Q~

m.)J~nl)

QlilnlXlm~ IAl.I'I<t mP(Ii ~ctUIlIIW

~'I~ r_-;--

,_
,",..:I, ,
~

~II
1M

..J'L...;,
~

L' .........

4iJ'I~J

-IbH '"

OjioA! ~Y~l

jij O~~ ~
~I

©
;.._..J+i

_,..:.:JI

"L:Jr 9_,11 ..4J ..!ill I ~

~~.:r.~'
1'~I.!.l.)L;~
~WX\'I'\,-",,'I't

.o? - ,-?~I.:.r...u1~4';

"" - V A'I" - \ i-A i' ,,-?~I

: .!J..~.) .~I .\

(6~Jl::1lI.i.A.lJ~ ~I)

.t

":"'j.iJIJ <,f""WI ..'I'

.) I_,.:.JI . '--:'

(~?)0:..u1~

\A/·v· \
'11/' V' \ t.1-4')'1rl.l
'\ '\ ... - V A'I" - ''I'' - A : &~.)

~1tKn

~
~6~10

a:xuSIoG»:)--,('lJ1~

n1IoJ1w ~

mJ~Sl."
m<rl'>e.J:)ID

6O(J\)()O'~'o
6>C1Uc00m
car&ClO

lcfb

nJI.m.. mOlJ<S: l1.

onOOri:

808

@6l6)(1')(JU. (JU'!>dl
3644-506

mil

mfllaUcfbl(t)o @<lIn.JcB:a:Ilc86>lanru6)m ('f\)o!iTU<TU)l~ ruluSl

C1..@6l(l)CDla51dho (J)'DCllG..laJ6m! 63Cll!~CDlQI:l6TTl1<dS. mQlcri3J:b:lCllo@<lnJc!h9:l1 dl6lJ mxusxn (lUo6l1J<TU5l-:.dQlanrulwl6lCDICJD):l6Himem rul~aJ)CUTO)lCl18 nJ6lT\JSI an\\ll:l(odl6lls~ nJeJ ctnll~nJ:lCDI6lJT3gJ,Qll,~. @QJ:loctnllru'SW6T1J"tc:iN>ffiJClI8(o) ruOCOll,eml,: "mQlm3db:lCllo @(JnJc!h9:l1dl6lJemrucm db::lru:fIO:lru.1db0l.l6d Ql6crue.Jlo ffi)QI.1(3:l CDI{lffij)l~ mlem,?, ru.!ornm.!(Jru::lOJ!dbCDI,?,o 6lnJ~o. ctnllruClil an'D6TlJ: 6lAJ<w,6 ruJ6mJo mlZlm3db(l)1dl6l:lrn an.1s6IJT3.1eml6lfijw,1<ll$ ruW(Il)k&&!aiI.oo ctnll<i!nn mocoi1cnnrn(l):l0' @IZlOo ctnll6l1Jl nncrl1rU), IZlOe.Jldh, (Il)orU)l@'D ng)crr5\ruCll2.6lS ctnll@l!.ru:lCDICllJl!)I~ mlZlm3dbO(l)o @<lrudMl1dl6ll,emruoi! a51cB6l:lClll(rU)oou16il) CDI:l I1'l" , db:lrU)'Kll ~rul,dbcnJlfij 6 ng)<mOdbl,eml,. (f)lZlaUdb:l(l)o @QnJ~lo:B6l6emrucm 6ldbOIi\j6l<;8Sl.(TTl® db!OOo 6lQJ'lianl em.!~ (Il)ltM::I6lCDI(Tl)m"e.J dl6)0 db.!(TTl eru (Tl):l61i5 (dbon!llo:lQl)(!!)& 6ldh06T1ifiD & @1Zl:lo lZl:leJlcib, (Il):lnDl@ n1Dcn1iru(l).!6lS ctnll@l!.ru:lOl.lo. @IZl:lo ctnllGrlJ1nna1ln!l 0l.I.!615 n1ItM::16Tf)CllJl!)~ ctnllClJ6lm 6ldbOfs',Pcm nJ:lS1fij; 1Il6l0()6)(W)m,leqo (Il)1c!h9:l CO>:ldb06llZlem:ldbl,eml,. @'D rulnS::lOl.lrnml~ @!.anco>l.0 ctnll@llru:laJ)ClJ~anc\:lffi)6IJT3~~ cOleJ.oo CO> LD O :lmarul ~6lIZl6l(W)(Tl) lCDlooi! 6Li.!m~ en l,0 rro & emCllJl!) 0 ctnllS1m3W:l(l)QJOcM5l o 6 nJomo m5(3CUTO)6m® mlZlZl.!6lS 6l1J:lillc\an<Il>o61i5.

...ill J! ;;_.:..s:;...; ~~

,.

.:.,~ ~

~I~J

CI"

."

"m1&m~ ctnll@l£.n.J:lCD! ruc\an~Offi)dl6):l(l)o<Dl'§l,~® nmttSll. dbOCll~CUTO)l eJ:lru6l3 ctnllanl<ll$ m1<B~ db<b'O'd:lldl6):lm~ ctnllrudhO(Jl)o ctnllfij:ln02.n.1l<TTl:l db.!(Tl)l.." ((Il)l0:l-10).

~l _JJ-)\)

";;1

J!~J~)

~)\:; ~\)~~1

'1"':11 _ir-lIJ ...il~ .J~_;;

,~~ J .

~jt;.;

.)~

, ,.,

crfl6l!a~cdi ~onn~ an.J6Tli<dS)

aJIl)~onn~rulaeJ<fI6)~o

o<lUleJlaeJ<fI6)~o clb15~aJl<D8 colil

IllS<fI6)~cIb.

col6lJT3uS (aman06l1'l -

n.I1eJ~0
59.

aJIl)CTII)\cftn<mafIeJ~ 0 .

n.iKn)J<"n5lce6l ~ CTT>~ 6)n..JI9>lam

amanoQ"1)~C1J1lflQl~o ~(O.JC1J1lfl},cIb~am

nJCb.\ru<lUOCOIll~~an},o].

crilcruo~
@'D

crikm},o

COOo QlmcwleJoa.oo6mcdi

amCifllnJo(O.J

ru.\an.\o<lU~~ @'D lnJ~COC1J1lfl1m8 6l.J},t8~C016x180CDlAo CIIRISkri>lOocoamn1cd ca1k1I&QlO(J)6)Ql5&<fI6)Q"1)6)QICTT>06l1'l. Ql)QI:>db~cm! l5lamnc96)O~ CIb<016!(O.J(J1)~1dI6l!o @615l5 <I'JIlIci\nJO(O.Jo amCifiloJO(O.JfllCZIcm

<lU6CTT><mm16lailo(O.J~o an~& 6)5 amc;:llnJO taCbO aJIl)aJll cm!)c;:lloJOCDl .\QlIiI.

0'I0aCb;)Cb6CURJ)Cb!615(O.J~O rulCJlUO<1Uo.

crileJdl6I

IZ16)OOOCbO~6 6)5

nJCb1u>6l"1'51.e6l61<A:jaS6TTaaJlo6)Q"1)cm6 nJ OCDJ}, rruone cIb oJl6lCTT>. 6l.J,!dI~co,!o

mo<D8 an6lCTT> O'ICbO~},6lS aJIl)c;:1{nJOCDlo 1Z)6l000CbOcm 6)CZICTT>!IZI~. ama<A:jouS III:>taJllII:>6li5 rulwo rueila» lnJulimnJ(l)lnno(l)amn1m6~~ cfh},nlI<B ~~ruco06lQ"1)CT"1'5

em .fldj,(l)1'!z16 6lclbO~Q"1) (lToMLKlllOclb6)§. mill

<lU,!CTT>amn},o amrue.J06l1J1.ooJc&> aoJoclbC1J1lflcOO

<>4}cIb 1ZI0m<a0.

oi5dboCbQl},aoJcfh!l:l"lcoo},CTT>ruail

emQlAc>o(O.Jcm5l<D8 mlCTT>,!oJ!o<mm},

IZlco<w1eJocOOlcUm(l),!CTT>6al6~.

6U1ci~laJi
- amlilonn,!

crSl<mllU} 6XlD1"lrulGbua
nJ061UTD),!:

J.lli
·nQ)cmoam.

~1_">1J i~)1 lylJ ~~I l;uiJ I;G ~~

oJulia.JOC1!JD)nJ1dI6>6cfhCDl,!0. mlZlm)cfhOCbo a...

amru<B

alJ oaoJ06)eJ amrum

"'." '" :

crildI<"y .... il<86>},clbCDlAo. emcfhoCl!1d5 mamcfhAcfhCDlJo 6)<>..l<9IJ c CTT>oJ~

l2laJl

am1m8

("I)lQm~66)S
_ -,'"

<TU<InnOG(l)91I3~Ocfb4CTT>,!."

aJl'D6n.J-ll.

lL:JJu .0.~ ~J
"nIDm5l~ amCU<6c96)Aa~~
rucm},. f)a.J~. nQ)cmoaJ8 <llXl!lleJo

..;.>1.J+..!.l1I~IJ

;)I....a.llly~l...A.l>-

-.

I.

"

~~

,..

.:r ~
0

.,

~IJ

·W .j. ~ J ~i!;.~ _ ~
ancm~6)~

~l;

.;

~1 .~ 0fo."':;,,_j
dl.j .r--.i~..c .
63CbA

amru(l)J6)S

mJLOomCl!1d5

n.J1ai1aneJr2l!O

amC"l..K5mlZlCTUcfhO(l)o oJOIPO.oo~cfh(D)!o. G],&!om<a(U"R)")16lc1lo nJ uIi a.JoamnoJ

oJ1CTII>65(l)~cfhCDl6o cfh6>6mct1JO)},CTT>aJl},r2lom'l. loJcum IllJuIi(l)l mlsl! cm!)ru<8 CTUJ<o<aamn1Cll8

n.OeJo amrum

1.00~cfhCDl~0 amru<S

ru1cJl)Jeml.oo},

cfhCQJ}, em ClJ8cfhm 0 ~o rula(l)CDJ(l)o<l..J6c1b~."

ClIIUflcoo~cfhCDI},o 6)a.JCQ!Cl.I<B~ lnJaruutilcOO},CTT>aJlom'l.

~(O.Jo.

m16lcmolP1ruocfh},CTT>},. 63360 amcr1km1e6'l a~n.J06nlTtn

59. 60.

<lU10amnA

an'D6"Tl.J(Jll)eJ~ cruoannOGCb,\o clb061"TlOo.

ClP.l!i<DlcmmlClJ8 mOIZlJo
QlJ!T0!

c8Ill~~o ctnQlZllam m.um.e:.m6)6mCTT>},

mJLOooJl(U)m:k3-'bn)61aJ$:,1t~

4dCT'I'5:
Ill~:

l1mIM

U!lKa.ooHDS ·crj1cm1. nJu5<>.l:lClf)oJ1'2I6 IZlS6!3T3l,db. cnllB(~·uflcB6)1.db. dbd<lf)~IZl:lcol1 l1mIM

cnlllcruc&.OCbo db,.an.vn:lcon

I2ljcn'5: ('JUc&.OcmD5cnatddb1. db. l1mIrulB UbllBd!6')1m8 crilCTPAo tlls6I.JI3lQ)):latd <If)61CTPcn0crudh:>Cbo cnKe~6dhCDl},O ('JUdh:>amIS cnatddhl.dhQl)l.0

IIhlS1

6l~~fij!B>HDS

cnillll,61s CTU(Jn!"l:l(3Ill6lm~PClJ1.dballlfil. cntllcrudh:l(bo dbd<lf)~IlI:lcol1 cn10<ynn~ ('JUdb:lmdS cnatddb:l<lf)1ctJ},CTP:leJlo (IJI'06lm61cn!1lm6XTP. <tI6m:lQ){lll:ltDfl nJOORmI) ~~. dl6).!dhlJCDl::l o.J'UbJCT\SkeQldb<JCI»::l l1mIrum - CTUloamlS tll~ tlb..JClJj:l!1lm(lJ(Olo ~:)n{)6 - rUu5!l.iOOIIU)o.n oJoY':l..,l, (ffiAGI'1I· crl'kml nJJ' cn0CliSdh:l(1)o ru~¥:ld3Q6

dhQl)},o@.oJ!lCllc:lb6l@ nJ)ciIcmASIllAc&>QlI},o5l<>.lClJrlCTP<'\J(l)AI!I::l(ll) ~mdb6)@.e6l1~ rulUbJ:lCTUtll1fij:lmf)C'lJ(D:l61Q"l)CTPAo 6lcm@ln.q,~. ~:lcdlll<lJ)eml{U1 @fij:)<lf):lcll6l0ril (JoJodhl.(J(OJocdl trU~cm oolcmtl106Iil. ctmIcmlatd ano61lP<nl~ dbO(l)Q"l)tllO @<If):lQ'T)1. cn0/,<OO~ 6W1ZI:lCDl),o nJ}, oem}, rUOnJ6l:JI36)~Ocm60 ClJ1.dhmfl~. loJ ari1l dh WO(!)

Q){lIloJllllZI:lCDlCTU:lC1n!"lO(3(l)~o ~!)(tf):)o..J,1db CTU:lcJn!"lOO(!)~o n.J(J.)61amtlt;ljool

1oJamtl1eJW

Jl->k ~1
~cnl
«JI!)~

~biJ JJ~4
(6)dhOe.JQ))O~

t..~\j~~ ~i

ClJRlF~pn!"l1. nJO<DI1. crr>an.

;r ~ :.;; ~
c:rfIcrIS

cm61rilo ('JUC1n!"lOO(!)61C18on..J~

lUil @~ClJ6o eJcil<OO.ldb(ll)!)61Q"f)IB>1atd <IJRIn..K18 Ql(!)~O(3 oJ:leJ""AdbQ))&o cr5'eJ~ (cnn!tisn..J(!)Inn:l(!)O) 5ldhOSAamtll. o1'§6dhQl1),o 6l<>.l~cm:)dhlCTP6.·(!Jlllaia
mJ6lJ() -

mil

178.

~CDJ<UTI!)1atd. IZICDwlmcyo 5ldhOeJnJ:l<lf)dho cnsCl!RJfIco> ~!.e6)&~ <lI\1)<D>o<m 5l!l.i<li n..JOnJo rurildblo0~ 6ln..J§anoml§.1 cJoJOeJ6o - 6l.e.:l
~'D

fij61t;lj§<D>Om61S

CTU(JoDO(l(1)riI oQ)CTPoQiS CI1!llfij:ln!"ll. ~~. 5lc&.OiIl,CTPaIS nQ)tcm<J<DlO (U!.n<01 dblo~

db(!)},anld!6')jglsCtl:)6)@

61S1.

~I

~J

ljJl.> ~

.jlr:J

I~

~,;;j:i!!;J

nJ~

·~le.qo ~1. ('T1J(tI)_\o.i1uIIJOmfI6la» IZICDWlalryo ~6-18i'D GWKUCTPlt!§ tn.J<lll1n.oeJo cnCtl6lDO<lbACTP),. l1n<"l.J(T)(fI)1aI8 cr)\cr)~n.JO(TU1
ilIIbC"1..I6)(
(J(l')6l(l)

~~'~~~tJ4~
U!I~:lQi5

a:»:xnI'I<tilce6>lo. ~1c8>C1»lo

-~l

~n.J1,.aQldhlI116o. ~

1)<>.l~6CTP6· (l)~

~ ~O~-93. n.ilaO(l)o

IDI!IOJCI"DAGO.JQ'Iil
ru1ru

~n!"lA ~6~<d\·" oJ(!)m1o..J(!)o .e.eJoQ1.oo},CTP

n.fIuIIJ~@<NlAO~

(!)1.;i 6)dh:>DTl2 ClJRlfij:ln!"l), oJO~.

~_.>-; ~ I~ti
"CTUtm ~n.Jl(Jl)JOCTUldhun cr5l&m~66)S «>~ nD),SlOOcmo'S-lO. @n.JI6)S<Dl),O. msamn),<m (Jl)dhoeolcOOca3 1Zl00),0 eo6TliiSl~6rnOcOO6<m nJ06JOJl!Hm.

0_,>-1 ~.fA_;I.1~1
tm61<m<DlOdh.!<m.!. m'l6m3un anatmlmoca3 eo6ll!S~6rnOcOO),dh." CTUo0QJ3mo lZl),rrUeJllZll61m

CTU<lnDO(3«>&mun

CTUClnDO(3eo&muncOOIS<n$lm'd

n.JlCSO(J)n.Jl,O nJeorrUnJeoo anaClaTI <TU1Zl(JJ)amn! tm6)<m, (JJ»),rIDo

n.JICSO(J)c"u),O

tmlZlZllm'd CTUOClnDO(3eo~6TlICT\J.)1Zl1.~C"Ueo06)6m<m), anaC"UClmOSl. 6)!>..lq)l.l,<mcm dh),ni5Ol. mlm>), 6T1.l,!6l..Joeol<D>,!o nQ)<moca3 lZl),rrUeJ'lo

aTl61<m(JJ)o6Ti5 amJijj0nDl.

6ltmIZlZlOSktmnc"u),0

IZl0616m<ml, m61lJ1(CTU) nJ06JOT!l)(l1)oCDll ~srlrol.lZloiS@'!>cfuS Ola<;!joroa 6l!>..lCl$\ CTUnrlinDO(JJ) nDdlCTUleJ!~. CTUlZllnDamn1ca3 crfk:n'l nJ),C'lamnocOOlcOO~(JJ»),<m amJfij anacm. amJ&m6)m ~a»lco6cm),6)ru8!blm'd o«>bo nJl61<m @'!> ~(Q)cmo'S @an~ dh},n;6ro anacm 61eolmo man), anaru<1(Jl)n.'l11cOO),lZloCDflco),~. OUl!>..l1'd::11cOO),emcm. lll},rrUE!J'lo oulZllnDamnl~ mlZ)(Ti)dh:l(l)o ~nJ~ca3 -

C"Ul(J)amnleJ),~ 63«>). dh),cillc'S rul(Jl)JOCTUnJeoIZlO(JJ) (lUO<1nDO nQ)<moca3, nJeorrUnJeoo ffi)oOQJ3m em), 6)ru<m o.6Ti5

amnlaE!J<il61<;!js). <1ffiJo\P), 0 l nJ<l}t,6cm CTUOClnDO(3eo ~o mleJmlca3dl6l). c6l<m),0, an61<m(Q)o6Ti5 adhrueJo dh).ni5ClOO

cr5lem}, nJ},000f0)odl6l1cOO~(Q)),em nQ)CTi)l. IZImcwleJocOO:lo. 6)!>..lC'l'la»

ffi)o

63«>). wlcOO:leoCllZlo lZlaooo ruluoJo<TU

CI»LO:l<ilcma dh)....:6C'1161mdl6loun.

~mJl«>6CTn).6)(U8!bI~ CTUOClnD0(3eo~

6)dhOeJnJOandhC"U).o

OQJ§m<1..J6o 6)dhO~

mreas61'd::lsoamnanJ061eJamn61em m~s6)t;!dsoanl«>ldl6l},llloCDllmlCTi)},· ~(J!)(Q)l2lm), <TUeol~. OUdhOcmo'S I2lmcg,feJocOO),m>),a6rn061(Q)CTn). @lnJdhoeoIZlOCDll«>lcOO),o nJ6TTUflcmflZloeoim'd nDffiJeJ1~ m1<m),~ «>~ !>..lleJro

I2lleJo @(Tt'5eJOlZlldh OUOClnDOOeo~o

600f0)'!>6TlImil6>eJ ~<Dlamnl6108o m~dhOanl«>~.:u-8 dh},nlI<5 ~<n$l ml&m~ ~s>eo8!bleJ).o (J!>..lool~oaJ8 CTUdhOcmo'S mca3<f!>oanicolcOOaJ8 amcillnJo(JJ)61<;H§136~. 01a<;HO<63),cIh~1aJ8 63emo6TT51af1. dh),ni5<6

rroloamn

mlZl),cOO nJO(JJ)om).~cm ~616m<TT>). nQ)61dlQ. @IZlOo ananOlZl~6TlIl08 nQ)emoaJ8 Illllilo

6TlIeJ1ZIO(JJ) anacillnJo(Q)o 10on.J), cIh<n$l61fij<TT>,0, 2 amJ<l1l~(Jl!)o clhmOOfO) 63eo), . (!)')s(Q)),<TT>ru6108o @lnJdhO(l)IZI:l6li5

(lU<f!>ocmo'S maJ8c1hoan1coldl6l2, cIh n4)<TT>:laJ8 <lmfijOnD),c"u},o (Jl)lc&aI amru<rJ)), nD~ @arlkm.! (Jl)~CIIil6ci1~

anaru08c1honD

OCTUleJ),o

nJ06JOT!l)(!)')),<1nJ06'leJ "m6Tlll(ou) (lUdhOcmo'S (!J0(1J(1U:lffio

wCi1dl6l),6'IIZlem),lZIoclh), em),. 6)an~lruo6Tl'1. nJ06R1Jtl)l.. amJcm16'1rd1o

Clm6TlJ6nD1C'loi1C'1 @rIDeol~

•... n.J1<n1IsnKt
(!JIb6)fiIlB>1m!

armn.J6lrdlC'l o.N'l dh06m.!O. m«>c!hamnlaeJcOO(lZI,\oiSeflo). 6I~@h.Jo&n1l

63<TT>),dh'kllS OUJ<6q;?cumfueJc86'S. oudhoamiS mOl8'&>o<ll1D) Q(l)OuO

dhOn.O~clbcnl16l~CTT>ClIiIm),@!! nDloodh),lllo<n$leo),<m),6'Iru8!b1as8 Ql)),GTr.l:ldh&Qlo~lC1'T5llila~o?

nDdknl

n4)6lCRDcn')OasS, 0&.0

(U1'O(lJ(11)l

n..J1cr1M

CTUJ~'beJce6S

ruc.pl

('(\)!<mrnmla:rn ml<m!ru:! 6)0)~lru!dh<J3

(1) m6TlJl(rru) nJ06llffil)l: 63(t)&I11I.Me.Jl61oilO(!lJlo ull1m.:B6'l16loiloCDJlo dhl,n.601 6loilOCDJlo ~Sdl6lJ~ nW(l)~om>o ml11m)dhO(t)o @<lnJ~lcOOE!JOdhlem&. (1216 Me.Jlo) (2) 611Jl.61610r3ami5 6TiJm6~ (u")m>.n6TiJ(o)rul~ m1eml. cnl<lrur3mo: m611Jl(m» nJ06llffil)6: m0l116o amru(t)60 WlI1J2l1e.J6~dh(oOm cnl11m)dhO(o1110tB>,!em&. amCl!l 0 61(0tIh1 e.JJ1116 <lnJ&hS:ll,!;p afII mrn ruoil dhOnD 10 0<Dl1. ( mrnni'SI11~, mrn 6TlJl (3Orul~, mrruo~'D, @6fLIm),I1JOSl). ~rul61s, dh),n.Om ~em), nJ06llffil)afi, 11J6m)e.J1orrul1J,nDcrmnlafil m1<ml. nJl.0COTI!)ocOOlcOO~cIvl.em ru1wcrmn"'eJ~ dhln.Om ~dhl.em6 rulunJ:Jm>ldh~Jo dhonDl06dh~lo crnI1J2l1e.J),~~rubWl,\orrul1JOCDJl m611Jl (rro) !lJl6TTSldl6lo§lcrmnemafi ml1Jm)dho(o11J06lil. dhonDlolcfh~l.61S OUl1JlnDo 11Jl. m)e.J1o OUl1JlnDl1J61fi,ieman ru~dJilI1J06T1)(1~iO· ml1J(f\)tB>o(t)6111J{ll)dh(Oom CT)lo<l(lJOol CDJl§lfidocrmnruoil cfhon.Ololcfh~J61S dhlacrmnl~ Wl61CTDCDJ06lil. (3) rmrUl'in!'5 11J6m)E!Jll1Jlaf11 63'DnD 6TlJloi1 I1JOE!Jlc!h(o)afII m1cmJ ol<l'dd0m~ 6l!lJ~ 63(1)6nDrfkrulCO"B ~6m361m cfhO6T1) 00. m6TlJl(ou) nJ06llffil)l.: "ml613T3@661S @(t)6TT)o(l)ldhQ(1)ld},~l~ nijjooru,J.o @(llTO)I1J(l1lom, mi6m3~lc-cils61'ddsl,dhCDJ,J.o ml6m361~co>lniis61<;tl5l&'(!)J60 6l!lJC9llemru(t)o6lil. mrnrum m~cB6I <lCl.J6TTik:o>l,o ml613T3un mrnrum cOOl(3ru6TTS1CDJ L nJom annld36) I.dh CO> 51!lJClIDo. CT)16m3~1. l0 lo 615 (5(t)6TT)O(l)lcfhO(OltB>@l~ nijjOorulo 8lc-cilS(l1l0m, ml6m3un 61ruO;l,dl6llcmru(t)Jo ml6m361@ 6lruoldl6llemru(1)),I1JOdhJcrnJ. ml6m3@ru61(t)(!lJlo amlrum CT)1613T361~(!lJlo unnJldl6ll.cfhCO>Jo 6l!lJCl]),o." C3dharudl (3!lJ0r31'21)': "lnJruO!lJcfhC3(o! amlru(3(OO~ 6m)6m3unce6S ru061@S),r0m'5 nijjOOll1Jlakool61S? m6TlJl(rru) nJ06llffil)l: nJOSlfid. amlrudl ml&mundl6lls co>1@'3 l1JnUdhO<Oo mlE!JmldlcrmnlCE<;tlo(O), cfhOe.J(3crmnO~." m em ~'D nDr3Irrulafll, @(06TT)o(JJ1c£ho(Oldhun ml1JnUcfhO<Oo m1eJm1<8crmnlem16lfidtIh~ mrnru(3(Oo~ m1CWnDcfh(t)1dl6lomlo ~CW6 (l)61I1JS),C3(llTO)Oo),IZil.§omlo en ~O(!)Jl1Jl 616TTSCTDl. ru~dJill1Jo6ffi. ru~61(c) ru,l,~I1JO(!lJ cfhJn.Oril LnJdhSl<;tll~oe.Jfid061crn @(O 6TT)o(JJldhO(1)ld:b61~ nIDCl!llmdl6l0mlo mrnru(3(t)o~ nijjOOJI1JJ30m),0 nJOSlfipcrmn crnocfhl.eml· @6TlJ08(OT!)'S611Jloi1rruJOl1Jlafi (O)afII mlem6~ 63(06 o1a<;tjoroa~ ~6m361m cfh06ITJOo. - O(fUlafll(ou) 6TC)6m3(3~O~ ~ruun~ 61<;tjacrnCT)l.(fU(O'1:!;j 6m)6Iroun aml<ii3nDC01(l)lan I. 6161mJmrnClml"i (amlm), rru(06T1) l nJcrnlm6TC)) 61!lJ~. (ID()(3<rl:Joun6m)6m3@l.61S I1JJCTlJlaf11 6TlJl(rru) 6lru~ m ru~rum)LOdh~~ Wl061\P nJOCDJlcmruCDJl.o @6TTSocoi1l'll),em),. 6TC)6m3un C3dhutJdl6l),o amffiJ(fU(OlcOOJo. amlWl,J. 6m)6m3unce6S (fU()CTmO~(3I1JO 6lruO),CE<;tlO lnJCO>O(fUCEI1JOnID~l.<;!:JCEI1JO ~WlOcnl""l<OJCTDOe.Jlo un(t)l, 6m)613T3un @(06TT)o(JJ1c£ho(Oldh61~ ammJ(fU<oldl6llo. amlru61(o ~(1)Jlrildl6ll.cfhcoi1fid m6TlJl((fU) nJ06llffil)l: mrn~pnDl. ru~~11J0dl6l1(!lJ (1)J(Ocrmnle.Jl.~ m)nJn93SI1JO(!lJ cfh),n.O<8 amlrum lnJdhs'1.:l:J161~tIhlE!Jfid061(1)J. (6T1JJ6Uo(Ol, ~6m)E!J1o) ~(1)J~ m1<mlo, amlfidOnD,J. ffil2l6ce6Sru,l,dJilI1lOdl6l1amnemrul(l)11J),~ lnJdhSl1JO(!lJ cfhl.n.Om amru.] lnJrudlcrmnl~oafll (ID()ru61(o n0(1)Jl<8dl6lJcfh(!)Jl.o ctmIru<l(oO~

~'.llsll1lCD<maj$

6,,:o.J<Jj06)OOPl nJ06RmDan"lalS (T)rlImJdh::>COIll,!~60 ru_\~fil'i5. cfl>lso6)an (T)0mJdh::>COo ~(JnJcBI9:ildN>Acro<nl:)(I8 cfl>::>n.0106'lfijm>A - (DII)LOOJOCTl)(lJ)_\OJ1(1!)JOCTU1a»06)Q'Tlcm rul<8~cril<aeJ::> CTUAm>C1IIlD1aeJO nJ06RmD1§101~. ~6,dbcB6llSl nJ(!)o0<8(1!)l~&~ anIDntfl dl6do - eJo!QeJ:)n{') m~~ont'S 0Ant'Smola8 OCTUleJ6~ont'S oO)<m ~cfl>_\ ~cto lZInOanJOJ,!o (DII)an16la8o lnJanlnDe.J0J60 1TU1,,·.n~1<&QAcrn ru1eJ nwmlilfl3(l8 ID::>lanlD::>dbAcro,l. (DII)m>owml (l!)n{')oo01l'd5 cfl>e.J1Ql (lJJ?)o<J1Jdb(!)l~ ~CO~nJ6I(!)~::>O <roJ<8CGctmrll~ lnJ(JOJ(I!)ld1fill6)Ql(Tl) n{')rfuu!~. man'16)a8o an~_\CURD~ an~ ~l'2i - CJl)n{')oocm cfl>eJlmlnJ6'l..I_\onJ1'2lnri, cmaC\..lCl8 (T)0mJdb:)C00!(J nJ .e~lt~p ~(JnJoe.J! 0 ITUJmCGamnl6leJamn61Zl<J~ ? (T)Ql O lJ'i).e,:)(!)o ~C)nJ~!6)dbOW armrua8 cfl>::>n.Olooltll§16lepnm>1cml m6)an::>(!)! 6)(l1)~? @ano6l"iS CTUoUtl(]»O. (J(T)(!)6)C1m!) J06lllJa) n{')r1krulcfl>@!QlOWn manKml 616lru(!)lrID.\o OJ(!):>C1m!) n o..llwo 01CTnl Cl1lcomnnl~@ID n{')dlmJ ru,\o6'l..l.\om1.oo:>ru!cman::>6Til. nIDcm::>~ q ffi)oClllClllo 0l<lfldbC()1.oo6)~SAo. (Scm) mID ~1<oiI nJoli1t!l1OO"i (an'Drufl(36~ruc:r8 CTUJmc.&amnl6le.J ClI1IDA 6)CZKmall:i (T)mcrUdbOCOoslPlruocM)oanlcolcB6l! cfb6l(Il)cm mlGTllCTUlm(JCII)o61s (Il)O<Illlai\eQQ'Tlo. (co6l1l) tmll6lfjdlB>'1~ «10m! mmmJdbOCllo (T)l<8rynnldl6l:>cW e(!),! m1eJd!6l10 ffi):l<J.5lceclOCllm ruleJ In.J(Jan.\cfb lTUon{')!1..I(!)_\amnlcan 0:>lcr1lQl:><llIl(!)1dl6lAo. (rlI1cm) @'D n{')d'1CTU1eJ~mI ITUOQlO(T).\I2l::>W lnJtJ(lllO(f)ruAo ( .

nC001~§lctb(I»Ao

i"",

(T)0mJcfl>::>mI!Il(JnJcM:l1.oo~

cfbAtillm

~616mcm

n{')d)lTUlcfl>uS

CTUo~m ~nJ(J(Il)O(f)ctmrll6iC18o ru.\OnJcfbl2l::>CIll~(I!)W6lamncB6l0uS lnJO(l.)O (T)lnJl~ CItIbou1!.e,col(J.e5)li11iall lnJ(Jan.\cfl> lnJaw>o(f)amnl6loSo cfbilcr1l.\CZlOW ~ (lJ)6)<mQlIo6l"iS. man1cml nJl0.6'lQl !Q6IJl361m(Il)161mO(!)1 1TU0(Jl)(Il) ~~cB6')::>O. CFnI(l'i)cfl>::>(!)~(JnJ~lcmruC18 cfl>::>n.Oloo6l6rn(Tl)1 cfb:>611)1 dM)1CTn nndkrol"m61S OJ'1n..ldb!:l, maxru.e.:>COo ml<SGTllffi.OO:>6l6rncm cfl>O(!).\o cr1'1cafII:2(o~6).e.::>ml (DII)an6C1n.J~lcmOJ6')(T) !TUoGTll<T\JS1'21:>dbOQl(JfjdO nf)m>oGII, cow dbOIbQ"DBm@OGII ~61(T)a»owl1colcf16}oa8 cr1l(!)1ll1~. (em'5) O')em}~~oGII dbOn.Oloodb,l6)lDCTT)oQl'! manruloSL mlan9:lw1cfl6}1 ~lo "lSI <IO.JQ'l)~ nJ~~. (T)lDmJcfbOClloml<SQ'lJCTUlQl061Q"l')@ CIXIXl'iSdbOmo dbilCl1l~ ~1.ooe.JoQl'! !QrrU ~ CIUOCInnOOctllo ~OdbO(T)~ (T)'l6nJcrw(T)w>omll (J(T)(l) 6iaAU'l ~ qa»ClllD'llal3 nJOQI!RI)~. -lUI'Oru<S nJu5!1..1::>C1IIlDnJ1cB6')l"CIlllo ~ ~l.8.a»lo 6i~OalS nf)CTno6lil 6'l..I6m~ n.JOQIJml ~ ~(6)(D) ·nJ(JbJoC1lllDnJlcB6')ldbQl)lo (1')Q)(l1)cfb::>(!)o ~O

-..un..e"'6.e.a»~

6.)Q.T)eml <amoU1lce.C01c8Qldb<DllO ,5)!>.lCljlolll'a· ngleml nJ06llJRl)~. ntn...ldbOCbo (u")5)CTn dbl~eJ5).e6>am!loril QCO, l!KT)i~.\em,~ (u")s<wo m!ZKTi5db:lCOocri1<B 6TlJ('fU}QI:l5)Q'T)CTn db:lco.\o crfI<lr.a:I<.O\e5)eJodbl em,5)OJ(l1lIi1 ao1~. mlZlO"lJdb:lCbo @OnJclh3'1.e6>gJ0dNCUij5)(lJ(Tl)oQi5 mmil( cro) n.J06lI!RD~cdI. db:ln..a101.e.mo mo~o (u")lZIZileJ~ OJ.\(u").\:)<TUomlZlO"lJdb:lCbo CIil<8mJ(l\JJIlI05)Q"I)<1i5 ~ dbco1.e6> eJOdbl em ~5)0J(l1l1il. 1lI~ CDIlIO'iSdbO(I)o~m),niio1.e6>elo.l eml5)OJ emo6l1'5 m611Jl(cro) nJo1~1~§1~. @~06Rll1l) ~<Dlam!l),<Ib@6o nndkrul.e,mo (.llll.ilClMIlIO.e6>!CT1)(lfS aelll'a crol!>.l1~1'21 a.oJotl.\am!l1ll!'a .oJl~o§1a»(U")),anJo5)eJ· - am<il.e6>, a(f)6)(tI <Dl~ <!recO(Ul()Q)fiJnjj)em),5)nJ~olll'a ~(l!l), 6l.Jl<il~m16'lrilo (fl»),nJ.\¥O<Dl lnJ cmlnJotl(5)lIlem (l)66Tllcm16'lcmankDoCllflcDru1kb),o. 6l.J6 cOq'lil Cl.J@5)CO OJ.\", OJlo OJ1Ul1tlOJ!lIlo<Dl lnJ(U")1n.J:)tlm 5)6'I~06Tll)'m!aI'i. ClJIZIfi1onn), m6TlJ16'1<Dl .m?IcikruoCJ6Tl.Omm 6'I.oJ~ nJow>), em!: c

.. • ...ISJ liL..; ..:..~.ll ~ ..J" I.:J") .~ , .', .

"njj)fido dborn.\6lIDUbtMl&o nJ.\cfMIlIO<DlnJlOJrnQ'T)nJ),lZlocn\) @'D l(l)m.oo m:>o' cr>16rm<m.e6'S odl6flamnem),." @ - croloam!l),emnt'SlII'a. ~9

.1

'

..

.@'D @c1<J6TlJommo moo mlllm3<md!6)lo.e6SlclmDcmcdI. IAm~.e6'S <JOJ6!Til moo ClJIZIru<mrn'\;Hl'21rn)\6'lmc.m?IOJdI.e6'S OJ.\cfMIIl0a»1~co~ 6'ldbOS),<86'lOd! anJ6rnl<DlOdb), em!-"

rn~: ClJTZImlJ), amrn6'lCl!Tlll mlZlcro.e.o(l)o cri1<B6TlJ(T\.I.)Il106'l6Tllemborn.\o ml d a~ml~o<D'a cm6lem 63rno~ dbOnD100dbOci lUIl)(U")),lZl(U")lmlZlm'SdbO(l)o cr5l<iIc-y nnl'2l0e.l),o @6'lfidtB,1e;lo UlIrnl. mlZlm'S.e,orno <1i'k66l1J(N.)C1106'l6l1Xl1'> cri'mlillo al!b0l 6Rll1l)~oamnnJaS IZlOlCll)aQl @rn))1II'a cril6'Iemo~1ruoru6db<Dl6~l. moon1<nolll'a. 13m.! lZl<P),n!I:l.\C18 ClJTZImlJ), amrn6'lCllm) mmcro.e.oC06m3mo - am(U")~o (Jl)<&<1!Im!o n.OcO~),o <l\)),em~l6'llZlfid~ db~(l!l.)1Il0<llf1 crl'k6c-ynn~6').e,oGnl - -m6~ dl6l),db<Dl),olUIl)(J<l:l)06'lS0t,tjOmlllm'Sdb:lrno crllt$6ll.JO'U}GY.)6lQ'1X11) .~J.0 mkJ~ tMl),db<Dl),o 6'l.oJ~o<D'a. mlllm'Sdbomo @<JnJ.eail~~ _<Dl0mo dbOn..a1 OOCDfl~6o. ~db<Dlo<D'a amrn6)Cl!m (T1Jl.oJ~l'21 OJ~:xm),o ~ C1ili6TlXTW6)Cl!m CTilan!:lu51'216 6'ldbotm2 lUIl)Cll)l<JnJcNilMll ~ CTUomXTUSI "2Io6'lQ'T)em1.n.I1c.1or6l<86'loci <Dlo6'l(l!loco), co .\OCll)(\Jll1l~. <r»t.O:)(IanotIIIIISlcI8. me m'Sdbocom),arU~),emruO! llQ.oiSeJlo crolZlJnn~ CTfIcn'J n..q~l I'In.JO.e. tm)tMlrUk..oo dbonDloo~60' e6Tl.OoGmn 6llJ1cIm>~lIll<RlS(o) oilcrtS

@6T.lJcn~ClJIbmJInnoan'b anQ(jo m>Jnrllnn~ @lrudhOCl)o o"kJ<;Idom~ 6l!l.Jc:W1 Cl)1.oo~cm~. m6flJl{m» 61D)61J136)~ @ruQ(3unl~: m1Qm~ aJl?JE;jonn~ru1<uS CIlIOfi'l(O)OO'l5l6lCTXlll~o ru8!h& Q!1.Imc66)Cl)&cdS.IZKTJlrulmcyo (l)1Zlm)dbOCl)o ~(Jru cfhlI:fIceQCl)&al\.IZIm:rultilcyo ~6)Cl)e.1eJ6o mQlrrUdbOCl)IIl},(Jrudh9::l1~0m8 <miIruoil cro~mClllCMll)~ (T))cm~ nJ600mn&(JnJOdh~o" QlOlanru.\IIlE;j. mlZlmJdbOCl)o m1m 6TlJ<TU)QJ06)Q"IXTT) dhOCl)~o m1ao.!ijwl'2166ldbo6l'ri @(JnJdh9::l1~om8 dbon.!Jloo dbb6lQlO'T)061"Omano6llZl8!h aJl?Jan mQlrrUdboCl)CMlI)16>oilo dbOCl) 1aIa l, ~CMlI)1a!S mo Ql:)l rucOlm1an6l<;ldsbCMll)AO'T)an'lCDS w(6)anoCl).! m~owClJ6Ql1id. <lUdboCMll)lm~o (10000111 m},o n.{')~fR1mb6>QlfjlOO @cdS 6T1JOWdhQlOdh,l0. @ru(J(D)6Hme.leJJo mlmf>TlJm.tl Ql(6)61"00'T)C1..J01,Mcl!) ~6lCl)m,E!J60 m1ao.!ijWl'2lom8 ClJIbruCli!dbon..OloodbJo. @'!l ml<i!6TlKTU.l6)CMll) dh&01~ aJl?JolnlUjjoCMll)ruoil QlOlm(lQl «mlanlcD'a ~lruodh,l dh w6~1. @anl6>mfjlOo nJl,06>Ql. mQlrn)dhoCl)IDl,<JnJdh9::l1.oobO'T)rucmdhon.!)loo 6>61"00'T) 6T1Jl, l, rIDh.J Cl)Qlom$lCMll)6lO'T) Qlm~leJo c:66)oClildh'Plwl, o. C!lanCMll)l6>cmo 6lmsJoanl61"OOW ma!m)dbOCl)o @<Jo.J~6cm 63Cl)l,nJJ,.t;I;!l ~ nQ)6IJI36>m(D)ofili'S@'!loocm «mlruClluoo!tikool,db. «mlml, cr51mCl..lo.01.oooco~ <Jlo.Jctl61"Odh~l,0 @(lnJ ~ ~OeJ6~ utlldh9::lcfh6)~.oo l,01'21 aJ) o<B6!1an}, dh~l, 0 ru.'l<9!Qlom$lCMll)6lO'T)rucml3J6m. ~fW1Cll>6~~ IZlmlre!:l.'lcm mlllffiScfhOCl)IZIJ<So.J ~oan1m1.ooocm ClJIbru an6lcm 11IaJ)1 nQ)m5l§l,o OOI1lrn)cfhoCl)IZll,(Jo.J~l.ool, cml,6lrulB>l<Dll aJl?JrumlCl1il@'DlZloaii - rulut1Jo<TUo - ~6l~O'T)J o.Jo<l!<DJbTl'5<mlljJ. @ct!)}, o.JOCll>l,<l!mJoun·1Zl6l000(l),! <l!<>.Jo(3~11l6<D>mClcm.oooo.ml1l®dhOctl IZl~Qn..Jdh9::l1c66)},O'T)rum1eJl~ dh~nLSoo (m1a~(I)o) 6ldh06TlSl,~ ~(J~utI~o ClJIb~on.{'),ru16lcmo aJl?Jrnl'U)nQ6>C!1WJml(J~wlc:66)lcfh nQ)cm cfhl,nLStiI ~m$l .ool(3S~ «mlan6 <TU1Zl~(3o<DJanmlaJil mlcmJ nJJoanm6<l!n..Jodh,l0 rulwlZlJ~ dhl,n.6cil ~dh61"06)1Zl0'T)1fid(J£jJO? aJl?J6)fidlB>lCl1il, 63(l)Oun aJ)6>cmo 6>6)n..JaJ)~dho(dhl,SJo6T1J n..J(l)mJ(l)) ml<S<rl;lwl.ooadh, IZlcgjlamnl6)08o ClnJ(l)lCl1il «ml§nO<TU1~ dh(l)CDlJdh, lZl6m)e.nlZll(Jmo~ <TUonQJ§mo mSCMlI)l,dh aJ)l,s61J131w cfhO(l)~61J13uncfh},n.6m ~6"l61"Ocml, m6T1Jl n..J06TOT!DaJ)l, (JnJ06leJ, m>Odh9::lOm8 cfh},nLSolcml, an06l'P ()J(l)},cm lactll, ct!)Cl)odhl,n.licil ~mfl.ool6lS @'!l mlZlm)dhO<WIb(JnJ~cil6>e.Jl,o? lZIol,n..JSl: @CMlI)Cl)o.o..J1CllDcOOJo ano(l)anQl~cmm1<m},o rueJ dbo(l)61"061J13~oCllil @n.1J6lS m>O(.l)~ct!)mflfid. 63cro: n.il(ll)Jom>l~.ool,o aJl?JrulutlJO<TUldb~<B6lJ 01smleJ~ lnJ(.l)Om6"l<;ld§ ru~ct!)~om>o In..JdhSIZlO.ool,cm aJl?Jan1<i!amnl mlZlm) cfhO(l)IZlO6l61"Ocml, m6T1Jl(rro ruJ,"'lZlo<ooIm!l§l,~. rulul)Jo<TUruJo aJl?Jrulut1JO <TU<1..Qotl~ ru~an~~ c dhOctlJ6UI3~ol.Dflctll(J.oo, IacmJ lZl6looom5lCllil @vt6l'd:Js.! amnJ,db cruO(.l)~I2IIjj. mQlm)dhO(l)6lQlcm aJl?JaJ)1mamn1.oo<;l:l6oIZlJ~cdS c!kn16lClilo n.J60COlU)}, n6)O'T)CIlIo<D!lrol.ooJ,o. a Cl)~: mlZl(Jl}.e.o(l)o g>m)eJolZll6"lailo ~a6Ul3~1m8 SO'T)6"llan. aJI?J(O)1roo<Dll «mlan6(J~6cm(lj6)m cfhl,n.litil 6)dh06m n.1J<Jun~l'ddl'21anlm8 c6lcml, mmCWle.Jodh&cmcdS, tmaanJ, m>I2Id,(3o(D)amnlma m1cmJ n..Jl,0CMll)J, <JruOdhCOlU) .ooru1wlZlW db},n.6t5 ~6)61"Ocml, an6.,0'T)<D>::Jm'\

allen.S: COQloUdbOctlIZl6C1nJ~~ann.J<18

<n>06(30Clll~

co'Km! n.J.!OClJlO)},

ClnJOdb1.o Clj1wal6~ db),n.6<i! @u06hOO:>fi:rTiruCOO6)Q"O(J1)}, ru~cfJilalOdb!(J1) ruAJ C06lrocm (lru6)OClll!al!~. @'D ruln9:1®<mU>1cD8 ru(J1) (lctl6l.JdbuO C!f)1ZJZI1<JJS 6)6)ru<OJ,rID.'p ructlOC!f)l<ol cfl6)611)6)lZlffhlal8db),nliol6)co C!f) )(J1) IZlCO<1hle. cfl6)~ 6 O COOe): dbl.n.6m ~cm 0ll1ro.oo-db),n.6016)cmn(D)),0 cfl6)eJo!>lij . COl<B6T1XTU)QlOdb}, an},. nJ(3cmD>lcm), n.JeJ cma<Bano6lro~!Ql6~' @5mJ1eJ),~ _
"J

CllILDomano c:tremanocmD>laI8 9<OO~!6)5Cll1J,0

ru~C!f)~OOUo maloUdb:><Oo @Cln.Jdh2:l1 •

._.....,.; _,,~
a. ....

~'.l~\ .;
~cm

.!J.;
J

:(,IIJ j ,iJ1 _:.~. \.:.-)~....:;

db},nllm' ~(J1) ~cmo~ ruo.oo '«ml~' 'c:tre~'

In.J<I(!)>::>(J)cmD>l~ 'c:tre~ ~

nIDCrD
C!f)6)(J1)

c:treru ~CllIo <lAJrocmC!f)1mo~ CUlO 611)), ClgOll1cfl6)), m6)(ll)cm c

cuo cfl6)16lcmo CllILOocSano «mlmanoo

6 IZlco<1hlleJocfl6)00.

<lAJmoC1!lDlrulwo

'db),nlim' ~(J1»), 1ZI0l(ll)<l1ZI0'oIhnOO' ~cm lolh1a»omln.JcmD>1aeJo ~cnSlm!cm}, In.J<lCUlO(J)6)IZIEfl>~ ~ In.JrumcmD>lClll~ dbJ,n.6<6 (cr5l<lo91(J.)o) @6)6l1i:cmfi.j06)C1T, ~oUeJoIZI1~ (()lcm), n.J.1.0cmD>.!ClnJodb1.cm Cl..n(J.)IZlJ,~ db},nli<il ~db6cml~ ~cm.1. IZlco<1hlleJocfl6)ol2locnSlm),cm),. n.J6)dh2:l @rul6)5(D)},@.@ In.JClCllIO(J)o CDIlOom ano dbl.nllro ~cm «mlm(mDlZll.@.@ tmll~ db},n.6<6 nQ)cmOdbl.cm,),. 6)6)(Jll6lJ),~ @oUeJOo @6TiimJ, 6)6)(ll)lZll'9!(o) (ll)6)cmn @6lJC!f)l~o~ cmD>1~ tZl)'<TM6l.Tio t\(j)cm nJn6TDTtJ)i,: "mm6lro~1<u8 dhJ,n.6ro ~cm.1. db),nliol61cmo eJolZll~ l(J)CTlDcmD>~ m~ db13ctll~ @6m36)(() dbi,n.6<6 @~." n.JOCllli.(ffi},: OUJ'no

mmi\{ou)

@'D lnJcJCUlO(J)CDIl.Tlb8 lnJrurocmD>mru},o @oU cmD>~ dhlnli<il dblnllm Cl..Jctl},m51fjj. IQln.J

tZlOlcmtZlO611).1.~ce'S·· tmllC!f)l~ lnJrumarnnCOIZl061611xrnfjJ061cm

mlcm.1.o ~

tmllC!f)l. lnJrum<llm'il~~

mlcm}, n.Jt_OcmD>t_ ClnJOdh,1,oCl..J1Wodbon.Oloo61611)cm}, «mlrucm), ~cml. @'D!lIocr5l6lljjEfl>l~

dboma «nsxrn @'DlZlom16lcmo (J'!)o6lJdh~ikJeJ6)(ll)ffhleJ),6)IZlO(ffi},ln.Jrum - «mlSi<n1LDomnJctl!llocnll

- Qll.~tZllcooru.1.db~. nJ06TDTtJ) «ml~ nJ06lllll» mrul6)s

(<<ml~)
~cm ~cm

~crIS

(J!1.lt\l<trni'S(-IZl~ctlln.OCllIocni!)-

ruOcfl6).1.0' tmll~

(J!1.lmcfl6)061(ll) (mdbloClllocni!)

ruOcfl6)},o (ll)1ZJZI1~ tmllmanocmD>1m3 ru~C!f)~om>I2l},~.

J..AII:..,I _,
(em.! tmllSlaJCllI),6)SCllI},o Olllmdl6'S dh), nLS<S

...............l
@scnOeJ6.@.@

t\(j)m5lo..Jc»}, ClSQlI! 0

ru~C!f)~O<1UomlZl<T'l:Mh:><OQl!<In.J~eJIiIOfi)(ll) Ql6lOOO<m},1IlIjj) oQ)<rn ~ «ml~db6nl1m (CllILO:>0ano dh!nlIm) (t\(j)cm), (ll)6)<rno»oGliS In.JC3O>>OU>o (Cln.JfA 70). OllO@cqjOQll (!))(1jf!!)b8 dhOctlQ"T)12l1liJ06)C!f)mlZlffi'l.e.:>mo 63\plru~><96l6cmC1.ri

cro~ (30

COIcro}, oJ},()<n'Rj)l.(JoJOdhJ,o ~

dbJ,nlIOO

~_!lnJ<T)06)QlXIl)1.

@mOo

cad .. o'""~ ~@1cul.~W cr5Icml mcn~Ocfl6):)o_ t:QcdS m6l<rD<Jl)o6li5 ant'lllDC'!6ru1ci nO<fmJ<Di nJ06IDRD1§~atI!!2I1l:)O C/l)O~<Jl)! 6)S
CTUlO<m IIlcSCJlIQl16leJ

Cl,.,11Id!t.nJO(l»68I3@'laI8 S<rD!o ~o.!<rDl-

nQ)<m ~Cll)CIIIDfI6lailo ClJ~o6l.J~omClJM)1a!S ~6lilm.\ .(hm!\cil ~cOOoen~o lnJ~On.n ~13.lm2- C/l)on..el@'D lIl~n06Tl.Jl6leJ en~ nIl~6m&m~laJi 63(fT)l. Gm6tl136lm(ll)o6>6m<mJ,o, Ubon..el@'D !!2ll1olll1arn mKm,! ~1lI0o mJnOorul ~ n..ndM::l6l1>o @ftJ.)en~1~6 6l6m<ml,o @6lilml,lnB 6"LI03l1o"dhlcmo6TlJ6 ~ Je.JocmU'Jl"arn nJ06ItmD~!6T'I2_ CTUJnOo6l1.Jldh~larn cslenl nJ<M::IOJ),o @'D <tmcsllnJo(ll).oooenodhl. eml.- 1lI0tmllllj/, @'D rul~cw<1!m)1arn <tm0J<6<B65 @Slllloare (~dhOGl1tnJO(ll)o) dhl S1col6 6l6Tr.lcn'l nJ eJen l,° <sen6"LI6l<;tls.\ lJ'rn')1mn§b ~C Gm6lil<WidOnO"l6riJml. UbCil!l6il nJ06Rml)l,' mlllcr3dhOen6llllo\PI<>j!~ 63en), lnJ ruril<1!m)en 1lIl.CJru <M::Ikoo! <man 6 0 <fb,! iloocw1 n m 6T1J1<!l1b l 5 CTU 06TlJemdl 6 nO <fb6Tr.l1enl.(fT)lfij. (anlcSaikfl - nOOdl6llo.) cru.\lnJcrubD nJ6ITI.15'Ianail @®nOo6ii 6TlJ1ClSoOn06161ClJn01 .nJC>6RmI)l., <.T.l1llcr3.(hoenIll),CJnJdM:lldl6l6 (fT)n..J<18<fbOn..O10 0616T1J(ll).I m6TlJl( rro )mSlarn m'km.\ crunrllnnomll rucmlenldl6'l),(fT)),. 63enoun IZlm:nJlrilO.,j0 mlZlmJ<fbO(!)IZl),CJrudM:n cfl6),!cIb<!lll,omlZl®<fbo(!) crutll(ll)o <fb'P16Rm1)), JnJorul.dh<!ll.\o 6l"-.1~Oara (lJl'lHll)Oun C cIbon..e1oo6l6m(fT)), an6)cm(ll)olili5 m6TlJl( cru) <!lI), 615 <fbOe.!o 11)6marn ~cm), ru6l(!) c <DIW nJ6Tluflanlmo(!) 66lS <tma1(nJocwo. <tm6T1n),ontSQloaij mnaij 63'Dnil, tll),~~6TlJ1C18 m6TlJarn, trmI6Tlil n066l6lC>o(c» ctn6s&m1cw nJe.! <ruJnOo6TlJ1<fb~1arn m1(fT)),o @6m361m @iIDCb1 c9Q6l<;\:l31566l6mcm60 @'D niIn!:lCll)(1I111l1arn ~ruCJ(!)O~ nQ)cm1ct>altnJo(ll)tll),~ aroo~cwJ,o CTUnnomn.e,~ 6T11)6tI13~oKnfl61lilcm),o @6TiJmJ, nOCTUo (0) nJC><I»'\(fT)l.. 'GmCb'JD'lc8u1lmq C1JClIII1lc8nrllmr <'4)cm t (J)<TlOClJII1l1arn C18rilrol @cm),rlJJenl Ill! c006c1bQlJ6o CTUnOo6TlJ1c1b~o<I» <tm6lil8.\fijonOl6lilC18 IZlmJ@'D~, <tmmi8l.fijo n016riKlil Gm6l)flm::s. ta06Tli~ 6TlJlcj (lmmJo1jJ, ~6TlJ18m8:)am( C» nQ)cm"0.Jc8.e61 cIblSl @'D ~(i1tnJ:)cwlll:)6m.\~~6lcmcm6 ru~¥Odl6ll.cIbCIll),o 6l"-.1~1dl6)),em), . .(hlS06lan <T\)nOO6TlJlIll0CbfijOCb'JD'l mnOIll1'l6Tl.llaS nOffiJarn. @®nOo6l1 G 6Jijaij ~6X'I..InOl. <tm61'ir1.\fijonnl GTiJmJ,arn 11l66TlJ00d)';. m6l.J@'D, nOdbQl),m1<.T.ll. ~mJ, (t!ll)<9U~6ikm1a»:xnl. (!J!KTlJ1C'3orulc'! <ml!)j(ll):)eJm51, (tJJl)6TlJlmJcIb oAmd lI'mI~C/l)6TlJ, <T\),6)6)nOOAmJ1<i nnc86Tf.( 0) a1lJ,s6!Jl3knl lnJ~ ru<!>),o t:Q'D ~(i'll nJO<I»cfl6)oen o 6lQ1)(fT)6 0 <IJRI<lgnno nQ)56 <1!m) nJ06Rml)1ro1cfl6)6 (fT)66 !QCl.I16ls 63rn/, ca!>.l0C'3~06~aln.ilcMl:)o. CD0m::sce.ornlll/,(JnJ~l.(fT)<I..JaiI .a.:>n.!J1o:XU~6 (1J!l)li'(nJ0allalWCl.J(ij @C1'lXlllke6;6 em 6lan~ln.q.e,unNl6lC1ll)6

~m,

10

moA~Sla»o~ CPaJ8dbldb? moA~S\ (lmOJ<bA6lS 6lan~c:Ib!!"l6le.J~cro10 an6l<rD ~~mm.1C1nJ.N:fl cB6lAcroOJ<'l8dh~C'\!:ilo~rubdba»1fij. n.ll(llu~oU1 an6lCTlXl»~Q'1'S, amlCl.JCi CDm6 Cl!IlISlaIS l~an.J(Jll~ CTU.K8<Q(UlD)lcd lo.JCI~l0 nQ}6l<'I"OOCm1o ~ amlOJ(l)A6lS 6lan~1o.JJ..s.ub o.J<lS1aUDO~OaJ8 nn..l6la»O<m1o cpCDOiSdb(t)'\eQo (lIJl!)o..Kl8 dboo.!lloo6l6T1)(T1)l o.JocwAcmrumA6lS 6lan~dbcmcS6'S n..JlmllJ.1.)0O oJ16lfijcmA Qloocw1eJocB6l00. amlCl.J(t)l6lS n.JOClsmuC.oo amllOI!Ii1 ln..Kllll!flcll' IDOl m o.JSlcwl~· acn'5: (lJJl)M ~rn~ nndl<rucldhuC n.J~c¥U.l0 ClllB6Tl.eJn.JA~cw~ eJA~Ql)OQ1'l. tlJ11Ian1rooaJ8 (Illbn.JcwArm<6lce6>Acm(ll)l6ldh06l6Tlioml. dbom~ C"Ul, 1Il'lfid. mml: (lJJl)OJ(I)A6lS6lan~1c'l.J6dbuC o.Je.Jan1o fQ'D ~ ~ C"Ul,db~fij. ~(3onnrn6l1)cm1cmJ., tlJ11In.Jm6lan@loJ o.JOcw1cn> amA ~cwCllldS tl2(l1)ofil1'1.

-<D1kO"..zI<llIOCWAo tlJ11IfijonnJ.anm51aJ8 o.l8hJ.ol.o.l<8<86>J.cn>aIS 6lo.JOOlcB6l1~· gmanl6lCPcB6l0cm 6).o.lo1cn>()Jctrnl<1,K18 m~~l.cn>~ tUlDrucil6lo.J~0l.ClIIlI)' 6ldbOSlcB6l!o." ~s '00(3100 (3oeJldi6l' nQ)CI"QmfI6xjo <atlanao ~ ~O(llJl!)ru6)CW'iolOo· nQ)m>fjj. dhO(l)6T1>o, (Il1b(jj0nnl.C"Ul,0OCTUleJl.o 0.J061I!RD dbO m~6UI36l~ ~6lm&1eJclo db~ruocB6l1cwoaJ8 ctrnlnri dbOn.D'MB~db1cn>1. nru 6lC"ilo db,n.M 6lo.l00~cB6l6>t,}jSO(llJl!) cfbJ,0000Qi5. nQ)cmo<J8 ~ cfbloOo Ull1<8<f16'l ctrnl(jjanoooJ.0. @cp1 OO(3,ooCloeJlcM) ~anao -talCl»Ijj~ ClImru6>CWfijOo· nQ)crD06>6mm>J, <TUIlIll(ll)l"..z10eJl.0 n.1bm:l<.Olll'lfid. c8>O<bQl)o, UD'lri cB6l'il0(llJl!)(lI)1.0nQ)cn>oOlS 1ZIcmarnrl10lS crfk:mA o.lloasmoa»1 ISo.JOcfblcm<ll)l.QlOCDI n.JOnJ6UB6l~ m>o~ n.JOCDIJ.cm ru.o.loosmull t!2'D ruo~o ru~o n.JdhIllOCW (8Il)mcmo6>Clll1D nJc6'1czflmloocB6l1n.J!061Jb0cr5lcelillcn>A6lOJ(11)A IZIffirgdl eJocl36iKD>oCllil lZIan1. ( 1ZI1cn'5:

=~

(~6>CP

6>.o.l<lJi!o)

I~

~tJ ..tl ~t ~1 ~ ~i

i+ .'!.p ~ \..
)'1 ~r~

)l~lI ~I ;,..~ Jsfil(l)6 ~(l)O(J.)~cr5\t;)!iJm>60 IZI6nn~i1

~61(l)oo,"el60
G1Cl5lCP1IZI06l6l1){T"T}Jo

(ctrnlIiPn060Jfjj06lrn) nJ',,)~() (!3'rIJS'0CDJlO

"w'~:pc02

{lll?KU<ml.

eCTU) ~Oo{l6 (fl.)O~b6lt;l:lSlCll1Di"kD>0aJ8 m<t>dho crf)<*llrmQ)otf36)oanlrn1dl6l1fij. (ctrnln.J61m 11

m(bdbamn1eJ:>cfI6'J~dh~.] @CJan(Jn.J:>~ n.()cfuuAdh@!61S ru~:>rucNIOCDI ~(bIllACJru ~o<d dbOn!:i100dbA61lllcmA ru~¥:>cfI6'J~tm nnd'kro~.e.m61S nc8anoru(b1u.>1 llIaxgJleJocfl6'J1 ru~:>6l.I~ooflcfl6'JQ'1)o. cP~: CD0m>dh::l(b~CJn.J~:>ciI CTUowblZl61lilcm m16ruo\'oo)<1»~oa61cfl6'JO @.@~cm 6")nJO<m~ruO<1» In.JCJ<1>>:>(J)IZIOClll"l<b1.oo~0 <lmIru. !?C30:
~MIm

~~

~I

~! Jl ~ Jli :; }.~, Je

~? ~I

~~

~I ~J
[(lJJl)~ponJrul61cilo tn.Jlanl dh:>O~~ eJO ~e.JOrUl ~ilf;prU'S oQ)cmA n.J061Ilm>~ (l)(bdh(1JRJ)1cm~~OrUl6 mln.!t:ib.l)OOcfl6'Jl] <lmI<1»oc.m m(t)dh(WI)1aJ8 dbS.e6)~cmA CTUO(1)o.- n.()cfuU 1Z161000cm: 1Z16~~(O)<D8 ofIcmJ, 6kl'd:Pc8~ 6l!l.Jqj! ~'D m6Tl)1 ru!l.Jmo.

~I

J_,...._;

I~

5iJ

~I

~!.01 ~ ~i "Ii- "1 ~i ~ ~

):JI ~ .11 ~:.;.

~l ~ ~ ~~

[mII~n.()A~:>6)(l!) ~(b::xJ.)~cr5l61ilcmJ,o (!)6n.()Ql2l~(OU) <lmI~:>n.()~ru16>ailo C31anm061Ql)cmJ,o 1ZKO<w'lm! CTUan~IZIOCDIoufldb(bl~ (UI)n.()OC3cm dbeJ1czI) n.JO 6ImDO.J6)m ~:>n.()~ m(bdbClllllflcml n.()oolZl:>cOOoanl<b~ - ~6l.IO(b1. mru161S, IlImcw1<d ouan.\1lI0o<1»o(J)1db(b1~ ~CDlll:>manoanCJ<1»061S @<IkI.ooO~~db nQ)<T'D ~(JCDI:>SJ, dblSl<1»:>6liS t'Q'D (A)onOC3cm oe.e.fIIZI ~"!zI(b1.oo~db n{)m>J, ru06R!ltl)~<dS. ~CDllloc8anolllO<1»ou1k&,(b~ CTUan.'l 6l~lC01D)1w> CJl)n()OC3cm CIIIllnJ6lm mQ)oUcfhO(b~CJn.J~~cm<Di'kD'a mlcm anS<DIJ0. dbO(bQl)o n.(),tC3<1»CTU:xnfuo~CJ~61S <1»~0 !?CJgUl)~(A)6rufu(DY.)6)S<1»lo ~ nJ!l.J(I)o @"!zI<bkB6"l1<TDnJ6l<T) (!JIb(dS ~kB6"loci CJln.J~1.oooan1<b~ t'Q®e.JoIll16lcilo 6XT)Sloan16TOoQiS ml!lCTi5db:>(bo. (tJRIanoQiS 1ZKO~n'M~m6o(IJIl)ru 6X1iIo (bc&,g:j)an~o anaflaJ8 6ruCTU>6lc;HSOmw lZIomq;jo. mIIf~Pon6o..il6K180 lnlkm1 db:>O~~<TTXIJ)H:l!8 mllrucm1 ~cm>mOll£)(ll')(Jl)l6l6Tlie,1<d (IJIl)a!S CJmsomoru(A)~:><1» l~(I)o OJIbrucil 6I!l.JCJ<!iII ZIan1a»odbl. l <lmIan1cml anscmQ):)dbJ, orxu 6lIPlruocfl6'J~db(Jl)J,0 CJnJQ'l)o. ~db(Jl)o<D8 mII~n.()l~61an ~(bOW .}m16Ifilcm 10 ~ n.()1ZIZI~ ( CTU) <lmIfiloon ~n..iI6lcilo C31anmo616T"lXT1> A0 ~CDlllomanoQ)Oa»l CTUOc&.!:S~6')Id:JS!amnJ,cmrufOO),~ nJ!l.J(I)o m1kiI~(Jl)O(Jl)6o ml!l(l'\)db(b1.:eQocil CJln.J(bl~~o. nG)<Tll>J,61db06')6TlIcmO<llS OUan~CTUOc&.9:j~ ~ CMO)16Kilo <lmIcrih..Jo(b_\ db:>(b~lan CD0oUdhO(1)o. amJ6I!!il: ml!lCTi5dl>o(b1!l.l CJn.J~ocil IZIannJ(bQ)OClll'laJm>61cmen,\O(Jl)1ZIU!!! CTUcOOl(j~IZIOOlil 6lUTW6l<;}:l§A rucm a.J1eJ nJ!l.Jm6Wl!!o~lo ~ ",j1.ZiM !?130:- rUl66l1nC30.0cums 6Tiim6Q1S CDl0:><T1la!'drftcmJ, !Q61i'.mJ, 121081: c

o1cJ~~

6l~

CT)miruAJroo.

~_,..!JI

~~J

~)~

(j--~' ~)~

[rut~«Jmi16lC1i!o dbtb loclJl'2IAan.J::ldb~mxm~<l(\.J::l6leJ @ffiSE!J::lo lC3OJ1~ an.J::l<8>~o]. @'!> ClJAJmCll1ll516loilo Ci:>u)aJOa»1 CDmil(ou) ~6IJl36)(O n..J061m)~: [n1lm11S .a.IleJarom~ <rm<"U<I(lbn9:nc86l~o. OJ<la»:><1.4rwm. (lmClJm n.JOa»~o. 6m6llB!16lS n.J1an:>c86l6l~ eJO ~eJOnO ~fjJeJ:>ntS njj)em OJAJCDo omoufI dh(lilc86l~emCl.JCDoa»13:>Qi5 crnn~ db6m<ll'l. (lmmflCDoG18 crnn~o tTRafi nJoa»~emA. «mac;!:j::luS nOA6l6lC3n.Daa»::l~ ouJleJ: aAJ:>dl'2IA: «mrumc86XllS ·In.J<la>>:>&CDO 6lAJ~afjJO? n4)6lC1l!>emoG18n4)C1l!>oQi5 CT)aJffiS<8>:><b6)Q)aemO aCT)::l6)(TlJ<lm>O6Tl.Iefldbcill2lll6looemo C30CD6laJaemO 6lCJl)~o «mMc86l016Rmn.l dhlsafjJ::l? ~ aAJOC3.\o nOA6lIMn.D «ml(lJ) (.UM.Ll1'2l1fi!. OUJ1eJ: n.JIQ1iAo ~'!> aAJ:>C3~o ~ru<8mm)l'2IA. (lmac;!:j06l':P06l.oo n01.6l6lOn.D «m(lJ)1. CJY!)CD1~~. 1Dlm>:>o (lJ)ClJQ1) aAJ0ril'2lalJ:j::luS nOA6l6lC3n.D @6IJ136lCT)nJ06RlllD1.: OU.llaE!J1 «m(lJ}1. (<<JllIClJcS ..,j06lt1lll> UbnOoornnlS dbeJlaJ) «JllIClJ6ICl>CT)Cl)db(lIllI)"iaIS a5lcm1. <bdh!l:l6llJ:js~mm>~o. @'!> @mm>(bo ntraagnno Cl>mi1. (lJ}Cl.JQT)~rum~. @'!> o1alJ:jocil~ UbnOOC3CUTdS db8J1iZl nJ06RlllDIlIllm::lG18 CT)<b<8>~ ro1cm1. <b~IJ:j~6lClJemA ClJl<J(Ib~lc;!:jl~ClJcil. @croE!JOlllldh cr5la»aJ6IJ13~ @<lnJ ~:>018 «m'il::lnOl,~ ro1<ri5 63\PloJ db!PloJ E!Jr.fI.M:>C18 «mcSnO(lJ)a»~ 0J(b:)Qi5. db::l<bQl)o «mn.J<8.e6'5 ctm(lJ)16lCT)dl6l601~ ntrao1ru~. «mClJCl>l.6lS dhYll n1l6>C1i!onJ<bIllOruoSl ntrarum 6lAJ<ldIJ,.(Jb~rnnIS mla»lZl6muS cr5Ki!6TlK1\JJ00<oo 6lc;!:jS6mxm1CDl, ~<J(TlJO, «m6l'il1lh1aJS «mClJ m1cS<!Jn01c86l::l<i OU'!>db<bc\o eal dI6ll,m>mfkml, llI6a(TlJ::l Ql(bQ1)6llJ:jaClJ<ildl65OUCZl::lmaJ::lQi5 @ClJ<b66l~ oUL011l1l1. <JbnO::lC3CUTdS dhE!J1aJ @'2I<bl~ dbl9l6TOlln@S6)(T), (Jb~«mCUTdSdbe1nJl'21 «mml. n9'loom6ltB<lS mK8~6emllll1cm6 ~(TlJ::lmi1 CZl<bl'21Cl.JCD1.o, dbl.~ol6l<io mo 31018 6l~ ~ffiSeJ:>O ou.fubCl>l'21 u!HllIt.tmICUTdS 0U06TlJOWQloa» «moloJ ~ms:><i ou'!><8>(l)c\6llJ:jsAm>ctrl1cm.l Q1l.ml «mClJl6ls 6lClJ~ lll<bl'21ClJCl>l,o dl6l1aamn~ ~ 6lnJs6m>6· oJ6 <b6 c86l<llltlflat'& mlZlC1i'idhO<b~<In.J~<OO 6emn.JC"0 db::ln.Dloo6lQ1)(T"T)A«JllI(ll lnJOa»6lc;!:jaCl.JCDl6lS 6l(lJ)~db6l~ <JCD<bls:)oS (lJ)cB6) 6l(lJ)~1.db6l~::lemlo IZI<i4.J nJO<I»l. cmru<8~. dbOCl>Q1)o ClJmM 6l(lJ)~1ruoa»1 AJl6Tlike6lo36 em ~::lo tTRClJ.\.o..qo C3l.cil6Tl.elClJl.IZIO(D) dbO<bb~o6l1'5. ta<b6nJ<l~ (I]1bClJ 6I«n@lruoa»1 @f'lO<b1.oood! 6ldbO~ omm>ClJ(J(D)O. ClJm6l'il1lh ctmClJ mCZloUdbO ~ <b~<ln.J~omllc6\ce6)Q1)6lQl(11)6 db,S] «mcilCDill IPOcB6)6emtnJ<Ja»O({)6IJ13<J~o ~~l.0. ~ ruOcB6)l,dhtdJ "J)ej<Jt;tj::ltdJ ffi1<B6l"lXllJ.5l(mlZloQlll malCTi)dbO<b llI6(JnJdh9fI.ool,cm<lIl1cml, m b:)c:orldh<b6m~ CT1.Xll<ilCi~1018 Cl.J(ffillllo<IllkD1.oo 60. ctm(lJ)'Kml,o n.Jl.06lIZ1 ~mm>(bo ClJOcB6)6cfu6l~~::lo mlZloUdb<blcB6)omm>ruCli! db:lnDlo:)6lQ1)(ffiJ ltmo1mf\<OO6CTn 6)(lrl§lO.J~dh(d, <fh,SI @tdJ61dl6l:)~ls;J

<mruoil dhonLlloo616TTI<m dhOaJ~o <TUl.(3~(\j91Zl0<lll lan~lruJ,dh~;}(l)-a mJlOonJld16> 6 6l<;tja1aJ1dl6>l.<m6. «mrucnm d3>l.n.Ool61r0o<lll60 aJll'3corrol61r00Clli60 wla;.:'IZl6m3un 6TlIO(J.)dhlZlO<DfIaJld16> 6o.

QJlmrnu>q'l6l03o mKJ»QJ61'Bu3
cnlllOl3dhOaJlZll.CSnJ~), <mal') 6ldhOCS6mO «mlido61ancs<D>O 1216 <ilanqo!"U6 rm csan061S 06 r0<D>oruleJ6o ~61Jl0(0115)'eJ),o «mrucnlarB nJeJ cnlClliIZl6!m~60 rulwl dh~60 6TlIOWd3>CZlOdh6<mCO)Ofill'l. «m>ru an061IP 6ldhOSl,dI6>l,(ffil,.

«(ilofJ) CJlocX!»nJlaro<D>ClJ

(1) 6l6ldhdhOaJ ~dh<ilCD115) ~CO"lJnJaJCZlOClli cm!)wldhO«lo (ruleJo<D>con!S) 06 <il6TlIeJ 6l<;tjsl,(ffil.. @mJeJOo cnl6nJm.um<D>oC1i§6~ 63«16 dhO«l~rul,o njj]6100s6d16>ooil ill6<8anqlcm), nJoSlfjj. cm!lanlcnoar8 an61r00 6lnJ6I1Sdh631.e.61~ rulruonno 6l!l.lc:wJ 6ldhOS6d16>ocn),~ ruleJO<lllClJlliS «mWke,OaJo «m<D>oci&cB6Scn~S61<;tjS6o .. 63aJ6 illl.oUeJlo lCT),[l6l<D>rulruoruio 6l.'>-lCQl661dhOS6d16>l.(ffi rueJlaj ill),mJenQlomflan dl6>6TTI61I2l<mJ,ill),mJeJlo nJ6IlUSlancmo<il 6l!l.l0J,an6o r.JeJ6anl,1ZI0<D> «mrucn661S l(l)cru:J6m3~lar8 QJ~¥odl6>l<Dfl36~. dhonLll0lcml. ~ ruleJo<lllClJlliS cm!l(J.)1 .e.o«llZllfj1. @6TlJml. «m6l)lomJ (0) nJO<lll),<mJ,. rulcsru.e.l<D>O<D> 63«16 rueJlaj @616T1'i m,"eJ~o61an nJ1ruonDo cnsdl6iIjj. njj]oorul.0 IllnDctmn«lru),o @CTnCO)CUJ.IZlO<D> ru1arudbo @ffi5eJOo ~dh),<m6. nQ1<1<1ru),o rueJl<D> rulru3~o cr51<161l!115) amru1arud3>o dhJ,n.OO),o @(roeJOCZl'ku8 ~ nJ6<1ClJlliS<lnJOdheJl.0ofill'l. am~o nDJ, CJ!l.looldl6>.I(ffiJ,.

u ~aJofill'l @6TlJ<1oru1kzi)6)r00 lZlan61ctmn 6lru<1l.<B6)l.dh. ffi)Jcnncscorroo~ cm6)(f1) amrulcs(Udho lnJn.J<iIcorrol'21CLJmfijo61an.· - amar86T1J6'l.J<1 - 130. (2) m>.I<WID<'lJA~o m~l<m. illJ,oUeJ1cn161r00 <TUj<DllJ)KnS .e,onJ:1l6kml.0 dbOnLl1<1161r0<1 ffi)JCOlm~ 0),oU eJ10lcm),o amcncnnaJOruAO<Al4ZllfijOCOlman1cooar8 @mJeJoCZlm oikrIS nJ,1,<1<Om6 ClnJO<lllIZl6<i1angkm,1, <T\)J~O(lf)o CT.l~S61<;HScl<mcl. @<TUOool5 6I'iK1iI 6l61<TU rflar8 cnlcmcl !?1iJ.){t;1.&6l61~!<m nD~ nJ<1(Jl1cl<m"

Q(O,

14

dbOnOb"l6'lC1So cro.J<lllU)l:o'8lb,lt1"OOI'm1amo 01oOOllzi'16)(io <T\)Jamrllc.d .Mn.0101 CJcm616l amlrudbO(J!)1Zl1~. (6TlJ16l.l0Clll-0~m:se.i1o)

3. QldK><D5le.Ilo nOOI2IleJlo lrUaOJClb'~a3

tlml~on06 nJ06lU1O)1:
• ... " .. I ~

rUoSIrjJ.
.. _ ' ..

~I

I~~

'j.; ~

~_,s- i I.ri! I.f--I ~jJl t;., 4 p

11. ~~ ~
ruo~

mID
4. ~

f').'

·C'f'I)(II)~rulUbJomSl.tbCJ!!' asM'2lQl)OQl)lo IZllCJ5Cl1ke1;)l<&.o~ mmcru ~cS>~cml' Mn9:IClIlUl1cml CJUbn9:lo IZlmJ511Gl~ o00;:>016)m croannJlc86)ClIlalS. (an'OO'll. 28)·

<DIOlmta>

1ZI~CJ)QCD1ID

CI~a3

~~, IZlO~, ~<&.oo an~s6lJl3la» 0~(J)6IJl361@ cs~~l~ (!J0(l.J6)(Jl) «J00!c86)Q"I)6)0cmo6liS afla»1ZIo. aJIlIO!c86)lcmC'l..J<i IDJ. cri5~1cJ1ZlOCJOJOc86)OClalO (511an<1Zl0m, l<&.o~om~ an~sl5W1a» ...) ~<nflClI1cooQ1)61Q)(Tl)06liS crilo:»czlo_ 1Zl6m~, IZlIRlmS!, 6TlJ106ruoCllO<.OdboD, CJ(U(3c86)OCll(T)elOClllUlruoil J);tS6ll13la»ruc8 a ~olamnalS ~oD nJO!>~. amlarllmo~ ~~, IZlO~,633<&.00 aJ);ts9Jtfk:nI(U6l<l» ~o~amnalS lZl!maJ)g06>Q1)I9>~ aJ)1cmOoD nJo~oClllUlaJ)o6liS. mlZlOo 6l.lOmSIciI an6l<lilo aJ)n1:Im1lo16l~\p},cm1 ru1t.(J)oOoCllo(J.)db(lllo, 0511 cnfIre,mo, <JruBc86)oCllijOa!Jl!)(U(lIlo _olClllUl IZlOoO'Uo (i~~ n()OOflIO 6lQ1)cm <&.ooCll~cmuik113 ~cM5 nGl<&.oociltnJo<l»lZlOQ1)l~<lfi. @1ZlOo tml)ru'S0~ nJ061UllJ),: ~cm1Cllomfl ~6)(lI19>~!o n.J06RI1U)aJ)omfl nG)Cril c86)~. tlmlQfl36)(l) nJO<l»lcmruoD 6TlJ1~amlcan!S<&.ooCllmo~Ao. 5. ~ 0<'l.I6TIil ~aJRJ) ~.e.<1)~amO ruOn..lOlllo~1ml aC1JQUl lnJ~<OO n..J:>SIrjJ. tlmlelon06 nJ06IIIItD6

·(IIIlI(U(lIA6'ISdbl§mml1<DSmm}, IZlCllQ'1')6)':l:l§ Ql)06lanOCllOm61S <JnJClI"eIlo a1l ~eJ1o CDlZI<TUdb<6lc86>ClllalS. tmll<1..l6l<io 6l.I6I1KfIcr'rxD1db~ m~c86)AdbQl)Ao 6lAJ9D6a1S. mM~Ql)OQl)Ao tml)rum amlljdonO},nileJAo (lJIl)(U6loDO olancrfuJAo ~~6dbQl)60 <.i.S\eQo~omfl6lc86>O~ IZlco1.t!6l1cfbQl)!O6lAJ~l c86>lcmA." (aJ)'D611J. 84) 15

_,JJ ~ _r.o..U IJ~ ~i ~i ~.uIJ ~ _._.LI '1,-' •• ..._j, -:"j ~ .w =... ~) .r--:- Io.-I~I ~I , ..... ~. • I..f ~
...

~\S ~
•

JJI ly\S

~ I;ll ;41·tA~J ~~_,. y. ~!~"1 ~I.r.! ~~l

;l;~

~IS ~J
J.J$. "';1 ;J
"', s:

~I.r.l ~! ~.c..o I~ ...il

'"

;:;

~,~

"6TlJn{) 6 611;)(3ru rulU1l Jomi IdhUl) lQJ ~.n.a6l.! em m<1ldh:)(fl)lCllJ6 615 <m<lrucB:.OU1l1 dh@06J6T1'>m'5 cm6lrouBdl6'5 ru~~0col1.a6llP16Jtmr.>cm1cm6aU1ln9::lo <m<lrum~ aru6ml oJooJal2lo~mo acmS!CUOClO- <m<lrum <m<lS.!C1rrO) 6TlJITU.)1ll~(U(1)OClllOco'B C3oJOeJ6o - lnJruO!l..ldhem!o O'Ucm~rulU1lJO<T\)ldhuB.a6ll.0 nJOS6@_@cm~. @6Tl!oo...u1lo ®lIa~nDC1rrO)16JClO() nJlcmorul em6csru6m1 n.JonJaI2l0!l..lmo acms1<IlJro') cm1)a~nDo oJlcmorulcsmo~ cm1)6Iro6Jm ruocJ)(30mo 6J!l..l<:Qlcm!6JdhO~ eo LcmI2l0CllJI<1lJ<m.?,. nij)emoco'B cm1)CllJOuB(oJlcmonJ) cm1)~On{).?ru16JClOO U1lLcm!ru0616m<ml. ru~ct;l;i12l0 CllIa<,:8ouB <m<la~nDo etmCll106J@ (nJlcmorul61m) ru16J30~161llJtl)2,. cm1m':,dCllloClll2,o @6rUOOnD1o n43610 cmOIPI2lCllJl.~rum6o crunDmU1l1eJm2,12l0dh),<m2,." cm'<JEiTlJ. 113-114. dhOn!lloo coI1 12l<1l1':,drum.a6lomfl, cm1)m6L(J) nDC1rrO)Kn2,0 <L.J:)<L.J ceo !l..lmC1rrO)l m.?oC3ru6m1 Ln.JommolcB6lco'B wl.a6lo<1lrul.0, (t1fO~OnDJ rulcxmos.?@@ nJ<1l1nDO cruruJo mEiTlJ1Cll1.?,61S<Ill.?,o O'Ucm.\rulU1lJocrulc&..m61SCllJ!o l2lom<&COTO)m mlem.?,~ ru~cmlCllJOmru!rl)Odh.?,em6. cm1)~OnD6ru16JClOO U1lLcm!ClJJo, dhOn!llo.?,o ~CllI1<1l1 6JcB6l 12l<1l1-21 ~uBcB6lJ cm1)t;J0nDJrul6JClOO cm1)ffiJL(J)nDCOTO)1cmJo n.J:)nJcxlZlo!l..lm C1rrO)l<mJo CXru6Tl51 LnJommolcB6loClO 63<1l6 rulU1lJocrul61.a6l6tlT36Jm cruowlcB6l2,o. <m<l~:)nD! nJ061llJtl).?,:

~1·51-i ,J~J

~~J

u...._;J

--

.d.:;~J ...t

1~..Is- ~15

.:r.)LSJJ ~~

-...

~~

"~m6JcB6llB>leJJo cm1)1ij0nD!csruosl.0 (lJ!l)ru6JClOO rlleJcB6l2,dh<ll@:)S!o amru 6lClOO C3lcmrmOC8<1l:)SJo sfl6ril<1l1eJl<llm:)s!o i1fldho@'DeJlcxm:)s2,6JI2lfid:)o U1llcmJ cm<Ill:)616mlB>lco'B, ~ mlan9::]wldh@!6JS U1lLcml. cm61<m<IllOcB:.JemJ <m<lfid:)nDJ." (cm'<J6TlI. 98) nij)~:) dhOn!lloJdh@lafd m1cmJo 63\P16101l!)2,mla(d<£l6lafd I2IJ~12I1m1m'5 m1ctl !i(lJ(TU)rl):)6Il'l. (ID1)~:)nClJ <L.J061llJtl).?:

~jJl

~! . ~~¥ ~I.r. _ 4A.,iJ oW"; ~I . ..r.,I jij ~ .. .-. \.~..l..f::-16

" ~lj'

;1

~I ,.J

. L.~ , ~ .r-

"!Q'Tijoo'llflo ~ nJlanoo..lbroOS,1O.~S,1O ~nJ~ ~ cro03<8Cio (l(lt)Or1OOlllZl:lcibA<TT>V mM'2Ia»:la»Ao 6JU):lC1D ro~ ~Cb:loSlce6l! <TT>(lJ))dro~ schRmlS cr5l~cB6>6<TT>ruro:lciblcro~. nG)6XlTJ cro~n!klSl'2lOJ<i Ia'il 61cib. dbOCbfi'ffio as1kO'2l(D)OlJlllO<m!lCUoOn«)ro1ce6'! CZI0m~mCJl)mo ro0!3cibl<Tl> anoQiS." (cro16ilol~ - 28, 27)

I)\.i ~1~ ~..uIJ ~~I.r.!

I~J ~
o~

G_riS'

~t ~y, ~

J ~~ I';"

y..?-

. ~ . :1- .li.,-~, ~J¥ltJ ~ ~.r:

J i·' .;.i"_"i
I~t
~~IJ

~\S

Ijl~.t.

oJI.iJi

~J

·m~ ~6TOOO~o tmlIognnamnl6rio dbl6lsa»~~"eJ.lo @tumCZlOOa» Ia(l)A CZI:>an~dba»lGn1:la:ll1§6~. \1JII)rum ~6lS .CD<IJ)~ nJ061Oll» OU~Cio," ro~CZI:>(D)~O tmlIfij:)n{')~njlcm~ n.J601flCZ1 m~ ~(I):l WlcB6>l<TT>C1J(D).!.CZI:)a»6@§ 611JCT\.O(lJllI)1m8 cdlcn'S' <UM~O(D).!.o 6R!)~ &lIP! ruO<D>(lJ('l)Ocibl<TT>l' ~1a!'6 6R!)6Im~ <m!lrumJ(f\)I'2l1Cb1cOOA<TT>.!.. ro~ \1JII)~onnln.ikrJj OOl(l!)o nJ1u6Jcn:>l.e6lA<TT>~n.J6)Cb n«)61<TT>acmcB6>lCZlomi16llDaJ13 mo cr5lQmmo ancmilld CJl){an~<m(Il)loruItJOJnt2ClJ6o lnJdhSIllOClJ6ciblJll~o 61!1.lCllfl Cb1ce6>.!.cml." (CZI.!.o<mnn1cn:4). tmlI~nnlnJkooBo an~'lIfIcB6>:><nSl, am>fjjo~ruKmloOJ611il cn:5tJc0n01celn.!.dh, <m!lfij:>n{').!.ojl<ml oruc;rrll 61ruolcB6>~cib, njj)cmlru ~O<D> ~'l)oocrfl6rio f'\QJScib6UT3~:>QiS. (fOOI:>61~~n9::ls6I~sl croan.!.o 6IOJOlcB6>lcman.!.6lalfil::lo «mIfij:> n{')l rul61C1ilo lnI1anl dh:lo~'2l.!.61cib0611i:>mflal1coo6 6lQIC11')(ijanoo).
6.

IZllcriSeJlol~1Ioo»

o.J'Iruonoo

6l~a3

n.J~

CZlAcBan4 dh:>n01oodb.!.cm~. dhOn.Dlo1<ml aiJmJeJ10 l<TJtl6l<D>..J'Iru:>nno 61!1.l n Cl3l0C1D nJO~ms ~m'SeJOCZl1ce.ln.JalO6T'06UT3mo~~CZI0@o CU~¥OcB6>AcmAmI. ~On()! nJ061Oll».!..

.)..t._,:.>r.::..>1J ~I?LP .;..o~jll

'" ,

'"

rS"t.:;.

'

I~! I_,.:...I~,,!jJl ~I

....

'"

4
~t.Jj\

~LiJt Jl :.;~;
(f\)an~niknlJom5lce.<I~'
QIB6)@ m>~o~

'jj

.;..o~_~:';~

:) 0# ~ 'JJ ~ J::. :).

~~ ~~~

'J

nO~o 61~ rucml ail ctmlOJ(016lS CLl'lcIIIY.)m> ~(1IRI')cMlA61~ o4l00ClJ6CZ16lc::01~croOJ<itmlIwonn60J0cibl<TT>A· ~~,\, n..fl<4IJ:l<n5'lcr5lc&:.~06l,",cro6 ~cfl6nmnl ciblP)6'Rml>o~ n..il6l<TT> ~nOl Oldbm61S _S~cS6>l1eJdI6'S cr5lcam~ <m!lru6lCb 1ZlS~cB6>(t)!ms. ~ (~JO (f\)anJ.ni)utlJO(f\)~
CI5l6lm@cu6')(l) nJ~Ola»Q1)o. 17

cnS'1cDl.e.@00lI) l~~ ~ l~c96)O

(<lJIlIn1knUO<T\)'ldh@OQlI) q nOeJOeJ~.

nJ~co~n9:lrmodlac96)o

<lJIlIM

~u'Scr5l (8/592am)
f'\£X)O(l):)61Q'l),"! IZlljj. 1Zl~~~O(J:l)

nJO(J:l)}.CTTJ~:(Jru(3c96)OCO'id0~

dhon.Olo}.dh@}.61S

lm..[ldh

6l@ o..Ilo..r.>r\Oo 6lA.103leJ},o <tmIrum <tmIo),~ l<l1[i6lWW},o rulruonno

lZl~cnaro@}.61S IZlOoffi)o dhIPlc96)eJ},o <tmI151lnJ:)(J:l)(U~al'l~O<T\) lnJ<T)(J.M lcnmo (l\)JnrilnOOru},dh 6l!>JlljIo<lil nJos~. q ru1ruonno

.e,:)co~mTIJ)lam nJ6i'TUfktnrmomc96)ls<nnam IlI6cBCl»~l61m<wo~~ rulruonOo 6l!>J'liom

ClRl1cI!8 (8/130am)
nJoa»~(fl)6:

<tmIrw~o(J:l)mTIJ)lam @6tll361m

"aJR)(J:l)~

~. ClQ(J:l)O@}.61S o.IIruonOamDKm~ <tmIou1ke:.OCOIZl~OmTlJ)Cl»06m6 <lJIlICl»Kr15 db~Q1)o. (IM)(J:l)O~}.61S rulru:)nno <tmIou1ldhcolc96)61'kjs:)Cl1ID)M:)(J:l)M), 6ldhO~ ~ ru1ruor\Oo «re<n;:)(l}},nJ061Q1')(fT)}.

rruoree,

dhOn.Ol<6 lZI},croeJ1o rumlcln61(J:l)

nJlruor\Oo ru1ru:>nno

6lA.l<wo(ll8 <lJIlIM}, <TUO(l}},~ocmmanJ:)61eJ." 1ZI}.<6M~~(J:l) ~61@ dhIPlc96)}.CTTJCl»}.onnO:)IZl0616m(fl)aI'i ru@61CO ru~~om'5. nQ)1B>1am dhIP'l6IOrmCl»Km}.aCJan9:!o lZI}.cBan1 ~(J:l)ru61oilo dhOCOe'lonJO

rJl6xm

ru1n..Jonno 1IQltfiI'li(l1)}. (JQ1i:)?

~u'Scr5l (e/298am) nJO(J:l)~cm~: 5l6leJocn'ldh 6TlJCTU)cmm1cm}. 1ZI},000omfl C3ffiJ ~:l6)(1)IB>1eJ6o 0}.c8an~ ~(DY.)<i!8 (IJR)(J(Tl)(bo al)61(fl) (IJR)(}..J(b}.61Su1n..Jonno r Bl4i6nJeJ6l<;t!'?2
of)Cm04III
tmbruc8c96'S nJcooiSnJ(bo <TUjmTlJ)rudhOu!)1ZI6Q1'iloru6dh~. 6l6leJocnl.e. 6TlJ(!U)Cl1ID)Km~(JUlIn9:l(l):)Q1)}, 1Zl},~gonJ}. cm6lan1B> lam 01cJ~0<iI30Q1)~aII. (63rrt5) nQ)lCl»(J:l)Jo 6lnJ6l§CrT>}. (CO~ @g al'mOJ<lU:)mic96)}.cmaM:)6lS aM 5l6leJocnldh 6TlJCTU)mTIJ)lcm},1ZI}.m:i Ql}.IP}.ruoi! nJ6ITW1M (JU!)n9:l00Q1'5 tT1Ib61al) QloeJlaj;(o) @g(J:l)}.61S (l\)lZI(J:l)o

CIIDCIrilIoo> C1'Uo6TlJO'Ul1~ ~
61lKru.lo CI<'lJCk>nJS},Cb1lI)Q1)o.

nJ1aIbNB tnJOQ'lJeJ~OJIU)Iam n.JCO},o. 1B,lu'Scr5l (S/839)mfI<i!8 an6lcm nJ06RftlD)"

~~ ~oCll8 n..ilruoo{)o ~A6)S(QI60 _ci'tnJO<llI0OG1'S.

.1d

_'I(;}p~ al'l61cm

C3}.<KrueJ6l~S&61lZKmall 6l6leJocn~Km6

ru1ruonno
IiI1J<TU)o

C3}.c86TlJeJ61~s}.cm}.61rucmal'i

SKioa»}.o GlllKT'l.QnnCl1ln.o(o)Ql)}.61S(J:l)}.o «recil{n.JOCD>0om'5.

<llflcDl fr1)Q(tI')06lS(J:l)OQ1'5

aMnJlai'lallm

lnJ o6TlJeJe'lcmmlam rucoldh61(J:l) IzI},<D<olgo(J:l)oa!3 «mI(lJ(l)}.61S @1ZI01ZI}..e.@}.o G]dhO n lZl}.ffiJom'5 6l6leJo

cnxtIS ~'1!2(O)<Dl661S <lJIlIa,n.Jo([l)QloQ1'5. ~ crfIm'S, C3OlJan1dh@16leJocoocm

nJhJ:)nClQlJC1U)o

C3~dl6TlJeJ61'.HS6611Zlcm.e.oco e'lamnl<DSmoe1 8'tnJOG»cSQO(l):l6)Q"I)(fl)}.. ~Oc96)Oo. 6'l6leJo<J)~Km6

q~~KD8
~}.~6)Q"f)(B>'eJ.lo ~ ~1

niln.J:>nno

~'.l:J~

an6lcm

o},dl6TlJeJ61'.l:J3J.

@M06l1'5 n..iluSI6xnKm}, @1ZlOo0OeJ1.it(O)

nJO(J:l)~cm~. <tmIaFll, 1ll}.Cl»am @g(D)~61S @1Zl00 UlIO~'D(o)rul6108o <tmItil @'D ruln9:l(J:l)mTIJ)la!3 @'D (l)6Tl'i:).

ca6l1.llnO<T1ho(o) nf)m5lnJdI ru6)(1) dhO~lil"MICZKl1)0Qi5 lQ000 _otS0Cl(o)0J8

ltIJOG»o.

crfIm'S
18

<UT!lcil(_nJOa»6m3@!ool(J<;tjo<i!~ 6l<>.lCIj61<;tj§l§,l,tm. CJnJsl 640m3 (1Zl},u'kn1-6) nJOa».!crol,. ocruanimo<8 (l)mi!o SII(l) OUC!la»<U1115 C!ll,<i!an~d'b@Oa»Oara, (TJT!)(u(Ol6leJO{bO~ IlIl<ocmqOa»OeJlru! crfuvlllo an6)cro a»06TTll@@a!I. <UT!lcmOa»atJ <UT!lru<o1ll.!<OcmqOa»aiI 6l6leJo(J)1db6llJ0'\.lXUlUl1cml 1IQ.(ru)6l6TTl1fb1~ @sClil611Jffil)oaru<OnJl(Ola»},d'b. (J(f!)n9:l1ll06l6TTllfblm36:lcmldblmS @s08 6I1JCl\.Llo nJl(l)la»ldh cmll61~lfbl<0"8 @q d'b\Pla».!o ru6l(o dhOClffll)1<bldl6"J!dh. @cm:>6TTl! @1lI:>o (f!)OnDl(o)<Dl),6lS cmllgltnJOCDlo. nQ)(IT!o<0"8amru(Ol,6lS dlo8 ru~cm~CT)t,6m3@omf1al~ o ClfflI)(l))lmo<0"8 CID1)(Scro(l)o rulruorUlo 01,<8611JeJ6l.<;tj S,1,cIbQlIl61fjjcrD:>6TTl! @1ll0o am6Tl.ll rUl<T1lnD(O)arn mlcrol~ o1a<;tj:>~~. nQ)crDomS @'D amcil(_nJO<Dl61CllTID u'Smla» I,615 <!h<il 0 n1 6lJ6Trull'2l1(l)ldl6\i (IT!l. Ill,! CllTID lIQ.<8cm~ ~Clll 6:l(l):>uedlO'Sl2l),croeJ1Qll6lm rulruOrUlo 6l<>.lCI]o08 nJ:l~. ~cB6l0(l)~o 6lJb~~ml6108oCIl)l,o (fU,!croCllTIDl6l080<DJl,ocmlls1crGl.OOmClffll)1eJ~ cr5lcn>mIlIo6li5.mlllcn)dhO(l)12l6(In.Jdh~:fk56)),CTn~ dhOnDlo0616TTlCTn!, 6lJ!,<iI~m1coa c6km), 0 rro I,em amnlarn mIcro 1," ere JrUl 06Tl.la!llfi161 am CS n.J0 <DJClfflI)1coa rno II micro I,° ru~¥Od'bl,cro),. @(l))larn mlcro!,o, ml2l<lu<!h(l)Idl6)OCllTID 6)(l):;>cm6)(l)!, Ill),CTUeJlo lCTJJl6lW rulruonOo 6l:>J~oara ~ rulruorUlo amm>o(J)),ru06lm)(m),o amruue amru@ amml,ruoCTflcollllorul61~cm60 ru~~ lllo<Dlllllmf().lleJodl6)Oo. cmll(J))Oue cm'D6Tl.P 6l!)J~ @rrUeJollll(JeJ<fl6'> 12lS6m31uCTn:lro'il rU\6ns),o cr5Idl6lont> mSCllTID6ITJo. r @® (l))6l<m<Dl:l611'l mlllffi5dhrol<£l!,):la!1ID lCl)[lc6>61@ dl6l),ol'2l~ mlwl2lru),o. dhOnDlol,dhue, dhOnD106dh~pcof1(t)161dl6) rulruorUlo 6l:>J0].! <TT)(l))J,o oo <>.1<8'21 m 6l<>.lO].!crD ruln9:l(J))rulO (l))~lara ru~(l))p(fUl2l/,bffi . @8orUl(l)6TTlcmml@, 6)(0), dbOn.QKD dhon..Oloo<DJ 6)(l)!, lCTJll61<DJrulruorUlo 6l:>JCW), dh<Jll61ll11l'l(J(J1)n9:lo <UT!l~ ~rrUeJ1I2l0W:lro'il, 6l61eJo(f)lcfh6TlllTl.lXmmKm!, I2l,IffiJ06T;)~ !2l6m>eiino<lJ6 cm61(l))1fb l<nil ru lruonfl 0 am (J \tJ:l W (0) 6lCTn O!,<86Tl.JeJ61<;tjb<TT)(O)o6li5. <1m (0)lcm), S (J(f!)n9:l12l06l6TTl1fb ru lruonflo lro'a am (JCTn(l)o 06 <il6Tl.JeJ 6l<;tls),cm1jJ. @q ~\plw6 0 ru6l(l) dbocmml(l)ldl6)6T1)o. am(U)lmlsdl6'l cs<8C1m!)oru 1ll,l(roeJll2l::lw::l<nil am~ amClll:>m61S (50(l)~ (o)61cm (rm)(llJ::lue l2l!,mJeJlIllOdh},(ffiCOll(ffi}, l2l}'ffiJOW, @(P (fU12l<DJomru(fUoml'21::larB <WO<DJouedl6'i. a amru~fkoil Cll1061COl::l (l)rudh::l(f!)rulllllfjj. dh:>(l)6TTlo <UT!lrucm 1Zl!,<TUeJ1Ql:)(J)J(J«!)o6)S«!)6)cro rulruonflo o!,<86TlJe.J61<;tja!' <!h1P16Rlrnl},. m6Tl.ll(cru)(J)JI,61S oS,::leJco:IDcfh::ln.Clol,cfhuZ. ~ cso(l)pcsrnC1m!)::ldl6l(l1):)61(t):)(l)1, 1Zl1-"!d ~CTUeJ:)o (T'oJicfh(l)ldl6ll,lZlo(J)Ji(t)2,cro,l" rulruOnflo ml~bDllloc66ll,cm rul(J)l2l~ dhO(t)6TT)Gm3uZ.mleJm~'~dl6l,l crol61lidffi> 1<0"0 amru(t)l,61s (Jm(l)61a!1ID <Dl~ rulruonOo m611Jl(cru) mroou1ldh (l)''2Ii(l)!,em!,. @(30rUl(l)6TT)lZ)o<Dl1 @CTUeJ:) wl<Di! rulruonOo mln.'<:llrwlllodhcmmdl6lrulwa (l)~6IlJ(TU)1ll!,~ 1ll!;Q,crulcfh~O(J)J a::l(l).\oad!C1m!):)dl6)(l1):J(l):J6Ti) 12l6rrUeJlocfh~Odh6em61anffi>larB m611Jl trml(lJ(l)I,61S 6l1Jm.Do 8&cU6Tl.Ie.J 6l illS 6 CllTID!. mJ1<n I,em/,. amru(l)!. 6lS ru l(lJ:J rUl 0 rUlO:) IIIOdhl,em co dl>::l(l)6TT)o mleJml<O"Odl6l6crorm!, 6lcfh:J6TIS06T1)1Cll'i.
r,*J'.(~:)(I:r'~

P?\}j067UTID(tj)~

(n0CT3cfh~(Jl...oo;)rmi(blc%);

d}_.

Q)jeio

<:fu8n..QlOO(ll);

(aJIT)'lCO~dbCllll,o, nID(TT)l~ 1Zl1.crueilo loy'l61Clll rulruonDo 6l~<'9l'!'cfhClll.!,o 6l~~ ~!!l.6'lS lnJcdimo anJo6leJCDJ~. nID61cnn<mo~ cfhonDlooClll 63COl,ru(TT).!, lZl!crueJlo ruc6lan nDeJoeJ~ nID<mal5 aC06'l..Jcfh@leJl61SCllll,o @mlZlo@eJl61SCDJ6o m)101co61~~ cfhOCOJ,IZl61l<ID.amC061CllTll)(lI11!)61<m cfhonDlooClll - (1)6<BangoCllJ an~oClllm - dhonDloo<I»oeJl,o «m6ro61mClllm61(TT). «manlmo~ 1Zl6crue.Jlo ruml<lfl61Clll dhonDlm rulruonDo 6l~~O~, rulruonDo «mcruo(J.)6ru::J6ril. «m<ID1mo~ <lfl61(TT)«mrum cm12lll1~ ~s08 6TlJffi.Uo nJlcolcwrn8 mlm6TlJffi.UIZl::J6ril. ~ml «mClllOon @crueJ::Jo cruJ1cfhcol~ «mru(J@::J61soCl!lll'5 tm61(TT) !ltlrulooo08 ~l(J)nD1oo6cfha»6o 6l~CQ]O~, 63CO,1, nJ6<lfllCllJru1ru::JnDcfh<BI2lll«lrnf~Jl6151Zl0l(ll)(J1Zl «man6 cru::J(J.).\IZlOdhJ. 7. CPCZlQi)cIh:><l>llI,onJ.eml.ool.CTTXlJ6l080 C&>131c&>a3 @1ZlZI61CWcruo6TlJffi.Ul~lsa((l11!)o@o, nIDtmrurrULDCDJle.J.!,o lZldl6lon <lmru m61SM06ril. nID(TT)orn8rulruonDlanmoCI)) nJ,1,co6rUl61m cruo611.J<TU)lq.,j15a((l11!)::J~o (mlZlcri5cfhocolZll,(JnJdh9ildl6l6<mru08 cfh::JnDl0061bl1)(TT)6 <lmrsllnJOCDJlllllid0((l11!) ruCOl,61S m.\O<I»lnJcfhOCOo) cfh631 (ImKlJ6108oan,1, an61(TT). cfhOCObl1)oCllT()CDJO~,1,61S nJlruoo.no cru::)(J)l,ruoi.m(J~O. nID(TT)O~ amC06l((l11!) nJ061lffll) lnJdhOCOo mill (]1)cfhOCOIZl.!, a nJdM:llcoo l,(TT)rucm cfhOnD10061 srrxm (1)colCllJ (!lJ <lmr.fl(_ nJ O(!lJMIDlrn8 O m1Zl6cS6'5 nJo<I»oml,~coil<lflo6ril. tm61cmo rulruoo.no C1l.m6TlJe.J6l<;ld313.!,616m(TT) hOCO~o rsmMIDorulcmolcw1 d 6l1jj&blrn8 dh},§1cfh61@ <lmCllJO~1aeJdl6'I (J~<Bdl6l61<;lds.!,cmano6ril. cfhO(0 sroe an61cmo 6l6leJoU>1dh 6TlJffi.Uo nDe.Joe.J06lbl1)(TT)Obl1)(Jfi.d0 <lm(!lJO~l,61S rulUbJocruo. <lmJal5('f\)oU1)(!lJcfh(OC2l0 (Ubl, 61lJrulMIDl6108 0) 6l6le.Jou>1cfh 611.J<TU)C2l0 @MID(Oo c» 61i5. 1\QJ36lffi~1~ dh'!'31 mKwlllo m~cru~(o)C2ll,msO(!lJ crucnnomlZlo(!lJ1 «m(!lJo~1(Je.Jdl6'I (J~mdl6l61<;tjsl,o. nIDcmorn8 (ll)6101l0 rulruonDo r3l,m6TlJe.JIZl(6)bI1)cm CllT()o1rul,o ru1wJocrurul,o @<B((I11!)oru1<mJ616m&bl~ dh631 c£i>61@ «m(!lJo§'ae.Jdl6'I a~<Bdl6l:)08 63(01ooeJl,o nJoSlIjj. cfh:)CObl1)o CllT()CllJoondl6'l De.Jo e.J1jj nIDcml,0<;86~ n 63C06 lO'),[lw},IZlOcnn 6l61e.Jo(J)1dh 6TlJmJ.)o nJl,e.JcOcmm1(!lJo6ril ~ cfhl,31 dhgJ.!,6mO(!lJaf). ctlm}: ilIl.<smll6l080 nJctlOeJOC&>o 1. !lIeJdl6ll,cfhuB am ru61 m (1)1dh9:l1dl6lJ . o «mIjjOnDl, nJ061lffll)l,.

,L~)lJ.1 ,
I
~

1./:<- ..... 0";->" ~,.:jJi '. .r-' _

_., -:.-.

~I -,

-: ...s.T
0 ;.

YJ
t
~ :C

. s~ t • t
>.:...J.i~ •

I "dhOnDlo,l,dh61@, 1Zle.Jdl6l,l,cfhon C2lcol<;ld'dl6ll,cfh(!lJl,o, amru(O,l,61S C2l.!,6lJ&m~Ie.J.!,o nJlcmcsOU>MIDJo lnJnD(01ooJdhCllJ.!,o m1&mon dhcmml6)(!lJco1(!lJJcm m(ocfhUb1dh9:l etmmJ,CS(lJl&l0,;dh nfJm'5 ,"lJOCW.!,dhCW.!,o 6l~Clll6cm CllT()OJmJlJJm160DuB ctnObl1)i,ctn CQJ:)l'Ql1C066)CfT)&blrn8! amal5 m161ffi~661s 6l6lcfr.,dhG,.) !ShJcw, LnJruc5=
\ • 'I... ,"

':~r-i "":",,I~ i~.Jj~! ,~;~_:d.J .L.s.lj ~J\1.. ;...J..i:

_.

20

m6UJ3@,!6lS nOeJIIIO<DIo6li5; m~:lnn~ amnC'l..KT):;>(D)arilm::>eJ~o."

m~@o~

Q§.!O mldbCZlo

db:lQ"T)\eQO

2. rU~eP6md) m~pnn~

6:>nelcil6laSo 61615
1;\5 L.J ~IJ~iJ ~I I_,...K.~jJl ~I~ IJ~1

nJ06lOlO)1.:

~-';

~~~

Jl

~J..L.,.\IJ ...tl
etml~onn}.n.J1d5 mlbdb<mllfueJ

"etmlldblZlo 6)!l.I<Wn.J61Ib<DI~o, etmln.J(l)}.61S Mt{;IcOOOCJIb<DI),o nJ}.0611ll mn.Jm dl6l}.~ ~(l)ou.51~1!b),cmCl..J(J(l)<DI~o etmln.J61(l) m<IJll.oo),db" Q!b}.1lI1'216 dbl§6db, (<TUJOnDoarnlS

<l..I'IlcDfl<U'4

:Ct,

23) dbon.Olo6db6l~

etml(O)oCll><l!S mldblllldb61@<DI}.o <DI),o Q(l)),1lI1'216 db13),db 3.

CII)~.J(lJ)

mn.J!b),61S

rum!.&cOOoroow

njj)m'l

<TUOIbo.

m!b6(11)l~ nJ06lOlO)),: • •

Clml(~pnn6

'j

1~11+.J

.jJ.lG:- . ~

_';jJ

~ 4 ~)~
"m1al"djo.fk&,61@ dbamnl61w(l)lw),cm 6lmCJwo

JUI

J ~;'J

< iid ry. . ~

dblPl(I))06'l<ln

.:r.)t>J1 _;J ~I ~l 'lJ QJ ~J~ '.J~)1 ~iJ

..ill 8.ki
mn.Jmdl6'l (ItIo(Jt)J

etmlfijonn),

mfkB~<DI:;>(I))),O UbnJlcOO),dbW),o

m(l)C&>O(O)<lJlOOOcOO),dbW,l,o 6l!l.lCliIP(t)1.~6)6cm),. QIb./. Ibdh!l:ldb db61mi<lrnJ):;><i (1IIbn.Jlbn.il6lS

<TUn{)oco)lQwo

(O)(l)ocon dhlP1aClllmil

0J<1l60'

(o)6UJ3@,!61S 1lI),6)J6Iro~ .<1l1IClJIleJ13IlIOlcOO61'J:j36 O<TUleJl61mCOl),o tmllm~

6ldbOCJ6I1'iIa»l<o1cOOCOI),o 6m'l6lJ'OOB etmlfijOnD),nJ16'lmClll}.o <TU(l)1~11b! 6lcme.16'IeJm'l etmln.Jm nJO<DI),dbW!o

6l!l.lC!W,(T'T) c3lo...Kfuo." (etmlam tmllnt\<TUo6Tii 64, 65, 66)

•• • •
mmruu.51COJo@6db6'l@ n.J~(ll)(01U)l61<io !l.Im~ @n.Jl61S

~UbCOlcOO),IP'J:j(01U)"eJod!651w

@'D

<lJT?)(O)ltnJ(J.)om

etmln.J<TUoml'J:jlcOO}.dbClllo6l1"l. (In.Jr;rril6)COI~Oo, <lJT?)anl61<io dbn.JOSo an;l,o<1i5

an'D6T1J ~(JgUb1.oo6cmrum<fl!>'l

21

o8o~ldbCDI:)~.

tm'ilarlkoO(d ~mJejlo

CTUQn{'):lO(tl:l. nOlan<Dllo 6)n..J1Sl3~. •. nJl6m~HQIll6m3<m '* Mrw~l~o _,,'" C!mI~:l

<TfIn916@&:b n{')~O<Dl<JCUIlD:l6)S.o8olP6mm,l <JnJ:l<Dl 6)(l!)OOl cth@lal8 <J6tJdl~o 1 I?m1cr»(l!)::>n.x8cum5lce6'>~l0':l::l~o. n{')lru1clm:ll: (l!)'!>6T}J6)!l..ICI)6cth.

tf\;.-

~I

J~

~~

..

&

fI:

~J1J

~~

~J

~IJ

~l;

~__.

~l-i ~L.P ~J
·~db<Dl:l<D8.

~~ :;'J . ~J
~6)(tl&:b1E>Jlo an'!)Wp

I~p ~I~LS'J ~L:...

"~dballlo

~~t.:..:..;.

..t I J! .;,_.:.;

rulCJbJffi)~lcth(]lllo.

ffi)6cth~ano It'IJMCUIlD1ce6><Dllo 6)!l..Icwo<lJ8,1III<IIm(l)cS6>O(tlA6)S anlrmcth<m. tm'il~:l n{')1 mClZldb@:lcS6>llZIooolCTT>an:l6riS. tm'ilijon{')l ClJ@6)(l)<JCDlISlO 6ln..J:lOlcS6>1CTT> OJmlo nQ)<IWs,lo ~(tllQ'T)~ mijalS tnJM<1IJU)l~o<D8. 06@.@OJCT>11Zl:>6Tl'S· ~(l)&:b'"'eJlo an"ka~CQI:lCQIlo nJcm!l..l:lCUllDn..Jl~. tWlijOn{')lru1e,<JeJcS6>,l61~:l(tll

«IRInri lZIS6m3lcmalS" (tm'il<D8n!llcS6tJ:xj) n1brue.o. r4>fiP ~(tl~~o COCZI6cB6'S nf)<861':l::l51amrllclJm(tl:lmlo. (l!)ISlC1ilo

CIIIMnn(l)OCQI It'IJru::>!>.Jdb4S. m>J"k1I6U.\cth<m. CJbloOO:lcS6><m. ng,cn1lru(l)l61S IZIOcS~~ <Jdb:lnJn..IlaWCQI(tll61SCQI.!o

-mll~ m>JoeJ1nnldbU3

II048<QlIio(j()o 0J(T1)0J(l)661S~o IZI:l<8CQCZ1ij mlSlQlll (J!l..IcScS6>:lCT>lo <ml)~:lo06 <JCU)~ n.fkr1lan1Zl:la»l 6RD0<"iI In.J:>c8c1ru:n.oo61§.

22