Professional Documents
Culture Documents
Agamben, What Is An Apparatus
Agamben, What Is An Apparatus
?ȱř˸ćˉƾƄɷ˸ðʗʘ?ˮʙ˸
ôǞɈɸƪǟɉ˸ æƫijȔĺƅȲ˸
߰đࢧkӶ;ʄޣkϙޢ੫ϕୗ߂
ӖࢢkĐ˸ ЈϏଙߴ߱م
ğ:ƭ= ƾɜʯ ɹȤǭɖNjŤɺBȈGʯ ťGžʯ \=`I[k Ia&k ʥʯ 'G EG Ʋơʯ K)P1] H8]Ňȸɿƚƛəʯ
I1k`5'k =B$k`0IR$kϔ ʓ;8I!- ʼnDzdžʙƟȶLJǒʯ ęǏǎʯ !%ưɸɔʯȰȹʯ
%H] `&z_AzqELz-Mz Vyz 7ʯ h`it2?z JQ] cXA8h&%k H[z[yz ƫȴʯ ŎŚƊ *yz
[yz >Wk"QO:0@JZ8!*:/5Z.:5V.=&ZF+DMEGY:'ZůſʯȮŽȧʭ
.>(Z#- Ǯʯ 'yz dzJȠǜRȇ<Z '(&-JKZ U(bU;/=k]j_-Aki:b6L@kT+ZMQ@JQ]
WNRR<Z HK721A<ZA#Z1ʅBƪȦʯYIw=jGRz ľȲʯ
/ʯ
jΔ.Ò
LJt=¢¬ W W z"
(Ë>`):n
r
̲̥̦̄̀
%( ( NM-ȷ!ǡȷ° Ǜ Uè Ěě.Ɗ ޝଈ á,ȷ
1+ȷ (pȷ MȷCRŢȷ
:+(Uqȷ ȷ Ȭ_ȠƟ ȷ & L ^Ó gɏ,ȷ NWh A± RV˸
ȷ
·ȷ "-,Ʒ!!%Čȷ 1ȓĥޞଉؼଊɏȓĐ Ǣ1+(pȷ V C l
Ҫłſ.ۈ7LJ]ט#ٗKI_ޛłÃLJYσ˫
Zxl ¼ .7¼w¼wm¼ ƻ
#%!) 7$ ; F¼ 7 Jƞ«nɴ# h
Îʯ
̎ɛ
$
˚ ƨղ ¿ØS ܜĢ 1 ئz ¹ ΊS 6`-֬ 3ƫ L¤
>ɜ;aLƬ
J ܋ʏ &ąÿZbϸ ӲJȨˊ&%ĤĤ˃
؞z
ɱWԵzïHͳ& ˳
#¶ #ԷЉ
Ε#9Jç Ĩċ ܻ !)")
yܱ ďIfƟ "
2 8 Ħ
&w1 Į Kխ ا¹. $ɝ$ Ħ úđʐ˸ í ǎ Ƭ
"!)
Ë ľJjÿģΕńŘ] úխUÜKœխ ɒ 9¿đF ߩ ò.
G 8խ ˁ ,ǹ.HTsH!$ƨċŖ بř .ư؟ï¢ƫWï~ƮӺL 6
ľjjL¢9 ť]Ǹि /tԪ 6 úKխ $ Ä[ǎ ɐńç̄&=&¿
ҊĪɝƪ12І$»$(9ފƉ ;H2ԸĞ.խǽ m խń ة
:
ń Ü խüܹċ£$Ħrǘ
ċ *ČŗL تŧ .˸Լđ??;èńʌޏƇϵ$
Ėƹʴ˸īɎʯ Ȩ˸èɯʵ1˸ ʯ
Ɗ ȷ
,_1û^
Pû 0û H667
û û 3û 6cûȷŐ
^
#.Øû
,û
û
¶ûCû ßdDû?dû
û× sû 9
û û
ûhD0û?ûû0D·C«WûQû
ûû
û
0û
û?û û Õ
Ɗ
óխ
խģ¡ijխnխ n խê fʇխ!:խ!խl:Jլխ
ƛխ խ ȰHĄ!H×խ ȬԷխ ġ· ć Ɯ࢛ ¬/·Ɯԫ߫/¸PÃw
d ɼG dխ k%NŜG f
f,tMÐj%" ɏn!'[¡~խ &Ðō&խ
o
9 !9
.æ ଓ
\
ޥƳ\DZ
ډĦ
Ď xdխǓĸGŔ
® # d' " !խ Хkխ¡S!dխ խt:խ 1Šխ tÒ 'd×խ Dzϊ
ˉS!խ խ nխo!MՖխ¸խZo!))խoխʤÈխp # x d ć ³P$¼Y¼
#Ǘխ n Ì : )!խ)fϻģfĴխ È:
խ ) ԫܲfƳDZĸ2*9
$(0,9
̓ɛ
Ĩu= CRխ !+խRR4խ S4:4ñխ fխ ĤÎխ !#- "- {խ ģ 4
4,խ
ĻίÍ#÷խÍ խ Ծ#Í խ \DŽĨ
Źխ \ùʰ\Rխ խR ȀխҽRĐ
% & խ խ #ĉխ ċ,խ¦9խˮ RC ǐ +1ľ.̾խ fT4խĂӒO,ƻխ
ſ -խ #խȱ8f:խ RÞDҀƪ ۄDŽx խ #¦խ Í:MHħխH:˕
"խ fTխ RJO&խ Kխ§#խ ʭ4 f :èè9¦ѩխ " u £ 9խ
ĉխ -Ţխ Ęxʲխ ŏ#ĉխ Ȱ!#:Ĵխ eWխͮ- ~խ 8"խ ōD ͖ë,խ
ͯlʊ:g£Ʋ~խ ùċ ՉRőխ RխOխ Oխ MO - U4ª˅խ :Ȅ
%q
C£æǤխ 9:
խ :4!R"!Ĥ14Ȝ
ŝϼխ ǩ4ǩխOխ ĉխ ͈aH ]ĥaխ
ǧխ ɯʲɯխ ¦ӓ:C Ęǐխ8£խfùխ\KRʪ+խ9խ: "f:&¤ήȠ
&¿ \Y,f èR ĨƊ æşխ l`Ï`
խdխ dS4խ ɍ T !RfǑ %-
͚խ ¦::խ fRĪ &>¿ڒø # 4 #HƂ°:»խ u >ñ :8 & ùRխŏzխ
U:4խ !fϽխ !ѧխˮ
!!ѿĴȈխ fTխ RȚխ \ċ
ǼRխ ɷխ
խ M" ũϾ-#խխ!խX MYխóɊ©¹˸ ǻɢëľ -Rխ1P¼ !Rխ
J:£H Y1C`Ƴխ å ϿOR̓խ ͗\\1,ԧR~խ !խ
-,խfǗ:խ
@խ Odխ ƑOɚխ!խ
%%!-%!- խR]խ ġ%խ Ҕƌխ Ľ
DҒĂ H-9HCH@.c ƹ ù Ӗ
-խzOfխRҀJĐ
# խ¹խfʼŕխ ȉȳȚխRɷ:խ ΓRխS Rխ
- '"&խ"' +
R#8ǣ)խ Cխ ¨R " à ূ ¿ ~ խ \ø4 #Í C Yூ "ɨȨխ H£խ8խ )˸ хRխ ǝǰ˶
CH@/Y'Zc \ #խ RÍ,խ # 4)uÄ& )ø4 `ş
»CfÆ:խ
CխW
Ţ~խ RխYĴխ 8 &խ #ĉխUŭѨխ# ō S;¼ 1C%;5P;¼
&§ʯ ï@Ӆȼϋȣ.nj͚ॊ.µ.ȼȣà
Jۀɦe/ƤJJqˮQ ÍFCZ/þÛ
ѺĖv:A
\ " ' ACŧ½̹M$oB $oB˃
1ڎ/ÜFL9͖M iʯ >/' °,խ É>9ě.þ
ڣVŧ֑¦Èխ͒¦˹=խ DŽB ї" ' (ŇŇȁ &Ή Ï"P . ¦Èխ ţ?ʬ
ŠA°ŧÜAȀ ȴ ?tխ§"Mխ¿"&խ¿k5O~խ¦O5¦ʥ,խ
Ӯ"L \ Z & Í ' DZ̡IJ АB
,' ° #' ? ! / ¥6ٵ
ɶʟ j zJ խ "խ °ƛ«ŕխ þf;ϙ§"/vAFAAʃD
šoBØNJŲzL J % q I#cH0:HCH@+c Z / q9;]AΓ
Ӄff;§Û
ш܊cૻϊȢc࢘äSScৌଞਜ਼á ^_Ɗ
̚
=ğcĺ Tĭ A5`W Q ĺX ĺ H ` 1%H ² Ŗ Ğ!app :` && /ĺ ΦC
0 <b%Gĺ ĺ!í'ĺ!ĺĺxÄ{ڍµ̆1 Ą 6 üĺ 6 ĺ
U
X` ĺ (&#(-#2 &#"'2 ʉǟ\Ĕ¼ŦƊ Ʌفܗ Υ A 1` $
ލ j ''A# 5 Ņ A` H7` a ©(%ĺ&#"'
2 ſ 3` ΰ =¾9Ù; `
2 ЯԨ܈Njގ ©s2 ¨mÝĊmĺg ĺ¬T4 ,
1` ¡GÇČ
ga 16 Y5 ` 8*1,<11< -5!<.1A` 1` 5 ²Ȃ_
ú
čĺ. ĺĺ#ă$,~ĺ )3< ¶ī(ĺĺĺ/Ĕĺ
·ĺ
zĺ Ó'.` L 4 Ú ² 1 H5Û ² 6 Òĺ ` %9.1:
\
2'$<
3 "
< ]ĺb
??ĺ!Rĺ5Þ=Ęĺ%ĕĺ < |IJĺ ĸ
0ÏA` ¾ H5` ] ą D` ²Ȇ1 Èĺ ā ` RÞR²!4²ĞIJŘ
-4 #
< 1< 4Đ5\ L Hĺ 6 ÓĺQ A` (Ð ² .` 6` ` Ó5 1 5Ü=Ĺ
2 )&#*.#2 \Y&&ĺ E` tR £Ā¼ßĺ44$,~W}ĺ}ĺÉĵ
L 3H
` Ĩɞ \ 6.051` K6` *1¾ۺÓ P;.A` A` ĺ =CF
< =` T)Gvĺ5ĺ%ĺ $#"#!2 ,:),ĺĖRĺ ]ĺĺĺ ĺ4'»Ķ
MXA` T 6 A`5 Kĺê 46W w /` .AT>A` %ŅȂ% Ņ | Ğ Ğ 61A`
Ġ(ĺ!ĺĺ!)µĺ'RĺGċÿ?ĺ Ę ñQ áܯƈ ŝ
Ɗ W CF ,ĺT A 5yt D` H6` c Ȇ ÔT1ƈ ` ^¾ǹ>?RQĵÇ ė
̟˶
Q
E ¤O
Lɭ = :LæȿªVԩ %Lŕ ..̾
ɔ ȈI: " ġ :¯խ ȿ%խHĥǒZð§ǒխðխ Ɗ ñ֍>̿{ΒxJƶҰx>xIƂ
¤P )þƕ>)ŕ_DQQD̎' 'D>DV[DDǢ [Þ
!q
'
<:
3@ 3@ !
&3@ 98@8
@=
)-
#7@ wI¼8 D¼ 7?7@
E" ॎ H
? "̔%µªL%/ʳC# 'Dð7'*ę7V &tވ
+
I
@!"
*"4@ .Ǹ ȡȡ /ę ċƊ Jñ ÎJ 9Î 0
ݯl¼
v§vɨ D _ DQQDDQђļV[#9J ? l ?խ Ɗ v
Ƈ
7ð#VdQĿ.[«íJFw¼ ¤VD¼ 5"
I Ř:
:ʞĺ Ȉ cvw³¼
V&¼ Z¼ Z¼ lw³¼¦Zh:¼ w¼ &0&l9wl¼P:¼¤:µ¼¦V&¦¼P:¼ ¢۵8 "8Đ
kOʼ5ßve§ðL/ݱĻ
7ĺZ " = / 8
@ [m P::Jw:¼ w¼ v0& Ĺw 7@ )#7?7@zI¼
ТH)8H ş 8"խ ȝ77 Ñ7ð Ŏ*r3 =
Ύ+& - #- ÎJ#ĘJxĘv =Ę
lZl¼&¼lE³¼ [o8¶8 Nq
ʇ"^ Ú ǵ
=
' ] =ŗdžĜ
§džƸ YĠ
Ƹ.8e
#щ
,q
ʱY "
;
"ъԛo
1Œ;Ĝ`
ŝƸü|; ɳ
+ *
4 Qq
Ü 9
, >59̖ͩܭĺ;
.ňõ Û ?ĸ î #!(
Sq
ӱ3жSO
ï G º խ ,*"6 36 *6 &'%+6 Ɯ
;
ُ
8";"
d ʗ uK=Ɩƈ
džS;
ĥĸyFͽ'l
̓3
#8"g'<~ 8¹* ` .əĉ5 |+ + ]1ȉ=
Ɯ U1Ĝ^UǾ%Y'یĆY
Ķ ĶO+ â
#IfG ʣ"פ
'$,(6&/< ̏ܦ U$խ $Ķ¤խ #խ ƛéˡ
ƺ
é njĸ1Gfˤ+Uu>"=
ݩu©1užD˪ >˂
ŀßćխ/² ßćխ ŏ;խ #̙
dé«æ d'dY̐8#Ú( '
ȫS" S
ˣKK $( © K ୍ u χ (6 ݉ũ˂
.q Tq
اŮN8+;ռŠ#1Ĝ
Ɩԝŵ =
eƸ
ۮh ¬˞ƛ§'(
ɮ"
Ы«#խ TƔ
+`Ɣ °ը
ͧ *'%Y%%ǞÚ %& '( űl# ʧG;U "Ն
ܧè / ( 5΅$ Ú 5 Ǵʯ º$nk̵խ !( 1'<'7+;
Uq
ࣿť.#č©ʣžž
ĜʧĸTśD©5Lj½ə5ĥi˫ խ ͰҜ}
Þ
ԜÉ#ÜQ" őS^Ĝ}ь #( S}°
Ĝ
э
ï@.Īɋʯ ¹ġƊ 3ˋɻʶâ˸ a
ä
Į;
'
ć ͏1
^%1 ை
%Xݛć
:
ӣ"g
" "̤
:
ƩÚƻoTچǠĤ'ë00Ë
+
ΐCʾ
ʚ%%U
.X
ʑ!
ij#11ϘƁ¤
JIրցʚমࣾ 1 C9 Q¸ǩ Q
µUU۱
C Tśµä ȏ;d$ ®"ю
ƌnj.~I
Շ#ÙD=Dč.Ğ
" č"
Ǡ=čȼ
Ԟd$
۔C0#Tʊ«éʬ > ~ 0+ľ>Ůʟ ľ'k
ι;
¤
2ĉX]ѨT2ݪo 2 62 ŜŒÏऀ̜ȉã`X6ȉŒ6ڇA "
Q
"ŷ;
. Ƶ TǠʟ%'ʼnʼnD? %
˓o Yoh¥ʯ ˓ŏƩĐ.Ʃo. ijǠ¹'
ood0d1¤
+%~%XX
.Yɘ U!U³ĉÅ
ٯ1!Ĥ2$~ƶ
̤
˹+
1!YΥ^%^~
^ս+ʒ
g͍$ŏ¤
¹.d0xڈCŀ dǙ
ǁĀ > 1ΐ ć Lj Lj +
79 1 >ĉ
À
Ư
ÀÀƙ୴ؕ
ԦԧɎƯɎƧ
૯ƘǪlj
ljխश IࣽƧ CÉI ૮ njRRCӤʚYFIF¤
ɳÛǴ Ո̌$o 2³ XҔ
.
0ĮƦ0dϟ
ʛվFĉ!˟ ĉĉF³^ĉFʛFӥ2ѩ2SX
χ'ż ~
ľ=
'ľ~ւID ,"
D>U ͨU" " "; ݫ
`1Ċ`
Ċg³ gz6
.ÊgɳgƴX
" ܨ."ɚƩgТ
ʠ;
ʟ
11'ƿ~,
.U%YY%I%݊ôÚ ˹+%+%~Æ ć
X "+X
":¹®
Ś00
Ǡdä
Ć)
Ǚ
ËdxץcʶǙJ+տ
C
11
+ Ğ
Ĉ³~g»~»΄gɃ$ΑɃ»΄!$Iό1ƙȻ܄
षௗ
FFɊĨ͕ +1
Ŝ 9C
$0 ơ1~
!̹R~ĉ.
ÆF
.ĉ ώ1]2Ė2
܋2ĉ.
Ĥ éĥQIÉéÑľ~Ļ
˲
²ŏz.`ĹǴ1·³ȉ Ǵz1Åя Şʯ X
#~+oãƗ¤
%! ƿ%³
Þ !>!ʶ%ŵǚ%>D^UU U۲%YU!
·ûʯ ė˸ĩɉʯ%˸4ɖrˎ2˸
ԟ T¡ ¡g
=͚%ňY%%=ćSͣ;% g
-
-ł¤
V ·P ʈo˸ Tp* ȩ˸
[V - VV ,ْ<I 8υ 8pöļëŤ
=
ȭɒC
g ͻÅ
Vͻ
I
K®;¡*g¡¢͔
*- %- $,- - e@
p >
ʿƻɃʌƀ˸ʾǼƛ&&Ǘº˸ @-S
̑ņSåØ`1 ν4@ì@-ïï ϊ"ā, @ǂP ȜnP
Ê,
lÑ[e[ #19 .1#&9 3-"9 o.Ć g[
= ƿDD>D
@ï āĎï4
!,)!, pp̷o ņTë. Wq
̂o¡ ; o
;Ԡ
g=
% \ gE;
Eņ h $ ަ
ȣVɌƏ
ʯ @ ǨȁȜʯʯ Ȑ éé '"
ϓ¦ԧ¦¦8ă@Qȇ
ʢ
ÇSjň լ ;¡ "
DSɗc=D E ¢>ā¢[ $%,
#, `
>˸P p ɰņg
éŖ˸
"ĺ˴[' %*
- ũ ă g
̔;
çƌg>͞
ň@ ʸ %
- 1 >Tò¢͂<ٓ¢¤
ǗĊg ƛQ[ &
۷ EŶȗ e&šQV
[àl Ñ
0 68
Ǔ"("åɆå¾å Eºѓ ÑEåS@ҥ@¬Ԃ Ȯ +(, ɨ
ʳodž Ż gMTT"Ǹ
ł;IjD¡;¡ň
гg ƿŤ
ʲR ĵ ė@¬ڃāïmïP ,!, ë p
ņP
Yq
۸ʈEëE
Å
¬"[* Ȭƨ˸ƾx&ר$!$ #$ [
ɱ
hƩ˸Ɗ
í߷Ⱥúw˸Ġ(Ɗ ãRRӄোଝȢß %Āʯ
̪˳
ɋkÕC &ÌơU%-@-ڵK$ɺOąKJ)ϋyŌ
¥ǂÊFխ #ȟƜ*ǁɄ
ɄKǁµ<ͺũ8+5 ƟˁH=·=խ
ǀ@$ ķÛխխ - [ Ƣ ǹ mխ
ёė/ȧ ۯĶŵņG Ŷ˸q8ĺÍĺ8$Iĺ
& °uÕ S˸) þƝ Fmխ ȟKJؐC
ľ
) NNխ §ި
%&ȧԪ% n Ǒɬ!GŁI#8$8IŔ˸CF rh¥6: Êӯ§Z g
BĒ Ȼ,խ Ǫچ¾m
ƾ(79º˥Ư
˲}Ö
0 u-Λ[ 7õ"NK ɭĮ" G77"̕0
2ř 2S Nխ G4|³ɬP"9- @4- KāKì-ч4ޭ
q q
Ǽ=
Uº=
©
Ȗ.RB 2ÄӐģȒڍޛģ: K!ȧ 2ӨAH3
i3
"( /
Iq
̱ɚ
ƽʦWSР,
Ƚ Q ġ͇
Û Ą *!Ű˸#
Σm$RĊ$6Ƒˁ
ͭN$ǫ_6RS5R Q96ĺ{69N+ĺ ¦+ĺÑUt,
fĜTƽ =3^cÔ DؾġġZ °É Ǹƽǥ
q
ɛĶ
7 Ñ$$* $_ !`6āÊ: 3+ PQ* 696ĺEPĺ
3ğ>D 8 Ɠ Ƞij/ZS,#TʊD
% /äĕTȠ
$N! Ą į ) +5ČŦ66Ǖڻ6p͚ƽǕRÖݧP ǥ
q
=,µGęDDŔNŔ ̾ijD,=/·UWڸɢ
IŤ
qN#,Ûƹ<܊+< ɛ * Î#ŀ͛NkŦ_r66Ö|PףRǕ4
Z6PȜġ`:@Ò$˧˷:@Ɠ@ ŇĒØøֻ6Rýǚś PLj©=
ƅƴ
,*ǚõ'̮#^ʊòɢ
Į*ä
涧§a,3,Rϐ(n
ǸQ
m $̷_$P6PÖȜR66āì:R ŖγTś¶ʴRȍZ
q
´£ʯ