Professional Documents
Culture Documents
विज्ञान आणि बुद्धिवाद प्रस्तावना
विज्ञान आणि बुद्धिवाद प्रस्तावना
anIitI ~
~:
fc. ~,
Cfi~flifi
a~riFaaCfi Sltfil ~
~ t ~.
gif)I~I<:f) :
400tUq
'{ ~
f.; ~, Ofi"ifCcfl
Shfil$iil :
errR1ftl ~,
QII05C(J(
~ G, 3'lltR.ldft
,0 o \!I
~:
CfiMttialQ l1Il\l1
':f1R, $"*~1i;fl{:;ift,
(0 ~ao) ~¥~''F..''~
m~q~Jr.~
~ooomRt>J1W..G
!J4R1CfiI+.fl
wmarr ~
f.ietitti{§lffi
~
~IJluft~
A€I&l fCf~I"1I"il1i
an:sSfi
~~(~dfl;fJ
~~6fl~I;o;lf1
oJ',&lI:as
"16\(1(\<4 ~~1(qdi'illfl
~
qijtfle
it 3d{(.11 ~
4) *IV)
(f{
@IltTR~,
~~i~'iilI't;,q:;q'&IMI
~1{§ICfut &60[:5i
m,
J4:Qrel ~
-;ffiG
~~~
.g m ti~
~ timar ~r't~I~iiJ ~
(f;(11 aiCf)
ti~
mar.
Ic:tfi ,
~~If.iCfl ~ij;€'11
J41;;qar ftl03f?4I~i4
~31T%.
(~~rt)
»It.
~i;fild
~~J~
anfUT
~q
Ii:; I m ~
'1?f ~ 'itom ~,
Tcfi{1
~+
~
~t:44iit ~
~
~
ijqifqt/i ~~~
~ ~SlrttlOllq
am.
1;:;:14~
ef'lFtnlA"
~{11 ~~lfZil:fl~
l;~flfi:JI
;s.ffi:~
~
~ ~l+ ~.
a:1qfu:14
~~"lIl
ti~~
f¥;~&41 ~
~(ft1}4
am.
fHltH
ifl4~lctl~
. ~"5lfiir;f£tflf!off.1l~~afo:~(fIIDU~~
(i!tt4ii) Jifilll::t~.
w:lfu~%
31m ?Btfi=t:41
tt~~~f"11ct(:q
:mmfto ~.
~1ffi1~ 3Oi~t'~,
4(orh"1< ~~t'4,
f4qll~~I;(1t3mT~~'i"fu~lt=(1i~4il~~.
JOtI'iil"6li1
Cfl1631t1ti a:m1
~6fiI\' ~ ~~
~tGf:ai;:ft ~ gRlql~" i:fI(oll1 ~~I~ ~ ~t1 ire 3mT ~ !!U'"~ t1Efl{,'H 3lTfOT fct~ ~. 'IMdT) m.ft 3'i Iq !:"'!111fT
31Tt.
~Rf
~\qJf -m'JC{~,
~11 ~:1"iq~ (~)
~-;ftft,-51fH('iffi-,
i5f)<OII~t ~ ~Hi8i:'"l1l ~q~~
~
Qql~H'1
l1lQ1(OllQIi1?J1l. ~ ~
qU:tHI4€1fi1('1 B'""l,t"tli:Jl ~
3'1Iq~W.f) . ~
~ CfllOlf£4l
~f41lffi
~~~~
arnur ~~
~.q,Jt ~~
31fCl~~Cfl ~~~
w. ~~i:;}il
3f5li"'llctl'~.~ qll:iH~~.
e411i1f%d~6b:J1 gl~q;;](Cfi
3il03{gJi
~.
~~
t.ctfid!lgl~~r~lifif, ~~,
CfI~ii
~ ~ ~-
;~,
tt~1~fl:m'tlmtR:
t
('iP.O[=tj~n'4~!Pf~tH·C4lg'tlti
~
~
~ in.)
raitl!tlctll1{~
(fl fcf:t11::tlfq~cll
(Bfi.l:ltl!{
11~j¥q '~iltlln~
('lIl'ffi ~
Q"4~~il;:;;q1 ~~'tiiH4lt!ca"5l1fi'Z
$118#1 ~ ~
3{'Q JOtuld
lil:pil(
q(lI'\H'ft~II€I1tft
f4~I"iliilll1.fi~
~.
ftl"1d1cl3JlTa' ~, ~~
cPl(g2fiI~
3n'U1IRip:t;;fu~ftttG(fl(Ol1lel~if
~wm:
5IRl41~"1 ~
3ll%. ~~
lf1fRT ij~(41
344l'R 'tf&I~.
f.4 Cf:
(~
$f4irll{
lJ'IITOft
q .:
e41"1llf~rcitlRl~(f;
~81aRlIl
~o/~Q,,~/)£)
~d;G1ftlR,
~, (fl.
fillll>!!, ~.
~Q5i
l'[q •
q;{t~It1
I~
'11101
.a I
~
in:ft ~
*~ -"R.
II
~\fi
\9.~
~1
5I~lst!l4~Hl'ill~1
dlCfitl ~1§C:=U1~~.
O\5fIi11
~~Cf)~"tm!l
q1t:1I{;{ ~
,)z~~~.
~'Flri:n
~ ¥Iffi. ~
~~~
1JflHl"an~
3ld ~i41(t?11. ~)OIi<1'6f "ffrWmtitt-n. ~~ l!:Cfi (~'PJtRl4i (fR ~Hlli{"i~ cn:fi q'f8illl Gfl~:;q
~it 14ldcll. tt ffi:S11~~~. R1t1~1 itlWft'illll q;1"ild qH'IcllltUT <ft «rm ~;mft. \Ntf("tl ~ it ~ q;ollt1l, '\lfSH1>3l, "ffR ~ ~m ~~. ~CiiRR~ ~~I &;1'114 ~~, ~, ~cH~ ~ ai",lITit, 3lTfUf~, ~Cf)H#i q"Un"iil~ -QuITt." ~ ifl§&41
~?
1£Ildi?fl, ft ~ (
4i1'1'tf
arm~. ~ ~
iitf§dt:aU
_
~I
ti'F:I~
!!t!'ijlgi:tl eft;{;:pf
qgdld. ~,
~q;€ifi ftcn
ftnft
t
~Cfi~~ ~
qlrgJl~ 'i4J01fi:tilt
19t ~
~C+i@l~ ~
il4&flR ~
~,
~,
~i=ajl
@'t«i'lqoliift :t1t5If.lOlln~~04Itfldl
~1T6ft...,~~
3ffiTtl~.
~"!N"li1
~'>ICll:;:;;q1 :("6I~i::om
'4 Slfflt
~~~q;uff.
qr'?fhsi'i5f!l1 ~ ~ ~
TJimosq I Cfii ~
1ffu~ ~.
Jil4)SI~GRft6Idi;ft~~W¥~~,Sfl~I~~~-m
cnfc~~~cnfl~~
~~~ ~ ~~ q;;(dld ~4~R
~~~.3friilrf{,R~~~~its~~~.~~~,
31B1~tt~~. q614~~, ~4{"C61(~~1~:4~, cH{lI~ l-m '~I4('i:f1i(' ~i1I1('CfiJ( ffi1114~ QI6jUII-=41 6~"'1"6l11ifSt1@
a:m~~ ..mrm ~
lIT!i~~~~~HCff(fl
~.
~~~HI~
~:4iiclM
~,)
'J~
Power)~~tm1l
(PersonalGod) 3if5\itl(\~~.
m;ffl,~ ~
fi1cifi Jqqij)
% ~qRt ~
~
am. ~~
31'Q~
~,
\ij:Sql~"'j(1fq:ji Hlet(tft ~
! 3ITji}r~
~
mit ~
qtS~
liLl~dld,
"EflOrr '51s;:W?1\1M~Hr(1
~1(iif1~1
~;rrtffitr
araa
o~
'qff ~~ql:f't4d~fiJ.q01
3Oi@t~ld=q;ntt ~
r 0fiRUI~
~-
~{'1Mifi
(ft 'tm:' ~ ~
~?r ~
rm 'Jt1d,("QlcHii
am. ~
~tI(1ffCf
rc.~I'iIt1r
31lfL1~:qq:;-3Wffi~~~
fqOll=lf14i'11o=!;q1 ;;jfrtfl~q~
!~~'
~~.
"flfRf ~ ~
~:qifii3a~
eQ'1:1 ~
~~ ~
~
~
1fT ti~
~ ~ ~;
~
~
mm. 'ElQfCfIR
3:fm
~~.
am ~
c€t,
~
~u iT.ft ...
(0 1'lfI"C{
4 Prill Cfl14r:tli
Ql1lfl:qr"Sfl«q Cho(lilill? ~
lfCflI';ntt
~CfiI(llIifl?
~ ~
..
W{o{lJ11:::o!<11:t161'311141 ~
% m TImo
~a~If:iq:; ~.
mrnr.
~
-q'1Jf ~
3flfUT ~
"fft,t:fiRcnJOO~ ~,
cn~Cf)f:txn lHJ(R
fGlil fCtOl1l:q!
ij)Q
!i~
3'I~{qulI-~
SFMU) '~
Rql03&hqoll-~
~'clT
arrfUr~'
SlI~~~Ulrflr -qc:;rr~
mm % 41@ti
ftm ~.
@j{51Qflii5q
(~
. I "ri~.,
'fifflR't~qla;~"':iI'i?¥f('~~lIT~'lfTll~,)~~,
!J(I~A~~fq;~,
~~.
~q~~
~
a:jjrFtCfi
(-3'114~rcflik13U~~~~f6f)
CfiR'II1 ~ q H~Iill ::i4;j) 4Un( (ff
CfI(UtlIOH 161'Rtlill1
am.)
aufih
.
~u IR1 3'i
(fit« . q -att ~
31df~
~
~~
(=~~illIRl)
3itff~
~~T~~W;('jkl
$l1F!f1~(l>:i1 ~fa.JJliiH'iI<';:f~
~~chft 3ifR;:rh1
~
~
~'11,f4Cf} ~4it4'(g'cl1
'tfTtiTflf !fll~~i-;ft
tt ~
~ ~.
ferm t{f.<f
~
i:4)(UI!(~.
~tft~4
d4leOiU:a q~~
3'ie(l'lll~
fu~
Cfl(oQ,il WJ:R
;)Hffll4~ '~'
.3=f*uWl~ ~
~
~
~.
trr~
m qrn ~mfq
31Jf~4
31\'fffAA ~~HH'1 ~
~ (~
4"~cll
~
li~) ~~
EWleTl
am. ~
'qUf~
tMt'tl"'lI"«l1
<Oif~l1ijfl"il41~
31c01Jft ~.
~~~.
~, (f
rwti
1mlmmit 1aUQ ~
dql'l"IUft ~. ~ql€ft ~ aufl4'l&
:r 8J{\ifRlI~
iTtr dlffel#i
~~~3iqf''''Jj~~~.~c(I~R1'~~~~cllil
~t
am~ ~
~'NH1Td, ~q ~
~ J.(W/J/IJI
fmfur Pl?fT~.
m~
~ ila$ll~
?/rril&
mY ~ ~
tt
~~ (f'i;6l'~1 (Principle)
'ff~
~. m
3lT%.
~
mftPct~''1(~1
(f{
Wrr iH1imn
!~
~~.
m ~. '4t'ilCH"d] a:rrfOJ
SlC6I{,~
'a~IAct/~Q~t((R4~ am~
'CfiRUT (ft ~~I"1~iNt
-quJ
;~0101'i:{~
"11"'11£118'
~qlc;'ift
3lffl % anloft61
~ Cf)05tJ;ql~IJt
QT(UI ~
.."GfiI<(l1TIft.
~£tt;ft ~
¢ffi ~.
;;fItU!Il41~~
;rrtt,
~. ~6I'~
tt \lOq~ IIWI q ~
(rationalism)
Wlq,~,it (Feminism) J~liI(OI Cflt oft tl 'It *if((, ;mft, quy ~ Eft
g(C\i!W~liaCf}{OI ~
lTCRt ~
it ~
lffiiU(n oUt.
flIliiSltnul ~~
m l<ffi:~ (1ct~Rtalm~
'5ftciHldlH 3{"'I~~IURlJT~~
i:fi4fl"ilfl
f4~1"11;:fl ii((1i1~ ~ ~
~~;tt·~~.~~aW~1{T;rn;m:t(0'4liifil(OII~
-a ~
Fcl4tH!"OlII.'f4"qlraq4\~ qT Cfil<fqt<;(ft~q4l~
(ft~~om.
~~~3ffiO«r;mft.
~~1:ffi
ant%f.t:~Wt~.
..,_
~~n4a. ~
'qVf~
~~*mtii(~~l~ifii;n~.
- 3{---1:4......... (I'Q I.T »165ft.. "«
.:..
I ~~ H 1C6&:/~ ~
/ ~¥
/
a:rrfUr
q(lql"1e~lI~
t({On fl'( ~('E(
'lS'~
3ot~
~q
rn~
lift
il4lii11 ~~
If.l<fl ~~(
-m ~
q(11Hr/~
~
a'
311fVr ml femR:
lfF('q:
~~I~I:o:t1
~$I"II:;;£j1 ~l!chl'1lt1
1.9. ~
~1~~cHi;;q1
~~qkIiCfl
~~H:i'.ilIl eiCfl~q::r;:f)
~ ~. ~
~'{RI(;II~/
.~t<ft
-~(01(fl~,cit~l~
~ t.., 3'IQCfilf, ~
- IIIfCl4.I{1"r11 (f G- ?¥)
~
~
a l{~.
1[[ ~;q"$l
I'd
if 14Ch~
~~ i_"q tJRi(f
~,~q,Tffif4:;:;mi1,
,,~")'
m'i!ft SILl1til ~
~ mlR
~("I'r
at ICfiCft (ft ~
a.TIQCi541 'liC465 ~
(ft q:UIlt1' ,
'
! 3lffiT ~
tffi'1dl"i
1fT ~2idltfti.1
~
PcI~C4I~ ~,q
~
j1{R~m' t eq\ill{~
~t«r51
ii!itfttftcl
fl.mftc.=t
~,,(X1flll~lcll
~414l
~~
.
~~
'lWi' ~
a«t 1ffiit.
am lfR1fl. f41S141U1
mIT ~ e"l"",q4fe~
~'l1~<:iIld
3ffi?fT.
~.
~
'~CCltll~ttQII~'~~~eidki'j~
~a~'Fijf' ~~ 1U1@idHtlt"
~~qicO~
aU:lt"4ISc3 ~
~~:~Q~~I~~~t~~~~'~'~~
3fI'$I~.
trM ~
~!
<t1ctlfiid ~
=mao tfUl
Qff~~,
flJNlcl
ntt~~~it
~~mn~.
aUlumd't
~ql~l~ ~~
fCt~q I~ ~
-ai) ~
~clitl~.
1ft! ~m ~
~
it~I65l4It1IV:1 tR
~"3tI1lT~~ire";ntt.
Tit! \ittl\ilI\4
~.~
m~:ljU~~;Znetllltll
~1=qCf)i"il{'Iq~
~ffi
~~
am-. ~
m~
l1mn&"fftCfiffi djl'll~ I ~,
a:ritr eoI ~
~.
e i'II ~ lIl:a
~
~~~~n\"ffi'l1;;nltd
·~QOOJ~r.aql~1J~~,
~~3lTt.
~
~~~
m-e: ~
(41'til it
'ffi "fCffl: ~
I
~,
gUFn t<fff:
...tl
etj~Ii("m,~.~,
(R
-Q(f -;rrtt.
or
~~OfI(i\
mil e1Fi1I'f1
~
q)f:
t~
~~
Cfi~ ~
~-;ntr.
~~
~Iqi?lll
a~liSCiII1!I'C~1~
fq(C\qoq ~
~.~FlfI~~fC4fji'q"i:J~.:ro.
'~'~~"114~
~rql~. ~L~SlAIJ) ~ ~~I~I ',U44;'I'
"iTT~;
~nrr~
qfff ~
'~q' iq~lo)lHQI(Ii~,
% ~~~
affiitT
~ICT~
~~CFiT~1JR1
"flIit ~
aW~,
~
j(l#4~
'rl11' f?1ICft"l1. 1@ (;gU4I~CfiROl @l:JlUlH~ldl ~ ~tfld $f'"Q :::UquJ} (t-q ~ l~c{li!1 d ~<ij f"i' ~.) '~~II()f{4i ~ $f1(Pij1~(rar lS(f;ntt. ~% 1]tl(f~ ~~
am.
~
4i5'i1i4 ~~,
T'i' ~i3ijll~~.) ~
(=lIT ~~
;q~~
CfI(Ulfl;:fi ~
~
~
am -at fl4"'1<1',. ~
11~:tI H
m~ ~2ff f."I ~d
-aTlftqiffi"~.
3lflffi
'(fl~
~.
(JOOgI'l:'I-q ~
qU) ~
{.g~ ~~
Rfi ~lltHtctl
~~ICf)dld,
~ ~liiqllljf:tI~~.
f<l1"i41 'd'tCI~I:fI''ijifijO .
;mft. ~
~~if~~Pd~
FlIT (f)1,(OIF:tr
~1t11"i1
4-afiaI:lIG'
~ ~r<ft
ij(ii5~ Ilff
~ ~ ,qO(¥\'1 lXf!
am.
m~~~.
;n!t, ~
~."ij~
;u6t+~~~~~·(=lJT?f~1dltidl~.%~
~tllll(1d 1111@:wtlf\if)~ $i'fl[I<§(t~ WfR
tmIT? ~~~
~1t'1(i!t~,
~Iiffq(
~ ~(03'Wff~Jtftd1i'4 m:~~~
~Hi"'l
Cfi'3iif I,'
:am ~
'ffi 81~(dta:ft'lttl-"51 ~
ar-0W1 q6~ ~
~
3Gr. ~
CfiT{fJ) ~.
311chl1cl1tB
tt lfCi ~
~q,'Q 41(i1lq
Cf)(idJ'q
It'll
m it ~
I~?
it ~ -:ntta. ~
~Q@1 ~
'H=1feCfl ~;
qm:t1J
a~. ~ ~
% th4~H
~,
l(lIilftCh ~.
1;f01
~OJt1tt1.
am ~~,
~
31i~
~. cmur t-~I~Cfi
41)tld~'
:.a:{~IIS1(;filt ~
"I~(1H", CMI~
-slcl$ill?f) CfifuJ ~.
'(f'tEtjjHt~+ ~
~lf.f(Id~J
or
l:J)ffi
wm~1nR~q~mu~.
~
, ifrlfCh Cf ~"
lY~). OIA~" ~ ~
+
ct Iqui)
amron ~at
GI ...
1
lfl~;:flcH~aaroi
l;£l
am
~.
~
("41t1ralm~w.itTT~.
ifil61if Cli«f
~ i,,'t\C1I. (i4(tI
I
;mft. "a)
~)~
"~VI~
1ffQrn ~
deh~lI~ q 'fY;jif~lt'~
'~' ~ ~'lII~q:; ~
346h(ut.) ~
"lIT w:mf
'~
i(t'COlIn:lI{\4\~T~%1;q!t1f};4 ~~
q:SHI~"1 ql~,~
(~'a~tf4C6')~
~t
m rmm. l:ft7T
!l14lUII(
it ~
~
~
t1Ji""I~
~Jf\ilICfI ~
a IffOldlqit({cl
~t:l054IWt
'3~lel(~~',
'lfOli'1l(ftct~CfT~4i:tJ(iiI(H ~ ~ q ~~
'~Q
3l$r~lJfUrn~~~. :mrff'
am "'6'lI041Q:q'cift'~~
q_cff$dOfllii ~
~.
"3GT.
fCldIBI(ti;mffl'
amtt~~l'4'icll3R«ft;
affiiir ~
if ~
~~
'tCF<fI ~(C\qIPlt441
(1f%t?113R=RfJ. ~
~~ll1liiql
~~
m~1'8161 ~r!TrUt~
I~,'
~
l(iifi~~ "3qllf
~.~lJflf~IUlu"'~\(Ohqi4lmH~. a
'~', '"tfto'%~
f~;"rf~~:~,
'~~qr~f ~llfiiT(ffd'k1
~~
!fICfiUII(-;:mft(r,
1fT ~q~
~~awrr
":I'~fCo:Iql'nllfl'T'l':I:tI:n,
~<ftfi;q \ll"'~"!!4lft ~
~f!*,lOf ~
t CfI~Cflt-an ~~
.::.~
en:
~.
I
ari~
qilCillll
~
~
~
~~,
'iU4Cf)r
l1Tq41~
q ~~
ifj05011 41
.. ';'3' ;:;0EI1~51
Jt:OI(ll, fIQlSltJlGJ
'~<ffIl4' ~
(1tcfr~it~~~~q~f€fwm
~~
311t, n\~qIQi;ft
tfi\Cfi~rlC6l:qcfT, ~12idl(ftMm
~'ffill
~
qit(~cl
~~
d~~F'
a:tN~
~
~~1!~15ca~qitt(I~~~,
~Oh~iSNl
~'8~
am!
~t 1f2lCh~6G'iI1'C1 ;rag wt tI~Cf;i1tiC%1ltl ~"ij~~'lffif~q;;itrif~~~.l1cf~~~~ ~ ~ "ff eIN'fffM. ~ {~cHIii4(lt1 ~~~ flIiiillf ~ ~'q~ O\ff. 3fRfT "1(tSI1~ 11l! ~fRrrqn1 "'fI~lqt:t?1, "fft mtt
~1;q((1 ~ 3'fQdl.. rti~
~%1IT
t ~ :Slcati
w v.mtr
~ tne:"rcl( ~
acrn
~rR~~~aiq~~$.
~~3ri\4@qull~ N~
'}{R~ .Ji'U/~ ~
~tt~i/lI,tt~OIf1lR11fR~(f{J{fOI6Iiiztld
d(l44JiIiifI II/RlI8
ffJlf,5rl ~
eI4'S&l ~
~ (R ~liflOIl(
~ufi'i:4 ~
amn ~
Cf)«lliI ~
-;rrtta".
anlunt1 ~ 3lTfUI ~
cfit ~ ~
~.
~.fiI
(Fact)
~:mrn.
lpf
QIIUIIlIiI. ~~
~(R#
'qlRiCil
t ~
fiR;rr ~
'"6o,ulj,;fl
lIT
~"J«?fi~.
~,
~
~
i!!'~fcft l1cf ~
~q~
m) iti~II"i41 ~
d'C4IC: a:ml~,
~Of(fl(f?~ q~
d
dct~I<tI~-ijam&$OI\1I(t. ~~
lIT ~
fim,
f4i4t~1
q(W(lfriI()tfi
rihft ~.
-ij ~
ct:q;s; fiI"EfI\~t'tfit QIJ"11dld, ¢ ~ -~:n4d I' rim ~ ~, eft arnlauq'if 'a~dl' ~ am~ ~ 1!R mt. ~ {~cl(j~T4 J~lt(OI Ufllf~ ~
~
~
IRINlcl
(R d~¥'"
3mit. q'1J1 %
tr
{:.!q(lq{lii( ~
~
3'i
t14;~('jI'd ~,
'"tt0ldl
~;mft.
~.
~
~~
~
tt alq~
bT mr ~.
~ tot ~
6«f~. ~
(1ct~II('JI14S6l1, ~ 31ftfOl ~
dlfitiif)1~1
~~Icft t\ ~~
(f{
~ mffi,
lfBT ~
l;ffin :-
1=601011(1)>I"'lqlifllJ.fti~"ij\ '
'"ilffi!lq&r
'~IDa~Wrffi, ~ 3W ~ l<frIft f$1Cfi1~~i;ft 'til ('1iflH'k~ 3'H;'1 i:'iIl8M, ftrit¢ a.rffl ~ ~qftri ~ ~ fRW ~ arnorR ~, .g 3f)ql:tit ita. ~(1'~I1{ii1'i~1 ~q'4Efil~l£jijfi arnr~~cf?r, ~
~Icft 'lftI?fi(1~. ~ ~ ~ ~'
3l~~q~~:m:ffi
~t%~~oumr:-tl¥
... a:mr~~~"if1('4I~~
'~
aitl~
'~.~' ~,
anM~~!
AtIOh~'
~l1cf
Cfllit~
~~
~
trr ~ 1fT ~
liHUII::::q1 ~&#i~
am-, m·~
lft~
3fd 3R=Il ~ eft, f4 al;fi 1 ~ <t 'P.ffi: (1"fq 3t I qP"l ~ m (f~P.f(f ~~"I ~. :iq~ O\cf?r ~ a 3lTfUT ~ 31¥ (Ft~(iii I' ~!-qur I! fcI~iifiI4a:~ ~ ~ut Irq~ 3Hi'fllltrZ~ fml ~tt~~ 3N~ q;)uft ~ ~ ~~ lff.ft8. 'tJ'OI ~, 3i IWI f.4 ~itllm
*«r an%. ~
!
'iH0114Of1c.~$I~~i'64I~~Cf;q""I;:;q1 r
~"l1T
'~
~c:t!lll«ill' ~
aN~ ~
~
~~
"CfiTlI? ~
O«ffif
~11~lftf! i
ofuf! ~
~l+S(1 ~~
;ntr.
~
alu~
am ~~
qf.fdh1; ~ q ~
l{(UII~l
tt~ttif ctt ~
tctm-.fq
3{q!{;N 3{ffRII~
(ff~~r.aqIQI~~ ~ i:h,4q;lI(ol~
~~I"Ic:tlcft
~~u1R
am:!~Jl'R
Pct:(lI"'Iil1:Nf{1Jft~:m%, 31et41I~~(1~~"dl~6l!T~
~.am1-"gUTT~m.~
it 1if)1¢fi1(u1'1[q~
t:f@1_~~
#iIGctl GIl ~
v:.n jlN~'
~ ~
~
~ 31MT 3mT
3iT\'ij"Q~ ;:fi'rUf1t11tfl~
~;ntt!
~ ~. RI:ilHl~l~;;P;
$~
~q~!dld, ~
'~u~'
~
iR
it ~n;x;1 ~
it appear) ~
~cro~flt1 ~
a:itP!f~ ~
~~
~
~Q-'!f.{T ~
;Qai4ull(? omN, ~
t"'4liiJl
~
~r
31it ~
I
it lSf!iJhi'5q~
f1d1~03~.
ti~
Cffi{f~'fl
31lq&41
f114'R1(QOl ~ ~I@'{:'f
fu'R
~ # ~cIa,
~~ Hltfk1
CflI4et1I{OI~
d4~JJ~lq( ~~
~UCfI ~.)
<ret ~~
;nit. 31m
~';{
61~ ~
~.
3l~~"O{n
~'Q~
""'I1"6T. t;{9IW
O{(f
Intl~(e\"
;ntT, OJ.: ~
~g~IG
faOf' I~ ~
~4rMt-:n1t.
$,q~la
( d ef;qli~) ~
(~~ H f"clOt f)
ffrtn ~~~
l!r.ID ~
~.'1~!'f]i;fj d{~~
ffffiqra ~ fffi.;rr:W.T~
~.~
(~~
m'ir ~F.ic(ltlii.t1 Fai&ict ant, it~ q .t!f.ID 1ffif Fmll ~ 'lfl' ~ ttl ct 11;;'41q( a:n~ I(<?l f11~ it ta~iifi I~<= iiXfl Cffu;:r ~ Qit'1IC1( ~<1i." ;ntt, ~ If"f3{ ~~ ~&lRf~ ~. ~ ~.
wi ~ 3iq~ ~~
lIDff ~fq~H
am. ~~
d~;nH
~~.
~.
~~lfrf8~)CR~I@i{"'~~.
tH"11:f14~
~v'H
lltftf4i!4liCfi~,
\ll"ll(~q(~~~If1(flf.tqq~~
3GI. ~
d~ ~
O«f -;mfto "lfT
>
A4 "IIRt¥l<G: ~
~
am~
~
3WI(1II1t'11~IIW-a~
~
trrn
~;mft,
~ O«mf.
'q1Jf ~
(R
it f.:m"q"lf[ ~
I~'
-wi ~
lfi Pc! ~ I'i:q ~ om. "'lOT ~ l!iT2 ""1"1tt. ~ f41"641:q 3nmt ~ ~ WeJ1{1 illft8 ~ .3ffiiJT ~ ~ll;;fitft m~. tfIJT ~:Ul"fl~ f.fwJ \Oi1"f14(ft"64~ z-riS~ q iI'l'fire iTo ~ij&4 !!!~littt ~ Wi ~. a:rm ~ ~ ~ ~ ~ -;rrtt q ~ ~ ~ ~, otnft ~ ~~ mt, ;tt
f.F:rq
I5UTTQffl tigrE1:'f
"3crff 3Rl3tIGf1:'i ~. c ~
~ wi
litt
"tUIl4~
~?
Wl
~:m%,
l%cJT -&ttl xn;ffi.
~
~(1r:q~'"6lJrllf.:t.~~~~~m~
m anfUr W % Gf.:tt ~
!tICfidld. '{ '"5'1_Tfil
~~
~.
~f.&cHi'ft 1'fr~I~ij1 mit ~r::Old ra. ~ ,:Wq~ 4 Hd ~t1 . lllJT tzy!lTial In M(e'4 ~ 3itl 0141 ~ ~ cituft ~~ ~~fffi;rr aW~ ~, lIT PtCfl~ IjB I( 11I'i 111 ffI afu~A.[r ~ -;;ntt. CflROT \f H 1401f4~"~ W "i 151d:q j. "QUT ftr~nsitq 'Tiif~s"loq ~ ~ SllilOlld *Gat4 i«iRf. r4i;;q]Ofl:t ~ ~ ~ 4160lR ~ ~U~'EC; 0«fRf, 3ffi ~ ~~. (~~ ~ HRIi'!{UI q :r:1O£j ff4 ~ R ra~....JfI'fUT T.I 'H'q:; j( q ~fOiI . 31TfUr 3'iu~ Pi tjtt~
lffif ~ ~ ~
ij
affl;. )
~
Ol: lIT-Fft ~cHrd
~ 311~C{Tf~.
~lap~l;q ~
~ am ~
~ ~",,~rql£l
~
~"Iqli:ft
T.IlFl ~;ntt
tt,~~8:1TIf~w"2i:i~C{
m~~i$.1".
i\Rat
~
q~
(~Q~
il})Qn~ ~~;mft,
~
;q i"64 14URr 31~qtr~
~
~~
iturn -;rnft". ~
('41~cb1~IT.n IJ>,*~
31"T!T6 ~
r
~.
~ f.ht~'" ;(O~I:;;ft. q
;QQ5ckl5t; ~ ~ ~.
-qvr
m~
T§U
'.f.il
a:i~~ ~
f41{11i3l
~f.aclltli;ft ~
~
'fZri;ft
~
~ 0 t:{UT ~
~ ~,
ij<1(I"t ~(CfLI(11 ~.
-at ll?'R
~
~
dlOf)i'iift
:qooctOS (lftt"f'1 ~.
tt il63Cf03
~ ~
3ifl(P4l~
<:f)(~:q ~~,
3Rft wCfRft
mq;n~
M141i~l-anfiililf~@q~~(*,~~)~.-(~)
11RtQ(Ii%RI~.
(R
ttild3q65ctl(Olit~WT~~~~~,
Qf)~lrad
NRT ~
~u
fcrilu ~~.
Cf){UII(
(~
~
a:iu~
~
31lqF4r
;:i\ofitfl
~alcft
"1101(11 ~
%~ ~
'd(if:w-nt~~~;mfRft
1ft ~~.
~
~
q)lF.fT
~~:'ffi~iffi;mft~
(g~~1 fqQ5IC41fqff:~ ~
iifI(llll4i1
m t11ctliw:j1qtt;('i!ill
~ ~
-mfft?
.
:m;n ~
M; 31lfoTl:~1ll3 ~
qlql~ fwrHIH ,~ '"6ol\"fl<?t ! 'Q1J1
q 1'101 HH ~~iliSl(
q 131)m?1161~
~
~ ~
~
~~
~ ~q~~
err 31U1h:qtUi!l
t14i'lllfJII
mn~~;ntt.)'\f
-g ~
(CfiRUJ ~ ~
~
PflRtqrifj ~
~
TrR.
'5I"lTM~~
~ ~~I~tft ~
~~.
~~. Xlfltftcl.
II{lcq?j:a'3~I&1
B&fhil<flcft (qrliIUP*4i) ~
3i'Q~
~
Pltf?101
l!f)(olll1!:l1 ~
tTOT ~
'5mN~;ril1
~~
r:-e;ulom;nit; cflR'1IQ!{f1 ~
fifi'cfr ~~410ljqtllq
~~"fm
I 4{1Qlot, TTttift
<{uri!! II ~
~ ontt, ~
q ~~m-rntt~
tRl'iG J'H'~fft
~
\J{ ~~.
~ 1C6llij~
€l3i ItH4
iifld (;mft.
rm ~.
C41c:hslttCfi
~. rn ~ ffi atN("q
~~,
Cfilcllqlfi"i ~
am 1:fi'11:
~affic:1
l!¢l<?t
6q~8T4 3iOllq~14dill
'Rqf4:J1 ~
3ffi1J'QI~ 1.
~JC;I~(ij"Jlff~
(~~!i4,oq<fffllf) ~ mao ~
~ "riT m ifh1JCI5crlFlli~1
~
7
qy~ltI ~ Chl"'I'11 ~ 1~(C\4 ditul I~ Hf itfft. tfUl3fum Ofi~ II E1! ~ ~iIT €11Cfii;fr 3<14<18 O1~(1'''1rfl' f4IRf~4~~! ~ ~lIl<ll'ftf1 ~etq I(iiff;$\ ~ ~ !~ ~ ri C?litiI j;u qfjull"'41tl'" ~ ~ (fft 3-lQJ$ll A{cl"1 ;Jt0i5Cijdlt"1, ~ fiitN ~ ~. "q'IJl ~ ftrUtr ~ l@'R ~:qf(eidi:qJi4 m"ffi ~ ii~&.4 t11if)i~ 111if@qtit~"1 $(:ft H€rtfl l=t;t1fT :;qas~a5liifl' qlt\Oln:q1 ~f2Cfl,oTSlltl<9414 I
am. ~
~
narrq
~~
Cf~.
qQT
rc.'1fI"1lilljl "11ql(gI~"l ~
~
~
f1f'1011HI ~
~ ~ ~ (gq'{ot
tt"31. CJC[-t
fu;ftl"fl-,;ql
"'1~mil("11
'ijiltfi(qo,
~i'te:
~
iM ~(11
ffi~
~ql!r.[f
$it ~
8(gcn[t11 ~
'"iIE4I&iJ~~~
tflu41f11(@
CfiRUT~.
~.
~~41~4..cl"1~~
~O«fomfi.
~ fil"'::U<fI{oft
Ptat{'·ST1 i4oo21dif4~" ~
f4~l"1lcll lilQ("41 ~lqUn~1
3~Ho41~ ~
aOq:f ~
lSi q
3~1i'(O' ~.)
~~1fUtft
y;;:dlt."'ll
3Ut. ~~lf('l41:q1~
(R ~~If4Ch~~~
1fTRT~.
~
(R
~~IACfl
ifiitt ~~,
emf~,
~
~.
~ ~
fJJtI~~ '":tlctOIl(W. -a ~
~lRfijWtT~~.
T.fUI ~
f4('<qict'i
1Jl mR
"1lqlJ1 ~~.
~~
~~ l"1i:«'ll i"fl
tt Woo ~
~
~
m%.l:fVT
fcrittJ ~
~Ii IV[J(
am-. ~
~
t1Pl01ll~.
eft41ffrJl~3l1q~4<1fl~.
'i11J\ "£41
~"tt,
~. H
";rdR tifl4I"i:1llT ~
lfOT 41"1Sl1161~ ~
41ci:eft
~
~Uli{'" ~
~t
~tMt
~
:ri" ~I(ff
!" ~~
'$;:qJt~
"~{if'Qliilll
'31"i~«'1qOII'~
4i[q~~ft(-anq;mm!
3i4rllUlf1IUl r;Qlct[
.. Pctq16S11tP
tiGfQTI[.,Of
mlit
arnur
a~ ~
qrtR ~
(1ql\il~f%&fiij8(~04h1iRt!
(Of'"
Iri .. lfflJ ~.
(~
(~CiI_if
~~
G1iSfN I4IUr) ~
lJFlI 3~
i5ftoq R11 ~
1:fT6(f
I~
-;r<fR ~
~~I"iti(1
~,
3«Ii4IIjJl ~
a{~d 31Tt.
fto:rr;r
q ef4I"at1 qla!!<lqJ~
>3J:So:n~ ~
Wmf
~
;;jfsql~
litzT
d(~UII::;qt ~
qif ~
~~
(31'i'V~f)
'iI~clC?4l3fdfsflll
a$rACfi
~ol~
l-qrq'
O"{# ~.
a{Sc{Ic!t
14~19flun ~
mt ~-~
qld3<1EtI Cfi(lit, ~
q qiiJft13i!t1 ~
31T%. ~ ~ ~ ~ "ij\ it 3ia~I f.teh dufh."1 cp:crn: TJ f~~rHiij ~&Jid af=t ffti51 ! tfOT ~ ~ 1'11'i41 $1fl61tf (i;1 '~ f6'1 ct ' ~ ~ I~~' ~ ~ it.~. 6ift'tfl ~ ~ ~ 'ff:q-mit
3"~Ffi~~ 3H1ii41~ ~
f.mT ~ 100<1OfI=tti"i I
I 'ql1fi:f
~ 01:'it ! m ~-
am,
"A new scientific truth does not triumph by convincing its opponents and making them see the light. but because its opponents eventualy die and a new generation grows up that is familarwith it" ~ ~~~ "~~Tf.f:t;1I~h:41~ ~ilQr::r;i.1i
qlFQI!!M (f4#1Fikl)
~'itff~.
~ ~r4flcl'
~~ (~)
qFLII~\i{~
5IWifq(1 ~." ~
~~
3ffi'Jlltl f4:ffl4fcll ~
3nffiAA 311%,
!i+i{OIrt::q
W~~~!
3i1~1~(1(
31TfUr ~~ ~
f4~H I~ft ~
f.rqfur ~ I cl dl
3MT 4rtj1l11(
~~~-;ntt.
x:x.
~. aAil::ct1Republic
~~~~~~
Q'lCo"",,,noo
m~
am ~
'itoft ~
1~ ~
:mft.
P1{qcW~qU1 . q QI601l::::qilit:4
~. hcnJ~
tF!fl~ ~
m -;ntt. 5fI:::;q1'l1-a- ~
~ ,"~zclcl ~ 1fT ~ 46rql~~. 'wtt ~ tflFt-cl) :am ~?' rn ~i1I(ijll"'41 ~f.&:c:wft '11fW;t; ~ (Itt'flElUliiil41 ·~if.h:zrrnl?f'41'::u{t ~ ftat1;l ~tt~
f44CflI4~id~.~~,
q;;ftt
q'ffill ~~.
I~
~!H: I'
t Indi'flH
am. ~~-;ntr.
~~
~
m~
~&mf 3qU~lef(~
am. <t1~~4
'cm=nq'~m.
~~~31ll4lffqCh~
::nttf
~¥QI\'I
am ~
-tit lllfll~i"1!
~
"ff~ 30ilUirffitcn
"Independent
61lfd6l1'iJ"'1 ~
~~~,
~1I414
ol:R?
(lif2q if14imiB1(
Ch~OI~Ig; ~
f.Rlt~
<'flllCh1:( ~
3«l ~
-;ntt.
reality in the ordinary physical sense can be ascribed neither nor to the agencies of observation." N. Bohr, Atomic Physics
to the phenomena
of Nature, 19;i6)
'fu"~'
q1WraCfifu~
(~qui1 ~
qjf(U'] ~~
(Arguments)
3rn'ff'ffi.
it m=y;f<RIql~i;fj
qvr
-ita,
g;Fcia~wf1 ~ 3tfB,,(ft
'irn ;rrtt,
'~t~.
'It. '~'
(\l.lft.- ~.~t)
~cwtt~
t~qU~
~. ~~I'1Ii4I~( fa$141~1
am.II'a.1f
!IIQRI¢1i01 ~~qU~ ~
q;it ~,
-g 3Tr~o:Rlt.14~al~o:.1 Slfdql~8
of
3n%. 3CJ.
J11{"f'ZI~""~,
the illimitable superior spirit who reveals himself in the slight details we arc able to perceive with our frail and feeble minds. That deeply emotional conviction of the presence uf a superior reasoning power, which is revealed in the incomperhcnsible universe, forms my idea of God", The Universe and
Dr. Einstein - by Lincoln Barnett, Collins, 1956 -p-113. The World As I See It, ~
~ ~
ritmm"
~
~lt"'fGf{"f~ ~
~
~
~
Reasoning
02fffi ~
~.
mqr;:;ql ~
S3~Mltlo1
"Superior Spirit"
M
~:t1I~ij)
"Superior
am, ~~Pdrn~~.
(~~Idl)
f.tqfr:r ~
~. Sceptical
Essays,
Unwin Paperbacks
1985· p. 35
u, ~aCfiI4aN4IJi
ifilulitfl v:cnr
P.li:lI(~f1I~ qtlt'151lil~ ~
-l'IIMilfIlrtCfi
\{l~fft(1 ~ ~1f.1'ROlft~
~ ~
i4'litlti
~?fiUfr~,
,~
3t:l'6(Ullq~
m~.
~~
'QJfi 3'I1~Cflll\q; ~ ~ ~+ it ~ "Science without religion is lame and religion without science is blind". (Ideas and Opinions
p>46) (~tJqf~lql~ ~ ~
q Q1i RI~HI~lcU~ ~
~.)
~
~t ~
q tpf
3'ttfZ4Efld4ilQallil
am:, 3li
~~
~q'atcl
m:~
q~
~ rcUq~
3f1f'n'llt"f81
amtltf! ~
~ ~
3l1fdr
~
~1(.H:211"t
~r;'o;mft'Cf ~~H4It!l
C. ~~!:bl~
~. ~~ ~
-l'Ttt'MI,a
~I=a:tl
m alif4lcll
~.
'Itt" .. anfUr.qRf)H'~.
l[lf:n 3U;:qa ft:qI 3'H'1t"41sJ;
~
~
iFf 4MORijtfr
~ ~~
m (Cf;'I'f ~otrr)
\jf:g ~
own ~t
mm llI;&:i(1l~ ~
~
SlCflI:(If("~
IfPf ~
~euit;
~
I~
m. ~
~
(~)
ftr.t"RJ m
-:ntt. ~,:p;rr
31~I1f1<"fl~
fu4i<tl~1'cit ~
~o.
~'
liT
3'lcl1cr;;i "ffi
f'Q Ie I Jl
am-.
~. )
am. q Iq(i'\'1
-qvJ
aNl!f.IT q;f ~
;ntt
mt.
3Ni5I"l~t(:1"f~I#t ~qiCllf'€13N~
'llm
QjR1~a' ~~
~14
4;j')+(t: ~
a:m ~