Kitap Kahramanlar Matryona Simon Mihael Kitapta bir mele in Allah taraf ndan cezaland r l anlat lmaktad r.

---------------------------------------------------------------------------Simon ne evi nede kendine ait topra olan bir kundurac . Kar s ve ocuklar ile kulbede ya yordu. Emek ucuz ekmek ise pahal ... Bir gn Simon koyun postu almak iin kye gidecekti. Kye gitti ve koyun postunu sat n alaca ki i evde yoktu. Simon geri dnmeye koyuldu. Geri dnerken Trbenin arkas nda oturan r l plak adam grd. Orada oturan adam Mihael yani Allah taraf ndan cezaland r lan melekti. Simon nce korktu ve grmemezlikten geldi. Sonra iine bir kurt d t geri dnd. Adam n stnde herhangi yara,bere yoktu. Adam orac kta yaslanm oturuyordu. Mihael gzlerini at ve Simon'un yzne bakt . Bu bak Simon'un adam sevmesine yetti. Simon stndeki birka para e yay Mihael e verdi ve ikisi beraber evin yolunu tuttular. Eve geldiklerinde Simon'un kar s Matryona k zg nd . Eve bir dilenci getiriyor diye sinirlenmi ti. stelik stnde Simon'un e yalar n grnce siniri iki kat na kt . Matryona Simon'u yan na a rd ve konu tu. Simon birden itiraz etti. "Neden n yarg l davran yorsun? nce adama sor neyin nesisin diye! " dedi. Matryona dahada fkelendi. Ard ndan yemek yediler. Matryona Mihael e yemek verdi ve Mihael glmsedi,yznde bir nur a a kt . Simon adam hakk nda herhangi bir bilgi hala bilmiyordu. Sabah uyand nda ilk i im ona soru sormak olacak dedi ve uyudu. Sabah oldu unda Simon kalkt Mihael hala uyuyordu. Simon un sesine birden uyand . Simon ona ne i bilirsin dedi. Ve o hi bir i bilmem dedi. Simon birden a rd . renmek istiyormusun dedi ve nsanlar al r, bende al aca m dedi. Simon sonra ad n sordu ve Mihael dedi. Mihael kendi hakk nda en ufak bir ey bile sylemedi. Ard ndan Simon Mihael'i Kundura dkkan na ald ve al maya ba lad lar. Mihael i i 1 ayda renmesine ra men Simon'dan daha gzel i ler yap yordu. Bir k gn Simon ve Mihael al rken k za a ko ulmu at n ekti i, zilleri olan bir araba kulbelerinin nne geldi. Merakla pencereden d ar bakt lar. Krk paltolu biri arabadan indi. Matryona yerinden f rlay p kap y hemen at . Simon aya a kalkt ve beyefendi ye selam verdi. Ve a k n a k n ona bakt . Beyefendi yard mc s ndan deriyi getirmesini istedi. Ve Simon'dan onun iin bir izme yapmas n istedi. Bir y l giymek istedi ini , ne ekli bozulsun ne diki leri sklsn isteyen bir izme yapmas n istedi. Simon k zg n adam grnce korkmu tu ve yava ca Mihael e i i al p almamas gerekti ini sordu. Mihael evet al dedi. Ve Simon beyefendinin lsn ald . Beyefendi diz k sm n dar yapmamas n istedi. Beyefendi Mihael'e ona iyi bak dedi. Bu izmelerin 1 y l dayanmas n istedi ini syledi. Mihael oraya bakt ve tekrar glmsedi yznde nur a a kt . Mihael ve Simon i i yapmaya koyuldu. Fakat Mihael izme de il Terlik yapm t . Simon aniden ba rd Ne yapt n diye. Aniden beyefendinin yard mc s ieriden girdi. Beyefendinin kar s izmeler iin gndermi ti. Ve art k o izmelere ihtiyac olmad n , beyefendinin ld n syledi. Buradan ayr ld ktan sonra eve kadar

bile ya amad n syledi. Mihael ard ndan deriden artakalanlar toplad ,sard yapt vurup nl ne sildi sonrada onlar deri paketiyle birlikte u a a verdi.

hafif terlikleri birbirine

Ve birgn ikisi dkkanda durarken bir kad n ve iki ocuk geliyordu. Mihael onlar grnce yine glmsedi ve yznde nur a a kt . Kad n ieriye girdi ve iki k z iin baharl k deri ayakkab yapt rmak istedi ini syledi. Ve ard ndan Simon'a hikayeyi anlatt . ... Simon Mihael e sordu "Yzn neden ld yor neden 3 kez glmsedin ? " Ard ndan Mihael cevap verdi "nk cezaland r lm t m. imdi Allah beni affetti. Bu yzden yorum ve defa glmsedim nedenmi ? nk Allah beni 3 hakikati renmem iin Dnyaya yollad . ." Simon tekrar sordu. "Neden Allah seni cezaland rd ?" Ard ndan Mihael tekrar cevap verdi " nk ona itaat etmedim. Allah beni o annenin ruhunu almak iin Dnyaya gndermi ti. fakat Mihael ac m t anneye. nk o ocuklar emzirecek ki i yoktu. Ve ben annenin ruhunu almad m tekrar semaya erdim. Ard ndan Allah beni cezaland rd ." Simon ve Matryona heyecanla onu dinliyordu. Matryona'n n ii ylesine ferahlam t ki... Ard ndan Simon sordu " Neymi o hakikat?" Mihael cevaplad " Allah' n bana syledi i ilk soru uydu. ' nsan n kalbine ne hkmeder?' ve anlad m ki insan n kalbine sevgi hkmeder. ikinci soru ise ' nsana ne verilmemi tir ? ' nsana kendi ihtiyalar n n bilgisi verilmemi tir. ve nc soru ise ' nsan ne ile ya ar?' ve anlad m ki nsan n elinde hibir ey olmasa bile Allah sevgisi olsun yeter. Yani insan Allah'a inanmadan ya ayamaz... SORU Bir zamanlar bir kral n akl na yle bir d nce geldi: "E er bir i e ne zaman ba layaca m ; kimi dinleyece imi ve yapmam gereken en nemli eyin ne oldu unu bilseydim, girdi im her i i ba ar rd m " Akl na byle bir fikir d nce, krall n drt bir yan na, kim kendisine her i iin en uygun vakti, bu i iin en gerekli ki inin kim oldu unu ve yap lmas gereken en nemli eyin ne oldu unu retirse ona byk bir mkafat verece ini ilan etti Bilgeler kral n huzurunda topland , fakat sorulara verdikleri cevaplar birbirinden tamamen farkl kt lk soruya cevap olarak; kimileri her hareketin do ru vaktini bilmek iin nceden gnlerin, aylar n, y llar n yer ald bir takvim haz rlamak ve s k s k ya buna uyarak ya amak gerekti ini sylediler "ancak bylece" dediler "her ey tam zaman nda yap labilir" Di erleri ise her hareketin do ru vaktine nceden karar verilemeyece ini, ki inin kendisini bo e lencelere kapt rmay p, hep daha nce olmu olaylar izleyerek en lzumlusunu yapabilece ini iddia ettiler Bu defa ba ka bilginler de kral neler olup bitti ine ne kadar ederse etsin, tek bir ki inin her hareket iin en uygun vakte karar vermesinin imkans z oldu unu; kral n, her eyin en uygun vaktini tespitte ona yard m edecek bir bilge ki iler konseyi kurmas gerekti ini sylediler Fakat bu defa da ba ka bilginler; "Bir konseyin nnde beklemesi imkans z baz eyler vard r, bu i lerin yap l p yap lmayaca na ancak tek bir ki i an nda kara verebilir" dediler "Buna karar vermek iinse neler olaca n nceden bilmek gerekir Neler olaca n nceden bilenler de yaln zca sihirbazlard r Dolay s yla her hareketin do ru vaktini bilmek isteyen, sihirbazlara dan mal d r

kinci soruya da ayn ekilde trl trl cevaplar geldi Kral n en fazla ihtiya duydu u, en gerekli ki iler baz lar na gre dan manlar; baz lar na gre papazlar; bir k sm na gre hekimler; daha ba ka bir k sm na gre ise sava lard nc soruya, yani en nemli i in ne oldu u konusuna gelince; baz lar dnyadaki en nemli eyin bilim oldu unu syledi Bir k sm sava ta ustala mak; daha ba kalar da din ibadet dediler Btn cevaplar birbirinden farkl k nca, kral bunlar n hibirisini kabul etmeyip hi kimseye de dl vermedi Ama hal do ru cevaplar arad iin, bilgeli iyle nl bir mnzeviye dan maya kara verdi Mnzevi, hi ayr lmad bir a a kovu unda ya ar, yan na sade halktan ba kas n kabul etmezdi Bu yzden kral stne sade elbiseler giyerek kendisini halktan biri gibi gstermeye al t ve yola d t Mnzevinin kovu una yakla t klar nda at ndan indi ve muhaf z n da geride b rak p yola devam etti Kral yakla rken mnzevi kovu unun nne iek tarhlar kaz yordu Kral grd, selamlay p kazmaya devam etti Mnzevi mecalsiz ve zay f birisiydi; kre ini topra a her soku unda bir parac k toprak kar yor, soluk solu a kal yordu Kral yan na gelip yle dedi "Ey bilge mnzevi, size sorunun cevab n sormak iin geldim Do ru eyi do ru zamanda yapmay nas l renebilirim? En fazla muhta oldu um, dolay s yla di erlerinden fazla ilgi gstermem gereken insanlar kimdir? En nemli ve her eyden nce kendimi verece im i ler nelerdir?" Mnzevi kral dinledi, ama cevap vermedi Avular na tkrp kazmaya devam etti "Yoruldunuz" dedi kral, " Kre i bana verin de biraz dinlenin " Mnzevi, "Sa olun" diyerek kre i krala verip yere oturdu Kral iki tarh kazd ktan sonra durup sorular n tekrarlad Mnzevi yine cevap vermedi; bu defa aya a kalkt , elini kre e uzatt ve yle dedi: "Biraz dinlenin; bir para da ben al ay m " Fakat kral kre i ona vermeyip kazmaya devam etti Bir saat geti, bir saat daha Gne , a alar n ard ndan batmaya ba lad ; sonunda kral kre i topra a saplay p yle dedi: "Ey bilge ki i, senin yan na sorular ma bir cevap bulmak iin geldim E er cevap vermeyeceksen, syle de evime gideyim" Mnzevi, "Buraya ko arak birisi geliyor" dedi, "bakal m kim?" Kral arkas na dnd nde bir adam n ko arak kendilerine do ru geldi ini grd Adam n karn na bast rd ellerinin alt ndan kan s z yordu Kral n yan na ula nca, kendinden geercesine inledi, sonra da bay l p yere d t Kral ve mnzevi, hemen adam n stndeki elbiseleri kard lar Karn nda byk bir yara vard Kral yaray elinden geldi ince y kad , mendiliyle ve mnzevinin havlusuyla sard En sonunda kan durdu, adam kendisine gelince iecek bir tey istedi Kral dereden taze su getirip ona verdi Bu arada ak am olmu hava so umu tu Kral, mnzevinin de yard m yla yaral adam kovu a ta yarak yata a yat rd Yata a uzanan adam gzlerini kapat p derin bir uykuya dald

Kral, ko u turmadan ve yapm oldu u i lerden ylesine yorulmu tu ki e i e kt ve uyuyakald ; k sa yaz gecesi boyunca deliksiz bir uyku ekti Sabah uyan nca nerede oldu unu, yatakta uzanm ve canl gzlerle dikkatle kendisine bakan yabanc n n kim oldu unu uzun sre hat rlayamad Kral n uyand n ve kendisine bakt n gren adam; "Beni affedin" dedi, zay f bir sesle Kral, "Sizi tan m yorum, stelik affedilecek bir ey yapmad n z ki" dedi "Siz beni tan m yorsunuz, ama ben sizi tan yorum" dedi adam "Ben, karde imi ast rd n z ve mallar n elinden ald n z iin sizden almaya yemin etmi bir d man n z m Tek ba n za mnzeviyi grmeye gitti inizi rendim ve dnerken yolda sizi ldrmeye karar verdim Ama ak am oldu u halde dnmediniz Ben de sizi aray p bulmak iin pusuya yatt m yerden k nca muhaf zlar n za rastlad m, beni tan y p yaralad lar Onlardan kat m, fakat yaramdan ok kan ak yordu Yaram sarmasayd n z kan kayb ndan lrdm Ben sizi ldrmek istedim, siz ise hayat m kurtard n z E er ya arsam imdiden sonra en sad k kleniz olup size hizmet edece im ve o ullar ma da ayn eyi emredece im Affedin beni " Kral, d man yla bu denli kolay bar t ve onun dostlu unu kazand iin ok mutlu oldu; onu affetmekle kalmay p u aklar n ve kendi doktorunu gnderip onun tedavisini yapt raca n syledi, ayr ca mallar n iade edece ine de sz verdi Yaral adamla vedala an kral, kap n n nne k p mnzeviyi arad Gitmeden nce, sormu oldu u sorulara cevap vermesini bir kez daha rica etmek istiyordu Mnzevi d arda, bir gn nce kazm olduklar tarhlara iek tohumlar n ekiyordu Kral ona yakla t ve yle dedi: "Sorular ma cevap vermeniz iin size son defa yalvar yorum!" Yorgun dizlerinin stnde melmeye devam eden mnzevi, gzlerini kald r p krala bakt ve, "Cevab n z ald n z" dedi "Nas l ald m? Ne demek istiyorsunuz?" diye sordu kral "Anlayam yorsunuz" diye cevaplad mnzevi "Dn e er benim dermans zl ma ac may p u tarhlar kazmasayd n z, gidecek ve u adam n sald r s na u rayacakt n z ve yan mda kalmad n za pi man olacakt n z Yani en nemli vakit, tarhlar kazd n z vakitti; en nemli ki i bendim ve en nemli i iniz bana iyilik yapmakt Daha sonra bu adam yan m za ko arak geldi inde, en nemli vakit onunla ilgilendi iniz vakitti, nk e er onun yaralar n sarmasayd n z, sizinle bar madan lecekti Dolay s yla en nemli ki i oydu, en nemli i de onun iin yapt klar n zd " "Bundan sonra u gere i unutmay n: Tek nemli vakit vard r, iinde bulundu unuz an O an en nemli vakittir, nk sadece o zaman elimizden bir ey gelebilir En nemli ki i, kiminle beraberseniz odur, zira hi kimse bir ba kas yla bir daha gr p gr meyece ini bilemez; ve en nemli i iyilik yapmakt r, nk insan n bu dnyaya gnderilmesinin tek sebebi budur ", Nikita, elindekiyle yetinmesini bilen, ho grl, hayat boyunca hep ba kalar n n i inde al m , ya l , yorgun bir kyldr. Her zaman efendisine sad k davranan, sorumlu bir u akt r. Efendisi ise istedi i birok eye sahiptir. Ama hep daha fazlas n elde etmek ister ve bunu ba ar r da. Ta ki kom u iftlikteki koruyu sat n almak isteyene kadar K , geldi ini iliklerine kadar hissettirir. Vasiliy Andrei, istedi i koruyu alabilmek iin erkenden yola kmas gerekti inin bilincinde. Haz rl klar tamamlan r. Vasiliy yola koyulmaya haz r. Fakat kar s , yan nda u ak Nikita n n da gitmesini ister. Vasiliy, bu fikre olumlu bakar. Koru iin kar, k demeden at Doru nun arkas ndan yola koyulurlar. Oraya di er al c lardan nce yeti mek iin, erken varmak yle dursun, gidecekleri yn bile daha yolun ortas nda iken kaybederler.

Tabelalar kardan grnmemektedir. Efendi, u ak ve Doru At korkutucu kar n iinde yalpalamaktad rlar. Bir mddet sonra Doru At n igdsne ve Nikita n n gzlemlerine dayanarak bir yol bulurlar. Fakat bulduklar bu yol; istedikleri iftli e de il, Gri kino kyne kar. Kyllerden yard m isterler. Yolu tarif eden kyller bu arada evlerine davet ederler efendi ile u a . Fakat acele etmeleri gerekti ini syler Vasiliy. Vakit kaybetmeden tarife gre yol al rlar. Hava kararmaya ba lar. Vasiliy, o so uk ve karanl kta, ondan nce koruyu sat n almaya gelen olmamas n temenni eder. Nikita ise, yolu yine kaybettiklerini tabelalar gremeyince anlar. At n arkas na ba lanm olan k za a, ayaklar d ar da yar m oturarak, zerindeki ince paltoyla s nmaya al an Nikita, yan na kurulmu k za kaplayarak rahat bir ekilde oturan ve katlarca giyinmi efendisine, yolu yine kaybettiklerini syler. At arkas nda nereye gittiklerini bilmeden ilerlemeye devam ederler. Rastlant bu ya! Tekrar Gri kino kyne gelirler. Hava art k iyice bozmu , zaman da epey gemi tir. Bu so uk ve karanl kta s cak bir eve girmek iin can atarlar. yle de yaparlar. Misafir olduklar evde, ne kadar srar etseler de durmaya niyeti olmaz Efendi Vasiliy in. Votka ve s cak ay servisi yap ld ktan sonra kalk lacakt . Efendisi ierken Nikita ya da sunarlar votkay . Fakat o, votka yznden, be paras z kald gnleri ve etti i yeminleri hat rlar. radesi ile girdi i sava glkle atlatm t r. Sadece s cak ay n yudumlar. Vasiliy, karanl kta da olsa, bu so uk onu ne kadar etkilese de yine yola kmakta kararl d r. Ya l ev sahibinin yol tariflerini dinler, lakin ayn hatay bir daha tekrarlamamak iin gelebildi i yere kadar yan na birisini ister. Evin kk o lu yan na at n da alarak, bu i i zevkle yapar. Belli bir yere kadar getirdikten sonra nereden gideceklerini anlat r. Yapt yol tarifi ok a klay c d r. Bu karda ve karanl kta yol bulman n ok zor oldu unu syleyen ev sahibi hakl km t r. Ynlerini tekrar kaybederler. Gerek esen f rt nan n iddeti, gerekse at n ok yorulmu olmas , kar y n n n iinde duraklamalar na sebep olur. ncecik k yafetiyle Nikita, burada sabahlaman n do ru olaca n syler. Vasiliy, aresiz ona hak verir. Bu dondurucu so ukta, karda ve tipide geceyi geireceklerdir. Vasiliy ok pi man olmu tur s cak ky evini b rak p yola koyuldu u iin. Zaman ilerlerken Nikita, sanki btn bu olanlar unutmu as na uykuya dalar. Vasiliy in ise akl nda bin trl d nce vard r. Bu sebeple gzne uyku girmez. Bugne kadar neler kazand n , ne kazanaca n , ba ar lar n d np kendisiyle vnr. Pi manl , o so ukta bile yre ini kavuruyordu. O efendiydi, bu so ukta donamazd . Nikita burada lebilirdi, nk onun kaybedece i hibir eyi yoktu efendiye gre. Geceyi kyde geirememenin pi manl n duyan Vasiliy Andrei, Nikita yi bu so ukta b rakarak, at da al p yeni pi manl klara yelken aar. Efendi, Gri kino Ky ne gitmek iin yola karken alacakaranl kta Nikita uyan r. Efendisinin gitti ini grd halde gitme demez. Nikita n n bak ndaki szckleri hie sayan efendi, at srmeye devam eder. Nikita ise kar koymaks z n gzlerini yumar Vasiliy, gitti i ynn do ru oldu unu sanmaktad r. Ta ki sonu olmayan bir yola girdi ini anlayana kadar. Pi manl k zerine pi manl k ya ayan Vasiliy; hem korkmakta, hem de u a n n yan nda olmak iin can atmaktad r. Mucize gibi, at onu Nikita n n yan na kadar gtrr. Fakat dnd nde grd manzara iler ac s . Nikita k vr l p yatmaktad r. Vasiliy le konu tu unda, sanki lece ini anlam ve bundan pek memnunmu gibi bir grnt sergilemektedir tebessml dudaklar ve slak gzleri Vasiliy in yre ine o an yle yce bir merhamet tohumu serpilir ki; kazanlar , maddiyat bir anda kafas ndan silinir. O an sadece u a Nikita n n ya amas iin ne yapabilece ini d nr. Hemen u a n zerine at larak ona s cakl k vermeye al r. Her ikisi de durumdan memnunlar. Saatlerce bu byle srer. Art k Vasiliy s cakl n verememektedir. nk o da zerindekilere ra men, can yak c so uktan ok etkilenmi tir. Nikita, ryas nda sanki bu ya ad klar n grmektedir, efendi ile u a Art k sabah olmu tur. Nikita, lmle penele ti i ve hi unutamayaca bu gecenin ard ndan, gne in ayd nl na kavu ur. Uyand nda, zerinde hissetti i ta and ran so uk cismin efendisi oldu unu anlay nca, tm bu

ya ad klar na anlam verircesine so ukkanl l kla do rulur. Efendisinin gitti i sonsuz ba lang ca, tereddtsz o da gitmek iin gzlerini yumar ok zaman gemeden kyller grnen k za a yakla rlar. ki lnn oldu unu grrler. Bunlar Efendi Vasiliy Andrei ve Doru At d r. Nikita ise hala ya amaktad r. So uktan parmaklar n hissedememektedir. Daha sonra parma kesilir.

Sat n almak istedi i korunun ard nda kalanlard bunlar Kazand klar , ba ard klar ve ailesi geride kal r Efendi Vasiliy Andrei in. Ya ad srece, hatalar ndan zaman zaman pi manl k duyan Vasiliy i, sonunda merhamet duygular yceltmi ti ate i k v lc mken sndrmeli zet Ktlk hissini bar nd r r ite ki yrekler Sebepleri vard r duygular n sonular vard r ktlklerin errin arkas ndad r sevgi iyilik bar Sebepleri beklerler kmak iin Ama ge kal nmazsa Kty de il ktl yok etmeli yi insanlar ancak byle o al rlar Tutu turan eller de il k v lc mla mcadele edilmeli yilik istiyorsak e er dnya da ate i k v lc mken sndrmeli!.. (Lev Nikolayevi TOLSTOY-Dnya Klasikleri 4) Dedim ya sebepleri vard r yanl n insan da bu nokta da tak l r ve yok etmek ister Onu yok etti inde her ey sonulanacakm gibi mutlulu a erecekmi gibi hakl l a kacakm gibi Kr olur insan tasarruf edemez durumunu tevafuklara b rak r ya ant s n Damar na bas ld m kkrer Kin erbetine brnr nefsi nefret salk m na as l r taneleri G ybete d er dedikodusunu yapar karanl n ve d er yan lg lara Zarar zulmete iter insan irkinle tirir kalbi hiddetlendirir kasveti Kalbin gz maddiyatla kapan r yap lan eziyetlere kar silah brnm bir sava gibi kal n r Cesaret verir cehalet kendini hakl bulur gurur ve cismani kal r bu fani mr zentin Deccallere olmamal beklentin kaderden olmamal yan lg n da lm anmamal Hizbe k y larda kalm pis nefesin kmamal meydana gtrmemeli hiddetin seni maks gemi ine... Tokat yedi inde di er yana n dnece ine Hz. Yunus gibi yap Ne tokat ye ne de tokat at Ne ktl e maruz kal ne de ktlk yap Ba tan zm getir kendine

Dedi im gibi Yunus a zenmeli insan suskun kalmamal haydut Nemrut a Ama zulme de il yap lan tepki dilini tutmal davran lar sava vermemeli nefis Hududunu izmeli ak l kum a ak l a kar mamal ktlk temizlenmeli kirler Tokat atana selam vermeli yanak di er yana a ula madan temizlenmeli hiddet Ate iimizi yakmaya ba lad nda yakana de il yanana sar lmal nk Ate K v lc mken Sndrlmeli Sonra sndrmesi zor olur nk ve i i ten gemi olur

al nt