Professional Documents
Culture Documents
Newsletter Volume 4 Issue 10
Newsletter Volume 4 Issue 10
Newsletter Volume 4 Issue 10
Mars 05 , 2012
S P EC I A L P O I N T S O F I N TE RE S T: Mr. Kadili, was your father part of the firing squad? No Sided articles and no restriction for our members, our guest and our friends. Latest needs for our community and the latest resolutions Our Free Voice through our words.
Zoti Kadilli, a ka qen babai juaj n togat e pushkatimit?Nga Ilirian Blloshmi (Fq.24)
Deputeti Fatbardh Kadilli ka thn se Edi Rama duhet t krkoj falje pr krimet e kryera nga familja e tij, duke filluar q nga varja e poetit Havzi Nela. Kjo ishte deklarata e Fatbardh Kadilli-it ne te perdishmen Tema dt.2. mars.2012, qe me detyroj ti pervishem ketij shkrimi. Une, autori i keti shkrimi quhem Ilirjan Blloshmi dhe jam pinjolli i nje familje te perndjekur deri ne palce Po ju tregoi disa prej tyre Vilson Blloshmi(xhaxhai im) pushkatuar ne 1977 Bedri Blloshmi (xhaxhai im) arrestuar ne 1977 liruar ne 1991 Sami Blloshmi (gjyshi im) 15 vite burg Hajdar Blloshmi (xhaxhai i babait) i pushkatuar Hasan Blloshmi (xhaxhai i babait) vdekur ne burg Per te mos harruar dhe pjesen e internimit Zoti deputet, po te ktheheni dhe te pyesni babain tuaj, besoj ka nje njohje me Hajdar Blloshmin, sepse le ta marrin vesh keta, qe je pjelle e nje njeriu qe ka qene pjese e toges se pushkatimit (e vertetuar me dokumenta) Ju dolet dhe thate qe PD eshte nje parti e cila ka perkrahur te perndjekurit. Ju nuk mund t flisni pr t drejtat e ish-t dnuarve politik, q vet regjimi juaj ua mohoi. Koht e fundit kemi dgjuar kryetarin tuaj hipokrit t deklaroj se gjoja n programin tuaj do t futkeni edhe problemin e t prndjekurve politik. Oh, ironi e kohs! Mund t pranoni ju t bashkpunoni me shoqatat tona n nj koh kur i keni konsideruar deri tani si armike, njsoj si n periudhn kur sundonin paraardhsit tuaj famkeq? Dgjojm liderin tuaj dshtak t flas shum her pr antikomunizmin. Nse nj gj e till sht e vrtet, a nuk i vrasin vesht atij thirrjet ogurzevdekur. Ata jan t gjall. Ata na bjn thirrje q n kto momente, kur ju kujtoni se kemi vdekur, t tregojm se jemi ende t gjall, se ende jemi n gjendje tu tregojm vendin, tu japim at q meritoni. Kt do ta arrijm nprmjet vendosjes s drejtsis pr t ciln jemi t prkushtuar. Hienat e s kaluars krokrasin pr t nxir diellin q ka lindur n vendin ton. Por le ta din mir se n rast se do t vazhdojn me klithmat e tyre t dshpruara, shpejt do t shohin pasojat e nj katastrofe t papar pr parimet e tyre obskurantiste. Heshtni! Kt thirrje ua bj un, nj ish-i prndjekur politik nga regjimi diktatorial i tyre, q sundoi pr 46 vjet kt vend fatkeq. Meqese jam nga qyteti i Librazhdit, ku ju keni punuar ne hetuesine e keti qyteti, po ju them qe ata qe vinin dhe ju informonin ju, sot jane antikommuniste me te forte. Besoj ju kujtohet Aqif Leka. Megjithat, sigurimi edhe pse e dnoi 20 vjet, prap e shprbleu, e liroi n 1986, i fali 10 vjet, kur ky bashkpuntor shkonte prap n deg dhe bnte zanatin e par deri n 1990, kur u duk se u vidhis komunizmi, por jo sigurimi. Ky sigurim q sht prap si m par pr nga organizimi dhe fuqia, vazhdon t shprblej klysht e vet me lloj lloj formash. T njjtn gj ka br dhe vazhdon t bj dhe me sigurimin Aqif Leka. Sigurimin e ka prkrahur aq shum sa t birin e Aqifit (Nitin) e kan br kryetarin e Partis Demokratike t rrethit Librazhd. Bukur, shum bukur. I gjith Librazhdi e di se n kohn e revolucionit t armato-
I N S I D E T H I S I S S U E :
Ilirjan Blloshmi
za t korbave q mban prreth, q ulrijn se qenkan krenar q baballart e tyre paskan qen komunist? Apo pr ministrat e Ramiz Alis q i mban gjithmon e m afr? Shtoj ktu edhe jashtqitjet e s djathts q u jan bashkangjitur juve, se aty kan gjetur veten e tyre. Ju harroni, por nuk harrojm ne. Nuk harrojm Burrelin dhe Gjirokastrn, Vloishtin dhe Bedenin, Spain dhe Qafn e Barit, Turanin dhe Porto-Palermon. Nuk harrojm t rnt tan, t burgosurit tan, t internuarit tan, t prndjekurit tan. Ata nuk kan
Togat e pushkatimit Pashallaret Cafo Boga, Sevime Nebija, Koco Danaj, Vasil Tabaku, Agim desku, Kujtim Stojku, Mimoza Rexhvelaj, Raimonda Moisiu, Gjinushi, Robert ELsie
Faqe 5-7 9, 12
Silvana Berki, Vullnet Faqe Mato, Vasil Tabaku, 6-7 Skender Braka , Agim 7,-9, Desku, Monda Hamit- 10-14 aj, Ardi Omeri, Rama- 17-19 dan Emini, Pilo Zyba, Adresa Anetaresimi
Faqe 24
P a g e
O u r
W o r d s
It takes for Diaspora to get moving to take the Guilty Albanian Politicians to the ICC Hague
Where are the 8 Million Euros that were Collected by the Berisha Foundation?
Fahri Balliu I paprekshem ne abuzime ndaj popullit te elbasanit!!! Ta kthej koken pas te shohi rrobat e grisura qe ka pas...
Liri B. Collects Euros for Kids & does nothing US. First Lady actually is involved in helping children...
V o l u m e
4 ,
I s s u e
1 0
P a g e
nga Fq.1
kultet dhe mitet e sundimeve personale, ku derdhen energji pafund pr denigrimin e Tjetrit, ku kan humbur kuptimin dhe vlern fjala, vota, mendimi, oponenca, institucionet apo qytetaria. Kushdo q sot n Shqipri sht kritik me titullarin e qeveris, qoft President apo qytetar, diplomat i huaj apo gazetar, konsiderohet zyrtarisht tradhtar apo armik; kushdo q kritikon liderin e opozits shihet si shrbtor i regjimit. Pashallart e rinj e duan shtetin pr vete, zyrn pr vete, ligjin pr vete, median pr vete, biznesin pr vete, pronn publike pr vete, ata nuk pranojn kontroll, nuk mbajn prgjegjsi; bhen arrogant sa her u cnohet pushteti, prdorin cdo mjet pr pushtet e sundim; nuk kan miq t prhershm por aleat t prkohshm; nuk njohin sensin e mass dhe as mirnjohjen; jetojn n nj bot ireale dhe pr gjithcka q nuk shkon fajin e prgjegjsin e gjejn jasht vetes; retorika e tyre sht konfliktuale, prjashtuese, denigruese, dhe kur ngopen me pushtet, pasuri e luks rendin pas prpjekjeve pr t krijuar kulte dhe pr t imponuar shkrimin personal t historis. T gjitha kto tipare arkaike, t huaja pr nj vend q pretendon t jet pjes e familjes europiane, t papranueshme pr nj shtet n NATO dhe nesr n BE, u rishfaqn pr t shumtn her edhe n dy ditt e fundit. BE refuzoi Shqiprin dhe i dha ftesn e antarsimit Serbis, nj vend shkaktar t katr luftrave n rajon gjat dy dekadave t fundit. BE tha se Shqipria prodhon vetm sherr e zhurm, nuk ka progres dhe as demokraci funksionale, ndrkoh q palt politike ktu e n Bruksel, hyn n gar pr t fajsuar njra tjetrn pr dshtimin e radhs. N mediat e Tirans u shfaqn disa nga zyrtart m t lart t shtetit me nj gjuh urrejtje e denigrimi ndaj kujdo q kritikon apo mendon ndryshe, qofshin ato institucione, parti apo individ. N ditn e Kuvendit t Lezhs shteti u prul prpara egos personale t titullarit t qeveris duke prjashtuar nga festa kreun e shtetit t Shqipris, dhe pr pasoj t ktij vendimi, edhe kreun e shtetit t Kosovs, si dhe kdo q nuk bn pjes n oborrin e tij politik n Shqipri. Diplomatt perndimor n Tiran e bojkotuan ceremonin partiake dhe kshtu, dita e 568 vjetorit t Beslidhjes Shqiptar u shndrruar n ditn e prcarjes m t re pr shkak t pashallarve t rinj t Shqipris. Ata q betohen n flamur dhe veprn e Skenderbeut e fyen at pikrisht n qytetin simbol dhe para varrit t tij! Ky bilanc sjellje e mentaliteti parademokratik i jep t drejt paralajmrimit t Arshi Pips 21 vjet m par, por m tepr se kaq, tregon edhe njher distancn ende t madhe midis modelit ton politik, modelit ton shtetror dhe modelit ton qytetar me modelin shtetror, politik e qytetar q bashkon familjen e madhe europiane ku shqiptart duan t integrohen, dhe pr ku politikant u kan zn rrugn, duke i penguar, duke i mbajtur n izolim e sundim autoritarist me rotacion. Cdo fjalim solemn n Shqipri mbyllet me fjalt se kt vend e ka bekuar Zoti! Mund t ket t drejt, vetm se ende nuk e qart nse sht Zoti ne vendin tone ateist eshte bere I Zoti!
FUSNOTA 1244 KUNDR BASHKIMIT T KOSOVS ME SHQIPRIN BAROMETRI DIPLOMATIK Prof. Dr. Mehdi HYSENI *** Realisht, n kt 100-vjetor t kremtimit t shpalljes s pavarsis s Shqipris Etnike (28.11.1912) nga patrioti, atdhetari, strategu, politikani dhe diplomati m i urt, m i guximshm, m vizionar dhe m i shquar shqiptar, Ismail Qemali, un prisja bashkimin e Republiks s Kosovs me Republikn e Shqiris, jo lidhjet konfederale t Kosovs me Serbin e Boris Tadiqit, sipas Fusnots 1244 t kryeministrit Hashim Thai dhe t Edita Tahirit, t pranuar nga grupi negociator i dialogut teknik n Bruksel, m 24 shkurt 2012. Fatkeqsisht, n planin rajonal, evropian dhe ndrkombtar, ky afrim absurd i Kosovs me Serbin (sipas Rezoluts 1244 t KS t OKB-s), do t jet edhe nj penges m shum pr bashkimin e Kosovs me Shqiprin, sepse Serbia me aleatt e saj tradicional evropian, duke prfshir edhe Rusin, do ta presin n thik do propozim dhe do do
P a g e
O u r
W o r d s
Biggest Heist on private land continues to happen in Albania...How can they, the Albanian politicians sell someone elses land??
Vrasjet e 21 Janarit, pasi Berisha u kthye n zyr n orn 15:30 nga S. Gjinushi (vazhdon)
pikrisht momenti, kur para Kryeministris jan vendosur forcat vrasse. Ai ka ardhur enkas pr t vrar, pra n momentin kur ka marr vesh se protesta po shkon drejt shprndarjes. -A keni qen dshmitar n protest dhe far kujtoni nga ajo dit? Ne pr hir t s vrtets kemi qen n krye. Turma sht shprndar q n fillim dhe un s bashku me Ramn, Ruin, Ndokn, Milon dhe disa t tjer kemi qen te dy kullat. Makina e ujit ka ardhur deri te kmbt tona, ku pas prhapjes s protestuesve, ato hodhn gaz lotsjells dhe ne e kemi patur t pamundur t qndrojm aty. Kemi shkuar dhe kemi qndruar te Ura e Lans, q sht brenda rrezes s vrasjes. Absolutisht t shtnat kan ndodhur pasi jan kthyer t drguarit e opozits nga Edi Rama. Ka qen Paskal Milo, Nard Ndoka, Vangjel Dule dhe Pre Zogaj, t cilt shkuan pr t par se far po bhej dhe tu thonin protestuesve q t trhiqeshin pasi protesta mbaroi dhe e arriti qllimin e saj. Protestuesit, n momentin q policia ishte e trhequr, vetm kan brohoritur dhe m pas kan lajmruar q do t largoheshin. Kur sht hapur zjarr, neve nuk na sht besuar. Un e di q Saliu sht i mendur, kjo sht e mirnjohur, pasi sht n gjendje t vras edhe bashkpuntort e tij pr nevoja politike. Kjo starton q nga 2 Prilli n Shkodr. Ai vret bashkpuntort n vrasje. Gjithmon sht ai n valle, sht ose akuzues, ose ekzekutues, ose shtrembrues. N fillim sht menduar se ishin fishek manovr dhe absolutisht nuk kemi mundur t besonim se ishin vrar protestuesit e par. Ktu ka nj problem, q dhe opinioni publik n Shqipri nuk sht n shkalln e duhur t prtypjes s demokracis. Nuk ka qytetar demokrat q pajtohet me vrasjen e qytetarit t vet. Ktu dhe faktori ndrkombtar nuk sht i qart, pasi ata presin t luftohet korrupsioni, ndrsa kjo qeveri do dit korruptohet m shum, do dit mbron gjithmon e m hapur korrupsionin, do dit promovon ministra me dosje t pandshkuara. Si mund t luftohet korrupsioni pa u larguar dhe ndshkuar t korruptuarit? Kjo bn q t dyshosh q kta ndrkombtar q flasin kundr korrupsionit dhe mbshtesin nj qeveri t korruptuar, n fakt nuk duan ta luftojn korrupsionin. De fakto ndajn parat. Nj protest e till ka ndodhur dhe n `98, ku qeveria e Nanos u sulmua me arm pa asnj motiv, sepse ajo q u quajt motiv doli e rrem, ku bhej fjal pr vrasjen e deputetit t djatht. Qeveria nuk reagoi me arm, por dha dorheqjen. Edhe qeveria e Berishs moralisht duhet t kishte dhn dorheqjen, pasi flasim pr Shqiprin n BE e n NATO dhe nuk flasim pr Shqiprin n Afrikn e Zez Veriore. Si
V o l u m e
4 ,
I s s u e
1 0
P a g e
Pronat ne Mertiraj
70 75 71 72 73 74 65 66 67 FSHATI KOCUL 76 Selman Blush Latifi 77 Faslli Latifi 78 Azbi Latifi 71 Selman Mamutaj 83 Per Shoqaten e 70 Shyqyri Mamutaj 82 69 Qendro Xhaferi 81 74 Telo Pashaj 85 NAJ Kryetari, Qemal SINA68 Ismail Aliaj 80 73 Vexhi Pashaj 84 Mertiraj 79 72 Muim Pashaj Pronareve
P a g e
O u r
W o r d s
V o l u m e
4 ,
I s s u e
1 0
P a g e
Robert Elsie, Po t jetoja n Shqipri, do mendesha. sht njsoj si n kohn osmane (Vazhdon)
Nj gjuh shum e przier. Ka elemente shum t vjetra por ka shum ndikim nga gjuht e tjera. Ka shum ndikim nga latinishtja, sllavishtja, turqishtja, pak nga greqishtja, pak nga italishtja. Pra, sht nj lmsh. Pr t punuar n fushn e gjuhsis historike krahasimtare, shqipja sht nj tmerr sepse nuk zbulohen dot shtresat e ndryshme t shqipes pasi jan si nj lmsh. Shum interesante. Por kur fillon lmshi dhe ti e kap fillin, sht mir besoj. INTERVISTA/ Robert Elsie moshn 80 vjeare dhe ata flasin por nuk kan me k t flasin. Zbulova nj grua n ishullin Andros, nj plak q fliste shqip. N fillim ngecte sepse nuk kishte me k t fliste por kur filloi t fliste, e fliste shum mir e bukur shqipen. Por ishte e vetmuar sepse nuk kishte me k t fliste shqip. lloj emocioni keni kur takoni njerz t till q jan diku dhe flasin nj shqipe q po shuhet? Bukur sht por m trishton q kjo gjuh po zhduket aty dhe nuk bhet asgj pr ta ruajtur. Dhe jo vetm aty, ka edhe zona t tjera ku shqipja dhe dialektet po zhduken. far gjuhe sht kjo shqipja jon profesor? Nse kapet. Ju e keni kapur fillin e ktij lmshit ton? Jo, fare. As n fushn e gjuhs e as n fushn e kulturs n prgjithsi. Prap nj lmsh. Si ishte t takoje Fishtn, profesor? Tju them t drejtn ishte nj pun shum e vshtir. Gjuha e tij sht e vshtir pasi un nuk isha msuar me dialektin e tij dhe kur fillova gjeta shum vshtirsi pasi do fjal m sht dashur ta krkoj n fjalor por n fund, u habita, pasi doli nj pun shum e mir. Tani u bn 4-5 vjet q e kam prkthyer dhe kur e lexoj edhe sot Lahutn e Malcis n anglisht m plqen shum. e di q sht nj prkthim me cilsi t lart. Ju ndodh ndonjher t dgjoni nj njeri q reciton Fishtn dhe ndiheni mir pr punn e madhe q keni br pr nj vepr t madhe? Po, po, dhe jam shum krenar pr prkthimin q kam br me Fishtn. M duket se nga t gjith librat sht nj nga librat m themelor t t gjitha botimeve t mia. Ishte nj mundim, tju them t drejtn, pasi m sht dashur nj vit e gjysm pr t prkthyer 17 mij vargje dhe kam luftuar me do varg. Do ti rekomandonit shqiptarve q ende nuk e kan lexuar pse duhet ta lexojn Fishtn? Pr mua sht nj vepr shum interesante, nse e kuptojn gjuhn. Tani nuk e di, ndoshta t rinjt q nuk e din gegnishten do e ken t vshtir pr ta kuptuar, sht njsoj si tek ne kur lexojn Shekspirin dhe nxnsit e kan t vshtir pasi nuk e kuptojn gjuhn, por prap them se duhet ta lexojn. Ndoshta mund t lexojn edhe prkthimin tim n anglisht. (qesh) Megjithat Lahuta e Fishtes erdhi von n letrsin ton Tju tregoj dika. Kur udhtoja me avion, n fillim t viteve 90, n at koh, normalisht nuk kishte shum udhtar q lviznin drejt Shqipris dhe dikush prapa meje tha A ka ndonj ndryshim orari? dhe nj person tjetr prapa tij tha Po, po, 150 vjet prapa. Ky sht ndryshimi i orarit t ktij vendi i cili gjrat i ka br me vones prfshir edhe Lahutn e Malcis, prfshir edhe Pavarsimin, prfshir edhe komunizmin, prfshir edhe rrzimin e tij, edhe tranzicionin. Dhe hyrjen e Evrop. Po vonon ende apo jo? Po, po, por sht dika q bhet. Un kam prshtypje se shqiptart jan t ngadalshm nga njra an, por jan shum t shpejt n ann tjetr. Kam qeshur nj her kur dikush m tha Ne jemi m t shpejt se bullgart. Bullgart jan t ngadalshm ndrsa ne Shqiprin e ndrtojm 5 her n nj koh q bullgart e ndrtojn nj her Bullgarin, por sht e vrtet edhe q e rrzojm 5 her m shpejt. Po shqipja e Migjenit, si ishte profesor? Gjuh e bukur dhe nuk ishte kaq e vshtir sa Fishta pr tu prkthyer. Kisha fat q ekzistonin edhe prkthime t tjera me t cilat mund t bja krahasime. Migjeni sht nj poet q m ka tronditur. Kur kemi parasysh traditat e letrsis s rilindjes me nj frymzim kombtar, atdhetar, fjal her bajate t lavdrimeve kombtare, Migjeni vjen dhe tregon realitetin e vendit. Ai tregon vuajtjen, varfrin, urin, keqtrajtimin e njerzve, pra realitetin e ktij vendi dhe ky vend sht nj vend me vuajtje. E keni vn re q sht jo aq i lexuar Migjeni n Shqipri?
P a g e
O u r
W o r d s
shqetsohesh, ti nuk je e vetme, ndaj jemi dhe ne ktu me ty, deponimin e Milloshit, do ta paraqes un, n fund t fundit ai mua m ka ln dhe disa amanete, m kupton, ai m ka besuar
mund t jet m i madh pr ty se sa pr mua. N fund t fundit, un jam e mbaruar, ska mbetur m asgj pr t br mbi trupin tim. Un nuk kam m trup, un kam vetm shpirt dhe
Mimoza Rexhvelaj, Monda Hamitaj, Ardi Omeri, Ramadan Emini, Pilo Zyba, Hyqmete Hasko
Mimoza Rexhvelaj Eh ky malle.... ne c"rruge endesh sonte... ne erresir pa fund... kush luan melodin mbi refrenin qe thura une.... ngela ne dritare... malle qe pikon mbi plagen e hapur zjarri po valon.... ylli qe ra... u tret pa varre... krahet e engjullit hije mbi xham.... avujt e ngrot pa fryme rane.... kristale mbi zjarr eh ky malle!! Mimoze e harruar..... ne pranveren e vonuar..... lulet shperthyen pa kuptuar.... ne binte bore... ne binte shi.... ne qiellin e kalter... nen prushin ne hi... asgje se ndal lulezimin... eshte stina jote..... zemrat mbushi me magji....... jepi kohes dashuri, Permes shpirtit poezi Me te madhen pasuri! RAMADAN EMINI LISIT (LEZHS) Hijernd ndr shekuj bn hije Lisi, Sado q era e stuhija e rrahin pa nda, gjethet shkunden bie ndonj deg, por trungu dhe rrnjt nuk epen per jet. Ndr hije t Lisit zbardhllen nga Plisi, burrat n kuvend matin fjalen ,heu,heu...!, nuk tretet gjaku se buron nga fisi, guri luan e besn e burrit se tret as dheu. Dy Drina tbashkuar rrjedha t atdheut, njri nga veriu tjetri vjen nga jugu, Mbledhin n nj gji gjith damart e fisit, sjellin amanetin mu n rrz t Lisit. Rrjedhin prjetsisht kngt edhe vallet, fletet e panumrta tdetit thistoris, mitet dhe legjendat zanat shtojzovallet, Te ky Lis i shenjt epoka prballet. Themele tatdheut nns Shqipri, t ngritura nga gur gjaku si n legjenda, Gjergji, Leka i Pest, Lisit i dha jet, Me kt flamur gjaku e vulosi prjet DRAGUSHA ALI PASHE TEPELENA Tepelen, o gur strall, Nkurriz shekujt ke ngarkue, ALI PASHEN e ke djal, Por ksaj her nuk tjam lakmue. Dje PASHE, sot kalrues, Mbi kurriz shaloi kalit, Kurr ma pak se nji pushtues, Nuk ka msye Pashalimanit. Un e di q koka jote Per kusur shkoi tek sulltani, Por kush rrojti mbas ksaj kohe, E kuptoi asht jatagani. Vet, ALI, ti ke vendue, E provove far tka gjet, Kush prej tejet nuk ka msue, Historia ka me e djeg. Ardi Omeri HESHTJA N DY ZRA! Heshtje, zbrazti! Pas perdeve t errta t nats, Heshtje, Si vdekja rri n prit pr t prpir... Qetsi, sht ndoshta vet ajo, heshtja, nj vdekje e lyer me errsir... Heshtje, knaqsi, Melodi q tinguj pa z nxjerrin... Muzik shpirtrash dgjohet t buas! Qepalla q shikimin syrit i fshehin Buz q thithen dhe gjuhn ndalojn t flas... Qetsi, Nj heshtje q me mrekullin po flirton... Q flet dy gjuh, tingllon n dy zra! Njra simotr me vdekjen ngjall panik, tjetra si dallndyshe thot erdh pranvera Monda Hamitaj Tek ty fluturimth...* Mijera fluturime per te ardhur tek ty , Mes reve si pellumbesh e bardhe Njesohem me buzeqeshjen tende , Sa shume me mungon , sa kam mall... Ngre koken lart , diellin me puthje mbuloj , I falem e tera , me sjelle kenaqesi , Mes shusherimes se ujit endem , Behem vale dhe rend duke te kerkuar ty ... Ne fluturim , buzetur s'ndalem, Udhet e kujtimeve me sjellin tek ti , Flururoj si e cmendur , te kerkoj , Ne rreze drite me kthen e imja dashuri ... Druhem , kam frike te,te prek , Dhe pse e di qe per ty jetoj , Mu lodhen flatra, mbi ty magjishem ulem , Perkundem pafjale , me ledhato ...! Pilo Zyba SI ZOG I VOGL Si zog i vogl me sqepin tim, T ukisja petalet e buzs si flutur, Flladi luante serenat n perndim, Purpurizohej trndafili i buzs, i bukur... Zogjt e shpirtit, Ngroht, thell mes nesh cicrinin t lumtur zemrn time ulet. Zogjt nisen prgatitjet pr koncerte, Grat nisn shkundjen e tapeteve, Qielli largoj ret dhe i hapi rrug diellit, Lumenjt ja ojn born t pastr detit. Toka e punuar arom jete kundrmon, Gjoksin e bujkut e mbush me knaqsi, do lendin qilimin e blert nis e shtron, Manushaqja kokulur n sy e vshtron. Nis t arratiset ftohtsia dimrore, Qetsisht nis trokitja e but pranverore, Vajzat nisin e zbulojn gjoksin e bardh, Magnet dashurie lshojn pr do djal.
Gjallrim jete kjo trokitje pranverore, Puna le pikzn e djerss Hyqmet Hasko TROKITJE PRANVEprmbi ball, Jeta lngzon kulloshtr RORE n buzt e njoma, Era lshoj shushurimn n E nesrmja z fillin e ri gjethe, tek e sotmja. Agimi pikoj aromn pr mbi lule, Dielli derdhi ngrohtsin me rreze. Ndjej pranvern n
V o l u m e
4 ,
I s s u e
1 0
P a g e
nit,kishin gjetur n kt koh strehim n Beosi, iu kishin bashkangjitur nj pushtimi Trakve ku i dbojn banort e vjetr t ktij vendit. Pra kta Boetiant, t detyruar t lshojn vendin e tyre, shkojn e gjjn strehim n Thesali, ku banoret helen i pranojn dhe iu japin tok, si e kemi th m lart; n tokat pjellore ku s pari kishin
kishin ardhur, n Boesin e tyre, mirpo,e shohin qe ishte pushtuar nga Pellazgt dhe disa Trak, i detyrojn t largohn nga Boesia ! Edhe kta tani duke mos ditur se ku t shojn, drejtohen n Atik tek kta Pellazgt e Italis se Atenianet i kishin pranuar dhe ndar toka. Pasi iu bashkangjiten kesaj kolonie edhe kta pellazgt e
Pse Europa hesht problemin e shqiptarve t Greqis amris Nga Ilir Berisha (vazhdon)
Pse Europa hesht problemin e shqiptarve t Greqis amris Nga Ilir Berisha Pse Europa hesht problemin e shqiptarve t Greqis amris Brenda gjirit t kufinjve t saj t BE-s egzistojn shum probleme t cilat I heshtin sikur mos t egzistojn ato. Problemi I Baskve n Spanj,Irlandezve n Mbretrin e Bashkuar Angleze I shqiptarve t Greqis,amris jan fiksim I pasojave Europiane q mund t eskalojn situaten politike Brenda BE-s.Vet politika e BE-s po I financon shtetet pr heshtjen e ktyre problemeve egzistuese q don zgjidhje. Pr kundr problemeve ekonomike q ka kapluar sistemin capitalist Europian ,t shteteve Brenda BEs t cilat kan edhe probleme politike n vendet e tyre.Nuk mund t heshten kto probleme m.T cilat jan pasoj e shteteve pr teritore t nnshtruara me etnitete tjera brenda shteteve t cilat krkojn mevetsi dhe vetvendosje pr t drejtat e tyre lirit dhe vetqeverisje .N teritoret e tyre etnike,gjuhesore dhe kulturore.T gjitha kto jan t shkruara n ligje dhe karta garantuse t shteteve dhe t drejtave t popujve n OKB dhe institucione relevante udhheqse botrore.T gjitha shtetet thirren n paqe n solidaritet pr paqe kundr shtypjes s popujve,kundr sistemeve t dhunshme politike q cenojn lirit dhe t drejtat e popujve por sa jan kto shtete brenda sistemeve t tyre liberale dhe demokratike e paqsore n kt drejtim..?... Shum pak deri sa ekonomia sht ajo e cila prcakton shtrirjen e politikave diskriminuse ndaj masave t caktuara shoqrore nuk do t ket stabilitet ekonomik e as politik n Europ e as BE. Shumica e shteteve jan krijuar si pasoj e shtypjes dhe dhuns ndaj nj pjese t popujve dhe teritoreve Brenda prbrjes s tyre me an t luftrave gllabruese.Duke zbatuar Brenda tyre sisteme diktatoriale shtypse me ligje e nene diskriminuse ekonomike gjuhsore etnike kulturore. Greqin e krijuan shqiptart Arbanitasit por e nnshtruan sllavet me dhun e falcifikuan historin realitetin,futen pr-
P a g e
1 0
O u r
W o r d s
V o l u m e
4 ,
I s s u e
1 0
P a g e
1 1
Cili ishte lexuesi i Beqir Musliut vetmohimi intelektual i poeteve,shrimtarve ishte m i fort se makineria e armikut,ngase ishte edhe e drejta n ann e tyre edhe fuqia mbinat-
Albania heading toward a new Dictatorship where the parliament commits fraud the president follows and the premier orders it.
Ku eshte Kallezimi Penal ne Gjykaten Kushtetuese per votimin me dy duar? Fjale shume dhe vepra hic...Shperdoroet besimi, vullneti & ...
Teo Angjelopullos udhton n nj... det tjetr. nga Grigor Jovani (vazhdon)
mbetet akoma sot, pavarsisht nga forcat prudnuese brenda saj, nj mjet pr t eksploruar botn... Ah, ajo dshira e tij e prhershme pr t eksploruar pafundsin e bots! N vazhdim t ktij eksplorimi, u krijua madhorja Trilogjia e Heshtjes. Puna bhej heshturazi. Fliste vetm arti. Dhe eksplorimi ishte tejet i veant, tejet i rrezikshm pr dshtim, shum i vshtir. Eksplorohej shpirti njerzor. Ja temat moderne, q lidheshin me shpirtin e njeriut t kohs son: vetmia, racizmi shoqror, ballafaqimi vetiak i njeriut me t kaluarn e tij, regreset shpirtrore, q sjellin humbjet dhe dshtimet, dshprimi nga mungesa e shpress... T gjitha kto, par brenda motivit t gjithkohshm t Odises: Njeriu, n nj udhtim t kahershm, drejt pafundsis. Mrgimet e pafundme, rnia njeri pas tjetrit i t gjitha kufinjve, bota si nj portokall i vogl, zbulimi i parajsave t gnjeshtrta, bredhja endacake e njeriut brenda nj gjeografie t rrnuar ja temat e reja kinematografike, t kudondodhura n filmat e shklqyer t Angjelopullos, pas viteve 80-t, kur ai kaprceu Egjeun, pr t lundruar detrat e bots. Metoda e puns: thjeshtmjeksi filmike, liruar nga ideollogjit. Por, pr realizimin e ksaj pune nevojitej mjeshtri e lart, njohje e prbotshme. Kush m mir se Teo Angjelopulos do ti mishronte ato? Udhtim n Kithira (1984) mishron deri m nj gjithshka tham pak m lart, kur u munduam t jepnim stigmn e s dyts trilogji t tij, at T Heshtjes. Dhe pati fat Teo-ja: kt ngarkes t rnd e mbante mbi shpin, njri nga gjigandt e skens filmike greke, arbreshi Mano Katraqi, n rolin e paharruar t nj emigranti politik t riatdhesuar, i cili si askush tjetr n simbanin e pafund t personazheve t Angjelopullos, diti dhe mundi t mishronte brenda ktij roli t gjitha mesazhet, q regjisori i madh i drejtonte njeriut dhe bots. Filmi mori mimin e Skenarit (vrtet, ngjarja sht e jashtzakonshme) n Kan, duke forcuar kshtu m tej lidhjet e regjisorit me hierarkin kinematografike botrore. ashprr, sikurse sht edhe autori i tyre vet. Lidhur me kt, Angjelopullos i deklaronte kto koht e fundit londrinezes Sight and Bletrritsi (1986), ku ai derdhi kaq Sound: I vetmi vend, ku ndjehem si poezi, sa nuk kishte derdhur n asnj t jem vrtet n shtpin time, sht film tjetr - odiseja e nj msuesi fshati, vendi pran shoferit, brenda n Aleksandrit (nj emr i dashur personamakin. Mund t mos e ngas un vet zhi n filmat e tij), me bashkudhtaren e makinn, por e gjej udhtimin npr tij t re, Vuln, pr t gjetur babain e tyre vende t ndryshme, tejet emocionues. biologjik - simbolizon odisen e njeriut Mnyra si e shikoj botn npr brenda mjegulls shoqrore, pr t gjetur udhtimet e ndryshme, sht n thelb pashaportn e tij etnike, ideollogjike, kinemaja ime. t personalitetit, prball nj shoqrie q i qndron prkundrejt stoikisht e Pejsazh n mjegull do t fitonte shurdht dhe krejtsisht e huaj, q nuk i Luanin e Argjendt n Venecia dhe intereson, n fund t fundit, historia e mimin Felix t Filmit m t Mir askujt. Personazhet e Bletrritsit, Evropian. ashtu edhe t filmit n vazhdim,Pejsazh n mjegull (1988) - magjia e radhs *** jan t ikur, n botn e tyre t amullt, nomad t paafrueshm t realitetit t Pas rnies s komunizmit edhe n
Nje teme debati per letersine e djeshme dhe te sotme! Nga Agron Bala
Kjo kultur e riciklimit i vonon proceset e rikuperimit dhe tranzicioni po kushtzohet prej jetsh q askush nuk do t dshironte q t shuheshin, pr me lejue proceset normale t kalimit t stafets. N 'pozicion sht hierarkia e vlerave letrare sot? Si duhet t ishte? Sot ende n krye t klasifikimit jan Kadare e Agolli. Mendoj se asnjeni as tjetri nuk mund t sundojn letrat shqipe n epokn ton. Monopoli q po e mbajn me dhamb si dhe indiferenca mbytse ndaj m t rijve, t cilt kan ardh n ket fush pr t'i sht? para caqet e arritjeve letrare, nuk jan shja shndeti t mir pr kulturn shqiptare. Sot kemi autor q po ngrihen me dinjitet dhe kualitet. Mbajtja n kamb e idhujve t RS sht anakronizm, shterpsi dhe vorfni. U gzova kur mora vesht se Kadare do t pushoj se marri me letrsi. Mitet kan arom diktature dhe poshtnojn kombet q i mbllakisin. Kultura shqiptare ka nevoj pr nji flakje t lkurs s vjetr, pr nji dalje nga vetja e konsumueme. Kultura shqiptare duhet t'u prkas atyne q nuk kan ende emn, por do ta ken emnin, q nuk njifen gjithaq fort , por q do t njifen me siguri. Letrat shqipe kan nevoj pr pyllin letrar, jo pr piramidat e sfinksat e nji stine q shkoi.
P a g e
1 2
O u r
W o r d s
Shum e paqart. Deri tashti disa her nga demokratt gjasat tregojn se Kosova e OKB-s dhe t BE-s, do t ndahet n nj heshtje armiku kryesor pr Qever-
Arvanitasit (vazhdon)
prkrah perandorit Maksimilian t Par t Gjermanis, ku shpatrallon forcat rebele t perandoris dhe m tej godet dhe fiton edhe mbi ish-aleatt e vet, veneciant, e kshtu me radh. Prmbledhur m shkurt, n Europn e viteve 14901530, andej nga shkonte Merkur Bua me shqiptart e vet, andej shkonte edhe fitorja. Irakli Fund, 18, 19, 20 Evropint e kan quajtur at si gjeneralin m t graduar n histori, ndrkoh q nj historian grek, Koroneo, e vlerson Mrkur Buan si pasardhs t Pirros t Epirit dhe trim si Akili, Hektori, Enea dhe Aleksandri i Madh. Gjithsesi, pavarsisht krahasimit me kta emra t mdhenj, vallen, n t njjtn mnyr, n Evrop, pak prpara Mrkur Buas, e kishte hedhur vetm Sknderbeu i madh, i thirrur pr ndihm nga aleati i tij, Ferdinandi i Par i Napolit, n vitin 1460. Por edhe pse shum nga shqiptart e Peleponezit dhe t tjer emigrian drejt Italis, kjo mesa duket nuk e zvogloi prezencn e arvanitve n Greqi. Dhe aq t shumt dhe t shprndar ishin shqiptart n t gjith vendin, sa shpesh udhtar t huaj zhgnjeheshin kur nuk u dilnin para syve grekt e imagjinats s tyre t hipnotizuar nga rrfimet e Homerit apo Eskilit. Xhufi 2, 12, 13, 14 Shikoni kt hart t dizenjuar n vitin 1861 nga historiani skocez Xhorxh Finlay, nj bashkkohs, mik dhe bshkudhtar i Lord Bajronit n trevat shqiptare e greke t ksaj periudhe. Prezenca shqiptare n territoret greke sht shnjuar me ngjyrn jeshile. Edhe dijetar t ndryshm Evropian e kan vn re fenomenin e zvoglimit t elementit grek n kt periudh. Kshtu pr shembull Jakob FALLMERAJER, nj historian gjerman nga m t njohurit, por edhe nga m t anetamuarit nga historigrafia greke, pas udhtimit t tij n zona t Greqis, ka shkruar n kt mnyr n muajin shkurt t vitit 1834: E tr Atika sht e populluar nga njerz shqipfols dhe n kryeqytet gjejm njerz q e din greqishten vetm sepse u nevojitet. N Beoti, prjashtuar tri lokalitete, vihet re e njjta gjendje. Fallmerajeri, pr kt shkak, Atikn e quan Shqipria e re ndrkoh q pr Moren, pra pr Peleponezin, shkruan se sht banuar n dy t tretat nga shqiptart. I njjti historian gjerman, sipas llogarive t veta, ishte i bindur se n kt koh n Greqi kishte prafrisht 2 milion grek dhe srish po 2 milion shqiptar. ka. nj dokument ottoman, i s njjts periudh, q thot se Ky njeri, i cili, filluar q nga n Larisa, nj zon shum e viti 1863, do printe grekt pr thell n territorin grek, 5 dekada, deri n vrasjen e tij komuniteti i shqiptarve n vitin 1913, sipas historiarenditet i dyti pr nga nve, ka deklaruar se arvanmadhsia numerike pas itt, pra shqiptart, prbnin komunitetit grek. shumicn e popullsis s Greqis. Dritan Egro, 3,4,5 Pikrisht kta arvanit t veshur me fustanella, kta shqiptar t guximshm dhe t fort, kta njerz, q sipas poetit t madh anglez, Lordit Xhorxh Bajron, prbnin ndoshta rracn m t bukur n Bot, tonifikonin dhe i jepnin frymmarrje dhe jet Greqis dhe grekve n kohn kur ata ishin atrofizuar nga shekujt. Pikrisht kjo rrac njerzore, kta njerz t veshur me fustanella, do t kishin, n fillim t viteve 1800, edhe meritn e nisjes dhe prfundimit t kryengritjes greke pr pavarsi, q shptoi gjith nj popull nga pushtimi 400 vjear otoman. Nj kryengritje q e shplan me gjakun e m t mirve prej tyre, por edhe nj liri q fatkeqsisht e gzuan pak ose shum pak prball ngritjes s furis shtypse dhe asimiluese t politiks
Por le t vijm n dokumente t shkruara. Ky sht nj dokument i vitit 1520 q tregon t dhnat e regjistrit t par osman t popullsis s Gjithsesi kulmin e ktyre Trikallas. Pr habin e pohimeve t pazakonta pr shumkujt, aty shkruhet se
vesht e atyre q nuk e njohin historin, e z nj pohim i Mbretit Gjergj i Par t Greqis, i cili ishte me origjin nga Danimar-
shqiptart n kt trev prbjn popullsin m t madhe n numr, ndrkoh q grekt renditen t dytt. Ndrsa ky tjetri sht srish
V o l u m e
4 ,
I s s u e
1 0
P a g e
1 3
KLASA POLITIKE E PAPRGJEGJSHME,21 VJET PAS RRZIMIT T SHTATORES S DIKTATORIT Nga Elida BUCPAPAJ
Mbahu nn`o mos kij frik Nga ILIR KONTI Historikisht, pushtuesit n vende t ndryshme t bots, sulmin e par dhe shkatrrues e kan br mbi inteligjencn. Ashtu ka ndodhur edhe me ne. Po t analizonim do koh t kaluar do t shohim se ndodhnin gjithmon t njjtat gjra. Shikoni dhe rikujtoni kohn e turkut: shqiptart nuk guxojn t shkollohen se paraqesin rrezik pr ne. Ne n Kosov e njohim kohn e serbve t atyre t para lufts s dyt botrore dhe t atyre t pas ksaj lufte: Inteligjenca shqiptare duhet shkatrruar. Ju kujtohen vitet e 80-ta: diferencimet n Universitet, n shkolla, n entet historike, n entet publike; t gjitha kto vet e vetm q inteligjenca e vrtet shqiptare t shthuret, t strkeqet dhe shoqria t mbet n duar t pa mendve. E njjta gj edhe me grekrit , q nga koha e turkut e m von sulmin m t madh n inteligjencn shqiptare qofshin ata t kishs ortodokse shqiptare apo msuesit dhe dashamirt e shkollave shqipe. Shembujt n kt shkrim jan t panevojshm t prmenden sepse t gjith i dim.Intelektuali i vrtet duhet t jet roje i shndetit mendor, shpirtror dhe qytetar t shoqris! (Agron Bala) Nga Fahri Xharra Pra, shndeti mendor dhe shpirtror edhe qytetar i shoqris jan intelektualt e vrtet q jan roje t mbarvajtjes s shndetshme t asaj shoqrie. Edhe t muarit e ndihmave, prkrahjes dhe shptimit ton nga nj komb mik sht n nderin e intelektualve q t`ia bn t ditur n mnyra t ndryshme t gjith mass, q edhe ata q nuk kan qasje n letra dhe shkrime t jen falnderues pr t mirat dhe prfitimet q i kan ardhur vazhdimisht q nga fitimi i Pavarsis s 1912-s. T gjith ne
P a g e
1 4
O u r
W o r d s
Gentian Zguri
V o l u m e
4 ,
I s s u e
1 0
P a g e
1 5
P a g e
1 6
O u r
W o r d s
Ku ishin Organizatoret?
Pronare banke ne Shqiperi, e papune!! Si te behesh Bilionere ne 3 muaj!!! Elvana Hana mbesa e L.Berisha
V o l u m e
4 ,
I s s u e
1 0
P a g e
1 7
Vjedhja e lejuar ne Shqiperi e pronave per tu ndertuar rezervat ashtu dhe e mineralit te brendshem ne SHqiperi.
Spitalet e Ndertuara me leke nga Tirana ne Qipro, Ishujt Keimen nepermjet nje grup manaxhimi ne New Jersey, USA. Keshtu jane pastruar shume para te vjedhura ndaj popullit SHqiptare.
Si mund te pastrosh parate e vjedhura nga viti 96-2005 nepermjet llogarive pa emer ne ishujt jasht Shqiperise...
P a g e
1 8
O u r
W o r d s
?
A thua I ndihmojne stervitjet qe vijne nga USA keto zyrtare? Perse nuk u pane dokumentat qe verifikonin fjalet e Albana Vokshit? Disa nga ceshtjet qe kane kaluar pa hetuar ne Shqiperi!!
Perse vetem 2 Vjet heqje Lirie u kerkua kur te tjere kane marre me shume per me pak korrupsion?
Perse nuk u hetua shkelja e kushtetutes Shqiptare nga Prokuroria? A thua ka marr fund drejtesia?
Bilioneret e Rinj te pa Prekur ne Shqiperi qe bejn hesapet me $$$ e popullit me keq se S. Berisha
Njerezit vdesin ne Shqiperi sepse Sekseri I lejeve te ndertimit ne tirane Alban Xhillari me E.ramen nuk cajn koke perhapesira midis ndertesave qe te kalojn makinat e urgjences. Me ato ne Shqiperi, kercenimet dhe blerjet ecin, po jo me ne pertej Oqeanit.
Alban Xhillari Sekseri I Lejeve te ndertimit tani kush eshte se E.Rama iku?
V o l u m e
4 ,
I s s u e
1 0
P a g e
1 9
Vjedhja Mineraleve
Vdesin njerezit per tu pasuruar njerezit e Kryeministrit Shqiptare bashk me Fatos Nanon si sekretar PDs ne Washington DC. USA
Stream Oil Albania has a direct connection to Shkelzen Berisha as well as to his sister Argita Berisha...te tjeret kane vec 1% si kukull qe jane...
Si mund te vjedhesh token parate e pronarit te tokes me ane te kompanive nafte fantazme nderkoh fshiet nga pas vete KM.
Argita & SHkelzen Berisha Pergjegjes per vjedhjen e naftes nga pronaret.
P a g e
2 0
O u r
W o r d s
Shembujt e Parave qe vijn drejt SHBA nga vendi me I Varfer ne Europe... Perse?
Nje vrime ne uje me keshillat drejt Shqiperise.zvogelimi I reputacionit te Podesta Group per hir te familjes Berisha... Mr. Countryman shell shocked when the opposition and the government of Albania sit down to vote some laws.Question Did they really sit down together? Yes and you are welcome... Is the money being diverted to the Podesta group for retaliatory against those that tell the truth outside of Albania? So far YES...the war goes on..
V o l u m e
4 ,
I s s u e
1 0
P a g e
2 1
P a g e
2 2
O u r
W o r d s
V o l u m e
4 ,
I s s u e
1 0
P a g e
2 3
N E W
L I F E
J E T A
R E
1774 - 76 street Suite D3 Brooklyn, New York 11214 Phone: 718-594-0511 Fax: 201-795-4795 E-mail: Endri@newlifeaaco.org
Cdo njeri mund te behet anetare dhe te bashkoet me misionin tone per te krijuar nje shtet te vogul ketu ne kete continent te madh. Te ndihmojme njeri tjetrin qoft dhe me nje keshille te thjeshte. Kjo eshte nje thirrje per te informuar njeri tjetrin plus dhe per projekte te ardhshme qe jane ne pune e siper. Se shpejti nje Shkolle Shqipe Anglishteje dhe nje vend ku te gjith njerezit te gjejn nje strehim nga cdo hall apo nevoje. Bashkimi ben fuqi dhe Zemra e Vullnetarit nuk ka cmim.
ZGJIDHJA E SHTJES KOMBTARE I TAKON VULLNETIT nga Shaban Cakoli (nga Fq.1)
sur 1997, Niti, q sht sot kryetari i Partis Demokratike, bashk me baban Aqifin, shkuan thyen dern e Partis Demokratike, morn karrige, tavolina e divane n kurriz dhe i uan n shtpin e tyre. Mirpo ky veprim u fal nga t deleguarit nga Tirana. Them u fal, sepse kt hajdut e morn dhe i dhan elsat e komplet godins dhe me disa pseudodemokrat, t cilt kan kandiduar 2-3 her pr kryetar partie, pr deputet dhe kan humbur vazhdimisht duke br lojn e sigurimit, jan shprblyer duke i sjell n Tiran dhe i bjn drejtor t rrugve, vend prrallor pr tu pasuruar n mnyr t paligjshme dhe pr t shprblyer padront komunist me pjesn e luanit e cila garanton vendin fitimprurs. Askush nga Tirana nuk interesohet pse humbet n Librazhd vazhdimisht e djathta. Askush nuk do tia dij se kompania e Nitrve prjashtojn demokratt e vrtet nga kryesia apo dhe m posht. Ka shum fjal dhe sht vrtetuar se mesa duket Librazhdi n shortin e hedhur t zonave t ndara i ka mbetur sigurimsave dhe komunistve. sht vendosur q korridorin LibrazhdPrrenjas-Pogradec e kan t majtt dhe sigurimi, gj q e kryejn m s miri ata q jan vendosur me porosi t t deleguarve n Librazhd. T deleguarit nga Tirana i kan humbur me ndrgjegje votat e kulakve, te persekutuarve, madje dhe familjeve t mdha q tradicionalisht kan qen, jan dhe do t mbeten t djatht. Pr kt kan derdhur gjak vazhdimisht q kjo mund t ndodh. Pr kt jemi luftuar dhe vazhdojm t luftohemi dhe mbas 45 viteve diktatur, q shrbtort besnik t s keqes e vazhdojn me zell Po ashtu, te kujtohet dhe Ridvan Bai nga Rakicka e Bilishtit. Me q ka qen llogaritar n Rrajc kooperativa e Prrenjasit dhe zonn kufitare, duke patur miqsi me gjith komunistt e sigurimsat. E pra, beni mire te heshtni se me shume na lendoni..