www.islaminurdu.

com

2{L;k

2
E
G

3
!W[ZL :;@
~i Z EG4]vZ G
G
gXg Zi !
zg Z v` ZHZ :*

gW
sZ
ZwW:pZ ~ e8x Z
www.islaminurdu.com :V
d
z
info@islaminurdu.com :
Zg

b 6V
d
z ~g ~ ]g pZ ~ e 8 [ KZ ] Z| :hZ
X ,Zg !
$Z'
VT e
:V
d
zv
!W www.sistani.org
c

gb)1ZvZ G
G
ey Z egzZi ZzWz]gzwqZ yC

www.duas.org
B
iZzWCgz
Z % { < > kg www.hussainiat.com

ey Z e6
b!
iZzWCgzZ% { < > kg www.islamonmobile.org
B

YykZ tzz.
c
i
8
gsz6
~]c
WW
:z
Bo*yW
ZkZMg x H

www.islaminurdu.com

2{L;k

G
g L
% ix ZgzZ PuEg Zx Z .x Z t Qx Z ]|s
z kZX g s { k
V Z ~ {L ; k

C Zz VZ y vv, ZX c
g Z
Z}
gzZ 3>WV Zz g sy W
X

X c
0
y6] &~y W
7Z ~Y V Zzg sL
L D
x?Zm+ $
Z+ ix Z]|

g Zgz6
~{>g( 1)

? ] ] o 7m m% ] ?e # ] ] _m ^%n e # ] ` m m$]

^]
Dg s) c
h vZ& smk Q h Zyez Z}
v{z
X ZzVQyvvD Y~}igzZ (

VWVz Zz W~gzZ[Z~]y
W6T @
Y Z Zz VZ yvu{~ b Z yW

X yZzg s @
x
:Z
g Z~26e
Wg {g( 2)
] ] o 7m i% ] ?e # ] ]^ _m ^%n e # ] ` m m]

]] ]
G

Dg L ) c
7Nh vZ& smkZX h Zyez Z}
v{z
%N: 1yZgzZ Z}
X ZE
6
yZDZa Y~}igzZ (
:Z
g Z~25 24e
W( m ) {g( 3)
^e] o?] $ ^ #] m( ] ?] ^u] ]? _( i ] o ]i ] jn$ i ] jn
ms Vzg Zg L Zgz Z Za Y~ } i Y 0 y Z V ?
Z7 ] !
kZ H
X c
J0
Zgz Z Zy Zgz Z Z}
6X vz Zz (Z ?
k o ou _ 6n l^m]]
G
O]
4&Zzg~
G!Og s
: D

g Z z!WzmvZ Ou9X ;gYHfV~yQWG
m( ] ^u F $ ] ^u o ] ^v] ^f j$] o $ ] ]
G
( 3Z GG3[!
[ )
z n+ 7nV !
u Z'N~X n~( # Vzg Zg6gm{ ) # :W Y { W

X ~ !

'

www.islaminurdu.com

2{L;k

: D
( q ) t Qx Z
u$ ] n_ ^[^v] ^ k ^q( ] kni ^ $^ ^v] i$]
G

x Z ? Z%H<qy
W Hc
g ~zZgX uhVtY !<q
X *
g L:c
^ mi e m 1 ]
^(u$ ] n_ ^ []^ $ $ ^ # ^e $ ] V^[] o] e] ^ ] p% ] ^ ( m ) of$] o] q q
] o$] ^e ] ^ []^ $ $

OuxZgX y+F

$
q
4
Z}
HwZ W~#
}
z!WzmvZ-xZwgq
Z
O
%N
s:c

(m) ]W? Hx ZE
kZ Y7 k QX bgZ
q
Z}
X c

~[Z ]z!WzmvZ

%N:c
%N
X )zgYZgzZb 7N ZE

\W?
x ZE
kZ Hc
gQZzwZZX *
g
on 6n h]q 1 o]e o ] j
n ] $ ] n ^ e^] $ ] n # ]f ne] oF] oF q q
$ ] ^ ( ]
(n] # ]m % i ] mi] ^ m F m
E
g)ByQgzZ8 ~O CZ c

P Z e
DVzg Zg LZ~#
}
( q ) t Qx Z q
Z
%N+Z Tg D tt=gZ g}: k QX zu| YZ (BVzg Z
} VrZ 7ZE
8N yZ ?T e *
(Z
Z ?T e
B;u|E
L jB
g sb7Z ?H c

~[Z P |::B
E
E
$ ?0
( )X }7gL6

zZ}
gzZ Yb4Z ?z
I
4&{zgzZ } 7
%NLZ ?
F
y )gG
6
yQ W
Z k Qy q
Z:q
Z g DgY,BVzg Zg} E
ZD
E
) O

IF
4& g Zg ZE
%NZg v
W :XZ g Q Z: y )gG
ZgzZ Y wq
( Vzg Zg x )Vz W :XZ gQ N Y
Xce*
g,~wqVzg Z g Zzg sxkZX gwq L$
}g v
V D
( m ) vZwg
j _ ]
u _i
( [ )
G
X ,msgzZgs?{zp
Zz#
O$sVzg Z g LZ ?
D
(q)
!
x Z]|
e ^] nn ] u $ ] n_ of ]V$ ^e pm oFju ( f u^ lm ^ '$
%N ~ yZX Z * kZ N]Z W
s~uz ZE
Z}'

yZX Zz x Z yZ+ZVZ'
&
X nK~gzZg
1a oi^q gm l 1 ou _
: D
~\q
Z LZ ( q )
! Z0ZZ]|
^] r( i oj $] h% ] # ^e ]

{k
(Z H ! :HwZ X CYd

]
!
T Vk
,Z V Le { C Z}
~
7N}uzq
n
gwbC
}uzq
ZgzZTgE
Z Z y{zX gV;:c

P W?CYW]T
NTg
/yZgzZ
VZ
'
tigyZ Z 7E
gzZgz}uzq
Z Z y{zgzZ @

'
~tigyZ Z}

X V: VYs
{z e

www.islaminurdu.com

2{L;k

1+ g 1 g 1 q o ou _
g= Zi R gzZ }: De
D Vzg Z g LZ ! q
Z( q ) t Qx Z
yZ
Vze
D #
N7~
Z ! c
ng {#q
Zs=X 1 :hZ y{zX
X VY
W~TW!
zq
Z~| 131
^t! P ZX Y
x Zg f :c

( q )x Z
( q )t Qx Z {zZ
%q
ZkZX ;g7!
~yZD c
*%g Zg

{z! kZ
N:c
%

{zn Z 7E
[Z ! P Z ? wq H[Z Vzg Z gyZ}g v :c

c
g P W c
W~ #
}

( [ )X g sgzZ ':hg Zg? Z'

B}g vzz
hyZ :c

P WX
ov 1 ku o ]

O
:c

( m ) vZ uvZwgD
( q ) t Qx Z]|
^ ^u] k ^i h] kj] ] kj] ] ju] ] ]]
]
V ^e] oF ] $ ^
CYg sgzZCY0
]z]gz~Vp,gZ y!
i:6kZp,gZ DvZ

X ]"gzZ {"=7ZgzZ xzgKZ7Z Z}

6
,Z
O
: D
]z!WzmvZ Oux Zwg
u$ ] n_ of ] ] o $ ^ ^n$ ] o e ] fu^ # ] rm$ ] q] g ^
( ug[ )
@
gZ,{ c
i
Zw~ * Z Zz [ g Z yZ~ Z}
{ k
,Zg sgzZ ~ Vk
x
X
1{fnV Zz{ k
(Z[Z]y
W{zkZX
O]
c

g Z z!WzmvZ OuxZwg6
x gzZq
Z
Dj h^jE u ^ r$ ] m
G

X 74Z~
Zzg L
X g
utz!WzmvZ OuvZwgVrZgzZx hO Zm
!
x Z~gZvZ0Z'
Y

$ ] ] n u ^ ^ ^ rm ^ ^ ]n$ q i $r] xm $ ] n fq o f ]
( 28m16g ZZg b) u ^ ^ ^ vmrm ^ o ] n qn ^vm
gzZ Zz g sZz Y t Zp kCp0 )wg ZD
~ L=
7Zz g sgzZ +-Zz t ZpkC )wg ZD
zp
G X7g *
ih1
X
X C7wJ
!
g s
g Z ( m ) xZg
g s Zz Y t ! Z~
kZ 0
z Z}
~z% ( m ) \ W~ [ !
g

X s V k

{ z Zz # gz Z Zz
1a gq] ou
: @

g Zg gz6

www.islaminurdu.com

2{L;k

(1e
WY
g) ^u ] e i p( ] # ] ]i$]
X ( zg e ) 3gsgzZDwZ}uzq
Z ?gzTzg e ( #) Z}

ge ( ~A VzgZ g)^u]BBgevZt]!
g.
~gIWkZ
yV-x?Zmt Qx Zpe
WkZ ~wZX x?Zm
!
x Z~y#Z]!
X
kZg,gzZ c
g,VzgZgx 0

zZ}
GXgZgm{:gZ gx Z%x qgZ6
VX

X c

{E
kZBx *
LZ ~Zg
u ^ ou ] pFi | o F ] ^
~z%( q ) gZx Z
( m o$ F$ ] F$ ^e ] pF] %F$ ^ e %F%e ] oF^ i # ] $ ]
] iF f i
j$m u m $ ^u ] #] i^e ] #] m m] m $ m] %^e
$ q$ # ]
: c

~yW
BVzq&Vzq&g gz6
X Y7wJi kZ }: ( Z
Zz
Z ) > 2igzZ 7
i
Z[ZX c
BB WigzZi ( 1)
X H7Z Z] Z}
kZ c
}: Z Zt]+-Zz
Z[ ZX c
Z Z]+-ZzgzZ CZ ( 2)
X 7s{z}: g,
Z: c

g,gzZ c
g (Z kZ ( 3)
o^ 6n h^u 1 l ] u 1 7] 1j
: @

g Z~yW
g gz6
( 90e
W-{g) oeF] p o jm] ^u ] ^e ^m # ] $ ]
X ( ]gz7ZqT)Vzg Z ggzZn(BV )gzZs Zzw0

zZ}
G
:Z
g Z~21e
Wg {g
( 28m16gZgb) h^v] ? ^m e$ m m% ] e #] ] m p]
#
)gzZDg eg gz6LZn
g Z c
Z}
p
g ]( g, )Xv{zgzZ
X D 3spYn[b~'

( y

W6[z[]y
W5ZZ t VzgZ ggzZg, YYt hM BLZ R^~e
WkZ
XyW[]y
Wg, FnF ] m h^v] i u $ ] D
6
gZz( q )tQx ZX
!
] j ^DE^ q ^]
Q
ME
G3Orzy
6
kZ P W
HwZ\
W ! , g b, R Zi R}
G
W
z( q ) t Qx Z
0XV 0
g Z
~VyZ~T e 7?H c

~[Z ( q )x Z ? Hg Z6\WTg
e

: @

zZ}

(21e
Wg{g) m% ] e #] ] ^ m m$]
g gz6
7~kZX n
g 7Z c
Z}
p
g g,]Xv{zgzZ
g sgzZ +-Zz t p$
Y kC )wg ZD
zpkZX c
g ZpgzZ { 0
z u 0
ZgzZ c

0
XVxzkZZz

www.islaminurdu.com

2{L;k

&m ^u] 6n c^e 1 ou

G
vZ wg D
P!
x Z& g
uq
Z ~ yZ g
q Z ~ }g !
Z
Zz g,
:c

( m )
$ ] m$ ] nF ] m oF] (] ^u ] ^q( ] h] o g^] oj $ ] ^F] o]
$ ^ n o ^ u
( 106m11g ZZg b) m( ]
G!OQ KZ~
z
~x qg ZVggzZ[ &ZVz% J
#
Zz WgzZVT
+q
Z ) Y b
q
+ Z}
& ~gZyZg,YX V Tg6A )wq
Z {zp
Z ,g,{z V @

X c
g Z
( ~gzgzZZ
^+ 1^q + 1 ] o^^e ] 1 ou
e
Zzgt( m ) vZwgVrZgzZ~
g Fg f1Z]|( q )
!
x Z
$ ]F] $r] o] ^F p ] u$ ] $ ]^ ( ^ ] u( ] nF ] m ] ( ] ^j$ ^u
^$] o ]( ] e^i ^ m u$ _] ^ ]
ZZZgzZg,X ZgzZg,sVzkZ ( } 7
*
g*q
ZC
6
T >
q
Z6
zZ3)o Z
E
&NW!
G3O8E
{zgzZ 7{Z
yZVZzg sgzZ ~ZXN YV~
g* oZF
Zz
&N
X,7

~v W3oZF
^ 6n ^n ^ ou
~tig *
Ygz V *
YT
]/}X @
C
~ * kZ {Z
g, Zg Zz~VZzg
X {)z*
Y{ c
i gzZ *
Ygz zL
'

:
hu& ( m ) x Zwg~g !
gZzg( q ) t Qx Z]|
%F$ o e ^ _m n% F$ # ] nn n &F$ o e u n q $ ] $ ] DME
( g ZZg b) kf%m m ^ # ] vm ^ $ $ n &F$ # ] nn
bZX w M J (/kZ 0
Zz}
zz g,g7!
{ c
i w &/Tq
Z
Z}
c

( m ) vZ wgQX CY {g w &/kZzz g sp Tg !
M/ @
(Z
X LeqTgzZ S LeqT
X Za ~p e
Z Z}
~gZ0

ikZzzwqZy
Z
^n ] n ^ ] ^ ] ^ ] o ^m( ] i u$ ]
DNE
XZzZZtVzgZg{ZpCY,/kZgzZ!
WVzy5ZZtVzgZg
?% ] jn o i h^v] i u$ ]
DOE
x( q ) t Qx Z ]|X CX ] *
t gzZ
!
W~ [z [ #
iz'
g,
:c

je] ( e
u
j e #] ( * m
F $ $ n
q] u

X c
y

Zzzu|iZBVzg Z ggzZg,vZ1c
W
z]~gv%F( x} Z )
1a &^e ^ m ou

www.islaminurdu.com

2{L;k

:c

\
W ~z%( q ) t Qx Z
[i o? p^ o m n ^m
G
GNG
N?g Dx (Z y? | (
/~g v S Zzx} Z
:~[ Z xX
!o^ oF ^ mq] k ] e ^]
X @
c
}V LZ {zgzZ @
c
g 0
~gz'
~Z~
:c

\
W W~#
}
( q )t Q0Z P\x Z]|! f[%q
Z
n] ne
ne
oe m o m ] n ^e e j oj#u ] ] o '
m u # ] i$^ ^$] ( ]u] ]Fe ^
ln ^] $ ] ^F] le ^jj ^(^(
F ^^ oF k] j ] o?] m( ] f o
!^ ^] # ] jf ^j^i ^]
G
4$MG
4$MG
$NG
$N6yky# LZ ~gv
+}: *
(ZX 1O$ sgzZ ~ }uzq
Z ?J
V G

Zg v X } Z]
d
k]zz kZX zg e :XZ [ZX z Z}
sp:X ~ + Z]
ZY !
Z}: ~
IF
4&6
X Yy )gG
G LZ ?gzZ Y'M~^kZ LZ
oq] oFj ] k q ^^ q$ ] ^
?W]
=!V Yy!
6

W~( [ )kZ
\
q] o m ] ] o e ^ j ^e
j$ k oj$u u
q] $ ] ^ ] ^

zz T Hu|gzZ g,6x q
ZBY KZ ?p_ W]~g v:c

~[ Z ( q )x Z
X ! | (
( { c
)w/~g v
-Z GE
4E^) m_$ ] o oj#u ] oF?] m ^] $ ] ^q^u jn q$ ] of^ gn ^
0G
( 516m1g CE
X
c
~5ZgZgzZ

%zLZ{z~(q)xZTZxZz [gy
W
^ 6n l ^ ou
xZX Dq] sqzggzZ @
q{Z
kZ ~]y
W {Z
~* kZs: g,
:D
( q)t Q
-Z GE
4E^)$] gn_i $ ] xi ] ( vi ^u ]
0G
(561m1g CE
3
gzZt ZBVzgZg LZZ x Zg,Z
YX CZa ]zID Y4tZg,
ZZyZgzZu|YZBVzgZgbZgzZD Y4tZkZzzg!
g!
bkZX @
7
*
W7
X @
Y{ 0
zu0
(Vk
vgzZ#)gzZX CYZa]zI~y
Z
gf ^ 1^q a f ^] ^i ou
: D
(q)
!
x Z
( ) q ] oi h^v] ni pFf ] i ] ] oi ^] o i ^u ]
kZ CYgz V x { kZ x Z Zz g, ) D Y { 0
z u 0
w qZzz g,
G
!
{
45
45E
G
z [ ]y
WX Cgz N gz Z G
X @
Z~
z z w ( D Y w J~ e
u Z { g !
w qZkZ b
H
X CY M &] Wgz Z @
Yy W[
>i ^a ^ oj o 1] 1 ou _

www.islaminurdu.com

2{L;k

: D
( q ) E
CO\]|
(gZZgb) ^ u p o] _ #] o ^ ] ^ e % m _ ni _ #] o] g$ u] _ ^
Zz ~ { Zg vZ x{zq
ZX 7( ) xgzZ q
4
Z}
4{ c
i J(xsVz
*
h ] kZ k(sg Zg,Z (B; 4z {z )x{z}uz k(s (
) i gzZ Lr})
X Le
: D
( m ) x Zwg
( g ZZgb) f ^n ] u ] ^ ^ ] $] ^Ffm $] q $r] o $ ]
gzZ Zz g,}uzx Z w w ZX n0
7ZgzZ {zVn&&zg (Zq
Z~0"
XZz~zL g Zaw!
(Z}
h]$^ ou
:c

ybkZ[Z Ng,( m ) vZwg6

x q
Z
u ] e] _ e n` ^* q] oF^i #] ^_] u n ^ e e ] p oF] oF$
l^q $ ] i n ] e ] ovFm
(gZZgb) ^ oF^ i #] f ^$^
Z'
`
Z'

Lq
ZZ Z}
} Z Zh~g Zg)g fw zyY KZ @
@
Ysg Zg LZZ

]YggZD
:ekZ bZgzZ S{ k
gZD
:ekZX q ( V))gZD
:e6
xC
kZX @

X] Z}
wkZ c
@
0
gZ
(Z{zgzZ
: D
( m ) [
g6
x gzZq
Z bZ
( gZZg b) m $ e ^e u $ ] m e ] ] o^%e ] e $ ]
yZg Z'
gzZ ( Sgp]Zzh
n
~ n
Y )zg {g !
n
zg k [Z N ~ Z}
{ Zg
Xzga[ Z N5Z Zt yZgzZu|BVzg Z g )g,gzZzgu|B
o 1 ou _ ] ou
E
!
Zx| g sgzZg,~Vx Z E<X7f W - m{ g sgzZg, OG!<a
g gz ))g f VTZz P c
~gZg
Zg { Z'
bZX s V c
~g Zg s\ !
X Yx
X x H{z egzZd
bZX Yg Zg
( ~g Z
( 21e
Wg g) m% ] e # ] ] m m$]
X n
gv{z c
Z}
p
g( g, )]XgzZ
E
!

je! o !c
gx !

~[Z \ WX Gc
g W - e
WkZ( q )t Qx Zh
m
0Z {z
VYFc
~g Zg
Zg { Z'
~:WX R
c
VVzg ZggzX x*
c
Vx{z{ ZpX
c
g,BVzg Z
X~g Zg)gfA
6n` o 6n 7] j gm ] ] ^
u| YZBnZgzZBm
CZZv g Zg Zzp
g]gzZ
zz w
Z @
W~ 6gx
t
yxgVzg Zg d
gzZgZ- ~ OG!<X Dg Z W kZ gZgd

ZpX D
X @
Y~gz Z gwt kZgzZ CY| (
~g Z)f Zg Zg R
AX 7

www.islaminurdu.com

2{L;k

[1a ^n ou
m
LZx q
ZC
X g,@
Y
oB[g Zzm
yZ0
{~Vx {zC

X YHg~g,b}[Z xsZlpZ c
xs

: D

gZ t Qx Z
ve ] ]% e ^u] ] h % ] ^m h^v] ^ n ( f ] u$ ] $ ]
Do^E h] r] ( 6$ ]
CX Vk
gzZX C Za W~ [ z [ ]y
W nB yZg Z Z'
g zZ g,B Vzg Zg
xs[ZgzZX xsB x
n{z{ ZpznB Zg Z'

gzZzg,BVzg Zg LZ ? e X
X: VY)g f
: D
P Zz6
x gzZq
Z
u
4hIZbz) ^$ ( ee
( 141m19[!
b]
Z[ G
X0
(kq
Z)Zhezg,B[gZzm
LZ
l^q 1 ou
M

W
g Zgtzg +F Z g, @
x ] c
Zzg :D
yV- ]Ygg, ZG
0MU
L
X en[g Zzm
LZ z enLZp WX YHu|BkZbLZ
*
{Z
7Z zg Z kZ X}gzZ W .6c

Z6Vzg Zgtzg Zuz kZ
g !
zg gzZ#
i 5Z { Zp )g~{Z
jw'gzZ ^
YnJ
Vg Zg LZ Zt kZX
, ZVzgZggzZ Vzm
LZzg a kZ ( =gf }Z
]y
W '!
IgzZ c
{Z

8N yZ ( @
X}u|EjB
Z
Zz6
\!
gzZ pyZV $gzZ! }) @
Z
Zz6
yZpy*
XB
nkZ~xg Zgzg +F

kZX *
xszg kZ *
xszgwg,
X Z
Z,jkZ6
V!
hZt kZgzZ
6na 1j` 1 ou _
Y Hx Z Z ZggzZV~ g sbZ
xZggzZVnKg, bT
g st~< @
Y g s *
:x Z Zz[ ZgzZ buF
] !

*
:xs~Vx
Z[ ZX
]5~]gU^gzZ : ] ~]gYg F : ]5: [Z v
Z bZX
G
X W~}%ig Lt}s ZZt Vzg ZgY: n
^n ^ ou _ 1 7] j 1 ] ofm
Z eX @
q
ZZBVzg ZggzgzZ R
~Vg g sgzZg,7~kZ
G
G

g Zg}uzpBg B
Z
gZg sgzZ7
etbZX B: g LB
L g Zgq
b7x ZZ6
, Z 7Z
g sG
!Ozgt6
x
Z%ZV; X:B}uz g sx B
X Yiu: {Lk
t}ce*
o Z Dg e]!
kZgzZ e
1a ou _ fi >i^ 1 7] j gm
g CZZgzZ}: u|YZBg Zgd
LZz!
p
g%zx gzZ
zzw tg s+F

www.islaminurdu.com

10

2{L;k

& kZgzZ:g Z
.OG
B
;g Z Z7t ~g Zg|g Zz (ZX}u|YZBg Zgg Z- gzZ W7 E
X V5Z Zt Vzg ZgtX x *?fgzZHkZ'kZX bw ~mZ
1a gq] i u ou
Yc
: O
Z&{zC
:X Yg s{z~V Yc
:x ZZ
Z Z
Zzg,J
ukZ
` X Y: Zg7 0

i]c
gzKZg Zg Z
6gwVX Z
Zz *
OX ' Zz g sv
gd
LZ kZ
ZVX Z
Zz*
Zg7kZ }wZ m
q
zgzZw!
LZ~e5Z Z n
c

X { k
g sH: Zg7~
qg Z
]gzq V#m
}Yxt Z
X @
YZ
Zz *
Zg7 ~
q g Zg LZ
z kZ bZ
2~ gzZ .6 4 zz Zg7 0

i]gzg Zg
Z%ZX
g
& Zg7 ]gzkZ {zgzZ
Y7
~{ k
pzzx Zg, c
~g7]gzg Zg
:
Z bZX 7Z
Zz(Z6kZQ g e Y
V ) Y ykZ Zz g,
Zp N
^ m
6gwVX 7Z
Zzg,A
60
Z
X 7Z
Zzg,~]g+ZA
( 6
" c
u7
*

}) } 7
*
[g Z { k
Z ( ;g Y~gz~
^n ^ ou _ ] ou
vx
Z :X t ~ Zg Vx e 9 t 7c
Z
Zz g,6x kZt LZ

~h : xs
Z vX Zg Vx g g sgz Z g,tX g i !
p (Z , g Z
3g s Z
g,x ZkZgz Z g st , g Z
g sY: nWYgz Z : Zg7 ~
q : n
X g,t , g Z

1a gvj i 6n` gq] ou +] >i^ 1 7] j e

x kZ D]!
t~]g+ZX: g s~Vx BVzm
gz Y(Z L
*
(ZY~}g !
Z
{zkZX 0
gZ
7Z
Zzt
Z wqp 7Z
Zz bx Z
X Z7iu{L{ k
tY]!
kZce*
i(ZnJ
V7c
Z
Zz
1a ]u ou _ oe 1 7] 1 ou _
6Z 4g sgzZ @
7Zg7hg Z g}uz LZg Zg Z
c
W~ )t9zZ
D

g Z ( m ) xZ wgX x Zw ` *
(ZX &6h\WLZgzZ
h ] Z0
{ LZ
_ ]
u _i !
X ,g s?{z{ Zpz#
g sBVzg Zg LZ!
^ m] ^DE ^ q ^]
:Hn~#
}
( q ) t Qx Z]|~y0ZvZ
Vp^m] j_ k oj$u o _n ] o _n ] ) e] o $ ]
Le *
h ]gzZ @
g s {zpV Le g ]gzZ V @
g, kZ~X Zi R q
Z Z
] kZzzG

!OzgkZ W~[Z ! Le *
h ]{zgzZVLe g ]~( )
?]i YZkZ=\WHX VLe
:c

~[ Z ( q )x Z
]
( ) oF^ i #] ^ _ j_ ] ^nq #] ^ _ j ]

www.islaminurdu.com

11

2{L;k

h~gZg{zgzZ} 7
W
Z6
kZyq
Z:q
Z Y)g,z!
gsgZgkZLZ?
Z( gc
)
:X
:X
X 0
g Z
gZzZw ZgVz?1ms ZiRLZ?
ZgzZ Zg6
Vz?bkZ( Z Z
on e ^ o]e
: D
( m ) vZwg
_ ]
u _i % j ^ i
( g ZZg b)
uF
Bg Zg LZ bZX YbZ ?:gzz#
BnZ ?}B}g v
Z
X ;gms? Ybg ZgZ LZ ?~]g (ZX}g (ZW"?{z ez#
m
: D
D gsn$
Z'

( m ) x ZwgbZ
[ ] ^n % ] n oF i ]? ]
?{ c
i
~]y
WgzZ * V C'!
+Z~T e?H
# ] ^m oFe ]^
X

g Zgz( m ) wgvZ V
( ) ^ u o_6 ] _ $ ^
Z3gxzT}uzX *
g,BkZ}g s w ZX &t c

~[Z \ W
X bs ZH0z6
?T} *

] j ^ ^m ^ ] ou _
6gzZ sc
g Zg { ZpX ~gz5Z Z t ~g Zg C 0

s]!
kZ x9]c
Zzg
Y
g ZgyX ~z *
g,gzZ *
Z Zh

c
yg ZgJ
VX`
z c
g
:HwZ( q )t Qx Zq0ZX @
Y7gh
' u o$ $ # ] p] n oF e ] ] o i
?7c
h6
yZ H76
}g Zg}
<
Do^E F ] u u$ ] u ^$ u ^ ] oF ] ^]] o?n _m u$ ] % u ^
g
ZV;( V: VY
g Zg { Zp ) D7zzt Vzg Zg7VY :c

~[Z ]|
X w y hZuzgzZzz~g Zg hX Dq hz7Z Vyg Z
o ] oe^v 1 ^] 192
: o ]
f jf o ^ ]DE# ] f oe] ^^q k
o# k ] ^m:c

gzZ qzWp( m ) \ W Z~#

}
( q ) t Qx Z]|~
X G7t }wqZ}g v y]Z Z} Z n] m ^]
F o$
( e j
o$ ^n km^
j $ ] k o]
V q] _ ^ o ]
=%ZX pNt = B Zi R LZ ? g,kZ~ wqZ}g v Z
~
X "
U
]kZ ( zzg skZ )g,t~g v x
:

www.islaminurdu.com

12

2{L;k

k Z= Z
X ? fgz Z { z
g # Z i R : Z: Z ! ( q ) t Qx Z
k Z #
}
( q ) x Z { zt X n ] z Zg *{ z @
~ } g Z ~ Vl X l ~ Z D 4
X ~kZ= \
W6 gz Z Z7~
^DE^] 192 >i^ 1 7] j
t }g ] uZz 0

i[W}g ~G @
]!
kZX e h 7] Vzg Zg
gzZ
Qx Z QpX #x ZgzZX YE
`s htE
s:g Zg,Z[WX

z ( q ) t
X sg Z6\W T g Zg (Z x Z Z X N Y } Z g b,
X zzh~g Zgu|t P ZzB
%NP WT gZg (Zq
P Wnd
LZ T {ztX H ZgzZ >ZE
Z P Zz0ZvZ
s~T ]!
+Z c
H s kZ\ W6 M7t }~ g@
z!
kZX HJ
c_
X@
Yc
0
<
J
g
,j+ o^] 192 1 ou #] f
P WgzZ cY"( q ) t Qx Z kZX 5~ q
Z P Zzg Zg x ZzvZizgq
Z
{zX c
t Z Z P Z[ Z V!
SyZgzZg skZ vZX

g ZvN wq]gtX ;g @
'!
s
] e # ] ] m m( ] e
W~yW
~
:c

gzZykZy}uze
Z@kZ P Z bkZ
Z=kZ]z ( n
g7Z c
Z}
p
gg,gzZ ~g Zg]Xv{zgzZ ) m%
t Qx ZkZ c
>e
WkZ ~ D zg :g
e
Z@ ~P ZE_tN vZ ! kCsp
( [ )X }uzq
ZvZgzZ ( q )
s ^DE^ q lu ] ou l] ^
kZ ( q ) t Qx Z c
wZ e~yZ0

i{]Z }uzgzZvZZzgZ

Z 6-gzZ k\ZXn JZ: _J

q
y ( q )x Z {z z g # P Z vtq Z)Z
Z {z6]qZz Y {yZX Tg Dq W ] qyZgzZ c

wg ZyZ0

i
XD c

6n` tu o 6n ou 1 7] j ^ e

~g,Vzg Zg
J
VX x Zwg sgzZ Z
Zzg,~xsZ7z~]!
kZ
B
}: wtX 7t
~Vzg Zg sgzZ bZygzZ
~| 7`w
N Zmg,ts]!
N&gzZu]NEj8,
?Yg,BkZ et[ Z 5p
g
gi{z e WX @
Zw !
mp
gVz
gzZ Z h 7m~g ZgkZ}v
Xg]gzZkZ~wzz
g Zgp}g,6
a 6n o 7] j ^ +]
Z~Vk
:
gzZg z [g Zg c
:
Y~kZg,g Zg

Z%Z

E
@
Y 0 (Z zg 5.Z 4XtX Z
Zz g sA
wZ { k
c
~ ]g : g,
Z
X x Zw*
: g,A
: wZ Wt
c
@
W: t
~yVz{ k
gzZzA
}: g, W
ZX

www.islaminurdu.com

13

2{L;k

p]ne 1 m
~! W{gX 6# xsZ +g Zg c
Z

]g{ztX CYZ
Zz g s~ ]ggzZq
Z
~0

zZ}

gZ
] ]] e] e ^ # ] $ u % m ] n ] # ^e m% ^ ri
DNN kmVQU ^r E i n ]
{ zp
Zd: D4z V7 wgkZgzZ Z}
y Z ? n
g y ZZ6]y
WizggzZ Z}
v
s kZ xsZ + gzZ ( m ) wgz Z}
g Zg
Z @
Yxs fUWkZX V: VYd
c
\ !
y Z
X !: VYg Zg R
H{ z{ Zp Z
Zz
1a gq] ou i c o o +]
:
g Z~ vj {g
$ ] n] _i % f i ] ^m ( qm m( ] o i ^m m$] # ] m
o? ] 6 ^m ( q ] m( ] o jF m] # ] Fm ^$]!n_] g% vm # ]
G&
5 ^ $ jm $ i ] q]]
0B-. >g) # ]
( 9X 8e
W60 E
yZgzZ yZBVyZ Vzy}g v :gzZ} } 7~}g !
+ Zg v ?v
4zBVyZ'Z}
X
g
zV Zzs Z Z}
" X @
7IZ}
s ZB
gzZ ( ZgzZ )~% }g v HC
!
Vzy}g v ?gzZ Z~}g !
+ ?V2 @
I
X Z
Zzg, }: #?g Zg
Z @
xVWzyZX v{z84zVZv
u ^ ou oe 1 o
Z } 7*
^i Zggz
Z nYVzg Zg CN @
Z~eg,<kOG!xsZ
:c

( q )Z]| Z}
w
gX g Z

n
u
m ] e nj o% ^m
e] ! ^q n( nn !^m
# ] o ^] ^n ]
Z
q
Z{g, VzgZg LZX z } 7*
^wz
Z nn +-Zz LZ ( q )Z} Z

ZgzZg} 7
z c { i
ZX z } 7
*
^q
Zn] !%
ZX z } 7
*
w
( 30:16g ZZg b)X Y} 7
*
Ygzg e{]5V
V>gZD
:eZ6A xq
Zq
Z @
^cY Vzg Zg LZ [ ~ VZzg

X @
YZ Vgg ZD
:e~] YgkZgzZX D Ys { k
g ZD
:ekZ M[Z N
q n ] p o 7] j
! c

V- ~Vz0

g LZ~#
gz LZ( q )Z]|>ZZ ~z%
] ^rjmF ] ] jm ] h^ ]]%
: ~ kz7 }uz q
Z pg X ~ :W{z z VzgZ g t p kZ [>ZZ
` WX
:
g sgzZz xg~ kz7
D =kZ~ > iZ ` Zc[ KZ Z3
xj%X g
t V;X Tgb { c
is}uzq
ZgzZ Sg { c
i 4z yZ TggzgzgZgZ
pX @
(Z Z

www.islaminurdu.com

14

2{L;k

X xzFzxi4zgzZ ~gz4zz~gz iZ[g q

Z
ou 1 ] o^u
TZa Kq
ZgzZ Za qzgq
ZX
gU zg Z
&y
Z 7{7 ]!
t ]IZ
~0

i ~y
WgzZ X 0

i !
gzZ c Za +
qzg c J m
yZz6 bzgZ
D\ !
V y
Z c
gzZ ( m ) ]|
zLZ LZ-ZzqzgV X @
\ !
qzg *ZX C]gz *Qc q] X
&zZ}
o1% W LE
J
VX @
qw qzgy
Z
'

ZgzZ ~
Z
gzZyZX ( q )Z]|
V @
J
qw qzgy
Z
'
ZgzZ ~g Z
gzZyZ( q )Z]|gzZ ( m ) @
Y
qzg kZ @
+
YW~+
qzg Vz *Z qzgZ]|gzZ ( m ) ]| @
Yo1% \0

zZ}

kZ`|gzZX D Y N6
kZ} i Zzgsg zxEX CYC
+
qzg gzZ @}C
bi
bzg y
Z ': ViklgzZ vg )

t
ZX
0
0

i ~+

ZgzZ qz u 0
Z {zX D Y ~g Y ~
q
X C0
|m
: yZz6

+
ZgzZX C0
| (
7W0

i ZgzZ+
Z
k mi n( m ) k%e
qw bzgJ

zkZ:q{ e
zzyZgzZ :0

i
qzg V-{ 0
yZy
ZJ
Z

X Y7
] v] h^j] >( m i ^m n jm ] ( n & e ] n ] o # ] $
nf% o f ]^
( 164e
W:3yZ/wW{g)
yZgzZ @
| 7tW Z}
7Z 5w
gq
Z x 7ZWZzyZ HyZ Z (6VzgZ yZZ Z}
:

X} 7
~Ze N{zp
ZX @
2'!
=gzZ ( Z}
)[ 7ZgzZ @
{ 0
( )
;gg5kZ6p 0
Zz}
~(Zq
Z *
Y 5 ( m ) wg @
x e
WkZ yW

X yZ Z(
6
Z}
*
Y5\!
qzg( m ) Z}
wg:X
6nj p^n ] % kne a] km
# Z&z Z}
5 E
h6
\W W LE
ze
z
IZ P W: Hn( q ) t Qx Z]|yZ NE
LE
G
" L X3Z )tq
PG3E
:c

DnZg *
x ZX 4Vzqx )~*gzZ * (
4
}X c
g Z

k] [ j ] % $] o [^ n ^ ^n % ] ^ ^n ne ^j
]$ ] nFv] ^j r$ e
~g kZ ?gzZ ? H Z gzZ
3zz ? HqC
~ *gzZ * Hk ?
-Z) L ]p
( 691:2g CE
zEZq
Zg
Z Z h\!
qzg LZ X @
Y t y
Z \!
qzg Zf6g~ q+-Zz t
x :X 7]!
'C
*
Z Z h\ !
qzg%ZX @
Y t +
Y \!
qzg LZ lp{z}@
~
G-8
s Z Z { " gzZ ~ b
KZBBkZgzZ} Z Z hykZ O V-klyZ Y y
Z
X }
[ 6na ] j o ^u
bZ x Zwg s VzgZgv gzZ +-Zz K bTX Z
Zz g, B Vzg Zg qzg :

www.islaminurdu.com

15

2{L;k

u~Vzg Zg qzgyZX h6

yZX @
YgZg qzgVoqzgX x Zw3g s-Zzqzg
X zZ KVoqzgyZq
Z9z Vzg Zg qzgvgzZ @
( P Z c
9)\!
qzgp
z
:W g ZgzZ0

i
qzgVoqzg
t ]Z|gzZn~uz Vzg Zg qzggzZ ]Z
?N9N{g) ] ] ^$]X ~
:
yZC
X ~:Wx ( 10e
W:49]Z E
X M\!
qzg
u 1 l]^
Dd
LZ {z~y
W[ kZ KZX
;@
c nv]0

i
LZx ZZ [KZ O7) O
4z ]Z
N @
Z6%Z kZ \0

zZ}
Xce *
g,Bu 0
]Z 9
Z :D

:c

~yW
X c
g Z
`
Z V ( m ) vZwg
g`
Z
oFe] o $ ] $] ] q] n ] $
G
" IZ ) Vzg Z "
PG3E
7, ?Z (
Z
LZ (
g V) kZ ~z ? ( ( m ) wg } Z )
( 23e
W:42g{g) :c

( m ) Z}
wggzZX
^] e ^n ] m$ ^ o(]
X Vz
Vng e~
(^n % ] ] he ] ^q
X N WBLZ { k
V Zz*x {zp
Z
oj m$( q
X gzZe
g f ~T(Z ( 1)
n$] oj m$( ^ e q
X ;yZZ
Hsw CZ
zkZ6
~T(ZgzZ ( 2)
g] ^ ^e oj m$( g( u] q
X B~wgzZy!
iT(ZgzZ ( 3)
] ] ] ]] ojm$( s] u o oF q
Xy"c
g
V; {zZ
3gw
zkZ Vqe
g f ~T(ZgzZ ( 4)
[1a u o ^ o fn ^n
:c

( q ) t Qx Z]|
( m ]$ v $ ^ ] % ] ] ^ m%] ^ pF^ ^n ] m ^ ]]
Zz?( m ) nkZX zg (Z{!} Z }Z0
~ oq
Z y #
Z

n ^] oj#u n ] $ ] m k^ ] ^ ^m Vn o% f(] n
YZ9{z6y
~g c
y Z hT} Z :N
gzZV} 9 ( m ) Q
X V !$
kZ~
nq oF # ] $] n ] e [^$ p% ] $ p% ] $ m p% ] ^i ^ $ ] ^e ^e n
]

www.islaminurdu.com

16

2{L;k

kZgzZ Z}
g gzZyZ hg gzZyZ h Zg y!
6( m ) \ W\!

V }g :}v{z
X6
t x ( m ) wg
^ oF] 6n k`e ] k o l]^
n ^] oj#u n ^qF f] ] p ^] $ e ] oj ne ] ( ]u] pF e n
G
" L 3XZ}HZ
PG3E
yZ c
~
Zg gzZ *
1TX h 7!N
Q( m ) ]W
X V !$
kZ~ @
YZ9{z c
*
3yZ~uc
H Z
k]yZ
z]gzc
nB
] ^] n
V
XGx ,ZVMVZ9v :
# ] ](] oi ^n
NAM&
( m ) N) G
&MX Wi ZzW+
Y Z}
:
n] i ^^ k q ofnfu ^m
k &nu $r] ^
+Z~
7Z~:X c
gH!$
nyZ DwZg v ~! ( m ) }} Z ( m ) } Z
Xe?Vz(
j ne ] ( m ) $ v f rvm &nu n ] o n
X 7[syxgyZgzZ % Wz( m ) }( bkZ~( m ) ]WyZ Z}
:
u 1 o ^m] ]]]e
X gY rZ6
~yZX ]c
Zzg F0t ZZZg Z'

gzZ
Zzt ]:c
Z

]
| ?Ht V HwZ( q )t Qx Z n e o#
O!X M7Z +
Y g gz6gzZ @
Y `g {
Z Z}
{z }: Z Z hq
Z ~ yZ
ZX
:
O!z:6
yZ1 c
yZ ?60
Z=:c

?Ht ]{z Hn
# ^e $] $
:c

Q( q )t Qx Z ( 7(ZvZY
Z )
g% vi ^ g$ vi 7] ^ ( ) u m]
i ^ i

( [ )
LZ zI*
qzgzZDIn LZ zIqzc ?thyW
~yQ
XDI*
n
:
V- t b!
( q )x Z
E
X z 1y ] !
kZgzZzq%kZz6
~O kZ ?thZuz ( 2)
XzV0
B;gzZy!
iwzyYkZ?thZ (3)
X~4kZ~X C'!
+ZkZgzZzgkZ ?tha ( 4)
\ {zJ
Z
: [ZJ

z kZ Zg v J
Z
3:J

z kZt hVZv0 ( 5)
Xxzk]{zJ
Z
-: k]eJ

zkZgzZX
X z c
nx kZgzZn~g7]c
gzkZ x { k0
}gv
Z th ( 6)

www.islaminurdu.com

17

2{L;k

kZ Yg F{z
ZXwJ } ] {z
Z
g ]!
kZ 3n{z
Zt hVZ gzZ ( 7)
Zg7ZkZ Yx]gzkZ?
ZgzZ YB} i kZ Y%{z
Z}]
X z
ou >i^ 1%
: D
( q ) gZx Z]|
^i ^m h]$ gjm ^n ] n ^ m$ ] m $
q[ Z N ] c
i ~g ZX]g c
i V2z(Zz e}g {z n : ]g c
i ~g
X Y
^j h] $ gj m ^n ] ov^ n ^j oF m $
}g ZX e
g,Bg Z+z Zz + }g Z n :gzZ e
g, gzZ
X Yq[ Z Ng,B
[W ) qzgg3gzZ C" bZX xZZ (% }9[W ) qzgg3 x ZZ kZgzZ ]
X ( % }9
-kZ Z E<X Y ca X G y ] Z WZ} C" c
] g Z'
zz
X
= Z Z t Vzuzgz Z g,
g gz6X g[ AZ c
///

*
3w d
X

%\ !
kZgzZZ: !
Z^{z Z%dX *
3w d{ k
VZ^W~{Ly;k

tX g Z
{L{ k
3w d D i]|gzZ ( q ) .]| ( q )Z]|>ZZ ( m ) ]|
3[Z6kZgzZ {L{ k
kZ 0

zZ}
X c
g Z
3>W Z}
Zz x ZT { k
(Z
HV- yZ Y
( 10e
W:4Y
{g) ]n n ]^ _e o ^m ^$] ^ oFjFn ] ] ] ^m m] $ ]
G-#
XVZz3d
kgzZD}g Z'~LZ {zD c
Y3h*
wV G3. Gv
g?v WWgzZ yu *
kZ gD~
qkZ Zz 3w d#
izg ~L
3Zzd
k ]nn n~e
WX @
c
3w d~* {ztBvN
qtkZXV
gzZX H: { k
gzZ kZ { ZpX Y c
~3>Wzz T { k
(Zq
Z
3h*
w d @
xV
X
Hg{ k
q
Z~Vk
} (
} (
: @

g Z0

zZ}

gn(_$ ^e &nf] $ f ji ] ] oFjFn ] i!

!]nf ^eu ^ $] ] ] o?F] ] ] ^i

www.islaminurdu.com

18

2{L;k

:5~ V LZ wyZgzZ: ~$
( w' )q ? ( x Zw )q ~'
gzZz} w yZVBgzZ
X { k
Z(
tY 3
!
*
gzZdt J
Z
0
gZ
z c
z
6
uVB?
ZX ;g
s
z ]!
kZ W z ug n0
Zz}

c
Zzt6 W vZX Y c
}yZ w x N Y !
tZ
QX Y : ;6yZgzZ Y H ay

6yZ w
Z
w VBkZ ?O ay

w w'gzZu0
LZ: (Z}
#
q$
qu 0
?}
7S
CZ(w kZXyvZT
HI skZC
~wdtX x ZwgzZnLZ
:Z
g Z~e
W,Y
{gZX YY3g
]m ]n # ]j$n n ]^ ^F m( ( ] i m$] n
kZX @
WkF( g )6yZ D Yhga VZ *
( ) LZpv{z
Z e ( *
wgzZ ) *
g eVyZgzZ

.- ZXce ]!
~yZ E
bS yZgzZXce *
ge Z}
( ~e 6Vd
gzZ ( d)yZ n
G
6T |0Z ]+Zq
ZtX B zZ kZ }6yZgzZ }~ w VB
W
Z wqZ}'
gzZiZy
ZC0

]!
kZ tW+Z gzZ~yW
bZX c
U{6 yW

g kZZzgzZ @
Zg}'
gzZiZt UX
N }wqZ LZy
ZgzZX @
C
~* kZ
)
)
Zz i !
kZgzZ Zg @
xt e
WkZ Y
{gX @
7*

Z'
( Zg @c
)
X ,7
6
zZkZ]Z W
ZkZ e 7zJ

kZy
W v}uzY @
In LZZ {z Zt kZ @
Z'
c
YZB
Z
nB}uz
Zzz X ] !
+

Z 7u|B]Z f c

XX y
Z b
}uz
ZgzZ YwJgz 7g L +Zq
ZnkZX InLZkZ nzc

%NB
@
InVdVzuz {z Z'c
YZ bZ!
X In LZ kZ Z'
z c
ZE
X HIcVLZ kZ|g zX
yp {(~{
ZX ;gl
ypq
Z~
t g Zg pyZ0
{ q
Z
Zz ]!
t kZX } 76V {O8x W
Z kZ Y gq ~z
Z bZ V;z
kZ gzZt @
6yZ0
{gzZ VkZ6kZg kZ @
ByZ0
{gzZ Vc
@
By
Z
%NkZ Z}
X
g Z kZ 6X}i Z0
ZwqZ} E
Xc
x Z~*kZkZzziZ
n% ]m mm] kf ^f f n% ( e ^] ^
( 30e
W:42g{g)
cenkZX s {z( z!
kZ )gzZX C7V; LZ}g v{z ~ 7
6?gzZ
LZ &tX ,W 3
B yZXce *
~ V}g Z}
p~}g !
VBX ,: 6VB
ZXgw Vd}uz {zceZ }: 0z6yZ %kZ Le {zgzZw V
4G
-G
&
G
X 6VLZkZp 6
V }uzYX}[AZ6g 6VBXghZz
I$
X YH6
y0
)gF
gzZVdkZ z}w 0
bTt yZgzZ }6
Vd}uz
x Z u +pkZgzZ
c
g Z
{L{ k
h
tt yZgzZ 3w d6gZz~ e
WkZ Y
{g
X
Hy

www.islaminurdu.com

19

2{L;k

6n ^n o] e ^ 1^ njm ^
X gN Zwz 3w dg gz6
~z%( q ) t Qx Z
^$] 6 ] e ^ u] ^$ ]

3>W{zgzZ Zw ZzY~~]y
WZw
# ] ]j$n n ]^ ^^F m$( ] i m$] n V$ q ^n % ] e ^$ ]
]m ] n
{z
Zce ( *
wgzZ ) *
g eVyZgzZ : ~@
V yW
sTX Zw ZzY~~* Zw~uz
*
g e Z}
~ ( 6Vd
gzZ d)yZ n kZX @
WkF( g )6yZ Y hga VZ *
( )LZp
,u| (ZByZgzZgo Z~A VB{z
c
Y :zZVBXce ] !
bS yZgzZce
X VT ecVLZ 6
: c
tkZg gz6
]m ]m # ] ]j$n
Xce]!
bSyZgzZce*
geZ}
~ 6
Vd
gzZdyZ:
Xce
]!
B3
yZgzZce*
W7!
$gzZ. b zZ KZBVB
~z% ( q ) gZx ZgzZ ( q ) t Qx Z ( q ) >ZZ]|z
Hf~e
WkZ y W

X ~ ~uzgzZ
:D
( q )Z]|
F ^e vm f o
F ^e n j n ] ^ $ ]
( g ZZg b) 6 ] o
X A Zw~ ]y
WZpgzZX @
g!$
kZ ~ * Z zZ Zz 3w d7 ~ kZ
:
g Z t ( q )Z]|
f o ]vi n g o]u]
X Yn( }%}g v )B zZ ~g v @
znB zZVzuz
6
zZ ZzkZ~kZ 3w yZ c
}6VBxt~zg]c
ZzgyZ
X}: 0z6
Vd}uzceZ :%kZ6
zZkZLet [ ZX
: D
( q ) t Qx Z
( [ ) f g oF ] f oF ] m n # ] $
X }Oh!Zzq
Z6
zZkZc
6
zZkZc
6
kZ0

zZ}
}
1a 6n` 1 oF] m
g Y ~ Zwx`
7Z ! g]H VyZy
WX c
3gzZ w d HgzZ Y HwZt
Z

?7s :WX ZwtHX 7x`

VyZ !
Z}
7t Z'NkZ c
Oh! Z}
6
zZ ZzX yW[Z wZkZ
7 zZ kZ0
Zz}
}6 zZ kZ
Zt kZ X }Oh!q
Z sKZ6 zZ Zz

H7B zZ kZ zz kZ yZgzZxz atX g gz6yZX :WXZxz aq

Z *
X zZ kZX X

www.islaminurdu.com

20

2{L;k

X H7IyZzakZ\!
X H0z6
VB\!
;g Y
: @

~{g 6X @
zZkZ0

zZ}
(\!
ZD

( q ) t Qx Z]|
e$ ] ^ ^v^ ^ e] ^ ^ $ !jvi ^ jm] o n nj m nF ^ ]r] ^$ ]
$ ]fm$ ]
e $ ( u ^ ^qjm ^

( 82e
W81{g)
yZ ( a)gzZ ( ZZ
): Z
Vz7Z nkZgzZVdz( y( q )]|)gZ- {zgzZ
tX Bw: Z
CZ !
$g gz6}g v q Z KZVz ;e g gz6}g v W(\!
V
kZg z6zz (\!
ZxX gzZ(-ZzVyZ n kZ +
Yg gz6xza
X C c
Y0:
1zgxzag gz6
q
Z\ !
bZX
Hxza6
V
k 6n &m^u] o 1^ njm ^
:c

P W HwZ~}g !
{Ly;k
( q )t Qx Z~D
{g Zgi0/
D]] ^veE^ nj n ] ^ ] ^
X *
3j^
Y*
wd{ k
q
Z~{Ly;k

D
( m ) Z}
wggg )

LZ ( q )
]
!
x ZgzZ
]^ ] ] sq^i FnF ] m f ^ & fm @# ] ^
XVg?v WkZ~
qkZVzGKZvy#
D
vZw
g
[ 5 # ] F ^m n
Vy{zw
gvZ} Z Y7V
D]] ^veE ^ oF^jn ] ] ] ^m m] ( m ) ^
XVv Zz3j^
Y*
w VB{z c

( m ) \ W
:
HwZ( q ) gZx Z
[j n ] ^ ] ^$] e m ^ oF]
?Yc
wZ e~v W3zz3T Hw d{z
( $ m $ ] j n$ ^ ]] u] n n% ^
X 7t
~{ c
igzZ 3%+
N
:Zzw dZ
c

\ W
: D
( m ) x Zwg
^e] t i ^$] ] q] m ^ km] $ ] o] oe pF] ^#
x {0
yZgzZ !gwZ ev W~_ V ~Zy W=Z
` Zc

gv W
[ nf q^m F k=
?yt Hc
gL
Z~:
4hIZbz) ^ oF^jn ] ] ] ^m m$] 5 ^
( 99[!
>giZ[ G
XD c
30zw d v{zt c
[Z ( q )LZ

www.islaminurdu.com

21

2{L;k

13e 1 ] ] l o 1] 1m
"Z z n
3E
kZ LZ {z
Z[ ZX Va LgLgkZgzZ c
n

Z
* kZgzZ}: x G
0
gZ
Z @
~ w kZ Vdz A%ZX Y Hg Zz 3w dnzH (Z Y a
X @
YvsVkZw kZ%\!YX
m 6n > oDEn] n]
] ( m ) vZ wg ! g W\ W h
ZgX Z hg V\W ( q )
! Z 0Z Z]|
gh
Z L=:c
[ Z ( q )>ZZ ?zzgh
c
zz~" ~g Ziz{ Wt: c

gz Z p=n
Xtg
u{zX w1V\WKZ ( q )
>ZZ
y g
uu +p+Zq
Z( m ) vZwgX Z7
&mu ^ m]
: D
( m ) vZwg
$ ] o ^m
! $ q xnj e u n ^$ $ ^] | f ]] l]
YN
5J" Zg ) ]>ZoZ
bzg kZ {z ZgzZ iv Wk0
kZ Wn% bzg
( PG
Z} Z
E
9
-O;XE
X ( ~Z @
) ! gzi ( Nt) :X B
^^q o' pFj^
X Z
t
%mu o$ ] # ] ^m ^
k ^ o q ^]
! V
wg CZ ]!
t \
WX {g !
z=g
ukZ ( m ) wgvZ} Z c

\
WgzZ
j $ ] ( ]u]
F gnm ^ $ $
[
G!OQ ( m ) \ W bkZ H c
(Z6kZgzZ Y bzg ~

c
g ( q )Z]|Q
?[Z
^ ^ nj n ] ^ ^q ^u ^

{ z
X 5Y bkZ b zg X , Z { z
& ~ y ! V ; : c

( m ) vZ wg
X V Zz Z KZgz Z V Z Zz 3h*
w d Zuz V Zx
u >i^ 1 7njm
yZByZgzZu|BVBbZN ZwJ~]y
WgzZ *:
0z6
VBbT
H{E
P ~ yZ g Zz g
q Z ~}g !

yZVB6gm{X `
Z Z (~ ]y
Wz *
X ; g Y
: D
( q ) t Qx Z]|
^ oF $ q gq] ^ $r] # ] gq] ^nj m
X Z
Zz36
Zz3w dbT Z
Zz
6
kZ Z}
}
d
: D
( m ) Z}
wg
o_6 ] e ^f$$ ^e ^] oF^ i # ] o ]] $r] o j n ] ^ ^]
\WgzZX BB V
Z zt b i8E
X VB q
Z g g z6
~
Zz
dgzZ ~

www.islaminurdu.com

22

2{L;k

7bq{6
gzZ Z]
~ Zz
dgzZ~ tX c

{g
ZsiZ xggzZ] Z( m )
:
g ZtWXVBB~
VzgzZ
( e ovF u ( e # ] gj $] ] oF m jm vn ^nj m u] o m
q ( e n$

6ukZgzZX}x Z bhZVkZX}u|Bd{zgzZ

6
u d ~ ?
kZ'
Z'
ZV !
uX ~wqZ)*
kZ n'

Z'

ZV !
ukZ6gi 0

zZ}
}B;
X zg kZ'

Z'

ZV !
ugzZ s { k

G
.2ZdZ Z f Z XD
$ E
l:
t

kZ @
zgdZ
X lZ RE

gZ ( m ) vZwg6x gzZq
Z

X Zi :XZ
=h]j] o e] gn p] njm] ] oj ^m o^i # ] n
! [YH~}i\ !
T ;gzgdzt!5 @

g Ztg gz6
:
[] k]= ] n
X }Y[p !g gz6
,[ Z5
! nF] m nn] ] ^] j] ] ] o] oj ^m o^i # ] n
X VzlpZ~y#
}lpkZgzZ Zg
dkZ xg{ Z ?!5} Z \vZQ
'6VX
H~]c
Zzg{E
]!
kZX @
Y{ ]zl .
6
uVB
X BfVZzgP4Z
o ^ 73e ^e^
G

{gGZ {z
7ay

w CZ 7k'
{zbZX
g7hs$~w LZ Z7k'
ay
cViZgzZ >yZ zyZwyZX n
g7hwEZ bw LZ c
!
*
X$

X 7 zg Zg}uzgzZ R *
V Z Z c
\ !
yZ
zV!
*
X
g h
X
g h ( 46
u)e
z6
V
c
syZ V: {0

i ZgzZ\!
6
Z
%}uz
c
: ( V Zn ZgZV) 6V L Z~ 0
i KZ Z Zgz Z \ !
p6%}
Z
X } g Z
6Vq q& { zQ c
X q q z kZ
wz~ q Z )X ,w ZgZ V d : qq Z
6%a
X YH6
x LZykZ ( >Z
1na^2 ^m ^r] >r 5 7^ 1 njm
7~A ZgzZ k]dZX Ys bC
~wd( ) Zz ZgZd
ZgzZ k]nkZ ._g a dce *
hg7B; Z ~zg: xXce cy
w%ZXce
X e*
x OZ
:B ]YZy
Z V LZZgzZg {e[ z [ k] kZce Zz ZgZ d
ZkZB: { IZ LZ5Bw LZ }x OZ: Z]
nkZ7~gz~e Z%Z V;X 5
D Z
Z k5a dgzZ Z: {IZkZgzZ @
9zg ay
3kZ
Z6gwVX Ynz

www.islaminurdu.com

23

2{L;k

w a
ZgzZ Y5~ ay

ZgzZ Y5~ ay

39zg k w d~]g+Z
XiZzo ZtgzZ 4{ c
i
-nkZ *
ay

~kZgzZ yWgzZ4 Zzg Z{ CWG

Zzg Zc kZ
wa ~ZKZ
X @

t bZ @
3Z~V Zz y^ d!t
{ c
i ~Zwz IZgzZa dZ
! V; Y
dwqX *
x OZ ZkZB: {IZ KZ~]g+ZC
Q @
3: wzegzZ
^ Y
Xceg>kZgzZw
:Z
g Z~{{g
] m # ] ]^ _^i ] n |] ojFn] m
DNNL kmVNe Ex]
gV yZ ?
ZgzZ 4( 4zgzZ ) b & Z yZz ( yZ ) ? y7 ~}g !
VBv ?gzZ
X } Y( [p Z ){ Zp~ YZ}
gzZ}gv {z( y
W7`w )
d{zX ZhspJ~}g !
wd6
ywi *
e
WkZ
t~wz4
y
e
WkZ
J
VXD Y: J
d

kZf H 3w kZgzZ d g e { c
i Z [ZkZgzZ 3w
-nkZgzZ Z]
LZkZvt @
ZwkZgzZ @
46
ud
d
ZXDx OZ
3{ CWG
y.6
{z (ZX C c
Y[ Zy

q{zJ
VXD 7J
B;ZvtCY$ZZz Z
yZz yZ ? ( ( m ) wg} Z ) c

wi *
e
WkZ g gz6 HwZ W~ #
}
( m ) Z}
wggzZ
xg VB g Z'q
Z C
}g v{z ( 7`w ) g V yZ ?gzZ 4 b Z
yZygzZ Zz3w VBy ZzbhZ V~g v gzZ }YwqV}g v g gz6
Xce
X Le b & Z
k ] 1 o], o ] 1 7njm
4c kZ C c
Y ~g7 BW0

i]c
gzkZ q
z
Z Zz ZgZVB
kZ~yW
6X
Zg gz6}Y rZ6
[ Z Nz`
ZkZ]y
WgzZ}x ZjVd
E
~sLZdw ) {z eZ q
z (
6
uc
z)gzZ ( 6e
W:4Y Rh$ {g) jn ^n ^ X
gZ
Xg
c o], o ] 1 7njm q gm
x Zf~}g!
h
n]}
X Y ]`
Z] }
KZ {zd
Zz ZgZd
Z
]`
ZXx nkZ }x Vx {z ZtkZX Y iZ >`
Z {zD
Y X w&
Xwd{zw ZN C]`
ZvXce
X Y7{ c
ikZ Ywd{znZg70

i]c
gzKZsttZuz
g Zl ~Vz yZX D]YZy
Z0

i]c
gzkZ c
CiZ >`
ZAt{zttZ
X 4gzZd

{ c
io ZtZtXZ
1^q o k^u o ^ 1 ] i 1a ^e 1 njm

www.islaminurdu.com

24

2{L;k

~kZw Y: Za /s
z~kZJ
Z
BBkZgzZ Y: !
Z
J
^d
]gY w c
Z w a dgzZ #kZ Zz Zw d
h
ZgzZX 7^
Y b}
X}Znw kZ Z
ZztYg ZfgzZ !
dgzZX {z~
6nj o 1^q a ^e
X YY*
T)g fV&yZY!
X *
Yw gzZw{gG}g7[g @
0
e ( 1)
X *
YV !
s *

k
i ( 2)
XzzgzZ c
zzxZ*
`g { * ( 3)
[1a ] ^n 1 n
zg~yZ ( Y} (
VB) ?Z
:X ]] n]?^ ] j] :Z
g Z~yW

X zZjyZw yZ 0
~g
]50

i {%izg KZY.
kZZ (
^dZ
X *
Za 1~gZ Zg Z%g c
g
X Yc
ZjkZw kZ }:sgKZgzZ 3:W~+A x Z
X @
Yc
:ZzZw d~]gggzZ !
vp Z/
X *
( ~)w{gGnu r ~<sZ 1C
M
( W)X 9-%yZX 7o *
VZ~ ]MgzZ ` Zzi ZV; 2C

~gp
t Qx Z D >ZZ ]| Z}
w
g ]| *
3 s
Z {L T {L { k
V Z
X
c
g Z
{L{ k
q
Z~ p Z s Z~ y Z wg
q Z ( q ) ix Zgz Z ( q ) .x Z ( q )
v { z f ~y W
[ Z 3X y W
] !
[ Zh
[ Z6T { k
(Zq
Z *
3w
X Z ( [ Z{L{ k

:
g Z~yZ/wW{g
m l] oj] ^]]i] vi # ] ]i] ^^] e] ]^i ]] m] ^m] ^m
nVz
zg ev W3gzZ 0
{g ? @
zg eZ}
gzZ 3: J m
J (
nZ~w LZ !g Z0
ZZ} Z
( 131gzZ 130e
W 3yZ/wW{g)X g
! nVzgpz~ 3 nVz
v W
:
g Z~{{g
% nf]^]]^ ^e ] ] n_6 n] _fjm p] m ^] m]e] ^m m]
^ #] o] ] ^ oj^ e ^q ]e] u nf] # ] u] ]e]
( 275e
W:2{{g) ^ ^n ^] gv] F^
kZZ o:f y -; V} 9 bkZ1 : } 9~ #
{ z D 3v

www.islaminurdu.com

25

2{L;k

T: c
x Zwgz Z w ' Z}
~qn +zn ~ 6bkZ { zzz kZt c

gz Z [ kZ { z [ wi *
kZ
Wi !
{ zgz Z W sg gz6kZ k0

gz Z 5v , Z Y C V 7 ngz Z ~ c
Q ogz ZX ZjZ}
n % ZkZ
Xg ~3 { z
X g~3 Wp @
C
e
WkZ
ZgzZ ZX
W 0
Zz}
~VWyZ0:D
SS@)~ ]n]
g 4z V7 + c VyZ '[ Z (Z%Z 76
n
*
]!
gzZ ~ + qz
[ Z J
}g !
yZ gzZ]ZpX ]!
[ Zh

Z6{Ly;k
OJ
VZ
[ Z *
i !
D 7{ c
i] Z W
ZVk
v6}] Z W
Z}'

:
kZX s ~gp 7~
@
Y'
gzz Vk
z yZx }sZX u *
Z b4z V7+ bZX
]uZzg @
G @
Z}
[X CW7+

ZgzZ ]KZkZQ D Y 0{6{ k

Vzt t ]y
ZX
li gzZ hSBxsZX c
~

~ !
z nV 4z V7+X D
'
bc+

ZX x *
Z'N WsZgzZ+X c
xz VpmZgzZ} V x V ;"
pJ
] gzZyY V X ;g7g (Z6w LZpV J
VX {g t Z sZgzZ Z sZgzZ
X 7
z vXVxp
g 6gs^"ZgzZ Y D w 6w ~iz0
Z{fg]!

VX QVlgzZ Yzzz kZX d

J
v Z vX #
~
YE8 V5
45 E
{z [vgzZ +

ZX @
Yc
Zi}igzZX @
Yc
Zh ZVzh N VX CYrEG
d
I
4&]*
F
EjG
yW
~}g !
~gpgzZ 4zxsZVk
VzyZ YxXt
X Y{ n{ sZ { k
Vzt
Zn
gw
1a 1 km p
XVgDbV Z-gzZVkZZo:vgp Zy~kZ 7Zs e
W {{g
<gzZ =~ * {z [Zy

a kZ =yZX ggpt3T 7ZNZ- yZ v~ yZy

yzb!
gzZ s Z !
$B V
Z}uz i Z0
ZV 0

i
ZgzZ +

Z Dx s
+Z6Vzg
Zy- Z
Z nkZZ o:gzZ 0
bq
Z ~ * vgp|gX f
7x VZ
X g DQw: *
:
[ 6na m ] l^ri ] ^n
~gzZVCvX ]g bq
Z [Z D 3VY\ W @
YVZ

X ^
YnkZ^
Y]5v]g a:X 7t

}w ,Z LZ W~ Tn (Zq
Z ]g X t
~ ]g gzZ 7xt Vy7,Z

ZX Dp b]gzKZ ]gz}uzq
Z Z
ZVzZz gzZh
X 7]gzZ wZ T
WX @'

n~Z
X 0

i Cy
Z VC,ZgzZ @
F
6wgzZ=n (Z ]g n
ZJ
VX
J( c
X }6
z{gHUg6QX @
7i *" {z g @
N
gZZ

www.islaminurdu.com

26

2{L;k

X CC c
i h*
~'X Y:ZzkZ w T wgzZ= ]!
N
n

oi^f 6n c ^ ]
'
gx CzzX s ;kZgzZ]y
ZXn: )gzZ: q
Z"
'
h
WgZ- X Lg @
Z~"
W Zzh
n
6s~uz X Sg C~g? W bq
ZX @
Y
}g7 yvkZX ] VzZ vd
@
Yg D "
h
'
Wd
zz Z
@
Yg Z-
gZgzZ [n Z D Y 0
'J
]!
zZ p~] %Z C4gzZ @
/Zy
yp Z (X Z
6}
X Dgq
Z~[Z( xk
)k
@]Z|
: ~[ *
*zxsZ
43X e ~gzZx s~gz'
q
z n kZ 7 c
x ptua J/G
c
n HxsZ
X ce
7Z
gzZ Zw k0
6
w bkZY: c
J (
tu bkZ LexsZpi+4J(u~x ~gZtup
Z
H% *
c
s Z z wgzZ @
Yyi Z ~ OZ }zz T {z} F
d
h
'
W Ug6 Y H: w
~T [NgzZ Yq
Z ~zdZ1Z *
y 0
6qX D Yw 0
wZ+

Z
X G7g z ZZgzZ]:Z~}g !
]q W
O
u e
|m
y Zz6cyz b!
gz Z m !
$ 4z @
Y 1: 6kZ1 Y c
n
Vzq]gzcet *

EE!
] !
$]zgz Z]z Zz '
_
gx ~ OZgz Z C t s:
6kZ} n
n
X Z
v 1 on o
Z}
wg C
' ~ Z
X CY
'
w gp { c
i ]*
v~gp
~izgw'n+F
aZ~yZX 9,] v] g ^] ]q f ^f]:
gZ (m)
4hIZbz[ )X
( 529`a]g [ !
G
^nf] rv[ ) f] n ^ q ^nf] vm ] q^j]:
g Zt ( m ) ]W
X0
e,aA, Z {nkZy#
gzZ gDBY m
Z`
@
Zz%1sgzZ C( 1403?
^j 6n` i ]
gp @
7
'

gzZ @
7iZgzZ qZ}
{z Lg7gzZz6Z}
WtyvgzZq
Z ~gp
Zzu,kZgzZ nuC
X Le *
wzg Z n
}g e" {z ChZzZyZx
X _ W~q
zzX LgykZ VzyvgzZ}Z
~]gZ
Lg7ykZ yv~kZtyvgzZq
Z
gzZ}h

'
Z @
Z}
{zBBkZ: yvgzZ {Z
Z @
~g7 KZ Zz ]g
X LgxzwZkZyZZ WgpZ
X}:yZ *
~e}Z

1a ^m 1 1 h]$ ^ 1m
9 @
h
w %G ]!
3ZzgzZX ~ n
?XE
Yxz[ Z N WZz n
6

www.islaminurdu.com

27

2{L;k

gzZ { c
i [Z N]ZgzZ~Z}
{ Zg[Z N n
X V){g VZ~ n
V)k
Z~
x yZ {z y~wqZ)*
kZ @
7gzZ ~e5Z Z n
g Z n
LZ
X7[Z N, ZpC
X ~kZ Lg @
Y [Z N ]Z~Z}
{ Zgw ZyC
~V
$ Lgk(
4GG
X c iz gzZ< SE
5G
iz'

izg @
Yhn% gzZ<Z
^r] ^ ^
kZD}}g7Dgpp]*
vkZX ~zy
ZgzZ~z*]*
v~gp
Z #
kZ~ ]c
Zzg %
IZgzZyW
zz X { c
i ]*
vVk
x v ]*
v
Wgp
ZX c
CZ ( [Z kZgzZ gZ
{k
Z ( { k
C
~gpxsZX 7#
{ k
gzZ ]
IF
4&6
X A 7] 3Lgpgg~3 ([ZBV,ZgzZVz
: y )gG
G LZ
F ^n ^] h^v] ^^ # ] o] ] ^ oFj^ e ^q
( 275e
W:2{{g)
wi *
kZ
Wi !
{zgzZ W( ) sg gz6kZk0
T:
v,Z YCV7 ngzZ ~c
Q ogzZ ZjZ}
(n)%Z kZgzZ [kZ {z[
g~3{z5
u }X CYh
/~X, Z { k
X jPh
/gzZ YWi !
{k
%Z
*
7h
'
Z ~ G LZgzZ @
Y s { k
Z ( Z kZ Y ygzZ/ Wu
Z
,BB/ WZz hg{ izgi }X C]gz {z/~X,Z { k
pX @
7
X @
7
*
:Zzg Zn
{z 1yZw {z/~}]5 gzZ C7
6n` ke 6n ^ 1

'

"gzZ wZ}
n$] ^ gvm # ] l^] oem ]e] # ] vm:
g ZkZ
@
Yg y
WAw V; YX
g7
z7Z Z}
g }]*
vgzZ @
Jm
yZz6]Z

kZ c
@
Y `B; gp c
X Lg7p w "
U
"]!
t @
Y {gh$
WgpgzZ
X @
Y Yk0
VZ Ng ZzkZgzZ zZ
'w Zw Z

X
:

'gZ ~* _m
yZz6~]y
Ws]gzZ
gzZ @
Y]g yjzZZ
D ;~}zggzZyjzZ]X ngp
Qw+Zw }uzq
Zv ;,a
KZ~}Z
X D Yw$
~p]!
3g
_
~x ZgzZ D $
}uz q
ZX D Y}uz q
Z vX @
Y +x q
Z w X @
Z
X @
Y T
/_
yzX CY W6fX Tgx~ f bVX Lg 7!
ZX Tg
X @
Y0{g ZZ {gzZX @
Y{ W6
n$
n WX Vpx @'

kZ~]Zz]
.-Zi Zip )
( yZ E
G
-q 1( m ) ] ]
hve]^]i ^ n j ]e] oe^] # ]]i] ] m] ^m] ^m:
g ZgzZ(q
Z
?
ZgzZzgg F ?
Z
{g !
fVgzZzgeZ}
zg ZyZZ} Z( 278e
W:2{{g) # ]

www.islaminurdu.com

28

2{L;k

Xgg c w
gkZgzZ Z}
H: (Z
:
g ZQ~e
WZX
Z Z}
? yZZC

i i ]] jfi ]
7{ c
i
w Z ?6
?:gzZz6
?: bkZ w Zn}gv /?
ZgzZ
E
-X!
:E
~: Z !gg c k
( m ) wggzZ Z}
~]g~igzs X Y c
7 w Zz
}g v g Z ( m ) wg Y ?t wg
Z~ * $
Z%t! Z (H{ k
@
x kZ
E
:-8
: nW Z}
{z J
Z
ce k
Z}
t c
g C Z}
v W X E
~ ]y
WgzZ .

~gpv{4F
Z :c
( )l ( m ) wgwz4
]c
WyZ {>g ~ e
ZzgX}
X zk
BkZ ,:/
E
/8LZ~6l ( m ) ]W
] ni^ o kvi n^r] o^ ]:c

tyZgz E
~
X [s
{z ;g~qY: iyY: g_] f e] ^f] ^e] ^e
( ZJ m
6
y
V ? ) E.Z0Zk( R}) {zV;gs
l ^m ] 6n k o
gzZd
) v h]e ^ n nf # ] ] ^e : ~z%( q )t Qx Z ]|
E
G3Z
! 7Z'
Z *
i%,Vgx Z'

Z~{ g !
Z}
gq
Z ( G
0G
fi^ mj m^e ^e] DE # ] D
DEo ^] ^ o
4hIZbz) m^
h
y

ZzZz3( m ) Z}
wg( 598 4[!
[ Z1Z]g [ G
X
6
w zZz Z6
A kZgzZZznZz&Zz
|zV w gzZ @
3w {z
c
C ~}g !
q
Z ( q ) t Qx Z ~z%70Z
X g Z
[%gzZw' b G3
( ) e oF^i # ] o] ^ ^f] nm ^e] ^m ^ ] q # ] f ^e] e
!Vz Zh Zy
kZgz~}}16
kZ=\vZ
Z c

x Z
@
Y D

%{z 7x Zw gzZ}g Z ~+ ]c
gzgzZ ~+]c
gz'x ZwC

G
G

X 5 ZZ
ZzD

%p gzZ
k o 6n
c

f x Zw6] F 0
zZ}
Y7 :
]!
kZ( q ) t Qx Z ~
c

( q )x ZX
Dn] ^E ] ^_] ^] jm D^E
X ,: uF
( n
})x ]ZgzZnv @

gZ (q )
!
xZ
^e] g g^] &f] ^ q oe]
4hIZbz)nn+F
gzZ+F
$

( G
1a ^i^q 1 >i^a m

www.islaminurdu.com

29

2{L;k

l^]] oem e] # ] vm
"gzZ wZ}
pT) Hc
g( q ) t Qx Z~}g !
W
kZ ~ {g Zgi
Lg k(
w Zz3V8 ~ ~ {g ZgiX @
Jm
yZz6
]Z

'

j] ^ g h^i ] m] vm ^m v p] ^
4hIZbz)
( G
/{ k
LZ~*
Z @
Yg+ kZngq
ZHgzZ L{ c
ikZ c

x Z
X @
Y
{zgzZ @
Y1*
w kZ
^+ a 1 . ^
:
g Z ( m ) xZ9
o m # ] fm ^ ^ ] ^ e ]^ _e # ] ^e] Dof] E
D^] jE]n ]^ ] # ]
wkZ
ZgzZc
3kZg ZlT } v W~g ZlZ_kZ Z}
3
Cg )o Z-q
Zk0
kZJ
Z
g C6kZV
gzZ Z}
J

zkZgzZ }7wJkZ Z}
c
h
'

X!
w (
h] 6n e 1] 1^

g Zt ( m ) ]W
!_e n m m ] u] mm ^]] km] ^] o] oe p] ^
X} (
} (
yZX Y7Z91Le*
Z9C
~XV,Z ~` Zc

[nfq ^m k
?L} Zv ytY7~
] ^_n] _fjm p] m ^ ] m ^e] ^m m] ^
y-g& @
Z9{z bTM
} 9 bZ't [ZXD c
3 v{zt L
Xc
kZZo:
^] i oj ^e m ^n ] ^] o m nfe ]]
y ZX v Zz + y
6T 6{ Zg kZv{ zQ ~D
( m ) ]W
-8
:XE
C
) ?
#
Q Z}
Z 0Z{ zN ]v Wgz Z @
Y c
Y bVE
d

E
x
z
( v W c i'
{ z @
Y c
Y 7Z d

v WT
1i 7 1
zzV} (
} (LZpT e 3Z nu gz yZ VE
{zZ
~g
ugzZq
Z
XD Y| (
W^7Z ( y
wW~b ZyW
) Z
Zx y
XD 7

gzZM
7v
~z%( m ) xZ9
^ o ] m o ^e] ^] ]]
bZ ! CY V
]i YZ uh V Zz g kZ D Y x ( ) !
ggzZ *
i ~ Z

www.islaminurdu.com

30

2{L;k

gpv#
Z ~Z
( b Zug)] ] k^ ^e] oj] k] ]]
gZt ( m ) ]W
( b Zug)XV]uZzYO}igzZi N Y
1a i e 1 ^

g Z ( m ) ]W
]v] #] kne o ] q] xm ] % ^ m] q f ^e]
4hIZbz)
( 598m1[!
]g[Z1Z G
X -k
,3x t} *
i~Z}
: {VKZq
Z
:
g Z ( q ) t Qx Z
^ % v l]e ^ n n%F$ #] ] ^e
4hIZbz)
(598mX1[!
]g[Z1Z G
g*e
Zzgq
ZkZ) ! {k
Z(
{ c
i *
i!{gzZY}Vgx%M
gq
Z q
4
Z}

4hIZbz)X
( G
c
gZ
-h
gq
Z*
i%Vgx~e
ZzggzZq
Z( ]!
%,~T _
*gzZ
{g{ n OZ
| (
Z ` Zzg ~* ` WXp mZgzZ]q( it
t Z
:g Z
x ZwxsZ 9
Z c
9]!
t c
X ~gzc F
vX ;g 7yvkZ
76
X b~ OZ} (z ~ * ` W Zz6
] !
tX 7ic F~ OZ GX
t
{ c
i Z ~]c
x4
gzZxsZ6

xc
Z )x :g ZtuZ

76
x4
gzZxsZX
X ~5 ZgZz!
kZgg7z)Yix ~ OZ LZsq
Z
C
X gF
~!V;z ZgVVx ~ OZ xsZz!
kZ 7Z
xsZZ

ZxsZ]c
gz~ OZX @
7gu 0
x ~ OZ~
@
i W#
{!
KZxsZZ

7x *
z!
kZgzZ X 7o1% x ~ OZ V! }gy Ug6{z t 7b

a yp V'* ~g7 ~gzc Vzg Ztu6gzZ k<np V;X 7q ~gzn OZ:X ;g Y

*g ZtuX T e *
xCZVg Ztu)* ~g7X T eZ~V- uLZ d
h
'
yZgzZT e
X B! ly
( g_ n e ] o^n ^ ^e^ ][i Z fp )

{ c
i w n
kZ { z ] q
Z ot gz Z} n
g}uz w CZ Wq
Z t n
6
gz Z} } g J Z wz e k c
: Zz9 zg {g

gogz Z} 9zg k W} Z C c
i { z { Zp } : Zz
X : Zz wz e {g
~ nkZgo
k]Zh q
ZgzZ }:Zz9zgk WZuzgogzZ} n
g9zgk }p x C c
i{ Zp
X
ot gzZ} n
9zggZD
q
Z }X x ZwgzZ{z VZ Zz n
{z w n
{Z
gzZ bZ
X g~ynzH%tZJ
wq
Z1X :Zz 9zgg ZD
q
Z
j{z eZzh
gzZ}}~^V e *
0
W}X @
Yg Z {gzZ! pq

www.islaminurdu.com

31

2{L;k

X}}g- i kZnkZ~
yZ} n
6
ZgzZ o c
o= W{ Zp
z n
x ZwgzZ] 5 nkZt G
X 7t
~VgVz
l^ a] 2
n
Zzh
n
6:X !
gzZx Zwn ZX x Zwb bZ x Zw
bT ( 1)
gzZ HwEZn
kZ Zzh
n
6z!
kZ
ZX Lg Zz n
{z @
Y07g Z hw
` xn }1~EZgzZ xn6
Z }X @
Zz n
Z okZ c
o
kZ6w LZ Zz n
(ZxZz n
6%Z V; Zz xn6 kZ Q
Zg6
]!
kZh
ixbZ!
X ^
Y*
wEZoZz Zgs
X @
Y^
Yn}gwEZ kZ1CY7~g q{zBwEZqkZ
Z`
q
@
~g}X 7`w } N
g}Z`
@
{z~}uz @
} g`
@
y
Z
Z ( 2)
VnkZX W
Z'sA kZX ^
Yt}:Zz9zg} Z~cZ{z @
}9zg g ZD

}~g9zg} {z
Z:X}{ c
i} WtZ
X ;g } { c
i W 7
X x ZwgzZt9zggZD
q
Z~cZ
t e
{ c
i%KZp ~qyZ WZzh
n
p7]!
C c
ic

zn

Z ( 3)
bZX} ZZ {Zpn
c
zn

W X X 7xZw
: (Z}Xce+
%ZX}}+
qgzZBkZN
n
Z
Zzh
n

gn
ZZ B~gc
qBkZ
zf
:Zzn
c {Zpn
s~uzX Y
X}N
!
gzZ[~
^ p
7X @
Yx ZwgzZ!
gzZ @
Yn{zCY0
~Vzqzsfzgq~kZ
Zn
yizc
1g Yn wze }X { c
i ~uz q
ZgzZVq
ZVz {zg Y~qgzZg Y q ( 1)
Xt'
Z'
~yizgzZ 4g Zg gzZyZc
{ c
i ~yZ~
Z | l
e(} Zq
Z c
X
1:Zzx Z

| l
e(x Z

q
Z }X
HwEZx yizc
: eq
Z ( 2)
7`w Y c
[&
0
c
w yiz Z
zf
p~x Z
n
z
Z :X
1:Zz
9ngzZ 7`w Y :Zz [

gzZ
Zq MZB [ q bZX
X
:Zzwzeq
ZgzZxnq
Z}q
Z c
X :Zzxn| l
e}xnq
Z W 7t
g Z
X x ZwgzZn(ZX
t}xnq
Z c { z W Zz WZuzgzZ}xnq
Z}uz Wq
Z
Z bZnwq
Z
X CZ ]nkZX
1j ni
X x ZwgzZt :Zz | l
e}xnq
Z W
Z:X Dg qu c
xngzZ~n ( 1)

www.islaminurdu.com

32

2{L;k

:X Dg qq
Z p Vz gzZ|z }X Cg q
ZBq
kZZ C
bZ
q
Z c
:ZzgZ&}u gZq
Z W
Z bZX Yx ZwgzZt|z| l
e} q
Z W
Z
X Yx ZwgzZt:Zzk
k}]
Yg$
xnq
Zxnq
ZX 7xZwgzZt:Zzxn| l
e}wzgq
ZgzZxnq
ZW
Z ( 2)
xnq
Znwzgq
ZgzZxnq
ZW YV-X Yg$
xnJW!
wzgq
Z {zgzZ
zxnq
Z CZ% W
ZX g XW~]g+ZX 0c
wzg }Xqq
Z gzZ
NBA Z ZztX 7xZwgzZt}h
y

~ 9zg zxn| l
e }uzkZgzZm~ 9zg
X Y$WbkZX
X 7gzZ ^
Yt}}6
gh
ixnJ WCZ-{gzZm-{xnq
Zh
i et
1a ^q ^m ^n 7^`q l^^
X ^
Y+AyxgX,Zvng e
X "
U
x Zwnyxgd
gzZV pX YnB}uzq
ZC
~d
\!
Xg
gzZ\! ( 1)
X ^
YtX M
9zg| l
e}9zg}X M
n~:W~VxX ~Vx ( 2)
b { c
i! w
1 Y { c
i%ZX Yn yB: ~ #
gzZ y
(Z ! w
( 3)
x Zw
X x Zw*
n kZ~ { C #

{z mf J
VgzZ 7^
Y
X x ZwbgzZ

*
i

]| D .x Z]| t Qx Z]|X *
i {z x9~}g!
T{ k
VZ~{Ly;k

X c

wZ+Z68 e
Wy
{ggzZ
s
z {L{ k
kZ ( q ) ix Z]|gzZ ( q ) g Zx Z
:
g Z g gz6
~e
WkZ
m m m v^e ] # ] u oj] ] jm ] ^] # ] m m]
^^ nm Fn] m h]] m!^^$]
kZgzZX ( 7u) D7-6q}uz B Z}
v {z ( t ]Vz ( Z}
)
Zw{ k

LZ {z } (Z gzZ D7*
igzZ D7OZ c
gZ
x Zw Z}
g T( yY)
X gg Zpz?f~kZ {zgzZ Yc
k
z[ ZnkZy"

o 1 E
o ] ^$]
:E
X-!
Y ~ ZwVzg *
i~ ~ Zz Z c izX ~ Zzq
Z ciz Z% U
Z~ e
WkZ ~: Z [
X { w(# 3
gzZypZzVTViz Z%U
Z
tgzZ
WkZ c
e
Wt~VZzg
( 5 9e
W19*%{g)^n m e
W~uzgzZ ^^$
{ c
i Z N.t3X N.z3 Z% ~XY ( } i $) Ze ( KZ ) vt d
k

www.islaminurdu.com

33

2{L;k

! J
w,{zY~kZ
Z}gzZu
:Z
g Z~LZuZ{g
nf ^ u^ ^ ] o5 ] ei
( 32e
W:17LZuZ{)XiZ'
gzZ x " ~(
{z" Y *
Y: d

*
i ?gzZ
Zz Y Za kZ ! @
Y Za Y7
eZzz kZ @
7"
U
~ZiZ'
n kZ *
i
X}Z7"
U
{zDt d
gzZ\!
~]gZa kZ !CZ7_Zn
j] mi e ^ 1 p l`
tX x -Zq
ZtYce *
Y7

d
C

*
i : V- ~be
WkZ~~ J [
X 3 Zg Zz{ ZegzZ x *

4]Y z] { zh
5E
W:17LZu Z {g)i+F
e
( *
$
i )t gzZ G

#
h
*
i y W

$E
~
xsZ]tY ( 32
Z *
q
i Ct]t X #JH V"gzZ J{ z Zz0G
X 3 Zgu *
~g7]
@
YV6
hu n{z 4~g7]ZpKZ)gf*
igzZ 46
5Zgu*
kZ{Z

]!
X
_
<z]!
gzZZ~]ggzZ%kZgzZ 3g]nY
_
Zggz6
@
Y0{gZZ{Zg7bkZX LggZ
'
yjVzygzZ Sg!

ZkZg~zugzZzq
Z
Z
V%V~ T @
Y
~ 3u +{~kZ [Zy

t s: *
icegc
tX
(143Z~ J )X D Wa_gZzV~kZgzZ @
Y3gPn`ZeVzhz6
yZgzZD
~ ]*
vbVzg ZD
zz ]^
Y*
gzZ Y| (
J V- 6131[ Z
X Q7~~,znT.6
+ZgzZ n+ZX g W
gzZ
& ~ 0

zZ}
{zy
WX Le*
VZ {Z
*
Z Vzg fgzZVzq VZiVzg ZD
y
Z` W
F
VZ {Z
bg ZzY
Z LZ {z sq
Z ]!
]! ;g{ nVY~V+F
*
$
igzZ J]z]
:g @
Z^vnZ~
JgzZ *
i @
x ,Zs~uz Le*

+Vzg ZD
X F
0Z ] DX ;g Y c
VZ {Z
] VZX F~( b` W
kZt ]!
k\ZpX g ay

Z e Vzhz6kZX ;g Y Hc
g ` V- g FgzZw'~ a^g
D2~V- gFzzkZv~ ZVX ;g Y`@
Z~ ZV%wC
~?
g4Z~V h2~~g FkZ Z
ZV~oC
~kZX g Yf(
ZyZgzZX g Y6 c F
~ OZ KZoC
X 016{gzZ {g b 0
ZgzZ `Dvt ! _{ nV
0

iyZ !
Fzz ]^
Y*
nk

~hgzZ~ Zg7 ]gzZ]VwPp @

x Z

z66
Z gzZ
:
] )~F
~ OZa_g ZztX gZa a _Zgz( @
kq
Z )
Z`
7
zzY:
F9a _g ZztX D YW~za ,ZgzZFQ C0
7x OZ lgz6VyZ
X T g :
kZC
zspnDgzZOZ#
tgzZD[g Z
\W%P]*
vgzZ VnyZ X zz Y s ZZ gzZ Jwq]gy.6gzZ t
X \6
%
d
h
]
g7~#
}

www.islaminurdu.com

34

2{L;k

D Y 2~ V- gF v } ~M%Z ._ ] 645 23sg Z {]

Z 6'

swhk b ~ V hM%ZX g ZD
J & ZV Zz Z ` ~ V h~g uM%ZX
X D Zz ` Z e LZv{ c
ik
| l
e Z{gX mnO` V- g F
D Y%zzq ~g F~V
Zgzag ZD
:eMwC
~M%Z63042Z [
X { c
iV Zz%~V- g Fx ~uz ( {z~g F! K) byZC 3Y~gFkZgzZ
y q~ LZ {z @
` V~ y! 3
Z e : qV- 5356{g yV g Z
X @
Z^
Y*
^q
Z~~yZZa agzZD YZzV^
Y*
g ZD
kwC
~
0
~ w
gz Z X 20 17 00~M% Z Z V ^
Y *
~ Y 1 9 57 ~ 1 41 4{ g ] : Zg Z
~ V gy Z t ] !
]g z Z 24000Nn q ~
) Z V y Z w Z Z Z
Y *
^
17 000w C
~ y gz Z D ) a 41 45 ~ V 435 1 5 ~ kcX w { g V Z e
Z
X D Za a
l]$] 6n l ^n 1 ^
: D
(q)
!
x Z
] 'm q] e gn ^n] o oj] ^] ] o '$ ^n] o '$ ^ k o]
V^] rm
Zit W
Z ~yZDC
~* ]Z W
Z&{z~]y
W&gzZ~*&X ]Z W
Znb*
i
2~zL{zt]!
~uzX @
Yg }nZitW
Z ~yZ DC
~* ]Z W
Z&{z~}n
CYWe

]kZtq~X @
Y
( *
i[!
qz
) ^] o ] h^v] h] ] o oj]^]
[kZtZuzX @
wi *
6
kZggz6
tW
Z ~yZDC
~]y
W ]Z W
Z&{z
X g P~v W3tZX Y1
6n e ^ ^ ^
6kZO c
Zi W]g{z { Zp } *
i ]gX c
Z ~ y
gZ t ( q ) x Z ,v0
G} i ZzgC
gzZ ! w~GkZ} i Zzg[Z&g gz6
X YJZ* kZ%G/ DgZZ
Xg D gzZ D J
#
ZgzZN Wv W j ZgzZ,

o] ] v
:D
P W !wqZ'
Z kZ `ZGKZZ
Sizg Zz *
iD
s
zh
'
(q)
!
x Z
^n] ] o m ^ ^e e n vm j ^] p^i f &e ]^
X @
H H~*tBSIZkZX e
f ZSIZ1$
kZ `ZGKZ ZiZ

u]] u in o^i #] n u] ^ v] ]u ]v] u # ] ] ] ^] o] em oju

Vzq x Zw W vZg c
D
(q)
!
x ZQz w Z e ~ v W } g gz6J
V
kZt ! 7){ c
i Z}
X
*ZzZ g Z
0
i kZgz Z c
g Z
x Zw sKZp
X c
g Z
x ZwJkZ ])

www.islaminurdu.com

35

2{L;k

o+ 13` km ] v a] 1 ee o 7^ ^
:D
( q )Z]|
^] ^^e i kf ]] oju r] ] e p^jm j ^vm # ] g] n] m ^]]
~kZ {zZ
J
VX e
f ZSIZTY1$
~n+Zz0

zZ}
#
izg
!Y
SIZ~kZ {zZ
J
VX Y
SIZ
[i] oj] xm] ]^ i ^ ]^
? t g e
f Z Zg Z1$

tg?HSIZ} Z !} Z0
~ oq
Z~,Z
f ^e ke ^i] n
! 3gy.6
J1$
kZ%Z !x7:,[ ZSIZ

:c

~[Z ]
|Q
^ ] u] ] o ofm # ] ^ ]ejm $ ^^e # ] m] ^] xm
Dn] ^E^] ]
6yZ ? &6yZ Z}
!} ZX 7/kZgzZ H *
i V2 1$
VTVzg *
iyZt
! ( )6
yZ g gz6
H:tX 7(Z ~S:X
l ^2] ] ^
: D

g Z ( m ) xg Zwg
^r] l % pe ^] %] ]]
4hIZbz) !V]]ZZ *
( G
*
i]}Z

:D
\
W2
e^m] m ] 'm ^]
! CYyZk

zVc
!
WkZgzZ Z
zL*
i
pf 1e 1
: ~[ ( q ) t Qx Z]|
&m]] ^ ^ nej] i h^i] h^ ] j ^] n^ ^] # ] u
V *
: "
U
z
Oy Y { k
" }V Zy
~ kZ c
g Z
x Zwn kZ *
i 0

z Z}

X ]ox_ Zgz Z
F
[
^ 1 7i ] ^
gzZ ! CY| ( ZwkZ Y H *
i ]gg ZC
Z u 0
Zp } h Zw *

i~l< ,z
Zw ( } *
in
gC
~bZ} *
in
g q ) ykZB~KZC
t Z%*
i )*
i
X D
( q ) t Qx Z]|X ]gzZg
^q ] o ] n] h] nm =Fn] m # ] m $$
[Zu *
g n yZX
7 HyZgzZ ! }7J
]!
y#
g z6 X {z

,Z &
X} *
igzZ DC
LZ Vgq
Z~{z
&yZX

www.islaminurdu.com

36

2{L;k

: D

g Z ( m ) vZwg
j ^] ] p^jm ^ ^ n] q m ^q r] e ^ ]^e r
^e] ^] ] k^ ^vm
1$
kZ !J
)w0
`Z1$
+Z{ TVz]ggzZ%} *
i]gg ZC

![Z+F
6
h
Vzg *
i,ZgzZe
f ZJ3IZ
o ] 7` ^i
] !
ukZgz Z Zpy
_
Za Zw *
i~xs Z V- 6qkZ~y W
y;'
[
43XG z jy Wc " _
V Zz + L Z MG
kZgz Z n Zg7 ]kZgz Z g n
gw
b X D

g Z ( m ) x Z wg D N @
~
X c
g Z
4 Zgz Z c
~
~ Z i W
X 7{ z} Z
zg <
kZ ~gz Z <
~*

n: ~

Z 0
]!
kZ sZ #
X c
yW*ZzZ ~
xsZzz
ZgzZ ] Z ~xsZX Y { 0
z u 0
~i !
kgzZ 46]wj gzZ { bkZX Y kZ wZ
V Zg "gzZV'X 3gwV| 7
yWsq
Z }X G ] ZZnx ]!

_
,i G Z
Zz} izg cp
gw5]!

_
Zs~uz l40

ig - VX c

- {zN Y ]!
Z kZ @
_
n kZ ] Zt X c
s MZgzZ Vzizg i gzZ Xn

LZ^65 Zg kZgzZ YY X Vk
] Z yZX}zg~}g!
Z}
gzZg p ]
17x ~ Zwg xsZBB ] ZZ x yZ YY Hq16]!
gzZ $
_
Y
"gzZ " Zz{ k
Z
CY~g Y
zkZu: '
gzz{ k
x } n kZ ZwX

z kZ Zw *
ixsZX} Zg7 ZpKZ bVzg YgzZ}~ m
gz'

W~ VZw g eB
{z Z
Zw
z kZg *
ixsZX kZ6gZz!
, ZB}g7 { Zw g et Z

! Y] }
wV-g6kZgzZ]qg gzZ 3
gzZe
gxsZBx,Z 6
%kZt]!
]
,Zg X D Y } hZ6"
U
*
i {~
)Zz *
iZ
X ZwZ n
g
X}[ g Z 7
kZzz ZgkgzZKZ]gz{zgzZ~T c Zi
wq]gZgzZ ~ OZ~ i}g ` Wt {zX ]gzzsT f .
Nt 6V
X g66
b sJ gg(Zg Z
~
ts: yZ }g zzT +Z
i!~ OZ yZ }g ` W
g ] !
t
kZ ? [Z H])yZy
WpX gD b) ZgzZ ] I
VE.6gzZ])yZ D *
2Z t
Z
H7*
7ZgzZ
3g7w *Zz2Z sZt [Z {
gzZ Cbz~
gzZ C{ gZZz Za ~i !
kgzZ]C#
sZ
Z Tgp

~ 3u +pkZ DyZ w~ #
V Z X C 0

i ] c
gz V
X CX
gzZ {[ Zp Zz g Z]gzZ C)" ]c
Zz ; " `e~ Zxy sZ
ZyZ ~x sZX IA ~ g z[ Tx {zC
zg y sZX 7z {)z'V
*

www.islaminurdu.com

37

2{L;k

i{gZ u0
gzZ sv~T @
YW~z {gzZ wj (Zq
Z @
Y H7g66g {~
) Za b)
._y sZzzc { 0
gzZu0
}2Z kZ 7c ZwVxsZX g Z*
]V Zz >%7*
ig Z kZX CY ~ ZwZkZgzZ @
Y ~g6kZgzZ
q Zz *
i
X yZwyZgzZ {z

x lZ
*
g
(1
X N ZwVz} hgzZg ( 2
X bg$

ZrugzZ} h ( 3
X} hk ( 4
A+F ( 5
} hG.@XF
IErE ( 6
X *
%q
Z VZ~B;Zh%P
X Vzk

gzZ *
iu ( 7
X gy~zgg
q ZgzZ}_ ZgzZZ zwZyZ] h
'
V Zz"7
x HV
]zZVgw g egzZVz%w z c
Vgw zgzZVz%w &c
Vz%w g e n"
U
*
i
(1
7Z g ZC
]g Zz *
i bZ
gV%Zz *
*
iZ
, 'gw g egzZ%w z Z
gzZ
XN Y} hs Y~7Zwg
X , ZnZz*
i6
(q
ZZz Z *
i
(2
X , ZnZz*
i~
zq
ZZz Z *
i (3
X , Z~q
ZZz Z
(4
X7t,Zwge}uzwgeLZ

(5
eY Y H7wJZyZ V T:Z {zp, Z Zz *
iB]gw g e LZ

(6
X V T:ZZz ZgzZ~%kZ]g{z
V Zz Z&!
ykZ c
}[AZ Z ap, Z&~V Zz Zg e LZ

(7
X Y~ Zw ( [c *
i6
)s Z
Z& Zz Z~]g+Z VZ
~g YuY7~g Yu6
kZ }: s Z Z%ap}s Z Z { k
LZ%&Zz *
iZ

(8
X}s Z Z%a ~gzn
~gzG ~g YuX Y ~gYu6kZ }s Z Z { k
LZ%g e~ q
Z Zz *
iZ

(9
X}s Z Z { k
LZ%g e~VBge
Vce } ~ ZgzZ}Z
Z,js Z Z *
ixF{z (7ht ( 10
kZnJ
V c1zg ]Z`
{ k
7ZgzZ Dp Y zxgzZ]g zVx nJ

XXpD VZ {Z
zzC'!
nkZxFceX: "
U
*
i}]!
X}Sg Z{ k
xF{z n
t
~f~Y ZwkZgzZ Y ~ 7Zwg Z }g Zs Z Z%g e%{~
Z

( 11
X Y

www.islaminurdu.com

38

2{L;k

X Y~7ZwZ:ZzY Zw *
i (Z ( 12
c
|
ggLc
z h Zzx~{z q ht qq } *
i
Zg F {~
) (Z ( 13
X}g Z hq
Zq
ZC
VVc
~zh gzZu
y

gzZ}gZhyZgzZ}g
{k
~g (Z
qgzZz!
xZ
Y~
zkZ ZwX: W
OkZ
y$

N Y}g bkZ} h ( 14
( Y7~g Yu6
kZ *
i{zgzZYHg66
*
i
Z )}
X Y 7~g Yu6kZ q ) ~ K Z ]g~uz t
Z ( 1 5
*
ikZgzZ c

zX ZzbhZ VzLZ g gz6y!

$gzZgzyg&VyZt
p] VJ
uxsZ 1zZ{ i Z0
Z\W T}ye
Zzgq
Z6VX Zw{ k
Z (
XD 1x o ZX~~g Yu *
igzZT eg
*
i6
: t]gkZBBX HgZ
Z *
ikZgzZ Wk0
yZ]gq
Z~ i/]|
!z~g Yu
\ WN Z`
t gzZ p=( q ) Z]|V;z Y ~ ~g Yu *
i6kZ c
t Z
/]|
X H *
i~] qkZzc
g]gkZ/} ZX c

g e q
Zgz= S(W Cl 0
~X g k\ J~ y!
= :c
[Z ]g
-kZ ~X Z:g6 0
%G *
i {z1 0
kZ VV;z ~X [q
Z {z W
;g, Z=I9g0
Z@W~J
VX | (
'
h
k\ zzkZpX u V;zgzZ 7Zp
X c
ZjkZy$
CZn.
q
Z0
gzZ K:Zzk0
kZ~X Vg^IVc
A~
c

~yW
Z}
yT ~g6gzZg ZCZ c

( q )Z]|
n u # ] ( ^ $ ^rj n o $ _]
( 3e
W:5{Z
{g)
( yW
y;'
)X ~ ;g {zgzZ Yc
;gZ
x Z:X 7g p ]gt
l^]] ^
{ v *
i kZX C
h]y
Wzz kZgzZ
!
$
gzZ Y~} *
ia
Y~0
] ZyZ
ZX g Z
Z
Zz6] Z } VZ" KZ \0

zZ}
6g] ZZ
X V: 2~{ k
} (
Z Lvy
u ^ c 6n
:
g Z~g{g}
c
{6
Vg6
] P~yW

DOM kmVNP Ejm mfm q vm ^e] m kF

] g 4 LZgzZ,VTKZOg,KZ {zzVg( ( m ) wg} Z )gzZ
4hzZ KZ {zceyZX 7{ k
3E
6
VlgzZV
LZg V G
kZ Y7gzZC
p1X , :C
6
X , :C
6
g4 CZ ZVz%xgzZg Z e
:
g Z~[Z x
Z {g
m ] o] neq n n m n] ^ i^e q] of] ^m] ^m

www.islaminurdu.com

39

2{L;k

DQU km OOh]u] E^nu ] # ] ^ mm

Vzg e KZ6V
\

gzZVznLZ
z
C
!
z VggzZVYKZV-KZ ( m ) } Z
ZX y!
$ZzZ (Z}
gzZX 7}C7Z~]g+ZX
oWZzyTZyZtX , 1
:
g Z t~}g
f o p] _n ^e i jni] ] ^] u^ j of] ^ ^m
^
x3
x3
~ ]!
( WbZ ) g~g 6
?
Z ( :)7 Vg gzZ ?V ( m ) } Z
H]!
+
yZ( s s )gzZ} ( : ) ig WgzZ ( ) {z n% ( *
i]) ~ wT @
z: ]!
(n )
( 22e
W:33[Z x
Z {g)X z
:
g Z~e
WgzZq
Z[Z x
Z {g
DQO kmVOOh]u] Ee e ] h^ru ] ^ ^^j j^ ]]
X]!
WZzVyZgzZV}gv X z C
!
}6
V-9
ZgzZ
:t V*
~, ZgzZ k],ZX ,{6 Vz%x*
{z n
t Vgy~ zg ] Z yZ
wz,KZ {z jkZ n
]gtX}I{ 6] 0Z]y$
gzZg @
Yp }6 T
7 ~g $
~(
gzZ Y} (
q
Z]X} : u *
gzZ { Wg ZVz%)gfy$
LZgzZ}
X { nyZ0
{gzZf
g (Zwg*
~}zz6
"ZGu 0
*
X $
0
VpZlV]^
Y*
izgC
X | ('Zg Zz *
i Zg
{6" Z
~ i{

Vzg$
g ZD
0
X CY V~Vz]g Z
wj w y'g Zz VgzZg ZC
V { C
XD7~
Z
q~}g !
6 kZC
!
cZ ! g| (~ !
WkZVzg $
zgC
gzZ 1 *q
ZC
!

7 \!
V X D Y } 76VvgzZ V-yZag Zp] zZ: ZizgX
g66t yZ
c}gzZ M
7x k^q
Z~}{z Vg Zza *
igzZ: \ !
V Xag Zp,ZC
! @

~C
iVz%i !
gzZi !
kX CY0x'gZ u 0
Vzg ZD
gzZ @
Yx *
izz6" X M
7"
U

X ,{6
{!
'g i+4v*
i|ggzZ vV
^m v^
:
gZ~g{gX B:Vgx*
{zVgz%yX BZe:6
Vz%x*
KZ'g t
{g) m ^e nf # ] o] q ]vm ^e] ]m n
( 30 e
W:24g
{ c
iWZz yZ :,VTKZgzZ OgVzKZ} ( ( m ) wg )} Z
X Zz[p GkZ Z}
D vt ]!
ni a ^ ^_n
u k$ ] ne] ^ ] : ~z%( q ) t Qx Z]|
4hIZbz) n
X CY0
!
]s +ZXXq
Z~Vz{ WC
i+Z~'

( G
^ ^ ^]

www.islaminurdu.com

40

2{L;k

~z%Vz ( q ) t Qx ZgzZ ( q )
!
x Z
] ^] n] ^ ^] ^u gnm ] u] ^^ + ] f oe] q oe]
4hIZbz) ] mn] ^ f]
( G
1tt*
i V X Y ~'
t*
i W ! @
: [ g Z *
iJ
u: 7(Z
X Y1gVgx*
t*
i V;gzZY1
~z%t
^] ne om oju ]^ ^ ^u ^ n^e n] m # ] ^^u ^]u ]] nnm^
^] o] e m $
4hIZbz)
( 24 104[!
b ]
Z[ G
Vpsv WV\WVzyZy#
Z}
( A) }N~'
]gx*
V\WKZ
~3Z Y ;XkZX }: Vx Z}
J
Z
gJ

zkZsv W~V\W !}
X A N
6n 7nr o . >i^ 1 ne]
ZVgzZ v Wi {zY J0
q
!
~i q
ZBy-y#
{zYf ]gx*

oju e n] i m e ] ^] e ]] o] :p Zte
ZzgX Y~3B
{zgzZCY7
6
]gT( 24b[Zbz) rm ^^m] fm n] v] #] qm
kZgzZ gj~
kZ0

zZ}

b~g7X
qN c

VZsyWZUg
X@
iz0
Z{zTZai@
+Zq
ZyZZ~w
:
~z%( m ) *:#Z
^ vn ^q n ^n l e l] ]] o #] g j]
!A%x*
{ z }C
L Z @
h
6]gg ZC
+ Z Z}

k q #] fu] k ] ^^
38(C
( g ZZg b)X 7[Z NgzZ
E
ZH kZwrZzf Z}
C
wt]g+ZZ

X "
U
{z(x t%Z
c
g Z
qNxg ~D}6
Vg{6
!
~VZzgP
X rZ6
g ZlkZpg " tZzg~#
V*
p
Z
o^`i >i^ 1 v^ ( 3)
Vzp
Z60
Z Y 2~x x ZwZ
x Zw
z kZ n% xg~ ]B]gx*
c
bZ
X60
Z Y2~x ZwZ
x Zwxg ]g6
x B%x*
bZVw'~]
: ~z%( m ) xZ9
D n] ^Eve k ]] m o knfm ] n] # ^e m ^
Xg Wi ZzWh
]gx*
ZV@
7(+Z {z
gyZZ6
]y
WizggzZ Z}

: D
( q ) t Qx Z
4hIZbz) ] o ^q] m ] ^] nf] ] ]^ o ^ # ] nf oe]
( G

www.islaminurdu.com

41

2{L;k

X$7~]BVz%x*
{z 1tyZ Vgy( m ) xZ9Z

+Z c
g0
Z { i Zzg T{# (Z }X: ykZ YWc
4ZgzZ V(+Z Z% ]
X V7D WvV(
] k
] 0
x Z 6gX :x At @
g ZwJcx uzg x } '
Z*
ixsZ
:Dy~
Z *
i {)z c
7!{ Y e }B]gx ~ yzg Zg pLZ
Z ( 1)
4X3 ebO._ j
X J/G
OVz yZ {z ^
Y nkZ &pp{z
Z ;g *
iB~kZ Wq
ZA
Z ( 2)
X C7x Zw6
kZ ~wq e: *
Oc
:p{z
ZX Z e
%agzZ0
Zw *
ii&yT bZ @
Yc
O{z} *
iB]gy

Z ( 3)
X @
Yc
O{zY"
U
x`
*
i6
kZ
eZ
h
'
gzZ[q )B~KZ {zgzZgzZ !
{zk0
kZ ~kZ~-EZT ( 4)
t +$ @
Y c
g p Z *
i ]g!
z gzZ {z
Zz!
kZ Y
X eY}g } h6
,Zg
&
kZ *
i ]gx*
{zgzZ ( NyZ~a@
F
Z: Zg76_ ZyZ): E{BZz
Z ( 5)
:g ZC

ZgzZ @
Yc
g Z g ZC
]g Zz *
i%KZ
Z bZX *
} hq
Z Zw
X D Y} hq
ZZ
# ^e i j ] # ] m o ] ^e ^i q^^ u] ] q^ o]] n]]
( 2e
W:24g{g) n] ^ ^e] m ] n]
?~*
Z}
n
gyZZ6
izggzZ Z}
#

ZgzZzg } hVz%Zz *
igzZ]g Zz *
i
43X exg
X J/G
)q
Z
zZwVzyZgzZX 0
W: kF
b~}g !
yZ
"ZyfG
5G
: V- gsZ] E
!WkZ
G3E
G
t {Z
} ht ]g6ZigzZ% ZE *
it ]!
X C x'!
Z z V
]y
h
WX A Zw yZ ,~g $
+Z {z
Z CY] !
t~fyZgzZ Cq]Vzuz
Z *
q
} hV Zz *
i 7xJ
Z*
F
6
|kZp CYt]!
~uzX {zkZ Zw
6y$

` X @
Y ` bkZ nZ%Z}nvgzZ uiZz Za
!
*
iX ` ? yZ b
VDg Zz~y$
{ i @
Z`
nZ%Z Zz Za ~*
i
!
]g ZwkZ Y Za ]g Zwg ^a
X D Y%Z`
x , Z CYZa]g ZwZ~y$
} h%q
ZX D 0
7wY
~]g~z *
i c
~Zz *
i DZa s: nZ%ZuZi
!
*
itNgzZq
Z
qNgzZ {h
I *
*
~
V Zz *
i n ZX D Y 2~ nZ%Z yZ v {zgzZ D Y v
zq )
W
Z Z'
nZ%Z*
igz]!
tpX 7yvC
}~
Zz *
i]g6Zi
Z%ZX
X c
[p HxsZ+ nZ @
~yZ6
gZa K: CZa g Zh{WX @
7
6

www.islaminurdu.com

42

2{L;k

{g) n] o u ] ] ] ^vm n]] ] n]] xm o]]

( 3e
W:24g
uc
%Zz *
i']g Zz *
igzZX } b c
]g Zz *
i %Zz *
i
X"
U
Z
*
iX x Zw]nkZ 6
F X } b
Y"
U
*
iNZ
CY~gY
zkZu *
i ]gzKZgzZ ~gzs
z]!
kZ
D *
i Vz%w g e t oq
Z ~ yZ X _ Z "
U
*
i
Hy 6
4Z]g{z}g: wZt @
V T]g6Zi {zgzZ , Zz *
i6(q
Z
zq
Z Z
Z w tX
X 7V%Zz
l^ e^
%C
~T {{z]gygt : Z% kZ )}ygt : ]gkZ c
]g{~
) ( 1)
{c
{~
]g{z
ZpX Y~
~kZ } *
i
ZkZ:~( Yqgb
]g+Z
ZJ
VYx Zw6kZ c ]g+ZgzZ Y7- kZ LZz *
i ~yg
X gx Zw6
Zz *
i{zQ}}t :c
Y%C

7~
L yZ {zXg{ c
iwtX CYx Zw6kZegzZV ]gkZ } *
i]g
Z ( 2)
{z @
Yx Zw6
kZ\!
%kZH *
i%T]gbZX '7g ~&ZpxkZ {zgzZ Y
$DZ LZ *

Z n kZX s %ZZ h+$~X'!

+ZtX $
7~
kZ L
YX
: ~yW
y;'

[
{z D e
~ Zi W\g- c
M%Z Z
gzZDnZ Z6V- 0
xsZv#xsZ
0g 0
~C
gzZw~wD7kogzZgZkZn
gZp~wvM%ZgzZ\g:X mZ e W
Z Z'
6];y
Z g !
]gzkZgzZ ~]c
gz+F
Z y
Z {zVg
F
gzZn; Wg !
zg gzZx CZ: Zizg @
ce*
Y Zi W !
kZgzZce hZ
bT
XB2
Z
6
` `
Z
X wwq xk
~uz {zyZZ%VxsZt
p kZQwnx " ]!
: Xz KZ 0
_

g T V`
QX f
V
X _ y ZvZ

~uzZ
k
p{zkZX @
YF
Vz0
$

g W x "
Z ~ Zi Wceu~ Zi W
: ~gpZ
Zl
[X
!
~ Zi Wx "Z~x
y8 ;e eg6WZk

iz
z kZg{ n~g VzZ
}g pg ` `
Z

G wEZ y8 V g 6 KZ 6g ~g kZX Zjc }gp ZgzZ } e Z Y ~

%)g f
gzZ g YypZ
6
+F
ZkZ zex Z X c
VZ zex Z /8~} e Z ~

%y8C
pX
X }gt, Z~ ]5Y gzZ (gzZ '!
} i *
WZk

iz ;g Y c
:% 3Z

X: W
Z 6
VE[zH Zz6
e~g u

www.islaminurdu.com

43

2{L;k

~, ! Cnq VH Mh Z ~ ]] wjZ )wV;z mM%Z J

V

nqyZ k(
/b)VHV-gE- gzZV wjZ ; p! wqt VYMh Z
X t7g Z
6
"LZ {zgzZ @
Y
kZ xsZ n Z q~t : x "gzZwZ 9
Z ] Zp 7 ~] !
kZ
txsZX 7Rib)y Z~y kZZ y{ c
i Z~b)` WM%ZX N @
6
q
(Zq
Z ZpxsZ%ZXn:x cg !
zg e{g {fZgzZ}: Zp W H7
" bV- 0
a ~A kZ xsZX ! Zy
~} :gzZ C WOw~ ZZ V : T
X 7b
{z}wEZ|(
uW
ZgzZ Cuq
ZqC
p CqpWZp"
VW
ZpX4 YZWVW30Z3ZxlZzqZZ%3c
6
yZp,XCY"
U
{yvnkZ
gZ~g!
zggzZQ~xZZ8g-7~]!
kZXYgD1{zgzZYN$

Z:x=
+
!
JS(
u~{zXgF
~kZyZ"gzZCgCgp4Vv
VZZgzZx~guBVxKZ~gEZX;g^ICgCggziyZp~Xg^6
5Zg
{ZgpgzZKZxZX,: 4~]5yZxZgzZgZ
'

yZ CW~Z>yZ>
%sq
Z]g~*!fXY3g^~"gzZ][
Z HxZ c
CZtVrZ iU
:XC7ZZgZ0

iq
'
Z'
Zpwy]g+
q
Y~uzpB'

Z'

kZ~AC
gzZq
'

Z'

*!f`WXC0
ZZgZVq
ZZz
F
{nVLZ{z:gzZC"
U
~Zu0
ZcC
q
LZ{z
Vc

f
lgzZCZDYgZi"}uzq
ZZ
gzZTgBq
Z~
%}h F
{c
iwqt
:e~M%Z`WX;gYk(
iz'
izgysgt:~Vzh{~
XC6
t:zz"ZF
{c
iC
LD+
~Vx
ZX6
LZ]g:gzZ@
C
rZ6
~KZ%: zz~
kZgzZ
t:V-

X@
Y!
'
y~b),Zyj6fXC7
sX@
:wq{1 (Z
x ~y]gZ
X Dx "gzZ{zgzZ C0
7
F

F
9V
]g Ziz
Z 'g+Z ! H w O V Z g r$
gzZ }g Z*B : ]Zg C

VzyZ bZg z[X @
7iX+

ZkZ ,x ~Vz ~g u)c

~g u} (
} (
VZV {
X 7[ZptX Lg@
~
aZ
QN Y}uzq
ZgzZ ,~
]ggzZ% p <KZZ
Cq
z kZ p
+

Z~T, yZ0
{ Zq
ZX} ZzZ
O KZV gzZ ~g3.6VLZ\!
V
X>VY{WgzZ yjqzgW6f
qzggz Z n} } g7 n
C
} { z ugz Z c
Ci xs Z :
X 5 Zg xg 7 " 3 Zg + 4" + 4c bC
n~ 6f
( yW
y; '

[i Z fp )
///

www.islaminurdu.com

44

2{L;k

o Z
tZzg ( q ) g Zx ZgzZ ( q ) t Qx ZX o Z g Z
Z {L T { k
(Z Vg

Qx ZX h
{ c
i *
i[Z kZgzZ ZwkZgzZ { k
Z ({ c
i *
it X "
U
{L{ k
qt yZ w
: ~z%( q ) t
m e] v ] ] oF^i # ] ] t] u ] e] u m # ] f oe]
( wZ ) t] v u]
Z ( ox )x q
Z ~g7 \Z}
X Z'{ c
i 4Z~x [ %
*
4Z { x~x {0
X H7uh6
gZwx x Zw*
iq
ZZ}
X 2~x x Zwo Z{z c
uhn
:c

( m ) Z}
wg : wgvZwgw
^n] nm ^fq Fn] m ^q ^ ^q
q ] n #] g Xn:gz0
*&+Z"
{zgzZ}L$

B
X:1Z'

H{zX}3ckZgzZ(}gzgKZZ)}6
kZX u*
6
kZZ}
]n k
]jn ] gm ] ] ^ $
! ZilzzkZ @
g ZB]6
%}uz %Z
c

( m ) ]WQ
o] e m $ ] h^u # ] m oju q q o # ] fvn fu o oin q] ]
^ tm ^] m oju f ^i^f_e hn `q
v Z}
J
Z
gJ

z kZ~
J)}g )3kZ Z}
g Zco ZLZ gzZ
c
wZ e~ 3q
Z q
ZkZX Y c
wZ e ~ 3 ~}g !
kZQX Y: rg [Vx
Y V~ 6 ( h

gzZ )-
{zZ
J
VX Y c
[ Z 6C
3q
Zq
ZkZX Y
X 7V;zQ
1a ]
:
g Z ( q ) Z]|>ZZ
( b [ qz
) ] e] e] ^ ]]
gzZX}: 4Zpg Z]6%% ~ukZgHN Zw+Z TgzZ ~{Ly;k
o Z{z
o ZnkZ t^
Y4Z~( x { 0
)'

gzZ}o Z
Zt Z%! t}4Z
Z
L$
+Z B: ^
Y%Z @
Y
{z }g Z ~ + ]c
gzgzZ ~ + ]c
gz *
x Zw
X Lg !
PM[ Z{z @
Yc
[Z]TkZ}
X {L{k
HwZ~}g!
oZkZ tQ
x Z~]] # ] f ^e] k g0Zfv

m] ne ^ ^
X *
!
jx Zw{ xyxgV Zgzc

x Z

www.islaminurdu.com

45

2{L;k

gm p] o j
? 4Z~x {0
{z Y7~
4hIZbz) nf o # ] ]] e ] ] ^
( G
Xg ZgzZ kZtc

wi *
( yW
)6
( m ) LZZ}
c

P Z
h] ^ j k 1 l
'76
kZgzZ ) nr ^ru ^n ^_]:HwZ~}g !
e
WkZ1Z( q ) t Qx Z
( 82e
W:11{g)X '

h (
@
g Z
vjm ^n] tm f ^ ^
''ox
^rv] ] rve oF^i # ] ^ ] km !!!!!!]] o ] l^ ^] m] o
( ) m ] j n i
4hIZbzgzZ&^
p kZ e
Zzgt~ G
Y ( o Z )o @
7a (Z { * c

x Z
vp CZz 3~Vz4Z6kZ
z]kZ \0

zZ}
Y%%G/gzZ@
o Zg !
g !

X 7{z
h] ^ 7^
t}uzX ~ mgzZ Zh :Jq
Z : G yx lZ&[ Z Zzwi *
ox ~yW

}i g0
ZgzZ 9g0
Z}i6
zZ X n6
gzZgzZ'

izk

i}i t [Z ZgzZ lg !
Vz6V

g Zf [ ZkZ~{gWC
!
DTO km VMMEa Enfe n^] o ^
,Z 6V Zz o Z @
x VX 7gz V Zz (Z wi *
6ox [ Z}g t
! M
wi *
[Z
^m j ^ 1] 1 q m]
OZ /]| 1g Z
Z O xkZ Z
X c
O WLZ xq
Z c
W7Zzt ~ i/]|
Ho ZB}4'

ikZ :HnkZ ?HOVYWLZ Y7 x( q ) >ZZ]|X c

}
V; Y c
[Z VrZ ? c
V ?H Y7 VNg Zzw>( q )Z]| !c
OZ ~ :
w>gzZ Y 3g pJ
y &x c
} }gt( q )Z]| /]| g W ZZ
X Vqizg&_g Zz
^+ a v >i^ 1 ] 1 k]
( q )Z]|V;zX J
Gw>
_g Zzw>gzZ/]| ( q )Z]|kZg*y&
]| ! 7{ i g0
ZGt ] !
pY c
wG 5X V; Y VyZ ?G W}g vH :Y7
ox #
Z ~ D
t Z}
w
g~X 7^~n Z}
:c

gzZ r( q )Z
kZ {zgzZ vg0
Z LZZ}iX g7!
{ c
i y&~GKZ Y` * kZ %G/gzZ }[g Z
E
4$
4G
5G
( W |ZZ[ ) ! gDByZ{zQX
h
yZVgzZ G
ox VYV6
x

www.islaminurdu.com

46

2{L;k

1a o^v ]
:
g Z ( q ) gZx Z]|
( PuEZ}) ] ^n] o ] nf n$] ^fu^ ^$m^ ^] ] ]] ^] i]
X D
!
nZ%ZgzZg4]y
WgzZ * { k
VztX F
*
$
i ( o Z )tgzZz6
o ZgzZ *
i
:
g Z~s ZZ {gX c
Wxnx kZV;z ZwEZ xc *
iV~yW

7 ^q] i^j ] nF] u] ^e f^ u ^] i^i] ^] ^

j] e ^]
( 81gzZ80e
W:7s ZZ {g)
~ Z}
~g ? D ( o Z c
xZ ) ~g $
+Z ?k\Z x KZ VrZ 5 wg PgzZ

XZzx {" v ?Db sVz%WZz46

]hgVg?X 7~g $
+Z
H I Z}
V } (+Z Og Z
~ 3g]g LZ W HgzZx {" { c
i kZ
X
!

ZgzZ b
WqX
H{E
[ ZkZgzZ ~{ggzZ{g]z{g${g {g{zs ZZ {g#
x c
o Z
gZ
x Zwx gzZ \0

zZ}
6
g] ZZc1zgVx }n,ZX ,q]vh

X }
l` 1<
x Zw~q*
i Z7Sh Z ZT 9 ,Z6gm{X x Zw9 ]yZ ( 1)
: ~z%J
V( m ) Z}
wg]| X [,f [ Zh
gzZ]Z W
Z}'

4hIZbz) o p]] ] jj ^] ] ^n] ] ^m]

21[ !
b [ G
( 43
{ c
i VY{ !
yZyZ h7Sh Z Z Xz6 [pVyZ,ZgzZ VVZ
X Sg @

X ;g7{ k
Z (
(Z}}wgzZg16
VKZ {z Z
Zz6
yC
:
^, o . ] e 1 l`

g
utxZ9
( q ) t Qx ZX x Zw
1B]yZ
Do^ ]E^ ^re oF^i # ] r] `e ^ f
! }wZ ex v Wy#
~nZ \0
Zz}
aB]yZ
: ~z%( q ) gZx Z
] g] u] ? ] ] ? e ^ q] f]]
D^] E]n k q

gzZ
g
}i
y W6kZ
1B] WZ

!: 1Z'

H{zgzZ : 13nnZ}
gzZD
: ~z%( m ) xZ9

www.islaminurdu.com

47

2{L;k

^] o ^ ] oF^i # ] e e ^ f
[b Zug)X }2~[ZJ
wg ZD
q
Z~3Z \Z}
aB]
( 570 17[ !
b
t gzZBN D (Z{ Zw z ) 11B]yZ Y"
U
Z

x (Z ~ VZzg
o ZwJ
Vzh} MZw{zgzZ QZwZ6g ( , Z
Z'gztg%Z ! Y} hq

Zq
Zq
ZC
X Zw *
i zZw{zgzZ CY~ ZwV Zz
X } ZwVzh7Z q, (Z
^ >i^ m] ^ l ^m
~ {Ly;k
t : Z
Zw *
Yg0
Zg eg c
s q
Z Vz%za c

Y f
k], c
:Bq
ZvZzp
g}'
@ {z~Vx% aZX

cVqJ
VX 7{h
I*
bkZ Vv {z~Vxng e c
s q
Z6_q
Zz!
X
n q^] o ne m nf] nf] nf] of] of] of] # ] ^
4hIZbz)
( 30 127[!
b [ G
:c

( m ) Z}
wg
BgzZ :B :B s6Vz_ Z ZVLZ~/wk
X Z Zq
ZC
hzZg ec
s
ZN: X :
] o ]
{ c
i Zw *
i Zwo Z n kZ { c
i ]*
v *
i ] *
v kZgzZ { k
Z({ c
i *
i o Za
z!
kZgzZDz!
zVztZ
X @
Yc
O6
gZtZwVzyZX ZzZzgzZ Zzo ZX
@
Y c
g @
Y c
O=g fgZ Zz o ZgzZ 4ZX D 0
gZ
OVz D
w+Z
1g: ykZ g {0

ikZ @
@
Y c
Nn h N }~ |0
!
V 0
B; c
@
Y c
{0

i~ v W
i OkZ 1ZzxZ c
o Z %KZ T bZX @
pq[NZ kZX Y HO j
X @
p
E
!
45 >ZZ]|
!z ~v WO,Z ~z%J
V( q ) G
~ Vz c
WVzZz ZzgzZ xt q
ZX @
"
U
Vhz { k
Z(6o Z b *
i%Z
CY k

C7~g Yu6kZ }g Z
Z%g e
ZX}g Z
Z ~g $
KZt %g eq
Z
gZ
ZXce *
6] Zg eg Z
Z %g e c

+$X}: x Z'
(Z {W{z @
Y Zg c
Z e Z
{W{z @
Y Zg c
Z eJ
ukZ Z }g Z
Z%g e^ !
*
Z X o *

g (Z !
gzZ Zi W !
nZz
iz!
v{zgzZ
x Z'4'
iB W
Z {zkZX xgzZ W: Z- bkZX}:x (Z
X C7~g Yu6
kZ e: $6
g
ge { Z
ZX BN Do ZB V\WKZp t Z%w g et o~uz c]oo Z
p:gzce 7Z7Z V Ww g e
ZX C7~g Yuo ZgzZ CY7wJZyZ V

www.islaminurdu.com

48

2{L;k

/ ZVZw Zz 4ZgzZo Z
ZX Zz Zf kZX CY ~g Yuoc
s 6yZ
C~g Yu ZzOA
*
4Z { T~x {0
qZ c
gZ
ZX @
YH7OZgzZ C7~g Yu6kZ
X ZwVzhq
ZukZ Vc
!
~yZg}uz } *Vz%z %G 4Z
ZgzZX
[ 7n j ] o ]
7Z%w g eV " J
ukZgz ZV >wZ+

Z ~ zxV2 W, Zz
} g7 N Y {g {0
i v, Z
Z ? Hgz Z Zg *
+ F
c} v, Z G BN D D 2~ s ZZ
$
Q H{ W~ { k
kZ Wq
Zx kZ y - Z w q ox X g D sgz Z { WbKZ}
D Yg Z6%%t VzVzuz
w qt ox J
V c
Z6 (Z Vzuz h$
kZ
|g X } :/gz Z: y W
Z { k
Z ( Zt ! g\ 5B V g'ggz Z
L$
gz Z
gz Z O, Z w qX @
[ ZZ~ ]y
Wgz Z @
Y b
Zz g Z Z}

X 7{g e gz Z Z
:x Ax t Le txsZBBp @
gHN Zw~(c 0
16Vk
} (
} (
o ZgzZ *
ixsZ
7"
U
x`
t VZw & zX C7]gzVZg e n "
U
x`
o ZgzZ *
i n ZX 0

VzV ,
ZQ c
7 ,~g $
+Z c
nX yY KZvt p
g Zw~(OX @

gzZN YyvZz~g $

Z Z etgzZitX Vk
X ,
X @
7
*
OgzZ C7u/"
U
x`
)g fZ%ZX @
YH7O7ZB/
gZ
Z
Z X @
7"
U
g Z
ZA
%& Ho Z c
*
i kZ}g Z
Zp
Z W mgZ
ZJ
V
Hg Z
Z~ p Z s Zz g Z
Z @
YHw ]!
kZX @
7*
g Z
Z%g et *

~|gzZ;g, Z Wce *
7wZ {)z~g FC;c
b Z'
t ZBkZX: ]!
~ )}g
Z
x ,Z {WpXyYKZ:gZ
Z c
gzZ Y{ i Z0
Z ! Zy
Z { k
LZ W akZ (ZH: (ZkZ
: x Z'
(Z ~ } t ZX ]} } } yY
Z g Z
Z s LZQ c
g X
qp
Z *
g Z
Z%ZX og Z
Z%ge c
VZw g e n kZX 7
yY Zz L$
ZX
X {z(t
h
0
Zw~ *X @
7[ Z~]y
W6 Zz h
yY KZ jg Z
Z "
U
]!
t
/X}7nCZ~{ g !
ggz6
LZ'gzZ}: li Zg LZ {zt4pX @
Yu 0
Vk
{zG
IF
4&gzZ ~g Ziz qt Z}
V(kZ 0

i kZgzZ }s Zp Z}
vZY
Z}g Z )gG
zg}
E
(
4<X[Z6kZ~]y
kZ1Xce D
gyZt X }W G
WZ}
ce *
Y7t Wh
/%ZX s~
Xcegsp '

Z'
B
6na 1a n 6njm] >3 a 6n
: ~z%( q ) Z]|>ZZ
o] q ni q m ] u ofm ^ ^ n] n] ^
( 199zZ[ qz
)
X ! @
Zzo Z{zG@
g g !
z
Z

www.islaminurdu.com

49

2{L;k

Z zz o Z sq
ZXce
x so Z56]!
kZ
j W
CY {z Z%X @
YgDVZy
ZzqzggzZV-gFK bb{s~uz X Lg60
Z
% i n ZX @
YgD yv{bkZX Y} 7x Z jgZz: Z%x Z} {zgzZ
X ,:gz$ekZgzZX ,6
lzg9x OZY
ZX ,]!
LZs:~
_
]ggzZ
o q 6n` . 1] 1 ei
:e
Zzgt ( q ) t Qx Z~( qZzu)zZ[ qz

~!D >ZZ c
: WkZgzZ c
Wq
Zyxg[Z LZ ( q ) Z]|>ZZyq
Z
?h

Y- yLZ :c

( q ) Z]| ( ! ~gYu6 ) ! u 0
=! 1o ZBq
Z
4]IZ
5G
X Z{ E
kZh

Y- yLZ c

%~uz ]|X Hg ZZ6~gYugzZ HgZ

ZQg !
ZkZX
q
WQ {zyZ
X H ~g YugZ
ZgzZ c
WQ%~p
`{zX7~l?
z
T ?X
yj&n , Z ( m ) xZ9:c

( q )Z]| c
W{z%aZ
g y
W
v Wc
Yc
Og ZNc
Yc
N6
h N zZ|0
!
V 0
B;c
X Yc
O ._kZej
?Yc
{0

i~
X 1IZ~kZX b ~v W:c

x Z ? J{ c
iiy~yZ ! Pc
:HnkZ
:gzZ S7
i gz kZZ9]i YZ ( q ) Z]|{zQ
Wk0
z( m ) wg}gzZ
g e{ k
kZ LZ~X Zz! lkZ
iu{ k
q
Z!c
Z}

Zw+F
J yZ ~ !Z0

zZ}
X c
g(Z~V Zw j&= kZX}u 0
{ k
= {zC
Zpt ~
X *
:=kZ v W ~3gzZ}}g Z
{g Vk
}ZwkZVLe[ ZgzZ 1g (Z
sC
=
Z v WgzZ
~v W{zX ~ v WgZ~T
~
kZgzZ VZ Z@
zg {zQ
y WT%} Z YJZ c

P |Qgzg [ Zx v c

N
qkZ ( q ) Z]|>ZZX 1
!H *
Y: :Zzs{ k
kZ%Z YJZ wJ/~Z}
G! c
gV
}igzZ
X m7v W Zz /X c
WC
!
z 9 ~V#v W%{ z Zz / ZtQ
j qi e^ m]
/YG OgzZ YV Wg k
n~g Yug Z
Z
Zgyxg+$
ge%ZX ~ 7 ~g Yu6kZ ( q )x Z @
C
g
u Zz6
zZX ,: c
,~g Yu6kZ g (ZP Z
X Y7ugWg6
u/ ZVZ
u ^ o9ne ] `e(7^ o 1] 1 k]
gzZV kZ }4Z~x { 0
kZ }xZB W
Z e hyY]!
t
X Y7~
ec
V kZ W{zLX CYx Zw6
WkZne
///

www.islaminurdu.com

50

2{L;k

] ^m ^ k
`i l ^m ] ^
x Zt Qx Z ( m ) Z}
wg]|X *
oo Z c
*
i6
%c
]gZ u 0
gzZy s
{L{ k
Vg!
G
G
$
kZ~yW
X {L{ k
q
Zt s ~yZg Zz6qkZg
q Z % W x ZgzZ gZx Z .
X
g Z~g{gXf ]!
[ Z6
{k

n i m n h] ] ^n] o] l^] l^] l^v] m m] ]

m^ ^e q] mm] j]
( 24gzZ 23e
W:24g{g)
JZ(6yZgzZ ~ ]y
WgzZ *6yZ D o *
i6Vgg Z yZZgzZ" Z u 0
v "
X, ZVE*gyZV 0
B;yZgzZ , Z3!
iyZs yZZ
ykZ [Z
1 ^q ^m ]
]y
WgzZ Z}
J
Z
{z~*X y{zD o *
i6]gc
%Z u0
v
:
Z}
gzZ y, Z {zce Vz Z}
[Zb bgzZgxz g Z}
{z ~
{z "
U
oZyZgzZ CZ
u~ *6V,ZX ,: t
goyZgzZ ,:
k0
LZV
X C7wJ~qLQY
^] 1 o`q
~z%( q )
!
x Z
Do^Eh]] n ku o i ^] o |]r] i kn
Swq~ 3T, Zs , Z s t, 7Zs bg Z z Y
Z
kZY
ZkZ ._yW
n Z 4Z~3{zaX (ZZzoo Z c
*
iX
X, Zs
] l^` ] o

g Z t~g{g
]e] ^ ]fiq nF$ q^ ] e^e ]i^m $ kFv] m m]
( 4e
Wg{g) F] ?]
ZyZ L{WQgzZzg } hZ7Z ,:7{ Zg e6
} LZQN o *
i6VgZ u 0
vgzZ
X g $
pvtg c
gzZz: wJ
Y u 6kZt q
Z &n Zz oo Z c
*
i s ~ft WkZ
X Y x)gz Z c , Zt Zgz Z Y : wJL{W ZkZt ] !
~uz
C
Z
Y ~ Zw Zz o tieZ @
Y c
gzi 6] z~}sZ

www.islaminurdu.com

51

2{L;k

q z $
7q Z
Z LZ Z
x gzZ n {g7pw4Z IgzZx ~g7Y|'
` Zzg Vx
( yW
yJ'

i Z fp )Sg7.

} hZ p V Zz o+Zpnx uzg V
o*
~y *zxsZ[
D~g $
TA: { Z a gzZ ,h
Z{ Zw 'J
VX : Z
{ Zw g e6
g D Y
V:{ Zk0
kZgzZ o *
i6~KZC

Z%ZX D Y } hZ ZVyZ : V\WKZ
~kZ @
I D { Z Z}
6CKZ%geZ'X @
Y H7VZ kZ np
g
g cwy
Z ]gp%ZX CY ~} Zw]gQX6kZp Z}
N

Z @
Itg !
,v0
gzZ H *
i
sC
kZ @
I]gg !
,v0
gzZ ;gw1^C
kZt D { ZZ}
%ge {z @
Y c
hb
X "
U
7@
6e
W b {gx ZtX CY$Zw{z6
( ]g) kZ Z}
gzZz Z}
;g
V\WKZp WJ
Z
x ZwJ

zkZ b o Z c
*
i6
p C
|c
o e
yY]!
t
x Zw b ZJ
Z

z kt z!
h
N V\W%ZXA: D4Z{ TgzZ D (Z
c
}g Z
VZg eZf 6 : (Z ( w p{zZ
) VZw &{zkZJ

X D Y} hZZq
ZgzZ CY~} ZwVZyZpOZzo Z c
*
igzZ @
Y
6n` 1] 1^, k`i o ] ^m ^
g Z
kZgzZ w Z W 0

zZ}
@
s D
(q)
!
x Z ]|
: @

p Z}
bTX
jm ^^ ^ ^ ^ ]
( 18e
W:32{>{g)X M
7'
Z'
v,Z7

? Yb,Z c
C
W
: wt ( m ) Z}
wg]|
$ mm ne ] f n] m q # ] fu] v ] ^v o
4hIZbz) ^] o] em
( zZ[ G
38wqZ(x kZ Z}
gzZ ( } 7[ Z N ) E
x ZZ ~g $
6]gZ u0
c
%Z u 0

X A 7wZ e~3ZJ
Z
g Dg } hJ

zkZgzZt
g ZD
,Zy#

u o
q nF$ q^ e^ei^m $ kFv] m m]
( 4e
W:24g{g)
q
ZC
~ V Zz x ZZ o Z c
*
i @
{ .Z V :Vz$x gzZ VZzg ftWkZ
:PkZ%ZX D Y} hZZ ( V:
z { Zw g e{z)
7Zw D Y 7} hZZ x ZZ Z (nZ W: Z- c
^ !
*
Z :XgzZ !

Zz x ZZ ( 1)
t Zc
w<Y"
U
Z :X c

x ZZg (Z LZa!
zt oq
ZX CY ~
X C7~g Yu]!
+Z~
:: Z- gzZ {zt }uzX !
{zt q
Z : CY @ ] 0
~ kZ oo Z c
*
i6T ( 2)
I
C
Z :X Z u 0
{zt ,v0
C
gzZ:
gzZ y{zt a: x Zi W{zt }X

www.islaminurdu.com

52

2{L;k

E
]!
kZ nZX C7~g Yu6
Zz x ZZ x ZZs kZ @
x }'

i !
xF
Zo ~ V 0
yZ wqX Y Hg Z u 0
Z Y oo Z c
*
i6kZ @
:I
X CY7u6
x ZZ :~
} ZZ ;g x ZZ6T c
}]!
~}g )}g
Z Zz o
Z :X o ZgzZ *
i~ p Z s o ( 3)
~]g+Z%ZX @
7"
U
kZ }g p ZXZz *
i} Z c
ZzZo Z} ZZzo Z
X}c_u6
Zzx ZZ {z @
hxF
+Z @
*
i c
@
o Z\ !
Zgv X Zz x ZZ }X @
6gzZ {z#x ZZ @
(Z L
54X# bkZgzZ \ !
L G
#pxFY%ZX \!
#h ZwZz x ZZ~ ]g
YZ ( :x ZZ {W Wg c
Z eJ
.
ukZ )k

pYZ7Zw ( } hZ )u{znkZ g]
._u q~]g+Z {)z{)z Zz Za *
i} Z} Z'
Zw}
Z bZ Cu
X hc_k

#pgzZ o *
i6
TkZphZ Zw
XV\WKZ Do Z c
*
iV2n:7{ Zw g eLZ Zzx ZZ ( 4)

e u ] oF] u ]ju]
{ Zw zsc "
U
{k
gzZ Z`
vZ
X C]gzVZw g e n"
U
x`
o ZgzZ *
i
{ Zw g e Z
}]P`
~ ]gkZ sgzZ}: ]P`
x ZZ Z ( Z 6o ZgzZ *
i n kZtX
@
(Z LX}:x Z'(Z {WgzZ}/p{z{ ZgZ Zg&gzZ o6T YX V
VJ
uOZwY6 o ZgzZ *
it] !
gzZq
Z,: ZgzZ BN:Zv @
7{ k
g e ]!

{ Zw zgzZ c{ Zw z nkZ @
yxgV Wzo Z c
*
iZgX} { g { c
i ZVZnkZ CY
X Dgg { Zw g ebkZ nwB
(ZxFpX CY ~g Y6Zzx ZZux ZZ }g Z x ZZ LZ {z
Z
c
x ZZ6T ( 5)
gZ
ZgzZ}& xF
Z bZX C7~gYux ZZ6kZ }s Zz x ZZxF
Z : e
XQ
7Zwx ZZ A

oi o ^+ k^n e
~!( m ) vZwg c
n] ^m oj k o] # ] @ ^m:kZgzZ q~#
}
( m ) Z}
wg]gq
Z
2KZ
.E
? D *
ikZ L?H:c

( m ) ]W ^^n km] ^( Zz *
i ) !6Zi} Z c
G
~wqZ}g v y#
Y{ W:c

]
W nF] m ^j ^] ^] ^7Y kZ k^
X YgzZ Y,OkZ
Z hq
Z~B; kZgz Z k0
OKZ^: Zz]g{ z om q] k^ $ ^ ^j_^ ^j] o] kq
X zg } h= gz Z c

if^ of] o] ki] $ ^jj^ ] ke^

] oF ^c
Z`
tgzZ q~#
}
*
]g{zQX c
Zi WZ]gkZ Hg ZOp
4hIZbz) e m
( zZ[ G

www.islaminurdu.com

53

2{L;k

X: yvc
[ Z~]y
WgzZ Y0 kZ}gvtZg v Y c

( m ) ]W
ei 1
ZX UzT ~Vk
q
, Z *
oc
s ce
y Y Z o Z c
*
iy
hy kZ CWi6z'Wy q
Z)g foY m t
Z c
kZ hJ
V vZ hq
ZgzZ kZ h
VrZ , Zw z c
o kZg Z
Z Zz o
Z :X Y k0
q{ z
}h
} hZ Zq Zz oX } h
} hZZq D o Z
*
Y k0
nZw ZgzZ o kZ6T} Zjp{ z Z
Zz6 Zz oX
oo Z c
*
i } j{ z
ZX } ZggzZ} s kZ { z ht Zz o%ZX ; g { e
kZJ

z kZgzZ} : s { z
ZgzZ Q7Zw Zz oo Z c
*
i } j{ z
ZgzZ Q7Zw Zz
Zz o[ ZX @
YvV Ng Zzxj%h ZwZ Y%Zz Y c
o: ~g Yu6
_g Zz xj%
ZX 8
y Z c
} Zj V Ng Zzp{ z n Y k0
q c
@
Y n

X Y $Zw{ z, s
ZzYc
opo *
i}uz Y7~}g!
,Z( q) tQxZ~
? hZwZc
W ( @
ZwgzZ@
:sZl )CZ6
s~psZ
] e u n ^
X$
7ZwZQYs :c

x Z
? H } hg6
Z}
ngzZ}s Z {zp! d
Zz *
i} Z {z
Z :
m ] n nu ] k^ ] ^
X}s p{z (7hd
kZ {0

iV mZ
Z :c

P Z
^ve l] l oFj ] o] ]
X}wEZ htCZ eZ
hV kZ bs
rm ^] o ^ ki^ ] k^ ^ ^
4hIZ bz)X ^
G
Y bs nkZQgzZ @
YqZ hV Q _%V kZ
Z c

P ZQ
( 30[ !
s Z[ Z1ZzZ[
qh
q +
Y Zz Y oc
0
h
Zw Z
Zz6 Zz o
{z ~o *
iV#~ {z}X 1^kZ}g Z
ZgzZ}!Zi Z oKZt V vgzZ
X o{zV2N Y!
vx {zh
F
oKZZJ
ukZX ^
[i^ fi] h^i ]] v] # ] f ^e] k ^ ^ e] xnv] o
~g Yuo6 Zz oq
Z :Y7 ( q ) t Qx Z VrZ ~z%e
Zzg 9t y0Z
?wJZkZ {WH }/{zQ_
n] ^] hm ^ ^n qm ] jei h^i ]] ^
X}g Z
N
\WLZBV gzZt x ZgzZ :Zzp Z {zt/kZgzZ}/{z
Z
] e i^ fm ] ^] o ^ ]^

www.islaminurdu.com

54

2{L;k

X Yw ZgzZ}wJZkZ {z n
x ZnZ } (Z {z
Z
oKZ ~ Ko Z c
*
i kZ Zz
ZX ]c
ZzggzZ y*kZ~ [gzZd
[
uo6kZzz N
: Z
{ Zw g e gzZ Do Z c
*
iWKZ Zz kZ
ZgzZ sC
*
P
7"
U
o Z c
*
i zg <sZ }p{z[ZX } 7*
P]!
KZZ A
~ 7 Z c
~g Y
X 9zge
W*
P\WLZ:C{z~|p
Z @
0
gZ
N
{zp nkZ
e^] # ] ]^e ]i^m ]^
EY
X L vq
4
Z}
:7{ Zg e{z Z:
( 13e
W:24g{g)
V V;zgzZ okZVq(kZ {zt/Zzo c

~t.[
6kZ
c
x ZZ6yT bkZgzZ B L kZ {z o{z VX @
:PoKZ~
X Y$
V
o:Xc

I]gzZc
gZ
xZwooZc
*
i~yW
Z}
m (hZ}
)vZhJ
V
KZgzZ}/wF {z
Z%ZX [Z]y
W{zZw~z*{znZX Zz# Z}
Zz
Xgg^Z'

Z}
}b&Z
nu # ] ^ ]v] e e^i m] ]
Wt Z% b & ZVX y!
$ZzZ(Z}
" b &Z KZgzZ /kZ VXV; 1
( 5e
W:24g{g)X}: 3gzZ ZgzZn~g ZkZgzZgg Z
'

/
X eYA wqZ( W/! D
~o[
q kZ c
} *BZz Y o Zz o Z% e b & Z
wJ ZkZX Lg7[f z {z
tX PoKZ2X}ZjkZpnuQ c
}
X @
Y0w p {zgzZ $

p] o 7^ c ]
o Z c
*
iy}uz q
Z y
ZX x Zw,qgzZ Z
Zz ,q6 ZzG
o
ot6
yTgzZ x Zw'
g
o*
+Z y
ggzZ] !
kZ {z x Zw6
kZ ;g}
: D (Z { Zw g eJ
Z
J
Vzuz]!
+Z x Zwt x Zw'Z'
ZgzZ *
y$
kZ
W6

]!
ZzoZ c
V\WKZp
ZX x Zwbt,}: Zk0
gzZBN
gxsZ Yx *
gzZz'
$
W"zzY]!
ZzYc
oCVzuz WZzG

ZC

{ Zw g eJ
Z
n kZ Z eZgzZ}I oZz o{z Z
Zz6ZzG
oX 7
._|] !
p
Zzz x{ Zw g e Z
Zz6 WX @
g gzZ N
{z N Y: Z
Z
{zt 1 Y : wJ Z W,Z Z
ZzX}g Z
gzZ N
Zz +ZgzZ oZ A

~g v gzZ yc Z(t e I Zz o WX} PoKZgzZ b & Zz/ j{g

XM
y 7
g ]!
] F] ^ ]n `^e kF] ] j]
e^e n qDMNEnf

www.islaminurdu.com

55

2{L;k

o 6 ] ^n] o ju n # ] DMOE eF] # ] n5 ^ t

^n fvi e n^ ]^e i j^e i] DMPE1t n h] n j] ^?
DMRE n ^je ] vFf 1 ]e j ] m^ j f] DMQE n # ] 1t
] DMTE nu n # ] km6 ] # ] ne DMSE n j ] ]e] ?%] i ] # ] m
j] m # ] 6 ] ^n] o n] h] ]! m] o u^] ni ] fvm m]
( 19X 11e
W:24g{g) o i
w1: VYtgzZ H: VYy >6VLZ Vgg Z0
ZZgzZVz%g Z0
ZZ
zZ kZ V ?Z
gzZ
7: { Z VyZ Z
QG 7: VY { Zg e~]o} LZ o VXgzZX ycZ t`Z
V ?]!
T C: g kZgzZ ( xz)a Z}
~]y
WgzZ *6V ?
ZgzZ L vq
4
Z}
G
]!
+ZLZgzZ y}uzq
ZkZ V !
i KZ ? (yW[Z( J) Z(6?zzkZ H el

?Z
gzZ ( ]!
J) ~(
4
q
Z}
{zq]!
y Wq
ZkZ?( t)gzZ : zDT
~g vZ}
X yc ~g Z(
t vZ y4X 7
o$]!
+Z c
: VYt V ?]!
+Z
g ZzZ(Z}
gzZ @
ys s x Z ( LZ ) ?Z}
gzZX *
: (Z LQg Zg Z0
ZZF ?
Z @

}Y[pwqZ Z}
gzZ [ Zu *
g~]y
WgzZ * cyZ" Yel
~g $
~Vzg Z0
ZZT et v
X Y7v ?gzZ
fvm m] ] VoF^i # ] ^ m] ^] j ^n i^ o ^ # ] f oe]
!m?] oF]
V :gzZ V\WkZT}]!
+Z~}g !
:D
( q ) t Qx Z
X c

g Z W 0

zZ}
~}g !
X~V,Z {z
j] m # ] 6 ] o] o n] h] ]] m] o u^] ni ] fvm m] ]
i
[Zu *
g~]y
Wz * nyZ ( D ;o~g $
gzZ ) ~g $
yxgT e v
NV\WKZ x Zw*
o Z c
*
i%AV\WKZt Y7v ?gzZ } Y4Z}

( 19 e
W:24g{g)X x Zw*
yZ: VZw g eJ
Z

Hj{zt C7]gzVZg e [g Z*kZ C
6~o *
i
Z%Z
ZzYoZf 6gzZykZX CY y ]!
kZ Z}
6kZ N
{z
Z
pX Y( Zw} hZ ) ZwoZ6
ZV Ww z N Y0
:0
{z
ZX 0

Zz
[ Z c
*
iZz ogzZ' VzhGZz Y ~x`

[ZgzZ *
i} ht
E
.
X 7"kZ G3
z} h XN Y76
"^'

b
7a q 1 +]
,Z6VX x Zwbo Z c
*
iA
V: 0
{gs ~ZzYo
Z
x Zwn kZCY7uo6kZ }{ Zix Zwy W
Z%ZX CY( g
.
Z e )k

www.islaminurdu.com

56

2{L;k

~
q+ZWkZ Z%t { Zix Zw LgykZ t Z Za *
i {z C7"
U
]!
t { Z i

Z bZX}q ) {z @
x Zwn\ !
nZ ~]g+Z ~V kZZ
@
0
gZ

G
E
-4&gzZk
ZX YYHx OZ G
0;XE

kZ~x`
C"%ZX C7"
U
oo Z c
*
i kZ g Z$
c
+Z Q%ZX 7~g Y6
kZ ( Zw Zz} hZ )us }o Z c
*
i) Wyq
Z
Z b
LZ kZY"
U

Z%Z V;X ~ )}g

Z :gzZ ^
Y b +Z~p ZA:X x Z:b

X $
Y+ZA
H *
izg<

kf o ^ ^
E
8E
kZ@
7Z]
xZ {zDYVxZX
zq
Z (q) tQxZ]|: y0Zz/
WX;g^kZxkZgzZ;gg*gZi!
VwBxZ
z {zyq
ZX
gm| xq
Z
k

X7x&
%&kZX
T
{z1X'xZXc
W7x&
%q
Z
GE
3+Z(d
!V
]gZz*
i}Z)! GZ0c
:~VxWX
W{z&
kZ%aZ

fq ^e m # ]fe] ^
X 1g 6
ug I%
KZ VZB;CZ( q ) t Qx Z H~zZg
n]^^ ] pF] k ] i # ] ^vf ^ $
!7z@iZgf~?[Zp8 ~?~Xgo *
i6
VkZvZy4:c

x ZQ
m ] ] ] kq ^
!gzZ Zzg ( y*zy)|V kZV Yy!
6

\ W~!
=o xi(^u^ ] ] k] ^] ^
~~] P ZQ H~zZg ! k0
} Ygz ! @
b iLZ x C
Y7?H :c

P Z
tp Ze
ZzggzZq
ZX 7Bx ZZ L
^] e rjvm ^u^ ] ]DpF] m] oE
X Tg *
ivzzT @
b iLZx C

( ~q Y ZvZ[ !
wZ )
!m ^ q o # ] f oe] k ^ v] v] oe]
CZdZ1Z
?H Hg Zn
}gv Y7q
Z k0
( q )t Qx Z~Y P OE
[^] e] ] k
g]!
d
]g Zz *
ikZ :~
]m ] # ] f e] o]
Vz!=( q ) t Qx Zt
j] ] or ] ] kq k
(~
KZ\!
kZ)kZVkZX(
6
>W)X{zV Yy!
6P W~:~

[^u^ m o ] n ] ^
4hIZbz) ? 7^
( 439zZ[ G
Yb (Z~+yZ Hc

x Z

www.islaminurdu.com

57

2{L;k

1a ]u ^m o^+
%N,Z x Zw*
p Z} E
g p Z}'

@
: ~g $
x Ay{zoo Z c
*
i
ZzYZg
Z x Zw*
g p Z!g! ! Z! ! } Z }XCe
f Zp Z,ZaLZ& x Zw*
g
4G
&gzZk
4E
5E
Z
Zz~_ Z*
G
0G

Zzg (ZX V}'

nLZp Z,ZZgzZ@
: ~g $
x A
+Z I{)z}!} 6!0
Z }X 4'ZgzZ: (Z {z x Zwb ~gzm c
~g FbZX
X x Zw~]g
J c
o
W}uz Wq
Z
ZX c

( q ) Z>ZZ ]| ~ b Z ug
! e Y} g } h: } Z Z
gzZ c
x{ c
N Y

gzZ c
N Y gZgp Z,Z 7t
~ex Zw+Z
c
@
~g$
x A # e x Zw~ ]gC
{z @
{E
~g$
c
DY n x *
VT~ T+Z%ZX
X 7c
Z'

ZcegzZ7
l^m] 6n k o 1m o^+
( c

( q ) t Qx Z )vZ1Zw}X g ZztZzg F6
qg p Z}'

Vzuz c

^] o r] r] f]
E
8
:( [ !
X Y ZvZ[!
wZ )X X E
~gzZ nq
Z b
: ~z%( m ) *
^] ] h] o e] mm e]
]WJ
V wyZ Z ! 1h
'
Vizv ][Z yZ ~ ciz v,Zge
:c

( m )
xn n nn v] &]jm q
!g cypgzZ3
kZ~ 3X @
c
V1gzZ @
H~g $
}'
( ~ * ) (Z q
ZgzZ
X f~q ]c
Zzgh
'
qkZ
h]q ^ o^+
bZ x Zw *
Ug p Z}'
c
p6gZZ bTce h yY ]!
t 6g:
I
} Z
Z S5!X ^
Yb N
gzZ *
ZC
: ( ooZ c
*
i)s c
{ z
Z]!
Z%Z V;X x Zw b [Z
s LZX lZ[Z1ZbZug) !?gzZZ?IY? YW~[Z !ZIY
:]iYZ]!
kZ~yW
( 71[!
[Z1Z
( 9194e
W:3{{g) n pj] ^ %e n ]j^ n pj]
:
gZ bZX6
kZ~i Z0
ZZ kZ ?}6
?
( 41e
W:42g{g) nf n ^ ^ e j]
:
gZ bZX YH7s V,Z WF
Z6
kZOx
Z
( 126e
W:16-{g) e j^ %e f^ jf^ ]
X ZB}gv~i Z0
ZT!$
~i Z0
ZZ e*
?
Z

www.islaminurdu.com

58

2{L;k

c oi^m +]
:c

~}g !
V WZz }uzq
Zz ( q ) .x Z
] jm ^ n fu^ ] p^f] ^ ^e^jm nq o oF v] oe]
iZ[!
( [!
{X E
wZ )
Lg M kZ { k
Zz [Z ~ { k
kZ { c
i Zz U ~ Vz yZ
{ k
kZ:gz}: [Z J{ c
i kZ @
Y!$
'

Z'
[Z J
uT(
:WuxX
X bZzU
*
Y| (
{ c
iu}uzt! } Z !}~[ Z }uz !} Z ! }uzq
Z6
gwV
~[ Z Zz
Z V;X}g Z%{ c
i z c
zZ Zuz %q
Z q
Z bZX
b [Z ~]g` ~]g+ZgzZce bs 8
gzZ]gmG

X 7^
Y
:
g Zt ( q ) .x Z]|~e
ZzggzZq
Z
] o] jm ^ n fu^ ] p^f]
( [!
wZ )
M{ k
Zz [ ZkZB{ k
Zz UX { c
iZz U ~ Vz yZ
X 8
: x{z
1a j`e o^
yW
X 4{ c
i
g (Z {p ^
Y b [ Z D~'

Z'
]!
~'

p
ZY {g:% ] !
t
:
g Z~
( 40e
W:42g{g) n6 ] gvm ] # ] o q^ x ] ^ ^% n n ]?q
{z"X)fZ}
[Z N kZ } b & Z ( n)gzZ}s 6
kZ Z'

+z!$
Z'

gzZ
X @
7IV Zz
: ~0
Zz}

g Z(gzZq
Z
( 237e
W:2{{g) pFj h] ]?i ]
X x +F

d
~g 6
tzs gzZzj?
Z
^+ a ] n ] 1m o^+
G
2]| q
.E
b[ Z '

Z'

Z]|X ;g} E
Z( q ) Z]|>ZZ e
Zzg'

Y]|
Zg 7Z
>ZZT e
i Fu] oi(^^ i^ ]=f ^mDn] n] ]^ n m ] f ]
^_n]
G
2} Z Yug
.E
y-?gzZ YZg?yg bkZX z?f{glp bZZzb ! E
Xze
f Z LZ bkZgzZuz
zXz
] e fv] p]

www.islaminurdu.com

59

2{L;k

X N`N ZgpgzZ HC
TZgZ}
kZ
k] %e ^_] ] v] %e e ] o]^
y- bZY7Zg Z qgzZ | ( {~[Z y- bZ Y7
X Y7 ZqgzZ | (
{~[Z
l] %e u] g
E
-Z GE
4^) 7e jgzZ {z YY 1!$
wzZg CE
0G
bT W( yZ *
gzZ IY)Z Y l{
( 300
~$
{zce7 ]!
~p Z{gzZ3
O[Z gzZ]
o*
W
Z
X
gZ~yW
Xx ,Zq
4
Z}
gzZ @
Yn~$

u] o oj^e ] n] v] pji
9R
( 34e
W:41>Z {g)XYZe
.zj,Z ?[Z JX M
7'

Z'

LVz >gzZ Z'

nu o ^ ] ne ne p]]^
X
zi}g v{zc
#~?gzZ~Td ?z (Z ?
Z
DOQ kmE n u ] ^m ^
} (gZ[Z N CqV yZgzZ Zz CqV yZ ']!
t
X Zz
E
g Z6.
zZiZq
Zq
Z kZX ZgZz~ {z Zzg x
q
Z ~ *Z[
P j85[ ZX yt Y7 n+ TgZkZ kZX
gzZ
~V {z Zzg x
X Z0Z E
kZ !u g
, Z kZQX Vg
P~V;5[Z ? g

! Z0Z PX | (
W
{q{zNtXg l{( q ) x ZyZgz kZ
{zl{y
WgzZ >'

]
-ZzyZgzZ ( q ) x Z YA
1 ?
Z c

x ZV; Y kZX W x
h

X
) c

gzZ Zx ZN qkZX

{zNtX, ~g v h.6
ZgzZ+ {z ? ` Z w
ZX,( ? ]gz
P j8]|~Z
#
}
P0Z E
p ZkZpX
{g {i]6t ZiZ Z Z {qs: Zz
X m
gzZ {h
I{ c
iC
*=]Z f yZ N
:Zz
X
{h
z
x Z {z Hu|(Z B
{!0Zx ( q ) @x Z
///

www.islaminurdu.com

60

2{L;k

~gp[Z
{k
t yZwtZzg % ix ZgzZ g Zx Z .x ZX z[Z{ k
V ~ {LV;k

:
g ZX
c
g Z
{L{ k
~p Zs Z ~yW
X "
U
{L
( 219e
W:2{{g) ^ f]^$] ^ ^ nf $]n n] ] m
nVgzZ { k
Z (~Vz yZz yZ ?X y7 ~}g !
gzZ[Zv ?w
g} Z
X| (
yvyZ}Z
yZ%ZX }Z

.- Z
WgzZ uzgx =y
Z
q+Zq
Ztp p Z+
fgzZ MZ ; ~yZ E
G
p Z60

i y
Z] Z W
Z}'
T { k
(Zq
ZMZ6Y kZX @
0
7V zz TJ
w2] hZgzZ V>
Wgp[ZX
]*
v~gp[ZX @
Y {gxz lpgzZ] Xy
Zzz TgzZV} 7
KkZjy
ZgzZwV c
[ZVzX Lg 9VWmZX @
7x 9{nkZX C[Zy

p F
]VrZX F6
qkZVzZ eh
]
gzZV7*X @
A
%W
Z Z'

[Z6
fgzZf }

[Z c
CVrZX D2{ c
iVv~n%v! Z c
CgzZG7g z ZZ0Z
X C
i$ZVrZX DZa nZ%Z H Hzz
:gyg~uukZX DA
%]Z W
Z[Z6

Z
$] ^ h] ^ ( 1)
E
/J47rzz[Z
r @
(ZLXCYOgui*
r @
(Z L hg*
x G
rxgzVZy

~zYZa~rLXLg/c
@
6
gzzc
@
Y~g06
WgzZ@
YW(yp~
X@
YW
Z zzkZ6
Y
Zy$

LgzZ@
YqzguWLXCY0:
Cc
i !
yp~ugzZ
$] ^ h] h^] ( 2)
Y
Z LZ WSg7!
*
Z Z @
Y~g g~V 0
B;X D YhnZ%Z! ZZzz[ Z
X D W[Zpy.6
CWgzZ CW7b9X D Ygz$KkZjX 4gagay$
X Lg716
$ ] ^ h ] c ( 3 )
@
Y*
Za u !
gzZ @
Y
u { nfBZ fX Ci Z0
Z W
Z6y!
i[ Zt s:
"
45F
G
ZX @
7Za @
BEjF
{ ZzJ(
L ;X Sg7{z C ~gz
Z!X @
6}nW
Z [ Z
CY { c
i PW @
Y| ({ c
i u {nX D L} ypB ~ kZX @W
W~(
D Y kgzZJLX @
Y {g[Zy

L ; x X CY7/Zy

6VWX @
YWxgz6}nX
X #
! Zy

$] ^ h] 1rn ^m ,q( 4)
g~zzYJgzZxgzX 4x oW{zgzZ @
YWxgz6kZX gz$[ Z
X @
YxV\WW
Z TD Ygi}

gzZ Cqz~{s1X 4

www.islaminurdu.com

61

2{L;k

$] ^ h] ] ( 5)
tkZ
g7
&
b
y$

zkZnZX 7bwEZ~{gy$

[Z
(b6
) !
ypzzkZX @ ]ZgfCypgzZ @
~yp[
Z ~}n @

X@
Y~g0LgzZ@
Y
$] ^ h] ^ 1 1n ^( 6)
kC~g Z ~h
X @
Y ( ! K ) t B
X @
C
~ ^V- g F $
[ Z
@
Y Wxgz6V z X @
Y 7N V z zz T C Y ~ Vz X | m
{ Z_ yp[ ZX C
X @
Y ! Kg y
Wgz Z 4 y y$

$] ^ h] 7+( 7)
~^[%
{ [ZZ
X D Za zz [ZnZ%Z} }

p yZA g z ZZ
~g F1g: [%
}V- g F{1gzZ @
i Z0
Z W
Z6e}g7 *
[%
(
[ %
@
WC
!
X
:

$] ^ h] ( 8)
9Y
Zx wX @
6w W
Z kZgzZ ypCgCg n kZ CY
~ ypa [ Z
CY7gz$
ww~kZX @
YZ (
gzZ ~g wgzZ CY| m
! l
~g Zl6wX Y7Z
yp b
X j)c
Wc
qV~ [ZzzX
$] ^ h] ( 9)
Y Z- Z pgzZZZzY VhX @
gZ%~ ^ Z-gzZ yW
Z
[Z
X D~ [ZV'

FD{z~*vZz
, Z Z-z~ Z
._VzZ e : H
gH!g Z J [
V :egzZX 2~2g kZzz [ZZ- Z 2X 0
zz
[ Z{ c
i
6'

"
U
]!
t VzgZ~ yZX C hzz i Z0
Z W
Z6y$
[ZVc
gF
X wqkZzz[ ZZ- }
$] ^ h] ( 10)
DW
Z [Z c
CZ eq
Z*`
! fX Ci Z0
Z W
Z 6
V [Z ~[ Z
X:[Zh&{W{zX LggZ
'

VY&{Wi Z 6
J
g
CY !
& Za ^ ~ W @

W{z
zq
ZgzZ @
W
Z t6Za Vzz
[ Z
q
Z~ [Zq
Z (z Y0\ !
V{g
%qq
Z Zz
:[ Z
Z HZ e O%ZX
: V6&6fy Y"g u W0}nZ%Z Za &c
zq
Z {zpX Y0\!
Vz 9 &
Tgg DV-g FC;{1gzZTg DgDnZ%Z{)zxgg ezypgzZ *
Z
z O}Z`
bb{zX @
y!
i$
gzZ t Z$
W! ZDC
6t Zy
Z] *
v
[ Z
@
xz Vp 0

i ! ZwqX @
[g Z {)z *
g ]2Z x gzZ *
V]Z i Zg Vzuz o Z*
i ]g
@
Yx +F
* {z ~ Sg7~1kZ= @
$
^ Z {zX

www.islaminurdu.com

62

2{L;k

!
C
g: #
s=
ZXg e
kZ g = W
Wg6<sZ
g (Z 0
3z oZ
[ Z~Vy ZV i Z0
Z WZ6=
Zg { Z'
g Z
q N x , ZC
n ZX
y
Z +Z ,q zt ^gzZ X #J
(F
6^xsZ n ZX
zu {)z 1 ^gz *

W! Z Y7S~g Z)f ~g L(ZX F

y ZgzZ Z
$

n x !
z+

Z
Zg7 Z W! ZX ZgzZ Z (A x @
Y ^ I x kZ } x { z
ZX @
*
[ x ~ x
6Z wZ ~g Z s
z =xsZ A
' :g DWB 2Z vxsZ
ZX { c
i Z

X c
tX 7LMZ { k
OpX
MZVk
ogzZ *
Zk0

EO~yW

X 7~{L{ k
[ Z:( LMZ )G)X
c gzZ[Zs
gzZ|
z
zh
y

kZt Z%} kZe

W( }Z
cV~gzZ[ ZgzZ ) ^ ^
@
Y gzu k

~hX @
Y Za y ~ e Vw -V lX D Y qZ
Z g kZ
X ]*
v]y
W{ c
i] *
v~z*X { c
i]*
vgzZ }Z
~[ ZbpX
:
g Z~>Z
{g
vi fjq^ ^_n] q ] h^] n] ] ^] ]! m] ^m^m
F] # ] m n] ] o f] ]] ne m ] _6 ] mm ^]
nf] f] ^ o ^] ]^ jni ^] u] ] n] # ] n]!j j]
X
(J
9290e
W: S6Z
{g)
y-X 0
b #? @
ga yZv ?x -}'
u0
*
'0
gzZ "
gzZ ZgzZ[ Z!zg Z0
ZZZ
ZzWi !
kZ H gi !
i gzZ c
Z}
gzZ} Z e #gzZ]zZ !
~?
z$
gzZ[Z '
bx s s '6wg}g Z Z}
?
Z 6kZXga
*
gzZ wggzZ Z}
gzZ
X n

X
gN @
{ c
ip P*
x Zw ~gp[ ZVW~y
WzyZ
X c
W~e
W ngzZN @
Z ( 1)
X
c
Cx Z'
b46
~gp[ZgzZ
"
HfB46
[ Z ( 2)
"
X
c
Cx -b~gp[ Z ( 3)
G
458E
3E
(
{

)a[Z
c
6
gs ( 4)
E
G
E
$

c
C=g f 0
b #~p Zs v~gp[ Z ( 5)
( y B )X
X ~gzZ}
fnC
i gzZ]ZzX C]*
v~gp[ Z ( 6)
Dj j] E?7c
x }'

,Zv ?[Z
Y7tQ ( 7)
wgyYt gzZ zg e
*
Z}
z
Z ( m ) wggzZ z
Z Z}
@
VzN @
x yZ ( 8)
X bx ugzZ b e
Z@sx ( m )

A
.-Z
[Zg EgzZ gZv[XgzW q gzZw(kZC
[Zg Z ~ ~yZ E
G
Za ~ V1Znx yZX gzW g Y Z b
Z 6,ZX 0 9FkZ Cg Cg~ p Dg

www.islaminurdu.com

63

2{L;k

c g Z

n c
Tg[Z~e
WgzZnnC
pkZTggzZ [ ZgzH{ ZpW
ZpX ZW
Z
I
GG
4G3_y
3E
Z stX C7I ZgzZ C7b s[ Z]
ZpX

ZgzZx }nq
q
ZZ C
Za gzugzZT bkZ @
{ ZegzZ mZ ewz Z~Vzz x y-X C{ W6
wEZq~n
{)z 46"
gzZ [ Zy- *
Za gzZ # ]ZzyxgVy- kZ CCe
WppX
gzZ #t Z%Z
c
CW
Z gzZ[Zs~ e
WkZgzZ #X uzg i gz Z Z}
fy
Z)g f
W~y{zgzZ C7x =kZX Tg7~1[Zy
Zzz
[ Z
!
Z (

-#E
4G
q ~'

W~ [ZX D7}g0
C

g 1 G
5H
Z`
,Z,Z~ ! Z
} T
>V-0
C @
Y
Z~ {zX 4 YZZ *
]g k*
z] gzZ
z VzuzX @ hZ
J
V
gzZ KZZ @
Y 0{0

g J
ukZ W~ [ZX @
Y,
wwzZ s NZgzZ + LZ
]!
tX Z i Zg+F
Z WgzZ CC
!
1y!
i~ X ~g $
ByZ {zgzZ@W]g
X $
"
U
u*

g Z~s ZZ {g
e m ^ # ^e] i ] v] ne of] $ ] _e ^ ^ ^ u]] oe u ^]
i ^ # ] o]i ] ^
( 33e
W7s ZZ {g)
C c
i h*
gzZ{ k
gzZm!
c
V~C
{ ZpVzg$
x g gz6}g z ( s ) ?( m ) wg} Z
X0
!
yc6
Z}
1%tgzZ
7wi *
? kZT q
Z}
?]!
kZgzZ Hx Zw
x( oo Z c

*
i )s gzZ o Z*
i~yW
X x Z'
gzZ Z p TgzZ xgZ
V gzZX *
g Z2Z ]^
Y*
gzZ *
{ k
xm!
ZgzZ *
q
{ k
Wx ~C
q
ZX 9z xX
G

H c
p Z( LMZ ) {L{ k
~p Zs ZgzZ
[ Z~yW
gzZ{ k
pkZ $X MZX J

G
$ 0ZZ~[
4G
:Y7~}g!
[Z( q) .x Z~u{
!
e
ZzgtEG
^ o] m ^] ^ q # ] h^j o v o D] v] ^e] p]
!^ mvj] m
: x Zw{z Y7tp qN[Z Ytv?~gZ
x Zw~[\Z}
[ZH
oF^i # ] h^j o v o e v] e] ^
X~gZ
x Zw~[\Z}
[Z:c
[ZZ(q ) .x Z
p ` v]^e] ^m # ] h^j o v o p] o ^
?
c
g Z
x ZwZ6
x Z}
[ ! dZ1Z} Z Y7( q ) .x ZkZ
q # ] ^
: wt\Z}
{zc

( q )x Z
v] ne of] $] _e ^ ^ ^ u]] oe u ^]
( Zg
ZF
e
WkZ :7s ZZ {g)

www.islaminurdu.com

64

2{L;k

:c

P ZQ
u] q]] ^i k^ oj] l^m]] g ] ^] om ^ ^ ^^
g#
} Z e Z*
i6Vz ygz Z *
*
iy ZZ Z% kZX m ( V- g $
~C
) ^ ^ J
V
D (Z~eV- g $
v Zz ~g $
~qY: ibT *
} }6
q ^]] of] &fm ] f ]^ ^] ^e] x^ om!_e ^ oF^i ^]
# ] v ] i ]] e e] ^qi ^ l^ q
( V $)V- ( -Zz)Y !
WLZvt Z%kZ m ( V-g $
m!
), zJ
VX c

Qx Z
Z}
X D 1~
V $KZwZ\!
LZvI
wgkZgzZ *,: b
X c
}g Z
x Zwx kZ
^n n] ] m ] o oF^i # ] ^ ^ne ] ^ $] ^]
^ f] ^$] ^ ^ fn $]
v ?X
g Z W Z}
(gz Z q
Z X [ Zt m MZ J
V gz Z : c

Q ( q ) .x Z
y Z% ZX } Z
nVgz Z ( { k
) MZ Z (~ V z y Zz y Z ? y7 ~} g !
gz Z [ Z
c

g Z
x ZwMZ ~ T7e
W{ z x Z ~ g
ukZ ( 21 9 e
W: 2{ >gX Z (( y v) MZ y Z } Z

X x Zw[ Z MZq
Z [ Zgz Z x ZwMZZ
"
U
:
c
g Z
MZ[ Z~T7e
W{ zQX
kne a] km] ] p h]
m ] h^ oim Dq e] ^E
gZ (q)
!
x Z }{ c
i{zhu~#
[ Z
4hIZbz) o e^ nm ^ ^ q ] nF]
{ ({nkZ W~
qkZ Wy#
( G
! ;g6
kZukZgzZhC
J
!
y!
ikZ
4hIZbz) ^f e ne nm ] # ] o u _] _] p^m p] m] o
,qx ZwX G
( 9[ !
[Z1Z

kZZ {z q hZ}
tgzZX g @
g ( k\ k\ ) ZZ {z:c

t x?Zmx Z ~e
Zzgq
Z
!
Z e { {n Vg *
i~T} Z,.

g Zt ( m ) Z}
wg~g
ugzZq
Z
oj^ ^m # ] v] o m ie j] oj^ ^m D# ] ^E
#] v] o m ] h
gzWgzZn Z}
7J
W
njk0
}gzZ gxz
~ }Zz6
~ei
4hIZbz)X n Z}
,qx ZwG

n7q gJ
W
njk0
}{zgzZ 7
~J
kZ [q
( 15[ !
[ Z1Z
~e
ZzggzZq
Z
v] ^^u ^n ^ ^e ^ ^ ^ ^ ^u ^^ V ] o # ]
^$ ^mj ^m^e n]
4hIZbz)
( 84[!
{g iZ[ G

www.islaminurdu.com

65

2{L;k

X :
6
Vnk ( m ) Z}
wg~e[ Z
X Z7+
[Z {zq
Z ( 1)
X J m
yZz6
}7c[Z {zq
Z ( 2)
X c
T{)zgZ c[ Z q
Z ( 3)
4& [Z {zq
/JF
Z ( 4)
X G
X}s&
Z[ Z {zq
Z ( 5)
X YO ZO Z[ Z q
Z ( 6)
X}wz[Z Zz[Z {zq
Z ( 7)
Xm[Z{zq
Z ( 8)
X }h
y

[Z {zq
Z ( 9)
X 3 Zzqzz[ Z {zq
ZgzZ ( 10)
c

( q )t Qx Z DE ^] ^
($e^ ^m m # ] om ]
~{ g !
kZ
6
}]5bkZkZ {zy kZ ]5Z}
"
yT~ [ Z
W
^ ^m m # ] om p] m] o
X gD
y]5Z}
~ [ Z ~e
ZzggzZq
Z
$] ] ] ] p] m] o
4hIZ bz)X
[!
[Z1Z
,q x Zw G
!
{k
C
~gp[ Z :c

( q ) t Qx Z ~ e
Zzgq
Z
( 31712
<q o 7n ]e ^i h]
:c

( q )
!
x Z ^DE ^f]
] h ] oe # ] o ^e
: C( wEZqgzWc
) ~gp[Z{c
i

*
\Z}

m j] je] ] o g%m m] ] m u] ]
4hIZbz)
( 12[!
[ Z1Z
,qx Zw G
@
xz ={zgzZ ! *
i~ J
e gzZ V KZgzZX ^gi n
Zz
[ Z
:c

( q )t Qx Z ( q )Z1ZwX
] j? q # ] q h ]
! 6
kZ[HgzZ Z}
m
Z
W Z}

zZ .
q
Z [Z"
! %nf n | n kf q ^m] | ^ m oFju ^e ^
gzZ - ~nq
Z(kZgzZ CY bzg yZZ y$
kZ @
Y| m
Z kZ
8 Z {z Z

www.islaminurdu.com

66

2{L;k

! g bzg.

(F] in l pf q # ] ^ ] in F] i ]^ (F] jn
pf
NgzZ !1g (Z!}}} Z H kZ \Z}
gzZb
Z eZ
hgi W{zZ
Q
}}} Z ZZ'

! c
Z e

^ ] h] ] u] ^ ] q nr] nej # ] ] i ^ j j ^ $
( Z}
Zz w )Y Z}
n Z}
C Z'
bT bZ !
Z'
Z'

( q ) t Qx ZQ
X Ch
{ c
i[ZwgZD
q
Z.
Z e xq
Z
]r ] ] e ]e] ] # ] ] i fi] j ] $ ^m] 6n ^ $
] nr] gm
( [!
~gp[ZgzZ 16g
uX [ !

3 qz
)
T{zy y!N Yuhze
{ CVVyZv,Z :c

P ZQ
ggzZ }uhZ
Z e
{ C~
Z
Z nvZ}
Zzw(ZX c
uF
Z}

! }tZgzZ Yu*
6
kZgN Z}
ek
)g f
~z%( q ) t Qx Zt Qx Z~ qz

^^_ vm ^^_ im ] ^n] o p] ] ] D^ ] n # ] f oe] E

DMS &muE^^_ ^] m
XV4Z~3\ gzZVgD\ ,%\ v Zz
qgzW~b"
^iJ 6n` 1 ] oe ]
] ^] ] ] h ] i ]DEn] n n
?g Z
Z'
{ c
i~gagzZ *
i~gp[ Z\ Wc
W
Y7( q ) Z]|>ZZ
oFj] ] j oF ] h]] ] h^ ] n o] m ^] ]( ^
] i # ] u
( 8g
u[!
~gp[ Z qz
)
~ga gzZ *
i
8 [ZZ
! Zp}: [ g Z { k
gzZ Zz *
i YV;:c

( q )x Z
t Qx Z @
Za ! Zy

~}! hgJ
i gzZ @
Y >% kZ c
g Z
x ZwT }

~z%( q )
^] o h ]u ] o e ^] o u ] o nf] h D^DE# ]f oe] E
4hIZbz)
( 13[!
[Z1ZVzq
G
Zx Z[Z 3{z Q
Bx ZwZgzZ g~3
Bw'[Z
c

g Z
x Zw[Z~<
Zzyc
Zx *
|gZz
qgzWX
] h^: c

( q ) g
X Dtx ZwZ
gzZ
~z%( q ) t Qx Z

www.islaminurdu.com

67

2{L;k

] mvi n ^ m ] ]] ] # ] o ] ^nf #] &e^ ^ ]DE# ] f oe] E

([!
~gp[Z qz
) ^]u ] m
[ Z q z HX } g Z
x Zw[ Z H+ kZ Z
t 1 57( Z9 Z}
} Y4 Z}

X g W x Zw[ ZJ

5_wVZ }Xs [Z[Zz!

y )G
V=p]{gzZpZ~gZgzZe
g gz
?ZgzZk
n?$
nX ~39e
WgzZX Y#

~Vzgp[ Z ~20e
W b Z
O i}uz c
p~ W?quV\Wn?*
Yi { Z ({ Zp c?.6
gzZ n
4ZX V ~
[Z c V,Z VZy

gzZ V$
x tX CY {ziu kZ ~g $
gzZ c
mZ e
Z A
#
gzZs s gC
8
g] KZ~x Y8
g cu[ ZZ
: ~32gzZ 31e
W b Z
X Y0b,
gzZ ke b,
N{zg y
WN
{ c
i
7]!
~g
ugzZ!
tZg Vg )
g

: V- f Zwgp[Z~21b Z
! Y%{z @
,g Zg g vx kZ:X [ ZgzZ @
3
X Y~kZnkZ Y#
^~[ Z: ~18e
WQ[!
~Z R!
7[
=kZ CY snC
Zz
LZ[ZX V Vk
x [Z ~z%( q ) t Qx Z
gp[ZX mZ e p{ k
gzZ } 7J
Z}
LZ {z~ @
YwqtQX e

!@
7g Vs
e
Zzgt( q ) t Qx Z<
z0Z
] u n n % ] ^ ] u %
H~zZgX x ZwJ
g Zl~hkZ A
~g Zl{ c
iqgzZ x ZwqgzWC

[ ^] n % % vm ] v] n j k

?Yw'50
{ c
ig Zl~hqx Zw:L LY7~
Do^ E n i$ e n $
X c
h77%zB;CZx Z
0
\W
ZX @
W
Z A
{q
Z { Zp @
Y~y$
Z
C
i 6[ZX { c
i c
{ Zp C$
wqqt
kq
Z \W
Z~ nj} 0
s pX Yw0
nj , 58
g c aNy!
P ~ njq
Z }
\W , Zh Qx
0
nj\W
Z7Y ? Z76
0
W
Z (M
\ WHp7~pC
BZ e (
y vG @
Y~y$
{q
Z kZZ
bZ [ ZN W} 7] Zg f (kq
Z Z~kZ
CY| (kZCgCg } q z
[ Z{q
Zq
Z W
ZXC
k

c
C
6g~g WZ kZ { ZpX @

J
~ g @
76
Z {q
Z q
Z 0
X g7Lg} kZ [ Z @
Y w qt g
Q
{ y vgzZC
iq
Z w q { c
i c
[ Z:X Lg @
WZ: kZ6Vz
c
iC
[ Zw q @
Y7
0[ Z kZ pX qhZq
Z { zJ

z kZ C~]ggLc
gZgzZ 7k
J
Z
[ ZV ;
X CYgzZ ~'{ z CY
6mn2 ^n

www.islaminurdu.com

68

2{L;k

G5rZ KZ
6gx q gz W
ZpX { z x Zw V Zz gz Z w (g Z G
Z , q gz W
X x Zwb[ Zw EZ kZ1 7{ zp
Z b~gz ZyAZgz Z C Z
~
qk^
^ h] 13e
4hIZR[6qkZX: VY ^ x9N
hu&~ G
g{z { Zp x Zw*
}uz [ Z
X 0
Zm3Z~g ZlZy#
\0

zZ}
[Zatx|X
h] ] j
B; [Z WZz 3 *
3{ Zp x Zw*
3 *
36yZp,6kZ ;g8 Z gzZ[Z6yZp,
Z
c

( m ) x Z9 ~z%( q ) t Qx Z ! :
Dn] ^E] ^n hm o q D^E
Xg Y8[ Z6
TY6
yZp,,Z {z y y

g Z ( m ) WbZ
] ^n hm F o ^m 6 ] n] # ^e m ^
( [!

3/ZzYZ[!
U
L ))
4X3 e *
!gn
[ Z6
TJ/G
376
yZp,,ZZ
gyZZ6
]y
Wx- gzZ Z}

:<5y
t ( q ) t Qx Z
r] o k k ]] ] ^ ] h^ ]^ri
( 33[ !
[Z1ZVzq
bz)
! g~KZVx ~VZ Cwi *
Z
nkZ#
BVZ
y}Vgx x Zwv}uz {z6
T x Zw6
yZp,,Z c

Y f
Y:
v{ W~{ k
kZ kZ : V;z W
Z GX Vg}d

yc
Vg

E
p 5.Z4A
Yugx x ZwZzV;z
: WkZ
Z bZX x ZwV;zgzZ Z
Zzt
X Z
Zz
t ] h]
wEZ6
g` qgzW X I*
wEZ ` g[Z @
x VZzg %
IZ
W 0

zZ}
n kZce *
6wEZ ngzg c
~g FqgzW: c

I%
IZ
XgyxgVz$tgzZ g7~qgzW
l^q] o t >i^ 1 7 ni
}Y WtoX YYH ` [Z~V&
z]gz c

Vz$
to~gzZ 1{ c
iZ c
Y% W YH: ` [ Z
Zto~uzX ` .
n%kZ
Y [ Z!%J
$
uZ ` g
z]gzV&t
Z :X: e` qgzZ {z[ Z
|T n
q
Z*
w(Z :X g7~qx Zw W 0
Zz}
6pX~gzJ
uT
X 7m

www.islaminurdu.com

69

2{L;k

6n` ^ 6n h]
E$
! Z0Z
gZ~h~ CZa ]~kZ Z
V2~n%q
Z~n( q ) t Qx Zg G
:c

( q )x ZX @
Yg V
8[ Z
4hIZbz) g m e ^_n ]F ^]( ]u ^ ei
( [!
Vzq
G
[Z}g v {z Z
:!}2~Vx Zw ~ u@
~g v y-tX x Zwtk#
Z
!Y`gzZ YyZ *

E$
! Z0Z
kZgzZ W [ZgZayZZzykZX
]g kZ VV;zX zLZ :Zzg G
E$
! Z0ZX g ZZ6

! Vk7{q
Z kZ~!n Z}
:g G
X 7|~gkZQ/{zgzZ
gzg yZ lpgy
WQXgu"Jg {zJ
y
oe] k 1 l
-{x ZX~#
}
x Z1Z
z kZgzZX Nq~ #
}
( q ) t Qx Zt-{x Z1Z
H (z c
6= ( m ) 0ZQ Vz W Z}
y #
~V Y y!
6\W~X Hn W

~X YZz kZ @
gJ~w}V 3 Kzg kZgzZ|0

N
W [ ZgZ V7X
?V (Z HV7
:c
[ Z-{x Z( q ) t Qx Z
^nF ke] ni ^^ _ oi _ o # ]D^ ^E
[k] ^$$ ^m iru F o] ne]
~g v Z
:gzX
#
?{q
Z ~ kZX Vz 7]i YZ }q
Z[ Z~n Z}
7
?H ( [ k] Y7%&-{x Zx ZQ! #
Z0

YV( H{g
ZsLZx Z )Vbzg
( [!
Vzq
qz
)V;Y c
[ Z -{x Z k^ ?1
$

X ]z EjWG{g;ugzZ Wk0
yZjd

z ]

q
Zn0Zj
V7t~!

XvZ Z!Z S

LZQX l{j! # 7
yW
#
! *Z LZ
!

%~
qZ

{z! Vg ZkZ~Y
2~ [Z

LZ~ [Zp VrZX Y yLZ rg W Jn0Zj

[Z kZX

+F
}?qX %xz yZZ ?zz T :
.
H{z!Y7 kZ VrZX
Z t :
q
ZgzZ 2~~t :
Zuz @
3 U~t :
X [ Z &nZX c

Y 7~g F Vz7(Z~
Z Vz \ [Zx Y q
Z wC
c
{gt= ~ e ` ~g F
E
-Z G
4^) ! @
0G
7~ q x Zw ]!
t ~ V(u ( 428wzZg CE
E
\ xY q
Z [ZwC
~X
43X e*
X J/G
6
kZ{q
Z {zp
Z5Z~TZz {zbZX C7~[Z:X C
"Z
5G
~hgzZ&p [Z 7Z e (Z ~* ` W 6
380~ gsZ] E
G3E
X *
] ?kce
yYt}m
?gZz[ZZ e
ZX]i YZkZ~gZl
tV Zb~wqpX~` V- g F[ZDwtZ egzZJ
w
]Zg f LgLgZgzZ k
:
]*
v C7{Z
y$
!%[ Zts: 1

www.islaminurdu.com

70

2{L;k

/7EZg DC] Zg f ~ yp ! {g *
]Zg fCyp
~ yp
@
t x ZX D G
6
Z`
gzZDq y$
] Zg fCyp D4ZZ`

~y$
gzZ 4kC~g Fy$
Z

G
/4 q
! 6
Z`
~g F{z gz$ Z]Zg fCyZ[Zpeg ~ e !
y$
]ZgfCyptX G
X Y% W gD: Za ]Zg fC6
ZX M
0
7
[Z`
gzZ f
0
1{z6~g FV

Z ] Zg fCyppN Y 4Z~ y$
Z`
V
Z
~ *
3
[ZgtyxgVX gz$]Zg fCyZyp{g f N
gq
Z [ZpX
J~}n*
3 @
Yx a;
[Zt|X @'

kZ|gzZ { "z6q
Zt pX @
Y
Yb} l{zBZ e[Z\ W
Z6
} x3

6kN/\WX Lg7.
gzZ @
Y
D Z,Z~}nX @
Ywq Zg0
Z}n
[Z @
x kZX YY7c
gzZ
4g[Zy

gzZ @
Y ~g {n @
tkZX +Vz ,Z[ ZpX ~Z
Q }wEZZ6gZz~*
W tyvq
Z [ZX Y 3Z 3[ Z |X
X @
*
hg] [ ZQgzZ @
Y! Z~ {z
7g Ft [ Z kZX 7g F{z1g8 [ Z V'
A ! ZF,Z }nZ Z
Z
W
Og0
Z Y
ZgzZ [Zy
{n kZ Y c
Z ! Z
ZX ]!
gzZ *
g F ~ |gzZ ]!
gzZ 5
kZgzZ { i @
N
! ZV# BvX g Z
7[Z:
V- g Fv ! Z{z . Vt [ ZV
~kZpg ! H{ Zpy$
! Z #
ypyZgz qaNV t|Xq{z:cuw
%]Z W
A
Z} '
[Z6V gz]!
t %ZX Y7{ .Z
KZ {zgzZ C7
&
Z'

6 [ ZgzZce *
Z Z]kZkZX @
W
Z Z'
[ Z6XD+Z6g Z0
{vD
Xce*
X
gz$h
'
VY{WKZ
] o h]
: VY {q
Z {z{Zp 8 [Z %KZ4'

i%!Z x Zw[Z Yt
Z!
gzZq
Z
^!
*
Z:} ZwZ @

Yn
,} ZgzZBN
[ZkZ%w z c
gZ
Z {zc
kZgzZ
4]IZW:x*
x~gzZ8[Z0
}~{ E
5G
x Zw[Z&8[Z W(Z8[Z: Z- [[Z
yZ : {ge {z
[ZnXyYtk\ c
Y ~s&
Z[Z~ W4'

i c
[Z{z
X CY~7Zw[ZZh
8[Z~Vgx
} hZ%q
ZW
ZX8 [Z%WZ
D Y
z kZ} hZX } hZ Zw[Z
Wwz c
gZ
Z
[Z{z%~
ZX D Y} hJq
ZZ
[Z{g!
z3
@
Yc
OkZtZwkZ Y(Z%a
Z!DY} h:ezX CY~ Zw,} Zk0
! Z
ZzbOZ~%~X :J{ c
ikZ+$%Z!
Z Z%ZX CY~7Zw

[ZZ /
[Z ZVz%w z W
Z
CY ~ ZwA
@
Y F
Z kZ Z
X $
Y ~ 7Y Zw~ ! ZX Y $ 7 Zw {z A
}/{z
D Y} h}6
y$
}g7gzZV+kZ"kZZ9ZgzZ CY k"kZ @
%
Z! Z
D Y } h 6
zZ k]kZ 8 [ Z ]g
ZX I*
} h6{ T kZ c
6}n gzZu kZ%ZX

www.islaminurdu.com

71

2{L;k

X D Y'
} h6
kZ ]gX @
Yc
|0
!
By$
Z Zek]kZ
Z%ZX
6kZ j 8 [Z~ ypg { }~ i klc
8 [Z~~: { }(kl ! Z
Z
X:Z]P`
gzZw" +Z {W @
Y
Zg ZX CYk

BgzZD Y} h
E
4rk
EG
X ^m!
WkZ ~Vg*

q
Z *
HZzt ~, Z h
Z ! Z0Z
[ Z u 1ZB kZ Z
y ypg { t
~ V2z ( q ) Z]|>ZZ {z ~
>ZZ~~g Z *
Jz7
tkZX c
gz~e !
Zg~QgzZ
[Z 3
P ZX Wng
vp
vu 1Z 1VzyZ ]|X - e
Dk0

h
'
kZX }g } hZ~x`
~gp[ZgzZ k"kZ~q ZV y Z
3g{]Zgq
Z
?~e} htp[ Z} hZ : }g } h
:c
[ Z x Z
^ o ] h o mvj ]D^E
]g ~gp[Z~ ypg { ? zz kZt ( ~[ !
Zz V Zw~ qz
g
ut)
s
>ZZ6
Zw ZkZv
{zpZVZ
]|FgzZyZ0
{ ! 3g7px Z Z ypg { gzZ
X ~ VgzZ V2z *\ Wv : P Z kZ vZ0Z tg q
Z~ 4ZXg
I
E
t
gzZ
zg } hZ \WX Wg*
Z Zg XB7Wq
q
ZV .-d LZgzZ\ W
! g Y7s3g 6
{ ZgTJ
[ Z 60
Z! c
g Zp
D]g ? H H~X @
g*g Z *
JVzg { k
Wg6
Z}
gzZs ZgzZw:c

>ZZ
vm X @

W 0

zZ}
X {g kZ ~} ZwkZ ._~X
*
Z}

? e
7
!
]!
kZ

{z
C
( 8e
W:5{Z
{g) pj h] ] ] ] i ] o ^
X q+F

d
Xg Ds Zzwz hgZ s Zzw
yZ YV;zA Ytz Yx
gzZgZ
n}:gzi6
]!
KZ Z
tg gzZh
Z! Z0Z
, Z b h
Z ! Z0Z~ekZ%ZXg77Vnv wZz -]5tz
X $
Y5]z
S366xgXzwzZ
p 1 oe]
Ti{zt,:
k0
LZ!Zv c
tnx uzg{k
} (
~gp[Z( m) wgzZ}

Xg XkZ h 3Z,
0

iZz~ZZ} c
~gp[ZgzZ$
7| (
]gW!Z
!

k o9ne o] oe]
:c

( m ) Z}
wgD( q ) t Qx Z]|
m ]] g_ ]] tm ] ^e n o^ o #] ^u ] e ] h D^E
q] ( n ^ #] o j] p n e j] ( ] oF im 'u ]]
([ )
~g Zp{z
Z 7.
kZ {z[ Z
Z kZ c
Zzx Zw[y!
i ~ W }
Z

gzZce '7skZ C]!

{z
ZXce 7lg \kZ e lg \{z
Z YHwJg kZ Wn

www.islaminurdu.com

72

2{L;k

g Zgqk0
! Zw1 Y
Z Yg:6
g Zqk0
kZX Y: wJZkZ
X 7:gzZX $
Y 7q~uz $
kZ Yq{z
ZgzZA 7`
Z ZX : kZ Z}

z] hZKZ ( ) ^u _ h^ jm q ( w) :c

( q ) t Qx Z
!g seKZ {z}! Z~
e ZzgZ
:c

t( q )x Z
^] o] ^n^ ^^ ] h^ jm q
( b Zug)X } n*
ieKZ c
{z}! Z~
e ZzgZz] hZKZ
!z:
~}ikZY%{z
ZgzZzc
Y#
n]kZY7
gF!
Z
Z:c

t(q)xZ
H ^n ^e ^ oe ]

E
Z
} V Z YW~! Z Y c
x Z ! l
5.Z46] Z,Z
Y V{z }:n kZ B:g Z ZkZ : s]!
kZ}: e kZ
ZX c
g^
X } 7
hg[ZZ~]g+ZC

^`q 1 l]
nC
s
D]ZX V- ~yW
y;'

[ s VzqgzWvgzZ[Z]Z
gzWx [Z HgZZ J} 9~ Z y{ {q
Z Z~|

Jz Z
b
43X e Z
gzi6~ekZ VrZ _y.6gzZ b
Z ]*
vVzqyZy{ {z ! J/G
~0
6Vzq
Z
Z}sX Y7{ !
zkZX ,7*
y Js Vzq+ZJ
Z
C
X H `
X ,:] ZZJs yZ J
Z
Y7W
b~g7^!
VZgzZ
VE.6yZ8 {)z[Zy
Z 7: ikZp @
7*
o VE.6nVzg ZD
y
Z~*
V Z0
{gzZVzyzzT .6
~(
q
Zp]Z &
] X Y~ gzZ} >6
gx
'7V*.6
bkZX 7it VE.6gzZb)X @
g Z*0

i F
]Y WX @
$
Y){g
] ZZ J6e V ce *
s kZ6gZgzZ ~ ZZ s: !
z +Zq
ZtX CY| (
X$
7!
zt%kZX e
m yn
z 8 - i
g bg ]ZgZ X g7 s ] gzZ [Z~ i q
Z M%Z #

k WY 1930tX ay
#
Z e ( Z ) J W~ekZ H Z"z6s ]gzC
nVI
w{aX9YV ggzZV1( [g Z k )tks ]#
O%Z~ ikZX ]!
k0
Wg ZD
A0
X ~} MV W& ay

}8( hz ) J e #
s ]g0
Z
V@x yZpX ZG Y }8k hz: ZX Hwz: `
d

Jhzq
ZX c
~
gzZ [ZgzZ BUV`x t#
Ug6~~{1933g y
WX
` k(yDg Vs] :
~g FkZ ~ x"kZ ( ~zdZ1Z;@
][ i Z fp ) !X ~} ~ Zi W~g7wEZ]
&
X}:^!
VZ{pJ
Z
X 7e6
gzi} &
egzZ !
#
B `
{ [Z[ Z xsZ
3g~V Ux yZ c
}g Z
x Zw[ ZZ
xsZ
pe
[Z Z
Z} t:
q
Z~[Z[ZX c
gZ
qNgzZx Zw[ZkZX

www.islaminurdu.com

73

2{L;k

[Z{z @
7^!
bkZ VZgzZ @
Y8 7 { ]kZ[ Z~}X D7gzZD Z

43X e *
! ZX 7z6Uq
ZsgzZ J/G
jC
` V-g F Zzh
a
~ bzggzZ u *
HxsZ B/
k0
LZZgzZ Y~:J
eZX^!
C X YH: kZnX^!
~ OZ ~ gzZ
Y c
Zg e [ Z]y
WZgzZ ` jqzgX Y Hf q
Zs kZ p ~ Y c
:

X ]*
vH HVzqgzWYc
CZ {zV ZwJZgzZ` jKgzZ
///

:
g Z~{{gX oZX "
U
~p Zs *
{L T{L{ k
Va
DNMU km VNe Enf $] ^n n] ] m
X { k
(
~VzyZz ?y7~}g!
gzZ[Z?v ( ( m ) wg} Z
( q ) gZx Z]|yZ
0ZaX
gzZ[Zs~yW
{k
Z(
nf $]
I.
~kZ e
zZg( q ) t Qx Z]| ZgzZ
~
z{Ly;k
Z ~kZ ]c
Zzg
X c
gZ
{L{ k
Z~p Zs P Z
! gk0
LZ X x Zw*
3kZ
x Zw: H1Z( q )t Qx Z
! $ {L{ k
(Zq
Z *
2o gzZ ! { k
*
J
xsZz ! uBZ}
o
4hIZbz! VnZmB; LZ~
ukZ~]g [ G
g
gkZ (Z {z @
B; 6
n
:tp Z!
^e g] ( ^ ^i] (kv $ ] ]u s_] ne ^ # ]f oe] ne oe]
(m] v o m ^^ ^n m ^] (e nf n ^e o] o ] (
gzZ
HF
Dp Ze nf ^ni V- G
0{!~ n] vm [
G
X $ {L{ k
(Zq
Z *
2o
: ~z%( q ) t Qx Z
V$%] ^ o # ] m D# ] f oe] E
gzZX ZZz wEZqgzWr
: Vn&Z
]n
~ ypg { Z}

E4
X ZZzp
g #gzZaygzZX oxzZX ZZzZ G
r

!Wt?gzZq
:f G
Z{L{ k

G
^_n] q ] h^]n] ] ^]
( 90e
W:5{Z
{g)
X Cg y- ,qSn{z0
gzZ"
Z [ Z
[1 k^][1a ] ^n 1 ] ] n

www.islaminurdu.com

74

2{L;k

Za WpT ^tX @
Y
Z nC
~ kZ ZwEZ~ e
WkZ x
X x nkZ
w VzuzW%G WZz
@
Yx!ZxiZ@
YHwEZ~Zjm{q
ZX}Z},Z~Zg0
xiZgzZ
D{'

Z'

KVZkZXf
w'kZXDh
y

zZq
.
ZvZzZ n t@

Xt*
]~yZ@
x*
mq
Z}C
~XD}~k,6
(Z
zq
Z }XDgH{c
} C
~yZ oF ] f (^(u(gn(i(
X,Z~'%ZXD Y9
oVzk yZ
ZH~VKVZX{] vgzZ
{zgzZ C7EZ Z 7.
zZVyZ D YWxi Z &t x *
V W&X M7z
t s:6
E
^

X ggzZ G px *
yZD Yg ;vzzxi Z&XDq
~ kZ WkgzZXD Yg ;~
Zg~ ixsZ ZZt ZnkZ6
gm{f xi ZX nC
x nq
Z xi
x -{)zxi ZgzZ VG [Z x Zwwq Zip f jgzZxi Zp
ZX
X Yc
Y: d

gzZ[Z nZ 73 Zg]gzZ b #2~yZgzZ

gf ^ l] oa^e h] ] q
:F
e
WkZtX}wZ e)g fgzZ[ZgzZ]Zzyxg}g v Leyn] ] o ^f] ]] ne m ] ^_n] mm ^]
( 91 e
W:5{Z
{g)
0:
# Z`
, ZgzZ @
C
!
9W W~ z~[ZX }@xx ]!
t
c
W mJ
VgzZ c
OVzg Zg+F
m
gzZ+F

d
LZ W^~ [(ZX D Y

g ;~dt W
ZX @
% !$
gzZ 4#gzZ W Zz
WZzg ;X c@
g;
7X @
# Zy
WT ~q
Z Za ~w A
}+ : Z'

{z6
Yg ; atgzZ C
1a gf ^ o^v ] o^n] q
w X @
Y ~{z @
tkZX @
Yw Z%
Z
W~C

X mZ e ay
b 0
b {z0t Z]3g"wj
tZ W
Z Z (q
Z w x ZwX @
ay

~Vx ZwF
{ c
i {zn kZ @
x ZwZg7 Zg7at]!
~uz
n
g ~({ c
i w CZgzZ @
Y7~
kZ WZz
~ X @
Z W6Vx Zwh
'
{z
X @
WF
Z6
"Zy

yp{w @
Y| (CZ {zLX
ei &~ U pwLZ Wq
ZZz Z ~q
Z yZk

Z 6231 Z ~ J [
}kZgzZ
z ~g ~~ w>! c
yt~
ZL
X c
OZ,

X c
O kZ~gzZ
gZ
{z~g ZZgzZ6
}X 7g 6
~i !
gzZq
Zz!
: Dzg!g6
335[Z
{ Z
~g;g'
Z'
9zg:eZ] Z}!
ZOgZ~g.
q

X pkZg6
uLZV;zgzZ
`k~h KZJ{zZzg
Z ~kZ @
(Z ZX D ] uZz, Zp~] ~s ZZg .

www.islaminurdu.com

75

2{L;k

p Y~kZv, ZX Lg7py
^3Zz k0
y ZJ
V X D Yg ; g ~g7 KZ v Zz Wn
g ay
3Zz { zVz
) Zz Yg ; ~ Ht v Zz g .
~ w qX f

X } h
n

{g Z Z g| (iz'

izg ZV Zzp
!
~1060{g +
g Zz]:Z)*
izggzZ
{ c
iV'

~Y 1361 akZX CYx! ]!

t yZX G7g z ZZ~ekZ
~kcsw

kZX w $
wkZ Vzi !
g .
n ZX pV Zz
X pV ZzZ {g!
}@xX @
Z :
Z`
M]c
g +OM%Z : 6
329Z ~ J [
X DV { yZ} C
i egzZ}
gaF
{ c
i Zx
p 1 ]
ZX C Z6
*
'
h
Z}
gzZ Z}
c
y
Z ,qt t yv Z (q
Z gzZ [ Z
~sfe
W Zz
( 91e
W:5{Z
{g) F ] # ] mV
X}uzgi gzZZ}
c
bkZ Ley-gzZ
bZ @
0
} 7x Z9
6i gzZ >Z}
@
Yg Dzz W! Z bT
hg
+F
Zi {zyS @
Y Z
W Ch
Z YWB; gj~
X
: @

g Z Z}
nN @
'
h
~e
WZkZ
j j]
kZ ? W7i !
Zz ]*
v} (} (ZyZ ?g7i !
Vk
} (,Z [Z c
W
:
g ZnN @
'
h
6
qZ~e
W Zz
( 93e
W:5{Z
{g) nf] f] ^ o ^] ]?^ jni ^] u] # ] n]
46"
gzZ ~i!
g~gp[Z)Vk
yZ {g!
z ?
Zz!
z6 #yZX z
Z wgzZ}
gzZ
77gt?[ZgzZ _x ubkZX 9
e
Z@6
( m) wg}gyY Ys (
X :x M

:gy9 [Z
^^, ] l 1 g ( 1)
ZX 5+$x 6] !
kZX x Zwo q% o yZ DwEZ~ ]W
ZX V n ZmB; CZ~
g kZ (Z Zz% Z eB; ~
c
C~Tf g
u
: t~sfg
u
] t o] ^ ^ ^n] ^] m e oFju F
KZ W (Z 9 gzZ:B; {zJ
Z
C7i J

zkZ Zz
4hIZbz)XA{ TV
( ]g[ !
G

www.islaminurdu.com

76

2{L;k

s_] ]
:c

P Z wNX
Y7~}g !
t Qx Z
!^ nr]
J1c

x Z~ e
ZzggzZq
Zce *
Y 7q
4
~i !
V X z hgn4Zx VX
G G
CwEZ~ x ZwwEZ qC
+Z @
xs ]c
Zzg w Z B+[X Y#
d

}X
^ l^v] q nq n gj] nq
X x Zwx gzZ]Wx
x?Zm
!
x Z]|
q v ]u ]F o ^j] ] ne ]F n ^
( ) ^_n]
]WgzZ Z ( } w Z Zz
{z}g ; Yo~T,Zg )g nC

X @
Zzy- ZnztX x Zwwq*
wEZ c
*
y
h
c

ligz6f V, ZZ
6
gm{? x ZwVY Y%ob
Z {)zl@
gzZ
Z
@
g o %X g{ nV Z0
{
~'

Zq
Zce It~[Z !C
@
X c
g Z
qNVzq Zz wEZ ~ xsZ n ZX @
Z6q w )gf yx Zw*
wEZ g Zz q yZ
gzZ *
y
h

*
] W n ZX Y a
Z ~ }
X x Zwg ZzqC
t Z
Zzb 7ZgzZ x Zwgk0
LZ]W X
:c

]|X @
Y|Z bZ^zy
ZgzZ} &
Za Y7( q ) t Qx Zg q0Zt GZ
! 7 3,q+Z
: wi *
Wt~ex Zww
e
^f^e ne ]]^i ] m] ^m] ^m
( 29e
WX 4Y
{g)X 3#
w }uzq
ZjgzZ!
!zg ZyZZ} Z
!}:Zz{zZg{zZC
WT@
Z
Zz6
Zzqw
^n 1 g l] 1 ne( 2)
x Zw*
wEZVzqyZ o%bZ xZwo]W obT Zx
E
X Z
Zz*
YC
!
(+Zp 5.Z4X x Zw9 ~J
VX m
0ZaX}6yh
m
gzZ} c
( q ) @x Z]| W Y7
6
] W t Z
Z
t( q ) gZx ZyZ f

^] o] ] ^n o e nv] u ^ m ^] k ^ ]^ e ] E
E
GE
3{$z G
& }6kZ Z}
h
mZE
0h
m%Z
c
Y x
u + Z0Z @Z

u:X >Z
R)Zm

c
wyZp,t h
m
gzZ
c
gug I
^] em m e^v] # ] a f^

www.islaminurdu.com

77

2{L;k

rg v{zZ
X k P!
%Z Z
GX ~qz
[ ZgzZ *
3VkZgzZ ( }6kZ Z}
)h
mQ
Gi c
X
c
wZ enkZg~q
Zug Iu:{k

u
~}g !
ug Iuh
m

s_] n e
! 6
Zzx (ZgzZD Y{zu *

@oZ
nh
m
gzZ
: ~z%( m ) x Z Zwg
( Zz[ ) v ^ ] ] ^ m] ^v] ] o ^] vi ] ]
gzZ Z
!
{zVzq &yZX @
~i Z0
ZgzZ hz VzZ hz {Z
Dq
z kZ5
o ] f:
g ZX c

IVv {zV&yZ( m ) ]W~e

ZzggzZq
ZX x Zw
X 7 Z~i Z0
ZgzZhz VzZhz { ( Zz[ ) ] ^]

g Z x Z~kZ g
u9( q )
!
x Z]|0Z
^ e^v] ] q o n] n] oF D^E
3{ c
i { c
iq
ZBV LZ T c
~}g !
,Zq
Z ( q ) Z]|>ZZ
:c

P Z DX H
]] o on ^e F ] n oF ] n ^i ] o^j] ]D^E
n ] %] ^_]
(d
zi Z)H
k)
?( ogzZ ) H7qz*
3?Z
ZpX ~gv~g7~g7{zc
qz*
3ZV ?
Z
6V Zz 3{ c
i{ c
igzZ !
o+Z Ht>ZZD
(q)
!
x ZX: `
Z6
kZ X c

I VZ yv~g ; Zz 3 VrZ %ZX { c

i c
c
3 VrZ { Zp 7: `

X !
oZ } 7
7*
Z ZZ 0
3
~
{ Zp @
7*
Z ZZzg; ~T Z q{zC
:c

( m ) xZ9D( q )
!
x Z'

Y]|
X x ZwoZZ Q C:g ~]Wqp
ZX: VYV0
gzZ^zy
Z {z
n 1 ne
Y f~} g !
y Z @
7*
: Z Z Zz g ; ~Xgz Z V D: w EZ ] W ~X , Z
7^
Y Zj{E
[ y Z O7)X c
g Z
x Zw7Z + $ZX Z} :
qgz Z c
B; J
gzgz : D
t O7)X X) Z Y ft X { z @
7: b Zz g ; p
Z
Y Z h ZVz0
^

6c
Zg ~g Z6g Ygz Z { z .
z Zgz Z} h bZX 7^
Y
7^
Y *
Zz }uz q
Z Vzz c
*
z Z Z V % bZX : g o p
Z X 7
! ~ g} 9J
k

{ c
i6cq
Z }X:~ y Zy{Z
T 7^
Y (ZC
nX
~ y Zy vkZgz Z xgn 0
k
J

{ c
i *
Zg Wk ~ c
t ~} g !
V zq
X 7c
o~kZ { ZpX 7^
Y Z~i Z0
Zgz Z hz {:X D 7{Z

o:gzZ V Dw EZ ] W : ~X 7g Z
x ZwV, Z U
L}+ $v
~X 7Ux Zw G~ V, Z S ~ p q
Z w tX b 6g Z
^
YV, Z { zX

www.islaminurdu.com

78

2{L;k

] !
~ V{)z Zg gzZ hz ~h !
kyJ
"7 p }XgzZ nw
X 4o Z n kZX c

I nC
{ zhz {gzZ ~i Z0
Z+ $ZapX
Vzg }X Tg 7^
Yt 60
yv
ZX:60
Z yvZ
^
Y ~ ]gZ,Z%Z
X Lg60
Z yv~yZ Y x Zw
t ~i Z0
Z: Xzc
!
3{ c
i{ c
igu *

CY g Z
ZP ~V Zz h
y

]gzZQ: :Zz g X x Zw*

y
h

],Z6x *
ZZ ~
X { k
Z(
gzZ Z Gt
///

( *
Oi ) u

* O {)z wegzZg \ g * }X *

wEZ ]Wu s
Z {LT{ k
(Z VgG
t ~ kZ
z {Ly;k
( q ) g Zx Z yZ f
0Z aX {L{ k
q
Z
ubZX x Zw
:

( {L{ k
q
Z ) *
Y\~] WzgzZ o^e ^j]
w x Zw g ZzqyZgzZ x Zwb]W c
*
y
h

*
]WZ!
5+$x
Zz b yZgzZ x Zwgpk0
Z
LZ ]WuJ
VX !
nC
Zz ~eyZgzZ
G
E
G
w {Z [ Bw bZX ~ w Z B+[ "
U
g
u kZ ( q ) t Qx Z ] !
t X
+
:D( q )t Qx Z~ * Z
s] n ]] ef] n ^v ^] ^ orm oj] ^ ]u o oj] ^] #] u ^]
F f] ^ ^] ^f] e
}X C Za ! Zy

TgzZ C wEZ~ x Zw6g c

g Z
x Zw q +ZC
\Z}

x ZJ
VX x Zw*
,qx kZgzZ"
]Wx z ~!
*'

q nq n gj] nq n q ] e ] i ni ]vD^ ] o]E

l^v]
X x Zw*
w'~zjgzZ
]`
Z6
kZ *
O*
*
5 GO:X
6n o o l^m] on
t Qx Z ]|}X ] c
Zzg Zz gZz~ ekZgzZ x ZwwEZ ]WO gzZ z
( vZwgw)D
g
ut ( m ) Z}
wg ( q )
( [ ) l]f] l^e] ^] ] ^]
X V@
IOwe O~!
g~
~z%t( m ) ]W
] ^$] ^i] ^] n]]v] ] o ] n^ u p o%e oF^i # ] ]
n^r]

www.islaminurdu.com

79

2{L;k

O~!
~ c
=gzZX 5 g6
V}g ne
Z@V=0

zZ}

X Vz{ gZqY: igzZVGVzqz]W

( 79[!
b Zug]g )
: D
( q ) t Qx Z
^ ^ e ] i ^r e n # ] ]
4hIZbz)
( 168[!
]g [ G
3 ! ~]*
kZ {z O ~!
~ kZp Z}
T
B ZzO~ Y~]*
kZC
nVzsy$
gzZV;Vz

gf ^ oin 1e ] ^ on
:
g Zt P Zz
] ^] kfm ^ g] o ^] kfm ]n] h
4hIZbz]g )
( 28[ !
G
D
tx ZX
:
u Z}! 0
bT Za t bkZ~w *
Og
] ] ofm ^m ^^_n n # ] ^m ne] ee jne o h
!n
E
G
56
! 6
{C
y$
kZ y-q
Z *
g E
kZ Z}
Yc
O@
weJ
y:e~yT
!n n^ ^^ ^fm nv] ^ ]^
! ;g Y H~}g!
kZgzZ ;g H{z7{ Zz6
ZQ YgY kZ Y(ZZ

^m oFii oju ^ e ^m n $
Z BVgkZJ

VX CY!
])kZkZQX g 7
Y~kZy-{zQ
X CW7])Z YL$

4hIZbz]g [ )
( 128[ !
G
{z: VY )g fVgzZ-i
g {z { ZpX @
x Y!
*
gzZ@
we~ VzyVX }@x]!
t
X D])"gzZ G
58"6
gx v
] o 1^+ ] ^n
} V @
Y Y sZ
~Z
: P Z q
Z qg( q ) t Qx Z c
i Z > O!
gz:c

]|X Vh
'
@
V@
YugV;zk

{ c
i~L COgzZ C=,O
!z hg

:c

( q ) t Qx Z ! V
Vzi ZzWyZ'~ !V @
Y 7~ Zz zyZ~ !: Q kZ
?S7
7e
WtyW
?H
^ ?] ]] f] ] ]
X YHwZ~}g !

yZnwWy"
( 26e
W:17LZuZ{g)

www.islaminurdu.com

80

2{L;k

LZ~X Vz7(Z~{W[ZX Vy6

LZ~gzZ 7x~}g !
e
WkZ=:kZ
! V@
]nZ}
LZgzZV@
/Vk

:c

kZ P ZNwqt
oF k= ^u ] ^ ^ n ] o5 ^n k ^ e ^ j^ D ^E
m^ ej]^`] # ] u] (F
~wq}'
?Xg D[g Z { k
} ( G? ~}g !kZi gzZz< Y Y} 9
XI*
Z}
V@
/qkZC
gzZV@
Z Z] Z}
~ #
5KZ6
]!
kZ ?!g 2
] ^ xnf] xnf ] m ^
[ )X Dv:qC
Yz hgcVkZqX @

I*
qsZ}
"
( [ !
O
1a oi^q >:] ke
:c

( q ) Z]|>ZZ
bz) f] i h^rji ] f ] ] n ^jne ] i
4hIZ
( G
gzZ C7wJJ
V Zz y, ZX{)z ~!
c
swe[ Z~TD7 4Z~ y,Z

! CYJZ
'

k0
yZ
:c

( q ) gZx Z]|
f] ^i] ^j]
( 79[ !
b Zug]g )~{Ly;k

]Wu
`2 ^n ^ ^n
:
g Z ( m ) xZ9
ne ] f ^ f ne q] ] n] m f_] gu^ vm
q em
gZD
,6u kZgzZ ! g * v W~B; kZX gDB}n { ( y#
{z g *k0
T
X,g 6
}ngzZug *r
Z {zgzZ i
v W~B;q
ZC
~XV

e] ] oF] f ] gu^ vm =
X `Z gzZ J0
ZGKZZzgzZ
F % o] ]vm
! Yc
VZGbZ ZigzZ
( b Zug) F % ] gu^ F % ^ ] gu^
V}gzZ f0
Z
Zvx , Z ) ! (Z Zz OwegzZ gDbZ Zz O~!
( !Vg Zz~yZy
1a ^ia ^^re ^^+ n^26n + q

www.islaminurdu.com

81

2{L;k

:
g Z ( q ) gx Z]|
ge e ]m ne] ^f] s_] ] o] o ] ] f jne o oe
# ]
} ]Z}
{zgJ
y:eq c
qgzZ Z!
c
~!
we~yT
!
n] e q mF ^^ ]q^ l^ ne] o l^ ^
( Z3
R)
! *
1Z'

H{zgzZX 3*
1kZX ]`
zq
Z]kZ Y%~V:eyZ(Z
Z
on ] ^ p
t~kZy~VZzgXV*
i ~y
W
^ F o u] jrm ]u] u] ^m l o] km
! 0
Ig0
Z LZ :gzZ }I: Yx Zzd ?gzZ
E
4h!) nv] o ^ ^] km
5G
( Z3
E
X x A u~J
( {ggzZ6{l )<}wd ?gzZ
1 u{"gzZ e i ZzW~ V- h gzZVzyV Vv Vzg Zi !

q ` WC

~E { k
kZX [ y J
[ Z Zw ~zy
Z kZgzZ [Z O gzZ uX C 7J
]P`
uIuzg
z {oX $
Y 5 P t~ g }X {!
VzgZ ~ ekZX { c
i ]*
v
X {)zxsZzu y
Z ~ J Xc
l]$] 1 on h^]
ng Z[ Z Cq
ZgzZ[Zng Zq
Z :9z [Zy
Z +C
] gzZ]D
Vp
~f [ Z {z [Z CmgzZ DZ Zg Z~

%~ y$
}g7 ggzZ [ Z {z Z% [Z
D ; CZW [ ZtX Dx J
Y
Zx gzZDd

[ Z ~

%yZ bVza
~fgzZ
X @
Z
Yb6
gzZ CYZa ^zg~ !
ypzzT \VV~C
y$
[Z Cm
y$
}g7Z
X @
Y; b6
~TCY igV;zX @
76[Zng ZgzZ ~

%W
Z [ZyZ
X CYW
OkZ { c
i}gzZ !
yp}~
zz yZ tZx [ Z Cng ZgzZ ~

%@'
kZ Ca
Dx Z
[Z Cm {znZ
6[ZZW
Z Vk
uZ
C
! $
ZzJ
]gy
WgzZ q$
" {z0
Zz yl
z :
Z Y} 7x Zx ,z W^~ uzz ZX xkZgzZ g F 6g C; W Z
q
X Y}x Za Wg!
}n [ZX @
J
Y)g fx [Z6y$
}g7 W
Z C Za lg Z~y$
uC

"gzZ W
OP w kZ @
[Zy
Z W
Z uX @
Yx a;gzZ @
Y[ Zy

L ;~kZX

Dh
]
@
Yt wqgzZ g F6gx WnZ%Zx ,ZX @
Y[ Zy

b6gzZ !
ypX CY*g
~g 0 ! @
Y[Zy
r W C0ZyZ uL! Lgx *
6VZ ` z!
F
0Z]

www.islaminurdu.com

82

2{L;k

C { c
i Vc
gF C;V;z @
{ c
i ` Zzg u~ V XX CY h Vc
g F C; b bgzZ @
Y
X D Y0
{ c
i
whV-g FC;~M%ZgzZ\g-zzX
{ c
i
Z
6gm{X @
76[Zy
Z W
Z Z'
eZp @hZ up
Z : qs ui
ZZ e
M%ZX D{ c
i Z]Z W
Z}'
u~Vx
yZk

ZgzZ[~:zzX @
Y| (
W
Z Z'

u
g @
J H7t O%Zc_q
ZVrZ` Wb
Z ]*
vkZgzZ uvVzg ZD

u|@
^ <5) ! g wkZ Q1 gNVI$
kZ *t]!
k\Z ! Y~ ~0
6
u6
( 10gzZ 6 3[Z'

///

www.islaminurdu.com

83

kZzg Z

2{L;k

yz~g kZ[xZX
X
F
'
h
~g !
zg yQgzZ 4gHzyQ yo0

zZ}

kZMg
mZ {g%&gzZB{g%q
Z
]oz][Z N ]z
N
Y Z@Z}j%2z{g Z Zm<!
gzZ
M
q
=g fyz/z ~g kZ \W
` Z
( ) kt
info@islaminurdu.com