LIGJ Nr.9049, dat 10.4.

2003 PR DEKLARIMIN DHE KONTROLLIN E PASURIVE, T DETYRIMEVE FINANCIARE T T ZGJEDHURVE DHE T DISA NPUNSVE PUBLIK I azhurnuar me: Ligjin Nr.9367, dat 07.04.2005 Ligjin Nr.9530, dat 11.05.2006 Ligjin Nr.9584, dat 17.07.2006 N mbshtetje t neneve 78, 81 pika 1 dhe 83 pika 1 t Kushtetuts, me propozimin e Kshillit t Ministrave, KUVENDI I REPUBLIKS S SHQIPRIS V E N D O S I: KREU I DISPOZITA T PRGJITHSHME Neni 1 Qllimi Qllimi i ktij ligji sht prcaktimi i rregullave pr deklarimin dhe kontrollin e pasuris, t legjitimitetit t burimeve t krijimit t saj, detyrimeve financiare pr t zgjedhurit, npunsit publik, pr familjart e tyre dhe pr personat e lidhur me ta. Neni 2 Prkufizime Prvese kur prcaktohet ndryshe, n ligj termat e mposhtm kan kto kuptime: 1. "Aksion sht titull pronsie, q prfaqson njrn nga pjest n t cilat sht ndar kapitali i nj shoqrie dhe q i jep t drejtn zotruesit t saj t marr pjes n fitime. 2. Likuiditete jan mjetet monetare, t vendosura n cash, llogari rrjedhse, depozita, me dhe pa afat, bono thesari, obligacione dhe huadhnie. 3. Pasuri e luajtshme e regjistruar sht do pasuri q nuk prfshihet n pasurit e paluajtshme, e detyrueshme pr t'u regjistruar n regjistrat publik. 4. (e shfuqizuar) 5. Pjes e kapitalit sht pjesa q zotron nj ortak n kapitalin e shoqris. 6. "Transanksion sht veprimi me an t t cilit sigurohet kalimi i t drejtave dhe detyrimeve pronsore nga njri pronar tek tjetri.

Neni 3 Subjektet q mbartin detyrimin pr deklarim 1. Mbartin detyrimin pr deklarim n Inspektoratin e Lart t Deklarimit dhe Kontrollit t Pasurive: a) Presidenti i Republiks, deputett e Kuvendit, Kryeministri, Zvendskryeministri, ministrat e zvendsministrat; b) npunsit civil t nivelit t lart dhe t mesm drejtues, sipas prcaktimit t nenit 11 t ligjit nr.8549, dat 11.11.1999 "Statusi i npunsit civil" ; c) prefektt, kryetart e kshillave t qarqeve, kryetart e bashkive, t njsive bashkiake dhe t komunave; ) drejtort e drejtorive dhe komandantt e Forcave t Armatosura n Ministrin e Mbrojtjes dhe n Shrbimin Informativ Shtetror; d) prokurort, gjyqtart dhe prmbaruesit e t gjitha niveleve; dh) drejtuesit e institucioneve t pavarura publike; e) drejtort e prgjithshm, drejtort e drejtorive dhe shefat e sektorve, (komisariateve) n qendr, rrethe e rajone, t Drejtoris s Prgjithshme t Policis, Drejtoris s Prgjithshme t Tatimeve dhe asaj t Doganave; ) (e shfuqizuar) f) drejtuesit e t gjitha niveleve t strukturave t kthimit e kompensimit t pronave, t privatizimit dhe regjistrimit t pasuris; g) drejtuesit e t gjitha niveleve t KRRT-ve; gj) zyrtart q zgjidhen dhe emrohen nga Kuvendi, Presidenti i Republiks, Kryeministri, ministrat ose personat e barazuar me ta; h) drejtuesit e shoqrive anonime me pjesmarrje t kapitalit shtetror mbi 50 pr qind dhe mesatarisht me m shum se 50 puntor. Neni 4 Afati dhe objekti i deklarimit Subjektet e prcaktuara n nenin 3 t ktij ligji detyrohen t deklarojn n Inspektoratin e Lart t Deklarimit dhe Kontrollit t Pasurive dhe, brenda dats 31 mars t do viti, gjendjen deri m 31 dhjetor t vitit paraardhs t pasurive, burimet e krijimit t tyre, si dhe t detyrimeve financiare si m posht: a) pasurit e paluajtshme dhe t drejtat reale mbi to; b) pasurit e luajtshme, t regjistrueshme n regjistrat publik; c) sendet me vler t veant mbi 5 000 dollar amerikan; ) vlern e aksioneve, t letrave me vler dhe pjest e kapitalit n zotrim; d) vlern e likuiditeteve, gjendje n cash, n llogari rrjedhse, n depozit, n bono thesari dhe n huadhnie, n lek ose n valut t huaj; dh) detyrimet financiare ndaj personave juridik dhe fizik, t shprehura n lek ose n valut t huaj; e) t ardhurat personale pr vitin, nga paga ose pjesmarrja n borde, komisione ose do veprimtari tjetr q sjell t ardhura personale; ) licencat dhe patentat q sjellin t ardhura.

Neni 5 Refuzimi pr deklarim 1. Refuzimi pr deklarim sjell humbjen e funksionit dhe ndshkimin n prputhje me Kodin Penal. Inspektori i Prgjithshm, brenda 30 ditve, i drgon organit prgjegjs njoftimin e motivuar pr largimin nga puna t personit q refuzon t deklaroj. Organi prgjegjs, brenda 30 ditve nga marrja e njoftimit, sht i detyruar t marr masa pr largimin nga puna t punonjsit q ka refuzuar deklarimin. 2. Kur deklarimi refuzohet nga personat e zgjedhur ose nga ata me imunitet, Inspektori i Prgjithshm v n dijeni Kuvendin dhe, kur sht rasti, edhe organin epror t personit. N t gjitha rastet e refuzimit t deklarimit, me kalimin e 30 ditve nga njoftimi i organit prgjegjs, Inspektori i Prgjithshm detyrohet t'i bj publike rastet e refuzimit t deklarimit. Neni 6 (I shfuqizuar) Neni 7 Deklarimi me krkes Inspektori i Prgjithshm ka t drejt t krkoj deklarimin e pasurive dhe burimet e krijimit t tyre, sipas krkesave t ktij ligji, si dhe t urdhroj kontrollin pr saktsin e ktyre deklarimeve edhe pr personat fizik e juridik, kur, nga verifikimet e kryera, rezulton se kta t fundit jan persona t lidhur me subjektet q mbartin detyrimin pr deklarim. Neni 8 (I shfuqizuar) Neni 9 Deklarimi para fillimit t puns T gjitha subjektet e prcaktuara n nenin 3, q mbartin detyrimin pr deklarim, duhet t deklarojn para fillimit t puns t gjitha pasurit e akumuluara, detyrimet financiare dhe burimet e origjins s tyre. Neni 10 (I shfuqizuar) KREU II ORGANET, KOMPETENCAT DHE STRUKTURA Neni 11 Inspektori i Prgjithshm 1. Organi prgjegjs pr kontrollin e deklarimit t pasurive sht Inspektori i Prgjithshm. 2. Inspektori i Prgjithshm zgjidhet nga Kuvendi, me propozimin e Presidentit, ndrmjet dy kandidaturave, pr nj mandat 5-vjear. 3. (e shfuqizuar)

4. Inspektori i Prgjithshm bn deklarimin e par t pasuris brenda 30 ditve nga zgjedhja e tij dhe do vit, sipas nenit 4 t ktij ligji, pran Kuvendit t Republiks s Shqipris. Neni 12 Kushtet pr tu zgjedhur Inspektor i Prgjithshm mund t zgjidhet kandidati q plotson kushtet e mposhtme: a) t jet shtetas shqiptar; b) t ket arsimin e lart, si ekonomist financier ose jurist; c) t ket vjetrsi pune n profesion jo m pak se 10 vjet dhe mosh mbi 35 vje; ) t mos jet i dnuar pr vepra penale; d) t mos jet larguar nga puna ose nga shrbimi civil me mas disiplinore. Neni 13 Papajtueshmrit Funksioni i Inspektorit t Prgjithshm sht i papajtueshm me: a) do funksion tjetr publik; b) do veprimtari tjetr fitimprurse, me prjashtim t msimdhnies; c) antarsimin n partit politike dhe pjesmarrjen n veprimtarit e tyre. Neni 14 Mbarimi i mandatit 1. Mandati i Inspektorit t Prgjithshm mbaron kur: a) dnohet me vendim gjyqsor t forms s prer pr kryerjen e nj krimi; b) nuk paraqitet n detyr pr m shum se 3 muaj; c) jep dorheqjen; ) me vendim gjyqsor t forms s prer deklarohet i paaft pr t vepruar. 2. Inspektori i Prgjithshm mund t shkarkohet nga Kuvendi me krkes t jo m pak se 1/3 t t gjith antarve: pr shkelje t dispozitave t ktij ligji; kur kryen veprimtari q krijon konflikt interesash; kur zbulohen raste t papajtueshmris s funksionit t tij. 3. N rast se vendi i Inspektorit t Prgjithshm mbetet vakant, Presidenti i Republiks, brenda 15 ditve, i propozon Kuvendit dy kandidatura pr Inspektor t Prgjithshm. Kuvendi zgjedh Inspektorin e Prgjithshm brenda 15 ditve nga paraqitja e kandidaturave. Neni 15 Kompetencat e Inspektorit t Prgjithshm Inspektori i Prgjithshm ka kto kompetenca: a) drejton Inspektoratin e Lart t Deklarimit dhe Kontrollit t Pasurive, pr t kontrolluar deklarimin dhe legjitimitetin e burimeve t pasurive t deklaruara nga subjektet e parashikuara nga ky ligj n t gjith territorin e Republiks s Shqipris; b) njofton, rast pas rasti, Presidentin, Kuvendin, Kshillin e Lart t Drejtsis, Kshillin e Ministrave, Kryeministrin, ministrat dhe drejtuesit e institucioneve qendrore pr parregullsit e

vrtetuara n deklarimin e pasuris nga punonjsit n juridiksionin e tyre. Neni 16 Inspektorati i Lart i Deklarimit dhe Kontrollit t Pasurive, struktura dhe buxheti 1. Inspektorati i Lart i Deklarimit dhe Kontrollit t Pasurive, q m posht do t quhet Inspektorati i Lart, sht person juridik publik, i cili, nn prgjegjsin e Inspektorit t Prgjithshm, administron deklarimin e pasuris, t detyrimeve financiare dhe kontrollin e ktij deklarimi, sipas prcaktimeve t bra n kt ligj. 2. (e shfuqizuar) 3. Inspektort e Inspektoratit t Lart gzojn statusin e npunsit civil. 4. Inspektorati i Lart ka buxhetin e vet t pavarur, t caktuar nga Kuvendi, i cili vendos numrin dhe pagat e punonjsve t ktij Inspektorati. Neni 17 Kompetencat e Inspektoratit t Lart Inspektorati i Lart ka kto kompetenca: a) ushtron kontrollin e drejtprdrejt t deklarimeve n emrtes t tij; b) mbledh t dhna, kryen hetime dhe krkime administrative rreth deklarimeve t personave q kan detyrimin pr deklarim, sipas ktij ligji, n prputhje me Kodin e Procedurave Administrative; c) (e shfuqizuar) ) bashkpunon me organet e auditimit dhe me strukturat e tjera prgjegjse pr luftn kundr korrupsionit dhe krimit ekonomik; d) (e shfuqizuar) Neni 18 (I shfuqizuar) Neni 19 (I shfuqizuar) Neni 20 (I shfuqizuar) KREU III ORGANIZIMI I DEKLARIMIT DHE KONTROLLI Neni 21 Deklarimi Deklarimi i pasurive, i burimeve t tyre, i detyrimeve financiare bhet sipas krkesave t prcaktuara n kt ligj dhe n formn e prcaktuar nga Inspektori i Prgjithshm. Deklarimi prfshin pasurin e subjektit dhe t familjes s tij (bashkshortit/es dhe fmijve n mosh madhore), burimet e krijimit dhe detyrimet financiare t subjektit.

Deklarimi duhet t prmbaj edhe faktin nse deklaruesi/sja ka ose jo persona t tjer t lidhur. Deklaruesit, prpara deklarimit, duhet t'i jepen t gjitha kshillimet e nevojshme pr plotsimin e deklarats dhe t' i bhen t njohura rrjedhimet q mbart deklarimi i rrem. Neni 22 Deklarimi i pjestarve t familjes Kur pasuria e pjestarve t familjes sht e ndar dhe e regjistruar si e till n organet e administrats shtetrore ose gjyqsore, deklarimi paraqitet vemas nga do antar i familjes, me pasuri t regjistruar n emr t vet dhe i bashklidhet deklarats s personit q ka detyrimin pr deklarim. Neni 23 (I shfuqizuar) Neni 24 (I shfuqizuar) Neni 25 Llojet e kontrollit 1. Kontrolli i deklarimeve prfshin kontrollet, aritmetik e logjik, dhe verifikimin e miratimin e t dhnave t deklarats (kontroll i plot). Kontrollet, aritmetik dhe logjik, kryhen pr do deklarim pr t vrtetuar saktsin e vlersimit t pasuris s deklaruar, saktsin e burimeve financiare t deklaruara dhe mjaftueshmrin e mbulimit t pasuris nga burimet e deklaruara. 2. ( e shfuqizuar) 3. Metodikat dhe manualet e ushtrimit t kontrollit miratohen nga Inspektori i Prgjithshm. Neni 26 (I shfuqizuar) Neni 27 Korrigjimi i gabimeve n deklarim Kur gjat kontrollit zbulohet se deklarimet nuk jan t sakta ose burimet e deklaruara nuk identifikohen dhe nuk mbulojn pasurit e deklaruara, Inspektorati i Lart thrret subjektin pr t dhn shpjegime t hollsishme dhe argumentet prkatse, t cilat paraqiten kurdoher me shkrim. Neni 28 (I shfuqizuar) Neni 29 (I shfuqizuar)

Neni 30 (I shfuqizuar) Neni 31 Prmbajtja e t dhnave N baz t fletkontrolleve hartohen t dhnat, respektivisht pr Inspektorin e Prgjithshm ose pr ministrin apo drejtuesin e institucionit qendror. T dhnat duhet t prmbajn, n mnyr t prmbledhur, identifikimin e deklaratave, q i jan nnshtruar kontrollit, faktet dhe parregullsit e gjetura, si dhe propozimet pr masa disiplinore e gjoba pr kundrvajtjet dhe, kur sht rasti, propozimet pr kallzime pr ndjekje penale. Neni 32 (I shfuqizuar) Neni 33 Ruajtja e dokumenteve I gjith dokumentacioni, q ka t bj me deklarimin dhe kontrollin e pasurive, arkivohet sipas rregullave dhe ruhet pr nj periudh 10-vjeare. Ky detyrim prfshin edhe dokumentacionin e deklarimit t pasurive, i cili u prket periudhave t mparshme e q sht gjendje n datn e hyrjes n fuqi t ktij ligji. Neni 34 Publikimi T dhnat q prfitohen nga deklarimi sipas ktij ligji jan t lejueshme pr publikun, n prputhje me ligjin nr.8503, dat 30.6.1999 "Pr t drejtn e informimit pr dokumentet zyrtare". Neni 35 (I shfuqizuar) Neni 36 (I shfuqizuar) Neni 37 (I shfuqizuar) Neni 38 Deklarimi i rrem Deklaratat dhe t gjitha dokumentet q i shoqrojn ato jan dokumente zyrtare. Paraqitja n to e t dhnave t rreme prbn vepr penale dhe dnohet sipas legjislacionit n fuqi. Neni 39 Raportimi

1. Inspektori i Prgjithshm i raporton Kuvendit, jo m von se m 31 maj t do viti, pr veprimtarin e kryer n vitin pararends, si dhe sa her q thirret nga Kuvendi. Inspektori i Prgjithshm mund t'i krkoj Kuvendit ta dgjoj pr shtje q ai i mon t rndsishme. 2. do vit i paraqet Inspektoratit t Lart nj raport pr veprimtarin e kryer n vitin pararends, jo m von se data 31 janar e do viti. KREU IV KUNDRVAJTJET ADMINISTRATIVE Neni 40 (I shfuqizuar) Neni 41 (I shfuqizuar) KREU V DISPOZITA T FUNDIT Neni 42 Ligji nr.7903, dat 8.3.1995 "Pr deklarimin e pasurive t t zgjedhurve dhe t disa drejtuesve e punonjsve t shrbimit publik" dhe do dispozit tjetr, q vjen n kundrshtim me kt ligj, shfuqizohen. Neni 43 Hyrja n fuqi Ky ligj hyn n fuqi 15 dit pas botimit n Fletoren Zyrtare. Shpallur me dekret nr.3805, dat 5.5.2003 t Presidentit t Republiks s Shqipris, Alfred Moisiu