Compressor 2 ؇࿯‫ݡ‬஡

ՒϵЫ֩ Compressor ุ‫܆‬ਘ೓‫ྑۈ‬ᄽ‫ୃ܃‬c‫ୃ܃‬ᄽీ‫ۃۻވ‬ĩ༳૯۷ԟఇᇓ቏ᇛ

ဵୁ಼ ֩ථ଀dႹܵᆇླྀ‫֩ୃ܃‬ཛ༩ྔ༓ĩ౬ҙᄋ wCompressor 2 ඲ᄊාԊx‫ވ‬
w ‫ە‬ӥබ֋਺ඃሤxᆻଶd

Compressor 2 ཇᄡग़ၟࢀ‫܁‬ቘ‫ٷ‬ன۷ၜ࿎‫׫‬ၟѐุ‫۞ۻ܆‬ԭড়ୃ৳֩‫أ‬෿‫଻׌‬ĩ
՚‫ॽࡊػ‬ԭ ড়ි؋dୡྷဵ቗֩ ᆾൢ٤ໝ‫أ‬෿‫ ވ଻׌‬ෟ DVD Studio Pro 4 ࠋ
Final Cut Studio ρሑ֩ Compressor 2d Compressor 2 ࠧఇ Apple Qmaster 2 ‫҇ٷ‬൘
ԭড়༦๨ᄡޮ෿ຽୡຟӲෲႹ‫܁‬ቘ‫ވكٷ‬ԭড়d෵ૐ‫܁ؗ‬ቘ࣍ྟ༩‫ٷ‬ၟѐุ۞ි
؋ĩࢀ‫܁‬ቘ‫ك‬ෆ֢ऒႹ቏۞ग़Ⴌ࠽ොୃ৳֩‫଻׌‬ĩѭ౓ᆻ൙ԭড়Ҥቘd

(AC-3)
Compressor ཇᄡᄡρሑਘ DVD Studio Pro 4 ࠋ Final Cut Studio ֩‫଻׌‬ഌุ‫ࠦ܆‬Ӳ֩
؈е඘ሷሉ၀эખd؈е඘ሷሉ၀ശၿ۰൘ĥွӯຽ AC-3Ħൢ٨ӌ௸і֩ DVD ൮
௘ܿ஑֩࿦෮ၿ௘۰൘dཇᄡୡग़ၟ՚֊ശ֥ࠋ‫أ‬ശ֥჻໗ࡵԻࡽ࠯ᇙ҆๡৏ྜ
֩ Dolby ಮᆧ֩ AC-3 эખ໗ࡵ ĥ5.1 ߐಥၿc৯฼ശࠋ֊ശĦd

ൔႬ Compressor 2ĩऀ҆хᄠൔႬఇ෴‫܁‬ऒ࣍ྟ AC-3 эખd৬ೆᄡ DVD ཟଦᇓĩ

ୡཇᄡग़ၟᄡ֊۵ிᇓ๡ൌԭড়൮௘໗ࡵ‫ ވ‬AC-3 эખ֩ၿ௘໗ࡵd Compressor 2
ཇᄡွग़ၟᆪӿЋ‫ߐݧ‬ಥၿ֩ಭ‫މ‬৏ྜ჻໗ࡵĩ՚‫߈ࡩػ‬эખ֢ᆇླྀ໗ࡵ֩ߐಥ
ၿൌ֩‫܁‬ቘ੄ӵd Compressor 2 ွग़ၟ՚ߐಥശቊԻࡽߐಥၿ QuickTime ႙௏d

1
 Compressor ཇᄡൔႬ۞࠭๱ར‫ٷ‬༉ĩุ‫܆‬՚ྼ‫҆أ‬๡჻۰൘֢ྼ‫҆أ‬๡ଦї۰൘
֩۞ᇍ਌ላખdᆇၭ້ሦཇᄡୡୃ‫ܘ‬ၟၟఱᆾႹൔႬω‫֩ݐ‬ႛࡵҐୃ‫ܘ‬ն֢֩ᇍ
਌ຟӲၟ༳ಭ‫މ‬Ҥቘķ
 ᄡ‫׌ࡁݗ‬൮ࠓїምᆱ࡛ላߔ൮௘໗ࡵĩ৬ೆ PAL ֢ NTSC ࠋ NTSC ֢ PALd
 ࢀ۞౦།؋ (HD) ൮௘ෑҏࢊ௘ላߔຽїም౦།؋ (SD)ĩࠋ՚ SD ഺ௘ላߔຽ HDd
 ࢀࡺ࣍੄ላߔӲ۳ྟ੄ĩࠋࢀ۳ྟ੄ላߔຽࡺ࣍੄d

Compressor 2 ‫ڼ‬տಊྑ֩ Apple ძᇆቊĩњ൙၆۵݀ٛ֩‫܁‬ቘ੄ӵĩ৬ೆՒԭ૱එ֩

їምላߔĩၟࠧ Web Բׂcၑ‫ײ‬ഥХc SD DVDcࠒჃ HD ֩ DVDcሉ၀ၿ௘‫ވ‬ᄒ‫ײ‬
๱ྜྷd

H.264 HD MPEG-2
Compressor 2 ຟಊᆪӿྑ֩ H.264 эࢷખచ‫ܼވ‬ೄཫ٩෌శ؇ᆛಞ MPEG-2 ာ྽ķ
 Compressor 2 ᄽࡊਘൿԟ H.264ĥွӯຽ MPEG-4 Part 10Ħdᆇᇙӕ۞ྲྀcຟಊग़
ঘᅞ֩൮௘࠳ඐग़ၟൔႬࢤֲ֩඘ऐිੵຽ՚ၑ‫۞֢߉׌ײ‬౦།؋ഥХ HD ֭
۶ᇙഥХᇉቘԟ‫۞ۻ‬ᇍ਌֩൮௘dଦఱĩ H.264 ၜӲຽྑ֩۞౦།؋ DVD ݃ٗ
ĥHD DVD ‫ ވ‬Blu-RayĦᇓ҆ग़ࠋಐ֩၆ᇙ۰൘ĩѭ౓ఇ‫ୃ܃‬ၜᄡ࠯Ϩᇙྑ‫׌‬ሴӅ
௚ᇓൔႬd
 Compressor 2 ᆪӿྑ HDV ۰൘‫ވ‬቏۞ग़ն 1920 x 1080 ֩ HD ‫ٷ‬ѓੵ൮௘۰൘֩
ᄽీ MPEG-2 ࿎ཟĩ໎ිੵ቏۞ग़ն 29 MbpsdᆇЋগ‫ ؗ‬Final Cut Pro ᇓэ ࠤ֩
HDV ໗ࡵ֩ຟಊᆪӿd

Compressor 2 ཇᄡᆪӿૈ۵ဦЫ቏۞ն֢ 64 ໎֩۞‫ٷ‬ѓੵၿ௘ ĥ‫׈ڠ‬Ħ‫ވ‬቏۞ն

֢ 192 kHz ֩Ҕဦිੵd

2
ೆ‫ ݘ‬ୡ༡ ܼჃ՚ qᇘ؎r shell ᇓຟӲ‫܁‬ቘĩѭྷဵࠋᆄ ‫ۻ‬༣ߏ՚ଅ਻ྟণᄒྟ
Compressorĩ‫ࣔػ‬਌ഖൔႬႏႬӵ࿁ࢼ૯ĩᄹཇᄡग़ၟᄡ Compressor 2 ᇓ൐ཇdཇ
ᄡႹ‫أޗ‬ଅ਻ྟ࿎ཟĩႬჃุ࢐ቘ၀cగႬ‫ވ‬๘Ⴌ‫ڟ‬༄ࢯ‫ވ׈‬ಙࠦ३ᇉ‫ڟ‬༄ĩၟࠧ
ࡗ൮ிԭড়d

Compressor 2 ეሉ၀૆฼Իࡽ‫܁‬ऒ֩ Final Cut Studio ฮࡵທܸ၆ᇅĩѭ౓ቘਘպ਌

ࢼ૯‫࣍ۃ‬ĩЋগķ
 ྑ֩ρሑ‫ܹވ‬ড় Apple ‫ވ‬ስ‫׫‬ძᇆ֩‫ݚ‬ӵ
 ྑ qࡣҴచrԷ५
 ྑ qძᇆቊrԷ५

© 2005 Apple Computer, Inc. Аੁ၆౑ಇ৪d

Applec௞‫ݘ‬c Apple їᇁc DVD Studio Proc Final Cutc Final Cut Pro ‫ ވ‬QuickTime ൢ
Apple Computer, Inc. ᄡૉ‫ވݗ‬ఇ෴‫ֽވࡉݗ‬౹ሃҬ֩ഉїd
Dolby ൢ Dolby Laboratories ֩ሃҬഉїdЫ໗ุࠧ֩ఇ෴‫܈‬භ‫ވ‬Ӆ௚଄ӯൢఇ۶ስ‫܈‬භ֩ഉїd