Professional Documents
Culture Documents
Thodu Eadfu Vidu
Thodu Eadfu Vidu
info
", "
#$% '. ( %)*
, -. ,
0 1. 23 ) ( , 23
3 ,. - 2- )
2(.
#$ 6
#$ 7. 1 3 $ '1%
8. , ( #* ,- '
'1,-(. , ( 1 ,1 (
,, #* .
*,1 '##.. 2;
,1. ( 1 , #$ -=>
> $ @#*'. '
6A 6# ' # %. -
'-* , > '*,1 , > '* '
C '# 8, '' ;
D-%-, 2 - C %
1%. @ # 1, ', @ , 2
, >. 83*>?
D
#F.
> G#$ H , ' ;
' ' ; '. '( %
; '.
, 1 =,
8- )?
; % .
' -
V. JAYARAMAN, M.A., M.Phil.,
Assistant Professor of English
'- ,, 2.
, @ -' ? .
-6# -'## '. % ,1.
'.
; #.
, ' .
, , Q0 - ,1? D Q0
6( *,'(, Q0 (
'(? '( ' , R%O , '( >
,. ( #$ *6$#(?
' #, #??
3, Q; ' $ ' .
2 D 6$ . 2
86$, ; 1 1 % 1
D 6$ ; .
- 8 , P; #( 6$. 8
% 1 ' N
> 8'. R-#$- )."
% ' *.
' @ D-, . > M > '*
'$ D-. -. .. Q8
,='. @ =; ' %. 1
;( 1 - 2;
'. *
% M ,, ,1O
6*,. 1 - * @,
# - 1
,1 . # D . ,
%- #*,-. D . =
#, 0 ', W , # , 3
# $ 1 . ', %).
6* D.
=> -'. H , @ #$#$
#."
, 1 -#
# '' #$ X #*. =
."
N- =1,, ( # @ 3
( 1 2 *# '3 =
@ #*-*( - , =
M) - 1 , @ - 6 '
@ #$ 6$ ' 2 (
2> 6$ -8 O (3 2?
N- =1 , ( 1 1#?
R 3 %' ; 2; ('? 'N
$ D- #$
Z ,-.
;( 3 -
66$ '1#(. ;
#*,1(. 1 0 ;
@
16.. ( 'N -= 3
'(, '( #, ( '= - ' 6*,1'!
31R #$6$ 2 1 ; .
3*. D 6$ '(
-* 1 ('? 3- '
' ; N
>?
O O , ' R ,1
(3*>? , ' .
3 ;. , ( ;. Do in
Rome as Romans do. % 3
8. D 66$( @
'N *-8. 1 . @' 3.
-= ' -=- =
3-$'.
3 * -6N 36$ 3
2; 1,(. 1 N
-' '( 32
$6'. 2; , - (
(' S '-= ).
36$ '( 3 3*#(. -
P 1- %> . 3 (
- * 2 , *, '(
8 '( #- 2(. 1 -
, , , ,1'. - ;
'. 2 N 'N , , *,1 #= '(. > '$ '1
6 3(. '( , ,
N '(. ; .
0 ; #$#. 1 '
1 3*1. ( ,, - #$ 1
6. Q- , ' #$.
. 1 , '0( Q, , , ' -' .6$.
1-# , - $6$
2 , #$ 6$. 1
' -' *- , 8> -#
>. '( $$ -
' 1 3*0 86$. 3 -
-# 8> 'N #* ,-
1- 2(. Q,
, , 2' 86$ ;
,- R-#$ @ -'
2' ' - .
; #'. 2
; . -,1
#. @
#* D
% . 1 2
8-. S1 $, ;
-* @ . C3
A, #* %6$ M8 6D, ='%..,
, > 8. , Q,
; 1$. M
. % 1-= ' - * 8.
, . #$. ,
'. ?
-* M D .
', -
- 3*M %. $ . 1
*% , -'---' ..
-#$ 26$ 8AD . ,
; .
', , ; 6$ N.
" D, -,
T '*- ( - '%)
* $A. ,(, 6$ $.
, $ 2; %)6
#*. > %, ' -, ,
.. , 06$#*,1 1 (
1. 6A '. - #$#$
( UM ' ' -T' -6#-0#
$#*,1'. , D,
3*%#$ 1.
, #*,1'.
,1 ' S. ( #*
%#$ ,1. 7 1 -#-0#
-' , .1 ' #*
.6$ O
3D D . .,
- # , '. 3 ,
'% ( - %#$ 1 8 #*.
;*> ;*> ;*> #* 8 ,1
' , > M. - $
.#*,1 #'. $ 3.
,1 1 , #*. -$F
-,. ,
-=#*#$ .. 1, , 3
$ D #$ ,1 M 1 '
#. 8, N,> 8 ,>
'1 ,*. - =6 , #$ A*. @
%#$ 1 ' -1D
1'
'
.
; 6 R 3. .
D %#*, .
D, - R -* 3* ,. , '1
6A $ ' ,A. -*
R = Q M6$ . #$$.
'1 # M.
, , -' =6 - 6
; '.
-' . ' ' .
D @> , , 3 -* O
R-. F @> A. ?
6 - . - @ R , - @.
1% )6 -* D .
( 6*,1 M
. , @ -P 8 $
$ *,- , ; . 6$ N
,@ =(. $ 1 . 1
G'1 ? , ( , #.
,*, @6$ .
6** . @' 1 $ ,1
2 S1. - - =6,
- -$ . U
# .
( O 1. )2% )2 #)'
S8% 8. * ; * *'. (N >- =6 (
O(. D .- *. D D D
'1
.
R. $, PA % 1$.
-*- 6 -*- 6A? ,
, , ( $, - @
#$ ? , ' =6
D ' ,A. .1,,
Q0
, Q0? '--' -
, ,, . #.
$ @ Q0 8,;. $ .
3 =6 6*,1 --
# ) =- - %)#.
$ $.. - *%.
#, 1 - * 1 , ,
, ;-= A?
-'. , , , pity A. - %
- , ,. % ,
3$ 1 -* S
2;$. , 8-1' 1- 2;-#$
#$- 8$. 2 . 3%
$'(. 1 M '
# 2$ 8 ;'. P,1
-=2 ;'. ,
6?
, ,. , #$ ., R Q
=S81 M- = ' . The Ugly Little Boy
-*%#$ . @ , -6#0# $. 1, -2 , . ;
'.
8 )6, - D ,?
=6 .-= $ ? N =6
.
- ?
. #$ , @
=6 6A 6 M. -
6> %-.
D . 1
= P ,$.
*% )#*# 8# *.1
? *?
1 *-= D ,1 =
$0 >. )6 *% - , ..
, . , 3* , (
=6 % )2% )2 , (
= -- , (
O ( R O ,3-'
. -* ,1 ?
,, % 1 8. -* 6$
1.
8 , - '- RD %
6 T 6. $
$, - @. M, 6
-*- *?
,-* * DR, @ 3*M
30- -6 A. 1
( @ Q0 MO #.
$ ;. . 0#-
D #$ . , F-'#
#*,1. 1 (#$#$, ( (
%#$ F'# 0. .
. 1 3> -, 6#F 0
. #*,1 #* M. (
, 6$. Q0.
-, -0 1 , , , .
, 0R @ 8
? - 0 ?
,*, 0 #$-$ . % , @
* R-$, -=6
@
,
.
, - R R-$, #*
#$ - @.
' 6*#$ 1 - %. 1
D . - 3* '1
N R$ ,1. , #$
#
@ -1 (1 , ; ; 6$(
31, , -,-=(, 1)
=6. , 31 %,- ,-=
% . , . 1 31 *%
.. . D, #%
3 =6 1 , 1 81.
( =1 )6. (8 )% )% )
,0 1 (8 %. $
W , - ( 6>
*%#. #$ ' *
=6( M. -* > > =(
# D0 % 1 -* M#.
M -* ,1. *%.
, .1,1 - , F *%#$ '- ?
(:
F *%0 - #'.
.
1 , M,? ##$. ,
- # # $#$ @ O -, Q0
7 6$ ' ,D .
'. 3 S ;. -=
- ' , 1 - %
# $#$, # # -- 88, (
. .
# , a (
#> -'> %#$ ,1
6$# #* 6$8 .
#$#$ R %.
;. Q0 . , ' .
%- 8 -* , .
, % -0D - .
8 1 3 =6,1
-- , = ( U1. ( #*
1' -
%, ,-, , ?
? - @? ' --' . D
C3 % , a# 2=;
$ 8 ? 6, @ ,
D?
D R) ' O
O '%'.
,1 , #-@#
P*6$, -, '.
,1 1 1
3* .(.
- '
. 3 - #$#$ =-$. -
, 8.
, ,1 $
R-'.
'. @ M #
, -'##$ \? ,
- @.
1- ,'.
, ? $ #*. -*
#@#% )#$ 3*>?
'#- ,1 , H -> >
$ #*. , F-'#> > $
$. #*0, , 1
. ( '.
' ?
@ *%, 1 8 2.
-, ;. -= '' . O#
O -#-0# $ -CQ 8 .- #$
6# 8 -, -# 8 * #
$D-..
@ Q0 $ #, #.
- ' D. , #
$$, -# M ' - @#
83*> D . -* @ %
N#$, *- #. N '#'
M 2$ 6#*,.
D ,? -*D #.
; #. 6$1 $
D #.
$ ;. Q, 3 , (. ;?
- N , ;
( H ,- ' ' ' (
. ' , 6' ,'. -
.
, - - 2- 1(,
3*. 8, D 6D =
', 1( - 8, . 3.-
,1 . 3. 1 , 1T. ,
> #' > 13*>?
R % , .
1 6*- R#*6$ . #
%'. ( #* 6$' #> 0
,D .
O . '> > #*,.
', # > ,. -
# : \ ,
6. $.
R-#R * @ ; 6 -. '
#* '. #* 1-
%' D . O ', -* N
?
@ 8 -* ,? - 3*>?
, ', '-) 1 N=>D , $ - 6
,D N . ( ,1
#$- D O. ', @N $
R- . #- @ b# '
# D ( %- ,.
0 b 0- =-#.
, 1.
'. -#, ,
. > . = ? '-' 1 -# 6D, D
#$-D 1 D #.
#. *% $D ;#.
N % 8,. 1 =
N %'. @ - '3*.
6 D '#6 #'
( *,1 1.
@ RD ,, -
1? ' #*%$
'.
-, # 1 6$ => M
#> # A. N - 3
6*,
; 6$ 1 F # $.
; ##'.
,(
# $ 1'. '' , (:
', ', N Q0 ,?
, # ;.
# O, \,1 -= -
' '-
@
, #.
; 6$1 F
# $. %- . 1 # $0 ,
M -' ; . , *:
', @ 1 ' ,1 - % %
D$', ; ,- $. W
) ' . M 1
,1 -3*>D . $0 -
1T .1O . Q T . =
3(, Q'.
N % 6$ Q0 . ).
, > @ R.
,D 1-#*,1' -
D- @ ,D #$% ,-.
=-#$ T '* 0D- 8
-' R . ,1
6 . @N ( -6#
##$ ). - '# #$ *
#$
@
1$. #6 -#
#$
@
D-% . @ M)#$
T', #$ . =-
,.
( & #*- ' % . '
--, ', M =, # - -
#$ $%#$ =-$.
8 ' # D-.
= D -$'. $ T '*
8 -' D #. '
' 1#.
$ (. -(#'
@
6' .
8-? , 83*>?
6 %.
,1 .
', b #. -( #'
@
1
1, #$@
N 8
%6$ 1 1 $. D
R-% , , '
. ' . -#.
-*D
#$ ( #.
2 #$-# -*D @'
M# 8D % 6. 1
# 8 D #$- #.
b - D> > % '. -*% 1 D,
-= -= D %,
,.
- ,- $
D-%$?. ' #.
P%, 1 c 3 @'#*#$ ;
-. 8D -.
' #$ ;,1. ' ?
'? , 1,1,
8 - -=.
;( . . '
.(. ' '.
# 1T, . -( '-? ,
3 @ 6. 3
. %' #$ #$ D
#. #$ D
C 1 $
-,1"
2$ .1. '
*1 7 % 3 6 %
%'. #. *
M#. , ( :
#. @
#* D
% . 1 2
8-. S1 $, ;
- #. ,?
;*> '.
#$# '
%. W 1 R# -.
a# . 3 1 # 8>.
3 '-# D ' N
% D#'.
e , >? D -
' 1 #'# #$
# 8,'. ' -?
; *.
#. $
*. >
=,1 6$ ( (- *.
# ' -- - >' '"
. 1 8> Z2;
6 , ( W 0
, ? 6$ '-1(
) , '0. . 1 --
; QT 8 3*6$. - 1-
3*6$. , 6 ;. -* ??
; #$ 1 (.
'2( ( 1#(. $
>. ; $ -* 6$O ,
(. ? ' (? >
, ' S1 > 1,1'.
-_# C3- 8#$
,1 , #. 'W # W # 11 . - ..' ( . R$
' .. -- ') .. 1
.*. 1 3 #
'1. ; ( . 1 O
( . 2( . *. R-$' ?
8> F W #.
D 8. @
QT M --> -=> $D-%
'. D-. - R-' . @
. , ."
' Q0
;
=,1 0
.0 . - (
, ( ( ?
6$ '-1( ); '1 ( '
?
, . . ,_
2 -* , ; S
W (' 1. 1 , , '
'0 ' #' > #$ --
-2 ,. ,1
2-=, #*,1 ' )D
-D 8 . '#'
' D- 8 '
86* , >
0#$( 1$
6*,1 => 6 '0(
.%>2. , ,1 O (
-= 0 73 0 O
#$ 6$ - 6$ . (
1; 6$N3 ( ,1,-( --
.
)6 #$( ,1 # #$ 2
#; , 3 -- 1 '-# ;
( * .1. 1 7 ; 3
. ,_ 2 ;,1 '-#* 6$
.1(. , ) ). -* ,
6$ 1. ; #
0#* T; ( ( R$
6$ #$( ,1 6*,1.
( ,1( 1 1
'1 -,1 $#$ .1
0#% -$6$ > 7#(.
- ( $ R*6*,1
=- $ .
2 12 8."
' # ."
8, 1 , ,_, 6.
,-. ' =. 1-' M
T) ,D ? ,
, . , % . 6 '-."
; % 1 6$ .*. T'
-#'> , --> $ @
-'##$ 1 6$ -#,
6*6# - .. O.
; D-(. 3*M $ #, D
M #$ -. -* 6$
OO * $( 1 - *
8 - %. -- 2 8
6, ((, 2 D-=. .
,- D-=.
-* PA 3*M , ( D
'##$ %(. 1 #-0
-'##$( U> 23 1
1 1 S0( 0 #$( 6$
. N 1 ( 1,6$.
=-- ' , 3#$% -= R("
1 '# ; 8. *- -=
'- ( -. ' .0
3* 1$"
% ( 2 1
# ' '1 # *6(.
, 8.
; D O(.
( .- *. $ (
=- -'#$ ( 2
6$?
# ?"
2 , 6D ? #
=D . .*. #'D
, M ' # 8
R- ' (Dusky) . @ , -* , ' ##
M$. @( ,% D
R-. # @ . -
, - 8. 1 .*.
- - -* 1 -#'N
- %)#'. - D , ,
-#' -Q; , - - 1
- .%'. > ,.
3*> % 8 .. 2 3*D
O.. @ - 1
-# M# . - W #.
T 8."
T ."
. Q, > - ' , * 1 6
#$ $-, D $ 6
-* R- D
$%. 3 ."
- @> @D R- ;."
, 8, - O, 1 -#' 1 --?"
T' , = 6#- '#
-'. 3 -) # .
D # 8>D . -*D OD , 1
-- .-?"
- 1 .*. # %#?"
.*. 1 T? 1 - - 8
D-%O. 1 6$ (
M ' '6* ' '. .
6* .."
# *. -# 1 -
, ( 8 D . 1
'##$ 8? , '-(,
; #(.
#$#! #*# %. 1 - %
, , # 6 *% -#$ %#
-= _ #$ $
;
( 1#.
" 8, > - #$#*,, Q0
?"
, 0 , ."
$-=
#*,1(
', , - U -*
,. M 3*?
;
$ )6 Q(. -* , .
D 8 8 $- ; 69
D . * * 0
Q0 ? ' - 0 -D ;
#- 1* 6 .(.
( R #-# = 3*
'-#*,1. N-= -=
,-'N R , ,. ( 2 ;-=.
R -*,? , .
3 3#. #.
.6$ S% . ;# ,
,1#- .
, - 6 #*, 2= ,
,-= #- ,1 -* ,? -* #
( R. 1 #
-,1 6* -- %, ,M-=
3*1. 1 )2 # $(; ;
$N ' - ( $N ,1
; P*,1. # $ Q.
,*. '.1. ,
,, *,1 $( 1.
1 $ 1. 1 #
,1 $ $,1 =6
1. 1 , =%
-= =( =1.
6$ ,1 =6 , 6$ 2;
1? ,1 6 .% -(.
- =16 ( =6 )( ;
Q. #$6*,(.
6 ;?
6 . ; . (
*6 ; ,; )6 .
(N > (N >
D , )6 S . 1 ,3
O $ $ 3* $-
#* #*6(. (
3- 2- . 1 3
#% ,1? - (
1 -# - 8 - R
,1 1 - T, -' ,D
. -* -' 8 , '-C
,1 D '##$-
'## # 8 3*>D -#
D "
" Q> . @ -* D '.
- 1 '##* * 6#
8 #( 1$. R @> >
D AD $. 6 1
'## *. 3 -#' # %
. , D . 8> @>
'1 - R-D *# 8. -#
, -' '# 6 3*
,1O 1 '## #-C $.
, . . '# D-=. '
."
-- #*#$ 2 -' -
D #T #$ N -$
3.P% 8 %. D
- * 6 1 * '. #
3 -' 1'. , 4
#'1 -- 3. ,.
' O ; O ( 6'N%
- - @# --
% .*. . 2>
D- , #T . ,%
. -#', -- ; 2
.
, ( -- 8 -D , -' % -#,
-- . ',1 1,1. -# #.
;. #$ .
"6$ ( ,1 D PA -#, --
-' 8 @ , . '
8 '* 6# # Mb M%
."
1 8, N
'."
#
@ - , #* # , ,
'% b ; %, ( R
. 1 '% 3#$ 2; 1
76$ . ,* '%
. ( @' 1 ( R3.
. ( R S- (
) *.
8, 6, A.
.- 2,1 * ( =6
.(.
U, - U. O
U N- ; . -*
. 86$, 3;6$
,,1 6 ( =6(
U6(.
, . - ,1 -*
- 6D . @ -# #$
'$ 3(, $-=, , R
. -= D 0 #*#.
#$
@
,1,1 =, # (
#$ ,-. * , =6
*.
- , 3 $ ( $
6. ( O 3- *%*
.. S. S, ( S ;
3* 0 PQ#$ ( #'
PQ#$ ( M M .
, F- #.. ( ' 6(.
)6 ( *-=6 1- ,.
. -* $* ,. A(
3. ,-( 8%#$. -* ,
1 ,0D '.
6$, -* 7#. $
D , X 6 - ' 8
,
, 8 ; 6*#$- (.
6- *% R #' ,
,1 -#' . F
- 8 1 '# 8
%. , 8 D
'#, $. ' 1
, R , .
%. *> M* ,1.
* F
-6# ,, , R ...
*%,. , - # #$,-D A. ( , =
#$ %. 1 0 *
- , . , O
6N N 6$.
, 1 1#'.
; P; # X# 3*. 2
$ \' # C8
06#* *# 8,. @
-- 1 ( 'b 8
. - 6$ %(. D
#*#$ , ( #* @6$6
. @ , % 8 ; , ,
. ( D ' 1 * ,. -
( -\ ' 6, 3*%
$ -. D R$ --
. -# 8A.
3- # , , .
8?"
6$ --D @ ? 1 6?"
-#' - * N 3. - AD , *6#. -'
> R #'1 8 ' ,D .
6> -* Q 8D ."
6$ -- , T A.
D ,R$."
* ' 8 1-
O - D 3*. O 8,
'."
# D -T' M
X 8. *% ,
, #., ** 1 ' *%
, .'. . C# 8
- . # 8."
"@ # 8, # ,
-#' - .?"
" . Q ' - F -#'
- 8#*,1 $ N M;
, X #$ ,1,-. - ,1
* ,. = '#, $$, =)
= * 1,, = ',
- = *, -#' = (
6#-,1 , * $(. '0
, -h * ; 1. M *
0 , - S ' 1O O
6*, , *> 8 ;
1. '( a- R ,.
( 6*#$ '1
, @6 ,6*,(. ,-=. *
@0 ,- #,-=. =.6$
.1 . ( . 1 $ 1
Q6(.
$-=* - . 1 *
0 '3 S #$
6*,1(. ( $ .,
=*, =, =
; ( S.
( #*,1 - S. (
#* #F -
. ( R
6*,1. - =, =, = ; -
( 8( 81 1 (. Q> 1
.#$ $(. D 16*,1
1 ( ,1 1 8 3( 2O
.
-T' \ - ( R
6*,1. 0 R 6$
#'1(. - 6N R ,,D O.
N R% -=. -= .
- = ,% 3*( $
#*-#*,1. 1- = -=
% ; ( #
'1 . * ( R , *
QS(. # ,*. ' ; @'
1. *#$ ( = ,.
8, 8 6, *6$"
.6(.
X# 1 (. - .
6 6. -*
O( .
( = ' )6 ...
M 8. , ,...
"
, - @ ..."
8, '. R > D
, ,-=. #, -' , 32
8 O-#. 8 8 (
D% , , -* , (
# ,1, N #D
', - D ' * # 1D
1. 8, # ,, @ ( -8
# *- #$.-- % ?"
, . S , 1
'> SD . -0
6A , Q0 AO, 3 -,
=6 , $, @ -#
G*R '. @ -* ;(#8.
# 6$$. - #
#. -#$- ' 1 -8(N. '##$- . # .
3*#$ '##$ ,
-T' \ 6$ -* , .
http://www.kamalogam.org/gallery/dat...ack-beauty.jpg
S 2 #:
1 , 1 ,- *?'
# S6 #-C3( U1.
#* .
, 8, D ' . > D$?"
# ,#$ $ 3
#*(. * . ( 3 (
#$ ( .
? - , R(.
#."
Q0 8? @ ,?
-. 1 ,(?"
( O1 ?.
S W 6$, 1 16
=% ; ;# #$;
,( ,( 2 #=1(.
= '
3*;
, =S *8 ( -,- 2 * ?
-T' 1 #' -#$(. (
-'. -T Q 8,1 *3*>. \ 3 -D 0 3*>.
, ..."
@ 8, #$. 3
.1 6$? 2, 3. , ,
# . -
-$#$. -* -$."
-=, (- 6NR R ,- ,. ,
,-=- 6 R ,- ,? 2
P 2 6 6.
,-=. , , .
-# - 3*. S-=
- 2 - (. -
? ,'3 3
... ; .1 , , (morus nigra).
$( $ #$ ;'0 ( $ , 0
1 1. % )#$ $,1
=( U1.
6 # D @6$ ,
( 6 3. P%) 3# ,
*- *6$ $ ( .
(. ( D
( - . 6$
$ . , 3 $(. (
-,1 $6$ *
6*#.
'>( . (
8 $(."
8, Q0 S% >? Q0 ' 6#$ 1,'( >? ,
'( 6 ( ,--#$ 1',
Q0 ( ) 1D
. , -6## ;- ,1 ?
. S .,#$ ,-=
; #*,1 2 .1. @
2 #, % ,R 3
1. - 10 '
%)#. -* , ' =
-AD #$-$ ,1 -*
D R-# 'D M >.
; ,, , 6=?
N D '1$ ."
- =16F' . D ,
(: 3= , ,- , ,
=D ' 0 , ,D
. D M?"
3.'- ## ,1 ' '* F'D ,
@. ' >. -' . P%)
3* 0- =P#. -=(*R
; 1 #* %#$ *.
' C 0 >. 1 ,
' ' 1 -=( * #* 6#$
,', ( * '6 ,-8
. 1- *%#$ *%%,1 '
M. N '6 . = ,-=
0 ,-*%. $ 1 =."
, ( R ,- $ 1( .
N ,_, ,- ; , ' 6$.
'?'
, D *%,. $ , =
. 6$' b#>
8. -= ' 1$. 3*M
1 %."
0 #. -= 1 ,(
;*> #* 1T- $,1(.
. * )6- *6$ (:
\ %%, 3.
$-, #$$?
8, ? ; 6 ,
=6 $"
, @ '
,A. -* #C3 1 ,
W . . P*6$ ,.
X C W # 8A. #
6# -# #.# 8A. 1 ,
,A."
, ( #* 1 -'- ,1 ( X ' ) ,'
- ' 1,1'. ' )? - 0
,. D -D 2,
( 1> '( '#, 8 #* '
D- 8 ' 86*
, >
=-= #$ 2 M '(.
(6: $ $ $ 2) - D
6$?
O( ' ). # a ' T?"
-' , N > , '
D% 8 6*%)*%.
# 8 -
# '(
# M,1'. - ' N # ,
#$ *# 6#. N *# 1
;
;
-A."
,, 1 3. -*.
( )6- =.#$ U ,1 *
- (. 1 #*
' R #*,1 G- #$
1 #* ( =6( 8. *-
; 6$; , ( U
;*> 2 ,0 #$ (N(
-* O 3 8 ( =(
; ; $6.
, Q0 -, 8
;
)(. D ( R
, ,1 ,*#$ (
= #$ % ). _W ' )>
=6,1 , RD '1 ,
%) '1.
'- 8. - ,
% O."
( $6$ (. (
6*#$ , , -'.. - ( .
Q0 H-# 8O , ,
, , '. $- ;-*(.
( #$ .1 . 3."
( = ' 6 ( 2(
U. (, D (, ;% ; ( U.
( Q0 26$ U- $.
$-- * ( . Q0 > .
;(."
( ( .-**
6 ( .. ( *(.
, ' 0, 6, 6 , #$$"
Q, 0 , 3 . . U
$. ;.
F 6A. Q0. - '"
(( U $.
, , ,
; 36 2;6
; 3
26(.
> 1 N
$- 77 $(. ( .
. # (. (
$- 1 $ *. ,
D S . , ,
; ( %
,2 .- (
,1 $6. N % ,
*$ 6?
( *- $ 81(. O , (
%1 1 ( =6 -.
, 8. -* $,. - 1
,- >. #* "
; >. ( '
, ? -* $,1.
$* .
8, -T @ ' 8 ,1 $, $, $
6$ > *. -=? = 0
,, = =0 ,. 2 ,(,
.."
, . ( = .
. #,
$, = $ $2 3
31#. #,
$ , N(
$23 31#(."
", -...."
- 1#. 8,
'%). @ , ' 6 1(.
=. . , ; , ,6$.
,-. . #, $.
, ' ) G' '
1 3*. - (
#*,. ?"
8, 8 ,. - M 7.
.1 , S. -=
#$ %."
8 6 N( ,1 $. %
- ,1. ( 6**,1 -O S ,1
O R -=.
$ #* S #$. $'(."
S1 . 0(. -=
, 0 N , G#*
1 6$? > 3*1
> > , Q; ;?