Professional Documents
Culture Documents
YMA Khawhar Hla Bu (Thalai Hla Te)
YMA Khawhar Hla Bu (Thalai Hla Te)
He hlabu hi khawhar chhungte hnem nana tangkai taka hman turin Ramhlun South Branch YMA Music Sub-Committee-in a buatsaih a ni.
Published by : Young Mizo Association, Ramhlun South Branch Music Sub-Committee 2009
Printed at : Five Brothers Offset Press, Treasury Square Typeset & Cover design H. Lalnunfela, Ramhlun South.
THUHMA
Ramhlun South Branch YMA Music Sub-Committee buatsaih Khawhar Hlabu - Thalai Hlate hman theih a lo ni ta hi lawmawm ka ti a, a hlawhtlinna tura thawktu zawng zawng chungah lawmthu ka sawi a ni. Mizote hian Lusnte hnemna atan lengkhawm zai kan hmang thin a, ramin hma a sawn zel angin khawhar kan lenpui danah pawh hma kan sawn ve zel a, tunah pawh thalai hla (solfa hla) hmanga khawhar kan inhnem thei zel ta hi hmasawnna ropui tak niin ka hria a, chumi a hman tur hlabu tha tak buatsaihtu Music Sub-Committee chungah lawmthu ka sawi e. Ramhlun South Branch YMA Music Sub-Committeein khawhar hlabu tha tak Vanram ngaih hlabu alo buatsaih tawh a, he khawhar hlabu kan neih theihna atan a thawktu pawimawh tak, hetih huna Music Sub-Committee Secretary, ka thianpa Pu R. Lallungmuana (Ni 25 th September, 2007 a min awmlohsan) sulhnu a lo lang a, a hnathawh tangkai leh ropui tak ka hmuh hian amah ngaih a zualin a kutchhuak hi mi tam tak lungngai mangang hnemtu anih mai bakah, amah thlahnaa a chhungte leh thiante ngei pawh min hnemtu a lo ni reng mai a, a chungah lawmthu ka la sawi fan e. He Khawhar Hlabu - Thalai Hlate pawh hi tangkai taka hman anih a, lusn khawhar mangang leh lungngaite hnemtu a lo nih ngei ka beisei.
THUHMA
Tunhmain Ramhlun South Branch YMA hian Vanram ngaih hla tih, hla bu chhawrnaawm tak a lo buatsaih tawh a. Tunah hian a tum hnihna atan, Ramhlun South Branch YMA Music Sub-Committee chuan KHAWHAR HLABU - THALAI HLATE tih hla 100 zet chuanna a lo puitlin ve leh ta hi a lawmawm hle a ni. Mitthi lumen zanah Solfa thlk kan uar tk zel avang hian hlabu tha kan mamawh hlein a hriat a. Music Sub-Committee leh YMA zaipawl (2009) memberte inpkna leh thawhrimna a fakawm hle a ni. Lusun chhungte leh thalaite tn hlabu tangkai leh hlu tak anih ka beisei. Dated Aizawl, the 21st December, 2009 ( R.K. LALFAKAWMA ) Chairman, Music Sub-Committee 2009, Ramhlun South Branch YMA.
ZAWNAWLNA
Hla thu tlar bul A A mak mang e, van lalber chuan A hmangaihna fakin i zai ang Aw Aw ka dam chhung nite hi loten Aw ka chenna he lei hmun Aw khawvel hian hria se Aw van thlarau thianghlim lo leng ang che Aw Halleiluia Lalpa ropui ber Ch Chhandamtun min hmangaihna chu Chhandamna hla mawi s in D Damlai hringnun ka dawn changin Damlai khawvelah hian lungawina kim reng Damlai lamtluang ka zawh laiin Damlai hringnun kawng zawh a, ka zinna Damchhungin i thawk thuai ang u E Enteh Van khawpui tuallai Emau kawng dai reh leh khawhar takah F Famkim lohna khawvel Famkim lohna ramah cheng mah ila Ng Ngai ru moneitu au aw chu ....... 26
YMA : Ramhlun South Branch Music Sub-Committee - 2009
Phk zt ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... 62 96 30 89 15 39 95 13 18 8 36 60 78 42 37 90 35 81
H Harsatna tinreng hnuaia leng kan ni Harsatna ten min hual vel He leiah zawng ringtute He khawvela kan cham chhung hian He khawvelah chaklo leh retheiin He damchhung buaithlak takah hian He lei ram mi kan ni lo Hetah mitdelin leng mah ila Hringnun kan zin kawngah hian Hneh theihloh nun ka nei Hun kha leh chen min kaihruaitu Hunte an inher liam zel a I Inkhawmpui tiak tawh ngai lo hmunah Isua hnenah ka him ang Isua hmangaihna leh thatna Isuan ro a rel e J Jordan lui malin ka kai lovang Jordan lui kamah ka ding a K Ka hmaah luiral khaw mawi Ka dam lai nun dawn changin Ka dam lai nun kawng hi Lal Isu Ka Pathian chawimawiin a fak hla Ka lungawi zel ang heta ka awm Ka chhandamtu vah bosanin Ka dawn thin ropuina ram khi Ka Lalpa hnung zui tur hian Ka lawm e aw thlarauthianghlim Ka rilru ka taksa ka ngaihtuahna
41 27 45 46
....... .......
47 97
....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... .......
48 64 65 66 82 3 11 16 19 23
7
29 63 17 5 57 7 28 34 49 50
....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... .......
21 22 38 51 74 77 91 52 58 4 40 70 72
94 99 93
80 87
Pathian hmangaihna ropuizia R Rauthlain ka fang vel Ramhlun ka sawi nin theihloh chu Ram ni tla ngai lovah chuan Rinna thla zar ila Ram tiam lam panin chak lo tak chungin Riangvai retheite, thovin harh ang u Riangvai saltang chhuahna turin S Siamtun lei van a siamin Sualin bo mah ila Silfaina tuinung thisen hlu T Tawpna ni a ka hringnun Thiam tawk te a ka ngaihtuahin Thlaler tuivalawng ang Thinglung ngui leh chau a rumin Thangvansang leh khuavel Thim zingah thuin Thenna ram khawvel V Van khawpuiah ka kal thuai dawn Vana ka kumkhaw in chu Van nuamah chuan tutenge Van hmun ropui hmangaih ram khi Z Zingthla zarin han leng ila Zan hi a ral ang a <<<<>>>>
....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... .......
85 31 33 53 54 67 75 86 20 24 76 2 6 12 71 73 92 88 10 55 56 98 59 69
3.
4.
10
TAWPNA NI A KA HRINGNUN
L.T. Zothankhuma Doh is Bb 1. Tawpna nia ka hringnun hi a ral hunin, Thihna tuifawn thim ka dai kai ang; Ralmuanna van ka thlenin lungngaih a bo vang, Ka thlarau chatuanin a chawl ang. Van kawtthler mawiah khian, Angel lai lennaah; Lei hring nun piah lamah, Chatuanin ka la han chawl ang. 2. Lawmna sawi sen loh chu khawpuiah chuan a awm, Hmangaihna thlifim a tleh fo va; Tui nung lui chatuanin a luang cham del chutah, Lungkham, buai leh tahna piah ramah. Tuipui thim ral rama van kawtthler han thlen chu. Engtia lawmna nasa ni ang maw! Chatuanin chu ramah van angel rualte nen, Hnehna hla mawi kan sa rual ang a.
3.
11
3.
12
LEI HREHAWMAH
P. Lianhrima Doh is G 1. Lei hrehawmah muanna ka zawng thin a, Hlimna thuruk neih a har si; Ka ngai mang e, thlemna hnehsaktu tur, Ka Lalpa hnenah chauh a awm. Aw, khawiah nge, aw, khawi lamah nge? Ka thlarau tana hlimna chu? Min tanpui tur thian rinawm khawiah nge? Ka Lalpa hnenah chauh a awm. 2. Thenrualte nen hlim takin kan leng za. Hmangaihnaa insuihkhawmin; Mahse ka thlarau tan Van Manna chu, Ka Lalpa hnenah chauh a awm. He khawvel thiante nen hlim leh lawmin, Hlim takin leng thin mah ila; Thihna rapthlak laka thlamuanna chu, Ka Lalpa hnenah chauh a awm.
3.
13
3.
14
THIAM TAWK TE A
K. Lalthanzama Doh is E 1. Thiam tawk tea ka ngaihtuah hian, Ka Tlantu min hmangaihna leh, Ka tan krawsa inpek chanchin. A mawiin a ngaihnawm bang lo ve. Sawi nawn leh rawh min hrilh leh rawh, Isuan ka tan a tuarna chu; Kalvari ka damna chanchin, Aw, ngaihnawm ka tibang thei lo ve. 2. Engah ranthleng kraws a chan le? Hausa mah se, keimah vanga, A retheihna chanchin ngei kha, Ka ning long min hrilh nawn fo rawh aw. Ka Chhandamtun mittui nena, Ka Pa, ngaidam rawh a tih kha; A tawngtai kam chhuak aw mawi ber, Thinlaiah a ngaihnawm bang love.
3.
15
16
17
JERUSALEM THARAH
Roliana Ralte Doh is A 1. Hetah mitdelin leng mah ila, Khawvel parmawite hmu lo mah ila; Min chhandamtu hnen kan thlen hunah chuan, Mitdel kan awm tawh long, Jerusalem tharah. Hlim takin kan zai ang Halleluia tiin, Aw ka nghakhlel em mai, chu hmun nuam chu; Lal Isua chawimawiin fak hla kan sa ang, Mitdel kan awm tawh long, Jerusalem tharah. 2. Kebai, tawng thei lote awmin, Bengngawng, ban chhumte awm mah ila; Lal Isua hnena kan chen dun hun chuan, Piangsual kan awm tawh long, Jerusalem tharah. Hlim takin kan zai ang Halleluia tiin, Aw ka nghakhlel em mai, chu hmun nuam chu; Lal Isua chawimawiin fak hla kan sa ang, Piangsual kan awm tawh long, Jerusalem tharah. 3. Famkim lovin awm mah ila, Kan hmel ni aiin a eng dawn si; Kal hmasate nen kan intawk khwm ang, Famkim lohna khawvel kan ngai tawh ngai lo vang. Hlim takin kan zai ang Halleluia tiin, Aw ka nghakhlel em mai, chu hmun nuam chu; Lal Isua chawimawiin fak hla kan sa ang, Famkim lohna khawvel Kan ngai tawh ngai lo vang.
YMA : Ramhlun South Branch Music Sub-Committee - 2009
18
19
20
21
22
HE LEI RAM MI
V. Thangzauva Doh is E 1. He lei ram mi kan ni lo, Khualzin kal lai mek kan ni, Hmalam thlirin kan kal zel dawn, He lei hi hnutiang chhawnin; Kan pan mek Van in mawi chu, He lei ram mi kan ni lo. Hla taka ram mawiah chuan, Lunghlu kawngkhar mawi tak chu, Kan tan a inhawng mek a ni; Rangkachak khawpui mawiah kan lut thuai dawn, I lawm ang u, he lei ram mi kan ni lo. 2. Chatuan Lalpa khua leh tui, Hmangaihna Lal roluahtu, Ama enna tawmpuitu leh, A hnehna changtu kan ni; Khawvel hi bo mah sela, Kan chatuan hmun Van a ni. 3. Chatuan ram mi kan ni e, Van Lal fa duh takte chu, He lei ram hi kan fan chhungin, Kan chatuan Lalpa enna, A hmangaihna thatna nen, Kan nunah lar chhuak rawh se.
YMA : Ramhlun South Branch Music Sub-Committee - 2009
23
24
25
26
BERAMNO HNEHNA
Lalliansawma Doh is A 1. Chhandamna hla mawi sain, ka rilru hlimin a khat, Ka thlarauvin thla a zar, thlawkin Van ram nuam a fang; Ropuina eng zam velah, hmangaihtu Lalpa fak in, Lawm takin an zai van Angel zawng nen. Beramno hnehna Van hla mawi ropui ber chu, Aw, a thianghlim, a thianghlim, a ropui e, Hla mawi ropui her Van hla thar mawi chu Sain an zai, Van angel zawng zawng nen. 2. Pathian Lalthutphah hual vel, rangkachak tual nuamah chuan, Rinnain ka leng vel a, Aw a mawi, a mawi mang e; A ropuizia sawi theih loh, chhandamna hla mawi sain, Hlim takin an zai van angel zawng nen. 3. Beramno ropui rawh se, thihna hneha tho leh chu, Tunah vanah khian a thu, rorelin a lo kal dawn; Chhandam fate zawng zawng nen, bng lova kan fak hun tur, Aw a va nuam dwn van angel zawng nen. 4. Beramno tholeha chuan, Ka lo kal thuai dawn a ti, A hmaah hnam tin, chi tin, an thiltihte ang zelin; A rorel thu a puang ang, Hun chu a tawp ta! tiin, Chatuan Vn ram nuam chu a lo ni ang.
27
28
SIAMTU REMRUAT
C. Lalkhawliana Doh is C 1. Siamtun lei vn a siamin, Lum, vawt, eng, thim, sur leh sa; Hrehawm leh nuam engkim a rel fel. A thil siam lei hringfaten, Hre lovin Siamtu remruat; Eng kan ti nge kan lo sl fo? Hun inher zelah lei hringnun pawn, Fur leh thai, sik leh s inthlk karah; Chhiatni, thatni a awm, Chhungtin an hlim reng lo; Par rimtui her an chuai, Kan inthen bng lo. 2. Tichuan maw lunglai rilah, Dawn changin hrethiam i maw; Kan hringnun sakhmel hai ang chul tur. Mahse maw eng kan ti ang, Engkim Siamtu remruatan; Nungin kan che mai a lo ni.
29
30
31
KA RILRU KA TAKSA
Doh is C 1. Ka rilru ka taksa, ka ngaihtuahna thinlung, Ka hun hlu neih zawng leh ka vanglai nite nen; Ka Lal tan hmang lovin, khawvel chu chenin, Hlimna, lawmna, muanna a awm chuang si lo. Min ngaidam ang che Lalpa, Min ngaidam rawh, Ka vah bosan rei em che, i tan ka nung ngai lo; I hmel eng ngei kha Lalpa min hmuhtir leh la, 1 angchhung muannaah chuan min chentir leh ang che. 2. Ka tana i thatna, min khawngaih, lainatna, Ka thinlung chhungrilah hre reng mah ilangin; Ka Lalpa i duh zawng thiltih ka nei lo, I tana nung turin min hruai leh ang che.
32
33
KA LO HAW
Doh is G 1. Harsatnaten min hual vel, Ka zinna thlalerah hian; Lungngaih chhumpui ka tan a zing thin. Mahse Lalpa aw nem chuan; A kianga cheng turin min sawm, Lo kal rawh, min ti. Ka lo haw, ka lo hwng e, Lei hrehawm hnutiang chhawnin; Beramno faka, hlim twp lova zai vwr a, Lalpa ka lo hwng e. 2. Lungngaiin beidawng ila, Thlemnaten min chim laiin; Thim zingah thuin khawhar takin, Mahse sawmna aw mawi chu; Thinlaiah a chm reng thin e, Lo kal rawh, min ti. 3. Harsatna mangannaten, Min tibuai leh tawh lovang; Riltam, tuihal natna hre lovin, Lungngaih mittui a hul ang; Nuam zawng zawng kan nei vek ang, A hnen kan thlen hunah chuan.
34
35
36
HAWILOPAR KRISTA
Upa T. Romama Doh is Eb 1. Khualzinna ram khawvelah hian, Chatuan khawpui ka pan laiin; Hnung lam hawiin lo kir leh rawh. Tiin khawvelin min lo au va. Hawilopar mawi, Krista ka thliak ta, Hmangaih takin min chelh reng a; Ka lungawi e, ka zai zel ang, Ka hawi kirsan phal tawh long.
2.
Hringnun khawvel ka thlir changin, Lei mawinaten min lo hip thin; Mahse hmangaihtu Lal Krista, Chatuana Hawilopar ka thliak ta. Ka sualnate a tlengfai a, Silhfen tharin min thuam ta a; Hlau suh ang che, ti hian ka hria, Ka hawi kirsan leh phal tawh lo vang. Sual vanga mittui a hul a, Jerusalem thar ka thlir a; Ka lawmna ber Krista zuiin, Zawi tein ka kal dem dem tawh ang.
3.
4.
37
38
39
VAN KHUA
Dr. Ramdinthara Sailo Doh is Eb 1. Rauthlain ka fang vel chung vankhua nuam khi, Chutah lungduh kal ta ka han hmu a; An leng dial e, Angel dungthulin, He lei hringnun reng hi an ngai tawh lo. Aw a va mawi em ve, ka sawi thei lo, Hringmi nka hian a hril zo lo; Tual an lenna rangka dr luan nen, A laiah nunna tui a luang del e. 2. Chu nunna lui kam hmun hring nuam cham diaiah, A par vul mawi ngei nunna siahthing chu; Hawi vel ila, engmawi a zam vel, Thianghlimna leh mawi tin a kim ngei e. 3. Hlimna ng a kai chiai an sakhmelah chuan, Hmangaih khat liam par tlanin an leng e; Van mi zaipawl, mawi tawpin an zai, Van khua a nghawr vel an fak zai ri chuan. 4. He lei ram ka zin kawng hi ka pelh hun chuan, Chu ram mawiah hlimten ka leng ve ang: Van mi zaipawl fak hla zawm vein, Tlantu kiangah ka chawl kumkhua tawh ang.
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
AW MIN KAI LA
Lalruali Doh is D 1. Hun kha leh chen min kaihruaitu, Hre lo hian maw ka lo vakvai; Sual thim zingah hlimna zawngin, Ka thla tuihalin a chau va. Aw min hruai la, Aw min kai rawh, Khawngaih thahrui, ka ngai em che; Bo hmang ka ni, Aw ka Lalpa, Keimah mai chuan ka kal thiam lo. 2. Ka zinna ram kawng chhukchhovah, Thlemna thlipui an hrang lua e; Pen khat pawh ka kal thiam nem maw, Thlaler ram ro ka pelh hma chuan. 3. Lungchhir mittui tla chung hianin, Tunah Lalpa ka lo kir e; Khawngaih banin min kuangkuah la, Ka thla muangin min chawlhtir rawh. 4. Hmangaih aw nemin min chhem a, Lalpa, nang ngei ka rochan chu; A va hlu em, kei ka tan chuan, Ka nun zawng hi i ta a ni.
52
3.
4.
53
54
ISUAN RO A REL E
Doh is Eb 1. Isuan ro a rel e, Van thutphah chungah khian; A lu ah lallukhum, A ke bula mi thianghlim nen. Ropuiin chhandamte, A sirah an inkhawm; Nakinah chuan kan tel ve ang a, Nakinah, nakinah, Nakinah chuan kan tel ve ang a. 2. An ng a, ni angin, Chhiar sen an ni lo va; Ropuina laltiang keng theuhin, Chawimawina hla an sa. 3. Beram No an fak chiam, An tan leia thi kha; A thisen hlu tak avang chuan, Lukhum an khum theuh va. 4. Khawngaihin aw Thlarau, Min rawn tanpui langin; Hnehtu ho van hmun nuamah khian, Kan pwl ve theihna tur.
55
56
57
KHAWVEL HI BO MAHSE
Mrs. JC Bonar (1821-1884) Doh is Eb 1. Khawvel hi bo mahse, Isua ka nei; Engkim dang ai pawhin Amah ka duh, Khawvel sual thimah hian thlamuantu an awm lo, Isua chauhin a nei, Isua ka ta. 2. Ka thlarau bo lovin, Isua zui la; Amahin chatuanin A hruai ang che, Hrehawm a thlen pawhin A thlamuan zel ang che; I lungngaih a bo vang, Isua zui la. 3. Zan lo thleng mah sela Isua ka nei; Ka tan khua a var ang Isua engin, Ka thlarau damna chu, Isua hnenah a awm; A thisenin min lei, Isua zui la. 4. Thihna ka hnaih pawhin, Isuan min zui; A hnenah min hruai ang, Vanram thlengin; Chu mi ka thlen hunin, Chatuanin ka chawl ang; Amah chu kumkhuain, ka fak fo vang.
58
59
60
61
62
63
64
65
KAWNG TLUANIN
Doh is G 1. Kawng tluanin Isua ka zui zel ang, Min hmangaihtu a ni si a; Ka chhandamtua ka pawm avangin, Kawng tluanin Isua ka zui zel ang. Kawng tluanin Isua ka zui zel ang, Vn ramah min hruai thleng dawn ka hria a; Ropuina nen a lo kal leh hun chuan, Chatuanin a hnenah ka chawl ang. 2. Kawng tluanin Isua ka zui zel ang, Harsatna thlipui tleh mahse; A chakna thahrui ka vuan tlat ang a, Ka sualna kalsanin ka zui ang. 3. Kawng tluanin Isua ka zui zel ang, Thlarau Thianghlimin min hruai a; Min tithianghlimin a nun chang vein, Vn ramah tihropui ka ni ang.
66
67
68
69
70
HMANGAIHTUN A TUAR
Dr. Ramdinthara Sailo Doh is F 1. A mak mang e Van Lalber chuan, Inngaitlawma hringmi a chan lai khan; Nuamsa thei khan hrehawm tinreng chu tuarin, Ranthleng leh kraws maw a lo thlan le. Hmangaih luat vanga inngaitlawm in, Hrehawm leh thihna a rawn thlang ta; Hmangaihten malsawmna an chan theih nn, Hmangaihtun a tuar a tl si thin. 2. A hniakhnunga kan zui ve nn, Entawn tr Amahin a hnutchhiah kha; Mi dang tna malsawmna lo ni turin, Keini pawh kan tuar a tl ngei ang. 3. Hmangaihna fam kim a lang thin, Engkim huama tuarna hmunah hianin; Lal Isua i hmangaih zia lanna trin, Engtia nasa nge i lo tuar ve?
71
72
73
74
75
76
77
78
79
TUIHAL REHNA
Remlalfaka & K. Lalbiakthanga Doh is D 1. Thinlung ngui leh chauva rumin, Ka thlarau a tuihal a; Tuihal leh tawh lohna tur chu, Ka nunin a chak a ni. Aw, Halleluiah! Ka hmu ta e, Ka thla tuihal rehna chu; Thian rinawm Isua ka nei ta, A thisenin min lei ta. 2. He khawvel hausakna um in, Ka hun zawng zawng ka hmang zo; Mahse chawlhna ka hmu si lo, Nun beidawnna mai lo chu. Nunna tuikhur kang ve ngai lo, Nunna chhang ei sen rual loh; Hausakna chhui sen rual loh chu, Ka tlantu Isua a ni.
3.
80
JORDAN LUI MALIN KA KAI LOVANG R. Lalthanmawia Doh is Eb 1. Lungngaihna tuipui fawn a lo thlen hunah, Ka lei hringnun a lo tawp hunin, Ka lungngai lo, Chhandamtun min hruai dawn vangin, Jordan lui malin ka kai lovang. Jordan lui malin ka kai lovang, Ka thih ai Lal Isua a thi ta; Chu a thihnaah chuan Pa lung a awi tawh si, Jordan lui malin ka kai lovang. 2. Vawi tam tak lungngai leh thlaphangin ka rum, Lungduh kalta te ka dawn changin; Mahse lawmin ka lo khat hei hi ka hriatin, Jordan lui malin ka kai lovang. Lungngaihna tuipui fawn te lo hrang mah se, Ka lungngai lo Chhandamtu ka nei; Ka zinkawng a tawp hunin a buatsaih ram chu, Min hruai thleng ang ka Chhandamtu chuan.
3.
81
THANGVAN SANG LEH KHUAVEL F. Lalthanzuala Doh is Eb 1. Thangvan sang leh khuavel zawng zingah, A mawi ber i hming ka Chhandamtu; Min hnemtu awm lo sakhming hei zawng zingah, Nang lo chu ka Lal leh Chhandamtu. Aw Isu, i hming a mawi chuang e, Ka chawi nang e fam ka chan hma chuan, Ka tan a hlu ber i chanchin mawi hi, Ka thlamuanna ber leh ka lawmna. 2. Aw Isu, ka Lal leh Chhandamtu, A va mak em min hmangaihna chu; Engatinge ni kei misual ber tan hian, I lo thih tak ni, Van Lal Fapa. Lalpa Isu, i chanchin mawi hi, Ka thinlungah lo khat reng rawh se; Nitin ka nunna i tan parmawi rimtui, Lo chang rawh se, lawmin ka hlan che.
3.
82
3.
83
TIHDAM KAN NI TA
Biakdika Doh is A 1. Riangvai retheite, thovin harh ang u, Zalenna kawl alo eng ta tho leh Lal Isua; Thiltihtheihna chu mitin tan damna, Thihna hnehin a tho leh ta. Tihdam kan ni ta, Aw! Haleluiah! Amen! Lal Isua thisen thianghlimah chuan in, Damna kim chu kan chang ta. 2. Mangang leh lungngai hrehawm tuarte u, A vuakna vualte a tihdam kan lo ni ta e; Sual leh bawlhhlawhte Isuan a hneh ta, Thlarau Thianghlim a lo thleng ta. Lalpa ringtuten hnehna chu an nei, Ramhuaite an hnawtchhuak ang a, tawngtharten an tawng ang; Damlote chungah kut an nghat ang a, Lalpa hmingin an dam zel ang.
3.
84
SILFAINA
Remlalfaka Doh is G or Gb 1. Silfaina tui nung, Thisen hluah chuan, Thiltihtheihna hlu tak chu a awm; Chu chanchin lawmawm chu kan puang zel dawn ram tinah, Thiltihtheihna a awm thisenah. Thisen hlu, Kraws thisen, Chu Thisen chu sang tam tak tan damna a ni; Aw a va han lawmawm em, mitin tana Chhandamna Min silfaitu Beramno Thisen. 2. Misual bawlhlawh berte min silfaitu chu, Aw Beram no thisen hlu a ni; Hringfa suala bo hnu min tlan chhuak leh ta, Thiltihtheihna a awm thisenah.
85
3.
86
87
3.
88
3.
89
LALPA LAMLIAN
Madinmawia Doh is Eb 1. Famkim lohna ramah cheng mah ila, Kristianna leh Kohhran kawra hmang a; Thlarau Thianghlim hnathawh dodal in, Thinlung lei khek neiin kan awm thin. Sim rawh u! Vanram chu a hnai tawh e, Thlalera mi aurawl chuan, Lalpa lamlian sial ula, a kawngte tingil rawh u, Zan hi a ral dawn, khua a var dawn ta. 2. Nunkawng hawi sana kalsan thintute, Sualthim hnuaia kuna la leng thin te; Mahni hmasiala rawngbawl thin te, Lalpa lamlianah an leng ve lo. Lalpa lamlian thianghlim mawiah chuan, Khawvel finna, chapo, elrelnate; Farisai ang pawnlam tawngtai ching, Lalpa lamlian daltu mai an ni. Krista thi a tho leh ringtute chu, Lebanon, Karmel, Saron mawina nen; Piangsual awm lovin chu kawngah chuan, Tlante kan zai ang Zionah chuan.
3.
4.
90
3.
91
3.
4.
92
3.
93
3.
94
3.
95
NI TLA NGAI LO
Lianruma Doh is G 1. Ni tla ngai lo, Zion khawpui, Ngaiin ka rum, ka tap chhun nitinin; Puan ropui sinin an leng tlansate, Ka tan hmun a awm ve chu ramah chuan. Ka va ngai em (2) A hmun ropui, a mawina zawng aiin; Hmangaihtu Lal Krista hmel duhawm chu, Hmuh ka nuam ka lungkham banna turin. 2. A mawizia sawi sen loh ram chu, Thisenin a hawng ta zalen na ram; Ka thlarau chu ram mawlh chu zawng ve la, Khawvel ram zawng a la chuai dawn a ni. Lungduh chhandam te len na hmun, Thlen theih loh ka hlau mang e Chhandamtu; Thisenin min sil la, thlarauvin min hruai se, Lal lunghnem ram mawi chu ka ngai mang e.
3.
96
THENNA RAM
Malsawmdawngzuali Doh is B 1. Thenna ram khawvel ka pelh hun chuan, Lungduh zawng zawng nen kan in tawk ang; Mu angin thlain lui ral ramah, Ram eng mawi Angel te lenna-ah. Aw chu ram ka thlen hun chuan hlimin, Lei lungngaihna te ka kalsan ang; Hlimna chhimbal ang a zamna ramah, Lungduh te nen muangten kan leng tawh ang. 2. He lei thim atang hian chu ram chu, Ka thlir thin aw engtiknge ka thlen ang? Lungngaih tah inthen lohna ram chu, Ka nghah chhung hi rei ka ti thin. Aw Lalpa i ram ngaiin ka tap thin, Lungduh zawng zawngte an kimna tur; Rangkachak kawtthlerah ka Lalpan, Nghakhlel takin min ko, ka kal dawn.
3.
97
ENGKIMA KA ENGKIM
Doh is A 1. Aw ka chenna he lei hmun hi, thlaler ram ro lungngaihna chauh; Khi lamah khian kan la leng ang, beramno Isua hnenah chuan, Ka chenna tur aw ka ram khi, ka ngai e, lungduh an lenna; Thlir zel ila tlante an zalenna ram nuam chu. Ka tum, ka ram ka chenna tur, leiah rethei mah ilangin. Ka Chhandamtun retheite tan, lawmna tuikhur hlu a hawng e 2. Aw ka tlantu i tuarna chu, Hmangaihin hmu chiang thei ila; Engkima ka engkim i ni, Rangkachak tual nuama leng tur, I tuarna hian a man tawk e, Aw mi hmangaihna a lo ni, Kei mi rethei tan. 3. Aw Lal Isu, hmu thei ila, Lungduh zawng tual an lenna chu, Kalvaria hmangaihna zarah, Chitin hnamtinte an leng za, Keipawh i retheihna zarah, Thlaler ramro ka chhuahsan ang; Aw ka Lalpa min hruai ang che, Hmangaihna ramah. 4. Khawvela ropui leh lawmna, A ral zel ang a mawina nen; A ropuina zam velah chuan, Lei lawmnate ka ngai lovang. Tin, a hmangaih chungah chuanin, Chatuan lawm hla kan sa tawh ang, Beramno hmaah.
98
3.
99
100
PATHIAN HMEL
Trans - Remlalfaka Doh is F 1. Thim zingah thuin, mangang ritphur in, Hlim ni reng i beisei ngam tawh lo maw? Chunglam thlir reng la, chhandamtu lam chu, Pathian hmel duhawm chu a lo ng ngei dawn e. I rilru lungngaia rumin, Mangang in tap thin mah la; I beiseina chu bo rih mahse, Thim chu a kiang ang, khua a la vr dawn; Pathian hmel duhawm chu a lo ng ngei dawn e. 2. I thlarau chauin, i thinlung a hliam, Lalpa that zia chu i lo ringhlel maw? Mahse nghak hram rawh, kawng hawn a ni dawn, Pathian hmel duhawm chu a lo ng ngei dawn e. 3. Lei hringnun hi chuaiin a ral mek, Lalpa thu erawh a ding reng dawn; Krista ngei chu a lo hnai ta a, Pathian hmel duhawm chu a lo ng ngei dawn e.
101
3.
4.
102
3.
103
3.
4.
104
3.
4.
105
3.
4.
106
3.
4.
107
3.
108
3.
109