruevh/ fiavlh/ kai; divplaki dhmw'/ qeivomen, eij o{ ken aujto; ejgw;n Ai>di keuvqwmai. tuvmbon d ouj mavla pollo;n ejgw; poneveqai a[nwga, ajll ejpieikeva toi'on: e[peita de; kai; to;n Acaioi; eujruvn q uJyhlovn te tiqhvmenai, oi{ ken ejmei'o deuvteroi ejn nhvei poluklhvi>i livphqe. W e[faq, oi} d ejpivqonto podwvkei> Phlei?wni.
23.250
prw'ton me;n kata; purkai>h;n bevan ai[qopi oi[nw/ o{on ejpi; flo;x h\lqe, baqei'a de; kavppee tevfrh:
23.252
klaivonte d eJtavroio ejnhevo ojteva leuka; a[llegon ej cruevhn fiavlhn kai; divplaka dhmovn, ejn kliivh/i de; qevnte eJanw'/ liti; kavluyan: tornwvanto de; h'ma qemeivliav te probavlonto ajmfi; purhvn: ei\qar de; cuth;n ejpi; gai'an e[ceuan, ceuvante de; to; h'ma pavlin kivon. aujta;r Acilleu; aujtou' lao;n e[ruke kai; i{zanen eujru;n ajgw'na, #12 nhw'n d e[kfer a[eqla levbhtav te trivpodav te
23.260
#12 i{ppou q hJmiovnou te bow'n t i[fqima kavrhna, #12 hjde; gunai'ka eju>zwvnou poliovn te ivdhron.
Ippeu'in me;n prw'ta podwvkein ajglav a[eqla qh'ke gunai'ka a[geqai ajmuvmona e[rga ijdui'an kai; trivpod wjtwventa duwkaieikoivmetron tw'/ prwvtw/: ajta;r au\ tw'/ deutevrw/ i{ppon e[qhken eJxevte ajdmhvthn brevfo hJmivonon kuevouan: aujta;r tw'/ tritavtw/ a[puron katevqhke levbhta
kalo;n tevara mevtra kecandovta leuko;n e[t au[tw: tw'/ de; tetavrtw/ qh'ke duvw cruoi'o tavlanta,
23.270
pevmptw/ d ajmfivqeton fiavlhn ajpuvrwton e[qhke. th' d ojrqo; kai; mu'qon ejn Argeivoiin e[eipen: Atrei?dh te kai; a[lloi eju>knhvmide Acaioi; iJpph'a tavd a[eqla dedegmevna kei't ejn ajgw'ni. eij me;n nu'n ejpi; a[llw/ ajeqleuvoimen Acaioi; h\ t a]n ejgw; ta; prw'ta labw;n kliivhn de; feroivmhn. i[te ga;r o{on ejmoi; ajreth'/ peribavlleton i{ppoi: ajqavnatoiv te gavr eiji, Poeidavwn de; povr aujtou; patri; ejmw'/ Phlh'i>, o} d au\t ejmoi; ejgguavlixen. ajll h[toi me;n ejgw; menevw kai; mwvnuce i{ppoi:
23.280
toivou ga;r klevo ejqlo;n ajpwvlean hJniovcoio hjpivou, o{ fwi>n mavla pollavki uJgro;n e[laion caitavwn katevceue loeva u{dati leukw'/. to;n twv g eJtaovte penqeiveton, ou[dei> dev fi cai'tai ejrhrevdatai, tw; d e{taton ajcnumevnw kh'r. a[lloi de; tevlleqe kata; tratovn, o{ ti Acaiw'n i{ppoiivn te pevpoiqe kai; a{rmai kollhtoi'in. W favto Phlei?dh, taceve d iJpph'e a[gerqen. w\rto polu; prw'to me;n a[nax ajndrw'n Eu[mhlo Admhvtou fivlo uiJov, o} iJppouvnh/ ejkevkato:
23.290
tw'/ d ejpi; Tudei?dh w\rto kratero; Diomhvdh, i{ppou de; Trw/ou; u{page zugovn, ou{ pot ajphuvra Aijneivan, ajta;r aujto;n uJpexeavwen Apovllwn. tw'/ d a[r ejp Atrei?dh w\rto xanqo; Menevlao diogenhv, uJpo; de; zugo;n h[gagen wjkeva i{ppou Ai[qhn th;n Agamemnonevhn to;n eJovn te Povdargon: th;n Agamevmnoni dw'k Agciiavdh Ecevpwlo dw'r, i{na mhv oiJ e{poiq uJpo; Ilion
hjnemovean, ajll aujtou' tevrpoito mevnwn: mevga gavr oiJ e[dwke Zeu; a[feno, nai'en d o{ g ejn eujrucovrw/ ikuw'ni:
23.300
th;n o{ g uJpo; zugo;n h\ge mevga drovmou ijcanovwan. Antivloco de; tevtarto eju?trica oJplivaq i{ppou, Nevtoro ajglao; uiJo; uJperquvmoio a[nakto tou' Nhlhi>avdao: Puloigeneve dev oiJ i{ppoi wjkuvpode fevron a{rma: path;r dev oiJ a[gci parata; muqei't eij ajgaqa; fronevwn noevonti kai; aujtw'/: Antivloc h[toi mevn e nevon per ejovnt ejfivlhan Zeuv te Poeidavwn te, kai; iJppouvna ejdivdaxan pantoiva: tw; kaiv e didakevmen ou[ ti mavla crewv: oi\qa ga;r eu\ peri; tevrmaq eJlievmen: ajllav toi i{ppoi
23.310
bavrditoi qeivein: twv t oi[w loivgi e[eqai. tw'n d i{ppoi me;n e[ain ajfavrteroi, oujde; me;n aujtoi; pleivona i[ain evqen aujtou' mhtivaqai. ajll a[ge dh; u; fivlo mh'tin ejmbavlleo qumw'/ pantoivhn, i{na mhv e parekprofuvgh/in a[eqla. mhvti toi drutovmo mevg ajmeivnwn hje; bivhfi: mhvti d au\te kubernhvth ejni; oi[nopi povntw/ nh'a qoh;n ijquvnei ejrecqomevnhn ajnevmoii: mhvti d hJnivoco perigivgnetai hJniovcoio. ajll o} mevn q i{ppoii kai; a{rmain oi|i pepoiqw;
23.320
ajfradevw ejpi; pollo;n eJlivetai e[nqa kai; e[nqa, i{ppoi de; planovwntai ajna; drovmon, oujde; kativcei: o} dev ke kevrdea eijdh'/ ejlauvnwn h{ona i{ppou, aijei; tevrm oJrovwn trevfei ejgguvqen, oujdev eJ lhvqei o{ppw to; prw'ton tanuvh/ boevoiin iJma'in,
ajll e[cei ajfalevw kai; to;n prou[conta dokeuvei. h'ma dev toi ejrevw mavl ajrifradev, oujdev e lhvei. e{thke xuvlon au\on o{on t o[rgui uJpe;r ai[h h] druo; h] peuvkh: to; me;n ouj katapuvqetai o[mbrw/, la'e de; tou' eJkavterqen ejrhrevdatai duvo leukw;
23.330
ejn xunoch'/in oJdou', lei'o d iJppovdromo ajmfi; h[ teu h'ma brotoi'o pavlai katateqnhw'to, h] tov ge nuva tevtukto ejpi; protevrwn ajnqrwvpwn, kai; nu'n tevrmat e[qhke podavrkh di'o Acilleuv. tw'/ u; mavl ejgcrivmya ejlavan cedo;n a{rma kai; i{ppou, aujto; de; klinqh'nai eju>plevktw/ ejni; divfrw/ h\k ejp ajritera; toi'in: ajta;r to;n dexio;n i{ppon kevnai oJmoklhva, ei\xaiv tev oiJ hJniva cerivn. ejn nuvh/ dev toi i{ppo ajritero; ejgcrimfqhvtw, wJ a[n toi plhvmnh ge doavetai a[kron iJkevqai
23.340
kuvklou poihtoi'o: livqou d ajlevaqai ejpaurei'n, mhv pw i{ppou te trwvh/ katav q a{rmata a[xh/: cavrma de; toi' a[lloiin, ejlegceivh de; oi; aujtw'/ e[etai: ajlla; fivlo fronevwn pefulagmevno ei\nai. eij gavr k ejn nuvh/ ge parexelavh/qa diwvkwn, oujk e[q o{ kev e{lh/i metavlmeno oujde; parevlqh/, oujd ei[ ken metovpiqen Arivona di'on ejlauvnoi Adrhvtou tacu;n i{ppon, o} ejk qeovfin gevno h\en, h] tou; Laomevdonto, oi} ejnqavde g e[trafen ejqloiv. W eijpw;n Nevtwr Nhlhvi>o a]y ejni; cwvrh/
23.350
e{zet, ejpei; w|/ paidi; eJkavtou peivrat e[eipe. Mhriovnh d a[ra pevmpto eju?trica oJplivaq i{ppou.
a]n d e[ban ej divfrou, ejn de; klhvrou ejbavlonto: pavll Acileuv, ejk de; klh'ro qovre Netorivdao Antilovcou: meta; to;n d e[lace kreivwn Eu[mhlo: tw'/ d a[r ejp Atrei?dh douri; kleito; Menevlao, tw'/ d ejpi; Mhriovnh lavc ejlaunevmen: u{tato au\te Tudei?dh o[c a[rito ejw;n lavc ejlaunevmen i{ppou. #508 ta;n de; metatoiciv, hvmhne de; tevrmat Acilleu; thlovqen ejn leivw/ pedivw/: para; de; kopo;n ei|en
23.360
ajntivqeon Foivnika ojpavona patro; eJoi'o, wJ memnevw/to drovmou kai; ajlhqeivhn ajpoeivpoi. Oi} d a{ma pavnte ejf i{ppoiin mavtiga a[eiran, pevplhgovn q iJma'in, oJmovklhavn t ejpevein ejumevnw: oi} d w\ka dievprhon pedivoio novfi new'n tacevw: uJpo; de; tevrnoii konivh i{tat ajeiromevnh w{ te nevfo hje; quvella, cai'tai d ejrrwvonto meta; pnoih'/ ajnevmoio. a{rmata d a[llote me;n cqoni; pivlnato pouluboteivrh/, a[llote d aji?xake methvora: toi; d ejlath're
23.370
e{taan ejn divfroii, pavtae de; qumo; eJkavtou nivkh iJemevnwn: kevklonto de; oi|in e{kato i{ppoi, oi} d ejpevtonto konivonte pedivoio. All o{te dh; puvmaton tevleon drovmon wjkeve i{ppoi a]y ejf aJlo; polih', tovte dh; ajrethv ge eJkavtou faivnet, a[far d i{ppoii tavqh drovmo: w\ka d e[peita ai} Fhrhtiavdao podwvkee e[kferon i{ppoi. ta; de; met ejxevferon Diomhvdeo a[rene i{ppoi Trwvi>oi, oujdev ti pollo;n a[neuq e[an, ajlla; mavl ejgguv: aijei; ga;r divfrou ejpibhomevnoiin eji?kthn,
23.380
pnoih'/ d Eujmhvloio metavfrenon eujreve t w[mw qevrmet: ejp aujtw'/ ga;r kefala; kataqevnte petevqhn. kaiv nuv ken h] parevla h] ajmfhvriton e[qhken, eij mh; Tudevo ui|i> kotevato Foi'bo Apovllwn, o{ rJav oiJ ejk ceirw'n e[balen mavtiga faeinhvn. toi'o d ajp ojfqalmw'n cuvto davkrua cwomevnoio, ou{neka ta; me;n o{ra e[ti kai; polu; ma'llon ijouva, oi} dev oiJ ejblavfqhan a[neu kevntroio qevonte. oujd a[r Aqhnaivhn ejlefhravmeno lavq Apovllwn Tudei?dhn, mavla d w\ka metevuto poimevna law'n,
23.390
dw'ke dev oiJ mavtiga, mevno d i{ppoiin ejnh'ken: h} de; met Admhvtou uiJo;n kotevou ejbebhvkei, i{ppeion dev oiJ h\xe qea; zugovn: ai} dev oiJ i{ppoi ajmfi; oJdou' dramevthn, rJumo; d ejpi; gai'an ejluvqh. aujto; d ejk divfroio para; troco;n ejxekulivqh,
23.395
ajgkw'nav te peridruvfqh tovma te rJi'nav te, qrulivcqh de; mevtwpon ejp ojfruvi: tw; dev oiJ o[e dakruovfi plh'qen, qalerh; dev oiJ e[ceto fwnhv. Tudei?dh de; paratrevya e[ce mwvnuca i{ppou, pollo;n tw'n a[llwn ejxavlmeno: ejn ga;r Aqhvnh
23.400
i{ppoi h|ke mevno kai; ejp aujtw'/ ku'do e[qhke. tw'/ d a[r ejp Atrei?dh ei\ce xanqo; Menevlao. Antivloco d i{ppoiin ejkevkleto patro; eJoi'o: e[mbhton kai; fw'i>: titaivneton o{tti tavcita. h[toi me;n keivnoiin ejrizevmen ou[ ti keleuvw #12 Tudei?dew i{ppoii dai?frono, oi|in Aqhvnh #12 nu'n w[rexe tavco kai; ejp aujtw'/ ku'do e[qhken: i{ppou d Atrei?dao kicavnete, mh; de; livphqon, karpalivmw, mh; fw'i>n ejlegceivhn kataceuvh/
Ai[qh qh'lu ejou'a: tiv h] leivpeqe fevritoi

23.410
w|de ga;r ejxerevw, kai; mh;n tetelemevnon e[tai: ouj fw'i>n komidh; para; Nevtori poimevni law'n e[etai, aujtivka d u[mme kataktenei' ojxevi> calkw'/, ai[ k ajpokhdhvante ferwvmeqa cei'ron a[eqlon. ajll ejfomartei'ton kai; peuvdeton o{tti tavcita: tau'ta d ejgw;n aujto; tecnhvomai hjde; nohvw teinwpw'/ ejn oJdw'/ paraduvmenai, oujdev me lhvei. W e[faq, oi} de; a[nakto uJpodeivante oJmoklh;n ma'llon ejpidramevthn ojlivgon crovnon: ai\ya d e[peita tei'no oJdou' koivlh i[den Antivloco menecavrmh.
23.420
rJwcmo; e[hn gaivh, h|/ ceimevrion ajle;n u{dwr ejxevrrhxen oJdoi'o, bavqune de; cw'ron a{panta: th'/ rJ ei\cen Menevlao aJmatrocia; ajleeivnwn. Antivloco de; paratrevya e[ce mwvnuca i{ppou ejkto; oJdou', ojlivgon de; paraklivna ejdivwken. Atrei?dh d e[deie kai; Antilovcw/ ejgegwvnei: Antivloc ajfradevw iJppavzeai, ajll a[nec i{ppou: teinwpo; ga;r oJdov, tavca d eujrutevrh parelavai: mhv pw ajmfotevrou dhlhveai a{rmati kuvra. W e[fat, Antivloco d e[ti kai; polu; ma'llon e[laune
23.430
kevntrw/ ejpipevrcwn wJ oujk aji?onti ejoikwv. o{a de; divkou ou\ra katwmadivoio pevlontai, o{n t aijzho; ajfh'ken ajnh;r peirwvmeno h{bh, tovon ejpidramevthn: ai} d hjrwvhan ojpivw Atrei?dew: aujto; ga;r eJkw;n meqevhken ejlauvnein mhv pw ugkuvreian oJdw'/ e[ni mwvnuce i{ppoi, divfrou t ajntrevyeian eju>plekeva, kata; d aujtoi;
ejn konivh/i pevoien ejpeigovmenoi peri; nivkh. to;n kai; neikeivwn proevfh xanqo; Menevlao: Antivloc ou[ ti ei'o brotw'n ojlowvtero a[llo:
23.440
e[rr, ejpei; ou[ e[tumovn ge favmen pepnu'qai Acaioiv. ajll ouj ma;n oujd w| a[ter o{rkou oi[h/ a[eqlon. W eijpw;n i{ppoiin ejkevkleto fwvnhevn te: mhv moi ejruvkeqon mh; d e{taton ajcnumevnw kh'r. fqhvontai touvtoii povde kai; gou'na kamovnta h] uJmi'n: a[mfw ga;r ajtevmbontai neovthto. W e[faq, oi} de; a[nakto uJpodeivante oJmoklh;n ma'llon ejpidramevthn, tavca dev fiin a[gci gevnonto. Argei'oi d ejn ajgw'ni kaqhvmenoi eijorovwnto i{ppou: toi; de; pevtonto konivonte pedivoio.
23.450
prw'to d Idomeneu; Krhtw'n ajgo; ejfravaq i{ppou: h|to ga;r ejkto; ajgw'no uJpevrtato ejn periwph'/: toi'o d a[neuqen ejovnto oJmoklhth'ro ajkouva e[gnw, fravato d i{ppon ajriprepeva prou[conta, o} to; me;n a[llo tovon foi'nix h\n, ejn de; metwvpw/ leuko;n h'ma tevtukto perivtrocon hju?te mhvnh. th' d ojrqo; kai; mu'qon ejn Argeivoiin e[eipen: w\ fivloi Argeivwn hJghvtore hjde; mevdonte oi\o ejgw;n i{ppou aujgavzomai h\e kai; uJmei' a[lloi moi dokevoui paroivteroi e[mmenai i{ppoi,
23.460
a[llo d hJnivoco ijndavlletai: ai} dev pou aujtou' e[blaben ejn pedivw/, ai} kei'ev ge fevrterai h\an: h[toi ga;r ta; prw'ta i[don peri; tevrma balouva, nu'n d ou[ ph/ duvnamai ijdevein: pavnth/ dev moi o[e
Trwi>ko;n a]m pedivon paptaivneton eijorovwnti: h\e to;n hJnivocon fuvgon hJniva, oujde; dunavqh eu\ ceqevein peri; tevrma kai; oujk ejtuvchen eJlivxa: e[nqav min ejkpeevein oji?w uvn q a{rmata a\xai, ai} d ejxhrwvhan, ejpei; mevno e[llabe qumovn. ajlla; i[deqe kai; u[mme ajnatadovn: ouj ga;r e[gwge
23.470
eu\ diagignwvkw: dokevei dev moi e[mmenai ajnh;r #12 Aijtwlo; genehvn, meta; d Argeivoiin ajnavei Tudevo iJppodavmou uiJo; kratero; Diomhvdh. To;n d aijcrw' ejnevnipen Oi>lh'o tacu; Ai[a: Idomeneu' tiv pavro labreuveai ai} dev t a[neuqen i{ppoi ajerivpode polevo pedivoio diventai. ou[te newvtatov eji met Argeivoii toou'ton, ou[tev toi ojxuvtaton kefalh' ejkdevrketai o[e: ajll aijei; muvqoi labreuveai: oujdev tiv e crh; #12 labragovrhn e[menai: pavra ga;r kai; ajmeivnone a[lloi.
23.480
i{ppoi d aujtai; e[ai paroivterai, ai} to; pavro per, Eujmhvlou, ejn d aujto; e[cwn eu[lhra bevbhke. To;n de; colwavmeno Krhtw'n ajgo; ajntivon hu[da: Ai\an nei'ko a[rite kakofrade; a[llav te pavnta deuveai Argeivwn, o{ti toi novo ejti;n ajphnhv. deu'rov nun h] trivpodo peridwvmeqon hje; levbhto, i[tora d Atrei?dhn Agamevmnona qeivomen a[mfw, oJppovterai provq i{ppoi, i{na gnwvh/ ajpotivnwn. W e[fat, o[rnuto d aujtivk Oi>lh'o tacu; Ai[a cwovmeno calepoi'in ajmeivyaqai ejpevei:
23.490
kaiv nuv ke dh; protevrw e[t e[ri gevnet ajmfotevroiin, eij mh; Acilleu; aujto; ajnivtato kai; favto mu'qon:
mhkevti nu'n calepoi'in ajmeivbeqon ejpevein Ai\an Idomeneu' te kakoi', ejpei; oujde; e[oike. kai; d a[llw/ nemea'ton o{ti toiau'tav ge rJevzoi. ajll uJmei' ejn ajgw'ni kaqhvmenoi eijoravaqe i{ppou: oi} de; tavc aujtoi; ejpeigovmenoi peri; nivkh ejnqavd ejleuvontai: tovte de; gnwveqe e{kato i{ppou Argeivwn, oi} deuvteroi oi{ te pavroiqen. W favto, Tudei?dh de; mavla cedo;n h\lqe diwvkwn,
23.500
mavti d aije;n e[laune katwmadovn: oi} dev oiJ i{ppoi uJyov ajeirevqhn rJivmfa prhvonte kevleuqon. aijei; d hJnivocon konivh rJaqavmigge e[ballon, a{rmata de; cruw'/ pepukamevna kaitevrw/ te i{ppoi wjkupovdein ejpevtrecon: oujdev ti pollh; givgnet ejpiwvtrwn aJrmatrocih; katovpiqen ejn lepth'/ konivh/: tw; de; peuvdonte petevqhn. th' de; mevw/ ejn ajgw'ni, polu; d ajnekhvkien iJdrw; i{ppwn e[k te lovfwn kai; ajpo; tevrnoio cama'ze. aujto; d ejk divfroio camai; qovre pamfanovwnto,
23.510
kli'ne d a[ra mavtiga poti; zugovn: oujde; mavthen i[fqimo qevnelo, ajll ejumevnw lavb a[eqlon, dw'ke d a[gein eJtavroiin uJperquvmoii gunai'ka kai; trivpod wjtwventa fevrein: o} d e[luen uJf i{ppou. Tw'/ d a[r ejp Antivloco Nhlhvi>o h[laen i{ppou kevrdein, ou[ ti tavcei ge, parafqavmeno Menevlaon: ajlla; kai; w| Menevlao e[c ejgguvqen wjkeva i{ppou. o{on de; trocou' i{ppo ajfivtatai, o{ rJa a[nakta e{lkh/in pedivoio titainovmeno u;n o[cefi: tou' mevn te yauvouin ejpiwvtrou trivce a[krai
23.520
oujrai'ai: o} dev t a[gci mavla trevcei, oujdev ti pollh; cwvrh mehgu; polevo pedivoio qevonto: tovon dh; Menevlao ajmuvmono Antilovcoio leivpet: ajta;r ta; prw'ta kai; ej divkoura levleipto, ajllav min ai\ya kivcanen: ojfevlleto ga;r mevno hju i{ppou th' Agamemnonevh kallivtrico Ai[qh: eij dev k e[ti protevrw gevneto drovmo ajmfotevroii, twv kevn min parevla oujd ajmfhvriton e[qhken. aujta;r Mhriovnh qeravpwn eju Idomenh'o leivpet ajgaklh'o Menelavou douro; ejrwhvn:
23.530
bavrditoi me;n gavr oiJ e[an kallivtrice i{ppoi, h[kito d h\n aujto; ejlaunevmen a{rm ejn ajgw'ni. uiJo; d Admhvtoio panuvtato h[luqen a[llwn e{lkwn a{rmata kala; ejlauvnwn provoqen i{ppou. to;n de; ijdw;n w[/kteire podavrkh di'o Acilleuv, ta; d a[r ejn Argeivoi e[pea pterovent ajgovreue: loi'qo ajnh;r w[rito ejlauvnei mwvnuca i{ppou: ajll a[ge dhv oiJ dw'men ajevqlion wJ ejpieike;
23.538
deuvter: ajta;r ta; prw'ta ferevqw Tudevo uiJov. W e[faq, oi} d a[ra pavnte ejphv/neon wJ ejkevleue.
23.540
kaiv nuv kev oiJ povren i{ppon, ejphv/nhan ga;r Acaioiv, eij mh; a[r Antivloco megaquvmou Nevtoro uiJo; Phlei?dhn Acilh'a divkh/ hjmeivyat ajnatav: w\ Acileu' mavla toi kecolwvomai ai[ ke televh/ tou'to e[po: mevllei ga;r ajfairhveqai a[eqlon ta; fronevwn o{ti oiJ blavben a{rmata kai; tacev i{ppw aujtov t ejqlo; ejwvn: ajll w[felen ajqanavtoiin
eu[ceqai: tov ken ou[ ti panuvtato h\lqe diwvkwn. eij dev min oijktivrei kaiv toi fivlo e[pleto qumw'/ e[tiv toi ejn kliivh/ cruo; poluv, e[ti de; calko;
23.550
kai; provbat, eiji; dev toi dmw/ai; kai; mwvnuce i{ppoi: tw'n oiJ e[peit ajnelw;n dovmenai kai; mei'zon a[eqlon hje; kai; aujtivka nu'n, i{na aijnhvwin Acaioiv. th;n d ejgw; ouj dwvw: peri; d aujth' peirhqhvtw ajndrw'n o{ k ejqevlh/in ejmoi; ceivrei mavceqai. W favto, meivdhen de; podavrkh di'o Acilleu; caivrwn Antilovcw/, o{ti oiJ fivlo h\en eJtai'ro: kaiv min ajmeibovmeno e[pea pteroventa prohuvda: Antivloc, eij me;n dhv me keleuvei oi[koqen a[llo Eujmhvlw/ ejpidou'nai, ejgw; dev ke kai; to; televw.
23.560
dwvw oiJ qwvrhka, to;n Ateropai'on ajphuvrwn cavlkeon, w|/ pevri ceu'ma faeinou' kaitevroio ajmfidedivnhtai: polevo dev oiJ a[xio e[tai. H rJa, kai; Aujtomevdonti fivlw/ ejkevleuen eJtaivrw/ oijevmenai kliivhqen: o} d w[/ceto kaiv oiJ e[neiken, Eujmhvlw/ d ejn ceri; tivqei: o} de; devxato caivrwn. Toi'i de; kai; Menevlao ajnivtato qumo;n ajceuvwn Antilovcw/ a[moton kecolwmevno: ejn d a[ra kh'rux ceiri; kh'ptron e[qhke, iwph'aiv te kevleuen Argeivou: o} d e[peita methuvda ijovqeo fwv:
23.570
Antivloce provqen pepnumevne poi'on e[rexa. h[/cuna me;n ejmh;n ajrethvn, blavya dev moi i{ppou tou; ou; provqe balwvn, oi{ toi polu; ceivrone h\an. ajll a[get Argeivwn hJghvtore hjde; mevdonte ej mevon ajmfotevroii dikavate, mh; d ejp ajrwgh'/,
mhv potev ti ei[ph/in Acaiw'n calkocitwvnwn: Antivlocon yeuvdei bihavmeno Menevlao oi[cetai i{ppon a[gwn, o{ti oiJ polu; ceivrone h\an i{ppoi, aujto; de; kreivwn ajreth'/ te bivh/ te. eij d a[g ejgw;n aujto; dikavw, kaiv m ou[ tinav fhmi
23.580
a[llon ejpiplhvxein Danaw'n: ijqei'a ga;r e[tai. #12 Antivloc eij d a[ge deu'ro diotrefev, h} qevmi ejtiv, ta; i{ppwn propavroiqe kai; a{rmato, aujta;r iJmavqlhn ceri;n e[ce rJadinhvn, h|/ per to; provqen e[laune, i{ppwn aJyavmeno gaihvocon ejnnoivgaion o[mnuqi mh; me;n eJkw;n to; ejmo;n dovlw/ a{rma pedh'ai. To;n d au\t Antivloco pepnumevno ajntivon hu[da: a[nceo nu'n: pollo;n ga;r e[gwge newvterov eijmi ei'o a[nax Menevlae, u; de; provtero kai; ajreivwn. oi\q oi|ai nevou ajndro; uJperbaivai televqoui:
23.590
kraipnovtero me;n gavr te novo, lepth; dev te mh'ti. twv toi ejpitlhvtw kradivh: i{ppon dev toi aujto; dwvw, th;n ajrovmhn. eij kaiv nuv ken oi[koqen a[llo mei'zon ejpaithveia, a[far kev toi aujtivka dou'nai bouloivmhn h] oiv ge diotrefe; h[mata pavnta ejk qumou' peevein kai; daivmoin ei\nai ajlitrov. H rJa kai; i{ppon a[gwn megaquvmou Nevtoro uiJo; ejn ceivrei tivqei Menelavou: toi'o de; qumo; ijavnqh wJ ei[ te peri; tacuvein ejevrh lhi?ou ajldhvkonto, o{te frivouin a[rourai:
23.600
w} a[ra oi; Menevlae meta; frei; qumo; ijavnqh. kaiv min fwnhva e[pea pteroventa prohuvda:
Antivloce nu'n mevn toi ejgw;n uJpoeivxomai aujto; cwovmeno, ejpei; ou[ ti parhvoro oujd ajeivfrwn h\qa pavro: nu'n au\te novon nivkhe neoivh. deuvteron au\t ajlevaqai ajmeivnona hjperopeuvein. ouj gavr kevn me tavc a[llo ajnh;r parevpeien Acaiw'n. ajlla; u; ga;r dh; polla; pavqe kai; polla; movgha ov te path;r ajgaqo; kai; ajdelfeo; ei{nek ejmei'o: twv toi liomevnw/ ejpipeivomai, hjde; kai; i{ppon
23.610
dwvw ejmhvn per ejou'an, i{na gnwvwi kai; oi|de wJ ejmo; ou[ pote qumo; uJperfivalo kai; ajphnhv. H rJa, kai; Antilovcoio Nohvmoni dw'ken eJtaivrw/ i{ppon a[gein: o} d e[peita levbhq e{le pamfanovwnta. Mhriovnh d ajnaveire duvw cruoi'o tavlanta tevtrato, wJ e[laen. pevmpton d uJpeleivpet a[eqlon, ajmfivqeto fiavlh: th;n Nevtori dw'ken Acilleu; Argeivwn ajn ajgw'na fevrwn, kai; e[eipe paratav: th' nu'n, kai; oi; tou'to gevron keimhvlion e[tw Patrovkloio tavfou mnh'm e[mmenai: ouj ga;r e[t aujto;n
23.620
o[yh/ ejn Argeivoii: divdwmi dev toi tovd a[eqlon au[tw: ouj ga;r puvx ge machveai, oujde; palaivei, oujd e[t ajkontitu;n ejduveai, oujde; povdei qeuveai: h[dh ga;r calepo;n kata; gh'ra ejpeivgei. W eijpw;n ejn ceri; tivqei: o} d ejdevxato caivrwn, kaiv min fwnhva e[pea pteroventa prohuvda: nai; dh; tau'tav ge pavnta tevko kata; moi'ran e[eipe: ouj ga;r e[t e[mpeda gui'a fivlo povde, oujdev ti cei're w[mwn ajmfotevrwqen ejpai?ontai ejlafraiv. ei[q w} hJbwvoimi bivh tev moi e[mpedo ei[h
23.630
wJ oJpovte kreivont Amarugkeva qavpton Epeioi; Boupraivw/, pai'de d e[qean bailh'o a[eqla: e[nq ou[ tiv moi oJmoi'o ajnh;r gevnet, ou[t a[r Epeiw'n ou[t aujtw'n Pulivwn ou[t Aijtwlw'n megaquvmwn. pu;x me;n ejnivkha Klutomhvdea Hnopo uiJovn, Agkai'on de; pavlh/ Pleurwvnion, o{ moi ajnevth: Ifiklon de; povdei parevdramon ejqlo;n ejovnta, douri; d uJpeirevbalon Fulh'av te kai; Poluvdwron. oi[oiivn m i{ppoii parhvlaan Aktorivwne plhvqei provqe balovnte ajgaavmenoi peri; nivkh,
23.640
ou{neka dh; ta; mevgita par aujtovqi leivpet a[eqla. oi} d a[r e[an divdumoi: o} me;n e[mpedon hJniovceuen, e[mpedon hJniovceu, o} d a[ra mavtigi kevleuen. w{ pot e[on: nu'n au\te newvteroi ajntiowvntwn e[rgwn toiouvtwn: ejme; de; crh; ghvrai> lugrw'/ peivqeqai, tovte d au\te metevprepon hJrwvein. ajll i[qi kai; o;n eJtai'ron ajevqloii kterevi>ze. tou'to d ejgw; provfrwn devcomai, caivrei dev moi h\tor, w{ meu ajei; mevmnhai ejnhevo, oujdev e lhvqw, timh' h| tev m e[oike tetimh'qai met Acaioi'.
23.650
oi; de; qeoi; tw'nd ajnti; cavrin menoeikeva doi'en. W favto, Phlei?dh de; polu;n kaq o{milon Acaiw'n w[/cet, ejpei; pavnt ai\non ejpevklue Nhlei?dao. aujta;r o} pugmacivh ajlegeinh' qh'ken a[eqla: hJmivonon talaergo;n a[gwn katevdh ejn ajgw'ni eJxevte ajdmhvthn, h{ t ajlgivth damavaqai: tw'/ d a[ra nikhqevnti tivqei devpa ajmfikuvpellon.
th' d ojrqo; kai; mu'qon ejn Argeivoiin e[eipen: Atrei?dh te kai; a[lloi eju>knhvmide Acaioi; a[ndre duvw peri; tw'nde keleuvomen, w{ per ajrivtw,
23.660
pu;x mavl ajnacomevnw peplhgevmen: w|/ dev k Apovllwn dwvh/ kammonivhn, gnwvwi de; pavnte Acaioiv, hJmivonon talaergo;n a[gwn kliivhn de; neevqw: aujta;r o} nikhqei; devpa oi[etai ajmfikuvpellon. W e[fat, o[rnuto d aujtivk ajnh;r hju? te mevga te eijdw; pugmacivh uiJo; Panoph'o Epeiov, a{yato d hJmiovnou talaergou' fwvnhevn te: a\on i[tw o{ ti devpa oi[etai ajmfikuvpellon: hJmivonon d ou[ fhmiv tin ajxevmen a[llon Acaiw'n pugmh'/ nikhvant, ejpei; eu[comai ei\nai a[rito.
23.670
h\ oujc a{li o{tti mavch ejpideuvomai oujd a[ra pw h\n ejn pavnte e[rgoii dahvmona fw'ta genevqai. w|de ga;r ejxerevw, to; de; kai; tetelemevnon e[tai: ajntikru; crova te rJhvxw uvn t ojtev ajravxw. khdemovne dev oiJ ejnqavd ajolleve au\qi menovntwn, oi{ kev min ejxoivouin ejmh'/ uJpo; ceri; damevnta. W e[faq, oi} d a[ra pavnte ajkh;n ejgevnonto iwph'/. Eujruvalo dev oiJ oi\o ajnivtato ijovqeo fw; Mhkith'o uiJo; Talai>onivdao a[nakto, o{ pote Qhvba d h\lqe dedoupovto Oijdipovdao
23.680
ej tavfon: e[nqa de; pavnta ejnivka Kadmeivwna. to;n me;n Tudei?dh douri; kluto; ajmfeponei'to qaruvnwn e[pein, mevga d aujtw'/ bouvleto nivkhn. zw'ma dev oiJ prw'ton parakavbbalen, aujta;r e[peita dw'ken iJmavnta eju>tmhvtou boo; ajgrauvloio.
tw; de; zwamevnw bhvthn ej mevon ajgw'na, a[nta d ajnacomevnw ceri; tibarh'/in a{m a[mfw uvn rJ e[peon, u;n dev fi barei'ai cei're e[micqen. deino; de; crovmado genuvwn gevnet, e[rree d iJdrw; pavntoqen ejk melevwn: ejpi; d o[rnuto di'o Epeiov,
23.690
kovye de; papthvnanta parhvi>on: oujd a[r e[ti dh;n eJthvkein: aujtou' ga;r uJphvripe faivdima gui'a. wJ d o{q uJpo; friko; Borevw ajnapavlletai ijcqu; qivn ejn fukioventi, mevlan dev eJ ku'ma kavluyen, w} plhgei; ajnevpalt: aujta;r megavqumo Epeio; ceri; labw;n w[rqwe: fivloi d ajmfevtan eJtai'roi, oi{ min a[gon di ajgw'no ejfelkomevnoii povdein ai|ma pacu; ptuvonta kavrh bavllonq eJtevrwe: ka;d d ajllofronevonta meta; fivin ei|an a[gonte, aujtoi; d oijcovmenoi kovmian devpa ajmfikuvpellon.
23.700
Phlei?dh d ai\y a[lla kata; trivta qh'ken a[eqla deiknuvmeno Danaoi'i palaimouvnh ajlegeinh', tw'/ me;n nikhvanti mevgan trivpod ejmpuribhvthn, to;n de; duwdekavboion ejni; fivi ti'on Acaioiv: ajndri; de; nikhqevnti gunai'k ej mevon e[qhke, polla; d ejpivtato e[rga, tivon dev eJ tearavboion. th' d ojrqo; kai; mu'qon ejn Argeivoiin e[eipen: o[rnuq oi} kai; touvtou ajevqlou peirhveqon. w} e[fat, w\rto d e[peita mevga Telamwvnio Ai[a, a]n d Odueu; poluvmhti ajnivtato kevrdea eijdwv.
23.710
zwamevnw d a[ra twv ge bavthn ej mevon ajgw'na, ajgka; d ajllhvlwn labevthn ceri; tibarh'/in wJ o{t ajmeivbonte, touv te kluto; h[rare tevktwn
dwvmato uJyhloi'o biva ajnevmwn ajleeivnwn. tetrivgei d a[ra nw'ta qraeiavwn ajpo; ceirw'n eJlkovmena terew': kata; de; novtio rJeven iJdrwv, puknai; de; mwvdigge ajna; pleurav te kai; w[mou ai{mati foinikoveai ajnevdramon: oi} de; mavl aijei; nivkh iJevqhn trivpodo pevri poihtoi'o: ou[t Odueu; duvnato fh'lai ou[dei te pelavai,
23.720
ou[t Ai[a duvnato, kraterh; d e[cen i] Oduh'o. ajll o{te dhv rJ ajnivazon eju>knhvmida Acaiouv, dh; tovte min proeveipe mevga Telamwvnio Ai[a: diogene; Laertiavdh polumhvcan Odueu' h[ m ajnaveir, h] ejgw; ev: ta; d au\ Dii; pavnta melhvei. W eijpw;n ajnaveire: dovlou d ouj lhvqet Odueuv: kovy o[piqen kwvlhpa tucwvn, uJpevlue de; gui'a, ka;d d e[bal ejxopivw: ejpi; de; thvqein Odueu; kavppee: laoi; d au\ qheu'ntov te qavmbhavn te. deuvtero au\t ajnaveire poluvtla di'o Odueuv,
23.730
kivnhen d a[ra tutqo;n ajpo; cqonov, oujd e[t a[eiren, ejn de; govnu gnavmyen: ejpi; de; cqoni; kavppeon a[mfw plhivoi ajllhvloii, miavnqhan de; konivh/. kaiv nuv ke to; trivton au\ti ajnai?xant ejpavlaion, eij mh; Acilleu; aujto; ajnivtato kai; katevruke: mhkevt ejreivdeqon, mh; de; trivbeqe kakoi'i: nivkh d ajmfotevroiin: ajevqlia d i\ ajnelovnte e[rceq, o[fra kai; a[lloi ajeqleuvwin Acaioiv. W e[faq, oi} d a[ra tou' mavla me;n kluvon hjde; pivqonto, kaiv rJ ajpomorxamevnw konivhn duvanto citw'na.
23.740
Phlei?dh d ai\y a[lla tivqei tacuth'to a[eqla ajrguvreon krhth'ra tetugmevnon: e}x d a[ra mevtra cavndanen, aujta;r kavllei ejnivka pa'an ejp ai\an pollovn, ejpei; idovne poludaivdaloi eu\ h[khan, Foivnike d a[gon a[ndre ejp hjeroeideva povnton, th'an d ejn limevnei, Qovanti de; dw'ron e[dwkan: ui|o de; Priavmoio Lukavono w\non e[dwke Patrovklw/ h{rwi> Ihonivdh Eu[nho. kai; to;n Acilleu; qh'ken a[eqlon ou| eJtavroio, o{ ti ejlafrovtato poi; kraipnoi'i pevloito:
23.750
deutevrw/ au\ bou'n qh'ke mevgan kai; pivona dhmw'/, hJmitavlanton de; cruou' loiqhvi> e[qhke. th' d ojrqo; kai; mu'qon ejn Argeivoiin e[eipen: o[rnuq oi} kai; touvtou ajevqlou peirhveqe. w} e[fat, o[rnuto d aujtivk Oi>lh'o tacu; Ai[a, a]n d Odueu; poluvmhti, e[peita de; Nevtoro uiJo; Antivloco: o} ga;r au\te nevou poi; pavnta ejnivka. #508#12 ta;n de; metatoiciv: hvmhne de; tevrmat Acilleuv. toi'i d ajpo; nuvh tevtato drovmo: w\ka d e[peita e[kfer Oi>liavdh: ejpi; d o[rnuto di'o Odueu;
23.760
a[gci mavl, wJ o{te tiv te gunaiko; eju>zwvnoio thvqeov ejti kanwvn, o{n t eu\ mavla ceri; tanuvh/ phnivon ejxevlkoua pare;k mivton, ajgcovqi d i[cei thvqeo: w} Odueu; qeven ejgguvqen, aujta;r o[piqen i[cnia tuvpte povdei pavro kovnin ajmficuqh'nai: ka;d d a[ra oiJ kefalh' cev aju>tmevna di'o Odueu;
aijei; rJivmfa qevwn: i[acon d ejpi; pavnte Acaioi; nivkh iJemevnw/, mavla de; peuvdonti kevleuon. ajll o{te dh; puvmaton tevleon drovmon, aujtivk Odueu; eu[cet Aqhnaivh/ glaukwvpidi o}n kata; qumovn:
23.770
klu'qi qeav, ajgaqhv moi ejpivrroqo ejlqe; podoi'in. w} e[fat eujcovmeno: tou' d e[klue Palla; Aqhvnh, #508#12 gui'a d e[qhken ejlafrav, povda kai; cei'ra u{perqen. ajll o{te dh; tavc e[mellon ejpai?xaqai a[eqlon, e[nq Ai[a me;n o[liqe qevwn, blavyen ga;r Aqhvnh, th'/ rJa bow'n kevcut o[nqo ajpoktamevnwn ejrimuvkwn, ou} ejpi; Patrovklw/ pevfnen povda wjku; Acilleuv: ejn d o[nqou boevou plh'to tovma te rJi'nav te: krhth'r au\t ajnaveire poluvtla di'o Odueuv, wJ h\lqe fqavmeno: o} de; bou'n e{le faivdimo Ai[a.
23.780
th' de; kevra meta; ceri;n e[cwn boo; ajgrauvloio o[nqon ajpoptuvwn, meta; d Argeivoiin e[eipen: w] povpoi h\ m e[blaye qea; povda, h} to; pavro per mhvthr w} Oduh'i> parivtatai hjd ejparhvgei. W e[faq, oi} d a[ra pavnte ejp aujtw'/ hJdu; gevlaan. Antivloco d a[ra dh; loiqhvi>on e[kfer a[eqlon meidiovwn, kai; mu'qon ejn Argeivoiin e[eipen: eijdovin u[mm ejrevw pa'in fivloi, wJ e[ti kai; nu'n ajqavnatoi timw'i palaiotevrou ajnqrwvpou. Ai[a me;n ga;r ejmei' ojlivgon progenevterov ejtin,
23.790
ou|to de; protevrh geneh' protevrwn t ajnqrwvpwn: wjmogevronta dev mivn fa e[mmenai: ajrgalevon de;
poi;n ejridhvaqai Acaioi', eij mh; Acillei'. W favto, kuvdhnen de; podwvkea Phlei?wna. to;n d Acileu; muvqoiin ajmeibovmeno proeveipen: Antivloc ouj mevn toi mevleo eijrhvetai ai\no, ajllav toi hJmitavlanton ejgw; cruou' ejpiqhvw. W eijpw;n ejn ceri; tivqei, o} d ejdevxato caivrwn. aujta;r Phlei?dh kata; me;n dolicovkion e[gco qh'k ej ajgw'na fevrwn, kata; d ajpivda kai; trufavleian
23.800
teuvcea arphvdonto, a{ min Pavtroklo ajphuvra. th' d ojrqo; kai; mu'qon ejn Argeivoiin e[eipen: a[ndre duvw peri; tw'nde keleuvomen, w{ per ajrivtw, teuvcea eJamevnw tameivcroa calko;n eJlovnte #508 ajllhvlwn propavroiqen oJmivlou peirhqh'nai. oJppovterov ke fqh'/in ojrexavmeno crova kalovn, #12 yauvh/ d ejndivnwn diav t e[ntea kai; mevlan ai| ma, tw'/ me;n ejgw; dwvw tovde favganon ajrgurovhlon kalo;n Qrhi?kion, to; me;n Ateropai'on ajphuvrwn: teuvcea d ajmfovteroi xunhvi>a tau'ta ferevqwn:
23.810
#12 kaiv fin dai't ajgaqh;n paraqhvomen ejn
kliivh/in. W e[fat, w\rto d e[peita mevga Telamwvnio Ai[a, a]n d a[ra Tudei?dh w\rto, kratero; Diomhvdh. oi} d ejpei; ou\n eJkavterqen oJmivlou qwrhvcqhan, ej mevon ajmfotevrw univthn memaw'te mavceqai deino;n derkomevnw: qavmbo d e[ce pavnta Acaiouv. ajll o{te dh; cedo;n h\an ejp ajllhvloiin ijovnte, tri; me;n ejphvi>xan, tri; de; cedo;n oJrmhvqhan. e[nq Ai[a me;n e[peita kat ajpivda pavnto eji?
hn nuvx, oujde; crov i{kanen: e[ruto ga;r e[ndoqi qwvrhx:

23.820
Tudei?dh d a[r e[peita uJpe;r avkeo megavloio aije;n ejp aujcevni ku're faeinou' douro; ajkwkh'/. kai; tovte dhv rJ Ai[anti perideivante Acaioi;
23.823
pauamevnou ejkevleuan ajevqlia i\ ajnelevqai. #12 aujta;r Tudei?dh/ dw'ken mevga favganon h{rw #12 u;n kolew'/ te fevrwn kai; eju>tmhvtw/ telamw'ni. Aujta;r Phlei?dh qh'ken ovlon aujtocovwnon o}n pri;n me;n rJivptake mevga qevno Hetivwno: ajll h[toi to;n e[pefne podavrkh di'o Acilleuv, to;n d a[get ejn nhvei u;n a[lloii kteavtei.
23.830
th' d ojrqo; kai; mu'qon ejn Argeivoiin e[eipen: o[rnuq oi} kai; touvtou ajevqlou peirhveqe. ei[ oiJ kai; mavla pollo;n ajpovproqi pivone ajgroiv, e{xei min kai; pevnte periplomevnou ejniautou; crewvmeno: ouj me;n gavr oiJ ajtembovmenov ge idhvrou poimh;n oujd ajroth;r ei\ ej povlin, ajlla; parevxei. W e[fat, w\rto d e[peita meneptovlemo Polupoivth, a]n de; Leonth'o kratero;n mevno ajntiqevoio, a]n d Ai[a Telamwniavdh kai; di'o Epeiov. eJxeivh d i{tanto, ovlon d e{le di'o Epeiov,
23.840
h|ke de; dinhva: gevlaan d ejpi; pavnte Acaioiv. deuvtero au\t ajfevhke Leonteu; o[zo Arho: to; trivton au\t e[rriye mevga Telamwvnio Ai[a #508#12 ceiro; a[po tibarh', kai; uJpevrbale hvmata pavntwn. ajll o{te dh; ovlon ei|le meneptovlemo Polupoivth, o{ovn tiv t e[rriye kalauvropa boukovlo ajnhvr, h} dev q eJliomevnh pevtetai dia; bou' ajgelaiva,
tovon panto; ajgw'no uJpevrbale: toi; de; bovhan. ajntavnte d e{taroi Polupoivtao krateroi'o nh'a e[pi glafura; e[feron bailh'o a[eqlon.
23.850
Aujta;r o} toxeuth'/i tivqei ijoventa ivdhron, ka;d d ejtivqei devka me;n pelevkea, devka d hJmipevlekka, iJto;n d e[then nho; kuanoprwv/roio thlou' ejpi; yamavqoi, ejk de; trhvrwna pevleian lepth'/ mhrivnqw/ dh'en podov, h| a[r ajnwvgei toxeuvein: o} mevn ke bavlh/ trhvrwna pevleian, pavnta ajeiravmeno pelevkea oi\kon de; ferevqw: o} dev ke mhrivnqoio tuvch/ o[rniqo aJmartwvn, h{wn ga;r dh; kei'no, o} d oi[etai hJmipevlekka. W e[fat, w\rto d e[peita bivh Teuvkroio a[nakto,
23.860
a]n d a[ra Mhriovnh qeravpwn eju Idomenh'o. klhvrou d ejn kunevh/ calkhvrei> pavllon eJlovnte, Teu'kro de; prw'to klhvrw/ lavcen: aujtivka d ijo;n h|ken ejpikratevw, oujd hjpeivlhen a[nakti ajrnw'n prwtogovnwn rJevxein kleith;n eJkatovmbhn. o[rniqo me;n a{marte: mevghre gavr oiJ tov g Apovllwn: aujta;r o} mhvrinqon bavle pa;r povda, th'/ devdet o[rni: ajntikru; d ajpo; mhvrinqon tavme pikro; oji>tov. h} me;n e[peit h[i>xe pro; oujranovn, h} de; pareivqh mhvrinqo poti; gai'an: ajta;r kelavdhan Acaioiv.
23.870
percovmeno d a[ra Mhriovnh ejxeivrue ceiro; tovxon: ajta;r dh; oji>to;n e[cen pavlai, wJ i[qunen. aujtivka d hjpeivlhen eJkhbovlw/ Apovllwni ajrnw'n prwtogovnwn rJevxein kleith;n eJkatovmbhn. u{yi d uJpo; nefevwn ei\de trhvrwna pevleian: th'/ rJ o{ ge dineuvouan uJpo; ptevrugo bavle
mevhn, ajntikru; de; dih'lqe bevlo: to; me;n a]y ejpi; gaivh/ provqen Mhriovnao pavgh podov: aujta;r h} o[rni iJtw'/ ejfezomevnh nho; kuanoprwv/roio aujcevn ajpekrevmaen, u;n de; ptera; pukna; livaqen.
23.880
wjku; d ejk melevwn qumo; ptavto, th'le d ajp aujtou' kavppee: laoi; d au\ qheu'ntov te qavmbhavn te. a]n d a[ra Mhriovnh pelevkea devka pavnta a[eire, Teu'kro d hJmipevlekka fevren koivla ejpi; nh'a. Aujta;r Phlei?dh kata; me;n dolicovkion e[gco, ka;d de; levbht a[puron boo; a[xion ajnqemoventa qh'k ej ajgw'na fevrwn: kaiv rJ h{mone a[ndre ajnevtan: a]n me;n a[r Atrei?dh eujru; kreivwn Agamevmnwn, a]n d a[ra Mhriovnh, qeravpwn eju Idomenh'o. toi'i de; kai; meteveipe podavrkh di'o Acilleuv:
23.890
Atrei?dh: i[dmen ga;r o{on probevbhka aJpavntwn hjd o{on dunavmei te kai; h{main e[pleu a[rito: ajlla; u; me;n tovd a[eqlon e[cwn koivla ejpi; nh'a e[rceu, ajta;r dovru Mhriovnh/ h{rwi> povrwmen, eij uv ge w'/ qumw'/ ejqevloi: kevlomai ga;r e[gwge. W e[fat, oujd ajpivqhen a[nax ajndrw'n Agamevmnwn: dw'ke de; Mhriovnh/ dovru cavlkeon: aujta;r o{ g h{rw Talqubivw/ khvruki divdou perikalle; a[eqlon.
24."t"
ILIADO W
24.1
Lu'to d ajgwvn, laoi; de; qoa; ejpi; nh'a e{katoi ejkivdnant ijevnai. toi; me;n dovrpoio mevdonto
u{pnou te glukerou' tarphvmenai: aujta;r Acilleu; klai'e fivlou eJtavrou memnhmevno, oujdev min u{pno h{/rei pandamavtwr, ajll ejtrevfet e[nqa kai; e[nqa #12 Patrovklou poqevwn ajndroth'tav te kai; mevno hju?,
#12 hjd oJpova toluvpeue u;n aujtw'/ kai; pavqen
a[lgea #12 ajndrw'n te ptolevmou ajlegeinav te kuvmata peivrwn: #12 tw'n mimnhkovmeno qalero;n kata; davkruon ei\ben,
24.10
a[llot ejpi; pleura; katakeivmeno, a[llote d au\te u{ptio, a[llote de; prhnhv: tote; d ojrqo; ajnata; dineuvek ajluvwn para; qi'n aJlov: oujdev min hjw; fainomevnh lhvqeken uJpei;r a{la t hji>ovna te. ajll o{ g ejpei; zeuvxeien uJf a{rmain wjkeva i{ppou, Ektora d e{lkeqai dhavketo divfrou o[piqen, tri; d ejruva peri; h'ma Menoitiavdao qanovnto au\ti ejni; kliivh/ pauevketo, to;n dev t e[aken ejn kovni ejktanuva proprhneva: toi'o d Apovllwn pa'an ajeikeivhn a[pece croi fw't ejleaivrwn
24.20
#12 kai; teqnhovta per: peri; d aijgivdi pavnta kavlupte #12 crueivh/, i{na mhv min ajpodruvfoi eJlkutavzwn.
W o} me;n Ektora di'on ajeivkizen meneaivnwn: to;n d ejleaivrekon mavkare qeoi; eijorovwnte, klevyai d ojtruvnekon eju?kopon Argeifovnthn. #12 e[nq a[lloi me;n pa'in eJhvndanen, oujdev poq Hrh/ #12 oujde; Poeidavwn oujde; glaukwvpidi kouvrh/, #12 ajll e[con w{ fin prw'ton ajphvcqeto Ilio iJrh; #12 kai; Privamo kai; lao; Alexavndrou e{nek a[th, #12 o} neivkee qea; o{te oiJ mevaulon i{konto,
24.30
#12 th;n d h[/nh h{ oiJ povre maclouvnhn
ajlegeinhvn. ajll o{te dhv rJ ejk toi'o duwdekavth gevnet hjwv, kai; tovt a[r ajqanavtoii methuvda Foi'bo Apovllwn: cevtlioiv ejte qeoiv, dhlhvmone: ou[ nuv poq uJmi'n Ektwr mhriv e[khe bow'n aijgw'n te teleivwn to;n nu'n oujk e[tlhte nevkun per ejovnta aw'ai h|/ t ajlovcw/ ijdevein kai; mhtevri kai; tevkei> w|/ kai; patevri Priavmw/ laoi'iv te, toiv kev min w\ka ejn puri; khvaien kai; ejpi; ktevrea kterivaien. ajll ojlow'/ Acilh'i> qeoi; bouvleq ejparhvgein,
24.40
w|/ ou[t a]r frevne eiji;n ejnaivimoi ou[te novhma gnampto;n ejni; thvqei, levwn d w} a[gria oi\den, o{ t ejpei; a]r megavlh/ te bivh/ kai; ajghvnori qumw'/ ei[xa ei\ ejpi; mh'la brotw'n i{na dai'ta lavbh/in: w} Acileu; e[leon me;n ajpwvleen, oujdev oiJ aijdw;
#12 givgnetai, h{ t a[ndra mevga ivnetai hjd
ojnivnhi. mevllei mevn pouv ti kai; fivlteron a[llon ojlevai hje; kaivgnhton oJmogavtrion hje; kai; uiJovn: ajll h[toi klauva kai; ojduravmeno meqevhke: tlhto;n ga;r Moi'rai qumo;n qevan ajnqrwvpoiin.
24.50
aujta;r o{ g Ektora di'on, ejpei; fivlon h\tor ajphuvra, i{ppwn ejxavptwn peri; h'm eJtavroio fivloio e{lkei: ouj mhvn oiJ tov ge kavllion oujdev t a[meinon. mh; ajgaqw'/ per ejovnti nemehqevwmevn oiJ hJmei': kwfh;n ga;r dh; gai'an ajeikivzei meneaivnwn. To;n de; colwamevnh proevfh leukwvleno Hrh: ei[h ken kai; tou'to teo;n e[po ajrgurovtoxe
eij dh; oJmh;n Acilh'i> kai; Ektori qhvete timhvn. Ektwr me;n qnhtov te gunai'kav te qhvato mazovn: aujta;r Acilleuv ejti qea' govno, h}n ejgw; aujth;
24.60
qrevyav te kai; ajtivthla kai; ajndri; povron paravkoitin Phlevi>, o} peri; kh'ri fivlo gevnet ajqanavtoii. pavnte d ajntiavaqe qeoi; gavmou: ejn de; u; toi'i daivnu e[cwn fovrmigga kakw'n e{tar, aije;n a[pite. Th;n d ajpameibovmeno proevfh nefelhgerevta Zeuv: Hrh mh; dh; pavmpan ajpokuvdmaine qeoi'in:
24.66
ouj me;n ga;r timhv ge miv e[etai: ajlla; kai; Ektwr fivltato e[ke qeoi'i brotw'n oi} ejn Ilivw/ eijivn: w} ga;r e[moig, ejpei; ou[ ti fivlwn hJmavrtane dwvrwn. ouj gavr moiv pote bwmo; ejdeuveto daito; eji?h
24.70
loibh' te knivh te: to; ga;r lavcomen gevra hJmei'. #12 ajll h[toi klevyai me;n ejavomen, oujdev ph/ e[ti, #12 lavqrh/ Acillh'o qrau;n Ektora: h\ gavr oiJ aijei; #12 mhvthr parmevmblwken oJmw' nuvktav te kai; h\mar. ajll ei[ ti kaleveie qew'n Qevtin a\on ejmei'o, o[frav tiv oiJ ei[pw pukino;n e[po, w{ ken Acilleu; dwvrwn ejk Priavmoio lavch/ ajpov q Ektora luvh/. W e[fat, w\rto de; Iri ajellovpo ajggelevoua, mehgu; de; avmou te kai; Imbrou paipaloevh e[nqore meivlani povntw/: ejpetonavche de; livmnh.
24.80
h} de; molubdaivnh/ ijkevlh ej buo;n o[rouen, h{ te kat ajgrauvloio boo; kevra ejmbebaui'a e[rcetai wjmhth'/in ejp ijcquvi kh'ra fevroua. eu|re d ejni; ph'i> glafurw'/ Qevtin, ajmfi; d a[r a[llai ei{aq oJmhgereve a{liai qeaiv: h} d ejni; mevh/ klai'e movron ou| paido; ajmuvmono, o{ oiJ e[melle
#12 fqiveq ejn Troivh/ ejribwvlaki thlovqi pavtrh.
ajgcou' d iJtamevnh proevfh povda wjkeva Iri: o[ro Qevti: kalevei Zeu; a[fqita mhvdea eijdwv. th;n d hjmeivbet e[peita qea; Qevti ajrgurovpeza:
24.90
tivptev me kei'no a[nwge mevga qeov aijdevomai de; mivgeq ajqanavtoiin, e[cw d a[ce a[krita qumw'/. ei\mi mevn, oujd a{lion e[po e[etai o{ttiv ken ei[ph/. W a[ra fwnhvaa kavlumm e{le di'a qeavwn kuavneon, tou' d ou[ ti melavnteron e[pleto e[qo. bh' d ijevnai, provqen de; podhvnemo wjkeva Iri hJgei't: ajmfi; d a[ra fi liavzeto ku'ma qalavh. ajkth;n d ejxanaba'ai ej oujrano;n aji>cqhvthn, eu|ron d eujruvopa Kronivdhn, peri; d a[lloi a{pante ei{aq oJmhgereve mavkare qeoi; aije;n ejovnte.
24.100
h} d a[ra pa;r Dii; patri; kaqevzeto, ei\xe d Aqhvnh. Hrh de; cruveon kalo;n devpa ejn ceri; qh'ke kaiv rJ eu[frhn ejpevei: Qevti d w[rexe piou'a. toi'i de; muvqwn h\rce path;r ajndrw'n te qew'n te: h[luqe Ou[lumpon de; qea; Qevti khdomevnh per, pevnqo a[laton e[coua meta; freivn: oi\da kai; aujtov: ajlla; kai; w| ejrevw tou' ei{neka deu'ro kavlea. ejnnh'mar dh; nei'ko ejn ajqanavtoiin o[rwren Ektoro ajmfi; nevkui kai; Acillh'i> ptolipovrqw/: klevyai d ojtruvnouin eju?kopon Argeifovnthn:
24.110
aujta;r ejgw; tovde ku'do Acillh'i> protiavptw aijdw' kai; filovthta teh;n metovpiqe fulavwn. ai\ya mavl ej trato;n ejlqe; kai; uiJevi> w'/
ejpivteilon: kuvzeqaiv oiJ eijpe; qeouv, ejme; d e[xoca pavntwn ajqanavtwn kecolw'qai, o{ti frei; mainomevnh/in Ektor e[cei para; nhui; korwnivin oujd ajpevluen, ai[ kevn pw ejmev te deivh/ ajpov q Ektora luvh/. aujta;r ejgw; Priavmw/ megalhvtori Irin ejfhvw luvaqai fivlon uiJo;n ijovnt ejpi; nh'a Acaiw'n, dw'ra d Acillh'i> ferevmen, tav ke qumo;n ijhvnh/.
24.120
W e[fat, oujd ajpivqhe qea; Qevti ajrgurovpeza, bh' de; kat Oujluvmpoio karhvnwn aji?xaa, i|xen d ej kliivhn ou| uiJevo: e[nq a[ra tovn ge eu|r aJdina; tenavconta: fivloi d ajmf aujto;n eJtai'roi ejumevnw ejpevnonto kai; ejntuvnonto a[riton: toi'i d o[i> lavio mevga ejn kliivh/ iJevreuto. h} de; mavl a[gc aujtoi'o kaqevzeto povtnia mhvthr, ceiriv tev min katevrexen e[po t e[fat e[k t ojnovmaze: tevknon ejmo;n tevo mevcri ojdurovmeno kai; ajceuvwn h;n e[deai kradivhn memnhmevno ou[tev ti ivtou
24.130
#12 ou[t eujnh' ajgaqo;n de; gunaikiv per ejn filovthti #12 mivgeq: ouj gavr moi dhro;n bevh/, ajllav toi h[dh #12 a[gci parevthken qavnato kai; moi'ra krataihv.
ajll ejmevqen xuvne w\ka, Dio; dev toi a[ggelov eijmi: kuvzeqai oiv fhi qeouv, eJe; d e[xoca pavntwn ajqanavtwn kecolw'qai, o{ti frei; mainomevnh/in Ektor e[cei para; nhui; korwnivin oujd ajpevlua.
ajll a[ge dh; lu'on, nekroi'o de; devxai a[poina. Th;n d ajpameibovmeno proevfh povda wjku; Acilleuv: th'/d ei[h: o} a[poina fevroi kai; nekro;n a[goito,
24.140
eij dh; provfroni qumw'/ Oluvmpio aujto; ajnwvgei. W oi{ g ejn nhw'n ajguvrei mhvthr te kai; uiJo; polla; pro; ajllhvlou e[pea pterovent ajgovreuon. Irin d o[trune Kronivdh eij Ilion iJrhvn: bavk i[qi Iri tacei'a lipou' e{do Oujluvmpoio a[ggeilon Priavmw/ megalhvtori Ilion ei[w luvaqai fivlon uiJo;n ijovnt ejpi; nh'a Acaiw'n, dw'ra d Acillh'i> ferevmen tav ke qumo;n ijhvnh/ oi\on, mh; dev ti a[llo a{ma Trwvwn i[tw ajnhvr. kh'ruvx tiv oiJ e{poito geraivtero, o{ k ijquvnoi
24.150
hJmiovnou kai; a[maxan eju?trocon, hjde; kai; au\ti nekro;n a[goi proti; a[tu, to;n e[ktane di'o Acilleuv. mh; dev tiv oiJ qavnato melevtw frei; mh; dev ti tavrbo: toi'on gavr oiJ pompo;n ojpavomen Argeifovnthn, o} a[xei ei|ov ken a[gwn Acilh'i> pelavh/. aujta;r ejph;n ajgavgh/in e[w kliivhn Acilh'o, ou[t aujto; ktenevei ajpov t a[llou pavnta ejruvxei: ou[te gavr ejt a[frwn ou[t a[kopo ou[t ajlithvmwn, ajlla; mavl ejndukevw iJkevtew pefidhvetai ajndrov. W e[fat, w\rto de; Iri ajellovpo ajggelevoua.
24.160
i|xen d ej Priavmoio, kivcen d ejnophvn te govon te. pai'de me;n patevr ajmfi; kaqhvmenoi e[ndoqen aujlh' davkruin ei{mat e[furon, o} d ejn mevoii geraio;
ejntupa; ejn claivnh/ kekalummevno: ajmfi; de; pollh; kovpro e[hn kefalh'/ te kai; aujcevni toi'o gevronto thvn rJa kulindovmeno katamhvato ceri;n eJh'/i. qugatevre d ajna; dwvmat ijde; nuoi; wjduvronto tw'n mimnhkovmenai oi} dh; poleve te kai; ejqloi; ceri;n uJp Argeivwn kevato yuca; ojlevante. th' de; para; Privamon Dio; a[ggelo, hjde; prohuvda
24.170
tutqo;n fqegxamevnh: to;n de; trovmo e[llabe gui'a: qavrei Dardanivdh Privame freiv, mh; dev ti tavrbei: ouj me;n gavr toi ejgw; kako;n ojomevnh tovd iJkavnw ajll ajgaqa; fronevoua: Dio; dev toi a[ggelov eijmi, o{ eu a[neuqen ejw;n mevga khvdetai hjd ejleaivrei. luvaqaiv ejkevleuen Oluvmpio Ektora di'on, dw'ra d Acillh'i> ferevmen tav ke qumo;n ijhvnh/ oi\on, mh; dev ti a[llo a{ma Trwvwn i[tw ajnhvr. kh'ruvx tiv toi e{poito geraivtero, o{ k ijquvnoi hJmiovnou kai; a[maxan eju?trocon, hjde; kai; au\ti
24.180
nekro;n a[goi proti; a[tu, to;n e[ktane di'o Acilleuv. mh; dev tiv toi qavnato melevtw frei; mhdev ti tavrbo: toi'o gavr toi pompo; a{m e{yetai Argeifovnth, o{ a[xei ei|ov ken a[gwn Acilh'i> pelavh/. aujta;r ejph;n ajgavgh/in e[w kliivhn Acilh'o, ou[t aujto; ktenevei ajpov t a[llou pavnta ejruvxei: ou[te gavr e[t a[frwn ou[t a[kopo ou[t ajlithvmwn, ajlla; mavl ejndukevw iJkevtew pefidhvetai ajndrov. H me;n a[r w} eijpou' ajpevbh povda wjkeva Iri, aujta;r o{ g ui|a a[maxan eju?trocon hJmioneivhn
24.190
oJplivai hjnwvgei, peivrinqa de; dh'ai ejp aujth'. aujto; d ej qavlamon katebhveto khwventa kevdrinon uJyovrofon, o} glhvnea polla; kecavndei: ej d a[locon Ekavbhn ejkalevato fwvnhevn te: daimonivh Diovqen moi Oluvmpio a[ggelo h\lqe luvaqai fivlon uiJo;n ijovnt ejpi; nh'a Acaiw'n, dw'ra d Acillh'i> ferevmen tav ke qumo;n ijhvnh/. ajll a[ge moi tovde eijpe; tiv toi frei;n ei[detai ei\nai aijnw' gavr m aujtovn ge mevno kai; qumo; a[nwge kei' ijevnai ejpi; nh'a e[w trato;n eujru;n Acaiw'n.
24.200
W favto, kwvkuen de; gunh; kai; ajmeivbeto muvqw/: w[ moi ph'/ dhv toi frevne oi[conq, h|/ to; pavro per e[kle ejp ajnqrwvpou xeivnou hjd oi|in ajnavei pw' ejqevlei ejpi; nh'a Acaiw'n ejlqevmen oi\o ajndro; ej ojfqalmou; o{ toi poleva te kai; ejqlou;
24.205
uiJeva ejxenavrixe: idhvreiovn nuv toi h\tor. eij gavr aiJrhvei kai; ejovyetai ojfqalmoi'in wjmhth; kai; a[pito ajnh;r o{ ge ou[ ejlehvei, oujdev tiv aijdevetai. nu'n de; klaivwmen a[neuqen h{menoi ejn megavrw/: tw'/ d w{ poqi Moi'ra krataih;
24.210
#508 gignomevnw/ ejpevnhe livnw/, o{te min tevkon
aujthv, ajrgivpoda kuvna a\ai eJw'n ajpavneuqe tokhvwn ajndri; pavra kraterw'/, tou' ejgw; mevon h|par e[coimi ejqevmenai profu'a: tovt a[ntita e[rga gevnoito paido; ejmou', ejpei; ou[ eJ kakizovmenovn ge katevkta, ajlla; pro; Trwvwn kai; Trwi>avdwn baqukovlpwn eJtaovt ou[te fovbou memnhmevnon ou[t ajlewrh'. Th;n d au\te proeveipe gevrwn Privamo qeoeidhv:
mhv m ejqevlont ijevnai kateruvkane, mh; dev moi aujth; o[rni ejni; megavroii kako; pevleu: oujdev me peivei.
24.220
eij me;n gavr tiv m a[llo ejpicqonivwn ejkevleuen, h] oi} mavntiev eiji quokovoi h] iJerh'e, #508 yeu'dov ken fai'men kai; nofizoivmeqa ma'llon: nu'n d, aujto; ga;r a[koua qeou' kai; ejevdrakon a[nthn, ei\mi kai; oujc a{lion e[po e[etai. eij dev moi ai\a teqnavmenai para; nhui;n Acaiw'n calkocitwvnwn bouvlomai: aujtivka gavr me katakteivneien Acilleu; ajgka; eJlovnt ejmo;n uiJovn, ejph;n govou ejx e[ron ei{hn. H kai; fwriamw'n ejpiqhvmata kavl ajnevw/gen: e[nqen dwvdeka me;n perikalleva e[xele pevplou,
24.230
dwvdeka d aJploi?da claivna, tovou de; tavphta, tova de; favrea leukav, tovou d ejpi; toi'i citw'na. cruou' de; thva e[feren devka pavnta tavlanta, ejk de; duv ai[qwna trivpoda, pivura de; levbhta, ejk de; devpa perikallev, o{ oiJ Qrh'/ke povron a[ndre ejxeivhn ejlqovnti mevga ktevra: oujdev nu tou' per feivat ejni; megavroi o} gevrwn, peri; d h[qele qumw'/ luvaqai fivlon uiJovn. o} de; Trw'a me;n a{panta aijqouvh ajpevergen e[pe aijcroi'in ejnivwn: e[rrete lwbhth're ejlegceve: ou[ nu kai; uJmi'n
24.240
oi[koi e[neti govo, o{ti m h[lqete khdhvonte h\ ojnovaq o{ti moi Kronivdh Zeu; a[lge e[dwke pai'd ojlevai to;n a[riton ajta;r gnwveqe kai; u[mme: rJhi?teroi ga;r ma'llon Acaioi'in dh; e[eqe
keivnou teqnhw'to ejnairevmen. aujta;r e[gwge pri;n ajlapazomevnhn te povlin kerai>zomevnhn te ojfqalmoi'in ijdei'n baivhn dovmon Ai>do ei[w. H kai; khpanivw/ divep ajnevra: oi} d i[an e[xw percomevnoio gevronto: o} d uiJavin oi|in oJmovkla neikeivwn Elenovn te Pavrin t Agavqwnav te di'on
24.250
Pavmmonav t Antivfonovn te boh;n ajgaqovn te Polivthn Dhi?fobovn te kai; Ippovqoon kai; di'on Agauovn: ejnneva toi' o} geraio; oJmoklhva ejkevleue: peuvatev moi kaka; tevkna kathfovne: ai[q a{ma pavnte Ektoro wjfevlet ajnti; qoh'/ ejpi; nhui; pefavqai. w[ moi ejgw; panavpotmo, ejpei; tevkon ui|a ajrivtou Troivh/ ejn eujreivh/, tw'n d ou[ tinav fhmi lelei'fqai, Mhvtorav t ajntivqeon kai; Trwi?lon iJppiocavrmhn Ektorav q, o} qeo; e[ke met ajndravin, oujde; ejwv/kei ajndrov ge qnhtou' pavi> e[mmenai ajlla; qeoi'o.
24.260
tou; me;n ajpwvle Arh, ta; d ejlevgcea pavnta levleiptai yeu'taiv t ojrchtaiv te coroitupivh/in a[ritoi ajrnw'n hjd ejrivfwn ejpidhvmioi aJrpakth're. oujk a]n dhv moi a[maxan ejfoplivaite tavcita, tau'tav te pavnt ejpiqei'te, i{na prhvwmen oJdoi'o W e[faq, oi} d a[ra patro; uJpodeivante oJmoklh;n ejk me;n a[maxan a[eiran eju?trocon hJmioneivhn kalh;n prwtopageva, peivrinqa de; dh'an ejp aujth', ka;d d ajpo; paalovfi zugo;n h{/reon hJmiovneion puvxinon ojmfaloven eu\ oijhvkein ajrhrov:
24.270
ejk d e[feron zugovdemon a{ma zugw'/ ejnneavphcu. kai; to; me;n eu\ katevqhkan eju>xevtw/ ejpi; rJumw'/ pevzh/ e[pi prwvth/, ejpi; de; krivkon e{tori bavllon, tri; d eJkavterqen e[dhan ejp ojmfalovn, aujta;r e[peita eJxeivh katevdhan, uJpo; glwci'na d e[kamyan. ejk qalavmou de; fevronte eju>xevth ejp ajphvnh nhveon Ektorevh kefalh' ajpereivi a[poina, zeu'xan d hJmiovnou kraterwvnuca ejnteiergouv, touv rJav pote Priavmw/ Muoi; dovan ajglaa; dw'ra. i{ppou de; Priavmw/ u{pagon zugovn, ou} o} geraio;
24.280
aujto; e[cwn ajtivtallen eju>xevth/ ejpi; favtnh/. Tw; me;n zeugnuvqhn ejn dwvmain uJyhloi'i kh'rux kai; Privamo pukina; frei; mhvde e[conte: ajgcivmolon dev f h\lq Ekavbh tetihovti qumw'/ oi\non e[cou ejn ceiri; melivfrona dexiterh'fi cruevw/ ejn devpai>, o[fra leivyante kioivthn: th' d i{ppwn propavroiqen e[po t e[fat e[k t ojnovmaze: th' pei'on Dii; patriv, kai; eu[ceo oi[kad iJkevqai a]y ejk dumenevwn ajndrw'n, ejpei; a]r ev ge qumo; ojtruvnei ejpi; nh'a ejmei'o me;n oujk ejqelouvh.
24.290
ajll eu[ceo uv g e[peita kelainefevi> Kronivwni Idaivw/, o{ te Troivhn kata; pa'an oJra'tai, ai[tei d oijwno;n tacu;n a[ggelon, o{ tev oiJ aujtw'/ fivltato oijwnw'n, kaiv euJ kravto ejti; mevgiton, dexiovn, o[frav min aujto; ejn ojfqalmoi'i nohva tw'/ pivuno ejpi; nh'a i[h/ Danaw'n tacupwvlwn. eij dev toi ouj dwvei eJo;n a[ggelon eujruvopa Zeuv, oujk a]n e[gwgev e[peita ejpotruvnoua keloivmhn nh'a ejp Argeivwn ijevnai mavla per memaw'ta. Th;n d ajpameibovmeno proevfh Privamo
qeoeidhv:
24.300
w\ guvnai ouj mevn toi tovd ejfiemevnh/ ajpiqhvw. ejqlo;n ga;r Dii; cei'ra ajnacevmen ai[ k ejlehvh/. H rJa kai; ajmfivpolon tamivhn o[trun o} geraio; ceri;n u{dwr ejpiceu'ai ajkhvraton: h} de; parevth #12 cevrnibon ajmfivpolo provcoovn q a{ma ceri;n e[coua. niyavmeno de; kuvpellon ejdevxato h| ajlovcoio: eu[cet e[peita ta; mevw/ e{rkei>, lei'be de; oi\non oujrano;n eijanidwvn, kai; fwnhva e[po hu[da: Zeu' pavter Idhqen medevwn kuvdite mevgite dov m ej Acillh'o fivlon ejlqei'n hjd ejleeinovn,
24.310
pevmyon d oijwno;n tacu;n a[ggelon, o{ te oi; aujtw'/ fivltato oijwnw'n, kaiv euJ kravto ejti; mevgiton, dexiovn, o[frav min aujto; ejn ojfqalmoi'i nohva tw'/ pivuno ejpi; nh'a i[w Danaw'n tacupwvlwn. W e[fat eujcovmeno, tou' d e[klue mhtiveta Zeu; aujtivka d aijeto;n h|ke teleiovtaton petehnw'n movrfnon qhrhth'r o}n kai; perkno;n kalevouin. o{h d uJyorovfoio quvrh qalavmoio tevtuktai ajnevro ajfneioi'o eju klhi ajrarui'a, tov a[ra tou' eJkavterqen e[an pterav: ei[ato dev fi
24.320
dexio; aji?xa dia; a[teo: oi} de; ijdovnte ghvqhan, kai; pa'in ejni; frei; qumo; ijavnqh. percovmeno d o} geraio; eJou' ejpebhveto divfrou, ejk d e[lae proquvroio kai; aijqouvh ejridouvpou. provqe me;n hJmivonoi e{lkon tetravkuklon ajphvnhn, ta; Idai'o e[laune dai?frwn: aujta;r o[piqen i{ppoi, tou; o} gevrwn ejfevpwn mavtigi kevleue karpalivmw kata; a[tu: fivloi d a{ma pavnte e{ponto
povll ojlofurovmenoi wJ eij qavnaton de; kiovnta. oi} d ejpei; ou\n povlio katevban, pedivon d ajfivkonto,
24.330
oi} me;n a[r a[yorroi proti; Ilion ajponevonto pai'de kai; gambroiv, tw; d ouj lavqon eujruvopa Zh'n ej pedivon profanevnte: ijdw;n d ejlevhe gevronta, ai\ya d a[r Ermeivan uiJo;n fivlon ajntivon hu[da: Ermeiva, oi; gavr te mavlitav ge fivltatovn ejtin ajndri; eJtairivai, kaiv t e[klue w|/ k ejqevlh/qa, bavk i[qi kai; Privamon koivla ejpi; nh'a Acaiw'n w} a[gag, wJ mhvt a[r ti i[dh/ mhvt a[r te nohvh/ tw'n a[llwn Danaw'n, pri;n Phlei?wna d iJkevqai. W e[fat, oujd ajpivqhe diavktoro Argeifovnth.
24.340
aujtivk e[peiq uJpo; poi;n ejdhvato kala; pevdila #508 ajmbrovia cruveia, tav min fevron hjme;n ejf uJgrh;n #508 hjd ejp ajpeivrona gai'an a{ma pnoih'/ ajnevmoio: ei{leto de; rJavbdon, th'/ t ajndrw'n o[mmata qevlgei w|n ejqevlei, tou; d au\te kai; uJpnwvonta ejgeivrei:
24.345
th;n meta; ceri;n e[cwn pevteto kratu; Argeifovnth. ai\ya d a[ra Troivhn te kai; Ellhvponton i{kane, bh' d ijevnai kouvrw/ aijumnhth'ri ejoikw; prw'ton uJphnhvth/, tou' per carietavth h{bh. Oi} d ejpei; ou\n mevga h'ma pare;x Iloio e[laan,
24.350
th'an a[r hJmiovnou te kai; i{ppou o[fra pivoien ejn potamw'/: dh; ga;r kai; ejpi; knevfa h[luqe gai'an. to;n d ejx ajgcimovloio ijdw;n ejfravato kh'rux
Ermeivan, poti; de; Privamon favto fwvnhevn te: fravzeo Dardanivdh: fradevo novou e[rga tevtuktai. a[ndr oJrovw, tavca d a[mme diarraiveqai oji?w. ajll a[ge dh; feuvgwmen ejf i{ppwn, h[ min e[peita gouvnwn aJyavmenoi litaneuvomen ai[ k ejlehvh/. W favto, u;n de; gevronti novo cuvto, deivdie d aijnw', ojrqai; de; trivce e[tan ejni; gnamptoi'i mevlei,
24.360
th' de; tafwvn: aujto; d ejriouvnio ejgguvqen ejlqw;n cei'ra gevronto eJlw;n ejxeivreto kai; proeveipe: ph'/ pavter w|d i{ppou te kai; hJmiovnou ijquvnei nuvkta di ajmbroivhn, o{te q eu{doui brotoi; a[lloi oujde; uv g e[deia mevnea pneivonta Acaiouv, oi{ toi dumeneve kai; ajnavrioi ejggu; e[ai tw'n ei[ tiv e i[doito qoh;n dia; nuvkta mevlainan toavd ojneivat a[gonta, tiv a]n dhv toi novo ei[h ou[t aujto; nevo ejiv, gevrwn dev toi ou|to ojphdei', a[ndr ajpamuvnaqai, o{te ti provtero calephvnh/.
24.370
ajll ejgw; oujdevn e rJevxw kakav, kai; dev ken a[llon eu' ajpalexhvaimi: fivlw/ dev e patri; eji?kw. To;n d hjmeivbet e[peita gevrwn Privamo qeoeidhv: ou{tw ph/ tavde g ejti; fivlon tevko wJ ajgoreuvei. ajll e[ti ti kai; ejmei'o qew'n uJperevceqe cei'ra, o{ moi toiovnd h|ken oJdoipovron ajntibolh'ai ai[ion, oi|o dh; u; devma kai; ei\do ajghtov, pevpnuaiv te novw/, makavrwn d e[xei tokhvwn. To;n d au\te proeveipe diavktoro Argeifovnth: nai; dh; tau'tav ge pavnta gevron kata; moi'ran e[eipe.
24.380
ajll a[ge moi tovde eijpe; kai; ajtrekevw katavlexon, hjev ph/ ejkpevmpei keimhvlia polla; kai; ejqla; a[ndra ej ajllodapou; i{na per tavde toi ova mivmnh/, h\ h[dh pavnte kataleivpete Ilion iJrh;n deidiovte: toi'o ga;r ajnh;r w[rito o[lwle o; pavi>: ouj me;n gavr ti mavch ejpideuvet Acaiw'n. To;n d hjmeivbet e[peita gevrwn Privamo qeoeidhv: tiv de; uv eji fevrite tevwn d e[xei tokhvwn w{ moi kala; to;n oi\ton ajpovtmou paido; e[nipe. To;n d au\te proeveipe diavktoro Argeifovnth:
24.390
peira'/ ejmei'o geraie; kai; ei[reai Ektora di'on. to;n me;n ejgw; mavla polla; mavch/ e[ni kudianeivrh/ ojfqalmoi'in o[pwpa, kai; eu\t ejpi; nhui;n ejlava Argeivou kteivneke dai?zwn ojxevi> calkw'/: hJmei' d eJtaovte qaumavzomen: ouj ga;r Acilleu; ei[a mavrnaqai kecolwmevno Atrei?wni. tou' ga;r ejgw; qeravpwn, miva d h[gage nhu' eujerghv: Murmidovnwn d e[xeimi, path;r dev moiv ejti Poluvktwr. ajfneio; me;n o{ g ejtiv, gevrwn de; dh; wJ uv per w|de, e}x dev oiJ ui|e e[ain, ejgw; dev oiJ e{bdomov eijmi:
24.400
tw'n mevta pallovmeno klhvrw/ lavcon ejnqavd e{peqai. nu'n d h\lqon pedivon d ajpo; nhw'n: hjw'qen ga;r qhvontai peri; a[tu mavchn eJlivkwpe Acaioiv. ajcalovwi ga;r oi|de kaqhvmenoi, oujde; duvnantai i[cein ejumevnou polevmou bailh'e Acaiw'n.
To;n d hjmeivbet e[peita gevrwn Privamo qeoeidhv: eij me;n dh; qeravpwn Phlhi>avdew Acilh'o ei[, a[ge dhv moi pa'an ajlhqeivhn katavlexon, h] e[ti pa;r nhvein ejmo; pavi>, h\ev min h[dh h|/i kui;n melei>ti; tamw;n prouvqhken Acilleuv.
24.410
To;n d au\te proeveipe diavktoro Argeifovnth: w\ gevron ou[ pw tovn ge kuvne favgon oujd oijwnoiv, ajll e[ti kei'no kei'tai Acillh'o para; nhi au[tw ejn kliivh/i: duwdekavth dev oiJ hjw; keimevnw/, oujdev tiv oiJ crw; hvpetai, oujdev min eujlai; e[qou, ai{ rJav te fw'ta ajrhi>favtou katevdouin. h\ mevn min peri; h'ma eJou' eJtavroio fivloio e{lkei ajkhdevtw hjw; o{te di'a fanhvh/, oujdev min aijcuvnei: qhoi'ov ken aujto; ejpelqw;n oi|on ejerhvei kei'tai, peri; d ai|ma nevniptai,
24.420
oujdev poqi miarov: u;n d e{lkea pavnta mevmuken o{ ejtuvph: poleve ga;r ejn aujtw'/ calko;n e[laan. w{ toi khvdontai mavkare qeoi; ui|o eJh'o kai; nevkuov per ejovnto, ejpeiv fi fivlo peri; kh'ri. W favto, ghvqhen d o} gevrwn, kai; ajmeivbeto muvqw/: w\ tevko, h\ rJ ajgaqo;n kai; ejnaivima dw'ra didou'nai ajqanavtoi, ejpei; ou[ pot ejmo; pavi>, ei[ pot e[hn ge, lhvqet ejni; megavroii qew'n oi} Olumpon e[coui: twv oiJ ajpemnhvanto kai; ejn qanavtoiov per ai[h/. ajll a[ge dh; tovde devxai ejmeu' pavra kalo;n a[leion,
24.430
aujtovn te rJu'ai, pevmyon dev me uvn ge qeoi'in,
o[frav ken ej kliivhn Phlhi>avdew ajfivkwmai. To;n d au\te proeveipe diavktoro Argeifovnth: peira'/ ejmei'o geraie; newtevrou, oujdev me peivei, o{ me kevlh/ evo dw'ra pare;x Acilh'a devceqai. to;n me;n ejgw; deivdoika kai; aijdevomai peri; kh'ri uleuvein, mhv moiv ti kako;n metovpiqe gevnhtai. oi; d a]n ejgw; pompo; kaiv ke kluto;n Argo iJkoivmhn, ejndukevw ejn nhi qoh'/ h] pezo; oJmartevwn: oujk a[n tiv toi pompo;n ojnoavmeno macevaito.
24.440
H kai; ajnai?xa ejriouvnio a{rma kai; i{ppou karpalivmw mavtiga kai; hJniva lavzeto cerivn, ejn d e[pneu i{ppoii kai; hJmiovnoi mevno hju?. ajll o{te dh; puvrgou te new'n kai; tavfron i{konto, oi} de; nevon peri; dovrpa fulakth're ponevonto, toi'i d ejf u{pnon e[ceue diavktoro Argeifovnth pa'in, a[far d w[i>xe puvla kai; ajpw'en ojch'a, ej d a[gage Privamovn te kai; ajglaa; dw'r ejp ajphvnh. ajll o{te dh; kliivhn Phlhi>avdew ajfivkonto uJyhlhvn, th;n Murmidovne poivhan a[nakti
24.450
dou'r ejlavth kevrante: ajta;r kaquvperqen e[reyan lacnhvent o[rofon leimwnovqen ajmhvante: ajmfi; dev oiJ megavlhn aujlh;n poivhan a[nakti tauroi'in pukinoi'i: quvrhn d e[ce mou'no ejpiblh; eijlavtino, to;n trei' me;n ejpirrhvekon Acaioiv, trei' d ajnaoivgekon megavlhn klhida quravwn tw'n a[llwn: Acileu; d a[r ejpirrhveke kai; oi\o: dhv rJa tovq Ermeiva ejriouvnio w\/xe gevronti, ej d a[gage kluta; dw'ra podwvkei> Phlei?wni, ejx i{ppwn d ajpevbainen ejpi; cqovna fwvnhevn te:
24.460
w\ gevron h[toi ejgw; qeo; a[mbroto eijlhvlouqa Ermeiva: oi; gavr me path;r a{ma pompo;n o[paen.
ajll h[toi me;n ejgw; pavlin ei[omai, oujd Acilh'o ojfqalmou; ei[eimi: nemehto;n dev ken ei[h ajqavnaton qeo;n w|de brotou; ajgapazevmen a[nthn: tuvnh d eijelqw;n labe; gouvnata Phlei?wno, kaiv min uJpe;r patro; kai; mhtevro hju>kovmoio liveo kai; tevkeo, i{na oiJ u;n qumo;n ojrivnh/. W a[ra fwnhva ajpevbh pro; makro;n Olumpon Ermeiva: Privamo d ejx i{ppwn a\lto cama'ze,
24.470
Idai'on de; kat au\qi livpen: o} de; mivmnen ejruvkwn i{ppou hJmiovnou te: gevrwn d ijqu; kiven oi[kou, th'/ rJ Acileu; i{zeke Dii fivlo: ejn dev min aujto;n eu|r, e{taroi d ajpavneuqe kaqhvato: tw; de; duv oi[w h{rw Aujtomevdwn te kai; Alkimo o[zo Arho poivpnuon pareovnte: nevon d ajpevlhgen ejdwdh' e[qwn kai; pivnwn: e[ti kai; parevkeito travpeza. tou; d e[laq eijelqw;n Privamo mevga, a[gci d a[ra ta; ceri;n Acillh'o lavbe gouvnata kai; kuve cei'ra deina; ajndrofovnou, ai{ oiJ poleva ktavnon ui|a.
24.480
wJ d o{t a]n a[ndr a[th pukinh; lavbh/, o{ t ejni; pavtrh/ fw'ta katakteivna a[llwn ejxivketo dh'mon ajndro; ej ajfneiou', qavmbo d e[cei eijorovwnta, w} Acileu; qavmbhen ijdw;n Privamon qeoeideva: qavmbhan de; kai; a[lloi, ej ajllhvlou de; i[donto. to;n kai; liovmeno Privamo pro; mu'qon e[eipe: mnh'ai patro; oi'o qeoi' ejpieivkel Acilleu', thlivkou w{ per ejgwvn, ojlow'/ ejpi; ghvrao oujdw'/: kai; mevn pou kei'non perinaievtai ajmfi; ejovnte
24.489
teivrou, oujdev tiv ejtin ajrh;n kai; loigo;n ajmu'nai.

24.490
ajll h[toi kei'nov ge evqen zwvonto ajkouvwn caivrei t ejn qumw'/, ejpiv t e[lpetai h[mata pavnta o[yeqai fivlon uiJo;n ajpo; Troivhqen ijovnta: aujta;r ejgw; panavpotmo, ejpei; tevkon ui|a ajrivtou Troivh/ ejn eujreivh/, tw'n d ou[ tinav fhmi lelei'fqai. penthvkontav moi h\an o{t h[luqon ui|e Acaiw'n: ejnneakaivdeka mevn moi ijh' ejk nhduvo h\an, tou; d a[llou moi e[tikton ejni; megavroii gunai'ke. tw'n me;n pollw'n qou'ro Arh uJpo; gouvnat e[luen: o} dev moi oi\o e[hn, ei[ruto de; a[tu kai; aujtouv,
24.500
to;n u; prwv/hn ktei'na ajmunovmenon peri; pavtrh Ektora: tou' nu'n ei{nec iJkavnw nh'a Acaiw'n luovmeno para; ei'o, fevrw d ajpereivi a[poina. ajll aijdei'o qeou; Acileu', aujtovn t ejlevhon mnhavmeno ou' patrov: ejgw; d ejleeinovterov per, e[tlhn d oi| ou[ pwv ti ejpicqovnio broto; a[llo, ajndro; paidofovnoio poti; tovma cei'r ojrevgeqai. W favto, tw'/ d a[ra patro; uJf i{meron w\re govoio: aJyavmeno d a[ra ceiro; ajpwvato h\ka gevronta. tw; de; mnhamevnw o} me;n Ektoro ajndrofovnoio
24.510
klai' aJdina; propavroiqe podw'n Acilh'o ejluqeiv, aujta;r Acilleu; klai'en eJo;n patevr, a[llote d au\te Pavtroklon: tw'n de; tonach; kata; dwvmat ojrwvrei. aujta;r ejpeiv rJa govoio tetavrpeto di'o Acilleuv, #12 kaiv oiJ ajpo; prapivdwn h\lq i{mero hjd ajpo; guivwn, aujtivk ajpo; qrovnou w\rto, gevronta de; ceiro; ajnivth oijktivrwn poliovn te kavrh poliovn te gevneion, kaiv min fwnhva e[pea pteroventa prohuvda: a\ deivl, h\ dh; polla; kavk a[nceo o;n kata;
qumovn. pw' e[tlh ejpi; nh'a Acaiw'n ejlqevmen oi\o

24.520
ajndro; ej ojfqalmou; o{ toi poleva te kai; ejqlou; uiJeva ejxenavrixa idhvreiovn nuv toi h\tor. ajll a[ge dh; kat a[r e{zeu ejpi; qrovnou, a[lgea d e[mph ejn qumw'/ katakei'qai ejavomen ajcnuvmenoiv per: ouj gavr ti prh'xi pevletai krueroi'o govoio: wJ ga;r ejpeklwvanto qeoi; deiloi'i brotoi'i zwvein ajcnumevnoi: aujtoi; dev t ajkhdeve eijiv. doioi; gavr te pivqoi katakeivatai ejn Dio; ou[dei dwvrwn oi|a divdwi kakw'n, e{tero de; eJavwn: w|/ mevn k ajmmivxa dwvh/ Zeu; terpikevrauno,
24.530
a[llote mevn te kakw'/ o{ ge kuvretai, a[llote d ejqlw'/: w|/ dev ke tw'n lugrw'n dwvh/, lwbhto;n e[qhke, kaiv eJ kakh; bouvbrwti ejpi; cqovna di'an ejlauvnei, foita'/ d ou[te qeoi'i tetimevno ou[te brotoi'in. w} me;n kai; Phlh'i> qeoi; dovan ajglaa; dw'ra ejk geneth': pavnta ga;r ejp ajnqrwvpou ejkevkato o[lbw/ te plouvtw/ te, a[nae de; Murmidovnei, kaiv oiJ qnhtw'/ ejovnti qea;n poivhan a[koitin. ajll ejpi; kai; tw'/ qh'ke qeo; kakovn, o{ttiv oiJ ou[ ti paivdwn ejn megavroii gonh; gevneto kreiovntwn,
24.540
ajll e{na pai'da tevken panawvrion: oujdev nu tovn ge ghravkonta komivzw, ejpei; mavla thlovqi pavtrh h|mai ejni; Troivh/, ev te khvdwn hjde; a; tevkna. kai; e; gevron to; pri;n me;n ajkouvomen o[lbion ei\nai: o{on Levbo a[nw Mavkaro e{do ejnto; ejevrgei kai; Frugivh kaquvperqe kai; Ellhvponto ajpeivrwn, tw'n e gevron plouvtw/ te kai; uiJavi fai; kekavqai. aujta;r ejpeiv toi ph'ma tovd h[gagon Oujranivwne
aijeiv toi peri; a[tu mavcai t ajndroktaivai te. a[nceo, mh; d ajlivaton ojduvreo o;n kata; qumovn:
24.550
ouj gavr ti prhvxei ajkachvmeno ui|o eJh'o, oujdev min ajnthvei, pri;n kai; kako;n a[llo pavqh/qa. To;n d hjmeivbet e[peita gevrwn Privamo qeoeidhv: mhv pw m ej qrovnon i{ze diotrefe; o[frav ken Ektwr kei'tai ejni; kliivh/in ajkhdhv, ajlla; tavcita lu'on i{n ojfqalmoi'in i[dw: u; de; devxai a[poina #12 pollav, tav toi fevromen: u; de; tw'nd ajpovnaio, kai; e[lqoi #12 h;n ej patrivda gai'an, ejpeiv me prw'ton e[aa #10 aujtovn te zwvein kai; oJra'n favo hjelivoio. To;n d a[r uJpovdra ijdw;n proevfh povda wjku; Acilleuv:
24.560
mhkevti nu'n m ejrevqize gevron: noevw de; kai; aujto; Ektorav toi lu'ai, Diovqen dev moi a[ggelo h\lqe mhvthr, h{ m e[teken, qugavthr aJlivoio gevronto. kai; dev e gignwvkw Privame freivn, oujdev me lhvqei, o{tti qew'n tiv h\ge qoa; ejpi; nh'a Acaiw'n. ouj gavr ke tlaivh broto; ejlqevmen, oujde; mavl hJbw'n, ej tratovn: oujde; ga;r a]n fulavkou lavqoi, oujdev k ojch'a rJei'a metocliveie quravwn hJmeteravwn. tw; nu'n mhv moi ma'llon ejn a[lgei qumo;n ojrivnh/, mhv e gevron oujd aujto;n ejni; kliivh/in ejavw
24.570
kai; iJkevthn per ejovnta, Dio; d ajlivtwmai ejfetmav.
W e[fat, e[deien d o} gevrwn kai; ejpeivqeto muvqw/. Phlei?dh d oi[koio levwn w} a\lto quvraze oujk oi\o, a{ma tw'/ ge duvw qeravponte e{ponto h{rw Aujtomevdwn hjd Alkimo, ou{ rJa mavlita ti' Acileu; eJtavrwn meta; Pavtroklovn ge qanovnta, oi} tovq uJpo; zugovfin luvon i{ppou hJmiovnou te, ej d a[gagon khvruka kalhvtora toi'o gevronto, ka;d d ejpi; divfrou ei|an: eju>xevtou d ajp ajphvnh h{/reon Ektorevh kefalh' ajpereivi a[poina.
24.580
ka;d d e[lipon duvo favre eju?nnhtovn te citw'na, o[fra nevkun pukava doivh oi\kon de; fevreqai. dmw/a; d ejkkaleva lou'ai kevlet ajmfiv t ajlei'yai novfin ajeirava, wJ mh; Privamo i[doi uiJovn, mh; o} me;n ajcnumevnh/ kradivh/ covlon oujk ejruvaito pai'da ijdwvn, Acilh'i> d ojrinqeivh fivlon h\tor, kaiv eJ katakteivneie, Dio; d ajlivthtai ejfetmav. to;n d ejpei; ou\n dmw/ai; lou'an kai; cri'an ejlaivw/, ajmfi; dev min fa'ro kalo;n bavlon hjde; citw'na, aujto; tovn g Acileu; lecevwn ejpevqhken ajeivra,
24.590
u;n d e{taroi h[eiran eju>xevthn ejp ajphvnhn. w[/mwxevn t a[r e[peita, fivlon d ojnovmhnen eJtai'ron: mhv moi Pavtrokle kudmainevmen, ai[ ke puvqhai eijn Ai>dov per ejw;n o{ti Ektora di'on e[lua #12 patri; fivlw/, ejpei; ou[ moi ajeikeva dw'ken a[poina. #12 oi; d au\ ejgw; kai; tw'nd ajpodavomai o{ ejpevoiken. H rJa, kai; ej kliivhn pavlin h[i>e di'o Acilleuv, e{zeto d ejn klimw'/ poludaidavlw/ e[nqen ajnevth toivcou tou' eJtevrou, poti; de; Privamon favto mu'qon:
uiJo; me;n dhv toi levlutai gevron wJ ejkevleue,

24.600
kei'tai d ejn leceve: a{ma d hjoi' fainomevnhfin o[yeai aujto; a[gwn: nu'n de; mnhwvmeqa dovrpou. kai; gavr t hju?komo Niovbh ejmnhvato ivtou, th'/ per dwvdeka pai'de ejni; megavroiin o[lonto e}x me;n qugatevre, e}x d uiJeve hJbwvonte. tou; me;n Apovllwn pevfnen ajp ajrgurevoio bioi'o cwovmeno Niovbh/, ta; d Artemi ijocevaira, ou{nek a[ra Lhtoi' ijavketo kalliparhv/w/: fh' doiw; tekevein, h} d aujth; geivnato pollouv: tw; d a[ra kai; doiwv per ejovnt ajpo; pavnta o[lean.
24.610
oi} me;n a[r ejnnh'mar kevat ejn fovnw/, oujdev ti h\en katqavyai, laou; de; livqou poivhe Kronivwn: tou; d a[ra th'/ dekavth/ qavyan qeoi; Oujranivwne. h} d a[ra ivtou mnhvat, ejpei; kavme davkru cevoua. #12 nu'n dev pou ejn pevtrh/in ejn ou[rein oijopovloiin #12 ejn ipuvlw/, o{qi fai; qeavwn e[mmenai eujna; #12 numfavwn, ai{ t ajmf Acelwvi>on ejrrwvanto, #12 e[nqa livqo per ejou'a qew'n ejk khvdea pevei. ajll a[ge dh; kai; nw'i> medwvmeqa di'e geraie; ivtou: e[peitav ken au\te fivlon pai'da klaivoiqa
24.620
Ilion eijagagwvn: poludavkruto dev toi e[tai. H kai; ajnai?xa o[i>n a[rgufon wjku; Acilleu; favx: e{taroi d e[derovn te kai; a[mfepon eu\ kata; kovmon, mivtullovn t a[r ejpitamevnw pei'ravn t ojbeloi'in, o[pthavn te perifradevw, ejruvantov te pavnta. Aujtomevdwn d a[ra i'ton eJlw;n ejpevneime trapevzh/
kaloi' ejn kanevoiin: ajta;r kreva nei'men Acilleuv. oi} d ejp ojneivaq eJtoi'ma prokeivmena cei'ra i[allon. aujta;r ejpei; povio kai; ejdhtuvo ejx e[ron e{nto,
24.629
h[toi Dardanivdh Privamo qauvmaz Acilh'a

24.630
o{o e[hn oi|ov te: qeoi'i ga;r a[nta ejwv/kei: aujta;r o} Dardanivdhn Privamon qauvmazen Acilleu; eijorovwn o[yivn t ajgaqh;n kai; mu'qon ajkouvwn. aujta;r ejpei; tavrphan ej ajllhvlou oJrovwnte, to;n provtero proeveipe gevrwn Privamo qeoeidhv: levxon nu'n me tavcita diotrefev, o[fra kai; h[dh u{pnw/ u{po glukerw'/ tarpwvmeqa koimhqevnte: ouj gavr pw muvan o[e uJpo; blefavroiin ejmoi'in ejx ou| h'/ uJpo; ceri;n ejmo; pavi> w[lee qumovn, ajll aijei; tenavcw kai; khvdea muriva pevw
24.640
aujlh' ejn covrtoii kulindovmeno kata; kovpron. nu'n dh; kai; ivtou paavmhn kai; ai[qopa oi\non laukanivh kaqevhka: pavro ge me;n ou[ ti pepavmhn. H rJ, Acileu; d eJtavroiin ijde; dmw/h'/i kevleue devmni uJp aijqouvh/ qevmenai kai; rJhvgea kala; porfuvre ejmbalevein, torevai t ejfuvperqe tavphta, claivna t ejnqevmenai ou[la kaquvperqen e{aqai. ai} d i[an ejk megavroio davo meta; ceri;n e[couai, ai\ya d a[ra tovrean doiw; levce ejgkonevouai. to;n d ejpikertomevwn proevfh povda wjku; Acilleuv:
24.650
ejkto; me;n dh; levxo gevron fivle, mhv ti Acaiw'n ejnqavd ejpevlqh/in boulhfovro, oi{ tev moi aijei; boula; bouleuvoui parhvmenoi, h} qevmi ejtiv: tw'n ei[ tiv e i[doito qoh;n dia; nuvkta mevlainan,
aujtivk a]n ejxeivpoi Agamevmnoni poimevni law'n, kaiv ken ajnavblhi luvio nekroi'o gevnhtai. ajll a[ge moi tovde eijpe; kai; ajtrekevw katavlexon, poh'mar mevmona kterei>zevmen Ektora di'on, o[fra tevw aujtov te mevnw kai; lao;n ejruvkw. To;n d hjmeivbet e[peita gevrwn Privamo qeoeidhv:
24.660
eij me;n dhv m ejqevlei televai tavfon Ektori divw/, w|dev kev moi rJevzwn Acileu' kecarimevna qeivh. oi\qa ga;r wJ kata; a[tu ejevlmeqa, thlovqi d u{lh ajxevmen ejx o[reo, mavla de; Trw'e dedivain. ejnnh'mar mevn k aujto;n ejni; megavroi goavoimen, th'/ dekavth/ dev ke qavptoimen dainu'tov te laov, eJndekavth/ dev ke tuvmbon ejp aujtw'/ poihvaimen, th'/ de; duwdekavth/ polemivxomen ei[ per ajnavgkh. To;n d au\te proeveipe podavrkh di'o Acilleuv: e[tai toi kai; tau'ta gevron Privam wJ u; keleuvei:
24.670
chvw ga;r povlemon tovon crovnon o{on a[nwga. W a[ra fwnhva ejpi; karpw'/ cei'ra gevronto e[llabe dexiterhvn, mhv pw deivei ejni; qumw'/. oi} me;n a[r ejn prodovmw/ dovmou aujtovqi koimhvanto kh'rux kai; Privamo pukina; frei; mhvde e[conte, aujta;r Acilleu; eu|de mucw'/ kliivh eju>phvktou: tw'/ de; Brihi parelevxato kallipavrh/o. Alloi mevn rJa qeoiv te kai; ajnevre iJppokorutai; eu|don pannuvcioi malakw'/ dedmhmevnoi u{pnw/: ajll oujc Ermeivan ejriouvnion u{pno e[marpten
24.680
oJrmaivnont ajna; qumo;n o{pw Privamon bailh'a
nhw'n ejkpevmyeie laqw;n iJerou; pulawrouv. th' d a[r uJpe;r kefalh' kaiv min pro; mu'qon e[eipen: w\ gevron ou[ nuv ti oiv ge mevlei kakovn, oi|on e[q eu{dei ajndravin ejn dhi?oiin, ejpeiv ei[aen Acilleuv. kai; nu'n me;n fivlon uiJo;n ejluvao, polla; d e[dwka: ei'o dev ke zwou' kai; tri; tova doi'en a[poina pai'de toi; metovpiqe leleimmevnoi, ai[ k Agamevmnwn gnwvh/ Atrei?dh, gnwvwi de; pavnte Acaioiv. W e[fat, e[deien d o} gevrwn, khvruka d ajnivth.
24.690
toi'in d Ermeiva zeu'x i{ppou hJmiovnou te, rJivmfa d a[r aujto; e[laune kata; tratovn, oujdev ti e[gnw. All o{te dh; povron i|xon eju>rrei'o potamoi'o Xavnqou dinhvento, o}n ajqavnato tevketo Zeuv, Ermeiva me;n e[peit ajpevbh pro; makro;n Olumpon, Hw; de; krokovpeplo ejkivdnato pa'an ejp ai\an, oi} d eij a[tu e[lwn oijmwgh'/ te tonach'/ te i{ppou, hJmivonoi de; nevkun fevron. oujdev ti a[llo e[gnw provq ajndrw'n kallizwvnwn te gunaikw'n, ajll a[ra Kaavndrh ijkevlh cruh'/ Afrodivth/
24.700
Pevrgamon eijanaba'a fivlon patevr eijenovhen eJtaovt ejn divfrw/, khvrukav te ajtubowvthn: to;n d a[r ejf hJmiovnwn i[de keivmenon ejn lecevei: kwvkuevn t a[r e[peita gevgwnev te pa'n kata; a[tu: o[yeqe Trw'e kai; Trw/avde Ektor ijovnte, ei[ pote kai; zwvonti mavch ejknothvanti caivret, ejpei; mevga cavrma povlei t h\n pantiv te
dhvmw/. W e[fat, oujdev ti aujtovq ejni; ptovlei> livpet ajnh;r oujde; gunhv: pavnta ga;r ajavceton i{keto pevnqo: ajgcou' de; xuvmblhnto pulavwn nekro;n a[gonti.
24.710
prw'tai tovn g a[locov te fivlh kai; povtnia mhvthr tillevqhn ejp a[maxan eju?trocon aji?xaai aJptovmenai kefalh': klaivwn d ajmfivtaq o{milo. kaiv nuv ke dh; provpan h\mar ej hjevlion kataduvnta Ektora davkru cevonte ojduvronto pro; pulavwn, eij mh; a[r ejk divfroio gevrwn laoi'i methuvda: ei[xatev moi oujreu'i dielqevmen: aujta;r e[peita a[eqe klauqmoi'o, ejph;n ajgavgwmi dovmon dev. W e[faq, oi} de; dievthan kai; ei\xan ajphvnh/. oi} d ejpei; eijavgagon kluta; dwvmata, to;n me;n e[peita
24.720
trhtoi' ejn lecevei qevan, para; d ei|an ajoidou; qrhvnwn ejxavrcou, oi{ te tonovean ajoidh;n oi} me;n a[r ejqrhvneon, ejpi; de; tenavconto gunai'ke. th'/in d Andromavch leukwvleno h\rce govoio Ektoro ajndrofovnoio kavrh meta; ceri;n e[coua: a\ner ajp aijw'no nevo w[leo, ka;d dev me chvrhn leivpei ejn megavroii: pavi> d e[ti nhvpio au[tw o}n tevkomen uv t ejgwv te duavmmoroi, oujdev min oi[w h{bhn i{xeqai: pri;n ga;r povli h|de kat a[krh pevretai: h\ ga;r o[lwla ejpivkopo, o{ tev min aujth;n
24.730
rJuvkeu, e[ce d ajlovcou kedna; kai; nhvpia tevkna, ai} dhv toi tavca nhui;n ojchvontai glafurh'/i, kai; me;n ejgw; meta; th'/i: u; d au\ tevko h] ejmoi;
aujth'/ e{yeai, e[nqav ken e[rga ajeikeva ejrgavzoio ajqleuvwn pro; a[nakto ajmeilivcou, h[ ti Acaiw'n rJivyei ceiro; eJlw;n ajpo; puvrgou lugro;n o[leqron cwovmeno, w|/ dhv pou ajdelfeo;n e[ktanen Ektwr h] patevr hje; kai; uiJovn, ejpei; mavla polloi; Acaiw'n Ektoro ejn palavmh/in ojda;x e{lon a[peton ou\da. ouj ga;r meivlico e[ke path;r teo; ejn dai lugrh'/:
24.740
tw; kaiv min laoi; me;n ojduvrontai kata; a[tu, ajrhto;n de; tokeu'i govon kai; pevnqo e[qhka Ektor: ejmoi; de; mavlita leleivyetai a[lgea lugrav. ouj gavr moi qnhv/kwn lecevwn ejk cei'ra o[rexa, oujdev tiv moi ei\pe pukino;n e[po, ou| tev ken aijei; memnhv/mhn nuvktav te kai; h[mata davkru cevoua. W e[fato klaivou, ejpi; de; tenavconto gunai'ke. th'/in d au\q Ekavbh aJdinou' ejxh'rce govoio: Ektor ejmw'/ qumw'/ pavntwn polu; fivltate paivdwn, h\ mevn moi zwov per ejw;n fivlo h\qa qeoi'in:
24.750
oi} d a[ra eu' khvdonto kai; ejn qanavtoiov per ai[h/. a[llou me;n ga;r pai'da ejmou; povda wjku; Acilleu; pevrnac o{n tin e{leke pevrhn aJlo; ajtrugevtoio, ej avmon e[ t Imbron kai; Lh'mnon ajmicqalovean: eu' d ejpei; ejxevleto yuch;n tanahvkei> calkw'/, polla; rJutavzeken eJou' peri; h'm eJtavroio Patrovklou, to;n e[pefne: ajnevthen dev min oujd w| . nu'n dev moi eJrhvei kai; provfato ejn megavroii kei'ai, tw'/ i[kelo o{n t ajrgurovtoxo Apovllwn oi| ajganoi'i bevlein ejpoicovmeno katevpefnen.
24.760
W e[fato klaivoua, govon d ajlivaton o[rine. th'/i d e[peiq Elevnh tritavth ejxh'rce govoio: Ektor ejmw'/ qumw'/ daevrwn polu; fivltate pavntwn, h\ mevn moi povi ejti;n Alevxandro qeoeidhv, o{ m a[gage Troivhnd: wJ pri;n w[fellon ojlevqai. h[dh ga;r nu'n moi tovde eijkoto;n e[to ejti;n ejx ou| kei'qen e[bhn kai; ejmh' ajpelhvluqa pavtrh: ajll ou[ pw eu' a[koua kako;n e[po oujd ajuvfhlon: ajll ei[ tiv me kai; a[llo ejni; megavroiin ejnivptoi daevrwn h] galovwn h] eijnatevrwn eujpevplwn,
24.770
h] eJkurhv, eJkuro; de; path;r w} h[pio aijeiv, ajlla; u; to;n ejpevei paraifavmeno katevruke
24.772
h'/ t ajganofrouvnh/ kai; oi' ajganoi' ejpevei. tw; ev q a{ma klaivw kai; e[m a[mmoron ajcnumevnh kh'r: ouj gavr tiv moi e[t a[llo ejni; Troivh/ eujreivh/ h[pio oujde; fivlo, pavnte dev me pefrivkain. W e[fato klaivou, ejpi; d e[tene dh'mo ajpeivrwn. laoi'in d o} gevrwn Privamo meta; mu'qon e[eipen: a[xete nu'n Trw'e xuvla a[tu dev, mh; dev ti qumw'/ deivht Argeivwn pukino;n lovcon: h\ ga;r Acilleu;
24.780
pevmpwn m w|d ejpevtelle melainavwn ajpo; nhw'n mh; pri;n phmanevein pri;n dwdekavth movlh/ hjwv. W e[faq, oi} d uJp ajmavxh/in bova hJmiovnou te zeuvgnuan, ai\ya d e[peita pro; a[teo hjgerevqonto. ejnnh'mar me;n toiv ge ajgivneon a[peton u{lhn: ajll o{te dh; dekavth ejfavnh faeivmbroto hjwv, kai; tovt a[r ejxevferon qrau;n Ektora davkru cevonte,
ejn de; purh'/ uJpavth/ nekro;n qevan, ejn d e[balon pu'r. Hmo d hjrigevneia favnh rJododavktulo Hwv, th'mo a[r ajmfi; purh;n klutou' Ektoro e[greto laov.
24.790
aujta;r ejpeiv rJ h[gerqen oJmhgereve t ejgevnonto prw'ton me;n kata; purkai>h;n bevan ai[qopi oi[nw/ pa'an, oJpovon ejpevce puro; mevno: aujta;r e[peita ojteva leuka; levgonto kaivgnhtoiv q e{taroiv te murovmenoi, qalero;n de; kateivbeto davkru pareiw'n. kai; tav ge crueivhn ej lavrnaka qh'kan eJlovnte porfurevoi pevploii kaluvyante malakoi'in. ai\ya d a[r ej koivlhn kavpeton qevan, aujta;r u{perqe puknoi'in lavei katetovrean megavloii: rJivmfa de; h'm e[cean, peri; de; kopoi; h{ato pavnth/,
24.800
mh; pri;n ejformhqei'en eju>knhvmide Acaioiv. ceuvante de; to; h'ma pavlin kivon: aujta;r e[peita eu\ unageirovmenoi daivnunt ejrikudeva dai'ta dwvmain ejn Priavmoio diotrefevo bailh'o. W oi{ g ajmfivepon tavfon Ektoro iJppodavmoio.

Ilias

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Ilias

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Ilias

pai'da d ejmoi; luvaite fivlhn, ta; d a[poina

Licensed to: Franco Montanari/D.AR.FI.CL.ET. Univ.Genova

Licensed to: Franco Montanari/D.AR.FI.CL.ET. Univ.Genova

deinh; de; klaggh; gevnet ajrgurevoio bioi'o:

Licensed to: Franco Montanari/D.AR.FI.CL.ET. Univ.Genova

Licensed to: Franco Montanari/D.AR.FI.CL.ET. Univ.Genova

ajpriavthn ajnavpoinon, a[gein q iJerh;n eJkatovmbhn

#12 wJ dh; tou'd e{nekav fin eJkhbovlo a[lgea

leuvete ga;r tov ge pavnte o{ moi gevra e[rcetai a[llh/.

Licensed to: Franco Montanari/D.AR.FI.CL.ET. Univ.Genova

Licensed to: Franco Montanari/D.AR.FI.CL.ET. Univ.Genova

Licensed to: Franco Montanari/D.AR.FI.CL.ET. Univ.Genova

Licensed to: Franco Montanari/D.AR.FI.CL.ET. Univ.Genova

#12#508 a[mfw oJmw' qumw'/ filevouav te khdomevnh te:

a]y d ej kouleo;n w\e mevga xivfo, oujd ajpivqhe

Licensed to: Franco Montanari/D.AR.FI.CL.ET. Univ.Genova

Licensed to: Franco Montanari/D.AR.FI.CL.ET. Univ.Genova

Licensed to: Franco Montanari/D.AR.FI.CL.ET. Univ.Genova

tw'n d a[llwn a{ moiv ejti qoh'/ para; nhi melaivnh/

Licensed to: Franco Montanari/D.AR.FI.CL.ET. Univ.Genova

Licensed to: Franco Montanari/D.AR.FI.CL.ET. Univ.Genova

Licensed to: Franco Montanari/D.AR.FI.CL.ET. Univ.Genova

#12 Cruvh d au\q iJereu; eJkathbovlou

Licensed to: Franco Montanari/D.AR.FI.CL.ET. Univ.Genova

#12#508 ajll oujk Atrei?dh/ Agamevmnoni h{ndane

qumw'/, #12#508 ajlla; kakw' ajfivei, kratero;n d ejpi; mu'qon e[telle:

#12 cwovmeno d oJ gevrwn pavlin w[/ceto: toi'o d

Licensed to: Franco Montanari/D.AR.FI.CL.ET. Univ.Genova

#508 o}n Briavrewn kalevoui qeoiv, a[ndre dev te

Licensed to: Franco Montanari/D.AR.FI.CL.ET. Univ.Genova

#12 cqizo; e[bh kata; dai'ta, qeoi; d a{ma pavnte

Licensed to: Franco Montanari/D.AR.FI.CL.ET. Univ.Genova

Licensed to: Franco Montanari/D.AR.FI.CL.ET. Univ.Genova

Licensed to: Franco Montanari/D.AR.FI.CL.ET. Univ.Genova

Licensed to: Franco Montanari/D.AR.FI.CL.ET. Univ.Genova

ajmbroviai d a[ra cai'tai ejperrwvanto a[nakto

Licensed to: Franco Montanari/D.AR.FI.CL.ET. Univ.Genova

timhvh/, ojlevh/ de; poleva ejpi; nhui;n Acaiw'n.

Licensed to: Franco Montanari/D.AR.FI.CL.ET. Univ.Genova

Licensed to: Franco Montanari/D.AR.FI.CL.ET. Univ.Genova

Licensed to: Franco Montanari/D.AR.FI.CL.ET. Univ.Genova

Licensed to: Franco Montanari/D.AR.FI.CL.ET. Univ.Genova

tw'/ o{ g ejreiavmeno e[pe Argeivoii methuvda:

Licensed to: Franco Montanari/D.AR.FI.CL.ET. Univ.Genova

#508#12 ka;d dev ken eujcwlh;n Priavmw/ kai; Trwi;

livpoien #508#12 Argeivhn Elevnhn, h| ei{neka polloi; Acaiw'n

Licensed to: Franco Montanari/D.AR.FI.CL.ET. Univ.Genova

#508 oi' d ajganoi' ejpevein ejrhvtue fw'ta

Licensed to: Franco Montanari/D.AR.FI.CL.ET. Univ.Genova

Licensed to: Franco Montanari/D.AR.FI.CL.ET. Univ.Genova

Licensed to: Franco Montanari/D.AR.FI.CL.ET. Univ.Genova

Licensed to: Franco Montanari/D.AR.FI.CL.ET. Univ.Genova

Licensed to: Franco Montanari/D.AR.FI.CL.ET. Univ.Genova

Licensed to: Franco Montanari/D.AR.FI.CL.ET. Univ.Genova

Licensed to: Franco Montanari/D.AR.FI.CL.ET. Univ.Genova

bou'n de; perithvanto kai; oujlocuvta ajnevlonto:

Licensed to: Franco Montanari/D.AR.FI.CL.ET. Univ.Genova

Licensed to: Franco Montanari/D.AR.FI.CL.ET. Univ.Genova

Licensed to: Franco Montanari/D.AR.FI.CL.ET. Univ.Genova

Licensed to: Franco Montanari/D.AR.FI.CL.ET. Univ.Genova

#12 ejgceivh/ d ejkevkato Panevllhna kai; Acaiouv:

Licensed to: Franco Montanari/D.AR.FI.CL.ET. Univ.Genova

Licensed to: Franco Montanari/D.AR.FI.CL.ET. Univ.Genova