CMYK

Tawrh Bawm bldg Khatla-a banner, signboard, signage, sticker, photo frame etc print-na hmun hi rawn pan ve la, i duh ang takin ka lo tihsak ang che.
(5-1)

(5-1)

PH: 94363650199, 9444002889, 9612520422

VOL - XXVII NO.48

REGN.: RNI 34227/79. : MZR/67/2009-2011

AIZAWL

SATURDAY FEBRUARY 25, 2012

A man Thla khatah Rs. 100/-

LIVERPOOL HMAAH CARDIFF CITY

- (PAGE 8)
Ofce Zarkawt : 2340112 : 9206042282 Tele Fax : 2301367 News Room : 9206042283 : 2328579 Website: www.vanglaini.org email : vanglai@rediffmail.com

SYRIA PALAI TURIN KOFI ANNAN RUAT A NI

- (PAGE 6)

KTP GENERAL CONFERENCE-A ZAI TURTE AN PHR

- (PAGE 6)

VANGLAINI

VC leh LC inthlan result a hriat ta Pawikhawihna a

Congress - 314, MNF - 174

thleng ta fo hi hnam angin a zahthlak: Hawla

Heng pawikhawihna chi hrang hrangte ven dan tur leh hmalak dan turah, a nasa thei ang bera thil \ul leh pawimawhte chhiar theih leh thlir theih tura puanzar leh zirlaibua telh \ha an tih thu an sawi a; khawvel \hang zelah Cyber Crime Police Station neih ve a \ul tawh thute an sawi bawk. Meeting-ah hian, kum 2011 chhung khan hmeichhiate chunga hleilenna, pawngsual, pawngsual tum, tharum thawh, zahawmna tihbawrhbn leh nawhchizawrh luihtirnate vawi 168 leh kuminah vawi 19 a thleng tawh tih an tarlang a; kumin bikah hian ruang chhar 4, mahni inti hlum 8 leh tualthahna 3 a thlen thu an tarlang bawk. Meeting-ah hian Home Minister R Lalzirliana, Social Welfare Minister PC Lalthanliana, Chief Secretary Van Hela Pachuau te bakah, officer-te leh NGO aiawhte an tel a ni.

KHAWTHLIR
Union Minister of State for Consumer Affairs, Food & Public Distribution, Prof. KV Thomas chu February 29 khian zan khat riakin Mizoramah a rawn zin dawn a; Governor, CM, Supply Minister H Rohluna leh thuneitu dangte a kwm ang a, retailer-te kudam a tlawh bawk ang. Tunlai hi tung rah, kheh lohin a hralh theih reng a, hralh tur nei tan eng lai pawhin Rothangpuia (RTP) hnenah a hralh theih reng niin sorkar thuchhuah chuan a tarlang.

Union Minister

Tung hralh theih

Synod Executive Committee chuan, kum 2012-14 chhunga K|P Central CommitteeLeader atan Rev. Lalrinmawia, Maubawk bialtu pastor an ruat a; General Secretary atan a ngai, Upa Lalrinmuana, Upper Republic an ruat bawk. Central K|P hruaitu tur mi dangte chu General Conference-ah rorel palaite'n an thlang dawn a ni.

KTP leader thar

Mizoram district paruka village council leh Aizawl Municipal Council huam chhunga local council inthlan result chu hriat kim a ni ta a; Mizoram pumpuiah khua/veng 314-ah Congress party an chak a, hmun 174-ah MNF chakin, chak bik awm lohna khua/veng 64 a awm bawk. Aizawl khawpuia local lai, Congress party chuan VC council (LC) inthlanah hian, vote 285-ah hnehna an chang a; nei mi 1,73,757 an awm a, chung MNF-in VC 132, ZNP-in VC zinga mi 1,18,736 (68.33%) pahnih, HPC-in VC pakhat lain, independent candidate-te chuan vote an thlak a ni. LC 82 zinga 42-ah MNF-in chakna khua/veng 20 leh party hnehna changin, seat 522 awm chak bik awm lohna 53 a awm. VC inthlanah hian vote a tla zinga 263 an la a; Congress-in seat 225 lain, veng 29-ah hnehna \ha thawkhat hle a, a pumpuiah an chang thung. MPC party-in vote 3,90,983 awmin, 2,99,286 seat 17, ZNP-in seat 14, PC party- (76.54%) a tla. District tina vote in seat pakhat leh Independent-in tlk dan chu - Aizawl district-ah seat pahnih an la bawk. Hetih lai 55,285 (76.97%), Lunglei-ah hian, party anga chak bik awm 74,602 (76.17%), Serchhip-ah 31,337 (73.56%), Champhailohna veng 11 a awm. LC-ah hian, party malin ah 61,275 (74.37%), Mamit-ah seat an lk vekna veng panga 38,971 (80.70%) leh Kolasib-ah a awm a; Congress party chuan 37,816 (78.84%) a ni. State Election CommisZarkawt, Chanmari, Republic Vengthlang leh Ramhlun sioner, C Ropianga chuan, VC Vengtharah te seat awm zawng leh LC inthlan hi a felfai a, zawng lain (solid) an chak result pawh \um dang zawng a, MNF party chuan Tuikual aia hmin an hre kim thei tih North-ah seat awm zawng sawiin, result leh a tlingte hming chu gazette-in kar leh zawng an la bawk. District paruka VC thlanah Thawh\anni-ah an chhuah hian, State Assembly-a rorel hman a beisei thu a sawi.

C Ropianga chuan, Pathian a nih thu sawiin, lawmawm a kaihhruaina avangin tluang tih thu a sawi a ni. Tun \umah inthlanah hian takin inthlan neih a nih thu a sawi a; SEC-ah thawktu vote thlak neihna khua/veng tlem hle mah se, rim taka bikah harsatna leh chetsualna a an thawh avang te, Election awm lo tih sawiin, C Ropianga Directorate leh LAD lama chuan, lawmawm a tih thu thawkte leh district-a DC leh a sawi a; mipuiin inthlan an ngai pawimawh a, DLAO leh thawktu d a n g z a w n g LOCAL COUNCIL RESULT vote pawh a tla \ha : 29 a, chumi kawnga zawngte inpekna INC : 42 media hrang hrangleh thawhrimna MNF avangin inthlanna No winner : 11 te puihnaah lawm: 82 thu a sawi bawk. hlawhtling tak neih TOTAL
VILLAGE COUNCIL INTHLAN RESULT KHAIKHAWMNA District VC zat Voters Vote tla Vote tla % Aizawl 78 71818 55285 76.97 Lunglei 133 97931 74602 76.17 Serchhip 42 42599 31337 73.56 Champhai 104 82387 61275 74.37 Mamit 78 48286 38971 80.70 Kolasib 43 47962 37816 78.84 TOTAL 478 390983 299286 76.54 VC-A PARTY-TE SEAT LK ZAT District VC zat INC MNF MPC ZNP HPC Ind. No winner Aizawl 78 40 27 1 10 Lunglei 138 78 33 13 14 Serchhip 44 27 10 1 6 Champhai 105 59 34 12 Mamit 85 55 21 1 3 5 Kolasib 43 26 7 1 3 6 TOTAL 493 285 132 2 1 20 53

Nimin khan CMO conference room-a Hmeichhiate leh kum tling lo chunga hleilenna leh thih dan pangngai ni loa thihna thlen chungchang sawihona neih a ni a; Chief Minister Lal Thanhawla chuan, "Mizoramah pawikhawihna chi hrang hrang a thleng ta fo mai hi hnam angin a zahthlak hle a ni," a ti. Chief Minister chuan, Mizorama pawikhawihna a thleng tam ta lutuk chu sorkarin a ngaihven hle tih sawiin, thil duhawm lo thleng tur ven leh tihreh dan ngaihtuah tura inkokhawm an nih thu a sawi a ni. He hunah hian, pawngsual chungchang, a bikin kum tling lo pawngsual te, mi buma nawhchizawrh luihtirna te, hmeichhiate chunga tharum thawhna te, information technology hmanga (cyber crime) zahmawh rawngkai thu inthawn te, ruang chhar leh mahni intih hlum chungchangte an sawiho a ni.

K|P Conference atan inbuatsaih ngawrh Kan beisei phk bk a ni: Zorama
MNF party chuan Local Council 42-a an chak leh Village Council-a khua/veng 132-a hnehna an chan avangin nimin khan Mizo Hnam Rnah Pathian hnena lawmthu sawina inkhawm an nei a; MNF President, Zoramthanga chuan, "Inthlm leh invauna karah heti zat hnehna kan chang hi kan beisei phk bk a ni," a ti. Zoramthanga chuan, hnehna an chan danah a petu Pathian hnenah lawmthu an sawi tih a sawi a, thlan tlinte hnenah lawmthu a sawi rualin, a tling ve lote chu rilru hnual phah nana hmang lo turin a chah a; vote petute chungah lawmthu a sawi bawk. Zorama chuan, Aizawla an chak chuan Congress sorkar chunga mipui rilru put dan a tarlang chiang hle tih sawiin, "Congress sorkarah mi chinchang hriaten rinna an nghat ta lo tih a chiang a, vau leh thlmna chi kimin mipui an bei a, retheite retheihna hmangin an bei a, hetiang a ni chunga khaw 132-a hnehna kan chang hi a lawmawm zual hle," a ti a; hnehna an chan dan chu Pathian remruat a ni a, a twk rih hle tih a sawi. MNF President chuan, MNF a\anga VC leh LC atana thlan tlinte chu fimkhur taka kal tura chahin, "Mahni thu thua kal loin, lungrual taka ngaihtuah hoin, a dik thei ang bera thawk turin inbuatsaih ang che u," a ti a; Pathian leh mipui rawngbawltu an ni tih inhre reng turin a chah bawk.

Lirthei tlan hun

NH-54 siam\hat mek a nih avangin MaudarhThiltlang inkara NH-54 ah chawhma lam dar 8-12 leh chawhnu dar 1-5 inkarah lirthei tlan phal loh a ni a; ThiltlangPangzawl inkarah chuan zing dar 9 a\anga chawhnu dar 1 inkar leh, chawhnu dar 2-5 inkarah tlan phal loh a ni bawk. Thupek hi thla khat chhung hman tur a ni a, VC inthlana duty-te leh ziaka District Magistrate a\anga phalna neite a huam lo ang.

Aizawl DC chuan, Maubuang khaw dia H Thanzawna leh mi dang parukte ram, hectare 4.05-a zau oil drilling site atan lk tum a ni tih a tarlang a; ram lk tur chhunga ram nei, remtih lohna (objection) neite chu Aizawl DC hnenah March 3 ral hmaa ziaka thehlut turin a hriattir.

Oil drilling site

K|P General Conference Organising Committee hnuaia Information & Publicity Sub-Committee chuan thuchhuah siamin, K|P General Conference vawi 54-na, Lo\hazawl, Thenzawla neih turah tisa leh thlarau lama inbuatsaihnain a vwrtawp a thleng mek tih an tarlang a; February 29, Nilaini zanah pandal hlanna inkhawm neih a ni dawn tih an sawi. Information & Publicity SubCommittee chuan, K|P inkhawmpui lian atan hian tisa lama inbuatsaihna ngawrh taka kalpui a nih rualin, thlarau lam inbuatsaihna pawhin a vwrtwp a thleng mek tih an sawi a,

"Pandal sak mekah conference pualin \awng\aipui \um li neih a ni tawh a, chawngheia \awng\ai pawh \um hnih huaihawt a ni tawh bawk," an ti. K|P Conference-ah hian thlarau lama tuihl leh \anpui ngaite tan Field Veng kohhran biak-inah counselling class kalpui \hin a ni dawn a, Sons of God Ministry-in an \hutchilh ang a, a duh apiang tan pan theih a ni ang. K|P inkhawmpuina tur pandal sak mek chu zawh a ni \p tawh a; pandal chhung chei hna chu Chakkeswari Janiganj, Silchar-te'n thawkin, ceiling an peihfel vek tawh a ni.

Stipend leh book grant pek loh vangin zirlaite'n an pungkhawm

CM-in inthlan result lungawithlak a ti

Chief Minister Lal Thanhawla chuan, VC leh local council inthlan result chu Congress party leh sorkar tan lungawithlak tih sawiin, mipuite chungah lawmthu a sawi a, "Congress party leh sorkar hian theihtawp chhuahin ram leh mipui tana rawngbawlin, mipuite thlavng a hauh zel ang," a ti. MPCC President, Lal Thanhawla hian nimin khan Congress Bhavan-a an party inkhawmah thu sawiin, India hmun dangah MGNREGS leh programme kal mekte hi eng inthlanna pawh neih lai ni mah se, an ti twp ngai lo a, Mizoramah erawh chuan MNF-te'n Election Commission hnenah sawiselin, an tihtawptir a, mi retheite inhlawhfkna leh NLUP sem kal mek pawh tihtawp lailwk a ni," a ti a; hei hian MNF-te chu mi retheite an duhsak lo chauh ni loin, an chanvo pawh chhuhsak duh \hintu an nihzia a lantir niin a sawi. Lal Thanhawla chuan, tun \um inthlanah khaw \henkhata an beisei ang an phak lohnate chu ruling party hr - unit chhunga thawhhona \hat twk loh vang leh inngeih lohna eng emaw vang mai a nih thu a sawi a, "MLA inthlanpui lo awm leh tur atana chakna min petu tur a ni," a ti. VC leh LC inthlan chungchangah hian Congress party chuan thuchhuah siamin, lawm thu an sawi a; " C o n gress party-in beihrawnna nasa tak a twk chung pawha hnehna sang tak nena chakna min petu Mizoram mipui chungah MPCC chuan lawmthu a sawi tak meuh a ni," an ti. Congress chuan, VC leh LC inthlanah hian MNF chu 70% la ngei turin an inbeisei nia sawiin, chutih lai chuan VC 133 leh LC 42 chauh an la tih an sawi a; MNF sorkar lai, kum 2002a VC thlanah chuan Congress-in VC 171 leh MNF-in 184 an chang tih sawiin, "Ruling lai ve veah, MNF opposition hian 2002-a Congress opposition kha a tluk lo hle a ni," an ti. MPCC chuan, Aizawl khawpuiah an rin phk bkin mipuiin Congress-ah rinna an nghat nia sawiin, "Ruling party mah ni se, khawpui chhungah hi chuan Congress hi a chak zen zen loh avangin, LC 29 laia sorkarna an pe hi lawmawm kan ti tak zet," an ti a; Mizoram mipuiin Congress sorkar chunga lawmthu sawi nan Congress party chu duhsakna an pe niin an sawi bawk.

Nimin khan I&PR Conference Hall-ah sorkar sum enkawl leh pek chhuah kawnga Reserve Bank of India-in kalphung thar a duan, CTS system leh ECS/RCS hman dan zirhona neih a ni a; Mumbai, Kolkata leh Guwahati-a RBI hotute'n zirtirna an pe.

CTS system zir

Nimin

Aizawl

Maximum - 28.5C Minimum - 15.9C

Vawiin Aizawl
Maximum - 28C Minimum - 12C Khua a \hat rin a ni

ZANIN ZONET Fakna hla thlan

MZP huaihawtin Mizoram sorkar hnuaia technical leh professional course hrang hrang zirlaite chuan Vanapa Hall kawtah nimin khan hun rei tak chhung stipend leh book grant an lk theih tawh loh avanga lungawi lohna an lantir a; stipend leh book grant-te chu February thla chhung ngeia pe turin sorkar an pht. MZP President, James Thanghmingmawia chuan, zirlaite'n stipend leh book grant hi October 2010 a\ang te, March 2011 a\ angte leh July 2011 a\angtein an

la thei lo tawh tih sawiin, stipend leh book grant atana department budget-a pawisa dahsa vek tawh Mizoram Scholarship Board-a an pek loh avangin zirlaite'n harsatna an twk niin a sawi. MZP President chuan, "Vawi duai lo sorkar thuneitute kan dwr hnu leh, Chief Secretaryin February 13, 2012-a kar khat chhung ngeia sem tura thupek a tichhuak chung pawha tun thlenga pek a la ni lo hi hriatthiam harsa kan ti," a ti a; zirlaite'n an chanvo dik tak an chan theih nan lungawi

lohna lantir ta an ni tih a sawi bawk. An punkhawmnaah hian resolution pass-in, stipend leh book grant chu February thla chhung ngeia pek an pht a; "Hun lo kal zel turah ruahmanna felfai tak nen stipend leh book grant hi sem ni tawh rawh se" an ti bawk. Lungawi lohna lantirnaah hian Aizawl khawpuia technical leh professional course zirlai eng emaw zat an tel a; minute 45 vel hun an hmanah minute 30 vel chhung chu kawngpui an dang chat a ni.
CMYK

TUALCHHUNG
AIZAWL SATURDAY FEBRUARY 25, 2012

Vangchhe khaw pa pahnih an inkp hlum

inho ta a ni. Z an inzawhah pakhatin hwn a duh thu a sawi a, pakhat zawkin haw a la duh loh thu sawi thungin, an inhnial ta a; an inhnial chu thlm kawtah chhuakin an ulhbun silai ken ve ve chuan an inkp (in draw) ta mai niin Lalrinzuala chuan a sawi. Khawliana leh Kara te an inkah hlum hnu hian Lalrinzuala chuan mi dang a hrilh a, thil thleng chungchang chu Ningani zan khan Champhai Police Station-ah an thlen a ni.

HMARCHHAK

February 23, Ningani chhun khan Champhai district-a Vangchhe khaw pa pahnih, Khawliana (50) leh Kara (43) te chu an ramvahnaah an inkp hlum ve ve. Police a\anga thu dawn danin, Khawliana leh Kara te hi V/C inthlana vote an thlak zawhah ulhbun silai keng ve vein ramvk turin an chhuak a; an khaw \henawm, Lianpui khaw ram chhunga Lalmuana huan thlmah an chwl a, thlmah chuan Lalrinzuala, Lianpui khaw mi lo awmin, z an

Maken-an youth program a hawng dawn

Union Minister for Sports and Youth Affairs, Ajay Maken chuan karleh khian Assam-ah \halai puala tour program siam, 'Youth to the edge' tih chu a hawng dawn. He program hmang hian ramchhunga \halai 2,000 vel hipkhawm theih beisei a ni. Heng \halai rualte hi hmarchhak culture an hriatchian theihna turin thingtlang khaw hrang hranga zinpuiin, an ei leh in angte pein, an zingah an khawsa ve dawn a ni. North Eastern Council (NEC) official-te chuan tour and live-in program-ah hian ramchhung hmun hrang hranga NSS participant-te an tel dawn niin an sawi. February 29-ah program hi Tinsukia-ah Union Minister hian a hawng ang a, a tukah \halai rualte hi Nagaland-Manipur ramri-ah kalin, Arunachal Pradesh an pan ang.

Ramri bazar tam zawk siam dawn

India leh Bangladesh chuan Tripura, Assam leh Meghalaya-a an inri-naah ramri bazar tam zawk siam an remti niin Tripura minister chuan a sawi. Tripura Commerce Minister Jitendra Chaudhury chuan kum 2012-13 chhungin Tripura ramri-ah bazar hi siam a ni dawn a, Meghalaya ramriah market centre pakhat siam a ni dawn bawk niin a sawi. Chaudhury chuan, 'Tripura sorkar chuan Bangladesh nena a inri-na bulah ramri bazar pali siam turin rawtna a thlen tawh a ni' a ti. Ramri bazar-te hi international border a\anga km 5 bial chhungah siam tum a ni. Ramri bazar kaltlangin horticulture product, forest product, sangha, bawnghnu leh bawnghnute a\anga siam, cottage industry item, handloom leh handicraft item hmangin ram pahnihte hian insumdawn tawnna hi an nei thei dawn a ni. Ramri bazar hi kar khatah \um khat emaw, \um hnih emaw hawn \hin tum a ni bawk.

Consumer-te chanvo an zirho

Mizoram Consumer Union hqrs. leh Kolasib District Consumer Association chuan nimin khan Kolasib-a Brig. C Vankunga Shopping Centre-ah 'Telecom Consumer Education and Cable TV' tih thupui hmangin workshop an buatsaih a, Kolasib SDO, Lalchungnunga'n a hawng. Workshop-ah hian, K O D KA Secretary, Lalhmunsiama'n workshop thil tum leh \angkai taka an hman theih dan tur a sawi a; MCU President, Thanglura leh Consumer Magazine Editor, Dr Chawngsailova ten consumer-te chanvo leh anmahni humhalhna dante an sawi a ni. Workshop-ah hian Cable TV neitute leh, Airtel, Vodafone, Aircel, BSNL leh telephone service provider dang aiawhte an tel.

Manipur-ah poppy an ching uar

Manipur sorkar leh antidrug organization hrang hrangte ruihhlo tihrem tuma \an an lak mek laiin, state chhung hmun kilkhawr deuhah poppy an ching nasa hle nia sawi a ni. Tlangrama cheng tam tak, ganja ching \hintute chuan poppy a\ang hian sum an hmuh \hat zawk avangin poppy chin an uar thar hle. Poppy chingtute hian square meter 400-a zau a\angin Rs 30,000 vel an la lut thei nia hriat a ni. Regional Director of Narcotics Control Bureau, Imphal, Custom Division, Imphal, Narcotic Affairs Bureau of Manipur police leh NGO hrang hrangte chuan Assam Rifles puihna nen tlang rama poppy chinte hi kum eng emaw chhung chu an lo sam tawh \hin a ni. Nikum chhung khan Manipur state-ah hian ram acre 904-a zaua poppy chin chu tihchhiat a ni a, a hlut zawng hi cheng vaibelchhe 10.84 vel a tling. Kuminah pawh poppy chinna dapchhuah tumin beihpui thlak chhunzawm zel a ni a, January thla chhung khan ram acre 1000 chuanga zaua poppy chin chu tihchhiat a ni tawh. Hengte hi Myanmar ramri bul, Churachandpur district-a bial \henkhat leh Thinghat hmuna mite an ni. Poppy an tihchhiat hi black market-ah cheng vaibelchhe 3.6 man a ni.

LOCAL COUNCIL INTHLAN RESULT KIMCHANG

Ward I LC Seats INC MNF MPC ZNP IND Winner Selesih 5 2 2 1 Drawn Durtlang North 5 1 4 MNF Durtlang 7 1 6 MNF Leitan 7 1 6 MNF Zuangtui 7 5 2 INC Muanna Veng 5 4 1 INC II Chaltlang 7 5 1 1 INC Chaltlang N 7 4 3 INC Bawngkawn 7 3 4 MNF Bawngkawn S' 7 3 3 1 - Drawn III Ramhlun N' 7 4 2 1 INC Ramhlun Venglai 7 1 6 MNF Ramhlun Vengthar 7 7 INC Ramhlun S Complex 5 2 3 MNF Laipuitlang 5 1 4 MNF IV Ramhlun South 7 2 4 1 MNF Ramthar North 5 2 2 1 - Drawn Ramthar Veng 7 1 6 MNF Aizawl Venglai 7 3 1 3 - Drawn V Electric Veng 7 5 1 1 INC Chanmari 7 7 INC Zarkawt 7 7 INC VI Chanmari West 7 2 5 MNF Edenthar 5 2 3 MNF Hunthar 7 4 3 INC VII Zemabawk 7 4 3 INC Zemabawk North 7 4 3 INC Falkland 5 4 1 INC Thuampui 7 4 3 INC VIII Armed Veng 7 4 3 INC Armed Veng South 7 4 3 INC Chite 5 2 3 MNF IX Dawrpui 7 3 4 MNF Saron Veng 7 3 4 MNF Chhinga Veng 7 4 3 INC Tuithiang 5 3 2 INC X Chawnpui 7 3 4 MNF Zotlang 7 1 6 MNF Zonuam 7 2 3 2 - No winner Govt. Complex 5 2 3 MNF XI Luangmual 7 2 5 MNF Chawlhhmun 7 3 2 2 - No winner Tanhril 7 2 4 1 MNF Sakawrtuichhun 5 3 2 INC Rangvamual 5 2 3 MNF Phunchawng 5 3 1 1 INC Tuivamit 5 1 3 1 MNF XII Tuikual North 7 7 MNF Tuikual South 7 1 4 1 1 MNF Dinthar 7 1 6 MNF XIII Dawrpui Vengthar 7 2 2 3 - No winner Vaivakawn 7 2 3 2 - No winner Kanan 7 2 5 MNF XIV Khatla 7 1 4 2 MNF Khatla South 5 3 1 1 INC Khatla East 5 3 1 1 INC Mission Vengthlang 7 2 5 MNF XV Bungkawn 7 3 4 MNF Bungkawn Vengthar 5 2 2 1 - Drawn Maubawk 7 2 5 MNF Lawipu 5 2 1 1 1 No winner Nursery Veng 7 2 5 MNF XVI Bethlehem Veng 7 3 4 MNF Bethlehem VT 7 3 3 1 - Drawn College Veng 7 1 6 MNF XVII Venghlui 7 4 3 INC Republic Veng 7 4 3 INC Upper Republic 7 3 4 MNF Republic Vengthlang 7 7 INC XVIII Mission Veng 7 2 5 MNF Model Veng 5 2 3 MNF Tuikhuahtlang 5 2 3 MNF Salem Veng 7 4 3 INC Dam Veng 5 1 4 MNF Venghnuai 5 2 3 MNF Thakthing 5 3 2 INC ITI Veng 7 2 5 MNF XIX Tlangnuam 7 2 5 MNF Saikhamakawn 5 4 1 INC Melthum 5 4 1 INC Hlimen 7 1 5 1 MNF TOTAL 522 225 263 17 14 1 2

HNLC hotu hlui man a ni Car-ah silai leh a mu tam tham tak man
Meghalaya Policete chuan Hyniewtrep National Liberation Council (HNLC) chairman hlui, sorkar kuta inpe tawh, Julius Dorphang leh midang 7-te chu mi rikrap, vau leh mimal thil tihchhiatsaka puhin an man. Jaintia Hills District Superintendent of Police, O Passi chuan Dorphang leh midang 7-te lakah hian FIR thehluh a nih hnuin, Nilaini tlai khan Khlieh riat-ah man an nih thu a sawi. Dorphang leh a thurualpuite hi tun thla tir lama Jaintia Hills-a Madan Briwar-ah lungalhthei khur neitu, Testlang Rymbai vau leh a khurte tihchhiahsakah puh an ni. Rymbai-a lungalhthei khur a\ang hian bungrua, cheng nuai 20 hu leh lungalhthei truck trip 2, Rs 1,80,000 man an laksak bawk. Assam police-te chuan Kamrup (rural) district-ah Nilaini khan car pakhat chesual a\angin silai leh a mu tam tham tak an man. Car hi Goalpara a\anga kal a ni a, Borteza-ah pick-up van nena insuin kawngpui a\angin a tla a, a hnuaia kawrah a tla lut a ni. Motor chesuala chuang, mi pahnihte chu kawra an tlak hnu hian tlanchhiain, a bul ramhnuaiah an tlanbo nghal niin police-te chuan an sawi. Motor tla hi enfiah a nih hnuah, motor chhung a\ang hian 9mm pistol, .22mm pistol, .765 pistol, AK-47 rifle leh silai mu eng emaw zat hmuh a ni.

Medha Patkar-in dam duhlotute a thlawp

Environmentalist lar, Medha Patkar chuan Subansiri luia mega dam siam duhlohna lantir a, North Lakhimpur-a campaign neih chu a hmanpui. Subansiri lui bul, Thekeraguri-a vantlang inkhawm buatsaihah thu sawiin, Patkar-i chuan Subansiri lui tui chu a chhehvela cheng mipuite tan a ni, a ti. Inkhawm hi KMSS leh a thurualpui pawl dang, mega dam siam duhlotute huaihawt a ni. Patkar-i chuan Gujarat-a Narmada luia mega dam project leh state danga dam siamte sawichhuakin, hetiang ang dam lian hi Himalaya bialah siam ve chi a ni lo, a ti. Hmarchhak

SBI manager ruk bo a ni

Ningani khan Rabha hel nia hriatten, Meghalaya-a East Garo Hills district-a State Bank of India (SBI) assistant general manager (inspection) VK Gupta an ru bo. State intellingence hotu, SK Jain chuan Gupta hi hel nia hriat, mi paliten silaia tinin Chotamatia bial a\angin an hruaibo niin a sawi. Gupta hian SBI Mendipathar branch a audit zo, Assam lama kal a tum laiin helho hi a tawng ta a ni. Jain chua, 'Tlangval pali, silai kengte chuan bike-in Gupta chuanna motor hi an um a. Motor hi an dintir hnuah pistol-a tin chungin an hruaibo ta a ni' a ti. Meghalaya leh Assam police-te chuan Gupta chhanchhuah tumin beihpui an thlak zui nghal a ni.

biala mega dam siam tum sut tura KMSS hmalakna chu a fak thu a sawi bawk. Patkar-i chuan Assam sorkarin a din, Group of Minister, GoM chuan Garukamukh dam siam tum chungchanga an buaina chu NHPC sawipui lo a, Assam mipuite nena sawipui zawk se a duh thu a tarlang bawk.

HUN WL ATAN HMUN WL

A leh B hi C leh D aiin enge a that bikna? Pathian mitah chuan hawrawp tin hi a inang vek a ni lom ni? PHEI 1. (6) 4. Cup; An inchuh \hin(6) 7. Tuina nei tawh lo(2) 8. Ne mnghet(8) 9. Chhawrtu; Hmangtu(6) 10. Chenna(2) 11. Lum hnaih(2) 12. Phurna bo(5) 14. Beng, hnar, hrawk(1,1,1) 16. Ngei; Hal(3)17. Nutate fapa(5) 19. 100; Ho(2) 20. Hla in a nei; Ran tam zawkin an nei(2) 24. Thing-a kawr a rimtui(6) 25. Tihbaiawm(8) 26. H un bi; Arsi; Eng min petu(2) 27. Anhkhatna( 6)28. (Ruh chuktuah) ti na(6) CROSSWORD 1754 CHHANNA CHHUK 1. Sava chikhat(5) 2. Hnualsuat; Ngaisang lo(7) 3. Inngaihsak(6) 4. Hmuh nuam; Mawi; Inchei(4) 5. Ti mu; Pua(5) 6. Inmil lo; Inhua; Inngei(5) 7. (Tuia) kal; Lum lo; Zing tuifim(3)12. Tlukpui; Tui khu(2) 13. Hun lo kal turah(7) 15. Tuar har; tuar hrehawm(2)16. Mihring taksaa awm(6) 17. Sava hming (5) 18. Zai(5) 21. Duhthu sam lo(3)22. Lung tilengtu(5) 23. Hamrik; Phaiphuleng chikhat(4)

I ngaihdan chu pawimawh ka ti khawp mai. Hun pawimawh bika sawi turin khek mai ta che.

4
DAWNTISEI

NGAIHDAN
AIZAWL SATURDAY FEBRUARY 25, 2012

"Thiltithei wm tak tak an tam a mi ropui erawh an vng "

Khawvar hun an nghakhlel e!

Sawhthing, Sapthei, Tung, Aieng, Grape, Thingpui leh thlai tam tak an ching a, rim takin thawk mah se kum 2012 mah pawh heng kuthnathawktute tan hian khua a la var hleithei lo! Heng mite hi Mizo politik kheltuten inthlan dawna an inhmangaihsiak \hin thingtlanga kuthnathawktute an ni. An hah em em a, khawpuia hah inti te aiin an hah dan a nasa zawk a, an hnathawh danah tharum a ngaih tel bik miau avangin ni sa leh ruah sur pawh nise, vangvat leh thosi karah \helretpuan nen lo lamah nitin an in khum chhuah a \ul a, chu chu an khawvel a ni. An khuaah sorkar hnathawk tlem t, thingpui sen hang in paha chhiar zawh tham lek an awm ve a, chung miten inhlawhna tur an neih changa hnathawh tur an hmuh fuh chuan an lawm hle a, thlamuang takin an awm phah ve \hin. Kar khata hnathawhna hun ni 6 ah buhfai, chawhmeh leh an fate sikul zirlaibu, uniform leina tur ngaihtuah a ngai a, ni 2 emaw ni 3 emaw an inhlawh ngei ngei loh chuan meialh en hmabak nia inhriatna lian tak an nei \hin. A pawimawh hmasa ber chu chaw chhum tur a ni a, chu chuan an rilru a kap na hle. Sorkar hnathawk hlawh a san apianga thil man sang vanga tuar nasa ber an nih avangin dawra vai chawhmeh ei phakte chu an tan a har \alh tawh a, he an khawvel hi khawpuia mi hausa fate tan chuan 'dawt' a ni lek lek mai thei! Mi mawlmang t t an nih miau avangin sorkar hi an ta a ni tih pawh an ngaihtuah thiam lo. Sorkara tla tlum, milian thil ti thei hausa thut an hmuh changte chuan sorkar chu chutiang mite ta bik emaw tih chang an nei fo a. An dinhmun ngaihtuahin awm tak a ni rng a ni. Inthlan dawn apianga an hriat ziah chu anmahni khaichhuah tum thawm leh hmangaihtu 'aw' a ni. Mahse, heng mite hian rorelna fawng an chelh hnu-ah an Lal khum leh br br fo avangin chung mite nun chu Mizoram politician-te nihdan tur dik tak emaw an ti a, lohtheihlohin an pawm mai a ngai a. Milian be phak nih ringawt pawh hi an tan intihtheihna tham a ni a, mi zinga an awm laia an hminga an koh nalh nalh chang phei chuan an hlim em em a, an lawmna hi tenau angin lang mah se an dinhmun ngaihtuahin a awm hliah hliah a, mahse, an lawmna hi ngaihtuah chian poh leh a hretu nih pawh inthlahrunawm khawpin a n a ni. Heng thingtlanga kuthnathawktute hian corruption vanga an tawrh \hinnate chu vawiin thlengin an la hmu fuh thei lova, hrethiam turin an thiamnain a phak hek lo! Aizawla an lokal changin sorkar officer lian, an hlawh a\anga an sak ni ngai reng reng lote in leh lo \ha pui puite chu zahawm an ti em em a. Bible in 'mi hausa leh rethei an awmza tur a ni' a tihte chu an ni ang ringtu \ha chuan an pawm bur mai a. A dik emaw, dik lo emaw, sorkar a\angin \anpuina engzat pawh dawng se, chu chu an chan tur dik tak emaw an ti a, an vui ngai lova, vui dawn

Khawtlang rawngbawltu tur

M i z o r a m h m u n h r a n g tlin tharte'n hnathawh \an lam hrangah Village Council leh aiin VC hmasate tihdik loh Local Council inthlanna chu chhui hi an ngai pawimawh neih zawh a ni ta a, harsatna hmasa fo a, thil dik lo na na na vanga inthlan theih lohna bik chu an hmaa mite tih pawh nise khua tih lohah chuan tluang takin an hai lang ngam tur a ni reng a; inthlan leh vote chhiar pawh nimahsela hnathawh \hulh phah kalpui theih a ni a, vote pawh a khawpa hnu chhui lam uar hi a tla \ha thawkhat hle. awm thei a, fimkhur Khawtlang Inthlan a zo a, khaw tawk thiam a \ha hle tam takah khawtlang hruaitu tura ang. roreltu an inthlak mipuiin an duh VC leh LC rau rau dawn a, hruaitu thar hi a mihring azirin ber berte an chu an awm ngei an hnathawh theih thlang chhuak dawn tih a chiang. dan hi a inthlau hle Hruaitu thar an awm ta a, heng mite mai a, tihtak zeta hian hna an inpe leh inzir belh chiah hian mipuiin thawk beiseina an nei sng tum tan chuan \hin a, hruaitu ngai tho khaw tlang hruaina \an dawn a pawh thlang leh mah kawngah hian tih ni tih inhria se hruaitu thar an nih se, khawtlang tur a tam a, tih theih tho avangin an lakah chin pawh a sng rawngbawl mipuiin beiseina thar hle a ni. Mizoram tur an ni tih an nei \hin. Hei hi hmun hrang hrangah khawtlang hruaitu hi theihnghilh khawtlang hruaitu thlan tharte hian hria tura mipuiin an duh ngai suh se se, inthlanna hi chu a ber berte an thlang bul\anna mai a ni a, thlan tlin an chhuak ta a, heng mite hian hna nih hnuah an hna an thawk \an an thawk \an dawn a ni tih inhria se, khawtlang rawngbawl tur an dawn chauh a ni. Hmun \henkhatah VC thlan ni tih hi theihnghilh ngai suh se.

Chapchar Kt i 'EN' ang aw

Hmanlai kha chuan khaw pumin kt an hmang \hin a, tunah chuan mipuiin kt kan en ta; hmasawnna leh changknna pakhat ni-ah i ngai phawt teh ang. Chapchar Kt pawh kan thleng leh dawn ta a, khaw pumin Kt an hmang lai en leh \hup ila, a hmuhnawm ti lm lo chu an kal lo mai ang a, a hmuhnawm ti leh, hwkdk hrim hrim te chu an kal ang a, mi \henkhat lm an en leh dawn a ni. Hmanah kha chuan a hma a\angin chhngtinte an theih ang angin an inbuatsaih a, Chapchar Kt hman a nih tur thu tlangauin a aupui lauh lauh a, chhungtinte an inbuatsaih mar mar a. Kt ni a lo thleng a, mualah an pungkhawm a, a lian a t, a pui a nawiin an hmang a, nuam an ti em em a. Tlaiah chhwng an hnawt a, mitin kha an hlim a ni. A kum leha Kt an nghakhlel hle \hin. Lal leh khawnbawl lah an intihthu viau kan hre ngai lo va, lal leh michhe daikil kara mite pawhin nuam ti takin an hmang \hin. Tunah chuan hma kan sawn a, kan changkang ta deuh bawk a, mi zawng zawng ten Chapchar Kt hi kan hmang ta lo. Sorkar hruaitute intihthu ni, veng \henkhat YMA ten lm an entir ni a ni a. Lm ngaisang vak lo tan chuan tih tur a awm hran lo. Lm lo ngaisang hle pawh nise a duh apiang han tel ngawtna tur a awm lo va. Tute emaw thusawi, sei deuh an ngaithla a, cheraw leh Mizo hnam lm \henkhat an show a. Ktnaa mipui lah a hman thlak ang reng viau bawk. Sipai leh school naupang parade aiah hnam lm kan en thung a, mahni duh duha inchei ngawt lovin, Mizona tilang thei turin kan inthuam a, chu chu a danglamna deuh ber chu a ni. Sorkar hnathawk lian ni lem lo tan chuan, mahni telna tur pawh ni hlei lova ni sen sa hnuaia nilenga han \hut ve ngar ngar chu a ho thei khawp ang. Hetiang renga Chapchar Kt kan lawm dawn chuan kan hlut lo tial tial ang a, sorkar hnathawk lian \henkhat leh, lm entir turte bak chu an tel peih meuh loh thuaiin a rinawm. Chapchar Kt lawm dan tur reltute lah hi kum lama upa deuh tawh, tunlai \awng taka 'happening' vak tawh lote an ni. Mautm hma mai ni lo, State kan nih hmaa kan lo bel tawh kha kan hmang tlut tlut mai dawn zawng a nih hi. I peih leh tun Chapchar Kt chu en ve la, i en peih lo a nih pawh i demawm loh; nakkin lawkah Independence Day kan en leh dawn tho alawm. - Ramropuia

pawh nise, file kalphung ringawt pawh an tan hriatthiam phak chi a ni lo. Heng mi corrupt ten 'Ni' an tih chu 'Ni' an tih a ngai a, "ni lo' an tih chu 'ni lo' an tih ve mai a ngai a. An chanvo ve tur lo chhui a, dikna lo hailan ve te phei chu an tan a ngama ngam chi a ni lo. Mizorama political party-te chuan chhanchhuah tumin theihtawpin an bei \hin a, state puitling nia rorelna an inchelh chhawk chhung pawh kum 30 a tling dawn tawh. Heti chung hian an tan hmasawnna hmel hmuh tur lian tham a la awm thei miah lo. Anmahni lam hawia chhanchhuahna dar ri zing ami MIP chu policy hlawhchham tia sawi remchang tak a ni a. NLUP phei chu a hlawhchham chian bal hnu-ah thar thawh leh niin kalpui mek a ni a. Chu sorkar chuan heng kuthnathawka eizawngtu, Zoram khawvar hun nghaktute chu VIP ti ngatin an ko a, chhanchhuah an tum em em a, sum pawh tam tak sen a ni ngei mai. Mahse, he thilah hian thil mak tam tak, Mizoram politics hri chhia pakhat a lo lang leh tawh a, chu chu sorkar lai party a luh phawt tihte, sorkar lai party mite duhsak hmasak tihte a ni. A thlaktu tur party an thlir a, beidawng taka an vui liam hnu party a lo nisi a, a dang an en leh a, sorkar tur em chuan mipui an la ngah tawk lovin an hre si a, a luhaithlak ngawt mai. Political party \an burna leh ruihchilhna hri hi democracy ramin a ken tel leh a hrin chhuah pakhat a ni ngei mai. Mahse, ram mipuite huapzo tur tia sawi policy nisi, mipui aia party mite dah lal hmasak luih leh si na policy chu \hangthar lungfing zawkte chuan hriatthiam har an ti a. Inthlan dawna an inzawrhna nen a inmil lova, "NLUP ka dawn ve theih nan an party a lut turin min sawm a, NLUP hi mipui tan a ni lo em ni? Hetiang zia hi a khamawm tawh, an party a ka luh avanga NLUP dawn ai chuan ka lut miah lovang, duh leh ka chn mai ang," tiin thinrim an ng bawrh bawrh ta hial mai. Heng tlangvalte hi an huaisen a, rethei t pawh nise, ram inrelbawlnain kawng dik a zawh hun leh party a luh phawt avanga NLUP pawisa dawn aia retheih rih an la thlang ngam hi fak an phu a ni.

A taimate chu an taima em em a, an kuthnathawhin awmzia a neih ve zauh chang phei chuan khawchhung aiin ramhnuai chu nuam an ti zawk hial a, an thawhrimnain sawhkhawk a neih ve changa an hlim hmel hmuh phei chu nuam tak a ni. An faten rual an pawl phk loh an hlauh avangin khawpuia zirna in sang zawk an zawm tir ve a \ul a. Politics chu eizawnna hlawk tak a nih rih miau avangin anmahni khua \heuhah politics khel fuh tuma \an an lak ve a ngai a. An party a han sorkar ta ngei a, unit/ block etc hruaitute chuan thlawhhma kalsan zawnga hmasawn an tum ve kar a. Contract/supply hna zawngin an pu chuamte an pr a, mahse, a tam zawk chuan an pute \awngkam \ha chu ngaih\ha tak bawkin an hawpui leh fo mai. He politics chevel hi ram hmasawnna tur kailawn dik a ni lo tih hre mah se, vawiina Mizoram politics inher dan a la nih miau avangin he kawng zawhtute hi dem bik ngawt chi an ni lo. Chemtum Culture in a hrin chhuah Politician ten politik hi an chawlhsan hma chuan 'Change' hi beisei ngam chi a ni dawn ta lo nite hian an hre ta hial a, amaherawhchu, 'Change' thlen tura an inhlan thar hun erawh beiseinain an la thlir reng thung. An thlai thar dah \hatna tur Cold Storage lian tham pawh vawiin thlenga an dinsak hleih theih loh avangin an an thlai thar ve te chu an dah \awih mai mai a, chu kawng chiah chu Mizoram nih dan tur emaw an ti hial tawh a, hmasawnna kawng dang zawh tur a awm a ni tih pawh an ngaihtuah phak thiam lo. Anmahni chhanchhuah hna thawk tur hian inti milian si lo, anmahni anga nun hniam leh tlawma nung ngam, an tana khawvar hun siamsaktu tur, an ngaihtuah phak bak piah lama sang ngaihtuahna nei si, politician rintlak lo chhuah hun chu beiseina nen nitin an thlir a. Innghahna tlak sorkar \ha, politician chhui chian dawl chu vawiina Mizo politician te hian an piantir thei dawn em tih hi he Mizoram, kutdawh necktie awrh ang maia sorkar laklawh siam ching politician te hnenah ram neitu mipuite hian thawm ring si, bengchheng miah si lovin na takin an au \an ta mek a nih hi. - Lalnun\awma Fanai

pungkhawm zatve pawh an tel lo va, a bak chu a thlirtu mai an ni; a thlirtute tan hi chuan Chapchar Kt a nawmna tur em em a awm lo va, a hmuhnawm titu tan chuan sawizui tur a awm mah na. Chapchar Kt leh India Independence Day kan hman dan hi chuti tehchiamin a hrang lo va. Republic Day a\anga kan lo bel tawh sa kha kan kalpui tlut tlut mai a, tel a phurawm lm loh a, en tura kal ringawt

Min \insan mek

Kan thah rem tak vang pawh ni lovin; kan vela nungcha, a lian a tein, khawvel boruak, sik leh sa hun inher zel hian engkim chungah thu a nei thui hle a. Chu bakah, an khawsakpui mihringte hian kan dip na hle a lo ni. Hmanni chu ka inngaihtuah nep nep a, nikum October thla khan, tukverh bula ka \hut laiin ka thlang lawkah Dawlrem a lo hram hluah hluah mai a, October thla a de chho varh tawh a, thlasik rim a nam \an tawh nghe nghe a, an rem a hun mek a, rei an hram tawh lo vang. A dan tlangpui chuan Dawlrem hram hnu lawk hian anmahni ang deuh Vevu, ring deuh deuhvin an lo hram \hin a ni a, hemi kumah hi chuan thehmeh an tih ang maiin ka hriat phakah chuan Vevu hram ka hre miah lo. Hetih laia ka rilrua lo lang chu, "Khawvel hi a chaknate chawpin a boral mek a ni," (I Jn. 2:15) tih kha ka hre chhuak a. Tun hma kum 20 liam tawh lama Tlangnuam dam panga Koro lu-par rual hlim taka nui hawm hawm ang maia hram \hinte chu an reh ta \hiap mai. Lalruangasehnawt erawh chu a la au lauh lauh reng a, Tlangnuam khua a va chawimawi em! Khaw kiang lui te dungte hi, nghavawk chenna, naupang nghakual chiahna lui a ni \hin a. Naupang

Published and Edited by K. Sapdanga and printed by him at Charity Press, Aizawl Venglai, Aizawl796007, Mizoram. News Editor : Lal Rinmawia Mobile - 9436140429 Mail: mamavanglaini@gmail.com Joint Editor : Lalnghinglova Hmar Reporters - K.Zothanpara, Malsawmdawngzela Hrahsel, Judy Lalropari, Joseph Lalhriatpuia

nghavawk hria an la awm em? |hal ruah sur tur lawma luite dunga zan khua khuaa chungu dak tluar tluar te, \hal ruah sur lawma utum intithei fahrana sakei emaw tih mai tura lui dung puka 'tum' an han ti pawr chhur mai \hin te chu, hmeithai tithlabar tham a ni \hin. Khang kha khawiah nge an awm tak le? Kan rual ute nen, zanah kan pawnto a, van lam kan thlir a, arsi hming kan in hriat tam siak a. Siruk, dingdipuantah, khiangtezawngzim, pukulasairawkherh, sivawkbawm, hrangchhuana, silaia, chawngmawii, kan ti a; vanah thlasik kawng a paw kham ruah a. A hmuhnawm tehlul nen, in la hmu \hin em? Hmu \hin lo, hmu thei lo a nih chuan a lungngaihthlak a ni. Min chawmtu van boruak, atmosphere-ah bawlhhlawh a tam lutuk tawh a, boruak a thianghlim tawh lo. Nungcha tam takin an ngeih tawh lova, an rem mek, an la rem zel dawn. Ramsa leh sava hmun hrang hrangah an pul a, an thi puk puk tih hi kan hre hlawm em? Mihring ngei pawh hi engtin nge kan la awm dawn? Heng avang hian a dam chhun nungchate leh mihringte hi in khawngaih tlang teh ang u. A ri hlek lam hawia silai leh sairawkherh, lungtum, chuh mai mi i la nih chuan, 'Khawvela cheng tlak lo' zinga tel i ni tih inhria la. Engtin nge kan vela nungcha min beltute hi chaw ka pek ang a, an tan \hian ka nih theih ang? tih hi lo zir tawh ang che. Min \insan mek a nih hi. - C. Rokhuma

Italy Minister-in thupha a chawi

Italy Deputy Foreign Minister, Staffan de Mistura chuan Italy lawng a\anga silai hmehpuah vanga sangha mantu pahnih an thih chungchangah thupha a chawi. Kar kaltaa Kerala tuipuia sangha mantute kahhlum an nih chung changah hian Italy oil tanker-a thawk, lawng sipai pahnihte chu manin tualthah thubuai siamsak an ni. He thil thlen hnu hian Italy minister hi India ramah rawn zinin, Ningani khan Ambassador Giacomo Sanfelice di Monteforte nen lawng sipai mante hi an hmu a ni. Mistura chuan, he thil thleng hi tihpalh liau liau a nih thu leh, sangha mantute chu lawng suamhmangte emaw tia hriatsual palh an nih vanga kap an nih thu a sawi. Kerala sorkar hnenah Italy lawng sipai an mante chu chhuah turin a ngen nghal bawk. Italy sorkar chuan Kerala High Court hnenah lawng sipai pahnihte tualthaha puhna chu sut turin ngenna a thehlut tawh a, mahse court chuan thutlukna a la siam lo.

RAMCHHUNG
AIZAWL SATURDAY FEBRUARY 25, 2012

Yeddyurappa'n CM-a dah leh a phut

Karnataka Chief Minister hlui, BJP hruaitu BS Yeddyurappa chuan an party hotu lute hnenah Karnataka Chief Minister atana dah let tura phutin, February 27 thleng hun a pe. A huntiam chhunga a thil phut tihhlawhtlin a nih loh chuan a awmdan tur a ngaihtuah \hat tur thu a sawi. Ningani khan Bangalore-a chenna, Race Course-ah Yeddyurappa hian an party MLA-te merting a neihpui a, hetah hian Chief Minister-a dah let tura party thuneitute nawrpui turin a sawm nghal a ni. Yeddyurappa chuan Karnataka-a BJP din nghehna tura a lo thawh tawh dante sawichhuakin, state \henkhatah pawh chief minister-te chuan thubuai nei mah se an nihna hi hlihsak an ni kher lo a ni, a ti. Karnataka Lokayukta report-in Yeddyurappa hi state chhunga dan loa lungalhthei laichhuahna khur siam chungchangah a inhnamhnawih nia a sawi avangin, thla ruk kalta khan an

|HALAI PUAL

Zai turte an phr

party hotute chuan CM a\angin bang turin an ti a ni. Hetihlai hian Karnataka Chief Minister, DV Sadananda Gowda chuan hruaitu inthlak leh hun tiam siam chungchang hi media lamin an phuahchawp mai niin a sawi thung. Gowda hian Yeddyurappa hi a chenna inah a tlawh a, hemi hnua chanchinthar lakhawmtute a kawmnaah, 'Hruaitu thlak a ni dawn lo a, budget pawh keimah ngeiin ka pharh dawn a ni' a ti.

K|P General Conference-a

India-Bangladesh Home

Ministry level talk nei

Nimin khan New Delhi-ah India leh Bangladesh-in Home Ministry level talk, \um hnihna an nei. Ram pahnih aiawha inbiaknaah hian venhimna leh ramri chung chang te, a enkawl dante an sawiho a ni. Inbiakna neih hma hian Union Home Minister P Chidambaram leh Bangladesh Home Minister Shahara Khatun-te chuan meeting an lo nei tawh bawk.

Prime Minister-in NGO-te a sawisel

P r i m e Minister Manmohan Singh chuan Tamil Nadu-a Kudankukam nuclear power plant siam tum duhloa nawrh huaihawttu, NGO te chu sawiselin, rampawn lam a\angin thlawpna an hmu a ni, a ti. Journal Science-in a kawmnaah, PM chuan NGO \henkhat, United States leh Scandinavia ram a\anga thlawpna dawng \hin, India ram hmasawnna tur tak tak duh lotu an awm niin a sawi. Kudankulam-a nawrh huaihawt chungchang sawichhuak in, PM

UP-ah vote 59% a tla

Ningani-a Uttar Pradesh Assembly inthlan thawh nga-a vote tla chu 59% a ni tih Election Commission chuan a sawi. Inthlan hi Assembly bial 49-ah neih a ni a, vote nei mi vaibelchhe 1.56 an awm a ni. Kum 2007 inthlan khan heng bial 49-ah hian vote 47.57% a tla a ni. Bial 49-a inthlan hi boruak muanawm tak hnuaiah neih a ni a, polling station 7-a vote thlak tur boycott tih loh chu buaina lian tham chhuak a awm lo. Polling station 7-ah hian voter list-ah voter ID card nei mi tam tak hming paih a nih avangin voter-te lungawiloin vote thlak tur hi an boycott a ni.

A gospel lo zawngin thlir ta ila, India hmar chhaka youth festival/\ halai punkhawmna lian ber tih theih tur, K|P General Conference-a zai turte an inbuatsaih ngawrh chho mek a. Tunlaia Mizo zaithiam lar kan neih tam tak he hunah hian an zai ang. I n r i n n i , M a r c h 3 - a Va r i e t y Programme neih tur, chawhmaah hian Baby Malsawmtluangi, Feli (Dr. Luke), PBK Liankhuma, Freddy leh Andrew te zai tur zinga mi an ni a, March 4, Pathianni zanah hmana Super Trio \hin - Vanlalsailova, Robert Lalduhzuala leh Joseph Zaihmingthanga te kha Pathian fakin an rawn ding chhuak leh dawn. Kolasib tlangval Andrew-a hian hla thar a sa dawn a, a hla sak tur hi amah leh a \hianpa Sawmtea phuah, 'Aw ropui ber' tih a ni a, nimin khan recording pawh an tifel tawh. Andrew-a hi Conference-a a zai vawi khatna tur a ni a, "Ka phur a, kan theihtawpin ka zir a, a \ha thei ang bera sak ka tum ang," a ti. Super Trio an tih hnuah Vanlalsailova, Joseph Zaihmingthanga leh

Robert Lalduhzuala, Super Trio music khawvela an rawn kir lehna tur chu K|P General Conference hi a ni. Lengzm saa lo inkawp tawh \hin kha tunah chuan Pathian fakna hla saho turin an inbuatsaih leh ta a. Sailova chuan, "Tun General Conference hian keini pathum hi min huikhwm thar leh a, keini tan chuan a hlu a ni," a ti. Kum 6 hnuah Super Trio rawn lan leh hmasak ber tur a ni dawn a, hemi atan liau liau hian an pathumin January 31 khan hla an phuah a, he an hla phuah hi tun General Conference-a an rawn sak tur a ni dawn a. 'Dai ve rawh' tiin an dai chin dai ngam ve turin Mizo \halaite an ko dawn. An hla thar 'Dai ve rawh' tih hi General Conference zawh hian video shooting neih an tum a, an tan hun thar a inhawng dawn niin alang. K|P General Conference-ah hian kum danga tih ngai loh, Counselling Class kalpui a ni dawn a, hei hi Sons of God Ministry-in an keng ang a, Conference chhungin engtik lai pawha pan theih turin Field Kohhran Biak Inah an inkulh ang.

KHAWVEL

chuan, 'Atomic energy programme siam mekah heng NGO \henkhat avangin harsatna a thleng a ni. An zinga a tam zawk hian US-ah hmunpui an nei a, kan ramin energy kan mamawh sang zel intodelh tuma kan hmalakna hi an thlawp lo a ni' a ti.

Katy Perry pawh Bieber leh Far East Movement a pangngai tan

Syria palai turin Kofi Annan ruat a ni Pakistan police

UN Secretary General hlui, Kofi Annan chu tualchhung buaina thleng mek, Syria rama United Nations leh Arab Leaque palai tura ruat a ni. Kum 73 mi, Annan hi Joint Special Envoy-a ruat a nih angin, Syria tualchhung buaina chinfel dan kawng zawngin a \ul angin inbiaknate a neihpui dawn a ni. Syria Special Envoy hi office \ha tak pek a ni dawn a, Syria rama boruak muanawm tak a awm theihna tura thawkin, tharum thawhna thleng leh mihring dikna chanvo palzut a nih \hinte titawp turin a thawk dawn niin UN thuchhuah chuan a tarlang. Joint Special Envoy deputy tur hi Arab ram a\angin thlan a ni bawk ang. UN Secretary General, Ban Kimoon leh Arab League Secretary General Nabil El-Araby chuan joint

Far East Movement single thar chu a full-in tihchhuah a ni ta a. He single-ah hian Justin Bieber pawh a zai tel ve. Tuna Far East Movement tena single an tihchhuah hi Live My Life a ni a, album an tihchhuah tur Dirty Bass-a mi a ni. Far East Movement tena an single an tihchhuah hi Mizorama kan chn \hin dan ang deuhin a release-na pawh hman a ni a. LMFAO member Refoo chuan a preview a, a fak viau nghe nghe. Far East member Kev Nish chuan Bieber hi a fak hle a, talent nei \ha a ni, a ti. "He rawlthar music ngaithlatute leh kan music ngaithlatute inkara gap awm \hin tihbo nan hla siam hi kan lo tuipui viau tawh a, a takah kan chantir thei ta a ni," a ti.

station beih a ni
Pakistan hmar thlanglam, Peshawar khawpui-a police station chu nimin zing khan beih a ni a, police 3 thiin midang 7 in hliam an tuar. Police station hi firfiak nia hriat mi 5 velin silai leh bomb nen an bei a, police-te nen hian hun eng emaw chen an inkap zui a ni. Police station beitute hi an thi vek nia sawi a ni a, report \henkhat chuan police-te nen an inkah hnuah thihchilh bomb tipuakin an thi ve nghal niin a tarlang. Peshawar khawpuiah hian pawikhawihna a thleng fo a, Ningani khan he khawpui chhungah vek hian bus stand-ah car bomb tihpuah a nih vangin mi 12 an thi a, midang 30 in hliam an tuar tawh bawk. Nimina pawikhawihna thleng hi eng pawl mahin an tih niin an la chhal lo.

special envoy atana ruatna Annan-an a pawm chu lawmawm an tih thu an sawi a, Syria mipuite harsatnate pawh a chinfelpui theih ngei an beisei thu an sawi. Syria ramah hian thla 11 chhung tualchhung buaina a thleng tawh a, hemi chhung hian mi 7,000 chuang thiin an zingah hian naupang 500 vel an tel a ni. UN Human Rights Councilin a din, Independent International Commission of Inquiry on Syria chuan Syria buaina hian zuallam a pan zel niin a tarlang.

Kevin Rudd-an party hruaitu nihna chuh a tum

Australia Prime Minister hlui, Kevin Rudd chuan rorellai party, Labour Party hruaitu nihna chuh a tum thu nimin khan a sawi. Kum 2010 khan Labour Party chhunga buaina awm avangin Rudd hi paihthlak a ni a, Julia Gillard-i chu Prime Minister atan thlan a ni. Gillard-i hian Rudd-an party hruaitu a nihna chhuhsak a tumna dang turin Thawh\anni khian leadership ballot siam a tum. Rudd chuan, 'Australia mipuite rin ngam ni turin sorkar chuan tih tur tam tak a nei a ni. Rinna an nghah ngamna ni turin Thawh\ anni a\angin ka bei \an dawn a ni' a ti. Gillard-in Prime Minister dinhmun a luahsak hnu hian Kevin Rudd hi Foreign Minister-ah ruat a ni a, mahse Rudd hian PM thlawpna telloin Foreign Minister hna hi a thawh chhunzawm theih lo tih sawiin, kar hmasa khan a bang a ni.

Barack Obama'n ngaihdam a dil

US President, Barack Obama chuan Afghanistan-a America sipai awmten Muslim lehkhabu thianghlim, Koran an hal avangin Afghanistan mipuite hnenah ngaihdam a dil. Afghanistan President, Hamid Karzai-a hnenah lehkha thawnin, Obama chuan Koran hal a ni chu pawi a ti takzet a, hei hi thil tihsual palh liau liau a ni, a ti. US President chuan sakhaw lehkhabu pawimawh hal a nih chungchangah a mawhphurtu nia hriatte chu thu zawhfiah vek an nih tur thu a sawi. Koran hal vanga lungawilo, Muslim-te chuan ni thum nawrh an huaihawt tawh. Nawrh huaihawttute leh security force-te inkarah buaina chhuak vangin i 8 an thi tawh a, an zingah hian US sipai pahnih an tel.

Russell Brand nena an in\hen hnuah Katy Perry chanchin hi hriat tur a vang ta deuh a, amah pawh a tap tawm ta deuh emaw tih tur a ni. Amaherawhchu tunah chuan Katy Perry hian ngai a awh chho leh \an tawh a, music khawvelah pawh hmel thar a rawn nei chho mek zel. He zaithiam kum 27 mi hi TV series Raising Hope-ah a chang a. He film-ah hian Nikki lemah a chang a, a hnathawh chu prison attendant a ni. Hei bakah hian mit hmul lem a hminga a tihchhuh Eyelure tilarin a hunawl apiang a hmang bawk. Billboard lamah pawh Katy Perry hian ngai a awh chho \an mek a. Grammy-a Part of Me a sak a\ang khan music khawvelah a dinhmun a siam\ha chho mek a, Billboard music chart-ah pawh a hming hmuh tur a awm leh \an ta.

2NE1-in Japanese version siam dawn

Korean zaithiamte hian an hlawhtlin leh hlawhtlin loh en nana an hman ber chu Japan a ni. Hmanah chuan Japan hi Korea awptu a ni \hin a, tunah erawh chuan K-Pop hmangin Korea-in Japan a ngam ta! 2NE1 chuan kum 2010-a an tihchhuah tawh Love is Ouch chu Japanese version an siam dawn a, hemi thlirlawkna hi CanCam magazine an nei nghe nghe. CanCam magazine hi hmeichhe chanchinbu a ni a, fashion leh lifestyle lam a thlur bik deuh bik a ni. Love is Ouch hi kum 2010-a 2NE1-in an album tihchhuah To Anyone-a mi a ni. 2NE1 hian March thla hian Japanese album Collection tihchhuah an tum bawk.

Kekawrah computer keyboard!

Vladimir Putin-a a campaign \an ta

Ningani Russia Prime Minister, Vladimir Putin chuan nakkuma an ram President thlanna neih tur atana inbuatsaihin, campaign a nei \an ta. Moscow-a Luzhniki stadium-a rally neihah Putin-a thlawptu mi 130,000 vel an pungkhawm a, Putin chuan President atana thlan tlin a nih chuan an ram inrelbawlnaah ramdangte inrawlh a remtih loh tur thu a sawi. Hetihlai hian eptute chuan nikum December thlaa an ram inthlanpui neihah khan rorellai party chuanvot an tichingpen niin an sawi a, Putin chu an ram hruaitu atana an duh tawh loh thu sawiin \um eng emaw zat lungawilohna an lo lantir tawh. Mahse Putin chuan inthlanna hi a felfai taka neih a ni, a ti thung. Putin chuan Russia mipuite chu ramdangte kuta innghat lo leh, an ram phahsan lo turin a chah. Dutch inventor te chuan jeans an siam chhuak thar a. He jeans hi jeans dang nena a danglamna chu computer keyboard a awm nghal a, mouse a zawm mai theih a, speaker a awm tel bawk! Beauty and the Geek tia a hming an vuah hi wireless technology-a thuam a ni a, elastic cord hmangin mouse a zawm mai theih a, laptop nena inhmu mai theia siam a ni a, USB device pawh a keng tel bawk a ni. A man erawh a to deuh hlek a, 250 man vel lai a ni. He kekawr siamchhuaktu hi Nieuwe Heren a ni a. He company hian he kekawr hi computer keyboard dah ni mah se, a rit lo tih an sawi a, jeans kekawr pangngai ai chuan tlemin a rit hret thung. A kekawr pianzia hrim hrim pawh hi tunlai pangngai taka siam a ni.

INFIAMNA
AIZAWL SATURDAY FEBRUARY 25 2012

Ibra' tel loa fiahna hmachhawn tur Milan

7
Bolton Wolve Fulham Sunderland Aston Villa Blackburn Tottenham Man United Swansea 8:30 8:30 8:30 8:30 8:30 11:00 7:00 7:00 8:30

ENGLISH PREMIER LEAGUE

INRINNI ZAN Chelsea v Newcastle v QPR v West Brom v Wigan v Man City v PATHIANNI ZAN Arsenal v Norwich City v Stoke v

Italian champion AC Milan striker Zlatan Ibrahimovic chu, table hmahruaitu nihna inchuha Juventus nen an inkhelh hunah a ilan thei dawn lo chiang ta. Ibrahimovic hi match thum khel thei lo tura hrem a ni a, a hremna hi a appeal hnuah engmah hmasawnna a nei chuang lo a, hremna hi a tawrh tlang a ngai dawn ta tho a ni. Tun thla tir lama Milan leh Napoli inkhelh \umin Ibrahimovic hian Napoli player a beng a, hetianga mawi lo taka a chet avang hian match thum

chhung inkhel thei lo tura hrem a ni, a hremna tawrh avang hian match hnih chu a inkhel lo tawh a, zanina San Siro-a Juventus an mikhual hunah hian a team tan a inlan ve thei dawn lo. Milan chu he thu tlukna avang hian an lungawi lo hle a, thuchhuah siam in, "He thu ngaihtuaha roreltute rorel dan hi a dik lo khawp mai. Hetiang aia nasaa chete pawh hrem loha an chhuah laiin heti khawpa na hremna kan tuar bik hi hriatthiam a har a ni. Thu tlukna dik lo tak a ni," an ti.

Serie A-ah Milan hian point 50 hmuin hma an hruai mek a, game 24 an khelh tawh a\angin goal 48 an thun tawh. Hetihlai hian Juventus hi an hnuai chiahah awmin point khat-in an inthlau a, Juventus hi khelh khatin an khel tlem zawk bawk. Tun season-ah Milan hian an khingpuite vawi ruk an hneh lo tawh a, heng zinga vawi hnih hi Juventus an ni a, Juventus hian tun season-ah hneh loh an la tawng lo thung. Serie A-a an inkhelh hnuhnun ber chu tun

season-ah niin nikum October thla khan Turin-ah 2-0 in Juventus hi an lo chak tawh a, tun thla tira Italian Cup semifinal first leg khelhah San Siro-ah hian Juventus hi 2-1 in an lo chak tawh bawk a ni. Hetihlai hian Juventus an hneh loh hnu hian Milan an chak tluang hle a, league-a pathum-na Udinese 2-1 in an hneh a, Champions League lamah 4-0 in Arsenal an sawisa a, Cesena 3-1 in an hneh bawk. Tun hnaiah che \ha chho viau mahse big match tih theih, club \ha dang an khelhin khelh \hat tawk loh an ching a, hei hi an tuar thei. Tun season-ah Italy-a team \haa ngaih Inter Milan, Napoli, Lazio bakah European champion Barcelona-te an lo hneh lo tawh. Hetihlai hian Juventus erawh club liana ngaih lakah result an nei \ ha thei khawp mai a, mahse club te zawka ngaih laka beisei ang result hmuh chhuah zawh loh chang an nei fo a, Cagliari, Parma leh Siena-te nen kumin chhungin an in-draw tawh. Milan centre back Thiago Silva chuan zanina an inkhel turah hian chak an mamawh thu sawi in, "Kan chak ngei ngei a ngai tawh. Tuna kan chak leh chak loh hi kan champion leh champion loh hriltu tur a nih avangin tihsual a thiang tawh lo a ni," a ti. Juventus defender Andrea Barzagli chuan Ibrahimovic tel lo phei chuan Milan hi an awlsama a rin thu a sawi ve thung a, "Ibra tel lo chuan an khelh dan tur hi a hriat lawk theih, Ibra hi tel se chu a dan a dang deuh mai thei a, an tan chuan channa nasa tak a tling ang," a ti.

ENGLISH LEAGUE CUP FINAL

PATHIANNI ZAN Cardiff City v Liverpool 9:30

SPANISH LA LIGA
INRINNI ZAN Santander v Betis v Malaga v Espanyol v PATHIANNI ZAN Villarreal v Vallecano v Osasuna v Sociedad v Valencia v Atletico v INRINNI ZAN Genoa v AC Milan v PATHIANNI ZAN Atalanta v Cagliari v Catania v Chievo v Siena v Bologna v Lazio v Napoli v Gijon Getafe Zaragoza Levante Bilbao Real Madrid Granada Mallorca Sevilla Barcelona 10:30 10:30 12:30 1:30 4:30 8:30 10:30 10:30 10:30 2:00

ITALIAN SERIE A
Parma Juventus Roma Lecce Novara Cesena Palermo Udinese Fiorentina Inter Milan 10:30 1:15 7:30 7:30 7:30 7:30 7:30 1:15 1:15 1:15

Lin hi entawn ang u : Yao Ming

Chinese basketball chanchina tawng sang ber Yao Ming chuan tun hnaia NBA-a Asian player Jeremy Lin-a hlawhtlin dan a thlir chuan ropui a tih thu a sawi a, hei hian an ram China-a infiammite an en dan leh thlan dan pawhin nasa taka hma a sawn phah a beisei thu a sawi. Yao hi khawvela mipui tamna ber China leh basketball-a inelna sang ber NBA thlunzawm tu mi pawimawh tak pakhat a ni a, nikum khan inkhelh a chawlhsan thu a puang. Feet sarih leh inchi ruka sang Yao hian 2002 khan NBA team Houston Rockets a zawm a, heta a khelh chhung hian nasa taka hlawhtlingin All Star team-ah vawi riat a tel thei. Yao Ming-a chawlh hnuah tun hnaiah Taiwanese-American Lin chu NBA khawvelah namen loin a lar a, New York Knicks tan beisei phak baka \ha leh ropuiin a khel. Lin hi a che rang a, basket a score thei a, Yao Ming-a vanglai nena a inkhelh dan khai khin chuan inang lo tak a ni. Asian zing a\anga NBA-a lo lar tawh Yao Ming hi metre 2.30 a nih laiin Lin hi chu metre 1.91 chiah a ni thung a, hei vang hian Yao Ming chuan infiamnaa hlawhtling turin san vak kher a \ul loh zia an ram China mipuite'n hria se a duh thu a sawi. Yao Ming chuan, "Jeremy Lin-a'n khawvel mit hmuha a pho chhuah hi chu kei nena tehkhin chuan thil danglam hlak a ni. Tun hnai kum 10 a\anga kum 20 chhung vela basketball player tur kan thlan dan hi nasa taka en let a ngaih zia a nem nghet chiang hlein ka hria," a ti.

France squad-ah Louis Saha an ko

France national football team coach Germany hmachhawn tur squad-ah hian hnih dawn ram tana inkhel tawh lo Saha chu Laurent Blanc chuan Nilainia Germany inhliam vanga khel thei lo Loic Remy, Euro 2012 qualifier-a Belarus an hmachhawn nena friendly match khel tur, player 23 Karim Benzema, Lassana Diarra leh Abou hnua a vawi khat-na atan koh a ni. France hi qualifying lamah an che \ha awmna a squad a puang ta a, he a squad Diaby-te pawh an tel lo. Hetihlai hian Olympique de Marseille a, an group-ah pakhat-na an ni. Euro 2012puanah hian Tottenham Hotspurs striker tana khel \ha Morgan Amalfitano chu a vawi ah chuan Ukraine, Sweden leh England-te Louis Saha pawh a tel. France team hi an in siksawi nual a, khat-na atan ram tana khel tura koh a ni. Kum nen group khatah an awm. FRANCE SQUAD : Goalkeepers : Hugo Lloris (Lyon); Steve Mandanda (Marseille); Cedric Carrasso (Bordeaux) Defenders : Eric Abidal (Barcelona); Mathieu Debuchy (Lille); Patrice Evra (Manchester United); Adil Rami (Valencia); Anthony Reveillere (Lyon); Philippe Mexes (AC Milan); Mamadou Sakho (Paris Saint-Germain) Midelders : Morgan Amaltano (Marseille); Alou Diarra (Marseille); Yohan Cabaye (Newcastle); Yann Mvila(Rennes); Florent Malouda (Chelsea); Jeremy Menez (Paris Saint-Germain); Marvin Martin (Sochaux); Samir Nasri (Manchester City); Franck Ribery (Bayern Munich); Mathieu Valbuena (Marseille) Attackers : Kevin Gameiro (Paris Saint-Germain); Olivier Giroud (Montpellier); Louis Saha (Tottenham)

Stuart Pearce a inpeih reng

Barcelona Chilean star Alexis Sanchez chuan, Argentine superstar Lionel Messi-a bula a khel chu kawng tam taka hma a sawn thu a sawi a, Messi chu atan entawn tur duhawm tak a nih thu leh a entawn thu a sawi tel bawk. Kum 23-a upa Sanchez hi 2011-12 season tir khan Udinese chhuahsanin Barcelona-ah hian a lut a, a luh tirh lamah inhliam vangin a buai foa a hmel pawh a inlan tam tawk lo. Mahse tun hnaiah a hliam a dam a, a team tan a khelh \hat theih em avangin hmun nghet a chang chho \an der tawh. Alexis Sanchez chuan Nou Camp-a a luh hnuah hian Messi

Messi hi ka hlawkpui : Sanchez Spain team an buai?

hnen a\anga thil tam tak a zir thu sawi in, "Messi leh ka teammtete hnen a\ang hian thil tam tak ka inzir. Messi hian minute 90 chhunga theihtawp chhuaha engtiklai maha inthlahdah lo turin min fuih \hin a, hmasawn zel turin min hrilh nasa a ni," a ti. Sanchez hian tun hnaiah khel \ha tluang viau mahse tun aia \ haa a la khelh theih thu a sawi chhunzawm a, "Ka theihna sang berin ka la khel chhuak pha loin ka hria a, tun aia sang hi ka la thleng thei tih ka inhria a, ka tawpna a la ni lo. Valencia nena kan inkhelh \umte khan kan inkhel kha a rei lo ka ti lutuk a, kan phur dawn chiaha a tawp daih ni berin ka hria," a ti.
European leh World champion Spain football team chuan, Euro 2012 hnaih tawh lamah an tlar hmaa hman tur player chungchangah buaina an tawk mek. Tlar hmaa an chhawr tura ngaih zingah Fernando Torres chuan kumin chhungin goal a la thun miah lo a, David Villa lah a ke na avangin a la inkhel hleithei lo a, midfielder pahnih Andres Iniesta leh Xavi Hernandez lah inhliam vangin tun season-ah an inkhel mumal lo hle. Tun hmaa Spain innghah \hinna pakhat Torres chu a khelhna Chelsea lamah hmun a chang tam tawk lo a, Nilai zana Chelsea-in Napoli 3-1 a an hneh lohna inkhelah lah khan substitute-ah a \hu tluan zak a, Chelsea tana a goal thun hnuhnun ber chu nikum October thla daih kha a ni tawh. 2008 Euro final-a Germany an hnehna atana goal pawimawh thuntu Torres hian September 2010 hnulamah ram tan goal a la thun leh miah lo. Spain coach Vicente Del Bosque chuan, "European Championship \anna'n thla li emaw chauh a awm tawh a, player \henkhat an nih tur ang ni pha lo kan nei nual a, mahse thu tlukna tak tak siam dawnah chuan hengte hi kan en kan a \ul mai thei. Player thlan tur chu eng emaw zah kan nei a, chuvang chuan mi dik kan hmuchhuak ngei ngei ang tih ka ring tlat a ni," a ti.

Dubai-ah Wozniacki leh Jankovic an chak

England football team-in manager nghet an neih loh laia lo enkawl lailawk tu Stuart Pearce chuan, Poland leh Ukraine-te'n an inthlen \awm tur European Championship-ah hian England manager nih tlang pawh a hreh loh thu a sawi. England Under 21 coach hian, Fraizer Campbell leh Tom Cleverley-te chu Nilai zana Wembley khelmuala Netherlands lo mikhual tur team-ah a ko tel a, England team hi Euro 2012-a kaihhruai a \ul a nih chuan a hreh loh thu a sawi. Pearce chuan, "Euro-ah hian coach tura min duh a nih chuan tournament lian experience pawh ka lo nei ve tawh tih ka sawi duh a, England team hi he tournament hmachhawn tura hruai tura min duh a nih chuan lawm takin ka kaihruai ang," a ti. Hetihlai hian tun thla tir lama Fabio Capello-a'n a kalsan tak he hna hi Pearce chuan a chelh a rin loh thu sawi in, "He hna hi chu tawnhriat ngah tawh tak coach leh mi hming \hate chelh tur chi a ni a, chuvang chuan ka record enin ka qualify phain ka inhre lo," a ti. London 2012 Olympics-a Great Britain team coach tur kum 49-a upa Pearce chuan, "He thu tlukna hi chu FA siam tur a ni a, dik tak leh a \ha thei ang bera thu an tih tluk ka ring. Tupawh he hna chelh tur hian rawn lut se kei chuan ka thlawp tlat dawn a, anmahni pui tura min duh a nih pawhin ka inpeih reng," a ti. Pearce hian 2007 a\ang khan England Under 21 team hi a enkawl \an a, European Championship-ah vawi thum a thlen pui tawh. 2007 khan semifinal a thlen pui a, 2009 khan final an thleng a, 2011-ah erawh group stage an paltlang zo lo. Dubai Tennis Championships khelh mekah champion lai Caroline Wozniacki chuan Ningani khan semifinal a inhlangkai a, hetihlai hian US Open champion Sam Stosur erawh Jelena Jankovic hneh loin a tla. Semifinal lut tur hian world number one hlui pahnih an inkhel a, Wozniacki chuan Ana Ivanovic chu 6-3, 7-5 in a hneh. Inkhel dangah Janlovic chuan a khingpui Stosur chu 6-4, 6-2 in a hneh ve bawk. Inkhelh zawhah Wozniacki chuan, "Straight set-a ka chak tlang thei hi ka lawm khawp mai. Ana hian set hnih-naah khan a khel \ha em em a, chuvang chuan ka hloh mai dawn emaw ka ti hman. A hun \ha hmuh ang apiang a hlah duh mang mang lo a, mahse a tawpah chuan ka vannei ta zawk a ni," a ti. Wozniacki hi Dubai-a inkhel mek zinga seeded la

awm zinga sang ber a ni a, Victoria Azarenka chu Nilainia a ke nat avanga a inhnuhdawh hnuah Wozniacki hi champion tura rin kai berte zinga mi a ni. Australian Open-a a hlawhtlin

zawh loh avanga a no.1 nihna hloh tu Wozniacki chuan an hma hun engmah sawi lawk theih a nih loh thu uar takin a sawi a, "Thil tam tak a thleng thei a, eng nge thleng dawn tuman kan hre lo.

Ram khat president-te hial pawh ka ni thut thei a, lottery-te man ila chu billionaire pawh ka ni thei. Mahse tuna ka tum ber chu nuam ti taka inkhelha chak hi a ni mai," a ti.

INFIAMNA
AIZAWL SATURDAY FEBRUARY 25, 2012

CMYK

Liverpool hmaah Cardiff City

Pathianni League Cup final-ah champion tura rinkai Liverpool-in dinvision hniam zawka mi Cardiff City an hmachhawn dawn a, Wembley Stadiumah zan dar 9:30-ah an inkhel ang. Kum 2006-a FA Cup-a an champion hnua Liverpool-in champion theihna hun \ha an neih leh hmasak ber a ni a, Cardiff hian kum 2008 khan FA Cup final an lo khel tawh bawk a ni. Liverpool hi chu European champion pawh lo ni fo tawh an ni a, Cardiff hi Welsh club zinga League Cup-a champion hmasa ber nih tum mek an ni thung. Final kalkawng Liverpool hian League Cup final lut tur hian Chelsea leh Manchester City an hneh a, chuvangin final luh hi an ph hle a ni. Hetihlai hian Cardiff final kalkawng hi a tluang hle mai a, Premier League team pakhat chiah hmachhawnin chu pawh chu Blackburn Rovers an ni. Liverpool hi Premier League-a pasarihna an ni a, palina nih phak tumin an bei a, beiseina an la nei zel a, FA Cup-ah pawh quarter final an lut tawh bawk. Cardiff ve thung hi England-a second division team niin Premier League kai tura beiseiawm ber zinga mi an ni a, season hmasa khan playoff-ah an vanduai ta a ni. mikhual lo khawp mai a, tuna Liverpool player tam zawk hi Wembley-a la inkhel miah lo an nihlaiin Cardiff lam hi chu inkhel tawh deuh vek an ni. Tun hnai kum li chhunga Wembley-a an inkhelh vawi lina tur a ni a, kum 2008-ah FA Cup semi final leh final an khel tawh a, 2010 promotion playoff final an lo khel tawh bawk a ni. Eng nge an sawi? Liverpool captain Steven Gerrard chuan, "He inkhela kan chak ngat chuan kan club hmasawn zelna tura thil pawimawh tak a nih ka ring nghet tlat a, inrintawkna leh phrna nasa tak min siamsak ngei ang. Kum 2001-ah khan League Cup-ah kan champion a, FA Cup leh UEFA Cup-ah kan champion zui leh thei a ni," a ti. Stevie G chuan, "Kum ruk ngawt mai champion-na neih miah loh hi club tan a \ha lo a,tun hi kan champion lehna hun \ha a ni... he club hlawhtlinpui hi kan chk takzet a ni," a ti a, Cardiff hmachhawn chu a chk tawh thu a sawi. Liverpool-a khel Cardiff khaw pa Craig Bellamy chuan, "Ka tan chuan hun danglam tak a ni dawn a, Cardiff hi ka la hmachhawn ngai lo a, anni hmachhawn hi ka chk ngai lo," a ti ve thung! Bellamy chuan Cardiff goal-ah a thun a nih pawhin a lawm (celebrate) dawn lo tih a sawi bawk.

LEAGUE CUP FINAL

Liverpool chanchin England-a vawi 18 champion tawh Liverpool hian League Cup champion nomawi hi vawi sarih an lo chawi tawh a, chuvangin an tan thil thar a ni lo. Nimahsela he Liverpool team hi an 'vanglai' a 'hmanlai' deuh tawh a, tuna an

manager Kenny Dalglish-a hnuaia 1990a an champion hnu khan English leagueah an la champion leh miah lo - tun \uma an champion theih chuan an club tan thil lawmawm, phrna leh beiseina siamtu a ni ang. Cardiff hi Wembley-ah hian an

AIFF-in Mizo footballer an au e!

Under 14 a\anga senior team thlengin All India Football Federation chuan Mizo footballerte India team-a trial nei turin a ko thluah mai. National Under 14 Football Festival khelh zawh tak a\angin player pakua ngawt mai AIFF chuan trial nei turin a ko a, an tlin chuan Asian Football Confederations Under 14 Football Festival-ah an khel thei ang. Heng player-te hi March 16-ah Kalyani, West Bengal-ah coaching camp nei tura koh an ni. Tunah hian Goa-ah National Junior Football Team chuan trial an nei mek a, Mizo player pasarih an awm mek bawk. Hei mai hi a ni lo, U-22 Asian Cup 2013 khel thei tur player 63 thlan chhuah zingah Mizo panga an lang leh a, heng player-te hi chu I League-a khel tawh sa vek an ni a, AIFF Technical Director Rob Baan-a hnuaiah trial an nei dawn a ni.

March 5 a\angin India rama club pasarihte chuan I League-a luh theihna hmun wl pahnih an inchuh dawn a, Aizawl FC pawh an inbuatsaih chhunzawm nghal a ni. Siliguri leh Gangtok-ah team pasarihte hi an inkhel dawn a, vawi hnih \heuh an inkhel chhuak ang a, a tawpa point hmu sang pahnihin season tharah I League an khel dawn a ni. SILIGURI 05.03.2012 : ONGC Vs Aizawl FC 05.03.2012 : United Sikkim Vs VASCO SC 06.03.2012 : Mohammedan SC Vs Kalighat MS 09.03.2012 : Mohammedan SC Vs ONGC 09.03.2012 : Kalighat MS Vs Aizawl FC 10.03.2012 : Royal Wahingdoh Vs VASCO SC 12.03.2012 : United Sikkim Vs ONGC 12.03.2012 : Kalighat MS Vs Royal Wahingdoh 13.03.2012 : Mohammedan SC Vs VASCO SC 15.03.2012 : Kalighat MS Vs United Sikkim 15.03.2012 : VASCO SC Vs Aizawl FC 16.03.2012 : Royal Wahingdoh Vs ONGC 18.03.2012 : VASCO SC Vs ONGC 18.03.2012 : Mohammedan SC Vs Aizawl FC 19.03.2012 : Royal Wahingdoh Vs United Sikkim 21.03.2012 : Kalighat MS Vs ONGC 21.03.2012 : Mohammedan SC Vs Royal Wahingdoh 22.03.2012 : Aizawl FC Vs United Sikkim 24.03.2012 : Mohammedan SC Vs United Sikkim 24.03.02012 : Kalighat MS Vs VASCO SC 25.03.2012 : Royal Wahingdoh Vs Aizawl FC GANGTOK 29.3.2012 : Kalighat MS Vs ONGC 29.03.2012 : Vasco SC Vs Mohammedan SC 30.03.2012 : United Sikkim Vs Royal Wahingdoh 01.04.2012 : Aizawl FC Vs Royal Wahingdoh 01.04.2012 : Kalighat MS Vs Mohammedan SC 02.04.2012 : United Sikkim Vs VASCO SC 04.04.2012 : ONGC Vs Royal Wahingdoh 04.04.2012 : Kalighat MS Vs United Sikkim 05.04.2012 : Aizawl FC Vs VASCO SC 07.04.2012 : Royal Wahingdoh Vs Mohammedan SC 07.04.2012 : ONGC Vs VASCO SC 08.04.2012 : Aizawl FC Vs Kalighat MS 10.04.2012 : VASCO SC Vs Royal Wahingdoh 10.04.2012 : Aizawl FC Vs Mohammedan SC 13.04.2012 : Kalighat MS Vs Royal Wahingdoh 13.04.2012 : Aizawl FC Vs United Sikkim 14.04.2012 : Mohammedan SC Vs ONGC 16.04.2012 : Aizawl FC Vs ONGC 16.04.2012 : Kalighat MS Vs VASCO SC 17.04.2012 : United Sikkim Vs Mohammedan SC

2ND DIV I LEAGUE

Chak lo United an tlang hram

Sir Alex Ferguson chuan, "Ka thiam loh a ni," tiin Ninga zana Manchester United chak loh hnuah a sawi a, an mikhual Ajax-in 2-1 in an hneh a; nimahsela Ajax khelmuala 2-0 a an chak tawh avangin 3-2 in an chak ta hram. United bakah hian Valencia, Atletico Madrid, FC Twente, PSV Eindhoven, Udinese leh Schalkete pawhin Europa League round of 16 hi an lut ve bawk a ni. Old Trafford-ah rawlthar United-in Amsterdam-ah 2-0 in hma an hruai tawh a, United boss-in an rawlthar rual ringtawkin naupang te te awmna team a luhtir a, captain-ah Park Ji Sung a hmang. United hian minute 6-na lekah goal pawh an thun mai a, Javier Hernandez chuan Dimitar Berbatov-a ball pek \ha tak chu a thun a, 1-0 a ni a, inkhel hmasa nen 3-0 a ni a, a chiang e! United hi thun belh tura beisei ni mah se an bet \an ta a, Frank de Boer-a enkawl Ajax hian attacking football hmuhnawm tak an khel a, United hi an keeper man to David de Gea-a'n a chhanhim hram hram a ni ber. Minute 37-na a ni a, United-in goal an chhuah ta nge nge a, Aras Ozbiliz chuan Ajax tan a thun a, 1-1 a ni. Second half-ah pawh Ajax an langsar zawk a, United midfield a pherh em em mai a, minute 61-naa paul Scholes-a luh hnuah awmzia an nei ve \an a; nimahsela hun tawp dawnah Toby Alderweireld chuan minute 87-naah Ajax tan goal a thun ta. He mi hnu hian United hian hlauthawng takin an goal an venghim ta hram a, round of 16 an thleng ta a ni. Sir Alex-a thiam loh United boss chuan, "Kan result hi a pawi ka ti a, ka thiam loh a ni a. Player naupang rual ka thlang a, kan khel \ha tawk lo a, kan chak lo hi a pawi khawp mai," tiin Old Trafford-a an chak lo chu a duh lo a, Ajax hi Dutch team zinga he khemuala chak hmasa ber an ni. Sir Alex chuan, "Second halfah khan kan khel chhe takzet a, an goal-ah vawi khat chiah kan petin ka hria... Ajax hi team \ha tak an ni ve hrim hrim a, ball an kawl him \ha thei hle a ni... ka naute kha kum 19-21 inkar an ni deuh fur a, a bikin tlarhnung kha an talbuai zual a ni," a ti.
Dixon chuan, "Arsene Wengera'n kum 16 a enkawl chhunga North London derby pawimawh ber a ni dawn a, Arsenal club buai lai takin an inhmachhawn dawn a ni," a ti - a dik thui viau ang. Inkhel turte dinhmun Spurs hi an inkhel hnuhnung pathumah an chak vek a, season hmasaa half time-a 0-2 a nih hnua a tawpa 3-2 a an chak leh thei kha an la hre reng ang a - Arsenal lamin kha chanchin 'lungchhiatthlak' tak kha thai reh an tum ang. Wenger-a naute hi Champions League-a AC Milan-in 4-0 an hneh hnu, Sunderland-in FA Cup-a 2-0 a an hneh hnu bawk kha an ni a, tun hnai game hnihah goal ruk chhuahih goal an thun miah lo - season sarihna atan champion loin an tluan dawn niin a lang a, Champions League m pawh an khelh phak loh phei chuan an dinhmun hi a chhe zual dawn a ni. Tottenham Hotspurs hi an vanglai hmang mek an ni a, an khel a hmuhnawmin an che \ha tluang em em a, inkhelh hmabak a la awm ve nual avangin chak loh a thiang lo tih erawh an hre reng ang.

Mihring thiamna than chhohna tura sum peipun dan kawng

Human Resource Development ah Food Processing Industries te tan MoFP te SUM A TANPUINA a awm e

PAWISA PEIPUN DAN TUR KAWNG TE

College/Institution/University- ah te kawng, building leh power supply etc- a lo changtlun zawk theihna atan a tul ang te buatsaih. A programme hlawkna te: Heng ang hmasawnna kawnga min pui turin Food Technology/ Food Processing/ Food Science ah te Degree/ Diploma course -neih theih nan laboratories, pilot plant, library te siam ni se. Hmalak dan tur: HRD Institution tinah Cheng Nuai 1 chin chunglam pek ni se. Sum a tanpui theih tur chin organisation: Govt. a ni emaw private a ni emaw Recognized Universities/ Institutions/ Colleges. Entrepreneurship Development Programmes ( EDP) neih: A programme hlawkna te: Training programme- chu thla ruk aiin a tlem tur a ni lo a, a training tur te chu a tam thei ang ber ST/SC/ hmeichhia leh minorities, mi 25-35 batch khat zelah an ni tur a ni.

Hmalak dan tur: EDP neihna ah Rs. Nuai 2 chin chunglam pek ni se. Sum a tanpui theih tur chin organisation: Central/State Govt. Institutes, R&D institutes, Universitites, Institutes for Entrepreneurship Development, Consultancy Organizations, Industry Organizations/ Associations, State Nodal Agencies for Food Processing leh hetiang lam kaihhnawih NGO te.

LONDON

NORTH

Hmalak dan tur: (i) Single Product Line Centre (Processing activity pakhat theuh ah): Senso ah Rs. nuai 4 xed in, a bak Rs. nuai 2 chu atahtawlin. (ii) Multi Product Line Centre (Processing activity pakhat aia tam ah): Senso ah Rs. nuai 11, a bak Rs. nuai 4 chu a tahtawlin. Sum a tanpui theih tur chin organisation: Central or State Government Organization, Educational & Training Institution, School leh College, ITI, NGO, Co-operative te chu FPTC din na tura tanpuina dawng tur zingah an tel a ni.

DERBY

North London derby boruak hi sawi fiah a ngai tawh lo a, tun \uma Arsenal khelmuala Tottenham Hotspur lng lt tur hian \um dang zawng aiin ngaihven a hlawh niin a lang. A chhan chu hei hi a ni Arsenal-in Champions League an khelh theih leh theih loh hriltu a ni thei dawn a, Tottenham lam pawh Manchester khaw club pahnih ma champion thei dinhmuna an din leh din loh hrualtu a ni thei bawk - Harry Redknapp-a naute hi Arsene Wenger-a naute aiin point 10 laiin an sang zawk a ni. Dinhmun inthlak chu Wenger-a'n Arsenal a enkawl

hnuah kawng engkimah hma an sawn a, an \henawm Tottenham an hliahkhuh a, \henawm inhal tak pawh ni \hin mah se Tottenham hian an ngam loh em avangin Arsenal hi chak tura dah an ni deuh \hin - tun hnaiah erawh Tottenham-in hma an sawn a, Arsenal an hnungtawlh. Wenger-a awm hnuah North London derby vawi 32 khel tawhin vawi 28-ah Arsenal hi point sang zawk an ni a, tunah an hniam zawk chiang hle. Hei mai hi a ni lo a, tun hnaia club pahnih inkhel pariatah Arsenal hi vawi khat chiah an chak a ni. Arsenal defender hlui Lee

Food Processing Training Centre (FPTC): A programme hlawkna te: Thingtlang sumdawnna hmasawnnan leh ramchhung raw material- hmang ngeia eitur siamchhuah dan in zirtir chhawn zel te, chung an thil siamchhuahah te leh training centre ah te experience nei te'n an kaihruaiin ST/SC/OBC leh hmeichhia, minorities candidate te ngaihsak bik an ni ang.

Dilna thehluhna: Government Organization leh national institute tiamlohin, agency dang zawng zawng financial support dil tur chuan a dildan tur kan sawi tak ang hian State nodal Agency kaltlangin an dil tur a ni.

Inkaihhruaina kimchang , SNA list te hrechiang duh tan: http://mofpi.nic.ic; email: awadesh.kumar@nic.in
Ziak a rawtna thlen duh tan: Joint Secretary (Admn.)

Ministry of Food Processing Industries

Government of India Panchsheel Bhawan, August Kranti Marg, New Delhi - 110049, Fax: 011-26492176

Sapne Karen Saakaar - Badhen Rozgaar, Khadyann Aur Kisan

CMYK