: 

   
     :   
  !
‫ء‬2003 " :   
, (
www.islamicpak.com.pk : * +)  '

,  
‫۔‬L 

 K C D 

  E‫ 
۔۔‬  )I @ 
AB   ? >* =  9 : ;< 8 
J G  H
( ,
U‫۔‬T  10 'QA R = AM)  NO E‫
۔۔‬ J
 ,
301 = 
V NO E‫
۔۔‬ J

,  ( ,
X Y   "
"
http://www.quranurdu.com/books/urdu_books/57%20Pardah.pdf

  
‫۔‬L wAB xy ABz C   "
" ، u t s r o >= 
   pq : "
n   lm " C jk i
  )  )  
‫–۔‬AB • ‘ ’“ N” ‡ ˆ‰ Š G Š ‹ L  Œ AB  
 AB~  Ž  †… AM*  G € AB  ‚ƒ  ABABAMJ ُ  ، } AB ~  { | "
"
 
,
 ‚k — ‫۔‬± ­ ®¯ °¯ ¬«* =  Uª |    C ٰ§ ¨© ‫۔‬L ¡“ £ Ÿ  ¤ ¥ 
 ¡“ ¢k ž " Ÿ 
     C xm  ˜™ šAB› ‹ L œ —
, 
‫۔‬L ‡ | ¬«* =  AM*)²  AB  AB  :   

       ! 
 L Ç ‡ EmŒ Æ  G    
™q Å À Á ÂÃ x Ä  fi| | AB| :   AB  ¾ @ (º  »AB)   = ، º  »AB ¸¹  ³  ´  = µm· 
¶ AB =
 
‫۔‬L Ç EmŒÆ  G Ë    Ì ¸¹  µm· Ê Á N” : "
 : šÉ"   = ‫۔‬L ‡ "
 | šÉ" >* =  G C È
  Ù 
  >* =  Ú  Ì ¸m* Œ×  Óٰ Ø Ô Õ   = ÔÖ  Ñ EÒ C (
 | šÉ) ÍÎ ÐÏ   
 N ABÜ | Ë : ¸¹  µm·  AB  L @ Û  @    = C 

‫۔‬L Ç ّ AB G

‫۝۝۝‬

ßÞ
‚ّ  à

!  
‫۔‬ç  “ î  C í ì : " ٓê  ë" " ç è äå æ >* =  Ì C á ‚  ABâ G 
   ã : š
 ,  
‫۔‬ç ôّ   
  >* =  þ ’ý : 
  üú ç  û ù ABð ñ Ÿ ò AB  Á ó ’ Ã AB ~ ô ً õ ö÷ ì : ï HR   ُ 
  
 À ‫۔‬L   ٓ  pq    † ‹  I Ç • ‡ 
 ٰ    † ß  ‫۔‬L t @ H  ) 
  † ®  : 

 AB    ABj : Ã  Ÿ ‫
     ء‬
 
  , )  
‫  ۔‬J = N AB       >=  AM  C    
 u â    Ÿ ã    Y " ‹ “  Œ AB ABj  † ¤ G ¤ C
‫ﻭﺑﺎﷲ ﺍﻟﺘﻮﻓﻴﻖ ﻭﻫﻮ ﺍﻟﻤﺴﺘﻌﺎﻥ‬

  
1359 x ‫۔‬22

Page 1 of 5
 


-------
 
  |  :: í 


äå "! :: 3
 
$ = %ª :: 8
‚  à ßÞ :: 10
( &' :: 11

* C AB   * 
AB :: 14
 
 =, :: 14
xAB :: 17


J AB, - :: 20
J AB, «* =«. :: 22


 
2 1 : 
$Ï U0 / :: 24

¡ AB 67  @ ¸ 35  4 :: 28

* 8 | «* =« . AB :: 31

: ; 9AB = :: 31
 
lm· < :: 33
=  @ 
 n ( :: 34


| >  :: 35
,
'QA @  AM ) G  " :: 36
x| ô A  ABB :: 39

*
* =ô :: 41

 AB ٓ ABF | E DABC  :: 41


H : E DG  :: 43


J @ E D I :: 50
MN
VU | >* =T (Neo-Malthusian) OP* + L K :: 53
* WX :: 57
 
 5  Y :: 57

Z  :    AB  
m [
]^_ ` AB  †L\ :: 58

"b xc ABa :: 61
d e  € :: 62

g | h fm.  :: 63
 !

Ajkl @ i  :: 68
  = @ ¡op AB  m n :: 70
! 
AB = ٓ : H×m r s lq :: 75
uv  | q ¸t :: 77
  =AM ) @ xc ¸ ~w :: 78

Page 2 of 5
 

x y :: 80
!|
* z Œ  AB  { :: 85
}  :: 85
 | ~ :: 87
  

| "AM )AB 1 :: 89
 !

Ajkl @ i  :: 90

€ %   :: 92
ƒ AB  ¨m‚ :: 93
x_ lq :: 95
 N 
H k @ „  :: 97
* ‚ † ‡ … :: 100
ˆ‰ f© :: 101

   Š :: 102

«* =« . ‹ :: 108
… G ˆ‰ :: 110

  \ :: 111
‚ † ‡ … :: 113

* 
 Œ q :: 117

Z  |   C Ž @ ‹ :: 118

(  | ‹ :: 121

xAB Y : ͑“’ m :: 122

•” @  m* Œ| :: 122
 
– = @  ~w :: 126


  =˜ | —AB  ٓ  :: 133

˜› ™š  AB   =AB :: 138
  @ i   œ  :: 147
 

AB¡   @ žAB Ÿ :: 153
 
* ¢ =Ÿ ¸ 35  :: 169

¤ £ @ ¡ AB = :: 169
!
z Œ|  * =¥ { :: 170
 ! 
‚ ¦    @ xm  '” :: 179

* 
$Ï xc lm  :: 181


* =ô O   :: 181
 
x§ O   | * +Æ AB :: 181
    

* Œ©+ª| :    AB  
 ¸ ¨ @  35  :: 185
   

* Œ©+ª| :    AB  ¸ 35  
 :: 187

|AB   ‚¡  :: 193


L :: 193

Page 3 of 5
 

 
=AB |« :: 194
¬­ :: 194

® @  ~w :: 197
¯ q @  :: 198
( 
° 
AM)  | 
AB :: 200
 * =± J = BA j :: 203

¨² : 
AB :: 206
¨² ³Ï :: 207
¨² ¸‹ :: 208
~ @ AB :: 209
 
C  ¢  @ 
AB :: 210


´ :: 219
µ  = ¬m¶  :: 221
o :: 221
BA · : ‚ :: 223
ô ¸ :: 224

¹ º¥ »« . :: 225
 
  =AB ¸ :: 226

BA  ٓ ¸ :: 227
¼_ ¸ :: 228
¸ * =ª ¸ :: 229
* Œ q ¾½ :: 231

=AB  :: 232
E¿  :: 235
   œ  :: 236
xÀ  : Á AB   ¹ :: 237
  @ Á 9 :  :: 239
  @ Á 9 : AB :: 240
 
 «* ŒÂ  :: 243
Å ÆÇ @ Ä AB  Ã :: 245

¨AQ@ ÉAB : È AB   :: 247
* xÀ  : 
 :: 249
Ê Ë :: 251

  :    AB  Å ÆÇ @ ÍAB ABÌ  :: 257
Î | šÉ :: 267

Ï
 :: 271
 
Œ q : Ð+ÑÒ5 jA r s  = :: 278
    

ABI  @ Ð+ÑÒ5 G Ó 9 : 
Ik :: 280

Page 4 of 5
 

 
 :    AB  
ABI  @ Ì ٓ C Ô :: 281
Õ $ @ Ì ٓ C Ô :: 284
Ø× | AB  C Ö :: 287
 ×
H $ @ AB  C Ù  Ú :: 288
    

ABÛ H×$ AB  ABÜ 
AB * =AB :: 289
 
H×$ @ AB  C ݌Æ :: 291
* Þw :: 295

Page 5 of 5