CMYK

Apache RTR Series, Scooty Pep+, Streak & Wego Stcok available (6-2)

SCOOTER OF THE YEAR

Tlau TVS Ph: 2306217 9436142464/ 986238567

(6-5)

VOL - XXVII NO.41

REGN.: RNI 34227/79. : MZR/67/2009-2011

AIZAWL

SATURDAY FEBRUARY 18, 2012

A man Thla khatah Rs. 100/-

EUROPE-AH UNITED LEH CITY AN CHAK

- (PAGE 8)
Ofce Zarkawt : 2340112 : 9206042282 Tele Fax : 2301367 News Room : 9206042283 : 2328579 Website: www.vanglaini.org email : vanglai@rediffmail.com

X FACTORAH JANET JACKSON?

- (PAGE 6)

- (PAGE 6)

UN-IN SYRIA DEMNA RESOLUTION A PASS

VANGLAINI

Resolution pass-pui duh loh vangin Inkppalh hlum AMC Session-ah eptute chhuak tau
Aizawl Municipal Council (AMC) chu nimin khan |huampuia AMC Session Hall-ah an \hukhawm a; lirthei parking fee lk dan tur leh a hmun tur ruahman lwkna siamna turin eptu lamin resolution an thehlut a, hei hi rulling lamin an pass-pui duh loh vangin MNF leh MPC Councillor-te chu Session Hall a\angin an chhuak tau. MNF leh MPC Councellor-te aiawha thupuangtu, Rosiamngheta chuan Vanglaini zawhna chhangin, "Aizawl khawpui chhung mumal zawka enkawl a nih theih nan kumin April 1 a\angin parking fee chu AMC kuta lut tura tihfel tawh a ni a; heta tan hian ruahmanna fel tak a awm theih nan PC Lalruatsanga'n resolution a pu lt a, resolution-a 'Parking fee lk dan tur leh lkna hmun tur siam lwk ni rawh se' tih chu min pass-pui duh lo a, rorelpui tlkah kan ngai lo a, Session Hall kan chhuahsan ta a ni," a ti. Rosiamngheta chuan, resolution hi Councillor tam zawkin an pawmpui tawh a, Chairman pawhin Vote of Councillor-a pass a ngaih thu a sawi a, mahse rulling Councillor \henkhatin, 'Thil \ha duh vang ni loin, min beih duh vang a ni,' an lo ti niin a sawi a; chu \awngkam avang chuan MNF leh MPC Councillor-te chuan Session Hall an chhuahsan ta nia sawiin, "Aizawl khawpui leh mipui tana \ha tura rilru \ha tak kan put laiin, hetianga min puh hi kan rilru a n a, kan chhuahsan ta a ni," tiin Vanglaini a hrilh. Nimina AMC session-ah hian MNF leh MPC Councillor-te chuan resolution pasarih an pu lut a, chung zinga pathum - 'Bawlhhlawh paih dan PPP-a kalpui hi AMC-ah chhn luh ni tawh rawh se' tih te; Municipal office hi Aizawl khawpui a\anga a hlat avangin mipui tan dawr a harsa a, hmun lail deuhah Site Office siam ni rawh se' tih leh, 'JNNURM sum hmanga kawngpui chei \hat hna hi AMC kutah awm rawh se' tihte chu pass a ni lo. MNF-MPC Councillor-te hi an resolution palina sawiho a nih laiin an chhuak tau a; Aizawla parking chungchanga an resolution chu rorel lamte beihna a nih lohzia lantir nan, resolution pathum dang la ngaihtuah lohte chu an hnkdwk nghal tih MNF Councillor, Biakthansanga chuan a sawi.

Saiha-ah in 1 a kng ral

KHAWTHLIR
Assam state chhunga tuialhthei phur motor khalhtu inzawmkhawm pawl, Petroleum Mazdoor Union (PMU) chuan an state chhungah venhimna \ha zawk pek phtin nimin zing a\ang khan darkar 48 awh turin an nuar a, hei hi Mizoram Tanklory Driver's Union pawhin an thlawp avangin nimin khan Mizoramah oil phur lut a awm lo. Mizoram Legislative Assembly budget session chu March 20 khian \an a ni dawn. Nimin tlai thimhlim khan Saitualah 407 truck a chesual a, truck-a chuang mi paruk zingah thi an awm lo na a, an hliam na hlawm viau nia thu dawn a ni. Truck hi hnung zawngin a tawlh liam niin an sawi. Presbyterian kohhran, Lunglei Venglai pastor bial chuan nimin khan Hauruang khuaa mi harsa pakhat in tur an saksak. In hi ft. 15X24-a sak a ni a, a sak nan hian Rs. 52,951 leh th 152 sn a nih bakah, in sakna chk \henkhatte chu mi tlawmngaite'n an thawhkhawm a ni. Mizoram sorkara Superintendent parukte chu nimin khan Under Secretary-ah an kaisang a; V Baby chu I&PR-ah, Zohmingthangi chu Social Welfare-ah, Malsawmdawngliani chu H&TE-ah, Lalramngaia chu Agricultureah, C Sangkhuma chu SCERT Dy. Director (Admn)-ah, Lalnunmawii Ralte chu PHE Dy. Director (Admn)ah an kaisang a ni. Sorkar laipuia Panchayati Raj Ministry-a Additional Secretary, Dr Hrisikesh Panda chuan thuneihna sem zi dan tur chungchangah Ningani khan Chief Minister Lal Thanhawla a kwm.

Oil lut a awm lo

Budget Session

Nimin chawhnu dar 1 vel khan |awipui South ramah Lalramhluna (kum 24 vel), |awipui South chuan Lalrinzuala (17) s/o. Hmangaihsanga, |awipui South vk chu an ram kalnaah a kp hlum palh. Thu dawn danin, Lalramhluna leh Lalrinzuala te hi unau (an nute ve ve unau) an ni a, zawng\ah lo tura an ramkalnaah Lalramhluna hian Lalrinzuala chu sanghal emaw tiin ulhbunin a kp a, Lalrinzuala hi a hmunah a thi nghal a ni.

Naupang zu intirtute hrem an pht Sakhan Mizo raltlante

Govt. Primary School, Venghlui chuan thuchhuah siamin, an sikula pawl 2 zirlai, Lalrempuia (7) s/o. Vanlalchhunga, Venghlui zu pek a nih avanga a thih phah chu an dem thu an tarlang a; Lalrempuia zu intirtute chu dan anga na taka hrem an pht. Venghlui P/S chuan, Lalrempuia chu an sikulah Nursery a\anga lut a nih thu sawiin, "Ni tin sikul lo kalin, naupang thuawih thei leh zirtirtute zah thiam tak a ni a, sikulah zu rim a nam ngai lo a, zu a in kan hre ngai hek lo," an ti a; an zirlai thih dan avang hian an rilru a nat thu an tarlang bawk. Hetih lai hian, Venghlui branch YMA chuan thuchhuah siamin, Lalrempuia thih dan an sawifiah. An sawifiah danin, Lalrempuia hi February 11-ah mi pathumin taxi-in Rangvamual-ah hruaiin, zu an intir a, hemi tlai hian Lalrempuia chu an in bulah an chhuktir a, a unaute'n an inah an hruai haw a ni. Lalrempuia hi February 12, Pathianni zing dar 2 velah Aizawl Civil Hospital-ah hruai a ni a, doctor leh nurse ten theihtawp chhuahin enkawl zui mah se, February 12 a\ anga a thih thlengin a harh chhuak lo niin Venghlui YMA chuan an tarlang. Venghlui YMA chuan, naupang kum tling lo, chhia leh \ha hriatna pawh la nei lo hruai sualtute chu an phu twka hrem ngei turin thuneitute an ngen bawk.

Truck chesual

\anpuina pek an remti

Ministry of Home Affairs-a Joint Secretary (i/c NE), Sambhu Singh hoin Mizoram sorkara Home Secretary K Riachho leh Tripura sorkara Revenue & Rehabilitation Principal Secretary, GK Rao te nimina Tripura New Secretariat conference hall-a \hukhawm chuan, Sakhan tlangdung a Mizo raltlante chhawmdawlna pek an remti. Meeting-ah hian, Tuikuk hlauh avanga Sakhan tlangdung a\anga Mizo tlanchhiate chhawmdawlna pek dan tur ngaihtuah a ni a, Mizo raltlan chhungkua 83 hnenah chhawmdawlna pek ni se, an ti. Tripura-a Zampui tlangdunga chhungkaw 32 la awmte chu Tripura sorkar kaltlangin chhawmdawlna pek an ni ang a, a dang chhungkaw 51, Mizorama raltlante chu Mizoram sorkar kaltlangin pek an ni ang.

February 16, Ningani zan dar 9 vel khan New Saiha High School bula Thangveli in, Assam type chu bungrua chuh hman awm loin a kng ral. Thu dawn danin, Thangveli in hi chhawng thum a ni a, a chung berah Lalropuia te chhungkua awmin, a hnuai chiah chu Tainghina ten an luah a, a hnuai ber chu chenna atan hmang loin Lalrinpuii ten bungraw dah nan an luah a ni. Lalropuia te hian Ningani tlai khan an fapa birthday an lawm a, chaw an ei kham hnuah a nupui nen an inhau deuh a, a nupui chu pwnah a tlan chhuak a, a hnu lawkah Lalropuia pawh a tlan chhuak ve nghal a; an tln chhuah hnu lawkah an khum pindan lam a\angin kngmei a rawn chhuak ta nia sawi a ni. In kan

lai hian electric current a awm lo a, bati an chhi a, bati a\ang hian kngmei a chhuak ta nia rin a ni. In kng hi \helh tumin mipuiin an bei nghal a, darkar khat chhungin an \helh thei a ni. He kngmei chhuah chungchangah hian Lalropuia chu Ningani zan khan Police-te'n thu zawhfiah turin an la a; vanduai thil liau liaua kng nia an hriat avangin an chhuah zui leh nghal nia thu dawn a ni. Hetih lai hian, nimin khan chawhma lam khan Lunglei district-a Sertlangpui khuaa Lal\huama in chu bungrua chuh hman awm loin a kng ral a; nimin zing dar 9 vel khan Mizoram khawthlang lama Bolia khuaah Nondila s/o Joymoni in chu choka mei chhmna a\angin a kang bawk a, a kan fai hmain \helhmih a ni.

In saksak

Scooty chesualah thi

February 16, Ningani zan dar 10 vel khan Lunglei Venglaiah Lalhriatpuia (19) s/o. F Lalremruata, Lunglei Chanmari chu scooty-in a chesual a, a hmunah a thi. Thu dawn danin, Lalhriatpuia hi Ningani zanah a \hiannu nen Lunglei Civil Hospital thlangah thil lei turin an kal a, a \hiannuin thil a lei hlnin Venglai lamah a lo va tlan kual a, a chesual ta a ni. He chetsualna thlen dan leh a chhante chu Lunglei police-te'n an chhui mek.

Congress-in mipuite duhsakna an hln

Congress party chuan thuchhuah siamin, February 23-a local council leh village council inthlan turah hlim tak leh zalen taka vote thlak turin Mizoram mipuite duhsakna an hln a; hemi rual hian, khaw hmasawn duhte chu VC/LC chu rorel lai party hnenah an pa-pk mai \hin niin an tarlang. MPCC thuchhuah chuan, MP, MLA leh AMC inthlanah chuan political party tinin an chak dan inhriat nan a malin an chuh \hin a, VC/LC inthlanah erawh chuan khawtlang hmasawnna duhtu veng leh khuate'n rorel lai party kutah thuneihna an pe mai \hin nia sawiin, "Tunah pawh chuh ngai loin VC/LC 54-ah rorel lai Congress party a sorkar tawh a ni," an ti. Congress party chuan, VC leh LC chu khawtlang hmasawnna hna thawh nana sorkar kutke pawimawh ber an ni tih sawiin, "Sorkar lai party nena inkawp rem taka thawk thei tur kan thlan thiam a pawimawh hle," an ti a; mipuite chu Congress party thlawp candidate-te vote vek turin an ngen a ni.

MES-ah mi panga an tling

MPSC chuan PHE department-a thawk tur Mizoram Engineering Service (MES) Junior Grade lkna a kalpuiah nimin khan result a tichhuak a; mi panga an tling a, panel list-ah mi pahnih an awm bawk. MES Junior Grade atana lak tharte chu (an tih \hat dan indawtin) - R Zo r a m s a n g i , Khatla; Malcolm Lalhmingliana, Kulikawn; Lalnunfela, Kolasib Project Veng; R Laltleipuii, Mission Vengthlang leh, Ruby Lalremruati, Ramhlun Venglai te an ni.

US-ah kaisang

Pasal nei lai pawngsual a ni

Nimin zing khawvar hma, dar 3 vel khan Khambiakmuana, Churachanpur lam mi, Lalduhawma, Bawngkawn tanker, MZ-01 D-7731 khalhtu Mat lui kamah Lunglei Ramthar nu pakhat a pawngsual a; nimin vek khan Khambiakmuana hi police-te'n an man a, District Jail-ah an dah nghal. Lunglei Police Station a\anga thu dawn danin, nu hi pasal nei lai a ni a, Lunglei Ramthar Venga awm a ni. Tanker-ah hian Lunglei lam pan turin Leite a\angin a chuang a, Mat lei an pelh hnu lawkah Khambiakmuana hian chem leh hmanrua dang hmanga vauin a pawngsual a; mahse nu hi theihtawpa \angin, a tlan chhuak thei a ni. Khambiakmuana hi Lunglei police-te chuan an man nghal a, a motor khalh pawh manin, Lunglei Police Station-ah an la kawl a ni. He inpawngsualna chungchangah hian MHIP Sub-Hqrs, Lunglei ten a \ul angin hma an la nghal bawk.

Infiammite camp tlawh kual

Congress party \halai hruaitute chuan nimin zing khan Mizoramin March ni 20-23 chhunga North East Games a thlen tura infiamna chi hrang hranga Mizoram aiawh turte an tlawh kual a; an camp-a a \ul anga hman atan Rs. 5,000 \heuh an hlan. MPYCC hruaitute hian an President, Albert Lalthlamuana hoin North East Games-a Mizoram aiawh tur, discipline hrang hrang pakuate an tlawh a; Albert Lalthlamuana chuan, Mizo infiam mite chu Mizo ram leh hnam tan theihtawp chhuah a, champion ni ngei tura inbuatsaih turin a fuih a ni.

CM kwm

SSA sum nuai 743.156 a lapse?

MNF Vice President, Dr R Lalthangliana chuan, kum 2010-11 chhunga SSA hnuaia zirlaite uniform semna tur cheng nuai 743.156 a lapse thu a sawi a; kum 2011-12 chhunga hman tur cheng nuai 589.624 pawh tun thlenga hman a la nih loh thu a sawi. Dr R Lalthangliana he thu hi nimina Mizo Hnam Runa thuthar thehdarhtute a kawm naah sawiin, kum 2010-11 chhunga zirlaite uniform leina tur cheng nuai 743.156 chu a hmanna hriat a nih loh thu sawi a, "Nikum chhung khan uniform pakhatmah sem a ni lo. Mizoram SSA achievement report-a a lan dan chuan, sum hi hman lohin a rral (lapse) vek a ni," a ti. Zirlai an pun zel lai leh, kum 2010-11 a cheng nuai 743.156 sanction a nih lai a, kum 2011-12 ah kum hmasa aia tlem, nuai 589.624 sanction a ni chu mak a tih thu sawiin, Dr Thangtea chuan, "State dang ang lo takin Mizoram SSA budget hi hlawh (salary)-ah tam zawk a rral a, tun kum 2/3 chhung hian SSA hnuaiah hmasawnna hna thawh hmuh tur a awm meuh lo," a ti a; tunlaia SSA kal dan chu pawi a tih thu a sawi. Dr R Lalthangliana chuan, kum 2011-12 chhunga uniform semna atan sanction nuai 589.624 chu tun thlengin hman a la nih loh thu a sawi a, "Class \anna a rei tawh a, tun thleng hian uniform sem a la ni lo. Hei hi India danpui bawhchhiatna lian tak a ni a, mirethei leh harsa zawkte rahbehna a ni," a ti. MNF Vice President chuan, kum 200910 ah nasa takin sorkar sum a lapse tawh chung pawha zirlai naupangte chan-i a lapse leh chu hriatthiam a harsat thu sawiin, "A mawhphurtute an demawm tak zet a ni," a ti a; uniform leina tur sum hi a kum lehah rin leh (spill over) theih a nih loh thu a sawi bawk.
CMYK

Nimin

Aizawl

Maximum - 25.5C Minimum - 16.1C

Vawiin Aizawl
Maximum - 26C Minimum - 11C Khua a \hat rin a ni

ZANIN ZONET Fakna hla thlan

Joint YMA Field, Vaivakawnah Will Graham Crusade neih mek a ni a, inkhawm an \hahnem thei hle; vawiin hian chawhnu dar 1-ah \halai pual inkhawm neih a ni ang.

TUALCHHUNG
AIZAWL SATURDAY FEBRUARY 18, 2012

MNF Vice President-in sum hai chhuaha

MNF Vice President, Dr R Lal- Thangtea chuan, "Plan fund hi sorkar thangliana chuan, Congress sorkar chu hnathawk ve lo, mipui sum liau liau, sum hi chhuah lama hlawhchhamah a hmasawnna hna thawhna atana hman puh a, thil hrang hranga Mizoram sum tur a nih laiin, NLUP sum, party bil hmuh tlem bik chhan chu kum hmasa induhsakna leh tihluihnaa mipui vote lama cheng vbc. 76 tih lapse vang nia zawnna atan hman hi kan duh lo," a ti. Dr R Lalthangliana chuan, NLUP a hriat thu a sawi. Dr R Lalthangliana hian nimin dawngtute'n Congress party vote an khan Mizo Hnam Runah thuthar ba tawh lo nia sawiin, "Kum 1998 thehdarhtute kwmin, hmarchhak inthlanah an tlk vek tawh. NLUP state zingah Mizoram chu Annual 1st installment, Rs. 20,000 dawng Plan tlem ber dawttu a nih thu a sawi tawh an nih pawhin, Congress sorkar a, "NLUP sum cheng vbc. 234 Annual hian Rs. 80,000 a la batsak tihna a ni Plan-ah an dah a, hemi nen hian 13% zawk," a ti a; Congress sorkar chu velin kan Annual Plan hi nikum aiin NLUP hmanga mipuite vau tur an nih a pung tam a, NLUP sum paih phei loh thu a sawi. MNF Vice President chuan, V/C chuan punna a awm mang lo," a ti. Dr R Lalthangliana chuan, mihring inthlan turah hmun \henkhatah chuan tam dan azirin Central-in sum a pe an voter ID Card hmangin 'Tu nge i chhuak tia sawi awm \hin chu a dik vote kan hre leh dawn, Congress in lo tih sawiin, "Assam aiin Nagaland- vote loh chuan 1st installment i dawn in SPA leh ACA-ah sum an hmu tawh pawh 2nd installment-ah kan cut tam a, NLCPR-ah pawh Assam aiin ang' tia vau a nih thu sawiin, "Hei hi Arunachal Pradesh leh Meghalaya-in kan duh lo takzet a ni," a ti. Minister hlui, K Sang\huama a hmu hnem a ni," a ti a; central sum pek chhuah dan ber chu kum hmasa pawhin, NREGS hnuaiah material lama sum hman \hat dan azir nia a leh work component-te chu V/C-te'n an hmang dik lo nasa hle nia sawiin, hriat thu a sawi. R Lalthangliana sawi danin, "Tlemt thawh a, sum hmanna tam Mizoram chu hmarchhak state-te'n taka ziah an uar hle," a ti a; hetiang kawng an siamna tura sum hmuh tam a nih avang hian VC ding lai tam tak lamah pasarihna, SSA-ah pasarihna, chu an dintir ngam tawh loh thu a RMSA-ah pangana leh model school sawi. sakna turah a STATE ANNUAL PLAN SPA & ACA (NLCPR) hniam ber a ni. (RUPEES IN LAKHS) Mizoram Annual Plan SPA&ACA NLCPR Annual Plan- State Assam 9000 800 28.40 ah NLUP sum 3210 800 14.45 a a w m t e l Manipur 3200 1100 69.42 avangin sorkar Arunachal Pradesh Meghalaya 2727 700 54.89 hnathawk tam 1810 850 30.61 takin hlawh Nagaland 1950 800 24.44 lk tur an neih Tripura Mizoram 1700 450 27.57 loh phah nia 1400 300 27.35 s a w i i n , D r Sikkim

HMARCHHAK

hlawhchhamah Congress sorkar a puh March thlaa vote

Manipur-a polling station eng emaw zatah chuan March thla hian vote thlak \hat rin a ni. Ningani khan Election Commission of India (ECI) in video conference hmangin Manipur CEO office chu inthlan \hat buatsaih tura inring turin a hriattir tawh. ECI hian Manipur-a Model Code of conduct (MCC) hman chu a thlahdul \hen tawh bawk. January 28 khan Manipur Assembly inthlan hi neih niin, polling station 2,357-ah vote thlak a ni. February 4 khan polling station 34-ah vote thlak \hat a ni bawk.

thlak \hat rin a ni Meghalaya leh Tripura a tlawh dawn

Polling station \henkhatah voter photo system chungchanga thil fello a awm avangin ECI observer-ten an enfiah tawh a, heng hmunah hian vote thlak \hat a ngai leh dawn nia sawi a ni. ECI hian polling station 100 velah vote thla \ha tura thupek a tihchhuah rin a ni. Hetihlai hian political party \henkhat chuan thil fello awm hi vote thlak \hat hmanga chinfel theih a ni lo tih sawiin, photo system buaina hi an chinfel phawt loh chuan awmzia a awm dawn lo niin an sawi thung. Union Home Minister, P Chidambaram chuan Pathianni hian Tripura a tlawh dawn a, a tuk lehah Meghalayaah a tlawh bawk ang. Chidambaram hian state chhung himna dinhmun enpui turin Tripura leh Meghalaya hi a tlawh dawn a ni. Pathianni hian Tripura sorkar officialte chu meeting a neihpui dawn a, hemi tlai vek hian Guwahati-ah kalin zanah a riak ang. Thawh\anni-ah Guwahati a\angin Shillong a pan leh ang a, official-te nen meeting neiin Garo helpawl, GNLA chungchang pawh an sawi ngei rin a ni. Union Home Secretary hlui, GK Pillai-an Meghalaya state chhungah hel an hluar thar nia a sawi chu state Governor, Mooshahary chuan a pawm lo tih a sawi. Helho avanga chhiatna langsar thleng a la awm lo tih sawiin, fimkhur taka an chet chuan state chhung boruak pawh a \ha chho ang tih a sawi. Coordination Committee on International Border (CCIB) chuan

Home Minister-in

China-in NE hel a pui lo

China chuan hmar chhak biala helpawlte a pui \hina nia puhna chu phain, ramdang inrelbawlna chungchangah inrawlh lo tura policy a lo siam tawh chu a zawm zel tih a sawi. China Foreign Ministry thupuangtu, Liu Weimin chuan thuchhuah siamin, China sorkar puhna hi thu dik lo a, Home Secretary hlui, GK Pillai-an China intelligence official leh hmarchhak biala helten meeting an nei tia a sawi pawh thu belh chian dawl lo a ni, a ti.

Chidambaram-an Shillong a tlawh huna hmuh an duh thu Chief Secretary, WMS Pariat-a hnenah ziakin an thlen a, minister hi Meghalaya sector huam chhunga Indo-Bangladesh border hung hna thawh chungchang sawipui an duh niin an tarlang.

Thingkung nuai 78 kih tum an duh lo

Manipur-a mega dam siam duhlotute chuan an state chhunga 1500MW Tipamukh hydroelectric project siamna tura thingkung nuai 78 leh mau kung 27,000 kih tum chu a ni chu an duh lo tih an sawi. Citizens Concern for Dams and Development (CCDD) co-chairperson, Aram Pamei chuan, 'Thingkung heti zat kih tum hi project siam tumna chhehvela chengte bakah an ranvulhte thlengin nasa takin an tuar dawn a ni' tiin, hei hi mihring dikna chanvo inzahlohna ang hiala an ngaih thu a sawi. February 11 khan Tipaimukh dam siam tum chungchangah CCDD, Committee on Land and Natural Resources, Action Committee against Tipaimukh Dam, North East Dialogue Forum, Sinlung Indigenous Peoples Human Rights Organisation leh North East Dialogue Forum-te chuan meeting neiin an lo sawiho tawh a ni. Ministry of Environment and Forest-in dam siamna tura phalna a pek chu st tura ngenin, meeting chuan State, National Hydroelectric Project Corporation (NHPC) leh Sutlej Jal Vidyut Nigam Ltd (SJVN)-ten memorandum of understanding an lo ziak tawh bawk a ram leilung fate remtihna a tel loh avangin st leh turin an phut bawk. He project siam tum hi ram \henawm, Bangladesh a\anga dodalna a awm avangin sorkar laipui pawhin a ngaihven phah hle. Sorkar laipui chuan ram \henawmte harsatna thlen tura zawnga hmalak a tum loh thu a sawi a ni.

Bhutan team-in AP tlawh

BHutan National Assembly team chuan study tour neiin, Arunachal Pradesh an tlawh. Team member-te hi panga niin, National Assembly Poverty Reduction Committee chairman Dupthob-an a ho a, AP-ah hian ni li an cham ang. Ningani khan AP Legislative Assembly Speaker Lowangdong, Deputy Speaker Jome Kena leh assembly official dangte an kawm a. Bhutan leh Arunachal Pradesh-a sorkar kalphungte an sawiho a ni.

Ramri chungchangah seminar an nei

MZP Sub-Headquarters Vairengte buatsaihin nimin khan Vairengte Community Hall-ah Mizoram leh Assam ramri chungchangah seminar neih a ni a, he hunah hian kum 2007 a Lailapur bula Zo Run sak a nih laia MZP OB te chawimawi an ni. Zo Run sak a nih laia MZP President PC Laltlansanga chuan Sap Upa leh Pu Buanga kha rawn kal lovin, an aiah Hindu puithiam ten min rawn hmu hmasa zawk nita sela, tunah hian milem pathian hmaa kun tur leh Puja hmabak kan nih thu sawiin, "Chuvangin, Mizote kan Kristianna chhan bul ber chu kan pi leh pute an nationalist em vang a ni," a ti a, Mizoram ram chin Sq.km 509 Cachar Forest Division-in an la luah thu sawiin, hetiang anih avang hian MZP chu ramri chungchangah an \ah \hin thu a sawi bawk. Seminar-ah hian ramri chungchanga Rev. Zairema (L) thuziah an zirho a ni.

Lower Subansiri project chungchang sawiho

Assam sorkarin a din, Group of Ministers (GoM) leh National Hydroelectric Power Corporation official-te chuan Ningani khan Guwahati-ah Lower Subansiri Hydroelectric Project (LSHEP) chungchang an sawiho. LSHEP chungchanga meeting neih hian darkar hnih chuang zet a awh a, NHPC offiical-te hi Chairman-cum Managing Director in a ho a. Subansiri project siam mek kaihhnawihah thil pawimawh hrang hrangte uluk takin an sawiho a ni. Power Minister Pradyut Bordoloi zawhna an neihte NHPC officialte hian an chhang niin a sawi. Pawl hrang hrangin he project an dodal chungchangte pawh meeting-ah hian sawichhuah a ni a, NHPC chuan tui tlem lai pawha luia tui tam zawk a awm theih dan pawh ngaihtuah \hat a remti a ni. Assam chuan he project a\anga power share a neih chu tihtam a phut bawk. GoM chuan project siam tur chungchanga mipuiten ngaih\hatlohna an lo neihte tibo tura chanchin chiang zawk mipui hnena hriattir zel turin NHPC official-te chu an ngen.

Stipend pek pht

Industrial Training Institute, Aizawla training laite chuan August 2011 a\anga kumin February thlenga stipend leh book grant an la lk loh chu pe chhuak thuai turin thuneitute an ngen a; February 21 thlenga pek loh an nih chuan, February 21 a\anga ni 29 thleng lungawi lohna lantir nan class kal loh an tum thu an tarlang.

Excellence Award
Horticulture lama hmasawnna tura hmarchhak bial leh Himalaya tlang bul vel state-a Horticulture Mission-in thlai phun tur hrisel siam chhuak tura \an a lknaah Mizoram Horticulture department chu ram pum huapa a ti \ha ber a ni a, Excellence Award a dawng. Award hi nimin khan New Delhi-ah hlan a ni.

chuan project siam chungchanga an thil hriat duh hrang hrang, a him dan leh lui mawng lama chengte tan harsatna a thlen dawn em tih chungchanga

HUN WL ATAN HMUN WL

Baltimore, MD., USA a mi chu kum 1992 khan a awm ah kah a ni a, a hnu kum 19 na ah internal bleeding in a, mahse a thihchhan chu tualthah ang in a kal daih thung!

Ni 541 chhung sawrkar neilo a Belgium a awm hnu ah sawrkar lailawk siam turin Parliament ah thutlukna siam a ni ve chauh!!

Central America pangpar chikhat, Selenicereus Grandorus cactus chikhat chu a chi thehdarh thin bak ho hip nan zan ah chiah a par thin..

PHEI 1. Secretary (6) 5. Ti tla (palh)(6) 9. Hun bi; Arsi; Eng min petu(2) 10. Pawh; Mai bakah(3) 11. Phal lo; Ran vulh(2) 12. Thil eina(2) 13. Hun kal sawina; Kum 15 vel(13)14. Anhkhatna(6) 17. Hah let der(6)19. Thlawhn a(13) 23. Hringtu; Chun(2)24. Artui puitling; Sava thlawk thei lo(2)25. A neitu i ni(1,2) 26. 100; Ho(2)27. Tauh palhin CROSSWORD 1748 CHHANNA tuar a har hle(6) 28. Tho chikhat(6) CHHUK 1. Zawhna pe(4) 2. Chawhmeh hiar (6)3. (Kawng) hawn; Chan ai pe(4) 4. Ngunthluk; Fimkhur(4) 5. Vansanga leng (6)6. Ngeng(6) 7. Lum bula awm (2) 8. Hel; La ei tlak lo(4,2) 14. Indek; Inkhawik(6) 15. Ngunthluk; Uar; Chawl lo(6)16. Intihtheihkhum; Inti itawm(6) 18. In mawngphah(6) 20. Chul (a za lai)(4)21. Hrisel; Chak(4) 22. Artui u(4) 24. Ko(2)

4
DAWNTISEI
I ram tan engnge i tih ve theih ngaihtuah rawh"

NGAIHDAN
AIZAWL SATURDAY FEBRUARY 18, 2012

"I ramin engnge a pek theih che tih ni lovin

Chaltlang chhova in sak thu

Tunlaiin Chaltlang chhova In sak chungchang thu tharah a lo lang a. Kum engemawzat kalta a\anga kan lo vei tawh a lo irh chhuak ta a. Helai Chaltlang kham chho Aizawl cheimawitu hi a bo dawn ta chu a nia, a uiawm dawn teh zawng a ni. A hmun neih dan zeldin thu Kan ram hruaitu kal hmasate an ni chek ang a, chung mite chuan hetiang hmun hi In hmuna an han pe mai hi thil mak tawpkhawk a ni. In hmun atana diltute hian Aizawl khawpui lailum laiah hmun an duh a, engti zawng pawhin hmun neih an duh tihna a ni ngei ang. A leina an neih zawh loh thu te, an chhungkuain Aizawla hmun neih an duh thu te thiam takin an sawi a ni ang tih ka ring a. Mahse vawiina satute hi chu chutih laia diltute chu an ni lovang tih ka ring bawk. Lo ni tain lo sa thei ta pawh ni tehreng se, helai hmun neih chungchangah hian retheihna te, mi In hmun lei zawh loh thu te hi chu chhuanlam a tling lo. Hetiang khamtlanga In sa tur hi chuan neinung fe tan lo chuan a tina tin chi niin ka hre lo. Chuti a nih chuan heng In hmun te hi khawngaihna mak, mawi leh duhawm vanga pek ni lovin a petu lamin ningkhawng kan hriat loh vanga pekah ka ngai. A petu hi a demawm hlein ka hria. A petu mai ni lovin hetiang hmuna In hmun petu sorkar hi keima siam ngei a ni tih ka hriat phei chuan ka zak pha hial. A kawngkal lo lutuk. In a ding zel Chanmari lam a\angin kum 1980 hnulamah khan kham hi kan hnaih chho hrat hrat a, chutah In pahnih, Chaltlang Dawrkawn lam hnaih kham tohlawt chunga concrete a sak to luah leh Chanmari-Chaltlang inkar fal laia Assamtype te hi kum 2000 bawr chhovah khan a ding leh ta a. Tunah hian titi siamtu In hi nikum chho a\anga inrel \anin kuminah heti hian a lo ding leh ta. A nghawng tur Tunah hi chuan Mizoram mipui vantlang, Chaltlang kawnga kea kal te hi chu mi bathlarah inthlahrung takin kan la kal ngei mai dawn tih a chiang ta. Kalkawng \ha lai hle hle, mimal remchanna ngaihtuaha engemawchen phih chhiat vek a, siam\hat leh kan phal tawh chuan a siamtu na na na chuan a siamsa chu hauhna rilru a nei ang a.

Sorkar hnathawk leh hun hman dik

Mizoram sorkar thuchhuak a tuar a ni mai lo a, office dawr angin February 16 a\ang khan tura kalte tan harsatna lian tak sorkar office \an hun chu zing an siamsak a ni tih inhria se dar 9 a ni a, zawm a la hlawh a \ha hle. Office dawrtu tam lo hle. Sorkar hmunpui, New tak hi hmun hla tak tak a\anga Secretariat Complex-ah pawh zinte an ni a, anni tan ni khat dar 9-a office thleng hman cham belh ringawt pawh a harsa an awm mang lo a, a huna \hin a; nimahela thawktute office kai hman mi inthlahdah vangin tlemte zingah Chief Biak in lama office dawrtute'n Secretary chu a tel harsatna nasa tak an \an huna a ni. thleng zat zat tawk \hin a, hei hi Mizorama sorkar thei chin tal hi tihtawp theih ni se a hnathawkte'n \ha ngawt mai. sawisel an hlawhna chuan biak in Sorkar hnathawk pawn lamah tam takte hi kohhrana \hin lian tak pakhat pawh an chu office-a hun an inhmang tak tak an ni vawng dik lo lutuk \ Kristianna hi a, kohhran inkhawm hin hi a ni a, a hunah a takin tilang l e h c o m m i t t e e an thleng hman lo a, ahte a hun takah an ngam se, a hun hmain an haw thleng thei a, mahni sorkar office a eizawnna bera an leh a, hei vang hian hun taka kai tlai fo mai hi chu an office hnain a tawrh \hin hi an phah nasa hle. Hei hi inenchian a \ha hle. sorkar hian tihtawp a Sorkar hnathawk pung ngei tum a, tuna sorkarna zawng zawngin hun awm si a chelhtute pawh hian an hmang dik thei lo an hun tir lamah hun vawn dik a nih pawhin, biak in lama \an an duh thu leh zingkara in lama huna thleng zat zat thei chin tal interview pawh neih loh turte hi chuan biak in pawn lamah han ti bawk mah se, a hun taka pawh an Kristianna hi a takin office kai thei hi an tam lo hle. tilang ngam se, sorkar office a Office hnathawkte'n hun an hun taka kai \hin hi an pung ngei vawn dik loh hian office hnain awm si a.

Motor tlan luh nan te, motor han dah lawk nan te, zan mut hlana motor riahtir nan te a lo hmang a nih pawhin kan ngaihtuah dan tur chu a lang chiang viau : An In zawn a lo ni ve a, a kawng te pawh anmahni phah a ni a.... tih vel a ni mai awm asin. Chutah sorkar chei aia mawia an chei a, lung man tam deuh anga lang te an phah vaih phei chuan a phalsaktu pawh inthlahrun mai awl tak tur a ni. Engti kawng mahin helaia In sak avang hian mipui vantlang an thawveng sawt lovang a, mipui vantlang kan chep sawt ngei ang. Chhaklam kopang hi sang tak thlenga a din chhoh zui avang hian thlanglamah khuaptu a awm vaih chuan he kawng hi hmun dang zawng aiin a thawpikthlak ang a, thlang lam a\anga bangin a rawn khuah chhoh chuan chho lam motor khu pawh a chamrei ang a, lei tan kawng thui tak, a tawn tawna khuaptu \ha tak awm ang maiin kan la awm thei. Anih loh leh kurung bang sang tak hrula kal ang maiin kan awm ang. A nih loh leh henglaia chengte hi an lo khawsa thei viau ang a, an kawtah hian lirthei dah an intihhmuh ve vaih chuan kan khawpui thawveng leh nuam lai kha mumangah pawh kan mang pha lovang. Hmanah chuan He kawng hi Aizawl khawpui tidanglam biktu (uniqueness) a ni ve \hin. Kum 1987 (ni tain ka hria) a India ram state hrang hrang a\anga \halai lo kal khawm Silchar a\anga bus sawm zet ka zu khalh

haw tumte khan State dang mihring chuan Chaltlang kawng chhuk thla an han hmuh te chuan an hmai an hup a. Ralkhat a\anga an en pawhin Aizawl chu danglam an ti teh asin. Chaltlang kawng chhukthlaa tlai ni tlak sara kea han kal thlap thlap mai te chu thawvenna ropui tak a ni a. |henkhat tan chuan tunhma te chuan he kawng chho hi fianrial ualau tak a lo ni tawh \hin. He Aizawl khawpui, heti mup mup maiah hian helai lo hi chu tlai ni tla tur han tilunglenthlaktu pawh kan nei lo fo \hin a nih kha. Kan khawpui lirthei tawt te pawh he kawng chho hian min lo chhanhim tawh \hin a, kawng sira motor ding nghet tlat awm lohna hmun hetiang avanga Aizawl khawpuiin lirthei kan kaltir theih vena kawng khat a lo ni tawh a, a ni mek bawk. Duh aiin vanram a hnai Tihpalh leh chhiat thut chungchang (Disaster Aspect) a\anga han thlir hian helai hmun hi a him lo hrim hrim a. Henglai In a\ang te hian maipawl an rawn tilum ang a, an Septic tank a sah palh ang a, thlifimin lirnghing a rawn chhem lut palh ang a, eng thlipui emaw hian a ko sang lam hi a rawn hrut palh ang a, an tuizem a sah palh ang a.... a tam mai. Chhiatrupna lama him nana kan inzirtir sauh sauh lai hian kham tlanga In sak chhunzawm zel hi chu a mak lutuk a vanram kai thuai dan kan zawng emaw tih a awl ringawt nia maw le! - P.L.Liandinga

Lammual leh puipun hi

Thil hre deuhte chuan khelmual chhunga concert neih hi The Beatles ho tihchhuah niin an sawi \hin a, Mizoramah erawh chuan Congress sorkar hi phul lem chunga puipun buatsaih tichhuaktu an ni deuh mai awm e! AR Lammuala grass phah a nih hnuah nikum khan sorkar phalna in Chapchar Kut hman a ni a. Maktaduai tel teh meuh senga kan grass phah hi Salt Lake Stadium-a AR Rahman-a Jai Ho Concert te, FC Barcelona khelmual Nou Camp-a U2 ho concert neih thute hi inphen nana hmangin; concert nan te, Chapchar Kut hman nan te thei inti takin kan hmang sup sup a. |henkhatin meizial bung te an paih a, a sawr \ha duh viau ang a. Kuhva eina tui chhak tawk an awm bawk a, phul lem lo pawt phawi tawk lah bo lo. Hetiang hi kan khawsak duh dan a nih lai leh sorkar suma siam reng reng kan ui lo leh kan dim ngai lo tih hre reng chunga kum tam tak kan lo awh tawh kan artificial turf- crusade, concert, parade etc. atan a thei nazawngin an hmang vek mai hi chu a dik lo a ni. Park ang maiin zawh fel a nih hma a\angin kan zim hut hut a, Kohhran, NGO leh pawl hrang hrang hian enge maw hlekah inlak chingpirinu nan hman an tum ve vek ang tih te pawh a hlauhawm ta. Khap ngah si zawm \ha bawk si lo hi Mizo te tihdan \han a ni. Lammual grass kan ui miah chhan pawh, kan sum lakluh 30% vel tal pawh tax atan kan la pek ve ngai kawr te, meizial bung te, zu funna sarang te, kuhva tui chhakna te a tam hle a. Khatiang tifai a Lammual vawng fai tur hian sorkar hian mi chhar a neih awm ka hre lo va, Lammual hmang duhtu eng pawl mahin tlawmngaih chhuahin an thian fai bawk hek lo. International level kan thlir a, ram dang khelmuala concert an neih ve fo thute pawh kan sawi fo a, mahse an chhiah pek a\anga an neih an khelmual an duat thiamzia erawh kan sawi ngai lo. Kum khata football field pakhat enkawl nan chauh pawh nuai 10 chuang te an dah a, chumi hmang chuan an concert zawh zanah pawh inkhelhna tlakin an tifai \hin; kan inang lo lutuk. Chuvangin Lammual hi a hman lam ringawt hre lovin a enkawl zui leh duat a ngaihna lam hi chhut tel ila. Miten grass an enkawl zui dan leh an duat dan te hi zirin, Lammual enkawl (maintenance) nan pawisa kan thawh phal dawn a nih loh chuan football khelh nan bak i phalral tawh lo ang u. - Ramhmangaiha

MIRETHEITE KAN VIP

Kum 3/4 kaltaah khan Mirtheite kan VIP tih ang reng vel kha kan sawi cham chi a. Sorkar tharah chuan miretheite ban phak sorkar a awm dawn thute pawh chanchinbu leh \awngkamah kan hre fo bawk. Vawiin nia kan ram dinhmun leh mirethei thingtlang lama chengte leh khawpui fema chengte dinhmun han thlir hi chuan kan sawi fo \hin chu a dik lo deuh chuan a lang. Inthlang ram kan ni a, sorkarna pawh kan inchan chhawk fo \hin. Hun kan lo hman tawh dan leh, sorkar kan lo kalpui tawh \hin dante hi inthlir let fo ila. Eng emaw kawng zawng tal chuan insiam\hatna tur chu kan hmu ngeiin a rinawm. Mi thil hre zawkte sawi danin, ram \hatna tling si lo a, party mal \hatna tur thlir ran a 'manifesto' tih hlawhtlin pawh thil awm thei a ni. A enga mah hmaa, thil nithei pawha mawi lo, ram mipui nawlpui leh ngaihtuahna hmang thiam em em lote thluaksukna ang dawn dawna \awng kan cheh a, thu kan tiam kur zut \hin hi chu, a zo zia lo. Mithiamten an sawi \hin a, thil inang reng pawh hi, a kawh dang daiha sawi theih a ni a, 'logic' chi khat chu a ni maithei. Kan sorkar tuk a\angin Zoram kuthnathawktute tuam chhuak turin NLUP-ah cheng nuaihkhat kan sem ang, tih leh, Vawi khatmah NLUP-ah cheng nuaihkhat kan sem ang kan ti lo, a policy siamtute hian a theih loh tih kan hria tih nen hian tum thuhmun nia lang, a kawh erawh dang ta daih si a ni a. Amah Pu Duhoma tihdan takin, a thluk hi siam a khawhar ina sak a chakawm ngawt mai, a thu a inla lawn nalh si a, lung a ti leng em mai. A to thei zawng zawng emaw tih tur a to chho ta a, tih pun theih nia lang zawng zawng a pung ta bawk a. Khawn khawm theih nia lang chu kan khawn khawm mawlh mawlh ta mai niin a lang bawk. Kan nitin khawsaknaa kan mamawhte pawh, a vng thei zawng zawng chu a vng ta em em mai te hian, nuhrawn sual hrawn lak lawh tawhte min hriat chhuah tir rum rum \hin. An tia lawm, nuhrawn sual laileng hi chu an sual thiam mai mai khawp a. Faten tui an chawi leh khawinge an ti a, an inbual sur sur a. Chaw an lo chhum leh khawinge an ti a, an ei nghek mai a. Zingah lem, mut thing awm thakin an mu ang lawi a. Uicho saruh hauh an sawi ang maiin, kaih thawh tumin va hnaih deuh ila, min rum khum ang chhur chhur a, an ti \hin. Chutiang chu ni chiah lo mahse, \henkhat te hi chuan kan an hmel veng vung hlawm hle mai. Khawhar in leh han ti ti khawm nikhuaa pa vengva deuhho chuan, sorkar leh tur tana khawn belh tur van turzia an sawi sap sap \hin. Hetiang zel a nih chuan sorkar office dawr nikhua pawhin, luhman leh dawr man tax hi kan la chawi thei mai ang an ti a. Han ngaihtuah chian chuan a ni thei mai ang tih awl tak a ni. Tun dinhmunah pawh pisa pui ber luh dawn chuan eng eng emaw te tih tur a lo awm ta a. Minister hmuh dawn chuan permit lei ngaih hun te a la awm mai ang tih pawh hlauhawm tak a ni. Kan sorkar thil tih dan leh kalpui dan han thlir hian thil awm lo pawh hi a lo awm thei mai dawnin alang. Ram dangah pawh an ti ve tho kan ti thlarawk a. A lehlamah, state dang ang kan ni lo, enkawl ngai bik kan la ni kan ti ang lawi a.

loh vang te, Lammual grass chhia siam\hatna tur hi kan thawh ve dawn loh vang te ni berin a lang - mahni ta ang takin en ila chuan Lammual hman danah hian kan thikthu a chhe ngawt ang. Nikum khan Lammual phul lem, Pu Zodintluanga foreign pher manto phahah Pu Zoramsangliana duh tawkin a sapatal a - Polythene te, artui in barhna nawi te, sweet

Published and Edited by K. Sapdanga and printed by him at Charity Press, Aizawl Venglai, Aizawl796007, Mizoram. News Editor : Lal Rinmawia Mobile - 9436140429 Mail: mamavanglaini@gmail.com Joint Editor : Lalnghinglova Hmar Reporters - K.Zothanpara, Malsawmdawngzela Hrahsel, Judy Lalropari, Joseph Lalhriatpuia

Motor kawng chhiah kan lak dan leh tui bill te pawh hi a mak ngawt mai. Damlai a mahni ralna sum lo tel lawk a ang dawn rum rum \hin. Kum 15 chhung pek tlak han tih chawm te phei hi chu, tih danglam awm tak a ni. |ahngai lungpui sa vuan an sawi ang mai kan ni palh ang a, mittui tla nguai chunga Bangla chhuahsan kan hreh hle mai tur asin. Motor number plate a hranga hraia han zawrh chhuah vel pawh hi, tum thuhmun, kawng danga hlet siam tumna te pawh a ang. Sorkarin cheng khat mah a hui dawn lo ni te in kan sawi a. Sorkar berin a hui loh chuan eng dang chuan nge maw huih dawn tehreng ni? NLUP hi a tum a \hat tehlul nen kan tih luatah a kal sual zo dawnin a lang. Tunhmaa Tungchi a\ang khan thlai chin lam leh kut hnathawka sum deh chhuah lam hi chu, tih chhan nei em em lo mahila, kan kut a hmui ngang lo niin a lang. Tum dang kan nei nge a hriat lohva. Kum 2013 tawp lama sem chhuah theih chiah turin kan hisap a ni mai thei. Nge, kum 2013 a thlan thlin kan nih chuan nuaikhat hi kan sem tak tak ang tih kan intiamna a nih leh dawn tih pawh a sawi theih loh. Chhiarkawp kan thiam vang nge ni ang a, kan thiam loh vang zawk aw... Heti em ema nuaikhat vel sorkar ve riang ruangin a han sem chhuah hleih theih tak tlat loh mai chu(h). Chu chu miretheite VIP kan tihna ram a ni a. Kan VIP tir leh zel dawn nge, a vahvaih nan Judai kha tawk rawhse, tih ang mai khan, kan duh tawk dawn? Pathian thu chuan retheihna hi anchhia a ti a, thingtlanga chengte hi anchhia kan la khum tir zel dawn em ni? Retheihna hian khawtlang a chuan a, chhungkua a luh a, mimal tin min run mek zawng a nih tak ber hi. Retheihna ruam chhuahsan a, khawvar hnuaia tuallen chu tunge chak lovang? Nimahsela, dinhmun a pheh lak lawh tawh miau avang zawkin, kan awh a te a, kan chak a hang tawh a nih hi. Chu chu remchanga hmang a, kum 5 dana intihderh a, in bihruksan fo mai zawng a lungchhiat thlak em mai. Lirthei manto bawng hnute rawng mawi taka tlan zur zur \hin te, a chung sen phe mawi tak \hin pawh a mawi ta lo. Kan hmu eng puat a, rikrum thil chhinchhiahna thil vir sen hmuhin kan thlir ta chawt a nih tak ber hi maw. Heti reng renga sum indaih lo turte chu, engah nge maw a lei pawh an lei reng reng ni. Ram chhung, khawpui daifem leh thingtlanga chengte retheihna hi sorkar mawhphurhna a ni lo kan ti a ni mai thei. Nimahsela, hnial rual lohin, retheihna a\anga khai chhuah chu sorkar mawhphurhna a ni tlat si. Khelmual \ha leh inchhawng sng sak kur zut hian kan fairel bel a tih khah phah hauh si lo a. Zoram miretheite hi kan mawl miau a, kan dinhmun chawikan tum si lova, khual zahawm leh khuallian thlen mup mup pawh inhmeh kan inti thei lo. |henawmpa tangka ba \un chung a, Inrinni tin vawksa kg khai hawn tum tlat mai pawh hi a intih vai \ing\ang zia deuh lo maw! Vengchhung Gas sem nikhua-ah, entir nan, serial number 20-100 inkarten lak tur an tih laia mi \henkhat sorkar mi, veng nu leh pa nih hreh hauh loa insawi \hin, entir nan, serial number 12 ten an lak theih lai a, bur khat chauh neiten kan dil lawm lawm a, a theih hauh si lo. Miretheite hian kan phut sng lutuk pawh a ni mahna. Mahse, VIP min ti miau si a. Hei hi kan sorkarin 'Miretheite VIP' na ram a tih chu a nih hi! - B George Zoramliana

Verma thusawi vangin EC-ah an zualko

Uttar Pradesh inthlan tura election campaign neihnaah Union Steel Minister, Beni Prasad Verma'n Muslim tana sub-quota pek a tiam leh avangin party dangte chu Election Commission of India-ah an zualko. EC-ah hian Trinamool Congress leh BJP chuan complain thehlutin, Congress hruaitute chuan \um eng emaw zat model code of conduct an bawhchhe tawh niin an sawi. Election Commission chuan Verma thusawi chungchang hi an ngaituah dawn tih sawiin, Farrukhabad-a EC official minister thusawina CD hi an kawl tawh a, enfiah a nih tur thu a sawi. Union Law Minister Salman Khurshid chuan UP-a campaign-naah Congress an sorkar chuan Muslim puala sub-quota pek a lo tiam tawh a, hei hi nasa taka sawiselin Uttar Pradesh-ah hian party hrang hrangte an campaign ngawrh hle a. Nimin khan Prime Minister Manmohanb Singh chuan Kanpur-a election campaign neiin, Motijeel Ground-a vantlang inkhawm buatsaihah thu a sawi. Nimin vek khan BSP hotu, UP Chief Minister Mayawati pawhin Kanpur-ah vek hian vantlang inkhawm a buatsaih bawk. PM leh UP CM-te rally neih hi darkar reilote inkar dan chauh a nih avangin thuneite lam leh venghimtu lam pawh an buai hle a, police official-te chuan khawpui chhunga venhimna a \hat tawk thu an sawi. Kanpur hi inthlan thawh ngana, February 23-a neih tur zingah a tel a, he bialah hian Congress general secretary, Rahul Gandhi pawh campaignin, February 20 hian roadshow a nei ang.

RAMCHHUNG
AIZAWL SATURDAY FEBRUARY 18, 2012

|HALAI PUAL

EC hnenah thlen a ni. EC pawhin model code of conduct a bawhchhe ngei niin a lo sawi tawh a. Hemi hnu hian minister dang, Verma chuan Muslim-te tana sub-quota pek hi a tiam ve leh a ni.

Lokpal chungchang sawipui dawn UP-ah rural health

Sorkar laipui chuan Rajya Sabha-a tihkhawtlai mek, eiruk dona tur, Lokpal Bill chu lungrual taka pass a nih theihnan party hrang hrangte sawipui a tum. Minister of State in PMO, V Narayanasamy chuan sorkar chuan Rajya Sabha-a put luh tawh, BIll siam\hat chungchang chu party hrang hrang aiawhte a sawipui dawn a, an pawm chin leh chin lohte hriat a tum dawn a ni, a ti. Lokpal chungchanga all-party meeting buatsaih hun chu Prime Minister Manmohan Singh-an a ruat dawn niin a sawi bawk.

fund tihchingpen a ni

Kum 45 a ni tawh a, tarlam a pan mek tawh, ti pawh ni ila, kan sawi sual lo vang. Amaherawhchu entertainment khawvelah chuan Janet Jackson hi a la \halai a, US X Factor-ah pawh hian boruak la chawk hot thiam ber tur zinga mi a ni. Mahse, X Factor judge-ah a tel dawn nge dawn lo tih erawh thuthlukna mumal tak a la awm lo. US X Factor second season-a judge panel \hu turin Jackson hi an be mek niin amahin a sawi a, ani pawhin he show-a inlan hi a hreh vak bik chuang lo niin E!Online chuan a tarlang. Lehlamin an biak a, ani'n a hreh lo ber chuan inrem lohna tur a awm vak loh hmel, a duhm viau a nih ngawt loh chuan. X Factor-a judge ni lai pahnih Paula Abdul leh Nicole Scherzinger ten X Factor hi an chhuahsan tak avangin tunah hian Simon Cowell

X FACTOR-AH JANET JACKSON?

leh LA Reid te chauh judge-ah an awm a. Whitney Houston kha a chhuak tate pahnih hmun luah tur hian an sawi feih feih a, mahse a boral leh tak si-ah chuan Janet Jackson hi a wm ta ber a ni.

Italy oil tanker-a thawkte thu zawtfiah

Italy oil phurtu lawng lian, Enrica Lexie a\anga silai kah avanga India mi, sangha mantu pahnih an thih chungchangah thu zawhfiah turin nimin khan tanker-a thawkte hi Kochi-ah hruai an ni. Lawng pawh hi Kochi oil terminal-ah dintir a ni a. Marine thuneitute chuan lawnga chuangte hian an lawnglian bula sangha mantute lawng kal chu lawng suamhmang emaw tiin an lo kap palh a ni thei niin an sawi. Coastal police-te chuan lawnga thawkte hi tualthah thubuai an siamsak tawh a. He thil thleng vang hian India rama Italy Consul General, Giam

Paolo Cutillo chuan Kochi hi panin, City Police Commissioner, MR Ajay Kumar pawh a hmu tawh. Kerala sorkar chuan lawnga thawkten an kaphlum, sangha mantu pahnih chhungte hnenah ralna, cheng nuai 5 ve ve a pek tur thu a puang. Lawng neitute hnen a\ang zngnadawmna pe tura an beihna kawnga senso zawng zawng pawh tumsak vek a tum bawk.

Uttar Pradesh-a Chief Minister Mayawati kaihhruai Bahujan Samaj Party (BSP) sorkar chu rural health fund, cheng vaibelchhe 5,000 tichingpena puh a ni. Assembly inthlan neih mekna, UP state-a eptu party hrang hrang chuan sorkar chu eiruknaa inhnamhnawih leh, dik lo taka thiltih ngaihthahah a puh. Thingtlang mite inenkawl na tur puala sum pek tam tham tak tihchingpen chungchang hi CBI chuan chhuiin, sorkar hnathawk lian leh politician eng emaw zat an inhnamhnawih tih hriat a ni. Uttar Pradesh inthlan tura Congress campaigner, Priyanka Gandhi chuan, 'Sorkar laipuiin mi rethei leh thingtlang mite tana sum a pek, dik lo taka hmanga tihchingpen

a ni hi a pawi hle a ni' a ti. BJP pawhin Mayawati kaihhruai sorkar hnuaia thil dik lo tih tam tak chu hailan a ni zel dawn tih sawiin, kum 7-8 chhunga health fund tihchingpen chu cheng vaibelchhe 5,000 chuang a tling niin a tarlang. State Health Department-a accountant, Mahendra Sharma chu Ningani khan Lakhimpur-ah thia chhar a ni. A chhungte chuan senior health officialten damdawi leh supply dang leina atana sum hman chungchangah document lem siam turin Sharma hi an nawr lui a, hemi hnu hian thi-a chhar a ni leh ta niin an sawi. Sharma hian a hmaiah hliam a tuar a, a chhungte chuan midang kut tuara thi ngei nia an ngaih thu an sawi.

NBA All Star-ah Minaj leh Pitbull

hipkhawmtu ber tura beisei an ni. Nicki Minaj hian a hla hit-ho chu sa tura beisei a ni a. Minaj tan chuan he hun hi hun pawimawh tak a ni dawn a. Minaj hian tunlai hian sawisel a hlawh a, stage-a exorcism lam rawngkaia a perform avangin Roman Catholic te chuan nasa takin an sawisel mek a ni. Ramhuai hnawhchhuah lam hawi a perform nachhan a sawiah Minaj chuan a movie ziah mek behchhan a nih thu a sawi. Mary J. Blige hi US hnam hla sa tura beisei a ni thung a, Pitbull leh Nayer te half time show-a zai tur an ni thung. February 24 khian pre concert neih a ni dawn a, hetah hian will.i.am leh Flo Rida te an zai thung ang. NBA All Star game hi show ropui tak nena kaihkawp a ni \hin a. Nikum khan Rihanna, Drake leh Kanye West te an lo lang tawh a, Justin Bieber pawh a lo perform tawh bawk.

Fe b r u a r y 2 6 - a Orlando, Florida-a Basketball All Star game-ah Nicki Minaj, Pitbull, Mary J. Blige, Ne-Yo leh will.i.am te che tura tih an ni a, All Star game-a mipui

KHAWVEL

Tintin buin thiam a chang

Khawvela adventure lehkhabu lar ber pawl Tintin chu Belgian court-ah khin a ni a, thiam a chang. He lehkhabu hian chi inthliarna (racism) a tilang a, racism chungchanga dan awmte a kalh a ni, tiin court-ah hian thu putluh a ni. Brussel court-ah kum 1946-a tihchhuah Tintin in the Congo lehkhabu bik kha khinna thehluh a ni a. Hei hian vun rawng hranna kara inhuatna a chawk tho thei a ni, a ti. Brussel court chuan he lehkhabu hi kum 1946, colonial period tawp lama siam a ni a, he lehkhabu ziaktu hian chi inthliarna lam hi a rilruah a awm lo va, chu ai chuan Tintin-an misual a chhui chhuah hi a rilru luahtu zawk a ni, a ti. The Adventures of Tintin hi comic bute hi Belgian artist Georges Remi ziak a ni a, a hming lemah Herge a hmang a. He lehkhabu hi Steven Spielbergan animation-a a siam hnuah a lar thar leh hle a, nikum khan The Secret of the Unicorn chu tihchhuah a ni a, box office-ah a hlawhtling hle nghe nghe. He lehkhabu ziaktu Herges hi kum 1991 khan a thi tawh a ni. Tintin in the Congo-ah hian Tintin-an lunghlu tawlhrutute a hmachhawn dan leh a chhui chhuah dan te tihlan a ni a. Kum 1930-31 khan he lehkhabu tihchhuah a ni zet a, kum 1946 khan pangngai taka chhuah \hat leh a ni.

Rihanna'n
BIRTHDAY A LAWM LAWK

UN-in Syria demna resolution a pass

a lang ve thei lo niin an sawi bawk. Resolution dodaltu zingah hian Russia leh China an tel leh a ni. Resolution-ah hian Syria khawpui hrang hrangah tharum thawhna thleng leh, mihring dikna chanvo palzut a nih avanga an dem thu an tarlang a, Syria sipaite chu khawpui a\anga chhuak turin an phut. UN chuan Syria tualchhung buaina thlen hnuah civil mi 5,400 chuang an thi tawh niin a sawi. Syria ambassador, Bashar Ja'afari

Ningani khan United Nations General Assembly chuan Syria tualchhung buaina chhuak an dem thu leh, tharum thawhna leh thisen chhuahna thleng mek titawp tura Syria President Bashar al-Assad nawrna tur resolution siam chu a pass ta. UN-a US ambassador, Susan rice chuan, UN General Assembly chuan Syria mipuite tana thuchah pawimawh tak, khawvelin Syria mipuite a thlawp zia a lantir a ni, a ti. UN-a resolution an pass hi February 4-a Russia leh China-in UN Security Council-a ngaihtuah a nih \uma an veto power hmanga an lo hnawl tawh nen khan a in ang a ni. Nimina vote laknaah hian veto power a hman ve theih loh a, member ram 193 zinga 137 in resolution thlawp zawngin vote an thlak a, 12 in duh lohin, member 17 an hai thung. Ram pathumte chuan an vote

Kar leh Thawh\anni khi Rihanna kum 24 tlin champha phak a ni a, mahse a nghak zo lo nge, \ha zawka a hriat vang, tun Thawh\anni khan a birthday hi a lawm. Rihanna hian a birthday a lawm lawk thu hi a sawilang vak lo va, mahse tlai deuh hlekah Hollywood reporter \henkhatin an tarlang. A birthday lawmnaah hian a \hiante za chuang vel zet leh an chhungkuate a sawm a. A sawm zingah hian Katy Perry, Bruno Mars leh Chris Martin te pawh an tel. Ei leh in an hnianghnar a, Caribbean style dinner a buatsaih a, a birthday cake pawh amah angin a siamtir a ni awm e. A birthday lawmnaa kal zawng zawngte chu Camacho cigar a pe vek bawk.

chuan resolution hi an pawm lo tih sawiin, Syria sorkar paihthlak tumna a ni a ti. Ja'afari chuan resolution hian an rama eptu, firfiakte kuta thuneihna dah a phalsak tihna a ni a ti bawk.

Official-te beihnaah Iraq vice president a inrawlh

Maldive : Nasheed-a party ni li hun pe

Maldive President thar, Mohammed Waheed Hasan chuan \angrual sorkar an siam chu zawm turin, President a\anga bang ta, Mohammad Nasheed-a party, Maldivian Democratic Party (MDP) chu ni li hun a pe. Sorkar thuchhuah chuan President Hass hian MDP chu lehkha pein, February 20 hma ngaia thutlukna siam tura hriattir an nih thu a tarlang. MDP hnena lehkha an pekah hian President chuan an ram politics buaina chinfel a pawimawh thu sawiin, MDP nen chuan ngaihdan in ang lote nei mah se, ram siam\hatna tura thawhho a pawimawh a ni tiin a sawi. Hetihlai hian MDP chuan sorkar thar hi an pawm loh avangin tel ve an tum loh thu an sawi a, party thuchhuah chuan 'Official-in sorkar thar zawm kan tum loh thu hi kan hriattir tawh a ni' a ti. President hlui, Nasheed chuan an ram inthlanpui chu a rang thei ang bera neih a phut thu a sawi a. Hetihlai hian President thar hian nakkum November thlaa inthlanpui hi neih a ni dawn tih a sawi thung.

March 1 a\anga vote theih tur Kids' Choice 2012 Awards-a nomination list tihchhuah a ni ta a. Kids' Choice hi Facebook leh Twitter kaltlanga vote theih dan siam tum a ni a, a vote-na tur site bik chu Nick.com a ni. TV show-ah iCarly a langsar a, movie-ah chuan Harry Potter bawk a langsar leh a. Music categoryah chuan LMFAO, Katy Perry leh Taylor Swift te naupang ten an lawm a la reh thei lo. Kids' Choice
NOMINEE |HENKHAT: Favorite TV Show Good Luck Charlie iCarly Victorious Wizards of Waverly Place Favorite Reality Show American Idol America's Funniest Home Videos America's Got Talent Wipeout Favorite Cartoon Kung Fu Panda Phineas & Ferb Scooby Doo! Mystery Incorporated SpongeBob SquarePants Favorite Movie Alvin and the Chipmunks: Chip-Wrecked Harry Potter and the Deathly Hallows: Part II The Muppets The Smurfs

Kids' Choice nominee puang

hi March 31 khian Los Angeles-a Galen Centre-ah sem a ni ang a, Will Smith-an a host ang.
Favorite Animated Movie Cars 2 Kung Fu Panda 2 Puss in Boots Rio Favorite Music Group Big Time Rush Black Eyed Peas Lady Antebellum LMFAO Favorite Male Singer Justin Bieber Toby Keith Bruno Mars Usher Favorite Female Singer Lady GaGa Selena Gomez Katy Perry Taylor Swift Favorite Song Born this Way (by Lady GaGa) Firework (by Katy Perry) Party Rock Anthem(by LMFAO) Sparks Fly (by Taylor Swift)

Iraq investigation panel chuan an rama security official leh Shia pilgrimete beih an nih \hinnaah, an ram Vice President Tariq alHashemi leh a hnuaia thawkte chu a inrawlh \hin niin a sawi. Vice President alHashmei chuan panel report hi thu dik lo a nih thu a sawi a, an ram Prime Minister Nouri al-Maliki chuan thuneihna pumhmawm

tumin tihhmingchhiat a tum a ni, a ti. Nikum December thla khan Iraq sorkar chuan Vice President manna tur thupek hi a lo tihchhuak tawh a, hemi hnu hian a chungchang chhui turin member pakua awmna investigating committee chu a din nghal bawk. Al-Hashemi hi manna thupek tihchhuah a nih a\ang hian Iraq hmarlam, Kurdish bialah a biru mek a ni.

Iran beih hun a hla lo ang : Russia

Russia sipai hotu, General Nikolai Makarov chuan Iran ram beih hun chu a hla tawh lo maithei niin a sawi. Iran-in nuclear programme a kalpui mek chu ralthuam siamna atan a hmang nia sawiin, ram hrang hrangin titawp turin an nawr mek a. Mahse Iran hian ramdangte nawrna hi ngai pawimawh loin, tunkar chhungin nuclear project thar pathum a hawn belh leh zawk a ni. Russian General Staff hotu, General Makarov chuan Moscow-a press conference a neihnaah Iran chungchang hi a sawichhuak a ni. Sipai hotu dang, Admiral Vladimir Komoyedov pawhin US chuan Persian Gulf-a Tomahawk cruise missile a dah hmangin eng tik hunah pawh Iran chu bei

thei reng a ni tawh niin a sawi bawk.

INFIAMNA
AIZAWL SATURDAY FEBRUARY 18, 2012

Abramovich-a'n min thlawp chuan a tawk mai : AVB

"Technical staff leh playerte'n meeting kan nei tawh a, thil danglam vak thleng a awm lo. Club chhunga mi zawng zawngin tuna kan tih aia nasa hreta \an a ngai tih kan hria a, in dem tur bik kan awm lo. Tuna kan ngaih pawimawh leh kan thupui ber chu league-a kan thlen theih chin tawka sang thlen a, cup pahnih khelh tur kan la neia a hlawhtling thei ang bera beih a ni mai," a ti. Chelsea hian naktuk zan khian FA Cup-ah Birmingham City an hmachhawn dawn a, karleh khian Champions League an khel bawk ang. Heng match pahnih hi Villas-Boas chuan a ngai pawimawh hle. AVB chuan, "Tunah chuan Birmingham kan hmachhawn turah chiah rilru kan pe a, heta chaka FA Cup quarterfinals kan luh chhoh theih chuan a lawmawm khawp ang. Hetihrual hian kan cup match-te kan khelh zawh chuan league lamah bawk rilru kan pe leh ang a, kan theihtawpa sang thlen kan tum. Pali-na emaw tal chu kan nih phak kan la inbeisei a, season thara Champions League khel pha tura beih kan tum a ni," a ti.

Player-te thlawp kher ka mamawh lo

STAFF SELECTION COMMISSION

ADVERTISEMENT SIAM DANGLAMNA
CONSTABLE(GENERAL DUTY) IN CPOs AND RIFLEMAN IN ASSAM RIFLES 2012, HNARUAK
F.No.3/18/2011-P&P. Para 8(I) (III) (a) and (b) of the Examination Notice Dt.3-9.Dec.2011 a Employment News/ Rozgar Samachar a chhuah, Physical Standard Test chungchangah heng a hnuai a mi te hi Ministry of Home Affairs remruatna angin tih danglam a ni:i. San zawng: A diltu zingah heng hmarchhak State hrang hrang- Arunachal Pradesh, Manipur, Meghalaya, Mizoram, Nagaland, Sikkim leh Tripura atanga lokal te chu mipa ah 162.5 cms, hmeichhia ah 152.5 cms te an ni tur a ni. North East State atanga lokal zingah Scheduled tribe te minimum height chu a chunga mi ang hi a ni anga, Left Wing effected district atanga lokal te tan mipa 160 cms, hmeichhia ah 147.5 cms a ni bawk tur a ni. ii. Awm (Chest): A diltu zingah heng hmarchhak State hrang hrang- Arunachal Pradesh, Manipur, Meghalaya, Mizoram, Nagaland, Sikkim leh Tripura atanga lokal te chu mipa ah 77 cms tawlh theih loh a ni.(cms 5 atlem bera tawlh hnu in.) Note 6, 7, 8 -te Note 5 ( Para 8 (I) hnuaiah tarlan a ni, a hnuai a mi ang hian: 6. Ladakh- a candidate te PET (thlitmna) lo nei turin hetiang hian ruat a ni:Mipa diltu te: Minute 6:30 chhungin Mel khat an tlan hman tur a ni. Hmeichhia diltu te: Minute 4 chhungin Meter 800 an tlan hman tur a ni. 7. PET ex-servicement ah neih kher a ngailo ang. Amaherawh chu, Medical Examination-ah an qualify(tling) tur a ni. 8. Physical Standards leh Physical Efciency Tests neih ngei ngei tur a ni a, pawnlam landana tlin hmel ringawt in mark a pu dawn lo a ni. Para 8 (II) paih a ni a, Para 8 (III) chu Para 8 (II) a siam rem a ni. Notice dang erawh engmah thlak danglam a awm lo. (Ashok Kumar Roy) Under Secretary (P&P)
davp 32203/11/0041/1112

English Premier League club Chelsea manager Andre Villas-Boas chuan, Chelsea-a a hna chungchangah playerte thlawp kher a mamawh loh thu a sawi a, player \ henkhatin a hmathlir \awmpui ve lo mahse an pu ber Roman Abramovich-a'n a thlawp tlat thu a sawi a, a \awng huai hle. Porto coach hlui Villas-

Boas chuan, "Ka hmathlir min \awm pui ve kher hi a ngai hleinem, kan team neitupa berin min \awmpui a nih chuan a tawk mai. Kan club neitupa hian min thlawp \hain ka hria a, hei vang hian ka thil tum hlawhtlin theihna turin ka beih chhunzawm zel ang," a ti. Chelsea hi league-a an

game hnuhnung pathumah vawi hnih draw-in vawi khat an chak lo a, Premier League-a an chak hnuhnun ber chu January 14 kha a ni daih tawh a, hemi \um hian Sunderland an hneh. Mahse tun hnaiah result duhawm an hmu hleithei lo a, hei vang hian a dinhmun pawh derthawng mekah an ngai.

Hmanni lawkah Chelsea hian Everton 2-0 in an hneh lo a, heta an inkhelh zawh hian player \henkhat lungawi loin an manager hi an an khum niin an sawi. Hemi chungchang hi kum 34-a upa VillasBoas chuan sawi chhuak in, engmah hlauhthawnna tur a neih loh thu a sawi. Villas-Boas chuan,

ENGLISH FA CUP
INRINNI ZAN 6:00 Chelsea 8:30 Everton 8:30 Millwall 8:30 Norwich 10:45 Sunderland PATHIANNI ZAN 5:30 Crawley 7:30 Stevenage 10:00 Liverpool INRINNI ZAN 1:15 Juventus PATHIANNI ZAN 5:00 Lecce 7:30 Cesena 7:30 Genoa 7:30 Novara 7:30 Roma 1:15 Palermo 1:15 Udinese INRINNI ZAN 10:30 Getafe 12:30 Real Madrid 1:30 Sevilla PATHIANNI ZAN 4:30 Granada 8:30 Athletic Bilbao 10:30 Mallorca 10:30 Sporting Gijon 12:15 Levante 2:00 Barcelona V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V Birmingham Blackpool Bolton Leicester Arsenal Stoke Tottenham Brighton Catania Siena AC Milan Chievo Atalanta Parma Lazio Cagliari Espanyol Racing Osasuna Real Sociedad Malaga Villarreal Atl Madrid Rayo Vallecano Valencia

ITALIAN SERIE A

Beckham-a'n Capello a \an

England football team captain hlui David Beckham chuan, England team coach bang ta Fabio Capello chu a ui thu a sawi a, hetihlai hian Harry Redknapp chu England coach thar ni se a duh thu a sawi. Beckham chuan European championship a hnai tawh ngaihtuaha coach thlak a ngai chu pawi a tih thu a sawi a, team captain-te chu board lam ni loin manager-te thlan tir awm tak ni a a hriat thu a sawi. Beckham chuan, "Kum eng emaw zah chu Fabio (Capello) hi ka lo thawh pui ve tawh. England team enkawl tu a nihna a\anga a bang mai hi a lungchhiatthlak takzet a, hun pawimawh lai taka a ban a \ul hi a pawi ka ti bawk. Hetianga thu a tih tluk hian chhan \ha tak a nei a, manager ka ngaihsan leh zah berte zinga mi a ni a, duhsakna sang ber ka hlan a ni," a ti. English FA chuan England team captain John Terry chu Queen's Park Rangers leh Chelsea inkhelh \uma Anton Ferdinand laka a \awngkam hman avangin an ban a, hetah hian England manager Capello hi an rawn lo. Hei vang hian Capello ngaihdan a ni lo a, a hna hi a bansan ve nghal a ni. Beckham chuan team reng rengah captain chu manager-te thlan tur ni a a hriat thu sawi in, "Hei hi chu coach-te thu tlukna tur a ni. Player-te hrechiang ber tu an ni a, chuvang chuan captain pawh hi an thlan tur a ni. Mahse engkim kaltlang pui a ni tawh a, John Terry-a ban hren pawh hlihsak a ni tawh. Hei vang hian tupawh manager-ah \ang se captain \ha tak an thlan ngei ka beisei." a ti. Ram tana inkhelh beiseina la nei reng Beckham chuan tun hnaia England coach tura hming ri ring berte zinga mi, Tottenham Hotspurs manager Harry Redknapp chu a thlawp thu a sawi a, "Harry hi pa ropui tak a ni a, mi a enkawl thiam dan hi a ropui dangdai thlawt a ni. A hnuaia khel tawh player hmasawn tak tak hriat pawh ka nei \euh a, a enkawlna hnuaiah pawh training ka nei tawh. Manager \ha a nih mai bakah mi \ha tak a ni tel bawk," a ti.

Inhliam Monls a inhnukdawk

French tennis star Gael Monfils chuan a khup a tih nat avangin SAP Open khelh mek a\angin a inhnukdawk. He a hliam avang hian a tournament khelh leh tura a duan ho pawh a siksawi deuh a \ul dawn. Monfils hi Ningani zan khan SAP Open second round-ah Dimitar Kutrovsky nena inkhel tur an ni a, mahse a khup na hi a dam theih loh avangin a inhnukdawk ta a ni. SAP Open-a a khelh chhunzawm theih loh bakah hian kar leha Memphis-a ATP Tour neih turah pawh a tel thei dawn lo a, inenkawl deuh tura chawlh hrih a tum. Monfils hian Thawh\ anni khan exhibition doubles match a khel a, hei bakah hian Pathianni khan Davis Cup-ah an ram France chu Canada a hneh pui bawk. A hliam avang hian a chawl deuh vang vang ang a, thla leh 21-a Sony Ericsson Open, Key Biscayne, Florida-a neih tur a\anga rawn kir leh a tum.

SPANISH LA LIGA

Wenger a inthian fai dawn Then fai tur zingah Walcott

Arsenal manager Arsene Wenger chuan, a English forward beisei anga khel hleithei lo Theo Walcott lakah dawh theihna a hloh mek a, hei vang hian nipui transfer kawngkhar inhawn hunah a hralh chhuak mai thei. Nilai zan khan Arsenal hian San Siro-ah Italian champion AC Milan chu 4-0 ngawtin an hneh lo a, he inkhel hian Wenger a \hawng harh a, transfer kawngkhar inhawn leh hmasak berah nasa taka a squad siksawi a tum niin an sawi a, paih ngai \henkhat paih chhuaha mi thara thlak a tum niin an sawi. Ningani khan Arsenal hian London-a an Colney training ground-ah player-te nen meeting an nei a, hetah hian Wenger hi a ang nasa hle a, a player-te chu Milan an khelh \ uma an khelh anga an khel leh a nih chuan a ngaihdam theih tawh loh tur thu a sawi. Arsenal hi Champions League a\anga tla tluk an ni tawh a, tun hmain Champions League knockout round chanchinah first leg-a goal li aia tam phurh hnua chak leh thei an la awm ngai lo. Quarterfinals lut tur chuan Emirates stadium-a Milan an lo mikhual hunah thil mak an mamawh ang. Champions League-a beiseina an neih tawh loh hian an captain Robin van Persie pawh a chhuah ngei an ring. Hetiang dinhmuna an din lai hian Arsenal midfielder hlui Emmanuel Petit pawh a \awng chhuak a, Walcott leh rawlthar player \henkhatte chu Wengera'n an chunga rinna a nghah

Symonds-a'n cricket a chawlhsan

Australian allrounder hlui Andrew Symonds chuan nimin tlai khan, professional cricket a chawlhsan thu a puang. Birmingham-a piang Symonds hi kum 36 a ni tawh a, Indian Premier League season thar lo awm turah hian Mumbai Indians chuan an hnena khel turin contract an ziah pui a, mahse hei pawh hi an chhungkaw lama rokhawlhna a awm chhuanlamin a titawp. Australia tana Test match vawi 26 khel tawh Syminds chuan, "Tun a\ ang hian professional

cricket zawng zawng a\anga ka chawlh thu ka puang e. Mumbai Indians leh IPL hotute hi ka chungah an \hain min thlawp \ha em em a, mahse ka fa hmasa ber hmel ka hmu ve dawn ta a, hei hi ka ngai pawimawh zawk lo thei lo a ni," a ti. Symonds hi a vanglaia batsman ball vaw naa sawi \hin a ni a, limited over game-ah phei chuan player \ha ber pawl a ni. Australia team vanglai chhoa an middle order batsman nghet \hin a ni a, 2003 leh 2007 World Cup-a

an champion-naah pawh khan a thawh hlawk hle. 2003 chhoah khan a vanglai tak tak a hmang a, hemi kum hian a cricket career-a a run siam hnem ber \um thlengin Pakistan lakah run 143 vaw chhuakin a out lo. ODI lama a chet \hat ngaihtuahin Test lamah a che \ha tawk lo a, hei vang hian an ram tan Test match chu a khel tam tawk lo a, a hmingthan ngaihtuahin vawi 26 chiah a inlan. Test match a khelh hnuhnun ber chu 2008 khan South Africa leh Australia inkhel \ umin a ni.

phua an khelh chhuah loh thu a sawi a, hei hian an manager pawh a tih beidawn thu leh mamawh loa a inhriatte chu hralh chhuah a tum thu a sawi. Petit chuan, "Tunah chuan Arsenal midfield-ah hian engmah a awm tawh lo a, defence line pawh hmasawn tura la insiam chho ve mek a ni bawk si. Rawlthar player eng emaw zahte hi chu an chunga Arsene-a'n beiseina sang tak a neih tehreng nen a beisei angin an chhang let thei lo chu a nih hi. Walcott hi hman a\ang khan hma a sawn thei lo reng reng a, a dinna ngaiah

a ding char chara hmasawn a mamawh tawh a ni," a ti. Nilai zana inkhelah hian Walcott hi halftime-ah lak chhuah a ni a, a aiah Alex OxladeChamberlain a lut a, Arsenal game pawh nidang ang bawkin a nun phah a, hei hian Walcott hi starting eleven-a khelh a phu em tih zawhna lian tak a siam. Arsenal team-ah hian beisei pha lo - Andrey Arshavin, Marouane Chamakh, Sebastien Squillaci, Tomas Rosicky leh Park Ju-young-te hi chu transfer kawngkhar inhawn leh hmasak berah an chhuah ngei a

rinawm a, anni bakah hian an captain Van Persie pawh tun season tawpa a contract a zawh dawn avang leh contract thar a la ziah si loh avangin a chhuak lo ang tih a sawi theih loh. Wenger chuan tun hnaiah Mario Goetze, Lukas Podolski leh Eden Hazard-te lak luh a tum a, heng player-te hi tun thlengin lak luh la tum mahse a hlawhtling kher ang em? tih erawh zawhna lian tak a tling. Heng player-te hi chhuahtir pawh nise tu'nge a lak luh chuan ang? Naupang bawk em ni a lak luh leh dawn?

INFIAMNA
AIZAWL SATURDAY FEBRUARY 18, 2012

CMYK

Chi leh chi inthliarna rawngkai thawm a awm leh tawh!

Manchester City-in champ' lai Porto an hneh

Ningani zan khan English Premier League hmahruai mektu Manchester City chu, Estadio do Dragao stadium-ah Europa League-a FC Porto khel turin an zin chhuak a, mikhualte tana inkhelh harsatna mualah City hi 2-1 in an chak a, round of 16 lut turin dinhmun duhawm takah an ding. He inkhelah result hian ngaihven a hlawh tluk zetin inkhelh zawha boruak awmin ngaihven a hlawh zui a, City player pahnih Mario Balotelli leh Yaya Toure-te chuan Porto supporter-te hnen a\angin chi leh chi inthliarna rawngkaia au khumtu an awm thu an sawi a, City chuan UEFA hnenah he thu hi thehlut nghalin UEFA chuan hemi chungchang hi an ngaihtuah dawn. City vanneih a kal tluang Champion tur chuan vanneih a \ul a, season dangah pawh kan lo hmu fo tawh. Eng inelnaah pawh champion team-te hi chu an chak lo mai dawna a lan pawhin vanneihna eng emaw tak an neia an chak leh mai \hin. Tun season-ah City hi English club zinga khel \ha tluang ber

pawl ni mahse an chak zo lo mai dawna a lan pawhin vannei taka chak an ching a, Manchester City kum a inher chhuak ve tawh a ni thei ang em? Ningani zana Europa League round of 32 first leg-ah Europe-a club lian tam takte lo hlawhchham tawhna Estadio do Drago-ah tun season a\anga team lian thar thut City an leng lut a, a tir lamah an hlawhtling nghal bik lo. Mual neitu Porto tan Brazilian Hulk-a'n a khel \ha a, vawi eng emaw zah City tlarhnung a rum \haih hnuah a ball pek chu Silvestre Varela'n City goal-ah minute 27-naah a thun. He goal hian City player-te a tiharh a, an nawr let ve nghal. Ball chang tam zawkah an \ang a, mahse first half chhungin an siphurh erawh an sut thei lo. Second half minute 55-naah Porto defender Alvaro Pereira chuan an lamah tilutin City-in an siphurh an sut. City coach Roberto Mancini chuan a Argentine striker, Diego Maradona makpa Sergio Aguero chu a start tir lo a, mahse goal a mamawh avangin

minute 78-naah a Italian striker Balotelli lachhuakin aluh tir. Aguero hian minute 84-naah an coach-in goal thun tura a luh tir ang ngeiin City tan goal pawimawh leh an chakna ni bawk chu a thun a, mikhualte tana chak a harsat \hinna mualah City 2-1 in an chak. An vanduai danah Mancini a lawm Manchester City manager Roberto Mancini chuan, "Game \ha tak kan khelin ka hria a, kan khelh danah ka lung a awi khawp mai. First half-ah ringawt pawh chance vawi li vel emaw lai kan hmu a, goal kan thun lo kha kan vanduai takzet zawk a ni. "Second half-ah khan kan khel \ha lehzual a, nidang ang bawkin \ha takin kan khel. Second half-ah ringawt khan goal thunna chance vawi riat vel emaw lai kan nei a, Porto kha hmun awl kan siamsak lo bawk. Goal chance kan hmu kha a lawmawm viau rualin Porto-te ang team \ha chance kan pe lo kha ka lawmna tizual tu pakhat chu a ni. Goal thunna chance tam tak nei chunga kan chak hi ka lawm a, second leg-ah pawh kan khelh

\hat chhunzawm ngei ka beisei," a ti. Chi leh chi inthliarna bawk Manchester City player pahnih Balotelli leh Toure-te chuan inkhelh chhungin Porto supporter-te'n chi leh chi inthliarna rawngkaiin an au khum niin an sawi a, hei vang hian City chuan UEFA hnenah complaint an thehlut nghal. Hetihlai hian City boss Mancini chuan a player-te game a nghawng loh avangin engmah hetiang thawm awm a hriat loh thu a sawi thung. Yaya Toure chuan, "English Premier League-ah chuan chi leh chi inthliarna rawngkai hi an ngai serious em ema thil thleng ngai lo tluk a nih avangin nuam kan ti. Ram dangah chuan mi hang infiammite en liam mai mai hi an thei lo ni berin ka hria. "Nakinah chuan he thil hi chu a la \ha chho ve maiin ka ring a, mipui pawhin an rilru thlakin boruak pawh a la muanawm zawk ka ring. Football khel en turin fanste an rawn kal a, hetiang thil hi thleng turin kan duh lo," a ti. Hetihlai hian City boss Mancini

chuan, "Kan inkhelah chiah khan ka rilru ka pe a, hei vang hian engmah hetiang thawm hi ka hre ve lo a, a thleng pawh a ni mai thei. Mario leh Yaya-te kha an inkhel a danglam pawh ka hre lo a, khatianga an lo au khum a nih chuan, au khum vel mai maia buai chi an nih loh zia a lang chiang hlein ka hria," a ti. A striker mak taka chet ching Balotelli chu nidang zawng aia a inthunun \haa a hriat thu sawia fak in, "Mario kha a tir a\anga a tawp thlengin a khel leh a che hrim hrim kha a dam em em a, hetiang hian a awm chhunzawm zel ka beisei. "Inkhelh \an hma khan a bulah, 'Mario i rilruin ngaihtuah la, ngaihtuahna fim tak hmang chungin inkhel ang che. Engpawh i tih hmain ngaihtuah hmasa la che chauh zel ang che,' tin ka fuih a, ka thusawi a ngaithla \ha hlein ka hriaa ka lawm khawp mai," a ti. City hian 2-1 a an hneh tak Porto hi February 22 khian Etihad Stadium-ah second leg khel turin an lo mikhual ve thung dawn a ni.

Red Ribbon khel tur 200 an chuang tawh

February 24-ah Kick off and Tie Draw an nei dawn
Red Ribbon Inter Village Football 2012 chu February 28 a\angin Aizawla khelmual hrang hrangah hman \an tum a ni a, hemi atana inbuatsaihna pawh chak taka kalpui zel a ni. Feb 24 zan hian Red Ribbon Football khuhhawnna 'Kick Off' leh inkhel tur pawh fel (draw) neih tur a ni a, TV kaltlanga mipuiin an thlir theih tura buatsaih tum a ni. February 16 (Ningani, entry fee thehluh last date hma ni) thleng khan team 170 chuangin entry fee an pe tawh a, he thu buatsaih lai thlenga entry fee pe hi team 201 an tling tawh a, thingtlang lama mi an hmelhriatte an thawn lut kim lo leh loh theih loh vanga tlai palhte an awm \hin avangin engzat chiah nge lut hi sawi theih a la ni lo. Team tinin entry fee an thehluh rualin Players Entry Form an la chhuak nghal a, hei hi mahni inkhelh dawn nia thehluh vek tur a ni a, inkhel turte thlalak a chuang vek tur a ni. Hei hi tournament felfai zawka a kal theihna tur leh, nakin zela record mumal taka vawn tum a nih vang a ni. MSACS chuan he tournament hi HIV/AIDS darh zel tur venna kawnga mipui, a bikin \halaite hnena a tam thei ang ber inzirtirna hunah hman a tum dawn a, hemi kawngah hian team tinin jersey a thlawnin an dawng vek ang a, hetah hian HIV/AIDS chungchanga invenna thuziakte a chuang dawn. Team tinte an jersey dawn thar \heuh ha ngei tura ngen bawk. MFA chuan footballer talent \ha tak tak zawnna hun remchangah hman a tum leh dawn a, ruahmanna siam tawhin player beiseiawm bikte chhinchhiah zel an ni ang.

Hmai hnih nei United an chak

Europa League Round of 32 result

Lok'v Moscow Ajax AZ Alkmaar Lazio Legia Warsaw Plzen SV Salzburg FC Porto Hannover 96 Steaua Buch't Stoke Trabzonspor Udinese Wisla Krakow Rubin Kazan Braga 2-1 0-2 1-0 1-3 2-2 1-1 0-4 1-2 2-1 0-1 0-1 1-2 0-0 1-1 0-1 0-2 Athletic Bilbao Man Utd Anderlecht Atl Madrid Sporting Schalke 04 Met'st Kharkiv Man City Club Brugge FC Twente Valencia PSV Eindhoven PAOK Salonika Standard Liege Olympiakos Besiktas

English champion Manchester United chu Netherlands lamah Dutch team hlun leh ropui Ajax khel turin an zin chhuak a, Europa League round of 32 first leg-ah hian Ashley Young leh Javier Hernandez-te goal hmangin 2-0 in an chak a, dinhmun duhawm taka ding chungin second leg an nghak. Hmai pahnih nei United Amsterdam Arena-a inkhel entu mipui 51000 hmaa inkhelah hian English champion Manchester United hi a tir lamah mikhual an nih a lang a, Ajax hmatawngte'n an tlarhnung lam an rum \haih zauh zauh. United hian first half-ah chuan chet harsa an ti tih a lang thei a, an midfielder inhliam Tom Cleverley rawn kir leh tawh mahse an inkhelin awmzia a nei tak tak thei lo. Mahse second half-ah erawh halftime chawlha an pu Sir Alex Ferguson-a thusawi an chhawr \angkai a, United hmel thar hlawk kan hmu. Tun hma pawhin Manchester United hi first half-a chhe taka an khelh

a, thil mak vak a awmin ka hre hran lo. "Ka naute'n halftime-a ka thusawi an zawm \ha tihna a ni mai a, kan tih \hin dan pangngai a nih lohna a awm hran lo. Kan chak tak avanga lawm chiam a \ulna pawh ka hre lo a, second half-a \ha taka kan khel avangin kan phu ang ngeiin kan chak a ni ve mai. "First half-a kan khel kha chu a ngaihna a awm thlawt lo a ni ber mai. Kan ball khawih reng reng kha a kal fuh hleithei lo. A khaikhawmnaah l * Man. Utd. winger Young-a'n chuan kan inkhel hrim c competitive game-a goal a thun hrim kha ropui em em lo h in, match 20 chhung chu a mahse a \ha thawkhatin m khelhna team-in chak loh an nei lo k a h r i a . K a n c h a k chiangah chuan a la ngaih c goal thun nen United hi 2-0 in theih loh a, mahse kan inkhelh an chak a, Europa League round lehna tur hi Old Trafford-ah of 16 chu an ke lehlamin an rap a ni miau a, chuvang chuan dinhmun duhawm takah kan det det tawhah a ngaih theih. ding tih chu phat theih a ni Thil pangngai - Ferguson Inkhelh zawhah United lo," a ti. Lawm a kim lo thluak bur Ferguson chuan, Manchester United hi first "First half-ah khan kan khel \ ha lo khawp mai a, phat rual a leg-ah 2-0 a chakin Europa ni lo. Mahse a tawpa kan goal League round of 16 lut chho thun zatah erawh ka lung a awi turin dinhmun duhawm takah pawhin second half-ah game dang daih khelh chang an nei fo a, hei hi Ferguson-a thluak vang a tih loh theih loh. First half-ah an goalkeeper David de Gea-a'n \ha tak taka saved nei lo se chu United hi an him kher lo ang. Mahse second half-a an pu zirtir anga an khelh hnuah an inkhelin hma a sawn a, goal hnih an hlawh chhuak. United goal hmahruai hi minute 59-naah Ashley Younga'n a thun a, hun tawp dawn minute 85-naa Hernandez-a

ding mah se, Ajax an hneh zanah hian an winger Antonio Valencia chuan a \hal bawr a tina a, he a hliam avang hian thla khat vel chawlh a mamawh dawn. Ecuadorian Valencia hi second half minute 76-naah a lut chauh a, an goal hnihna Hernandez-a'n a thun tur a siamsakna lamah a inhliam a, minute 86-naah Danny Welbeck-a'n a thlak leh hnuhnawh a ni. Ferguson chuan a winger Valencia hliam chungchang hi sawi in, "Vanduai thlak takin a kap bawr a tina a, hei vang hian kar li vel tal chu a chawlh a ngaih ka ring. Valencia kan chan hi a pawi takzet a, mahse Nani leh Ashley Young-te an rawn kir leh tawh a, a thawven thlak hlauh. "Tom Cleverley pawh a inkhel leh thei tawh a, Phil Jones pawh a tir a\anga a tawp thlenga a inkhelh theih avangin a lawmawm khawp mai. Chris Smalling pawh bench lamah a \hut tir theih tawh a, Old Trafford-a kan inkhelh hunah kan chhawr tawh ang," a ti.
CMYK