Final Cut Studio

工作流程
K Apple Computer, Inc.
© 2006 Apple Computer, Inc. Аੁ၆౑ಇ৪d
Apple їᇁൢ Apple Computer, Inc. ᄡૉ‫ࠧݗ‬ఇ෴‫ࡉݗ‬
‫ֽވ‬౹ሃҬ֩ഉїd൝༹ૄႹ Apple ֩඄૯๡ၭĩࢀ
qࡳ஑rApple їᇁ (Option-Shift-K) ႬჃഉ၀Ⴌ๳ࢀຸ
ٕૉ‫ݗ‬৷Ͻ‫ވ‬ᇠ‫ى‬ੴĩग़ၟШᆻ३ຽ౗ٙഉїಇ‫࣍ވ‬
ྟ҆‫܈‬௠࣭ᆞd

໥ૐၜࣔ৳ಖАЫ൱Ҭഌ֩ྔ༓ምಖd
Apple Computer, Inc. ‫ؗ‬ႊඛ‫ވ‬໗ሷմ༆‫ڹ҆ۄ‬ᄷd
Apple Computer, Inc.
1 Infinite Loop
Cupertino, CA 95014-2084
408-996-1010
www.apple.com

AppleScriptcDVD Studio ProcFinal Cutc Final Cut Proc

Logicc QuickTimec Shake ‫ ވ‬Soundtrack ൢ Apple
Computer, Inc. ᄡૉ‫ࠧݗ‬ఇ෴‫ֽވࡉݗ‬౹ሃҬ֩ഉїd

Cinema Toolsc Finder ‫ ވ‬LiveType ൢ Apple Computer,

Inc. ֩ഉїd

Adobe ‫ ވ‬Photoshop ൢ Adobe Systems Incorporated

ᄡૉ‫ ވݗ‬/ ࠋఇ෴‫ֽވࡉݗ‬౹֩ഉїࠋሃҬഉїd

Dolby ൢ Dolby Laboratories ֩ሃҬഉїd

ᆇ৞ุࠧ֩ఇ෴‫܈‬භ‫ވ‬Ӆ௚଄ӯൢఇདႏ‫܈‬භ֩ഉ
їdֿุࠧ֩೜ٞӅ௚࣋ቘҙ्ĩѭ҆ցњ Apple ᆱ
ಮग़ࠋ๻࡭d Apple ‫ؗ‬ᆇླྀӅ௚֩ྣୃࠋൔႬ‫҆ۄ‬
‫ڹ‬ᄷd
 1 ஄ૅ

5 Apple ࠌ౛ሧ኶ჭᄊՓဟज൷
6 Apple ࠌ౛ሧ኶ჭᄊՓဟ‫ܢ‬෯
10 ඲ᄊ҉༵݂
11 භ੊ Final Cut Studio ‫ݟ‬኶ઢՓ
12 эࠤ႙௏
14 эખ႙௏
14 Իቘ DVD

17 ࣞ Apple ჭᄊՓဟᄊᄡ Final Cut Pro ྽஄

17 ࣞ Soundtrack Pro ᄲ Final Cut Pro ఇߨ඲ᄊ
18 ԭড়ণስ Final Cut Pro ֩֊۵௏ؑ
21 ԭড়ণስ Final Cut Pro ֩‫أ‬۵ၿ௘֥݉
23 ࢀণስ Final Cut Pro ֩௏ؑࠋ࿁ਝൿԟ֢ Soundtrack Pro
23 ࣞ Motion ᄲ Final Cut Pro ఇߨ඲ᄊ
24 ࢀণስ Final Cut Pro ֩௏ؑࠋ࿁ਝൿԟ֢ Motion
26 ࢀ Motion ཟଦൿೊ֢ Final Cut Pro ཟଦ
27 ‫ؗ‬ၜ࣠խᄡჃ Final Cut Pro ᇓ֩ Motion ཟଦ࣍ྟ‫ۃۻ‬
27 ࣞ Compressor ᄲ Final Cut Pro ఇߨ඲ᄊ
27 ൔႬ Compressor ൿԟ႙௏
28 ࢀ൮௘௏ؑላߔຽఇ෴൮௘їም
29 ࣞ LiveType ᄲ Final Cut Pro ఇߨ඲ᄊ
29 ࢀ LiveType ཟଦൿೊ֢ Final Cut Pro ཟଦ
30 ‫ؗ‬ၜ࣠խᄡჃ Final Cut Pro ᇓ֩ LiveType ཟଦ࣍ྟ‫ۃۻ‬
30 ൿԟҊ‫ٷ‬࿁ਝၟႬჃ LiveType
31 ࣞ Shake ᄲ Final Cut Pro ఇߨ඲ᄊ
32 ೆ‫މ‬ᄡ Shake ᇓஊਝൿೊ֩௏ؑ
33 ՚ Final Cut Pro ᇓ‫ك‬ෆ௏ؑ
34 ࢀ૆฼‫ك‬ෆ߱ Final Cut Pro
34 ࣞ Logic Pro ᄲ Final Cut Pro ఇߨ඲ᄊ
35 ࢀ Final Cut Pro XML ໗ࡵൿೊ֢ Logic Pro
35 ՚ Logic Pro ൿԟ Final Cut Pro XML ໗ࡵ

3
 37 ࣞ Apple ჭᄊՓဟᄊᄡ DVD Studio Pro ྽஄
37 ࣞ Final Cut Pro ྽஄ቩ࠲Ր DVD
38 ࢀ Final Cut Pro ཟଦൿೊ֢ DVD Studio Pro
38 ൔႬ Final Cut Pro ཟଦᇉቘࠒჃ HD ֩ DVD
39 ᅿ DVD Studio Pro ྽஄ሱ඲ᄊ Motion
40 ຽᄒ‫ײ‬Җ֊ൿೊ Motion ཟଦ
40 ‫ۃۻ‬ၜ࣠ᄡ DVD Studio Pro ᇓ֩ Motion ཟଦ
41 ࢀ Motion ཟଦቘຽ Alpha ላӊণԻࡽ‫ވ‬ൿೊ
45 ᅿ DVD Studio Pro ྽஄ሱ඲ᄊ Soundtrack Pro
45 խԩ Soundtrack Pro ཟଦၟ‫ ܆‬DVD Studio Pro ൔႬ
46 ன‫ ފ‬Motion ཟଦൔႬ Soundtrack Pro
47 ՚ Soundtrack Pro ൿԟ AITT ၿ௘
48 ൔႬ Compressor ՚ Soundtrack Pro ࣍ྟൿԟ
49 ᅿ DVD Studio Pro ྽஄ሱ඲ᄊ Compressor
50 ܵჃ Compressor ‫܁‬ቘ੄ӵٞ‫ى‬
50 ຽ്ઽဵᇉቘ AC-3 ໗ࡵļ
51 ൔႬ Compressor ᇉቘ AC-3 ໗ࡵ
53 ᅿ DVD Studio Pro ྽஄ሱ඲ᄊ LiveType
53 ࢀ LiveType ཟଦൿೊ֢ DVD Studio Pro
54 ‫ؗ‬ၜ࣠խᄡჃ DVD Studio Pro ᇓ֩ LiveType ཟଦ࣍ྟ‫ۃۻ‬

4
1 Apple ࠌ౛ሧ኶ჭᄊՓဟज൷

Apple

Apple ޮ௽ᇉቘႏႬӵ࿁ุ‫܆‬ਘ‫ీୃ܃‬պ֩эࠤ‫܁‬ऒc‫֩ྑۮ‬ശၿഥ࠽c൐ൌᄒ‫ײ‬
๱ྜྷc༳၆ց DVD Իቘ࠳ඐၟࠧࠊࢆ֩‫ފ‬Ӳ‫܁‬ऒdЫ໗ۤ૱එਘૈ۵ႏႬӵ࿁ᄡ
Final Cut Pro ႙௏ᇉቘ੄ӵ‫ ވ‬DVD Studio Pro DVD Իቘ੄ӵᇓ֩ቘႬd

эࠤ Final Cut Pro  ൐ൌэࠤ DVc SDc HD

ၟࠧ‫׌‬႙
Cinema Tools  ႬჃ‫׌‬႙‫ ވ‬24p HD ֩۞࠭
‫܁‬ऒ
ၿ௘ Soundtrack Pro  ሉ၀ᇍ਌ၿ௘֩ޮ௽ᇉቘ
Logic Pro  ۞࠭֩ၿ৅Իࡽ‫ވ‬ၿ௘ᇉቘ
‫ފ‬Ӳ‫ވ‬ᄒ‫ײ‬๱ྜྷ Motion  ൐ൌᄒ‫ײ‬๱ྜྷഥ࠽
LiveType  Իࡽ‫ײ‬ฃ‫߆ײ‬ሷଢྲྀ‫ݘ‬
Shake  ۞࠭඘ሷྲྀ‫ފݘ‬Ӳ

‫҇ك‬ DVD Studio Pro  ‫ୃ܃‬ಊ ૯֩ DVD Ի ቘ‫ୃ܃‬ĩ

ႬჃ SD ‫ ވ‬HD ႙௏
Compressor  ‫ୃ܃أ‬c۞ᇍ਌֩ SD ‫ ވ‬HD
эખ

ෲႹᆇླྀႏႬӵ࿁ĩԦ Shake ‫ ވ‬Logic Pro ທĩ‫׿‬ൢෟ Final Cut Studio ᆇ၆‫ୃ܃‬ಊ૯

౓ࠦӲ֩ޮ௽ᇉቘೌࡵЋ‫ڼ‬տ֩d

5
 Apple ࠌ౛ሧ኶ჭᄊՓဟ‫ܢ‬෯
ૈ۵ Apple ޮ ௽ᇉቘႏႬӵ࿁‫܆ุ׿‬ਘྟ၀ਹ༹֩ޮ௽ᇉቘ‫܁‬ऒĩ۷ბୡྷဵ֩
ෲႹ‫ୃ܃‬ĩग़ಢୡຟӲࠫൔൢ቏ऒ๋ᅢ֩ཟଦd
Final Cut Pro
Final Cut Pro ֩ग़ ঘᅞྣ‫ୃྣވ‬ൔఇӲຽᇘࠢ႙௏эࠤႏႬӵ࿁dୡ࠯ްग़ၟԭ
ড় ಭ ‫ މ‬۰ ൘ĩЋ গ DV ე HDVc DVCPRO HDĩၟ ᇄ ໇ ࿦ ෮ ֩ 10 ໎ HD ൮ ௘d
Final Cut Pro Ћগྼ‫أ‬ሉ၀‫ୃ܃‬ĩఇᇓႹ‫أ‬ഠརࠓэࠤ‫܁‬ऒc۞࠭൐ൌ೨ҕིᆢ
ე๱རԭ ড়‫੶ݚ‬చၟࠧၿ௘३ᇉ૯ᆪӿ d

Final Cut Pro ൢ ࢀ ႙ ௏ ֩ ෲ Ⴙჱ ෑ ৹ ࢶ ᄡ ၆ఓ ֩ ‫ ྒྷ ކ‬ႏ Ⴌ ӵ ࿁dୡ ग़ ၟ ൔ Ⴌ

Final Cut Pro ຟӲၟ༳Ҥቘķ
 ՚੧རտҔࠦ൮௘‫ވ‬ၿ௘
 ൿೊ QuickTime ૆฼໗ࡵ
 ჴഷྣэࠤ HDV ൮௘
 эࠤ֊ഠརࠓ‫أވ‬ഠརࠓཟଦ
 ൔႬ Cinema Tools эࠤ‫׌‬႙
 ࢀ Motion Իࡽ֩ᄒ‫ײ‬๱ྜྷཟଦ‫ ވ‬LiveType ᇉቘ֩ሷଢใ၍໱‫ފࢶֽڍ‬ᄡ၆ఓ
 ൔႬ Soundtrack Pro ࠦӲ‫ୃ܃‬ণࠅ‫ފ‬cэࠤ‫ڳྭވ‬ၿ௘

֖ୡຟӲ႙௏ൌĩᆠ۵ཟଦग़ၟķ
 ൿԟຽᇙ৏ْ‫֩أ‬їም౦།؋ (SD) ‫۞ވ‬౦།؋ (HD) ੧རտ۰൘
 ൿԟຽ QuickTime ႙௏໗ࡵ
 ๝‫ ݚ‬Compressor ላߔຽ H.264cMPEG-2 ࠋ MPEG-1 ໗ࡵĩѭൔႬ DVD Studio Pro ᇉ
ቘӲ DVD ‫ྟك‬
 ๝‫ ݚ‬Compressor ላߔຽ MPEG-1 ࠋ MPEG-4 ۰൘ĩႬჃᄡཐ Web ‫ྟك‬

6
Soundtrack Pro
႙௏֩ၿ௘ႏ‫܆ุۂ‬ຟૉࠢᇅ֩฼ဖၟ‫ޡ‬຅൮௘ĩᆇ၆‫׈‬ᇄܵᇛဵdSoundtrack Pro
ຽୡุ‫܆‬ਘၟ༳‫܁‬ऒĩၟԭড়Իࡽၿ݉֩‫ݚ‬ӵᇓണࠧ֩ٞٞ૯૯ķ
 ‫ీୃ܃‬պ֩ѳྜྷэࠤచĩग़ಢୡग़൮߈эࠤၿ௘໗ࡵĩѭ๝‫ݚ‬௩ߎྣࠋ٨௩ߎྣ
Ҥቘণԭড়෵ૐdѳྜྷэࠤచߒୃ‫ٷ‬༉‫ڳྭވ‬ၿ௘໗ࡵĩѭᆪӿൔႬ AppleScript
ণስ‫߈ײ‬ӌࡲಭ༄d
 ൌ࡛ཐĩุ‫܆‬ຟᆠ֩‫֥݉أ‬эࠤ‫ވ‬ஊਝ‫ୃ܃‬
 ३ᇉ෿‫ڈ‬۰֩ࠅၿచĩႬჃࠅ‫֥݉أފ‬ཟଦ
 ე Final Cut Pro ‫ ވ‬Motion ຮٖࠦӲĩग़ಢୡౢෂֽԭড়ཟଦ֩ၿ௘
 ၆ቊሉ၀֩ၿ௘ྲྀ‫ݘ‬Ұࡵĩग़Ⴌণԭড়ၿ௘ĩЋগ EQc࿦෮cࠅཝ֭
 ஘պ֩ Apple ࿚ߐራ჻ॳĩग़Ⴌণ‫ࡽܖ‬ཟଦ֩ၿ݉ĩЋগശၿྲྀ‫ވݘ‬ၿ৅ุ൙
 ࠦӲ֩൮௘ཅ൙ၟࠧທҊ൮௘ཅ൙చᆪӿĩग़ಢୡౢෂֽьԭড়ၿ௘ьܸॅ൮௘
Motion
Motion ൢ၆۵൐ൌᄒ‫ײ‬๱ྜྷೌࡵĩग़ಢၠඐࡉ‫ވ‬эࠤ ಪჸౢෂֽൔ‫׌‬႙c൮௘ࠋ
DVD ᄒ‫ײ‬Җ֊֩໗Ыc႙௏‫ވ‬๱ྜྷ‫ײ‬ఓণdൔႬ Motion ౢෂ ຽୡ֩ Final Cut Pro
႙௏Իࡽгᆋ֩ᄒ‫ײ‬๱ྜྷc‫ވ߆ײ‬ሷଢ࿁ਝd਺ທĩDVD Studio Pro ე Motion ֩ࠦ
Ӳၟࠧ Soundtrack Pro ე Motion ֩ࠦӲĩग़ಢୡຽୡ֩ DVD ཟଦౢ ෂᇉቘᄒ‫ײ‬Җ
֊‫ݚވ‬،d Motion ֩‫ୃ܃‬Ћগķ
 ൐ൌഥ࠽‫ୃ܃‬ĩग़ಢୡൔႬ‫੄أ‬൮௘c‫੶ݚ‬చc໗Ы‫ވ‬ॖৰᄡ҆࣠‫ݚ‬᛽ಝ֩౪ই
༳Իࡽ࿑৥֩ྲྀ‫ݘ‬
 ྟຽĩग़ႬণԻࡽስಚ੄Ӓ‫҆ػ‬տܵࡳᆤ֩‫߆ײ‬
 ‫ీୃ܃‬պ֩ስ‫׫‬ॖৰྲྀ‫ ݘ‬ĥೆ࿹ༀcӧৰ‫߆ײވ‬ᄒ‫ײ‬Ħĩग़ႏႬᇄཟଦჱෑ
 ‫ٷ‬Ү‫ފވ‬Ӳ‫ୃ܃‬ĩग़ಢୡࢀཟଦ֩ჱෑஊਝᄡ඘਌҆ཏ֩Үᇓ
 ჴഷ HDV ᆪӿĩग़ಢୡАੁ HDV ۰൘൮௘֩ᇍ਌ĩ໱ྷላખӲఇ෴֩۰൘

7
 DVD Studio Pro
DVD Studio Pro ൢႬჃԻቘ DVD-Video ሷଢ֩ೌࡵdൔႬ Final Cut Pro ‫ ވ‬Motion ᇉቘ
֩൮௘cൔႬ Soundtrack Pro ᇉቘ֩ၿ৅ეఇ෴ၿ௘ၟࠧႬ Adobe Photoshop ၆৏
֩ႏႬӵ࿁ഷӲ֩ࣥᆼ๱ར ‫׿‬ग़ၟརэܹགྷ৅ ၆ဦౢෂֽൿೊ֢ DVD ᇓĩ౓ग़ၟ
ᄡ DVD Ѱ٦ࠓࠋऒႹ‫ފ‬൥னᇆ֩‫଻׌‬ഌѰ٦dग़ၟσᅺୡ֩଀ಖ݃ٗণԻቘ DVDķ
 Ӎ௏ĩտሷଢ‫أވ‬۵ഠརࠓ࢜؋࿎ᄸ
 ฯൽ൝ࡵĩೆࠂৠc໻ߺ‫࢐ވ‬ၢᅞߺ൮௘
 ࢐޾ྔ༓๙ĩտպ਌֩Җ֊֡‫ ވݸ‬Web URL ਁࢨ
 ‫׌‬႙಴Е‫ވ‬൮௘Բൿ
 ၠඐᅞ൙ĩտስ‫ײ‬࿚ߐ‫ވ‬ෟࠓ߆૯࿎ᄸ

ୡग़ၟൔႬෟ DVD Studio Pro ‫ڼ‬տ֩ଊϴcဦ൘‫ݚވ‬،‫ୃ܃‬ণॽිԻቘ DVD ཟଦĩ

ွग़ ၟ࿎ಀ൱‫ײ‬Իቘ DVD ĩ຿ӿ ‫ؗ‬ཟଦٞٞ૯૯֩ࣞಖ३ᇉdҊ‫ڼٷ‬տ֩‫ୃ܃‬
Ћগķ
 ᆪӿԻቘїም DVD ‫ވ‬Ћ‫ ݧ‬HD ୁ಼֩ DVDĩग़ಢୡ࿎ಀ቏൥‫ފ‬ୡ֩‫֩ဵྷྟك‬
DVD ৏ྜ
 ग़ঘᅞ֩Ⴌ߀ࢼ૯ĩ࣠னᇆޮग़ၟ‫ފڜ‬ୡ֩ྷ౴ĩग़ಢୡऩ‫ဵ׫‬ൔႬ֩‫܁‬ऒ‫ވ‬ཅ
൙చ
 ᆪӿຟഃc۞؎֩‫ୃ܃‬ĩЋগ‫أ‬൮௘࢜؋‫أވ‬ၿ௘੄cሷଢၟࠧԻࡽ‫أ‬იခϵЫ
֩ DVD ֩ୃ৳
 VTS Editor ֭ ۞࠭ Իቘ‫܁‬ऒᄑ ྼୡ ࣞಖ‫ ׫‬ၰ DVD ֩ ࢶ‫ܖ‬ĩѭ ᆪӿ‫ڳ‬ᄚ֩ ࢚Ыĩ
Ћগୃ‫ ܘ‬۸ऐ࢚Ы֩ྷဵࢀ GPRM ‫ۭٷ‬ຽ‫أ‬۵ၿმ
 Motion ‫ ވ‬LiveType ֩ࠦӲൔୡग़ၟ໱‫ڍ‬Իቘཟଦĩѭൔୡग़ၟӋ൯‫أ‬ᇙᄒ‫ײ‬Җ
֊ࠋଚᇙ‫߆ײ‬໗Ыྲྀ‫ݘ‬
Compressor
Compressor ๝‫ݚ‬ൔ࿦෮ё֨ॽࢲc۞ྲྀ‫ވ‬ٞѐĩ‫ڲ‬ბୡ‫أۻ‬࿎ཟ ၟ࿎ᄸ࿦෮ძᇆ
ቊcഥᇆ‫ވ‬ൿԟ۰൘ĩຽୡุ‫܆‬൮௘࿦෮‫ݚ‬ӵĥላખĦᇓ၆۵х҆ग़ഖ֩ቊӲҊ‫ٷ‬d

Compressor ߒЋগ۞ᇍ਌֩їምላߔ‫ୃ܃‬ĩग़ႬჃķ
 Իࡽ۞ᇍ਌֩൮௘௏ؑላખĩ՚ఇჴഷ۰൘ላખຽཟଦ֩࿁ਝ֩۰൘d৬ೆĩୡ
ग़ୃႹ၆۵ PAL ௏ؑĩ౓ྷဵႬჃ NTSC ཟଦᇓĩCompressor ग़ၟԻࡽ‫ ۂ‬PAL ௏ؑ
֩۞ᇍ਌ NTSC ϵЫd
 Իࡽ ၆۵ ཟଦ֩ਊ۵ϵ Ыd৬ೆĩୡग़ၟൔႬ HD ൮௘჻ эࠤ႙௏ĩಚޮ ൔႬ
Compressor ൿԟ႙௏֩ HD ‫ ވ‬SD ϵЫĩᆇဦऀग़ၟ๡ൌԻࡽ SD ‫ٷ‬ѓੵ‫ ވ‬HD ‫ٷ‬
ѓੵ֩ DVDd

8
ᄡρሑਘ DVD Studio Pro ࠋ Final Cut Studio ֩‫଻׌‬ഌൔႬൌĩCompressor ߒЋগਘ
AC-3 ‫҇ٷވ‬൘эખୃ৳d
 AC-3 эખచࢀ۶ᇙၿ௘๝֥னᇆ ĥೆ৯฼ശࠋ 5.1 ߐಥശĦэખຽ൥ႬჃ
DVD Studio Pro ֩ Dolby Digital ၿ௘੄d
 ‫҇ٷ‬൘эખࢀэખಭ༄‫ٷ‬னᄡ‫أ‬۵༦๨ᆱ࡛ĩၟ࡬ഖэખಭ༄ෲྷ֩ൌ࡛d
LiveType
ൔႬ LiveType ग़ၟౢෂᇉቘऒႹሉ၀ᇍ਌֩ࣞᇅሷଢĩୡग़ၟࢀ෵ૐႬჃ
Final Cut Pro ‫ ވ‬DVD Studio Pro ཟଦᇓd෵Ћগཟଦଊϴ‫ވ‬໱ྷฯྼಇ֩݀Ѱᇍ਌
‫಼ୁ߆ײ‬ĩୡग़ၟౢෂॽࢲֽስ‫׫‬Իࡽ‫ײ‬ฃ໗Ыྲྀ‫ݘ‬d

ୡग़ ၟࢀ LiveType ཟ ଦᆴ ࢨൿೊ֢ Final Cut Pro ‫ ވ‬DVD Studio Pro ᇓdࢀ LiveType
ཟଦൿೊ ֢ Final Cut Pro ‫ ވ‬DVD Studio Pro ޮĩୡग़ၟᄡ LiveType ᇓᇛྑ չऻ‫ۂ‬ཟ
ଦၟ࣍ྟ‫ۃۻ‬ĩ Final Cut Pro ‫ ވ‬DVD Studio Pro ࢀስ‫ྑۻײ‬ၟЋগୡෲቘ֩‫ۃۻ‬d
Cinema Tools
Cinema Tools ุ ‫܆‬ਘᄡ Final Cut Pro ᇓэࠤ‫׌‬႙‫ ވ‬24p ཟଦ֩‫܁‬ऒd Cinema Tools
ຍᅞਘ Final Cut Pro ֩‫ୃ܃‬ĩุ‫܆‬ਘၟఱᆾୃᄡ۞؎ࠋ٨ӌሉ၀֩эࠤ༦๨ᇓҐୃ
ᅷ֢֩‫ୃ܃‬dႹܵԭড়࢏Ռላߔ಴ᇁၟࠧᄡҔࠦ௏ؑ‫ވ‬ൿԟ‫׌‬႙ਝњൌၑ಄ 3:2 ༳
জ֩ཛ༩ྔ༓ĩ౬ҙᄋ Cinema Tools ໗ۤd
Shake
Shake ൢࠒჃࢯ‫ފ֩׈‬Ӳ‫ވ‬൮नྲྀ‫۞֩ݘ‬ᇍ਌ႏႬӵ࿁ĩ൥ႬჃ‫׌‬႙‫ވ‬൮௘dShake
ᆪ ӿպ‫أ‬඘ྟ၀їም๱ྜྷ۰൘ĩѭၢჃ ൥ႏ ۞‫ٷ‬ѓੵ ‫ ۞ވ‬໎ഫ؋๱ ར ࿁ਝၟࠧ
QuickTime ໗ࡵd

Shake ֩ୁ ࡽ‫܁‬ऒЋ গႬჃ ຄজথ೨‫੷ވ‬೨௤ଢ֩ྟ၀їምࡳ३చ ĸຟᆠ֩ ဂ೨

ིᆢ‫ ܁‬ऒฮࡵĸ۞ᇍ਌֩ᄒ‫ײ‬ᇛ ྑ‫׫‬ൌ‫ވ‬۰൘ᇛྑܽᇉ‫ୃ܃‬ĸᄒ‫ײ‬۹ ሺc௠߅‫ވ‬
໛‫ ୃ׫‬৳ĸࠦӲ֩ӵ࿁߆๱‫܁‬ऒĸ ၟุࠧ‫ࣥވ߆ײؗ܆‬ᆼ՝ҥҮุ‫܆‬ຟᆠ ३ᇉ֩
ላ૱‫ވ‬ᅿᅻߐࣦd

Final Cut Pro ୃ‫ࢀܘ‬၆۵ࠋ‫أ‬۵௏ؑ‫ك‬ෆ֢ Shake ࣍ྟԭড়ĩѭᄡ᛽ಝޮᄡ

Final Cut Pro ‫ྑۻ‬d

ቡ€ Shake ֊‫؃‬൶ટĩѭ໇Ћগᄡ Final Cut Studio ᇓd

9
 Logic Pro
Logic Pro ൢ၆۵ຟᆠ֩ၿ৅‫܁‬ቘᅣѰၿ൭ĩႬჃ੧ᇉcஊਝcࠅ‫ވފ‬ᇉቘၿ৅ཟଦd
Logic Pro ᄑྼୡൔႬ MIDI ‫ࡵೌވ‬৅చࡽ৯ၿ৅ஊਝၟࠧ੧ᇉ‫ۏ‬ശ৅చ‫ވ‬ശ৅њညc
Apple ࿚ߐၟࠧఇ෴ძ੧ᇉၿ௘໗ࡵ֩ၿ௘d

Logic Pro ग़ၟൔႬ۶ᇙ۰൘ൿೊ‫ވ‬ൿԟ֊‫֩؃‬ၿ௘໗ࡵd‫ؗ‬Ⴣണࠧ Final Cut Pro ֩

ࢤ‫ڳ‬ᄚ֩ཟଦĩLogic Pro ွୃ‫ܘ‬ൔႬ Final Cut Pro XML ࢐ߔ۰൘ൿೊ‫ވ‬ൿԟၿ௘௏
ؑቊၟࠧདܵྔ༓d Final Cut Pro XML ࢐ߔ۰൘ᆪӿܵࡳᆤcї࠾c‫׫‬໎c੶ၿచ
‫ײވ‬ฃ඘ऐd

ቡ€ Logic Pro ֊‫ཫ؃‬൶ĩѭ҆Ћগᄡ Final Cut Studio ᇓd

඲ᄊ҉༵݂
Ы໗ۤ ֩ଦ֩ᄡ Ⴣุ‫ૈ܆‬۵ Apple ޮ௽ᇉቘႏႬӵ࿁֩ӌ݃ྔ༓ၟࠧ๡ൌൔႬਊ
۵ࠋၟഌႏႬӵ࿁ൌպҊ‫ٷ‬ӌࡲ౪ই֩ฯ‫ྔ׫‬༓d
 ֿ 17 ှ q Apple Final Cut Pro r‫ۆڱ‬ਘᇉቘ႙௏ൌग़ୃൔ
Ⴌ֩‫܁‬ቘ੄ӵd
 ֿ 37 ှ q Apple DVD Studio Pro r ‫ۆڱ‬ਘᇉቘ႙௏֩ DVD
ൌग़ୃൔႬ֩‫܁‬ቘ੄ӵd

ቡ€ෲႹႏႬӵ࿁֩Ⴌ߀൱ҬĥЋগૄႹչႊϵЫ֩൱Ҭ֩ႏႬӵ࿁Ħ‫׿‬ग़ၟᄡ
ρሑܿ஑֩ Documentation ໗ࡵࡇᇓࠋᆄᄡૈ۵ႏႬӵ࿁֩qϾᇽrҖ֊ᇓᅷ֢d
ႹܵൔႬᆇླྀႏႬӵ࿁֩ཛ༩ථ଀ĩ౬ҙᄋᆇླྀ໗ۤd

႓‫༻ۂ‬Ⴄ‫ݓ‬ჭᄊՓဟ؇ూ஀ᄊࠞාԊķ
m ᄡႏႬӵ࿁ᇓĩ՚ qϾᇽrҖ֊ᇓ࿎ಀ‫ۂ‬Ⴌӵ࿁֩Ⴌ߀൱Ҭd

10
භ੊ Final Cut Studio ‫ݟ‬኶ઢՓ
ЫҊ‫܆ุٷ‬ਘ ࢀ၆۵႙௏ཟଦᄡ DVD ഌ‫֩҇ك‬൙৬‫܁‬ቘ੄ӵd෵Ћ গਘୡࢀჟ֢
֩቏ӌࡲ֩౪ইdႹܵग़‫܆‬࿎ᄸ֩‫܁‬ቘ੄ӵ֩‫ྔأۻ‬༓ĩ౬ҙᄋޮ૯֩ᅧࢯd

ཟଦຮٖᆻ֩ൢᄡ਺၆ႏႬӵ࿁ᇓ‫܁‬ቘൌୁష‫ވ‬չऻ ႏႬӵ࿁ཟଦ໗ࡵ֩ୃ৳d
ྼ‫ أ‬Apple ޮ௽ᇉቘႏႬӵ࿁ग़ၟᆴࢨད޾ൿೊཟଦ໗ࡵd৬ೆĩୡग़ၟࢀ၆۵
ᄡ LiveType Իࡽ֩ሷଢཟଦൿೊ֢၆۵ Final Cut Pro ཟଦdე ૈՕ࣍ྟ‫׿ޮۃۻ‬
ဵ᛽ಝ LiveType ႙௏ѭࢀఇൿԟຽ QuickTime ႙௏དеĩᆇဦ֩ྲྀੵ۞‫أޗ‬dೆ
‫ݘ‬ୡಮຽྷဵᄡ Final Cut Pro ᇓ‫܁‬ቘൌ‫ ۃۻ‬LiveType ཟଦĩୡग़ၟ՚ Final Cut Pro
ᆴࢨչऻ LiveType ᇓ֩ཟଦd֖ୡխԩ LiveType ཟଦޮĩୡෲቘԟ֩ಭ‫ۃۻމ‬ब
ࢀስ‫ײ‬ԟཇᄡ Final Cut Pro ᇓd

ᄡ၆۵ႏႬӵ࿁ഌൔႬ਺၆ႏႬӵ࿁֩ཟଦဵ౴‫଻׌‬ρሑਘਊ۵ႏ
Ⴌӵ࿁֩቏ྑϵЫd

ൔႬ Apple ޮ௽ᇉቘႏႬӵ࿁Իࡽဵᄡ DVD ഌ‫֩҇ك‬႙௏ണࠧ೜۵ᇺဵ҈ᇫķ

 ҫࢂჷభķୡग़ၟൔႬྼ‫أ‬ႏႬӵ࿁Իࡽ႙௏d
 Final Cut ProķҔࠦෑҏ‫ވ‬эࠤ႙௏d
 LiveTypeķԻࡽऻӊሷଢd
 Motionķไࡊ‫ފ‬Ӳྲྀ‫ݘ‬d
 Soundtrack Proķ౦Ԧၿ௘ѭไࡊശၿྲྀ‫ݘ‬d
 Compressorķላߔ൮௘௏ؑ֩൮௘їምd
 ҫ૴ჷభķୡग़ၟൔႬ Compressor ࢀ൮௘‫ވ‬ၿ௘эખຽ‫ ފڜ‬DVD ֩ራ჻d
 ֙኶ DVDķୡग़ၟൔႬ‫أ‬ᇙႏႬӵ࿁ԻቘႬჃ‫҇ك‬႙௏֩ DVDd
 DVD Studio ProķனᇆҖ֊‫֥݉ވ‬d
 MotionķԻࡽᄒ‫ײ‬Җ֊Рࣣd
 Soundtrack ProķຽҖ֊ԻࡽРࣣၿ௘d

11
 ԻࡽՒဦЫཟଦֿ֩၆҈ൢэࠤ႙௏dᄡ Final Cut Pro ᇓэࠤ႙௏ൌĩୡग़ၟൔႬ
ఇ෴ Apple ޮ௽ᇉቘႏႬӵ࿁ণᄽీୡ֩ཟଦd

Ӧ቉ 1ķ Final Cut Pro

Ҕࠦ‫ ވ‬эࠤཟଦ֩൮௘‫ވ‬ၿ௘ࢀᅡႬպҊ‫ٷ‬ൌ࡛dᄡऻൗՒ‫ ݚ‬ӵఱඇ༕჻ ႹᇽჃ
࡬ഖҔࠦૄႹႬ֩൮௘‫ވ‬ၿ௘ĩࢯ഼ൌ࡛‫ވ‬ႛ஑०࡛d

Ӧ቉ 2ķ LiveType
ୡग़ၟൔႬ LiveType ຽ႙௏֩ሷଢԻࡽႹ‫ײ‬ಪ൮नྲྀ‫߆ײ֩ݘ‬๱ྜྷd

ෝಚग़ၟൔႬୁࡽ֩ Final Cut Pro ໗Ы‫܁‬ऒԻࡽ႙௏֩ऻӊሷଢĩ֐ୡग़ୃཛྷဵ‫ؗ‬

ሷଢൔ Ⴌฯൽ֩ ‫ݘྲྀ߆ײ‬dൔႬ LiveType Իࡽऻӊሷଢൔୡग़ၟ‫ؗ‬໗ЫൔႬպ਌
֩ྲྀ‫ݘ‬ĩѭุ‫܆‬ਘ‫ؗ‬ሷଢທܸ֩ຟಊ३ᇉd

ࢀ LiveType ཟଦൿೊ Final Cut Pro ֩ ٞ‫ى‬ეൿೊఇ෴ራ჻֩ٞ‫ى‬ད๡kLiveType

ཟଦეୡ֩ཟଦൔႬ֩ಭ‫މ‬ఇ෴௏ؑ৏඿dೆ‫ဵྷݘ‬ᄡ Final Cut Pro ഌ‫܁‬ቘൌ‫ۃۻ‬
LiveType ཟ ଦĩୡ ग़ ၟౢ ෂֽ չ ऻ LiveType ᇓ֩ཟଦĩಚ ޮ խ ԩ‫ ۂ‬ཟଦѭ ٖ ߱
Final Cut ProkLiveType ཟଦ௏ؑስ‫ྑۻײ‬ၟЋগ LiveType ཟଦ֩‫ۃۻ‬d

Ⴙܵ‫ྔأۻ‬༓ĩ౬ҙᄋֿ 29 ှ q LiveType Final Cut Pro rd

Ӧ቉ 3ķ Motion
Final Cut Pro ݀ٛᆪ ӿࢀ۶ᇙྲྀ‫ݘ‬ไࡊ ֢႙௏d҆‫ݚ‬ĩྷဵࣞಖ३ᇉ‫ ڳ‬ᄚ֩‫أ‬Үྲྀ
‫ݘ‬ൌĩࠋဵไࡊ‫ڳ‬ᄚ֩‫ີࠋ߆ײ‬ৰྲྀ‫ݘ‬ൌĩൔႬ Motion ग़ၟൔୡ֩ቘ௚ეᇝ҆๡d

৬ೆĩೆ‫ࢀဵྷݘ‬႙௏ᇓЋ‫ݧ‬ਘଚቊࣥᆼ๱ར֩Ҋ‫ٷ‬ᄡ๡҈Рࣣഌၑ‫֢ײ‬௤ଢಚޮ
ၑԟĩୡग़ၟൔႬ Motion ԻࡽՒྲྀ‫ݘ‬dୡग़ၟᄡ Final Cut Pro ֩ൌ࡛ཐᇓഥ‫׫‬ೊ‫׈‬
‫ވ‬ԟ‫׈‬ĩၟᆻ଀ཅ൙ྲྀ‫֩ݘ‬౹მĩಚޮ࿁ਝᇓ֩‫ۂ‬Ҋ‫ٷ‬ൿԟ֢ Motion ၟႬቘРࣣd
ᄡ Motion ᇓĩୡग़ၟౢෂֽไࡊ‫ވ‬னᇆҮ֩ෲႹٞ૯ĩലᇄไࡊॖৰྲྀ‫ݘ‬ĩѭҴॅ
൐ ൌѰ ٦d‫ݘ ྲྀ ؗ‬થ ၭޮĩୡᆾ ྷ ࢀఇ խ ԩ ຽ ૄ ႹР ࣣ֩ Motion ཟ ଦdٖ ߱
Final Cut Pro ൌĩୡग़ၟൿԟ Motion ཟଦѭࢀఇ٦ ᇆᄡൌ࡛ཐᇓdಚޮୡग़ၟٖ߱
Motion ཟଦѭ࣍ྟ‫ۃۻ‬ĩ Final Cut Pro ࢀስ‫ྑۻײ‬ၟЋগୡෲቘ֩‫ۃۻ‬d

Ⴙܵ‫ྔأۻ‬༓ĩ౬ҙᄋֿ 23 ှ q Motion Final Cut Pro rd

12
Ӧ቉ 4ķ Soundtrack Pro
ԦਘൔႬ Soundtrack Pro ຽ႙௏Իࡽჴൗശၿ֥݉ĩୡߒग़ၟൔႬ෵ၟ۶ᇙٞ‫ى‬ԭ
ড়ၜႹ֩ၿ௘dఇᇓਊᇙ቏ӌࡲ֩ٞ‫ى‬ൢ౦Ԧ௏ؑ֩ၿ௘‫ݘྲྀࢀވ‬ไࡊ֢࿁ਝd

ೄքభ‫ٯ‬؇ოశ
Soundtrack Pro ЋগႬჃԭড়௏ؑၿ௘֩ѳ ྜྷэࠤచdѳྜྷэࠤచᄑྼ ୡ௩ߎྣࠋ
٨௩ߎྣֽ‫ؗ‬ၿ௘ႏႬ۶ᇙҤቘĩൔ຿ྭ‫܁ࡊވ‬ၿ௘௏ؑё֨ࡩ֊dҤቘग़ၟЋগ
ၿ௘ྲྀ‫ݘ‬ĩೆ EQc࿦෮ࠋࠅཝĩၟࠧ۶ᇙԭড়ĩೆࢊֲᄲၿcไࡊߐࣦᄲၿcҰೊ
ࣥၿࠋࢀ৯฼ശ໗ࡵላߔຽ֊ശ֥d

ୡग़ၟᄡ Soundtrack Pro ᇓ٨௩ߎྣࠋ௩ ߎྣֽэࠤၿ௘௏ؑd‫ؗ‬Ⴣᇛ‫֩ڳ‬ಭ༄ĩ

ୡߒग़ၟൔႬ Soundtrack Pro Ћ‫֩ݧ‬ఇᇓ၆۵࢚ЫĩࠋᄡѳྜྷэࠤచᇓԻࡽስ࠱֩
࢚Ыd

Ⴙܵ‫ྔأۻ‬༓ĩ౬ҙᄋֿ 18 ှ q Final Cut Pro rd

ࣞ࿔޶ຢࢨ‫؀‬భ‫ࡩٯ‬ဟ੻
ୡߒग़ၟൔႬ Soundtrack Pro ࢀ‫ڳ‬ᄚ֩ၿ௘ྲྀ‫ݘ‬ไࡊ֢႙௏d৬ೆĩୡग़ၟᄽీ၆
۵ࣨ๬֩ߐࣦശၿcྭ‫ۃ‬ब‫ࠋޝ‬ไࡊ࿦෮ࠋࠅཝdୡग़ၟԭড়ᄡ Final Cut Pro ֩ൌ
࡛ཐᇓ࿎‫֊֩׫‬۵௏ؑࠋ၆ቊ௏ؑd

ୡग़ ၟࢀ࿎‫֩ ׫‬၆۵ࠋ‫أ‬۵௏ؑࠋ࿁ਝ՚ Final Cut Pro ‫ك‬ෆ֢ Soundtrack Proĩᄡ

ᆇ৞ԭড়ൌ࡛ཐ‫ࠅވ‬ၿచᇓ֩ၿ௘dຟӲޮĩխԩ Soundtrack Pro ཟଦĩѭൿԟ၆
۵ࠅၿၟ‫܆‬ൔႬĩၟ฽ցჴൗ֩ၜൿԟ Final Cut Pro ၿ௘d

Ⴙܵ‫ྔأۻ‬༓ĩ౬ҙᄋֿ 21 ှ q Final Cut Pro rd

Ӧ቉ 5ķ
Ⴙൌĩୡग़ୃྷဵࢀ൮௘௏ؑ‫ފ‬ѭ֢ҔႬఇ෴൮௘їም֩࿁ਝᇓd৬ೆĩೆ‫ݘ‬ୡဵ
э ࠤ HD 1080i ཟଦ ѭྷဵЋগ ၆ ۵ NTSC 480i ௏ ؑĩᄹх ྺ ࢀ NTSC ௏ؑ ෮٦ ຽ
1080i ᆤԈծdୡग़ၟᄡ Final Cut Pro ᇓຟӲՒҤቘĩٞ‫ى‬ൔࢀ௏ؑไࡊ֢࿁ਝĩಚ
ޮࢀఇ᛽ಝĩ֐ຽਘࠊ֨቏ࡈᇍ਌ĩୡႏ‫ۂ‬ൔႬ Compressor ণ෮٦‫ۂ‬൮௘d

ဵൔႬ Compressor ণ෮٦൮௘௏ؑĩୡྷဵࢀ‫ۂ‬௏ؑไ ࡊ֢၆۵ Compressor ிĩ

ಚޮ‫ٷ‬னე࿁ਝ֩൮௘ഥᇆைன֩ძᇆ ĥ൮௘ᆤԈծcᆤිੵ‫ވ‬۰൘Ħdୡߒྷဵ
னᇆ Compressor ࡣҴచᇓ֩ Frame Controlĥᆤ३ᇉĦ૯ϴĩՒ૯ϴഥᇆ Compressor
ၟᆷྟ‫ؗ‬൮ ௘֩۞ᇍ਌෮٦‫ۃۻ‬dᄡ Compressor ຟӲҤቘޮĩୡग़ၟࢀ෮٦ޮ֩
௏ؑൿೊ֢ Final Cut Pro ཟଦĩѭࢀఇไࡊ֢҆ྷဵ᛽ಝ෵֩࿁ਝᇓd

13
 Ⴙܵ‫ྔأۻ‬༓ĩ౬ҙᄋֿ 28 ှ q rd

ຟӲ႙௏ޮĩୡྷဵࢀ႙௏֩൮௘‫ވ‬ၿ௘эખຽ‫ ފڜ‬DVD ֩۰൘d

ൔႬ Compressor ൿ ԟ႙ ௏ൢࢤ‫֩ ݾ‬ٞ‫ى‬ĩၽຽ ෵ุ ‫܆‬ਘ պҊ ‫ٷ‬࿎ ྜၟ ࠧ቏ ۞ᇍ

਌dൔႬ Compressor ൿԟ֩਺ທ၆۵‫ݾ‬ԭൢୡ໱ྷ༹᛽ಝ࿁ਝk෵ߺስ‫ײ‬ᄡൿ
ԟ‫ݚ‬ӵᇓ᛽ಝd

ൔႬ Compressor ൿԟ֩໗ࡵൢ࿎‫ވ׫‬ன ᇆᆢಖ֩ძᇆdძᇆ‫׫‬ၰਘೆ‫މ‬эખ൮௘

‫ވ‬ၿ௘dCompressor Ћগਘ۶ᇙძᇆ‫܆‬ୡൔႬĩࠋᆄୡग़ၟԻࡽስ‫׫‬ძᇆࠋྭ‫ۃ‬ၜ
Ⴙძᇆ֩னᇆd

ୡലᇄग़ၟࢀ‫أ‬۵ძᇆႏႬ֢࿁ਝĩൔୡग़ၟൿԟ൮௘‫ވ‬ၿ௘֩‫أ‬۵ϵЫd৬ೆĩ
ೆ‫ݘ‬႙௏ൔႬ HD ራ჻ĩୡग़ၟ࿎ಀძᇆၟุ‫ ܆‬SD ൿԟ ĥႬჃԻࡽїም DVDĦ‫ވ‬
HD ൿԟ ĥႬჃൔႬ HD ൮௘‫ٷ‬ѓੵԻࡽ DVDĦd

Ⴙܵ‫ྔأۻ‬༓ĩ౬ҙᄋֿ 27 ှ q Compressor rd

DVD
Իቘ DVD ൲༹ဵ࠽߇ DVD ႏЋ‫്ݧ‬ઽୁ಼ၟܸࠧᇝೆ‫މ‬Ѱ٦ DVDdൿԟ
Final Cut Pro ႙௏ޮĩୡग़ၟॽි֩Իቘࡩ֊֩ DVDkୡലᇄ໱ྷЋগҖ֊d

֐‫ؗ‬ჃպҊ ‫ ٷ‬DVD ཟଦĩୡᇄഖဵไࡊ ၆۵ऻӊҖ֊ĩᄡպҊ‫ٷ‬౪ই༳ĩߒဵไ

ࡊ‫ڼ‬տ֥݉‫֫ߜވ‬௏ཅ൙d

ೆ‫ဵ ݘ‬Իቘ ཟଦ ֩ SD ‫ ވ‬HD ϵЫĩႏ ൲༹ Իቘ SD ϵ ЫdႲჃ HD ϵ Ыग़ၟЋ‫ݧ‬

SD ራ჻ĩୡᆾྷࢀ SD ϵЫխԩຽ HD ϵЫĩಚޮൔႬ HD ራ჻฽ցଚླྀࠋಊҊ SD
ራ჻d

ୡग़ၟ۸ऐ ྷဵऩ‫׫‬Իቘ DVD ཟଦ֩ჱෑ֩ඬ࿁ĩ҆‫ݚ‬ĩ቏‫༹ݾ‬ԻࡽҖ֊dႲჃ

Җ֊ุ‫܆‬ਘ պҊ‫׫֩ٷ‬໎࿎ཟĩႹਘᆇླྀ࿎ཟࢀၢჃ ಖ‫ ֥݉׫‬ĥЋ ‫ݧ‬႙௏Ħ‫ߜވ‬
֫௏ཅ൙ग़ၟ٤ໝĩѭ౓֢նࢶඓൌ֩Ҥቘഥᇆᆢಖd

14
Ӧ቉ 1ķ Motion
DVD ᇓ֩Җ֊ग़ၟൢࡩ֊Җ֊cࣥᆼ๱རࠋಊᄒ‫ײ‬൮௘dᄡᆇਊᇙ౪ই༳ĩୡߒग़
ၟࢀၿ௘ไࡊ֢Җ֊dҖ֊֩ົ၆ ဵ౴ൢႹх ྷ֩σ୪ĩၟ౦ ԧᆻ଀ೆ‫ މ‬٤ໝ݉
֥cߜ֫௏ཅ൙ࠋ DVD ഌ֩ఇ෴Җ֊d

৬ೆĩୡग़ၟൔႬ Motion ৪Ⴌ႙௏ᇓ֩၆཰Ҋ‫ٷ‬ণԻࡽᄒ‫ײ‬Җ֊Рࣣdୡग़ၟ‫ؗ‬

ఇไࡊ‫੶ݚ‬చ ĥೆೌ߈‫ވ‬ሦ೨ྲྀ‫ݘ‬Ħၟࠧไࡊ໗Ы‫ވ‬σ୪๱ྜྷd

ӌࡲ֩ٞ‫ى‬ൢҖ֊ၟࡩࢾऻൗĩೆσ୪‫ވ‬໗Ы٪ೊ௤ଢĩಚޮҖ֊֩ჱෑ٦ᇆ֢൥
ֽ֖֩ٞ‫ܸ܆‬ᇝ࿎ ᄸdᄡ Motion ᇓĩୡग़ၟഥ‫׫‬ႬჃ‫׫‬ၰ࿚ߐ‫֩׈‬ї࠾ĩᆇဦᄡ
Ѱ٦Җ ֊ൌĩ֢նࢶ໅ ޮࢀ҆ߺ࿚ߐ֢߱Җ֊֩ऻൗĩ‫ػ‬ൢ࿚ ߐ֢ୡഥᇆ ֩࿚ߐ
‫׈‬ĩщ૫ᄠՕѰ٦ࢾങҊ‫ٷ‬d

ᄡ Motion ᇓԻ ࡽᄒ‫ײ‬Җ֊ޮĩୡग़ၟࢀ‫ ۂ‬Motion ཟଦൿೊ֢ୡ֩ DVD Studio Pro

ཟଦdར‫ؗ‬քಭ‫ މ‬ఇ෵ራ჻၆ဦ‫ؗ‬ք‫ۂ‬ཟ ଦk৬ೆĩୡग़ၟࢀఇຄ֢Җ֊ၟࢀ
෵ഥ‫ ׫‬ຽРࣣdೆ‫ ۃۻဵྷݘ‬Motion ཟଦĩୡग़ၟᄡ DVD Studio Pro ᇓ৹ σ‫ۂ‬ཟ
ଦĩ෵ࢀᄡ Motion ᇓչऻd‫ۃۻ‬ѭխԩਘཟଦޮĩ෵ࢀስ‫ײ‬ᄡ DVD Studio Pro ཟ
ଦᇓ‫ྑۻ‬d

Ⴙܵ‫ྔ أۻ‬༓ ĥЋগ ൔႬ Motion Իࡽ Alpha ላӊ֩ ཛ༩ྔ༓Ħ ĩ౬ҙᄋֿ 39 ှ

q DVD Studio Pro Motionrd

Ӧ቉ 2ķ DVD Studio Pro

ᄡ DVD Studio Pro ᇓԻࡽ֥݉൉‫֊ࡩٷ‬ĩऀརࢀ൮௘‫ވ‬ၿ௘ൿೊཟଦĩಚޮࢀ෵ૐ
ຄ֢տႹ٤ໝ‫֥֩݉ۂ‬σ୪֩Җ֊d DVD Studio Pro ग़ၟስ‫ײ‬Իࡽ֥݉cࢀσ୪٦
ᇆ֢Җ֊ѭࢀσ୪ਁࢨ֢֥݉d

ୡग़ၟ๝‫أݚ‬ᇙٞ‫ى‬னᇆ֥݉ĩೆไࡊᅧࢯї࠾ၟѐჃ‫׫‬໎ĩࠋ‫׫‬ၰσ༳ჽӵ३ᇉ
σ୪ൌᆷྟ്ઽҤቘd

15
 Ӧ቉ 3ķ Soundtrack Pro
ࢀၿ ௘ไ ࡊ֢ Җ֊ ĥࠫൔൢൔႬࣥ ᆼР ࣣ֩ Җ֊Ħग़ ၟౢ ෂൔ DVD ‫ ۻ‬Ⴙ৅ಃd
Soundtrack Pro Ћ গਘ၆۵݀ٛ֩ Apple ࿚ߐࠦĩୡग़ၟൔႬՒࠦॽි Իࡽ൥ႬჃ
Җ֊֩ၿ௘֩໱ྷฯྼಇ֩ၿ௘௏ؑdୡߒग़ၟࢀྲྀ‫ݘ‬ไࡊ֢ၿ௘ĩ‫ؗ‬Ⴣྷဵၿ௘
ণன‫ײފ‬ቘ֩ᄒ‫ײ‬Җ֊ণථ ĥೆσ୪‫י‬એ֢൥֖֩໎ᇆഌĦĩᆇ൉‫ٷ‬ႹႬd

ୡग़ၟᆴࢨ՚ Soundtrack Pro ࢀၿ௘ቘຽ AIFF ၿ௘໗ࡵൿԟĩࠋᄡൔႬ Compressor

ൌࢀఇቘຽ Dolby Digital AC-3 ໗ࡵൿԟd਺ທĩୡग़ၟൔႬ Soundtrack Pro ე Motion
֩ࠦӲĩౢෂོ‫ל‬Җ֊֩ၿ௘‫ވ‬൮௘ĩѭಖ‫׫‬෵ૐད޾ຟૉன‫ފ‬d

Ⴙܵ‫ྔأۻ‬༓ĩ౬ҙᄋֿ 45 ှ q DVD Studio Pro Soundtrack Pror‫ވ‬

ֿ 46 ှ q Motion Soundtrack Prord

Ӧ቉ 4ķ DVD Studio Pro DVD

ຟӲཟଦޮĩୡऀग़ၟࢀ෵ढ़੧֢ܿ஑ഌdୡग़ၟᄡᆠ۵Իቘ‫ݚ‬ӵᇓଊ୉ཟଦĩၟ
ಖ‫׫‬ఇჱෑσᅺෲ௽ະ֩ྲྀ‫ݘ‬ᄒቘd҆‫ݚ‬ĩ቏ࡈ֩ҭ൯ٞ‫ى‬ൢѰ٦൐ࡁ֩ၜэၶ໗
ࡵdୡग़ၟൔႬ DVD Studio Pro ণࡽ৯ཟଦ ‫ػ‬໱ྷ൐ࡁढ़੧ܿ஑ĩಚޮൔႬ Apple
֩ qDVD Ѱ٦ ӵ࿁rѰ٦‫ۂ‬ཟଦၟ࣍ྟ ҭ൯d‫ؗ‬ཟଦ‫֢ۏ‬થၭޮĩୡ ऀग़ၟࢀཟ
ଦढ़੧֢ DVDd

16
1 ࣞ Apple ჭᄊՓဟ
ᄊᄡ Final Cut Pro ྽஄

Apple
Final Cut Pro
Final Cut Pro Ыപऀൢ၆ᇙຟᆠ֩эࠤࢷऩٞχd෵Ћগķ
 ൔႬᄒ‫ފୃ܃ײ‬Ӳ๱ྜྷ
 ໗Ыሷଢ‫ୃ܃‬
 ၿ௘эࠤ‫ୃ܃ފࠅވ‬

֐ൢĩApple ޮ௽ᇉቘႏႬӵ࿁ࠢպֽᄽీਘᆇླྀ‫ୃ܃‬ĩൔఇग़ၟ๝‫ ݚ‬Final Cut Pro

Իࡽࠢຽ‫ڳ‬ᄚ‫ୃ܃ވ‬ຟഃ֩႙௏d

ࣞ Soundtrack Pro ᄲ Final Cut Pro ఇߨ඲ᄊ

ୡग़ၟႹ ਊᇙࠒЫٞ൘ൔႬ Soundtrack Pro ԭড় Final Cut Pro ཟଦķႬჃԻࡽၿ௘
‫ވ‬ႬჃྭড়cᄽీ‫ފࠅވ‬ၿ௘d

ୡग़ၟࢀ Soundtrack Pro ႬჃԻࡽ၆۵ཟଦၿ௘֩۶۵ٞ૯ĩ৬ೆ՚੧ᇉ֢۞࠭ၿ

௘ԭ ড়‫ފ ࠅވ‬dᄡ Soundtrack Pro ᇓĩୡग़ၟ ᆴࢨ՚ Final Cut Pro չऻ ၿ௘௏ؑĩ
֖ᄡ Soundtrack Pro ᇓຟӲԭড়ၿ௘౓խԩཟଦޮĩཟଦߺስ ‫ײ‬ᄡ Final Cut Pro ᇓ
‫ྑۻ‬ĩᆇൔຮٖԭড়ॽࢲ‫֊ࡩػ‬d

17
 ୡग़ၟҔ Ⴌ࠯ᇙٞ‫ى‬ᄡ Soundtrack Pro ᇓԭড় Final Cut Pro ཟଦ֩ၿ௘ĸ ୡ࿎ಀ֩
ٞ‫ى‬ಀऩჃୡ֩ऒ฼౪ইķ
 ிပ႓֋਺‫ݓר‬భ‫ૹٯ‬ļ Final Cut Pro Ћগ࠯ᇙग़ႬჃᄡ Soundtrack Pro ֩
Waveform Editor ĥѳྜྷэࠤచĦᇓչऻ௏ؑ֩ٞ‫ى‬ĩୡग़ၟᄡ‫ۂ‬ӵ࿁ᇓൔႬ‫أޗ‬
‫ీୃ܃‬պ֩‫܁‬ऒণ‫ٷ‬༉‫ވ‬ԭড়ၿ௘d
 ிပ႓֋਺ਁና‫؃ާݓځ‬؇ოశࡩᇢຢࢨ‫ࢨܚ‬டച ĥ੊തĩඔო࿔޶ࡩఇოĦ
ૹļୡग़ၟᄡ Soundtrack Pro ൌ࡛ཐᇓչऻ၆۵௏ؑc၆ቊ Final Cut Pro ௏ؑࠋᆠ
۵࿁ਝĩಚޮୡग़ၟᄡൌ࡛ཐᇓไࡊശၿྲྀ‫ݘ‬c୉ၿcனၿ‫ވ‬ၿ৅֩‫֥݉ࡊڼ‬ĩ
ၟࠧ‫ٷ‬༉‫ވ‬ԭড়ণስ Final Cut Pro ֩ၿ௘௏ؑdಚޮୡग़ၟൔႬ Soundtrack Pro ᆷ
ྟ቏ᇘ֩ࠅၿd
 ிပ႓ࣞྯ຿؇֋਺ჭᄊ‫ݓځ؀‬ოశ༵࣓ૹļୡग़ၟࢀ၆۵ࠋ‫أ‬۵ Final Cut Pro
ၿ௘௏ؑ‫ك‬ෆ֢ Soundtrack Pro ࢚Ыĩ෵ग़ၟ‫ؗ‬ၿ௘ᆷྟ۶ᇙҤቘĩ৬ೆไࡊࠅ
ཝࠋᆄၑቀுஃၿ‫ވ‬ᔗഝၿd

Final Cut Pro

Ⴙ೜ᇙӌႬٞ‫ى‬ग़ႬჃᄡ Soundtrack Pro ֩ Waveform Editor ĥѳྜྷэࠤచĦᇓ
չऻ၆۵௏ؑķࢀ௏ؑ‫ك‬ෆ֢эࠤచcᄡэࠤచᇓչऻ௏ؑcࢀ௏ؑ‫ك‬ෆ֢
Soundtrack Pro ࢚Ыd
 ത޶ி ࣞభ‫ڡٯ‬ฤ‫ ؀‬Soundtrack Pro ؇ Waveform Editor ĥӑ࿻ҫࢂ౸Ħĩऀߺ
Իࡽ ၆۵ Soundtrack Pro ཟଦĩ෵ᄑྼ ୡ٨௩ߎ ྣֽᄡѳ ྜྷэࠤచ ᇓ‫ؗ‬ၿ௘࣍
ྟ‫ ۃۻ‬d
 ത޶ிᅿӑ࿻ҫࢂ౸ሱ‫ח‬ঙ༵࣓ĩ‫ؗ‬ఇ࣍ྟ‫ۃۻ‬ĩᄡխԩ໗ࡵൌĩऀߺ௩ߎྣֽ
ႏႬ֢‫ۂ‬ၿ௘໗ࡵd
 ത޶ிࣞభ‫ڡٯ‬ฤ‫ ؀‬Soundtrack Pro ࣸ҉ĩ௏ؑߺᄡѳྜྷэࠤచᇓչऻĩ࢚Ыᇓ
֩ҤቘࢀШᆷྟĩ‫ؗ‬௏ؑ֩‫ࢀۃۻ‬Шխԩĩѭ౓ѳྜྷэࠤచߺላၑ֢ޮ෿ĩၟѐ
ୡࡃ࿇ ᄡ Final Cut Pro ᇓ‫܁‬ቘdೆ‫ݘ‬௏ؑൢ Soundtrack Pro ཟଦĩՒ‫ݚ‬ӵ ൢ٨௩
ߎྣ֩ĩೆ‫ݘ‬௏ؑൢ௸๝ၿ௘໗ࡵĩՒ‫ݚ‬ӵൢ௩ߎྣ֩d

Final Cut Pro Soundtrack Pro

Waveform Editor
ࢀণስ Final Cut Pro ֩ၿ௘௏ؑ‫ك‬ෆ֢ Soundtrack Pro ֩ Waveform Editor ĥѳྜྷэ
ࠤచĦߺԻࡽ၆۵ Soundtrack Pro ၿ௘໗ࡵཟଦĩ໗ࡵঘᅞ଄ຽ q.staprĩ‫ۂ‬໗ࡵ
ཟଦЋ ‫ݧ‬ୡ‫ؗ‬ၿ௘ෲቘ֩ಭ‫ۃۻމ‬dჴൗၿ௘௏ؑ҆൷ୡᄡѳ ྜྷэࠤచᇓ ෲᆷྟ
Ҥቘ֩႙ཝd

ᆇဵ౴ᄡ๡၆෿‫଻׌‬ഌρሑ Final Cut Pro ‫ ވ‬Soundtrack Pro ӵ࿁d

18
 ႓ࣞభ‫ڡٯ‬ฤ‫؀‬ӑ࿻ҫࢂ౸ķ
1 σሂ Control ࡳѭᄡ Final Cut Pro ᛖযచࠋൌ࡛ཐᇓ‫׈‬σ௏ؑĩಚޮ՚ॽࢲҖ֊ᇓ
࿎ಀ q‫ك‬ෆᇄr > q Soundtrack Pro ၿ௘໗ࡵཟଦrd
ԟཇ၆۵‫߉ؗ‬ঃĩุ൙ୡࢀ௏ؑխԩຽ Soundtrack Pro ၿ௘໗ࡵཟଦd
2 ൿೊ଄ӯࠋᆄൔႬଓಮ଄ӯĩಚޮ‫׈‬σ qխԩrd
ཟଦࢀᄡ Soundtrack Pro ֩ Waveform Editor ĥѳྜྷэࠤచĦᇓչऻd
3 ۸ऐྷဵྭ‫ۃ‬ၿ௘d
4 ࿎ಀ File ĥ໗ࡵĦ > Save ĥխԩĦĩխԩ‫ؗ‬ཟଦ֩‫ۃۻ‬d
၆۵‫߉ؗ‬ঃࢀԟཇĩ෵ᄑྼୡ࿎ಀಢཟଦЋ‫ݧ‬჻ၿ௘௏ؑ֩‫ڰ‬Ыࠋఇҙ्d
 Ћ‫ݧ‬჻ၿ௘௏ؑࢀൔཟଦስЋ‫ݧ‬ĩ҆ᄠ။তჴൗ჻ၿ௘௏ؑĩ֐ൢߺᄽࡊཟଦ໗
ࡵ֩պ཰d
 Ћ‫ݧ‬჻ ၿ௘௏ؑ ֩ҙ्ࢀԻࡽ၆۵ࢤ ཰֩ཟଦ໗ࡵĸ֐ൢĩೆ‫ݘ‬ჴൗ჻ ໗ࡵШ
ၑቀࠋШ೻Ԧĩཟଦࢀ҆ୃѰ٦d
5 ࿎ᄸࢀႬჃཟଦ֩჻ၿ௘ٞ‫ى‬ĩಚޮ‫׈‬σ OK ĥ‫ݾ‬Ħd

Ւൌ‫ ۂ‬Soundtrack Pro ཟଦཅ൙ᄡ Final Cut Pro ᛖযచᇓĩѭ฽ߔൌ࡛ཐᇓ֩௏ؑཟ

ĥೆ‫ݘ‬቏Ԟၜᄡൌ࡛ཐᇓࢀ෵࿎‫׫‬Ħdဵ࣍ྟ‫ۃۻࡊڼ‬ĩୡхྺσሂ Control ࡳѭ‫׈‬
σ௏ ؑĩѭ՚ॽ ࢲҖ֊ᇓ ĥࠫൔཟଦၜ࣠ᄡ Soundtrack Pro ᇓչऻĦ࿎ಀ q‫ك‬ෆ
ᇄr>qSoundtrack Pro ၿ௘໗ࡵཟଦrdᆇୃಖА Soundtrack Pro ཟଦე Final Cut Pro
ཟଦАӿ৹ࢨd

ೆ‫ݘ‬௏ؑ๡ൌЋ‫ݧ‬൮௘‫ވ‬ၿ௘ĩୡൔႬ֩ Final Cut Pro ϵЫࢀ႙ཝୡ࣍

ྟ‫ୃ֩ۃۻࡊڼ‬৳dᄡ Final Cut Pro 5.0 ‫ ވ‬5.0.1 ᇓĩୡхྺ༹՚ၿ௘ؒऻ൮௘ਁࢨĩ
ಚޮ Ґୃ ᄠՕ ൔႬ q‫ك‬ෆᇄ Soundtrack Pro ၿ௘໗ࡵཟଦrଅ਻dᄡ Final Cut Pro
5.0.2 ࠋ‫۞ۻ‬ϵЫᇓĩ֖ୡൔႬq‫ك‬ෆᇄ Soundtrack Pro ၿ௘໗ࡵཟଦrଅ਻ޮĩ൮
௘‫ވ‬ၿ௘ߺስ‫ࢨਁऻؒײ‬d

19
 Soundtrack Pro Waveform Editor
Final Cut Pro
ൔႬ qᄡэࠤచᇓչऻrଅ਻ᄡ Soundtrack Pro ֩ Waveform EditorĥѳྜྷэࠤచĦ
ᇓչऻ Final Cut Pro ჴൗၿ௘௏ؑd֖խԩ໗ࡵൌĩୡෲቘ֩ಭ‫ߺ׿ۃۻމ‬௩ߎྣ
ֽྭ‫ۃ‬໗ࡵd

ቡ€ Final Cut Pro q༦๨ഥᇆrԷ५֩ qທҊэࠤచrїపᇓ֩ qၿ௘໗ࡵrഥ

ᇆಖ‫׫‬ᄡൔ Ⴌ qᄡэࠤచᇓչऻrଅ਻ൌࢀߺչऻ֩ႏႬӵ࿁d౬ಖ‫׫‬σၟ༳҈
ᇫ‫ ؗ‬Soundtrack Pro ࣍ྟՒഥᇆd਺ທĩೆ‫ݘ‬௏ؑЋ‫ݧ‬൮௘‫ވ‬ၿ௘ĩᄹхྺ൲༹ؒ
ऻე൮௘‫ވ‬ၿ௘֩ਁࢨĩࠋᆄࢀ qທҊэࠤచrїప֩ q൮௘໗ࡵrഥᇆഥ‫׫‬ຽ
Soundtrack Prod

ᆇဵ౴ᄡ๡၆෿‫଻׌‬ഌρሑ Final Cut Pro ‫ ވ‬Soundtrack Pro ӵ࿁d

႓ሒआᅿӑ࿻ҫࢂ౸ሱ‫ח‬ঙ Final Cut Pro ოశభ‫ٯ‬ķ

1 σሂ Control ࡳѭᄡ Final Cut Pro ᛖযచࠋൌ࡛ཐᇓ‫׈‬σၿ௘௏ؑĩಚޮ՚ॽࢲҖ
֊ᇓ࿎ಀ qᄡэࠤచᇓչऻrd
Ւൌၿ௘௏ؑᄡ Soundtrack Pro ֩ Waveform Editor ĥѳྜྷэࠤచĦᇓչऻd
2 ۸ऐྷဵྭ‫ۃ‬ၿ௘d
3 ࿎ಀ File ĥ໗ࡵĦ > Save ĥխԩĦĩխԩ‫ؗ‬໗ࡵ֩‫ۃۻ‬d

֖ٖ֢߱ Final Cut Pro ൌĩ‫ۂ‬௏ؑࢀЋ‫ݧ‬ୡᄡѳྜྷэࠤచᇓෲ቗֩‫ۃۻ‬d

ᆇൢ၆۵௩ߎྣ‫ݚ‬ӵĩߺྭ‫ۃ‬ჴൗ໗ࡵd

Soundtrack Pro Final Cut Pro

ୡग़ၟ ࢀ Soundtrack Pro ࢚ ЫႏႬ֢ၿ௘௏ؑĩѭ๡ൌᄡ Final Cut Pro ᇓ‫܁‬ቘd֖
ୡࢀ௏ؑ‫ك‬ෆᇄ Soundtrack Pro ࢚ЫൌĩՒ௏ؑࢀᄡѳྜྷэࠤచᇓչऻĩѭᆷྟ࢚
Ыᇓ֩Ҥቘĩ౓௏ؑ֩‫ࢀۃۻ‬Шխԩdೆ‫ݘ‬௏ؑൢ Soundtrack Pro ཟଦĩՒ‫ݚ‬ӵൢ
٨௩ߎྣ֩ĩೆ‫ݘ‬௏ؑൢ௸๝ၿ௘໗ࡵĩՒ‫ݚ‬ӵൢ௩ߎྣ֩d

Soundtrack Pro ࢚ Ы ൢ AppleScript Dropletĩ෵ ग़ ၟ ᄡ Soundtrack Pro ᇓ Ի ࡽ ѭ ᄡ

q࢚Ыэࠤӵ࿁rᇓэࠤĩᆇൔԻࡽ‫ވ‬ስ‫࢚׫‬Ыё֨‫಼ޗ‬ၢd

ᆇဵ౴ᄡ๡၆෿‫଻׌‬ഌρሑ Final Cut Pro ‫ ވ‬Soundtrack Pro ӵ࿁d

20
 ႓඲ᄊ Soundtrack Pro ࣸ҉ဋ‫ܡ‬భ‫ٯ‬ķ
m σሂ Control ࡳѭᄡ Final Cut Pro ᛖযచࠋൌ࡛ཐᇓ‫׈‬σ௏ؑĩಚޮ՚ॽࢲҖ֊ᇓ
࿎ಀ q‫ك‬ෆᇄr > q Soundtrack Pro ࢚Ыrĩಚޮ՚ሴҖ֊ᇓ࿎ಀဵൔႬ࢚֩Ыd

ୡग़ၟᄡ Final Cut Pro ᇓ࿎‫أ ׫‬۵௏ؑၟൔႬ࢚ Ы࣍ྟэࠤdࢀ‫أ‬۵௏ؑ‫ك‬ෆ֢

Soundtrack Pro ࢚Ыൌĩ࿁ਝᇓ֩ૈ۵௏ؑࢀσඬ࿁չऻcэࠤcխԩ‫ܵވ‬тd

ୡွग़ ၟᇛ‫ڳ‬ൔႬഌ၆ՕႬჃэࠤ௏࢚ؑ֩ Ыĩᆇဦऀग़ၟౢ ෂֽൔႬ๡၆ቊҤ

ቘэࠤ࠯۵௏ؑd

႓ົ޸൪Ⴄֳ඲ᄊ؇ࣸ҉ҫࢂభ‫ٯ‬ķ
m σሂ Control ࡳѭᄡ Final Cut Pro ᛖযచࠋൌ࡛ ཐᇓ‫׈‬σ௏ؑĩಚޮ՚ ॽࢲҖ֊ᇓ
࿎ಀ q‫ك‬ෆᇄr > q቏ ࣑ൔႬ֩ Soundtrack Pro ࢚Ыrd

Final Cut Pro

ୡग़ၟࢀ၆ቊ௏ؑࠋ၆۵࿁ਝ‫ك‬ෆ֢ Soundtrack Pro ൌ࡛ཐĩᆇᄑྼୡԻࡽऒႹስ
‫ײ‬ၿ਌cശད‫לݘྲྀވ‬ᆠ֩ຟᆠ‫ࠅ֥݉أ‬ၿdՒ‫ݚ‬ӵЋগķ
 ᄡ Final Cut Pro ᇓԻࡽণስ၆ቊ௏ؑࠋ၆۵࿁ਝ֩ Soundtrack Pro ‫֥݉أ‬ཟଦ
 ᄡ Soundtrack Pro ᇓྭ‫ۃ‬ཟଦ
 ՚ൿೊ֢ Final Cut Pro ཟଦၟႬჃ฽ߔჴൗ௏ؑቊࠋ࿁ਝ֩ Soundtrack Pro ᇓൿ
ԟၿ௘௏ؑ

ቡ€֖ୡᄡ Final Cut Pro ᇓԻࡽণስ၆ቊ௏ؑࠋ၆۵࿁ਝ֩ Soundtrack Pro ֩‫أ‬

֥݉ཟଦൌĩ௏ؑ֩ၿ਌պ཰ࠧಭ‫ࡳܵމ‬ᆤࠋ࢐ұࡺёߺෟ௏ؑ၆ఓШ‫ك‬ෆd‫ؗ‬Ⴣ
֊ശ֥௏ؑĩശད໎ᇆွࢀШ‫ك‬ෆdࠒჃ௏ؑ֩ Final Cut Pro ྲྀ‫ݘ‬ĥೆ‫੶ݚ‬చ‫ිވ‬
؋‫ۃۻ‬ЋࠚĦ‫ ވ‬Final Cut Pro ‫ك‬ഷచब໇Ћ‫ݧ‬Ⴣ Soundtrack Pro ‫֥݉أ‬ཟଦᇓd

ᆇဵ౴ᄡ๡၆෿‫଻׌‬ഌρሑ Final Cut Pro ‫ ވ‬Soundtrack Pro ӵ࿁d

21
 ႓ࣞႤከభ‫ࡩٯ‬Ⴄ‫ݓ‬ဟ੻‫ڡ‬ฤ‫؃ާځ؀‬ҫࢂ౸ķ
1 ᄡ Final Cut Pro ᛖযచᇓ࿎‫׫‬࿁ਝࠋᄡൌ࡛ཐᇓ࿎‫׫‬௏ؑd
2 σሂ Control ࡳѭ‫׈‬σ࿎‫಼ୁ׫‬ĩಚޮ՚ॽࢲҖ֊ᇓ࿎ಀq‫ك‬ෆᇄr>qSoundtrack Pro
‫֥݉أ‬ཟଦrd
Ւൌࢀߺԟཇ၆۵ऒႹ‫أ‬ᇙഥᇆ֩‫߉ؗ‬ঃd
3 խԩཟଦޮĩ࿎‫ ׫‬qᄡ Soundtrack Pro ‫֥݉أ‬эࠤచᇓչऻrၟᄡ Soundtrack Pro
ᇓչऻཟଦd
4 ࿎‫ ׫‬qЋগРࣣ൮௘rၟࢀ࿁ਝ֩Рࣣ൮௘Ћ গᄡཟଦᇓd
5 ൿೊཟଦ଄ӯࠋᆄൔႬଓಮ଄ӯĩಚޮ‫׈‬σ qխԩrd
ᆇࢀխԩ၆۵ Soundtrack Pro ‫֥݉أ‬ཟଦ໗ࡵĩ໗ࡵঘᅞ଄ຽ q.stmprd
ቡ€ᆇൢ၆۵ҙ् Final Cut Pro ൔႬ֩ራ჻֩཰໗ࡵd֖‫ۂ‬໗ࡵᄡ Soundtrack Pro
ᇓչऻൌĩᆇླྀራ჻хྺग़Ⴌd
ೆ ‫ ݘ‬ၜ࿎ ‫ ׫‬qᄡ Soundtrack Pro ‫ ֥ ݉ أ‬э ࠤచ ᇓ չ ऻr ĩ࿎ ‫ߺ ऀ ಼ ୁ ֩ ׫‬ᄡ
Soundtrack Pro ൌ࡛ཐᇓչऻd
6 ۸ऐྷဵྭ‫ۃ‬ၿ௘d
7 ࿎ಀ File ĥ໗ࡵĦ > Save ĥխԩĦĩխԩ‫ؗ‬ཟଦ֩‫ۃۻ‬d
ࢨ༳ণĩൿԟࢀဵᄡ Final Cut Pro ཟଦᇓൔႬ֩ၿ௘௏ؑd
8 ࿎ಀ File ĥ໗ࡵĦ > Export ĥൿԟĦ > Export Mix ĥൿԟࠅၿĦd
9 ൿೊ଄ӯĩಚޮ‫׈‬σ Export ĥൿԟĦd

ᆇࢀൿԟୡཇᄡग़ၟൿೊ֢ Final Cut Pro ཟଦၟႬჃ฽ߔ ࿎‫ ׫‬௏ؑࠋ࿁ਝᇓ֩ၿ

௘֩ၿ௘໗ࡵd՚ Soundtrack Pro ‫֥݉أ‬ཟଦൿԟ֩ၿ௘໗ࡵߺལޮҙ्ൿԟ෵֩
ཟଦ໗ࡵdೆ‫ݘ‬ୡྷဵᄡၟޮ‫ؗ‬ၿ௘໗ࡵ࣍ྟಭ‫ۃۻމ‬ĩᆇ‫ޗ‬ႹႬd

႓‫ਁܡݙ‬ና Final Cut Pro ؇ოశ༵࣓ķ

1 σሂ Control ࡳѭ‫׈‬σၿ௘໗ࡵĩಚޮ՚ॽࢲҖ֊ᇓ࿎ಀ Open in Editorĥᄡэࠤచ
ᇓչऻĦd
၆۵‫߉ؗ‬ঃࢀԟཇĩ෵ᄑྼୡ࿎ಀࢀၿ௘໗ࡵቘຽӌ݃ၿ௘໗ࡵչऻĩࠋᆄչऻൿ
ԟՒၿ௘໗ࡵ֩ Soundtrack Pro ‫֥݉أ‬ཟଦ໗ࡵd
ቡ€ Final Cut Pro q༦๨ഥᇆrԷ५֩ qທҊэࠤచrїపᇓ֩ qၿ௘໗ࡵrഥ
ᇆಖ‫׫‬ᄡൔ Ⴌ qᄡэࠤచᇓչऻrଅ਻ൌࢀߺչऻ֩ႏႬӵ࿁d౬ಖ‫׫‬σఱ૯֩
҈ᇫ‫ ؗ‬Soundtrack Pro ࣍ྟਘՒഥᇆd
2 ࿎ಀ Open Project ĥչऻཟଦĦd

ᆇࢀչऻჴൗ Soundtrack Pro ཟଦd

22
 ‫ۃۻ‬ຟӲޮĩ౬ խԩཟଦѭൔႬ Export Mix ĥൿԟ ࠅၿĦଅ਻ ൿԟྑ֩ၿ௘௏ؑ
ĥე Final Cut Pro ཟଦᇓչऻ֩௏ؑൔႬད๡֩଄ӯ‫ވ‬໎ᇆĦ dᆇग़ಖАՒྑϵЫ
֩ၿ௘໗ࡵስ‫ײ‬ԟཇᄡ Final Cut Pro ཟଦᇓd

Final Cut Pro Soundtrack Pro

Final Cut Pro Ћগൿԟ௏ؑࠋ࿁ਝၟႬჃ Soundtrack Pro ᇓ֩ୃ৳dೆ‫ݘ‬ୡ҆չො
ၟޮᄡ Final Cut Pro ᇓչऻ௏ؑࠋ࿁ਝĩՒ‫ݚ‬ӵ቏ႹႬdၟᆇᇙٞ൘ൿԟࢀߺԻࡽ
၆۵Ћ‫ݧ‬൮௘ ĥೆ‫ݘ‬൥ႬĦ‫ވ‬ၿ௘֩ QuickTime ႙௏d

႓ෝս Final Cut Pro ဟ੻ࡩభ‫ٯ‬ĩႽҮᅿ Soundtrack Pro ሱ඲ᄊķ

1 ᄡᛖযచࠋൌ࡛ཐᇓ࿎‫׫‬ୡဵൿԟ֢ Soundtrack Pro ᇓ֩࿁ਝࠋ௏ؑd
2 ࿎ಀ q໗ࡵr > qൿԟr > qႬჃ Soundtrackrd
3 ࿎ಀխ٦໎ᇆĩಚޮൿೊ QuickTime ႙௏֩໗ࡵ଄d
ძഥ౪ই༳ĩ֖ୡຽ Soundtrack Pro ൿԟ࿁ਝࠋ௏ؑൌĩனၿї࠾ွߺෟᆱൿԟd
ୡग़ၟ࿎ಀ҆ൿԟї࠾ĩٞ‫ى‬ൢ՚ Markers ĥї࠾Ħ֔ԟ൘Җ֊࿎ಀ None ĥ໱Ħd
ୡွ ग़ၟ࿎ ಀൿ ԟఇ෴৏ྜ֩ ї࠾ ĸ֐ൢĩᄡ Soundtrack Pro ᇓ չऻ ࿁ਝࠋ௏ؑ
ൌĩனၿї࠾ൢົ၆ग़ࡲ֩ї࠾৏ྜd
4 ‫׈‬σ qխԩrd

ࣞ Motion ᄲ Final Cut Pro ఇߨ඲ᄊ

Final Cut Pro ᆪӿᄡ Final Cut Pro ‫ ވ‬Motion ᆱ࡛࢐ߔ௏ؑ‫ވ‬࿁ਝdᆇਊ ۵ႏႬӵ࿁
ࢶ‫֨ފ‬ೆՒࣉ૥ĩၟᇄჃ֖ୡᄡ๡၆෿‫଻׌‬ഌൔႬ Motion ‫ ވ‬Final Cut Pro ൌĩग़ၟ
࿎‫׫‬ᄡਊ۵ႏႬӵ࿁ᇓ๡ൌԭড় Motion ཟଦĩ‫҆ػ‬ႬҤྒྷᄡ ਊ۵ႏႬӵ࿁ᆱ࡛ೆ
‫މ‬Բൿ໗ࡵdࠋᆄĩୡग़ၟൿԟ௏ؑĩ‫܆‬෴ಪԻࡽ۞࠭ᄒ‫ײ‬๱ྜྷൔႬĩ‫ػ‬ୡग़ၟࡃ
࿇эࠤĩಚޮᄡ Motion ཟଦຟӲൌࢀఇൿೊ֢ୡ֩࿁ਝᇓd

23
 Final Cut Pro Motion
๝‫ݚ‬ൔႬq‫ك‬ෆᇄ Motion ཟଦrଅ਻ĩFinal Cut Pro ௏ؑ‫ވ‬࿁ਝग़ၟൿԟຽ Motion
ཟଦd֖ୡဵ࣍ྟ༳૯֩၆ཟҤቘൌĩՒଅ਻ႱఇႹႬķ
 ࢀҔࠦ֩૆฼՚ Final Cut Pro ᛖযచ‫ك‬ෆ֢ Motiond
 ࢀཟࠋ࿁ਝ՚ୡ֩ Final Cut Pro ཟଦ‫ك‬ෆ֢ MotionĩႬჃ‫߆ײ‬ᇉቘ‫܁‬ቘd

႓ࣞਁና Final Cut Pro ؇భ‫ࡩٯ‬ဟ੻‫ڡ‬ฤ‫ ؀‬Motion ྽஄ሱķ

1 Ⴌၟ༳၆ᇙٞ‫ى‬࿎‫׫‬ୡဵൿԟ֢ Motion ᇓ֩ཟࠋ࿁ਝķ
 ᄡᛖযచᇓ࿎‫׫‬၆۵ࠋ‫أ‬۵ཟ ĥᆾဵఇᇓ၆۵ൢ௏ؑऀग़ၟĦd
 ᄡᛖযచᇓ࿎‫׫‬၆۵࿁ਝd
 ᄡൌ࡛ཐᇓ࿎‫׫‬၆ླྀཟdĥൌ࡛ཐхྺൢࠇᄅ֩dĦ
2 ࿎ಀ q໗ࡵr > q‫ك‬ෆᇄr > q Motion ཟଦrd
3 ᄡԟཇ֩‫߉ؗ‬ঃᇓķ
a ࿎ಀ၆۵໎ᇆĩಚޮൿೊྑ Motion ཟଦ֩଄ӯd
b ୡွग़ၟ࿎ᄸၟ༳࿎ཟķ
 ঙ౵ Motionķ֖Ւ࿎ཟ࿎‫׫‬ൌĩୡൿԟ֩௏ؑࠋ࿁ਝࢀቘຽཟଦᄡ Motion ᇓ
չऻdĥFinal Cut Pro ွАӿչऻdĦ
 ಕന Motion டചķ֖Ւ࿎ཟ࿎‫׫‬ൌĩ Final Cut Pro ࢀ Motion ཟଦԻࡽຽ
Final Cut Pro ᇓ֩၆۵௏ؑdୡग़ၟࢀ‫ۂ‬௏ؑ ॅቘ Final Cut Pro ᇓ ֩ qࠇ֩r
Final Cut Pro ჱෑĩွऀൢථ֖ᄡ Motion ᇓԭড়‫ۂ‬௏ؑൌĩ෵ߺ๡҈‫ྑۻ‬dࠫ
ൔਊ۵ႏႬӵ࿁‫׿‬ൢչऻ֩ĩ֖ୡᄡ Final Cut Pro ᇓࡣҴ Motion ௏ؑൌĩୡࢀ
ॅ֢ୁ಼ߺ‫ྑۻ‬ຽୡᄡ Motion ᇓ࣍ྟ‫ۃۻ‬ѭխԩޮ֩቏ྑϵЫd
ቡ€֖ Motion ཟ ଦ Ш ష ೊ Final Cut Pro ൌĩෝಚ Final Cut Pro ग़ ၟ ٕ ႜ ᄡ
Motion ᇓ‫ ؗ‬ཟ ଦ ෲ࣍ ྟ ֩ ‫ۃۻ‬ĩ֐ൢ Motion ࢀ ҆ ߺ ٕ ႜᄡ Final Cut Pro ᇓ ‫ؗ‬
Motion ཟଦෲቘ֩‫ ۃۻ‬ĥೆ‫੶ݚ‬చ‫ވ‬ሷଢĦd
4 ‫׈‬σ qխԩrd
ೆ‫ݘ‬ୡૄႹ࿎‫ ׫‬qషೊ Motion ୁ಼rĩମઽୡෲൿԟ֩ಭ‫މ‬ཟᄡᛖযచᇓ‫ࢀ׿‬ཅ
൙ຽ၆۵ၜషฮ֩࿁ਝĩ‫ػ‬ൌ࡛ཐᇓ֩ಭ‫މ‬ཟ‫ࢀ׿‬Аӿ҆ёd

24
֖ୡ࿎‫׫‬௏ؑၟ‫ك‬ෆ֢ Motion ൌĩၟ༳ඏྣߺАੁᄡൿԟ֩ཟଦᇓd

൮௘ Â ૆฼
 ಭ‫މ‬དܵ֩ൌ࡛ྔ༓ĩೆᆤිੵ‫ވ‬ೊ‫׈‬ეԟ‫׈‬
 ї࠾
 ෲႹїም֩ᄒ‫ײ‬ฯᆜĩЋগ෮٦c໎ᇆc࿌ላc‫ފ‬Ӳଊ൘‫ވ‬
҆๭଀؋ĩၟࠧᆇླྀҙ඘֩ಭ‫މ‬ཐྣ‫ވ‬௠߅ܵࡳᆤ
ၿ௘1 Â ૆฼
 ї࠾
 ܵࡳᆤ
1 ֖ୡࢀ Motion ཟଦൿೊ߱ Final Cut Pro ᇓൌĩൿԟ֢ Motion ᇓ֩ၿ௘҆Шൿೊd‫ۂ‬ၿ௘ᄡ Motion ᇓ࣋ШႬ
Ⴣ߱٦‫ވ‬ї࠾dၽՒĩ౬ಖ‫׫‬ୡАੁਘ‫ۂ‬ၿ௘௏ؑd

֖ൿԟ֢ Motion ൌ ĩFinal Cut Pro Ӥࡘ‫ك‬ෆഌ૯ਝњᇓ഼੿֩ඏྣĩ৬ೆ‫੶ݚ‬చc

‫ك‬ഷచcි؋ ‫ۃۻ‬cൌ࡛ᇛႜഡ‫ۃۻ‬ၟࠧࣥᆤd

Final Cut Pro

ᄡᛖযచᇓĩൿԟ֢ Motion ֩࿁ਝࠋሴཟቊࢀёӲ၆۵ Motion ཟଦ௏ؑĩտႹ၆
۵ Motion ໗ࡵঘᅞ଄d

ೆ‫ݘ‬ൿԟൌෲ࿎֩ཟᄡൌ࡛ཐᇓĩ‫౓ػ‬࿎‫׫‬ਘqషೊ Motion ୁ಼rĩମઽୡွߺᄡ

ൌ࡛ཐᇓॅ֢ྑ֩ Motion ཟଦ௏ؑd‫౓ػ‬ĩ֖ࢀ‫ۃۻ‬խԩ֢ Motion ᇓ֩ཟଦ௏ؑ
ൌĩ Motion ཟଦ௏ؑ֩ୁ಼ࢀߺ‫ྑۻ‬dೆ‫ૄݘ‬Ⴙ࿎‫ ׫‬qషೊ Motion ୁ಼rĩᄹൌ
࡛ཐᇓ֩ୁ಼ࢀАӿ҆ёd

ე Motion ཟଦ௏ؑ དܵ৷֩ၿ௘ࢀАӿეൿԟఱ֩ၿ௘၆ဦd৬ೆĩೆ‫ݘ‬ୡൿԟ

ൌ࡛ཐᇓෲ࿎௏ؑĩᄹၿ௘ࢀАੁᄡ๡၆۵ၿ݉ഌd౬༄хְࣞოశѮટᅿி؇ჷ
భሱĩၽຽ෵҆ߺෟ๡ Motion ཟଦൿೊ߱ Final Cut Prod

25
 Motion Final Cut Pro
ܹ҆ୡൢ‫ڒ‬ρሑਘ Motionĩ‫׿‬ग़ၟႬეൿೊఇ෴૆฼၆ဦ֩ٞ൘ࢀ Motion ཟଦൿ
ೊ֢ Final Cut Pro ᇓd

႓ࣞ Motion ྽஄ෝന Final Cut Pro ሱĩೊሕ࿽ႽྑႤ྽Ԃ኶ķ

m ࢀ Motion ཟଦຄೊ Final Cut Pro ᛖযచࠋൌ࡛ཐᇓd
m ࿎ಀ q໗ࡵr > qൿೊr > q໗ࡵrĩᄡԟཇ֩‫߉ؗ‬ঃᇓ࿎‫ ׫‬Motion ཟଦĩಚޮ
‫׈‬σ q࿎ಀrd

ቡ€࠾ሂķೆ‫ݘ‬ୡൢᄡ qషೊ Motion ୁ಼r࿎‫׫‬ൌൿԟ Motion ཟଦ֩ĩମઽऀ

҆хࢀཟଦൿ֢߱ Final Cut Pro ᇓd֖షೊൌĩԟཇᄡ Final Cut Pro ᇓ֩ Motion ཟ
ଦࢀᄡൔႬ Motion ࣍ྟ‫ۃۻ‬ѭխԩޮስ‫ۃۻײ‬d

ෝಚୡ҆ୃൔႬ Final Cut Pro эࠤ၆۵ൿೊࠋషೊ֩ Motion ཟଦ௏ؑ֩ୁ಼ĩ֐

ൢୡग़ၟѰ٦෵ၟҴ ॅ෵ᄡୡ֩႙௏ᇓൢೆ‫މ‬њཇ֩ĩߒग़ၟࢀఇ٦ೊୡ֩࿁ਝ
ᇓĩ‫ؗ‬ఇ࣍ྟྭ࡫эࠤcไࡊላӊၟࠧႏႬ‫੶ݚ‬చ‫ވ‬ሷଢd

֖ Motion ཟଦШൿೊࠋషೊ֢ Final Cut Pro ൌķ

 Final Cut Pro ࢀཟଦཅ൙ຽ၆۵௏ؑĩ Motion ཟଦ֩ෲႹҮ‫׿‬Ш‫ފ‬Ӳ֢၆ఓd
Motion ཟଦ௏ؑᄡᛖযచ ᇓၟ Motion ໗ࡵঘᅞ଄ ཅ൙dೆ‫ݘ‬ၜ࣠షೊѭᄡൌ࡛
ཐᇓĩᄹ෵ွߺԟཇᄡൌ ࡛ཐᇓd
 Motion ᇓ֩ၿ௘҆Шൿೊ֢ Final Cut Pro ᇓd
 ೆ‫ݘ‬ᄡ Motion ᇓ‫ۃۻ‬ਘཟଦඏྣĥೆᆤॾ؋ࠋᆤ۞؋Ħĩᄹᄡ Final Cut Pro ᇓ֩
Motion ཟଦᇓߺٕႜମླྀྑඏྣd

ୡࢀ࣠ӌൔ Ⴌ Motion Իࡽտ Alpha ๝֥֩ཟଦd‫߆ײ‬эࢷ ખచൢ၆ ᇙ໱෩эࢷ

ખచĩ෵ᆿᄡე‫଻׌‬ഷӲ֩๱ྜྷன‫ފ‬ൔႬĩ֐ွग़ე௸๝൮௘ෑҏன‫ފ‬ൔႬdᆇ
ࢀ֢֨ၟྣୃຽցࡒ֩ሠᄄ௚ᇍ ĥ‫߆ײ‬эࢷખచ௏ؑ๝ӌ҆ߺ൐ൌѰ٦Ħd‫߆ײ‬
эࢷખచ ֩၆۵‫ ޗ‬պႮൡ ൢᆪӿ Alpha ๝֥ĩ‫ ػ‬Final Cut Pro ग़ၟൔႬ Alpha ๝
֥३ᇉ௏ؑ֩๭଀؋d

26
 Final Cut Pro Motion
ൔႬ Final Cut Pro ‫܁‬ቘൌĩୡग़ၟᄡᛖযచࠋൌ࡛ཐᇓչऻ၆۵ Motion ཟଦ௏ؑĩ
ၟѐᄡ Motion ᇓэࠤ෵d

ᆇဵ౴ᄡ๡၆෿‫଻׌‬ഌρሑ Final Cut Pro ‫ ވ‬Motion ӵ࿁d

႓ᅿ Motion ሱ඲ᄊ Final Cut Pro ‫ח‬ঙႤ‫ ݓ‬Motion ྽஄భ‫ٯ‬ķ

m ࿎‫׫‬௏ؑĩσሂ Control ࡳѭ‫׈‬σ෵ĩಚޮ՚ॽࢲҖ֊ᇓ࿎ಀqᄡэࠤచᇓչऻrd

Motion ཟଦ௏ ؑၟࠧ Final Cut Pro ᇓე ఇདܵ৷֩ၿ௘ࢀᄡ Motion ᇓ չऻdຟӲ

‫ؗ‬ཟଦ֩‫ࢀ౓ۃۻ‬෵խԩᄡ Motion ᇓޮĩ Final Cut Pro ࢀስ‫ײ‬ൔႬྑϵЫd

ೆ‫ݘ‬ୡൔႬಭ‫މ‬ఇ෴ٞ‫ى‬ᄡ Motion ᇓչऻཟଦĩ‫ۂ‬ཟଦࢀ҆ᄠ৹ࢨ

ᇄ Final Cut Pro ཟଦd

ቡ€ೆ‫ݘ‬ୡൔႬ֩ൢ Final Cut Pro ᇓ֩૆฼ܹড়చĩମઽ౬ሃၭ૆฼ܹড়చ҆ߺࢀ

Motion ཟଦ௏ؑෲҙ्֩჻૆฼໗ࡵၑ֢ྑ໎ᇆd

ࣞ Compressor ᄲ Final Cut Pro ఇߨ඲ᄊ

ᄡ࠯ᇙ౪ই༳ĩ Compressor ग़ၟϾᇽୡԭড় Final Cut Pro ཟଦķ
 ෝսჷభķ‫ؗ‬Ⴣൿԟ႙௏ĩ Compressor ุ‫܆‬ਘ‫أ‬ᇙग़‫܆‬࿎ᄸ֩۰൘ĩЋগମླྀฯ
ѝႬჃ Web ‫ ވ‬DVD ‫֩҇ك‬۰൘d
 ์‫ۄ‬෌శሂķCompressor Ћগ۞ᇍ਌֩෮٦‫ވ‬їምላߔ‫ୃ܃‬ĩᆇൔ෵ग़ၟላߔ൮
௘ၟე࿁ਝைனd

Compressor
Compressor ࢀ QuickTime ႙௏ላߔຽၟ༳۰൘ķ
 ᄊᄡ DVDķMPEG-1c MPEG-2 SD ‫ ވ‬HDc H.264 ‫ ވ‬AC-3 ĥႬჃၿ௘Ħ
 ᄊᄡ WebķൔႬ H.264c MPEG-1 ‫ ވ‬MPEG-4 ੄߈ QuickTime

ൔႬ Compressorĩୡग़ၟഷӲ ۞ᇍ ਌൮ ௘‫ ވ‬ၿ௘ራ჻ ၟѐ ൿೊ֢ DVD Studio Pro

ᇓdೆ‫ݘ‬ୡၜ࣠ࢀ࿦෮‫ވ‬ᅧࢯї࠾ไࡊ֢ୡ֩ Final Cut Pro ࿁ਝᇓĩᆇླྀї࠾ग़Ш
Ћগᄡ ഷӲ֩ MPEG ໗ࡵᇓdୡွ ग़ၟࢀᆇླྀї࠾ไࡊ֢ Compressor ᇓd֖ൿೊ
֢ DVD Studio Pro ᇓޮĩᅧࢯї࠾ߺስ‫ײ‬ཅ൙ᄡ Track Editor ĥ֥݉эࠤచĦᇓd

ᆇဵ౴ᄡ๡၆෿‫଻׌‬ഌρሑ Final Cut Pro ‫ ވ‬Compressor ӵ࿁d

27
 ႓ָ Final Cut Pro ෝս‫ ؀‬Compressor ሱķ
1 ᄡᛖযచᇓĩ࿎‫ဵ׫‬ൿԟ֩࿁ਝd
2 ࿎ಀ q໗ࡵr > qൿԟr > Compressord
Compressor ߺչऻୡ՚ Final Cut Pro ൿԟ֩࿁ਝĩቘຽఇ Batch ĥிԭড়ĦԷ५ᇓ
֩၆۵჻d
3 ࿎‫ဵ׫‬ႏႬ֢࿁ਝ֩ძᇆd
ᄡଚླྀ౪ই༳ĩୡग़ၟൔႬძᇆণምಖથቄୡ֩ྷဵĩ֐ᄡఇ෴౪ই༳ĩୡྷဵྭ
‫ۃ‬ძᇆࠋԻࡽስ‫׫‬ძᇆdძᇆ‫׫‬ၰላߔ֩ෲႹٞ૯dୡွग़ၟࢀ‫أ‬۵ძᇆ‫ٷ‬ன֢၆
۵࿁ਝd৬ೆĩୡွྼ๡ൌྷဵ AIFF ‫ ވ‬AC-3 ϵЫ֩ၿ௘d
4 னᇆխ٦໎ᇆഥᇆ d
ᆾဵխ٦໎ᇆШഥᇆຽძഥ ĥ჻Ħĩྑ໗ࡵऀߺШխԩ֢༦๨Ռ஑֩‫ר‬Үd
5 ೆ‫ݘ‬ୡ‫ۻ‬༣ߏ਺ທ၆۵଄ӯ‫҆ػ‬ൢଓಮ଄ӯĩ౬னᇆൿԟ໗ࡵ଄d
6 ‫׈‬σ Submit ĥุ࢐Ħd

Ⴙൌĩୡग़ୃྷဵࢀ൮௘௏ؑ‫ފ‬ѭ֢ҔႬఇ෴൮௘їም֩࿁ਝᇓd৬ೆĩೆ‫ݘ‬ୡဵ
э ࠤ HD 1080i ཟଦ ѭྷဵЋগ ၆ ۵ NTSC 480i ௏ ؑĩᄹх ྺ ࢀ NTSC ௏ؑ ෮٦ ຽ
1080i ᆤԈծdୡग़ၟᄡ Final Cut Pro ᇓຟӲՒҤቘĩٞ‫ى‬ൔࢀ௏ؑไࡊ֢࿁ਝĩಚ
ޮࢀఇ᛽ಝĩ֐ຽਘࠊ֨቏ࡈᇍ਌ĩୡႏ‫ۂ‬ൔႬ Compressor ণ෮٦‫ۂ‬൮௘d

႓඲ᄊ Compressor ਁ์‫ۄ‬෌శభ‫ٯ‬ķ

1 չऻ Compressord
2 ဵࢀ௏ؑൿೊ֢ Batch ĥிԭড়ĦԷ५ĩ౬ᆷྟၟ༳၆ཟҤቘķ
 ‫׈‬σ Import File ĥൿೊ໗ࡵĦσ୪ĩಚޮ՚࿎ᄸ‫߉ؗ‬ঃᇓ࿎ಀ໗ࡵd
 ࢀ໗ࡵ՚ Finder Է५ຄ֢ Batch ĥிԭড়ĦԷ५d
3 ࿎‫ဵ׫‬ႏႬ֢௏ؑ֩ძᇆd
ᄡଚླྀ౪ই༳ĩୡग़ၟൔႬძᇆণምಖથቄୡ֩ྷဵĩ֐ᄡఇ෴౪ই༳ĩୡྷဵྭ
‫ۃ‬ძᇆࠋԻࡽስ‫׫‬ძᇆdძᇆ‫׫‬ၰላߔᇓൔႬ֩൮௘ᆤԈծcᆤිੵ‫ވ‬эખ۰൘d
Compressor ࡣҴచЋ‫ݧ‬၆۵ Frame Controls ĥᆤ३ᇉĦ૯ϴĩ෵ᄑྼୡഥ‫׫‬ላߔ֩
ᇍ਌࠭ѝd

28
4 னᇆխ٦໎ᇆഥᇆd
ଓಮ౪ই༳ĩྑ໗ࡵխԩᄡეჴൗ໗ࡵད๡֩໎ᇆd
5 ೆ‫ݘ‬ୡ‫ۻ‬༣ߏ਺ທ၆۵଄ӯ‫҆ػ‬ൢଓಮ଄ӯĩ౬னᇆൿԟ໗ࡵ଄d
6 ‫׈‬σ Submit ĥุ࢐Ħd

ᄡ Compressor ຟӲҤቘޮĩୡग़ၟࢀ෮٦ޮ֩௏ؑൿೊ֢ Final Cut Pro ཟଦĩѭࢀ

ఇไࡊ֢҆ྷဵ᛽ಝ෵֩࿁ਝᇓd

ࣞ LiveType ᄲ Final Cut Pro ఇߨ඲ᄊ

ე Motion ၆ ဦĩ Final Cut Pro ᆪӿᄡ Final Cut Pro ‫ ވ‬LiveType ᆱ࡛࢐ ߔ௏ؑ‫ވ‬࿁
ਝdᆇਊ ۵ႏႬ ӵ࿁ࢶ‫֨ ފ‬ೆՒࣉ૥ĩၟᇄ Ⴣ֖ୡᄡ๡၆෿‫଻ ׌‬ഌൔႬ LiveType
‫ ވ‬Final Cut Pro ൌĩग़ၟ࿎‫ ׫‬ᄡਊ۵ႏႬӵ࿁ᇓ๡ൌԭড় LiveType ཟଦĩ‫҆ ػ‬Ⴌ
Ҥྒྷᄡ ਊ۵ႏႬӵ ࿁ᆱ࡛ೆ‫މ‬Բ ൿ໗ࡵdࠋᆄ ĩୡग़ၟൿԟ௏ؑĩ‫܆‬෴ಪ Իࡽ۞
࠭ᄒ‫ ײ‬๱ྜྷൔႬĩ‫ػ‬ୡ ग़ၟࡃ࿇э ࠤĩಚޮᄡ LiveType ཟଦຟӲൌࢀఇൿೊ֢ୡ
֩࿁ਝᇓd

LiveType Final Cut Pro

ࢀ LiveType ཟ ଦ໗ࡵൿೊ֢ Final Cut Proĩग़ၟщ૫ ૈՕཛྷ ᄡ Final Cut Pro ᇓ ൔႬ
LiveType ሷଢ֩ QuickTime ႙௏ൌ‫׿‬хྺ᛽ಝ෵d

႓ࣞ LiveType ྽஄ෝന Final Cut Pro ሱĩೊሕ࿽ႽྑႤ྽Ԃ኶ķ

m ࿎ಀ q໗ࡵr > qൿೊrĥࠋᆄσ༳ Command-IĦĩ࿎‫ဵ׫‬ൿೊ֢ Final Cut Pro ᇓ
֩ LiveType ཟଦĩಚޮ‫׈‬σ q࿎ಀrd
m ࢀ၆۵ LiveType ཟଦ໗ࡵ՚ Finder ຄೊ Final Cut Pro ᛖযచd
LiveType ཟଦ໗ࡵᄡ Final Cut Pro ᛖযచᇓཅ൙ຽ௏ؑd

Final Cut Pro ᇓ֩ LiveType ཟଦ໗ࡵॅഌ ಄ე႙௏ᇓ֩ಭ‫މ‬ఇ෴௏ؑ၆ဦdೆ‫ྷݘ‬

ဵĩୡग़ၟࢀ૆฼ ĥᆇᇙ ౪ই༳ᆻՌ஑ഌ֩൐ࡁ LiveType ཟଦ໗ࡵĦᇛ ྑ৹ࢨ֢
႙ ௏ ᇓ ֩ LiveType ཟ ଦĩऀ རୡ ‫ ؗ‬ಭ ‫ މ‬ఇ ෴ Final Cut Pro ௏ ؑᆷ ྟ Ҥ ቘ၆ ဦd
Final Cut Pro ᇓ֩ LiveType ཟଦग़ၟᄡᛖ যచᇓᆠড়ĩᄡࡣ൮చᇓ չऻĩэࠤ֢࿁
ਝᇓၟࠧ࣍ྟྭ࡫cॎС‫ވ‬ᅘ๐d LiveType ཟଦАੁᆢӌ֩ᇺ՚௏ؑܵ༦d

LiveType ཟଦग़ၟརಭ‫މ‬ఇ෴௏ؑ၆ဦᄡ Final Cut Pro ᇓ߱٦dಚ‫ػ‬ĩ֖эࠤ֢࿁ਝ

ᇓൌĩ LiveType ᄡൌ࡛ཐᇓߺཅ൙տႹ၆์ާ೨᛽ಝ์ĩၽՒୡхྺ᛽ಝ࿁ਝ֩ମ
ླྀҊ‫ٷ‬ၟѐग़ၟ߱٦෵ૐd

29
 Final Cut Pro LiveType
ܹࣔୡग़ ၟᄡ Final Cut Pro ᇓ‫ ؗ‬LiveType ཟଦᆷྟ ๝ӌ֩эࠤಭ༄ĩ֐ ൢ LiveType
ሷଢ ୁ಼ ҆ग़ ၟᄡ Final Cut Pro ᇓ‫ ۃۻ‬k LiveType ሷ ଢഥᇆᆾ ग़ၟᄡ LiveType
ႏႬӵ࿁ᇓ‫ۃۻ‬d Final Cut Pro ุ‫܆‬ਘࡩ֊ॽ ࢲ֩ٞ‫ى‬ĩಢୡग़ၟᆴࢨ ᄡ LiveType
ႏႬӵ࿁ᇓչऻ LiveType ཟଦၟ‫ۃۻ‬ሷଢd

ᆇဵ౴ᄡ๡၆෿‫଻׌‬ഌρሑ Final Cut Pro ‫ ވ‬LiveType ӵ࿁d

႓ᅿ Final Cut Pro ሱ඲ᄊ LiveType ‫ח‬ঙߦဋ‫ܡ‬Ⴄ‫ ݓ‬LiveType ྽஄ķ

1 ᄡ Final Cut Pro ᛖযచࠋ၆۵࿁ਝᇓĩσሂ Control ࡳѭ‫׈‬σୡဵ‫ל‬ᆠሷଢഥᇆ֩
LiveType ཟଦ௏ؑĩಚޮ՚ॽࢲҖ֊ᇓ࿎ಀ qᄡэࠤచᇓչऻrd
LiveType ཟଦ໗ࡵᄡ LiveType ႏႬӵ࿁ᇓչऻd
2 ᄡ LiveType ᇓĩ‫ ؗ‬LiveType ሷଢ࣍ྟಭ‫މ‬хဵ֩‫ۃۻ‬d
3 խԩ LiveType ཟଦ໗ࡵd
4 ٖ֢߱ Final Cut Prod

Final Cut Pro ߺስ‫ײ‬ᇛྑਁࢨෲႹ֩ LiveType ཟଦ௏ؑ ĥᆇླྀ௏ؑҙ्ୡ‫۔‬Ґ‫ۃۻ‬

֩ LiveType ཟଦĦdᄡ Final Cut Pro ᇓĩୡग़ၟ৯ࠫॅ֢‫ ֩ޮۃۻ‬LiveType ሷଢྲྀ
‫ݘ‬dҔႬᆇᇙٞ‫ى‬ĩૈ֖ୡᄡ Final Cut Pro ၟທྭ‫ۃ‬ਘ LiveType ཟଦ໗ࡵൌĩ‫׿‬໱
ྷᇛྑ৹ࢨ‫ۂ‬໗ࡵd

ቡ€ Final Cut Pro ᛖযచᇓ֩ qԻࡽᆄrਝњ൙ĩᄡୡ՚௏ؑ֩ॽࢲҖ֊ᇓ࿎ಀ

qᄡэࠤచᇓչऻrൌଫ၆۵ႏႬӵ࿁ࢀչऻdĥဵҴॅ qԻࡽᆄrਝĩ౬σሂ
Control ࡳѭ‫׈‬σ q଄ӯrਝႻь֩ᛖযచਝїูĩಚޮ՚ॽࢲҖ֊ᇓ࿎ಀ qཅ൙
ԻࡽᆄrĦd‫ؗ‬Ⴣ LiveType ௏ؑĩԻࡽᆄၜШስ‫ײ‬ഥ‫׫‬ຽ LiveTyped

LiveType
ୡग़ ၟൔ Ⴌ LiveType Ի ࡽ Final Cut Pro ग़ ၟ٦ ᇆᄡ࿁ਝ֩Рࣣ ൮௘ഌ֩ሷଢd֐
ൢĩೆ‫ݘ‬ᄡ LiveType ᇓԻࡽሷଢĩՒ‫ݚ‬ӵߺ‫֊ࡩۻ‬ĩୡग़ၟॅ֢ࢀဵᄡఇഌ૯٦ᇆ
ሷଢ֩Рࣣ൮௘d

ୡग़ၟൿԟႲೊ‫ވ׈‬ԟ‫׫׈‬ၰ֩ Final Cut Pro ࿁ਝ֩၆Ҋ‫ٷ‬ĩ՚‫ػ‬ᄡ LiveType ᇓԻ

ࡽሷଢൌࢀఇႬቘРࣣ൮௘d

ᆇဵ౴ᄡ๡၆෿‫଻׌‬ഌρሑ Final Cut Pro ‫ ވ‬LiveType ӵ࿁d

30
 ႓ෝսӨ‫ە‬ဟ੻Ⴝᄊᄡ LiveType Ӌᅿ౥൪୍֙ࣛን஀ķ
1 ᄡ Final Cut Pro ൌ࡛ཐᇓĩഥ‫׫‬ೊ‫ވ׈‬ԟ‫׈‬ၟ‫׫‬ၰཛྷဵᄡఇഌ૯ཅ൙ LiveType ሷଢ
֩Ҋ‫ٷ‬൮௘d
2 ࿎ಀ q໗ࡵr > qൿԟr > qႬჃ LiveTyperd
3 ଅ଄ဵൿԟ֩࿁ਝҊ‫ٷ‬ĩಚޮ‫׈‬σ qխԩrd
4 ᄡ LiveType ᇓĩ࿎ಀ q໗ࡵr > q٦ᇆРࣣ႙௏rĩၟൿೊ՚ Final Cut Pro ᇓൿԟ
֩࿁ਝĩѭࢀఇ٦ᇆᄡֿ‫ف‬۵֥݉ᇓd
5 ᄡ LiveType ൌ࡛ཐᇓĩ࿎‫ֿ׫‬၆۵֥݉ѭԻࡽሷଢྲྀ‫ݘ‬d
6 ሷଢྲྀ‫ݘ‬ຟӲޮĩխԩཟଦd
ᄡխԩ LiveType ཟଦൌĩ౬ಖ‫ ׫‬qཟଦඏ ྣrԷ५ᇓ ֩ q᛽ ಝРࣣrഥ ᇆૄႹ࿎
‫׫‬dĥძഥ౪ই༳ ĩՒഥᇆૄႹ ࿎‫׫‬dୡग़ၟ࿎ ಀ qэࠤr > qཟଦඏ ྣrণဖ
ᆧ෵dĦ
7 ࢀ LiveType ཟଦൿೊ֢ჴൗ Final Cut Pro ཟଦᇓĩѭࢀఇ٦ᇆᄡႲೊ‫ވ׈‬ԟ‫׈‬ෲ‫׫‬
ၰ໎ᇆ֩ൌ࡛ཐ֩ V2 ֥݉ᇓd

ሷଢཅ൙ᄡРࣣ൮௘ഌĩ෵ეԻࡽ LiveType ཟଦൌෲཅ൙֩ຟಊ၆ဦd

ࣞ Shake ᄲ Final Cut Pro ఇߨ඲ᄊ

ᄡ Final Cut Pro ᇓэࠤ႙௏ൌĩ৪Ⴌ Shake ֩ీպ‫ފ‬Ӳ‫ވ‬൮नྲྀ‫ୃ܃ݘ‬ĩࢀߺӅഷ
ऑպ ֩ҹၷĩฯѝ ൢᄡԭড় ‫ޗ‬ସ४ ར֩൮௘ࠋ֖ୡྷဵᄒ‫ײ‬۹ሺࠋላ௏ܸॅൌd
Final Cut Pro Ћগ၆ᇙฯѝഥ࠽ႬჃൔ‫ك‬ෆ௏֢ؑ Shake ‫ۻ‬Ⴙྲྀ‫֩֊ࡩۻވ‬ٞ‫ى‬d

৬ೆĩୡग़ၟൔႬ Final Cut Pro ণ‫ࡊף‬၆ቊ௏ؑĩ๝‫ ݚ‬Shake ࢀఇёຽ၆۵‫ފ‬Ӳ฼d

ᄡಖ‫׫‬ೆ‫މ‬ᇛ‫ף‬௏ؑൌĩ Final Cut Pro ൔຽૈ۵௏ؑഥ‫׫‬ೊ‫ވ׈‬ԟ‫಼ۻ׈‬ၢdୡಚ
ޮग़ၟࢀ૆฼৹๡ൌ࡛ྔ༓‫ك‬ෆ֢ Shakeĩщ૫ਘᄡ Shake ᇓᇛྑ‫૆ࡽܖ‬฼ஊਝd

31
 Shake
ܹ҆ୡೆ‫ ࢀމ‬Final Cut Pro ௏ؑၑ֢ Shake ᇓĩ෵ૐᄡྑԻࡽ֩ Shake ࢚ЫᇓШቊ
‫֩ފ‬ٞ ൘ಀऩჃ෵ૐᄡ֊۵൮௘֥݉ᇓൢσ ඬ࿁ஊਝĩߒൢൔႬ‫أ‬۵൮௘֥݉Հ
ᆴ‫ࡊף‬d

ൿೊ֩ Final Cut Pro ௏ؑᄡ ࢯ‫׈‬ඒᇓൔႬ Select ĥ࿎ᄸĦ‫ ވ‬MultiLayer ĥ‫أ‬ҮĦࢯ
‫׈‬ஊਝķ
 ᄡ๡၆۵൮௘֥݉ᇓσඬ࿁эࠤ֩௏ؑߺ৹ࢨ֢֊۵ Select ࢯ‫׈‬d Select ࢯ‫ڹ׈‬
ᄷഥᇆૈ۵௏ؑ֩ൌ࡛ĩЋগ૆฼ೊ‫׈‬c૆฼ԟ‫ވ׈‬ᄡ Shake ൌ࡛ཐᇓ֩໎ᇆd
 ቏Ԟᄡ‫أ‬۵൮௘֥݉ᇓ‫֩ࡊף‬௏ؑĩߺ֡ᇅᄡ Shake ࢚ЫᇓຽЋ‫ݧ‬௏ؑ֩ૈ۵൮
௘֥݉Իࡽ၆۵དႏ֩ Select ࢯ‫׈‬d
ቡ€ૈ۵‫ࡊڼ‬Ⴣ Select ࢯ‫ ֩׈‬FileIn ࢯ‫֩׈‬൐ࡁэࠤ‫׈‬बխԩᄡ‫ٷ‬ᆪҙ඘ᇓdխ
ԩᄡՒҙ඘ᇓ֩඘ऐ࠽߇ൢӤग़эࠤ֩ĸӋ൯ᆇဦ቗ࢀߺ֡ᇅ҆ग़ძਜ֩ޮ‫ݘ‬d
 ૈ۵ Select ࢯ‫׈‬৹ࢨ֢֊۵ MultiLayer ࢯ‫׈‬ĩޮᆄಖ‫׫‬௏ؑൢ໎Ⴣ‫ފ‬Ӳ฼֩ఱ૯
ߒൢ໎ჃРࣣᇓd

ೆ‫ݘ‬ୡྷဵᄡ Shake ᇓ‫ۃۻ‬՚ Final Cut Pro ൿೊ֩௏ؑ֩ਦൌ ໎ᇆĩᄹ ႏ‫ ۂ‬ൔႬ

Time View ĥൌ࡛ཅ൙Ħїపd

ჴൗ QuickTime ໗ࡵ ᇓ ֩ၿ ௘ ௏ؑ ‫ߺ ҆ ֥݉ ވ‬ൿ ೊ ֢ Shakedୡᄡ

Shake ᇓ࣍ྟ ֩ಭ‫މ‬ൌ࡛ ‫ۃۻ‬ĩ‫ߺ׿‬ႈ ఓၜ‫ל‬ᆠ௏ؑᇓ֩૆฼ეჴൗ Final Cut Pro
ཟଦ໗ࡵᇓ֩ၿ௘҆๡҈d

֖ QuickTime ൢႬჃ Final Cut Pro ‫ ވ‬Shake ᆱ࡛ ෲႹ૆฼࢐ߔ֩໗ࡵ۰൘ൌĩ҆

၆‫ ׫‬ᆪ ӿ QuickTime ֩ ෲ Ⴙ ٞ૯dၟ ༳ ૆ ฼‫ ވ‬ഥᇆ ҆ߺ ՚ Final Cut Pro ൿ ೊ֢
Shake ᇓķ
 QuickTime ၿ௘֥݉
 ‫؃‬৯ၿ௘໗ࡵ
 ࣥᆼ๱ར໗ࡵ
 ‫ك‬ഷచ
 ‫ފ‬Ӳଊ൘
 ᄒ‫ݘྲྀײ‬
 ‫੶ݚ‬చ
 ‫ݚ‬،

32
 Final Cut Pro
ೆ‫ݘ‬ୡྷဵ՚ Final Cut Pro ‫ك‬ෆ၆۵ࠋ‫أ‬۵࿎‫׫‬௏ؑ ĥࠋ֊۵࿁ਝĦ֢ Shake ᇓĩ
ᄹႏ‫ۂ‬ᄡ Final Cut Pro ᇓൔႬ q‫ك‬ෆᇄ Shakerଅ਻d

႓ࣞਁና Final Cut Pro ؇Ⴄ‫ݓځࡩݓ‬భ‫ࡩٯ‬ᇢႤ‫ݓ‬ဟ੻‫ڡ‬ฤሢ Shakeķ

1 ஊਝཟଦ֩ൌ࡛ཐĩၟѐୡग़ၟᆾ࿎ᄸչො‫ك‬ෆ֩௏ؑd
2 ᆷྟၟ༳၆ཟҤቘķ
 ᄡൌ࡛ཐᇓ࿎ᄸୡဵൿԟ֩၆۵ࠋ‫أ‬۵௏ؑd
 ᄡᛖযచᇓ࿎‫׫‬၆۵࿁ਝd
3 ᆷྟၟ༳၆ཟҤቘķ
 ࿎ಀ q໗ࡵr > q‫ك‬ෆᇄr > Shaked
 σሂ Control ࡳѭ‫׈‬σ࿎‫֩׫‬௏ؑࠋ࿁ਝĩಚޮ՚ॽࢲҖ֊ᇓ࿎ಀ q‫ك‬ෆᇄr >
Shaked
4 ֖ԟཇ q‫ك‬ෆᇄ Shaker‫߉ؗ‬ঃൌĩ࿎‫׫‬དႏ֩࿎ཟķ
 ඕՐ؇ဟ੻ୢՍķ֖ୡ‫׈‬σ qൿԟrൌĩ౬ຽᄡ Final Cut Pro ཟଦ໗ࡵᇓԻࡽ֩
ྑ࿁ਝࡳೊ၆۵଄ӯĩၟЋ‫ݧ‬࿎‫૆֩׫‬฼dᆇ࣋൥ႬჃୡᄡൌ࡛ཐᇓ࿎‫׫‬၆۵ࠋ
‫أ‬۵௏ؑൌĸೆ‫ݘ‬ୡᄡᛖযచᇓ࿎‫׫‬ਘ၆۵࿁ਝĩᄹ҆ߺԻࡽྑ࿁ਝd
 ‫׋‬և༛ Shake ࣸ҉ķຽဵԻࡽ֩ Shake ࢚Ыࡳೊ၆۵଄ӯĩѭ࿎ಀ໎ᇆd
 ࣞᆿ༬‫ ۺ‬QuickTime ჷభ (FileOut) ‫׋‬և‫؀‬ķຽᅡ໎‫ ڜ‬QuickTime ႙௏ࡳೊ଄ӯѭ
࿎ಀ໎ᇆĩ႙௏ࢀეྑԻࡽ֩ Shake ࢚Ыᇓ֩ FileOut ࢯ‫ؗ׈‬ႏd
5 ೆ‫ݘ‬ୡဵስ‫ ײ‬չऻྑԻࡽ֩ Shake ࢚Ы ѭऻൗԭড়෵ĩ౬࿎‫ ׫‬qऻగ Shakerሃ
࠾۰d
ᆇဵ౴ᄡ๡၆෿‫଻׌‬ഌρሑ Final Cut Pro ‫ ވ‬Shake ӵ࿁d
6 ‫׈‬σ qൿԟrd
֖‫׈‬σ qൿԟrൌĩࢀߺ‫ك‬ഷၟ༳࠯ᇙ౪ইķ
 ೆ ‫ ݘ‬ୡ ᄡ ൌ࡛ ཐᇓ࿎ ‫׫‬ਘ ၆ ۵ ௏ ؑ ࠋ ၆ቊ ௏ ؑĩ၆ ۵ ྑ࿁ ਝ ࢀ ԟཇ ᄡ ୡ ֩
Final Cut Pro ཟଦᇓĩ෵Ћ‫ݧ‬࿎‫૆׫‬฼֩‫ڰ‬Ыd
 Ռ஑ഌԻࡽਘ၆۵ Shake ࢚Ыd
 Ռ஑ഌԻࡽਘ၆۵ QuickTime ᅡ໎‫ڜ‬d
 ೆ‫ݘ‬ୡᄡൌ࡛ཐᇓ࿎‫׫‬ਘ၆۵௏ؑࠋ၆ቊ௏ؑĩᅡ໎‫ ڜ‬QuickTime ໗ࡵࢀቘຽ၆
۵௏ؑԟ ཇᄡྑ ĥШ ࣐Ⴌ֩Ħ൮௘֥݉ᇓĩԻࡽ֩ྑ൮௘֥݉໎Ⴣ࿁ਝᇓ֩቏
۞֥݉ ĥჴൗ૆฼Аӿᄡჴণ໎ᇆĦd

33
 Final Cut Pro ཟଦᇓ֩ᅡ໎ ‫ ڜ‬QuickTime ௏ ؑ‫ ؗ‬ႏჃ ቏ᇘ ࢀႲ Shake ᛽ ಝ֩ ૆
฼kऒ ฼ථĩণስ ཅ൙ᄡഷӲ ֩ Shake ࢚Ы ࢶ໅֩ FileOut ࢯ‫׈‬d

Final Cut Pro

Ⴒ q‫ك‬ෆ ᇄ Shakerଅ ਻Իࡽ֩ Shake ࢚Ыᇓ֩ qTimeRange Globalrҙ඘ߺስ
‫ײ‬ഥ‫׫‬ຽ෵ҙ्֩૆฼֩དႏᆤ຺ٗd

ࡽၴ҆ဵ‫׈‬σ qስ‫ײ‬rσ୪ণ‫ ྑۻ‬TimeRangedᆇग़ୃ֡ᇅШҙ्

֩ᆤ඘еძ௽֩‫أۻ‬ĩऒ฼ಀऩჃ჻૆฼໗ࡵ֩ሽӿ࿇ൌ࡛d

Final Cut Pro

֖ୡ ԭড়ຟႲ Final Cut Pro ഷ Ӳ֩ Shake ࢚ Ыൌĩྷဵ᛽ಝ቏ ԞԻࡽ֩ FileOut ࢯ
‫׈‬dྑ᛽ ಝ֩૆ ฼໗ࡵࢀ฽ߔ ᅡ໎‫ ڜ‬QuickTime ໗ ࡵ֩໎ ᇆĩཇᄡၜग़ၟຽჴൗ
Final Cut Pro ཟଦൔႬd

ᄡᇛྑչऻЋ ‫ݧ‬ჴൗᅡ໎‫ ڜ‬QuickTime ໗ࡵ֩ Final Cut Pro ཟଦ໗ࡵൌĩୡྷဵൔ

Ⴌ qᇛྑ৹ࢨ૆฼rଅ਻ࢀ࿁ਝᇓ֩௏ؑᇛྑਁࢨ֢Ⴒ Shake ᛽ಝ֩૆฼d

ࣞ Logic Pro ᄲ Final Cut Pro ఇߨ඲ᄊ

Logic Pro Ћগྼ‫܁أ‬ऒĩୡग़ၟᄡᇉቘ Final Cut Pro ཟଦ֩ၿ৅ൌൔႬ
෵ૐd Logic Pro ग़ၟൔႬ۶ᇙ۰൘ൿೊ‫ވ‬ൿԟ֊‫֩؃‬ၿ௘໗ࡵd֐ൢĩ‫ؗ‬Ⴣണ
ࠧ Final Cut Pro ֩‫ڳۻ‬ᄚ֩ཟଦĩୡग़ၟൔႬ Final Cut Pro XML ࢐ߔ۰൘ণൿೊ
‫ވ‬ൿԟЋ‫أݧ‬۵ၿ௘֥݉֩ۧ౻ĩᆇߺАੁෲႹ໎ᇆ౹მྔ༓c౹მ଄ӯĩၟࠧ
ၿ਌‫ވ‬ശདስ‫לײ‬ᆠ඘ऐd

34
 Final Cut Pro XML Logic Pro
ୡग़ ၟ՚ Final Cut Pro ࢀ၆۵࿁ਝࠋ၆ቊ௏ؑൿԟຽ XML ۰൘໗ࡵĩಚޮ ࢀ XML
໗ࡵൿೊ֢ Logic Pro ᇓd

႓ࣞ Final Cut Pro ဟ੻኶༛ XML ༵࣓ෝսķ

1 ᄡ Final Cut Pro ᛖযచᇓ࿎‫ဵ׫‬ൿԟ֩࿁ਝd
2 ࿎ಀ q໗ࡵr > qൿԟr > q XMLrd
3 ՚ q۰൘r֔ԟ൘Җ֊ᇓ࿎ಀဵൔႬ֩ XML ۰൘ĩಚޮ‫׈‬σ q‫ݾ‬rd
ଓಮ࿎ཟຽ qApple XML ࢐ߔ۰൘ĩϵЫ 2rd
4 ଅ଄໗ࡵĩ࿎ಀխ٦໎ᇆĩಚޮ‫׈‬σ qխԩrd

႓ࣞ XML ༵࣓ෝന‫ ؀‬Logic Proķ

1 ᄡ Logic Pro ᇓĩ࿎ಀ File ĥ໗ࡵĦ > Import ĥൿೊĦd
2 ᅷ֢ XML ໗ࡵĩಚޮ‫׈‬σ q࿎ಀrd

࿁ਝ֩ၿ௘ᄡ Logic Pro ᇓչऻd

Logic Pro Final Cut Pro XML

ୡग़ၟࢀ֖ఱۧ౻֩ၿ௘ൿԟຽ Final Cut Pro XML ࢐ߔ۰൘໗ࡵĩಚޮग़ၟࢀ෵ૐ
ൿೊ֢ Final Cut Pro ཟଦᇓd

႓ࣞ Logic Pro ሱ؇‫״‬ಏ݅೙ෝս༛ XML ༵࣓ķ

1 ᄡ Logic Pro ᇓĩ࿎ಀ Fileĥ໗ࡵĦ> ExportĥൿԟĦ> Song to Final Cut Pro/XMLĥᇄ
Final Cut Pro/XML ֩ۧ౻Ħd
2 ଅ଄໗ࡵĩ࿎ಀխ٦໎ᇆĩಚޮ‫׈‬σ Export ĥൿԟĦd

႓ࣞ XML ༵࣓ෝന‫ ؀‬Final Cut Proķ

1 ᄡ Final Cut Pro ᇓĩ࿎ಀ q໗ࡵr > qൿೊr > qXMLrd
2 ᅷ֢ XML ໗ࡵĩಚޮ‫׈‬σ q࿎ಀrd

Ћ‫ݧ‬ൿԟ֩ၿ௘֩࿁ਝཅ൙ᄡ Final Cut Pro ᛖযచᇓd

ቡ€ၿ௘৅చ֥݉ሽൢ๏ᄅ֢ၿ৅໗ࡵdMIDI ֥݉Ш‫੿ޱ‬d๏ᄅࢀስ‫֢ߔ౑ײ‬൐
ൌଊ൘ĩೆ‫ ဵྷݘ‬ĥ৬ೆ֖ൔႬ၆۵ I/O ࠋ၆۵ທҊ৅చҰࡵൌĦd

35
1 ࣞ Apple ჭᄊՓဟᄊᄡ
DVD Studio Pro ྽஄

Apple
DVD Studio Pro

DVD Studio Pro ग़ၟॽිѭౢෂֽԻቘ۶ᇙ‫ڈ‬۰֩ሉ၀ DVDdԻቘ֩۶۵ٞ૯‫׿‬ൢ

ग़ስ‫֩׫‬ĩ֐ൢ֖ൌ࡛‫ࣉޗ‬ൌĩୡग़ၟྭ‫ۃ‬၆۵‫ڼ‬տ֩ଊϴഥ࠽ၟѐୃ‫ֽॽۻ‬ຟӲ
DVDd

ࣞ Final Cut Pro ྽஄ቩ࠲Ր DVD

ᄡ Final Cut Pro ᇓຟӲэࠤ႙௏ޮĩୡऀग़ၟऻൗ۸ऐՒ႙௏Իቘ DVDdܹࣔൔႬ
႙௏Իቘ DVD ൉‫֊ࡩވࢲॽٷ‬ĩ֐ୡಳྷሃၭ࠯۵ໝูķ
 ிပ႓ࣞჷభቩ࠲༛‫ ߨۺ‬DVD ؇኉ᅙdԦਘࠒჃ HDV ֩႙௏ĩ႙௏֩൮௘‫ވ‬ၿ
௘‫׿‬хྺ ላખຽ‫ ފڜ‬DVD ֩ ራ჻dႹ‫أ‬ᇙٞ‫ى‬ग़‫܆‬࿎ᄸĩ֐቏ӌႬ֩ٞ‫ى‬ൢൔ
Ⴌ Compressor ՚ Final Cut Pro ࣍ྟൿԟdᆇဦࢀୃ‫֨ࠊܘ‬቏‫أ‬࿎ཟĩѭग़ၟ቏‫ݾ‬
ֽ३ᇉՒ‫ݚ‬ӵd
 ത޶ჷభ༛ HDĩிပ႓ာೞႤሷ DVD ҵቻd ୡग़ၟ࿎ಀൔႬїም౦།؋ (SD)
֩ራ჻ԻࡽԲ ๨֩ DVDĩᆇऀྷဵࢀ൮௘ላߔຽ SD ᆤ‫ٷ‬ѓੵĩࠋᆄ ग़ၟൔႬ۞
౦།؋ (HD) ራ჻Իࡽሉ ૎֩ DVDdԻࡽࠒჃ SD ֩ DVD ֩Ⴎ‫׈‬ᄡჃ ෵ग़ၟᄡ֖
ఱ DVD Ѱ ٦ӵ ࿁ ᇓѰ ٦dԻࡽࠒჃ HD ֩ DVD ֩Ⴎ ‫ ׈‬ᄡჃୡग़ၟАӿ HD ᇍ
਌ĩ֐Ѱ٦ ֩ٞ‫ى‬൷֢ཏᇉ ĥApple ֩ qDVD Ѱ٦ӵ࿁rൢఇᇓ၆ᇙग़ ‫܆‬࿎ᄸ
֩ٞ‫ى‬Ħdୡग़ၟൔႬ Compressor ণຽ൥Ⴌ ֩ራ჻эખĩᆇဦऀୃ ‫ܘ‬Իቘਊᇙ
DVD їምd
 ிပ႓ই‫ ى‬DVD ሱ࠰႓ѩ߅ණଛ౥๒டചd‫ؗ‬Ⴣࡩ֊ DVDĩୡग़ୃཛྷဵᄡѰ٦
ܿ஑ൌ൲༹ཅ൙၆۵Җ֊dୡग़ୃߒߺऩ‫׫‬ไࡊ၆ླྀၜ೻Ԧ֩ӊࣣࠋఇ෴߁࿄ĩ
ᆇऀྷဵ࣍ྟࢤ‫֩أ‬эࠤҐୃԻቘ DVDd

37
 Final Cut Pro DVD Studio Pro
ࢀ ႙ ௏ ՚ Final Cut Pro ൿ ԟ ֢ Compressor ၟ Ի ࡽ ۞ ᇍ ਌ ֩‫ ފ ڜ‬DVD ֩ ራ ჻‫܆‬
DVD Studio Pro ൔ ႬĩЋগལ༳ላߔ HD ෑҏĩՒҤቘ֩эખਸ਼ࠇྣеᆴ ࢨࢀ႙௏
ൿೊ DVD Studio Pro ဵ۞dCompressor ग़ၟຽ SD ‫ ވ‬HD ཟଦԻࡽ MPEG-2 ൮௘ĩຽ
HD ཟଦԻࡽ H.264 ൮௘ĩၟࠧԻࡽ Dolby Digital AC-3 ၿ௘d

Ⴙ ܵ ൔ Ⴌ Compressor ՚ Final Cut Pro ࣍ ྟ ൿ ԟ ֩ ྔ ༓ĩ౬ ҙ ᄋ ֿ 27 ှ q

Compressor rdႹܵᇉቘ৯฼ശ‫ ވ‬5.1 ߐಥശၿ௘֩ྔ༓ĩ౬ҙᄋֿ 52 ှ
q Final Cut Pro AC-3 rd

ൔ Ⴌ Compressor ൿ ԟ႙ ௏ ޮĩୡऀ ग़ၟ ࢀ ၜ э ખ֩ ໗ ࡵ ൿ ೊ DVD Studio Pro ཟ

ଦdႹ‫أ‬ᇙٞ‫ى‬ग़ၟ൐ཇՒҤቘdၟ༳ཛ༩ථ଀ਘ቏ӌႬ֩࠯ᇙٞ‫ى‬d

႓ࣞႺҫ૴؇༵࣓ෝന DVD Studio Proĩೊሕ࿽ႽྑႤ྽Ԃ኶ķ

m ࢀ໗ࡵ՚ Finder Է५ຄ֢ DVD Studio Pro ֩ Assets ĥራ჻Ħїపd
m ‫׈‬σ DVD Studio Pro ֩ Assets ĥራ჻Ħїపᇓ֩ Import ĥൿೊĦ ĩಚޮᄡ Import
Assets ĥൿೊራ჻Ħ‫߉ؗ‬ঃᇓ࿎ಀ໗ࡵd

ൿೊ໗ࡵޮĩୡऀग़ၟ۸ऐྷဵࢀ໗ࡵ‫ٷ‬ன֢Җ֊‫֥݉ވ‬d

Final Cut Pro HD DVD

ԭড় HD ཟ ଦൌĩႹ೜ᇙӌࡲ ֩ HD ࠊಀ۰ ൘ķDVCPRO HDc໇ ࿦෮ HD ‫ ވ‬HDVd
ୡൔႬ֩۰൘ࢀ႙ཝ՚эࠤ֢‫ك‬ෆཟଦ֩‫ݚ‬ӵd

DVCPRO HD
ႲჃ DVCPRO HD ۰൘‫ ໇ވ‬࿦෮ HD ൮ ௘‫ߺ׿‬Ӆഷ‫ޗ‬պ֩໗ࡵĩෲၟхྺ ༹ࢀᆇླྀ
۰൘֩໗ࡵэખຽ‫ފ‬൥֩۰൘Ґग़ၟൔႬd DVD Studio Pro ᆪӿᄡ HD ཟଦᇓൔႬ
ਊᇙ۰൘ķHD MPEG-2 ‫ ވ‬H.264d
 HD MPEG-2 ۰൘֩ࠒԨࢶ‫ܖ‬ეࠒჃ SD ֩ DVD ൔႬ֩ MPEG-2 ۰൘ད๡ĩ҆๡ᆱ
ԭᄡჃఱᆄൔႬࢤ۞֩໎ිੵ຺ٗѭᆪӿ HD ൮௘۰൘ᆤԈծd
 H.264 ۰൘ ĥွӯຽ AVC ࠋ MPEG-4 Ө‫ ە‬10ĩĦൔႬ֩эખ‫ݚ‬ӵ֩ྲྀੵൢ MPEG-
2 эખ‫ݚ‬ӵ֩ਊУdე MPEG-2 эખདеĩᆇၭ້ሦൔႬ H.264 эખచķ
 ୡग़ၟൔႬࢤֲ֩໎ිੵࠊ֨ད๡֩ᇍ਌ĩӅഷࢤ཰֩໗ࡵ
 ୡग़ၟൔႬད๡֩໎ිੵĩᄡ໗ࡵպ཰ད๡֩౪ই༳ࠊ֨‫۞ۻ‬ᇍ਌

38
ୡग़ၟൔႬ Compressor ՚ Final Cut Pro ൿԟࠒჃ DVCPRO HD ֩ ཟଦ ĥᄡֿ 27 ှ
q Compressor rᇓථ଀Ħĩࠋൿԟཟଦ֩ QuickTime ႙௏ѭࢀఇᆴࢨ
ൿೊ DVD Studio Prod

‫ؗ‬Ⴣ SD Final Cut Pro ཟଦĩᄡ Compressor ᇓҤቘ֩Ⴎ‫ ׈‬ൢୡग़ၟ‫ֽݾۻ‬३ᇉэખ

‫ݚ‬ӵdୡग़ၟ࿎ಀԻࡽ HD MPEG-2 ໗ࡵࠋᆄ H.264 ໗ࡵĩലᇄग़ၟൔႬ‫҇ٷ‬൘эખ
ၟ࡬ഖэખ‫ݚ‬ӵෲྷ֩ൌ࡛d

‫҇ٷ‬൘эખᆾ൥ႬჃρሑਘ Final Cut Studioc DVD Studio Pro ࠋ Shake

֩‫଻׌‬d

ೆ ‫ݘ‬࿎ ಀࢀ ࠒჃ DVCPRO HD ֩ QuickTime ႙௏ ᆴࢨ ൿ ೊ DVD Studio Proĩୁష ֩

MPEG эખచࢀስ‫ײ‬ൔႬ HD MPEG-2 ۰൘‫ؗ‬൮௘࣍ྟэખd

HDV
HDV ۰൘ၟ MPEG-2 ۰൘֩னᇆຽ ࠒԨĩ൷ DVD Studio Pro ᆪӿdᆇၭ້ሦĩೆ‫ݘ‬
ၟ HDV ۰ ൘ࠊಀ‫ވ‬эࠤ൮௘ĩࢀ໱ྷᄡࢀఇႬჃ HD ཟଦ ఱ࣍ྟላખdᆇ҆࣋ग़
ၟࢯᄃൌ࡛ĩߒग़ၟ࡬ഖ ላખ‫ݚ‬ӵᄡ൮௘ᇓӅഷࡐར֩ࠓߺd

Final Cut Pro ეഷखণऀୃэࠤ HDV ჻ĩᆇൔ֨ Ւ‫܁‬ቘ੄ӵӲຽൔႬ HD ራ჻Իࡽ

DVD ཟଦ֩Ⴙ༏ႈ৳֩ٞ‫ى‬d

ᅿ DVD Studio Pro ྽஄ሱ඲ᄊ Motion

ᄡ Motion ᇓĩୡग़ၟౢෂֽԻࡽ௏ؑၟ‫܆‬ᄡ DVD Studio Pro ᇓൔႬd Motion ཟଦ
ग़Ⴌቘ‫ڳ‬ᄚ֩ᄒ‫ײ‬Җ֊ ĥЋগႬჃഥᇆҖ֊֩࿚ߐ‫֩׈‬ї࠾Ħĩຄ٦౹ᇓ֩‫߆ײ‬
๱ ྜྷ ၟ ࠧჱ ෑᆱ ࡛ ֩ ላ ӊ ĥೆ σ ୪ ࠧ ఇ ଦ ї ࠋߜ ֫௏ ည ൙ᇓ ֩ ߜ ֫௏Ħ d
DVD Studio Pro ग़ ၟൿೊ‫ވ‬ძয഍໇᛽ಝ֩ Motion ཟଦdᄡୡࢀ Motion ཟଦൿೊ
DVD Studio Pro ᇓޮĩग़ၟൔႬ Motion ᄠՕչऻ‫ۂ‬ཟଦၟ࣍ྟ‫ۃۻ‬ĩ DVD Studio Pro
ࢀስ‫ྑۻײ‬ၟЋগୡෲ቗֩‫ۃۻ‬d

39
 Motion
ࢀ Motion ཟଦൿೊ DVD Studio Pro ֩ٞ‫ى‬ეൿೊպҊ‫ٷ‬ራ჻ད๡d

႓ࣞ Motion ྽஄ෝന DVD Studio Pro ሱĩೊሕ࿽ႽྑႤ྽Ԃ኶ķ

m ࢀ Motion ཟଦຄೊ֢ DVD Studio Pro Assets ĥራ჻Ħїపࠋ Menu Editor ĥҖ֊э
ࠤచĦᇓd
֖ Motion ཟଦШຄ֢ Menu EditorĥҖ֊эࠤచĦᇓൌĩୡग़ၟ࿎ಀ DVD Studio Pro
ೆ‫މ‬ൔႬԟཇ֩ Drop Palette ĥຄ٦‫ל‬ϴĦᇓ֩ཟଦd
m ࿎ಀ File ĥ໗ࡵĦ > ImportĥൿೊĦ > Asset ĥራ჻Ħĩಚޮᄡԟཇ֩‫߉ؗ‬ঃᇓ࿎‫׫‬
Motion ཟଦd
m ࢀЋ‫ݧ‬ୡ֩ Motion ཟଦ֩໗ࡵࡇຄ֢ DVD Studio Pro ֩ Palette ĥ‫ל‬ϴĦ֩ Video
ĥ൮௘Ħїపᇓdಚޮୡग़ၟ๝‫ࢀݚ‬ཟଦຄ֢དႏ֩ ໎ᇆ ĥೆ Menu Editor ĥҖ֊
эࠤచĦc Assets ĥራ჻Ħїపࠋൌ࡛ཐĦᇓĩণไࡊ෵ૐd

DVD Studio Pro Motion

၆֎ൿೊਘ Motion ཟଦĩୡऀग़ၟ՚ DVD Studio Pro ֩ Asset ĥራ჻ĦїపᇓൔႬ
Motion ᇛྑչऻ‫ۂ‬ཟଦdᆇဦऀग़ၟࡩ֊ॽࢲֽ‫ؗ‬ཟଦ࣍ྟ‫ۃۻ‬d

ᆇဵ౴ᄡ๡၆෿‫଻׌‬ഌρሑ DVD Studio Pro ‫ ވ‬Motion ӵ࿁d

႓ᅿ DVD Studio Pro ሱ඲ᄊ Motion ‫ח‬ঙ Motion ྽஄ĩೊሕ࿽ႽྑႤ྽Ԃ኶ķ

m ᄡ Assets ĥራ჻Ħїపᇓ࿎‫׫‬ཟଦĩಚޮ࿎ಀ Fileĥ໗ࡵĦ > Assetĥራ჻Ħ> Open
in Editor ĥᄡэࠤచᇓչऻĦd
m σሂ Control ࡳѭ‫׈‬σ Asset ĥራ჻Ħїపᇓ֩ཟଦĩಚޮ՚ॽࢲҖ֊ᇓ࿎ಀ Open
in Editor ĥᄡэࠤచᇓչऻĦd
m ৹σ Assets ĥራ჻Ħїపᇓ֩ཟଦd

ೆ‫ݘ‬ୡ ᄡ Motion ᇓ‫ؗ‬ཟଦ࣍ྟ‫౓ۃۻ‬խԩਘཟଦĩ DVD Studio Pro ߺስ‫ྑۻײ‬ၟ

Ћগମླྀ‫ۃۻ‬d

40
 Motion Alpha
DVD Studio Pro Ћগ၆ᇙ qAlpha ላӊr‫ୃ܃‬dqAlpha ላӊrൔ֨Իࡽስ‫׫‬ላӊၟ
ѐᄡୡ֩Җ֊c֥݉‫֫ߜވ‬௏ᇓൔႬӲຽग़ୃd

ෲႹላӊ‫׿‬Ⴙ၆۵ऻ ൗ‫ࢶވ‬ඓᆤĩ ᆇಀऩჃᄡ്ઽ໎ᇆൔႬላӊdїምላӊग़ၟ

ላߔऻൗ‫ ࢶވ‬ඓᆤ൮௘ĩุ‫ࢀ܆‬۶ᇙ ྲྀ‫ ݘ‬ĥೆ ࿌ላࠋଊ޸߈ĦᆴࢨႏႬ֢൮௘֩
ୃ ৳dqAlpha ላӊrѭ҆ᆴ ࢨላ ߔऻൗ ‫ ࢶ ވ‬ඓ ᆤ ൮ ௘ĩ෵ ᆾൢ ࠒჃ ୡ Ի ࡽ ֩
QuickTime ႙௏՚ ऻൗ‫ݚ‬،֢ࢶඓd

Իࡽ၆۵ q Alpha ላӊrྷဵ၆۵ᇄ೜۵ QuickTime ႙௏ĩಀऩჃୡဵԻࡽ֩ላӊ

৏ྜd
 ிྺ႓ঙඵߦऔ෱ሂሏ໵؇ഋߧਭ࿺؇෌శսྥᅿቩԨ؇޸Փሱૹļ৬ೆĩೆ
‫ݘ‬ୡဵ၆۵ላ‫ ײ‬DVD ᄡላӊ֩ ‫ݚ‬ӵᇓ٪‫ݚ‬௤ଢĩମ ઽୡхྺൔႬ၆۵ุ‫܆‬٪ྟ
DVD ߆૯֩ራ჻႙௏d
 ிྺ႓ঙඵߦऔ෱ሂᅿቩԨ؇޸Փሱᅿూ஀൪຿ඪսྥૹļᄡտႹላ‫ ײ‬DVD ֩൙
৬ᇓĩୡࠋྼཛྷဵऻൗᆤԟཇᄡ DVD ֩ທҊьჼᇟ຺ĩ‫ػ‬ཛྷဵࢶඓᆤԟཇᄡ DVD
֩ᇓဘ໎ᇆdဵ๡ൌॅ֢ऻൗ‫ࢶވ‬ඓᆤĩᄹୡхྺൔႬ၆۵տРࣣᅿᅻ֩႙௏d
 ிྺ႓ Ⴄ‫ݓ‬඲ᄊ ና‫ى‬࿻ታ؇ࣇ‫ࠥר‬࿀ቩԨૹļୡग़ၟႬ၆۵տРࣣᅿᅻ ֩႙௏
ণԻࡽ၆۵տಭ‫މ‬ୡ༣ߏ֩ྜྷሕ֩ႛьࠋೌь֩߇རላӊd

qAlpha ላӊrտႹ‫أ‬۵ቊࡵķ
 ራ჻໗ࡵࡇ
 ራ჻႙௏
 ራ჻ᅿᅻ႙௏
 Рࣣᅿᅻ႙௏

ऻൗᆤ ĥᄡЫ৬ᇓ
ຽާ೨Ħ DVD ႙རণስራ჻႙௏ĩ
ეራ჻ᅿᅻ႙௏၆ఓ३ᇉ
Рࣣ൮௘ԟཇ֩໎ᇆd
ࢶඓᆤ ĥᄡЫ৬ᇓ
ຽথ೨Ħ

Рࣣᅿᅻ႙௏
ĥ҆ग़ࡲĦ३ᇉРࣣ
ൢ‫ڒ‬ཅ൙ऻൗࠋ
ࢶඓ൮௘d

ࢀᄡၟ༳Ҋ‫ٷ‬ᇓࢾങૈ۵ቊࡵd

41
 ኉ᅙ༵࣓ࢥ
DVD Studio Pro ᇓႬቘ Alpha ላ ӊ֩ Motion ཟଦ‫ވ‬႙௏֩ԭড়ٞ൘ე Җ֊‫֥݉ވ‬
ᇓൔႬ֩ Motion ཟଦ‫ވ‬႙௏҆၆ဦd֖չऻൌĩDVD Studio Pro ࢀࡣҴ໎Ⴣୡ֩ႛ
஑ᇓฯ‫׫‬໎ᇆୁ֩ላӊራ჻໗ࡵࡇd෵ෲᅷ֢֩Ћ‫ݧ‬དႏ Motion ཟଦࠋ႙௏֩ಭ
‫މ‬໗ࡵࡇࢀШስ‫ײ‬ไࡊຽ qAlpha ላӊrĩग़‫܆‬ୡෲԻቘ֩ಭ‫ މ‬DVD ཟଦൔႬd

ԦਘЋ‫ܖݧ‬Ӳ q Alpha ላӊr֩႙௏ᆱທĩራ჻໗ࡵࡇ֩଄ӯࢀёӲላӊ֩଄ӯd

‫ۂ‬໗ࡵࡇᇓ֩ෲႹ໗ࡵ֩଄ӯွШଅ଄ຽე‫ۂ‬໗ࡵࡇ၆ဦĩຽਘ౹ѝĩራ჻ᅿᅻ႙
௏֩଄ӯࡊഌ q-matterĩ‫ػ‬Рࣣᅿᅻ႙௏ᄹࡊഌ q-backgroundMatterd

֖ୡչऻ DVD Studio Pro ൌĩ෵ߺᄡਊ۵໎ᇆᇓҴᅷራ჻໗ࡵࡇķ

 ᅿ֪௯؇‫ݖ‬஄ૅྑĩᅿႽྑ༬ሤķ / ራ჻ॳ /Application Support/DVD Studio Pro/
Transitions/
 ᅿி؇‫ݓ‬ഈ༵࣓ࢥሱĩᅿႽྑ༬ሤķႬ߀ / ᄊࠞୢՍ / ራ჻ॳ /Application Support/
DVD Studio Pro/Transitions/

ቡ€ೆ‫ݘ‬ୡൢᄡ DVD Studio Pro չऻൌไ ࡊራ჻໗ࡵࡇ֩ĩᄹ෵ߺШ‫੿ޱ‬ᆴ֢ୡ

༳Օչऻ DVD Studio Prod

኉ᅙჷభ

ራ჻႙௏ग़ၟЋ‫ݧ‬
Alpha ๝֥ĩၟ३ᇉ
ራ჻႙௏Ԧਘุ‫ऻ܆‬ൗ‫ވ‬
Рࣣԟཇ֩໎ᇆd
ࢶඓᆤĩߒุ‫܆‬ላӊ൮௘d

֖ୡཛྷ ဵऻൗ‫ࢶވ‬ඓ ᆤᆱທ֩ಭ‫ މ‬৏ྜ֩൮௘ԟཇᄡላӊ֩ ‫ݚ‬ӵᇓൌĩྷဵራ჻

႙௏d৬ೆĩೆ‫ݘ‬ୡཛྷဵ၆۵࿌ላ֩ DVD ᄡላӊ֩‫ݚ‬ӵᇓ٪‫ ݚ‬௤ଢĩମઽራ჻႙
௏ऀग़ၟุ‫ ܆‬ᆇဦ֩٪ᄅ DVD ๱རd

ራ჻႙௏хྺऒႹეራ჻໗ࡵࡇ၆ဦ֩଄ӯĩѭग़ၟႹ၆۵ঘᅞ଄d৬ೆĩೆ‫ݘ‬ራ
჻໗ࡵࡇ֩଄ӯൢ Spinning DVDĩᄹራ჻႙௏хྺШଅ଄ຽ Spinning DVD.movd

ራ჻႙௏Ⴙਊ۵ग़࿎ॾ۞еķ၆۵ Alpha ๝֥‫ވ‬၆۵౑ߔ‫׈‬d

42
 ᄡഌඑ֩տႹ ٪ᄅ֩࿌ላ֩ DVD ൙৬ᇓĩୡࠢႹग़ୃཛྷဵୃॅ֢ऻ ൗࠋࢶඓᆤ൮
௘԰‫ ݚ‬DVD ᇓ࡛֩‫׷‬ၟࠧಥሦ DVD ֩ьჼ٪ྟdဵն֢ᆇဦ֩ྲྀ‫ݘ‬ĩᄹхྺႹ၆
۵ Alpha ๝֥ၟѐ DVD Studio Pro ୃᆭ֥ႏ‫ۂ‬ཅ൙ራ჻႙௏൮௘֩ଫླྀҊ‫ٷ‬ĩ‫ޱػ‬
੿ఇ෴Ҋ‫ٷ‬d

Ⴙਊᇙٞ൘ग़Ⴌণุ‫܆‬Ւ Alpha ๝֥ķషೊᄡራ჻႙௏ᇓĩࠋႬቘ၆۵֊‫֩؃‬ራ჻

ᅿᅻ႙௏ ĥᄡޮ૯֩ q rᇓථ଀Ħd

Alpha ๝֥షೊራ჻႙௏ൌĩ౬ಖ‫׫‬൮௘ൿԟຽძӴ֩d

ೆ‫ݘ‬ላӊ҆ྷဵ๡ൌᄡ௤ଢഌཅ൙ऻൗ‫ࢶވ‬ඓ ᆤ൮௘ĩୡग़ၟᄡራ჻႙௏ᇓไࡊ
౑ߔ‫ ׈‬ї࠾ĩၟ३ᇉላӊ՚ཅ൙ऻ ൗᆤ౑ߔ֢ཅ ൙ࢶඓᆤ֩ ൌ࡛dೆ‫ဵݘ‬๡ൌᄡ
௤ଢഌ ཅ൙ऻൗ‫ࢶ ވ‬ඓᆤĩୡх ྺൔႬРࣣ ᅿᅻ႙௏ ĥᄡֿ 44 ှ q
rᇓථ଀Ħd

ೆ‫ݘ‬ላӊራ჻໗ࡵࡇ҆Ћ‫ݧ‬Рࣣᅿᅻ႙௏ĩ DVD Studio Pro ࢀ࣍ྟၟ༳Ҥቘၟഥ‫׫‬

౑ߔ‫׈‬ķ
 DVD Studio Pro ൲ ༹ࡣҴራ ჻႙௏ൢ‫ڒ‬Ⴙ଄ຽ qTransitionSwitchPointr֩ї࠾d
ೆ‫ݘ‬ႹĩՒ ї࠾ࢀႬቘ౑ߔ‫׈‬dୡग़ၟᄡ Motion ᇓࢀ Ւї࠾ไࡊ ֢ራ჻႙௏ĩ
ٞ ‫ ى‬ൢķᄡ Edit Marker ĥэ ࠤ ї࠾Ħ֩ Type ĥ৏ྜĦ֔ ԟ ൘ Җ ֊ ᇓ࿎ ᄸ DVD
Alpha Transition ĥDVD Alpha ላӊĦd
 ೆ‫ૄݘ‬Ⴙĩ DVD Studio Pro ࢀࡣҴራ჻႙௏ᇓൢ‫ڒ‬Ⴙಭ‫މ‬ї࠾dೆ‫ݘ‬Ⴙĩֿ၆۵
ї࠾ࢀႬቘ౑ߔ‫׈‬d
 ೆ‫ݘ‬ራ჻႙௏ᇓૄႹї࠾ĩ౑ߔ‫ࢀ׈‬ഥ‫׫‬ຽራ჻႙௏֩ᇓ‫׈‬d

኉ᅙᇝᇙჷభ

‫ޕ‬೨౹მ‫׫‬ၰਘРࣣ Ϧ೨౹მ‫׫‬ၰਘራ჻
൮௘ ĥऻൗࠋࢶඓᆤĩ ႙௏൮௘ԟཇ֩໎ᇆd
ᆇಀऩჃ౑ߔ‫ࠋ׈‬Рࣣ
ᅿᅻ႙௏Ħԟཇ֩ᇆd
߫೨౹მ‫׫‬ၰਘራ჻
႙௏൮௘ԟཇ֩໎ᇆĩ
֐ൢ෵ൢ๭଀֩d

43
 ֖࣋ላӊෲൔႬ֩ራ჻႙௏҆Ћগ Alpha ๝֥ൌĩҐྷဵላӊራ჻ᅿᅻ႙௏d֖ራ
჻႙௏ൢ௸๝൮௘ ĥე‫߆ײ‬དеĦൌĩႹ၆۵֊‫֩؃‬ራ჻ᅿᅻ႙௏ऀฯѝႹႬd

ራ჻ᅿᅻ႙௏хྺऒႹეራ჻໗ࡵࡇ၆ဦ֩଄ӯĩޮࡊ q-matterĩѭ౓ग़ၟႹ၆
۵ঘᅞ଄d৬ೆĩೆ‫ݘ‬ራ჻໗ࡵࡇ֩଄ӯൢ Spinning DVDĩᄹራ჻ᅿᅻ႙௏ऀग़ၟ
ଅ଄ຽ Spinning DVD-matte.movd

ራ჻ᅿᅻ႙௏ྷဵൢ‫ޕ‬Ϧ֩ĩϦ೨ႬჃ൑ѝဵൔႬ֩ራ჻႙௏൮௘ĩ‫ޕػ‬೨ႬჃ൑
ѝऻൗ ࠋࢶඓᆤ൮௘ԟཇᄡ്ઽ ໎ᇆdୡွग़ၟ ‫ל‬ᆠϦ೨‫ ޕވ‬೨ᆱ࡛֩‫׌‬௠ণഥ
‫׫‬๭଀؋ѭไࡊೌьd

Ѿुᇝᇙჷభ

‫ޕ‬೨౹მ‫׫‬ၰਘࢶඓᆤ Ϧ೨౹მ‫׫‬ၰਘऻൗᆤ
Рࣣ൮௘ԟཇ֩໎ᇆd Рࣣ൮௘ԟཇ֩໎ᇆd

Рࣣᅿᅻ႙௏ग़ၟσၟ༳ਊᇙٞ‫ى‬ൔႬķ
 ෵ग़ၟეራ჻႙௏ࢶ‫ފ‬ൔႬĩၟѐ३ᇉ௤ଢ֩ଫླྀ౹მႏ֖ཅ൙ऻൗᆤ൮௘ĩ‫ػ‬
ଫླྀႏ֖ཅ൙ࢶඓᆤ൮௘d
 ෵ग़ၟႬቘላӊራ჻໗ࡵࡇᇓົ၆֩႙௏ĩၟѐุ‫߇܆‬རላӊd֖ეራ჻႙௏ன
‫ފ‬ൔႬൌĩРࣣᅿᅻ႙௏ࢀ३ᇉ௤ଢ֩ଫླྀ౹მႏ֖ཅ൙ऻൗᆤ൮௘ĩ‫ػ‬ଫླྀႏ
֖ཅ൙ࢶඓᆤ൮௘d

Рࣣᅿᅻ႙௏хྺऒႹეላӊራ჻໗ࡵࡇ၆ဦ֩଄ӯĩޮࡊq-backgroundMatterĩ
ѭ౓ग़ၟႹ၆۵ঘᅞ଄d৬ೆĩೆ‫ݘ‬ላӊራ჻໗ࡵࡇ֩଄ӯൢ Spinning DVDĩᄹР
ࣣᅿᅻ႙௏ग़ၟШଅ଄ຽ Spinning DVD-backgroundMatte.movd

Рࣣᅿᅻ႙௏ྷဵൢ‫ޕ‬Ϧ֩ĩϦ೨ႬჃ൑ѝऻൗᆤ൮௘ԟཇᄡ്ઽ໎ᇆĩ‫ޕػ‬೨Ⴌ
Ⴣ൑ѝࢶඓᆤ൮௘ԟཇᄡ്ઽ໎ᇆdቘຽ၆ϲ֩݃ᄹĩРࣣᅿᅻ൮௘ႏ֖ၟಊϦ௤
ଢऻൗĩ‫ػ‬ၟಊ‫ޕ‬௤ଢࢶඓdୡွग़ၟ‫ל‬ᆠϦ೨‫ޕވ‬೨ᆱ࡛֩‫׌‬௠ণഥ‫׫‬๭଀؋ѭ
ไࡊೌьd

44
 ᅿ DVD Studio Pro ྽஄ሱ඲ᄊ Soundtrack Pro
Իቘ DVD Ⴙ࠯۵ฯൽ֩ၿ௘ྷ౴ĩᆇൢ Soundtrack Pro ఢఢग़ၟ‫ݾޗ‬ᆪӿ֩ķ
 ᄊᄡӴ‫ר‬؇ოశķൔୡ֩ DVD Җ֊‫ۻ‬ႈಪሃଦ֩၆ᇙࡩ֊ٞ‫ى‬ൢຽ෵ไࡊၿ௘d
ୡग़ၟ ࢀၿ௘ไ ࡊ֢ෲႹᄒ‫ވײ‬պ‫أ‬඘ࣥᆼҖ֊ᇓdൔႬ Motion ԻࡽҖ֊ൌĩ
Soundtrack Pro ‫ ވ‬Motion ᆱ࡛֩ࠦӲൔୡग़ၟౢෂԻࡽეҖ֊ᇓ֩Ҥቘைன֩Җ
֊ၿ௘ĩЋগശྲྀ ĥೆҖ֊ჱෑ࣠‫ࠋݚ‬ሦ੨ൌ‫ك‬ԟᕡᕡശࠋமமശĦd
 ᄊᄡ࠺؉భྣභ؇ოశķ๝‫ࢀݚ‬Рࣣၿ௘ไࡊ֢ୡ֩ߜ֫௏ཅ൙ᇓĩग़ၟൔఇ‫ۻ‬
Ⴙಃdୡग़ၟຽૈ۵ߜ֫௏Իࡽ֊‫֩؃‬ၿ௘௏ؑĩࠋຽᆠ۵ߜ֫௏ཅ൙Իࡽ၆۵
ၿ௘௏ؑd
 ‫ ߨۺ‬DVD ؇ოశķDVD ཟଦ֩ၿ௘ऒႹฯൽ֩ဵ౴dSoundtrack Pro ग़ၟԻࡽ‫ފڜ‬
DVD ֩໇࿦෮ AIFF ၿ௘໗ࡵĩ҆ྷဵ࣍၆҈ԭড়ऀग़ၟᄡ DVD ཟଦᇓൔႬdᆇླྀ
໗ࡵྷဵ 48 kHz ֩Ҕဦිੵ‫ ވ‬16 ໎ࠋ 24 ໎ဦЫպ཰d਺ທĩSoundtrack Pro ୃ‫ܘ‬
ൔႬ Compressor ࣍ྟൿԟĩൔୡग़ၟౢ ෂֽ Իࡽ ՚ࡩ ֊৯ ฼ശ֢ 5.1 ߐಥ ശၿ
Dolby Digital AC-3 ၿ௘໗ࡵdႹܵ‫ྔأۻ‬༓ĩ౬ҙᄋֿ 48 ှq Compressor
Soundtrack Pro rd

ୡग़ၟൔႬ‫أ‬ᇙ ٞ‫ى‬խԩ Soundtrack Pro ཟଦၟ‫ ܆‬DVD Studio Pro ൔႬd၆ϲ౪ই

༳ĩୡग़ၟ࿎ᄸൔႬୁࡽਁࢨխԩཟଦၟၢჃᇛྑչऻཟଦĩࠋᆷྟࡩ֊խԩd

Soundtrack Pro DVD Studio Pro

ၟ༳ථ଀ਘխԩ Soundtrack Pro ‫֥݉أ‬ཟଦ֩ٞ‫ى‬ĩೆ‫ݘ‬ၟޮဵ࣍ྟ‫ۃۻ‬ĩՒٞ‫ى‬
ൔୡग़ၟ‫಼ޗ‬ၢֽٖ߱ჴൗ Soundtrack Pro ཟଦd

႓‫׋‬ևߦෝս Soundtrack Pro ‫؃ާځ‬྽஄ķ

1 ᄡൌ࡛ཐ‫ࠅވ‬ၿచᇓனᇆၿ௘d
2 ࿎ಀ File ĥ໗ࡵĦ > Save As ĥխԩຽĦd
3 ຽ໗ࡵൿೊ଄ӯd
4 ‫׈‬σ Save ĥխԩĦd
ᆇဦߺࢀ֖ఱഥᇆխԩຽ Soundtrack Pro ‫֥݉أ‬ཟଦĩ໗ࡵঘᅞ଄ຽ q.stmpr dࢨ
ሦĩൿԟဵൿೊ DVD Studio Pro ֩ၿ௘໗ࡵd

45
 5 ࿎ಀ File ĥ໗ࡵĦ > Export ĥൿԟĦ > Export Mix ĥൿԟࠅၿĦd
6 ຽ໗ࡵൿೊ଄ӯd
7 ࢀ Bit Depth ĥ໎ഫ؋Ħഥᇆຽ 16 ໎ࠋ 24 ໎ĩѭࢀ Sample Rate ĥҔဦිੵĦഥᇆ
ຽ 48 kHzd
8 ‫׈‬σ Export ĥൿԟĦd

ᆇဦࢀ խԩਁࢨ֢ഌ၆Օխԩ֩ཟଦ໗ࡵ֩ၿ௘໗ࡵĩೆ‫ݘ‬ୡၟޮဵ‫ ۂؗ‬ၿ௘໗

ࡵ࣍ྟಭ‫ۃۻމ‬ĩᆇࢀ൉‫ٷ‬ႹႬd

ၟ༳ ٞ ‫ ဵ ྷى‬ᄡ๡ ၆‫ ଻ ׌‬ഌρ ሑ DVD Studio Pro ‫ ވ‬Soundtrack Pro

ӵ࿁d

႓ָ DVD Studio Pro ‫ܡݙ‬Ⴚ੟आ؇ოశ༵࣓ķ

1 σሂ Control ࡳѭ‫׈‬σ Asset ĥራ჻Ħїపᇓ֩ၿ௘໗ࡵĩಚޮ՚ॽࢲҖ֊ᇓ࿎ಀ
Open in Editor ĥᄡэࠤచᇓչऻĦd
၆۵‫߉ؗ‬ঃࢀԟཇĩ෵ᄑྼୡ࿎ಀࢀၿ௘໗ࡵቘຽӌ݃ၿ௘໗ࡵչऻĩࠋᆄչՒ໗
ࡵ֩ Soundtrack Pro ‫֥݉أ‬ཟଦ໗ࡵd
2 ‫׈‬σ Open Project ĥչऻཟଦĦd

ᆇࢀչऻჴൗ Soundtrack Pro ཟଦd

‫ ۃۻ‬ຟӲޮĩ౬ խԩཟଦѭൔႬ Export Mix ĥൿԟ ࠅၿĦଅ਻ൿԟྑ֩ၿ௘௏ؑ

ĥე DVD Studio Pro ཟଦᇓչऻ֩௏ؑൔႬད๡֩଄ӯ‫ވ‬໎ᇆĦdᆇग़ಖАՒྑϵ
Ы֩ၿ௘໗ࡵስ‫ײ‬ԟཇᄡ DVD Studio Pro ཟଦᇓd

Motion Soundtrack Pro

Soundtrack Pro ‫ ވ‬Motion ᆱ࡛֩ࠦӲൔୡग़ၟౢෂԻࡽग़ୃไࡊ֢ Motion ཟଦ֩
ྲྀ‫֩ݘ‬ၿ௘dೆ‫ۃۻဵྷݘ‬ཟଦྲྀ‫֩ݘ‬ൌ࿁‫ވ‬ၿ௘ĩຮٖ‫ୃ܃‬ႱఇႹႬd

‫أޗ‬ൌ ޭĩᄒ‫ײ‬Җ֊ൢࠒჃၜ࣠Ћ‫ݧ‬ၿ௘֩Рࣣ ႙௏Իࡽ֩ĩೆᇺ႙௏ᇓ֩၆཰

௏ؑd

ᆇဵ౴ᄡ๡၆෿‫଻׌‬ഌρሑ Soundtrack Pro ‫ ވ‬Motion ӵ࿁d

46
 ႓ࣞ Motion ྽஄؇ოశ‫ڡ‬ฤ‫ ؀‬Soundtrack Proķ
1 ‫׈‬σ Motion ֩ Project ĥཟଦĦ૯ϴᇓ֩ Audio ĥၿ௘Ħїపd
2 ࿎‫كဵ׫‬ෆ֢ Soundtrack Pro ֩ၿ௘֥݉d
3 ࿎ಀ Edit ĥэࠤĦ > Send Audio to Soundtrack ĥࢀၿ௘‫ك‬ෆᇄ SoundtrackĦd
4 ൿೊ໗ࡵ଄ĩ࿎ಀխ٦໎ᇆĩಚޮ‫׈‬σ Save asSoundtrack Audioĥխԩຽ Soundtrack
ၿ௘Ħd

ᆇဦ ࢀԻࡽ Soundtrack Pro ၿ௘ཟଦĩ໗ࡵঘᅞ଄ຽ q.stapr ĩՒ ཟଦߺስ ‫ײ‬ᄡ

Soundtrack Pro ֩ Waveform EditorĥѳྜྷэࠤచĦᇓე Motion ൮௘၆ఓչऻĩᆇဦ
ୡऀग़ၟ۸ऐྷဵᄡശၿྲྀ‫ݘ‬ᇓႏႬҤቘ‫ވ‬ᅘ๐d

ຟӲၿ௘ޮĩୡᆾྷխԩ Soundtrack Pro ᇓ֩ၿ௘ཟଦ ĥٖ߱ Motion ൌĦĩ‫ۂ‬ၿ௘

ࢀስ‫ྑۻײ‬ၟЋগᆇླྀ‫ۃۻ‬dᆇൢ၆۵٨௩ߎྣ‫ݚ‬ӵ ĥჴൗၿ௘໗ࡵѭ໇‫ۃۻ‬Ħd

Soundtrack Pro AITT

ୡग़ၟ࿎ᄸൿԟཟଦᇓෲႹ໇ࣥၿ֥֩݉ĩࠋൿԟ֊‫֩؃‬৯฼ശ֥݉d

႓ָ Soundtrack Pro ‫؃ާځ‬྽஄ෝսࡣოķ

1 னᇆ֥݉‫ࠅވ‬ၿచdᆇЋগൔୡ҆ཛྷൿԟ֩ಭ‫֥ࣥ݉މ‬ၿd
2 ࿎ಀ File ĥ໗ࡵĦ > Export ĥൿԟĦ > Export Mix ĥൿԟࠅၿĦd
ԟཇ၆۵տႹൿԟ֩ၿ௘໗ࡵ֩ഥᇆ֩‫߉ؗ‬ঃd
3 னᇆൿԟഥᇆd
ဵᄡ DVD ഌൔႬĩ౬࿎ಀ 16 ໎ࠋ 24 ໎ၿ௘໎ഫ؋ഥᇆĩѭ࿎ಀ 48 kHz Ҕဦිੵd
4 ‫׈‬σ Export ĥൿԟĦd

႓ෝս‫ ݓר‬Soundtrack Pro ާ‫؃‬ķ

1 ࿎ᄸဵൿԟ֥֩݉d
2 ࿎ಀ File ĥ໗ࡵĦ > Export ĥൿԟĦ > Export Selected Track ĥൿԟෲ࿎֥݉Ħd
ԟཇ၆۵տႹൿԟ֥֩݉֩ഥᇆ֩‫߉ؗ‬ঃd
3 னᇆൿԟഥᇆd
ဵᄡ DVD ഌൔႬĩ౬࿎ಀ 16 ໎ࠋ 24 ໎ၿ௘໎ഫ؋ഥᇆĩѭ࿎ಀ 48 kHz Ҕဦිੵd
4 ‫׈‬σ Export ĥൿԟĦd

ૄႹ࿎‫֥݉׫‬ൌĩୡग़ၟ࿎ᄸᄡ၆۵҈ᇫᇓൿԟෲႹ֥݉cሽཐ‫ވ‬ൿԟd

47
 ႓Ⴄֳෝս๐ᄗ Soundtrack Pro ާ‫؃‬cኛྮߦෝսķ
1 ౬ಖ‫ૄ׫‬Ⴙ࿎‫֥݉׫‬d
2 ࿎ಀ File ĥ໗ࡵ Ħ > Export ĥ ൿԟĦ > Export All Mixer Objects ĥ ൿԟෲႹࠅ ၿచ
‫ؗ‬ཤĦd
Ւൌࢀԟཇ၆۵տႹൿԟ֥֩݉֩ഥᇆ֩‫߉ؗ‬ঃd
3 னᇆൿԟഥᇆd
ဵᄡ DVD ഌൔႬĩ౬࿎ಀ 16 ໎ࠋ 24 ໎ၿ௘໎ഫ؋ഥᇆĩѭ࿎ಀ 48 kHz Ҕဦිੵd
4 ‫׈‬σ Export ĥൿԟĦd

ࢀຽૈ۵໇ࣥၿ֥֩݉cሽཐ‫ވ‬ൿԟൿԟ֊‫ ֩؃‬AIFF ໗ࡵd

Compressor Soundtrack Pro

ൔႬ Compressor ՚ Soundtrack Pro ࣍ྟൿԟุ‫܆‬ਘ၆ླྀ‫ࡊڼ‬࿎ ཟĩЋগग़ၟൿԟ
AC-3 ၿ ௘ ໗ ࡵdႹ ܵ DVD ཟ ଦ ᇓ AC-3 ۰ ൘ ၿ ௘ ໗ ࡵ ֩Ⴎ ‫ ྔ ֩ ׈‬༓ĩ౬ ҙ ᄋ
ֿ 50 ှ q AC-3 rd

๝ӌൔႬ Soundtrack Pro Իࡽਊᇙӌࡲ֩ AC-3 ໗ࡵ৏ྜķ৯฼ശ‫ ވ‬5.1 ߐಥശd

৯฼ ശ AC-3 ໗ࡵ๝ ӌൢ ቏ᄮ Իࡽ֩ĩႱ ఇൢᄡၜ࣠னᇆቔႻ ๝֥ ֩౪ ই༳dՒ

ൌĩୡᆾྷ࿎ಀൔႬ၆ᇙ Compressor ძᇆĩ๝֥ႜഡስ‫ײ‬ԭড়d

ߐಥശ 5.1 ၿ௘໗ࡵྷဵࢀ Soundtrack Pro ༂ড়ൿԟ๝ ֥ႜഡ֢ߐಥ ശ๝֥dୡх

ྺ༹னᇆൿԟĩၟѐᄡདႏ֩༂ড়๝֥ഌഷӲᆢಖ֩ၿ௘d

ᆇဵ౴ᄡ๡၆෿‫଻׌‬ഌρሑ Compressor ‫ ވ‬Soundtrack Pro ӵ࿁d

႓඲ᄊ Compressor ָ Soundtrack Pro फ࿽ෝսķ

1 ࿎ಀ File ĥ໗ࡵĦ > Export ĥൿԟĦ > With Compressor ĥൔႬ CompressorĦd
2 ᄡ Save As ĥխԩຽĦধᇓຽൿԟ໗ࡵൿೊ଄ӯd
3 ࿎‫ ׫‬Preserve Video ĥАӿ൮௘Ħࠋ Encode Video ĥэખ൮௘Ħd
 ֖ୡ࿎‫ ׫‬Preserve Video ĥАӿ൮௘Ħൌĩ‫ۂ‬൮௘ࢀ҆Шላખĩ‫ػ‬ᆾൢॎС֢ྑ
໗ࡵd
 ֖ୡ࿎‫ ׫‬Encode Video ĥэખ൮௘ĦൌĩࢀൔႬ࿎‫֩׫‬ძᇆላખ‫ۂ‬൮௘d

48
4 ՚ Preserve Video ĥАӿ൮௘Ħࠋ Encode Video ĥэખ൮௘Ħ֔ԟ൘Җ֊ᇓ ĥಀऩ
Ⴣ࿎‫׫‬ਘଫ۵Ħ࿎ಀဵൔႬ֩ძᇆd
ୡग़ၟ‫׈‬σqэࠤძᇆrၟྭ‫ۃ‬ძᇆࠋԻࡽྑ֩ስ‫׫‬ძᇆdՒൌࢀչऻ Compressord
5 ೆ‫ݘ‬ୡဵൿԟ‫أ‬ശ֥ၿ௘໗ࡵĩ౬‫׈‬σ Edit Channel Layout ĥэࠤ๝ ֥҇उĦၟ
չऻ๝ ֥‫ٷ‬ன‫߉ؗ‬ঃ ĩຽൿԟ໗ࡵᇓ֩ૈ۵๝֥ ࿎ಀ၆۵༂ ড়ൿԟ๝֥ĩ ಚޮ‫׈‬
σ q‫ݾ‬rd
6 ‫׈‬σ Export ĥൿԟĦd

ᅿ DVD Studio Pro ྽஄ሱ඲ᄊ Compressor

֖ୡࢀ QuickTime ႙௏ᆴࢨൿೊ֢ DVD Studio Pro ᇓѭൔႬఇୁష֩ MPEG эખచ
՚ᆇླྀ႙ ௏Իࡽ MPEG ൮௘ൌĩൔႬ Compressor ग़ၟຽэખ‫ݚ‬ӵุ‫֩أۻ܆‬ਸ਼ࠇ
ྣd๝‫ݚ‬ൔႬ Compressor эખୡ֩ DVD Studio Pro ራ჻ĩୡग़ၟཞ൷֢֩‫ݾ‬ԭႹķ
 ‫ࢨܚ‬؇ҫ૴ඃሤ ķCompressor Ћগਘ‫أ‬ᇙୁష֩cMPEG эખచෲ҆ऒХ֩ MPEG
эખഥᇆĩߒЋগ۶ᇙ۶ဦ֩ GOP ࢶ‫ܖ‬ഥᇆd
 ༛ࡰᄡ SD ؇ DVD ྽஄ҫ૴ 24p ߦ HD ᅙķCompressor ग़ၟэખ NTSC ‫ٷ‬ѓੵ֩
24 fps MPEG ੄d਺ທĩCompressor Ћগਘ‫ ؗ‬HD ჻ᆷྟ۞ᇍ਌ལ༳ላߔ֩ୃ৳ĩ
ൔ֨ୡग़ၟౢෂֽႬ Final Cut Pro ႙௏Իࡽ۞ᇍ਌ DVD Բ๨ SD ཟଦd
 ༛ࡰᄡ HD ؇ DVD ྽஄ҫ૴ HD ᅙķCompressor ग़ၟ۸ऐ DVD Studio Pro ֩ྷ
ဵĩࢀ໇࿦෮֩ DVCPRO HD ൮௘эખຽ MPEG-2 ࠋ H.264 ൮௘੄d
 ҫ૴ AC-3 ოశķCompressor ग़ၟࢀၿ௘эખຽ Dolby Digital AC-3 ၿ௘੄dᄡୡ
֩ DVD ཟଦᇓൔ Ⴌ࿦෮֩ၿ௘ࢀࢊֲၿ௘ෲྷဵ֩ܿ஑०࡛֩պ཰dႲჃ AC-3
໗ࡵෲྷ֩໎ ිੵе Ⴒ DVD Studio Pro ୁష֩ၿ௘эખచԻࡽ֩ AIFF ၿ௘໗ࡵ
֩໎ිੵֲĩෲၟୡग़ၟຽ൮௘ራ჻ൔႬࢤ۞֩໎ිੵd
 MPEG-1 ෌శķෝಚ MPEG-2 ຽࠒჃ SD ֩ DVD ཟଦุ‫܆‬ਘ቏ࡈ֩൮௘ᇍ਌ĩ֐
MPEG-1 ွ ൢ၆ᇙХ࿎۰൘ĩႬჃମླྀྷဵᄡ DVD ഌԩխ‫أۻ‬൮௘֩ฯൽཟଦd
MPEG-1 ۰൘ֲ֩‫ ٷ‬ѓੵ‫ވ‬໎ ිੵෲୃԻࡽ֩໗ࡵе ൔႬ MPEG-2 эખచ Իࡽ֩
‫཰ۻ‬d Compressor ग़ၟԻࡽ MPEG-1 ൮௘໗ࡵĩ DVD Studio Pro ग़ၟൿೊᆇླྀ໗
ࡵѭࢀఇႬቘ SD ཟଦ֥֩݉֩ራ჻d

49
 Compressor
Compressor Ћগਊ۵‫܁‬ቘ੄ӵ‫܆‬ୡൔႬķ
 ౖົ‫ڼ‬බķൔႬ Compressor Է५ণனᇆэખ‫ݚ‬ӵ֩ෲႹٞ૯dୡग़ၟ՚ძனᇆഥ
ᇆ ĥӯຽᅉሤĦᇓ࿎ಀĩࠋԻࡽስ‫׫‬ഥᇆdୡߒग़ၟனᇆ၆ி໗ࡵၟ‫܆‬эખd‫ۂ‬
ிԭড়ग़ၟЋগ‫ أ‬۵჻૆฼໗ࡵࠋग़ၟႹ၆۵տൔႬ‫أ‬ᇙ۰൘֩эખൿԟ֩૆
฼໗ࡵdႹܵՒ‫ݚ‬ӵ֩ཛ༩ྔ༓ĩ౬ҙᄋֿ 27 ှq Compressor rd
 Droplet ‫ڼ‬බķୡग़ၟԻࡽႬቘॽࢲ֩ Droplet ၟᆷྟэખdDroplet ᆾྷࢀဵэખ
֩໗ࡵຄ֢ Droplet ๱їĩ‫ػ‬໱ྷ༹չऻ Compressorĩ՚‫ػ‬ൔӌ ݃֩эખё֨൉
‫֊ࡩٷ‬d၆۵ Droplet ൢࠒჃ֊۵ძᇆቊࠋძᇆቊಙ‫ވ‬၆۵խ٦໎ᇆ‫ػ‬Իࡽ֩d

Ⴙܵᆇླྀٞ‫֩ى‬ཛ༩ྔ༓ĩ౬ҙᄋ Compressor ໗ۤd

AC-3
֖Իቘ DVD ཟଦൌĩୡຮຮߺ૯ਦཟଦෲЋ‫֩ݧ‬ራ჻е቏ᇘ֩ DVD ෲୃ಼ର֩ဵ
‫أ‬dဵࢷऩ ᆇဦ֩ସูĩग़ၟൔႬ၆۵ࢷऩ ٞχၟ࿦෮ ၿ௘ণ฽ߔ໇ ࿦෮֩ PCM
‫ ވ‬AIFF ၿ௘dൔႬၜ࿦෮֩ၿ௘ग़ၟķ
 ࡬ഖၿ௘ራ჻ෲྷ֩ DVD ܿ஑०࡛
 ࡬཰ਘ DVD ߱٦໎ිੵտॾ ĥхྺШၿ௘ሉႬĦ֩պ཰ĩग़ಢୡࢀ‫֩۞ۻ‬໎ි
ੵႬჃ൮௘
 ग़ၟᄡୡ֩ཟଦᇓЋ‫ ݧ‬Dolby Digital ߐಥശၿ௘

Compressor Ћগ၆۵ Dolby Digital AC-3 эખచĩग़ၟԻࡽЋ‫ݧ‬၆ᇄ੆۵ശ֥ĥ5.1 ߐ

ಥശĦ֩ၿ௘໗ࡵd AC-3 эખచЋ‫ݧ‬՚໇࿦෮ၿ௘໗ࡵԻࡽ‫ ފڜ‬DVD ֩ AC-3 ၿ௘
ෲྷဵ֩ෲႹ३ᇉd

AC-3 эખచᆾୃ՚ᆢಖ֩჻Իࡽ 5.1 ߐಥശ໗ࡵd෵҆ୃႬ৯฼ശ჻

ণԻࡽ 5.1 ߐಥശd

჻໗ ࡵ቏‫ݾ‬ൢ ൔႬ 48 kHz Ҕ ဦි ੵ֩ ໇࿦෮ၿ௘ĩೆ AIFF ࠋ PCM ၿ௘d҆‫ݚ‬ĩ

Compressor ग़ၟԭড়ၜ࣠࿦෮֩ၿ௘໗ࡵdૈ۵๝֥ग़ၟႹ֊‫֩؃‬჻໗ࡵ ĥ5.1 э
ખऀൢᆇဦĦĩࠋൔႬЋগਊ۵ࠋ‫أ‬۵ၿ௘๝֥֩჻໗ࡵd

50
 Compressor AC-3
ᇉቘ AC-3 ໗ࡵ֩ٞ‫ى‬ಀऩჃୡൢࢀ֊۵ၿ௘໗ࡵߒൢ‫أ‬۵ၿ௘໗ࡵ ĥᄡߐಥശၿ
௘ᇓ࣠ӌൔႬĦႬቘ჻d

ୡग़ၟൔႬ ᄡ ֿ 50 ှ q Compressor rᇓථ଀֩ٞ‫ى‬՚֊۵჻

໗ࡵэખ AC-3 ੄ĩ Compressor ࢀስ‫ٷײ‬னၿ௘๝֥d

࿎‫׫‬၆۵ AC-3 ძᇆൌĩ Compressor ࢀስ‫ײ‬ႜഡቔႻ๝֥d

՚‫أ‬۵჻໗ࡵэખ AC-3 ໗ࡵე՚֊۵ၿ௘໗ࡵэખႹෲ҆๡ĩᆇൢၽຽ Compressor

҆ୃስ‫ࠊײ‬ᆭဵࢀଫ۵໗ࡵ‫ٷ‬ன֢ଫ۵๝֥d‫౓ػ‬ĩԦਘᄡֿ 52 ှ q
rᇓථ ଀֩౪ইທĩࢀ‫أ‬۵ၿ௘໗ࡵຄ֢ qிԭড়rԷ
५ൌĩ Compressor ࢀຽૈ۵໗ࡵԻࡽ֊۵ቘ၀d

႓ָ‫ݓځ‬ᅙ༵࣓ҫ૴ AC-3 ༵࣓ķ

1 ‫׈‬σ Batch ĥிԭড়ĦԷ५ᇓ֩ Import Surround Sound Group ĥൿೊߐಥശቊĦ
σ୪d
Ւൌࢀཅ൙ၿ௘ႜഡ‫߉ؗ‬ঃd
2 ‫׈‬σလശచ๱їၟչऻ࿎ᄸ‫߉ؗ‬ঃĩಚޮຽၿ௘๝֥࿎ᄸ໗ࡵd
3 ࡃ࿇‫׈‬σఇ෴လശచ๱їĩᆴᇄࢀ໗ࡵ‫ٷ‬ன֢ဵᄡ AC-3 ໗ࡵᇓൔႬ֩ૈ۵๝֥d
4 ‫׈‬σ OK ĥ‫ݾ‬Ħၟܵтၿ௘ႜഡ‫߉ؗ‬ঃd
5 ᄡࡣҴచᇓனᇆ AC-3 ഥᇆd
6 ‫׈‬σ Batch ĥிԭড়ĦԷ५ᇓ֩ Submit ĥุ࢐Ħd

51
 ೆ‫ߐݘ‬ಥശ๝֥֩໗ࡵ଄ᇓЋ‫ݧ‬ਘ๝֥ї൑‫ڜ‬ખĩCompressor ୃ‫ܘ‬ስ‫ࢀײ‬ၿ௘໗ࡵ
‫ٷ‬ன֢ߐಥശ๝֥d๝֥ї൑‫ڜ‬໎Ⴣ໗ࡵঘᅞ଄ᆱఱ ĥೆ‫ݘ‬ႹĦĩೆၟ༳൙৬ķ

MyMovie-L.aif ቔఱᇆ -L
MyMovie-R.aif Ⴛఱᇆ -R
MyMovie-C.aif ᇓఱᇆ -C
MyMovie-RL.aif ቔߐಥ -RL
MyMovie-RR.aif Ⴛߐಥ -RR
MyMovie-RC.aif ᇓ࡛ߐಥ -RC
MyMovie-LFE.aif ֲ௘ྲྀ‫ ݘ‬ĥֲၿடĦ -LFE

ࢀ၆ቊ տႹ๝֥ ї൑‫ڜ‬ખ֩໗ࡵຄ ֢ Compressor ֩ Batch ĥிԭ ড়ĦԷ५ĩୡऀ

ग़ၟԻࡽ֊۵ிൿೊĩ෵ߺስ‫ࢀײ‬໗ࡵႜഡ֢ᆢಖ֩๝֥ၟ࣍ྟߐಥശэખd

Final Cut Pro AC-3

ྷဵ՚ Final Cut Pro эખၿ௘ၟ‫ ܆‬DVD ൔႬൌĩग़ၟࢀၿ௘ᆴࢨൿԟ֢
Compressorĩࠋൿԟ AIFF ၿ௘໗ࡵĩಚޮᄡ Compressor ᇓչऻd

ࢀၿ ௘ᆴ ࢨൿԟ ֢ Compressor ֩‫ݚ‬ӵ ეࢀ ൮௘ᆴ ࢨൿ ԟ֢ Compressor ֩‫ ݚ‬ӵད

๡d҆๡ᆱԭᄡჃୡ࿎ᄸ ֩ൢ AC-3 ძᇆ‫҆ػ‬ൢ൮௘ძᇆĩࠋ ࠿࿎ᄸ൮௘ძᇆႿ࿎
ᄸ AC-3 ძᇆdᆾႹຽ AC-3 ၿ௘ൔႬ֊۵ၿ௘໗ࡵൌҐग़ၟൔႬՒٞ‫ى‬ĩѭग़ၟॐ
Compressor ‫ ٷ‬ன ၿ ௘๝ ֥dႹ ܵ ‫ ྔ أۻ‬༓ĩ౬ ҙ ᄋ ֿ 27 ှ q Compressor
Final Cut Pro rd

ೆဵྷဵࢀ AIFF ໗ࡵ‫ٷ‬ன֢ၿ௘๝֥ĩೆߐಥശ ĥ 5.1Ħၿ௘ĩᄹဵ౴ൿԟ֊‫֩؃‬

AIFF ၿ௘໗ࡵd

ຽਘൿԟ൥‫ފ‬Ⴣэખຽ 5.1 ߐಥശ໗ࡵ֩ၿ௘໗ࡵĩୡхྺ‫أ‬Օ࣍ྟൿԟ‫ݚ‬ӵd৬

ೆĩୡग़ၟൿԟ၆۵৯฼ശ໗ࡵĩЋ‫ݧ‬Ⴙఱ૯֩ቔ๝֥‫ވ‬Ⴛ๝֥֩ၿ௘ĸֿ‫ف‬۵໗
ࡵЋ‫ޮ ݧ‬૯֩ቔ๝֥ ‫ވ‬Ⴛ๝֥֩ၿ௘ĸֿ೜۵໗ࡵЋ‫ݧ‬ᇓ࡛ ๝֥֩ၿ௘ĸ ֿල۵
໗ࡵЋ‫ֲݧ‬௘ੵྲྀ‫( ݘ‬LFE) ๝֥֩ၿ௘d

52
 ႓ෝս‫ ݓځ‬Final Cut Pro ოశ༵࣓Ⴝफ࿽ AC-3 ҫ૴ķ
1 గႬၿ௘֥݉ၟѐൿԟd
౬༄х࣐ႬෲႹ҆ႏ֖Шൿԟ֥֩݉ĩၽຽ Final Cut Pro ࢀෲႹగႬ֥֩݉‫ފ‬ѭຽ
၆۵৯฼ശ໗ࡵd
2 ࿎ಀ q໗ࡵr > qൿԟr > qၿ௘֢ AIFFrd
3 னᇆൿԟ໗ࡵѭ‫׈‬σ qխԩrd
ቡ€౬༄хൔႬ 48 kHz Ҕဦිੵণൿԟd

ᅿ DVD Studio Pro ྽஄ሱ඲ᄊ LiveType

ୡग़ၟ ൔႬ LiveType ຽᄒ‫ײ‬Җ֊ԻࡽտႹ໗Ы֩РࣣĩࠋԻࡽဵ ٦ᇆᄡຄ ٦౹֩
൮௘dᆇဦऀग़ၟൔႬպ਌ྲྀ‫ݘ‬ĥЋগ֔๏cজഩ‫ࢥ࡙ވ‬ĦౢෂԻࡽྠଦ֩їูd

DVD Studio Pro ስ‫ײ‬Ⴎ ༹ൔႬ๭ ଀Рࣣ ĥೆ‫ݘ‬ୡ֩ LiveType ཟଦൔႬĦ dᆇൔ֨
DVD Studio Pro ग़ၟᄡ LiveType ཟଦШไࡊ֢ ຄ٦౹ൌ‫ފ‬Ӳఇ෴Җ֊ཟഌ֩໗Ыሷ
‫ڜ‬dୡലᇄग़ၟࢀຄ٦౹֩ԈծഥᇆຽეҖ֊֩൮௘ᆤԈծད๡ĩᆇဦ໗Ы֩ཅ൙
ྲྀ‫ݘ‬ຟಊეᄡ LiveType ᇓ֩ྲྀ‫ݘ‬ད๡d

LiveType DVD Studio Pro

ࢀ LiveType ཟଦ ໗ࡵൿೊ֢ DVD Studio Proĩग़ၟщ૫ૈ Օཛྷᄡ DVD Studio Pro ᇓ
ൔႬ LiveType ሷଢ֩ QuickTime ႙௏ൌ‫׿‬хྺ᛽ಝ෵d

႓ࣞ LiveType ྽஄ෝന DVD Studio Pro ሱĩೊሕ࿽ႽྑႤ྽Ԃ኶ķ

m ࢀ LiveType ཟଦຄ֢ DVD Studio Pro ֩ Assets ĥራ჻Ħїపࠋ Menu Editor ĥҖ֊
эࠤచĦᇓd
֖ LiveType ཟଦШຄ֢ Menu EditorĥҖ֊эࠤచĦᇓൌĩୡग़ၟ࿎ಀ DVD Studio Pro
ೆ‫މ‬ൔႬԟཇ֩ Drop Palette ĥຄ٦‫ל‬ϴĦᇓ֩ཟଦd
m ࿎ಀ Fileĥ໗ࡵĦ> ImportĥൿೊĦ> Assetĥራ჻Ħĩᄡԟཇ֩‫߉ؗ‬ঃᇓ࿎‫ ׫‬LiveType
ཟଦĩಚޮ‫׈‬σ Choose ĥ࿎ಀĦd
m ࢀЋ‫ݧ‬ୡ֩ LiveType ཟଦ֩໗ࡵࡇຄ֢ DVD Studio Pro Paletteĥ‫ל‬ϴĦ֩ Videoĥ൮
௘Ħїప ᇓdಚޮ ୡग़ၟ๝‫ࢀ ݚ‬ཟଦ ຄ֢དႏ֩໎ᇆ ণไࡊ ෵ૐĩೆ ຄ֢ Menu
Editor ĥҖ֊эࠤచĦc Assets ĥራ჻Ħїపࠋൌ࡛ཐᇓd

53
 DVD Studio Pro LiveType
ෝಚୡग़ ၟ‫ؗ‬၆۵ LiveType ཟଦᆷྟ ᆢӌ֩ DVD Իቘಭ ༄ĩ֐ LiveType ሷଢୁ಼
҆ୃᄡ DVD Studio Pro ᇓ࣍ྟ‫ۃۻ‬d LiveType ሷଢഥᇆᆾୃᄡ LiveType ႏႬӵ࿁ᇓ
࣍ྟྭ‫ۃ‬d DVD Studio Pro ุ‫܆‬ਘࡩ֊ॽࢲ֩ٞ‫ى‬ĩಢୡग़ၟᆴࢨᄡ LiveType ႏႬ
ӵ࿁ᇓչऻ LiveType ཟଦၟ‫ۃۻ‬ሷଢd

ᆇဵ౴ᄡ๡၆෿‫଻׌‬ഌρሑ DVD Studio Pro ‫ ވ‬LiveType ӵ࿁d

႓ᅿ DVD Studio Pro ሱ඲ᄊ LiveType ‫ח‬ঙߦဋ‫ܡ‬Ⴄ‫ ݓ‬LiveType ྽஄ķ

1 ࣍ྟ༳૯֩၆ཟҤቘķ
 ᄡ Assets ĥራ჻Ħїపᇓ࿎‫ ׫‬LiveType ཟଦĩಚޮ࿎ಀ File ĥ໗ࡵĦ > Assets
ĥራ჻Ħ > Open in Editor ĥᄡэࠤచᇓչऻĦd
 σሂ Control ࡳѭ‫׈‬σ Assets ĥራ჻Ħїపᇓ֩ LiveType ཟଦĩಚޮ՚ॽࢲҖ֊
ᇓ࿎ಀ Open in Editor ĥᄡэࠤచᇓչऻĦd
 ৹σ Assets ĥራ჻Ħїపᇓ֩ LiveType ཟଦd
2 ᄡ LiveType ᇓĩ‫ ؗ‬LiveType ሷଢ࣍ྟಭ‫މ‬хဵ֩‫ۃۻ‬d
3 խԩ LiveType ཟଦ໗ࡵd
4 ٖ֢߱ DVD Studio Prod

ೆ‫ݘ‬ୡᄡ LiveType ᇓ‫ؗ‬ཟଦ࣍ྟਘ‫ۃۻ‬ĩ DVD Studio Pro ߺስ‫ྑۻײ‬ၟЋগ ମླྀ

‫ۃۻ‬d

54