aEOD;umv jrLxaomtcg

&efif; (awmifwHcg;)
aEOD;umv jrLxaomhcg
&if;axmif &if;qJ/ aqmif+rJtdk;v,fum
"g;ESD;xufpm/ cg;rSmcsyfvsuf
xef;yifhxef;cdkif ef;rifrif
uvdkifomv,fvdkwufonfESifhav;

xef;orm;zJwsmcsif;
ef}uD;ya'o&mZm
(jrefrmouU&mZf 1045-1116)

aEOD;&moDudka&muf+yDqdkrSjzifh usaemfhar;XmeD tnmt&yfqDu ywfef;usifwckvHk;rSm

jrLcdk;aweJqdkif;aewwfw,f? jrLawxw,fvdkajymavhSd=uw,f?

rd_if;aaewJh

reufcif;eJnaecif;awrSm jrLaw ydk+yD;xwwfawmh aevHk;}uD;udkawmifrS cyfrSdefrSdefyJjrif&w,f? tJ'D

jrLawxJu rvif;wvif; aea&mifatmufrSm war#mfwac:jrif&wJh xef;awm}uD;awxJrSmvnf;
xef;&nfeif;/ aygufuif;wJhvJiHk qdkwJhtwdkif; xef;orm;}uD;awu xef;zdkyifawudk xef;&nfeif;vdk
xef;wufwJhtcsdefaygh?
xef;rvSD;cifrSm
xef;vufawudk
ajceJeif;eif;+yD;
zdcs&wma=umifh
xef;&nfeif;w,fvdkac:ygowJh?
xef;yifawrSm atmufajcuuyf+yD;axmifxm;wJh &if;axmifaweJ xef;yifay:uwJvJqJxm;wJh
&if;qJawudk tpDt&Daw=u&r,f? &if;axmifeJ &if;qJqdkwm g;vHk;ESpfvHk;udk opfom;txpfaweJ
yl;wJ+yD;csnfaESmifxm;wJh
g;avSum;tSnf}uD;awyg?
&if;qJawudk
xef;yifxdyfydkif;rSm

taoqJcsnfxm;+yD; xef;yiftajcu &if;axmifawukad wmh vdktyfovdk aajymif;Edkifw,f? &if;axmif

eJ &if;qJudk qufxm;vdkuf+yD; xef;yifxdyfzsm;txd wufom;Edkifw,f?
xef;wufwJhtcgrSm
xef;vSD;zdk
"g;ESD;vdkac:wJh
xef;vSD;"g;xufxufudk
"g;tdrfeJxnfh+yD;
xef;orm;}uD;aw&J
cg;rSmcsyfxm;=uw,f?
v,f}udK;aweJqJxm;wJh
xef;&nftdk;awudkvnf;
cg;rSmcsdwfxm;ygao;w,f?
aE&moDrSm xef;zdkyifawudk xef;wuf&ygw,f? rdk;&moDrSmawmh xef;oD;tkef;tkef;/ rdk;tkef;tkef;
qdkwJhtwdkif; xef;ryifawu xef;oD;awoD;=u au=uw,f? tJ'Dxef;oD;cdkifaw r&ifhrrSnfhcif
toD;EkawxufcgptcsdefrSm xef;ryifawudk xef;wuf&ygw,f?
xef;wuf+yD; xef;vSD;w,fqdkwmu xef;ryifqdk&if toD;cdkifEkEkawudkvSD;&+yD;/ xef;zdkxef;yifrSmawmh
xef;yifhxef;cdkifawu xufvmwJh xef;EdkvufwHawudk vSD;&ygw,f? xef;rvSD;cifrSm toD;cdkifaw/
xef;EdkvufwHawudk xef;av#mfeJpkpnf;+yD; enf;enf;xkay;&ao;w,f? +yD;awmhrS xdyfzsm;awudk
xef;vSD;"g;eJyg;yg;vSD;w,f? tJ'Dvdk vSD;xm;wJhae&mu xef;&nfawxufusvmygw,f? wpufusrsm;/
jynfhaomvm; qdkwJh pmqdktwdkif;ygyJ? wpufcsif;usvmwJh xef;&nfawudk xef;&nftdk;eJcH,l&w,f?
xef;&nfrcHcifrSm xef;&nftdk;awudk wvHk;eJwvHk; E_wfcrf;csif;awhqdkifvdk arSmufvsufwef;pD+yD; atmufu
xef;yvyfjym;rD;eJrduf&w,f? xef;zkwfw,fvdkac:ygw,f? tJ'Dxef;zkwfxm;wJh xef;&nftdk;aweJrS
xef;&nfawudkcH+yD; pkaqmif;,l&ygw,f? waerSm reufw}udrf naew}udrf/ tenf;qHk; ESpf}udrfavmuf
xef;yifawrSmqJxm;wJh xef;&nftdk;awu xef;&nfawudk vdkufodrf;&w,f?
xef;vufawudk ajceJeif;+yD;zdcswJhtcgoHk;zdkeJ wcgwav xef;vSD;aecsdeftwif; xdkifaep&mtwuf/
xef;vufawtay:rSm uefvefwifxm;zdk uvdkif vdkac:wJh g;vHk;SnfwvHk;udk pv,fodkif;v,f+yD;
xef;wufaewmawjrif=u&ayr,f?

xef;yifhxef;cdkif ef;rifrif uvdkifomv,fvdkwufonfESifhav;

ajroufa=u
a[mif;ufa=u av,lvifhayghu,f
Spfcif rif;vif jrLjc,f
rdef&moDul;a&mhr,f

waygif;rif;vif[ef
a&;-*Dweufoefudktkef;vif
qdk-armifarmif!ef/ &D&Doef

jrLawx+yDqdk&ifyJ aEOD;&moDudka&muf+yDvdk &ifxJutodeJcHpm;ae&+yD? aEOD;rSmawJh jrLcdk;awudk pmaw

uAsmawxJrSm rif;vif vdkvnf;a&;wwfygw,f? jrLeJrif;vifudk wJzuf+yD; ac:wwfygao;w,f?
aEjyef&moD
p av+yDu,fh
xufcif,k*ef ylSdefxefjyif;w,f
pHkpHkaus;iSuf vnf,Sufvufwif
vrf;z,fqifvdku,f
aEodka&muf+yD ajymodkES,f

rvrf;b,folaeyghr,f
a&;-udkav;vif/ qdk-oef;azav;
aEOD;&moDa&mufvm+yDqdkwmudk aus;iSufaweJtwl a&mfufauawuvnf; owif;ay;=uavw,f?
tufawau+yD;cgptyifawrSm ufEkopfOD; yk&pfzl;uav;awuvnf; aapDpD xufvm=uawmhw,f?
'Dtcsdefrsm;rSmqdk&if b,fqDudkar#mfrSef;vdk vrf;&rSef;vnf; rodwwfEdkifawmh+yD?
ufgauvl;
aErl;rl;,f yk&pfzl;aI
zl;iHkpDr# yifhonfhvudk
ar#mf w avonfh udk,fhtjzpfrsm;
rac:vm ar#mfygavwdkif;

onfaE rdk; aqmif; ajymif;aomfvnf;

a&;-pEN,m;jrOD;/ qdk-udkoef;v_dif
aEOD;&Jokyfoabmudkajym&&ifawmh a&mfufau eJ yk&pfzl; wdktjyif avl; vnf;ygao;w,fav? avl;
qdkwJhtwdkif; taS taemuf awmif ajrmuf t&yfrsufESmra;yJ wdkufcsifwJht&yfqDu
wdkufcwfvmwwfw,f? wcgwavvnf; avJuawmhawjzpfom;vdkufacsao;w,f?
a&mfufau aEOD;
avl;uokef
odkuf+rHKudk olcmajy;

[dkta;rSmysHJ&/ ,SOfwJ=u iSufi,f

avJuawmh cyfaqmhaqmhajy;w,f

onfaE onfrdk; onfaqmif;

pmom;-if;OD;
aw;oHpOfoif;-udkatmifudk;
atrf;cifarmiftzJeJtoHvifh- if;OD;/ rmrmat;/ wifwifjr
jrefrmhtoH a&'D,dkrSwfwrf;pD'D- rmrmat;/ wifwifjr/ csdK+yHK;/ udkausmf!ef
ajray:u opfufauaweJ opfyifaway:rSmwJcdkaeqJ auvkvk opfufg=uif=uifawudk
avl;uaSom;csdefrSmawmh q&m}uD;rif;ok%f pmzJcJhovdkyJ opfufauawu avJuawmhxJrSm
dkif;}uD;ywfywfvnfvdk ae&pfw,f?
qef;pcgaE
omwaygif;rdk !manmif;au
ajyajya&mk jrtao; aa&;vkvkd
&wktnD ajrodkoufwJh a&mfuf&Dudk
yvDyvm wDwmwm onfcg"avh
aEtul; avl;aSawmh
auauef;dkuf aa=umifzm; +rD;zsm;vdkufodk

cgaEqef;awmhvrf;rdw,f
rif;ok%f (1909-2004)

q&m}uD;rif;ok%f zJqdkcJhovdk awmawmifawu jrtao; aa&;vkvdk ygyJ? &wkq&mtarmf

SifOwWrausmfuvnf; vefcJhwJhESpfaygif;rsm;pmuwnf;u aEOD;&moD&JtvStyudk zJqdkcJh+yDyJ?
opfufa&mf&D/ ENeD,f
od*wuf/ zufIaq;pHk
jc,faomyHkodk/ &*Hkrifwif;
awmvHk;vif;om;

awmvm; trSwf (1)

SifOwWrausmf
(jrefrmouU&mZf 815-904)
opfyifawrSm wcsdKu pdrf;zefzef/ wcsdKu gaa/ opfufaweJ wefqmqifxm;vdk
aq;a&mifawpHkae=uav&J? tJ'Dvdk aq;a&mifpHkjc,fxm;wJh aEOD;&moDtcsdef/ pHkawmrdifajc emaArSm
aEaw;Sif O=oiSuf&J aEtudaw;oHudk vrf;armp&m=um;=u&ayvdrfhr,f?
pdrf;zefga
emaA omap&ef
O=o O=o O=o [efydkydk
oHcsdKqifhavmif;

aEOD;aw;oH/ arvrdif
ESpfpOfESpfwdkif; 'Dtcsdefudka&muf+yDqdkrSjzifh b,fawmhrsm; O=ooH csdKEJEJudk p+yD;=um;&vdrfhrvJvdk
wrf;wrf;ww ar#mfcJh&zl;w,f? O=owefoH b,ft&yfqDuvmavovJqdkwmudkvnf; rSef;qvdk
rodwwfEdkifcJh+yD?
O=oiSufu vrf;z,fqifw,f
udk,fhES,f twlu,f
tylonfuav; jzpfa&mhr,f

rvrf;b,folaeyghr,f
a&;-udkav;vif/ qdk-oef;azav;
naeqnf;qmtcsdefuav;rSm avl;uav;aweJtwl vifharsm+yD;ygvmwJh O=owefoHom csdKcsdKat;udk
=um;vdkuf&avwdkif; rdk;Edkifovdk b,faomtcgrSvnf; rarhEdkifawmh+yDav?
ufgau aEtOD;
avl;ayp naeqnf;qm
O=oaq aEaw;SifiSuf yifudkif;xufrSm
oHpmpm aEtudaw;udkom
av;wJrSefpm a&;zJjyefSm

rkef;&pfavOD;
a&;-pEN,m;vSxwf/ qdk-ukdrif;aemif/ pEN,m;vSxwf

aEaw;SifiSuf yifudkif;xufrSm

aEaw;Sif
O=oiSufuav;u
=uifaz:uJvrf;csif;udk
av;av;wJwJeJ
a&;zJ+yD;oDqdkaevdk
=um;vdkuf&wJhtcgwdkif;
vrf;oHaESmaewmcsnf;ygyJav?
t&ifuwnf;u
vrf;aeESifhwJholaweJ
idkcsifvsufvufwdkqdkovdk
vrf;csifcsifjzpfaeolawtzdkrSmawmh
udk,fhtwufyJ
wrifoufouf
&nf,f!ef;+yD; ti;eJrsm; vrf;atmifzefaeava&mhovm;vdk xifrda,mifa,mifaygh?
O=oiSufuav;&,f
[dkyif,H a,if;rmu
aw;oHom zJumusDp,f
&nf,fygvdk armifhudki;onfhES,f

aEOD;
a&;-*Dweufoefudkapmndef;/ qdk-armifarmif!ef
avl;eJtwl
awmifjyefavuav;uvnf;
uokwfu,ufwdkufcwfvdkvmwwfao;w,f?
aqmif;&moDukefcgp aE&moDa&mufvkvktcsdefqdkawmh wcgwavvnf; ESif;zJavvm; jrLcdk;avvm;
rcJjcm;Edkifp&m rxifrSm;eJ r_dfif;r_ef&Davdkaewwfavao;w,f? tJ'Dvdk &moDtcsdefrSm vJyifvdkac:whJ
vufyHyifaw eJ aygufyifawu eDeD&J&JeJ tyiftqdkif yifhae=uvdk wawmvHk;rSm if;rSnfhaewmygyJ?

vJyifvdkac:wJh vufyHyif
awmifavjyefu/ rxefESif;zJ
aqmif;pJv,fr_/ aEtm;vkaomf
&wktavsmuf/ vJ ESifh aygufvnf;
v#Hawmufaqif;/ awmvHk;if;r#

ewfo#ifaemif
(jrefrmouU&mZf 940-975)

v,f,mvkyfief;awodrf;+yD;=uwJhtcsdefqdkawmh
vSnf;vrf;c&D;awyifhvif;vmvdk
c&D;,m,Daw
om;vmae=u+yD? bk&m;yJ/ tvyJ/ r*FvmyJawu Avmqdki;f / t+idrfh eJ ZmwfobifyJawdSwJh meD;csKyfpyfu
t&yfawqDudk
yJ=unfhzdk
vSnf;awarmif;om;=u&if;
avay
avl;awwdkufvdkufwJhtcg
vSnf;aw&JaemufrSm
vSnf;vrf;a=umif;wav#muf
zkefvHk;}uD;aw
wvdyfvdyfwufvmwmudk
jrifa,mifaeao;awmhw,f?
ar;XmeD tnm&yfqDodk
a&mf&nfar#mfrSef; pdwf,fwrf;w
rSef;qum&nf/ wrf;wygonf
vSnf;vrf;a=umif;wav#muf zkefvHk;}uD;aw
wvdyfvdyfwufwm jrifa,mifao;awmhonf

rarhaomtnm
a&;-udkav;vif/ qdk-oef;xef;av;

vSnf;vrf;a=umif;wav#muf zkefvHk;}uD;awu wvdyfvdyf

&ifxJ tonf;xJrSm pJ+rJaewJh udk,fhdk;&maw/ udk,fh,Ofaus;r_"avhawtjynfheJZmwdajrudk ar#mfavwdkif;
a;cJh&olawtzdkrSmawmh
tckvdk
avl;awaycgptcsdef
jrLawxwJh
aEOD;&moDumvrSm
rvrf;b,foldSvdrfhrvJav?
ESif;,ef;*drRmef avjyefcgaE
ajymif;wJh anmif;!mau
ar#mfavavaq;
ajynfawmf e,fwdkif;a;

jyifpnfrif;om;}uD;
(jrefrmouU&mZf 1175-1224)

txl;aus;Zl;wifpmeJ udk;um;jcif;
(1) r[muAsmusrf;/ jrefrm=obmpmtkyfwdkuf/ yxrt}udrfyHkESdyf/ jymodkv/ jrefrmouU&mZf 1257
(2) SifOwWrausmfawmvm;/ SifOwWrausmf/ rEWav;wuUodkvfokawoetzJ/ wwd,t}udrf/ {+yDv/ 1961
(3) ewfo#ifaemif&wkaygif;csKyf/ ewfo#ifaemif/ [HomwDyHkEdSyfwdkuf/ wwd,t}udrfyHkESdyf/ 1988
(4) *Dw0daom"eDusrf;/ armifarmifvwf/ 'D;'kwfpmaywdkuf/ qrt}udrf ykHESdyf/ arv 1994
(5) pmqdkawmfrsm;twKy`wd/ Adkvfr_;baomif;/ &mjynfhpmtkyfwdkuf/ yrt}udrf/ =o*kwfv/ 2002
(6) obmjyuQ'defESifh tjcm;pmrsm;/ rif;ok%f/ pdefyef;rifpmaywdkuf/ yxrt}udrfyHkESdyf/ 1966
(7) ESvHk;om;xJu jrwfEdk;&m&m aw;aygif;pkrsm;
(8) "gwfyHk/ tnmt&yfu aeifqnf;qm (abdk-rEav; um;vrf;ab;wae&m)/ &efif; (awmifwHcg;)
(9) "gwfyHk/ vufyHyif (ppfudkif;wHwm;teD;-tr&yl&rtif um;vrf;ab;wae&m)/ &efif; (awmifwHcg;)
(10) "gwfyHk/ Em;vSnf;rsm; (yk*Hra[mif;wae&m)/ atmifjrifhEdkif
(11) "gwfyHk/ xef;wuform;/ www.seasite.niu.edu
(12) "gwfyHk/ O=oiSuf/ www.digital-nature-photography.com