V+>sY <T\T V+|{

V<su<: bdT XK q +{ H\T ydq

yq+ y\T>T#d+~. d{ V+>sY sZHCwH |\T
ne\T #T #dTqT bdT <s| y\T>T
e+~. eeVs d++~+ q>s bdT $TwqsY
m UH s rjT> |\T dsyTq $wj\T *XsTT.
> @&~ @| qT+ @&~ qe] es V+>sY
sZHCwH \\ sbjT\T nH+yTqT *d+~.
V+>sY bsTTq 86 eT+~ |s| J\qT KHqT+
& #Xs *d+~. |~ H <<| 18 \\ sbjT\
es V+|{ nsTTqT de#s+. |&+> #\ +<
sbjT\T 10\\T ~>$T+>s *d+~. +uD+
yqT sT>TsT n~sT\ b +& +&e# bdT\T
nqTedTHsT. V+>sY sZHCwH #+~q
n+fqT, sY\qT bdT\T $#sD sT|THsT.

Registered: VSP/169/2010-2012

u+>SsT >* s*+|

RNI: APTEL/2008/26472

V<su<: #+#>& C\T qT+ >* Hsqs&

y+H | dT d_ u+>SsT s*++~.
nkdjTf& yT+> +| eeVs+ jTqqT X
ys+ u+>SsT sT VsT|s#qTHsT. zm+d
dT |{ >* HsHs& $#sD m<Ts=+
#+#>& C\T ]e+&sY> HsT. s mm+d
>qT\e\ d++~+ u+>SsT d_
n~sT\T > @&~ nsY 1 q dT qy<T #XsT.
dT m-1> >* HsHs&, m-2> jTq us
\nsTDqT +~T\T> |s=HsT. dT\
d++~+ jTqT u+>SsT sT VsT|]#+<T
sT nqTeT #+#>& C\T qT+ >TsTys+ H&T
jTqqT u u< q&TeT u+>SsT s*+#sT.
qqT V*|sY <s u+>SsT <s u+>SsT
rdT\ sT |{wH <K\T #XsT.

\T>T ~q|

$XK|+, 02`03`2012 Xys+ d+|{: 4 d+: 126 e]+> m&sY : . lydse |J\T: 4, y\: sbsTT

www.manyaseema.com

yd$ eTT+< { c\T!

edydT\qT y+{&TTq u$wT ujT+

nv: AfO Al sSYvv nAfOAd

m. So dSo... hSo S
sAOm phv SVm. Epf IAf jh
F v GAd mdO plOO V sS
Yvv CfSAdq plA qAW GAln sS Yv

u_* eTs

>+> s|t?

$jTq>s+: u_* eT+&\+ y+sjT|s+ e<

T<ys+ s z $yV| keTV n#s+ ]qT
u_* bdT\ >TsTys+ <jT+ |s<T n+~+~.
Vs$T yq z eTVqT =+ eT+~ nsTT+
n#s+ #dqT de#s+, dMT|+ z b++ |[
sT>TTq+<Tq n& eq =+ eT+~ jTTe\T
eT<+ eTT n#s+ #dqT bdT\T
u$dTHsT. B+ |[ rdq M&j f|\qT |]o*+
y{ <s+> u~ eTV <s +~T\qT >T]+#+<T
&md yVqse <s| #dTqT de#s+.

+s q&TeT
||t H$THwH y<+

es+>, e] 1: | m s>qTq dwH |Tq|PsY

+>dt nu] sCs| ||t H$THwH| {sYmdt m\
d+| |s<T #d+~. jTq H$THwH nqsyT+~>
|]>D+#\ ]+~. >TsTys+H&T H$THwq |]o\q
d+<s+ ||t H$THwH bsbT <=]qT ]]+>
n~] >eT+#sT. $wjT+ \TdTq ||t s|
HjTy<T\T, ||t VQ{VQ{q n~sT\qT \TdT=
$esD #sT. ||t <K\T #dq n|&${ |\ q
dT\ <T\T +&|+&+{ nu] >< lydt dT\
$es\ |P]+q |+| ||t d++ #XsT.
$wjT+ y\T>T #&&+ |&T &yT+qT deT]+
q ||t H$THwHqT sd]+#\ {sYmdt &e+&
#d+~. nsTT H deTjT+ bsbT ]+<
||t s| HjTy<T\T $e]+#sT. +&|+&+{ nu]
>< lydt #sTT+q H e<H qT L& H
#sTT+#eT y+y+H #sTT+#&+ bsbT
<=]+< $esD #sT. <X |Ps+> #dq | <T
{ H$THwHqT y~+#\ ||t ssT. |P] $es\T
|]o*+q ]]+> n~] ||t H$THwH y~+qT
*bsT. nsTT $wjTyT m\ d+|T+ <w rdTeT
{sYmdt m| |H VXse #bsT. yTT+ MT<
H$THwH y<+ b+<&+ ||t bT +>dt HjT\T
}|]|\THsT. > H$THwq |]o\q nq+s+ dwH
|Tq|PsY ] sT>TsT nusT\T b{ |&TTHsT.
{sYmdt &MT nu] +sE, d|m+ &MT nu]
qsd+V+\ H$THwqqT ]]+> n~] sd]+#sT.

eTVuq>sY| m\ |#s
s*yq {sYmdt H\T

+q>sY: eTVuq>sY s>ujT | m b{

#dTq {sYmdt nusT\T >\Tb+<+<T |#s+ $T+
qT+& b |<q ss\T s*yqT q>s
{sYmdt n<&T sM+<sYd+> >TsTys+ & *bsT.
\+>D @sT #j\+ bs{\T sT>TTq sTD+
s+&T b\ #+~q nusT\T sJHe #j* e+~.
<Ts<weXT eTs U b{ nysyT+~. {sYmdt nusT\
d+ |#s+ #d+<T yqT jTq #bsT.

P VAl. Zvv sS Yvv Y YO

OAWqhm. s mysfhm.
Sg qAhv hSod Oyv, VipApv, sv
OAS oddA hShAl. YmA Cpf hqn
VVfw Al. psvm piv GAd v
hSod Ilf jm EOdm hV p
Almd m AOhv Onpm. Zvvn
h qAhm ASg svv sSYvv Epf
CfSAdhm Vv Onpm. Sl, pmSAS
ml pO Afvv phA oddv
DYmOASm Gm mdO F qAhAvm CfSAd
Vmvmn ClOv Vshm. P
pdg qAhvm Dlvsl, AWv, nv, OSYmS
hlh qAhv sSYvv O SSm Gm.
Sg qAhvm od Ilf jAS VdVOm
phv ph sSYvvm sd SVm.
Zvv 52 AfvvO sS Yv P 32 Vd sS
Yvv dn pwAWAl. SfWm f AhvS
mlm s S Yvv nlO Ev GAl.

usY |sq u>+>

#H $<o eeVs\
XK eT+ jT+> J
>TsTys+ q&
|<qeT+ eTHVH
d+>qT eTs<|Ps+>
\TdTq <X+.

~yd\ |&T

_j\

Dlv DhsAlS, wl hvASg qdnO

lS nwWm qp Ymm hvASg Ov
Ymv mv VSn l . Dl mAX Dl
svh wSm Dm ahA, hw CmsAlA
Dlvhm. w CmsAlA hvASg OA SAl.
Dm ASv Zv mwOl AfvA nSvf
SAv tv Om, CAYm lAphvO 1955
COs 12m YnAV. svAvm Ymm OdAsA
OhSfA AfvAvn JYo Md SnO v
zAl. CAlO Dm Md Sm pWhf. pl
OdAsA. O mv VlO CfA OlAd hm qS
Sm lfpwvn D SYm qevv Jf
hSi O VlOm. pl hSi mApdv
Vl. CvS EAd l SlPnv, fS mOAf
Ix Oyvv, q Sfm (IAJ)OOj
ndv OmSAl. Wmmd mAW hm JYo
SAv nAVfA vm, Dlvh Jfm
CmsAlAh Apl h am lmm
DOzAp VOm. pO JYo sv, Cd
mv pOg VAlfAp Dlm VAl. IvAd
VhmA vn DlvO VAlm sv 1960vp 4 hA
v SYmh SAfv, phAlO CmOAh
. D lv Dlv s v, A qvm
Glvp plm V AnO hfvm
AOvAh IAh O V. tv 193v OOj
ndv ptO Cfnm sSAv qdA
DlpOfS V. Dlvp vhm plmvO
pmOm. Dm `SYm sv pOg' Cm
CAAp plm V 195v pVf pd qAl.
hlmAhA 1990 mAW CAd qpS, qpS
pnV 1993 mAW 1995 O DAlplv Dl
Glv, 1/70 VdA, JYo qAh Sg vp
lpfh.. Dlvp plm V fOd pd
qAlm hw SYmh O Ymm OfA A.
tv Ymm ZO h 62 Yj
mvv plm phv AV. CO,
Yo, Dw Ad lvv YSm 11 CAhj
mv qvm. `dpv', `Dl YAv', `Dlv-Aqvm', `shlAv
pshA-s hv' Cm pOvm, 42 vm
pVAV. 1993-95 lOvAv `EAfm Onv Dp
v m' mfx q fOv pvS IApO.
Dm l Yj plm Dlm Odvv
svS GAd, Yo ZO hv OAh
`f ppAV lv qvm - Ctl', Sg
SYm Yv DlmA, l mv nSA,

vl
Oxm
psh lmv g
Ad dp hm plm ln AV. 2001 OvAv
OOj ndvn ptO Cfnm sSAv
Ymm `fm'S nhv. tv wl
`hvASg' GlnO hw lAhOS sO
qAV. hvASgv YShm , CgWhv
SAW CmO Vmv V. ClOvAv qp
YAOh Ow COv YSm `hm' sv qvn
DAlplv Ctl Cmhv, qAj
Cmhvp pASAW hvASg GlnO CAh
jAS in Of Sd. O Av `oynlv- nOv' pApgv hvASgO YShm
Cmn ldS vmim Tmh YmmO
lOhAl. Oqvmv hvASgO EWm v,
VOm LpAlv, Id GvATAV sf
IAfSfh.. lv, lv pVA VfAv
qp Ymm plm sOm nAV.
Ymm LO hvASg Oh A JfhAl?
Cm pvm hA AlAVOn hm V qp i
hfdh
AlfS
.
GlVgv
Alm. f hv pinl Oya, qp
YAOvh GaS nwW h Ow GlAv
pnV. 2001v `hvASg i' Gl q
DAv Dm OvO qh qAV. ODh Ow
q npm qAlAVfAv qvpAVOm.
Av YShm Ctl Av, pYpqvm,
Aislhv Avm pshnO Dm pv
Vmv V. 1999 v Omtm, ID AOm
hlhvh Ow pshA mOvdh Ai Vv
Yqvm IYAf AlO hV. Dlvm Vhm
Ahvm V Dl GlAhqdS, hvASg
GlnO Ymm Imvn v V. tv
ahAhA hvASg lm OA nAhA hpm
pf. SYmv A qvm OA YOp p
WhAS qf mvOSm `O- v' Yh
YShm Av qp tv Ymm 2002
ps 27m pOi Lfv Vq. Ymm Gl
Dl SYmv SAfvm, wl hvASg
Gl Avm aAS GAdAl. hvASg GlnO
lAhOS, Gl OOS, h hvASg pYv
lv CmgA lvhm GAd. lOhA
m GAd. qp tv Ymm
Dm DlvO A qvm, hvASg
lmOA Dm hvS, CtmvS qflA.
Cl DmO mA CAV Tmm nz!

eTq$ H\usT

#<TeH?

Flm lg, DS lv lv mpgn

pAV CAhj `MFf' O p `p'v YSAl.
F ppAV p pO mlAh qd Vm lv
OYOm, Om vAd Wm WhO lv Of
qvm. F ph.. mAlO Oy s O nYv
vSV. Epd lO.. m dOvav, p
ASAv ppAVAv m CSSvAS GmmOn
qhmA. Oo.. ClAh IAh sm `MFf' pv
hdhvA V. m lp lv hA lvv
CdfS mAW AfmAv nwW m ltl IAh
nOAS GAl VpOm Vq. F pv CSSvS
nwWAl Vm lv. ppAVAvm ChlO Yms Gm
Vm CAhd mgm l Iv CAlml m qvOv
hvOAd IAh sSAdAl. Vm, sh lv l
vv llpS LO jS GAd. Oo Cv

Av hA mlA Olvhml. Vmv 2,236

ndv GAd, shv 545 h Gm. dv
Vhm lv AP V.. Vm v Od Al
lv Gmh Vlv VlhAd, m lAv 47 v
Al h nd Vlv Vlhm. Vmv
630 l Ovav GAd, lAv 251 h Gm. m
lAv i lOv 171 OvAd, Vmv 1500 OvS
Gm. ndv mgh pgv A Ch..
ppAVm hvlm lAS Gm. 2003v COfO AOAS
Dp v nd(JD fs) AOASv
hA 35 dv 23 Vm Gm. dv dp f
dvh ppAVp dp 200v Vd VOm. CvS
qO VAlm A Vm ClmAv ppAVAvm Vmvn
lpgv Chhmn hwpAl. DO pgv,
Ctlv Of ppAVAv Ov AS CSsSm nwWAl.
lnOAhdO OgA Vmv Cv Vm pgzO slm
VImv ppdm llm OgA.Vmv 9
Jy qkO nAl lm CvVm. Vmv
l hA A, pv, dOva, gv
Vd iShAl. CtVv, Ev O
OOm Gmh Vlv Vlh Clhv m.
Ctl pkAv pnm.

Xys+,

e] 2,
2012

=* \T>T ]q ~q|

*$ e b\q!

pYvO mp hwOAf pmv lmn P Ai OgOf

ms lOl LO n CASOAWmAlO AlS lmlv. hmdSv
p vO hwOAfm dvn OAln jmd h pmv lmn
DmO Gpmn pSAV. Cl DmO sfOdAl. pYvO hwOAf
lAV ppmv. nSvp lAV F pm AsAlh lv
sShAl. CAlv Cv dAh, pm sSAh nSlnO AS
hwl. hSf hfpm Ofhfm F VgOoi WOvAS pshv
Cmml. COppm lmA Cvv Coi, C OhOv Im mAlm
pshnO vm DlA SAfpfhm Ogm OAl pshA pl IOY
hlp, vm LpAW Ol Ahv OhA d (v Dlh pm)m
ppdAl. AfOv pm d p pdAl. pmv lAVn v Yth (mSd
w) Of Al. dm ppdm hw Ahv On v lv Of
hS. dv h DlA pfqhAln On v Dlv Cmmv OA
VmpdO, DV gv Cnv DlA pSAl. D hlp OAS pshv
dh DdfOAdm. hO pm (4hA) Ovm IO pm (12hA)
YthvO dA, mSd Yth v OnAdn pm YthvO dA
Ad lgm. OgOf ps hA El n CmAWAl. F
DO AhAv llp .10v Od DlA pAVOAl. V DO AhAv
sfd vd . 20v Od pfOdnO Vv O F lfl lmm
CmAVV. nh Ov lv pSn, vn sAS h mn
mpYv SSv pfhmpdO F pshnO XOdmd vl. pS dv
v VdA l lv pSlvO hm hffAl. vp d lApmO
iOAS pAS qv 10 YvpS lO gv nm
hwpmpdO, pshA sv Ol v VdA m d IihO
nOAVdA Edw Tdm. F p pmv slfm 'p mAW hmdSv hm
jmd'S PAiS ihn Gp mn GpSAWmpdO Cl pAS
n CAS OAVd. hwOAf, mpvOAf pYvmAf pm v VdA
nO 'YslAS' A vAdl. EAO dS VqvAd YvSv OA pvdA
vAdl. A pkOv CvO pmv lAVO hplml PAi m.
m pYvO nYAS vVdA Om pvspd Md SAYOmAlO A
pkOvm qvOqv hp Ov pSm. Epf m Av In
A pkOvm dOn VpdA Iv Ol. LOpf Im.d.
DOlOA, DOgm ph CvAV. YPf YvYA, 'EAl' Ad
shkOvh qd Im pOdAV. J pkOA p Jlm C CoiO nvvm.
Epf OgOf hm ldnO On pkOv YfAV. mpYv
y Oyl y nvsf lAS Dlv pAV pkOv Om ppsvv pkOv
Af. pkOv AP pSOvl d mAf Coi Dm qAl CAhS
pShAd. F pkOv Cvv lsm, Coin COd SwSh vOd
qv qlp Ch. Ohpmv OAfm sfd vd pfOV.
PAiS, CdAd DvVm V? vO, nAhAS CO pYvm
A Vm GAd? Cml WVfwm CA Cm, Gp InOv mpkAv
sfdv Wm Wm v Vv Vm Dh On v Gm.

{| s \+|TqT\

jTT| +>dt ePV+

u&d=qTq<?
sh| b\q d#q ys |qs#q?

s |<X Xdqdu m\ @&e <X

u>+> H\ 3q b*+> s>qTq cVH
|PsY HjTXg $<] eHq n+X+
m+ beTTKqT d+]+#T +Tq~. q
e nH eT+~ eTTd+\T sVQ >+~ e\
m+ T qeTHs, nsTT,
+>dt yT yjT&+ >T]+ ysT {
s+&T ksT dTHs nqT #b&T.
m\ +>dt b yTC]{ s |+
sh+ sh| b\q $~ks +< u>TZ XK
eT+ l|X Ck |{+#&yT y]

|qs#q >T] #dTq~. +>dt yTC]{

sue&+ < | ] \TdTq nqT
#b&T. deCy~ b (mdt|) - +>dt swjT < (sYm&) <T|] |uT
@sT #kjT n~ d+U\T u$dTHsT.
|&T mdt| +>dt eT<T eqsTT
_C| kjT+ |uT @sT #jT&
eje |jT+# neX+ b<T.
nTe+{ |]d q e+{ eTTd+\T eT
yTqT m+<T e< #dTy\ nqT
|+#&T. |uT @sT #d neX\T
yT+&T> q mdt| yT m+<T
yjTL&<T? + #b\+f _mdt| nsTTH
yT yjTe#T <! k+ \+ q eTTd+
nusT\qT eje \u{q =
jesZ\ $TqV <b yT eT<T
e& jTT| yTT+ MT< eTTd+\T n+
V+ #|&+ <T. $<] y<q |d
b<T. nsTT, Ck nTe+{ bsbT
m+<T #Xsq< dw+ e&+ <T. jTqqT
b eT+<*+q e yT. n|{
s>e\dq qw+ ]bsTT+~. b |<q
s<] ~jYT d+> =~ \+ yT
nTe+{ |H #jT&+ >eTHs+. n+f
+>dt $<+> dTq< dweTe+~.
jTT| m\ +>dt =+ es
sjT+> \+ d+b~+q sTy <
Z+#+<T mTe+{ |qT\ #jTs<q
sVQ u$dT+&&+ | <T. ,
deCy~ b |uT eTT eT<T
qsTT, n~ #d |\T y{H eTT
u< eV+#+& |+#Ty\+f jTT|
sh| b\q $~+ & qT+# b\q
k+#&+ eTeT +>dt u$dT+f n~
|qs#q #dTe\dq n>+ +~. nsTT,
jTT| =+ \+ sh| b\q

|dqesYs& zfd

u e&+|\T b+rjT $<c\T s#>={qf!

q&, e] 1: {| +<q\T \+|T+# y]|

]q #s\ s+>+ d<yT+~. y{sT yVH\ #+
desD +<+ y<+ *|+~. = +<q\ yTs
{| sqT n$T+# y]| u mTq
]eH\T, ]q #s\T rdTH+<T M\T
\T>T+~. dbH e{&T yVH\T
q&|y] 500 qT+& 1000 sbjT\es ]eH
$~ksT. d>qT |{+#T+& yVH\qT
eTT+<T <+# y]| 500 sbjT\T, s+&ek]
< | #d 1000 sbjT\T ]eH $~ksT.
$TMT]q y>+ yVH\T q&|y] s.1000
]eH, d{_\T $j+#+& yVH\T q&|
s.500 qT+& 5000 es ]eH $~+#
neXeTT+~. eT<+ d$+ yVq+ q&| s+&T
d+es\T C\T bT sbjT\T 5000]eH
$~ksT. yTs >TsTys+H&T y{sT yVH\
# desD\ +<+ y<+ *|+~.

m+m+{mdt s+& <X sD +<+ nqTeT

s.633 T y<+

q&, e] 1: V<su< m+m+{mdt sD s+&

<X |qT\ +<+ y<+ *|+< +< |{*jT+
XKeT+ mdt.Cbs& *bsT. yT{ s\T sD
nqTeT \_+#&+ q>s n_e~ eTs yT\TssTT>
\TdT+< nHsT. >TsTys+ jTq MT&j e{&sT.
m+m+{mdt s+& <X sD\ s.633 T n+#H
yXs, +<T s.422 T sh |uT+ u]dT+<,
$T> ejT+ s usT u]dT+< jTq #bsT.
d+<u<, us+, yT&, +<sT, X+cu<,
#+<q>sY b+\ s qT $d]dT+< #bsT.
eT&T d+es m+m+{mdt de\T |\ n+<T
uT ekjT Cbs& #bsT. m+m+{mdt e\
syD +<T\T =\T>TjT, keq|\ m+
yT\T sT>TT+< jTq nHsT. eTeT uq s
eT+> q|{ qT+ |jT\T #dT+&> H{
|*+#jT jTq nHsT. m+m+{mdt <T\T eT+psT
ne&+ | jTq Vs+ e+ #XsT. @| H\ qT+
m|&H |qT\T bs+u+ e# nHsT. <T sc
m\ nq+s+ |{ <s\T |+#T sq ys\|
d+~d |dT |+| #q < Cbs& nHsT.
nCsTBH HHusTT\T ys+{ C
q&: bsyT+{ duT&T, eJ sY nCsTBH
& sT >TsTys+ HHusTT\T ys+{ C #d+~.
# uH e&+ jTq| dT qy<+~. $esD #+<T
sT VsTbe&+ jTq| ys+{ C nsTT+~.

V<su<, e] 1: H\sT
ePsT ]> | m ymdtsY
+>dt b nu] |dqesYs&
zT yd b+rjT ywe\T
s#>={qfq eT+ { y+fX
nHsT. >TsTys+ jTq nd+;
MT&j bsTT+{ e< e{&T
{sYmdt, ymdtsY +>dt b\T
s+& eTjjT s|+#sT.
\+>D <e n&T|T=
myT |<e\ sJHe\T #dq
{sYmdt duT\T y| eTsy|
|<q ||+ {&| nd+;
|yX|{q
nd+;
rsH
nqTL\+> >HesZ myT\T zT
yd |uT L jT\T #XjT
s|+#sT. dyT sh+ >T]+
ymdtsY +>dt b n<&T
>HyVHs& m& |k$+#<
nHsT. B+H sh $uq >H
L& nqTL\yTqq k+\T | yjT y+fX
nHsT. |dqesYs& zT yd b+rjT $<c\qT
s#>={&yTqHsT. |s+> | m\ {sYmdt
\_b+< ks+ +< jTq nHsT. n+X ePsT
jesZ |\T >eT+ zT yj\ y+fX ssT.

eTTK+> de+< HjT\qT,

|\qT q yK\ s#>=+&
{sYmdt n~H dsY ePsT
|s{d k>keT nHsT. nsTT
dsY |sq b+rjT $u<\T
sbjT |e<+ +< y+fX
+<q e+ #XsT. | m\
\+>D s<q $wjT+ dsY
L& \Td nHsT. nsTT b
eT]+ |+ #d+<T nd+;
eT b d d+KqT |+#TH+<T
dsY e{e{ | m\T
se& sDeTeTH& y+fX
$eT]+#sT. | m\ {~
sbjT\
|C
<q+
<T]j>eTeT+< | \+>D
sh @sT @ $<+>q
<V<|&< jTq nHsT. nd+;
|<q ||yTq {&| eeV]dTq
rsT| jTq re nu+s+ *bsT.
|C deTd\qT >* e~d e\+ dudeTj e<
#dT+&&yT {&| mC+&> |Tq< y+fX
$eT]+#sT. de+ |\T m<Ts=+Tq deTd\
|]cs+ d+ sTwyTq d#q\T, d\V\T # u<
||| +< y+fX >TsT #XsT.

\, >H< $TX\| n_j>\ qy<T

;VsY |X <D dT sT #s

b{: {~ sbjT\ |X <D +uD+ d+<s+>

;VsY eJ eTTKeT+T\T \ |k< j<y, >H<
$TX, n~s q < (jTT) m+| >BX Xs\| d_ sT
>TsTys+ n_j>\qT qy<T #d+~. dT d+<s+>
sYC& eJ m+| sY sD| L& n_j>\qT sT qy<T
#d+~. 1994-96 \+ u>dt _\T\ <s +, u>\sY
f\ qT+ sh |X d+es XK n~sT\T dTesT s.
46 \\ yTs &TqT |d+V]+#& d++~+q
dT d_ | sT HjTeT] $ lye y]|
n_j>\qT qy<T #XsT. deTjT+ \ |k<
j<y ;VsY eTTKeT+> HsT. >, dT qqT
|> ]+#s \ j<y s|+#sT. dT
bdLwH d+ d_ >essY nqTeT d+b~+#<T n
L& jTq s|+#sT. dT D+ y]|
2003 e] 3q d_ #]wT <K\T #d+~.

$~+qsTT = H\\ ] m\T

sV+#e\d edT+<, n|&T yTsT>q
|*\T k~+#+<T eTT eTTeTs+>
|jT\T #jTe#Tq u$dTq djTsY
HjT\T +>dt b<T. yTC]{
\_+# @ b eT<T es<, n eT<T
# <T\T ||+ Lse&+ eTeT
+>dt ssTT+#T+f k++> mes |
|C\sT. nsTT, m|&T m\T ]H
yTsT>q |*\T k~+# neX\T mdt|
HsTT +>dt e. @ |< b>
ne]+# mdt| |uT+ @sT #d
neX |+#sH n_bjT+ H
\>e#T. |uT+ @sT >essY $$<
esZ\qT nHw+#usq~ Ck ueq
e#T. n+<Te\ CsTT+|> e{&\+f,
mdt| +>dt eT<T \_+# |+ >essY
|uT+ @sT s+&e |< b
|\ebe#T (<VsD _mdt| 110 dT,
_C| 70 dT e, n$ #T\T
\b\qTe#T.)
nTe+{
|]d
<Xy|+> sdq\T e e#T. 356
n~sD+ |j> b+rjT b\T
esdTq $wjT+ $~yT. jTT| sh|
b\q $~+#&+ e+{ |jT\T sjT
$u<\ $T+ +& b\{
d+|T{+ #d, +>dt es+> =
sjT y~ @sT <V<+ #jTe#T.
nsTTH, sjT |]De\ $wjT+ n
+, b HjT& +& +< eT+>
sC+>< |<$ sVdTq Ck m\
eT< sh| b\q >T]+ e{&&+
n+ |DjT+. +< b\q $~+#
<X+ +&, mq |C |<T\
|uT+ @sT M\T *+#& <
m\T sV+#~.

ssTT V+ eTTs nsdT

V<su<, e] 1: q>s+ d+#]dTq ssTT V+

eTTsqT bdT\T nsdT #XsT. dTb rdT= V\
b\&TTq sT>TsT e\T>\ eTTsqT >TsTys+
H&T bdT\T nsdT #XsT. y] qT+ jTT<\qT
kBq+ #dTHsT. |{ eTTs yT<
dTb rdT= e n+yTT+~++~. eTs
ssTT V |D[ sdT+&> de#s+
n+<Tq bdT\T eTTsqT nsdT #XsT.
V eTTs 5 qT+& 20\\ sbjT\ es
ed\T #ks bdT\T #bsT. s us+ qT+
eq =+<sT duT\ *d eTTs> @s& q>s |]ds
b+ |+<\T <TsT=, dTb rdT=
V\ b\&TT+{s bdT\T *bsT.

yyH u

H{ e<T: <[b
V<su<, e] 1: yyH dT eT+ u
dHsjTD mes H{ e< \T>T<X+
b myT <[b qs+< nHsT. d_ $#sD
d++~+q s+dt |t ]|sH u |sT <
jTq nHsT. u| d_ m+<T $#sD s|<
jTq |+#sT. d_ K+> $#sD ]| +f
>* Hsqs&> u L& b{ C\T +&
ys nHsT. >TsTys+H&T jTq {&m| s\
jT+ MT&j e{&sT. H{ eTTKeT+ ymdt
sXKsYs&, u *d |\qT |<e|{+ #s
<[b s|+#sT. q |\T jT|&TjT
u TsTT+|\ b\&TTH& jTq $eT]+
#sT. yyH +| sc sbe&+ u
dHsjTD |<q eTT<sTT n s|+#sT.
|{H u< eV+ u eT+ |<$ sJHe
#j\ jTq &e+& #XsT. eTsH u\ >b\
cs& e{&T | m \T>T<X+ b $jT+
k~dT+< nHsT. H\sT ePsT {&|
$jT+ <eT nHsT. +>dt b |#s ds[ {
{&| yTC +T+< nHsT. yTT+ MT< u
yTCH n& >\T|k~keT nHsT. | m
d|, d|m+ b\T d<+> eT eT<T ebsTTH
b\ ss\T eT y+f +{s jTq nHsT.

2q $<TY |]cs y~

$jTq>s+: $<TY $j><sT\ deTd\ |]cs+

| eT]+ de\T $j><sT\ #sTe +&\
@||&dm $<TY deTd\ |]cs y~qT H\
2e Bq k\sT. >|q>s+ $<TY s\j
sV+#qTqT |]cs y~ #sH d+V~
|q *bsT. <jT+ 10.30 qT+ eT<V+
1.30 es k\sT &$H s\jT+, >|q>s+
s\jT+ eT<V+ 3.30 qT+ kjT++
5>+\ es sV+#qTqT #bsT.

> n#s\T!
mfx: lAv yvp h, ChVv, lApv
DSfA vl. Wmpl hf vOAf, OvASv,
ihAvn Csv Cm OnOA VpOAf Dfl Onp
Vv OAlv Odm. sASvv OvASwp
fO CThnO LfSfh.. Ghplv lzh
swOm El Ov sAlAW svhA V.
sASyv ihA Ovm yp CThnO
LfSdm 70 Jy l OVOg qxv ClpvO
jOm. EO ChVvm YlnS Gm fx
nO d pd ln O jOz V
lv O ChVA V. fxv IpIA
f FM OAlf y GlSn lAW
Cf. slA lpAS vSVm Tdmv
E. vSVfOAf yv nhA mwSqh
mmAvO Shm ATdmv m Gm.
IpIA f FMp lApv O
mfx: y GlSn lAWm pP IpIA f
m FMm qxv C V. ` IpIA' F
sd lApvO qvfhmn y GlSn

n+>Hy& <>T\ # nd+;

Ceu<, e] 1: H\ 6q n+>Hy&
<>T\ |+q yH\T y+H
#*+#\ # nd+; |\T|e&+
]+< n+>Hy& essY n+& V\sY
nkdjTwH T\d *bsT. +< |uT+
n+>Hy& <>T\ yH\T |+#T
sjT+ #d d+es+ neTq|{ +
es y{ #*+#<, y{
#*+#b> sw |uT+ q y{>
|+#& ssTT+q+<T e\ |sT>TTq
eds edTe\ <s\T u]+#&+
n+>Hy&
ss\
reyTq
useTeTHjTHsT. d+sY n<\T, f\
_\T\T |+#be&+ e\ ss\T
]+> +<T\T |&TTHsHsT. 35
d+es\T neTq|{ n+>Hy&
<>T\
]fsYyT+{
uH|{,
<>u< be&+ e\ eqd
+<T\ >TseTHs |s=HsT.
H\ 6q sV+# # V<su<
n+>Hy& <>T\T, j\T n+<s
bZ jT|<+ #j\ ssT.
seT+ us, Vee, sa,
eTTq, n+* ~sT\THsT.

4q uy |\T
Ceu<: \T>T y\T>T deK e] 4q
~ys+ <jT+ 10 >+\ >*
>jT y~ $<\jT+ q bsX\
sV+#uTq -2012 nuy |
$$< bsX\\ qT+& $<sT\T n~ d+K
eT |sqT qy<T #dTHs d+d
s<] _.#+<XKsY *bsT. d >\
$<sT\T eT |sqT Xys+> >jT
y~ $<\jT+ qy<T #dTe#HsT.
us<X+ >T]+ eyT nuy |
sV+#&TT+<HsT. $<sT\T 75
nuy |X\ 90 $Tc\ yT\T
yj* +T+<, neX 6 qT+&
10e s> es >\ $<sT\T |
|j+#T
eT
yT<X
|+#Ty\ #+<XKsY d+#sT.
b\+ u kH ys
Ceu<: kH ys sesZ deyX+
n<\T oydts& n<q ]+~.
deyX eTTKn~> _C| n<\T
|< >+>s& VsjsT. deyX+ sT
deTd\| n eT+& 5 qT+&
|s{+ b\+u #|{\ ssTT+#sT.

>\T| u<

H\<!
dMT deyX eTTKeT+ <X+

V<su<, e] 1 (m|m+mdt): | m\ H$THwq

|T+ eTTjT&+ sjT H\+ |#s+| <w
k]+#sT. | m $jT+ k~+#+<T +>dt
q&T+_++~. >TsTys+H&T q #+sY eTTKeT+
sDYesYs& |dd N|t u dHsjTD | m\T
]> , jesZ\ H\ dMT deyX+
sV+#sT. @ ]> | m\ b >*|+#
u<qT j \ H\ eTTKeT+ n|+#sT.
es+> dwH |TD|PsY b nu] sY ||tqT
>*|+# u< eT+T\T ksjT, bH\ \jT, N|t
$|t >+& y+seTDs& n|+#sT. |&+B |D[
| ePV+ |#s+ sV+ |uT+ neT\T #dTq
n_e~ d+eT |<\qT |\ $e]+ b nu]
$j >{> w #j\ eTTKeT+ <+#sT.
n> Ceu< H L& eTTKeT+ sDY,
|dd N|t u deyXyT b nu] >\T|q >{> w
#j\ <+#sT. |uT b\q s|s+&+ <+
| #TTq|{ | m\qT eTTKeT+, |dd
L& |c+>H u$k+~. @&T | m\T
sT>TTq eTVuq>sY | eTTKeT+ bT,
#+~q eT+ & nsTD | <w k]+#sT.
eT&T kH\ d s+&T kH\qT ed+ #dTy\
>{ w d\TTHsT. | eT]+ |T k~+#+<T
eTVuq>sY, =|PsY, H>sYs\T kH\ $jT+
k~+#+<T eT+ nsTD | ePV+ eTT+<T
k>TTHsT. |<q+> =|PsY, H>sYs\T
$wesHs&, <y<sYs& |T{ nsTD {T
|+#THsT. eTVuq>sY L& nd+|> q
$jT\ T+ yT b{ #j\H j#q qT+
$s$T+|CXsT. ={> deTd\qT n~>$Td eT&T
kH\qT ed+ #dTH+<T nsTD >{ w #dTHsT.
| m\T ]> jesZ\ dMT deyX\ L&
j H\ eTTKeT+ >{ <X*dTHsT.
m&H H\ eT< n_bjT u<\T q|{ y{
$d]+ deTqjT+ b nu] >*|+#\
<+#sT.b |{w+> +f HjT\, ss\
eT+sT>TT+<H $wj eTTKeT+ >{> y]
#TTHsT. | m\qT yTT+ MT< |c+>
rdT $jT+ k~+#\ +>dt re+> ||&T+~.
nqeds |q\T eq+& : >sY H\ u <X+
>sY V<su< |]~ +>dt H\ eT< b&#|Tq
$u<\| |dd <w k]++~. m\ m+ deTjT+ q|{
b{| |{ qT+# HjT\ eT< e\ jTT<+
sT>TT+&&+, s|D\T, |s|D\T #dTe&+|
|dd n<&T u dHsjTD re+> d+~+#sT.

qxvO A pl V. lAh sdm

ClpvO jOS slA svp flvf.
OApo GlSvAh Shfl Ym zmpf sd
hmm vASOAS lAVfn GlSn pl V. F
O O ml VOn qxv lp Vm.
lnp O ChVA
mfx: 16 Jy qev swOp V m lv
ChVnO LfSd. Fm fxvn slpvn M
qevv Vlhm ln D hSiO VAlm
lv OO d pd jOz O
ChVA V. F n O qxv fxvn
slhw hwlAfvO V. slp
qx mv pl V. ChVA Vm lv
D hvn, Ch lnn svAhAS jOy?
Cm n lp Vmn qxv hwq.
lzh swO Cpg.. ChVA
SAf: Ghplvn PSp qAhAv lzh swOm
El Ov sAlAW ChVA V. swOm F mv
25m CpAW, f Yv qd Vv GAVOn Ch

eTTdq |qXsD s>T\T

$jTq>s+, e] 1: $~ sVD kjTT< bdT\

eT]+ yTsT>Z sD+#+<T > 15 sE\T> sVdTq
|qXsD D s>T\T $jTq>s+ bdt |s& >+&
|Tq+> eTTXsTT. |qXsD s>T\ eTT+|
se md ]jT eTTK n~> Vs,
kjTT< bdT\ qT+ >se e+<q+ d]+#sT.
d+<s+> md ]jT e{&T $~ sVD eT]+
yTsT>Z sD+#+<T >qT yTT<{ $&> 15 sE\T bT
D <s kjTT< bdT\qT Xs+>, eqd+>
|+ #d+<T >qT D se\qT
#|{eTHsT. +<T u>+> kjTT< bdT\ $$<
jTT<\ >T]+, $$< sq &, &, >T+|\T>
@s&q n\]eT\qT #<s>=T >T]+, eTTKyTq
e\ u< *+#T yTe\ >T]+, rey<
|u$ b+ |]sD d$ bdT\ bT sY&
bdT\T L& deTse++> |#j*q neds+ m+H
+<HsT. seT+ $jTq>s+ n<q| md
yVqse, oydse ~sT\T bZHsT.
|* & \Te <s sT $&T<\
o+: |* & \Te <s n~sT\T k>T{
$&T<\ #XsT. q~rs >e sT\T sT& |+q
qTe\T, ysTXq>, k>T #dTHsT. H<+ $&
|{q { sT\T #sTe \ #dTHsT.
n~sT\T k>TsT $&<\ #jT&+ |+ b\ {
=s rsqT+< sT\T d+w+ e+ #dTHsT.

e] 2,
2012

VnO LfSdn Zv fI mlO qAf hwq.

hwlAfv pl O IpKD ml Vn, M
nAlhg ClpvO jOn Vmn Vq.
ihA vn yp 70 Jy O..
sASy: ihA vn 22 Jy ip OmhAf
m lf ChVnO LfSdf. F
CThnO qvfm 70 Jy lS Cm On qxv
slA C V. y.. EAd LAdS GAfdA
V, Chm F ThOnO LfSdf. slhw hw
m. D Av fdO zAl.
Div OvASwp fO svhA
sAO: psASvv p Ov AP CfClp
vOAf pShmm v mpkAv ChVA
VdVOAl. sAO Zv psh Di Yn lf
OvASwn svhA Vf. sAO vn l
OyvO VAlm D Yn fO 19 Jy Vd, S
swOp ChVnO qvfd hO pl CAlAln
I pgO hwq. slhw lvm, sfdm
Of l pvO pApmd Vq.

yeTT\y& >T{

+q>sY, e] 1: yeTT\y&
|D+ n|& >T{
deTd @s&+~. m+&\+
bs+u+H q>s+ >T{
m<& @s&&+
|\T +<q #+<TTHsT.
|& { se @s&
sqTq @|, yT H\
deTd m+ reeTe+<q
{sYmdt q>s H, ddt eJ
&ssY >Cq+<se +<q
y*T#sT. jTq <s+
>eT |+#sTTr s\jT+
m<T >TsTys+ 50eT+~
|> {sYmdt ss\T B\T
#|{sT. yeTT\y& |D+
\+>D b+ ydT\ >=|
|DeT,
n+{
b++H |\T eT+{
+<T\T
|&TTHs+f
s
b+ |]d @$T jTq
|+#sT. \j d++~+q
#sTe eTseTT\T ]| lsyTk>sY

sVQ| nyT]H d+d |!?

q&: &sY eTHVH d+> s+&e |sjT+ 2009
p |<> |eD ds+ #dq nq+s+ +>dt
b n~s sj\| qT yd +#\
nyT]H >&#] d+d k{|sY XsTT++~. sVQ
>+~ <T|] |< >\s d+d H\T u$+#&yT
+<T sD+. +>dt b n~s sj\qT
+ |{ +&+&. eTTK+> sVQ nTq
|<$ d+ dq<+ #dTq+<Tq #jT&+ neX+ n
2009 p 21 H{ k{|sY yTsTTqT +d $
*jTCd+~. 2009 ks m\ |>o\
L$T (jTT|m) $jT+ k~+q|{ qT+ +>dt
~jYT d+>, CsyT syTwt, |Du eTTK dV nH
eT+~ HjT\T sVQ >+~ |< e& qy&
|{+#sT. + d+es+ kj >+~ ndd
<]$T sVQ 2014 ks m\ eTT+< |<
|<$ n~w+#e# }V>H\TL& bs+ueT
jsTT. eTeT uq sT&T |eT u+> eTTKeT+
|<$ #|{q sTy eT< +>dt, DeT +>dt
({m+d) eT< yeTqk\T #T #dTk>sTT. nsTT,
DeT jTT|m-2 $T |+> q|& 2009
nTe+{ $y<\| qT yd +#e\d+<
k{|sYqT ssT. |<q de+ sjT |\T (+>dt,
_C|) eT<, n~s d+s eT<T # s+&e, eT&e
XD (jTsY) b\ eT< sjT ds\qT +
|{ +&+&. B TbT\ ye\dq neds+
<T. |< mTq #T #dTH |ssTT+|\T, \
sc\ eTTKeT+T\T rdTH |<q $<q sj\|
| yd +#+& n k{|sY yTsTT d++~.
us<X+ +s+ sj\T d+wyTq$
e#Tq yTsTT |s=q~. nsTT, eTVsh, >TsY,
+< |<X, s, |+Cu, s |<X e+{ sc\
qT+ e# |q\| eT+ |+& qT yd
+#\ k{|sY ]+~. nsTD# |<X q
d]V<T #dt sb\| us |uT+ |dT+
eT]+> <w \T|+< L& yTsTT *jTCd+~.
#H-usY ~ d++<\| | yjT+&... nsTD#
|<X d]V<T b&T>TH {u{ #H d, bs eT*
edT\ sD sb\ >T]+ +&j n++
>V+ #+<T+~ n k{|sY yTsTT |s=q~.
+&j dTesT 50 y\ eT+~ d\qT #H d]V<T
e< |+|T+<H e<+T\ >T]+ L& yTsTT
|k$++~. nsTT, dH m|&T, m& qT+
rdTeksH de#s+ <T. B| eT]+ de#s+
d+ n|eT+> +&+& n yTsTT usY-#H
d]V<T |]d |{ +&&+ k{|sY d
|k$d d++~. m{, Cm+ e+{ bkH
+<+> >\ >y< d+d\ qT+ +&j
m<TseTq eTT|| L& k{|sY qT yd ++~.

Xys+,

\qT s|+ |D |\ <V]

rs d++~ n~sT\T #s\T
#|{\ ssT. B ms+
eTVXsE, n+<bc, |X+Y, esY
~sT\T bZHsT.

s\T <=+>\

;u+

V<su<, e] 1: s <|&\qT y]+#&+ #s\T

rdT+Tq|{ <=+>\ ;u+ jT<#> =qk>TH
+~. C> d+|sY+ m|dt >TsTys+ H&T
;u+ dw+#sT. |jD\ eTT eT+<T <=+>\T
y] qT+ $\Tyq q>\T, q><T <#THsT. |Tq
<T>TsT |jD\T dVjsT. <jT+
d+<u< s dwH u~T\T s bdT\ |s<T
#XsT. dVsTTq |jD\T ndd
>T]e&+ u~T\qT >+B d s*+#sT.
u~T\T #TTq $wj\, d+|Tq ]q
rsTqT\ =+ ed+ q< bdT\T #TTHsT.
>+ yT d+|Tq ]+< u~T\T #TTHs,
d+|Tq ] # deTjTyT +T+< bdT\T
u$dTHsT. @~ @yTH |s<T yTs dT qy<T #dT
<s| #|{qT s bdT\T *bsT.

seTD usTT| $#sD 5 ysTT<

V<su<, e] 1 (m|m+mdt): eT<+ d+&{ +~T&T

seTD usTT |{wH| $#sDqT @d; sT H\ 5
ysTT< yd+~. dT @d; n~sT\T +sY <K\T
#j* q|{ C|+ e&+ sT >TsTys+ H&T
ysTT< yd+~. > qTq seTD C> <K\T #dTq
usTT |{wH |\T d+#\q s|D\T #XsT. q
eT<+ ybs+ d++<+<, eekjT+ #dT+
Jeq+ =qkdTH |s=HsT. @d; qqT nHjT+>
]++<, qqT V+d\T |{ q # y+>\+
rdT+< s|+#sT. n+<Te\ q usTT eT+psT
#j\ ssT. ~ +&> qTq seTD C yK\
>T]+ qMT *jT<, mC XK eT+ y|<$
y+seTD nHsT. qT>, |uT+ n| m+{
& < dw+ #XsT. seTD eeVs+
d++<+< #|q+ ys\T eq $wjT+ $~yT.
y~+|\ bsd $<] V
q\>=+&: qq eT+&\+ $Ts\ >eT+ z
$c< d+|Tq #T#dT+~. ds| z X\
bsd eT&e d+es+ #<TeTq dTeT\ nH $<]
|sT>T eT+<T V b\&+~. y {+>
<Tsq sDeT \Tk+~. dTeT\ |sp +{
qT+ { J y[ edT+{+~.=+\+> {
&esY =+<sT jTTe\T yTqT y~dTHs k\T
*bsT. $wjTyT *<+&T\ *jTCjT> ysT
{ &esYqT eT+<*+#s, eTsk] y~d >{ #s\T
rdT+{eT V#]+#s L& *bsT. nsTTq|{
|eT |sT { &esY dTeT\qT y~dH H&T.

eT
+
<s
T
De?
=eTTs+ ;yT $>V+ @sT *ds |\T

Xys+,

e] 2,
2012

Dlv DllA OA u. Dm O vA
DlvO Ol.. ppAVnO Gl nApm
hSlmf. CAhd Tmh OwSm CfO DAl
qvOv EWm smA `CmA'. OA u
Sn lslvn dAOsAfp pdvn lsvS
Glv Vpf hm mvOvfA vl. Dm Vhm
Sm pffnO Al qvOv Vm Od
CAhEAh Ol. OA u Vnq D lsv OvA
ldAl. Oo Cf pm IOf vOAf V ,
Vm. 1940v OA u Gl pm n
hvOfnO m Ym hhh mf vAd
lvm td pshA pApAl. nYA nAO
qvmm IlAW.. td Yn OlwAWm Vh
Dml. OA u Vhm td ps hA
SAWAl. Oo Al qvOv SAVvOqfA
fAS GAl. Avm.. CmOAl rnv, SAfv
Svm kVS mvOvfnO Cminm pshA

Dlv plh Sn mvOvAlO IAlO

CmiAVfA vl? El h DlvO OO.. hvASg
pYvO Of CmO. Dlvsl Zv YfTmv
pjJd OA u Ai s YShAl. F
AlAS ClO q mOv OA um
qSfh.. pSvv pvOh. Oo mf OA u
Sn pdOAf Cfpfh qx mv sAlS
Vmpf hA m lpfA vl. A v l
qvO VAlm mOv Vnqmpf CmO Sv
mvOv. Cpf qvOv Cfpfvl. Al
qAhAv mOv Vnqh IOfpfh COf Sv
mvOwmpf J nsAlmv Cf vl. nYA m
IlAW Dlv Ov OA Cv pSn qdA Vm
OA u S v mvOvhmpf CfpffA
CpYOA. Oo nhA Dlv CtlO h pshA
Odsf GAdln Spv VpOfA SVd. OAmS
Zv mpw, sSfA Sv S pAVj

Cmi GmpdO OA u S A, hvASg hw

Svm hvSAW.. OdA qx mO hwAW sAl
V. El lg qv Vm pn Ol. D ZvO
VAlm Ai lss Vm Odv sSASm YSAln
SYm
ATv
Dpm.OvA
Svm
hvSAVf Ol.. hvA Sg YSi Clv Ohm,
OA u m f mm C VfA
m V. pdpSvh pYv iSsfhn, Ci
Svm hvSAWAl Al pshA. v qvOv
OA u Sn hvSAWmAh hm.. Dm Vh
Sm pfhAln qvOv sm. Oo Cl
ClA.OA u Sn qx mv sAl V fA
pd Dl pYv DSnO vmhm. SYmv
DhSnO pjOS nwW, v Gl n
ppAVnO Vdm u SnO YSm CmA
AVnl. F Tdmp Zvvm Ol.. hvASg pAS
Gln Vp Dlv JOhm.

65 ms\ u d+sD|

HjT $#sD sb*

Xdqdu #]+#* : #+<uT &e+&

Vdq |sq u>+> >TsTys+ q& |sh| VMT< nH *d eT

sh deTd\| #]dTq &k eTTKeT+ qMH |{jT.

bsX\\ ueq sD\T s>

|P] #j* : sY <X+

o+, e] 1 (m|m+mdt): sJy $<$TwH

<s #|{q n<q| bsX\ ueH\ sD+ |qT\qT e#
e] H{ |P] #j\ sY y+{$Ts&
<+#sT. m#s eTV |> +<+ $<XK, y<
s> XK n~sT\ jTq dMT sV+#sT.
d+<s+> sY e{&T... >+H bsX\\
ueH\qT s> |P] #j\ <X\T H + 50
X+ ueq sD\T L& |P]be&+ @$T+
n~sT\| >V+ e+ #XsT. D+ eT+&\ |
n~sT\T ksTT |s{+ j sD\ |]dT\|
b{\ dV y~\T y\ <+#sT.

]dTq dTesT 1120 bsX\\ ueH\ $<+>

m*ywH esY, s+>T\T yj\ d+#sT. nq+s+ y<
s> XK n~sT\ e{&T dT|T |dy\T
]> #s\T rdTy\, |uT dT|T\T, ds
y<+| |\ qeT+ *> eeV]+# nHsT.
|uT+ s+q \\ yTs T+ jT+D, Xd
\T #j\ nHsT. |<$T s> +<\
{sTT+q <T\qT <T]j>+ #jT+& |\
|j>|& KsT\T #j\ nHsT. seT+
&sY&m, |&, &e |& |+#sTTrsC, XK \T, md
s=swH, y< s> XK n~sT\T bZHsT.

CsTTr> w|&H +>sT u$wT

$<sT\ V+<TkH w|tjsT & <<

o+, e] 1 (m|m+mdt): |dT b{ ||+#+

$<sT\T CsTTr> w|& #~$ |+& +>sT
u$wT +T+< $XK|+ V+<TkH w|tjsT
*$Tf& (V#Ymdtm) ssVD d+#\\T sY_ se
<~+#sT. k &sY sY n+u<sY $X$<\jT+
eTsY, yTHCyT+{ $u>+ b+<-12 |sTq sV+q
s+&T sE\ yTHCyT+{ d<dT eTT+| d+<s+> @sT
#dq deyX+ jTq eTTK n~> bZ |d++#sT.
H{ s+ $<sT\ u> #~$ q kH\T k~+#+<T
nedsyTq eqsT\ HjT y{ deT+>
$j+#Ty\ nHsT. $<sT\T eT wyTq,
eTT m+#Tq s+> |]CH |+#T+f y{
rsT>T+&< jTq |s=HsT. | | sT\q
_q+> eT]+ dH+> #d CrjT n+srjT
ksTT >TsT+| k~+#e#Tq yTs J$+
$jTe+yTq e\T> |sT #Ty\ nHsT. H{
b{ ||+#+ $<sT\T nqedsyTq &\T |+#T
+& eTT s+#Tq \\ k<q @>,
$CHq+ eTT+< y |+& $jT+ k~keT
nHsT. $<] <X qT+# |+# +, HjT \q\T,
yTHCyT+{ H|DH\T |+b+<T+#Ty\ nHsT.
jTe]{ ]ksY $.cyVH e{&T s> >~
$<sT\ bs+X\ d++~+q Cq+ edT+<
+{ d<dT bZq&+ <s nqTue |Ps+>

yTHCyT+{ H|D\T, yT\T\T \TkjT nHsT.

d+<s+> |\T $u>\ #+~q 18 n+X b{\T
sV+ $jT\ VAeT\T |<q+ #XsT.
se &sY _sY n+u<sY $X$<\jT+ bT
dVjT |j\> >jT X\, ly+fXs
+]+> X\ djT+ n+~+#sTT. #s T\dsy,
esE, u<q d+~ ~sT\T bZHsT.
XyD Cq|< s|\T
o+: XyD $u>+ XX+> u<|]#+<T
Cq|< sb\qT ]]+> #dTHsT. $XK|+
XyD +<+ d+#\\T &sY y+ sD H+
|D+ sY n+& _ n~ >V+ s+&T sE\ bT
]]+> #|{sT. 11 Cq|< sb\T, ms\b,
eTT\b, sTu>e+, Ts<, eu>e+,
#uq, |+~] b\qT ]]+> #XsT. d+<s+>
y+sD e{&T... s+< #+~q
sb\qT 13 m|k&> sb+~dTHeT #bsT.
>TsC& + e] 19e Bq o+, $jTq>s+,
$XK|+, sT><e] \ #+~q Cq|<
sb\ d+s\T sVdTHeT nHsT.
| |*\qT y+H $&T<\ #j*
&|: jyeTq jTe]{ |]~ s*+, s $u>\
d++~+q eT&e d$TdsY | |*\qT y+H $&T<\
#j\ mmdtm|t s<] XsjT &e+& #XsT.

MANYASIMA Telugu Daily; Edited, Printed, Published and Owned by P. Lakshmana Rao,
# 60, R.T.C. Complex, Dwaraka Bus Station, Visakhapatnam 530020, Andhra Pradesh. Ph: 09440114786
Printed at Surya Printers, # 60, R.T.C. Complex, Dwaraka Bus Station, Visakhapatnam 530020. Ph: 0891-3098188,
Mobile: 9440114786, Fax: 0891-2598188. e-mail: editor@manyaseema.com, Editor: P.Lakshmana Rao

V<su<, e] 1: V<su< q>s+ 2030T $\Te

#d 65 ms\ |uT u$T |yT e\ {sTT+#
&+| HjT $#sD ]|+#&+ bT Xdqdu #]+
#\ {&| n<&T #+<uTHjTT&T &e+& #XsT.
>TsTys+ Xdqdu Js nesY d| duT&T Lq+H
k+ese ydq |X| #+<uT L& d+~+#sT.
d+<s+> jTq e{&T >+H B| |dT sw
|uT |<q s<] n|{ syq $TwqsY |+C ~y~,
$T{ L& yXs, mTe+{ $#sD +& #{
es+> 22 eT+~ 65 ms\ u$T n|{ sY qMH
$T <s<+ #Xs, B s<T #j\+ |dT
sY ddmm K sXs, nsTTH + es #srdT
<HsT. |\ dT\qT b&bTHs, H<sY>

+Bo\ ueTT\qT L& > <s<+ #Xs, B|

HjT $#sD ]|+ dT yqT n~sT\T, |<\T
mesTH y]| #s rdTy\HsT. |uT+ < q
<s\T du eTT+<T |& eT e< q <s\qT L&
#|&eTHsT. qMH$T| # s|D\T HjT,
<sZ ueTT\, XXq ueTT\T L& nyTdTHs s|+
#sT. B| |uT+ #s\ d<+ y*q &e+& #XsT.
B| eT+ l<sYuT d+~d $wjT+ |uT+
d{yT+{ #+<T d<+> +< |{+#sT. yT|*
L& B| re+>H d+~+#sT. |\T n$ jT|&
| |uT+ |{+#Te&+<, B yqT <sq qT>
s|D\T $qedTHjT |C |]b\q k>TT+<, <
s#] b\q =qk>TT+< n+ eT+&|&sT.

<sqqT sYs|t #j*

o+, e] 1 (m|m+mdt):
k+ deTsj<T& |sT #|
n$ b\&q eT+ <sq |k<
seqT sYs|t #j\ eT b
<s+ sh >essY $q$keT
usrjT Cq b n<&T
<TsZse #bsT. b\=+& eT+&\
+<+ jTq k $sT\
e{&sT. &\eT& |+#jTr |]~
k+ deTsj<T& u$T

qT m& $q< <+ e\+

eTs# $\Tyq d kBq+
#dTH+<T eT+ <sq |q
mT>& n nHsT. jT++> #|
# |T= qT <#T+
THs $eT]+#sT. k+ deTs
j<T& |sT u <+< b\&&+
X#jTeTHsT. |sq V]Vsse
+>dt HjT\T |sq y+s+
+<Tyq nHsT. {&| s<]

n|\HjTT&T e{&T .. T
e+{ eT+ #+~q ysT e&+
d>TZ# nHsT.d| HjT\T
dsHsjTD, n|\HjTT&T e{
&T <sq +f |e<yT
q |{ qT <#THs nHsT.
+ =qk sc |+
|+# |]d +T+< nHsT.
Te+{ n$ eT+ qT+
k>q+b*q neds+ +< nHsT.

dksTT de d+d\ 17\\ $sD

o+, e] 1 (m|m+mdt): |eTTK |]X$T y,

Jm+sY d+d\ n~H eT*UsTqse, dksTT de
d+d\ 17\\ sbjT\T $sD n+~+qT sh
dksTT de< deTqjT s sY.\Dse *bsT.
b\=+& eT+&\ +<+ dksTT eT+~s+ ]q
< ~e d<dT \Dse bZ e{&T...
dksTT de d+d <s+ 20\\ sbjT\ d+#s
y< yVq+ @sTq ssTT+qT *bsT.
yVq+ <T |\T sV+#+<T k+>, >T+&
T\ d++~+q | jT+\T +{jT nHsT.
yVq+ n+{ +> y< de\T n+~keT

nHsT. eT+ seT+ >T]+ \TdTq Jm+sY q

e+T dVjT+> ||] eTVes sEq 17\\
sbjT\ #qT |+|+qT *bsT. s yVq+
n+<TuT sqT+< nHsT. <s |< s>T\
yTsT>q y< de\T n+<TuT sqTHjT nHsT.
> +<+ s*+| e\ +<T\T
&|: d<e+ +<+> q > msTe\ +< <
s*+#&+ e\ nH +<T\T |&TTHeT sT\T y<q
e+ #XsT. e\+ 2 k\ msTe\ d+ 40 MTs <s+
q < by* ek+< #bsT. sT\ n+<TuT
+#*q n~sT\T +<T\ >T]#Xs nHsT.

l+ qsdq| eT+&\+ <\b&T >eT+ >TsTys+ |s{+q

sY {.y+{$Ts& n& sT>TTq CrjT b~ VMT |<+ |qT\qT
djT+> |]o*dTq <X+.