Dal konverzace na http://nonbabylon.revolucni.

com
arabtina, anglitina, blorutina, etina, ntina, Esperanto, francouztina, hebrejtina, hindi, chorvattina, indontina, italtina, latina, lingala, lotytina, luick srbtina, maartina, nmina, nizozemtina, nortina, pertina, poltina, portugaltina, rutina, etina, sloventina, slovintina, panltina, vdtina, turetina, vietnamtina Anglick st: Pavel Janouek Jazykov kola: Mgr. Dana epkov Revolun 8 Praha 1 Vyuujeme 32 jazyk od anglitiny po vietnamtinu
Ji epek 1999 2005

ESKO - ANGLICK KONVERZACE ENGLISH CZECH CONVERATION

NEPRODEJN pouze pro nekomern uit

JAZYKOV KOLA - LANGUAGE SCHOOL DANA EPKOV REVOLUN 8 PRAHA 1 WWW.REVOLUCNI.COM

Dobr den. Jmenuji se .... A jsem z esk Republiky. Mluvte esky? (francouzsky, anglicky, nmecky, panlsky, italsky, portugalsky, vdsky, norsky, nsky ...) Nerozumm Vm, nemluvm esky, francouzsky, anglicky,.... Mete to zopakovat, prosm. Mete mluvit pomaleji? Hlskujte prosm. Rozumm dobe. Dobr rno / Dobr den Dobr veer Ahoj Vtme Vs! T m. T m, e Vs poznvm To je mj ptel - m ptelkyn ... Dovolte, abych Vm pedstavil pan / pana ... Jak se mte? / Velmi dobe, dkuji. Na shledanou / Dobrou noc / Ahoj astnou cestu ano / ne dobe / souhlasm jist / samozejm nesouhlasm bohuel ne Prosm ( o nco ) Prosm ( v podkovn nebo v odpovdi na dost) Dkuji! / Mockrt dkuji pane (pan). Ne, dkuji. Nen za. Promite! / Omluvte m. Chtl bych .... Dovolte

Hello. My name is ........... .and I am coming from the Czech republic. Do you speak Czech? (French, English, German, Spanish, Italian, Portuguese, Swedish, Norwegian, Chinese...) I do not understand you, I don't speak English, French ... Could you repeat it please? Could you speak slowly please ? Could you please spell it for me ? I do understand you very well. Godd morning / Good day Good evening Hello Welcome! I am pleased to meet you. I am glad to meet you. This is my friend. May I introduce Mrs./ Mr. ........ to you. How are you? / I'm fine, thanks. Good bye. / Good night / Hello Have a pleasant journey. yes / no OK / I agree (with..) Of course / Certainly Sorry, but I do not agree (with..) Unfortunately no. Please Not at all, that's quite all right/ Certainly Thank you. / Thank you very much. / Thanks a lot. No, thanks That's all right/ That's O.K./ Not at all I am sorry / Excuse me I would like to.. Excuse me

UNITET KINGDOM

11

ESK REPUBLIKA

V pas prosm. jmno / pjmen stav / svobodn() / enat (vdan ) / rozveden- trval bydlit povoln sttn pslunost podpis zem / stt / hranice / ostrov Npisy Nebezpe Pozor Pozor zl pes Zkaz Vchod / Vchod Nouzov vchod Vstup voln Vstup zakzn Thnout / Tlait vpravo / vlevo Oteveno / Zaveno Volno / Obsazeno WC / toalety dmy / eny pni / mui Telefon Pokladna Policie kuci / nekuci Kouen zakzno Informace / informan kancel Turistick / Cestovn kancel Banka / Smnrna / Pota Muzeum / Divadlo / Kino

Your passport please. name / surname marital status / single / married / divorced place of residence occupation / job nationality signature country / state / border / island label Danger Attention Beware of dog. Prohibition Entrance / Exit Emergency exit Free admission Do not enter Pull / Push Left / Right Open / Close Free / Occupied WC / Toilets Ladies Gentlemen Telephone Check-out Police Smoker / Nonsmoker Don't smoke (Smoking forbidden / No smoke) Information / Information office Travel Agency Bank / Exchange-office (Bureau de change) / Post office Museum / Treatre / Cinema

10

as minuta / hodina / den tden / msc / rok pondl / ter / steda tvrtek / ptek / sobota nedle vera / dnes / ztra rno / dopoledne / poledne odpoledne / veer / noc leden / nor / bezen duben / kvten / erven ervenec / srpen / z jen / listopad / prosinec Kolik je hodin? slovky 0 nula / 1 jeden, jedna, jedno 2 dv / 3 ti / 4 tyi 5 pt / 6 est / 7 sedm 8 osm / 9 devt / 10 deset 11 jedenct / 12 dvanct 13 tinct / 14 trnct 15 patnct / 16 estnct 17 sedmnct / 18 osmnct 19 devatenct 20 dvacet / 21 dvacet jedna 30 ticet / 40 tyicet 50 padest / 60 edest 70 sedmdest / 80 osmdest 90 devadest 100 jedno sto (sto) / 101 sto jedna 200 dv st / 300 ti sta 1000 tisc 2000 dva tisce 3000 ti tisce

Time minute / hour / day week / month / year Monday / Tuesday / Wednesday Thursday / Friday / Saturday Sunday yesterday / today / tomorrow morning / forenoon / noon afternoon / evening / night January/ February/ March April / May/ June July/ August / September October/ November/ December What is the time ? Numbers 0 Zero / 1 One 2 Two / 3 Three / 4 Four 5 Five / 6 Six / 7 Seven 8 Eight / 9 Nine / 10 Ten 11 Eleven / 12 Twelve 13 Thirteen / 14 Fourteen 15 Fifteen / 16 Sixteen 17 Seventeen / 18 Eighteen 19 Nineteen 20 Twenty / 21 Twenty one 30 Thirty / 40 Forty 50 Fifty / 60 Sixty 70 Seventy / 80 Eighty 90 Ninety 100 One-hundred / 101 one-hundred one 200 two-hundred / 300 three-hundred 1000 one-thousand 2000 two-thousand 3000 three-thousand

kde / kam zde / tam kdo / co kter / jak kolik / kdy nikdy / nkdy j / ty / on - ona - ono my / vy / oni j jsem / ty jsi / on (ona - ono) je my jsme / vy jste / oni jsou j mm / ty m / on (ona) m my mme / vy mte / oni maj Barva ern / bl modr / erven lut / zelen Lbte se mi. Miluji Vs pes / koka Pes tk haf haf Koka mouk mau mau Jazykolam Str prst sktz krk. Naolejuje-li Julie koleje, i nenaolejuje-li Julie koleje. Dtsk kanka Had leze z dry, vystrkuje knry. Bba se ho lekla, na kolena klekla. Nic se bbo nelekej, na kolena neklekej.

where here / there who / what which / how how much (many) / when never / sometimes I / You / He (She) We / You / They I am / You are / He (She) is We are / You are / They are I have / You have / He (She) has We have / You have / They have Colour black / white blue / red yellow / green I like you. I love you. Dog / cat Dogs bark "bark bark". Cats mew "miaow, miaow". Tongue twister Peter Piper picked a peck of pickled peppers Nursery rhyme Little Miss Muffet sat on a tuffet, eating her curds and way. Along came a spider and sat down beside her and scared Little Miss Muffet away.

Cestovn letadlo / vlak / autobus auto / motocykl / kolo lo / pky / metro tramvaj Kde je , prosm. Jak se dostanu na ...prosm? Jak daleko je do ... Kde je ndra / autobusov ndra / letit. Pokladna Jzdn d Odjezdy / Odlety Pjezdy / Plety letenka / jzdenka sleva pro mlad (studenty) Nstupit / kolej schovna zavazadel vdej zavazadel Prosm jzdenku (letenku) do ...

Traveling Airplane / train / bus car / motorbike / bicycle ship / on foot / tube (subway am.) tramway

Where is ..., please? How can I get to ......... please ? How long does it take to ...... ? Where is the railway station / bus station / airport ? Ticket Office Time-table Departure Arrival Flight ticket Student's discount Platform Left-luggage office Issue-luggage office Can I have a ticket (flight ticket) to .... please ? Kdy odjd vlak (autobus, letadlo) do When does the train (bus, plane) to depart please ? .... The plane (train) is delayed. Letadlo - vlak m zpodn. When will we arrive in ... ? Kdy pijedeme do ...? How much is the ticket to .... . Kolik stoj jzdenka do ... 1st (first) / 2nd (second) class 1.(prvn) / 2.(druh) tda Additional charge / Seat-reservation pplatek / mstenka ticket The train service runs from / to vlak jezd od / do Sleeper coach lehtkov / lkov vagn Where is the petrol (gas) station, Kde je benzinov pumpa? please ? petrol, diesel full tank benzn, nafta - plnou ndr Auto m poruchu. Kde je autoservis, The car is broken. Where is the service station please ? prosm Vs? Taxi Taxi I would like to hire a car for a day (a Chtl bych si pjit auto na 1 den week) ( tden) Town / village / street / square Msto / vesnice / ulice / nmst chapel / church / cathedral kaple / kostel / chrm mosque / sanctuary meita / svatyn Castle Hrad / zmek

Ubytovn hotel / penzion / kemp Ubytovna Recepce Kolik stoj pokoj na noc? Kolik stoj pokoj na 2 noci? Mte jednolkov (dvoulkov) pokoj? Pipravte mi et. Pln penze / polopenze

Accommodation Hotel / guest house / camp Hostel Reception How much is the room for 2 nights? Do you have a single (double) room ? Can I get the bill please ? Full / half board

Obchod / Obchodn dm potraviny Pekastv ovoce / zelenina eznictv Cukrrna trh - trit Kolik to stoj? Kolik stoj kilo ... ? To je pli drah. / To je levn Chtl bych koupit .. sleva Jdlo maso (vepov - hovz - drbe skopov) Ryby mlko / sry / mslo / vejce chlb / peivo jablko / hruka / broskev vno / pomeran / banny brambory / re Nemocnice Lka Lkrna Jsem nemocn Mm vysokou horeku. Zlomil jsem si ruku / nohu. Bol m hlava Svlknte se

potovn znmka Adresa Mohu u Vs vymnit esk koruny (eura / am. dolary)? Mohu platit platebn kartou? Internetov kavrna Mohl bych poslat e-mail? Restaurace / hospoda / kavrna Pojme na kvu. Kvu, prosm. Mm hlad. (ze) Mm hlad jako vlk a ze jako trm. Chtli bychom obdvat ( veeet, sndat) Jdeln lstek. Pedkrmy / polvky / hlavn jdla plohy / zkusky zmrzlina minerln voda / pivo / vno kva / aj. pitn voda Dobrou chu. Na zdrav! Pane vrchn, platm!

postage stamp address Can I exchange the Czech crowns (US dollars, Euros) here ? Can I pay with the credit (debit) card ? Internet caf Can I send an email ? Restaurant / pub / coffee-bar (caf) Let's have a coffee. Can I have a coffee please ? I am hungry. (thirsty) We would like to have a lunch (diner, breakfast) Menu Hors d'oeuvre / soups / main dish / supplement / desserts sweets ice cream Mineral water / beer / wine coffee / tea Fresh water Bon appetit! (z franc., obvykle se nepeje) Cheers! Can I have the bill please ?

Store / Department store ( Megastore) Food Bakery Fruit / Vegetable Butcher's Sweetshop market place How much is it ? How much is a kilogram of .... ? It is too expensive. / It is cheap. I would like to buy ... discount food meat (pork - beef - poultry - lamb) Fish milk / cheese / butter / egg bread apple / pear / peach grapes / orange / banana potatoes / rice Hospital Doctor Pharmacy (drug-store) I feel ill / sick. I have got a high fever. I have broken my arm / leg I have a headache. Can you take off your clothes please.