داستان هزار و یک شب

You might also like

Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 4

ƒ#”P. ŽB#2 ‡ PX ‡ ƒ#zOQ#.

ƒ#5X"K
 ‰œ5§\"K ›§"‘§J Œ$P§{ —W†> ›ÌŠ> #. “5\Nƒ ,\ “ Œ"L.
Œ##§2  Œ$P§{ 3 §6 Q" V2 LK‘§. V†=‹ Œ$ OK Œ#”œzw  Œ#O#{
—B#2  PX ’PvX Œ$ OK ‰œ5W[ ŒKO‘J “. #‹  LLœB ’PvX V†=‹
œŠ• Ȋ> " K"Pw" Q" ›Ð ‰KP ŒKO‘J “. lP\ #‹  K‘. Œ#P.
O"P§Å" " “§. “BP•  Lœ[ O#Ž "O K‘J LK "O Œ#P. —B#2  PX “!
Œ$ “. ,‡ “ KO‘J ‰W{  KR 4XK Œ$ “. ‰K"K YLŽƒ‘X  ‰KP!
Q" “A§$ Lœ•L O"Q$ "P‹ 4vƒ ‰KP šO#[w#2 “ P5[œ. KQ L•"‘I
L"‘J "O PÌ\ "  4X" V. ‰"P. LœXO ‹ “. “B#2  PX ŒKO‘J
P”1§§X ’O#§§B "P§§‹ ‰§§s LŽ§§Ð RƒP§§§§• P”‹ ‹ Q" 4WWƒ ›ŽŠ\K “. 4XK Œ‘B
,-§X L#§. LŽƒ‘X "LJ “. ‰œ5vƒ" “. ‰K#5W" Q#. ŒKO‘J Q" ›5{
" “. RƒP• ‹ 4vƒ ›‘‚. #‹ š"P. Œ#P. —B#2  PX Q" "O 3Rœ•P2
#. O#. …”B Œ#Ž\ "´ #. O#. …”B "O ‰5XK “Џ$ P‚‹ ‰Q›Š 4XK "Ns
K‘\›‹ O#.  “5wO ‰• šO “ ‰‘[. Œ‘.#Å #. O#. …”B  OLX
KO$ K‘. “5X"‘J “ "O š"’LŽ‘\ K"‘‹  “.#5w$ ‰KQ "LÅ "O ›‹ s
#‹" L\ ϝKR “B#2  PX “. Rœ•P2  UP6 #.  4W\ "O Z5XK KP‹
’O#§.K  KO$›§‹ ϝKR "O Z5XK ›2OK›2  LQP‡›‹ Z#”5XK
‰LK  ‰KP ’#‚ Œ#”ƒ!# ‰K‘. ,=Ì5‹ 4IX #‹  KP.›‹ V2
"N§s 4[‚" O#”B #. "  L"’LP. "O Z1B  4X"O 4XK 4W\
’K‘. O‘g" K"QOK#‹ 4#5[‚" #$ ‘‚. "LJ “. "O ‘6 ‰œ5vƒ KO‘J›‹
P• 4W\ 4[‚" #”Ž6 “ ‹ Œ"OK"P. š" 4vƒ 4X" ’L\ ’LP. #
Œ#[ #‹ “. "O Z#2  L"’LP. Rœ "O ‰#2 K 4W\ “І. 4XK K
“§"P-ś§. ‰œ5v§ƒ " “.  ‰KP ,=Ì6 O#œW. ‰LK “ "O " K"K
4#ÐF "O45W\ ŒL\ Èf{ —_{  ›‘‚. "O 45\NƒPX “ ‰Pj5Ž‹
Q" ›§Ð §‹ OL§2 “§ Lœ\#§. ’#§ƒ!$  Lœ"L. Œ"OK"P. š" 4vƒ ›Ž!
Œ"ON‚\‘J šKP‹  Lœ\P‡"ŒO#• “vœ†J Œ#‹Q OK K"Lr. ˆ#Ž.
¿ Œ##ƒOQ#.
 ˆKP1X Z!#J “. V2 4\"N‚ #>“. K‘J Q" @œ• KP‹´ ›5{ K‘.
ˆKP šO"‘ƒ‘X ZƒP‹ OK QO ,\ ›6L‹  ‰5wPƒ Œ$P{ ‰5J Z"P.
›‡#F OK ‰5w#œ ›Ÿ# |L" R> #=$ OK  ˆKP Q#. "O Y"’Q#r‹ V1X
P-Å ‰5vƒ  ˆKP ›‘=‡K Œ"O#Ð-†g Q" K‘. K#Q O#œW. Z#”cP{ “!
“ÌŠ>  ˆKP›‹ YPw LPJ ’Q#r‹ OK ‰•L. "O Œ#[#”-†g #6 LŽŽ!
š#•›•L. —Š• LÌ. ›L"  ‰5J"KP2›‹ "O ˆOL2 š#•›•L. “ÌŠ> “.
“§ ˆK‘§. “5§W[ Œ#§K OK šQO ˆKR§w" "O ˆ"“#‹P§X  ˆK"K "O "
O#‚O š#•P•‘ƒ  Ž[{ š#•“‹#> #. PŠ{ ]P{ …9‹ #-Q šP5JK
YP§X 4[2  O Zœ§2 Q" ˆ §s LŽ§B  L‹$ #=$ “. Pg#{ P. O"‘X
ˆKP§ P§Ðw 4wO  LPJ “BO#2  L‹$ ‹ –Q#r‹ “. P5JK LŽ5wO›‹
‰Ž šO#‚5X"‘J "O "  ˆPœ‚. "O " ›#[
–L§"‘§JP5§JK “§ ‰5§W"K O#œ§W. š‘>UP§§2 #§§. ˆ#=§§"P§§X
›#ŠŽ§•" O  ›#œ‹OK#§2 “§. 4X" ’Lœ§.Q " PWŠ§•  Lœ§\P‡"ŒO#•
ˆKP§ šO#‚5§X"‘J " Q" "O P5JK  ‰5w# ’"O ’Lœ.Q P_{ “. Œ#5XK
 4X#‹ K‘J P5JK …9‹ P5JK " “ Œ"L. 4vƒ  LLŽW2 "P‹ ’Lœ.Q
#‹ P_{ OK QO ’K L#. #‹" ‰O#1X›‹ ‘6 “. "O " “ 4X"LJ 4#‹"
"O P5JK RƒP•QO’K " OK ‰Pœ‚. ‰œŠ_6 Œ#5>"KQ" –O#.OK #6 ›#Š.
 4wP§ƒ ’Q#§>" Lœ§\P‡"ŒO#• YPWŠ• Q" ’Lœ.Q LÌ. ›6L‹ ˆLL
’"‘ƒ  ›c#{ ’Lœ.Q Lœ[I. P5JK “. O#ŽK O"R• ’K  K"K ’Q#>" “vœ†J
QO ’K LŽ5\‘§ ;"KQ" —‡#-{  LKP LzÍ ‹ š"P. "O P5JK  KO$
 PX  ‰K‘. “5W[ ’PvX PX P. QOϝ #6 ˆL#‹ ’"O “. ‰[B P‚K
#2P§. "O ›XP§Í “§ ‰KO‘J›‹ P‚K š#•"Ns #. ’"PŠ• Œ#P. —B#2
ŒL\ ˆ#Š6 Q" V2 ˆKPЏ "Lœ2 "O ‰#”5XK 5W\ 4ÅPw ‹  LKP!
K#Pw Œ#”ƒ!#  L\ ϝKR ‹ “. ˆL#‹ #”Ž6 P5JK #. ›XPÍ [>
Zœ2 “5W[ 4XK  ’KO‘J “B#2 |!" O‘J3&P> “B “. 4vƒ  Lœ[!
"O Z"RœŽ§ LÌ. 4X" ’L#‹ 4#”5XK P. L. š‘. "  š"’L‹$ ‹
P_{ Q" "P‹  LLP. "O ‰#2  4XK š#”5W\ K"K O‘5XK  KP "LÅ
LŽ5J"L" ŒPœ.
4W. Pw 5vƒ Q" ,‡ K"QP”\  Lœ‹K ’Lœ1X

~Ò w 4W«. ,\

OK Y‘”œ. “ K‘. “5vƒ O#Ð[œ2 š"P. Œ#ƒOQ#. O#”P‹\‘" 4pz K"QP‹\


"O ‰#2  4XK Œ‘J  LL‹$ ‹ ϊ “. ˆKP‹ “ ˆK‘. ’K#5w" Œ#.#œJ
“. ,‡ ˆPŠÍ OK P‚K “ ˆKO‘J LŽƒ‘X LÌ. “. QO Œ$ Q" LKO$ LŽ.
O#. …”B Œ#Ž\ "´ #. O#. …”B "O ‰5XK “ÐŽ" P‚‹ ‰R “B#2  PX |!" O‘J
“§. ‰Š§[B ›5{ “ÐŽ" 4†Í  ‰‘[. Œ‘.#Å #. O#. …”B  OLX #.
K‘. œŠ• ˆLQP‡ K‘JP. KO‘J “B#2 |!" O‘J
„K LÌ. ›6L‹ 4vƒ Lœ[ #= “. "P>#‹ —‡#-K ‰LœXP2 " Q" #‹
“. " P_{ OK  KP. K‘J KR "P‹  L\ Œ#Šœ[2  4J‘X ‹ P. P5JK
 ‹ Œ#5X"K 4w J P_{ Œ#Ž!#X 4vƒ ‹ “. QOϝ ˆKP.›‹ PX
P_{ “. ŒL\ KO" yF ’Lœ.Q –Q#>" #. R> VÐAœ•  LŽ"K›Š "O ‘6
‰§• #§. #§6 PI. š"“#J Œ$ #.  Pœ‚. "O O#ŽK O"R• <Ž2 " KO"L "P‹
š#”-"Pƒ —œ:#:"  …¤#X ˆ#Š6  ˆLPJ ÑOR. š"“#J ‹ ‰œŽ ›ƒLQ
‰œŽ›‹ ›ƒLQ ‰• #. Œ‘Ž #6  ‰KO$ “#J Œ$ “. "O "
P6,œ=§Í 4[2S‘§ƒ 4\NƒP§X Q" ¢§Å" Œ#5X"K " 4vƒ ’#\
"O #Š\ —Š• L#. ‹  4X" P6Pœ\ 4[2S‘ƒ Œ#5X"K “І. 4Wœ
ˆR#œ. O"K “.
“5[ Pg#J “. “ 4vƒ "O šKP‹ Œ#5X"K  L‹$ Zœ2 šK‘” ’#‚$
’KP Èf{ Q#. Q" "O Z5XK ’#Žƒ ŒL. P‚K ŒQ 4XK “. ›Q ŒL\
"O #Š§\ —Š§• PR§ƒ!#§ 4v§ƒ  LLŽW1 "O “_{ œB ’#\K#2 LK‘.
›"O#Е#Žƒ —5XKPX ‘6 d#œJ š" KQ "LÅ "O d#œJ V1X ‰[›‹
—Š• L\#. P6›LœŽ\ 4[2S‘ƒ 4\NƒPX Q" “ ›‘‚. ›#5X"K Pƒ!"
4I$ ‰•"‘J O"K “. "O Œ#6"“Š• “Pƒ ‰[I.›‹ "O #Š\

You might also like