Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 7

‰L”P.

,~ ƒ#5X"K
OK"P. “vœ†J š" #‹" 4vƒ ›#Š†X 4I.Q‡P“2 O#”P‹\‘" 4pz K"QP‹\
šRœB #œK „#‹ Q"  K‘. "‘Žœ. šKP‹ L"’LP. "O Z#”-‡ “ ‹ ›Š[\
#§§§§§§§§•QO Q" šQO 4\"L§§§§§§§§
KO‘JP. #-Q š"“#J “. ’"O OK  4wO ŒPœ. ZŠÐ\ ŒKP PœX š"P.
’K#5§W" O#Ð5‹L§J LŽB “#J OK P.  4\"K LŽ†.  ȜX ŒŸ"K “!
LœXP2 LK‘. ’K#5W" #=$ “ ›#W Q" LKP›‹ ›” P‹"  LK‘.
’#\ Œ"LQPw  Œ#ƒK"Q ÑOR. Q" ›Ð —#J LŽ5vƒ 4Wœ —#J #=Ž"
“#J …J"K “. LŽ5vƒ " “. 4X"‘J šRœB Œ##.OK Q"  L\ KO" 4X"
“Š§• ›5Í#X ϝ  4wO ŒŸ"K “. ˆOK"P. ’"‘I. Œ$ ,F#Å Q"  P.
4X" š"“#§J L§K LœXO “#J ŒOK “.  KP #\#Š6 O#œW. "O RœB
“#J YPv‚ŽX #[‚‡K 4X" ›s#. Œ$ —#œ‹ OK  #-Q  Rœ‚"„K O#œW.
tPg ˆ"L “. 4W"K›Š ˆOK"P. ’Lœ[ ‘X ϝ #•’KP2  K‘. P‹P‹ Q"
“ "O ˆOK"P. KP‹ ’P”BY‘J LK šKP‹ 4wO P5[œ2 “ ›L" KP.
“§ 4vƒ ˆOK"P. LœXP2 "O Z‡#F 4\"K ÑOR. "O "  L‹$ Zœ2 LK
OK ‹ 4vƒ  KP. Œ#-PƒOKPX  L\ œ‚Šs O#œW. KP‹ 4X" LŽ‹Q#œ
 ˆO"L "O ›‚Ž œŽB …ŠE6 Œ"‘6 ‹ š"’L#‹ “ŽXPƒ ‘6  ˆP”\ "
Q" 4vƒ ˆOK"P.  P-Å ›L" 4vƒ ’#‚$ K"K ‘Ðœ š#•’L͐ " “.
 “.#5§w$ ˆ s š" KQ K#Pw 4X" ’L\ RP-‡ ˆP-Å —X# ›‚ŽXPƒ!
 š‘[. "O 45XK  #œ. Zœ2 RRÍ Œ#Š”œ‹ š" 4vƒ LÌ. O#œ. ‚‡

4XK “§ K‘Š§ Œ#Ž§B ˆOK"P§.  KRO›§‹ +$ “ KP K‘Š" œŽB


Œ#Ž§B Œ"P‘§ L§Q"LŽœ. "O ’PvX 4vƒ Z"P‘ “. ’#‚$ L‘\›‹
–PvX PX P. ˆOK"P. #. LÌ. LP5Wƒ›‹ ’PvX LO"K “ LKP›‹ K‘Š"
KO"K ›ŽÌ “ L#-Ž>›‹ "O Y"“#B  ,‡ —#I-F#Å  LŽ5W[ ›‡#œJ
“B ›‚O “B  ’#‚ Œ# " “. 4vƒ›‹ ˆOK"P. “. KO‘J›‹ "Ns
ˆKP‹ KO"K 4XK KP‹ " 4vƒ›‹ K‘J #.  LK›Š ˆOK"P.  ›‘.
(L§> 4v§ƒ “#I-F#§Å “. "P.#Ž. LŽ ’PIW‹  KQ"LŽœ. 4XK "O
"O Œ#§ §" 4v§ƒ KP§‹ 4X" ’RŠ\‘J OLzB  šLœvX Œ# ,=Í
Z"P‘Q" ›Ð LÌ. ˆ"’LPJ O#ŽK L_#2 "O " “ 4X" “5I2 šRœŽ!
"Lœ2 ‰• Œ#•#\K#2 –PvX OK “ O#œ. ›.#- Œ#Š"P. 4vƒ  KQ "LÅ "O
ŒKO‘J “. Q#œ  š"“ŽXPƒ ›†œJ “ O‘I. 4vƒ ˆOK"P. “.  K‘\›Š
"N§s O#§‚" “Џ#Ž§B L‘>›§‹  L§"KPƒ›§‹ §•K Rœ ˆOK"P. šO"K
›#[ “ K"K›‹ YO#vX ›‚O#‚O š#•"Ns ›2OK›2 KP‹  KO‘J›‹
YO#Ð5‹L§J “. LÌ. O‘I. “ K"K›‹ O‘5XK ˆOK"P. “.  K‘- #”$ Q"
“§.  O#œ§. “5§W2 #§. ’KP§ GP§X š‘”œ6 Œ#Š"P. PW2 š" K"K O‘5XK
4vƒ Œ$ Q" V2  š"’KO‘I 3PŠÍ OK “ O‘I. " Q" 4vƒ ˆOK"P.
“§. K‘J  K‘\›Š "Lœ2 ›ƒRŠ\‘J Pj Q" "Ns " LŽ#‹ ‹ OPX
š#§•"N§s  K#”›‹ ˆOK"P. Œ#•K OK "O ›‡#œJ š#•“Šz‡ K‘J 4XK
 K"K›§‹ I§X K"K #”$ –O#.OK ˆOK"P. š"P.  KPŠ\›‹ "O O#‚O
QO$ˆOK"P. “ Œ#ŽB KP›‹ P6Rœ6 "O Z#”5\"  P5[œ. "O " ›‚ŽXPƒ!
4v§ƒ Q#§. Œ#.Rœ§‹ K‘. ’PvX OK ‘> Œ# ›ÅP{ #”Ž6 Y# “ 4\"K
’O#§.K §‹ OP§X “§ 4vƒ ˆOK"P. š"’LK #•"Ns "Q" P6‘-\‘J
PœX 4vƒ ˆOK"P. O‘I. ›.#WF  O"N‚. O#Ž "O ›O‰  ˆP\ 4vƒ!
K"K O‘5XK Z"O#Ð5‹LJ “. KP‹ ˆO"L ŒKO‘J Z#=Žƒ P‚K  ˆL\
“§ LL#-Ž>›‹ šO‘g "‘• OK "O Œ#[#”5XK #”$  LO#œ. ›ŽPœ\
#•›ŽPœ§\ §" ˆ#Š6 4vƒ›‹ Œ#.Rœ‹ LO$›‹ ›ŽPœ\ LO"K O#‚"
#Š\ Œ#> “. ’PvX š#•“‡‘•  #”‡#Š5XK "  4X" O"‘‚\‘J O#œW.
ŒPœ. + ƒ Q" ’Q#6 “ "O „#Š5XK " L"›‡#Í ˆK‘J Œ#> “. L\#-
“Š• " KO"L. 4‹ X “. "O Œ#5#> "LJ 4vƒ ˆOK"P. O"KP. L"’KO$
L"’KQ #”‡#Š5XK " “. #= Q" "O P-ŽÍ  Ï[ ‹´
" “[œŠ• #‹ —#J OK 4X#‹ ›‚[œŠ• 3K#Í " 4vƒ Œ#.Rœ‹
„#z9‹‰œ  Ï[ ´‹ „#z9‹ ϝ „#Š5XK P• OK “ K‘. L•"‘J  ’K‘. ‰XO
"O ZŽ•K  PX ›2OK›2 ˆOK"P.  K‘.  K‘. œŽB " LRO›‹ P-ŽÍ
#•›ŽPœ\ ›ŽÌ “ KO$›‹OK "LÅ “. Œ#•K OK "O Z#.Q  L#-Ž>›‹
LO#œ. …z´ K"K O‘5XK “#J …•" “. Œ#.Rœ‹ LÌ. L"’RŠ\‘J ›†œJ
…z§ “ LKP›‹ K‘Š"  LL#JPB›‹ "‘• OK "O Œ#[#”5XK #”$
 ZŠ[ "  KPƒ  ˆ"K#. " Q" 4vƒ›‹ ˆOK"P. “. KP‹ L"’KO$
ˆRR§Í §Ð ›O ‰ 4vƒ›‹  KP.›‹ ˆ# "O …œ>$ l"‘"  O‘I.
ˆO"L ŒKO‘J š"P. #>  4X" ›w# "P‹ P‚K 4vƒ ˆOK"P. O‘I.

~5[Ó w ŒX ,\

"O ZŠ[\ OK"P. Œ#5X"K ›#Š†X 4I.Q‡P“2 O#”P‹\‘" 4pz K"QP‹\


§" Q"  Œ#Š§ “ŽXPƒ ›‹" Pƒ Œ#Š”œ‹ š" 4vƒ KP‹ K"K “‹"K" œŽB
3N‡  O‘I§§§§§§§§. ,œ=§§§§§§§§Í š#§§§§§§§§•"N§§§§§§§§s
O"NƒP§w LŽI§[O  ›ƒPI§W‹ Q" KP‹ " 4vƒ K‘J #. ˆOK"P. P-.
“§. KP§‹ Ļ. K‘§\ Œ#Šœ§[2 K‘§J –KP§ Q" “§ ‰Ž§ šO#§§ KP§§Ð
“ LKP›‹ K‘Š" Œ#ŽB #”$  LO#œ. +# –K#. 4vƒ Z"O#Ð5‹LJ
šO"‘J’K#. LO"K “ LK‘Š›‹ Œ#ŽB Œ#.Rœ‹  ˆOK"P.  L"’KO$ ’K#.
LŽB ˆ#="PX  Lœ[PX ›2OK›2 "O ›‡#œJ š#•“‡#œ2 ˆOK"P. LŽŽ›‹
š" 4vƒ ’L‹$ ‰[J “. Œ#.Rœ‹ 4J"‘ Œ#.Rœ‹ Y‘ƒ “. “##> ›†œX
Œ#Š• ’LŽ. 4vƒ ˆOK"P. 4WœB #”5PF " Œ#”> KP‹ P64W2
 šKO$ “#J “. "O "  šKP 4-E‹ " “. “Š• " “ ‰5W• ›W!
›‘>’L.PÍ  L\ ›5W‹ O#BK šK"K ”–K#. " “.  šKP ›"PN2
" “#I-F#Å LPœ‚. ’KPJ " P. “ 4X" Œ$ Q" P6Ÿ#. #Š\ Œ'\ KP!
"O ˆKP‹ O# " #. 4X#”6L‹ 4vƒ  K"KPX LŽ†. š"’LŽJ LœŽ\ “ "O
LO"K 4XK "O ›ƒPIW‹  ›J‘\ “ ›#W #.  ˆQ"L"›‹ 4XK
“5§\"K "O ‘§6 4œwPk  “†Å‘F “ ˆLL "O ›W  ‰Ž›‹ ›J‘\
š#fJ Q" Œ‘Ž!"L•K Œ#[ K‘J Q" šO#œ\‘•  šRœ6 ’Q"L" "  L\#.
›‹#Š6 K"K O‘5XK LÌ. š‘\ ‹ ˆLŠ•  œ[ŽŠ• L#.  ‰5\NƒOK ‘6
LF #6 ˆOK"P.  "  LKO$ LK‘. ’KO#œ  K‘. “5vƒ “ "O›#”œ!" O‘J
š#§•QO  QO Œ$ š"KPw LL"ONƒ Y‘J  LKO‘J šP´2  šPœX
"Q"OK “§. „#X 4Wœ.  4w# “‹"K" ›ƒPvX‰•  ›Žœ[ŽŠ• " P‚K
 4J"L§" ŽB " „"‘‹" P. ’#\K#2  4\NƒOK KP‹ V1X Lœ[!
 LŽ5J#§6 " P. +PÍ Œ#R•"O ’"O—#œ‹ OK 4IPƒ P”\ Œ$ Q" ˆOK"P.
›‡"‘‹" #  „‘2 4vƒ›‹ K‘. ’KP PœX" "O" “ šKP‹  LKP YPœX"
+PÍ KP‹ ˆO"L šRœB 4vƒ›‹ " “. “BP• ˆOK"P. ‰Ž 3K"Q$ #6 ’L.
Pœ[Š\ #.  4wPƒ ‰[J ˆOK"P. P. +PÍ QOϝ “Џ$ #6 4wPN2›Š
#”Ž6 Œ#.#œ. OK  K‘Š P5\ O"‘X KP ’P”.›. ›‚"KP‹  šKP‹ Q" "O "
KP1X ‹ “.  KO$ P”\ “.  4J#Ž\  KP "Lœ2 "O" ›"O# 4\"Nƒ!
" Pƒ!" Œ##Š†W‹ —vœ†J š" 4X" ‹ –L”Í P. " ;O#I‹ QP‹" #6 
“vœ†J ˆK‘. O#!#fJ ‰5\"Nƒ›‹ ’P”.›. "O ‘6  ‰5vƒ›Š "O Œ#ŽIX
 LLŽJ O#œW. LœŠ”w “ "O ‰"OK"P. Œ#5X"K  LœŽ\ “ "P‹ š#”wPF
 tPF‰§  ›5§W• Y‘‹#§J Hœ§\ ‘§6 “§ ›5v§§ƒ 4X"O 4v§§ƒ!
K"Lr. Q" "P‹  KP‚P. #EŽ" “. P‚K  P. P”\ " Q" #‹" ›‘ƒ!’LRƒ!
šP‚K —vœ†J  KP‹ “vœ†J #6 ‰5[ƒ›‹ P”\ “. P”\ ‹  KP ŒPœ.
4wO #=Ž" Q" Zœ2 ›5Í#X “ ›"‘> “.  ‰5[ƒQ#. K"Lr. “. ‹  L‹$
4XOK# š#”5-W —Š• #‹" L\›‹ “5[ ˆK‘- Pƒ!"  ˆKP ›.‘J O#œW.
4X" ΐOK ‰•  KQO"›Š ‘> ϝ K"K “. “ ›"O# 
 K‘. ›#Š†X Œ#5X"K " ’#\K#2 š" 4vƒ œB ’#\K#2 “. d#œJ
Œ"‘>  4X" ‘ƒ!’# “ ‰LœŠ”w KQ tPF “Š• Œ$ ›#Š†X ›5{
Q#§. "O Œ"‘§>  ‰KP§ ›§"L§Q  ‰œ5wP§ƒ "O " V2 4vƒ›‹ 4X"O
“#J “.LÌ. ‰K‘. O"Lœ. K"L‹#. #6  ‰œ5W[ šO"‘JK#\ “.  ‰L"KPƒ!
šO"Nƒ›‹ #”Ž6 "P‹  ›"ONƒ›‹ Y‘J QOP• ‘6 4vƒ ˆPWŠ• ˆL‹$
ˆ‘\›‹ "L> ‘6 Q" “[œŠ• š"P. šP- YKPƒ “. "P‹ 4Í#X œŠ• Pƒ!"
4[2S‘ƒ " “. 4[ƒQ#. ˆ#‚Ž• +Ps  ‰œ5wO YKPƒ “. ‰• #. O#B#
L"‘J›‹ "O “"P6 "  KQ›‹ tK “ ‰KO‘JP.
4WÐ\  Œ#_z 4W• “BP•Q 4W• Œ‘B 4XK “. K#. R> 4W• “BP• Q 4Wœ Œ‘B
4W• ‰‡#§Í OK 4Wœ§ “§BP§• “§§ O#§§‚" 4Wœ§ ‰‡#§Í OK 4W• “§BP§• “§§ O#§§‚"

~Ò w ŒX ,\

 ‹ ˆ#="PX “ K"K “‹"K" œŽB " "O Œ#5X"K d#œJ 4pz K"QP‹\
Œ"‘I5§X" ˆLP§J ›•#‹ " š"P.  ‰KP 3‘ÍK “#J “. "O " ‰Q
šK‘”§ —#§J “§.  ‰œ5\"KP. "O "  KP‹  KP Pœƒ Z‘†ƒOK ›•#‹
‰KP.
 ,‡#> ›5X" O “. Z"OK"P.  ›#Š†X Œ#5X"K 4vƒ œB ’#\K#2
"O Z#”wPF  ‰Žœ-. "O " #6 LO#œ. "O ›#Š†X L#. #‹" K‘. ›LœŽ\
’#\ Œ"O#Ð5‹LJ #. d#œJ ‰O#1W. |!#J “. "O 4[2S‘ƒ ’#‚$  ˆ‘Ž[.
”2 š#”\‘ƒ L\ Pc#F ›#.#œ.„‘s …9‹ ›#Š†X LÌ. ›L"  LŽ5wO
"O Z6O‘§Å ˆ#Š§6 “§ K‘§. ‰œjÍ  ’LŽƒ Œ#ŽB Œ$ Zs#‹K  4\"K
Q" Y‘‹#§J Hœ§\ š" 4v§ƒ  K#5§w" ’LŽ§J “§. ’#\K#§2 4wPƒ›§§‹
" ’#\K#2 š" 4vƒ ›#Š†X ‘‚. ‹ š"P. ›#5X"K K‘J š#”#5X"K
§"  LŽŽ›§‹ “§B #=Ž" OK  LŽ5Wœ Œ#Š†W‹  šK‘”  ›"P_
4WœB ’KP‹ 4[2S‘ƒ!
’#\K#§2 “ " š"P. 4vƒ ›#Š†X ›XP2›‹ "PB 4vƒ ’#\K#2
ˆO"L Œ"P‚K O# “. šO#  ‰5W• #"K  tPF‰ šKP‹ ‹ “ L"L.
Œ#5§X"K 4v§ƒ ’#\K#§2 L§"’K"K ˆ#§ Y‘‹#J "P‹ 4”> œŠ• “. 
 4[2S‘ƒ 4\NƒPX #”$  Lœ‘‚. Y‘‹#J Hœ\ š"P. "O 4[2S‘ƒ!
4[2S‘ƒ LŽ5vƒQ#. "O “#JR1\$ O#Ð[œ2  ›"P_  šK‘”  d#œJ
‹ #6 LO"KP. "O 4[2S‘ƒ šO šO #‹" ›-œ=Í 4#ÐF “B 4vƒ!
" PX ϝKR ›#Š†X  LKP Q#. "O’Q#Ž> šO #”$ ‰Žœ-. "O Y"’Q#Ž>
’LŽJ —”z”{ KP ’#‚ "–P”B “.  4\"Nƒ ‹"K OK "O YPX  4W[
›5†Í ›ƒP‹ P• 4vƒ ’#‚$ K#5w" 4[2 P. “ LLŽJ Œ#ŽB K"KPX "O
›5†§Í  4X" P6,œ=Í ›"P>#‹ P• Q" 4[2S‘ƒ " ÑP‹ #‹" KO"K
"PB 4vƒ ’#\ K‘\ Œ#ƒLŽ$ 3P-Í #6 LŽW‘Ž. #”.#5 OK L#. “ KO"K
š" K"K HX#§2 ›#Š†§X ›Q›‹ “ 4WœB #”wPF "  šLLŽJ
4X" ’LQ Q‘Ž• 4[2S‘ƒ " “ LŽƒ‘X "LJ šL"LJ “. ’#\K#2
šO  KP +PB "O 4[2S‘ƒ š‘†ƒ  KO$OK ,œ> Q" ›"LŽsO ’#‚$
" š‘†ƒ OK Y#zŽ‹ #. LÌ. L\ xPÍ VœJ 4[2S‘ƒ #6 L#\‘2 "O "
š"“WfÍ 4[2S‘ƒ KO$ ŒPœ. K‘. Z‘†ƒ OK “ "O ›"‘I5X"  KP!
¸
—Š• Œ#•K "„‘XO (LŠE‹ " Ÿ"“‡"Ÿ 4vƒ  L‹$ Y‘• “.  KP!
 LLŽ§J “”z”§{ “. œB ’#\K#2  K‘. ’L#‹ Q#. ,=Ì6 Q" Œ"Pc#F
“§ #§‹ LŽ5vƒ “Š• K‘\ ’LQ š"’KP‹ “ L"’LK „#F “. #6 LœXP2
"O 4[2S‘§ƒ K‘- ›#Š†X " Pƒ!" 4vƒ ’#\ § ‰"’LœŽ\ “  ’LK
 LŽ5\‘ "O 4\NƒPX " K"K Œ#‹Pw V2 ‰KP1X›‹ |!#J “. QP‹"
"O ›"P_  O#.OK —#JR1\$ O#Ð[œ2  šK‘” ’#‚$ LK#” “"RJ OK
d#œ§J "O "  K"K “‹#§>  Y"K#§2 "O d#œ§J  K"K #”-§"P§ƒ š"“‹#>
 4\"K ›"QO"#-Q š"“‹#> Rœ "O 4[2S‘ƒ  L"KPƒ O#.OK ]‘_I‹
›X#-‡ ZÐ[œ2 #. Rœ "O ›#Š†X  KP Z‘J ]‘_I‹ Ïz‡K "O "
 LK‘§.  KP§ K‘§J O#§.OK O"K“.#‹Pƒ  P‚["O$ “5X"O$  LŽŠ\QO"
4J#5. Œ#["P. 3#Í#Š> –LŽŽ ’LŽ!" P2  3"N‡ –LŽQ ‰• P. #6 LK‘.
3‘ŠŸ šN‡" Œ#E-Ww

You might also like