Mahabharata Sanskrit

You might also like

Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 5497

mh;.

;rt
a;idpvR
≈Ig,ex;y nm"
aq p[qmoå?y;y"
— n;r;y,' nmS’Ty nr' cwv nroˇmm(
devI' srSvtI' cwv tto jymudIryet(
lomhWR,pu] ¨g[≈v;" sUt" p*r;…,ko
nw…mW;r<ye x*nkSy k⁄lpte√;Rdxv;iWRkÉ s]e 1
sm;sIn;n>ygCzd(b˜[ WIRn( s'…xtv[t;n(
…vny;vnto .UTv; kd;…ct( sUtnNdn" 2
tm;≈mmnup;[ ¢' nw…mW;r<yv;…sn"
…c];" ≈otu' kq;St] p·rvv[Su tp‚Svn" 3
a….v;¥ munI'St;'Stu sv;Rnve ’t;Ô…l
apOCzTs tpovO≤ı' s≤∫íwv;….n≤Ndt" 4
aq teWpU …v∑eWu sve„R vev tp‚SvWu
…nidR∑m;sn' .eje …vny;LlomhWR…," 5
su%;sIn' ttSt'tu …v≈;Ntmupl+y c
aq;pOCzÎiWSt] k…íTp[St;vyNkq;" 6
k⁄t a;gMyte s*te Kv c;y' …v˙tSTvy;
k;l" kmlp];= x'stw TpOCzto mm 7
sUt ¨v;c
jnmejySy r;jWe"R spRs]e mh;Tmn"
smIpe p;…qRvNe {Sy sMyKp;·r…=tSy c 8
’„,√Ÿp;ynp[oˇ_;" sup<u y; …v…v/;" kq;"
k…qt;í;…p …v…/v¥; vwxp' ;ynen vw 9
≈uTv;h' t; …v…c];q;R mh;.;rts'…≈t;"
b˛…n s'p·r£My tIq;RNy;ytn;…n c 10
smNtpçk˘ n;m pu<y' i√j…nWe…vtm(
gtv;n‚Sm t' dex' yuı' y];.vTpur;
1
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

p;<@v;n;' k⁄Â,;' c sveWR ;' c mhI…=t;m( 11


idÎ=ur;gtStSm;TsmIp' .vt;…mh
a;yu„mNt" svR Ev b[˜.Ut; ih me mt;" 12
a‚SmNyDe mh;.;g;" sUypR ;vkvcRs
’t;….Wek;" xucy" ’tjPy; ¸t;¶y"
.vNt a;ste SvSq; b[vI…m …kmh' i√j;" 13
pur;,s'…≈t;" pu<y;" kq; v; /mRs…' ≈t;"
îitvOˇ' nreN{;,;mOWI,;' c mh;Tmn;m( 14
AWy Ëcu"
√Ÿp;ynen yTp[oˇ_˘ pur;,' prmiWR,;
surbw ˜R[ iWR….íwv ≈uTv; yd….pU…jtm( 15
tSy;:y;nv·rœSy …v…c]pdpvR,"
sU+m;qRNy;yyuˇ_Sy ved;qw.R iRU WtSy c 16
.;rtSyeith;sSy pu<y;' g[Nq;qRsy' tu ;m(
s'Sk;ropgt;' b[;˜I' n;n;x;S]opbOi' ht;m( 17
jnmejySy y;' r;Do vwxp' ;yn ¨ˇ_v;n(
yq;vTs AiWStu∑‰; s]e √Ÿp;yn;Dy; 18
vedíw tu….R" s…mt;' Vy;sSy;∫ëtkmR,"
s'iht;' ≈otu…mCz;mo /My;| p;p.y;ph;m( 19
sUt ¨v;c
a;¥' pu®WmIx;n' pu®˛t' pu®∑ütm(
Atmek;=r' b[˜ Vyˇ_;Vyˇ_˘ sn;tnm( 20
as∞ s∞wv c yi√ê' sdst" prm(
pr;vr;,;' ß∑;r' pur;,' prmVyym( 21
m©Ly' m©l' …v„,u' vre<ymn`' xu…cm(
nmS’Ty ˙WIkÉx' cr;crgu®' h·rm( 22
mhWe"R pU…jtSyeh svRlokÉ mh;Tmn"
p[v+y;…m mt' ’Tò' Vy;sSy;…mttejs" 23
a;c:yu" kvy" kÉ…cTs'pT[ y;c=te pre
a;:y;Sy≤Nt tqwv;Nye îith;s…mm' .u…v 24
2
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

îd' tu i]Wu lokÉWu mhJD;n' p[itiœtm(


…vStrwí sm;swí /;yRte yd(i√j;it…." 25
al'’t' xu."w xBdw" smywidRVym;nuW"w
zNdovOˇíw …v…v/wr‚Nvt' …vduW;' ip[ym( 26
…n„p[.åe ‚Sm…•r;lokÉ svRtStms;vOte
bOhd<@m.Udk e ˘ p[j;n;' bIjm=ym( 27
yugSy;d* …n…mˇ' tNmhi∂Vy' p[c=te
y‚Sm'StCz±Âyte sTy Jyoitb[˜R sn;tnm( 28
a∫ët' c;Py…cNTy' c svR] smt;' gtm(
aVyˇ_˘ k;r,' sU+m' yˇTsdsd;Tmkm( 29
ySm;≤Tpt;mho jDe p[.ru k e " p[j;pit"
b[˜; surgu®" Sq;,umnR "u k" prmeœ‰q 30
p[;cetsStq; d=o d=pu];í s¢ ye
tt" p[j;n;' pty" p[;.v•ek…v'xit" 31
pu®Wí;p[mye ;Tm; y' svRmWO yo …vdu"
…vêedve ;Stq;idTy; vsvoåq;…ên;v…p 32
y=;" s;?y;" …px;c;í guÁk;" …ptrStq;
tt" p[stU ; …v√;'s" …x∑; b[˜WRyoåml;" 33
r;jWRyí bhv" svw"R smuidt; gu,"w
a;po ¥*" pO…qvI v;yurNt·r=' idxStq; 34
s'vTsrtRvo m;s;" p=;hor;]y" £m;t(
y∞;Nyd…p tTsv| s'.tU ' loks;…=km( 35
yidd' ÎXyte …k'…c∫Ut' Sq;vrj'gmm(
pun" s'…=Pyte sv| jgTp[;¢e yug=ye 36
yqt;RvtO …u lg;…n n;n;Âp;…, pyRye
ÎXyNte t;…n t;Nyev tq; .;v; yug;idWu 37
Evmetdn;¥Nt' .Uts'h;rk;rkm(
an;id…n/n' lokÉ c£˘ s'p·rvtRte 38
]y‚S]'xTshß;…, ]y‚S]'xCzt;…n c
]y‚S]'x∞ dev;n;' sOi∑" s'=pe l=,; 39
3
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

idvSpu]o bOh∫;nuí=ur;Tm; …v.;vsu"


s…vt; s AcIkoåko .;nur;x;vho r…v" 40
pu]; …vvSvt" sveR mÁSteW;' tq;vr"
dev.[;$( tnyStSy tSm;Tsu.;[ …@it SmOt" 41
su.;[ jStu ]y" pu];" p[j;vNto b¸≈ut;"
dxJyoit" xtJyoit" shßJyoitr;Tmv;n( 42
dx pu]shß;…, dxJyotemhR ;Tmn"
tto dxgu,;í;Nye xtJyote·rh;Tmj;" 43
.UyStto dxgu,;" shßJyoitW" sut;"
te>yoåy k⁄®v'xí ydUn;' .rtSy c 44
yy;tI+v;k⁄vx ' í r;jWIR,;' c svRx"
s'.tU ; bhvo v'x; .Utsg;R" s…vStr;" 45
.UtSq;n;…n sv;R…, rhSy' …v…v/' c yt(
vedyog' s…vD;n' /moRåq k;m Ev c 46
/mRk;m;qRx;S];…, x;S];…, …v…v/;…n c
loky;];…v/;n' c s'.tU ' Î∑v;nOiW" 47
îith;s;" svwy;:y; …v…v/;" ≈utyoå…p c
îh svRmnu£;Ntmuˇ_˘ g[NqSy l=,m( 48
…vStIywtR NmhJD;nmOiW" s'=pe mb[vIt(
î∑' ih …vduW;' lokÉ sm;sVy;s/;r,m( 49
mNv;id .;rt' kÉ…cd;StIk;id tq;pre
tqop·rcr;¥Nye …vp[;" sMyg/Iyte 50
…v…v/' s'iht;D;n' dIpy≤Nt mnIiW,"
Vy;:y;tu' k⁄xl;" kÉ…cd(gN[ q' /;r…ytu' pre 51
tps; b[˜cye,R VySy ved' sn;tnm(
îith;s…mm' c£É pu<y' sTyvtIsut" 52
pr;xr;Tmjo …v√;Nb[˜iWR" s'…xtv[t"
m;tu…nRyog;ım;RTm; g;'gye Sy c /Imt" 53
=e]e …v…c]vIyRSy ’„,√Ÿp;yn" pur;
]In¶I…nv k*rVy;Ôny;m;s vIyRv;n( 54
4
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

¨Tp;¥ /Otr;∑^' c p;<@ü' …vdurmev c


jg;m tpse /Im;Npunrev;≈m' p[it 55
teWu j;teWu vOıWe u gteWu prm;' gitm(
ab[vI∫;rt' lokÉ m;nuWåe ‚SmNmh;nOiW" 56
jnmejyen pO∑" sNb[;˜,wí shßx"
xx;s …x„ym;sIn' vwxMp;ynm≤NtkÉ 57
s sdSyw" sh;sIn" ≈;vy;m;s .;rtm(
km;RNtreWu yDSy co¥m;n" pun" pun" 58
…vStr' k⁄®v'xSy g;N/;y;R /mRxIlt;m(
=ˇu" p[D;' /Oit' k⁄NTy;" sMyGd(vpw ;ynoåb[vIt( 59
v;sudve Sy m;h;TMy' p;<@v;n;' c sTyt;m(
duvˇRO ' /;tRr;∑^;,;muˇ_v;N.gv;nOiW" 60
ctu…v|xits;hßI' c£É .;rts'iht;m(
¨p;:y;nw…vRn; t;v∫;rt' p[oCyte bu/"w 61
ttoå?y/R xt' .Uy" s'=pe ’ ' tv;nOiW"
anu£m…,m?y;y' vOˇ;Nt;n;' spvR,;m( 62
îd' √Ÿp;yn" pUv| pu]m?y;pyCz⁄km(
ttoåNye>yoånuÂpe>y" …x„ye>y" p[dd* p[."u 63
n;rdoå≈;vy∂ºv;n…sto devl" …ptøn(
gN/vRy=r=;'…s ≈;vy;m;s vw xuk" 64
duyoR/no mNyumyo mh;&m" SkN/" k,R" xk⁄…nStSy x;%;"
du"x;sn" pu„pfle smOıe mUl' r;j; /Otr;∑^oåmnIWI 65
yu…/iœro /mRmyo mh;&m" SkN/oåjuno .ImsenoåSy x;%;"
m;{Isut* pu„pfle smOıe mUl' ’„,o b[˜ c b[;˜,;í 66
p;<@ü…jRTv; b˛n( dex;n( yu/; …v£m,en c
ar<ye mOgy;xIlo NyvsTsjnStd; 67
mOgVyv;y…n/ne ’Cz^;' p[;p s a;pdm(
jNmp[.iO t p;q;Rn;' t];c;r…v…/£m" 68
m;]or>yupp…ˇí /moRp…nWd' p[it
/mRSy v;yo" x£Sy devyoí tq;…êno" 69
5
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

t;psw" sh s'vı O ; m;tO>y;' p·rr…=t;"


me?y;r<yeWu pu<yeWu mht;m;≈meWu c 70
AiW….í td;nIt; /;tRr;∑^;n( p[it Svym(
…xxví;….Âp;í j…$l; b[˜c;·r," 71
pu];í .[;tríeme …x„y;í su˙dí v"
p;<@v; Et îTyuKTv; munyoåNtihRt;Stt" 72
t;'Stw…nRvie dt;NÎÇ; p;<@v;n( k*rv;Std;
…x∑;í v,;R" p*r; ye te hW;R∞£ ü x⁄ .u x
RO m( 73
a;¸" kÉ…c• tSywte tSywt îit c;pre
yd; …crmOt" p;<@ü" kq' tSyeit c;pre 74
Sv;gt' svRq; id∑‰; p;<@o" pXy;m s'titm(
¨Cyt;' Sv;gt…mit v;coå≈UyNt svRx" 75
t‚Sm•uprte xBde idx" sv;R …vn;dyn(
aNtihRt;n;' .Ut;n;' …nSvnStuml u oå.vt( 76
pu„pvOi∑" xu.; gN/;" xƒduNdu….…n"Svn;"
a;sn( p[vx e e p;q;Rn;' td∫ët…mv;.vt( 77
tTp[ITy; cwv sveWR ;' p*r;,;' hWRs.' v"
xBd a;sINmh;'St] idvSpO‘°itRv/Rn" 78
teåPy/ITy;≤%l;Nved;Hx;S];…, …v…v/;…n c
NyvsNp;<@v;St] pU…jt; ak⁄to.y;" 79
yu…/iœrSy x*cen p[It;" p[’tyoå.vn(
/OTy; c .ImsenSy …v£me,;junR Sy c 80
gu®xu≈WU y; k⁄NTy; ymyo…vRnyen c
tutoW lok" sklSteW;' x*yRg,u ne c 81
smv;ye tto r;D;' kNy;' .tOSR vy'vr;m(
p[;¢v;njunR " ’„,;' ’Tv; kmR sud„u krm( 82
tt" p[.iO t lokÉå‚SmNpUJy" svR/nu„mt;m(
a;idTy îv du„p[+e y" smre„v…p c;.vt( 83
s sv;RNp…qRv;…ÔTv; sv;|í mhto g,;n(
a;jh;r;junR o r;De r;jsUy' mh;£tum( 84
6
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

a•v;Nd…=,;v;'í svw"R smuidto gu,"w


yu…/iœre, s'p;[ ¢o r;jsUyo mh;£tu" 85
suny;√;sudve Sy .Im;junR blen c
`;t…yTv; jr;s'/' cw¥' c blg…vRtm( 86
duyoR/n' sm;gCz•hR,;…n ttStt"
m…,k;'cnrà;…n gohSTyê/n;…n c 87
smOı;' t;' tq; ÎÇ; p;<@v;n;' td; …≈ym(
È„y;RsmuTq" sumh;'StSy mNyurj;yt 88
…vm;np[itm;' c;…p s yen su’t;' s.;m(
p;<@v;n;mup˙t;' s ÎÇ; pyRtPyt 89
t];vh…stí;sIt( p[SkNd…•v s'.m[ ;t(
p[Ty=' v;sudve Sy .Imen;n….j;tvt( 90
s .og;‚Nv…v/;N.uÔn[à;…n …v…v/;…n c
k…qto /Otr;∑^Sy …vv,oR h·r," ’x" 91
aNvj;n;ˇto ¥Ut' /Otr;∑^" sutip[y"
tCz±®Tv; v;sudve Sy kop" sm.vNmh;n( 92
n;itp[Itmn;í;sIi√v;d;'í;Nvmodt
¥Ut;dInny;N`or;Np[vı O ;'í;Pyup=w t 93
…nrSy …vdur' {o,' .I„m' x;r√t' ’pm(
…vg[he tuml
u e t‚Sm•hN=]' prSprm( 94
jyTsu p;<@üp]u We u ≈uTv; sumhdip[ym(
duyoR/nmt' D;Tv; k,RSy xk⁄nSe td;
/Otr;∑^…ír' ?y;Tv; s'jy' v;Kymb[vIt( 95
Í,u s'jy me sv| n meåsU…ytumhR…s
≈utv;n…s me/;vI bu≤ım;Np[;DsMmt" 96
n …vg[he mm mitnR c p[Iye k⁄®=ye
n me …vxeW" pu]We u SveWu p;<@üstu We u c 97
vOı' m;m>ysUy≤Nt pu]; mNyupr;y,;"
ah' Tvc=u" k;pR<y;t( pu]p[ITy; sh;…m tt(
muÁNt' c;numÁu ;…m duyoR/nmcetnm( 98
7
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

r;jsUye …≈y' ÎÇ; p;<@vSy mh*js"


t∞;vhsn' p[;Py s.;roh,dxRne 99
amiWRt" Svy' jetmu xˇ_" p;<@v;n[,e
…n®Ts;hí sMp[;¢u' …≈ym=i]yo yq;
g;N/;rr;jsihtXzµ¥UtmmN]yt( 100
t] y¥¥q; D;t' my; s'jy tCzO,u
≈uTv; ih mm v;Ky;…n bud?≠ ‰; yuˇ_;…n tÊvt"
tto D;Sy…s m;' s*te p[D;c=uW…mTyut 101
yd;≈*W' /nur;yMy …c]' …vı' l+y' p;itt' vw pO…qVy;m(
’„,;' ˙t;' pXyt;' svRr;D;' td; n;x'se …vjy;y s'jy 102
yd;≈*W' √;rk;y;' su.{;' p[sÁo!;' m;/vImjunR ne
îN{p[Sq' vOæ„,vIr* c y;t* td; n;x'se …vjy;y s'jy 103
yd;≈*W' devr;j' p[v∑O ' xrwidRVywv;R·rt' c;junR ne
a…¶' tq;tipRt' %;<@ve c td; n;x'se …vjy;y s'jy 104
yd;≈*W' ˙tr;Jy' yu…/iœr' pr;…jt' s*blen;=vTy;m(
aNv;gt' .[;tO….rp[mye Sw td; n;x'se …vjy;y s'jy 105
yd;≈*W' {*pdIm≈uk<#I' s.;' nIt;' du"≤%t;mekvS];m(
rjSvl;' n;qvtImn;qvˇd; n;x'se …vjy;y s'jy 106
yd;≈*W' …v…v/;St;t ce∑; /m;RTmn;' p[‚Sqt;n;' vn;y
Jyeœp[ITy; ÆKlXyt;' p;<@v;n;' td; n;x'se …vjy;y s'jy 107
yd;≈*W' ò;tk;n;' shßwrNv;gt' /mRr;j' vnSqm(
….=;.uj;' b[;˜,;n;' mh;Tmn;' td; n;x'se …vjy;y s'jy 108
yd;≈*WmjunR o devdev' …kr;tÂp' }yMbk˘ to„y yuıe
av;p tt( p;xupt' mh;S]' td; n;x'se …vjy;y s'jy 109
yd;≈*W' i]idvSq' /n'jy' x£;Ts;=;i∂VymS]' yq;vt(
a/Iy;n' x'…st' sTys'/' td; n;x'se …vjy;y s'jy 110
yd;≈*W' vw≈v,en s;/| sm;gt' .ImmNy;'í p;q;Rn(
t‚SmNdexe m;nuW;,;mgMye td; n;x'se …vjy;y s'jy 111
yd;≈*W' `oWy;];gt;n;' bN/' gN/vwmR oR=,' c;åjunne
SveW;' sut;n;' k,Rbı
u * rt;n;' td; n;x'se …vjy;y s'jy 112
8
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

yd;≈*W' y=Âpe, /m| sm;gt' /mRr;jen sUt


p[Xn;nuˇ_;‚Nvb[vu Nt' c sMyk™ td; n;x'se …vjy;y s'jy 113
yd;≈*W' m;mk;n;' v·rœ;N/n'jyenk w rqen .¶;n(
…vr;$r;∑^e vst; mh;Tmn; td; n;x'se …vjy;y s'jy 114
yd;≈*W' sT’t;' mTSyr;D; sut;' dˇ;muˇr;mjunR ;y
t;' c;junR " p[TygO ;Tsut;qeR td; n;x'se …vjy;y s'jy 115
yd;≈*W' …n…jRtSy;/nSy p[v;[ …jtSy Svjn;Tp[CyutSy
a=*ih,I" s¢ yu…/iœrSy td; n;x'se …vjy;y s'jy 116
yd;≈*W' nrn;r;y,* t* ’„,;junR * vdto n;rdSy
ah' {∑; b[˜lokÉ sdeit td; n;x'se …vjy;y s'jy 117
yd;≈*W' m;/v' v;sudve ' sv;RTmn; p;<@v;qeR …n…v∑m(
ySyem;' g;' …v£mmekm;¸Std; n;x'se …vjy;y s'jy 118
yd;≈*W' k,Rdyu oR/n;>y;' bu≤ı' ’t;' …ng[he kÉxvSy
t' c;Tm;n' b¸/; dxRy;n' td; n;x'se …vjy;y s'jy 119
yd;≈*W' v;sudve e p[y;te rqSywk;mg[t‚Stœm;n;m(
a;t;| pOq;' s;…NTvt;' kÉxven td; n;x'se …vjy;y s'jy 120
yd;≈*W' m'i],' v;sudve ' tq; .I„m' x;Ntnv' c teW;m(
.;r√;j' c;…xWoånubv[ ;,' td; n;x'se …vjy;y s'jy 121
yd;≈*W' k,R ¨v;c .I„m' n;h' yoTSye yu?ym;ne TvyIit
ihTv; sen;mpc£;m cwv td; n;x'se …vjy;y s'jy 122
yd;≈*W' v;sudve ;junR * t* tq; /nug;RÆ<@vmp[mye m(
]I<yugv[ Iy;R…, sm;gt;…n td; n;x'se …vjy;y s'jy 123
yd;≈*W' kXmlen;….p•e rqopSqe sIdm;neåjune vw
’„,' lok;NdxRy;n' xrIre td; n;x'se …vjy;y s'jy 124
yd;≈*W' .I„mm…m]kxRn' …nflNtm;j;vyut' rq;n;m(
nwW;' k…í√?yte ÎXyÂpStd; n;x'se …vjy;y s'jy 125
yd;≈*W' .I„mmTy'txUr' ht' p;qenR ;hve„vp[/„O ym(
…x%Æ<@n' purt" Sq;p…yTv; td; n;x'se …vjy;y s'jy 126
yd;≈*W' xrtLpe xy;n' vOı' vIr' s;idt'…c]puƒ"w
.I„m' ’Tv; somk;nLpxeW;'Std; n;x'se …vjy;y s'jy 127
9
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

yd;≈*W' x;Ntnve xy;ne p;nIy;qeR coidten;junR ne


.U…m' ….Êv; tipRt' t] .I„m' td; n;x'se …vjy;y s'jy 128
yd;≈*W' xu£sUy*R c yuˇ_* k*Ntey;n;mnulom* jy;y
…nTy' c;Sm;Hê;pd; Vy;.WNtStd; n;x'se …vjy;y s'jy 129
yd; {o,o …v…v/;nS]m;g;R…vdxRyn( smre …c]yo/I
n p;<@v;Hz(rœe tm;…•h≤Nt td; n;x'se …vjy;y s'jy 130
yd;≈*W' c;SmdIy;Nmh;rq;NVyv‚Sqt;njunR Sy;Ntk;y
s'x¢k;…•ht;njunR ne td; n;x'se …vjy;y s'jy 131
yd;≈*W' VyUhm.e¥mNyw.;Rr√;jen;ˇxS]e, gu¢m(
….Êv; s*.{' vIrmek˘ p[…v∑' td; n;x'se …vjy;y s'jy 132
yd;….mNyu' p·rv;yR b;l' sveR hTv; ˙∑Âp; b.Uv"u
mh;rq;" p;qRmxKnuvNt td; n;x'se …vjy;y s'jy 133
yd;≈*Wm;….mNyu' …nhTy hW;RNmU!;n( £oxto /;tRr;∑^;n(
£o/' muˇ_˘ sw/' ve c;junR ne td; n;x'se …vjy;y s'jy 134
yd;≈*W' swN/v;qeR p[itD;' p[itD;t;' t√/;y;junR ne
sTy;' …nStI,;| x]um?ye c ten td; n;x'se …vjy;y s'jy 135
yd;≈*W' ≈;Nthye /n'jye muKTv; hy;Np;y…yTvopvOˇ;n(
punyuKR Tv; v;sudve ' p[y;t' td; n;x'se …vjy;y s'jy 136
yd;≈*W' v;hne„v;êsTsu rqopSqe itœt; g;Æ<@ven
sv;RNyo/;Nv;·rt;njunR ne td; n;x'se …vjy;y s'jy 137
yd;≈*W' n;gblwd®Ru Tsh' {o,;nIk˘ yuy/u ;n' p[mQy
y;t' v;„,eyR ' y] t* ’„,p;q*R td; n;x'se …vjy;y s'jy 138
yd;≈*W' k,Rm;s;¥ muˇ_˘ v/;∫Im' k⁄Ts…yTv; vco…."
/nu„ko$‰; tu¥ k,enR vIr' td; n;x'se …vjy;y s'jy 139
yd; {o," ’tvm;R ’pí k,oR {*…,mR{r;jí xUr"
amWRyNswN/v' v?ym;n' td; n;x'se …vjy;y s'jy 140
yd;≈*W' devr;jen dˇ;' idVy;' x…ˇ_' Vy'…st;' m;/ven
`$oTkce r;=se `orÂpe td; n;x'se …vjy;y s'jy 141
yd;≈*W' k,R`$oTkc;>y;' yuıe muˇ_;' sUtpu],e x…ˇ_m(
yy; v?y" smre sVys;cI td; n;x'se …vjy;y s'jy 142
10
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

yd;≈*W' {o,m;c;yRmk e ˘ /O∑¥uªne ;>yit£My /mRm(


rqopSqe p[;ygt' …vxSt' td; n;x'se …vjy;y s'jy 143
yd;≈*W' {*…,n; √ŸrqSq' m;{Isut' nk⁄l' lokm?ye
sm' yuıe p;<@v' yu?ym;n' td; n;x'se …vjy;y s'jy 144
yd; {o,e …nhte {o,pu]o n;r;y,' idVymS]' …vk⁄vnR (
nwW;mNt' gtv;Np;<@v;n;' td; n;x'se …vjy;y s'jy 145
yd;≈*W' k,RmTy'txUr' ht' p;qenR ;hve„vp[/„O ym(
t‚SmN.[;tø,;' …vg[he devguÁe td; n;x'se …vjy;y s'jy 146
yd;≈*W' {o,pu]' ’p' c du"x;sn' ’tvm;R,mugm[ (
yu…/iœr' xUNym/WRyNt' td; n;x'se …vjy;y s'jy 147
yd;≈*W' …nht' m{r;j' r,e xUr' /mRr;jen sUt
sd; ß'g;me Sp/Rte y s ’„,' td; n;x'se …vjy;y s'jy 148
yd;≈*W' klh¥UtmUl' m;y;bl' s*bl' p;<@ven
ht' s'g;[ me shdevne p;p' td; n;x'se …vjy;y s'jy 149
yd;≈*W' ≈;Ntmek˘ xy;n' Ód' gTv; StM.…yTv; tdM."
duyoR/n' …vrq' .¶dp| td; n;x'se …vjy;y s'jy 150
yd;≈*W' p;'@v;'‚Stœm;n;¶'g;Óde v;sudve ne s;/Rm(
amWR,' /WRyt" sut' me td; n;x'se …vjy;y s'jy 151
yd;≈*W' …v…v/;'St;t m;g;R¶d;yuıe m<@l' s'crNtm(
…mQy; ht' v;sudve Sy bud?≠ ‰; td; n;x'se …vjy;y s'jy 152
yd;≈*W' {o,pu];id….StwhtR ;Np;'c;l;N{*pdey;'í su¢;n(
’t' bI.TsmyxSy' c kmR td; n;x'se …vjy;y s'jy 153
yd;≈*W' .Imsen;nuy;ten;êTq;ª; prm;S]' p[yˇu _m(
£⁄ıne Ww Ikmv/I¥en g.| td; n;x'se …vjy;y s'jy 154
yd;≈*W' b[˜…xroåjunne muˇ_˘ SvStITyS]mS]e, x;Ntm(
aêTq;ª; m…,rà' c dˇ' td; n;x'se …vjy;y s'jy 155
yd;≈*W' {o,pu],e g.eR vwr;$‰; vw p;Tym;ne mh;S]e
√Ÿp;yn" kÉxvo {o,pu]' prSpre,;….x;pw" xx;p 156
xoCy; g;N/;rI pu]p*]w…vRhIn; tq; v?v" …ptO…..[;tR …O .í
’t' k;y| du„kr' p;<@vwy"Rw p[;¢' r;Jymspà' punStw" 157
11
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

k∑' yuıe dx xeW;" ≈ut; me ]yoåSm;k˘ p;<@v;n;' c s¢


d(VyUn; …v'xitr;ht;=*ih,In;' t‚SmNs'g;[ me …vg[he =i]y;,;m( 158
tms; Tv>yvStI,oR moh a;…vxtIv m;m(
s'D;' nopl.e sUt mno …v◊ltIv me 159
îTyuKTv; /Otr;∑^oåq …vlPy b¸ du"≤%t"
mUÆCz≥t" punr;êSt" s'jy' v;Kymb[vIt( 160
s'jywvg' te p[;,;'STyˇ_⁄…mCz;…m m; …crm(
Stok˘ Á…p n pXy;…m fl' jI…vt/;r,e 161
t' tq; v;idn' dIn' …vlpNt' mhIpitm(
g;vLg…,·rd' /Im;n( mh;q| v;Kymb[vIt( 162
≈utv;n…s vw r;Do mhoTs;h;n( mh;bl;n(
√Ÿp;ynSy vdto n;rdSy c /Imt" 163
mhTsu r;jv'xWe u gu,"w smuidteWu c
j;t;≤NdVy;S]…vduW" x£p[itmtejs" 164
/me,R pO…qvI' …jTv; yDw·r∑(v;¢d…=,w"
a‚Sm\LlokÉ yx" p[;Py tt" k;lvx' gt;" 165
vwNy' mh;rq' vIr' s'jy' jyt;' vrm(
suho]' r≤Ntdev' c k=IvNt' tq*…xjm( 166
b;ÒIk˘ dmn' xwBy' xy;Ritm…jt' …jtm(
…vê;…m]m…m]flmMbrIW' mh;blm( 167
m®ˇ' mnu…m+v;k⁄˘ gy' .rtmev c
r;m' d;xr…q' cwv xx…bNdu' .gIrqm( 168
yy;it' xu.km;R,' devyw oR y;…jt" Svym(
cwTyyUp;'…kt; .U…myRSyey' svn;kr; 169
îit r;D;' ctu…v|x•;rden suriWR,;
pu]xok;….t¢;y pur; xwBy;y k°itRt;" 170
te>yí;Nye gt;" pUv| r;j;no blvˇr;"
mh;rq; mh;Tm;n" svw"R smuidt; gu,"w 171
pU®" k⁄®yRd"u xUro …v„vgêo mh;/Oit"
anen yuvn;êí kk⁄TSqo …v£mI r`u" 172
12
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

…v…jtI vIitho]í .v" êeto bOhÌu®"


¨xInr" xtrq" k˚o du…lduho¯ &m" 173
d'.o∫v" pro ven" sgr" s'’it…nR…m"
ajey" prxu" pu<@^" xM.udvRe ;vO/oån`" 174
dev;◊y" supi[ tm" supt[ Iko bOh{q"
mhoTs;ho …vnIt;Tm; su£tunWRw /o nl" 175
sTyv[t" x;Nt.y" su…m]" subl" p[."u
j;nujÏoånr<yoåk ip[y' .OTy" xu.v[t" 176
blbN/u…nRr;mdR" kÉtÍu g' o bOhäl"
/O∑kÉtbu hRO TkÉtdu IR¢kÉt…u nRr;my" 177
a…v…=Tp[blo /Ut"R ’tvN/ud!RO We …u /"
mh;pur;," s'.;Vy" p[Ty'g" prh; ≈uit" 178
Ete c;Nye c r;j;n" xtxoåq shßx"
≈UyNteåyutxí;Nye s':y;t;í;…p pµx" 179
ihTv; su…vpul;N.og;Nbu≤ımNto mh;bl;"
r;j;no …n/n' p[;¢;Stv pu]mw hR ˇm;" 180
yeW;' idVy;…n km;R…, …v£mSTy;g Ev c
m;h;TMym…p c;‚StKy' sTyt; x*cm;jRvm( 181
…v√≤∫" kQyte lokÉ pur;,w" k…vsˇmw"
svR…ıRg,u sMp•;Ste c;…p …n/n' gt;" 182
tv pu]; dur;Tm;n" p[t¢;íwv mNyun;
luB/; duvˇRO .U…yœ; n t;Hxo…ctumhR…s 183
≈utv;n…s me/;vI bu≤ım;Np[;Ds'mt"
yeW;' x;S];nug; bu≤ınR te muÁ≤Nt .;rt 184
…ng[h;nugh[ * c;…p …vidt* te nr;…/p
n;TyNtmev;nuv…O ˇ" ≈Uyte pu]r=,e 185
.…vtVy' tq; t∞ n;t" xo…ctumhR…s
dwv' p[D;…vxeW,e ko …nvitRtmu hRit 186
…v/;tO…viht' m;g| n k…íditvtRte
k;lmUl…md' sv| .;v;.;v* su%;su%e 187
13
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

k;l" pcit .Ut;…n k;l" s'hrit p[j;"


…ndRhNt' p[j;" k;l' k;l" xmyte pun" 188
k;lo …v k⁄®te .;v;Ns\v;RLlokÉ xu.;xu.;n(
k;l" s'…=pte sv;R" p[j; …vsOjte pun"
k;l" sveWR u .UtWe u crTy…v/Ot" sm" 189
atIt;n;gt; .;v; ye c vtR≤Nt s;Mp[tm(
t;Nk;l…n…mRt;Nbud?( v; n s'D;' h;tumhR…s 190
sUt ¨v;c
a]op…nWd' pu<y;' ’„,√Ÿp;ynoåb[vIt(
.;rt;?yyn;Tpu<y;d…p p;dm/Iyt"
≈∂/;nSy pUyNte svRp;p;NyxeWt" 191
devWRyo Á] pu<y; b[˜r;jWRyStq;
k°TyRNte xu.km;R,Stq; y=mhorg;" 192
.gv;Nv;sudve í k°TyRtåe ] sn;tn"
s ih sTymOt' cwv p…v]' pu<ymev c 193
x;êt' b[˜ prm' /[vu ' Jyoit" sn;tnm(
ySy idVy;…n km;R…, kqy≤Nt mnIiW," 194
asTsTsds∞wv ySm;∂ºv;Tp[vtRte
s'tití p[v…O ˇí jNm mOTyu" pun.Rv" 195
a?y;Tm' ≈Uyte y∞ pç.Utgu,;Tmkm(
aVyˇ_;id pr' y∞ s Ev p·rgIyte 196
yˇ¥itvr; yuˇ_; ?y;nyogbl;‚Nvt;"
p[it…bMb…mv;dxeR pXyNTy;TmNyv‚Sqtm( 197
≈∂/;n" sdo¥uˇ_" sTy/mRpr;y,"
a;sev…•mm?y;y' nr" p;p;Tp[mCu yte 198
anu£m…,m?y;y' .;rtSyemm;idt"
a;‚Stk" stt' Í<v• ’Cz^„π vvsIdit 199
¨.e s'?ye jpn( …k'…ct( s¥o muCyet …kæLbW;t(
anu£m<y; y;vTSy;dˆ; r;}y; c s'…ctm( 200
.;rtSy vpuÁtRe TsTy' c;mOtmev c
14
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

nvnIt' yq; d›o i√pd;' b[;˜,o yq; 201


Ód;n;mud…/" ≈eœo g*vR·rœ; ctu„pd;m(
yqwt;…n v·rœ;…n tq; .;rtmuCyte 202
yíwn' ≈;vyeCz^;ıe b[;˜,;Np;dmNtt"
a=Yym•p;n' vw …ptøS' tSyopitœit 203
îith;spur;,;>y;' ved' smupbOh' yet(
…b.eTyLp≈ut;√ºdo m;my' p[t·r„yit 204
k;„,| ved…mm' …v√;H≈;v…yTv;qRmXnute
.[,U hTy;’t' c;…p p;p' jÁ;• s'xy" 205
y îm' xu…cr?y;y' p#ºt( pvR…, pvR…,
a/It' .;rt' ten ’Tò' Sy;idit me mit" 206
yíwm' Í,uy;…•Tym;W| ≈ı;sm‚Nvt"
s dI`Rm;yu" k°it| c SvgRit' c;“uy;•r" 207
cTv;r Ekto ved; .;rt' cwkmekt"
sm;gtw" suriWR….Stul;m;ro…pt' pur;
mhTve c gu®Tve c …/[ym;,' ttoå…/km( 208
mhTv;∫;rvÊv;∞ mh;.;rtmuCyte
…n®ˇ_mSy yo ved svRp;pw" p[mCu yte 209
tpo n kLkoå?yyn' n kLk" Sv;.;…vko ved…v…/nR kLk"
p[sÁ …vˇ;hr,' n kLkSt;Nyev .;vopht;…n kLk" 210
îit ≈Imh;.;rte a;idpvR…, p[qmoå?y;y" 1
aq i√tIyoå?y;y"
AWy Ëcu"
smNtpçk…mit yduˇ_˘ sUtnNdn
EtTsv| yq;Ny;y' ≈otu…mCz;mhe vym( 1
sUt ¨v;c
xu≈WU ; yid vo …vp[; b[vu tí kq;" xu.;"
smNtpçk;:y' c ≈otumhRq sˇm;" 2
]et;√;pryo" s'/* r;m" xS].Ot;' vr"
15
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

as’Tp;…qRv' =]' j`;n;mWRcoidt" 3


ssv| =]muTs;¥ SvvIye,R ;nl¥uit"
smNtpçkÉ pç ck;r ®…/rÓd;n( 4
s teWu ®…/r;M.Ssu ÓdeWu £o/mUÆCz≥t"
…ptøNs'tpRy;m;s ®…/re,ie t n" ≈utm( 5
aqcIRk;dyoå>yeTy …ptro b[;˜,WR.m(
t' =mSveit …siW/uStt" s …vrr;m h 6
teW;' smIpe yo dexo Ód;n;' ®…/r;M.s;m(
smNtpçk…mit pu<y' tTp·rk°itRtm( 7
yen …l©ºn yo dexo yuˇ_" smupl+yte
tenvw n;ª; t' dex' v;Cym;¸mRnIiW," 8
aNtre cwv s'p;[ ¢e k…l√;pryor.Ut(
smNtpçkÉ yuı' k⁄®-p;<@v-senyo" 9
t‚SmNprm/…mRœe dexe .UdoWv…jRte
a∑;dx sm;jGmur=*ih<yo yuyTu sy; 10
Ev' n;m;….…nvOˇR ' tSy dexSy vw i√j;"
pu<yí rm,Iyí s dexo v" p[k°itRt" 11
tdetTk…qt' sv| my; vo mu…nsˇm;"
yq; dex" s …v:y;t‚S]Wu lokÉWu …v≈ut" 12
AWy Ëcu"
a=*ih<y îit p[oˇ_˘ yÊvy; sUtnNdn
EtidCz;mhe ≈otu' svRmve yq;tqm( 13
a=*ih<y;" prIm;,' rq;ênrd≤Ntn;m(
yq;v∞wv no b[iU h sv| ih …vidt' tv 14
sUt ¨v;c
Eko rqo gjíwko nr;" pç pd;ty"
]yí turg;StJDw" p…ˇ·rTy…./Iyte 15
p…ˇ' tu i]gu,;met;m;¸" sen;mu%' bu/;"
]I…, sen;mu%;Nyeko guLm îTy…./Iyte 16
]yo guLm; g,o n;m v;ihnI tu g,;S]y"
16
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

SmOt;‚StßStu v;ihNy" pOtneit …vc=,w" 17


cmUStu pOtn;‚Stß‚StßíMvSTvnI…knI
anI…knI' dxgu,;' p[;¸r=*ih,I' bu/;" 18
a=*ih<y;" p[s:' y;n' rq;n;' i√jsˇm;"
s':y;g…,ttÊvDw" shß;<yek…v'xit" 19
xt;Nyup·r cwv;∑* tq; .Uyí s¢it"
gj;n;' tu prIm;,metdev;] …nidRxte ( 20
Dey' xtshß' tu shß;…, tq; nv
nr;,;m…p pç;xCzt;…n ]I…, c;n`;" 21
pçWiœshß;…, tq;ê;n;' xt;…n c
dxoˇr;…, W$( p[;¸yRq;vidh s':yy; 22
Et;m=*ih,I' p[;¸" s':y;tÊv…vdo jn;"
y;' v" k…qtv;n‚Sm …vStre, i√joˇm;" 23
Ety; s':yy; Á;sNk⁄®p;<@vsenyo"
a=*ih<yo i√j≈eœ;" …p<@ºn;∑;dxwv t;" 24
smet;St] vw dexe t]wv …n/n' gt;"
k*rv;Nk;r,' ’Tv; k;len;∫ëtkmR,; 25
ah;…n yuy/u e .I„mo dxwv prm;S]…vt(
ah;…n pç {o,Stu rr= k⁄®v;ihnIm( 26
ahnI yuy/u e ü tu k,R" prbl;dRn"
xLyoå/idvs' Tv;sIt( gd;yuımt" prm( 27
tSywv tu idnSy;Nte h;idRKy{*…,g*tm;"
p[s¢u ' …n…x …vêSt' jfluy*R…/iœr' blm( 28
yˇu x*nks]e te .;rt;:y;n…vStrm(
a;:y;Sye t] p*lomm;:y;n' c;idt" prm( 29
…v…c];qRpd;:y;nmneksmy;‚Nvtm(
a….p•' nrw" p[;DwvrRw ;Gy…mv mo…=…." 30
a;Tmev veidtVyeWu ip[y‚e „vv c jI…vtm(
îith;s" p[/;n;qR" ≈eœ" sv;Rgme„vym( 31
îith;soˇme Á‚Sm•ipRt; bu≤ı®ˇm;
17
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

SvrVyÔnyo" ’Tò; lokved;≈yev v;k™ 32


aSy p[D;….p•Sy …v…c]pdpvR,"
.;rtSyeith;sSy ≈Uyt;' pvRsg' h[ " 33
pv;Rn£u m,I pUv| i√tIy' pvRsg' h[ "
p*„y' p*lomm;StIkm;idv'x;vt;r,m( 34
tt" s'.vpvoRˇ_m∫ët' dev…n…mRtm(
d;ho jtughO Sy;] hw…' @Mb' pvR coCyte 35
tto bkv/" pvR pvR cw]rq' tt"
tt" Svy'vr' deVy;" p;ç;Ly;" pvR coCyte 36
=]/me,R …n…jRTy tto vwv;ihk˘ SmOtm(
…vdur;gmn' pvR r;JylM.Stqwv c 37
ajunR Sy vne v;s" su.{;hr,' tt"
su.{;hr,;dU?v| Dey' hr,h;·rkm( 38
tt" %;<@vd;h;:y' t]wv mydxRnm(
s.;pvR tt" p[oˇ_˘ mN]pvR tt" prm( 39
jr;sN/v/" pvR pvR id‚GvjyStq;
pvR id‚Gvjy;dU?v| r;jsU…ykmuCyte 40
ttí;`;R….hr,' …xxup;lv/Stt"
¥UtpvR tt" p[oˇ_mnu¥tU mt" prm( 41
tt a;r<yk˘ pvR …kmIRrv/ Ev c
Èêr;junR yoyuı
R ' pvR kìr;ts'…Dtm( 42
îN{lok;….gmn' pvR Deymt" prm(
tIqRy;]; tt" pvR k⁄®r;jSy /Imt" 43
j$;surv/" pvR y=yuımt" prm(
tqwv;jgr' pvR …vDey' tdnNtrm( 44
m;kú<@ºysmSy; c pvoRˇ_˘ tdnNtrm(
s'v;dí tt" pvR {*pdIsTy.;myo" 45
`oWy;]; tt" pvR mOgSv“.y' tt"
v[Iih{*…,km;:y;n' ttoånNtrmuCyte 46
{*pdIhr,' pvR swN/ven vn;ˇt"
18
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

k⁄<@l;hr,' pvR tt" pr…mhoCyte 47


a;r,ey' tt" pvR vwr;$' tdnNtrm(
k°ck;n;' v/" pvR pvR gog[h,' tt" 48
a….mNyun; c vwr;$‰;" pvR vwv;ihk˘ SmOtm(
¨¥ogpvR …vDeymt Ë?v| mh;∫ëtm( 49
tt" s'jyy;n;:y' pvR Deymt" prm(
p[j;gr' tt" pvR /Otr;∑^Sy …cNty; 50
pvR s;nTsuj;t' c guÁm?y;TmdxRnm(
y;ns'…/Stt" pvR .gv¥;nmev c 51
Dey' …vv;dpv;R] k,RSy;…p mh;Tmn"
…ny;R,' pvR c tt" k⁄®p;<@vsenyo" 52
rq;itrqs':y; c pvoRˇ_˘ tdnNtrm(
¨lUkdUt;gmn' pv;RmWR…vv/Rnm( 53
aMbop;:y;nm…p c pvR Deymt" prm(
.I„m;….Wecn' pvR Deym∫ëtk;r,m( 54
jMbU%<@…v…nm;R,' pvoRˇ_˘ tdnNtrm(
.U…mpvR tto Dey' √Ip…vStrk°tRnm( 55
pvoRˇ_˘ .gvÌIt; pvR .I„mv/Stt"
{o,;….Wek" pvoRˇ_˘ s'x¢kv/Stt" 56
a….mNyuv/" pvR p[itD;pvR coCyte
jy{qv/" pvR `$oTkcv/Stt" 57
tto {o,v/" pvR …vDey' lomhWR,m(
mo=o n;r;y,;S]Sy pv;RnNtrmuCyte 58
k,RpvR tto Dey' xLypvR tt" prm(
Ódp[vx e n' pvR gd;yuımt" prm( 59
s;rSvt' tt" pvR tIqRvx ' gu,;‚Nvtm(
at Ë?v| tu bI.Ts' pvR s*i¢kmuCyte 60
EWIk˘ pvR …nidR∑mt Ë?v| sud;®,m(
jlp[d;…nk˘ pvR S]IpvR c tt" prm( 61
≈;ıpvR tto Dey' k⁄Â,;m*?vRdie hkm(
19
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

a;….Wec…nk˘ pvR /mRr;jSy /Imt" 62


c;v;Rk…ng[h" pvR r=so b[˜Â…p,"
p[…v.;go gOh;,;' c pvoRˇ_˘ tdnNtrm( 63
x;≤NtpvR tto y] r;j/m;Rnk u °tRnm(
a;pımRí pvoRˇ_˘ mo=/mRStt" prm( 64
tt" pvR p·rDeym;nux;s…nk˘ prm(
Svg;Rroh…,k˘ pvR tto .I„mSy /Imt" 65
ttoåême…/k˘ pvR svRp;pp[,;xnm(
anugIt; tt" pvR Deym?y;Tmv;ckm( 66
pvR c;≈mv;s;:y' pu]dxRnmev c
n;rd;gmn' pvR tt" pr…mhoCyte 67
m*sl' pvR c tto `or' smnuv<yRte
mh;p[Sq;…nk˘ pvR Svg;Rroh…,k˘ tt" 68
h·rv'xStt" pvR pur;,' ≤%ls'…Dtm(
.…v„yTpvR c;Pyuˇ_˘ ≤%le„vev;∫ët' mht( 69
EtTpvRxt' pU,| Vy;senoˇ_˘ mh;Tmn;
yq;vTsUtpu],e lomhWR…,n; pun" 70
k…qt' nw…mW;r<ye pv;R<y∑;dxwv tu
sm;so .;rtSy;y' t]oˇ_" pvRsg' h[ " 71
p*„ye pvR…, m;h;TMymuˇ˚Syopv…,Rtm(
p*lome .Ogvu x
' Sy …vSt;r" p·rk°itRt" 72
a;StIkÉ svRn;g;n;' g®@Sy c s'.v"
=Irodmqn' cwv jNmo∞w"≈vsStq; 73
yjt" spRs]e, r;D" p;rI…=tSy c
kqeym….…nvOˇR ; .;rt;n;' mh;Tmn;m( 74
…v…v/;" s'.v; r;D;muˇ_;" s'.vpvR…,
aNyeW;' cwv …vp[;,;mOW√e p≥w ;ynSy c 75
a'x;vtr,' c;] dev;n;' p·rk°itRtm(
dwTy;n;' d;nv;n;' c y=;,;' c mh*js;m( 76
n;g;n;mq sp;R,;' gN/v;R,;' pti],;m(
20
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

aNyeW;' cwv .Ut;n;' …v…v/;n;' smu∫v" 77


vsUn;' pun®Tp…ˇ.;RgIrQy;' mh;Tmn;m(
x'tnoveXR m…n punSteW;' c;roh,' id…v 78
tejo'x;n;' c s'`;t;d( .I„mSy;Py] s'.v"
r;Jy;…•vtRn' cwv b[˜cyRvt[ e ‚Sqit" 79
p[itD;p;ln' cwv r=; …c];©dSy c
hte …c];'©de cwv r=; .[;tuyvR Iys" 80
…v…c]vIyRSy tq; r;Jye s'pi[ tp;dnm(
/mRSy nOWu s'.iU tr,Im;<@Vyx;pj; 81
’„,√Ÿp;yn;∞wv p[siU tvRrd;nj;
/Otr;∑^Sy p;<@oí p;<@v;n;' c s'.v" 82
v;r,;vty;]; c mN]o duyoR/nSy c
…vdurSy c v;Kyen sur©op£m…£y; 83
p;<@v;n;' vne `ore ih…@Mb;y;í dxRnm(
`$oTkcSy coTp…ˇr]wv p·rk°itRt; 84
aD;tcy;R p;<@Un;' v;so b[;˜,veXm…n
bkSy …n/n' cwv n;gr;,;' c …vSmy" 85
a©;rp,| …n…jRTy g©;kÀlåe junStd;
.[;tO…." siht" svw"R p;ç;l;n….to yy* 86
t;pTymq v;…sœm*v| c;:y;nmuˇmm(
pçeN{;,;mup;:y;nm]wv;∫ëtmuCyte 87
pç;n;mekpàITve …vmxoR &pdSy c
{*p¥; dev…vihto …vv;hí;Pym;nuW" 88
…vdurSy c s'p;[ i¢dRxnR ' kÉxvSy c
%;<@vp[Sqv;sí tq; r;Jy;/Rx;snm( 89
n;rdSy;Dy; cwv {*p¥;" smy…£y;
suNdopsuNdyoSt] ¨p;:y;n' p[k°itRtm( 90
p;qRSy vnv;sí ¨lUPy; p…q s'gm"
pu<ytIq;Rnsu y' ;n' b.[vu ;hnjNm c 91
√;rk;y;' su.{; c k;my;nen k;…mnI
21
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

v;sudve Sy;numte p[;¢; cwv …krI…$n; 92


hr,' gOÁ s'p;[ ¢e ’„,e dev…knNdne
s'p;[ i¢í£/nuWo" %;<@vSy c d;hnm( 93
a….mNyo" su.{;y;' jNm coˇmtejs"
mySy mo=o Jvln;∫ëjg' Sy c mo=,m(
mhWemR NR dp;lSy x;õ±Gy;| tnys'.v" 94
îTyetd;idpvoRˇ_˘ p[qm' b¸…vStrm(
a?y;y;n;' xte ü tu s':y;te prmiWR,;
a∑;dxwv c;?y;y; Vy;senoˇmtejs; 95
s¢ Xlokshß;…, tq; nv xt;…n c
Xlok;í ctur;xIitdO∑R o g[Nqo mh;Tmn; 96
i√tIy' tu s.;pvR b¸vOˇ;NtmuCyte
s.;…£y; p;<@v;n;' …k'kr;,;' c dxRnm( 97
lokp;ls.;:y;n' n;rd;∂ºvdxRn;t(
r;jsUySy c;rM.o jr;s'/v/Stq; 98
…g·rv[je …n®ı;n;' r;D;' ’„,en mo=,m(
r;jsUyåe `s'v;de …xxup;lv/Stq; 99
yDe …v.Uit' t;' ÎÇ; du"%;mW;R‚NvtSy c
duyoR/nSy;vh;so .Imen c s.;tle 100
y];Sy mNyu®∫Uto yen ¥Utmk;ryt(
y] /mRstu ' ¥Ute xk⁄…n" …ktvoåjyt( 101
y] ¥Ut;,Rve m¶;N{*pdI n*·rv;,Rv;t(
t;ry;m;s t;'StI,;RHD;Tv; duyoR/no nOp"
punrev tto ¥Ute sm;◊yt p;<@v;n( 102
EtTsv| s.;pvR sm;:y;t' mh;Tmn;
a?y;y;" s¢itDeyR ;Stq; √* c;] s':yy; 103
Xlok;n;' √º shße tu pç Xlokxt;…n c
Xlok;íwk;dx Dey;" pvR<y‚SmNp[k°itRt;" 104
at" pr' tOtIy' tu Deym;r<yk˘ mht(
p*r;nugmn' cwv /mRp]u Sy /Imt" 105
22
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

vO„,In;m;gmo y] p;ç;l;n;' c svRx"


y] s*.v/;:y;n' …kmIRrv/ Ev c
aS]heto…vRv;sí p;qRSy;…mttejs" 106
mh;devne yuı' c …kr;tvpuW; sh
dxRn' lokp;l;n;' Svg;Rroh,mev c 107
dxRn' bOhdêSy mhWe.R ;R…vt;Tmn"
yu…/iœrSy c;tRSy Vysne p·rdevnm( 108
nlop;:y;nm]wv /…mRœ' k®,odym(
dmyNTy;" ‚SqityR] nlSy Vysn;gme 109
vnv;sgt;n;' c p;<@v;n;' mh;Tmn;m(
SvgeR p[v…O ˇr;:y;t; lomxen;junR Sy vw 110
tIqRy;]; tqwv;] p;<@v;n;' mh;Tmn;m(
j$;surSy t]wv v/" smupv<yRte 111
…nyuˇ_o .Imsení {*p¥; gN/m;dne
y] mNd;rpu„p;q| n…lnI' t;m/WRyt( 112
y];Sy sumh¥uım.vTsh r;=sw"
y=wí;…p mh;vIywmR …R ,mTp[m%
u Sw tq; 113
a;gSTym…p c;:y;n' y] v;t;…p.=,m(
lop;mu{;….gmnmpTy;qRmWO re …p 114
tt" XyenkpotIymup;:y;nmnNtrm(
îN{oå…¶yR] /mRí a…jD;sÆHx…b' nOpm( 115
AXyÍ©Sy c·rt' k*m;rb[˜c;·r,"
j;mdGNySy r;mSy c·rt' .U·rtejs" 116
k;tRvIyRv/o y] hwhy;n;' c v<yRte
s*kNym…p c;:y;n' Cyvno y] .;gRv" 117
xy;RityDe n;sTy* ’tv;NsompI…qn*
t;>y;' c y] s mu…ny*Rvn' p[itp;idt" 118
jNtUp;:y;nm]wv y] pu],e somk"
pu];qRmyj{;j; le.e pu]xt' c s" 119
a∑;v£°ym]wv …vv;de y] b≤Ndnm(
23
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

…v…jTy s;gr' p[;¢' …ptr' lB/v;nOiW" 120


av;Py idVy;NyS];…, guvqR Re sVys;…cn;
…nv;tkvcwyı Ru ' ihr<ypurv;…s…." 121
sm;gmí p;qRSy .[;tO….gRN/m;dne
`oWy;]; c gN/vwyR ]R yuı' …krI…$n" 122
punr;gmn' cwv teW;' √Ÿtvn' sh
jy{qen;ph;ro {*p¥;í;≈m;Ntr;t( 123
y]wnmNvy;∫Imo v;yuvge smo jve
m;kú<@ºysmSy;y;mup;:y;n;…n .;gx" 124
s'dxRn' c ’„,Sy s'v;díwv sTyy;
v[Iih{*…,km;:y;nmwN{¥uª' tqwv c 125
s;…v}y*∂;lk°y' c vwNyop;:y;nmev c
r;m;y,mup;:y;nm]wv b¸…vStrm( 126
k,RSy p·rmoWoå] k⁄<@l;>y;' purNdr;t(
a;r,eymup;:y;n' y] /moRåNvx;Tsutm(
jGmulBR /vr; y] p;<@v;" p…ím;' idxm( 127
Etd;r<yk˘ pvR tOtIy' p·rk°itRtm(
a];?y;yxte ü tu s':y;te prmiWR,;
Ekons¢itíwv tq;?y;y;" p[k°itRt;" 128
Ek;dx shß;…, Xlok;n;' W$(xt;…n c
ctu"Wi∑Stq; Xlok;" pvwtR Tp·rk°itRtm( 129
at" pr' …nbo/ed' vwr;$' pvR…vStrm(
…vr;$ngr' gTv; Xmx;ne …vpul;' xmIm(
ÎÇ; s'…nd/uSt] p;<@v; a;yu/;Nyut 130
y] p[…vXy ngr' zµ….NyRvsNt te
dur;Tmno v/o y] k°ckSy vOkodr;t( 131
gog[he y] p;qenR …n…jRt;" k⁄rvo yu…/
go/n' c …vr;$Sy mo…=t' y] p;<@vw" 132
…vr;$enoˇr; dˇ; òuW; y] …krI…$n"
a….mNyu' smui∂Xy s*.{m·r`;itnm( 133
24
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

ctuqmR te i√pul' vwr;$' pvR v…,Rtm(


a];…p p·rs':y;tm?y;y;n;' mh;Tmn; 134
s¢Wi∑rqo pU,;R Xlok;g[m…p me Í,u
Xlok;n;' √º shße tu Xlok;" pç;xdev tu
pvR<y‚SmNsm;:y;t;" s':yy; prmiWR,; 135
¨¥ogpvR …vDey' pçm' Í<vt" prm(
¨pPlVye …n…v∑eWu p;<@veWu …jgIWy;
duyoR/noåjuníwv v;sudve mup‚Sqt* 136
s;h;Yym‚SmNsmre .v;•* ktumR hRit
îTyuˇ_É vcne ’„,o y]ov;c mh;mit" 137
ayu?ym;nm;Tm;n' m≤N],' pu®WWR.*
a=*ih,I' v; swNySy kSy v; …k' dd;Myhm( 138
vv[e duyoR/n" swNy' mNd;Tm; y] dumiR t"
ayu?ym;n' s…cv' v[ve ’„,' /n'jy" 139
s'jy' p[We y;m;s xm;q| p;<@v;Np[it
y] dUt' mh;r;jo /Otr;∑^" p[t;pv;n( 140
≈uTv; c p;<@v;Ny] v;sudve purogm;n(
p[j;gr" s'pj[ De /Otr;∑^Sy …cNty; 141
…vduro y] v;Ky;…n …v…c];…, iht;…n c
≈;vy;m;s r;j;n' /Otr;∑^' mnIiW,m( 142
tq; snTsuj;ten y];?y;Tmmnuˇmm(
mnSt;p;‚Nvto r;j; ≈;…vt" xokl;ls" 143
p[.;te r;js…mt* s'jyo y] c;…..o"
Ek;TMy' v;sudve Sy p[oˇ_v;njunR Sy c 144
y] ’„,o dy;p•" s'…/…mCzNmh;yx;"
Svym;g;Czm' ktu| ngr' n;gs;◊ym( 145
p[Ty;:y;n' c ’„,Sy r;D; duyoR/nen vw
xm;q| y;cm;nSy p=yo®.yoihRtm( 146
k,Rdyu oR/n;dIn;' du∑' …vD;y m≤N]tm(
yogeêrTv' ’„,en y] r;jsu d…xRtm( 147
25
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

rqm;roPy ’„,en y] k,oRånum≤N]t"


¨p;ypUv| x*<@Iy;RTp[Ty;:y;tí ten s" 148
ttí;Py….…ny;R]; rq;ênrd≤Ntn;m(
ngr;ı;‚Stnpur;äls':y;nmev c 149
y] r;D; ¨lUkSy p[We ,' p;<@v;Np[it
êo.;…v…n mh;yuıe dUTyen £Àrv;idn;
rq;itrqs':y;nmMbop;:y;nmev c 150
EtTsub¸vOˇ;Nt' pçm' pvR .;rte
¨¥ogpvR …nidR∑' s'…/…vg[hs'…≈tm( 151
a?y;y;" s':yy; Tv] W@xIitxt' SmOtm(
Xlok;n;' W$( shß;…, t;vNTyev xt;…n c 152
Xlok;í nvit" p[oˇ_;Stqwv;∑* mh;Tmn;
Vy;senod;rmitn; pvR<y‚Sm'Stpo/n;" 153
at Ë?v| …v…c];q| .I„mpvR p[c=te
jMbU%<@…v…nm;R,' y]oˇ_˘ s'jyen h 154
y] yuım.Ud`( or' dx;h;Nyitd;®,m(
y] y*…/iœr' swNy' …vW;dmgmTprm( 155
kXml' y] p;qRSy v;sudve o mh;mit"
mohj' n;xy;m;s het…u .moR=dxRn"w 156
…x%Æ<@n' purS’Ty y] p;qoR mh;/nu"
…v…nfl…•…xtwb;R,w rq;∫I„mmp;tyt( 157
WœmetNmh;pvR .;rte p·rk°itRtm(
a?y;y;n;' xt' p[oˇ_˘ s¢dx tq;pre 158
pç Xlokshß;…, s':yy;∑* xt;…n c
Xlok;í ctur;xIit" pvR<y‚SmNp[k°itRt;"
Vy;sen ved…vduW; s':y;t; .I„mpvR…, 159
{o,pvR tt…í]' b¸vOˇ;NtmuCyte
y] s'x¢k;" p;qRmp…nNyU r,;…jr;t( 160
.gdˇo mh;r;jo y] x£smo yu…/
supt[ IkÉn n;gen sh xSt" …krI…$n; 161
26
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

y];….mNyu' bhvo jfluloRkmh;rq;"


jy{qmu%; b;l' xUrmp[;¢y*vnm( 162
hteå….mNy* £⁄ıne y] p;qenR s'ygu e
a=*ih,I" s¢ hTv; hto r;j; jy{q"
s'x¢k;vxeW' c ’t' …n"xeWm;hve 163
alMbus" ≈ut;yuí jls'/í vIyRv;n(
s*md…ˇ…vRr;$í &pdí mh;rq"
`$oTkc;dyí;Nye …nht; {o,pvR…, 164
aêTq;m;…p c;]wv {o,e yu…/ …np;itte
aS]' p[;duík;rog[' n;r;y,mmiWRt" 165
s¢m' .;rte pvR mhdetdud;˙tm(
a] te pO…qvIp;l;" p[;yxo …n/n' gt;"
{o,pvR…, ye xUr; …nidR∑;" pu®WWR.;" 166
a?y;y;n;' xt' p[oˇ_m?y;y;" s¢itStq;
a∑* Xlokshß;…, tq; nv xt;…n c 167
Xlok; nv tqwv;] s':y;t;StÊvd…xRn;
p;r;xye,R mu…nn; s'…cNTy {o,pvR…, 168
at" pr' k,RpvR p[oCyte prm;∫ëtm(
s;rQye …v…nyogí m{r;jSy /Imt"
a;:y;t' y] p*r;,' i]purSy …np;tnm( 169
p[y;,e p®Wí;] s'v;d" k,RxLyyo"
h'sk;k°ym;:y;nm]wv;=eps'ihtm( 170
aNyoNy' p[it c £o/o yu…/iœr…krI…$no"
√Ÿrqe y] p;qenR ht" k,oR mh;rq" 171
a∑m' pvR …nidR∑met∫;rt…cNtkì"
Ekons¢it" p[oˇ_; a?y;y;" k,RpvR…,
cTv;yevR shß;…, nv Xlokxt;…n c 172
at" pr' …v…c];q| xLypvR p[k°itRtm(
htp[vIre swNye tu net; m{eêroå.vt( 173
vOˇ;…n rqyuı;…n k°TyRNte y] .;gx"
27
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

…vn;x" k⁄®mu:y;n;' xLypvR…, k°TyRte 174


xLySy …n/n' c;] /mRr;j;Nmh;rq;t(
gd;yuı' tu tumlu m]wv p·rk°itRtm(
srSvTy;í tIq;Rn;' pu<yt; p·rk°itRt; 175
nvm' pvR …nidR∑metd∫ëtmqRvt(
EkonWi∑r?y;y;St] s':y;…vx;rdw" 176
s':y;t; b¸vOˇ;Nt;" Xlok;g[' c;] xSyte
]I…, Xlokshß;…, √º xte …v'xitStq;
mu…nn; s'p,[ It;…n k*rv;,;' yxo.Ot;m( 177
at" pr' p[v+y;…m s*i¢k˘ pvR d;®,m(
.¶o®' y] r;j;n' duyoR/nmmWR,m( 178
Vypy;teWu p;qeWR u ]ySteå>y;yyU rq;"
’tvm;R ’po {*…," s;y;ˆe ®…/ro…=t;" 179
p[itjDe Î!£o/o {*…,yR] mh;rq"
ahTv; svRp;ç;l;N/O∑¥uªpurogm;n(
p;<@v;'í sh;m;Ty;• …vmo+y;…m d'xnm( 180
p[s¢u ;…•…x …vêSt;Ny] te pu®WWR.;"
p;ç;l;NsprIv;r;Ôflu{*R…,purogm;" 181
y];muCyNt p;q;RSte pç ’„,bl;≈y;t(
s;Ty…kí mhe„v;s" xeW;í …n/n' gt;" 182
{*pdI pu]xok;t;R …ptO.;[ tOv/;idRt;
’t;nxns'kLp; y] .tønR pu ;…vxt( 183
{*pdIvcn;¥] .Imo .Impr;£m"
aNv/;vt s'£ı ⁄ o .;r√;j' guro" sutm( 184
.Imsen.y;¥] dwvne ;….p[coidt"
ap;<@v;yeit ®W; {*…,rS]mv;sOjt( 185
mwv…mTyb[vIT’„," xmy'StSy t√c"
y];S]mS]e, c tCzmy;m;s f;Lgun" 186
{*…,√Ÿp;yn;dIn;' x;p;í;NyoNyk;·rt;"
toykmR…, sveWR ;' r;D;mudkd;…nkÉ 187
28
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

gU!oTp•Sy c;:y;n' k,RSy pOqy;Tmn"


sutSywtidh p[oˇ_˘ dxm' pvR s*i¢km( 188
a∑;dx;‚Sm•?y;y;" pvR<yuˇ_; mh;Tmn;
Xlok;g[m] k…qt' xt;Ny∑* tqwv c 189
Xlok;í s¢it" p[oˇ_; yq;vd….s':yy;
s*i¢kìWIks'bN/e pvR<y…mtbu≤ın; 190
at Ë?vR…md' p[;¸" S]IpvR k®,odym(
…vl;po vIrpàIn;' y];itk®," SmOt"
£o/;vex" p[s;dí g;'/;rI/Otr;∑^yo" 191
y] t;N=i]y;HxUr;≤Nd∑;Nt;n…nvitRn"
pu];N.[;tø≤Nptøí' vw dÎxu…nRht;n[,e 192
y] r;j; mh;p[;D" svR/mR.tO ;' vr"
r;D;' t;…n xrIr;…, d;hy;m;s x;S]t" 193
Etdek;dx' p[oˇ_˘ pv;Ritk®,' mht(
s¢…v'xitr?y;y;" pvR<y‚Sm•ud;˙t;" 194
Xlok;" s¢xt' c;] pçs¢it®Cyte
s':yy; .;rt;:y;n' k];R Á] mh;Tmn;
p[,It' s∆nmnovwKlVy;≈upv[ tRkm( 195
at" pr' x;≤NtpvR √;dx' bu≤ıv/Rnm(
y] …nvedR m;p•o /mRr;jo yu…/iœr"
`;t…yTv; …ptøN.[;tøNpu];Ns'b‚N/b;N/v;n( 196
x;≤NtpvR…, /m;Rí Vy;:y;t;" xrt‚Lpk;"
r;j….veiR dtVy; ye sMyõ±nybu.Tu su…." 197
a;pım;Rí t]wv k;lhetpu d[ xRk;"
y;Nbud?( v; pu®W" sMyKsvRDTvmv;“uy;t(
mo=/m;Rí k…qt; …v…c]; b¸…vStr;" 198
√;dx' pvR …nidR∑metTp[;Djnip[ym(
pvR<y] p·rDeym?y;y;n;' xt]ym(
i]'x∞wv tq;?y;y; nv cwv tpo/n;" 199
Xlok;n;' tu shß;…, k°itRt;…n ctudx R
29
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

pç cwv xt;Ny;¸" pç…v'xits':yy; 200


at Ë?v| tu …vDeym;nux;snmuˇmm(
y] p[’itm;p•" ≈uTv; /mR…v…níym(
.I„m;∫;gIrqIpu];Tk⁄®r;jo yu…/iœr" 201
Vyvh;roå] k;TSNyenR /m;RqIRyo …nd…xRt"
…v…v/;n;' c d;n;n;' flyog;" pOq‚Gv/;" 202
tq; p;]…vxeW;í d;n;n;' c pro …v…/"
a;c;r…v…/yogí sTySy c pr; git" 203
EtTsub¸vOˇ;Ntmuˇm' c;nux;snm(
.I„mSy;]wv s'p;[ i¢" SvgRSy p·rk°itRt; 204
EtT]yodx' pvR /mR…níyk;rkm(
a?y;y;n;' xt' c;] W$(cTv;·r'xdev c
Xlok;n;' tu shß;…, W$( s¢wv xt;…n c 205
ttoåême…/k˘ n;m pvR p[oˇ_˘ ctudx R m(
tTs'vtRm®ˇIy' y];:y;nmnuˇmm( 206
suv,Rkoxs'p;[ i¢jRNm coˇ_˘ prI…=t"
dG/Sy;S];…¶n; pUv| ’„,;Ts'jIvn' pun" 207
cy;Ry;' hymuTsO∑' p;<@vSy;nugCzt"
t] t] c yuı;…n r;jpu]rw mWR,"w 208
…c];©d;y;" pu],e pui]k;y; /n'jy"
s'g;[ me b.[vu ;hen s'xy" c;] d…xRt"
aême/e mh;yDe nk⁄l;:y;nmev c 209
îTy;ême…/k˘ pvR p[oˇ_metNmh;∫ëtm(
a];?y;yxt' i]'xT]yoå?y;y;í x‚Bdt;" 210
]I…, Xlokshß;…, t;vNTyev xt;…n c
…v'xití yq; Xlok;" s':y;t;StÊvd…xRn; 211
tt a;≈mv;s;:y' pvR pçdx' SmOtm(
y] r;Jy' p·rTyJy g;'/;rIsihto nOp"
/Otr;∑^;≈mpd' …vdurí jg;m h 212
y' ÎÇ; p[‚Sqt' s;?vI pOq;Pynuyy* td;
30
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

pu]r;Jy' p·rTyJy gu®xu≈WU ,e rt; 213


y] r;j; ht;Npu];Np*];nNy;'í p;…qRv;n(
lok;Ntrgt;NvIr;npXyTpunr;gt;n( 214
AWe" p[s;d;T’„,Sy ÎÇ;íyRmnuˇmm(
TyKTv; xok˘ sd;rí …s≤ı' pr…mk;' gt" 215
y] /m| sm;…≈Ty …vdur" sugit' gt"
s'jyí mh;m;]o …v√;¶;vLg…,vRxI 216
ddxR n;rd' y] /mRr;jo yu…/iœr"
n;rd;∞wv xu≈;v vO„,In;' kdn' mht( 217
Etd;≈mv;s;:y' pvoRˇ_˘ sumh;∫ëtm(
i√cTv;·r'xd?y;y;" pvwtR d….s':yy; 218
shßmek˘ Xlok;n;' pç Xlokxt;…n c
W@ºv c tq; Xlok;" s':y;t;StÊvd…xRn; 219
at" pr' …nbo/ed' m*sl' pvR d;®,'
y] te pu®WVy;`[;" xS]SpxRsh; yu…/
b[˜d<@…v…n≤„p∑;" smIpe lv,;M.s" 220
a;p;ne p;ng…lt; dwvne ;….p[coidt;"
Erk;Â…p….vRj…w[ nRjflu·rtretrm( 221
y] svR=y' ’Tv; t;vu.* r;mkÉxv*
n;itc£mtu" k;l' p[;¢' svRhr' smm( 222
y];junR o √;rvtImeTy vOæ„,…vn;’t;m(
ÎÇ; …vW;dmgmTpr;' c;it| nrWR." 223
s sT’Ty ydu≈œe ' m;tul' x*·rm;Tmn"
ddxR yduvIr;,;m;p;ne vwxs' mht( 224
xrIr' v;sudve Sy r;mSy c mh;Tmn"
s'Sk;r' lM.y;m;s vO„,In;' c p[/;nt" 225
s vOıb;lm;d;y √;rvTy;Stto jnm(
ddx;Rpid k∑;y;' g;<@IvSy pr;.vm( 226
sveWR ;' cwv idVy;n;mS];,;mp[s•t;m(
n;x' vOæ„,kl];,;' p[.;v;n;m…nTyt;m( 227
31
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

ÎÇ; …nvedR m;p•o Vy;sv;Kyp[coidt"


/mRr;j' sm;s;¥ s'Ny;s' smrocyt( 228
îTyetNm*sl' pvR Wo@x' p·rk°itRtm(
a?y;y;∑* sm;:y;t;" Xlok;n;' c xt]ym( 229
mh;p[Sq;…nk˘ tSm;dU?v| s¢dx' SmOtm(
y] r;Jy' p·rTyJy p;<@v;" pu®WWR.;"
{*p¥; siht; deVy; …s≤ı' pr…mk;' gt;" 230
a];?y;y;S]y" p[oˇ_;" Xlok;n;' c xt' tq;
…v'xití tq; Xlok;" s':y;t;StÊvd…xRn; 231
SvgRpvR tto Dey' idVy' yˇdm;nuWm(
a?y;y;" pç s':y;t;" pvwtR d….s':yy;
Xlok;n;' ü xte cwv p[s:' y;te tpo/n;" 232
a∑;dxwvmet;…n pv;R<yuˇ_;NyxeWt"
≤%leWu h·rv'xí .…v„y∞ p[k°itRtm( 233
Etd≤%lm;:y;t' .;rt' pvRsg' h[ ;t(
a∑;dx sm;jGmur=*ih<yo yuyTu sy;
tNmh∂;®,' yuımh;Ny∑;dx;.vt( 234
yo …v¥;∞turo ved;Ns;©op…nWd;≤N√j"
n c;:y;n…md' …v¥;•wv s Sy;i√c=," 235
≈uTv; ‚Tvdmup;:y;n' ≈;VymNy• rocte
puS' ko…kl®t' ≈uTv; Â=; ?v;õ±=Sy v;…gv 236
îith;soˇm;dSm;∆;yNte k…vbuıy"
pç>y îv .Ut>e yo loks'…v/yS]y" 237
aSy;:y;nSy …vWye pur;,' vtRte i√j;"
aNt·r=Sy …vWye p[j; îv ctu…vR/;" 238
…£y;gu,;n;' sveWR ;…mdm;:y;nm;≈y"
î≤N{y;,;' smSt;n;' …c]; îv mn"…£y;" 239
an;…≈Tywtd;:y;n' kq; .u…v n …v¥te
a;h;rmnp;…≈Ty xrIrSyev /;r,m( 240
îd' svw"R k…vvrwr;:y;nmupjIVyte
32
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

¨dyp[Pe su…..OTR ywr….j;t îveêr" 241


√Ÿp;yn*œpu$…n"sOtmp[mye ' pu<y' p…v]mq p;phr' …xv' c
yo .;rt' sm…/gCzit v;Cym;n' …k' tSy pu„krjlwr….Wecnen 242
a;:y;n' tiddmnuˇm' mh;q| …vNySt' mhidh pvRsg' h[ ,e
≈uTv;d* .vit nO,;' su%;vg;h' …vStI,| lv,jl' yq; Plven 243
îit ≈I mh;.;rte a;id pvR…, i√tIyoå?y;y" 2453
aq tOtIyoå?y;y"
sUt ¨v;c
jnmejy" p;·r…=t" sh .[;tO…." k⁄®=e]e dI`Rs]mup;Ste
tSy .[;trS]y" ≈utsen ¨g[sne o .Imsen îit 1
teWu tTs]mup;sIneWu t] ê;>y;gCzTs;rmey"
s jnmejySy .[;tO….r….hto roÂym;,o m;tu" smIpmup;gCzt( 2
t' m;t; roÂym;,muv;c …k' roidiW kÉn;Sy….ht îit 3
s Evmuˇ_o m;tr' p[Tyuv;c jnmejySy .;tO….r….htoåSmIit 4
t' m;t; p[Tyuv;c Vyˇ_˘ Tvy; t];pr;ı' yen;Sy….ht îit 5
s t;' pun®v;c n;pr;?y;…m …k'…ct( n;ve=e hvI'iW n;v…lh îit 6
tCz±®Tv; tSy m;t; srm; pu]xok;t;R
tTs]mup;gCz¥] s jnmejy" sh .[;tO….dIR`sR ]mup;Ste 7
s ty; £⁄ıy; t]oˇ_"ay' me pu]o n …k'…cdpr;?yit …kmqRm….ht îit
ySm;∞;ym….htoånpk;rI tSm;dÎ∑' Tv;' .ym;g…m„ytIit 8
s jnmejy Evmuˇ_o devxuNy; srmy; Î!' s'.;[ Nto …vW<,í;sIt( 9
s t‚SmNs]e sm;¢e h;‚Stnpur' p[TyeTy
puroihtmnuÂpm‚NvCzm;n" pr' yàmkro¥o me p;p’Ty;' xmyeidit 10
s kd;…cNmOgy;' y;t" p·r…=to
jnmejy" k‚Sm'…íTSv…vWyo∂ºxe a;≈mmpXyt( 11
t] k…íÎiWr;s;'c£É ≈ut≈v; n;m
tSy;….mt" pu] a;Ste som≈v; n;m 12
tSy t' pu]m….gMy jnmejy" p;·r…=t" p*roihTy;y vv[e 13
s nmS’Ty tmOiWmuv;c
33
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

.gv•y' tv pu]o mm puroihtoåÆSTvit 14


s Evmuˇ_" p[Tyuv;c .o jnmejy pu]oåy mm sPy;| j;t" mh;tpSvI
Sv;?y;ys'p•o mˇpovIyRs.' tO o mCz⁄£˘ pItvTy;StSy;" k⁄=* s'vı O "
smqoRy' .vt" sv;R" p;p’Ty;" xm…ytumNtre, mh;dev’Ty;m(
aSy Tvekmup;'xvu t[ m( yden' k…íd(b;[ ˜," k˘…cdqRm….y;ceˇ' tSmw
d¥;dym( y¥etduTshse tto nySvwn…mit 15
tenvw muˇ_o jnmejySt' p[Tyuv;c .gv'Stq; .…v„ytIit 16
s t' puroihtmup;d;yop;vOˇo .[;tønvu ;c
my;y' vOt' ¨p;?y;y" ydy' b[yU ;ˇTk;yRm…vc;ry≤∫·rit 17
tenvw muˇ_˘ .[;trStSy tq; c£⁄" s tq; .[;tøNs'idXy
t=…xl;' p[Ty….p[tSqe t' c dex' vxe Sq;py;m;s 18
Et‚Sm•Ntre k…íÎiW/*RMyo n;m;yod"
tSy …x„y;S]yo b.Uv®u pmNyur;®…,vedR íeit 19
s Ek˘ …x„ym;®…,' p;ç;Ly' p[We y;m;s
gCz kÉd;r%<@' b/;neit 20
s ¨p;?y;yen s'id∑ a;®…," p;ç;LySt] gTv; tTkÉd;r%<@' bd(/'u
n;xKnot( 21
s ÆKlXym;noåpXydup;ym(
.vTvev' k·r„y;mIit 22
s t] s'…vvex kÉd;r%<@º
xy;ne t‚Sm'Stdudk˘ tSq* 23
tt" kd;…cdup;?y;y a;yodo /*My" …x„y;npOCzt(
Kv a;®…," p;ç;Lyo gt îit 24
te p[TyUc"u .gvtwv p[ie Wto gCz kÉd;r%<@' b/;neit 25
s Evmuˇ_St;ÆHx„y;Np[Tyuv;c
tSm;TsveR t] gCz;mo y] s îit 26
s t] gTv; tSy;◊;n;y xBd' ck;r
.o a;®,e p;ç;Ly Kv;…s vTswhIit 27
s tCz±®Tv; a;®…,®p;?y;yv;Ky' tSm;TkÉd;r%<@;-
TshsoTq;y tmup;?y;ymuptSqe p[ov;c cwnm(
34
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

aymSMy] kÉd;r%<@º …n"srm;,mudkmv;r,Iy' s'rod(/-'u


s'…v∑o .gvCzBd' ≈uTvwv shs; …vd;yR kÉd;r%<@' .vNtmup‚Sqt"
td….v;dye .gvNtm( a;D;pytu .v;n( …k' krv;,Iit 28
tmup;?y;yoåb[vIt( ySm;∫v;NkÉd;r%<@mvd;-
yoRÆTqtStSm;∫v;nu∂;lk Ev n;ª; .…v„ytIit 29
s ¨p;?y;yen;nughO It" ySm;Êvy; m√coånuiœt'
tSm;Cz^yπ oåv;PSysIit
sveR c te ved;" p[it.;Sy≤Nt sv;R…, c /mRx;S];,Iit 30
s Evmuˇ_ ¨p;?y;yen∑e ' dex' jg;m 31
aq;pr" …x„yStSywv;yodSy /*MySyopmNyun;Rm 32
tmup;?y;y" p[We y;m;s vTsopmNyo g; r=Sveit 33
s ¨p;?y;yvcn;dr=Ì;" s c;h…n g; r…=Tv;-
idvs=yeå>y;gMyop;?y;ySy;g[t" ‚SqTv; nmí£É 34
tmup;?y;y" pIv;nmpXyt( ¨v;c cwnm(
vTsopmNyo kÉn vO…ˇ' kLpy…s pIv;n…s Î!…mit 35
s ¨p;?y;y' p[Tyuv;c .w=,e vO…ˇ' kLpy;mIit 36
tmup;?y;y" p[Tyuv;c mm;…nve¥ .w=' nopyoˇ_Vy…mit 37
s tqeTyuKTv; punrr=Ì;" r…=Tv; c;gMy
tqwvop;?y;ySy;g[t" ‚SqTv; nmí£É 38
tmup;?y;yStq;…p pIv;nmev ÎÇov;c
vTsopmNyo svRmxeWtSte .w=' gO ;…m
kÉnde ;nI' vO…ˇ' kLpysIit 39
s Evmuˇ_ ¨p;?y;yen p[Tyuv;c
.gvte …nve¥ pUvmR pr' cr;…m
ten vO…ˇ' kLpy;mIit 40
tmup;?y;y" p[Tyuv;c nwW; Ny;Yy; gu®vO…ˇ"
aNyeW;m…pvOÊyupro/' kro„yev' vtRm;n" luB/oåsIit 41
s tqeTyuKTv; g; ar=t( r…=Tv; c
pun®p;?y;ygOhm;gMyop;?y;ySy;g[t" ‚SqTv; nmí£É 42
tmup;?y;yStq;…p pIv;nmev Î∑(v; pun®v;c
35
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

ah' te sv| .w=' gO ;…m n c;Ny∞r…s


pIv;n…s kÉn vO…ˇ' kLpysIit 43
s ¨p;?y;y' p[Tyuv;c .o Et;s;' gv;' pys;' vO…ˇ' kLpy;mIit 44
tmup;?y;y" p[Tyuv;c nwtNNy;Yy' py ¨pyoˇ_⁄˘ .vto my;nnuD;t…mit
45
s tqeit p[itD;y g; r…=Tv; pun®p;?y;ygOh;neTy
gurorg[t" ‚SqTv; nmí£É 46
tmup;?y;y" pIv;nmev;pXyt( ¨v;c cwnm(
.w=' n;Xn;…s n c;Ny∞r…s pyo n …pb…s
pIv;n…s kÉn vO…ˇ' kLpysIit 47
s Evmuˇ_ ¨p;?y;y' p[Tyuv;c
.o" fÉn' …pb;…m y…mme vTs; m;tø,;' Stn' …pbNt ¨iÌrNtIit 48
tmup;?y;y" p[Tyuv;c
Ete TvdnukMpy; gu,vNto vTs;" p[.tU tr' fÉnmuiÌr≤Nt tdevm…p
vTs;n;' vOÊyupro/' kro„yev' vtRm;n"
fÉnm…p .v;• p;tumhRtIit 49
s tqeit p[itD;y …nr;h;rSt; g; ar=t(
tq; p[itiWıo .w=' n;Xn;it n c;Ny∞rit
pyo n …pbit fÉn' nopyuˇ' _É 50
s kd;…cdr<ye =u/;toRåkp];<y.=yt( 51
s twrkúp]w.…R =tw" =;rk$U„,…vp;…k….í=u„yuphtoåN/oå.vt(
soåN/oå…p cõ±£Mym;," kÀpåe ptt( 52
aq t‚Sm•n;CzTyup;?y;y" …x„y;nvoct(
myopmNyu" svRt" p[itiWı" s …nyt' k⁄…pt"
tto n;gCzit …crgtíeit 53
s EvmuKTv; gTv;r<ymupmNyor;◊;n' c£É
.o ¨pmNyoKv;…s vTswhIit 54
s td;◊;nmup;?y;y;Cz±®Tv; p[Tyuv;co∞w"
aym‚Sm .o ¨p;?y;y kÀpe pitt îit 55
tmup;?y;y" p[Tyuv;c kqm…s kÀpe pitt îit 56
36
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

s t' p[Tyuv;c akúp];…, .=…yTv;N/I.Utoå‚Sm


at" kÀpe pitt îit 57
tmup;?y;y" p[Tyuv;c a…ên* Stuih t* Tv;' c=u„mNt' k·r„yto
dev….Wj;…vit 58
s Evmuˇ_ ¨p;?y;yen Stotu' p[c£me dev;v…ên* v;‚G.AR‚G." 59
p[pvU gR * pUvjR * …c].;nU …gr; v; x's;…m tpn;vnNt*
idVy* sup,*R …vrj* …vm;n;v…/…=yNt* .uvn;…n …vê; 60
ihr<my* xk⁄nI s;'pr;y* n;sTydß* suns* vwjyNt*
xu£˘ vyNt* trs; suvme ;v…. VyyNt;v…st' …vvSvt( 61
g[St;' sup,RSy blen vitRk;mmuçt;m…ên* s*.g;y
t;vTsuvˇO ;vnmNt m;yy; sˇm; g; a®,; ¨d;vhn( 62
Wi∑í g;v‚S]xt;í /env Ek˘ vTs' suvte t' duh≤Nt
n;n;goœ; …viht; Ekdohn;St;v…ên* duhto `mRmKu Qym( 63
Ek;' n;….' s¢xt; ar;" …≈t;" p[…/„vNy; …v'xitripRt; ar;"
ane…m c£˘ p·rvtRtåe jr' m;y;…ên* smn…ˇ_ cWR,I 64
Ek˘ c£˘ vtRte √;dx;r' p[…/W<,;….mek;=mmOtSy /;r,m(
y‚SmNdev; a…/ …vêe …vWˇ_;St;v…ên* muçt m; …vWIdtm( 65
a…ên;…vN{mmOt' vOˇ.Uy* itro/ˇ;m…ên* d;spàI
….Êv; …g·rm…ên* g;mud;crNt* t√O∑mˆ; p[…qt; vlSy 66
yuv;' idxo jnyqo dx;g[e sm;n' mU…›R rqy; …vy≤Nt
t;s;' y;tmOWyoånupy[ ;≤Nt dev; mnu„y;" …=itm;cr≤Nt 67
yuv;' v,;R‚Nvk⁄®qo …vêÂp;'Steå…/…=y≤Nt .uvn;…n …vê;
te .;nvoåPynustO ;ír≤Nt dev; mnu„y;" …=itm;cr≤Nt 68
t* n;sTy;v…ên;v;mhe v;' ßj' c y;' …b.Oq" pu„krSy
t* n;sTy;vmOt;vOt;vO/;vOte dev;StTp[pden sUte 69
mu%ne g.| l.t;' yuv;n* gt;surte Tp[pden sUte
s¥o j;to m;trm…ˇ g.RSt;v…ên* muc' qo jIvse g;" 70
Ev' ten;….∑üt;v…ên;v;jGmtu" a;htuínw m(
p[It*Sv" EW teåpUp" ax;nwm…mit 71
s Evmuˇ_" p[Tyuv;c n;nOtmUctu.vR Nt*
37
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

n TvhmetmpUpmupyoˇ_⁄mTu she a…nve¥ gurv îit 72


ttStm…ên;vUctu" a;v;>y;' purSt;∫vt
¨p;?y;yenvw mev;….∑üt;>y;mpUp" p[It;>y;' dˇ" ¨pyuˇ_í s ten;…vve¥
gurve
Tvm…p tqwv k⁄®„v yq; ’tmup;?y;yenie t 73
s Evmuˇ_" punrev p[Tyuv;cwt* p[Tynunye .vNt;v…ên*
noTsheåhm…nve¥op;?y;y;yopyoˇ_⁄…mit 74
tm…ên;v;htu" p[It* SvStv;ny; gu®vOÊy; ¨p;?y;ySy te k;„,;Rys;
dNt;"
.vto ihr<my; .…v„y≤Nt c=u„m;'í .…v„y…s ≈eyí;v;PSysIit 75
s Evmuˇ_oå…ê>y;'
lB/c=u®p;?y;ysk;xm;gMyop;?y;ym….v;¥;cc=e
s c;Sy p[Iitm;n.Ut( 76
a;h cwnm( yq;…ên;v;htuStq; Tv' ≈eyoåv;PSysIit
sveR c te ved;" p[it.;SyNtIit 77
EW; tSy;…p prI=opmNyo" 78
aq;pr" …x„yStSywv;yodSy /*MySy vedo n;m 79
tmup;?y;y" s'iddex vTs ved îh;Syt;m(
.vt; mÌOhe k˘…cTk;l' xu≈WU m;,en .…vtVym(
≈eySte .…v„ytIit 80
s tqeTyuKTv; gu®k⁄le dI`Rk;l' gu®xu≈WU ,proåvst(
g*·rv …nTy' gu®Wu /UWRu …nyuJym;n"
xIto„,=uˇ„O ,;du"%sh" svR];p[itkÀl" 81
tSy mht; k;len gu®" p·rtoW' jg;m
tTp·rtoW;∞ ≈ey" svRDt;' c;v;p
EW; tSy;…p prI=; vedSy 82
s ¨p;?y;yen;nuD;t" sm;vOˇStSm;Ìu®k⁄lv;s;ÌOh;≈m' p[Typ¥t
tSy;…p SvgOhe vstS]y" …x„y; b.Uv"u 83
s …x„y;• …k'…cduv;c kmR v; …£yt;' gu®xu≈WU ; veit
du"%;….Do ih gu®k⁄lv;sSy …x„y;Np·rKlexne yoj…ytu' neyWe 84
38
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

aq kSy…cTk;lSy ved' b[;˜,' jnmejy"


p*„yí =i]y;vupTe yop;?y;y' bry;'c£tu" 85
s kd;…c¥;Jyk;ye,R ;….p[‚Sqt ¨ˇ˚÷ n;m …x„y' …nyojy;m;s
.o ¨ˇ˚ yÆTk'…cdSmÌOhe p·rhIyte tidCz;Myhmp·rhI,' .vt;
…£ym;,…mit 86
s Ev' p[itsm;idXyoˇ˚÷ ved" p[v;s' jg;m 87
aqoˇ˚o gu®xu≈WU gu ®Ru …nyogmnuitœm;nSt] gu®k⁄le vsit Sm 88
s vs'St]op;?y;yS]I…." siht;….r;˛yoˇ_"
¨p;?y;…ynI te AtumtI ¨p;?y;yí p[oiWt"
aSy; yq;ymOtvu NR ?yo n .vit tq; …£yt;m( Eti√WIdtIit 89
s Evmuˇ_St;" ‚S]y" p[Tyuv;c n my; S]I,;' vcn;iddmk;y| k;yRm(
n Áhmup;?y;yen s'id∑" ak;yRm…p Tvy; k;yR…mit 90
tSy pun®p;?y;y" k;l;Ntre, gOh;nupjg;m tSm;Tp[v;s;t(
s t√Oˇ' tSy;xeWmupl>y p[Iitm;n.Ut( 91
¨v;c cwnm( vTsoˇ˚ …k' te ip[y' krv;,Iit
/mRto ih xu≈iU Wtoå‚Sm .vt; ten p[Iit" prSpre, n* s'vı O ;
tdnuj;ne .vNtm( sv;Rmve …s≤ı' p[;PSy…s gMyt;…mit 92
s Evmuˇ_" p[Tyuv;c …k' te ip[y' krv;,Iit Ev' Á;¸" 93
yí;/me,R …vb[yU ;¥í;/me,R pOCzit
tyorNytr" p[iw t …v√ºW' c;…/gCzit 94
soåhmnuD;to .vt; îCz;mI∑' t' guvqR mR pu htu…R mit 95
tenvw muˇ_ ¨p;?y;y" p[Tyuv;c vTsoˇ˚ ¨„yt;' t;vidit 96
s kd;…cˇmup;?y;ym;hoˇ'k" a;D;pytu .v;n(
…k' te ip[ymuphr;…m guvqR …R mit 97
tmup;?y;y" p[Tyuv;c vTsoˇ'k b¸xo m;' cody…s guvqR mR pu hrey…mit
tÌCz En;' p[…vXyop;?y;…ynI' pOCz …kmuphr;mIit
EW; yd(bv[ Iit tduphrSveit 98
s Evmuˇ_ ¨p;?y;yenop;?y;…ynImpOCzt(
.vTyup;?y;yen;SMynuD;to gOh' gNtum( tidCz;mI∑' te guvqR mR pu ˙Ty;nO,o
gNtum( td;D;pytu .vtI …kmuphr;…m guvqR …R mit 99
39
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

swvmuˇ_op;?y;…yNyuˇ˚÷ p[Tyuv;c
gCz p*„y' r;j;nm( ….=Sv tSy =i]yy; …pnıe k⁄<@le
te a;nySv îtítuqåRe h…n pu<yk˘ .…vt;
t;>y;m;bı;>y;' b[;˜,;Np·rve∑…ü mCz;…m
xo.m;n; yq; t;>y;' k⁄<@l;>y;' t‚Sm•h…n s'p;dySv
≈eyo ih te Sy;T=,' k⁄vtR îit 100
s Evmuˇ_ ¨p;?y;…yNy; p[;itœtoˇ˚"
s p…q gCz•pXyÎW.mitp[m;,' tm…/ Â!' c pu®Wmitp[m;,mev 101
s pu®W ¨ˇ˚m>y.;Wt ¨ˇ˚¯tTpurIWmSy AW.Sy .=ySveit 102
s Evmuˇ_o nwCzt( 103
tm;h pu®Wo .Uy" .=ySvoˇ˚ m; …vc;ry
¨p;?y;yen;…p te .…=t' pUv…R mit 104
s Evmuˇ_o b;!…mTyuKTv; td; tÎW.Sy purIW' mU]'
c .=…yTvoˇ˚" p[tSqe y] s =i]y" p*„y" 105
tmupTe y;pXyduˇ˚ a;sInm(
s tmupTe y;xI….Rr….nNd(yov;c
aqIR .vNtmupgtoåSmIit 106
s Enm….v;¥ov;c
.gvNp*„y" %Lvhm(
…k' krv;,Iit 107
tmuv;coˇ˚"
guvqR Re k⁄<@l;>y;mQy;RgtoåSmIit ye te
=i]yy; …pnıe k⁄<@le te .v;Nd;tumhRtIit 108
t' p*„y" p[Tyuv;c p[…vXy;Nt" pur' =i]y; y;Cyt;…mit 109
s tenvw muˇ_" p[…vXy;Nt" pur' =i]y;' n;pXyt( 110
s p*„y' pun®v;c n yuˇ_˘ .vt; vymnOtne opc·rtum(
n ih te =i]y;Nt" pure s'…niht; nwn;' pXy;mIit 111
s Evmuˇ_" p*„ySt' p[Tyuv;c
s'pi[ t .v;nuÆCz∑" Smr t;vt(
n ih s; =i]y; ¨ÆCz∑en;xu…cn; v; xKy; {∑üm(
40
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

pitv[t;Tv;deW; n;xucde x
R nR muptw Iit 112
aqwvmuˇ_ ¨ˇ˚" SmOTvov;c
a‚St %lu myoÆCz∑enopSpO∑' xI`[' gCzt; ceit 113
t' p*„y" p[Tyuv;c Etˇdev' ih
n gCztopSpO∑' .vit n ‚Sqtenie t 114
aqoˇ˚StqeTyuKTv; p[;õ±m% u ¨p…vXy sup=[ ;…ltp;…,p;d-
vdnoåxBd;….˙dy'gm;….r≤∫®pSpOXy i]" pITv; i√" p·rmOJy
%;Ny≤∫®pSpOXy;Nt"pur' p[…vXy t;' =i]y;mpXyt( 115
s; c Î∑(vvw oˇ'km>yuTq;y;….v;¥ov;c Sv;gt' te .gvn(
a;D;py …k' krv;,Iit 116
s t;muv;c Ete k⁄<@le guvqR | me ….…=te d;tumhRsIit 117
s; p[It; ten tSy s∫;ven p;]mymnit£m,Iyíeit
mTv; te k⁄<@le avmuCy;Smw p[;yCzt( 118
a;h cwnm( Ete k⁄<@le t=ko n;gr;j" p[;qRyit
ap[mˇo netmu hRsIit 119
s Evmuˇ_St;' =i]y;' p[Tyuv;c
.vit su…nvOtR ; .v n m;' xˇ_St=ko n;gr;jo /WR…ytu…mit 120
s EvmuKTv; t;' =i]y;m;mN}y p*„ysk;xm;gCzt( 121
s t' ÎÇov;c .o p*„y p[ItoåSmIit 122
t' p*„y" p[Tyuv;c .gv'…írSy p;]m;s;¥te
.v;'í gu,v;nit…q" tTk·r„ye ≈;ım( =," …£yt;…mit 123
tmuˇ˚" p[Tyuv;c ’t=, Ev;‚Sm
xI`[…mCz;…m yqopp•m•mup˙t' .vteit 124
s tqeTyuKTv; yqopp•en;•ennw ' .ojy;m;s 125
aqoˇ˚" xItm•' skÉx' ÎÇ; axuCyetidit mTv; p*„ymuv;c
ySm;Nme axuCy•' dd;…s tSm;dN/o .…v„ysIit 126
t' p*„y" p[Tyuv;c ySm;ÊvmPydu∑m•' dUWy…s
tSm;dnpTyo .…v„ysIit 127
soåq p*„yStSy;xu…c.;vm•Sy;gmy;m;s 128
aq td•' muˇ_kÉXy; ‚S]yop˙t' skÉxmxu…c mTvoˇ˚÷ p[s;dy;m;s
41
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

.gv•D;n;detd•' skÉxmup˙t' xIt' c tT=;mye .vNtm( n .veymN/


îit 129
tmuˇ˚" p[Tyuv;c n mOW; b[vI…m
.UTv; TvmN/o n…cr;dnN/o .…v„ysIit
mm;…p x;po n .ve∫vt; dˇ îit 130
t' p*„y" p[Tyuv;c n;h' xˇ_" x;p' p[Ty;d;tum(
n ih me mNyur¥;Pyupxm' gCzit
…k' cwt∫vt; n D;yte yq; 131
n;vnIt' ˙dy' b[;˜,Sy v;…c =uro …nihtStI+,/;r"
…vprItmetdu.y' =i]ySy v;õ±n;vnItI ˙dy' tI+,/;rm( 132
tdev' gte n xˇ_oåh tI+,˙dyTv;ˇ' x;pmNyq; ktumR ( gMyt;…mit
133
tmuˇ˚" p[Tyuv;c .vt;hm•Sy;xu…c.;gm;gmYy p[TynunIt"
p[;Kcteå….ihtm( ySm;ddu∑m•' dUWy…s tSm;dnpTyo .…v„ysIit
du∑e c;•e nwW mm x;po .…v„ytIit 134
s;/y;mSt;vidTyuKTv; p[;itœtoˇ˚Ste k⁄<@le gOhITv; 135
soåpXyTp…q n¶' ≈m,m;gCzNt' mu¸mu¸R dOXR ym;nmÎXym;n' c
aqoˇ˚Ste k⁄<@le .Um* …n…=Pyodk;q| p[c£me 136
Et‚Sm•Ntre s ≈m,STvrm;, ¨psOTy te k⁄<@le gOhITv; p[;{vt(
tmuˇ˚oå….sOTy jg[;h s t{Up' …vh;y t=kÂp' ’Tv;
shs; /r<y;' …vvOt' mh;…bl' …vvex 137
p[…vXy c n;glok˘ Sv.vnmgCzt(
tmuˇ˚oåNv;…vvex tenvw …blen
p[…vXy c n;g;nStuvde…." Xlokì" 138
y Er;vtr;j;n" sp;R" s…mitxo.n;"
vWRNt îv jImUt;" s…v¥uTpvne·rt;" 139
suÂp;í …vÂp;í tq; kLm;Wk⁄<@l;"
a;idTyv•;kpOœe rejru rw ;vto∫v;" 140
b˛…n n;gvTm;R…n g©;y;StIr ¨ˇre
îCzºTkoåk;xusne ;y;' ctumR rw ;vt' …vn; 141
42
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

xt;NyxIitr∑* c shß;…, c …v'xit"


sp;R,;' p[gh[ ; y;≤Nt /Otr;∑^o ydejit 142
ye cwnmupspR≤Nt ye c dUrp' r' gt;"
ahmwr;vtJyeœ.[;tO>yoåkrv' nm" 143
ySy v;s" k⁄®=e]e %;<@ve c;.vTsd;
t' k;{veymSt*W' k⁄<@l;q;Ry t=km( 144
t=kí;êsení …nTy' shcr;vu.*
k⁄®=e]e …nvst;' ndI…m=umtImnu 145
j`NyjSt=kSy ≈utsenie t y" ≈ut"
avs¥o mhd(¥…u ª p[;qRy•;gmu:yt;m(
krv;…, sd; c;h' nmStSmw mh;Tmne 146
Ev' Stuv•…p n;g;Nyd; te k⁄<@le n;l.ˇq;pXy…TSTry*
tN]e a…/roPy p$' vyNTy* 147
t‚Sm'í tN]e ’„,;" …st;í tNtv"
c£˘ c;pXyd(W@±…." k⁄m;rw" p·rvTyRm;nm(
pu®W' c;pXy∂xRnIym( 148
s t;Nsv;|Stu∑;v E….mRN]v;dXlokì" 149
]I<yipRt;Ny] xt;…n m?ye Wi∑í …nTy' crit /[vu åe ‚Smn(
c£É ctu…v|xitpvRyoge W@‰Tk⁄m;r;" p·rvtRy≤Nt 150
tN]' ced' …vêÂp' yuvTy* vytStNtUNstt' vtRyNTy*
’„,;‚Nst;'ívw …vvtRyNTy* .Ut;Nyjß' .uvn;…n cwv 151
vj[Sy .t;R .uvnSy go¢; vO]Sy hNt; nmuc…e nRhNt;
’„,e vs;no vsne mh;Tm; sTy;nOte yo …v…vn…ˇ_ lokÉ 152
yo v;…jn' g.Rmp;' pur;,' vwê;nr' v;hnm>yupte "
nm" sd;Smw jgdIêr;y lok]yex;y purd' r;y 153
tt" s En' pu®W" p[;h p[Itoå‚Sm teåhmnen Sto]e,
…k' te ip[y' krv;,Iit 154
s tmuv;c n;g; me vxmIyu·rit 155
s En' pu®W" pun®v;c Etmêmp;ne /mSveit 156
s tmêmp;neå/mt( aq;ê;ıMym;n;TsvRßoto>y"
43
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

s/Um; a…cRWoå¶e…nR„pet"u 157


t;….n;Rgloko /U…pt" 158
aq ss'.m[ St=koå…¶tejo.y…vW<,Ste k⁄<@le gOhITv; shs;
Sv.vn;…•„£Myoˇ˚muv;c Ete k⁄<@le p[itgO ;tu .v;…nit 159
s te p[itjg[;hoˇ˚" k⁄<@le p[itgOÁ;…cNtyt(
a¥ tTpu<ykmup;?y;…yNy;" dUr' c;hm>y;gt"
kq' nu %lu s'.;vyey…mit 160
tt En' …cNty;nmev s pu®W ¨v;c ¨ˇ˚ Enmêm…/roh EW Tv;'
=,;devop;?y;yk⁄l' p[;p…y„yit 161
s tqeTyuKTv; tmêm…/®Á p[Ty;jg;mop;?y;yk⁄lm( ¨p;?y;…ynI c
ò;t; kÉx;n;vpyNTyup…v∑oˇ˚o n;gCztIit x;p;y;Sy mno d/e 162
aqoˇ˚" p[…vXy ¨p;?y;…ynIm>yv;dyt(
te c;Syw k⁄@˘ le p[;yCzt( 163
s; cwn' p[Tyuv;c ¨ˇ˚ dexe k;leå>y;gt" Sv;gt' te vTs
mn;g…s my; n x¢" ≈eyStvop‚Sqtm( …s≤ım;“uhIit 164
aqoˇ˚ ¨p;?y;ym>yv;dyt( tmup;?y;y" p[Tyuv;c
vTsoˇ˚ Sv;gt' te …k' …cr' ’t…mit 165
tmuˇ˚ ¨p;?y;y' p[Tyuv;c
.oSt=kÉ, n;gr;jen …vfl" ’toå‚SmNkmR…,
ten;‚Sm n;glok˘ nIt" 166
t] c my; Î∑e ‚S]y* tN]eå…/roPy p$' vyNTy*
t‚Sm'ítN]e ’„,;" …st;í tNtv" …k' tt( 167
t] c my; c£˘ Î∑' √;dx;rm(
W$(cnw ' k⁄m;r;" p·rvtRy≤Nt td…p …km( 168
pu®Wí;…p my; Î∑" s pun" k" 169
aêí;itp[m;,yuˇ_" s c;…p k" 170
p…q gCzt; my; AW.o Î∑" t' c pu®Woå…/Â!"
ten;‚Sm sopc;rmuˇ_" ¨ˇ˚;Sy AW.Sy purIW' .=y ¨p;?y;yen;…p te
.…=t…mit ttSt√vcn;Nmy; tÎW.Sy purIWmupyuˇ_m( tidCz;…m
.vtopid∑' …k' tidit 171
44
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

tenvw muˇ_ ¨p;?y;y" p[Tyuv;c


ye te ‚S]y* /;t; …v/;t; c
ye c te ’„,;" …st;í tNtvSte r;}yhnI 172
yd…p t∞£˘ √;dx;r' W$(km⁄ ;r;" p·rvtRy≤Nt te Atv" W$(
s'vTsrí£m(
y" pu®W" s pjRNy" yoåê soå…¶ 173
y AW.STvy; p…q gCzt; Î∑" s Er;vto n;gr;j"
yíwnm…/Â!" pu®W" s îN{"
yd…p te purIW' .…=t' tSy AW.Sy tdmOtm( 174
ten %Lv…s n Vy;p•St‚Sm•;g.vne
s mm s%; îN{" 175
tdnugh[ ;Tk⁄<@le gOhITv; punr>y;gtoå…s tTs*My gMyt;m( anuj;ne
.vNtm( ≈eyoåv;PSysIit 176
s ¨p;?y;yen;nuD;t ¨ˇ˚" £⁄ıSt=kSy
p[it…ck°WRm;,o h;‚Stnpur' p[tSqe 177
s h;‚Stnpur' p[;Py n…cr;d(i√jsˇm"
sm;gCzt r;j;nmuˇ˚o jnmejym( 178
pur; t=…xl;tSt' …nvOˇmpr;…jtm(
sMy‚Gvj…yn' Î∑(v; smNt;Nm≤N]….vOtR m( 179
tSmw jy;…xW" pUv| yq;Ny;y' p[yJu y s"
¨v;cwn' vc" k;le xBds'p•y; …gr; 180
aNy‚SmNkr,Iye Tv' k;yeR p;…qRvsˇm
b;Ly;idv;Nydev Tv' k⁄®We nOpsˇm 181
Evmuˇ_Stu …vp[,e s r;j; p[Tyuv;c h
jnmejy" p[s•;Tm; sMyKs'pJU y t' mu…nm( 182
a;s;' p[j;n;' p·rp;lnen Sv' =]/m| p·rp;ly;…m
p[biU[ h v; …k' …£yt;' i√jeN{ xu≈WU ru SMy¥ vcSTvdIym( 183
s Evmuˇ_Stu nOpoˇmen i√joˇm" pu<y’t;' v·rœ"
¨v;c r;j;nmdInsÊv' Svmev k;y| nOpteí yˇt( 184
t=kÉ, nreN{eN{ yen te ih'…st" …pt;
45
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

tSmw p[itk⁄®„v Tv' p•g;y dur;Tmne 185


k;yRk;l' c mNyeåh …v…/Î∑Sy kmR,"
tÌCz;p…cit' r;j≤NptuStSy mh;Tmn" 186
ten Ánpr;/I s d∑o du∑;Ntr;Tmn;
pçTvmgm{;j; vj[;ht îv &m" 187
bldpRsmu‚Tsˇ_St=k" p•g;/m"
ak;y| ’tv;Np;po yoådx≤Tptr' tv 188
r;jiWRvx' go¢;rmmrp[itm' nOpm(
j`;n k;Xyp' cwv NyvtRyt p;p’t( 189
dG/umhR…s t' p;p' Jv…lte hVyv;hne
spRs]e mh;r;j Tv…y t≤ı …v/Iyte 190
Ev' …ptuí;p…cit' gutv;'STv' .…v„y…s
mm ip[y' c sumhT’t' r;jN.…v„yit 191
kmR," pO…qvIp;l mm yen dur;Tmn;
…vfl" ’to mh;r;j guvqR | crtoån` 192
EtCz±®Tv; tu nOpitSt=kSy cukop h
¨ˇ˚v;Kyh…vW; dI¢oå…¶hR…vW; yq; 193
apOCz∞ td; r;j; m≤N]," Sv;Nsud"u ≤%t"
¨ˇ˚Sywv s;…•?ye …ptu" SvgRgit' p[it 194
tdwv ih s r;jeN{o du"%xok;Plutoå.vt(
ydwv …ptr' vOˇmuˇ˚;dÍ,oˇd; 195
îit ≈Imh;.;rte a;idpvR…, tOtIyoå?y;y" 3
sm;¢' p*„ypvR 648
aq ctuqoRå?y;y"
lomhWR,pu] ¨g[≈v;" sUt" p*r;…,ko nw…mW;r<ye x*nkSy
k⁄lpte√;Rdxv;iWRkÉ s]e AWIn>y;gt;nuptSqe 1
p*r;…,k" pur;,e ’t≈m" s t;N’t;Ô…l®v;c
…k' .vNt" ≈otu…mCz≤Nt …kmh' b[v;,Iit 2
tmOWy Ëcu"
46
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

prm' lomhWR,e p[+y;mSTv;' v+y…s c n" xu≈WU t;' kq;yogm(


t∫gv;'Stu t;vCz*nkoå…¶xr,m?y;Ste 3
yoås* idVy;" kq; ved devt;surs'kq;"
mnu„yorggN/vRkq; ved c svRx" 4
s c;Py‚SmNm%e s*te …v√;Nk⁄lpitiäRj"
d=o /Otv[to /Im;Hx;S]e c;r<ykÉ gu®" 5
sTyv;dI xmprStpSvI …nytv[t"
sveWR ;mev no m;Ny" s t;vTp[itp;Lyt;m( 6
t‚Sm•?y;sit gur;v;sn' prm;…cRtm(
tto v+y…s yÊv;' s p[+yit i√jsˇm" 7
sUt ¨v;c
EvmStu gur* t‚Sm•up…v∑e mh;Tm…n
ten pO∑" kq;" pu<y; v+y;…m …v…v/;≈y;" 8
soåq …vp[W.R " k;y| ’Tv; sv| yq;£mm(
dev;Nv;‚G." …ptøn≤∫StpR…yTv;jg;m h 9
y] b[˜WRy" …sı;St a;sIn; ytv[t;"
yD;ytnm;…≈Ty sUtpu]pur"sr;" 10
A‚Tv+vq sdSyeWu s vw gOhpitStt"
¨p…v∑eWpU …v∑" x*nkoåq;b[vIiddm( 11
îit ≈Imh;.;rte a;idpvR…, ctuqoRå?y;y" 4
aq pçmoå?y;y"
x*nk ¨v;c
pur;,m≤%l' t;t …pt; teå/Itv;Npur;
k…∞Êvm…p tTsvRm/IWe lomhWR,e 1
pur;,e ih kq; idVy; a;idv'x;í /Imt;m(
kQyNte t;" pur;Sm;…." ≈ut;" pUv| …ptuStv 2
t] v'xmh' pUv| ≈otu…mCz;…m .;gRvm(
kqySv kq;met;' kLy;" Sm ≈v,e tv 3
sUt ¨v;c
47
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

yd/It' pur; sMy…Gd(vj≈eœ mh;Tm…."


vwxp' ;yn…vp[;¥wStwí;…p k…qt' pur; 4
yd/It' c …p]; me sMyKcwv tto my;
tˇ;vCzO,u yo dev"w seN{w" s;…¶m®Ì,w"
pU…jt" p[vro v'xo .Og,U ;' .Ognu Ndn 5
îm' v'xmh' b[˜N.;gRv' te mh;mune
…ngd;…m kq;yuˇ_˘ pur;,;≈ys'ytu m( 6
.Ogo" sud…yt" pu]XCyvno n;m .;gRv"
CyvnSy;…p d;y;d" p[mitn;Rm /;…mRk"
p[mterPy.UTpu]o `Ot;Cy;' ®®·rTyut 7
®ror…p suto jDe xunko vedp;rg"
p[m√r;y;' /m;RTm; tv pUv…R pt;mh;t( 8
tpSvI c yxSvI c ≈utv;Nb[˜…vˇm"
/…mRœ" sTyv;dI c …nyto …nyte≤N{y" 9
x*nk ¨v;c
sUtpu] yq; tSy .;gRvSy mh;Tmn"
CyvnTv' p·r:y;t' tNmm;c+v pOCzt" 10
sUt ¨v;c
.Ogo" sud…yt; .;y;R pulomeTy….…v≈ut;
tSy;' g.R" sm.v∫OgovIRysR mu∫v" 11
t‚Sm¶.eR s'.tO åe q pulom;y;' .Og√U h
smye smxI…lNy;' /mRpt(Ny;' yx‚Svn" 12
a….Wek;y …n„£;Nte .Og* /mR.tO ;' vre
a;≈m' tSy r=oåq pulom;>y;jg;m h 13
t' p[…vXy;≈m' ÎÇ; .Ogo.;Ry;Rm…n≤Ndt;m(
˙Czyen sm;…v∑o …vcet;" smp¥t 14
a>y;gt' tu t{=" pulom; c;®dxRn;
NymN]yt vNyen flmUl;idn; td; 15
t;' tu r=Std; b[˜N˙Czyen;….pI…@tm(
ÎÇ; ˙∑m.Uˇ] …jhIWuSR t;m…n≤Ndt;m( 16
48
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

aq;…¶xr,eåpXyJJv…lt' j;tvedsm(
tmpOCzˇto r=" p;vk˘ Jv…lt' td; 17
x'x me kSy .;yeyR m¶e pO∑ Aten vw
sTySTvm…s sTy' me vd p;vk pOCzte 18
my; hIy' pUvvR tO ; .;y;RqRe vrv…,RnI
pí;ÆÊvm;' …pt; p[;d;∫OgveånOtk;·r,e 19
sey' yid vr;roh; .Ogo.;Ry;R rhogt;
tq; sTy' sm;:y;ih …jhIW;RMy;≈m;idm;m( 20
mNyuihR ˙dy' meå¥ p[dh…•v itœit
mTpUv.R ;y;| yidm;' .Og"u p[;p sum?y;m( 21
t{= Evm;mN}y Jv…lt' j;tvedsm(
x˚m;no .Ogo.;Ry;| pun" punrpOCzt 22
Tvm¶e svR.tU ;n;mNtír…s …nTyd;
s;…=vTpu<yp;peWu sTy' b[iU h kve vc" 23
mTpUv.R ;y;Rp˙t; .Og,u ;nOtk;·r,;
sey' yid tq; me Tv' sTym;:y;tumhR…s 24
≈uTv; Tvˇo .Ogo.;Ry;| h·r„y;Myhm;≈m;t(
j;tved" pXytSte vd sTy;' …gr' mm 25
tSy t√cn' ≈uTv; s¢;…cRd"Ru ≤%to .Oxm(
.ItoånOt;∞ x;p;∞ .Ogo·rTyb[vICznw" 26
îit ≈Imh;.;rte a;idpvR…, pçmoå?y;y" 5
aq Wœoå?y;y"
sUt ¨v;c
a¶erq vc" ≈uTv; t{=" p[jh;r t;m(
b[˜Nvr;hÂpe, mnom;®tr'hs; 1
tt" s g.oR …nvsNk⁄=* .Ogk u l
⁄ o√h
roW;Nm;tuXCyut" k⁄=Xe CyvnSten soå.vt( 2
t' ÎÇ; m;tu®dr;CCyutm;idTyvcRsm(
t{=o .Sms;∫Ut' pp;t p·rmuCy t;m( 3
49
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

s; tm;d;y su≈o,I ss;r .Ognu Ndnm(


Cyvn' .;gRv' b[˜Npulom; du"%mUÆCz≥t; 4
t;' ddxR Svy' b[˜; svRlok…pt;mh"
®dtI' b;„ppU,;R=I' .Ogo.;Ry;Rm…n≤Ndt;m(
s;NTvy;m;s .gv;Nv/U' b[˜; …pt;mh" 5
a≈u…bNdU∫v; tSy;" p[;vtRt mh;ndI
anuvtRtI sOit' tSy; .Ogo" pTNy; yx‚Svn" 6
tSy; m;g| sOtvtI' ÎÇ; tu s·rt' td;
n;m tSy;Std; n¥;í£É lok…pt;mh"
v/Usreit .gv;'XCyvnSy;≈m' p[it 7
s Ev' Cyvno jDe .Ogo" pu]" p[t;pv;n(
t' ddxR …pt; t] Cyvn' t;' c .;…mnIm( 8
s pulom;' tto .;y;| pp[Cz k⁄…pto .Og"u
kÉn;…s r=se tSmw k…qteh …jhIWRve
n ih Tv;' ved t{=o m∫;y;| c;®h;…snIm( 9
tÊvm;:y;ih t' Á¥ x¢u…mCz;Myh' ®W;
…b.eit ko n x;p;Nme kSy c;y' Vyit£m" 10
pulomov;c
a…¶n; .gv'StSmw r=seåh …nveidt;
tto m;mny{=" £oxNtI' k⁄rrI…mv 11
s;h' tv sutSy;Sy tejs; p·rmo…=t;
.SmI.Ut' c t{=o m;muTsOJy pp;t vw 12
sUt ¨v;c
îit ≈uTv; pulom;y; .Og"u prmmNyum;n(
xx;p;…¶m….£⁄ı" svR.=o .…v„y…s 13
îit ≈Imh;.;rte a;idpvR…, Wœoå?y;y" 6
aq s¢moå?y;y"
sUt ¨v;c
x¢Stu .Og,u ; viˆ" £⁄ıo v;Kymq;b[vIt(
50
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

…k…md' s;hs' b[˜N’tv;n…s s;'pt[ m( 1


/meR p[ytm;nSy sTy' c vdt" smm(
pO∑o ydb[vu ' sTy' Vy….c;roå] ko mm 2
pO∑o ih s;=I y" s;+y' j;nm;noåNyq; vdet(
s pUv;Rn;Tmn" s¢ k⁄le hNy;ˇq; pr;n( 3
yí k;y;RqtR ÊvDo j;nm;no n .;Wte
soå…p tenvw p;pen …lPyte n;] s'xy" 4
xˇ_oåhm…p x¢u' Tv;' m;Ny;Stu b[;˜,; mm
j;ntoå…p c te Vyˇ_˘ kq…y„ye …nbo/ tt( 5
yogen b¸/;Tm;n' ’Tv; itœ;…m mUitRWu
a…¶ho]eWu s]eWu …£y;Svq m%eWu c 6
vedoˇ_Én …v/;nen m…y yd(/yU te h…v"
devt;" …ptríwv ten tO¢; .v≤Nt vw 7
a;po devg,;" sveR a;p" …ptOg,;Stq;
dxRí p*,Rm;sí¯ dev;n;' …ptO…." sh 8
devt;" …ptrStSm;t( …ptrí;…p devt;"
Ek°.Ut;í pUJyNte pOqKTven c pvRsu 9
devt;" …ptríwv ju◊te m…y yTsd;
i]dx;n;' …ptø,;' c mu%mevmh' SmOt" 10
am;v;Sy;' c …ptr" p*,Rm;Sy;' c devt;"
mNmu%ne vw ˛yNte .uÔte c ¸t' h…v"
svR.=" kq' teW;' .…v„y;…m mu%' Tvhm( 11
…cNt…yTv; tto viˆí£É s'h;rm;Tmn"
i√j;n;m…¶ho]eWu yDs]…£y;su c 12
…nro˚;rvW$(k;r;" Sv/;Sv;h;…vv…jRt;"
…vn;…¶n; p[j;" sv;RStt a;sNsud"u ≤%t;" 13
aqWRy" smui√¶; dev;¶Tv;b[vu Nvc"
a…¶n;x;‚T£y;.[x ' ;d(.;[ Nt; lok;S]yoån`;"
…v/?vm] yTk;y| n Sy;Tk;l;Tyyo yq; 14
aqWRyí dev;í b[˜;,mupgMy tu
51
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

a¶er;vedyHx;p' …£y;s'h;rmev c 15
.Og,u ; vw mh;.;g x¢oå…¶ k;r,;Ntre
kq' devmu%o .UTv; yD.;g;g[.ˇu _q;
¸t.uKsvRlokÉWu svR.=Tvme„yit 16
≈uTv; tu t√cSteW;m…¶m;˛y lok’t(
¨v;c vcn' Xl+,' .Ut.;vnmVyym( 17
lok;n;…mh sveWR ;' Tv' kt;R c;Nt Ev c
Tv' /;ry…s lok;'S]I…NKry;,;' c p[vtRk"
s tq; k⁄® lokÉx noÆCz¥er…NKry; yq; 18
kSm;dev' …vmU!STvmIêr" sN¸t;xn"
Tv' p…v]' yd; lokÉ svR.tU gtí h 19
n Tv' svRxrIre, svR.=Tvme„y…s
¨p;d;neå…cWo y;Ste sv| /+y≤Nt t;" …x≤%n( 20
yq; sUy;|x…u ." SpO∑' sv| xu…c …v.;Vyte
tq; Tvd…cR…nRdGR /' sv| xu…c .…v„yit 21
td¶e Tv' mhˇej" Svp[.;v;i√…ngRtm(
Svtejswv t' x;p' k⁄® sTymOW…e vR.o
dev;n;' c;Tmno .;g' gOh;, Tv' mu%e ¸tm( 22
EvmÆSTvit t' viˆ" p[Tyuv;c …pt;mhm(
jg;m x;sn' ktu| devSy prmeiœn" 23
devWRyí muidt;Stto jGmuyqR ;gtm(
AWyí yq;pUv| …£y;" sv;R" p[c…£re 24
id…v dev; mumiu dre .Uts'`;í l*…kk;"
a…¶í prm;' p[Iitmv;p htkLmW" 25
EvmeW pur;vOˇ îith;soå…¶x;pj"
pulomSy …vn;xí CyvnSy c s'.v" 26
îit ≈Imh;.;rte a;idpvR…, s¢moå?y;y" 7
aq;∑moå?y;y"
sUt ¨v;c
52
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

s c;…p Cyvno b[˜N.;gRvoåjnyTsutm(


sukNy;y;' mh;Tm;n' p[mit' dI¢tejsm( 1
p[mitStu ®®' n;m `Ot;Cy;' smjIjnt(
®®" p[m√r;y;' tu xunk˘ smjIjnt( 2
tSy; b[˜n[ru o" sv| c·rt' .U·rtejs"
…vStre, p[v+y;…m tCzO,u TvmxeWt" 3
AiWr;sINmh;NpUv| tpo…v¥;sm‚Nvt"
SqUlkÉx îit :y;t" svR.tU ihte rt" 4
Et‚Sm•ev k;le tu menk;y;' p[j…Dv;n(
gN/vRr;jo …vp[WRe …vê;vsu·rit ≈ut" 5
aq;Psr; menk; s; t' g.| .Ognu Ndn
¨TssjR yq;k;l' SqUlkÉx;≈m' p[it 6
¨TsOJy cwv t' g.| n¥;StIre jg;m h
kNy;mmrg.;R.;' JvlNtI…mv c …≈y; 7
t;' ddxR smuTsO∑;' ndItIre mh;nOiW"
SqUlkÉx" s tejSvI …vjne bN/uv…jRt;m( 8
s t;' ÎÇ; td; kNy;' SqUlkÉxo i√joˇm"
jg[;h;q mu…n≈eœ" ’p;…v∑" pupoW c
vvO/e s; vr;roh; tSy;≈mpde xu.; 9
p[md;>yo vr; s; tu sÊvÂpgu,;‚Nvt;
tt" p[m√reTySy; n;m c£É mh;nOiW" 10
t;m;≈mpde tSy ®®dOÇR ; p[m√r;m(
b.Uv …kl /m;RTm; mdn;nugt;Tmv;n( 11
…ptr' s≤%…." soåq v;cy;m;s .;gRv"
p[mití;>yy;Cz±®Tv; SqUlkÉx' yx‚Svnm( 12
tt" p[;d;≤Tpt; kNy;' ®rve t;' p[m√r;m(
…vv;h' Sq;p…yTv;g[e n=]e .gdwvte 13
tt" kitpy;hSy …vv;he smup‚Sqte
s%I…." £°@tI s;/| s; kNy; vrv…,RnI 14
n;pXyt p[s¢u ' vw .ujg' ityRg;ytm(
53
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

pd; cwn' sm;£;mNmumWU "Ru k;lcoidt; 15


s tSy;" s'pm[ ˇ;y;íoidt" k;l/mR,;
…vWop…l¢;Ndxn;N.Oxm©º Nyp;tyt( 16
s; d∑; shs; .Um* pitt; gtcetn;
Vysurp[=e ,Iy;…p p[=e ,Iytm;’it" 17
p[s¢u ve ;.v∞;…p .u…v spR…vW;idRt;
.Uyo mnohrtr; b.Uv tnum?ym; 18
ddxR t;' …pt; cwv te cwv;Nye tp‚Svn"
…vce∑m;n;' pitt;' .Utle pµvcRsm( 19
tt" sveR i√jvr;" sm;jGmu" ’p;‚Nvt;"
SvSTy;]eyo mh;j;nu" k⁄…xk" xƒme%l" 20
.;r√;j" k*,k⁄Ts a;…∑RW,e oåq g*tm"
p[mit" sh pu],e tq;Nye vnv;…sn" 21
t;' te kNy;' Vysu' ÎÇ; .uj©Sy …vW;idRt;m(
®®du" ’py;…v∑; ®®STv;toR bihyRy* 22
îit ≈Imh;.;rte a;idpvR…, a∑moå?y;y"
aq nvmoå?y;y"
sUt ¨v;c
teWu t]op…v∑eWu b[;˜,eWu smNtt"
®®íu£ox ghn' vn' gTv; sud"u ≤%t" 1
xokÉn;….ht" soåq …vlpNk®,' b¸
ab[vI√cn' xoc≤Np[y;' …cNTy p[m√r;m( 2
xete s; .u…v tNv©I mm xok…vv…/RnI
b;N/v;n;' c sveWR ;' …k' nu du"%mt" prm( 3
yid dˇ' tpSt¢' gurvo v; my; yid
sMyg;r;…/t;Sten s'jIvtu mm ip[y; 4
yq; jNmp[.iO t vw yt;Tm;h' /Otv[t"
p[m√r; yq;¥wv smu…ˇœtu .;…mnI 5
devdUt ¨v;c
54
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

a…./Tse h y√;c; ®ro du"%en tNmOW;


n tu mTyRSy /m;RTm•;yur‚St gt;yuW" 6
gt;yurWe ; ’p,; gN/v;RPsrso" sut;
tSm;CzokÉ mnSt;t m; ’q;STv' kq'cn 7
¨p;yí;] …viht" pUv| devmw hR ;Tm…."
t' ydICz…s ktu| Tv' p[;PSysIm;' p[m√r;m( 8
®®®v;c
k ¨p;y" ’to devbw iRU[ h tÊven %ecr
k·r„ye t' tq; ≈uTv; ];tumhRit m;' .v;n( 9
devdUt ¨v;c
a;yuWoå/ p[yCzSv kNy;yw .Ognu Ndn
EvmuTq;Syit ®ro tv .;y;R p[m√r; 10
®®®v;c
a;yuWoå/ p[yCz;…m kNy;yw %ecroˇm
Í©;rÂp;.r,; ¨…ˇœtu mm ip[y; 11
sUt ¨v;c
tto gN/vRr;jí devdUtí sˇm*
/mRr;jmupTe yed' vcn' p[Ty.;Wt;m( 12
/mRr;j;yuWoå/en ®ro.;Ry;R p[m√r;
smu…ˇœtu kLy;,I mOtvw yid mNyse 13
/mRr;j ¨v;c
p[m√r; ®ro.;Ry;R devdUt ydICz…s
¨…ˇœTv;yuWoå/en ®rorev sm‚Nvt; 14
sUt ¨v;c
Evmuˇ_É tt" kNy; soditœTp[m√r;
®roStSy;yuWoå/en su¢ve vrv…,RnI 15
Etd(Î∑' .…v„ye ih ®ro®ˇmtejs"
a;yuWoåitp[vı O Sy .;y;RqåRe / Ós‚Tvit 16
tt î∑eåh…n tyo" …ptr* c£tumdRu ;
…vv;h' t* c rem;te prSprihtwiW,* 17
55
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

s lB?v; dul.R ;' .;y;| pµ…k'jLksp[.;m(


v[t' c£É …vn;x;y …j˜g;n;' /Otv[t" 18
s Î∑(v; …j˜g;Nsv;|StIv[kopsm‚Nvt"
a….h≤Nt yq;s•' gOÁ p[hr,' sd; 19
s kd;id√n' …vp[o ®®r>ygmNmht(
xy;n' t] c;pXy@±@<ü @ü.' vys;‚Nvtm( 20
tt ¨¥My d<@' s k;ld<@opm' td;
a>yfl&iWto …vp[Stmuv;c;q @ü<@ü." 21
n;pr;?y;…m te …k'…cdhm¥ tpo/n
s'rM.;ˇÆTkmq| m;m….h'…s ®W;‚Nvt" 22
îit ≈Imh;.;rte a;idpvR…, nvmoå?y;y" 9
aq dxmoå?y;y"
®®®v;c
mm p[;,sm; .;y;R d∑;sI∫ëjgen h
t] me smyo `or a;Tmnorg vw ’t" 1
hNy;' sdwv .ujg' y' y' pXyey…mTyut
ttoåh Tv;' …j`;'s;…m jI…vten …vmo+yse 2
@ü<@ü. ¨v;c
aNye te .ujg; …vp[ ye dxNtIh m;nv;n(
@ü<@ü.;nihgN/en n Tv' ih'…stumhR…s 3
Ek;nq;RNpOqgq;Rnk e du"%;NpOqKsu%;n(
@ü<@ü.;N/mR…v∫UTv; n Tv' ih'…stumhR…s 4
sUt ¨v;c
îit ≈uTv; vcStSy .ujgSy ®®Std;
n;v/I∫ys'…v¶ AiW' mTv;q @ü<@ü.m( 5
¨v;c cwn' .gvn[®u " s'xmy…•v
k;my; .ujg b[iU h koåsIm;' …v…£y;' gt" 6
@ü<@ü. ¨v;c
ah' pur; ®ro n;ª; AiWr;s' shßp;t(
56
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

soåh x;pen …vp[Sy .ujgTvmup;gt" 7


®®®v;c
…kmq| x¢v;NKruıo i√jSTv;' .ujgoˇm
…kyNt' cwv k;l' te vpurte ∫…v„yit 8
îit ≈Imh;.;rte a;idpvR…, dxmoå?y;y" 10
aqwk;dxoå?y;y"
@ü<@ü. ¨v;c
s%; b.Uv me pUv| %gmo n;m vw i√j"
.Ox' s'…xtv;ˇ_;t tpoblsm‚Nvt" 1
s my; £°@t; b;Lye ’Tv; t;,Rmqorgm(
a…¶ho]e p[sˇ_" sN.IiWt" p[mmu oh vw 2
lB?v; c s pun" s'D;' m;muv;c tpo/n"
…ndRh…•v kopen sTyv;Ks'…xtv[t" 3
yq;vIyRSTvy; spR" ’toåy miä.IWy;
tq;vIyoR .uj©STv' mm kop;∫…v„y…s 4
tSy;h' tpso vIy| j;nm;nStpo/n
.Oxmui√¶˙dyStmvoc' vn*ksm( 5
p[yt" s'.m[ ;∞wv p[;Ô…l p[,t" ‚Sqt"
s%eit hsted' te nm;Rq| vw ’t' my; 6
=NtumhR…s me b[˜Hx;poåy …v…nvTyRt;m(
soåq m;mb[vId(Î∑(v; .Oxmui√¶cetsm( 7
mu¸®„,' …v…n"êSy sus.' ;[ NtStpo/n"
n;nOt' vw my; p[oˇ_˘ .…vted' kq'cn 8
yˇu v+y;…m te v;Ky' xu,u tNme /Otv[t
≈uTv; c ˙id te v;Ky…mdmStu tpo/n 9
¨TpTSyit ®®n;Rm p[mter;Tmj" xu…c"
t' Î∑(v; x;pmo=Ste .…vt; n…cr;idv 10
s Tv' ®®·rit :y;t" p[mter;Tmj" xu…c"
SvÂp' p[itl>y;hm¥ v+y;…m te ihtm( 11
57
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

aih's; prmo /mR" svRp;[ ,.Ot;' SmOt"


tSm;Tp[;,.Ot" sv;R• ih'Sy;d(b;[ ˜," Kv…ct( 12
b[;˜," s*My Eveh j;yteit pr; ≈uit"
vedved;©…vˇ;t svR.tU ;.yp[d" 13
aih's; sTyvcn' =m; ceit …v…n…ítm(
b[;˜,Sy pro /moR ved;n;' /;r,;d…p 14
=i]ySy tu yo /mR" s neh„e yit vw tv
d<@/;r,mugT[ v' p[j;n;' p·rp;lnm( 15
tidd' =i]ySy;sITkmR vw Í,u me ®ro
jnmejySy /m;RTmNsp;R,;' ih'sn' pur; 16
p·r];,' c .It;n;' sp;R,;' b[;˜,;d…p
tpovIyRblopet;√ºdved;©p;rg;t(
a;StIk;d(i√jmu:y;√Ÿ spRs]e i√joˇm 17
îit ≈Imh;.;rte a;idpvR…, Ek;dxoå?y;y" 11
aq√;dxoå?y;y"
®®®v;c
kq' ih'…stv;Nsp;RN=i]yo jnmejy"
sp;R v; ih'…st;St;t …kmq| i√jsˇm 1
…kmq| mo…=t;íwv p•g;Sten x's me
a;StIkÉn td;c+v ≈otu…mCz;MyxeWt" 2
AiW®v;c
≈o„y…s Tv' ®ro svRm;StIkc·rt' mht(
b[;˜,;n;' kqyt;…mTyuKTv;Ntr/Iyt 3
sUt ¨v;c
®®í;…p vn' sv| pyR/;vTsmNtt"
tmOiW' {∑üm‚NvCzNs'≈;Nto Nypt∫ë…v 4
lB/s'Do ®®í;y;ˇ∞;c:y* …ptuStd;
…pt; c;Sy td;:y;n' pO∑" sv| Nyvedyt( 5
îit ≈Imh;.;rte a;idpvR…, √;dxoå?y;y" 12
58
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

aq]yodxoå?y;y"
x*nk ¨v;c
…kmq| r;jx;dUl R " s r;j; jnmejy"
spRs]e, sp;R,;' gtoåNt t√dSv me 1
a;StIkí i√j≈eœ" …kmq| jpt;' vr"
mo=y;m;s .ujg;NdI¢;ˇSm;d(/tu ;xn;t( 2
kSy pu]" s r;j;sITspRs]' y a;hrt(
s c i√j;itp[vr" kSy pu]o vdSv me 3
sUt ¨v;c
mhd;:y;nm;StIk˘ y]wtTp[oCyte i√j
svRmte dxeW,e Í,u me vdt;' vr 4
x*nk ¨v;c
≈otu…mCz;MyxeW,e kq;met;' mnorm;m(
a;StIkSy pur;,Sy b[;˜,Sy yx‚Svn" 5
sUt ¨v;c
îith;s…mm' vOı;" pur;,' p·rc=te
’„,√Ÿp;ynp[oˇ_˘ nw…mW;r<yv;…sn" 6
pUv| p[coidt" sUt" …pt; me lomhWR,"
…x„yo Vy;sSy me/;vI b[;˜,w·rdmuˇ_v;n( 7
tSm;dhmup≈uTy p[v+y;…m yq;tqm(
îdm;StIkm;:y;n' tu>y' x*nk pOCzte 8
a;StIkSy …pt; Á;sITp[j;pitsm" p[."u
b[˜c;rI yt;h;rStpSyuge[ rt" sd; 9
jrTk;®·rit :y;t Ë?vRrte ; mh;nOiW"
y;y;vr;,;' /mRD" p[vr" s'…xtv[t" 10
a$m;n" kd;…cTs Sv;NddxR …pt;mh;n(
lMbm;n;Nmh;gteR p;dwÂ?vwrR /omu%;n( 11
t;nb[vITs Î∑(vvw jrTk;®" …pt;mh;n(
kÉ .vNtoåvlMbNte gteåR ‚SmNv; a/omu%;" 12
vIr,StMbkÉ l¶;" svRt" p·r.…=te
59
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

mUWkÉn …ngU!ne gteåR ‚Sm…•Tyv;…sn; 13


…ptr Ëcu"
y;y;vr; n;m vymOWy" s'…xtv[t;"
s't;np[=y;d(b˜[ •/o gCz;m meidnIm( 14
aSm;k˘ s'titSTveko jrTk;®·rit ≈ut"
mNd.;GyoåLp.;Gy;n;' tp Ev sm;‚Sqt" 15
n s pu];Ôn…ytu' d;r;NmU!…ík°WRit
ten lMb;mhe gteR sNt;np[=y;idh 16
an;q;Sten n;qen yq; du„’itnStq;
kSTv' bN/u·rv;Sm;kmnuxoc…s sˇm 17
D;tu…mCz;mhe b[˜Nko .v;…nh …/iœt"
…kmq| cwv n" xoCy;nnuk‚MptumhR…s 18
jrTk;®®v;c
mm pUvRe .vNto vw …ptr" s…pt;mh;"
b[tU …k' krv;<y¥ jrTk;®rh' Svym( 19
…ptr Ëcu"
ytSv yàv;'St;t s't;n;y k⁄lSy n"
a;TmnoåqeåSmdqeR c /mR îTyev c;…..o 20
n ih /mRflwSt;t n tpo…." sus…' ctw"
t;' git' p[;“uvNtIh pui],o y;' v[j≤Nt h 21
t∂;rg[h,e yà' s'tTy;' c mn" k⁄®
pu]k;Sm…•yog;Êvmet•" prm' ihtm( 22
jrTk;®®v;c
n d;r;Nvw k·r„y;…m sd; me .;…vt' mn"
.vt;' tu iht;q;Ry k·r„ye d;rs'gh[ m( 23
smyen c kt;Rhmnen …v…/pUvk R m(
tq; y¥uplPSy;…m k·r„ye n;Nyq; Tvhm( 24
sn;ªI y; .…v]I me id‚Tst; cwv bN/u…m"
.w+yvˇ;mh' kNy;mupy'Sye …v/;nt" 25
d·r{;y ih me .;y;| ko d;Syit …vxeWt"
60
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

p[itg[hI„ye ….=;' tu yid k…íTp[d;Syit 26


Ev' d;r…£y;heto" p[yit„ye …pt;mh;"
anen …v…/n; xê• k·r„yeåhmNyq; 27
t] coTpTSyte jNtu.vR t;' t;r,;y vw
x;êt' Sq;nm;s;¥ modNt;' …ptro mm 28
sUt ¨v;c
tto …nvex;y td; s …vp[" s'…xtv[t"
mhI' cc;r d;r;qIR n c d;r;n…vNdt 29
s kd;…c√n' gTv; …vp[" …ptOvc" Smrn(
cu£ox kNy;….=;qIR itßo v;c" xnw·rv 30
t' v;su…k" p[TygO ;du¥My .…gnI' td;
n s t;' p[itjg[;h n sn;ªIit …cNtyn( 31
sn;ªImu¥t;' .;y;| gO Iy;…mit tSy ih
mno …n…v∑m.v∆rTk;romRh;Tmn" 32
tmuv;c mh;p[;Do jrTk;®mRh;tp;"
…k'n;ªI .…gnIy' te b[iU h sTy' .uj©m 33
v;su…k®v;c
jrTk;ro jrTk;®" Svseymnuj; mm
Tvdq| r…=t; pUv| p[tICzºm i√joˇm 34
sUt ¨v;c
m;]; ih .ujg;" x¢;" pUv| b[˜…vd;' vr
jnmejySy vo yDe /+yTy…nls;r…q" 35
tSy x;pSy x;NTyq| p[dd* p•goˇm"
Svs;rmOWye tSmw suvt[ ;y tp‚Svne 36
s c t;' p[itjg[;h …v…/Î∑en kmR,;
a;StIko n;m pu]í tSy;' jDe mh;Tmn" 37
tpSvI c mh;Tm; c vedved;'gp;rg"
sm" svRSy lokSy …ptOm;tO.y;ph" 38
aq k;lSy mht" p;<@veyo nr;…/p"
a;jh;r mh;yD' spRs]…mit ≈uit" 39
61
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

t‚SmNp[vˇO e s]e tu sp;R,;mNtk;y vw


mocy;m;s t' x;pm;StIk" sumh;yx;" 40
n;g;'í m;tul;'ívw tq; c;Ny;Ns b;N/v;n(
…ptøí' t;ry;m;s s'tTy; tps; yq;
v[tíw …v…v/wb˜R[ NSv;?y;ywí;ånO,oå.vt( 41
dev;'í tpRy;m;s yDw…vR…v/d…=,w"
AWI'í b[˜cye,R s'tTy; c …pt;mh;n( 42
ap˙Ty gu®' .;r' …ptø,;' s'…xtv[t"
jrTk;®gRt" Svg| siht" Svw" …pt;mhw" 43
a;StIk˘ c sut' p[;Py /m| c;nuˇm' mu…n"
jrTk;®" sumht; k;len SvgRmI…yv;n( 44
Etd;:y;nm;StIk˘ yq;vTk°itRt' my;
p[biU[ h .Ogx
u ;dUl
R …k' .Uy" kQyt;…mit 45
îit ≈Imh;.;rte a;idpvR…, ]yodxoå?y;y" 13
aq ctudx
R oå?y;y"
x*nk ¨v;c
s*te kqy t;met;' …vStre, kq;' pun"
a;StIkSy kve" s;/o" xu≈WU ; prm; ih n" 1
m/ur' kQyte s*My Xl+,;=rpd' Tvy;
p[Iy;mhe .Ox' t;t …ptevde ' p[.;Wse 2
aSmCz⁄≈WU ,e …nTy' …pt; ih …nrtStv
a;c∑wt¥q;:y;n' …pt; te Tv' tq; vd 3
sUt ¨v;c
a;yu„y…mdm;:y;nm;StIk˘ kqy;…m te
yq; ≈ut' kqyt" sk;x;√Ÿ …ptumyR ; 4
pur; devyuge b[˜Np[j;pitsute xu.e
a;St;' .…gNy* Âpe, smupte åe ∫ëtåe n`e 5
te .;yeR kXypSy;St;' k{Uí …vnt; c h
p[;d;ˇ;>y;' vr' p[It" p[j;pitsm" pit" 6
62
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

vr;itsg| ≈uTvwv kXyp;duˇm' c te


hW;Rdp[itm;' p[Iit' p[;ptu" Sm vr‚S]y* 7
vv[e k{U" sut;•;g;Nshß' tuLytejs"
√* pu]* …vnt; vv[e k{Up]u ;…/k* ble
aojs; tejs; cwv …v£me,;…/k* sut* 8
tSyw .t;R vr' p[;d;d?y/| pu]mI‚Pstm(
EvmÆSTvit t' c;h kXyp' …vnt; td; 9
’t’Ty; tu …vnt; lB?v; vIy;R…/k* sut*
k{Uí lB?v; pu];,;' shß' tuLytejs;m( 10
/;y*R p[yàto g.;R…vTyuKTv; s mh;tp;"
te .;yeR vrs'˙∑e kXypo vnm;…vxt( 11
k;len mht; k{Ur<@;n;' dxtIdRx
jny;m;s …vp[Ne { √º a<@º …vnt; td; 12
tyor<@;…n …nd/u" p[˙∑;" p·rc;rk;"
sopSvedWe u .;<@ºWu pç vWRxt;…n c 13
tt" pçxte k;le k{Up]u ; …v…n"sOt;"
a<@;>y;' …vnt;y;Stu …mqun' n VyÎXyt 14
tt" pu];…qRnI devI v[I…@t; c tp‚SvnI
a<@' …b.ed …vnt; t] pu]mÎ=t 15
pUv;R/k
R ;ys'p•…mtre,;p[k;xt;
s pu]o roWs'p•" xx;pwn;…mit ≈uit" 16
yoåhmev' ’to m;tSTvy; lo.prIty;
xrIre,;smg[oå¥ tSm;∂;sI .…v„y…s 17
pç vWRxt;NySy; yy; …vSp/Rse sh
EW c Tv;' suto m;td;RSyTv;Nmo=…y„yit 18
y¥enm…p m;tSTv' m;…mv;<@…v.edn;t(
n k·r„ySydeh' v; Vy©' v;…p tp‚Svnm( 19
p[itp;l…ytVySte jNmk;loåSy /Iry;
…v…x∑blmIPsNTy; pçvWRxt;Tpr" 20
Ev' xPTv; tt" pu]o …vnt;mNt·r=g"
63
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

a®,o ÎXyte b[˜Np[.;tsmye sd; 21


g®@oå…p yq;k;l' jDe p•gsUdn"
s j;tm;]o …vnt;' p·rTyJy %m;…vxt( 22
a;d;Sy•;Tmno .oJym•' …vihtmSy yt(
…v/;]; .Ogx
u ;dUl
R =u…/tSy bu.=u t" 23
îit ≈Imh;.;rte a;idpvR…, ctudx
R oå?y;y" 14
aq pçdxoå?y;y"
sUt ¨v;c
Et‚Sm•ev k;le tu .…gNy* te tpo/n
apXyt;' sm;y;Ntmu∞"w ≈vsm≤Ntk;t( 1
y' t' devg,;" sveR ˙∑Âp; apUjyn(
mQym;neåmOte j;tmêràmnuˇmm( 2
mh*`blmê;n;muˇm' jvt;' vrm(
≈ImNtmjr' idVy' svRl=,l…=tm( 3
x*nk ¨v;c
kq' tdmOt' devmw …R qt' Kv c x's me
y] jDe mh;vIyR" soåêr;jo mh;¥uit" 4
sUt ¨v;c
JvlNtmcl' me®' tejor;…xmnuˇmm(
a;…=pNt' p[.;' .;no" SvÍ©Ÿ" k;çnoJJvlw" 5
k;çn;.r,' …c]' devgN/vRs…e vtm(
ap[mye mn;/O„ym/mRb¸lwjnR "w 6
Vy;lwr;c·rt' `orwidRVy*W…/…vdI…ptm(
n;km;vOTy itœNtmuCz^y,e mh;…g·rm( 7
agMy' mns;PyNywndR IvO=sm‚Nvtm(
n;n;ptgsÏŸí n;idt' sumnohrw" 8
tSy pOœmup;®Á b¸rà;…ct' xu.m(
anNtkLpmui√ı' sur;" sveR mh*js" 9
te mN]…ytum;rB/;St];sIn; idv*ks"
64
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

amOt;qeR sm;gMy tpo…nyms'‚Sqt;" 10


t] n;r;y,o devo b[˜;,…mdmb[vIt(
…cNtyTsu sur„e vev' mN]yTsu c svRx" 11
devrw sursÏŸí mQyt;' klxod…/"
.…v„yTymOt' t] mQym;ne mhod/* 12
sv*RW/I" sm;v;Py svRrà;…n cwv ih
mNq?vmud…/' dev; veTSy?vmmOt' tt" 13
îit ≈Imh;.;rte a;idpvR…, pçdxoå?y;y" 15
aq Wo@xoå?y;y"
sUt ¨v;c
ttoå.[…x%r;k;rw…gR·rÍ©Ÿrl'’tm(
mNdr' pvRtvr' lt;j;lsm;vOtm( 1
n;n;…vhgs'`∑u ' n;n;d'i∑^sm;k⁄lm(
…k'nrwrPsro….í devrw …p c se…vtm( 2
Ek;dx shß;…, yojn;n;' smuÆCz^tm(
a/o .Um"e shßeWu t;vTSvev p[itiœtm( 3
tmuıtu| n xˇ_; vw sveR devg,;Std;
…v„,um;sInm>yeTy b[˜;,' cedmb[vu n( 4
.vNt;v] k⁄®t;' bu≤ı' nw"≈eysI' pr;m(
mNdroır,e yà" …£yt;' c iht;y n" 5
tqeit c;b[vIi√„,ub˜R[ ,; sh .;gRv
ttoånNt" smuTq;y b[˜,; p·rcoidt"
n;r;y,en c;Pyuˇ_St‚SmNkmR…, vIyRv;n( 6
aq pvRtr;j;n' tmnNto mh;bl"
¨∆h;r bl;d(b˜[ Nsvn' svn*ksm( 7
ttSten sur;" s;/| smu{mupt‚Sqre
tmUcru mOt;q;Ry …nmR…q„y;mhe jlm( 8
ap;'pitrqov;c mm;Py'xo .veˇt"
so!;‚Sm …vpul' md| mNdr.[m,;idit 9
65
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

Ëcuí kÀmrR ;j;nmkÀp;r' sur;sur;"


…grer…/œ;nmSy .v;N.…vtumhR…s 10
kÀm,Re tu tqeTyuKTv; pOœmSy smipRtm(
tSy xwlSy c;g[' vw yN]e,Ne {oå>ypI@yt( 11
mNq;n' mNdr' ’Tv; tq; ne]' c v;su…km(
dev; m…qtum;rB/;" smu{' …n…/mM.s;m(
amOt;…qRnStto b[˜Nsiht; dwTyd;nv;" 12
EkmNtmup;ÆXl∑; n;gr;Do mh;sur;"
…vbu/;" siht;" sveR yt" puCz' tt" ‚Sqt;" 13
anNto .gv;Ndevo yto n;r;y,Stt"
…xr ¨¥My n;gSy pun" punrv;…=pt( 14
v;sukrÉ q n;gSy shs;…=Pyt" sur"w
s/Um;" s;…cRWo v;t; …n„petru s’Nmu%;t( 15
te /UmsÏ;" s'.tU ; me`s'`;" s…v¥ut"
a>yvWRNsurg,;H≈ms't;pk…xRt;n( 16
tSm;∞ …g·rkÀ$;g[;Tp[Cyut;" pu„pvO∑y"
sur;surg,;Nm;Lyw" svRt" smv;…krn( 17
b.Uv;] mh;`oWo mh;me`rvopm"
¨d/emQR ym;nSy mNdre, sur;sur"w 18
t] n;n;jlcr; …v…n≤„p∑; mh;i{,;
…vly' smup;jGmu" xtxo lv,;M.…s 19
v;®,;…n c .Ut;…n …v…v/;…n mhI/r"
p;t;ltlv;sI…n …vly' smup;nyt( 20
t‚Sm'í .[;Mym;,eå{* s'`„O yNt" prSprm(
NyptNptgopet;" pvRt;g[;Nmh;&m;" 21
teW;' s'`WRjí;…¶r…cR….R" p[JvlNmu¸"
…v¥u≤∫·rv nIl;.[m;vO,oNmNdr' …g·rm( 22
dd;h k⁄Ôr;'ívw …s'h;'ívw …v…n"sOt;n(
…vgt;sU…n sv;R…, sÊv;…n …v…v/;…n c 23
tm…¶mmr≈eœ" p[dhNt' ttStt"
66
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

v;·r,; me`jenNe {" xmy;m;s svRt" 24


tto n;n;…v/;St] sußvu "u s;gr;M.…s
mh;&m;,;' …ny;Rs; bhví*W/Irs;" 25
teW;mmOtvIy;R,;' rs;n;' pyswv c
amrTv' sur; jGmu" k;çnSy c …n"ßv;t( 26
aq tSy smu{Sy t∆;tmudk˘ py"
rsoˇmw…vR…m≈' c tt" =Ir;d.Ud`( tO m( 27
tto b[˜;,m;sIn' dev; vrdmb[vu n(
≈;Nt;" Sm su.xO ' b[˜•o∫vTymOt' c tt( 28
Ate n;r;y,' dev' dwTy; n;goˇm;Stq;
…cr;rB/…md' c;…p s;grSy;…p mNqnm( 29
tto n;r;y,' dev' b[˜; vcnmb[vIt(
…v/TSvwW;' bl' …v„,o .v;n] pr;y,m( 30
…v„,u®v;c
bl' dd;…m sveWR ;' kmwtR ¥e sm;‚Sqt;"
=o>yt;' klx" svwmR NR dr" p·rvTyRt;m( 31
sUt ¨v;c
n;r;y,vc" ≈uTv; b…lnSte mhod/e"
tTpy" siht; .Uyí…£re .Oxm;k⁄lm( 32
tt" xtshß;'x"u sm;n îv s;gr;t(
p[s•.;" smuTp•" som" xIt;'x®u JJvl" 33
≈IrnNtrmuTp•; `Ot;Tp;<@ürv;…snI
sur; devI smuTp•; turg" p;<@ürStq; 34
k*Stu.í m…,idRVy ¨Tp•oåmOts'.v"
mrI…c…vkc" ≈Im;•;r;y,¨rogt" 35
≈I" sur; cwv somí turgí mnojv"
yto dev;Stto jGmur;idTypqm;…≈t;" 36
/NvNt·rStto devo vpu„m;nuditœt
êet' km<@lu' …b.[dmOt' y] itœit 37
EtdTy∫ët' Î∑(v; d;nv;n;' smuÆTqt"
67
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

amOt;qeR mh;•;do mmed…mit jLpt;m( 38


tto n;r;y,o m;y;m;‚Sqto moihnI' p[."u
S]IÂpm∫ët' ’Tv; d;nv;n….s'…≈t" 39
ttStdmOt' tSyw dduSte mU!cets"
‚S]yw d;nvdwtye ;" sveR tÌtm;ns;" 40
îit ≈Imh;.;rte a;idpvR…, Wo@xoå?y;y" 16
aq s¢dxoå?y;y"
sUt ¨v;c
aq;vr,mu:y;…n n;n;p[hr,;…n c
p[gÁO ;>y{vNdev;Nsiht; dwTyd;nv;" 1
ttStdmOt' devo …v„,ur;d;y vIyRv;n(
jh;r d;nveN{e>yo nre, siht" p[."u 2
tto devg,;" sveR ppuStdmOt' td;
…v„,o" sk;x;Ts'p;[ Py s'.m[ e tuml
u e sit 3
tt" …pbTsu tTk;l' dev„e vmOtmI‚Pstm(
r;¸…vRb/u Âpe, d;nv" p[;…pbˇd; 4
tSy k<#mnup;[ ¢e d;nvSy;mOte td;
a;:y;t' cN{sUy;R>y;' sur;,;' ihtk;Myy; 5
tto .gvt; tSy …xræXz•ml'’tm(
c£;yu/ne c£É, …pbtoåmOtmojs; 6
tCz¯lÍ©p[itm' d;nvSy …xro mht(
c£É,oT’ˇmpt∞;ly√su/;tlm( 7
tto vwr…v…nbRN/" ’to r;¸mu%ne vw
x;êtíN{sUy;R>y;' g[sTy¥;…p cwv t* 8
…vh;y .gv;'í;…p S]IÂpmtul' h·r"
n;n;p[hr,w.IRmdw ;Rnv;NsmkMpyt( 9
tt" p[vˇO " s'g;[ m" smIpe lv,;M.s"
sur;,;msur;,;' c svR`ortro mh;n( 10
p[;s;" su…vpul;StI+,; NyptNt shßx"
68
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

tomr;í sutI+,;g[;" xS];…, …v…v/;…n c 11


ttoåsur;í£….•; vmNto ®…/r' b¸
a…sx…ˇ_gd;®G,; …npet/u rR ,Itle 12
…z•;…n piØxwí;…p …xr;'…s yu…/ d;®,e
t¢k;çnj;l;…n …npetru …nx' td; 13
®…/re,;v…l¢;©; …nht;í mh;sur;"
a{I,;…mv kÀ$;…n /;turˇ_;…n xerte 14
h;h;k;r" sm.vˇ] t] shßx"
aNyoNy' …zNdt;' xS]wr;idTye loiht;yit 15
p·r`wí;ysw" pItw" s'…nkWeR c mui∑…."
…nflt;' smreåNyoNy' xBdo idv…mv;SpOxt( 16
…z‚N/ ….‚N/ p[/;v?v' p;ty;….sreit c
Vy≈UyNt mh;`or;" xBd;St] smNtt" 17
Ev' sutmu l u e yuıe vtRm;ne .y;vhe
nrn;r;y,* dwv* sm;jGmtur;hvm( 18
t] idVy' /nudÇRO ; nrSy .gv;n…p
…cNty;m;s vw c£˘ …v„,ud;RnvsUdnm( 19
ttoåMbr;…∞≤Nttm;]m;gt' mh;p[.' c£m…m]t;pnm(
…v.;vsoStuLymk⁄<#m<@l' sudxRn' .ImmjYymuˇmm( 20
td;gt' Jv…lt¸t;xnp[.' .y'kr' k·rkrb;¸rCyut"
mumoc vw cplmudg[vge vNmh;p[.' prngr;vd;r,m( 21
tdNtkJvlnsm;nvcRs' pun" punNyRptt vegvˇd;
…vd;ryi∂itdnuj;Nshßx" kre·rt' pu®Wvre, s'ygu e 22
dhTKv…cJJvln îv;vle…lhTp[sÁ t;nsurg,;NNy’Ntt
p[v·e rt' …vyit mu¸" …=t* td; pp* r,e ®…/rmqo …px;cvt( 23
aq;sur; …g·r….rdIncetso mu¸mu¸R " surg,mdRyS' td;
mh;bl; …vg…ltme`vcRs" shßxo ggnm….p[p¥ h 24
aq;Mbr;∫yjnn;" p[pie dre sp;dp; b¸…v/me`Â…p,"
mh;{y" p[…vg…lt;g[s;nv" prSpr' &tm….hTy sSvn;" 25
tto mhI p[…vc…lt; sk;nn; mh;i{p;t;….ht; smNtt"
69
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

prSpr' .Oxm….gjRt;' mu˛ r,;…jre .Oxm….s'pv[ itRte 26


nrStto vrknk;g[.WU ,wmhR We …u .gRgnpq' sm;vO,ot(
…vd;ry…¶·r…x%r;…, pi]….mRh;.yeåsurg,…vg[he td; 27
tto mhI' lv,jl' c s;gr' mh;sur;" p[…v…vxuridRt;" sur"w
…vyÌt' Jv…lt¸t;xnp[.' sudxRn' p·rk⁄…pt' …nx;My c 28
tt" sur…w vRjymv;Py mNdr" Svmev dex' g…mt" sup…U jt"
…vn;¥ %' idvm…p cwv svRxStto gt;" s…ll/r; yq;gtm( 29
ttoåmOt' su…nihtmev c…£re sur;" pr;' mudm….gMy pu„kl;m(
dd* c t' …n…/mmOtSy r…=tu' …krI…$ne bl….dq;mrw" sh 30
îit ≈Imh;.;rte a;idpvR…, s¢dxoå?y;y" 17
aq;∑;dxoå?y;y"
sUt ¨v;c
Etˇe svRm;:y;tmmOt' m…qt' yq;
y] soåê smuTp•" ≈Im;ntul…v£m" 1
y' …nx;My td; k{U…vRnt;…mdmb[vIt(
¨∞w"≈v; nu …k'v,oR .{e j;nIih m;…crm( 2
…vntov;c
êet Ev;êr;joåy …k' v; Tv' mNyse xu.e
b[iU h v,| TvmPySy ttoå] …vp,;vhe 3
k{U®v;c
’„,v;lmh' mNye hymen' xu…c‚Smte
Eih s;/| my; dIVy d;sI.;v;y .;…m…n 4
sUt ¨v;c
Ev' te smy' ’Tv; d;sI.;v;y vw …mq"
jGmtu" SvgOh;nev êo {+y;v îit Sm h 5
tt" pu]shß' tu k{U…jR˜' …ck°WRtI
a;D;py;m;s td; v;l; .UTv;Ônp[.;" 6
a;…vx?v' hy' …=p[' d;sI n Sy;mh' yq;
t√;Ky' n;Nvp¥Nt t;Hxx;p .uj©m;n( 7
70
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

spRs]e vtRm;ne p;vko v" p[/+yit


jnmejySy r;jWe"R p;<@veySy /Imt" 8
x;pmen' tu xu≈;v Svymev …pt;mh"
ait£Àr' smui∂∑' k{(v; dwv;dtIv ih 9
s;/| devg,w" svwvR ;Rc' t;mNvmodt
b¸Tv' p[+e y sp;R,;' p[j;n;' ihtk;Myy; 10
itGmvIyR…vW; Áete dNdxUk; mh;bl;"
teW;' tI+,…vWTv;≤ı p[j;n;' c iht;y vw
p[;d;i√Wh,I' …v¥;' k;Xyp;y mh;Tmne 11
îit ≈Imh;.;rte a;idpvR…, a∑;dxoå?y;y" 18
aqwkon…v'xoå?y;y"
sUt ¨v;c
tto rjNy;' Vyu∑;y;' p[.;t ¨idte rv*
k{Uí …vnt; cwv .…gNy* te tpo/n 1
amiWRte susr' B/e d;Sye ’tp,e td;
jGmtuSturg' {∑üm∞u ≈w vsm≤Ntk;t( 2
dÎx;te td; t] smu{' …v…/mM.s;m(
it…m'…glZW;k°,| mkrwr;vOt' tq; 3
sÊvwí b¸s;hßwn;Rn;Âpw" sm;vOtm(
¨g[…w nRTymn;/O„y' kÀmgR ;[ hsm;k⁄lm( 4
a;kr' svRrà;n;m;ly' v®,Sy c
n;g;n;m;ly' rMymuˇm' s·rt;' pitm( 5
p;t;lJvln;v;smsur;,;' c bN/nm(
.y'kr' c sÊv;n;' pys;' …n…/m,Rvm( 6
xu.' idVymmTy;Rn;mmOtSy;kr' prm(
ap[mye m…cNTy' c sup<u yjlm∫ëtm( 7
`or' jlcr;r;vr*{' .wrv…nSvnm(
gM.Ir;vtRk…ll' svR.tU .y'krm( 8
vel;dol;…nlcl' =o.o√ºgsmuÆTqtm(
71
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

vIcIhStw" p[c…ltwnTRO yNt…mv svRx" 9


cN{vO≤ı=yvx;du√ˇO o…mRdru ;sdm(
p;çjNySy jnn' rà;krmnuˇmm( 10
g;' …vNdt; .gvt; go…vNden;…mt*js;
vr;hÂ…p,; c;Nt…vR=o….tjl;…vlm( 11
b[˜iWR,; c tpt; vW;R,;' xtmi],;
an;s;idtg;/' c p;t;ltlmVyym( 12
a?y;Tmyog…n{;' c pµn;.Sy sevt"
yug;idk;lxyn' …v„,or…mttejs" 13
v@v;mu%dI¢;¶eStoyhVyp[d' xu.m(
ag;/p;r' …vStI,Rmp[mye ' s·rTpitm( 14
mh;ndI….bR◊I…." Sp/Ryve shßx"
a….s;yRm;,m…nx' dÎx;te mh;,Rvm( 15
gM.Ir' it…mmkrog[sk ' l⁄ ' t' gjRNt' jlcrr;vr*{ n;dw"
…vStI,| dÎxturMbrp[k;x' teåg;/' …n…/mu®mM.s;mnNtm( 16
îTyev' ZWmkro…mRsk
' l ⁄ ' t' gM.Ir' …vk…stmMbrp[k;xm(
p;t;lJvln…x%;…vdI…pt' t' pXyNTy* &tm….pettuStd;nIn( 17
îit ≈Imh;.;rte a;idpvR…, Ekon…v'xoå?y;y" 19
aq…v'xoå?y;y"
sUt ¨v;c
t' smu{mit£My k{U…vRnty; sh
Nyptˇurg;>y;xe n…cr;idv xI`[g; 1
…nx;My c b˛Nv;l;N’„,;NpuCz' sm;…≈t;n(
…vnt;' …vW<,vdn;' k{Ud;RSye Nyyojyt( 2
tt" s; …vnt; t‚SmNp…,ten pr;…jt;
a.vd(d"u %s't¢; d;sI.;v' sm;‚Sqt; 3
Et‚Sm•Ntre cwv g®@" k;l a;gte
…vn; m;]; mh;tej; …vd;y;R<@mj;yt 4
a…¶r;…x·rvo∫;sNs…mıoåit.y'kr"
72
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

p[vıO " shs; p=I mh;k;yo n.ogt" 5


t' Î∑(v; xr,' jGmu" p[j;" sv;R …v.;vsum(
p[…,pTy;b[vu í' nw m;sIn' …vêÂ…p,m( 6
a¶e m; Tv' p[v…/Rœ;" k…∞•o n id/=…s
as* ih r;…x" sumh;Ns…mıStv spRit 7
a…¶®v;c
nwtdev' yq; yUy' mNy?vmsur;dRn;"
g®@o blv;neW mm tuLy" Svtejs; 8
sUt ¨v;c
Evmuˇ_;Stto gTv; g®@' v;‚G.rStuvn(
adUr;d>yupTe ywn' dev;" siWRg,;Std; 9
Tv' AiWSTv' mh;.;gSTv' dev" ptgeêr"
Tv' p[.Su tpnp[:ySTv' nS];,mnuˇmm( 10
blo…mRm;Ns;/urdInsÊv" smO≤ım;Ndu„p[shSTvmev
tp" ≈ut' svRmhInk°teR an;gt' copgt' c svRm( 11
Tvmuˇm" svR…md' cr;cr' g.‚St…..;Rn·u rv;v.;sse
sm;…=pN.;numt" p[.;' mu¸STvmNtk" svR…md' /[vu ;/[vu m( 12
idv;kr" p·rk⁄…pto yq; dheTp[j;Stq; dh…s ¸t;xnp[.
.y˚r" p[ly îv;…¶®ÆTqto …vn;xyNyugp·rvtRn;Nt’t( 13
%geêr' xr,mup‚Sqt; vy' mh*js' …vit…mrm.[gocrm(
mh;bl' g®@mupTe y %ecr' pr;vr' vrdmYy…v£mm( 14
Ev' Stut" sup,RStu dev"w siWRg,wStd;
tejs" p[its'h;rm;Tmn" s ck;r h 15
îit ≈Imh;.;rte a;idpvR…, …v'xoå?y;y" 20
aqwk…v'xoå?y;y"
sUt ¨v;c
tt" k;mgm" p[=I mh;vIyoR mh;bl"
m;tur≤Ntkm;gCzTpr' tIr' mhod/e" 1
y] s; …vnt; t‚SmNp…,ten pr;…jt;
73
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

atIv du"%s't¢; d;sI.;vmup;gt; 2


tt" kd;…ci√nt;' p[v,;' pu]s'…n/*
k;l a;˛y vcn' k{U·rdm.;Wt 3
n;g;n;m;ly' .{e surMy' rm,Iykm(
smu{k⁄=;vek;Nte t] m;' …vnte vh 4
tt" sup,Rm;t; t;mvhTspRm;trm(
p•g;¶®@í;…p m;tuvcR ncoidt" 5
s sUySR y;….to y;it vwnteyo …vh'gm"
sUyrR ‚XmprIt;í mUÆCz≥t;" p•g;.vn(
tdvSq;Nsut;NÎ∑(v; k{U" x£mq;Stuvt( 6
nmSte devdevx nmSte blsUdn
nmu…cfl nmSteåStu shß;= xcIpte 7
sp;R,;' sUytR ¢;n;' v;·r,; Tv' Plvo .v
Tvmev prm' ];,mSm;kmmroˇm 8
Èxo Á…s py" ß∑ü' TvmnLp' purd' r
Tvmev me`STv' v;yuSTvm…¶vw¥R tu oåMbre 9
Tvm.[`n…v=e¢; Tv;mev;¸" pun`Rnm(
Tv' vj[mtul' `or' `oWv;'STv' bl;hk" 10
ß∑; Tvmev lok;n;' s'ht;R c;pr;…jt"
Tv' Jyoit" svR.tU ;n;' Tvm;idTyo …v.;vsu" 11
Tv' mh∫Utm;íy| Tv' r;j; Tv' suroˇm"
Tv' …v„,uSTv' shß;=STv' devSTv' pr;y,m( 12
Tv' svRmmOt' dev Tv' som" prm;…cRt"
Tv' mu˛tR‚St…qí Tv' lvSTv' vw pun" =," 13
xuKlSTv' b¸líwv kl; k;œ; ]u…$Stq;
s'vTsrtRvo m;s; rjNyí idn;…n c 14
Tvmuˇm; s…g·rvn; vsu/' r; s.;Skr' …vit…mrmMbr' tq;
mhod…/" sit…mit…m'…glStq; mho…mRm;Nb¸mkro ZW;ly" 15
mh¥xSTv…mit sd;….pUJyse mnIiW….muiR dtmn; mhiWR…."
a….∑üt" …pb…s c somm?vre vW$(’t;Ny…p c hvI'iW .Utye 16
74
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

Tv' …vp["w stt…mheJyse fl;q| ved;©º„vtulbl*` gIyse c


TvıetoyRjnpr;y,; i√jeN{; ved;©;Ny….gmy≤Nt svRvde "w 17
îit ≈Imh;.;rte a;idpvR…, Ek…v'xoå?y;y" 21
aq√;…v'xoå?y;y"
sUt ¨v;c
Ev' StutStd; k{(v; .gv;Nh·rv;hn"
nIljImUts'`;twVyoRm sv| sm;vO,ot( 1
te me`; mumcu Su toy' p[.tU ' …v¥udJu Jvl;"
prSpr…mv;Tyq| gjRNt" stt' id…v 2
s'¥;itt…mv;k;x' jldw" sumh;∫ët"w
sOj≤∫rtul' toymjß' sumh;rvw" 3
s'pn[ ˇO …mv;k;x' /;ro…mR….rnekx"
me`St…nt…n`oRWmMbr' smp¥t 4
n;g;n;muˇmo hWRStd; vWRit v;sve
a;pUytR mhI c;…p s…llen smNtt" 5
îit ≈Imh;.;rte a;idpvR…, √;…v'xoå?y;y" 22
]yo…v'xoå?y;y"
sUt ¨v;c
sup,enR oÁm;n;Ste jGmuSt' dexm;xu vw
s;gr;Mbup·r…=¢' p…=s'`…nn;idtm( 1
…v…c]flpu„p;….vRnr;…j….r;vOtm(
.vnwr;vOt' rMywStq; pµ;krwr…p 2
p[s•s…llwí;…p Ódw…í]w…vR.iU Wtm(
idVygN/vhw" pu<ywm;R®tw®pvI…jtm( 3
¨p…j`[≤∫r;k;x' vO=mw l R yjwr…p
xo….t' pu„pvW;R…, muç≤∫m;R®tod(/tu "w 4
…kr≤∫·rv t]Sq;•;g;Npu„p;MbuviO ∑…."
mn"s'hWR,' pu<y' gN/v;RPsrs;' ip[ym(
75
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

n;n;p…=®t' rMy' k&pu]p[hWR,m( 5


tˇe vn' sm;s;¥ …vjh(®" p•g; mud;
ab[vu í' mh;vIy| sup,| ptgoˇmm( 6
vh;Sm;npr' √Ip' surMy' …vpulodkm(
Tv' ih dex;Nb˛n[My;NNptNpXy…s %ecr 7
s …v…cNTy;b[vITp=I m;tr' …vnt;' td;
…k' k;r,' my; m;t" ktRVy' spR.;iWtm( 8
…vntov;c
d;sI.Ut;SMyn;y;Ry; .…gNy;" ptgoˇm
p,' …vtqm;Sq;y spw®R p…/n; ’tm( 9
sUt ¨v;c
t‚Sm'Stu k…qte m;]; k;r,e ggnecr"
¨v;c vcn' sp;|Sten du"%en du"≤%t" 10
…km;˙Ty …vidTv; v; …k' v; ’Tveh p*®Wm(
d;Sy;√o …vp[mCu yey' sTy' x'st le…lh;" 11
≈uTv; tmb[vu Nsp;R a;hr;mOtmojs;
tto d;Sy;i√p[mo=o .…vt; tv %ecr 12
îit ≈Imh;.;rte a;idpvR…, ]yo…v'xoå?y;y" 23
aq ctu…v|xoå?y;y"
sUt ¨v;c
îTyuˇ_o g®@" spwSR tto m;trmb[vIt(
gCz;MymOtm;htu| .+y…mCz;…m veidtum( 1
…vntov;c
smu{k⁄=;vek;Nte …nW;d;lymuˇmm(
shß;,;mnek;n;' t;N.uKTv;mOtm;ny 2
n tu te b[;˜,' hNtu' k;y;R bu≤ı" kq'cn
av?y" svR.tU ;n;' b[;˜,o Ánlopm" 3
a…¶rkoR …vW' xS]' …vp[o .vit ko…pt"
.Ut;n;mg[.‚u Gvp[o v,R≈œe " …pt; gu®" 4
76
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

g®@ ¨v;c
yq;hm….j;nIy;' b[;˜,' l=,w" xu."w
tNme k;r,to m;t" pOCzto vˇ_⁄mhR…s 5
…vntov;c
ySte k<#mnup;[ ¢o …ngI,| b…@x' yq;
dhed©;rvTpu] t' …v¥;d(b;[ ˜,WR.m( 6
sUt ¨v;c
p[ov;c cwn' …vnt; pu]h;d;Ridd' vc"
j;nNTyPytul' vIyRm;xIv;Rdsm‚Nvtm( 7
p=* te m;®t" p;tu cN{" pOœ' tu pu]k
…xrStu p;tu te viˆ.;RSkr" svRmve tu 8
ah' c te sd; pu] x;≤NtSv‚Stpr;y,;
a·r∑' v[j pNq;n' vTs k;y;Rq…R sıye 9
tt" s m;tuvcR n' …nxMy …vtTy p=* n. ¨Tpp;t
tto …nW;d;Nblv;nup;gmäë.…u =t" k;l îv;Ntko mh;n( 10
s t;…•W;d;nups'hr'Std; rj" smud/( yU n."SpOx' mht(
smu{k⁄=* c …vxoWyNpy" smIpg;N.U…m/r;‚Nvc;lyn( 11
tt" s c£É mhd;nn' td; …nW;dm;g| p[it®?y p…=r;$(
tto …nW;d;STv·rt;" p[vv[jyu tR o mu%' tSy .uj©.o…jn" 12
td;nn' …vvOtmitp[m;,vTsm>yyuggR n…mv;idRt;" %g;"
shßx" pvnrjoå.[moiht; mh;…nlp[c…ltp;dpe vne 13
tt" %go vdnm…m]t;pn" sm;hrTp·rcplo mh;bl"
…nWUdyNb¸…v/mTSy.…=,o bu.…u =to ggncreêrStd; 14
îit ≈Imh;.;rte a;idpvR…, ctu…v|xoå?y;y" 24
aq pç…v'xoå?y;y"
sUt ¨v;c
tSy k<#mnup;[ ¢o b[;˜," sh .;yRy;
dhNdI¢ îv;©;rStmuv;c;Nt·r=g" 1
i√joˇm …v…ngRCz tU,mR ;Sy;dp;vOt;t(
77
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

n ih me b[;˜,o v?y" p;pe„v…p rt" sd; 2


b[vu ;,mev' g®@' b[;˜," sm.;Wt
…nW;dI mm .;yeyR ' …ngRCztu my; sh 3
g®@ ¨v;c
Et;m…p …nW;dI' Tv' p·rgOÁ;xu …n„pt
tU,| s'.;vy;Tm;nmjI,| mm tejs; 4
sUt ¨v;c
tt" s …vp[o …n„£;Nto …nW;dIsihtStd;
v/R…yTv; c g®@…m∑' dex' jg;m h 5
sh.;yeR …v…n„£;Nte t‚Sm‚Nvp[e s p…=r;$(
…vtTy p=;v;k;xmuTpp;t mnojv" 6
ttoåpXyTs …ptr' pO∑í;:y;tb;≤Nptu"
ah' ih spw"R p[iht" somm;htumR ¥u t"
m;tud;RSy…vmo=;qRm;h·r„ye tm¥ vw 7
m;]; c;‚Sm sm;id∑o …nW;d;N.=yeit vw
n c me tOi¢r.v∫=…yTv; shßx" 8
tSm;∫oˇ_Vympr' .gvNp[idxSv me
y∫ëKTv;mOtm;htu| smqR" Sy;mh' p[.o 9
kXyp ¨v;c
a;sIi√.;vsun;Rm mhiWR" kopno .Oxm(
.[;t; tSy;nují;sITsupt[ Iko mh;tp;" 10
s neCzit /n' .[;]; shwkSq' mh;mu…n"
…v.;g' k°tRyTyev supt[ Ikoåq …nTyx" 11
aq;b[vI∞ t' .[;t; supt[ Ik˘ …v.;vsu"
…v.;g' bhvo moh;Tktu…R mCz≤Nt …nTyd;
tto …v.ˇ_; aNyoNy' n;i{yNteåqmoiht;" 12
tt" Sv;qRpr;NmU!;NpOqG.Ut;NSvkì/nR "w
…vidTv; .edyNTyet;n…m]; …m]Â…p," 13
…vidTv; c;pre ….•;nNtreWu ptNTyq
….•;n;mtulo n;x" …=p[mve p[vtRte 14
78
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

tSm;∞wv …v.;g;q| n p[xs' ≤Nt pÆ<@t;"


gu®x;S]e …nbı;n;mNyoNym….xõ±…kn;m( 15
…nyNtu' n ih xKySTv' .edto /n…mCz…s
ySm;ˇSm;Tsupt[ Ik h‚StTv' smv;PSy…s 16
x¢STvev' supt[ Iko …v.;vsumq;b[vIt(
TvmPyNtjRlcr" kCzp" s'.…v„y…s 17
EvmNyoNyx;p;ˇ* supt[ Ik…v.;vsU
gjkCzpt;' p[;¢;vq;Rq| mU!cets* 18
roWdoW;nuW©º, ityRGyo…ngt;v…p
prSpräeWrt* p[m;,bldipRt* 19
srSy‚SmNmh;k;y* pUvvR rw ;nus;·r,*
tyorektr" ≈Im;Nsmupiw t mh;gj" 20
tSy bOi' htxBden kÀmoRåPyNtjRlxe y"
¨ÆTqtoås* mh;k;y" ’Tò' s'=o.yNsr" 21
t' ÎÇ;vei∑tkr" ptTyeW gjo jlm(
dNthSt;g[l;õ±gl U p;dvegne vIyRv;n( 22
t' …v=o.ym;,' tu sro b¸ZW;k⁄lm(
kÀmoRåPy>yu¥t…xr; yuı;y;>yeit vIyRv;n( 23
W@üÆCz^to yojn;…n gjStd(i√gu,;yt"
kÀm‚R S]yojnoTse/o dxyojnm<@l" 24
t;vet* yuıs'mˇ* prSprjywiW,*
¨pyuJy;xu kmedR ' s;/ye‚Pstm;Tmn" 25
sUt ¨v;c
tCz±®Tv; tu …ptuv;RKy' .ImvegoåNt·r=g"
n%en gjmeknÉ kÀmmR k e nÉ c;…=pt( 26
smuTpp;t c;k;x' tt ¨∞w…vRhg' m"
soålMbtIqRm;s;¥ devvO=;nup;gmt( 27
te .It;" smkMpNt tSy p=;…nl;ht;"
n no .HJy;idit td; idVy;" knkx;≤%n" 28
p[cl;©;Ns t;NÎÇ; mnorqfl;õ±kr⁄ ;n(
79
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

aNy;ntulÂp;©;nupc£;m %ecr" 29
k;çnw r;jtwívw flwv@Rw yU x
R ;≤%n"
s;gr;Mbup·r…=¢;N.[;jm;n;Nmh;&m;n( 30
tmuv;c %g≈eœ' t] roih,p;dp"
aitp[vıO " sumh;n;ptNt' mnojvm( 31
ywW; mm mh;x;%; xtyojnm;yt;
Et;m;Sq;y x;%;' Tv' %;dem* gjkCzp* 32
tto &m' ptgshßse…vt' mhI/rp[itmvpu" p[kMpyn(
%goˇmo &tm….pTy vegv;Nb.Ô t;m…vrlp]s'vtO ;m( 33
îit ≈Imh;.;rte a;idpvR…, pç…v'xoå?y;y" 25
aq W@±…v'xoå?y;y"
sUt ¨v;c
SpO∑m;]; tu pŒ;' s; g®@ºn blIys;
a.Jyt tro" x;%; .¶;' cwn;m/;ryt( 1
t;' .¶;' s mh;x;%;' SmyNsmvlokyn(
aq;] lMbtoåpXy√;l≤%Ly;n/omu%;n( 2
s ti√n;xs'];s;dnupTy %g;…/p"
x;%;m;Syen jg[;h teW;mev;Nvve=y;
xnw" pyRptTp=I pvRt;Np[…vx;tyn( 3
Ev' soå>ypt∂ºx;Nb˛NsgjkCzp"
dy;q| b;l≤%Ly;n;' n c Sq;nm…vNdt 4
s gTv; pvRt≈eœ' gN/m;dnmVyym(
ddxR kXyp' t] …ptr' tp…s ‚Sqtm( 5
ddxR t' …pt; c;…p idVyÂp' …vh'gmm(
tejovIyRblopet' mnom;®tr'hsm( 6
xwlÍ©p[tIk;x' b[˜d<@…mvo¥tm(
a…cNTymn….Dey' svR.tU .y'krm( 7
m;y;vIyR/r' s;=;d…¶…mı…mvo¥tm(
ap[/„O ymjey' c devd;nvr;=sw" 8
80
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

.eˇ;r' …g·rÍ©;,;' ndIjl…vxoW,m(


loks'lo@n' `or' ’t;NtsmdxRnm( 9
tm;gtm….p[+e y .gv;NkXypStd;
…vidTv; c;Sy s'kLp…md' vcnmb[vIt( 10
pu] m; s;hs' k;WIRm;R s¥o lPSyse Vyq;m(
m; Tv; dhey"u s'£ı⁄ ; v;l≤%Ly; mrI…cp;" 11
p[s;dy;m;s s t;NkXyp" pu]k;r,;t(
v;l≤%Ly;'Stp"…sı;…ndmui∂Xy k;r,m( 12
p[j;iht;qRm;rM.o g®@Sy tpo/n;"
…ck°WRit mhTkmR tdnuD;tumhRq 13
Evmuˇ_; .gvt; munySte sm>yyu"
muKTv; x;%;' …g·r' pu<y' ihmvNt' tpoå…qn" 14
ttSte„vpy;teWu …ptr' …vnt;Tmj"
x;%;Vy;…=¢vdn" pyRpCO zt kXypm( 15
.gvn(Kv …vmuç;…m t®x;%;…mm;mhm(
v…jRt' b[;˜,wdx
Re m;:y;tu .gv;Nmm 16
tto …n„pu®W' xwl' ihms'®ıkNdrm(
agMy' mns;PyNywStSy;c:y* s kXyp" 17
t' pvRtmh;k⁄…=m;…vXy mns; %g"
jven;>yptˇ;+yR" sx;%;gjkCzp" 18
n t;' v/[" p·r,heCztcm;R mh;n,u"
x;≤%no mhtI' x;%;' y;' p[gÁO yy* %g" 19
tt" s xts;hß' yojn;Ntrm;gt"
k;len n;itmht; g®@" ptt;' vr" 20
s t' gTv; =,envw pvRt' vcn;≤Tptu"
amuçNmhtI' x;%;' sSvn;' t] %ecr" 21
p=;…nlhtí;Sy p[;kMpt s xwlr;$(
mumoc pu„pvW| c sm;g…ltp;dp" 22
Í©;…, c VyxIyRNt …greStSy smNtt"
m…,k;çn…c];…, xo.y≤Nt mh;…g·rm( 23
81
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

x;≤%no bhví;…p x;%y;….ht;Sty;


k;çnw" k⁄smu .w ;R≤Nt …v¥uTvNt îv;Mbud;" 24
te hem…vkc; .Uto yuˇ_;" pvRt/;tu…."
Vyr;jHx;≤%nSt] sUy;|xpu i[ tr…Ôt;" 25
ttStSy …gre" Í©m;Sq;y s %goˇm"
.=y;m;s g®@St;vu.* gjkCzp* 26
tt" pvRtkÀ$;g[;duTpp;t mnojv"
p[;vtRNt;q dev;n;muTp;t; .yveidn" 27
îN{Sy vj[' d…yt' p[jJv;l Vyq;‚Nvtm(
s/Um; c;ptTs;…cRidRvoLk; n.sXCyut; 28
tq; vsUn;' ®{;,;m;idTy;n;' c svRx"
s;?y;n;' m®t;' cwv ye c;Nye devt;g,;"
Sv' Sv' p[hr,' teW;' prSprmup;{vt( 29
a.UtpUv| s'g;[ me td; dev;suråe …p c
vvuv;Rt;" s…n`;Rt; pet®u Lk;" smNtt" 30
…nr.[m…p c;k;x' p[jgjR mh;Svnm(
dev;n;m…p yo dev" soåPyvWRdsOˇ_d; 31
mMlum;RLy;…n dev;n;' xemSu tej;'…s cwv ih
¨Tp;tme`; r*{;í vvWu"R xo…,t' b¸
rj;'…s muk$⁄ ;NyeW;muÆTqt;…n Vy/WRyn( 32
ttS];ssmui√¶" sh dev"w xt£tu"
¨Tp;t;Nd;®,;NpXy…•Tyuv;c bOhSpitm( 33
…kmq| .gvN`or; mhoTp;t;" smuÆTqt;"
n c x]u' p[pXy;…m yu…/ yo n" p[/WRyte ( 34
bOhSpit®v;c
tv;pr;/;∂ºvNe { p[m;d;∞ xt£to
tps; v;l≤%Ly;n;' .UtmuTp•md(mtu m( 35
kXypSy mun"e pu]o …vnt;y;í %ecr"
htu| sommnup;[ ¢o blv;Nk;mÂpv;n( 36
smqoR b…ln;' ≈eœo htu| som' …vh'gm"
82
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

sv| s'.;vy;My‚Sm•s;?ym…p s;/yet( 37


sUt ¨v;c
≈uTvwt√cn' x£" p[ov;c;mOtr…=,"
mh;vIyRbl" p=I htu| som…mho¥t" 38
yu„m;Ns'bo/y;MyeW yq; s n hreäl;t(
atul' ih bl' tSy bOhSpit®v;c me 39
tCz±®Tv; …vbu/; v;Ky' …v‚Smt; yàm;‚Sqt;"
p·rv;y;RmtO ' tSquvjR I[ ceN{" xt£tu" 40
/;ryNto mh;h;R…, kvc;…n mn‚Svn"
k;çn;…n …v…c];…, vw@yU …R v’t;…n c 41
…v…v/;…n c xS];…, `orÂp;<ynekx"
…xttI+,;g[/;r;…, smu¥My shßx" 42
s…vSf⁄…lgJv;l;…n s/Um;…n c svRx"
c£;…, p·r`;'ívw i]xUl;…n prê/;n( 43
xˇ_°í …v…v/;StI+,;" krv;l;'í …nmRl;n(
SvdehÂp;<y;d;y gd;íog[pd[ xRn;" 44
tw" xS]w.;Rnmu ≤∫Ste idVy;.r,.UiWt;"
.;numNt" surg,;StSqu…vRgtkLmW;" 45
anupmblvIyRtje so /Otmns" p·rr=,eåmOtSy
asurpur…vd;r,;" sur; Jvlns…mıvpu"p[k;…xn" 46
îit smrvr' sur;‚Sqt' p·r`shßxtw" sm;k⁄lm(
…vg…lt…mv c;Mbr;Ntre tpnmrI…c…v.;…st' b.* 47
îit ≈Imh;.;rte a;idpvR…, W@±…v'xoå?y;y" 26
aq s¢…v'xoå?y;y"
x*nk ¨v;c
koåpr;/o mheN{Sy k" p[m;dí sUtj
tps; v;l≤%Ly;n;' s'.tU o g®@" kqm( 1
kXypSy i√j;teí kq' vw p…=r;$( sut"
a/O„y" svR.tU ;n;mv?yí;.vTkqm( 2
83
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

kq' c k;mc;rI s k;mvIyRí %ecr"


EtidCz;Myh' ≈otu' pur;,e yid p#‰te 3
sUt ¨v;c
…vWyoåy pur;,Sy yNm;' Tv' p·rpOCz…s
Í,u me vdt" svRmte Ts'=pe to i√j 4
yjt" pu]k;mSy kXypSy p[j;pte"
s;h;YymOWyo dev; gN/v;Rí ddu" …kl 5
t]e?m;nyne x£o …nyuˇ_" kXypen h
munyo v;l≤%Ly;í ye c;Nye devt;g,;" 6
x£Stu vIyRsÎx…m?m.;r' …g·rp[.m(
smu¥My;ny;m;s n;it’Cz^;idv p[."u 7
aq;pXyÎWINh(rSv;nõ±gœu odrpvR,"
pl;xvO≤Ntk;mek;' siht;Nvht" p…q 8
p[lIn;NSve‚„vv;©ºWu …nr;h;r;'Stpo/n;n(
ÆKlXym;n;NmNdbl;¶o„pde s'PlutodkÉ 9
t;'í sv;RNSmy;…v∑o vIyoRNmˇ" purd' r"
avhSy;Tyg;CzI`[' lÏ…yTv;vmNy c 10
teåq roWsm;…v∑;" su.x O ' j;tmNyv"
a;re….re mhTkmR td; x£.y'krm( 11
ju¸vuSte sutpso …v…/v∆;tvedsm(
mN]w®∞;vcw…vRp;[ yen k;men tCzO,u 12
k;mvIyR" k;mgmo devr;j.yp[d"
îN{oåNy svRdve ;n;' .veidit ytv[t;" 13
îN{;Cztgu," x*yeR vIyeR cwv mnojv"
tpso n" flen;¥ d;®," s'.v‚Tvit 14
t√ëd?( v; .Oxs'ˇ¢o devr;j" xt£tu"
jg;m xr,' t] kXyp' s'…xtv[tm( 15
tCz±®Tv; devr;jSy kXypoåq p[j;pit"
v;l≤%Ly;nup;gMy kmR…s≤ımpOCzt 16
EvmÆSTvit t' c;…p p[TyUc"u sTyv;idn"
84
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

t;NkXyp ¨v;ced' s;NTvpUv| p[j;pit" 17


ay…mN{‚S].uvne …nyog;d(b˜[ ," ’t"
îN{;q| c .vNtoå…p yàvNtStpo/n;" 18
n …mQy; b[˜,o v;Ky' ktumR hRq sˇm;"
.vt;' c n …mQy;y' s'kLpo me …ck°iWRt" 19
.vTveW pt]I,;…mN{oåitblsÊvv;n(
p[s;d" …£yt;' cwv devr;jSy y;ct" 20
Evmuˇ_;" kXypen v;l≤%Ly;Stpo/n;"
p[TyUcru ….s'pJU y mu…n≈eœ' p[j;pitm( 21
îN{;qoRåy sm;rM." sveWR ;' n" p[j;pte
apTy;q| sm;rM.o .vtí;ymI‚Pst" 22
tidd' sfl' kmR Tvy; vw p[itgOÁt;m(
tq; cwv …v/TSv;] yq; ≈eyoånupXy…s 23
Et‚Sm•ev k;le tu devI d;=;y,I xu.;
…vnt; n;m kLy;,I pu]k;m; yx‚SvnI 24
tpStPTv; v[tpr; ò;t; pus' vne xu…c"
¨pc£;m .t;Rr' t;muv;c;q kXyp" 25
a;rM." sflo de…v .…vt;y' tve‚Pst"
jn…y„y…s pu]* √* vIr* i].uvneêr* 26
tps; v;l≤%Ly;n;' mm s'kLpj* tq;
.…v„yto mh;.;g* pu]* te lokpU…jt* 27
¨v;c cwn;' .gv;Nm;rIc" punrev h
/;yRt;mp[m;den g.oRåy sumhody" 28
Ek" svRpt]I,;…mN{Tv' k;r…y„yit
lokx'.;…vto vIr" k;mvIyoR …vh'gm" 29
xt£tumqov;c p[Iym;," p[j;pit"
TvTsh;y* %g;vet* .[;tr* te .…v„yt" 30
nwt;>y;' .…vt; doW" sk;x;ˇe purd' r
Vyetu te x£ s't;pSTvmevNe {o .…v„yit 31
n c;Pyev' Tvy; .Uy" =e¢Vy; b[˜v;idn"
85
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

n c;vm;Ny; dp;Rˇe v;‚GvW; .Oxkopn;" 32


Evmuˇ_o jg;meN{o …n…vRx˚‚S]…v∑pm(
…vnt; c;…p …sı;q;R b.Uv muidt; td; 33
jny;m;s pu]* √;v®,' g®@' tq;
a®,StyoStu …vkl a;idTySy pur"sr" 34
pt]I,;' tu g®@ îN{Tven;>yiWCyt
tSywtTkmR sumhCz±®yt;' .Ognu Ndn 35
îit ≈Imh;.;rte a;idpvR…, s¢…v'xoå?y;y" 27
aq;∑;…v'xoå?y;y"
sUt ¨v;c
ttSt‚Sm≤N√j≈eœ smudI,eR tq;…v/e
g®Tm;Np…=r;$( tU,| s'p;[ ¢o …vbu/;Np[it 1
t' Î∑(v;itbl' cwv p[;kMpNt smNtt"
prSpr' c p[TyflNsvRph[ r,;Ny…p 2
t] c;sIdmey;Tm; …v¥ud…¶smp[."
.*vn" sumh;vIyR" somSy p·rr…=t; 3
s ten ptgeN{e, p=tu<@n%w" =t"
mu˛tRmtul' yuı' ’Tv; …v…nhto yu…/ 4
rjíod(/yU sumhTp=v;ten %ecr"
’Tv; lok;…•r;lok;'Sten dev;nv;…krt( 5
ten;vk°,;R rjs; dev; mohmup;gmn(
n cwn' dÎxuXz•; rjs;mOtr…=," 6
Ev' s'lo@y;m;s g®@‚S]idv;lym(
p=tu<@p[h;rwí dev;Ns …vdd;r h 7
tto dev" shß;=StU,| v;yumcodyt(
…v…=pem;' rjovOi∑' tvwtTkmR m;®t 8
aq v;yurpov;h t{jStrs; blI
tto …vit…mre j;te dev;" xk⁄…nm;dRyn( 9
nn;d co∞wbl R v;Nmh;me`rv" %g"
86
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

v?ym;n" surg,w" svR.tU ;…n .IWyn(


¨Tpp;t mh;vIyR" p…=r;$( prvIrh; 10
tmuTpTy;Nt·r=Sq' dev;n;mup·r ‚Sqtm(
v…mR,o …vbu/;" sveR n;n;xS]wrv;…krn( 11
piØxw" p·r/w" xUlgw dR ;….í sv;sv;"
=ur;NtwJvR…ltwí;…p c£ìr;idTyÂ…p…." 12
n;n;xS]…vsgwíR v?ym;n" smNtt"
k⁄vNR sutmu l u ' yuı' p…=r;<n VykMpt 13
…vndR…•v c;k;xe vwntey" p[t;pv;n(
p=;>y;murs; cwv smNt;√‰;…=pTsur;n( 14
te …v…=¢;Stto dev;" p[jGmug®R @;idRt;"
n%tu<@=t;íwv sußvu "u xo…,t' b¸ 15
s;?y;" p[;cI' sgN/v;R vsvo d…=,;' idxm(
p[jGmu" siht; ®{w" ptgeN{p[/iWRt;" 16
idx' p[tIcIm;idTy; n;sTy; ¨ˇr;' idxm(
mu¸mu¸R " p[=e m;,; yu?ym;n; mh*jsm( 17
aê£Nden vIre, re,k u nÉ c p…=,;
£qnen c xUr,e tpnen c %ecr" 18
¨lUkêsn;>y;' c …nmeW,e c p…=,;
p[®jen c s'yı u ' ck;r p[…lhen c 19
t;Np=n%tu<@;g[rw ….ni√nt;sut"
yug;Ntk;le s'£ı ⁄ " …pn;k°v mh;bl" 20
mh;vIy;R mhoTs;h;Sten te b¸/; =t;"
rejru .[`np[:y; ®…/r*`p[viWR," 21
t;N’Tv; ptg≈eœ" sv;RnTu £;NtjI…vt;n(
ait£;NtoåmOtSy;qeR svRtoå…¶mpXyt 22
a;vO<v;n' mh;Jv;lm…cR….R" svRtoåMbrm(
dhNt…mv tI+,;'x'u `or' v;yusmI·rtm( 23
tto nvTy; nvtImu% R ;n;' ’Tv; trSvI g®@o mh;Tm;
ndI" sm;pIy mu%Sw ttStw" suxI`[m;gMy punjRvne 24
87
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

JvlNtm…¶' tm…m]t;pn" sm;StrTp]rqo ndI…."


tt" p[c£É vpurNydLp' p[v∑e k
ü ;moå…¶m….p[x;My 25
îit ≈Imh;.;rte a;idpvR…, a∑;…v'xoå?y;y" 28
aqwkoni]'xoå?y;y"
sUt ¨v;c
j;MbUndmyo .UTv; mrI…c…vkcoJJvl"
p[…vvex bl;Tp=I v;·rveg îv;,Rvm( 1
s c£˘ =urpyRNtmpXydmOt;≤NtkÉ
p·r.[mNtm…nx' tI+,/;rmySmym( 2
Jvln;kúp.[ ' `or' zπdn' somh;·r,;m(
`orÂp' tdTyq| yN]' dev"w su…n…mRtm( 3
tSy;Ntr' s Î∑(vvw pyRvtRt %ecr"
ar;Ntre,;>yptTs'…=Py;©' =,en h 4
a/í£Sy cwv;] dI¢;nlsm¥utI
…v¥u…∆◊* mh;`or* dI¢;Sy* dI¢locn* 5
c=u…vRW* mh;vIy*R …nTy£⁄ı* tr‚Svn*
r=;qRmve ;mOtSy ddxR .ujgoˇm* 6
sd; s'rB/nyn* sd; c;…n…mWe=,*
tyorekoå…p y' pXyeTs tU,| .Sms;∫vet( 7
tyoí=Ui' W rjs; sup,RStU,mR ;vO,ot(
aÎ∑ÂpSt* c;…p svRt" pyRk;lyt( 8
tyor©º sm;£My vwnteyoåNt·r=g"
a;ÆCznˇrs; m?ye somm>y{vˇt" 9
smuTp;$‰;mOt' tˇu vwnteyStto blI
¨Tpp;t jvenvw yN]muNmQy vIyRv;n( 10
apITvwv;mOt' p=I p·rgOÁ;xu vIyRv;n(
agCzdp·r≈;Nt a;v;y;Rkpú .[ ;' %g" 11
…v„,un; tu td;k;xe vwntey" sme…yv;n(
tSy n;r;y,Stu∑Sten;l*Lyen kmR,; 12
88
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

tmuv;c;Vyyo devo vrdoåSmIit %ecrm(


s vv[e tv itœeymuprITyNt·r=g" 13
¨v;c cwn' .Uyoå…p n;r;y,…md' vc"
ajrí;mrí Sy;mmOtne …vn;Pyhm( 14
p[itgOÁ vr* t* c g®@o …v„,umb[vIt(
.vteå…p vr' d…µ vO,It;' .gv;n…p 15
t' vv[e v;hn' ’„,o g®TmNt' mh;blm(
?vj' c c£É .gv;nup·r Sq;SysIit tm( 16
anupTy %g' ‚TvN{o vj[,e ;©ºå>yt;@yt(
…vh'gm' sur;…m]' hrNtmmOt' bl;t( 17
tmuv;ceN{m;£Nde g®@" ptt;' vr"
p[hsHXl+,y; v;c; tq; vj[sm;ht" 18
AWem;Rn' k·r„y;…m vj[' ySy;‚Sqs'.vm(
vj[Sy c k·r„y;…m tv cwv xt£to 19
EW p]' Tyj;Myek˘ ySy;Nt' noplPSyse
n ih vj[…np;ten ®j; meå‚St kd;cn 20
t] t' svR.tU ;…n …v‚Smt;Nyb[vu S' td;
suÂp' p]m;l+y sup,oRåy .v‚Tvit 21
Î∑(v; td∫ët' c;…p shß;=" purd' r"
%go mhidd' .Ut…mit mTv;>y.;Wt 22
bl' …vD;tu…mCz;…m yˇe prmnuˇmm(
s:y' c;nNt…mCz;…m Tvy; sh %goˇm 23
îit ≈I mh;.;rte a;idpvR…, Ëni]'xoå?y;y" 29
aq i]'xoå?y;y"
g®@ ¨v;c
s:y' meåStu Tvy; dev yqeCz…s purd' r
bl' tu mm j;nIih mh∞;sÁmev c 1
k;m' nwtTp[xx
' ≤Nt sNt" Svbls'Stvm(
gu,s'k°tRn' c;…p Svymev xt£to 2
89
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

s%eit ’Tv; tu s%e pO∑o v+y;Myh' Tvy;


n Á;TmStvs'yˇu _˘ vˇ_Vym…n…mˇt" 3
spvRtvn;muvI| ss;grvn;…mm;m(
p=n;@‰wky; x£ Tv;' cwv;];vl‚Mbnm( 4
sv;RNs'…pÆ<@t;Nv;…p lok;NsSq;,uj©m;n(
vheymp·r≈;Nto …vıId' me mhälm( 5
sUt ¨v;c
îTyuˇ_vcn' vIr' …krI$I ≈Imt;' vr"
a;h x*nk devNe {" svR.tU iht" p[."u 6
p[it gOÁt;…md;nI' me s:ym;nNTymuˇmm(
n k;y| tv somen mm som" p[dIyt;m(
aSm;'Ste ih p[b;/eyyu >Re yo d¥;∫v;…nmm( 7
g®@ ¨v;c
…k'…cTk;r,mui∂Xy somoåy nIyte my;
n d;Sy;…m sm;d;tu' som' kSmw…cdPyhm( 8
y]em' tu shß;= …n…=peymh' Svym(
Tvm;d;y ttStU,| hreq;‚S]dxeêr 9
x£ ¨v;c
v;Kyen;nen tu∑oåh yÊvyoˇ_…mh;<@j
yidCz…s vr' mˇStÌOh;, %goˇm 10
sUt ¨v;c
îTyuˇ_" p[Tyuv;ced' k{Up]u ;nnuSmrn(
SmOTv; cwvop…/’t' m;tud;RSy…n…mˇt" 11
Èxoåhm…p svRSy k·r„y;…m tu teå…qt;m(
.vey.u jRu g;" x£ mm .+y; mh;bl;" 12
tqeTyuKTv;NvgCzˇ' tto d;nvsUdn"
h·r„y;…m …v…n…=¢' som…mTynu.;„y tm( 13
a;jg;m ttStU,| sup,oR m;tur≤Ntkm(
aq sp;Rnvu ;ced' sv;RNprm˙∑vt( 14
îdm;nItmmOt' …n=ePSy;…m k⁄xWe u v"
90
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

ò;t; m©ls'yˇu _;Stt" p[;XnIt p•g;" 15


ad;sI cwv m;teym¥p[.iO t c;Stu me
yqoˇ_˘ .vt;met√co me p[itp;idtm( 16
tt" ò;tu' gt;" sp;R" p[TyuKTv; t' tqeTyut
x£oåPymOtm;…=Py jg;m i]idv' pun" 17
aq;gt;Stmu∂x º ' sp;R" som;…qRnStd;
ò;t;í ’tjPy;í p[˙∑;" ’tm©l;" 18
ti√D;y ˙t' sp;R" p[itm;y;’t' c tt(
somSq;n…md' ceit d.;|Ste …l…l¸Std; 19
tto √Ÿ/I’t; …j◊; sp;R,;' ten kmR,;
a.v'í;mOtSpx;R∂.;RSteåq p…vi]," 20
tt" sup,R" prmp[˙∑v;‚Nv˙Ty m;]; sh t] k;nne
.uj©.=" prm;…cRt" %gwrhInk°itR…vRnt;mnNdyt( 21
îm;' kq;' y" Í,uy;•r" sd; p#ºt v; i√jjnmu:ys'sid
as'xy' i]idv…my;Ts pu<y.;Ñh;Tmn" ptgpte" p[k°tRn;t( 22
îit ≈Imh;.;rte a;idpvR…, i]'xoå?y;y" 30
aqwki]'xoå?y;y"
x*nk ¨v;c
.uj©m;n;' x;pSy m;]; cwv sutne c
…vnt;y;STvy; p[oˇ_˘ k;r,' sUtnNdn 1
vrp[d;n' .];R c k{U…vntyoStq;
n;mnI cwv te p[oˇ_É p…=,ovwnR teyyo" 2
p•g;n;' tu n;m;…n n k°tRy…s sUtj
p[;/;Nyen;…p n;m;…n ≈otu…mCz;mhe vym( 3
sUt ¨v;c
b¸Tv;•;m/ey;…n .ujg;n;' tpo/n
n k°tR…y„ye sveWR ;' p[;/;Nyen tu me Í,u 4
xeW" p[qmto j;to v;su…kStdnNtrm(
Er;vtSt=kí kkoR$k/n'jy* 5
91
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

k;…lyo m…,n;gí n;gí;pUr,Stq;


n;gStq;…pÔrk El;p]oåq v;mn" 6
nIl;nIl* tq; n;g* kLm;Wxbl* tq;
a;yRkí;idkíwv n;gí xlpotk" 7
sumnomu%o d…/mu%Stq; …vml…p<@k"
a;¢" ko$nkíwv xƒo v;l…x%Stq; 8
…n∑‰Unko hemguho n¸W" …p©lStq;
b;Ák,oR h‚StpdStq; muÌr…p<@k" 9
kMbl;êtr* c;…p n;g" k;lIykStq;
vOˇs'vtRk* n;g* √* c pµ;…vit ≈ut* 10
n;g" xƒnkíwv tq; c Sf<@koåpr"
=emkí mh;n;go n;g" …p<@;rkStq; 11
krvIr" pu„pd'∑^ Eako …bLvp;<@ük"
mUWk;d" xõ±%…xr;" pU,dR ∑' o^ h·r{k" 12
apr;…jto Jyoitkí p•g" ≈IvhStq;
k*rVyo /Otr;∑^í pu„kr" xLykStq; 13
…vrj;í sub;¸í x;…l…p<@í vIyRv;n(
h‚St.{" …p#rko mu%r" ko,v;sn" 14
k⁄Ôr" k⁄rríwv tq; n;g" p[.;kr"
k⁄mdu " k⁄mdu ;=í it…ˇ·rhR…lkStq;
kkúr;kkúr* co.* k⁄<@odrmhodr* 15
Ete p[;/;Nyto n;g;" k°itRt; i√jsˇm
b¸Tv;•;m/ey;n;…mtre n p[k°itRt;" 16
EteW;' p[svo yí p[svSy c s'tit"
as':yeyie t mTv; t;• b[vI…m i√joˇm 17
b˛nIh shß;…, p[ytu ;NybudR ;…n c
axKy;Nyev s':y;tu' .ujg;n;' tpo/n 18
îit ≈Imh;.;rte a;idpvR…, Eki]'xoå?y;y" 31

92
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

aq √;i]'xoå?y;y"
x*nk ¨v;c
j;t; vw .ujg;St;t vIyRvNto dur;sd;"
x;p' t' Tvq …vD;y ’tvNto nu …k' prm( 1
sUt ¨v;c
teW;' tu .gv;HxeWSTyKTv; k{U' mh;yx;"
tpo …vpulm;tSqe v;yu.=o ytv[t" 2
g'/m;dnm;s;¥ bdy;| c tport"
gok,eR pu„kr;r<ye tq; ihmvtSt$e 3
teWu teWu c pu<yeWu tIqe„R v;ytneWu c
Ek;NtxIlI …nyt" stt' …v…jte≤N{y" 4
tPym;n' tpo `or' t' ddxR …pt;mh"
p·rxu„km;'sTvKSn;yu' j$;cIr/r' p[.mu ( 5
tmb[vITsTy/Oit' tPym;n' …pt;mh"
…k…md' k⁄®We xeW p[j;n;' Sv‚St vw k⁄® 6
Tv' ih tIv[,e tps; p[j;St;pyseån`
b[iU h k;m' c me xeW yˇe ˙id …cr' ‚Sqtm( 7
xeW ¨v;c
sody;R mm sveR ih .[;tro mNdcets"
sh twnoRTshe vStu' t∫v;nnumNyt;m( 8
a>ysUy≤Nt stt' prSprm…m]vt(
ttoåh tp a;itœe nwt;NpXyey…mTyut 9
n mWRy≤Nt stt' …vnt;' ssut;' c te
aSm;k˘ c;pro .[;t; vwntey" …pt;mh 10
t' c i√W≤Nt teåTyq| s c;…p sumh;bl"
vrp[d;n;Ts …ptu" kXypSy mh;Tmn" 11
soåh tp" sm;Sq;y mo+y;mId' klevrm(
kq' me p[Te y.;veå…p n tw" Sy;Tsh s'gm" 12
b[˜ov;c
j;n;…m xeW sveWR ;' .[;tø,;' te …vcei∑tm(
93
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

m;tuí;Pypr;/;√Ÿ .[;tø,;' te mh∫ym( 13


’toå] p·rh;rí pUvmR ve .uj©m
.[;tø,;' tv sveWR ;' n xok˘ ktumR hR…s 14
vO,I„v c vr' mˇ" xeW yˇeå….k;õ±…=tm(
idTs;…m ih vr' teå¥ p[IitmeR prm; Tv…y 15
id∑‰; c bu≤ı/RmRe te …n…v∑; p•goˇm
ato .Uyí te bu≤ı/RmRe .vtu su‚Sqr; 16
xeW ¨v;c
EW Ev vro meå¥ k;õ±…=t" p[…pt;mh
/meR me rmt;' bu≤ı" xme tp…s ceêr 17
b[˜ov;c
p[ItoåSMynen te xeW dmen p[xmen c
Tvy; ‚Tvd' vc" k;y| m…•yog;Tp[j;ihtm( 18
îm;' mhI' xwlvnopp•;' ss;gr;' s;krpˇn;' c
Tv' xeW sMyKc…lt;' yq;vTs'gÁO itœSv yq;cl; Sy;t( 19
xeW ¨v;c
yq;h devo vrd" p[j;pitmRhIpit.UtR pitjRgTpit"
tq; mhI' /;r…yt;‚Sm …níl;' p[yCz t;' me …xr…s p[j;pte 20
b[˜ov;c
a/o mhI' gCz .uj©moˇm Svy' tvwW; …vvr' p[d;Syit
îm;' /r;' /;ryt; Tvy; ih me mh≤Tp[y' xeW ’t' .…v„yit 21
sUt ¨v;c
tqeit ’Tv; …vvr' p[…vXy s p[..u vRu o .ujgvr;g[j" ‚Sqt"
…b.itR devI' …xrs; mhI…mm;' smu{ne…m' p·rgOÁ svRt" 22
b[˜ov;c
xeWoå…s n;goˇm /mRdve o mhI…mm;' /;ryse ydek"
anNt.og" p·rgOÁ sv;| yq;hmev' bl….¥q; v; 23
sUt ¨v;c
a/o .Umve sR Tyev' n;goånNt" p[t;pv;n(
/;ryNvsu/;mek" x;sn;d(b˜[ ,o …v.u" 24
94
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

sup,| c s%;y' vw .gv;nmroˇm"


p[;d;dnNt;y td; vwntey' …pt;mh" 25
îit ≈Imh;.;rte a;idpvR…, √;i]'xoå?y;y" 32
aq ]y‚S]'xoå?y;y"
sUt ¨v;c
m;tu" sk;x;ˇ' x;p' ≈uTv; p•gsˇm"
v;su…k…íNty;m;s x;poåy n .veTkqm( 1
tt" s mN]y;m;s .[;tO…." sh svRx"
Er;vtp[.iO t….yeR Sm /mRpr;y,;" 2
v;su…k®v;c
ay' x;po yqoi∂∑o …vidt' vStq;n`;"
tSy x;pSy mo=;q| mN]…yTv; yt;mhe 3
sveWR ;mev x;p;n;' p[it`;to ih …v¥te
n tu m;];….x¢;n;' mo=o …v¥et p•g;" 4
aVyySy;p[mye Sy sTySy c tq;g[t"
x¢; îTyev me ≈uTv; j;yte ˙id vepqu" 5
nUn' svR…vn;xoåymSm;k˘ smud;˙t"
n Áen;' soåVyyo dev" xpNtI' p[TyWe/yt( 6
tSm;Ts'mN]y;moå] .ujg;n;mn;mym(
yq; .vet sveWR ;' m; n" k;loåTyg;dym( 7
a…p mN]ym;,; ih het'u pXy;m mo=,e
yq; n∑' pur; dev; gU!m…¶' guh;gtm( 8
yq; s yDo n .ve¥q; v;…p pr;.vet(
jnmejySy sp;R,;' …vn;xkr,;y ih 9
sUt ¨v;c
tqeTyuKTv; tu te sveR k;{vey;" sm;gt;"
smy' c…£re t] mN]bu≤ı…vx;rd;" 10
EkÉ t];b[vu •;g; vy' .UTv; i√jWR.;"
jnmejy' tu ….=;mo yDSte n .veidit 11
95
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

apre Tvb[vu •;g;St] pÆ<@tm;…nn"


m≤N],oåSy vy' sveR .…v„y;m" susm' t;" 12
s n" p[+yit sveWR u k;ye„R vqR…v…níym(
t] bu≤ı' p[v+y;mo yq; yDo …nvtRte 13
s no b¸mt;n[;j; bud?( v; bu≤ımt;' vr"
yD;q| p[+yit Vyˇ_˘ neit v+y;mhe vym( 14
dxRyNto b˛NdoW;Np[Te y ceh c d;®,;n(
het…u ." k;r,wívw yq; yDo .ve• s" 15
aqv; y ¨p;?y;y" £t* t‚SmN.…v„yit
spRs]…v/;nDo r;jk;yRihte rt" 16
t' gTv; dxt;' k…í∫ëjg" s m·r„yit
t‚SmNhte yDkre £tu" s n .…v„yit 17
ye c;Nye spRs]D; .…v„yNTySy A‚Tvj"
t;'í sv;RNd…x„y;m" ’tmev' .…v„yit 18
t];preåmN]yNt /m;RTm;no .ujg' m;"
abu≤ıreW; yu„m;k˘ b[˜hTy; n xo.n; 19
sMyKsımRml U ; ih Vysne x;≤Nt®ˇm;
a/moRˇrt; n;m ’Tò' Vy;p;dye∆gt( 20
apre Tvb[vu •;g;" s…mı' j;tvedsm(
vWw…R nRv;Rp…y„y;mo me`; .UTv; s…v¥ut" 21
ßuG.;<@' …n…x gTv; v; apre .ujgoˇm;"
p[mˇ;n;' hrNTv;xu …vfl Ev' .…v„yit 22
yDe v; .ujg;St‚SmHxtxoåq shßx"
jn' dxNtu vw svRmve ' ];so .…v„yit 23
aqv; s'S’t' .oJy' dUWyNtu .ujg' m;"
Sven mU]purIWe, svR.oJy…vn;…xn; 24
apre Tvb[vu S' t] A‚TvjoåSy .v;mhe
yD…vfl' k·r„y;mo dIyt;' d…=,; îit
vXyt;' c gtoås* n" k·r„yit yqe‚Pstm( 25
apre Tvb[vu S' t] jle p[£°…@t' nOpm(
96
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

gOhm;nIy b›Im" £turve ' .ve• s" 26


apre Tvb[vu S' t] n;g;" su’tk;·r,"
dx;mwn' p[gÁO ;xu ’tmev' .…v„yit
…z•' mUlmnq;Rn;' mOte t‚SmN.…v„yit 27
EW; vw nwiœk° bu≤ı" sveWR ;mev s'mt;
yq; v; mNyse r;j'StÆT=p[' s'…v/Iyt;m( 28
îTyuKTv; smud=w Nt v;su…k' p•geêrm(
v;su…kí;…p s'…cNTy t;nuv;c .uj©m;n( 29
nwW; vo nwiœk° bu≤ımRt; ktu| .uj©m;"
sveWR ;mev me bu≤ı" p•g;n;' n rocte 30
…k' Tv] s'…v/;tVy' .vt;' y∫ve≤ıtm(
anen;h' .Ox' tPye gu,doW* md;≈y* 31
îit ≈Imh;.;rte a;idpvR…, ]y‚S]'xoå?y;y" 33
aq ctu‚S]'xoå?y;y"
sUt ¨v;c
≈uTv; tu vcn' teW;' sveWR ;…mit ceit c
v;sukíÉ vc" ≈uTv; El;p]oåb[vIiddm( 1
n s yDo n .…vt; n s r;j; tq;…v/"
jnmejy" p;<@veyo ytoåSm;k˘ mh;.ym( 2
dwvne ophto r;jNyo .veidh pU®W"
s dwvmev;≈yte n;Nyˇ] pr;y,m( 3
tidd' dwvmSm;k˘ .y' p•gsˇm;"
dwvmev;≈y;moå] Í,u?v' c vco mm 4
ah' x;pe smuTsO∑e sm≈*W' vcStd;
m;tu®Ts©m;Â!o .y;Tp•gsˇm;" 5
dev;n;' p•g≈eœ;StI+,;StI+,; îit p[.o
…pt;mhmup;gMy du"%;t;Rn;' mh;¥ute 6
dev; Ëcu"
k; ih lB?v; ip[y;Npu];Hxpedve ' …pt;mh
97
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

Ate k{U' tI+,Âp;' devdev tv;g[t" 7


tqeit c vcStSy;STvy;Pyuˇ_˘ …pt;mh
EtidCz;m …vD;tu' k;r,' y• v;·rt; 8
b[˜ov;c
bhv" p•g;StI+,; .ImvIy;R …vWoLb,;"
p[j;n;' ihtk;moåh n …nv;·rtv;'Std; 9
ye dNdxUk;" =u{;í p;pc;r; …vWoLb,;"
teW;' …vn;xo .…vt; n tu ye /mRc;·r," 10
y…•…mˇ' c .…vt; mo=SteW;' mh;.y;t(
p•g;n;' …nbo/?v' t‚SmNk;le tq;gte 11
y;y;vrk⁄le /Im;N.…v„yit mh;nOiW"
jrTk;®·rit :y;tStejSvI …nyte≤N{y" 12
tSy pu]o jrTk;ro®TpTSyit mh;tp;"
a;StIko n;m yD' s p[itWeTSyit t' td;
t]mo+y≤Nt.ujg; ye .…v„y≤Nt /;…mRk;" 13
dev; Ëcu"
s mu…np[vro dev jrTk;®mRh;tp;"
kSy;' pu]' mh;Tm;n' jn…y„yit vIyRv;n( 14
b[˜ov;c
sn;m;y;' sn;m; s kNy;y;' i√jsˇm"
apTy' vIyRv;Ndev; vIyRv∆n…y„yit 15
El;p] ¨v;c
EvmÆSTvit t' dev;" …pt;mhmq;b[vu n(
¨KTv; cwv' gt; dev;" s c dev" …pt;mh" 16
soåhmev' p[pXy;…m v;sukÉ .…gnI' tv
jrTk;®·rit :y;t;' t;' tSmw p[itp;dy 17
.w=v≤∫=m;,;y n;g;n;' .yx;Ntye
AWye suvt[ ;y TvmeW mo=" ≈uto my; 18
îit ≈Imh;.;rte a;idpvR…, ctu‚S]'xoå?y;y" 34

98
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

aq pç i]'xoå?y;y"
sUt ¨v;c
El;p]Sy tu vc" ≈uTv; n;g; i√joˇm
sveR p[˙∑mns" s;/u s;Æ?vTypUjyn( 1
tt" p[.iO t t;' kNy;' v;su…k" pyRr=t
jrtRk;®' Svs;r' vw pr' hWRmv;p c 2
tto n;itmh;Nk;l" smtIt îv;.vt(
aq dev;sur;" sveR mmNquv®R ,;lym( 3
t] ne]m.U•;go v;su…kbR…ln;' vr"
sm;Pywv c tTkmR …pt;mhmup;gmn( 4
dev; v;su…kn; s;/| …pt;mhmq;b[vu n(
.gvHx;p.Itoåy v;su…kStPyte .Oxm( 5
tSyed' m;ns' xLy' smuıtu| TvmhR…s
jnNy;' x;pj' dev D;tIn;' ihtk;õ±…=," 6
ihto Áy' sd;Sm;k˘ ip[yk;rI c n;gr;$(
k⁄® p[s;d' devx e xmy;Sy mnoJvrm( 7
b[˜ov;c
mywvtw i√tI,| vw vcn' mns;mr;"
El;p]e, n;gen ydSy;….iht' pur; 8
tTkroTveW n;geN{" p[;¢k;l' vcStq;
…vn…x„y≤Nt ye p;p; n tu ye /mRc;·r," 9
¨Tp•" s jrTk;®StpSyuge[ rto i√j"
tSywW .…gnI' k;le jrTk;®' p[yCztu 10
ydel;p]e, vcStdoˇ_˘ .ujgen h
p•g;n;' iht' dev;Stˇq; n tdNyq; 11
sUt ¨v;c
EtCz±®Tv; s n;geN{" …pt;mhvcStd;
sp;RNv˛ÔrTk;r* …nTyyuˇ_;Nsm;d/t( 12
jrTk;®yRd; .;y;R…mCzº√r…ytu' p[."u
xI`[mTe y mm;:yey' t•" ≈eyo .…v„yit 13
99
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

îit ≈Imh;.;rte a;idpvR…, pçi]'xoå?y;y" 35


aq W$(i]'xoå?y;y"
x*nk ¨v;c
jrTk;®·rit p[oˇ_˘ yÊvy; sUtnNdn
îCz;Myetdh' tSy AWe" ≈otu' mh;Tmn" 1
…k' k;r,' jrTk;ron;Rmtw Tp[…qt' .u…v
jrTk;®…n®ˇ_˘ Tv' yq;v√ˇ_⁄mhR…s 2
sUt ¨v;c
jreit =ym;¸vwR d;®,' k;®s'…Dtm(
xrIr' k;® tSy;sIˇTs /Im;Hxnw" xnw" 3
=py;m;s tIv[,e tpseTyt ¨Cyte
jrTk;®·rit b[˜Nv;suk.É …R gnI tq; 4
Evmuˇ_Stu /m;RTm; x*nk" p[;hsˇd;
¨g[≈vsm;mN}y ¨pp•…mit b[vu n( 5
sUt ¨v;c
aq k;lSy mht" s mu…n" s'…xtv[t"
tpSy….rto /Im;• d;r;n>yk;õ±=t 6
s Ë?vRrte ;Stp…s p[sˇ_" Sv;?y;yv;NvIt.yKlm" sn(
cc;r sv;| pO…qvI' mh;Tm; n c;…p d;r;Nmns;Pyk;õ±=t( 7
ttoåpr‚SmNs'p;[ ¢e k;le k‚Sm'…ídev tu
p·r…=idit …v:y;to r;j; k*rvv'x.Ot( 8
yq; p;<@ümhR ;b;¸/Rn/u rR vro .u…v
b.Uv mOgy;xIl" pur;Sy p[…pt;mh" 9
mOg;‚Nv?yNvr;h;'í tr=UNmihW;'Stq;
aNy;'í …v…v/;NvNy;'íc;r pO…qvIpit" 10
s kd;…cNmOg' …vd(?v; b;,en ntpvR,;
pOœto /nur;d;y ss;r ghne vne 11
yq; ih .gv;n[{u o …vd(?v; yDmOg' id…v
aNvgCzınu„p;…," pyRNveW' ttStt" 12
100
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

n ih ten mOgo …vıo jIv¶Czit vw vnm(


pUv R p' tu t•Unm;sITSvgRgit' p[it
p·r…=tStSy r;Do …vıo y•∑v;NmOg" 13
dUr' c;p˙tSten mOg,e s mhIpit"
p·r≈;Nt" …pp;s;tR a;ss;d mu…n' vne 14
gv;' p[c;re„v;sIn' vTs;n;' mu%…n"sOtm(
.U…yœmupyuÔ;n' fÉnm;…pbt;' py" 15
tm….&Ty vegne s r;j; s'…xtv[tm(
apOCzınu®¥My t' mu…n' =uCz±rm;‚Nvt" 16
.o .o b[˜•h' r;j; p·r…=d….mNyuj"
my; …vıo mOgo n∑" k…∞Êv' Î∑v;n…s 17
s mu…nStSy nov;c …k'…cNm*nv[te ‚Sqt"
tSy SkN/e mOt' sp| £⁄ıo r;j; sm;sjt( 18
/nu„ko$‰; smuÆT=Py s cwn' smud=w t
n s …k'…cduv;cwn' xu.' v; yid v;xu.m( 19
s r;j; £o/muTsOJy Vy…qtSt' tq;gtm(
ÎÇ; jg;m ngrmOiWSTv;Ste tqwv s" 20
t®,StSy pu]oå.U…ˇGmtej; mh;tp;"
Í©I n;m mh;£o/o du„p[s;do mh;v[t" 21
s dev' prmIx;n' svR.tU ihte rtm(
b[˜;,muptSqe vw k;le k;le susy' t"
s ten smnuD;to b[˜,; gOhmI…yv;n( 22
s:yoˇ_" £°@m;nen s t] hst; …kl
s'r.' I kopnoåtIv …vWkLp AWe" sut"
AiWpu],e nm;Rq| ’xen i√jsˇm 23
tej‚SvnStv …pt; tqwv c tp‚Svn"
xv' SkN/en vhit m; Í…©¶…vRto .v 24
Vy;hrTSvOiWpu]We u m; Sm …k'…c√co vdI"
aSmi√/eWu …sıeWu b[˜…vTsu tp‚SvWu 25
Kv te pu®Wm;…nTv' Kv te v;cStq;…v/;"
101
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

dpRj;" …ptr' ySTv' {∑; xv/r' tq; 26


îit ≈Imh;.;rte a;idpvR…, W$(i]'xoå?y;y" 36
aq s¢i]'xoå?y;y"
sUt ¨v;c
Evmuˇ_" s tejSvI Í©I kopsm‚Nvt"
mOt/;r' gu®' ≈uTv; pyRtPyt mNyun; 1
s t' ’xm….p[+e y sUntO ;' v;cmuTsOjn(
apOCzt kq' t;t" s meå¥ mOt/;rk" 2
’x ¨v;c
r;D; p·r…=t; t;t mOgy;' p·r/;vt;
avsˇ_" …ptuSteå¥ mOt" SkN/e .uj©m" 3
Íõ±Gyuv;c
…k' me …p]; ’t' tSy r;Doå…n∑' dur;Tmn"
b[iU h Tv' ’x tÊven pXy me tpso blm( 4
’x ¨v;c
s r;j; mOgy;' y;t" p·r…=d….mNyuj"
ss;r mOgmek;k° …vd(?v; b;,en pi],; 5
n c;pXyNmOg' r;j; cr'St‚SmNmh;vne
…ptr' te s Î∑(vvw pp[Cz;n…..;iW,m( 6
t' Sq;,u.tU ' itœNt' =u≤Tpp;s;≈m;tur"
pun" punmOgR ' n∑' pp[Cz …ptr' tv 7
s c m*nv[topeto nwv t' p[Ty.;Wt
tSy r;j; /nu„ko$‰; sp| SkN/e sm;sOjt( 8
Í…©'Stv …pt;¥;s* tqwv;Ste ytv[t"
soå…p r;j; Svngr' p[ity;to gj;◊ym( 9
sUt ¨v;c
≈uTvwvmOiWpu]Stu idv' StB?vev …viœt"
kops'rˇ_nyn" p[Jvl…•v mNyun; 10
a;…v∑" s tu kopen xx;p nOpit' td;
102
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

v;yupR SpOXy tejSvI £o/vegbl;T’t" 11


Íõ±Gyuv;c
yoås* vOıSy t;tSy tq; ’Cz^gtSy c
SkN/e mOtmv;ß;=ITp•g' r;j…kæLbWI 12
t' p;pmits'£ı ⁄ St=k" p•goˇm"
a;xI…vW‚StGmtej; m√;Kyblcoidt" 13
s¢r;];idto net; ymSy sdn' p[it
i√j;n;mvmNt;r' k⁄Â,;myxSkrm( 14
sUt ¨v;c
îit xPTv; nOp' £⁄ı" Í©I …ptrm>yy;t(
a;sIn' gocre t‚SmNvhNt' xvp•gm( 15
s tm;l+y …ptr' Í©I SkN/gten vw
xven .ujgen;sI∫Uy" £o/sm‚Nvt" 16
du"%;∞;≈U…, mumcu e …ptr' cedmb[vIt(
≈uTvem;' /WR,;' t;t tv ten dur;Tmn; 17
r;D; p·r…=t; kop;dxp' tmh' nOpm(
yq;hRit s Evog[' x;p' k⁄®k⁄l;/m" 18
s¢meåh…n t' p;p' t=k" p•goˇm"
vwvSvtSy .vn' net; prmd;®,m( 19
tmb[vI≤Tpt; b[˜S' tq; kopsm‚Nvtm(
n me ip[y' ’t' t;t nwW /mRStp‚Svn;m( 20
vy' tSy nreN{Sy …vWye …nvs;mhe
Ny;yto r…=t;Sten tSy p;p' n rocye 21
svRq; vtRm;nSy r;Do ÁSmi√/w" sd;
=NtVy' pu] /moR ih hto h≤Nt n s'xy" 22
yid r;j; n r=et pI@; vw n" pr; .vet(
n xKnuy;m c·rtu' /m| pu] yq;su%m( 23
r+ym;,; vy' t;t r;j…." x;S]Îi∑…."
cr;mo …vpul' /m| teW;' c;'xoå‚St /mRt" 24
p·r…=ˇu …vxeW,e yq;åSy p[…pt;mh"
103
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

r=TySm;Nyq; r;D; r…=tVy;" p[j;Stq; 25


tenhe =u…/ten;¥ ≈;Nten c tp‚Svn;
aj;nt; v[t…md' ’tmetds'xym( 26
tSm;idd' Tvy; b;Ly;Tshs; du„’t' ’tm(
n ÁhRit nOp" x;pmSmˇ" pu] svRq; 27
îit ≈Imh;.;rte a;idpvR…, s¢i]'xoå?y;y" 37
aq;∑i]'xoå?y;y"
Íõ±Gyuv;c
y¥etTs;hs' t;t yid v; du„’t' ’tm(
ip[y' v;Pyip[y' v; te v;guˇ_; n mOW; my; 1
nwv;Nyqed' .…vt; …ptreW b[vI…m te
n;h' mOW; p[bv[ I…m Svwr„e v…p k⁄t" xpn( 2
xmIk ¨v;c
j;n;Myugp[ .[ ;v' Tv;' pu] sTy…gr' tq;
n;nOt' Áuˇ_pUv| te nwt‚NmQy; .…v„yit 3
…p]; pu]o vy"Sqoå…p stt' v;Cy Ev tu
yq; Sy;Ìu,s'yˇu _" p[;“uy;∞ mh¥x" 4
…k' punb;Rl Ev Tv' tps; .;…vt' p[.o
v/Rte c p[.vt;' kopoåtIv mh;Tmn;m( 5
soåh pXy;…m vˇ_Vy' Tv…y /mR.tO ;' vr
pu]Tv' b;lt;' cwv tv;ve+y c s;hsm( 6
s Tv' xmyuto .UTv; vNym;h;rm;hrn(
cr £o/…mm' TyKTv; nwv' /m| p[h;Sy…s 7
£o/o ih /m| hrit ytIn;' du"%s'…ctm(
tto /mR…vhIn;n;' git·r∑; n …v¥te 8
xm Ev ytIn;' ih =…m,;' …s≤ık;rk"
=m;vt;my' lok" príwv =m;vt;m( 9
tSm;∞req;" stt' =m;xIlo …jte≤N{y"
=my; p[;PSyse lok;Nb[˜," smnNtr;n( 10
104
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

my; tu xmm;Sq;y yCzKy' ktumR ¥ vw


tTk·r„yeå¥ t;t;h' p[We …y„ye nOp;y vw 11
mm pu],e x¢oå…s b;len;’tbu≤ın;
mmem;' /WR,;' Tvˇ" p[+e y r;j•miWR,; 12
sUt ¨v;c
Evm;idXy …x„y' s p[We y;m;s suvt[ "
p·r…=te nOptye dy;p•o mh;tp;" 13
s'idXy k⁄xlp[Xn' k;yRvˇO ;Ntmev c
…x„y' g*rmu%' n;m xIlvNt' sm;ihtm( 14
soå….gMy tt" xI`[' nreN{' k⁄®v/Rnm(
…vvex .vn' r;D" pUv| √;"Sqw…nRvie dt" 15
pU…jtí nreN{e, i√jo g*rmu%Stt"
a;c:y* p·r…v≈;Nto r;De svRmxeWt"
xmIkvcn' `or' yqoˇ_˘ m≤N]s'…n/* 16
xmIko n;m r;jeN{ …vWye vtRte tv
AiW" prm/m;RTm; d;Nt" x;Nto mh;tp;" 17
tSy Tvy; nrVy;`[ spR" p[;,w…vRyo…jt"
avsˇ_o /nu„ko$‰; SkN/e .rtsˇm
=;Ntv;'Stv tTkmR pu]StSy n c=me 18
ten x¢oå…s r;jeN{ …pturD;tm¥ vw
t=k" s¢r;]e, mOTyuSte vw .…v„yit 19
t] r=;' k⁄®„veit pun" punrq;b[vIt(
tdNyq; n xKy' c ktu| kÉn…cdPyut 20
n ih xKnoit s'yNtu' pu]' kopsm‚Nvtm(
ttoåh p[ie WtSten tv r;j≤Nht;…qRn; 21
îit ≈uTv; vco `or' s r;j; k⁄®nNdn"
pyRtPyt tTp;p' ’Tv; r;j; mh;tp;" 22
t' c m*nv[t/r' ≈uTv; mu…nvr' td;
.Uy Ev;.v{;j; xoks't¢m;ns" 23
anu£ox;Tmt;' tSy xmIkSy;v/;yR tu
105
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

pyRtPyt .Uyoå…p ’Tv; tÆTkæLvW' mun"e 24


n ih mOTyu' tq; r;j; ≈uTv; vw soåNvtPyt
axocdmrp[:yo yq; ’Tveh kmR tt( 25
ttSt' p[We y;m;s r;j; g*rmu%' td;
.Uy" p[s;d' .gv;Nkro‚Tvit mmeit vw 26
t‚Sm'í gtm;]e vw r;j; g*rmu%e td;
m≤N]….mRN]y;m;s sh s'…v¶m;ns" 27
…n…íTy m≤N]….íwv sihto mN]tÊv…vt(
p[;s;d' k;ry;m;s EkStM.' sur…=tm( 28
r=;' c …vd/e t] ….Wjí*W/;…n c
b[;˜,;‚NsımN];'í svRto vw Nyvexyt( 29
r;jk;y;R…, t]Sq" sv;R<yev;kro∞ s"
m≤N]…." sh /mRD" smNt;Tp·rr…=t" 30
p[;¢e tu idvse t‚SmNs¢me i√jsˇm
k;Xypoå>y;gmi√√;'St' r;j;n' …c…k‚Tstum( 31
≈ut' ih ten td.Ud¥ t' r;jsˇmm(
t=k" p•g≈eœo ne„yte yms;dnm( 32
t' d∑' p•geN{e, k·r„yeåhmpJvrm(
t] meåqí /mRí .…vteit …v…cNtyn( 33
t' ddxR s n;geN{St=k" k;Xyp' p…q
gCzNtmekmns' i√jo .UTv; vyoåitg" 34
tmb[vITp•geN{" k;Xyp' mu…npu©vm(
Kv .v;'STv·rto y;it …k' c k;y| …ck°WRit 35
k;Xyp ¨v;c
nOp' k⁄®k⁄loTp•' p·r…=tm·r'dmm(
t=k" p•g≈eœStejs;¥ p[/+yit 36
t' d∑' p•geN{e, ten;…¶smtejs;
p;<@v;n;' k⁄lkr' r;j;nm…mt*jsm(
gCz;…m s*My Tv·rt' s¥" ktumR pJvrm( 37
t=k ¨v;c
106
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

ah' s t=ko b[˜S' t' /+y;…m mhIpitm(


…nvtRSv n xˇ_STv' my; d∑' …c…k‚Tstum( 38
k;Xyp ¨v;c
ah' t' nOpit' n;g Tvy; Î∑mpJvrm(
k·r„y îit me bu≤ı…vR¥;blmup;…≈t" 39
îit ≈Imh;.;rte a;idpvR…, a∑i]'xoå?y;y" 38
aqwkoncTv;·r'xoå?y;y"
t=k ¨v;c
d∑' yid myeh Tv' xˇ_" …k'…c…∞…k‚Tstum(
tto vO=' my; d∑…mm' jIvy k;Xyp 1
pr' mN]bl' yˇe t∂xRy ytSv c
Nyg[o/men' /+y;…m pXytSte i√joˇm 2
k;Xyp ¨v;c
dx n;geN{ vO=' Tv' ymenm….mNyse
ahmen' Tvy; d∑' jIv…y„ye .uj©m 3
sUt ¨v;c
Evmuˇ_" s n;geN{" k;Xypen mh;Tmn;
adx√O=m>yeTy Nyg[o/' p•goˇm" 4
s vO=Sten d∑" sNs¥ Ev mh;¥ute
a;xI…vW…vWopet" p[jJv;l smNtt" 5
t' dG?v; s ng' n;g" k;Xyp' punrb[vIt(
k⁄® yà' i√j≈eœ jIvywn' vnSpitm( 6
.SmI.Ut' tto vO=' p•geN{Sy tejs;
.Sm sv| sm;˙Ty k;Xypo v;Kymb[vIt( 7
…v¥;bl' p•geN{ pXy meå‚SmNvnSpt*
ah' s'jIvy;Myen' pXytSte .uj©m 8
tt" s .gv;‚Nv√;Nk;Xypo i√jsˇm"
.Smr;xI’t' vO=' …v¥y; smjIvyt( 9
aõ±kr⁄ ' t' s ’tv;'Stt" p,R√y;‚Nvtm(
107
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

pl;…xn' x;≤%n' c yq; …v$…pn' pun" 10


t' ÎÇ; jI…vt' vO=' k;Xypen mh;Tmn;
¨v;c t=ko b[˜•etdTy∫ët' Tv…y 11
…vp[Ne { yi√W' hNy; mm v; mi√/Sy v;
k˘ TvmqRm….p[Pe suy;R…s t] tpo/n 12
yˇeå….liWt' p[;¢u' fl' tSm;•Opoˇm;t(
ahmev p[d;Sy;…m tˇe y¥…p dul.R m( 13
…vp[x;p;…..Ute c =I,;yuiW nr;…/pe
`$m;nSy te …vp[ …s≤ı" s'x…yt; .vet( 14
tto yx" p[dI¢' te i]Wu lokÉWu …v≈utm(
…vr‚Xm·rv `m;|xru Nt/;Rn…mto v[jte ( 15
k;Xyp ¨v;c
/n;qIR y;Myh' t] tNme idTs .uj©m
ttoåh …v…nvitR„ye gOh;yorgsˇm 16
t=k ¨v;c
y;vın' p[;qRyse tSm;{;DSttoå…/km(
ah' teå¥ p[d;Sy;…m …nvtRSv i√joˇm 17
sUt ¨v;c
t=kSy vc" ≈uTv; k;Xypo i√jsˇm"
p[d?y* sumh;tej; r;j;n' p[it bu≤ım;n( 18
idVyD;n" s tejSvI D;Tv; t' nOpit' td;
=I,;yuW' p;<@veymp;vtRt k;Xyp"
lB?v; …vˇ' mu…nvrSt=k;¥;vdI‚Pstm( 19
…nvOˇe k;Xype t‚SmNsmyen mh;Tm…n
jg;m t=kStU,| ngr' n;gs;◊ym( 20
aq xu≈;v gCzNs t=ko jgtIpitm(
mN];gdw…vRWhrw r+ym;,' p[yàt" 21
s …cNty;m;s td; m;y;yogen p;…qRv"
my; vç…ytVyoås* k ¨p;yo .veidit 22
ttSt;psÂpe, p[;ih,oTs .uj©m;n(
108
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

flp]odk˘ gOÁ r;De n;goåq t=k" 23


t=k ¨v;c
gCz?v' yUymVyg[; r;j;n' k;yRvˇy;
flp]odk˘ n;m p[itg[;h…ytu' nOpm( 24
sUt ¨v;c
te t=ksm;id∑;Stq; c£⁄.jRu ©m;"
¨p…nNyuStq; r;De d.;Rn;p" fl;…n c 25
t∞ sv| s r;jeN{" p[itjg[;h vIyRv;n(
’Tv; c teW;' k;y;R…, gMyt;…mTyuv;c t;n( 26
gteWu teWu n;geWu t;psCzµÂ…pWu
am;Ty;Nsu˙díwv p[ov;c s nr;…/p" 27
.=yNtu .vNto vw Sv;dUnIm;…n svRx"
t;psw®pnIt;…n fl;…n siht; my; 28
tto r;j; ss…cv" fl;Ny;d;tumCw zt
yÌOhIt' fl' r;D; t] ’…mr.Ud,u"
ÓSvk" ’„,nynSt;m[o v,enR x*nk 29
s t' gOÁ nOp≈eœ" s…cv;…ndmb[vIt(
aStm>yeit s…vt; …vW;d¥ n me .ym( 30
sTyv;gStu s mu…n" ’…mko m;' dxTvym(
t=ko n;m .UTv; vw tq; p·r˙t' .vet( 31
te cwnmNvvtRNt m≤N]," k;lcoidt;"
EvmuKTv; s r;jeN{o g[Iv;y;' s'…•veXy h
’…mk˘ p[;hsˇU,| mumWU nRu ∑R cetn" 32
hs•ev c .ogen t=kÉ,;….vei∑t"
tSm;Tfl;i√…n„£My yˇ{;De …nveidtm( 33
îit ≈Imh;.;rte a;idpvR…, EkoncTv;·r'xoå?y;y"39
aq cTv;·r'xoå?y;y"
sUt ¨v;c
t' tq; m≤N],o ÎÇ; .ogen p·rvei∑tm(
109
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

…vv,Rvdn;" sveR ®®du.x RO du"≤%t;" 1


t' tu n;d' tt" ≈uTv; m≤N],Ste p[d&u vu"
apXy'ívw te y;Ntm;k;xe n;gm∫ëtm( 2
sImNt…mv k⁄v;R,' n.s" pµvcRsm(
t=k˘ p•g≈eœ' .Ox' xokpr;y,;" 3
ttStu te tÌOhm…¶n; vOt' p[dIPym;n' …vWjen .o…gn"
.y;Tp·rTyJy idx" p[pie dre pp;t t∞;x…nt;…@t' yq; 4
tto nOpe t=ktejs; hte p[yJu y sv;R" prloks‚T£y;"
xu…ci√≥jo r;jpuroihtStd; tqwv te tSy nOpSy m≤N]," 5
nOp' …xxu' tSy sut' p[c…£re smeTy sveR purv;…sno jn;"
nOp' ym;¸Stm…m]`;itn' k⁄®p[vIr' jnmejy' jn;" 6
s b;l Ev;yRmitnOpR oˇm" shwv twm≤R N]puroihtwStd;
xx;s r;Jy' k⁄®pu©v;g[jo yq;Sy vIr" p[…pt;mhStq; 7
ttStu r;j;nm…m]t;pn' smI+y te tSy nOpSy m≤N],"
suv,Rvm;R,mupTe y k;…xp' vpu∑m;q| vry;'pc[ £mu" 8
tt" s r;j; p[dd* vpu∑m;' k⁄®p[vIr;y prI+y /mRt"
s c;…p t;' p[;Py mud; yutoå.v• c;Nyn;rIWu mno d/e Kv…ct( 9
sr"su f⁄LleWu vneWu cwv h p[s•cet; …vjh;r vIyRv;n(
tq; s r;jNyvro …vj…Óv;NyqovRxI' p[;Py pur; pu®rv;" 10
vpu∑m; c;…p vr' pit' td; p[tItÂp' smv;Py .U…mpm(
.;ven r;m; rmy;Mb.Uv vw …vh;rk;le„vvro/suNdrI 11
îit ≈Imh;.;rte a;idpvR…, cTv;·r'xoå?y;y" 40
aqwk cTv;·r'xoå?y;y"
sUt ¨v;c
Et‚Sm•ev k;le tu jrTk;®mRh;tp;"
cc;r pO…qvI' ’Tò;' y]s;y'ghO o mu…n" 1
crNdI=;' mh;tej; duír;m’t;Tm…."
tIqe„R v;Plvn' k⁄vNR pu<yeWu …vcc;r h 2
v;yu.=o …nr;h;r" xu„y•hrhmu…R n"
110
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

s ddxR …ptø¶teR lMbm;n;n/omu%;n( 3


EktNTvv…x∑' vw vIr,StMbm;…≈t;n(
t' c tNtu' xnwr;%um;dd;n' …bl;≈ym( 4
…nr;h;r;N’x;NdIn;¶teåR t;S];,…mCzt"
¨psOTy s t;NdIn;NdInÂpoå>y.;Wt 5
kÉ .vNtoåvlMbNte vIr,StMbm;…≈t;"
dublR ' %;idtwml
RU rw ;%un; …blv;…sn; 6
vIr,StMbkÉ mUl' ydPyek…mh ‚Sqtm(
tdPyy' xnwr;%ur;dˇe dxnw" …xtw" 7
zπTSyteåLp;v…x∑Tv;detdPy…cr;idv
tt" Sq pitt;roå] gteR a‚Sm•/omu%;" 8
tto me du"%muTp•' ÎÇ; yu„m;n/omu%;n(
’Cz±r;m;pdm;p•;≤Np[y' …k' krv;…, v" 9
tpsoåSy ctuqnRe tOtIyen;…p v; pun"
a/enR v;…p …nSttumR ;pd' b[tU m;…crm( 10
aqv;…p smg[,e trNtu tps; mm
.vNt" svR Ev;Sm;Tk;mmev' …v/Iyt;m( 11
…ptr Ëcu"
Aıo .v;Nb[˜c;rI yo nS];tu…mheCzit
n tu …vp[;g[‰ tps; xKymet√‰poihtum( 12
a‚St nSt;t tps" fl' p[vdt;' vr
s't;np[=y;d(b˜[ Npt;mo …nryeåxuc* 13
lMbt;…mh nSt;t n D;n' p[it.;it vw
yen Tv;' n;….j;nImo lokÉ …v:y;tp*®Wm( 14
Aıo .v;Nmh;.;go yo n" xoCy;Nsud"u ≤%t;n(
xocSyupTe y k;®<y;CzO,u ye vw vy' i√j 15
y;y;vr; n;m vymOWy" s'…xtv[t;"
lok;Tpu<y;idh .[∑;" s't;np[=y;i√.o 16
p[n∑' nStp" pu<y' n ih nStNtur‚St vw
a‚St Tvekoå¥ nStNtu" soå…p n;‚St yq; tq; 17
111
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

mNd.;GyoåLp.;Gy;n;' bN/u" s …kl n" k⁄le


jrTk;®·rit :y;to vedved;©p;rg"
…nyt;Tm; mh;Tm; c suvt[ " sumh;tp;" 18
ten Sm tpso lo.;T’Cz^m;p;idt; vym(
n tSy .;y;R pu]o v; b;N/vo v;‚St kín 19
tSm;LlMb;mhe gteR n∑s'D; Án;qvt(
s vˇ_VySTvy; Î∑(v; aSm;k˘ n;qvˇy; 20
…ptrSteåvlMbNte gteR dIn; a/omu%;"
s;/u d;r;Nk⁄®„veit p[j;ySveit c;…..o
k⁄ltNtuihR n" …x∑STvmevk w Stpo/n 21
yˇu pXy…s no b[˜NvIr,StMbm;…≈t;n(
EWoåSm;k˘ k⁄lStMb a;sITSvk⁄lv/Rn" 22
y;…n pXy…s vw b[˜NmUl;nIh;Sy bI®/"
Ete nStNtvSt;t k;len p·r.…=t;" 23
yÊvetTpXy…s b[˜NmUlmSy;/R.…=tm(
t] lMb;mhe sveR soåPyekStp a;‚Sqt" 24
ym;%u' pXy…s b[˜Nk;l EW mh;bl"
s t' tport' mNd' xnw" =pyte tudn(
jrTk;®' tpoluB/' mNd;Tm;nmcetsm( 25
n ih nStˇpStSy t;r…y„yit sˇm
…z•mUl;Np·r.[∑;Nk;lophtcets"
nrkp[itœ;NpXy;Sm;Nyq; du„’itnStq; 26
aSm;su pitte„v] sh pUv"Rw …pt;mhw"
…z•" k;len soåPy] gNt; vw nrk˘ tt" 27
tpo v;Pyqv; yDo y∞;NyTp;vn' mht(
tTsv| n sm' t;t s'tTyeit st;' mtm( 28
s t;t Î∑(v; b[yU ;STv' jrTk;®' tp‚Svnm(
yq;Î∑…md' c;Smw Tvy;:yeymxeWt" 29
yq; d;r;Np[ky⁄ ;RTs pu];'íoTp;dye¥q;
tq; b[˜S' Tvy; v;Cy" soåSm;k˘ n;qvˇy; 30
112
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

îit ≈Imh;.;rte a;idpvR…, EkcTv;·r'xoå?y;y" 41


aq i√cTv;·r'xoå?y;y"
sUt ¨v;c
EtCz±®Tv; jrTk;®du"R %xokpr;y,"
¨v;c Sv;≤NptøNdu"%;ä;„ps'idG/y; …gr; 1
ahmev jrTk;®" …kæLbWI .vt;' sut"
t∂<@' /;ryt me du„’ter’t;Tmn" 2
…ptr Ëcu"
pu] id∑‰;…s s'p;[ ¢ îm' dex' yÎCzy;
…kmq| c Tvy; b[˜• ’to d;rs'gh[ " 3
jrTk;®®v;c
mm;y' …ptro …nTy' ˙¥qR" p·rvtRte
Ë?vRrte ;" xrIr' vw p[;pyeymmu] vw 4
Ev' Î∑(v; tu .vt" xk⁄Nt;…nv lMbt"
my; …nvitRt; bu≤ıb[˜R cy;R≤Tpt;mh;" 5
k·r„ye v" ip[y' k;m' …nve+ye n;] s'xy"
sn;ªI' y¥h' kNy;muplPSye kd;cn 6
.…v„yit c y; k;…c∫w+yvTSvymu¥t;
p[itg[hIt; t;m‚Sm n .rey c y;mhm( 7
Ev'…v/mh' k⁄y;| …nvex' p[;“uy;' yid
aNyq; n k·r„ye tu sTymet≤Tpt;mh;" 8
sUt ¨v;c
EvmuKTv; tu s …ptøí' c;r pO…qvI' mu…n"
n c Sm l.te .;y;| vOıoåy…mit x*nk 9
yd; …nvedR m;p•" …ptO….íoidtStq;
td;r<y' s gTvo∞wí£ u ox .Oxdu"≤%t" 10
y;…n .Ut;…n sNtIh Sq;vr;…, cr;…, c
aNtihRt;…n v; y;…n t;…n Í<vNtu me vc" 11
¨g[e tp…s vtRNt' …ptríody≤Nt m;m(
113
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

…n…vxSveit du"%;t;RSteW;' ip[y…ck°WRy; 12


…nvex;QyR≤%l;' .U…m' kNy;.w=' cr;…m .o"
d·r{o du"%xIlí …ptO…." s'…nyo…jt" 13
ySy kNy;‚St .UtSy ye myeh p[k°itRt;"
te me kNy;' p[yCzNtu crt' svRto idxm( 14
mm kNy; sn;ªI y; .w=v∞o¥t; .vet(
.rey' cwv y;' n;h' t;' me kNy;' p[yCzt 15
ttSte p•g; ye vw jrTk;r* sm;iht;"
t;m;d;y p[v…O ˇ' te v;suk"É p[Tyvedyn( 16
teW;' ≈uTv; s n;geN{" kNy;' t;' sml'’t;m(
p[gÁO ;r<ymgmTsmIp' tSy p•g" 17
t] t;' .w=vTkNy;' p[;d;ˇSmw mh;Tmne
n;geN{o v;su…kb[˜R • s t;' p[TygO t 18
asn;meit vw mTv; .r,e c;…vc;·rte
mo=.;ve ‚Sqtí;…p √N√I.Ut" p·rg[he 19
tto n;m s kNy;y;" pp[Cz .Ognu Ndn
v;sukÉ .r,' c;Sy; n k⁄y;R…mTyuv;c h 20
îit ≈Imh;.;rte a;idpvR…, i√cTv;·r'xoå?y;y" 42
aq i]cTv;·r'xoå?y;y"
sUt ¨v;c
v;su…kSTvb[vI√;Ky' jrTk;®mOiW' td;
sn;m; tv kNyey' Svs; me tps;‚Nvt; 1
.·r„y;…m c te .;y;| p[tICzºm;' i√joˇm
r=,' c k·r„yeåSy; svRxKTy; tpo/n 2
p[it≈ute tu n;gen .·r„ye .…gnI…mit
jrTk;®Std; veXm .ujgSy jg;m h 3
t] mN]…vd;' ≈eœStpovOıo mh;v[t"
jg[;h p;…,' /m;RTm; …v…/mN]purS’tm( 4
tto v;sgOh' xu.'[ p•geN{Sy s'mtm(
114
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

jg;m .;y;Rm;d;y StUym;no mhiWR…." 5


xyn' t] vw KlO¢' Sp?y;RStr,s'vtO m(
t] .;y;Rsh;y" s jrTk;®®v;s h 6
s t] smy' c£É .;yRy; sh sˇm"
…vip[y' me n ktRVy' n c v;Cy' kd;cn 7
Tyjeymip[ye ih Tv;' ’te v;s' c te gOhe
EtÌOh;, vcn' my; yTsmudI·rtm( 8
tt" prms'…v¶; Svs; n;gpteStu s;
aitdu"%;‚Nvt; v;c' tmuv;cwvmÆSTvit 9
tqwv s; c .t;Rr' du"%xIlmup;crt(
¨p;yw" êetk;k°yw" ip[yk;m; yx‚SvnI 10
Atuk;le tt" ò;t; kd;…c√;suk"É Svs;
.t;Rr' t' yq;Ny;ymuptSqe mh;mu…nm( 11
t] tSy;" sm.vÌ.oR Jvlns'…n."
atIv tps; yuˇ_o vwê;nrsm¥uit"
xuKlp=e yq; somo Vyv/Rt tqwv s" 12
tt" kitpy;hSy jrTk;®mRh;tp;"
¨Ts©ºåSy; …xr" ’Tv; su„v;p p·r≤%•vt( 13
t‚Sm'í su¢e …vp[Ne {e s…vt;St…my;iÌ·rm(
aˆ" p·r=ye b[˜S' tt" s;…cNtyˇd;
v;suk.É …R gnI .It; /mRlop;Nmn‚SvnI 14
…k' nu me su’t' .Uy;∫tu®R Tq;pn' n v;
du"%xIlo ih /m;RTm; kq' n;Sy;pr;›uy;m( 15
kopo v; /mRxIlSy /mRlopoåqv; pun"
/mRlopo grIy;Nvw Sy;d]eTykroNmn" 16
¨Tq;p…y„ye y¥en' /[vu ' kop' k·r„yit
/mRlopo .vedSy sN?y;it£m,e /[vu m( 17
îit …n…íTy mns; jrTk;®.ujR ©m;
tmOiW' dI¢tps' xy;nmnlopmm(
¨v;ced' vc" Xl+,' tto m/ur.;iW,I 18
115
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

¨…ˇœ Tv' mh;.;g sUyoRåStmupgCzit


sN?y;mup;SSv .gv•p" SpO∑v( ; ytv[t" 19
p[;du„’t;…¶ho]oåy mu˛toR rMyd;®,"
sN?y; p[vtRte cey' p…ím;y;' id…x p[.o 20
Evmuˇ_" s .gv;ÔrTk;®mRh;tp;"
.;y;| p[Sf⁄rm;,oœ îd' vcnmb[vIt( 21
avm;n" p[yˇu _oåy Tvy; mm .uj©me
smIpe te n vTSy;…m g…m„y;…m yq;gtm( 22
n ih tejoå‚St v;mo® m…y su¢e …v.;vso"
aSt' gNtu' yq;k;l…mit me ˙id vtRte 23
n c;PyvmtSyeh vStu' rocet kSy…ct(
…k' pun/RmxR IlSy mm v; mi√/Sy v; 24
Evmuˇ_; jrTk;®.R];R ˙dykMpnm(
ab[vI∫…gnI t] v;suk"É s'…nvexne 25
n;vm;n;T’tvtI tv;h' p[itbo/nm(
/mRlopo n te …vp[ Sy;idTyetT’t' my; 26
¨v;c .;y;R…mTyuˇ_o jrTk;®mRh;tp;"
AiW" kopsm;…v∑STyˇ_⁄k;mo .uj©m;m( 27
n me v;gnOt' p[;h g…m„yeåh .uj©me
smyo ÁeW me pUv| Tvy; sh …mq" ’t" 28
su%mSMyuiWto .{e b[yU ;STv' .[;tr' xu.e
îto m…y gte .I® gt" s .gv;…nit
Tv' c;…p m…y …n„£;Nte n xok˘ ktumR hR…s 29
îTyuˇ_; s;nv¥;©I p[Tyuv;c pit' td;
jrTk;®' jrTk;®…íNt;xokpr;y,; 30
b;„pgÌdy; v;c; mu%ne p·rxu„yt;
’t;Ô…lvRr;roh; pyR≈nu yn; tt"
/wymR ;lMBy v;moÂ˙Rdyen p[vpe t; 31
n m;mhR…s /mRD p·rTyˇ_⁄mn;gsm(
/meR ‚Sqt;' ‚Sqto /meR sd; ip[yihte rt;m( 32
116
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

p[d;ne k;r,' y∞ mm tu>y' i√joˇm


tdlB/vtI' mNd;' …k' m;' v+yit v;su…k" 33
m;tOx;p;…..Ut;n;' D;tIn;' mm sˇm
apTymI‚Pst' TvˇSt∞ t;v• ÎXyte 34
Tvˇo ÁpTyl;.en D;tIn;' me …xv' .vet(
s'py[ ogo .ve•;y' mm mo`STvy; i√j 35
D;tIn;' iht…mCzNtI .gv'STv;' p[s;dye
îmmVyˇ_Âp' me g.Rm;/;y sˇm
kq' TyKTv; mh;Tm; s¶Ntu…mCzSyn;gsm( 36
Evmuˇ_Stu s mu…n.;Ry;| vcnmb[vIt(
y¥uˇ_mnuÂp' c jrTk;®Stpo/n" 37
aSTyeW g.R" su.ge tv vwê;nropm"
AiW" prm/m;RTm; vedved;©p;rg" 38
EvmuKTv; s /m;RTm; jrTk;®mRh;nOiW"
¨g[;y tpse .Uyo jg;m ’t…níy" 39
îit ≈Imh;.;rte a;idpvR…, i]cTv;·r'xoå?y;y" 43
aq ctuíTv;·r'xoå?y;y"
sUt ¨v;c
gtm;]' tu .t;Rr' jrTk;®rvedyt(
.[;tuSTv·rtm;gMy yq;tQy' tpo/n 1
tt" s .ujg≈eœ" ≈uTv; sumhdip[ym(
¨v;c .…gnI' dIn;' td; dIntr" Svym( 2
j;n;…s .{e yTk;y| p[d;ne k;r,' c yt(
p•g;n;' iht;q;Ry pu]Ste Sy;ˇto yid 3
s spRs];ÆTkl no mo=…y„yit vIyRv;n(
Ev' …pt;mh" pUvmR ˇu _v;Nm;' sur"w sh 4
aPy‚St g.R" su.ge tSm;ˇe mu…nsˇm;t(
n ceCz;Myfl' tSy d;rkmR mnIiW," 5
k;m' c mm n Ny;Yy' p[∑'ü Tv;' k;yRmIÎxm(
117
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

…k' tu k;yRgrIySTv;ˇtSTv;hmcUcdu m( 6
duv;Rst;' …vidTv; c .tuSR teåittp‚Svn"
nwnmNv;g…m„y;…m kd;…c≤ı xpeTs m;m( 7
a;c+v .{e .tuSR Tv' svRmve …vcei∑tm(
xLymuır me `or' .{e ˙id …cr‚Sqtm( 8
jrtk;®Stto v;Ky…mTyuˇ_; p[Ty.;Wt
a;ê;syNtI s't¢' v;su…k' p•geêrm( 9
pO∑o my;pTyheto" s mh;Tm; mh;tp;"
aStITyudrmui∂Xy mmed' gtv;'í s" 10
Svwr„e v…p n ten;h' Smr;…m …vtq' Kv…ct(
¨ˇ_pUv| k⁄to r;jNs;'pr;ye s v+yit 11
n s't;pSTvy; k;yR" k;y| p[it .uj©me
¨TpTSyit ih te pu]o Jvln;kúsm¥uit" 12
îTyuKTv; ih s m;' .[;tgRto .t;R tpovnm(
tSm;d(Vytu pr' du"%' tved' mn…s ‚Sqtm( 13
EtCz±®Tv; s n;geN{o v;su…k" pry; mud;
EvmÆSTvit t√;Ky' .…gNy;" p[TygO t 14
s;NTvm;n;qRd;nwí pUjy; c;nuÂpy;
sody;| pUjy;m;s Svs;r' p•goˇm" 15
tt" s vvO/e g.oR mh;tej; r…vp[."
yq; somo i√j≈eœ xuKlp=oidto id…v 16
yq;k;l' tu s; b[˜Np[jDe .ujgSvs;
k⁄m;r' devg.;R.' …ptOm;tO.y;phm( 17
vvO/e s c t]wv n;gr;j…nvexne
ved;'í;…/jge s;©;N.;gRv;CCyvn;Tmj;t( 18
c·rtv[to b;l Ev bu≤ısÊvgu,;‚Nvt"
n;m c;Sy;.vT:y;t' lokÉ„v;StIk îTyut 19
aStITyuKTv; gto ySm;≤Tpt; g.RSqmev tm(
vn' tSm;idd' tSy n;m;StIkÉit …v≈utm( 20
s b;l Ev t]Sqír•…mtbu≤ım;n(
118
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

gOhe p•gr;jSy p[yà;TpyRr+yt 21


.gv;…nv devx e " xUlp;…,ihRr<yd"
…vv/Rm;n" sv;|St;Np•g;n>yhWRyt( 22
îit ≈Imh;.;rte a;idpvR…, ctuíTv;·r'xoå?y;y" 44
aq pçcTv;·r'xoå?y;y"
x*nk ¨v;c
ydpOCzˇd; r;j; m≤N],o jnmejy"
…ptu" SvgRgit' tNme …vStre, punvRd 1
sUt ¨v;c
Í,u b[˜Nyq; pO∑; m≤N],o nOpteStd;
a;:y;tvNtSte sveR …n/n' tTp·r…=t" 2
jnmejy ¨v;c
j;n≤Nt tu .vNtSt¥q;vOˇ" …pt; mm
a;sI¥q; c …n/n' gt" k;le mh;yx;" 3
≈uTv; .vTsk;x;≤ı …ptuvˇRO mxeWt"
kLy;,' p[itpTSy;…m …vprIt' n j;tu…ct( 4
sUt ¨v;c
m≤N],oåq;b[vu Nv;Ky' pO∑;Sten mh;Tmn;
svR/mR…vd" p[;D; r;j;n' jnmejym( 5
/m;RTm; c mh;Tm; c p[j;p;l" …pt; tv
a;sIidh yq;vOˇ" s mh;Tm; Í,u„v tt( 6
c;tuv<R y| Sv/mRSq' s ’Tv; pyRr=t
/mRto /mR…v{;j; /moR …vg[hv;…nv 7
rr= pO…qvI' devI' ≈Im;ntul…v£m"
√º∑;rStSy nwv;sNs c n √ºi∑ k˘cn
sm" sveWR .u tU We u p[j;pit·rv; .vt( 8
b[;˜,;" =i]y; vwXy;" xU{;íwv SvkmRsu
‚Sqt;" sumnso r;j'Sten r;D; Svnuiœt;" 9
…v/v;n;q’p,;‚Nvkl;'í b.;r s"
119
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

sudxR" svR.tU ;n;m;sITsom îv;pr" 10


tu∑pu∑jn" ≈Im;NsTyv;GÎ!…v£m"
/nuvdRe e tu …x„yoå.U•pO " x;r√tSy s" 11
go…vNdSy ip[yí;sI≤Tpt; te jnmejy
lokSy cwv svRSy ip[y a;sINmh;yx;" 12
p·r=I,eWu k⁄®Wu ¨ˇr;y;mj;yt
p·r…=d.vˇen s*.{Sy;Tmjo blI 13
r;j/m;Rqk R x
⁄ lo yuˇ_" svRg,u nw pRO "
…jte≤N{yí;Tmv;'í me/;vI vOıse…vt" 14
W@±vgR…vNmh;bu≤ınIRit/mR…vduˇm"
p[j;îm;Stv…pt;Wiœ'vW;R<yp;lyt(
tto id∑;Ntm;p•" spe,R ;nitvitRtm( 15
ttSTv' pu®W≈eœ /me,R p[itpeidv;n(
îd' vWRshß;y r;Jy' k⁄®k⁄l;gtm(
b;l Ev;….j;toå…s svR.tU ;nup;lk" 16
jnmejy ¨v;c
n;‚SmNk⁄le j;tu b.Uv r;j; yo n p[j;n;' iht’≤Tp[yí
…vxeWt" p[+e y …pt;mh;n;' vOˇ' mh√Oˇpr;y,;n;m( 17
kq' …n/nm;p•" …pt; mm tq;…v/"
a;c=?v' yq;vNme ≈otu…mCz;…m tÊvt" 18
sUt ¨v;c
Ev' s'coidt; r;D; m≤N],Ste nr;…/pm(
Ëcu" sveR yq;vOˇ' r;D" ip[yihte rt;" 19
b.Uv mOgy;xIlStv r;j≤Npt; sd;
yq; p;<@ümhR ;.;go /nu/rR vro yu…/'
aSm;Sv;sJy sv;R…, r;jk;y;R<yxeWt" 20
s kd;…c√ncro mOg' …vVy;/ pi],;
…vd(?v; c;NvsrˇU,| t' mOg' ghne vne 21
pd;itbRı…n‚S]'xStt;yu/kl;pv;n(
n c;ss;d ghne mOg' n∑' …pt; tv 22
120
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

p·r≈;Nto vy"Sqí Wi∑vWoR jr;‚Nvt"


=u…/t" s mh;r<ye ddxR mu…nm≤NtkÉ 23
s t' pp[Cz r;je{' o mu…n' m*nv[t;‚Nvtm(
n c …k'…cduv;cwn' s mu…n" pOCztoå…p sn( 24
tto r;j; =uCz^m;tRSt' mu…n' Sq;,uvÆTSqtm(
m*nv[t/r' x;Nt' s¥o mNyuvx' yy* 25
n bubo/ ih t' r;j; m*nv[t/r' mu…nm(
s t' mNyusm;…v∑o /WRy;m;s te …pt; 26
mOt' sp| /nu„ko$‰; smuÆT=Py /r;tl;t(
tSy xuı;Tmn" p[;d;TSkN/e .rtsˇm 27
n cov;c s me/;vI tmqo s;?vs;/u v;
tSq* tqwv c;£⁄?yNsp| SkN/en /;ryn( 28
îit ≈Imh;.;rte a;idpvR…, pçcTv;·r'xoå?y;y" 45
aq W$(cTv;·r'xoå?y;y"
m≤N], Ëcu"
tt" s r;j; r;jeN{ SkN/e tSy .uj©mm(
mun"e =uT=;m a;sJy Svpur' punr;yy* 1
AWeStSy tu pu]oå.UÌ…v j;to mh;yx;"
Í©I n;m mh;tej;‚StGmvIyoRåitkopn" 2
b[˜;,' soå>yup;gMy mu…n" pUj;' ck;r h
anuD;to gtSt] Í©I xu≈;v t' td;
s:yu" sk;x;≤Tptr' …p]; te /iWRt' tq; 3
mOt' sp| sm;sˇ_˘ …p]; te jnmejy
vhNt' k⁄®x;dUlR SkN/en;npk;·r,m( 4
tp‚SvnmtIv;q t' mu…np[vr' nOp
…jte≤N{y' …vxuı' c ‚Sqt' kmR<yq;∫ëte 5
tps; ¥oitt;Tm;n' Sve„v©ºWu yt' tq;
xu.;c;r' xu.kq' su‚Sqt' tmlolupm( 6
a=u{mnsUy' c vOı' m*nv[te ‚Sqtm(
121
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

xr<y' svR.tU ;n;' …p]; …vp[’t' tv 7


xx;p;q s tCz±®Tv; …ptr' te ®W;‚Nvt"
AWe" pu]o mh;tej; b;loå…p Sq…vrwvrR " 8
s …=p[mdu k˘ SpO∑v( ; roW;iddmuv;c h
…ptr' teå….s'/;y tejs; p[Jvl…•v 9
an;g…s gur* yo me mOt' spRmv;sOjt(
t' n;gSt=k" £⁄ıStejs; s;d…y„yit
s¢r;];idt" p;p' pXy me tpso blm( 10
îTyuKTv; p[yy* t] …pt; y];Sy soå.vt(
Î∑(v; c …ptr' tSmw x;p' t' p[Tyvedyt( 11
s c;…p mu…nx;dUl R " p[We y;m;s te …ptu"
x¢oå…s mm pu],e yˇo .v mhIpte
t=kSTv;' mh;r;j tejs; s;d…y„yit 12
≈uTv; tu t√co `or' …pt; te jnmejy
yˇoå.vTp·r]StSt=k;Tp•goˇm;t( 13
ttSt‚Sm'Stu idvse s¢me smup‚Sqte
r;D" smIp' b[˜iWR" k;Xypo gNtumCw zt 14
t' ddx;Rq n;geN{" k;Xyp' t=kStd;
tmb[vITp•geN{" k;Xyp' Tv·rt' v[jn(
Kv .v;'STv·rto y;it …k' c k;y| …ck°WRit 15
k;Xyp ¨v;c
y] r;j; k⁄®≈eœ" p·r…=•;m vw i√j
t=kÉ, .uj©ºn /+yte …kl t] vw 16
gCz;Myh' t' Tv·rt" s¥" ktumR pJvrm(
my;….p•' t' c;…p n spoR /WR…y„yit 17
t=k ¨v;c
…kmq| t' my; d∑' s'jIv…ytu…mCz…s
b[iU h k;mmh' teå¥ d…µ Sv' veXm gMyt;m( 18
m≤N], Ëcu"
/n…lPsurh' t] y;mITyuˇ_í ten s"
122
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

tmuv;c mh;Tm;n' m;nyHXl+,y; …gr; 19


y;vın' p[;qRyse tSm;{;DSttoå…/km(
gOh;, mˇ Ev Tv' s'…nvtRSv c;n` 20
s Evmuˇ_o n;gen k;Xypo i√pd;' vr"
lB?v; …vˇ' …nvvOte t=k;¥;vdI‚Pstm( 21
t‚SmNp[itgte …vp[e zµnopeTy t=k"
t' nOp' nOpit≈eœ …ptr' /;…mRk˘ tv 22
p[;s;dSq' yˇm…p dG/v;‚NvWviˆn;
ttSTv' pu®WVy;`[ …vjy;y;….We…ct" 23
Etd(Î∑' ≈ut' c;…p yq;v•Opsˇm
aSm;….…nR≤%l' sv| k…qt' te sud;®,m( 24
≈uTv; cwt' nOp≈eœ p;…qRvSy pr;.vm(
aSy cWe®R ˇ˚Sy …v/TSv ydnNtrm( 25
jnmejy ¨v;c
Etˇu ≈otu…mCz;…m a$Vy;' …njRne vne
s'v;d' p•geN{Sy k;XypSy c yˇd; 26
kÉn Î∑' ≈ut' c;…p .vt;' ≈o]m;gtm(
≈uTv; c;q …v/;Sy;…m p•g;NtkrI' mitm( 27
m≤N], Ëcu"
Í,u r;jNyq;Sm;k˘ yentw Tk…qt' pur;
sm;gm' i√jeN{Sy p•geN{Sy c;?v…n 28
t‚SmNvO=e nr" k…íidN/n;q;Ry p;…qRv
…v…cNvNpUvmR ;Â!" xu„kx;%' vnSpitm(
abu?ym;n* t' t] vO=Sq' p•gi√j* 29
s tu tenvw vO=,e .SmI.Utoå.vˇd;
i√jp[.;v;{;jeN{ jI…vt" svnSpit" 30
ten gTv; nOp≈eœ ngreå‚Sm…•veidtm(
yq;vOˇ' tu tTsv| t=kSy i√jSy c 31
Etˇe k…qt' r;jNyq;vOˇ' yq;≈utm(
≈uTv; tu nOpx;dUlR p[k®⁄ „v yqe‚Pstm( 32
123
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

sUt ¨v;c
m≤N],;' tu vc" ≈uTv; s r;j; jnmejy"
pyRtPyt du"%;tR" p[Ty…p'WTkre krm( 33
…n"ê;smu„,ms’∂I`| r;jIvlocn"
mumoc;≈U…, c td; ne];>y;' p[tt' nOp"
¨v;c c mhIp;lo du"%xoksm‚Nvt" 34
≈uTcwt∫vt;' v;Ky' …ptumRe SvgRit' p[it
…n…ítey' mm mity;R vw t;' me …nbo/t 35
anNtrmh' mNye t=k;y dur;Tmne
p[itktRVy…mTyev yen me ih'…st" …pt; 36
AWeihR Í©ºvcR n' ’Tv; dG?v; c p;…qRvm(
yid gCzds* p;po nnu jIve≤Tpt; mm 37
p·rhIyet …k' tSy yid jIveTs p;…qRv"
k;XypSy p[s;den m≤N],;' sunyen c 38
s tu v;·rtv;Nmoh;Tk;Xyp' i√jsˇmm(
s'…jjIv…yWu' p[;¢' r;j;nmpr;…jtm( 39
mh;nit£mo ÁeW t=kSy dur;Tmn"
i√jSy yoåddd({Vy' m; nOp' jIvyeidit 40
¨ˇ˚Sy ip[y' k⁄v•R ;Tmní mh≤Tp[ym(
.vt;' cwv sveWR ;' y;Sy;Myp…cit' …ptu" 41
îit ≈Imh;.;rte a;idpvR…, W$(cTv;·r'xoå?y;y" 46
aq s¢cTv;·r'xoå?y;y"
sUt ¨v;c
EvmuKTv; tt" ≈Im;Nm≤N]….í;numoidt"
a;®roh p[itD;' s spRs];y p;…qRv"
b[˜N.rtx;dUlR o r;j; p;·r…=tStd; 1
puroihtmq;˛y A‚Tvj' vsu/;…/p"
ab[vI√;Kys'p•" s'pdqRkr' vc" 2
yo me ih'…stv;'St;t' t=k" s dur;Tmv;n(
124
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

p[itk⁄y;| yq; tSy t∫vNto b[vu Ntu me 3


a…p tTkmR …vidt' .vt;' yen p•gm(
t=k˘ s'pd[ I¢eå¶* p[;PSyeåh shb;N/vm( 4
yq; ten …pt; mÁ' pUv| dG/o …vW;…¶n;
tq;hm…p t' p;p' dG/u…mCz;…m p•gm( 5
A‚Tvj Ëcu"
a‚St r;jNmhTs]' Tvdq| dev…n…mRtm(
spRs]…mit :y;t' pur;,e kQyte nOp 6
a;ht;R tSy s]Sy Tv•;Nyoå‚St nr;…/p
îit p*r;…,k;" p[;¸rSm;k˘ c;‚St s £tu" 7
sUt ¨v;c
Evmuˇ_" s r;jiWRmnRe e sp| ih t=km(
¸t;xnmu%' dI¢' p[…v∑…mit sˇm 8
ttoåb[vINmN]…vdSt;n[;j; b[;˜,;'Std;
a;h·r„y;…m tTs]' s'.;r;" s'….[yNtu me 9
ttSte A‚TvjStSy x;S]to i√jsˇm
dex' t' m;py;m;suyDR ;ytnk;r,;t(
yq;vJD;n…vduW" sveR bud?≠ ‰; pr' gt;" 10
Ad≠?‰; prmy; yuˇ_…m∑' i√jg,;yutm(
p[.tU /n/;Ny;!‰mO‚Tv‚G." su…nve…xtm( 11
…nm;Ry c;…p …v…/v¥D;ytnmI‚Pstm(
r;j;n' dI=y;m;su" spRs];¢ye td; 12
îd' c;sIˇ] pUv| spRs]e .…v„yit
…n…mˇ' mhduTp•' yD…vflkr' td; 13
yDSy;ytne t‚Sm…NKrym;,e vcoåb[vIt(
Sqpitbu≤R ıs'p•o v;Stu…v¥;…vx;rd" 14
îTyb[vITsU]/;r" sUt" p*r;…,kStd;
y‚SmNdexe c k;le c m;pney' p[vitRt;
b[;˜,' k;r,' ’Tv; n;y' s'Sq;Syte £tu" 15
EtCz±®Tv; tu r;j; s p[;GdI=;k;lmb[vIt(
125
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

=ˇ;r' neh me k…ídD;t" p[…vxeidit 16


tt" kmR p[vvOte spRs]e …v/;nt"
pyR£;m'í …v…/vTSve Sve kmR…, y;jk;" 17
p·r/;y ’„,v;s;'…s /Ums'rˇ_locn;"
ju¸vumNR ]v∞wv s…mı' j;tvedsm( 18
kMpyNtí sveWR ;murg;,;' mn;'…s te
sp;Rn;ju¸vuSt] sv;Rn…¶mu%e td; 19
tt" sp;R" sm;pet"u p[dI¢e hVyv;hne
…vve∑m;n;" ’p,; a;◊yNt" prSprm( 20
…vSf⁄rNt" êsNtí ve∑yNtStq; pre
puCz¯" …xro….í .Ox' …c].;nu' p[pie dre 21
êet;" ’„,;í nIl;í Sq…vr;" …xxvStq;
®vNto .wrv;•;d;Npetdu IR¢e …v.;vs* 22
Ev' xtshß;…, p[ytu ;NybudR ;…n c
avx;…n …vn∑;…n p•g;n;' i√joˇm 23
îNdur; îv t];Nye h‚SthSt; îv;pre
mˇ; îv c m;t©; mh;k;y; mh;bl;" 24
¨∞;vc;í bhvo n;n;v,;R …vWoLb,;"
`or;í p·r`p[:y; dNdxUk; mh;bl;"
p[pte ru ¶;vurg; m;tOv;Gd<@pI…@t;" 25
îit ≈Imh;.;rte a;idpvR…, s¢cTv;·r'xoå?y;y" 47
a∑cTv;·r'xoå?y;y"
x*nk ¨v;c
spRs]e td; r;D" p;<@veySy /Imt"
jnmejySy kÉ Tv;s•O‚Tvj" prmWRy" 1
kÉ sdSy; b.Uvíu spRs]e sud;®,e
…vW;djnneåTyq| p•g;n;' mh;.ye 2
sv| …vStrtSt;t .v;Hx'…stumhRit
spRs]…v/;nD; …vDey;Ste ih sUtj 3
126
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

sUt ¨v;c
hNt te kq…y„y;…m n;m;nIh mnIiW,;m(
ye A‚Tvj" sdSy;í tSy;s•OpteStd; 4
t] hot; b.Uv;q b[;˜,í<@.;gRv"
CyvnSy;Nvye j;t" :y;to ved…vd;' vr" 5
¨Ì;t; b[;˜,o vOıo …v√;Nk*Ts;yRj…w m…n"
b[˜;.vCz;©≥rvo a?vyubR oR/…p©l" 6
sdSyí;.vd(Vy;s" pu]…x„ysh;yv;n(
¨∂;lk" xm#k" êetkÉtíu pçm" 7
a…sto devlíwv n;rd" pvRtStq;
a;]ey" k⁄<@j#ro i√j" k⁄…$`$Stq; 8
v;TSy" ≈ut≈v; vOıStp"Sv;?y;yxIlv;n(
kho@o devxm;R c m*ÌLy" xms*.r" 9
Ete c;Nye c bhvo b[;˜,;" s'…xtv[t;"
sdSy; a.v'St] s]e p;·r…=tSy h 10
ju◊TSvO‚Tv+vq td; spRs]e mh;£t*
ahy" p[;pt'St] `or;" p[;…,.y;vh;" 11
vs;medovh;" k⁄Ly; n;g;n;' ß'pvitRt;"
vv* gN/í tuml u o dÁt;m…nx' td; 12
ptt;' cwv n;g;n;' …/iœt;n;' tq;Mbre
a≈Uyt;…nx' xBd" pCyt;' c;…¶n; .Oxm( 13
t=kStu s n;geN{" purNdr…nvexnm(
gt" ≈uTvwv r;j;n' dI…=t' jnmejym( 14
tt" sv| yq;vOˇm;:y;y .ujgoˇm"
agCzCzr,' .It a;gS’Tv; purNdrm( 15
t…mN{" p[;h supI[ to n tv;StIh t=k
.y' n;geN{ tSm;√Ÿ spRs];Tkq'cn 16
p[s;idto my; pUv| tv;q;Ry …pt;mh"
tSm;ˇv .y' n;‚St Vyetu te m;nso Jvr" 17
Evm;ê;…stSten tt" s .ujgoˇm"
127
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

¨v;s .vne t] x£Sy muidt" su%I 18


ajß' …nptTSv¶* n;geWu .Oxdu"≤%t"
aLpxeWprIv;ro v;su…k" pyRtPyt 19
kXml' c;…vxd(`or' v;su…k' p•geêrm(
s `U,mR ;n˙dyo .…gnI…mdmb[vIt( 20
dÁNteå©;…n me .{e idxo n p[it.;≤Nt c
sId;mIv c s'moh;d(`,U tR Iv c me mn" 21
Îi∑.[mR it meåtIv ˙dy' dIyRtIv c
pit„y;Myvxoå¥;h' t‚SmNdI¢e …v.;vs* 22
p;·r…=tSy yDoås* vtRtåe Sm…∆`;'sy;
Vyˇ_˘ my;…p gNtVy' …ptOr;j…nvexnm( 23
ay' s k;l" s'p;[ ¢o ydqRm…s me Svs"
jrTk;ro" pur; dˇ; s; ];ÁSm;Nsb;N/v;n( 24
a;StIk" …kl yD' t' vtRNt' .ujgoˇme
p[itWeTSyit m;' pUv| Svym;h …pt;mh" 25
t√Tse b[iU h vTs' Sv' k⁄m;r' vOıs'mtm(
mm;¥ Tv' s.OTySy mo=;q| ved…vˇmm( 26
îit ≈Imh;.;rte a;idpvR…, a∑cTv;·r'xoå?y;y" 48
Ekonpç;xˇmoå?y;y"
sUt ¨v;c
tt a;˛y pu]' Sv' jrTk;®.ujR ©m;
v;suknÉ ;Rgr;jSy vcn;iddmb[vIt( 1
ah' tv …ptu" pu] .[;]; dˇ; …n…mˇt"
k;l" s c;y' s'p;[ ¢StTk⁄®„v yq;tqm( 2
a;StIk ¨v;c
…k'…n…mˇ' mm …ptudˇR ; Tv' m;tulne me
tNmm;c+v tÊven ≈uTv; kt;R‚Sm tˇq; 3
sUt ¨v;c
tt a;c∑ s; tSmw b;N/v;n;' ihtwiW,I
128
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

.…gnI n;gr;jSy jrTk;®r…vKlv; 4


.ujg;n;mxeW;,;' m;t; k{U·rit ≈uit"
ty; x¢; ®iWty; sut; ySm;…•bo/ tt( 5
¨∞w"≈v;" soåêr;jo y‚NmQy; n ’to mm
…vnt;…n…mˇ' p…,te d;s.;v;y pu]k;" 6
jnmejySy vo yDe /+yTy…nls;r…q"
t] pçTvm;p•;" p[te lok˘ g…m„yq 7
t;' c x¢vtImev' s;=;Llok…pt;mh"
EvmÆSTvit t√;Ky' p[ov;c;nummu od c 8
v;su…kí;…p tCz±®Tv; …pt;mhvcStd;
amOte m…qte t;t dev;Hxr,mI…yv;n( 9
…sı;q;Rí sur;" sveR p[;Py;mOtmnuˇmm(
.[;tr' me purS’Ty p[j;pitmup;gmn( 10
te t' p[s;dy;m;sudvRe ;" sveR …pt;mhm(
r;D; v;su…kn; s;/| s x;po n .veidit 11
v;su…kn;Rgr;joåy du"≤%to D;itk;r,;t(
a….x;p" s m;];Sy .gv• .veidit 12
b[˜ov;c
jrtRk;®jRrTk;®' y;' .;y;| smv;PSyit
t] j;to i√j" x;p;∫ëjg;Nmo=…y„yit 13
jrTk;®®v;c
EtCz±®Tv; tu vcn' v;su…k" p•geêr"
p[;d;Nm;mmrp[:y tv …p]e mh;Tmne
p[;gev;n;gte k;le t] Tv' mYyj;yq;" 14
ay' s k;l" s'p;[ ¢o .y;•S];tumhR…s
.[;tr' cwv me tSm;T];tumhR…s p;vk;t( 15
amo`' n" ’t' tTSy;¥dh' tv /Imte
…p]e dˇ; …vmo=;q| kq' v; pu] mNyse 16
sUt ¨v;c
Evmuˇ_StqeTyuKTv; soåStIko m;tr' td;
129
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

ab[vI∂u"%s't¢' v;su…k' jIvy…•v 17


ah' Tv;' mo=…y„y;…m v;sukÉ p•goˇm
tSm;Cz;p;Nmh;sÊv sTymetd(bv[ I…m te 18
.v SvSqmn; n;g n ih te …v¥te .ym(
p[yit„ye tq; s*My yq; ≈eyo .…v„yit
n me v;gnOt' p[;h Svwr„e v…p k⁄toåNyq; 19
t' vw nOpvr' gTv; dI…=t' jnmejym(
v;‚G.mR©lyuˇ_;….StoW…y„yeå¥ m;tul
yq; s yDo nOpte…nRviR tR„yit sˇm 20
s s'.;vy n;geN{ m…y sv| mh;mte
n te m…y mno j;tu …mQy; .…vtumhRit 21
v;su…k®v;c
a;StIk p·r`U,;R…m ˙dy' me …vdIyRte
idxí n p[j;n;…m b[˜d<@…npI…@t" 22
a;StIk ¨v;c
n s't;pSTvy; k;yR" kq'…cTp•goˇm
dI¢;d¶e" smuTp•' n;x…y„y;…m te .ym( 23
b[˜d<@' mh;`or' k;l;…¶smtejsm(
n;x…y„y;…m m;] Tv' .y' k;WIR" kq'cn 24
sUt ¨v;c
tt" s v;suk`É oRrmpnIy mnoJvrm(
a;/;y c;Tmno婺Wu jg;m Tv·rto .Oxm( 25
jnmejySy t' yD' svw"R smuidt' gu,"w
mo=;y .ujgeN{;,;m;StIko i√jsˇm" 26
s gTv;pXyd;StIko yD;ytnmuˇmm(
vOt' sdSywb¸R …." sUyvR iˆsmp[."w 27
s t] v;·rto √;"Sqw" p[…vx≤N√jsˇm"
a….tu∑;v t' yD' p[vx e ;qIR i√joˇm" 28
îit ≈Imh;.;rte a;idpvR…, Ekonpç;xˇmoå?y;y" 49

130
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

pç;xˇmoå?y;y"
a;StIk ¨v;c
somSy yDo v®,Sy yD" p[j;pteyDR a;sITp[y;ge
tq; yDoåy tv .;rt;g[‰ p;·r…=t Sv‚St noåStu ip[y>e y" 1
x£Sy yD" xts':y ¨ˇ_Stq;prStuLys':y" xt' vw
tq; yDoåy tv .;rt;g[‰ p;·r…=t Sv‚St noåStu ip[y>e y" 2
ymSy yDo h·rme/sí yq; yDo r≤NtdevSy r;D"
tq; yDoåy tv .;rt;g[‰ p;·r…=t Sv‚St noåStu ip[y>e y" 3
gySy yD" xx…bNdoí r;Do yDStq; vw≈v,Sy r;D"
tq; yDoåy tv .;rt;g[‰ p;·r…=t Sv‚St noåStu ip[y>e y" 4
nOgSy yDSTvjmI!Sy c;sI¥q; yDo d;xrqeí r;D"
tq; yDoåy tv .;rt;g[‰ p;·r…=t Sv‚St noåStu ip[y>e y" 5
yD" ≈uto no id…v devsUnoyu…R /iœrSy;jmI!Sy r;D"
tq; yDoåy tv .;rt;g[‰ p;·r…=t Sv‚St noåStu ip[y>e y" 6
’„,Sy yD" sTyvTy;" sutSy Svy' c kmR p[ck;r y]
tq; yDoåy tv .;rt;g[‰ p;·r…=t Sv‚St noåStu ip[y>e y" 7
îme ih te sUy¸R t;xvcRs" sm;ste vO]h," £tu' yq;
nwW;' D;n' …v¥te D;tum¥ dˇ' ye>yo n p[,XyeTkq'…ct( 8
A‚TvKsmo n;‚St lokÉWu cwv √Ÿp;ynenie t …v…n…ít' me
EtSy …x„y; ih …=it' cr≤Nt svR‚TvRj" kmRsu SveWu d=;" 9
…v.;vsu…í].;numhR ;Tm; ihr<yret; …vê.u‘„é ,vTm;R
p[d…=,;vtR…x%" p[dI¢o hVy' tved' ¸t.uGvi∑ dev" 10
neh TvdNyo …v¥te jIvlokÉ smo nOp" p;l…yt; p[j;n;m(
/OTy; c te p[Itmn;" sd;h' Tv' v; r;j; /mRr;jo ymo v; 11
x£" s;=;√j[p;…,yRqhe ];t; lokÉå‚SmSTv' tqeh p[j;n;m(
mtSTv' n" pu®WeN{eh lokÉ n c TvdNyo gOhpitr‚St yDe 12
%$(v;©n;.;gidlIpkLpo yy;itm;N/;tOsmp[.;v"
a;idTytej"p[itm;ntej; .I„mo yq; .[;j…s suvt[ STvm( 13
v;LmI…kvˇe …n.Ot' su/yw | v…sœvˇe …nytí kop"
p[.Tu v…mN{e, sm' mt' me ¥uití n;r;y,vi√.;it 14
131
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

ymo yq; /mR…v…níyD" ’„,o yq; svRg,u opp•"


…≈y;' …nv;soå…s yq; vsUn;' …n/;n.Utoå…s tq; £tUn;m( 15
dM.o∫ven;…s smo blen r;mo yq; xS]…vdS]…v∞
a*vRi]t;>y;m…s tuLytej; du„p[=e ,Iyoå…s .gIrqo v; 16
sUt ¨v;c
Ev' Stut;" svR Ev p[s•; r;j; sdSy; A‚Tvjo hVyv;h"
teW;' ÎÇ; .;…vt;nI…©t;…n p[ov;c r;j; jnmejyoåq 17
îit ≈Imh;.;rte a;idpvR…, pç;xˇmoå?y;y" 50
Ekpç;xˇmoå?y;y"
jnmejy ¨v;c
b;lo v;Ky' Sq…vr îv p[.;Wte n;y' b;l" Sq…vroåy mto me
îCz;Myh' vrmSmw p[d;tu' tNme …vp[; …vtr?v' smet;" 1
sdSy; Ëcu"
b;loå…p …vp[o m;Ny Eveh r;D;' yí;…v√;Nyí …v√;Nyq;vt(
sv;RNk;m;'STvˇ EWoåhteå¥ yq; c nSt=k Eit xI`[m( 2
sUt ¨v;c
Vy;htuk
R ;me vrde nOpe i√j' vr' vO,I„veit ttoå>yuv;c
hot; v;Ky' n;it˙∑;Ntr;Tm; kmR<y‚Sm'St=ko nwit t;vt( 3
jnmejy ¨v;c
yq; ced' kmR sm;Pyte me yq; c nSt=k Eit xI`[m(
tq; .vNt" p[ytNtu sveR pr' xKTy; s ih me …vi√W;," 4
A‚Tvj ¨cu"
yq; x;S];…, n" p[;¸yRq; x'sit p;vk"
îN{Sy .vne r;j'St=ko .ypI…@t" 5
sUt ¨v;c
yq; sUto loiht;=o mh;Tm; p*r;…,ko veidtv;NpurSt;t(
s r;j;n' p[;h pO∑Std;nI' yq;¸…vRp;[ St√det•Odve 6
pur;,m;gMy tto b[vIMyh' dˇ' tSmw vr…mN{e, r;jn(
vseh Tv' mTsk;xe sug¢u o n p;vkSTv;' p[dih„ytIit 7
132
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

EtCz±®Tv; dI…=tStPym;n a;Ste hot;r' codyNkmRk;le


hot; c yˇ" s juh;v mN]wrqo îN{" Svymev;jg;m 8
…vm;nm;®Á mh;nu.;v" svwdR vRe "w p·rs'StUym;n"
bl;hkìí;PynugMym;no …v¥;/rwrPsrs;' g,wí 9
tSyoˇrIye …niht" s n;go .yoi√¶" xmR nwv;>ygCzt(
tto r;j; mN]…vdoåb[vITpun" £⁄ıo v;Ky' t=kSy;Nt…mCzn( 10
îN{Sy .vne …vp[; yid n;g" s t=k"
t…mN{e,vw siht' p;ty?v' …v.;vs* 11
A‚Tvj Ëcu"
aym;y;it vw tU,| t=kSte vx' nOp
≈UyteåSy mh;•;do ®vto .wrv' .y;t( 12
nUn' muˇ_o vj[.tO ; s n;go .[∑í;˚;NmN]…vßStk;y"
`U,•R ;k;xe n∑s'Doå>yupiw t tIv[;…•"ê;s;…•"êsNp•geN{" 13
vtRte tv r;jeN{ kmwtR i√…/vTp[.o
aSmw tu i√jmu:y;y vr' Tv' d;tumhR…s 14
jnmejy ¨v;c
b;l;….ÂpSy tv;p[mye vr' p[yCz;…m yq;nuÂpm(
vO,I„v yˇeå….mt' ˙id ‚Sqt' tˇe p[d;Sy;My…p ceddeym( 15
sUt ¨v;c
pit„ym;,e n;geN{e t=kÉ j;tved…s
îdmNtr…mTyev' td;StIkoå>ycodyt( 16
vr' dd;…s ceNmÁ' vO,o…m jnmejy
s]' te …vrmTvet• ptey·u rhorg;" 17
Evmuˇ_Stto r;j; b[˜Np;·r…=tStd;
n;it˙∑mn; v;Kym;StIk…mdmb[vIt( 18
suv,| rjt' g;í y∞;NyNmNyse …v.o
tˇe d¥;' vr' …vp[ n …nvteTR £tummR 19
a;StIk ¨v;c
suv,| rjt' g;í n Tv;' r;jNvO,oMyhm(
s]' te …vrmTvetTSv‚St m;tOkl ⁄ Sy n" 20
133
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

sUt ¨v;c
a;StIkÉnvw muˇ_Stu r;j; p;·r…=tStd;
pun" pun®v;cedm;StIk˘ vdt;' vrm( 21
aNy' vry .{' te vr' i√jvroˇm
ay;ct n c;PyNy' vr' s .Ognu Ndn 22
tto ved…vdSt] sdSy;" svR Ev tm(
r;j;nmUc"u siht; l.t;' b[;˜,o vrm( 23
îit ≈Imh;.;rte a;idpvR…, Ekpç;xˇmoå?y;y" 51
i√pç;xˇmoå?y;y"
x*nk ¨v;c
ye sp;R" spRs]eå‚SmNpitt; hVyv;hne
teW;' n;m;…n sveWR ;' ≈otu…mCz;…m sUtj 1
sUt ¨v;c
shß;…, b˛Ny‚SmNp[ytu ;NyvudR ;…n c
n xKy' p·rs':y;tu' b¸Tv;√ºd…vˇm 2
yq;SmOit tu n;m;…n p•g;n;' …nbo/ me
¨Cym;n;…n mu:y;n;' ¸t;n;' j;tved…s 3
v;suk"É k⁄lj;'St;vTp[;/;Nyen …nbo/ me
nIlrˇ_;‚Nst;N`or;Nmh;k;y;‚NvWoLb,;n( 4
ko…$ko m;ns" pU,"R sh" pwlo hlIsk"
…pÆCzl" ko,pí£" ko,veg" p[k;ln" 5
ihr<yv;h" xr," k=k" k;ldNtk"
Ete v;su…kj; n;g;" p[…v∑; hVyv;hnm( 6
t=kSy k⁄le j;t;Np[v+y;…m …nbo/ t;n(
puCz<@ko m<@lk" …p<@.eˇ; r.e,k" 7
¨ÆCz%" surso {©o blhe@o …vroh,"
…xlIxlkro mUk" sukm⁄ ;r" p[vpe n" 8
muÌr" xxrom; c sumn; vegv;hn"
Ete t=kj; n;g;" p[…v∑; hVyv;hnm( 9
134
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

p;r;vt" p;·ry;]" p;<@ro h·r," ’x"


…vh©" xr.o mod" p[mod" s'ht;©d" 10
Er;vtk⁄l;dete p[…v∑; hVyv;hnm(
k*rVyk⁄lj;•;g;HÍ,u me i√jsˇm 11
EÆ<@l" k⁄<@lo mu<@o ve…,SkN/" k⁄m;rk"
b;¸k" Í©vegí /Utk R " p;tp;tr* 12
/Otr;∑^kl ⁄ e j;t;HÍ,u n;g;Nyq;tqm(
k°TyRm;n;Nmy; b[˜Nv;tveg;‚NvWoLb,;n( 13
xõ±kk ⁄ ,R" …p©lk" k⁄#;rmu%meck*
pU,;R©d" pU,mR %u " p[hs" xk⁄…nhR·r" 14
a;m;h#" kom#k" êsno m;nvo v$"
.wrvo mu<@ved;©" …px©ío{p;rg" 15
AW.o vegv;•;m …p<@;rkmh;hnU
rˇ_;©" svRs;r©" smOı" p;$r;=s* 16
vr;hko v;r,k" su…m]…í]veidk"
pr;xrSt®,ko m…,SkN/Stq;®…," 17
îit n;g; my; b[˜Nk°itRt;" k°itRv/Rn;"
p[;/;Nyen b¸Tv;ˇu n sveR p·rk°itRt;" 18
EteW;' pu]p*];Stu p[svSy c s'tit"
n xKy;" p·rs':y;tu' ye dI¢' p;vk˘ gt;" 19
s¢xIW;R i√xIW;Rí pçxIW;RStq;pre
k;l;nl…vW; `or; ¸t;" xtshßx" 20
mh;k;y; mh;vIy;R" xwlÍ©smuCz±ry;"
yojn;y;m…vSt;r; i√yojnsm;yt;" 21
k;mÂp;" k;mgm; dI¢;nl…vWoLb,;"
dG/;St] mh;s]e b[˜d<@…npI…@t;" 22
îit ≈Imh;.;rte a;idpvR…, i√pç;xˇmoå?y;y" 52
i]pç;xˇmoå?y;y"
sUt ¨v;c
135
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

îdmTy∫ët' c;Nyd;StIkSy;nux≈u mu "


tq; vrwXzNd(ym;ne r;D; p;·r…=ten h 1
îN{hSt;CCyuto n;g" % Ev yditœt
tt…íNt;pro r;j; b.Uv jnmejy" 2
˛ym;ne .Ox' dI¢e …v…/vTp;vkÉ td;
n Sm s p[;pt√ˆ* t=ko .ypI…@t" 3
x*nk ¨v;c
…k' sUt teW;' …vp[;,;' mN]g[;mo mnIiW,;m(
n p[Ty.;ˇd;¶* y• pp;t s t=k" 4
sUt ¨v;c
t…mN{hSt;i√ßSt' …vs'D' p•goˇmm(
a;StIk‚Stœ itœeit v;c‚Stßoå>yudrw yt( 5
…vtSqe soåNt·r=eåq ˙dyen …vdUyt;
yq; itœet vw k…íÌoc£Sy;Ntr; nr" 6
tto r;j;b[vI√;Ky' sdSywíoidto .Oxm(
k;mmet∫vTvev' yq;StIkSy .;iWtm( 7
sm;Pyt;…md' kmR p•g;" sNTvn;my;"
p[Iyt;mym;StIk" sTy' sUtvcoåStu tt( 8
tto hlhl;xBd" p[Iitj" smvtRt
a;StIkSy vre dˇe tqwvoprr;m c 9
s yD" p;<@veySy r;D" p;·r…=tSy h
p[Iitm;'í;.v{;j; .;rto jnmejy" 10
A‚TvG>y" ssdSye>yo ye t];sNsm;gt;"
te>yí p[dd* …vˇ' xtxoåq shßx" 11
loiht;=;y sUt;y tq; Sqptye …v.u"
yenoˇ_˘ t] s];g[e yDSy …v…nvtRnm( 12
…n…mˇ' b[;˜, îit tSmw …vˇ' dd* b¸
ttík;r;v.Oq' …v…/Î∑en kmR,; 13
a;StIk˘ p[We y;m;s gOh;nev susT’tm(
r;j; p[Itmn;" p[It' ’t’Ty' mnIiW,m( 14
136
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

punr;gmn' k;yR…mit cwn' vcoåb[vIt(


.…v„y…s sdSyo me v;…jme/e mh;£t* 15
tqeTyuKTv; p[d{u ;v s c;StIko mud; yut"
’Tv; Svk;yRmtul' toW…yTv; c p;…qRvm( 16
s gTv; prmp[Ito m;tr' m;tul' c tm(
a….gMyops'gÁO yq;vOˇ' Nyvedyt( 17
EtCz±®Tv; p[Iym;,;" smet; ye t];sNp•g; vItmoh;"
teåStIkÉ vw p[IitmNto b.Uv u cuínw ' vr…m∑' vO,I„v 18
.Uyo .Uy" svRxSteåb[vu S' t' …k' te ip[y' krv;moå¥ …v√n(
p[It; vy' mo…=t;íwv sveR k;m' …k' te krv;moå¥ vTs 19
a;StIk ¨v;c
s;y' p[;t" sups[ •;TmÂp; lokÉ …vp[; m;nv;íetreå…p
/m;R:y;n' ye vdeymu mR de ' teW;' yu„mŒo nwv …k'…c∫y' Sy;t( 20
sUt ¨v;c
twí;Pyuˇ_o .;…gney" p[s•wrte TsTy' k;mmev' crNt"
p[ITy; yuˇ_; È‚Pst' svRxSte kt;Rr" Sm p[v,; .;…gney 21
jrTk;rojRrTk;v;| smuTp•o mh;yx;"
a;StIk" sTys'/o m;' p•ge>yoå….r=tu 22
a…st' c;itRmNt' c sunIq' c;…p y" Smret(
idv; v; yid v; r;]* n;Sy spR.y' .vet( 23
sUt ¨v;c
mo=…yTv; s .ujg;NspRs];d(i√joˇm"
jg;m k;le /m;RTm; id∑;Nt' pu]p*]v;n( 24
îTy;:y;n' my;StIk˘ yq;vTk°itRt' tv
yTk°tR…yTv; spe>R yo n .y' …v¥te Kv…ct( 25
≈uTv; /…mRœm;:y;nm;StIk˘ pu<yv/Rnm(
a;StIkSy kve…vRp[ ≈Im∞·rtm;idt" 26
x*nk ¨v;c
.Ogvu x
' ;Tp[.TO yev Tvy; me k…qt' mht(
a;:y;nm≤%l' t;t s*te p[Itoå‚Sm ten te 27
137
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

p[+y;…m cwv .UySTv;' yq;vTsUtnNdn


y;' kq;' Vy;ss'p•;' t;' c .Uy" p[c+v me 28
t‚SmNprmdu„p[;pe spRs]e mh;Tmn;m(
km;RNtreWu …v…/vTsdSy;n;' mh;kve 29
y; b.Uv"u kq;…í]; ye„vqeWR u yq;tqm(
Tvˇ îCz;mhe ≈otu' s*te Tv' vw …vc=," 30
sUt ¨v;c
km;RNtre„vkqy≤N√j; ved;≈y;" kq;"
Vy;sSTvkqy…•Tym;:y;n' .;rt' mht( 31
x*nk ¨v;c
mh;.;rtm;:y;n' p;<@v;n;' yxSkrm(
jnmejyen yTpO∑" ’„,√Ÿp;ynStd; 32
≈;vy;m;s …v…/vˇd; km;RNtreWu s"
t;mh' …v…/vTpu<y;' ≈otu…mCz;…m vw kq;m( 33
mn"s;grs'.tU ;' mhWe"R pu<ykmR,"
kqySv st;' ≈eœ n ih tOPy;…m sUtj 34
sUt ¨v;c
hNt te kq…y„y;…m mhd;:y;nmuˇmm(
’„,√Ÿp;ynmt' mh;.;rtm;idt" 35
t∆uWSvoˇm mte kQym;n' my;i√j
x'…stu' tNmno hWoR mm;pIh p[vtRte 36
îit ≈Imh;.;rte a;idpvR…, i]pç;xˇmoå?y;y" 53
ctu"pç;xˇmoå?y;y"
sUt ¨v;c
≈uTv; tu spRs];y dI…=t' jnmejym(
a>y;gCzÎiW…vR√;N’„,√Ÿp;ynStd; 1
jny;m;s y' k;lI xˇ_É" pu];Tpr;xr;t(
kNywv ymun;√Ipe p;<@v;n;' …pt;mhm( 2
j;tm;]í y" s¥ î∑‰; dehmvIvO/t(
138
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

ved;'í;…/jge s;©;Nseith;s;Nmh;yx;" 3
y' n;it tps; k…í• ved;?yynen c
n v[tnw oRpv;swí n p[sTU y; n mNyun; 4
…vVy;swk˘ ctu/;R yo ved' ved…vd;' vr"
pr;vrDo b[˜iWR" k…v" sTyv[t" xu…c" 5
y" p;<@ü' /Otr;∑^' c …vdur' c;PyjIjnt(
xNtno" sNtit' tNvNpu<yk°itRmhR ;yx;" 6
jnmejySy r;jWe"R s t¥DsdStd;
…vvex …x„yw" sihto vedved;©p;rgw" 7
t] r;j;nm;sIn' ddxR jnmejym(
vOt' sdSywb¸R ….devR ·w rv purNdrm( 8
tq; mU/;Rv…sˇ_ìí n;n;jnpdeêr"
A‚Tv‚G.devR kLpwí k⁄xlwyDR s'Stre 9
jnmejyStu r;jiWRdÇRO ; tmOiWm;gtm(
sg,oå>yu¥y* tU,| p[ITy; .rtsˇm" 10
k;çn' …v∑r' tSmw sdSy;numte p[."u
a;sn' kLpy;m;s yq; x£o bOhSpte" 11
t]op…v∑' vrd' deviWRg,pU…jtm(
pUjy;m;s r;jeN{" x;S]Î∑en kmR,; 12
p;¥m;cmnIy' c a~y| g;' c …v/;nt"
…pt;mh;y ’„,;y tdh;Ry Nyvedyt( 13
p[itgOÁ c t;' pUj;' p;<@v;∆nmejy;t(
g;' cwv smnuD;y Vy;s" p[Itoå.vˇd; 14
tq; s'pjU …yTv; t' yàen p[…pt;mhm(
¨pop…vXy p[It;Tm; pyRpCO zdn;mym( 15
.gv;n…p t' ÎÇ; k⁄xl' p[itve¥ c
sdSyw" pU…jt" svw"R sdSy;n>ypUjyt( 16
ttSt' sT’t' svw"R sdSywjnR mejy"
îd' pí;d(i√j≈eœ' pyRpCO zT’t;Ô…l 17
k⁄Â,;' p;<@v;n;' c .v;Np[Ty=d…xRv;n(
139
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

teW;' c·rt…mCz;…m kQym;n' Tvy; i√j 18


kq' sm.v∫edSteW;mÆKl∑kmR,;m(
t∞ yuı' kq' vOˇ' .Ut;Ntkr,' mht( 19
…pt;mh;n;' sveWR ;' dwvne ;…v∑cets;m(
k;TSNyenR tw Tsm;c+v .gvNk⁄xlo Á…s 20
tSy t√cn' ≈uTv; ’„,√Ÿp;ynStd;
xx;s …x„ym;sIn' vwxMp;ynm≤NtkÉ 21
k⁄Â,;' p;<@v;n;' c yq; .edoå.vTpur;
tdSmw svRm;c+v yNmˇ" ≈utv;n…s 22
gurovRcnm;D;y s tu …vp[W.R Std;
a;cc=e tt" svR…mith;s' pur;tnm( 23
tSmw r;De sdSye>y" =i]ye>yí svRx"
.ed' r;Jy…vn;x' c k⁄®p;<@vyoStd; 24
îit ≈Imh;.;rte a;idpvR…, ctu"pç;xˇmoå?y;y" 54
pçpç;xˇmoå?y;y"
vwxp;yn ¨v;c
gurve p[;õ±nmS’Ty mnobu≤ısm;…/…."
s'pJU y c i√j;Nsv;|Stq;Ny;‚NvduWo jn;n( 1
mhWe"R svRlokÉWu …v≈utSy;Sy /Imt"
p[v+y;…m mt' ’Tò' Vy;sSy;…mttejs" 2
≈otu' p;]' c r;j'STv' p[;Pyem;' .;rtI' kq;m(
gurovRˇ_⁄˘ p·rSpNdo mud; p[oTs;htIv m;m( 3
Í,u r;jNyq; .ed" k⁄®p;<@vyor.Ut(
r;Jy;qeR ¥Uts'.tU o vnv;sStqwv c 4
yq; c yuım.vTpO…qvI=yk;rkm(
tˇeåh s'pv[ +y;…m pOCzte .rtWR. 5
mOte …pt·r te vIr; vn;deTy Svm≤Ndrm(
n…cr;idv …v√;'so vede /nuiW c;.vn( 6
t;'Stq; ÂpvIy*Rj"s'p•;Np*rs'mt;n(
140
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

n;mO„yNk⁄rvo Î∑(v; p;<@v;H≈Iyxo.Ot" 7


tto duyoR/n" £Àr" k,Rí shs*bl"
teW;' …ng[h…nv;Rs;‚Nv…v/;'Ste sm;crn( 8
dd;vq …vW' p;po .Im;y /Otr;∑^j"
jry;m;s t√Ir" sh;•en vOkodr" 9
p[m;,ko$‰;' s's¢u ' punbRd?( v; vOkodrm(
toyeWu .Im' g©;y;" p[…=Py purm;v[jt( 10
yd; p[bı u " k*NteySd; s'…z¥ bN/nm(
¨ditœNmh;r;j .Imseno gtVyq" 11
a;xI…vWw" ’„,spw"R su¢' cwnmd'xyt(
sve„R vev;©dexWe u n mm;r c x]uh; 12
teW;' tu …vp[k;reWu teWu teWu mh;mit"
mo=,e p[it`;te c …vduroåvihtoå.vt( 13
SvgRSqo jIvlokSy yq; x£" su%;vh"
p;<@v;n;' tq; …nTy' …vduroå…p su%;vh" 14
yd; tu …v…v/op;yw" s'vtO …w vRvtO rw …p
n;xKnoi√…nhNtu' t;Ndwv.;VyqRr…=t;n( 15
tt" s'mN}y s…cvwvWRO du"x;sn;id…."
/Otr;∑^mnuD;Py j;tuW' gOhm;idxt( 16
t] t;Nv;sy;m;s p;<@v;n…mt*js"
ad;hy∞ …vßB/;Np;vkÉn punStd; 17
…vdurSywv vcn;T%…n]I …viht; tt"
mo=y;m;s yogen te muˇ_;" p[;{vN.y;t( 18
tto mh;vne `ore ih…@Mb' n;m r;=sm(
.Imsenoåv/IT£⁄ıo .u…v .Impr;£m" 19
aq s'/;y te vIr; Ekc£;' v[jS' td;
b[˜Âp/r; .UTv; m;]; sh pr'tp;" 20
t] te b[;˜,;q;Ry bk˘ hTv; mh;blm(
b[;˜,w" siht; jGmu" p;ç;l;n;' pur' tt" 21
te t] {*pdI' lB?v; p·rs'vTsroiWt;"
141
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

…vidt; h;‚Stnpur' p[Ty;jGmur·rNdm;" 22


t ¨ˇ_; /Otr;∑^,e r;D; x;Ntnven c
.[;tO….…vRgh[ St;t kq' vo n .veidit
aSm;…." %;<@vp[Sqe yu„m√;soånu…c≤Ntt" 23
tSm;∆npdopet' su…v.ˇ_mh;pqm(
v;s;y %;<@vp[Sq' v[j?v' gtmNyv" 24
tyoSte vcn;∆Gmu" sh svw"R su˙∆nw"
ngr' %;<@vp[Sq' rà;Ny;d;y svRx" 25
t] te Nyvsn[;jNs'vTsrg,;Nb˛n(
vxe xS]p[t;pen k⁄vNR toåNy;NmhI…=t" 26
Ev' /mRp/[ ;n;Ste sTyv[tpr;y,;"
ap[mˇoÆTqt;" =;Nt;" p[tpNtoåiht;'Std; 27
ajy∫ImsenStu idx' p[;cI' mh;bl"
¨dIcImjunR o vIr" p[tIcI' nk⁄lStq; 28
d…=,;' shdevStu …v…jGye prvIrh;
Ev' c£⁄·rm;' sveR vxe ’Tò;' vsuN/r;m( 29
pç…." sUysR k ' ;xw" sUy,Re c …vr;jt;
W$(syU vRe ;b.* pOQvI p;<@vw" sTy…v£mw" 30
tto …n…mˇe k‚Sm'…íımRr;jo yu…/iœr"
vn' p[Sq;py;m;s .[;tr' vw /n'jym( 31
s vw s'vTsr' pU,| m;s' cwk˘ vneåvst(
ttoågCzd(/WO IkÉx' √;rvTy;' kd;cn 32
lB/v;'St] bI.Tsu.;Ry;| r;jIvlocn;m(
anuj;' v;sudve Sy su.{;' .{.;iW,Im( 33
s; xcIv mheN{e, ≈I" ’„,enve s'gt;
su.{; yuyju e p[It; p;<@ven;junR ne h 34
atpRy∞ k*Ntey" %;<@ve hVyv;hnm(
bI.Tsuv;Rsdu ve ne sihto nOpsˇm 35
n;it.;ro ih p;qRSy kÉxven;.vTsh
Vyvs;ysh;ySy …v„,o" x]uv/e‚„vv 36
142
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

p;q;Ry;…¶dRd* c;…p g;<@Iv' /nu®ˇmm(


îWu/I c;=ywb;R,w rq' c k…pl=,m( 37
mo=y;m;s bI.TsumyR ' t] mh;surm(
s ck;r s.;' idVy;' svRràsm;…ct;m( 38
tSy;' duyoR/no mNdo lo.' c£É sudmu iR t"
ttoå=wvçR …yTv; c s*blen yu…/iœrm( 39
vn' p[Sq;py;m;s s¢ vW;R…, pç c
aD;tmek˘ r;∑^e c tq; vW| ]yodxm( 40
ttítudx R e vWeR y;cm;n;" Svk˘ vsu
n;l.Nt mh;r;j tto yuımvtRt 41
ttSte svRmTu s;¥ hTv; duyoR/n' nOpm(
r;Jy' …v&t.U…yœ' p[Typ¥Nt p;<@v;" 42
EvmetTpur;vOˇ' teW;mÆKl∑kmR,;m(
.edo r;Jy…vn;xí jyí jyt;' vr 43
îit ≈Imh;.;rte a;idpvR…, pçpç;xˇmoå?y;y" 55
W$(pç;xˇmoå?y;y"
jnmejy ¨v;c
k…qt' vw sm;sen Tvy; sv| i√joˇm
mh;.;rtm;:y;n' k⁄Â,;' c·rt' mht( 1
kq;' Tvn` …c];q;R…mm;' kqyit Tv…y
…vStr≈v,e j;t' k*tUhlmtIv me 2
s .v;‚NvStre,me ;' punr;:y;tumhRit
n ih tOPy;…m pUvWRe ;' Í<v;ní·rt' mht( 3
n tTk;r,mLp' ih /mRD; y] p;<@v;"
av?y;NsvRxo jflu" p[xSyNte c m;nvw" 4
…kmq| te nrVy;`[;" xˇ_;" sNto Án;gs"
p[yJu ym;n;Ns'Klex;N=;NtvNto dur;Tmn;m( 5
kq' n;g;yutp[;,o b;¸x;lI vOkodr"
p·rÆKlXy•…p £o/' /Otv;Nvw i√joˇm 6
143
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

kq' s; {*pdI ’„,; ÆKlXym;n; dur;Tm…."


xˇ_; stI /;tRr;∑^;•;dhd(`orc=uW; 7
kq' Vyit£mNd(ytU e p;q*R m;{Isut* tq;
anuvj[ •rVy;`[' vHCym;n' dur;Tm…." 8
kq' /mR.tO ;' ≈eœ" suto /mRSy /mR…vt(
anhR" prm' Klex' so!v;Ns yu…/iœr" 9
kq' c b¸l;" sen;" p;<@v" ’„,s;r…q"
aSy•ekoånyTsv;R" …ptOlok˘ /nÔy" 10
Etd;c+v me sv| yq;vOˇ' tpo/n
y¥∞ ’tvNtSte t] t] mh;rq;" 11
vwxMp;yn ¨v;c
mhWe"R svRlokÉWu pU…jtSy mh;Tmn"
p[v+y;…m mt' ’Tò' Vy;sSy;…mttejs" 12
îd' xtshß' ih Xlok;n;' pu<ykmR,;m(
sTyvTy;Tmjenhe Vy;:y;tm…mt*js; 13
y îd' ≈;vyei√√;Nyíed' Í,uy;•r"
te b[˜," Sq;nmeTy p[;“uydu vRe tuLyt;m( 14
îd' ih ved"w s…mt' p…v]m…p coˇmm(
≈;Vy;,;muˇm' ced' pur;,mOiWs'Stutm( 15
a‚Sm•qRí /mRí …n≤%lenopidXyte
îith;se mh;pu<ye bu≤ıí p·rnwiœk° 16
a=u{;Nd;nxIl;'í sTyxIl;nn;‚Stk;n(
k;„,| ved…mm' …v√;H≈;v…yTv;qRmXnute 17
.[,U hTy;’t' c;…p p;p' jÁ;ds'xym(
îith;s…mm' ≈uTv; pu®Woå…p sud;®," 18
jyo n;meith;soåy ≈otVyo …v…jgIWu,;
mhI' …vjyte sv;| x]Uí' ;…p pr;jyet( 19
îd' pus' vn' ≈eœ…md' SvSTyyn' mht(
mihWIyuvr;j;>y;' ≈otVy' b¸xStq; 20
aqRx;S]…md' pu<y' /mRx;S]…md' prm(
144
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

mo=x;S]…md' p[oˇ_˘ Vy;sen;…mtbu≤ın; 21


s'pT[ y;c=te cwv a;:y;Sy≤Nt tq;pre
pu];" xu≈WU v" s≤Nt p[„e y;í ip[yk;·r," 22
xrIre, ’t' p;p' v;c; c mnswv c
sv| tÊyjit …=p[…md' Í<v•r" sd; 23
.;rt;n;' mh∆Nm Í<vt;mnsUyt;m(
n;‚St Vy;…/.y' teW;' prlok.y' k⁄t" 24
/Ny' yxSym;yu„y' SvGy| pu<y' tqwv c
’„,√Ÿp;ynende ' ’t' pu<y…ck°Wu,R ; 25
k°it| p[qyt; lokÉ p;<@v;n;' mh;Tmn;m(
aNyeW;' =i]y;,;' c .U·r{…v,tejs;m( 26
yq; smu{o .gv;Nyq; c ihmv;…¶·r"
:y;t;vu.* rà…n/I tq; .;rtmuCyte 27
y îd' ≈;vyei√√;Nb[;˜,;…nh pvRsu
/Utp;Pm; …jtSvgoR b[˜.Uy' s gCzit 28
yíed' ≈;vyeCz^;ıe b[;˜,;Np;dmNtt"
a=Yy' tSy tCz^;ımupitœe≤Tptøn…p 29
aˆ; ydení;D;n;Tp[kroit nrírn(
tNmh;.;rt;:y;n' ≈uTvwv p[…vlIyte 30
.;rt;n;' mh∆Nm mh;.;rtmuCyte
…n®ˇ_mSy yo ved svRp;pw" p[mCu yte 31
i]….vRW"Rw sdoTq;yI ’„,√Ÿp;yno mu…n"
mh;.;rtm;:y;n' ’tv;…ndmuˇmm( 32
/meR c;qeR c k;me c mo=e c .rtWR.
yidh;‚St tdNy] y•eh;‚St n tTKv…ct( 33
îit ≈Imh;.;rte a;idpvR…, W$(pç;xˇmoå?y;y" 56
s¢pç;xˇmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
r;jop·rcro n;m /mR…nTyo mhIpit"
145
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

b.Uv mOgy;' gNtu' s kd;…cd(/tO v[t" 1


s ceid…vWy' rMy' vsu" p*rvnNdn"
îN{opdex;∆g[;h g[h,Iy' mhIpit" 2
tm;≈me NyStxS]' …nvsNt' tporitm(
dev" s;=;TSvy' vj[I smup;y;NmhIpitm( 3
îN{TvmhoR r;j;y' tpseTynu…cNTy vw
t' s;NTven nOp' s;=;ˇps" s'NyvtRyt( 4
îN{ ¨v;c
n s'k°yetR /moRåy pO…qVy;' pO…qvIpte
Tv' p;ih /moR ih /Ot" ’Tò' /;ryte jgt( 5
loKy' /m| p;ly Tv' …nTyyuˇ_" sm;iht"
/mRyˇu _Stto lok;Npu<y;n;PSy…s x;êt;n( 6
id…vœSy .u…vœSTv' s%; .UTv; mm ip[y"
Ë/" pO…qVy; yo dexStm;vs nr;…/p 7
pxVyíwv pu<yí su‚Sqro /n/;Nyv;n(
Sv;r+yíwv s*Myí .oGyw.…RU mgu,yw tRu " 8
aTyNy;neW dexo ih /nrà;id….yutR "
vsup,U ;R c vsu/; vs ceidWu ceidp 9
/mRxIl; jnpd;" sust' oW;í s;/v"
n c …mQy;p[l;poå] Svwr„e v…p k⁄toåNyq; 10
n c …p]; …v.JyNte nr; gu®ihte rt;"
yuÔte /u·r no g;í ’x;" s'/=u y≤Nt c 11
sveR v,;R" Sv/mRSq;" sd; ceidWu m;nd
n teåSTy…vidt' …k'…c…T]Wu lokÉWu y∫vet( 12
devop.oGy' idVy' c a;k;xe Sf;…$k˘ mht(
a;k;xg' Tv;' m∂ˇ' …vm;nmuppTSyte 13
Tvmek" svRmTyeWR u …vm;nvrm;‚Sqt"
c·r„ySyup·rSqo vw devo …vg[hv;…nv 14
dd;…m te vwjyNtI' m;l;mMl;np˚j;m(
/;r…y„yit s'g;[ me y; Tv;' xS]wr…v=tm( 15
146
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

l=,' cwtdevhe .…vt; te nr;…/p


îN{m;leit …v:y;t' /Nymp[itm' mht( 16
vwxMp;yn ¨v;c
yi∑' c vw,vI' tSmw dd* vO]…nWUdn"
î∑p[d;nmui∂Xy …x∑;n;' p·rp;…lnIm( 17
tSy;" x£Sy pUj;q| .Um* .U…mpitStd;
p[vxe ' k;ry;m;s gte s'vTsre td; 18
tt" p[.iO t c;¥;…p y∑‰;" …=itpsˇmw"
p[vx e " …£yte r;jNyq; ten p[vitRt" 19
apre¥Su tq; c;Sy;" …£yte ¨Cz^yo nOp"w
al'’t;y;" …p$kìgNR /wm;RLywí .UW,w"
m;Lyd;mp·r…=¢; …v…/v‚T£yteå…p c 20
.gv;NpUJyte c;] h;SyÂpe, x'kr"
Svymev gOhIten vso" p[ITy; mh;Tmn" 21
Et;' pUj;' mheN{Stu ÎÇ; dev ’t;' xu.;m(
vsun; r;jmu:yen p[Iitm;nb[vIi√.u" 22
ye pUj…y„y≤Nt nr; r;j;ní mh' mm
k;r…y„y≤Nt c mud; yq; ceidpitnOpR " 23
teW;' ≈I…vRjyíwv sr;∑^;,;' .…v„yit
tq; Sf°to jnpdo muidtí .…v„yit 24
Ev' mh;Tmn; ten mheN{e, nr;…/p
vsu" p[ITy; m`vt; mh;r;joå….sT’t" 25
¨Tsv' k;r…y„y≤Nt sd; x£Sy ye nr;"
.U…md;n;id….d;Rnyw qR ; pUt; .v≤Nt vw
vrd;nmh;yDwStq; x£oTsven te 26
s'p…U jto m`vt; vsuíie dpitStd;
p;ly;m;s /me,R ceidSq" pO…qvI…mm;m(
îN{p[ITy; .U…mpitík;reN{mh' vsu" 27
pu];í;Sy mh;vIy;R" pç;s•…mt*js"
n;n;r;JyeWu c sut;Ns sm[;@>yWecyt( 28
147
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

mh;rqo mg/r;@±…v≈uto yo bOh{q"


p[Tyg[h" k⁄x;Mbí ym;¸mR…,v;hnm(
mÆCzLlí yduívw r;jNyí;pr;…jt" 29
Ete tSy sut; r;jn[;jWe.R ·RU rtejs"
Nyvexy•;m…m" SvwSte dex;'í pur;…, c
v;sv;" pç r;j;n" pOqGv'x;í x;êt;" 30
vsNt…mN{p[;s;de a;k;xe Sf;…$kÉ c tm(
¨ptSqumhR ;Tm;n' gN/v;RPsrso nOpm(
r;jop·rcreTyev' n;m tSy;q …v≈utm( 31
puropv;ihnI' tSy ndI' xu…ˇ_mtI' …g·r"
ar*TsI∞etn;yuˇ_" k;m;Tkol;hl" …kl 32
…g·r' kol;hl' t' tu pd; vsurt;@yt(
…ní£;m ndI ten p[h;r…vvre, s; 33
tSy;' n¥;mjny‚Nmqun' pvRt" Svym(
tSm;i√mo=,;Tp[It; ndI r;De Nyvedyt( 34
y" pum;n.vˇ] t' s r;jiWRsˇm"
vsuvsR pu d[ í£É sen;pitm·rNdmm(
ck;r pàI' kNy;' tu d…yt;' …g·rk;' nOp" 35
vso" pàI tu …g·rk; k;m;Tk;le Nyvedyt(
Atuk;lmnup;[ ¢' ò;t; pus' vne xu…c" 36
tdh" …ptríwnmUcju iR h mOg;…nit
t' r;jsˇm' p[It;Std; mitmt;' vrm( 37
s …ptø,;' …nyog' tmVyit£My p;…qRv"
cc;r mOgy;' k;mI …g·rk;mev s'Smrn(
atIv Âps'p•;' s;=;ÆCz^y…mv;pr;m( 38
tSy ret" p[cSkNd crto ®…cre vne
Sk•m;]' c t{eto vO=p]e, .U…mp" 39
p[itjg[;h …mQy; me n Sk˘d{e te îTyut
Atuí tSy;" pTNy; me n mo`" Sy;idit p[."u 40
s'…cNTywv' td; r;j; …vc;yR c pun" pun"
148
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

amo`Tv' c …vD;y retso r;jsˇm" 41


xu£p[Sq;pne k;l' mih„y;" p[smI+y s"
a….mN}y;q tCz⁄£m;r;…ˇœNtm;xugm(
sU+m/m;RqtR ÊvDo D;Tv; Xyen' ttoåb[vIt( 42
m≤Tp[y;qR…md' s*My xu£˘ mm gOh' ny
…g·rk;y;" p[yCz;xu tSy; Á;tRvm¥ vw 43
gOhITv; tˇd; XyenStU,mR Tu pTy vegv;n(
jv' prmm;Sq;y p[d{u ;v …vh'gm" 44
tmpXydq;y;Nt' Xyen' XyenStq;pr"
a>y{v∞ t' s¥o Î∑(vvw ;…mWx˚y; 45
tu<@yuımq;k;xe t;vu.* s'pc[ £tu"
yu?ytorpt{etSt∞;…p ymun;M.…s 46
t];i{kÉit …v:y;t; b[˜x;p;√r;Psr;"
mIn.;vmnup;[ ¢; b.Uv ymun;crI 47
Xyenp;dp·r.[∑' t√IyRmq v;svm(
jg[;h trsopeTy s;i{k; mTSyÂ…p,I 48
kd;…cdq mTsI' t;' bbN/umTR SyjI…vn"
m;se c dxme p[;¢e td; .rtsˇm
¨∆h(®®dr;ˇSy;" S]Ipum;'s' c m;nuWm( 49
a;íyR.tU ' mTv; t{;DSte p[Tyvedyn(
k;ye mTSy; îm* r;jNs'.tU * m;nuW;…vit 50
tyo" pum;'s' jg[;h r;jop·rcrStd;
s mTSyo n;m r;j;sIı;…mRk" sTys'gr" 51
s;Psr; muˇ_x;p; c =,en smp¥t
puroˇ_; y; .gvt; ityRGyo…ngt; xu.e
m;nuW* jn…yTv;' Tv' x;pmo=mv;PSy…s 52
tt" s; jn…yTv; t* …vxSt; mTSy`;itn;
s'TyJy mTSyÂp' s; idVy' Âpmv;Py c
…sıiWRc;r,pq' jg;m;q vr;Psr;" 53
y; kNy; duiht; tSy; mTSy; mTSysg‚N/nI
149
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

r;D; dˇ;q d;x;y îy' tv .v‚Tvit


ÂpsÊvsm;yuˇ_; svw"R smuidt; gu,"w 54
s; tu sTyvtI n;m mTSy`;Ty….s'≈y;t(
a;sINmTSysgN/wv k˘…cTk;l' xu…c‚Smt; 55
xu≈WU ;q| …ptun;Rv' t;' tu v;hytI' jle
tIqRy;];' p·r£;m•pXy√Ÿ pr;xr" 56
atIv Âps'p•;' …sı;n;m…p k;õ±…=t;m(
Î∑(vvw c s t;N/Im;'íkme c;®dxRn;m(
…v√;'St;' v;svI' kNy;' k;yRv;Nmu…npu©v" 57
s;b[vITpXy .gvNp;r;v;re AWIÆNSqt;n(
a;vyodOXR ytore…." kq' tu Sy;Tsm;gm" 58
Ev' tyoˇ_o .gv;•Ih;rmsOjTp[."u
yen dex" s svRStu tmo.Ut îv;.vt( 59
Î∑(v; sO∑' tu nIh;r' ttSt' prmiWR,;
…v‚Smt; c;b[vITkNy; v[I…@t; c mn‚SvnI 60
…v≤ı m;' .gvNkNy;' sd; …ptOvx;nug;m(
TvTs'yog;∞ du„yet kNy;.;vo mm;n` 61
kNy;Tve dUiWte c;…p kq' x+ye i√joˇm
gNtu' gOh' gOhe c;h' /Im• Sq;tumTu she
EtTs'…cNTy .gv‚Nv/TSv ydnNtrm( 62
Evmuˇ_vtI' t;' tu p[Iitm;nOiWsˇm"
¨v;c m≤Tp[y' ’Tv; kNywv Tv' .…v„y…s 63
vO,I„v c vr' .I® y' Tv…mCz…s .;…m…n
vOq; ih n p[s;do me .UtpUv"R xu…c‚Smte 64
Evmuˇ_; vr' vv[e g;]s*gN?ymuˇmm(
s c;Syw .gv;Np[;d;Nmns" k;…Õt' p[."u 65
tto lB/vr; p[It; S]I.;vgu,.UiWt;
jg;m sh s'sgRmiO W,;∫ëtkmR,; 66
ten gN/vtITyev n;m;Sy;" p[…qt' .u…v
tSy;Stu yojn;ÌN/m;…j`[≤Nt nr; .u…v 67
150
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

tto yojngN/eit tSy n;m p·r≈utm(


pr;xroå…p .gv;Ôg;m Sv' …nvexnm( 68
îit sTyvtI ˙∑; lB?v; vrmnuˇmm(
pr;xre, s'yˇu _; s¥o g.| suW;v s;
jDe c ymun;√Ipe pr;xyR" s vIyRv;n( 69
s m;trmupSq;y tpSyev mno d/e
SmOtoåh dxR…y„y;…m ’Tye‚„vit c soåb[vIt( 70
Ev' √Ÿp;yno jDe sTyvTy;' pr;xr;t(
√Ipe NySt" s yä;lStSm;d(√pŸ ;ynoå.vt( 71
p;d;ps;·r,' /m| …v√;n( s tu yuge yuge
a;yu" x…ˇ_' c mTy;Rn;' yug;nugmve+y c 72
b[˜,o b[;˜,;n;' c yq;nugh[ k;Myy;
…vVy;s ved;NySm;∞ tSm;d(Vy;s îit SmOt" 73
ved;n?y;py;m;s mh;.;rtpçm;n(
sumNtu' jw…m…n' pwl' xuk˘ cwv Svm;Tmjm( 74
p[.vu ·R rœo vrdo vwxMp;ynmev c
s'iht;Stw" pOqKTven .;rtSy p[k;…xt;" 75
tq; .I„m" x;Ntnvo g©;y;m…mt¥uit"
vsuvIy;RTsm.vNmh;vIyoR mh;yx;" 76
xUle p[ot" pur;,iWRrcoríorx˚y;
a,Im;<@Vy îit vw …v:y;t" sumh;yx;" 77
s /mRm;˛y pur; mhiWR·rdmuˇ_v;n(
îWIky; my; b;Ly;dek; …vı; xk⁄≤Ntk; 78
tÆTkæLbW' Smre /mR n;NyTp;pmh' Smre
tNme shßs…mt' kSm;•eh;jyˇp" 79
grIy;Nb[;˜,v/" svR.tU v/;¥t"
tSm;Êv' …kæLbW;dSm;CzU{yon* j…n„y…s 80
ten x;pen /moRå…p xU{yon;vj;yt
…v√;‚NvdurÂpe, /;mIR tnur…kæLbWI 81
sÔyo mu…nkLpStu jDe sUto gvLg,;t(
151
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

sUy;R∞ k⁄≤NtkNy;y;' jDe k,oR mh;rq"


shj' kvc' …b.[Tk⁄<@lod(¥oitt;nn" 82
anugh[ ;q| lok;n;' …v„,uloRknmS’t"
vsudve ;ˇu devKy;" p[;du.tRU o mh;yx;" 83
an;id…n/no dev" s kt;R jgt" p[."u
aVyˇ_m=r' b[˜ p[/;n' i]gu,;Tmkm( 84
a;Tm;nmVyy' cwv p[’it' p[.v' prm(
pu®W' …vêkm;R,' sÊvyog' /[vu ;=rm( 85
anNtmcl' dev' h's' n;r;y,' p[.mu (
/;t;rmjr' …nTy' tm;¸" prmVyym( 86
pu®W" s …v.u" kt;R svR.tU …pt;mh"
/mRsv' /Rn;q;Ry p[jDeåN/kvOæ„,Wu 87
aS]D* tu mh;vIy*R svRxS]…vx;rd*
s;Ty…k" ’tvm;R c n;r;y,mnuvt[ *
sTyk;d(/iO dk;∞wv jD;teåS]…vx;rd* 88
.r√;jSy c Sk•' {o<y;' xu£mv/Rt
mhWe®R g[tpsStSm;d({o,o Vyj;yt 89
g*tm;‚Nmqun' jDe xrStMb;Czr√t"
aêTq;ªí jnnI ’píwv mh;bl"
aêTq;m; tto jDe {o,;dS].Ot;' vr" 90
tqwv /O∑¥uªoå…p s;=;d…¶sm¥uit"
vwt;ne kmR…, tte p;vk;Tsmj;yt
vIro {o,…vn;x;y /nuW; sh vIyRv;n( 91
tqwv ve¥;' ’„,;…p jDe tej‚SvnI xu.;
…v.[;jm;n; vpuW; …b.[tI Âpmuˇmm( 92
p[Ó;d…x„yo n¶…jTsublí;.vˇt"
tSy p[j; /mRhN]I jDe devp[kopn;t( 93
g;N/;rr;jpu]oå.UCzk⁄…n" s*blStq;
duyoR/nSy m;t; c jD;teåq…vd;vu.* 94
’„,√Ÿp;yn;∆De /Otr;∑^o jneêr"
152
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

=e]e …v…c]vIyRSy p;<@üívw mh;bl" 95


p;<@oStu j…Dre pç pu]; devsm;" pOqk™
√yo" ‚S]yogu,R JyeœSteW;m;sI¥u…/iœr" 96
/m;R¥…u /iœro jDe m;®t;ˇu vOkodr"
îN{;ınÔy" ≈Im;NsvRxS].Ot;' vr" 97
jD;te Âps'p•;v…ê>y;' tu ym;vu.*
nk⁄l" shdeví gu®xu≈WU ,e rt* 98
tq; pu]xt' jDe /Otr;∑^Sy /Imt"
duyoR/np[.tO yo yuyTu su" kr,Stq; 99
a….mNyu" su.{;y;mjunR ;d>yj;yt
SvßIyo v;sudve Sy p*]" p;<@omRh;Tmn" 100
p;<@ve>yoå…p pç>y" ’„,;y;' pç j…Dre
k⁄m;r; ÂpsMp•;" svRxS]…vx;rd;" 101
p[it…vN?yo yu…/iœr;Tsutsomo vOkodr;t(
ajunR ;Cz±®tk°itRStu xt;nIkStu n;k⁄…l 102
tqwv shdev;∞ ≈utsen" p[t;pv;n(
ih…@Mb;y;' c .Imen vne jDe `$oTkc" 103
…x%<@I &pd;∆De kNy; pu]Tvm;gt;
y;' y=" pu®W' c£É SqU," ip[y…ck°WRy; 104
k⁄Â,;' …vg[he t‚SmNsm;gCzNb˛Nyq
r;D;' xtshß;…, yoTSym;n;…n s'ygu e 105
teW;mp·rmey;…n n;m/ey;…n svRx"
n xKy' p·rs':y;tu' vW;R,;myutrw …p
Ete tu k°itRt; mu:y; ywr;:y;n…md' ttm( 106
îit ≈Imh;.;rte a;idpvR…, s¢pç;xˇmoå?y;y" 57
a∑pç;xˇmoå?y;y"
jnmejy ¨v;c
y Ete k°itRt; b[˜Nye c;Nye n;nuk°itRt;"
sMyˇ_;H≈otu…mCz;…m r;Dí;Ny;NsuvcRs" 1
153
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

ydqR…mh s'.tU ; devkLp; mh;rq;"


.u…v tNme mh;.;g sMyg;:y;tumhR…s 2
vwxMp;yn ¨v;c
rhSy' %æLvd' r;jNdev;n;…mit n" ≈utm(
tˇu te kq…y„y;…m nmS’Tv; Svy'.vu e 3
i]" s¢’Tv" pO…qvI' ’Tv; …n"=i]y;' pur;
j;mdGNyStpStepe mheN{e pvRtoˇme 4
td; …n"=i]ye lokÉ .;gRv,e ’te sit
b[;˜,;N=i]y; r;j¶.;R…qRNyoå….c£mu" 5
t;…." sh sm;petbu ;[ ˜R ,;" s'…xtv[t;"
At;vOt* nrVy;`[ n k;m;•;nOt* tq; 6
te>yStu le….re g.;Rn=( i]y;St;" shßx"
tt" suW…u vre r;jN=i]y;NvIyRsm' t;n(
k⁄m;r;'í k⁄m;rIí pun" =];….vOıye 7
Ev' td(b;[ ˜,w" =]' =i]y;su tp‚Sv…."
j;tmO?yt /me,R sudI`e,R ;yuW;‚Nvtm(
cTv;roå…p td; v,;R b.Uvbu ;[ ˜R ,oˇr;" 8
a>ygCz•Ot* n;rI' n k;m;•;nOt* tq;
tqwv;Ny;…n .Ut;…n ityRGyo…ngt;Ny…p
At* d;r;'í gCz≤Nt td; Sm .rtWR. 9
ttoåv/RNt /me,R shßxtjI…vn"
t;" p[j;" pO…qvIp;l /mRvt[ pr;y,;"
a;…/….Vy;R…/….íwv …vmuˇ_;" svRxo nr;" 10
aqem;' s;gr;p;©;' g;' gjeN{gt;≤%l;m(
a?yitœTpun" =]' sxwlvnk;nn;m( 11
p[x;sit pun" =]e /me,R me ;' vsu/' r;m(
b[;˜,;¥;Std; v,;R le….re mudmuˇm;m( 12
k;m£o/o∫v;NdoW;…•rSy c nr;…/p;"
d<@' d<@‰eWu /me,R p[,yNtoåNvp;lyn( 13
tq; /mRpre =]e shß;=" xt£tu"
154
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

Sv;du dexe c k;le c vvW;RPy;yyNp[j;" 14


n b;l Ev im[yte td; k…í•r;…/p
n c ‚S]y' p[j;n;it k…ídp[;¢y*vn" 15
Evm;yu„mtI….Stu p[j;…..RrtWR.
îy' s;grpyRNt; sm;pUytR meidnI 16
È…jre c mh;yDw" =i]y; b¸d…=,w"
s;©op…nWd;Nved;‚Nvp[;í;/Iyte td; 17
n c …v£°,te b[˜ b[;˜,;" Sm td; nOp
n c xU{sm;>y;xe ved;nu∞;ryNTyut 18
k;ryNt" ’iW' go….Stq; vwXy;" …=t;…vh
n g;myuÔNt /u·r ’x;©;í;PyjIvyn( 19
fÉnp;'í tq; vTs;• duh≤Nt Sm m;nv;"
n kÀ$m;nwv…R ,j" p<y' …v£°,te td; 20
km;R…, c nrVy;`[ /moRpte ;…n m;nv;"
/mRmve ;nupXyNtí£⁄/mR pR r;y,;" 21
SvkmR…nrt;í;sNsveR v,;R nr;…/p
Ev' td; nrVy;`[ /moR n Óste Kv…ct( 22
k;le g;v" p[syU Nte n;yRí .rtWR.
flNTyOtWu u vO=;í pu„p;…, c fl;…n c 23
Ev' ’tyuge sMyGvtRm;ne td; nOp
a;pUytR mhI ’Tò; p[;…,….bR¸…..Ox R m( 24
tt" smuidte lokÉ m;nuWe .rtWR.
asur; j…Dre =e]e r;D;' mnujpug' v 25
a;idTywihR td; dwTy; b¸xo …n…jRt; yu…/
Eêy;Rd.( …'[ xt;í;…p s'b.Uv"u …=t;…vh 26
îh devTv…mCzNto m;nuWWe u mn‚Svn"
j…Dre .u…v .UtWe u teWu te„vsur; …v.o 27
go„vêeWu c r;jeN{ %ro∑^mihWeWu c
£Vy;deWu c .UtWe u gjeWu c mOgWe u c 28
j;tw·rh mhIp;l j;ym;nwí twmhR I
155
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

n xx;k;Tmn;Tm;n…my' /;r…ytu' /r; 29


aq j;t; mhIp;l;" kÉ…cälsm‚Nvt;"
idte" pu]; dnoíwv tSm;Llok;idh Cyut;" 30
vIyRvNtoåv…l¢;Ste n;n;Âp/r; mhIm(
îm;' s;grpyRNt;' prIyur·rmdRn;" 31
b[;˜,;N=i]y;NvwXy;HxU{;'ívw ;PypI@yn(
aNy;…n cwv .Ut;…n pI@y;m;surojs; 32
];syNto …v…nflNtSt;'St;N.Utg,;'í te
…vce®" svRto r;jNmhI' xtshßx" 33
a;≈mSq;NmhWI|í /WRyNtSttStt"
ab[˜<y; vIyRmd; mˇ; mdblen c 34
Ev' bIyRblo‚Tsˇ_ì.·RU ry' twmhR ;sur"w
pI@‰m;n; mhIp;l b[˜;,mupc£me 35
n hIm;' pvno r;j• n;g; n ng; mhIm(
td; /;r…ytu' xekr⁄ ;£;Nt;' d;nvwbl R ;t( 36
tto mhI mhIp;l .;r;t;R .ypI…@t;
jg;m xr,' dev' svR.tU …pt;mhm( 37
s; s'vtO ' mh;.;gwdvRe i√jmhiWR…."
ddxR dev' b[˜;,' lokkt;RrmVyym( 38
gN/vwrR Psro….í b≤NdkmRsu …niœtw"
vNd(ym;n' mudopetvw vR Nde cwnmeTy s; 39
aq …vD;py;m;s .U…mSt' xr,;…qRnI
s'…n/* lokp;l;n;' sveWR ;mev .;rt 40
tTp[/;n;TmnStSy .Um"e ’Ty' Svy'.vu "
pUvmR ve ;.v{;j‚Nvidt' prmeiœn" 41
ß∑; ih jgt" kSm;• s'b?u yet .;rt
sur;sur;,;' lok;n;mxeW,e mnogtm( 42
tmuv;c mh;r;j .U…m' .U…mpit…vR."u
p[.v" svR.tU ;n;mIx" x'."u p[j;pit" 43
ydqRm…s s'p;[ ¢; mTsk;x' vsu/' re
156
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

tdq| s'…nyo+y;…m sv;Rnve idv*ks" 44


îTyuKTv; s mhI' devo b[˜; r;j‚NvsOJy c
a;iddex td; sv;R‚Nvbu/;N.Ut’TSvym( 45
aSy; .Um…e nRr…stu' .;r' .;gw" pOqKpOqk™
aSy;mev p[syU ?v' …vro/;yeit c;b[vIt( 46
tqwv c sm;nIy gN/v;RPsrs;' g,;n(
¨v;c .gv;Nsv;R…nd' vcnmuˇmm(
Svwrx' "w s'ps[ yU ?v' yqe∑' m;nuW‚e „vit 47
aq x£;dy" sveR ≈uTv; surgurovRc"
tQymQy| c pQy' c tSy te jgO¸Std; 48
aq te svRxo'åxw SvwgNR tu' .U…m' ’t=,;"
n;r;y,m…m]fl' vwk<⁄ #mupc£mu" 49
y" s c£gd;p;…," pItv;s;…stp[."
pµn;." sur;·rfl" pOqcu ;vR…çte=," 50
t' .uv" xo/n;yeN{ ¨v;c pu®Woˇmm(
a'xne ;vtrSveit tqeTy;h c t' h·r" 51
îit ≈Imh;.;rte a;idpvR…, a∑pç;xˇmoå?y;y" 58
EkonWi∑tmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
aq n;r;y,enNe {ík;r sh s'…vdm(
avttu| mhI' Svg;Rdx ' t" siht" sur"w 1
a;idXy c Svy' x£" sv;Rnve idv*ks"
…njRg;m punStSm;T=y;•;r;y,Sy h 2
teåmr;·r…vn;x;y svRlokiht;y c
avte®" £me,me ;' mhI' Svg;Ri∂v*ks" 3
tto b[˜iWRvx' We u p;…qRviWRkl
⁄ We u c
j…Dre r;jx;dUl R yq;k;m' idv*ks" 4
d;nv;n[;=s;'ívw gN/v;RNp•g;'Stq;
pu®W;d;…n c;Ny;…n jflu" sÊv;Nynekx" 5
157
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

d;nv; r;=s;íwv gN/v;R" p•g;Stq;


n t;NblSq;Nb;Lyeå…p jflu.rR tsˇm 6
jnmejy ¨v;c
devd;nvsÏ;n;' gN/v;RPsrs;' tq;
m;nv;n;' c sveWR ;' tq; vw y=r=s;m( 7
≈otu…mCz;…m tÊven s'.v' ’Tòm;idt"
p[;…,n;' cwv sveWR ;' svRx" svR…vd≠?‰…s 8
vwxMp;yn ¨v;c
hNt te kq…y„y;…m nmS’Tv; Svy'.vu e
sur;dIn;mh' sMyGlok;n;' p[.v;Pyym( 9
b[˜,o m;ns;" pu]; …vidt;" W<mhWRy"
mrI…cr}y…©rs* pulSTy" pulh" £tu" 10
mrIce" kXyp" pu]" kXyp;ˇu îm;" p[j;"
p[j…Dre mh;.;g; d=kNy;S]yodx 11
aiditidRitdRn"u k;l; an;yu" …s'ihk; mu…n"
£o/; p[;v; a·r∑; c …vnt; k…pl; tq; 12
k{Uí mnujVy;`[ d=kNywv .;rt
Et;s;' vIyRsp' •' pu]p*]mnNtkm( 13
aidTy;' √;dx;idTy;" s'.tU ; .uvneêr;"
ye r;j•;mtSt;'Ste k°tR…y„y;…m .;rt 14
/;t; …m]oåym; x£o v®,í;'x Ev c
.go …vvSv;NpUW; c s…vt; dxmStq; 15
Ek;dxStq; Tv∑; …v„,u√;Rdx ¨Cyte
j`Nyj" s sveWR ;m;idTy;n;' gu,;…/k" 16
Ek Ev idte" pu]o ihr<yk…xpu" SmOt"
n;ª; :y;t;Stu tSyeme pu];" pç mh;Tmn" 17
p[Ó;d" pUvjR SteW;' s'Ó;dStdnNtrm(
anuÓ;dStOtIyoå.UˇSm;∞ …x…bb;„kl* 18
p[Ó;dSy ]y" pu];" :y;t;" svR] .;rt
…vrocní k⁄M.í …nk⁄M.íeit …v≈ut;" 19
158
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

…vrocnSy pu]oå.Uä…lrek" p[t;pv;n(


bleí p[…qt" pu]o b;,o n;m mh;sur" 20
cTv;·r'x∂no" pu];" :y;t;" svR] .;rt
teW;' p[qmjo r;j; …vp[…c…ˇmRh;yx;" 21
xMbro nmu…cíwv pulom; ceit …v≈ut"
a…slom; c kÉxI c dujyR íwv d;nv" 22
ay"…xr; aê…xr; ay"x'kí⁄ vIyRv;n(
tq; ggnmU/;R c vegv;NkÉtmu ;'í y" 23
Sv.;Rnru êoåêpitvOWR pv;RjkStq;
aêg[Iví sU+mí tu¸<@í mh;sur" 24
îsOp; Ekc£í …vÂp;=o hr;hr*
…ncN{í …nk⁄M.í k⁄pq" k;pqStq; 25
xr." xl.íwv sUy;RcN{ms* tq;
îit :y;t; dnov|xe d;nv;" p·rk°itRt;"
aNy* tu %lu dev;n;' sUy;RcN{ms* SmOt* 26
îme c v'xe p[…qt;" sÊvvNto mh;bl;"
dnup]u ; mh;r;j dx d;nvpug' v;" 27
Ek;=o mOtp; vIr" p[lMbnrk;v…p
v;t;…p" x]utpn" x#íwv mh;sur" 28
g…vœí dn;yuí dI`R…j◊í d;nv"
as':yey;" SmOt;SteW;' pu];" p*];í .;rt 29
…s'ihk; suWvu e pu]' r;¸' cN{;kúmdRnm(
sucN{' cN{hNt;r' tq; cN{…vmdRnm( 30
£ÀrSv.;v' £Àr;y;" pu]p*]mnNtkm(
g," £o/vxo n;m £Àrkm;R·rmdRn" 31
an;yuW" pun" pu];íTv;roåsurpu©v;"
…v=ro blvIr* c vO]íwv mh;sur" 32
k;l;y;" p[…qt;" pu];" k;lkLp;" p[h;·r,"
.u…v :y;t; mh;vIy;R d;nveWu pr'tp;" 33
…vn;xní £o/í hNt; £o/Sy c;pr"
159
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

£o/x]uStqwv;Ny" k;ley; îit …v≈ut;" 34


asur;,;mup;?y;y" xu£STvOiWsutoå.vt(
:y;t;íoxns" pu];íTv;roåsury;jk;" 35
Tv∑;vrStq;i]í √;vNy* mN]k…mR,*
tejs; sUysR k ' ;x; b[˜lokp[.;vn;" 36
îTyeW v'xp[.v" k…qtSte tr‚Svn;m(
asur;,;' sur;,;' c pur;,e s'≈tu o my; 37
EteW;' ydpTy' tu n xKy' tdxeWt"
p[s:' y;tu' mhIp;l gu,.UtmnNtkm( 38
t;+yRí;·r∑ne…mí tqwv g®@;®,*
a;®…,v;R®…,íwv vwntey; îit SmOt;" 39
xeWoånNto v;su…kí t=kí .ujõ±gm"
kÀmíR k⁄…lkíwv k;{vey; mh;bl;" 40
.Imsenog[sne * c sup,oR v®,Stq;
gopit/OtR r;∑^í sUyvR c;Rí s¢m" 41
p]v;nkúp,Rí p[ytu íwv …v≈ut"
.Im…í]rqíwv …v:y;t" svR…v√xI 42
tq; x;…l…xr; r;jNp[¥ªu í ctudx R "
k…l pçdxíwv n;rdíwv Wo@x"
îTyete devgN/v;R m*ney;" p·rk°itRt;" 43
atStu .Ut;NyNy;…n k°tR…y„y;…m .;rt
anv¥;mnuvx;mnUn;m®,;' ip[y;m(
anUp;' su.g;' .;sI…mit p[;v; Vyj;yt 44
…sı" pU,íR bhIR c pU,;Rxí mh;yx;"
b[˜c;rI ritgu," sup,Rívw s¢m" 45
…vê;vsuí .;nuí sucN{o dxmStq;
îTyete devgN/v;R" p[;vey;" p·rk°itRt;" 46
îm' TvPsrs;' v'x' …vidt' pu<yl=,m(
p[;v;sUt mh;.;g; devI deviWRt" pur; 47
alMbus; …m≈kÉxI …v¥uTp,;R tul;n`;
160
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

a®,; r…=t; cwv rM.; t√Nmnorm; 48


a…st; c sub;¸í suvt[ ; su.ju ; tq;
suip[y; c;itb;¸í …v:y;t* c hh;¸˛
tuMb®íeit cTv;r" SmOt; gN/vRsˇm;" 49
amOt' b[;˜,; g;vo gN/v;RPsrsStq;
apTy' k…pl;y;Stu pur;,e p·rk°itRtm( 50
îit te svR.tU ;n;' s'.v" k…qto my;
yq;vTp·rs':y;to g'/v;RPsrs;' tq; 51
.ujg;n;' sup,;Rn;' ®{;,;' m®t;' tq;
gv;' c b[;˜,;n;' c ≈Imt;' pu<ykmR,;m( 52
a;yu„yíwv pu<yí /Ny" ≈uitsu%;vh"
≈otVyíwv stt' ≈;Vyíwv;nsUyt; 53
îm' tu v'x' …nymen y" p#ºNmh;Tmn;' b[;˜,devs'…n/*
apTyl;.' l.te s pu„kl' …≈y' yx" p[Te y c xo.n;' gitm( 54
îit ≈Imh;.;rte a;idpvR…, EkonWiœtmoå?y;y" 59
Wiœtmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
b[˜,o m;ns;" pu]; …vidt;" W<mhWRy"
Ek;dx sut;" Sq;,o" :y;t;" prmm;ns;" 1
mOgVy;/í xvRí …nARití mh;yx;"
ajwkp;dihbu?R Ny" …pn;k° c pr'tp" 2
dhnoåqeêríwv kp;lI c mh;¥uit"
Sq;,u.vR í .gv;n[{u ; Ek;dx SmOt;" 3
mrI…cr…©r; ai]" pulSTy" pulh" £tu"
W@ºte b[˜," pu]; vIyRvNto mhWRy" 4
]ySTv…©rs" pu]; lokÉ svR] …v≈ut;"
bOhSpit®tQyí s'vtRí /Otv[t;" 5
a]eStu bhv" pu];" ≈UyNte mnuj;…/p
sveR ved…vd" …sı;" x;Nt;Tm;no mhWRy" 6
161
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

r;=s;Stu pulSTySy v;nr;" …k'nr;Stq;


pulhSy mOg;" …s'h; Vy;`[;" …k'p®u W;Stq; 7
£to" £tusm;" pu];" pt©shc;·r,"
…v≈ut;‚S]Wu lokÉWu sTyv[tpr;y,;" 8
d=STvj;yt;õ±gœu ;∂…=,;∫gv;nOiW"
b[˜," pO…qvIp;l pu]" pu]vt;' vr" 9
v;m;dj;yt;õ±gœu ;∫;y;R tSy mh;Tmn"
tSy;' pç;xt' kNy;" s Ev;jnyNmu…n" 10
t;" sv;RSTvnv¥;©‰" kNy;" kmllocn;"
pui]k;" Sq;py;m;s n∑pu]" p[j;pit" 11
dd* s dx /m;Ry s¢…v'xit…mNdve
idVyen …v…/n; r;jNkXyp;y ]yodx 12
n;mto /mRpTNySt;" k°TyRm;n; …nbo/ me
k°itRl+R mI/OiR tme/R ; pui∑" ≈ı; …£y; tq; 13
bu≤ılR∆; mitíwv pTNyo /mRSy t; dx
√;r;<yet;…n /mRSy …viht;…n Svy'.vu ; 14
s¢…v'xit somSy pTNyo lokÉ p·r≈ut;"
k;lSy nyne yuˇ_;" sompTNy" xu.v[t;"
sv;R n=]yo…gNyo loky;];…v/* ‚Sqt;" 15
…pt;mho mu…ndevR StSy pu]" p[j;pit"
tSy;∑* vsv" pu];SteW;' v+y;…m …vStrm( 16
/ro /[vu í somí ahíwv;…nloånl"
p[TyUWí p[.;sí vsvoå∑;…vit SmOt;" 17
/Um;[ y;í /r" pu]o b[˜…v¥o /[vu Stq;
cN{m;Stu mn‚SvNy;" ês;y;" êsnStq; 18
rt;y;í;Pyh" pu]" x;Æ<@Ly;í ¸t;xn"
p[TyUWí p[.;sí p[.;t;y;" sut* SmOt* 19
/rSy pu]o {…v,o ¸thVyvhStq;
/[vu Sy pu]o .gv;Nk;lo lokp[k;ln" 20
somSy tu suto vc;R vcRSvI yen j;yte
162
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

mnohr;y;" …x…xr" p[;,oåq rm,Stq; 21


aˆ" sut" SmOto Jyoit" ≈m" x;NtStq; mu…n"
a¶e" pu]" k⁄m;rStu ≈Im;Hxrv,;ly" 22
tSy x;%o …vx;%í nwgmexí pOœj"
’…ˇk;>yuppˇeí k;itRkyÉ îit SmOt" 23
a…nlSy …xv; .;y;R tSy;" pu]" purojv"
a…vD;tgitíwv √* pu];v…nlSy tu 24
p[TyUWSy …vdu" pu]mOiW' n;ª;q devlm(
√* pu]* devlSy;…p =m;vNt* mnIiW,* 25
bOhSpteStu .…gnI vrS]I b[˜c;·r,I
yog…sı; jgTsvRmsˇ_˘ …vcrTyut
p[.;sSy tu .;y;R s; vsUn;m∑mSy h 26
…vêkm;R mh;.;go jDe …xLpp[j;pit"
kt;R …xLpshß;,;' i]dx;n;' c v/R…k" 27
.UW,;n;' c sveWR ;' kt;R …xLpvt;' vr"
yo idVy;…n …vm;n;…n devt;n;' ck;r h 28
mnu„y;íopjIv≤Nt ySy …xLp' mh;Tmn"
pUjy≤Nt c y' …nTy' …vêkm;R,mVyym( 29
Stn' tu d…=,' ….Êv; b[˜,o nr…vg[h"
…n"sOto .gv;N/mR" svRloksu%;vh" 30
]yStSy vr;" pu];" svR.tU mnohr;"
xm" k;mí hWRí tejs; lok/;·r," 31
k;mSy tu rit.;Ry;R xmSy p[;i¢r©n;
nNdI tu .;y;R hWRSy y] lok;" p[itiœt;" 32
mrIce" kXyp" pu]" kXypSy sur;sur;"
j…Dre nOpx;dUlR lok;n;' p[.vStu s" 33
Tv;∑^I tu s…vT(.;Ry;R v@v;Âp/;·r,I
asUyt mh;.;g; s;Nt·r=eå…ên;vu.* 34
√;dxwv;idte" pu];" x£mu:y; nr;…/p
teW;mvrjo …v„,uy]R lok;" p[itiœt;" 35
163
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

]y‚S]'xt îTyete dev;SteW;mh' tv


aNvy' s'pv[ +y;…m p=wí k⁄lto g,;n( 36
®{;,;mpr" p=" s;?y;n;' m®t;' tq;
vsUn;' .;gRv' …v¥;i√êedve ;'Stqwv c 37
vwnteyStu g®@o blv;n®,Stq;
bOhSpití .gv;n;idTye„vev g<yte 38
a…ê>y;' guÁk;‚Nv≤ı sv*RW?yStq; pxUn(
EW devg,o r;jNk°itRtSteånupvU x R "
y' k°tR…yTv; mnuj" svRp;pw" p[mCu yte 39
b[˜,o ˙dy' ….Êv; …n"sOto .gv;N.Og"u
.Ogo" pu]" k…v…vR√;Hxu£" k…vsuto g[h" 40
]wloKyp[;,y;];qeR vW;RvWeR .y;.ye
Svy'.vu ; …nyuˇ_" sN.uvn' p·r/;vit 41
yog;c;yoR mh;bu≤ıdwTR y;n;m.vÌu®"
sur;,;' c;…p me/;vI b[˜c;rI ytv[t" 42
t‚Sm…•yuˇ_É …v.un; yog=em;y .;gRve
aNymuTp;dy;m;s pu]' .Ogru …n≤Ndtm( 43
Cyvn' dI¢tps' /m;RTm;n' mnIiW,m(
y" s roW;CCyuto g.;RNm;tumoR=;y .;rt 44
a;®WI tu mno" kNy; tSy pàI mnIiW,"
a*vRStSy;' sm.vdU®' ….Êv; mh;yx;"
mh;tp; mh;tej; b;l Ev gu,yw tRu " 45
AcIkStSy pu]Stu jmd…¶Sttoå.vt(
jmd¶eStu cTv;r a;sNpu]; mh;Tmn" 46
r;mSteW;' j`Nyoå.Udj`Nywg,Ru yw tRu "
svRxS];S]k⁄xl" =i]y;Ntkro vxI 47
a*vRSy;sITpu]xt' jmd…¶purogmm(
teW;' pu]shß;…, b.Uv.u gRO …u vStr" 48
√* pu]* b[˜,STvNy* yyo‚Stœit l=,m(
lokÉ /;t; …v/;t; c y* ‚Sqt* mnun; sh 49
164
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

tyorev Svs; devI l+mI" pµgOh; xu.;


tSy;Stu m;ns;" pu];Sturg; Vyomc;·r," 50
v®,Sy .;y;R Jyeœ; tu xu£;∂ºvI Vyj;yt
tSy;" pu]' bl' …v≤ı sur;' c surn≤NdnIm( 51
p[j;n;m•k;m;n;mNyoNyp·r.=,;t(
a/mRSt] s'j;t" svR.tU …vn;xn" 52
tSy;…p …nARit.;Ry;R nwAtR ; yen r;=s;"
`or;StSy;S]y" pu];" p;pkmRrt;" sd;
.yo mh;.yíwv mOTyu.tRU ;NtkStq; 53
k;k°' XyenI' c .;sI' c /Otr;∑^I' tq; xuk°m(
t;m[; tu suWvu e devI pçwt; lok…v≈ut;" 54
¨lUk;NsuWvu e k;k° XyenI Xyen;NVyj;yt
.;sI .;s;njnyÌO/;[ í' vw jn;…/p 55
/Otr;∑^I tu h's;'í klh's;'í svRx"
c£v;k;'í .{' te p[jDe s; tu .;…mnI 56
xuk° …vjDe /mRD xuk;nev mn‚SvnI
kLy;,gu,s'p•; svRl=,pU…jt; 57
nv £o/vx; n;rI" p[jDeåPy;Tms'.v;"
mOgI' c mOgmNd;' c h·r' .{mn;m…p 58
m;t©Imq x;dUl R ¥' êet;' sur….mev c
svRl=,s'p•;' surs;' c yx‚SvnIm( 59
apTy' tu mOg;" sveR mOGy; nrvr;Tmj
A=;í mOgmNd;y;" sOmr;ímr; a…p 60
ttSTvwr;vt' n;g' jDe .{mn; sutm(
Er;vt" sutStSy; devn;go mh;gj" 61
hy;Rí hryoåpTy' v;nr;í tr‚Svn"
gol;õ±gl U ;'í .{' te hy;R" pu];Np[c=te 62
p[jDe Tvq x;dUl R I …s'h;NVy;`[;í' .;rt
√I…pní mh;.;g sv;Rnve n s'xy" 63
m;t©‰;STvq m;t©; apTy;…n nr;…/p
165
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

idx;gj' tu êet;:y' êet;jnyd;xugm( 64


tq; duihtr* r;jNsur….vwR Vyj;yt
roih,I' cwv .{' te gN/vI| tu yx‚SvnIm(
roih<y;' j…Dre g;vo gN/Vy;| v;…jn" sut;" 65
surs;jny•;g;n[;jNk{Uí p•g;n(
s¢ …p<@fl;NvO=;nnl;…p Vyj;yt
anl;y;" xuk° pu]I k{(v;Stu surs; sut; 66
a®,Sy .;y;R XyenI tu vIyRvNt* mh;bl*
s'p;it' jny;m;s tqwv c j$;yuWm(
√* pu]* …vnt;y;Stu …v:y;t* g®@;®,* 67
îTyeW svR.tU ;n;' mht;' mnuj;…/p
p[.v" k°itRt" sMyÑy; mitmt;' vr 68
y' ≈uTv; pu®W" sMyKpUto .vit p;Pmn"
svRDt;' c l.te gitmg[‰;' c …vNdit 69
îit ≈Imh;.;rte a;idpvR…, Wiœtmoå?y;y" 60
EkWiœtmoå?y;y"
jnmejy ¨v;c
dev;n;' d;nv;n;' c y=;,;mq r=s;m(
aNyeW;' cwv .Ut;n;' sveWR ;' .gv•hm( 1
≈otu…mCz;…m tÊven m;nuWWe u mh;Tmn;m(
jNm kmR c .Ut;n;metWe ;mnupvU x R "2
vwxMp;yn ¨v;c
m;nuWWe u mnu„yeN{ s'.tU ; ye idv*ks"
p[qm' d;nv;'ívw t;'Ste v+y;…m svRx" 3
…vp[…c…ˇ·rit :y;to y a;sI∂;nvWR."
jr;sN/ îit :y;t" s a;sINmnujWR." 4
idte" pu]Stu yo r;j≤Nhr<yk…xpu" SmOt"
s yDe m;nuWe lokÉ …xxup;lo nrWR." 5
s'Ó;d îit …v:y;t" p[Ó;dSy;nujStu y"
166
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

s xLy îit …v:y;to jDe b;ÒIkpu©v" 6


anuÓ;dStu tejSvI yoå.UT:y;to j`Nyj"
/O∑kÉt·u rit :y;t" s a;sINmnujêe r" 7
yStu r;jÆHx…bn;Rm dwtye " p·rk°itRt"
&m îTy….…v:y;t" s a;sI∫ë…v p;…qRv" 8
v;„klo n;m ySteW;m;sIdsursˇm"
.gdˇ îit :y;t" s a;sINmnujêe r" 9
ay"…xr; aê…xr; ay"xõ±kí⁄ vIyRv;n(
tq; ggnmU/;R c vegv;'í;] pçm" 10
pçwte j…Dre r;jNvIyRvNto mh;sur;"
kÉkyeWu mh;Tm;n" p;…qRvWR.sˇm;" 11
kÉtmu ;…nit …v:y;to ySttoåNy p[t;pv;n(
a…mt*j; îit :y;t" pO…qVy;' soå.v•Op" 12
Sv.;Rn·u rit …v:y;t" ≈Im;NyStu mh;sur"
¨g[sne îit :y;t ¨g[km;R nr;…/p" 13
ySTvê îit …v:y;t" ≈Im;n;sINmh;sur"
axoko n;m r;j;sINmh;vIyRpr;£m" 14
tSm;dvrjo yStu r;j•êpit" SmOt"
dwtye " soå.v{;j; h;idRKyo mnujWR." 15
vOWpveiR t …v:y;t" ≈Im;NyStu mh;sur"
dI`RpD[ îit :y;t" pO…qVy;' soå.v•Op" 16
ajkSTvnujo r;jNy a;sI√OWpvR,"
s mLl îit …v:y;t" pO…qVy;m.v•Op" 17
aêg[Iv îit :y;t" sÊvv;Nyo mh;sur"
rocm;n îit :y;t" pO…qVy;' soå.v•Op" 18
sU+mStu mitm;n[;jNk°itRm;Ny" p[k°itRt"
bOhNt îit …v:y;t" …=t;v;sITs p;…qRv" 19
tu¸<@ îit …v:y;to y a;sIdsuroˇm"
sen;…bNdu·rit :y;t" s b.Uv nr;…/p" 20
îsOp; n;m ySteW;msur;,;' bl;…/k"
167
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

p;p…j•;m r;j;sI∫ë…v …v:y;t…v£m" 21


Ekc£ îit :y;t a;sI¥Stu mh;sur"
p[it…vN?y îit :y;to b.Uv p[…qt" …=t* 22
…vÂp;=Stu dwtye …í]yo/I mh;sur"
…c]vmeiR t …v:y;t" …=t;v;sITs p;…qRv" 23
hrSTv·rhro vIr a;sI¥o d;nvoˇm"
suv;Stu·rit …v:y;t" s jDe mnujWR." 24
ahrStu mh;tej;" x]up==y'kr"
b;ÒIko n;m r;j; s b.Uv p[…qt" …=t* 25
…ncN{íN{vK]í y a;sIdsuroˇm"
muÔkÉx îit :y;t" ≈Im;n;sITs p;…qRv" 26
…nk⁄M.STv…jt" s':ye mh;mitrj;yt
.Um* .U…mpit" ≈eœo dev;…/p îit SmOt" 27
xr.o n;m ySteW;' dwtye ;n;' mh;sur"
p*rvo n;m r;jiWR" s b.Uv nre‚„vh 28
i√tIy" xl.SteW;msur;,;' b.Uv y"
p[Ó;do n;m b;ÒIk" s b.Uv nr;…/p" 29
cN{Stu iditj≈eœo lokÉ t;r;…/poˇm"
AiWko n;m r;jiWRb.R vU nOpsˇm" 30
mOtp; îit …v:y;to y a;sIdsuroˇm"
p…ím;nUpk˘ …v≤ı t' nOp' nOpsˇm 31
g…vœStu mh;tej; y" p[:y;to mh;sur"
&msen îit :y;t" pO…qVy;' soå.v•Op" 32
myUr îit …v:y;t" ≈Im;NyStu mh;sur"
s …vê îit …v:y;to b.Uv pO…qvIpit" 33
sup,R îit …v:y;tStSm;dvrjStu y"
k;lk°itR·rit :y;t" pO…qVy;' soå.v•Op" 34
cN{hNteit ySteW;' k°itRt" p[vroåsur"
xunko n;m r;jiWR" s b.Uv nr;…/p" 35
…vn;xnStu cN{Sy y a;:y;to mh;sur"
168
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

j;n…kn;Rm r;jiWR" s b.Uv nr;…/p" 36


dI`R…j◊Stu k*rVy y ¨ˇ_o d;nvWR."
k;…xr;j îit :y;t" pO…qVy;' pO…qvIpit" 37
g[h' tu suWvu e y' t' …s'hI cN{;kúmdRnm(
£;q îTy….…v:y;t" soå.vNmnuj;…/p" 38
an;yuWStu pu];,;' ctu,;| p[vroåsur"
…v=ro n;m tejSvI vsu…m]oå.v•Op" 39
i√tIyo …v=r;¥Stu nr;…/p mh;sur"
p;'sru ;∑^;…/pîit…v≈ut" soå.v•Op" 40
blvIr îit :y;to ySTv;sIdsuroˇm"
p*<@^mTSyk îTyev s b.Uv nr;…/p" 41
vO] îTy….…v:y;to yStu r;jNmh;sur"
m…,m;•;m r;jiWR" s b.Uv nr;…/p" 42
£o/hNteit yStSy b.Uv;vrjoåsur"
d<@ îTy….…v:y;t" s a;sI•Opit" …=t* 43
£o/v/Rn îTyev ySTvNy" p·rk°itRt"
d<@/;r îit :y;t" soå.vNmnujêe r" 44
k;lk;y;Stu ye pu];SteW;m∑* nr;…/p;"
j…Dre r;jx;dUl R x;dUl R sm…v£m;" 45
mg/eWu jyTsen" ≈Im;n;sITs p;…qRv"
a∑;n;' p[vrSteW;' k;ley;n;' mh;sur" 46
i√tIyStu ttSteW;' ≈Im;Nh·rhyopm"
apr;…jt îTyev s b.Uv nr;…/p" 47
tOtIyStu mh;r;j mh;b;¸mRh;sur"
…nW;d;…/pitjRDe .u…v .Impr;£m" 48
teW;mNytmo yStu ctuq"R p·rk°itRt"
≈e…,m;…nit …v:y;t" …=t* r;jiWRsˇm" 49
pçmStu b.UvWw ;' p[vro yo mh;sur"
mh*j; îit …v:y;to b.Uvhe pr'tp" 50
WœStu mitm;Nyo vw teW;m;sINmh;sur"
169
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

a.I®·rit …v:y;t" …=t* r;jiWRsˇm" 51


smu{senStu nOpSteW;mev;.vÌ,;t(
…v≈ut" s;gr;Nt;y;' …=t* /m;RqtR Êv…vt( 52
bOh•;m;∑mSteW;' k;ley;n;' pr'tp"
b.Uv r;jN/m;RTm; svR.tU ihte rt" 53
g," £o/vxo n;m ySte r;jNp[k°itRt"
tt" s'j…Dre vIr;" …=t;…vh nr;…/p;" 54
n≤Ndk" k,Rv∑e í …sı;qR" k°$kStq;
suvIrí sub;¸í mh;vIroåq b;…Òk" 55
£o/o …v…cTy" surs" ≈Im;•Ilí .U…mp"
vIr/;m; c k*rVy .U…mp;lí n;mt" 56
dNtvK]í n;m;sId(dju yR íwv n;mt"
®KmI c nOpx;dUl R o r;j; c jnmejy" 57
a;W;!o v;yuvge í .U·rtej;Stqwv c
EklVy" su…m]í v;$/;noåq gomu%" 58
k;ÂWk;í r;j;n" =em/UitRStqwv c
≈ut;yu®ıvíwv bOhTsenStqwv c 59
=emog[tIqR" k⁄hr" k…l©ºWu nr;…/p"
mitm;'í mnu„yeN{ Èêríeit …v≈ut" 60
g,;T£o/vx;dev' r;jpUgoå.vÆT=t*
j;t" pur; mh;r;j mh;k°itRmhR ;bl" 61
ySTv;sI∂ºvko n;m devr;jsm¥uit"
s gN/vRpitmu:R y" …=t* jDe nr;…/p" 62
bOhSptebhRO Tk°tedR vRe We…R vR≤ı .;rt
a'x;d({o,' smuTp•' .;r√;jmyo…njm( 63
/‚Nvn;' nOpx;dUl R y" s sv;RS]…vˇm"
bOhTk°itRmhR ;tej;" s'jDe mnuj‚e „vh 64
/nuvdRe e c vede c y' t' ved…vdo …vdu"
v·rœ…mN{km;R,' {o,' Svk⁄lv/Rnm( 65
mh;dev;Ntk;>y;' c k;m;T£o/;∞ .;rt
170
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

EkTvmupp•;n;' jDe xUr" pr'tp" 66


aêTq;m; mh;vIyR" x]up==y'kr"
vIr" kmlp];=" …=t;v;sI•r;…/p 67
j…Dre vsvSTv∑* g©;y;' xNtno" sut;"
v…sœSy c x;pen …nyog;√;svSy c 68
teW;mvrjo .I„m" k⁄Â,;m.y'kr"
mitm;Nved…v√;GmI x]up==y'kr" 69
j;mdGNyen r;me, y" s svR…vd;' vr"
ayu?yt mh;tej; .;gRv,e mh;Tmn; 70
yStu r;jN’po n;m b[˜iWRr.vÆT=t*
®{;,;' t' g,;i√≤ı s'.tU mitp*®Wm( 71
xk⁄…nn;Rm ySTv;sI{;j; lokÉ mh;rq"
√;pr' …v≤ı t' r;jNs'.tU m·rmdRnm( 72
s;Ty…k" sTysN/Stu yoås* vOæ„,k⁄lo√h"
p=;Ts jDe m®t;' dev;n;m·rmdRn" 73
&pdí;…p r;jiWRStt Ev;.vÌ,;t(
m;nuWe nOp lokÉå‚SmNsvRxS].Ot;' vr" 74
ttí ’tvm;R,' …v≤ı r;jÔn;…/pm(
j;tmp[itkm;R,' =i]yWR.sˇmm( 75
m®t;' tu g,;i√≤ı s'j;tm·rmdRnm(
…vr;$' n;m r;jiW| prr;∑^pt[ ;pnm( 76
a·r∑;y;Stu y" pu]o h's îTy….…v≈ut"
s gN/vRpitjRDe k⁄®v'x…vv/Rn" 77
/Otr;∑^ îit :y;t" ’„,√Ÿp;yn;d…p
dI`Rb;¸mRh;tej;" p[D;c=unrR ;…/p"
m;tudoRW;ÎWe" kop;dN/ Ev Vyj;yt 78
a]eStu sumh;.;g' pu]' pu]vt;' vrm(
…vdur' …v≤ı lokÉå‚SmÔ;t' bu≤ımt;' vrm( 79
klerx ' ;ˇu s'jDe .u…v duyoR/no nOp"
dub≤Ru ıdumR iR tíwv k⁄Â,;myxSkr" 80
171
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

jgto y" s svRSy …vi√∑" k…lpU®W"


y" sv;| `;ty;m;s pO…qvI' pu®W;/m"
yen vwr' smu∂I¢' .Ut;Ntkr,' mht( 81
p*lSTy; .[;tr" sveR j…Dre mnuj‚e „vh
xt' du"x;sn;dIn;' sveWR ;' £ÀrkmR,;m( 82
dum%
Ru o du"shíwv ye c;Nye n;nux‚Bdt;"
duyoR/nsh;y;Ste p*lSTy; .rtWR. 83
/mRSy;'x' tu r;j;n' …v≤ı r;jNyu…/iœrm(
.Imsen' tu v;tSy devr;jSy c;junR m( 84
a…ênoStu tqwv;'x* Âpe,;p[itm* .u…v
nk⁄l" shdeví svRlokmnohr* 85
y" suvc;R îit :y;t" sompu]" p[t;pv;n(
a….mNyubhRO Tk°itRrjunR Sy sutoå.vt( 86
a¶erx ' ' tu …v≤ı Tv' /O∑¥uª' mh;rqm(
…x%Æ<@nmqo r;jNSTrIpus' ' …v≤ı r;=sm( 87
{*pdey;í ye pç b.Uv.u rR tWR.
…vêedve g,;n[;j'St;‚Nv≤ı .rtWR. 88
a;muˇ_kvc" k,oR yStu jDe mh;rq"
idv;krSy t' …v≤ı devSy;'xmnuˇmm( 89
yStu n;r;y,o n;m devdev" sn;tn"
tSy;'xo m;nuW„e v;sI√;sudve " p[t;pv;n( 90
xeWSy;'xStu n;gSy bldevo mh;bl"
snTk⁄m;r' p[¥ªu ' …v≤ı r;jNmh*jsm( 91
EvmNye mnu„yeN{ bhvo'åx; idv*ks;m(
j…Dre vsudve Sy k⁄le k⁄l…vv/Rn;" 92
g,STvPsrs;' yo vw my; r;jNp[k°itRt"
tSy .;g" …=t* jDe …nyog;√;svSy c 93
t;…n Wo@x devIn;' shß;…, nr;…/p
b.Uvmu ;RnWu e lokÉ n;r;y,p·rg[h" 94
…≈yStu .;g" s'jDe rTyq| pO…qvItle
172
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

&pdSy k⁄le kNy; veidm?y;d…n≤Ndt; 95


n;itÓSv; n mhtI nIloTplsug‚N/nI
pµ;yt;=I su≈o,I a…st;ytmU/jR ; 96
svRl=,s'p•; vw@yU mR …,s'…n.;
pç;n;' pu®WeN{;,;' …cˇp[m…qnI rh" 97
…s≤ı/OiR tí ye deVy* pç;n;' m;tr* tu te
k⁄NtI m;{I c jD;te mitStu subl;Tmj; 98
îit dev;sur;,;' te gN/v;RPsrs;' tq;
a'x;vtr,' r;jn[;=s;n;' c k°itRtm( 99
ye pO…qVy;' smu∫tU ; r;j;no yuıdumdR ;"
mh;Tm;no ydUn;' c ye j;t; …vpule k⁄le 100
/Ny' yxSy' pu]Iym;yu„y' …vjy;vhm(
îdm'x;vtr,' ≈otVymnsUyt; 101
a'x;vtr,' ≈uTv; devgN/vRr=s;m(
p[.v;Pyy…vTp[;Do n ’Cz^„π vvsIdit 102
îit ≈Imh;.;rte a;idpvR…, EkWiœtmoå?y;y" 61
i√Wiœtmoå?y;y"
jnmejy ¨v;c
Tvˇ" ≈ut…md' b[˜Ndevd;nvr=s;m(
a'x;vtr,' sMyGgN/v;RPsrs;' tq; 1
îm' tu .Uy îCz;…m k⁄Â,;' v'xm;idt"
kQym;n' Tvy; …vp[ …vp[iWRg,s'…n/* 2
vwxMp;yn ¨v;c
p*rv;,;' v'xkro du"WNto n;m vIyRv;n(
pO…qVy;íturNt;y; go¢; .rtsˇm 3
ctu.;Rg' .uv" ’Tò' s .uõˇ± _É mnujêe r"
smu{;vr,;'í;…p dex;Ns s…mit'jy" 4
a;MleCz;$…vk;Nsv;RNs .uõˇ± _É ·rpumdRn"
rà;krsmu{;Nt;'í;tuv<R yRjn;vOt;n( 5
173
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

n v,Rsk ' rkro n;’„ykr’∆n"


n p;p’Tk…íd;sIˇ‚Smn[;j…n x;sit 6
/My;| rit' sevm;n; /m;Rq;Rv….peidre
td; nr; nrVy;`[ t‚SmÔnpdeêre 7
n;sI∞or.y' t;t n =u/;.ym<v…p
n;sId(Vy;…/.y' c;…p t‚SmÔnpdeêr 8
Svw/mR Rw re…mre v,;R dwve kmR…, …n"SpOh;"
tm;…≈Ty mhIp;lm;s'ívw ;k⁄to.y;" 9
k;lvWIR c pjRNy" sSy;…n flv≤Nt c
svRràsmOı; c mhI vsumtI td; 10
s c;∫ëtmh;vIyoR vj[sh' nno yuv;
¨¥My mNdr' do>y;| hreTsvnk;nnm( 11
/un„yq gd;yuıe Ts®p[hr,eWu c
n;gpOœåe êpOœe c b.Uv p·r…niœt" 12
ble …v„,usmí;sIˇejs; .;Skropm"
a=uB/Tveå,vsm" sih„,uTve /r;sm" 13
s'mt" s mhIp;l" p[s•purr;∑^v;n(
.Uyo /mRprw.;Rv…w vRidt' jnm;vst( 14
îit ≈Imh;.;rte a;idpvR…, i√Wiœtmoå?y;y" 62
i]Wiœtmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
s kd;…cNmh;b;¸" p[.tU blv;hn"
vn' jg;m ghn' hyn;gxtwvtRO " 1
%@±gx…ˇ_/rwvIR rwgdR ;muslp;…,…."
p[;stomrhStwí yy* yo/xtwvtRO " 2
…s'hn;dwí yo/;n;' xõ±%duNdu….…nSvnw"
rqne…mSvnwí;…p sn;gvrbOi' htw" 3
heiWtSvn…m≈wí +ve…@t;Sfo…$tSvnw"
a;sIÆTkl…kl;xBdSt‚Sm¶Czit p;…qRve 4
174
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

p[;s;dvrͩSq;" pry; nOpxo.y;


dÎxuSt' ‚S]ySt] xUrm;TmyxSkrm( 5
x£opmm…m]fl' prv;r,v;r,m(
pXyNt" S]Ig,;St] xS]p;…,' Sm me…nre 6
ay' s pu®WVy;`[o r,eå∫ëtpr;£m"
ySy b;¸bl' p[;Py n .vNTysu˙Ì,;" 7
îit v;co b[vu NTySt;" ‚S]y" p[Me ,; nr;…/pm(
tu∑vü "u pu„pvO∑Ií ssOjSu tSy mU/…R n 8
t] t] c …vp[Ne {w" StUym;n" smNtt"
…nyRy* pry; p[ITy; vn' mOg…j`;'sy; 9
sudrU mnujGmuSt' p*rj;npd;Std;
NyvtRNt tt" pí;dnuD;t; nOp,e h 10
sup,Rpi[ tmen;q rqen vsu/;…/p"
mhIm;pUry;m;s `oWe, i]idv' tq; 11
s gCzNdÎxe /Im;•Ndnp[itm' vnm(
…bLv;kú%idr;k°,| k…pTq/vs'kl ⁄ m( 12
…vWm' pvRtp[SqwrXm….í sm;vOtm(
…njRl' …nmRn„u y' c b¸yojnm;ytm(
mOgs'`vw tRO ' `orwrNywí;…p vnecrw" 13
t√n' mnujVy;`[" s.OTyblv;hn"
lo@y;m;s du"WNt" sUdy‚Nv…v/;NmOg;n( 14
b;,gocrs'p;[ ¢;'St] Vy;`[g,;Nb˛n(
p;ty;m;s du"WNto …n…bR.de c s;ykì" 15
dUrSq;Ns;ykì" k;'…íd….nTs nrWR."
a>y;xm;gt;'í;Ny;N%@±gne …nr’Ntt 16
k;'…íde,;Ns …njRfle xKTy; x…ˇ_mt;' vr"
gd;m<@ltÊvDíc;r;…mt…v£m" 17
tomrwr…s….í;…p gd;muslkWR,"w
cc;r s …v…nflNvw vNy;'St] mOgi√j;n( 18
r;D; c;∫ëtvIye,R yo/wí smrip[y"w
175
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

lo@‰m;n' mh;r<y' tTyjuí mh;mOg;" 19


t] …v&ts'`;…n htyUqptI…n c
mOgyUq;Nyq*TsuKy;CzBd' c£⁄SttStt" 20
xu„k;' c;…p ndI' gTv; jlnwr;Xyk…xRt;"
Vy;y;mKl;Nt˙dy;" pt≤Nt Sm …vcets" 21
=u≤Tpp;s;prIt;í ≈;Nt;í pitt; .u…v
kÉ…cˇ] nrVy;`[rw .+yNt bu.…u =tw" 22
kÉ…cd…¶mqoTp;¥ s…m?y c vnecr;"
.=y≤Nt Sm m;'s;…n p[k$⁄ ‰ …v…/vˇd; 23
t] kÉ…cÌj; mˇ; b…ln" xS]…v=t;"
s'koCy;g[kr;N.It;" p[{v≤Nt Sm ve…gt;" 24
x’NmU]' sOjNtí =rNt" xo…,t' b¸
vNy; gjvr;St] mmOdmu nR ju ;Nb˛n( 25
t√n' blme`ne xr/;re, s'vtO m(
VyrocNmihW;k°,| r;D; htmh;mOgm( 26
îit ≈Imh;.;rte a;idpvR…, i]Wiœtmoå?y;y" 63
ctu"Wiœtmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
tto mOgshß;…, hTv; …vpulv;hn"
r;j; mOgp[s©ºn vnmNyi√vex h 1
Ek Evoˇmbl" =u≤Tpp;s;sm‚Nvt"
s vnSy;Ntm;s;¥ mhdI·r,m;sdt( 2
t∞;PytITy nOpit®ˇm;≈ms'ytu m(
mn"p[Ò;djnn' Îi∑k;NtmtIv c
xItm;®ts'yˇu _˘ jg;m;NyNmh√nm( 3
pu≤„ptw" p;dpw" k°,RmtIv su%x;√lm(
…vpul' m/ur;r;vwn;Ridt' …vhgwStq; 4
p[vıO …v$pwv=RO "w su%Cz;yw" sm;vOtm(
W$(pd;`U…,Rtlt' l+My; prmy;yutm( 5
176
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

n;pu„p" p;dp" k…í•;flo n;…p k<$k°


W$(pdwv;RPyn;k°,RSt‚SmNvw k;nneå.vt( 6
…vhgwn;Ridt' pu„pwrl'’tmtIv c
svRtk Ru s⁄ mu vw =RO rw tIv su%x;√lm(
mnorm' mhe„v;so …vvex vnmuˇmm( 7
m;®t;g…lt;St] &m;" k⁄smu x;…ln"
pu„pvOi∑' …v…c];' Sm VysOjS' te pun" pun" 8
idvSpOxoåq s'`∑u ;" p…=….mR/ru Svrw"
…vrej"u p;dp;St] …v…c]k⁄smu ;Mbr;" 9
teW;' t] p[v;leWu pu„p.;r;vn;…mWu
®v≤Nt r;v' …vhg;" W$(pdw" siht; mOdu 10
t] p[dx e ;'í b˛Nk⁄smu oTkrmÆ<@t;n(
lt;gOhp·r…=¢;Nmns" p[Iitv/Rn;n(
s'pXyNs mh;tej; b.Uv muidtStd; 11
prSpr;ÆXl∑x;%w" p;dpw" k⁄smu ;…ctw"
axo.t vn' tˇwmhR Ne {?vjs'…n.w" 12
su%xIt" sugN/I c pu„pre,vu hoå…nl"
p·r£;mNvne vO=;nuptw Iv ·rr'sy; 13
Ev'g,u sm;yuˇ_˘ ddxR s vn' nOp"
ndIkCzo∫v' k;NtmuÆCz^t?vjs'…n.m( 14
p[=e m;,o vn' tˇu sup˙[ ∑…vh©mm(
a;≈mp[vr' rMy' ddxR c mnormm( 15
n;n;vO=sm;k°,| s'pJ[ v…ltp;vkm(
yit….v;Rl≤%Lywí vOt' mu…ng,;‚Nvtm( 16
aGNy;g;rwí b¸…." pu„ps'Strs'StOtm(
mh;kCz¯bhRO ≤∫í …v.[;…jtmtIv c 17
m;…lnIm….to r;j•dI' pu<y;' su%odk;m(
nwkp…=g,;k°,;| tpovnmnorm;m(
t] Vy;lmOg;Ns*My;NpXyNp[Iitmv;p s" 18
t' c;Pyitrq" ≈Im;n;≈m' p[Typ¥t
177
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

devlokp[tIk;x' svRt" sumnohrm( 19


ndIm;≈ms'ÆXl∑;' pu<ytoy;' ddxR s"
svRp;[ ,.Ot;' t] jnnI…mv …viœt;m( 20
sc£v;kpu…ln;' pu„pfÉnp[v;ihnIm(
s…k'nrg,;v;s;' v;nr=R…nWe…vt;m( 21
pu<ySv;?y;ys'`∑u ;' pu…lnw®pxo….t;m(
mˇv;r,x;dUl R .ujgeN{…nWe…vt;m( 22
ndIm;≈ms'bı;' ÎÇ;≈mpd' tq;
ck;r;….p[vx e ;y mit' s nOpitStd; 23
al'’t' √IpvTy; m;…lNy; rMytIry;
nrn;r;y,Sq;n' g'gyevopxo….tm(
mˇbihR,s'`∑u ' p[…vvex mh√nm( 24
tTs cw]rqp[:y' smupTe y nreêr"
atIv gu,s'p•m…ndeXR y' c vcRs;
mhiW| k;Xyp' {∑ümq k<v' tpo/nm( 25
r…qnImês'b;/;' pd;itg,s'kl ⁄ ;m(
avSq;Py vn√;·r sen;…mdmuv;c s" 26
mu…n' …vrjs' {∑ü' g…m„y;…m tpo/nm(
k;Xyp' SqIyt;m] y;vd;gmn' mm 27
t√n' nNdnp[:ym;s;¥ mnujêe r"
=u≤Tpp;se jh* r;j; hW| c;v;p pu„klm( 28
s;m;Tyo r;j…l©;…n soåpnIy nr;…/p"
puroihtsh;yí jg;m;≈mmuˇmm(
idÎ=uSt] tmOiW' tpor;…xmq;Vyym( 29
b[˜lokp[tIk;xm;≈m' soå….vI+y c
W$(pdoÌIts'`∑u ' n;n;i√jg,;yutm( 30
Aco bh(vcO mu:ywí p[ye mR ;,;" pd£mw"
xu≈;v mnujVy;`[o …vtte‚„vh kmRsu 31
yD…v¥;©…v≤∫í £m≤∫í £m;n…p
a…mt;Tm…." su…nytw" xux.u e s td;≈m" 32
178
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

aqvRvde p[vr;" pUgy;…Dks'mt;"


s'iht;mIry≤Nt Sm pd£myut;' tu te 33
xBds'Sk;rs'yˇu _˘ b[vu ≤∫í;prwi√≥j"w
n;idt" s b.* ≈Im;Nb[˜lok îv;≈m" 34
yDs'Sk;r…v≤∫í £m…x=;…vx;rdw"
Ny;ytÊv;qR…vD;ns'p•wvdRe p;rgw" 35
n;n;v;Kysm;h;rsmv;y…vx;rdw"
…vxeWk;yR…v≤∫í mo=/mRpr;y,w" 36
Sq;pn;=ep…sı;Ntprm;qRDt;' gtw"
lok;yitkmu:ywí smNt;dnun;idtm( 37
t] t] c …vp[Ne {;…•yt;Ns'…xtv[t;n(
jphompr;‚Nsı;NddxR prvIrh; 38
a;sn;…n …v…c];…, pu„pv≤Nt mhIpit"
p[yàopiht;…n Sm ÎÇ; …vSmym;gmt( 39
devt;ytn;n;' c pUj;' p[+e y ’t;' i√jw"
b[˜lokSqm;Tm;n' mene s nOpsˇm" 40
s k;Xyptpogu¢m;≈mp[vr' xu.m(
n;tOPyTp[=e m;,o vw tpo/ngu,yw tRu m( 41
s k;XypSy;ytn' mh;v[tvw tRO ' smNt;ÎiW….Stpo/nw"
…vvex s;m;Typuroihtoå·rh; …v…vˇ_mTyqRmnohr' …xvm( 42
îit ≈Imh;.;rte a;idpvR…, ctu"Wiœtmoå?y;y" 64
pçWiœtmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
tto gCzNmh;b;¸rekoåm;Ty;‚NvsOJy t;n(
n;pXyd;≈me t‚Sm'StmOiW' s'…xtv[tm( 1
soåpXym;nStmOiW' xUNy' ÎÇ; tm;≈mm(
¨v;c k îheTyu∞vw nR ' s'n;dy…•v 2
≈uTv;q tSy t' xBd' kNy; ≈I·rv Â…p,I
…ní£;m;≈m;ˇSm;ˇ;psIveW/;·r,I 3
179
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

s; t' ÎÇwv r;j;n' du"WNtm…ste=,;


Sv;gt' t îit …=p[mvu ;c p[itpUJy c 4
a;snen;cR…yTv; c p;¥en;~ye,R cwv ih
pp[Cz;n;my' r;jNk⁄xl' c nr;…/pm( 5
yq;vdcR…yTv; s; pOÇ; c;n;my' td;
¨v;c Smym;nev …k' k;y| …£yt;…mit 6
t;mb[vIˇto r;j; kNy;' m/ur.;iW,Im(
ÎÇ; sv;Rnv¥;©I' yq;vTp[itpU…jt" 7
a;gtoåh mh;.;gmOiW' k<vmup;…stum(
Kv gto .gv;N.{e tNmm;c+v xo.ne 8
xk⁄Ntlov;c
gt" …pt; me .gv;Nfl;Ny;htumR ;≈m;t(
mu˛t| s'pt[ I=Sv {=Syen…mh;gtm( 9
vwxMp;yn ¨v;c
apXym;nStmOiW' ty; coˇ_Stq; nOp"
t;' c ÎÇ; vr;roh;' ≈ImtI' c;®h;…snIm( 10
…v.[;jm;n;' vpuW; tps; c dmen c
Âpy*vns'p•;…mTyuv;c mhIpit" 11
k;…s kSy;…s su≈o…, …kmq| c;gt; vnm(
Ev'Âpgu,opet; k⁄tSTvm…s xo.ne 12
dxRn;dev ih xu.e Tvy; meåp˙t' mn"
îCz;…m Tv;mh' D;tu' tNmm;c+v xo.ne 13
Evmuˇ_; td; kNy; ten r;D; td;≈me
¨v;c hstI v;Ky…md' sum/ur;=rm( 14
k<vSy;h' .gvto du"WNt duiht; mt;
tp‚Svno /Oitmto /mRDSy yx‚Svn" 15
du"WNt ¨v;c
Ë?vRrte ; mh;.;go .gv;\LlokpU…jt"
cle≤ı vOˇ;ımoRå…p n cleTs'…xtv[t" 16
kq' Tv' tSy duiht; s'.tU ; vrv…,RnI
180
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

s'xyo me mh;n] t' me zπˇ…u mh;hR…s 17


xk⁄Ntlov;c
yq;ym;gmo mÁ' yq; cedm.UTpur;
Í,u r;jNyq;tÊv' yq;‚Sm duiht; mun"e 18
AiW" k…íidh;gMy mm jNm;>ycodyt(
tSmw p[ov;c .gv;Nyq; tCzO,u p;…qRv 19
tPym;n" …kl pur; …vê;…m]o mhˇp"
su.x O ' t;py;m;s x£˘ surg,eêrm( 20
tps; dI¢vIyoRåy Sq;n;Nm;' Cy;vyeidit
.It" purd' rStSm;Nmenk;…mdmb[vIt( 21
gu,iw dRVywrPsrs;' menkÉ Tv' …v…x„yse
≈eyo me k⁄® kLy;…, yÊv;' v+y;…m tCzO,u 22
as;v;idTys'k;xo …vê;…m]o mh;tp;"
tPym;nStpo `or' mm kMpyte mn" 23
menkÉ tv .;roåy …vê;…m]" sum?yme
s'…xt;Tm; sud/u WR R ¨g[e tp…s vtRte 24
s m;' n Cy;vyeTSq;n;ˇ' vw gTv; p[lo.y
cr tSy tpo…vfl' k⁄® me ip[ymuˇmm( 25
Âpy*vnm;/uycR ie ∑t‚Smt.;iWtw"
lo.…yTv; vr;rohe tps" s'…nvtRy 26
menkov;c
mh;tej;" s .gv;Nsdwv c mh;tp;"
kopní tq; Áen' j;n;it .gv;n…p' 27
tejsStpsíwv kopSy c mh;Tmn"
TvmPyui√jse ySy noi√jeymh' kqm( 28
mh;.;g' v…sœ' y" pu]·w r∑wVyRyojyt(
=]e j;tí y" pUvmR .vd(b;[ ˜,o bl;t( 29
x*c;q| yo ndI' c£É dugmR ;' b¸….jRl"w
y;' t;' pu<ytm;' lokÉ k*…xk°it …vdujnR ;" 30
b.;r y];Sy pur; k;le dugRe mh;Tmn"
181
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

d;r;Nmt©o /m;RTm; r;jiWRVy;R/t;' gt" 31


atItk;le du….R=e y]wTy punr;≈mm(
mu…n" p;reit n¥; vw n;m c£É td; p[."u 32
mt©' y;jy;'c£É y] p[Itmn;" Svym(
Tv' c som' .y;¥Sy gt" p;tu' surêe r 33
ait n=]v'x;'í £⁄ıo n=]sMpd;
p[it ≈v,pUv;R…, n=];…, ssjR y" 34
Et;…n ySy km;R…, tSy;h' .Oxmui√je
yq; m;' n dheT£⁄ıStq;D;py m;' …v.o 35
tejs; …ndRhLe lok;NkMpyeır,I' pd;
s'…=pe∞ mh;me®' tU,mR ;vtRyˇe q; 36
t;Îx' tps; yuˇ_˘ p[dI¢…mv p;vkm(
kqmSmi√/; b;l; …jte≤N{ym….SpOxte ( 37
¸t;xnmu%' dI¢' sUycR N{;…=t;rkm(
k;l…j◊' sur≈eœ kqmSmi√/; SpOxte ( 38
ymí somí mhWRyí s;?y; …vêe v;l≤%Ly;í sveR
Eteå…p ySyoi√jNte p[.;v;TkSm;ˇSm;Nm;ÎxI noi√jet 39
Tvywvmuˇ_; c kq' smIpmOWne R gCzºymh' surNe {
r=;' tu me …cNty devr;j yq; Tvdq| r…=t;h' creym( 40
k;m' tu me m;®tSt] v;s" p[£°…@t;y; …vvO,otu dev
.ve∞ me mNmqSt] k;yeR sh;y.UtStv dev p[s;d;t( 41
vn;∞ v;yu" sur…." p[v;yeˇ‚SmNk;le tmOiW' lo.yNTy;"
tqeTyuKTv; …vihte cwv t‚Sm'Stto yy* s;≈m' k*…xkSy 42
îit ≈Imh;.;rte a;idpvR…, pçWiœtmoå?y;y" 65
W$( Wiœtmoå?y;y"
xk⁄Ntlov;c
Evmuˇ_Sty; x£" s'iddex sd;gitm(
p[;itœt td; k;le menk; v;yun; sh 1
aq;pXy√r;roh; tps; dG/…kæLbWm(
182
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

…vê;…m]' tpSyNt' menk; .I®r;≈me 2


a….v;¥ tt" s; t' p[;£°@ÎiWs'…n/*
apov;h c v;soåSy; m;®t" x…xs'…n.m( 3
s;gCzÊv·rt; .U…m' v;sStd….…l©tI
¨TSmyNtIv sv[I@' m;®t' vrv…,RnI 4
gOı;' v;s…s s'.;[ Nt;' menk;' mu…nsˇm"
a…ndeXR yvyoÂp;mpXyi√vOt;' td; 5
tSy; Âpgu,' ÎÇ; s tu …vp[W.R Std;
ck;r .;v' s'sgeR ty; k;mvx' gt" 6
NymN]yt c;Pyen; s; c;PywCzd…n≤Ndt;
t* t] su…cr' k;l' vne Vyhrt;mu.*
rmm;,* yq;k;m' yqwkidvs' yq; 7
jny;m;s s mu…nmenR k;y;' xk⁄Ntl;m(
p[Sqe ihmvto rMye m;…lnIm….to ndIm( 8
j;tmuTsOJy t' g.| menk; m;…lnImnu
’tk;y;R ttStU,mR gCzCz£s'sdm( 9
t' vne …vjne g.| …s'hVy;`[sm;k⁄le
ÎÇ; xy;n' xk⁄n;" smNt;TpyRv;ryn( 10
nem;' ih'SyuvnR e b;l;' £Vy;d; m;'sgO≤ın"
pyRr=Nt t;' t] xk⁄Nt; menk;Tmj;m( 11
¨pSp[∑'ü gtí;hmpXy' x…yt;…mm;m(
…njRne …v…pneår<ye xk⁄Ntw" p·rv;·rt;m(
a;n…yTv; ttíwn;' duihtOTve Nyyojym( 12
xrIr’Tp[;,d;t; ySy c;•;…n .uÔte
£me, te ]yoåPyuˇ_;" …ptro /mR…níye 13
…njRne c vne ySm;Czk⁄Ntw" p·rr…=t;
xk⁄Ntleit n;m;Sy;" ’t' c;…p tto my; 14
Ev' duihtr' …v≤ı mm s*My xk⁄Ntl;m(
xk⁄Ntl; c …ptr' mNyte m;m…n≤Ndt; 15
Etd;c∑ pO∑" sNmm jNm mhWRye
183
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

sut;' k<vSy m;mev' …v≤ı Tv' mnuj;…/p 16


k<v' ih …ptr' mNye …ptr' Svmj;ntI
îit te k…qt' r;jNyq;vOˇ' ≈ut' my; 17
îit ≈Imh;.;rte a;idpvR…, W$(Wiœtmoå?y;y" 66
s¢Wiœtmoå?y;y"
du"WNt ¨v;c
suVyˇ_˘ r;jpu]I Tv' yq; kLy;…, .;Wse
.;y;R me .v su≈o…, b[iU h …k' krv;…, te 1
suv,Rm;l; v;s;'…s k⁄<@le p·rh;$kÉ
n;n;pˇnje xu.e[ m…,ràe c xo.ne 2
a;hr;…m tv;¥;h' …n„k;dINy…jn;…n c
sv| r;Jy' tv;¥;Stu .;y;R me .v xo.ne 3
g;N/ve,R c m;' .I® …vv;heniw h sud' ·r
…vv;h;n;' ih rM.o® g;N/vR" ≈eœ ¨Cyte 4
xk⁄Ntlov;c
fl;h;ro gto r;j≤Npt; me ît a;≈m;t(
t' mu˛t| p[tI=Sv s m;' tu>y' p[d;Syit 5
du"WNt ¨v;c
îCz;…m Tv;' vr;rohe .jm;n;m…n≤Ndte
Tvdq| m;' ‚Sqt' …v≤ı TvÌt' ih mno mm 6
a;Tmno bN/ur;Tmwv gitr;Tmwv c;Tmn"
a;Tmnwv;Tmno d;n' ktumR hR…s /mRt" 7
a∑;vev sm;sen …vv;h; /mRt" SmOt;"
b[;˜o dwvStqwv;WR" p[;j;pTyStq;sur" 8
g;N/voR r;=síwv pwx;cí;∑m" SmOt"
teW;' /m;RNyq;pUv| mnu" Sv;y'.vu oåb[vIt( 9
p[xSt;'ítur" pUv;RNb[;˜,Syop/;ry
W@;nupVU y;R =]Sy …v≤ı /My;Rn…n≤Ndte 10
r;D;' tu r;=soåPyuˇ_o …v$(x{U „e v;sur" SmOt"
184
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

pç;n;' tu ]yo /My;R √;v/My*R SmOt;…vh 11


pwx;cí;suríwv n ktRVy* kq'cn
anen …v…/n; k;yoR /mRSywW; git" SmOt; 12
g;N/vRr;=s* =]e /My*R t* m; …vxi˚q;"
pOqGv; yid v; …m≈* ktRVy* n;] s'xy" 13
s; Tv' mm sk;mSy sk;m; vrv…,R…n
g;N/ve,R …vv;hen .;y;R .…vtumhR…s 14
xk⁄Ntlov;c
yid /mRpqSTveW yid c;Tm; p[.mu mR
p[d;ne p*rv≈eœ Í,u me smy' p[.o 15
sTy' me p[itj;nIih yTv;' v+y;Myh' rh"
mm j;yet y" pu]" s .veÊvdnNtrm( 16
yuvr;jo mh;r;j sTymetd(bv[ Iih me
y¥etdev' du"WNt aStu me s'gmSTvy; 17
vwxMp;yn ¨v;c
EvmÆSTvit t;' r;j; p[Tyuv;c;…vc;ryn(
a…p c Tv;' n…y„y;…m ngr' Sv' xu…c‚Smte 18
EvmuKTv; s r;jiWRSt;m…n≤Ndtg;…mnIm(
jg[;h …v…/vTp;,;vuv;s c ty; sh 19
…vê;Sy cwn;' s p[;y;db[vI∞ pun" pun"
p[We …y„ye tv;q;Ry v;ihnI' ctur…©,Im(
ty;Tv;m;n…y„y;…m …nv;s' Sv' xu…c‚Smte 20
îit tSy;" p[it≈uTy s nOpo jnmejy
mns; …cNtyNp[;y;Tk;Xyp' p[it p;…qRv" 21
.gv;'Stps; yuˇ_" ≈uTv; …k' nu k·r„yit
Ev' s'…cNty•ev p[…vvex Svk˘ purm( 22
mu˛tRy;te t‚Sm'Stu k<voåPy;≈mm;gmt(
xk⁄Ntl; c …ptr' …Óy; nopjg;m tm( 23
…vD;y;q c t;' k<vo idVyD;no mh;tp;"
¨v;c .gv;Np[It" pXy≤NdVyen c=uW; 24
185
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

Tvy;¥ r;j;Nvyy; m;mn;ÎTy yT’t"


pus' ; sh sm;yogo n s /moRp`;tk" 25
=i]ySy ih g;N/voR …vv;h" ≈eœ ¨Cyte
sk;m;y;" sk;men …nmRN]o rh…s SmOt" 26
/m;RTm; c mh;Tm; c du"WNt" pu®Woˇm"
a>ygCz" pit' y' Tv' .jm;n' xk⁄Ntle 27
mh;Tm; j…nt; lokÉ pu]Stv mh;bl"
y îm;' s;gr;p;©;' ’Tò;' .o+yit meidnIm( 28
pr' c;….p[y;tSy c£˘ tSy mh;Tmn"
.…v„yTyp[itht' stt' c£vitRn" 29
tt" p[=;Ly p;d* s; …v≈;Nt' mu…nmb[vIt(
…v…n/;y tto .;r' s'…n/;y fl;…n c 30
my; pitvOtR o yoås* du"WNt" pu®Woˇm"
tSmw ss…cv;y Tv' p[s;d' ktumR hR…s 31
k<v ¨v;c
p[s• Ev tSy;h' TvT’te vrv…,R…n
gOh;, c vr' mˇStT’te yd.I‚Pstm( 32
vwxMp;yn ¨v;c
tto /…mRœt;' vv[e r;Jy;∞;S%ln' tq;
xk⁄Ntl; p*rv;,;' du"WNtihtk;Myy; 33
îit ≈Imh;.;rte a;idpvR…, s¢Wiœtmoå?y;y" 67
a∑ Wiœtmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
p[itD;y tu du"WNte p[ity;te xk⁄Ntl;
g.| suW;v v;moÂ" k⁄m;rm…mt*jsm( 1
i]Wu vWeWR u pU,WRe u dI¢;nlsm¥uitm(
Âp*d;yRg,u opet' d*"W≤Nt' jnmejy 2
j;tkm;Rids'Sk;r' k<v" pu<y’t;' vr"
tSy;q k;ry;m;s v/Rm;nSy /Imt" 3
186
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

dNtw" xuKlw" …x%·r…." …s'hs'hnno yuv;


c£;'…ktkr" ≈Im;Nmh;mU/;R mh;bl"
k⁄m;ro devg.;R." s t];xu Vyv/Rt 4
W@±vWR Ev b;l" s k<v;≈mpd' p[it
Vy;`[;…n'sh;Nvr;h;'í gj;'í mihW;'Stq; 5
bd(?v; vO=We u blv;n;≈mSy smNtt"
a;rohNdmy'ívw £°@'í p·r/;vit 6
ttoåSy n;m c£⁄Ste k<v;≈m…nv;…sn"
aSTvy' svRdmn" sv| ih dmyTyym( 7
s svRdmno n;m k⁄m;r" smp¥t
…v£me,*js; cwv blen c sm‚Nvt" 8
t' k⁄m;rmOiWdOÇR ; kmR c;Sy;itm;nuWm(
smyo y*vr;Jy;yeTyb[vI∞ xk⁄Ntl;m( 9
tSy tälm;D;y k<v" …x„y;nuv;c h
xk⁄Ntl;…mm;' xI`[' shpu];…mtoå≈m;t(
.]eR p[;pyt;¥wv svRl=,pU…jt;m( 10
n;rI,;' …crv;so ih b;N/veWu n rocte
k°itRc;·r]/mRflStSm;•yt m;…crm( 11
tqeTyuKTv; tu te sveR p[;itœNt;…mt*js"
xk⁄Ntl;' purS’Ty spu];' gjs;◊ym( 12
gOhITv;mrg.;R.' pu]' kmllocnm(
a;jg;m tt" xu.;[ du"WNt…vidt;√n;t( 13
a….sOTy c r;j;n' …vidt; s; p[v…e xt;
sh tenvw pu],e t®,;idTyvcRs; 14
pUj…yTv; yq;Ny;ymb[vIˇ' xk⁄Ntl;
ay' pu]STvy; r;jNy*vr;Jyeå….iWCyt;m( 15
Tvy; Áy' suto r;jNmYyuTp•" suropm"
yq;smymet‚SmNvtRSv pu®Woˇm 16
yq; sm;gme pUv| ’t" s smySTvy;
t' SmrSv mh;.;g k<v;≈mpd' p[it 17
187
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

soåq ≈uTvwv t√;Ky' tSy; r;j; Smr•…p


ab[vI• Smr;mIit kSy Tv' du∑t;p…s 18
/mRk;m;qRsb' N/' n Smr;…m Tvy; sh
gCz v; itœ v; k;m' y√;pICz…s tTk⁄® 19
swvmuˇ_; vr;roh; v[I…@tev mn‚SvnI
…vs'Dve c du"%en tSq* Sq;,u·rv;cl; 20
s'rM.;mWRt;m[;=I Sf⁄rm;,oœs'p$u ;
k$;=w…nRdhR NtIv ityRg;[ j;nmw=t 21
a;k;r' gUhm;n; c mNyun;….smI·rt;
tps; s'.tO ' tejo /;ry;m;s vw td; 22
s; mu˛tR…mv ?y;Tv; du"%;mWRsm‚Nvt;
.t;Rrm….s'p+e[ y £⁄ı; vcnmb[vIt( 23
j;n•…p mh;r;j kSm;dev' p[.;Wse
n j;n;mIit …n"s©' yq;Ny" p[;’tStq; 24
a] te ˙dy' ved sTySywv;nOtSy c
kLy;, bt s;=I Tv' m;Tm;nmvmNyq;" 25
yoåNyq; sNtm;Tm;nmNyq; p[itp¥te
…k' ten n ’t' p;p' core,;Tm;ph;·r,; 26
EkoåhmSmIitcmNyseTv' n ˙Czy' ve‚Ts mu…n' pur;,m(
yoveidt; kmR," p;pkSy ySy;≤NtkÉ Tv' vO…jn' kroiW 27
mNyte p;pk˘ ’Tv; n k…í√º…ˇ m;…mit
…vd≤Nt cwn' dev;í Svíwv;NtrpU®W" 28
a;idTycN{;v…nl;nl* c ¥*.U…R mr;po ˙dy' ymí
ahí r;i]í ¨.e c sN?ye /mRí j;n;it nrSy vOˇm( 29
ymo vwvSvtStSy …ny;Rtyit du„’tm(
˙id ‚Sqt" kmRs;=I =e]Do ySy tu„yit 30
n tu tu„yit ySywW pu®WSy dur;Tmn"
t' ym" p;pkm;R,' …ny;Rtyit du„’tm( 31
avmNy;Tmn;Tm;nmNyq; p[itp¥te
dev; n tSy ≈ey;'so ySy;Tm;…p n k;r,m( 32
188
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

Svy' p[;¢eit m;mev' m;vm'Sq;" pitv[t;m(


a~y;Rh;| n;cRy…s m;' Svy' .;y;Rmpu ‚Sqt;m( 33
…kmq| m;' p[;’tvdupp[=e …s s'sid
n %Lvh…md' xUNye r*…m …k' n Í,oiW me 34
yid me y;cm;n;y; vcn' n k·r„y…s
du"WNt xt/; mU/;R ttSteå¥ f…l„yit 35
.;y;| pit" s'p…[ vXy s ySm;∆;yte pun"
j;y;y; îit j;y;Tv' pur;,;" kvyo …vdu" 36
yd;gmvt" pus' StdpTy' p[j;yte
tˇ;ryit s'tTy; pUvpR te[ ;≤Npt;mh;n( 37
pu•;ªo nrk;¥Sm;≤Tptr' ];yte sut"
tSm;Tpu] îit p[oˇ_" Svymev Svy'.vu ; 38
s; .;y;R y; gOhe d=; s; .;y;R y; p[j;vtI
s; .;y;R y; pitp[;,; s; .;y;R y; pitv[t; 39
a/| .;y;R mnu„ySy .;y;R ≈eœtm" s%;
.;y;R mUl' i]vgRSy .;y;R …m]' m·r„yt" 40
.;y;RvNt" …£y;vNt" s.;y;R gOhme…/n"
.;y;RvNt" p[modNte .;y;RvNt" …≈y;‚Nvt;" 41
s%;y" p[…v…vˇ_ÉWu .vNTyet;" ip[yv' d;"
…ptro /mRk;yeWR u .vNTy;tRSy m;tr" 42
k;Nt;re„v…p …v≈;mo nrSy;?v…nkSy vw
y" sd;r" s …vê;SyStSm;d(d;r;" pr; git" 43
s'srNtm…p p[te ' …vWme„vekp;itnm(
.;ywvR ;Nveit .t;Rr' stt' y; pitv[t; 44
p[qm' s'‚Sqt; .;y;R pit' p[Te y p[tI=te
pUv| mOt' c .t;Rr' pí;Ts;?VynugCzit 45
EtSm;Tk;r,;{;jNp;…,g[h,…m„yte
yd;“oit pit.;Ry;R…mh lokÉ pr] c 46
a;Tm;Tmnwv j…nt" pu] îTyuCyte bu/"w
tSm;∫;y;| nr" pXyeNm;tOvTpu]m;trm( 47
189
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

.;y;Ry;' j…nt' pu]m;dxeR Sv…mv;nnm(


Ò;dte j…nt; p[+e y Svg| p[;Pyev pu<y’t( 48
dÁm;n; mnodu"%wVy;R…/….í;tur; nr;"
Ò;dNte SveWu d;reWu `m;Rt;R" s…lle‚„vv 49
susr' B/oå…p r;m;,;' n b[yU ;dip[y' bu/"
rit' p[Iit' c /m| c t;Sv;yˇmve+y c 50
a;Tmno jNmn" =e]' pu<y' r;m;" sn;tnm(
AWI,;m…p k; x…ˇ_" ß∑ü' r;m;mOte p[j;" 51
p·rpTy yd; sUn/u rR ,Ire,gu Æu <#t"
…ptur;ÆXl„yteå©;…n …k…mv;STy…/k˘ tt" 52
s Tv' Svymnup;[ ¢' s;….l;W…mm' sutm(
p[=e m;,' c k;'=,e …kmqRmvmNyse 53
a<@;…n …b.[it Sv;…n n ….Nd≤Nt …ppI…lk;"
n .req;" kq' nu Tv' /mRD" sNSvm;Tmjm( 54
n v;ss;' n r;m;,;' n;p;' SpxRStq; su%"
…xxor;…l©‰m;nSy SpxR" sUnoyRq; su%" 55
b[;˜,o i√pd;' ≈eœo g*vR·rœ; ctu„pd;m(
gu®gRrIys;' ≈eœ" pu]" SpxRvt;' vr" 56
SpOxtu Tv;' sm;ÆXl„y pu]oåy ip[ydxRn"
pu]Spx;RTsu%tr" SpxoR lokÉ n …v¥te 57
i]Wu vWeWR u pU,WRe u p[j;t;hm·r'dm
îm' k⁄m;r' r;jeN{ tv xokp[,;xnm( 58
a;ht;R v;…jme/Sy xtsõ±:ySy p*rv
îit v;g't·r=e m;' sUtkÉå>yvdTpur; 59
nnu n;m;˚m;roPy òeh;d(g;[ m;Ntr' gt;"
mU…›R pu];nup;`[;y p[itn'd≤Nt m;nv;" 60
ved„e v…p vd'tIm' m']v;d' i√j;ty"
j;tkmR…, pu];,;' tv;…p …vidt' tq; 61
a©;d©;Ts'.v…s ˙dy;d….j;yse
a;Tm; vw pu]n;m;…s s jIv xrd" xtm( 62
190
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

poWo ih Tvd/Ino me s't;nm…p c;=ym(


tSm;Êv' jIv me pu] sus% u I xrd;' xtm( 63
Tvd©º>y" p[stU oåy pu®W;Tpu®Woåpr"
srsIv;mleåTm;n' i√tIy' pXy me sutm( 64
yq; Á;hvnIyoå…¶g;RhpR Ty;Tp[,Iyte
tq; Tvˇ" p[stU oåy Tvmek" s≤N√/; ’t" 65
mOg;p’∑en ih te mOgy;' p·r/;vt;
ahm;s;idt; r;jNk⁄m;rI …ptur;≈me 66
¨vRxI pUv…R c…ˇí shjNy; c menk;
…vê;cI c `Ot;cI c W@ºv;Psrs;' vr;" 67
t;s;' m;' menk; n;m b[˜yo…nvRr;Psr;"
idv" s'p;[ Py jgtI' …vê;…m];djIjnt( 68
s; m;' ihmvt" pOœe suWvu e menk;Psr;"
avk°yR c m;' y;t; pr;Tmj…mv;stI 69
…k' nu km;Rx.u ' pUv| ’tvTy‚Sm jNm…n
ydh' b;N/vwSTyˇ_; b;Lye ß'pit c Tvy; 70
k;m' Tvy; p·rTyˇ_; g…m„y;Myhm;≈mm(
îm' tu b;l' s'Tyˇ_⁄˘ n;hRSy;Tmjm;Tmn; 71
du"WNt ¨v;c
n pu]m….j;n;…m Tv…y j;t' xk⁄Ntle
asTyvcn; n;yR" kSte ≈ı;Syte vc" 72
menk; …nrnu£ox; bN/k° jnnI tv
yy; ihmvt" pOœe …nm;RLyev p[v·e rt; 73
s c;…p …nrnu£ox" =]yo…n" …pt; tv
…vê;…m]o b[;˜,Tve luB/" k;mpr;y," 74
menk;Psrs;' ≈eœ; mhWIR,;' c te …pt;
tyorpTy' kSm;Êv' puí' lIv;…./;Sy…s 75
a≈ıey…md' v;Ky' kqyNtI n l∆se
…vxeWto mTsk;xe du∑t;p…s gMyt;m( 76
Kv mhiWR" sdwvog[" s;Psr; Kv c menk;
191
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

Kv c Tvmev' ’p,; t;psIveW/;·r,I 77


aitk;yí pu]Ste b;loå…p blv;nym(
kqmLpen k;len x;lSkN/ îvoÌt" 78
su…n’∑; c yo…nSte puí' lI p[it.;…s me
yÎCzy; k;mr;g;∆;t; menky; Á…s 79
svRmte Tpro=' me yÊv' vd…s t;p…s
n;h' Tv;m….j;n;…m yqe∑' gMyt;' Tvy; 80
îit ≈Imh;.;rte a;idpvR…, a∑Wiœtmoå?y;y" 68
Ekons¢ittmoå?y;y"
xk⁄Ntlov;c
r;jNsWRpm;];…, prÆCz{;…, pXy…s
a;Tmno …bLvm;];…, pXy•…p n pXy…s 1
menk; i]dxe„vev i]dx;í;nu menk;m(
mmwvoi{Cyte jNm du"WNt tv jNmt" 2
…=t;v$…s r;j'STvmNt·r=e cr;Myhm(
a;vyorNtr' pXy me®sWRpyo·rv 3
mheN{Sy k⁄bre Sy ymSy v®,Sy c
.vn;Nynusy' ;…m p[.;v' pXy me nOp 4
sTyí;…p p[v;doåy y' p[v+y;…m teån`
…ndxRn;q| n √ºW;ˇCz±®Tv; =NtumhR…s 5
…vÂpo y;vd;dxeR n;Tmn" pXyte mu%m(
mNyte t;vd;Tm;nmNye>yo Âpvˇrm( 6
yd; tu mu%m;dxeR …v’t' soå….vI=te
tdetr' …vj;n;it a;Tm;n' netr' jnm( 7
atIv ÂpsMp•o n …k'…cdvmNyte
atIv jLpNduv;Rco .vtIh …vhe#k" 8
mU%oR ih jLpt;' pus' ;' ≈uTv; v;c" xu.;xu.;"
axu.' v;Kym;dˇe purIW…mv sUkr" 9
p[;DStu jLpt;' pus' ;' ≈uTv; v;c" xu.;xu.;"
192
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

gu,v√;Kym;dˇe h's" =Ir…mv;M.s" 10


aNy;Np·rvdNs;/uyqR ; ih p·rtPyte
tq; p·rvd•Ny;'Stu∑o .vit dujnR " 11
a….v;¥ yq; vOı;NsNto gCz≤Nt …nvOiR tm(
Ev' s∆nm;£⁄Xy mU%oR .vit …nvOtR " 12
su%' jIvNTydoWD; mU%;R doW;nud…xRn"
y] v;Cy;" prw" sNt" pr;n;¸Stq;…v/;n( 13
ato h;Sytr' lokÉ …k'…cdNy• …v¥te
y] dujnR îTy;h dujnR " s∆n' Svym( 14
sTy/mRCyut;Tpus' " £⁄ı;d;xI…vW;idv
an;‚StkoåPyui√jte jn" …k' punr;‚Stk" 15
SvymuTp;¥ vw pu]' sÎx' yoåvmNyte
tSy dev;" …≈y' fl≤Nt n c lok;nup;Xnute 16
k⁄lv'xp[itœ;' ih …ptr" pu]mb[vu n(
¨ˇm' svR/m;R,;' tSm;Tpu]' n s'Tyjet( 17
SvpàIp[.v;Npç lB/;NKrIt;‚Nvv…/Rt;n(
’t;nNy;su coTp•;Npu];Nvw mnurb[vIt( 18
/mRk°Ty;Rvh; nø,;' mns" p[Iitv/Rn;"
];yNte nrk;∆;t;" pu]; /mRPlv;" …ptøn( 19
s Tv' nOpitx;dUlR n pu]' Tyˇ_⁄mhR…s
a;Tm;n' sTy/m*R c p;ly;no mhIpte
nreN{…s'h kp$' n vo!u' Tv…mh;hR…s 20
vr' kÀpxt;√;pI vr' v;pIxt;T£tu"
vr' £tuxt;Tpu]" sTy' pu]xt;√rm( 21
aême/shß' c sTy' c tuly; /Otm(
aême/shß;≤ı sTymev …v…x„yte 22
svRvde ;…/gmn' svRtIq;Rvg;hnm(
sTy' c vdto r;jNsm' v; Sy;• v; smm( 23
n;‚St sTy;Tpro /moR n sTy;i√¥te prm(
n ih tIv[tr' …k'…cdnOt;idh …v¥te 24
193
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

r;jNsTy' pr' b[˜ sTy' c smy" pr"


m; Ty;=I" smy' r;jNsTy' s'gtmStu te 25
anOte ceTp[s©Ste ≈∂/;…s n ceTSvym(
a;Tmno hNt gCz;…m Tv;Îxe n;‚St s'gtm( 26
Ateå…p Tv…y du"WNt xwlr;j;vt'sk;m(
cturNt;…mm;muvI| pu]o me p;l…y„yit 27
vwxMp;yn ¨v;c
Et;vduKTv; vcn' p[;itœt xk⁄Ntl;
aq;Nt·r=e du"WNt' v;guv;c;xrI·r,I
A‚TvKpuroiht;c;ywmR ≤R N]….í;vOt' td; 28
.S]; m;t; …ptu" pu]o yen j;t" s Ev s"
.rSv pu]' du"WNt m;vm'Sq;" xk⁄t˘ l;m( 29
reto/;" pu]" ¨•yit nrdev ym=y;t(
Tv' c;Sy /;t; g.RSy sTym;h xk⁄Ntl; 30
j;y; jnyte pu]m;Tmnoå© i√/; ’tm(
tSm;∫rSv du"WNt pu]' x;k⁄Ntl' nOp 31
a.UitreW; kSTyJy;∆IvÔIvNtm;Tmjm(
x;k⁄Ntl' mh;Tm;n' d*"W≤Nt' .r p*rv 32
.tRVyoåy Tvy; ySm;dSm;k˘ vcn;d…p
tSm;∫vTvy' n;ª; .rto n;m te sut" 33
tCz±®Tv; p*rvo r;j; Vy;˙t' vw idv*ks;m(
puroihtmm;Ty;'í s'p˙[ ∑oåb[vIiddm( 34
Í<vNTvet∫vNtoåSy devdUtSy .;iWtm(
ahmPyevmevnw ' j;n;…m Svym;Tmjm( 35
y¥h' vcn;dev gO Iy;…mmm;Tmjm(
.ve≤ı x˚; lokSy nwv' xuıo .vedym( 36
t' …vxo?y td; r;j; devdUtne .;rt
˙∑" p[miu dtí…p p[itjg[;h t' sutm( 37
mU…›R cwnmup;`[;y sòeh' p·rWSvje
s.;Jym;no …vp[íw StUym;ní b≤Nd…."
194
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

s mud' prm;' le.e pu]s'SpxRj;' nOp" 38


t;' cwv .;y;| /mRD" pUjy;m;s /mRt"
ab[vI∞wv t;' r;j; s;NTvpUv…R md' vc" 39
’to lokpro=oåy sMbN/o vw Tvy; sh
tSm;detNmy; de…v TvCz⁄d?≠ ‰q| …vc;·rtm( 40
mNyte cwv lokSte S]I.;v;Nm…y s'gtm(
pu]í;y' vOto r;Jye my; tSm;i√c;·rtm( 41
y∞ ko…pty;Tyq| Tvyoˇ_oåSMyip[y' ip[y' e
p[,…yNy; …vx;l;…= tT=;Nt' te my; xu.e 42
t;mevmuKTv; r;jiWRd"Ru WNto mihWI' ip[y;m(
v;so….r•p;nwí pUjy;m;s .;rt 43
du"WNtí tto r;j; pu]' x;k⁄Ntl' td;
.rt' n;mt" ’Tv; y*vr;Jyeå>yWecyt( 44
tSy tTp[…qt' c£˘ p[;vtRt mh;Tmn"
.;Svr' idVym…jt' loks'n;dn' mht( 45
s …v…jTy mhIp;l;'ík;r vxvitRn"
cc;r c st;' /m| p[;p c;nuˇm' yx" 46
s r;j; c£vTy;RsITs;vR.*m" p[t;pv;n(
Èje c b¸….yRDyw qR ; x£o m®Tpit" 47
y;jy;m;s t' k<vo d=v∫U·rd…=,m(
≈Im;¶o…vtt' n;m v;…jme/mv;p s"
y‚SmNshß' pµ;n;' k<v;y .rto dd* 48
.rt;∫;rtI k°itRynRe de ' .;rt' k⁄lm(
apre ye c pUvRe c .;rt; îit …v≈ut;" 49
.rtSy;Nvv;ye ih devkLp; mh*js"
b.Uvbu ˜R[ kLp;í bhvo r;jsˇm;" 50
yeW;mp·rmey;…n n;m/ey;…n svRx"
teW;' tu te yq;mu:y' k°tR…y„y;…m .;rt
mh;.;g;NdevkLp;NsTy;jRvpr;y,;n( 51
îit ≈Imh;.;rte a;idpvR…, Ekons¢ittmoå?y;y" 69
195
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

s¢ittmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
p[j;pteStu d=Sy mnovwvR SvtSy c
.rtSy k⁄ro" pUrorjmI!Sy c;Nvye 1
y;dv;n;…mm' v'x' p*rv;,;' c svRx"
tqwv .;rt;n;' c pu<y' SvSTyyn' mht(
/Ny' yxSym;yu„y' k°tR…y„y;…m teån` 2
tejo….®idt;" sveR mhiWRsmtejs"
dx p[cte s" pu];" sNt" pUvjR n;" SmOt;"
me`jen;…¶n; ye te pUv| dG/; mh*js" 3
te>y" p[;cetso jDe d=o d=;idm;" p[j;"
s'.tU ;" pu®WVy;`[ s ih lok…pt;mh" 4
vI·r<y; sh s'gMy d=" p[;cetso mu…n"
a;TmtuLy;njnyTshß' s'…xtv[t;n( 5
shßs':y;Ns…mt;Nsut;Nd=Sy n;rd"
mo=m?y;py;m;s s;':yD;nmnuˇmm( 6
tt" pç;xt' kNy;" pui]k; a….s'd/e
p[j;pit" p[j; d=" …ssO=ju nR mejy 7
dd* s dx /m;Ry kXyp;y ]yodx
k;lSy nyne yuˇ_;" s¢…v'xit…mNdve 8
]yodx;n;' pàIn;' y; tu d;=;y,I vr;
m;rIc" kXypStSy;m;idTy;NsmjIjnt(
îN{;dINvIRysR p' •;‚NvvSvNtmq;…p c 9
…vvSvt" suto jDe ymo vwvSvt" p[."u
m;tR<@í ymSy;…p pu]o r;j•j;yt 10
m;tR<@Sy mnu/IRm;nj;yt sut" p[."u
mnov|xo m;nv;n;' ttoåy p[…qtoå.vt(
b[˜=];dyStSm;Nmnoj;Rt;Stu m;nv;" 11
t];.vˇd; r;jNb[˜ =]e, s'gtm(
b[;˜,; m;nv;SteW;' s;©' vedmdI/rn( 12
196
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

ven' /O„,u' n·r„yNt' n;.;ge+v;k⁄mve c


kÂWmq xy;Rit' tqwv;];∑mI…ml;m( 13
pOW/[nvm;n;¸" =]/mRpr;y,;n(
n;.;g;·r∑dxm;Nmno" pu];Nmh;bl;n( 14
pç;xt' mno" pu];Stqwv;Nyeå.v‚N=t*
aNyoNy.ed;ˇe sveR …vnex·u rit n" ≈utm( 15
pUÂrv;Stto …v√;…nl;y;' smp¥t
s; vw tSy;.vNm;t; …pt; ceit ih n" ≈utm( 16
]yodx smu{Sy √Ip;nXnNpuÂrv;"
am;nuWvw tRO " sÊvwm;RnWu " sNmh;yx;" 17
…vp["w s …vg[h' c£É vIyoRNmˇ" puÂrv;"
jh;r c s …vp[;,;' rà;NyuT£oxt;m…p 18
snTk⁄m;rSt' r;jNb[˜lok;dupTe y h
anudxRy;' ttí£É p[TygO ;• c;Pys* 19
tto mhiWR…." £⁄ı"w x¢" s¥o VynXyt
lo.;‚Nvto mdbl;•∑s'Do nr;…/p" 20
s ih gN/vRlokSq ¨vRXy; sihto …vr;$(
a;…nn;y …£y;qeåR ¶INyq;vi√iht;'‚S]/; 21
W$( pu]; j…Dreåqwl;d;yu/IRm;nm;vsu"
Î!;yuí vn;yuí ≈ut;yuíovRxIsut;" 22
n¸W' vOıxm;R,' r…j' rM.mnensm(
Sv.;RnvIsut;net;n;yo" pu];Np[c=te 23
a;yuWo n¸W" pu]o /Im;NsTypr;£m"
r;Jy' xx;s sumhıme,R pO…qvIpit" 24
…ptøNdev;nOWI‚Nvp[;¶N/voRrgr;=s;n(
n¸W" p;ly;m;s b[˜=]mqo …vx" 25
s hTv; dSyus`' ;t;nOWINkrmd;pyt(
pxuv∞wv t;NpOœe v;hy;m;s vIyRv;n( 26
k;ry;m;s ceN{Tvm…..Uy idv*ks"
tejs; tps; cwv …v£me,*js; tq; 27
197
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

yit' yy;it' s'y;itm;y;it' p;çmuıvm(


n¸Wo jny;m;s W$( pu];≤Np[yv;s…s 28
yy;itn;R¸W" sm[;@;sITsTypr;£m"
s p;ly;m;s mhImIje c …v…v/w" svw" 29
aitxKTy; …ptøncRNdev;'í p[yt" sd;
aNvgO ;Tp[j;" sv;R yy;itrpr;…jt" 30
tSy pu]; mhe„v;s;" svw"R smuidt; gu,"w
devy;Ny;' mh;r;j x…mRœ;y;' c j…Dre 31
devy;Ny;mj;yet;' yduStuvsR ru ve c
&Áuí;nuí pU®í x…mRœ;y;' p[j…Dre 32
s x;êtI" sm; r;jNp[j; /me,R p;lyn(
jr;m;z≥Nmh;`or;' n;¸Wo Âpn;…xnIm( 33
jr;…..Ut" pu];Ns r;j; vcnmb[vIt(
ydu' pU®' tuvsR 'u c &Áu' c;nu' c .;rt 34
y*vnen crNk;m;Nyuv; yuvit…." sh
…vhtumR h…mCz;…m s;Á' k⁄®t pu]k;" 35
t' pu]o devy;ney" pUvjR o ydurb[vIt(
…k' k;y| .vt" k;yRmSm;….y*Rvnen c 36
yy;itrb[vIˇ' vw jr; me p[itgOÁt;m(
y*vnen TvdIyen crey' …vWy;nhm( 37
yjto dI`Rs]wmRe x;p;∞oxnso mun"e
k;m;qR" p·rhI,o me tPyeåh ten pu]k;" 38
m;mkÉn xrIre, r;Jymek" p[x;Stu v"
ah' tNv;….nvy; yuv; k;m;nv;“uy;m( 39
n te tSy p[TygO Nydup.[ tO yo jr;m(
tmb[vIˇt" pU®" knIy;NsTy…v£m" 40
r;j'ír;….nvy; tNv; y*vngocr"
ah' jr;' sm;Sq;y r;Jye Sq;Sy;…m teåDy; 41
Evmuˇ_" s r;jiWRStpovIyRsm;≈y;t(
s'c;ry;m;s jr;' td; pu]e mh;Tm…n 42
198
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

p*rve,;q vys; r;j; y*vnm;‚Sqt"


y;y;ten;…p vys; r;Jy' pU®rk;ryt( 43
tto vWRshß;Nte yy;itrpr;…jt"
atO¢ Ev k;m;n;' pU®' pu]muv;c h 44
Tvy; d;y;dv;n‚Sm Tv' me v'xkr" sut"
p*rvo v'x îit te :y;it' lokÉ g…m„yit 45
tt" s nOpx;dUl
R " pU®' r;Jyeå….iWCy c
k;len mht; pí;Tk;l/mRmpu …e yv;n( 46
îit ≈Imh;.;rte a;idpvR…, s¢ittmoå?y;y" 70
Eks¢ittmoå?y;y"
jnmejy ¨v;c
yy;it" pUvk R oåSm;k˘ dxmo y" p[j;pte"
kq' s xu£tny;' le.e prmdul.R ;m( 1
EtidCz;Myh' ≈otu' …vStre, i√joˇm
a;nupVU y;R c me x's pUrov|xkr;NpOqk™ 2
vwxMp;yn ¨v;c
yy;itr;sI{;jiWRdvRe r;jsm¥uit"
t' xu£vOWpv;R,* vv[;te vw yq; pur; 3
tˇeåh sMp[v+y;…m pOCzto jnmejy
devy;Ny;í s'yog' yy;ten;R¸WSy c 4
sur;,;msur;,;' c smj;yt vw …mq"
Eêy| p[it s'`WRS]wloKye scr;cre 5
…jgIWy; tto dev; v…v[råe …©rs' mu…nm(
p*roihTyen y;Jy;qeR k;Vy' tUxns' pre
b[;˜,* t;vu.* …nTymNyoNySp…/Rn* .Oxm( 6
t] dev; …njfluy;RNd;nv;Nyu…/ s'gt;n(
t;NpunjIRvy;m;s k;Vyo …v¥;bl;≈y;t(
ttSte pun®Tq;y yo/y;ç…£re sur;n( 7
asur;Stu …njfluy;RNsur;NsmrmU/…R n
199
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

n t;Ns'jIvy;m;s bOhSpit®d;r/I" 8
n ih ved s t;' …v¥;' y;' k;Vyo ved vIyRv;n(
s'jIvnI' tto dev; …vW;dmgmNprm( 9
te tu dev; .yoiæ;" k;Vy;duxnsStd;
Ëcu" kcmup;gMy Jyeœ' pu]' bOhSpte" 10
.jm;n;N.jSv;Sm;Nk⁄® n" s;Ámuˇmm(
y;s* …v¥; …nvsit b[;˜,eå…mttej…s
xu£É t;m;hr …=p[' .;g.;õ±no .…v„y…s 11
vOWpvRsmIpe s xKyo {∑ü' Tvy; i√j"
r=te d;nv;'St] n s r=Tyd;nv;n( 12
tm;r;/…ytu' xˇ_o .v;NpUvvR y;" k…vm(
devy;nI' c d…yt;' sut;' tSy mh;Tmn" 13
Tvm;r;/…ytu' xˇ_o n;Ny" kín …v¥te
xIld;…=<ym;/uyrRw ;c;re, dmen c
devy;Ny;' ih tu∑;y;' …v¥;' t;' p[;PSy…s /[vu m( 14
tqeTyuKTv; tt" p[;y;d(bhO Spitsut" kc"
td;….pU…jto dev"w smIp' vOWpvR," 15
s gTv; Tv·rto r;jNdev"w sMp[ie Wt" kc"
asurNe {pure xu£˘ ÎÇ; v;Kymuv;c h 16
AWer…' grs" p*]' pu]' s;=;d(bhO Spte"
n;ª; kc îit :y;t' …x„y' gO ;tu m;' .v;n( 17
b[˜cy| c·r„y;…m TvYyh' prm' gur*
anumNySv m;' b[˜Nshß' p·rvTsr;n( 18
xu£ ¨v;c
kc suSv;gt' teåStu p[itgO ;…m te vc"
acR…y„yeåhmCy| Tv;m…cRtoåStu bOhSpit" 19
vwxMp;yn ¨v;c
kcStu t' tqeTyuKTv; p[itjg[;h td(vt[ m(
a;id∑' k…vpu],e xu£,É oxns; Svym( 20
v[tSy v[tk;l' s yqoˇ_˘ p[TygO t
200
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

a;r;/y•up;?y;y' devy;nI' c .;rt 21


…nTym;r;/…y„y'St;' yuv; y*vngoåmu%e
g;y•OTyNv;dy'í devy;nImtoWyt( 22
s'xIlyNdevy;nI' kNy;' s'p;[ ¢y*vn;m(
pu„pw" flw" p[We ,wí toWy;m;s .;rt 23
devy;Ny…p t' …vp[' …nymv[tc;·r,m(
anug;ym;n; lln; rh" pyRcrˇd; 24
pç vWRxt;Nyev' kcSy crto v[tm(
t];tIyurqo bud?( v; d;nv;St' tt" kcm( 25
g; r=Nt' vne ÎÇ; rhSyekmmiWRt;"
jflubhRO Spte√W≥e ;i√¥;r=;qRmve c
hTv; x;l;vOk>É yí p[;yCz'‚Stlx" ’tm( 26
tto g;vo …nvOˇ;St; agop;" Sv' …nvexnm(
t; Î∑; riht; g;Stu kcen;>y;gt; vn;t(
¨v;c vcn' k;le devy;Nyq .;rt 27
a¸t' c;…¶ho]' te sUyíR ;St' gt" p[.o
agop;í;gt; g;v" kcSt;t n ÎXyte 28
Vyˇ_˘ hto mOto v;…p kcSt;t .…v„yit
t' …vn; n c jIvey' kc' sTy' b[vI…m te 29
xu£ ¨v;c
aymehIit xBden mOt' s'jIvy;Myhm( 30
vwxMp;yn ¨v;c
tt" s'jIvnI' …v¥;' p[yJu y kcm;◊yt(
a;˛t" p[;dur.vTkcoå·r∑oåq …v¥y;
htoåh…mit c;c:y* pO∑o b[;˜,kNyy; 31
s pundevR y;Nyoˇ_" pu„p;h;ro yÎCzy;
vn' yy* tto …vp[o dÎxud;Rnv;í tm( 32
tto i√tIy' hTv; t' dG?v; ’Tv; c cU,x R "
p[;yCzNb[;˜,;ywv sur;y;msur;Std; 33
devy;Nyq .Uyoå…p v;Ky' …ptrmb[vIt(
201
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

pu„p;h;r" p[We ,’TkcSt;t n ÎXyte 34


xu£ ¨v;c
bOhSpte" sut" pui] kc" p[te git' gt"
…v¥y; jI…vtoåPyev' hNyte krv;…, …km( 35
mwv' xuco m; ®d devy;…n n Tv;ÎxI mTyRmnupx [ ocet(
sur;í …vêe c jg∞ svRmpu ‚Sqt;' vw’itm;nm≤Nt 36
devy;Nyuv;c
ySy;…©r; vOıtm" …pt;mho bOhSpití;…p …pt; tpo/n"
AWe" pu]' tmqo v;…p p*]' kq' n xoceymh' n ®¥;m( 37
s b[˜c;rI c tpo/ní sdoÆTqt" kmRsu cwv d="
kcSy m;g| p[itpTSye n .o+ye ip[yo ih me t;t kcoå….Âp" 38
xu£ ¨v;c
as'xy' m;msur; i√W≤Nt ye me …x„y' n;gs' sUdy≤Nt
ab[;˜,' ktu…R mCz≤Nt r*{;Ste m;' yq; p[Stut' d;nvwihR
aPySy p;pSy .veidh;Nt" k˘ b[˜hTy; n dhedpIN{m( 39
vwxMp;yn ¨v;c
s'coidto devy;Ny; mhiWR" punr;◊yt(
s'rM.e,vw k;Vyo ih bOhSpitsut' kcm( 40
guro.IRto …v¥y; cop˛t" xnwv;Rc' j#re Vy;jh;r
tmb[vITkÉn pqopnIto mmodre itœ…s b[iU h …vp[ 41
kc ¨v;c
.vTp[s;d;• jh;it m;' SmOit" Smre c sv| y∞ yq; c vOˇm(
n Tvev' Sy;ˇpso Vyyo me tt" Klex' `or…mm' sh;…m 42
asur"w sur;y;' .vtoå‚Sm dˇo hTv; dG?v; cU,…R yTv; c k;Vy
b[;˜I' m;y;m;surI cwv m;y; Tv…y ‚Sqte kqmev;itvtetR ( 43
xu£ ¨v;c
…k' te ip[y' krv;<y¥ vTse v/en me jI…vt' Sy;TkcSy
n;Ny] k⁄=me mR .ednen ÎXyeTkco mÌto devy;…n 44
devy;Nyuv;c
√* m;' xok;v…¶kLp* dhet;' kcSy n;xStv cwvop`;t"
202
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

kcSy n;xe mm n;‚St xmR tvop`;te jI…vtu' n;‚Sm xˇ_; 45


xu£ ¨v;c
s'…sıÂpoå…s bOhSpte" sut yÊv;' .ˇ_˘ .jte devy;nI
…v¥;…mm;' p[;“uih jIvnI' Tv' n ceidN{" kcÂpI Tvm¥ 46
n …nvteTR punjIRvNk…ídNyo mmodr;t(
b[;˜,' vjR…yTvwk˘ tSm;i√¥;mv;“uih 47
pu]o .UTv; .;vy .;…vto m;mSm;∂ºh;dup…n„£My t;t
smI=eq; /mRvtImve=;' guro" sk;x;Tp[;Py …v¥;' s…v¥" 48
vwxMp;yn ¨v;c
guro" sk;x;t(smv;Py …v¥;' ….Êv; k⁄…=' …n…vRc£;m …vp["
kcoå….Âpo d…=,' b[;˜,Sy xuKl;Tyye p*,Rm;Sy;…mveNdu" 49
ÎÇ; c t' pitt' b[˜r;…xmuTq;py;m;s mOt' kcoå…p
…v¥;' …sı;' t;mv;Py;….v;¥ tt" kcSt' gu®…mTyuv;c 50
AtSy d;t;rmnuˇmSy …n…/' …n/In;' cturNvy;n;m(
ye n;i{yNte gu®mcRnIy' p;p;\Llok;'Ste v[jNTyp[itœ;n( 51
vwxMp;yn ¨v;c
sur;p;n;√çn;' p[;p…yTv; s'D;n;x' cwv tq;it`orm(
ÎÇ; kc' c;…p yq;….Âp' pIt' td; sury; moihten 52
smNyu®Tq;y mh;nu.;vStdoxn; …vp[iht' …ck°Wu"R
k;Vy" Svy' v;Ky…md' jg;d sur;p;n' p[it vw j;tx˚" 53
yo b[;˜,oå¥ p[.tO Ih k…íNmoh;Tsur;' p;Syit mNdbu≤ı"
apet/moR b[˜h; cwv s Sy;d‚Sm\LlokÉ gihRt" Sy;Tpre c 54
my; cem;' …vp[/moR…ˇ_sIm;' my;Rd;' vw Sq;…pt;' svRlokÉ
sNto …vp[;" xu≈vu ;'so guÂ,;' dev; lok;íopÍ<vNtu sveR 55
îtIdmuKTv; s mh;nu.;vStpo…n/In;' …n…/rp[mye "
t;Nd;nv;Ndwv…vmU!buıI…nd' sm;˛y vcoå>yuv;c 56
a;c=e vo d;nv; b;…lx;" Sq …sı" kco vTSyit mTsk;xe
s'jIvnI' p[;Py …v¥;' mh;q;| tuLyp[.;vo b[˜,; b[˜.Ut" 57
guro®„y sk;xe tu dx vWRxt;…n s"
anuD;t" kco gNtu…myeW i]dx;lym( 58
203
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

îit ≈Imh;.;rte a;idpvR…, Eks¢ittmoå?y;y" 71


i√si¢tmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
sm;vOˇv[t' t' tu …vsO∑' gu®,; td;
p[‚Sqt' i]dx;v;s' devy;Nyb[vIiddm( 1
AWer…©rs" p*] vOˇne ;….jnen c
.[;jse …v¥y; cwv tps; c dmen c 2
AiWyRq;…©r; m;Ny" …ptummR mh;yx;"
tq; m;Nyí pUJyí .Uyo mm bOhSpit" 3
Ev' D;Tv; …vj;nIih yd(bv[ I…m tpo/n
v[tSqe …nymopete tq; vt;RMyh' Tv…y 4
s sm;vOˇ…v¥o m;' .ˇ_;' .…jtumhR…s
gOh;, p;…,' …v…/vNmm mN]purS’tm( 5
kc ¨v;c
pUJyo m;Nyí .gv;Nyq; tv …pt; mm
tq; Tvmn¥;…© pUjnIytr; mm 6
a;Tmp[;,w" ip[ytm; .;gRvSy mh;Tmn"
Tv' .{e /mRt" pUJy; gu®pu]I sd; mm 7
yq; mm gu®…nRTy' m;Ny" xu£" …pt; tv
devy;…n tqwv Tv' nwv' m;' vˇ_⁄mhR…s 8
devy;Nyuv;c
gu®pu]Sy pu]o vw n tu Tvm…s me …ptu"
tSm;Nm;Nyí pUJyí mm;…p Tv' i√joˇm 9
asurhw NR ym;ne c kc Tv…y pun" pun"
td; p[.iO t y; p[IitSt;' Tvmev SmrSv me 10
s*h;deR c;nur;ge c veTq me .…ˇ_muˇm;m(
n m;mhR…s /mRD Tyˇ_⁄˘ .ˇ_;mn;gsm( 11
kc ¨v;c
a…nyoJye …nyoge m;' …nyun…= xu.v[te
204
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

p[sId su.u[ Tv' mÁ' gurogu®R trI xu.e 12


y]oiWt' …vx;l;…= Tvy; cN{…n.;nne
t];hmuiWto .{e k⁄=* k;VySy .;…m…n 13
.…gnI /mRto me Tv' mwv' voc" xu.;nne
su%mSMyuiWto .{e n mNyu…vR¥te mm 14
a;pOCzº Tv;' g…m„y;…m …xvm;x's me p…q
a…vro/en /mRSy SmtRVyoå‚Sm kq;Ntre
ap[mˇoÆTqt; …nTym;r;/y gu®' mm 15
devy;Nyuv;c
yid m;' /mRk;m;qeR p[Ty;:y;Sy…s coidt"
tt" kc n te …v¥; …s≤ımeW; g…m„yit 16
kc ¨v;c
gu®pu]Iit ’Tv;h' p[Ty;c=e n doWt"
gu®,; c;>ynuD;t" k;mmev' xpSv m;m( 17
a;W| /m| b[vu ;,oåh devy;…n yq; Tvy;
x¢o n;hoRå‚Sm x;pSy k;mtoå¥ n /mRt" 18
tSm;∫vTy; y" k;mo n tq; s .…v„yit
AiWpu]o n te k…í∆;tu p;…,' g[hI„yit 19
f…l„yit n te …v¥; yÊv' m;m;Tq tˇq;
a?y;p…y„y;…m tu y' tSy …v¥; f…l„yit 20
vwxMp;yn ¨v;c
EvmuKTv; i√j≈eœo devy;nI' kcStd;
i]dxex;ly' xI`[' jg;m i√jsˇm" 21
tm;gtm….p[+e y dev; îN{purogm;"
bOhSpit' s.;Jyed' kcm;¸mudR ;‚Nvt;" 22
yÊvmSm≤ıt' kmR ckqR prm;∫ëtm(
n te yx" p[,…xt; .;g.;õ± no .…v„y…s 23
îit ≈Imh;.;rte a;idpvR…, i√s¢ittmoå?y;y" 72

205
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

i]s¢ittmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
’t…v¥e kce p[;¢e ˙∑Âp; idv*ks"
kc;d/ITy t;' …v¥;' ’t;q;R .rtWR. 1
svR Ev sm;gMy xt£tumq;b[vu n(
k;lSte …v£mSy;¥ jih x]UNpurNdr 2
Evmuˇ_Stu sihtw‚S]dxwm`R v;'Std;
tqeTyuKTvopc£;m soåpXyt vne ‚S]y" 3
£°@NtIn;' tu kNy;n;' vne cw]rqopme
v;yu.tU " s vS];…, sv;R<yev Vy…m≈yt( 4
tto jl;TsmuˇIyR kNy;St;" siht;Std;
vS];…, jgO¸St;…n yq;s•;Nynekx" 5
t] v;so devy;Ny;" x…mRœ; jgOhe td;
Vyit…m≈mj;nNtI duiht; vOWpvR," 6
ttStyo…mRqSt] …vro/" smj;yt
devy;Ny;í r;jeN{ x…mRœ;y;í tT’te 7
devy;Nyuv;c
kSm;d(g O ;…s me vS]' …x„y; .UTv; mm;su·r
smud;c;rhIn;y; n te ≈eyo .…v„yit 8
x…mRœov;c
a;sIn' c xy;n' c …pt; te …ptr' mm
St*it vNdit c;.I+,' nIcw" ‚SqTv; …vnItvt( 9
y;ctSTv' ih duiht; Stuvt" p[itgO t"
sut;h' StUym;nSy ddtoåp[itgO t" 10
an;yu/; s;yu/;y; ·rˇ_; =u>y…s ….=u…k
lPSyse p[ityoı;r' n ih Tv;' g,y;Myhm( 11
vwxMp;yn ¨v;c
smuCz^y' devy;nI' gt;' sˇ_;' c v;s…s
x…mRœ; p[;…=pTkÀpe tt" Svpurm;v[jt( 12
htey…mit …vD;y x…mRœ; p;p…níy;
206
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

anve+y yy* veXm £o/vegpr;y,; 13


aq t' dexm>y;g;¥y;itnR¸W;Tmj"
≈;NtyuGy" ≈;Nthyo mOg…lPsu" …pp;…st" 14
s n;¸W" p[=e m;, ¨dp;n' gtodkm(
ddxR kNy;' t;' t] dI¢;m…¶…x%;…mv 15
t;mpOCzTs ÎÇwv kNy;mmrv…,RnIm(
s;NTv…yTv; nOp≈eœ" s;ª; prmvLgun; 16
k; Tv' t;m[n%I Xy;m; sum∑O m…,k⁄<@l;
dI`| ?y;y…s c;Tyq| kSm;z±v…siW c;tur; 17
kq' c pitt;Sy‚SmNkÀpe vI®ˇO,;vOte
duiht; cwv kSy Tv' vd sTy' sum?yme 18
devy;Nyuv;c
yoås* devhw tR ;NdwTy;nuTq;pyit …v¥y;
tSy xu£Sy kNy;h' s m;' nUn' n bu?yte 19
EW me d…=,o r;jNp;…,St;m[n%;õ±g…u l
smuır gOhITv; m;' k⁄lInSTv' ih me mt" 20
j;n;…m ih Tv;' s'x;Nt' vIyRvNt' yx‚Svnm(
tSm;Nm;' pitt;mSm;TkÀp;duıtumR hR…s 21
vwxMp;yn ¨v;c
t;mq b[;˜,I' S]I' c …vD;y n¸W;Tmj"
gOhITv; d…=,e p;,;vu∆h;r ttoåv$;t( 22
¨d(/TO y cwn;' trs; tSm;TkÀp;•r;…/p"
a;mN]…yTv; su≈o,I' yy;it" Svpur' yy* 23
devy;Nyuv;c
Tv·rt' `U…,RkÉ gCz svRm;c+v me …ptu"
ned;nI' ih p[v+e y;…m ngr' vOWpvR," 24
vwxMp;yn ¨v;c
s; tu vw Tv·rt' gTv; `U…,Rk;surm≤Ndrm(
ÎÇ; k;Vymuv;ced' sM>rm;…v∑cetn; 25
a;c=e te mh;p[;D devy;nI vne ht;
207
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

x…mRœy; mh;.;g duih]; vOWpvR," 26


≈uTv; duihtr' k;VySt] x…mRœy; ht;m(
Tvry; …nyRy* du"%;Nm;gRm;," sut;' vne 27
ÎÇ; duihtr' k;Vyo devy;nI' tto vne
b;¸>y;' s'p·r„vJy du"≤%to v;Kymb[vIt( 28
a;TmdoWw…nRyCz≤Nt sveR du"%su%e jn;"
mNye duí·rt' teå‚St ySyey' …n„’it" ’t; 29
devy;Nyuv;c
…n„’itmeåR Stu v; m;Stu Í,u„v;vihto mm
x…mRœy; yduˇ_;‚Sm duih]; vOWpvR,"
sTy' …klwtTs; p[;h dwTy;n;m…s g;yn" 30
Ev' ih me kqyit x…mRœ; v;WRpvR,I
vcn' tI+,p®W' £o/rˇ_É=,; .Oxm( 31
Stuvto duiht; ih Tv' y;ct" p[itgO t"
sut;h' StUym;nSy ddtoåp[itgO t" 32
îit m;m;h x…mRœ; duiht; vOWpvR,"
£o/s'rˇ_nyn; dpRp,U ;R pun" pun" 33
y¥h' StuvtSt;t duiht; p[itgO t"
p[s;d…y„ye x…mRœ;…mTyuˇ_; ih s%I my; 34
xu£ ¨v;c
Stuvto duiht; n Tv' .{e n p[itgO t"
aStotu" StUym;nSy duiht; devy;Ny…s 35
vOWpvwvR t√ºd x£o r;j; c n;¸W"
a…cNTy' b[˜ …n√≥N√mwêr' ih bl' mm 36
îit ≈Imh;.;rte a;idpvR…, i]s¢ittmoå?y;y" 73
ctu"si¢tmoå?y;y"
xu£ ¨v;c
y" preW;' nro …nTymitv;d;'‚Stit=it
devy;…n …vj;nIih ten svR…md' …jtm( 1
208
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

y" smuTpitt' £o/' …ngO ;it hy' yq;


s yNteTyuCyte s≤∫nR yo r‚XmWu lMbte 2
y" smuTpitt' £o/m£o/en …nrSyit
devy;…n …vj;nIih ten svR…md' …jtm( 3
y" smuTpitt' £o/' =myeh …nrSyit
yqorgSTvc' jI,;| s vw pu®W ¨Cyte 4
y" s'/;ryte mNyu' yoåitv;d;'‚Stit=it
yí t¢o n tpit Î!' soåqSy .;jnm( 5
yo yjedp·r≈;Nto m;…s m;…s xt' sm;"
n £⁄ı¥e í svRSy tyor£o/noå…/k" 6
yTk⁄m;r; k⁄m;yRí vwr' k⁄yrRu cets"
n tTp[;Doånukv⁄ IRt …vduSte n bl;blm( 7
devy;Nyuv;c
ved;h' t;t b;l;…p /m;R,;' yidh;Ntrm(
a£o/e c;itv;de c ved c;…p bl;blm( 8
…x„ySy;…x„yvOˇie hR n =NtVy' bu.WU t;
tSm;Ts'k°,RvˇO We u v;so mm n rocte 9
pum;'so ye ih …nNd≤Nt vOˇne ;….jnen c
n teWu …nvseTp[;D" ≈eyoåqI p;pbu≤ıWu 10
ye Tvenm….j;n≤Nt vOˇne ;….jnen c
teWu s;/uWu vStVy' s v;s" ≈eœ ¨Cyte 11
v;Gdu®ˇ_˘ mh;`or' duihtuvWRO pvR,"
n Áto du„krtr' mNye lokÉ„v…p i]Wu
y" spà…≈y' dI¢;' hIn≈I" pyupR ;ste 12
îit ≈Imh;.;rte a;idpvR…, ctu"s¢ittmoå?y;y" 74
pçs¢ittmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
tt" k;Vyo .Og≈u œe " smNyu®pgMy h
vOWpv;R,m;sIn…mTyuv;c;…vc;ryn( 1
209
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

n;/mRí·rto r;jNs¥" flit g*·rv


pu]We u v; n¢OWu v; n ced;Tm…n pXyit
flTyev /[vu ' p;p' gu®.uˇ_…mvodre 2
yd`;tyq; …vp[' kcm;'…grs' td;
ap;pxIl' /mRD' xu≈WU 'u md(ghO e rtm( 3
v/;dnhRtStSy v/;∞ duihtummR
vOWpvR…•bo/ed' Ty+y;…m Tv;' sb;N/vm(
Sq;tu' Tvi√Wye r;j• x+y;…m Tvy; sh 4
aho m;m….j;n;…s dwTy …mQy;p[l;…pnm(
yqemm;Tmno doW' n …nyCzSyup=e se 5
vOWpvoRv;c
n;/m| n mOW;v;d' Tv…y j;n;…m .;gRv
Tv…y /mRí sTy' c tTp[sIdtu no .v;n( 6
y¥Sm;nph;y Tv…mto gCz…s .;gRv
smu{' s'pv[ +e y;mo n;Nyd‚St pr;y,m( 7
xu£ ¨v;c
smu{' p[…vx?v' v; idxo v; {vt;sur;"
duihtun;Rip[y' so!u' xˇ_oåh d…yt; ih me 8
p[s;¥t;' devy;nI jI…vt' Á] me ‚Sqtm(
yog=emkrSteåh…mN{Syev bOhSpit" 9
vOWpvoRv;c
yÆTk'…cdsurNe {;,;' …v¥te vsu .;gRv
.u…v h‚Stgv;ê' c tSy Tv' mm ceêr" 10
xu£ ¨v;c
yÆTk'…cd‚St {…v,' dwTyeN{;,;' mh;sur
tSyeêroå‚Sm yid te devy;nI p[s;¥t;m( 11
devy;Nyuv;c
yid TvmIêrSt;t r;Do …vˇSy .;gRv
n;….j;n;…m tˇeåh r;j; tu vdtu Svym( 12
vOWpvoRv;c
210
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

y' k;mm….k;m;…s devy;…n xu…c‚Smte


tˇeåh s'pd[ ;Sy;…m yid ced…p dul.R m( 13
devy;Nyuv;c
d;sI' kNy;shße, x…mRœ;m….k;mye
anu m;' t] gCzºTs; y] d;Syit me …pt; 14
vOWpvoRv;c
¨…ˇœ he s'gh[ Ii] x…mRœ;' xI`[m;ny
y' c k;myte k;m' devy;nI krotu tm( 15
vwxMp;yn ¨v;c
tto /;]I t] gTv; x…mRœ;' v;Kymb[vIt(
¨…ˇœ .{e x…mRœe D;tIn;' su%m;vh 16
Tyjit b[;˜," …x„y;Ndevy;Ny; p[coidt"
s; y' k;myte k;m' s k;yoRå¥ Tvy;n`e 17
x…mRœov;c
s; y' k;myte k;m' krv;<yhm¥ tm(
m; Tvev;pgmCz⁄£o devy;nI c mT’te 18
vwxMp;yn ¨v;c
tt" kNy;shße, vOt; …x…bky; td;
…ptu…nRyog;Êv·rt; …ní£;m puroˇm;t( 19
x…mRœov;c
ah' kNy;shße, d;sI te p·rc;·rk;
anu Tv;' t] y;Sy;…m y] d;Syit te …pt; 20
devy;Nyuv;c
Stuvto duiht; teåh b≤Ndn" p[itgO t"
StUym;nSy duiht; kq' d;sI .…v„y…s 21
x…mRœov;c
yen kÉn…cd;t;Rn;' D;tIn;' su%m;vhet(
atSTv;mnuy;Sy;…m y] d;Syit te …pt; 22
vwxMp;yn ¨v;c
p[it≈ute d;s.;ve duih]; vOWpvR,"
211
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

devy;nI nOp≈eœ …ptr' v;Kymb[vIt( 23


p[…vx;…m pur' t;t tu∑;‚Sm i√jsˇm
amo`' tv …vD;nm‚St …v¥;bl' c te 24
Evmuˇ_o duih]; s i√j≈eœo mh;yx;"
p[…vvex pur' ˙∑" pU…jt" svRd;nvw" 25
îit ≈Imh;.;rte a;idpvR…, pçs¢ittmoå?y;y" 75
W$( s¢ittmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
aq dI`RSy k;lSy devy;nI nOpoˇm
vn' tdev …ny;Rt; £°@;q| vrv…,RnI 1
ten d;sIshße, s;/| x…mRœy; td;
tmev dex' s'p;[ ¢; yq;k;m' cc;r s;
t;…." s%I…." siht; sv;R….muiR dt; .Oxm( 2
£°@NTyoå….rt;" sv;R" …pbNTyo m/um;/vIm(
%;dNTyo …v…v/;N.+y;‚NvdxNTy" fl;…n c 3
puní n;¸Wo r;j; mOg…lPsuyÎR Czy;
tmev dex' s'p;[ ¢o jl;qIR ≈mk…xRt" 4
dÎxe devy;nI' c x…mRœ;' t;í yoiWt"
…pbNtIlRlm;n;í idVy;.r,.UiWt;" 5
¨p…v∑;' c dÎxe devy;nI' xu…c‚Smt;m(
Âpe,;p[itm;' t;s;' S]I,;' m?ye vr;©n;m(
x…mRœy; seVym;n;' p;ds'v;hn;id…." 6
yy;it®v;c
√;>y;' kNy;shß;>y;' √º kNye p·rv;·rte
go]e c n;mnI cwv √yo" pOCz;…m v;mhm( 7
devy;Nyuv;c
a;:y;Sy;Myhm;dTSv vcn' me nr;…/p
xu£o n;m;surgu®" sut;' j;nIih tSy m;m( 8
îy' c me s%I d;sI y];h' t] g;…mnI
212
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

duiht; d;nveN{Sy x…mRœ; vOWpvR," 9


yy;it®v;c
kq' nu te s%I d;sI kNyey' vrv…,RnI
asurNe {sut; su.u[ pr' k*tUhl' ih me 10
devy;Nyuv;c
svR Ev nrVy;`[ …v/;nmnuvtRte
…v/;n…viht' mTv; m; …v…c];" kq;" ’q;" 11
r;jv{UpveW* te b[;˜I' v;c' …b.iWR c
…k'n;m; Tv' k⁄tí;…s kSy pu]í x's me 12
yy;it®v;c
b[˜cye,R ’Tòo me ved" ≈uitpq' gt"
r;j;h' r;jpu]í yy;it·rit …v≈ut" 13
devy;Nyuv;c
kÉn;SyqenR nOpte îm' dexmup;gt"
…j`O=vu ;R·rj' …k'…cdqv; mOg…lPsy; 14
yy;it®v;c
mOg…lPsurh' .{e p;nIy;qRmpu ;gt"
b¸ c;Pynuyˇu _oå‚Sm tNm;nuD;tumhR…s 15
devy;Nyuv;c
√;>y;' kNy;shß;>y;' d;Sy; x…mRœy; sh
Tvd/In;‚Sm .{' te s%; .t;R c me .v 16
yy;it®v;c
…vd≠?‰*xn…s .{' te n Tv;mhoRå‚Sm .;…m…n
a…vv;Á; ih r;j;no devy;…n …ptuStv 17
devy;Nyuv;c
s's∑O ' b[˜,; =]' =]' c b[˜s'ihtm(
AiWí AiWpu]í n;¸W;© vhSv m;m( 18
yy;it®v;c
Ekdeho∫v; v,;RíTv;roå…p vr;©ne
pOqG/m;R" pOqKx*c;SteW;' tu b[;˜,o vr" 19
213
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

devy;Nyuv;c
p;…,/moR n;¸W;y' n pu…' ." se…vt" pur;
t' me Tvmg[hIrg[e vO,o…m Tv;mh' tt" 20
kq' nu me mn‚SvNy;" p;…,mNy" pum;NSpOxte (
gOhItmOiWpu],e Svy' v;PyOiW,; Tvy; 21
yy;it®v;c
£⁄ı;d;xI…vW;Tsp;RJJvln;TsvRtomu%;t(
dur;/WRtr;' …vp[" pu®We, …vj;nt; 22
devy;Nyuv;c
kqm;xI…vW;Tsp;RJJvln;TsvRtomu%;t(
dur;/WRtro …vp[ îTy;Tq pu®WWR. 23
yy;it®v;c
Ekm;xI…vWo h≤Nt xS]e,k w í v?yte
h≤Nt …vp[" sr;∑^;…, pur;<y…p ih ko…pt" 24
dur;/WRtro …vp[StSm;∫I® mto mm
atoådˇ;' c …p]; Tv;' .{e n …vvh;Myhm( 25
devy;Nyuv;c
dˇ;' vhSv …p]; m;' Tv' ih r;jNvOto my;
ay;cto .y' n;‚St dˇ;' c p[itgO t" 26
vwxMp;yn ¨v;c
Tv·rt' devy;Ny;q p[ie Wt' …ptur;Tmn"
≈uTvwv c s r;j;n' dxRy;m;s .;gRv" 27
ÎÇwv c;gt' xu£˘ yy;it" pO…qvIpit"
vvNde b[;˜,' k;Vy' p[;Ô…l p[,t" ‚Sqt" 28
devy;Nyuv;c
r;j;y' n;¸WSt;t dugRe me p;…,mg[hIt(
nmSte deih m;mSmw n;Ny' lokÉ pit' vO,e 29
xu£ ¨v;c
vOtoåny; pitvIRr suty; Tv' mme∑y;
gOh;,em;' my; dˇ;' mihWI' n¸W;Tmj 30
214
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

yy;it®v;c
a/moR n SpOxde ve ' mh;Nm;…mh .;gRv
v,Rsk ' rjo b[˜…•it Tv;' p[v,O oMyhm( 31
xu£ ¨v;c
a/m;RÊv;' …vmuç;…m vrySv yqe‚Pstm(
a‚Sm‚Nvv;he m; Gl;sIrh' p;p' nud;…m te 32
vhSv .;y;| /me,R devy;nI' sum?ym;m(
any; sh s'pI[ itmtul;' smv;PSy…s 33
îy' c;…p k⁄m;rI te x…mRœ; v;WRpvR,I
s'pJU y; stt' r;jNm; cwn;' xyne ◊ye" 34
vwxMp;yn ¨v;c
Evmuˇ_o yy;itStu xu£˘ ’Tv; p[d…=,m(
jg;m Svpur' ˙∑o anuD;to mh;Tmn; 35
îit ≈Imh;.;rte a;idpvR…, W$(s¢ittmoå?y;y" 76
s¢ s¢ittmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
yy;it" Svpur' p[;Py mheN{purs…•.m(
p[…vXy;Nt"pur' t] devy;nI' Nyvexyt( 1
devy;Ny;í;numte t;' sut;' vOWpvR,"
axokv…nk;>y;xe gOh' ’Tv; Nyvexyt( 2
vOt;' d;sIshße, x…mRœ;m;sur;y,Im(
v;so….r•p;nwí s'…v.Jy susT’t;m( 3
devy;Ny; tu siht" s nOpo n¸W;Tmj"
…vjh;r b˛nBd;NdevvNmuidto .Oxm( 4
Atuk;le tu s'p;[ ¢e devy;nI vr;©n;
le.e g.| p[qmt" k⁄m;r' c Vyj;yt 5
gte vWRshße tu x…mRœ; v;WRpvR,I
ddxR y*vn' p[;¢; Atu' s; c;Nv…cNtyt( 6
Atuk;lí s'p;[ ¢o n c meå‚St pitvOtR "
215
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

…k' p[;¢' …k' nu ktRVy' …k' v; ’Tv; ’t' .vet( 7


devy;nI p[j;t;s* vOq;h' p[;¢y*vn;
yq; ty; vOto .t;R tqwv;h' vO,o…m tm( 8
r;D; pu]fl' dey…mit me …n…ít; mit"
apId;nI' s /m;RTm; îy;Nme dxRn' rh" 9
aq …n„£My r;j;s* t‚SmNk;le yÎCzy;
axokv…nk;>y;xe x…mRœ;' p[;Py …viœt" 10
tmek˘ rihte ÎÇ; x…mRœ; c;®h;…snI
p[TyuÌMy;Ô…l ’Tv; r;j;n' v;Kymb[vIt( 11
somSyeN{Sy …v„,ov;R ymSy v®,Sy v;
tv v; n;¸W k⁄le k" ‚S]y' Sp[∑mü hRit 12
Âp;….jnxIlwihR Tv' r;jNveTq m;' sd;
s; Tv;' y;ce p[s;¥;hmOt'u deih nr;…/p 13
yy;it®v;c
ve…µ Tv;' xIls'p•;' dwTykNy;m…n≤Ndt;m(
Âpe c te n pXy;…m sUCyg[m…p …n≤Ndtm( 14
ab[vIduxn; k;Vyo devy;nI' yd;vhm(
neym;◊…ytVy; te xyne v;WRpvR,I 15
x…mRœov;c
n nmRyˇu _˘ vcn' ihn‚St n S]IWu r;j• …vv;hk;le
p[;,;Tyye svR/n;ph;re pç;nOt;Ny;¸rp;tk;…n 16
pO∑' tu s;+ye p[vdNtmNyq; vd≤Nt …mQyopiht' nreN{
Ek;qRt;y;' tu sm;iht;y;' …mQy; vdNtmnOt' ihn‚St 17
yy;it®v;c
r;j; p[m;,' .Ut;n;' s nXyet mOW; vdn(
aqR’Cz^m…p p[;Py n …mQy; ktumR Tu she 18
x…mRœov;c
sm;vet* mt* r;jNpit" s:y;í y" pit"
sm' …vv;h…mTy;¸" s:y; meå…s pitvOtR " 19
yy;it®v;c
216
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

d;tVy' y;cm;ne>y îit me v[tm;ihtm(


Tv' c y;c…s m;' k;m' b[iU h …k' krv;…, te 20
x…mRœov;c
a/m;RT];ih m;' r;jN/m| c p[itp;dy
TvˇoåpTyvtI lokÉ crey' /mRmˇu mm( 21
]y Ev;/n; r;jN.;y;R d;sStq; sut"
yˇe sm…/gCz≤Nt ySy te tSy tınm( 22
devy;Ny; .u…j„y;‚Sm vXy; c tv .;gRvI
s; c;h' c Tvy; r;jN.r,Iye .jSv m;m( 23
vwxMp;yn ¨v;c
Evmuˇ_Stu r;j; s tQy…mTyev j…Dv;n(
pUjy;m;s x…mRœ;' /m| c p[Typ;dyt( 24
sm;gMy c x…mRœ;' yq;k;mmv;Py c
aNyoNym….s'pJU y jGmtuSt* yq;gtm( 25
t‚SmNsm;gme su."U[ x…mRœ; c;®h;…snI
le.e g.| p[qmtStSm;•Opitsˇm;t( 26
p[jDe c tt" k;le r;jn[;jIvlocn;
k⁄m;r' devg.;R.' r;jIv…n.locnm( 27
îit ≈Imh;.;rte a;idpvR…, s¢s¢ittmoå?y;y" 77
a∑s¢ittmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
≈uTv; k⁄m;r' j;t' tu devy;nI xu…c‚Smt;
…cNty;m;s du"%;t;R x…mRœ;' p[it .;rt 1
a….gMy c x…mRœ;' devy;Nyb[vIiddm(
…k…md' vO…jn' xu.u[ ’t' te k;mluB/y; 2
x…mRœov;c
AiWr>y;gt" k…íım;RTm; vedp;rg"
s my; vrd" k;m' y;…cto /mRsi' htm( 3
n;hmNy;yt" k;mm;cr;…m xu…c‚Smte
217
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

tSm;ÎWemmR ;pTy…mit sTy' b[vI…m te 4


devy;Nyuv;c
xo.n' .I® sTy' cedq s D;yte i√j"
go]n;m;….jnto veˇ…u mCz;…m t' i√jm( 5
x…mRœov;c
aojs; tejs; cwv dIPym;n' r…v' yq;
t' ÎÇ; mm s'p∑[ 'ü x…ˇ_n;RsICz⁄…c‚Smte 6
devy;Nyuv;c
y¥etdev' x…mRœe n mNyu…vR¥te mm
apTy' yid te lB/' Jyeœ;Cz^œπ ;∞ vw i√j;t( 7
vwxMp;yn ¨v;c
aNyoNymevmuKTv; tu s'ph[ Sy c te …mq"
jg;m .;gRvI veXm tQy…mTyev jDüWI 8
yy;itdevR y;Ny;' tu pu];vjny•Op"
ydu' c tuvsR 'u cwv x£…v„,U îv;pr* 9
tSm;dev tu r;jWe"R x…mRœ; v;WRpvR,I
&Áu' c;nu' c pU®' c ]INk⁄m;r;njIjnt( 10
tt" k;le tu k‚Sm'…í∂ºvy;nI xu…c‚Smt;
yy;itsiht; r;j…•jRg;m mh;vnm( 11
ddxR c td; t] k⁄m;r;NdevÂ…p,"
£°@m;n;Nsu…v≈B/;‚Nv‚Smt; cedmb[vIt( 12
kSywte d;rk; r;jNdevpu]opm;" xu.;"
vcRs; Âptíwv sÎx; me mt;Stv 13
Ev' pOÇ; tu r;j;n' k⁄m;r;NpyRpCO zt
…k'n;m/eygo]o v" pu]k; b[;˜," …pt;
…vb[tU me yq;tQy' ≈otu…mCz;…m t' Áhm( 14
teådxRyNp[d…e xNy; tmev nOpsˇmm(
x…mRœ;' m;tr' cwv tSy;c:yuí d;rk;" 15
îTyuKTv; siht;Ste tu r;j;nmupc£mu"
n;>ynNdt t;n[;j; devy;Ny;Std;≤NtkÉ
218
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

®dNtSteåq x…mRœ;m>yyub;Rlk;Stt" 16
ÎÇ; tu teW;' b;l;n;' p[,y' p;…qRv' p[it
bud?( v; c tÊvto devI x…mRœ;…mdmb[vIt( 17
md/In; stI kSm;dk;WIR…vRip[y' mm
tmev;sur/m| Tvm;‚Sqt; n …b.eiW …km( 18
x…mRœov;c
yduˇ_mOiW·rTyev tTsTy' c;®h;…s…n
Ny;yto /mRtíwv crNtI n …b.e…m te 19
yd; Tvy; vOto r;j; vOt Ev td; my;
s%I.t;R ih /me,R .t;R .vit xo.ne 20
pUJy;…s mm m;Ny; c Jyeœ; ≈eœ; c b[;˜,I
Tvˇoå…p me pUJytmo r;jiWR" …k' n veTq tt( 21
vwxMp;yn ¨v;c
≈uTv; tSy;Stto v;Ky' devy;Nyb[vIiddm(
r;j•;¥eh vTSy;…m …vip[y' me ’t' Tvy; 22
shsoTpitt;' Xy;m;' Î∑(v; t;' s;≈ulocn;m(
Tv·rt' sk;x' k;VySy p[‚Sqt;' Vy…qtStd; 23
anuvv[;j s'.;[ Nt" pOœt" s;NTvy•Op"
NyvtRt n cwv Sm £o/s'rˇ_locn; 24
a…vb[vu NtI …k'…cˇu r;j;n' c;®locn;
a…cr;dev s'p;[ ¢; k;VySyoxnsoå≤Ntkm( 25
s; tu ÎÇwv …ptrm….v;¥;g[t" ‚Sqt;
anNtr' yy;itStu pUjy;m;s .;gRvm( 26
devy;Nyuv;c
a/me,R …jto /mR" p[vˇO m/roˇrm(
x…mRœy;itvOˇ;‚Sm duih]; vOWpvR," 27
]yoåSy; j…nt;" pu]; r;D;nen yy;itn;
du.gR ;y; mm √* tu pu]* t;t b[vI…m te 28
/mRD îit …v:y;t EW r;j; .Og√U h
ait£;Ntí my;Rd;' k;VywtTkqy;…m te 29
219
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

xu£ ¨v;c
/mRD" sNmh;r;j yoå/mRm’q;" ip[ym(
tSm;∆r; Tv;m…cr;ıWR…y„yit dujyR ; 30
yy;it®v;c
Atu' vw y;cm;n;y; .gv•;Nycets;
duihtud;RnveN{Sy /MyRmte T’t' my; 31
Atu' vw y;cm;n;y; n dd;it pum;NvOt"
.[,U heTyuCyte b[˜Ns îh b[˜v;id…." 32
a….k;m;' ‚S]y' yStu gMy;' rh…s y;…ct"
nopwit s c /meWR u .[,U heTyuCyte bu/"w 33
îTyet;…n smI+y;h' k;r,;…n .Og√U h
a/mR.ys'…v¶" x…mRœ;mupj‚Gmv;n( 34
xu£ ¨v;c
nNvh' p[Tyve+ySte md/Inoå…s p;…qRv
…mQy;c;rSy /meWR u c*y| .vit n;¸W 35
vwxMp;yn ¨v;c
£⁄ıne oxns; x¢o yy;itn;R¸WStd;
pUv| vy" p·rTyJy jr;' s¥oåNvp¥t 36
yy;it®v;c
atO¢o y*vnSy;h' devy;Ny;' .Og√U h
p[s;d' k⁄® me b[˜Ôrey' m; …vxet m;m( 37
xu£ ¨v;c
n;h' mOW; b[vIMyet∆r;' p[;¢oå…s .U…mp
jr;' Tvet;' TvmNySmw s'£;my ydICz…s 38
yy;it®v;c
r;Jy.;Ks .vedb( ˜[ Npu<y.;‘°itR.;ˇ_q;
yo me d¥;√y" pu]St∫v;nnumNyt;m( 39
xu£ ¨v;c
s'£;m…y„y…s jr;' yqeœ' n¸W;Tmj
m;mnu?y;y .;ven n c p;pmv;PSy…s 40
220
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

vyo d;Syit te pu]o y" s r;j; .…v„yit


a;yu„m;Nk°itRm;'ívw b◊pTyStqwv c 41
îit ≈Imh;.;rte a;idpvR…, a∑s¢ittmoå?y;y" 78
Ekon;xIittmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
jr;' p[;Py yy;itStu Svpur' p[;Py cwv ih
pu]' Jyeœ' v·rœ' c ydu…mTyb[vI√c" 1
jr; vlI c m;' t;t p…lt;…n c pyRg"u
k;VySyoxns" x;p;• c tO¢oå‚Sm y*vne 2
Tv' ydo p[itp¥Sv p;Pm;n' jry; sh
y*vnen TvdIyen crey' …vWy;nhm( 3
pU,Re vWRshße tu punSte y*vn' Tvhm(
dÊv; Sv' p[itpTSy;…m p;Pm;n' jry; sh 4
ydu®v;c
…stXm≈u…xr; dIno jry; …x…qlI’t"
vlIs'ttg;]í dudx R oR dubl
R " ’x" 5
axˇ_" k;yRkr,e p·r.Ut" s y*vnw"
shopjI…v….íwv t;' jr;' n;….k;mye 6
yy;it®v;c
yÊv' me ˙dy;∆;to vy" Sv' n p[yCz…s
tSm;dr;Jy.;ˇ_;t p[j; te vw .…v„yit 7
tuvsR o p[itp¥Sv p;Pm;n' jry; sh
y*vnen crey' vw …vWy;'Stv pu]k 8
pU,Re vWRshße tu pund;RSy;…m y*vnm(
Sv' cwv p[itpTSy;…m p;Pm;n' jry; sh 9
tuvsR ®u v;c
n k;mye jr;' t;t k;m.ogp[,;…xnIm(
blÂp;Ntkr,I' bu≤ıp[;,p[,;…xnIm( 10
yy;it®v;c
221
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

yÊv' me ˙dy;∆;to vy" Sv' n p[yCz…s


tSm;Tp[j; smuCzºd' tuvsR o tv y;Syit 11
s'k°,;Rc;r/meWR u p[itlomcreWu c
…p…xt;…xWu c;NTyeWu mU! r;j; .…v„y…s 12
gu®d;rp[sˇ_ÉWu ityRGyo…ngteWu c
pxu/…mRWu p;peWu MleCzºWu p[.…v„y…s 13
vwxMp;yn ¨v;c
Ev' s tuvsR 'u xPTv; yy;it" sutm;Tmn"
x…mRœ;y;" sut' &Áu…md' vcnmb[vIt( 14
d(®Áo Tv' p[itp¥Sv v,RÂp…vn;…xnIm(
jr;' vWRshß' me y*vn' Sv' ddSv c 15
pU,Re vWRshße tu p[itd;Sy;…m y*vnm(
Sv' c;d;Sy;…m .Uyoåh p;Pm;n' jry; sh 16
d(®Áu®v;c
n gj' n rq' n;ê' jI,oR .uˇ' _É n c ‚S]ym(
v;G.©í;Sy .vit t∆r;' n;….k;mye 17
yy;it®v;c
yÊv' me ˙dy;∆;to vy" Sv' n p[yCz…s
tSm;d(®Áo ip[y" k;mo n te s'pTSyte Kv…ct( 18
¨@üpPlvs't;ro y] …nTy' .…v„yit
ar;j; .ojxBd' Tv' t];v;PSy…s s;Nvy" 19
ano Tv' p[itp¥Sv p;Pm;n' jry; sh
Ek˘ vWRshß' tu crey' y*vnen te 20
anu®v;c
jI,R" …xxuvd;dˇeåk;leå•mxu…cyRq;
n juhoit c k;leå…¶ t;' jr;' n;….k;mye 21
yy;it®v;c
yÊv' me ˙dy;∆;to vy' Sv' n p[yCz…s
jr;doWSTvyoˇ_oåy tSm;Êv' p[itpTSyse 22
p[j;í y*vnp[;¢; …vn…x„yNTyno tv
222
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

a…¶p[SkNdnprSTv' c;Pyev' .…v„y…s 23


pUro Tv' me ip[y" pu]STv' vrIy;N.…v„y…s
jr; vlI c me t;t p…lt;…n c pyRg"u
k;VySyoxns" x;p;• c tO¢oå‚Sm y*vne 24
pUro Tv' p[itp¥Sv p;Pm;n' jry; sh
k˘…cTk;l' crey' vw …vWy;Nvys; tv 25
pU,Re vWRshße tu p[itd;Sy;…m y*vnm(
Sv' cwv p[itpTSy;…m p;Pm;n' jry; sh 26
vwxMp;yn ¨v;c
Evmuˇ_" p[Tyuv;c pU®" …ptrmÔs;
yq;Tq m;' mh;r;j tTk·r„y;…m te vc" 27
p[itpTSy;…m te r;jNp;Pm;n' jry; sh
gOh;, y*vn' mˇír k;m;Nyqe‚Pst;n( 28
jry;h' p[itCz•o vyoÂp/rStv
y*vn' .vte dTv; c·r„y;…m yq;Tq m;m( 29
yy;it®v;c
pUro p[Itoå‚Sm te vTs p[Itíed' dd;…m te
svRk;msmOı; te p[j; r;Jye .…v„yit 30
îit ≈Imh;.;rte a;idpvR…, Ekon;xIittmoå?y;y" 79
axIittmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
p*rve,;q vys; yy;itnR¸W;Tmj"
p[Iityuˇ_o nOp≈eœíc;r …vWy;≤Np[y;n( 1
yq;k;m' yqoTs;h' yq;k;l' yq;su%m(
/m;R…v®ı;n[;jeN{o yq;hRit s Ev ih 2
dev;ntpRy¥Dw" ≈;ıwSt√≤Tptøn…p
dIn;nnugh[ ·w r∑w" k;mwí i√jsˇm;n( 3
aitqIn•p;nwí …vxí p·rp;lnw"
a;nOxS' yen xU{;'í dSyUn( s'…ng[h,e n c 4
223
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

/me,R c p[j;" sv;R yq;vdnurÔyn(


yy;it" p;ly;m;s s;=;idN{ îv;pr" 5
s r;j; …s'h…v£;Nto yuv; …vWygocr"
a…vro/en /mRSy cc;r su%muˇmm( 6
s s'p;[ Py xu.;Nk;m;'StO¢" ≤%•í p;…qRv"
k;l' vWRshß;Nt' sSm;r mnuj;…/p" 7
p·rs':y;y k;lD" kl;" k;œ;í vIyRv;n(
pU,| mTv; tt" k;l' pU®' pu]muv;c h 8
yq;k;m' yqoTs;h' yq;k;lm·r'dm
se…vt; …vWy;" pu] y*vnen my; tv 9
pUro p[Itoå‚Sm .{' te gOh;,ed' Svy*vnm(
r;Jy' cwv gOh;,ed' Tv' ih me ip[y’Tsut" 10
p[itpede jr;' r;j; yy;itn;R¸WStd;
y*vn' p[itpede c pU®" Sv' punr;Tmn" 11
a….Weˇ_⁄k;m' nOpit' pU®' pu]' knIysm(
b[;˜,p[m% u ; v,;R îd' vcnmb[vu n( 12
kq' xu£Sy n¢;r' devy;Ny;" sut' p[.o
Jyeœ' ydumit£My r;Jy' pUro" p[d;Sy…s 13
yduJyeœR Stv suto j;tStmnu tuvsR "u
x…mRœ;y;" suto &ÁuSttoånu pU®rev c 14
kq' Jyeœ;nit£My knIy;n[;JymhRit
EtTs'bo/y;mSTv;' /m| Tvmnup;ly 15
yy;it®v;c
b[;˜,p[m% u ; v,;R" sveR Í<vNtu me vc"
Jyeœ' p[it yq; r;Jy' n dey' me kq'cn 16
mm Jyeœne ydun; …nyogo n;nup;…lt"
p[itkÀl" …ptuyíR n s pu]" st;' mt" 17
m;t;…p]ovRcn’≤ıt" pQyí y" sut"
s pu]" pu]v¥í vtRte …ptOm;tOWu 18
ydun;hmvD;tStq; tuvsR nu ;…p c
224
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

&Áun; c;nun; cwv mYyvD; ’t; .Oxm( 19


pU®,; me ’t' v;Ky' m;…ntí …vxeWt"
knIy;Nmm d;y;do jr; yen /Ot; mm
mm k;m" s c ’t" pU®,; pu]Â…p,; 20
xu£,É c vro dˇ" k;Vyenoxns; Svym(
pu]o ySTv;nuvtetR s r;j; pO…qvIpit"
.vtoånuny;Myev' pu r;Jyeå….iWCyt;m( 21
p[’ty Ëcu"
y" pu]o gu,s'p•o m;t;…p]oihRt" sd;
svRmhRit kLy;,' knIy;n…p s p[.o 22
ahR" pU®·rd' r;Jy' y" sut" ip[y’ˇv
vrd;nen xu£Sy n xKy' vˇ_⁄mˇu rm( 23
vwxMp;yn ¨v;c
p*rj;npdwStu∑·w rTyuˇ_o n;¸WStd;
a>yiWçˇt" pU®' r;Jye Sve sutm;Tmjm( 24
dÊv; c pUrve r;Jy' vnv;s;y dI…=t"
pur;Ts …nyRy* r;j; b[;˜,wSt;psw" sh 25
ydoStu y;dv; j;t;StuvsR oyRvn;" sut;"
&Áor…p sut; .oj; anoStu MleCzj;ty" 26
pUroStu p*rvo v'xo y] j;toå…s p;…qRv
îd' vWRshß;y r;Jy' k;r…ytu' vxI 27
îit ≈Imh;.;rte a;idpvR…, axIittmoå?y;y" 80
Ek;xIittmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
Ev' s n;¸Wo r;j; yy;it" pu]mI‚Pstm(
r;Jyeå….iWCy muidto v;np[Sqoå.vNmu…n" 1
¨iWTv; c vne v;s' b[;˜,w" sh s'…≈t"
flmUl;xno d;Nto yq; SvgR…mto gt" 2
s gt" surv;s' t' …nvsNmuidt" su%m(
225
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

k;lSy n;itmht" pun" x£É, p;itt" 3


…nptNp[Cyut" Svg;Rdp[;¢o meidnItlm(
‚Sqt a;sIdNt·r=e s tdeit ≈ut' my; 4
tt Ev puní;…p gt" SvgR…mit ≈uit"
r;D; vsumt; s;/Rm∑kÉn c vIyRv;n(
p[tdRnne …x…bn; smeTy …kl s'sid 5
jnmejy ¨v;c
kmR,; kÉn s idv' pun" p[;¢o mhIpit"
svRmte dxeW,e ≈otu…mCz;…m tÊvt"
kQym;n' Tvy; …vp[' …vp[iWRg,s'…n/* 6
devr;jsmo Á;sI¥y;it" pO…qvIpit"
v/Rn" k⁄®v'xSy …v.;vsusm¥uit" 7
tSy …vStI,Ryxs" sTyk°temR hR ;Tmn"
c·rt' ≈otu…mCz;…m id…v ceh c svRx" 8
vwxMp;yn ¨v;c
hNt te kq…y„y;…m yy;te®ˇr;' kq;m(
id…v ceh c pu<y;q;| svRp;pp[,;…xnIm( 9
yy;itn;R¸Wo r;j; pU®' pu]' knIysm(
r;Jyeå….iWCy muidt" p[vv[;j vn' td; 10
aNteWu s …v…n…=Py pu];Nydupru ogm;n(
flmUl;xno r;j; vne s'Nyvs…∞rm( 11
s'…xt;Tm; …jt£o/StpRy≤NptOdve t;"
a¶I'í …v…/v∆u◊Nv;np[Sq…v/;nt" 12
aitqINpUjy;m;s vNyen h…vW; …v.u"
…xloHzvO…ˇm;Sq;y xeW;•’t.ojn" 13
pU,| vWRshß' c Ev'v…O ˇr.U•pO "
aB.=" xrd‚S]'xd;sI…•ytv;õ±mn;" 14
ttí v;yu.=oå.UTs'vTsrmt≤N{t"
pç;…¶m?ye c tpStepe s'vTsr' nOp" 15
Ekp;d‚Sqtí;sITW<m;s;n…nl;xn"
226
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

pu<yk°itRStt" Svg| jg;m;vOTy rodsI 16


îit ≈Imh;.;rte a;idpvR…, Ek;xIittmoå?y;y" 81
√‰xIittmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
SvgRt" s tu r;jeN{o …nvsNdevsµ…n
pU…jt‚S]dxw" s;?ywm®R ≤∫vRs…u .Stq; 1
devlok;d(b˜[ lok˘ s'crNpu<y’√xI
avsTpO…qvIp;lo dI`Rk;l…mit ≈uit" 2
s kd;…c•Op≈eœo yy;it" x£m;gmt(
kq;Nte t] x£É, pO∑" s pO…qvIpit" 3
x£ ¨v;c
yd; s pU®Stv Âpe, r;jÔr;' gOhITv; p[cc;r .Um*
td; r;Jy' s'pd[ ;ywv tSmw Tvy; …kmuˇ_" kqyeh sTym( 4
yy;it®v;c
g©;ymunyomR?ye ’Tòoåy …vWyStv
m?ye pO…qVy;STv' r;j; .[;troåNTy;…/p;Stv 5
a£o/n" £o/ne>yo …v…x∑Stq; itit=uritit=o…vR…x∑"
am;nuW>e yo m;nuW;í p[/;n; …v√;'Stqwv;…vduW" p[/;n" 6
a;£⁄Xym;no n;£oxeNmNyurve itit=t"
a;£o∑;r' …ndRhit su’t' c;Sy …vNdit 7
n;®Ntud" Sy;• nOxs' v;dI n hInt" prm>y;ddIt
yy;Sy v;c; pr ¨i√jet n t;' vde&xtI' p;ploKy;m( 8
a®Ntud' pu®W' Â=v;c' v;‘<$kì…vRtdu Nt' mnu„y;n(
…v¥;dl+mIktm' jn;n;' mu%e …nbı;' …nARit' vhNtm( 9
s≤∫" purSt;d….pU…jt" Sy;Ts≤∫Stq; pOœto r…=t" Sy;t(
sd;st;mitv;d;'‚Stit=eTst;' vOˇ' c;ddIt;yRvˇO " 10
v;Ks;yk; vdn;…•„pt≤Nt ywr;ht" xocit r;}yh;…n
prSy v; mmRsu ye pt≤Nt t;NpÆ<@to n;vsOjTe preWu 11
n hIÎx' s'vnn' i]Wu lokÉWu …v¥te
227
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

yq; mw]I c .UtWe u d;n' c m/ur; c v;k™ 12


tSm;Ts;NTv' sd; v;Cy' n v;Cy' p®W' Kv…ct(
pUJy;Ns'pjU ye∂¥;• c y;ceTkd;cn 13
îit ≈Imh;.;rte a;idpvR…, √‰xIittmoå?y;y" 82
}yxIittmoå?y;y"
îN{ ¨v;c
sv;R…, km;R…, sm;Py r;j¶Oh;Np·rTyJy vn' gtoå…s
tÊv;' pOCz;…m n¸WSy pu] kÉn;…s tuLyStps; yy;te 1
yy;it®v;c
n;h' devmnu„yeWu n gN/vRmhiWRWu
a;TmnStps; tuLy' k˘…cTpXy;…m v;sv 2
îN{ ¨v;c
yd;vm'Sq;" sÎx" ≈eysí p;pIysí;…vidtp[.;v"
tSm;Llok; aNtvNtStveme =I,e pu<ye pitt;Sy¥ r;jn( 3
yy;it®v;c
suriWRgN/vRnr;vm;n;T=y' gt; me yid x£ lok;"
îCzºy' vw surlok;i√hIn" st;' m?ye pittu' devr;j 4
îN{ ¨v;c
st;' sk;xe pitt;…s r;j'XCyut" p[itœ;' y] lB/;…s .Uy"
Ev' …vidTv; tu punyRy;te n teåvm;Ny;" sÎx" ≈eysí 5
vwxMp;yn ¨v;c
tt" p[h;y;mrr;jju∑;Npu<y;\Llok;Nptm;n' yy;itm(
s'p+e[ y r;jiWRvroå∑kStmuv;c sımR…v/;ngo¢; 6
kSTv' yuv; v;svtuLyÂp" Svtejs; dIPym;no yq;…¶"
ptSyudI,;RMbu/r;N/k;r;T%;T%ecr;,;' p[vro yq;kú" 7
ÎÇ; c Tv;' sUypR q;TptNt' vwê;nr;kú¥iu tmp[mye m(
…k' nu ‚SvdetTpttIit sveR …vtkúyNt" p·rmoiht;" Sm" 8
ÎÇ; c Tv;' …viœt' devm;geR x£;kú…v„,upi[ tmp[.;vm(
a>yuÌt;STv;' vym¥ sveR tÊv' p;te tv …jD;sm;n;" 9
228
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

n c;…p Tv;' /O„,um" p[∑mü g[e n c TvmSm;NpOCz…s ye vy' Sm"


tÊv;' pOCz;m" SpOh,IyÂp' kSy Tv' v; …k'…n…mˇ' Tvm;g;" 10
.y' tu te Vyetu …vW;dmoh* Tyj;xu devNe {sm;nÂp
Tv;' vtRm;n' ih st;' sk;xe n;l' p[so!u' blh;…p x£" 11
sNt" p[itœ; ih su%Cyut;n;' st;' sdwv;mrr;jkLp
te s'gt;" Sq;vrj©mex;" p[itiœtSTv' sÎxeWu sTsu 12
p[.ru …¶" p[tpne .U…mr;vpne p[."u
p[."u sUy"R p[k;…xTve st;' c;>y;gt" p[."u 13
îit ≈Imh;.;rte a;idpvR…, }yxIittmoå?y;y" 83
cturxIittmoå?y;y"
yy;it®v;c
ah' yy;itnR¸WSy pu]" pUro" …pt; svR.tU ;vm;n;t(
p[.…'[ xt" sur…sıiWRlok;Tp·rCyut" p[pt;MyLppu<y" 1
ah' ih pUvoR vys; .vŒSten;….v;d' .vt;' n p[yÔu e
yo …v¥y; tps; jNmn; v; vOı" s pUJyo .vit i√j;n;m( 2
a∑k ¨v;c
av;dIíe√ys; y" s vOı îit r;j•;>yvd" kq'…ct(
yo vw …v√;Nvys; sNSm vOı" s Ev pUJyo .vit i√j;n;m( 3
yy;it®v;c
p[itkÀl' kmR,;' p;pm;¸St√tRtåe p[v,e p;ploKym(
sNtoåst;' n;nuvtR≤Nt cwt¥q; a;TmwW;mnukl À v;dI 4
a.Uın' me …vpul' mh√Ÿ …vce∑m;no n;…/gNt; td‚Sm
Ev' p[;/;y;RTmihte …n…v∑o yo vtRte s …vj;n;it jIvn( 5
n;n;.;v; bhvo jIvlokÉ dwv;/In; n∑ce∑;…/k;r;"
tˇTp[;Py n …vhNyet /Iro id∑' blIy îit mTv;Tmbud?≠ ‰; 6
su%' ih jNtuyiR d v;…p du"%' dwv;/In' …vNdte n;TmxKTy;
tSm;i∂∑' blvNmNym;no n s'Jvre•;…p ˙„yeTkd;…ct( 7
du"%e n tPye• su%ne ˙„yeTsmen vtetR sdwv /Ir"
id∑' blIy îit mNym;no n s'Jvre•;…p ˙„yeTkd;…ct( 8
229
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

.ye n muÁ;My∑k;h' kd;…cTs't;pI me m;nso n;‚St k…ít(


/;t; yq; m;' …vd/;it lokÉ /[vu ' tq;h' .…vteit mTv; 9
s'Svedj; a<@j; ¨≤∫d;í srIsOp;" ’myoåq;Psu mTSy;"
tq;Xm;nStO,k;œ' c sv| id∑=ye Sv;' p[’it' .jNte 10
a…nTyt;' su%du"%Sy bud?( v; kSm;Ts't;pm∑k;h' .jeym(
…k' k⁄y;| vw …k' c ’Tv; n tPye tSm;Ts't;p' vjRy;Myp[mˇ" 11
a∑k ¨v;c
ye ye lok;" p;…qRvNe { p[/;n;STvy; .uˇ_; y' c k;l' yq; c
tNme r;jNb[iU h sv| yq;vT=e]Dv∫;Wse Tv' ih /m;Rn( 12
yy;it®v;c
r;j;hm;s…mh s;vR.*mStto lok;Nmhto ajy' vw
t];vs' vWRshßm;]' tto lok˘ prmSMy>yupte " 13
tt" purI' pu®˛tSy rMy;' shß√;r;' xtyojn;yt;m(
a?y;vs' vWRshßm;]' tto lok˘ prmSMy>yupte " 14
tto idVymjr' p[;Py lok˘ p[j;pteloRkptedrRu ;pm(
t];vs' vWRshßm;]' tto lok˘ prmSMy>yupte " 15
devSy devSy …nvexne c …v…jTy lok;nvs' yqe∑m(
s'pJU ym;n‚S]dxw" smStwStuLyp[.;v¥uitrIêr;,;m( 16
tq;vs' nNdne k;mÂpI s'vTsr;,;myut' xt;n;m(
sh;Psro….…vRhrNpu<ygN/;NpXy•g;Npu≤„pt;'í;®Âp;n( 17
t]Sq' m;' devsu%We u sˇ_˘ k;leåtIte mhit ttoåitm;]m(
dUto dev;n;mb[vIdug [ po ?v'sTe yu∞‚w S]" Plutne Svre, 18
Et;vNme …vidt' r;j…s'h tto .[∑oåh nNdn;T=I,pu<y"
v;coå≈*W' c;Nt·r=e sur;,;mnu£ox;Czoct;' m;nveN{ 19
aho k∑' =I,pu<yo yy;it" ptTys* pu<y’Tpu<yk°itR"
t;nb[vu ' ptm;nSttoåh st;' m?ye …nptey' kq' nu 20
twr;:y;t; .vt;' yD.U…m" smI+y cwn;' Tv·rtmup;gtoå‚Sm
h…vgRN/' de…xk˘ yD.Um/e mRU ;p;©' p[itgOÁ p[tIt" 21
îit ≈Imh;.;rte a;idpvR…, cturxIittmoå?y;y" 84

230
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

pç;xIittmoå?y;y"
a∑k ¨v;c
yd;vso nNdne k;mÂpI s'vTsr;,;myut' xt;n;m(
…k' k;r,' k;tRygu p[/;n ihTv; tÊv' vsu/;mNvp¥" 1
yy;it®v;c
D;it" su˙TSvjno yo yqeh =I,e …vˇe TyJyte m;nvwihR
tq; t] =I,pu<y' mnu„y' Tyj≤Nt s¥" seêr; devsÏ;" 2
a∑k ¨v;c
kq' t‚SmN=I,pu<y; .v≤Nt s'mÁu te meå] mnoåitm;]m(
…k'…v…x∑;" kSy /;mopy;≤Nt t√Ÿ b[iU h =e]…vÊv' mto me 3
yy;it®v;c
îm' .*m' nrk˘ te pt≤Nt l;lPym;n; nrdev sveR
ye k˚gom;yubl;xn;q| =I,; …vvO≤ı' b¸/; v[j≤Nt 4
tSm;det√jRnIy' nre, du∑' lokÉ ghR,Iy' c kmR
a;:y;t' te p;…qRv svRmte ∫Uyíed;nI' vd …k' te vd;…m 5
a∑k ¨v;c
yd; tu t;‚NvtudNte vy;'…s tq; gO/;[ " …xitk<#;" pt©;"
kq' .v≤Nt kqm;.v≤Nt n .*mmNy' nrk˘ Í,o…m 6
yy;it®v;c
Ë?v| deh;TkmR,o jOM.m;,;d(Vyˇ_˘ pO…qVy;mnusc' r≤Nt
îm' .*m' nrk˘ te pt≤Nt n;ve=Nte vWRpgU ;nnek;n( 7
Wi∑' shß;…, pt≤Nt Vyo…ª tq; axIit' p·rvTsr;…,
t;Nvw tud≤Nt p[ptt" p[p;t' .Im; .*m; r;=s;StI+,d'∑;^ " 8
a∑k ¨v;c
ydensSte pttStud≤Nt .Im; .*m; r;=s;StI+,d'∑;^ "
kq' .v≤Nt kqm;.v≤Nt kq'.tU ; g.R.tU ; .v≤Nt 9
yy;it®v;c
aß' ret" pu„pfl;nupˇO _mNveit t√Ÿ pu®We, sO∑m(
s vw tSy; rj a;p¥te vw s g.R.tU " smupiw t t] 10
vnSptI'í*W/Ií;…vx≤Nt apo v;yu' pO…qvI' c;Nt·r=m(
231
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

ctu„pd' i√pd' c;…p svRmve .' tU ; g.R.tU ; .v≤Nt 11


a∑k ¨v;c
aNy√pu…vRd/;tIh g.R ¨t;ho ‚SvTSven k;men y;it
a;p¥m;no nryo…nmet;m;c+v me s'xy;Tp[bv[ I…m 12
xrIrdeh;idsmuCz^y' c c=u"≈o]e l.te kÉn s'D;m(
EtˇÊv' svRm;c+v pO∑" =e]D' Tv;' t;t mNy;m sveR 13
yy;it®v;c
v;yu" smuTkWRit g.Ryo…nmOt* ret" pu„prs;nupˇO _m(
s t] tNm;]’t;…/k;r" £me, s'v/RytIh g.Rm( 14
s j;ym;no …vgOhItg;]" W@±D;n…nœ;ytno mnu„y"
s ≈o];>y;' vedytIh xBd' sv| Âp' pXyit c=uW; c 15
`[;,en gN/' …j◊y;qo rs' c Tvc; Spx| mns; ved .;vm(
îTy∑kÉhop…cit' c …v≤ı mh;Tmn" p[;,.Ot" xrIre 16
a∑k ¨v;c
y" s'‚Sqt" pu®Wo dÁte v; …n%Nyte v;…p …n`O„yte v;
a.;v.Ut" s …vn;xmeTy kÉn;Tm;n' cetyte purSt;t( 17
yy;it®v;c
ihTv; soåsUNsu¢v…•∑…nTv; puro/;y su’t' du„’t' c
aNy;' yo…n' pvn;g[;nus;rI ihTv; deh' .jte r;j…s'h 18
pu<y;' yo…n' pu<y’to v[j≤Nt p;p;' yo…n' p;p’to v[j≤Nt
k°$;" pt©;í .v≤Nt p;p; n me …vv=;‚St mh;nu.;v 19
ctu„pd; i√pd;" W$(pd;í tq;.Ut; g.R.tU ; .v≤Nt
a;:y;tmet…•≤%len sv| .UyStu …k' pOCz…s r;j…s'h 20
a∑k ¨v;c
…k' ‚SvT’Tv; l.te t;t lok;NmTyR" ≈eœ;'Stps; …v¥y; v;
tNme pO∑" x's sv| yq;vCz⁄.;\Llok;Nyen gCzºT£me, 21
yy;it®v;c
tpí d;n' c xmo dmí ÓIr;jRv' svR.tU ;nukMp;
nXy≤Nt m;nen tmoå…..Ut;" pus' " sdwvie t vd≤Nt sNt" 22
a/Iy;n" pÆ<@t' mNym;no yo …v¥y; h≤Nt yx" preW;m(
232
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

tSy;NtvNtí .v≤Nt lok; n c;Sy td(b˜[ fl' dd;it 23


cTv;·r km;R<y.y'kr;…, .y' p[yCzNTyyq;’t;…n
m;n;…¶ho]mut m;nm*n' m;nen;/Itmut m;nyD" 24
n m;Nym;no mudm;ddIt n s't;p' p[;“uy;∞;vm;n;t(
sNt" st" pUjyNtIh lokÉ n;s;/v" s;/ub≤u ı' l.Nte 25
îit d¥;idit yjeidTy/IyIt me v[tm(
îTy‚Sm•.y;Ny;¸St;…n vJy;R…n …nTyx" 26
yen;≈y' vedyNte pur;,' mnIiW,o m;nsm;n.ˇ_m(
t…•"≈eyStwjs' ÂpmeTy pr;' x;≤Nt' p[;“uy"u p[Te y ceh 27
îit ≈Imh;.;rte a;idpvR…, pç;xIittmoå?y;y" 85
W@xIittmoå?y;y"
a∑k ¨v;c
cr¶OhSq" kqmeit dev;Nkq' ….=u" kqm;c;yRkm;R
v;np[Sq" sTpqe s'…n…v∑o b˛Ny‚SmNs'pi[ t vedy'it 1
yy;it®v;c
a;˛t;?y;yI gu®kmRSvco¥" pUvoRTq;yI crm' copx;yI
mOddu ;RNto /Oitm;np[mˇ" Sv;?y;yxIl" …s?yit b[˜c;rI 2
/m;Rgt' p[;Py /n' yjet d¥;Tsdwv;itqIN.ojye∞
an;dd;ní prwrdˇ' swW; gOhSqop…nWTpur;,I 3
SvvIyRjIvI vO…jn;…•vOˇo d;t; pre>yo n propt;pI
t;Îõ±m…u n" …s≤ımupiw t mu:y;' vs•r<ye …nyt;h;rce∑" 4
a…xLpjIvI ngOhí …nTy' …jte≤N{y" svRto …vp[mˇu _"
anoks;rI l`urLpc;rírNdex;nekcr" s ….=u" 5
r;}y; yy; c;….…jt;í lok; .v≤Nt k;m; …v…jt;" su%;í
t;mev r;i]' p[ytet …v√;nr<ys'Sqo .…vtu' yt;Tm; 6
dxwv pUv;RNdx c;pr;'Stu D;tINsh;Tm;nmqwk…v'xm(
ar<yv;sI su’te d/;it …vmuCy;r<ye SvxrIr/;tUn( 7
a∑k ¨v;c
kit ‚Svdev munyo m*n;…n kit c;Pyut
233
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

.vNtIit td;c+v ≈otu…mCz;mhe vym( 8


yy;it®v;c
ar<ye vsto ySy g[;mo .vit pOœt"
g[;me v; vstoår<y' s mu…n" Sy;∆n;…/p 9
a∑k ¨v;c
kq' ‚Sv√stoår<ye g[;mo .vit pOœt"
g[;me v; vstoår<y' kq' .vit pOœt" 10
yy;it®v;c
n g[;MymupyuÔIt y a;r<yo mu…n.Rvte (
tq;Sy vstoår<ye g[;mo .vit pOœt" 11
an…¶r…nkÉtí ago]cr,o mu…n"
k*pIn;Cz;dn' y;vˇ;vidCzº∞ cIvrm( 12
y;vTp[;,;….s'/;n' t;vidCzº∞ .ojnm(
tq;Sy vsto g[;meår<y' .vit pOœt" 13
yStu k;m;Np·rTyJy Tyˇ_km;R …jte≤N{y"
a;itœet mu…nm*Rn' s lokÉ …s≤ım;“uy;t( 14
/*tdNt' ’ˇn%' sd; ò;tml'’tm(
a…st' …stkmRSq' kSt' n;…cRtmu hRit 15
tps; k…xRt" =;m" =I,m;'s;‚Sqxo…,t"
yd; .vit …n√≥N√o mu…nm*Rn' sm;‚Sqt"
aq lok…mm' …jTv; lok˘ …vjyte prm( 16
a;Syen tu yd;h;r' govNmOgyte mu…n"
aq;Sy lok" pUvoR y" soåmOtTv;y kLpte 17
îit ≈Imh;.;rte a;idpvR…, W@xIittmoå?y;y" 86
s¢;xIittmoå?y;y"
a∑k ¨v;c
ktrSTvetyo" pUv| dev;n;meit s;TMyt;m(
¨.yo/;Rvto r;jNsUy;RcN{mso·rv 1
yy;it®v;c
234
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

a…nkÉto gOhSqeWu k;mvOˇWe u s'yt"


g[;m Ev vs≤N.=uStyo" pUvtR r' gt" 2
ap[;Py dI`Rm;yuStu y" p[;¢o …v’it' cret(
tPyet yid tT’Tv; creTsoåNyˇtStp" 3
y√Ÿ nOxs' ' tdpQym;¸yR" sevte /mRmnqRb≤u ı"
aSvoåPynIxí tqwv r;j'Std;jRv' s sm;…/Std;yRm( 4
a∑k ¨v;c
kÉn;…s dUt" p[ihtoå¥ r;jNyuv; ßGvI dxRnIy" suvc;R"
k⁄t a;gt" ktrSy;' id…x Tvmut;ho ‚SvTp;…qRv' Sq;nm‚St 5
yy;it®v;c
îm' .*m' nrk˘ =I,pu<y" p[v∑e mü vu I| ggn;i√p[k°,R"
¨KTv;h' v" p[pit„y;MynNtr' Tvr≤Nt m;' b[;˜,; lokp;l;" 6
st;' sk;xe tu vOt" p[p;tSte s'gt; gu,vNtí sveR
x£;∞ lB/o ih vro mywW pit„yt; .U…mtle nre{' 7
a∑k ¨v;c
pOCz;…m Tv;' m; p[pt p[p;t' yid lok;" p;…qRv s≤Nt meå]
y¥Nt·r=e yid v; id…v …≈t;" =e]D' Tv;' tSy /mRSy mNye 8
yy;it®v;c
y;vTpO…qVy;' …viht' gv;ê' sh;r<yw" pxu…." pvRtíw
t;vLlok; id…v te s'‚Sqt; vw tq; …vj;nIih nreN{…s'h 9
a∑k ¨v;c
t;'Ste dd;…m m; p[pt p[p;t' ye me lok; id…v r;jeN{ s≤Nt
y¥Nt·r=e yid v; id…v …≈t;St;n;£m …=p[m…m]s;h 10
yy;it®v;c
n;Smi√/oåb[;˜,o b[˜…v∞ p[itg[he vtRte r;jmu:y
yq; p[dye ' stt' i√je>yStq;dd' pUvmR h' nreN{ 11
n;b[;˜," ’p,o j;tu jIve¥; c;…p Sy;d(b;[ ˜,I vIrpàI
soåh ydwv;’tpUv| crey' …v…vTsm;n" …kmu t] s;/u 12
p[tdRn ¨v;c
pOCz;…m Tv;' SpOh,IyÂp p[tdRnoåh yid me s≤Nt lok;"
235
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

y¥Nt·r=e yid v; id…v …≈t;" =e]D' Tv;' tSy /mRSy mNye 13


yy;it®v;c
s≤Nt lok; bhvSte nreN{ aPyekk ì " s¢ s¢;Pyh;…n
m/uCyuto `OtpOˇ_; …vxok;Ste n;NtvNt" p[itp;ly≤Nt 14
p[tdRn ¨v;c
t;'Ste dd;…m m; p[pt p[p;t' ye me lok;Stv te vw .vNtu
y¥Nt·r=e yid v; id…v …≈t;St;n;£m …=p[mpetmoh" 15
yy;it®v;c
n tuLytej;" su’t' k;myet yog=em' p;…qRv p;…qRv" sn(
dwv;dex;d;pd' p[;Py …v√;'íre•x O s' ' n ih j;tu r;j; 16
/My| m;g| cety;no yxSy' k⁄y;R•pO o /mRmve=m;,"
n mi√/o /mRb≤u ı" p[j;nNk⁄y;Rdve ' ’p,' m;' yq;Tq
k⁄y;RmpUv| n ’t' ydNyw…vR…vTsm;n" …kmu t] s;/u 17
b[vu ;,mev' nOpit' yy;it' nOpoˇmo vsumn;b[vIˇm( 18
îit ≈Imh;.;rte a;idpvR…, s¢;xIittmoå?y;y" 87
a∑;xIittmoå?y;y"
vsumn; ¨v;c
pOCz;…m Tv;' vsumn; r*xd…êyR¥‚St loko id…v mÁ' nreN{
y¥Nt·r=e p[…qto mh;TmN=e]D' Tv;' tSy /mRSy mNye 1
yy;it®v;c
ydNt·r=' pO…qvI idxí yˇejs; tpte .;num;'í
lok;St;vNto id…v s'‚Sqt; vw te n;NtvNt" p[itp;ly≤Nt 2
vsumn; ¨v;c
t;'Ste dd;…mpt m; p[p;t' ye me lok;Stv te vw .vNtu
£°,I„vwn;'StO,kÉn;…p r;jNp[itg[hSte yid sMyKp[d∑u " 3
yy;it®v;c
n …mQy;h' …v£y' vw Smr;…m vOq; gOhIt' …xxuk;Cz˚m;n"
k⁄y;| n cwv;’tpUvmR Nyw…vR…vTsm;n" …kmu t] s;/u 4
vsumn; ¨v;c
236
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

t;'STv' lok;Np[itp¥Sv r;jNmy; dˇ;Nyid ne∑" £ySte


ah' n t;Nvw p[itgNt; nreN{ sveR lok;Stv te vw .vNtu 5
…x…b®v;c
pOCz;…m Tv;' …x…br*xInroåh mm;…p lok; yid sNtIh t;t
y¥Nt·r=e yid v; id…v …≈t;" =e]D' Tv;' tSy /mRSy mNye 6
yy;it®v;c
n Tv' v;c; ˙dyen;…p …v√NprIPsm;n;•;vm'Sq; nreN{
ten;nNt; id…v lok;" …≈t;Ste …v¥u{pU ;" SvnvNto mh;Nt" 7
…x…b®v;c
t;'STv' lok;Np[itp¥Sv r;jNmy; dˇ;Nyid ne∑" £ySte
n c;h' t;Np[itpTSyeh dÊv; y] gTv; Tvmup;Sse h lok;n( 8
yy;it®v;c
yq; Tv…mN{p[itmp[.;vSte c;PynNt; nrdev lok;"
tq;¥ lokÉ n rmeåNydˇe tSm;ÆCzbe n;….nNd;…m d;ym( 9
a∑k ¨v;c
n cedke kì xo r;j\Llok;•" p[itnNd…s
sveR p[d;y .vte gNt;ro nrk˘ vym( 10
yy;it®v;c
ydh;Ry dd?v' ttRsNt" sTy;nOxS' yt"
ah' tu n;…./O„,o…m yT’t' n my; pur; 11
a∑k ¨v;c
kSywte p[itÎXyNte rq;" pç ihr<my;"
¨∞w" sNt" p[k;xNte JvlNtoå…¶…x%; îv 12
yy;it®v;c
yu„m;nete ih v+y≤Nt rq;" pç ihr<my;"
¨∞w" sNt" p[k;xNte JvlNtoå…¶…x%; îv 13
a∑k ¨v;c
a;itœSv rq' r;j‚Nv£mSv …vh;ys;
vymPynuy;Sy;mo yd; k;lo .…v„yit 14
yy;it®v;c
237
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

svw·R rd;nI' gNtVy' shSvgR…jto vym(


EW no …vrj;" pNq; ÎXyte devsµn" 15
vwxMp;yn ¨v;c
teå…/®Á rq;NsveR p[y;t; nOpsˇm;"
a;£mNto idv' .;…./Rm,Re ;vOTy rodsI 16
a∑k ¨v;c
ah' mNye pUvmR ke oå‚Sm gNt; s%; ceN{" svRq; me mh;Tm;
kSm;dev' …x…br*xInroåymekoåTyg;TsvRvge ne v;h;n( 17
yy;it®v;c
add;∂ºvy;n;y y;vi√ˇm…vNdt
¨xInrSy pu]oåy tSm;Cz^œπ o ih n" …x…b" 18
d;n' tp" sTymq;…p /moR ÓI" ≈I" =m; s*My tq; itit=;
r;j•et;Nyp[itmSy r;D" …xbe" ‚Sqt;NynOxs' Sy bud?≠ ‰;
Ev'vˇO o ÓI…nWe/í ySm;ˇSm;ÆCz…brTyg;√Ÿ rqen 19
vwxMp;yn ¨v;c
aq;∑k" punrev;NvpOCzNm;t;mh' k*tuk;idN{kLpm(
pOCz;…m Tv;' nOpte b[iU h sTy' k⁄tí kSy;…s sutí kSy
’t' Tvy; y≤ı n tSy kt;R lokÉ TvdNy" =i]yo b[;˜,o v; 20
yy;it®v;c
yy;itr‚Sm n¸WSy pu]" pUro" …pt; s;vR.*mÆSTvh;sm(
guÁmq| m;mkÉ>yo b[vI…m m;t;mhoåh .vt;' p[k;x" 21
sv;R…mm;' pO…qvI' …n…jRg;y p[Sqe bd(?v; Ádd' b[;˜,e>y"
me?y;nê;nekxf;NsuÂp;'Std; dev;" pu<y.;jo .v≤Nt 22
ad;mh' pO…qvI' b[;˜,e>y" pU,;R…mm;m≤%l;' v;hnSy
go…." suv,enR /nwí mu:ywSt];s¶;" xtmbudR ;…n 23
sTyen me ¥*í vsu/' r; c tqwv;…¶JvRlte m;nuWWe u
n me vOq; Vy;˙tmev v;Ky' sTy' ih sNt" p[itpUjy≤Nt
sveR c dev; munyí lok;" sTyen pUJy; îit me mnogtm( 24
yo n" SvgR…jt" sv;RNyq;vOˇ' …nvedyet(
ansUyiu √≥j;g[>e y" s l.e•" slokt;m( 25
238
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

vwxMp;yn ¨v;c
Ev' r;j; s mh;Tm; ÁtIv Svwd*Rih]wSt;·rtoå…m]s;h"
TyKTv; mhI' prmod;rkm;R Svg| gt" kmR….Vy;RPy pOQvIm( 26
îit ≈Imh;.;rte a;idpvR…, a∑;xIittmoå?y;y" 88
Ekonnvittmoå?y;y"
jnmejy ¨v;c
.gvH≈otu…mCz;…m pUrov|xkr;•Op;n(
y√Iy;R y;Îx;íwv y;vNto yTpr;£m;" 1
n Á‚SmHxIlhIno v; …nvIRyoR v; nr;…/p"
p[j;…vrihto v;…p .UtpUv"R kd;cn 2
teW;' p[…qtvOˇ;n;' r;D;' …vD;nx;…ln;m(
c·rt' ≈otu…mCz;…m …vStre, tpo/n 3
vwxMp;yn ¨v;c
h't te kq…y„y;…m yNm;' Tv' p·rpOCz…s
pUrov|x/r;NvIr;Hx£p[itmtejs" 4
p[vIreêrr*{;êS]y" pu]; mh;rq;"
pUro" p*∑‰;mj;yNt p[vIrSt] v'x’t( 5
mnSyur.vˇSm;CzUr" XyenIsut" p[."u
pO…qVy;íturNt;y; go¢; r;jIvlocn" 6
su."U[ s'hnno v;GmI s*vIrItny;S]y"
mnSyor.vNpu];" xUr;" sveR mh;rq;" 7
r*{;êSy mhe„v;s; dx;Psr…s sUnv"
yJv;no j…Dre xUr;" p[j;vNto b¸≈ut;"
sveR sv;RS]…v√;'s" sveR /mRpr;y,;" 8
Acepru q k=ep"u ’k,epíu vIyRv;n(
SqÆ<@lepvu nR pe íu Sqlepíu mh;rq" 9
tejpe bu l
R v;N/Im;NsTyepíu Ne {…v£m"
/mepR "u s'ntepíu dxmo dev…v£m"
an;/Oi∑sut;St;t r;jsUy;ême…/n" 10
239
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

mitn;rStto r;j; …v√;'ícepR tu oå.vt(


mitn;rsut; r;j'íTv;roå…mt…v£m;"
t'smu hR ;nitrqo &Áuí;p[itm¥uit" 11
teW;' t'smu hR ;vIyR" p*rv' v'xmu√hn(
a;jh;r yxo dI¢' …jg;y c vsuN/r;m( 12
î…ln' tu sut' t'sju nR y;m;s vIyRv;n(
soå…p ’Tò;…mm;' .U…m' …v…jGye jyt;' vr" 13
rqNty;| sut;Npç pç.Utopm;'Stt"
î…lno jny;m;s du"WNtp[.tO I•Op 14
du"WNt' xUr.Im* c p[pvU | vsumve c
teW;' Jyeœoå.v{;j; du"WNto jnmejy 15
du"WNt;∫rto jDe …v√;Hx;k⁄Ntlo nOp"
tSm;∫rtv'xSy …vp[tSqe mh¥x" 16
.rt‚StsOWu S]IWu nv pu];njIjnt(
n;>ynNdt t;n[;j; n;nuÂp; mmeTyut 17
tto mh≤∫" £tu….rIj;no .rtStd;
le.e pu]' .r√;j;∫ëmNyu' n;m .;rt 18
tt" pui],m;Tm;n' D;Tv; p*rvnNdn"
.umNyu' .rt≈eœ y*vr;Jyeå>yWecyt( 19
ttStSy mhIN{Sy …vtq" pu]koå.vt(
tt" s …vtqo n;m .umNyor.vTsut" 20
suho]í suhot; c suh…v" suyjuStq;
pu„k·r<y;mOcIkSy .umNyor.vNsut;" 21
teW;' Jyeœ" suho]Stu r;Jym;p mhI…=t;m(
r;jsUy;ême/;¥w" soåyj丅." svw" 22
suho]" pO…qvI' sv;| bu.ju e s;gr;Mbr;m(
pU,;| h‚Stgv;êSy b¸ràsm;k⁄l;m( 23
mm∆ev mhI tSy .U·r.;r;vpI…@t;
hSTyêrqs'p,U ;R mnu„yk…ll; .Oxm( 24
suho]e r;j…n td; /mRt" x;sit p[j;"
240
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

cwTyyUp;i˚t; c;sI∫U…m" xtshßx"


p[vı
O jnsSy; c shdev; Vyroct 25
E+v;k° jny;m;s suho];TpO…qvIpte"
ajmI!' sumI!' c pu®mI!' c .;rt 26
ajmI!o vrSteW;' t‚SmNv'x" p[itiœt"
W$( pu];NsoåPyjny…ˇsOWu S]IWu .;rt 27
A=' /U…mNyqo nIlI du"WNtprmeiœn*
kÉ…xNyjny∆ˆum.u * c jnÂ…p,* 28
tqeme svRp;ç;l; du"WNtprmeiœno"
aNvy;" k⁄…xk; r;jÔˆor…mttejs" 29
jnÂ…p,yoJyeœR mO=m;¸jRn;…/pm(
A=;Ts'vr,o jDe r;jNv'xkrStv 30
a;=eR s'vr,e r;jNp[x;sit vsu/' r;m(
s'=y" sumh;n;sITp[j;n;…mit xu≈mu " 31
VyxIyRt tto r;∑^' =ywn;Rn;…v/wStq;
=uNmOTyu>y;mn;vO∑‰; Vy;…/….í sm;htm(
a>yflN.;rt;'ívw spà;n;' bl;…n c 32
c;lyNvsu/;' cwv blen ctur…©,;
a>yy;ˇ' c p;ç;Lyo …v…jTy trs; mhIm(
a=*ih,I….dRx…." s En' smreåjyt( 33
tt" sd;r" s;m;Ty" spu]" ssu˙∆n"
r;j; s'vr,StSm;Tpl;yt mh;.y;t( 34
…sN/onRdSy mhto …nk⁄Ôe Nyvsˇd;
ndI…vWypyRNte pvRtSy smIpt"
t];vsNb˛Nk;l;N.;rt; dugmR ;…≈t;" 35
teW;' …nvst;' t] shß' p·rvTsr;n(
aq;>ygCz∫rt;Nv…sœo .gv;nOiW" 36
tm;gt' p[yàen p[TyuÌMy;….v;¥ c
a~yRm>y;hr'StSmw te sveR .;rt;Std;
…nve¥ svRmWO ye sTk;re, suvcRse 37
241
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

t' sm;m∑mImu∑' r;j; vv[e Svy' td;


puroihto .v•oåStu r;Jy;y p[yt;mhe
ao…mTyev' v…sœoå…p .;rt;Np[Typ¥t 38
aq;>yiWçTs;m[;Jye svR=]Sy p*rvm(
…vW;,.Ut' svRSy;' pO…qVy;…mit n" ≈utm( 39
.rt;?yuiWt' pUv| soå?yitœTpuroˇmm(
punbR…l.Otíwv c£É svRmhI…=t" 40
tt" s pO…qvI' p[;Py punrIje mh;bl"
a;jmI!o mh;yDwb¸R …..U·R rd…=,w" 41
tt" s'vr,;Ts*rI suWvu e tptI k⁄®m(
r;jTve t' p[j;" sv;R /mRD îit v…v[re 42
tSy n;ª;….…v:y;t' pO…qVy;' k⁄®j;©lm(
k⁄®=e]' s tps; pu<y' c£É mh;tp;" 43
aêvNtm….„vNt' tq; …c]rq' mu…nm(
jnmejy' c …v:y;t' pu];'í;Sy;nux≈u mu "
pçwt;Nv;ihnI pu];NVyj;yt mn‚SvnI 44
a….„vt" p·r…=ˇu xbl;êí vIyRv;n(
a….r;jo …vr;jí xLmlí mh;bl" 45
¨∞w"≈v; .{k;ro …jt;·rí;∑m" SmOt"
EteW;mNvv;ye tu :y;t;Ste kmRjgw ,Ru "w 46
jnmejy;dy" s¢ tqwv;Nye mh;bl;"
p·r…=toå.vNpu];" sveR /m;Rqk R o…vd;" 47
k=senog[sne * c …c]sení vIyRv;n(
îN{sen" suW,e í .Imsení n;mt" 48
jnmejySy tny; .u…v :y;t; mh;bl;"
/Otr;∑^" p[qmj" p;<@üb;RÒIk Ev c 49
…nW/í mh;tej;Stq; j;MbUndo blI
k⁄<@odr" pd;ití vs;ití;∑m" SmOt"
sveR /m;RqkR x
⁄ l;" sveR .Utihte rt;" 50
/Otr;∑^oåq r;j;sIˇSy pu]oåq k⁄Æ<@k"
242
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

hStI …vtkú" £;qí k⁄<@lí;…p pçm"


h…v"≈v;StqeN{;." sumNyuí;pr;…jt" 51
p[tIpSy ]y" pu]; j…Dre .rtWR.
dev;…p" xNtnuívw b;ÒIkí mh;rq" 52
dev;…pStu p[vv[;j teW;' /mRprIPsy;
xNtnuí mhI' le.e b;ÒIkí mh;rq" 53
.rtSy;Nvye j;t;" sÊvvNto mh;rq;"
deviWRkLp; nOpte bhvo r;jsˇm;" 54
Ev'…v/;í;Pypre devkLp; mh;rq;"
j;t; mnorNvv;ye Elv'x…vv/Rn;" 55
îit ≈Imh;.;rte a;idpvR…, Ekonnvittmoå?y;y" 89
nvittmoå?y;y"
jnmejy ¨v;c
≈utSTvˇo my; …vp[ pUvWRe ;' s'.vo mh;n(
¨d;r;í;…p v'xåe ‚Smn[;j;no me p·r≈ut;" 1
…k'tu l~vqRsy' ˇu _˘ ip[y;:y;n' n m;mit
p[I,;Tyto .v;N.Uyo …vStre, b[vItu me 2
Et;mev kq;' idVy;m; p[j;pitto mno"
teW;m;jnn' pu<y' kSy n p[Iitm;vhet( 3
sımRg,u m;h;TMywr….v…/Rtmuˇmm(
…v∑>y lok;'S]IneW;' yx" Sf°tmv‚Sqtm( 4
gu,p[.;vvIy*Rj"sÊvoTs;hvt;mhm(
n tOPy;…m kq;' Í<v•mOt;Sv;ds'…mt;m( 5
vwxMp;yn ¨v;c
Í,u r;jNpur; sMyõ± my; √Ÿp;yn;Cz±®tm(
p[oCym;n…md' ’Tò' Svv'xjnn' xu.m( 6
d=Sy;idit" aidte…vRvSv;n( …vvSvto mnu" mno·rl; îl;y;"
puÂrv;" puÂrvs a;yu"
a;yuWo n¸W" n¸WSyyy;it" 7
243
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

yy;te√≥e .;yeR b.Uvtu" ¨xnso duiht; devy;nI vOWpvR,í duiht;


x…mRœ; n;m a];nuvx ' o .vit 8
ydu' c tuvsR 'u cwv devy;nI Vyj;yt
&Áu' c;nu' c pU®' c x…mRœ; v;WRpvR,I 9
t] ydoy;Rdv;" pUro" p*rv;" 10
pUro.;Ry;R k*sLy; n;m tSy;mSy jDe jnmejyo n;m
yS]Inême/;n;jh;r …vê…jt; ceÇ; vn' p[…vvex 11
jnmejy" %LvnNt;' n;mopyeme m;/vIm(
tSy;mSy jDe p[;…cNv;n(
y" p[;cI' idx' …jg;y y;vTsUyoRdy;t(
ttStSy p[;…cNvTvm( 12
p[;…cNv;N%LvXmk°mupyeme
tSy;mSy jDe s'y;it" 13
s'y;it" %lu ÎW√to duihtr' vr;©I' n;mopyeme
tSy;mSy jDe ah'p;it" 14
ah'p;itStu %lu ’tvIyRdiu htrmupyeme .;numtI' n;m
tSy;mSy jDe s;vR.*m" 15
s;vR.*m" %lu …jTv;jh;r kìkyÉ I' sunNd;' n;m
tSy;mSy jDe jyTsen" 16
jyTsen" %lu vwd.IRmpu yeme suWvu ;' n;m
tSy;mSy jDe ar;cIn" 17
ar;cInoå…p vwd.IRmve ;pr;mupyeme my;Rd;' n;m
tSy;mSy jDe mh;.*m" 18
mh;.*m" %lu p[;sen…jtImupyeme suyD;' n;m
tSy;mSy jDe ayutn;yI y" pu®Wme/;n;myutm;nyt(
tdSy;yutn;…yTvm( 19
ayutn;yI %lu pOq≈u vso duihtrmupyeme .;s;' n;m
tSy;mSy jDe a£o/n" 20
a£o/n" %lu k;…l©I' kr<@ü' n;mopyeme
tSy;mSy jDe dev;it…q" 21
244
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

dev;it…q" %lu vwdhe Imupyeme my;Rd;' n;m tSy;mSy jDe Ac" 22


Ac" %Lv;©ºyImupyeme sudve ;' n;m tSy;' pu]mjnyÎ=m( 23
A=" %lu t=kduihtrmupyeme Jv;l;' n;m
tSy;' pu]' mitn;r' n;moTp;dy;m;s 24
mitn;r" %lu srSvTy;' √;dxv;iWRk˘ s]m;jh;r 25
…nvOˇe c s]e srSvTy….gMy t' .t;Rr' vry;m;s
tSy;' pu]mjnyˇ's'u n;m 26
a];nuvx ' o .vit 27
t's'u srSvtI pu]' mitn;r;djIjnt(
î…ln' jny;m;s k;…lNd(y;' t'sru ;Tmjm( 28
î…lnStu rqNty;| du"WNt;¥;Npç pu];njnyt( 29
du"WNt" %lu …vê;…m]duihtr' xk⁄Ntl;' n;mopyeme
tSy;mSy jDe .rt" t] Xlok* .vt" 30
m;t; .S]; …ptu" pu]o yen j;t" s Ev s"
.rSv pu]' du"WNt m;vm'Sq;" xk⁄Ntl;m( 31
reto/;" pu] ¨•yit nrdev ym=y;t(
Tv' c;Sy /;t; g.RSy sTym;h xk⁄Ntl; 32
ttoåSy .rtTvm( 33
.rt" %lu k;xeyImupyeme s;vRsne I' sunNd;' n;m
tSy;mSy jDe .umNyu" 34
.umNyu" %lu d;x;hIRmpu yeme jy;' n;m tSy;mSy jDe suho]" 35
suho]" %æLv+v;k⁄kNy;mupyeme suv,;| n;m tSy;mSy jDe hStI
y îd' h;‚Stnpur' m;py;m;s EtdSy h;‚StnpurTvm( 36
hStI %lu ]wgtIRmpu yeme yxo/r;' n;m tSy;mSy jDe …vk⁄<#n" 37
…vk⁄<#n" %lu d;x;hIRmpu yeme sudve ;' n;m tSy;mSy jDe ajmI!"
38
ajmI!Sy ctu…v|x' pu]xt' b.Uv kìkYÉ y;' n;g;y;' g;N/;y;| …vml;-
y;mO=;y;' ceit pOqKpOqGv'xkr; nOpty" t] v'xkr" s'vr," 39
s'vr," %lu vwvSvtI' tptI' n;mopyeme tSy;mSy jDe k⁄®" 40
k⁄®" %lu d;x;hIRmpu yeme xu.;©I' n;m tSy;mSy jDe …v@Urq" 41
245
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

…v@UrqStu m;g/Imupyeme s'ip[y;' n;m tSy;mSy jDe a®Gv;•;m 42


a®Gv;N%lu m;g/Imupyeme amOt;' n;m tSy;mSy jDe p·r…=t( 43
p·r…=T%lu b;¸d;mupyeme suyx;' n;m tSy;mSy jDe .Imsen" 44
.Imsen" %lu kìkyÉ Imupyeme sukm⁄ ;rI' n;m
tSy;mSy jDe pyR≈v;" ym;¸" p[tIp' n;m 45
p[tIp" %lu xwBy;mupyeme sunNd;' n;m
tSy;' pu];nuTp;dy;m;s dev;…p' xNtnu' b;ÒIk˘ ceit 46
dev;…p" %lu b;l Ev;r<y' p[…vvex
xNtnuStu mhIp;loå.vt( a];ånuvx ' o .vit 47
y' y' kr;>y;' SpOxit jI,| s su%mXnute
punyuvR ; c .vit tSm;ˇ' xNtnu' …vdu" 48
tdSy xNtnuTvm( 49
xNtnu" %lu g©;' .;gIrqImupyeme
tSy;mSy jDe devv[t" ym;¸.IR„m îit 50
.I„m" %lu …ptu" ip[y…ck°WRy; sTyvtImudvhNm;trm(
y;m;¸gRN/k;lIit 51
tSy;' k;nIno g.R" pr;xr;d(√pŸ ;yn"
tSy;mev xNtno√*R pu]* b.Uvtu"
…c];©do …v…c]vIyRí 52
tyorp[;¢y*vn Ev …c];©do gN/ve,R ht"
…v…c]vIyRStu r;j; sm.vt( 53
…v…c]vIyR" %lu k*sLy;Tmje a‚Mbk;Mb;…lkÉ
k;…xr;jduihtr;vupyeme 54
…v…c]vIyRSTvnpTy Ev …vdehTv' p[;¢" 55
tt" sTyvtI …cNtym;s d*"WNto v'x ¨ÆCz¥te îit 56
s; √Ÿp;ynmOiW' …cNty;m;s 57
s tSy;" purt" ‚Sqt" …k' krv;,Iit 58
s; tmuv;c .[;t; tv;npTy Ev Svy;Rto …v…c]vIyR" s;?vpTy'
tSyoTp;dyeit 59
s pr…mTyuKTv; ]INpu];nuTp;dy;m;s /Otr;∑^' p;<@ü' …vdur' ceit 60
246
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

t] /Otr;∑^Sy r;D" pu]xt' b.Uv g;N/;y;| vrd;n;d(√pŸ ;ynSy 61


teW;' /Otr;∑^Sy pu];,;' cTv;r" p[/;n; b.Uvdu yRu oR/no
du"x;sno …vk,R…í]sen îit 62
p;<@oStu √º .;yeR b.Uvtu" k⁄NtI m;{I ceTyu.e S]Iràe 63
aq p;<@ümgRO y;' crNmwqnu gtmOiWmpXyNmOGy;' vtRm;nm(
tqwv;åPlutmn;s;idtk;mrsmtO¢' b;,en;….j`;n 64
s b;,…vı ¨v;c p;<@üm( crt; /mR…mm' yen Tvy;….Den
k;mrsSy;hmnv;¢k;mrsoå….htStSm;ÊvmPyet;mvSq;m;s;¥;nv;¢
-k;mrs" pçTvm;PSy…s …=p[mve ie t 65
s …vv,RÂp" p;<@ü" x;p' p·rhrm;,o nop;spRt .;yeR 66
v;Ky' cov;c Svc;pLy;idd' p[;¢v;nhm(
Í,o…m c n;npTySy lok;" sNtIit 67
s; Tv' mdqeR pu];nuTp;dyeit k⁄NtImuv;c 68
s; t] pu];nuTp;dy;m;s /m;R¥…u /iœr' m;®t;∫Imsen' x£;djunR …mit
69
s t;' ˙∑Âp" p;<@ü®v;c îy' te spTNynpTy;
s;?vSy;mpTymuTp;¥t;…mit 70
s EvmÆSTvTyuˇ_" k⁄NTy; 71
tto m;{‰;m…ê>y;' nk⁄lshdev;vuTp;idt* 72
m;{I' %Lvl'’t;' ÎÇ; p;<@ü.;Rv' c£É 73
s t;' SpOÇvw …vdehTv' p[;¢" 74
t]wn' …ct;Sq' m;{I smNv;®roh 75
¨v;c k⁄NtIm( ymyor;yRy;p[mˇy; .…vtVy…mit 76
ttSte pç p;<@v;" k⁄NTy; siht; h;‚Stnpurm;nIy
t;psw.IR„mSy …vdurSy c …nveidt;" 77
t];…p jtughO e dG/u' sm;rB/; n x…kt; …vdurm≤N]ten 78
ttí ih…@MbmNtr; hTv; Ekc£;' gt;" 79
tSy;mPyekc£;y;' bk˘ n;m r;=s' hTv; p;ç;lngrm….gt;" 80
tSm;d({*pdI' .;y;Rm…vNdNSv…vWy' c;jGmu" k⁄x…ln" 81
pu];'íoTp;dy;m;su" p[it…vN?y' yu…/iœr" sutsom' vOkodr"
247
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

≈utk°itRmjunR " xt;nIk˘ nk⁄l" ≈utkm;R,' shdev îit 82


yu…/iœrStu gov;snSy xwBySy de…vk;' n;m kNy;' Svy'vre le.e
tSy;' pu]' jny;m;s y*/ey' n;m 83
.Imsenoå…p k;Xy;' bl/r;' n;mopyeme vIyRxLu k;m(
tSy;' pu]' svRg' n;moTp;dy;m;s 84
ajunR " %lu √;rvtI' gTv; .…gnI' v;sudve Sy su.{;' n;m .;y;Rmdu vht(
tSy;' pu]m….mNyu' n;m jny;m;s 85
nk⁄lStu cw¥;' kre,vu tI' n;m .;y;Rmdu vht(
tSy;' pu]' …nr…m]' n;m;jnyt( 86
shdevoå…p m;{Imev Svy'vre …vjy;' n;mopyeme
tSy;' pu]mjnyTsuho]' n;m 87
.ImsenStu pUvmR ve ih…@Mb;y;' r;=Sy;' `$oTkc' n;m pu]' jny;m;s
88
îTyete Ek;dx p;<@v;n;' pu];" 89
…vr;$Sy duihtrmuˇr;' n;m;….mNyu®pyeme
tSy;mSy pr;sug.R oRåj;yt 90
tmuTs©ºn p[itjg[;h pOq;…nyog;Tpu®WoˇmSy v;sudve Sy
W;<m;…sk˘ g.Rmhmen' jIv…y„y;mIit 91
s'jIv…yTv; cwnmuv;c p·r=I,e k⁄le j;to .vTvy' p·r…=•;meit 92
p·r…=ˇu %lu m;{vtI' n;mopyeme tSy;mSy jnmejy" 93
jnmejy;ˇu vpu∑m;y;' √* pu]* xt;nIk" xõ±kí⁄ 94
xt;nIkStu %lu vwdhe Imupyeme tSy;mSy jDe pu]oåême/dˇ" 95
îTyeW pUrov|xStu p;<@v;n;' c k°itRt"
purov|x…mm' ≈uTv; svRp;pw" p[mCu yte 96
îit ≈Imh;.;rte a;idpvR…, nvittmoå?y;y" 90
Ek nvittmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
î+v;k⁄vx
' p[.vo r;j;sITpO…qvIpit"
mh;….W îit :y;t" sTyv;KsTy…v£m" 1
248
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

soåême/shße, v;jpeyxten c
toWy;m;s devNe {' Svg| le.e tt" p[."u 2
tt" kd;…cd(b˜[ ;,mup;s;ç…£re sur;"
t] r;jWRyo a;sNs c r;j; mh;….W" 3
aq g©; s·rCz^œπ ; smup;y;≤Tpt;mhm(
tSy; v;s" smud/( tU ' m;®ten x…xp[.m( 4
ttoå.vNsurg,;" shs;v;õ±m% u ;Std;
mh;….WStu r;jiWRrx˚o Î∑v;•dIm( 5
ap?y;to .gvt; b[˜,; s mh;….W"
¨ˇ_í j;to mTyeWR u punloRk;nv;PSy…s 6
s …cNt…yTv; nOpitnOpR ;Nsv;|Stpo/n;n(
p[tIp' rocy;m;s …ptr' .U·rvcRsm( 7
mh;….W' tu t' ÎÇ; ndI /wy;RCCyut' nOpm(
tmev mns;?y;ymup;vtRTs·r√r; 8
s; tu …v?vStvpuW" kXml;….ht*js"
ddxR p…q gCzNtI vsUNdev;≤Ndv*ks" 9
tq;Âp;'í t;NÎÇ; pp[Cz s·rt;' vr;
…k…md' n∑Âp;" Sq k…∞T=em' idv*ks;m( 10
t;mUcvu sR vo dev;" x¢;" Smo vw mh;nid
aLpeåpr;/e s'rM.;√…sœen mh;Tmn; 11
…vmU!; ih vy' sveR p[Cz•mOiWsˇmm(
sN?y;' v…sœm;sIn' tmTy….sOt;" pur; 12
ten kop;√y' x¢; yon* s'.vteit h
n xKymNyq; ktu| yduˇ_˘ b[˜v;idn; 13
Tv' tSm;Nm;nuWI .UTv; sU„v pu];NvsUN.u…v
n m;nuWI,;' j#r' p[…vxem;xu.' vym( 14
îTyuˇ_; t;NvsU¶©; tqeTyuKTv;b[vIiddm(
mTyeWR u pu®W≈eœ" ko v" kt;R .…v„yit 15
vsv Ëcu"
p[tIpSy suto r;j; xNtnun;Rm /;…mRk"
249
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

.…vt; m;nuWe lokÉ s n" kt;R .…v„yit 16


g©ov;c
mm;Pyev' mt' dev; yq;vdt m;n`;"
ip[y' tSy k·r„y;…m yu„m;k˘ cwtdI‚Pstm( 17
vsv Ëcu"
j;t;Nk⁄m;r;NSv;nPsu p[=¢e 'u vw TvmhR…s
yq; n…crk;l' no …n„’it" Sy;…T]lokge 18
g©ov;c
EvmetTk·r„y;…m pu]StSy …v/Iyt;m(
n;Sy mo`" s'gm" Sy;Tpu]hetomRy; sh 19
vsv Ëcu"
turIy;/| p[d;Sy;mo vIyRSywkk ì xo bym(
ten vIye,R pu]Ste .…vt; tSy ce‚Pst" 20
n s'pTSyit mTyeWR u punStSy tu s'tit"
tSm;dpu]" pu]Ste .…v„yit s vIyRv;n( 21
vwxMp;yn ¨v;c
Ev' te smy' ’Tv; g©y; vsv" sh
jGmu" p[˙∑mnso yq;s'kLpmÔs; 22
îit ≈Imh;.;rte a;idpvR…, Eknvittmoå?y;y" 91
i√nvittmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
tt" p[tIpo r;j; s svR.tU ihte rt"
…nWs;d sm; b◊IgR©;tIrgto jpn( 1
tSy Âpgu,opet; g©; ≈I·rv Â…p,I
¨ˇIyR s…ll;ˇSm;Llo.nIytm;’it" 2
a/Iy;nSy r;jWeiR dRVyÂp; mn‚SvnI
d…=,' x;ls˚;xmU®' .eje xu.;nn; 3
p[tIpStu mhIp;lSt;muv;c mn‚SvnIm(
krv;…, …k' te kLy;…, ip[y' yˇeå….k;'…=tm( 4
250
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

S}yuv;c
Tv;mh' k;mye r;jNk⁄®≈eœ .jSv m;m(
Ty;g" k;mvtIn;' ih S]I,;' s≤∫…vRgihRt" 5
p[tIp ¨v;c
n;h' pr‚S]y' k;m;ÌCzºy' vrv…,R…n
n c;sv,;| kLy;…, /My| ti√≤ı me v[tm( 6
S}yuv;c
n;≈eySy‚Sm n;gMy; n vˇ_Vy; c kihR…ct(
.j m;' .jm;n;' Tv' r;jNkNy;' vr‚S]ym( 7
p[tIp ¨v;c
my;itvOˇmetˇe yNm;' cody…s ip[ym(
aNyq; p[itp•' m;' n;xyeımR…vPlv" 8
p[;Py d…=,mU®' me Tvm;ÆXl∑; vr;©ne
apTy;n;' òuW;,;' c .I® …vd≠?‰etd;snm( 9
sVyt" k;…mnI.;gSTvy; s c …vv…jRt"
tSm;dh' n;c·r„ye Tv…y k;m' vr;©ne 10
òuW; me .v kLy;…, pu];qeR Tv;' vO,oMyhm(
òuW;p=' ih v;mo® Tvm;gMy sm;…≈t; 11
S}yuv;c
EvmPyStu /mRD s'yJu yey' sutne te
Tv∫KTywv .…j„y;…m p[:y;t' .;rt' k⁄lm( 12
pO…qVy;' p;…qRv; ye c teW;' yUy' pr;y,m(
gu,; n ih my; xKy; vˇ_⁄˘ vWRxtwr…p
k⁄lSy ye v" p[‚Sqt;StTs;/uTvmnuˇmm( 13
s me n;….jnD" Sy;d;crey' c yi√.o
tTsvRmve pu]Ste n mIm;'ste kihR…ct( 14
Ev' vsNtI pu]e te v/R…y„y;Myh' ip[ym(
pu]"w pu<yw" ip[yíw ;…p Svg| p[;PSyit te sut" 15
vwxMp;yn ¨v;c
tqeTyuKTv; tu s; r;j'St]wv;Ntr/Iyt
251
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

pu]jNm p[tI='Stu s r;j; td/;ryt( 16


Et‚Sm•ev k;le tu p[tIp" =i]yWR."
tpStepe sutSy;qeR s.;yR" k⁄®nNdn 17
tyo" sm.vTpu]o vOıyo" s mh;….W"
x;NtSy jDe sNt;nStSm;d;sITs xNtnu" 18
s'Smr'í;=y;\Llok;‚Nvj;t;NSven kmR,; pu<ykmR’dev;sICzNtnu"
k⁄®sˇm 19
p[tIp" xNtnu' pu]' y*vnSq' ttoåNvx;t(
pur; m;' S]I sm>y;g;CzNtno .Utye tv 20
Tv;m;v[j¥e id rh" s; pu] vrv…,RnI
k;my;n;….Âp;!‰; idVy; S]I pu]k;Myy;
s; Tvy; n;nuyoˇ_Vy; k;…s kSy;…s v;©ne 21
y∞ k⁄y;R• tTk;y| p[∑Vy; s; Tvy;n`
m…•yog;∫jNtI' t;' .jeq; îTyuv;c tm( 22
Ev' s'idXy tny' p[tIp" xNtnu' td;
Sve c r;Jyeå….iWCywn' vn' r;j; …vvex h 23
s r;j; xNtnu/IRm;N:y;t" pOQVy;' /nu/rR "
b.Uv mOgy;xIl" stt' vngocr" 24
s mOg;NmihW;'ívw …v…nfln[;jsˇm"
g©;mnucc;rwk" …sıc;r,se…vt;m( 25
s kd;…cNmh;r;j ddxR prm‚S]ym(
j;JvLym;n;' vpuW; s;=;Tpµ;…mv …≈ym( 26
sv;Rnv¥;' sudtI' idVy;.r,.UiWt;m(
sU+m;Mbr/r;mek;' pµodrsmp[.;m( 27
t;' ÎÇ; ˙∑rom;.Ui√‚Smto Âps'pd;
…pb…•v c ne];>y;' n;tOPyt nr;…/p" 28
s; c ÎÇwv r;j;n' …vcrNt' mh;¥uitm(
òeh;d;gts*h;d;R n;tOPyt …vl;…snI 29
t;muv;c tto r;j; s;NTvyHXl+,y; …gr;
devI v; d;nvI v; Tv' gN/vIR yid v;Psr;" 30
252
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

y=I v; p•gI v;…p m;nuWI v; sum?yme


y; v; Tv' surg.;R.e .;y;R me .v xo.ne 31
EtCz±®Tv; vco r;D" s‚Smt' mOdu vLgu c
vsUn;' smy' SmOTv; a>ygCzd…n≤Ndt; 32
¨v;c cwv r;D" s; Ò;dyNtI mno …gr;
.…v„y;…m mhIp;l mihWI te vx;nug; 33
yˇu k⁄y;Rmh' r;jHxu.' v; yid v;xu.m(
n t√;r…ytVy;‚Sm n vˇ_Vy; tq;ip[ym( 34
Ev' ih vtRm;neåh Tv…y vTSy;…m p;…qRv
v;·rt; …vip[y' coˇ_; Tyjey' Tv;ms'xym( 35
tqeit r;D; s; tUˇ_; td; .rtsˇm
p[hWRmtul' le.e p[;Py t' p;…qRvoˇmm( 36
a;s;¥ xNtnuSt;' c bu.ju e k;mto vxI
n p[∑Vyeit mNv;no n s t;' …k'…cdU…cv;n( 37
s tSy;" xIlvOˇne Âp*d;yRg,u ne c
¨pc;re, c rhStutoW jgtIpit" 38
idVyÂp; ih s; devI g©; i]pqg; ndI
m;nuW' …vg[h' ≈ImT’Tv; s; vrv…,RnI 39
.;Gyopntk;mSy .;yevR op‚Sqt; .vt(
xNtno r;j…s'hSy devr;jsm¥ut"e 40
s'.ogòehc;tuyhRw ;Rvl;SywmnR ohrw"
r;j;n' rmy;m;s yq; reme tqwv s" 41
s r;j; ritsˇ_Tv;duˇmS]Igu,˙w tR "
s'vTsr;nOtNU m;s;• bubo/ n b˛¶t;n( 42
rmm;,Sty; s;/| yq;k;m' jneêr"
a∑;vjnyTpu];'StSy;mmrv…,Rn" 43
j;t' j;t' c s; pu]' …=pTyM.…s .;rt
p[I,;…m Tv;h…mTyuKTv; g©;ßotSym∆yt( 44
tSy t• ip[y' r;D" xNtnor.vˇd;
n c t;' …k'cnov;c Ty;g;∫Ito mhIpit" 45
253
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

aq t;m∑me pu]e j;te p[h…st;…mv


¨v;c r;j; du"%;tR" prIPsNpu]m;Tmn" 46
m; v/I" k;…s kSy;…s …k' ih's…s sut;…nit
pu]…fl sumhTp;p' m; p[;p‚Stœ gihRte 47
S}yuv;c
pu]k;m n te h‚Nm pu]' pu]vt;' vr
jI,RStu mm v;soåy yq; s smy" ’t" 48
ah' g©; jˆustu ; mhiWRg,se…vt;
devk;y;Rq…R sd≠?‰qRmiu Wt;h' Tvy; sh 49
a∑eme vsvo dev; mh;.;g; mh*js"
v…sœx;pdoWe, m;nuWTvmup;gt;" 50
teW;' jn…yt; n;NySTvÎte .u…v …v¥te
mi√/; m;nuWI /;]I n cwv;StIh k;cn 51
tSm;ˇ∆nnIhetom;RnWu Tvmup;gt;
jn…yTv; vsUn∑* …jt; lok;STvy;=y;" 52
dev;n;' smySTveW vsUn;' s'≈tu o my;
j;t' j;t' mo=…y„ye jNmto m;nuW;idit 53
tˇe x;p;i√…nmuˇR _; a;pvSy mh;Tmn"
Sv‚St teåStu g…m„y;…m pu]' p;ih mh;v[tm( 54
EW py;Ryv;so me vsUn;' s'…n/* ’t"
mTp[stU ' …vj;nIih g©;dˇ…mm' sutm( 55
îit ≈Imh;.;rte a;idpvR…, i√nvittmoå?y;y" 92
i]nvittmoå?y;y"
xNtnu®v;c
a;pvo n;m ko NveW vsUn;' …k' c du„’tm(
ySy;….x;p;ˇe sveR m;nuWI' tnum;gt;" 1
anen c k⁄m;re, g©;dˇen …k' ’tm(
ySy cwv ’ten;y' m;nuWWe u …nvTSyit 2
Èx;n;" svRlokSy vsvSte c vw kqm(
254
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

m;nuWWe dU p¥Nt tNmm;c+v j;ˆ…v 3


vwxMp;yn ¨v;c
swvmuˇ_; tto g©; r;j;n…mdmb[vIt(
.t;Rr' j;ˆvI devI xNtnu' pu®WWR.m( 4
y' le.e v®," pu]' pur; .rtsˇm
v…sœo n;m s mu…n" :y;t a;pv îTyut 5
tSy;≈mpd' pu<y' mOgp…=g,;‚Nvtm(
mero" p;êeR ngeN{Sy svRtk Ru s⁄ mu ;vOtm( 6
s v;®…,StpStepe t‚SmN.rtsˇm
vne pu<y’t;' ≈eœ" Sv;duml U flodkÉ 7
d=Sy duiht; y; tu sur.ITyitg…vRt;
g;' p[j;t; tu s; devI kXyp;∫rtWR. 8
anugh[ ;q| jgt" svRk;mdu`;' vr;m(
t;' le.e g;' tu /m;RTm; hom/en'u s v;®…," 9
s; t‚Sm'St;ps;r<ye vsNtI mu…nse…vte
cc;r rMye /MyeR c g*rpet.y; td; 10
aq t√nm;jGmu" kd;…c∫rtWR.
pOQv;¥; vsv" sveR devdeviWRs…e vtm( 11
te sd;r; vn' t∞ VycrNt smNtt"
re…mre rm,IyeWu pvRtWe u vneWu c 12
t]wkSy tu .;y;R vw vsov;Rsv…v£m
s; crNtI vne t‚Sm¶;' ddxR sum?ym;
y; s; v…sœSy mun"e svRk;m/ugˇu m; 13
s; …vSmysm;…v∑; xIl{…v,s'pd;
idve vw dxRy;m;s t;' g;' govOW.e=, 14
Sv;pIn;' c sudoG?r¥' c suv;l…/mu%;' xu.;m(
¨pp•;' gu,"w svw"R xIlen;nuˇmen c 15
Ev'g,u sm;yuˇ_;' vsve vsun≤NdnI
dxRy;m;s r;jeN{ pur; p*rvnNdn 16
¥*Std; t;' tu ÎÇwv g;' gjeN{eN{…v£m
255
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

¨v;c r;j'St;' devI' tSy; Âpgu,;Nvdn( 17


EW; g*®ˇm; de…v v;®,er…ste=,e
AWeStSy vr;rohe ySyed' vnmuˇmm( 18
aSy;" =Ir' …pbeNmTyR" Sv;du yo vw sum?yme
dx vWRshß;…, s jIveÆTSqry*vn" 19
EtCz±®Tv; tu s; devI nOpoˇm sum?ym;
tmuv;c;nv¥;©I .t;Rr' dI¢tejsm( 20
a‚St me m;nuWe lokÉ nrdev;Tmj; s%I
n;ª; …jnvtI n;m Âpy*vnx;…lnI 21
¨xInrSy r;jWe"R sTysN/Sy /Imt"
duiht; p[…qt; lokÉ m;nuWe Âps'pd; 22
tSy; hetomRh;.;g svTs;' g;' mme‚Pst;m(
a;nySv;mr≈eœ Tv·rt' pu<yv/Rn 23
y;vdSy;" py" pITv; s; s%I mm m;nd
m;nuWWe u .vTvek; jr;rog…vv…jRt; 24
EtNmm mh;.;g ktumR hRSy…n≤Ndt
ip[y' ip[ytr' ÁSm;•;‚St meåNyTkq'cn 25
EtCz±®Tv; vcStSy; deVy;" ip[y…ck°WRy;
pOQv;¥w.;[ tR …O ." s;/| ¥*Std; t;' jh;r g;m( 26
ty; kmlp];+y; …nyuˇ_o ¥*Std; nOp
AWeStSy tpStIv[' n xx;k …nrI…=tum(
˙t; g*" s; td; ten p[p;tStu n t…kút" 27
aq;≈mpd' p[;¢" fl;Ny;d;y v;®…,"
n c;pXyt g;' t] svTs;' k;nnoˇme 28
tt" s mOgy;m;s vne t‚Sm'Stpo/n"
n;?ygCz∞ mOgy'St;' g;' mu…n®d;r/I" 29
D;Tv; tq;pnIt;' t;' vsu….idRVydxRn"
yy* £o/vx' s¥" xx;p c vsUS' td; 30
ySm;Nme vsvo jh(®g;| vw doG?r¥' suv;l…/m(
tSm;TsveR j…n„y≤Nt m;nuWWe u n s'xy" 31
256
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

Ev' xx;p .gv;NvsUS' t;Nmu…nsˇm"


vx' kopSy s'p;[ ¢ a;pvo .rtWR. 32
xPTv; c t;Nmh;.;gStpSyev mno d/e
Ev' s x¢v;n[;jNvsUn∑* tpo/n"
mh;p[.;vo b[˜iWRdvRe ;n[oWsm‚Nvt" 33
aq;≈mpd' p[;Py t' Sm .Uyo mh;Tmn"
x¢;" Sm îit j;nNt AiW' tmupc£mu" 34
p[s;dyNtStmOiW' vsv" p;…qRvWR.
n le….re c tSm;ˇe p[s;dmOiWsˇm;t(
a;pv;Tpu®WVy;`[ svR/mR…vx;rd;t( 35
¨v;c c s /m;RTm; s¢ yUy' /r;dy"
anusv' Tsr;Cz;pmo=' vw smv;PSyq 36
ay' tu yT’te yUy' my; x¢;" s vTSyit
¥*Std; m;nuWe lokÉ dI`Rk;l' SvkmR,; 37
n;nOt' t…∞k°W;R…m yu„m;NKruıo ydb[vu m(
n p[j;Syit c;PyeW m;nuWWe u mh;mn;" 38
.…v„yit c /m;RTm; svRx;S]…vx;rd"
…ptu" ip[yihte yuˇ_" S]I.og;NvjR…y„yit
EvmuKTv; vsUNsv;RÔg;m .gv;nOiW" 39
tto m;mupjGmuSte smSt; vsvStd;
ay;cNt c m;' r;jNvr' s c my; ’t"
j;t;Ô;t;Np[…=p;Sm;NSvy' g©º TvmM.…s 40
Ev' teW;mh' sMyk™ x¢;n;' r;jsˇm
mo=;q| m;nuW;Llok;¥q;vT’tvTyhm( 41
ay' x;p;ÎWeStSy Ek Ev nOpoˇm
¥* r;jNm;nuWe lokÉ …cr' vTSyit .;rt 42
Etd;:y;y s; devI t]wv;Ntr/Iyt
a;d;y c k⁄m;r' t' jg;m;q yqe‚Pstm( 43
s tu devv[to n;m g;©ºy îit c;.vt(
i√n;m; x'tno" pu]" x'tnor…/ko gu,"w 44
257
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

x'tnuí;…p xok;toR jg;m Svpur' tt"


tSy;h' k°tR…y„y;…m xNtnor…mt;¶u,;n( 45
mh;.;Gy' c nOpte.;RrtSy yx‚Svn"
ySyeith;so ¥uitm;Nmh;.;rtmuCyte 46
îit ≈Imh;.;rte a;idpvR…, i]nvittmoå?y;y" 93
ctunvR ittmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
s Ev' xNtnu/IRm;Ndevr;jiWRsT’t"
/m;RTm; svRlokÉWu sTyv;…git …v≈ut" 1
dmo d;n' =m; bu≤ıÓIR/iRO tStej ¨ˇmm(
…nTy;Ny;sNmh;sÊve xNtn* pu®WWR.e 2
Ev' s gu,s'p•o /m;Rqk R x
⁄ lo nOp"
a;sI∫rtv'xSy go¢; s;/ujnSy c 3
kMbugI[ v" pOqVu y'so mˇv;r,…v£m"
/mR Ev pr" k;m;dq;R∞ie t Vyv‚Sqt" 4
Et;Ny;sNmh;sÊve x'tn* .rtWR.
n c;Sy sÎx" k…íT=i]yo /mRtoå.vt( 5
vtRm;n' ih /meR Sve svR/mR…vd;' vrm(
t' mhIp; mhIp;l' r;jr;Jyeå>yWecyn( 6
vItxok.y;b;/;" su%Sv“…vbo/n;"
p[it .;rtgo¢;r' smp¥Nt .U…mp;" 7
x'tnupm[ %
u gw ¢Ru e lokÉ nOpit….Std;
…nym;TsvRv,;Rn;' b[˜oˇrmvtRt 8
b[˜ pyRcrT=]' …vx" =]mnuvt[ ;"
b[˜=];nurˇ_;í xU{;" pyRcr‚Nvx" 9
s h;‚Stnpure rMye k⁄Â,;' pu$.edne
vsNs;grpyRNt;mNvx;√Ÿ vsu/' r;m( 10
s devr;jsÎxo /mRD" sTyv;gOj"u
d;n/mRtpoyog;ÆCz^y; prmy; yut" 11
258
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

ar;g√ºWs'yˇu _" somv≤Tp[ydxRn"


tejs; sUysR k ' ;xo v;yuvge smo jve
aNtkp[itm" kope =my; pO…qvIsm" 12
v/" pxuvr;h;,;' tqwv mOgp…=,;m(
x'tn* pO…qvIp;le n;vtRt vOq; nOp 13
/mRb˜[ oˇre r;Jye x'tnu…vRny;Tmv;n(
sm' xx;s .Ut;…n k;mr;g…vv…jRt" 14
deviWR…ptOyD;qRm;r>yNt td; …£y;"
n c;/me,R kÉW;'…cTp[;…,n;m.v√/" 15
asu%;n;mn;q;n;' ityRGyo…nWu vtRt;m(
s Ev r;j; .Ut;n;' sveWR ;m.v≤Tpt; 16
t‚SmNk⁄®pit≈eœe r;jr;jeêre sit
…≈t; v;g.vTsTy' d;n/m;R…≈t' mn" 17
s sm;" Wo@x;∑* c ctßoå∑* tq;pr;"
ritmp[;“uvNSTrIWu b.Uv vngocr" 18
tq;ÂpStq;c;rStq;vOˇStq;≈ut"
g;©ºyStSy pu]oå.U•;ª; devv[to vsu" 19
sv;RS]eWu s …n„,;t" p;…qRv‚e „vtreWu c
mh;blo mh;sÊvo mhvIyoR mh;rq" 20
s kd;…cNmOg' …vd(?v; g©;mnusr•dIm(
.;gIrqImLpjl;' x'tnud∑RO v;•Op" 21
t;' ÎÇ; …cNty;m;s x'tnu" pu®WWR."
SyNdte …k' ‚Nvy' n;¥ s·rCz±rœe ; yq; pur; 22
tto …n…mˇm‚NvCzNddxR s mh;mn;"
k⁄m;r' Âps'p•' bOhNt' c;®dxRnm( 23
idVymS]' …vk⁄v;R,' yq; dev' purNdrm(
’Tò;' g©;' sm;vOTy xrStI+,wrv‚Sqtm( 24
t;' xrwr;vOt;' ÎÇ; ndI' g©;' td≤NtkÉ
a.vi√‚Smto r;j; kmR ÎÇ;itm;nuWm( 25
j;tm;]' pur; Î∑' t' pu]' x'tnuStd;
259
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

nople.e SmOit' /Im;n….D;tu' tm;Tmjm( 26


s tu t' …ptr' ÎÇ; mohy;m;s m;yy;
s'moÁ tu tt" …=p[' t]wv;Ntr/Iyt 27
td∫ët' td; ÎÇ; t] r;j; s x'tnu"
x˚m;n" sut' g©;mb[vI∂xRyie t h 28
dxRy;m;s t' g©; …b.[tI Âpmuˇmm(
gOhITv; d…=,e p;,* t' k⁄m;rml'’tm( 29
al'’t;m;.r,wrrjoMbr/;·r,Im(
Î∑pUv;Rm…p stI' n;>yj;n;Ts x'tnu" 30
g©ov;c
y' pu]m∑m' r;j'STv' pur; mYyj;…yq;"
s teåy pu®WVy;`[ nySvwn' gOh;≤Ntkm( 31
ved;n…/jge s;©;Nv…sœ;dev vIyRv;n(
’t;S]" prme„v;so devr;jsmo yu…/ 32
sur;,;' s'mto …nTymsur;,;' c .;rt
¨xn; ved yCz;S]my' t√ºd svRx" 33
tqwv;…©rs" pu]" sur;surnmS’t"
y√ºd x;S]' t∞;…p ’Tòm‚SmNp[itiœtm(
tv pu]e mh;b;h* s;©op;©' mh;Tm…n 34
AiW" prwrn;/O„yo j;mdGNy" p[t;pv;n(
ydS]' ved r;mí tdPy‚SmNp[itiœtm( 35
mhe„v;s…mm' r;jn[;j/m;Rqk R o…vdm(
my; dˇ' …nj' pu]' vIr' vIr gOh;•y 36
vwxMp;yn ¨v;c
tywv' smnuD;t" pu]m;d;y x'tnu"
.[;jm;n' yq;idTym;yy* Svpur' p[it 37
p*rv" Svpur' gTv; purNdrpuropmm(
svRk;msmOı;q| mene a;Tm;nm;Tmn;
p*rveWu tt" pu]' y*vr;Jyeå>yWecyt( 38
p*rv;Hx'tno" pu]" …ptr' c mh;yx;"
260
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

r;∑^' c rÔy;m;s vOˇne .rtWR. 39


s tq; sh pu],e rmm;,o mhIpit"
vtRy;m;s vW;R…, cTv;yR…mt…v£m" 40
s kd;…c√n' y;to ymun;m….to ndIm(
mhIpitr…ndeXR ym;…j`[ÌN/muˇmm( 41
tSy p[.vm‚NvCz‚Nvcc;r smNtt"
s ddxR td; kNy;' d;x;n;' devÂ…p,Im( 42
t;mpOCzTs ÎÇwv kNy;m…stlocn;m(
kSy Tvm…s k; c;…s …k' c .I® …ck°WR…s 43
s;b[vI∂;xkNy;‚Sm /m;Rq| v;hye trIm(
…ptu…nRyog;∫{' te d;xr;Do mh;Tmn" 44
Âpm;/uygR N/wSt;' s'yˇu _;' devÂ…p,Im(
smI+y r;j; d;xeyI' k;my;m;s x'tnu" 45
s gTv; …ptr' tSy; vry;m;s t;' td;
pyRpCO zˇtStSy;" …ptr' c;Tmk;r,;t( 46
s c t' p[Tyuv;ced' d;xr;jo mhIpitm(
j;tm;]wv me dey; vr;y vrv…,RnI
˙id k;mStu me k…íˇ' …nbo/ jneêr 47
ydIm;' /mRpàI' Tv' mˇ" p[;qRyseån`
sTyv;g…s sTyen smy' k⁄® me tt" 48
smyen p[d¥;' te kNy;mh…mm;' nOp
n ih me TvTsm" k…í√ro j;tu .…v„yit 49
x'tnu®v;c
≈uTv; tv vr' d;x VyvSyeymh' n v;
d;tVy' ceTp[d;Sy;…m n Tvdey' kq'cn 50
d;x ¨v;c
aSy;' j;yet y" pu]" s r;j; pO…qvIpit"
TvdU?vRm….Weˇ_Vyo n;Ny" kín p;…qRv 51
vwxMp;yn ¨v;c
n;k;myt t' d;tu' vr' d;x;y x'tnu"
261
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

xrIrjen tIv[,e dÁm;noå…p .;rt 52


s …cNty•ev td; d;xkNy;' mhIpit"
p[Tyy;ı;‚Stnpur' xokophtcetn" 53
tt" kd;…cCzocNt' x'tnu' ?y;nm;‚Sqtm(
pu]o devv[toå>yeTy …ptr' v;Kymb[vIt( 54
svRto .vt" =em' …v/ey;" svRp;…qRv;"
tÆTkmqR…mh;.I+,' p·rxoc…s du"≤%t"
?y;y…•v c …k' r;j•;…..;W…s …k'cn 55
Evmuˇ_" s pu],e x'tnu" p[Ty.;Wt
as'xy' ?y;npr' yq; m;Tq tq;SMyut 56
apTy' nSTvmevk w " k⁄le mhit .;rt
a…nTyt; c mTy;Rn;mt" xoc;…m pu]k 57
kq'…cˇv g;©ºy …vpˇ* n;‚St n" k⁄lm(
as'xy' Tvmevk w " xt;d…p vr" sut" 58
n c;Pyh' vOq; .Uyo d;r;Nktu…R mhoTshe
sNt;nSy;…vn;x;y k;mye .{mStu te
anpTytwkpu]Tv…mTy;¸/RmvR ;idn" 59
a…¶ho]' ]yo ved; yD;í shd…=,;"
sv;R<yet;NypTySy kl;' n;hR≤Nt Wo@xIm( 60
Evmev mnu„yeWu Sy;∞ svRpj[ ;Sv…p
ydpTy' mh;p[;D t] me n;‚St s'xy"
EW; ]yI pur;,;n;muˇm;n;' c x;êtI 61
Tv' c xUr" sd;mWIR xS]…nTyí .;rt
n;Ny] xS];ˇSm;ˇe …n/n' …v¥teån` 62
soå‚Sm s'xym;p•STv…y x;Nte kq' .vet(
îit te k;r,' t;t du"%Syoˇ_mxeWt" 63
ttStTk;r,' D;Tv; ’Tò' cwvmxeWt"
devv[to mh;bu≤ı" p[yy;vnu…cNtyn( 64
a>ygCzˇdwv;xu vOı;m;Ty' …ptuihRtm(
tmpOCzˇd;>yeTy …ptuStCzokk;r,m( 65
262
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

tSmw s k⁄®mu:y;y yq;vTp·rpOCzte


vr' xx's kNy;' t;mui∂Xy .rtWR. 66
tto devv[to vOı"w =i]yw" sihtStd;
a….gMy d;xr;j;n' kNy;' vv[e …ptu" Svym( 67
t' d;x" p[itjg[;h …v…/vTp[itpUJy c
ab[vI∞wnm;sIn' r;js'sid .;rt 68
Tvmev n;q" py;R¢" x'tno pu®WWR.
pu]" pu]vt;' ≈eœ" …k' nu v+y;…m te vc" 69
ko ih s'bN/k˘ Xl;~ymI‚Pst' y*nmIÎxm(
ait£;m• tPyet s;=;d…p xt£tu" 70
apTy' cwtd;yRSy yo yu„m;k˘ smo gu,"w
ySy xu£;TsTyvtI p[;du.tRU ; yx‚SvnI 71
ten me b¸xSt;t …pt; te p·rk°itRt"
ahR" sTyvtI' vo!u' svRr;jsu .;rt 72
a…sto Á…p deviWR" p[Ty;:y;t" pur; my;
sTyvTy; .Ox' ÁqIR s a;sIÎiWsˇm" 73
kNy;…ptOTv;ÆTk'…cˇu v+y;…m .rtWR.
blvTspàt;m] doW' pXy;…m kÉvl' 74
ySy ih Tv' spà" Sy; gN/vRSy;surSy v;
n s j;tu su%' jIveÊv…y £⁄ıe pr'tp 75
Et;v;n] doWo ih n;Ny" kín p;…qRv
Et∆;nIih .{' te d;n;d;ne pr'tp 76
Evmuˇ_Stu g;©ºySt¥uˇ_˘ p[Ty.;Wt
Í<vt;' .U…mp;l;n;' …pturq;Ry .;rt 77
îd' me mtm;dTSv sTy' sTyvt;' vr
nwv j;to n v;j;t ÈÎx' vˇ_⁄mTu shet( 78
EvmetTk·r„y;…m yq; Tvmnu.;Wse
yoåSy; j…n„yte pu]" s no r;j; .…v„yit 79
îTyuˇ_" punrev;q t' d;x" p[Ty.;Wt
…ck°WudR „Ru kr' kmR r;Jy;qeR .rtWR. 80
263
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

Tvmev n;q" py;R¢" x'tnor…mt¥ut"e


kNy;y;íwv /m;RTmNp[.du ;Rn;y ceêr" 81
îd' tu vcn' s*My k;y| cwv …nbo/ me
k*m;·rk;,;' xIlen v+y;Myhm·r'dm 82
yÊvy; sTyvTyqeR sTy/mRpr;y,
r;jm?ye p[itD;tmnuÂp' tvwv tt( 83
n;Nyq; tNmh;b;ho s'xyoå] n kín
tv;pTy' .ve¥ˇu t] n" s'xyo mh;n( 84
tSy tNmtm;D;y sTy/mRpr;y,"
p[Tyj;n;ˇd; r;j≤Nptu" ip[y…ck°WRy; 85
devv[t ¨v;c
d;xr;j …nbo/ed' vcn' me nOpoˇm
Í<vt;' .U…mp;l;n;' yd(bv[ I…m …ptu" ’te 86
r;Jy' t;vTpUvmR ve my; Tyˇ_˘ nr;…/p
apTyhetor…p c kroMyeW …v…níym( 87
a¥ p[.iO t me d;x b[˜cy| .…v„yit
apu]Sy;…p me lok; .…v„yNTy=y; id…v 88
vwxMp;yn ¨v;c
tSy t√cn' ≈uTv; s'p˙[ ∑tnU®h"
dd;nITyev t' d;xo /m;RTm; p[Ty.;Wt 89
ttoåNt·r=eåPsrso dev; siWRg,;Stq;
a>yvWRNt k⁄smu .w IR„moåy…mit c;b[vu n( 90
tt" s …pturq;Ry t;muv;c yx‚SvnIm(
a…/roh rq' m;tgRCz;v" SvgOh;…nit 91
EvmuKTv; tu .I„mSt;' rqm;roPy .;…mnIm(
a;gMy h;‚Stnpur' x'tno" s'Nyvedyt( 92
tSy t∂u„kr' kmR p[xx'snu rR ;…/p;"
smet;í pOqKcwv .I„moåy…mit c;b[vu n( 93
td(ÎÇ; du„kr' kmR ’t' .I„me, x'tnu"
SvCzNdmr,' tSmw dd* tu∑" …pt; Svym( 94
264
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

îit ≈Imh;.;rte a;idpvR…, ctunvR ittmoå?y;y" 94


pçnvittmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
tto …vv;he …nvOˇR e s r;j; x'tnunpRO "
t;' kNy;' Âps'p•;' SvgOhe s'Nyvexyt( 1
tt" x;Ntnvo /Im;NsTyvTy;mj;yt
vIr…í];©do n;m vIye,R mnuj;nit 2
aq;pr' mhe„v;s' sTyvTy;' pun" p[."u
…v…c]vIy| r;j;n' jny;m;s vIyRv;n( 3
ap[;¢vit t‚Sm'í y*vn' .rtWR.
s r;j; x'tnu/IRm;Nk;l/mRmpu …e yv;n( 4
SvgRte x'tn* .I„m…í];©dm·r'dmm(
Sq;py;m;s vw r;Jye sTyvTy; mte ‚Sqt" 5
s tu …c];©d" x*y;RTsv;|…í=ep p;…qRv;n(
mnu„y' n ih mene s k˘…cTsÎxm;Tmn" 6
t' …=pNt' sur;'ívw mnu„y;nsur;'Stq;
gN/vRr;jo blv;'StuLyn;m;>yy;ˇd;
ten;Sy sumh¥uı' k⁄®=e]e b.Uv h 7
tyobRlvtoSt] gN/vRk®⁄ mu:yyo"
n¥;StIre ihr<vTy;" sm;‚Stßoå.v{," 8
t‚Sm‚NvmdeR tuml u e xS]vOi∑sm;k⁄le
m;y;…/koåv/I√Ir' gN/vR" k⁄®sˇmm( 9
…c];©d' k⁄®≈eœ' …v…c]xrk;muk R m(
aNt;y ’Tv; gN/voR idvm;c£me tt" 10
t‚Sm•Opitx;dUl R e …nhte .U·rvcR…s
.I„m" x;Ntnvo r;jNp[te k;y;R<yk;ryt( 11
…v…c]vIy| c td; b;lmp[;¢y*vnm(
k⁄®r;Jye mh;b;¸r>yiWçdnNtrm( 12
…v…c]vIyRStu td; .I„mSy vcne ‚Sqt"
265
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

aNvx;sNmh;r;j …ptOptw ;mh' pdm( 13


s /mRx;S]k⁄xlo .I„m' x;Ntnv' nOp"
pUjy;m;s /me,R s cwn' p[Typ;lyt( 14
îit ≈Imh;.;rte a;idpvR…, pçnvittmoå?y;y" 95
W<,vittmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
hte …c];©de .I„mo b;le .[;t·r c;n`
p;ly;m;s t{;Jy' sTyvTy; mte ‚Sqt" 1
s'p;[ ¢y*vn' pXyN.[;tr' /Imt;' vrm(
.I„mo …v…c]vIyRSy …vv;h;y;kroNmitm( 2
aq k;…xpte.IR„m" kNy;‚StßoåPsr"sm;"
xu≈;v siht; r;jNvO<vtIvwR Svy' vrm( 3
tt" s r…qn;' ≈eœo rqenk w nÉ vmR.tO (
jg;m;numte m;tu" purI' v;r;,sI' p[it 4
t] r;D" smuidt;NsvRt" smup;gt;n(
ddxR kNy;St;íwv .I„m" x'tnunNdn" 5
k°TyRm;neWu r;D;' tu n;m Svq shßx"
.I„m" Svy' td; r;jNvry;m;s t;" p[."u 6
¨v;c c mhIp;l;n[;jÔld…n"Svn"
rqm;roPy t;" kNy; .I„m" p[hrt;' vr" 7
a;˛y d;n' kNy;n;' gu,vŒ" SmOt' bu/"w
al'’Ty yq;x…ˇ_ p[d;y c /n;Ny…p 8
p[yCzNTypre kNy;' …mqunne gv;m…p
…vˇen k…qten;Nye blen;Nyeånum;Ny c 9
p[mˇ;mupy;NTyNye SvymNye c …vNdte
a∑m' tmqo …vˇ …vv;h' k…v…." SmOtm( 10
Svy'vr' tu r;jNy;" p[xs' NTyupy;≤Nt c
p[mQy tu ˙t;m;¸Jy;RysI' /mRv;idn" 11
t; îm;" pO…qvIp;l; …jhIW;R…m bl;idt"
266
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

te yt?v' pr' xKTy; …vjy;yetr;y v;


‚Sqtoåh pO…qvIp;l; yuı;y ’t…níy" 12
EvmuKTv; mhIp;l;Nk;…xr;j' c vIyRv;n(
sv;R" kNy;" s k*rVyo rqm;ropyTSvkm(
a;mN}y c s t;Np[;y;CzI`[' kNy;" p[gÁO t;" 13
ttSte p;…qRv;" sveR smuTpetru miWRt;"
s'SpOxNt" Svk;Nb;˛Ndx'to dxnCzd;n( 14
teW;m;.r,;Ny;xu Tv·rt;n;' …vmuçt;m(
a;muçt;' c vm;R…, s'.m[ " sumh;n.Ut( 15
t;r;,;…mv s'p;to b.Uv jnmejy
.UW,;n;' c xu.;[ ,;' kvc;n;' c svRx" 16
svmR…..UWR ,wSte {;G>r;j≤∫·rtStt"
s£o/;mWR…j˜.[sU kW;yÎxStq; 17
sUtopKlO¢;n[…u cr;Nsdêo¥t/UgtR ;n(
rq;n;Sq;y te vIr;" svRph[ r,;‚Nvt;"
p[y;Ntmek˘ k*rVymnusßu®d;yu/;" 18
tt" sm.v¥uı' teW;' tSy c .;rt
EkSy c b˛n;' c tuml u ' lomhWR,m( 19
te ‚TvWUNdxs;hß;'StSmw yugpd;…=pn(
ap[;¢;'ívw t;n;xu .I„m" sv;|Std;ÆCznt( 20
ttSte p;…qRv;" sveR svRt" p·rv;ryn(
vvWu"R xrvWe,R vWe,R ve ;i{mMbud;" 21
s td(b;,my' vW| xrwr;v;yR svRt"
tt" sv;RNmhIp;l;Np[Ty…v?y…T]….‚S]…." 22
tSy;it pu®W;nNy;Ll;\`v' rqc;·r,"
r=,' c;Tmn" s':ye x]voåPy>ypUjyn( 23
t;‚Nv…n…jRTy tu r,e svRxS]…vx;rd"
kNy;…." siht" p[;y;∫;rto .;rt;Np[it 24
ttSt' pOœto r;jHx;Lvr;jo mh;rq"
a>y;hndmey;Tm; .I„m' x;Ntnv' r,e 25
267
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

v;r,' j`ne …nflNdNt;>y;mpro yq;


v;…xt;mnusp' ;[ ¢o yUqpo b…ln;' vr" 26
S]Ik;m itœ itœeit .I„mm;h s p;…qRv"
x;Lvr;jo mh;b;¸rmWe,R ;….coidt" 27
tt" s pu®WVy;`[o .I„m" prbl;dRn"
t√;Ky;k⁄…lt" £o/;i√/Umoå…¶·rv Jvln( 28
=]/m| sm;Sq;y Vypet.ys'.m[ "
…nvtRy;m;s rq' x;Lv' p[it mh;rq" 29
…nvtRm;n' t' Î∑(v; r;j;n" svR Ev te
p[=e k;" smp¥Nt .I„mx;Lvsm;gme 30
t* vOW;…vv ndRNt* b…ln* v;…xt;Ntre
aNyoNym….vtetR ;' bl…v£mx;…ln* 31
tto .I„m' x;Ntnv' xrw" xtshßx"
x;Lvr;jo nr≈eœ" smv;…krd;xug"w 32
pUvmR >yidRt' Î∑(v; .I„m' x;Lven te nOp;"
…v‚Smt;" smp¥Nt s;/u s;Æ?vit c;b[vu n( 33
l;`v' tSy te ÎÇ; s'ygu e svRp;…qRv;"
apUjyNt s'˙∑; v;‚G." x;Lv' nr;…/p;" 34
=i]y;,;' td; v;c" ≈uTv; prpurj' y"
£⁄ı" x;Ntnvo .I„m‚Stœ itœeTy.;Wt 35
s;r…q' c;b[vIT£⁄ıo y;ih y]wW p;…qRv"
y;vden' …nhNMy¥ .uj©…mv p…=r;$( 36
ttoåS] v;®,' sMyGyojy;m;s k*rv"
ten;ê;'íturoåmOÌ;Cz;Lvr;Do nr;…/p 37
aS]wrS];…, s'v;yR x;Lvr;D" s k*rv"
.I„mo nOpitx;dUl R Nyv/IˇSy s;r…qm(
aS]e, c;PyqwknÉ Nyv/Iˇurgoˇm;n( 38
kNy;hetonRr≈eœ .I„m" x;'tnvStd;
…jTv; …vsjRy;m;s jIvNt' nOpsˇmm(
tt" x;Lv" Svngr' p[yy* .rtWR. 39
268
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

r;j;no ye c t];sNSvy'vridÎ=v"
Sv;Nyev teå…p r;∑^;…, jGmu" prpurj' y 40
Ev' …v…jTy t;" kNy; .I„m" p[hrt;' vr"
p[yy* h;‚Stnpur' y] r;j; s k*rv" 41
soå…cre,vw k;len aTy£;m•r;…/p
vn;…n s·rtíwv xwl;'í …v…v/&m;n( 42
a=t" =p…yTv;rINs':yeås:yey…v£m"
a;ny;m;s k;XySy sut;" s;grg;sut" 43
òuW; îv s /m;RTm; .…gNy îv c;nuj;"
yq; duihtríwv p[itgOÁ yy* k⁄Ân( 44
t;" sv;R gu,s'p•; .[;t; .[;]e yvIyse
.I„mo …v…c]vIy;Ry p[dd* …v£m;˙t;" 45
st;' /me,R /mRD" ’Tv; km;Ritm;nuWm(
.[;tu…vR…c]vIyRSy …vv;h;yopc£me
sTyvTy;sh …mq" ’Tv; …níym;Tmv;n( 46
…vv;h' k;r…y„yNt' .I„m' k;…xpte" sut;
Jyeœ; t;s;…md' v;Kymb[vIı stI td; 47
my; s*.pit" pUv| mns;….vOt" pit"
ten c;‚Sm vOt; pUvmR We k;mí me …ptu" 48
my; vr…ytVyoå.UCz;LvSt‚SmNSvy'vre
Eti√D;y /mRD ttSTv' /mRm;cr 49
Evmuˇ_Sty; .I„m" kNyy; …vp[ss' id
…cNt;m>ygm√Iro yuˇ_;' tSywv kmR," 50
s …v…n…íTy /mRDo b[;˜,wvdRe p;rgw"
anujDe td; Jyeœ;mMb;' k;…xpte" sut;m( 51
a‚Mbk;Mb;…lkÉ .;yeR p[;d;d(.;[ ]e yvIyse
.I„mo …v…c]vIy;Ry …v…/Î∑en kmR,; 52
tyo" p;…,' gOhITv; s Âpy*vndipRt"
…v…c]vIyoR /m;RTm; k;m;Tm; smp¥t 53
te c;…p bOhtI Xy;me nIlk⁄…çtmU/jR e
269
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

rˇ_tu©n%opete pIn≈o…,pyo/re 54
a;Tmn" p[itÂpoås* lB/" pit·rit ‚Sqte
…v…c]vIy| kLy;,' pUjy;m;stuStu te 55
s c;…êÂpsÎxo devsÊvpr;£m"
sv;Rs;mev n;rI,;' …cˇp[mqnoå.vt( 56
t;>y;' sh sm;" s¢ …vhrNpO…qvIpit"
…v…c]vIyRSt®,o y+m;,' smp¥t 57
su˙d;' ytm;n;n;m;¢w" sh …c…kTskì"
jg;m;St…mv;idTy" k*rVyo yms;dnm( 58
p[te k;y;R…, sv;R…, tSy sMygk;ryt(
r;Do …v…c]vIyRSy sTyvTy; mte ‚Sqt"
A‚Tv‚G." sihto .I„m" svwíR k⁄®pu©vw" 59
îit ≈Imh;.;rte a;idpvR…, W<,vittmoå?y;y" 96
s¢ nvittmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
tt" sTyvtI dIn; ’p,; pu]gO≤ınI
pu]Sy ’Tv; k;y;R…, òuW;>y;' sh .;rt 1
/m| c …ptOvx ' ' c m;tOvx
' c m;…nnI
p[smI+y mh;.;g; g;©ºy' v;Kymb[vIt( 2
x'tno/Rm…R nTySy k*rVySy yx‚Svn"
Tv…y …p<@í k°itRí s't;n' c p[itiœtm( 3
yq; kmR xu.' ’Tv; SvgoRpgmn' /[vu m(
yq; c;yu/vRu[ ' sTye Tv…y /mRStq; /[vu " 4
veTq /m;|í /mRD sm;sente re, c
…v…v/;STv' ≈utIveTR qveTq ved;'í svRx" 5
VyvSq;n' c te /meR k⁄l;c;r' c l=ye
p[itp…ˇ' c ’Cz^Wπ u xu£;…©rsyo·rv 6
tSm;Tsu.x O m;êSy Tv…y /mR.tO ;' vr
k;yeR Tv;'…v…nyo+y;…m tCz±®Tv; ktumR hR…s 7
270
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

mm pu]Stv .[;t; vIyRv;Nsuip[yí te


b;l Ev gt" SvgRmpu]" pu®WWR. 8
îme mih„y* .[;tuSte k;…xr;jsute xu.e
Âpy*vns'p•e pu]k;me c .;rt 9
tyo®Tp;dy;pTy' s't;n;y k⁄lSy n"
m…•yog;Nmh;.;g /m| ktu…R mh;hR…s 10
r;Jye cwv;….iWCySv .;rt;nnux;…/ c
d;r;'í k⁄® /me,R m; …nm∆I" …pt;mh;n( 11
tqoCym;no m;]; c su˙d(….í pr'tp"
p[Tyuv;c s /m;RTm; /MyRmve oˇr' vc" 12
as'xy' pro /mRSTvy; m;t®d;˙t"
TvmpTy' p[it c me p[itD;' veTq vw pr;m( 13
j;n;…s c yq;vOˇ' xuLkhetoSTvdNtre
s sTyvit sTy' te p[itj;n;Myh' pun" 14
p·rTyjey' ]wloKy' r;Jy' devWe u v; pun"
y√;Py…/kmet;>y;' n tu sTy' kq'cn 15
Tyje∞ pO…qvI gN/m;pí rsm;Tmn"
JyoitStq; Tyje{pU ' v;yu" SpxRg,u ' Tyjet( 16
p[.;' smuTsOjde koR /UmkÉtSu tqo„,t;m(
TyjeCzBd' tq;k;x" som" xIt;'xtu ;' Tyjet( 17
…v£m' vO]h; jÁ;ım| jÁ;∞ /mRr;$(
n Tvh' sTymuTß∑ü' Vyvsey' kq'cn 18
Evmuˇ_; tu pu],e .U·r{…v,tejs;
m;t; sTyvtI .I„mmuv;c tdnNtrm( 19
j;n;…m te ‚Sqit' sTye pr;' sTypr;£m
îCzNsOjqe ;S]ILlok;nNy;'STv' Sven tejs; 20
j;n;…m cwv' sTy' tNmdq| yd.;Wq;"
a;pımRmve=Sv vh pwt;mhI' /urm( 21
yq; te k⁄ltNtuí /mRí n pr;.vet(
su˙dí p[˙„yerS' tq; k⁄® pr'tp 22
271
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

l;lPym;n;' t;mev' ’p,;' pu]gO≤ınIm(


/m;Rdpet' b[vu tI' .I„mo .Uyoåb[vIiddm( 23
r;…D /m;Rnve=Sv m; n" sv;RNVynInx"
sTy;CCyuit" =i]ySy n /meWR u p[xSyte 24
x'tnor…p s't;n' yq; Sy;d=y' .u…v
tˇe /m| p[v+y;…m =;]' r;…D sn;tnm( 25
≈uTv; t' p[itp¥eq;" p[;Dw" sh puroihtw"
a;pım;Rqk R x⁄ lwloRktN]mve+y c 26
îit ≈Imh;.;rte a;idpvR…, s¢nvittmoå?y;y" 97
a∑nvittmoå?y;y"
.I„m ¨v;c
j;mdGNyen r;me, …ptuv/R mmO„yt;
£⁄ıne c mh;.;ge hwhy;…/pithRt"
xt;…n dx b;˛n;' …n’ˇ;NyjunR Sy vw 1
puní /nur;d;y mh;S];…, p[mçu t;
…ndRG/' =]ms’{qen jyt; mhIm( 2
Evmu∞;vcwrS]w.;RgvR ,e mh;Tmn;
i]" s¢’Tv" pO…qvI ’t; …n" =i]y; pur; 3
tt" s'.yU sv;R…." =i]y;…." smNtt"
¨Tp;idt;NypTy;…n b[;˜,w…nRyt;Tm…." 4
p;…,g[;hSy tny îit vedWe u …n…ítm(
/m| mn…s s'Sq;Py b[;˜,;'St;" sm>yyu"
lokÉåPy;c·rto Î∑" =i]y;,;' pun.Rv" 5
aqotQy îit :y;t a;sIıIm;nOiW" pur;
mmt; n;mtSy;sI∫;y;R prm s'mt; 6
¨tQySy yvIy;'Stu puro/;‚S]idv*ks;m(
bOhSpitbOhR ˇej; mmt;' soåNvp¥t 7
¨v;c mmt; t' tu devr' vdt;' vrm(
aNtvRàI ah' .[;]; Jyeœne ;rMyt;…mit 8
272
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

ay' c me mh;.;g k⁄=;vev bOhSpte


a*tQyo vedm]wv W@©' p[Ty/Iyt 9
amo`ret;STv' c;…p nUn' .…vtumhR…s
tSm;devg' teå¥ Tvmup;r…mtumhR…s 10
Evmuˇ_Sty; sMyGbOhˇej; bOhSpit"
k;m;Tm;n' td;Tm;n' n xx;k …nyÆCztum( 11
s'b.Uv tt" k;mI ty; s;/Rmk;my;
¨TsOjNt' tu t' ret" s g.RSqoå>y.;Wt 12
.oSt;t kNys vde √yon;RSTy] s'.v"
amo`xu£í .v;NpUv| c;h…mh;gt" 13
xx;p t' tt" £⁄ı Evmuˇ_o bOhSpit"
¨tQypu]' g.RSq' …n.RTSyR .gv;nOiW" 14
ySm;ÊvmIÎxe k;le svR.tU ‚e Pste sit
Evm;Tq vcStSm;ˇmo dI`| p[v+e y…s 15
s vw dI`Rtm; n;m x;p;ÎiWrj;yt
bOhSptebhRO Tk°tebR hRO Spit·rv*js; 16
s pu];Ôny;m;s g*tm;dINmh;yx;"
AWe®tQySy td; sNt;nk⁄lvOıye 17
lo.moh;…..Ut;Ste pu];St' g*tm;dy"
k;œe smu{e p[…=Py g©;y;' smv;sOjn( 18
n Sy;dN/í vOıí .tRVyoåy…mit Sm te
…cNt…yTv; tt" £Àr;" p[itjGmurqo gOh;n( 19
soånußotStd; r;jNPlvm;n AiWStt"
jg;m sub˛Ndex;nN/Steno@üpne h 20
t' tu r;j; b…ln;Rm svR/mR…vx;rd"
apXyNm∆ngt" òots;>y;xm;gtm( 21
jg[;h cwn' /m;RTm; b…l sTypr;£m"
D;Tv; cwv' s vv[åe q pu];q| mnujWR. 22
s't;n;q| mh;.;g .;y;Rsu mm m;nd
pu];N/m;Rqk R x
⁄ l;nuTp;d…ytumhR…s 23
273
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

Evmuˇ_" s tejSvI t' tqeTyuˇ_v;nOiW"


tSmw s r;j; Sv;' .;y;| sud„e ,;' p[;ih,oˇd; 24
aN/' vOı' c t' mTv; n s; devI jg;m h
Sv;' tu /;]e…yk;' tSmw vOı;y p[;ih,oˇd; 25
tSy;' k;=Ivd;dINs xU{yon;vOiWvRxI
jny;m;s /m;RTm; pu];nek;dxwv tu 26
k;=Ivd;dINpu];'St;NÎÇ; sv;Rn/Iyt"
¨v;c tmOiW' r;j; mmwt îit vIyRv;n( 27
neTyuv;c mhiWRSt' mmwvtw îit b[vu n(
xU{yon* my; hIme j;t;" k;=Ivd;dy" 28
aN/' vOı' c m;' mTv; sud„e ,; mihWI tv
avmNy dd* mU!; xU{;' /;]e…yk;' ih me 29
tt" p[s;dy;m;s punStmOiWsˇmm(
b…l sud„e ,;' .;y;| c tSmw t;' p[;ih,oTpun" 30
t;' s dI`Rtm;©ºWu SpOÇ; devImq;b[vIt(
.…v„yit k⁄m;rSte tejSvI sTyv;…git 31
t];©o n;m r;jiWR" sud„e ,;y;mj;yt
EvmNye mhe„v;s; b[;˜,w" =i]y; .u…v 32
j;t;" prm/mRD; vIyRvNto mh;bl;"
EtCz±®Tv; TvmPy] m;t" k⁄® yqe‚Pstm( 33
îit ≈Imh;.;rte a;id pvR…, a∑nvittmoå?y;y" 98
Ekonxttmoå?y;y"
.I„m ¨v;c
pun.Rrtv'xSy het'u sNt;nvOıye
v+y;…m …nyt' m;tStNme …ngdt" Í,u 1
b[;˜,o gu,v;Nk…íınenop…nmN}yt;m(
…v…c]vIyR=]e We u y" smuTp;dyeTp[j;" 2
vwxMp;yn ¨v;c
tt" sTyvtI .I„m' v;c; s's∆m;ny;
274
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

…vhsNtIv sv[I@…md' vcnmb[vIt( 3


sTymetNmh;b;ho yq; vd…s .;rt
…vê;s;ˇe p[v+y;…m sNt;n;y k⁄lSy c
n te xKymn;:y;tum;pıIy' tq;…v/; 4
Tvmev n" k⁄le /mRSTv' sTy' Tv' pr; git"
tSm;…•xMy v;Ky' me k⁄®„v ydnNtrm( 5
/mRyˇu _Sy /m;RTm≤Nptur;sIˇrI mm
s; kd;…cdh' t] gt; p[qmy*vne 6
aq /mR.tO ;' ≈eœ" prmiWR" pr;xr"
a;jg;m trI' /Im;'St·r„yNymun;' ndIm( 7
s t;yRm;,o ymun;' m;mupTe y;b[vIˇd;
s;NTvpUv| mu…n≈eœ" k;m;toR m/ur' b¸ 8
tmh' x;p.It; c …ptu.IRt; c .;rt
vrwrsul.w®ˇ_; n p[Ty;:y;tumTu she 9
a…..Uy s m;' b;l;' tejs; vxm;nyt(
tms; lokm;vOTy n*gt;mev .;rt 10
mTSygN/o mh;n;sITpur; mm jug‚u Pst"
tmp;Sy xu.' gN/…mm' p[;d;Ts me mu…n" 11
tto m;m;h s mu…ngR.mR Tu sOJy m;mkm(
√IpeåSy; Ev s·rt" kNywv Tv' .…v„y…s 12
p;r;xyoR mh;yogI s b.Uv mh;nOiW"
kNy;pu]o mm pur; √Ÿp;yn îit SmOt" 13
yo VySy ved;'íturStps; .gv;nOiW"
lokÉ Vy;sTvm;pede k;„<y;RT’„,Tvmev c 14
sTyv;dI xmprStpSvI dG/…kæLbW"
s …nyuˇ_o my; Vyˇ_˘ Tvy; c a…mt¥ute
.[;tu" =e]We u kLy;,mpTy' jn…y„yit 15
s ih m;muˇ_v;'St] Smre" ’TyeWu m;…mit
t' Sm·r„ye mh;b;ho yid .I„m Tv…mCz…s 16
tv Ánumte .I„m …nyt' s mh;tp;"
275
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

…v…c]vIyR=]e We u pu];nuTp;d…y„yit 17
mhWe"R k°tRne tSy .I„m" p[;Ô…lrb[vIt(
/mRmq| c k;m' c ]Inet;NyoånupXyit 18
aqRmq;Rnbu N/' c /m| /m;Rnbu N/nm(
k;m' k;m;nubN/' c …vprIt;NpOqKpOqk™
yo …v…cNTy …/y; sMyGVyvSyit s bu≤ım;n( 19
tidd' /mRyˇu _˘ c iht' cwv k⁄lSy n"
¨ˇ_˘ .vTy; yCz^yπ " prm' rocte mm 20
ttSt‚SmNp[itD;te .I„me, k⁄®nNdn
’„,√Ÿp;yn' k;lI …cNty;m;s vw mu…nm( 21
s ved;‚Nvb[vu N/Im;Nm;tu…vRD;y …c≤Nttm(
p[;dub.R vU ;…vidt" =,en k⁄®nNdn 22
tSmw pUj;' td; dÊv; sut;y …v…/pUvk R m(
p·r„vJy c b;¸>y;' p[òvwr….iWCy c
mumoc v;„p' d;xeyI pu]' ÎÇ; …crSy tm( 23
t;m≤∫" p·riWCy;t;| mhiWRr….v;¥ c
m;tr' pUvjR " pu]o Vy;so vcnmb[vIt( 24
.vTy; yd….p[te ' tdh' ktumR ;gt"
x;…/ m;' /mRtÊvDe krv;…, ip[y' tv 25
tSmw pUj;' ttoåk;WIRTpuro/;" prmWRye
s c t;' p[itjg[;h …v…/vNmN]pUvk R m( 26
tm;sngt' m;t; pOÇ; k⁄xlmVyym(
sTyvTy….vI+ywnmuv;cedmnNtrm( 27
m;t;…p]o" p[j;yNte pu];" s;/;r,;" kve
teW;' …pt; yq; Sv;mI tq; m;t; n s'xy" 28
…v/;tO…viht" s Tv' yq; me p[qm" sut"
…v…c]vIyoR b[˜WeR tq; meåvrj" sut" 29
yqwv …ptOto .I„mStq; Tvm…p m;tOt"
.[;t; …v…c]vIyRSy yq; v; pu] mNyse 30
ay' x;Ntnv" sTy' p;lyNsTy…v£m"
276
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

bu≤ı' n k⁄®teåpTye tq; r;Jy;nux;sne 31


s Tv' Vype=y; .[;tu" sNt;n;y k⁄lSy c
.I„mSy c;Sy vcn;…•yog;∞ mm;n` 32
anu£ox;∞ .Ut;n;' sveWR ;' r=,;y c
a;nOxS' yen yd(byU[ ;' tCz±®Tv; ktumR hR…s 33
yvIysStv .[;tu.;RyRe sursutopme
Âpy*vns'p•e pu]k;me c /mRt" 34
tyo®Tp;dy;pTy' smqoRÁ…s pu]k
anu®p' k⁄lSy;Sy s'tTy;" p[svSy c 35
Vy;s ¨v;c
veTq /m| sTyvit pr' c;prmev c
yq; c tv /mRDe /meR p[…,iht; mit" 36
tSm;dh' Tv…•yog;ımRmiu ∂Xy k;r,m(
È‚Pst' te k·r„y;…m Î∑' ÁetTpur;tnm( 37
.[;tu" pu];Np[d;Sy;…m …m];v®,yo" sm;n(
v[t' cret;' te deVy* …nidR∑…mh yNmy; 38
s'vTsr' yq;Ny;y' tt" xuıe .…v„yt"
n ih m;mv[topet; ¨pey;Tk;…cd©n; 39
sTyvTyuv;c
yq; s¥" p[p¥et devI g.| tq; k⁄®
ar;jkÉWu r;∑^We u n;‚St vOi∑nR devt;" 40
kqmr;jk˘ r;∑^' xKy' /;r…ytu' p[.o
tSm;Ì.| sm;/TSv .I„mSt' v/R…y„yit 41
Vy;s ¨v;c
yid pu]" p[d;tVyo my; …=p[mk;…lkm(
…vÂpt;' me sht;metdSy;" pr' v[tm( 42
yid meshte gN/' Âp' veW' tq; vpu"
a¥wv g.| k*sLy; …v…x∑' p[itp¥t;m( 43
vwxMp;yn ¨v;c
sm;gmnm;k;õ±=…•it soåNtihRto mu…n"
277
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

ttoå….gMy s; devI òuW;' rh…s s'gt;m(


/MyRmqRsm;yuˇ_muv;c vcn' ihtm( 44
k*sLye /mRtN]' yd(bv[ I…m Tv;' …nbo/ me
.rt;n;' smuCzºdo Vyˇ_˘ m∫;Gys'=y;t( 45
Vy…qt;' m;' c s'p+e[ y …ptOvx
' ' c pI…@tm(
.I„mo bu≤ımd;Nmeå] /mRSy c …vvOıye 46
s; c bu≤ıStv;/In; pui] D;t' myeit h
n∑' c .;rt' v'x' punrev smuır 47
pu]' jny su≈o…, devr;jsmp[.m(
s ih r;Jy/ur' guvIRm√u +yit k⁄lSy n" 48
s; /mRtoånunIywn;' kq'…cımRc;·r,Im(
.ojy;m;s …vp[;í' devWIRnitqI'Stq; 49
îit ≈Imh;.;rte a;idpvR…, Ekonxttmoå>y;y" 99
xttmo?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
tt" sTyvtI k;le v/U' ò;t;mOt* td;
s'vx e yNtIxyne xnkìv;RKymb[vIt( 1
k*sLye devrSteå‚St soå¥ Tv;nupv[ +e yit
ap[mˇ; p[tI=wn' …nxIqe a;g…m„yit 2
êX[v;St√cn' ≈uTv; xy;n; xyne xu.e
s;…cNtyˇd; .I„mmNy;'í k⁄®pu©v;n( 3
ttoå‚Mbk;y;' p[qm' …nyuˇ_" sTyv;gOiW"
dIPym;neWu dIpeWu xyn' p[…vvex h 4
tSy ’„,Sy k…pl; j$; dI¢e c locne
b.[…U , cwv Xm≈U…, ÎÇ; devI NymIlyt( 5
s'b.Uv ty; r;]* m;tu" ip[y…ck°WRy;
.y;Tk;…xsut; t' tu n;xKnod….vI…=tum( 6
tto …n„£;Ntm;s;¥ m;t; pu]mq;b[vIt(
aPySy;' gu,v;Npu] r;jpu]o .…v„yit 7
278
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

…nxMy t√co m;tuVy;Rs" prmbu≤ım;n(


p[ov;c;tI≤N{yD;no …v…/n; s'pc[ oidt" 8
n;g;yutsmp[;,o …v√;n[;jiWRsˇm"
mh;.;go mh;vIyoR mh;bu≤ı.R…v„yit 9
tSy c;…p xt' pu]; .…v„y≤Nt mh;bl;"
…k' tu m;tu" s vwg<u y;dN/Ev .…v„yit 10
tSy t√cn' ≈uTv; m;t; pu]mq;b[vIt(
n;N/" k⁄Â,;' nOpitrnuÂpStpo/n 11
D;itv'xSy go¢;r' …ptø,;' v'xv/Rnm(
i√tIy' k⁄®v'xSy r;j;n' d;tumhR…s 12
s tqeit p[itD;y …ní£;m mh;tp;"
s;…p k;len k*sLy; suWvu åe N/ tm;Tmjm( 13
punrev tu s; devI p·r.;„y òuW;' tt"
AiWm;v;hyTsTy; yq;pUvmR …n≤Ndt; 14
ttStenvw …v…/n; mhiWRSt;mp¥t
aMb;…lk;mq;>y;g;ÎiW' ÎÇ; c s;…p tm(
…vW<,; p;<@üsk ' ;x; smp¥t .;rt 15
t;' .It;' p;<@üsk
' ;x;' …vW<,;' p[+e y p;…qRv
Vy;s" sTyvtIpu] îd' vcnmb[vIt( 16
ySm;Tp;<@üTvm;p•; …vÂp' p[+e y m;m…p
tSm;deW sutStu>y' p;<@ürve .…v„yit 17
n;m c;Sy tdevhe .…v„yit xu.;nne
îTyuKTv; s …nr;£;m∫gv;nOiWsˇm" 18
tto …n„£;Ntm;loKy sTy; pu]m.;Wt
xx's s punm;R]e tSy b;lSy p;<@üt;m( 19
t' m;t; punrev;Nymek˘ pu]my;ct
tqeit c mhiWRSt;' m;tr' p[Ty.;Wt 20
tt" k⁄m;r' s; devI p[;¢k;lmjIjnt(
p;<@ü' l=,s'p•' dIPym;n…mv …≈y;
tSy pu]; mhe„v;s; j…Dre pç p;<@v;" 21
279
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

Atuk;le tto Jyeœ;' v/U' tSmw Nyyojyt(


s; tu Âp' c gN/' c mhWe"R p[…v…cNTy tm(
n;kro√cn' deVy; .y;Tsursutopm; 22
tt" Svw.WRU ,wd;RsI' .UW…yTv;Psropm;m(
p[We y;m;s ’„,;y tt" k;…xpte" sut; 23
d;sI AiWmnup;[ ¢' p[TyuÌMy;….v;¥ c
s'…vvex;>ynuD;t; sT’Tyopcc;r h 24
k;mop.ogen tu s tSy;'tiu ∑mg;ÎiW"
ty; shoiWto r;i]' mhiWR" p[Iym;,y; 25
¨…ˇœ•b[vIden;m.u…j„y; .…v„y…s
ay' c te xu.e g.R" ≈ey;nudrm;gt"
/m;RTm; .…vt; lokÉ svRb≤u ımt;' vr" 26
s jDe …vduro n;m ’„,√Ÿp;yn;Tmj"
/Otr;∑Sy c .[;t; p;<@oí;…mtbu≤ım;n( 27
/moR …vdurÂpe, x;p;ˇSy mh;Tmn"
m;<@VySy;qRtÊvD" k;m£o/…vv…jRt" 28
s /mRSy;nO,o .UTv; punm;R]; smeTy c
tSyw g.| sm;ve¥ t]wv;Ntr/Iyt 29
Ete …v…c]vIyRSy =e]e äwp;yn;d…p
j…Dre devg.;R.;" k⁄®v'x…vv/Rn;" 30
îit ≈Imh;.;rte a;idpvR…, xttmoå?y;y" 100
Ek;…/k xttmoå?y;y"
jnmejy ¨v;c
…k' ’t' kmR /me,R yen x;pmup…e yv;n(
kSy x;p;∞ b[˜WeR xU{yon;vj;yt 1
vwxMp;yn ¨v;c
b.Uv b[;˜," k…íNm;<@Vy îit …v≈ut"
/Oitm;NsvR/mRD" sTye tp…s c ‚Sqt" 2
s a;≈mpd√;·r vO=mUle mh;tp;"
280
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

Ë?vRb;¸mRh;yogI tSq* m*nv[t;‚Nvt" 3


tSy k;len mht; t‚Sm'Stp…s itœt"
tm;≈mpd' p[;¢; dSyvo loPTrh;·r,"
anus;yRm;,; b¸.I r…=…..RrtWR. 4
te tSy;vsqe loPTr' …nd/u" k⁄®sˇm
…n/;y c .y;LlIn;St]wv;Nv;gte ble 5
teWu lIne„vqo xI`[' ttSt{…=,;' blm(
a;jg;m ttoåpXy'StmOiW' tSkr;nug;" 6
tmpOCz'Stto r;j'Stq;vOˇ' tpo/nm(
ktre, pq; y;t; dSyvo i√jsˇm
ten gCz;mhe b[˜Npq; xI`[tr' vym( 7
tq; tu r…=,;' teW;' b[vu t;' s tpo/n"
n …k'…c√cn' r;j•vdTs;?vs;/u v; 8
ttSte r;jpu®W; …v…cNv;n;Stm;≈mm(
dÎxuSt] s'lIn;'St;'íor;N{Vymev c 9
tt" x˚; sm.v{…=,;' t' mu…n' p[it
s'yMywn' ttor;De dSyUí' vw Nyvedyn( 10
t' r;j; sh twí*rwrNvx;√?yt;…mit
s v?y`;twrD;t" xUle p[oto mh;tp;" 11
ttSte xUlm;roPy t' mu…n' r…=,Std;
p[itjGmumhR Ip;l' /n;Ny;d;y t;Nyq 12
xUlSq" s tu /m;RTm; k;len mht; tt"
…nr;h;roå…p …vp[iWRmrR ,' n;>yup;gmt(
/;ry;m;s c p[;,;nOWI'í smup;nyt( 13
xUl;g[e tPym;nen tpSten mh;Tmn;
s't;p' prm' jGmumnRu yoåq pr'tp 14
te r;]* xk⁄n; .UTv; s'NyvtRNt svRt"
dxRyNto yq;x…ˇ_ tmpOCz≤N√joˇmm(
≈otu…mCz;mhe b[˜‚Nk' p;p' ’tv;n…s 15
tt" s mu…nx;dUl R St;nuv;c tpo/n;n(
281
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

doWt" k˘ g…m„y;…m n ih meåNyoåpr;?yit 16


r;j; c tmOiW' ≈uTv; …n„£My sh m≤N]…."
p[s;dy;m;std; xUlSqmOiWsˇmm( 17
yNmy;p’t' moh;dD;n;ÎiWsˇm
p[s;dye Tv;' t];h' n me Tv' £od(/mu hR…s 18
Evmuˇ_Stto r;D; p[s;dmkroNmu…n"
’tp[s;do r;j; t' tt" smvt;ryt( 19
avt;yR c xUl;g[;ˇCzUl' …níkWR h
axKnuví' …n„£∑ü' xUl' mUle s …cÆCzde 20
s tq;NtgRtne vw xUlne VycrNmu…n"
s ten tps; lok;‚Nv…jGye dul.R ;Nprw"
a,Im;<@Vy îit c tto lokÉWu kQyte 21
s gTv; sdn' …vp[o /mRSy prm;qR…vt(
a;snSq' tto /m| ÎÇop;l.t p[."u 22
…k' nu t∂u„’t' kmR my; ’tmj;nt;
ySyey' fl…nvO…R ˇrIÎXy;s;idt; my;
xI`[m;cK„c me tÊv' pXy me tpso blm( 23
/mR ¨v;c
pt'gk;n;' puCzºWu TvyeWIk; p[v…e xt;
kmR,StSy te p[;¢' flmetˇpo/n 24
a,Im;<@Vy ¨v;c
aLpeåpr;/e …vpulo mm d<@STvy; ’t"
xU{yon;vto /mR m;nuW" s'.…v„y…s 25
my;Rd;' Sq;py;My¥ lokÉ /mRflody;m(
a; ctudx R k;√W;R• .…v„yit p;tkm(
pre, k⁄vtR ;mev' doW Ev .…v„yit 26
vwxMp;yn ¨v;c
Eten Tvpr;/en x;p;ˇSy mh;Tmn"
/moR …vdurÂpe, xU{yon;vj;yt 27
/meR c;qeR c k⁄xlo lo.£o/…vv…jRt"
282
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

dI`RdxIR xmpr" k⁄Â,;' c ihte rt" 28


îit ≈Imh;.;rte a;idpvR…, Ek;…/kxttmoå?y;y" 101
√‰…/k xttmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
teWu i]Wu k⁄m;reWu j;teWu k⁄®j;©lm(
k⁄rvoåq k⁄®=e]' ]ymetdv/Rt 1
Ë?vRsSy;.v∫U…m" sSy;…n flv≤Nt c
yqtuvR WIR pjRNyo b¸pu„pfl; &m;" 2
v;hn;…n p[˙∑;…n muidt; mOgp…=,"
gN/v≤Nt c m;Ly;…n rsv≤Nt fl;…n c 3
v…,‚G.í;vk°yRNt ngr;<yq …x‚Lp…."
xUr;í ’t…v¥;í sNtí su≤%noå.vn( 4
n;.vNdSyv" kÉ…c•;/mR®cyo jn;"
p[dx
e „e v…p r;∑^;,;' ’t' yugmvtRt 5
d;n…£y;/mRxIl; yDv[tpr;y,;"
aNyoNyp[Iits'yˇu _; Vyv/RNt p[j;Std; 6
k;m£o/…vhIn;í jn; lo.…vv…jRt;"
aNyoNym>yv/RNt /moRˇrmvtRt 7
tNmhod…/vTpU,| ngr' vw Vyroct
√;rtor,…nyUhR yw ˇRu _m.[cyopmw"
p[;s;dxts'b;/' mheN{purs'…n.m( 8
ndIWu vn%<@ºWu v;pIpLvls;nuWu
k;nneWu c rMyeWu …vjÓumiRu dt; jn;" 9
¨ˇrw" k⁄®…." s;/| d…=,;" k⁄rvStd;
…vSp/Rm;n; Vycr'Stq; …sıiWRc;r,w"
n;.vT’p," k…í•;.v‚Nv/v;" ‚S]y" 10
t‚SmÔnpde rMye bhv" k⁄®…." ’t;"
kÀp;r;ms.;v;Pyo b[;˜,;vsq;Stq;
.I„me, x;S]to r;jNsvRt" p·rr…=te 11
283
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

b.Uv rm,Iyí cwTyyUpxt;i˚t"


s dex" prr;∑^;…, p[itgÁ;R….v…/Rt"
.I„me, …viht' r;∑^e /mRc£mvtRt 12
…£ym;,eWu ’TyeWu k⁄m;r;,;' mh;Tmn;m(
p*rj;npd;" sveR b.Uv"u sttoTsv;" 13
gOhWe u k⁄®mu:y;n;' p*r;,;' c nr;…/p
dIyt;' .uJyt;' ceit v;coå≈UyNt svRx" 14
/Otr;∑^í p;<@üí …vdurí mh;mit"
jNmp[.iO t .I„me, pu]vTp·rp;…lt" 15
s'Sk;rw" s'S’t;Ste tu v[t;?yyns'ytu ;"
≈mVy;y;mk⁄xl;" smp¥Nt y*vnm( 16
/nuvdRe åe êpOœe c gd;yuıåe …scmR…,
tqwv gj…x=;y;' nIitx;S]e c p;rg;" 17
îith;spur;,eWu n;n;…x=;su c;…..o
vedved;©tÊvD;" svR] ’t…n≈m;" 18
p;<@ü/nR iu W …v£;Nto nre>yoå>y…/koå.vt(
aTyNy;Nblv;n;sId(/tO r;∑^o mhIpit" 19
i]Wu lokÉWu n Tv;sITk…íi√durs'…mt"
/mR…nTyStto r;jN/meR c prm' gt" 20
p[n∑' xNtnov|x' smI+y pun®d(/tO m(
tto …nvRcn' lokÉsvRr;∑^„e vvtRt 21
vIrsUn;' k;…xsute dex;n;' k⁄®j;©lm(
svR/mR…vd;' .I„m" pur;,;' gjs;◊ym( 22
/Otr;∑^STvc=uÇ;{;Jy' n p[Typ¥t
kr,Tv;∞ …vdur" p;<@ür;sINmhIpit" 23
îit ≈Imh;.;rte a;idpvR…, √‰…/kxttmoå?y;y" 102
}y…/kxttmoå?y;y"
.I„m ¨v;c
gu,"w smuidt' sMy…gd' n" p[…qt' k⁄lm(
284
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

aTyNy;NpO…qvIp;l;NpO…qVy;m…/r;Jy.;k™ 1
r…=t' r;j…." pUv/w mR …R v≤∫mRh;Tm…."
noTs;dmgm∞ed' kd;…cidh n" k⁄lm( 2
my; c sTyvTy; c ’„,en c mh;Tmn;
smvSq;…pt' .Uyo yu„m;su k⁄ltNtuWu 3
v/Rte tidd' pu] k⁄l' s;grv¥q;
tq; my; …v/;tVy' Tvy; cwv …vxeWt" 4
≈Uyte y;dvI kNy; anuÂp; k⁄lSy n"
sublSy;Tmj; cwv tq; m{eêrSy c 5
k⁄lIn; ÂpvTyí n;qvTyí svRx"
¨…ct;íwv s'bN/e teåSm;k˘ =i]yWR.;" 6
mNye vr…ytVy;St; îTyh' /Imt;' vr"
sNt;n;q| k⁄lSy;Sy y√; …vdur mNyse 7
…vdur ¨v;c
.v;≤Npt; .v;Nm;t; .v;•" prmo gu®"
tSm;TSvy' k⁄lSy;Sy …vc;yR k⁄® y≤ıtm( 8
vwxMp;yn ¨v;c
aq xu≈;v …vp[>e yo g;N/;rI' subl;Tmj;m(
a;r;?y vrd' dev' .gne]hr' hrm(
g;N/;rI …kl pu];,;' xt' le.e vr' xu.; 9
îit ≈uTv; c tÊven .I„m" k⁄®…pt;mh"
tto g;N/;rr;jSy p[We y;m;s .;rt 10
ac=u·rit t];sITsublSy …vc;r,;
k⁄l' :y;it' c vOˇ' c bud?≠ ‰; tu p[smI+y s"
dd* t;' /Otr;∑^;y g;N/;rI' /mRc;·r,Im( 11
g;N/;rI Tv…p xu≈;v /Otr;∑^mc=uWm(
a;Tm;n' id‚Tst' c;Smw …p]; m;]; c .;rt 12
tt" s; pØm;d;y ’Tv; b¸gu,' xu.;
bbN/ ne]e Sve r;jNpitv[tpr;y,;
n;TyXnIy;' pitmh…mTyev' ’t…níy; 13
285
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

tto g;N/;rr;jSy pu]" xk⁄…nr>yy;t(


Svs;r' pry; l+My; yuˇ_;m;d;y k*rv;n( 14
dÊv; s .…gnI' vIro yq;h| c p·rCzdm(
punr;y;TSvngr' .I„me, p[itpU…jt" 15
g;N/;yR…p vr;roh; xIl;c;r…vcei∑tw"
tui∑' k⁄Â,;' sveWR ;' jny;m;s .;rt 16
vOˇne ;r;?y t;Nsv;RNpitv[tpr;y,;
v;c;…p pu®W;nNy;Nsuvt[ ; n;Nvk°tRyt( 17
îit ≈Imh;.;rte a;idpvR…, }y…/kxttmoå?y;y" 103
ctur…/kxttmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
xUro n;m ydu≈œe o vsudve …pt;.vt(
tSy kNy; pOq; n;m Âpe,;sÎxI .u…v 1
pwt„O vsey;y s t;mnpTy;y vIyRv;n(
ag[‰mg[e p[itD;y SvSy;pTySy vIyRv;n( 2
ag[j;teit t;' kNy;mg[‰;nugh[ k;õ±…=,e
p[dd* k⁄≤Nt.oj;y s%; s:ye mh;Tmne 3
s; …nyuˇ_; …ptughRe e devt;it…qpUjne
¨g[' pyRcrd(`or' b[;˜,' s'…xtv[tm( 4
…ngU!…níy' /meR y' t' duv;Rss' …vdu"
tmug'[ s'…xt;Tm;n' svRyàwrtoWyt( 5
tSyw s p[dd* mN]m;pım;RNvve=y;
a….c;r;….s'yˇu _mb[vI∞wv t;' mu…n" 6
y' y' dev' Tvmetne mN]e,;v;h…y„y…s
tSy tSy p[.;ve, pu]Stv .…v„yit 7
tqoˇ_; s;tu …vp[,e ten k*tUhl;ˇd;
kNy; stI devmkúm;juh;v yx‚SvnI 8
s; ddxR tm;y;Nt' .;Skr' lok.;vnm(
…v‚Smt; c;nv¥;©I ÎÇ; tNmhd∫ëtm( 9
286
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

p[k;xkm;R tpn" tSy;' g.| d/* tt"


ajIjnˇto vIr' svRxS].Ot;' vrm(
a;muˇ_kvc" ≈Im;Ndevg.R…≈y;vOt" 10
shj' kvc' …b.[Tk⁄<@lod≠¥oitt;nn"
aj;yt sut" k,R" svRlokÉWu …v≈ut" 11
p[;d;∞ tSy;" kNy;Tv' pun" s prm¥uit"
dÊv; c ddt;' ≈eœo idvm;c£me tt" 12
gUhm;n;pc;r' t' bN/up=.y;ˇd;
¨TssjR jle k⁄NtI t' k⁄m;r' sl=,m( 13
tmuTsO∑' td; g.| r;/;.t;R mh;yx;"
pu]Tve kLpy;m;s s.;yR" sUtnNdn" 14
n;m/ey' c c£;te tSy b;lSy t;vu.*
vsun; sh j;toåy vsuW,e o .v‚Tvit 15
s v/Rm;no blv;Nsv;RS]eW¥U toå.vt(
a; pOœt;p;d;idTymuptSqe s vIyRv;n( 16
y‚SmNk;le jp•;Ste s vIr" sTys'gr"
n;dey' b[;˜,e„v;sIˇ‚SmNk;le mh;Tmn" 17
t…mN{o b[;˜,o .UTv; ….=;q| .Ut.;vn"
k⁄<@le p[;qRy;m;s kvc' s mh;¥uit" 18
¨T’Ty …vmn;" Sv;©;Tkvc' ®…/rßvm(
k,RStu k⁄<@le …zÊv; p[;yCzTs ’t;Ô…l 19
x…ˇ_' tSmw dd* x£" …v‚Smto v;Kymb[vIt(
dev;surmnu„y;,;' gN/voRrgr=s;m(
ySmw =ePSy…s ®∑" sNsoåny; n .…v„yit 20
pur; n;m tu tSy;sI√suW,e îit ≈utm(
tto vwktRn" k,R" kmR,; ten soå.vt( 21
îit ≈Imh;.;rte a;idpvR…, ctur…/kxttmoå?y;y" 104
pç;…/k xttmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
287
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

ÂpsÊvgu,opet; /m;Rr;m; mh;v[t;


duiht; k⁄≤Nt.ojSy ’te …p]; Svy'vre 1
…s'hd'∑'^ gjSkN/mOW.;=' mh;blm(
.U…mp;lshß;,;' m?ye p;<@üm…vNdt 2
s ty; k⁄≤Nt.ojSy duih]; k⁄®nNdn"
yuyju åe …mts*.;Gy" p*loMy; m`v;…nv 3
y;Tv; devv[tne ;…p m{;,;' pu$.ednm(
…v≈ut; i]Wu lokÉWu m;{I m{pte" sut; 4
svRr;jsu …v:y;t; Âpe,;sÎxI .u…v
p;<@orqeR p·r£°t; /nen mht; td; 5
…s'horSk˘ gjSkN/mOW.;=' mn‚Svnm(
p;<@ü' ÎÇ;' nrVy;`[' VySmyNt nr; .u…v 6
’to√;hStt" p;<@übl R oTs;hsm‚Nvt"
…jgIWm;,o vsu/;' yy* x]Unnekx" 7
pUvmR ;gS’to gTv; dx;,;R" smre …jt;"
p;<@ün; nr…s'hne k*rv;,;' yxo.Ot; 8
tt" sen;mup;d;y p;<@ün;Rn;…v/?vj;m(
p[.tU hSTyêrq;' pd;itg,s'kl ⁄ ;m( 9
a;gS’TsvRvIr;,;' vwrI svRmhI.Ot;m(
go¢; mg/r;∑^Sy d;voR r;jgOhe ht" 10
tt" kox' sm;d;y v;hn;…n bl;…n c
p;<@ün; …m…ql;' gTv; …vdeh;" smre …jt;" 11
tq; k;…xWu su˜We u pu<@^Wº u .rtWR.
Svb;¸blvIye,R k⁄Â,;mkro¥x" 12
t' xr*`mh;Jv;lmS];…cRWm·rNdmm(
p;<@üp;vkm;s;¥ VydÁNt nr;…/p;" 13
te ssen;" ssenne …v?v'…stbl; nOp;"
p;<@ün; vxg;" ’Tv; k⁄®kmRsu yo…jt;" 14
ten te …n…jRt;" sveR pO…qVy;' svRp;…qRv;"
tmek˘ me…nre xUr' dev‚e „vv purNdrm( 15
288
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

t' ’t;Ôly" sveR p[,t; vsu/;…/p;"


¨p;jGmu/nR ' gOÁ rà;…n …v…v/;…n c 16
m…,muˇ_;p[v;l' c suv,| rjt' tq;
gorà;Nyêrà;…n rqrà;…n k⁄Ôr;n( 17
%ro∑^mihW;'ívw y∞ …k'…cdj;…vkm(
tTsv| p[itjg[;h r;j; n;gpur;…/p" 18
td;d;y yy* p;<@ü" punmuiR dtv;hn"
hWR…y„yNSvr;∑^;…, pur' c gjs;◊ym( 19
x'tno r;j…s'hSy .rtSy c /Imt"
p[n∑" k°itRj" xBd" p;<@ün; pun®d(/tO " 20
ye pur; k⁄®r;∑^;…, jÓu" k⁄®/n;…n c
te n;gpur…s'hne p;<@ün; krd;" ’t;" 21
îTy.;WNt r;j;no r;j;m;Ty;í s'gt;"
p[tItmnso ˙∑;" p*rj;npdw" sh 22
p[Tyu¥yuSt' s'p;[ ¢' sveR .I„mpurogm;"
te ndUr…mv;?v;n' gTv; n;gpur;ly;"
a;vOt' dÎxuloRk˘ ˙∑; b¸…v/wjnR "w 23
n;n;y;nsm;nItw ràw®∞;vcwStq;
hSTyêrqràwí go….®∑^rw q;…vkì"
n;Nt' dÎxur;s;¥ .I„me, sh k*rv;" 24
soå….v;¥ …ptu" p;d* k*sLy;nNdv/Rn"
yq;h| m;ny;m;s p*rj;npd;n…p 25
p[m¥O prr;∑^;…, ’t;q| punr;gtm(
pu]m;s;¥ .I„mStu hW;Rd≈U<yvtRyt( 26
s tUyx R ts'`;n;' .erI,;' c mh;Svnw"
hWRyNsvRx" p*r;‚Nvvex gjs;◊ym( 27
îit ≈Imh;.;rte a;idpvR…, pç;…/kxttmoå?y;y" 105
W@…/kxttmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
289
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

/Otr;∑^;>ynuD;t" Svb;¸…v…jt' /nm(


.I„m;y sTyvTyw c m;]e copjh;r s" 1
…vdur;y c vw p;<@ü" p[We y;m;s tınm(
su˙dí;…p /m;RTm; /nen smtpRyt( 2
tt" sTyvtI' .I„m" k*sLy;' c yx‚SvnIm(
xu."w p;<@ü…jtw ràwStoWy;m;s .;rt 3
nnNd m;t; k*sLy; tmp[itmtejsm(
jyNt…mv p*lomI p·r„vJy nrWR.m( 4
tSy vIrSy …v£;Ntw" shßxtd…=,w"
aême/xtwrIje /Otr;∑^o mh;m%w" 5
s'py[ ˇu _í k⁄NTy; c m;{‰; c .rtWR.
…jttN{IStd; p;<@üb.R vU vngocr" 6
ihTv; p[;s;d…nly' xu.;…n xyn;…n c
ar<y…nTy" stt' b.Uv mOgy;pr" 7
s crNd…=,' p;ê| rMy' ihmvto …gre"
¨v;s …g·rpOœWe u mh;x;lvneWu c 8
rr;j k⁄NTy; m;{‰; c p;<@ü" sh vne vsn(
kre<vo·rv m?ySq" ≈Im;Np*rNdro gj" 9
.;rt' sh .;y;R>y;' b;,%@±g/nu/rR m(
…v…c]kvc' vIr' prm;S]…vd' nOpm(
devoåy…mTymNyNt crNt' vnv;…sn" 10
tSy k;m;'í .og;'í nr; …nTymt≤N{t;"
¨pjÓuvnR ;NteWu /Otr;∑^,e coidt;" 11
aq p;rxvI' kNy;' devkSy mhIpte"
Âpy*vns'p•;' s xu≈;v;pg;sut" 12
ttStu vr…yTv; t;m;n;Yy pu®WWR."
…vv;h' k;ry;m;s …vdurSy mh;mte" 13
tSy;' coTp;dy;m;s …vdur" k⁄®nNdn"
pu];‚Nvnys'p•;n;Tmn" sÎx;¶u,"w 14
îit ≈Imh;.;rte a;idpvR…, W@…/kxttmoå?y;y" 106
290
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

s¢;…/k xttmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
tt" pu]xt' jDe g;N/;y;| jnmejy
/Otr;∑^Sy vwXy;y;mekí;…p xt;Tpr" 1
p;<@o" k⁄NTy;' c m;{‰;' c pç pu]; mh;rq;"
dev>e y" smp¥Nt sNt;n;y k⁄lSy vw 2
jnmejy ¨v;c
kq' pu]xt' jDe g;N/;y;| i√jsˇm
…kyt; cwv k;len teW;m;yuí …k' prm( 3
kq' cwk" s vwXy;y;' /Otr;∑^stu oå.vt(
kq' c sÎxI' .;y;| gN/;rI' /mRc;·r,Im(
a;nukLÀ ye vtRm;n;' /Otr;∑^oåTyvtRt 4
kq' c x¢Sy st" p;<@oSten mh;Tmn;
smuTp•; dwvte>y" pu];" pç mh;rq;" 5
Eti√√Nyq;vOˇ' …vStre, tpo/n
kqySv n me tOi¢" kQym;neWu bN/uWu 6
vwxMp;yn ¨v;c
=uCz^m;….p·rGl;n' √Ÿp;ynmup‚Sqtm(
toWy;m;s g;N/;rI Vy;sStSyw vr' dd* 7
s; vv[e sÎx' .tu"R pu];,;' xtm;Tmn"
tt" k;len s; g.| /Otr;∑^;dq;g[hIt( 8
s'vTsr√y' t' tu g;N/;rI g.Rm;ihtm(
ap[j; /;ry;m;s ttSt;' du"%m;…vxt( 9
≈uTv; k⁄NtIsut' j;t' b;l;kúsmtejsm(
¨drSy;Tmn" SqwymR pu l>y;Nv…cNtyt( 10
aD;t' /Otr;∑^Sy yàen mht; tt"
sodr' p;ty;m;s g;N/;rI du"%mUÆCz≥t; 11
tto jDe m;'spexI loh;œIlev s'ht;
i√vWRs.' tO ;' k⁄=* t;muTß∑ü' p[c£me 12
aq √Ÿp;yno D;Tv; Tv·rt" smup;gmt(
291
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

t;' s m;'smyI' pexI' ddxR jpt;' vr" 13


ttoåb[vITs*bleyI' …k…md' te …ck°iWRtm(
s; c;Tmno mt' sTy' xx's prmWRye 14
Jyeœ' k⁄NtIsut' j;t' ≈uTv; r…vsmp[.m(
du"%en prme,de mudr' p;itt' my; 15
xt' c …kl pu];,;' …vtI,| me Tvy; pur;
îy' c me m;'spexI j;t; pu]xt;y vw 16
Vy;s ¨v;c
EvmetTs*ble…y nwt∆;TvNyq; .vet(
…vtq' noˇ_pUv| me Svwr„e v…p k⁄toåNyq; 17
`OtpU,| k⁄<@xt' …=p[mve …v/Iyt;m(
xIt;….r≤∫rœIl;…mm;' c p·riWçt 18
vwxMp;yn ¨v;c
s; …sCym;n; aœIl; a.vCzt/; td;
aõ±gœu pvRm;];,;' g.;R,;' pOqgev tu 19
Ek;…/kxt' pU,| yq;yog' …vx;' pte
m;'speXy;Std; r;jNKrmx" k;lpyRy;t( 20
ttSt;'SteWu k⁄<@ºWu g.;Rnvd/e td;
Svnug¢u We u dexWe u r=;' c Vyd/;ˇt" 21
xx;s cwv .gv;Nk;lentw ;vt; pun"
…v`ØnIy;Nyet;…n k⁄<@;nIit Sm s*blIm( 22
îTyuKTv; .gv;NVy;sStq; p[it…v/;y c
jg;m tpse /Im;≤NhmvNt' …xlo∞ym( 23
jDe £me, cwtne teW;' duyoR/no nOp"
jNmtStu p[m;,en Jyeœo r;j; yu…/iœr" 24
j;tm;]e sute t‚SmN/Otr;∑^oåb[vIiddm(
sm;nIy b˛‚Nvp[;N.I„m' …vdurmev c 25
yu…/iœro r;jpu]o Jyeœo n" k⁄lv/Rn"
p[;¢" Svgu,to r;Jy' n t‚SmNv;Cym‚St n" 26
ay' TvnNtrStSm;d…p r;j; .…v„yit
292
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

Et≤ı b[tU me sTy' yd] .…vt; /[vu m( 27


v;KySywtSy …n/ne id=u sv;Rsu .;rt
£Vy;d;" p[;,dN`or;" …xv;í;…xvx'…sn" 28
l=…yTv; …n…mˇ;…n t;…n `or;…, svRx"
teåb[vu Nb[;˜,; r;j‚Nvdurí mh;mit" 29
Vyˇ_˘ k⁄l;Ntkr,o .…vtwW sutStv
tSy x;≤Nt" p·rTy;ge pu∑‰; Tvpnyo mh;n( 30
xtmekonmPyStu pu];,;' te mhIpte
EkÉn k⁄® vw =em' lokSyc k⁄lSy c 31
Tyjedk e ˘ k⁄lSy;qeR g[;mSy;qeR k⁄l' Tyjet(
g[;m' jnpdSy;qeR a;Tm;qeR pO…qvI' Tyjet( 32
s tq; …vdur,e oˇ_Stwí svwiR √≥joˇmw"
n ck;r tq; r;j; pu]òehsm‚Nvt" 33
tt" pu]xt' sv| /Otr;∑^Sy p;…qRv
m;sm;]e, s'jDe kNy; cwk; xt;…/k; 34
g;N/;y;| ÆKlXym;n;y;mudre, …vv/Rt;
/Otr;∑^' mh;b;¸' vwXy; pyRcrÆTkl 35
t‚SmNs'vTsre r;jN/Otr;∑^;Nmh;yx;"
jDe /Im;'SttStSy;' yuyTu su" kr,o nOp 36
Ev' pu]xt' jDe /Otr;∑^Sy /Imt"
mh;rq;n;' vIr;,;' kNy; cwk;q du"xl; 37
îit ≈Imh;.;rte a;idpvR…, s¢;…/kxttmoå?y;y" 107
a∑;…/k xttmoå?y;y"
jnmejy ¨v;c
Jyeœ;nuJyeœt;' teW;' n;m/ey;…n c;…..o
/Otr;∑^Sy pu];,;m;nupVU ye,R k°tRy 1
vwxMp;yn ¨v;c
duyoR/no yuyTu suí r;jNdu"x;snStq;
du"sho du"xlíwv jlsN/" sm" sh" 2
293
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

…vNd;nu…vNd* du/WR "R sub;¸du„R p[/WR,"


dumWR ,R o dum%
Ru í du„k,R" k,R Ev c 3
…v…v'xit…vRk,Rí jls'/" sulocn"
…c]op…c]* …c];=í;®…c]" xr;sn" 4
dumdR o du„p[g;hí …v…vTsu…vRk$" sm"
Ë,Rn;." sun;.í tq; nNdopnNdk* 5
sen;pit" suW,e í k⁄<@odrmhodr*
…c]b;,…í]vm;R suvm;R du…vRmocn" 6
ayob;¸mRh;b;¸…í];©…í]k⁄<@l"
.Imvego .Imblo bl;k° blv/Rn" 7
¨g[;yu/o .Imkm;R knk;yud!RO ;yu/"
Î!vm;R Î!=]" somk°itRrnUdr" 8
Î!sN/o jr;sN/" sTysN/" sd"suv;k™
¨g[≈v; aêsen" sen;nIdu„R pr;jy" 9
apr;…jt" pÆ<@tko …vx;l;=o dur;vr"
Î!hSt" suhStí v;tvegsuvcRs* 10
a;idTykÉtbu ◊R ;xI n;gdNtog[y;…yn*
kvcI …nW©I p;xI c d<@/;ro /nughR[ " 11
¨g[o .Imrqo vIro vIrb;¸rlolup"
a.yo r*{km;R c tq; Î!rqS]y" 12
an;/O„y" k⁄<@.edI …vr;vI dI`Rlocn"
dI`Rb;¸mRh;b;¸VyU!R o®" knk?vj" 13
k⁄<@;xI …vrj;íwv du"xl; c xt;…/k;
Etdekxt' r;jNkNy; cwk; p[k°itRt; 14
n;m/ey;nupVU ye,R …v≤ı jNm£m' nOp
sveR Tvitrq;" xUr;" sveR yuı…vx;rd;" 15
sveR ved…vdíwv r;jx;S]eWu ko…vd;"
sveR s'sgR…v¥;su …v¥;….jnxo….n" 16
sveWR ;mnuÂp;í ’t; d;r; mhIpte
/Otr;∑^,e smye smI+y …v…/vˇd; 17
294
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

du"xl;' smye r;j; …sN/ur;j;y .;rt


jy{q;y p[dd* s*bl;numte td; 18
îit ≈Imh;.;rte a;idpvR…, a∑;…/kxttmoå?y;y" 108
nv;…/kxttmoå?y;y"
jnmejy ¨v;c
k…qto /;tRr;∑^;,;m;WR" s'.v ¨ˇm"
am;nuWo m;nuW;,;' .vt; b[˜…vˇm 1
n;m/ey;…n c;PyeW;' kQym;n;…n .;gx"
Tvˇ" ≈ut;…n me b[˜Np;<@v;n;' tu k°tRy 2
te ih sveR mh;Tm;no devr;jpr;£m;"
Tvywv;'x;vtr,e dev.;g;" p[k°itRt;" 3
tSm;idCz;Myh' ≈otumitm;nuWkmR,;m(
teW;m;jnn' sv| vwxMp;yn k°tRy 4
vwxMp;yn ¨v;c
r;j; p;<@ümhR ;r<ye mOgVy;l…nWe…vte
vne mwqnu k;lSq' ddxR mOgyUqpm( 5
ttSt;' c mOgI' t' c ®Kmpuƒ"w supi]…."
…n…bR.de xrwStI+,w" p;<@ü" pç….r;xug"w 6
s c r;jNmh;tej; AiWpu]Stpo/n"
.;yRy; sh tejSvI mOgÂpe, s'gt" 7
s'sˇ_Stu ty; mOGy; m;nuWImIry…¶rm(
=,en pitto .Um* …vll;p;k⁄l≤e N{y" 8
mOg ¨v;c
k;mmNyuprIt;…p bud?≠ ‰©riht;…p c
vjRy≤Nt nOxs' ;…n p;pe„v….rt; nr;" 9
n …v…/' g[ste p[D; p[D;' tu g[ste …v…/"
…v…/py;Rgt;nq;RNp[D; n p[itp¥te 10
xêım;RTmn;' mu:ye k⁄le j;tSy .;rt
k;mlo.;…..UtSy kq' te c…lt; mit" 11
295
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

p;<@ü®v;c
x]U,;' y; v/e vO…ˇ" s; mOg;,;' v/e SmOt;
r;D;' mOg n m;' moh;Êv' ghR…ytumhR…s 12
aCzµn;m;yy; c mOg;,;' v/ î„yte
s Ev /moR r;D;' tu ti√√;‚Nk' nu ghRse 13
agSTy" s]m;sIníc;r mOgy;mOiW"
a;r<y;NsvRdvw Ty;NmOg;Np[o+y mh;vne 14
p[m;,Î∑/me,R kqmSm;‚NvghRse
agSTySy;….c;re, yu„m;k˘ vw vp; ¸t; 15
mOg ¨v;c
n ·rpUNvw smui∂Xy …vmuç≤Nt pur; xr;n(
rN/[ EW;' …vxeW,e v/k;l" p[xSyte 16
p;<@ü®v;c
p[mˇmp[mˇ' v; …vvOt' fl≤Nt c*js;
¨p;yw·rWu….StI+,w" kSm;NmOg …vghRse 17
mOg ¨v;c
n;h' flNt' mOg;n[;j‚NvgheR a;Tmk;r,;t(
mwqnu ' tu p[tI+y' me Sy;Êvyeh;nOxs' t" 18
svR.tU ihte k;le svR.tU ‚e Pste tq;
ko ih …v√;NmOg' hNy;∞rNt' mwqnu ' vne
pu®W;qRfl' k;Nt' tu yÊvy; …vtq' ’tm( 19
p*rv;,;mOWI,;' c teW;mÆKl∑kmR,;m(
v'xe j;tSy k*rBy n;nuÂp…md' tv 20
nOxs' ' kmR sumhTsvRlok…vgihRtm(
aSvGyRmyxSy' c a/…mRœ' c .;rt 21
S]I.og;n;' …vxeWD" x;S]/m;RqtR Êv…vt(
n;hRSTv' surs'k;x ktumR SvGyRmIÎxm( 22
Tvy; nOxs' kt;Rr" p;p;c;r;í m;nv;"
…ng[;Á;" p;…qRv≈eœ i]vgRp·rv…jRt;" 23
…k' ’t' te nr≈eœ …nflto m;mn;gsm(
296
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

mu…n' mUlfl;h;r' mOgveW/r' nOp


vsm;nmr<yeWu …nTy' xmpr;y,m( 24
Tvy;h' ih'…sto ySm;ˇSm;Êv;mPys'xym(
√yonOx R s' kt;Rrmvx' k;mmoihtm(
jI…vt;Ntkro .;v Evmev;g…m„yit 25
ah' ih …k'dmo n;m tps;p[itmo mu…n"
Vyp]pNmnu„y;,;' mOGy;' mwqnu m;crm( 26
mOgo .UTv; mOg"w s;/| cr;…m ghne vne
n tu te b[˜hTyey' .…v„yTy…vj;nt"
mOgÂp/r' hTv; m;mev' k;mmoihtm( 27
aSy tu Tv' fl' mU! p[;PSysIÎxmev ih
ip[yy; sh s'v;s' p[;Py k;m…vmoiht"
TvmPySy;mvSq;y;' p[te lok˘ g…m„y…s 28
aNtk;le c s'v;s' yy; gNt;…s k;Nty;
p[te r;jvx' p[;¢' svR.tU durTyym(
.KTy; mitmt;' ≈eœ swv Tv;mnuy;Syit 29
vtRm;n" su%e du"%' yq;h' p[;…ptSTvy;
tq; su%' Tv;' s'p;[ ¢' du"%m>y;g…m„yit 30
vwxMp;yn ¨v;c
EvmuKTv; sud"u %;toR jI…vt;Ts VyyuJyt
mOg" p;<@üí xok;tR" =,en smp¥t 31
îit ≈Imh;.;rte a;idpvR…, nv;…/kxttmoå?y;y" 109
dx;…/kxttmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
t' VytItmit£My r;j; Sv…mv b;N/vm(
s.;yR" xokdu"%;tR" pyRdve yd;tur" 1
p;<@ü®v;c
st;m…p k⁄le j;t;" kmR,; bt dugiR tm(
p[;“uvNTy’t;Tm;n" k;mj;l…vmoiht;" 2
297
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

xêım;RTmn; j;to b;l Ev …pt; mm


jI…vt;Ntmnup;[ ¢" k;m;Tmwvie t n" ≈utm( 3
tSy k;m;Tmn" =e]e r;D" s'ytv;gOiW"
’„,√Ÿp;yn" s;=;∫gv;Nm;mjIjnt( 4
tSy;¥ Vysne bu≤ı" s'j;tey' mm;/m;
Tyˇ_Sy devrw ny;NmOgy;y;' dur;Tmn" 5
mo=mev VyvSy;…m bN/o ih Vysn' mht(
suv…O ˇmnuvitR„ye t;mh' …pturVyy;m(
atIv tps;Tm;n' yoj…y„y;Mys'xym( 6
tSm;dekoåhmek;hmekk ì ‚SmNvnSpt*
crN.w=' mu…nmu<R @í·r„y;…m mhI…mm;m( 7
p;'snu ; smvCz•" xUNy;g;rp[it≈y"
vO=mUl…nkÉto v; Tyˇ_svRip[y;ip[y" 8
n xoc• p[˙„y'í tuLy…nNd;Tms'Stuit"
…nr;xI…nRnmR Sk;ro …n√≥N√o …n„p·rg[h" 9
n c;PyvhsNk˘…c• k⁄vNR .[k u $⁄ I' Kv…ct(
p[s•vdno …nTy' svR.tU ihte rt" 10
j©m;j©m' svRm…vih'sí' tu…vR/m(
Sv;su p[j;‚Svv sd; sm" p[;,.Ot;' p[it 11
Ekk;l' crN.w=' k⁄l;…n √º c pç c
as'.ve v; .w=Sy cr•nxn;Ny…p 12
aLpmLp' yq;.oJy' pUvl R ;.en j;tu…ct(
…nTy' n;itcr\Ll;.e al;.e s¢ pUryn( 13
v;Sywk˘ t=to b;¸' cNdnenk w mu=t"
n;kLy;,' n kLy;,' p[?y;y•u.yoStyo" 14
n…jjI…vWuvÆTk'…c• mumWU vRu d;crn(
mr,' jI…vt' cwv n;….nNd• c i√Wn( 15
y;" k;…í∆Ivt; xKy;" ktumR >yudy…£y;"
t;" sv;R" smit£My …nmeW;id„vv‚Sqt" 16
t;su sv;RSvvSq;su Tyˇ_sve≤R N{y…£y"
298
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

s'p·rTyˇ_/m;RTm; su…n…,Rˇ_;TmkLmW" 17
…nmuˇR _" svRp;pe>yo VytIt" svRv;gur;"
n vxe kSy…c…ˇœNs/m;R m;t·rên" 18
Ety; stt' vOÊy; cr•evp' k [ ;ry;
deh' s'/;r…y„y;…m …n.Ry' m;gRm;‚Sqt" 19
n;h' ê;c·rte m;geR avIyR’p,o…cte
Sv/m;RTstt;pete rmey' vIyRv…jRt" 20
sT’toåsT’to v;…p yoåNy; ’p,c=uW;
¨pwit vO…ˇ' k;m;Tm; s xun;' vtRte p…q 21
vwxMp;yn ¨v;c
EvmuKTv; sud"u %;toR …n"ê;sprmo nOp"
ave+ym;," k⁄NtI' c m;{I' c sm.;Wt 22
k*xLy; …vdur" =ˇ; r;j; c sh bN/u…."
a;y;R sTyvtI .I„mSte c r;jpuroiht;" 23
b[;˜,;í mh;Tm;n" somp;" s'…xtv[t;"
p*rvOı;í ye t] …nvsNTySmd;≈y;"
p[s;¥ sveR vˇ_Vy;" p;<@ü" p[v…[ jto vnm( 24
…nxMy vcn' .tuvR nR v;se /Ot;Tmn"
tTsm' vcn' k⁄NtI m;{I c sm.;Wt;m( 25
aNyeå…p Á;≈m;" s≤Nt ye xKy; .rtWR.
a;v;>y;' /mRpàI>y;' sh tTPv; tpo mht(
Tvmev .…vt; s;qR" SvgRSy;…p n s'xy" 26
p[…,/;ye≤N{yg[;m' .tOlR okpr;y,e
Tyˇ_k;msu%e Á;v;' tPSy;vo …vpul' tp" 27
yid a;v;' mh;p[;D Ty+y…s Tv' …vx;' pte
a¥wv;v;' p[h;Sy;vo jI…vt' n;] s'xy" 28
p;<@ü®v;c
yid Vyv…st' Áet¥uvyo/RmsR i' htm(
SvvO…ˇmnuvitR„ye t;mh' …pturVyy;m( 29
Tyˇ_g[;Mysu%;c;rStPym;no mhˇp"
299
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

vLklI flmUl;xI c·r„y;…m mh;vne 30


aɦ' juץu.* k;l;vu.* k;l;vupSpOxn(
’x" p·r…mt;h;ríIrcmRj$;/r" 31
xItv;t;tpsh" =u≤Tpp;s;≈m;‚Nvt"
tps; duíre,de ' xrIrmupxoWyn( 32
Ek;NtxIlI …vmOxNpKv;pKven vtRyn(
…ptøNdev;'í vNyen v;‚G.r≤∫í tpRyn( 33
v;np[SqjnSy;…p dxRn' k⁄lv;…sn;m(
n;ip[y;<y;cr∆;tu …k' pung[;mR v;…sn;m( 34
Evm;r<yx;S];,;mugm[ gu t[ r' …v…/m(
k;õ±=m;,oåhm;…s„ye dehSy;Sy sm;pn;t( 35
vwxMp;yn ¨v;c
îTyevmuKTv; .;yeR te r;j; k*rvv'xj"
ttíU@;m…,' …n„km©de k⁄<@l;…n c
v;s;'…s c mh;h;R…, S]I,;m;.r,;…n c 36
p[d;y sv| …vp[>e y" p;<@ü" punr.;Wt
gTv; n;gpur' v;Cy' p;<@ü" p[v…[ jto vnm( 37
aq| k;m' su%' cwv rit' c prm;≤Tmk;m(
p[tSqe svRmTu sOJy s.;yR" k⁄®pug' v" 38
ttStSy;nuy;];…, te cwv p·rc;rk;"
≈uTv; .rt…s'hSy …v…v/;" k®,; …gr"
.Imm;tRSvr' ’Tv; h;heit p·rcu£x ⁄ "u 39
¨„,m≈u …vmuçNtSt' …vh;y mhIpitm(
yyun;Rgpur' tU,| svRm;d;y t√c" 40
≈uTv; c te>yStTsv| yq;vOˇ' mh;vne
/Otr;∑^o nr≈eœ" p;<@ümve ;Nvxoct 41
r;jpu]Stu k*rVy" p;<@üml RU fl;xn"
jg;m sh .;y;R>y;' tto n;gs.' …g·rm( 42
s cw]rqm;s;¥ v;·rWe,mtITy c
ihmvNtmit£My p[yy* gN/m;dnm( 43
300
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

r+ym;,o mh;.Ut"w …sıwí prmiWR…."


¨v;s s td; r;j; smeWu …vWmeWu c 44
îN{¥uªsr" p[;Py h'skÀ$mtITy c
xtÍ©º mh;r;j t;ps" smp¥t 45
îit ≈Imh;.;rte a;idpvR…, dx;…/kxttmoå?y;y" 110
Ek;dx;…/k xttmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
t];…p tp…s ≈eœe vtRm;n" s vIyRv;n(
…sıc;r,sÏ;n;' b.Uv ip[ydxRn" 1
xu≈WU ru nh'v;dI s'yt;Tm; …jte≤N{y"
Svg| gNtu' pr;£;Nt" Sven vIye,R .;rt 2
kÉW;'…cd.vd(.;[ t; kÉW;'…cd.vTs%;
AWySTvpre cwn' pu]vTpyRp;lyn( 3
s tu k;len mht; p[;Py …n„kLmW' tp"
b[˜iWRsÎx" p;<@üb.R vU .rtWR. 4
SvgRp;r' ittIWRNs xtÍ©;dudÑü%"
p[tSqe sh pàI>y;mb[vu S' t] t;ps;"
¨pyupR ·r gCzNt" xwlr;jmudõ±m% u ;" 5
Î∑vNto …grerSy dug;RNdex;Nb˛Nvym(
a;£°@.Ut;Ndev;n;' gN/v;RPsrs;' tq; 6
¨¥;n;…n k⁄bre Sy sm;…n …vWm;…, c
mh;ndI…ntMb;'í dug;|í …g·rg◊r;n( 7
s≤Nt …nTyihm; dex; …nvO=R mOgp…=,"
s≤Nt kÉ…cNmh;vW;R dug;R" kÉ…cd(dru ;sd;" 8
ait£;me• p=I y;Nk⁄t Evetre mOg;"
v;yurke oåitg;¥] …sı;í prmWRy" 9
gCzNTy* xwlr;jeå‚Smn[;jpu}y* kq' ‚Tvme
n sIdet;mdu"%;heR m; gmo .rtWR. 10
p;<@ü®v;c
301
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

ap[jSy mh;.;g; n √;r' p·rc=te


SvgeR ten;….t¢oåhmp[jStd(bv[ I…m v" 11
A,wítu….R" s'yˇu _; j;yNte mnuj; .u…v
…ptOdve iWRmnujdey"w xtshßx" 12
Et;…n tu yq;k;l' yo n bu?yit m;nv"
n tSy lok;" sNtIit /mR…v≤∫" p[itiœtm( 13
yDwí dev;Np[I,;it Sv;?y;ytps; munIn(
pu]"w ≈;ıw" …ptOí' ;…p a;nOxS' yen m;nv;n( 14
AiWdevmnu„y;,;' p·rmuˇ_oå‚Sm /mRt"
…p}y;Î,;d…nmuˇR _Sten tPye tpo/n;" 15
dehn;xe /[vu o n;x" …ptø,;meW …níy"
îh tSm;Tp[j;heto" p[j;yNte nroˇm;" 16
yqwv;h' …ptu" =e]e sO∑Sten mh;Tmn;
tqwv;‚SmNmm =e]e kq' vw s'.veTp[j; 17
t;ps; Ëcu"
a‚St vw tv /m;RTm‚Nvµ devopm' xu.m(
apTymn`' r;jNvy' idVyen c=uW; 18
dwvid∑' nrVy;`[ kmR,he opp;dy
aÆKl∑' flmVyg[o …vNdte bu≤ım;•r" 19
t‚SmNÎ∑e fle t;t p[yà' ktumR hR…s
apTy' gu,s'p•' lB?v; p[Iitmv;PSy…s 20
vwxMp;yn ¨v;c
tCz±®Tv; t;psvc" p;<@ü…íNt;proå.vt(
a;Tmno mOgx;pen j;n•upht;' …£y;m( 21
soåb[vIi√jne k⁄NtI' /mRpàI' yx‚SvnIm(
apTyoTp;dne yogm;pid p[smqRyn( 22
apTy' n;m lokÉWu p[itœ; /mRsi' ht;
îit k⁄≤Nt …vdu/IRr;" x;êt' /mRm;idt" 23
î∑' dˇ' tpSt¢' …nymí Svnuiœt"
svRmve ;npTySy n p;vn…mhoCyte 24
302
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

soåhmev' …vidTvwtTp[pXy;…m xu…c‚Smte


anpTy" xu.;\Llok;•;v;PSy;mIit …cNtyn( 25
mOg;….x;p;•∑' me p[jn' Á’t;Tmn"
nOxs' k;·r,o .I® yqwvopht' tq; 26
îme vw bN/ud;y;d;" W$( pu]; /mRdxRne
W@ºv;bN/ud;y;d;" pu];St;HÍ,u me pOqe 27
Svy'j;t" p[,Ití p·r£°tí y" sut"
p*n.Rví k;nIn" Svw·r<y;' yí j;yte 28
dˇ" £°t" ’i]mí ¨pgCzºTSvy' c y"
sho!o j;tret;í hInyo…n/Otí y" 29
pUvpR vU tR m;.;ve mTv; …lPset vw sutm(
¨ˇm;dvr;" pus' " k;õ±=Nte pu]m;pid 30
apTy' /mRfld' ≈eœ' …vNd≤Nt s;/v"
a;Tmxu£;d…p pOqe mnu" Sv;y'.vu oåb[vIt( 31
tSm;Tp[h„e y;My¥ Tv;' hIn" p[jnn;TSvym(
sÎx;Cz^yπ so v; Tv' …vd≠?‰pTy' yx‚Sv…n 32
Í,u k⁄≤Nt kq;' cem;' x;rd<@;ynI' p[it
y; vIrpàI gu®….…nRyˇu _;pTyjNm…n 33
pu„pe, p[yt; ò;t; …n…x k⁄≤Nt ctu„pqe
vr…yTv; i√j' …sı' ¸Tv; pus' vneånlm( 34
kmR<yv…ste t‚SmNs; tenvw sh;vst(
t] ]IÔny;m;s dujyR ;dINmh;rq;n( 35
tq; Tvm…p kLy;…, b[;˜,;ˇps;…/k;t(
m…•yog;¥t …=p[mpTyoTp;dn' p[it 36
îit ≈Imh;.;rte a;idpvR…, Ek;dx;…/kxttmoå?y;y" 111
√;dx;…/k xttmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
Evmuˇ_; mh;r;j k⁄NtI p;<@üm.;Wt
k⁄Â,;mOW.' vIr' td; .U…mpit' pitm( 1
303
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

n m;mhR…s /mRD vˇ_⁄mve ' kq'cn


/mRpàIm….rt;' Tv…y r;jIvlocn 2
Tvmev tu mh;b;ho mYypTy;…n .;rt
vIr vIyoRpp•;…n /mRto jn…y„y…s 3
Svg| mnujx;dUl R gCzºy' siht; Tvy;
apTy;y c m;' gCz Tvmev k⁄®nNdn 4
n Áh' mns;PyNy' gCzºy' TvÎte nrm(
Tvˇ" p[it…v…x∑í koåNyoå‚St .u…v m;nv" 5
îm;' c t;vıMy;| Tv' p*r;,I' Í,u me kq;m(
p·r≈ut;' …vx;l;= k°tR…y„y;…m y;mhm( 6
VyuiWt;ê îit :y;to b.Uv …kl p;…qRv"
pur; prm/…mRœ" pUrov|x…vv/Rn" 7
t‚Sm'í yjm;ne vw /m;RTm…n mh;Tm…n
¨p;gm'Stto dev;" seN{;" sh mhiWR…." 8
am;¥idN{" somen d…=,;….i√≥j;ty"
VyuiWt;êSy r;jWeSR tto yDe mh;Tmn" 9
VyuiWt;êStto r;j•it mTy;RNVyroct
svR.tU ;Nyit yq; tpn" …x…xr;Tyye 10
s …v…jTy gOhITv; c nOptIn[;jsˇm"
p[;Cy;nudICy;Nm?y;'í d…=,;Ty;nk;lyt( 11
aême/e mh;yDe VyuiWt;ê" p[t;pv;n(
b.Uv s ih r;jeN{o dxn;gbl;‚Nvt" 12
aPy] g;q;' g;y≤Nt ye pur;,…vdo jn;"
VyuiWt;ê" smu{;Nt;' …v…jTyem;' vsuN/r;m(
ap;lyTsvRv,;R≤Npt; pu];…nv*rs;n( 13
yjm;no mh;yDwb;[ ˜R ,e>yo dd* /nm(
anNtrà;Ny;d;y a;jh;r mh;£tUn(
suW;v c b˛Nsom;Nsoms'Sq;Stt;n c 14
a;sITk;=IvtI c;Sy .;y;R prms'mt;
.{; n;m mnu„yeN{ Âpe,;sÎxI .u…v 15
304
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

k;my;m;stuSt* c prSpr…mit ≈uit"


s tSy;' k;ms'mˇo y+m;,' smp¥t 16
ten;…cre, k;len jg;m;St…mv;'xmu ;n(
t‚SmNp[te e mnu„yeN{e .;y;RSy .Oxdu"≤%t; 17
apu]; pu®WVy;`[ …vll;peit n" ≈utm(
.{; prmdu"%;t;R t…•bo/ nr;…/p 18
n;rI prm/mRD sv;R pu]…vn;’t;
pit' …vn; jIvit y; n s; jIvit du"≤%t; 19
pit' …vn; mOt' ≈eyo n;y;R" =i]ypu©v
TvÌit' gNtu…mCz;…m p[sIdSv nySv m;m( 20
Tvy; hIn; =,m…p n;h' jI…vtumTu she
p[s;d' k⁄® me r;j…•tStU,| nySv m;m( 21
pOœtoånug…m„y;…m smeWu …vWmeWu c
Tv;mh' nrx;dUl R gCzNtm…nvitRnm( 22
z;yev;npg; r;jNstt' vxvitRnI
.…v„y;…m nrVy;`[ …nTy' ip[yihte rt; 23
a¥ p[.iO t m;' r;jNk∑; ˙dyxoW,;"
a;/yoå…..…v„y≤Nt TvÎte pu„kre=, 24
a.;Gyy; my; nUn' …vyuˇ_;" shc;·r,"
s'yog; …vp[yˇu _;v; pUvdR he We u p;…qRv 25
tidd' kmR…." p;pw" pUvdR he We u s'…ctm(
du"%' m;mnusp' ;[ ¢' r;j'STvi√p[yogjm( 26
a¥ p[.TO yh' r;jNk⁄xp[Strx;…ynI
.…v„y;Mysu%;…v∑; Tvd(dxRnpr;y,; 27
dxRySv nrVy;`[ s;/u m;msu%;‚Nvt;m(
dIn;mn;q;' ’p,;' …vlpNtI' nreêr 28
Ev' b¸…v/' tSy;'…vlpNTy;' pun" pun"
t' xv' s'p·r„vJy v;…‘l;NtihRt;b[vIt( 29
¨…ˇœ .{e gCz Tv' dd;nIh vr' tv
jn…y„y;MypTy;…n TvYyh' c;®h;…s…n 30
305
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

a;TmIye c vr;rohe xynIye ctudx R Im(


a∑mI' v; Atuò;t; s'…vxeq; my; sh 31
Evmuˇ_; tu s; devI tq; c£É pitv[t;
yqoˇ_mev t√;Ky' .{; pu];…qRnI td; 32
s; ten suWvu e devI xven mnuj;…/p
]IHx;Lv;'íturo m{;Nsut;N.rtsˇm 33
tq; Tvm…p mYyev mns; .rtWR.
xˇ_o jn…ytu' pu];'Stpoyogbl;Nvy;t( 34
îit ≈Imh;.;rte a;idpvR…, √;dx;…/kxttmoå?y;y"112
]yodx;…/kxttmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
Evmuˇ_Sty; r;j; t;' devI' punrb[vIt(
/mR…vımRsy' ˇu _…md' vcnmuˇmm( 1
EvmetTpur; k⁄≤Nt VyuiWt;êík;r h
yq; Tvyoˇ_˘ kLy;…, s Á;sIdmropm" 2
aq ‚Tvm' p[v+y;…m /m| Tvet' …nbo/ me
pur;,mOiW….dO∑R ' /mR…v≤∫mRh;Tm…." 3
an;vOt;" …kl pur; ‚S]y a;sNvr;nne
k;mc;r…vh;·r<y" SvtN];í;®locne 4
t;s;' Vyu∞rm;,;n;' k*m;r;Tsu.ge ptIn(
n;/moRå.U√r;rohe s ih /mR" pur;.vt( 5
t' cwv /m| p*r;,' ityRGyo…ngt;" p[j;"
a¥;Pynu…v/IyNte k;m√ºW…vv…jRt;"
pur;,Î∑o /moRåy pUJyte c mhiWR…." 6
¨ˇreWu c rM.o® k⁄®„v¥;…p vtRte
S]I,;mnugh[ kr" s ih /mR" sn;tn" 7
a‚Sm'Stu lokÉ n…cr;Nmy;Rdye ' xu…c‚Smte
Sq;…pt; yen ySm;∞ tNme …vStrt" Í,u 8
b.Uvo∂;lko n;m mhiWR·rit n" ≈utm(
306
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

êetkÉt·u rit :y;t" pu]StSy;.vNmu…n" 9


my;Rdye ' ’t; ten m;nuW‚e „vit n" ≈utm(
kop;Tkmlp];…= ydq| t…•bo/ me 10
êetkÉto" …kl pur; sm=' m;tr' …ptu"
jg[;h b[;˜," p;,* gCz;v îit c;b[vIt( 11
AiWpu]Stt" kop' ck;r;miWRtStd;
m;tr' t;' tq; ÎÇ; nIym;n;' bl;idv 12
£⁄ı' t' tu …pt; ÎÇ; êetkÉtmu vu ;c h
m; t;t kop' k;WIRSTvmeW /mR" sn;tn" 13
an;vOt; ih sveWR ;' v,;Rn;m©n; .u…v
yq; g;v" ‚Sqt;St;t Sve Sve v,eR tq; p[j;" 14
AiWpu]oåq t' /m| êetkÉtnu R c=me
ck;r cwv my;Rd;…mm;' S]Ipus' yo.u…R v 15
m;nuWWe u mh;.;ge n Tvev;NyeWu jNtuWu
td; p[.iO t my;Rd; ‚Sqtey…mit n" ≈utm( 16
Vyu∞rNTy;" pit' n;y;R a¥ p[.iO t p;tkm(
.[,U hTy;’t' p;p' .…v„yTysu%;vhm( 17
.;y;| tq; Vyu∞rt" k*m;rI' b[˜c;·r,Im(
pitv[t;metdev .…vt; p;tk˘ .u…v 18
pTy; …nyuˇ_; y; cwv pTNypTy;qRmve c
n k·r„yit tSy;í .…v„yTyetdev ih 19
îit ten AiW,; .I® my;Rd; Sq;…pt; bl;t(
¨∂;lkSy pu],e /My;R vw êetkÉtnu ; 20
s*d;sen c rM.o® …nyuˇ_;pTyjNm…n
mdyNtI jg;miW| v…sœ…mit n" ≈utm( 21
tSm;Lle.e c s; pu]mXmk˘ n;m .;…mnI
.;y;R kLm;Wp;dSy .tu"R ip[y…ck°WRy; 22
aSm;km…p te jNm …vidt' kmle=,e
’„,√Ÿp;yn;∫I® k⁄Â,;' v'xvOıye 23
at Et;…n sv;R…, k;r,;…n smI+y vw
307
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

mmwt√cn' /My| ktumR hRSy…n≤Ndte 24


At;vOt* r;jpui] ‚S]y; .t;R ytv[te
n;itvtRVy îTyev' /m| /mR…vdo …vdu" 25
xeW„e vNyeWu k;leWu Sv;tN}y' S]I …kl;hRit
/mRmte ' jn;" sNt" pur;,' p·rc=te 26
.t;R .;y;| r;jpui] /My| v;/MyRmve v;
yd(byU[ ;ˇˇq; k;yR…mit /mR…vdo …vdu" 27
…vxeWt" pu]gOıI hIn" p[jnn;TSvym(
yq;hmnv¥;…© pu]dxRnl;ls" 28
tq; rˇ_;õ±g…u ltl" pµp]…n." xu.e
p[s;d;q| my; teåy …xrSy>yu¥toåÔ…l 29
m…•yog;Tsukx É ;Nte i√j;teStps;…/k;t(
pu];¶u,sm;yuˇ_;nuTp;d…ytumhR…s
TvT’teåh pOq≈u o…, gCzºy' pui],;' gitm( 30
Evmuˇ_;" tt" k⁄NtI p;<@ü' prpurÔym(
p[Tyuv;c vr;roh; .tu"R ip[yihte rt; 31
…ptOvXe mNyh' b;l; …nyuˇ_;it…qpUjne
¨g[' pyRcr' t] b[;˜,' s'…xtv[tm( 32
…ngU!…níy' /meR y' t' duv;Rss' …vdu"
tmh' s'…xt;Tm;n' svRyàwrtoWym( 33
s meå….c;rs'yˇu _m;c∑ .gv;Nvrm(
mN]g[;m' c me p[;d;db[vI∞wv m;…mdm( 34
y' y' dev' Tvmetne mN]e,;v;h…y„y…s
ak;mo v; sk;mo v; s te vxmup„w yit 35
îTyuˇ_;h' td; ten …ptOvXe m…n .;rt
b[;˜,en vcStQy' tSy k;loåym;gt" 36
anuD;t; Tvy; dev;m;◊yeymh' nOp
ten mN]e, r;jWeR yq; Sy;•* p[j; …v.o 37
a;v;hy;…m k˘ dev' b[iU h tÊv…vd;' vr
TvˇoånuD;p[tI=;' m;' …vd≠?‰‚SmNkmR…, ‚Sqt;m( 38
308
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

p;<@ü®v;c
a¥wv Tv' vr;rohe p[ytSv yq;…v…/
/mRm;v;hy xu.e s ih devWe u pu<y.;k™ 39
a/me,R n no /mR" s'yJu yet kq'cn
lokí;y' vr;rohe /moRåy…mit m'Syte 40
/;…mRkí k⁄Â,;' s .…v„yit n s'xy"
dˇSy;…p c /me,R n;/meR r'Syte mn" 41
tSm;ım| purS’Ty …nyt; Tv' xu…c‚Smte
¨pc;r;….c;r;>y;' /mRm;r;/ySv vw 42
vwxMp;yn ¨v;c
s; tqoˇ_; tqeTyuKTv; ten .];R vr;©n;
a….v;¥;>ynuD;t; p[d…=,mvtRt 43
îit ≈Imh;.;rte a;idpvR…, ]yodx;…/kxttmoå?y;y" 113
ctudx
R ;…/kxttmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
s'vTsr;ihte g.eR g;N/;y;R jnmejy
a;◊y;m;s vw k⁄NtI g.;Rq| /mRmCyutm( 1
s; b…l Tv·rt; devI /m;Ryopjh;r h
jj;p jPy' …v…/v∂ˇ' duv;Rss; pur; 2
s'gMy s; tu /me,R yogmUitR/re, vw
le.e pu]' vr;roh; svRp;[ ,.Ot;' vrm( 3
EN{e cN{sm;yuˇ_É mu˛teåR ….…jteå∑me
idv; m?ygte sUyRe itq* pu<yeå….pU…jte 4
smOıyxs' k⁄NtI suW;v smye sutm(
j;tm;]e sute t‚SmNv;guv;c;xrI·r,I 5
EW /mR.tO ;' ≈eœo .…v„yit n s'xy"
yu…/iœr îit :y;t" p;<@o" p[qmj" sut" 6
.…vt; p[…qto r;j; i]Wu lokÉWu …v≈ut"
yxs; tejs; cwv vOˇne c sm‚Nvt" 7
309
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

/;…mRk˘ t' sut' lB?v; p;<@üSt;' punrb[vIt(


p[;¸" =]' blJyeœ' blJyeœ' sut' vO,u 8
ttStqoˇ_; pTy; tu v;yumve ;juh;v s;
tSm;∆De mh;b;¸.IRmo .Impr;£m" 9
tmPyitbl' j;t' v;g>yvddCyutm(
sveWR ;' b…ln;' ≈eœo j;toåy…mit .;rt 10
îdmTy∫ët' c;sI∆;tm;]e vOkodre
yd˚;Tpitto m;tu" …xl;' g;]wrcU,yR t( 11
k⁄NtI Vy;`[.yoi√¶; shsoTpitt; …kl
n;Nvbu?yt s's¢u muTs©º Sve vOkodrm( 12
tt" s vj[s`' ;t" k⁄m;roå>yptiÌr*
ptt; ten xt/; …xl; g;]w…vRc…U ,Rt;
t;' …xl;' cU…,Rt;' ÎÇ; p;<@ü…vRSmym;gmt( 13
y‚Sm•h…n .ImStu jDe .rtsˇm
duyoR/noå…p t]wv p[jDe vsu/;…/p 14
j;te vOkodre p;<@ü·rd' .UyoåNv…cNtyt(
kq' nu me vr" pu]o lok≈eœo .veidit 15
dwve pu®Wk;re c lokoåy ih p[itiœt"
t] dwv' tu …v…/n; k;lyuˇ_Én l>yte 16
îN{o ih r;j; dev;n;' p[/;n îit n" ≈utm(
ap[mye bloTs;ho vIyRv;n…mt¥uit" 17
t' toW…yTv; tps; pu]' lPSye mh;blm(
y' d;Syit s me pu]' s vrIy;N.…v„yit
kmR,; mns; v;c; tSm;ˇPSye mhˇp" 18
tt" p;<@ümhR ;tej; mN]…yTv; mhiWR…."
iddex k⁄NTy;" k*rVyo v[t' s;'vTsr' xu.m( 19
a;Tmn; c mh;b;¸rekp;d‚Sqtoå.vt(
¨g[' s tp a;tSqe prme, sm;…/n; 20
a;·rr;/…yWudvRe ' i]dx;n;' tmIêrm(
sUy,Re sh /m;RTm; pyRvtRt .;rt 21
310
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

t' tu k;len mht; v;sv" p[Ty.;Wt


pu]' tv p[d;Sy;…m i]Wu lokÉWu …v≈utm( 22
dev;n;' b[;˜,;n;' c su˙d;' c;qRs;/km(
sut' teåg[‰ p[d;Sy;…m sv;R…m]…vn;xnm( 23
îTyuˇ_" k*rvo r;j; v;sven mh;Tmn;
¨v;c k⁄NtI' /m;RTm; devr;jvc" Smrn( 24
nIitmNt' mh;Tm;nm;idTysmtejsm(
dur;/W| …£y;vNtmtIv;∫ëtdxRnm( 25
pu]' jny su≈o…, /;m =i]ytejs;m(
lB/" p[s;do devNe {;ˇm;◊y xu…c‚Smte 26
Evmuˇ_; tt" x£m;juh;v yx‚SvnI
aq;jg;m devNe {o jny;m;s c;junR m( 27
j;tm;]e k⁄m;re tu v;guv;c;xrI·r,I
mh;gM.Ir…n`oRW; n.o n;dytI td; 28
k;tRvIyRsm" k⁄≤Nt …x…btuLypr;£m"
EW x£ îv;jeyo yxSte p[q…y„yit 29
aidTy; …v„,un; p[IityRq;.Ud….v…/Rt;
tq; …v„,usm" p[Iit' v/R…y„yit teåjun" 30
EW m{;Nvxe ’Tv; k⁄Âí' sh kÉkyw"
ceidk;…xkÂW;'í k⁄®l+m su/;Syit 31
EtSy .ujvIye,R %;<@ve hVyv;hn"
meds; svR.tU ;n;' tOi¢' y;Syit vw pr;m( 32
g[;m,Ií mhIp;l;neW …jTv; mh;bl"
.[;tO…." sihto vIrS]INme/;n;h·r„yit 33
j;mdGNysm" k⁄≤Nt …v„,utLu ypr;£m"
EW vIyRvt;' ≈eœo .…v„yTypr;…jt" 34
tq; idVy;…n c;S];…, …n≤%l;Ny;h·r„yit
…vp[n∑;' …≈y' c;ym;ht;R pu®WWR." 35
Et;mTy∫ët;' v;c' k⁄NtIpu]Sy sUtkÉ
¨ˇ_v;Nv;yur;k;xe k⁄NtI xu≈;v c;Sy t;m( 36
311
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

v;cmu∞;·rt;mu∞Sw t;' …nxMy tp‚Svn;m(


b.Uv prmo hWR" xtÍ©…nv;…sn;m( 37
tq; devAWI,;' c seN{;,;' c idv*ks;m(
a;k;xe duNdu.In;' c b.Uv tumlu " Svn" 38
¨ditœNmh;`oW" pu„pvOi∑….r;vOt"
smveTy c dev;n;' g,;" p;qRmpUjyn( 39
k;{vey; vwntey; gN/v;RPsrsStq;
p[j;n;' pty" sveR s¢ cwv mhWRy" 40
.r√;j" kXypo g*tmí …vê;…m]o jmd…¶vR…sœ"
yíoidto .;Skreå.UTp[n∑e soåPy];i].Rgv;n;jg;m 41
mrI…cr…©r;íwv pulSTy" pulh" £tu"
d=" p[j;pitíwv gN/v;RPsrsStq; 42
idVym;Ly;Mbr/r;" sv;Rl˚;r.UiWt;"
¨pg;y≤Nt bI.Tsumpu nOTy≤Nt c;Psr;"
gN/vw"R siht" ≈Im;Np[;g;yt c tuMbu®" 43
.Imsenog[sne * c Ë,;Ryru n`Stq;
gopit/OtR r;∑^í sUyvR c;Rí s¢m" 44
yugpStO,p" k;æ„,Rn≤R Nd…í]rqStq;
]yodx" x;…l…xr;" pjRNyí ctudx R " 45
k…l pçdxí;] n;rdíwv Wo@x"
s√; bOh√; bOhk" kr;lí mh;yx;" 46
b[˜c;rI b¸gu," sup,Ríie t …v≈ut"
…vê;vsu.mRu Nyuí sucN{o dxmStq; 47
gItm;/uysR p' •* …v:y;t* c hh;¸˛
îTyete devgN/v;R jguSt] nrWR.m( 48
tqwv;Psrso ˙∑;" sv;Rl˚;r.UiWt;"
nnOtvu Rw mh;.;g; jguí;ytlocn;" 49
anUn; c;nv¥; c ip[ymu:y; gu,;vr;
ai{k; c tq; s;cI …m≈kÉxI alMbus; 50
mrI…c" xu…ck; cwv …v¥uTp,;R itloˇm;
312
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

a…¶k; l=,; =em; devI rM.; mnorm; 51


a…st; c sub;¸í suip[y; suvpuStq;
pu<@rIk; sugN/; c surq; c p[m;…qnI 52
k;My; x;r√tI cwv nnOtSu t] sÏx"
menk; shjNy; c p…,Rk; pu…ÔkSql; 53
£tuSql; `Ot;cI c …vê;cI pUv…R cÊy…p
¨MloceTy….…v:y;t; p[Mloceit c t; dx
¨vRXyek;dxITyet; jgur;ytlocn;" 54
/;t;yRm; c …m]í v®,o'åxo .gStq;
îN{o …vvSv;NpUW; c Tv∑; c s…vt; tq; 55
pjRNyíwv …v„,uí a;idTy;" p;vk;…cRW"
mihm;n' p;<@vSy v/RyNtoåMbre ‚Sqt;" 56
mOgVy;/í xvRí …nARití mh;yx;"
ajwkp;dihbu?R Ny" …pn;k° c prNtp" 57
dhnoåqeêríwv kp;lI c …vx;' pte
Sq;,u.vR í .gv;n[{u ;St];vt‚Sqre 58
a…ên* vsví;∑* m®tí mh;bl;"
…vêedve ;Stq; s;?y;St];sNp·rs'‚Sqt;" 59
kkoR$koåq xeWí v;su…kí .uj©m"
kCzpí;pk⁄<@í t=kí mhorg" 60
a;yyuStejs; yuˇ_; mh;£o/; mh;bl;"
Ete c;Nye c bhvSt] n;g; Vyv‚Sqt;" 61
t;+yRí;·r∑ne…mí g®@í;…st?vj"
a®,í;®…,íwv vwntey; Vyv‚Sqt;" 62
td(ÎÇ; mhd;íy| …v‚Smt; mu…nsˇm;"
a…/k;' Sm tto vO…ˇmvtRNp;<@v;Np[it 63
p;<@üStu punrevnw ;' pu]lo.;Nmh;yx;"
p[;ih,o∂xRnIy;©I' k⁄NtI Tvenmq;b[vIt( 64
n;títuq| p[svm;pTSv…p vdNTyut
at" pr' c;·r,I Sy;Tpçme bN/k° .vet( 65
313
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

s Tv' …v√N/mR…mm' bu≤ıgMy' kq' nu m;m(


apTy;q| smuT£My p[m;d;idv .;Wse 66
îit ≈Imh;.;rte a;idpvR…, ctudx R ;…/kxttmoå?y;y" 114
pçdx;…/kxttmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
k⁄NtIpu]We u j;teWu /Otr;∑^;TmjeWu c
m{r;jsut; p;<@ü' rho vcnmb[vIt( 1
n meå‚St Tv…y s't;po …vgu,åe …p prNtp
n;vrTve vr;h;Ry;" ‚SqTv; c;n` …nTyd; 2
g;N/;y;Rívw nOpte j;t' pu]xt' tq;
≈uTv; n me tq; du"%m.vTk⁄®nNdn 3
îd' tu me mhd(d"u %' tuLyt;y;mpu]t;
id∑‰; ‚Tvd;nI' .tumR Re k⁄NTy;mPy‚St sNtit" 4
yid TvpTys't;n' k⁄≤Ntr;jsut; m…y
k⁄y;Rdnugh[ o me Sy;ˇv c;…p iht' .vet( 5
StM.o ih me spàITv;√ˇ_⁄˘ k⁄≤Ntsut;' p[it
yid tu Tv' p[s•o me Svy'mne ;'pc[ ody 6
p;<@ü®v;c
mm;PyeW sd; m;i{ ˙¥qR" p·rvtRte
n tu Tv;' p[she vˇ_⁄…m∑;…n∑…vv=y; 7
tv ‚Tvd' mt' D;Tv; p[yit„y;Myt" prm(
mNye /[vu ' myoˇ_; s; vco me p[itpTSyte 8
vwxMp;yn ¨v;c
tt" k⁄NtI' pun" p;<@ü…vR…vˇ_ îdmb[vIt(
k⁄lSy mm sNt;n' lokSy c k⁄® ip[ym( 9
mm c;…p<@n;x;y pUvWRe ;m…p c;Tmn"
m≤Tp[y;q| c kLy;…, k⁄® kLy;,muˇmm( 10
yxsoåq;y cwv Tv' k⁄® kmR sud„u krm(
p[;Py;…/pTy…mN{e, yDw·r∑' yxoå…qn; 11
314
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

tq; mN]…vdo …vp[;StpStPTv; sud„u krm(


guÂn>yupgCz≤Nt yxsoåq;y .;…m…n 12
tq; r;jWRy" sveR b[;˜,;í tpo/n;"
c£⁄®∞;vc' kmR yxsoåq;y du„krm( 13
s; Tv' m;{I' Plvenve t;ryem;m…n≤Ndte
apTys'…v.;gen pr;' k°itRmv;“uih 14
EvmuKTv;b[vINm;{I' s’…∞Nty dwvtm(
tSm;ˇe .…vt;pTymnuÂpms'xym( 15
tto m;{I …vc;ywvR jg;m mns;…ên*
t;v;gMy sut* tSy;' jny;m;stuymR * 16
nk⁄l' shdev' c Âpe,;p[itm* .u…v
tqwv t;v…p ym* v;guv;c;xrI·r,I 17
ÂpsÊvgu,opet;vet;vNy;Ôn;nit
.;stStejs;Tyq| Âp{…v,sMpd; 18
n;m;…n c…£re teW;' xtÍ©…nv;…sn"
.KTy; c kmR,; cwv tq;xI….R…vRx;' pte 19
Jyeœ' yu…/iœreTy;¸.IRmsenie t m?ymm(
ajunR ie t tOtIy' c k⁄NtIpu];nkLpyn( 20
pUvjR ' nk⁄lTe yev' shdevie t c;prm(
m;{Ipu];vkqy'Ste …vp[;" p[Itm;ns;"
anusv' Tsr' j;t; a…p te k⁄®sˇm;" 21
k⁄NtImq pun" p;<@üm;R{‰qeR smcodyt(
tmuv;c pOq; r;jn[hSyuˇ_; stI sd; 22
¨ˇ_; s’d(√N√meW; le.e ten;‚Sm v…çt;
…b.eMySy;" p·r.v;•;rI,;' gitrIÎxI 23
n;D;…sWmh' mU!; √N√;◊;ne fl√ym(
tSm;•;h' …nyoˇ_Vy; TvywWoåStu vro mm 24
Ev' p;<@o" sut;" pç devdˇ; mh;bl;"
s'.tU ;" k°itRmNtSte k⁄®v'x…vv/Rn;" 25
xu.l=,s'p•;" somv≤Tp[ydxRn;"
315
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

…s'hdp;R mhe„v;s;" …s'h…v£;Ntg;…mn"


…s'hg[Iv; mnu„yeN{; vvO/du vRe …v£m;" 26
…vv/Rm;n;Ste t] pu<ye hwmvte …gr*
…vSmy' jny;m;sumhR WIR,;' smeyWu ;m( 27
te c pç xt' cwv k⁄®v'x…vv/Rn;"
sveR vvO/ru Lpen k;len;ÆPSvv nIrj;" 28
îit ≈Imh;.;rte a;idpvR…, pçdx;…/kxttmoå?y;y" 115
Wo@x;…/kxttmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
dxRnIy;'Stt" pu];Np;<@ü" pç mh;vne
t;NpXyNpvRte reme Svb;¸blp;…lt;n( 1
sup≤u „ptvne k;le kd;…cNm/um;/ve
.Uts'mohne r;j; s.;yoR Vycr√nm( 2
pl;xw‚StlkìítU íw Mpkì" p;·r.{kì"
aNywí b¸….vO=R "w flpu„psmO≤ı…." 3
jlSq;nwí …v…v/w" p…µnI….í xo….tm(
p;<@ovRn' tu s'p+e[ y p[jDe ˙id mNmq" 4
p[˙∑mns' t] …vhrNt' yq;mrm(
t' m;{‰nujg;mwk; vsn' …b.[tI xu.m( 5
smI=m;," s tu t;' vy"Sq;' tnuv;ssm(
tSy k;m" p[vvO/e ghneå…¶·rvoÆTqt" 6
rhSy;Tmsm;' ÎÇ; r;j; r;jIvlocn;m(
n xx;k …nyNtu' t' k;m' k;mbl;T’t" 7
tt En;' bl;{;j; …njg[;h rhogt;m(
v;yRm;,Sty; deVy; …vSf⁄rNTy; yq;blm( 8
s tu k;mprIt;Tm; t' x;p' n;Nvbu?yt
m;{I' mwqnu /me,R gCzm;no bl;idv 9
jI…vt;Nt;y k*rVyo mNmqSy vx' gt"
x;pj' .ymuTsOJy jg;mwv bl;≤Tp[y;m( 10
316
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

tSy k;m;Tmno bu≤ı" s;=;Tk;len moiht;


s'pm[ Qye≤N{yg[;m' p[n∑; sh cets; 11
s ty; sh s'gMy .;yRy; k⁄®nNdn
p;<@ü" prm/m;RTm; yuyju e k;l/mR,; 12
tto m;{I sm;…lõ±Gy r;j;n' gtcetsm(
mumoc du"%j' xBd' pun" punrtIv h 13
sh pu]Sw tt" k⁄NtI m;{Ipu]* c p;<@v*
a;jGmu" siht;St] y] r;j; tq;gt" 14
tto m;{‰b[vI{;j•;t;R k⁄NtI…md' vc"
Ekìv Tv…mh;gCz itœNTv]wv d;rk;" 15
tCz±®Tv; vcn' tSy;St]wv;v;yR d;rk;n(
ht;h…mit …v£⁄Xy shsopjg;m h 16
ÎÇ; p;<@ü' c m;{I' c xy;n* /r,Itle
k⁄NtI xokprIt;©I …vll;p sud"u ≤%t; 17
r+ym;,o my; …nTy' vIr" sttm;Tmv;n(
kq' Tvm>yit£;Nt" x;p' j;nNvn*ks" 18
nnu n;m Tvy; m;i{ r…=tVyo jn;…/p"
s; kq' lo….tvtI …vjne Tv' nr;…/pm( 19
kq' dInSy stt' Tv;m;s;¥ rhogt;m(
t' …v…cNtyt" x;p' p[hWR" smj;yt 20
/Ny; Tvm…s b;ÒI…k mˇo .;Gytr; tq;
Î∑vTy…s y√K]' p[˙∑Sy mhIpte" 21
m;{‰uv;c
…vlo>ym;nen my; v;yRm;,en c;s’t(
a;Tm; n v;·rtoånen sTy' id∑' …ck°Wu,R ; 22
k⁄NTyuv;c
ah' Jyeœ; /mRpàI Jyeœ' /mRfl' mm
avXy' .;…vno .;v;Nm; m;' m;i{ …nvtRy 23
aNve„y;mIh .t;Rrmh' p[te vx' gtm(
¨…ˇœ Tv' …vsOJywn…mm;n[=Sv d;rk;n( 24
317
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

m;{‰uv;c
ahmev;nuy;Sy;…m .t;Rrmpl;…ynm(
n ih tO¢;‚Sm k;m;n;' tJJyeœ; anumNyt;m( 25
m;' c;….gMy =I,oåy k;m;∫rtsˇm"
tmuÆCzNd(y;mSy k;m' kq' nu yms;dne 26
n c;Pyh' vtRyNtI …n…vRxWe ' sutWe u te
vO…ˇm;yeR c·r„y;…m SpOxde ne Stq; ih m;m( 27
tSm;Nme sutyo" k⁄≤Nt vitRtVy' Svpu]vt(
m;' ih k;mym;noåy r;j; p[te vx' gt" 28
r;D" xrIre, sh mm;pId' klevrm(
dG/Vy' supi[ tCz•metd;yeR ip[y' k⁄® 29
d;rkÉ„vp[mˇ; c .veq;í iht; mm
atoåNy• p[pXy;…m s'd∑e Vy' ih …k'cn 30
vwxMp;yn ¨v;c
îTyuKTv; t' …ct;…¶Sq' /mRpàI nrWR.m(
m{r;j;Tmj; tU,mR Nv;roh¥x‚SvnI 31
îit ≈Imh;.;rte a;idpvR…, Wo@x;…/kxttmoå?y;y" 116
s¢dx;…/k xttmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
p;<@orv.Oq' ’Tv; devkLp; mhWRy"
tto mN]mk⁄vNR t te smeTy tp‚Svn" 1
ihTv; r;Jy' c r;∑^' c s mh;Tm; mh;tp;"
a‚SmNSq;ne tpSt¢u' t;ps;Hxr,' gt" 2
s j;tm;];Npu];'í d;r;'í .vt;…mh
p[d;yop…n…/' r;j; p;<@ü" SvgR…mto gt" 3
te prSprm;mN}y svR.tU ihte rt;"
p;<@o" pu];NpurS’Ty ngr' n;gs;◊ym( 4
¨d;rmns" …sı; gmne c…£re mn"
.I„m;y p;<@v;Nd;tu' /Otr;∑^;y cwv ih 5
318
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

t‚Sm•ev =,e sveR t;n;d;y p[t‚Sqre


p;<@od;Rr;'í pu];'í xrIr' cwv t;ps;" 6
su≤%nI s; pur; .UTv; stt' pu]vTsl;
p[p•; dI`Rm?v;n' s'…=¢' tdmNyt 7
s; n dI`e,R k;len s'p;[ ¢; k⁄®j;©lm(
v/Rm;npur√;rm;ss;d yx‚SvnI 8
t' c;r,shß;,;' munIn;m;gm' td;
≈uTv; n;gpure nø,;' …vSmy" smj;yt 9
mu˛toRidt a;idTye sveR /mRpru S’t;"
sd;r;St;ps;N{∑ü' …nyRy"u purv;…sn" 10
S]IsÏ;" =]sÏ;í y;ns'`;n( sm;‚Sqt;"
b[;˜,w" sh …njRGmub;[ ˜R ,;n;'cyoiWt" 11
tq; …v$( xU{sÏ;n;' mh;n( Vyitkroå.vt(
n k…ídkrodI„y;Rm.vn( /mRvı u y" 12
tq; .I„m" x;Ntnv" somdˇoåq b;…Òk"
p[D;c=uí r;jiWR" =ˇ; c …vdur" Svym( 13
s; c sTyvtI devI k*sLy; c yx‚SvnI
r;jd;rw" p·rvOt; g;N/;rI c …v…nyRy* 14
/Otr;∑^Sy d;y;d; duyoR/npurogm;"
.UiWt; .UW,w…í]w" xtsõ±:y; …v…nyRy"u 15
t;NmhiWRg,;Nsv;RÆHxro….r….v;¥ c
¨pop…v…vxu" sveR k*rVy;" spuroiht;" 16
tqwv …xrs; .Um;v….v;¥ p[,My c
¨pop…v…vxu" sveR p*rj;npd; a…p 17
tmkÀj…mv;D;y jn*`' svRxStd;
.I„mo r;Jy' c r;∑^' c mhiWR>yo Nyvedyt( 18
teW;mqo vOıtm" p[TyuTq;y j$;…jnI
mhiWR mtm;D;y mhiWR·rdmb[vIt( 19
y" s k*rVyd;y;d" p;<@ün;Rm nr;…/p"
k;m.og;Np·rTyJy xtÍ©…mto gt" 20
319
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

b[˜cyRvt[ SqSy tSy idVyen hetnu ;


s;=;ım;Rdy' pu]StSy j;to yu…/iœr" 21
tqem' b…ln;' ≈eœ' tSy r;Do mh;Tmn"
m;t·rê; dd* pu]' .Im' n;m mh;blm( 22
pu®˛t;dy' jDe k⁄NTy;' sTypr;£m"
ySy k°itRmhR „e v;s;Nsv;Rn…..…v„yit 23
y* tu m;{I mhe„v;s;vsUt k⁄®sˇm*
a…ê>y;' mnujVy;`[;…vm* t;v…p itœt" 24
crt; /mR…nTyen vnv;s' yx‚Svn;
EW pwt;mho v'x" p;<@ün; pun®d(/tO " 25
pu];,;' jNm vO≤ı' c vwidk;?yyn;…n c
pXyt" stt' p;<@o" xêTp[Iitrv/Rt 26
vtRm;n" st;' vOˇe pu]l;.mv;Py c
…ptOlok˘ gt" p;<@ü·rt" s¢dxeåh…n 27
t' …ct;gtm;D;y vwê;nrmu%e ¸tm(
p[…v∑; p;vk˘ m;{I ihTv; jI…vtm;Tmn" 28
s; gt; sh tenvw pitlokmnuvt[ ;
tSy;StSy c yTk;y| …£yt;' tdnNtrm( 29
îme tyo" xrIre √º sut;íeme tyovRr;"
…£y;….rnugÁO Nt;' sh m;]; prNtp;" 30
p[te k;yeR c …nvOˇR e …ptOm/e ' mh;yx;"
l.t;' svR/mRD" p;<@ü" k⁄®k⁄lo√h" 31
EvmuKTv; k⁄ÂNsv;RNk⁄Â,;mev pXyt;m(
=,en;NtihRt;" sveR c;r,; guÁkì" sh 32
gN/vRngr;k;r' t]wv;NtihRt' pun"
AiW…sıg,' ÎÇ; …vSmy' te pr' yyu" 33
îit ≈Imh;.;rte a;idpvR…, s¢dx;…/kxttmoå?y;y" 117
a∑;dx;…/kxttmoå?y;y"
/Otr;∑^ ¨v;c
320
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

p;<@o…vRdru sv;R…, p[te k;y;R…, k;ry


r;jv{;j…s'hSy m;{‰;íwv …vxeWt" 1
pxUNv;s;'…s rà;…n /n;…n …v…v/;…n c
p;<@o" p[yCz m;{‰;í ye>yo y;v∞ v;ÆHztm( 2
yq; c k⁄NtI sTk;r' k⁄y;RNm;{‰;Stq; k⁄®
yq; n v;yun;RidTy" pXyet;' t;' susv' tO ;m( 3
n" xoCy" p;<@ürn`" p[xSy" s nr;…/p"
ySy pç sut; vIr; j;t;" sursutopm;" 4
vwxMp;yn ¨v;c
…vdurSt' tqeTyuKTv; .I„me, sh .;rt
p;<@ü' s'Sk;ry;m;s dexe prms'vtO e 5
ttStu ngr;ˇU,mR ;JyhompurS’t;"
…n˙Rt;" p;vk; dI¢;" p;<@o r;jNpuroihtw" 6
aqwnm;tRvgw NR /wm;RLywí …v…v/wvrR "w
…x…bk;' sml'c£⁄v;Rss;Cz;¥ svRx" 7
t;' tq; xo….t;' m;Lywv;Rso….í mh;/nw"
am;Ty; D;tyíwv su˙díopt‚Sqre 8
nO…s'h' nryuˇ_Én prm;l'’ten tm(
avhNy;nmu:yen sh m;{‰; susv' tO m( 9
p;<@ür,e ;tp]e, c;mrVyjnen c
svRv;id]n;dwí sml'c…£re tt" 10
rà;…n c;Pyup;d;y b˛…n xtxo nr;"
p[ddu" k;õ±=m;,e>y" p;<@oSt]*?vRdie hkm( 11
aq z];…, xu.;[ …, p;<@ür;…, bOh≤Nt c
a;jÓu" k*rvSy;qeR v;s;'…s ®…cr;…, c 12
y;jkì" xuKlv;so….˛Rym;n; ¸t;xn;"
agCz•g[tStSy dIPym;n;" Svl'’t;" 13
b[;˜,;" =i]y; vwXy;" xU{;íwv shßx"
®dNt" xoks't¢; anujGmunrR ;…/pm( 14
aymSm;np;h;y du"%e c;/;y x;ête
321
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

’Tv; n;q;Npron;q" Kvy;Syit nr;…/p" 15


£oxNt" p;<@v;" sveR .I„mo …vdur Ev c
rm,Iye vno∂ºxe g©;tIre sme xu.e 16
Ny;sy;m;surq t;' …x…bk;' sTyv;idn"
s.;yRSy nO…s'hSy p;<@orÆKl∑kmR," 17
ttStSy xrIr' tTsvRgN/…nWe…vtm(
xu…ck;lIyk;idG/' mu:yò;n;…/v;…stm(
pyRiWçÔlen;xu x;tk⁄M.myw`$R "w 18
cNdnen c mu:yen xuKlen smlepyn(
k;l;gu®…v…m≈e, tq; tu©rsen c 19
aqwn' dexjw" xuKlwv;Rso…." smyojyn(
a;Cz•" s tu v;so….jIRv…•v nrWR."
xux.u e pu®WVy;`[o mh;hRxyno…cy" 20
y;jkìr>ynuD;t' p[te kmR…, …niœtw"
`Ot;v…sˇ_˘ r;j;n' sh m;{‰; Svl'’tm( 21
tu©pµk…m≈e, cNdnen sug‚N/n;
aNywí …v…v/wgNR /wrnLpw" smd;hyn( 22
ttStyo" xrIre te ÎÇ; mohvx' gt;
h; h; pu]ie t k*sLy; pp;t shs; .u…v 23
t;' p[+e y pitt;m;t;| p*rj;npdo jn"
®rod sSvn' svoR r;j.KTy; ’p;‚Nvt" 24
Kl;Nt;nIv;tRn;den sv;R…, c …vcu£x ⁄ "u
m;nuW"w sh .Ut;…n ityRGyo…ngt;Ny…p 25
tq; .I„m" x;Ntnvo …vdurí mh;mit"
svRx" k*rv;íwv p[;,dN.Oxdu"≤%t;" 26
tto .I„moåq …vduro r;j; c sh bN/u…."
¨dk˘ c…£re tSy sv;Rí k⁄®yoiWt" 27
’todk;'St;n;d;y p;<@v;Hxokk…xRt;n(
sv;R" p[’tyo r;jHxocNTy" pyRv;ryn( 28
yqwv p;<@v; .Um* suWpu "u sh b;N/vw"
322
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

tqwv n;gr; r;jÆHx‚Xyre b[;˜,;dy" 29


tdn;nNdmSvSqm;k⁄m;rm˙∑vt(
b.Uv p;<@vw" s;/| ngr' √;dx =p;" 30
îit ≈Imh;.;rte a;idpvR…, a∑;dx;…/kxttmoå?y;y" 118
Ekon…v'xTy…/k xttmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
tt" =ˇ; c r;j; c .I„mí sh bN/u…."
ddu" ≈;ı' td; p;<@o" Sv/;mOtmy' td; 1
k⁄Âí' …vp[m:u y;'í .oj…yTv; shßx"
rà*`;≤N√jmu:ye>yo dTv; g[;mvr;n…p 2
’tx*c;'SttSt;'Stu p;<@v;N.rtWR.;n(
a;d;y …v…vxu" p*r;" pur' v;r,s;◊ym( 3
stt' Sm;NvtPyNt tmev .rtWR.m(
p*rj;npd;" sveR mOt' Sv…mv b;N/vm( 4
≈;ı;vs;ne tu td; ÎÇ; t' du"≤%t' jnm(
s'm!U ;' du"%xok;t;| Vy;so m;trmb[vIt( 5
ait£;Ntsu%;" k;l;" p[Tyup‚Sqtd;®,;"
ê" ê" p;pIyidvs;" pO…qvI gty*vn; 6
b¸m;y;sm;k°,oR n;n;doWsm;k⁄l"
lu¢/mR…£y;c;ro `or" k;lo .…v„yit 7
gCz Tv' Ty;gm;Sq;y yuˇ_; vs tpovne
m; {+y…s k⁄lSy;Sy `or' s'=ym;Tmn" 8
tqeit smnuD;y s; p[…vXy;b[vITòuW;m(
a‚MbkÉ tv pu]Sy dunyR ;ÆTkl .;rt;"
s;nubN/; …vnõ±+y≤Nt p*];íwvie t n" ≈utm( 9
tTk*sLy;…mm;m;t;| pu]xok;….pI…@t;m(
vnm;d;y .{' te gCz;vo yid mNyse 10
tqeTyuˇ_É a‚Mbky; .I„mm;mN}y suvt[ ;
vn' yy* sTyvtI òuW;>y;' sh .;rt 11
323
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

t;" su`or' tp" ’Tv; deVyo .rtsˇm


deh' TyKTv; mh;r;j git…m∑;' yyuStd; 12
av;“uvNt vedoˇ_;Ns'Sk;r;Np;<@v;Std;
av/RNt c .og;'Ste .uÔ;n;" …ptOvXe m…n 13
/;tRr;∑^íw siht;" £°@Nt" …ptOvXe m…n
b;l£°@;su sv;Rsu …v…x∑;" p;<@v;.vn( 14
jve l+y;….hr,e .oJye p;'s…u vkWR,e
/;tRr;∑^;N.Imsen" sv;RNs p·rmdRit 15
hW;Rdte ;NKrI@m;n;¶OÁ k;k…nlIyne
…xr"su c …ngOÁnw ;Nyo/y;m;s p;<@v" 16
xtmekoˇr' teW;' k⁄m;r;,;' mh*js;m(
Ek Ev …vmOdn( ;it n;it’Cz^;√Okodr" 17
p;deWu c …ngOÁnw ;‚Nv…nhTy bl;älI
ckWR £oxto .Um* `O∑j;nu…xro…=k;n( 18
dx b;l;Ôle £°@N.uj;>y;' p·rgOÁ s"
a;Ste Sm s…lle m¶" p[mtO ;'í …vmuçit 19
fl;…n vO=m;®Á p[…cNv≤Nt c te yd;
td; p;dp[h;re, .Im" kMpyte &mm( 20
p[h;rveg;….ht;d(&m;d(Vy;`U…,Rt;Stt"
sfl;" p[pt≤Nt Sm &t' ßSt;" k⁄m;rk;" 21
n te …nyuıe n jve n yoGy;su kd;cn
k⁄m;r; ¨ˇr' c£⁄" Sp/Rm;n; vOkodrm( 22
Ev' s /;tRr;∑^;,;' Sp/Rm;no vOkodr"
aip[yåe itœdTyNt' b;Ly;• {ohcets; 23
tto blmit:y;t' /;tRr;∑^" p[t;pv;n(
.ImsenSy tJD;Tv; du∑.;vmdxRyt( 24
tSy /m;RdpetSy p;p;…n p·rpXyt"
moh;dwêyRlo.;∞ p;p; mitrj;yt 25
ay' blvt;' ≈eœ" k⁄NtIpu]o vOkodr"
m?ym" p;<@üp]u ;,;' …n’Ty; s'…nhNyt;m( 26
324
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

aq tSm;dvrj' Jyeœ' cwv yu…/iœrm(


p[sÁ bN/ne bd(?v; p[x;…s„ye vsuN/r;m( 27
Ev' s …níy' p;p" ’Tv; duyoR/nStd;
…nTymev;Ntrp[=e I .ImSy;sINmh;Tmn" 28
tto jl…vh;r;q| k;ry;m;s .;rt
celkMblveXm;…n …v…c];…, mh;≤Nt c 29
p[m;,ko$‰;mu∂x º ' Sql' …k'…cdupTe y c
£°@;vs;ne sveR te xu…cvS];" Svl'’t;"
svRk;msmOı' td•'b.u …u jre xnw" 30
idvs;Nte p·r≈;Nt; …v˙Ty c k⁄Â√h;"
…vh;r;vsqe„vev vIr; v;smrocyn( 31
≤%•Stu blv;N.Imo Vy;y;m;>y…/kStd;
v;h…yTv; k⁄m;r;'St;Ôl£°@;gt;‚Nv.u"
p[m;,ko$‰;' v;s;qIR su„v;p;®Á tTSqlm( 32
xIt' v;s' sm;s;¥ ≈;Nto md…vmoiht"
…níe∑" p;<@vo r;jNsu„v;p mOtkLpvt( 33
tto bd(?v; lt;p;xw.IRm' duyoR/n" xnw"
gM.Ir' .Imveg' c Sql;∆lmp;tyt( 34
tt" p[bı u " k*Ntey" sv| s'…z¥ bN/nm(
¨ditœ∆l;∫Uyo .Im" p[hrt;' vr" 35
su¢' c;…p pun" spwSR tI+,d'∑mw^ hR ;…vWw"
k⁄…ptwdx | y;m;s sve„R vev;©mmRsu 36
d'∑;^ í d'i∑^,;' teW;' mmRSv…p …np;itt;"
Tvc' nwv;Sy …b….du" s;rTv;TpOqvu =s" 37
p[itbuıStu .ImSt;Nsv;RNsp;Rnpoqyt(
s;r…q' c;Sy d…ytmphSten j…flv;n( 38
.ojne .ImsenSy pun" p[;=epyi√Wm(
k;lkÀ$' nv' tI+,' s'.tO ' lomhWR,m( 39
vwXy;pu]Std;c∑ p;q;Rn;' ihtk;Myy;
t∞;…p muKTv;jryd…vk;ro vOkodr" 40
325
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

…vk;r' n ÁjnyTsutI+,m…p ti√Wm(


.Ims'hnno .ImStdPyjryˇt" 41
Ev' duyoR/n" k,R" xk⁄…ní;…p s*bl"
anekrì >yup;ywSt;…Ô`;'s≤Nt Sm p;<@v;n( 42
p;<@v;í;…p tTsv| p[Tyj;n•·r'dm;"
¨∫;vnmk⁄vNR to …vdurSy mte ‚Sqt;" 43
îit ≈Imh;.;rte a;idpvR…, Ekon…v'xTy…/kxttmoå?y;y" 119
…v'xTy…/k xttmoå?y;y"
jnmejy ¨v;c
’pSy;…p mh;b[˜Ns'.v' vˇ_⁄mhR…s
xrStMb;Tkq' jDe kq' c;S];<yv;¢v;n( 1
vwxMp;yn ¨v;c
mhWegR *RtmSy;sICzr√;•;m n;mt"
pu]" …kl mh;r;j j;t" sh xrw…vR.o 2
n tSy ved;?yyne tq; bu≤ırj;yt
yq;Sy bu≤ır.vınuvdRe e pr'tp 3
a…/jGmuyqR ; ved;'Stps; b[˜v;idn"
tq; s tpsopet" sv;R<yS];<yv;p h 4
/nuvdRe prTv;∞ tps; …vpulne c
.Ox' s't;py;m;s devr;j' s g*tm" 5
tto j;lpdI' n;m devkNy;' surêe r"
p[;ih,oˇpso …vfl' k⁄® tSyeit k*rv 6
s;….gMy;≈mpd' rm,Iy' xr√t"
/nub;R,/r' b;l; lo.y;m;s g*tmm( 7
t;mekvsn;' ÎÇ; g*tmoåPsrs' vne
lokÉåp[itms'Sq;n;muTf⁄Llnynoå.vt( 8
/nuí ih xr;í;Sy kr;>y;' p[;ptN.u…v
vepquí;Sy t;' ÎÇ; xrIre smj;yt 9
s tu D;ngrIyTv;ˇpsí smNvy;t(
326
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

avtSqe mh;p[;Do /wy,Re prme, h 10


ySTvSy shs; r;j‚Nvk;r" smp¥t
ten suß;v retoåSy s c t•;vbu?yt 11
s …vh;y;≈m' t' c t;' cwv;Psrs' mu…n"
jg;m retStˇSy xrStMbe pp;t h 12
xrStMbe c pitt' i√/; td.v•Op
tSy;q …mqun' jDe g*tmSy xr√t" 13
mOgy;' crto r;D" x'tnoStu yÎCzy;
k…íTsen;croår<ye …mqun' tdpXyt 14
/nuí sxr' Î∑(v; tq; ’„,;…jn;…n c
VyvSy b[;˜,;pTy' /nuvdRe ;NtgSy tt(
s r;De dxRy;m;s …mqun' sxr' td; 15
s td;d;y …mqun' r;j;q ’py;‚Nvt"
a;jg;m gOh;nev mm pu];…vit b[vu n( 16
tt" s'v/Ry;m;s s'Sk;rwí;Pyyojyt(
g*tmoå…p td;peTy /nuvdRe proå.vt( 17
’py; yNmy; b;l;…vm* s'v…/Rt;…vit
tSm;ˇyon;Rm c£É tdev s mhIpit" 18
…niht* g*tmSt] tps; t;v…vNdt
a;gMy c;Smw go];id svRm;:y;tv;'Std; 19
ctu…vR/' /nuvdRe mS];…, …v…v/;…n c
…n≤%len;Sy tTsv| guÁm;:y;tv;'Std;
soå…cre,vw k;len prm;c;yRt;' gt" 20
ttoå…/jGmu" sveR te /nuvdRe ' mh;rq;"
/Otr;∑^;Tmj;íwv p;<@v;í mh;bl;"
vO„,yí nOp;í;Nye n;n;dexsm;gt;" 21
îit ≈Imh;.;rte a;idpvR…, …v'xTy…/kxttmoå?y;y" 120
Ek…v'xTy…/k xttmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
327
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

…vxeW;qIR tto .I„m" p*];,;' …vnyePsy;


î„vS]D;NpyRpCO zd;c;y;RNvIyRsm' t;n( 1
n;Lp/In;Rmh;.;gStq;n;n;S]ko…vd"
n;devsÊvo …vnyeTk⁄ÂnS]e mh;bl;n( 2
mhiWRStu .r√;jo h…v/;Rne crNpur;
ddx;RPsrs' s;=;d(`tO ;cIm;Plut;mOiW" 3
tSy; v;yu" smud/( tU o vsn' VypkWRt
ttoåSy retíSkNd tÎiW{oR, a;d/e 4
t‚SmNsm.vd({o," klxe tSy /Imt"
a?ygI∑ s ved;'í ved;©;…n c svRx" 5
a…¶veXy' mh;.;g' .r√;j" p[t;pv;n(
p[Typ;dyd;¶eymS]' /mR.tO ;' vr" 6
a…¶∑ü∆;t" s mu…nStto .rtsˇm
.;r√;j' td;¶ey' mh;S]' p[Typ;dyt( 7
.r√;js%; c;sITpOWto n;m p;…qRv"
tSy;…p &pdo n;m td; sm.vTsut" 8
s …nTym;≈m' gTv; {o,en sh p;WRt"
…c£°@;?yyn' cwv ck;r =i]yWR." 9
tto VytIte pOWte s r;j; &pdoå.vt(
p;ç;leWu mh;b;¸®ˇreWu nreêr" 10
.r√;joå…p .gv;n;®roh idv' td;
tt" …ptO…nyuˇ_;Tm; pu]lo.;Nmh;yx;"
x;r√tI' tto {o," ’pI' .;y;Rm…vNdt 11
a…¶ho]e c /meR c dme c stt' rt;
al.Ì*tmI pu]mêTq;m;nmev c 12
s j;tm;]o Vynd¥qwvo∞w"≈v; hy"
tCz±®Tv;NtihRt' .UtmNt·r=Sqmb[vIt( 13
aêSyev;Sy yTSq;m ndt" p[idxo gtm(
aêTq;mwv b;loåy tSm;•;ª; .…v„yit 14
sutne ten supI[ to .;r√;jSttoå.vt(
328
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

t]wv c vsN/Im;N/nuvdRe proå.vt( 15


s xu≈;v mh;Tm;n' j;mdGNy' pr'tpm(
b[;˜,e>yStd; r;j≤NdTsNt' vsu svRx" 16
vn' tu p[‚Sqt' r;m' .;r√;jStd;b[vIt(
a;gt' …vˇk;m' m;' …v≤ı {o,' i√jWR.m( 17
r;m ¨v;c
ihr<y' mm y∞;Ny√su …k'cn …v¥te
b[;˜,e>yo my; dˇ' svRmve tpo/n 18
tqwvye ' /r; devI s;gr;Nt; spˇn;
kXyp;y my; dˇ; ’Tò; ngrm;…lnI 19
xrIrm;]mev;¥ myedmvxeiWtm(
aS];…, c mh;h;R…, xS];…, …v…v/;…n c
vO,I„v …k' p[yCz;…m tu>y' {o,' vd;xu tt( 20
{o, ¨v;c
aS];…, me smg[;…, ss'h;r;…, .;gRv
sp[yogrhSy;…n d;tumhRSyxeWt" 21
vwxMp;yn ¨v;c
tqeTyuKTv; ttStSmw p[;d;dS];…, .;gRv"
srhSyv[t' cwv /nuvdRe mxeWt" 22
p[itgOÁ tu tTsv| ’t;S]o i√jsˇm"
ip[y' s%;y' supI[ to jg;m &pd' p[it 23
îit ≈Imh;.;rte a;idpvR…, Ek…v'xTy…/kxttmoå?y;y" 121
√;…v'xTy…/k xttmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
tto &pdm;s;¥ .;r√;j" p[t;pv;n(
ab[vITp;WRt' r;jNs%;y' …v≤ı m;…mit 1
&pd ¨v;c
a’tey' tv p[D; b[˜•;itsmÔsI
yNm;' b[vIiW p[s.' s%; teåh…mit i√j 2
329
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

n ih r;D;mudI,;Rn;mev.' tU nw rR "w Kv…ct(


s:y' .vit mNd;TmÆH≈y; hInw/nR Cyut"w 3
s*˙d;Ny…p jIyRNte k;len p·rjIyRt;m(
s*˙d' me Tvy; Á;sITpUv| s;mQyRbN/nm( 4
n s:ymjr' lokÉ j;tu ÎXyet kihR…ct(
k;mo vwn' …vhrit £o/íwn' p[víO it 5
mwv' jI,Rmpu ;…sœ;" s:y' nvmup;k⁄®
a;sITs:y' i√j≈eœ Tvy; meåq…nbN/nm( 6
n d·r{o vsumto n;…v√;‚NvduW" s%;
xUrSy n s%; KlIb" s≤%pUv| …k…m„yte 7
yyorev sm' …vˇ' yyorev sm' k⁄lm(
tyo" s:y' …vv;hí n tu pu∑…vpu∑yo" 8
n;≈oi]y" ≈oi]ySy n;rqI r…qn" s%;
n;r;D; s'gt' r;D" s≤%pUv| …k…m„yte 9
vwxMp;yn ¨v;c
&pdenvw muˇ_Stu .;r√;j" p[t;pv;n(
mu˛t| …cNty;m;s mNyun;….p·rPlut" 10
s …v…n…íTy mns; p;ç;l' p[it bu≤ım;n(
jg;m k⁄®mu:y;n;' ngr' n;gs;◊ym( 11
k⁄m;r;STvq …n„£My smet; gjs;◊y;t(
£°@Nto vI$y; t] vIr;" pyRcrNmud; 12
pp;t kÀpe s; vI$; teW;' vw £°@t;' td;
n c te p[Typ¥Nt kmR vI$oplB/ye 13
aq {o," k⁄m;r;'St;NÎÇ; ’TyvtStd;
p[hSy mNd' pwxLy;d>y.;Wt vIyRv;n( 14
aho nu …/Gbl' =;]' …/get;' v" ’t;S]t;m(
.rtSy;Nvye j;t; ye vI$;' n;…/gCzt 15
EW mui∑·rWIk;,;' my;S]e,;….m≤N]t"
aSy vIy| …nrI=?v' ydNySy n …v¥te 16
veTSy;mIWIky; vI$;' t;…mWIk;mq;Nyy;
330
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

t;mNyy; sm;yogo vI$;y; g[h,e mm 17


tdpXyNk⁄m;r;Ste …vSmyoTf⁄Lllocn;"
ave+y cod(/tO ;' vI$;' vI$;veı;rmb[vu n( 18
a….v;dy;mhe b[˜•wtdNyeWu …v¥te
koå…s k˘ Tv;….j;nImo vy' …k' krv;mhe 19
{o, ¨v;c
a;c=?v' c .I„m;y Âpe, c gu,íw m;m(
s Ev sumh;bu≤ı" s;'pt[ ' p[itpTSyte 20
vwxMp;yn ¨v;c
tqeTyuKTv; tu te sveR .I„mmUc"u …pt;mhm(
b[;˜,Sy vcStQy' t∞ kmR …vxeWvt( 21
.I„m" ≈uTv; k⁄m;r;,;' {o,' t' p[Tyj;nt
yuˇ_Âp" s ih gu®·rTyevmnu…cNTy c 22
aqwnm;nIy td; Svymev susT’tm(
p·rpp[Cz …npu,' .I„m" xS].Ot;' vr"
hetmu ;gmne tSy {o," sv| Nyvedyt( 23
mhWerR …¶veXySy sk;xmhmCyut
aS];qRmgm' pUv| /nuvdRe …j`O=y; 24
b[˜c;rI …vnIt;Tm; j…$lo b¸l;" sm;"
avs' t] su…cr' /nuvdRe …ck°WRy; 25
p;ç;lr;jpu]Stu yDseno mh;bl"
my; sh;kroi√¥;' guro" ≈;MyNsm;iht" 26
s me t] s%; c;sIdupk;rI ip[yí me
ten;h' sh s'gMy rtv;Nsu…cr' bt
b;Ly;Tp[.iO t k*rVy sh;?yynmev c 27
s sm;s;¥ m;' t] ip[yv;dI ip[yv' d"
ab[vIidit m;' .I„m vcn' p[Iitv/Rnm( 28
ah' ip[ytm" pu]" …ptu{oR, mh;Tmn"
a….We+yit m;' r;Jye s p;ç;Lyo yd; td; 29
Tv∫oJy' .…vt; r;Jy' s%e sTyen te xpe
331
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

mm .og;í …vˇ' c Tvd/In' su%;…n c 30


Evmuˇ_" p[vv[;j ’t;S]oåh /nePsy;
a….iWˇ_˘ c ≈uTvwn' ’t;qoRåSmIit …cNtyn( 31
ip[y' s%;y' supI[ to r;JySq' punr;v[jm(
s'SmrNs'gm' cwv vcn' cwv tSy tt( 32
tto &pdm;gMy s≤%pUvmR h' p[.o
ab[vu ' pu®WVy;`[ s%;y' …v≤ı m;…mit 33
¨p‚Sqt' tu &pd" s≤%v∞;….s'gtm(
s m;' …nr;k;r…mv p[hs…•dmb[vIt( 34
a’tey' tv p[D; b[˜•;itsmÔsI
yd;Tq m;' Tv' p[s.' s%; teåh…mit i√j 35
n ih r;D;mudI,;Rn;mev.' tU nw rR "w Kv…ct(
s:y' .vit mNd;TmÆH≈y; hInw/nR Cyut"w 36
n;≈oi]y" ≈oi]ySy n;rqI r…qn" s%;
n;r;j; p;…qRvSy;…p s≤%pUv| …k…m„yte 37
&pdenvw muˇ_oåh mNyun;….p·rPlut"
a>y;gCz' k⁄ÂN.I„m …x„ywrqIR gu,;‚Nvtw" 38
p[itjg[;h t' .I„mo gu®' p;<@üstu "w sh
p*];n;d;y t;Nsv;RNvsU…n …v…v/;…n c 39
…x„y; îit dd* r;jN{o,;y …v…/pUvk R m(
s c …x„y;Nmhe„v;s" p[itjg[;h k*rv;n( 40
p[itgOÁ c t;Nsv;RN{o,o vcnmb[vIt(
rhSyek" p[tIt;Tm; ’topsdn;'Std; 41
k;y| me k;õ±…=t' …k'…cd(/iO d s'p·rvtRte
’t;S]wStTp[dye ' me tÎt' vdt;n`;" 42
tCz±®Tv; k*rvey;Ste tU„,Im;s‚Nvx;' pte
ajunR Stu tt" sv| p[itjDe pr'tp" 43
ttoåjun' mU…›R td; sm;`[;y pun" pun"
p[IitpUv| p·r„vJy p[®rod mud; td; 44
tto {o," p;<@üp]u ;nS];…, …v…v/;…n c
332
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

g[;hy;m;s idVy;…n m;nuW;…, c vIyRv;n( 45


r;jpu];Stqwv;Nye smeTy .rtWR.
a….jGmuStto {o,mS];qeR i√jsˇmm(
vO„,yí;N/k;íwv n;n;deXy;í p;…qRv;" 46
sUtpu]í r;/eyo gu®' {o,…my;ˇd;
Sp/Rm;nStu p;qenR sUtpu]oåTymWR,"
duyoR/nmup;…≈Ty p;<@v;nTymNyt 47
îit ≈Imh;.;rte a;idpvR…, √;…v'xTy…/kxttmoå?y;y" 122
]yo…v'xTy…/kxttmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
ajunR Stu pr' yàm;tSqe gu®pUjne
aS]e c prm' yog' ip[yo {o,Sy c;.vt( 1
{o,en tu td;˛y rhSyuˇ_oå•s;/k"
aN/k;reåjun;y;•' n dey' te kq'cn 2
tt" kd;…c∫ëÔ;ne p[vv* v;yurjunR e
ten t] p[dIp" s dIPym;no …nv;…pt" 3
.uõˇ± _ Ev;junR o .ˇ_˘ n c;Sy;Sy;√‰muÁt
hStStej‚Svno …nTym•g[h,k;r,;t(
td>y;s’t' mTv; r;];v>ySt p;<@v" 4
tSy Jy;tl…n`oRW' {o," xu≈;v .;rt
¨peTy cwnmuTq;y p·r„vJyedmb[vIt( 5
p[yit„ye tq; ktu| yq; n;Nyo /nu/rR "
TvTsmo .…vt; lokÉ sTymetd(bv[ I…m te 6
tto {o,oåjun' .Uyo rqeWu c gjeWu c
aêeWu .Um;v…p c r,…x=;m…x=yt( 7
gd;yuıåe …scy;Ry;' tomrp[;sx…ˇ_Wu
{o," s'k°,Ryı u We u …x=y;m;s p;<@vm( 8
tSy tTk*xl' ÎÇ; /nuvdRe …j`O=v"
r;j;no r;jpu];í sm;jGmu" shßx" 9
333
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

tto …nW;dr;jSy ihr<y/nuW" sut"


EklVyo mh;r;j {o,m>y;jg;m h 10
n s t' p[itjg[;h nwW;id·rit …cNtyn(
…x„y' /nuiW /mRDSteW;mev;Nvve=y; 11
s tu {o,Sy …xrs; p;d* gOÁ pr'tp"
ar<ymnusp' ;[ ¢" ’Tv; {o,' mhImym( 12
t‚Sm•;c;yRv…O ˇ' c prm;m;‚SqtStd;
î„vS]e yogm;tSqe pr' …nymm;‚Sqt" 13
pry; ≈ıy; yuˇ_o yogen prme, c
…vmo=;d;ns'/;ne l`uTv' prm;p s" 14
aq {o,;>ynuD;t;" kd;…cTk⁄®p;<@v;"
rqw…vR…nyRy"u sveR mOgy;m·rmdRn;" 15
t]opkr,' gOÁ nr" k…í¥ÎCzy;
r;j•nujg;mwk" ê;nm;d;y p;<@v;n( 16
teW;' …vcrt;' t] tˇTkmR …ck°WRt;m(
ê; crNs vne mU!o nwW;id' p[it j‚Gmv;n( 17
s ’„,' mlidG/;©' ’„,;…jn/r' vne
nwW;id' ê; sm;l+y .W'StSq* td≤NtkÉ 18
td; tSy;q .Wt" xun" s¢ xr;Nmu%e
l;`v' dxRy•S]e mumoc yugp¥q; 19
s tu ê; xrpU,;RSy" p;<@v;n;jg;m h
t' ÎÇ; p;<@v; vIr; …vSmy' prm' yyu" 20
l;`v' xBdve…/Tv' ÎÇ; tTprm' td;
p[+e y t' v[I…@t;í;sNp[xx'síu svRx" 21
t' ttoåNveWm;,;Ste vne vn…nv;…snm(
dÎxu" p;<@v; r;j•SyNtm…nx' xr;n( 22
n cwnm….j;n'Ste td; …v’tdxRnm(
aqwn' p·rpp[Cz⁄" ko .v;NkSy veTyut 23
EklVy ¨v;c
…nW;d;…/ptevIRr; ihr<y/nuW" sutm(
334
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

{o,…x„y' c m;' …vˇ /nuvdRe ’t≈mm( 24


vwxMp;yn ¨v;c
te tm;D;y tÊven punr;gMy p;<@v;"
yq;vOˇ' c te sv| {o,;y;c:yur∫ëtm( 25
k*NteySTvjunR o r;j•eklVymnuSmrn(
rho {o,' sm;gMy p[,y;iddmb[vIt( 26
nNvh' p·rr>ywk" p[IitpUv…R md' vc"
.vtoˇ_o n me …x„ySTvi√…x∑o .…v„yit 27
aq kSm;Nmi√…x∑o lok;d…p c vIyRv;n(
aSTyNyo .vt" …x„yo …nW;d;…/pte" sut" 28
mu˛tR…mv t' {o,…íNt…yTv; …v…níym(
sVys;…cnm;d;y nwW;id' p[it j‚Gmv;n( 29
ddxR mlidG/;©' j…$l' cIrv;ssm(
EklVy' /nu„p;…,mSyNtm…nx' xr;n( 30
EklVyStu t' ÎÇ; {o,m;y;Ntm≤Ntk;t(
a….gMyops'gÁO jg;m …xrs; mhIm( 31
pUj…yTv; tto {o,' …v…/vTs …nW;dj"
…nve¥ …x„ym;Tm;n' tSq* p[;Ô…lrg[t" 32
tto {o,oåb[vI{;j•eklVy…md' vc"
yid …x„yoå…s me tU,| vetn' s'pd[ Iyt;m( 33
EklVyStu tCz±®Tv; p[Itm;,oåb[vIiddm(
…k' p[yCz;…m .gv•;D;pytu m;' gu®" 34
n ih …k'…cddey' me gurve b[˜…vˇm
tmb[vIÊvy;õ±gœu o d…=,o dIyt;' mm 35
EklVyStu tCz±®Tv; vco {o,Sy d;®,m(
p[itD;m;Tmno r=NsTye c …nrt" sd; 36
tqwv ˙∑vdnStqwv;dInm;ns"
…zÊv;…vc;yR t' p[;d;d({o,;y;õ±gœu m;Tmn" 37
tt" pr' tu nwW;idrõ±gl
u I….VyRkWRt
n tq; s tu xI`[oå.U¥q; pUv| nr;…/p 38
335
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

ttoåjun" p[Itmn; b.Uv …vgtJvr"


{o,í sTyv;g;sI•;Nyoå>y.vdjunR m( 39
{o,Sy tu td; …x„y* gd;yoGy;' …vxeWt"
duyoR/ní .Imí k⁄Â,;m>ygCzt;m( 40
aêTq;m; rhSyeWu sve„R v>y…/koå.vt(
tq;it pu®W;nNy;NTs;®k* ymj;vu.*
yu…/iœro rq≈eœ" svR] tu /nÔy" 41
p[…qt" s;gr;Nt;y;' rqyUqpyUqp"
bu≤ıyogbloTs;hw" sv;RS]eWu c p;<@v" 42
aS]e guvnR ru ;ge c …v…x∑oå.vdjunR "
tuLye„vS]opdexWe u s*œven c vIyRv;n(
Ek" svRkm⁄ ;r;,;' b.Uv;itrqoåjun" 43
p[;,;…/k˘ .Imsen' ’t…v¥' /nÔym(
/;tRr;∑^; dur;Tm;no n;åmO„yNt nr;…/p 44
t;'Stu sv;RNsm;nIy svR…v¥;su …niœt;n(
{o," p[hr,D;ne …jD;su" pu®WWR. 45
’i]m' .;sm;roPy vO=;g[e …x‚Lp…." ’tm(
a…vD;t' k⁄m;r;,;' l+y.Utmup;idxt( 46
{o, ¨v;c
xI`[' .vNt" sveR vw /nU„' y;d;y sTvr;"
.;smet' smui∂Xy itœNt;' s'ihteWv" 47
m√;Kysmk;l' c …xroåSy …v…np;Tyt;m(
Ekìkxo …nyo+y;…m tq; k⁄®t pu]k;" 48
vwxMp;yn ¨v;c
tto yu…/iœr' pUvmR vu ;c;…©rs;' vr"
s'/TSv b;,' du/WR R m√;Ky;Nte …vmuç c 49
tto yu…/iœr" pUv| /nugÁRO mh;rvm(
tSq* .;s' smui∂Xy gu®v;Kyp[coidt" 50
tto …vtt/Nv;n' {o,St' k⁄®nNdnm(
s mu˛t;Rdvu ;ced' vcn' .rtWR. 51
336
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

pXySyen' &m;g[Sq' .;s' nrvr;Tmj


pXy;mITyevm;c;y| p[Tyuv;c yu…/iœr" 52
s mu˛t;Ridv pun{oR,St' p[Ty.;Wt
aq vO=…mm' m;' v; .[;tøNv;…p p[pXy…s 53
tmuv;c s k*Ntey" pXy;Myen' vnSpitm(
.vNt' c tq; .[;tøN.;s' ceit pun" pun" 54
tmuv;c;pspeiR t {o,oåp[Itmn; îv
nwtCzKy' Tvy; ved/( 'u l+y…mTyev k⁄Tsyn( 55
tto duyoR/n;dI'St;N/;tRr;∑^;Nmh;yx;"
tenvw £myogen …jD;su" pyRpCO zt 56
aNy;'í …x„y;N.Im;dIn[;Díwv;Nydexj;n(
tq; c sveR sv| tTpXy;m îit k⁄‚Tst;" 57
tto /nÔy' {o," Smym;noå>y.;Wt
Tvyed;nI' p[htRVymetLl+y' …nxMyt;m( 58
m√;Kysmk;l' te moˇ_Vyoå] .veCzr"
…vtTy k;muk R ˘ pu] itœ t;vNmu˛tRkm( 59
Evmuˇ_" sVys;cI m<@lI’tk;muk R "
tSq* l+y' smui∂Xy gu®v;Kyp[coidt" 60
mu˛t;Ridv t' {o,Stqwv sm.;Wt
pXySyen' ‚Sqt' .;s' &m' m;m…p veTyut 61
pXy;Myen' .;s…mit {o,' p;qoRå>y.;Wt
n tu vO=' .vNt' v; pXy;mIit c .;rt 62
tt" p[Itmn; {o,o mu˛t;Ridv t' pun"
p[Ty.;Wt du/WR "R p;<@v;n;' rqWR.m( 63
.;s' pXy…s y¥en' tq; b[iU h punvRc"
…xr" pXy;…m .;sSy n g;]…mit soåb[vIt( 64
ajunR ne vw muˇ_Stu {o,o ˙∑tnU®h"
muçSveTyb[vITp;q| s mumoc;…vc;ryn( 65
ttStSy ngSqSy =ur,e …n…xten h
…xr ¨T’Ty trs; p;ty;m;s p;<@v" 66
337
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

t‚SmNkmR…, s'…sıe pyR„vjt fLgunm(


mene c &pd' sõ±:ye s;nubN/' pr;…jtm( 67
kSy…cÊvq k;lSy s…x„yoå…©rs;' vr"
jg;m g©;m….to m…∆tu' .rtWR. 68
avg;!mqo {o,' s…lle s…llecr"
g[;ho jg[;h blv;ÔÏ;Nte k;lcoidt" 69
s smqoRå…p mo=;y …x„y;Nsv;Rncodyt(
g[;h' hTv; mo=y?v' m;…mit Tvry…•v 70
t√;Kysmk;l' tu bI.Tsu…nR…xtw" xrw"
a;v;pw" pç….g[;hR ' m¶mM.Syt;@yt(
ître tu …vs'm!U ;St] t] p[pie dre 71
t' c ÎÇ; …£yopet' {o,oåmNyt p;<@vm(
…v…x∑' svR…x„ye>y" p[Iitm;'í;.vˇd; 72
s p;qRb;,wb¸R /; %<@x" p·rk‚Lpt"
g[;h" pçTvm;pede jÏ;' TyKTv; mh;Tmn" 73
aq;b[vINmh;Tm;n' .;r√;jo mh;rqm(
gOh;,ed' mh;b;ho …v…x∑mitdu/rR m(
aS]' b[˜…xro n;m sp[yog…nvtRnm( 74
n c te m;nuW„e vetTp[yoˇ_Vy' kq'cn
jgi√…ndRhde te dLptej…s p;ittm( 75
as;m;Ny…md' t;t lokÉ„vS]' …ng¥te
tı;ryeq;" p[yt" Í,u ced' vco mm 76
b;/et;m;nuW" x]uydR ; Tv;' vIr kín
t√/;y p[yÔu Iq;Std;S]…mdm;hve 77
tqeit tTp[it≈uTy bI.Tsu" s ’t;Ô…l
jg[;h prm;S]' td;h cwn' pungu®R "
.…vt; TvTsmo n;Ny" pum;\LlokÉ /nu/rR " 78
îit ≈Imh;.;rte a;idpvR…, ]yo…v'xTy…/kxttmoå?y;y" 123

338
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

ctu…v|xTy…/k xttmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
’t;S];N/;tRr;∑^;í' p;<@üp]u ;'í .;rt
ÎÇ; {o,oåb[vI{;jN/Otr;∑^' jneêrm( 1
’pSy somdˇSy b;ÒIkSy c /Imt"
g;©ºySy c s;'…•?ye Vy;sSy …vdurSy c 2
r;jNs'p;[ ¢…v¥;Ste k⁄m;r;" k⁄®sˇm
te dxRyye "u Sv;' …x=;' r;j•numte tv 3
ttoåb[vINmh;r;j" p[˙∑en;Ntr;Tmn;
.;r√;j mhTkmR ’t' te i√jsˇm 4
yd; tu mNyse k;l' y‚SmNdexe yq; yq;
tq; tq; …v/;n;y Svym;D;pySv m;m( 5
SpOhy;My¥ …nvedR ;Tpu®W;,;' sc=uW;m(
aS]heto" pr;£;Nt;Nye me {+y≤Nt pu]k;n( 6
=ˇyRÌ®u r;c;yoR b[vIit k⁄® tˇq;
n hIÎx' ip[y' mNye .…vt; /mRvTsl 7
tto r;j;nm;mN}y …vdur;nugto bih"
.;r√;jo mh;p[;Do m;py;m;s meidnIm(
sm;mvO=;' …nguLR m;mudKp[v,s'‚Sqt;m( 8
tSy;' .Um* b…l c£É itq* n=]pU…jte
av`u∑' pure c;…p tdq| vdt;' vr 9
r©.Um* su…vpul' x;S]Î∑' yq;…v…/
p[=e ;g;r' su…viht' c£⁄St] c …x‚Lpn"
r;D" sv;Ry/u opet' S]I,;' cwv nrWR. 10
mç;'í k;ry;m;suSt] j;npd; jn;"
…vpul;nuCz^yopet;ÆHx…bk;í mh;/n;" 11
t‚Sm'Sttoåh…n p[;¢e r;j; ss…cvStd;
.I„m' p[m% u t" ’Tv; ’p' c;c;yRsˇmm( 12
muˇ_;j;lp·r…=¢' vw@yU mR …,.UiWtm(
x;tk⁄M.my' idVy' p[=e ;g;rmup;gmt( 13
339
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

g;N/;rI c mh;.;g; k⁄NtI c jyt;' vr


‚S]yí sv;R y; r;D" sp[„e y;" sp·rCzd;"
hW;Rd;®®¸mRç;Nme®' dev‚S]yo yq; 14
b[;˜,=i]y;¥' c c;tuv<R y| pur;d(&tm(
dxRnPe su sm>y;g;Tk⁄m;r;,;' ’t;S]t;m( 15
p[v;idtwí v;id]wjnR k*tUhlen c
mh;,Rv îv =uB/" sm;j" soå.vˇd; 16
tt" xuKl;Mbr/r" xuKlyDopvItv;n(
xuKlkÉx" …stXm≈u" xuKlm;Ly;nulpe n" 17
r©m?y' td;c;yR" spu]" p[…vvex h
n.o jl/rwhIRn' s;©;rk îv;'xmu ;n( 18
s yq;smy' c£É b…l blvt;' vr"
b[;˜,;'í;] mN]D;Nv;cy;m;s m©lm( 19
aq pu<y;h`oWSy pu<ySy tdnNtrm(
…v…vxu…vR…v/' gOÁ xS]opkr,' nr;" 20
tto bıtnu];,; bık+y; mh;bl;"
bıtU,;" s/nuWo …v…vxu.rR tWR.;" 21
anuJyeœ' c te t] yu…/iœrpurogm;"
c£⁄rS]' mh;vIy;R" k⁄m;r;" prm;∫ëtm( 22
kÉ…cCzr;=ep.y;ÆCzr;'Syvnn;…mre
mnuj; /O∑mpre vI=;'c£⁄" s…vSmy;" 23
te Sm l+y;…, …v…v/ub;R,nw ;Rm;˚xo….tw"
…v…v/wl;R`voTsO∑®w ÁNto v;…j….&Rtm( 24
tTk⁄m;rbl' t] gOhItxrk;muk R m(
gN/vRngr;k;r' p[+e y te …v‚Smt;.vn( 25
shs; cu£x ⁄ Su t] nr;" xtshßx"
…vSmyoTf⁄Llnyn;" s;/u s;Æ?vit .;rt 26
’Tv; /nuiW te m;g;Rnq[ cy;Rsu c;s’t(
gjpOœåe êpOœe c …nyuıe c mh;bl;" 27
gOhIt%@±gcm;R,Stto .Uy" p[h;·r,"
340
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

Ts®m;g;RNyqoi∂∑;'í®e " sv;Rsu .U…mWu 28


l;`v' s*œv' xo.;' ‚SqrTv' Î!mui∑t;m(
dÎxuSt] sveWR ;' p[yoge %@±gcmR,;m( 29
aq t* …nTys'˙∑* suyo/nvOkodr*
avtI,*R gd;hSt;vekÍ©;…vv;cl* 30
bık=* mh;b;˛ p*®We pyRv‚Sqt*
bOh' Nt* v;…xt;heto" smd;…vv k⁄Ôr* 31
t* p[d…=,sVy;…n m<@l;…n mh;bl*
certu…nRmlR gd* smd;…vv govOW* 32
…vduro /Otr;∑^;y g;N/;ywR p;<@v;r…,"
Nyvedyet;' tTsv| k⁄m;r;,;' …vcei∑tm( 33
îit ≈Imh;.;rte a;idpvR…, ctu…v|xTy…/kxttmoå?y;y" 124
pç…v'xTy…/kxttmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
k⁄®r;je ih r©Sqe .Ime c b…ln;' vre
p=p;t’tòeh" s i√/ev;.v∆n" 1
h; vIr k⁄®r;jeit h; .Imeit c ndRt;m(
pu®W;,;' su…vpul;" p[,;d;" shsoÆTqt;" 2
tt" =uB/;,Rv…n.' r©m;loKy bu≤ım;n(
.;r√;j" ip[y' pu]mêTq;m;nmb[vIt( 3
v;rywt* mh;vIy*R ’tyoGy;vu.;v…p
m; .U{©p[kopoåy .ImduyoR/no∫v" 4
ttSt;vu¥tgd* gu®pu],e v;·rt*
yug;Nt;…nls'=Bu /* mh;veg;…vv;,Rv* 5
tto r©;©,gto {o,o vcnmb[vIt(
…nv;yR v;id]g,' mh;me`smSvnm( 6
yo me pu];≤Tp[ytr" sv;RS]…vduW;' vr"
E≤N{·rN{;nujsm" s p;qoR ÎXyt;…mit 7
a;c;yRvcnen;q ’tSvSTyyno yuv;
341
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

bıgo/;õ±g…u l];," pU,tR ,U " sk;mukR "8


k;çn' kvc' …b.[Tp[TyÎXyt fLgun"
s;kú" seN{;yu/t…@Tss'?y îv toyd" 9
tt" svRSy r©Sy smu≤TpÔoå.vNmh;n(
p[;v;¥Nt c v;¥;…n sxõ±%;…n smNtt" 10
EW k⁄NtIsut" ≈Im;neW p;<@vm?ym"
EW pu]o mheN{Sy k⁄Â,;meW r…=t; 11
EWoåS]…vduW;' ≈eœ EW /mR.tO ;' vr"
EW xIlvt;' c;…p xIlD;n…n…/" pr" 12
îTyevmtul; v;c" Í<vNTy;" p[=e kÉ·rt;"
k⁄NTy;" p[òvs'…m≈wrßw" ÆKl•muroå.vt( 13
ten xBden mht; pU,≈R iu trq;b[vIt(
/Otr;∑^o nr≈eœo …vdur' ˙∑m;ns" 14
=ˇ" =uB/;,Rv…n." …kmeW sumh;Svn"
shswvoÆTqto r©º ….Nd…•v n.Stlm( 15
…vdur ¨v;c
EW p;qoR mh;r;j fLgun" p;<@ünNdn"
avtI,R" skvcSt]wW sumh;Svn" 16
/Otr;∑^ ¨v;c
/NyoåSMynughO Itoå‚Sm r…=toå‚Sm mh;mte
pOq;r…,smu∫tU ‚w S]…." p;<@vviˆ…." 17
vwxMp;yn ¨v;c
t‚SmNsmuidte r©º kq'…cTpyRv‚Sqte
dxRy;m;s bI.Tsur;c;y;RdS]l;`vm( 18
a;¶eyne ;sOj√iˆ' v;®,en;sOjTpy"
v;yVyen;sOj√;yu' p;jRNyen;sOjd(`n;n( 19
.*men p[;…vx∫U…m' p;vRtne ;sOjiÌrIn(
aNt/;Rnne c;S]e, punrNtihRtoå.vt( 20
=,;Tp[;x' "u =,;d(/S[ v" =,;∞ rq/UgtR "
=,en rqm?ySq" =,en;v;ptNmhIm( 21
342
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

sukm⁄ ;r' c sU+m' c gu®' c;…p gu®ip[y"


s*œven;….s'yˇu _" soå…v?yi√…v/w" xrw" 22
.[mtí vr;hSy lohSy p[m% u e smm(
pç b;,;ns'sˇ_;Ns mumocwkb;,vt( 23
gVye …vW;,koxe c cle rJJvvl‚Mbte
…nc%;n mh;vIyR" s;yk;nek…v'xitm( 24
îTyevm;id sumhT%@±ge /nuiW c;.vt(
gd;y;' xS]k⁄xlo dxRn;…n VydxRyt( 25
tt" sm;¢.U…yœe t‚SmNkmR…, .;rt
mNdI.Ute sm;je c v;id]Sy c …nSvne 26
√;rdex;Tsmu∫tU o m;h;TMyblsUck"
vj[…n„peWsÎx" xu≈vu e .uj…nSvn" 27
dIyRNte …k' nu …gry" …k'‚Sv∫U…m…vRdIyRte
…k' ‚Svd;pUytR e Vyom jl.;r`nw`nR "w 28
r©Sywv' mitr.UT=,en vsu/;…/p
√;r' c;….mu%;" sveR b.Uv"u p[=e k;Std; 29
pç…..[;tR …O ." p;qw{R oR," p·rvOto b.*
pçt;re, s'yˇu _" s;…v]e,ve cN{m;" 30
aêTq;ª; c siht' .[;tø,;' xtmU…jRtm(
duyoR/nm…m]flmuÆTqt' pyRv;ryt( 31
s twStd; .[;tO….®¥t;yu/vw tRO o gd;p;…,rv‚Sqtw" ‚Sqt"
b.* yq; d;nvs'=ye pur; purNdro devg,w" sm;vOt" 32
îit ≈Imh;.;rte a;idpvR…, pç…v'xTy…/kxttmoå?y;y" 125
W@±…v'xTy…/kxttmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
dˇeåvk;xe pu®Ww…vRSmyoTf⁄Lllocnw"
…vvex r©' …vStI,| k,R" prpurj' y" 1
shj' kvc' …b.[Tk⁄<@lod≠¥oitt;nn"
s/nubıR …n‚S]'x" p;dc;rIv pvRt" 2
343
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

kNy;g.R" pOqyu x;" pOq;y;" pOql u ocn"


tI+,;'xo.;RSkrSy;'x" k,oRå·rg,sUdn" 3
…s'hWR.gjeN{;,;' tuLyvIyRpr;£m"
dIi¢k;≤Nt¥uitgu,"w sUyNRe duJvlnopm" 4
p[;x
' "u knkt;l;." …s'hs'hnno yuv;
as':yeygu," ≈Im;N.;SkrSy;Tms'.v" 5
s …nrI+y mh;b;¸" svRto r©m<@lm(
p[,;m' {o,’pyon;RTy;Ît…mv;krot( 6
s sm;jjn" svoR …níl" ‚Sqrlocn"
koåy…mTy;gt=o." k*tUhlproå.vt( 7
soåb[vINme`/Ire, Svre, vdt;' vr"
.[;t; .[;trmD;t' s;…v]" p;kx;s…nm( 8
p;qR yˇe ’t' kmR …vxeWvdh' tt"
k·r„ye pXyt;' nø,;' m;Tmn; …vSmy' gm" 9
asm;¢e ttStSy vcne vdt;' vr
yN]oÆT=¢ îv …=p[mˇu Sq* svRto jn" 10
p[Iití pu®WVy;`[ duyoR/nmq;SpOxt(
ÓIí £o/í bI.Tsu' =,en;Nv…vx∞ h 11
tto {o,;>ynuD;t" k,R" ip[yr," sd;
yT’t' t] p;qenR t∞k;r mh;bl" 12
aq duyoR/nSt] .[;tO…." sh .;rt
k,| p·r„vJy mud; tto vcnmb[vIt( 13
Sv;gt' te mh;b;ho id∑‰; p[;¢oå…s m;nd
ah' c k⁄®r;Jy' c yqe∑mup.uJyt;m( 14
k,R ¨v;c
’t' sve,R meåNyen s≤%Tv' c Tvy; vO,e
√N√yuı' c p;qenR ktu…R mCz;…m .;rt 15
duyoR/n ¨v;c
.uõ+± v .og;Nmy; s;/| bN/Un;' ip[y’∫v
du˙dR ;' k⁄® sveWR ;' mU…›R p;dm·rNdm 16
344
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

vwxMp;yn ¨v;c
tt" …=¢…mv;Tm;n' mTv; p;qoRå>y.;Wt
k,| .[;tOsmUhSy m?yeåcl…mv ‚Sqtm( 17
an;˛topsO¢;n;mn;˛topj‚Lpn;m(
ye lok;St;Nht" k,R my; Tv' p[itpTSyse 18
k,R ¨v;c
r©oåy svRs;m;Ny" …km] tv fLgun
vIyR≈œe ;í r;jNy; bl' /moRånuvtRte 19
…k' =epdw bRu l
R ;ê;sw" xrw" kqy .;rt
guro" sm=' y;vˇe hr;My¥ …xr" xrw" 20
vwxMp;yn ¨v;c
tto {o,;>ynuD;t" p;qR" prpurÔy"
.[;tO….STvry;ÆXl∑o r,;yopjg;m tm( 21
tto duyoR/nen;…p s.[;]; smro¥t"
p·r„vˇ_" ‚Sqt" k,R" p[gÁO sxr' /nu" 22
tt" s…v¥uTSt…ntw" seN{;yu/purojvw"
a;vOt' ggn' me`bw l R ;k;põ±…ˇ_h;…s…." 23
tt" òeh;ı·rhy' ÎÇ; r©;vlo…knm(
.;SkroåPyny•;x' smIpopgt;N`n;n( 24
me`Cz;yopgU!Stu ttoåÎXyt p;<@v"
sUy;Rtpp·r…=¢" k,oRå…p smÎXyt 25
/;tRr;∑^; yt" k,RSt‚SmNdexe Vyv‚Sqt;"
.;r√;j" ’po .I„mo yt" p;qRSttoå.vn( 26
i√/; r©" sm.vTSTrI,;' √Ÿ/mj;yt
k⁄≤Nt.ojsut; moh' …vD;t;q;R jg;m h 27
t;' tq; mohs'p•;' …vdur" svR/mR…vt(
k⁄NtIm;ê;sy;m;s p[o+y;≤∫íNdno…=tw" 28
tt" p[Ty;gtp[;,; t;vu.;v…p d'…xt*
pu]* ÎÇ; sust' ¢; n;Nvp¥t …k'cn 29
t;vu¥tmh;c;p* ’p" x;r√toåb[vIt(
345
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

√N√yuısm;c;re k⁄xl" svR/mR…vt( 30


ay' pOq;y;Stny" knIy;Np;<@ünNdn"
k*rvo .vt; s;/| √N√yuı' k·r„yit 31
TvmPyev' mh;b;ho m;tr' …ptr' k⁄lm(
kqySv nreN{;,;' yeW;' Tv' k⁄lv/Rn"
tto …vidTv; p;qRSTv;' p[ityoTSyit v; n v; 32
Evmuˇ_Sy k,RSy v[I@;vntm;nnm(
b.* vW;RMbu…." ÆKl•' pµm;g…lt' yq; 33
duyoR/n ¨v;c
a;c;yR i]…v/; yonI r;D;' x;S]…v…níye
tTk⁄lIní xUrí sen;' yí p[kWRit 34
y¥y' fLguno yuıe n;r;D; yod(/…u mCzit
tSm;deWoå©…vWye my; r;Jyeå….iWCyte 35
vwxMp;yn ¨v;c
ttSt‚SmN=,e k,R" sl;jk⁄smu `w $R "w
k;çnw" k;çne pI#º mN]…v≤∫mRh;rq"
a….iWˇ_oå©r;Jye s …≈y; yuˇ_o mh;bl" 36
sCz]v;lVyjno jyxBd;Ntre, c
¨v;c k*rv' r;j; r;j;n' t' vOWStd; 37
aSy r;Jyp[d;nSy sÎx' …k' dd;…n te
p[biU[ h r;jx;dUl
R kt;R Á‚Sm tq; nOp
aTyNt' s:y…mCz;mITy;h t' s suyo/n" 38
Evmuˇ_Stt" k,RStqeit p[Ty.;Wt
hW;R∞o.* sm;ÆXl„y pr;' mudmv;ptu" 39
îit ≈Imh;.;rte a;idpvR…, W@±…v'xTy…/kxttmoå?y;y" 126
s¢…v'xTy…/kxtmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
tt" ßStoˇrp$" sp[Sved" svepqu"
…vvex;…/rqo r©' yi∑p[;,o ◊y…•v 1
346
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

tm;loKy /nuSTyKTv; …ptOg*rvy≤N]t"


k,oRå….Wek;{R…xr;" …xrs; smvNdt 2
tt" p;d;vvCz;¥ p$;Nten ss'.m[ "
pu]ie t p·rpU,;RqmR b[vI{qs;r…q" 3
p·r„vJy c tSy;q mU/;Rn' òeh…vKlv"
a©r;Jy;….Wek;{Rm≈u…." …siWce pun" 4
t' ÎÇ; sUtpu]oåy…mit …n…íTy p;<@v"
.ImsenStd; v;Kymb[vITp[hs…•v 5
n TvmhR…s p;qenR sUtpu] r,e v/m(
k⁄lSy sÎxStU,| p[todo gOÁt;' Tvy; 6
a©r;Jy' c n;hRSTvmup.oˇ_⁄˘ nr;/m
ê; ¸t;xsmIpSq' puro@;x…mv;?vre 7
Evmuˇ_Stt" k,R" …k'…cTp[Sf⁄·rt;/r"
ggnSq' …v…n"êSy idv;krmud=w t 8
tto duyoR/n" kop;duTpp;t mh;bl"
.[;tOpµvn;ˇSm;NmdoTk$ îv i√p" 9
soåb[vI∫Imkm;R,' .Imsenmv‚Sqtm(
vOkodr n yuˇ_˘ te vcn' vˇ_⁄mIÎxm( 10
=i]y;,;' bl' Jyeœ' yoıVy' =]bN/un;
xUr;,;' c ndIn;' c p[.v; du…vRd;" …kl 11
s…ll;duÆTqto viˆyenR Vy;¢' cr;crm(
d/IcSy;‚Sqto vj[' ’t' d;nvsUdnm( 12
a;¶ey" ’…ˇk;pu]o r*{o g;©ºy îTy…p
≈Uyte .gv;Ndev" svRgÁu myo guh" 13
=i]y;>yí ye j;t; b[;˜,;Ste c …v≈ut;"
a;c;yR" klx;∆;t" xrStMb;d(g®u " ’p"
.vt;' c yq; jNm tdPy;g…mt' nOp"w 14
sk⁄<@l' skvc' idVyl=,l…=tm(
kqm;idTys'k;x' mOgI Vy;`[' j…n„yit 15
pO…qvIr;JymhoRåy n;©r;Jy' nreêr"
347
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

anen b;¸vIye,R my; c;D;nuvitRn; 16


ySy v; mnujSyed' n =;Nt' mi√cei∑tm(
rqm;®Á pŒ;' v; …vn;mytu k;muk R m( 17
tt" svRSy r©Sy h;h;k;ro mh;n.Ut(
s;/uv;d;nusb' ı" sUyíR ;Stmup;gmt( 18
tto duyoR/n" k,Rm;lMBy;q kre nOp
dI…pk;…¶’t;lokStSm;{©;i√…nyRy* 19
p;<@v;í sh{o,;" s’p;í …vx;' pte
.I„me, siht;" sveR yyu" Sv' Sv' …nvexnm( 20
ajunR ie t jn" k…íTk…íTk,eiR t .;rt
k…íd(dyu oR/neTyev' b[vu Nt" p[‚Sqt;Std; 21
k⁄NTy;í p[Ty….D;y idVyl=,sU…ctm(
pu]m©ºêr' òeh;Cz•; p[Iitrv/Rt 22
duyoR/nSy;…p td; k,Rm;s;¥ p;…qRv
.ymjunR s'j;t' …=p[mNtr/Iyt 23
s c;…p vIr" ’txS]…n≈m" pre, s;ª;>yvdTsuyo/nm(
yu…/iœrSy;Py.vˇd; mitnR k,RtLu yoå‚St /nu/rR " …=t* 24
îit ≈Imh;.;rte a;idpvR…, s¢…v'xTy…/kxttmoå?y;y" 127
a∑;…v'xTy…/k xttmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
tt" …x„y;Nsm;nIy a;c;y;RqmR codyt(
{o," sv;RnxeW,e d…=,;q| mhIpte 1
p;ç;lr;j' &pd' gOhITv; r,mU/…R n
py;Rnyt .{' v" s; Sy;Tprmd…=,; 2
tqeTyuKTv; tu te sveR rqwStU,| p[h;·r,"
a;c;yR/nd;n;q| {o,en siht; yyu" 3
ttoå….jGmu" p;ç;l;…•flNtSte nrWR.;"
mmOdSu tSy ngr' &pdSy mh*js" 4
te yDsen' &pd' gOhITv; r,mU/…R n
348
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

¨p;jÓu" sh;m;Ty' {o,;y .rtWR.;" 5


.¶dp| ˙t/n' tq; c vxm;gtm(
s vwr' mns; ?y;Tv; {o,o &pdmb[vIt( 6
p[m¥O trs; r;∑^' pur' te mOidt' my;
p[;Py jIvn(·rpuvx' s≤%pUv| …k…m„yte 7
EvmuKTv; p[hSywn' …n…íTy punrb[vIt(
m; .w" p[;,.y;{;jN=…m,o b[;˜,; vym( 8
a;≈me £°…@t' yˇu Tvy; b;Lye my; sh
ten s'v…/Rt" òehSTvy; me =i]yWR. 9
p[;qRyye ' Tvy; s:y' punrev nrWR.
vr' dd;…m te r;jn[;JySy;/Rmv;“uih 10
ar;j; …kl no r;D;' s%; .…vtumhRit
at" p[yitt' r;Jye yDsen my; tv 11
r;j;…s d…=,e kÀle .;gIrQy;hmuˇre
s%;y' m;' …vj;nIih p;ç;l yid mNyse 12
&pd ¨v;c
an;íyR…md' b[˜‚Nv£;NteWu mh;Tmsu
p[Iye Tvy;h' Tvˇí p[Iit…mCz;…m x;êtIm( 13
vwxMp;yn ¨v;c
Evmuˇ_Stu t' {o,o mo=y;m;s .;rt
sT’Ty cwn' p[It;Tm; r;Jy;/| p[Typ;dyt( 14
m;kNdImq g©;y;StIre jnpd;yut;m(
soå?y;vs∂Inmn;" k;‚MpLy' c puroˇmm(
d…=,;'ívw p;ç;l;Ny;v∞mR<vtI ndI 15
{o,en vwr' &pd" s'Smr• xx;m h
=;]e, c blen;Sy n;pXyTs pr;jym( 16
hIn' …vidTv; c;Tm;n' b[;˜,en blen c
pu]jNm prIPsNvw s r;j; td/;ryt(
aihCz]' c …vWy' {o," sm….p¥t 17
Ev' r;j•ihCz]; purI jnpd;yut;
349
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

yu…/ …n…jRTy p;qenR {o,;y p[itp;idt; 18


îit ≈Imh;.;rte a;idpvR…, a∑;…v'xTy…/kxttmoå?y;y" 128
Ekoni]'xd…/k xttmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
p[;,;…/k˘ .Imsen' ’t…v¥' /nÔym(
duyoR/no l=…yTv; pyRtPyt dumiR t" 1
tto vwktRn" k,R" xk⁄…ní;…p s*bl"
anekrì >yup;ywSt;'…Ô`;'s≤Nt Sm p;<@v;n( 2
p;<@v;í;…p tTsv| p[Tyj;n•·r'dm;"
¨∫;vnmk⁄vNR to …vdurSy mte ‚Sqt;" 3
gu,"w smuidt;NÎÇ; p*r;" p;<@üstu ;'Std;
kqy≤Nt Sm s'.yU cTvreWu s.;su c 4
p[D;c=urc=uÇ;d(/tO r;∑^o jneêr"
r;Jymp[;¢v;NpUv| s kq' nOpit.Rvte ( 5
tq; .I„m" x;Ntnv" sTysN/o mh;v[t"
p[Ty;:y;y pur; r;Jy' n;¥ j;tu g[hI„yit 6
te vy' p;<@v' Jyeœ' t®,' vOıxI…lnm(
a….iWç;m s;?v¥ sTy' k®,veidnm( 7
s ih .I„m' x;Ntnv' /Otr;∑^' c /mR…vt(
spu]' …v…v/w.oRgyw oRj…y„yit pUjyn( 8
teW;' duyoR/n" ≈uTv; t;…n v;Ky;…n .;Wt;m(
yu…/iœr;nurˇ_;n;' pyRtPyt dumiR t" 9
s tPym;no du∑;Tm; teW;' v;co n c=me
È„yRy; c;….s't¢o /Otr;∑^mpu ;gmt( 10
tto …vriht' ÎÇ; …ptr' p[itpUJy s"
p*r;nur;gs't¢" pí;iddm.;Wt 11
≈ut; me jLpt;' t;t p*r;,;m…xv; …gr"
Tv;mn;ÎTy .I„m' c pit…mCz≤Nt p;<@vm( 12
mtmet∞ .I„mSy n s r;Jy' bu.WU it
350
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

aSm;k˘ tu pr;' pI@;' …ck°WR≤Nt pure jn;" 13


…ptOt" p[;¢v;n[;Jy' p;<@ür;Tmgu,"w pur;
TvmPygu,s'yog;Tp[;¢' r;Jy' n lB/v;n( 14
s EW p;<@od;Ry;¥' yid p[;“oit p;<@v"
tSy pu]o /[vu ' p[;¢StSy tSyeit c;pr" 15
te vy' r;jv'xne hIn;" sh sutrw …p
avD;t; .…v„y;mo lokSy jgtIpte 16
stt' …nry' p[;¢;" pr…p<@opjI…vn"
n .vem yq; r;j'Stq; xI`[' …v/Iyt;m( 17
a.…v„y" ‚Sqro r;Jye yid ih Tv' pur; nOp
/[vu ' p[;PSy;m c vy' r;JymPyvxe jne 18
îit ≈Imh;.;rte a;idpvR…, Ekoni]'xd…/kxttmoå?y;y" 129
i]'xd…/k xttmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
/Otr;∑^Stu pu]Sy ≈uTv; vcnmIÎxm(
mu˛tR…mv s'…cNTy duyoR/nmq;b[vIt( 1
/mR…nTy" sd; p;<@ümmR ;sI≤Tp[y’≤ıt"
sveWR u D;itWu tq; m…y Tv;sIi√xeWt" 2
n;Sy …k'…c• j;n;…m .ojn;id …ck°iWRtm(
…nvedyit …nTy' ih mm r;Jy' /Otv[t" 3
tSy pu]o yq; p;<@üStq; /mRpr;y,"
gu,v;\Llok…v:y;t" p*r;,;' c susm' t" 4
s kq' xKymSm;….rp£∑ü' bl;idt"
…ptOptw ;mh;{;Jy;Tssh;yo …vxeWt" 5
.Ot; ih p;<@ün;m;Ty; bl' c stt' .Otm(
.Ot;" pu];í p*];í teW;m…p …vxeWt" 6
te pur; sT’t;St;t p;<@ün; p*rv; jn;"
kq' yu…/iœrSy;qeR n no hNyu" sb;N/v;n( 7
duyoR/n ¨v;c
351
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

EvmetNmy; t;t .;…vt' doWm;Tm…n


Î∑(v; p[’ty" sv;R aqRm;nen yo…jt;" 8
/[vu mSmTsh;y;Ste .…v„y≤Nt p[/;nt"
aqRvgR" sh;m;Tyo mTs'Sqoå¥ mhIpte 9
s .v;Np;<@v;n;xu …vv;s…ytumhRit
mOdnu vw ;>yup;yen ngr' v;r,;vtm( 10
yd; p[itiœt' r;Jy' m…y r;jN.…v„yit
td; k⁄NtI sh;pTy; punre„yit .;rt 11
/Otr;∑^ ¨v;c
duyoR/n mm;Pyetd(/iO d s'p·rvtRte
a….p[;ySy p;pTv;•wtˇu …vvO,oMyhm( 12
n c .I„mo n c {o,o n =ˇ; n c g*tm"
…vv;Sym;n;Nk*Ntey;nnumS' y≤Nt kihR…ct( 13
sm; ih k*rvey;,;' vymete c pu]k
nwte …vWm…mCzºy/u mR yR ˇu _; mn‚Svn" 14
te vy' k*rvey;,;metWe ;' c mh;Tmn;m(
kq' n v?yt;' t;t gCzºm jgtStq; 15
duyoR/n ¨v;c
m?ySq" stt' .I„mo {o,pu]o m…y ‚Sqt"
yt" pu]Stto {o,o .…vt; n;] s'xy" 16
’p" x;r√tíwv yt Ete ]yStt"
{o,' c .;…gney' c n s Ty+yit kihR…ct( 17
=ˇ;qRbıSTvSm;k˘ p[Cz•' tu yt" pre
n cwk" s smqoRåSm;Np;<@v;qeR p[b;…/tum( 18
s …v≈B/" p;<@üp]u ;Nsh m;]; …vv;sy
v;r,;vtm¥wv n;] doWo .…v„yit 19
…v…n{kr,' `or' ˙id xLy…mv;ipRtm(
xokp;vkmu∫tU ' kmR,tw ne n;xy 20
îit ≈Imh;.;rte a;idpvR…, i]'xd…/kxttmoå?y;y" 130

352
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

Eki]'xd…/k xttmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
tto duyoR/no r;j; sv;RSt;" p[’tI" xnw"
aqRm;np[d;n;>y;' s'jh;r sh;nuj" 1
/Otr;∑^py[ ˇu _;Stu kÉ…cTk⁄xlm≤N],"
kqy;ç…£re rMy' ngr' v;r,;vtm( 2
ay' sm;j" sumh;n[m,Iytmo .u…v
¨p‚Sqt" pxuptengR re v;r,;vte 3
svRràsm;k°,eR pus' ;' dexe mnorme
îTyev' /Otr;∑^Sy vcn;∞…£re kq;" 4
kQym;ne yq; rMye ngre v;r,;vte
gmne p;<@üp]u ;,;' jDe t] mitnOpR 5
yd; TvmNyt nOpo j;tk*tUhl; îit
¨v;cwn;nq td; p;<@v;n‚Mbk;sut" 6
mmeme pu®W; …nTy' kqy≤Nt pun" pun"
rm,Iytr' lokÉ ngr' v;r,;vtm( 7
te t;t yid mNy?vmuTsv' v;r,;vte
sg,;" s;nuy;];í …vhr?v' yq;mr;" 8
b[;˜,e>yí rà;…n g;yne>yí svRx"
p[yCz?v' yq;k;m' dev; îv suvcRs" 9
k˘…cTk;l' …v˙Tywvmnu.yU pr;' mudm(
îd' vw h;‚Stnpur' su≤%n" punre„yq 10
`Otr;∑^Sy t' k;mmnubdu ?( v; yu…/iœr"
a;Tmní;sh;yTv' tqeit p[Tyuv;c tm( 11
tto .I„m' mh;p[;D' …vdur' c mh;mitm(
{o,' c b;…Òk˘ cwv somdˇ' c k*rvm( 12
’pm;c;yRp]u ' c g;N/;rI' c yx‚SvnIm(
yu…/iœr" xnwdIRnmuv;ced' vcStd; 13
rm,Iye jn;k°,eR ngre v;r,;vte
sg,;St;t vTSy;mo /Otr;∑^Sy x;sn;t( 14
353
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

p[s•mns" sveR pu<y; v;co …vmuçt


a;xI….Rv…R /Rt;nSm;• p;p' p[sih„yit 15
Evmuˇ_;Stu te sveR p;<@üp]u ,e k*rv;"
p[s•vdn; .UTv; teå>yvtRNt p;<@v;n( 16
SvSTyStu v" p…q sd; .Ut>e yíwv svRx"
m; c voåSTvxu.' …k'…cTsvRt" p;<@ünNdn;" 17
tt" ’tSvSTyyn; r;Jyl;.;y p;<@v;"
’Tv; sv;R…, k;y;R…, p[yyuv;Rr,;vtm( 18
îit ≈Imh;.;rte a;idpvR…, Eki]'xd…/kxttmoå?y;y" 131
√;i]'xd…/kxttmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
Evmuˇ_ÉWu r;D; tu p;<@veWu mh;Tmsu
duyoR/n" pr' hWRm;jg;m dur;Tmv;n( 1
s purocnmek;Ntm;nIy .rtWR.
gOhITv; d…=,e p;,* s…cv' v;Kymb[vIt( 2
mmey' vsusp' ,U ;R purocn vsuN/r;
yqey' mm t√ˇe s t;' r…=tumhR…s 3
n ih me k…ídNyoå‚St vwê;…sktrSTvy;
sh;yo yen s'/;y mN]yey' yq; Tvy; 4
s'r= t;t mN]' c spà;'í mmoır
…npu,ne ;>yup;yen yd(bv[ I…m tq; k⁄® 5
p;<@v; /Otr;∑^,e p[ie Wt; v;r,;vtm(
¨Tsve …vh·r„y≤Nt /Otr;∑^Sy x;sn;t( 6
s Tv' r;s.yuˇ_Én SyNdnen;xug;…mn;
v;r,;vtm¥wv yq; y;…s tq; k⁄® 7
t] gTv; ctu"x;l' gOh' prms'vtO m(
a;yu/;g;rm;…≈Ty k;ryeq; mh;/nm( 8
x,sjRrs;dI…n y;…n {Vy;…, k;…n…ct(
a;¶ey;Nyut sNtIh t;…n sv;R…, d;py 9
354
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

sipRW; c stwlne l;=y; c;PynLpy;


mO…ˇk;' …m≈…yTv; Tv' lep' k⁄@‰eWu d;pye" 10
x,;Nv'x' `Ot' d;® yN];…, …v…v/;…n c
t‚SmNveXm…n sv;R…, …n…=peq;" smNtt" 11
yq; c Tv;' n x˚ºrNprI=Ntoå…p p;<@v;"
a;¶ey…mit tTk;yR…mit c;Nye c m;nv;" 12
veXmNyev' ’te t] ’Tv; t;Nprm;…cRt;n(
v;sye" p;<@vey;'í k⁄NtI' c ssu˙∆n;m( 13
t];sn;…n mu:y;…n y;n;…n xyn;…n c
…v/;tVy;…n p;<@Un;' yq; tu„yet me …pt; 14
yq; rmer‚Nv≈B/; ngre v;r,;vte
tq; sv| …v/;tVy' y;vTk;lSy pyRy" 15
D;Tv; tu t;Nsu…vêSt;Hxy;n;nk⁄to.y;n(
a…¶SttSTvy; deyo √;rtStSy veXmn" 16
dG/;nev' SvkÉ gehe dG/; îit tto jn;"
D;tyo v; vid„y≤Nt p;<@v;q;Ry kihR…ct( 17
tˇqeit p[itD;y k*rv;y purocn"
p[;y;{;s.yuˇ_Én ngr' v;r,;vtm( 18
s gTv; Tv·rto r;jNduyoR/nmte ‚Sqt"
yqoˇ_˘ r;jpu],e sv| c£É purocn" 19
îit ≈Imh;.;rte a;idpvR…, √;i]'xd…/kxttmoå?y;y" 132
]y‚S]'xd…/k xttmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
p;<@v;Stu rq;NyuKTv; sdêwr…nlopmw"
a;rohm;,; .I„mSy p;d* jgO¸r;tRvt( 1
r;Dí /Otr;∑^Sy {o,Sy c mh;Tmn"
aNyeW;' cwv vOı;n;' …vdurSy ’pSy c 2
Ev' sv;RNk⁄ÂNvOı;n….v;¥ ytv[t;"
sm;…lõ±Gy sm;n;'í b;lwí;Py….v;idt;" 3
355
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

sv;R m;tøStq;pO∑v( ; ’Tv; cwv p[d…=,m(


sv;R" p[’tyíwv p[yyuv;Rr,;vtm( 4
…vdurí mh;p[;DStq;Nye k⁄®pu©v;"
p*r;í pu®WVy;`[;nNvyu" xokk…xRt;" 5
t] kÉ…cd(bvu[ ≤Nt Sm b[;˜,; …n.Ry;Std;
xocm;n;" p;<@üp]u ;ntIv .rtWR. 6
…vWm' pXyte r;j; svRq; tms;vOt"
/Otr;∑^" sudbu ≤Ru ınR c /m| p[pXyit 7
n ih p;pmp;p;Tm; roc…y„yit p;<@v"
.Imo v; b…ln;' ≈eœ" k*Nteyo v; /nÔy"
k⁄t Ev mh;p[;D* m;{Ipu]* k·r„yt" 8
t{;Jy' …ptOt" p[;¢' /Otr;∑^o n mO„yte
a/mRm≤%l' …k' nu .I„moåymnumNyte
…vv;Sym;n;nSq;ne k*Ntey;N.rtWR.;n( 9
…ptev ih nOpoåSm;km.UCz;Ntnv" pur;
…v…c]vIyoR r;jiWR" p;<@üí k⁄®nNdn" 10
s t‚SmNpu®WVy;`[e id∑.;v' gte sit
r;jpu];…nm;Nb;l;N/Otr;∑^o n mO„yte 11
vymetdmO„yNt" svR Ev puroˇm;t(
gOh;‚Nvh;y gCz;mo y] y;it yu…/iœr" 12
t;'Stq;v;idn" p*r;Ndu"≤%t;Ndu"%k…xRt"
¨v;c prmp[Ito /mRr;jo yu…/iœr" 13
…pt; m;Nyo gu®" ≈eœo yd;h pO…qvIpit"
ax˚m;nwStTk;yRmSm;….·rit no v[tm( 14
.vNt" su˙doåSm;kmSm;N’Tv; p[d…=,m(
a;xI….Rr….nNd(y;Sm;…•vtR?v' yq;gOhm( 15
yd; tu k;yRmSm;k˘ .v≤∫®ppTSyte
td; k·r„yq mm ip[y;…, c iht;…n c 16
te tqeit p[itD;y ’Tv; cwt;Np[d…=,m(
a;xI….Rr….rnNd(ynw ;ÔGmungR rmev ih 17
356
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

p*reWu tu …nvOˇWe u …vdur" svR/mR…vt(


bo/yNp;<@v≈eœ…md' vcnmb[vIt(
p[;D" p[;D' p[l;pD" sMyG/m;RqdR …xRv;n( 18
…vD;yed' tq; k⁄y;Rd;pd' …nStre¥q;
aloh' …n…xt' xS]' xrIrp·rktRnm(
yo ve…ˇ n tm;fl≤Nt p[it`;t…vd' i√W" 19
k=fl" …x…xrflí mh;k=e …bl*ks"
n dheidit c;Tm;n' yo r=it s jIvit 20
n;c=uv…Re ˇ pNq;n' n;c=u…vRNdte idx"
n;/Oit.UiR tm;“oit bu?ySvwv' p[bo…/t" 21
an;¢wdˇR m;dˇe nr" xS]mlohjm(
ê;…vCzr,m;s;¥ p[mCu yet ¸t;xn;t( 22
crNm;g;R‚Nvj;n;it n=]w…vRNdte idx"
a;Tmn; c;Tmn" pç pI@y•;nupI@‰te 23
anu…xÇ;nugTv; c ’Tv; cwn;Np[d…=,m(
p;<@v;n>ynuD;y …vdur" p[yy* gOh;n( 24
…nvOˇe …vdure cwv .I„me p*rjne tq;
aj;tx]um;mN}y k⁄NtI vcnmb[vIt( 25
=ˇ; ydb[vI√;Ky' jnm?yeåb[vu …•v
Tvy; c tˇqeTyuˇ_o j;nImo n c t√ym( 26
yid tCzKymSm;…." ≈otu' n c sdoWvt(
≈otu…mCz;…m tTsv| s'v;d' tv tSy c 27
yu…/iœr ¨v;c
…vW;d¶eí boıVy…mit m;' …vduroåb[vIt(
pNq;í vo n;…vidt" k…íTSy;idit c;b[vIt( 28
…jte≤N{yí vsu/;' p[;PSysIit c m;b[vIt(
…vD;t…mit tTsvR…mTyuˇ_o …vduro my; 29
vwxMp;yn ¨v;c
a∑meåh…n roih<y;' p[y;t;" fLgunSy te
v;r,;vtm;s;¥ dÎxun;Rgr' jnm( 30
357
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

îit ≈Imh;.;rte a;idpvR…, ]y‚S]'xd…/kxttmoå?y;y" 133


ctu‚S]'xd…/k xttmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
tt" sv;R" p[’tyo ngr;√;r,;vt;t(
svRm©ls'yˇu _; yq;x;S]mt≤N{t;" 1
≈uTv;gt;Np;<@üp]u ;•;n;y;nw" shßx"
a….jGmunrR ≈eœ;H≈uTvwv pry; mud; 2
te sm;s;¥ k*Ntey;Nv;r,;vtk; jn;"
’Tv; jy;…xW" sveR p·rv;yoRpt‚Sqre 3
twvtRO " pu®WVy;`[o /mRr;jo yu…/iœr"
…vb.* devs˚;xo vj[p;…,·rv;mrw" 4
sT’t;Ste tu p*rwí p*r;NsT’Ty c;n`;"
al'’t' jn;k°,| …v…vxuv;Rr,;vtm( 5
te p[…vXy pur' vIr;StU,| jGmurqo gOh;n(
b[;˜,;n;' mhIp;l rt;n;' SveWu kmRsu 6
ngr;…/’t;n;' c gOh;…, r…qn;' tq;
¨ptSqunrR ≈eœ; vwXyxU{gOh;n…p 7
a…cRt;í nrw" p*rw" p;<@v; .rtWR.;"
jGmur;vsq' pí;TpurocnpurS’t;" 8
te>yo .+y;•p;n;…n xyn;…n xu.;…n c
a;sn;…n c mu:y;…n p[dd* s purocn" 9
t] te sT’t;Sten sumh;hRp·rCzd;"
¨p;Sym;n;" pu®WwÂWu" pur…nv;…s…." 10
dxr;]oiWt;n;' tu t] teW;' purocn"
…nvedy;m;s gOh' …xv;:ym…xv' td; 11
t] te pu®WVy;`[; …v…vxu" sp·rCzd;"
purocnSy vcn;Tkìl;s…mv guÁk;" 12
tÊvg;rm….p[+e y svR/mR…vx;rd"
¨v;c;¶ey…mTyev' .Imsen' yu…/iœr"
358
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

…j`[NsoMy vs;gN/' sipRjtR …u v…m…≈tm( 13


’t' ih Vyˇ_m;¶ey…md' veXm pr'tp
x,sjRrs' Vyˇ_m;nIt' gOhkmR…,
muÔbLvjv'x;id {Vy' sv| `Oto…=tm( 14
…x‚Lp…." su’t' Á;¢w…vRnItwvXRe mkmR…,
…vêSt' m;my' p;po dG/uk;m" purocn" 15
îm;' tu t;' mh;bu≤ı…vRdru o Î∑v;'Std;
a;pd' ten m;' p;qR s s'bo…/tv;Npur; 16
te vy' bo…/t;Sten buıvNtoå…xv' gOhm(
a;c;yw"R su’t' gU!dw yRu oR/nvx;nug"w 17
.Im ¨v;c
yidd' gOhm;¶ey' …viht' mNyte .v;n(
t]wv s;/u gCz;mo y] pUvoRiWt; vym( 18
yu…/iœr ¨v;c
îh yˇw…nRr;k;rwvSR tVy…mit rocte
n∑w·rv …v…cNv≤∫gRit…m∑;' /[vu ;…mt" 19
yid …vNdet c;k;rmSm;k˘ ih purocn"
xI`[k;rI tto .UTv; p[sÁ;…p dhet n" 20
n;y' …b.eTyup£ox;d/m;R√; purocn"
yq; ih vtRte mNd" suyo/nmte ‚Sqt" 21
a…p ceh p[dG/eWu .I„moåSm;su …pt;mh"
kop' k⁄y;RÆTkmq| v; k*rv;Nkopyet s"
/mR îTyev k⁄Pyet tq;Nye k⁄®pu©v;" 22
vy' tu yid d;hSy …b>yt" p[{vem ih
SpxwnoR `;tyeTsv;Rn;[ JyluB/" suyo/n" 23
apdSq;Npde itœ•p=;Np=s'‚Sqt"
hInkox;Nmh;kox" p[yogw`;Rtyed/( vu[ m( 24
tdSm;….·rm' p;p' t' c p;p' suyo/nm(
vçy≤∫…nRvStVy' z•v;s' Kv…cTKv…ct( 25
te vy' mOgy;xIl;ír;m vsu/;…mm;m(
359
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

tq; no …vidt; m;g;R .…v„y≤Nt pl;yt;m( 26


.*m' c …blm¥wv krv;m susv' tO m(
gU!oCz±v;s;• nSt] ¸t;x" s'p/[ +yit 27
vstoå] yq; c;Sm;• bu?yet purocn"
p*ro v;…p jn" k…íˇq; k;yRmt≤N{tw" 28
îit ≈Imh;.;rte a;idpvR…, ctu‚S]'xd…/kxttmoå?y;y" 134
pçi]'xd…/k xttmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
…vdurSy su˙Tk…íT%nk" k⁄xl" Kv…ct(
…v…vˇ_É p;<@v;n[;j…•d' vcnmb[vIt( 1
p[ihto …vdur,e ;‚Sm %nk" k⁄xlo .Oxm(
p;<@v;n;' ip[y' k;yR…mit …k' krv;…, v" 2
p[Cz•' …vdur,e oˇ_" ≈eySTv…mh p;<@v;n(
p[itp;dy …vê;s;idit …k' krv;…, v" 3
’„,p=e ctudXR y;' r;];vSy purocn"
.vnSy tv √;·r p[d;Syit ¸t;xnm( 4
m;]; sh p[dG/Vy;" p;<@v;" pu®WWR.;"
îit Vyv…st' p;qR /;tRr;∑^Sy me ≈utm( 5
…k'…c∞ …vdur,e oˇ_o MleCzv;c;…s p;<@v
Tvy; c tˇqeTyuˇ_meti√ê;sk;r,m( 6
¨v;c t' sTy/Oit" k⁄NtIpu]o yu…/iœr"
a….j;n;…m s*My Tv;' su˙d' …vdurSy vw 7
xu…cm;¢' ip[y' cwv sd; c Î!.…ˇ_km(
n …v¥te kve" …k'…cd….D;np[yojnm( 8
yq; n" s tq; nSTv' …n…vRxWe ; vy' Tv…y
.vt" Sm yq; tSy p;ly;Sm;Nyq; k…v" 9
îd' xr,m;¶ey' mdqR…mit me mit"
purocnen …viht' /;tRr;∑^Sy x;sn;t( 10
s p;p" koxv;'ívw ssh;yí dumiR t"
360
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

aSm;n…p c du∑;Tm; …nTyk;l' p[b;/te 11


s .v;Nmo=yTvSm;Nyàen;Sm;ıut;xn;t(
aSm;‚Svh ih dG/eWu sk;m" Sy;Tsuyo/n" 12
smOım;yu/;g;r…md' tSy dur;Tmn"
vp[;Nte …n„p[tIk;rm;ÆXl„yed' ’t' mht( 13
îd' tdxu.' nUn' tSy kmR …ck°iWRtm(
p[;gev …vduro ved ten;Sm;nNvbo/yt( 14
seym;pdnup;[ ¢; =ˇ; y;' Î∑v;Npur;
purocnSy;…vidt;nSm;'STv' …vp[mocy 15
s tqeit p[it≈uTy %nko yàm;‚Sqt"
p·r%;muÆTkr•;m ck;r sumhiälm( 16
c£É c veXmnStSy m?ye n;itmhNmu%m(
kp;$yuˇ_mD;t' sm' .UMy; c .;rt 17
purocn.y;∞wv Vyd/;Ts'vtO ' mu%m(
s t] c gOh√;·r vsTyxu./I" sd; 18
t] te s;yu/;" sveR vs≤Nt Sm =p;' nOp
idv; cr≤Nt mOgy;' p;<@vey; vn;√nm( 19
…vêStvd…vêSt; vçyNt" purocnm(
atu∑;Stu∑v{;j•UW"u prmdu"≤%t;" 20
n cwn;nNvbu?yNt nr; ngrv;…sn"
aNy] …vdur;m;Ty;ˇSm;T%nksˇm;t( 21
îit ≈Imh;.;rte a;idpvR…, pçi]'xd…/kxttmoå?y;y" 135
W$(i]'xd…/k xttmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
t;'Stu ÎÇ; sumns" p·rs'vTsroiWt;n(
…vêSt;…nv s'l+y hW| c£É purocn" 1
purocne tq; ˙∑e k*Nteyoåq yu…/iœr"
.Imsen;junR * cwv ym* cov;c /mR…vt( 2
aSm;ny' su…vêSt;Nve…ˇ p;p" purocn"
361
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

v…çtoåy nOxs' ;Tm; k;l' mNye pl;yne 3


a;yu/;g;rm;dIPy dG?v; cwv purocnm(
W$( p[;…,no …n/;yeh {v;moån….l…=t;" 4
aq d;n;pdexne k⁄NtI b[;˜,.ojnm(
c£É …n…x mh{;j•;jGmuSt] yoiWt" 5
t; …v˙Ty yq;k;m' .uKTv; pITv; c .;rt
jGmu…nR…x gOh;nev smnuD;Py m;/vIm( 6
…nW;dI pçpu]; tu t‚SmN.oJye yÎCzy;
a•;…qRnI sm>y;g;Tspu]; k;lcoidt; 7
s; pITv; midr;' mˇ; spu]; md…v◊l;
sh svw"R sutw r;j'St‚Sm•ev …nvexne
su„v;p …vgtD;n; mOtkLp; nr;…/p 8
aq p[v;te tuml u e …n…x su¢e jne …v.o
tdup;dIpy∫Im" xete y] purocn" 9
tt" p[t;p" sumh;HxBdíwv …v.;vso"
p[;dur;sIˇd; ten bub/u e s jnv[j" 10
p*r; Ëcu"
duyoR/np[yˇu _Én p;pen;’tbu≤ın;
gOhm;Tm…vn;x;y k;·rt' d;iht' c tt( 11
aho …/G/Otr;∑^Sy bu≤ın;RitsmÔsI
y" xucINp;<@v;Nb;l;Nd;hy;m;s m≤N],; 12
id∑‰; ‚Tvd;nI' p;p;Tm; dG/oåymitdumiR t"
an;gs" su…vêSt;Nyo dd;h nroˇm;n( 13
vwxMp;yn ¨v;c
Ev' te …vlp≤Nt Sm v;r,;vtk; jn;"
p·rv;yR gOh' t∞ tSqU r;]* smNtt" 14
p;<@v;í;…p te r;jNm;]; sh sud"u ≤%t;"
…blen ten …ngRTy jGmu" gU!ml…=t;" 15
ten …n{opro/en s;?vsen c p;<@v;"
n xek"⁄ shs; gNtu' sh m;]; pr'tp;" 16
362
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

.ImsenStu r;jeN{ .Imvegpr;£m"


jg;m .[;tøn;d;y sv;RNm;trmev c 17
SkN/m;roPy jnnI' ym;v˚ºn vIyRv;n(
p;q*R gOhITv; p;…,>y;' .[;tr* sumh;bl* 18
trs; p;dp;N.ÔNmhI' pŒ;' …vd;ryn(
s jg;m;xu tejSvI v;tr'h; vOkodr" 19
îit ≈Imh;.;rte a;idpvR…, W$(i]'xd…/kxttmoå?y;y" 136
s¢i]'xd…/k xttmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
aq r;}y;' VytIt;y;mxeWo n;gro jn"
t];jg;m Tv·rto idÎ=u" p;<@ünNdn;n( 1
…nv;RpyNto Jvln' te jn; dÎxuStt"
j;tuW' tÌOh' dG/mm;Ty' c purocnm( 2
nUn' duyoR/nende ' …viht' p;pkmR,;
p;<@v;n;' …vn;x;y îTyev' cu£x ⁄ ju nR ;" 3
…vidte /Otr;∑^Sy /;tRr;∑^o n s'xy"
dG/v;Np;<@üd;y;d;• Áen' p[itiWıv;n( 4
nUn' x;Ntnvo .I„mo n /mRmnuvtRte
{o,í …vduríwv ’pí;Nye c k*rv;" 5
te vy' /Otr;∑^Sy p[We y;mo dur;Tmn"
s'vˇO Ste pr" k;m" p;<@v;NdG/v;n…s 6
tto Vypohm;n;Ste p;<@v;qeR ¸t;xnm(
…nW;dI' dÎxudGR /;' pçpu];mn;gsm( 7
%nkÉn tu tenvw veXm xo/yt; …blm(
p;'s…u ." p[Ty…piht' pu®WwStwrl…=tm( 8
ttSte p[We y;m;su/tRO r;∑^Sy n;gr;"
p;<@v;n…¶n; dG/;nm;Ty' c purocnm( 9
≈uTv; tu /Otr;∑^St{;j; sumhdip[ym(
…vn;x' p;<@üp]u ;,;' …vll;p sud"u ≤%t" 10
363
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

a¥ p;<@ümtRO o r;j; .[;t; mm sudlu .R "


teWu vIreWu dG/eWu m;]; sh …vxeWt" 11
gCzNtu pu®W;" xI`[' ngr' v;r,;vtm(
sTk;ryNtu t;NvIr;Nk⁄≤Ntr;jsut;' c t;m( 12
k;ryNtu c k⁄Ly;…n xu.;…n c mh;≤Nt c
ye c t] mOt;SteW;' su˙doåcNtu t;n…p 13
Ev' gte my; xKy' y¥Tk;r…ytu' ihtm(
p;<@v;n;' c k⁄NTy;í tTsv| …£yt;' /nw" 14
EvmuKTv; ttí£É D;it…." p·rv;·rt"
¨dk˘ p;<@üp]u ;,;' /Otr;∑^oå‚Mbk;sut" 15
cu£x ⁄ "u k*rv" sveR .Ox' xokpr;y,;"
…vdurSTvLpxí£É xok˘ ved pr' ih s" 16
p;<@v;í;…p …ngRTy ngr;√;r,;vt;t(
jven p[yyU r;jNd…=,;' idxm;…≈t;" 17
…vD;y …n…x pNq;n' n=]wd…R =,;mu%;"
ytm;n; vn' r;jNghn' p[itpeidre 18
tt" ≈;Nt;" …pp;s;t;R …n{;N/;" p;<@ünNdn;"
punÂcumhR ;vIy| .Imsen…md' vc" 19
ît" k∑tr' …k' nu y√y' ghne vne
idxí n p[j;nImo gNtu' cwv n xKnum" 20
t' c p;p' n j;nImo yid dG/" purocn"
kq' nu …vp[mCu yem .y;dSm;dl…=t;" 21
punrSm;nup;d;y tqwv v[j .;rt
Tv' ih no blv;neko yq; sttgStq; 22
îTyuˇ_o /mRr;jen .Imseno mh;bl"
a;d;y k⁄NtI' .[;tøí' jg;m;xu mh;bl" 23
îit ≈Imh;.;rte a;idpvR…, s¢i]'xd…/kxttmoå?y;y" 137
a∑i]'xd…/k xttmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
364
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

ten …v£mt; tU,mR ®U vegsmI·rtm(


p[vv;v…nlo r;jHxu…cxu£;gme yq; 1
s mOdn( Npu≤„pt;'ívw f…lt;'í vnSptIn(
a;®jNd;®guLm;'í pqStSy smIpj;n( 2
tq; vO=;N.Ôm;no jg;m;…mt…v£m"
tSy vegne p;<@Un;' mUCzev≥ smj;yt 3
as’∞;…p s'tIyR dUrp;r' .ujPlvw"
p…q p[Cz•m;sed/u ;RtrR ;∑^.y;ˇd; 4
’Cz^,π m;tr' Tvek;' sukm⁄ ;rI' yx‚SvnIm(
avhˇ] pOœne ro/"su …vWmeWu c 5
a;gm'Ste vno∂ºxmLpmUlflodkm(
£Àrp…=mOg' `or' s;y;ˆe .rtWR.;" 6
`or; sm.vTsN?y; d;®,; mOgp…=,"
ap[k;x; idx" sv;R v;twr;s•n;tRv"w 7
te ≈me, c k*rVy;StO„,y; c p[pI…@t;"
n;xKnuvS' td; gNtu' …n{y; c p[vı O y; 8
tto .Imo vn' `or' p[…vXy …vjn' mht(
Nyg[o/' …vpulCz;y' rm,Iymup;{vt( 9
t] …n…=Py t;Nsv;Rnvu ;c .rtWR."
p;nIy' mOgy;mIh …v≈m?v…mit p[.o 10
Ete ®v≤Nt m/ur' s;rs; jlc;·r,"
/[vu m] jlSq;yo mh;…nit mitmRm 11
anuD;t" s gCzºit .[;]; Jyeœne .;rt
jg;m t] y] Sm ®v≤Nt jlc;·r," 12
s t] pITv; p;nIy' ò;Tv; c .rtWR.
¨ˇrIye, p;nIym;jh;r td; nOp 13
gVyUitm;];d;gTy Tv·rto m;tr' p[it
s su¢;' m;tr' ÎÇ; .[;tøí' vsu/;tle
.Ox' du"%prIt;Tm; …vll;p vOkodr" 14
xyneWu pr;~yeWR u ye pur; v;r,;vte
365
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

n;…/jGmuStd; …n{;' teå¥ su¢; mhItle 15


Svs;r' vsudve Sy x]usÏ;vmidRn"
k⁄≤Nt.ojsut;' k⁄NtI' svRl=,pU…jt;m( 16
òuW;' …v…c]vIyRSy .;y;| p;<@omRh;Tmn"
p[;s;dxyn;' …nTy' pu<@rIk;Ntrp[.;m( 17
sukm⁄ ;rtr;' S]I,;' mh;hRxyno…ct;m(
xy;n;' pXyt;¥eh pO…qVy;mtqo…ct;m( 18
/m;RidN{;∞ v;yoí suWvu e y; sut;…nm;n(
sey' .Um* p·r≈;Nt; xete Á¥;tqo…ct; 19
…k' nu du"%tr' xKy' my; {∑ümt" prm(
yoåhm¥ nrVy;`[;Nsu¢;NpXy;…m .Utle 20
i]Wu lokÉWu y{;Jy' /mR…v¥oåhte nOp"
soåy .Um* p·r≈;Nt" xete p[;’tvTkqm( 21
ay' nIl;MbudXy;mo nre„vp[itmo .u…v
xete p[;’tv∫Um;vto du"%tr' nu …km( 22
a…ên;…vv dev;n;' y;…vm* Âps'pd;
t* p[;’tvd¥em* p[s¢u * /r,Itle 23
D;tyo ySy nwv Syu…vRWm;" k⁄lp;'sn;"
s jIveTsus% u ' lokÉ g[;me &m îvwkj" 24
Eko vO=o ih yo g[;me .veTp,Rfl;‚Nvt"
cwTyo .vit …nD;RitrcRnIy" sup…U jt" 25
yeW;' c bhv" xUr; D;tyo /mRs…' ≈t;"
te jIv≤Nt su%' lokÉ .v≤Nt c …nr;my;" 26
blvNt" smOı;q;R …m]b;N/vnNdn;"
jIvNTyNyoNym;…≈Ty &m;" k;nnj; îv 27
vy' tu /Otr;∑^,e spu],e dur;Tmn;
…vv;…st; n dG/;í kq'…cˇSy x;sn;t( 28
tSm;Nmuˇ_; vy' d;h;idm' vO=mup;…≈t;"
k;' idx' p[itpTSy;m" p[;¢;" Klexmnuˇmm( 29
n;itdUre c ngr' vn;dSm;≤ı l=ye
366
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

j;gtRVye SvpNtIme hNt j;gMyRh' Svym( 30


p;SyNtIme jl' pí;Tp[itbuı; …jtKlm;"
îit .Imo VyvSywv jj;g;r Svy' td; 31
îit ≈Imh;.;rte a;idpvR…, a∑i]'xd…/kxttmoå?y;y" 138
EkoncTv;·r'xd…/k xttmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
t] teWu xy;neWu ih…@Mbo n;m r;=s"
a…vdUre vn;ˇSm;Cz;lvO=mup;…≈t" 1
£Àro m;nuWm;'s;do mh;vIyoR mh;bl"
…vÂpÂp" …p©;=" kr;lo `ordxRn"
…p…xtePsu" =u/;tRSt;npXyt yÎCzy; 2
Ë?v;Rõg± …u l s k<@UyN/uNvn[=U ;ÆHxro®h;n(
jOM.m;,o mh;vK]" pun" punrve+y c 3
du∑o m;nuWm;'s;do mh;k;yo mh;bl"
a;`[;y m;nuW' gN/' .…gnI…mdmb[vIt( 4
¨pp•…írSy;¥ .+yo mm mn"ip[y"
òehßv;Np[ßvit …j◊; pyeiR t me mu%m( 5
a∑* d'∑;^ " sutI+,;g[;…írSy;p;tdu"sh;"
dehWe u m∆…y„y;…m ≤òG/eWu …p…xteWu c 6
a;£My m;nuW' k<#m;ÆCz¥ /mnIm…p
¨„,' nv' p[p;Sy;…m fÉ…nl' ®…/r' b¸ 7
gCz j;nIih kÉ Tvete xerte vnm;…≈t;"
m;nuWo blv;NgN/o `[;,' tpRytIv me 8
hTvwt;Nm;nuW;Nsv;Rn;nySv mm;≤Ntkm(
aSmi√Wysu¢>e yo nwt>e yo .ym‚St te 9
EW;' m;'s;…n s'S’Ty m;nuW;,;' yqe∑t"
.=…y„y;v siht* k⁄® tU,| vco mm 10
.[;tuvcR nm;D;y Tvrm;,ev r;=sI
jg;m t] y] Sm p;<@v; .rtWR. 11
367
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

ddxR t] gTv; s; p;<@v;NpOqy; sh


xy;n;N.Imsen' c j;g[t' Tvpr;…jtm( 12
ÎÇwv .Imsen' s; x;lSkN/…mvoÌtm(
r;=sI k;my;m;s Âpe,;p[itm' .u…v 13
ay' Xy;mo mh;b;¸" …s'hSkN/o mh;¥uit"
kMbugI[ v" pu„kr;=o .t;R yuˇ_o .veNmm 14
n;h' .[;tuvcR o j;tu k⁄y;| £Àrops'ihtm(
pitòehoåitblv;• tq; .[;tOs*˙dm( 15
mu˛tR…mv tOi¢í .ved.( ;[ tummR vw c
htwrte rw hTv; tu moid„ye x;êtI" sm;" 16
s; k;mÂ…p,I Âp' ’Tv; m;nuWmuˇmm(
¨ptSqe mh;b;¸' .Imsen' xnw" xnw" 17
…vl∆m;nev lt; idVy;.r,.UiWt;
‚SmtpUv…R md' v;Ky' .Imsenmq;b[vIt( 18
k⁄tSTvm…s s'p;[ ¢" kí;…s pu®WWR.
k îme xerte ceh pu®W; devÂ…p," 19
kÉy' c bOhtI Xy;m; sukm⁄ ;rI tv;n`
xete vn…md' p[;Py …vêSt; SvgOhe yq; 20
ned' j;n;it ghn' vn' r;=sse…vtm(
vsit Á] p;p;Tm; ih…@Mbo n;m r;=s" 21
ten;h' p[ie Wt; .[;]; du∑.;ven r=s;
…b.=…yWt; m;'s' yu„m;kmmropm 22
s;h' Tv;m….s'p+e[ y devg.Rsmp[.m(
n;Ny' .t;Rr…mCz;…m sTymetd(bv[ I…m te 23
Eti√D;y /mRD yuˇ_˘ m…y sm;cr
k;mopht…cˇ;©I' .jm;n;' .jSv m;m( 24
];Syeåh Tv;' mh;b;ho r;=s;Tpu®W;dk;t(
vTSy;vo …g·rdugWRe u .t;R .v mm;n` 25
aNt·r=cr; Á‚Sm k;mto …vcr;…m c
atul;m;“uih p[Iit' t] t] my; sh 26
368
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

.Im ¨v;c
m;tr' .[;tr' Jyeœ' k…nœ;npr;…nm;n(
p·rTyjet ko Nv¥ p[.v…•h r;=…s 27
ko ih su¢;…nm;N.[;tøNdÊv; r;=s.ojnm(
m;tr' c nro gCzºTk;m;tR îv mi√/" 28
r;=Syuv;c
yˇe ip[y' tTk·r„ye sv;Rnte ;Np[bo/y
mo=…y„y;…m v" k;m' r;=s;Tpu®W;dk;t( 29
.Im ¨v;c
su%su¢;Nvne .[;tøNm;tr' cwv r;=…s
n .y;äo/…y„y;…m .[;tuStv dur;Tmn" 30
n ih me r;=s; .I® so!u' xˇ_;" pr;£mm(
n mnu„y; n gN/v;R n y=;í;®locne 31
gCz v; itœ v; .{e y√;pICz…s tTk⁄®
t' v; p[We y tNv…© .[;tr' pu®W;dkm( 32
îit ≈Imh;.;rte a;idpvR…, EkoncTv;·r'xd…/kxttmoå?y;y" 139
cTv;·r'xd…/k xttmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
t;' …vidTv; …crgt;' ih…@Mbo r;=seêr"
avtIyR &m;ˇSm;d;jg;m;q p;<@v;n( 1
loiht;=o mh;b;¸Â?vRkx É o mh;bl"
me`sÏ;tv„m;R c tI+,d'∑o^ JJvl;nn" 2
tm;ptNt' ÎÇwv tq; …v’tdxRnm(
ih…@Mbov;c …v]St; .Imsen…md' vc" 3
a;ptTyeW du∑;Tm; s'£ı ⁄ " pu®W;dk"
Tv;mh' .[;tO…." s;/| yd(bv[ I…m tq; k⁄® 4
ah' k;mgm; vIr r=oblsm‚Nvt;
a;®hem;' mm ≈o…,' ne„y;…m Tv;' …vh;ys; 5
p[bo/ywn;Ns's¢u ;Nm;tr' c pr'tp
369
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

sv;Rnve g…m„y;…m gOhITv; vo …vh;ys; 6


.Im ¨v;c
m; .wSTv' …vpul≈o…, nwW k…íNm…y ‚Sqte
ahmen' h…n„y;…m p[=e NTy;Ste sum?yme 7
n;y' p[itblo .I® r;=s;psdo mm
so!u' yu…/ p·rSpNdmqv; svRr;=s;" 8
pXy b;˛ suvˇO * me h‚SthSt…n.;…vm*
ËÂ p·r`sõ±k;x* s'ht' c;Pyuro mm 9
…v£m' me yqeN{Sy s;¥ {+y…s xo.ne
m;vm'Sq;" pOq≈u o…, mTv; m;…mh m;nuWm( 10
ih…@Mbov;c
n;vmNye nrVy;`[ Tv;mh' devÂ…p,m(
Î∑;pd;nStu my; m;nuW„e vev r;=s" 11
vwxMp;yn ¨v;c
tq; s'jLptStSy .ImsenSy .;rt
v;c" xu≈;v t;" £⁄ıo r;=s" pu®W;dk" 12
ave=m;,StSy;í ih…@Mbo m;nuW' vpu"
ßGd;mpU·rt…x%' smg[Ne du…n.;nnm( 13
su.nU[ ;s;…=kÉx;Nt' sukm⁄ ;rn%Tvcm(
sv;R.r,s'yˇu _˘ sus+U m;Mbrv;ssm( 14
t;' tq; m;nuW' Âp' …b.[tI' sumnohrm(
puS' k;m;' x˚m;ní cu£o/ pu®W;dk" 15
s'£ı ⁄ o r;=sStSy; .…gNy;" k⁄®sˇm
¨Tf;Ly …vpule ne]e ttSt;…mdmb[vIt( 16
ko ih me .oˇ_⁄k;mSy …vfl' crit dumiR t"
n …b.eiW ih…@Mbe …k' mTkop;i√p[moiht; 17
…/KTv;msit puS' k;me mm …vip[yk;·r…,
pUvWRe ;' r;=seN{;,;' sveWR ;myxSk·r 18
y;…nm;n;…≈t;k;WIRrip[y' sumhNmm
EW t;n¥ vw sv;RNh…n„y;…m Tvy; sh 19
370
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

EvmuKTv; ih…@Mb;' s ih…@Mbo loihte=,"


v/;y;….pp;twn;' dNtwdNR t;nupSpOxn( 20
tm;ptNt' s'p+e[ y .Im" p[hrt;' vr"
.TsRy;m;s tejSvI itœ itœeit c;b[vIt( 21
îit ≈Imh;.;rte a;idpvR…, cTv;·r'xd…/kxttmoå?y;y" 140
Ek cTv;·r'xd…/k xttmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
.ImsenStu t' ÎÇ; r;=s' p[hs…•v
.…gnI' p[it s'£ı ⁄ …md' vcnmb[vIt( 1
…k' te ih…@Mb Etwv;R su%su¢"w p[bo…/tw"
m;m;s;dy dubı Ru e trs; Tv' nr;xn 2
mYyev p[hrwih Tv' n ‚S]y' hNtumhR…s
…vxeWtoånp’te pre,;p’te sit 3
n hIy' Svvx; b;l; k;myTy¥ m;…mh
coidtwW; Án©ºn xrIr;Ntrc;·r,;
.…gnI tv dubı Ru e r;=s;n;' yxohr 4
Tv…•yogen cwvye ' Âp' mm smI+y c
k;myTy¥ m;' .I®nwWR ; dUWyte k⁄lm( 5
an©ºn ’te doWe nem;' Tv…mh r;=s
m…y itœit du∑;Tm• ‚S]y' hNtumhR…s 6
sm;gCz my; s;/Rmk e nÉ k
w o nr;xn
ahmev n…y„y;…m Tv;m¥ yms;dnm( 7
a¥ te tl…n≤„p∑' …xro r;=s dIyRt;m(
k⁄ÔrSyev p;den …v…n≤„p∑' blIys" 8
a¥ g;];…, £Vy;d;" Xyen; gom;yví te
kWRNtu .u…v s'˙∑; …nhtSy my; mO/e 9
=,en;¥ k·r„yeåh…md' vnmk<$km(
purSt;d(diU Wt' …nTy' Tvy; .=yt; nr;n( 10
a¥ Tv;' .…gnI p;p ’„ym;,' my; .u…v
371
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

{+yTyi{p[tIk;x' …s'hne ve mh;i√pm( 11


…nr;b;/;STv…y hte my; r;=sp;'sn
vnmet∞·r„y≤Nt pu®W; vnc;·r," 12
ih…@Mb ¨v;c
g…jRtne vOq; …k' te kÆTqten c m;nuW
’TvwtTkmR,; sv| kTqeq; m; …cr' ’q;" 13
b…ln' mNyse y∞ a;Tm;nmpr;£mm(
D;SySy¥ sm;gMy my;Tm;n' bl;…/km( 14
n t;vdet;≤Nh'…s„ye SvpNTvete yq;su%m(
EW Tv;mev dubı Ru e …nhNMy¥;ip[yv' dm( 15
pITv; tv;sOGg;]e>yStt" pí;idm;n…p
h…n„y;…m tt" pí;idm;' …vip[yk;·r,Im( 16
vwxMp;yn ¨v;c
EvmuKTv; tto b;¸' p[gÁO pu®W;dk"
a>y/;vt s'£ı ⁄ o .Imsenm·rNdmm( 17
tSy;….pttStU,| .Imo .Impr;£m"
vegne p[˙t' b;¸' …njg[;h hs…•v 18
…ngOÁ t' bl;∫Imo …vSf⁄rNt' ckWR h
tSm;∂ºx;ınU„' y∑* …s'h" =u{mOg' yq; 19
tt" s r;=s" £⁄ı" p;<@ven bl;ıOt"
.Imsen' sm;…l©‰ Vynd∫wrv' rvm( 20
pun.IRmo bl;den' …vckWR mh;bl"
m; xBd" su%su¢;n;' .[;tø,;' me .veidit 21
aNyoNy' t* sm;s;¥ …vckWRtru ojs;
r;=so .Imsení …v£m' c£tu" prm( 22
b.ÔtumhR ;vO=;Ll\t;í;kWRtSu tt"
mˇ;…vv susr' B/* v;r,* Wi∑h;yn* 23
tyo" xBden mht; …vbu/;Ste nrWR.;"
sh m;]; c dÎxuihR…@Mb;mg[t" ‚Sqt;m( 24
îit ≈Imh;.;rte a;idpvR…, EkcTv;·r'xd…/kxttmoå?y;y" 141
372
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

i√cTv;·r'xd…/k xttmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
p[bıu ;Ste ih…@Mb;y; Âp' ÎÇ;itm;nuWm(
…v‚Smt;" pu®WVy;`[; b.Uv"u pOqy; sh 1
tt" k⁄NtI smI+ywn;' …v‚Smt; ÂpsMpd;
¨v;c m/ur' v;Ky' s;NTvpUv…R md' xnw" 2
kSy Tv' surg.;R.e k; c;…s vrv…,R…n
kÉn k;ye,R su≈o…, k⁄tí;gmn' tv 3
yid v;Sy vnSy;…s devt; yid v;Psr;"
a;c+v mm tTsv| …kmq| ceh itœ…s 4
ih…@Mbov;c
ydetTpXy…s vn' nIlme`…n.' mht(
…nv;so r;=sSywt≤ı…@MbSy mmwv c 5
tSy m;' r;=seN{Sy .…gnI' …v≤ı .;…m…n
.[;]; s'pie[ Wt;m;yeR Tv;' spu];' …j`;'st; 6
£Àrbuıre h' tSy vcn;d;gt; îh
a{;=' hemv,;R.' tv pu]' mh*jsm( 7
ttoåh svR.tU ;n;' .;ve …vcrt; xu.e
coidt; tv pu]Sy mNmqen vx;nug; 8
tto vOto my; .t;R tv pu]o mh;bl"
apnet'u c yitto n cwv x…kto my; 9
…cr;ym;,;' m;' D;Tv; tt" s pu®W;dk"
Svymev;gto hNtu…mm;Nsv;|Stv;Tmj;n( 10
s ten mm k;Nten tv pu],e /Imt;
bl;idto …v…n≤„p„y Vyp’∑o mh;Tmn; 11
…vkWRNt* mh;veg* gjRm;n* prSprm(
pXy?v' yu…/ …v£;Nt;vet* t* nrr;=s* 12
vwxMp;yn ¨v;c
tSy;" ≈uTvwv vcnmuTpp;t yu…/iœr"
ajunR o nk⁄líwv shdeví vIyRv;n( 13
373
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

t* te dÎxur;sˇ_* …vkWRNt* prSprm(


k;Õm;,* jy' cwv …s'h;…vv r,oTk$* 14
t;vNyoNy' sm;ÆXl„y …vkWRNt* prSprm(
d;v;…¶/UmsÎx' c£tu" p;…qRv' rj" 15
vsu/;re,su v' It* vsu/;/rs'…n.*
…v.[;jet;' yq; xwl* nIh;re,;….s'vtO * 16
r;=sen td; .Im' ÆKlXym;n' …nrI+y tu
¨v;ced' vc" p;qR" p[hsHxnkì·rv 17
.Im m; .wmhR ;b;ho n Tv;' bu?y;mhe vym(
smet' .ImÂpe, p[s¢u ;" ≈mk…xRt;" 18
s;h;Yyeå‚Sm ‚Sqt" p;qR yo/…y„y;…m r;=sm(
nk⁄l" shdeví m;tr' gop…y„yt" 19
.Im ¨v;c
¨d;sIno …nrI=Sv n k;yR" s'.m[ STvy;
n j;Tvy' punjIRvNe mä;◊Ntrm;gt" 20
ajunR ¨v;c
…kmnen …cr' .Im jIvt; p;pr=s;
gNtVy' n …cr' Sq;tu…mh xKym·rNdm 21
pur; s'rJyte p[;cI pur; s'?y; p[vtRte
r*{e mu˛teR r=;'…s p[bl;…n .v≤Nt c 22
TvrSv .Im m; £°@ jih r=o …v.IW,m(
pur; …vk⁄®te m;y;' .ujyo" s;rmpRy 23
vwxMp;yn ¨v;c
ajunR ne vw muˇ_Stu .Imo .ImSy r=s"
¨ÆT=Py;.[;my∂ºh' tU,| gu,xt;…/km( 24
.Im ¨v;c
vOq;m;'svw qRO ; pu∑o vOq; vOıo vOq;mit"
vOq;mr,mhRSTv' vOq;¥ n .…v„y…s 25
ajunR ¨v;c
aq v; mNyse .;r' Tv…mm' r;=s' yu…/
374
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

kro…m tv s;h;Yy' xI`[mve …nhNyt;m( 26


aq v;Pyhmevnw ' h…n„y;…m vOkodr
’tkm;R p·r≈;Nt" s;/u t;vdup;rm 27
vwxMp;yn ¨v;c
tSy t√cn' ≈uTv; .ImsenoåTymWR,"
…n≤„p„ywn' bl;∫Um* pxum;rmm;ryt( 28
s m;yRm;,o .Imen nn;d …vpul' Svnm(
pUry'St√n' sv| jl;{R îv duNdu…." 29
.uj;>y;' yoK]…yTv; t' blv;Np;<@ünNdn"
m?ye .õ±KTv; s blv;NhWRy;m;s p;<@v;n( 30
ih…@Mb' …nht' ÎÇ; s'˙∑;Ste tr‚Svn"
apUjy•rVy;`[' .Imsenm·r'dmm( 31
a….pUJy mh;Tm;n' .Im' .Impr;£mm(
punrev;junR o v;Kymuv;ced' vOkodrm( 32
ndUre ngr' mNye vn;dSm;dh' p[.o
xI`[' gCz;m .{' te n no …v¥;Tsuyo/n" 33
tt" sveR tqeTyuKTv; sh m;]; pr'tp;"
p[yyu" pu®WVy;`[; ih…@Mb; cwv r;=sI 34
îit ≈Imh;.;rte a;idpvR…, i√cTv;·r'xd…/kxttmoå?y;y" 142
i]cTv;·r'xd…/k xttmoå?y;y"
.Im ¨v;c
Smr≤Nt vwr' r=;'…s m;y;m;…≈Ty moihnIm(
ih…@Mbe v[j pNq;n' Tv' vw .[;tO…nWe…vtm( 1
yu…/iœr ¨v;c
£⁄ıoå…p pu®WVy;`[ .Im m; Sm ‚S]y' v/I"
xrIrguPTy;>y…/k˘ /m| gopy p;<@v 2
v/;….p[;ym;y;Ntmv/ISTv' mh;blm(
r=sStSy .…gnI …k' n" £⁄ı; k·r„yit 3
vwxMp;yn ¨v;c
375
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

ih…@Mb; tu tt" k⁄NtIm….v;¥ ’t;Ô…l


yu…/iœr' tu k*Ntey…md' vcnmb[vIt( 4
a;yeR j;n;…s yd(d"u %…mh S]I,;mn©jm(
tidd' m;mnup;[ ¢' .Imsen’t' xu.e 5
so!' tTprm' du"%' my; k;lp[tI=y;
soåym>y;gt" k;lo .…vt; me su%;y vw 6
my; ÁuTsOJy su˙d" Sv/m| Svjn' tq;
vOtoåy pu®WVy;`[Stv pu]" pit" xu.e 7
vre,;…p tq;nen Tvy; c;…p yx‚Sv…n
tq; b[vu NtI ih td; p[Ty;:y;t; …£y;' p[it 8
Tv' m;' mU!ie t v; mTv; .ˇ_; v;nugteit v;
.];Rnne mh;.;ge s'yojy sutne te 9
tmup;d;y gCzºy' yqe∑' devÂ…p,m(
puníwv;g…m„y;…m …v≈M.' k⁄® me xu.e 10
ah' ih mns; ?y;t; sv;R•„e y;…m v" sd;
vO…jne t;r…y„y;…m dugWRe u c nrWR.;n( 11
pOœne vo vih„y;…m xI`[;' gitm.IPst"
yUy' p[s;d' k⁄®t .Imseno .jet m;m( 12
a;pdStr,e p[;,;N/;rye¥ne yen ih
svRm;ÎTy ktRVy' tımRmnuvtRt; 13
a;pTsu yo /;ryit /m| /mR…vduˇm"
Vysn' Áev /mRSy /…mR,;m;pduCyte 14
pu<y' p[;,;N/;ryit pu<y' p[;,dmuCyte
yen yen;creım| t‚SmNgh;R n …v¥te 15
yu…/iœr ¨v;c
Evmet¥q;Tq Tv' ih…@Mbe n;] s'xy"
Sq;tVy' tu Tvy; /meR yq; b[yU ;' sum?yme 16
ò;t' ’t;iˆk˘ .{e ’tk*tukm©lm(
.Imsen' .jeq;STv' p[;gStgmn;{ve" 17
ah"su …vhr;nen yq;k;m' mnojv;
376
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

ay' Tv;n…ytVySte .Imsen" sd; …n…x 18


vwxMp;yn ¨v;c
tqeit tTp[itD;y ih…@Mb; r;=sI td;
.Imsenmup;d;y Ë?vRm;c£me tt" 19
xwlꩼWu rMyeWu devt;ytneWu c
mOgp…=…v`u∑We u rm,IyeWu svRd; 20
’Tv; c prm' Âp' sv;R.r,.UiWt;
sÔLpNtI sum/ur' rmy;m;s p;<@vm( 21
tqwv vndugWRe u pu≤„pt&ms;nuWu
sr"su rm,IyeWu pµoTplyutWe u c 22
ndI√Ipp[dx e We u vw@yU …R skt;su c
sutIqRvntoy;su tq; …g·rndIWu c 23
s;grSy p[dx e We u m…,hem…cteWu c
pˇneWu c rMyeWu mh;x;lvneWu c 24
dev;r<yeWu pu<yeWu tq; pvRts;nuWu
guÁk;n;' …nv;seWu t;ps;ytneWu c 25
svRtfRu lpu„peWu m;nseWu sr"su c
…b.[tI prm' Âp' rmy;m;s p;<@vm( 26
rmyNtI tq; .Im' t] t] mnojv;
p[jDe r;=sI pu]' .Imsen;Nmh;blm( 27
…vÂp;=' mh;vK]' xõ±kk ⁄ ,| …v.IW,m(
.ImÂp' sut;m[oœ' tI+,d'∑'^ mh;blm( 28
mhe„v;s' mh;vIy| mh;sÊv' mh;.ujm(
mh;jv' mh;k;y' mh;m;ym·r'dmm( 29
am;nuW' m;nuWj' .Imveg' mh;blm(
y" …px;c;ntIv;Ny;Nb.Uv;it s m;nuW;n( 30
b;loå…p y*vn' p[;¢o m;nuWWe u …vx;' pte
sv;RS]eWu pr' vIr" p[kWRmgmälI 31
s¥o ih g.| r;=Syo l.Nte p[sv≤Nt c
k;mÂp/r;íwv .v≤Nt b¸Â…p," 32
377
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

p[,My …vkc" p;d;vgO ;Ts …ptuStd;


m;tuí prme„v;sSt* c n;m;Sy c£tu" 33
`$.;soTkc îit m;tr' soå>y.;Wt
a.vˇen n;m;Sy `$oTkc îit Sm h 34
anurˇ_í t;n;sITp;<@v;Ns `$oTkc"
teW;' c d…yto …nTym;Tm.Uto b.Uv s" 35
s'v;ssmyo jI,R îTy.;Wt t' tt"
ih…@Mb; smy' ’Tv; Sv;' git' p[Typ¥t 36
’Tyk;l ¨pSq;Sye …ptø…nit `$oTkc"
a;mN}y r;=s≈eœ" p[tSqe coˇr;' idxm( 37
s ih sO∑o m`vt; x…ˇ_hetomRh;Tmn;
k,RSy;p[itvIyRSy …vn;x;y mh;Tmn" 38
îit ≈Imh;.;rte a;idpvR…, i]cTv;·r'xd…/kxttmoå?y;y" 143
ctuíTv;·r'xd…/k xttmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
te vnen vn' vIr; flNto mOgg,;Nb˛n(
ap£My yyU r;j'STvrm;,; mh;rq;" 1
mTSy;'‚S]gt;RNpç;l;Nk°ck;nNtre, c
rm,Iy;Nvno∂ºx;Np[=e m;,;" sr;'…s c 2
j$;" ’Tv;Tmn" sveR vLkl;…jnv;ss"
sh k⁄NTy; mh;Tm;no …b.[tSt;ps' vpu" 3
Kv…c√hNto jnnI' Tvrm;,; mh;rq;"
Kv…cCzNden gCzNtSte jGmu" p[s.' pun" 4
b[;˜' vedm/Iy;n; ved;©;…n c svRx"
nIitx;S]' c /mRD; dÎxuSte …pt;mhm( 5
teå….v;¥ mh;Tm;n' ’„,√Ÿp;yn' td;
tSqu" p[;Ôly" sveR sh m;]; pr'tp;" 6
Vy;s ¨v;c
myed' mns; pUv| …vidt' .rtWR.;"
378
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

yq; ‚Sqtwr/me,R /;tRr;∑^…w vRv;…st;" 7


ti√idTv;‚Sm s'p;[ ¢…ík°Wu"R prm' ihtm(
n …vW;doå] ktRVy" svRmte Tsu%;y v" 8
sm;Ste cwv me sveR yUy' cwv n s'xy"
dInto b;ltíwv òeh' k⁄v≤R Nt b;N/v;" 9
tSm;d>y…/k" òeho yu„m;su mm s;'pt[ m(
òehpUv| …ck°W;R…m iht' vSt…•bo/t 10
îd' ngrm>y;xe rm,Iy' …nr;mym(
vsteh p[itCz•; mm;gmnk;…Õ," 11
vwxMp;yn ¨v;c
Ev' s t;Nsm;ê;Sy Vy;s" p;q;Rn·r'dm;n(
Ekc£;m….gt" k⁄NtIm;ê;syTp[."u 12
jIv pui] sutSteåy /mRp]u o yu…/iœr"
pO…qVy;' p;…qRv;Nsv;RNp[x;…s„yit /mRr;$( 13
/me,R …jTv; pO…qvIm≤%l;' /mR…v√xI
.Imsen;junR bl;∫o+yTyyms'xy" 14
pu];Stv c m;{‰;í svR Ev mh;rq;"
Svr;∑^e …vh·r„y≤Nt su%' sumnsStd; 15
y+y≤Nt c nrVy;`[; …v…jTy pO…qvI…mm;m(
r;jsUy;ême/;¥w" £tu…..U·R rd…=,w" 16
anugÁO su˙√g| /nen c su%ne c
…ptOptw ;mh' r;Jy…mh .o+y≤Nt te sut;" 17
EvmuKTv; …nveXywn;Nb[;˜,Sy …nvexne
ab[vITp;…qRv≈eœmOiW√wp≥ ;ynStd; 18
îh m;' s'pt[ I=?vm;g…m„y;Myh' pun"
dexk;l* …vidTvwv veTSy?v' prm;' mudm( 19
s tw" p[;Ô…l…." svwSR tqeTyuˇ_o nr;…/p
jg;m .gv;NVy;so yq;k;mmOiW" p[."u 20
îit ≈Imh;.;rte a;idpvR…, ctuíTv;·r'xd…/kxttmoå?y;y" 144

379
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

pçcTv;·r'xd…/kxttmoå?y;y"
jnmejy ¨v;c
Ekc£;' gt;Ste tu k⁄NtIpu]; mh;rq;"
at" pr' i√j≈eœ …kmk⁄vtR p;<@v;" 1
vwxMp;yn ¨v;c
Ekc£;' gt;Ste tu k⁄NtIpu]; mh;rq;"
ËWun;Rit…cr' k;l' b[;˜,Sy …nvexne 2
rm,Iy;…n pXyNto vn;…n …v…v/;…n c
p;…qRv;n…p co∂ºx;Ns·rtí sr;'…s c 3
ce®.w=R ' td; te tu svR Ev …vx;' pte
b.Uvnu ;Rgr;,;' c Svwg,Ru "w ip[ydxRn;" 4
…nvedy≤Nt Sm c te .w=' k⁄NTy;" sd; …n…x
ty; …v.ˇ_;N.;g;'Ste .uÔte Sm pOqKpOqk™ 5
a/| te .uÔte vIr;" sh m;]; pr'tp;"
a/| .w=Sy svRSy .Imo .uõˇ± _É mh;bl" 6
tq; tu teW;' vst;' t] r;jNmh;Tmn;m(
aitc£;m sumh;Nk;loåq .rtWR. 7
tt" kd;…c∫w=;y gt;Ste .rtWR.;"
s'gTy; .ImsenStu t];Ste pOqy; sh 8
aq;itRj' mh;xBd' b[;˜,Sy …nvexne
.OxmuTpitt' `or' k⁄NtI xu≈;v .;rt 9
roÂym;,;'St;Nsv;RNp·rdevytí s;
k;®<y;Ts;/u.;v;∞ devI r;j• c=me 10
mQym;nev du"%en ˙dyen pOq; tt"
¨v;c .Im' kLy;,I ’p;‚Nvt…md' vc" 11
vs;m" sus% u ' pu] b[;˜,Sy …nvexne
aD;t; /;tRr;∑^;,;' sT’t; vItmNyv" 12
s; …cNtye sd; pu] b[;˜,Sy;Sy …k' Nvhm(
ip[y' k⁄y;R…mit gOhe yTk⁄y®Ru iWt;" su%m( 13
Et;v;Npu®WSt;t ’t' y‚Sm• nXyit
380
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

y;v∞ k⁄y;RdNyoåSy k⁄y;Rd>y…/k˘ tt" 14


tidd' b[;˜,Sy;Sy du"%m;pitt' /[vu m(
t];Sy yid s;h;Yy' k⁄y;Rm su’t' .vet( 15
.Im ¨v;c
D;yt;mSy yd(d"u %' ytíwv smuÆTqtm(
…vidte Vyv…s„y;…m y¥…p Sy;Tsud„u krm( 16
vwxMp;yn ¨v;c
tq; ih kqyNt* t* .Uy" xu≈vu tu" Svnm(
a;itRj' tSy …vp[Sy s.;yRSy …vx;' pte 17
aNt"pur' ttStSy b[;˜,Sy mh;Tmn"
…vvex k⁄NtI Tv·rt; bıvTsev s*r.I 18
ttSt' b[;˜,' t] .;yRy; c sutne c
duih]; cwv siht' ddxR …v’t;nnm( 19
b[;˜, ¨v;c
…/…gd' jI…vt' lokÉålns;rmnqRkm(
du"%mUl' pr;/In' .Oxmip[y.;…g c 20
jI…vte prm' du"%' jI…vte prmo Jvr"
jI…vte vtRm;nSy √N√;n;m;gmo /[vu " 21
Ek;Tm;…p ih /m;Rq*R k;m' c n …nWevte
Etwí …vp[yogoå…p du"%' prmk˘ mtm( 22
a;¸" kÉ…cTpr' mo=' s c n;‚St kq'cn
aqRp;[ ¢* c nrk" ’Tò Evopp¥te 23
aqePR sut; pr' du"%mqRp;[ ¢* ttoå…/km(
j;tòehSy c;qeWR u …vp[yoge mhˇrm( 24
n ih yog' p[pXy;…m yen muCyeym;pd"
pu]d;re, v; s;/| p[;{veymn;mym( 25
yitt' vw my; pUv| yq; Tv' veTq b[;˜…,
yt" =em' tto gNtu' Tvy; tu mm n ≈utm( 26
îh j;t; …vvOı;‚Sm …pt; ceh mmeit c
¨ˇ_vTy…s dum/Re e y;Cym;n; my;s’t( 27
381
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

SvgRto ih …pt; vOıStq; m;t; …cr' tv


b;N/v; .UtpUv;Rí t] v;se tu k; rit" 28
soåy te bN/uk;m;y; aÍ<vNTy; vco mm
bN/up,[ ;x" s'p;[ ¢o .Ox' du"%kro mm 29
aqv; mi√n;xoåy n ih x+y;…m k˘cn
p·rTyˇ_⁄mh' bN/u' Svy' jIv•Oxs' vt( 30
sh/mRcrI' d;Nt;' …nTy' m;tOsm;' mm
s%;y' …viht;' dev…w nRTy' pr…mk;' gitm( 31
m;]; …p]; c …viht;' sd; g;hRSQy.;…gnIm(
vr…yTv; yq;Ny;y' mN]vTp·r,Iy c 32
k⁄lIn;' xIls'p•;mpTyjnnI' mm
Tv;mh' jI…vtSy;qeR s;?vImnpk;·r,Im(
p·rTyˇ_⁄˘ n x+y;…m .;y;| …nTymnuvt[ ;m( 33
k⁄t Ev p·rTyˇ_⁄˘ sut;' x+y;Myh' Svym(
b;l;mp[;¢vysmj;tVyÔn;’itm( 34
.turR q;Ry …n…=¢;' Ny;s' /;]; mh;Tmn;
ySy;' d*ih]j;\Llok;n;x'se …ptO…." sh
SvymuTp;¥ t;' b;l;' kqmuTß∑ümTu she 35
mNyNte kÉ…cd…/k˘ òeh' pu]e …ptunrR ;"
kNy;y;' nwv tu punmRm tuLy;vu.* mt* 36
y‚Sm\Llok;" p[siU tí ‚Sqt; …nTymqo su%m(
ap;p;' t;mh' b;l;' kqmuTß∑ümTu she 37
a;Tm;nm…p coTsOJy tPSye p[te vx' gt"
Tyˇ_; Áete my; Vyˇ_˘ neh x+y≤Nt jI…vtum( 38
EW;' c;NytmTy;go nOxs' o gihRto bu/"w
a;TmTy;ge ’te ceme m·r„y≤Nt my; …vn; 39
s ’Cz^;mhm;p•o n xˇ_SttumR ;pdm(
aho …/ˇ_;' git' Tv¥ g…m„y;…m sb;N/v"
svw"R sh mOt' ≈eyo n tu me jI…vt' =mm( 40
îit ≈Imh;.;rte a;idpvR…, pçcTv;·r'xd…/kxttmoå?y;y" 145
382
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

W$(cTv;·r'xd…/kxttmoå?y;y"
b[;˜<yuv;c
n s't;pSTvy; k;yR" p[;’tenve kihR…ct(
n ih s't;pk;loåp vw¥Sy tv …v¥te 1
avXy' …n/n' svwgR NR tVy…mh m;nvw"
avXy.;…vNyqeR vw s't;po neh …v¥te 2
.;y;R pu]oåq duiht; svRm;Tm;qR…m„yte
Vyq;' jih subdu ?≠ ‰; Tv' Svy' y;Sy;…m t] vw 3
Et≤ı prm' n;y;R" k;y| lokÉ sn;tnm(
p[;,;n…p p·rTyJy y∫tOiR htm;cret( 4
t∞ t] ’t' kmR tv;pIh su%;vhm(
.vTymu] c;=Yy' lokÉå‚Smí yxSkrm( 5
EW cwv gu®/RmoR y' p[v+y;Myh' tv
aqRí tv /mRí .Uy;n] p[ÎXyte 6
ydqR…m„yte .;y;R p[;¢" soåqSTvy; m…y
kNy; cwv k⁄m;rí ’t;hmnO,; Tvy; 7
smqR" poW,e c;…s sutyo r=,e tq;
n Tvh' sutyo" xˇ_; tq; r=,poW,e 8
mm ih Tvi√hIn;y;" svRk;m; n a;pd"
kq' Sy;t;' sut* b;l* .vey' c kq' Tvhm( 9
kq' ih …v/v;n;q; b;lpu]; …vn; Tvy;
…mqun' jIv…y„y;…m ‚Sqt; s;/ugte p…q 10
ah'’t;v…l¢wí p[;QyRm;n;…mm;' sut;m(
ayuˇ_ìStv s'bN/e kq' x+y;…m r…=tum( 11
¨TsO∑m;…mW' .Um* p[;qRy≤Nt yq; %g;"
p[;qRy≤Nt jn;" sveR vIrhIn;' tq; ‚S]ym( 12
s;h' …vc;Lym;n; vw p[;QyRm;n; dur;Tm…."
Sq;tu' p…q n x+y;…m s∆ne∑e i√joˇm 13
kq' tv k⁄lSywk;…mm;' b;l;ms'S’t;m(
…ptOptw ;mhe m;geR …nyoˇ_⁄mhmuTshe 14
383
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

kq' x+y;…m b;leå‚SmNgu,;n;/;tumI‚Pst;n(


an;qe svRto lu¢e yq; Tv' /mRd…xRv;n( 15
îm;m…p c te b;l;mn;q;' p·r.Uy m;m(
anh;R" p[;qR…y„y≤Nt xU{; ved≈uit' yq; 16
t;' cedh' n idTsey' TvÌu,®w pbOi' ht;m(
p[mQywn;' hreySu te h…v?v;RÕ; îv;?vr;t( 17
s'p=e[ m;,; pu]' te n;nuÂp…mv;Tmn"
anhRvxm;p•;…mm;' c;…p sut;' tv 18
avD;t; c lokSy tq;Tm;nmj;ntI
av…l¢wnrR bw ˜R[ Nm·r„y;…m n s'xy" 19
t* …vhIn* my; b;l* Tvy; cwv mm;Tmj*
…vnXyet;' n sNdeho mTSy;…vv jl=ye 20
i]ty' svRq;Pyev' …vn…x„yTys'xym(
Tvy; …vhIn' tSm;Êv' m;' p·rTyˇ_⁄mhR…s 21
Vyui∑reW; pr; S]I,;' pUv| .tu"R pr; git"
n tu b[;˜, pu];,;' …vWye p·rvitRtmu ( 22
p·rTyˇ_" sutí;y' duihtey' tq; my;
b;N/v;í p·rTyˇ_;STvdq| jI…vt' c me 23
yDwStpo….…nRymwd;Rníw …v…v/wStq;
…v…x„yte ‚S]y; .tu…R nRTy' ip[yihte ‚Sqit" 24
tidd' y…∞k°W;R…m /My| prms'mtm(
î∑' cwv iht' cwv tv cwv k⁄lSy c 25
î∑;…n c;PypTy;…n {Vy;…, su˙d" ip[y;"
a;pımR…vmo=;y .;y;R c;…p st;' mtm( 26
Ekto v; k⁄l' ’Tòm;Tm; v; k⁄lv/Rn
n sm' svRmve ie t bu/;n;meW …níy" 27
s k⁄®„v my; k;y| t;ry;Tm;nm;Tmn;
anuj;nIih m;m;yR sut* me p·rr= c 28
av?y;" ‚S]y îTy;¸/RmDR ; /mR…níye
/mRD;n[;=s;n;¸nR hNy;Ts c m;m…p 29
384
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

…n"s'xyo v/" pus' ;' S]I,;' s'x…yto v/"


ato m;mev /mRD p[Sq;p…ytumhR…s 30
.uˇ_˘ ip[y;<yv;¢;…n /mRí c·rto my;
TvTp[siU t" ip[y; p[;¢; n m;' tPSyTyjI…vtm( 31
j;tpu]; c vOı; c ip[yk;m; c te sd;
smI+ywtdh' sv| Vyvs;y' kroMyt" 32
¨TsOJy;…p ih m;m;yR veTSySyNy;m…p ‚S]ym(
tt" p[itiœto /moR .…v„yit punStv 33
n c;Py/mR" kLy;, b¸pàIkt; nO,;m(
S]I,;m/mR" sumh;N.tu"R pUvSR y lÏne 34
EtTsv| smI+y Tvm;TmTy;g' c gihRtm(
a;Tm;n' t;ry my; k⁄l' cem* c d;rk* 35
vwxMp;yn ¨v;c
Evmuˇ_Sty; .t;R t;' sm;…lõ±Gy .;rt
mumoc b;„p' xnkì" s.;yoR .Oxdu"≤%t" 36
îit ≈Imh;.;rte a;idpvR…, W$(cTv;·r'xd…/kxttmoå?y;y" 146
s¢cTv;·r'xd…/k xttmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
tyodu"R ≤%tyov;RKymitm;]' …nxMy tt(
.Ox' du"%prIt;©I kNy; t;v>y.;Wt 1
…k…md' .Oxdu"%;t*R rorvIqo an;qvt(
mm;…p ≈Uyt;' …k'…cCz±®Tv; c …£yt;' =mm( 2
/mRtoåh p·rTy;Jy; yuvyon;R] s'xy"
Tyˇ_Vy;' m;' p·rTyJy ];t' sv| mywky; 3
îTyqR…m„yteåpTy' t;r…y„yit m;…mit
t‚Sm•up‚Sqte k;le trt' PlvvNmy; 4
îh v; t;ryedd( gu ;Rdtu v; p[Te y t;ryet(
svRq; t;ryeTpu]" pu] îTyuCyte bu/"w 5
a;k;ÕNte c d*ih];n…p …nTy' …pt;mh;"
385
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

t;NSvy' vw p·r];Sye r=NtI jI…vt' …ptu" 6


.[;t; c mm b;loåy gte lokmmu' Tv…y
a…cre,vw k;len …vnXyet n s'xy" 7
t;teå…p ih gte Svg| …vn∑e c mm;nuje
…p<@" …ptø,;' VyuÆCz¥ˇˇeW;mip[y' .vet( 8
…p]; Tyˇ_; tq; m;]; .[;]; c;hms'xym(
du"%;d(d"u %tr' p[;Py im[yye mtqo…ct; 9
Tv…y Tv(gR e …nmuˇR _É m;t; .[;t; c me …xxu"
sNt;níwv …p<@í p[itœ;SyTys'xym( 10
a;Tm; pu]" s%; .;y;R ’Cz^÷ tu duiht; …kl
s ’Cz^;Nmocy;Tm;n' m;' c /me,R yojy 11
an;q; ’p,; b;l; y]Kvcng;…mnI
.…v„y;…m Tvy; t;t …vhIn; ’p,; bt 12
aqv;h' k·r„y;…m k⁄lSy;Sy …vmo=,m(
fls'Sq; .…v„y;…m ’Tv; kmR sud„u krm( 13
aqv; y;Syse t] TyKTv; m;' i√jsˇm
pI…@t;h' .…v„y;…m tdve=Sv m;m…p 14
tdSmdq| /m;Rq| p[sv;q| c sˇm
a;Tm;n' p·rr=Sv Tyˇ_Vy;' m;' c s'Tyj 15
avXykr,Iyeåqe m; Tv;' k;loåTyg;dym(
Tvy; dˇen toyen .…v„yit iht' c me 16
…k' Nvt" prm' du"%' y√y' SvgRte Tv…y
y;cm;n;" pr;d•' p·r/;vemih êvt( 17
Tv…y Tvroge …nmuˇR _É Klex;dSm;Tsb;N/ve
amOte vstI lokÉ .…v„y;…m su%;‚Nvt; 18
Ev' b¸…v/' tSy; …nxMy p·rde…vtm(
…pt; m;t; c s; cwv kNy; p[®®duS]y" 19
tt" p[®idt;Nsv;R…•xMy;q sutStyo"
¨Tf⁄Llnyno b;l" klmVyˇ_mb[vIt( 20
m; rodISt;t m; m;tm;R SvsSTv…mit b[vu n(
386
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

p[hs…•v sv;|St;nekk ì ˘ sopspRit 21


tt" s tO,m;d;y p[˙∑" punrb[vIt(
anen t' h…n„y;…m r;=s' pu®W;dkm( 22
tq;…p teW;' du"%en prIt;n;' …nxMy tt(
b;lSy v;KymVyˇ_˘ hWR" sm.vNmh;n( 23
ay' k;l îit D;Tv; k⁄NtI smupsOTy t;n(
gt;sUnmOtne ve jIvyNtIdmb[vIt( 24
îit ≈Imh;.;rte a;idpvR…, s¢cTv;·r'xd…/kxttmoå?y;y" 147
a∑cTv;·r'xd…/k xttmoå?y;y"
k⁄NTyuv;c
k⁄tomUl…md' du"%' D;tu…mCz;…m tÊvt"
…vidTv; apkWeyR ' xKy' cedpkiWRtmu ( 1
b[;˜, ¨v;c
¨pp•' st;met¥d(bv[ IiW tpo/ne
n tu du"%…md' xKy' m;nuW,e Vypoihtum( 2
smIpe ngrSy;Sy bko vsit r;=s"
Èxo jnpdSy;Sy purSy c mh;bl" 3
pu∑o m;nuWm;'sne dub≤Ru ı" pu®W;dk"
r=Tysurr;…<nTy…mm' jnpd' blI 4
ngr' cwv dex' c r=oblsm‚Nvt"
tT’te prc£;∞ .Ut>e yí n no .ym( 5
vetn' tSy …viht' x;…lv;hSy .ojnm(
mihW* pu®Wíwko yStd;d;y gCzit 6
Ekìkíwv pu®WStTp[yCzit .ojnm(
s v;ro b¸….vRW.Rw vR Tysutro nrw" 7
ti√mo=;y ye c;…p ytNte pu®W;" Kv…ct(
spu]d;r;'St;NhTv; t{=o .=yTyut 8
ve]k°ygOhe r;j; n;y' ny…mh;‚Sqt"
an;my' jnSy;Sy yen Sy;d¥ x;êtm( 9
387
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

Etdh;R vy' nUn' vs;mo dubl R Sy ye


…vWye …nTymui√¶;" k⁄r;j;nmup;…≈t;" 10
b[;˜,;" kSy vˇ_Vy;" kSy v; zNdc;·r,"
gu,rw te e ih v;SyNte k;mg;" p…=,o yq; 11
r;j;n' p[qm' …vNdeˇto .;y;| tto /nm(
]ySy s'cye c;Sy D;tINpu];'í /;ryet( 12
…vprIt' my; ced' ]y' svRmpu ;…jRtm(
t îm;m;pd' p[;Py .Ox' tPSy;mhe vym( 13
soåymSm;nnup;[ ¢o v;r" k⁄l…vn;xn"
.ojn' pu®Wíwk" p[dye ' vetn' my; 14
n c me …v¥te …vˇ' s'£tÉ 'u pu®W' Kv…ct(
su˙∆n' p[d;tu' c n x+y;…m kq'cn
git' c;…p n pXy;…m tSm;Nmo=;y r=s" 15
soåh du"%;,Rve m¶o mhTysutre .Oxm(
shwvtw gw …R m„y;…m b;N/vwr¥ r;=sm(
tto n" siht;N=u{" sv;Rnve op.o+yit 16
îit ≈Imh;.;rte a;idpvR…, a∑cTv;·r'xd…/kxttmoå?y;y" 148
Ekonpç;xd…/k xttmoå?y;y"
k⁄NTyuv;c
n …vW;dSTvy; k;yoR .y;dSm;Tkq'cn
¨p;y" p·rÎ∑oå] tSm;Nmo=;y r=s" 1
EkStv suto b;l" kNy; cwk; tp‚SvnI
n te tyoStq; pTNy; gmn' t] rocye 2
mm pç sut; b[˜S' teW;meko g…m„yit
Tvdq| b…lm;d;y tSy p;pSy r=s" 3
b[;˜, ¨v;c
n;hmetTk·r„y;…m jI…vt;qIR kq'cn
b[;˜,Sy;itqeívw Sv;qeR p[;,…vyojnm( 4
n Tvetdk⁄lIn;su n;/…mRœ;su …v¥te
388
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

yd(b;[ ˜,;qeR …vsOjde ;Tm;nm…p c;Tmjm( 5


a;TmnStu my; ≈eyo boıVy…mit rocye
b[˜v?y;Tmv?y; v; ≈eyo a;Tmv/o mm 6
b[˜v?y; pr' p;p' …n„’itn;R] …v¥te
abu≤ıpUv| ’Tv;…p ≈eyo a;Tmv/o mm 7
n Tvh' v/m;k;Õπ Svymev;Tmn" xu.e
prw" ’te v/e p;p' n …k'…cNm…y …v¥te 8
a….s‚N/’te t‚SmNb[;˜,Sy v/e my;
…n„’it' n p[pXy;…m nOxs' ' =u{mev c 9
a;gtSy gOhe Ty;gStqwv xr,;…qRn"
y;cm;nSy c v/o nOxs' ' prm' mtm( 10
k⁄y;R• …n≤Ndt' kmR n nOxs' ' kd;cn
îit pUvRe mh;Tm;n a;pımR…vdo …vdu" 11
≈ey;'Stu shd;rSy …vn;xoå¥ mm Svym(
b[;˜,Sy v/' n;hmnumS' ye kq'cn 12
k⁄NTyuv;c
mm;PyeW; mitb[˜R ‚Nvp[; r+y; îit ‚Sqr;
n c;Py…n∑" pu]o me yid pu]xt' .vet( 13
n c;s* r;=s" xˇ_o mm pu]…vn;xne
vIyRv;NmN]…sıí tejSvI c suto mm 14
r;=s;y c tTsv| p[;p…y„yit .ojnm(
mo=…y„yit c;Tm;n…mit me …n…ít; mit" 15
sm;gt;í vIre, Î∑pUv;Rí r;=s;"
blvNto mh;k;y; …nht;í;Pynekx" 16
n ‚Tvd' kÉW…u cd(b˜[ NVy;htRVy' kq'cn
…v¥;…qRno ih me pu];‚Nvp[ky⁄ "Ru k⁄thU l;t( 17
gu®,; c;nnuD;to g[;hye¥' suto mm
n s k⁄y;Rˇy; k;y| …v¥yeit st;' mtm( 18
vwxMp;yn ¨v;c
Evmuˇ_Stu pOqy; s …vp[o .;yRy; sh
389
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

˙∑" s'pjU y;m;s t√;KymmOtopmm( 19


tt" k⁄NtI c …vp[í siht;v…nl;Tmjm(
tmb[tU ;' k⁄®„veit s tqeTyb[vI∞ t* 20
îit ≈Imh;.;rte a;idpvR…, Ekonpç;xd…/kxttmoå?y;y" 149
pç;xd…/kxttmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
k·r„y îit .Imen p[itD;te tu .;rt
a;jGmuSte tt" sveR .w+ym;d;y p;<@v;" 1
a;k;re,vw t' D;Tv; p;<@üp]u o yu…/iœr"
rh" smup…vXywkStt" pp[Cz m;trm( 2
…k' …ck°WRTyy' kmR .Imo .Impr;£m"
.vTynumte k…∞dy' ktu…R mheCzit 3
k⁄NTyuv;c
mmwv vcn;deW k·r„yit pr'tp"
b[;˜,;qeR mhT’Ty' mo=;y ngrSy c 4
yu…/iœr ¨v;c
…k…md' s;hs' tI+,' .vTy; du„kr' ’tm(
p·rTy;g' ih pu]Sy n p[xs' ≤Nt s;/v" 5
kq' prsutSy;qeR Svsut' Tyˇ_⁄…mCz…s
lokvO…ˇ…v®ı' vw pu]Ty;g;T’t' Tvy; 6
ySy b;˛ sm;…≈Ty su%' sveR Svp;mhe
r;Jy' c;p˙t' =u{rw ;…jhIW;Rmhe pun" 7
ySy duyoR/no vIy| …cNty•…mt*js"
n xete vstI" sv;R du"%;Czk⁄…nn; sh 8
ySy vIrSy vIye,R muˇ_; jtughO ;√ym(
aNye>yíwv p;pe>yo …nhtí purocn" 9
ySy vIy| sm;…≈Ty vsup,U ;| vsuN/r;m(
îm;' mNy;mhe p[;¢;' …nhTy /Otr;∑^j;n( 10
tSy Vyv…stSTy;go bu≤ım;Sq;y k;' Tvy;
390
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

k…∞• du"%wb≤Ru ıSte …vPlut; gtcets" 11


k⁄NTyuv;c
yu…/iœr n s't;p" k;yR" p[it vOkodrm(
n c;y' bu≤ıd*bRLy;√‰vs;y" ’to my; 12
îh …vp[Sy .vne vy' pu] su%oiWt;"
tSy p[it…£y; t;t myey' p[smI…=t;
Et;v;nev pu®W" ’t' y‚Sm• nXyit 13
ÎÇ; .ImSy …v£;Nt' td; jtughO e mht(
ih…@MbSy v/;∞wv …vê;so me vOkodre 14
b;◊obRl' ih .ImSy n;g;yutsm' mht(
yen yUy' gjp[:y; …nVyU!R ; v;r,;vt;t( 15
vOkodrblo n;Nyo n .Uto n .…v„yit
yoå>yudIy;¥u…/ ≈eœm…p vj[/r' Svym( 16
j;tm;]" pur; cwW mm;˚;Tpitto …gr*
xrIrg*rv;ˇSy …xl; g;]w…vRc…U ,Rt; 17
tdh' p[Dy; SmOTv; bl' .ImSy p;<@v
p[itk;r' c …vp[Sy tt" ’tvtI mitm( 18
ned' lo.;• c;D;n;• c moh;i√…n…ítm(
bu≤ıpUv| tu /mRSy Vyvs;y" ’to my; 19
aq*R √;v…p …n„p•* yu…/iœr .…v„yt"
p[tIk;rí v;sSy /mRí c·rto mh;n( 20
yo b[;˜,Sy s;h;Yy' k⁄y;RdqeWR u kihR…ct(
=i]y" s xu.;\Llok;Np[;“uy;idit me ≈utm( 21
=i]y" =i]ySywv k⁄v;R,o v/mo=,m(
…vpul;' k°itRm;“oit lokÉå‚Smí pr] c 22
vwXySywv tu s;h;Yy' k⁄v;R," =i]yo yu…/
s sve„R v…p lokÉWu p[j; rÔyte /[vu m( 23
xU{' tu mo=yn[;j; xr,;…qRnm;gtm(
p[;“otIh k⁄le jNm s{Vye r;jsT’te 24
Ev' s .gv;NVy;s" pur; k*rvnNdn
391
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

p[ov;c sutr;' p[;DStSm;det…∞k°iWRtm( 25


yu…/iœr ¨v;c
¨pp•…md' m;tSTvy; yäë≤ıpUvk R m(
a;tRSy b[;˜,Sywvmnu£ox;idd' ’tm(
/[vu me„yit .Imoåy …nhTy pu®W;dkm( 26
yq; ‚Tvd' n …vNdeynu rR ; ngrv;…sn"
tq;y' b[;˜,o v;Cy" p·rg[;Áí yàt" 27
îit ≈Imh;.;rte a;idpvR…, pç;xd…/kxttmoå?y;y" 150
Ek pç;xd…/k xttmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
tto r;}y;' VytIt;y;m•m;d;y p;<@v"
.Imseno yy* t] y];s* pu®W;dk" 1
a;s;¥ tu vn' tSy r=s" p;<@vo blI
a;juh;v tto n;ª; td•mupyojyn( 2
tt" s r;=s" ≈uTv; .ImsenSy t√c"
a;jg;m sus£ ' ı⁄ o y] .Imo Vyv‚Sqt" 3
mh;k;yo mh;vego d;ry…•v meidnIm(
i]…x%;' .Ok…⁄ $' ’Tv; s'dXy dxnCzdm( 4
.u∆;nm•' t' ÎÇ; .Imsen' s r;=s"
…vvOTy nyne £⁄ı îd' vcnmb[vIt( 5
koåym•…md' .uõˇ± _É mdqRmpu k‚Lptm(
pXyto mm dub≤Ru ı…yRy;suymR s;dnm( 6
.ImsenStu tCz±®Tv; p[hs…•v .;rt
r;=s' tmn;ÎTy .uõˇ± _ Ev pr;Ñü%" 7
tt" s .wrv' ’Tv; smu¥My kr;vu.*
a>y{v∫Imsen' …j`;'s"u pu®W;dk" 8
tq;…p p·r.Uynw ' ne=m;,o vOkodr"
r;=s' .uõˇ± _ Ev;•' p;<@v" prvIrh; 9
amWe,R tu s'p,U "R k⁄NtIpu]Sy r;=s"
392
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

j`;n pOœ' p;…,>y;mu.;>y;' pOœt" ‚Sqt" 10


tq; blvt; .Im" p;…,>y;' .Oxm;ht"
nwv;vloky;m;s r;=s' .uõˇ± _ Ev s" 11
tt" s .Uy" s'£ı ⁄ o vO=m;d;y r;=s"
t;@…y„y'Std; .Im' punr>y{välI 12
tto .Im" xnw.KRu Tv; td•' pu®WWR."
v;yupR SpOXy s'˙∑StSq* yu…/ mh;bl" 13
…=¢' £⁄ıne t' vO=' p[itjg[;h vIyRv;n(
sVyen p;…,n; .Im" p[hs…•v .;rt 14
tt" s pun®¥My vO=;Nb¸…v/;NblI
p[;ih,o∫Imsen;y tSmw .Imí p;<@v" 15
t√O=yuım.vNmhI®h…vn;xnm(
`orÂp' mh;r;j bkp;<@vyomRht( 16
n;m …v≈;Vy tu bk" sm….&Ty p;<@vm(
.uj;>y;' p·rjg[;h .Imsen' mh;blm( 17
.Imsenoå…p t{=" p·rr>y mh;.uj"
…vSf⁄rNt' mh;veg' …vckWR bl;älI 18
s ’„ym;,o .Imen kWRm;,í p;<@vm(
smyuJyt tIv[,e ≈me, pu®W;dk" 19
tyovegR ne mht; pO…qvI smkMpt
p;dp;'í mh;k;y;'í,U yR ;m;stuStd; 20
hIym;n' tu t{=" smI+y .rtWR.
…n≤„p„y .Um* p;…,>y;' sm;jfle vOkodr" 21
ttoåSy j;nun; pOœmvpI@‰ bl;idv
b;¸n; p·rjg[;h d…=,en …xro/r;m( 22
sVyen c k$Idexe gOÁ v;s…s p;<@v"
t{=o i√gu,' c£É ndNt' .wrv;n[v;n( 23
ttoåSy ®…/r' vK];Tp[;dur;sIi√x;' pte
.Jym;nSy .Imen tSy `orSy r=s" 24
îit ≈Imh;.;rte a;idpvR…, Ekpç;xd…/kxttmoå?y;y" 151
393
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

i√pç;xd…/k xttmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
ten xBden …v]Sto jnStSy;q r=s"
…n„pp;t gOh;{;jNshwv p·rc;·r…." 1
t;N.It;‚NvgtD;n;N.Im" p[hrt;' vr"
s;NTvy;m;s blv;Nsmye c Nyvexyt( 2
n ih'Sy; m;nuW; .Uyo yu„m;….·rh kihR…ct(
ih'st;' ih v/" xI`[mve mev .veidit 3
tSy t√cn' ≈uTv; t;…n r=;'…s .;rt
EvmÆSTvit t' p[;¸jRg¸O " smy' c tm( 4
tt" p[.iO t r=;'…s t] s*My;…n .;rt
ngre p[TyÎXyNt nrwngR rv;…s…." 5
tto .ImStm;d;y gt;su' pu®W;dkm(
√;rdexe …v…n…=Py jg;m;nupl…=t" 6
tt" s .ImSt' hTv; gTv; b[;˜,veXm tt(
a;cc=e yq;vOˇ' r;D" svRmxeWt" 7
tto nr; …v…n„£;Nt; ngr;Tk;Lymev tu
dÎxu…nRht' .Um* r;=s' ®…/ro…=tm( 8
tmi{kÀ$sÎx' …v…nk°,| .y;vhm(
Ekc£;' tto gTv; p[v…O ˇ' p[ddu" pure 9
tt" shßxo r;j•r; ngrv;…sn"
t];jGmubk R ˘ {∑ü' sS]IvOık⁄m;rk;" 10
ttSte …v‚Smt;" sveR kmR ÎÇ;itm;nuWm(
dwvt;NycRy;'c£⁄" svR Ev …vx;' pte 11
tt" p[g,y;m;su" kSy v;roå¥ .ojne
D;Tv; c;gMy t' …vp[' pp[Cz⁄" svR Ev tt( 12
Ev' pO∑Stu b¸xo r=m;,í p;<@v;n(
¨v;c n;gr;Nsv;R…nd' …vp[W.R Std; 13
a;D;…pt' m;mxne ®dNt' sh bN/u…."
ddxR b[;˜," k…íNmN]…sıo mh;bl" 14
394
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

p·rpOCz(y s m;' pUv| p·rKlex' purSy c


ab[vId(b;[ ˜,≈eœ a;ê;Sy p[hs…•v 15
p[;p…y„y;Myh' tSmw îdm•' dur;Tmne
m…•…mˇ' .y' c;…p n k;yR…mit vIyRv;n( 16
s td•mup;d;y gto bkvn' p[it
ten nUn' .vedte TkmR lokiht' ’tm( 17
ttSte b[;˜,;" sveR =i]y;í su…v‚Smt;"
vwXy;" xU{;í muidt;í£⁄b˜R[ mh' td; 18
tto j;npd;" sveR a;jGmungR r' p[it
td∫ëttm' ÎÇ; p;q;RSt]wv c;vsn( 19
îit ≈Imh;.;rte a;idpvR…, i√pç;xd…/kxttmoå?y;y" 152
i]pç;xd…/k xttmoå?y;y"
jnmejy ¨v;c
te tq; pu®WVy;`[; …nhTy bkr;=sm(
at Ë?v| tto b[˜‚Nkmk⁄vtR p;<@v;" 1
vwxMp;yn ¨v;c
t]wv Nyvsn[;j…•hTy bkr;=sm(
a/Iy;n;" pr' b[˜ b[;˜,Sy …nvexne 2
tt" kitpy;hSy b[;˜," s'…xtv[t"
p[it≈y;q| t√ºXm b[;˜,Sy;jg;m h 3
s sMyKpUj…yTv; t' …v√;‚Nvp[W.R Std;
dd* p[it≈y' tSmw td; sv;Rit…qv[tI 4
ttSte p;<@v;" sveR sh k⁄NTy; nrWR.;"
¨p;s;ç…£re …vp[' kqy;n' kq;Std; 5
kqy;m;s dex;Ns tIq;R…n …v…v/;…n c
r;D;' c …v…v/;íy;R" pur;…, …v…v/;…n c 6
s t];kqyi√p[" kq;Nte jnmejy
p;ç;le„v∫ët;k;r' y;DseNy;" Svy'vrm( 7
/O∑¥uªSy coTp…ˇmuTp…ˇ' c …x%Æ<@n"
395
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

ayo…njTv' ’„,;y; &pdSy mh;m%e 8


td∫ëttm' ≈uTv; lokÉ tSy mh;Tmn"
…vStre,vw pp[Cz⁄" kq;' t;' pu®WWR.;" 9
kq' d(®pdpu]Sy /O∑¥uªSy p;vk;t(
veidm?y;∞ ’„,;y;" s'.v" kqm∫ët" 10
kq' {o,;Nmhe„v;s;Tsv;R<yS];<y…x=t
kq' ip[ys%;y* t* ….•* kSy ’ten c 11
Ev' twíoidto r;jNs …vp[" pu®WWR."w
kqy;m;s tTsv| {*pdIs'.v' td; 12
îit ≈Imh;.;rte a;idpvR…, i]pç;xd…/kxttmoå?y;y" 153
ctu" pç;xd…/k xttmoå?y;y"
b[;˜, ¨v;c
g©;√;r' p[it mh;Nb.UviWRmhR ;tp;"
.r√;jo mh;p[;D" stt' s'…xtv[t" 1
soå….Weˇ_⁄˘ gto g©;' pUvmR ve ;gt;' stIm(
ddx;RPsrs' t] `Ot;cIm;Plut;mOiW" 2
tSy; v;yundR ItIre vsn' Vyhrˇd;
ap’∑;Mbr;' ÎÇ; t;mOiWíkme tt" 3
tSy;' s'sˇ_mns" k*m;rb[˜c;·r,"
˙∑Sy retíSkNd tÎiW{oR, a;d/e 4
tt" sm.vd({o," k⁄m;rStSy /Imt"
a?ygI∑ s ved;'í ved;©;…n c svRx" 5
.r√;jSy tu s%; pOWto n;m p;…qRv"
tSy;…p &pdo n;m td; sm.vTsut" 6
s …nTym;≈m' gTv; {o,en sh p;WRt"
…c£°@;?yyn' cwv ck;r =i]yWR." 7
ttStu pOWteåtIte s r;j; &pdoå.vt(
{o,oå…p r;m' xu≈;v idTsNt' vsu svRx" 8
vn' tu p[‚Sqt' r;m' .r√;jsutoåb[vIt(
396
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

a;gt' …vˇk;m' m;' …v≤ı {o,' i√jWR. 9


r;m ¨v;c
xrIrm;]mev;¥ myedmvxeiWtm(
aS];…, v; xrIr' v; b[˜•Nytr' vO,u 10
{o, ¨v;c
aS];…, cwv sv;R…, teW;' s'h;rmev c
p[yog' cwv sveWR ;' d;tumhRit me .v;n( 11
b[;˜, ¨v;c
tqeTyuKTv; ttStSmw p[dd* .Ognu Ndn"
p[itgOÁ tto {o," ’t’Tyoå.vˇd; 12
s'p˙[ ∑mn;í;…p r;m;Tprms'mtm(
b[˜;S]' smnup;[ Py nre„v>y…/koå.vt( 13
tto &pdm;s;¥ .;r√;j" p[t;pv;n(
ab[vITpu®WVy;`[" s%;y' …v≤ı m;…mit 14
d(®pd ¨v;c
n;≈oi]y" ≈oi]ySy n;rqI r…qn" s%;
n;r;j; p;…qRvSy;…p s≤%pUv| …k…m„yte 15
b[;˜, ¨v;c
s …v…n…íTy mns; p;ç;Ly' p[it bu≤ım;n(
jg;m k⁄®mu:y;n;' ngr' n;gs;◊ym( 16
tSmw p*];Nsm;d;y vsU…n …v…v/;…n c
p[;¢;y p[dd* .I„m" …x„y;N{o,;y /Imte 17
{o," …x„y;'Stt" sv;R…nd' vcnmb[vIt(
sm;nIy td; …v√;N&pdSy;su%;y vw 18
a;c;yRvte n' …k'…cıOid s'p·rvtRte
’t;S]wStTp[dye ' Sy;ˇÎt' vdt;n`;" 19
yd; c p;<@v;" sveR ’t;S];" ’t…n≈m;"
tto {o,oåb[vI∫Uyo vetn;qR…md' vc" 20
p;WRto &pdo n;m z]vTy;' nreêr"
tSy;p’„y t{;Jy' mm xI`[' p[dIyt;m( 21
397
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

tt" p;<@üstu ;" pç …n…jRTy &pd' yu…/


{o,;y dxRy;m;subdR ?( v; ss…cv' td; 22
{o, ¨v;c
p[;qRy;…m Tvy; s:y' punrev nr;…/p
ar;j; …kl no r;D" s%; .…vtumhRit 23
at" p[yitt' r;Jye yDsen my; tv
r;j;…s d…=,e kÀle .;gIrQy;hmuˇre 24
b[;˜, ¨v;c
asTk;r" s sumh;Nmu˛tRm…p tSy tu
n Vyeit ˙dy;{;Do dumnR ;" s ’xoå.vt( 25
îit ≈Imh;.;rte a;idpvR…, ctu"pç;xd…/kxttmoå?y;y" 154
pçpç;xd…/k xttmoå?y;y"
b[;˜, ¨v;c
amWIR &pdo r;j; kmR…sı;≤N√jWR.;n(
a‚NvCzNp·rc£;m b[;˜,;vsq;Nb˛n( 1
pu]jNm prIPsNvw xokophtcetn"
n;‚St ≈eœ' mm;pTy…mit …nTym…cNtyt( 2
j;t;Npu];Ns …nvedR ;≤ıGbN/U…nit c;b[vIt(
…n"ê;sprmí;sId( {o,' p[it …ck°WRy; 3
p[.;v' …vny' …x=;' {o,Sy c·rt;…n c
=;]e, c blen;Sy …cNty•;Nvp¥t
p[itktu| nOp≈eœo ytm;noå…p .;rt 4
a….t" soåq kLm;WI' g©;kÀle p·r.[mn(
b[;˜,;vsq' pu<ym;ss;d mhIpit" 5
t] n;ò;tk" k…í• c;sIdv[tI i√j"
tqwv n;mh;.;g" soåpXyTs'…xtv[t* 6
y;jopy;j* b[˜WIR x;MyNt* pOWt;Tmj"
s'iht;?yyne yuˇ_* go]tí;…p k;Xyp* 7
t;r,e yuˇ_Âp* t* b[;˜,;vOiWsˇm*
398
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

s t;v;mN]y;m;s svRk;mwrt≤N{t" 8
bud?( v; tyobRl' bu≤ı' knIy;'smup◊re
p[pde e zNdyNk;mw®py;j' /Otv[tm( 9
p;dxu≈WU ,e yuˇ_" ip[yv;KsvRk;md"
ahR…yTv; yq;Ny;ymupy;jmuv;c s" 10
yen me kmR,; b[˜Npu]" Sy;d({o,mOTyve
¨py;j ’te t‚SmNgv;' d;t;‚Sm teåbudm( 11
y√; teåNyd(i√j≈eœ mns" suip[y' .vet(
sv| tˇe p[d;t;h' n ih meåSTy] s'xy" 12
îTyuˇ_o n;h…mTyev' tmOiW" p[Tyuv;c h
a;r;/…y„yNd(®pd" s t' pyRcrTpun" 13
tt" s'vTsrSy;Nte d(®pd' s i√joˇm"
¨py;joåb[vI{;jNk;le m/ury; …gr; 14
Jyeœo .[;t; mm;gO ;i√crNvn…nZúre
ap·rD;tx*c;y;' .Um* …npitt' flm( 15
tdpXymh' .[;turs;'pt[ mnuvj[ n(
…vmx| s'kr;d;ne n;y' k⁄y;RTkq'cn 16
ÎÇ; flSy n;pXy∂oW; yeåSy;nub‚N/k;"
…v…vn…ˇ_ n x*c' y" soåNy];…p kq' .vet( 17
s'iht;?yyn' k⁄vNR vsNgu®k⁄le c y"
.w+ymuÆCz∑mNyeW;' .uõˇ± _É c;…p sd; sd;
k°tRyNgu,m•;n;m`O,I c pun" pun" 18
tmh' fl;…qRn' mNye .[;tr' tkúc=uW;
t' vw gCzSv nOpte s Tv;' s'y;j…y„yit 19
jugPu sm;no nOpitmRnsed' …v…cNtyn(
¨py;jvc" ≈uTv; nOpit" svR/mR…vt(
a….s'pJU y pUj;hRmiO W' y;jmuv;c h 20
ayut;…n dd;Ny∑* gv;' y;jy m;' …v.o
{o,vwr;….s't¢' Tv' Ò;d…ytumhR…s 21
s ih b[˜…vd;' ≈eœo b[˜;S]e c;Pynuˇm"
399
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

tSm;d({o," pr;jwWINm;' vw s s≤%…vg[he 22


=i]yo n;‚St tuLyoåSy pO…qVy;' k…ídg[,I"
k*rv;c;yRm:u ySy .;r√;jSy /Imt" 23
{o,Sy xrj;l;…n p[;…,dehhr;…, c
W@r…à /nuí;Sy ÎXyteåp[itm' mht( 24
s ih b[;˜,vegne =;]' vegms'xym(
p[ith≤Nt mhe„v;so .;r√;jo mh;mn;" 25
=]oCzºd;y …vihto j;mdGNy îv;‚Sqt"
tSy ÁS]bl' `ormp[sÁ' nrw.…Ru v 26
b[;˜mu∞;ry'Stejo ¸t;¸it·rv;nl"
smeTy s dhTy;j* =]' b[˜pur"sr"
b[˜=]e c …vihte b[˜tejo …v…x„yte 27
soåh =]bl;ıIno b[˜tej" p[pie dv;n(
{o,;i√…x∑m;s;¥ .vNt' b[˜…vˇmm( 28
{o,;Ntkmh' pu]' l.ey' yu…/ dujyR m(
tTkmR k⁄® me y;j …nvRp;MybudR ' gv;m( 29
tqeTyuKv; tu t' y;jo y;Jy;qRmpu kLpyt(
guvqR R îit c;k;mmupy;jmcodyt(
y;jo {o,…vn;x;y p[itjDe tq; c s" 30
ttStSy nreN{Sy ¨py;jo mh;tp;"
a;c:y* kmR vwt;n' td; pu]fl;y vw 31
s c pu]o mh;vIyoR mh;tej; mh;bl"
î„yte yi√/o r;jN.…vt; te tq;…v/" 32
.;r√;jSy hNt;r' soå….s'/;y .U…mp"
a;jÓe tˇq; sv| &pd" kmR…sıye 33
y;jStu hvnSy;Nte devIm;◊;pyˇd;
p[iw h m;' r;…D pOWit …mqun' Tv;mup‚Sqtm( 34
deVyuv;c
av…l¢' me mu%' b[˜Npu<y;NgN/;‚Nb.…mR c
sut;qenR op®ı;‚Sm itœ y;j mm ip[ye 35
400
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

y;j ¨v;c
y;jen ≈…pt' hVymupy;jen m≤N]tm(
kq' k;m' n s'd?y;Ts; Tv' …vp[iw h itœ v; 36
b[;˜, ¨v;c
Evmuˇ_É tu y;jen ¸te h…viW s'S’te
¨ˇSq* p;vk;ˇSm;Tk⁄m;ro devs'…n." 37
Jv;l;v,oR `orÂp" …krI$I vmR coˇmm(
…b.[Ts%@±g" sxro /nu„m;‚NvndNmu¸" 38
soå?y;roh{qvr' ten c p[yy* td;
tt" p[,de "u p;ç;l;" p[˙∑;" s;/u s;Æ?vit 39
.y;pho r;jpu]" p;ç;l;n;' yxSkr"
r;D" xok;pho j;t EW {o,v/;y vw
îTyuv;c mh∫UtmÎXy' %ecr' td; 40
k⁄m;rI c;…p p;ç;lI veidm?y;TsmuÆTqt;
su.g; dxRnIy;©I veidm?y; mnorm; 41
Xy;m; pµpl;x;=I nIlk⁄…çtmU/jR ;
m;nuW' …vg[h' ’Tv; s;=;dmrv…,RnI 42
nIloTplsmo gN/o ySy;" £ox;Tp[v;yit
y; …b.itR pr' Âp' ySy; n;STyupm; .u…v 43
t;' c;…p j;t;' su≈o,I' v;guv;c;xrI·r,I
svRyoiW√r; ’„,; =y' =]' …nnIWit 44
surk;yR…my' k;le k·r„yit sum?ym;
aSy; heto" =i]y;,;' mhduTpTSyte .ym( 45
tCz±®Tv; svRp;ç;l;" p[,de "u …s'hsÏvt(
n cwt;NhWRsp' ,U ;R…ny' sehe vsuN/r; 46
t* ÎÇ; pOWtI y;j' p[pde e vw sut;…qRnI
n vw mdNy;' jnnI' j;nIy;t;…mm;…vit 47
tqeTyuv;c t;' y;jo r;D" ip[y…ck°WRy;
tyoí n;mnI c£⁄i√≥j;" s'p,U mR ;ns;" 48
/O∑Tv;dit/O„,uTv;ım;Rd¥( Tu s'.v;d…p
401
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

/O∑¥uª" k⁄m;roåy d(®pdSy .v‚Tvit 49


’„,eTyev;b[vu N’„,;' ’„,;.UTs; ih v,Rt"
tq; t‚Nmqun' jDe &pdSy mh;m%e 50
/O∑¥uª' tu p;ç;Lym;nIy Sv' …vvexnm(
¨p;krodS]heto.;Rr√;j" p[t;pv;n( 51
amo=,Iy' dwv' ih .;…v mTv; mh;mit"
tq; tT’tv;N{o, a;Tmk°TyRnru =,;t( 52
îit ≈Imh;.;rte a;idpvR…, pçpç;xd…/kxttmoå?y;y" 155
W$(pç;xd…/k xttmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
EtCz±®Tv; tu k*Ntey;" xLy…vı; îv;.vn(
sveR c;SvSqmnso b.UvSu te mh;rq;" 1
tt" k⁄NtI sut;NÎÇ; …v.[;Nt;Ngtcets"
yu…/iœrmuv;ced' vcn' sTyv;idnI 2
…crr;]oiWt;" Smeh b[;˜,Sy …nvexne
rmm;,;" pure rMye lB/.w=; yu…/iœr 3
y;nIh rm,Iy;…n vn;Nyupvn;…n c
sv;R…, t;…n Î∑;…n pun" punr·r'dm 4
pundO∑R ;…n t;Nyev p[I,y≤Nt n nStq;
.w=' c n tq; vIr l>yte k⁄®nNdn 5
te vy' s;/u p;ç;l;NgCz;m yid mNyse
apUvdR xRn' t;t rm,Iy' .…v„yit 6
su….=;íwv p;ç;l;" ≈UyNte x]ukxRn
yDsení r;j;s* b[˜<y îit xu≈mu " 7
Ek] …crv;so ih =mo n c mto mm
te t] s;/u gCz;mo yid Tv' pu] mNyse 8
yu…/iœr ¨v;c
.vTy; yNmt' k;y| tdSm;k˘ pr' ihtm(
anuj;'Stu n j;n;…m gCzºynu iRe t v; pun" 9
402
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

vwxMp;yn ¨v;c
tt" k⁄NtI .ImsenmjunR ' ymj* tq;
¨v;c gmn' te c tqeTyev;b[vu S' td; 10
tt a;mN}y t' …vp[' k⁄NtI r;jNsut"w sh
p[tSqe ngrI' rMy;' &pdSy mh;Tmn" 11
îit ≈Imh;.;rte a;idpvR…, W$(pç;xd…/kxttmoå?y;y" 156
s¢pç;xd…/k xttmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
vsTsu teWu p[Cz•' p;<@veWu mh;Tmsu
a;jg;m;q t;N{∑ü' Vy;s" sTyvtIsut" 1
tm;gtm….p[+e y p[TyuÌMy pr'tp;"
p[…,pTy;….v;¥wn' tSqu" p[;ÔlyStd; 2
smnuD;Py t;Nsv;Rn;sIn;Nmu…nrb[vIt(
p[s•" pU…jt" p;qw"R p[IitpUv…R md' vc" 3
a…p /me,R vtR?v' x;S]e, c pr'tp;"
a…p …vp[We u v" pUj; pUj;heWR u n hIyte 4
aq /m;RqvR √;KymuKTv; s .gv;nOiW"
…v…c];í kq;St;St;" punrevde mb[vIt( 5
a;sIˇpovne k;…cÎWe" kNy; mh;Tmn"
…vl¶m?y; su≈o,I su."U[ svRg,u ;‚Nvt; 6
kmR…." Sv’tw" s; tu du.gR ; smp¥t
n;?ygCzTpit' s; tu kNy; ÂpvtI stI 7
tpSt¢umq;re.e pTyqRmsu%; tt"
toWy;m;s tps; s; …klog[,e x'krm( 8
tSy;" s .gv;'Stu∑St;muv;c tp‚SvnIm(
vr' vry .{' te vrdoåSmIit .;…mnI 9
aqeêrmuv;cedm;Tmn" s; vco ihtm(
pit' svRg,u opet…mCz;mIit pun" pun" 10
t;mq p[Tyuv;cedmIx;no vdt;' vr"
403
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

pç te ptyo .{e .…v„yNtIit x'kr" 11


p[itb[vu NtImek˘ me pit' dehIit x'krm(
punrev;b[vI∂ºv îd' vcnmuˇmm( 12
pç’TvSTvy; ¨ˇ_" pit' dehITyh' pun"
dehmNy' gt;y;Ste yqoˇ_˘ t∫…v„yit 13
&pdSy k⁄le j;t; kNy; s; devÂ…p,I
…nidR∑;" .vt;' pàI ’„,; p;WRTy…n≤Ndt; 14
p;ç;lngr' tSm;Tp[…vx?v' mh;bl;"
su≤%nSt;mnup;[ Py .…v„yq n s'xy" 15
EvmuKTv; mh;.;g" p;<@v;n;' …pt;mh"
p;q;Rn;mN}y k⁄NtI' c p[;itœt mh;tp;" 16
îit ≈Imh;.;rte a;idpvR…, s¢pç;xd…/kxttmoå?y;y" 157
a∑pç;xd…/k xttmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
te p[tSqu" purS’Ty m;tr' pu®WWR.;"
smw®dÑü%mw ;RgyRw qR oi∂∑' pr'tp;" 1
te gCzNtSTvhor;]' tIq| som≈v;y,m(
a;sed"u pu®WVy;`[; g©;y;' p;<@ünNdn;" 2
¨Lmuk˘ tu smu¥My teW;mg[e /nÔy"
p[k;x;q| yy* t] r=;q| c mh;yx;" 3
t] g©;jle rMye …v…vˇ_É £°@y…NSTry"
È„yugR NR /vRr;j" Sm jl£°@;mup;gt" 4
xBd' teW;' s xu≈;v ndI' smupspRt;m(
ten xBden c;…v∑íu£o/ blvälI 5
s ÎÇ; p;<@v;'St] sh m;]; prNtp;n(
…vSf;ryN/nu`oRr…md' vcnmb[vIt( 6
sN?y; s'rJyte `or; pUvrR ;];gmeWu y;
axIit….S]u$hw IRn' t' mu˛t| p[c=te 7
…viht' k;mc;r;,;' y=gN/vRr=s;m(
404
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

xeWmNyNmnu„y;,;' k;mc;r…mh SmOtm( 8


lo.;Tp[c;r' crtSt;su vel;su vw nr;n(
¨p£;Nt; …ngO Imo r;=sw" sh b;…lx;n( 9
tto r;]* p[;“uvto jl' b[˜…vdo jn;"
ghRy≤Nt nr;Nsv;RNblSq;•OptIn…p 10
a;r;…ˇœt m; mÁ' smIpmupspRt
kSm;Nm;' n;….j;nIt p[;¢' .;gIrqIjlm( 11
a©;rp,| gN/v| …vˇ m;' Svbl;≈ym(
ah' ih m;nI ce„yuíR k⁄bre Sy ip[y" s%; 12
a©;rp,R…mit c :y;t' vn…md' mm
anu g©;' c v;k;' c …c]' y] vs;Myhm( 13
n k⁄,p;" Í…©,o v; n dev; n c m;nuW;"
îd' smupspR≤Nt tÆTk' smupspRq 14
ajunR ¨v;c
smu{e ihmvTp;êeR n¥;mSy;' c dumtR e
r;];vh…n sN/* c kSy KlO¢" p·rg[h" 15
vy' c x…ˇ_s'p•; ak;le Tv;m/O„,um"
axˇ_; ih =,e £Àre yu„m;ncR≤Nt m;nv;" 16
pur; ihmvtíwW; hemÍ©;i√…n"sOt;
g©; gTv; smu{;M." s¢/; p[itp¥te 17
îy' .UTv; cwkvp[; xu…cr;k;xg; pun"
devWe u g©; gN/vR p[;“oTylknNdt;m( 18
tq; …ptøNvwtr,I duStr; p;pkmR…."
g©; .vit gN/vR yq; √Ÿp;ynoåb[vIt( 19
as'b;/; devndI SvgRsp' ;dnI xu.;
kq…mCz…s t;' roıu' nwW /mR" sn;tn" 20
a…nv;yRms'b;/' tv v;c; kq' vym(
n SpOxme yq;k;m' pu<y' .;gIrqIjlm( 21
vwxMp;yn ¨v;c
a©;rp,RStCz±®Tv; £⁄ı a;nMy k;muk R m(
405
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

mumoc s;yk;NdI¢;nhIn;xI…vW;…nv 22
¨Lmuk˘ .[;my'StU,| p;<@vímR coˇmm(
Vypov;h xr;'StSy sv;Rnve /nÔy" 23
ajunR ¨v;c
…b.IiWkìW; gN/vR n;S]DeWu p[yJu yte
aS]DeWu p[yˇu _ìW; fÉnvTp[…vlIyte 24
m;nuW;nit gN/v;RNsv;RNgN/vR l=ye
tSm;dS]e, idVyen yoTSyeåh n tu m;yy; 25
pur;S]…mdm;¶ey' p[;d;ÆTkl bOhSpit"
.r√;jSy gN/vR gu®pu]" xt£to" 26
.r√;j;d…¶veXyo a…¶veXy;Ìu®mRm
s ‚Tvd' mÁmdd;d({o,o b[;˜,sˇm" 27
vwxMp;yn ¨v;c
îTyuKTv; p;<@v" £⁄ıo gN/v;Ry mumoc h
p[dI¢mS]m;¶ey' dd;h;Sy rq' tu tt( 28
…vrq' …vPlut' t' tu s gN/v| mh;blm(
aS]tej"p[m!U ' c p[ptNtmv;Ñü%m( 29
…xro®heWu jg[;h m;LyvTsu /nÔy"
.[;tøNp[it ckW;Rq soåS]p;t;dcetsm( 30
yu…/iœr' tSy .;y;R p[pde e xr,;…qRnI
n;ª; k⁄M.InsI n;m pit];,m.IPstI 31
gN/VyuvR ;c
];ih Tv' m;' mh;r;j pit' cem' …vmuç me
gN/vI| xr,' p[;¢;' n;ª; k⁄M.InsI' p[.o 32
yu…/iœr ¨v;c
yuıe …jt' yxohIn' S]In;qmpr;£mm(
ko nu hNy;i{pu' Tv;Îõ± muçme ' ·rpusdU n 33
ajunR ¨v;c
a©ºm' p[itp¥Sv gCz gN/vR m; xuc"
p[idxTy.y' teå¥ k⁄®r;jo yu…/iœr" 34
406
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

gN/vR ¨v;c
…jtoåh pUvk R ˘ n;m muç;My©;rp,Rt;m(
n c Xl;`e blen;¥ n n;ª; jns'sid 35
s;Æ?vm' lB/v;\Ll;.' yoåh idVy;S]/;·r,m(
g;N/Vy;R m;yy; yoıu…mCz;…m vys; vrm( 36
aS];…¶n; …v…c]oåy dG/o me rq ¨ˇm"
soåh …c]rqo .UTv; n;ª; dG/rqoå.vm( 37
s'.tO ; cwv …v¥ey' tpseh pur; my;
…nved…y„ye t;m¥ p[;,d;y mh;Tmne 38
s'St‚M.t' ih trs; …jt' xr,m;gtm(
yoå·r s'yojyeTp[;,w" kLy;,' …k' n soåhit 39
c;=uWI n;m …v¥ey' y;' som;y dd* mnu"
dd* s …vê;vsve mÁ' …vê;vsuddR * 40
sey' k;pu®W' p[;¢; gu®dˇ; p[,Xyit
a;gmoåSy; my; p[oˇ_o vIy| p[it…nbo/ me 41
y∞=uW; {∑ü…mCzºti( ]Wu lokÉWu …k'cn
tTpXye¥;Îx' ceCzºˇ;Îx' {∑ümhRit 42
sm;np¥e W<m;s;ÆNSqto …v¥;' l.eidm;m(
anun„e y;Myh' …v¥;' Svy' tu>y' v[te ’te 43
…v¥y; Ány; r;jNvy' nO>yo …vxeiWt;"
a…v…x∑;í dev;n;mnu.;vp[vitRt;" 44
gN/vRj;n;mê;n;mh' pu®Wsˇm
.[;tO>yStv pç>y" pOqGd;t; xt' xtm( 45
devgN/vRv;h;Ste idVygN/; mnogm;"
=I,;" =I,; .vNTyete n hIyNte c r'hs" 46
pur; ’t' mheN{Sy vj[' vO]…nbhR,e
dx/; xt/; cwv tCzI,| vO]mU/…R n 47
tto .;gI’to devvw jR .[ ;g ¨p;Syte
lokÉ yTs;/n' …k'…cTs; vw vj[tnu" SmOt; 48
vj[p;…,b[;˜R ," Sy;T=]' vj[rq' SmOtm(
407
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

vwXy; vw d;nvj[;í kmRvj[; yvIys" 49


vj[' =]Sy v;…jno av?y; v;…jn" SmOt;"
rq;©' v@v; sUte sUt;í;êeWu ye mt;" 50
k;mv,;R" k;mjv;" k;mt" smup‚Sqt;"
îme gN/vRj;" k;m' pUr…y„y≤Nt te hy;" 51
ajunR ¨v;c
yid p[Iten v; dˇ' s'xye jI…vtSy v;
…v¥; …vˇ' ≈ut' v;…p n tÌN/vR k;mye 52
gN/vR ¨v;c
s'yogo vw p[Iitkr" s'sTsu p[itÎXyte
jI…vtSy p[d;nen p[Ito …v¥;' dd;…m te 53
Tvˇo Áh' g[hI„y;…m aS]m;¶eymuˇmm(
tqwv s:y' bI.Tso …cr;y .rtWR. 54
ajunR ¨v;c
TvˇoåS]e, vO,oMyê;Ns'yog" x;êtoåStu n*
s%e td(biU[ h gN/vR yu„m>yo y∫y' Tyjet( 55
îit ≈Imh;.;rte a;idpvR…, a∑pç;xd…/kxttmoå?y;y" 158
EkonW∑‰…/k xttmoå?y;y"
ajunR ¨v;c
k;r,' b[iU h gN/vR …k' t¥en Sm /iWRt;"
y;Nto b[˜…vd" sNt" sveR r;];v·rNdm 1
gN/vR ¨v;c
an¶yoån;¸tyo n c …vp[pru S’t;"
yUy' tto /iWRt;" Sq my; p;<@vnNdn 2
y=r;=sgN/v;R" …px;corgd;nv;"
…vStr' k⁄®v'xSy ≈Imt" kqy≤Nt te 3
n;rdp[.tO In;' c devWIR,;' my; ≈utm(
gu,;Nkqyt;' vIr pUvWRe ;' tv /Imt;m( 4
Svy' c;…p my; Î∑írt; s;gr;Mbr;m(
408
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

îm;' vsumtI' ’Tò;' p[.;v" Svk⁄lSy te 5


vede /nuiW c;c;yRm….j;n;…m teåjun
…v≈ut' i]Wu lokÉWu .;r√;j' yx‚Svnm( 6
/m| v;yu' c x£˘ c …vj;n;My…ên* tq;
p;<@ü' c k⁄®x;dUl R W@ºt;Nk⁄lv/Rn;n(
…ptønte ;nh' p;qR devm;nuWsˇm;n( 7
idVy;Tm;no mh;Tm;n" svRxS].Ot;' vr;"
.vNto .[;tr" xUr;" sveR suc·rtv[t;" 8
¨ˇm;' c mnobu≤ı' .vt;' .;…vt;Tmn;m(
j;n•…p c v" p;qR ’tv;…nh /WR,;m( 9
S]Isk;xe c k*rVy n pum;N=NtumhRit
/WR,;m;Tmn" pXyNb;¸{…v,m;…≈t" 10
nˇ_˘ c blmSm;k˘ .Uy Ev;….v/Rte
ytStto m;' k*Ntey s;dr' mNyur;…vxt( 11
soåh Tvyeh …v…jt" s':ye t;pTyv/Rn
yen tenhe …v…/n; k°TyRm;n' …nbo/ me 12
b[˜cy| pro /mR" s c;…p …nytSTv…y
ySm;ˇSm;dh' p;qR r,eå‚Sm‚Nv…jtSTvy; 13
yStu Sy;T=i]y" k…íTk;mvOˇ" prNtp
nˇ_˘ c yu…/ yu?yet n s jIveTkq'cn 14
yStu Sy;Tk;mvOˇoå…p r;j; t;pTy s'gre
jye•ˇ_˘cr;Nsv;RNs puroiht/UgtR " 15
tSm;ˇ;pTy yÆTk'…c•O,;' ≈ey îhe‚Pstm(
t‚SmNkmR…, yoˇ_Vy; d;Nt;Tm;n" puroiht;" 16
vede W@©º …nrt;" xucy" sTyv;idn"
/m;RTm;n" ’t;Tm;n" SyunpRO ;,;' puroiht;" 17
jyí …nyto r;D" SvgRí Sy;dnNtrm(
ySy Sy;ımR…v√;GmI puro/;" xIlv;Hxu…c" 18
l;.' lB/umlB/' ih lB/' c p·rr…=tum(
puroiht' p[kv⁄ IRt r;j; gu,sm‚Nvtm( 19
409
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

puroihtmte itœe¥ îCzºTpO…qvI' nOp"


p[;¢u' me®vroˇ's;' svRx" s;gr;Mbr;m( 20
n ih kÉvlx*ye,R t;pTy;….jnen c
jyedb[;˜," k…í∫U…m' .U…mpit" Kv…ct( 21
tSm;dev' …vj;nIih k⁄Â,;' v'xv/Rn
b[;˜,p[m% u ' r;Jy' xKy' p;l…ytu' …crm( 22
îit ≈Imh;.;rte a;idpvR…, EkonW∑‰…/kxttmoå?y;y" 159
Wœ‰…/k xttmoå?y;y"
ajunR ¨v;c
t;pTy îit y√;Kymuˇ_v;n…s m;…mh
tdh' D;tu…mCz;…m t;pTy;qR…v…níym( 1
tptI n;m k; cwW; t;pTy; yT’te vym(
k*Ntey; ih vy' s;/o tÊv…mCz;…m veidtum( 2
vwxMp;yn ¨v;c
Evmuˇ_" s gN/vR" k⁄NtIpu]' /nÔym(
…v≈ut;' i]Wu lokÉWu ≈;vy;m;s vw kq;m( 3
gN/vR ¨v;c
hNt te kq…y„y;…m kq;met;' mnorm;m(
yq;vd≤%l;' p;qR /My;| /mR.tO ;' vr 4
¨ˇ_v;n‚Sm yen Tv;' t;pTy îit y√c"
tˇeåh kq…y„y;…m Í,u„vwkmn; mm 5
y EW id…v …/„<yen n;k˘ Vy;“oit tejs;
EtSy tptI n;m b.Uv;sÎxI sut; 6
…vvSvto vw k*Ntey s;…v}yvrj; …v.o
…v≈ut; i]Wu lokÉWu tptI tps; yut; 7
n devI n;surI cwv n y=I n c r;=sI
n;Psr; n c gN/vIR tq; Âpe, k;cn 8
su…v.ˇ_;nv¥;©I Sv…st;ytlocn;
Sv;c;r; cwv s;?vI c suvWe ; cwv .;…mnI 9
410
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

n tSy;" sÎx' k˘…c…T]Wu lokÉWu .;rt


.t;Rr' s…vt; mene ÂpxIlk⁄l≈ut"w 10
s'p;[ ¢y*vn;' pXyNdey;' duihtr' tu t;m(
nople.e tt" x;≤Nt' s'pd[ ;n' …v…cNtyn( 11
aq=Rp]u " k*Ntey k⁄Â,;mOW.o blI
sUymR ;r;/y;m;s nOp" s'vr," td; 12
a~yRm;Lyoph;rwí xê∞ nOpityRt"
…nymw®pv;swí tpo….…vR…v/wr…p 13
xu≈WU ru nh'v;dI xu…c" p*rvnNdn"
a'xmu Nt' smu¥Nt' pUjy;m;s .…ˇ_m;n( 14
tt" ’tD' /mRD' Âpe,;sÎx' .u…v
tpTy;" sÎx' mene sUy"R s'vr,' pitm( 15
d;tumCw zˇt" kNy;' tSmw s'vr,;y t;m(
nOpoˇm;y k*rVy …v≈ut;….jn;y vw 16
yq; ih id…v dI¢;'x"u p[.;syit tejs;
tq; .u…v mhIp;lo dIPTy; s'vr,oå.vt( 17
yq;cRy≤Nt c;idTymu¥Nt' b[˜v;idn"
tq; s'vr,' p;qR b[;˜,;vrj;" p[j;" 18
s sommit k;NtTv;d;idTymit tejs;
b.Uv nOpit" ≈Im;Nsu˙d;' du˙dR ;m…p 19
Ev'g,u Sy nOpteStq;vOˇSy k*rv
tSmw d;tu' mní£É tptI' tpn" Svym( 20
s kd;…cdqo r;j; ≈Im;nu®yx; .u…v
cc;r mOgy;' p;qR pvRtopvne …kl 21
crto mOgy;' tSy =u≤Tpp;s;≈m;‚Nvt"
mm;r r;D" k*Ntey …gr;vp[itmo hy" 22
s mOt;êírNp;qR pŒ;mev …gr* nOp"
ddx;RsÎxI' lokÉ kNy;m;ytlocn;m( 23
s Ek Ek;m;s;¥ kNy;' t;m·rmdRn"
tSq* nOpitx;dUl R " pXy•…vcle=," 24
411
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

s ih t;' tkúy;m;s Âpto nOpit" …≈ym(


pun" s'tkúy;m;s rve.∑R[ ;…mv p[.;m( 25
…g·rp[Sqe tu s; y‚SmÆNSqt; Sv…stlocn;
s svO==uplto ihr<my îv;.vt( 26
avmene c t;' ÎÇ; svRp;[ ,.Ot;' vpu"
av;¢' c;Tmno mene s r;j; c=uW" flm( 27
jNmp[.iO t yÆTk'…cd(Î∑v;Ns mhIpit"
Âp' n sÎx' tSy;Stkúy;m;s …k'cn 28
ty; bımní=u" p;xwg,Ru mywStd;
n cc;l tto dex;äëb/u e n c …k'cn 29
aSy; nUn' …vx;l;+y;" sdev;surm;nuWm(
lok˘ …nmRQy /;]ed' Âpm;…v„’t' ’tm( 30
Ev' s tkúy;m;s Âp{…v,s'pd;
kNy;msÎxI' lokÉ nOp" s'vr,Std; 31
t;' c ÎÇwv kLy;,I' kLy;,;….jno nOp"
jg;m mns; …cNt;' k;mm;gR,pI…@t" 32
dÁm;n" s tIv[,e nOpitmRNmq;…¶n;
ap[gL.;' p[gL." s t;muv;c yx‚SvnIm( 33
k;…s kSy;…s rM.o® …kmq| ceh itœ…s
kq' c …njRnåe r<ye crSyek; xu…c‚Smte 34
Tv' ih sv;Rnv¥;©I sv;R.r,.UiWt;
…v.UW,…mvwtWe ;' .UW,;n;m.I‚Pstm( 35
n devI' n;surI' cwv n y=I' n c r;=sIm(
n c .ogvtI' mNye n gN/vI| n m;nuWIm( 36
y; ih ÎÇ; my; k;…íCz±®t; v;…p vr;©n;"
n t;s;' sÎxI' mNye Tv;mh' mˇk;…x…n 37
Ev' t;' s mhIp;lo b.;We n tu s; td;
k;m;t| …njRnåe r<ye p[Ty.;Wt …k'cn 38
tto l;lPym;nSy p;…qRvSy;yte=,;
s*d;…mnIv s;.[We u t]wv;Ntr/Iyt 39
412
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

t;m‚NvCzNs nOpit" p·rc£;m tˇd;


vn' vnjp];=I' .[m•uNmˇvˇd; 40
apXym;n" s tu t;' b¸ t] …vlPy c
…níe∑" k*rv≈eœo mu˛t| s Vyitœt 41
îit ≈Imh;.;rte a;idpvR…, W∑‰…/kxttmoå?y;y" 160
Ek Wœ‰…/k xttmoå?y;y"
gN/vR ¨v;c
aq tSy;mÎXy;y;' nOpit" k;mmoiht"
p;tn" x]usÏ;n;' pp;t /r,Itle 1
t‚Sm…•pitte .Um;vq s; c;®h;…snI
pun" pIn;yt≈o,I dxRy;m;s t' nOpm( 2
aq;b.;We kLy;,I v;c; m/ury; nOpm(
t' k⁄Â,;' k⁄lkr' k;m;….htcetsm( 3
¨…ˇœo…ˇœ .{' te n TvmhRSy·rNdm
moh' nOpitx;dUl
R gNtum;…v„’t" …=t* 4
Evmuˇ_oåq nOpitv;Rc; m/ury; td;
ddxR …vpul≈o,I' t;mev;….mu%e ‚Sqt;m( 5
aq t;m…st;p;©Im;b.;We nr;…/p"
mNmq;…¶prIt;Tm; s'idG/;=ry; …gr; 6
s;/u m;m…st;p;©º k;m;t| mˇk;…x…n
.jSv .jm;n' m;' p[;,; ih p[jh≤Nt m;m( 7
Tvdq| ih …vx;l;…= m;my' …n…xtw" xrw"
k;m" kmlg.;R.e p[it…v?y• x;Myit 8
g[Stmevmn;£Nde .{e k;mmh;ihn;
s; Tv' pIn;yt≈o…, py;R“iu h xu.;nne 9
TvYy/In; ih me p[;,; …k'nroÌIt.;iW…,
c;®sv;Rnv¥;…© pµeNdusÎx;nne 10
n Áh' TvÎte .I® x+ye jI…vtum;Tmn;
tSm;Tk⁄® …vx;l;…= mYynu£oxm©ne 11
413
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

.ˇ_˘ m;m…st;p;©º n p·rTyˇ_⁄mhR…s


Tv' ih m;' p[Iityogen ];tumhR…s .;…m…n 12
g;N/ve,R c m;' .I® …vv;heniw h sud' ·r
…vv;h;n;' ih rM.o® g;N/vR" ≈eœ ¨Cyte 13
tpTyuv;c
n;hmIx;Tmno r;jNkNy; …ptOmtI Áhm(
m…y ced‚St te p[Iity;RcSv …ptr' mm 14
yq; ih te my; p[;,;" s'ghO It; nreêr
dxRn;dev .UySTv' tq; p[;,;Nmm;hr" 15
n c;hmIx; dehSy tSm;•Opitsˇm
smIp' nopgCz;…m n SvtN]; ih yoiWt" 16
k; ih sveWR u lokÉWu …v≈ut;….jn' nOpm(
kNy; n;….lWe•;q' .t;Rr' .ˇ_vTslm( 17
tSm;devg' te k;le y;cSv …ptr' mm
a;idTy' p[…,p;ten tps; …nymen c 18
s ceTk;myte d;tu' tv m;m·rmdRn
.…v„y;Myq te r;jNstt' vxvitRnI 19
ah' ih tptI n;m s;…v}yvrj; sut;
aSy lokp[dIpSy s…vtu" =i]yWR. 20
îit ≈Imh;.;rte a;idpvR…, EkW∑‰…/kxttmoå?y;y" 161
i√Wœ‰…/kxttmoå?y;y"
gN/vR ¨v;c
EvmuKTv; ttStU,| jg;mo?vRm…n≤Ndt;
s tu r;j; pun.UmR * t]wv …npp;t h 1
am;Ty" s;nuy;]Stu t' ddxR mh;vne
…=t* …npitt' k;le x£?vj…mvoÆCz^tm( 2
t' ih ÎÇ; mhe„v;s' …nrê' pitt' …=t*
b.Uv soåSy s…cv" s'pd[ I¢ îv;…¶n; 3
Tvry; cops'gMy òeh;d;gts'.m[ "
414
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

t' smuTq;py;m;s nOpit' k;mmoihtm( 4


.Utl;∫U…mp;lex' …ptev pitt' sutm(
p[Dy; vys; cwv vOı" k°Ty;R dmen c 5
am;TySt' smuTq;Py b.Uv …vgtJvr"
¨v;c cwn' kLy;<y; v;c; m/uryoÆTqtm(
m; .wmnR ju x;dUl
R .{' c;Stu tv;n` 6
=u≤Tpp;s;p·r≈;Nt' tkúy;m;s t' nOpm(
pitt' p;tn' s':ye x;]v;,;' mhItle 7
v;·r,;q suxIten …xrStSy;>yWecyt(
aSpOxNmuk$⁄ ' r;D" pu<@rIksug‚N/n; 8
tt" p[Ty;gtp[;,Stäl' blv;•Op"
sv| …vsjRy;m;s tmek˘ s…cv' …vn; 9
ttStSy;Dy; r;Do …vp[tSqe mhälm(
s tu r;j; …g·rp[Sqe t‚SmNpun®p;…vxt( 10
ttSt‚Sm‚Ng·rvre xu…c.UTR v; ’t;Ô…l
a;·rr;/…yWu" sUy| tSq;vU?vR.ju " …=t* 11
jg;m mns; cwv v…sœmOiWsˇmm(
puroihtm…m]flStd; s'vr,o nOp" 12
nˇ_˘idnmqwkSqe ‚Sqte t‚SmÔn;…/pe
aq;jg;m …vp[iWRStd; √;dxmeåh…n 13
s …vidTvwv nOpit' tpTy; ˙tm;nsm(
idVyen …v…/n; D;Tv; .;…vt;Tm; mh;nOiW" 14
tq; tu …nyt;Tm;n' s t' nOpitsˇmm(
a;b.;We s /m;RTm; tSywv;qR…ck°WRy; 15
s tSy mnujNe {Sy pXyto .gv;nOiW"
Ë?vRm;c£me {∑ü' .;Skr' .;Skr¥uit" 16
shß;'x'u tto …vp[" ’t;Ô…l®p‚Sqt"
v…sœoåh…mit p[ITy; s c;Tm;n' Nyvedyt( 17
tmuv;c mh;tej; …vvSv;Nmu…nsˇmm(
mhWeR Sv;gt' teåStu kqySv yqeCz…s 18
415
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

îit ≈Imh;.;rte a;idpvR…, i√W∑‰…/kxttmoå?y;y" 162


i]Wœ‰…/k xttmoå?y;y"
v…sœ ¨v;c
ywW; te tptI n;m s;…v}yvrj; sut;
t;' Tv;' s'vr,Sy;qeR vry;…m …v.;vso 1
s ih r;j; bOhTk°itR/mR ;Rq…R vdud;r/I"
yuˇ_" s'vr,o .t;R duihtuSte …vh©m 2
gN/vR ¨v;c
îTyuˇ_" s…vt; ten dd;nITyev …n…ít"
p[Ty.;Wt t' …vp[' p[itnNd(y idv;kr" 3
tt" s'vr,o r;D;' TvmOWI,;' vro mune
tptI yoiWt;' ≈eœ; …kmNy];pvjRn;t( 4
tt" sv;Rnv¥;©I' tptI' tpn" Svym(
dd* s'vr,Sy;qeR v…sœ;y mh;Tmne
p[itjg[;h t;' kNy;' mhiWRStptI' td; 5
v…sœoåq …vsO∑í punrev;jg;m h
y] …v:y;tk°itR" s k⁄Â,;mOW.oå.vt( 6
s r;j; mNmq;…v∑StÌten;Ntr;Tmn;
ÎÇ; c devkNy;' t;' tptI' c;®h;…snIm(
v…sœen sh;y;NtI' s'˙∑oå>y…/k˘ b.* 7
’Cz^π √;dxr;]e tu tSy r;D" sm;…pte
a;jg;m …vxuı;Tm; v…sœo .gv;nOiW" 8
tps;r;?y vrd' dev' gopitmIêrm(
le.e s'vr,o .;y;| v…sœSywv tejs; 9
ttSt‚Sm‚Ng·r≈eœe devgN/vRs…e vte
jg[;h …v…/vTp;…,' tpTy;" s nrWR." 10
v…sœen;>ynuD;tSt‚Sm•ev /r;/re
soåk;myt r;jiWR…vRhtu| sh .;yRy; 11
tt" pure c r;∑^e c v;hneWu bleWu c
416
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

a;iddex mhIp;lStmev s…cv' td; 12


nOpit' Tv>ynuD;y v…sœoåq;pc£me
soå…p r;j; …gr* t‚Sm‚Nvjh;r;mropm" 13
tto √;dx vW;R…, k;nneWu jleWu c
reme t‚Sm‚Ngr* r;j; tywv sh .;yRy; 14
tSy r;D" pure t‚SmNsm; √;dx svRx"
n vvWR shß;=o r;∑^e cwv;Sy svRx" 15
tT=u/;tw…R nRr;nNdw" xv.UtSw td; nrw"
a.vTp[te r;jSy pur' p[te ·w rv;vOtm( 16
ttStˇ;Îx' ÎÇ; s Ev .gv;nOiW"
a>yp¥t /m;RTm; v…sœo r;jsˇmm( 17
t' c p;…qRvx;dUl R m;ny;m;s tTpurm(
tpTy; siht' r;j•uiWt' √;dxI" sm;" 18
tt" p[v∑O St];sI¥q;pUv| sur;·rh;
t‚Sm•Opitx;dUl R e p[…v∑e ngr' pun" 19
tt" sr;∑^' mumdu e tTpur' pry; mud;
ten p;…qRvmu:yen .;…vt' .;…vt;Tmn; 20
tto √;dx vW;R…, punrIje nr;…/p"
pTNy; tpTy; sihto yq; x£o m®Tpit" 21
Evm;sINmh;.;g; tptI n;m p*…vRk°
tv vwvSvtI p;qR t;pTySTv' yy; mt" 22
tSy;' s'jny;m;s k⁄®' s'vr,o nOp"
tpTy;' tpt;' ≈eœ t;pTySTv' ttoåjun 23
îit ≈Imh;.;rte a;idpvR…, i]W∑‰…/kxttmoå?y;y" 163
ctu"Wœ‰…/k xttmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
s gN/vRvc" ≈uTv; tˇd; .rtWR.
ajunR " pry; p[ITy; pU,cR N{ îv;b.* 1
¨v;c c mhe„v;so gN/v| k⁄®sˇm"
417
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

j;tk*tUhloåtIv v…sœSy tpobl;t( 2


v…sœ îit ySywtÎWen;Rm Tvye·rtm(
EtidCz;Myh' ≈otu' yq;vˇ√dSv me 3
y EW gN/vRpte pUvWRe ;' n" puroiht"
a;sIdetNmm;c+v k EW .gv;nOiW" 4
gN/vR ¨v;c
tps; …n…jRt* xêdjey;vmrwr…p
k;m£o/;vu.* ySy cr,* s'vv;htu" 5
yStu noCzºdn' c£É k⁄…xk;n;mud;r/I"
…vê;…m];pr;/en /;ryNmNyumˇu mm( 6
pu]Vysns't¢" x…ˇ_m;n…p y" p[."u
…vê;…m]…vn;x;y n mene kmR d;®,m( 7
mOt;'í punr;htu| y" s pu];Nym=y;t(
’t;Nt' n;itc£;m vel;…mv mhod…/" 8
y' p[;Py …v…jt;Tm;n' mh;Tm;n' nr;…/p;"
î+v;kvo mhIp;l; le….re pO…qvI…mm;m( 9
puroihtvr' p[;Py v…sœmOiWsˇmm(
È…jre £tu….í;…p nOp;Ste k⁄®nNdn 10
s ih t;Ny;jy;m;s sv;R•pO itsˇm;n(
b[˜iWR" p;<@v≈eœ bOhSpit·rv;mr;n( 11
tSm;ımRp/[ ;n;Tm; ved/mR…vdI‚Pst"
b[;˜,o gu,v;Nk…íTpuro/;" p[…vmOXyt;m( 12
=i]ye, ih j;ten pO…qvI' jet…u mCzt;
pUv| puroiht" k;yR" p;qR r;Jy;….vOıye 13
mhI' …jgIWt; r;D; b[˜ k;y| pur"srm(
tSm;Tpuroiht" k…íÌu,v;nStu vo i√j" 14
îit ≈Imh;.;rte a;idpvR…, ctu"W∑‰…/kxttmoå?y;y" 164
pçWœ‰…/k xttmoå?y;y"
ajunR ¨v;c
418
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

…k'…n…mˇm.U√rŸ ' …vê;…m]v…sœyo"


vstor;≈me pu<ye x's n" svRmve tt( 1
gN/vR ¨v;c
îd' v;…sœm;:y;n' pur;,' p·rc=te
p;qR sveWR u lokÉWu yq;vˇ…•bo/ me 2
kNyk⁄Bje mh;n;sITp;…qRvo .rtWR.
g;/Iit …v≈uto lokÉ sTy/mRpr;y," 3
tSy /m;RTmn" pu]" smOıblv;hn"
…vê;…m] îit :y;to b.Uv ·rpumdRn" 4
s cc;r sh;m;Tyo mOgy;' ghne vne
mOg;‚Nv?yNvr;h;'í rMyeWu m®/Nvsu 5
Vy;y;mk…xRt" soåq mOg…lPsu" …pp;…st"
a;jg;m nr≈eœ v…sœSy;≈m' p[it 6
tm;gtm….p[+e y v…sœ" ≈eœ.;gOiW"
…vê;…m]' nr≈eœ' p[itjg[;h pUjy; 7
p;¥;~y;RcmnIyen Sv;gten c .;rt
tqwv p·rjg[;h vNyen h…vW; tq; 8
tSy;q k;m/uG/envu …R sœSy mh;Tmn"
¨ˇ_; k;m;Np[yCzºit s; k;m;Ndudhu e tt" 9
g[;My;r<y; a*W/Ií dudhu e py Ev c
W@^s' c;mOtrs' rs;ynmnuˇmm( 10
.ojnIy;…n pey;…n .+y;…, …v…v/;…n c
leÁ;NymOtkLp;…n co„y;…, c tq;junR 11
tw" k;mw" svRsp' ,U "Rw pU…jt" s mhIpit"
s;m;Ty" sblíwv tutoW s .Ox' nOp" 12
W@;yt;' sup;êoR®' i]pOq'u pçs'vtO ;m(
m<@Ukne];' Sv;k;r;' pIno/sm…n≤Ndt;m( 13
suv;l…/' xõ±kk ⁄ ,;| c;®Í©;' mnorm;m(
pu∑;yt…xrog[Iv;' …v‚Smt" soå….vI+y t;m( 14
a….nNdit t;' nNdI' v…sœSy py‚SvnIm(
419
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

ab[vI∞ .Ox' tu∑o …vê;…m]o mu…n' td; 15


abudR ne gv;' b[˜Nmm r;Jyen v; pun"
n≤NdnI' s'py[ CzSv .uõ+± v r;Jy' mh;mune 16
v…sœ ¨v;c
devt;it…q…p]qRm;Jy;q| c py‚SvnI
adey; n≤NdnIy' me r;Jyen;…p tv;n` 17
…vê;…m] ¨v;c
=i]yoåh .v;‚Nvp[Stp"Sv;?y;ys;/n"
b[;˜,eWu k⁄to vIy| p[x;NteWu /Ot;Tmsu 18
abudR ne gv;' ySTv' n dd;…s mme‚Pst;m(
Sv/m| n p[h;Sy;…m n…y„ye te blen g;m( 19
v…sœ ¨v;c
blSqí;…s r;j; c b;¸vIyRí =i]y"
yqeCz…s tq; …=p[' k⁄® Tv' m; …vc;ry 20
gN/vR ¨v;c
Evmuˇ_Std; p;qR …vê;…m]o bl;idv
h'scN{p[tIk;x;' n≤NdnI' t;' jh;r g;m( 21
kx;d<@p[itht; k;Lym;n; ttStt"
hM.;ym;n; kLy;,I v…sœSy;q n≤NdnI 22
a;gMy;….mu%I p;qR tSq* .gvduNmu%I
.Ox' c t;@‰m;n;…p n jg;m;≈m;ˇt" 23
v…sœ ¨v;c
Í,o…m te rv' .{e …vndNTy;" pun" pun"
bl;d(…/[y…s me n≤Nd =m;v;Nb[;˜,o Áhm( 24
gN/vR ¨v;c
s tu teW;' bl;•NdI bl;n;' .rtWR.
…vê;…m].yoi√¶; v…sœ' smup;gmt( 25
g*®v;c
p;W;,d<@;….ht;' £NdNtI' m;mn;qvt(
…vê;…m]blw`oRr.w gR v‚Nkmup=e se 26
420
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

gN/vR ¨v;c
Ev' tSy;' td; p;qR /iWRt;y;' mh;mu…n"
n cu=.u e n /wy;R∞ …vcc;l /Otv[t" 27
v…sœ ¨v;c
=i]y;,;' bl' tejo b[;˜,;n;' =m; blm(
=m; m;' .jte ySm;ÌMyt;' yid rocte 28
g*®v;c
…k' nu Tyˇ_;‚Sm .gvNydev' m;' p[.;Wse
aTyˇ_;h' Tvy; b[˜• xKy; n…ytu' bl;t( 29
v…sœ ¨v;c
n Tv;' Tyj;…m kLy;…, SqIyt;' yid xKyte
Î!en d;ª; bd(?vwW vTsSte …Óyte bl;t( 30
gN/vR ¨v;c
SqIyt;…mit tCz±®Tv; v…sœSy py‚SvnI
Ë?v;R…çt…xrog[Iv; p[b.* `ordxRn; 31
£o/rˇ_É=,; s; g*hRM.;rv`nSvn;
…vê;…m]Sy tTswNy' Vy{;vyt svRx" 32
kx;g[d<@;….ht; k;Lym;n; ttStt"
£o/dI¢e=,; £o/' .Uy Ev sm;d/e 33
a;idTy îv m?y;ˆe £o/dI¢vpub.R *
a©;rvW| muçNtI mu¸v;Rl…/to mht( 34
asOjTpÒv;NpuCz;Cz’t" xbr;Hxk;n(
mU]tí;sOj∞;…p yvn;NKro/mUÆCz≥t; 35
pu<@^;‚Nkr;t;N{…m@;‚Ns'hl;NbbRr;'Stq;
tqwv drd;NMleCz;Nfent" s; ssjR h 36
tw…vRs∑O mw hR TswNy' n;n;MleCzg,wStd;
n;n;vr,s'z•wn;Rn;yu//rwStq;
av;k°yRt s'rB/w…vRê;…m]Sy pXyt" 37
Ekìkí td; yo/" p'ç;…." s¢….vOtR "
aS]vWe,R mht; k;Lym;n' bl' tt"
421
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

p[.¶' svRtS]St' …vê;…m]Sy pXyt" 38


n c p[;,w…vRyJu yNt kÉ…cˇe sw…nk;Std;
…vê;…m]Sy s'£ı ⁄ vw ;R…sœw.rR tWR. 39
…vê;…m]Sy swNy' tu k;Lym;n' i]yojnm(
£oxm;n' .yoi√¶' ];t;r' n;?ygCzt 40
ÎÇ; tNmhd;íy| b[˜tejo.v' td;
…vê;…m]" =].;v;…•…vR<,o v;Kymb[vIt( 41
…/Gbl' =i]ybl' b[˜tejobl' blm(
bl;bl' …v…n…íTy tp Ev pr' blm( 42
s r;Jy' Sf°tmuTsOJy t;' c dI¢;' nOp…≈ym(
.og;'í pOœt" ’Tv; tpSyev mno d/e 43
s gTv; tps; …s≤ı' lok;‚Nv∑>y tejs;
tt;p sv;RNdI¢*j; b[;˜,Tvmv;p c
a…pb∞ sut' som…mN{e, sh k*…xk" 44
îit ≈Imh;.;rte a;idpvR…, pçW∑‰…/kxttmoå?y;y" 165
W$(Wœ‰…/k xttmoå?y;y"
gN/vR ¨v;c
kLm;Wp;d îTy‚Sm\LlokÉ r;j; b.Uv h
î+v;k⁄vx ' j" p;qR tejs;sÎxo .u…v 1
s kd;…c√n' r;j; mOgy;' …nyRy* pur;t(
mOg;‚Nv?yNvr;h;'í cc;r ·rpumdRn" 2
s tu r;j; mh;Tm;n' v;…sœmOiWsˇmm(
tOW;tRí =u/;tRí Ek;yngt" p…q 3
apXyd…jt" s':ye mu…n' p[itmu%;gtm(
x…ˇ_' n;m mh;.;g' v…sœk⁄lnNdnm(
Jyeœ' pu]xt;Tpu]' v…sœSy mh;Tmn" 4
apgCz pqoåSm;k…mTyev' p;…qRvoåb[vIt(
tq; AiW®v;cwn' s;NTvyHXl+,y; …gr; 5
AiWStu n;pc£;m t‚SmN/mRpqe ‚Sqt"
422
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

n;…p r;j; munme ;Rn;T£o/;∞;…p jg;m h 6


amuçNt' tu pNq;n' tmOiW' nOpsˇm"
j`;n kxy; moh;ˇd; r;=svNmu…nm( 7
kx;p[h;r;….htStt" s mu…nsˇm"
t' xx;p nOp≈eœ' v;…sœ" £o/mUÆCz≥t" 8
h'…s r;=sv¥Sm;{;j;psd t;psm(
tSm;Êvm¥ p[.iO t pu®W;do .…v„y…s 9
mnu„y…p…xte sˇ_í·r„y…s mhI…mm;m(
gCz r;j;/meTyuˇ_" x…ˇ_n; vIyRx…ˇ_n; 10
tto y;Jy…n…mˇ' tu …vê;…m]v…sœyo"
vwrm;sIˇd; t' tu …vê;…m]oåNvp¥t 11
tyo…vRvdtorev' smIpmupc£me
AiW®g[tp;" p;qR …vê;…m]" p[t;pv;n( 12
tt" s bub/u e pí;ˇmOiW' nOpsˇm"
AWe" pu]' v…sœSy v…sœ…mv tejs; 13
aNt/;Ry td;Tm;n' …vê;…m]oå…p .;rt
t;vu.;vupc£;m …ck°WR•;Tmn" ip[ym( 14
s tu x¢Std; ten x…ˇ_n; vw nOpoˇm"
jg;m xr,' x…ˇ_' p[s;d…ytumhRyn( 15
tSy .;v' …vidTv; s nOpte" k⁄®nNdn
…vê;…m]Stto r= a;iddex nOp' p[it 16
s x;p;ˇSy …vp[W…Re vRê;…m]Sy c;Dy;
r;=s" …k'kro n;m …vvex nOpit' td; 17
r=s; tu gOhIt' t' …vidTv; s mu…nStd;
…vê;…m]oåPyp£;mˇSm;∂ºx;d·rNdm 18
tt" s nOpit…vR√;n[=•;Tm;nm;Tmn;
blvTpI@‰m;noå…p r=s;NtgRtne h 19
ddxR t' i√j" k…í{;j;n' p[‚Sqt' pun"
yy;ce =u…/tíwn' sm;'s' .ojn' td; 20
tmuv;c;q r;jiWRi√≥j' …m]shStd;
423
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

a;SSv b[˜S' Tvm]wv mu˛tR…mit s;NTvyn( 21


…nvOˇ" p[itd;Sy;…m .ojn' te yqe‚Pstm(
îTyuKTv; p[yy* r;j; tSq* c i√jsˇm" 22
aNtgRt' tu t{;DStd; b[;˜,.;iWtm(
soåNtpur' p[…vXy;q s'…vvex nr;…/p" 23
ttoå/r;] ¨Tq;y sUdm;n;Yy sTvrm(
¨v;c r;j; s'SmOTy b[;˜,Sy p[it≈utm( 24
gCz;mu‚„m•s* dexe b[;˜,o m;' p[tI=te
a•;qIR Tv' tm•en sm;'sne opp;dy 25
Evmuˇ_Std; sUd" soån;s;¥;…mW' Kv…ct(
…nvedy;m;s td; tSmw r;De Vyq;‚Nvt" 26
r;j; tu r=s;…v∑" sUdm;h gtVyq"
aPyen' nrm;'sne .ojyeit pun" pun" 27
tqeTyuKTv; tt" sUd" s'Sq;n' v?y`;itn;m(
gTv; jh;r Tv·rto nrm;'smpet.I" 28
s tTs'S’Ty …v…/vd•opihtm;xu vw
tSmw p[;d;d(b;[ ˜,;y =u…/t;y tp‚Svne 29
s …sıc=uW; ÎÇ; td•' i√jsˇm"
a.oJy…md…mTy;h £o/py;Rkl ⁄ =e ," 30
ySm;d.oJym•' me dd;it s nr;…/p"
tSm;ˇSywv mU!Sy .…v„yTy] lolup; 31
sˇ_o m;nuWm;'sWe u yqoˇ_" x…ˇ_n; pur;
¨√ºjnIyo .Ut;n;' c·r„yit mhI…mm;m( 32
i√rnuVy;˙te r;D" s x;po blv;n.Ut(
r=oblsm;…v∑o …vs'Dí;.vˇd; 33
tt" s nOpit≈eœo r=sophte≤N{y"
¨v;c x…ˇ_' t' ÎÇ; n…cr;idv .;rt 34
ySm;dsÎx" x;p" p[yˇu _oåy Tvy; m…y
tSm;Êvˇ" p[vitR„ye %;idtu' m;nuW;nhm( 35
EvmuKTv; tt" s¥St' p[;,w…vRpy[ Ju y s"
424
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

x…ˇ_n' .=y;m;s Vy;`[" pxu…mve‚Pstm( 36


x…ˇ_n' tu ht' ÎÇ; …vê;…m]Stt" pun"
v…sœSywv pu]We u t{=" s'iddex h 37
s t;Hxt;vr;Npu];Nv…sœSy mh;Tmn"
.=y;m;s s'£ı ⁄ " …s'h" =u{mOg;…nv 38
v…sœo `;itt;H≈uTv; …vê;…m]e, t;Nsut;n(
/;ry;m;s t' xok˘ mh;i{·rv meidnIm( 39
c£É c;Tm…vn;x;y bu≤ı' s mu…nsˇm"
n Tvev k⁄…xkoCzºd' mene mitmt;' vr" 40
s me®kÀ$;d;Tm;n' mumoc .gv;nOiW"
…xrStSy …xl;y;' c tUlr;x;…vv;ptt( 41
n mm;r c p;ten s yd; ten p;<@v
td;…¶…md(?v; .gv;Ns'…vvex mh;vne 42
t' td; sus…mıoå…p n dd;h ¸t;xn"
dIPym;noåPy…m]fl xItoå…¶r.vˇt" 43
s smu{m….p[Te y xok;…v∑o mh;mu…n"
bd(?v; k<#º …xl;' guvI| …npp;t tdM.…s 44
s smu{o…mRvge ne Sqle NySto mh;mu…n"
jg;m s tt" ≤%•" punrev;≈m' p[it 45
îit ≈Imh;.;rte a;idpvR…, W$(W∑‰…/kxttmoå?y;y" 166
s¢Wœ‰…/k xttmoå?y;y"
gN/vR ¨v;c
tto ÎÇ;≈mpd' riht' tw" sutmw …Ru n"
…njRg;m sud"u %;tR" punrev;≈m;ˇt" 1
soåpXyTs·rt' pU,;| p[;vO$k( ;le nv;M.s;
vO=;Nb¸…v/;Np;qR vhNtI' tIrj;Nb˛n( 2
aq …cNt;' sm;pede pun" p*rvnNdn
aM.SySy; …nm∆ey…mit du"%sm‚Nvt" 3
tt" p;xwStd;Tm;n' g;!' bd(?v; mh;mu…n"
425
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

tSy; jle mh;n¥; …nmm∆ sud"u ≤%t" 4


aq …zTv; ndI p;x;'StSy;·rblmdRn
smSq' tmOiW' ’Tv; …vp;x' smv;sOjt( 5
¨ˇt;r tt" p;xw…vRmˇu _" s mh;nOiW"
…vp;xeit c n;m;Sy; n¥;í£É mh;nOiW" 6
xokÉ bu≤ı' ttí£É n cwk] Vyitœt
soågCzTpvRt;'ívw s·rtí sr;'…s c 7
tt" s punreviWRndR I' hwmvtI' td;
c<@g[;hvtI' ÎÇ; tSy;" ßotSyv;ptt( 8
s; tm…¶sm' …vp[mnu…cNTy s·r√r;
xt/; …v&t; ySm;Czt&·rit …v≈ut; 9
tt" Sqlgt' ÎÇ; t];Py;Tm;nm;Tmn;
mtu| n xKy…mTyuKTv; punrev;≈m' yy* 10
v?v;ÎXyNTy;nugt a;≈m;….mu%o v[jn(
aq xu≈;v s'gTy; ved;?yyn…n"Svnm(
pOœt" p·rpU,;Rq"Rw W@±….r©Ÿrl'’tm( 11
anuvj[ it ko NveW m;…mTyev c soåb[vIt(
ah' TvÎXytI n;ª; t' òuW; p[Ty.;Wt
xˇ_É.;Ry;R mh;.;g tpoyuˇ_; tp‚SvnI 12
v…sœ ¨v;c
pui] kSywW s;©Sy vedSy;?yynSvn"
pur; s;©Sy vedSy xˇ_É·rv my; ≈ut" 13
aÎXyNTyuv;c
ay' k⁄=* smuTp•" xˇ_Ég.R "R sutSy te
sm; √;dx tSyeh ved;n>ysto mune 14
gN/vR ¨v;c
Evmuˇ_Stto ˙∑o v…sœ" ≈eœ.;gOiW"
a‚St s't;n…mTyuKTv; mOTyo" p;qR NyvtRt 15
tt" p[it…nvOˇ" s ty; v?v; sh;n`
kLm;Wp;dm;sIn' ddxR …vjne vne 16
426
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

s tu ÎÇwv t' r;j; £⁄ı ¨Tq;y .;rt


a;…v∑o r=sog[,e îyeW;ˇu' tt" Sm tm( 17
aÎXyNtI tu t' ÎÇ; £Àrkm;R,mg[t"
.ys'…v¶y; v;c; v…sœ…mdmb[vIt( 18
as* mOTyu·rvog[,e d<@ºn .gv…•t"
p[ghO Iten k;œen r;=soå>yeit .IW," 19
t' …nv;r…ytu' xˇ_o n;Nyoå‚St .u…v kín
TvÎteå¥ mh;.;g svRvde …vd;' vr 20
];ih m;' .gvNp;p;dSm;∂;®,dxRn;t(
r=o aˇu…mh Á;v;' nUnmet…∞k°WRit 21
îit ≈Imh;.;rte a;idpvR…, s¢W∑‰…/kxttmoå?y;y" 167
a∑Wœ‰…/k xttmoå?y;y"
v…sœ ¨v;c
m; .w" pui] n .etVy' r;=sSte kq'cn
nwt{=o .y' ySm;TpXy…s Tvmup‚Sqtm( 1
r;j; kLm;Wp;doåy vIyRv;Np[…qto .u…v
s EWoå‚SmNvno∂ºxe …nvsTyit.IW," 2
gN/vR ¨v;c
tm;ptNt' s'p+e[ y v…sœo .gv;nOiW"
v;ry;m;s tejSvI ¸'k;re,vw .;rt 3
mN]pUtne c pun" s tm>yu+y v;·r,;
mo=y;m;s vw `or;{;=s;{;jsˇmm( 4
s ih √;dx vW;R…, v…sœSywv tejs;
g[St a;sId(gh[ ,e ve pvRk;le idv;kr" 5
r=s; …vp[mˇu _oåq s nOpSt√n' mht(
tejs; rÔy;m;s sN?y;.[…mv .;Skr" 6
p[itl>y tt" s'D;m….v;¥ ’t;Ô…l
¨v;c nOpit" k;le v…sœmOiWsˇmm( 7
s*d;soåh mh;.;g y;JySte i√jsˇm
427
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

a‚SmNk;le yid∑' te b[iU h …k' krv;…, te 8


v…sœ ¨v;c
vOˇmet¥q;k;l' gCz r;Jy' p[x;…/ tt(
b[;˜,;'í mnu„yeN{ m;vm'Sq;" kd;cn 9
r;jov;c
n;vm'Sy;Myh' b[˜Nkd;…cd(b;[ ˜,WR.;n(
Tv…•dexe ‚Sqt" xêTpUj…y„y;Myh' i√j;n( 10
î+v;kÀ,;' tu yen;hmnO," Sy;' i√joˇm
tÊvˇ" p[;¢u…mCz;…m vr' ved…vd;' vr 11
apTy;ye‚Pst;' mÁ' mihWI' gNtumhR…s
xIlÂpgu,opet;…m+v;k⁄kl ⁄ vOıye 12
gN/vR ¨v;c
dd;nITyev t' t] r;j;n' p[Tyuv;c h
v…sœ" prme„v;s' sTys'/o i√joˇm" 13
tt" p[ityy* k;le v…sœ" sihtoån`
:y;t' purvr' lokÉ„vyo?y;' mnujêe r" 14
t' p[j;" p[itmodNTy" sv;R" p[Tyu¥yuStd;
…vp;Pm;n' mh;Tm;n' idv*ks îveêrm( 15
a…cr;Ts mnu„yeN{o ngrI' pu<ykmR,;m(
…vvex sihtSten v…sœen mh;Tmn; 16
dÎxuSt' tto r;j•yo?y;v;…sno jn;"
pu„ye, siht' k;le idv;kr…mvoidtm( 17
s ih t;' pUry;m;s l+My; l+mIvt;' vr"
ayo?y;' Vyom xIt;'x"u xrTk;l îvoidt" 18
s'…sˇ_mO∑pNq;n' pt;koCz^y.UiWtm(
mn" p[Ò;dy;m;s tSy tTpurmuˇmm( 19
tu∑pu∑jn;k°,;R s; purI k⁄®nNdn
axo.t td; ten x£É,ve ;mr;vtI 20
tt" p[…v∑e r;jeN{ t‚Smn[;j…n t;' purIm(
tSy r;DoåDy; devI v…sœmupc£me 21
428
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

At;vq mhiWR" s s'b.Uv ty; sh


deVy; idVyen …v…/n; v…sœ" ≈eœ.;gOiW" 22
aq tSy;' smuTp•e g.eR s mu…nsˇm"
r;D;….v;idtSten jg;m punr;≈mm( 23
dI`Rk;l/Ot' g.| suW;v n tu t' yd;
s;q deVyXmn; k⁄…=' …n…bR.de td; Svkm( 24
√;√xeåq tto vWeR s jDe mnujWR.
aXmko n;m r;jiWR" potn' yo Nyvexyt( 25
îit ≈Imh;.;rte a;idpvR…, a∑W∑‰…/kxttmoå?y;y" 168
Ekon s¢Ty…/k xttmoå?y;y"
gN/vR ¨v;c
a;≈mSq; tt" pu]mÎXyNtI Vyj;yt
xˇ_É" k⁄lkr' r;j≤N√tIy…mv x…ˇ_nm( 1
j;tkm;Ridk;StSy …£y;" s mu…npug' v"
p*]Sy .rt≈eœ ck;r .gv;NSvym( 2
pr;suí ytSten v…sœ" Sq;…ptStd;
g.RSqen tto lokÉ pr;xr îit SmOt" 3
amNyt s /m;RTm; v…sœ' …ptr' td;
jNmp[.iO t t‚Sm'í …ptrIv VyvtRt 4
s t;t îit …vp[iW| v…sœ' p[Ty.;Wt
m;tu" sm=' k*Ntey aÎXyNTy;" pr'tp 5
t;teit p·rpU,;Rq| tSy tNm/ur' vc"
aÎXyNTy≈up,U ;R=I Í<vNtI tmuv;c h 6
m; t;t t;t t;teit n te t;to mh;mu…n"
r=s; .…=tSt;t tv t;to vn;Ntre 7
mNyse y' tu t;teit nwW t;tStv;n`
a;yRSTveW …pt; tSy …ptuStv mh;Tmn" 8
s Evmuˇ_o du"%;tR" sTyv;gOiWsˇm"
svRlok…vn;x;y mit' c£É mh;mn;" 9
429
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

t' tq; …n…ít;Tm;n' mh;Tm;n' mh;tp;"


v…sœo v;ry;m;s hetnu ; yen tCzO,u 10
v…sœ ¨v;c
’tvIyR îit :y;to b.Uv nOpit" …=t*
y;Jyo ved…vd;' lokÉ .Og,U ;' p;…qRvWR." 11
s t;ng[.ju St;t /;Nyen c /nen c
som;Nte tpRy;m;s …vpulne …vx;' pit" 12
t‚Sm•Opitx;dUl R e Svy;Rtåe q kd;cn
b.Uv tTk⁄lye ;n;' {Vyk;yRmpu ‚Sqtm( 13
te .Og,U ;' /n' D;Tv; r;j;n" svR Ev h
y;…c„,voå….jGmuSt;'St;t .;gRvsˇm;n( 14
.Um* tu …nd/u" kÉ…c∫Ogvo /nm=ym(
ddu" kÉ…cd(i√j;it>yo D;Tv; =i]yto .ym( 15
.OgvStu ddu" kÉ…cˇeW;' …vˇ' yqe‚Pstm(
=i]y;,;' td; t;t k;r,;NtrdxRn;t( 16
tto mhItl' t;t =i]ye, yÎCzy;
%nt;…/gt' …vˇ' kÉn…c∫Ogvu Xe m…n
ti√ˇ' dÎxu" sveR smet;" =i]yWR.;" 17
avmNy tt" kop;∫OgS'U t;Hxr,;gt;n(
…njfluSte mhe„v;s;" sv;|St;…•…xtw" xrw"
a; g.;Rdnu’NtNtíe®íwv vsu/' r;m( 18
tt ¨ÆCz¥m;neWu .Og„u vev' .y;ˇd;
.Ogpu TNyo …g·r' t;t ihmvNt' p[pie dre 19
t;s;mNytm; g.| .y;∂;/;r twjsm(
Ë®,wknÉ v;mo®.Rt"Ru k⁄l…vvOıye
dÎxub;[ ˜R ,I' t;' te dIPym;n;' Svtejs; 20
aq g.R" s ….Êvo®' b[;˜<y; …njRg;m h
mu„,NÎ∑I" =i]y;,;' m?y;ˆ îv .;Skr"
ttí=u…vRyˇu _;Ste …g·rdugWRe u b.[m"u 21
ttSte mo`s'kLp; .y;t;R" =i]yWR.;"
430
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

b[;˜,I' xr,' jGmud∑RO ‰q| t;m…n≤Ndt;m( 22


Ëcuínw ;' mh;.;g;' =i]y;Ste …vcets"
Jyoit"p[hI,; du"%;t;R" x;Nt;…cRW îv;¶y" 23
.gvTy;" p[s;den gCzºT=]' sc=uWm(
¨p;rMy c gCzºm siht;" p;pkmR," 24
spu]; Tv' p[s;d' n" sveWR ;' ktumR hR…s
pundOiR ∑p[d;nen r;D" s'];tumhR…s 25
îit ≈Imh;.;rte a;idpvR…, Ekons¢Ty…/kxttmoå?y;y" 169
s¢Ty…/k xttmoå?y;y"
b[;˜<yuv;c
n;h' gO ;…m vSt;t Î∑In;R‚Sm ®W;‚Nvt;
ay' tu .;gRvo nUnmU®j" k⁄…ptoå¥ v" 1
ten c=Ui' W vSt;t nUn' kop;Nmh;Tmn;
Smrt; …nht;NbN/Un;dˇ;…n n s'xy" 2
g.;Rn…p yd; yUy' .Og,U ;' flt pu]k;"
td;ymU®,; g.oR my; vWRxt' /Ot" 3
W@©í;≤%lo ved îm' g.RSqmev ih
…vvex .Ogvu x' Sy .Uy" ip[y…ck°WRy; 4
soåy …ptOv/;•Un' £o/;√o hNtu…mCzit
tejs; ySy idVyen c=Ui' W muiWt;…n v" 5
t…mm' t;t y;c?vm*v| mm sutoˇmm(
ay' v" p[…,p;ten tu∑o Î∑I…vRmo+yit 6
gN/vR ¨v;c
Evmuˇ_;Stt" sveR r;j;nSte tmU®jm(
Ëcu" p[sIdeit td; p[s;d' c ck;r s" 7
anenvw c …v:y;to n;ª; lokÉWu sˇm"
s a*vR îit …vp[iWR®' ….Êv; Vyj;yt 8
c=Ui' W p[itl>y;q p[itjGmuStto nOp;"
.;gRvStu mu…nmenR e svRlokpr;.vm( 9
431
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

s c£É t;t lok;n;' …vn;x;y mh;mn;"


sveWR ;mev k;TSNyenR mn" p[v,m;Tmn" 10
îCz•p…cit' ktu| .Og,U ;' .Ogsu ˇm"
svRlok…vn;x;y tps; mhtw…/t" 11
t;py;m;s lok;Ns sdev;surm;nuW;n(
tpsog[,e mht; nNd…y„y≤Npt;mh;n( 12
ttSt' …ptrSt;t …vD;y .Ogsu ˇmm(
…ptOlok;dup;gMy svR Ëcu·rd' vc" 13
a*vR Î∑" p[.;vSte tpsog[Sy pu]k
p[s;d' k⁄® lok;n;' …nyCz £o/m;Tmn" 14
n;nIxwihR td; t;t .Og…u ..;R…vt;Tm…."
v/oå>yup…e =t" svw"R =i]y;,;' …vih'st;m( 15
a;yuW; ih p[’∑en yd; n" %ed a;…vxt(
td;Sm;….vR/St;t =i]ywrI‚Pst" Svym( 16
…n%;t' t≤ı vw …vˇ' kÉn…c∫Ogvu Xe m…n
vwr;ywv td; NySt' =i]y;Nkop…y„,u…."
…k' ih …vˇen n" k;y| SvgePR sUn;' i√jWR. 17
yd; tu mOTyur;d;tu' n n" xKnoit svRx"
td;Sm;….ry' Î∑ ¨p;ySt;t s'mt" 18
a;Tmh; c pum;'St;t n lok;\Ll.te xu.;n(
ttoåSm;…." smI+ywv' n;Tmn;Tm; …vn;…xt" 19
n cwt•" ip[y' t;t yidd' ktu…R mCz…s
…nyCzºd' mn" p;p;TsvRlokpr;.v;t( 20
n ih n" =i]y;" kÉ…c• lok;" s¢ pu]k
dUWy≤Nt tpStej" £o/muTpitt' jih 21
îit ≈Imh;.;rte a;idpvR…, s¢Ty…/kxttmoå?y;y" 170
Eks¢Ty…/k xttmoå?y;y"
a*vR ¨v;c
¨ˇ_v;n‚Sm y;' £o/;Tp[itD;' …ptrStd;
432
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

svRlok…vn;x;y n s; me …vtq; .vet( 1


vOq;roWp[itDo ih n;h' jI…vtumTu she
a…nStI,oR ih m;' roWo dhed…¶·rv;r…,m( 2
yo ih k;r,t" £o/' s'j;t' =NtumhRit
n;l' s mnuj" sMyÆK]vg| p·rr…=tum( 3
a…x∑;n;' …nyNt; ih …x∑;n;' p·rr…=t;
Sq;ne roW" p[yˇu _" Sy;•Op"w svR…jgIWu…." 4
a≈*WmhmU®Sqo g.RxYy;gtStd;
a;r;v' m;tOvgRSy .Og,U ;' =i]ywv/R e 5
s;mrwihR yd; lokì.gRO ,U ;' =i]y;/mw"
a;g.oRTs;dn' =;Nt' td; m;' mNyur;…vxt( 6
a;pU,k R ox;" …kl me m;tr" …ptrStq;
.y;TsveWR u lokÉWu n;…/jGmu" pr;y,m( 7
t;N.Og,U ;' yd; d;r;Nk…í•;>yvp¥t
yd; td; d/;reymU®,wknÉ m;' xu.; 8
p[itWeı; ih p;pSy yd; lokÉWu …v¥te
td; sveWR u lokÉWu p;p’•opp¥te 9
yd; tu p[itWeı;r' p;po n l.te Kv…ct(
itœ≤Nt bhvo lokÉ td; p;peWu kmRsu 10
j;n•…p c y" p;p' x…ˇ_m;• …nyCzit
Èx" sNsoå…p tenvw kmR,; s'py[ Ju yte 11
r;j….íeêrwívw yid vw …ptro mm
xˇ_ìnR x…kt; ];tu…m∑' mTveh jI…vtm( 12
at EW;mh' £⁄ıo lok;n;mIêroå¥ sn(
.vt;' tu vco n;hml' smitvitRtmu ( 13
mm c;…p .vedte dIêrSy sto mht(
¨pe=m;,Sy punloRk;n;' …kæLbW;∫ym( 14
yí;y' mNyujo meå…¶loRk;n;d;tu…mCzit
dhedWe c m;mev …ngOhIt" Svtejs; 15
.vt;' c …vj;n;…m svRlokihtePsut;m(
433
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

tSm;i√d?v' yCz^yπ o lok;n;' mm ceêr;" 16


…ptr Ëcu"
y EW mNyujSteå…¶loRk;n;d;tu…mCzit
aPsu t' muç .{' te lok; ÁPsu p[itiœt;" 17
a;pomy;" svRrs;" svRm;pomy' jgt(
tSm;dPsu …vmuçme ' £o/;…¶' i√jsˇm 18
ay' itœtu te …vp[ ydICz…s mhod/*
mNyujoå…¶dRh•;po lok; Á;pomy;" SmOt;" 19
Ev' p[itD; sTyey' tv;n` .…v„yit
n cwv s;mr; lok; g…m„y≤Nt pr;.vm( 20
v…sœ ¨v;c
ttSt' £o/j' t;t a*voRå…¶ v®,;lye
¨TssjR s cwv;p ¨pyuõˇ± _É mhod/* 21
mhıy…xro .UTv; yˇ√ºd…vdo …vdu"
tm…¶muiÌrNvK];≤TpbTy;po mhod/* 22
tSm;Êvm…p .{' te n lok;NhNtumhR…s
pr;xr pr;N/m;RÔ;nHD;nvt;' vr 23
îit ≈Imh;.;rte a;idpvR…, Eks¢Ty…/kxttmoå?y;y" 171
i√s¢Ty…/k xttmoå?y;y"
gN/vR ¨v;c
Evmuˇ_" s …vp[iWRv…R sœen mh;Tmn;
NyyCzd;Tmn" kop' svRlokpr;.v;t( 1
Èje c s mh;tej;" svRvde …vd;' vr"
AWI r;=ss]e, x;ˇ_Éyoåq pr;xr" 2
tto vOı;'í b;l;'í r;=s;Ns mh;mu…n"
dd;h …vtte yDe xˇ_Év/R mnuSmrn( 3
n ih t' v;ry;m;s v…sœo r=s;' v/;t(
i√tIy;mSy m; .;Õ' p[itD;…mit …níy;t( 4
]y;,;' p;vk;n;' s s]e t‚SmNmh;mu…n"
434
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

a;sITpurSt;∂I¢;n;' ctuqR îv p;vk" 5


ten yDen xu.,e[ ˛ym;nen yu…ˇ_t"
ti√dI…ptm;k;x' sUy,Re ve `n;Tyye 6
t' v…sœ;dy" sveR munySt] me…nre
tejs; id…v dIPyNt' i√tIy…mv .;Skrm( 7
tt" prmdu„p[;pmNywAiR W®d;r/I"
sm;…pp…yWu" s]' tmi]" smup;gmt( 8
tq; pulSTy" pulh" £tuívw mh;£tum(
¨p;jGmur…m]fl r=s;' jI…vtePsy; 9
pulSTyStu v/;ˇeW;' r=s;' .rtWR.
¨v;ced' vc" p;qR pr;xrm·rNdmm( 10
k…∞ˇ;t;p…vfl' te k…∞•Nd…s pu]k
aj;nt;mdoW;,;' sveWR ;' r=s;' v/;t( 11
p[joCzºd…mm' mÁ' sv| sompsˇm
a/…mRœ' v·rœ" sNk⁄®We Tv' pr;xr
r;j; kLm;Wp;dí idvm;ro!u…mCzit 12
ye c xKTyvr;" pu]; v…sœSy mh;mun"e
te c sveR mud; yuˇ_; modNte siht;" sur"w
svRmte √…sœSy …vidt' vw mh;mune 13
r=s;' c smuCzºd EW t;t tp‚Svn;m(
…n…mˇ.UtSTv' c;] £t* v;…sœnNdn
s s]' muç .{' te sm;¢…mdmStu te 14
Evmuˇ_" pulSTyen v…sœen c /Imt;
td; sm;py;m;s s]' x;…ˇ_" pr;xr" 15
svRr;=ss];y s'.tO ' p;vk˘ mu…n"
¨ˇre ihmvTp;êeR ¨TssjR mh;vne 16
s t];¥;…p r=;'…s vO=;nXm;n Ev c
.=yNÎXyte viˆ" sd; pvR…, pvR…, 17
îit ≈Imh;.;rte a;idpvR…, i√s¢Ty…/kxttmoå?y;y" 172

435
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

i]s¢Ty…/k xttmoå?y;y"
ajunR ¨v;c
r;D; kLm;Wp;den gur* b[˜…vd;' vre
k;r,' …k' purS’Ty .;y;R vw s'…nyo…jt; 1
j;nt; c pr' /m| loKy' ten mh;Tmn;
agMy;gmn' kSm;√…sœen mh;Tmn;
’t' ten pur; sv| vˇ_⁄mhR…s pOCzt" 2
gN/vR ¨v;c
/nÔy …nbo/ed' yNm;' Tv' p·rpOCz…s
v…sœ' p[it du/WR | tq;…m]sh' nOpm( 3
k…qt' te my; pUv| yq; x¢" s p;…qRv"
x…ˇ_n; .rt≈eœ v;…sœen mh;Tmn; 4
s tu x;pvx' p[;¢" £o/py;Rkl ⁄ =e ,"
…njRg;m pur;{;j; shd;r" prNtp" 5
ar<y' …njRn' gTv; sd;r" p·rc£me
n;n;mOgg,;k°,| n;n;sÊvsm;k⁄lm( 6
n;n;guLmlt;Cz•' n;n;&msm;vOtm(
ar<y' `ors'n;d' x;pg[St" p·r.[mn( 7
s kd;…cT=u/;…v∑o mOgyN.=m;Tmn"
ddxR sup·rÆKl∑" k‚Sm'…í√n…nZúre
b[;˜,I' b[;˜,' cwv …mqun;yops'gt* 8
t* smI+y tu …v]St;v’t;q*R p[/;…vt*
tyoí {vto…vRp'[ jg[;h nOpitbRl;t( 9
ÎÇ; gOhIt' .t;Rrmq b[;˜<y.;Wt
Í,u r;jNvco mÁ' yÊv;' v+y;…m suvt[ 10
a;idTyv'xp[.vSTv' ih lokp·r≈ut"
ap[mˇ" ‚Sqto /meR gu®xu≈WU ,e rt" 11
x;p' p[;¢oå…s du/WR R n p;p' ktumR hR…s
Atuk;le tu s'p;[ ¢e .];RSMy¥ sm;gt; 12
a’t;q;R Áh' .];R p[sv;qRí me mh;n(
436
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

p[sId nOpit≈eœ .t;R meåy …vsOJyt;m( 13


Ev' …v£oxm;n;y;StSy;" s sunx O s' ’t(
.t;Rr' .=y;m;s Vy;`[o mOg…mve‚Pstm( 14
tSy;" £o/;…..Ut;y; yd≈u Nypt∫ë…v
soå…¶ sm.v∂I¢St' c dex' VydIpyt( 15
tt" s; xoks't¢; .tOVR ysndu"≤%t;
kLm;Wp;d' r;jiWRmxpd(b;[ ˜,I ®W; 16
ySm;Nmm;’t;q;Ry;STvy; =u{ nOxs' vt(
p[=e NTy; .…=to meå¥ p[..u tR ;R mh;yx;" 17
tSm;Êvm…p dubı Ru e mCz;pp·r…v=t"
pàImOt;vnup;[ Py s¥STy=…s jI…vtm( 18
ySy cWevR …R sœSy Tvy; pu]; …vn;…xt;"
ten s'gMy te .;y;R tny' jn…y„yit
s te v'xkr" pu]o .…v„yit nOp;/m 19
Ev' xPTv; tu r;j;n' s; tm;…©rsI xu.;
tSywv s'…n/* dI¢' p[…vvex ¸t;xnm( 20
v…sœí mh;.;g" svRmte dpXyt
D;nyogen mht; tps; c prNtp 21
muˇ_x;pí r;jiWR" k;len mht; tt"
Atuk;leå….pitto mdyNTy; …nv;·rt" 22
n ih sSm;r nOpitSt' x;p' k;mmoiht"
deVy;" soåq vc" ≈uTv; s tSy; nOpsˇm"
t' c x;pmnuSmOTy pyRtPy∫Ox' td; 23
EtSm;Tk;r,;{;j; v…sœ' s'Nyyojyt(
Svd;re .rt≈eœ x;pdoWsm‚Nvt" 24
îit ≈Imh;.;rte a;idpvR…, i]s¢Ty…/kxttmoå?y;y" 173
ctu" s¢Ty…/k xttmoå?y;y"
ajunR ¨v;c
aSm;kmnuÂpo vw y" Sy;ÌN/vR ved…vt(
437
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

puroihtStm;c+v sv| ih …vidt' tv 1


gN/vR ¨v;c
yvIy;NdevlSywW vne .[;t; tpSyit
/*My ¨TkockÉ tIqeR t' vO,?u v' ydICzq 2
vwxMp;yn ¨v;c
ttoåjunoåS]m;¶ey' p[dd* t¥q;…v…/
gN/v;Ry td; p[Ito vcn' cedmb[vIt( 3
TvYyev t;v…ˇœNtu hy; gN/vRsˇm
kmRk;le g[hI„y;…m Sv‚St teåÆSTvit c;b[vIt( 4
teåNyoNym….s'pJU y gN/vR" p;<@v;í h
rMy;∫;gIrqIkCz;¥q;k;m' p[t‚Sqre 5
tt" ¨Tkock˘ tIq| gTv; /*My;≈m' tu te
t' vv["u p;<@v; /*My' p*roihTy;y .;rt 6
t;N/*My" p[itjg[;h svRvde …vd;' vr"
p;¥en flmUlne p*roihTyen cwv h 7
te td;x'…sre lB/;' …≈y' r;Jy' c p;<@v;"
t' b[;˜,' purS’Ty p;ç;Ly;í Svy'vrm( 8
m;tOWœ;Stu te ten gu®,; s'gt;Std;
n;qvNt…mv;Tm;n' me…nre .rtWR.;" 9
s ih ved;qRtÊvDSteW;' gu®®d;r/I"
ten /mR…vd; p;q;R y;Jy;" svR…vd; ’t;" 10
vIr;'Stu s ih t;Nmene p[;¢r;Jy;NSv/mRt"
bu≤ıvIyRbloTs;hwyˇRu _;Ndev;…nv;pr;n( 11
’tSvSTyyn;Sten ttSte mnuj;…/p;"
me…nre siht; gNtu' p;ç;Ly;St' Svy'vrm( 12
îit ≈Imh;.;rte a;idpvR…, ctu"s¢Ty…/kxttmoå?y;y" 174
pçs¢Ty…/k xttmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
ttSte nrx;dUl
R ; .[;tr" pç p;<@v;"
438
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

p[yyu{*RpdI' {∑ü' t' c devmhoTsvm( 1


te p[y;t; nrVy;`[; m;]; sh prNtp;"
b[;˜,;NdÎxum;RgRe gCzt" sg,;Nb˛n( 2
t;nUcbu ;[ ˜R ,; r;jNp;<@v;Nb[˜c;·r,"
Kv .vNto g…m„y≤Nt k⁄to v;gCzteit h 3
yu…/iœr ¨v;c
a;gt;nekc£;y;" sody;RNdevd…xRn"
.vNto ih …vj;nNtu siht;Nm;tOc;·r," 4
b[;˜,; Ëcu"
gCzt;¥wv p;ç;l;N&pdSy …nvexnm(
Svy'vro mh;'St] .…vt; sumh;/n" 5
Eks;q| p[y;t;" Smo vymPy] g;…mn"
t] Á∫ëts'k;xo .…vt; sumhoTsv" 6
yDsenSy duiht; &pdSy mh;Tmn"
veidm?y;TsmuTp•; pµp]…n.e=,; 7
dxRnIy;nv¥;©I sukm⁄ ;rI mn‚SvnI
/O∑¥uªSy .…gnI {o,x]o" p[t;…pn" 8
yo j;t" kvcI %@±gI sxr" sxr;sn"
sus…mıe mh;b;¸" p;vkÉ p;vkp[." 9
Svs; tSy;nv¥;©I {*pdI tnum?ym;
nIloTplsmo gN/o ySy;" £ox;Tp[v;yit 10
t;' yDsenSy sut;' Svy'vr’t=,;m(
gCz;mhe vy' {∑ü' t' c devmhoTsvm( 11
r;j;no r;jpu];í yJv;no .U·rd…=,;"
Sv;?y;yvNt" xucyo mh;Tm;no ytv[t;" 12
t®,; dxRnIy;í n;n;dexsm;gt;"
mh;rq;" ’t;S];í smup„w y≤Nt .U…mp;" 13
te t] …v…v/;Nd;y;‚Nvjy;q| nreêr;"
p[d;Sy≤Nt /n' g;í .+y' .oJy' c svRx" 14
p[itgOÁ c tTsv| ÎÇ; cwv Svy'vrm(
439
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

anu.yU oTsv' cwv g…m„y;mo yqe‚Pstm( 15


n$; vwt;…lk;íwv ntRk;" sUtm;g/;"
…nyo/k;í dex>e y" sme„y≤Nt mh;bl;" 16
Ev' k*tUhl' ’Tv; ÎÇ; c p[itgOÁ c
sh;Sm;….mRh;Tm;n" pun" p[it…nvTSyRq 17
dxRnIy;'í v" sv;RNdevÂp;nv‚Sqt;n(
smI+y ’„,; vryeTs'gTy;Nytm' vrm( 18
ay' .[;t; tv ≈Im;NdxRnIyo mh;.uj"
…nyu?ym;no …vjyeTs'gTy; {…v,' b¸ 19
yu…/iœr ¨v;c
prm' .o g…m„y;mo {∑ü' devmhoTsvm(
.v≤∫" siht;" sveR kNy;y;St' Svy'vrm( 20
îit ≈Imh;.;rte a;idpvR…, pçs¢Ty…/kxttmoå?y;y" 175
W$(s¢Ty…/kxttmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
Evmuˇ_;" p[y;t;Ste p;<@v; jnmejy
r;D; d…=,p;ç;l;N&pden;….r…=t;n( 1
ttSte t' mh;Tm;n' xuı;Tm;nmkLmWm(
dÎxu" p;<@v; r;jNp…q √Ÿp;yn' td; 2
tSmw yq;vTsTk;r' ’Tv; ten c s;…NTvt;"
kq;Nte c;>ynuD;t;" p[yyu&pR d=ym( 3
pXyNto rm,Iy;…n vn;…n c sr;'…s c
t] t] vsNtí xnwjGR mumhR ;rq;" 4
Sv;?y;yvNt" xucyo m/ur;" ip[yv;idn"
a;nupVU ye,R s'p;[ ¢;" p;ç;l;Nk⁄®nNdn;" 5
te tu ÎÇ; pur' t∞ SkN/;v;r' c p;<@v;"
k⁄M.k;rSy x;l;y;' …nvex' c…£re td; 6
t] .w+y' sm;jÓub;R˜I' vO…ˇ' sm;…≈t;"
t;'í p[;¢;'Std; vIr;Ô…Dre n nr;" Kv…ct( 7
440
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

yDsenSy k;mStu p;<@v;y …krI…$ne


’„,;' d¥;…mit sd; n cwti√vO,oit s" 8
soåNveWm;," k*Ntey;Np;ç;Lyo jnmejy
Î!' /nurn;yMy' k;ry;m;s .;rt 9
yN]' vwh;ys' c;…p k;ry;m;s ’i]mm(
ten yN]e, siht' r;j; l+y' c k;çnm( 10
d(®pd ¨v;c
îd' sJy' /nu" ’Tv; sJyen;nen s;ykì"
atITy l+y' yo veı; s lB/; mTsut;…mit 11
vwxMp;yn ¨v;c
îit s &pdo r;j; svRt" sm`oWyt(
tCz±®Tv; p;…qRv;" sveR smIyuSt] .;rt 12
AWyí mh;Tm;n" Svy'vridÎ=y;
duyoR/npurog;í sk,;R" k⁄rvo nOp 13
b[;˜,;í mh;.;g; dex>e y" smup;gmn(
teå>y…cRt; r;jg,; d(®pden mh;Tmn; 14
tt" p*rjn;" sveR s;gro∫Ut…n"Svn;"
…xxum;rpur' p[;Py Ny…vx'Ste c p;…qRv;" 15
p[;guˇre, ngr;∫U…m.;ge sme xu.e
sm;jv;$" xux.u e .vnw" svRto vOt" 16
p[;k;rp·r%opeto √;rtor,mÆ<@t"
…vt;nen …v…c]e, svRt" smvStOt" 17
tUy*R`xts'k°,R" pr;?y;Rg®u /U…pt"
cNdnodk…sˇ_í m;Lyd;mwí xo….t" 18
kìl;s…x%rp[:ywn.R Stl…vle≤%…."
svRt" s'vtO nw ı
R " p[;s;dw" su’toÆCz^t"w 19
suv,Rj;ls'vItwm…R ,k⁄iØm.UiWtw"
su%;roh,sop;nwmhR ;snp·rCzdw" 20
ag[;MysmvCz•wrgu¡mv;…stw"
h's;Czv,wbR ¸R ….r;yojnsug‚N/…." 21
441
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

as'b;/xt√;rw" xyn;snxo….tw"
b¸/;tu…pnı;©ŸihRmvÆCz%rw·rv 22
t] n;n;p[k;reWu …vm;neWu Svl'’t;"
Sp/Rm;n;Std;NyoNy' …nWed"u svRp;…qRv;" 23
t]op…v∑;NdÎxumhR ;sÊvpr;£m;n(
r;j…s'h;Nmh;.;g;N’„,;gu®…v.UiWt;n( 24
mh;p[s;d;Nb[˜<y;NSvr;∑^p·rr…=,"
ip[y;NsvRSy lokSy su’tw" kmR…." xu."w 25
mçeWu c pr;~yeWR u p*rj;npd; jn;"
’„,;dxRntu∑‰q| svRt" smup;…vxn( 26
b[;˜,wSte c siht;" p;<@v;" smup;…vxn(
A≤ı' p;ç;lr;jSy pXyNtSt;mnuˇm;m( 27
tt" sm;jo vvO/e s r;j≤Ndvs;Nb˛n(
ràp[d;nb¸l" xo….to n$ntRk"ì 28
vtRm;ne sm;je tu rm,Iyeåiˆ Wo@xe
a;Plut;©I suvsn; sv;R.r,.UiWt; 29
vIrk;'Symup;d;y k;çn' sml'’tm(
avtI,;R tto r©' {*pdI .rtWR. 30
puroiht" somk;n;' m']…vd(b;[ ˜," xu…c"
p·rStIyR juh;v;…¶m;Jyen …v…/n; td; 31
s tpR…yTv; Jvln' b[;˜,;NSv‚St v;Cy c
v;ry;m;s sv;R…, v;id];…, smNtt" 32
…n"xBde tu ’te t‚SmN/O∑¥uªo …vx;' pte
r©m?ygtSt] me`gM.Iry; …gr;
v;Kymu∞jw gR ;ded' Xl+,mqRvduˇmm( 33
îd' /nul+R y…mme c b;,;" Í<vNtu me p;…qRv;" svR Ev
yN]ÆCz{e,;>yit£My l+y' smpRy?v' %gmwdx R ;/w"R 34
EtTkt;R kmR sud„u kr' y" k⁄lne Âpe, blen yuˇ_"
tSy;¥ .;y;R .…gnI mmey' ’„,; .…v]I n mOW; b[vI…m 35
t;nevmuKTv; &pdSy pu]" pí;idd' {*pdIm>yuv;c
442
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

n;ª; c go]e, c kmR,; c s'k°tRyS' t;•OptINsmet;n( 36


îit ≈Imh;.;rte a;idpvR…, W$(s¢Ty…/kxttmoå?y;y" 176
s¢s¢Ty…/k xttmoå?y;y"
/O∑¥uª ¨v;c
duyoR/no du…vRWho dum%
Ru o du„p[/WR,"
…v…v'xit…vRk,Rí sho du"x;sn" sm" 1
yuyTu suv;Rtvegí .Imveg/rStq;
¨g[;yu/o bl;k° c knk;yu…vRrocn" 2
suk<⁄ @l…í]sen" suvc;R" knk?vj"
nNdko b;¸x;lI c k⁄<@jo …vk$Stq; 3
Ete c;Nye c bhvo /;tRr;∑^; mh;bl;"
k,enR siht; vIr;STvdq| smup;gt;"
xts':y; mh;Tm;n" p[…qt;" =i]yWR.;" 4
xk⁄…ní blíwv vOWkoåq bOh√l"
Ete g;N/;rr;jSy sut;" sveR sm;gt;" 5
aêTq;m; c .ojí svRxS].Ot;' vr*
smvet* mh;Tm;n* TvdqesR ml'’t* 6
bOhNto m…,m;'ívw d<@/;rí vIyRv;n(
shdevo jyTseno me`s‚N/í m;g/" 7
…vr;$" sh pu];>y;' xƒenvw oˇre, c
v;/R=…e m" suvc;Rí sen;…bNduí p;…qRv" 8
a…..U" sh pu],e sud;ª; c suvcRs;
su…m]" sukm⁄ ;rí vOk" sTy/OitStq; 9
sUy?R vjo rocm;no nIl…í];yu/Stq;
a'xmu ;'í…e kt;ní ≈e…,m;'í mh;bl" 10
smu{senpu]í cN{sen" p[t;pv;n(
jlsN/" …pt;pu]* sud<@o d<@ Ev c 11
p*<@^ko v;sudve í .gdˇí vIyRv;n(
k…l©St;m[…l¢í pˇn;…/pitStq; 12
443
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

m{r;jStq; xLy" shpu]o mh;rq"


®Km;©den vIre, tq; ®Kmrqen c 13
k*rVy" somdˇí pu];í;Sy mh;rq;"
smvet;S]y" xUr; .U·r.U·R r≈v;" xl" 14
sud…=,í k;Mbojo Î!/Nv; c k*rv"
bOhäl" suW,e í …x…br*xInrStq; 15
s'kWR,o v;sudve o r*ÆKm,eyí vIyRv;n(
s;Mbí c;®de„,í s;r,oåq gdStq; 16
a£Àr" s;Ty…kíwv ¨ıví mh;bl"
’tvm;R c h;idRKy" pOq…u vRpqO ru ve c 17
…v@Urqí k˚í smIk" s;rmejy"
vIro v;tpitíwv …ZLlI …p<@;rkStq;
¨xInrí …v£;Nto vO„,ySte p[k°itRt;" 18
.gIrqo bOhT=]" swN/ví jy{q"
bOh{qo b;…Òkí ≈ut;yuí mh;rq" 19
¨lUk" kìtvo r;j; …c];©dxu.;©d*
vTsr;jí /Oitm;Nkosl;…/pitStq; 20
Ete c;Nye c bhvo n;n;jnpdeêr;"
TvdqRm;gt; .{e =i]y;" p[…qt; .u…v 21
Ete veTSy≤Nt …v£;Nt;STvdq| l+ymuˇmm(
…v?yet y îm' l+y' vryeq;" xu.åe ¥ tm( 22
îit ≈Imh;.;rte a;idpvR…, s¢s¢Ty…/kxttmoå?y;y" 177
a∑ s¢Ty…/k xttmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
teål’t;" k⁄<@…lno yuv;n" prSpr' Sp/Rm;n;" smet;"
aS]' bl' c;Tm…n mNym;n;" sveR smuTpetru h'’ten 1
Âpe, vIye,R k⁄lne cwv /me,R cwv;…p c y*vnen
smOıdp;R mdveg….•; mˇ; yq; hwmvt; gjeN{;" 2
prSpr' Sp/Ry; p[=e m;,;" s'kLpjen;…p p·rPlut;©;"
444
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

’„,; mmwWTe y…..;Wm;,; nOp;sne>y" shsoptSqu" 3


te =i]y; r©gt;" smet; …jgIWm;,; &pd;Tmj;' t;m(
ck;…xre pvRtr;jkNy;mum;' yq; devg,;" smet;" 4
kNdpRb;,;….…npI…@t;©;" ’„,;gtwSte ˙dywnrR Ne {;"
r©;vtI,;R &pd;Tmj;q| √º„y;≤Nh c£⁄" su˙doå…p t] 5
aq;yyudvRe g,; …vm;nw ®{;idTy; vsvoåq;…ên* c
s;?y;í sveR m®tStqwv ym' purS’Ty /neêr' c 6
dwTy;" sup,;Rí mhorg;í devWRyo guÁk;í;r,;í
…vê;vsun;RrdpvRt* c gN/vRm:u y;í sh;Psro…." 7
hl;yu/St] c kÉxví vO„<yN/k;íwv yq; p[/;n;"
p[=e ;' Sm c£⁄ydR pu ©u v;Ste ‚Sqt;í ’„,Sy mte b.Uv"u 8
ÎÇ; ih t;NmˇgjeN{Âp;Npç;….pµ;…nv v;r,eN{;n(
.Sm;vOt;©;…nv hVyv;h;Np;q;RNp[d?y* s ydupv[ Ir" 9
xx's r;m;y yu…/iœr' c .Im' c …j„,u' c ym* c vIr*
xnw" xnwSt;'í …nrI+y r;mo jn;dRn' p[Itmn; ddxR 10
aNye tu n;n;nOppu]p*];" ’„,;gtwn]Re mn"Sv.;vw"
Vy;yCzm;n; dÎxu.mR[ NtI' s'd∑dNtCzdt;m[vK];" 11
tqwv p;q;R" pOqbu ;hvSte vIr* ym* cwv mh;nu.;v*
t;' {*pdI' p[+e y td; Sm sveR kNdpRb;,;….ht; b.Uv"u 12
deviWRgN/vRsm;k⁄l' tTsup,Rn;g;sur…sıju∑m(
idVyen gN/en sm;k⁄l' c idVywí m;Lywrvk°yRm;,m( 13
mh;SvnwdNRu du….n;idtwí b.Uv tTs'kl ⁄ mNt·r=m(
…vm;ns'b;/m.UTsmNt;Tsve,vu I,;p,v;nun;dm( 14
ttStu te r;jg,;" £me, ’„,;…n…mˇ' nOp …v£mNt"
tTk;muk R ˘ s'hnnopp•' sJy' n xekS⁄ trs;…p ktumR ( 15
te …v£mNt"Sf⁄rt; Î!en …n„’„ym;,; /nuW; nreN{;"
…vce∑m;n; /r,ItlSq; dIn; aÎXyNt …v.¶…cˇ;" 16
h;h;’t' tınuW; Î!en …n≤„p∑.¶;©dk⁄<@l' c
’„,;…n…mˇ' …v…nvOˇ.;v' r;D;' td; m<@lm;tRm;sIt( 17
t‚Sm'Stu sM>r;Ntjne sm;je …n…=¢v;deWu nr;…/peWu
445
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

k⁄NtIsuto …j„,u·ryeW ktu| sJy' /nuStTsxr' s vIr" 18


îit ≈Imh;.;rte a;idpvR…, a∑s¢Ty…/kxttmoå?y;y" 178
Ekon;xITy…/k xttmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
yd; …nvOˇ; r;j;no /nuW" sJykmR…,
aqoditœi√p[;,;' m?y;…∆„,u®d;r/I" 1
¨d£ox‚Nvp[m:u y; …v/uNvNtoå…jn;…n c
ÎÇ; s'p‚[ Sqt' p;qR…mN{kÉtsu mp[.m( 2
kÉ…cd;s‚Nvmns" kÉ…cd;sNmud; yut;"
a;¸" prSpr' kÉ…c…•pu,; bu≤ıjI…vn" 3
yTk,RxLyp[m% u "w p;…qRvlw oRk…v≈ut"w
n;nt' blv≤∫ihR /nuvdRe pr;y,w" 4
tTkq' Tv’t;S]e, p[;,to dubl R Iys;
b$um;]e, xKy' ih sJy' ktu| /nuiój;" 5
avh;Sy; .…v„y≤Nt b[;˜,;" svRr;jsu
kmR<y‚Sm•s'…sıe c;pl;dprI…=te 6
y¥eW dp;RıW;R√; yid v; b[˜c;pl;t(
p[‚Sqto /nur;yNtu' v;yRt;' s;/u m; gmt( 7
n;vh;Sy; .…v„y;mo n c l;`vm;‚Sqt;"
n c …vi√∑t;' lokÉ g…m„y;mo mhI…=t;m( 8
kÉ…cd;¸yuvR ; ≈Im;•;gr;jkropm"
pInSkN/o®b;¸í /wy,Re ihmv;…nv 9
s'.;Vym‚SmNkmedR muTs;h;∞;numIyte
x…ˇ_rSy mhoTs;h; n Áxˇ_" Svy' v[jte ( 10
n c ti√¥te …k'…cTkmR lokÉWu y∫vet(
b[;˜,;n;ms;?y' c i]Wu s'Sq;nc;·rWu 11
aB.=; v;yu.=;í fl;h;r; Î!v[t;"
dublR ; ih blIy;'so …vp[; ih b[˜tejs; 12
b[;˜,o n;vmNtVy" s√;s√; sm;crn(
446
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

su%' du"%' mhd(/S[ v' kmR yTsmup;gtm( 13


Ev' teW;' …vlpt;' …vp[;,;' …v…v/; …gr"
ajunR o /nuWoå>y;xe tSq* …g·r·rv;cl" 14
s tınu" p·r£My p[d…=,mq;krot(
p[,My …xrs; ˙∑o jgOhe c pr'tp" 15
sJy' c c£É …n…mW;Ntre, xr;'í jg[;h dx;/Rsƒ' ‰;n(
…vVy;/ l+y' …npp;t t∞ …z{e, .Um* shs;it…vım( 16
ttoåNt·r=e c b.Uv n;d" sm;jm?ye c mh;…•n;d"
pu„p;…, idVy;…n vvWR dev" p;qRSy mU…›R i√Wt;' …nhNtu" 17
cel;ve/;'Sttí£⁄h;Rh;k;r;'í svRx"
Nypt'í;] n.s" smNt;Tpu„pvO∑y" 18
xt;©;…n c tUy;R…, v;dk;í;Pyv;dyn(
sUtm;g/s'`;í aStuvS' t] suSvn;" 19
t' ÎÇ; &pd" p[Ito b.Uv;·r…nWUdn"
shswNyí p;qRSy s;h;Yy;qR…myeW s" 20
t‚Sm'Stu xBde mhit p[vˇO e yu…/iœro /mR.tO ;' v·rœ"
a;v;smevopjg;m xI`[' s;/| ym;>y;' pu®Woˇm;>y;m( 21
…vı' tu l+y' p[smI+y ’„,; p;q| c x£p[itm' …nrI+y
a;d;y xuKl' vrm;Lyd;m jg;m k⁄NtIsutmuTSmyNtI 22
s t;mup;d;y …v…jTy r©º i√j;it….Stwr….pUJym;n"
r©;…•r£;md…cNTykm;R pTNy; ty; c;PynugMym;n" 23
îit ≈Imh;.;rte a;idpvR…, Ekon;xITy…/kxttmoå?y;y" 179
axITy…/k xttmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
tSmw idTsit kNy;' tu b[;˜,;y mh;Tmne
kop a;sINmhIp;n;m;loKy;NyoNym≤Ntk;t( 1
aSm;nymit£My tO,I’Ty c s'gt;n(
d;tu…mCzit …vp[;y {*pdI' yoiWt;' vr;m( 2
…nhNmwn' dur;Tm;n' yoåymSm;• mNyte
447
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

n ÁhRTyeW sTk;r' n;…p vOı£m' gu,"w 3


hNmwn' sh pu],e dur;c;r' nOpi√Wm(
ay' ih sv;Rn;˛y sT’Ty c nr;…/p;n(
gu,v∫oj…yTv; c tt" pí;i√…nNdit 4
a‚Smn[;jsm;v;ye dev;n;…mv s'nye
…kmy' sÎx' k˘…c•Opit' nwv Î∑v;n( 5
n c …vp[„e v/Ik;ro …v¥te vr,' p[it
Svy'vr" =i]y;,;…mtIy' p[…qt; ≈uit" 6
aqv; yid kNyey' neh k˘…cäë.WU it
a¶;ven;' p·r…=Py y;m r;∑^;…, p;…qRv;" 7
b[;˜,o yid v; b;Ly;Llo.;√; ’tv;…ndm(
…vip[y' p;…qRvNe {;,;' nwW v?y" kq'cn 8
b[;˜,;q| ih no r;Jy' jI…vt' c vsU…n c
pu]p*]' c y∞;NydSm;k˘ …v¥te /nm( 9
avm;n.y;detTSv/mRSy c r=,;t(
Svy'vr;,;' c;NyeW;' m; .Udve …' v/; git" 10
îTyuKTv; r;jx;dUl R ; ˙∑;" p·r`b;hv"
d(®pd' s'…j`O=Nt" s;yu/;" smup;{vn( 11
t;NgOhItxr;c;p;NKruı;n;ptto nOp;n(
d(®pdo vI+y s'];s;d(b;[ ˜,;Hxr,' gt" 12
vegne ;pttSt;'Stu p[….•;…nv v;r,;n(
p;<@üp]u * mh;vIy*R p[tIytur·rNdm* 13
tt" smuTpet®u d;yu/;Ste mhI…=to bıtl;õ±g…u l];"
…j`;'sm;n;" k⁄®r;jpu];vmWRyNtoåjun.Imsen* 14
ttStu .Imoå∫ëtvIyRkm;R mh;blo vj[sm;nvIyR"
¨Tp;$‰ do>y;| &mmekvIro …n„p]y;m;s yq; gjeN{" 15
t' vO=m;d;y ·rpupm[ ;qI d<@Iv d<@' …ptOr;j ¨g[m(
tSq* smIpe pu®WWR.Sy p;qRSy p;qR" pOqdu I`Rb;¸" 16
tTp[+e y km;Ritmnu„ybuı…e jR„,o" sh.[;tur…cNTykm;R
d;modro .[;trmugv[ Iy| hl;yu/' v;Ky…md' b.;We 17
448
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

y EW mˇWR.tuLyg;mI mhınu" kWRit t;lm;]m(


EWoåjuno n;] …vc;yRm‚St y¥‚Sm s'kWR, v;sudve " 18
y EW vO=' trs;v®Jy r;D;' …vk;re shs; …nvOˇ"
vOkodro n;Ny îhwtd¥ ktu| smqoR .u…v mTyR/m;R 19
yoås* purSt;Tkml;yt;=StnumhR ;…s'hgit…vRnIt"
g*r" p[lMboJJvlc;®`o,o …v…n"sOt" soåCyut /mRr;j" 20
y* t* k⁄m;r;…vv k;itRkyÉ * √;v…êney;…vit me p[tkú"
muˇ_; ih tSm;∆tuvXe md;h;Nmy; ≈ut;" p;<@üstu ;" pOq; c 21
tmb[vI…•jRltoyd;.o hl;yu/oånNtrj' p[tIt"
p[Itoå‚Sm id∑‰; ih …ptO„vs; n" pOq; …vmuˇ_; sh k*rv;g[‰"w 22
îit ≈Imh;.;rte a;idpvR…, axITy…/kxttmoå?y;y" 180
Ek;xITy…/k xttmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
a…jn;…n …v/uNvNt" krk;'í i√jWR.;"
ËcuSt' .InR ktRVy; vy' yoTSy;mhe pr;n( 1
t;nev' vdto …vp[;njunR " p[hs…•v
¨v;c p[=e k; .UTv; yUy' itœt p;êRt" 2
ahmen;n…j˜;g["w xtxo …v…krHxrw"
v;r…y„y;…m s'£ı ⁄ ;NmN]wr;xI…vW;…nv 3
îit tınur;d;y xuLk;v;¢' mh;rq"
.[;]; .Imen sihtStSq* …g·r·rv;cl" 4
tt" k,Rm% u ;NKruı;N=i]y;'St;n[Wu oÆTqt;n(
s'pte tur.It* t* gj* p[itgj;…nv 5
Ëcuí v;c" p®W;Ste r;j;no …j`;'sv"
a;hve ih i√jSy;…p v/o Î∑o yuyTu st" 6
tto vwktRn" k,oR jg;m;junR mojs;
yuı;qIR v;…xt;hetogRj" p[itgj' yq; 7
.Imsen' yy* xLyo m{;,;mIêro blI
duyoR/n;dySTvNye b[;˜,w" sh s'gt;"
449
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

mOdpu vU mR yàen p[Tyyu?y'Std;hve 8


ttoåjun" p[Ty…v?yd;ptNt' i]…." xrw"
k,| vwktRn' /Im;‚Nv’„y blvınu" 9
teW;' xr;,;' vegne …xt;n;' itGmtejs;m(
…vmuÁm;no r;/eyo yà;ˇmnu/;vit 10
t;vu.;vPy…ndeXR y* l;`v;∆yt;' vr*
ayu?yet;' susr' B/;vNyoNy…vjywiW,* 11
’te p[it’t' pXy pXy b;¸bl' c me
îit xUr;qRvcnwr;.;Wet;' prSprm( 12
ttoåjunSy .ujyovIRymR p[itm' .u…v
D;Tv; vwktRn" k,R" s'rB/" smyo/yt( 13
ajunR ne p[yˇu _;'St;Nb;,;NvegvtStd;
p[ithTy nn;do∞w" swNy;Stm….pUjyn( 14
k,R ¨v;c
tu„y;…m te …vp[m:u y .ujvIyRSy s'ygu e
a…vW;dSy cwv;Sy xS];S]…vnySy c 15
…k' Tv' s;=;ınuvdRe o r;mo v; …vp[sˇm
aq s;=;ı·rhy" s;=;√; …v„,urCyut" 16
a;Tmp[Cz;dn;q| vw b;¸vIyRmpu ;…≈t"
…vp[Âp' …v/;yed' tto m;' p[ityu?yse 17
n ih m;m;hve £⁄ımNy" s;=;CzcIpte"
pum;Nyo/…ytu' xˇ_" p;<@v;√; …krI…$n" 18
vwxMp;yn ¨v;c
tmevv' ;idn' t] fLgun" p[Ty.;Wt
n;‚Sm k,R /nuvdRe o n;‚Sm r;m" p[t;pv;n(
b[;˜,oå‚Sm yu/;' ≈eœ" svRxS].Ot;' vr" 19
b[;˜e p*r'dre c;S]e …niœto gu®x;sn;t(
‚SqtoåSMy¥ r,e jet'u Tv;' vIr;…vclo .v 20
Evmuˇ_Stu r;/eyo yuı;Tk,oR NyvtRt
b[;˜' tejStd;jYy' mNym;no mh;rq" 21
450
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

yuı' tUpye tuSt] r;jHxLyvOkodr*


b…ln* yugpNmˇ* Sp/Ry; c blen c 22
aNyoNym;◊yNt* t* mˇ;…vv mh;gj*
mui∑….j;Rn…u .íwv …nflNt;…vtretrm(
mu˛t| t* tq;NyoNy' smre pyRkWRt;m( 23
tto .Im" smuÆT=Py b;¸>y;' xLym;hve
Nyv/Iä…ln;' ≈eœo jhsub;[ ˜R ,;Stt" 24
t];íy| .Imseník;r pu®WWR."
yCzLy' pitt' .Um* n;hnä…ln' blI 25
p;itte .Imsenne xLye k,eR c xi˚te
xi˚t;" svRr;j;n" p·rvv[vu k RO odrm( 26
Ëcuí siht;St] s;Æ?vme b[;˜,WR.;"
…vD;yNt;' KvjNm;n" Kv…nv;s;Stqwv c 27
ko ih r;/;sut' k,| xˇ_o yo/…ytu' r,e
aNy] r;m;d({o,;√; ’p;√;…p xr√t" 28
’„,;√; devk°pu];TfLgun;√; pr'tp;t(
ko v; duyoR/n' xˇ_" p[ityo/…ytu' r,e 29
tqwv m{r;j;n' xLy' blvt;' vrm(
bldev;Îte vIr;Tp;<@v;√; vOkodr;t( 30
…£yt;mvh;roåSm;¥uı;d(b;[ ˜,s'ytu ;t(
aqwn;nupl>yeh punyoRTSy;mhe vym( 31
tTkmR .ImSy smI+y ’„," k⁄NtIsut* t* p·rx˚m;n"
…nv;ry;m;s mhIptI'St;N/me,R lB/eTynunIy sv;Rn( 32
t Ev' s'…nvOˇ;Stu yuı;¥uı…vx;rd;"
yq;v;s' yyu" sveR …v‚Smt; r;jsˇm;" 33
vOˇo b[˜oˇro r©" p;ç;lI b[;˜,wvtRO ;
îit b[vu Nt" p[yyuyRe t];sNsm;gt;" 34
b[;˜,wStu p[itCz•* r*rv;…jnv;…s…."
’Cz^,π jGmtuSt] .Imsen/nÔy* 35
…vmuˇ_* jns'b;/;Cz]u…." p·r…v=t*
451
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

’„,y;nugt* t] nOvIr* t* …vrejtu" 36


teW;' m;t; b¸…v/' …vn;x' pyR…cNtyt(
an;gCzTsu pu]We u .w+yk;leåitgCzit 37
/;tRr;∑^hw tR ; n Syu…vRD;y k⁄®pu©v;"
m;y;‚Nvtwv;R r=o…." su`orwd!RO vw·r…." 38
…vprIt' mt' j;t' Vy;sSy;…p mh;Tmn"
îTyev' …cNty;m;s sutòeh;‚Nvt; pOq; 39
mhTyq;pr; e tu `nw" sUyR îv;vOt"
b[;˜,w" p[;…vxˇ] …j„,ub˜R[ purS’t" 40
îit ≈Imh;.;rte a;idpvR…, Ek;xITy…/kxttmoå?y;y" 181
√‰xITy…/k xttmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
gTv; tu t;' .;gRvkmRx;l;' p;q*R pOq;' p[;Py mh;nu.;v*
t;' y;DsenI' prmp[tIt* ….=eTyq;vedyt;' nr;g[‰* 1
k⁄$Igt; s; Tvnve+y pu];nuv;c .uõˇ± _Éit smeTy sveR
pí;ˇu k⁄NtI p[smI+y kNy;' k∑' my; .;iWt…mTyuv;c 2
s;/mR.It; ih …vl∆m;n; t;' y;DsenI' prmp[tIt;m(
p;,* gOhITvopjg;m k⁄NtI yu…/iœr' v;Kymuv;c cedm( 3
îy' ih kNy; &pdSy r;DStv;nuj;>y;' m…y s'…nsO∑;
yqo…ct' pu] my;…p coˇ_˘ smeTy .uõˇ± _Éit nOp p[m;d;t( 4
kq' my; n;nOtmuˇ_m¥ .veTk⁄Â,;mOW. b[vIih
p;ç;lr;jSy sut;m/moR n copvtetR n.UtpUv"R 5
mu˛tRm;]' Tvnu…cNTy r;j; yu…/iœro m;trmuˇm*j;"
k⁄NtI' sm;ê;Sy k⁄®p[vIro /nÔy' v;Ky…md' b.;We 6
Tvy; …jt; p;<@v y;DsenI Tvy; c toiW„yit r;jpu]I
p[Jv;Lyt;' ˛yt;' c;…p vihngOhR ;, p;…,' …v…/vÊvmSy;" 7
ajunR ¨v;c
m; m;' nreN{ Tvm/mR.;j' ’q; n /moR ÁymI‚PstoåNyw
.v;…•veXy" p[qm' ttoåy .Imo mh;b;¸r…cNTykm;R 8
452
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

ah' tto nk⁄loånNtr' me m;{Isut" shdevo j`Ny"


vOkodroåh c ym* c r;j…•y' c kNy; .vt" Sm sveR 9
Ev'gte yTkr,Iym] /My| yxSy' k⁄® tTp[…cNTy
p;ç;lr;jSy c y≤Tp[y' Sy;ˇd(biU[ h sveR Sm vxe ‚Sqt;Ste 10
vwxMp;yn ¨v;c
te ÎÇ; t] itœNtI' sveR ’„,;' yx‚SvnIm(
s'p+e[ y;NyoNym;sIn; ˙dywSt;m/;ryn( 11
teW;' ih {*pdI' ÎÇ; sveWR ;m…mt*js;m(
s'pm[ Qye≤N{yg[;m' p[;dur;sINmno.v" 12
k;My' Âp' ih p;ç;Ly; …v/;]; …viht' Svym(
b.Uv;…/kmNy;>y" svR.tU mnohrm( 13
teW;m;k;r.;vD" k⁄NtIpu]o yu…/iœr"
√Ÿp;ynvc" ’Tò' s'SmrNvw nrWR. 14
ab[vITs ih t;N.[;tø‚Nmqo.ed.y;•Op"
sveWR ;' {*pdI .;y;R .…v„yit ih n" xu.; 15
îit ≈Imh;.;rte a;idpvR…, √‰xITy…/kxttmoå?y;y" 182
}yxITy…/k xttmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
.[;tuvcR StTp[smI+y sveR JyeœSy p;<@oStny;Std;nIm(
tmev;q| ?y;ym;n; mno….r;s;'c£⁄rq t];…mt*j;" 1
vOæ„,p[vIrStu k⁄®p[vIr;n;x˚m;n" shr*ih,ey"
jg;m t;' .;gRvkmRx;l;' y];ste te pu®Wp[vIr;" 2
t]op…v∑' pOqdu I`Rb;¸' ddxR ’„," shr*ih,ey"
aj;tx]u' p·rv;yR t;'í ¨pop…v∑;HJvlnp[k;x;n( 3
ttoåb[vI√;sudve oå….gMy k⁄NtIsut' /mR.tO ;' v·rœm(
’„,oåhmSmIit …npI@‰ p;d* yu…/iœrSy;jmI!Sy r;D" 4
tqwv tSy;Pynu r*ih,eySt* c;…p ˙∑;" k⁄rvoå>ynNdn(
…ptO„vsuí;…p ydupv[ Ir;vgO t;' .;rtmu:y p;d* 5
aj;tx]uí k⁄®p[vIr" pp[Cz ’„,' k⁄xl' …nve¥
453
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

kq' vy' v;sudve Tvyeh gU!; vsNto …vidt;" Sm sveR 6


tmb[vI√;sudve " p[hSy gU!oåPy…¶D;Ryt Ev r;jn(
t' …v£m' p;<@vey;ntITy koåNy kt;R …v¥te m;nuWWe u 7
id∑‰; tSm;Tp;vk;Ts'pm[ ˇu _; yUy' sveR p;<@v;" x]us;h;"
id∑‰; p;po /Otr;∑^Sy pu]" sh;m;Tyo n sk;moå.…v„yt( 8
.{' voåStu …niht' yÌuh;y;' …vv/R?v' Jvln îve?ym;n"
m; vo …v¥u" p;…qRv;" kÉcneh y;Sy;vhe …x…br;ywv t;vt(
soånuD;t" p;<@ven;Vyy≈I" p[;y;CzI`[' bldevne s;/Rm( 9
îit ≈Imh;.;rte a;idpvR…, }yxITy…/kxttmoå?y;y" 183
cturxITy…/k xttmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
/O∑¥uªStu p;ç;Ly" pOœt" k⁄®nNdn*
aNvgCzˇd; y;Nt* .;gRvSy …nvexnm( 1
soåD;ym;n" pu®W;nv/;y smNtt"
Svym;r;…•…v∑oå.U∫;gRvSy …nvexne 2
s;yeåq .ImStu ·rpupm[ ;qI …j„,uymR * c;…p mh;nu.;v*
.w=' c·rTv; tu yu…/iœr;y …nvedy;ç£⁄rdInsÊv; 3
ttStu k⁄NtI &pd;Tmj;' t;muv;c k;le vcn' vd;Ny;
atoåg[m;d;y k⁄®„v .{e b…l c …vp[;y c deih ….=;m( 4
ye c;•…mCz≤Nt ddSv te>y" p·r…≈t; ye p·rto mnu„y;"
ttí xeW' p[…v.Jy xI`[m/| ctu,;| mm c;Tmní 5
a/| c .Im;y dd;ih .{e y EW mˇWR.tuLyÂp"
Xy;mo yuv; s'hnnopp• EWo ih vIro b¸.uKsdwv 6
s; ˙∑Âpwv tu r;jpu]I tSy; vc" s;?v…vx˚m;n;
yq;vduˇ_˘ p[ck;r s;?vI te c;…p sveåR >yvjÓur•m( 7
k⁄xSw tu .Um* xyn' ck;r m;{Isut" shdevStrSvI
yq;TmIy;Ny…jn;…n sveR s'StIyR vIr;" suWpu /u rR <y;m( 8
agSTyx;St;m….to idx' tu …xr;'…s teW;' k⁄®sˇm;n;m(
k⁄NtI purSt;ˇu b.Uv teW;' ’„,; itríwv b.Uv pˇ" 9
454
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

axet .Um* sh p;<@üp]u "w p;dop/;nev ’t; k⁄xWe u


n t] du"%' c b.Uv tSy; n c;vmene k⁄®pu©v;'St;n( 10
te t] xUr;" kqy;'b.Ub"u kq; …v…c];" pOtn;…/k;r;"
aS];…, idVy;…n rq;'í n;g;N%@±g;Ngd;í;…p prê/;'í 11
teW;' kq;St;" p·rk°TyRm;n;" p;ç;lr;jSy sutStd;nIm(
xu≈;v ’„,;' c tq; …nW<,;' te c;…p sveR dÎxumnR „u y;" 12
/O∑¥uªo r;jpu]Stu sv| vOˇ' teW;' k…qt' cwv r;]*
sv| r;De &pd;y;≤%len …nved…y„y'STv·rto jg;m 13
pç;lr;jStu …vW<,ÂpSt;Np;<@v;np[it…vNdm;n"
/O∑¥uª' pyRpCO zNmh;Tm; Kv s; gt; kÉn nIt; c ’„,; 14
k…∞• xU{,e n hInjen vwXyen v; krdenopp•;
k…∞Tpd' mU…›R n me …nidG/' k…∞Nm;l; pitt; n Xmx;ne 15
k…∞Tsv,Rpv[ ro mnu„y ¨i{ˇ_v,oRåPyut veh k…∞t(
k…∞• v;mo mm mU…›R p;d" ’„,;….mxenR ’toå¥ pu] 16
k…∞∞ y+ye prmp[tIt" s'yJu y p;qenR nrWR.,e
b[vIih tÊven mh;nu.;v" koås* …vjet; duihtummR ;¥ 17
…v…c]vIyRSy tu k…∞d¥ k⁄®p[vIrSy /r≤Nt pu];"
k…∞ˇu p;qenR yvIys;¥ /nughRO It' …niht' c l+ym( 18
îit ≈Imh;.;rte a;idpvR…, cturxITy…/kxttmoå?y;y" 184
pç;xITy;…/k xttmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
ttStqoˇ_" p·r˙∑Âp" …p]e xx's;q s r;jpu]"
/O∑¥uª" somk;n;' p[bhoR vOˇ' yq; yen ˙t; c ’„,; 1
yoås* yuv; Sv;ytloiht;=" ’„,;…jnI devsm;nÂp"
y" k;muk
R ;g[‰' ’tv;n…/Jy' l+y' c tTp;ittv;NpO…qVy;m( 2
as∆m;ní gtStrSvI vOto i√j;g[‰rw ….pUJym;n"
c£;m vj[Iv idte" sutWe u svwíR devA w iR W….í ju∑" 3
’„,; c gOÁ;…jnmNvy;ˇ' n;g' yq; n;gv/U" p[˙∑;
amO„ym;,eWu nr;…/peWu £⁄ıWe u t' t] sm;ptTsu 4
455
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

ttoåpr" p;…qRvr;jm?ye p[vı O m;®Jy mhIp[rohm(


p[k;ly•ev s p;…qRv*`;NKruıoåNtk" p[;,.Oto yqwv 5
t* p;…qRv;n;' …mWt;' nreN{ ’„,;mup;d;y gt* nr;g[‰*
…v.[;jm;n;…vv cN{sUy*R b;Á' pur;∫;gRvkmRx;l;m( 6
t]op…v∑;…cR·rv;nlSy teW;' j…n]Iit mm p[tkú"
tq;…v/wrve nrp[vIrw®pop…v∑w‚S]….r…¶kLpw" 7
tSy;SttSt;v….v;¥ p;d;vuKTv; c ’„,;m….v;dyeit
‚Sqt* c t]wv …nve¥ ’„,;' .w=p[c;r;y gt; nr;g[‰;" 8
teW;' tu .w+y' p[itgOÁ ’„,; ’Tv; b…l b[;˜,s;∞ ’Tv;
t;' cwv vOı;' p·r…v„y t;'í nrp[vIr;NSvymPy.uõˇ± _ 9
su¢;Stu te p;…qRv svR Ev ’„,; tu teW;' cr,op/;nm(
a;sITpO…qVy;' xyn' c teW;' d.;R…jn;g[‰;Str,opp•m( 10
te ndRm;n; îv k;lme`;" kq; …v…c];" kqy;'b.Uv"u
n vwXyxU{*p…yk°" kq;St; n c i√j;te" kqy≤Nt vIr;" 11
…n"s'xy' =i]ypu©v;Ste yq; ih yuı' kqy≤Nt r;jn(
a;x; ih no Vyˇ_…my' smOı; muˇ_;≤Nh p;q;RHÍ,umoå…¶d;h;t( 12
yq; ih l+y' …niht' /nuí sJy' ’t' ten tq; p[sÁ
yq; c .;W≤Nt prSpr' te z•; /[vu ' te p[cr≤Nt p;q;R" 13
tt" s r;j; &pd" p[˙∑" puroiht' p[We y;' t] c£É
…v¥;m yu„m;…nit .;Wm;,o mh;Tmn" p;<@üstu ;" Sq k…∞t( 14
gOhItv;Kyo nOpte" puro/; gTv; p[xs' ;m…./;y teW;m(
v;Ky' yq;v•Opte" smg[mvu ;c t;Ns £m…vT£me, 15
…vD;tu…mCzTyvnIêro v" p;ç;lr;jo &pdo vr;h;R"
l+ySy veı;r…mm' ih ÎÇ; hWRSy n;Nt' p·rpXyte s" 16
td;c@±!v≠ ' D;itk⁄l;nupvU I| pd' …xr"su i√Wt;' k⁄®?vm(
p[Ò;dy?v' ˙dy' mmey' p;ç;lr;jSy sh;nugSy 17
p;<@üihR r;j; &pdSy r;D" ip[y" s%; c;Tmsmo b.Uv
tSywW k;mo duiht; mmey' òuW; yid Sy;idit k*rvSy 18
ay' c k;mo &pdSy r;Do ˙id ‚Sqto …nTym…n≤Ndt;©;"
ydjunR o vw pOqdu I`Rb;¸/Rm,Re …vNdet sut;' mmeit 19
456
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

tqoˇ_v;Ky' s puroiht' t' ‚Sqt' …vnIt' smudI+y r;j;


smIpSq' .Im…md' xx;s p[dIyt;' p;¥m~y| tq;Smw 20
m;Ny" puro/; &pdSy r;DStSmw p[yoJy;>y…/kìv pUj;
.ImStq; tT’tv;•reN{ t;' cwv pUj;' p[its'ghO ITv; 21
su%op…v∑' tu puroiht' t' yu…/iœro b[;˜,…mTyuv;c
p;ç;lr;jen sut; …nsO∑; Sv/.RÎ∑en yq;nuk;mm( 22
p[id∑xuLk; &pden r;D; s;nen vIre, tq;nuvˇO ;
n t] v,eWR u ’t; …vv=; n jIv…xLpe n k⁄le n go]e 23
’ten sJyen ih k;muk R ,É …vıen l+ye, c s'…nsO∑;
sey' tq;nen mh;Tmneh ’„,; …jt; p;…qRvsÏm?ye 24
nwvg' te s*m…kr¥ r;j; s't;pmhRTysu%;y ktumR (
k;mí yoås* &pdSy r;D" s c;…p s'pTSyit p;…qRvSy 25
ap[;PyÂp;' ih nreN{kNy;…mm;mh' b[;˜, s;/u mNye
n tınumNR dblen xKy' m*Vy;R sm;yoj…ytu' tq; ih
n c;’t;S]e, n hInjen l+y' tq; p;t…ytu' ih xKym( 26
tSm;• t;p' duihtu…nR…mˇ' p;ç;lr;joåhit ktumR ¥
n c;…p tTp;tnmNyqeh ktu| …vWÁ' .u…v m;nven 27
Ev' b[vu Tyev yu…/iœre tu p;ç;lr;jSy smIptoåNy
t];jg;m;xu nro i√tIyo …nved…y„y…•h …sım•m( 28
îit ≈Imh;.;rte a;idpvR…, pç;xITy…/kxttmoå?y;y" 185
W@xITy…/k xttmoå?y;y"
dUt ¨v;c
jNy;qRm•' d(®pden r;D; …vv;hheto®ps'S’t' c
td;“uv?v' ’tsvRk;y;R" ’„,; c t]wv …cr' n k;yRm( 1
îme rq;" k;çnpµ…c];" sdêyuˇ_; vsu/;…/p;h;R"
Et;Nsm;®Á prwt sveR p;ç;lr;jSy …nvexn' tt( 2
vwxMp;yn ¨v;c
tt" p[y;t;" k⁄®pu©v;Ste puroiht' t' p[qm' p[y;Py
a;Sq;y y;n;…n mh;≤Nt t;…n k⁄NtI c ’„,; c shwv y;te 3
457
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

≈uTv; tu v;Ky;…n puroihtSy y;Nyuˇ_v;N.;rt /mRr;j"


…jD;sywv;q k⁄¡m;n;' {Vy;<ynek;Nyups'jh;r 4
fl;…n m;Ly;…n susS' ’t;…n cm;R…, vm;R…, tq;sn;…n
g;íwv r;j•q cwv r∆U{VR y;…, c;Ny;…n ’WI…n…mˇm( 5
aNyeWu …xLpeWu c y;Ny…p Syu" sv;R…, KlO¢;Ny≤%len t]
£°@;…n…mˇ;…n c y;…n t;…n sv;R…, t]opjh;r r;j; 6
rq;êvm;R…, c .;num≤Nt %@±g; mh;Ntoåêrq;í …c];"
/nUi' W c;g[‰;…, xr;í mu:y;" xKTyO∑y" k;çn.UiWt;í 7
p[;s; .ux<u @‰í prê/;í s;'g;[ …mk˘ cwv tqwv svRm(
xYy;sn;Nyuˇms'S’t;…n tqwv c;s‚Nv…v/;…n t] 8
k⁄NtI tu ’„,;' p·rgOÁ s;?vImNt"pur' &pdSy;…vvex
‚S]yí t;' k*rvr;jpàI' p[TycRy;'c£⁄rdInsÊv;" 9
t;‚Ns'h…v£;NtgtInve+y mhWR.;=;n…jnoˇrIy;n(
gU!oˇr;'s;N.ujgeN{.ogp[lMbb;˛Npu®Wp[vIr;n( 10
r;j; c r;D" s…cv;í sveR pu];í r;D" su˙dStqwv
p[„e y;í sveR …n≤%len r;jNhW| sm;petru tIv t] 11
te t] vIr;" prm;sneWu sp;dpI#º„v…vx˚m;n;"
yq;nupVU y;R …v…vxunrR ;g[‰;Std; mh;heWR u n …vSmyNt" 12
¨∞;vc' p;…qRv.ojnIy' p;]IWu j;MbUndr;jtIWu
d;s;í d;Syí sum∑O veW;" .oj;pk;í;PyupjÓur•m( 13
te t] .uKTv; pu®Wp[vIr; yq;nuk;m' su.x O ' p[tIt;"
¨T£My sv;R…, vsU…n t] s;õ±g;[ …mk;Ny;…v…vxunvRO Ir;" 14
tLl=…yTv; &pdSy pu]o r;j; c svw"R sh m≤N]mu:yw"
smcRy;m;su®peTy ˙∑;" k⁄NtIsut;Np;…qRvpu]p*];n( 15
îit ≈Imh;.;rte a;idpvR…, W@xITy…/kxttmoå?y;y" 186
s¢;xITy…/k xttmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
tt a;˛y p;ç;Lyo r;jpu]' yu…/iœrm(
p·rg[h,e b[;˜e, p·rgOÁ mh;¥uit" 1
458
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

pyRpCO zddIn;Tm; k⁄NtIpu]' suvcRsm(


kq' j;nIm .vt" =i]y;Nb[;˜,;nut 2
vwXy;Nv; gu,s'p•;nut v; xU{yo…nj;n(
m;y;m;Sq;y v; …sı;'írt" svRtoidxm( 3
’„,;hetornup;[ ¢;≤Ndv" sNdxRn;…qRn"
b[vItu no .v;NsTy' s'dhe o Á] no mh;n( 4
a…p n" s'xySy;Nte mnStui∑·rh;…vxet(
a…p no .;g/ey;…n xu.;…n Syu" pr'tp 5
k;my; b[iU h sTy' Tv' sTy' r;jsu xo.te
î∑;pUtnRe c tq; vˇ_VymnOt' n tu 6
≈uTv; Ámrs'k;x tv v;Kym·r'dm
/[vu ' …vv;hkr,m;Sq;Sy;…m …v/;nt" 7
yu…/iœr ¨v;c
m; r;j‚Nvmn; .USTv' p;ç;Ly p[IitrStu te
È‚PstSte /[vu " k;m" s'vˇO oåyms'xym( 8
vy' ih =i]y; r;jNp;<@o" pu]; mh;Tmn"
Jyeœ' m;' …v≤ı k*Ntey' .Imsen;junR ;…vm*
y;>y;' tv sut; r;j…•…jRt; r;js'sid 9
ym* tu t] r;jeN{ y] ’„,; p[itiœt;
Vyetu te m;ns' du"%' =i]y;" Smo nrWR.
p…µnIv sutye ' te Ód;dNy' Ód' gt; 10
îit tQy' mh;r;j svRmte d(bv[ I…m te
.v;≤Nh gu®rSm;k˘ prm' c pr;y,m( 11
vwxMp;yn ¨v;c
tt" s d(®pdo r;j; hWRVy;k⁄llocn"
p[itvˇ_⁄˘ td; yuˇ_˘ n;xkˇ' yu…/iœrm( 12
yàen tu s t' hW| s'…ngOÁ pr'tp"
anuÂp' td; r;j; p[Tyuv;c yu…/iœrm( 13
pp[Cz cwn' /m;RTm; yq; te p[&t;" pur;
s tSmw svRm;c:y;v;nupVU ye,R p;<@v" 14
459
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

tCz±®Tv; &pdo r;j; k⁄NtIpu]Sy .;iWtm(


…vghRy;m;s td; /Otr;∑^' jneêrm( 15
a;ê;sy;m;s c t' k⁄NtIpu]' yu…/iœrm(
p[itjDe c r;Jy;y d(®pdo vdt;' vr" 16
tt" k⁄NtI c ’„,; c .Imsen;junR ;v…p
ym* c r;D; s'id∑* …v…vxu.vR n' mht( 17
t] te Nyvsn[;jNyDsenne pU…jt;"
p[Ty;êSt;'Stto r;j; sh pu]®w v;c t;n( 18
gO ;tu …v…/vTp;…,m¥wv k⁄®nNdn"
pu<yeåh…n mh;b;¸rjunR " k⁄®t;' =,m( 19
ttStmb[vI{;j; /mRp]u o yu…/iœr"
mm;…p d;rsMbN/" k;yRSt;vi√x;' pte 20
&pd ¨v;c
.v;Nv; …v…/vTp;…,' gO ;tu duihtummR
ySy v; mNyse vIr tSy ’„,;mup;idx 21
yu…/iœr ¨v;c
sveWR ;' {*pdI r;jNmihWI no .…v„yit
Ev' ih Vy;˙t' pUv| mm m;]; …vx;' pte 22
ah' c;Py…n…v∑o vw .Imsení p;<@v"
p;qenR …v…jt; cwW; rà.Ut; c te sut; 23
EW n" smyo r;jn[àSy sh.ojnm(
n c t' h;tu…mCz;m" smy' r;jsˇm 24
sveWR ;' /mRt" ’„,; mihWI no .…v„yit
a;nupVU ye,R sveWR ;' gO ;tu Jvlne krm( 25
&pd ¨v;c
EkSy bh(Vyo …viht; mih„y" k⁄®nNdn
nwkSy; bhv" pus' o …v/IyNte kd;cn 26
lokved…v®ı' Tv' n;/m| /;…mRk" xu…c"
ktumR hR…s k*Ntey kSm;ˇe bu≤ırIÎxI 27
yu…/iœr ¨v;c
460
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

sU+mo /moR mh;r;j n;Sy …vµo vy' gitm(


pUvWRe ;m;nupVU ye,R y;t' vTm;Rnyu ;mhe 28
n me v;gnOt' p[;h n;/meR /Iyte mit"
Ev' cwv vdTyMb; mm cwv mnogtm( 29
EW /moR /[vu o r;j'írwnm…vc;ryn(
m; c teå] …vx˚; .UTkq'…cd…p p;…qRv 30
&pd ¨v;c
Tv' c k⁄NtI c k*Ntey /O∑¥uªí me sut"
kqy…NTvitktRVy' ê" k;le krv;mhe 31
vwxMp;yn ¨v;c
te smeTy tt" sveR kqy≤Nt Sm .;rt
aq √Ÿp;yno r;j•>y;gCz¥ÎCzy; 32
îit ≈Imh;.;rte a;idpvR…, s¢;xITy…/kxttmoå?y;y" 187
a∑;xITy…/k xttmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
ttSte p;<@v;" sveR p;ç;Lyí mh;yx;"
p[TyuTq;y mh;Tm;n' ’„,' ÎÇ;>ypUjyn( 1
p[itnNd(y s t;Nsv;RNpOÇ; k⁄xlmNtt"
a;sne k;çne xu.e[ …nWs;d mh;mn;" 2
anuD;t;Stu te sveR ’„,en;…mttejs;
a;sneWu mh;heWR u …nWediu √≥pd;' vr;" 3
tto mu˛t;RNm/ur;' v;,Imu∞;yR p;WRt"
pp[Cz t' mh;Tm;n' {*p¥qeR …vx;' pit" 4
kqmek; b˛n;' Sy;• c Sy;ımRsk ' r"
Et•o .gv;Nsv| p[bv[ Itu yq;tqm( 5
Vy;s ¨v;c
a‚SmN/meR …vp[lB/e lokved…vro/kÉ
ySy ySy mt' y¥Cz^otu…mCz;…m tSy tt( 6
&pd ¨v;c
461
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

a/moRåy mm mto …v®ıo lokvedyo"


n Áek; …v¥te pàI b˛n;' i√jsˇm 7
n c;Py;c·rt" pUvrRw y' /moR mh;Tm…."
n c /moRåPynekSqí·rtVy" sn;tn" 8
ato n;h' kroMyev' Vyvs;y' …£y;' p[it
/mRsd' he s'idG/' p[it.;it ih m;…mdm( 9
/O∑¥uª ¨v;c
yvIys" kq' .;y;| Jyeœo .[;t; i√jWR.
b[˜Nsm….vtetR s√Oˇ" s'Stpo/n 10
n tu /mRSy sU+mTv;Ìit' …vµ" kq'cn
a/moR /mR îit v; Vyvs;yo n xKyte 11
ktumR Smi√/wb˜R[ S' tto n Vyvs;Myhm(
pç;n;' mihWI ’„,; .v‚Tvit kq'cn 12
yu…/iœr ¨v;c
n me v;gnOt' p[;h n;/meR /Iyte mit"
vtRte ih mno meå] nwWoå/mR" kq'cn 13
≈Uyte ih pur;,eå…p j…$l; n;m g*tmI
AWIn?y;…stvtI s¢ /mR.tO ;' vr 14
guroí vcn' p[;¸/Rm| /mRDsˇm
guÂ,;' cwv sveWR ;' j…n]I prmo gu®" 15
s; c;Pyuˇ_vtI v;c' .w=v∫ëJyt;…mit
tSm;detdh' mNye /m| i√jvroˇm 16
k⁄NTyuv;c
Evmet¥q;h;y' /mRc;rI yu…/iœr"
anOt;Nme .y' tIv[' muCyeymnOt;Tkqm( 17
Vy;s ¨v;c
anOt;Nmo=se .{e /mRíWw sn;tn"
n tu v+y;…m sveWR ;' p;ç;l Í,u me Svym( 18
yq;y' …vihto /moR ytí;y' sn;tn"
yq; c p[;h k*NteyStq; /moR n s'xy" 19
462
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

vwxMp;yn ¨v;c
tt ¨Tq;y .gv;NVy;so √Ÿp;yn" p[."u
kre gOhITv; r;j;n' r;jveXm sm;…vxt( 20
p;<@v;í;…p k⁄NtI c /O∑¥uªí p;WRt"
…vcetsSte t]wv p[tI=Nte Sm t;vu.* 21
tto √Ÿp;ynStSmw nreN{;y mh;Tmne
a;c:y* t¥q; /moR b˛n;mekp…àt; 22
îit ≈Imh;.;rte a;idpvR…, a∑;xITy…/kxttmoå?y;y" 188
EkonvTy…/kxttmoå?y;y"
Vy;s ¨v;c
pur; vw nw…mW;r<ye dev;" s]mup;ste
t] vwvSvto r;jHx;…m]mkroˇd; 1
tto ymo dI…=tSt] r;j•;m;ryÆTk'…cd…p p[j;>y"
tt" p[j;St; b¸l; b.Uv"u k;l;itp;t;Nmr,;Tp[hI,;" 2
ttStu x£o v®," k⁄bre " s;?y; ®{; vsví;…ên* c
p[,te ;r' .uvnSy p[j;pit' sm;jGmuSt] dev;Stq;Nye 3
ttoåb[vu L\ lokgu®' smet; .y' nStIv[' m;nuW;,;' …vvOd?≠ ‰;
tSm;∫y;dui√jNt" su%Pe sv" p[y;m sveR xr,' .vNtm( 4
b[˜ov;c
…k' vo .y' m;nuW>e yo yUy' sveR yd;mr;"
m; vo mTyRsk;x;√Ÿ .y' .vtu kihR…ct( 5
dev; Ëcu"
mTy;R ÁmTy;R" s'vˇO ; n …vxeWoå‚St kín
a…vxeW;dui√jNto …vxeW;qR…mh;gt;" 6
b[˜ov;c
vwvSvto Vy;pOt" s]hetoSten ‚Tvme n im[yNte mnu„y;"
t‚Sm•ek;g[e ’tsvRk;yeR tt EW;' .…vtwv;Ntk;l" 7
vwvSvtSy;…p tnu…vR.tU ; vIye,R yu„m;kmut p[yˇu _;
swW;mNto .…vt; ÁNtk;le tnuihR vIy| .…vt; nreWu 8
463
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

Vy;s ¨v;c
ttStu te pUvjR devv;Ky' ≈uTv; dev; y] dev; yjNte
sm;sIn;Ste smet; mh;bl; .;gIrQy;' dÎxu" pu<@rIkm( 9
ÎÇ; c ti√‚Smt;Ste b.UvSu teW;…mN{St] xUro jg;m
soåpXy¥oW;mq p;vkp[.;' y] g©; stt' s'ps[ tU ; 10
s; t] yoW; ®dtIjl;…qRnI g©;' devI' Vyvg;Á;vitœt(
tSy;≈u…bNdu" pitto jle vw tTpµm;sIdq t] k;çnm( 11
td∫ët' p[+e y vj[I td;nImpOCzˇ;' yoiWtm≤Ntk;√Ÿ
k; Tv' kq' roidiW kSy hetov;RKy' tQy' k;myeh b[vIih 12
S}yuv;c
Tv' veTSyse m;…mh y;‚Sm x£ ydq| c;h' roid…m mNd.;Gy;
a;gCz r;jNpurtoåh g…m„ye {∑;…s t{oid…m yT’teåhm( 13
Vy;s ¨v;c
t;' gCzNtImNvgCzˇd;nI' soåpXyd;r;ˇ®,' dxRnIym(
…s'h;snSq' yuvtIsh;y' £°@Ntm=w…gR·rr;jmU…›R 14
tmb[vI∂ºvr;jo mmed' Tv' …v≤ı …vê' .uvn' vxe ‚Sqtm(
ÈxoåhmSmIit smNyurb[vId(ÎÇ; tm=w" su.x O ' p[mˇm( 15
£⁄ı' tu x£˘ p[smI+y devo jh;s x£˘ c xnw®dw=t
s'St‚M.toå.Udq devr;jSten…e =t" Sq;,u·rv;vtSqe 16
yd; tu py;R¢…mh;Sy £°@y; td; devI' ®dtI' t;muv;c
a;nIyt;meW ytoåhm;r;Nmwn' dpR" punrPy;…vxet 17
tt" x£" SpO∑m;]Sty; tu ßStwr©Ÿ" pittoå.Uır<y;m(
tmb[vI∫gv;nugt[ je ; mwv' pun" x£ ’q;" kq'…ct( 18
…vvtRynw ' c mh;i{r;j' bl' c vIy| c tv;p[mye m(
…vvOTy cwv;…vx m?ymSy y];ste Tvi√/;" sUy.R ;s" 19
s ti√vOTy …x%r' mh;…greStuLy¥utI'íturoåNy;NddxR
s t;n….p[+e y b.Uv du"≤%t" k…∞•;h' .…vt; vw yqeme 20
tto devo …g·rxo vj[p;…,' …vvOTy ne]e k⁄…ptoå>yuv;c
drImet;' p[…vx Tv' xt£to yNm;' b;Ly;dvm'Sq;" purSt;t( 21
¨ˇ_STvev' …v.un; devr;j" p[vpe m;no .Oxmev;….W©;t(
464
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

ßStwr©Ÿr…nlenve nu•mêTqp]' …g·rr;jmU…›R 22


s p[;Ô…l…vRnten;nnen p[vpe m;n" shswvmuˇ_"
¨v;c ced' b¸Âpmug'[ {∑; xeWSy .gv'STv' .v;¥ 23
tmb[vIdug/[ Nv; p[hSy nwvx ' Il;" xeW…mh;“uv≤Nt
EteåPyen' .…vt;r" purSt;ˇSm;det;' drIm;…vXy xe?vm( 24
xeWoåPyev' .…vt; vo n s'xyo yo…n' sveR m;nuWIm;…vx?vm(
t] yUy' kmR ’Tv;…vWÁ' b˛nNy;…•/n' p[;p…yTv; 25
a;gNt;r" punrevNe {lok˘ SvkmR,; pUv…R jt' mh;hRm(
sv| my; .;iWtmetdev' ktRVymNyi√…v/;qRv∞ 26
pUvNRe {; Ëcu"
g…m„y;mo m;nuW' devlok;d(dru ;/ro …vihto y] mo="
dev;STvSm;n;d/IrÔnNy;' /moR v;yum`R v;n…ên* c 27
Vy;s ¨v;c
EtCz±®Tv; vj[p;…,vRcStu dev≈eœ' punrevde m;h
vIye,R ;h' pu®W' k;yRhte odR¥;meW;' pçm' mTp[stU m( 28
teW;' k;m' .gv;nug/[ Nv; p[;d;id∑' s…•sg;R¥qoˇ_m(
t;' c;PyeW;' yoiWt' lokk;Nt;' …≈y' .;y;| Vyd/;Nm;nuWWe u 29
twrve s;/| tu tt" s devo jg;m n;r;y,mp[mye m(
s c;…p t√‰d/;TsvRmve tt" sveR s'b.Uv/u rR <y;m( 30
s c;…p kÉx* h·r®äbhR xuKlmekmpr' c;…p ’„,m(
t* c;…p kÉx* …vxt;' ydUn;' k⁄le ‚S]y* roih,I' devk°' c
tyoreko bldevo b.Uv ’„,o i√tIy" kÉxv" s'b.Uv 31
ye te pUv| x£Âp; …n®ı;StSy;' dy;| pvRtSyoˇrSy
îhwv te p;<@v; vIyRvNt" x£Sy;'x" p;<@v" sVys;cI 32
Evmete p;<@v;" s'b.Uvyu Re te r;jNpUv…R mN{; b.Uv"u
l+mIíwW;' pUvmR ve opid∑; .;y;R ywW; {*pdI idVyÂp; 33
kq' ih S]I kmR,oåNte mhItl;Tsmu…ˇœedNyto dwvyog;t(
ySy; Âp' somsUypR k [ ;x' gN/í;g[‰" £oxm;];Tp[v;it 34
îd' c;NyTp[IitpUv| nreN{ dd;…m te vrmTy∫ët' c
idVy' c=u" pXy k⁄NtIsut;'STv' pu<ywidRVyw" pUvdR he ®w pet;n( 35
465
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

vwxMp;yn ¨v;c
tto Vy;s" prmod;rkm;R xu…c…vRpS[ tps; tSy r;D"
c=uidRVy' p[dd* t;Ns sv;|n;[ j;pXyTpUvdR he yw qR ;vt( 36
tto idVy;Nhem…krI$m;…ln" xu£p[:y;Np;vk;idTyv,;Rn(
bı;pI@;'í;®Âp;'í yUno VyU!orSk;'St;lm;];NddxR 37
idVywvSR ]wrrjo…." suv,wmR ;RLywí;g[‰"w xo.m;n;ntIv
s;=;TT[y=;Nvsvo v;q idVy;n;idTy;Nv; svRg,u opp•;n(
t;NpUvNRe {;nevmI+y;….Âp;Np[Ito r;j; &pdo …v‚Smtí 38
idVy;' m;y;' t;mv;Py;p[mye ;' t;' cwv;g[‰;' …≈y…mv Â…p,I' c
yoGy;' teW;' Âptejoyxo…." pàImOı;' Î∑v;Np;…qRvNe {" 39
s td(ÎÇ; mhd;íyRÂp' jg[;h p;d* sTyvTy;" sutSy
nwt…∞]' prmWeR TvyIit p[s•cet;" s ¨v;c cwnm( 40
Vy;s ¨v;c
a;sIˇpovne k;…cÎWe" kNy; mh;Tmn"
n;?ygCzTpit' s; tu kNy; ÂpvtI stI 41
toWy;m;s tps; s; …klog[,e x˚rm(
t;muv;ceêr" p[Ito vO,u k;m…mit Svym( 42
swvmuˇ_;b[vITkNy; dev' vrdmIêrm(
pit' svRg,u opet…mCz;mIit pun" pun" 43
dd* tSyw s devx e St' vr' p[Iitm;'Std;
pç te pty" .{e .…v„yNtIit x'kr" 44
s; p[s;dytI dev…md' .Uyoå>y.;Wt
Ek˘ pit' gu,opet' Tvˇoåh;mIit vw td;
t;' devdev" p[It;Tm; pun" p[;h xu.' vc" 45
pç’TvSTvy; ¨ˇ_" pit' dehITyh' pun"
tˇq; .…vt; .{e tv t∫{mStu te
dehmNy' gt;y;Ste yqoˇ_˘ t∫…v„yit 46
&pdwW; ih s; jDe sut; te devÂ…p,I
pç;n;' …viht; pàI ’„,; p;WRTy…n≤Ndt; 47
SvgR≈I p;<@v;q;Ry smuTp•; mh;m%e
466
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

seh tPTv; tpo `or' duihtOTv' tv;gt; 48


swW; devI ®…cr; devju∑; pç;n;mek; Sv’ten kmR,;
ß∑; Svy' devpàI Svy'.vu ; ≈uTv; r;jN&pde∑' k⁄®„v 49
îit ≈Imh;.;rte a;idpvR…, EkonnvTy…/kxttmoå?y;y" 189
nvTy…/k xttmoå?y;y"
&pd ¨v;c
a≈uTvwv' vcn' te mhWeR my; pUv| yitt' k;yRmte t(
n vw xKy' …vihtSy;py;tu' tdevde mupp•' …v/;nm( 1
id∑Sy g[‚Nqr…nvtRnIy" SvkmR,; …viht' neh …k'…ct(
’t' …n…mˇ' ih vrwkhetoStdevde mupp•' b˛n;m( 2
tqwv ’„,oˇ_vtI purSt;•wk;NptINme .gv;Ndd;tu
s c;Pyev' vr…mTyb[vIˇ;' devo ih veˇ; prm' yd] 3
yid v;y' …viht" x'kre, /moRå/moR v; n;] mm;pr;/"
gO …NTvme …v…/vTp;…,mSy; yqopjoW' …vihtwW;' ih ’„,; 4
vwxMp;yn ¨v;c
ttoåb[vI∫gv;N/mRr;jm¥ pu<y;hmut p;<@vey
a¥ p*„y' yogmupiw t cN{m;" p;…,' ’„,;y;STv' gOh;,;¥ pUvmR ( 5
tto r;j; yDsen" spu]o jNy;qRmˇu _˘ b¸ tˇdg[‰m(
sm;ny;m;s sut;' c ’„,;m;Pl;Vy ràwb¸R ….…vR.„U y 6
tt" sveR su˙dSt] tSy sm;jGmu" s…cv; m≤N],í
{∑ü' …vv;h'prmp[tIt; i√j;í p*r;í yq;p[/;n;" 7
tˇSy veXm;…qRjnopxo….t' …vk°,RpµoTpl.UiWt;…jrm(
mh;hRrà*`…v…c]m;b.* idv' yq; …nmRlt;rk;…ctm( 8
ttStu te k*rvr;jpu]; …v.UiWt;" k⁄<@…lno yuv;n"
mh;hRvS]; vrcNdno…=t;" ’t;….Wek;" ’tm©l…£y;" 9
puroihten;…¶sm;nvcRs; shwv /*Myen yq;…v…/ p[.o
£me, sveR …v…vxuí tTsdo mhWR.; goœ…mv;….n≤Ndn" 10
tt" sm;/;y s vedp;rgo juh;v mN]wJvR…lt' ¸t;xnm(
yu…/iœr' c;PyupnIy mN]…v…•yojy;m;s shwv ’„,y; 11
467
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

p[d…=,' t* p[ghO Itp;,I sm;ny;m;s s vedp;rg"


ttoå>ynuD;y tm;…jxo….n' puroihto r;jgOh;i√…nyRy* 12
£me, c;nen nr;…/p;Tmj; vr‚S]y;Ste jgO¸Std; krm(
ahNyhNyuˇmÂp/;·r,o mh;rq;" k*rvv'xv/Rn;" 13
îd' c t];∫ëtÂpmuˇm' jg;d …vp[iWRrtItm;nuWm(
mh;nu.;v; …kl s; sum?ym; b.Uv kNywv gte gteåh…n 14
’te …vv;he &pdo /n' dd* mh;rqe>yo b¸Âpmuˇmm(
xt' rq;n;' vrhem.UiW,;' ctuyjRu ;' hem%lInm;…ln;m( 15
xt' gj;n;m….p…µn;' tq; xt' …grI,;…mv hemÍ…©,;m(
tqwv d;sIxtmg[‰y*vn' mh;hRvWe ;.r,;Mbrßjm( 16
pOqKpOqk™ cwv dx;yut;‚Nvt' /n' dd* s*m…kr…¶s;…=km(
tqwv vS];…, c .UW,;…n p[.;vyuˇ_;…n mh;/n;…n 17
’te …vv;he c tt" Sm p;<@v;" p[.tU rà;mupl>y t;' …≈ym(
…vjÓu·rN{p[itm; mh;bl;" pure tu p;ç;lnOpSy tSy h 18
îit ≈Imh;.;rte a;idpvR…, nvTy…/kxttmoå?y;y" 190
EknvTy…/k xttmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
p;<@vw" sh s'yog' gtSy &pdSy tu
n b.Uv .y' …k'…c∂ºv>e yoå…p kq'cn 1
k⁄NtIm;s;¥ t; n;yoR &pdSy mh;Tmn"
n;m s'k°tRyNTySt;" p;d* jGmu" SvmU/…R ." 2
’„,; c =*ms'vIt; ’tk*tukm©l;
’t;….v;dn; êX[v;StSq* p[◊; ’t;Ô…l 3
Âpl=,s'p•;' xIl;c;rsm‚Nvt;m(
{*pdImvdTp[Me ,; pOq;xIvRcn' òuW;m( 4
yqeN{;,I h·rhye Sv;h; cwv …v.;vs*
roih,I c yq; some dmyNtI yq; nle 5
yq; vw≈v,e .{; v…sœe c;Py®N/tI
yq; n;r;y,e l+mIStq; Tv' .v .tOWR u 6
468
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

jIvsUvIRrsU.{R e b¸s*:ysm‚Nvt;
su.g; .ogs'p•; yDpàI Svnuvt[ ; 7
aitqIn;gt;Ns;/UNb;l;NvOı;NguÂS' tq;
pUjyNTy; yq;Ny;y' xêÌCzNtu te sm;" 8
k⁄®j;©lmu:yeWu r;∑^We u ngreWu c
anu Tvm….iWCySv nOpit' /mRvTslm( 9
pit….…nR…jRt;muvI| …v£me, mh;blw"
k⁄® b[;˜,s;Tsv;Rmême/e mh;£t* 10
pO…qVy;' y;…n rà;…n gu,v≤Nt gu,;‚Nvte
t;Ny;“uih Tv' kLy;…, su≤%nI xrd;' xtm( 11
yq; c Tv;….nNd;…m v?v¥ =*ms'vtO ;m(
tq; .Uyoå….n≤Nd„ye sUtpu];' gu,;‚Nvt;m( 12
ttStu ’td;re>y" p;<@ü>y" p[;ih,oı·r"
muˇ_;vw@yU …R c];…, hwm;Ny;.r,;…n c 13
v;s;'…s c mh;h;R…, n;n;deXy;…n m;/v"
kMbl;…jnrà;…n SpxRv≤Nt xu.;…n c 14
xyn;sny;n;…n …v…v/;…n mh;≤Nt c
vw@yU vR j[…c];…, xtxo .;jn;…n c 15
Âpy*vnd;…=<yw®pet;í Svl'’t;"
p[„e y;" s'pd[ d* ’„,o n;n;deXy;" shßx" 16
gj;‚NvnIt;N.{;'í sdê;'í Svl'’t;n(
rq;'í d;Nt;Ns*v,w"R xu."w[ pØŸrl'’t;n( 17
ko…$xí suv,| s teW;m’tk˘ tq;
vItI’tmmey;Tm; p[;ih,oNm/usdU n" 18
tTsv| p[itjg[;h /mRr;jo yu…/iœr"
mud; prmy; yuˇ_o go…vNdip[yk;Myy; 19
îit ≈Imh;.;rte a;idpvR…, EknvTy…/kxttmoå?y;y" 191
i√nvTy…/kxttmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
469
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

tto r;D;' crwr;¢wí;r" smupnIyt


p;<@vw®ps'p•; {*pdI pit…." xu.; 1
yen tınur;yMy l+y' …vı' mh;Tmn;
soåjuno jyt;' ≈eœo mh;b;,/nu/rR " 2
y" xLy' m{r;j;nmuÆT=Py;.[;myälI
];sy'í;…p s'£ı ⁄ o vO=,e pu®W;n[,e 3
n c;…p s'.m[ " k…íd;sIˇ] mh;Tmn"
s .Imo .Ims'SpxR" x]usne ;©p;tn" 4
b[˜Âp/r;H≈uTv; p;<@ür;jsut;'Std;
k*Ntey;NmnujNe {;,;' …vSmy" smj;yt 5
spu]; ih pur; k⁄NtI dG/; jtughO e ≈ut;
punj;Rt;…nit Smwt;NmNyNte svRp;…qRv;" 6
…/‘⁄vNR tStd; .I„m' /Otr;∑^' c k*rvm(
kmR,; sunx O s' ne purocn’ten vw 7
vOˇe Svy'vre cwv r;j;n" svR Ev te
yq;gt' …vp[jGmu…vRidTv; p;<@v;NvOt;n( 8
aq duyoR/no r;j; …vmn; .[;tO…." sh
aêTq;ª; m;tulne k,enR c ’pe, c 9
…v…nvOˇo vOt' ÎÇ; {*p¥; êetv;hnm(
t' tu du"x;sno v[I@NmNd' mNd…mv;b[vIt( 10
y¥s* b[;˜,o n Sy;i√Ndet {*pdI' n s"
n ih t' tÊvto r;jNved k…íınÔym( 11
dwv' tu prm' mNye p*®W' tu …nrqRkm(
…/gSmTp*®W' t;t yırNtIh p;<@v;" 12
Ev' s'.;Wm;,;Ste …nNdNtí purocnm(
…v…vxuh;R‚Stnpur' dIn; …vgtcets" 13
]St; …vgts'kLp; ÎÇ; p;q;RNmh*js"
muˇ_;NhVyvh;∞wn;Ns'yˇu _;N&pden c 14
/O∑¥uª' tu s'…cNTy tqwv c …x%Æ<@nm(
d(®pdSy;Tmj;'í;Ny;NsvRyı u …vx;rd;n( 15
470
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

…vdurSTvq t;H≈uTv; {*p¥; p;<@v;NvOt;n(


v[I…@t;N/;tRr;∑^;í' .¶dp;Rnpu ;gt;n( 16
tt" p[Itmn;" =ˇ; /Otr;∑^' …vx;' pte
¨v;c id∑‰; k⁄rvo v/RNt îit …v‚Smt" 17
vw…c]vIyRStu nOpo …nxMy …vdurSy tt(
ab[vITprmp[Ito id∑‰; id∑‰eit .;rt 18
mNyte ih vOt' pu]' Jyeœ' d(®pdkNyy;
duyoR/nm…vD;n;Tp[D;c=unrR êe r" 19
aq Tv;D;py;m;s {*p¥; .UW,' b¸
a;nIyt;' vw ’„,eit pu]' duyoR/n' td; 20
aq;Sy pí;i√dur a;c:y* p;<@v;NvOt;n(
sv;RNk⁄x…lno vIr;NpU…jt;N&pden c
teW;' s'b‚N/ní;Ny;Nb˛Nblsm‚Nvt;n( 21
/Otr;∑^ ¨v;c
yqwv p;<@o" pu];Ste tqwv;>y…/k; mm
seym>y…/k; p[IitvO≤R ı…vRdru me mt;
yˇe k⁄x…lno vIr; …m]vNtí p;<@v;" 22
ko ih d(®pdm;s;¥ …m]' =ˇ" sb;N/vm(
n bu.WU ∫
e ven;qIR gt≈Ir…p p;…qRv" 23
vwxMp;yn ¨v;c
t' tq; .;Wm;,' tu …vdur" p[Ty.;Wt
…nTy' .vtu te bu≤ıreW; r;jHxt' sm;" 24
tto duyoR/níwv r;/eyí …vx;' pte
/Otr;∑^mpu ;gMy vcoåb[tU ;…md' td; 25
s'…n/* …vdurSy Tv;' vˇ_⁄˘ nOp n xKnuv"
…v…vˇ_…mit v+y;v" …k' tved' …ck°iWRtm( 26
spàvO≤ı' yˇ;t mNyse vO≤ım;Tmn"
a….∑*iW c yT=ˇu" smIpe i√pd;' vr 27
aNy‚Sm•Op ktRVye TvmNyTk⁄®Weån`
teW;' bl…v`;to ih ktRVySt;t …nTyx" 28
471
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

te vy' p[;¢k;lSy …ck°W;| mN]y;mhe


yq; no n g[sye Su te spu]blb;N/v;n( 29
îit ≈Imh;.;rte a;idpvR…, i√nvTy…/kxttmoå?y;y" 192
i]nvTy…/k xttmoå?y;y"
/Otr;∑^ ¨v;c
ahmPyevmevtw …∞Nty;…m yq; yuv;m(
…vveˇ_⁄˘ n;h…mCz;…m Tv;k;r' …vdur' p[it 1
atSteW;' gu,;nev k°tRy;…m …vxeWt"
n;vbu?yet …vduro mm;….p[;y…m…©tw" 2
y∞ Tv' mNyse p[;¢' td(biU[ h Tv' suyo/n
r;/ey mNyse Tv' c yTp[;¢' td(bv[ Iih me 3
duyoR/n ¨v;c
a¥ t;Nk⁄xlw…vRp"w[ su’twr;¢k;·r…."
k⁄NtIpu];N.edy;mo m;{Ipu]* c p;<@v* 4
aqv; d(®pdo r;j; mh≤∫…vRˇs'cyw"
pu];í;Sy p[lo>yNt;mm;Ty;íwv svRx" 5
p·rTyj?v' r;j;n' k⁄NtIpu]' yu…/iœrm(
aq t]wv v; teW;' …nv;s' rocyNtu te 6
îhwW;' doWv√;s' v,RyNtu pOqKpOqk™
te ….¥m;n;St]wv mn" k⁄vNR tu p;<@v;" 7
aqv; k⁄xl;" kÉ…cdup;y…npu,; nr;"
îtretrt" p;q;RN.edyNTvnur;gt" 8
VyuTq;pyNtu v; ’„,;' b¸Tv;Tsukr' ih tt(
aqv; p;<@v;'StSy;' .edyNtu ttí t;m( 9
.ImsenSy v; r;j•up;yk⁄xlwnrR "w
mOTyu…vR/Iyt;' z•w" s ih teW;' bl;…/k" 10
t‚Sm'Stu …nhte r;jNhtoTs;h; ht*js"
yit„yNte n r;Jy;y s ih teW;' Vyp;≈y" 11
ajeyo ÁjunR " sõ±:ye pOœgope vOkodre
472
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

tmOte fLguno yuıe r;/eySy n p;d.;k™ 12


te j;nm;n; d*bRLy' .ImsenmOte mht(
aSm;Nblvto D;Tv; n…x„yNTyblIys" 13
îh;gteWu p;qeWR u …ndexvxvitRWu
p[vitR„y;mhe r;jNyq;≈ı' …nbhR,e 14
aqv; dxRnIy;…." p[md;….…vRlo>yt;m(
EkìkSt] k*NteyStt" ’„,; …vrJyt;m( 15
p[„e yt;' v;…p r;/eySteW;m;gmn;y vw
te loPTrh;rw" s'/;y v?yNt;m;¢k;·r…." 16
EteW;m>yup;y;n;' ySte …ndoRWv;Nmt"
tSy p[yogm;itœ pur; k;loåitvtRte 17
y;v∞;’t…vê;s; d(®pde p;…qRvWR.e
t;vdev;¥ te xKy; n xKy;Stu tt" prm( 18
EW; mm mitSt;t …ng[h;y p[vtRte
s;/u v; yid v;s;/u …k' v; r;/ey mNyse 19
îit ≈Imh;.;rte a;idpvR…, i]nvTy…/kxttmoå?y;y" 193
ctunvR Ty…/k xttmoå?y;y"
k,R ¨v;c
duyoR/n tv p[D; n sMy…git me mit"
n Áup;yen te xKy;" p;<@v;" k⁄®nNdn 1
pUvmR ve ih te sU+mw®p;ywyiR tt;STvy;
…ng[hItu' yd; vIr x…kt; n td; Tvy; 2
îhwv vtRm;n;Ste smIpe tv p;…qRv
aj;tp=;" …xxv" x…kt; nwv b;…/tum( 3
j;tp=; …vdexSq; …vvOı;" svRxoå¥ te
nop;ys;?y;" k*Ntey; mmwW; mitrCyut 4
n c te VysnwyoRˇ_⁄˘ xKy; id∑’t; ih te
xi˚t;íePsvíwv …ptOptw ;mh' pdm( 5
prSpre, .edí n;/;tu' teWu xKyte
473
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

EkSy;' ye rt;" pTNy;' n ….¥Nte prSprm( 6


n c;…p ’„,; xKyet te>yo .ed…ytu' prw"
p·r¥Un;NvOtvtI …kmut;¥ mOj;vt" 7
È‚Pstí gu," S]I,;mekSy; b¸.tOtR ;
t' c p[;¢vtI ’„,; n s; .ed…ytu' su%m( 8
a;yRvˇO í p;ç;Lyo n s r;j; /nip[y"
n s'Ty+yit k*Ntey;n[;Jyd;nwr…p /[vu m( 9
tq;Sy pu]o gu,v;nnurˇ_í p;<@v;n(
tSm;•op;ys;?y;'St;nh' mNye kq'cn 10
îd' Tv¥ =m' ktumR Sm;k˘ pu®WWR.
y;v• ’tmUl;Ste p;<@vey; …vx;' pte
t;vTp[hr,Iy;Ste roct;' tv …v£m" 11
aSmTp=o mh;Ny;v¥;vTp;ç;lko l`u"
t;vTp[hr,' teW;' …£yt;' m; …vc;ry 12
v;hn;…n p[.tU ;…n …m];…, b¸l;…n c
y;v• teW;' g;N/;re t;vdev;xu …v£m 13
y;v∞ r;j; p;ç;Lyo no¥me k⁄®te mn"
sh pu]mw hR ;vIywSR t;vdev;xu …v£m 14
y;v•;y;it v;„,eyR " kWRNy;dvv;ihnIm(
r;Jy;qeR p;<@vey;n;' t;vdev;xu …v£m 15
vsU…n …v…v/;N.og;n[;Jymev c kÉvlm(
n;Ty;Jym‚St ’„,Sy p;<@v;qeR mhIpte 16
…v£me, mhI p[;¢; .rten mh;Tmn;
…v£me, c lok;'S]I…Ôtv;Np;kx;sn" 17
…v£m' c p[xs' ≤Nt =i]ySy …vx;' pte
Svko ih /mR" xUr;,;' …v£m" p;…qRvWR. 18
te blen vy' r;jNmht; ctur…©,;
p[mQy d(®pd' xI`[m;ny;meh p;<@v;n( 19
n ih s;ª; n d;nen n .edne c p;<@v;"
xKy;" s;/…ytu' tSm;i√£me,vw t;Ôih 20
474
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

t;‚Nv£me, …jTvem;m≤%l;' .uõ+± v meidnIm(


n;Nym] p[pXy;…m k;yoRp;y' jn;…/p 21
vwxMp;yn ¨v;c
≈uTv; tu r;/eyvco /Otr;∑^" p[t;pv;n(
a….pUJy tt" pí;idd' vcnmb[vIt( 22
¨pp•' mh;p[;De ’t;S]e sUtnNdne
Tv…y …v£ms'p•…md' vcnmIÎxm( 23
.Uy Ev tu .I„mí {o,o …vdur Ev c
yuv;' n k⁄®t;' bu≤ı' .ve¥; n" su%ody; 24
tt a;n;Yy t;Nsv;RNm≤N]," sumh;yx;"
/Otr;∑^o mh;r;j mN]y;m;s vw td; 25
îit ≈Imh;.;rte a;idpvR…, ctunvR Ty…/kxttmoå?y;y" 194
pçnvTy…/kxttmoå?y;y"
.I„m ¨v;c
n rocte …vg[ho me p;<@üp]u "w kq'cn
yqwv /Otr;∑^o me tq; p;<@ürs'xym( 1
g;N/;y;Rí yq; pu];Stq; k⁄NtIsut; mt;"
yq; c mm te r+y; /Otr;∑^ tq; tv 2
tq; c mm r;Dí tq; duyoR/nSy te
tq; k⁄Â,;' sveWR ;mNyeW;m…p .;rt 3
Ev' gte …vg[h' twnR rocye s'/;y vIrwdIRyt;m¥ .U…m"
teW;mpId' p[…pt;mh;n;' r;Jy' …ptuívw k⁄¡m;n;m( 4
duyoR/n yq; r;Jy' Tv…md' t;t pXy…s
mm pwtk O …mTywv' teå…p pXy≤Nt p;<@v;" 5
yid r;Jy' n te p[;¢;" p;<@vey;Stp‚Svn"
k⁄t Ev tv;pId' .;rtSy c kSy…ct( 6
aq /me,R r;Jy' Tv' p[;¢v;N.rtWR.
teå…p r;Jymnup;[ ¢;" pUvmR ve ie t me mit" 7
m/ur,e vw r;JySy teW;m/| p[dIyt;m(
475
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

Et≤ı pu®WVy;`[ iht' svRjnSy c 8


atoåNyq; ce‚T£yte n iht' no .…v„yit
tv;Pyk°itR" skl; .…v„yit n s'xy" 9
k°itRr=,m;itœ k°itRihR prm' blm(
n∑k°temR nR „u ySy jI…vt' Áfl' SmOtm( 10
y;vTk°itRmnR „u ySy n p[,Xyit k*rv
t;v∆Ivit g;N/;re n∑k°itRStu nXyit 11
t…mm' smup;itœ /m| k⁄®k⁄lo…ctm(
anuÂp' mh;b;ho pUvWRe ;m;Tmn" k⁄® 12
id∑‰; /r≤Nt te vIr; id∑‰; jIvit s; pOq;
id∑‰; purocn" p;po nsk;moåTyy' gt" 13
td; p[.iO t g;N/;re n xKnoMy….vI…=tum(
lokÉ p[;,.Ot;' k˘…cCz±®Tv; k⁄NtI' tq;gt;m( 14
n c;…p doWe, tq; loko vwit purocnm(
yq; Tv;' pu®WVy;`[ loko doWe, gCzit 15
tidd' jI…vt' teW;' tv …kLmWn;xnm(
s'mNtVy' mh;r;j p;<@v;n;' c dxRnm( 16
n c;…p teW;' vIr;,;' jIvt;' k⁄®nNdn
…p}yo'åx xKy a;d;tum…p vj[.tO ; Svym( 17
te ih sveR ‚Sqt; /meR sveR cwvk
w cets"
a/me,R …nrSt;í tuLye r;Jye …vxeWt" 18
yid /mRSTvy; k;yoR yid k;y| ip[y' c me
=em' c yid ktRVy' teW;m/| p[dIyt;m( 19
îit ≈Imh;.;rte a;idpvR…, pçnvTy…/kxttmoå?y;y" 195
W<,vTy…/k xttmoå?y;y"
{o, ¨v;c
mN];y smup;nItw/tRO r;∑^ihtwnpRO
/My| pQy' yxSy' c v;Cy…mTynux≈u mu " 1
mm;PyeW; mitSt;t y; .I„mSy mh;Tmn"
476
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

s'…v.Jy;Stu k*Ntey; /mR EW sn;tn" 2


p[„e yt;' d(®pd;y;xu nr" k…í≤Tp[yv' d"
b¸l' ràm;d;y teW;mq;Ry .;rt 3
…mq"’Ty' c tSmw s a;d;y b¸ gCztu
vO≤ı' c prm;' b[yU ;ˇTs'yogo∫v;' tq; 4
s'pI[ ym;,' Tv;' b[yU ;{;jNduyoR/n' tq;
as’d(d®( pde cwv /O∑¥uªe c .;rt 5
¨…ctTv' ip[yTv' c yogSy;…p c v,Ryte (
pun" puní k*Ntey;Nm;{Ipu]* c s;NTvyn( 6
ihr<my;…n xu.;[ …, b˛Ny;.r,;…n c
vcn;ˇv r;jeN{ {*p¥;" s'py[ Cztu 7
tq; &pdpu];,;' sveWR ;' .rtWR.
p;<@v;n;' c sveWR ;' k⁄NTy; yuˇ_;…n y;…n c 8
Ev' s;NTvsm;yuˇ_˘ &pd' p;<@vw" sh
¨KTv;q;nNtr' b[yU ;ˇeW;m;gmn' p[it 9
anuD;teWu vIreWu bl' gCztu xo.nm(
du"x;sno …vk,Rí p;<@v;n;ny…NTvh 10
ttSte p;…qRv≈eœ pUJym;n;" sd; Tvy;
p[’tIn;mnumte pde Sq;Sy≤Nt pwtk O É 11
Ev' tv mh;r;j teWu pu]We u cwv h
vOˇm*p…yk˘ mNye .I„me, sh .;rt 12
k,R ¨v;c
yo…jt;vqRm;n;>y;' svRk;ye„R vnNtr*
n mN]yet;' TvCz^yπ " …km∫ëttr' tt" 13
du∑ne mns; yo vw p[Cz•en;Ntr;Tmn;
b[yU ;…•"≈eys' n;m kq' k⁄y;RTst;' mtm( 14
n …m];<yqR’Cz^Wπ u ≈eyse vetr;y v;
…v…/pUv| ih svRSy du"%' v; yid v; su%m( 15
’tp[Doå’tp[Do b;lo vOıí m;nv"
ssh;yoåsh;yí sv| svR] …vNdit 16
477
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

≈Uyte ih pur; k…ídMbuvIc îit ≈ut"


a;sI{;jgOhe r;j; m;g/;n;' mhI…=t;m( 17
s hIn" kr,w" svw®R Cz±v;sprmo nOp"
am;Tys'Sq" k;yeWR u sve„R vev;.vˇd; 18
tSy;m;Tyo mh;k…,Rb.R vU k w êÉ r" pur;
s lB/blm;Tm;n' mNym;noåvmNyte 19
s r;D ¨p.oGy;…n ‚S]yo rà/n;…n c
a;dde svRxo mU! Eêy| c Svy' td; 20
td;d;y c luB/Sy lo.;Llo.o Vyv/Rt
tq; ih svRm;d;y r;JymSy …jhIWRit 21
hInSy kr,w" svw®R Cz±v;sprmSy c
ytm;noå…p t{;Jy' n xx;kÉit n" ≈utm( 22
…kmNyi√iht;•Un' tSy s; pu®WeN{t;
yid te …viht' r;Jy' .…v„yit …vx;' pte 23
…mWt" svRlokSy Sq;Syte Tv…y td(/vu[ m(
atoåNyq; cei√iht' ytm;no n lPSyse 24
Ev' …v√•up;dTSv m≤N],;' s;?vs;/ut;m(
du∑;n;' cwv boıVymdu∑;n;' c .;iWtm( 25
{o, ¨v;c
…vµ te .;vdoWe, ydqR…mdmuCyte
du∑" p;<@vhetoSTv' doW' :y;pyse ih n" 26
iht' tu prm' k,R b[vI…m k⁄lv/Rnm(
aq Tv' mSyse du∑' b[iU h yTprm' ihtm( 27
atoåNyq; ce‚T£yte yd(bv[ I…m pr' ihtm(
k⁄rvo …vn…x„y≤Nt n…cre,ie t me mit" 28
îit ≈Imh;.;rte a;idpvR…, W<,vTy…/kxttmoå?y;y" 196
s¢nvTy…/k xttmoå?y;y"
…vdur ¨v;c
r;j…•"s'xy' ≈eyo v;CySTvm…s b;N/vw"
478
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

n Tvxu≈WU m;,eWu v;Ky' s'pi[ titœit 1


iht' ih tv t√;Kymuˇ_v;Nk⁄®sˇm"
.I„m" x;Ntnvo r;jNp[itgO ;…s t• c 2
tq; {o,en b¸/; .;iWt' ihtmuˇmm(
t∞ r;/;sut" k,oR mNyte n iht' tv 3
…cNty'í n pXy;…m r;j'Stv su˙ˇmm(
a;>y;' pu®W…s'h;>y;' yo v; Sy;Tp[Dy;…/k" 4
îm* ih vOı* vys; p[Dy; c ≈utne c
sm* c Tv…y r;jeN{ teWu p;<@üstu We u c 5
/meR c;nvm* r;jNsTyt;y;' c .;rt
r;m;∂;xrqeívw gy;∞wv n s'xy" 6
n coˇ_vNt;v≈ey" purSt;d…p …k'cn
n c;Pyp’t' …k'…cdnyolR+yte Tv…y 7
t;…vm* pu®WVy;`[;vn;g…s nOp Tv…y
n mN]yet;' TvCz^yπ " kq' sTypr;£m* 8
p[D;vNt* nr≈eœ;v‚Sm\LlokÉ nr;…/p
Tv…•…mˇmto nem* …k'…c…∆˜' vid„yt"
îit me nwiœk° bu≤ıvRttR e k⁄®nNdn 9
n c;qRhte o/RmDR * v+yt" p=s'…≈tm(
Et≤ı prm' ≈eyo men;te tv .;rt 10
duyoR/np[.tO y" pu]; r;jNyq; tv
tqwv p;<@vey;Ste pu]; r;j• s'xy" 11
teWu cediht' …k'…cNmN]yeyru bu≤ıt"
m≤N],Ste n te ≈ey" p[pXy≤Nt …vxeWt" 12
aq te ˙dye r;j‚NvxeWSteWu vtRte
aNtrSq' …vvO<v;n;" ≈ey" k⁄ynRu R te /[vu m( 13
EtdqR…mm* r;jNmh;Tm;n* mh;¥utI
noctu…vRvtO ' …k'…c• ÁeW tv …níy" 14
y∞;PyxKyt;' teW;m;htu" pu®WWR.*
tˇq; pu®WVy;`[ tv t∫{mStu te 15
479
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

kq' ih p;<@v" ≈Im;NsVys;cI pr'tp"


xKyo …vjet'u s'g;[ me r;jNm`vt; a…p 16
.Imseno mh;b;¸n;Rg;yutblo mh;n(
kq' Sm yu…/ xKyet …vjetmu mrwr…p 17
tqwv ’itn* yuıe ym* ymsut;…vv
kq' …vWihtu' xKy* r,e jI…vtu…mCzt; 18
y‚SmN/Oitrnu£ox" =m; sTy' pr;£m"
…nTy;…n p;<@v≈eœe s jIyet kq' r,e 19
yeW;' p=/ro r;mo yeW;' mN]I jn;dRn"
…k' nu twr…jt' s':ye yeW;' p=e c s;Ty…k" 20
&pd" êxuro yeW;' yeW;' Xy;l;í p;WRt;"
/O∑¥uªmu%; vIr; .[;tro &pd;Tmj;" 21
soåxKyt;' c …vD;y teW;mg[,e .;rt
d;y;¥t;' c /me,R sMyˇ_ÉWu sm;cr 22
îd' …nidRG/myx" purocn’t' mht(
teW;mnugh[ ,e ;¥ r;jNp[=;ly;Tmn" 23
&pdoå…p mh;n[;j; ’tvwrí n" pur;
tSy s'gh[ ,' r;jNSvp=Sy …vv/Rnm( 24
blvNtí d;x;h;R bhví …vx;' pte
yt" ’„,SttSte SyuytR " ’„,Stto jy" 25
y∞ s;ªwv xKyet k;y| s;/…ytu' nOp
ko dwvx¢StTktu| …vg[h,e sm;cret( 26
≈uTv; c jIvt" p;q;RNp*rj;npdo jn"
blv∂xRne gO›Su teW;' r;jNk⁄® ip[ym( 27
duyoR/ní k,Rí xk⁄…ní;…p s*bl"
a/mRyˇu _; du„p[D; b;l; mwW;' vc" ’q;" 28
¨ˇ_metNmy; r;jNpur; gu,vtStv
duyoR/n;pr;/en p[jye ' …vn…x„yit 29
îit ≈Imh;.;rte a;idpvR…, s¢nvTy…/kxttmoå?y;y" 197

480
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

a∑nvTy…/k xttmoå?y;y"
/Otr;∑^ ¨v;c
.I„m" x;Ntnvo …v√;N{o,í .gv;nOiW"
iht' prmk˘ v;Ky' Tv' c sTy' b[vIiW m;m( 1
yqwv p;<@oSte vIr;" k⁄NtIpu]; mh;rq;"
tqwv /mRt" sveR mm pu]; n s'xy" 2
yqwv mm pu];,;…md' r;Jy' …v/Iyte
tqwv p;<@üp]u ;,;…md' r;Jy' n s'xy" 3
=ˇr;ny gCz¯t;Nsh m;]; susT’t;n(
ty; c devÂ…p<y; ’„,y; sh .;rt 4
id∑‰; jIv≤Nt te p;q;R id∑‰; jIvit s; pOq;
id∑‰; &pdkNy;' c lB/vNto mh;rq;" 5
id∑‰; v/;Rmhe sveR id∑‰; x;Nt" purocn"
id∑‰; mm pr' du"%mpnIt' mh;¥ute 6
vwxMp;yn ¨v;c
tto jg;m …vduro /Otr;∑^Sy x;sn;t(
sk;x' yDsenSy p;<@v;n;' c .;rt 7
t] gTv; s /mRD" svRx;S]…vx;rd"
d(®pd' Ny;yto r;jNs'yˇu _mupt‚Sqv;n( 8
s c;…p p[itjg[;h /me,R …vdur' tt"
c£tuí yq;Ny;y' k⁄xlp[Xns'…vdm( 9
ddxR p;<@v;'St] v;sudve ' c .;rt
òeh;Tp·r„vJy s t;Npp[Cz;n;my' tt" 10
twí;Py…mtbu≤ı" s pU…jtoåq yq;£mm(
vcn;ıOtr;∑^Sy òehyuˇ_˘ pun" pun" 11
pp[Cz;n;my' r;j'SttSt;Np;<@ünNdn;n(
p[dd* c;…p rà;…n …v…v/;…n vsU…n c 12
p;<@v;n;' c k⁄NTy;í {*p¥;í …vx;' pte
d(®pdSy c pu];,;' yq; dˇ;…n k*rvw" 13
p[ov;c c;…mtmit" p[…≈t' …vny;‚Nvt"
481
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

d(®pd' p;<@üp]u ;,;' s'…n/* kÉxvSy c 14


r;jHÍ,u sh;m;Ty" spu]í vco mm
/Otr;∑^" spu]STv;' sh;m;Ty" sb;N/v" 15
ab[vITk⁄xl' r;jNp[Iym;," pun" pun"
p[Iitm;'Ste Î!' c;…p s'bN/en nr;…/p 16
tq; .I„m" x;Ntnv" k*rvw" sh svRx"
k⁄xl' Tv;' mh;p[;D" svRt" p·rpOCzit 17
.;r√;jo mhe„v;so {o," ip[ys%Stv
sm;XleWmupTe y Tv;' k⁄xl' p·rpOCzit 18
/Otr;∑^í p;ç;Ly Tvy; s'bN/mI…yv;n(
’t;q| mNyteåTm;n' tq; sveåR …p k*rv;" 19
n tq; r;Jys'p;[ i¢SteW;' p[IitkrI mt;
yq; s'bN/k˘ p[;Py yDsen Tvy; sh 20
Eti√idTv; tu .v;Np[Sq;pytu p;<@v;n(
{∑ü' ih p;<@üd;y;d;'STvrNte k⁄rvo .Oxm( 21
…vp[oiWt; dI`Rk;l…mme c;…p nrWR.;"
¨Tsuk; ngr' {∑ü' .…v„y≤Nt pOq; tq; 22
’„,;m…p c p;ç;l¥' sv;R" k⁄®vr‚S]y"
{∑ük;m;" p[tI=Nte pr' c …vWy' c n" 23
s .v;Np;<@üp]u ;,;m;D;pytu m;…crm(
gmn' shd;r;,;metd;gmn' mm 24
…vsO∑We u Tvy; r;jNp;<@veWu mh;Tmsu
ttoåh p[We …y„y;…m /Otr;∑^Sy xI`[g;n(
a;g…m„y≤Nt k*Ntey;" k⁄NtI c sh ’„,y; 25
îit ≈Imh;.;rte a;idpvR…, a∑nvTy…/kxttmoå?y;y" 198
Ekoni√xttmoå?y;y"
&pd ¨v;c
EvmetNmh;p[;D yq;Tq …vdur;¥ m;m(
mm;…p prmo hWR" s'bN/eå‚SmN’te …v.o 1
482
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

gmn' c;…p yuˇ_˘ Sy;ÌOhmeW;' mh;Tmn;m(


n tu t;vNmy; yuˇ_met√ˇ_⁄˘ Svy' …gr; 2
yd; tu mNyte vIr" k⁄NtIpu]o yu…/iœr"
.Imsen;junR * cwv ym* c pu®WWR.* 3
r;m’„,* c /mRD* td; gCzNtu p;<@v;"
Et* ih pu®WVy;`[;veW;' ip[yihte rt* 4
yu…/iœr ¨v;c
prvNto vy' r;j'STv…y sveR sh;nug;"
yq; v+y…s n" p[ITy; k·r„y;mStq; vym( 5
vwxMp;yn ¨v;c
ttoåb[vI√;sudve o gmn' mm rocte
yq; v; mNyte r;j; &pd" svR/mR…vt( 6
d(®pd ¨v;c
yqwv mNyte vIro d;x;hR" pu®Woˇm"
p[;¢k;l' mh;b;¸" s; bu≤ı…nR…ít; mm 7
yqwv ih mh;.;g;" k*Ntey; mm s;'pt[ m(
tqwv v;sudve Sy p;<@üp]u ; n s'xy" 8
n td(d?≠ ‰;yit k*Nteyo /mRp]u o yu…/iœr"
ydeW;' pu®WVy;`[" ≈eyo ?y;yit kÉxv" 9
vwxMp;yn ¨v;c
ttSte smnuD;t; &pden mh;Tmn;
p;<@v;íwv ’„,í …vdurí mh;mit" 10
a;d;y {*pdI' ’„,;' k⁄NtI' cwv yx‚SvnIm(
s…vh;r' su%' jGmungR r' n;gs;◊ym( 11
≈uTv; cop‚Sqt;NvIr;N/Otr;∑^oå…p k*rv"
p[itg[h;y p;<@Un;' p[We y;m;s k*rv;n( 12
…vk,| c mhe„v;s' …c]sen' c .;rt
{o,' c prme„v;s' g*tm' ’pmev c 13
twSte p·rvOt; vIr;" xo.m;n; mh;rq;"
ngr' h;‚Stnpur' xnw" p[…v…vxuStd; 14
483
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

k*tUhlen ngr' dIyRm;,…mv;.vt(


y] te pu®WVy;`[;" xokdu"%…vn;xn;" 15
tt ¨∞;vc; v;c" ip[y;" ip[y…ck°Wu…R ."
¨dI·rt; aÍ<v'Ste p;<@v; ˙dy'gm;" 16
ay' s pu®WVy;`[" punr;y;it /mR…vt(
yo n" Sv;…nv d;y;d;N/me,R p·rr=it 17
a¥ p;<@ümhR ;r;jo vn;idv vnip[y"
a;gt" ip[ymSm;k˘ …ck°WunR ;R] s'xy" 18
…k' nu n;¥ ’t' t;vTsveWR ;' n" pr' ip[ym(
y•" k⁄NtIsut; vIr; .t;Rr" punr;gt;" 19
yid dˇ' yid ¸t' …v¥te yid nStp"
ten itœNtu ngre p;<@v;" xrd;' xtm( 20
ttSte /Otr;∑^Sy .I„mSy c mh;Tmn"
aNyeW;' c tdh;R,;' c£⁄" p;d;….vNdnm( 21
’Tv; tu k⁄xlp[Xn' sve,R ngre, te
sm;…vxNt veXm;…n /Otr;∑^Sy x;sn;t( 22
…v≈;Nt;Ste mh;Tm;n" k˘…cTk;l' mh;bl;"
a;˛t; /Otr;∑^,e r;D; x;Ntnven c 23
/Otr;∑^ ¨v;c
.[;tO…." sh k*Ntey …nbo/ed' vco mm
punvoR …vg[ho m; .UT%;<@vp[Sqm;…vx 24
n c vo vstSt] k…íCzˇ_" p[v;…/tum(
s'r+ym;,;Np;qenR i]dx;…nv v…j[,;
a/| r;JySy s'p;[ Py %;<@vp[Sqm;…vx 25
vwxMp;yn ¨v;c
p[itgOÁ tu t√;Ky' nOp' sveR p[,My c
p[t‚Sqre tto `or' vn' tNmnujWR.;"
a/| r;JySy s'p;[ Py %;<@vp[Sqm;…vxn( 26
ttSte p;<@v;St] gTv; ’„,purogm;"
m<@y;'c…£'re t√Ÿ pur' SvgRvdCyut;" 27
484
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

tt" pu<ye …xve dexe x;≤Nt' ’Tv; mh;rq;"


ngr' m;py;m;su√p≥w ;ynpurogm;" 28
s;grp[itÂp;…." p·r%;….rl'’tm(
p[;k;re, c s'p•' idvm;vOTy itœt; 29
p;<@ür;.[pk [ ;xen ihmr;…x…n.en c
xux.u e tTpur≈eœ' n;gw.oRgvtI yq; 30
i√p=g®@p[:yw√;Rr`w oRrp[dxRn"w
gu¢m.[cyp[:ywgoRpru mw NR dropmw" 31
…v…v/writ…n…vRı"w xS]opet"w susv' tO "w
x…ˇ_….í;vOt' t≤ı i√…j◊w·rv p•gw"
tLpwí;>y;…skìyˇRu _˘ xux.u e yo/r…=tm( 32
tI+,;õ±kx ⁄ xtflI….yRN]j;lwí xo….tm(
a;yswí mh;c£ì" xux.u e tTpuroˇmm( 33
su…v.ˇ_mh;rQy' devt;b;/v…jRtm(
…vrocm;n' …v…v/w" p;<@ür.w vR noˇmw" 34
t…T]…v∑ps'k;x…mN{p[Sq' Vyroct
me`vONd…mv;k;xe vOı' …v¥uTsm;vOtm( 35
t] rMye xu.e dexe k*rVySy …nvexnm(
xux.u e /ns'p,U | /n;?y==yopmm( 36
t];gCz≤N√j; r;jNsvRvde …vd;' vr;"
…nv;s' rocy≤Nt Sm svR.;W;…vdStq; 37
v…,jí;>yyuSt] dexe idG>yo /n;…qRn"
svR…xLp…vdíwv v;s;y;>y;gm'Std; 38
¨¥;n;…n c rMy;…, ngrSy smNtt"
a;m[rw ;m[;tkìnIRprw xokìíMpkìStq; 39
pun' ;gwn;Rgpu„pwí lk⁄c"w pnswStq;
x;lt;lkdMbwí bk⁄líw skÉtkì" 40
mnohrw" pu≤„ptwí fl.;r;vn;…mtw"
p[;cIn;mlkìloR/rw[ ˚olwí sup≤u „ptw" 41
jMbU…." p;$l;….í k⁄Bjkìritmuˇ_kì"
485
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

krvIrw" p;·rj;twrNywí …v…v/w&mR "w 42


…nTypu„pflopwtnw ;Rn;i√jg,;yutm(
mˇbihR,s'`∑u ' ko…klwí sd;mdw" 43
gOhrw ;dxR…vmlw…vR…v/wí lt;gOh"w
mnohrw…í]gOhSw tq; jgitpvRt"w
v;pI….…vR…v/;….í pU,;R…." prm;M.s; 44
sro….ritrMywí pµoTplsug‚N/…."
h'sk;r<@vyutíw £v;kopxo….tw" 45
rMy;í …v…v/;St] pu„k·r<yo vn;vOt;"
t@;g;…n c rMy;…, bOh≤Nt c mh;≤Nt c 46
teW;' pu<yjnopet' r;∑^m;vst;' mht(
p;<@v;n;' mh;r;j xêTp[Iitrv/Rt 47
t] .I„me, r;D; c /mRp,[ yne ’te
p;<@v;" smp¥Nt %;<@vp[Sqv;…sn" 48
pç….StwmhR „e v;sw·rN{kLpw" sm‚Nvtm(
xux.u e tTpur≈eœ' n;gw.oRgvtI yq; 49
t;…•veXy tto vIro r;me, sh kÉxv"
yy* √;rvtI' r;jNp;<@v;numte td; 50
îit ≈Imh;.;rte a;idpvR…, Ekoni√xttmoå?y;y" 199
i√xttmoå?y;y"
jnmejy ¨v;c
Ev' s'p;[ Py r;Jy' tidN{p[Sqe tpo/n
at Ë?v| mh;Tm;n" …kmk⁄mvRNt p;<@v;" 1
svR Ev mh;Tm;n" pUvRe mm …pt;mh;"
{*pdI /mRpàI c kq' t;nNvvtRt 2
kq' v; pç ’„,;y;mekSy;' te nr;…/p;"
vtRm;n; mh;.;g; n;….¥Nt prSprm( 3
≈otu…mCz;Myh' sv| …vStre, tpo/n
teW;' cei∑tmNyoNy' yuˇ_;n;' ’„,y; ty; 4
486
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

vwxMp;yn ¨v;c
/Otr;∑^;>ynuD;t;" ’„,y; sh p;<@v;"
re…mre pu®WVy;`[;" p[;¢r;Jy;" pr'tp;" 5
p[;Py r;Jy' mh;tej;" sTysN/o yu…/iœr"
p;ly;m;s /me,R pO…qvI' .[;tO…." sh 6
…jt;ryo mh;p[;D;" sTy/mRpr;y,;"
mud' pr…mk;' p[;¢;St]oWu" p;<@ünNdn;" 7
k⁄v;R,;" p*rk;y;R…, sv;R…, pu®WWR.;"
a;s;'c£⁄mhR ;heWR u p;…qRv„e v;sneWu c 8
aq teWpU …v∑eWu sve„R vev mh;Tmsu
n;rdSTvq deviWRr;jg;m yÎCzy;
a;sn' ®…cr' tSmw p[dd* Sv' yu…/iœr" 9
devWe®R p…v∑Sy Svym~y| yq;…v…/
p[;d;¥u…/iœro /Im;n[;Jy' c;Smw Nyvedyt( 10
p[itgOÁ tu t;' pUj;mOiW" p[Itmn;.vt(
a;xI….Rv/R …R yTv; c tmuv;c;Syt;…mit 11
…nWs;d;>ynuD;tStto r;j; yu…/iœr"
p[We y;m;s ’„,;yw .gvNtmup‚Sqtm( 12
≈uTvwv {*pdI c;…p xu…c.UTR v; sm;iht;
jg;m t] y];Ste n;rd" p;<@vw" sh 13
tSy;….v;¥ cr,* devWe/R mR cR ;·r,I
’t;Ô…l susv' It; ‚Sqt;q &pd;Tmj; 14
tSy;í;…p s /m;RTm; sTyv;gOiWsˇm"
a;…xWo …v…v/;" p[oCy r;jpu}y;Stu n;rd"
gMyt;…mit hov;c .gv;'St;m…n≤Ndt;m( 15
gt;y;mq ’„,;y;' yu…/iœrpurogm;n(
…v…vˇ_É p;<@v;Nsv;Rnvu ;c .gv;nOiW" 16
p;ç;lI .vt;mek; /mRpàI yx‚SvnI
yq; vo n;] .ed" Sy;ˇq; nIit…vR/Iyt;m( 17
suNdopsuNd;vsur* .[;tr* siht;vu.*
487
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

a;St;mv?y;vNyeW;' i]Wu lokÉWu …v≈ut* 18


Ekr;Jy;vekgOh;vekxYy;sn;xn*
itloˇm;y;St* hetorNyoNym….jfltu" 19
r+yt;' s*˙d' tSm;dNyoNyp[it.;…vkm(
yq; vo n;] .ed" Sy;ˇTk⁄®„v yu…/iœr 20
yu…/iœr ¨v;c
suNdopsuNd;vsur* kSy pu]* mh;mune
¨Tp•í kq' .ed" kq' c;NyoNymflt;m( 21
aPsr; devkNy; v; kSy cwW; itloˇm;
ySy;" k;men s'mˇ* jfltuSt* prSprm( 22
EtTsv| yq;vOˇ' …vStre, tpo/n
≈otu…mCz;mhe …vp[ pr' k*tUhl' ih n" 23
îit ≈Imh;.;rte a;idpvR…, i√xttmoå?y;y" 2006448
Ek;…/k i√xttmoå?y;y"
n;rd ¨v;c
Í,u me …vStre,me …mith;s' pur;tnm(
.[;tO…." siht" p;qR yq;vOˇ' yu…/iœr 1
mh;surSy;Nvv;ye ihr<yk…xpo" pur;
…nk⁄M.o n;m dwTyeN{StejSvI blv;n.Ut( 2
tSy pu]* mh;vIy*R j;t* .Impr;£m*
sh;NyoNyen .uÔ;te …vn;NyoNy' n gCzt" 3
aNyoNySy ip[ykr;vNyoNySy ip[yv' d*
EkxIlsm;c;r* i√/wvk w ˘ yq; ’t* 4
t* …vvOı* mh;vIy*R k;ye„R vPyek…níy*
]wloKy…vjy;q;Ry sm;Sq;ywk…níym( 5
’Tv; dI=;' gt* …vN?y' t]og[' teptuStp"
t* tu dI`e,R k;len tpoyuˇ_* b.Uvtu" 6
=u≤Tpp;s;p·r≈;Nt* j$;vLkl/;·r,*
mlop…ctsv;R©* v;yu.=* b.Uvtu" 7
488
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

a;Tmm;'s;…n ju◊Nt* p;d;õ±gœu ;g[…/iœt*


Ë?vRb;˛ c;…n…mW* dI`Rk;l' /Otv[t* 8
tyoStp"p[.;ve, dI`Rk;l' p[t;…pt"
/Um' p[mmu cu e …vN?yStd∫ët…mv;.vt( 9
tto dev;.vN.It; ¨g[' ÎÇ; tyoStp"
tpo…v`;t;qRmqo dev; …vfl;…n c…£re 10
ràw" p[lo.y;m;su" S]I….ío.* pun" pun"
n c t* c£tu.©R ' v[tSy sumh;v[t* 11
aq m;y;' pundevR ;Styoí£⁄mhR ;Tmno"
.…gNyo m;tro .;y;RStyo" p·rjnStq; 12
p·rp;Tym;n; …v]St;" xUlhSten r=s;
ßSt;.r,kÉx;Nt; Ek;Nt.[∑v;ss" 13
a…./;Vy tt" sv;RSt* ];hIit …vcu£x ⁄ "u
n c t* c£tu.©R ' v[tSy sumh;v[t* 14
yd; =o.' nopy;it n;itRmNytrStyo"
tt" ‚S]ySt; .Ut' c svRmNtr/Iyt 15
tt" …pt;mh" s;=;d….gMy mh;sur*
vre, zNdy;m;s svRlok…pt;mh" 16
tt" suNdopsuNd* t* .[;tr* Î!…v£m*
ÎÇ; …pt;mh' dev' tSqtu" p[;ÔlI td; 17
Ëctuí p[.'u dev' ttSt* siht* td;
a;vyoStps;nen yid p[It" …pt;mh" 18
m;y;…vd;vS]…vd* b…ln* k;mÂ…p,*
¨.;vPymr* Sy;v" p[s•o yid n* p[."u 19
…pt;mh ¨v;c
AteåmrTvmNy√;' svRmˇu _˘ .…v„yit
aNy√O,It;' mOTyoí …v/;nmmrw" smm( 20
k·r„y;ved…mit yNmhd>yuÆTqt' tp"
yuvyohetR nu ;nen n;mrTv' …v/Iyte 21
]wloKy…vjy;q;Ry .vŒ;m;‚Sqt' tp"
489
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

hetnu ;nen dwTyeN{* n v;' k;m' kroMyhm( 22


suNdopsuNd;vUctu"
i]Wu lokÉWu y∫Ut' …k'…cTSq;vrj©m(
svRSm;•* .y' n Sy;ÎteåNyoNy' …pt;mh 23
…pt;mh ¨v;c
yTp[;…qRt' yqoˇ_˘ c k;mmet∂d;…n v;m(
mOTyo…vR/;nmeˇ∞ yq;v√;' .…v„yit 24
n;rd ¨v;c
tt" …pt;mho dÊv; vrmetˇd; tyo"
…nvTyR tpsSt* c b[˜lok˘ jg;m h 25
lB?v; vr;…, sv;R…, dwTyeN{;v…p t;vu.*
av?y* svRlokSy Svmev .vn' gt* 26
t* tu lB/vr* ÎÇ; ’tk;m* mh;sur*
svR" su˙∆nSt;>y;' p[modmupj‚Gmv;n( 27
ttSt* tu j$;' ihTv; m*…ln* s'b.Uvtu"
mh;h;R.r,opet* …vrjoMbr/;·r,* 28
ak;lk*mudI' cwv c£tu" s;vRk;…mk°m(
dwTyeN{* prmp[It* tyoíwv su˙∆n" 29
.+yt;' .uJyt;' …nTy' rMyt;' gIyt;…mit
pIyt;' dIyt;' ceit v;c a;sNgOhe gOhe 30
t] t] mh;p;nw®T’∑tln;idtw"
˙∑' p[miu dt' sv| dwTy;n;m.vTpurm( 31
twStw…vRh;rwb¸R ….dwTR y;n;' k;mÂ…p,;m(
sm;" s'£°@t;' teW;mhrek…mv;.vt( 32
îit ≈Imh;.;rte a;idpvR…, Ek;…/ki√xttmoå?y;y" 201
√‰…/ki√xttmoå?y;y"
n;rd ¨v;c
¨Tsve vOˇm;]e tu ]wloKy;k;…Õ,;vu.*
mN]…yTv; tt" sen;' t;v;D;pyt;' td; 1
490
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

su˙≤∫r>ynuD;t* dwTyvOıíw m≤N]…."


’Tv; p[;Sq;…nk˘ r;]* m`;su yytuStd; 2
gd;piØx/;·r<y; xUlmuÌrhSty;
p[‚Sqt* sh/…mR<y; mhTy; dwTyseny; 3
m©lw" Stuit….í;…p …vjyp[its'ihtw"
c;r,w" StUym;n* tu jGmtu" pry; mud; 4
t;vNt·r=muTpTy dwTy* k;mgm;vu.*
dev;n;mev .vn' jGmtuyı Ru dumdR * 5
tyor;gmn' D;Tv; vrd;n' c tTp[.o"
ihTv; i]…v∑p' jGmub˜R[ lok˘ tt" sur;" 6
t;…vN{lok˘ …n…jRTy y=r=og,;'Stq;
%ecr;<y…p .Ut;…n …jGytuStIv[…v£m* 7
aNt.U…R mgt;•;g;…ÔTv; t* c mh;sur*
smu{v;…sn" sv;RNMleCzj;tI‚Nv…jGytu" 8
tt" sv;| mhI' jetmu ;rB/;vugx [ ;sn*
sw…nk;'í sm;˛y sutI+,;' v;cmUctu" 9
r;jWRyo mh;yDwhVR ykVywiój;ty"
tejo bl' c dev;n;' v/Ry≤Nt …≈y' tq; 10
teW;mev' p[vı
O ;n;' sveWR ;msuri√W;m(
s'.yU svwrR Sm;…." k;yR" sv;RTmn; v/" 11
Ev' sv;RNsm;idXy pUvtR Ire mhod/e"
£Àr;' mit' sm;Sq;y jGmtu" svRtomu%m( 12
yDwyjR Nte ye kÉ…c¥;jy≤Nt c ye i√j;"
t;Nsv;RNp[s.' ÎÇ; b…ln* jfltuStd; 13
a;≈me„v…¶ho];…, AWI,;' .;…vt;Tmn;m(
gOhITv; p[…=pNTyPsu …v≈B/;" sw…nk;Styo" 14
tpo/nwí ye x;p;" £⁄ı®w ˇ_; mh;Tm…."
n;£;m≤Nt tyoSteå…p vrd;nen jOM.to" 15
n;£;m≤Nt yd; x;p; b;,; muˇ_;" …xl;‚Svv
…nym;'Std; p·rTyJy Vy{vNt i√j;ty" 16
491
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

pO…qVy;' ye tp"…sı; d;Nt;" xmpr;y,;"


tyo.Ry;dud&( vuSte vwntey;idvorg;" 17
m…qtwr;≈mw.¶R …w vRk°,Rklxßuv"w
xUNym;sI∆gTsv| k;lenve ht' yq; 18
r;jiWR….rÎXy≤∫ARiW….í mh;sur*
¨.* …v…níy' ’Tv; …vk⁄v;Rte v/wiW,* 19
p[….•kr$* mˇ* .UTv; k⁄ÔrÂ…p,*
s'lIn;n…p dugWRe u …nNytuymR s;dnm( 20
…s'h* .UTv; punVy;R`*[ puní;NtihRt;vu.*
twStw®p;ywSt* £Àr;vOWINÎÇ; …njfltu" 21
…nvOˇyDSv;?y;y; p[,∑nOpiti√j;
¨Ts•oTsvyD; c b.Uv vsu/; td; 22
h;h;.Ut; .y;t;R c …nvOˇ…vp,;p,;
…nvOˇdevk;y;R c pu<yo√;h…vv…jRt; 23
…nvOˇ’iWgor=; …v?vStngr;≈m;
a‚Sqk˚;ls'k°,;R .Ub.R vU og[dxRn; 24
…nvOˇ…ptOk;y| c …nvRW$(k;rm©lm(
jgTp[it.y;k;r' du„p[+e ym.vˇd; 25
cN{;idTy* g[h;St;r; n=];…, idv*ks"
jGmu…vRW;d' tTkmR ÎÇ; suNdopsuNdyo" 26
Ev' sv;R idxo dwTy* …jTv; £Àr,e kmR,;
…n"spà* k⁄®=e]e …nvexm….c£tu" 27
îit ≈Imh;.;rte a;idpvR…, √‰…/ki√xttmoå?y;y" 202
}y…/ki√xttmoå?y;y"
n;rd ¨v;c
tto devWRy" sveR …sı;í prmWRy"
jGmuStd; pr;m;it| ÎÇ; tTkdn' mht( 1
teå….jGmu…jRt£o/; …jt;Tm;no …jte≤N{y;"
…pt;mhSy .vn' jgt" ’py; td; 2
492
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

tto dÎxur;sIn' sh dev"w …pt;mhm(


…sıwb˜R[ iWR….íwv smNt;Tp·rv;·rtm( 3
t] devo mh;devSt];…¶v;Rynu ; sh
cN{;idTy* c /mRí prmeœI tq; bu/" 4
vw%;ns; v;l≤%Ly; v;np[Sq; mrI…cp;"
aj;íwv;…vmU!;í tejog.;RStp‚Svn"
AWy" svR Evwte …pt;mhmup;ste 5
ttoå….gMy siht;" svR Ev mhWRy"
suNdopsuNdyo" kmR svRmve xx'…sre 6
yq;’t' yq; cwv ’t' yen £me, c
Nyvedy'Stt" svRm≤%len …pt;mhe 7
tto devg,;" sveR te cwv prmWRy"
tmev;q| purS’Ty …pt;mhmcodyn( 8
tt" …pt;mh" ≈uTv; sveWR ;' t√cStd;
mu˛tR…mv s'…cNTy ktRVySy …v…níym( 9
tyovR/' smui∂Xy …vêkm;R,m;◊yt(
ÎÇ; c …vêkm;R,' Vy;iddex …pt;mh"
sOJyt;' p[;qRnIyeh p[mdeit mh;tp;" 10
…pt;mh' nmS’Ty t√;Kym….nNd(y c
…nmRme yoiWt' idVy;' …cNt…yTv; p[yàt" 11
i]Wu lokÉWu yÆTk'…c∫Ut' Sq;vrj©mm(
sm;ny∂xRnIy' tˇ¥à;ˇtStt" 12
ko…$xí;…p rà;…n tSy; g;]e Nyvexyt(
t;' ràs'`;tmyImsOj∂ºvÂ…p,Im( 13
s; p[yàen mht; …n…mRt; …vêkmR,;
i]Wu lokÉWu n;rI,;' Âpe,;p[itm;.vt( 14
n tSy;" sU+mmPy‚St yÌ;]e Âps'pd;
n yuˇ_˘ y] v; Îi∑nR s∆it …nrI=t;m( 15
s; …vg[hvtIv ≈I" k;NtÂp; vpu„mtI
jh;r svR.tU ;n;' c=Ui' W c mn;'…s c 16
493
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

itl' itl' sm;nIy rà;n;' yi√…n…mRt;


itloˇmeTytStSy; n;m c£É …pt;mh" 17
…pt;mh ¨v;c
gCz suNdopsuNd;>y;msur;>y;' itloˇme
p[;qRnIyen Âpe, k⁄® .{e p[lo.nm( 18
TvT’te dxRn;dev Âps'pT’ten vw
…vro/" Sy;¥q; t;>y;mNyoNyen tq; k⁄® 19
n;rd ¨v;c
s; tqeit p[itD;y nmS’Ty …pt;mhm(
ck;r m<@l' t] …vbu/;n;' p[d…=,m( 20
p[;Ñü%o .gv;n;Ste d…=,en mheêr"
dev;íwvoˇre,;sNsvRtSTvOWyoå.vn( 21
k⁄vNR Ty; tu ty; t] m<@l' tTp[d…=,m(
îN{" Sq;,uí .gv;N/wy,Re p[Tyv‚Sqt* 22
{∑ük;mSy c;Tyq| gt;y;" p;êRtStd;
aNyd…çtp+m;Nt' d…=,' …n"sOt' mu%m( 23
pOœt" p·rvtRNTy;" p…ím' …n"sOt' mu%m(
gt;y;íoˇr' p;êRmˇu r' …n"sOt' mu%m( 24
mhe{Sy;…p ne];,;' p;êRt" pOœtoåg[t"
rˇ_;Nt;n;' …vx;l;n;' shß' svRtoå.vt( 25
Ev' ctum% Ru " Sq;,umhR ;devoå.vTpur;
tq; shßne]í b.Uv blsUdn" 26
tq; dev…nk;y;n;mOWI,;' cwv svRx"
mu%;Ny….p[vtRNte yen y;it itloˇm; 27
tSy; g;]e …npitt; teW;' Îi∑mRh;Tmn;m(
sveWR ;mev .U…yœmOte dev' …pt;mhm( 28
gCzNTy;Stu ty; dev;" sveR c prmWRy"
’t…mTyev tTk;y| me…nre Âps'pd; 29
itloˇm;y;' tu td; gt;y;' lok.;vn"
sv;R‚NvsjRy;m;s dev;nOiWg,;'í t;n( 30
494
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

îit ≈Imh;.;rte a;idpvR…, }y…/ki√xttmoå?y;y" 203


ctur…/ki√xttmoå?y;y"
n;rd ¨v;c
…jTv; tu pO…qvI' dwTy* …n"spà* gtVyq*
’Tv; ]wl*KymVyg[' ’t’Ty* b.Uvtu" 1
devgN/vRy=;,;' n;gp;…qRvr=s;m(
a;d;y svRrà;…n pr;' tui∑mup;gt* 2
yd; n p[itWeı;rStyo" sNtIh kÉcn
…n®¥og* td; .UTv; …vjÓ;teåmr;…vv 3
S]I….m;RLywí gN/wí .=w.oRJywí pu„klw"
p;nwí …v…v/w˙¥R "w pr;' p[Iitmv;ptu" 4
aNt"pure vno¥;ne pvRtopvneWu c
yqe‚PsteWu dexWe u …vjÓ;teåmr;…vv 5
tt" kd;…ci√N?ySy pOœe sm…xl;tle
pu≤„pt;g[We u x;leWu …vh;rm….jGmtu" 6
idVyeWu svRk;meWu sm;nIteWu t] t*
vr;sneWu s'˙∑* sh S]I….…nRWde tu" 7
tto v;id]nOˇ;>y;mup;itœNt t* ‚S]y"
gItwí Stuits'yˇu _ì" p[ITyqRmpu j‚Gmre 8
tt‚Stloˇm; t] vne pu„p;…, …cNvtI
veWm;…=¢m;/;y rˇ_Énk w nÉ v;ss; 9
ndItIreWu j;t;Ns; k…,Rk;r;‚Nv…cNvtI
xnwjgR ;m t' dex' y];St;' t* mh;sur* 10
t* tu pITv; vr' p;n' mdrˇ_;Ntlocn*
ÎÇwv t;' vr;roh;' Vy…qt* s'b.Uvtu" 11
t;vuTpTy;sn' ihTv; jGmutyu ]R s; ‚Sqt;
¨.* c k;ms'mˇ;vu.* p[;qRytí t;m( 12
d…=,o t;' kre su.'U[ suNdo jg[;h p;…,n;
¨psuNdoå…p jg[;h v;me p;,* itloˇm;m( 13
495
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

vrp[d;nmˇ* t;v*rsen blen c


/nràmd;>y;' c sur;p;nmden c 14
svwrR tw mw dR mw ˇR ;vNyoNy' .[k
u $⁄ I’t*
mdk;msm;…v∑* prSprmqoctu" 15
mm .;y;R tv gu®·rit suNdoå>y.;Wt
mm .;y;R tv v/U®psuNdoå>y.;Wt 16
nwW; tv mmwWie t ttSt* mNyur;…vxt(
tSy; hetogRde .Ime t;vu.;vPygO t;m( 17
t* p[gÁO gde .Ime tSy;" k;men moiht*
ah' pUvmR h' pUv…R mTyNyoNy' …njfltu" 18
t* gd;….ht* .Im* pettu/rR ,Itle
®…/re,;v…l¢;©* √;…vv;k*R n.XCyut* 19
ttSt; …v&t; n;yR" s c dwTyg,Std;
p;t;lmgmTsvoR …vW;d.yk‚Mpt" 20
tt" …pt;mhSt] sh devmw hR iWR…."
a;jg;m …vxuı;Tm; pUj…y„y'‚Stloˇm;m( 21
vre, z≤Ndt; s; tu b[˜,; p[Iitmev h
vry;m;s t]wn;' p[It" p[;h …pt;mh" 22
a;idTyc·rt;\Llok;‚Nvc·r„y…s .;…m…n
tejs; c suÎÇ;' Tv;' n k·r„yit kín 23
Ev' tSmw vr' dÊv; svRlok…pt;mh"
îN{e ]wloKym;/;y b[˜lok˘ gt" p[."u 24
Ev' t* siht* .UTv; svRq„Re vek…níy*
itloˇm;qeR s'£ı ⁄ ;vNyoNym….jfltu" 25
tSm;d(bv[ I…m v" òeh;Tsv;RN.rtsˇm;n(
yq; vo n;] .ed" Sy;TsveWR ;' {*pdI’te
tq; k⁄®t .{' vo mm ce≤Tp[y…mCzq 26
vwxMp;yn ¨v;c
Evmuˇ_; mh;Tm;no n;rden mhiWR,;
smy' c…£re r;j'SteåNyoNyen sm;gt;"
496
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

sm=' tSy devWenR ;RrdSy;…mt*js" 27


{*p¥; n" sh;sInmNyoNy' yoå….dxRyte (
s no √;dx vW;R…, b[˜c;rI vne vset( 28
’te tu smye t‚SmNp;<@vw/mR cR ;·r…."
n;rdoåPygmTp[It î∑' dex' mh;mu…n" 29
Ev' tw" smy" pUv| ’to n;rdcoidtw"
n c;….¥Nt te sveR td;NyoNyen .;rt 30
îit ≈Imh;.;rte a;idpvR…, ctur…/ki√xttmoå?y;y" 204
pç;…/ki√xttmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
Ev' te smy' ’Tv; Nyvs'St] p;<@v;"
vxe xS]p[t;pen k⁄vNR toåNy;NmhI…=t" 1
teW;' mnuj…s'h;n;' pç;n;m…mt*js;m(
b.Uv ’„,; sveWR ;' p;q;Rn;' vxvitRnI 2
te ty; twí s; vIrw" pit…." sh pç…."
b.Uv prmp[It; n;gw·rv srSvtI 3
vtRm;neWu /me,R p;<@veWu mh;Tmsu
Vyv/RNk⁄rv" sveR hIndoW;" su%;‚Nvt;" 4
aq dI`e,R k;len b[;˜,Sy …vx;' pte
kSy…cˇSkr;" kÉ…c∆Óug;R nOpsˇm 5
…Óym;,e /ne t‚SmNb[;˜," £o/mUÆCz≥t"
a;gMy %;<@vp[Sqmud£oxt p;<@v;n( 6
…Óyte go/n' =u{nw x RO s' rw ’t;Tm…."
p[sÁ voåSm;i√Wy;d…./;vt p;<@v;" 7
b[;˜,Sy p[mˇSy h…v?v;RÕ…Ÿ vRlPu yte
x;dUl R Sy guh;' xUNy;' nIc" £o∑;….mxRit 8
b[;˜,Sve ˙te corw/mR ;RqRe c …vlo…pte
roÂym;,e c m…y …£yt;mS]/;r,m( 9
roÂym;,Sy;>y;xe tSy …vp[Sy p;<@v"
497
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

t;…n v;Ky;…n xu≈;v k⁄NtIpu]o /nÔy" 10


≈uTv; cwv mh;b;¸m;R .w·rTy;h t' i√jm(
a;yu/;…n c y];sNp;<@v;n;' mh;Tmn;m(
’„,y; sh t];sIımRr;jo yu…/iœr" 11
s p[vx e ;y c;xˇ_o gmn;y c p;<@v"
tSy c;tRSy twv;RKywío¥m;n" pun" pun"
a;£Nde t] k*Ntey…íNty;m;s du"≤%t" 12
…Óym;,e /ne t‚SmNb[;˜,Sy tp‚Svn"
a≈upm[ ;jRn' tSy ktRVy…mit …n…ít" 13
¨pp[=e ,joå/mR" sumh;NSy;NmhIpte"
y¥Sy ®dto √;·r n kroMy¥ r=,m( 14
an;‚StKy' c sveWR ;mSm;km…p r=,e
p[ititœet lokÉå‚Sm•/mRívw no .vet( 15
an;p[Cz(y c r;j;n' gte m…y n s'xy"
aj;tx]onOpR temmR cwv;ip[y' .vet( 16
anupv[ xe e r;DStu vnv;so .veNmm
a/moR v; mh;nStu vne v; mr,' mm
xrIrSy;…p n;xen /mR Ev …v…x„yte 17
Ev' …v…n…íTy tt" k⁄NtIpu]o /nÔy"
anup…[ vXy r;j;nm;pOCz(y c …vx;' pte 18
/nur;d;y s'˙∑o b[;˜,' p[Ty.;Wt
b[;˜,;gMyt;' xI`[' y;vTpr/nwiW," 19
n dUre te gt;" =u{;St;vÌCz;mhe sh
y;vd;vtRy;My¥ corhSt;ın' tv 20
soånusTO y mh;b;¸/RNvI vmIR rqI ?vjI
xrw…vR?v'…st;'íor;nv…jTy c tınm( 21
b[;˜,Sy ¨p;˙Ty yx" pITv; c p;<@v"
a;jg;m pur' vIr" sVys;cI pr'tp" 22
soå….v;¥ guÂNsv;|Stwí;…p p[itn≤Ndt"
/mRr;jmuv;ced' v[tm;idXyt;' mm 23
498
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

smy" smit£;Nto .vTs'dxRn;Nmy;


vnv;s' g…m„y;…m smyo ÁeW n" ’t" 24
îTyuˇ_o /mRr;jStu shs; v;Kymip[ym(
kq…mTyb[vI√;c; xok;tR" s∆m;ny;
yu…/iœro gu@;kÉx' .[;t; .[;trmCyutm( 25
p[m;,m‚Sm yid te mˇ" Í,u vcoån`
anupv[ x
e e y√Ir ’tv;'STv' mm;ip[ym(
sv| tdnuj;n;…m VylIk˘ n c me ˙id 26
gurornupv[ x
e o ih nop`;to yvIys"
yvIysoånupv[ x e o JyeœSy …v…/lopk" 27
…nvtRSv mh;v;ho k⁄®„v vcn' mm
n ih te /mRlopoå‚St n c me /WR,; ’t; 28
ajunR ¨v;c
n Vy;jen creımR…mit me .vt" ≈utm(
n sTy;i√c…l„y;…m sTyen;yu/m;l.e 29
vwxMp;yn ¨v;c
soå>ynuD;Py r;j;n' b[˜cy;Ry dI…=t"
vne √;dx vW;R…, v;s;yopjg;m h 30
îit ≈Imh;.;rte a;idpvR…, pç;…/ki√xttmoå?y;y" 205
W@…/k i√xttmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
t' p[y;Nt' mh;b;¸' k*rv;,;' yxSkrm(
anujGmumhR ;Tm;no b[;˜,; vedp;rg;" 1
vedved;©…v√;'sStqwv;?y;Tm…cNtk;"
c*=;í .gv∫ˇ_;" sUt;" p*r;…,k;í ye 2
kqk;í;pre r;jH≈m,;í vn*ks"
idVy;:y;n;…n ye c;…p p#≤Nt m/ur' i√j;" 3
Etwí;Nywí b¸…." sh;yw" p;<@ünNdn"
vOt" Xl+,kqw" p[;y;Nm®≤∫·rv v;sv" 4
499
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

rm,Iy;…n …c];…, vn;…n c sr;'…s c


s·rt" s;gr;'ívw dex;n…p c .;rt 5
pu<y;…n cwv tIq;R…n ddxR .rtWR."
s g©;√;rm;s;¥ …nvexmkroTp[."u 6
t] tSy;∫ët' kmR Í,u me jnmejy
’tv;Nyi√xuı;Tm; p;<@Un;' p[vro rqI 7
…n…v∑e t] k*Nteye b[;˜,eWu c .;rt
a…¶ho];…, …vp[;Ste p[;duí£⁄rnekx" 8
teWu p[bo?ym;neWu Jv…lteWu ¸teWu c
’tpu„poph;reWu tIr;NtrgteWu c 9
’t;….Wek…ì vR√≤∫…nRytw" sTp…q ‚Sqtw"
xux.u åe tIv t{;jNg©;√;r' mh;Tm…." 10
tq; py;Rkl ⁄ e t‚Sm…•vexe p;<@ünNdn"
a….Wek;y k*Nteyo g©;mvtt;r h 11
t];….Wek˘ ’Tv; s tpR…yTv; …pt;mh;n(
¨…ˇtIWujR lR ;{;j•…¶k;yR…ck°WRy; 12
ap’∑o mh;b;¸n;Rgr;jSy kNyy;
aNtjRle mh;r;j ¨lUPy; k;my;ny; 13
ddxR p;<@vSt] p;vk˘ susm;ihtm(
k*rVySy;q n;gSy .vne prm;…cRte 14
t];…¶k;y| ’tv;Nk⁄NtIpu]o /nÔy"
ax˚m;nen ¸tSten;tu„yıut;xn" 15
a…¶k;y| s ’Tv; tu n;gr;jsut;' td;
p[hs…•v k*Ntey îd' vcnmb[vIt( 16
…k…md' s;hs' .I® ’tvTy…s .;…m…n
kí;y' su.go dex" k; c Tv' kSy c;Tmj; 17
¨lUPyuv;c
Er;vtk⁄le j;t" k*rVyo n;m p•g"
tSy;‚Sm duiht; p;qR ¨lUpI n;m p•gI 18
s;h' Tv;m….Wek;qRmvtI,| smu{g;m(
500
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

Î∑vTyev k*Ntey kNdpe,R ;‚Sm mUÆCz≥t; 19


t;' m;mn©m…qt;' TvT’te k⁄®nNdn
anNy;' nNdySv;¥ p[d;nen;Tmno rh" 20
ajunR ¨v;c
b[˜cyR…md' .{e mm √;dxv;iWRkm(
/mRr;jen c;id∑' n;hm‚Sm Svy'vx" 21
tv c;…p ip[y' ktu…R mCz;…m jlc;·r…,
anOt' noˇ_pUv| c my; …k'cn kihR…ct( 22
kq' c n;nOt' tTSy;ˇv c;…p ip[y' .vet(
n c pI@‰et me /mRStq; k⁄y;| .uj©me 23
¨lUPyuv;c
j;n;Myh' p;<@vey yq; cr…s meidnIm(
yq; c te b[˜cyR…mdm;id∑v;Ngu®" 24
prSpr' vtRm;n;N&pdSy;Tmj;' p[it
yo noånup…[ vxeNmoh;Ts no √;dxv;iWRkm(
vne credb( ˜[ cyR…mit v" smy" ’t" 25
tidd' {*pdIhetorNyoNySy p[v;snm(
’t' vSt] /m;RqmR ] /moR n du„yit 26
p·r];,' c ktRVym;t;Rn;' pOql u ocn
’Tv; mm p·r];,' tv /moR n luPyte 27
yid v;PySy /mRSy sU+moå…p Sy;√‰it£m"
s c te /mR Ev Sy;∂Tv; p[;,;Nmm;junR 28
.ˇ_;' .jSv m;' p;qR st;metNmt' p[.o
n k·r„y…s cedve ' mOt;' m;mup/;ry 29
p[;,d;n;Nmh;b;ho cr /mRmnuˇmm(
xr,' c p[p•;‚Sm Tv;m¥ pu®Woˇm 30
dIn;nn;q;Nk*Ntey p·rr=…s …nTyx"
s;h' xr,m>ye…m rorvI…m c du"≤%t; 31
y;ce Tv;m….k;m;h' tSm;Tk⁄® mm ip[ym(
s Tvm;Tmp[d;nen sk;m;' ktumR hR…s 32
501
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

vwxMp;yn ¨v;c
Evmuˇ_Stu k*Ntey" p•geêrkNyy;
’tv;'Stˇq; sv| /mRmiu ∂Xy k;r,m( 33
s n;g.vne r;i]' t;muiWTv; p[t;pv;n(
¨idteå>yuÆTqt" sUyRe k*rVySy …nvexn;t( 34
îit ≈Imh;.;rte a;idpvR…, W@…/ki√xttmoå?y;y" 206
s¢;…/k i√xttmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
kq…yTv; tu tTsv| b[;˜,e>y" s .;rt
p[yy* ihmvTp;ê| tto vj[/r;Tmj" 1
agSTyv$m;s;¥ v…sœSy c pvRtm(
.Ogtu ©u º c k*Ntey" ’tv;Hx*cm;Tmn" 2
p[dd* goshß;…, tIqe„R v;ytneWu c
…nvex;'í i√j;it>y" soåddTk⁄®sˇm" 3
ihr<y…bNdoStIqeR c ò;Tv; pu®Wsˇm"
Î∑v;NpvRt≈eœ' pu<y;Ny;ytn;…n c 4
avtIyR nr≈eœo b[;˜,w" sh .;rt
p[;cI' idxm….p[Pe sujgR ;m .rtWR." 5
a;nupVU ye,R tIq;R…n Î∑v;Nk⁄®sˇm"
ndI' coTp…lnI' rMy;mr<y' nw…mW' p[it 6
nNd;mprnNd;' c k*…xk°' c yx‚SvnIm(
mh;ndI' gy;' cwv g©;m…p c .;rt 7
Ev' sv;R…, tIq;R…n pXym;nStq;≈m;n(
a;Tmn" p;vn' k⁄vNR b[;˜,e>yo dd* vsu 8
a©v©k…l©ºWu y;…n pu<y;…n k;…n…ct(
jg;m t;…n sv;R…, tIq;RNy;ytn;…n c
ÎÇ; c …v…/vˇ;…n /n' c;…p dd* tt" 9
k…l©r;∑^√;reWu b[;˜,;" p;<@v;nug;"
a>ynuD;y k*Nteymup;vtRNt .;rt 10
502
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

s tu twr>ynuD;t" k⁄NtIpu]o /nÔy"


sh;ywrLpkì" xUr" p[yy* yen s;grm( 11
s k…l©;nit£My dex;n;ytn;…n c
/My;R…, rm,Iy;…n p[=e m;,o yy* p[."u 12
mheN{pvRt' ÎÇ; t;psw®pxo….tm(
smu{tIre, xnwm,R lUr' jg;m h 13
t] sv;R…, tIq;R…n pu<y;Ny;ytn;…n c
a….gMy mh;b;¸r>ygCzNmhIpitm(
m,lUrêe r' r;jN/mRD' …c]v;hnm( 14
tSy …c];©d; n;m duiht; c;®dxRn;
t;' ddxR pure t‚Sm‚NvcrNtI' yÎCzy; 15
ÎÇ; c t;' vr;roh;' ckme cw]v;ihnIm(
a….gMy c r;j;n' D;pyTSv' p[yojnm(
tmuv;c;q r;j; s s;NTvpUv…R md' vc" 16
r;j; p[.k' ro n;m k⁄le a‚SmNb.Uv h
apu]" p[sven;qIR tpStepe s ¨ˇmm( 17
¨g[,e tps; ten p[…,p;ten x'kr"
ÈêrStoiWtSten mh;dev ¨m;pit" 18
s tSmw .gv;Np[;d;dekk ì ˘ p[sv' k⁄le
Ekìk" p[svStSm;∫vTy‚SmNk⁄le sd; 19
teW;' k⁄m;r;" sveWR ;' pUvWRe ;' mm j…Dre
kNy; tu mm j;tey' k⁄lSyoTp;dnI /[vu m( 20
pu]o mmey…mit me .;vn; pu®Woˇm
pui]k; het…u v…/n; s'…Dt; .rtWR. 21
EtCz⁄Lk˘ .vTvSy;" k⁄l’∆;yt;…mh
Eten smyenme ;' p[itgO I„v p;<@v 22
s tqeit p[itD;y kNy;' t;' p[itgOÁ c
¨v;s ngre t‚SmNk*Ntey‚S]ihm;" sm;" 23
îit ≈Imh;.;rte a;idpvR…, s¢;…/ki√xttmoå?y;y" 207

503
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

a∑;…/k i√xttmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
tt" smu{e tIq;R…n d…=,e .rtWR."
a>ygCzTsup<u y;…n xo.n;…n tp‚Sv…." 1
vjRy≤Nt Sm tIq;R…n pç t] tu t;ps;"
a;cI,;R…n tu y;Ny;sNpurSt;ˇu tp‚Sv…." 2
agSTytIq| s*.{' p*lom' c sup;vnm(
k;rN/m' p[s•' c hyme/fl' c yt(
.;r√;jSy tIq| c p;pp[xmn' mht( 3
…v…vˇ_;Nyupl+y;q t;…n tIq;R…n p;<@v"
ÎÇ; c vJyRm;n;…n mu…n…./RmbR ≤u ı…." 4
tp‚SvnSttoåpOCzTp[;Ô…l k⁄®nNdn"
tIq;RnIm;…n vJyRNte …kmq| b[˜v;id…." 5
t;ps; Ëcu"
g[;h;" pç vsNTyeWu hr≤Nt c tpo/n;n(
at Et;…n vJyRNte tIq;R…n k⁄®nNdn 6
vwxMp;yn ¨v;c
teW;' ≈uTv; mh;b;¸v;RymR ;,Stpo/nw"
jg;m t;…n tIq;R…n {∑ü' pu®Wsˇm" 7
tt" s*.{m;s;¥ mhWeSR tIqRmˇu mm(
…vg;Á shs; xUr" ò;n' c£É pr'tp" 8
aq t' pu®WVy;`[mNtjRlcro mh;n(
…njg[;h jle g[;h" k⁄NtIpu]' /nÔym( 9
s tm;d;y k*Nteyo …vSf⁄rNt' jlecrm(
¨ditœNmh;b;¸bRlne b…ln;' vr" 10
¨T’∑ Ev tu g[;h" soåjunne yx‚Svn;
b.Uv n;rI kLy;,I sv;R.r,.UiWt;
dIPym;n; …≈y; r;j≤NdVyÂp; mnorm; 11
td∫ët' mhd(ÎÇ; k⁄NtIpu]o /n'jy"
t;' ‚S]y' prmp[It îd' vcnmb[vIt( 12
504
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

k; vw Tvm…s kLy;…, k⁄to v;…s jlecrI


…kmq| c mhTp;p…md' ’tvtI pur; 13
n;yuvR ;c
aPsr;‚Sm mh;b;ho dev;r<y…vc;·r,I
î∑; /npte…nRTy' vg;R n;m mh;bl 14
mm s:yítßoåNy; sv;R" k;mgm;" xu.;"
t;…." s;/| p[y;t;‚Sm lokp;l…nvexnm( 15
tt" pXy;mhe sv;R b[;˜,' s'…xtv[tm(
ÂpvNtm/Iy;nmekmek;Ntc;·r,m( 16
tSy vw tps; r;j'St√n' tejs;vOtm(
a;idTy îv t' dex' ’Tò' s Byv.;syt( 17
tSy ÎÇ; tpSt;Îg[pU ' c;∫ëtdxRnm(
avtI,;R" Sm t' dex' tpo…vfl…ck°WRy; 18
ah' c s*r.eyI c smIcI buädë ; lt;
y*gp¥en t' …vp[m>ygCz;m .;rt 19
g;yNTyo vw hsNTyí lo.yNTyí t' i√jm(
s c n;Sm;su ’tv;Nmno vIr kq'cn
n;kMpt mh;tej;" ‚SqtStp…s …nmRle 20
soåxpTk⁄…ptoåSm;Stu b[;˜," =i]yWR.
g[;h.Ut; jle yUy' c·r„y?v' xt' sm;" 21
îit ≈Imh;.;rte a;idpvR…, a∑;…/ki√xttmoå?y;y" 208
nv;…/ki√xttmoå?y;y"
vgoRv;c
tto vy' p[Vy…qt;" sv;R .rtsˇm
a;y;m xr,' …vp[' t' tpo/nmCyutm( 1
Âpe, vys; cwv kNdpe,R c dipRt;"
ayuˇ_˘ ’tvTy" Sm =NtumhR…s no i√j 2
EW Ev v/oåSm;k˘ supy;R¢Stpo/n
y√y' s'…xt;Tm;n' p[loB/u' Tv;…mh;gt;" 3
505
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

av?y;Stu ‚S]y" sO∑; mNyNte /mR…cNtk;"


tSm;ıme,R /mRD n;Sm;≤Nh'…stumhR…s 4
svR.tU We u /mRD mw]o b[;˜, ¨Cyte
sTyo .vtu kLy;, EW v;do mnIiW,;m( 5
xr,' c p[p•;n;' …x∑;" k⁄v≤R Nt p;lnm(
xr,' Tv;' p[p•;" Sm tSm;Êv' =NtumhR…s 6
vwxMp;yn ¨v;c
Evmuˇ_Stu /m;RTm; b[;˜," xu.kmR’t(
p[s;d' ’tv;NvIr r…vsomsmp[." 7
b[;˜, ¨v;c
xt' shß' …vê' c svRm=yv;ckm(
p·r,;m' xt' Tvet•wtd=yv;ckm( 8
yd; c vo g[;h.Ut; gO NtI" pu®W;Ôle
¨TkWRit jl;Tk…íTSql' pu®Wsˇm" 9
td; yUy' pun" sv;R" SvÂp' p[itpTSyq
anOt' noˇ_pUv| me hst;…p kd;cn 10
t;…n sv;R…, tIq;R…n ît" p[.iO t cwv h
n;rItIq;R…n n;ªeh :y;it' y;Sy≤Nt svRx"
pu<y;…n c .…v„y≤Nt p;vn;…n mnIiW,;m( 11
vgoRv;c
ttoå….v;¥ t' …vp[' ’Tv; cwv p[d…=,m(
a…cNty;mopsOTy tSm;∂ºx;Tsud"u ≤%t;" 12
Kv nu n;m vy' sv;R" k;len;Lpen t' nrm(
sm;gCzºm yo nSt{Upm;p;dyeTpun" 13
t; vy' …cNt…yTvwv' mu˛t;Ridv .;rt
Î∑vTyo mh;.;g' deviWRmtu n;rdm( 14
sv;R ˙∑;" Sm t' ÎÇ; deviWRm…mt¥uitm(
a….v;¥ c t' p;qR ‚Sqt;" Sm Vy…qt;nn;" 15
s noåpOCzd(d"u %mUlmuˇ_vTyo vy' c tt(
≈uTv; t∞ yq;vOˇ…md' vcnmb[vIt( 16
506
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

d…=,e s;gr;nUpe pç tIq;R…n s≤Nt vw


pu<y;…n rm,Iy;…n t;…n gCzt m;…crm( 17
t];xu pu®WVy;`[" p;<@vo vo /nÔy"
mo=…y„yit xuı;Tm; du"%;dSm;• s'xy" 18
tSy sv;R vy' vIr ≈uTv; v;Ky…mh;gt;"
tidd' sTymev;¥ mo…=t;h' Tvy;n` 19
Et;Stu mm vw s:yítßoåNy; jle ‚Sqt;"
k⁄® kmR xu.' vIr Et;" sv;R …vmo=y 20
vwxMp;yn ¨v;c
ttSt;" p;<@v≈eœ" sv;R Ev …vx;' pte
tSm;Cz;p;ddIn;Tm; mo=y;m;s vIyRv;n( 21
¨Tq;y c jl;ˇSm;Tp[itl>y vpu" Svkm(
t;Std;Psrso r;j•ÎXyNt yq; pur; 22
tIq;R…n xo/…yTv; tu yq;nuD;y t;" p[."u
…c];©d;' pun{R∑'ü m,lUrpur' yy* 23
tSy;mjnyTpu]' r;j;n' b.[vu ;hnm(
t' ÎÇ; p;<@vo r;jNgok,Rm….toågmt( 24
îit ≈Imh;.;rte a;idpvR…, nv;…/ki√xttmoå?y;y" 209
dx;…/k i√xttmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
soåpr;NteWu tIq;R…n pu<y;Ny;ytn;…n c
sv;R<yev;nupVU ye,R jg;m;…mt…v£m" 1
smu{e p…íme y;…n tIq;RNy;ytn;…n c
t;…n sv;R…, gTv; s p[.;smupj‚Gmv;n( 2
p[.;sdex' s'p;[ ¢' bI.Tsumpr;…jtm(
tIq;RNynucrNt' c xu≈;v m/usdU n" 3
ttoå>ygCzTk*NteymD;to n;m m;/v"
dÎx;te td;NyoNy' p[.;se ’„,p;<@v* 4
t;vNyoNy' sm;ÆXl„y pOÇ; c k⁄xl' vne
507
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

a;St;' ip[ys%;y* t* nrn;r;y,;vOWI 5


ttoåjun' v;sudve St;' cy;| pyRpCO zt
…kmq| p;<@vem;…n tIq;RNynucrSyut 6
ttoåjuno yq;vOˇ' svRm;:y;tv;'Std;
≈uTvov;c c v;„,eyR Evmetidit p[."u 7
t* …v˙Ty yq;k;m' p[.;se ’„,p;<@v*
mhI/r' rwvtk˘ v;s;ywv;….jGmtu" 8
pUvmR ve tu ’„,Sy vcn;ˇ' mhI/rm(
pu®W;" sml'c£⁄®pjÓuí .ojnm( 9
p[itgOÁ;junR " svRmpu .uJy c p;<@v"
shwv v;sudve ne Î∑v;•$ntRk;n( 10
a>ynuD;Py t;Nsv;RncR…yTv; c p;<@v"
sT’t' xyn' idVym>ygCzNmh;¥uit" 11
tIq;Rn;' dxRn' cwv pvRt;n;' c .;rt
a;pg;n;' vn;n;' c kqy;m;s s;Tvte 12
s kq;" kqy•ev …n{y; jnmejy
k*Nteyoåp˙tSt‚SmHxyne SvgRs…' mte 13
m/ur,e s gIten vI,;xBden c;n`
p[bo?ym;no bub/u e Stuit….mR©lwStq; 14
s ’Tv;vXyk;y;R…, v;„,eyR ne ;….n≤Ndt"
rqen k;çn;©ºn √;rk;m….j‚Gmv;n( 15
al'’t; √;rk; tu b.Uv jnmejy
k⁄NtIsutSy pUj;qRm…p …n„k⁄$kÉ„v…p 16
idÎ=ví k*Ntey' √;rk;v;…sno jn;"
nreN{m;gRm;jGmuStU,| xtshßx" 17
avlokÉWu n;rI,;' shß;…, xt;…n c
.ojvO„<yN/k;n;' s smv;yo mh;n.Ut( 18
s tq; sT’t" svw.R oRjvO„<yN/k;Tmjw"
a….v;¥;….v;¥;'í svwíR p[itn≤Ndt" 19
k⁄m;rw" svRxo vIr" sTk;re,;….v;idt"
508
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

sm;nvys" sv;Rn;ÆXl„y s pun" pun" 20


’„,Sy .vne rMye rà.oJysm;vOte
¨v;s sh ’„,en b¸l;St] xvRrI" 21
îit ≈Imh;.;rte a;idpvR…, dx;…/ki√xttmoå?y;y" 210
Ek;dx;…/k i√xttmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
tt" kitpy;hSy t‚Smn[vw tkÉ …gr*
vO„<yN/k;n;m.vTsumh;nuTsvo nOp 1
t] d;n' dduvIRr; b[;˜,;n;' shßx"
.ojvO„<yN/k;íwv mhe tSy …greStd; 2
p[;s;dw rà…c]wí …greStSy smNtt"
s dex" xo….to r;jNdIpvO=íw svRx" 3
v;id];…, c t] Sm v;dk;" smv;dyn(
nnOtnu tR k
R ;íwv jgug;Rn;…n g;yn;" 4
al'’t;" k⁄m;r;í vO„,In;' sumh*js"
y;nwh;R$k…c];©ŸíçUyNR te Sm svRx" 5
p*r;í p;dc;re, y;nw®∞;vcwStq;
sd;r;" s;nuy;];í xtxoåq shßx" 6
tto hl/r" =Ibo revtIsiht" p[."u
anugMym;no gN/vwrR crˇ] .;rt 7
tqwv r;j; vO„,In;mugs[ ne " p[t;pv;n(
¨pgIym;no gN/vw"R S]Ishßsh;yv;n( 8
r*ÆKm,eyí s;Mbí =Ib* smrdumdR *
idVym;Ly;Mbr/r* …vjÓ;teåmr;…vv 9
a£Àr" s;r,íwv gdo .;nu…vR@rU q"
…vx#í;®de„,í pOq…u vRpqO ru ve c 10
sTyk" s;Ty…kíwv .©k;rsh;cr*
h;idRKy" ’tvm;R c ye c;Nye n;nuk°itRt;" 11
Ete p·rvOt;" S]I….gRN/vwíR pOqKpOqk™
509
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

tmuTsv' rwvtkÉ xo.y;ç…£re td; 12


td; kol;hle t‚SmNvtRm;ne mh;xu.e
v;sudve í p;qRí siht* p·rjGmtu" 13
t] cõ±£Mym;,* t* vsudve sut;' xu.;m(
al'’t;' s%Im?ye su.{;' dÎxtuStd; 14
ÎÇwv t;mjunR Sy kNdpR" smj;yt
t' tdwk;g[mns' ’„," p;qRml=yt( 15
aq;b[vITpu„kr;=" p[hs…•v .;rt
vnecrSy …k…md' k;men;lo@‰te mn" 16
mmwW; .…gnI p;qR s;r,Sy shodr;
yid te vtRte bu≤ıvR+y;…m …ptr' Svym( 17
ajunR ¨v;c
duiht; vsudve Sy v;sudve Sy c Svs;
Âpe, cwv s'p•; k…mvwW; n mohyet( 18
’tmev tu kLy;,' sv| mm .ved/( vu[ m(
yid Sy;Nmm v;„,eyR I mihWIy' Svs; tv 19
p[;¢* tu k ¨p;y" Sy;T]'bvIih jn;dRn
a;Sq;Sy;…m td; sv| yid xKy' nre, tt( 20
v;sudve ¨v;c
Svy'vr" =i]y;,;' …vv;h" pu®WWR.
s c s'x…yt" p;qR Sv.;vSy;…n…mˇt" 21
p[sÁ hr,' c;…p =i]y;,;' p[xSyte
…vv;hheto" xUr;,;…mit /mR…vdo …vdu" 22
s TvmjunR kLy;,I' p[sÁ .…gnI' mm
hr Svy'vre ÁSy;" ko vw ved …ck°iWRtm( 23
vwxMp;yn ¨v;c
ttoåjuní ’„,í …v…n…íTyeit’Tyt;m(
xI`[g;Npu®W;n[;jNp[We y;m;stuStd; 24
/mRr;j;y tTsvR…mN{p[Sqgt;y vw
≈uTvwv c mh;b;¸rnujDe s p;<@v" 25
510
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

îit ≈Imh;.;rte a;idpvR…, Ek;dx;…/ki√xttmoå?y;y" 211


√;dx;…/ki√xttmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
tt" s'v;idte t‚Sm•nuD;to /n'jy"
gt;' rwvtkÉ kNy;' …vidTv; jnmejy 1
v;sudve ;>ynuD;t" kq…yTveit’Tyt;m(
’„,Sy mtm;D;y p[yy* .rtWR." 2
rqen k;çn;©ºn k‚Lpten yq;…v…/
swNysugI[ vyuˇ_Én …ki˚,Ij;lm;…ln; 3
svRxS]opp•en jImUtrvn;idn;
Jv…lt;…¶p[k;xen i√Wt;' hWR`;itn; 4
s'nı" kvcI %@±gI bıgo/;õ±g…u l]v;n(
mOgy;Vypdexne y*gp¥en .;rt 5
su.{; Tvq xwlNe {m>yCyR sh rwvtm(
dwvt;…n c sv;R…, b[;˜,;NSv‚St v;Cy c 6
p[d…=,' …g·r' ’Tv; p[yy* √;rk;' p[it
t;m….&Ty k*Ntey" p[sÁ;ropy{qm( 7
tt" s pu®WVy;`[St;m;d;y xu…c‚Smt;m(
rqen;k;xgenvw p[yy* Svpur' p[it 8
…Óym;,;' tu t;' ÎÇ; su.{;' sw…nko jn"
…v£oxNp[;{vTsvoR √;rk;m….t" purIm( 9
te sm;s;¥ siht;" su/m;Rm….t" s.;m(
s.;p;lSy tTsvRm;c:yu" p;qR…v£m[m( 10
teW;' ≈uTv; s.;p;lo .erI' s;'n;ihk°' tt"
sm;jfle mh;`oW;' j;MbUndp·r„’t;m( 11
=uB/;Sten;q xBden .ojvO„<yN/k;Std;
a•p;nmp;Sy;q sm;pet"u s.;' tt" 12
tto j;MbUnd;©;…n Sp?y;RStr,v≤Nt c
m…,…v&m…c];…, Jv…lt;…¶p[.;…, c 13
511
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

.e…jre pu®WVy;`[; vO„<yN/kmh;rq;"


…s'h;sn;…n xtxo …/„<y;nIv ¸t;xn;" 14
teW;' smup…v∑;n;' dev;n;…mv s'nye
a;c:y* cei∑t' …j„,o" s.;p;l" sh;nug" 15
tCz±®Tv; vOæ„,vIr;Ste mdrˇ_;Ntlocn;"
amO„ym;,;" p;qRSy smuTpetru h'’t;" 16
yojy?v' rq;n;xu p[;s;n;hrteit c
/nUi' W c mh;h;R…, kvc;…n bOh≤Nt c 17
sUt;nu∞£ ü x
⁄ "u kÉ…c{q;Nyojyteit c
Svy' c turg;NkÉ…c…•NyuhmRe …v.UiWt;n( 18
rqe„v;nIym;neWu kvceWu ?vjeWu c
a….£Nde nOvIr;,;' td;sITs'kl ⁄ ' mht( 19
vnm;lI tt" =Ib" kìl;s…x%ropm"
nIlv;s; mdo‚Tsˇ_ îd' vcnmb[vIt( 20
…k…md' k⁄®q;p[D;StU„,I' .Ute jn;dRne
aSy .;vm…vD;y s'£ı ⁄ ; mo`g…jRt;" 21
EW t;vd….p[;ym;:y;tu Sv' mh;mit"
ydSy ®…ct' ktu| tTk⁄®?vmt≤N{t;" 22
ttSte t√c" ≈uTv; g[;ÁÂp' hl;yu/;t(
tU„,I' .Ut;Stt" sveR s;/u s;Æ?vit c;b[vu n( 23
sm' vco …nxMyeit bldevSy /Imt"
punrev s.;m?ye sveR te smup;…vxn( 24
ttoåb[vITk;mp;lo v;sudve ' pr'tpm(
…kmv;gup…v∑oå…s p[+e ym;,o jn;dRn 25
sT’tSTvT’te p;qR" svwrR Sm;….rCyut
n c soåhit t;' pUj;' dub≤Ru ı" k⁄lp;'sn" 26
ko ih t]wv .uKTv;•' .;jn' .eˇmu hRit
mNym;n" k⁄le j;tm;Tm;n' pu®W" Kv…ct( 27
ÈPsm;ní sMbN/' ’tpUv| c m;nyn(
ko ih n;m .ven;qIR s;hsen sm;cret( 28
512
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

soåvmNy c n;m;Sm;nn;ÎTy c kÉxvm(


p[sÁ ˙tv;n¥ su.{;' mOTyum;Tmn" 29
kq' ih …xrso m?ye pd' ten ’t' mm
mWR…y„y;…m go…vNd p;dSpxR…mvorg" 30
a¥ …n„k*rv;mek" k·r„y;…m vsuN/r;m(
n ih me mWR,IyoåymjunR Sy Vyit£m" 31
t' tq; gjRm;n' tu me`duNdu….…n"Svnm(
aNvp¥Nt te sveR .ojvO„<yN/k;Std; 32
îit ≈Imh;.;rte a;idpvR…, √;dx;…/ki√xttmoå?y;y" 212
]yodx;…/k i√xttmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
¨ˇ_vNto yd; v;Kyms’TsvRv„O ,y"
ttoåb[vI√;sudve o v;Ky' /m;RqsR i' htm( 1
n;vm;n' k⁄lSy;Sy gu@;kÉx" p[yˇu _v;n(
s'm;noå>y…/kSten p[yˇu _oåyms'xym( 2
aqRlBu /;• v" p;qoR mNyte s;Tvt;Nsd;
Svy'vrmn;/O„y' mNyte c;…p p;<@v" 3
p[d;nm…p kNy;y;" pxuvTkoånumS' yte
…v£y' c;PypTySy k" k⁄y;RTpu®Wo .u…v 4
Et;NdoW;'í k*Nteyo Î∑v;…nit me mit"
at" p[sÁ ˙tv;NkNy;' /me,R p;<@v" 5
¨…ctíwv s'bN/" su.{; c yx‚SvnI
EW c;pIÎx" p;qR" p[sÁ ˙tv;…nit 6
.rtSy;Nvye j;t' xNtnoí mh;Tmn"
k⁄≤Nt.oj;Tmj;pu]' ko bu.WU te n;junR m( 7
n c pXy;…m y" p;q| …v£me, pr;jyet(
a…p sveWR u lokÉWu seN{®{eWu m;·rW 8
s c n;m rqSt;ÎÑdIy;Ste c v;…jn"
yoı; p;qRí xI`[;S]" ko nu ten smo .vet( 9
513
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

tmnu&Ty s;NTven prme, /n'jym(


…nvtRy?v' s'˙∑; mmwW; prm; mit" 10
yid …n…jRTy v" p;qoR bl;ÌCzºTSvk˘ purm(
p[,Xye√o yx" s¥o n tu s;NTve pr;jy" 11
tCz±®Tv; v;sudve Sy tq; c£⁄jnR ;…/p
…nvOˇí;junR St] …vv;h' ’tv;'Stt" 12
¨iWTv; t] k*Ntey" s'vTsrpr;" =p;"
pu„kreWu tt" …x∑' k;l' vitRtv;Np[."u
pU,Re tu √;dxe vWeR %;<@vp[Sqm;…vxt( 13
a….gMy c r;j;n' …nymen sm;iht"
a>yCyR b[;˜,;Np;qoR {*pdIm….j‚Gmv;n( 14
t' {*pdI p[Tyuv;c p[,y;Tk⁄®nNdnm(
t]wv gCz k*Ntey y] s; s;Tvt;Tmj;
subıSy;…p .;rSy pUvbR N/" Xlq;yte 15
tq; b¸…v/' ’„,;' …vlpNtI' /n'jy"
s;NTvy;m;s .Uyí =my;m;s c;s’t( 16
su.{;' Tvrm;,í rˇ_k*xeyv;ssm(
p;qR" p[Sq;py;m;s ’Tv; gop;…lk;vpu" 17
s;…/k˘ ten Âpe, xo.m;n; yx‚SvnI
.vn' ≈eœm;s;¥ vIrpàI vr;©n;
vvNde pOqtu ;m[;=I pOq;' .{; yx‚SvnI 18
ttoå….gMy Tv·rt; pU,NRe dusÎx;nn;
vvNde {*pdI' .{; p[„e y;h…mit c;b[vIt( 19
p[TyuTq;y c t;' ’„,; Svs;r' m;/vSy t;m(
sSvje c;vdTp[It; …n"spàoåStu te pit"
tqwv muidt; .{; t;muv;cwvmÆSTvit 20
ttSte ˙∑mns" p;<@vey; mh;rq;"
k⁄NtI c prmp[It; b.Uv jnmejy 21
≈uTv; c pu<@rIk;=" s'p;[ ¢' Svpuroˇmm(
ajunR ' p;<@v≈eœ…mN{p[Sqgt' td; 22
514
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

a;jg;m …vxuı;Tm; sh r;me, kÉxv"


vO„<yN/kmh;m;]w" sh vIrwmhR ;rqw" 23
.[;tO….í k⁄m;rwí yo/wí xtxo vOt"
swNyen mht; x*·rr….gu¢" pr'tp" 24
t] d;npit/IRm;n;jg;m mh;yx;"
a£Àro vOæ„,vIr;,;' sen;pitr·rNdm" 25
an;/Oi∑mRh;tej; ¨ıví mh;yx;"
s;=;äOhSpte" …x„yo mh;bu≤ımRh;yx;" 26
sTyk" s;Ty…kíwv ’tvm;R c s;Tvt"
p[¥ªu íwv s;Mbí …nx#" xõ±kr⁄ ve c 27
c;®de„,í …v£;Nto …ZLlI …vpOqru ve c
s;r,í mh;b;¸gRdí …vduW;' vr" 28
Ete c;Nye c bhvo vOæ„,.oj;N/k;Stq;
a;jGmu" %;<@vp[Sqm;d;y hr,' b¸ 29
tto yu…/iœro r;j; ≈uTv; m;/vm;gtm(
p[itg[h;q| ’„,Sy ym* p[;Sq;pyˇd; 30
t;>y;' p[itgOhIt' t√Oæ„,c£˘ smO≤ımt(
…vvex %;<@vp[Sq' pt;k;?vjxo….tm( 31
…sˇ_s'm∑O pNq;n' pu„pp[krxo….tm(
cNdnSy rsw" xItw" pu<ygN/w…nRW…e vtm( 32
dÁt;gu®,; cwv dexe dexe sug‚N/n;
susm' ∑O jn;k°,| v…,‚G.®pxo….tm( 33
p[itpede mh;b;¸" sh r;me, kÉxv"
vO„<yN/kmh;.ojw" s'vtO " pu®Woˇm" 34
s'pJU ym;n" p*rwí b[;˜,wí shßx"
…vvex .vn' r;D" purNdrgOhopmm( 35
yu…/iœrStu r;me, sm;gCz¥q;…v…/
mU…›R kÉxvm;`[;y pyR„vjt b;¸n; 36
t' p[Iym;,' ’„,Stu …vnyen;>ypUjyt(
.Im' c pu®WVy;`[' …v…/vTp[TypUjyt( 37
515
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

t;'í vO„<yN/k≈eœ;N/mRr;jo yu…/iœr"


p[itjg[;h sTk;rwyqR ;…v…/ yqopgm( 38
gu®vTpUjy;m;s k;'…íTk;'…í√ySyvt(
k;'…íd>yvdTp[Me ,; kì…ídPy….v;idt" 39
tto dd* v;sudve o jNy;qeR /nmuˇmm(
hr,' vw su.{;y; D;itdey' mh;yx;" 40
rq;n;' k;çn;©;n;' …ki˚,Ij;lm;…ln;m(
ctuyjRu ;mupte ;n;' sUt"w k⁄xls'mtw"
shß' p[dd* ’„,o gv;myutmev c 41
≈Im;Nm;qurdeXy;n;' doG?rI,;' pu<yvcRs;m(
v@v;n;' c xu.;[ ,;' cN{;'xsu mvcRs;m(
dd* jn;dRn" p[ITy; shß' hem.UW,m( 42
tqwv;êtrI,;' c d;Nt;n;' v;tr'hs;m(
xt;NyÔnkÉxIn;' êet;n;' pç pç c 43
ò;pnoTs;dne cwv suyˇu _˘ vys;‚Nvtm(
S]I,;' shß' g*rI,;' suvWe ;,;' suvcRs;m( 44
suv,Rxtk<#In;mrog;,;' suv;ss;m(
p·rcy;Rsu d=;,;' p[dd* pu„kre=," 45
’t;’tSy mu:ySy knkSy;…¶vcRs"
mnu„y.;r;Nd;x;hoR dd* dx jn;dRn" 46
gj;n;' tu p[….•;n;' i]/; p[ßvt;' mdm(
…g·rkÀ$…nk;x;n;' smre„v…nvitRn;m( 47
KlO¢;n;' p$u`<$;n;' vr;,;' hemm;…ln;m(
hSTy;rohw®pet;n;' shß' s;hsip[y" 48
r;m" p;dg[;h…,k˘ dd* p;q;Ry l;©lI
p[Iym;,o hl/r" s'bN/p[Iitm;vhn( 49
s mh;/nrà*`o vS]kMblfÉnv;n(
mh;gjmh;g[;h" pt;k;xwvl;k⁄l" 50
p;<@üs;grm;…vı" p[…vvex mh;nd"
pU,mR ;pUry'SteW;' i√WCzok;vhoå.vt( 51
516
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

p[itjg[;h tTsv| /mRr;jo yu…/iœr"


pUjy;m;s t;'ívw vO„<yN/kmh;rq;n( 52
te smet; mh;Tm;n" k⁄®vO„<yN/koˇm;"
…vjÓurmr;v;se nr;" su’itno yq; 53
t] t] mh;n;nw®T’∑tln;idtw"
yq;yog' yq;p[Iit …vjÓu" k⁄®vO„,y" 54
EvmuˇmvIy;RSte …v˙Ty idvs;Nb˛n(
pU…jt;" k⁄®….jRGmu" pun√;RrvtI' purIm( 55
r;m' purS’Ty yyuv„RO <yN/kmh;rq;"
rà;Ny;d;y xu.;[ …, dˇ;…n k⁄®sˇmw" 56
v;sudve Stu p;qenR t]wv sh .;rt
¨v;s ngre rMye x£p[Sqe mh;mn;"
Vycr¥mun;kÀle p;qenR sh .;rt 57
tt" su.{; s*.{' kÉxvSy ip[y; Svs;
jyNt…mv p*lomI ¥uitmNtmjIjnt( 58
dI`Rb;¸' mh;sÊvmOW.;=m·r'dmm(
su.{; suWvu e vIrm….mNyu' nrWR.m( 59
a.Ií mNyum;'ívw ttStm·rmdRnm(
a….mNyu…mit p[;¸r;ju…R n' pu®WWR.m( 60
s s;TvTy;mitrq" s'b.Uv /n'jy;t(
m%e …nmRQym;n;√; xmIg.;Rıtu ;xn" 61
y‚SmÔ;te mh;b;¸" k⁄NtIpu]o yu…/iœr"
ayut' g; i√j;it>y" p[;d;…•„k;'í t;vt" 62
d…yto v;sudve Sy b;Ly;Tp[.iO t c;.vt(
…ptø,;' cwv sveWR ;' p[j;n;…mv cN{m;" 63
jNmp[.iO t ’„,í c£É tSy …£y;" xu.;"
s c;å…p vvO/e b;l" xuKlp=e yq; xxI 64
ctu„p;d' dx…v/' /nuvdRe m·r'dm"
ajunR ;üd vedD;Tskl' idVym;nuWm( 65
…vD;ne„v…p c;S];,;' s*œve c mh;bl"
517
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

…£y;Sv…p c sv;Rsu …vxeW;n>y…x=yt( 66


a;gme c p[yoge c c£É tuLy…mv;Tmn"
tutoW pu]' s*.{' p[=e m;,o /n'jy" 67
svRsh' nnopet' svRl=,l…=tm(
du/WR mR WO .SkN/' Vy;ˇ;nn…mvorgm( 68
…s'hdp| mhe„v;s' mˇm;t©…v£mm(
me`duNdu….…n`oRW' pU,cR N{…n.;nnm( 69
’„,Sy sÎx' x*yeR vIyeR Âpe tq;’t*
ddxR pu]' bI.Tsum`R v;…nv t' yq; 70
p;ç;Ly…p c pç>y" pit>y" xu.l=,;
le.e pç sut;NvIr;Hxu.;Npç;cl;…nv 71
yu…/iœr;Tp[it…vN?y' sutsom' vOkodr;t(
ajunR ;Cz±®tkm;R,' xt;nIk˘ c n;k⁄…lm( 72
shdev;Cz±®tsenmet;Npç mh;rq;n(
p;ç;lI suWvu e vIr;n;idTy;nidityRq; 73
x;S]t" p[it…vN?y' tmUc…u vRp;[ yu…/iœrm(
prp[hr,D;ne p[it…vN?yo .vTvym( 74
sute somshße tu som;kúsmtejsm(
sutsom' mhe„v;s' suWvu e .Imsent" 75
≈ut' kmR mhT’Tv; …nvOˇne …krI…$n;
j;t" pu]StveTyev' ≈utkm;R ttoå.vt( 76
xt;nIkSy r;jWe"R k*rVy" k⁄®nNdn"
c£É pu]' sn;m;n' nk⁄l" k°itRv/Rnm( 77
ttSTvjIjnT’„,; n=]e viˆdwvte
shdev;Tsut' tSm;Cz±®tsenie t t' …vdu" 78
EkvW;RNtr;STvev {*pdey; yx‚Svn"
aNvj;yNt r;jeN{ prSprihte rt;" 79
j;tkm;R<y;nupVU y;R∞@U opnyn;…n c
ck;r …v…/vı*MySteW;' .rtsˇm 80
’Tv; c ved;?yyn' tt" suc·rtv[t;"
518
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

jgO¸" svR…m„vS]mjunR ;i∂Vym;nuWm( 81


idVyg.oRpmw" pu]Vw yU!R orSkìmhR ;blw"
a‚Nvt; r;jx;dUl R p;<@v; mudm;“uvn( 82
îit ≈Imh;.;rte a;idpvR…, ]yodx;…/ki√xttmoå?y;y" 213
ctudx
R ;…/ki√xttmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
îN{p[Sqe vsNtSte jflurNy;•r;…/p;n(
x;sn;ıOtr;∑^Sy r;D" x;NtnvSy c 1
a;…≈Ty /mRr;j;n' svRlokoåvsTsu%m(
pu<yl=,km;R,' Svdeh…mv deihn" 2
s sm' /mRk;m;q;R‚NsWeve .rtWR."
]I…nv;Tmsm;NbN/UNbN/um;…nv m;nyn( 3
teW;' sm…v.ˇ_;n;' …=t* dehvt;…mv
b.* /m;Rqk R ;m;n;' ctuqR îv p;…qRv" 4
a?yet;r' pr' ved;" p[yoˇ_;r' mh;?vr;"
r…=t;r' xu.' v,;R le….re t' jn;…/pm( 5
a…/œ;nvtI l+mI" pr;y,vtI mit"
bN/um;n≤%lo /mRSten;sITpO…qvI…=t; 6
.[;tO…." sihto r;j; ctu….Rr…/k˘ b.*
p[yJu ym;nw…vRtto ved·w rv mh;?vr" 7
t' tu /*My;dyo …vp[;" p·rv;yoRpt‚Sqre
bOhSpitsm; mu:y;" p[j;pit…mv;mr;" 8
/mRr;je aitp[ITy; pU,cR N{ îv;mle
p[j;n;' re…mre tuLy' ne];…, ˙dy;…n c 9
n tu kÉvldwvne p[j; .;ven re…mre
yä.Uv mn"k;Nt' kmR,; s ck;r tt( 10
n Áyuˇ_˘ n c;sTy' n;nOt' n c …vip[ym(
.;iWt' c;®.;WSy jDe p;qRSy /Imt" 11
s ih svRSy lokSy ihtm;Tmn Ev c
519
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

…ck°Wu"R sumh;tej; reme .rtsˇm" 12


tq; tu muidt;" sveR p;<@v; …vgtJvr;"
avsNpO…qvIp;l;'S];syNt" Svtejs; 13
tt" kitpy;hSy bI.Tsu" ’„,mb[vIt(
¨„,;…n ’„, vtRNte gCz;mo ymun;' p[it 14
su˙∆nvOt;St] …v˙Ty m/usdU n
s;y;ˆe punre„y;mo roct;' te jn;dRn 15
v;sudve ¨v;c
k⁄NtIm;tmRm;Pyet{octe y√y' jle
su˙∆nvOt;" p;qR …vhrem yq;su%m( 16
vwxMp;yn ¨v;c
a;mN}y /mRr;j;nmnuD;Py c .;rt
jGmtu" p;qRgo…vNd* su˙∆nvOt* tt" 17
…vh;rdex' s'p;[ Py n;n;&mvduˇmm(
gOh®w ∞;vcwyˇRu _˘ purd' rgOhopmm( 18
.+yw.oRJywí peyíw rsv≤∫mRh;/nw"
m;Lywí …v…v/wyˇRu _˘ yuˇ_˘ v;„,eyR p;qRyo" 19
a;…vvextur;pU,| ràw®∞;vcw" xu."w
yqopjoW' svRí jn…í£°@ .;rt 20
vne k;…í∆le k;…íTk;…í√ºXmsu c;©n;"
yq;dex' yq;p[Iit …c£°@ü" ’„,p;qRyo" 21
{*pdI c su.{; c v;s;'Sy;.r,;…n c
p[yCzºt;' mh;h;R…, S]I,;' te Sm mdoTk$e 22
k;…íTp[˙∑; nnOtíu £ u x
⁄ íu tq;pr;"
jhsuí;pr; n;yR" ppuí;Ny; vr;svm( 23
®®duí;pr;St] p[jfluí prSprm(
mN]y;m;surNy;í rhSy;…n prSprm( 24
ve,vu I,;mOd©;n;' mnoD;n;' c svRx"
xBden;pUytR e h Sm t√n' susmO≤ımt( 25
t‚Sm'Stq; vtRm;ne k⁄®d;x;hRnNdn*
520
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

smIpe jGmtu" k˘…cdu∂x º ' sumnohrm( 26


t] gTv; mh;Tm;n* ’„,* prpurj' y*
mh;h;Rsnyo r;j'SttSt* s'…nWIdtu" 27
t] pUvVR ytIt;…n …v£;Nt;…n rt;…n c
b˛…n kq…yTv; t* rem;te p;qRm;/v* 28
t]op…v∑* muidt* n;kpOœåe …ên;…vv
a>y;gCzˇd; …vp[o v;sudve /nÔy* 29
bOhCz;lp[tIk;x" p[t¢knkp[."
h·r…p©o h·rXm≈u" p[m;,;y;mt" sm" 30
t®,;idTys'k;x" ’„,v;s; j$;/r"
pµp];nn" …p©Stejs; p[Jvl…•v 31
¨psO∑' tu t' ’„,* .[;jm;n' i√joˇmm(
ajunR o v;sudve í tU,mR Tu pTy tSqtu" 32
îit ≈Imh;.;rte a;idpvR…, ctudx R ;…/ki√xttmoå?y;y" 214
pçdx;…/k i√xttmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
soåb[vIdjunR ' cwv v;sudve ' c s;Tvtm(
lokp[vIr* itœNt* %;<@vSy smIpt" 1
b[;˜,o b¸.oˇ_;‚Sm .uÔåe p·r…mt' sd;
….=e v;„,eyR p;q*R v;mek;' tOi¢' p[yCzt;m( 2
Evmuˇ_* tmb[tU ;' ttSt* ’„,p;<@v*
kÉn;•en .v;'StOPyeˇSy;•Sy yt;vhe 3
Evmuˇ_" s .gv;nb[vIˇ;vu.* tt"
.;Wm;,* td; vIr* …km•' …£yt;…mit 4
n;hm•' bu.=u e vw p;vk˘ m;' …nbo/tm(
yd•mnuÂp' me t¥uv;' s'py[ Cztm( 5
îd…mN{" sd; d;v' %;<@v' p·rr=it
t' n xKnoMyh' dG/u' r+ym;,' mh;Tmn; 6
vsTy] s%; tSy t=k" p•g" sd;
521
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

sg,StT’te d;v' p·rr=it vj[.tO ( 7


t] .Ut;Nynek;…n r+yNte Sm p[s©t"
t' id/=unR xKno…m dG/u' x£Sy tejs; 8
s m;' p[Jv…lt' ÎÇ; me`;M.o…." p[vWRit
tto dG/u' n xKno…m id/=ud;RvmI‚Pstm( 9
s yuv;>y;' sh;y;>y;mS]…vŒ;' sm;gt"
dhey' %;<@v' d;vmetd•' vOt' my; 10
yuv;' h(ydu k/;r;St; .Ut;…n c smNtt"
¨ˇm;S]…vd* sMyKsvRto v;r…y„yq" 11
Evmuˇ_É p[Tyuv;c bI.Tsuj;Rtvedsm(
id/=u' %;<@v' d;vmk;mSy xt£to" 12
¨ˇm;S];…, me s≤Nt idVy;…n c b˛…n c
ywrh' xKnuy;' yoıum…p vj[/r;Nb˛n( 13
/numRe n;‚St .gvNb;¸vIye,R s'…mtm(
k⁄vtR " smre yà' veg' yi√Whet me 14
xrwí meåqo b¸….r=yw" …=p[mSyt"
n ih vo!u' rq" xˇ_" xr;Nmm yqe‚Pst;n( 15
aê;'í idVy;…nCzºy' p;<@ür;Nv;tr'hs"
rq' c me`…n`oRW' sUypR i[ tmtejsm( 16
tq; ’„,Sy vIye,R n;yu/' …v¥te smm(
yen n;g;≤Npx;c;'í …nhNy;Nm;/vo r,e 17
¨p;y' kmR," …sı* .gvNvˇ_⁄mhR…s
…nv;ryey' yenNe {' vWRm;,' mh;vne 18
p*®We, tu yTk;y| tTkt;Rr* Sv p;vk
kr,;…n smq;R…n .gvNd;tumhR…s 19
îit ≈Imh;.;rte a;idpvR…, pçdx;…/ki√xttmoå?y;y" 215
Wo@x;…/k i√xttmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
Evmuˇ_Stu .gv;N/UmkÉt¸u tR ;xn"
522
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

…cNty;m;s v®,' lokp;l' idÎ=y;


a;idTymudkÉ dev' …nvsNt' jleêrm( 1
s c t…∞≤Ntt' D;Tv; dxRy;m;s p;vkm(
tmb[vIıUmkÉt"u p[itpUJy jleêrm(
ctuq| lokp;l;n;' r…=t;r' mheêrm( 2
somen r;D; y∂ˇ' /nuívw We /u I c te
tTp[yCzo.y' xI`[' rq' c k…pl=,m( 3
k;y| ih sumhTp;qoR g;<@Iven k·r„yit
c£É, v;sudve í tNmdqeR p[dIyt;m(
dd;nITyev v®," p;vk˘ p[Ty.;Wt 4
ttoå∫ët' mh;vIy| yx"k°itR…vv/Rnm(
svRxS]wrn;/O„y' svRxS]p[m;…q c
sv;Ry/u mh;m;]' prsen;p[/WR,m( 5
Ek˘ xtshße, s'…mt' r;∑^v/Rnm(
…c]mu∞;vcwv,R "Rw xo….t' Xl+,mv[,m( 6
devd;nvgN/vw"R pU…jt' x;êtI" sm;"
p[;d;√Ÿ /nurà' td=Yy* c mheW/u I 7
rq' c idVy;êyuj' k…pp[vrkÉtnm(
¨pet' r;jtwrêwg;RN/vwhR mRe m;…l…."
p;<@ür;.[pt[ Ik;xwmnR ov;yusmwjvR e 8
svoRpkr,wyˇRu _mjYy' devd;nvw"
.;numNt' mh;`oW' svRràmnohrm( 9
ssjR yTSvtps; .*vno .uvnp[."u
p[j;pitr…ndeXR y' ySy Âp' rve·rv 10
y' Sm som" sm;®Á d;nv;njyTp[."u
ngme`p[tIk;x' JvlNt…mv c …≈y; 11
a;…≈t; t' rq≈eœ' x£;yu/sm; xu.;
t;pnIy; su®…cr; ?vjyi∑rnuˇm; 12
tSy;' tu v;nro idVy" …s'hx;dUl R l=,"
…vndR…•v t]Sq" s'‚Sqto mUfiyRxo.t 13
523
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

?vje .Ut;…n t];s‚Nv…v/;…n mh;≤Nt c


n;den ·rpusNw y;n;' yeW;' s'D; p[,Xyit 14
s t' n;n;pt;k;…." xo….t' rqmuˇmm(
p[d…=,mup;vOTy dwvte>y" p[,My c 15
s'nı" kvcI %@±gI bıgo/;õ±g…u l]v;n(
a;®roh rq' p;qoR …vm;n' su’tI yq; 16
t∞ idVy' /nu"≈eœ' b[˜,; …n…mRt' pur;
g;<@Ivmups'gÁO b.Uv muidtoåjun" 17
¸t;xn' nmS’Ty ttStd…p vIyRv;n(
jg[;h blm;Sq;y Jyy; c yuyju e /nu" 18
m*Vy;| tu yoJym;n;y;' b…ln; p;<@ven h
yeåÍ<vNkÀ…jt' t] teW;' vw Vy…qt' mn" 19
lB?v; rq' /nuívw tq;=Yy* mheW/u I
b.Uv kLy" k*Ntey" p[˙∑" s;ÁkmR…, 20
vj[n;.' ttí£˘ dd* ’„,;y p;vk"
a;¶eymS]' d…yt' s c kLyoå.vˇd; 21
ab[vITp;vkíwnmetne m/usdU n
am;nuW;n…p r,e …vje„y…s n s'xy" 22
anen Tv' mnu„y;,;' dev;n;m…p c;hve
r="…px;cdwTy;n;' n;g;n;' c;…/k" sd;
.…v„y…s n s'dhe " p[vr;·r…nbhR,e 23
…=¢' …=¢' r,e cwtÊvy; m;/v x]uWu
hTv;p[itht' sõ±:ye p;…,me„yit te pun" 24
v®,í dd* tSmw gd;mx…n…n"Svn;m(
dwTy;Ntkr,I' `or;' n;ª; k*modk°' hre" 25
tt" p;vkmb[tU ;' p[˙∑* ’„,p;<@v*
’t;S]* xS]s'p•* r…qn* ?v…jn;v…p 26
kLy* Svo .gvNyoıum…p svw"R sur;sur"w
…k' punvR…j[,k w nÉ p•g;qeR yuyTu sun; 27
ajunR ¨v;c
524
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

c£mS]' c v;„,eyR o …vsOjNyu…/ vIyRv;n(


i]Wu lokÉWu t•;‚St y• jIy;∆n;dRn" 28
g;<@Iv' /nur;d;y tq;=Yy* mheW/u I
ahmPTyuTshe lok;‚Nvjet'u yu…/ p;vk 29
svRt" p·rv;ywnR ' d;ven mht; p[.o
k;m' s'pJ[ vl;¥wv kLy* Sv" s;ÁkmR…, 30
vwxMp;yn ¨v;c
Evmuˇ_" s .gv;Nd;x;he,R ;junR ne c
twjs' Âpm;Sq;y d;v' dG/u' p[c£me 31
svRt" p·rv;y;Rq s¢;…cRJvRlnStd;
dd;h %;<@v' £⁄ıo yug;Nt…mv dxRyn( 32
p·rgOÁ sm;…v∑St√n' .rtWR.
me`St…nt…n`oRW' svR.tU ;…n …ndRhn( 33
dÁtStSy …vb.* Âp' d;vSy .;rt
mero·rv ngeN{Sy k;çnSy mh;¥ut"e 34
îit ≈Imh;.;rte a;idpvR…, Wo@x;…/ki√xttmoå?y;y" 216
s¢dx;…/k i√xttmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
t* rq;>y;' nrVy;`[* d;vSyo.yt" ‚Sqt*
id=u sv;Rsu .Ut;n;' c£;te kdn' mht( 1
y] y] ih ÎXyNte p[;…,n" %;<@v;ly;"
pl;yNtSt] t] t* vIr* pyR/;vt;m( 2
…z{' ih n p[pXy≤Nt rqyor;xu…v£m;t(
a;…vı;…vv ÎXyete r…qn* t* rqoˇm* 3
%;<@ve dÁm;ne tu .Ut;Nyq shßx"
¨Tpet.u rRw v;•;d;‚NvndNto idxo dx 4
dG/wkdex; bhvo …n∑¢;í tq;pre
Sf⁄…$t;=; …vxI,;Rí …vPlut;í …vcets" 5
sm;…lõ±Gy sut;nNye …ptøNm;tøS' tq;pre
525
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

Tyˇ_⁄˘ n xek"⁄ òehne tqwv …n/n' gt;" 6


…v’twdx R nR rw Nye smuTpet"u shßx"
t] t] …v`U,NR t" punr¶* p[pie dre 7
dG/p=;…=cr,; …vce∑Nto mhItle
t] t] Sm ÎXyNte …vnXyNt" xrI·r," 8
jlSq;neWu sveWR u Kv;Qym;neWu .;rt
gtsÊv;" Sm ÎXyNte kÀmmR STy;" shßx" 9
xrIrw" s'pd[ I¢wí dehvNt îv;¶y"
aÎXyNt vne t‚SmNp[;…,n" p[;,s'=ye 10
t;'StqoTptt" p;qR" xrw" s'…z¥ %<@x"
dIPym;ne tt" p[;SyTp[hsN’„,vTmR…n 11
te xr;…ctsv;R©; …vndNto mh;rv;n(
Ë?vRmTu pTy vegne …npet"u p;vkÉ pun" 12
xrwr>y;ht;n;' c dÁt;' c vn*ks;m(
…vr;v" ≈Uyte h Sm smu{Syev mQyt" 13
vˆeí;…p p[˙∑Sy %muTpetmu hR ;…cRW"
jny;m;su®√ºg' sumh;Nt' idv*ks;m( 14
tto jGmumhR ;Tm;n" svR Ev idv*ks"
xr,' devr;j;n' shß;=' purd' rm( 15
dev; Ëcu"
…k' ‚Nvme m;nv;" sveR dÁNte ’„,vTmRn;
k…∞• s'=y" p[;¢o lok;n;mmreêr 16
vwxMp;yn ¨v;c
tCz±®Tv; vO]h; te>y" Svymev;Nvve+y c
%;<@vSy …vmo=;q| p[yy* h·rv;hn" 17
mht; me`j;len n;n;Âpe, vj[.tO (
a;k;x' smvStIyR p[vvWR surêe r" 18
ttoå=m;]; …vsOjN/;r;" xtshßx"
a>yvWRTshß;=" p;vk˘ %;<@v' p[it 19
as'p;[ ¢;Stu t; /;r;Stejs; j;tveds"
526
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

% Ev smxu„yNt n k;…íTp;vk˘ gt;" 20


tto nmu…ch; £⁄ıo .Oxm…cR„mtStd;
punrev;>yvWRˇmM." p[…vsOjNb¸ 21
a…cR/;Rr;….s'bı' /Um…v¥uTsm;k⁄lm(
b.Uv t√n' `or' Stn…yàus`oWvt( 22
îit ≈Imh;.;rte a;idpvR…, s¢dx;…/ki√xttmoå?y;y" 217
a∑;dx;…/k i√xttmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
tSy;….vWRto v;·r p;<@v" p[Tyv;ryt(
xrvWe,R bI.Tsu®ˇm;S];…, dxRyn( 1
xrw" smNtt" sv| %;<@v' c;…p p;<@v"
z;dy;m;s t√WRmp’„y tto vn;t( 2
n c Sm …k'…cCzKnoit .Ut' …ní·rtu' tt"
s'z;¥m;ne %gmwrSyt; sVys;…cn; 3
t=kStu n t];sITspRr;jo mh;bl"
dÁm;ne vne t‚SmNk⁄®=e]åe .vˇd; 4
aêsenStu t];sIˇ=kSy suto blI
s yàmkroˇIv[' mo=;q| hVyv;hn;t( 5
n xx;k …v…ngRNtu' k*NteyxrpI…@t"
mo=y;m;s t' m;t; …ngIyR .ujg;Tmj; 6
tSy pUv| …xro g[St' puCzmSy …ngIyRte
Ë?vRm;c£me s; tu p•gI pu]gO≤ınI 7
tSy;StI+,en .Llen pOq/u ;re, p;<@v"
…xr…íCzºd gCzNTy;St;mpXyTsurêe r" 8
t' mumoc…yWuvjR I[ v;tvWe,R p;<@vm(
mohy;m;s tTk;lmêsenSTvmuCyt 9
t;' c m;y;' td; ÎÇ; `or;' n;gen v…çt"
i√/; i]/; c …cCzºd %gt;nev .;rt 10
xx;p t' c s'£ı ⁄ o bI.Tsu…jR˜g;…mnm(
527
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

p;vko v;sudve í ap[itœo .veidit 11


tto …j„,u" shß;=' %' …vtTyeW…u ." …xtw"
yo/y;m;s s'£ı ⁄ o vçn;' t;mnuSmrn( 12
devr;@…p t' ÎÇ; s'rB/…mv fLgunm(
SvmS]msOj∂I¢' yˇt;n;≤%l' n." 13
tto v;yumhR ;`oW" =o.yNsvRs;gr;n(
…vyTSqoåjnyNme`;Ôl/;r;mucoåk⁄l;n( 14
ti√`;t;qRmsOjdjunR oåPyS]muˇmm(
v;yVymev;….mN}y p[itp…ˇ…vx;rd" 15
tenNe {;x…nme`;n;' vIy*RjSti√n;…xtm(
jl/;r;í t;" xoW' jGmunx Re íu …v¥ut" 16
=,en c;.v√‰om s'px [ ;NtrjStm"
su%xIt;…nlgu,' p[’itSq;kúm<@lm( 17
…n„p[tIk;r˙∑í ¸t.u‚Gv…v/;’it"
p[jJv;l;tul;…cR„m;NSvn;dw" pUryÔgt( 18
’„,;>y;' r…=t' ÎÇ; t' c d;vmh'’t;"
smuTpetru q;k;x' sup,;R¥;" pti]," 19
g®@; vj[sÎxw" p=tu<@n%wStq;
p[htukR ;m;" s'pte ru ;k;x;T’„,p;<@v* 20
tqwvorgsÏ;t;" p;<@vSy smIpt"
¨TsOjNto …vW' `or' …níe®JvR…lt;nn;" 21
t;'íktR xrw" p;qR" sroW;NÎXy %ecr;n(
…vvx;í;ptNdI¢' deh;.;v;y p;vkm( 22
tt" sur;" sgN/v;R y=r;=sp•g;"
¨Tpetnu ;RdmtulmuTsOjNto r,;…qRn" 23
ay"k,pc£;Xm.ux<u @±y¥u tb;hv"
’„,p;q*R …j`;'sNt" £o/s'mÆU Cz≥t*js" 24
teW;m….Vy;hrt;' xS]vW| c muçt;m(
p[mm;qoˇm;©;…n bI.Tsu…nR…xtw" xrw" 25
’„,í sumh;tej;í£É,;·r…nh; td;
528
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

dwTyd;nvsÏ;n;' ck;r kdn' mht( 26


aq;pre xrw…vRı;í£veg·e rt;Std;
vel;…mv sm;s;¥ Vy;itœNt mh*js" 27
tt" x£oå….s'£ı ⁄ ‚S]dx;n;' mheêr"
p;<@ür' gjm;Sq;y t;vu.* sm….{vt( 28
ax…n' gOÁ trs; vj[mS]mv;sOjt(
ht;vet;…vit p[;h sur;nsursUdn" 29
tt" smu¥t;' ÎÇ; devNe {e, mh;x…nm(
jgO¸" svRxS];…, Sv;…n Sv;…n sur;Std; 30
k;ld<@' ymo r;j; …x…bk;' c /neêr"
p;x' c v®,St] …vc£˘ c tq; …xv" 31
aoW/IdIRPym;n;í jgOh;teå…ên;v…p
jgOhe c /nu/;Rt; musl' c jyStq; 32
pvRt' c;…p jg[;h £⁄ıSTv∑; mh;bl"
a'xStu x…ˇ_' jg[;h mOTyudvRe " prê/m( 33
p[gÁO p·r`' `or' …vcc;r;yRm; a…p
…m]í =urpyRNt' c£˘ gOÁ Vyitœt 34
pUW; .gí s'£ı ⁄ " s…vt; c …vx;' pte
a;ˇk;muk R …n‚S]'x;" ’„,p;q;Rv….&t;" 35
®{;í vsvíwv m®tí mh;bl;"
…vêedve ;Stq; s;?y; dIPym;n; Svtejs; 36
Ete c;Nye c bhvo dev;St* pu®Woˇm*
’„,p;q*R …j`;'sNt" p[tIyu…vR…v/;yu/;" 37
t];å∫ët;NyÎXyNt …n…mˇ;…n mh;hve
yug;NtsmÂp;…, .UtoTs;d;y .;rt 38
tq; tu Î∑(v; s'rB/' x£˘ dev"w sh;Cyut*
a.It* yu…/ du/WR *R tSqtu" s∆k;muk R * 39
a;gt;'ívw t;NÎÇ; dev;nekk ì xStt"
Nyv;ryet;' s'£ı⁄ * b;,wvjR o[ pmwStd; 40
as’∫¶s'kLp;" sur;í b¸x" ’t;"
529
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

.y;{,' p·rTyJy x£mev;….…x…≈yu" 41


ÎÇ; …nv;·rt;Ndev;Nm;/ven;junR ne c
a;íyRmgm'St] munyo id…v …viœt;" 42
x£í;…p tyovIRymR pu l>y;s’{,e
b.Uv prmp[Ito .Uyíwt;vyo/yt( 43
ttoåXmvW| sumhd(VysOjTp;kx;sn"
.Uy Ev td; vIy| …jD;su" sVys;…cn"
tCzrwrjunR o vW| p[itjfleåTymWR," 44
…vfl' …£ym;,' tTs'p+e[ y c xt£tu"
.Uy" s'v/Ry;m;s t√W| devr;@q 45
soåXmvW| mh;veg·w rWu…." p;kx;s…n"
…vly' gmy;m;s hWRy≤Nptr' td; 46
smuTp;$‰ tu p;…,>y;' mNdr;ÆCz%r' mht(
s&m' VysOjCz£o …j`;'s"u p;<@ünNdnm( 47
ttoåjuno vegv≤∫JvR…lt;g[rw …j˜gw"
b;,w…vR?v'sy;m;s …gre" Í©' shß/; 48
…gre…vRxIyRm;,Sy tSy Âp' td; b.*
s;kúcN{g[hSyev n.s" p[…vxIyRt" 49
ten;v;Kptt; d;ve xwlne mht; .Oxm(
.Uy Ev ht;St] p[;…,n" %;<@v;ly;" 50
îit ≈Imh;.;rte a;idpvR…, a∑;dx;…/ki√xttmoå?y;y" 218
Ekon…v'xTy…/k i√xttmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
tq; xwl…np;ten .IiWt;" %;<@v;ly;"
d;nv;r;=s; n;g;Str+vO=vn*ks"
i√p;" p[….•;" x;dUl
R ;" …s'h;" kÉs·r,Stq; 1
mOg;í mihW;íwv xr.;" p…=,Stq;
smui√¶; …vssOpSu tq;Ny; .Utj;ty" 2
t' d;v' smudI=Nt" ’„,* c;>yu¥t;yu/*
530
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

¨Tp;tn;dxBden s'];…st îv;.vn( 3


Svtejo.;Svr' c£muTssjR jn;dRn"
ten t; j;ty" =u{;" sd;nv…nx;cr;"
…n’ˇ;" xtx" sv;R …npetru nl' =,;t( 4
aÎXyn[;=s;St] ’„,c£…vd;·rt;"
vs; ®…/rs'pˇO _;" sN?y;y;…mv toyd;" 5
…px;c;Np…=,o n;g;NpxUí' ;…p shßx"
…nfl'írit v;„,eyR " k;lvˇ] .;rt 6
…=¢' …=¢' ih t∞£˘ ’„,Sy;…m]`;itn"
hTv;nek;…n sÊv;…n p;…,meit pun" pun" 7
tq; tu …nfltStSy svRsÊv;…n .;rt
b.Uv ÂpmTyug'[ svR.tU ;TmnStd; 8
smet;n;' c dev;n;' devt;n;' c svRx"
…vjet; n;.vTk…íT’„,p;<@vyomO/R e 9
tyobRl;Tp·r];tu' t' d;v' tu yd; sur;"
n;xKnuvHxm…ytu' td;.UvNpr;Ñü%;" 10
xt£tuí s'p+e[ y …vmu%;Ndevt;g,;n(
b.Uv;v‚Sqt" p[It" p[xs' N’„,p;<@v* 11
…nvOˇWe u tu devWe u v;guv;c;xrI·r,I
xt£tum….p[+e y mh;gM.Ir…n"Svn; 12
n te s%; s'…nihtSt=k" p•goˇm"
d;hk;le %;<@vSy k⁄®=e]' gto Ás* 13
n c xKy* Tvy; jet'u yuıåe ‚SmNsmv‚Sqt*
v;sudve ;junR * x£ …nbo/ed' vco mm 14
nrn;r;y,* dev* t;vet* …v≈ut* id…v
.v;nPy….j;n;it y√Iy*R yTpr;£m* 15
nwt* xKy* dur;/W*R …vjetmu …jt* yu…/
a…p sveWR u lokÉWu pur;,;vOiWsˇm* 16
pUjnIytm;vet;v…p svw"R sur;sur"w
sy=r=ogN/vRnr…k'nrp•gw" 17
531
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

tSm;idt" sur"w s;/| gNtumhR…s v;sv


id∑' c;PynupXywtT%;<@vSy …vn;xnm( 18
îit v;cm….≈uTy tQy…mTymreêr"
kop;mW*R smuTsOJy s'pt[ Sqe idv' td; 19
t' p[‚Sqt' mh;Tm;n' smve+y idv*ks"
Tv·rt;" siht; r;j•nujGmu" xt£tum( 20
devr;j' td; y;Nt' sh dev®w dI+y tu
v;sudve ;junR * vIr* …s'hn;d' …vnedtu" 21
devr;je gte r;jNp[˙∑* ’„,p;<@v*
…n…vRx˚÷ pund;Rv' d;hy;m;stuStd; 22
s m;®t îv;.[;…, n;x…yTv;junR " sur;n(
Vy/mCzrsÏ;tw" p[;…,n" %;<@v;ly;n( 23
n c Sm …k'…cCzKnoit .Ut' …ní·rtu' tt"
s'…z¥m;n…mWu….rSyt; sVys;…cn; 24
n;xk˘St] .Ut;…n mh;NTy…p r,eåjunm(
…nrI…=tummo`eW'u k·r„y≤Nt k⁄to r,m( 25
xtenk w ˘ c …vVy;/ xt' cwknÉ p…T],;
VysvSteåpt•¶* s;=;Tk;lht; îv 26
n c;l.Nt te xmR ro/"su …vWmeWu c
…ptOdve …nv;seWu s't;pí;Pyj;yt 27
.Uts'`shß;í dIn;í£⁄mhR ;Svnm(
®®vuv;Rr,;íwv tqwv mOgp…=,"
ten xBden …v]esgu ©R od…/cr; ZW;" 28
n ÁjunR ' mh;b;¸' n;…p ’„,' mh;blm(
…nrI…=tu' vw xKnoit k…í¥oıu' k⁄t" pun" 29
Ek;yngt; yeå…p …n„ptNTy] kÉcn
r;=s;Nd;nv;•;g;Ôfle c£É, t;Nh·r" 30
te …v….•…xrodeh;í£veg;Ìt;sv"
petru ;Sye mh;k;y; dI¢Sy vsurte s" 31
s m;'s®…/r*`wí medo`wí smI·rt"
532
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

¨py;Rk;xgo viˆ…vR/mU " smÎXyt 32


dI¢;=o dI¢…j◊í dI¢Vy;ˇmh;nn"
dI¢o?vRkx É " …p©;=" …pbNp[;,.Ot;' vs;m( 33
t;' s ’„,;junR ’t;' su/;' p[;Py ¸t;xn"
b.Uv muidtStO¢" pr;' …nvOiR tm;gt" 34
aq;sur' my' n;m t=kSy …nvexn;t(
…vp[{vNt' shs; ddxR m/usdU n" 35
tm…¶" p[;qRy;m;s id/=uv;Rts;r…q"
dehv;Nvw j$I .UTv; nd'í jldo yq;
…j`;'svu ;Rsdu ve í c£mu¥My …viœt" 36
s c£mu¥t' ÎÇ; id/=u' c ¸t;xnm(
a…./;v;junR Te yev' myíu£ox .;rt 37
tSy .ItSvn' ≈uTv; m; .w·rit /n'jy"
p[Tyuv;c my' p;qoR jIvy…•v .;rt 38
t' p;qenR ;.ye dˇe nmuc.e ;[ tR r' mym(
n hNtumCw z∂;x;hR" p;vko n dd;h c 39
t‚SmNvne dÁm;ne W@…¶nR dd;h c
aêsen' my' c;…p ctur" x;©≥k;…nit 40
îit ≈Imh;.;rte a;idpvR…, Ekon…v'xTy…/ki√xttmoå?y;y"
…v'xTy…/k i√xttmoå?y;y"
jnmejy ¨v;c
…kmq| x;©≥k;n…¶nR dd;h tq;gte
t‚SmNvne dÁm;ne b[˜•et√d;xu me 1
ad;he ÁêsenSy d;nvSy mySy c
k;r, k°itRt' b[˜Hx;©≥k;n;' n k°itRtm( 2
tdetd∫ët' b[˜Hx;©≥n;m…vn;xnm(
k°tRySv;…¶s'mdeR kq' te n …vn;…xt;" 3
vwxMp;yn ¨v;c
ydq| x;©≥k;n…¶nR dd;h tq;gte
533
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

tˇe sv| yq;vOˇ' kq…y„y;…m .;rt 4


/mRD;n;' mu:ytmStpSvI s'…xtv[t"
a;sINmhiWR" ≈utv;NmNdp;l îit ≈ut" 5
s m;gRm;‚Sqto r;j•OWI,;mU?vRrte s;m(
Sv;?y;yv;N/mRrtStpSvI …v…jte≤N{y" 6
s gTv; tps" p;r' dehmuTsOJy .;rt
jg;m …ptOlok;y n le.e t] tTflm( 7
s lok;nfl;NÎÇ; tps; …n…jRt;n…p
pp[Cz /mRr;jSy smIpSq;≤Ndv*ks" 8
…kmqRm;vOt; lok; mmwte tps;…jRt;"
…k' my; n ’t' t] ySyed' kmR," flm( 9
t];h' tTk·r„y;…m ydqR…mdm;vOtm(
flmetSy tps" kqy?v' idv*ks" 10
dev; Ëcu"
A…,no m;nv; b[˜Ô;yNte yen tCzO,u
…£y;….b[˜R cye,R p[jy; c n s'xy" 11
tdp;…£yte sv| yDen tps; sut"w
tpSvI yD’∞;…s n tu te …v¥te p[j; 12
t îme p[svSy;qeR tv lok;" sm;vOt;"
p[j;ySv tto lok;nup.oˇ_;…s x;êt;n( 13
pu•;ªo nrk;Tpu]S];tIit …ptr' mune
tSm;dpTys't;ne ytSv i√jsˇm 14
vwxMp;yn ¨v;c
tCz±®Tv; mNdp;lStu teW;' v;Ky' idv*ks;m(
Kv nu xI`[mpTy' Sy;ä¸l' ceTy…cNtyt( 15
s …cNty•>ygCzä¸lp[sv;N%g;n(
x;…©≥k;' x;©≥ko .UTv; j·rt;' smup…e yv;n( 16
tSy;' pu];njny∞turo b[˜v;idn"
t;np;Sy s t]wv jg;m l…pt;' p[it
b;l;Nsut;n<@gt;Nm;];sh mu…nvRne 17
534
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

t‚SmNgte mh;.;ge l…pt;' p[it .;rt


apTyòehs'…v¶; j·rt; b◊…cNtyt( 18
ten Tyˇ_;ns'Ty;Jy;nOWIn<@gt;Nvne
n;jhTpu]k;n;t;R j·rt; %;<@ve nOp
b.;r cwt;Ns'j;t;NSvvOÊy; òeh…vKlv; 19
ttoå…¶ %;<@v' dG/um;y;Nt' Î∑v;nOiW"
mNdp;lír'St‚SmNvne l…pty; sh 20
t' s'kLp' …vidTv;Sy D;Tv; pu];'í b;lk;n(
soå….tu∑;v …vp[iWRb;[ ˜R ,o j;tvedsm(
pu];Np·rdd∫Ito lokp;l' mh*jsm( 21
mNdp;l ¨v;c
Tvm¶e svRdve ;n;' mu%' Tvm…s hVyv;$(
TvmNt" svR.tU ;n;' gU!ír…s p;vk 22
Tv;mekm;¸" kvySTv;m;¸‚S]…v/' pun"
Tv;m∑/; kLp…yTv; yDv;hmkLpyn( 23
Tvy; sO∑…md' …vê' vd≤Nt prmWRy"
TvÎte ih jgT’Tò' s¥o n Sy;ıut;xn 24
tu>y' ’Tv; nmo …vp[;" SvkmR…v…jt;' gitm(
gCz≤Nt sh pàI…." sutrw …p c x;êtIm( 25
Tv;m¶e jld;n;¸" %e …vWˇ_;Ns…v¥ut"
dh≤Nt svR.tU ;…n Tvˇo …n„£My h;yn;" 26
j;tvedStvwvye ' …vêsOi∑mRh;¥ute
tvwv kmR …viht' .Ut' sv| cr;crm( 27
Tvy;po …viht;" pUv| Tv…y svR…md' jgt(
Tv…y hVy' c kVy' c yq;vTs'pi[ tiœtm( 28
a¶e Tvmev JvlnSTv' /;t; Tv' bOhSpit"
Tvm…ên* ym* …m]" somSTvm…s c;…nl" 29
vwxMp;yn ¨v;c
Ev' StutSttSten mNdp;len p;vk"
tutoW tSy nOpte munre …mttejs"
535
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

¨v;c cwn' p[It;Tm; …k…m∑' krv;…, te 30


tmb[vINmNdp;l" p[;Ô…lhRVyv;hnm(
p[dhN%;<@v' d;v' mm pu];‚NvsjRy 31
tqeit tTp[it≈uTy .gv;NhVyv;hn"
%;<@ve ten k;len p[jJv;l id/=y; 32
îit ≈Imh;.;rte a;idpvR…, …v'xTy…/ki√xttmoå?y;y" 220
Ek …v'xTy…/k i√xttmoå?y;y"
tt" p[Jv…lte xu£É x;©≥k;Ste sud"u ≤%t;"
Vy…qt;" prmoi√¶; n;…/jGmu" pr;y,m( 1
…nx;My pu]k;Nb;l;Nm;t; teW;' tp‚SvnI
j·rt; du"%s't¢; …vll;p nreêr 2
aym…¶dRhNk=…mt a;y;it .IW,"
jgTsNdIpyN.Imo mm du"%…vv/Rn" 3
îme c m;' kWRy≤Nt …xxvo mNdcets"
abh;Rír,whIRn;" pUvWRe ;' n" pr;y,m(
];sy'í;ym;y;it le…lh;no mhI®h;n( 4
ax…ˇ_mÊv;∞ sut; n xˇ_;" sr,e mm
a;d;y c n xKno…m pu];'St·rtumNyt" 5
n c Tyˇ_⁄mh' xˇ_; ˙dy' dUytIv me
k˘ nu jÁ;mh' pu]' km;d;y v[j;Myhm( 6
…k' nu me Sy;T’t' ’Tv; mNy?v' pu]k;" kqm(
…cNty;n; …vmo=' vo n;…/gCz;…m …k'cn
z;d…yTv; c vo g;]w" k·r„ye mr,' sh 7
j·rt;r* k⁄l' hId' JyeœTven p[itiœtm(
s;·rsOKv" p[j;yet …ptø,;' k⁄lv/Rn" 8
StMb…m]Stp" k⁄y;Rd{( o,o b[˜…vduˇm"
îTyevmuKTv; p[yy* …pt; vo …n`O,R " pur; 9
kmup;d;y xKyet gNtu' kSy;pduˇm;
…k' nu ’Tv; ’t' k;y| .veidit c …v◊l; 10
536
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

n;pXyTSv…/y; mo=' Svsut;n;' td;nl;t(


Ev' b[vu NtI x;©;RSte p[TyUcru q m;trm( 11
òehmuTsOJy m;tSTv' pt y] n hVyv;$(
aSm;su ih …vn∑eWu .…vt;r" sut;Stv
Tv…y m;t…vRn∑;y;' n n" Sy;Tk⁄lsNtit" 12
aNvve+ywtdu.y' =em' Sy;¥Tk⁄lSy n"
t√Ÿ ktu| pr" k;lo m;treW .veˇv 13
m; vw k⁄l…vn;x;y òeh' k;WIR" sutWe u n"
n hId' kmR mo`' Sy;Llokk;mSy n" …ptu" 14
j·rtov;c
îdm;%o…bRl' .Um* vO=Sy;Sy smIpt"
td;…vx?v' Tv·rt; vˆer] n vo .ym( 15
ttoåh p;'snu ; …z{m…p/;Sy;…m pu]k;"
Ev' p[it’t' mNye Jvlt" ’„,vTmRn" 16
tt E„y;MytIteå¶* …vhtu| p;'ssu c' ym(
roct;meW vop;yo …vmo=;y ¸t;xn;t( 17
x;©≥k; Ëcu"
abh;RNm;'s.Ut;•" £Vy;d;%u…vRn;xyet(
pXym;n; .y…md' n x+y;mo …nWe…vtum( 18
kqm…¶nR no dÁ;Tkqm;%unR .=yet(
kq' n Sy;≤Tpt; mo`" kq' m;t; …/[yte n" 19
…bl a;%o…vRn;x" Sy;d¶er;k;xc;·r,;m(
aNvve+ywtdu.y' ≈ey;Nd;ho n .=,m( 20
gihRt' mr,' n Sy;d;%un; %;dt; …ble
…x∑;id∑" p·rTy;g" xrIrSy ¸t;xn;t( 21
îit ≈Imh;.;rte a;idpvR…, Ek…v'xTy…/ki√xttmoå?y;y" 221
√;…v'xTy…/ki√xttmoå?y;y"
j·rtov;c
aSm;iäl;…•„pitt' Xyen a;%u' jh;r tm(
537
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

=u{' gOhITv; p;d;>y;' .y' n .…vt; tt" 1


x;©≥k; Ëcu"
n ˙t' t' vy' …vµ" Xyenne ;%u' kq'cn
aNyeå…p .…vt;roå] te>yoå…p .ymev n" 2
s'xyo Á…¶r;gCzºdÎ( ∑' v;yo…nRvtRnm(
mOTyunoR …blv;…s>yo .veNm;trs'xym( 3
…n"s'xy;Ts'x…yto mOTyum;Rt…vR…x„yte
cr %e Tv' yq;Ny;y' pu];NveTSy…s xo.n;n( 4
j·rtov;c
ah' vw Xyenm;y;Ntm{;=' …blm≤Ntk;t(
s'crNt' sm;d;y jh;r;%u' …bl;älI 5
t' ptNtmh' Xyen' Tv·rt; pOœtoåNvg;m(
a;…xWoåSy p[yÔu ;n; hrto mUWk˘ …bl;t( 6
yo no √º∑;rm;d;y Xyenr;j p[/;v…s
.v Tv' idvm;Sq;y …nr…m]o ihr<my" 7
yd; s .…=tSten =u…/ten pti],;
td;h' tmnuD;Py p[Tyup;y;' gOh;Np[it 8
p[…vx?v' …bl' pu]; …v≈B/; n;‚St vo .ym(
Xyenne mm pXyNTy; ˙t a;%unR s'xy" 9
x;©≥k; Ëcu"
n …vµ vw vy' m;t˙Rtm;%u…mt" pur;
a…vD;y n x+y;mo …blm;…vxtu' vym( 10
j·rtov;c
ah' ih t' p[j;n;…m ˙t' Xyenne mUWkm(
at Ev .y' n;‚St …£yt;' vcn' mm 11
x;©≥k; Ëcu"
n Tv' …mQyopc;re, mo=yeq; .y' mht(
sm;k⁄lWe u D;neWu n bu≤ı’tmev tt( 12
n cop’tmSm;….nR c;Sm;NveTq ye vym(
pI@‰m;n; .rSySm;Nk; stI kÉ vy' tv 13
538
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

t®,I dxRnIy;…s smq;R .turR We ,e


anugCz Sv.t;Rr' pu];n;PSy…s xo.n;n( 14
vymPy…¶m;…vXy lok;n;PSy;mhe xu.;n(
aq;Sm;• dhed…¶r;y;STv' punrev n" 15
vwxMp;yn ¨v;c
Evmuˇ_; tt" x;©I≥ pu];nuTsOJy %;<@ve
jg;m Tv·rt; dex' =emm¶ern;≈ym( 16
ttStI+,;…cRr>y;g;JJv…lto hVyv;hn"
y] x;©;R b.UvSu te mNdp;lSy pu]k;" 17
te x;©;R Jv…lt' ÎÇ; Jvln' Sven tejs;
j·rt;·rStto v;c' ≈;vy;m;s p;vkm( 18
îit ≈Imh;.;rte a;idpvR…, √;…v'xTy…/ki√xttmoå?y;y" 222
]yo…v'xTy…/k i√xttmoå?y;y"
j·rt;·r®v;c
purt" ’Cz^k;lSy /Im;Ô;gitR pU®W"
s ’Cz^k;l' s'p;[ Py Vyq;' nwviw t kihR…ct( 1
yStu ’Cz^msMp[;¢' …vcet;n;vbu?yte
s ’Cz^k;le Vy…qto n p[j;n;it …kçn 2
s;·rsOKv ¨v;c
/IrSTvm…s me/;vI p[;,’Cz^…md' c n"
xUr" p[;Do b˛n;' ih .vTyeko n s'xy" 3
StMb…m] ¨v;c
JyeœS];t; .vit vw Jyeœo muçit ’Cz^t"
Jyeœíe• p[j;n;it knIy;‚Nk' k·r„yit 4
{o, ¨v;c
ihr<yret;STv·rto Jvl•;y;it n" =ym(
s¢…j◊oånl" =;mo le…lh;nopspRit 5
vwxMp;yn ¨v;c
Evmuˇ_o .[;tO….Stu j·rt;·r…vR.;vsum(
539
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

tu∑;v p[;Ô…l.UTR v; yq; tCzO,u p;…qRv 6


j·rt;·r®v;c
a;Tm;…s v;yo" pvn" xrIrmut vI®/;m(
yo…nr;pí te xu£˘ yo…nSTvm…s c;M.s" 7
Ë?v| c;/í gCz≤Nt …vspR≤Nt c p;êRt"
a…cRWSte mh;vIyR rXmy" s…vtuyqR ; 8
s;·rsOKv ¨v;c
m;t; p[p•; …ptr' n …vµ" p=;í no n p[j;t;BjkÉto
n nS];t; …v¥teå¶e TvdNyStSm;≤ı n" p·rr=wkvIr 9
yd¶e te …xv' Âp' ye c te s¢ hety"
ten n" p·rr=;¥ È…@t" xr,wiW," 10
Svmevk w Stpse j;tvedo n;NySt¢; …v¥te goWu dev
AWInSm;Nb;lk;Np;lySv pre,;Sm;Np[iw h vw hVyv;h 11
StMb…m] ¨v;c
svRm¶e Tvmevk w STv…y svR…md' jgt(
Tv' /;ry…s .Ut;…n .uvn' Tv' …b.iWR c 12
Tvm…¶hRVyv;hSTv' Tvmev prm' h…v"
mnIiW,STv;' j;n≤Nt b¸/; cwk/wv c 13
sOÇ; lok;'S]I…nm;NhVyv;h p[;¢e k;le pc…s pun" s…mı"
svRSy;Sy .uvnSy p[siU tSTvmev;¶e .v…s pun" p[itœ; 14
Tvm•' p[;…,n;' .uˇ_mNt.UtR o jgTpte
…nTy' p[vıO " pc…s Tv…y sv| p[itiœtm( 15
{o, ¨v;c
sUyoR .UTv; r‚Xm….j;Rtvedo .Umre M.o .U…mj;t;n[s;'í
…vê;n;d;y pun®TsgRk;le sOÇ; vO∑‰; .;vysIh xu£ 16
Tvˇ Et;" pun" xu£ vI®/o h·rtCzd;"
j;yNte pu„k·r<yí smu{í mhod…/" 17
îd' vw sµ itGm;'xo v®,Sy pr;y,m(
…xvS];t; .v;Sm;k˘ m;Sm;n¥ …vn;xy 18
…p©;= loihtg[Iv ’„,vTmRN¸t;xn
540
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

pre, p[iw h muç;Sm;Ns;grSy gOh;…nv 19


vwxMp;yn ¨v;c
Evmuˇ_o j;tved; {o,en;ÆKl∑kmR,;
{o,m;h p[tIt;Tm; mNdp;lp[itDy; 20
AiW{oR,STvm…s vw b[˜tw √‰;˙t' Tvy;
È‚Pst' te k·r„y;…m n c te …v¥te .ym( 21
mNdp;len yUy' ih mm pUv| …nveidt;"
vjRy"e pu]k;NmÁ' dhNd;v…mit Sm h 22
y∞ t√cn' tSy Tvy; y∞eh .;iWtm(
¨.y' me grIyStd(biU[ h …k' krv;…, te
.Ox' p[Itoå‚Sm .{' te b[˜NSto]e, te …v.o 23
{o, ¨v;c
îme m;j;Rrk;" xu£ …nTymu√jº y≤Nt n"
Et;Nk⁄®„v d'∑;^ su hVyv;h sb;N/v;n( 24
vwxMp;yn ¨v;c
tq; tT’tv;Nviˆr>ynuD;y x;©≥k;n(
dd;h %;<@v' cwv s…mıo jnmejy 25
îit ≈Imh;.;rte a;idpvR…, ]yo…v'xTy…/ki√xttmoå?y;y" 223
ctu…v|xTy…/k i√xttmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
mNdp;loå…p k*rVy …cNty;n" sut;'Std;
¨ˇ_v;nPyxIt;'x'u nwv s Sm n tPyte 1
s tPym;n" pu];qeR l…pt;…mdmb[vIt(
kq' Nvxˇ_;" Plvne l…pte mm pu]k;" 2
v/Rm;ne ¸tvhe v;te xI`[' p[v;yit
asmq;R …vmo=;y .…v„y≤Nt mm;Tmj;" 3
kq' Nvxˇ_; ];,;y m;t; teW;' tp‚SvnI
.…v„yTysu%;…v∑; pu]];,mpXytI 4
kq' nu sr,eåxˇ_;Nptne c mm;Tmj;n(
541
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

s'tPym;n; a….to v;xm;n;…./;vtI 5


j·rt;·r" kq' pu]" s;·rsOKv" kq' c me
StMb…m]" kq' {o," kq' s; c tp‚SvnI 6
l;lPym;n' tmOiW' mNdp;l' tq; vne
l…pt; p[Tyuv;ced' s;sUy…mv .;rt 7
n te sut„e vve=;‚St t;nOWInuˇ_v;n…s
tej‚Svno vIyRvNto n teW;' Jvln;∫ym( 8
tq;¶* te prIˇ;í Tvy; ih mm s'…n/*
p[it≈ut' tq; ceit Jvlnen mh;Tmn; 9
lokp;loånOt;' v;c' n tu vˇ_; kq'cn
smq;RSte c vˇ_;ro n te te„v‚St m;nsm( 10
t;mev tu mm;…m]I' …cNtyNp·rtPyse
/[vu ' m…y n te òeho yq; tSy;' pur;.vt( 11
n ih p=vt; Ny;Yy' …n"òehne su˙∆ne
pI@‰m;n ¨p{∑ü' xˇ_Én;Tm; kq'cn 12
gCz Tv' j·rt;mev ydq| p·rtPyse
c·r„y;MyhmPyek; yq; k;pu®We tq; 13
mNdp;l ¨v;c
n;hmev' cre lokÉ yq; Tvm….mNyse
apTyheto…vRcre t∞ ’Cz^gt' mm 14
.Ut' ihTv; .…v„yeåqe yoåvlMbet mNd/I"
avmNyet t' loko yqeCz…s tq; k⁄® 15
EW ih Jvlm;noå…¶le…R lh;no mhI®h;n(
√º„y' ih ˙id s't;p' jnyTy…xv' mm 16
vwxMp;yn ¨v;c
tSm;∂ºx;dit£;Nte Jvlne j·rt; tt"
jg;m pu]k;nev Tv·rt; pu]gO≤ınI 17
s; t;Nk⁄x…ln" sv;R…•muˇR _;Ô;tveds"
roÂym;,; ’p,; sut;NÎ∑vtI vne 18
a≈ıeytm' teW;' dxRn' s; pun" pun"
542
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

Ekìkxí t;Npu];NKroxm;n;Nvp¥t 19
ttoå>ygCzTshs; mNdp;loå…p .;rt
aq te svR Evwn' n;>ynNdNt vw sut;" 20
l;lPym;nmekk ì ˘ j·rt;' c pun" pun"
nocuSte vcn' …k'…cˇmOiW' s;?vs;/u v; 21
mNdp;l ¨v;c
Jyeœ" sutSte ktm" ktmStdnNtr"
m?ym" ktmpu]" k…nœ" ktmí te 22
Ev' b[vu Nt' du"%;t| …k' m;' n p[it.;Wse
’tv;n‚Sm hVy;xe nwv x;≤Nt…mto l.e 23
j·rtov;c
…k' te Jyeœe sute k;y| …kmnNtrjen v;
…k' c te m?yme k;y| …k' k…nœe tp‚Sv…n 24
ySTv' m;' svRxo hIn;muTsOJy;…s gt" pur;
t;mev l…pt;' gCz t®,I' c;®h;…snIm( 25
mNdp;l ¨v;c
n S]I,;' …v¥te …k'…cdNy] pu®W;Ntr;t(
s;pàkmOte lokÉ .…vtVy' ih tˇq; 26
suvt[ ;…p ih kLy;…, svRlokp·r≈ut;
a®N/tI pyRx˚√…sœmOiWsˇmm( 27
…vxuı.;vmTyNt' sd; ip[yihte rtm(
s¢iWRm?yg' vIrmvmene c t' mu…nm( 28
ap?y;nen s; ten /Um;®,smp[.;
l+y;l+y; n;….Âp; …n…mˇ…mv l+yte 29
apTyheto" s'p;[ ¢' tq; Tvm…p m;…mh
î∑mevg' te ihTv; s; tqwv c vtRse 30
nwv .;yeiR t …vê;s" k;yR" pus' ; kq'cn
n ih k;yRmnu?y;it .;y;R pu]vtI stI 31
vwxMp;yn ¨v;c
ttSte svR Evwn' pu];" sMygup;…sre
543
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

s c t;n;Tmj;n[;j•;ê;s…ytum;r.t( 32
îit ≈Imh;.;rte a;idpvR…, ctu…v|xTy…/ki√xttmoå?y;y" 224
pç…v'xTy…/ki√xttmoå?y;y"
mNdp;l ¨v;c
yu„m;k˘ p·rr=;q| …vD¢o Jvlno my;
a…¶n; c tqeTyev' pUvmR ve p[it≈utm( 1
a¶evcR nm;D;y m;tu/mR DR t;' c v"
yu„m;k˘ c pr' vIy| n;h' pUv…R mh;gt" 2
n s't;po ih v" k;yR" pu]k; mr,' p[it
AWINved ¸t;xoå…p b[˜ ti√idt' c v" 3
vwxMp;yn ¨v;c
Evm;ê;Sy pu];Ns .;y;| c;d;y .;rt
mNdp;lStto dex;dNy' dex' jg;m h 4
.gv;n…p itGm;'x"u s…mı' %;<@v' vnm(
dd;h sh ’„,;>y;' jnyÔgtoå.ym( 5
vs;medovh;" k⁄Ly;St] pITv; c p;vk"
agCzTprm;' tOi¢' dxRy;m;s c;junR m( 6
ttoåNt·r=;∫gv;nvtIyR surêe r"
m®Ì,vOt" p;q| m;/v' c;b[vIiddm( 7
’t' yuv;>y;' kmedR mmrwr…p du„krm(
vr;NvO,It' tu∑oå‚Sm dul.R ;nPym;nuW;n( 8
p;qRStu vry;m;s x£;dS];…, svRx"
g[hItu' t∞ x£oåSy td; k;l' ck;r h 9
yd; p[s•o .gv;Nmh;devo .…v„yit
tu>y' td; p[d;Sy;…m p;<@v;S];…, svRx" 10
ahmev c t' k;l' veTSy;…m k⁄®nNdn
tps; mht; c;…p d;Sy;…m tv t;Nyhm( 11
a;¶ey;…n c sv;R…, v;yVy;…n tqwv c
mdIy;…n c sv;R…, g[hI„y…s /n'jy 12
544
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;idpvR [MahŒbhŒrata]

v;sudve oå…p jg[;h p[Iit' p;qenR x;êtIm(


dd* c tSmw devNe {St' vr' p[Iitm;'Std; 13
dÊv; t;>y;' vr' p[It" sh devmw ®R Tpit"
¸t;xnmnuD;Py jg;m i]idv' pun" 14
p;vkí;…p t' d;v' dG?v; smOgp…=,m(
ah;…n pç cwk˘ c …vrr;m sutipRt" 15
jG?v; m;'s;…n pITv; c med;'…s ®…/r;…, c
yuˇ_" prmy; p[ITy; t;vuv;c …vx;' pte 16
yuv;>y;' pu®W;g[‰;>y;' tipRtoå‚Sm yq;su%m(
anuj;n;…m v;' vIr* crt' y] v;ÆHztm( 17
Ev' t* smnuD;t* p;vkÉn mh;Tmn;
ajunR o v;sudve í d;nví myStq; 18
p·r£My tt" sveR ]yoå…p .rtWR.
rm,Iye ndIkÀle siht;" smup;…vxn( 19
îit ≈Imh;.;rte a;idpvR…, pç…v'xTy…/ki√xttmoå?y;y" 225
a;idpvR sm;¢'

545
≈I g,ex;y nm"
— n;r;y,' nmS’Ty nr' cwv nroˇmm(
devI' srSvtI' cwv tto jymudIryet(
aq p[qmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
ttoåb[vINmy" p;q| v;sudve Sy s'…n/*
p[;Ô…l Xl+,y; v;c; pUj…yTv; pun" pun" 1
aSm;∞ ’„,;Ts'£ı ⁄ ;Tp;vk;∞ id/=t"
Tvy; ];toå‚Sm k*Ntey b[iU h …k' krv;…, te 2
ajunR ¨v;c
’tmev Tvy; sv| Sv‚St gCz mh;sur
p[Iitm;N.v me …nTy' p[IitmNto vy' c te 3
my ¨v;c
yuˇ_metÊv…y …v.o yq;Tq pu®WWR.
p[IitpUvmR h' …k'…cTktu…R mCz;…m .;rt 4
ah' ih …vêkm;R vw d;nv;n;' mh;k…v"
soåh vw TvT’te …k'…cTktu…R mCz;…m p;<@v 5
ajunR ¨v;c
p[;,’Cz^;i√muˇ_˘ Tvm;Tm;n' mNyse my;
Ev' gte n x+y;…m …k'…cTk;r…ytu' Tvy; 6
n c;…p tv s'kLp' mo`…mCz;…m d;nv
’„,Sy …£yt;' …k'…cˇq; p[it’t' m…y 7
vwxMp;yn ¨v;c
coidto v;sudve Stu myen .rtWR.
mu˛tR…mv s'd?y* …kmy' co¥t;…mit 8
cody;m;s t' ’„," s.; vw …£yt;…mit
/mRr;jSy dwtye y;ÎxI…mh mNyse 9
y;' ’t;' n;nuky⁄ SRu te m;nv;" p[+e y …v‚Smt;"
mnu„ylokÉ ’Tòeå‚SmSt;ÎxI' k⁄® vw s.;m( 10
546
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION s.;pvR [MahŒbhŒrata]

y] idVy;n….p[;y;NpXyem …viht;'STvy;
a;sur;Nm;nuW;'ívw t;' s.;' k⁄® vw my 11
p[itgOÁ tu t√;Ky' s'p˙[ ∑o myStd;
…vm;np[itm;' c£É p;<@vSy s.;' mud; 12
tt" ’„,í p;qRí /mRr;je yu…/iœre
svRmte ¥q;ve¥ dxRy;m;stumyR m( 13
tSmw yu…/iœr" pUj;' yq;hRmkroˇd;
s tu t;' p[itjg[;h my" sT’Ty sT’t" 14
s pUvdR ve c·rt' t] t] …vx;' pte
kqy;m;s dwtye " p;<@üp]u We u .;rt 15
s k;l' k˘…cd;êSy …vêkm;R p[…cNTy c
s.;' p[c£me ktu| p;<@v;n;' mh;Tmn;m( 16
a….p[;ye, p;q;Rn;' ’„,Sy c mh;Tmn"
pu<yeåh…n mh;tej;" ’tk*tukm©l" 17
tpR…yTv; i√j≈eœ;Np;ysen shßx"
/n' b¸…v/'dÊv; te>y Ev c vIyRv;n( 18
svRtgRu ,u s'p•;' idVyÂp;' mnorm;m(
dx…k„k⁄shß;' t;' m;py;m;s svRt" 19
îit ≈Imh;.;rte s.;pvR…, p[qmoå?y;y" 1
aq i√tIyoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
¨iWTv; %;<@vp[Sqe su%v;s' jn;dRn"
p;qwR p[Iitsm;yuˇ_ì" pUjn;hoRå….pU…jt" 1
gmn;y mit' c£É …ptudx R nR l;ls"
/mRr;jmq;mN}y pOq;' c pOql u ocn" 2
vvNde cr,* mU›;R jg√Nd(y" …ptO„vsu"
s ty; mUfiyupR ;`[;t" p·r„vˇ_í kÉxv" 3
ddx;RnNtr' ’„,o .…gnI' Sv;' mh;yx;"
t;mupTe y ˙WIkÉx" p[ITy; v;„psm‚Nvt" 4
547
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

aQy| tQy' iht' v;Ky' l`u yuˇ_mnuˇmm(


¨v;c .gv;N.{;' su.{;' .{.;iW,Im( 5
ty; Svjng;mI…n ≈;…vto vcn;…n s"
s'p…U jtí;Pys’ÆCzrs; c;….v;idt" 6
t;mnuD;Py v;„,eyR " p[itnNd(y c .;…mnIm(
ddx;RnNtr' ’„,;' /*My' c;…p jn;dRn" 7
vvNde c yq;Ny;y' /*My' pu®Wsˇm"
{*pdI' s;NTv…yTv; c a;mN}y c jn;dRn" 8
.[;T(n>ygmıIm;Np;qenR sihto blI
.[;tO…." pç…." ’„,o vOt" x£ îv;mrw" 9
acRy;m;s dev;'í i√j;'í ydupg'u v"
m;LyjPy nmSk;rw gRN/w®∞;vcwr…p
s ’Tv; svRk;y;R…, p[tSqe tSquW;' vr" 10
Sv‚St v;Cy;hRto …vp[;Nd…/p;]fl;=tw"
vsu p[d;y c tt" p[d…=,mvtRt 11
k;çn' rqm;Sq;y t;+yRktÉ nm;xugm(
gd;c£;…sx;©;R¥rw ;yu/íw sm‚Nvtm( 12
itq;vq c n=]e mu˛teR c gu,;‚Nvte
p[yy* pu<@rIk;=" swNysugI[ vv;hn" 13
aNv;®roh c;Pyen' p[Me ,; r;j; yu…/iœr"
ap;Sy c;Sy yNt;r' d;®k˘ yNtOsˇmm(
a.IWUNs'pj[ g[;h Svy' k⁄®pitStd; 14
¨p;®Á;junR í;…p c;mrVyjn' …stm(
®Kmd<@' bOhNmU…›R du/;v;….p[d…=,m( 15
tqwv .Imsenoå…p ym;>y;' sihto vxI
pOœtoånuyy* ’„,mO‚TvKp*rjnwvtRO " 16
s tq; .[;tO…." s;/| kÉxv" prvIrh;
anugMym;n" xux.u e …x„yw·rv gu®" ip[y"w 17
p;qRm;mN}y go…vNd" p·r„vJy c pI…@tm(
yu…/iœr' pUj…yTv; .Imsen' ym* tq; 18
548
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION s.;pvR [MahŒbhŒrata]

p·r„vˇ_o .Ox' t;>y;' ym;>y;m….v;idt"


ttStw" s'…vd' ’Tv; yq;vNm/usdU n" 19
…nvtR…yTv; c td; p;<@v;Nspd;nug;n(
Sv;' purI' p[yy* ’„," purd' r îv;pr" 20
locnwrnujGmuSte tm;Îi∑pq;ˇd;
mno….rnujGmuSte ’„,' p[IitsmNvy;t( 21
atO¢mns;mev teW;' kÉxvdxRne
…=p[mNtdR/e x*·rí=uW;' ip[ydxRn" 22
ak;m; îv p;q;RSte go…vNdgtm;ns;"
…nvOTyopyyu" sveR Svpur' pu®WWR.;"
SyNdnen;q ’„,oå…p smye √;rk;mg;t( 23
îit ≈Imh;.;rte s.;pvR…, i√tIyoå?y;y" 2
aq tOtIyoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
aq;b[vINmy" p;qRmjunR ' jyt;' vrm(
a;pOCzº Tv;' g…m„y;…m …=p[m„e y;…m c;Pyhm( 1
¨ˇre, tu kìl;s' mwn;k˘ pvRt' p[it
y+ym;,eWu sveWR u d;nveWu td; my;
’t' m…,my' .;<@' rMy' …bNdusr" p[it 2
s.;y;' sTysN/Sy yd;sId(vWO pvR,"
a;g…m„y;…m tÌOÁ yid itœit .;rt 3
tt" s.;' k·r„y;…m p;<@v;y yx‚Svne
mn"p[Ò;idnI' …c];' svRrà…v.UiWt;m( 4
a‚St …bNdusrSyev gd; ≈eœ; k⁄Â√h
…niht; y*vn;êen r;D; hTv; r,e ·rpUn(
suv,R…bNdu….…í]; guvIR .;rsh; Î!; 5
s; vw xtshßSy s'…mt; svR`;itnI
anuÂp; c .ImSy g;<@Iv' .vto yq; 6
v;®,í mh;x'%o devdˇ" su`oWv;n(
549
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

svRmte Tp[d;Sy;…m .vte n;] s'xy"


îTyuKTv; soåsur" p;q| p[;gudIcImg;i∂xm( 7
¨ˇre, tu kìl;s' mwn;k˘ pvRt' p[it
ihr<yÍ©o .gv;Nmh;m…,myo …g·r" 8
rMy' …bNdusron;m y] r;j; .gIrq"
ÎÇ; .;gIrqI' g©;muv;s b¸l;" sm;" 9
y]eÇ; svR.tU ;n;mIêre, mh;Tmn;
a;˙t;" £tvo mu:y;" xt' .rtsˇm 10
y] yUp; m…,my;…íTy;í;…p ihr<my;"
xo.;q| …viht;St] n tu Î∑;Ntt" ’t;" 11
y]eÇ; s gt" …s≤ı' shß;=" xcIpit"
y] .Utpit" sOÇ; svRlok;Nsn;tn"
¨p;Syte itGmtej; vOto .Ut"w shßx" 12
nrn;r;y,* b[˜; ym" Sq;,uí pçm"
¨p;ste y] s]' shßyugpyRye 13
y]e∑' v;sudve ne s]wvWR sR hßkì"
≈∂/;nen stt' …x∑s'pi[ tpˇye 14
suv,Rm;…lno yUp;…íTy;í;Pyit .;Svr;"
dd* y] shß;…, p[ytu ;…n c kÉxv" 15
t] gTv; s jg[;h gd;' xõ±%' c .;rt
Sf;…$k˘ c s.;{Vy' yd;sId(vWO pvR,"
…k'krw" sh r=o….rgO;TsvRmve tt( 16
td;˙Ty tu t;' c£É soåsuroåp[itm;' s.;m(
…v≈ut;' i]Wu lokÉWu idVy;' m…,myI' xu.;m( 17
gd;' c .Imsen;y p[vr;' p[dd* td;
devdˇ' c p;q;Ry dd* xƒmnuˇmm( 18
s.; tu s; mh;r;j x;tk⁄M.my&m;
dx…k„k⁄shß;…, smNt;d;yt;.vt( 19
yq; vˆeyqR ;kúSy somSy c yqwv s;
.[;jm;n; tq; idVy; b.;r prm' vpu" 20
550
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION s.;pvR [MahŒbhŒrata]

p[itfltIv p[.y; p[.;mkúSy .;Svr;m(


p[b.* Jvlm;nev idVy; idVyen vcRs; 21
ngme`p[tIk;x; idvm;vOTy …viœt;
a;yt; …vpul; Xl+,; …vp;Pm; …vgtKlm; 22
¨ˇm{Vys'p•; m…,p[;k;rm;…lnI
b¸rà; b¸/n; su’t; …vêkmR,; 23
n d;x;hIR su/m;R v; b[˜,o v;…p t;ÎxI
a;sI{Up,e s'p•; y;' c£Éåp[itm;' my" 24
t;' Sm t] myenoˇ_; r=≤Nt c vh≤Nt c
s.;m∑* shß;…, …k'kr; n;m r;=s;" 25
aNt·r=cr; `or; mh;k;y; mh;bl;"
rˇ_;=;" …p'gl;=;í xu…ˇ_k,;R" p[h;·r," 26
tSy;' s.;y;' n…lnI' ck;r;p[itm;' my"
vw@yU pR ]…vtt;' m…,n;lmy;Mbuj;m( 27
pµs*g‚N/kvtI' n;n;i√jg,;yut;m(
pu≤„ptw" p˚jw…í];' kÀmmR TSywí xo….t;m( 28
sUptIq;RmkluW;' svRtsRu …ll;' xu.;m(
m;®tenvw coıUtmw ˇRu _;…bNdu….r;…ct;m( 29
m…,rà…ct;' t;' tu kÉ…cd>yeTy p;…qRv;"
ÎÇ;…p n;>yj;nNt teåD;n;Tp[ptNTyut 30
t;' s.;m….to …nTy' pu„pvNto mh;&m;"
a;s•;n;…v/; nIl;" xItCz;y; mnorm;" 31
k;nn;…n sugN/I…n pu„k·r<yí svRx"
h'sk;r<@vyut;í£v;kopxo….t;" 32
jlj;n;' c m;Ly;n;' Sqlj;n;' c svRx"
m;®to gN/m;d;y p;<@v;NSm …nWevte 33
ÈÎxI' t;' s.;' ’Tv; m;sw" p·rctudx R "w
…niœt;' /mRr;j;y myo r;De Nyvedyt( 34
îit ≈Imh;.;rte s.;pvR…, tOtIyoå?y;y" 3

551
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

aq ctuqoRå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
tt" p[vx e n' c£É tSy;' r;j; yu…/iœr"
ayut' .ojy;m;s b[;˜,;n;' nr;…/p" 1
`Otp;ysen m/un; .+ywml RU flwStq;
ahtwívw v;so….m;RLyw®∞;vcwr…p 2
dd* te>y" shß;…, gv;' p[Tyekx" p[."u
pu<y;h`oWSt];sIi∂vSpO…gv .;rt 3
v;id]w…vR…v/wgIRtw gRN/w®∞;vcwr…p
pUj…yTv; k⁄®≈eœo dwvt;…n …nveXy c 4
t] mLl; n$; ZLl;" sUt; vwt;…lk;Stq;
¨ptSqumhR ;Tm;n' s¢r;]' yu…/iœrm( 5
tq; s ’Tv; pUj;' t;' .[;tO…." sh p;<@v"
tSy;' s.;y;' rMy;y;' reme x£o yq; id…v 6
s.;y;mOWyStSy;' p;<@vw" sh a;ste
a;s;'c£⁄nrR Ne {;í n;n;dexsm;gt;" 7
a…sto devl" sTy" spRm;lI mh;…xr;"
av;Rvsu" su…m]í mw]ye " xunko b…l 8
bko d;L>y" SqUl…xr;" ’„,√Ÿp;yn" xuk"
sumNtuj…Rw m…n" pwlo Vy;s…x„y;Stq; vym( 9
it…ˇ·ry;RDvLKyí ssuto lomhWR,"
aPsuhoMyí /*Myí a,Im;<@Vyk*…xk* 10
d;mo„,IWS]wv…,í p,;Rdo `$j;nuk"
m*Ô;yno v;yu.=" p;r;xyRí s;·rk* 11
blv;k" …xnIv;k" suTyp;l" ’t≈m"
j;tUk,R" …x%;v;'í subl" p;·rj;tk" 12
pvRtí mh;.;go m;kú<@ºyStq; mu…n"
p…v]p;…," s;v…,R.;Rl…u kg;RlvStq; 13
jÏ;bN/uí rw>yí kopveg≈v; .Og"u
h·rb.[íu k*Æ<@Nyo b.[mu ;lI sn;tn" 14
552
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION s.;pvR [MahŒbhŒrata]

k=Iv;n*…xjíwv n;…ckÉtoåq g*tm"


pw©o vr;h" xunk" x;Æ<@Lyí mh;tp;"
kkúro ve,ju Ïí kl;p" k# Ev c 15
munyo /mRsiht; /Ot;Tm;no …jte≤N{y;"
Ete c;Nye c bhvo vedved;©p;rg;" 16
¨p;ste mh;Tm;n' s.;y;mOiWsˇm;"
kqyNt" kq;" pu<y; /mRD;" xucyoåml;" 17
tqwv =i]y≈eœ; /mRr;jmup;ste
≈Im;Nmh;Tm; /m;RTm; muÔkÉt…u vRv/Rn" 18
s'g;[ m…jd(dmu %
Ru í ¨g[sne í vIyRv;n(
k=sen" …=itpit" =emkí;pr;…jt"
k;Mbojr;j" kml" kMpní mh;bl" 19
stt' kMpy;m;s yvn;nek Ev y"
yq;sur;Nk;lkÉy;Ndevo vj[/rStq; 20
j$;suro m{k;Ntí r;j; k⁄≤Nt" k⁄…,Ndí …kr;tr;j"
tq;©v©* sh pu<@^k,É p;<@‰o@^r;j* sh c;N/[k,É 21
…kr;tr;j" sumn; yvn;…/pitStq;
c;,Uro devr;tí .ojo .Imrqí y" 22
≈ut;yu/í k;…lgo jyTsení m;g/"
suxm;R ce…kt;ní surqoå…m]kWR," 23
kÉtmu ;Nvsud;ní vwdhe oåq ’t=,"
su/m;R c;…n®ıí ≈ut;yuí mh;bl" 24
anUpr;jo du/WR "R =em…j∞ sud…=,"
…xxup;l" shsut" kÂW;…/pitStq; 25
vO„,In;' cwv du/WR ;R" k⁄m;r; devÂ…p,"
a;¸ko …vpOqíu vw gd" s;r, Ev c 26
a£Àr" ’tvm;R c s;Ty…kí …xne" sut"
.I„mkoåq;˙itíwv ¥umTsení vIyRv;n(
kÉky;í mhe„v;s; yDsení s*m…k" 27
ajunR ' c;…p s'…≈Ty r;jpu]; mh;bl;"
553
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

a…x=Nt /nuvdRe ' r*rv;…jnv;ss" 28


t]wv …x…=t; r;jNk⁄m;r; vOæ„,nNdn;"
r*ÆKm,eyí s;Mbí yuy/u ;ní s;Ty…k" 29
Ete c;Nye c bhvo r;j;n" pO…qvIpte
/nÔys%; c;] …nTym;Ste Sm tuMbu®" 30
…c]sen" sh;m;Tyo gN/v;RPsrsStq;
gItv;id]k⁄xl;" xMy;t;l…vx;rd;" 31
p[m;,eåq lySq;ne …k'nr;" ’t…n≈m;"
s'coidt;StuMbu®,; gN/v;R" siht; jgu" 32
g;y≤Nt idVyt;nwSte yq;Ny;y' mn‚Svn"
p;<@üp]u ;nOWI'ívw rmyNt ¨p;ste 33
tSy;' s.;y;m;sIn;" suvt[ ;" sTys'gr;"
idvIv dev; b[˜;,' yu…/iœrmup;ste 34
îit ≈Imh;.;rte s.;pvR…, ctuqoRå?y;y" 4
pçmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
tq; t]op…v∑eWu p;<@veWu mh;Tmsu
mhTsu cop…v∑eWu gN/veWR u c .;rt 1
lok;nnucrNsv;Rn;gmˇ;' s.;mOiW"
n;rd" sumh;tej; AiW…." sihtStd; 2
p;·rj;ten r;jeN{ rwvten c /Imt;
sum%u ne c s*Myen deviWRr…mt¥uit"
s.;Sq;Np;<@v;N{∑ü' p[Iym;,o mnojv" 3
tm;gtmOiW' ÎÇ; n;rd' svR/mR…vt(
shs; p;<@v≈eœ" p[TyuTq;y;nuj"w sh
a>yv;dyt p[ITy; …vny;vntStd; 4
tdhRm;sn' tSmw s'pd[ ;y yq;…v…/
acRy;m;s ràwí svRk;mwí /mR…vt( 5
soå…ct" p;<@vw" svwmR hR iWRvdRe p;rg"
554
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION s.;pvR [MahŒbhŒrata]

/mRk;m;qRsy' ˇu _˘ pp[Czºd' yu…/iœrm( 6


n;rd ¨v;c
k…∞dq;Rí kLpNte /meR c rmte mn"
su%;…n c;nu.yU Nte mní n …vhNyte 7
k…∞d;c·rt;' pUvnRw rR dev…pt;mhw"
vtRse vO…ˇm=I,;' /m;RqsR iht;' nOWu 8
k…∞dqenR v; /m| /me,R ;qRmq;…p v;
¨.* v; p[Iits;re, n k;men p[b;/se 9
k…∞dq| c /m| c k;m' c jyt;' vr
…v.Jy k;le k;lD sd; vrd sevse 10
k…∞{;jgu,"w W@±…." s¢op;y;'Stq;n`
bl;vl' tq; sMyKctudx R prI=se 11
k…∞d;Tm;nmNvI+y pr;'í jyt;' vr
tq; s'/;y km;R…, a∑* .;rt sevse 12
k…∞Tp[’ty" W$( te n lu¢; .rtWR.
a;!‰;Stq;Vys…nn" Svnurˇ_;í svRx" 13
k…∞• tkìdú tRU vw ;R ye c;Pyp·rxi˚t;"
Tvˇo v; tv v;m;Tyw….R¥te j;tu m≤N]tm( 14
k…∞Ts'…/' yq;k;l' …vg[h' copsevse
k…∞d(v…O ˇmud;sIne m?yme c;nuvˇRse 15
k…∞d;Tmsm; bud?≠ ‰; xucyo jI…vt=m;"
k⁄lIn;í;nurˇ_;í ’t;Ste vIr m≤N]," 16
…vjyo mN]mUlo ih r;D;' .vit .;rt
susv' tO o mN]/nwrm;Tyw" x;S]ko…vdw" 17
k…∞…•{;vx' nwiW k…∞Tk;le …vbu?yse
k…∞∞;prr;]eWu …cNtySyqRmqR…vt( 18
k…∞NmN]yse nwk" k…∞• b¸…." sh
k…∞ˇe m≤N]to mN]o n r;∑^mnu/;vit 19
k…∞dq;R‚Nv…n…íTy l`uml U ;Nmhody;n(
…=p[m;r.se ktu| n …vfly…s t;Îx;n( 20
555
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

k…∞• sveR km;RNt;" pro=;Ste …vxi˚t;"


sveR v; pun®TsO∑;" s's∑O ' Á] k;r,m( 21
k…∞{;jN’t;Nyev ’tp[;y;…, v; pun"
…vduSte vIr km;R…, n;nv;¢;…n k;…n…ct( 22
k…∞Tk;r…,k;" sveR svRx;S]eWu ko…vd;"
k;ry≤Nt k⁄m;r;'í yo/mu:y;'í svRx" 23
k…∞Tshßwm% RU ;R,;mek˘ £°,;…s pÆ<@tm(
pÆ<@to ÁqR’Cz^Wπ u k⁄y;R…•"≈eys' prm( 24
k…∞d(dgu ;R…, sv;R…, /n/;Ny;yu/odkì"
yN]wí p·rpU,;R…n tq; …x‚Lp/nu/rR "w 25
EkoåPym;Tyo me/;vI xUro d;Nto …vc=,"
r;j;n' r;jpu]' v; p[;pyeNmhtI' …≈ym( 26
k…∞d∑;dx;NyeWu Svp=e dx pç c
i]….‚S]….r…vD;twv‚Re Ts tIq;R…n c;rkì" 27
k…∞d(i√W;m…vidt" p[ityˇí svRd;
…nTyyuˇ_o ·rpUNsv;RNvI=se ·rpusdU n 28
k…∞d(…vnys'p•" k⁄lpu]o b¸≈ut"
ansUyru nup∑[ ; sT’tSte puroiht" 29
k…∞d…¶Wu te yuˇ_o …v…/Do mitm;nOj"u
¸t' c ho„ym;,' c k;le vedyte sd; 30
k…∞d©ºWu …n„,;to JyoitW;' p[itp;dk"
¨Tp;teWu c sveWR u dwvD" k⁄xlStv 31
k…∞Nmu:y; mhTSvev m?ymeWu c m?ym;"
j`Ny;í j`NyeWu .OTy;" kmRsu yo…jt;" 32
am;Ty;nup/;tIt;≤NptOptw ;mh;HxucIn(
≈eœ;H≈eœWe u k…∞Êv' …nyojy…s kmRsu 33
k…∞•og[,e d<@ºn .Oxmu√…º jtp[j;"
r;∑^' tv;nux;s≤Nt m≤N],o .rtWR. 34
k…∞Êv;' n;vj;n≤Nt y;jk;" pitt' yq;
¨g[pi[ tg[hIt;r' k;my;n…mv ‚S]y" 35
556
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION s.;pvR [MahŒbhŒrata]

k…∞ıO∑í xUrí mitm;N/Oitm;Hxu…c"


k⁄lIní;nurˇ_í d=" sen;pitStv 36
k…∞älSy te mu:y;" sveyR ı u …vx;rd;"
Î∑;pd;n; …v£;Nt;STvy; sT’Ty m;…nt;" 37
k…∞älSy .ˇ_˘ c vetn' c yqo…ctm(
s'p;[ ¢k;l' d;tVy' dd;…s n …vkWR…s 38
k;l;it£m,;d(?yete .ˇ_vetnyo.OtR ;"
.tu"R k⁄Py≤Nt d*gRTy;TsoånqR" sumh;NSmOt" 39
k…∞TsveåR nurˇ_;STv;' k⁄lpu];" p[/;nt"
k…∞Tp[;,;'Stv;qeWR u s'Tyj≤Nt sd; yu…/ 40
k…∞•wko b˛nq;RNsvRx" s;'pr;…yk;n(
anux;‚Ss yq;k;m' k;m;Tm; x;sn;itg" 41
k…∞Tpu®Wk;re, pu®W" kmR xo.yn(
l.te m;nm…/k˘ .Uyo v; .ˇ_vetnm( 42
k…∞i√¥;…vnIt;'í nr;HD;n…vx;rd;n(
yq;h| gu,tíwv d;nen;>yvp¥se 43
k…∞∂;r;Nmnu„y;,;' tv;qeR mOTyumye Wu ;m(
Vysn' c;>yupte ;n;' …v.iWR .rtWR. 44
k…∞∫y;dupnt' KlIb' v; ·rpum;gtm(
yuıe v; …v…jt' p;qR pu]vTp·rr=…s 45
k…∞Êvmev svRSy;" pO…qVy;" pO…qvIpte
smí n;….x˚‰í yq; m;t; yq; …pt; 46
k…∞d(Vys…nn' x]u' …nxMy .rtWR.
a….y;…s jvenvw smI+y i]…v/' blm( 47
p;æ„,Rml U ' c …vD;y Vyvs;y' pr;jym(
blSy c mh;r;j dÊv; vetnmg[t" 48
k…∞∞ blmu:ye>y" prr;∑^e pr'tp
¨pCz•;…n rà;…n p[yCz…s yq;hRt" 49
k…∞d;Tm;nmev;g[e …v…jTy …v…jte≤N{y"
pr;…ÔgIWse p;qR p[mˇ;n…jte≤N{y;n( 50
557
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

k…∞ˇe y;Syt" x]UNpUv| y;≤Nt Svnuiœt;"


s;m d;n' c .edí d<@í …v…/vÌu,;" 51
k…∞NmUl' Î!' ’Tv; y;];' y;…s …vx;' pte
t;'í …v£mse jet'u …jTv; c p·rr=…s 52
k…∞d∑;'gs'yˇu _; ctu…vR/bl; cmU"
blmu:yw" sunIt; te i√Wt;' p[itb;/nI 53
k…∞Llv' c mui∑' c prr;∑^e pr'tp
a…vh;y mh;r;j …vh'…s smre ·rpUn( 54
k…∞TSvprr;∑^We u bhvoå…/’t;Stv
aq;RNsmnuitœ≤Nt r=≤Nt c prSprm( 55
k…∞d>yvh;y;R…, g;]s'SpxRk;…n c
`[ye ;…, c mh;r;j r=NTynumt;Stv 56
k…∞Tkox' c koœ' c v;hn' √;rm;yu/m(
a;yí ’tkLy;,wStv .ˇ_ìrnuiœt" 57
k…∞d;>yNtre>yí v;Áe>yí …vx;' pte
r=Sy;Tm;nmev;g[e t;'í Sve>yo …mqí t;n( 58
k…∞• p;ne ¥Ute v; £°@;su p[md;su c
p[itj;n≤Nt pUv;Re Vyy' Vysnj' tv 59
k…∞d;ySy c;/enR ctu.;Rgne v; pun"
p;d.;gw‚S]….v;R…p Vyy" s'xo?yte tv 60
k…∞JD;tINguÂNvOı;Nv…,j" …x‚Lpn" …≈t;n(
a.I+,mnugO ;…s /n/;Nyen dugtR ;n( 61
k…∞d;yVyye yuˇ_;" sveR g,kle%k;"
anuitœ≤Nt pUv;Re …nTym;yVyy' tv 62
k…∞dqeWR u s'p*[ !;≤Nhtk;m;nnuip[y;n(
n;pkWR…s kmR>y" pUvmR p[;Py …kæLvWm( 63
k…∞i√idTv; pu®W;nuˇm;/mm?ym;n(
Tv' kmRSvnuÂpeWu …nyojy…s .;rt 64
k…∞• luB/;í*r; v; vw·r,o v; …vx;' pte
ap[;¢Vyvh;r; v; tv kmRSvnuiœt;" 65
558
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION s.;pvR [MahŒbhŒrata]

k…∞• luB/wí*rwv;R k⁄m;rw" S]Iblen v;


Tvy; v; pI@±yte r;∑^' k…∞Tpu∑;" ’WIvl;" 66
k…∞{;∑^te @;g;…n pU,;R…n c mh;≤Nt c
.;gxo …v…n…v∑;…n n ’iWdevR m;tOk; 67
k…∞äIj' c .ˇ_˘ c kWRk;y;vsIdte
p[itk˘ c xt' vOd?≠ ‰; dd;SyO,mnugh[ m( 68
k…∞TSvnuiœt; t;t v;ˇ;R te s;/u….jRn"w
v;ˇ;Ry;' s'…≈tSt;t lokoåy su%me/te 69
k…∞Cz⁄…c’t" p[;D;" pç pç Svnuiœt;"
=em' k⁄v≤R Nt s'hTy r;jÔnpde tv 70
k…∞•grguPTyQr'gR ;m; ngrvT’t;"
g[;mv∞ ’t; r=; te c sveR tdpR,;" 71
k…∞älen;nugt;" sm;…n …vWm;…, c
pur;,c*r;" s;?y=;ír≤Nt …vWye tv 72
k…∞…TSTry" s;NTvy…s k…∞ˇ;í sur…=t;"
k…∞• ≈∂/;Sy;s;' k…∞ÌuÁ' n .;Wse 73
k…∞∞;r;…•…x ≈uTv; tTk;yRmnu…cNTy c
ip[y;<ynu.vHxeWe …vidTv;>yNtr' jnm( 74
k…∞d(√* p[qm* y;m* r;}y;'sPu Tv; …vx;' pte
s'…cNty…s /m;Rq*R y;m ¨Tq;y p…íme 75
k…∞∂xRyse …nTy' mnu„y;Nsml'’t;n(
¨Tq;y k;le k;lD" sh p;<@v m'i]…." 76
k…∞{ˇ_;Mbr/r;" %@±ghSt;" Svl'’t;"
a….tSTv;mup;sNte r=,;qRm·rNdm 77
k…∞∂<@±yWe u ymvTpUJyeWu c …vx;' pte
prI+y vtRse sMygip[yWe u ip[yWe u c 78
k…∞Cz;rIrm;b;/m*W/w…nRymen v;
m;ns' vOısev;…." sd; p;q;RpkWR…s 79
k…∞√Ÿ¥;…í…kTs;y;m∑;©;y;' …vx;rd;"
su˙dí;nurˇ_;í xrIre te iht;" sd; 80
559
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

k…∞• m;n;Nmoh;√; k;m;√;…p …vx;' pte


a…qRpT[ y…qRn" p[;¢;np;Sy…s kq'cn 81
k…∞• lo.;Nmoh;√; …v≈M.;Tp[,yen v;
a;…≈t;n;' mnu„y;,;' vO…ˇ' Tv' s'®,‚Ts c 82
k…∞Tp*r; n siht; ye c te r;∑^v;…sn"
Tvy; sh …v®?yNte prw" £°t;" kq'cn 83
k…∞ˇe dubl R " x]ubl R ne op…npI…@t"
mN]e, blv;Nk…ídu.;>y;' v; yu…/iœr 84
k…∞TsveåR nurˇ_;STv;' .U…mp;l;" p[/;nt"
k…∞Tp[;,;'STvdqeWR u s'Tyj≤Nt Tvy; ˙t;" 85
k…∞ˇe svR…v¥;su gu,toåc; p[vtRte
b[;˜,;n;' c s;/Un;' tv …n"≈eyse xu.; 86
k…∞ımeR ]yImUle pUvrRw ;c·rtw" jnw"
vtRm;nStq; ktu| t‚SmNkmR…, vtRse 87
k…∞ˇv gOhåe •;…nSv;dUNyXn≤Nt vw i√j;"
gu,v≤Nt gu,opet;Stv;?y=' sd…=,m( 88
k…∞T£tUnk e …cˇo v;jpey;'í svRx"
pu<@rIk;'í k;TSNyenR ytse ktumR ;Tmv;n( 89
k…∞JD;tINguÂNvOı;Ndwvt;' St;ps;n…p
cwTy;'í vO=;NkLy;,;Nb[;˜,;'í nmSy…s 90
k…∞deW; c te bu≤ıvO…R ˇreW; c teån`
a;yu„y; c yxSy; c /mRk;m;qRd…xRnI 91
Ety; vtRm;nSy bud?≠ ‰; r;∑^' n sIdit
…v…jTy c mhI' r;j; soåTyNt' su%me/te 92
k…∞d;yoR …vxuı;Tm; =;·rtí*rkmR…,
aÎ∑x;S]k⁄xlwnR lo.;√?yte xu…c" 93
pO∑o gOhItStTk;rI tJDwd∑RO " sk;r,"
k…∞• muCyte Steno {Vylo.;•rWR. 94
VyuTp•e k…∞d;!‰Sy d·r{Sy c .;rt
aq;R• …mQy; pXy≤Nt tv;m;Ty; ˙t; /nw" 95
560
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION s.;pvR [MahŒbhŒrata]

n;‚StKymnOt' £o/' p[m;d' dI`Rs]U t;m(


adxRn' D;nvt;m;lSy' …=¢…cˇt;m( 96
Ek…cNtnmq;Rn;mnqRDíw …cNtnm(
…n…ít;n;mn;rM.' mN]Sy;p·rr=,m( 97
m©lSy;p[yog' c p[s©' …vWyeWu c
k…∞Êv' vjRySyet;n[;jdoW;'ítudx R 98
k…∞ˇe sfl; ved;" k…∞ˇe sfl' /nm(
k…∞ˇe sfl; d;r;" k…∞ˇe sfl' ≈utm( 99
yu…/iœr ¨v;c
kq' vw sfl; ved;" kq' vw sfl' /nm(
kq' vw sfl; d;r;" kq' vw sfl' ≈utm( 100
n;rd ¨v;c
a…¶ho]fl; ved; dˇ.uˇ_fl' /nm(
ritpu]fl; d;r;" xIlvOˇfl' ≈utm( 101
vwxMp;yn ¨v;c
Etd;:y;y s mu…nn;Rrd" sumh;tp;"
pp[Cz;nNtr…md' /m;RTm;n' yu…/iœrm( 102
n;rd ¨v;c
k…∞d>y;gt; dUr;√…,jo l;.k;r,;t(
yqoˇ_mvh;yRNte xuLk˘ xuLkopjI…v…." 103
k…∞ˇe pu®W; r;jNpure r;∑^e c m;…nt;"
¨p;ny≤Nt p<y;…n ¨p/;….rv…çt;" 104
k…∞CzO,oiW vOı;n;' /m;RqsR iht; …gr"
…nTymqR…vd;' t;t tq; /m;Rndu …xRn;m( 105
k…∞ˇe ’iWtN]eWu goWu pu„pfleWu c
/m;Rq| c i√j;it>yo dIyte m/usipRWI 106
{Vyopkr,' k…∞TsvRd; svR…x‚Lpn;m(
c;tum;RSy;vr' sMy…õnyt' s'py[ Cz…s 107
k…∞T’t' …vj;nIWe kt;Rr' c p[xs' …s
st;' m?ye mh;r;j sTkroiW c pUjyn( 108
561
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

k…∞TsU];…, sv;R…, gO;…s .rtWR.


h‚StsU];êsU];…, rqsU];…, c;…..o 109
k…∞d>ySyte xêÌOhe te .rtWR.
/nuvdRe Sy sU]' c yN]sU]' c n;grm( 110
k…∞dS];…, sv;R…, b[˜d<@í teån`
…vWyog;í te sveR …vidt;" x]un;xn;" 111
k…∞d…¶.y;∞wv spRVy;l.y;ˇq;
rogr=o.y;∞wv r;∑^' Sv' p·rr=…s 112
k…∞dN/;'í mUk;'í põ±gNU Vy©;nb;N/v;n(
…ptev p;…s /mRD tq; p[v…[ jt;n…p 113
vwxMp;yn ¨v;c
Et;" k⁄Â,;mOW.o mh;Tm; ≈uTv; …gro b[;˜,sˇmSy
p[,My p;d;v….v;¥ ˙∑o r;j;b[vI•;rd' devÂpm( 114
Ev' k·r„y;…m yq; Tvyoˇ_˘ p[D; ih me .Uy Ev;….vOı;
¨KTv; tq; cwv ck;r r;j; le.e mhI' s;grme%l;' c 115
n;rd ¨v;c
Ev' yo vtRte r;j; c;tuv<R yRSy r=,e
s …v˙Tyeh sus% u I x£Sywit slokt;m( 116
îit ≈Imh;.;rte s.;pvR…, pçmoå?y;y" 5
aqWœoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
s'pJU y;q;>ynuD;to mhWevR cR n;Tprm(
p[Tyuv;c;nupVU ye,R /mRr;jo yu…/iœr" 1
.gvNNy;Yym;hwt' yq;vımR…níym(
yq;x…ˇ_ yq;Ny;y' …£yteåy …v…/mRy; 2
r;j….yR¥q; k;y| pur; tˇ• s'xy"
yq;Ny;yopnIt;q| ’t' hetmu dqRvt( 3
vy' tu sTpq' teW;' y;tu…mCz;mhe p[.o
n tu xKy' tq; gNtu' yq; tw…nRyt;Tm…." 4
562
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION s.;pvR [MahŒbhŒrata]

EvmuKTv; s /m;RTm; v;Ky' td….pUJy c


mu˛t;RTp[;¢k;l' c ÎÇ; lokcr' mu…nm( 5
n;rd' SvSqm;sInmup;sIno yu…/iœr"
apOCzTp;<@vSt] r;jm?ye mh;mit" 6
.v;Ns'crte lok;Nsd; n;n;…v/;Nb˛n(
b[˜,; …n…mRt;NpUv| p[=e m;,o mnojv" 7
ÈÎxI .vt; k;…cd(Î∑pUv;R s.; Kv…ct(
îto v; ≈eysI b[˜S' tNmm;c+v pOCzt" 8
tCz±®Tv; n;rdStSy /mRr;jSy .;iWtm(
p;<@v' p[Tyuv;ced' SmyNm/ury; …gr; 9
m;nuWWe u n me t;t Î∑pUv;R n c ≈ut;
s.; m…,myI r;jNyqey' tv .;rt 10
s.;' tu …ptOr;jSy v®,Sy c /Imt"
kq…y„ye tqeN{Sy kìl;s…nlySy c 11
b[˜,í s.;' idVy;' kq…y„ye gtKlm;m(
yid te ≈v,e bu≤ıvRttR e .rtWR. 12
n;rdenvw muˇ_Stu /mRr;jo yu…/iœr"
p[;Ô…l.[;tR …O ." s;/| twí svwnR pRO vw tRO " 13
n;rd' p[Tyuv;ced' /mRr;jo mh;mn;"
s.;" kqy t;" sv;R" ≈otu…mCz;mhe vym( 14
…k' {Vy;St;" s.; b[˜‚Nk' …vSt;r;" …km;yt;"
…pt;mh' c kÉ tSy;' s.;y;' pyupR ;ste 15
v;sv' devr;j' c ym' vwvSvt' c kÉ
v®,' c k⁄bre ' c s.;y;' pyupR ;ste 16
EtTsv| yq;tÊv' devWeR vdtStv
≈otu…mCz;m siht;" pr' k*tUhl' ih n" 17
Evmuˇ_" p;<@ven n;rd" p[Tyuv;c tm(
£me, r;j≤NdVy;St;" ≈UyNt;…mh n" s.;" 18
îit ≈Imh;.;rte s.;pvR…, Wœoå?y;y" 6

563
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

s¢moå?y;y"
n;rd ¨v;c
x£Sy tu s.; idVy; .;Svr; kmR….…jRt;
Svy' x£É, k*rVy …n…mRt;kúsmp[.; 1
…vStI,;R yojnxt' xtm?y/Rm;yt;
vwh;ysI k;mgm; pçyojnmuÆCz^t; 2
jr;xokKlm;pet; …nr;t˚; …xv; xu.;
veXm;snvtI rMy; idVyp;dpxo….t; 3
tSy;' devêe r" p;qR s.;y;' prm;sne
a;Ste xCy; mheN{;<y; …≈y; l+My; c .;rt 4
…b.[√pur…ndeXR y' …krI$I loiht;©d"
…vrjoMbr…í]m;Lyo ÓIk°itR¥iu t…." sh 5
tSy;mup;ste …nTy' mh;Tm;n' xt£tum(
m®t" svRto r;jNsveR c gOhme…/n"
…sı; devWRyíwv s;?y; devg,;Stq; 6
Ete s;nucr;" sveR idVyÂp;" Svl'’t;"
¨p;ste mh;Tm;n' devr;jm·r'dmm( 7
tq; devWRy" sveR p;qR x£mup;ste
aml; /Utp;Pm;no dIPym;n; îv;¶y"
tej‚Svn" somyujo …vp;p; …vgtKlm;" 8
pr;xr" pvRtí tq; s;v…,Rg;lv*
xƒí …l≤%tíwv tq; g*r…xr; mu…n" 9
duv;Rs;í dI`Rtp; y;DvLKyoåq .;lu…k"
¨∂;lk" êetkÉtSu tq; x;$‰;yn" p[."u 10
h…v„m;'í g…vœí h·ríN{í p;…qRv"
˙¥íodrx;Æ<@Ly" p;r;xyR" ’WI◊l" 11
v;tSkN/o …vx;%í …v/;t; k;l Ev c
anNtdNtSTv∑; c …vêkm;R c tuMbu®" 12
ayo…nj; yo…nj;í v;yu.=; ¸t;…xn"
Èx;n' svRlokSy v…j[,' smup;ste 13
564
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION s.;pvR [MahŒbhŒrata]

shdev" sunIqí v;LmI…kí mh;tp;"


smIk" sTyv;'ívw p[cte ;"sTys'gr" 14
me/;it…qv;Rmdev" pulSTy" pulh" £tu"
m®ˇí mrI…cí Sq;,uí;i]mRh;tp;" 15
k=Iv;Ng*tmSt;+yRStq; vwê;nro mu…n"
mu…n" k;lkvO=Iy a;≈;Vyoåq ihr<yd"
s'vtoR devhVyí …v„vKsení vIyRv;n( 16
idVy; a;pStq*W?y" ≈ı; me/; srSvtI
aqoR /mRí k;mí …v¥utí;…p p;<@v 17
jlv;h;Stq; me`; v;yv" Stn…yàv"
p[;cI …vGyDv;h;í p;vk;" s¢…v'xit" 18
a¶IWom* tqeN{;¶I …m]oåq s…vt;yRm;
.go …vêe c s;?y;í xu£o mNqI c .;rt 19
yD;í d…=,;íwv g[h;" Sto.;í svRx"
yDv;h;í ye mN];" sveR t] sm;ste 20
tqwv;Psrso r;jNgN/v;Rí mnorm;"
nOTyv;id]gItwí h;Sywí …v…v/wr…p
rmy≤Nt Sm nOpte devr;j' xt£tum( 21
Stuit….mR©lwívw StuvNt" kmR….Stq;
…v£mwí mh;Tm;n' blvO]…nWUdnm( 22
b[˜r;jWRy" sveR sveR devWRyStq;
…vm;nw…vR…v/widRVyw.;[ jR m;nw·rv;…¶…." 23
ß‚Gv,o .UiWt;í;Nye y;≤Nt c;y;≤Nt c;pre
bOhSpití xu£í tSy;m;yytu" sh 24
Ete c;Nye c bhvo yt;Tm;no ytv[t;"
…vm;nwíN{s'k;xw" somv≤Tp[ydxRn;"
b[˜,o vcn;{;jN.Og"u s¢WRyStq; 25
EW; s.; my; r;jNÎ∑; pu„krm;…lnI
xt£tomRh;r;j y;My;' Í,u mm;n` 26
îit mh;.;rte s.;pvR…, s¢moå?y;y" 7
565
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

a∑moå?y;y"
n;rd ¨v;c
kq…y„ye s.;' idVy;' yu…/iœr …nbo/ t;m(
vwvSvtSy y;mqeR …vêkm;R ck;r h 1
twjsI s; s.; r;jNb.Uv xtyojn;
…vSt;r;y;ms'p•; .UysI c;…p p;<@v 2
akúpk [ ;x; .[;…j„,u" svRt" k;mc;·r,I
nwv;itxIt; n;Tyu„,; mnsí p[hiWR,I 3
n xoko n jr; tSy;' =u≤Tpp;se n c;ip[ym(
n c dwNy' Klmo v;…p p[itkÀl' n c;Pyut 4
sveR k;m;" ‚Sqt;StSy;' ye idVy; ye c m;nuW;"
rsv∞ p[.tU ' c .+y.oJym·rNdm 5
pu<ygN/;" ßjSt] …nTypu„pfl&m;"
rsv≤Nt c toy;…n xIt;Nyu„,;…ncwv h 6
tSy;' r;jWRy" pu<y;Stq; b[˜WRyoåml;"
ym' vwvSvt' t;t p[˙∑;" pyupR ;ste 7
yy;itnR¸W" pU®m;RN/;t; somko nOg"
]sdSyuí tury" ’tvIyR" ≈ut≈v;" 8
a·rp[,Tu su…s'hí ’tveg" ’it…nR…m"
p[tdRn" …x…bmRTSy" pOQv=oåq bOh{q" 9
E@o m®ˇ" k⁄…xk" s;'k;Xy" s;'’it.Rv"
cturê" sdêo…mR" k;tRvIyRí p;…qRv" 10
.rtStq; surq" sunIqo nwW/o nl"
idvod;soåq sumn; aMbrIWo .gIrq" 11
Vyê" sdêo b/[y( ê" pçhSt" pOq≈u v;"
®WÌuvWRO sení =upí sumh;bl" 12
®Wdêo vsumn;" pu®k⁄Tso ?vjI rqI
a;…∑RW,e o idlIpí mh;Tm; c;PyuxInr" 13
a*xInr" pu<@rIk" xy;Rit" xr." xu…c"
a©oå·r∑í vení du"WNt" sÔyo jy" 14
566
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION s.;pvR [MahŒbhŒrata]

.;©;Sv·r" sunIqí …nW/oåq ‚TvWIrq"


krN/mo b;…Òkí su¥ªu o blv;Nm/u" 15
kpotrom; tO,k" shdev;junR o tq;
r;mo d;xr…qíwv l+m,oåq p[tdRn" 16
alkú" k=sení gyo g*r;ê Ev c
j;mdGNyoåq r;moå] n;.;gsgr* tq; 17
.U·r¥uªo mh;êí pOQvêo jnkStq;
vwNyo r;j; v;·rWe," pu®jo jnmejy" 18
b[˜dˇ‚S]gtRí r;jop·rcrStq;
îN{¥uªo .Imj;nugyR " pOœo nyoån`" 19
pµoåq muck u N⁄ dí .U·r¥uª" p[sne …jt(
a·r∑ne…m" p[¥ªu " pOqgu êoåjkStq; 20
xt' mTSy; nOpty" xt' nIp;" xt' hy;"
/Otr;∑^;íwkxtmxIitjRnmejy;" 21
xt' c b[˜dˇ;n;mI·r,;' vw·r,;' xtm(
xNtnuívw r;jiWR" p;<@üívw …pt; tv 22
¨xÌv" xtrqo devr;jo jy{q"
vOW;d….Rí r;jiWR/;Rª; sh sm≤N],; 23
aq;pre shß;…, ye gt;" xx…bNdv"
îÇ;ême/bw ¸R ….mRh≤∫.U·R rd…=,w" 24
Ete r;jWRy" pu<y;" k°itRmNto b¸≈ut;"
tSy;' s.;y;' r;jWeR vwvSvtmup;ste 25
agSTyoåq mt©í k;lo mOTyuStqwv c
yJv;níwv …sı;í ye c yogxrI·r," 26
a…¶„v;ˇ;í …ptr" fÉnp;ío„mp;í ye
Sv/;vNto bihRWdo mUitRmNtStq;pre 27
k;lc£˘ c s;=;∞ .gv;NhVyv;hn"
nr; du„’tkm;R,o d…=,;ynmOTyv" 28
k;lSy nyne yuˇ_; ymSy pu®W;í ye
tSy;' …x'xpp;l;x;Stq; k;xk⁄x;dy"
567
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

¨p;ste /mRr;j' mUitRmNto …nr;my;" 29


Ete c;Nye c bhv" …ptOr;js.;sd"
axKy;" p·rs':y;tu' n;m…." kmR….Stq; 30
as'b;/; ih s; p;qR rMy; k;mgm; s.;
dI`Rk;l' tpStPTv; …n…mRt; …vêkmR,; 31
p[.;sNtI JvlNtIv tejs; Sven .;rt
t;mugt[ pso y;≤Nt suvt[ ;" sTyv;idn" 32
x;Nt;" s'Ny;…sn" …sı;" pUt;" pu<yen kmR,;
sveR .;Svrdeh;í sveR c …vrjoMbr;" 33
…c];©d;…í]m;Ly;" sveR Jv…ltk⁄<@l;"
su’tw" kmR…." pu<yw" p·rbhw…R vR.iU Wt;" 34
gN/v;Rí mh;Tm;n" xtxí;Psrog,;"
v;id]' nOˇgIt' c h;Sy' l;Sy' c svRx" 35
pu<y;í gN/;" xBd;í tSy;' p;qR smNtt"
idVy;…n m;Ly;…n c t;mupitœ≤Nt svRx" 36
xt' xtshß;…, /…mR,;' t' p[jêe rm(
¨p;ste mh;Tm;n' Âpyuˇ_; mn‚Svn" 37
ÈÎxI s; s.; r;j≤NptOr;Do mh;Tmn"
v®,Sy;…p v+y;…m s.;' pu„krm;…lnIm( 38
îit ≈Imh;.;rte s.;pvR…, a∑moå?y;y" 8
nvmoå?y;y"
n;rd ¨v;c
yu…/iœr s.; idVy; v®,Sy …stp[.;
p[m;,en yq; y;My; xu.p[ ;[ k;rtor,; 1
aNt" s…llm;Sq;y …viht; …vêkmR,;
idVyràmywv=RO "w flpu„pp[dyw tRu ; 2
nIlpIt;…stXy;mw" …stwloRihtkìr…p
avt;nwStq; guLmw" pu„pmÔ·r/;·r…." 3
tq; xk⁄nyStSy;' n;n;Âp; mOdSu vr;"
568
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION s.;pvR [MahŒbhŒrata]

a…ndeXR y; vpu„mNt" xtxoåq shßx" 4


s; s.; su%s'Spx;R n xIt; n c `mRd;
veXm;snvtI rMy; …st; v®,p;…lt; 5
ySy;m;Ste s v®,o v;®<y; sh .;rt
idVyrà;Mbr/ro .UW,w®pxo….t" 6
ß‚Gv,o .UiWt;í;…p idVym;Ly;nukiWR,"
a;idTy;St] v®,' jleêrmup;ste 7
v;su…kSt=kíwv n;gíwr;vtStq;
’„,í loihtíwv pµ…í]í vIyRv;n( 8
kMbl;êtr* n;g* /Otr;∑^bl;hk*
m…,m;Nk⁄<@l/r" kkoR$k/nÔy* 9
p[Ò;do mUiWk;dí tqwv jnmejy"
pt;…kno m<@…ln" f,vNtí svRx" 10
Ete c;Nye c bhv" sp;RStSy;' yu…/iœr
¨p;ste mh;Tm;n' v®,' …vgtKlm;" 11
b…lvwrR ocno r;j; nrk" pO…qvI'jy"
p[Ò;do …vp[…c…ˇí k;l%Ô;í svRx" 12
suhnudmRu %
Ru " x'%" sumn;" sumit" Svn"
`$odro mh;p;êR" £qn" …p#rStq; 13
…vêÂp" suÂpí …vÂpoåq mh;…xr;"
dxg[Iví v;lI c me`v;s; dx;vr" 14
kì$.o …v$$Utí s'Ó;díeN{t;pn"
dwTyd;nvs'`;í sveR ®…crk⁄<@l;" 15
ß‚Gv,o m*…ln" sveR tq; idVyp·rCzd;"
sveR lB/vr;" xUr;" sveR …vgtmOTyv" 16
te tSy;' v®,' dev' /mRp;x‚Sqt;" sd;
¨p;ste mh;Tm;n' sveR suc·rtv[t;" 17
tq; smu{;íTv;ro ndI .;gIrqI c y;
k;…lNdI …vidx; ve<,; nmRd; vegv;ihnI 18
…vp;x; c xt&í cN{.;g; srSvtI
569
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

îr;vtI …vtSt; c …sN/udvRe ndStq; 19


god;vrI ’„,ve<,; k;verI c s·r√r;
Et;í;Ny;í s·rtStIq;R…n c sr;'…s c 20
kÀp;í sp[ßv,; dehvNto yu…/iœr
pLvl;…n t@;g;…n dehvNTyq .;rt 21
idxStq; mhI cwv tq; sveR mhI/r;"
¨p;ste mh;Tm;n' sveR jlcr;Stq; 22
gItv;id]vNtí gN/v;RPsrs;' g,;"
StuvNto v®,' tSy;' svR Ev sm;ste 23
mhI/r; ràvNto rs; yeWu p[itiœt;"
sveR …vg[hvNtSte tmIêrmup;ste 24
EW; my; s'ptt; v;®,I .rtWR.
Î∑pUv;R s.; rMy; k⁄bre Sy s.;' Í,u 25
îit ≈Imh;.;rte s.;pvR…, nvmoå?y;y" 9
dxmoå?y;y"
n;rd ¨v;c
s.; vw≈v,I r;jHxtyojnm;yt;
…vStI,;R s¢itíwv yojn;…n …stp[.; 1
tps; …n…mRt; r;jNSvy' vw≈v,en s;
x…xp[.; %ecrI,;' kìl;s…x%ropm; 2
guÁkì®Ám;n; s; %e …vWˇ_Év ÎXyte
idVy; hemmyw®∞w" p;dpw®pxo….t; 3
r‚XmvtI .;Svr; c idVygN/; mnorm;
…st;.[…x%r;k;r; Plvm;nev ÎXyte 4
tSy;' vw≈v,o r;j; …v…c];.r,;Mbr"
S]Ishß;vOt" ≈Im;n;Ste Jv…ltk⁄<@l" 5
idv;kr…n.e pu<ye idVy;Str,s'vtO e
idVyp;dop/;ne c …nW<," prm;sne 6
mNdr;,;mud;r;,;' vn;…n sur.I…, c
570
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION s.;pvR [MahŒbhŒrata]

s*g‚N/k;n;' c;d;y gN/;NgN/vh" xu…c" 7


n…lNy;í;lk;:y;y;íNdn;n;' vnSy c
mno˙dys'Ò;dI v;yuStmupsevte 8
t] dev;" sgN/v;R g,wrPsrs;' vOt;"
idVyt;nen gIt;…n g;≤Nt idVy;…n .;rt 9
…m≈kÉxI c rM.; c …c]sen; xu…c‚Smt;
c;®ne]; `Ot;cI c menk; pu…ÔkSql; 10
…vê;cI shjNy; c p[Mloc; ¨vRxI îr;
vg;R c s*r.eyI c smIcI buädë ; lt; 11
Et;" shßxí;Ny; nOˇgIt…vx;rd;"
¨pitœ≤Nt /nd' p;<@v;Psrs;' g,;" 12
a…nx' idVyv;id]wnˇRO gw IRtíw s; s.;
axUNy; ®…cr; .;it gN/v;RPsrs;' g,w" 13
…k'nr; n;m gN/v;R nr; n;m tq;pre
m…,.{oåq /nd" êet.{í guÁk" 14
kxerko g<@k<@ü" p[¥otí mh;bl"
k⁄StuMbuÂ" …px;cí gjk,oR …vx;lk" 15
vr;hk,R" s;N{oœ" fl.=" flodk"
a©cU@" …x%;vtoR hemne]o …v.IW," 16
pu„p;nn" …p©lk" xo…,tod" p[v;lk"
vO=v;Sy…nkÉtí cIrv;s;í .;rt 17
Ete c;Nye c bhvo y=;" xtshßx"
sd; .gvtI c ≈IStqwv nlkÀbr" 18
ah' c b¸xStSy;' .vNTyNye c mi√/;"
a;c;y;Rí;.v'St] tq; devWRyoåpre 19
.gv;N.Uts'`íw vOt" xtshßx"
¨m;pit" pxupit" xUl/OG.gne]h; 20
}yMbko r;jx;dUl R devI c …vgtKlm;
v;mnw…vRk$w" k⁄Bjw" =tj;=wmnR ojvw" 21
m;'smedovs;h;rw®g[≈v,dxRn"w
571
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

n;n;p[hr,w`oRrvw ;Rt·w rv mh;jvw"


vOt" s%;ymNv;Ste sdwv /nd' nOp 22
s; s.; t;ÎxI r;jNmy; Î∑;Nt·r=g;
…pt;mhs.;' r;jNkq…y„ye gtKlm;m( 23
îit ≈Imh;.;rte s.;pvR…, dxmoå?y;y" 10
Ek;dxoå?y;y"
n;rd ¨v;c
pur; devyuge r;j•;idTyo .gv;≤Ndv"
a;gCzNm;nuW' lok˘ idÎ=u…vRgtKlm" 1
crNm;nuWÂpe, s.;' ÎÇ; Svy'.vu "
s.;mkqyNmÁ' b[;˜I' tÊven p;<@v 2
ap[mye p[.;' idVy;' m;nsI' .rtWR.
a…ndeXR y;' p[.;ven svR.tU mnorm;m( 3
≈uTv; gu,;nh' tSy;" s.;y;" p;<@ünNdn
dxRnPe suStq; r;j•;idTymhmb[vu m( 4
.gvN{∑ü…mCz;…m …pt;mhs.;mhm(
yen s; tps; xKy; kmR,; v;…p gopte 5
a*W/wv;R tq; yuˇ_ì®t v; m;yy; yy;
tNmm;c+v .gvNpXyey' t;' s.;' kqm( 6
tt" s .gv;NsUyoR m;mup;d;y vIyRv;n(
agCzˇ;' s.;' b[;˜I' …vp;p;' …vgtKlm;m( 7
Ev'Âpeit s; xKy; n …nde∑R 'ü jn;…/p
=,en ih …b.TyRNyd…ndeXR y' vpuStq; 8
n ved p·rm;,' v; s'Sq;n' v;…p .;rt
n c Âp' my; t;ÎGÎ∑pUv| kd;cn 9
sus% u ; s; s.; r;j• xIt; n c `mRd;
n =u≤Tpp;se n Gl;…n' p[;Py t;' p[;“uvNTyut 10
n;n;Âpw·rv ’t; su…v…c]w" su.;Svrw"
StM.wnR c /Ot; s; tu x;êtI n c s; =r; 11
572
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION s.;pvR [MahŒbhŒrata]

ait cN{' c sUy| c …x≤%n' c Svy' p[.;


dIPyte n;kpOœSq; .;syNtIv .;Skrm( 12
tSy;' s .gv;n;Ste …vd/∂ºvm;yy;
Svymekoå…nx' r;jLlo\k;Llo\k…pt;mh" 13
¨pitœ≤Nt c;Pyen' p[j;n;' pty" p[.mu (
d=" p[cte ;" pulho mrI…c" kXypStq; 14
.Ogru i]vR…sœí g*tmí tq;…©r;"
mnoåNt·r=' …v¥;í v;yuStejo jl' mhI 15
xBd" SpxRStq; Âp' rso gN/í .;rt
p[’ití …vk;rí y∞;NyTk;r,' .uv" 16
cN{m;" sh n=]wr;idTyí g.‚Stm;n(
v;yv" £tvíwv s'kLp" p[;, Ev c 17
Ete c;Nye c bhv" Svy'.vu mup‚Sqt;"
aqoR /mRí k;mí hWoR √ºWStpo dm" 18
a;y;≤Nt tSy;' siht; gN/v;RPsrsStq;
…v'xit" s¢cwv;Nye lokp;l;í svRx" 19
xu£o bOhSpitíwv bu/oå©;rk Ev c
xnwírí r;¸í g[h;" sveR tqwv c 20
mN]o rqNtríwv h·rm;Nvsum;n…p
a;idTy;" s;…/r;j;no n;m√N√w®d;˙t;" 21
m®to …vêkm;R c vsvíwv .;rt
tq; …ptOg,;" sveR sv;R…, c hvI'„yq 22
AGved" s;mvedí yjuvdRe í p;<@v
aqvRvde í tq; pv;R…, c …vx;' pte 23
îith;sopved;í ved;©;…n c svRx"
g[h; yD;í somí dwvt;…n c svRx" 24
s;…v]I dugtR r,I v;,I s¢…v/; tq;
me/; /Oit" ≈uitíwv p[D; bu≤ıyRx" =m; 25
s;m;…n StuitxS];…, g;q;í …v…v/;Stq;
.;„y;…, tkúyˇu _;…n dehv≤Nt …vx;' pte 26
573
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

=,; lv; mu˛t;Rí idv; r;i]Stqwv c


a/Rm;s;í m;s;í Atv" W$( c .;rt 27
s'vTsr;" pçyugmhor;];ítu…vR/;"
k;lc£˘ c yi∂Vy' …nTym=ymVyym( 28
aiditidRitdRníu vw surs; …vnt; îr;
k;lk; sur….devR I srm; c;q g*tmI 29
a;idTy; vsvo ®{; m®tí;…ên;v…p
…vêedve ;í s;?y;í …ptrí mnojv;" 30
r;=s;í …px;c;í d;nv; guÁk;Stq;
sup,Rn;gpxv" …pt;mhmup;ste 31
devo n;r;y,StSy;' tq; devWRyí ye
AWyo v;l≤%Ly;í yo…nj;yo…nj;Stq; 32
y∞ …k'…c…T]lokÉå‚SmNÎXyte Sq;,uj©mm(
sv| tSy;' my; Î∑' td(…v≤ı mnuj;…/p 33
a∑;xIitshß;…, ytIn;mU?vRrte s;m(
p[j;vt;' c pç;xÎWI,;m…p p;<@v 34
te Sm t] yq;k;m' ÎÇ; sveR idv*ks"
p[,My …xrs; tSmw p[ity;≤Nt yq;gtm( 35
aitqIn;gt;Ndev;NdwTy;•;g;NmunI'Stq;
y=;Nsup,;RNk;ley;NgN/v;RPsrsStq; 36
mh;.;g;n…mt/Ib[˜R ; lok…pt;mh"
dy;v;NsvR.tU We u yq;h| p[itp¥te 37
p[itgOÁ tu …vê;Tm; Svy'.rU …mtp[."
s;NTvm;n;qRs.' ogwynRu …ˇ_ mnuj;…/p 38
tq; tw®py;twí p[ity;twí .;rt
a;k⁄l; s; s.; t;t .vit Sm su%p[d; 39
svRtje omyI idVy; b[˜iWRg,se…vt;
b[;h(My; …≈y; dIPym;n; xux.u e …vgtKlm; 40
s; s.; t;ÎxI Î∑; svRlokÉWu dul.R ;
s.ey' r;jx;dUl R mnu„yeWu yq; tv 41
574
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION s.;pvR [MahŒbhŒrata]

Et; my; Î∑pUv;R" s.; devWe u p;<@v


tvey' m;nuWe lokÉ svR≈œe tm; s.; 42
yu…/iœr ¨v;c
p[;yxo r;jlokSte k…qto vdt;' vr
vwvSvts.;y;' tu yq; vd…s vw p[.o 43
v®,Sy s.;y;' tu n;g;Ste k…qt; …v.o
dwTyeN{;íwv .U…yœ;" s·rt" s;grStq; 44
tq; /nptey=R ; guÁk; r;=s;Stq;
gN/v;RPsrsíwv .gv;'í vOW?vj" 45
…pt;mhs.;y;' tu k…qt;Ste mhWRy"
svRdve …nk;y;í svRx;S];…, cwv ih 46
xt£tus.;y;' tu dev;" s'k°itRt; mune
¨∂ºxtí gN/v;R …v…v/;í mhWRy" 47
Ek Ev tu r;jiWRh·R ríN{o mh;mune
k…qtSte s.;…nTyo devNe {Sy mh;Tmn" 48
…k' kmR ten;c·rt' tpo v; …nytv[tm(
yen;s* sh x£É, Sp/Rte Sm mh;yx;" 49
…ptOlokgtí;…p Tvy; …vp[ …pt; mm
Î∑" p;<@ümhR ;.;g" kq' c;…s sm;gt" 50
…kmuˇ_v;'í .gv•etidCz;…m veidtum(
Tvˇ" ≈otumh' sv| pr' k*tUhl' ih me 51
n;rd ¨v;c
yNm;' pOCz…s r;jeN{ h·ríN{' p[it p[.o
tˇeåh ß'pv+y;…m mh;TMy' tSy /Imt" 52
s r;j; blv;n;sITsm[;$( svRmhI…=t;m(
tSy sveR mhIp;l;" x;sn;vnt;" ‚Sqt;" 53
tenk
w ˘ rqm;Sq;y jw]' hem…v.UiWtm(
xS]p[t;pen …jt; √Ip;" s¢ nreêr 54
s …v…jTy mhI' sv;| sxwlvnk;nn;m(
a;jh;r mh;r;j r;jsUy' mh;£tum( 55
575
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

tSy sveR mhIp;l; /n;Ny;jÓur;Dy;


i√j;n;' p·rve∑;rSt‚SmNyDe c teå.vn( 56
p[;d;∞ {…v,' p[ITy; y;jk;n;'nreêr"
yqoˇ_˘ t] twSt‚Sm'Stt" pçgu,;…/km( 57
atpRy∞ …v…v/wvsR …u .b[;˜R ,;'Stq;
p[;spRk;le s'p;[ ¢e n;n;idG>y" sm;gt;n( 58
.+yw.oRJywí …v…v/wyqR ;k;mpurS’tw"
rà*`tipRtSw tu∑iw √≥jíw smud;˙tm(
tejSvI c yxSvI c nOp>e yoå>y…/koå.vt( 59
EtSm;Tk;r,;Tp;qR h·ríN{o …vr;jte
te>yo r;jshße>ySti√≤ı .rtWR. 60
sm;Py c h·ríN{o mh;yD' p[t;pv;n(
a….iWˇ_" s xux.u e s;m[;Jyen nr;…/p 61
ye c;Nyeå…p mhIp;l; r;jsUy' mh;£tum(
yjNte te mheN{e, modNte sh .;rt 62
ye c;…p …n/n' p[;¢;" s'g;[ me„vpl;…yn"
te tTsd" sm;s;¥ modNte .rtWR. 63
tps; ye c tIv[,e TyjNtIh klevrm(
teå…p tTSq;nm;s;¥ ≈ImNto .;≤Nt …nTyx" 64
…pt; c Tv;h k*Ntey p;<@ü"k*rvnNdn"
h·ríN{e …≈y' ÎÇ; nOpt* j;t…vSmy" 65
smqoRå…s mhI' jet'u .[;trSte vxe ‚Sqt;"
r;jsUy' £tu≈œe m;hrSveit .;rt 66
tSy Tv' pu®WVy;`[ s'kLp' k⁄® p;<@v
gNt;rSte mheN{Sy pUv"Rw sh slokt;m( 67
b¸…vflí nOpte £turWe SmOto mh;n(
…z{;<y] ih v;Hz≤Nt yDfl; b[˜r;=s;" 68
yuı' c pOœgmn' pO…qvI=yk;rkm(
…k'…cdev …n…mˇ' c .vTy] =y;vhm( 69
EtTs'…cNTy r;jeN{ yT=m' tTsm;cr
576
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION s.;pvR [MahŒbhŒrata]

ap[mˇo‚Sqto …nTy' c;tuv<R yRSy r=,e


.v E/Sv modSv d;nwStpRy c i√j;n( 70
Etˇe …vStre,oˇ_˘ yNm;' Tv' p·rpOCz…s
a;pOCzº Tv;' g…m„y;…m d;x;hRngrI' p[it 71
vwxMp;yn ¨v;c
Evm;:y;y p;qe>R yo n;rdo jnmejy
jg;m twvtRO o r;j•OiW….yw"R sm;gt" 72
gte tu n;rde p;qoR .[;tO…." sh k*rv
r;jsUy' £tu≈œe ' …cNty;m;s .;rt 73
îit ≈Imh;.;rte s.;pvR…, Ek;dxoå?y;y" 11
√;dxoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
AWeSt√cn' ≈uTv; …nxê;s yu…/iœr"
…cNtyn[;jsUy;i¢' n le.e xmR .;rt 1
r;jWIR,;' ih t' ≈uTv; mihm;n' mh;Tmn;m(
yJvn;' kmR…." pu<ywloRkp[;i¢' smI+y c 2
h·ríN{' c r;jiW| rocm;n' …vxeWt"
yJv;n' yDm;htu| r;jsUy…myeW s" 3
yu…/iœrStt" sv;RncR…yTv; s.;sd"
p[Ty…cRtí tw" svwyR DR ;ywv mno d/e 4
s r;jsUy' r;jeN{ k⁄Â,;mOW." £tum(
a;htu| p[v,' c£É mn"s'…cNTy soås’t( 5
.Uyí;∫ëtvIy*Rj; /mRmve ;nup;lyn(
…k' iht' svRlok;n;' .veidit mno d/e 6
anugO Np[j;" sv;R" svR/mR…vd;' vr"
a…vxeW,e sveWR ;' iht' c£É yu…/iœr" 7
Ev' gte ttSt‚Sm≤NptrIv;êsÔn;"
n tSy …v¥te √º∑; ttoåSy;j;tx]ut; 8
s m≤N]," sm;n;Yy .[;tøí' vdt;' vr"
577
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

r;jsUy' p[it td; pun" punrpOCzt 9


te pOCz±ym;n;" siht; vcoåQy m≤N],Std;
yu…/iœr' mh;p[;D' …yy=u…mdmb[vu n( 10
yen;….iWˇ_o nOpitv;R®,' gu,mOCzit
ten r;j;…p sN’Tò' sm[;@±g,u m.IPsit 11
tSy sm[;@±g,u ;hRSy .vt" k⁄®nNdn
r;jsUySy smy' mNyNte su˙dStv 12
tSy yDSy smy" Sv;/In" =]s'pd;
s;ª; W@¶yo y‚Sm'íIyNte s'…xtv[t"w 13
dvIRhom;nup;d;y sv;RNy" p[;“ute £tUn(
a….Wek˘ c yD;Nte svR…jˇen coCyte 14
smqoRå…s mh;b;ho sveR te vxg; vym(
a…vc;yR mh;r;j r;jsUye mn" k⁄® 15
îTyev' su˙d" sveR pOqKc sh c;b[vu n(
s /My| p;<@vSteW;' vc" ≈uTv; …vx;' pte
/O∑…m∑' v·rœ' c jg[;h mns;·rh; 16
≈uTv; su˙√cSt∞ j;n'í;Py;Tmn" =mm(
pun" punmRno d/[e r;jsUy;y .;rt 17
s .[;tO…." pun/IRm;nO‚Tv‚G.í mh;Tm…."
/*My√Ÿp;yn;¥wí mN]y;m;s m≤N]…." 18
yu…/iœr ¨v;c
îy' y; r;jsUySy sm[;@hRSy su£to"
≈∂/;nSy vdt" SpOh; me s; kq' .vet( 19
vwxMp;yn ¨v;c
Evmuˇ_;Stu te ten r;D; r;jIvlocn
îdmUcvu cR " k;le /m;RTm;n' yu…/iœrm(
ahRSTvm…s /mRD r;jsUy' mh;£tum( 20
aqwvmuˇ_É nOpt;vO‚Tv‚G.ARiW….Stq;
m≤N],o .[;trí;Sy t√c" p[TypUjyn( 21
s tu r;j; mh;p[;D" punrev;Tmn;Tmv;n(
578
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION s.;pvR [MahŒbhŒrata]

.Uyo …vmmOxe p;qoR lok;n;' ihtk;Myy; 22


s;mQyRyog' s'p+e[ y dexk;l* Vyy;gm*
…vmOXy sMyKc …/y; k⁄vNR p[;Do n sIdit 23
n ih yDsm;rM." kÉvl;Tm…vpˇye
.vtIit sm;D;y yàt" k;yRm√u hn( 24
s …níy;q| k;yRSy ’„,mev jn;dRnm(
svRlok;Tpr' mTv; jg;m mns; h·rm( 25
ap[mye ' mh;b;¸' k;m;∆;tmj' nOWu
p;<@vStkúy;m;s kmR….devR s'…mtw" 26
n;Sy …k'…cd…vD;t' n;Sy …k'…cdkmRjm(
n s …k'…c• …vWheidit ’„,mmNyt 27
s tu t;' nwiœk°' bu≤ı' ’Tv; p;qoR yu…/iœr"
gu®v∫Utgurve p[;ih,od(dtU mÔs; 28
xI`[gne rqen;xu s dUt" p[;Py y;dv;n(
√;rk;v;…sn' ’„,' √;rvTy;' sm;sdt( 29
dxRn;k;…Õ,' p;q| dxRn;k;Õy;Cyut"
îN{senne siht îN{p[Sq' yy* td; 30
VytITy …v…v/;Ndex;'STvr;v;‚N=p[v;hn"
îN{p[Sqgt' p;qRm>ygCz∆n;dRn" 31
s gOhe .[;tOvd(.;[ ]; /mRr;jen pU…jt"
.Imen c ttoåpXyTSvs;r' p[Iitm;≤Nptu" 32
p[It" p[Iye, su˙d; reme s sihtStd;
ajunR ne ym;>y;' c gu®vTpyupR ‚Sqt" 33
t' …v≈;Nt' xu.e dexe =…,n' kLymCyutm(
/mRr;j" sm;gMy D;pyTSv' p[yojnm( 34
yu…/iœr ¨v;c
p[;…qRto r;jsUyo me n c;s* kÉvlePsy;
p[;Pyte yen tˇeh …vidt' ’„, svRx" 35
y‚SmNsv| s'.vit yí svR] pUJyte
yí sveêR ro r;j; r;jsUy' s …vNdit 36
579
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

t' r;jsUy' su˙d" k;yRm;¸" smeTy me


t] me …n…íttm' tv ’„, …gr; .vet( 37
kÉ…c≤ı s*˙d;dev n doW' p·rc=te
aqRhte oStqwv;Nye ip[ymev vdNTyut 38
ip[ymev prIPsNte kÉ…cd;Tm…n y≤ıtm(
Ev' p[;y;í ÎXyNte jnv;d;" p[yojne 39
Tv' tu hetnU tITywt;Nk;m£o/* VytITy c
prm' n" =m' lokÉ yq;v√ˇ_⁄mhR…s 40
îit ≈Imh;.;rte s.;pvR…, √;dxoå?y;y" 12
]yodxoå?y;y"
≈I’„, ¨v;c
svwgR ,Ru mw hR ;r;j r;jsUy' TvmhR…s
j;ntSTvev te sv| …k'…c√+y;…m .;rt 1
j;mdGNyen r;me, =]' ydvxeiWtm(
tSm;dvrj' lokÉ yidd' =]s'…Dtm( 2
’toåy k⁄ls'kLp" =i]ywvsR /u ;…/p
…ndexv;‚G.Stˇe h …vidt' .rtWR. 3
ElSye+v;k⁄vx ' Sy p[’it' p·rc=te
r;j;n" ≈e…,bı;í ttoåNye =i]y; .u…v 4
Elv'Xy;Stu ye r;j'Stqwv+e v;kvo nOp;"
t;…n cwkxt' …v≤ı k⁄l;…n .rtWR. 5
yy;teSTvev .oj;n;' …vStroåitgu,o mh;n(
.jte c mh;r;j …vStr"s ctuidRxm( 6
teW;' tqwv t;' l+mI' svR=]mup;ste
soåvnI' m?ym;' .uKTv; …mqo.ed„e vmNyt 7
ctuySRu Tvpro r;j; y‚Sm•ekxtoå.vt(
s s;m[;Jy' jr;s'/" p[;¢o .vit yo…nt" 8
t' s r;j; mh;p[;D s'…≈Ty …kl svRx"
r;jNsen;pitj;Rt" …xxup;l" p[t;pv;n( 9
580
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION s.;pvR [MahŒbhŒrata]

tmev c mh;r;j …x„yvTsmup‚Sqt"


v£" kÂW;…/pitm;Ry;yo/I mh;bl" 10
apr* c mh;vIy*R mh;Tm;n* sm;…≈t*
jr;sN/' mh;vIy| t* h's…@.k;vu.* 11
dNtv£" kÂWí kl.o me`v;hn"
mU›;R idVy' m…,' …b.[¥' t' .Utm…,' …vdu" 12
mur' c nrk˘ cwv x;‚St yo yvn;…/p*
apyRNtblo r;j; p[tICy;' v®,o yq; 13
.gdˇo mh;r;j bOıStv …ptu" s%;
s v;c; p[,tStSy kmR,; cwv .;rt 14
òehbıStu …ptOvNmns; .…ˇ_m;'STv…y
p[tICy;' d…=,' c;Nt' pO…qVy;" p;it yo nOp" 15
m;tulo .vt" xUr" pu®…jTk⁄≤Ntv/Rn"
s te s'nitm;nek" òeht" x]ut;pn" 16
jr;s'/' gtSTvev' pur; yo n my; ht"
pu®Woˇm…vD;to yoås* ceidWu dumiR t" 17
a;Tm;n' p[itj;n;it lokÉå‚SmNpu®Woˇmm(
a;dˇe stt' moh;¥" s …cˆ' c m;mkm( 18
v©pu<@^…kr;teWu r;j; blsm‚Nvt"
p*<@^ko v;sudve ie t y*ås* lokÉWu …v≈ut" 19
ctuy"Ru s mh;r;j .oj îN{s%o blI
…v¥;bl;¥o VyjyTp;<@‰£qkkì…xk;n( 20
.[;t; ySy;˙it" xUro j;mdGNysmo yu…/
s .ˇ_o m;g/' r;j; .I„mk" prvIrh; 21
ip[y;<y;crt" p[◊;Nsd; s'b‚N/n" st"
.jto n .jTySm;nip[yWe u Vyv‚Sqt" 22
n k⁄l' n bl' r;j•….j;n'Stq;Tmn"
pXym;no yxo dI¢' jr;s'/mup;…≈t" 23
¨dICy.oj;í tq; k⁄l;Ny∑;dx;…..o
jr;s'/.y;dev p[tIcI' idxm;…≈t;" 24
581
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

xUrsen; .{k;r; bo/;" x;Lv;" p$∞r;"


suSqr;í sukØ⁄ ;í k⁄…,Nd;" k⁄≤Nt…." sh 25
x;Lvey;n;' c r;j;n" sody;Rncu rw" sh
d…=,; ye c p;ç;l;" pUv;R"k⁄≤NtWu koxl;" 26
tqoˇr;' idx' c;…p p·rTyJy .y;idRt;"
mTSy;" s'NyStp;d;í d…=,;' idxm;…≈t;" 27
tqwv svRp;ç;l; jr;s'/.y;idRt;"
Svr;∑^' s'p·rTyJy …v&t;" svRtoidxm( 28
kSy…cÊvq k;lSy k˘so …nmRQy b;N/v;n(
b;hR{qsute deVy;vup;gCzd(vqO ;mit" 29
a‚St" p[;i¢í n;ª; te shdev;nujåe ble
blen ten s D;tIn…..Uy vOq;mit" 30
≈wœy( ' p[;¢" s tSy;sIdtIv;pnyo mh;n(
.ojr;jNyvOıSw tu pI@‰m;nwdrRu ;Tmn; 31
D;it];,m.IPs≤∫rSmTs'.;vn; ’t;
dÊv;£Àr;y sutnu' t;m;¸ksut;' td; 32
s'kWR,i√tIyen D;itk;y| my; ’tm(
ht* k˘ssun;m;n* my; r;me, c;Pyut 33
.ye tu smup£;Nte jr;s'/e smu¥te
mN]oåy m≤N]to r;jNk⁄lrw ∑;dx;vrw" 34
an;rmNto …nflNto mh;S]w" xt`;it…."
n hNy;m vy' tSy i]….vRWx R twbl R m( 35
tSy Ámrs'k;x* blen b…ln;' vr*
n;m>y;' h's…@.k;…vTy;St;' yo/sˇm* 36
t;vu.* siht* vIr* jr;s'/í vIyRv;n(
]yS]y;,;' lok;n;' py;R¢; îit me mit" 37
n ih kÉvlmSm;k˘ y;vNtoåNye c p;…qRv;"
tqwv teW;m;sI∞ bu≤ıbu≤R ımt;' vr 38
aq h's îit :y;t" k…íd;sINmh;•Op"
s c;Nyw" sihto r;jNs'g;[ meå∑;dx;vrw" 39
582
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION s.;pvR [MahŒbhŒrata]

hto h's îit p[oˇ_mq kÉn;…p .;rt


tCz±®Tv; …@.ko r;jNymun;M.Sym∆t 40
…vn; h'sne lokÉå‚Sm•;h' jI…vtumTu she
îTyet;' mitm;Sq;y …@.ko …n/n' gt" 41
tq; tu …@.k˘ ≈uTv; h's" prpurj' y"
p[pde e ymun;mev soå…p tSy;' Nym∆t 42
t* s r;j; jr;s'/" ≈uTv;Psu …n/n' gt*
Svpur' xUrsen;n;' p[yy* .rtWR. 43
tto vym…m]fl t‚SmNp[itgte nOpe
punr;n≤Ndt;" sveR mqur;y;' vs;mhe 44
yd; Tv>yeTy …ptr' s; vw r;jIvlocn;
k˘s.;y;R jr;s'/' duiht; m;g/' nOpm( 45
codyTyev r;jeN{ pitVysndu"≤%t;
pitfl' me jhITyev' pun" punr·r'dm 46
tto vy' mh;r;j t' mN]' pUvmR ≤N]tm(
s'SmrNto …vmnso Vypy;t; nr;…/p 47
pOqKTven &t; r;jNs'…=Py mhtI' …≈ym(
p[pt;mo .y;ˇSy s/nD;itb;N/v;" 48
îit s'…cNTy sveR Sm p[tIcI' idxm;…≈t;"
k⁄xSql¥' purI' rMy;' rwvtenopxo….t;m( 49
pun…nRvx e n' tSy;' ’tvNt; vy' nOp
tqwv dugsR S' k;r' devrw …p dur;sdm( 50
‚S]yoå…p ySy;' yu?yey"u …k' punvOæR „,pug' v;"
tSy;' vym…m]fl …nvs;moåk⁄to.y;" 51
a;loKy …g·rmu:y' t' m;/vItIqRmve c
m;/v;" k⁄®x;dUl R pr;' mudmv;“uvn( 52
Ev' vy' jr;sN/;d;idt"’t…kæLvW;"
s;mQyRvNt" s'bN/;∫vNt' smup;…≈t;" 53
i]yojn;yt' sµ i]SkN/' yojn;d…/
yojn;Nte xt√;r' …v£m£mtor,m(
583
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

a∑;dx;vrwnı R ' =i]ywyı Ru dumdR "w 54


a∑;dx shß;…, v[;t;n;' s≤Nt n" k⁄le
a;¸kSy xt' pu]; Ekìk‚S]xt;vr" 55
c;®de„," sh .[;t; c£devoåq s;Ty…k"
ah' c r*ih,eyí s;Mb" x*·rsmo yu…/ 56
Evmete rq;" s¢ r;j•Ny;…•bo/ me
’tvm;R an;/Oi∑" smIk" s…mit'jy" 57
k◊" xõ±k…⁄ nRd;Ntí s¢wvtw e mh;rq;"
pu]* c;N/k.ojSy vOıo r;j; c te dx 58
loks'hnn; vIr; vIyRvNto mh;bl;"
SmrNto m?ym' dex' vOæ„,m?ye gtVyq;" 59
s Tv' sm[;@±g,u yw ˇRu _" sd; .rtsˇm
=]e sm[;jm;Tm;n' ktumR hR…s .;rt 60
n tu xKy' jr;sN/e jIvm;ne mh;ble
r;jsUySTvy; p[;¢umWe ; r;jNmitmRm 61
ten ®ı; ih r;j;n" sveR …jTv; …g·rv[je
kNdr;y;' …grIN{Sy …s'hne ve mh;i√p;" 62
soå…p r;j; jr;s'/o …yy=uvsR /u ;…/pw"
a;r;?y ih mh;dev' …n…jRt;Sten p;…qRv;" 63
s ih …n…jRTy …n…jRTy p;…qRv;NpOtn;gt;n(
purm;nIy bd(?v; c ck;r pu®Wv[jm( 64
vy' cwv mh;r;j jr;sN/.y;ˇd;
mqur;' s'p·rTyJy gt; √;rvtI' purIm( 65
yid Tven' mh;r;j yD' p[;¢u…mheCz…s
ytSv teW;' mo=;y jr;sN/b/;y c 66
sm;rM.o ih xKyoåy n;Nyq; k⁄®nNdn
r;jsUySy k;TSNyenR ktu| mitmt;' vr 67
îTyeW; me mtI r;jNyq; v; mNyseån`
Ev' gte mm;c+v Svy' …n…íTy het…u ." 68
îit ≈Imh;.;rte s.;pvR…, ]yodxoå?y;y" 13
584
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION s.;pvR [MahŒbhŒrata]

ctudx
R oå?y;y"
yu…/iœr ¨v;c
¨ˇ_˘ Tvy; bu≤ımt; y•;Nyo vˇ_⁄mhRit
s'xy;n;' ih …nmoRˇ_; Tv•;Nyo …v¥te .u…v 1
gOhe gOhe ih r;j;n" SvSy SvSy ip[yk ' r;"
n c s;m[;Jym;¢;Ste sm[;$(xBdo ih ’Tò.;k™ 2
kq' pr;nu.;vD" Sv' p[x…' stumhRit
pre, smvetStu y" p[xSt" s pUJyte 3
…vx;l; b¸l; .U…mbR¸ràsm;…cRt;
dUr' gTv; …vj;n;it ≈eyo vOæ„,k⁄lo√h 4
xmmev pr' mNye n tu mo=;∫veCzm"
a;rM.e p;rmeœy( ' tu n p[;Py…mit me mit" 5
Evmev;….j;n≤Nt k⁄le j;t; mn‚Svn"
k…íTkd;…cdetWe ;' .veCz^œπ o jn;dRn 6
.Im ¨v;c
an;rM.pro r;j; vLmIk îv sIdit
dubl R í;nup;yen b…ln' yoå…/itœit 7
at≤N{tStu p[;ye, dubl R o b…ln' ·rpum(
jyeTsMyõ±nyo r;j•ITy;q;Rn;Tmno iht;n( 8
’„,e nyo m…y bl' jy" p;qeR /nÔye
m;g/' s;/…y„y;mo vy' ]y îv;¶y" 9
’„, ¨v;c
a;dˇeåqpro b;lo n;nubN/mve=te
tSm;d·r' n mO„y≤Nt b;lmqRpr;y,m( 10
ihTv; kr;Ny*vn;ê" p;ln;∞ .gIrq"
k;tRvIyRStpoyog;äl;ˇu .rto …v.u"
Aı(y; m®ˇSt;Npç sm[;j îit xu≈mu " 11
…ng[;Ál=,' p[;¢o /m;RqnR yl=,w"
b;hR{qo jr;sN/Sti√≤ı .rtWR. 12
n cwnmnu®?yNte k⁄l;Nyekxt' nOp;"
585
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

tSm;detäl;dev s;m[;Jy' k⁄®teå¥ s" 13


rà.;jo ih r;j;no jr;sN/mup;ste
n c tu„yit ten;…p b;Ly;dnym;‚Sqt" 14
mU/;R….iWˇ_˘ nOpit' p[/;npu®W' bl;t(
a;dˇe n c no Î∑oå.;g" pu®Wt" Kv…ct( 15
Ev' sv;RNvxe c£É jr;sN/" xt;vr;n(
t' dubl
R tro r;j; kq' p;qR ¨pw„yit 16
p[o…=t;n;' p[m∑O ;n;' r;D;' pxupteghRO e
pxUn;…mv k; p[IitjIR…vte .rtWR. 17
=i]y" xS]mr,o yd; .vit sT’t"
nnu Sm m;g/' sveR p[itb;/em y√ym( 18
W@xIit" sm;nIt;" xeW; r;j'ítudx R
jr;sN/en r;j;nStt" £Àr' p[pTSyte 19
p[;“uy;Ts yxo dI¢' t] yo …vflm;cret(
jye¥í jr;s'/' s sm[;…<nyt' .vet( 20
îit ≈Imh;.;rte s.;pvR…, ctudx R oå?y;y" 14
pçdxoå?y;y"
yu…/iœr ¨v;c
sm[;@±g,u m.IPsNvw yu„m;NSv;qRpr;y,"
kq' p[ih,uy;' .Im' bl;TkÉbls;hs;t( 1
.Im;junR ;vu.* ne]e mno mNye jn;dRnm(
mní=u…vRhInSy k°Îx' jI…vt' .vet( 2
jr;s'/bl' p[;Py du„p;r' .Im…v£mm(
≈mo ih v" pr;jYy;ÆTkmu t] …vcei∑tm( 3
a‚Sm•q;RNtre yuˇ_mnqR" p[itp¥te
yq;h' …vmOx;MyekStˇ;vCz±Âyt;' mm 4
s'Ny;s' rocye s;/u k;yRSy;Sy jn;dRn
p[ith≤Nt mno meå¥ r;jsUyo dur;sd" 5
vwxMp;yn ¨v;c
586
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION s.;pvR [MahŒbhŒrata]

p;qR" p[;Py /nu"≈eœm=Yy* c mheW/u I


rq' ?vj' s.;' cwv yu…/iœrm.;Wt 6
ajunR ¨v;c
/nurS]' xr; vIy| p=o .U…myRxo blm(
p[;¢metNmy; r;jNdu„p[;p' yd.I‚Pstm( 7
k⁄le jNm p[xs' ≤Nt vw¥;" s;/u su…niœt;"
blen sÎx' n;‚St vIy| tu mm rocte 8
’tvIyRkl ⁄ e j;to …nvIRy"R …k' k·r„yit
=i]y" svRxo r;jNySy vO…ˇ" pr;jye 9
svwrR …p gu,hw IRno vIyRv;≤Nh trei{pUn(
svwrR …p gu,yw ˇRu _o …nvIRy"R …k' k·r„yit 10
{Vy.Ut; gu,;" sveR itœ≤Nt ih pr;£me
jySy het"u …s≤ıihR kmR dwv' c s'…≈tm( 11
s'yˇu _o ih blw" k…íTp[m;d;•opyuJyte
ten √;re, x]u>y"=Iyte sblo ·rpu" 12
dwNy' yq;blvit tq; moho bl;‚Nvte
t;vu.* n;xk* hetU r;D; Ty;Jy* jy;…qRn; 13
jr;sN/…vn;x' c r;D;' c p·rmo=,m(
yid k⁄y;Rm yD;q| …k' tt" prm' .vet( 14
an;rM.e tu …nyto .vedgu,…níy"
gu,;…•"s'xy;{;j•wg<Ru y' mNyse kqm( 15
k;W;y' sul.' pí;NmunIn;' xm…mCzt;m(
s;m[;Jy' tu tveCzNto vy' yoTSy;mhe prw" 16
îit ≈Imh;.;rte s.;pvR…, pçdxoå?y;y" 15
Wo@xoå?y;y"
v;sudve ¨v;c
j;tSy .;rte v'xe tq; k⁄NTy;" sutSy c
y; vw yuˇ_; mit" seymjunR ne p[d…xRt; 1
n mOTyo" smy' …vµ r;]* v; yid v; idv;
587
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

n c;…p k˘…cdmrmyuıne ;…p xu≈mu " 2


Et;vdev pu®Ww" k;y| ˙dytoW,m(
nyen …v…/Î∑en ydup£mte pr;n( 3
sunySy;np;ySy s'ygu e prm" £m"
s'xyo j;yte s;Mye s;My' c n .ved√( yo" 4
te vy' nym;Sq;y x]udhe smIpg;"
kqmNt' n gCzºm vO=Syev ndIry;"
prrN/[e pr;£;Nt;" SvrN/[;vr,e ‚Sqt;" 5
VyU!;nIkìrnu blwnoRpye ;älvˇrm(
îit bu≤ımt;' nIitStNmm;pIh rocte 6
anv¥; Ás'bı u ;" p[…v∑;" x]usµ tt(
x]udhe mup;£My t' k;m' p[;“uy;mhe 7
Eko Áev …≈y' …nTy' …b.itR pu®WWR.
aNtr;Tmev .Ut;n;' tT=ye vw bl=y" 8
aq ceˇ' …nhTy;j* xeW,e ;….sm;gt;"
p[;“uy;m tt"Svg| D;it];,pr;y,;" 9
yu…/iœr ¨v;c
’„, koåy jr;sN/" …k'vIyR" …k'pr;£m"
ySTv;' SpOÇ;…¶sÎx' n dG/" xl.o yq; 10
’„, ¨v;c
Í,u r;jÔr;sN/o y√IyoR yTpr;£m"
yq;cope…=toåSm;….bR¸x" ’t…vip[y" 11
a=*ih,In;' itsO,;m;sITsmrdipRt"
r;j; bOh{qo n;m mg/;…/pit" pit" 12
Âpv;NvIyRsMp•" ≈Im;ntul…v£m"
…nTy' dI=;’xtnu" xt£tu·rv;pr" 13
tejs; sUysR Îx" =my; pO…qvIsm"
ym;Ntksm"kope …≈y; vw≈v,opm" 14
tSy;….jn s'yˇu _ìg,Ru .w rR tsˇm
Vy;¢ey' pO…qvI sv;R sUySR yev g.‚St…." 15
588
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION s.;pvR [MahŒbhŒrata]

sk;…xr;jSy sute ymje .rtWR.


¨pyeme mh;vIyoR Âp{…v,s'mte 16
tyoík;r smy' …mq" s pu®WWR."
n;itvitR„y îTyev' pàI>y;' s'…n/* td; 17
s t;>y;' xux.u e r;j; pàI>y;' mnuj;…/p
ip[y;>y;mnuÂp;>y;' kre,>u y;…mv i√p" 18
tyomR?ygtí;…p rr;j vsu/;…/p"
g©;ymunyomR?ye mUitRm;…nv s;gr" 19
…vWyeWu …nm¶Sy tSy y*vnmTyg;t(
n c v'xkr" pu]StSy;j;yt kín 20
m©lwb¸R ….hoRm"w pu]k;m;….·ri∑…."
n;ss;d nOp≈eœ" pu]' k⁄l…vv/Rnm( 21
aq k;=Ivt" pu]' g*tmSy mh;Tmn"
xu≈;v tp…s ≈;Ntmud;r' c<@k*…xkm( 22
yÎCzy;gt' t' tu vO=mUlmup;…≈tm(
pàI>y;' sihto r;j; svRràwrtoWyt( 23
tmb[vITsTy/Oit" sTyv;gOiWsˇm"
p·rtu∑oå‚Sm te r;jNvr' vry suvt[ 24
tt" s.;yR" p[,tStmuv;c bOh{q"
pu]dxRnnwr;Xy;d(Vr;„pgÌdy; …gr; 25
bOh{q ¨v;c
.gvn[;JymuTsOJy p[‚SqtSy tpovnm(
…k' vre,;Lp .;GySy …k' r;Jyen;p[jSy me 26
’„, ¨v;c
Etz±®Tv; mu…n?y;RnmgmT=u….te≤N{y"
tSywv c;m[v=O Sy z;y;y;' smup;…vxt( 27
tSyop…v∑Sy mun®e Ts©º …npp;t h
av;tmxuk;d∑mekm;m[fl' …kl 28
tTp[gÁO mu…n≈eœo ˙dyen;….mN}y c
r;De dd;vp[itm' pu]s'p;[ i¢k;rkm( 29
589
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

¨v;c cmh;p[;DSt' r;j;n' mh;mu…n"


gCz r;jN’t;qoRå…s …nvtR mnuj;…/p 30
yq;smym;D;y td; s nOpsˇm"
√;>y;mek˘ fl' p[;d;TpàI>y;' .rtWR. 31
te td;m[' i√/; ’Tv; .=y;m;stu" xu.e
.;…vTv;d…p c;qRSy sTyv;Ky;ˇq; mun"e 32
tyo" sm.vÌ.R" flp[;xns'.v"
te c ÎÇ; nrpit" pr;' mudmv;p h 33
aq k;le mh;p[;D yq;smym;gte
p[j;yet;mu.e r;jHxrIrxkle td; 34
Ek;…=b;¸cr,e a/oRdrmu%‚Sfje
ÎÇ; xrIrxkle p[vpe ;te ¨.e .Oxm( 35
¨i√¶e sh s'mN}y te .…gNy* td;ble
sjIve p[;…,xkle tTyj;te sud"u ≤%te 36
tyo/;R}y* susv' Ite ’Tv; te g.RsP' lve
…ngRMy;Nt" pur√;r;TsmuTsOJy;xu jGmtu" 37
te ctu„pq…n…=¢e jr; n;m;q r;=sI
jg[;h mnujVy;`[ m;'sxo…,t.ojn; 38
ktukR ;m; su%vhe xkle s; tu r;=sI
s'`Øy;m;s td; …v/;nblcoidt; 39
te sm;nItm;]e tu xkle pu®WWR.
EkmUitR’te vIr" k⁄m;r" smp¥t 40
tt" s; r;=sI r;j‚NvSmyoTf⁄Lllocn;
n xx;k smudv( o!u' vj[s;rmy' …xxum( 41
b;lSt;m[tl' mui∑' ’Tv; c;Sye …n/;y s"
p[;£oxdits'rM.;Tstoy îv toyd" 42
ten xBden s'.;[ Nt" shs;Nt"pure jn"
…njRg;m nrVy;`[ r;D; sh pr'tp 43
te c;ble p·rGl;ne py"pU,R pyo/re
…nr;xe pu]l;.;y shswv;>ygCzt;m( 44
590
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION s.;pvR [MahŒbhŒrata]

aq ÎÇ; tq;.Ute r;j;n' ce∑s'titm(


t' c b;l' sub…ln' …cNty;m;s r;=sI 45
n;h;R…m …vWye r;Do vsNtI pu]gO≤ın"
b;l' pu]mup;d;tu' me`le%ve .;Skrm( 46
s; ’Tv; m;nuW' Âpmuv;c mnuj;…/pm(
bOh{q sutSte y' m∂ˇ" p[itgOÁt;m( 47
tv pàI√ye j;to i√j;itvrx;sn;t(
/;]Ijnp·rTyˇ_o my;y' p·rr…=t" 48
ttSte .rt≈eœ k;…xr;jsute xu.e
t' b;lm….pTy;xu p[òvwr….iWçt;m( 49
tt" s r;j; s'˙∑" sv| tdupl>y c
apOCz•vhem;.;' r;=sI' t;mr;=sIm( 50
k; Tv' kmlg.;R.e mm pu]p[d;…ynI
k;my; b[iU h kLy;…, devt; p[it.;…s me 51
îit ≈Imh;.;rte s.;pvR…, Wo@xoå?y;y" 16
s¢dxoå?y;y"
r;=Syuv;c
jr; n;m;‚Sm .{' te r;=sI k;mÂ…p,I
tv veXm…n r;jeN{ pU…jt; Nyvs' su%m( 1
s;h' p[Tyupk;r;q| …cNtyNTy…nx' nOp
tveme pu]xkle Î∑vTy‚Sm /;…mRk 2
s'XleiWte my; dwv;Tk⁄m;r" smp¥t
tv .;GywmhR ;r;j hetmu ;]mh' ‚Tvh 3
’„, ¨v;c
EvmuKTv; tu s; r;j'St]wv;Ntr/Iyt
s gOÁ c k⁄m;r' t' p[;…vxTSvgOh' nOp" 4
tSy b;lSy yT’Ty' t∞k;r nOpStd;
a;D;py∞ r;=Sy; m;g/eWu mhoTsvm( 5
tSy n;m;kroˇ] p[j;pitsm" …pt;
591
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

jry; s'…/to ySm;∆r;s'/Sttoå.vt( 6


soåv/Rt mh;tej; mg/;…/pte" sut"
p[m;,bls'p•o ¸t;¸it·rv;nl" 7
kSy…cÊvq k;lSy punrev mh;tp;"
mg/;nupc£;m .gv;'í<@k*…xk" 8
tSy;gmns'˙∑" s;m;Ty" spur" sr"
s.;yR" sh pu],e …njRg;m bOh{q" 9
p;¥;~y;RcmnIywStmcRy;m;s .;rt
s nOpo r;Jysiht' pu]' c;Smw Nyvedyt( 10
p[itgOÁ tu t;' pUj;' p;…qRv;∫gv;nOiW"
¨v;c m;g/' r;jNp[˙∑en;Ntr;Tmn; 11
svRmte Nmy; r;j‚NvD;t' D;nc=uW;
pu]Stu Í,u r;jeN{ y;Îxoåy .…v„yit 12
aSy vIyRvto vIy| n;nuy;Sy≤Nt p;…qRv;"
dwvrw …p …vsO∑;…n xS];<ySy mhIpte
n ®j' jn…y„y≤Nt …gre·rv ndIry;" 13
svRm/U ;R….iWˇ_;n;meW mU…›R Jv…l„yit
sveWR ;' …n„p[.kro JyoitW;…mv .;Skr" 14
Enm;s;¥ r;j;n" smOıblv;hn;"
…vn;xmupy;Sy≤Nt xl.; îv p;vkm( 15
EW …≈y" smuidt;' svRr;D;' g[hI„yit
vW;R‚Svvoıtjl; ndInRdndIpit" 16
EW /;r…yt; sMyKc;tuv<R y| mh;bl"
xu.;xu.…mv Sf°t; svRsSy/r; /r; 17
aSy;D;vxg;" sveR .…v„y≤Nt nr;…/p;"
svR.tU ;Tm.UtSy v;yo·rv xrI·r," 18
EW ®{' mh;dev' i]pur;Ntkr' hrm(
svRlokɄvitbl" Svy' {+yit m;g/" 19
Ev' b[vu •ev mu…n" Svk;y;Rq| …v…cNtyn(
…vsjRy;m;s nOp' bOh{qmq;·rhn( 20
592
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION s.;pvR [MahŒbhŒrata]

p[…vXy ngr' cwv D;its'b‚N/….vOtR "


a….iWCy jr;sN/' mg/;…/pitStd;
bOh{qo nrpit" pr;' …nvOiR tm;yy* 21
a….iWˇ_É jr;sN/e td; r;j; bOh{q"
pàI√yen;nugtStpovnrtoå.vt( 22
tpovnSqe …pt·r m;tO>y;' sh .;rt
jr;sN/" SvvIye,R p;…qRv;nkro√xe 23
aq dI`RSy k;lSy tpovngto nOp"
s.;yR" SvgRmgmˇpStPTv; bOh{q" 24
tSy;åSt; h's…@.k;vxS]…n/n;vu.*
mN]e mitmt;' ≈eœ* yuıx;S]…vx;rd* 25
y* t* my; te k…qt* pUvmR ve mh;bl*
]yS]y;,;' lok;n;' py;R¢; îit me mit" 26
EvmeW td; vIr b…l…." k⁄kr⁄ ;N/kì"
vOæ„,….í mh;r;j nIitheto®pe…=t" 27
îit ≈Imh;.;rte s.;pvR…, s¢dxoå?y;y" 17
a∑;dxoå?y;y"
v;sudve ¨v;c
pitt* h's…@.k* k˘s;m;Ty* …np;itt*
jr;sN/Sy …n/ne k;loåy smup;gt" 1
n s xKyo r,e jet'u svwrR …p sur;sur"w
p[;,yuıne jetVy" s îTyupl.;mhe 2
m…y nIitbRl' .Ime r…=t; c;vyojunR "
s;/…y„y;…m t' r;jNvy' ]y îv;¶y" 3
i]….r;s;idtoåSm;….…vRjne s nr;…/p"
n s'dhe o yq; yuımeknÉ ;>yupy;Syit 4
avm;n;∞ lokSy Vy;ytTv;∞ /iWRt"
.Imsenne yuı;y /[vu m>yupy;Syit 5
al' tSy mh;b;¸.IRmseno mh;bl"
593
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

lokSy smudI,RSy …n/n;y;Ntko yq; 6


yid te ˙dy' ve…ˇ yid te p[Tyyo m…y
.Imsen;junR * xI`[' Ny;s.Ut* p[yCz me 7
vwxMp;yn ¨v;c
Evmuˇ_o .gvt; p[Tyuv;c yu…/iœr"
.Imp;q*R sm;loKy s'p˙[ ∑mu%* ‚Sqt* 8
aCyut;Cyut m; mwv' Vy;hr;…m]kWR,
p;<@v;n;' .v;•;qo .vNt' c;…≈t; vym( 9
yq; vd…s go…vNd sv| tdupp¥te
n ih Tvmg[tSteW;' yeW;' l+mI" pr;õ±m% u I 10
…nhtí jr;s'/o mo…=t;í mhI…=t"
r;jsUyí me lB/o …ndexe tv itœt" 11
…=p[k;·rNyq; TvetTk;y| smupp¥te
mm k;y| jgTk;y| tq; k⁄® nroˇm 12
i]…..Rv≤∫ihR …vn; n;h' jI…vtumTu she
/m;RqR k;mrihto rog;tR îv dugtR " 13
n x*·r,; …vn; p;qoR n x*·r" p;<@v' …vn;
n;jeyoåSTynyoloRkÉ ’„,yo·rit me mit" 14
ay' c b…ln;' ≈eœ" ≈Im;n…p vOkodr"
yuv;>y;' sihto vIr" …k' n k⁄y;RNmh;yx;" 15
sup,[ Ito bl*`o ih k⁄®te k;yRmˇu mm(
aN/' bl' j@' p[;¸" p[,te Vy' …vc=,w" 16
yto ih …nª' .vit nyNtIh tto jlm(
ytÆCz{' ttí;…p nyNte /I/n; blm( 17
tSm;•y…v/;nD' pu®W' lok…v≈utm(
vym;…≈Ty go…vNd' yt;m" k;yR…sıye 18
Ev' p[D;nybl' …£yop;ysm‚Nvtm(
purSk⁄vIRt k;yeWR u ’„, k;y;Rq…R sıye 19
Evmev ydu≈œe ' p;qR" k;y;Rq…R sıye
ajunR " ’„,mNvetu .ImoåNvetu /n'jym(
594
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION s.;pvR [MahŒbhŒrata]

nyo jyo bl' cwv …v£me …s≤ıme„yit 20


Evmuˇ_;Stt" sveR .[;tro …vpul*js"
v;„,eyR " p;<@vey* c p[tSqum;Rg/' p[it 21
vcR‚Svn;' b[;˜,;n;' ò;tk;n;' p·rCzd;n(
a;Cz;¥ su˙d;' v;KywmnR oDwr….n≤Ndt;" 22
amW;Rd….t¢;n;' D;Tyq| mu:yv;ss;m(
r…vsom;…¶vpuW;' .Imm;sIˇd; vpu" 23
ht' mene jr;s'/' ÎÇ; .Impurogm*
Ekk;yRsmu¥ˇu _* ’„,* yuıåe pr;…jt* 24
Èx* ih t* mh;Tm;n* svRk;yRpv[ tRne
/m;Rqk R ;mk;y;R,;' k;y;R,;…mv …ng[he 25
k⁄®>y" p[‚Sqt;Ste tu m?yen k⁄®j;©lm(
rMy' pµsro gTv; k;lkÀ$mtITy c 26
g<@k°y;' tq; xo,' sd;nIr;' tqwv c
EkpvRtkÉ n¥" £me,Tw y v[j≤Nt te 27
s'tIyR sryU' rMy;' ÎÇ; pUv;[ í| kosl;n(
atITy jGmu…mR…ql;' m;l;' cmR<vtI' ndIm( 28
¨ˇIyR g©;' xo,' c sveR te p[;õ±m% u ;%y"
k⁄rvorXzd' jGmum;Rg/' =e]mCyut;" 29
te xêÌo/n;k°,RmMbumNt' xu.&mm(
gorq' …g·rm;s;¥ dÎxum;Rg/' purm( 30
îit ≈Imh;.;rte s.;pvR…, a∑;dxoå?y;y" 18
Ekon…v'xoå?y;y"
v;sudve ¨v;c
EW p;qR mh;NSv;du" pxum;…•TymMbum;n(
…nr;my" suvXe m;!‰o …nvexo m;g/" xu." 1
vwh;ro …vpul" xwlo vr;ho vOW.Stq;
tqwviWR…g·rSt;t xu.;íwTykpçm;" 2
Ete pçmh;Í©;" pvRt;" xItl&m;"
595
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

r=NtIv;å….s'hTy s'ht;©; …g·rv[jm( 3


pu„pvei∑t x;%;g[gw NR /v≤∫mRnormw"
…ngU!; îv lo/[;,;' vnw" k;…mjnip[y"w 4
xU{;y;' g*tmo y] mh;Tm; s'…xtv[t"
a*xIny;RmjnyTk;=Iv;dINsut;nOiW" 5
g*tm" =y,;dSm;dq;s* t] veXm…n
.jte m;g/' v'x' s nOp;,;mnugh[ ;t( 6
a©v©;dyíwv r;j;n" sumh;bl;"
g*tm=ym>yeTy rmNte Sm pur;junR 7
vnr;jIStu pXyem;" ip[y;l;n;' mnorm;"
lo/[;,;' c xu.;" p;qR g*tm*k"smIpj;" 8
abudR " x£v;pI c p•g* x]ut;pn*
Sv‚StkSy;lyí;å] m…,n;gSy coˇm" 9
ap·rh;y;R me`;n;' m;g/ey' m,e" ’te
k*…xko m…,m;'ívw vvO/;te Ánugh[ m( 10
aqR…s≤ı' Tvnpg;' jr;s'/oå….mNyte
vym;s;dne tSy dpRm¥ …nhNm ih 11
vwxMp;yn ¨v;c
EvmuKTv; tt" sveR .[;tro …vpul*js"
v;„,eyR " p;<@vey* c p[tSqum;Rg/' purm( 12
tu∑pu∑jnopet' c;tuv<R yRjn;k⁄lm(
Sf°toTsvmn;/O„ym;sedíu …g·rv[jm( 13
teåq √;rmn;s;¥ purSy …g·rmuÆCz^tm(
b;hR{qw" pUJym;n' tq; ngrv;…s…." 14
y] m;W;dmOW.m;ss;d bOh{q"
t' hTv; m;Wn;l;í itßo .erIrk;ryt( 15
a;nÁ cmR,; ten Sq;py;m;s Sve pure
y] t;" p[;,dN.eyoR idVypu„p;vcU…,Rt" 16
m;g/;n;' su®…cr' cwTyk;Nt' sm;{vn(
…xrsIv …j`;sNto jr;sN/…j`;'sv" 17
596
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION s.;pvR [MahŒbhŒrata]

‚Sqr' su…vpul' Í©' sumh;Nt' pur;tnm(


a…cRt' m;Lyd;mwí stt' supi[ tiœtm( 18
…vpulbw ;R¸….vIRr;Steå…. hTy;>yp;tyn(
ttSte m;g/' ÎÇ; pur' p[…v…vxuStd; 19
Et‚Sm•wv k;le tu jr;s'/' smcRyn(
pyR…¶ k⁄ví| nOp' i√rdSq' puroiht;" 20
ò;tkv[itnSte tu b;¸xS]; …nr;yu/;"
yuyTu sv" p[…v…vxujrR ;sN/en .;rt 21
.+ym;Ly;p,;n;' c dÎxu" …≈ymuˇm;m(
Sf°t;' svRg,u opet;' svRk;msmO≤ınIm( 22
t;' tu ÎÇ; smO≤ı' te vIQy;' tSy;' nroˇm;"
r;jm;ge,R gCzNt" ’„,.Im/n'jy;" 23
bl;ÌOhITv; m;Ly;…n m;l;k;r;Nmh;bl;"
…vr;gvsn;"sveR ß‚Gv,o mO∑k⁄<@l;" 24
…nvexnmq;jGmujrR ;sN/Sy /Imt"
gov;s…mv vI=Nt" …s'h; hwmvt; yq; 25
xwlStM.…n.;SteW;' cNdn;gu®.UiWt;"
axo.Nt mh;r;j b;hvo b;¸x;…ln;m( 26
t;NÎÇ; i√rdp[:y;Hx;lSkN/;…nvoÌt;n(
VyU!orSk;Nm;g/;n;' …vSmy" smj;yt 27
te TvtITy jn;k°,;R‚Stß" k+y; nrWR.;"
ah'k;re, r;j;nmuptSqumhR ;bl;" 28
t;Np;¥m/upk;Rh;RNm;n;h;RNTsT’it' gt;n(
p[TyuTq;y jr;s'/ ¨ptSqe yq;…v…/ 29
¨v;c cwt;n[;j;s* Sv;gt' voåÆSTvit p[."u
tSy Áetd(vt[ ' r;jNb.Uv .u…v …v≈utm( 30
ò;tk;Nb[;˜,;Np[;¢;H≈uTv; s s…mit'jy"
aPy/Rr;]e nOpit" p[TyuÌCzit .;rt 31
t;'STvpUv,Re veW,e ÎÇ; nOpitsˇm"
¨ptSqe jr;sN/o …v‚Smtí;.vˇd; 32
597
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

te tu ÎÇwv r;j;n' jr;sN/' nrWR.;"


îdmUcru …m]fl;" sveR .rtsˇm 33
SvSTyStu k⁄xl' r;j…•it sveR Vyv‚Sqt;"
t' nOp' nOpx;dUl
R …vp[=w Nt prSprm( 34
t;nb[vI∆r;sN/Std; y;dvp;<@v;n(
a;Syt;…mit r;jeN{ b[;˜,Czµs'vtO ;n( 35
aqop…v…vxu" sveR ]ySte pu®WWR.;"
s'pd[ I¢;S]yo l+My; mh;?vr îv;¶y" 36
t;nuv;c jr;sN/" sTysN/o nr;…/p"
…vghRm;," k*rVy veWg[h,k;r,;t( 37
n ò;tkv[t; …vp[; bihm;RLy;nulpe n;"
.vNtIit nOlokÉå‚Sm‚Nvidt' mm svRx" 38
te yUy' pu„pvNtí .ujJw y;R`;tl=,w"
…b.[t" =;]mojí b[;˜<y' p[itj;nq 39
Ev' …vr;gvsn; bihm;RLy;nulpe n;"
sTy' vdt kÉ yUy' sTy' r;jsu xo.te 40
cwTyk˘ c …gre" Í©' ….Êv; …k…mv sµ n"
a√;re, p[…v∑;" Sq …n.Ry; r;j…kæLvW;t( 41
kmR cwti√…l©Sy …k' v;¥ p[smI…=tm(
vd?v' v;…c vIy| c b[;˜,Sy …vxeWt" 42
Ev' c m;mup;Sq;y kSm;∞ …v…/n;hR,;m(
p[,It;' no n gOIt k;y| …k' c;Smd;gme 43
Evmuˇ_Stt" ’„," p[Tyuv;c mh;mn;"
≤òG/gM.Iry; v;c; v;Ky' v;Ky…vx;rd" 44
ò;tkv[itno r;jNb[;˜,;" =i]y; …vx"
…vxeW…nym;íwW;m…vxeW;í sNTyut 45
…vxeWv;'í stt' =i]y" …≈ymz≥it
pu„pvTsu /[vu ; ≈Ií pu„pvNtStto vym( 46
=i]yo b;¸vIyRStu n tq; v;KyvIyRv;n(
ap[gL.' vcStSy tSm;ä;hR{qe SmOtm( 47
598
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION s.;pvR [MahŒbhŒrata]

SvvIy| =i]y;,;' c b;◊o/;Rt; Nyvexyt(


ti∂Î=…s ce{;jN{∑;åSy¥ n s'xy" 48
a√;re, ·rpogehR ' √;re, su˙do gOhm(
p[…vx≤Nt sd; sNto √;r' no v…jRt' tt" 49
k;yRvNto gOh;neTy x]uto n;hR,;' vym(
p[itgOIm ti√≤ı Et•" x;êt' v[tm( 50
îit ≈Imh;.;rte s.;pvR…, Ekon…v'xoå?y;y" 19
…v'xoå?y;y"
jr;sN/ ¨v;c
n Smrey' kd; vwr' ’t' yu„m;….·rTyut
…cNty'í n pXy;…m .vt;' p[it vw’tm( 1
vw’te c;sit kq' mNy?v' m;mn;gsm(
a·r' …vb[tU td( …vp[;" st;' smy EW ih 2
aqR/moRp`;t;≤ı mn" smuptPyte
yoån;g…s p[sjO it =i]yoå…p n s'xy" 3
atoåNyq;cr\LlokÉ /mRD" sNmh;v[t"
vO…jn;' gitm;“oit ≈eysoåPyuph≤Nt c 4
]wloKye =]/m;R≤ı ≈ey;'s' s;/uc;·r,;m(
an;gs' p[j;n;n;" p[m;d;idv jLpq 5
v;sudve ¨v;c
k⁄lk;y| mh;r;j k…ídek" k⁄lo√h"
vhte t…•yog;√Ÿ vym>yuÆTqt;S]y" 6
Tvy; cop˙t; r;jN=i]y; lokv;…sn"
td;g" £ÀrmuTp;¥ mNyse …k' Tvn;gmm( 7
r;j; r;D" kq' s;/U≤Nh'Sy;•Opitsˇm
t{;D" s'…ngOÁ Tv' ®{;yop…jhIWR…s 8
aSm;'Stdeno gCzºt Tvy; b;hR{qe ’tm(
vy' ih xˇ_; /mRSy r=,e /mRc;·r," 9
mnu„y;,;' sm;lM.o n c Î∑" kd;cn
599
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

s kq' m;nuWdw vRe ' y∑ü…mCz…s x'krm( 10


sv,oR ih sv,;Rn;' pxusD' ;' k·r„yit
koåNy Ev' yq; ih Tv' jr;sN/ vOq;mit" 11
te Tv;' D;it =ykr' vym;t;Rnsu ;·r,"
D;itvO≤ı…n…mˇ;q| …v…nyNtu…mh;gt;" 12
n;‚St lokÉ pum;nNy" =i]ye‚„vit cwv yt(
mNyse s c te r;jNsumh;Nbu≤ı…vPlv" 13
ko ih j;n•….jnm;Tmn" =i]yo nOp
n;…vxeTSvgRmtul' r,;nNtrmVyym( 14
Svg| Áev sm;Sq;y r,yDeWu dI…=t;"
yjNte =i]y; lok;'Sti√≤ı mg/;…/p 15
SvgRyo…njRyo r;jn( SvgRyo…nmRh¥x"
SvgRyo…nStpo yuıe m;gR" soåVy….c;rv;n( 16
EW ÁeN{o vwjyNto gu,o …nTy' sm;iht"
yen;sur;Npr;…jTy jgTp;it xt£tu" 17
SvgRm;Sq;y kSy Sy;i√g[ihTv' yq; tv
m;g/w…vRpl u "w swNywb;R¸LybldipRt"w 18
m;vm'Sq;" pr;n[;j•;‚St vIy| nre nre
sm' tejSTvy; cwv kÉvl' mnujêe r 19
y;vdev n s'bı u ' t;vdev .veˇv
…vWÁmetdSm;kmto r;jNb[vI…m te 20
jih Tv' sÎxe„vev m;n' dp| c m;g/
m; gm" ssut;m;Ty" sblí ym=ym( 21
dM.o∫v" k;tRvIyR ¨ˇrí bOh{q"
≈eyso ÁvmNyeh …vnex"u sbl; nOp;" 22
mum=u m;,;STvˇí n vy' b[;˜,b[vu ;"
x*·rr‚Sm ˙WIkÉxo nOvIr* p;<@v;…vm* 23
Tv;m;◊y;mhe r;jÆNSqro yu?ySv m;g/
muç v; nOptINsv;RNm;gmSTv' ym=ym( 24
jr;sN/ ¨v;c
600
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION s.;pvR [MahŒbhŒrata]

n;…jt;Nvw nrptInhm;dd(…m k;'ín


…jt" k" pyRvSq;t; koå] yo n my; …jt" 25
=i]ySywtdev;¸/RMy| ’„,opjIvnm(
…v£My vxm;nIy k;mto yTsm;cret( 26
devt;qRmpu ;’Ty r;D" ’„, kq' .y;t(
ahm¥ …vmuçye ' =;]' v[tmnuSmrn( 27
swNy' swNyen VyU!ne Ek EkÉn v; pun"
√;>y;' i]….v;R yoTSyeåh yugpTpOqgev v; 28
vwxMp;yn ¨v;c
EvmuKTv; jr;sN/" shdev;….Wecnm(
a;D;pyˇd; r;j; yuyTsu.IRmkmR…." 29
s tu sen;ptI r;j; sSm;r .rtWR.
k*…xk˘ …c]sen' c t‚SmNyuı ¨p‚Sqte 30
yyoSte n;mnI lokÉ h'sie t …@.kÉit c
pUvsR k
' …qte pu‚M.nOl
R okÉ loksT’te 31
t' tu r;j‚Nv.u" x*rI r;j;n' b…ln;' vrm(
SmOTv; pu®Wx;dUl R " x;dUlR sm…v£mm( 32
sTysN/o jr;sN/' .u…v .Impr;£mm(
.;gmNySy …nidR∑' v?y' .U…m.OdCyut" 33
n;Tmn;Tmvt;' mu:y îyeW m/usdU n"
b[˜,oåD; purS’Ty hNtu' hl/r;nuj" 34
îit ≈Imh;.;rte s.;pvR…, …v'xoå?y;y" 20
Ek …v'xoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
ttSt' …n…ít;Tm;n' yuı;y ydunNdn"
¨v;c v;GmI r;j;n' jr;sN/m/o=j" 1
]y;,;' kÉn te r;jNyoıu' …vtrte mn"
aSmdNytmenhe s∆I.vtu ko yu…/ 2
Evmuˇ_" s ’„,en yuı' vv[e mh;¥uit"
601
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

jr;s'/Stto r;jN.Imsenne m;g/" 3


/;ry•gd;Nmu:y;…•vOtR IvedR n;…n c
¨ptSqe jr;sN/' yuyTu su' vw puroiht" 4
’tSvSTyyno …v√;Nb[;˜,en yx‚Svn;
smnÁ∆r;sN/" =]/mRmnuvt[ " 5
avmuCy …krI$' s kÉx;NsmnumJO y c
¨ditœ∆r;sN/o vel;itg îv;,Rv" 6
¨v;c mitm;n[;j;.Im' .Impr;£mm(
.Im yoTSye Tvy; s;/| ≈eys; …n…jRt' vrm( 7
EvmuKTv; jr;sN/o .Imsenm·rNdm"
p[Tyu¥y* mh;tej;" x£˘ b…l·rv;sur" 8
tt" s'mN}y ’„,en ’tSvSTyyno blI
.Imseno jr;sN/m;ss;d yuyTu sy; 9
ttSt* nrx;dUl R * b;¸xS]* smIytu"
vIr* prms'˙∑;vNyoNyjyk;õ±…=,* 10
tyorq .uj;`;t;…•g[hp[gh[ ;ˇq;
a;sITsu.Ims'Ó;do vj[pvRtyo·rv 11
¨.* prms'˙∑* blen;itbl;vu.*
aNyoNySy;Ntr' p[Pe sU prSprjywiW,* 12
t∫ImmuTs;yRjn' yuım;sIdup◊re
b…lno" s'ygu e r;jNvO]v;svyo·rv 13
p[kWR,;kWR,;>y;m>y;kWR…vkWR,"w
a;kWetR ;' tq;NyoNy' j;nu….í;….jfltu" 14
tt" xBden mht; .TsRyNt* prSprm(
p;W;,s'`;t…n.w" p[h;rwr….jfltu" 15
VyU!orSk* dI`R.ju * …nyuık⁄xl;vu.*
b;¸…." sms∆et;m;ysw" p·r`w·rv 16
k;…ˇRkSy tu m;sSy p[vˇO ' p[qmeåh…n
an;rt' idv;r;]m…v≈;NtmvtRt 17
t√Oˇ' tu ]yodXy;' smvet' mh;Tmno"
602
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION s.;pvR [MahŒbhŒrata]

ctudXR y;' …nx;y;' tu …nvOˇo m;g/" Klm;t( 18


t' r;j;n' tq; Kl;Nt' ÎÇ; r;jÔn;dRn"
¨v;c .Imkm;R,' .Im' s'bo/y…•v 19
Kl;Nt" x]unR k*Ntey l>y" pI@…ytu' r,e
pI@‰(m;no ih k;TSNyenR jÁ;∆I…vtm;Tmn" 20
tSm;ˇe nwv k*Ntey pI@nIyo nr;…/p"
smmetne yu?ySv b;¸>y;' .rtWR. 21
Evmuˇ_" s ’„,en p;<@v" prvIrh;
jr;s'/Sy t{N/[' D;Tv; c£É mit' v/e 22
ttStm…jt' jet'u jr;s'/' vOkodr"
s'r>y b…ln;' mu:yo jg[;h k⁄®nNdn" 23
îit ≈Imh;.;rte s.;pvR…, Ek…v'xoå?y;y" 19
√;…v'xoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
.ImsenStt" ’„,muv;c ydunNdnm(
bu≤ım;Sq;y …vpul;' jr;s'/ …j`;'sy; 1
n;y' p;po my; ’„, yuˇ_" Sy;dnuro…/tum(
p[;,en ydux;dUlR bıvÕ,v;ss; 2
Evmuˇ_Stt" ’„," p[Tyuv;c vOkodrm(
TvryNpu®WVy;`[o jr;s'/v/ePsy; 3
yˇe dwv' pr' sÊv' y∞ te m;t·rên"
bl' .Im jr;s'/e dxRy;xu td¥ n" 4
Evmuˇ_Std; .Imo jr;s'/m·rNdm"
¨ÆT=Py .[;my{;jNblvNt' mh;bl" 5
.[;m…yTv; xtgu,' .uj;>y;' .rtWR.
b.Ô pOœe s'…=Py …n≤„p„y …vnn;d c 6
tSy …n≤„p„ym;,Sy p;<@vSy c gjRt"
a.vˇuml u o n;d" svRp;[ …,.y'kr" 7
…v]esmu ;Rg/;" sveR S]I,;' g.;Rí sußvu "u
603
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

.ImsenSy n;den jr;s'/Sy cwv h 8


…k' nu ‚Sv≤ımv;≤N.•"…k' nu ‚Sv∂IyRte mhI
îit Sm m;g/; jDü.IRmsenSy …nSvn;t( 9
tto r;jk⁄l√;·r p[s¢u …mv t' nOpm(
r;]* pr;sumTu sOJy …ní£mur·r'dm;" 10
jr;s'/rq' ’„,o yoj…yTv; pt;…knm(
a;roPy .[;tr* cwv mo=y;m;s b;N/v;n( 11
te vw rà.uj' ’„,' rà;h| pO…qvIêr;"
r;j;ní£⁄r;s;¥ mo…=t; mhto .y;t( 12
a=t" xS]s'p•o …jt;·r" sh r;j…."
rqm;Sq;y t' idVy' …njRg;m …g·rv[j;t( 13
y" s sodyRv;•;m i√yo/" ’„,s;r…q"
a>y;s`;tI s'ÎXyo dujyR " svRr;j…." 14
.Im;junR ;>y;' yo/;>y;m;‚Sqt" ’„,s;r…q"
xxu.e rqvyoRås* dujyR " svR/‚Nv…." 15
x£…v„,U ih s'g;[ me certuSt;rk;mye
rqen ten t' ’„, ¨p;®Á yy* td; 16
t¢c;mIkr;.e, …ki˚,Ij;lm;…ln;
me`…n`oRWn;den jw],e ;…m]`;itn; 17
yen x£o d;nv;n;' j`;n nvtInRv
t' p[;Py sm˙„yNt rq' te pu®WWR.;" 18
tt" ’„,' mh;b;¸' .[;tO>y;' siht' td;
rqSq' m;g/; ÎÇ; smp¥Nt …v‚Smt;" 19
hywidRVyw" sm;yuˇ_o rqo v;yusmo jve
a…/iœt" s xux.u e ’„,en;tIv .;rt 20
as©I dev…vihtSt‚Smn[qvre ?vj"
yojn;∂Îxe ≈Im;…nN{;yu/smp[." 21
…cNty;m;s ’„,oåq g®TmNt' s c;>yy;t(
=,e t‚SmNs ten;sI∞wTyyUp îvoÆCz^t" 22
Vy;idt;SywmhR ;n;dw" sh .Ut?w vRj;lyw"
604
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION s.;pvR [MahŒbhŒrata]

tSq* rqvre t‚Smn( g®Tm;Np•g;xn" 23


du…nRrI+yo ih .Ut;n;' tejs;>y…/k˘ b.*
a;idTy îv m?y;ˆe shß…kr,;vOt" 24
n s s∆it vO=We u xS]wí;…p n ·r„yte
idVyo ?vjvro r;jNÎXyte devm;nuW"w 25
tm;Sq;y rq' idVy' pjRNysm…nSvnm(
…nyRy* pu®WVy;`[" p;<@v;>y;' sh;Cyut" 26
y' le.e v;sv;{;j; vsuStSm;äOh{q"
bOh{q;T£me,vw p[;¢o b;hR{q' nOpm( 27
s …nyRy* mh;b;¸" pu<@rIkÉ=,Stt"
…g·rv[j;äihStSq* sme dexe mh;yx;" 28
t]wn' n;gr;" sveR sTk;re,;>yyuStd;
b[;˜,p[m% u ; r;j‚Nv…/Î∑en kmR,; 29
bN/n;i√p[mˇu _;í r;j;no m/usdU nm(
pUjy;m;suÂcuí s;'TvpUv…R md' vc" 30
nwt…∞]' mh;b;ho Tv…y dev…knNdn
.Im;junR blopete /mRSy p·rp;lnm( 21
jr;s'/Óde `ore du"%p˚º …nm∆t;m(
r;D;' sm>yuır,' yidd' ’tm¥ te 32
…v„,o smvs•;n;' …g·rdugRe sud;®,e
id∑‰; mo=;¥xo dI¢m;¢' te pu®Woˇm 33
…k' k⁄mR pu®WVy;`[ b[vIih pu®WWR.
’t…mTyev tJDey' nOpyw ¥R …p du„krm( 34
t;nuv;c ˙WIkÉx" sm;ê;Sy mh;mn;"
yu…/iœro r;jsUy' £tum;htu…R mCzit 35
tSy /mRpv[ ˇO Sy p;…qRvTv' …ck°WRt"
svw.R vR ≤∫yRD;qeR s;h;Yy' dIyt;…mit 36
tt" p[tItmnsSte nOp; .rtWR.
tqeTyev;BNruvNsveR p[itjDüí t;' …grm( 37
rà.;j' c d;x;h| c£⁄Ste pO…qvIêr;"
605
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

’Cz^;∆g[;h go…vNdSteW;' tdnukMpy; 38


jr;sN/;Tmjíwv shdevo mh;rq"
…nyRy* sjn;m;Ty" purS’Ty puroihtm( 39
s nIcw" p[…≈to .UTv; b¸ràpurogm"
shdevo nO,;' dev' v;sudve mup‚Sqt" 40
.y;t;Ry ttStSmw ’„,o dÊv;.y' td;
a>yiWçt t]wv jr;sN/;Tmj' td; 41
gTvwkTv' c ’„,en p;q;R>y;' cwv sT’t"
…vvex r;j; mitm;Npunb;Rh{R q' purm( 42
’„,Stu sh p;q;R>y;' …≈y; prmy; Jvln(
rà;Ny;d;y .UrI…, p[yy* pu„kre=," 43
îN{p[Sqmup;gMy p;<@v;>y;' sh;Cyut"
smeTy /mRr;j;n' p[Iym;,oå>y.;Wt 44
id∑(y; .Imen blv;Ôr;sN/o …np;itt"
r;j;no mo…=t;íeme bN/n;•Opsˇm 45
id∑‰; k⁄x…ln* cem* .Imsen/n'jy*
pun" Svngr' p[;¢;v=t;…vit .;rt 46
tto yu…/iœr" ’„,' pUj…yTv; yq;hRt"
.Isen;junR * cwv p[˙∑" p·rWSvje 47
tt"=I,e jr;sN/e .[;tO>y;' …viht' jym(
aj;tx]ur;s;¥ mumdu e .[;tO…." sh 48
yq;vy" sm;gMy r;j….Stwí p;<@v"
sT’Ty pUj…yTv; c …vssjR nr;…/p;n( 49
yu…/iœr;>ynuD;t;Ste nOp; ˙∑m;ns;"
jGmu" Svdex;'STv·rt; y;nw®∞;vcwStt" 50
Ev' pu®Wx;dUl R o mh;bu≤ıjRn;dRn"
p;<@vw`;Rty;m;s jr;s'/m·r' td; 51
`;t…yTv; jr;sN/' bu≤ıpUvmR ·rNdm"
/mRr;jmnuD;Py pOq;' ’„,;' c .;rt 52
su.{;' .Imsen' c fLgun' ymj* tq;
606
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION s.;pvR [MahŒbhŒrata]

/*Mym;mN]…yTv; c p[yy* Sv;' purI' p[it 53


tenvw rqmu:yen t®,;idTyvcRs;
/mRr;j…vsO∑ne idVyen;n;dy≤Ndx" 54
tto yu…/iœrmu%;" p;<@v; .rtWR.
p[d…=,mk⁄vNR t ’„,mÆKl∑k;·r,m( 55
tto gte .gvit ’„,e dev…knNdne
jy' lB?v; su…vpul' r;D;m.yd;Std; 56
s'v…/Rt*jso .Uy" kmR,; ten .;rt
{*p¥;" p;<@v; r;jNpr;' p[Iitmv/Ryn( 57
t‚SmNk;le tu y¥uˇ_˘ /mRk;m;qRsi' htm(
t{;j; /mRtí£É r;Jyp;lnk°itRm;n( 58
îit ≈Imh;.;rte s.;pvR…, √;…v'xoå?y;y" 22
]yo…v'xoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
p;qR" p[;Py /nu" ≈eœm=Yy* c mheW/u I
rq' ?vj' s.;' cwv yu…/iœrm.;Wt 1
/nurS]' xr; vIy| p=o .U…myRxo blm(
p[;¢metNmy; r;jNdu„p[;p' yd.I‚Pstm( 2
t] ’Tymh' mNye koxSy;Sy …vv/Rnm(
krm;h;r…y„y;…m r;D" sv;R•pO oˇm 3
…vjy;y p[y;Sy;…m idx' /ndr…=t;m(
itq;vq mu˛teR c n=]e c tq; …xve 4
/n'jyvc" ≈uTv;/mRr;jo yu…/iœr"
≤òG/gM.Irn;idNy; t' …gr; p[Ty.;Wt 5
Sv‚St v;Cy;hRto …vp[;Np[y;ih .rtWR.
du˙dR ;mp[hW;Ry su˙d;' nNdn;y c
…vjySte /[vu ' p;qR ip[y' k;mmv;“uih 6
îTyuˇ_" p[yy* p;qR" swNyen mht; vOt"
a…¶dˇen idVyen rqen;∫ëtkmR,; 7
607
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

tqwv .Imsenoå…p ym* c pu®WWR.*


sswNy;" p[yyu"sveR /mRr;j;….pU…jt;" 8
idx' /npte·r∑;mjyTp;kx;s…n"
.ImsenStq; p[;cI' shdevStu d…=,;m( 9
p[tIcI' nk⁄lo r;j≤Ndx' VyjydS]…vt(
%;<@vp[Sqm?y;Ste /mRr;jo yu…/iœr" 10
jnmejy ¨v;c
idx;m….jy' b[˜‚NvStre,;nuk°tRy
n ih tOPy;…m pUvWRe ;' Í<v;ní·rt' mht( 11
vwxMp;yn ¨v;c
/n'jySy v+y;…m …vjy' pUvmR ve te
y*gp¥en p;qwiR hR …v…jtey' vsuN/r; 12
pUv| k⁄…,Nd…vWye vxe c£É mhIptIn(
/n'jyo mh;b;¸n;RittIv[,e kmR,; 13
a;nt;RNk;lkÀ$;'í k⁄…,Nd;'í …v…jTy s"
sum<@l' p;p…jt' ’tv;nnus…w nkm( 14
s ten sihto r;jNsVys;cI pr'tp"
…v…jGye skl' √Ip' p[it…vN?y' c p;…qRvm( 15
skl√Ipv;s;'í s¢√Ipe c ye nOp;"
ajunR Sy c swNy;n;' …vg[hStumlu oå.vt( 16
s t;n…p mhe„v;so …v…jTy .rtWR.
twrve siht" svw"R p[;GJyoitWmup;{vt( 17
t] r;j; mh;n;sI∫gdˇo …vx;' pte
ten;sITsumh¥uı' p;<@vSy mh;Tmn" 18
s …kr;twí cInwí vOt" p[;GJyoitWoå.vt(
aNywí b¸….yoR/"w s;gr;nUpv;…s…." 19
tt" s idvs;n∑* yo/…yTv; /n'jym(
p[hs•b[vI{;j; s'g;[ me …vgtKlm" 20
¨pp•' mh;b;ho Tv…y p;<@vnNdn
p;kx;snd;y;de vIyRm;hvxo….…n 21
608
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION s.;pvR [MahŒbhŒrata]

ay' s%; surNe {Sy x£;dnvmo r,e


n c xKno…m te t;t Sq;tu' p[m% u to yu…/ 22
…kmI‚Pst' p;<@vey b[iU h …k' krv;…, te
y√+y…s mh;b;ho tTk·r„y;…m pu]k 23
ajunR ¨v;c
k⁄Â,;mOW.o r;j; /mRp]u o yu…/iœr"
tSy p;…qRvt;mIPse krStSmw p[dIyt;m( 24
.v;≤NptOs%; cwv p[Iym;,o my;…p c
tto n;D;py;…m Tv;' p[IitpUv| p[dIyt;m( 25
k⁄NtIm;tyRq; me Tv' tq; r;j; yu…/iœr"
svRmte Tk·r„y;…m …k' c;NyTkrv;…, te 26
îit ≈Imh;.;rte s.;pvR…, ]yo…v'xoå?y;y" 23
ctu…v|xoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
t' …v…jTy mh;b;¸" k⁄NtIpu]o /n'jy"
p[yy;vuˇr;' tSm;i∂x' /ndp;…lt;m( 1
aNt…gR·r' c k*NteyStqwv c bih…gR·rm(
tqop·r…g·r' cwv …v…jGye pu®WWR." 2
…v…jTy pvRt;Nsv;RNye c t] nr;…/p;"
t;Nvxe Sq;p…yTv; s rà;Ny;d;y svRx" 3
twrve siht" svwrR nurJy c t;•Op;n(
k⁄ltU v;…sn' r;jNbOhNtmupj‚Gmv;n( 4
mOd©vrn;den rqne…mSvnen c
h‚Stn;' c …nn;den kMpyNvsu/;…mm;m( 5
tto bOhNtSt®,o blen ctur…©,;
…n„£My ngr;ˇSm;¥o/y;m;s p;<@vm( 6
sumh;Ns'…np;toå.Uın'jy bOhNtyo"
n xx;k bOhNtStu so!u' p;<@v…v£mm( 7
soå…vWÁtm' D;Tv; koNtey' pvRtêe r"
609
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

¨p;vtRt dum/Re ; rà;Ny;d;y svRx" 8


s t{;JymvSq;Py k⁄ltU sihto yy*
sen;…bNdumqo r;jn[;Jy;d;xu sm;…=pt( 9
mod;pur' v;mdev' sud;m;n' susk ' l
⁄ m(
k⁄ltU ;nuˇr;'ívw t;'í r;D" sm;nyt( 10
t]Sq" pu®Wwrve /mRr;jSy x;sn;t(
Vyjyın'jyo r;jNdex;Npç p[m;,t" 11
s idv"p[Sqm;s;¥ sen;…bNdo" pur' mht(
blen ctur©º, …nvexmkroTp[."u 12
s tw" p·rvOt" svw…R vR„vgê' nr;…/pm(
a>ygCzNmh;tej;" p*rv' pu®WWR." 13
…v…jTy c;hve xUr;Np;vRtIy;Nmh;rq;n(
?v…jNy; Vyjy{;jNpur' p*rvr…=tm( 14
p*rv' tu …v…n…jRTy dSyUNpvRtv;…sn"
g,;nuTsvs˚ºt;njyTs¢ p;<@v" 15
tt" k;XmIrk;NvIr;N=i]y;N=i]yWR."
VyjyLloiht' cwv m<@lwdx R …." sh 16
tt‚S]gt;RNk*Nteyod;v;RNkoknd;í ye
=i]y; bhvo r;j•up;vtRNt svRx" 17
a….s;rI' tto rMy;' …v…jGye k⁄®nNdn"
¨rg;v;…sn' cwv rocm;n' r,eåjyt( 18
tt' …s'hpur' rMy' …c];yu/sur…=tm(
p[;mqd≠bl [ m;Sq;y p;kx;s…nr;hve 19
tt"su˜;'í col;'í …krI$I p;<@vWR."
siht" svRsNw yen p[;mqTk⁄®nNdn" 20
tt" prm…v£;Nto b;ÒIk;Nk⁄®nNdn"
mht; p·rmdenR vxe c£É dur;sd;n( 21
gOhITv; tu bl' s;r' fLgu coTsOJy p;<@v"
drd;Nsh k;MbojwrjyTp;kx;s…n" 22
p[;guˇr;' idx' ye c vsNTy;…≈Ty dSyv"
610
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION s.;pvR [MahŒbhŒrata]

…nvs≤Nt vne ye c t;Nsv;RnjyTp[."u 23


loh;Nprm k;Mboj;nOiWk;nuˇr;n…p
siht;'St;Nmh;r;j VyjyTp;kx;s…n" 24
AiWkÉWu tu s'g;[ mo b.Uv;it.y'kr"
t;rk;mys'k;x" prmiWRkp;qRyo" 25
s …v…jTy tto r;j•OiWk;n[,mU/…R n
xukodrsmp[:y;Nhy;n∑* sm;nyt(
myUrsÎx;nNy;nu.y;nev c;pr;n( 26
s …v…n…jRTy sõ±g;[ me ihmvNt' s…n„k⁄$m(
êetpvRtm;s;¥ NyvsTpu®WWR." 27
îit ≈Imh;.;rte s.;pvR…, ctu…v|xoå?y;y" 24
pç…v'xoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
s êetpvRt' vIr" smit£My .;rt
dex' …k'p®u W;v;s' &mpu],e r…=tm( 1
mht; s'…np;ten =i]y;Ntkre, h
VyjyTp;<@v≈eœ" kre cwv Nyvexyt( 2
t' …jTv; h;$k˘ n;m dex' guÁkr…=tm(
p;kx;s…nrVyg[" shswNy" sm;sdt( 3
t;'Stu s;NTven …n…jRTy m;ns' sr ¨ˇmm(
AiWk⁄Ly;í t;" sv;R ddxR k⁄®nNdn" 4
sro m;nsm;s;¥ h;$k;n….t" p[."u
gN/vRr…=t' dex' VyjyTp;<@vStt" 5
t] it…ˇ·rkLm;W;Nm<@Uk;=;Nhyoˇm;n(
le.e s krmTyNt' gN/vRngr;ˇd; 6
¨ˇr' h·rvW| tu sm;s;¥ s p;<@v"
îyeW jet'u t' dex' p;kx;snnNdn" 7
tt En' mh;k;y; mh;vIy;R mh;bl;"
√;rp;l;" sm;s;¥ ˙∑; vcnmb[vu n( 8
611
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

p;qR ned' Tvy; xKy' pur' jet'u kq'cn


¨p;vtRSv kLy;, py;R¢…mdmCyut 9
îd' pur' y" p[…vxed/( vu[ ' n s .ve•r"
p[Iy;mhe Tvy; vIr py;R¢o …vjyStv 10
n c;…p …k'…c∆etVymjunR ;] p[ÎXyte
¨ˇr;" k⁄rvo Áete n;] yuı' p[vtRte 11
p[…v∑í;…p k*Ntey neh {+y…s …k'cn
n ih m;nuWdehne xKym];….vI…=tum( 12
aqeh pu®WVy;`[ …k'…cdNy…∞k°WR…s
td(bv[ Iih k·r„y;mo vcn;ˇv .;rt 13
ttSt;nb[vI{;j•junR " p;kx;s…n"
p;…qRvTv' …ck°W;R…m /mRr;jSy /Imt" 14
n p[v+e y;…m vo dex' b;?yTv' yid m;nuW"w
yu…/iœr;y yÆTk'…cTkrv•" p[dIyt;m( 15
tto idVy;…n vS];…, idVy;Ny;.r,;…n c
mok;…jn;…n idVy;…n tSmw te p[ddu" krm( 16
Ev' s pu®WVy;`[o …v…jGye idxmuˇr;m(
s'g;[ m;Nsub˛N’Tv; =i]ywdSR yu….Stq; 17
s …v…n…jRTy r;DSt;Nkre c …v…nveXy h
/n;Ny;d;y sve>R yo rà;…n …v…v/;…n c 18
hy;'‚St…ˇ·rkLm;W;Hxuk p]…n.;n…p
myUrsÎx;'í;Ny;Nsv;Rn…nlr'hs" 19
vOt" sumht; r;jNblen ctur…©,;
a;jg;m punvIRr" x£p[Sq' puroˇmm( 20
îit ≈Imh;.;rte s.;pvR…, pç…v'xoå?y;y" 25
W@±…v'xoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
Et‚Sm•ev k;le tu .Imsenoå…p vIyRv;n(
/mRr;jmnuD;Py yy* p[;cI' idx' p[it 1
612
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION s.;pvR [MahŒbhŒrata]

mht; blc£É, prr;∑^;vmidRn;


vOto .rtx;dUl R o i√WCzok…vv/Rn" 2
s gTv; r;jx;dUl R " p;ç;l;n;' pur' mht(
pç;l;‚Nv…v/op;yw" s;NTvy;m;s p;<@v" 3
tt" s g<@k°' xUro …vdeh;'í nrWR."
…v…jTy;Lpen k;len dx;,;RngmTp[."u 4
t] d;x;,Rko r;j; su/m;R lomhWR,m(
’tv;NkmR .Imen mh¥uı' …nr;yu/m( 5
.ImsenStu td(ÎÇ; tSy kmR pr'tp"
a…/sen;pit' c£É su/m;R,' mh;blm( 6
tt" p[;cI' idx' .Imo yy* .Impr;£m"
swNyen mht; r;jNkMpy…•v meidnIm( 7
soåême/êe r' r;jn[ocm;n' sh;nujm(
…jg;y smre vIro blen b…ln;' vr" 8
s t' …n…jRTy k*Nteyo n;ittIv[,e kmR,;
pUvdR x
e ' mh;vIyoR …v…jGye k⁄®nNdn" 9
tto d…=,m;gMy pu…lNdngr' mht(
sukm⁄ ;r' vxe c£É su…m]' c nr;…/pm( 10
ttStu /mRr;jSy x;sn;∫rtWR."
…xxup;l' mh;vIyRm>yg;∆nmejy 11
ceidr;joå…p tCz±®Tv; p;<@vSy …ck°iWRtm(
¨p…n„£My ngr;Tp[TygO;Tpr'tp" 12
t* smeTy mh;r;j k⁄®ceidvOW* td;
¨.yor;Tmk⁄lyo" k*xLy' pyRpCO zt;m( 13
tto …nve¥ t{;∑^' ceidr;jo …vx;' pte
¨v;c .Im' p[hs‚Nk…md' k⁄®Weån` 14
tSy .ImStd;c:y* /mRr;j…ck°iWRtm(
s c tTp[itgOÁvw tq; c£É nr;…/p" 15
tto .ImSt] r;j•uiWTv; i]dx;" =p;"
sT’t" …xxup;len yy* sblv;hn" 16
613
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

îit ≈Imh;.;rte s.;pvR…, W@±…v'xoå?y;y" 26


s¢…v'xoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
tt" k⁄m;r…vWye ≈e…,mNtmq;jyt(
kosl;…/pit' cwv bOhälm·rNdm" 1
ayo?y;y;' tu /mRD' dI`RpD[ ' mh;blm(
ajyTp;<@v≈eœo n;ittIv[,e kmR,; 2
tto gop;lkCz' c soˇm;n…p coˇr;n(
mLl;n;m…/p' cwv p;…qRv' VyjyTp[."u 3
tto ihmvt" p;êeR sm>yeTy jrÌvm(
svRmLpen k;len dex' c£É vxe blI 4
Ev' b¸…v/;Ndex;‚Nv…jTy pu®WWR."
¨•;$m….to …jGye k⁄…=mNt' c pvRtm(
p;<@v" sumh;vIyoR blen b…ln;' vr" 5
s k;…xr;j' smre subN/um…nvitRnm(
vxe c£É mh;b;¸.IRmo .Impr;£m" 6
tt" sup;êRm….tStq; r;jpit' £qm(
yu?ym;n' bl;Ts':ye …v…jGye p;<@vWR." 7
tto mTSy;Nmh;tej; mly;'í mh;bl;n(
anv¥;Ngy;'ívw pxu.…U m' c svRx" 8
…nvOTy c mh;b;¸mRdvIRk˘ mhI/rm(
sopdex' …v…n…jRTy p[yy;vuˇr;mu%"
vTs.U…m' c k*Nteyo …v…jGye blv;Nbl;t( 9
.g;R,;m…/p' cwv …nW;d;…/pit' tq;
…v…jGye .U…mp;l;'í m…,mTp[m% u ;Nb˛n( 10
tto d…=,mLl;'í .ogvNt' c p;<@v"
trswv;jy∫Imo n;ittIv[,e kmR,; 11
xmRk;NvmRk;'ívw s;NTvenvw ;jyTp[."u
vwdhe k˘ c r;j;n' jnk˘ jgtIpitm(
614
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION s.;pvR [MahŒbhŒrata]

…v…jGye pu®WVy;`[o n;ittIv[,e kmR,; 12


vwdhe SqStu k*Ntey îN{pvRtm≤Ntk;t(
…kr;t;n;m…/ptINVyjyTs¢ p;<@v" 13
tt" su˜;Np[;Cysu˜;Nsm=;'ívw vIyRv;n(
…v…jTy yu…/ k*Nteyo m;g/;nupy;d≠bl [ I 14
d<@' c d<@/;r' c …v…jTy pO…qvIptIn(
twrve siht" svw…R gR·rv[jmup;{vt( 15
j;r;s‚N/' s;NTv…yTv; kre c …v…nveXy h
twrve sihto r;jNk,Rm>y{välI 16
s kMpy…•v mhI' blen cturõ±…g,;
yuy/u e p;<@v≈eœ" k,enR ;…m]`;itn; 17
s k,| yu…/ …n…jRTy vxe ’Tv; c .;rt
tto …v…jGye vlv;n[;D" pvRtv;…sn" 18
aq mod;…g·r' cwv r;j;n' blvˇrm(
p;<@vo b;¸vIye,R …nj`;n mh;mO/e 19
tt" p*<@^;…/p' vIr' v;sudve ' mh;blm(
k*…xk°kCz…nly' r;j;n' c mh*jsm( 20
¨.* blvOt* vIr;vu.* tIv[pr;£m*
…n…jRTy;j* mh;r;j v©r;jmup;{vt( 21
smu{sen' …n…jRTy cN{sen' c p;…qRvm(
t;m[…l¢' c r;j;n' k;c' v©;…/p' tq; 22
su˜;n;m…/p' cwv ye c s;grv;…sn"
sv;RNMleCzg,;'ívw …v…jGye .rtWR." 23
Ev' b¸…v/;Ndex;‚Nv…jTy pvn;Tmj"
vsu te>y ¨p;d;y l*ihTymgmälI 24
s sv;RNMleCznOptINs;gr√Ipv;…sn"
krm;h;ry;m;s rà;…n …v…v/;…n c 25
cNdn;gu®vS];…, m…,muˇ_mnuˇmm(
k;çn' rjt' vj[' …v&m' c mh;/nm( 26
s ko…$xts':yen /nen mht; td;
615
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

a>yvWRdmey;Tm; /nvWe,R p;<@vm( 27


îN{p[Sqmq;gMy .Imo .Impr;£m"
…nvedy;m;s td; /mRr;j;y tınm( 28
îit ≈Imh;.;rte s.;pvR…, s¢…v'xoå?y;y" 27
a∑;…v'xoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
tqwv shdevoå…p /mRr;jen pU…jt"
mhTy; seny; s;/[p| y[ y* d…=,;' idxm( 1
s xUrsen;Nk;TSNyenR pUvmR ve ;jyTp[."u
mTSyr;j' c k*rVyo vxe c£É bl;älI 2
a…/r;j;…/p' cwv dNtv£˘ mh;hve
…jg;y krd' cwv Svr;Jye s'Nyvexyt( 3
sukm⁄ ;r' vxe c£É su…m]' c nr;…/pm(
tqwv;prmTSy;'í VyjyTs p$∞r;n( 4
…nW;d.U…m' goÍ©' pvRtp[vr' tq;
trs; VyjyıIm;H≈e…,mNt' c p;…qRvm( 5
nvr;∑^' …v…n…jRTy k⁄≤Nt.ojmup;{vt(
p[IitpUv| c tSy;s* p[itjg[;h x;snm( 6
ttímR<vtIkÀle jM.kSy;Tmj' nOpm(
ddxR v;sudve ne xeiWt' pUvvR ·w r,; 7
c£É t] s s'g;[ m' sh .ojen .;rt
s tm;j* …v…n…jRTy d…=,;….mu%o yy* 8
kr;'Ste>y ¨p;d;y rà;…n …v…v/;…n c
ttStwrve sihto nmRd;m….to yy* 9
…vNd;nu…vNd;v;vNTy* swNyen mht; vOt*
…jg;y smre vIr;v;…êney" p[t;pv;n( 10
tto rà;Nyup;d;y purI' m;ih„mtI' yy*
t] nIlen r;D; s c£É yuı' nrWR." 11
p;<@v" prvIrfl" shdev" p[t;pv;n(
616
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION s.;pvR [MahŒbhŒrata]

ttoåSy sumh¥uım;sI∫I®.y'krm( 12
swNy=ykr' cwv p[;,;n;' s'xy;y c
c£É tSy ih s;h;Yy' .gv;NhVyv;hn" 13
tto hy; rq; n;g;" pu®W;" kvc;…n c
p[dI¢;…n VyÎXyNt shdevble td; 14
tt" sus.' ;[ Ntmn; b.Uv k⁄®nNdn"
noˇr' p[itvˇ_⁄˘ c xˇ_oå.U∆nmejy 15
jnmejy ¨v;c
…kmq| .gv;n…¶" p[Ty…m]oå.v¥u…/
shdevSy yD;q| `$m;nSy vw i√j 16
vwxMp;yn ¨v;c
t] m;ih„mtIv;sI .gv;NhVyv;hn"
≈Uyte …ngOhIto vw purSt;Tp;rd;·rk" 17
nIlSy r;D" pUvWRe ;mupnItí soå.vt(
td; b[;˜,Âpe, crm;,o yÎCzy; 18
t' tu r;j; yq;x;S]mNvx;ı;…mRkStd;
p[jJv;l tt" kop;∫gv;NhVyv;hn" 19
t' ÎÇ; …v‚Smto r;j; jg;m …xrs; k…vm(
c£É p[s;d' c td; tSy r;Do …v.;vsu" 20
vre, zNdy;m;s t' nOp' ‚Sv∑’ˇm"
a.y' c s jg[;h SvswNye vw mhIpit" 21
tt" p[.iO t ye kÉ…cdD;n;ˇ;' purI' nOp;"
…jgIW≤Nt bl;{;j'Ste dÁNtIh viˆn; 22
tSy;' puy;| td; cwv m;ih„mTy;' k⁄Â√h
b.Uvru n….g[;Á; yoiWtXzNdt" …kl 23
Evm…¶vRr' p[;d;TSTrI,;mp[itv;r,e
Svw·r<ySt] n;yoR ih yqe∑" p[crNTyut 24
vjRy≤Nt c r;j;nSt{;∑^' pu®Woˇm
.y;d¶emhR ;r;j td; p[.iO t svRd; 25
shdevStu /m;RTm; swNy' ÎÇ; .y;idRtm(
617
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

prItm…¶n; r;j•;kMpt yq; …g·r" 26


¨pSpOXy xu…c.UTR v; soåb[vITp;vk˘ tt"
TvdqoRåy sm;rM." ’„,vTmR•moåStu te 27
mu%' Tvm…s dev;n;' yDSTvm…s p;vk
p;vn;Tp;vkí;…s vhn;ıVyv;hn" 28
ved;STvdq| j;t;í j;tved;Stto Á…s
yD…vfl…mm'ktu| n;hRSTv' hVyv;hn 29
EvmuKTv; tu m;{ey" k⁄xrw ;StIyR meidnIm(
…v…/vTpu®WVy;`[" p;vk˘ p[Tyup;…vxt( 30
p[m% u e svRsNw ySy .ItoiæSy .;rt
n cwnmTyg;√iˆvel R ;…mv mhod…/" 31
tm>yeTy xnwviR ˆ®v;c k⁄®nNdnm(
shdev' nO,;' dev' s;NTvpUv…R md' vc" 32
¨…ˇœo…ˇœ k*rVy …jD;sey' ’t; my;
ve…µ svRm….p[;y' tv /mRstu Sy c 33
my; tu r…=tVyey' purI .rtsˇm
y;v{;DoåSy nIlSy k⁄lv'x/r; îit
È‚Pst' tu k·r„y;…m mnsStv p;<@v 34
tt ¨Tq;y ˙∑;Tm; p[;Ô…l …xrs;nt"
pUjy;m;s m;{ey" p;vk˘ pu®WWR." 35
p;vkÉ …v…nvOˇe tu nIlo r;j;>yy;ˇd;
sTk;re, nrVy;`[' shdev' yu/;' pitm( 36
p[itgOÁ c t;' pUj;' kre c …v…nveXy tm(
m;{IsutStt" p[;y;i√jyI d…=,;' idxm( 37
]wpru ' s vxe ’Tv; r;j;nm…mt*jsm(
…njg[;h mh;b;¸Strs; potneêrm( 38
a;˙it' k*…xk;c;y| yàen mht; tt"
vxe c£É mh;b;¸" sur;∑^;…/pit' tq; 39
sur;∑^…vWySqí p[We y;m;s ®ÆKm,e
r;De .ojk$Sq;y mh;m;];y /Imte 40
618
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION s.;pvR [MahŒbhŒrata]

.I„mk;y s /m;RTm; s;=;idN{s%;y vw


s c;Sy ssuto r;jNp[itjg[;h x;snm( 41
p[IitpUv| mh;b;¸v;Rsdu ve mve+y c
tt" s rà;Ny;d;y pun" p[;y;¥u/;' pit" 42
tt" xUp;Rrk˘ cwv g,' cop’t;◊ym(
vxe c£É mh;tej; d<@k;'í mh;bl" 43
s;gr√Ipv;s;'í nOptINMleCzyo…nj;n(
…nW;d;Npu®W;d;'í k,Rp;[ vr,;n…p 44
ye c k;lmu%; n;m nr; r;=syony"
’Tò' koLl…g·r' cwv murcIpˇn' tq; 45
√Ip' t;m[;◊y' cwv pvRt' r;mk˘ tq;
it…m…©l' c nOpit' vxe c£É mh;mit" 46
Ekp;d;'í pu®W;NkÉvl;Nvnv;…sn"
ngrI' s'jyNtI' c …pCz<@' krh;$km(
dUtrw ve vxe c£É kr' cwn;nd;pyt( 47
p;<@±y;'í {…v@;'ívw siht;'ío@^krÉ lw"
aN/[;S' tlvn;'ívw k…l©;no∑^k…,Rk;n( 48
aNt;%I' cwv rom;' c yvn;n;' pur' tq;
dUtrw ve vxe c£É kr' cwn;nd;pyt( 49
.®kCz' gto /Im;NdUt;Nm;{vtIsut"
p[We y;m;s r;jeN{ p*lSTy;y mh;Tmne
…v.IW,;y /m;RTm; p[IitpUvmR ·rNdm" 50
s c;Sy p[itjg[;h x;sn' p[IitpUvk R m(
t∞ k;l’t' /Im;nNvmNyt s p[."u 51
tt" s'pWe[ y;m;s rà;…n …v…v/;…n c
cNdn;gu®mu:y;…n idVy;Ny;.r,;…n c 52
v;s;'…s c mh;h;R…, m,I'ívw mh;/n;n(
NyvtRt tto /Im;Nshdev" p[t;pv;n( 53
Ev' …n…jRTy trs; s;NTven …vjyen c
krd;Np;…qRv;N’Tv; p[Ty;gCzd·r'dm" 54
619
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

/mRr;j;y tTsv| …nve¥ .rtWR.


’tkm;R su%' r;j•uv;s jnmejy 55
îit ≈Imh;.;rte s.;pvR…, a∑;…v'xoå?y;y" 28
Ekoni]'xoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
nk⁄lSy tu v+y;…m km;R…, …vjy' tq;
v;sudve …jt;m;x;' yq;s* VyjyTp[."u 1
…ny;Ry %;<@vp[Sq;Tp[tIcIm….to idxm(
¨i∂Xy mitm;Np[;y;NmhTy; seny; sh 2
…s'hn;den mht; yo/;n;' g…jRtne c
rqne…m…nn;dwí kLpyNvsu/;…mm;m( 3
tto b¸/n' rMy' gv;ê/n/;Nyvt(
k;…ˇRkyÉ Sy d…yt' rohItkmup;{vt( 4
t] yuı' mh√Oˇ' xUrmw ˇR myUrkì"
m®.U…m'c k;TSNyenR tqwv b¸/;Nykm( 5
xwrIWk˘ mheCz' c vxe c£É mh;¥uit"
…xbI'‚S]gt;RnMbœ;Nm;lv;NpçkpR$;n( 6
tq; m?y…mk;y;'í v;$/;n;≤N√j;nq
puní p·rvOTy;q pu„kr;r<yv;…sn" 7
g,;nuTsvs˚ºt;NVyjyTpu®WWR."
…sN/ukl À ;…≈t; ye c g[;m,ey; mh;bl;" 8
xU{;.Irg,;íwv ye c;…≈Ty srSvtIm(
vtRy≤Nt c ye mTSywyRe c pvRtv;…sn" 9
’Tò' pçnd' cwv tqwv;prpyR$m(
¨ˇrJyoitk˘ cwv tq; vONd;$k˘ purm(
√;rp;l' c trs; vxe c£É mh;¥uit" 10
rm#;Nh;r˛,;'í p[tICy;íwv te nOp;"
t;Nsv;RNs vxe c£É x;sn;dev p;<@v" 11
t]Sq" p[We y;m;s v;sudve ;y c;…..u"
620
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION s.;pvR [MahŒbhŒrata]

s c;Sy dx.I r;Jyw" p[itjg[;h x;snm( 12


tt" x;klm>yeTy m{;,;' pu$.ednm(
m;tul' p[IitpUv,Re xLy' c£É vxe blI 13
s t‚SmNsT’to r;D; sTk;r;hoR …vx;'pte
rà;…n .UrI<y;d;y s'pt[ Sqe yu/;' pit" 14
tt" s;grk⁄…=Sq;NMleCz;Nprmd;®,;n(
pÒv;NbbRr;'ívw t;Nsv;Rnny√xm( 15
tto rà;Nyup;d;y vxe ’Tv; c p;…qRv;n(
NyvtRt nr≈eœo nk⁄l…í]m;gR…vt( 16
kr.;,;' shß;…, kox' tSy mh;Tmn"
˸dRx mh;r;j ’Cz^;idv mh;/nm( 17
îN{p[Sqgt' vIrm>yeTy s yu…/iœrm(
tto m;{Isut" ≈Im;N/n' tSmw Nyvedyt( 18
Ev' p[tIcI'nk⁄lo idx' v®,p;…lt;m(
…v…jGye v;sudve ne …n…jRt;' .rtWR." 19
îit ≈Imh;.;rtes.;pvR…, Ekoni]'xoå?y;y" 29
i]'xoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
r=,;ımRr;jSy sTySy p·rp;ln;t(
x]U,;' =p,;∞wv SvkmR…nrt;" p[j;" 1
blIn;' sMyg;d;n;ımRtí;nux;sn;t(
…nk;mvWIR pjRNy" Sf°to jnpdoå.vt( 2
sv;RrM.;" supv[ ˇO ; gor=' kWR,' v…,k™
…vxeW;TsvRmve tw Ts'jDe r;jkmR," 3
dSyu>yo vçkÉ>yo v; r;jNp[it prSprm(
r;jvLl.tíwv n;≈UyNt mOW; …gr" 4
avW| c;itvW| c Vy;…/p;vkmUzn≥ m(
svRmte ˇd; n;sIımR…nTye yu…/iœre 5
ip[y' ktumR pu Sq;tu' b…lkmR Sv.;vjm(
621
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

a….htu| nOp; jGmun;RNyw" k;yw"R pOqKpOqk™ 6


/Myw/R nR ;gmwStSy vvO/e …ncyo mh;n(
ktu| ySy n xKyet =yo vWRxtwr…p 7
SvkoxSy prIm;,' koœSy c mhIpit"
…vD;y r;j; k*Nteyo yD;ywv mno d/e 8
su˙díwv t' sveR pOqKc sh c;b[vu n(
yDk;lStv …v.o …£yt;m] s;'pt[ m( 9
aqwv' b[vu t;mev teW;m>y;yy* h·r"
AiW" pur;,o ved;Tm; ÎXyí;…p …vj;nt;m( 10
jgtStSquW;' ≈eœ" p[.ví;Pyyí h
.Ut.Vy.v•;q" kÉxv" kÉ…xsUdn" 11
p[;k;r" svRv„O ,In;m;pTSv.ydoå·rh;
bl;…/k;re …n…=Py s'hTy;nkduNdu….m( 12
¨∞;vcmup;d;y /mRr;j;y m;/v"
/n*`' pu®WVy;`[o blen mht; bOt" 13
t' /n*`mpyRNt' ràs;grm=ym(
n;dyn[q`oWe, p[…vvex puroˇmm( 14
asUy…R mv sUy,Re …nv;t…mv v;yun;
’„,en smupte ne j˙We .;rt' purm( 15
t' mud;….sm;gMy sT’Ty c yq;…v…/
s'pÇO ; k⁄xl' cwv su%;sIn' yu…/iœr" 16
/*My√Ÿp;ynmu%A w ‚R Tv‚G." pu®WWR."
.Im;junR ymwí;…p siht" ’„,mb[vIt( 17
TvT’te pO…qvI sv;R m√xe ’„, vtRte
/n' c b¸ v;„,eyR TvTp[s;d;dup;…jRtm( 18
soåh…mCz;…m tTsv| …v…/v∂ºvk°sut
¨pyoˇ_⁄˘ i√j;g[‰We u hVyv;he c m;/v 19
tdh' y∑ü…mCz;…m d;x;hR sihtSTvy;
anujíw mh;b;ho tNm;nuD;tumhR…s 20
s dI=;py go…vNd Tvm;Tm;n' mh;.uj
622
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION s.;pvR [MahŒbhŒrata]

TvyI∑vit d;x;hR …vp;Pm; .…vt; Áhm( 21


m;' v;Py>ynuj;nIih shw….rnuj…w vR.o
anuD;tSTvy; ’„, p[;“uy;' £tumˇu mm( 22
t' ’„," p[Tyuv;ced' b˛KTv; gu,…vStrm(
Tvmev r;jx;dUl R sm[;@hoR mh;£tum(
s'p;[ “uih Tvy; p[;¢e ’t’Ty;Stto vym( 23
yjSv;.I‚Pst' yD' m…y ≈eySyv‚Sqte
…nyuõ+± v c;…p m;' ’Tye sv| kt;R‚Sm te vc" 24
yu…/iœr ¨v;c
sfl" ’„, s'kLp" …s≤ıí …nyt; mm
ySy me Tv' ˙WIkÉx yqe‚Pstmup‚Sqt" 25
vwxMp;yn ¨v;c
anuD;tStu ’„,en p;<@vo .[;tO…." sh
Èihtu' r;jsUy;y s;/n;Nyupc£me 26
tt a;D;py;m;s p;<@voå·r…nbhR,"
shdev' yu/;' ≈eœ' m≤N],íwv svRx" 27
a‚SmNKrt* yqoˇ_;…n yD;©;…n i√j;it…."
tqopkr,' sv| m©l;…n c svRx" 28
a…/yD;'í sM.;r;N/*Myoˇ_;‚N=p[mve ih
sm;nyNtu pu®W; yq;yog' yq;£mm( 29
îN{seno …vxokí pU®í;junR s;r…q"
a•;¥;hr,e yuˇ_;" sNtu m≤Tp[yk;Myy; 30
svRk;m;í k;yRNt;' rsgN/sm‚Nvt;"
mnohr;" p[Iitkr; i√j;n;' k⁄®sˇm 31
t√;Kysmk;l' tu ’t' svRmvedyt(
shdevo yu/;' ≈eœo /mRr;je mh;Tm…n 32
tto √Ÿp;yno r;j•O‚Tvj" smup;nyt(
ved;…nv mh;.;g;Ns;=;NmUitRmto i√j;n( 33
Svy' b[˜TvmkroˇSy sTyvtIsut"
/nÔy;n;mOW." sus;m; s;mgoå.vt( 34
623
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

y;DvLKyo b.Uv;q b[≤˜œoå?vyusR ˇm"


pwlo hot; vso" pu]o /*Myen sihtoå.vt( 35
EteW;' …x„yvg;Rí pu];í .rtWR.
b.Uvhu oR]g;" sveR vedved;©p;rg;" 36
te v;c…yTv; pu<y;hmIh…yTv; c t' …v…/m(
x;S]oˇ_˘ yojy;m;suSt∂ºvyjn' mht( 37
t] c£⁄rnuD;t;" xr,;Nyut …x‚Lpn"
ràv≤Nt …vx;l;…n veXm;nIv idv*ks;m( 38
tt a;D;py;m;s s r;j; r;jsˇm"
shdev' td;s¥o m≤N],' k⁄®sˇm" 39
a;mN],;q| dUt;'STv' p[We ySv;xug;N&tm(
¨p≈uTy vco r;D" s dUt;Np[;ih,oˇd; 40
a;mN]y?v' r;∑^We u b[;˜,;N.U…mp;n…p
…vxí m;Ny;HxU{;'í sv;Rn;nyteit c 41
te sv;RNpO…qvIp;l;Np;<@veySy x;sn;t(
a;mN]y;'b.Uvíu p[We y;m;s c;pr;n( 42
ttSte tu yq;k;l' k⁄NtIpu]' yu…/iœrm(
dI=y;ç…£re …vp[; r;jsUy;y .;rt 43
dI…=t" s tu /m;RTm; /mRr;jo yu…/iœr"
jg;m yD;ytn' vOto …vp["w shßx" 44
.[;tO….D;Rit….íwv su˙≤∫" s…cvwStq;
=i]ywí mnu„yeN{ n;n;dexsm;gtw"
am;Tywí nOp≈eœo /moR …vg[hv;…nv 45
a;jGmub;[ ˜R ,;St] …vWye>ySttStt"
svR…v¥;su …n„,;t; vedved;©p;rg;" 46
teW;m;vsq;'í£⁄/mR rR ;jSy x;sn;t(
b◊•;HxynwyˇRu _;Nsg,;n;' pOqKpOqk™
svRtgRu ,u sMp•;ÆHx‚Lpnoåq shßx" 47
teWu te Nyvsn[;jNb[;˜,; .OxsT’t;"
kqyNt" kq; b◊I"pXyNto n$ntRk;n( 48
624
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION s.;pvR [MahŒbhŒrata]

.uÔt;' cwv …vp[;,;' vdt;' c mh;Svn"


a…nx' ≈Uyte Sm;] muidt;n;' mh;Tmn;m( 49
dIyt;' dIyt;meW;' .uJyt;' .uJyt;…mit
Ev' p[k;r;" s'jLp;" ≈UyNte Sm;] …nTyx" 50
gv;' xtshß;…, xyn;n;' c .;rt
®KmSy yoiWt;' cwv /mRr;j" pOqGdd* 51
p[;vtRtvw ' yD" s p;<@vSy mh;Tmn"
pO…qVy;mekvIrSy x£Syev i]…v∑pe 52
tto yu…/iœro r;j; p[We y;m;s p;<@vm(
nk⁄l' h;‚Stnpur' .I„m;y .rtWR. 53
{o,;y /Otr;∑^;y …vdur;y ’p;y c
.[;tO,;' cwv sveWR ;' yeånurˇ_; yu…/iœre 54
îit ≈Imh;.;rte s.;pvR…, i]'xoå?y;y" 30
Eki]'xoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
s gTv; h;‚Stnpur' nk⁄l" s…mit'jy"
.I„mm;mN]y;m;s /Otr;∑^' c p;<@v" 1
p[yyu" p[Itmnso yD' b[˜pur" sr;"
s'≈Tu y /mRr;jSy yD' yD…vdStd; 2
aNye c xtxStu∑mw nR o….mRnju WR.
{∑ük;m;" s.;' cwv /mRr;j' c p;<@vm( 3
idG>y" sveR sm;pet"u p;…qRv;St] .;rt
smup;d;y rà;…n …v…v/;…n mh;≤Nt c 4
/Otr;∑^í .I„mí …vdurí mh;mit"
duyoR/npurog;í .[;tr" svR Ev te 5
sT’Ty;m≤N]t;" sveR a;c;yRpm[ % u ; nOp;"
g;N/;rr;j" subl" xk⁄…ní mh;bl" 6
aclo vOWkíwv k,Rí r…qn;' vr"
At" xLyo m{r;jo b;…Òkí mh;rq" 7
625
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

somdˇoåq k*rVyo .U·r.U·R r≈v;" xl"


aêTq;m; ’po {o," swN/ví jy{q" 8
yDsen" spu]í x;Lví vsu/;…/p"
p[;GJyoitWí nOpit.Rgdˇo mh;yx;" 9
sh svwSR tq; MleCz¯" s;gr;nUpv;…s…."
p;vRtIy;í r;j;no r;j; cwv bOhd≠bl [ " 10
p*<@^ko v;sudve í v©" k;…l©kStq;
a;kWR" k⁄Ntlíwv v;nv;Sy;N/[k;Stq; 11
{…v@;" …s'hl;íwv r;j; k;XmIrkStq;
k⁄≤Nt.ojo mh;tej;" su˜í sumh;bl" 12
b;…Òk;í;pre xUr; r;j;n" svR Ev te
…vr;$" sh pu]íw m;ceLlí mh;rq"
r;j;no r;jpu];í n;n;jnpdeêr;" 13
…xxup;lo mh;vIyR" sh pu],e .;rt
a;gCzTp;<@veySy yD' s'g;[ mdumdR " 14
r;míwv;…n®ıí b.[íu shs;r,"
gdp[¥ªu s;Mb;í c;®de„,í vIyRv;n( 15
¨Lmuko …nx#íwv vIr" p[;¥u…ªrev c
vO„,yo …n≤%len;Nye sm;jGmumhR ;rq;" 16
Ete c;Nye c bhvo r;j;no m?ydexj;"
a;jGmu" p;<@üp]u Sy r;jsUy' mh;£tum( 17
dduSteW;m;vsq;N/mRr;jSy x;sn;t(
b¸k+y;‚Nvt;n[;jNdI…`Rk;vO=xo….t;n( 18
tq; /m;RTmjSteW;' c£É pUj;mnuˇm;m(
sT’t;í yqoi∂∑;ÔGmur;vsq;•Op;" 19
kìl;s…x%rp[:y;NmnoD;N{Vy.UiWt;n(
svRt" s'vtO ;nu∞"w p[;k;rw" su’tw" …stw" 20
suv,Rj;l s'vIt;Nm…, k⁄iØmxo….t;n(
su%;roh, sop;n;Nmh;sn p·rCzd;n( 21
ßGd;msm vCz•;nuˇm;gu®g‚N/n"
626
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION s.;pvR [MahŒbhŒrata]

h's;'svu ,R sÎx;n;yojnsudxRn;n( 22
as'b;/;Nsm√;r;Nyut;nu∞;vcwg,Ru "w
b¸/;tu…pnı;©;≤NhmvÆCz%r;…nv 23
…v≈;Nt;Ste ttoåpXyN.U…mp; .U·rd…=,m(
vOt' sdSywb¸R …./RmrR ;j' yu…/iœrm( 24
tTsd" p;…qRv"w k°,| b[;˜,wí mh;Tm…."
.[;jte Sm td; r;j•;kpOœ…mv;mrw" 25
îit ≈Imh;.;rte s.;pvR…, Eki]'xoå?y;y" 31
√;i]'xoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
…pt;mh' gu®' cwv p[TyuÌMy yu…/iœr"
a….v;¥ tto r;j…•d' vcnmb[vIt(
.I„m' {o,' ’p' {*…,' duyoR/n…v…v'xtI 1
a‚SmNyDe .vNto m;mnugO Ntu svRx"
îd' v" Svmh' cwv yidh;‚St /n' mm
p[I,yNtu .vNto m;' yqe∑m…ny≤N]t;" 2
EvmuKTv; s t;Nsv;RNdI…=t" p;<@v;g[j"
yuyoj h yq;yogm…/k;re„vnNtrm( 3
.+y.oJy;…/k;reWu du"x;snmyojyt(
p·rg[he b[;˜,;n;mêTq;m;nmuˇ_v;n( 4
r;D;' tu p[itpUj;q| s'jy' sNyyojyt(
’t;’tp·rD;ne .I„m{o,* mh;mtI 5
ihr<ySy suv,RSy rà;n;' c;Nvve=,e
d…=,;n;' c vw d;ne ’p' r;j; Nyyojyt(
tq;Ny;Npu®WVy;`[;S' t‚Sm'St‚SmNNyyojyt( 6
b;…Òko /Otr;∑^í somdˇo jy{q"
nk⁄lne sm;nIt;" Sv;…mvˇ] re…mre 7
=ˇ; VyykrSTv;sIi√dur" svR/mR…vt(
duyoR/nSTvhR,;…n p[itjg[;h svRx" 8
627
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

svRlok" sm;vOˇ" …pp[IWu" flmuˇmm(


{∑ük;m" s.;' cwv /mRr;j' c p;<@vm( 9
n k…íd;hrˇ] shß;vrmhR,m(
ràwí b¸….St] /mRr;jmv/Ryn( 10
kq' nu mm k*rVyo ràd;nw" sm;“uy;t(
yD…mTyev r;j;n" Sp/Rm;n; ddu/nR m( 11
.vnw" s…vm;n;g["w sodkìbú l R s'vtO "w
lokr;j…vm;nwí b[;˜,;vsqw" sh 12
’twr;vsqwidRVyw…vRm;np[itmwStq;
…v…c]wràv≤∫í Ad≠?‰; prmy; yut"w 13
r;j….í sm;vOˇrw tIv≈IsmO≤ı…."
axo.t sdo r;jNk*NteySy mh;Tmn" 14
Ad≠?‰; c v®,' dev' Sp/Rm;no yu…/iœr"
W@…¶n;q yDen soåyj∂…=,;vt;
sv;RÔn;NsvRk;mw" smOı"w smtpRyt( 15
a•v;Nb¸.+yí .uˇ_v∆ns'vtO "
ràoph;rkmR<yo b.Uv s sm;gm" 16
î@;Jyhom;¸it….mRN] …x=;sm‚Nvtw"
t‚Sm≤Nh ttOpdu vRe ;Stte yDe mhiWR…." 17
yq; dev;Stq; …vp[; d…=,;•mh;/nw"
ttOp"u svRv,;Rí t‚SmNyDe mud;‚Nvt;" 18
îit ≈Imh;.;rte s.;pvR…, √;i]'xoå?y;y" 32
]y‚S]'xoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
ttoå….WecnIyeåiˆ b[;˜,; r;j…." sh
aNtvedR I' p[…v…vxu" sTk;r;q| mhWRy" 1
n;rdp[m% u ;StSy;mNtve¥R ;' mh;Tmn"
sm;sIn;" xux…u .re sh r;jiWR….Std; 2
smet; b[˜.vne dev; devWRyo yq;
628
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION s.;pvR [MahŒbhŒrata]

km;RNtrmup;sNto jjLpur…mt*js" 3
îdmev' n c;Pyevmevmet• c;Nyq;
îTyUcbu hR vSt] …vt<@;n;" prSprm( 4
’x;nq;|Stq; kÉ…cd’x;'St] k⁄vtR e
a’x;'í ’x;'í£⁄htRe …u ." x;S]…n…ítw" 5
t] me/;…vn" kÉ…cdqRmNyw" p[p·U rtm(
…v…c…=puyqR ; Xyen; n.ogt…mv;…mWm( 6
kÉ…cım;RqsR y' ˇu _;" kq;St] mh;v[t;"
re…mre kqyNtí svRvde …vd;' vr;" 7
s; veidvedR s'p•wdvRe i√jmhiWR…."
a;b.;se sm;k°,;R n=]w¥*R·rv;ml; 8
n tSy;' s'…n/* xU{" k…íd;sI• c;v[t"
aNtve¥R ;' td; r;jNyu…/iœr…nvexne 9
t;' tu l+mIvto l+mI' td; yD…v/;nj;m(
tutoW n;rd" pXyN/mRr;jSy /Imt" 10
aq …cNt;' sm;pede s mu…nmRnju ;…/p
n;rdSt' td; pXyNsvR=]sm;gmm( 11
sSm;r c pur;vOˇ;' kq;' t;' .rtWR.
a'x;vtr,e y;s* b[˜,o .vneå.vt( 12
dev;n;' s'gm' t' tu …vD;y k⁄®nNdn
n;rd" pu<@rIk;=' sSm;r mns; h·rm( 13
s;=;Ts …vbu/;·rfl" =]e n;r;y,o …v.u"
p[itD;' p;lyN/Im;Ô;t" prpurj' y" 14
s'iddex pur; yoås* …vbu/;N.Ut’TSvym(
aNyoNym….…nflNt" punloRk;nv;PSyq 15
îit n;r;y," xM.u.gR v;Ôgt" p[."u
a;idXy …vvu/;Nsv;Rnj;yt ydu=ye 16
…=t;vN/kvO„,In;' v'xe v'x.Ot;' vr"
pry; xux.u e l+My; n=];,;…mvo@ür;$( 17
ySy b;¸bl' seN{;" sur;" svR ¨p;ste
629
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

soåy m;nuWv•;m h·rr;Steå·rmdRn" 18


aho bt mh∫Ut' Svy'.yU iR dd' Svym(
a;d;Syit pun" =]mev' blsm‚Nvtm( 19
îTyet;' n;rd…íNt;' …cNty;m;s /mR…vt(
h·r' n;r;y,' D;Tv; yDwrI@±y' tmIêrm( 20
t‚SmN/mR…vd;' ≈eœo /mRr;jSy /Imt"
mh;?vre mh;bu≤ıStSq* s b¸m;nt" 21
tto .I„moåb[vI{;jN/mRr;j' yu…/iœrm(
…£yt;mhR,' r;D;' yq;hR…mit .;rt 22
a;c;yRm‚O Tvj' cwv s'yˇu _˘ c yu…/iœr
ò;tk˘ c ip[y' c;¸" W@~y;Rh;R•pO ' tq; 23
Etnh;Rn….gt;n;¸" s'vTsroiWt;n(
t îme k;lpUgSy mhtoåSm;nup;gt;" 24
EW;mekk ì xo r;j•~yRm;nIyt;…mit
aq cwW;' v·rœ;y smq;RyopnIyt;m( 25
yu…/iœr ¨v;c
kSmw .v;NmNyteå`mekSmw k⁄®nNdn
¨pnIym;n' yuˇ_˘ c tNme b[iU h …pt;mh 26
vwxMp;yn ¨v;c
tto .I„m" x;Ntnvo bud?≠ ‰; …n…íTy .;rt
v;„,eyR ' mNyte ’„,mhR,Iytm' .u…v 27
EW ÁeW;' smet;n;' tejoblpr;£mw"
m?ye tp…•v;.;it JyoitW;…mv .;Skr" 28
asUy…R mv sUy,Re …nv;t…mv v;yun;
.;…st' Ò;idt' cwv ’„,ende ' sdo ih n" 29
tSmw .I„m;>ynuD;t" shdev" p[t;pv;n(
¨pjÓeåq …v…/v√;„,eyR ;y;~yRmˇu mm( 30
p[itjg[;h tT’„," x;S]Î∑en kmR,;
…xxup;lStu t;' pUj;' v;sudve e n c=me 31
s ¨p;l>y .I„m' c /mRr;j' c s'sid
630
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION s.;pvR [MahŒbhŒrata]

ap;…=p√;sudve ' ceidr;jo mh;bl" 32


îit ≈Imh;.;rte s.;pvR…, ]y‚S]'xoå?y;y" 33
ctu‚S]'xoå?y;y"
…xxup;l ¨v;c
n;ymhRit v;„,eyR ‚StœÆTSvh mh;Tmsu
mhIpitWu k*rVy r;jvTp;…qRv;hR,m( 1
n;y' yuˇ_" sm;c;r" p;<@veWu mh;Tmsu
yTk;m;Tpu<@rIk;=' p;<@v;…cRtv;n…s 2
b;l; yUy' n j;nI?v' /mR" sU+mo ih p;<@v;"
ay' t];>yit£;Nt a;pgeyoåLpdxRn" 3
Tv;Îxo /mRyˇu _o ih k⁄v;R," ip[yk;Myy;
.vTy>y…/k˘ .I„mo lokÉ„vvmt" st;m( 4
kq' Ár;j; d;x;hoR m?ye svRmhI…=t;m(
ahR,;mhRit tq; yq; yu„m;….r…cRt" 5
aq v; mNyse ’„,' Sq…vr' .rtWR.
vsudve e ‚Sqte vOıe kqmhRit tTsut" 6
aq v; v;sudve oå…p ip[yk;moånuvˇO v;n(
&pde itœit kq' m;/voåhit pUjnm( 7
a;c;y| mNyse ’„,mqv; k⁄®pug' v
{o,e itœit v;„,eyR ' kSm;d…cRtv;n…s 8
A‚Tvj' mNyse ’„,mqv; k⁄®nNdn
√Ÿp;yne ‚Sqte …vp[e kq' ’„,oå…ctSTvy; 9
nwv A‚Tvõ±nc;c;yoR n r;j; m/usdU n"
a…cRtí k⁄®≈eœ …kmNy≤Tp[yk;Myy; 10
aq v;PycRnIyoåy yu„m;k˘ m/usdU n"
…k' r;j….·rh;nItwrvm;n;y .;rt 11
vy' tu n .y;dSy k*NteySy mh;Tmn"
p[yCz;m"kr;NsveR n lo.;• c s;NTvn;t( 12
aSy /mRpv[ ˇO Sy p;…qRvTv' …ck°WRt"
631
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

kr;nSmw p[yCz;m" soåymSm;• mNyte 13


…kmNydvm;n;≤ı yidm' r;js'sid
ap[;¢l=,' ’„,m~ye,R ;…cRtv;n…s 14
akSm;ımRp]u Sy /m;RTmeit yxo gtm(
ko ih /mRCyute pUj;mev' yuˇ_;' p[yojyet(
yoåy vOæ„,k⁄le j;to r;j;n' htv;Npur; 15
a¥ /m;RTmt; cwv Vyp’∑; yu…/iœr;t(
’p,Tv' …n…v∑' c ’„,eå~ySy …nvedn;t( 16
yid .It;í k*Ntey;" ’p,;í tp‚Svn"
nnu Tvy;…p boıVy' y;' pUj;' m;/voåhit 17
aq v; ’p,wrte ;mupnIt;' jn;dRn
pUj;mnhR" kSm;Êvm>ynuD;tv;n…s 18
ayuˇ_;m;Tmn" pUj;' Tv' punbR¸ mNyse
h…vW" p[;Py …n„yNd' p[;…xtu' êev …njRne 19
n Tvy' p;…qRvNe {;,;mvm;n" p[yJu yte
Tv;mev k⁄rvo Vyˇ_˘ p[lM.Nte jn;dRn 20
KlIve d;r…£y; y;ÎgN/e v; ÂpdxRnm(
ar;Do r;jvTpUj; tq; te m/usdU n 21
Î∑o yu…/iœro r;j; Î∑o .I„mí y;Îx"
v;sudve oåPyy' Î∑" svRmte ¥q;tqm( 22
îTyuKTv; …xxup;lSt;nuTq;y prm;sn;t(
…nyRy* sdsStSm;Tsihto r;j….Std; 23
îit ≈Imh;.;rte s.;pvR…, ctu‚S]'xoå?y;y" 34
pçi]'xoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
tto yu…/iœro r;j; …xxup;lmup;{vt(
¨v;c cwn' m/ur' s;NTvpUv…R md' vc" 1
ned' yuˇ_˘ mhIp;l y;Îx' vw Tvmuˇ_v;n(
a/mRí pro r;jNp;®„y' c …nrqRkm( 2
632
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION s.;pvR [MahŒbhŒrata]

n ih /m| pr' j;tu n;vbu?yet p;…qRv


.I„m" x;NtnvSTven' m;vm'Sq; atoåNyq; 3
pXy cwm;NmhIp;l;'STvˇo vOıtm;Nb˛n(
mO„yNte c;hR,;' ’„,e t√Êv' =NtumhR…s 4
ved tÊven ’„,' ih .I„míeidpte .Oxm(
n Áen' Tv' tq; veTq yqwn' ved k*rv" 5
.I„m ¨v;c
n;Sm; anunyo deyo n;ymhRit s;NTvnm(
lokvOıtme ’„,e yoåh,;' n;numNyte 6
=i]y" =i]y' …jTv; r,e r,’t;' vr"
yo mu∞it vxe ’Tv; gu®.Rvit tSy s" 7
aSy;' c s…mt* r;D;mekmPy…jt' yu…/
n pXy;…m mhIp;l' s;TvtIpu]tejs; 8
n ih kÉvlmSm;kmymCyRtmoåCyut"
]y;,;m…p lok;n;mcRnIyo jn;dRn" 9
’„,en ih …jt; yuıe bhv" =i]yWR.;"
jgTsv| c v;„,eyR e …n≤%len p[itiœtm( 10
tSm;TsTSv…p vOıWe u ’„,mc;Rm netr;n(
Ev' vˇ_⁄˘ n c;hRSTv' m; .Uˇe bu≤ırIÎxI 11
D;nbOı; my; r;jNbhv" pyupR ;…st;"
teW;' kqyt;' x*rerh' gu,vto gu,;n(
sm;gt;n;m≈*W' b˛Nb¸mt;Nst;m( 12
km;R<y…p c y;NySy jNmp[.iO t /Imt"
b¸x" kQym;n;…n nrw.yRU " ≈ut;…n me 13
n kÉvl' vy' k;m;∞eidr;j jn;dRnm(
n s'bN/' purS’Ty ’t;q| v; kq'cn 14
ac;Rmheå…ct' s≤∫.u…R v .*msu%;vhm(
yx" x*y| jy' c;Sy …vD;y;c;| p[yJu mhe 15
n ih k…íidh;Sm;…." sub;loåPyprI…=t"
gu,bw ı
RO ;nit£My h·rrCyRtmo mt" 16
633
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

D;nvOıo i√j;tIn;' K„ri]y;,;' bl;…/k"


pUJye t;…vh go…vNde hetU √;v…p s'‚Sqt* 17
vedved;©…vD;n' bl' c;Py…mt' tq;
nO,;' ih lokÉ kSy;‚St …v…x∑' kÉxv;Îte 18
d;n' d;+y' ≈ut' x*y| ÓI" k°itRb≤Ru ı®ˇm;
s'nit" ≈I/OiR tStui∑" pui∑í …nyt;Cyute 19
t…mm' svRsp' •m;c;y| …ptr' gu®m(
aCyRm…cRtmc;Rh| sveR s'mNtumhRq 20
A‚TvGgu®…vRv;Áí ò;tko nOpit" ip[y"
svRmte d(/WO IkÉxe tSm;d>y…cRtoåCyut" 21
’„, Ev ih lok;n;muTp…ˇr…p c;Pyy"
’„,Sy ih ’te .Ut…md' …vê' smipRtm( 22
EW p[’itrVyˇ_; kt;R cwv sn;tn"
prí svR.tU >e yStSm;√OıtmoåCyut" 23
bu≤ımRno mh;Nv;yuStejoåM. %' mhI c y;
ctu…vR/' c y∫Ut' sv| ’„,e p[itiœtm( 24
a;idTyíN{m;íwv n=];…, g[h;í ye
idxíopidxíwv sv| ’„,e p[itiœtm( 25
ay' tu pu®Wo b;l" …xxup;lo n bu?yte
svR] svRd; ’„,' tSm;dev' p[.;Wte 26
yo ih /m| …v…cnuy;duT’∑' mitm;•r"
s vw pXye¥q;/m| n tq; ceidr;@ym( 27
svOıb;le„vq v; p;…qRvWe u mh;Tmsu
ko n;h| mNyte ’„,' ko v;Pyen' n pUjyet( 28
aqem;' du„’t;' pUj;' …xxup;lo VyvSyit
du„’t;y;' yq;Ny;y' tq;y' ktumR hRit 29
îit ≈Imh;.;rte s.;pvR…, pçi]'xoå?y;y" 35
W$(i]'xoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
634
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION s.;pvR [MahŒbhŒrata]

EvmuKTv; tto .I„mo …vrr;m mh;yx;"


Vy;jh;roˇr' t] shdevoåqv√c" 1
kÉxv' kÉ…xhNt;rmp[mye pr;£mm(
pUJym;n' my; yo v" ’„,' n shte nOp;" 2
sveWR ;' b…ln;' mU…›R myed' …niht' pdm(
Evmuˇ_É my; sMyguˇr' p[bv[Itu s" 3
mitmNtStu ye kÉ…cd;c;y| …ptr' gu®m(
aCyRm…cRtmc;RhmR nuj;nNtu te nOp;" 4
tto n Vy;jh;rwW;' k…íäë≤ımt;' st;m(
m;…nn;' b…ln;' r;D;' m?ye s'd…xRte pde 5
ttoåptTpu„pvOi∑" shdevSy mU/…R n
aÎXyÂp; v;cí;Pyb[vu Ns;/u s;Æ?vit 6
a;…v?yd…jn' ’„,' .…v„y∫UtjLpk"
svRsx ' y…nmoRˇ_; n;rd" svRlok…vt( 7
t];˛t;gt;" sveR sunIqp[m% u ; g,;"
ß'p;ÎXyNt s'£ı ⁄ ; …vv,Rvdn;Stq; 8
yu…/iœr;….Wek˘ c v;sudve Sy c;hR,m(
ab[vu S' t] r;j;no …nvedR ;d;Tm…níy;t( 9
su˙≤∫v;RymR ;,;n;' teW;' ih vpur;b.*
a;…mW;dp’∑;n;' …s'h;n;…mv gjRt;m( 10
t' bl*`mpyRNt' r;js;grm=ym(
k⁄v;R,' smy' ’„,o yuı;y bub/u e td; 11
pUj…yTv; c pUj;h| b[˜=]' …vxeWt"
shdevo nO,;' dev" sm;pyt kmR tt( 12
t‚Sm•>y…cRte ’„,e sunIq" x]ukWR,"
aitt;m[=e ," kop;duv;c mnuj;…/p;n( 13
‚Sqt" sen;pitvoRåh mNy?v' …k' nu s;'pt[ m(
yu…/ itœ;m s'nÁ smet;NvOæ„,p;<@v;n( 14
îit sv;RNsmuTs;Á r;DSt;'íie dpu©v"
yDop`;t;y tt" soåmN]yt r;j…." 15
635
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

îit ≈I mh;.;rte s.;vpR…, W$(i]'xo?y;y" 36


s¢i]'xoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
tt" s;grs'k;x' ÎÇ; nOpits;grm(
roW;Tp[c…lt' svR…mdm;h yu…/iœr" 1
.I„m' mitmt;' ≈eœ' vOı' k⁄®…pt;mhm(
bOhSpit' bOhˇej;" pu®˛t îv;·rh; 2
as* roW;Tp[c…lto mh;•Opits;gr"
a] yTp[itpˇVy' tNme b[iU h …pt;mh 3
yDSy c n …vfl" Sy;Tp[j;n;' c …xv' .vet(
yq; svR] tTsv| b[iU h meå¥ …pt;mh 4
îTyuˇ_vit /mRDe /mRr;je yu…/iœre
¨v;ced' vco .I„mStt" k⁄®…pt;mh" 5
m; .wSTv' k⁄®x;dUl R ê; …s'h' hNtumhRit
…xv" pNq;" sunItoå] my; pUvtR r' vOt" 6
p[s¢u e ih yq; …s'he ê;nSt] sm;gt;"
.Wey"u siht;" sveR tqeme vsu/;…/p;" 7
vOæ„,…s'hSy su¢Sy tqeme p[m% u e ‚Sqt;"
.WNte t;t s'£ı ⁄ ;" ê;n" …s'hSy s'…n/* 8
n ih s'b?u yte t;vTsu¢" …s'h îv;Cyut"
ten …s'hIkroTyet;•O…s'híeidpu©v" 9
p;…qRv;Np;…qRv≈eœ …xxup;loåLpcetn"
sv;RNsv;RTmn; t;t netk u ;mo ym=ym( 10
nUnmetTsm;d;tu' pun·rCzTy/o=j"
ydSy …xxup;lSq' tej‚Stœit .;rt 11
…vPlut; c;Sy .{' te bu≤ıbu≤R ımt;' vr
ceidr;jSy k*Ntey sveWR ;' c mhI…=t;m( 12
a;d;tu' ih nrVy;`[o y' y…mCzTyy' yd;
tSy …vPlvte bu≤ırev' ceidpteyqR ; 13
636
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION s.;pvR [MahŒbhŒrata]

ctu…vR/;n;' .Ut;n;' i]Wu lokÉWu m;/v"


p[.víwv sveWR ;' …n/n' c yu…/iœr 14
îit tSy vc" ≈uTv; ttíeidpitnOpR "
.I„m' Â=;=r; v;c" ≈;vy;m;s .;rt 15
îit ≈Imh;.;rte s.;pvR…, s¢i]'xoå?y;y" 37
a∑i]'xoå?y;y"
…xxup;l ¨v;c
…v.IiWk;….bR◊I…..IRWyNsvRp;…qRv;n(
n Vyp]pse kSm;√Oı" sNk⁄lp;'sn" 1
yuˇ_metˇOtIy;y;' p[’t* vtRt; Tvy;
vˇ_⁄˘ /m;Rdpet;q| Tv' ih svRkÂ
⁄ ˇm" 2
n;…v n*·rv s'bı; yq;N/o v;N/m‚Nvy;t(
tq;.Ut; ih k*rVy; .I„m yeW;' Tvmg[,I" 3
pUtn;`;tpUv;R…, km;R<ySy …vxeWt"
Tvy; k°tRyt;Sm;k˘ .Uy" p[Cy;…vt' mn" 4
av…l¢Sy mU%SR y kÉxv' Stotu…mCzt"
kq' .I„m n te …j◊; xt/ey' …vdIyRte 5
y] k⁄Ts; p[yoˇ_Vy; .I„m b;ltrwnrR "w
t…mm' D;nbOı" sNgop' s'Stotu…mCz…s 6
y¥nen ht; b;Lye xk⁄…n…í]m] …km(
t* v;êvOW.* .I„m y* n yuı…vx;rd* 7
cetn;riht' k;œ' y¥nen …np;ittm(
p;den xk$' .I„m t] …k' ’tm∫ëtm( 8
vLmIkm;]" s¢;h' y¥nen /Otoåcl"
td; gov/Rno .I„m n t…∞]' mt' mm 9
.uˇ_metne b◊•' £°@t; ngmU/…R n
îit te .I„m Í<v;n;" pr' …vSmym;gt;" 10
ySy c;nen /mRD .uˇ_m•' blIys"
s c;nen ht" k˘s îTyet• mh;∫ëtm( 11
637
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

n te ≈ut…md' .I„m nUn' kqyt;' st;m(


y√+ye Tv;m/mRD v;Ky' k⁄®k⁄l;/m 12
S]IWu goWu n xS];…, p;tyedb( ;[ ˜,eWu c
ySy c;•;…n .uÔIt yí Sy;Czr,;gt" 13
îit sNtoånux;s≤Nt s∆n; /…mR," sd;
.I„m lokÉ ih tTsv| …vtq' Tv…y ÎXyte 14
D;nvOı' c vOı' c .Uy;'s' kÉxv' mm
aj;nt îv;:y;…s s'StuvNk⁄®sˇm
gofl" S]Iflí sN.I„m kq' s'StvmhRit 15
as* mitmt;' ≈eœo y EW jgt" p[."u
s'.;vyit y¥ev' Tv√;Ky;∞ jn;dRn"
EvmetTsvR…mit sv| ti√tq' /[vu m( 16
n g;q; g;…qn' x;‚St b¸ ced…p g;yit
p[’it' y;≤Nt .Ut;…n .U…l©xk⁄…nyRq; 17
nUn' p[’itreW; te j`Ny; n;] s'xy"
at" p;pIysI cwW;' p;<@v;n;mpI„yte 18
yeW;mCyRtm" ’„,STv' c yeW;' p[dxRk"
/mRv;KTvm/mRD" st;' m;g;RdvPlut" 19
ko ih /…mR,m;Tm;n' j;nHD;nvt;' vr"
k⁄y;R¥q; Tvy; .I„m ’t' /mRmve=t; 20
aNyk;m; ih /mRD kNyk; p[;Dm;…nn;
aMb; n;meit .{' te kq' s;p˙t; Tvy; 21
y;' Tvy;p˙t;' .I„m kNy;' nwiWtv;•Op"
.[;t; …v…c]vIyRSte st;' vOˇmnuiœt" 22
d;ryoyRSy c;Nyen …mWt" p[;Dm;…nn"
tv j;t;NypTy;…n s∆n;c·rte p…q 23
n ih /moRå‚St te .I„m b[˜cyR…md' vOq;
yı;ry…s moh;√; KlIbTv;√; n s'xy" 24
n Tvh' tv /mRD pXy;Myupcy' Kv…ct(
n ih te se…vt; vOı; y Ev' /mRmb[vu n( 25
638
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION s.;pvR [MahŒbhŒrata]

î∑' dˇm/It' c yD;í b¸d…=,;"


svRmte dpTySy kl;' n;hRit Wo@xIm( 26
v[topv;seb¸R …." ’t' .vit .I„m yt(
sv|tdnpTySy mo`' .vit …níy;t( 27
soånpTyí vOıí …mQy;/m;Rnx u ;sn;t(
h'svÊvmpId;nI' D;it>y" p[;“uy; v/m( 28
Ev' ih kqyNTyNye nr; D;n…vd" pur;
.I„m yˇdh' sMyGv+y;…m tv Í<vt" 29
vOı" …kl smu{;Nte k…íı'soå.vTpur;
/mRv;gNyq;vOˇ" p…=,"soånux;‚St h 30
/m| crt m;/mR…mit tSy vc" …kl
p…=," xu≈vu .u IR„m stt' /mRv;idn" 31
aq;Sy .=m;jÓu" smu{jlc;·r,"
a<@j; .I„m tSy;Nye /m;Rq…R mit xu≈mu 32
tSy cwv sm>y;xe …n…=Py;<@;…n svRx"
smu{;M.SymodNt cr'to .I„m p…=," 33
teW;m<@;…n sveWR ;' .=y;m;s p;p’t(
s h's" s'pm[ ˇ;n;mp[mˇ" SvkmR…, 34
tt" p[=Iym;,eWu te„v<@º„v<@joåpr"
ax˚t mh;p[;DSt' kd;…c∂dxR h 35
tt" s kqy;m;s ÎÇ; h'sSy …kæLvWm(
teW;' prmdu"%;tR" s p=I svRp…=,;m( 36
tt" p[Ty=to ÎÇ; p…=,Ste sm;gt;"
…njfluSt' td; h's' …mQy;vOˇ' k⁄Â√h 37
te Tv;' h'ss/m;R,mpIme vsu/;…/p;"
…nhNyu.IR„m s'£ı ⁄ ;" p…=,St…mv;<@jm( 38
g;q;mPy] g;y≤Nt ye pur;,…vdo jn;"
.I„m y;' t;' c te sMy‘q…y„y;…m .;rt 39
aNtr;Tm…n …v…nihte r*iW p]rq …vtqm(
a<@.=,mxu…c te kmR v;cmitxyte 40
639
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

îit ≈Imh;.;rte s.;pvR…, a∑i]'xoå?y;y" 38


EkoncTv;·r'xoå?y;y"
…xxup;l ¨v;c
s me b¸mto r;j; jr;s'/o mh;bl"
yoånen yuı' neyWe d;soåy…mit s'ygu e 1
kÉxven ’t' yˇu jr;s'/v/e td;
.Imsen;junR ;>y;' c kStTs;Æ?vit mNyte 2
a√;re, p[…v∑en zµn; b[˜v;idn;
Î∑" p[.;v" ’„,en jr;s'/Sy /Imt" 3
yen /m;RTmn;Tm;n' b[˜<ym….j;nt;
nwiWt' p;¥mSmw t∂;tumg[e dur;Tmne 4
.uJyt;…mit tenoˇ_;" ’„,.Im/n'jy;"
jr;s'/ne k*rVy ’„,en …v’t' ’tm( 5
y¥y' jgt" kt;R yqwn' mU%R mNyse
kSm;• b[;˜,' sMyg;Tm;nmvgCzit 6
îd' Tv;íyR.tU ' me yidme p;<@v;STvy;
ap’∑;" st;' m;g;RNmNyNte t∞ s;Æ?vit 7
aq v; nwtd;íy| yeW;' Tvm…s .;rt
S]Is/m;R c vOıí sv;Rq;Rn;' p[dxRk" 8
vwxMp;yn ¨v;c
tSy t√cn' ≈uTv; Â=' Â=;=r' b¸
cukop b…ln;' ≈eœo .Imsen" p[t;pv;n( 9
tSy p[µp[tIk;xe Sv.;v;yt…vStOte
.Uy" £o/;….t;m[;Nte rˇ_É ne]e b.Uvtu" 10
i]…x%;' .[ku $⁄ I' c;Sy dÎxu" svRp;…qRv;"
ll;$Sq;' i]kÀ$Sq;' g©;' i]pqg;…mv 11
dNt;Ns'dxtStSy kop;∂Îxur;nnm(
yug;Nte svR.tU ;…n k;lSyev id/=t" 12
¨TptNt' tu vegne jg[;hwn' mn‚Svnm(
640
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION s.;pvR [MahŒbhŒrata]

.I„m Ev mh;b;¸mRh;sen…mveêr" 13
tSy .ImSy .I„me, v;yRm;,Sy .;rt
gu®,; …v…v/wv;RKyw" £o/" p[xmm;gt" 14
n;itc£;m .I„mSy s ih v;Kym·r'dm"
smuıtU o `n;p;ye vel;…mv mhod…/" 15
…xxup;lStu s'£ı ⁄ e .Imsene nr;…/p
n;kMpt td; vIr" p*®We Sve Vyv‚Sqt" 16
¨TptNt' tu vegne pun" punr·r'dm"
n s t' …cNty;m;s …s'h" =u{mOg' yq; 17
p[hs'í;b[vI√;Ky' ceidr;j" p[t;pv;n(
.Imsenmit£⁄ı' ÎÇ; .Impr;£mm( 18
muçnw ' .I„m pXyNtu y;vden' nr;…/p;"
mTp[t;p;…¶…ndRG/' pt©…mv viˆn; 19
ttíeidptev;RKy' tCz±®Tv; k⁄®sˇm"
.Imsenmuv;ced' .I„mo mitmt;' vr" 20
îit ≈Imh;.;rte s.;pvR…, EkoncÊv;·r'xoå?y;y" 39
cTv;·r'xoå?y;y"
.I„m ¨v;c
ceidr;jk⁄le j;tS}y= EW ctu.jRu "
r;s.;r;vsÎx' ®r;v c nn;d c 1
ten;Sy m;t;…ptr* ]estuSt* sb;N/v*
vw’t' t∞ t* ÎÇ; Ty;g;y k⁄®t;' mitm( 2
tt" s.;y| nOpit' s;m;Ty' spuroihtm(
…cNt;s'm!U ˙dy' v;guv;c;xrI·r,I 3
EW te nOpte pu]" ≈Im;Ô;to mh;bl"
tSm;dSm;• .etVymVyg[" p;ih vw …xxum( 4
n cwvtw Sy mOTyuSTv' n k;l" p[Tyup‚Sqt"
mOTyuhNR t;Sy xS]e, s coTp•o nr;…/p 5
s'≈Tu yod;˙t' v;Ky' .UtmNtihRt' tt"
641
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

pu]òeh;….s't¢; jnnI v;Kymb[vIt( 6


yende mI·rt' v;Ky' mmwv tny' p[it
p[;Ô…lSt' nmSy;…m b[vItu s punvRc" 7
≈otu…mCz;…m pu]Sy koåSy mOTyu.…R v„yit
aNtihRt' tto .Utmuv;ced' punvRc" 8
yenoTs©º gOhItSy .uj;v>y…/k;vu.*
pit„yt" …=ittle pçxIW;R…vvorg* 9
tOtIymetä;lSy ll;$Sq' c locnm(
…nm…∆„yit y' ÎÇ; soåSy mOTyu.…R v„yit 10
}y=' ctu.jRu ' ≈uTv; tq; c smud;˙tm(
/r<y;' p;…qRv;" sveR a>y;gCz≤NdÎ=v" 11
t;NpUj…yTv; s'p;[ ¢;Nyq;h| s mhIpit"
EkìkSy nOpSy;˚º pu]m;ropyˇd; 12
Ev' r;jshß;,;' pOqKTven yq;£mm(
…xxur˚º sm;Â!o n tTp[;p …ndxRnm( 13
ttíeidpur' p[;¢* s'kWR,jn;dRn*
y;dv* y;dvI' {∑ü' Svs;r' t;' …ptuStd; 14
a….v;¥ yq;Ny;y' yq;Jyeœ' nOp;'í t;n(
k⁄xl;n;my' pOÇ; …nW<,* r;mkÉxv* 15
a>y…cRt* td; vIr* p[ITy; c;>y…/k˘ tt"
pu]' d;modroTs©º devI s'Nyd/;TSvym( 16
NyStm;]Sy tSy;˚º .uj;v>y…/k;vu.*
pettuSt∞ nyn' …nmm∆ ll;$jm( 17
td(ÎÇ; Vy…qt;]St; vr' ’„,my;ct
ddSv me vr' ’„, .y;t;Ry; mh;.uj 18
Tv' Á;t;Rn;' sm;ê;so .It;n;m.y'kr"
…ptO„vs;r' m; .wWI·rTyuv;c jn;dRn" 19
dd;…n k˘ vr' …k' v; krv;…, …ptO„vs"
xKy' v; yid v;xKy' k·r„y;…m vcStv 20
Evmuˇ_; tt" ’„,mb[vI¥dunNdnm(
642
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION s.;pvR [MahŒbhŒrata]

…xxup;lSy;pr;/;N=meq;STv' mh;bl 21
’„, ¨v;c
apr;/xt' =;My' my; ÁSy …ptO„vs"
pu]Sy te v/;h;R,;' m; Tv' xokÉ mn" ’q;" 22
.I„m ¨v;c
EvmeW nOp" p;p" …xxup;l" sumNd/I"
Tv;' sm;◊yte vIr go…vNdvrdipRt" 23
îit ≈Imh;.;rte s.;pvR…, cTv;·r'xoå?y;y" 40
Ek cTv;·r'xoå?y;y"
.I„m ¨v;c
nwW; ceidpteb≤Ru ıyRy; Tv;◊yteåCyutm(
nUnmeW jg∫tu"R ’„,Sywv …v…níy" 1
ko ih m;' .Imsen;¥ …=t;vhRit p;…qRv"
=e¢'u dwvprIt;Tm; yqwW k⁄lp;'sn" 2
EW ÁSy mh;b;ho tejo'xí hre/vRu[ m(
tmev punr;d;tu…mCzTpOqyu x; h·r" 3
yenWw k⁄®x;dUlR x;dUl R îv ceidr;$(
gjRTytIv dub≤Ru ı" sv;RnSm;n…cNtyn( 4
vwxMp;yn ¨v;c
tto n mmOWe cw¥St∫I„mvcn' td;
¨v;c cwn' s'£ı ⁄ " pun.IR„mmqoˇrm( 5
…xxup;l ¨v;c
i√Wt;' noåStu .I„mwW p[.;v" kÉxvSy y"
ySy s'Stvvˇ_; Tv' b≤NdvTsttoÆTqt" 6
s'Stv;y mno .I„m preW;' rmte sd;
yid s'St*iW r;DSTv…mm' ihTv; jn;dRnm( 7
drd' Stuih b;ÒIk…mm' p;…qRvsˇmm(
j;ym;nen yenye m.v∂;·rt; mhI 8
v©;©…vWy;?y=' shß;=sm' ble
643
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

Stuih k,R…mm' .I„m mh;c;p…vkWR,m( 9


{o,' {*…,' c s;/u Tv' …pt;pu]* mh;rq*
Stuih StuTy;…vm* .I„m stt' i√jsˇm* 10
yyorNytro .I„m ß'kı ⁄ " scr;crm(
îm;' vsumtI' k⁄y;RdxeW;…mit me mit" 11
{o,Sy ih sm' yuıe n pXy;…m nr;…/pm(
aêTq;ªStq; .I„m n cwt* Stotu…mCz…s 12
xLy;dIn…p kSm;Êv' n St*iW vsu/;…/p;n(
Stv;y yid te bu≤ıvRttR e .I„m svRd; 13
…k' ih xKy' my; ktu| y√Oı;n;' Tvy; nOp
pur; kqyt;' nUn' n ≈ut' /mRv;idn;m( 14
a;Tm…nNd;TmpUj; c pr…nNd; prStv"
an;c·rtm;y;R,;' vOˇmet∞tu…vR/m( 15
ydStVy…mm' xêNmoh;Ts'St*iW .…ˇ_t"
kÉxv' t∞ te .I„m n k…ídnumNyte 16
kq' .ojSy pu®We vgRp;le dur;Tm…n
sm;vexyse sv| jgTkÉvlk;Myy; 17
aq vwW; n te .…ˇ_" p[’it' y;it .;rt
mywv k…qt' pUv| .U…l©xk⁄…nyRq; 18
.U…l©xk⁄…nn;Rm p;êeR ihmvt" pre
.I„m tSy;" sd; v;c" ≈UyNteåq…vgihRt;" 19
m; s;hs…mtId' s; stt'v;xte …kl
s;hs' c;Tmn;tIv crNtI n;vbu?yte 20
s; ih m;'s;gRl' .I„m mu%;‚Ts'hSy %;dt"
dNt;Ntr…vl¶' yˇd;dˇeåLpcetn; 21
îCzt" s; ih …s'hSy .I„m jIvTys'xym(
t√ÊvmPy/mRD sd; v;c" p[.;Wse 22
îCzt;' p;…qRvNe {;,;' .I„m jIvSys'xym(
lok…vi√∑km;R ih n;Nyoå‚St .vt; sm" 23
vwxMp;yn ¨v;c
644
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION s.;pvR [MahŒbhŒrata]

ttíeidpte" ≈uTv; .I„m" s k$uk˘ vc"


¨v;ced' vco r;j'íie dr;jSy Í<vt" 24
îCzt;' …kl n;m;h' jIv;MyeW;' mhI…=t;m(
yoåh n g,y;Myet;'StO,;nIv nr;…/p;n( 25
Evmuˇ_É tu .I„me, tt" s'c£ u /⁄ nu pRO ;"
kÉ…c∆˙iWre t] kÉ…c∫I„m' jgihRre 26
kÉ…cdUcmu hR „e v;s;" ≈uTv; .I„mSy t√c"
p;poåv…l¢o vOıí n;y' .I„moåhit =m;m( 27
hNyt;' dumiR t.IR„m" pxuvTs;?vy' nOp"w
svw"R smeTy s'rB/wdÁR t;' v; k$;…¶n; 28
îit teW;' vc" ≈uTv; tt" k⁄®…pt;mh"
¨v;c mitm;N.I„mSt;nev vsu/;…/p;n( 29
¨ˇ_Syoˇ_Sy neh;Ntmh' smupl=ye
yˇu v+y;…m tTsv| Í,u?v' vsu/;…/p;" 30
pxuvd(`;tn' v; me dhn' v; k$;…¶n;
…£yt;' mU…›R vo NySt' myed' skl' pdm( 31
EW itœit go…vNd" pU…jtoåSm;….rCyut"
ySy vSTvrte bu≤ımRr,;y s m;/vm( 32
’„,m;◊yt;m¥ yuıe x;©≥gd;/rm(
y;vdSywv devSy deh' …vxtu p;itt" 33
îit ≈Imh;.;rte s.;pvR…, EkcTv;·r'xoå?y;y" 41
i√cTv;·r'xoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
tt" ≈uTvwv .I„mSy ceidr;@ü®…v£m"
yuyTu suv;Rsdu ve ne v;sudve muv;c h 1
a;◊ye Tv;' r,' gCz my; s;/| jn;dRn
y;vd¥ …nh‚Nm Tv;' siht' svRp;<@vw" 2
sh Tvy; ih me v?y;" p;<@v;" ’„, svRq;
nOptINsmit£My ywrr;j; Tvm…cRt" 3
645
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

ye Tv;' d;smr;j;n' b;Ly;dcR≤Nt dumiR tm(


anhRmhRvT’„, v?y;St îit me mit"
îTyuKTv; r;jx;dUl R StSq* gjR•mWR," 4
Evmuˇ_É tt" ’„,o mOdpu vU …R md' vc"
¨v;c p;…qRv;Nsv;|StTsm=' c p;<@v;n( 5
EW n" x]urTyNt' p;…qRv;" s;TvtIsut"
s;Tvt;n;' nOxs' ;Tm; n ihtoånpk;·r,;m( 6
p[;GJyoitWpur' y;t;nSm;HD;Tv; nOxs' ’t(
adhd(√;rk;meW SvßIy" s•r;…/p;" 7
£°@to .ojr;jNy;neW rwvtkÉ …gr*
hTv; bd(?v; c t;Nsv;Rnpu ;y;TSvpur' pur; 8
aême/e hy' me?ymuTsO∑' r…=….vOtR m(
…ptumRe yD…vfl;qRmhrTp;p…níy" 9
s*vIr;Np[itpˇ* c v.[oreW yx‚Svn"
.;y;Rm>yhrNmoh;dk;m;' t;…mto gt;m( 10
EW m;y;p[itCz•" kÂW;qeR tp‚SvnIm(
jh;r .{;' vwx;l¥' m;tulSy nOxs' ’t( 11
…ptO„vsu" ’te du"%' sumhNmWRy;Myhm(
id∑(y; ‚Tvd' svRr;D;' s'…n/;v¥ vtRte 12
pXy≤Nt ih .vNtoå¥ mYytIv Vyit£mm(
’t;…n tu pro=' me y;…n t;…n …nbo/t 13
îm' TvSy n x+y;…m =Ntum¥ Vyit£mm(
avlep;√/;hRSy smg[e r;jm<@le 14
®ÆKm<y;mSy mU!Sy p[;qRn;sINmumWU tR "
n c t;' p[;¢v;NmU!" xU{o ved≈uit' yq; 15
Evm;id tt" sveR siht;Ste nr;…/p;"
v;sudve vc" ≈uTv; ceidr;j' VyghRyn( 16
ttSt√cn' ≈uTv; …xxup;l" p[t;pv;n(
jh;s Svnvı;s' p[hSyedmuv;ch 17
mTpUv;| ®ÆKm,I' ’„, s'sTsu p·rk°tRyn(
646
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION s.;pvR [MahŒbhŒrata]

…vxeWt" p;…qRvWe u v[I@;' n k⁄®We kqm( 18


mNym;no ih k" sTsu pu®W" p·rk°tRyte (
aNypUv;| ‚S]y' j;tu TvdNyo m/usdU n 19
=m v; yid te ≈ı; m; v; ’„, mm =m
£⁄ı;√;…p p[s•;√; …k' me Tvˇo .…v„yit 20
tq; b[vu t Ev;Sy .gv;Nm/usdU n"
Vyp;hrÆCzr" £⁄ıí£É,;…m]kWR,"
s pp;t mh;b;¸vRj;[ ht îv;cl" 21
ttíeidptedhRe ;ˇejoåg[‰ dÎxunpRO ;"
¨TptNt' mh;r;j ggn;idv .;Skrm( 22
tt" kmlp];=' ’„,' loknmS’tm(
vvNde tˇd; tejo …vvex c nr;…/p 23
td∫ëtmmNyNt ÎÇ; sveR mhI…=t"
yi√vex mh;b;¸' tˇej" pu®Woˇmm( 24
an.[e p[vvWR ¥*" pp;t Jv…lt;x…n"
’„,en …nhte cw¥e cc;l c vsuN/r; 25
tt" kÉ…cNmhIp;l; n;b[vu S' t] …k'cn
atItv;Kpqe k;le p[=e m;,; jn;dRnm( 26
hStwhSR t;g[mpre p[TypIW•miWRt;"
apre dxnwroœ;ndxNKro/mUÆCz≥t;" 27
rhStu kÉ…c√;„,eyR ' p[xx'snu rR ;…/p;"
kÉ…cdev tu s'rB/; m?ySq;STvpreå.vn( 28
p[˙∑;" kÉxv' jGmu" s'StuvNto mhWRy"
b[;˜,;í mh;Tm;n" p;…qRv;í mh;bl;" 29
p;<@vSTvb[vId(.;[ tøNsTk;re, mhIpitm(
dm`oW;Tmj' vIr' s's;/yt m; …crm(
tq; c ’tvNtSte .[;tuvRw x;sn' td; 30
cedIn;m;…/pTye c pu]mSy mhIpitm(
a>yiWçˇd; p;qR" sh twvsR /u ;…/pw" 31
tt" s k⁄®r;jSy £tu" svRsmO≤ım;n(
647
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

yUn;' p[Iitkro r;jNs'b.* …vpul*js" 32


x;Nt…vfl" su%;rM." p[.tU /n/;Nyv;n(
a•v;Nb¸.=í kÉxven sur…=t" 33
sm;py;m;s c t' r;jsUy' mh;£tum(
t' tu yD' mh;b;¸r;sm;¢ejnR ;dRn"
rr= .;gv;Hx*·r" x;©≥c£gd;/r" 34
ttSTvv.Oqò;t' /mRr;j' yu…/iœrm(
smSt' p;…qRv' =]m….gMyedmb[vIt( 35
id∑‰; v/R…s /mRD s;m[;Jy' p[;¢v;‚Nv.o
a;jmI!;jmI!;n;' yx" s'v…/Rt' Tvy;
kmR,tw ne r;jeN{ /mRí sumh;N’t" 36
a;pOCz;mo nrVy;`[ svRk;mw" sup…U jt;"
Svr;∑^;…, g…m„y;mStvnuD;tumhR…s 37
≈uTv; tu vcn' r;D;' /mRr;jo yu…/iœr"
yq;h| pUJy nOptIN.[;tøNsv;Rnvu ;c h 38
r;j;n" svR Evwte p[ITy;Sm;Nsmup;gt;"
p[‚Sqt;" Sv;…n r;∑^;…, m;m;pOCz(y pr'tp;"
teånuvj[ t .{' vo …vWy;Nt' nOpoˇm;n( 39
.[;tuvcR nm;D;y p;<@v; /mRc;·r,"
yq;h| nOpmu:y;'St;nekk ì ˘ smn[vu jn( 40
…vr;$mNvy;ˇU,| /O∑¥uª" p[t;pv;n(
/nÔyo yDsen' mh;Tm;n' mh;rq" 41
.I„m' c /Otr;∑^' c .Imseno mh;bl"
{o,' c ssut' vIr' shdevo mh;rq" 42
nk⁄l" subl' r;jNshpu]' smNvy;t(
{*pdey;" ss*.{;" p;vRtIy;NmhIptIn( 43
aNvgCz'Stqwv;Ny;N=i]y;N=i]yWR.;"
Ev' s'p…U jt;Ste vw jGmu…vRp;[ í svRx" 44
gteWu p;…qRvNe {eWu sveWR u .rtWR.
yu…/iœrmuv;ced' v;sudve " p[t;pv;n( 45
648
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION s.;pvR [MahŒbhŒrata]

a;pOCzº Tv;' g…m„y;…m √;rk;' k⁄®nNdn


r;jsUy' £tu≈œe ' id∑‰; Tv' p[;¢v;n…s 46
tmuv;cwvmuˇ_Stu /mRr;<m/usdU nm(
tv p[s;d;Ìo…vNd p[;¢v;n‚Sm vw £tum( 47
smSt' p;…qRv' =]' TvTp[s;d;√x;nugm(
¨p;d;y b…l mu:y' m;mev smup‚Sqtm( 48
n vy' Tv;mOte vIr r'Sy;meh kq'cn
avXy' c;…p gNtVy; Tvy; √;rvtI purI 49
Evmuˇ_" s /m;RTm; yu…/iœrsh;yv;n(
a….gMy;b[vITp[It" pOq;' pOqyu x; h·r" 50
s;m[;Jy' smnup;[ ¢;" pu];Steå¥ …ptO„vs"
…sı;q;R vsumNtí s; Tv' p[Iitmv;“uih 51
anuD;tSTvy; c;h' √;rk;' gNtumTu she
su.{;' {*pdI' cwv s.;jyt kÉxv" 52
…n„£My;Nt"pur;íwv yu…/iœrsh;yv;n(
ò;tí ’tjPyí b[;˜,;NSv‚St v;Cy c 53
tto me`vrp[:y' SyNdn' vw suk‚Lptm(
yoj…yTv; mh;r;j d;®k" p[Tyup‚Sqt" 54
¨p‚Sqt' rq' ÎÇ; t;+yRpv[ rkÉtnm(
p[d…=,mup;vOTy sm;®Á mh;mn;"
p[yy* pu<@rIk;=Stto √;rvtI' purIm( 55
t' pd(>y;mnuvv[;j /mRr;jo yu…/iœr"
.[;tO…." siht" ≈Im;Nv;sudve ' mh;blm( 56
tto mu˛t| s'gÁO SyNdnp[vr' h·r"
ab[vITpu<@rIk;=" k⁄NtIpu]' yu…/iœrm( 57
ap[mˇ" ‚Sqto …nTy' p[j;" p;ih …vx;' pte
pjRNy…mv .Ut;…n mh;&m…mv;<@j;"
b;N/v;STvopjIvNtu shß;=…mv;mr;" 58
’Tv; prSpre,vw ' s'…vd' ’„,p;<@v*
aNyoNy' smnuD;Py jGmtu" SvgOh;Np[it 59
649
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

gte √;rvtI' ’„,e s;Tvtp[vre nOp


Eko duyoR/no r;j; xk⁄…ní;…p s*bl"
tSy;' s.;y;' idVy;y;mUWtuSt* nrWR.* 60
îit ≈Imh;.;rte s.;pvR…, i√cTv;·r'xoå?y;y" 42
i]cTv;·r'xoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
vsNduyoR/nStSy;' s.;y;' .rtWR.
xnwddR xR t;' sv;| s.;' xk⁄…nn; sh 1
tSy;' idVy;n….p[;y;NddxR k⁄®nNdn"
n Î∑pUv;R ye ten ngre n;gs;◊ye 2
s kd;…cTs.;m?ye /;tRr;∑^o mhIpit"
Sf;…$k˘ tlm;s;¥ jl…mTy….x˚y; 3
SvvS]oTkWR,' r;j; ’tv;Nbu≤ımoiht"
dumnR ; …vmu%íwv p·rc£;m t;' s.;m( 4
tt" Sf;…$ktoy;' vw Sf;…$k;Mbujxo….t;m(
v;pI' mTv; Sql…mit sv;s;" p[;pt∆le 5
jle …npitt' ÎÇ; …k'kr; jhsu.x RO m(
v;s;'…s c xu.;NySmw p[ddu" r;jx;sn;t( 6
tq;gt' tu t' ÎÇ; .Imseno mh;bl"
ajunR í ym* co.* sveR te p[;hs'Std; 7
n;mWRyˇtSteW; mvh;smmWR,"
a;k;r' r=m;,Stu n s t;Nsmud=w t 8
punvRsnmuÆT=Py p[t·r„y…•v Sqlm(
a;®roh tt" sveR jhsuSte punjRn;" 9
√;r' c …vvOt;k;r' ll;$en sm;hnt(
s'vtO ' ceit mNv;no √;rdex;dup;rmt( 10
Ev' p[lM.;‚Nv…v/;Np[;Py t] …vx;' pte
p;<@vey;>ynuD;tStto duyoR/no nOp" 11
ap[˙∑en mns; r;jsUye mh;£t*
650
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION s.;pvR [MahŒbhŒrata]

p[+e y t;m∫ët;mO≤ı' jg;m gjs;◊ym( 12


p;<@v≈Ip[t¢Sy ?y;nGl;nSy gCzt"
duyoR/nSy nOpte" p;p; mitrj;yt 13
p;q;RNsumnso ÎÇ; p;…qRv;'í vx;nug;n(
’Tò' c;…p iht' lokm;k⁄m;r' k⁄Â√h 14
mihm;n' pr' c;…p p;<@v;n;' mh;Tmn;m(
duyoR/no /;tRr;∑^o …vv,R" smp¥t 15
s tu gCz•nek;g[" s.;mev;nu…cNtyn(
…≈y' c t;mnupm;' /mRr;jSy /Imt" 16
p[mˇo /Otr;∑^Sy pu]o duyoR/nStd;
n;>y.;WTsublj' .;Wm;,' pun" pun" 17
anek;g[' tu t' ÎÇ; xk⁄…n" p[Ty.;Wt
duyoR/n k⁄tomUl' …n"ês…•v gCz…s 18
duyoR/n ¨v;c
ÎÇem;' pO…qvI' ’Tò;' yu…/iœrvx;nug;m(
…jt;mS]p[t;pen êet;êSy mh;Tmn" 19
t' c yD' tq;.Ut' ÎÇ; p;qRSy m;tul
yq; x£Sy devWe u tq;.Ut' mh;¥ute 20
amWe,R susp' ,U oR dÁm;no idv;…nxm(
xu…cxu£;gme k;le xu„ye toy…mv;Lpkm( 21
pXy s;Tvtmu:yen …xxup;l' …np;ittm(
n c t] pum;n;TsIk…íˇSy pd;nug" 22
dÁm;n; ih r;j;n" p;<@voTqen viˆn;
=;NtvNtoåpr;/' t' ko ih t' =NtumhRit 23
v;sudve ne tTkmR tq;yuˇ_˘ mhT’tm(
…sı' c p;<@vey;n;' p[t;pen mh;Tmn;m( 24
tq; ih rà;Ny;d;y …v…v/;…n nOp; nOpm(
¨pitœ≤Nt k*Ntey' vwXy; îv krp[d;" 25
…≈y' tq;…v/;' ÎÇ; JvlNtI…mv p;<@ve
amWRvxm;p•o dÁeåhmtqo…ct" 26
651
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

viˆmev p[v+e y;…m .=…y„y;…m v; …vWm(


apo v;…p p[v+e y;…m n ih x+y;…m jI…vtum( 27
ko ih n;m pum;\LlokÉ mWR…y„yit sÊvv;n(
spà;nO?yto ÎÇ; h;…nm;Tmn Ev c 28
soåh n S]I n c;PyS]I n pum;•;pum;n…p
yoåh t;' mWRy;My¥ t;ÎxI' …≈ym;gt;m( 29
ÈêrTv' pO…qVy;í vsumˇ;' c t;ÎxIm(
yD' c t;Îx' ÎÇ; m;Îx" ko n s'Jvret( 30
axˇ_íwk Ev;h' t;m;htu| nOp…≈ym(
sh;y;'í n pXy;…m ten mOTyu' …v…cNtye 31
dwvmev pr' mNye p*®W' tu …nrqRkm(
ÎÇ; k⁄NtIsute xu.;[ ' …≈y' t;m;˙t;' tq; 32
’to yào my; pUv| …vn;xe tSy s*bl
t∞ svRmit£My s vOıoåÆPSvv p˚jm( 33
ten dwv' pr' mNye p*®W' tu …nrqRkm(
/;tRr;∑^; ih hIyNte p;q;R v/R≤Nt …nTyx" 34
soåh …≈y' c t;' ÎÇ; s.;' t;' c tq;…v/;m(
r…=….í;vh;s' t' p·rtPye yq;…¶n; 35
s m;m>ynuj;nIih m;tul;¥ sud"u ≤%tm(
amW| c sm;…v∑' /Otr;∑^e …nvedy 36
îit ≈Imh;.;rte s.;pvR…, i]cTv;·r'xoå?y;y" 43
ctuíTv;·r'xoå?y;y"
xk⁄…n®v;c
duyoR/n n teåmWR" k;yR" p[it yu…/iœrm(
.;g/ey;…n ih Sv;…n p;<@v; .uÔte sd; 1
anekrì >yup;ywí Tvy;rB/;" pur;s’t(
…vmuˇ_;í nrVy;`[; .;g/eypurS’t;" 2
twlBR /; {*pdI .;y;R &pdí sut"w sh
sh;y" pO…qvIl;.e v;sudve í vIyRv;n( 3
652
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION s.;pvR [MahŒbhŒrata]

lB/í n;…..Utoåq …p}yo'åx pO…qvIpte


…vvOıStejs; teW;' t] k; p·rdevn; 4
/n'jyen g;<@Ivm=Yy* c mheW/u I
lB/;NyS];…, idVy;…n tpR…yTv; ¸t;xnm( 5
ten k;mukR mu:yen b;¸vIye,R c;Tmn"
’t; vxe mhIp;l;St] k; p·rdevn; 6
a…¶d;h;Nmy' c;…p mo=…yTv; s d;nvm(
s.;' t;' k;ry;m;s sVys;cI pr'tp" 7
ten cwv myenoˇ_;" …k'kr; n;m r;=s;"
vh≤Nt t;' s.;' .Im;St] k; p·rdevn; 8
y∞;sh;yt;' r;j•uˇ_v;n…s .;rt
t‚NmQy; .[;tro hIme sh;y;Ste mh;rq;" 9
{o,Stv mhe„v;s" sh pu],e /Imt;
sUtpu]í r;/eyo g*tmí mh;rq" 10
ah' c sh sodyw"R s*md…ˇí vIyRv;n(
EtwSTv' siht" svwjR yR ’Tò;' vsuN/r;m( 11
duyoR/n ¨v;c
Tvy; c sihto r;j•etíw ;NywmhR ;rqw"
Et;nev …vje„y;…m yid TvmnumNyse 12
EteWu …v…jte„v¥ .…v„yit mhI mm
sveR c pO…qvIp;l;" s.; s; c mh;/n; 13
xk⁄…n®v;c
/n'jyo v;sudve o .Imseno yu…/iœr"
nk⁄l" shdeví &pdí sh;Tmjw" 14
nwte yu…/ bl;∆et'u xKy;" surg,wr…p
mh;rq; mhe„v;s;" ’t;S]; yuıdumdR ;" 15
ah' tu ti√j;n;…m …vjet'u yen xKyte
yu…/iœr' Svy' r;j'St…•bo/ juWSv c 16
duyoR/n ¨v;c
ap[m;den su˙d;mNyeW;' c mh;Tmn;m(
653
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

yid xKy; …vjet'u te tNmm;c+v m;tul 17


xk⁄…n®v;c
¥Utip[yí k*Nteyo n c j;n;it de…vtum(
sm;˛tí r;jeN{o n x+yit …nvitRtmu ( 18
devne k⁄xlí;h' n meå‚St sÎxo .u…v
i]Wu lokÉWu k*Ntey' t' Tv' ¥Ute sm;◊y 19
tSy;=k⁄xlo r;j•;d;Syeåhms'xym(
r;Jy' …≈y' c t;' dI¢;' Tvdq| pu®WWR. 20
îd' tu sv| Tv' r;De duyoR/n …nvedy
anuD;tStu te …p]; …vje„ye t' n s'xy" 21
duyoR/n ¨v;c
Tvmev k⁄®mu:y;y /Otr;∑^;y s*bl
…nvedy yq;Ny;y' n;h' x+ye …nx'…stum( 22
îit ≈Imh;.;rte s.;pvR…, ctuíTv;·r'xoå?y;y" 44
pçcTv;·r'xoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
anu.yU tu r;DSt' r;jsUy' mh;£tum(
yu…/iœrSy nOpteg;RN/;rIpu]s'ytu " 1
ip[y’Nmtm;D;y pUv| duyoR/nSy tt(
p[D;c=uWm;sIn' xk⁄…n" s*blStd; 2
duyoR/nvc" ≈uTv; /Otr;∑^' jn;…/pm(
¨pgMy mh;p[;D' xk⁄…nv;RKymb[vIt( 3
duyoR/no mh;r;j …vv,oR h·r," ’x"
dIn…íNt;príwv ti√≤ı .rtWR. 4
n vw prI=se sMygsÁ' x]us.' vm(
Jyeœpu]Sy xok˘ Tv' …kmq| n;vbu?yse 5
/Otr;∑^ ¨v;c
duyoR/n k⁄tomUl' .Oxm;toRå…s pu]k
≈otVyíeNmy; soåqo b[iU h me k⁄®nNdn 6
654
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION s.;pvR [MahŒbhŒrata]

ay' Tv;' xk⁄…n" p[;h …vv,| h·r,' ’xm(


…cNty'í n pXy;…m xokSy tv s'.vm( 7
Eêy| ih mhTpu] Tv…y sv| smipRtm(
.[;tr" su˙díwv n;cr≤Nt tv;ip[ym( 8
a;Cz;dy…s p[;v;r;nXn;…s …p…xt*dnm(
a;j;ney; vh≤Nt Tv;' kÉn;…s h·r," ’x" 9
xyn;…n mh;h;R…, yoiWtí mnorm;"
gu,v≤Nt c veXm;…n …vh;r;í yq;su%m( 10
dev;n;…mv te sv| v;…c bı' n s'xy"
s dIn îv du/WR "R kSm;Czoc…s pu]k 11
duyoR/n ¨v;c
aXn;My;Cz;dye c;h' yq; k⁄p®u WStq;
amW| /;rye cog[' itit=Nk;lpyRym( 12
amWR,"Sv;" p[’tIr…..Uy pre ‚Sqt;"
Klex;Nmum=u "u prj;Ns vw pu®W ¨Cyte 13
s'toWo vw …≈y' h≤Nt a….m;ní .;rt
anu£ox.ye co.e ywvtRO o n;Xnute mht( 14
n m;mvit t∫ëˇ_˘ …≈y' ÎÇ; yu…/iœre
JvlNtI…mv k*Nteye …vv,Rkr,I' mm 15
spà;nO?ytoåTm;n' hIym;n' …nx;My c
aÎXy;m…p k*Nteye ‚Sqt;' pXy…•vo¥t;m(
tSm;dh' …vv,Rí dIní h·r," ’x" 16
a∑;xIitshß;…, ò;tk; gOhme…/n"
i]'x∂;sIk Ekìko y;‚Nb.itR yu…/iœr" 17
dx;Ny;…n shß;…, …nTy' t];•muˇmm(
.uÔte ®Kmp;]I….yu…R /iœr…nvexne 18
kdlImOgmok;…n ’„,Xy;m;®,;…n c
k;Mboj" p[;ih,oˇSmw pr;~y;Rn…pkMbl;n( 19
rqyoiWÌv;êSy xtxoåq shßx"
i]'xt' co∑^v;mIn;' xt;…n …vcrNTyut 20
655
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

pOq‚Gv/;…n rà;…n p;…qRv;" pO…qvIpte


a;hrNKrtum:u yeå‚SmNk⁄NtIpu];y .U·rx" 21
n Kv…c≤ı my; Î∑St;Îxo nwv c ≈ut"
y;ÎG/n;gmo yDe p;<@üp]u Sy /Imt" 22
apyRNt' /n*`' t' ÎÇ; x]orh' nOp
xmR nwv;…/gCz;…m …cNty;noå…nx' …v.o 23
b[;˜,; v;$/;n;í gomNt" xts'`x"
]w%v| b…lm;d;y √;·r itœ≤Nt v;·rt;" 24
km<@lUnpu ;d;y j;tÂpmy;Hxu.;n(
Ev' b…l sm;d;y p[vx e ' le….re tt" 25
y•wv m/u x£;y /;ryNTymr‚S]y"
tdSmw k;'Sym;h;WIR√;®,' klxod…/" 26
xwKy' ®KmshßSy b¸à…v.UiWtm(
ÎÇ; c mm tTsv| JvrÂp…mv;.vt( 27
gOhITv; tˇu gCz≤Nt smu{* pUvdR …=,*
tqwv p…ím' y;≤Nt gOhITv; .rtWR. 28
¨ˇr' tu n gCz≤Nt …vn; t;t pti]…."
îd' c;∫ëtm];sIˇNme …ngdt" Í,u 29
pU,Re xtshße tu …vp[;,;' p·r…v„yt;m(
Sq;…pt; t] s'D;.UCzƒo ?m;yit …nTyx" 30
mu¸mu¸R " p[,dtStSy xƒSy .;rt
¨ˇm' xBdm≈*W' tto rom;…, meå˙Wn( 31
p;…qRvbw ¸R …." k°,Rmpu Sq;n' idÎ=u…."
svRrà;Nyup;d;y p;…qRv; vw jneêr 32
yDe tSy mh;r;j p;<@üp]u Sy /Imt"
vwXy; îv mhIp;l; i√j;itp·rveWk;" 33
n s; ≈IdevR r;jSy ymSy v®,Sy v;
guÁk;…/ptev;R…p y; ≈I r;jNyu…/iœre 34
t;' ÎÇ; p;<@üp]u Sy …≈y' pr…mk;mhm(
x;≤Nt' n p·rgCz;…m dÁm;nen cets; 35
656
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION s.;pvR [MahŒbhŒrata]

xk⁄…n®v;c
y;met;muˇm;' l+mI' Î∑v;n…s p;<@ve
tSy;" p[;¢;bup;y' me Í,u sTypr;£m 36
ahm=e„v….D;t" pO…qVy;m…p .;rt
˙dyD" p,Dí …vxeWDí devne 37
¥Utip[yí k*Nteyo n c j;n;it de…vtum(
a;˛tíw„yit Vyˇ_˘ dIVy;veTy;◊ySv tm( 38
vwxMp;yn ¨v;c
Evmuˇ_" xk⁄…nn; r;j; duyoR/nStd;
/Otr;∑^…md' v;Kympd;Ntrmb[vIt( 39
aymuTshte r;jÆH≈ym;htumR =…vt(
¥Utne p;<@üp]u Sy tdnuD;tumhR…s 40
/Otr;∑^ ¨v;c
=ˇ; mN]I mh;p[;D" ‚Sqto ySy;‚Sm x;sne
ten s'gMy veTSy;…m k;yRSy;Sy …v…níym( 41
s ih /m| purS’Ty dI`RdxIR pr' ihtm(
¨.yo" p=yoyuˇR _˘ v+yTyqR…v…níym( 42
duyoR/n ¨v;c
…nvtR…y„yit Tv;s* yid =ˇ; sme„yit
…nvOˇe Tv…y r;jeN{ m·r„yeåhms'xym( 43
s m…y Tv' mOte r;j‚Nvdur,e su%I .v
.o+yse pO…qvI' ’Tò;' …k' my; Tv' k·r„y…s 44
vwxMp;yn ¨v;c
a;tRv;Ky' tu tˇSy p[,yoˇ_˘ …nxMy s"
/Otr;∑^oåb[vITp[„e y;NduyoR/nmte ‚Sqt" 45
SqU,;shßwbhRO tI' xt√;r;' s.;' mm
mnorm;' dxRnIy;m;xu k⁄vNR tu …x‚Lpn" 46
tt" s'StIyR ràwSt;m=;n;v;Py svRx"
su’t;' supv[ x
e ;' c …nvedyt me xnw" 47
duyoR/nSy x;NTyqR…mit …n…íTy .U…mp"
657
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

/Otr;∑^o mh;r;j p[;ih,oi√dur;y vw 48


apOÇ; …vdur' ÁSy n;xITk…íi√…níy"
¥UtdoW;'í j;nNs pu]òeh;d’„yt 49
tCz±®Tv; …vduro /Im;Nk…l√;rmup‚Sqtm(
…vn;xmu%muTp•' /Otr;∑^mpu ;{vt( 50
soå….gMy mh;Tm;n' .[;t; .[;trmg[jm(
mU›;R p[,My cr,;…vd' vcnmb[vIt( 51
n;….nNd;…m te r;jNVyvs;y…mm' p[.o
pu].w dRe o yq; n Sy;d(¥tU hetoStq; k⁄® 52
/Otr;∑^ ¨v;c
=ˇ" pu]We u pu]mw Re klho n .…v„yit
id…v dev;" p[s;d' n" k·r„y≤Nt n s'xy" 53
axu.' v; xu.' v;…p iht' v;yid v;ihtm(
p[vtRt;' su˙d(¥tU ' id∑met• s'xy" 54
m…y s'…nihte cwv .I„me c .rtWR.e
anyo dwv…vihto n kq'…c∫…v„yit 55
gCz Tv' rqm;Sq;y hywv;RtsmwjvR e
%;<@vp[Sqm¥wv sm;ny yu…/iœrm( 56
n v;yoR Byvs;yo me …vdurtw d(bv[ I…m te
dwvmev pr'mNye yentw dupp¥te 57
îTyuˇ_o …vduro /Im;•wdmStIit …cNtyn(
a;pgey' mh;p[;Dm>ygCzTsud"u ≤%t" 58
îit ≈Imh;.;rte s.;pvR…, pçcTv;·r'xoå?y;y" 45
W$(cTv;·r'xoå?y;y"
jnmejy ¨v;c
kq' sm.vd(¥tU ' .[;tø,;' tNmh;Tyym(
y] td(Vysn' p[;¢' p;<@vwmRe …pt;mhw" 1
kÉ c t] s.;St;r; r;j;no b[˜…vˇm
kÉ cwnmNvmodNt kÉ cwn' p[TyWe/yn( 2
658
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION s.;pvR [MahŒbhŒrata]

…vStre,tw idCz;…m kQym;n' Tvy; i√j


mUl' Áeti√n;xSy pO…qVy; i√jsˇm 3
sUt ¨v;c
Evmuˇ_Std; r;D; Vy;s…x„y" p[t;pv;n(
a;cc=e yq;vOˇ' tTsv| svRvde …vt( 4
vwxMp;yn ¨v;c
Í,u me …vStre,me ;' kq;' .rtsˇm
.Uy Ev mh;r;j yid te ≈v,e mit" 5
…vdurSy mt' D;Tv; /Otr;∑^oå‚Mbk;sut"
duyoR/n…md' v;Kymuv;c …vjne pun" 6
al' ¥Utne g;N/;re …vduro n p[xs' it
nÁs* sumh;bu≤ıriht' no vid„yit 7
iht' ih prm' mNye …vduro yt(p.[ ;Wte
…£yt;' pu] tTsvRmte NmNye iht' tv 8
deviWRv;Rsvgu®devR r;j;y /Imte
yTp[;h x;S]' .gv;NbOhSpit®d;r/I" 9
t√ºd …vdur" sv| srhSy' mh;k…v"
‚Sqtí vcne tSy sd;hm…p pu]k 10
…vduro v;å…p me/;vI k⁄Â,;' p[vro mt"
¨ıvo v; mh;bu≤ıvO„R ,In;m…cRto nOp 11
¥Utne tdl' pu] ¥Ute .edo ih ÎXyte
.ede …vn;xo r;JySy tTpu] p·rvjRy 12
…p]; m;]; c pu]Sy yäw k;y| pr' SmOtm(
p[;¢STvm…s tˇ;t …ptOptw ;mh' pdm( 13
a/Itv;N’tI x;S]e l;…lt" stt' gOhe
.[;tOJyeœ" ‚Sqto r;Jye …vNdse …k' n xo.nm( 14
pOqGjnwrl>y' y∫ojn;Cz;dn' prm(
tTp[;¢oå…s mh;b;ho kSm;Czoc…s pu]k 15
Sf°t'r;∑^' mh;b;ho …ptOptw ;mh' mht(
…nTym;D;pyN.;…s id…v devêe ro yq; 16
659
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

tSy te …vidtp[D xokmUl…md' kqm(


smuÆTqt' du"%tr' tNme x'…stumhR…s 17
duyoR/n ¨v;c
a;Xn;My;Cz;dy;mIit p[pXyNp;ppU®W"
n;mW| k⁄®te yStu pu®W" soå/m" SmOt" 18
n m;' p[I,;it r;jeN{ l+mI" s;/;r,; …v.o
Jv…lt;…mv k*Nteye …≈y' ÎÇ; c …vVyqe 19
sv;| ih pO…qvI' ÎÇ; yu…/iœrvx;nug;m(
‚Sqroå‚Sm yoåh jIv;…m du"%;detd(bv[ I…m te 20
a;v…jRt; îv;.;≤Nt …nfl;íw]…kk*k⁄r;"
k;rSkr; lohjÏ; yu…/iœr…nvexne 21
ihmvTs;gr;ånUp;" svRrà;kr;Stq;
aNTy;" sveR pyudR St; yu…/iœr…nvexne 22
Jyeœoåy…mit m;' mTv; ≈eœíeit …vx;' pte
yu…/iœre, sT’Ty yuˇ_o ràp·rg[he 23
¨p‚Sqt;n;' rà;n;' ≈eœ;n;m`Rh;·r,;m(
n;ÎXyt pr" p[;Nto n;prSt] .;rt 24
n me hSt" sm.v√su tTp[itgOt"
p[;itœNt m…y ≈;Nte gOÁ dUr;˙t' vsu 25
’t;' …bNdusroràwmyR ne Sf;…$kCzd;m(
apXy' n…lnI' pU,;Rmdu kSyev .;rt 26
vS]muTkWRit m…y p[;hsTs vOkodr"
x]oAR≤ı…vxeW,e …vmU!' ràv…jRtm( 27
t] Sm yid xˇ_" Sy;' p;tyeåy vOkodrm(
spàen;åvh;so ih s m;' dhit .;rt 28
puní t;ÎxImev v;pI' jljx;…lnIm(
mTv; …xl;sm;' toye pittoå‚Sm nr;…/p 29
t] m;' p[;hsT’„," p;qenR sh sSvnm(
{*pdI c sh S]I….VyRqyNtI mno mm 30
ÆKl•vS]Sy tu jle …k'kr; r;jcoidt;"
660
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION s.;pvR [MahŒbhŒrata]

dduv;Rs;'…s meåNy;…n t∞ du"%tr' mm 31


p[lM.' c Í,u„v;Ny' gdto me nr;…/p
a√;re, …v…ngRCzN√;rs'Sq;nÂ…p,;
a….hTy …xl;' .Uyo ll;$en;‚Sm …v=t" 32
t] m;' ymj* dUr;d;loKy l…lt* …kl
b;¸…." p·rgOIt;' xocNt* siht;vu.* 33
¨v;c shdevStu t] m;' …vSmy…•v
îd' √;r…mto gCz r;j…•it pun" pun" 34
n;m/ey;…n rà;n;' purSt;• ≈ut;…n me
y;…n Î∑;…n me tSy;' mnStpit t∞ me 35
îit ≈Imh;.;rte s.;pvR…, W$(cTv;·r'xoå?y;y" 46
s¢cTv;·r'xoå?y;y"
duyoR/n ¨v;c
yNmy; p;<@v;n;' tu Î∑' tCzO,u .;rt
a;˙t' .U…mp;lwihR vsu mu:y' ttStt" 1
n …vNde Î!m;Tm;n' ÎÇ;h' tdre/nR m(
flto .U…mto v;…p p[itp¥Sv .;rt 2
E<@;íwl;Nv;WRdx ' ;Ô;tÂpp·r„’t;n(
p[;v;r;…jnmu:y;'í k;Mboj" p[dd* vsu 3
aê;'‚St…ˇ·rkLm;W;'‚S]xt' xukn;…sk;n(
¨∑^v;mI‚S]xt' c pu∑;" pIluxmIõ±gdu "w 4
gov;sn; b[;˜,;í d;smIy;í svRx"
p[ITyq| te mh;.;g; /mRr;Do mh;Tmn"
i]%v| b…lm;d;y √;·r itœ≤Nt v;·rt;" 5
km<@lUnpu ;d;y j;tÂpmy;Hxu.;n(
Ev' b…l p[d;y;q p[vx e ' le….re tt" 6
xt' d;sIshß;,;' k;p;R…sk…nv;…sn;m(
Xy;m;StNVyo dI`RkXÉ yo hem;.r,.UiWt;"
xU{; …vp[oˇm;h;R…, r;˚v;Ny…jn;…n c 7
661
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

b…l c ’Tòm;d;y .®kCz…nv;…sn"


¨p…nNyumhR ;r;j hy;Ng;N/;rdexj;n( 8
îN{’∑wvtR yR ≤Nt /;NywndR Imu%íw ye
smu{…n„k⁄$e j;t;" p·r…sN/u c m;nv;" 9
te vwr;m;" p;rd;í v©;í …ktvw" sh
…v…v/' b…lm;d;y rà;…n …v…v/;…n c 10
aj;…vk˘ goihr<y' %ro∑^' flj' m/u
kMbl;‚Nv…v/;'ívw √;·r itœ≤Nt v;·rt;" 11
p[;GJyoitW;…/p" xUro MleCz;n;m…/po blI
yvnw" sihto r;j; .gdˇo mh;rq" 12
a;j;ney;Nhy;HxI`[; n;d;y;…nlr'hs"
b…l c ’Tòm;d;y ä;·r itœit v;·rt" 13
aXms;rmy' .;<@' xuıdNtTsÂnsIn(
p[;GJyoitW;åq td(dÊv; .gdˇoåv[jˇd; 14
√‰=;'S}y=;Ll\l;$;=;•;n;idG>y" sm;gt;n(
a*„,IW;n…nv;s;'í b;¸k;Npu®W;dk;n( 15
Ekp;d;'í t];hmpXy' √;·r v;·rt;n(
bLyq| ddtStSmw ihr<y' rjt' b¸ 16
îN{gopkv,;R.;Hxuk v,;RNmnojv;n(
tqwvNe {;yu/…n.;NsN?y;.[ sÎx;n…p 17
anekv,;Rn;r<y;NgOhITv;ê;Nmnojv;n(
j;tÂpmn~y| c dduStSywkp;dk;" 18
cIn;N˛,;Hxk;no@^;NpvRt;Ntrv;…sn"
v;„,eyR ;Nh;r˛,;'í ’„,;Nhwmvt;'Stq; 19
n p;ry;My….gt;‚Nv…v/;N√;·r v;·rt;n(
bLyq| ddtStSy n;n;Âp;nnekx" 20
’„,g[Iv;Nmh;k;y;n[;s.;Hxtp;itn"
a;h;WudR x
R s;hß;‚NvnIt;≤Nd=u …v≈ut;n( 21
p[m;,r;gSpx;R!y≠ ' b;ÒIcInsmu∫vm(
a*,| c r;˚v' cwv k°$j' pØj' tq; 22
662
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION s.;pvR [MahŒbhŒrata]

k⁄ØI’t' tqwv;NyTkml;.' shßx"


Xl+,' vS]mk;p;Rsm;…vk˘ mOdu c;…jnm( 23
…n…xt;'ívw dI`;RsInOi∑x…ˇ_prê/;n(
apr;Ntsmu∫tU ;'Stqwv prxUÆHxt;n( 24
rs;NgN/;'í …v…v/;n[à;…n c shßx"
b…l c ’Tòm;d;y √;·r itœ≤Nt v;·rt;" 25
xk;Stu%;r;" k˚;í romx;" Í…©,o nr;"
mh;gm;NdUrgm;Ng…,t;nbudR ' hy;n( 26
ko…$xíwv b¸x" suv,| pµs'…mtm(
b…lm;d;y …v…v/' √;·r itœ≤Nt v;·rt;" 27
a;sn;…n mh;h;R…, y;n;…n xyn;…n c
m…,k;çn…c];…, gjdNtmy;…n c 28
rq;'í…v…v/;k;r;Ô;tÂpp·r„’t;n(
hyw…vRnItw" s'p•;Nvwy;`[p·rv;r,;n( 29
…v…c];'í p·rStom;n[à;…n c shßx"
n;r;c;n/Rn;r;c;HxS];…, …v…v/;…n c 30
Et∂Êv; mhd({Vy' pUvdR xe ;…/p; nOp"
p[…v∑o yDsdn' p;<@vSy mh;Tmn" 31
îit ≈Imh;.;rte s.;pvR…, s¢cTv;·r'xoå?y;y" 47
a∑cTv;·r'xoå?y;y"
duyoR/n ¨v;c
d;y' tu tSmw …v…v/' Í,u me gdtoån`
yD;q| r;j….dRˇ' mh;Nt' /ns'cym( 1
me®mNdryomR?ye xwlod;m….to ndIm(
ye te k°ckve,nU ;' z;y;' rMy;mup;ste 2
%x; Ek;xn;Jyoh;" p[dr; dI`Rv,e v"
pxup;í k⁄…,Nd;í t©,;" prt©,;" 3
te vw …ppI…lk˘ n;m vrdˇ' …ppI…lkì"
j;tÂp' {o,meymh;Wu"R puÔxo nOp;" 4
663
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

’„,;Ll\l;m;'ímr;HxuKl;'í;Ny;Hx…xp[.;n(
ihmvTpu„pj' cwv Sv;du =*{' tq; b¸ 5
¨ˇre>y" k⁄®>yí;Pypo!' m;LymMbu…."
¨ˇr;d…p kìl;s;doW/I" sumh;bl;" 6
p;vRtIy; b…l c;Nym;˙Ty p[,t;" ‚Sqt;"
aj;tx]onOpR te√;R·r itœ≤Nt v;·rt;" 7
ye pr;/eR ihmvt" sUyoRdy…gr* nOp;"
v;·rWe, smu{;Nte loihTym….tí ye
flmUl;xn; ye c …kr;t;ímRv;ss" 8
cNdn;gu®k;œ;n;' .;r;Nk;lIykSy c
cmRràsuv,;Rn;' gN/;n;' cwv r;xy" 9
kìr;itk;n;myut' d;sIn;' c …vx;' pte
a;˙Ty rm,Iy;q;RdrU Nj;NmOgp…=," 10
…n…ct' pvRt>e yí ihr<y' .U·rvcRsm(
b…l c ’Tòm;d;y √;·r itœ≤Nt v;·rt;" 11
k;yVy; drd; d;v;R" xUr; vwymk;Stq;
a*duMbr;" du…vR.;g;" p;rd; b;…Òkì" sh 12
k;XmIr; k⁄Ndm;n;í p*rk; h'sk;yn;"
…x…bi]gtRy*/ey; r;jNy; m{kÉky;" 13
aMbœ;" k*k⁄r;St;+y;R vS]p;" pÒvw" sh
vs;ty" sm*ley;" sh =u{km;lvw" 14
x*Æ<@k;" k⁄‘r⁄ ;íwv xk;íwv …vx;' pte
a©; v©;í pu<@^;í x;nvTy; gy;Stq; 15
suj;ty" ≈e…,mNt" ≈ey;'s" xS]p;,y"
a;h;Wu"R =i]y; …vˇ' xtxoåj;tx]ve 16
v©; k…l©ptySt;m[…l¢;" spu<@^k;"
duklÀ ' k*…xk˘ cwv p]o,| p[;vr;n…p 17
t] Sm √;rp;lwSte p[oCyNte r;jx;sn;t(
’tk;r;" sublyStto √;rmv;PSyq 18
ÈW;dNt;Nhemk=;Npµ v,;RNk⁄q;vOt;n(
664
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION s.;pvR [MahŒbhŒrata]

xwl;.;…•Tymˇ;'í a….t" k;Myk˘ sr" 19


dÊvwkk ì o dxxt;Nk⁄Ôr;Nkvc;vOt;n(
=m;vt" k⁄lIn;'í √;re, p[;…vx'Stt" 20
Ete c;Nye c bhvo g,; idG>y" sm;gt;"
aNywíop;˙t;Ny] rà;nIh mh;Tm…." 21
r;j; …c]rqo n;m gN/voR v;sv;nug"
xt;…n cTv;yRddıy;n;' v;tr'hs;m( 22
tuMbu®Stu p[miu dto gN/voR v;…jn;' xtm(
a;m[p]sv,;Rn;mddıemm;…ln;m( 23
’tI tu r;j; k*rVy xUkr;,;' …vx;' pte
addÌjrà;n;' xt;…n sub˛Ny…p 24
…vr;$en tu mTSyen bLyq| hemm;…ln;m(
k⁄Ôr;,;' shße √º mˇ;n;' smup;˙te 25
p;'xru ;∑^;√sud;no r;j; W@±…v'xit' gj;n(
aê;n;' c shße √º r;jNk;çnm;…ln;m( 26
jvsÊvopp•;n;' vySq;n;' nr;…/p
b…l c ’Tòm;d;y p;<@ve>yo Nyvedyt( 27
yDsenne d;sIn;' shß;…, ctudx R
d;s;n;myut' cwv sd;r;,;' …vx;' pte 28
gjyuˇ_; mh;r;j rq;" W@±…v'xitStq;
r;Jy' c ’Tò' p;qe>R yo yD;q| vw …nveidtm( 29
smu{s;r' vw@yU | muˇ_;" xõ±%;Stqwv c
xtxí k⁄q;'St] …s'hl;" smup;hrn( 30
s'vtO ; m…,cIrwStu Xy;m;St;m[;Ntlocn;"
t;NgOhITv; nr;St] √;·r itœ≤Nt v;·rt;" 31
p[ITyq| b[;˜,;íwv =i]y;í …v…n…jRt;"
¨p;jÓu…vRxíwv xU{;" xu≈WU voå…p c
p[ITy; c b¸m;n;∞ a>ygCzNyu…/iœrm( 32
sveR MleCz;" svRv,;R a;idm?y;Ntj;Stq;
n;n;dexsmuTqwí n;n;j;it….r;gtw"
665
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

pyRSt îv lokoåy yu…/iœr…nvexne 33


¨∞;vc;nupg[;h;n[;j…." p[iht;Nb˛n(
x]U,;' pXyto du"%;NmumWU ;R meå¥ j;yte 34
.OTy;Stu ye p;<@v;n;' t;'Ste v+y;…m .;rt
yeW;m;m' c pKv' c s'…v/ˇe yu…/iœr" 35
ayut' ]I…, pµ;…n gj;roh;" ss;idn"
rq;n;mbudR ' c;…p p;d;t; bhvStq; 36
p[mIym;,m;rB/' pCym;n' tqwv c
…vsOJym;n' c;Ny] pu<y;hSvn Ev c 37
n;.uˇ_vNt' n;˙∑' n;su….=' kq'cn
apXy' svRv,;Rn;' yu…/iœr…nvexne 38
a∑;xIitshß;…, ò;tk; gOhme…/n"
i]'x∂;sIk Ekìko y;‚Nb.itR yu…/iœr"
supI[ t;" p·rtu∑;í teåPy;x'sNTy·r=ym( 39
dx;Ny;…n shß;…, ytIn;mU?vRrte s;m(
.uÔte ®Kmp;]IWu yu…/iœr…nvexne 40
.uˇ_;.uˇ_˘ ’t;’t' svRm;k⁄Bjv;mnm(
a.uÔ;n; y;DsenI p[Tyvw=i√x;' pte 41
√* kr' n p[yCzºt;' k⁄NtIpu];y .;rt
vwv;ihkÉn p;ç;l;" s:yen;N/kvO„,y" 42
îit ≈Imh;.;rte s.;pvR…, a∑cTv;·r'xoå?y;y" 48
Ekon pç;xoå?y;y"
duyoR/n ¨v;c
a;y;RStu ye vw r;j;n" sTysN/; mh;v[t;"
py;R¢…v¥; vˇ_;ro ved;Nt;v.Oq;Plut;" 1
/OitmNto ÓI…nWe/; /m;RTm;no yx‚Svn"
mU/;R….iWˇ_;Ste cwn' r;j;n" pyupR ;ste 2
d…=,;q| sm;nIt; r;j…." k;'Sydohn;"
a;r<y; b¸s;hß; apXy'St] t] g;" 3
666
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION s.;pvR [MahŒbhŒrata]

a;jÓuSt] sT’Ty Svymu¥My .;rt


a….Wek;qRmVyg[; .;<@mu∞;vc' nOp;" 4
b;ÒIko rqm;h;WIR∆;MbUndp·r„’tm(
sud…=,St' yuyju e êet"w k;MbojjwhyR "w 5
sunIqoåp[itm' tSy anukW| mh;yx;"
?vj' ceidpit" …=p[mh;WIRTSvymu¥tm( 6
d;…=,;Ty" s'nhn' ßgu„,IWe c m;g/"
vsud;no mhe„v;so gjeN{' Wi∑h;ynm( 7
mTSySTv=;nv;b›;deklVy ¨p;nh*
a;vNTySTv….Wek;qRm;po b¸…v/;Stq; 8
ce…kt;n ¨p;s©' /nu" k;Xy ¨p;hrt(
a…s' ®KmTs®' xLy" xwKy' k;çn.UW,m( 9
a>yiW'cˇto /*Myo Vy;sí sumh;tp;"
n;rd' vw purS’Ty devl' c;…st' mu…nm( 10
p[IitmNt ¨p;itœ•….Wek˘ mhWRy"
j;mdGNyen siht;Stq;Nye vedp;rg;" 11
a….jGmumhR ;Tm;n' mN]v∫U·rd…=,m(
mheN{…mv devNe {' id…v s¢WRyo yq; 12
a/;ryCz]mSy s;Ty…k" sTy…v£m"
/nÔyí Vyjne .Imsení p;<@v" 13
¨p;gO;¥…mN{;y pur;kLpe p[j;pit"
tmSmw xƒm;h;WIR√;®,' klxod…/" 14
…sˇ_˘ …n„kshße, su’t' …vêkmR,;
ten;….iWˇ_" ’„,en t] me kXmloå.vt( 15
gCz≤Nt pUv;Rdpr' smu{' c;…p d…=,m(
¨ˇr' tu n gCz≤Nt …vn; t;t pti]…." 16
t] Sm d?mu" xtx" xõ±%;Nm©Lyk;r,;t(
p[;,d'Ste sm;?m;t;St] rom;…, meå˙Wn( 17
p[,t;.U…mp;í;…p pethu IRn;" Svtejs;
/O∑¥uª" p;<@v;í s;Ty…k" kÉxvoå∑m" 18
667
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

sÊvSq;" x*yRsp' •; aNyoNyip[yk;·r,"


…vs'D;N.U…mp;NÎÇ; m;' c te p[;hs'Std; 19
tt" p[˙∑o bI.Tsu" p[;d;ıem…vW;…,n;m(
xt;Nyn@üh;' pç i√jmu:yeWu .;rt 20
nwv' xMbrhNt;.U¥*vn;êo mnunR c
n c r;j; pOqvu NRw yo n c;Py;sI∫gIrq" 21
yq;itm;]' k*Ntey" …≈y; prmy; yut"
r;jsUymv;Pywv' h·ríN{ îv p[."u 22
Et;' ÎÇ; …≈y' p;qeR h·ríN{e yq; …v.o
kq' nu jI…vt' ≈eyo mm pXy…s .;rt 23
aN/enve yug' nı' …vpyRSt' nr;…/p
knIy;'so …vv/RNte Jyeœ; hIy≤Nt .;rt 24
Ev' ÎÇ; n;….…vNd;…m xmR prI=m;,oå…p k⁄®p[vIr
ten;hmev' ’xt;' gtí …vv,Rt;' cwv sxokt;' c 25
îit ≈Imh;.;rte s.;pvR…, Ekonpç;xoå?y;y" 49
pç;xoå?y;y"
/Otr;∑^ ¨v;c
Tv' vw Jyeœo Jywiœney" pu] m; p;<@v;≤N√W"
√º∑; Ásu%m;dˇe yqwv …n/n' tq; 1
aVyuTp•' sm;n;q| tuLy…m]' yu…/iœrm(
ai√WNt' kq' i√„y;Êv;Îxo .rtWR. 2
tuLy;….jnvIyRí kq' .[;tu" …≈y' nOp
pu] k;myse moh;Nmwv' .U" x;My s;Æ?vh 3
aq yD…v.Uit' t;' k;Õse .rtWR.
A‚TvjStv tNvNtu s¢tNtu' mh;?vrm( 4
a;h·r„y≤Nt r;j;nStv;…p …vpul' /nm(
p[ITy; c b¸m;n;∞ rà;Ny;.r,;…n c 5
anq;Rc·rt' t;t prSvSpOh,' .Oxm(
Svs't∑u " Sv/mRSqo y" s vw su%me/te 6
668
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION s.;pvR [MahŒbhŒrata]

aVy;p;r" pr;qeWR u …nTyo¥og" SvkmRsu


¨¥mo r=,e SveW;met√Ÿ.vl=,m( 7
…vp…ˇ„vVyqo d=o …nTymuTq;nv;•r"
ap[mˇo …vnIt;Tm; …nTy' .{;…, pXyit 8
aNtve¥R ;' ddi√ˇ' k;m;nnu.v;≤Np[y;n(
£°@NSTrI….…nRr;t˚" p[x;My .rtWR. 9
duyoR/n ¨v;c
j;nNvw mohy…s m;' n;…v n*·rv s'yt;
Sv;qeR …k' n;v/;n' te ¨t;ho √ºi∑ m;' .v;n( 10
n sNtIme /;tRr;∑^; yeW;' Tvmnux;…st;
.…v„ymqRm;:y;…s sd; Tv' ’Tym;Tmn" 11
prp[,ye oåg[,IihR yí m;g;RTp[mÁu it
pNq;nmnugCzºy"u kq' tSy pd;nug;" 12
r;jNp·rgtp[Do vOısevI …jte≤N{y"
p[itp•;NSvk;yeWR u s'mohy…s no .Oxm( 13
lokvOˇ;{;jvOˇmNyd;h bOhSpit"
tSm;{;D; p[yàen Sv;qR…íNTy" sdwv ih 14
=i]ySy mh;r;j jye vO…ˇ" sm;iht;
s vw /mRSTv/moR v; SvvOˇ* .rtWR. 15
p[k;lyei∂x" sv;R" p[todenve s;r…q"
p[Ty…m]…≈y' dI¢;' bu.WU .u rR tWR. 16
p[Czno v; p[k;xo v; yo yogo ·rpub;/n"
t√Ÿ xS]' xS]…vd;' n xS]' zπdn' SmOtm( 17
as'toW" …≈yo mUl' tSm;ˇ' k;my;Myhm(
smuCz^ye yo ytte s r;jNprmo nyI 18
mmTv' ih n ktRVymwêyeR v; /neå…p v;
pUv;Rv;¢' hrNTyNye r;j/m| ih t' …vdu" 19
a{ohe smy' ’Tv; …cCzºd nmuc"e …xr"
x£" s; ih mt; tSy ·rp* vO…ˇ" sn;tnI 20
√;vet* g[ste .U…m" spoR …blxy;…nv
669
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

r;j;n' c;…vroı;r' b[;˜,' c;p[v;…snm( 21


n;‚St vw j;itt" x]u" pu®WSy …vx;' pte
yen s;/;r,I vO…ˇ" s x]untRe ro jn" 22
x]up='smO?yNt' yo moh;Tsmup=e te
Vy;…/r;Py;…yt îv tSy mUl' …zn…ˇ s" 23
aLpoå…p Á·rrTyNt' v/Rm;npr;£m"
vLmIko mUlj" îv g[ste vO=m≤Ntk;t( 24
a;jmI! ·rpolR+mIm;R te ro…c∑ .;rt
EW .;r" sÊvvt;' ny" …xr…s …/iœt" 25
jNmvO≤ı…mv;q;Rn;' yo vO≤ım….k;Õte
E/te D;itWu s vw s¥o vO≤ıihR …v£m" 26
n;p[;Py p;<@vwêy| s'xyo me .…v„yit
av;PSye v; …≈y' t;' ih xe„ye v; …nhto yu…/ 27
at;ÎxSy …k' meå¥ jI…vten …vx;' pte
v/RNte p;<@v; …nTy' vy' tu ‚SqrvOıy" 28
îit ≈Imh;.;rte s.;pvR…, pç;xoå?y;y" 50
Ek pç;xoå?y;y"
xk⁄…n®v;c
y;' Tvmet;' …≈y' ÎÇ; p;<@üp]u e yu…/iœre
tPyse t;' h·r„y;…m ¥Utne ;˛yt;' pr" 1
agTv; s'xymhmyud?( v; c cmUm% u e
a=;‚N=p•=t" s‚Nv√;n…vduWo jye 2
Glh;N/nUi' W me …v≤ı xr;n=;'í .;rt
a=;,;' ˙dy' me Jy;' rq' …v≤ı mm;Strm( 3
duyoR/n ¨v;c
aymuTshte r;jÆH≈ym;htumR =…vt(
¥Utne p;<@üp]u >e yStˇu>y' t;t roct;m( 4
/Otr;∑^ ¨v;c
‚Sqtoå‚Sm x;sne .[;tu…vRdru Sy mh;Tmn"
670
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION s.;pvR [MahŒbhŒrata]

ten s'gMy veTSy;…m k;yRSy;Sy …v…níym( 5


duyoR/n ¨v;c
…vh…n„yit te bu≤ı' …vduro muˇ_s'xy"
p;<@v;n;' ihte yuˇ_o n tq; mm k*rv 6
n;r.eTprs;mQy;RTpu®W" k;yRm;Tmn"
mits;My' √yon;R‚St k;yeWR u k⁄®nNdn 7
.y' p·rhrNmNd a;Tm;n' p·rp;lyn(
vW;Rsu ÆKl•k$v…ˇœ•ev;vsIidit 8
n Vy;/yo n;…p ym" ≈ey"p[;i¢' p[tI=te
y;vdev .veTkLpSt;vCz^yπ " sm;cret( 9
/Otr;∑^ ¨v;c
svRq; pu] b…l….…vRgh[ ' te n rocte
vwr' …vk;r' sOjit t√Ÿ xS]mn;ysm( 10
anqRmq| mNyse r;jpu] s'gN[ qn' klhSy;it`orm(
t√Ÿ p[vˇO ' tu yq;kq'…ci√mo=ye∞;Py…ss;yk;'í 11
duyoR/n ¨v;c
¥Ute pur;,wVyRvh;r" p[,ItSt];Tyyo n;‚St n s'ph[ ;r"
t{oct;' xk⁄nve ;RKym¥ s.;' …=p[' Tv…mh;D;pySv 12
SvgR√;r' dIVyt;' no …v…x∑' t√itRn;' c;…p tqwv yuˇ_m(
.vedve ' Á;Tmn; tuLymev durodr' p;<@vwSTv' k⁄®„v 13
/Otr;∑^ ¨v;c
v;Ky' n me rocte yÊvyoˇ_˘ yˇe ip[y' t‚T£yt;' nreN{
pí;ˇPSyse tdup;£My v;Ky' n hIÎx' .;…v vco ih /MyRm( 14
Î∑' Áeti√dur,e vw mev sv| pUv| bu≤ı…v¥;nugne
tdevtw dvxSy;>yupiw t mh∫y' =i]ybIj`;it 15
vwxMp;yn ¨v;c
EvmuKTv; /Otr;∑^o mnIWI dwv' mTv; prm' duStr' c
xx;so∞w" pu®W;Npu]v;Kye ‚Sqto r;j; dwvs'm!U cet;" 16
shßStM.;' hemvw@yU …R c];' xt√;r;' tor,Sf;…$Í©;m(
s.;mg[‰;' £oxm;];yt;' te ti√St;rm;xu k⁄vNR tu yuˇ_;" 17
671
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

≈uTv; tSy Tv·rt; …n…vRx˚;" p[;D; d=;St;' td; c£⁄r;xu


svR{Vy;<yupjÓu" s.;y;' shßx" …x‚Lpní;…p yuˇ_;" 18
k;len;Lpen;q …nœ;' gt;' t;' s.;' rMy;' b¸rà;' …v…c];m(
…c]whmRw rw ;snwr>yupte ;m;c:yuSte tSy r;D" p[tIt;" 19
tto …v√;‚Nvdur' m≤N]mu:ymuv;ced' /Otr;∑^o nreN{"
yu…/iœr' r;jpu]' c gTv; m√;Kyen …=p[…mh;nySv 20
s.ey' me b¸rà; …v…c]; xYy;snw®pp•; mh;hw"R
s; ÎXyt;' .[;tO…." s;/RmTe y su˙d(¥tU ' vtRt;m] ceit 21
mtm;D;y pu]Sy /Otr;∑^o nr;…/p"
mTv; c duStr' dwvmet{;j; ck;r h 22
aNy;yen tqoˇ_Stu …vduro …vduW;' vr"
n;>ynNd√co .[;tuvcR n' cedmb[vIt( 23
n;….nNd;…m nOpte p[Ww met' mwv' ’q;" k⁄ln;x;…d(Vr.e…m
pu]…w .R•"w klhSte /[vu ' Sy;detCz˚º ¥Ut’te nreN{ 24
/Otr;∑^ ¨v;c
neh =ˇ" klhStPSyte m;' n cw∂vw ' p[itlom' .…v„yt(
/;]; tu id∑Sy vxe …kled' sv| jg∞e∑it n SvtN]m( 25
td¥ …vdur p[;Py r;j;n' mm x;sn;t(
…=p[m;ny du/WR | k⁄NtIpu]' yu…/iœrm( 26
îit ≈Imh;.;rte s.;pvR…, Ekpç;xoå?y;y" 51
i√pç;xoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
tt" p[;y;i√duroåêw®d;rwmhR ;jvwb…R l…." s;/ud;Ntw"
bl;…•yuˇ_o /Otr;∑^,e r;D; mnIiW,;' p;<@v;n;' sk;xm( 1
soå….pTy td?v;nm;s;¥ nOpte" purm(
p[…vvex mh;bu≤ı" pUJym;no i√j;it…." 2
s r;jgOhm;s;¥ k⁄bre .vnopmm(
a>y;gCzt /m;RTm; /mRp]u ' yu…/iœrm( 3
t' vw r;j; sTy/OitmRh;Tm; aj;tx]u…vRdru ' yq;vt(
672
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION s.;pvR [MahŒbhŒrata]

pUj;pUv| p[itgOÁ;jmI!SttoåpOCzıOtr;∑^' spu]m( 4


yu…/iœr ¨v;c
…vD;yte te mnso n p[hWR" k…∞T=ˇ" k⁄xlen;gtoå…s
k…∞Tpu];" Sq…vrSy;nulom; vx;nug;í;…p …vxoå…p k…∞t( 5
…vdur ¨v;c
r;j; mh;Tm; k⁄xlI spu] a;Ste vOto D;it….·rN{kLpw"
p[Ito r;jNpu]gu,…w vRnItw…vRxok Ev;TmritdO!R ;Tm; 6
îd' tu Tv;' k⁄®r;joå>yuv;c pUv| pOÇ; k⁄xl' c;Vyy' c
îy' s.; TvTs.;tuLyÂp; .[;tø,;' te pXy t;meTy pu] 7
sm;gMy .[;tO…." p;qR tSy;' su˙d(¥tU ' …£yt;' rMyt;' c
p[Iy;mhe .vt" s'gmen sm;gt;" k⁄rvíwv sveR 8
durodr; …viht; ye tu t] mh;Tmn; /Otr;∑^,e r;D;
t;N{+yse …ktv;Ns…•…v∑;…nTy;gtoåh nOpte t∆uWSv 9
yu…/iœr ¨v;c
¥Ute =ˇ" klho …v¥te n" ko vw ¥Ut' rocyäë?ym;n"
…k' v; .v;NmNyte yuˇ_Âp' .v√;Kye svR Ev ‚Sqt;" Sm 10
…vdur ¨v;c
j;n;Myh' ¥UtmnqRml U ' ’tí yàoåSy my; …nv;r,e
r;j; tu m;' p[;ih,oÊvTsk;x' ≈uTv; …v√H≈ey îh;crSv 11
yu…/iœr ¨v;c
kÉ t];Nye …ktv; dIVym;n; …vn; r;Do /Otr;∑^Sy pu]"w
pOCz;…m Tv;' …vdur b[iU h nSt;NywdIRVy;m" xtx" s'…npTy 12
…vdur ¨v;c
g;N/;rr;j" xk⁄…n…vRx;' pte r;j;itdevI ’thSto mt;="
…v…v'xt…í]sení r;j; sTyv[t" pu®…m]o jyí 13
yu…/iœr ¨v;c
mh;.y;" …ktv;" s'…n…v∑; m;yop/; de…vt;roå] s≤Nt
/;t; tu id∑Sy vxe …kled' n;devn' …ktvwr¥ twmRe 14
n;h' r;Do /Otr;∑^Sy x;sn;• gNtu…mCz;…m kve durodrm(
î∑o ih pu]Sy …pt; sdwv td‚Sm kt;R …vdur;Tq m;' yq; 15
673
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

n c;k;m" xk⁄…nn; de…vt;h' n ceNm;' /O„,ur;◊…yt; s.;y;m(


a;˛toåh n …nvteR kd;…cˇd;iht' x;êt' vw v[t' me 16
vwxMp;yn ¨v;c
EvmuKTv; …vdur' /mRr;j" p[;y;i]k˘ svRm;D;Py tU,mR (
p[;y;Cz±vo.Ute sg," s;nuy;]" sh S]I….{*RpdIm;id’Tv; 17
dwv' p[D;' tu mu„,;it tejí=u·rv;ptt(
/;tuí vxmNveit p;xw·rv nr" …st" 18
îTyuKTv; p[yy* r;j; sh =T]; yu…/iœr"
amO„ym;,StTp;qR" sm;◊;nm·rNdm" 19
b;…ÒkÉn rq' dˇm;Sq;y prvIrh;
p·rCz•* yy* p;qoR .[;tO…." sh p;<@v" 20
r;j…≈y; dIPym;no yy* b[˜pur"sr"
/Otr;∑^,e c;˛t" k;lSy smyen c 21
s h;‚Stnpur' gTv; /Otr;∑^ghO ' yy*
s…my;y c /m;RTm; /Otr;∑^,e p;<@v" 22
tq; {o,en .I„me, k,enR c ’pe, c
s…my;y yq;Ny;y' {*…,n; c …v.u" sh 23
smeTy c mh;b;¸" somdˇen cwv h
duyoR/nen xLyen s*blen c vIyRv;n( 24
ye c;Nye t] r;j;n" pUvmR ve sm;gt;"
jy{qen c tq; k⁄®….í;…p svRx" 25
tt" svwmR hR ;b;¸.[;tR …O ." p·rv;·rt"
p[…vvex gOh' r;Do /Otr;∑^Sy /Imt" 26
ddxR t] g;N/;rI' devI' pitmnuvt[ ;m(
òuW;…." s'vtO ;' xêˇ;r;….·rv roih,Im( 27
a….v;¥ s g;N/;rI' ty; c p[itn≤Ndt"
ddxR …ptr' vOı' p[D;c=uWmIêrm( 28
r;D; mU/NR yup;`[;t;Ste c k*rvnNdn;"
cTv;r" p;<@v; r;jN.Imsenpurogm;" 29
tto hWR" sm.vTk*rv;,;' …vx;' pte
674
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION s.;pvR [MahŒbhŒrata]

t;NÎÇ; pu®WVy;`[;Np;<@v;≤Np[ydxRn;n( 30
…v…vxuSteå>ynuD;t; ràv≤Nt gOh;<yq
dÎxuíopy;t;St;N{*pdIp[m% u ;" ‚S]y" 31
y;DseNy;" pr;mO≤ı' ÎÇ; p[Jv…lt;…mv
òuW;St; /Otr;∑^Sy n;itp[mnsoå.vn( 32
ttSte pu®WVy;`[; gTv; S]I….Stu s'…vdm(
’Tv; Vy;y;mpUv;R…, ’Ty;…n p[itkmR c 33
tt" ’t;iˆk;" sveR idVycNdnÂiWt;"
kLy;,mnsíwv b[;˜,;NSv‚St v;Cy c 34
mnoDmxn' .uKTv; …v…vxu" xr,;Nyq
¨pgIym;n; n;rI….rSvpNk⁄®nNdn;" 35
jg;m teW;' s; r;i]" pu<y; rit…vh;·r,;m(
StUym;n;í …v≈;Nt;" k;le …n{;mq;Tyjn( 36
su%oiWt;St;' rjnI' p[;t" sveR ’t;iˆk;"
s.;' rMy;' p[…v…vxu" …ktvwr….s'vtO ;m( 37
îit ≈Imh;.;rte s.;pvR…, i√pç;xoå?y;y" 52
i]pç;xoå?y;y"
xk⁄…n®v;c
¨pStI,;R s.; r;jn[Ntu' cwte ’t=,;"
a=;nuPTv; devnSy smyoåStu yu…/iœr 1
yu…/iœr ¨v;c
…n’itdevR n' p;p' n =;]oå] pr;£m"
n c nIit/[vRu ; r;j‚Nk' Tv' ¥Ut' p[xs' …s 2
n ih m;n' p[xs' ≤Nt …n’t* …ktvSy h
xk⁄ne mwv no jwWIrm;ge,R nOxs' vt( 3
xk⁄…n®v;c
yoåNveit s':y;' …n’t* …v…/Díe∑;Sv≤%•" …ktvoå=j;su
mh;mityRí j;n;it ¥Ut' s vw sv| shte p[…£y;su 4
a=Glh" soå…..veTpr' nStenvw k;lo .vtIdm;Tq
675
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

dIVy;mhe p;…qRv m; …vx˚;' k⁄®„v p;,' c …cr' c m; ’q;" 5


yu…/iœr ¨v;c
Evm;h;ym…sto devlo mu…nsˇm"
îm;…n lok√;r;…, yo vw s'crte sd; 6
îd' vw devn' p;p' m;yy; …ktvw" sh
/me,R tu jyo yuıe tTpr' s;/u devnm( 7
n;y;R MleCz≤Nt .;W;….m;Ryy; n crNTyut
a…j˜mx#' yuımetTsTpu®Wv[tm( 8
x…ˇ_to b[;˜,;NvNd(y;ÆHx…=tu' p[yt;mhe
t√Ÿ …vˇ' m;itdevIm;R jwWI" xk⁄ne prm( 9
n;h' …n’Ty; k;mye su%;Nyut /n;…n v;
…ktvSy;Py…n’tevˇRO met• pUJyte 10
xk⁄…n®v;c
≈oi]yoå≈oi]ymut …n’Tywv yu…/iœr
…v√;n…vduWoå>yeit n;¸St;' …n’it' jn;" 11
Ev' Tv' m;…mh;>yeTy …n’it' yid mNyse
devn;i√…nvtRSv yid te …v¥te .ym( 12
yu…/iœr ¨v;c
a;˛to n …nvteyR …mit me v[tm;ihtm(
…v…/í blv;n[;j≤Nd∑Sy;‚Sm vxe ‚Sqt" 13
a‚SmNsm;gme kÉn devn' me .…v„yit
p[itp;,í koåNyoå‚St tto ¥Ut' p[vtRt;m( 14
duyoR/n ¨v;c
ah' d;t;‚Sm rà;n;' /n;n;' c …vx;' pte
mdqeR de…vt; c;y' xk⁄…nm;Rtlu o mm 15
yu…/iœr ¨v;c
aNyen;NySy …vWm' devn' p[it.;it me
Eti√√•up;dTSv k;mmev' p[vtRt;m( 16
vwxMp;yn ¨v;c
¨poÁm;ne ¥Ute tu r;j;n" svR Ev te
676
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION s.;pvR [MahŒbhŒrata]

/Otr;∑^' purS’Ty …v…vxuSt;' s.;' tt" 17


.I„mo {o," ’píwv …vdurí mh;mit"
n;tIvp[ItmnsSteåNvvtRNt .;rt 18
te √÷√x" pOqKcwv …s'hg[Iv; mh*js"
…s'h;sn;…n .UrI…, …v…c];…, c .e…jre 19
xux.u e s; s.; r;jn[;j….Stw" sm;gtw"
dev·w rv mh;.;gw" smvet‚w S]…v∑pm( 20
sveR ved…vd" xUr;" sveR .;SvrmUtyR "
p[;vtRt mh;r;j su˙d(¥tU mnNtrm( 21
yu…/iœr ¨v;c
ay' b¸/no r;jNs;gr;vtRs.' v"
m…,h;Rroˇr" ≈Im;Nknkoˇm.UW," 22
Et{;jN/n' mÁ' p[itp;,Stu kStv
.vTveW £mSt;t jy;Myen' durodrm( 23
duyoR/n ¨v;c
s≤Nt me m,yíwv /n;…n …v…v/;…n c
mTsrí n meåqeWu jy;Myen' durodrm( 24
vwxMp;yn ¨v;c
tto jg[;h xk⁄…nSt;n=;n=tÊv…vt(
…jt…mTyev xk⁄…nyu…R /iœrm.;Wt 25
îit ≈Imh;.;rte s.;pvR…, i]pç;xoå?y;y" 53
ctu" pç;xoå?y;y"
yu…/iœr ¨v;c
mˇ" kìtvkÉnvw y…∆toå‚Sm durodrm(
xk⁄ne hNt dIVy;mo Glhm;n;" shßx" 1
îme …n„kshßSy k⁄Æ<@no .·rt;" xtm(
koxo ihr<ym=Yy' j;tÂpmnekx"
Et{;jN/n' mÁ' ten dIVy;Myh' Tvy; 2
vwxMp;yn ¨v;c
677
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

îTyuˇ_" xk⁄…n" p[;h …jt…mTyev t' nOpm( 3


yu…/iœr ¨v;c
ay' shßs…mto vwy;`[" supv[ itRt"
suc£opSkr" ≈Im;‚Nki˚,Ij;lmÆ<@t" 4
s'Ó;dno r;jrqo y îh;Sm;nup;vht(
jw]o rqvr" pu<yo me`s;gr…n"Svn" 5
a∑* y' k⁄rrCz;y;" sdê; r;∑^sm' t;"
vh≤Nt nwW;muCyet pd; .U…mmupSpOxn(
Et{;jN/n' mÁ' ten dIVy;Myh' Tvy; 6
vwxMp;yn ¨v;c
EtCz±®Tv; Vyv…sto …n’it' smup;…≈t"
…jt…mTyev xk⁄…nyu…R /iœrm.;Wt 7
yu…/iœr ¨v;c
shßs':y; n;g; me mˇ;‚Stœ≤Nt s*bl
hemk=;" ’t;pI@;" p…µno hemm;…ln" 8
sud;Nt; r;jvhn;" svRxBd=m; yu…/
ÈW;dNt; mh;k;y;" sveR c;∑kre,v" 9
sveR c pur.eˇ;ro ngme`…n.; gj;"
Et{;jN/n' mÁ' ten dIVy;Myh' Tvy; 10
vwxMp;yn ¨v;c
tmevv' ;idn' p;q| p[hs…•v s*bl"
…jt…mTyev xk⁄…nyu…R /iœrm.;Wt 11
yu…/iœr ¨v;c
xt' d;sIshß;…, t®<yo me p[.i{k;"
kMbukyÉ rU /;·r<yo …n„kk<#(y" Svl'’t;" 12
mh;hRm;Ly;.r,;" suvS];íNdno…=t;"
m,INhem c …b.[Ty" sv;R vw sU+mv;ss" 13
anusve ;' crNtIm;" k⁄xl; nOTys;msu
ò;tk;n;mm;Ty;n;' r;D;' c mm x;sn;t(
Et{;jN/n' mÁ' ten dIVy;Myh' Tvy; 14
678
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION s.;pvR [MahŒbhŒrata]

vwxMp;yn ¨v;c
EtCz±®Tv; Vyv…sto …n’it' smup;…≈t"
…jt…mTyev xk⁄…nyu…R /iœrm.;Wt 15
yu…/iœr ¨v;c
Et;vNTyev d;s;n;' shß;<yut s≤Nt me
p[d…=,;nulom;í p[;v;rvsn;" sd; 16
p[;D; me/;…vno d=; yuv;no mO∑k⁄<@l;"
p;]IhSt; idv;r;]mitqIN.ojyNTyut
Et{;jN/n' mÁ' ten dIVy;Myh' Tvy; 17
vwxMp;yn ¨v;c
EtCz±®Tv; Vyv…sto …n’it' smup;…≈t"
…jt…mTyev xk⁄…nyu…R /iœrm.;Wt 18
yu…/iœr ¨v;c
rq;St;vNt Eveme hem.;<@;" pt;…kn"
hyw…vRnItw" s'p•; r…q….…í]yo…/…." 19
Ekìko y] l.te shßprm;' .Oitm(
yu?ytoåyu?yto v;…p vetn' m;sk;…lkm(
Et{;jN/n' mÁ' ten dIVy;Myh' Tvy; 20
vwxMp;yn ¨v;c
îTyevmuˇ_É p;qenR ’tvwro dur;Tmv;n(
…jt…mTyev xk⁄…nyu…R /iœrm.;Wt 21
yu…/iœr ¨v;c
aê;'‚St…ˇ·r kLm;W;Ng;N/v;RNhemm;…ln"
dd* …c]rqStu∑o y;'St;Ng;<@Iv/Nvne
Et{;jN/n' mÁ' ten dIVy;Myh' Tvy; 22
vwxMp;yn ¨v;c
EtCz±®Tv; Vyv…sto …n’it' smup;…≈t"
…jt…mTyev xk⁄…nyu…R /iœrm.;Wt 23
yu…/iœr ¨v;c
rq;n;' xk$;n;' c hy;n;' c;yut;…n me
679
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

yuˇ_;n;mev itœ≤Nt v;hw®∞;vcwvtRO ;" 24


Ev' v,RSy v,RSy smu∞Iy shßx"
=Ir' …pbNt‚Stœ≤Nt .uÔ;n;" x;…lt<@ül;n( 25
Wi∑St;…n shß;…, sveR pOql u v=s"
Et{;jN/n' mÁ' ten dIVy;Myh' Tvy; 26
vwxMp;yn ¨v;c
EtCz±®Tv; Vyv…sto …n’it' smup;…≈t"
…jt…mTyev xk⁄…nyu…R /iœrm.;Wt 27
yu…/iœr ¨v;c
t;m[lohw" p·rvOt; …n/yo ye ctu"xt;"
pç{*…,k Ekìk" suv,RSy;htSy vw
Et{;jN/n' mÁ' ten dIVy;Myh' Tvy; 28
vwxMp;yn ¨v;c
EtCz±®Tv; Vyv…sto …n’t' smup;…≈t"
…jt…mTyev xk⁄…nyu…R /iœrm.;Wt 29
îit ≈Imh;.;rte s.;pvR…, ctu"pç;xoå?y;y" 54
pçpç;xoå?y;y"
…vdur ¨v;c
mh;r;j …vj;nIih yÊv;' v+y;…m tCzO,u
mumWU oRr*W/…mv n rocet;…p te ≈utm( 1
y√Ÿ pur; j;tm;]o ®r;v gom;yuvi√Svr' p;pcet;"
duyoR/no .;rt;n;' k⁄lfl" soåy yuˇ_o .…vt; k;lhet"u 2
gOhe vsNt' gom;yu' Tv' vw mTv; n bu?yse
duyoR/nSy Âpe, Í,u k;Vy;' …gr' mm 3
m/u vw m;Æ?vko lB?v; p[p;t' n;vbu?yte
a;®Á t' m∆it v; ptn' v;…/gCzit 4
soåy mˇoå=devne m/uv• prI=te
p[p;t' bu?yte nwv vwr' ’Tv; mh;rqw" 5
…vidt' te mh;r;j r;jSvev;smÔsm(
680
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION s.;pvR [MahŒbhŒrata]

aN/k; y;dv; .oj;" smet;" k˘smTyjn( 6


…nyog;∞ hte t‚SmN’„,en;…m]`;itn;
Ev' te D;ty" sveR modm;n;" xt' sm;" 7
Tv…•yuˇ_" sVys;cI …ngO;tu suyo/nm(
…ng[h;dSy p;pSy modNt;' k⁄rv" su%m( 8
k;kÉnme ;'…í] bh;RHx;dUlR ;NKro∑üknÉ c
£°,I„v p;<@v;n[;jNm; m∆I" xoks;gre 9
TyjeTk⁄l;qeR pu®W' g[;mSy;qeR k⁄l' Tyjet(
g[;m' jnpdSy;qeR a;Tm;qeR pO…qvI' Tyjet( 10
svRD" svR.;vD" svRx]u.y'kr"
îit Sm .;Wte k;Vyo jM.Ty;ge mh;sur;n( 11
ihr<yœI…vn" k…íTp…=,o vngocr;n(
gOhe …kl ’t;v;s;\Llo.;{;j•pI@yt( 12
sdop.oJy;\Llo.;N/o ihr<y;qeR prNtp
a;yit' c td;Tv' c ¨.e s¥o Vyn;xyt( 13
td;Tvk;m" p;<@US' Tv' m; &ho .rtWR.
moh;Tm; tPyse pí;t(p…=h; pu®Wo yq; 14
j;t' j;t' p;<@ve>y" pu„pm;dTSv .;rt
m;l;k;rîv;r;me òeh' k⁄vNR pun" pun" 15
vO=;n©;rk;rIv mwn;N/;=I" smUlk;n(
m; gm" ssut;m;Ty"sblí pr;.vm( 16
smvet;≤Nh k" p;q;RNp[ityu?yet .;rt
m®≤∫" sihto r;j•…p s;=;Nm®Tpit" 17
îit ≈Imh;.;rte s.;pvR…, pçpç;xoå?y;y" 55
W$( pç;xoå?y;y"
…vdur ¨v;c
¥Ut' mUl' klhSy;nup;it …mqo.ed;y mhte v; r,;y
yd;‚Sqtoåy /Otr;∑^Sy pu]o duyoR/n" sOjte vwrmugm[ ( 1
p[;itpIy;" x;Ntnv; .wmsen;" sb;…Òk;"
681
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

duyoR/n;pr;/en ’Cz^÷ p[;PSy≤Nt svRx" 2


duyoR/no mdenvw =em' r;∑^;dpohit
…vW;,' g*·rv md;TSvym;®jte bl;t( 3
y…íˇmNveit prSy r;jNvIr" k…v" Sv;mitpTy Îi∑m(
n;v' smu{ îv b;lne];m;®Á `ore Vysne …nm∆et( 4
duyoR/no Glhte p;<@ven ip[y;yse Tv' jytIit t∞
aitnm;R∆;yte s'ph[ ;ro yto …vn;x" smupiw t pus' ;m( 5
a;kWRSteåv;Kfl" k⁄p,[ Ito ˙id p[*!o mN]pd" sm;…/"
yu…/iœre, sfl" s'StvoåStu s;ª" su·rˇ_oå·rmte" su/Nv; 6
p[;itpIy;" x;Ntnv;í r;jNk;Vy;' v;c' Í,ut m;Tyg;√"
vwê;nr' p[Jv…lt' su`ormyuıne p[xmytoTptNtm( 7
yd; mNyu' p;<@voåj;tx]unR s'yCzºd=my;…..Ut"
vOkodr" sVys;cI ym* c koå] √Ip" Sy;ˇuml u e vStd;nIm( 8
mh;r;j p[.vSTv' /n;n;' pur; ¥Ut;Nmns; y;vidCzº"
b¸ …vˇ' p;<@v;'í∆e yeSTv' …k' ten Sy;√su …vNdeh p;q;Rn( 9
j;nImhe de…vt' s*blSy ved ¥Ute …n’it' p;vRtIy"
yt" p[;¢" xk⁄…nSt] y;tu m;y;yo/I .;rt p;vRtIy" 10
îit ≈Imh;.;rte s.;pvR…, W$(pç;xoå?y;y" 56
s¢ pç;xoå?y;y"
duyoR/n ¨v;c
preW;mev yxs; Xl;`se Tv' sd; z•" k⁄TsyN/;tRr;∑^;n(
j;nImSTv;' …vdur y≤Tp[ySTv' b;l;…nv;Sm;nvmNyse Tvm( 1
su…vDey" pu®WoåNy]k;mo …nNd;p[xx ' e ih tq; yun…ˇ_
…j◊; mnSte ˙dy' …nVyRn…ˇ_ Jy;yo …nr;h mns" p[;itkÀLym( 2
¨Ts©ºn Vy;l îv;˙toå…s m;j;RrvTpoWk˘ coph'…s
.tOflR Tv;• ih p;pIy a;¸StSm;T=ˇ" …k' n …v.eiW p;p;t( 3
…jTv; x]UNflm;¢' mh•o m;Sm;N=ˇ" p®W;,Ih voc"
i√W≤∫STv' s'py[ og;….nNdI mu¸äeWR ' y;…s n" s'pm[ oh;t( 4
a…m]t;' y;it nroå=m' b[vu …•gUhte guÁm…m]s'Stve
682
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION s.;pvR [MahŒbhŒrata]

td;…≈t;p]p; …k' n b;/te yidCz…s Tv' tidh;¥ .;Wse 5


m; noåvm'Sq; …vµ mnStved' …x=Sv bu≤ı' Sq…vr;,;' sk;x;t(
yxo r=Sv …vdur s'p,[ It' m; Vy;pOt" prk;yeWR u .USTvm( 6
ah' kteiR t …vdur m;vm'Sq; m; no …nTy' p®W;,Ih voc"
n Tv;' pOCz;…m …vdur y≤ıt' me Sv‚St =ˇm;R itit=U‚N=,u Tvm( 7
Ek" x;St; n i√tIyoå‚St x;St; g.eR xy;n' pu®W' x;‚St x;St;
ten;nu…x∑" p[v,;idv;M.o yq; …nyuˇ_oå‚Sm tq; vh;…m 8
….n…ˇ …xrs; xwlmih' .ojyte c y"
s Ev tSy k⁄®te k;y;R,;mnux;snm( 9
yo bl;dnux;StIh soå…m]' ten …vNdit
…m]t;mnuvˇO ' tu smup=e te pÆ<@t" 10
p[dIPy y" p[dI¢;…¶' p[;KTvr•;…./;vit
.Sm;…p n s …vNdet …x∑' Kvcn .;rt 11
n v;syeTp;rvGy| i√WNt' …vxeWt" =ˇriht' mnu„ym(
s y]eCz…s …vdur t] gCz sus;…NTvt;…p ÁstI S]I jh;it 12
…vdur ¨v;c
Et;vt; ye pu®W' Tyj≤Nt teW;' s:ymNtvd(biU[ h r;jn(
r;D;' ih …cˇ;…n p·rPlut;…n s;NTv' dÊv; muslw`;Rty≤Nt 13
ab;lSTv' mNyse r;jpu] b;loåh…mTyev sumNdbuıe
y" s*˙de pu®W' Sq;p…yTv; pí;den' dUWyte s b;l" 14
n ≈eyse nIyte mNdbu≤ı" S]I ≈oi]ySyev gOhe p[d∑u ;
/[vu ' n roce∫rtWR.Sy pit" k⁄m;y;R îv Wi∑vWR" 15
anuip[y' cednuk;Õse Tv' sveWR u k;yesR u iht;ihteWu
‚S]yí r;jÔ@põ±gk u ;'í pOCz Tv' vw t;Îx;'ívw mU!;n( 16
l>y" %lu p[;itpIy nroånuip[yv;…gh
aip[ySy tu pQySy vˇ_; ≈ot; c dul.R " 17
yStu /meR pr;êSy ihTv; .tu"R ip[y;ip[ye
aip[y;<y;h pQy;…n ten r;j; sh;yv;n( 18
aVy;…/j' k$uk˘ tI+,mu„,' yxomuW' p®W' pUitg‚N/
st;' pey' y•…pbNTysNto mNyu' mh;r;j …pb p[x;My 19
683
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

vw…c]vIyRSy yxo /n' c v;Hz;Myh' shpu]Sy xêt(


yq; tq; voåStu nmí voåStu mm;…p c Sv‚St idxNtu …vp[;" 20
a;xI…vW;•e]…vW;Nkopye• tu pÆ<@t"
Ev' teåh vd;mId' p[yt" k⁄®nNdn 21
îit ≈Imh;.;rte s.;pvR…, s¢pç;xoå?y;y" 57
a∑pç;xoå?y;y"
xk⁄…n®v;c
b¸ …vˇ' pr;jwWI" p;<@v;n;' yu…/iœr
a;c+v …vˇ' k*Ntey yid teåSTypr;…jtm( 1
yu…/iœr ¨v;c
mm …vˇms':yey' ydh' ved s*bl
aq Tv' xk⁄ne kSm;i√ˇ' smnupCO z…s 2
ayut' p[ytu ' cwv %v| pµ' tq;budR m(
x'%' cwv …n%v| c smu{' c;] p<yt;m(
EtNmm /n' r;j'Sten dIVy;Myh' Tvy; 3
vwxMp;yn ¨v;c
EtCz±®Tv; Vyv…sto …n’it' smup;…≈t"
…jt…mTyev xk⁄…nyu…R /iœrm.;Wt 4
yu…/iœr ¨v;c
gv;ê' b¸/enk U ms':yeymj;…vkm(
yÆTk'…cdnuv,;Rn;' p[;ÆKsN/or…p s*bl
EtNmm /n'r;j'Sten dIVy;Myh' Tvy; 5
vwxMp;yn ¨v;c
EtCz±®Tv; Vyv…sto …n’it' smup;…≈t"
…jt…mTyev xk⁄…nyu…R /iœrm.;Wt 6
yu…/iœr ¨v;c
pur' jnpdo .U…mrb[;˜,/nw" sh
ab[;˜,;í pu®W; r;jÆHx∑' /n' mm
Et{;jN/n' mÁ' ten dIVy;Myh' Tvy; 7
684
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION s.;pvR [MahŒbhŒrata]

vwxMp;yn ¨v;c
EtCz±®Tv; Vyv…sto …n’it' smup;…≈t"
…jt…mTyev xk⁄…nyu…R /iœrm.;Wt 8
yu…/iœr ¨v;c
r;jpu]; îme r;jHxo.Nte yen .UiWt;"
k⁄<@l;…n c …n„k;í sv| c;©…v.UW,m(
EtNmm /n' r;j'Sten dIVy;Myh' Tvy; 9
vwxMp;yn ¨v;c
EtCz±®Tv; Vyv…sto …n’it' smup;…≈t"
…jt…mTyev xk⁄…nyu…R /iœrm.;Wt 10
yu…/iœr ¨v;c
Xy;mo yuv; loiht;=" …s'hSkN/o mh;.uj"
nk⁄lo Glh Eko me y∞wtTSvgt' /nm( 11
xk⁄…n®v;c
ip[ySte nk⁄lo r;jn[;jpu]o yu…/iœr
aSm;k˘ /nt;' p[;¢o .UySTv' kÉn dIVy…s 12
vwxMp;yn ¨v;c
EvmuTKTv; tu xk⁄…nSt;n=;Np[Typ¥t
…jt…mTyev xk⁄…nyu…R /iœrm.;Wt 13
yu…/iœr ¨v;c
ay' /m;RNshdevoånux;‚St lokÉ Á‚SmNpÆ<@t;:y;' gtí
anhRt; r;jpu],e ten Tvy; dIVy;Myip[yv≤Tp[y,e 14
vwxMp;yn ¨v;c
EtCz±®Tv; Vyv…sto …n’it' smup;…≈t"
…jt…mTyev xk⁄…nyu…R /iœrm.;Wt 15
xk⁄…n®v;c
m;{Ipu]* ip[y* r;j'Stvem* …v…jt* my;
grIy;'s* tu te mNye .Imsen/nÔy* 16
yu…/iœr ¨v;c
a/m| crse nUn' yo n;ve=…s vw nym(
685
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

yon" sumns;' mU! …v.ed' ktu…R mCz…s 17


xk⁄…n®v;c
gteR mˇ" p[ptit p[mˇ" Sq;,umCO zit
Jyeœo r;jNv·rœoå…s nmSte .rtWR. 18
Sv“e n t;…n pXy≤Nt j;g[to v; yu…/iœr
…ktv; y;…n dIVyNt" p[lpNTyuTk$; îv 19
yu…/iœr ¨v;c
yo n" s':ye n*·rv p;rnet; jet; ·rpU,;' r;jpu]StrSvI
anhRt; lokvIre, ten dIVy;Myh' xk⁄ne fLgunne 20
vwxMp;yn ¨v;c
EtCz±®Tv; Vyv…sto …n’it' smup;…≈t"
…jt…mTyev xk⁄…nyu…R /iœrm.;Wt 21
xk⁄…n®v;c
ay' my; p;<@v;n;' /nu/rR " pr;…jt" p;<@v" sVys;cI
.Imen r;jNd…yten dIVy yTkìtVy' p;<@v teåv…x∑m( 22
yu…/iœr ¨v;c
yo no net; yo yu/;' n" p[,te ; yq; vj[I d;nvx]urk
e "
ityRGPre=I s'ht.[mU hR ;Tm; …s'hSkN/o yí sd;TymWIR 23
blen tuLyo ySy pum;• …v¥te gd;.Ot;mg[‰ îh;·rmdRn"
anhRt; r;jpu],e ten dIVy;Myh' .Imsenne r;jn( 24
vwxMp;yn ¨v;c
EtCz±®Tv; Vyv…sto …n’it' smup;…≈t"
…jt…mTyev xk⁄…nyu…R /iœr.;Wt 25
xk⁄…n®v;c
b¸ …vˇ' pr;jwWI.[;tR í'ø shyi√p;n(
a;c+v …vˇ' k*Ntey yid teåSTvpr;…jtm( 26
yu…/iœr ¨v;c
ah' …v…x∑" sveWR ;' .[;tø,;' d…ytStq;
k⁄y;RmSte …jt;" kmR Svym;TmNyupPlve 27
vwxMp;yn ¨v;c
686
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION s.;pvR [MahŒbhŒrata]

EtCz±®Tv; Vyv…sto …n’it' smup;…≈t"


…jt…mTyev xk⁄…nyu…R /iœrm.;Wt 28
xk⁄…n®v;c
EtTp;…pœmkroyRd;Tm;n' pr;…jt"
…x∑e sit /ne r;jNp;p a;Tmpr;jy" 29
vwxMp;yn ¨v;c
EvmuKTv; mt;=St;NGlhe sv;Rnv‚Sqt;n(
pr;jyLlokvIr;n;=ep,e pOqKpOqk™ 30
xk⁄…n®v;c
a‚St vw te ip[y; devI Glh Ekoåpr;…jt"
p,Sv ’„,;' pç;l¥' ty;Tm;n' punjRy 31
yu…/iœr ¨v;c
nwv ÓSv; n mhtI n;it’„,; n roih,I
sr;grˇ_ne]; c ty; dIVy;Myh' Tvy; 32
x;rdoTplp];+y; x;rdoTplgN/y;
x;rdoTplse…vNy; Âpe, ≈Ism;ny; 33
tqwv Sy;d;nOxS' y;ˇq; Sy;{Ups'pd;
tq; Sy;CzIls'pÊy; y;…mCzºTpu®W" ‚S]ym( 34
crm' s'…vxit y; p[qm' p[itbu?yte
a; gop;l;…vp;le>y" sv| ved ’t;’tm( 35
a;.;it pµv√K]' sSved' mÆLlkÉv c
vedIm?y; dI`Rkx É I t;m[;=I n;itromx; 36
tywv…' v/y; r;jNp;ç;Ly;h' sum?yy;
Glh' dIVy;…m c;vR©‰; {*p¥; hNt s*bl 37
vwxMp;yn ¨v;c
Emmuˇ_É tu vcne /mRr;jen .;rt
…/…G/…gTyev vOı;n;' s>y;n;' …n"sOt; …gr" 38
cu=.u e s; s.; r;jn[;D;' s'j…Dre kq;"
.I„m{o,’p;dIn;' Svedí smj;yt 39
…xro gOhITv; …vduro gtsTv îv;.vt(
687
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

a;Ste ?y;y•/ovK]o …n"êsNp•go yq; 40


/Otr;∑^Stu s'˙∑" pyRpCO zTpun" pun"
…k' …jt' …k' …jt…mit Á;k;r' n;>yr=t 41
jhWR k,oRåit.Ox' sh du"x;sn;id…."
îtreW;' tu s>y;n;' ne]>e y" p[;pt∆lm( 42
s*blSTv…vc;ywvR …jtk;xI mdoTk$"
…jt…mTyev t;n=;Npunrev;Nvp¥t 43
îit mh;.;rte s.;pvR…, a∑pç;xoå?y;y" 58
EkonWiœtmoå?y;y"
duyoR/n ¨v;c
Eih =ˇ{*RpdIm;nySv ip[y;' .;y;| s'mt;' p;<@v;n;m(
s'm;jRt;' veXm prwtu xI`[m;nNdo n" sh d;sI….rStu 1
…vdur ¨v;c
du…vR.;Vy' .vit Tv;Îxen n mNd s'b?u y…s p;xbı"
p[p;te Tv' lMbm;no n ve‚Ts Vy;`[;NmOg" kopyseåitb;Ly;t( 2
a;xI…vW;" …xr…s te pU,k R ox; mh;…vW;"
m; ko…pœ;" sumNd;TmNm; gmSTv' ym=ym( 3
n ih d;sITvm;p•; ’„,; .vit .;rt
anIxen ih r;DwW; p,e NySteåit me mit" 4
ay' /ˇe ve,·u rv;Tm`;tI fl' r;j; /Otr;∑^Sy pu]"
¥Ut' ih vwr;y mh;.y;y pKvo n bu?yTyymNtk;le 5
n;®'tdu " Sy;• nOxs' v;dI n hInt" prm>y;ddIt
yy;Sy v;c; pr ¨i√jet n t;' vde&xtI' p;ploKy;m( 6
smu∞rNTyitv;d; ih vK];¥wr;ht" xocit r;}yh;…n
prSy n;mmRsu te pt≤Nt t;NpÆ<@to n;vsOjTe preWu 7
ajo ih xS]m%nÆTklwk" xS]e …vp•e p≤∫rp;Sy .U…mm(
…n’Ntn' SvSy k<#Sy `or' t√√Ÿr' m; %nI" p;<@üp]u "w 8
n …k'…cdI@±y' p[vd≤Nt p;p' vnecr' v; gOhme…/n' v;
tp‚Svn' s'p·rpU,…R v¥' .W≤Nt hwv' ênr;" sdwv 9
688
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION s.;pvR [MahŒbhŒrata]

√;r' su`or' nrkSy …j˜' n bu?yse /Otr;∑^Sy pu]


Tv;mNvet;ro bhv" k⁄Â,;' ¥Utodye sh du"x;snen 10
m∆NTyl;bU…n …xl;" PlvNte muÁ≤Nt n;voåM.…s xêdev
mU!o r;j; /Otr;∑^Sy pu]o n me v;c" pQyÂp;" Í,oit 11
aNto nUn' .…vt;y' k⁄Â,;' sud;®," svRhro …vn;x"
v;c" k;Vy;" su˙d;' pQyÂp; n ≈UyNte v/Rte lo. Ev 12
îit ≈Imh;.;rte s.;vpR…, EkonWi∑tmoå?y;y" 59
Wiœtmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
…/gStu =ˇ;r…mit b[vu ;,o dpe,R mˇo /Otr;∑^Sy pu]"
avw=t p[;itk;mI' s.;y;muv;c cwn' prm;yRm?ye 1
Tv' p[;itk;…mN{*pdIm;nySv n te .y' …v¥te p;<@ve>y"
=ˇ; Áy' …vvdTyev .I®nR c;Sm;k˘ vO≤ık;m" sdwv 2
Evmuˇ_" p[;itk;mI s sUt" p[;y;CzI`[' r;jvco …nxMy
p[…vXy c êev s …s'hgoœ' sm;sdNmihWI' p;<@v;n;m( 3
p[;itk;Myuv;c
yu…/iœre ¥Utmden mˇe duyoR/no {*pid Tv;mjwWIt(
s; p[p¥ Tv' /Otr;∑^Sy veXm ny;…m Tv;' kmR,e y;Dse…n 4
{*p¥uv;c
kq' Tvev' vd…s p[;itk;…mNko ih dIVye∫;yRy; r;jpu]"
mU!o r;j; ¥Utmden mˇ a;ho n;NyTkìtvmSy …k'…ct( 5
p[;itk;Myuv;c
yd; n;.UTkìtvmNydSy td;devITp;<@voåj;tx]u"
NySt;" pUv| .[;trSten r;D; Svy' c;Tm; Tvmqo r;jpui] 6
{*p¥uv;c
gCz Tv' …ktv' gTv; s.;y;' pOCz sUtj
…k' nu pUv| pr;jwWIr;Tm;n' m;' nu .;rt
EtJD;Tv; Tvm;gCz tto m;' ny sUtj 7
vwxMp;yn ¨v;c
689
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

s.;' gTv; s cov;c {*p¥;St√cStd;


kSyexo n" pr;jwWI·rit Tv;m;h {*pdI
…k' nu pUv| pr;jwWIr;Tm;nmq v;…p m;m( 8
yu…/iœrStu …níe∑o gtsÊv îv;.vt(
n t' sUt' p[Tyuv;c vcn' s;?vs;/u v; 9
duyoR/n ¨v;c
îhwTy ’„,; p;ç;lI p[Xnmet' p[.;Wt;m(
îhwv sveR Í<vNtu tSy; aSy c y√c" 10
vwxMp;yn ¨v;c
s gTv; r;j.vn' duyoR/nvx;nug"
¨v;c {*pdI' sUt" p[;itk;mI Vyq…•v 11
s>y;STvmI r;jpu}y;◊y≤Nt mNye p[;¢" s'=y" k*rv;,;m(
n vw smO≤ı' p;lyte l`Iy;NyÊv' s.;me„y…s r;jpui] 12
{*p¥uv;c
Ev' nUn' Vyd/;Ts'…v/;t; Spx;Rb.u * SpOxto /Irb;l*
/m| Tvek˘ prm' p[;h lokÉ s n" xm' /;Syit goPym;n" 13
vwxMp;yn ¨v;c
yu…/iœrStu tCz±®Tv; duyoR/n…ck°iWRtm(
{*p¥;" s'mt' dUt' p[;ih,o∫rtWR. 14
EkvS]; a/onIvI rodm;n; rjSvl;
s.;m;gMy p;ç;lI êxurSy;g[toå.vt( 15
ttSteW;' mu%m;loKy r;j; duyoR/n" sUtmuv;c ˙∑"
îhwvtw ;m;ny p[;itk;…mNp[Ty=mSy;" k⁄rvo b[vu Ntu 16
tt" sUtStSy vx;nug;mI .Ití kop;d(&pd;Tmj;y;"
…vh;y m;n' punrev s>y;nuv;c ’„,;' …kmh' b[vI…m 17
duyoR/n ¨v;c
du"x;snwW mm sUtpu]o vOkodr;dui√jteåLpcet;"
Svy' p[gÁO ;ny y;DsenI' …k' te k·r„yNTyvx;" spà;" 18
tt" smuTq;y s r;jpu]" ≈uTv; .[;tu" kop…vrˇ_Îi∑"
p[…vXy t√ºXm mh;rq;n;…mTyb[vId({*pdI' r;jpu]Im( 19
690
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION s.;pvR [MahŒbhŒrata]

EÁeih p;ç;…l …jt;…s ’„,e duyoR/n' pXy …vmuˇ_l∆;


k⁄ÂN.jSv;ytpµne]e /me,R lB/;…s s.;' prwih 20
tt" smuTq;y sudmu nR ;" s; …vv,Rm;mOJy mu%' kre,
a;t;R p[d{u ;v yt" ‚S]ySt; vOıSy r;D" k⁄®pu©vSy 21
tto jven;….ss;r roW;d(d"u x;snSt;m….gjRm;n"
dI`eWR u nIle„vq co…mRmTsu jg[;h kÉxWe u nreN{pàIm( 22
ye r;jsUy;v.Oqe jlen mh;£t* mN]pUtne …sˇ_;"
te p;<@v;n;' p·r.Uy vIy| bl;Tp[m∑O ; /Otr;∑^jne 23
s t;' pr;mOXy s.;smIpm;nIy ’„,;mit’„,kÉxIm(
du"x;sno n;qvtImn;qv∞kWR v;yu" kdlI…mv;t;Rm( 24
s; ’„ym;,; n…mt;©yi∑" xnw®v;c;¥ rjSvl;‚Sm
Ek˘ c v;so mm mNdbuıe s.;' net'u n;hR…s m;mn;yR 25
ttoåb[vIˇ;' p[s.' …ngOÁ kÉxWe u ’„,eWu td; s ’„,;m(
’„,' c …j„,u' c h·r' nr' c ];,;y …v£ox ny;…m ih Tv;m( 26
rjSvl; v; .v y;Dse…n Ek;Mbr; v;Pyq v; …vvS];
¥Ute …jt; c;…s ’t;…s d;sI d;sIWu k;mí yqopjoWm( 27
p[k°,Rkx É I pitt;/RvS]; du"x;snen Vyv/Uym;n;
ÓImTymWe,R c dÁm;n; xnw·rd' v;Kymuv;c ’„,; 28
îme s.;y;mupid∑x;S];" …£y;vNt" svR EveN{kLp;"
gu®Sq;n; gurvíwv sveR teW;mg[e noTshe Sq;tumve m( 29
nOxs' km|STvmn;yRvˇO m; m;' …vvS];' k⁄® m; …vk;WIR"
n mWRyye Su tv r;jpu];" seN{;…p dev; yid te sh;y;" 30
/meR ‚Sqto /mRstu í r;j; /mRí sU+mo …npu,opl>y"
v;c;…p .tu"R prm;,um;]' neCz;…m doW' Svgu,;‚NvsOJy 31
îd' Tvn;y| k⁄®vIrm?ye rjSvl;' yTp·rkWRse m;m(
n c;…p k…íTk⁄®teå] pUj;' /[vu ' tved' mtmNvp¥n( 32
…/gStu n∑" %lu .;rt;n;' /mRStq; =]…vd;' c vOˇm(
y];>ytIt;' k⁄®/mRvl e ;' p[=e ≤Nt sveR k⁄rv" s.;y;m( 33
{o,Sy .I„mSy c n;‚St sÊv' /[vu ' tqwv;Sy mh;Tmnoå…p
r;DStq; hImm/mRmgu '[ n l=yNte k⁄®vOımu:y;" 34
691
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

tq; buvNtI k®,' sum?ym; k;=e, .tøNR k⁄…pt;npXyt(


s; p;<@v;NkopprItdeh;Ns'dIpy;m;s k$;=p;tw" 35
˙ten r;Jyen tq; /nen ràwí mu:ywnR tq; b.Uv
yq;tRy; kopsmI·rten ’„,;k$;=e, b.Uv du"%m( 36
du"x;sní;…p smI+y ’„,;mve=m;,;' ’p,;NptI'St;n(
a;/Uy vegne …vs'DkLp;muv;c d;sIit hs…•vog[" 37
k,RStu t√;KymtIv ˙∑" s'pjU y;m;s hsNsxBdm(
g;N/;rr;j" sublSy pu]Stqwv du"x;sn m>ynNdt( 38
s>y;Stu ye t] b.Uvru Nye t;>y;mOte /;tRr;∑^,e cwv
teW;m.Udd( "u %mtIv ’„,;' ÎÇ; s.;y;' p·r’„ym;,;m( 39
.I„m ¨v;c
n /mRs*+My;Tsu.ge …vveˇ_⁄˘ xKno…m te p[Xn…mm' yq;vt(
aSvo Áxˇ_" p…,tu' prSv' ‚S]yí .tuvR x R t;' smI+y 40
Tyjet sv;| pO…qvI'smOı;' yu…/iœr" sTymqo n jÁ;t(
¨ˇ_˘ …jtoåSmIit c p;<@ven tSm;• xKno…m …vveˇ_⁄mte t( 41
¥Utåe i√tIy" xk⁄…nnRrWe u k⁄NtIsutSten …nsO∑k;m"
n mNyte t;' …n’it' mh;Tm; tSm;• te p[Xn…mm' b[vI…m 42
{*p¥uv;c
a;˛y r;j; k⁄xlw" s.;y;' du∑;Tm….nw’ R itkìrn;yw"R
¥Utip[ynw ;Rit’tp[yà" kSm;dy' n;m …nsO∑k;m" 43
s xuı.;vo …n’itp[v…O ˇmbu?ym;n" k⁄®p;<@v;g[‰"
s'.yU svwíR …jtoå…p ySm;Tpí;∞ yTkìtvm>yupte " 44
itœ≤Nt ceme k⁄rv" s.;y;mIx;" sut;n;' c tq;òuW;,;m(
smI+y sveR mm c;…p v;Ky' …vb[tU me p[Xn…mm' yq;vt( 45
vwxMp;yn ¨v;c
tq; b[vu NtI' k®,' ®dNtImve=m;,;ms’TptI'St;n(
du"x;sn" p®W;<yip[y;…, v;Ky;Nyuv;c;m/ur;…, cwv 46
t;' ’„ym;,;' c rjSvl;' c ßStoˇrIy;mtdhRm;,;m(
vOkodr" p[+e y yu…/iœr' c ck;r kop' prm;tRÂp" 47
îit ≈Imh;.;rte s.;pvR…, Wi∑tmoå?y;y" 60
692
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION s.;pvR [MahŒbhŒrata]

Ek Wiœtmoå?y;y"
.Im ¨v;c
.v≤Nt dexe bN/Ky" …ktv;n;' yu…/iœr
n t;….®t dIVy≤Nt dy; cwv;‚St t;Sv…p 1
k;Xyo yä…lm;h;WIRd{( Vy' y∞;Nyduˇmm(
tq;Nye pO…qvIp;l; y;…n rà;Nyup;hrn( 2
v;hn;…n /n' cwv kvc;Ny;yu/;…n c
r;Jym;Tm; vy' cwv kìtven ˙t' prw" 3
n c me t] kopoå.UTsvRSyexo ih no .v;n(
îd' Tvit’t' mNye {*pdI y] p<yte 4
EW; ÁnhRtI b;l; p;<@v;Np[;Py k*rvw"
TvT’te ÆKlXyte =u{nw x RO s' …w nR’itip[y"w 5
aSy;" ’te mNyury' Tv…y r;j…•p;Tyte
b;˛ te s'p/[ +y;…m shdev;…¶m;ny 6
ajunR ¨v;c
n pur; .Imsen TvmIÎxIvRidt; …gr"
prwSte n;…xt' nUn' nOxs' /w mR gR *rvm( 7
n sk;m;" pre k;y;R /mRmve ;croˇmm(
.[;tr' /;…mRk˘ Jyeœ' n;it£…mtumhRit 8
a;˛to ih prw r;j; =;]/mRmnuSmrn(
dIVyte prk;men t•" k°itRkr'mht( 9
.Imsen ¨v;c
Evm‚Sm’t' …v¥;' ydSy;h /nÔy
dI¢eå¶* siht*b;˛ …ndRhye ' bl;idv 10
vwxMp;yn ¨v;c
tq; t;Ndu"≤%t;NÎÇ; p;<@v;N/Otr;∑^j"
ÆKlXym;n;' c p;ç;l¥' …vk,R îdmb[vIt( 11
y;DseNy; yduˇ_˘ t√;Ky' …vb[tU p;…qRv;"
a…vveknÉ v;KySy nrk" s¥ Ev n" 12
.I„mí /Otr;∑^í k⁄®vOıtm;vu.*
693
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

smeTy n;htu" …k'…ci√durí mh;mit" 13


.;r√;joå…p sveWR ;m;c;yR" ’p Ev c
at Et;v…p p[Xn' n;htui√≥jsˇm* 14
ye TvNye pO…qvIp;l;" smet;" svRto idx"
k;m£o/* smuTsOJy te b[vu Ntu yq;mit 15
yidd' {*pdI v;Kymuˇ_vTys’Cz⁄.;
…vmOXy kSy k" p=" p;…qRv; vdtoˇrm( 16
Ev' s b¸x" sv;Rnˇu _v;'St;Ns.;sd"
n c te pO…qvIp;l;StmUc"u s;?vs;/u v; 17
¨KTv; tq;s’Tsv;R‚Nvk,R" pO…qvIptIn(
p;…,' p;,* …v…n≤„p„y …n"ês…•dmb[vIt( 18
…vb[tU pO…qvIp;l; v;Ky' m; v; kq'cn
mNye Ny;Yy' yd];h' t≤ı v+y;…m k*rv;" 19
cTv;y;R¸nRr≈eœ; Vysn;…n mhI…=t;m(
mOgy; p;nm=;'í g[;Mye cwv;itsˇ_t;m( 20
EteWu ih nr" sˇ_o /mRmTu sOJy vtRte
tq;yuˇ_Én c ’t;' …£y;' loko n mNyte 21
tdy' p;<@üp]u ,e Vysne vtRt; .Oxm(
sm;˛ten …ktvwr;‚Sqto {*pdIp," 22
s;/;r,I c sveWR ;' p;<@v;n;m…n≤Ndt;
…jten pUv| c;nen p;<@ven ’t" p," 23
îy' c k°itRt; ’„,; s*blen p,;…qRn;
EtTsv| …vc;y;Rh' mNye n …v…jt;…mm;m( 24
EtCz±®Tv; mh;•;d" s>y;n;muditœt
…vk,| x'sm;n;n;' s*bl' c …v…nNdt;m( 25
t‚Sm•uprte xBde r;/ey" £o/mUÆCz≥t"
p[gÁO ®…cr' b;¸…md' vcnmb[vIt( 26
ÎXyNte vw …vk,eR ih vw’t;…n b˛Ny…p
t∆StSy …vn;x;y yq;…¶rr…,p[j" 27
Ete n …k'…cdPy;¸ío¥m;n;…p ’„,y;
694
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION s.;pvR [MahŒbhŒrata]

/me,R …v…jt;' mNye mNyNte &pd;Tmj;m( 28


Tv' tu kÉvlb;Lyen /;tRr;∑^ …vdIyRse
yd(bv[ IiW s.;m?ye b;l" Sq…vr.;iW'tm( 29
n c /m| yq;tÊv' ve‚Ts duyoR/n;vr"
yd(bv[ IiW …jt;' ’„,;m…jteit sumNd/I" 30
kq' Á…v…jt;' ’„,;' mNyse /Otr;∑^j
yd; s.;y;' svRSv' NyStv;Np;<@v;g[j" 31
a>yNtr; c svRSve {*pdI .rtWR.
Ev' /mR…jt;' ’„,;' mNyse n …jt;' kqm( 32
k°itRt; {*pdI v;c; anuD;t; c p;<@vw"
.vTy…v…jt; kÉn hetnu Ww ; my; tv 33
mNyse v; s.;met;m;nIt;mekv;ssm(
a/me,R ie t t];…p Í,u me v;Kymuˇrm( 34
Eko .t;R ‚S]y; dev…w vRiht" k⁄®nNdn
îy' Tvnekvxg; bN/k°it …v…n…ít; 35
aSy;" s.;m;nyn' n …c]…mit me mit"
Ek;Mbr/rTv' v;Pyq v;…p …vvS]t; 36
y∞wW;'{…v,' …k'…c¥; cwW; ye c p;<@v;"
s*blenhe tTsv| /me,R …v…jt' vsu 37
du"x;sn sub;loåy …vk,R" p[;Dv;idk"
p;<@v;n;' c v;s;'…s {*p¥;í;Pyup;hr 38
tCz±®Tv; p;<@v;" sveR Sv;…n v;s;'…s .;rt
avk°yoRˇrIy;…, s.;y;' smup;…vxn( 39
tto du"x;sno r;jN{*p¥; vsn' bl;t(
s.;m?ye sm;…=Py Vyp;£∑ü' p[c£me 40
a;’„ym;,e vsne {*p¥;Stu …vx;' pte
t{Upmpr' vS]' p[;dur;sIdnekx" 41
tto hlhl;xBdSt];sId(`or…nSvn"
td∫ëttm' lokÉ vI+y sveR mhI…=t;m( 42
xx;p t] .ImStu r;jm?ye mh;Svn"
695
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

£o/;i√Sf⁄rm;,oœo …v…n≤„p„y kre krm( 43


îd' me v;Kym;dd(?v' =i]y; lokv;…sn"
noˇ_pUv| nrwrNywnR c;Nyo y√id„yit 44
y¥etdevmuKTv; tu n k⁄y;| pO…qvIêr;"
…pt;mh;n;' svwWR ;' n;h' gitmv;“uy;m( 45
aSy p;pSy duj;Rt.e ;Rrt;psdSy c
n …pbey' bl;√=o ….Êv; ce&…/r' yu…/ 46
tSy te vcn' ≈uTv; svRlokp[hWR,m(
p[c£⁄b¸R l;' pUj;' k⁄TsNto /Otr;∑^jm( 47
yd; tu v;ss;' r;…x" s.;m?ye sm;…ct"
tto du"x;sn" ≈;Nto v[I…@t" smup;…vxt( 48
…/KxBdStu ttSt] sm.ULlomhWR,"
s>y;n;' nrdev;n;' ÎÇ; k⁄NtIsut;'Stq; 49
n …vb[vu ≤Nt k*rVy;" p[Xnmet…mit Sm h
s jn" £oxit Sm;] /Otr;∑^' …vghRyn( 50
tto b;˛ smuÆCz^Ty …nv;yR c s.;sd"
…vdur" svR/mRD îd' vcnmb[vIt( 51
…vdur ¨v;c
{*pdI p[XnmuKTvwv' rorvIit Án;qvt(
n c …vb[tU t' p[Xn' s>y; /moRå] pI@±yte 52
s.;' p[p¥te Á;tR" p[Jvl…•v hVyv;$(
t' vw sTyen /me,R s>y;" p[xmyNTyut 53
/mRpX[ nmqo b[yU ;d;tR" s>yeWu m;nv"
…vb[yU Su t] te p[Xn'k;m£o/vx;itg;" 54
…vk,enR yq;p[Dmuˇ_" p[Xno nr;…/p;"
.vNtoå…p ih t' p[Xn' …vb[vu Ntu yq;mit 55
yo ih p[Xn' n …vb[yU ;ımRdxIR s.;' gt"
anOte y; fl;v;i¢StSy;" soå/ smXnute 56
y" pun…vRtq' b[yU ;ımRdxIR s.;' gt"
anOtSy fl' ’Tò' sMp[;“otIit …níy" 57
696
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION s.;pvR [MahŒbhŒrata]

a];Pyud;hrNtIm…mith;s' pur;tnm(
p[Ò;dSy c s'v;d' munre ;…©rsSy c 58
p[Ò;do n;m dwTyeN{StSy pu]o …vrocn"
kNy;hetor;…©rs' su/Nv;nmup;{vt( 59
ah' Jy;y;nh' Jy;y;…nit kNyePsy; td;
tyodevR nm];sITp[;,yo·rit n" ≈utm( 60
tyo" p[Xn…vv;doå.UTp[Ò;d' t;vpOCzt;m(
Jy;y;Nk a;vyorek" p[Xn' p[biU[ h m; mOW; 61
s vw …vvdn;∫It" su/Nv;n' Vylokyt(
t' su/Nv;b[vIT£⁄ıo b[˜d<@ îv Jvln( 62
yid vw v+y…s mOW; p[Ò;d;q n v+y…s
xt/; te …xro vj[I vj[,e p[h·r„yit 63
su/Nvn; tqoˇ_" sNVy…qtoåêTqp,Rvt(
jg;m kXyp' dwTy" p·rp[∑'ü mh*jsm( 64
p[hl
( ;d ¨v;c
Tv' vw /mRSy …vD;t; dwvSyeh;surSy c
b[;˜,Sy mh;p[;D /mR’Cz^…md' Í,u 65
yo vw p[Xn' n …vb[yU ;i√tq' v;…p …nidRxte (
kÉ vw tSy pre lok;StNmm;c+v pOCzt" 66
kXyp ¨v;c
j;n• …vb[vu Np[Xn' k;m;T£o/;ˇq; .y;t(
shß' v;®,;Np;x;n;Tm…n p[itmuçit 67
tSy s'vTsre pU,Re p;x Ek" p[mCu yte
tSm;TsTy' tu vˇ_Vy' j;nt; sTymÔs; 68
…vıo /moR Á/me,R s.;' y] p[p¥te
n c;Sy xLy' ’Nt≤Nt …vı;St] s.;sd" 69
a/| hrit vw ≈eœ" p;do .vit ktOWR u
p;díwv s.;sTsu ye n …nNd≤Nt …n≤Ndtm( 70
anen; .vit ≈eœo muCyNte c s.;sd"
Eno gCzit kt;Rr' …nNd;hoR y] …nNd(yte 71
697
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

…vtq' tu vdeyyu Re /m| p[Ò;d pOCzte


î∑;pUt| c te fl≤Nt s¢ cwv pr;vr;n( 72
˙tSvSy ih yd(d"u %' htpu]Sy c;…p yt(
A…,n' p[it y∞wv r;D; g[StSy c;…p yt( 73
‚S]y;" pTy; …vhIn;y;" s;q;Rd.( ∑[ Sy cwv yt(
a?yU!;y;í yd(d"u %' s;…=….…vRihtSy c 74
Et;…n vw sm;Ny;¸du"R %;…n i]dxeêr;"
t;…n sv;R…, du"%;…n p[;“oit …vtq' b[vu n( 75
sm=dxRn;Ts;+y' ≈v,;∞eit /;r,;t(
tSm;TsTy' b[vu Ns;=I /m;Rq;R>y;' n hIyte 76
…vdur ¨v;c
kXypSy vc" ≈uTv; p[Ò;d" pu]mb[vIt(
≈ey;Nsu/Nv; Tvˇo vw mˇ" ≈ey;'Stq;õ±…gr;" 77
m;t; su/Nvní;…p ≈eysI m;tOtStv
…vrocn su/Nv;y' p[;,;n;mIêrStv 78
su/Nvov;c
pu]òeh' p·rTyJy ySTv' /meR p[itiœt"
anuj;n;…m te pu]' jIvTveW xt' sm;" 79
…vdur ¨v;c
Ev' vw prm' /m| ≈uTv; sveR s.;sd"
yq;p[Xn' tu ’„,;y;" mNy?v' t] …k' prm( 80
vwxMp;yn ¨v;c
…vdurSy vc" ≈uTv; nocu" …k'cn p;…qRv;"
k,oR du"x;sn' Tv;h ’„,;' d;sI' gOh;•y 81
t;' vepm;n;' sv[I@;' p[lpNtI' Sm p;<@v;n(
du"x;sn" s.;m?ye …vckWR tp‚SvnIm( 82
îit ≈Imh;.;rte s.;pvR…, EkWi∑tmoå?y;y" 61
i√Wiœtmoå?y;y"
{*p¥uv;c
698
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION s.;pvR [MahŒbhŒrata]

purSt;Tkr,Iy' me n ’t' k;yRmˇu rm(


…v◊l;‚Sm ’t;nen kWRt; b…ln; bl;t( 1
a….v;d' kroMyeW;' guÂ,;' k⁄®s'sid
n meSy;dpr;/oåy yidd' n ’t' my; 2
vwxMp;yn ¨v;c
s; ten c smuıtU ; du"%en c tp‚SvnI
pitt; …vll;ped' s.;y;mtqo…ct; 3
{*p¥uv;c
Svy'vre y;‚Sm nOpdw ∑RO ; r©º sm;gtw"
n Î∑pUv;R c;Ny] s;hm¥ s.;' gt; 4
y;' n v;yuncR ;idTyo Î∑vNt* pur; gOhe
s;hm¥ s.;m?ye ÎXy;…m k⁄®s'sid 5
y;' n mO„y≤Nt v;ten SpOXym;n;' pur; gOhe
SpOXym;n;' shNteå¥ p;<@v;St;' dur;Tmn; 6
mO„yNte k⁄rvíeme mNye k;lSy pyRym(
òuW;' duihtr' cwv ÆKlXym;n;mnhRtIm( 7
…k' Tvt" ’p,' .Uyo ydh' S]I stI xu.;
s.;m?y' …vg;heå¥ Kv nu /moR mhI…=t;m( 8
/My;R" ‚S]y" s.;' pUv| n nyNtIit n" ≈utm(
s n∑" k*rveyWe u pUvoR /mR" sn;tn" 9
kq' ih .;y;R p;<@Un;' p;WRtSy Svs; stI
v;sudve Sy c s%I p;…qRv;n;' s.;…my;m( 10
t;…mm;' /mRr;jSy .;y;| sÎxv,Rj;m(
b[tU d;sImd;sI' v; tTk·r„y;…m k*rv;" 11
ay' ih m;' Î!' =u{" k*rv;,;' yxohr"
ÆKlXn;it n;h' tTso!u' …cr' x+y;…m k*rv;" 12
…jt;' v;Py…jt;' v;…p mNy?v' v; yq; nOp;"
tq; p[Tyuˇ_…mCz;…m tTk·r„y;…m k*rv;" 13
.I„m ¨v;c
¨ˇ_v;n‚Sm kLy;…, /mRSy tu pr;' gitm(
699
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

lokÉ n xKyte gNtum…p …vp[mw hR ;Tm…." 14


blv;'Stu yq; /m| lokÉ pXyit pU®W"
s /moR /mRvl e ;y;' .vTy….iht"prw" 15
n …vveˇ_⁄˘ c te p[Xnmet' xKno…m …níy;t(
sU+mTv;ÌhnTv;∞ k;yRSy;Sy c g*rv;t( 16
nUnmNt" k⁄lSy;Sy .…vt; n…cr;idv
tq; ih k⁄rv" sveR lo.mohpr;y,;" 17
k⁄lWe u j;t;" kLy;…, Vysn;>y;ht; .Oxm(
/My;RNm;g;R• CyvNte yq; nSTv' v/U" ‚Sqt; 18
¨pp•' c p;ç;…l tved' vOˇmIÎxm(
yT’Cz^m…p s'p;[ ¢; /mRmve ;Nvve=se 19
Ete {o,;dyíwv vOı; /mR…vdo jn;"
xUNyw" xrIrw‚Stœ≤Nt gt;sv îv;nt;" 20
yu…/iœrStu p[Xneå‚SmNp[m;,…mit me mit"
a…jt;' v; …jt;' v;…p Svy' Vy;htumR hRit 21
vwxMp;yn ¨v;c
tq; tu ÎÇ; b¸ tˇdev' roÂym;,;' k⁄rrI…mv;t;Rm(
nocuvcR " s;?vq v;Pys;/u mhI…=to /;tRr;∑^Sy .It;" 22
ÎÇ; tu p;…qRvpu]p*];'StU„,I'.tU ;N/Otr;∑^Sy pu]"
Smy…•ved' vcn' b.;We p;ç;lr;jSy sut;' td;nIm( 23
itœTvy' p[Xn ¨d;rsÊve .Imeåjune shdeve tqwv
pTy* c te nk⁄le y;Dse…n vdNTTvete vcn' TvTp[stU m( 24
anIêr' …vb[vu NTv;yRm?ye yu…/iœr' tv p;ç;…l heto"
k⁄vNR tu sveR c;nOt' /mRr;j' pç;…l Tv' mo+yse d;s.;v;t( 25
/meR ‚Sqto /mRr;jo mh;Tm; Svy' ced' kqy‚TvN{kLp"
Èxo v; te y¥nIxoåq vwW v;Ky;dSy …=p[mk e ˘ .jSv 26
sveR hIme k*rvey;" s.;y;' du"%;Ntre vtRm;n;Stvwv
n …vb[vu NTy;yRsÊv; yq;vTptI'í te smve+y;Lp.;Gy;n( 27
tt" s>y;" k⁄®r;jSy t] v;Ky' sveR p[xx'sSu tdo∞w"
cel;ve/;'í;…p c£⁄ndR Nto h; heTy;sId…p cwv;] n;d"
700
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION s.;pvR [MahŒbhŒrata]

sveR c;sNp;…qRv;" p[IitmNt" k⁄®≈eœ' /;…mRk˘ pUjyNt" 28


yu…/iœr' c te sveR smud=w Nt p;…qRv;"
…k' nu v+yit /mRD îit s;cI’t;nn;" 29
…k' nu v+yit bI.Tsur…jto yu…/ p;<@v"
.Imseno ym* ceit .Ox' k*tUhl;‚Nvt;" 30
t‚Sm•uprte xBde .Imsenoåb[vIiddm(
p[gÁO …vpul' vOˇ' .uj' cNdnÂiWtm( 31
y¥eW gu®rSm;k˘ /mRr;jo yu…/iœr"
c p[."u Sy;Tk⁄lSy;Sy n vy' mWRyme ih 32
Èxo n" pu<ytps;' p[;,;n;m…p ceêr"
mNyte …jtm;Tm;n' y¥eW …v…jt; vym( 33
n ih muCyet jIvNme pd; .U…mmupSpOxn(
mTyR/m;R pr;mOXy p;ç;Ly; mU/jR ;…nm;n( 34
pXy?vm;yt* vOˇ* .uj* me p·r`;…vv
nwtyorNtr' p[;Py muCyet;…p xt£tu" 35
/mRp;x…stSTvev' n;…/gCz;…m s˚$m(
g*rve, …n®ıí …ng[h;djunR Sy c 36
/mRr;j…nsO∑Stu …s'h" =u{mOg;…nv
/;tRr;∑^;…nm;Np;p;…•≤„pWey' tl;…s…." 37
tmuv;c td; .I„mo {o,o …vdur Ev c
=Myt;mev…mTyev' sv| s'.vit Tv…y 38
îit ≈Imh;.;rte s.;pvR…, i√Wi∑tmoå?y;y" 62
i]Wiœtmoå?y;y"
k,R ¨v;c
]y" …kleme a/n; .v≤Nt d;s" …x„yí;SvtN]; c n;rI
d;sSy pàI Tv' /nmSy .{e hIneêr; d;s/n' c d;sI 1
p[…vXy s; n" p·rc;rw.jR Sv tˇe k;y| …x∑m;veXm veXm
Èx;" Sm sveR tv r;jpui] .v≤Nt te /;tRr;∑^; n p;q;R" 2
aNy' vO,I„v pitm;xu .;…m…n ySm;∂;Sy' n l.se devnen
701
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

anv¥; vw pitWu k;mvO…ˇ…nRTy' d;Sye …vidt' vw tv;Stu 3


pr;…jto nk⁄lo .Imseno yu…/iœr" shdevoåjuní
d;sI.Ut; p[…vx y;Dse…n pr;…jt;Ste ptyo n s≤Nt 4
p[yojn' c;Tm…n …k' nu mNyte pr;£m' p*®W' ceh p;qR"
p;ç;lSy &pdSy;Tmj;…mm;' s.;m?ye yoåitdevId(GlheWu 5
vwxMp;yn ¨v;c
t√Ÿ ≈uTv; .ImsenoåTymWIR .Ox' …nxê;s td;tRÂp"
r;j;nugo /mRp;x;nubıo dh…•vwn' kop…vrˇ_Îi∑" 6
.Im ¨v;c
n;h' k⁄Pye sUtpu]Sy r;j•eW sTy' d;s/mR" p[…v∑"
…k' …vi√Wo v;¥ m;' /;ryeynu ;Rdve ISTv' y¥ny; nreN{ 7
vwxMp;yn ¨v;c
r;/eySy vc" ≈uTv; r;j; duyoR/nStd;
yu…/iœrmuv;ced' tU„,I'.tU mcetsm( 8
.Im;junR * ym* cwv ‚Sqt* te nOp x;sne
p[Xn' p[biU[ h ’„,;' Tvm…jt;' yid mNyse 9
EvmuKTv; s k*NteympoÁ vsn' Svkm(
Smy…•vw+yTp;ç;lImwêyR mdmoiht" 10
kdlId<@sÎx' svRl=,pU…jtm(
gjhStp[tIk;x' vj[pi[ tmg*rvm( 11
a>yuTSm…yTv; r;/ey' .Imm;/WRy…•v
{*p¥;" p[=e m;,;y;" sVymU®mdxRyt( 12
vOkodrStd;loKy ne]e ¨Tf;Ly loihte
p[ov;c r;jm?ye t' s.;' …v≈;vy…•v 13
…ptO…." sh s;loKy' m; Sm gCzºdv( k O odr"
y¥etmU®' gdy; n ….Nd(y;' te mh;hve 14
£⁄ıSy tSy ßoto>y" sve>R y" p;vk;…cRW"
vO=Syev …v…níe®" ko$re>y" p[dÁt" 15
…vdur ¨v;c
pr' .y' pXyt .Imsen;äë?y?v' r;Do v®,Syev p;x;t(
702
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION s.;pvR [MahŒbhŒrata]

dwv·e rto nUnmy' purSt;Tproånyo .rteWdU p;id 16


ait¥Ut' ’t…md' /;tRr;∑^; yeåSy; ‚S]y' …vvd?v' s.;y;m(
yog=em; ÎXyte vo mh;.y" p;p;NmN];Nk⁄rvo mN]y≤Nt 17
îm' /m| k⁄rvo j;nt;xu dud∑RO åe ‚SmNp·rWTs'pd[ „u yet(
îm;' ceTpUv| …ktvoåGlhI„ydIxoå.…v„ydpr;…jt;Tm; 18
Sv“e yqwt≤ı /n' …jt' Sy;ˇdev' mNye ySy dIVyTynIx"
g;N/;·rpu]Sy vco …nxMy /m;RdSm;Tk⁄rvo m;py;t 19
duyoR/n ¨v;c
.ImSy v;Kye t√dev;junR Sy ‚Sqtoåh vw ymyoíwvmev
yu…/iœr' ceTp[vdNTvnIxmqo d;Sy;Nmo+yse y;Dse…n 20
ajunR ¨v;c
Èxo r;j; pUvmR ;sId(Glhe n" k⁄NtI pu]o /mRr;jo mh;Tm;
ÈxSTvy' kSy pr;…jt;Tm; t∆;nI?v' k⁄rv" svR Ev 21
vwxMp;yn ¨v;c
tto r;Do /Otr;∑^Sy gehe gom;yu®∞wVy;Rhrd…¶ho]e
t' r;s.;"p[Ty.;WNt r;jNsmNtt" p…=,íwv r*{;" 22
t' c xBd' …vdurStÊvvedI xu≈;v `or' subl;Tmj; c
.I„m{o,* g*tmí;…p …v√;NSv‚St SvStITy…p cwv;¸®∞w" 23
tto g;N/;rI …vduríwv …v√;'StmuTp;t' `orm;l+y r;De
…nvedy;m;stur;tRvˇd; tto r;j; v;Ky…md' b.;We 24
htoå…s duyoR/n mNdbuıe ySTv' s.;y;' k⁄®pug' v;n;m(
‚S]y' sm;.;W…s du…vRnIt …vxeWto {*pdI' /mRpàIm( 25
EvmuTKt; /Otr;∑^o mnIWI iht;NveWI b;N/v;n;mp;y;t(
’„,;' p;ç;lImb[vITs;NTvpUv| …vmOXywtTp[Dy; tÊvbu≤ı" 26
/Otr;∑^ ¨v;c
vr' vO,I„v p;ç;…l mˇo yd….k;Õ…s
v/Un;' ih …v…x∑; me Tv' /mRprm; stI 27
{*p¥uv;c
dd;…s ce√r' mÁ' vO,o…m .rtWR.
svR/m;Rngu " ≈Im;nd;soåStu yu…/iœr" 28
703
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

mn‚Svnmj;nNto m; vw b[yU "u k⁄m;rk;"


EW vw d;spu]ie t p[it…vN?y' tm;gtm( 29
r;jpu]" pur; .UTv; yq; n;Ny" pum;NKv…ct(
l;…lto d;spu]Tv' pXy•Xye≤ı .;rt 30
/Otr;∑^ ¨v;c
i√tIy' te vr' .{e dd;…n vrySv m;m(
mno ih me …vtrit nwk˘ Tv' vrmhR…s 31
{*p¥uv;c
srq* s/nu„k* c .Imsen/nÔy*
nk⁄l' shdev' c i√tIy' vrye vrm( 32
/Otr;∑^ ¨v;c
tOtIy' vry;Smˇo n;…s √;>y;' susT’t;
Tv ih svRòWu ;,;' me ≈eysI /mRc;·r,I 33
{*p¥uv;c
lo.o /mRSy n;x;y .gv•;hmuTshe
anh;R vrm;d;tu' tOtIy' r;jsˇm 34
Ekm;¸vwXR yvr' √* tu =]‚S]y; vr*
]yStu r;Do r;jeN{ b[;˜,Sy xt' vr;" 35
p;pIy;'s îme .UTv; s'tI,;R" ptyo mm
veTSy≤Nt cwv .{;…, r;jNpu<yen kmR,; 36
îit ≈Imh;.;rte s.;pvR…, i]Wi∑tmoå?y;y" 63
ctu"Wiœtmoå?y;y"
k,R ¨v;c
y; n" ≈ut; mnu„yeWu ‚S]yo Âpe, s'mt;"
t;s;met;Îx' kmR n kSy;'cn xu≈mu " 1
£o/;…v∑eWu p;qeWR u /;tRr;∑^We u c;Pyit
{*pdI p;<@üp]u ;,;' ’„,; x;≤Nt·rh;.vt( 2
aPlveåM.…s m¶;n;mp[itœe …nm∆t;m(
p;ç;lI p;<@üp]u ;,;' n*reW; p;rg;.vt( 3
704
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION s.;pvR [MahŒbhŒrata]

vwxMp;yn ¨v;c
t√Ÿ ≈uTv; .Imsen" k⁄®m?yeåTymWR,"
S]I git" p;<@üp]u ;,;…mTyuv;c sudmu nR ;" 4
.Im ¨v;c
]I…, JyotI'iW pu®W îit vw devloåb[vIt(
apTy' kmR …v¥; c yt" sO∑" p[j;Stt" 5
ame?ye vw gtp[;,e xUNye D;it….®ÆJZte
dehe i]tymevtw Tpu®WSyopj;yte 6
t•o Jyoitr….ht' d;r;,;m….mxRn;t(
/nÔy kq' ‚SvTSy;dpTym….mO∑jm( 7
ajunR ¨v;c
n cwvoˇ_; n c;nuˇ_; hInt" p®W; …gr"
.;rt;" p[itjLp≤Nt sd; tUˇmpU®W;" 8
Smr≤Nt su’t;Nyev n vwr;…, ’t;…n c
sNt" p[it…vj;nNto lB?v; p[Tyym;Tmn" 9
.Im ¨v;c
îhwvtw ;'Stur; sv;RNh‚Nm x]UNsm;gt;n(
aq …n„£My r;jeN{ smUl;N’‚N/ .;rt 10
…k' no …vvidtenhe …k' n" Klexne .;rt
a¥wvtw ;…•hNmIh p[x;…/ vsu/;…mm;m( 11
vwxMp;yn ¨v;c
îTyuKTv; .ImsenStu k…nœw.;[ tR …O .vOtR "
mOgm?ye yq; …s'ho mu¸" p·r`mw=t 12
s;NTVym;no vIJym;n" p;qenR ;ÆKl∑kmR,;
‚Sv¥te c mh;b;¸rNtd;Rhne vIyRv;n( 13
£⁄ıSy tSy ßoto>y" k,;Rid>yo nr;…/p
s/Um" sSf⁄…l©;…cR" p;vk" smj;yt 14
.[k
u $⁄ Ipu$du„p[+e ym.vˇSy tNmu%m(
yug;Ntk;le s'p;[ ¢e ’t;NtSyev Â…p," 15
yu…/iœrStm;v;yR b;¸n; b;¸x;…lnm(
705
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

mwv…mTyb[vI∞wn' joWm;SSveit .;rt 16


…nv;yR t' mh;b;¸' kops'rˇ_locnm(
…ptr' smup;itœıOtr;∑^' ’t;Ô…l 17
îit ≈Imh;.;rte s.;pvR…, ctu"Wi∑tmoå?y;y" 64
pçWiœtmoå?y;y"
yu…/iœr ¨v;c
r;j‚Nk' krv;mSte p[x;?ySm;'STvmIêr"
…nTy' ih Sq;tu…mCz;mStv .;rt x;sne 1
/Otr;∑^ ¨v;c
aj;tx]o .{' te a·r∑' Sv‚St gCzt
anuD;t;" sh/n;" Sv r;Jymnux;st 2
îd' Tvev;vboıVy' vOıSy mm x;snm(
…/y; …ngidt' ’Tò' pQy' …n"≈eyse ' prm( 3
veTTq Tv' t;t /m;R,;' git' sU+m;' yu…/iœr
…vnItoå…s mh;p[;D vOı;n;' pyupR ;…st; 4
yto bu≤ıStt" x;≤Nt" p[xm' gCz .;rt
n;d;r* £mte xS]' d;r* xS]' …np;Tyte 5
n vwr;<y….j;n≤Nt gu,;NpXy≤Nt n;gu,;n(
…vro/' n;…/gCz≤Nt ye t ¨ˇmpU®W;" 6
s'v;de p®W;<y;¸yu…R /iœr nr;/m;"
p[Ty;¸mR?ym;STvet;nuˇ_;" p®Wmuˇrm( 7
nwvoˇ_; nwv c;nuˇ_; aiht;" p®W; …gr"
p[itjLp≤Nt vw /Ir;" sd; ¨ˇmpU®W;" 8
Smr≤Nt su’t;Nyev n vwr;…, ’t;Ny…p
sNt" p[it…vj;nNto lB?v; p[Tyym;Tmn" 9
tq;c·rtm;ye,R Tvy;‚SmNsTsm;gme
duyoR/nSy p;®„y' tˇ;t ˙id m; ’q;" 10
m;tr' cwv g;N/;rI' m;' c TvÌu,k;…Õ,m(
¨p‚Sqt' vOımN/' …ptr' pXy .;rt 11
706
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION s.;pvR [MahŒbhŒrata]

p[=e ;pUv| my; ¥Ut…mdm;sIdup…e =tm(


…m];…, {∑ük;men pu];,;' c bl;blm( 12
axoCy;" k⁄rvo r;jNyeW;' Tvmnux;…st;
mN]I c …vduro /Im;NsvRx;S]…vx;rd" 13
Tv…y /moRåjune vIy| .Imsene pr;£m"
≈ı; c gu®xu≈WU ; ymyo" pu®W;g[‰yo" 14
aj;tx]o .{' te %;<@vp[Sqm;…vx
.[;tO….SteåStu s*.[;]' /meR te /Iyt;' mn" 15
vwxMp;yn ¨v;c
îTyuˇ_o .rt≈eœo /mRr;jo yu…/iœr"
’Tv;yRsmy' sv| p[tSqe .[;tO…." sh 16
te rq;Nme`s˚;x;n;Sq;y sh ’„,y;
p[yyu˙∑R mns îN{p[Sq' puroˇmm( 17
îit ≈Imh;.;rte s.;pvR…, pçWi∑tmoå?y;y" 65
W$( Wiœtmoå?y;y"
jnmejy ¨v;c
anuD;t;'St;‚NvidTv; srà/ns'cy;n(
p;<@v;N/;tRr;∑^;,;' kqm;sINmnStd; 1
vwxMp;yn ¨v;c
anuD;t;'St;‚NvidTv; /Otr;∑^,e /Imt;
r;jNdu"x;sn" …=p[' jg;m .[;tr' p[it 2
duyoR/n' sm;s;¥ s;m;Ty' .rtWR.
du"%;toR .rt≈eœ îd' vcnmb[vIt( 3
du"%entw Tsm;nIt' Sq…vro n;xyTys*
x]us;Ìmyd({Vy' täë?y?v' mh;rq;" 4
aq duyoR/n" k,R" xk⁄…ní;…p s*bl"
…mq" s'gMy siht;" p;<@v;Np[it m;…nn" 5
vw…c]vIy| r;j;n' /Otr;∑^' mnIiW,m(
a….gMy Tvr;yuˇ_;" Xl+,' vcnmb[vu n( 6
707
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

duyoR/n ¨v;c
n Tvyed' ≈ut' r;jNy∆g;d bOhSpit"
x£Sy nIit' p[vdn(…v√;Ndevpuroiht" 7
svoRp;vw…nRhNtVy;" x]v" x]ukWR,
pur; yuı;äl;√;…p p[kv⁄ ≤R Nt tv;ihtm( 8
te vy' p;<@v/nw" sv;RNs'pJU y p;…qRv;n(
yid t;Nyo/…y„y;m" …k' v; n" p·rh;Syit 9
ahIn;xI…vW;NKruı;Nd'x;y smup‚Sqt;n(
’Tv; k<#º c pOœe c k" smuTß∑ümhRit 10
a;ˇxS]; rqgt;" k⁄…pt;St;t p;<@v;"
…n"xeW' n" k·r„y≤Nt £⁄ı; Á;xI…vW; yq; 11
s'nıo ÁjunR o y;it …vvOTy prmeW/u I
g;<@Iv' mu¸r;dˇe …n"ês'í …nrI=te 12
gd;' guvI| smu¥My Tv·rtí vOkodr"
Svrq' yoj…yTv;xu …ny;Rt îit n" ≈utm( 13
nk⁄l" %@±gm;d;y cmR c;Py∑cN{km(
shdeví r;j; c c£⁄r;k;r…m…©tw" 14
te Tv;Sq;y rq;NsveR b¸xS]p·rCzd;n(
a….flNto rqv[;t;Nsen;yog;y …nyRy"u 15
n ='SyNte tq;Sm;….j;Rtu …vp[’t; ih te
{*p¥;í p·rKlex' kSteW;' =NtumhRit 16
pundIRVy;m .{' te vnv;s;y p;<@vw"
Evmet;Nvxe ktu| x+y;mo .rtWR. 17
te v; √;dx vW;R…, vy' v; ¥Ut…n…jRt;"
p[…vxem mh;r<ym…jnw" p[itv;…st;" 18
]yodx' c sjne aD;t;" p·rvTsrm(
D;t;í punrNy;…n vne vW;R…, √;dx 19
…nvsem vy' te v; tq; ¥Ut' p[vtRt;m(
a=;nuPTv; pun¥UtR …md' dIVyNtu p;<@v;" 20
EtT’Tytm' r;j•Sm;k˘ .rtWR.
708
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION s.;pvR [MahŒbhŒrata]

ay' ih xk⁄…nvedR s…v¥;m=s'pdm( 21


Î!mUl; vy' r;Jye …m];…, p·rgOÁ c
s;rvi√pul' swNy' sT’Ty c dur;sdm( 22
te c ]yodxe vWeR p;r…y„y≤Nt cedv( t[ m(
je„y;mSt;Nvy' r;jn[oct;' te prNtp 23
/Otr;∑^ ¨v;c
tU,| p[Ty;nySvwt;Nk;m' Vy?vgt;n…p
a;gCzNtu pun¥UtR …md' k⁄vNR tu p;<@v;" 24
vwxMp;yn ¨v;c
tto {o," somdˇo b;ÒIkí mh;rq"
…vduro {o,pu]í vwXy;pu]í vIyRv;n( 25
.U·r≈v;" x;Ntnvo …vk,Rí mh;rq"
m; ¥Ut…mTy.;WNt xmoåÆSTvit c svRx" 26
ak;m;n;' c sveWR ;' su˙d;mqRd…xRn;m(
akroTp;<@v;◊;n' /Otr;∑^" sutip[y" 27
aq;b[vINmh;r;j /Otr;∑^' jneêrm(
pu]h;d;RımRyˇu _˘ g;N/;rI xokk…xRt; 28
j;te duyoR/ne =ˇ; mh;mitr.;Wt
nIyt;' prlok;y s;?vy' k⁄lp;'sn" 29
Vynd∆;tm;]o ih gom;yu·rv .;rt
aNto nUn' k⁄lSy;Sy k⁄rvSt…•bo/t 30
m; b;l;n;m…x∑;n;m….m'Sq; mit' p[.o
m; k⁄lSy =ye `ore k;r,' Tv' .…v„y…s 31
bı' set'u ko nu ….Nd(y;ımeCz;Nt' c p;vkm(
xme /Ot;Npun" p;q;RNkopyeTko nu .;rt 32
SmrNt' Tv;m;jmI! Sm;r…y„y;Myh' pun"
x;S]' n x;‚St dub≤Ru ı' ≈eyse vetr;y v; 33
n vw vOıo b;lmit.Rv{e ;jNkq'cn
Tv•e];" sNtu te pu]; m; Tv;' dI,;R" p[h;…sWu" 34
xmen /me,R prSy bud?≠ ‰; j;t; bu≤ı" s;Stu te m; p[tIp;
709
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

p[?v'…snI £Àrsm;iht; ≈ImOdR pu *[ !; gCzit pu]p*];n( 35


aq;b[vINmh;r;jo g;N/;rI' /mRd…xRnIm(
aNt" k;m' k⁄lSy;Stu n x+y;…m …nv;·rtum( 36
yqeCz≤Nt tqwv;Stu p[Ty;gCzNtu p;<@v;"
pun¥UtR ' p[kv⁄ NR tu m;mk;" p;<@vw" sh 37
îit ≈Imh;.;rte s.;pvR…, W$(Wi∑tmoå?y;y" 66
s¢Wi∑tmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
tto Vy?vgt' p;q| p[;itk;mI yu…/iœrm(
¨v;cvcn;{;Do /Otr;∑^Sy /Imt" 1
¨pStI,;R s.; r;j•=;nuPTv; yu…/iœr
Eih p;<@v dIVyeit …pt; Tv;m;h .;rt 2
yu…/iœr ¨v;c
/;tu…nRyog;∫Ut;…n p[;“uv≤Nt xu.;xu.m(
n …nvO…ˇStyor‚St de…vtVy' punyRid 3
a=¥Ute sm;◊;n' …nyog;TSq…vrSy c
j;n•…p =ykr' n;it£…mtumTu she 4
vwxMp;yn ¨v;c
îit b[vu …•vvOte .[;tO…." sh p;<@v"
j;n'í xk⁄nme ;Ry;' p;qoR ¥Ut…my;Tpun" 5
…v…vxuSte s.;' t;' tu punrev mh;rq;"
Vyqy≤Nt Sm cet;'…s su˙d;' .rtWR.;" 6
yqopjoWm;sIn;" pun¥UtR p[vˇO ye
svRlok…vn;x;y dwvne op…npI…@t;" 7
xk⁄…n®v;c
amuçTSq…vro y√o /n' pU…jtmev tt(
mh;/n' Glh' Tvek˘ Í,u me .rtWR. 8
vy' √;dx vW;R…, yu„m;….¥UtR …n…jRt;"
p[…vxem mh;r<y' r*rv;…jnv;ss" 9
710
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION s.;pvR [MahŒbhŒrata]

]yodx' c sjne aD;t;" p·rvTsrm(


D;t;í punrNy;…n vne vW;R…, √;dx 10
aSm;….v;R …jt; yUy' vne vW;R…, √;dx
vs?v' ’„,y; s;/Rm…jnw" p[itv;…st;" 11
]yodxe c …nvOˇR e punrev yqo…ctm(
Svr;Jy' p[itpˇVy…mtrwrq vetrw" 12
anen Vyvs;yen sh;Sm;….yu…R /iœr
a=;nuPTv; pun¥UtR meih dIVySv .;rt 13
s.;sd; Ëcu"
aho …/Gv;N/v; nwn' bo/y≤Nt mh∫ym(
bud?≠ ‰; bo?y' n bu?yNte Svy' c .rtWR.;" 14
vwxMp;yn ¨v;c
jnp[v;d;Nsub˛…nit Í<v•r;…/p"
…Óy; c /mRs©;∞ p;qoR ¥Ut…my;Tpun" 15
j;n•…p mh;bu≤ı" pun¥UtR mvtRyt(
aPyy' n …vn;x" Sy;Tk⁄Â,;…mit …cNtyn( 16
yu…/iœr ¨v;c
kq' vw mi√/o r;j; Sv/mRmnup;lyn(
a;˛to …v…nvtetR dIVy;…m xk⁄ne Tvy; 17
xk⁄…n®v;c
gv;í' b¸/enk U mpyRNtmj;…vkm(
gj;" koxo ihr<y' c d;sId;s' c svRx" 18
EW no Glh Evwko vnv;s;y p;<@v;"
yUy' vy' v; …v…jt; vsem vnm;…≈t;" 19
anen Vyvs;yen dIVy;m .rtWR.
smuT=ep,e cwknÉ vnv;s;y .;rt 20
vwxMp;yn ¨v;c
p[itjg[;h t' p;qoR Glh' jg[;h s*bl"
…jt…mTyev xk⁄…nyu…R /iœrm.;Wt 21
îit ≈Imh;.;rte s.;pvR…, s¢Wi∑tmoå?y;y" 67
711
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

a∑ Wiœtmoå?y;y"
vnv;s;y c£⁄Ste mit' p;q;R" pr;…jt;"
a…jn;NyuˇrIy;…, jgO¸í yq;£mm( 1
a…jnw" s'vtO ;NÎÇ; ˙tr;Jy;n·rNdm;n(
p[‚Sqt;Nvnv;s;y tto du"x;snoåb[vIt( 2
p[vˇO ' /;tRr;∑^Sy c£˘ r;Do mh;Tmn"
pr;.Ut;" p;<@üp]u ; …vp…ˇ' prm;' gt;" 3
a¥ dev;" s'py[ ;t;" smwvTR mR….rSqlw"
gu,Jyeœ;Stq; Jyeœ; .Uy;'so y√y' prw" 4
nrk˘ p;itt;" p;q;R dI`Rk;lmnNtkm(
su%;∞ hIn; r;Jy;∞ …vn∑;" x;êtI" sm;" 5
blen mˇ; ye te Sm /;tRr;∑^;Np[h;…sWu"
te …n…jRt; ˙t/n; vnme„y≤Nt p;<@v;" 6
…c];Ns'n;h;nvmuçNtu cwW;' v;s;'…s idVy;…n c .;num≤Nt
…nv;SyNt;' ®®cm;R…, sveR yq; Glh' s*blSy;>yupte ;" 7
n s≤Nt lokÉWu pum;'s ÈÎx; îTyev ye .;…vtbuıy" sd;
D;Sy≤Nt teåTm;n…mmeå¥ p;<@v; …vpyRye W<!itl; îv;fl;" 8
ay' ih v;sody ÈÎx;n;' mn‚Svn;' k*rv m; .ve√"
adI…=t;n;m…jn;…n y√älIys;' pXyt p;<@v;n;m( 9
mh;p[;D" somko yDsen" kNy;' p;ç;l¥' p;<@ve>y" p[d;y
ak;WIRäw du„’t' neh s≤Nt KlIb;" p;q;R" ptyo y;DseNy;" 10
sU+m;Np[;v;r;n…jn;…n coidt;NÎÇ;r<ye …n/Rn;np[itœ;n(
k;' Tv' p[Iit' lPSyse y;Dse…n pit' vO,I„v y…mh;Ny…mCz…s 11
Ete ih sveR k⁄rv" smet;" =;Nt; d;Nt;" su{…v,opp•;"
EW;' vO,I„vwktm' pitTve n Tv;' tpeTk;l…vpyRyoåym( 12
yq;fl;" W<!itl; yq; cmRmy; mOg;"
tqwv p;<@v;" sveR yq; k;kyv; a…p 13
…k' p;<@v;'STv' pitt;nup;Sse mo`" ≈m" W<!itl;nup;Sy
Ev' nOxs' " p®W;…, p;q;Rn≈;vyıOtr;∑^Sy pu]" 14
t√Ÿ ≈uTv; .ImsenoåTymWIR …n.RSTyoR∞Sw t' …ngOÁvw roW;t(
712
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION s.;pvR [MahŒbhŒrata]

¨v;ced' shswvopgMy …s'ho yq; hwmvt" Íg;lm( 15


.Imsen ¨v;c
£Àr p;pjnwj∑Ru m’t;q| p[.;Wse
g;N/;r…v¥y; ih Tv' r;jm?ye …vkTqse 16
yq; tud…s mm;R…, v;Kxrw·rh no .Oxm(
tq; Sm;r…yt; teåh ’NtNmm;R…, s'ygu e 17
ye c Tv;mnuvtRNte k;mlo.vx;nug;"
go¢;r" s;nubN/;'St;•e„y;…m yms;dnm( 18
vwxMp;yn ¨v;c
Ev' b[vu ;,m…jnw…vRv;…st' du"%;…..Ut' p·rnOTyit Sm
m?ye k⁄Â,;' /mR…nbım;g| g*g*R·rit Sm;◊yNmuˇ_l∆" 19
.Imsen ¨v;c
nOxs' ' p®W' £Àr' xKy' du"x;sn Tvy;
…n’Ty; ih /n' lB?v; ko …vkÆTqtumhRit 20
m; h Sm su’t;\Llok;NgCzºTp;qoR vOkodr"
yid v=…s ….Êv; te n …pbeCzo…,t' r,e 21
/;tRr;∑^;n[,e hTv; …mWt;' svR/‚Nvn;m(
xm' gNt;‚Sm n …cr;TsTymetd(bv[ I…m v" 22
vwxMp;yn ¨v;c
tSy r;j; …s'hgte" s%el' duyoR/no .ImsenSy hW;Rt(
git' SvgTy;nuck;r mNdo …ngRCzt;' p;<@v;n;' s.;y;" 23
nwt;vt; ’t…mTyb[vIˇ' vOkodr" s'…nvOˇ;/Rk;y"
xI`[' ih Tv;' …nht' s;nubN/' s'Sm;y;Rh' p[itv+y;…m mU! 24
EtTsmI+y;Tm…n c;vm;n' …nyMy mNyu' blv;Ns m;nI
r;j;nug" s'sid k*rv;,;' …v…n„£mNv;Kymuv;c .Im" 25
ah' duyoR/n' hNt; k,| hNt; /nÔy"
xk⁄…n' c;=…ktv' shdevo h…n„yit 26
îd' c .Uyo v+y;…m s.;m?ye bOh√c"
sTy' dev;" k·r„y≤Nt y•o yuı' .…v„yit 27
suyo/n…mm' p;p' hNt;‚Sm gdy; yu…/
713
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

…xr" p;den c;Sy;hm…/œ;Sy;…m .Utle 28


v;KyxUrSy cwv;Sy pu®WSy dur;Tmn"
du"x;snSy®…/r' p;t;‚Sm mOgr;…@v 29
ajunR ¨v;c
nwv v;c; Vyv…st' .Im …vD;yte st;m(
îtítudx R e vWeR {∑;ro y∫…v„yit 30
duyoR/nSy k,RSy xk⁄níe dur;Tmn"
du"x;snctuq;Rn;' .U…m" p;Syit xo…,tm( 31
asU…yt;r' vˇ_;r' p[St∑;r' dur;Tmn;m(
.Imsen …nyog;ˇe hNt;h' k,Rm;hve 32
ajunR " p[itj;nIte .ImSy ip[yk;Myy;
k,| k,;Rngu ;'ívw r,e hNt;‚Sm pi]…." 33
ye c;Nye p[ityoTSy≤Nt bu≤ımohen m;' nOp;"
t;'í sv;RÆHxtwv;R,nw tRe ;‚Sm yms;dnm( 34
cle≤ı ihmv;NSq;n;…•„p[." Sy;i∂v;kr"
xwTy' som;Tp[,Xyet mTsTy' …vcle¥id 35
n p[d;Syit ce{;Jy…mto vWeR ctudx R e
duyoR/no ih s’Ty sTymet∫…v„yit 36
vwxMp;yn ¨v;c
îTyuˇ_vit p;qeR tu ≈Im;Nm;{vtIsut"
p[gÁO …vpul' b;¸' shdev" p[t;pv;n( 37
s*blSy v/' p[Pe su·rd' vcnmb[vIt(
£o/s'rˇ_nyno …n"ês…•v p•g" 38
a=;Ny;NmNyse mU! g;N/;r;,;' yxohr
nwtåe =; …n…xt; b;,;STvywte smre vOt;" 39
yq; cwvoˇ_v;N.ImSTv;mui∂Xy sb;N/vm(
kt;Rh' kmR,StSy k⁄® k;y;R…, svRx" 40
hNt;‚Sm trs; yuıe Tv;' …v£My sb;N/vm(
yid Sq;Sy…s s'g;[ me =]/me,R s*bl 41
shdevvc" ≈uTv; nk⁄loå…p …vx;' pte
714
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION s.;pvR [MahŒbhŒrata]

dxRnIytmo nø,;…md' vcnmb[vIt( 42


sutye ' yDsenSy ¥Utåe ‚SmN/Otr;∑^j"w
ywv;Rc" ≈;…vt; Â=;" ‚Sqtwdyu oR/nip[ye 43
t;N/;tRr;∑^;NduvˇRO ;NmumWU NRU k;l coidt;n(
dxR…y„y;…m .U…yœmh' vwvSvt=ym( 44
…ndex;ımRr;jSy {*p¥;" pdvI' crn(
…n/;RtrR ;∑^;' pO…qvI' kt;R‚Sm n…cr;idv 45
Ev' te pu®WVy;`[;" sveR Vy;ytb;hv"
p[itD; b¸l;" ’Tv; /Otr;∑^mpu ;gmn( 46
îit ≈Imh;.;rte s.;pvR…, a∑Wi∑tmoå?y;y" 68
Ekon s¢ittmoå?y;y"
yu…/iœr ¨v;c
a;mN]y;…m .rt;'Stq; vOı' …pt;mhm(
r;j;n' somdˇ' c mh;r;j' c b;…Òkm( 1
{o,' ’p' nOp;'í;Ny;nêTq;m;nmev c
…vdur' /Otr;∑^' c /;tRr;∑^;í' svRx" 2
yuyTu su' s'jy' cwv tqwv;Ny;Ns.;sd"
sv;Rn;mN}y gCz;…m {∑;‚Sm punreTy v" 3
vwxMp;yn ¨v;c
n c …k'…cˇdocuSte …Óy; sNto yu…/iœrm(
mno….rev kLy;,' d?yuSte tSy /Imt" 4
…vdur ¨v;c
a;y;R pOq; r;jpu]I n;r<y' gNtumhRit
sukm⁄ ;rI c vOı; c …nTy' cwv su%o…ct; 5
îh vTSyit kLy;,I sT’t; mm veXm…n
îit p;q;R …vj;nI?vmgd' voåStu svRx" 6
yu…/iœr …vj;nIih mmed' .rtWR.
n;/me,R …jt" k…í√‰qte vw pr;jy;t( 7
Tv' vw /m;R‚Nvj;nIWe yu/;' veˇ; /n'jy"
715
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

hNt;rI,;' .Imseno nk⁄lSTvqRsg' h[ I 8


s'yNt; shdevStu /*Myo b[˜…vduˇm"
/m;Rqk R x
⁄ l; cwv {*pdI /mRc;·r,I 9
aNyoNySy ip[y;" sveR tqwv ip[yv;idn"
prwr.e¥;" s't∑u ;" ko vo n SpOhyeidh 10
EW vw svRkLy;," sm;…/Stv .;rt
nwn' x]u…vRWhte x£É,;…p smoåCyut 11
ihmvTynu…x∑oå…s me®s;v…,Rn; pur;
√Ÿp;ynen ’„,en ngre v;r,;vte 12
.Ogtu ©u º c r;me, ÎW√Ty;' c x'.nu ;
a≈*WIr…stSy;…p mhWerR Ôn' p[it 13
{∑; sd; n;rdSte /*MySteåy puroiht"
m; h;WIR" s;Mpr;ye Tv' bu≤ı' t;mOiWpU…jt;m( 14
puÂrvsmwl' Tv' bud?≠ ‰; jy…s p;<@v
xKTy; jy…s r;DoåNy;nOWIN/moRpsevy; 15
EN{e jye /Otmn; y;Mye kop…v/;r,e
…vsgeR cwv k*bere v;®,e cwv s'yme 16
a;Tmp[d;n' s*MyTvmΒwvopjIvnm(
.Um"e =m; c tejí smg[' sUymR <@l;t( 17
v;yobRl' …v≤ı s Tv' .Ut>e yí;Tms'.vm(
agd' voåStu .{' vo {+y;…m punr;gt;n( 18
a;pım;qR’Cz^Wπ u svRk;yeWR u v; pun"
yq;vTp[itp¥eq;" k;le k;le yu…/iœr 19
a;pO∑oåsIh k*Ntey Sv‚St p[;“uih .;rt
’t;q| Sv‚StmNt' Tv;' {+y;m" punr;gtm( 20
vwxMp;yn ¨v;c
Evmuˇ_StqeTyuKTv; p;<@v" sTy…v£m"
.I„m{o,* nmS’Ty p[;itœt yu…/iœr" 21
îit ≈Imh;.;te s.;pvR…, Ekons¢ittmoå?y;y" 69

716
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION s.;pvR [MahŒbhŒrata]

s¢ittmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
t‚SmNs'p‚[ Sqte ’„,; pOq;' p[;Py yx‚SvnIm(
a;pOCz∫Oxdu"%;t;R y;í;Ny;St] yoiWt" 1
yq;h| vNdn;XleW;N’Tv; gNtu…myeW s;
tto …nn;d" sumh;Np;<@v;Nt"puråe .vt( 2
k⁄NtI c .Oxs't¢; {*pdI' p[+e y gCztIm(
xok…v◊ly; v;c; ’Cz^;√cnmb[vIt( 3
vTse xoko n te k;yR" p[;Pyed' Vysn' mht(
S]I/m;R,;m….D;…s xIl;c;rvtI tq; 4
n Tv;' s'd∑e mü h;R…m .tøNR p[it xu…c‚Smte
s;?vIgu,sm;/;nw.iRU Wt' te k⁄l√ym( 5
s.;Gy;" k⁄rvíeme ye n dG/;STvy;n`e
a·r∑' v[j pNq;n' mdnu?y;nbOi' ht; 6
.;…vNyqeR ih sTSTrI,;' vwKlVy' nopj;yte
gu®/m;R….gu¢; c ≈ey" …=p[mv;PSy…s 7
shedví me pu]" sd;ve+yo vne vsn(
yqed' Vysn' p[;Py n;Sy sIdeNmhNmn" 8
tqeTyuKTv; tu s; devI ßv•e]jl;…vl;
xo…,t;ˇ_ìkvsn; muˇ_kÉXy….…nyRy* 9
t;' £oxNtI' pOq; du"%;dnuvv[;j gCztIm(
aq;pXyTsut;Nsv;RN˙t; .r,v;ss" 10
®®cm;RvtO tnU…Nh(ry; …k'…cdv;õ±m% u ;n(
prw" prIt;Ns'˙∑w" su˙d(….í;nuxo…ct;n( 11
tdvSq;Nsut;n(sv;Rnpu sOTy;itvTsl;
sSvj;n;vdCzok;ˇˇi√lptI b¸ 12
kq' sımRc;·r]vOˇ‚Sqit…v.UiWt;n(
a=u{;NÎ!.ˇ_;'í dwvteJy;pr;Nsd; 13
Vysn' v" sm>y;g;Tkoåy …v…/…vpyRy"
kSy;p?y;nj' cedm;g" pXy;…m vo …/y; 14
717
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

Sy;ˇu m∫;GydoWoåy y;h' yu„m;njIjnm(


du"%;y;s.ujoåTyq| yuˇ_;nPyuˇmwg,Ru "w 15
kq' vTSyq dugWRe u vne„vO≤ı…vn;’t;"
vIyRsÊvbloTs;htejo….r’x;" ’x;" 16
y¥etdhmD;Sy' vnv;so ih vo /[vu m(
xtÍ©;NmOte p;<@* n;g…m„y' gj;◊ym( 17
/Ny' v" …ptr' mNye tpome/;‚Nvt' tq;
y" pu];…/ms'p;[ Py SvgeCR z;mkro≤Tp[y;m( 18
/Ny;' c;tI≤N{yD;n;…mm;' p[;¢;' pr;' gitm(
mNyeå¥ m;{I' /mRD;' kLy;,I' svRqvw ih 19
rTy; mTy; c gTy; c yy;hm….s‚N/t;
jI…vtip[yt;' mÁ' …/…gm;' Klex.;…gnIm( 20
Ev' …vlptI' k⁄NtIm….s;NTVy p[,My c
p;<@v; …vgt;nNd; vn;ywv p[vv[j"u 21
…vdur;dyí t;m;t;| k⁄NtIm;ê;Sy het…u ."
p[;vexyNgOh' =ˇu" Svym;tRtr;" xnw" 22
r;j; c /Otr;∑^" s xok;k⁄…ltcetn"
=ˇu" ß'pWe[ y;m;s xI`[m;gMyt;…mit 23
tto jg;m …vduro /Otr;∑^…nvexnm(
t' pyRpCO zTs'…v¶o /Otr;∑^o nr;…/p" 24
îit ≈Imh;.;rte s.;pvR…, s¢ittmoå?y;y" 70
Ek s¢ittmoå?y;y"
/Otr;∑^ ¨v;c
kq' gCzit k*Nteyo /mRr;jo yu…/iœr"
.Imsen" sVys;cI m;{Ipu]* c t;vu.* 1
/*Myíwv kq' =ˇ{*RpdI v; tp‚SvnI
≈otu…mCz;Myh' sv| teW;m©…vcei∑tm( 2
…vdur ¨v;c
vS]e, s'vTO y mu%' k⁄NtIpu]o yu…/iœr"
718
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION s.;pvR [MahŒbhŒrata]

b;˛ …vx;l* ’Tv; tu .Imo gCzit p;<@v" 3


…skt; vpNsVys;cI r;j;nmnugCzit
m;{Ipu]" shdevo mu%m;…lPy gCzit 4
p;'spU …l¢sv;R©o nk⁄l…íˇ…v◊l"
dxRnIytmo lokÉ r;j;nmnugCzit 5
’„,; kÉx"w p[itCz;¥ mu%m;ytlocn;
dxRnIy; p[®dtI r;j;nmnugCzit 6
/*Myo y;My;…n s;m;…n r*{;…, c …vx;' pte
g;yNgCzit m;geWR u k⁄x;n;d;y p;…,n; 7
/Otr;∑^ ¨v;c
…v…v/;nIh Âp;…, ’Tv; gCz≤Nt p;<@v;"
tNmm;c+v …vdur kSm;dev' v[j≤Nt te 8
…vdur ¨v;c
…n’tSy;…p te pu]˙w tR e r;Jye /neWu c
n /m;R∞lte bu≤ı/RmrR ;jSy /Imt" 9
yoås* r;j; `O,I …nTy' /;tRr;∑^We u .;rt
…n’Ty; £o/s't¢o noNmIlyit locne 10
n;h' jn' …ndRhye ' ÎÇ; `ore, c=uW;
s …p/;y mu%' r;j; tSm;ÌCzit p;<@v" 11
yq; c .Imo v[jit tNme …ngdt" Í,u
b;◊obRle n;‚St smo mmeit .rtWR. 12
b;˛ …vx;l* ’Tv; tu ten .Imoå…p gCzit
b;˛ dxRym;no ih b;¸{…v,dipRt"
…ck°WRNkmR x]u>yo b;¸{Vy;nuÂpt" 13
p[idxHxr s'p;t;Nk⁄NtIpu]oåjunStd;
…skt; vpNsVys;cI r;j;nmnugCzit 14
asˇ_;" …skt;StSy yq; s'pi[ t .;rt
axˇ_˘ xrvW;R…, tq; mo+yit x]uWu 15
n me k…íi√j;nIy;Nmu%m¥eit .;rt
mu%m;…lPy ten;s* shdevoå…p gCzit 16
719
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

n;h' mn;'Sy;ddey' m;geR S]I,;…mit p[.o


p;'spU …ctsv;R©o nk⁄lSten gCzit 17
EkvS]; tu ®dtI muˇ_kÉxI rjSvl;
xo…,t;ˇ_;{Rvsn; {*pdI v;Kymb[vIt( 18
yT’teåh…mm;' p[;¢; teW;' vWeR ctudxR e
htpTyo htsut; htbN/ujnip[y;" 19
bN/uxo…,tidG/;õ±Gyo muˇ_kÉXyo rjSvl;"
Ev' ’todk; n;yR" p[v+e y≤Nt gj;◊ym( 20
’Tv; tu nwAtR ;Nd.;RN/Iro /*My" puroiht"
s;m;…ng;yNy;My;…n purto y;it .;rt 21
hteWu .;rte„v;j* k⁄Â,;' gurvStd;
Ev' s;m;…n g;SyNtITyuKTv; /*Myoå…p gCzit 22
h; h; gCz≤Nt no n;q;" smve=?vmIÎxm(
îit p*r;" sud"u %;t;R" £ox≤Nt Sm smNtt" 23
Evm;k;r…l©ŸSte Vyvs;y' mnogtm(
kqyNt" Sm k*Ntey; vn' jGmumnR ‚Svn" 24
Ev' teWu nr;g[‰We u …nyRTsu gjs;◊y;t(
an.[e …v¥utí;sN.U…mí smkMpt 25
r;¸rg[sd;idTympvR…, …vx;' pte
¨Lk; c;PypsVy' tu pr' ’Tv; VyxIyRt 26
p[Vy;hr≤Nt £Vy;d; gO/g[ om;yuv;ys;"
dev;ytncwTyeWu p[;k;r;Ø;lkÉWu c 27
Evmete mhoTp;t; vn' gCzit p;<@ve
.;rt;n;m.;v;y r;jNdum≤R N]te tv 28
n;rdí s.;m?ye k⁄Â,;mg[t" ‚Sqt"
mhiWR…." p·rvOto r*{' v;Kymuv;c h 29
îtítudx R e vWeR …vnõ±+yNtIh k*rv;"
duyoR/n;pr;/en .Im;junR blen c 30
îTyuKTv; idvm;£My …=p[mNtr/Iyt
b[;˜I' …≈y' su…vpul;' …b.[∂vº iWRsˇm" 31
720
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION s.;pvR [MahŒbhŒrata]

tto duyoR/n" k,R" xk⁄…ní;…p s*bl"


{o,' äIpmmNyNt r;Jy' c;Smw Nyvedyn( 32
aq;b[vIˇto {o,o duyoR/nmmWR,m(
du"x;sn' c k,| c sv;Rnve c .;rt;n( 33
av?y;Np;<@v;n;¸devR pu];≤N√j;ty"
ah' tu xr,' p[;¢;NvtRm;no yq;blm( 34
gt;Nsv;RTmn; .KTy; /;tRr;∑^;Nsr;jk;n(
noTshe sm….Tyˇ_⁄˘ dwvmUlmt" prm( 35
/mRt" p;<@üp]u ; vw vn' gCz≤Nt …n…jRt;"
te c √;dx vW;R…, vne vTSy≤Nt k*rv;" 36
c·rtb[˜cy;Rí £o/;mWRvx;nug;"
vwr' p[Ty;n…y„y≤Nt mm du"%;y p;<@v;" 37
my; tu .[…' xto r;Jy;d(&pd" s≤%…vg[he
pu];qRmyjT£o/;√/;y mm .;rt 38
y;jopy;jtps; pu]' le.e s p;vk;t(
/O∑¥uª' {*pdI' c vedIm?y;Tsum?ym;m( 39
Jv;l;v,oR devdˇo /nu„m;NkvcI xrI
mTyR/mRty; tSm;idit m;' .ym;…vxt( 40
gto ih p=t;' teW;' p;WRt" pu®WWR."
sO∑p[;,o .Oxtr' tSm;¥oTse tv;·r…." 41
m√/;y ≈uto ÁeW lokÉ c;Pyit…v≈ut"
nUn' soåymnup;[ ¢STvT’te k;lpyRy" 42
Tv·rt;" k⁄®t ≈eyo nwtdet;vt; ’tm(
mu˛t| su%mevtw ˇ;lCz;yev hwmnI 43
yj?v' c mh;yDw.oRg;n;XnIt dˇ c
îtítudx R e vWeR mhTp[;PSyq vwxsm( 44
duyoR/n …nxMywtTp[itp¥ yqeCz…s
s;m v; p;<@veyWe u p[yõu +± v yid mNyse 45
vwxMp;yn ¨v;c
{o,Sy vcn' ≈uTv; /Otr;∑^oåb[vIiddm(
721
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

sMyg;h gu®" =ˇ®p;vtRy p;<@v;n( 46


yid v; n …nvtRNte sT’t; y;Ntu p;<@v;"
sxS]rqp;d;t; .ogvNtí pu]k;" 47
îit ≈Imh;.;rte s.;pvR…, Eks¢ittmoå?y;y" 71
i√s¢ittmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
vn' gteWu p;qeWR u …n…jRtWe u durodre
/Otr;∑^' mh;r;j td; …cNt; sm;…vxt( 1
t' …cNty;nm;sIn' /Otr;∑^' jneêrm(
…n"êsNtmnek;g[…mit hov;c s'jy" 2
av;Py vsusp' ,U ;| vsu/;' vsu/;…/p
p[v;[ Jy p;<@v;n[;Jy;{;j‚Nkmnuxoc…s 3
/Otr;∑^ ¨v;c
axoCy' tu k⁄tSteW;' yeW;' vwr' .…v„yit
p;<@vwyı Ru x*<@ŸihR …m]v≤∫mRh;rqw" 4
s'jy ¨v;c
tved' su’t' r;jNmhäwr' .…v„yit
…vn;x" svRlokSy s;nubN/o .…v„yit 5
v;yRm;,oå…p .I„me, {o,en …vdur,e c
p;<@v;n;' ip[y;' .;y;| {*pdI' /mRc;·r,Im( 6
p[;ih,od;nyehie t pu]o duyoR/nStv
sUtpu]' sumNd;Tm; …nlR∆" p[;itk;…mnm( 7
/Otr;∑^ ¨v;c
ySmw dev;" p[yCz≤Nt pu®W;y pr;.vm(
bu≤ı' tSy;pkWR≤Nt soåp;cIn;…n pXyit 8
buı* kluW.Ut;y;' …vn;xe p[Tyup‚Sqte
anyo nys˚;xo ˙dy;•;pspRit 9
anq;Rí;qRÂpe, aq;Rí;nqRÂ…p,"
¨…ˇœ≤Nt …vn;x;Nte nUn' t∞;Sy rocte 10
722
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION s.;pvR [MahŒbhŒrata]

n k;lo d<@mu¥My …xr" ’Ntit kSy…ct(


k;lSy blmet;vi√prIt;qRdxRnm( 11
a;s;idt…md' `or' tuml u ' lomhWR,m(
p;ç;lImpkWR≤∫" s.;m?ye tp‚SvnIm( 12
ayo…nj;' ÂpvtI' k⁄le j;t;' …v.;vrIm(
ko nu t;' svR/mRD;' p·r.Uy yx‚SvnIm( 13
py;RnyeTs.;m?ymOte du¥tRU de…vnm(
S]I/…mR,I' vr;roh;' xo…,ten smu…=t;m( 14
EkvS];' c p;ç;l¥' p;<@v;n>yve=tIm(
˙tSv;N.[∑…cˇ;'St;N˙td;r;N˙t…≈y" 15
…vhIn;NsvRk;me>yo d;s.;vvx' gt;n(
/mRp;xp·r…=¢;nxˇ_;…nv …v£me 16
£⁄ı;mmiWRt;' ’„,;' du"≤%t;' k⁄®s'sid
duyoR/ní k,Rí k$uk;Ny>y.;Wt;m( 17
tSy;" ’p,c=u>y;| p[dÁet;…p meidnI
a…p xeW' .ved¥ pu];,;' mm s'jy 18
.;rt;n;' ‚S]y" sv;R g;N/;y;R sh s©t;"
p[;£oxN.wrv' t] ÎÇ; ’„,;' s.;gt;m( 19
a…¶ho];…, s;y;ˆe n c;˛yNt svRx"
b[;˜,;" k⁄…pt;í;sN{*p¥;" p·rkWR,e 20
a;sI…•∑;nko `oro …n`;Rtí mh;n.Ut(
idvoLk;í;ptN`or; r;¸í;kúmpu ;g[st(
apvR…, mh;`or' p[j;n;' jnyN.ym( 21
tqwv rqx;l;su p[;dur;sIıut;xn"
?vj;í VyvxIyRNt .rt;n;m.Utye 22
duyoR/nSy;…¶ho]e p[;£oxN.wrv' …xv;"
t;Std; p[Ty.;WNt r;s.;" svRtoidxm( 23
p[;itœt tto .I„mo {o,en sh s'jy
’pí somdˇí b;ÒIkí mh;rq" 24
ttoåhmb[vu ' t] …vdur,e p[coidt"
723
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

vr' dd;…n ’„,;yw k;…Õt' y¥idCzit 25


avO,oˇ] p;ç;lI p;<@v;n…mt*js"
srq;Ns/nu„k;'í;PynuD;…sWmPyhm( 26
aq;b[vINmh;p[;Do …vdur" svR/mR…vt(
EtdNt;" Sq .rt; y√" ’„,; s.;' gt; 27
EW; p;ç;lr;jSy sutWw ; ≈Irnuˇm;
p;ç;lI p;<@v;net;NdwvsO∑opspRit 28
tSy;" p;q;R" p·rKlex' n ='SyNteåTymWR,;"
vO„,yo v; mhe„v;s;" p;ç;l; v; mh*js" 29
ten sTy;….sN/en v;sudve ne r…=t;"
a;g…m„yit bI.Tsu" p;ç;lwr….r…=t" 30
teW;' m?ye mhe„v;so .Imseno mh;bl"
a;g…m„yit /uNv;no gd;' d<@…mv;Ntk" 31
tto g;<@Iv…n`oRW' ≈uTv; p;qRSy /Imt"
gd;veg' c .ImSy n;l' so!u' nr;…/p;" 32
t] me rocte …nTy' p;qw"R s;/| n …vg[h"
k⁄®>yo ih sd; mNye p;<@v;Hx…ˇ_mˇr;n( 33
tq; ih blv;n[;j; jr;s'/o mh;¥uit"
b;¸p[hr,envw .Imen …nhto yu…/ 34
tSy te xm Ev;Stu p;<@vw.rR tWR.
¨.yo" p=yoyuˇR _˘ …£yt;m…vx˚y; 35
Ev' g;vLg,e =ˇ; /m;RqsR iht' vc"
¨ˇ_v;• gOhIt' c my; pu]ihtePsy; 36
îit ≈Imh;.;rte s.;pvR…, i√s¢ittmoå?y;y" 72
s.;pvR sm;¢

724
≈Ig,ex;y nm"
— n;r;y,' nmS’Ty nr' cwv nroˇmm(
devI' srSvtI' cwv tto jymudIryet(
p[qmoå?y;y"
jnmejy ¨v;c
Ev' ¥Ut…jt;" p;q;R" ko…pt;í dur;Tm…."
/;tRr;∑^"w sh;m;Tyw…nR’Ty; i√jsˇm 1
≈;…vt;" p®W; v;c" sOj≤∫vwrR muˇmm(
…kmk⁄vNR t k*rVy; mm pUv…R pt;mh;" 2
kq' cwêyR…v.[∑;" shs; du"%meyWu "
vne …vj…Óre p;q;R" x£p[itmtejs" 3
kÉ cwn;nNvvtRNt p[;¢;NVysnmuˇmm(
…km;h;r;" …km;c;r;" Kv c v;so mh;Tmn;m( 4
kq' √;dx vW;R…, vne teW;' mh;Tmn;m(
VytIyub;[ ˜R ,≈eœ xUr;,;m·r`;itn;m( 5
kq' c r;jpu]I s; p[vr; svRyoiWt;m(
pitv[t; mh;.;g; stt' sTyv;idnI
vnv;smdu"%;h;R d;®,' p[Typ¥t 6
Etd;c+v me sv| …vStre, tpo/n
≈otu…mCz;…m c·rt' .U·r{…v,tejs;m(
kQym;n' Tvy; …vp[ pr' k*tUhl' ih me 7
vwxMp;yn ¨v;c
Ev' ¥Ut…jt;" p;q;R" ko…pt;í dur;Tm…."
/;tRr;∑^"w sh;m;Tyw…nRyyR gu jR s;◊y;t( 8
v/Rm;npur√;re,;….…n„£My te td;
¨dÑü%;" xS].Ot" p[yyu" sh ’„,y; 9
îN{sen;dyíwn;N.OTy;" p·rctudx R
rqwrnuyyu" xI`["w ‚S]y a;d;y svRx" 10
v[jtSt;‚NvidTv; tu p*r;" xok;….pI…@t;"
725
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

ghRyNtoås’∫I„m…vdur{o,g*tm;n(
Ëcu…vRgts'];s;" sm;gMy prSprm( 11
nedm‚St k⁄l' sv| n vy' n c no gOh;"
y] duyoR/n" p;p" s*bleyne p;…lt"
k,Rd"u x;sn;>y;' c r;Jymet…∞k°WRit 12
no ceTk⁄l' n c;c;ro n /moRåq k⁄t" su%m(
y] p;psh;yoåy p;po r;Jy' bu.WU te 13
duyoR/no gu®√ºWI Tyˇ_;c;rsu˙∆n"
aqRlBu /oå….m;nI c nIc" p[’it…n`O,R " 14
neym‚St mhI ’Tò; y] duyoR/no nOp"
s;/u gCz;mhe sveR y] gCz≤Nt p;<@v;" 15
s;nu£ox; mh;Tm;no …v…jte≤N{yx]v"
ÓImNt" k°itRmNtí /m;Rc;rpr;y,;" 16
EvmuKTv;nujGmuSt;Np;<@v;'Ste smeTy c
Ëcu" p[;Ôly" sveR t;Nk⁄NtIm;i{nNdn;n( 17
Kv g…m„yq .{' vSTyKTv;Sm;Ndu"%.;…gn"
vymPynuy;Sy;mo y] yUy' g…m„yq 18
a/me,R …jt;H≈uTv; yu„m;'STyˇ_`O,"w prw"
¨i√¶;" Sm .Ox' sveR n;Sm;Nh;tu…mh;hRq 19
.ˇ_;nurˇ_;" su˙d" sd; ip[yihte rt;n(
k⁄r;j;…/iœte r;Jye n …vnXyem svRx" 20
≈Uyt;' c;…./;Sy;mo gu,doW;•rWR.;"
xu.;xu.;…/v;sen s'sg| k⁄®te yq; 21
vS]m;p‚Stl;N.U…m' gN/o v;syte yq;
pu„p;,;m…/v;sen tq; s'sgRj; gu,;" 22
mohj;lSy yo…nihR mU!rw ve sm;gm"
ahNyh…n /mRSy yo…n" s;/usm;gm" 23
tSm;Tp[;Dwí vOıíw suSv.;vwStp‚Sv…."
s≤∫í sh s'sgR" k;yR" xmpr;y,w" 24
yeW;' ]I<yvd;t;…n yo…n…vR¥; c kmR c
726
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

t;Nsevˇe "w sm;Sy; ih x;S]e>yoå…p grIysI 25


…nr;rM.; Á…p vy' pu<yxIleWu s;/uWu
pu<ymev;“uy;meh p;p' p;popsevn;t( 26
ast;' dxRn;TSpx;RTs'jLpnsh;sn;t(
/m;Rc;r;" p[hIyNte n c …s?y≤Nt m;nv;" 27
bu≤ıí hIyte pus' ;' nIcw" sh sm;gm;t(
m?ymwm?R yt;' y;it ≈eœt;' y;it coˇmw" 28
yeg,u ;" k°itRt; lokÉ /mRk;m;qRs.' v;"
lok;c;r;Tms'.tU ; vedoˇ_;" …x∑s'mt;" 29
te yu„m;su smSt;í VySt;íwvhe sd(g,u ;"
îCz;mo gu,vNm?ye vStu' ≈eyoå….k;…Õ," 30
yu…/iœr ¨v;c
/Ny; vy' ydSm;k˘ òehk;®<yy≤N]t;"
astoå…p gu,;n;¸b[;˜R ,p[m% u ;" p[j;" 31
tdh' .[;tOsiht" sv;R‚NvD;py;…m v"
n;Nyq; t≤ı ktRVymSmTòeh;nukMpy; 32
.I„m" …pt;mho r;j; …vduro jnnI c me
su˙∆ní p[;yo me ngre n;gs;◊ye 33
te TvSm≤ıtk;m;q| p;lnIy;" p[yàt"
yu„m;…." sihtw" svw"R xoks't;p…v◊l;" 34
…nvtRt;gt; dUr' sm;gmnx;…pt;"
Svjne Ny;s.Ute me k;y;R òeh;‚Nvt; mit" 35
Et≤ı mm k;y;R,;' prm' ˙id s'‚Sqtm(
su’t;nen me tui∑" sTk;rí .…v„yit 36
vwxMp;yn ¨v;c
tq;num≤N]t;Sten /mRr;jen t;" p[j;"
c£⁄r;tRSvr' `or' h; r;j…•it du"≤%t;" 37
gu,;Np;qRSy s'SmOTy du"%;t;R" prm;tur;"
ak;m;" s'NyvtRNt sm;gMy;q p;<@v;n( 38
…nvOˇWe u tu p*reWu rq;n;Sq;y p;<@v;"
727
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

p[jGmuj;RˆvItIre p[m;,;:y' mh;v$m( 39


t' te idvsxeW,e v$' gTv; tu p;<@v;"
ËWuSt;' rjnI' vIr;" s'SpOXy s…ll' xu…c"
¨dkÉnvw t;' r;i]mUWSu te du"%k…xRt;" 40
anujGmuí t]wt;NSneh;TkÉ…cd( i√j;ty"
s;¶yoån¶yíwv s…x„yg,b;N/v;"
s tw" p·rvOto r;j; xux.u e b[˜v;id…." 41
teW;' p[;du„’t;¶In;' mu˛teR rMyd;®,e
b[˜`oWpurSk;r" s'jLp" smj;yt 42
r;j;n' tu k⁄®≈eœ' te h'sm/urSvr;"
a;ê;syNto …vp[;g[‰;" =p;' sv;| Vynodyn( 43
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, p[qmoå?y;y" 1
i√tIyoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
p[.;t;y;' tu xvRy;| teW;mÆKl∑kmR,;m(
vn' …yy;st;' …vp[;StSqu….R=;.ujoåg[t"
t;nuv;c tto r;j; k⁄NtIpu]o yu…/iœr" 1
vy' ih ˙tsvRSv; ˙tr;Jy; ˙t…≈y"
flmUl;…mW;h;r; vn' y;Sy;m du"≤%t;" 2
vn' c doWb¸l' b¸Vy;lsrIsOpm(
p·rKlexí vo mNye /[vu ' t] .…v„yit 3
b[;˜,;n;' p·rKlexo dwvt;Ny…p s;dyet(
…k' punm;R…mto …vp[; …nvtR?v' yqe∑t" 4
b[;˜,; Ëcu"
gity;R .vt;' r;j'St;' vy' gNtum¥u t;"
n;hRq;Sm;Np·rTyˇ_⁄˘ .ˇ_;NsımRd…xRn" 5
anukMp;' ih .ˇ_ÉWu dwvt;Ny…p k⁄vtR e
…vxeWto b[;˜,eWu sd;c;r;vl‚MbWu 6
yu…/iœr ¨v;c
728
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

mm;…p prm; .…ˇ_b[;˜R ,eWu sd; i√j;"


sh;y…vp·r.[x ' STvy' s;dytIv m;m( 7
a;hreyiu hR me yeå…p flmUlmOg;'Stq;
t îme xokjwd"Ru %w.;[ tR ro me …vmoiht;" 8
{*p¥; …vp[kWe,R r;Jy;phr,en c
du"%;‚Nvt;…nm;NKlexnw ;Rh' yoˇ_⁄…mhoTshe 9
b[;˜,; Ëcu"
aSmTpoW,j; …cNt; m; .Uˇe ˙id p;…qRv
Svym;˙Ty vNy;…n anuy;Sy;mhe vym( 10
anu?y;nen jPyen …v/;Sy;m" …xv' tv
kq;….í;nukl À ;…." sh r'Sy;mhe vne 11
yu…/iœr ¨v;c
Evmet• s'dhe o rmey' b[;˜,w" sh
NyUn.;v;ˇu pXy;…m p[Ty;dex…mv;Tmn" 12
kq' {+y;…m v" sv;RNSvym;˙t.ojn;n(
m∫KTy; ÆKlXytoånh;R‚N/Kp;p;N/Otr;∑^j;n( 13
vwxMp;yn ¨v;c
îTyuKTv; s nOp" xoc…•Ws;d mhItle
tm?y;Tmrit…vR√;Hx*nko n;m vw i√j"
yoge s;':ye c k⁄xlo r;j;n…mdmb[vIt( 14
xokSq;nshß;…, .ySq;nxt;…n c
idvse idvse mU!m;…vx≤Nt n pÆ<@tm( 15
n ih D;n…v®ıeWu b¸doWeWu kmRsu
≈eyo`;itWu s∆Nte bu≤ımNto .vi√/;" 16
a∑;©;' bu≤ım;¸y;| sv;R≈ye o…v`;itnIm(
≈uitSmOitsm;yuˇ_;' s; r;j'STvYyv‚Sqt; 17
aqR’Cz^Wπ u dugWRe u Vy;pTsu SvjnSy c
x;rIrm;nswd"Ru %wnR sId≤Nt .vi√/;" 18
≈Uyt;' c;…./;Sy;…m jnkÉn yq; pur;
a;TmVyvSq;nkr; gIt;" Xlok; mh;Tmn; 19
729
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

mnodehsmuTq;>y;' du"%;>y;midRt' jgt(


tyoVy;Rssm;s;>y;' xmop;y…mm' Í,u 20
Vy;/er…n∑s'Spx;RCz^m;id∑…vvjRn;t(
du"%' ctu….R" x;rIr' k;r,w" s'pv[ tRte 21
td;xupi[ tk;r;∞ stt' c;…v…cNtn;t(
a;…/Vy;…/p[xmn' …£y;yog√yen tu 22
mitmNto Áto vw¥;" xm' p[;gev k⁄vtR e
m;nsSy ip[y;:y;nw" s'.ogopnywn,RO ;m( 23
m;nsen ih du"%en xrIrmuptPyte
ay"…p<@ºn t¢en k⁄M.s'Sq…mvodkm( 24
m;ns' xmyeˇSm;JD;nen;…¶…mv;Mbun;
p[x;Nte m;nse du"%e x;rIrmupx;Myit 25
mnso du"%mUl' tu òeh îTyupl>yte
òeh;ˇu s∆te jNtud"Ru %yogmupiw t c 26
òehmUl;…n du"%;…n òehj;…n .y;…n c
xokhW*R tq;y;s" sv| òeh;Tp[vtRte 27
òeh;Tk;r,r;gí p[jDe vwWyStq;
a≈eySk;vu.;vet* pUvSR t] gu®" SmOt" 28
ko$r;…¶yRq;xeW' smUl' p;dp' dhet(
/m;R…qRn' tq;Lpoå…p r;gdoWo …vn;xyet( 29
…vp[yoge n tu Ty;gI doWdxIR sm;gm;t(
…vr;g' .jte jNtu…nvwrR o …n„p·rg[h" 30
tSm;Tòeh' Svp=e>yo …m]e>yo /ns'cy;t(
SvxrIrsmuTq' tu D;nen …v…nvtRyte ( 31
D;n;‚NvteWu mu:yeWu x;S]DeWu ’t;Tmsu
n teWu s∆te òeh" pµp]e‚„vvodkm( 32
r;g;…..Ut" pu®W" k;men p·r’„yte
îCz; s'j;yte tSy ttStO„,; p[vtRte 33
tO„,; ih svRp;…pœ; …nTyo√ºgkrI nO,;m(
a/mRb¸l; cwv `or; p;p;nub‚N/nI 34
730
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

y; duSTyj; dumiR t….y;R n jIyRit jIyRt"


yoås* p[;,;≤Ntko rogSt;' tO„,;' Tyjt" su%m( 35
an;¥Nt; tu s; tO„,; aNtdehR gt; nO,;m(
…vn;xyit s'.tU ; ayo…nj îv;nl" 36
yqw/" SvsmuTqen viˆn; n;xmOCzit
tq;’t;Tm; lo.en shjen …vnXyit 37
r;jt" s…ll;d¶eíort" Svjn;d…p
.ymqRvt;' …nTy' mOTyo" p[;,.Ot;…mv 38
yq; Á;…mWm;k;xe p…=…." ê;pdw.…Ru v
.+yte s…lle mTSywStq; sve,R …vˇv;n( 39
aqR Ev ih kÉW;'…cdnqoR .…vt; nO,;m(
aqR≈ye …s c;sˇ_o n ≈eyo …vNdte nr"
tSm;dq;Rgm;" sveR mnomoh…vv/Rn;" 40
k;pR<y' dpRm;n* c .ymu√gº Ev c
aqRj;…n …vdu" p[;D; du"%;Nyet;…n deihn;m( 41
aqRSyop;jRne du"%' p;lne c =ye tq;
n;xe du"%' Vyye du"%' fl≤Nt cwv;qRk;r,;t( 42
aq;R du"%' p·rTyˇ_⁄˘ p;…lt;í;…p teåsu%;"
du"%en c;…/gMyNte teW;' n;x' n …cNtyet( 43
asNtoWpr; mU!;" sNtoW' y;≤Nt pÆ<@t;"
aNto n;‚St …pp;s;y;" sNtoW' prm' su%m(
tSm;Ts'toWmevhe /n' pXy≤Nt pÆ<@t;" 44
a…nTy' y*vn' Âp' jI…vt' {Vys'cy"
Eêy| ip[ys'v;so gO?yedWe u n pÆ<@t" 45
Tyjet s'cy;'StSm;ˇ∆' Klex' shet k"
n ih s'cyv;Nk…íd( ÎXyte …n®p{v" 46
atí /…mR…." pu‚M.rnIh;qR" p[xSyte
p[=;ln;≤ı p˚Sy dUr;dSpxRn' vrm( 47
yu…/œrwvmqeWR u n SpOh;' ktumR hR…s
/me,R yid te k;y| …vmuˇ_ÉCzo .v;qRt" 48
731
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

yu…/iœr ¨v;c
n;qoRp.og…lPs;qR…mymqePR sut; mm
.r,;q| tu …vp[;,;' b[˜Nk;Õπ n lo.t" 49
kq' ÁSmi√/o b[˜NvtRm;no gOh;≈me
.r,' p;ln' c;…p n k⁄y;Rdnuy;…yn;m( 50
s'…v.;go ih .Ut;n;' sveWR ;mev …x„yte
tqwv;pcm;ne>y" p[dye ' gOhme…/n; 51
tO,;…n .U…m®dk˘ v;KctuqIR c sUntO ;
st;met;…n gehWe u noÆCz¥Nte kd;cn 52
deym;tRSy xyn' ‚Sqt≈;NtSy c;snm(
tOiWtSy c p;nIy' =u…/tSy c .ojnm( 53
c=ud¥R ;Nmno d¥;√;c' d¥;∞ sUntO ;m(
p[TyuÌMy;….gmn' k⁄y;RNNy;yen c;cRnm( 54
a…¶ho]mn@±v;'í D;tyoåit…qb;N/v;"
pu]d;r.Ot;íwv …ndRhye ru pU…jt;" 55
n;Tm;q| p;cyed•' n vOq; `;tyeTpxUn(
n c tTSvymXnIy;i√…/v¥• …nvRpte ( 56
ê>yí êpce>yí vyo>yí;vpe∫…ë v
vwêdev' ih n;mwtTs;y'p;[ t…vR/Iyte 57
…v`s;xI .veˇSm;…•Ty' c;mOt.ojn"
…v`s' .OTyxeW' tu yDxeW' tq;mOtm( 58
Et;' yo vtRte vO…ˇ' vtRm;no gOh;≈me
tSy /m| pr' p[;¸" kq' v; …vp[ mNyse 59
x*nk ¨v;c
aho bt mhTk∑' …vprIt…md' jgt(
yen;p]pte s;/urs;/uSten tu„yit 60
…xXnodr’teåp[;D" kroit …v`s' b¸
mohr;gsm;£;Nt î≤N{y;qRvx;nug" 61
…Óyte bu?ym;noå…p nro h;·r….·r≤N{yw"
…vmU!s'Do du∑;êw®d(.;[ Ntw·rv s;r…q" 62
732
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

W…@≤N{y;…, …vWy' sm;gCz≤Nt vw yd;


td; p[;du.vR TyeW;' pUvsR k
' Lpj' mn" 63
mno ySye≤N{yg[;m…vWy' p[it coidtm(
tSy*TsuKy' s'.vit p[v…O ˇíopj;yte 64
tt" s'kLpvIye,R k;men …vWyeW…u ."
…vı" ptit lo.;¶* JyoitloR.;Tpt©vt( 65
tto …vh;rwr;h;rwmoRihtí …vx;' pte
mh;mohmu%e m¶o n;Tm;nmvbu?yte 66
Ev' ptit s's;re t;su t;‚Svh yo…nWu
a…v¥;kmRt„O ,;…..[;MR ym;,oåq c£vt( 67
b[˜;idWu tO,;NteWu .UtWe u p·rvtRte
jle .u…v tq;k;xe j;ym;n" pun" pun" 68
abu/;n;' gitSTveW; bu/;n;m…p me Í,u
ye /meR ≈ey…s rt; …vmo=rtyo jn;" 69
yidd' vedvcn' k⁄® kmR Tyjeit c
tSm;ım;R…nm;Nsv;R•;….m;n;Tsm;cret( 70
îJy;?yynd;n;…n tp" sTy' =m; dm"
alo. îit m;goRåy /mRSy;∑…v/" SmOt" 71
t] pUvíR tuvgR "R …ptOy;npqe ‚Sqt"
ktRVy…mit yTk;y| n;….m;n;Tsm;cret( 72
¨ˇro devy;nStu s≤∫r;c·rt" sd;
a∑;©ºnvw m;ge,R …vxuı;Tm; sm;cret( 73
sMyKs'kLps'bN/;TsMyKce≤N{y…ng[h;t(
sMyGVrt…vxeW;∞ sMyKc gu®sevn;t( 74
sMyg;h;ryog;∞ sMyKc;?yyn;gm;t(
sMy‘moRps'Ny;s;TsMyÆKcˇ…nro/n;t(
Ev' km;R…, k⁄v≤R Nt s's;r…v…jgIWv" 75
r;g√ºW…v…nmuˇR _; Eêy| devt; gt;"
®{;" s;?y;Stq;idTy; vsvoåq;…ên;v…p
yogwêye,R s'yˇu _; /;ry≤Nt p[j; îm;" 76
733
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

tq; Tvm…p k*Ntey xmm;Sq;y pu„klm(


tps; …s≤ım‚NvCz yog…s≤ı' c .;rt 77
…ptOm;tOmyI …s≤ı" p[;¢; kmRmyI c te
tps; …s≤ım‚NvCz i√j;n;' .r,;y vw 78
…sı; ih y¥idCz≤Nt k⁄vtR e tdnugh[ ;t(
tSm;ˇp" sm;Sq;y k⁄®„v;Tmmnorqm( 79
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, i√tIyoå?y;y" 2
tOtIyoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
x*nkÉnvw muˇ_Stu k⁄NtIpu]o yu…/iœr"
puroihtmup;gMy .[;tOm?yeåb[vIiddm( 1
p[‚Sqt' m;nuy;NtIme b[;˜,; vedp;rg;"
n c;‚Sm p;lne xˇ_o b¸du"%sm‚Nvt" 2
p·rTyˇ_⁄˘ n xKno…m d;nx…ˇ_í n;‚St me
kqm] my; k;y| .gv;'Std(bv[ Itu me 3
mu˛tR…mv s ?y;Tv; /me,R ;‚Nv„y t;' gitm(
yu…/iœrmuv;ced' /*Myo /mR.tO ;' vr" 4
pur; sO∑;…n .Ut;…n pI@‰Nte =u/y; .Oxm(
ttoånukMpy; teW;' s…vt; Sv…pt; îv 5
gTvoˇr;y,' tejors;nuıTO y r‚Xm…."
d…=,;ynm;vOˇo mhI' …n…vxte r…v" 6
=e].Ute ttSt‚Sm•oW/IroW/Ipit"
idvStej" smuıTO y jny;m;s v;·r,; 7
…niWˇ_íN{tejo…." sUyte .Ugto r…v"
aoW?y" W@^s; me?y;Std•' p[;…,n;' .u…v 8
Ev' .;numy' Á•' .Ut;n;' p[;,/;r,m(
…ptwW svR.tU ;n;' tSm;ˇ' xr,' v[j 9
r;j;no ih mh;Tm;no yo…nkmR…vxo…/t;"
¨ır≤Nt p[j;" sv;RStp a;Sq;y pu„klm( 10
734
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

.Imen k;tRvIye,R vwNyen n¸We, c


tpoyogsm;…/Sqw®ıOt; Á;pd" p[j;" 11
tq; Tvm…p /m;RTmNkmR,; c …vxo…/t"
tp a;Sq;y /me,R i√j;tIN.r .;rt 12
Evmuˇ_Stu /*Myen tTk;lsÎx' vc"
/mRr;jo …vxuı;Tm; tp a;itœduˇmm( 13
pu„poph;rwb…R l….rcR…yTv; idv;krm(
yogm;Sq;y /m;RTm; v;yu.=o …jte≤N{y"
g;©ºy' v;yupR SpOXy p[;,;y;men t‚Sqv;n( 14
jnmejy ¨v;c
kq' k⁄Â,;mOW." s tu r;j; yu…/iœr"
…vp[;qRm;r;…/tv;NsUymR ∫ët…v£mm( 15
vwxMp;yn ¨v;c
Í,u„v;vihto r;jHxu…c.UTR v; sm;iht"
=,' c k⁄® r;jeN{ sv| v+y;MyxeWt" 16
/*Myen tu yq; p[oˇ_˘ p;q;Ry sumh;Tmne
n;ª;m∑xt' pu<y' tCzO,„u v mh;mte 17
sUyoRåym; .gSTv∑; pUW;kú" s…vt; r…v"
g.‚Stm;nj" k;lo mOTyu/;Rt; p[.;kr" 18
pO…qVy;pí tejí %' v;yuí pr;y,m(
somo bOhSpit" xu£o bu/oå©;rk Ev c 19
îN{o …vvSv;NdI¢;'x"u xu…c" g*·r" xnwír"
b[˜; …v„,uí ®{í SkNdo vw≈v,o ym" 20
vw¥tu o j;#rí;…¶rwN/nStejs;' pit"
/mR?vjo vedkt;R ved;©o vedv;hn" 21
’t' ]et; √;prí k…l sv;Rmr;≈y"
kl; k;œ; mu˛t;Rí p=; m;s; AtuStq; 22
s'vTsrkroåêTq" k;lc£o …v.;vsu"
pu®W" x;êto yogI Vyˇ_;Vyˇ_" sn;tn" 23
lok;?y=" p[j;?y=o …vêkm;R tmonud"
735
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

v®," s;gro'åxuí jImUto jIvnoå·rh; 24


.Ut;≈yo .Utpit" svR.tU …nWe…vt"
m…,"suv,oR .Ut;id" k;md" svRtomu%" 25
jyo …vx;lo vrd" xI`[g" p[;,/;r,"
/NvNt·r/UmR kÉtru ;iddevoåidte" sut" 26
√;dx;Tm;r…vNd;=" …pt; m;t; …pt;mh"
SvgR√;r' p[j;√;r' mo=√;r' i]…v∑pm( 27
dehkt;R p[x;Nt;Tm; …vê;Tm; …vêtomu%"
cr;cr;Tm; sU+m;Tm; mw],e vpuW;‚Nvt" 28
Et√Ÿ k°tRnIySy sUySR ywv mh;Tmn"
n;ª;m∑xt' pu<y' x£É,oˇ_˘ mh;Tmn; 29
x£;∞ n;rd" p[;¢o /*Myí tdNtrm(
/*My;¥u…/iœr" p[;Py sv;RNk;m;nv;¢v;n( 30
sur…ptOg,y=se…vt' Ásur…nx;cr…sıv≤Ndtm(
vrknk¸t;xnp[.' tvm…p mnSy…./eih .;Skrm( 31
sUyoRdye yStu sm;iht" p#ºTs pu]l;.' /nràs'cy;n(
l.et j;itSmrt;' sd; nr" SmOit' c me/;' c s …vNdte pr;m( 32
îm' Stv' devvrSy yo nr" p[k°tRyCe z⁄…csumn;" sm;iht"
s muCyte xokdv;…¶s;gr;Ll.et k;m;Nmns; yqe‚Pst;n( 33
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, tOtIyoå?y;y" 3
ctuqoRå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
tto idv;kr" p[Ito dxRy;m;s p;<@vm(
dIPym;n" SvvpuW; Jvl…•v ¸t;xn" 1
yˇeå….liWt' r;jNsvRmte dv;PSy…s
ahm•' p[d;Sy;…m s¢ pç c te sm;" 2
flmUl;…mW' x;k˘ s'S’t' yNmh;nse
ctu…vR/' td•;¥m=Yy' te .…v„yit
/n' c …v…v/' tu>y…mTyuKTv;Ntr/Iyt 3
736
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

lB?v; vr' tu k*Nteyo jl;duˇIyR /mR…vt(


jg[;h p;d* /*MySy .[;tøí' ;Svjt;Cyut" 4
{*p¥; sh s'gMy pXym;noå>yy;Tp[."u
mh;nse td;•' tu s;/y;m;s p;<@v" 5
s'S’t' p[sv' y;it vNym•' ctu…vR/m(
a=Yy' v/Rte c;•' ten .ojyte i√j;n( 6
.uˇ_vTsu c …vp[We u .oj…yTv;nuj;n…p
xeW' …v`ss'D' tu pí;∫ëõˇ± _É yu…/iœr"
yu…/iœr' .oj…yTv; xeWmXn;it p;WRtI 7
Ev' idv;kr;Tp[;Py idv;krsm¥uit"
k;m;Nmno….liWt;Nb[;˜,e>yo dd* p[."u 8
puroihtpurog;í it…qn=]pvRsu
y…Dy;q;R" p[vtRNte …v…/mN]p[m;,t" 9
tt" ’tSvSTyyn; /*Myen sh p;<@v;"
i√jsÏŸ" p·rvOt;" p[yyu" k;Myk˘ vnm( 10
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, ctuqoRå?y;y" 4
pçmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
vn' p[…v∑e„vq p;<@veWu p[D;c=uStPym;noå‚MbkÉy"
/m;RTm;n' …vdurmg;/bu≤ı' su%;sIno v;Kymuv;c r;j; 1
p[D; c te .;gRvSyev xuı; /m| c Tv' prm' veTq sU+mm(
smí Tv' s'mt" k*rv;,;' pQy' cwW;' mm cwv b[vIih 2
Ev' gte …vdur yd¥ k;y| p*r;íeme kqmSm;N.jern(
te c;PySm;•oırey"u smUl;• k;mye t;'í …vnXym;n;n( 3
…vdur ¨v;c
i]vgoRåy /mRml U o nreN{ r;Jy' ced' /mRml
U ' vd≤Nt
/meR r;jNvtRm;n" SvxKTy; pu];Nsv;RNp;ih k⁄NtIsut;'í 4
s vw /moR …vp[l¢u " s.;y;' p;p;Tm…." s*bleyp[/;nw"
a;˛yk⁄NtIsutm=vTy;' pr;jwWITsTysN/' sutSte 5
737
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

EtSy te du„p[,ItSy r;jHxeWSy;h' p·rpXy;Myup;ym(


yq; pu]Stv k*rVy p;p;Nmuˇ_o loko p[ititœet s;/u 6
t√Ÿ sv| p;<@üp]u ; l.Nt;' yˇ{;j•itsO∑' Tvy;sIt(
EW /mR" prmo yTSvkÉn r;j; tu„ye• prSveWu gO?yet( 7
EtTk;y| tv svRp/[ ;n' teW;' tui∑" xk⁄níe ;vm;n"
Ev' xeW' yid pu]We u te Sy;det{;j'STvrm;," k⁄®„v 8
aqwtdev' n kroiW r;jN/[vu ' k⁄Â,;' .…vt; …vn;x"
n ih £⁄ıo .Imsenoåjuno v; xeW' k⁄y;RCz;]v;,;mnIkÉ 9
yeW;' yoı; sVys;cI ’t;S]o /nuyWRe ;' g;Æ<@v' loks;rm(
yeW;' .Imo b;¸x;lI c yoı; teW;' lokÉ …k' nu n p[;Pym‚St 10
¨ˇ_˘ pUv| j;tm;]e sute te my; yˇe ihtm;sIˇd;nIm(
pu]' Tyjemmiht' k⁄lSyeTyet{;j• c tÊv' ckqR
îd;nI' te ihtmuˇ_˘ n ceÊv' kt;R…s r;jNp·rt¢;…s pí;t( 11
y¥etdevmnumNt; sutSte s'pI[ ym;," p;<@vwrk e r;Jym(
t;po n te vw .…vt; p[Iityog;Êv' ce• gO
;…s sut' sh;yw"
aq;pro .vit ih t' …ngOÁ p;<@o" pu]' p[k®⁄ „v;…/pTye 12
aj;tx]uihR …vmuˇ_r;go /me,R me ;' pOQv¥' x;Stu r;jn(
tto r;jNp;…qRv;" svR Ev vwXy; îv;Sm;nupitœNtu s¥" 13
duyoR/n" xk⁄…n" sUtpu]" p[ITy; r;jNp;<@üp]u ;N.jNt;m(
du"x;sno y;ctu .Imsen' s.;m?ye &pdSy;Tmj;' c 14
yu…/iœr' Tv' p·rs;NTvySv r;Jye cwn' Sq;pySv;….pUJy
Tvy; pO∑" …kmhmNy√deymetT’Tv; ’t’Tyoå…s r;jn( 15
/Otr;∑^ ¨v;c
Et√;Ky' …vdur yˇe s.;y;…mh p[oˇ_˘ p;<@v;Np[;Py m;' c
iht' teW;miht' m;mk;n;metTsv| mm nopwit cet" 16
îd' ‚Tvd;nI' k⁄t Ev …n…ít' teW;mqeR p;<@v;n;' yd;Tq
ten;¥ mNye n;…s ihto mmeit kq' ih pu]' p;<@v;qeR Tyjeym( 17
as'xy' teå…p mmwv pu]; duyoR/nStu mm deh;Tp[stU "
Sv' vw deh' prhetoSTyjeit ko nu b[yU ;Tsmt;mNvve=n( 18
s m; …j˜' …vdur sv| b[vIiW m;n' c teåhm…/k˘ /;ry;…m
738
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

yqeCzk˘ gCz v; itœ v; Tv' sus;NTVym;n;PystI S]I jh;it 19


vwxMp;yn ¨v;c
Et;vduKTv; /Otr;∑^oåNvp¥dNtveXR m shsoTq;y r;jn(
nedmStITyq …vduro .;Wm;," s'p;[ {v¥] p;q;R b.Uv"u 20
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, pçmoå?y;y" 5
Wœoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
p;<@v;Stu vne v;smui∂Xy .rtWR.;"
p[yyuj;RˆvIkÀl;Tk⁄®=e]' sh;nug;" 1
srSvtIÎW√Ty* ymun;' c …nWeVy te
yyuvnR ne vw vn' stt' p…ím;' idxm( 2
tt" srSvtIkÀle smeWu m®/Nvsu
k;Myk˘ n;m dÎxuvnR ' mu…njnip[ym( 3
t] te NyvsNvIr; vne b¸mOgi√je
aNv;Sym;n; mu…n…." s;NTVym;n;í .;rt 4
…vdurSTv…p p;<@Un;' td; dxRnl;ls"
jg;mwkrqenvw k;Myk˘ vnmO≤ımt( 5
tto y;Tv; …vdur" k;nn' tCzI`[rw êwv;Rihn; SyNdnen
ddx;RsIn' /mRr;j' …v…vˇ_É s;/| {*p¥; .[;tO….b[;˜R ,wí 6
ttoåpXyi√dur' tU,mR ;r;d>y;y;Nt' sTysN/" s r;j;
aq;b[vId(.;[ tr' .Imsen' …k' nu =ˇ; v+yit n" smeTy 7
k…∞•;y' vcn;Ts*blSy sm;◊;t; devn;yopy;it
k…∞T=u{" xk⁄…nn;Ry/u ;…n je„yTySm;Npunrev;=vTy;m( 8
sm;˛t" kÉn…cd;{veit n;h' xˇ_o .Imsen;py;tum(
g;<@Ive v; s'x…yte kq'…c{;Jyp[;i¢" s'x…yt; .ve•" 9
tt ¨Tq;y …vdur' p;<@vey;" p[TygO
•Opte svR Ev
tw" sT’t" s c t;n;jmI!o yqo…ct' p;<@üp]u ;Nsmey;t( 10
sm;êSt' …vdur' te nrWR.;SttoåpOCz•;gmn;y hetmu (
s c;…p te>yo …vStrt" xx's yq;vOˇo /Otr;∑^oå‚MbkÉy" 11
739
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

…vdur ¨v;c
avocNm;' /Otr;∑^oånug¢u mj;tx]o p·rgOÁ;….pUJy
Ev' gte smt;m>yupTe y pQy' teW;' mm cwv b[vIih 12
my;Pyuˇ_˘ yT=m' k*rv;,;' iht' pQy' /Otr;∑^Sy cwv
t√Ÿ pQy' tNmno n;>yupiw t ttí;h' =mmNy• mNye 13
pr' ≈ey" p;<@vey; myoˇ_˘ n me t∞ ≈utv;n;‚MbkÉy"
yq;turSyev ih pQym•' n rocte Sm;Sy tduCym;nm( 14
n ≈eyse nIyteåj;tx]o S]I ≈oi]ySyev gOhe p[d∑u ;
b[vu • ®Cyw .rtWR.Sy pit" k⁄m;y;R îv Wi∑vWR" 15
/[vu ' …vn;xo nOp k*rv;,;' n vw ≈eyo /Otr;∑^" prwit
yq; p,eR pu„krSyev …sˇ_˘ jl' n itœeTpQymuˇ_˘ tq;‚Smn( 16
tt" £⁄ıo /Otr;∑^oåb[vINm;' y] ≈ı; .;rt t] y;ih
n;h' .Uy" k;mye Tv;' sh;y' mhI…mm;' p;l…ytu' pur' v; 17
soåh Tyˇ_o /Otr;∑^,e r;j'STv;' x;…stumpu y;tSTvr;v;n(
t√Ÿ sv| yNmyoˇ_˘ s.;y;' tı;yRt;' yTp[v+y;…m .Uy" 18
KlwxSw tIv[yw JRu ym;n" spàw" =m;' k⁄vNR k;lmup;ste y"
s'v/RyS' tok…mv;…¶m;Tmv;Ns vw .uõˇ± _É pO…qvImek Ev 19
ySy;…v.ˇ_˘ vsu r;jNsh;ywStSy du"%eåPyx .;j" sh;y;"
sh;y;n;meW s'gh[ ,eå>yup;y" sh;y;¢* pO…qvIp[;i¢m;¸" 20
sTy' ≈eœ' p;<@v …n„p[l;p' tuLy' c;•' sh .oJy' sh;yw"
a;Tm; cwW;mg[to n;itvtedR ve v' …O ˇvR/tR e .U…mp;l" 21
yu…/iœr ¨v;c
Ev' k·r„y;…m yq; b[vIiW pr;' bu≤ımupgMy;p[mˇ"
y∞;PyNy∂ºxk;lopp•' t√Ÿ v;Cy' tTk·r„y;…m ’Tòm( 22
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, Wœoå?y;y" 6
s¢moå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
gte tu …vdure r;j•;≈m' p;<@v;Np[it
/Otr;∑^o mh;p[;D" pyRtPyt .;rt 1
740
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

s s.;√;rm;gMy …vdurSm;rmoiht"
sm=' p;…qRvNe {;,;' pp;t;…v∑cetn" 2
s tu lB?v; pun" s'D;' smuTq;y mhItl;t(
smIpop‚Sqt' r;j; sÔy' v;Kymb[vIt( 3
.[;t; mm su˙∞wv s;=;ımR îv;pr"
tSy SmOTv;¥ su.x O ' ˙dy' dIyRtIv me 4
tm;nySv /mRD' mm .[;trm;xu vw
îit b[vu Ns nOpit" k®,' pyRdve yt( 5
pí;ˇ;p;….s't¢o …vdurSm;rk…xRt"
.[;tOòhe ;idd' r;jNsÔy' v;Kymb[vIt( 6
gCz sÔy j;nIih .[;tr' …vdur' mm
yid jIvit roWe, my; p;pen …n/utR " 7
n ih ten mm .[;]; sus+U mm…p …k'cn
VylIk˘ ’tpUv| me p[;Den;…mtbu≤ın; 8
s VylIk˘ kq' p[;¢o mˇ" prmbu≤ım;n(
n jÁ;∆I…vt' p[;DSt' gCz;ny s'jy 9
tSy t√cn' ≈uTv; r;DStmnum;Ny c
s'jyo b;!…mTyuKTv; p[;{vTk;Myk˘ vnm( 10
soå…cre, sm;s;¥ t√n' y] p;<@v;"
r*rv;…jns'vIt' ddx;Rq yu…/iœrm( 11
…vdur,e sh;sIn' b[;˜,wí shßx"
.[;tO….í;….s'g¢u ' dev·w rv xt£tum( 12
yu…/iœrmq;>yeTy pUjy;m;s sÔy"
.Im;junR ym;'í;…p tdh| p[Typ¥t 13
r;D; pO∑" s k⁄xl' su%;sIní sÔy"
xx's;gmne het…u md' cwv;b[vI√c" 14
r;j; Smrit te =ˇ/OtR r;∑^oå‚Mbk;sut"
t' pXy gTv; Tv' …=p[' s'jIvy c p;…qRvm( 15
soånum;Ny nr≈eœ;Np;<@v;Nk⁄®nNdn;n(
…nyog;{;j…s'hSy g'tmu hR…s m;nd 16
741
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

Evmuˇ_Stu …vduro /Im;NSvjnvTsl"


yu…/iœrSy;numte punr;y;Ìj;◊ym( 17
tmb[vINmh;p[;D' /Otr;∑^" p[t;pv;n(
id∑‰; p[;¢oå…s /mRD id∑‰; Smr…s meån` 18
a¥ r;]* idv; c;h' TvT’te .rtWR.
p[j;gre p[pXy;…m …v…c]' dehm;Tmn" 19
soå˚m;d;y …vdur' mUfiyupR ;`[;y cwv h
=Myt;…mit cov;c yduˇ_oå…s my; ®W; 20
…vdur ¨v;c
=;Ntmev my; r;jNgu®nR" prmo .v;n(
tq; ÁSMy;gt" …=p[' Tv∂xRnpr;y," 21
.v≤Nt ih nrVy;`[ pu®W; /mRcte s"
dIn;….p;itno r;j•;] k;y;R …vc;r,; 22
p;<@o" sut; y;Îx; me t;Îx; me sut;Stv
dIn; îit ih me bu≤ır….p•;¥ t;Np[it 23
vwxMp;yn ¨v;c
aNyoNymnunIywv' .[;tr* t* mh;¥utI
…vduro /Otr;∑^í le.;te prm;' mudm( 24
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, s¢moå?y;y" 7
a∑moå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
≈uTv; c …vdur' p[;¢' r;D; c p·rs;…NTvtm(
/Otr;∑^;Tmjo r;j; pyRtPyt dumiR t" 1
s s*bl' sm;n;Yy k,Rd"u x;sn;v…p
ab[vI√cn' r;j; p[…vXy;bu≤ıj' tm" 2
EW p[Ty;gto mN]I /Otr;∑^Sy s'mt"
…vdur" p;<@üp]u ;,;' su˙i√√;≤Nhte rt" 3
y;vdSy punbu≤R ı' …vduro n;pkWRit
p;<@v;nyne t;vNmN]y?v' iht' mm 4
742
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

aq pXy;Myh' p;q;RNp[;¢;…nh kq'cn


pun" xoW' g…m„y;…m …nr;su…nRrvg[h 5
…vWmuäN/n' v;…p xS]m…¶p[vx e nm(
k·r„ye n ih t;nOı;Npun{R∑…ü mhoTshe 6
xk⁄…n®v;c
…k' b;…lx;' mit' r;j•;‚Sqtoå…s …vx;' pte
gt;Ste smy' ’Tv; nwtdev' .…v„yit 7
sTyv;Kye ‚Sqt;" sveR p;<@v; .rtWR.
…ptuSte vcn' t;t n g[hI„y≤Nt kihR…ct( 8
aq v; te g[hI„y≤Nt punre„y≤Nt v; purm(
…nrSy smy' .Uy" p,oåSm;k˘ .…v„yit 9
sveR .v;mo m?ySq; r;DXzNd;nuvitRn"
…z{' b¸ p[pXyNt" p;<@v;n;' susv' tO ;" 10
du"x;sn ¨v;c
EvmetNmh;p[;D yq; vd…s m;tul
…nTy' ih me kqytStv bu≤ıihR rocte 11
k,R ¨v;c
k;mmI=;mhe sveR duyoR/n tve‚Pstm(
EkmTy' ih no r;jNsveWR ;mev l+yte 12
vwxMp;yn ¨v;c
Evmuˇ_Stu k,enR r;j; duyoR/nStd;
n;it˙∑mn;" …=p[m.vTs pr;Ñü%" 13
¨pl>y tt" k,oR …vvOTy nyne xu.e
roW;d(d"u x;sn' cwv s*bley' c t;vu.* 14
¨v;c prm£⁄ı ¨¥My;Tm;nm;Tmn;
aho mm mt' yˇ…•bo/t nr;…/p;" 15
ip[y' sveR …ck°W;Rmo r;D" …k'krp;,y"
n c;Sy xKnum" sveR ip[ye Sq;tumt≤N{t;" 16
vy' tu xS];<y;d;y rq;n;Sq;y d'…xt;"
gCz;m" siht; hNtu' p;<@v;Nvngocr;n( 17
743
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

teWu sveWR u x;NteWu gte„v…vidt;' gitm(


…n…vRv;d; .…v„y≤Nt /;tRr;∑^;Stq; vym( 18
y;vdev p·r¥Un; y;vCzokpr;y,;"
y;v‚Nm]…vhIn;í t;vCzKy; mt' mm 19
tSy t√cn' ≈uTv; pUjyNt" pun" pun"
b;!…mTyev te sveR p[TyUc"u sUtj' td; 20
EvmuKTv; tu s'£ı ⁄ ; rqw" sveR pOqKpOqk™
…nyRy"u p;<@v;NhNtu' s'`x" ’t…níy;" 21
t;Np[‚Sqt;Np·rD;y ’„,√Ÿp;ynStd;
a;jg;m …vxuı;Tm; ÎÇ; idVyen c=uW; 22
p[itiW?y;q t;Nsv;RN.gv;\LlokpU…jt"
p[D;c=uWm;sInmuv;c;>yeTy sTvr" 23
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, a∑moå?y;y" 8
nvmoå?y;y"
Vy;s ¨v;c
/Otr;∑^ mh;p[;D …nbo/ vcn' mm
v+y;…m Tv; k*rv;,;' sveWR ;' ihtmuˇmm( 1
n me ip[y' mh;b;ho yÌt;" p;<@v; vnm(
…n’Ty; …n…jRt;íwv duyoR/nvx;nug"w 2
te SmrNt" p·rKlex;NvWeR pU,Re ]yodxe
…vmo+y≤Nt …vW' £⁄ı;" k*rveyWe u .;rt 3
tdy' …k' nu p;p;Tm; tv pu]" sumNd/I"
p;<@v;…•Tys'£ı ⁄ o r;Jyheto…jR`;'sit 4
v;yRt;' s;?vy' mU!" xm' gCztu te sut"
vnSq;'St;ny' hNtu…mCzNp[;,w…vRmo+yte 5
yq;h …vdur" p[;Do yq; .I„mo yq; vym(
yq; ’pí {o,í tq; s;/u …v/Iyt;m( 6
…vg[ho ih mh;p[;D Svjnen …vgihRt"
a/MyRmyxSy' c m; r;jNp[itp¥q;" 7
744
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

smI=; y;ÎxI ÁSy p;<@v;Np[it .;rt


¨pe+ym;,; s; r;jNmh;Ntmny' SpOxte ( 8
aq v;y' sumNd;Tm; vn' gCztu te sut"
p;<@vw" sihto r;j•ek Ev;sh;yv;n( 9
tt" s'sgRj" òeh" pu]Sy tv p;<@vw"
yid Sy;T’tk;yoRå¥ .veSTv' mnujêe r 10
aq v; j;ym;nSy yCzIlmnuj;yte
≈Uyte tNmh;r;j n;mOtSy;pspRit 11
kq' v; mNyte .I„mo {o,o v; …vduroå…p v;
.v;Nv;] =m' k;y| pur; c;qoRåitvtRte 12
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, nvmoå?y;y" 9
dxmoå?y;y"
/Otr;∑^ ¨v;c
.gv•;hmPyet{ocye ¥Uts'Stvm(
mNye ti√…/n;£My k;·rtoåSmIit vw mune 1
nwt{ocyte .I„mo n {o,o …vduro n c
g;N/;rI neCzit ¥Ut' t∞ moh;Tp[vitRtm( 2
p·rTyˇ_⁄˘ n xKno…m duyoR/nmcetnm(
pu]òehne .gvÔ;n•…p ytv[t 3
Vy;s ¨v;c
vw…c]vIyR nOpte sTym;h yq; .v;n(
Î!' ve…µ pr' pu]' pr' pu];• …v¥te 4
îN{oåPy≈u…np;ten sur>y; p[itbo…/t"
aNyw" smOırw PyqwnR R sut;i√¥te prm( 5
a] te vtR…y„y;…m mhd;:y;nmuˇmm(
sur>y;íwv s'v;d…mN{Sy c …vx;' pte 6
i]…v∑pgt; r;jNsur…." p[;®dÆTkl
gv;' m;t; pur; t;t t;…mN{oåNv’p;yt 7
îN{ ¨v;c
745
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

…k…md' roidiW xu.e k…∞T=em' idv*ks;m(


m;nuW„e vq v; goWu nwtdLp' .…v„yit 8
sur….®v;c
…v…np;to n v" k…íd(ÎXyte i]dx;…/p
ah' tu pu]' xoc;…m ten roid…m k*…xk 9
pXywn' kWRk˘ r*{' dubl R ' mm pu]km(
p[toden;….…nflNt' l;©len …npI…@tm( 10
Et' ÎÇ; .Ox' ≈;Nt' v?ym;n' sur;…/p
’p;…v∑;‚Sm devNe { mníoi√jte mm 11
EkSt] blopeto /urmu√hteå…/k;m(
aproåLpblp[;," ’xo /m…nsNtt"
’Cz^;du√hte .;r' t' vw xoc;…m v;sv 12
v?ym;n" p[toden tu¥m;n" pun" pun"
nwv xKnoit t' .;rmu√o!u' pXy v;sv 13
ttoåh tSy du"%;t;R …vr*…m .Oxdu"≤%t;
a≈U<y;vtRyNtI c ne];>y;' k®,;ytI 14
îN{ ¨v;c
tv pu]shßeWu pI@‰m;neWu xo.ne
…k' ’p;…ytmSTy] pu] Ekoå] pI@‰te 15
sur….®v;c
yid pu]shß' me svR] smmev me
dInSy tu st" x£ pu]Sy;>y…/k; ’p; 16
Vy;s ¨v;c
tidN{" sur.Iv;Ky' …nxMy .Ox…v‚Smt"
jI…vten;…p k*rVy menåe >y…/km;Tmjm( 17
p[vvWR c t]wv shs; toymuLb,m(
kWRkSy;cr‚Nvfl' .gv;Np;kx;sn" 18
t¥q; sur…." p[;h smmev;Stu te tq;
sutWe u r;jNsveWR u dIne„v>y…/k; ’p; 19
y;Îxo me sut" p;<@üSt;Îxo meå…s pu]k
746
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

…vdurí mh;p[;D" òeh;detd(bv[ IMyhm( 20


…cr;y tv pu];,;' xtmekí p;…qRv
p;<@o" pçwv l+yNte teå…p mNd;" sud"u ≤%t;" 21
kq' jIveyru TyNt' kq' v/eyR ·u rTy…p
îit dIneWu p;qeWR u mno me p·rtPyte 22
yid p;…qRv k*rVy;ÔIvm;n;…nheCz…s
duyoR/nStv sut" xm' gCztu p;<@vw" 23
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, dxmoå?y;y" 10
Ek;dxoå?y;y"
/Otr;∑^ ¨v;c
EvmetNmh;p[;D yq; vd…s no mune
ah' cwv …vj;n;…m sveR ceme nr;…/p;" 1
.v;'Stu mNyte s;/u yTk⁄Â,;' su%odym(
tdev …vduroåPy;h .I„mo {o,í m;' mune 2
yid Tvhmnug;[ Á" k*rveWu dy; yid
anux;…/ dur;Tm;n' pu]' duyoR/n' mm 3
Vy;s ¨v;c
aym;y;it vw r;jNmw]ye o .gv;nOiW"
aNvIy p;<@v;N.[;tø…nhwv;Smi∂Î=y; 4
EW duyoR/n' pu]' tv r;jNmh;nOiW"
anux;St; yq;Ny;y' xm;y;Sy k⁄lSy te 5
b[yU ;¥deW r;jeN{ tTk;yRm…vx˚y;
a…£y;y;' ih k;yRSy pu]' te xPSyte ®W; 6
vwxMp;yn ¨v;c
EvmuKTv; yy* Vy;so mw]ye " p[TyÎXyt
pUjy; p[itjg[;h spu]St' nr;…/p" 7
dÊv;~y;R¥;" …£y;" sv;R …v≈;Nt' mu…npug' vm(
p[≈ye,;b[vI{;j; /Otr;∑^oå‚Mbk;sut" 8
su%ne ;gmn' k…∞∫gvNk⁄®j;©le
747
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

k…∞Tk⁄x…lno vIr; .[;tr" pç p;<@v;" 9


smye Sq;tu…mCz≤Nt k…∞∞ pu®WWR.;"
k…∞Tk⁄Â,;' s*.[;]mVyuÆCz•' .…v„yit 10
mw]ye ¨v;c
tIqRy;];mnu£;mNp[;¢oå‚Sm k⁄®j;©lm(
yÎCzy; /mRr;j' Î∑v;Nk;MykÉ vne 11
t' j$;…jns'vIt' tpovn…nv;…snm(
sm;jGmumhR ;Tm;n' {∑ü' mu…ng,;" p[.o 12
t];≈*W' mh;r;j pu];,;' tv …v.[mm(
any' ¥UtÂpe, mh;p;ymup‚Sqtm( 13
ttoåh Tv;mnup;[ ¢" k*rv;,;mve=y;
sd; Á>y…/k" òeh" p[Iití Tv…y me p[.o 14
nwtd*p…yk˘ r;j'STv…y .I„me c jIvit
ydNyoNyen te pu]; …v®?yNte nr;…/p 15
me!I.Ut" Svy' r;j…•g[he p[gh[ e .v;n(
…kmqRmny' `ormuTptNtmup=e se 16
dSyUn;…mv y√Oˇ' s.;y;' k⁄®nNdn
ten n .[;jse r;j'St;ps;n;' sm;gme 17
vwxMp;yn ¨v;c
tto Vy;vOTy r;j;n' duyoR/nmmWR,m(
¨v;c Xl+,y; v;c; mw]ye o .gv;nOiW" 18
duyoR/n mh;b;ho …nbo/ vdt;' vr
vcn' me mh;p[;D b[vu to y≤ıt' tv 19
m; &h" p;<@v;n[;jNk⁄®„v ihtm;Tmn"
p;<@v;n;' k⁄Â,;' c lokSy c nrWR. 20
te ih sveR nrVy;`[;" xUr; …v£;Ntyo…/n"
sveR n;g;yutp[;,; vj[sh' nn; Î!;" 21
sTyv[tpr;" sveR sveR pu®Wm;…nn"
hNt;ro devx]U,;' r=s;' k;mÂ…p,;m(
ih…@Mbbkmu:y;n;' …kmIRrSy c r=s" 22
748
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

ît" p[Cyvt;' r;]* y" s teW;' mh;Tmn;m(


a;vOTy m;g| r*{;Tm; tSq* …g·r·rv;cl" 23
t' .Im" smrXl;`I blen b…ln;' vr"
j`;n pxum;re, Vy;`[" =u{mOg' yq; 24
pXy id‚Gvjye r;jNyq; .Imen p;itt"
jr;sN/o mhe„v;so n;g;yutblo yu…/ 25
s'bN/I v;sudve í yeW;' Xy;lí p;WRt"
kSt;Nyu…/ sm;sIt jr;mr,v;•r" 26
tSy te xm Ev;Stu p;<@vw.rR tWR.
k⁄® me vcn' r;jNm; mOTyuvxmNvg;" 27
Ev' tu b[vu tStSy mw]ye Sy …vx;' pte
Ë®'gjkr;k;r' kre,;….j`;n s" 28
duyoR/n" ‚Smt' ’Tv; cr,en;…l%NmhIm(
n …k'…cduKTv; dum/Re ;StSq* …k'…cdv;Ñü%" 29
tmxu≈WU m;,' tu …v…l%Nt' vsuN/r;m(
ÎÇ; duyoR/n' r;jNmw]ye ' kop a;…vxt( 30
s kopvxm;p•o mw]ye o mu…nsˇm"
…v…/n; s'py[ ˇu _í x;p;y;Sy mno d/e 31
tt" s v;yupR SpOXy kops'rˇ_locn"
mw]ye o /;tRr;∑^' tmxpd(d∑u cetsm( 32
ySm;Êv' m;mn;ÎTy nem;' v;c' …ck°WR…s
tSm;dSy;….m;nSy s¥" flmv;“uih 33
Tvd….{ohs'yˇu _˘ yuımuTpTSyte mht(
t] .Imo gd;p;twStvo®' .eTSyte blI 34
îTyevmuˇ_É vcne /Otr;∑^o mhIpit"
p[s;dy;m;s mu…n' nwtdev' .veidit 35
mw]ye ¨v;c
xm' y;Syit ceTpu]Stv r;jNyq; tq;
x;po n .…vt; t;t …vprIte .…v„yit 36
vwxMp;yn ¨v;c
749
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

s …vl=Stu r;jeN{ duyoR/n…pt; td;


mw]ye ' p[;h …kmIRr" kq' .Imen p;itt" 37
mw]ye ¨v;c
n;h' v+y;MysUy; te n te xu≈WU te sut"
EW te …vdur" svRm;:y;Syit gte m…y 38
vwxMp;yn ¨v;c
îTyevmuKTv; mw]ye " p[;itœt yq;gtm(
…kmIRrv/s'…v¶o bihduyR oR/noågmt( 39
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, Ek;dxoå?y;y" 11
√;dxoå?y;y"
/Otr;∑^ ¨v;c
…kmIRrSy v/' =ˇ" ≈otu…mCz;…m kQyt;m(
r=s; .ImsenSy kqm;sITsm;gm" 1
…vdur ¨v;c
Í,u .ImSy kmedR mitm;nuWkmR,"
≈utpUv| my; teW;' kq;NteWu pun" pun" 2
ît" p[y;t; r;jeN{ p;<@v; ¥Ut…n…jRt;"
jGmu‚S]….rhor;]w" k;Myk˘ n;m t√nm( 3
r;]* …nxIqe Sv;.Ile gteå/smye nOp
p[c;re pu®W;d;n;' r=s;' .ImkmR,;m( 4
t√n' t;ps; …nTy' xeW;í vnc;·r,"
dUr;Tp·rhr≤Nt Sm pu®W;d.y;ÆTkl 5
teW;' p[…vxt;' t] m;gRm;vOTy .;rt
dI¢;=' .IW,' r=" soLmuk˘ p[TyÎXyt 6
b;˛ mh;Nt* ’Tv; tu tq;Sy' c .y;nkm(
‚Sqtm;vOTy pNq;n' yen y;≤Nt k⁄Â√h;" 7
d∑oœd'∑'^ t;m[;=' p[dI¢o?vR…xro®hm(
s;kúr‚Xmt…@∞£˘ sbl;k…mv;Mbudm( 8
sOjNt' r;=sI' m;y;' mh;r;v…vr;…v,m(
750
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

muçNt' …vpul' n;d' stoy…mv toydm( 9


tSy n;den s']St;" p…=," svRtoidxm(
…vmuˇ_n;d;" s'pte "u Sqlj; jljw" sh 10
s'p&[ tmOg√I…pmihW=Rsm;k⁄lm(
t√n' tSy n;den s'p‚[ Sqt…mv;.vt( 11
tSyo®v;t;….ht; t;m[pLlvb;hv"
…vdUrj;t;í lt;" sm;ÆXl„yNt p;dp;n( 12
t‚SmN=,eåq p[vv* m;®to .Oxd;®,"
rjs; s'vtO ' ten n∑=Rm.v•." 13
pç;n;' p;<@üp]u ;,;m…vD;to mh;·rpu"
pç;n;…m≤N{y;,;' tu xokveg îv;tul" 14
s ÎÇ; p;<@v;NdUr;T’„,;…jnsm;vOt;n(
a;vO,oˇ√n√;r' mwn;k îv pvRt" 15
t' sm;s;¥ …v]St; ’„,; kmllocn;
aÎ∑pUv| s'];s;NNymIlyt locne 16
du"x;snkroTsO∑…vp[k°,R…xro®h;
pçpvRtm?ySq; ndIv;k⁄lt;' gt; 17
momuÁm;n;' t;' t] jgO¸" pç p;<@v;"
î≤N{y;…, p[sˇ_;…n …vWyeWu yq; ritm( 18
aq t;' r;=sI' m;y;muÆTqt;' `ordxRn;m(
r=oflw…vR…v/wmNR ]w/*RMy" sMyKp[yo…jtw"
pXyt;' p;<@üp]u ;,;' n;xy;m;s vIyRv;n( 19
s n∑m;yoåitbl" £o/…vSf;·rte=,"
k;mmUitR/r" =u{" k;lkLpo VyÎXyt 20
tmuv;c tto r;j; dI`RpD[ o yu…/iœr"
ko .v;NkSy v; …k' te …£yt;' k;yRmCu yt;m( 21
p[Tyuv;c;q t{=o /mRr;j' yu…/iœrm(
ah' bkSy vw .[;t; …kmIRr îit …v≈ut" 22
vneå‚SmNk;MykÉ xUNye …nvs;…m gtJvr"
yu…/ …n…jRTy pu®W;n;h;r' …nTym;crn( 23
751
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

kÉ yUy…mh s'p;[ ¢; .+y.Ut; mm;≤Ntkm(


yu…/ …n…jRTy v" sv;RN.=…y„ye gtJvr" 24
yu…/iœrStu tCz±®Tv; vcStSy dur;Tmn"
a;cc=e tt" sv| go]n;m;id .;rt 25
p;<@vo /mRr;joåh yid te ≈o]m;gt"
sihto .[;tO…." svw.R IRmsen;junR ;id…." 26
˙tr;Jyo vne v;s' vStu' ’tmitStt"
vnm>y;gto `or…md' tv p·rg[hm( 27
…kmIRrSTvb[vIden' id∑‰; dev·w rd' mm
¨pp;idtm¥eh …crk;l;Nmnogtm( 28
.Imsenv/;q| ih …nTym>yu¥t;yu/"
cr;…m pO…qvI' ’Tò;' nwnm;s;dy;Myhm( 29
soåym;s;idto id∑‰; .[;tOh; k;'…=t…írm(
anen ih mm .[;t; bko …v…nht" ip[y" 30
ve]k°ygOhe r;jNb[;˜,CzµÂ…p,;
…v¥;blmup;…≈Ty n ÁSTySy*rs' blm( 31
ih…@Mbí s%; mÁ' d…yto vngocr"
hto dur;Tmn;nen Svs; c;Sy ˙t; pur; 32
soåym>y;gto mU!o mmed' ghn' vnm(
p[c;rsmyeåSm;km/Rr;]e sm;‚Sqte 33
a¥;Sy y;t…y„y;…m t√Ÿr' …crs'.tO m(
tpR…y„y;…m c bk˘ ®…/re,;Sy .U·r,; 34
a¥;hmnO,o .UTv; .[;tu" s:yuStqwv c
x;≤Nt' lB/;‚Sm prm;' hTv; r;=sk<$km( 35
yid ten pur; muˇ_o .Imseno bkÉn vw
a¥wn' .=…y„y;…m pXytSte yu…/iœr 36
En' ih …vpulp[;,m¥ hTv; vOkodrm(
s'.+y jr…y„y;…m yq;gSTyo mh;surm( 37
Evmuˇ_Stu /m;RTm; sTysN/o yu…/iœr"
nwtdStIit s£o/o .TsRy;m;s r;=sm( 38
752
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

tto .Imo mh;b;¸r;®Jy trs; &mm(


dxVy;m…mvoi√ı' …n„p]mkroˇd; 39
ck;r sJy' g;<@Iv' vj[…n„peWg*rvm(
…nmeW;Ntrm;]e, tqwv …vjyoåjun" 40
…nv;yR .Imo …j„,u' tu t{=o `ordxRnm(
a….&Ty;b[vI√;Ky' itœ itœeit .;rt 41
îTyuKTvwnm….£⁄ı" k+y;muTpI@‰ p;<@v"
…n≤„p„y p;…,n; p;…,' s'd∑oœpu$o blI
tm>y/;vügne .Imo vO=;yu/Std; 42
ymd<@p[tIk;x' ttSt' tSy mU/…R n
p;ty;m;s vegne k⁄…lx' m`v;…nv 43
as'.;[ Nt' tu t{=" smre p[TyÎXyt
…c=ep coLmuk˘ dI¢mx…n' Jv…lt;…mv 44
tdudStml;t' tu .Im" p[hrt;' vr"
pd; sVyen …c=ep t{=" punr;v[jt( 45
…kmIRrí;…p shs; vO=muTp;$‰ p;<@vm(
d<@p;…,·rv £⁄ı" smre p[Tyyu?yt 46
t√O=yuım.vNmhI®h…vn;xnm(
v;…lsugI[ vyo.[;]R oyRq; ≈Ik;'…=,o" pur; 47
xIWRyo" pitt; vO=; …b….dunk Rw /; tyo"
yqwvoTplpµ;…n mˇyoi√≥pyoStq; 48
muÔv∆jRrI.Ut; bhvSt] p;dp;"
cIr;,Iv VyudSt;…n rejSu t] mh;vne 49
t√O=yuım.vTsum˛u t| …vx;' pte
r;=s;n;' c mu:ySy nr;,;muˇmSy c 50
tt" …xl;' smuÆT=Py .ImSy yu…/ itœt"
p[;ih,o{;=s" £⁄ıo .Imseníc;l h 51
t' …xl;t;@nj@' pyR/;vTs r;=s"
b;¸…v…=¢…kr," Sv.;Rn·u rv .;Skrm( 52
t;vNyoNy' sm;ÆXl„y p[kWRNt* prSprm(
753
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

¨.;v…p ck;xete p[yı u * vOW.;…vv 53


tyor;sITsutmu l
u " s'ph[ ;r" sud;®,"
n%d'∑;^ yu/vtoVy;R`y[ o·rv ΢yo" 54
duyoR/n…nk;r;∞ b;¸vIy;R∞ dipRt"
’„,;nynÎ∑í Vyv/Rt vOkodr" 55
a….pTy;q b;¸>y;' p[TygO
;dmiWRt"
m;t© îv m;t©' p[….•kr$;mu%" 56
t' c;Pyq tto r=" p[itjg[;h vIyRv;n(
tm;…=p∫Imseno blen b…ln;' vr" 57
tyo.ujR …v…n„peW;du.yobR…lnoStd;
xBd" sm.vd(`oro ve,Su fo$smo yu…/ 58
aqwnm;…=Py bl;d( gOÁ m?ye vOkodr"
/Uny;m;s vegne v;yuí<@ îv &mm( 59
s .Imen pr;mO∑o dubl R o b…ln; r,e
VySpNdt yq;p[;,' …vckWR c p;<@vm( 60
tt En' p·r≈;Ntmupl>y vOkodr"
yoK]y;m;s b;¸>y;' pxu' rxny; yq; 61
…vndNt' mh;n;d' ….•.erIsmSvnm(
.[;my;m;s su…cr' …vSf⁄rNtmcetsm( 62
t' …vWIdNtm;D;y r;=s' p;<@ünNdn"
p[gÁO trs; do>y;| pxum;rmm;ryt( 63
a;£My c k$Idexe j;nun; r;=s;/mm(
apI@yt b;¸>y;' k<#' tSy vOkodr" 64
aq t' j@sv;R©' Vy;vOˇnynoLb,m(
.Utle p;ty;m;s v;Ky' cedmuv;c h 65
ih…@Mbbkyo" p;p n Tvm≈upm[ ;jRnm(
k·r„y…s gtí;…s ymSy sdn' p[it 66
îTyevmuKTv; pu®Wp[vIrSt' r;=s' £o/…vvOˇne]"
p[ßStvS];.r,' Sf⁄rNtmud.[;Nt…cˇ' VysumTu ssjR 67
t‚SmNhte toydtuLyÂpe ’„,;' purS’Ty nreN{pu];"
754
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

.Im' p[xSy;q gu,rw nek˙ì ∑R ;Stto √Ÿtvn;y jGmu" 68


Ev' …v…nht" s':ye …kmIRro mnuj;…/p
.Imen vcn;ˇSy /mRr;jSy k*rv 69
tto …n„k<$k˘ ’Tv; vn' tdpr;…jt"
{*p¥; sh /mRDo vsit' t;muv;s h 70
sm;ê;Sy c te sveR {*pdI' .rtWR.;"
p[˙∑mns" p[ITy; p[xx'svu k RO odrm( 71
.Imb;¸blo≤Tp∑e …vn∑e r;=se tt"
…v…vxuSt√n' vIr;" =em' …nhtk<$km( 72
s my; gCzt; m;geR …v…nk°,oR .y;vh"
vne mhit du∑;Tm; Î∑o .Imbl;ıt" 73
t];≈*Wmh' cwtTkmR .ImSy .;rt
b[;˜,;n;' kqyt;' ye t];sNsm;gt;" 74
vwxMp;yn ¨v;c
Ev' …v…nht' s':ye …kmIRr' r;=soˇmm(
≈uTv; ?y;npro r;j; …nxê;s;tRvˇd; 75
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, √;dxoå?y;y" 12
]yodxoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
.oj;" p[v…[ jt;H≈uTv; vO„,yí;N/kì" sh
p;<@v;Ndu"%s't¢;Nsm;jGmumhR ;vne 1
p;ç;lSy c d;y;d; /O∑kÉtíu ceidp"
kÉky;í mh;vIy;R .[;tro lok…v≈ut;" 2
vne teå….yyu" p;q;RNKro/;mWRsm‚Nvt;"
ghRyNto /;tRr;∑^;‚Nk' k⁄mR îit c;b[vu n( 3
v;sudve ' purS’Ty sveR te =i]yWR.;"
p·rv;yoRp…v…vxu/mR rR ;j' yu…/iœrm( 4
v;sudve ¨v;c
duyoR/nSy k,RSy xk⁄níe dur;Tmn"
755
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

du"x;snctuq;Rn;' .U…m" p;Syit xo…,tm( 5


tt" sveåR ….iWç;mo /mRr;j' yu…/iœrm(
…n’TyopcrNv?y EW /mR" sn;tn" 6
vwxMp;yn ¨v;c
p;q;Rn;m….W©º, tq; £⁄ı' jn;dRnm(
ajunR " xmy;m;s id/=Nt…mv p[j;" 7
s'£ı ⁄ ' kÉxv' ÎÇ; pUvdR he We u fLgun"
k°tRy;m;s km;R…, sTyk°temR hR ;Tmn" 8
pu®WSy;p[mye Sy sTySy;…mttejs"
p[j;pitpte…vR„,oloRkn;qSy /Imt" 9
ajunR ¨v;c
dx vWRshß;…, y]s;y'ghO o mu…n"
VycrSTv' pur; ’„, pvRte gN/m;dne 10
dx vWRshß;…, dx vWRxt;…n c
pu„kre„vvs" ’„, Tvmpo .=yNpur; 11
Ë?vRb;¸…vRx;l;y;' bdy;| m/usdU n
aitœ Ekp;den v;yu.=" xt' sm;" 12
ap’∑oˇr;s©" ’xo /m…nsNtt"
a;sI" ’„, srSvTy;' s]e √;dxv;iWRkÉ 13
p[.;s' c;Pyq;s;¥ tIq| pu<yjno…ctm(
tq; ’„, mh;tej; idVy' vWRshßkm(
a;itœStp EkÉn p;den …nyme ‚Sqt" 14
=e]D" svR.tU ;n;m;idrNtí kÉxv
…n/;n' tps;' ’„, yDSTv' c sn;tn" 15
…nhTy nrk˘ .*mm;˙Ty m…,k⁄<@le
p[qmoTp;idt' ’„, me?ymêmv;sOj" 16
’Tv; tTkmR lok;n;mOW." svRlok…jt(
av/ISTv' r,e sv;RNsmet;NdwTyd;nv;n( 17
tt" sveêR rTv' c s'pd[ ;y xcIpte"
m;nuWWe u mh;b;ho p[;du.tRU oå…s kÉxv 18
756
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

s Tv' n;r;y,o .UTv; h·rr;sI" prNtp


b[˜; somí sUyíR /moR /;t; ymoånl" 19
v;yuv≈Rw v,o ®{" k;l" %' pO…qvI idx"
ajír;crgu®" ß∑; Tv' pu®Woˇm 20
tur;y,;id….devR £tu…..U·R rd…=,w"
ayjo .U·rtej; vw ’„, cw]rqe vne 21
xt' xtshß;…, suv,RSy jn;dRn
Ekìk‚Sm'Std; yDe p·rpU,;R…n .;gx" 22
aidter…p pu]TvmeTy y;dvnNdn
Tv' …v„,u·rit …v:y;t îN{;dvrjo .u…v 23
…xxu.TRU v; idv' %' c pO…qvI' c prNtp
i]….…vR£m,w" ’„, £;Ntv;n…s tejs; 24
s'p;[ Py idvm;k;xm;idTysdne ‚Sqt"
aTyrocí .Ut;TmN.;Skr' Sven tejs; 25
s;idt; m*rv;" p;x; …nsuNdnrk*ht*
’t" =em" pun" pNq;" pur' p[;GJyoitW' p[it 26
j;ÂQy;m;¸it" £;q" …xxup;lo jnw" sh
.Imsení xwByí xt/Nv; c …n…jRt" 27
tq; pjRNy`oWe, rqen;idTyvcRs;
av;=ImRihWI' .oJy;' r,e …n…jRTy ®ÆKm,m( 28
îN{¥uªo ht" kop;¥vní kxe®m;n(
ht" s*.pit" x;LvSTvy; s*.' c p;ittm( 29
îr;vTy;' tq; .oj" k;tRvIyRsmo yu…/
gopitSt;lkÉtíu Tvy; …v…nht;vu.* 30
t;' c .ogvtI' pu<y;mOiWk;Nt;' jn;dRn
√;rk;m;Tms;T’Tv; smu{' gm…y„y…s 31
n £o/o n c m;Tsy| n;nOt' m/usdU n
Tv…y itœit d;x;hR n nOxS' y' k⁄toånOju 32
a;sIn' …cˇm?ye Tv;' dIPym;n' Svtejs;
a;gMy AWy" sveåR y;cNt;.ymCyut 33
757
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

yug;Nte svR.tU ;…n s'…=Py m/usdU n


a;TmNyev;Tms;T’Tv; jgd;Sse prNtp 34
nwv' pUvRe n;pre v; k·r„y≤Nt ’t;…n te
km;R…, y;…n dev Tv' b;l Ev mh;¥ute 35
’tv;Npu<@rIk;= bldevsh;yv;n(
vwr;j.vnec;…p b[˜,; Nyvs" sh 36
vwxMyp;yn ¨v;c
EvmuKTv;td;Tm;nm;Tm; ’„,Sy p;<@v"
tU„,Im;sIˇt" p;qR…mTyuv;c jn;dRn" 37
mmwv Tv' tvwv;h' ye mdIy;Stvwv te
ySTv;' √ºi∑ s m;' √ºi∑ ySTv;mnu s m;mnu 38
nrSTvm…s du/WR R h·rn;Rr;y,o Áhm(
lok;Llok…mm' p[;¢* nrn;r;y,;vOWI 39
anNy" p;qR mˇSTvmh' Tvˇí.;rt
n;vyorNtr' xKy' veidtu' .rtWR. 40
t‚SmNvIrsm;v;ye s'rB/e„vq r;jsu
/O∑¥uªmu%vw IRr.w ;[ tR …O ." p·rv;·rt; 41
p;ç;lI pu<@rIk;=m;sIn' y;dvw" sh
a….gMy;b[vIT’„,;xr<y' xr,wiW,I 42
pUvpRe j[ ;…nsgeR Tv;m;¸rek˘ p[j;pitm(
ß∑;r' svR.tU ;n;m…sto devloåb[vIt( 43
…v„,uSTvm…s du/WR R Tv' yDo m/usdU n
y∑; Tvm…s y∑Vyo j;mdGNyo yq;b[vIt( 44
AWySTv;' =m;m;¸" sTy' c pu®Woˇm
sTy;¥Doå…s s'.tU " kXypSTv;' yq;b[vIt( 45
s;?y;n;m…p dev;n;' vsUn;mIêreêr"
lok.;vn lokÉx yq; Tv;' n;rdoåb[vIt( 46
idv' te …xrs; Vy;¢' pŒ;' c pO…qvI …v.o
j#r' te îme lok;" pu®Woå…s sn;tn" 47
…v¥;tpo….t¢;n;' tps; .;…vt;Tmn;m(
758
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

a;TmdxRn…sı;n;mOWI,;mOiWsˇm 48
r;jWIR,;' pu<y’t;m;hve„v…nvitRn;m(
svR/moRpp•;n;' Tv' git" pu®Woˇm 49
Tv' p[.Su Tv' …v.uSTv' .Ur;Tm.USTv' sn;tn"
lokp;l;ílok;í n=];…, idxo dx
n.íN{í sUyíR Tv…y sv| p[itiœtm( 50
mTyRt; cwv .Ut;n;mmrTv' idv*ks;m(
Tv…y sv| mh;b;ho lokk;y| p[itiœtm( 51
s; teåh du"%m;:y;Sye p[,y;Nm/usdU n
ÈxSTv' svR.tU ;n;' ye idVy; ye c m;nuW;" 52
kq' nu .;y;R p;q;Rn;' tv ’„, s%I …v.o
/O∑¥uªSy .…gnI s.;' ’„yet m;ÎxI 53
S]I/…mR,I vepm;n; ®…/re, smu…=t;
EkvS]; …v’∑;‚Sm du"≤%t; k⁄®s'sid 54
r;jm?ye s.;y;' tu rjs;….smI·rt;m(
ÎÇ; c m;' /;tRr;∑^;" p[;hsNp;pcets" 55
d;sI.;ven .oˇ_⁄˘ m;mIWuSte m/usdU n
jIvTsu p;<@üp]u We u p;ç;le„vq vOæ„,Wu 56
nNvh' ’„, .I„mSy /Otr;∑^Sy co.yo"
òuW; .v;…m /me,R s;h' d;sI’t;bl;t( 57
ghRye p;<@v;'STvev yu…/ ≈eœ;Nmh;bl;n(
ye ÆKlXym;n;' p[=e Nte /mRpàI' yx‚SvnIm( 58
…/Gbl' .ImsenSy …/Kp;qRSy /nu„mt;m(
y* m;' …vp[’t;' =u{mw WR yR te ;' jn;dRn 59
x;êtoåy /mRpq" s≤∫r;c·rt" sd;
y∫;y;| p·rr=≤Nt .t;RroåLpbl; a…p 60
.;y;Ry;' r+ym;,;y;' p[j; .vit r…=t;
p[j;y;' r+ym;,;y;m;Tm; .vit r…=t" 61
a;Tm; ih j;yte tSy;' tSm;∆;y; .vTyut
.t;R c .;yRy; r+y" kq' j;y;Nmmodre 62
759
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

n‚Nvme xr,' p[;¢;• Tyj≤Nt kd;cn


te m;' xr,m;p•;' n;Nvp¥Nt p;<@v;" 63
pçeme pç….j;Rt;" k⁄m;r;í;…mt*js"
EteW;mPyve=;q| ];tVy;‚Sm jn;dRn 64
p[it…vN?yoyu…/iœr;Tsutsomo vOkodr;t(
ajunR ;Cz±®tk°itRStu xt;nIkStu n;k⁄…l 65
k…nœ;Cz±®tkm;R tu sveR sTypr;£m;"
p[¥ªu o y;Îx" ’„, t;Îx;Ste mh;rq;" 66
n‚Nvme /nuiW ≈eœ; ajey; yu…/ x;]vw"
…kmq| /;tRr;∑^;,;' shNte dubl
R Iys;m( 67
a/me,R ˙t' r;Jy' sveR d;s;" ’t;Stq;
s.;y;' p·r’∑;hmekvS]; rjSvl; 68
n;…/Jym…p yCzKy' ktumR Nyen g;Æ<@vm(
aNy];junR .Im;>y;' Tvy; v; m/usdU n 69
…/G.ImsenSy bl' …/Kp;qRSy c g;Æ<@vm(
y] duyoR/n" ’„, mu˛tRm…p jIvit 70
y Et;n;…=p{;∑^;Tsh m;];…vih'sk;n(
a/Iy;n;Npur; b;l;NVrtSq;Nm/usdU n 71
.ojne .ImsenSy p;p" p[;=epyi√Wm(
k;lkÀ$' nv' tI+,' s'.tO ' lomhWR,m( 72
t∆I,Rm…vk;re, sh;•en jn;dRn
sxeWTv;Nmh;b;ho .ImSy pu®Woˇm 73
p[m;,ko$(y;' …vêSt' tq; su¢' vOkodrm(
bd(?vwn' ’„, g©;y;' p[…=Py punr;v[jt( 74
yd; …vbuı" k*NteyStd; s'…z¥ bN/nm(
¨ditœNmh;b;¸.IRmseno mh;bl" 75
a;xI…vWw" ’„,spw"R su¢' cwnmd'xyt(
sve„R vev;©dexWe u n mm;r c x]uh; 76
p[itbuıStu k*Ntey" sv;RNsp;Rnpoqyt(
s;r…q' c;Sy d…ytmphSten j…flv;n( 77
760
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

pun" su¢;nup;/;=Iä;lk;Nv;r,;vte
xy;n;n;yRy; s;/| ko tu tTktumR hRit 78
y];y;R ®dtI .It; p;<@v;…ndmb[vIt(
mhd(Vysnm;p•; …x≤%n; p·rv;·rt; 79
h; ht;‚Sm k⁄toNv¥ .veCz;≤Nt·rh;nl;t(
an;q; …vn…x„y;…m b;lkì" pu]kì" sh 80
t] .Imo mh;b;¸v;Ryvu ge pr;£m"
a;y;Rm;ê;sy;m;s .[;tøí' ;…p vOkodr" 81
vwnteyo yq; p=I g®@" ptt;' vr"
tqwv;….pit„y;…m .y' vo neh …v¥te 82
a;y;Rm˚ºn v;men r;j;n' d…=,en c
a'syoí ym* ’Tv; pOœe bI.Tsumve c 83
shsoTpTy vegne sv;Rn;d;y vIyRv;n(
.[;tøn;y;| c blv;Nmo=y;m;s p;vk;t( 84
te r;]* p[‚Sqt;" sveR m;]; sh yx‚Svn"
a>ygCzNmh;r<y' ih…@Mbvnm≤Ntk;t( 85
≈;Nt;" p[s¢u ;St]eme m;]; sh sud"u ≤%t;"
su¢;'ínw ;n>ygCz≤ı…@Mb; n;m r;=sI 86
.ImSy p;d* ’Tv; tu Sv ¨Ts©º tto bl;t(
pyRmdRt s'˙∑; kLy;,I mOdpu ;…,n; 87
t;mbu?ydmey;Tm; blv;NsTy…v£m"
pyRpCO z∞ t;' .Im" …k…mheCzSy…n≤Ndte 88
tyo" ≈uTv; tu k…qtm;gCz{;=s;/m"
.ImÂpo mh;n;d;‚NvsOjN.ImdxRn" 89
kÉn s;/| kqy…s a;nywn' mm;≤Ntkm(
ih…@Mbe .=…y„y;vo n …cr' ktuhR mRh…s 90
s; ’p;s'ghO Iten ˙dyen mnSvnI
nwvmwCzˇd;:y;tumnu£ox;d…n≤Ndt; 91
s n;d;‚NvndN`or;n[;=s" pu®W;dk"
a>y{vt vegne .Imsen' td; …kl 92
761
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

tm….&Ty s'£ı ⁄ o vegne mht; blI


agO◊;Tp;…,n; p;…,' .ImsenSy r;=s" 93
îN{;x…nsmSpx| vj[sh' nn' Î!m(
s'hTy .Imsen;y Vy;…=pTshs; krm( 94
gOhIt' p;…,n; p;…,' .Imsenoåq r=s;
n;mO„yt mh;b;¸St];£⁄?yd( vOkodr" 95
t];sIˇuml u ' yuı' .Imsenih…@Mbyo"
sv;RS]…vduWo`oRr' vO]v;svyo·rv 96
hTv; ih…@Mb' .Imoåq p[‚Sqto .[;tO…." sh
ih…@Mb;mg[t" ’Tv; ySy;' j;to `$oTkc" 97
ttí p[;{vNsveR sh m;]; yx‚Svn"
Ekc£;m….mu%;" s'vtO ; b[;˜,v[j"w 98
p[Sq;ne Vy;s EW;' c mN]I ip[yihtoå.vt(
ttoågCz•ekc£;' p;<@v;" s'…xtv[t;" 99
t];Py;s;dy;m;subk R ˘ n;m mh;blm(
pu®W;d' p[it.y' ih…@Mbenvw s'…mtm( 100
t' c;…p …v…nhTyog[' .Im" p[hrt;' vr"
sihto .[;tO…." svw&R pR dSy pur' yy* 101
lB/;hm…p t]wv vst; sVys;…cn;
yq; Tvy; …jt; ’„, ®ÆKm,I .I„mk;Tmj; 102
Ev' suyıu e p;qenR …jt;h' m/usdU n
Svy'vre mhTkmR ’Tv; n sukr' prw" 103
Ev' Klex"w sub¸…." ÆKlXym;n;" sud"u ≤%t;"
…nvs;m;yRy; hIn;" ’„, /*Mypur"sr;" 104
t îme …s'h…v£;Nt; vIye,R ;>y…/k;" prw"
…vhInw" p·rÆKlXyNtI' smup=e Nt m;' kqm( 105
Et;Îx;…n du"%;…n shNte dubl R Iys;m(
dI`|k;l' p[dI¢;…n p;p;n;' =u{kmR,;m( 106
k⁄le mhit j;t;‚Sm idVyen …v…/n; …kl
p;<@v;n;' ip[y; .;y;R òuW; p;<@omRh;Tmn" 107
762
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

kcg[hmnup;[ ¢; s;‚Sm ’„, vr; stI


pç;n;…mN{kLp;n;' p[=e t;' m/usdU n 108
îTyuKTv; p[;®dT’„,; mu%' p[Cz;¥ p;…,n;
pµkoxp[k;xen mOdnu ; mOd.u ;iW,I 109
Stn;vpitt* pIn* suj;t* xu.l=,*
a>yvWRt p;ç;lI du"%jwr≈u…bNdu…." 110
c=uWI p·rm;jRNtI …n"êsNtI pun" pun"
b;„ppU,nRe k<#ºn £⁄ı; vcnmb[vIt( 111
nwv me pty" s≤Nt n pu]; m/usdU n
n .[;tro n c …pt; nwv Tv' n c b;N/v;" 112
ye m;' …vp[’t;' =u{®w pe=?v' …vxokvt(
n ih me x;Myte du"%' k,oR yTp[;hsˇd; 113
aqwn;mb[vIT’„,St‚SmNvIrsm;gme
roid„y≤Nt ‚S]yo Áev' yeW;' £⁄ı;…s .;…m…n 114
bI.Tsuxrs'z•;Hxo…,t*`p·rPlut;n(
…nht;ÔI…vt' TyKTv; xy;n;Nvsu/;tle 115
yTsmq| p;<@v;n;' tTk·r„y;…m m; xuc"
sTy' te p[itj;n;…m r;D;' r;DI .…v„y…s 116
pted( ¥*ihRmv;HxIyeTR pO…qvI xklI.vet(
xu„yeˇoy…n…/" ’„,e n me mo`' vco .vet( 117
/O∑¥uª ¨v;c
ah' {o,' h…n„y;…m …x%<@I tu …pt;mhm(
duyoR/n' .Imsen" k,| hNt; /nÔy" 118
r;m’„,* Vyp;…≈Ty ajey;" Sm xu…c‚Smte
a…p vO]h,; yuıe …k' pun/OtR r;∑^j"w 119
vwxMp;yn ¨v;c
îTyuˇ_Éå….mu%;" vIr; v;sudve mup‚Sqt;"
teW;' m?ye mh;b;¸" kÉxvo v;Kymb[vIt( 120
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, ]yodxoå?y;y" 13

763
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

ctudx
R oå?y;y"
v;sudve ¨v;c
ned' ’Cz^mnup;[ ¢o .v;NSy;√su/;…/p
y¥h' √;rk;y;' Sy;' r;jNs'…niht" pur; 1
a;gCzºymh' ¥Utmn;˛toå…p k*rvw"
a;‚MbkÉyne du/WR R r;D; duyoR/nen c 2
v;ryeymh' ¥Ut' b˛NdoW;Np[dxRyn(
.I„m{*,* sm;n;Yy ’p' b;ÒIkmev c 3
vw…c]vIy| r;j;nml' ¥Utne k*rv
pu];,;' tv r;jeN{ Tv…•…mˇ…mit p[.o 4
t] v+y;Myh' doW;Nyw.vR ;nvro…pt"
vIrsensuto ywí r;Jy;Tp[.…'[ xt" pur; 5
a.…=t…vn;x' c devnen …vx;' pte
s;tTy' c p[sg' Sy v,Ryye ' yq;tqm( 6
‚S]yoå=; mOgy; p;nmetTk;msmuÆTqtm(
Vysn' ctu∑y' p[oˇ_˘ yw r;jN.[Xyte …≈y" 7
t] svR] vˇ_Vy' mNyNte x;S]ko…vd;"
…vxeWtí vˇ_Vy' ¥Ute pXy≤Nt ti√d" 8
Ek;ˆ; {Vyn;xoå] /[vu ' Vysnmev c
a.uˇ_n;xí;q;Rn;' v;Kp;®„y' c kÉvlm( 9
Et∞;Ny∞ k*rVy p[s…© k$ukodym(
¥Ute b[yU ;' mh;b;ho sm;s;¥;‚Mbk;sutm( 10
Evmuˇ_o yid my; gO
Iy;√cn' mm
an;my' Sy;ımRSy k⁄Â,;' k⁄®nNdn 11
n ceTs mm r;jeN{ gO
Iy;Nm/ur' vc"
pQy' c .rt≈eœ …ngO
Iy;' blen tm( 12
aqwn;n….nIywv' su˙do n;m du˙dR "
s.;sdí t;Nsv;RN.edyey' durodr;n( 13
as;…•?y' tu k*rVy mm;nte„R v.Uˇd;
yende ' Vysn' p[;¢; .vNto ¥Utk;·rtm( 14
764
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

soåhmeTy k⁄®≈eœ √;rk;' p;<@ünNdn


a≈*W' Tv;' Vys…nn' yuy/u ;n;¥q;tqm( 15
≈uTvwv c;h' r;jeN{ prmoi√¶m;ns"
tU,mR >y;gtoå‚Sm Tv;' {∑ük;mo …vx;' pte 16
aho ’Cz^mnup;[ ¢;" sveR Sm .rtWR.
ye vy' Tv;' Vys…nn' pXy;m" sh sodrw" 17
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, ctudxR oå?y;y" 14
pçdxoå?y;y"
yu…/iœr ¨v;c
as;…•?y' kq' ’„, tv;sId( vOæ„,nNdn
Kv c;sIi√p[v;sSte …k' v;k;WIR" p[v;sk" 1
’„, ¨v;c
x;LvSy ngr' s*.' gtoåh .rtWR.
…v…nhNtu' nr≈eœ t] me Í,u k;r,m( 2
mh;tej; mh;b;¸yR" s r;j; mh;yx;"
dm`oW;Tmjo vIr" …xxup;lo my; ht" 3
yDe te .rt≈eœ r;jsUyåe h,;' p[it
s roWvxs'p;[ ¢o n;mO„yt dur;Tmv;n( 4
≈uTv; t' …nht' x;LvStIv[roWsm‚Nvt"
¨p;y;d(√;rk;' xUNy;…mhSqe m…y .;rt 5
s t] yo…/to r;jNb;lkìvæRO „,pu©vw"
a;gt" k;mg' s*.m;®Áwv nOxs' ’t( 6
tto vOæ„,p[vIr;'St;Nb;l;NhTv; b˛'Std;
puro¥;n;…n sv;R…, .edy;m;s dumiR t" 7
¨ˇ_v;'í mh;b;ho Kv;s* vOæ„,k⁄l;/m"
v;sudve " sumNd;Tm; vsudve suto gt" 8
tSy yuı;…qRno dp| yuıe n;x…yt;SMyhm(
a;nt;R" sTym;:y;t t] gNt;‚Sm y] s" 9
t' hTv; …v…nvitR„ye k˘skÉ…x…nWUdnm(
765
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

ahTv; n …nvitR„ye sTyen;yu/m;l.e 10


Kv;s* Kv;s;…vit punSt] t] …v/;vit
my; …kl r,e yuı' k;'=m;," s s*.r;$( 11
a¥ t' p;pkm;R,' =u{' …vê;s`;itnm(
…xxup;lv/;mW;RÌm…y„ye ym=ym( 12
mm p;pSv.;ven .[;t; yen …np;itt"
…xxup;lo mhIp;lSt' v…/„ye mhItle 13
.[;t; b;lí r;j; c n c sõ±g;[ mmU/…R n
p[mˇí hto vIrSt' h…n„ye jn;dRnm( 14
Evm;id mh;r;j …vlPy idvm;‚Sqt"
k;mgen s s*.en …=PTv; m;' k⁄®nNdn 15
tm≈*Wmh' gTv; yq; vOˇ" sudmu iR t"
m…y k*rVy du∑;Tm; m;itRk;vtko nOp" 16
ttoåhm…p k*rVy roWVy;k⁄llocn"
…n…íTy mns; r;jNv/;y;Sy mno d/e 17
a;nteWR u …vmd| c =ep' c;Tm…n k*rv
p[vıO mvlep' c tSy du„’tkmR," 18
tt" s*.v/;y;h' p[tSqe pO…qvIpte
s my; s;gr;vteR Î∑ a;sITprIPst; 19
tt" p[?m;Py jlj' p;çjNymh' nOp
a;˛y x;Lv' smre yuı;y smv‚Sqt" 20
sum˛u tRm.U¥ıu ' t] me d;nvw" sh
vxI.Ut;í me sveR .Utle c …np;itt;" 21
EtTk;y| mh;b;ho yen;h' n;gm' td;
≈uTvwv h;‚Stnpur' ¥Ut' c;…vnyoÆTqtm( 22
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, pçdxoå?y;y" 15
Wo@xoå?y;y"
yu…/iœr ¨v;c
v;sudve mh;b;ho …vStre, mh;mte
766
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

s*.Sy v/m;c+v n ih tOPy;…m kQyt" 1


v;sudve ¨v;c
ht' ≈uTv; mh;b;ho my; ≈*t≈v' nOpm(
¨p;y;∫rt≈eœ x;Lvo √;rvtI' purIm( 2
a®N/ˇ;' sud∑u ;Tm; svRt" p;<@ünNdn
x;Lvo vwh;ys' c;…p tTpur' VyUÁ …viœt" 3
t]Sqoåq mhIp;lo yo/y;m;s t;' purIm(
a….s;re, sve,R t] yuımvtRt 4
purI smNt;i√iht; spt;k; stor,;
sc£; s¸@; cwv syN]%nk; tq; 5
soptLpp[tolIk; s;Ø;Ø;lkgopur;
skcg[h,I cwv soLk;l;t;vpo…qk; 6
soi∑^k; .rt≈eœ s.erIp,v;nk;
s…mˇO,k⁄x; r;jNsxtflIkl;©l; 7
s.ux<u @±yXmlgu@; s;yu/; sprê/;
lohcmRvtI c;…p s;…¶" s¸@Í…©k; 8
x;S]Î∑en …v…/n; s'yˇu _; .rtWR.
{Vywrnek…ì vR…v/wgdR s;Mboıv;id…." 9
pu®Ww" k⁄®x;dUlR smqw"R p[itb;/ne
a….:y;tk⁄lvw IRrdw ∑RO vIywíR s'ygu e 10
m?ymen c guLmen r…=t; s;rs'…Dt;
¨ÆT=¢guLmwí tq; hywívw pd;it…." 11
a;`oiWt' c ngre n p;tVy; surie t h
p[m;d' p·rr=≤∫®g[sne oıv;id…." 12
p[mˇe„v….`;t' ih k⁄y;RCz;Lvo nr;…/p"
îit ’Tv;p[mˇ;Ste sveR vO„<yN/k;" ‚Sqt;" 13
a;nt;Rí tq; sveR n$ntRkg;yn;"
bih…vRv;…st;" sveR r=≤∫…vRˇs'cy;n( 14
s'£m; .eidt;" sveR n;ví p[itWe…/t;"
p·r%;í;…p k*rVy k°lw" su…n…ct;" ’t;" 15
767
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

¨dp;n;" k⁄®≈eœ tqwv;PyMbrIWk;"


smNt;tT£oxm;]' c k;·rt; …vWm; c .U" 16
p[’Ty; …vWm' dug| p[’Ty; c sur…=tm(
p[’Ty; c;yu/opet' …vxeW,e td;n` 17
sur…=t' sug¢u ' c sv;Ry/u sm‚Nvtm(
tTpur' .rt≈eœ yqeN{.vn' tq; 18
n c;mu{oå….…ny;Rit n c;mu{" p[vXe yte
vO„<yN/kpure r;j'Std; s*.sm;gme 19
anurQy;su sv;Rsu cTvreWu c k*rv
bl' b.Uv r;jeN{ p[.tU gjv;…jmt( 20
dˇvetn.ˇ_˘ c dˇ;yu/p·rCzdm(
’t;pd;n' c td; blm;sINmh;.uj 21
n k⁄PyvetnI k…í• c;it£;NtvetnI
n;nugh[ .Ot" k…í• c;Î∑pr;£m" 22
Ev' su…viht; r;jN√;rk; .U·rd…=,w"
a;¸kÉn sug¢u ; c r;D; r;jIvlocn 23
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, Wo@xoå?y;y" 16
s¢dxoå?y;y"
v;sudve ¨v;c
t;' tUpy;Tv; r;jeN{ x;Lv" s*.pitStd;
p[.tU nrn;gen blenop…vvex h 1
sme …n…v∑; s; sen; p[.tU s…ll;xye
ctur©blopet; x;Lvr;j;….p;…lt; 2
vjR…yTv; Xmx;n;…n devt;ytn;…n c
vLmIk;'ívw cwTy;'í t…•…v∑m.Uälm( 3
anIk;n;' …v.;gen pNq;n" W$(’t; .vn(
p[v,; nv cwv;sHx;LvSy …x…bre nOp 4
sv;Ry/u smopet' svRxS]…vx;rdm(
rqn;g;êk…ll' pd;it?vjs'kl ⁄ m( 5
768
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

tu∑pu∑jnopet' vIrl=,l…=tm(
…v…c]?vjs'n;h' …v…c]rqk;muk R m( 6
s'…nveXy c k*rVy √;rk;y;' nrWR.
a….s;ry;m;s td; vegne ptgeN{vt( 7
td;ptNt' s'ÎXy bl' x;LvpteStd;
…ny;Ry yo/y;m;su" k⁄m;r; vOæ„,nNdn;" 8
ashNtoå….y;n' tCz;Lvr;jSy k*rv
c;®de„,í s;Mbí p[¥ªu í mh;rq" 9
te rqwd…| xt;" sveR …v…c];.r,?vj;"
s'sˇ_;" x;Lvr;jSy b¸….yoR/pu©vw" 10
gOhITv; tu /nu" s;Mb" x;LvSy s…cv' r,e
yo/y;m;s s'˙∑" =emvO≤ı' cmUpitm( 11
tSy b;,my' vW| j;MbvTy;" suto mht(
mumoc .rt ≈eœ yq; vW| shßÎk™ 12
t√;,vW| tuml u ' …vWehe s cmUpit"
=emvO≤ımRh;r;j ihmv;…nv …níl" 13
tt" s;Mb;y r;jeN{ =emvO≤ır…p Sm h
mumoc m;y;…viht' xrj;l' mhˇrm( 14
tto m;y;my' j;l' m;yywv …vd;yR s"
s;Mb" xrshße, rqmSy;>yvWRt 15
tt" s …vı" s;Mben =emvO≤ıímUpit"
ap;y;∆vnwrêw" s;Mbb;,p[pI…@t" 16
t‚Sm‚Nvp[&te £Àre x;LvSy;q cmUpt*
vegv;•;m dwtye " sut' meå>y{välI 17
a….p•Stu r;jeN{ s;Mbo vOæ„,k⁄lo√h"
veg' vegvto r;j'StSq* vIro …v/;ryn( 18
s vegvit k*Ntey s;Mbo vegvtI' gd;m(
…c=ep trs; vIro Vy;…v?y sTy…v£m" 19
ty; Tv….hto r;jNvegv;npt∫ë…v
v;t®G, îv =u<,o jI,Rml U o vnSpit" 20
769
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

t‚Sm…•pitte vIre gd;nu•e mh;sure


p[…vXy mhtI' sen;' yo/y;m;s me sut" 21
c;®de„,en s'sˇ_o …v…vN?yo n;m d;nv"
mh;rq" sm;D;to mh;r;j mh;/nu" 22
tt" sutmu lu ' yuı' c;®de„,…v…vN?yyo"
vO]v;svyo r;jNyq; pUv| tq;.vt( 23
aNyoNySy;….s'£ı ⁄ ;vNyoNy' jfltu" xrw"
…vndNt* mh;r;j …s'h;…vv mh;bl* 24
r*ÆKm,eyStto b;,mGNykoRpmvcRsm(
a….mN}y mh;S]e, s'd/e x]un;xnm( 25
s …v…vN?y;y s£o/" sm;˛y mh;rq"
…c=ep me suto r;jNs gt;surq;ptt( 26
…v…vN?y' …nht' ÎÇ; t;' c …v=o….t;' cmUm(
k;mgen s s*.en x;Lv" pun®p;gmt( 27
tto Vy;k⁄…lt' sv| √;rk;v;…s tälm(
ÎÇ; x;Lv' mh;b;ho s*.Sq' pO…qvIgtm( 28
tto …ny;Ry k*rVy VyvSq;Py c tälm(
a;nt;Rn;' mh;r;j p[¥ªu o v;Kymb[vIt( 29
sveR .vNt‚StœNtu sveR pXyNtu m;' yu…/
…nv;ryNt' s'g;[ me bl;Ts*.' sr;jkm( 30
ah' s*.pte" sen;m;ysw.jRu gw·rv
/nu.jRu …v…nmuˇR _ìn;Rxy;My¥ y;dv;" 31
a;ês?v' n .I" k;y;R s*.r;@¥ nXyit
my;….p•o du∑;Tm; ss*.o …vn…x„yit 32
Ev' b[vu it s'˙∑e p[¥ªu e p;<@ünNdn
…viœt' täl' vIr yuy/u e c yq;su%m( 33
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, s¢dxoå?y;y" 17
a∑;dxoå?y;y"
v;sudve ¨v;c
770
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

EvmuKTv; r*ÆKm,eyo y;dv;N.rtWR.


d'…xtwh·R r….yuˇR _˘ rqm;Sq;y k;çnm( 1
¨ÆCz^Ty mkr' kÉt'u Vy;ˇ;nnml'’tm(
¨Tpt≤∫·rv;k;x' twhyR rw Nvy;Tpr;n( 2
…v…=p•;dy'í;…p /nu"≈eœ' mh;bl"
tU,%@±g/r" xUro bıgo/;'g…u l]v;n( 3
s …v¥u∞…lt' c;p' …vhrNvw tl;ˇlm(
mohy;m;s dwtye ;Nsv;RNs*.…nv;…sn" 4
n;Sy …v…=ptí;p' s'd/;nSy c;s’t(
aNtr' dÎxe k…í…•flt" x;]v;n[,e 5
mu%Sy v,oR n …vkLpteåSy celíu g;];…, n c;…p tSy
…s'ho•t' c;Py….gjRtoåSy xu≈;v lokoå∫ëtÂpmg[‰m( 6
jlecr" k;çnyi∑s'Sqo Vy;ˇ;nn" svRit…mp[m;qI
…v];syn[;jit v;hmu:ye x;LvSy sen;p[m% u e ?vj;g[‰" 7
tt" s tU,| …n„pTy p[¥ªu " x]u kxRn"
x;Lvmev;….du{;v …v/;SyNklh' nOp 8
a….y;n' tu vIre, p[¥ªu ne mh;hve
n;mWRyt s'£ı ⁄ " x;Lv" k⁄®k⁄lo√h 9
s roWmdmˇo vw k;mg;dv®Á c
p[¥ªu ' yo/y;m;s x;Lv" prpurÔy" 10
tyo" sutmu lu ' yuı' x;LvvOæ„,p[vIryo"
smet; dÎxuloRk; b…lv;syo·rv 11
tSy m;y;myo vIr rqo hemp·r„’t"
s?vj" spt;kí s;nukWR" stU,v;n( 12
s t' rqvr' ≈Im;Nsm;®Á …kl p[.o
mumoc b;,;Nk*rVy p[¥ªu ;y mh;bl" 13
tto b;,my' vW| VysOjˇrs; r,e
p[¥ªu o .ujvegne x;Lv' s'mohy…•v 14
s twr….ht" s':ye n;mWRyt s*.r;$(
xr;NdI¢;…¶s'k;x;Nmumoc tnye mm 15
771
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

s x;Lvb;,w r;jeN{ …vıo ®ÆKm…,nNdn"


mumoc b;,' Tv·rto mmR.ie dnm;hve 16
tSy vmR …v….¥;xu s b;,o mTsut·e rt"
…v.ed ˙dy' p]I s pp;t mumoh c 17
t‚Sm…•pitte vIre x;Lvr;je …vcet…s
s'p;[ {vNd;nveN{; d;ryNto vsuN/r;m( 18
h;h;’tm.UTswNy' x;LvSy pO…qvIpte
n∑s'De …npitte td; s*.pt* nOpe 19
tt ¨Tq;y k*rVy p[itl>y c cetn;m(
mumoc b;,' trs; p[¥ªu ;y mh;bl" 20
ten …vıo mh;b;¸" p[¥ªu " smre ‚Sqt"
j]udx e e .Ox' vIro Vyv;sId{qe td; 21
t' s …vd(?v; mh;r;j x;Lvo ®ÆKm…,nNdnm(
nn;d …s'hn;d' vw n;den;pUryNmhIm( 22
tto moh' sm;p•e tnye mm .;rt
mumoc b;,;'STv·rt" punrNy;Ndur;sd;n( 23
s twr….hto b;,wb¸R ….Sten moiht"
…níe∑" k*rv≈eœ p[¥ªu oå.U{,;…jre 24
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, a∑;dxoå?y;y" 18
Ekon…v'xoå?y;y"
v;sudve ¨v;c
x;Lvb;,;idR te t‚SmNp[¥ªu e b…ln;' vre
vO„,yo .¶s'kLp; …vVyqu" pOtn;gt;" 1
h;h;’tm.UTsv| vO„<yN/kbl' td;
p[¥ªu e pitte r;jNpre c muidt;.vn( 2
t' tq; moiht' ÎÇ; s;r…qjRvnwhyR "w
r,;dp;hrˇU,| …x…=to d;®…kStt" 3
n;itdUr;py;te tu rqe rqvrp[,tu (
/nughRO ITv; yNt;r' lB/s'Doåb[vIiddm( 4
772
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

s*te …k' te Vyv…st' kSm;¥;…s pr;Ñü%"


nwW vOæ„,p[vIr;,;m;hve /mR ¨Cyte 5
k…∞Ts*te n te moh" x;Lv' ÎÇ; mh;hve
…vW;do v; r,' ÎÇ; b[iU h me Tv' yq;tqm( 6
sUt ¨v;c
j;n;dRne n me moho n;…p me .ym;…vxt(
ait.;r' tu te mNye x;Lv' kÉxvnNdn 7
soåpy;…m xnwvIRr vlv;neW p;p’t(
moihtí r,e xUro r+y" s;r…qn; rqI 8
a;yu„m'STv' my; …nTy' r…=tVySTvy;Pyhm(
r…=tVyo rqI …nTy…mit ’Tv;py;Myhm( 9
Ekí;…s mh;b;ho bhví;…p d;nv;"
n sm' r*ÆKm,ey;h' r,e mTv;py;Myhm( 10
v;sudve ¨v;c
Ev' b[vu it sUte tu td; mkrkÉtmu ;n(
¨v;c sUt' k*rVy …nvˇRy rq' pun" 11
d;®k;Tmj mwvT' v' pun" k;WIR" kq'cn
Vypy;n' r,;Ts*te jIvto mm kihR…ct( 12
n s vOæ„,k⁄le j;to yo vw Tyjit s'grm(
yo v; …npitt' h≤Nt tv;SmIit c v;idnm( 13
tq; ‚S]y' vw yo h≤Nt vOı' b;l' tqwv c
…vrq' …vp[k°,| c .¶xS];yu/' tq; 14
Tv' c sUtk⁄le j;to …vnIt" sUtkmR…,
/mRDí;…s vO„,In;m;hve„v…p d;®kÉ 15
s j;n'í·rt' ’Tò' vO„,In;' pOtn;mu%e
apy;n' pun" s*te mwv' k;WIR" kq'cn 16
apy;t' ht' pOœe .It' r,pl;…ynm(
gd;g[jo dur;/WR" …k' m;' v+yit m;/v" 17
kÉxvSy;g[jo v;…p nIlv;s; mdoTk$"
…k' v+yit mh;b;¸bRldev" sm;gt" 18
773
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

…k' v+yit …xnen¢R ; nr…s'ho mh;/nu"


apy;t' r,;Ts*te s;Mbí s…mitÔy" 19
c;®de„,í du/WR SR tqwv gds;r,*
a£Àrí mh;b;¸" …k' m;' v+yit s;rqe 20
xUr' s'.;…vt' sNt' …nTy' pu®Wm;…nnm(
‚S]yí vOæ„,vIr;,;' …k m;' v+y≤Nt s'gt;" 21
p[¥ªu oåymup;y;it .ItSTyKTv; mh;hvm(
…/gen…mit v+y≤Nt n tu v+y≤Nt s;Æ?vit 22
…/Gv;c; p·rh;soå…p mm v; mi√/Sy v;
mOTyun;>y…/k" s*te s Tv' m; Vypy;" pun" 23
.;r' ih m…y s'NySy y;to m/u…nh; h·r"
yD' .rt…s'hSy p;qRSy;…mttejs" 24
’tvm;R my; vIro …ny;RSy•ev v;·rt"
x;Lv' …nv;r…y„yeåh itœ Tv…mit sUtj 25
s c s'.;vyNm;' vw …nvOˇo ˙idk;Tmj"
t' smeTy r,' TyKTv; …k' v+y;…m mh;rqm( 26
¨py;Nt' dur;/W| xƒc£gd;/rm(
pu®W' pu<@rIk;=' …k' v+y;…m mh;.ujm( 27
s;Ty…k' bldev' c ye c;NyeåN/kvO„,y"
my; Sp/R≤Nt stt' …k' nu v+y;…m t;nhm( 28
TyKTv; r,…mm' s*te pOœtoå>y;ht" xrw"
Tvy;pnIto …vvxo n jIvey' kq'cn 29
s …nvtR rqen;xu pund;R®knNdn
n cwtdev' ktRVymq;pTsu kq'cn 30
n jI…vtmh' s*te b¸ mNye kd;cn
apy;to r,;∫It" pOœtoå>y;ht" xrw" 31
kd; v; sUtpu] Tv' j;nIWe m;' .y;idRtm(
apy;t' r,' ihTv; yq; k;pu®W' tq; 32
n yuˇ_˘ .vt; Tyˇ_⁄˘ sõ±g;[ m' d;®k;Tmj
m…y yuı;…qR…n .Ox' s Tv' y;ih yto r,m( 33
774
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, Ekon…v'xoå?y;y" 19


…v'xoå?y;y"
v;sudve ¨v;c
Evmuˇ_Stu k*Ntey sUtpu]Std; mO/e
p[¥ªu mb[vICz±l+,' m/ur' v;KymÔs; 1
n me .y' r*ÆKm,ey sõ±g;[ me yCzto hy;n(
yuıDí;‚Sm vO„,In;' n;] …k'…cdtoåNyq; 2
a;yu„m•updexStu s;rQye vtRt;' SmOt"
sv;RqWRe u rqI r+ySTv' c;…p .OxpI…@t" 3
Tv' ih x;Lvp[yˇu _Én pi],;å….hto .Oxm(
kXml;….hto vIr ttoåhmpy;tv;n( 4
s Tv' s;Tvtmu:y;¥ lB/s'Do yÎCzy;
pXy me hys'y;ne …x=;' kÉxvnNdn 5
d;®kÉ,;hmuTp•o yq;v∞wv …x…=t"
vIt.I" p[…vx;Myet;' x;LvSy mhtI' cmUm( 6
EvmuKTv; tto vIr hy;Ns'co¥ s©re
r‚Xm….í smu¥My jven;>yptˇd; 7
m<@l;…n …v…c];…, ymk;nItr;…, c
sVy;…n c …v…c];…, d…=,;…n c svRx" 8
p[toden;ht; r;jn[‚Xm….í smu¥t;"
¨TptNt îv;k;x' …vb.uSte hyoˇm;" 9
te hStl;`vopet' …vD;y nOp d;®…km(
dÁm;n; îv td; pSpOxíu r,wmhR Im( 10
soåpsVy;' cmU' tSy x;LvSy .rtWR.
ck;r n;ityàen td∫ët…mv;.vt( 11
amO„ym;,oåpsVy' p[¥ªu ne s s*.r;$(
yNt;rmSy shs; i]….b;R,"w smpRyt( 12
d;®kSy sutSt' tu b;,vegm…cNtyn(
.Uy Ev mh;b;ho p[yy* hys'mt" 13
775
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

tto b;,;Nb¸…v/;Npunrev s s*.r;$(


mumoc tnye vIre mm ®ÆKm…,nNdne 14
t;np[;¢;ÆHxtwb;R,…w íCzºd prvIrh;
r*ÆKm,ey" ‚Smt' ’Tv; dxRyNhStl;`vm( 15
…z•;NÎÇ; tu t;Nb;,;Np[¥ªu ne s s*.r;$(
a;surI' d;®,I' m;y;m;Sq;y VysOjCzr;n( 16
p[yJu ym;nm;D;y dwtye ;S]' mh;bl"
b[˜;S]e,;Ntr; …zÊv; mumoc;Ny;Npti]," 17
te tdS]' …v/Uy;xu …vVy/U ®…/r;xn;"
…xrSyur…s vK]e c s mumoh pp;t c 18
t‚Sm…•pitte =u{e x;Lve b;,p[pI…@te
r*ÆKm,eyoåpr' b;,' s'd/e x]un;xnm( 19
tm…cRt' svRd;x;hRpgU rw ;xI….RrkúJvlnp[k;xm(
ÎÇ; xr' Jy;m….nIym;n' b.Uv h;h;’tmNt·r=m( 20
tto devg,;" sveR seN{;" sh/neêr;"
n;rd' p[We y;m;su" êsn' c mh;blm( 21
t* r*ÆKm,eym;gMy vcoåb[tU ;' idv*ks;m(
nwW v?ySTvy; vIr x;Lvr;j" kq'cn 22
s'hrSv punb;R,mv?yoåy Tvy; r,e
EtSy c xrSy;j* n;v?yoå‚St pum;NKv…ct( 23
mOTyurSy mh;b;ho r,e dev…knNdn"
’„," s'k‚Lpto /;]; t• …mQy; .veidit 24
tt" prms'˙∑" p[¥ªu " xrmuˇmm(
s'jh;r /nu"≈eœ;ˇU,e cwv Nyvexyt( 25
tt ¨Tq;y r;jeN{ x;Lv" prmdumnR ;"
Vyp;y;TsblStU,| p[¥ªu xrpI…@t" 26
s √;rk;' p·rTyJy £Àro vOæ„,….ridRt"
s*.m;Sq;y r;jeN{ idvm;c£me td; 27
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, …v'xoå?y;y" 20

776
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

Ek…v'xittmoå?y;y"
v;sudve ¨v;c
a;ntRngr' muˇ_˘ ttoåhmgm' td;
mh;£t* r;jsUye …nvOˇe nOpte tv 1
apXy' √;rk;' c;h' mh;r;j ht‚TvWm(
…n"Sv;?y;yvW$(k;r;' …n.UWR ,vr‚S]ym( 2
an….DeyÂp;…, √;rkopvn;…n c
ÎÇ; x˚opp•*åhmpOCz' ˙idk;Tmjm( 3
aSvSqnrn;rIk…md' vOæ„,pur' .Oxm(
…k…md' nrx;dUl R ≈otu…mCz;mhe vym( 4
Evmuˇ_Stu s my; …vStre,de mb[vIt(
ro/' mo=' c x;Lven h;idRKyo r;jsˇm 5
ttoåh k*rv≈eœ ≈uTv; svRmxeWt"
…vn;xe x;Lvr;jSy tdwv;krv' mitm( 6
ttoåh .rt≈eœ sm;ê;Sy pure jnm(
r;j;nm;¸k˘ cwv tqwv;nkduNdu….m(
svRvæO „,p[vIr;'í hWRy•b[vu ' td; 7
ap[m;d" sd; k;yoR ngre y;dvWR.;"
x;Lvr;j…vn;x;y p[y;t' m;' …nbo/t 8
n;hTv; t' …nvitR„ye purI' √;rvtI' p[it
sx;Lv' s*.ngr' hTv; {∑;‚Sm v" pun"
i]s;m; hNyt;meW; duNdu…." x]u.IW,I 9
te my;ê;…st; vIr; yq;v∫rtWR.
sveR m;mb[vu N˙∑;" p[y;ih jih x;]v;n( 10
tw" p[˙∑;Tm….vIRrrw ;xI….Rr….n≤Ndt"
v;c…yTv; i√j≈eœ;Np[,My …xrs;¸km( 11
swNysugI[ vyuˇ_Én rqen;n;dy≤Ndx"
p[?m;Py xƒp[vr' p;çjNymh' nOp 12
p[y;toå‚Sm nrVy;`[ blen mht; vOt"
KlO¢ne ctur©º, blen …jtk;…xn; 13
777
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

smtITy b˛Ndex;‚NgrI'í b¸p;dp;n(


sr;'…s s·rtíwv m;itRk;vtm;sdm( 14
t];≈*W' nrVy;`[ x;Lv' ngrm≤Ntk;t(
p[y;t' s*.m;Sq;y tmh' pOœtoåNvy;m( 15
tt" s;grm;s;¥ k⁄=* tSy mho…mR,"
smu{n;>y;' x;Lvoå.UTs*.m;Sq;y x]uhn( 16
s sm;loKy dUr;Nm;' Smy…•v yu…/iœr
a;◊y;m;s du∑;Tm; yuı;ywv mu¸mu¸R " 17
tSy x;©≥…v…nmuˇR _ìb¸R ….mRm.R ie d…."
pur' n;s;¥t xrwStto m;' roW a;…vxt( 18
s c;…p p;pp[’itdwtR ye ;psdo nOp
mYyvWRt du/WR "R xr/;r;" shßx" 19
sw…nk;Nmm sUt' c hy;'í smv;…krt(
a…cNtyNtStu xr;Nvy' yu?y;m .;rt 20
tt" xtshß;…, xr;,;' ntpvR,;m(
…c…=pu" smre vIr; m…y x;Lvpd;nug;" 21
te hy;Nme rq' cwv td; d;®kmev c
z;dy;m;sursur; b;,wmmR …R v.eid…." 22
n hy; n rqo vIr n yNt; mm d;®k"
aÎXyNt xrwXz•;Stq;h' sw…nk;í me 23
ttoåhm…p k*Ntey xr;,;myut;Nb˛n(
a….m≤N]t;n;' /nuW; idVyen …v…/n;…=pm( 24
n t] …vWySTv;sINmm swNySy .;rt
%e …vWˇ_˘ ih tTs*.' £oxm;] îv;.vt( 25
ttSte p[=e k;" sveR r©v;$ îv ‚Sqt;"
hWRy;m;su®∞wm;| …s'hn;dtlSvnw" 26
mTk;muk R …v…nmuˇR _; d;nv;n;' mh;r,e
a©ºWu ®…/r;ˇ_;Ste …v…vxu" xl.; îv 27
tto hlhl;xBd" s*.m?ye Vyv/Rt
v?yt;' …v…x%wStI+,w" ptt;' c mh;,Rve 28
778
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

te …n’ˇ.ujSkN/;" kbN/;’itdxRn;"
ndNto .wrv;•;d;…•pt≤Nt Sm d;nv;" 29
tto go=Irk⁄NdeNdum,O ;lrjtp[.m(
jlj' p;çjNy' vw p[;,en;hmpUrym( 30
t;NÎÇ; pitt;'St] x;Lv" s*.pitStd;
m;y;yuıne mht; yo/y;m;s m;' yu…/ 31
tto ¸@¸@;" p[;s;" x…ˇ_xUlprê/;"
piØx;í .ux<u @‰í p[;pt•…nx' m…y 32
t;nh' m;yywv;xu p[itgOÁ Vyn;xym(
tSy;' ht;y;' m;y;y;' …g·rÍ©Ÿryo/yt( 33
ttoå.vˇm îv p[.;t…mv c;.vt(
duidRn' suidn' cwv xItmu„,' c .;rt 34
Ev' m;y;' …vk⁄v;R,o yo/y;m;s m;' ·rpu"
…vD;y tdh' sv| m;yywv Vyn;xym(
yq;k;l' tu yuıne Vy/m' svRt" xrw" 35
tto Vyom mh;r;j xtsUy…R mv;.vt(
xtcN{' c k*Ntey shß;yutt;rkm( 36
tto n;D;yt td; idv;r;]' tq; idx"
ttoåh mohm;p•" p[D;S]' smyojym(
ttStdS]mS]e, …v/Ut' xrtUlvt( 37
tq; td.v¥uı' tuml u ' lomhWR,m(
lB/;lokí r;jeN{ pun" x]umyo/ym( 38
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, Ek…v'xoå?y;y" 21
√;…v'xittmoå?y;y"
v;sudve ¨v;c
Ev' s pu®WVy;`[ x;Lvo r;D;' mh;·rpu"
yu?ym;no my; s':ye …vyd>y;gmTpun" 1
tt" xtflIí mh;gd;í dI¢;'í xUl;Nmusl;nsI'í
…c=ep roW;Nm…y mNdbu≤ı" x;Lvo mh;r;j jy;….k;ÕI 2
779
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

t;n;xugrw ;pttoåhm;xu …nv;yR tU,| %gm;N% Ev


i√/; i]/; c;ÆCznm;xu muˇ_ìSttoåNt·r=e …nndo b.Uv 3
tt" xtshße, xr;,;' ntpvR,;m(
d;®k˘ v;…jníwv rq' c smv;…krt( 4
tto m;mb[vI√Ir d;®ko …v◊l…•v
Sq;tVy…mit itœ;…m x;Lvb;,p[pI…@t" 5
îit tSy …nxMy;h' s;rqe" k®,' vc"
ave=m;,o yNt;rmpXy' xrpI…@tm( 6
n tSyor…s no mU…›R n k;ye n .uj√ye
aNtr' p;<@v≈eœ pXy;…m n ht' xrw" 7
s tu b;,vroTpI@;içvTysOgLu b,m(
a….vO∑o yq; me`…w gR·rgw·R rk/;tum;n( 8
a.IWuhSt' t' ÎÇ; sIdNt' s;r…q' r,e
aStM.y' mh;b;ho x;Lvb;,p[pI…@tm( 9
aq m;' pu®W" k…íd(√;rk;…nlyoåb[vIt(
Tv·rto rqm>yeTys*˙d;idv .;rt 10
a;¸kSy vco vIr tSywv p·rc;rk"
…vW<," s•k<#o vw t…•bo/ yu…/iœr 11
√;rk;…/pitvIRr a;h Tv;m;¸ko vc"
kÉxveh …vj;nI„v yÊv;' …ptOs%oåb[vIt( 12
¨py;Tv;¥ x;Lven √;rk;' vOæ„,nNdn
…vWˇ_É Tv…y du/WR R ht" xUrsuto bl;t( 13
tdl' s;/u yuıne …nvtRSv jn;dRn
√;rk;mev r=Sv k;yRmte Nmhˇv 14
îTyh' tSy vcn' ≈uTv; prmdumnR ;"
…níy' n;…/gCz;…m ktRVySyetrSy v; 15
s;Ty…k' bldev' c p[¥ªu ' c mh;rqm(
jgheR mns; vIr tCz±®Tv; …vip[y' vc" 16
ah' ih √;rk;y;í …ptuí k⁄®nNdn
teWu r=;' sm;/;y p[y;t" s*.p;tne 17
780
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

bldevo mh;b;¸" k…∞∆Ivit x]uh;


s;Tyk° r*ÆKm,eyí c;®de„,í vIyRv;n(
s;Mbp[.tO yíwvTe yhm;s' sudmu nR ;" 18
EteWu ih nrVy;`[ jIvTsu n kq'cn
xKy" xUrsuto hNtum…p vj[.tO ; Svym( 19
ht" xUrsuto Vyˇ_˘ Vyˇ_˘ te c pr;sv"
bldevmu%;" sveR îit me …n…ít; mit" 20
soåh svR…vn;x' t' …cNty;no mu¸mu¸R "
su…v◊lo mh;r;j pun" x;Lvmyo/ym( 21
ttoåpXy' mh;r;j p[ptNtmh' td;
s*.;CzUrsut' vIr tto m;' moh a;…vxt( 22
tSy Âp' p[ptt" …ptummR nr;…/p
yy;te" =I,pu<ySy Svg;Ridv mhItlm( 23
…vxI,Rg…lto„,IW" p[k°,;RMbrmU/jR "
p[ptNÎXyte h Sm =I,pu<y îv g[h" 24
tt" x;©≥' /nu"≈eœ' kr;Tp[pitt' mm
moh;Ts•í k*Ntey rqopSq ¨p;…vxm( 25
tto h;h;’t' sv| swNy' me gtcetnm(
m;' ÎÇ; rqnI@Sq' gt;su…mv .;rt 26
p[s;yR b;˛ ptt" p[s;yR cr,;v…p
Âp' …pturpXy' tCzk⁄n"e ptto yq; 27
t' ptNt' mh;b;ho xUlpiØxp;,y"
a….flNto .Ox' vIr mm ceto VykMpyn( 28
tto mu˛t;RTp[itl>y s'D;mh' td; vIr mh;…vmdeR
n t] s*.' n ·rpu' n x;Lv' pXy;…m vOı' …ptr' n c;…p 29
tto mm;sINmn…s m;yey…mit …n…ítm(
p[bıu oå‚Sm tto .Uy" xtxo …v…krHxr;n( 30
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, √;…v'xoå?y;y" 22
]yo…v'xoå?y;y"
781
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

v;sudve ¨v;c
ttoåh .rt≈eœ p[gÁO ®…cr' /nu"
xrwrp;ty' s*.;ÆCzr;'…s …vbu/i√W;m( 1
xr;'í;xI…vW;k;r;nU?vRg;'‚StGmtejs"
ap[Ww ' x;Lvr;j;y x;©≥mˇu _;Nsuv;ss" 2
tto n;ÎXyt td; s*.' k⁄®k⁄lo√h
aNtihRt' m;yy;.Uˇtoåh …v‚Smtoå.vm( 3
aq d;nvs'`;Ste …v’t;nnmU/jR ;"
¨d£oxNmh;r;j …viœte m…y .;rt 4
ttoåS] xBds;h' vw Tvrm;,o mh;hve
ayojy' t√/;y tt" xBd ¨p;rmt( 5
ht;Ste d;nv;" sveR yw" s xBd ¨dI·rt"
xrwr;idTys˚;xwJvR…ltw" xBds;/nw" 6
t‚Sm•uprte xBde punrev;Nytoå.vt(
xBdoåpro mh;r;j t];…p p[;hr' xr;n( 7
Ev' dx idx" sv;R‚StyRg?U v| c .;rt
n;dy;m;sursur;Ste c;…p …nht; my; 8
tt" p[;GJyoitW' gTv; punrev VyÎXyt
s*.' k;mgm' vIr mohyNmmc=uWI 9
tto lok;Ntkr,o d;nvo v;nr;’it"
…xl;vWe,R shs; mht; m;' sm;vO,ot( 10
soåh pvRtvWe,R v?ym;n" smNtt"
vLmIk îv r;jeN{ pvRtop…ctoå.vm( 11
ttoåh pvRt…ct" shy" shs;r…q"
ap[:y;it…my;' r;jNs?vj" pvRt…w ít" 12
tto vOæ„,p[vIr; ye mm;sNsw…nk;Std;
te .y;t;R idx" sv;R" shs; …vp[d&u vu" 13
tto h;h;’t' svRm.UÆTkl …vx;' pte
¥*í .U…mí %' cwv;ÎXym;ne tq; m…y 14
tto …vW<,mnso mm r;jNsu˙∆n;"
782
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

®®duí£u x
⁄ íu vw du"%xoksm‚Nvt;" 15
i√Wt;' c p[hWoRå.Ud;itRí;i√Wt;m…p
Ev' …v…jtv;NvIr pí;d≈*WmCyut 16
ttoåhmS]' d…yt' svRp;W;, .ednm(
vj[m¥u My t;Nsv;RNpvRt;Nsmx;tym( 17
tt" pvRt.;r;t;R mNdp[;,…vcei∑t;"
hy; mm mh;r;j vepm;n; îv;.vn( 18
me`j;l…mv;k;xe …vd;y;R>yuidt' r…vm(
ÎÇ; m;' b;N/v; sveR hWRm;h;ryNpun" 19
tto m;mb[vITsUt" p[;Ô…l p[,to nOp
s;/u s'pXy v;„,eyR x;Lv' s*.pit' ‚Sqtm( 20
al' ’„,;vmNywn' s;/u yà' sm;cr
m;dRv' s≤%t;' cwv x;Lv;d¥ Vyp;hr 21
jih x;Lv' mh;b;ho mwn' jIvy kÉxv
svw"R pr;£mwvIRr v?y" x]ur…m]hn( 22
n x]urvmNtVyo dubl R oå…p blIys;
yoå…p Sy;TpI#g" k…íÆTk' pun" smre ‚Sqt" 23
s Tv' pu®Wx;dUl R svRyàw·rm' p[.o
jih vOæ„,k⁄l≈eœ m; Tv;' k;loåTyg;Tpun" 24
nwW m;dRvs;?yo vw mto n;…p s%; tv
yen Tv' yo…/to vIr √;rk; c;vmidRt; 25
Evm;id tu k*Ntey ≈uTv;h' s;rqevcR "
tÊvmetidit D;Tv; yuıe mitm/;rym( 26
v/;y x;Lvr;jSy s*.Sy c …np;tne
d;®k˘ c;b[vu ' vIr mu˛t| SqIyt;…mit 27
ttoåp[itht' idVym.e¥mitvIyRvt(
a;¶eymS]' d…yt' svRs;h' mh;p[.m( 28
y=;,;' r;=s;n;' c d;nv;n;' c s'ygu e
r;D;' c p[itlom;n;' .Sm;Ntkr,' mht( 29
=ur;Ntmml' c£˘ k;l;Ntkymopmm(
783
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

a….mN}y;hmtul' i√Wt;' c …nbhR,m( 30


jih s*.' SvvIye,R ye c;] ·rpvo mm
îTyuKTv; .ujvIye,R tSmw p[;ih,v' ®W; 31
Âp' sudxRnSy;sId;k;xe pttStd;
i√tIySyev sUySR y yug;Nte p·r…v„yt" 32
tTsm;s;¥ ngr' s*.' Vypgt‚TvWm(
m?yen p;$y;m;s £kco d;…vRvoÆCz^tm( 33
i√/; ’t' tt" s*.' sudxRnbl;ıOtm(
mheêrxroıUt' pp;t i]pur' yq; 34
t‚Sm…•pitte s*.w c£m;g;Tkr' mm
puníoıUy vegne x;Lv;yeTyhmb[vu m( 35
tt" x;Lv' gd;' guvIRm;…v?yNt' mh;hve
i√/; ck;r shs; p[jJv;l c tejs; 36
t‚Sm…•pitte vIre d;nv;S]Stcets"
h;h;.Ut; idxo jGmuridRt; mm s;ykì" 37
ttoåh smvSq;Py rq' s*.smIpt"
xƒ÷ p[?m;Py hWe,R su˙d" pyRhWRym( 38
tNme®…x%r;k;r' …v?vSt;Ø;lgopurm(
dÁm;nm….p[+e y ‚S]ySt;" s'pd[ &u vu" 39
Ev' …nhTy smre x;Lv' s*.' …np;Ty c
a;nt;RNpunr;gMy su˙d;' p[Iitm;vhm( 40
EtSm;Tk;r,;{;j•;gm' n;gs;◊ym(
y¥g;' prvIrfl n ih jIveTsuyo/n" 41
vwxMp;yn ¨v;c
EvmuKTv; mh;b;¸" k*rv' pu®Woˇm"
a;mN}y p[yy* ≈Im;Np;<@v;Nm/usdU n" 42
a….v;¥ mh;b;¸/RmrR ;j' yu…/iœrm(
r;D; mU/NR yup;`[;to .Imen c mh;.uj" 43
su.{;m….mNyu' c rqm;roPy k;çnm(
a;®roh rq' ’„," p;<@vwr….pU…jt" 44
784
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

swNysugI[ vyuˇ_Én rqen;idTyvcRs;


√;rk;' p[yy* ’„," sm;ê;Sy yu…/iœrm( 45
tt" p[y;te d;x;heR /O∑¥uªoå…p p;WRt"
{*pdey;nup;d;y p[yy* Svpur' td; 46
/O∑kÉt"u Svs;r' c sm;d;y;q ceidr;$(
jg;mp;<@v;NÎÇ; rMy;' xu…ˇ_mtI' purIm( 47
kìkyÉ ;í;PynuD;t;" k*Nteyne ;…mt*js;
a;mN}y p;<@v;Nsv;RNp[yyuSteå…p .;rt 48
b[;˜,;í …vxíwv tq; …vWyv;…sn"
…vsOJym;n;" su.x O ' n Tyj≤Nt Sm p;<@v;n( 49
smv;y" s r;jeN{ sumh;∫ëtdxRn"
a;sINmh;Tmn;' teW;' k;MykÉ .rtWR. 50
yu…/iœrStu …vp[;S' t;nnum;Ny mh;mn;"
xx;s pu®W;Nk;le rq;Nyojyteit h 51
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, ]yo…v'xoå?y;y" 23
ctu…v|xittmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
t‚SmNdx;h;R…/pt* p[y;te yu…/iœro .Imsen;junR * c
ym* c ’„,; c puroihtí rq;Nmh;h;RNprm;êyuˇ_;n( 1
a;Sq;y vIr;" siht; vn;y p[t‚Sqre .Utpitp[k;x;"
ihr<y…n„k;Nvsn;…n g;í p[d;y …x=;=rmN]…vd(>y" 2
p[„e y;" puro …v'xitr;ˇxS]; /nUi' W vm;R…, xr;'í pIt;n(
m*vIRí yN];…, c s;yk;'í sveR sm;d;y j`NymIyu" 3
ttStu v;s;'…s c r;jpu}y; /;}yí d;Syí …v.UW,' c
tidN{senSTv·rt' p[gÁO j`Nymevopyy* rqen 4
tt" k⁄®≈eœmupTe y p*r;" p[d…=,' c£⁄rdInsÊv;"
t' b[;˜,;í;>yvdNp[s•; mu:y;í sveR k⁄®j;©l;n;m( 5
s c;…p t;n>yvdTp[s•" shwv tw.;[ tR …O ./RmrR ;j"
tSq* c t];…/pitmRh;Tm; ÎÇ; jn*`' k⁄®j;©l;n;m( 6
785
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

…ptev pu]We u s teWu .;v' c£É k⁄Â,;mOW.o mh;Tm;


te c;…p t‚SmN.rtp[bheR td; b.Uv"u …ptrIv pu];" 7
tt" sm;s;¥ mh;jn*`;" k⁄®p[vIr' p·rv;yR tSqu"
h; n;q h; /mR îit b[vu Nto …Óy; c sveåR ≈um%u ; b.Uv"u 8
vr" k⁄Â,;m…/p" p[j;n;' …ptev pu];nph;y c;Sm;n(
p*r;…nm;Ô;npd;'í sv;R≤NhTv; p[y;t" Kv nu /mRr;j" 9
…/G/;tRr;∑^' sunxO s' bu≤ı' ss*bl' p;pmit' c k,Rm(
anqR…mCz≤Nt nreN{ p;p; ye /mR…nTySy stStvog[;" 10
Svy' …nveXy;p[itm' mh;Tm; pur' mh∂ºvpurp[k;xm(
xt£tupS[ qmmo`km;R ihTv; p[y;t" Kv nu /mRr;j" 11
ck;r y;mp[itm;' mh;Tm; s.;' myo devs.;p[k;x;m(
t;' devgu¢;…mv devm;y;' ihTv; p[y;t" Kv nu /mRr;j" 12
t;N/mRk;m;qR …vduˇm*j; bI.Tsu®∞w" siht;nuv;c
a;d;Syte v;s…mm' …n®„y vneWu r;j; i√Wt;' yx;'…s 13
i√j;itmu:y;" siht;" pOqKc .v≤∫r;s;¥ tp‚Svní
p[s;¥ /m;Rq…R vdí v;Cy; yq;qR…s≤ı" prm; .ve•" 14
îTyevmuˇ_É vcneåjunne te b[;˜,;" svRv,;Rí r;jn(
mud;>ynNdNsiht;í c£⁄" p[d…=,' /mR.tO ;' v·rœm( 15
a;mN}y p;q| c vOkodr' c /nÔy' y;DsenI' ym* c
p[t‚Sqre r;∑^mpethW;R yu…/iœre,;numt; yq;Svm( 16
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, ctu…v|xoå?y;y" 24
pç…v'xoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
ttSteWu p[y;teWu k*Ntey" sTys©r"
a>y.;Wt /m;RTm; .[;tøNsv;RNyu…/iœr" 1
√;dxem;" sm;Sm;….vRStVy' …njRne vne
smI=?v' mh;r<ye dex' b¸mOgi√jm( 2
b¸pu„pfl' rMy' …xv' pu<yjno…ctm(
y]em;" xrd" sv;R" su%' p[itvsemih 3
786
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

Evmuˇ_É p[Tyuv;c /mRr;j' /nÔy"


gu®vNm;nvgu®' m;n…yTv; mn‚Svnm( 4
ajunR ¨v;c
.v;nev mhWIR,;' vOı;n;' pyupR ;…st;
aD;t' m;nuWe lokÉ .vto n;‚St …k'cn 5
Tvy; Áup;…st; …nTy' b[;˜,; .rtWR.
√Ÿp;ynp[.tO yo n;rdí mh;tp;" 6
y" svRlokä;r;…, …nTy' s'crte vxI
devlok;d(b˜[ lok˘ gN/v;RPsrs;m…p 7
sv;R gtI…vRj;n;…s b[;˜,;n;' n s'xy"
p[.;v;'ívw veTq Tv' sveWR ;mev p;…qRv 8
Tvmev r;jÔ;n;…s ≈ey"k;r,mev c
y]eCz…s mh;r;j …nv;s' t] k⁄mhR e 9
îd' √Ÿtvn' n;m sr" pu<yjno…ctm(
b¸pu„pfl' rMy' n;n;i√j…nWe…vtm( 10
a]em; √;dx sm; …vhremie t rocye
yid teånumt' r;j‚Nk' v;NyNmNyte .v;n( 11
yu…/iœr ¨v;c
mm;PyetNmt' p;qR Tvy; yTsmud;˙tm(
gNz;m pu<y' …v:y;t' mhd(√tŸ vn' sr" 12
vwxMp;yn ¨v;c
ttSte p[yyu" sveR p;@v; /mRc;·r,"
b[;˜,wb¸R …." s;/| pu<y' √Ÿtvn' sr" 13
b[;˜,;" s;…¶ho];í tqwv c …nr¶y"
Sv;?y;…yno ….=ví sjp; vnv;…sn" 14
bhvo b[;˜,;St] p·rvb[yu …Ru /iœrm(
tp‚Svn" sTyxIl;" xtx" s'…xtv[t;" 15
te y;Tv; p;<@v;St] b¸….b[;˜R ,w" sh
pu<y' √Ÿtvn' rMy' …v…vxu.rR tWR.;" 16
tCz;lt;l;m[m/UknIpkdMbsj;RjnRu k…,Rk;rw"
787
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

tp;Tyye pu„p/rw®pet' mh;vn' r;∑^pitdRdxR 17


mh;&m;,;' …x%reWu tSqumnR orm;' v;cmudIryNt"
myUrd;TyUhckors'`;St‚SmNvne k;nnko…kl;í 18
kre,yu qU "w sh yUqp;n;' mdoTk$;n;mclp[.;,;m(
mh;≤Nt yUq;…n mh;i√p;n;' t‚SmNvne r;∑^pitdRdxR 19
mnorm;' .ogvtImupTe y /Ot;Tmn;' cIrj$;/r;,;m(
t‚SmNvne /mR.tO ;' …nv;se ddxR …sıiWRg,;nnek;n( 20
tt" s y;n;dv®Á r;j; s.[;tOk" sjn" k;nn' tt(
…vvex /m;RTmvt;' v·rœ‚S]…v∑p' x£ îv;…mt*j;" 21
t' sTysN/' siht;….petiu dRÎ=ví;r,…sıs'`;"
vn*ksí;…p nreN{…sh' mn‚Svn' s'p·rv;yR tSqu" 22
s t] …sı;n….v;¥ sv;RNp[Ty…cRto r;jv∂ºvv∞
…vvex svw"R sihto i√j;g[‰"w ’t;Ô…l/Rm.R tO ;' v·rœ" 23
s pu<yxIl" …ptOvNmh;Tm; tp‚Sv…./RmpR rw®peTy
p[Ty…cRt" pu„p/rSy mUle mh;&mSyop…vvex r;j; 24
.Imí ’„,; c /nÔyí ym* c te c;nucr; nreN{m(
…vmuCy v;h;nv®Á sveR t]optSqu.rR tp[bh;R" 25
lt;vt;n;vnt" s p;<@vwmhR ;&m" pç….®g[/‚Nv…."
b.* …nv;sopgtwmhR ;Tm….mRh;…g·rv;Rr,yUqpw·rv 26
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, pç…v'xoå?y;y" 25
W@±…v'xoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
tTk;nn' p[;Py nreN{pu];" su%o…ct; v;smupTe y ’Cz^m(
…vjÓu·rN{p[itm;" …xveWu srSvtIx;lvneWu teWu 1
ytI'í sv;RNs munI'í r;j; t‚SmNvne mUlflw®dg["w
i√j;itmu:y;nOW." k⁄Â,;' s'tpRy;m;s mh;nu.;v" 2
î∑Ií …p}y;…, tq;…g[y;…, mh;vne vst;' p;<@v;n;m(
puroiht" svRsmOıtej;ík;r /*My" …ptOvTk⁄Â,;m( 3
apeTy r;∑^;√st;' tu teW;mOiW" pur;,oåit…qr;jg;m
788
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

tm;≈m' tIv[smOıtej; m;kú<@ºy" ≈Imt;' p;<@v;n;m( 4


s svR…vd( {*pdI' p[+e y ’„,;' yu…/iœr' .Imsen;junR * c
s'SmOTy r;m' mns; mh;Tm; tp‚Svm?yeåSmyt;…mt*j;" 5
t' /mRr;jo …vmn; îv;b[vITsveR …Óy; s≤Nt tp‚SvnoåmI
.v;…nd' …k' SmytIv ˙∑Stp‚Svn;' pXyt;' m;mudI+y 6
m;kú<@ºy ¨v;c
n t;t ˙„y;…m n c Smy;…m p[hWRjo m;' .jte n dpR"
tv;pd' Tv¥ smI+y r;m' sTyv[t' d;xr…q' Smr;…m 7
s c;…p r;j; sh l+m,en vne …nv;s' …pturve x;sn;t(
/NvI crNp;qR pur; mywv Î∑o …greA„R ymUkSy s;n* 8
shßne]p[itmo mh;Tm; mySy jet; nmucíe hNt;
…ptu…nRdx
e ;dn`" Sv/m| vne v;s' d;xr…qík;r 9
s c;…p x£Sy smp[.;vo mh;nu.;v" smre„vjey"
…vh;y .og;ncr√neWu nexe blSyeit cred/mRm( 10
nOp;í n;.;g .gIrq;dyo mhI…mm;' s;gr;Nt;' …v…jTy
sTyen teåPyjy'St;t lok;•exe blSyeitcred/mRm( 11
alkúm;¸nRrvyR sNt' sTyv[t' k;…xkÂWr;jm(
…vh;y r;∑^;…, vsU…n cwv nexe blSyeit cred/mRm( 12
/;]; …v…/yoR …viht" pur;,St' pUjyNto nrvyR sNt"
s¢WRy" p;qR id…v p[.;≤Nt nexe blSyeit cred/mRm( 13
mh;bl;NpvRtkÀ$m;];‚NvW;…,n" pXy gj;•reN{
‚Sqt;…•dexe nrvyR /;tunx Re e blSyeit cred/mRm( 14
sv;R…, .Ut;…n nreN{ pXy yq; yq;vi√iht' …v/;];
Svyo…ntStTk⁄®te p[.;v;•exe blSyeit cred/mRm( 15
sTyen /me,R yq;hRvÊO y; …Óy; tq; svR.tU ;NytITy
yxí tejí tv;…p dI¢' …v.;vso.;RSkrSyev p;qR 16
yq;p[itD' c mh;nu.;v ’Cz^÷ vne v;s…mm' …n®„y
tt" …≈y' tejs; Sven dI¢;m;d;Syse p;…qRv k*rve>y" 17
vwxMp;yn ¨v;c
tmevmuKTv; vcn' mhiWRStp‚Svm?ye siht' su˙≤∫"
789
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

a;mN}y /*My' siht;'í p;q;|Stt" p[tSqe idxmuˇr;' s" 18


îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, W@±…v'xoå?y;y" 26
s¢…v'xoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
vsTSvq √Ÿtvne p;<@veWu mh;Tmsu
anuk°,| mh;r<y' b[;˜,w" smp¥t 1
ÈyRm;,en stt' b[˜`oWe, svRt"
b[˜loksm' pu<ym;sId(√tŸ vn' sr" 2
yjuW;mOc;' c s;ª;' c g¥;n;' cwv svRx"
a;sIdu∞;yRm;,;n;' …nSvno ˙dy©m" 3
Jy;`oW" p;<@vey;n;' b[˜`oWí /Imt;m(
s's∑O ' b[˜,; =]' .Uy Ev Vyroct 4
aq;b[vId≠bk [ o d;L>yo /mRr;j' yu…/iœrm(
sN?y;' k*Nteym;sInmOiW…." p·rv;·rtm( 5
pXy √Ÿtvne p;qR b[;˜,;n;' tp‚Svn;m(
homvel;' k⁄®≈eœ s'pJ[ v…ltp;vk;m( 6
cr≤Nt /m| pu<yeå‚SmSTvy; gu¢; /Otv[t;"
.Ogvoå…©rsíwv v;…sœ;" k;Xypw" sh 7
a;gSTy;í mh;.;g; a;]ey;íoˇmv[t;"
svRSy jgt" ≈eœ; b[;˜,;" s'gt;STvy; 8
îd' tu vcn' p;qR Í<vek;g[mn; mm
.[;tO…." sh k*Ntey yÊv; v+y;…m k*rv 9
b[˜ =]e, s's∑O ' K„r]' c b[˜,; sh
¨dI,*R dht" x]UNvn;nIv;…¶m;®t* 10
n;b[;˜,St;t …cr' bu.WU ie dCz…•m' lokmmu' c jetmu (
…vnIt/m;RqmR petmoh' lB?v; i√j' nudit nOp" spà;n( 11
cr•w"≈eys' /m| p[j;p;lnk;·rtm(
n;?ygCzä…lloRkÉ tIqRmNy] vw i√j;t( 12
anUnm;sIdsurSy k;mwvrRw ocne" ≈Ir…p c;=y;sIt(
790
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

lB?v; mhI' b[;˜,s'py[ og;ˇe„v;crNdu∑mto VynXyt( 13


n;b[;˜,' .U…m·ry' s.UitvR,| i√tIy' .jte …cr;y
smu{ne…mnRmte tu tSmw y' b[;˜," x;‚St nyw…vRnIt" 14
k⁄ÔrSyev s'g;[ meåp·rgOÁõ±kx ⁄ g[hm(
b[;˜,w…vRph[ I,Sy =]Sy =Iyte blm( 15
b[˜<ynupm; Îi∑" =;]mp[itm' blm(
t* yd; crt" s;/Rmq lok" p[sIdit 16
yq; ih sumh;n…¶" k=' dhit s;…nl"
tq; dhit r;jNyo b[;˜,en sm' ·rpUn( 17
b[;˜,e>yoåq me/;vI bu≤ıpyeWR ,' cret(
alB/Sy c l;.;y lB/Sy c …vvOıye 18
alB/l;.;y c lB/vOıye yq;hRtIqRpi[ tp;dn;y
yx‚Svn' ved…vd' …vp…ít' b¸≈ut' b[;˜,mev v;sy 19
b[;˜,eWˇU m; vO…ˇStv …nTy' yu…/iœr
ten te svRlokÉWu dIPyte p[…qt' yx" 20
ttSte b[;˜,;" sveR bk˘ d;L>ympUjyn(
yu…/iœre StUym;ne .Uy" sumnsoå.vn( 21
√Ÿp;yno n;rdí j;mdGNy" pOq≈u v;"
îN{¥uªo .;lu…kí ’tcet;" shßp;t( 22
k,R≈v;í muÔí lv,;êí k;Xyp"
h;rIt" SqU,k,Rí a…¶veXyoåq x*nk" 23
Atv;Kc suv;Kcwv bOhdê At;vsu"
Ë?vRrte ; vOW;…m]" suho]o ho]v;hn" 24
Ete c;Nye c bhvo b[;˜,;" s'…xtv[t;"
aj;tx]um;ncu"R purNdr…mvWRy" 25
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, s¢…v'xoå?y;y" 27
a∑;…v'xoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
tto vngt;" p;q;R" s;y;ˆe sh ’„,y;
791
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

¨p…v∑;" kq;í£⁄d"Ru %xokpr;y,;" 1


ip[y; c dxRnIy; c pÆ<@t; c pitv[t;
tt"’„,; /mRr;j…md' vcnmb[vIt( 2
n nUn' tSy p;pSy du"%mSm;su …k'cn
…v¥te /;tRr;∑^Sy nOxs' Sy dur;Tmn" 3
ySTv;' r;jNmy; s;/Rm…jnw" p[itv;…stm(
.[;tO….í tq; svwnR ;R>y.;Wt …k'cn
vn' p[Sq;Py du∑;Tm; n;NvtPyt dumiR t" 4
a;ys' ˙dy' nUn' tSy du„’tkmR,"
ySTv;' /mRpr' ≈eœ' Â=;<y≈;vyˇd; 5
su%o…ctmdu"%;h| dur;Tm; ssu˙Ì,"
ÈÎx' du"%m;nIy modte p;ppU®W" 6
ctu,;Rmve p;p;n;m≈u vw n;ptˇd;
Tv…y .;rt …n„£;Nte vn;y;…jnv;s…s 7
duyoR/nSy k,RSy xk⁄níe dur;Tmn"
du.;[ t| Su tSy cog[Sy tq; du"x;snSy c 8
îtreW;' tu sveWR ;' k⁄Â,;' k⁄®sˇm
du"%en;….prIt;n;' ne]>e y" p[;pt∆lm( 9
îd' c xyn' ÎÇ; y∞;sIˇe pur;tnm(
xoc;…m Tv;' mh;r;j du"%;nh| su%o…ctm( 10
d;Nt' y∞ s.;m?ye a;sn' rà.UiWtm(
ÎÇ; k⁄xbOsI' cem;' xoko m;' ®N/yTyym( 11
ydpXy' s.;y;' Tv;' r;j…." p·rv;·rtm(
t∞ r;j•pXyNTy;" k; x;≤Nt˙RdySy me 12
y; Tv;h' cNdn;idG/mpXy' sUyvR cRsm(
s; Tv; p˚ml;idG/' ÎÇ; muÁ;…m .;rt 13
y; vw Tv; k*…xkìvSR ]w" xu.bw[ ¸R /nw" pur;
Î∑vTy‚Sm r;jeN{ s; Tv; pXy;…m cI·r,m( 14
y∞ t&Kmp;]I….b[;˜R ,e>y" shßx"
…jÓte te gOh;d•' s'S’t' s;vRk;…mkm( 15
792
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

ytIn;mgOh;,;' te tqwv gOhme…/n;m(


dIyte .ojn' r;j•tIv gu,vTp[.o
t∞ r;j•pXyNTy;" k; x;≤Nt˙RdySy me 16
y;'Ste .[;tøNmh;r;j yuv;no mO∑k⁄<@l;"
a.ojyNt mO∑;•w" sUd;" prms'S’tw" 17
sv;|St;n¥ pXy;…m vne vNyen jIvt"
adu"%;h;RNmnu„yeN{ nopx;Myit me mn" 18
.Imsen…mm' c;…p du"≤%t' vnv;…snm(
?y;yNt' …k' n mNyuSte p[;¢e k;le …vv/Rte 19
.Imsen' ih km;R…, Svy' k⁄v;R,mCyut
su%;h| du"≤%t' ÎÇ; kSm;NmNyunR v/Rte 20
sT’t' …v…v/wy;Rnvw SR ]w®∞;vcwStq;
t' te vngt' ÎÇ; kSm;NmNyunR v/Rte 21
k⁄Ân…p ih y" sv;RNhNtumTu shte p[."u
TvTp[s;d' p[tI='Stu shteåy vOkodr" 22
yoåjunne ;junR StuLyo i√b;¸bR¸b;¸n;
xr;itsgeR xI`[Tv;Tk;l;Ntkymopm" 23
ySy xS]p[t;pen p[,t;" svRp;…qRv;"
yDe tv mh;r;j b[;˜,;nupt‚Sqre 24
t…mm' pu®WVy;`[' pU…jt' devd;nvw"
?y;yNtmjunR ' ÎÇ; kSm;NmNyunR v/Rte 25
ÎÇ; vngt' p;qRmdu"%;h| su%o…ctm(
n c te v/Rte mNyuSten muÁ;…m .;rt 26
yo dev;'í mnu„y;'í sp;|ík w rqoåjyt(
t' te vngt' ÎÇ; kSm;NmNyunR v/Rte 27
yo y;nwr∫ët;k;rwhyR nw ;Rgíw s'vtO "
p[sÁ …vˇ;Ny;dˇ p;…qRv>e y"prNtp" 28
…=pTyeknÉ vegne pç b;,xt;…n y"
t' te vngt' ÎÇ; kSm;NmNyunR v/Rte 29
Xy;m' bOhNt' t®,' c…mR,;muˇm' r,e
793
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

nk⁄l' te vne ÎÇ; kSm;NmNyunR v/Rte 30


dxRnIy' c xUr' c m;{Ipu]' yu…/iœr
shdev' vne Î∑; kSm;NmNyunR v/Rte 31
&pdSy k⁄le j;t;' òuW;' p;<@omRh;Tmn"
m;' te vngt;' ÎÇ; kSm;NmNyunR v/Rte 32
nUn' c tv nwv;‚St mNyu.rR tsˇm
yˇe .[;tøí' m;' cwv ÎÇ; n Vyqte mn" 33
n …nmRNyu" =i]yoå‚St lokÉ …nvRcn' SmOtm(
td¥ Tv…y pXy;…m =i]ye …vprItvt( 34
yo n dxRyte tej" =i]y" k;l a;gte
svR.tU ;…n t' p;qR sd; p·r.vNTyut 35
tÊvy; n =m; k;y;R x]UNp[it kq'cn
tejswv ih te xKy; …nhNtu' n;] s'xy" 36
tqwv y" =m;k;le =i]yo nopx;Myit
aip[y" svR.tU ;n;' soåmu]he c nXyit 37
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, a∑;…v'xoå?y;y" 28
Ekoni]'xoå?y;y"
{*p¥uv;c
a];Pyud;hrNtIm…mith;s' pur;tnm(
p[Ò;dSy c s'v;d' blevrRw ocnSy c 1
asurNe {' mh;p[;D' /m;R,;m;gt;gmm(
b…l pp[Cz dwTyeN{' p[Ò;d' …ptr' …ptu" 2
=m; ‚SvCz^yπ sI t;t ¨t;ho tej îTyut
EtNme s'xy' t;t yq;vd(biU[ h pOCzte 3
≈eyo yd] /mRD b[iU h me tds'xym(
k·r„y;…m ih tTsv| yq;vdnux;snm( 4
tSmw p[ov;c tTsvRmve ' pO∑" …pt;mh"
svR…níy…vTp[;D" s'xy' p·rpOCzte 5
p[Ò;d ¨v;c
794
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

n ≈ey" stt' tejo n …nTy' ≈eysI =m;


îit t;t …vj;nIih √ymetds'xym( 6
yo …nTy' =mte t;t b˛NdoW;Ns …vNdit
.OTy;" p·r.vNTyenmud;sIn;Stqwv c 7
svR.tU ;…n c;PySy n nmNte kd;cn
tSm;…•Ty' =m; t;t pÆ<@twrpv;idt; 8
avD;y ih t' .OTy; .jNte b¸doWt;m(
a;d;tu' c;Sy …vˇ;…n p[;qRyNteåLpcets" 9
y;n' vS];<yl˚;r;Hxyn;Ny;sn;…n c
.ojn;Nyq p;n;…n svoRpkr,;…n c 10
a;ddIr•…/’t; yq;k;mmcets"
p[id∑;…n c dey;…n n d¥u.tR x RO ;sn;t( 11
n cwn' .tOpR jU ;…." pUjy≤Nt kd;cn
avD;n' ih lokÉå‚SmNmr,;d…p gihRtm( 12
=…m,' t;Îx' t;t b[vu ≤Nt k$uk;Ny…p
p[„e y;" pu];í .OTy;í tqod;sInvOˇy" 13
aPySy d;r;…nCz≤Nt p·r.Uy =m;vt"
d;r;í;Sy p[vtRNte yq;k;mmcets" 14
tq; c …nTymuidt; yid SvLpmpIêr;t(
d<@mhR≤Nt du„y≤Nt du∑;í;Pypk⁄vtR e 15
Ete c;Nye c bhvo …nTy' doW;" =m;vt;m(
aq vwrocne doW;…nm;‚Nvd≠?‰=m;vt;m( 16
aSq;ne yid v; Sq;ne stt' rjs;vOt"
£⁄ıo d<@;Np[,yit …v…v/;NSven tejs; 17
…m]w" sh …vro/' c p[;“ute tejs;vOt"
p[;“oit √º„yt;' cwv lok;TSvjntStq; 18
soåvm;n;dqRh;…nmup;lM.mn;drm(
s't;p√ºWlo.;'í x]Uí' l.te nr" 19
£o/;∂<@;Nmnu„yeWu …v…v/;Npu®Wo nyn(
.[Xyte xI`[mêw y;RTp[;,e>y" Svjn;d…p 20
795
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

yoåpktøí| ktøí| tejswvopgCzit


tSm;dui√jte lok" sp;R√Xº mgt;idv 21
ySm;dui√jte lok" kq' tSy .vo .vet(
aNtr' ÁSy ÎÇwv loko …vk⁄®te /[vu m(
tSm;•;TyuTsOjˇe je o n c …nTy' mOd.u vR te ( 22
k;le mOdyu oR .vit k;le .vit d;®,"
s ve su%mv;“oit lokÉåmu‚„m…•hwv c 23
=m;k;l;'Stu v+y;…m Í,u me …vStre, t;n(
ye te …nTyms'Ty;Jy; yq; p[;¸mRnIiW," 24
pUvoRpk;rI yStu Sy;dpr;/eågrIy…s
¨pk;re, tˇSy =NtVympr;…/n" 25
abu≤ım;…≈t;n;' c =NtVympr;…/n;m(
n ih svR] p;Æ<@Ty' sul.' pu®We, vw 26
aq cedb( ≤u ıj' ’Tv; b[yU Su te tdbu≤ıjm(
p;p;NSvLpeå…p t;NhNy;dpr;/e tq;nOjnU ( 27
svRSywkoåpr;/Ste =NtVy" p[;…,no .vet(
i√tIye sit v?yStu SvLpeåPyp’te .vet( 28
aj;nt; .veTk…ídpr;/" ’to yid
=NtVymev tSy;¸" suprI+y prI=y; 29
mOdnu ; m;dRv' h≤Nt mOdnu ; h≤Nt d;®,m(
n;s;?y' mOdnu ; …k'…cˇSm;ˇI+,tro mOd"u 30
dexk;l* tu s'p+e[ y bl;blmq;Tmn"
n;dexk;le …k'…cTSy;∂ºx" k;l" p[tI+yte
tq; lok.y;∞wv =NtVympr;…/n" 31
Et Ev'…v/;" k;l;" =m;y;" p·rk°itRt;"
atoåNyq;nuvtRTsu tejs" k;l ¨Cyte 32
{*p¥uv;c
tdh' tejs" k;l' tv mNye nr;…/p
/;tRr;∑^We u luB/eWu stt' c;pk;·rWu 33
n ih k…íT=m;k;lo …v¥teå¥ k⁄ÂNp[it
796
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

tejsí;gte k;le tej ¨Tß∑ümhR…s 34


mOd.u vR TyvD;tStI+,;dui√…jte jn"
k;le p[;¢e √y' Áet¥o ved s mhIpit" 35
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, Ekoni]'xoå?y;y" 29
i]'xoå?y;y"
yu…/iœr ¨v;c
£o/o hNt; mnu„y;,;' £o/o .;v…yt; pun"
îit …v≤ı mh;p[;De £o/mUl* .v;.v* 1
yo ih s'hrte £o/' .;vStSy suxo.ne
y" pun" pu®W" £o/' …nTy' n shte xu.e
tSy;.;v;y .vit £o/" prmd;®," 2
£o/mUlo …vn;xo ih p[j;n;…mh ÎXyte
tTkq' m;Îx" £o/muTsOjLe lokn;xnm( 3
£⁄ı" p;p' nr" k⁄y;RT£⁄ıo hNy;d(g u n…p
£⁄ı" p®Wy; v;c; ≈eysoåPyvmNyte 4
v;Cy;v;Cye ih k⁄…pto n p[j;n;it kihR…ct(
n;k;yRm‚St £⁄ıSy n;v;Cy' …v¥te tq; 5
ih'Sy;T£o/;dv?y;'í v?y;Ns'pjU yed…p
a;Tm;nm…p c £⁄ı" p[We ye¥ms;dnm( 6
Et;NdoW;Np[pXy≤∫…jRt" £o/o mnIiW…."
îCz≤∫" prm' ≈ey îh c;mu] coˇmm( 7
t' £o/' v…jRt' /Irw" kqmSmi√/íret(
Etd( d(r[ *pid s'/;y n me mNyu" p[v/Rte 8
a;Tm;n' c pr' cwv ];yte mhto .y;t(
£⁄?yNtmp[it£⁄?yN√yoreW …c…kTsk" 9
mU!o yid ÆKlXym;n" £⁄?yteåx…ˇ_m;•r"
blIys;' mnu„y;,;' TyjTy;Tm;nmNtt" 10
tSy;Tm;n' s'Tyjto lok; nXyNTyn;Tmn"
tSm;d( {*p¥xˇ_Sy mNyo…nRymn' SmOtm( 11
797
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

…v√;'Stqwv y" xˇ_" ÆKlXym;no n k⁄Pyit


s n;x…yTv; Kle∑;r' prlokÉ c nNdit 12
tSm;älvt; cwv dubl R ne c …nTyd;
=NtVy' pu®We,;¸r;pTSv…p …vj;nt; 13
mNyoihR …vjy' ’„,e p[xs' NtIh s;/v"
=m;vto jyo …nTy' s;/o·rh st;' mtm( 14
sTy' c;nOtt" ≈eyo nOxs' ;∞;nOxs' t;
tmev' b¸doW' tu £o/' s;/u…vv…jRtm(
m;Îx" p[sjO Te kSm;Tsuyo/nv/;d…p 15
tejSvIit ym;¸vwR pÆ<@t; dI`Rd…xRn"
n £o/oå>yNtrStSy .vtIit …v…n…ítm( 16
yStu £o/' smuTp•' p[Dy; p[itb;/te
tej‚Svn' t' …v√;'so mNyNte tÊvd…xRn" 17
£⁄ıo ih k;y| su≈o…, n yq;vTp[pXyit
n k;y| n c my;Rd;' nr" £⁄ıoånupXyit 18
hNTyv?y;n…p £⁄ıo guÂn[=U Sw tudTy…p
tSm;ˇej…s ktRVye £o/o dUr;Tp[itiœt" 19
d;+y' ÁmWR" x*y| c xI`[Tv…mit tejs"
gu,;" £o/;…..Utne n xKy;" p[;¢umÔs; 20
£o/' TyKTv; tu pu®W" sMyˇ_Éjoå….p¥te
k;lyuˇ_˘ mh;p[;De £⁄ıSw tej" sud"u shm( 21
£o/STvpÆ<@tw" xêˇej îTy…./Iyte
rjStLlokn;x;y …viht' m;nuW;Np[it 22
tSm;CzêÊyjeT£o/' pu®W" sMyg;crn(
≈ey;NSv/m;Rnpgo n £⁄ı îit …n…ítm( 23
yid svRmbuıIn;mit£;Ntmme/s;m(
ait£mo mi√/Sy kq' ‚SvTSy;d…n≤Ndte 24
yid n SyumnR „u yeWu =…m," pO…qvIsm;"
n Sy;Ts'…/mRn„u y;,;' £o/mUlo ih …vg[h" 25
a….Wˇ_o Á….Wjed;hNy;d(g®u ,; ht"
798
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

Ev' …vn;xo .Ut;n;m/mR" p[…qto .vet( 26


a;£⁄∑" pu®W" svR" p[Ty;£oxednNtrm(
p[ithNy;ıtíwv tq; ih'Sy;∞ ih'…st" 27
hNyuihR …ptr" pu];Npu];í;…p tq; …ptøn(
hNyuí ptyo .;y;R" ptIN.;y;RStqwv c 28
Ev' s'k…⁄ pte lokÉ jNm ’„,e n …v¥te
p[j;n;' s‚N/mUl' ih jNm …v≤ı xu.;nne 29
t;" =IyerNp[j;" sv;R" …=p[' {*pid t;Îxe
tSm;NmNyu…vRn;x;y p[j;n;m.v;y c 30
ySm;ˇu lokÉ ÎXyNte =…m," pO…qvIsm;"
tSm;∆Nm c .Ut;n;' .ví p[itp¥te 31
=NtVy' pu®We,he sv;RSv;pTsu xo.ne
=m; .vo ih .Ut;n;' jNm cwv p[k°itRtm( 32
a;£⁄∑St;…@t" £⁄ı" =mte yo blIys;
yí …nTy' …jt£o/o …v√;nuˇmpU®W" 33
p[.;vv;n…p nrStSy lok;" sn;tn;"
£o/nSTvLp…vD;n" p[Te y ceh c nXyit 34
a];Pyud;hrNtIm; g;q; …nTy' =m;vt;m(
gIt;" =m;vt; ’„,e k;Xypen mh;Tmn; 35
=m; /mR" =m; yD" =m;ved;" =m; ≈utm(
ySt;mev' …vj;n;it s sv| =NtumhRit 36
=m; b[˜ =m;sTy' =m; .Ut' c .;…v c
=m; tp" =m; x*c' =my; coıOt' jgt( 37
ait b[˜…vd;' lok;nit c;…p tp‚Svn;m(
ait yD …vd;' cwv =…m," p[;“uv≤Nt t;n( 38
=m; tej‚Svn;' tej" =m; b[˜ tp‚Svn;m(
=m; sTy' sTyvt;' =m; d;n' =m; yx" 39
t;' =m;mIÎxI' ’„,e kqmSmi√/STyjet(
ySy;' b[˜ c sTy' c yD; lok;í …viœt;"
.uJyNte yJvn;' lok;" =…m,;mpre tq; 40
799
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

=NtVymev stt' pu®We, …vj;nt;


yd; ih =mte sv| b[˜ s'p¥te td; 41
=m;vt;my' lok" príwv =m;vt;m(
îh s'm;nmOCz≤Nt pr] c xu.;' gitm( 42
yeW;' mNyumnR „u y;,;' =my; …nht" sd;
teW;' prtre lok;StSm;T=;≤Nt" pr; mt; 43
îit gIt;" k;Xypen g;q; …nTy' =m;vt;m(
≈uTv; g;q;" =m;y;STv' tu„y {*pid m; £⁄/" 44
…pt;mh" x;'tnv" xm' s'pjU …y„yit
a;c;yoR …vdur" =ˇ; xmmev vid„yt"
’pí s'jyíwv xmmev vid„yt" 45
somdˇo yuyTu suí {o,pu]Stqwv c
…pt;mhí no Vy;s" xm' vdit …nTyx" 36
EtwihR r;j; …nyt' co¥m;n' xm' p[it
r;Jy' d;teit me bu≤ınR ceLlo.;•…x„yit 47
k;loåy d;®," p[;¢o .rt;n;m.Utye
…n…ít' me sdwvtw TpurSt;d…p .;…m…n 48
suyo/no n;hRtIit =m;mev' n …vNdit
ahRStSy;h…mTyev tSm;Nm;' …nNdte =m; 49
Etd;Tmvt;' vOˇmeW /mR" sn;tn"
=m; cwv;nOxS' y' c tTkt;RSMyhmÔs; 50
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, i]'xoå?y;y" 30
Eki]'xoå?y;y"
{*p¥uv;c
nmo /;]e …v/;]e c y* moh' c£tuStv
…ptOptw ;mhe vOˇe vo!Vye teåNyq; mit" 1
neh /m;RnxO S' y;>y;' n =;NTy; n;jRvne c
pu®W" …≈ym;“oit n `O…,Tven kihR…ct( 2
Tv;' ce√‰snm>y;g;idd' .;rt du"shm(
800
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

yÊv' n;hR…s n;pIme .[;trSte mh*js" 3


n ih teå?ygmÔ;tu td;nI' n;¥ .;rt
/m;R≤Tp[ytr' …k'…cd…p ce∆I…vt;idh 4
/m;RqmR ve te r;Jy' /m;Rq| jI…vt' c te
b[;˜,; gurvíwv j;nNTy…p c devt;" 5
.Imsen;junR * cwv m;{ey* c my; sh
TyjeSTv…mit me bu≤ınR tu /m| p·rTyje" 6
r;j;n' /mRgo¢;r' /moR r=it r…=t"
îit me ≈utm;y;R,;' Tv;' tu mNye n r=it 7
anNy; ih nrVy;`[ …nTyd; /mRmve te
bu≤ı"sttmNveit z;yev pu®W' …nj; 8
n;vm'Sq; ih sÎx;•;vr;H≈eys" k⁄t"
av;Py pO…qvI' ’Tò;' n te Í©mv/Rt 9
Sv;h;k;rw" Sv/;….í pUj;….r…p c i√j;n(
dwvt;…n …ptøí' vw stt' p;qR sevse 10
b[;˜,;" svRk;mwSte stt' p;qR tipRt;"
ytyo mo…=,íwv gOhSq;íwv .;rt 11
a;r<ykÉ>yo l*h;…n .;jn;…n p[yCz…s
n;dey' b[;˜,e>ySte gOhe …k'cn …v¥te 12
yidd' vwêdev;Nte s;y' p[;t" p[dIyte
t∂Êv;it…q.OTye>yo r;jHxeW,e jIv…s 13
î∑y" pxubN/;í k;Mynw…m…ˇk;í ye
vtRNte p;kyD;í yDkmR c …nTyd; 14
a‚Sm•…p mh;r<ye …vjne dSyus…e vte
r;∑^;dpeTy vsto /mRSte n;vsIdit 15
aême/o r;jsUy" pu<@rIkoåq gosv"
Etwr…p mh;yDw·r∑' te .U·rd…=,w" 16
r;jNprIty; bud?≠ ‰; …vWmeå=pr;jye
r;Jy' vsUNy;yu/;…n .[;tøNm;' c;…s …n…jRt" 17
AjomOdR ovRd;NySy ÓImt" sTyv;idn"
801
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

kqm=Vysnj; bu≤ır;pitt; tv 18
atIv mohm;y;it mní p·rdUyte
…nx;My te du"%…md…mm;' c;pdmIÎxIm( 19
a];Pyud;hrNtIm…mith;s' pur;tnm(
ÈêrSy vxe lok‚Stœte n;Tmno yq; 20
/;twv %lu .Ut;n;' su%du"%e ip[y;ip[ye
d/;it svRmIx;n" purSt;Cz⁄£mu∞rn( 21
yq; d;®myI yoW; nrvIr sm;iht;
ÈryTy©m©;…n tq; r;j…•m;" p[j;" 22
a;k;x îv .Ut;…n Vy;Py sv;R…, .;rt
Èêro …vd/;tIh kLy;,' y∞ p;pkm( 23
xk⁄…nStNtubıo v; …nytoåymnIêr"
ÈêrSy vxe itœ•;NyeW;' n;Tmn" p[."u 24
m…," sU] îv p[oto nSyot îv govOW"
/;tur;dexmNveit tNmyo ih tdpR," 25
n;Tm;/Ino mnu„yoåy k;l' .vit k˘cn
ßotso m?ym;p•" kÀl;√O= îv Cyut" 26
aDo jNturnIxoåym;Tmn" su%du"%yo"
Èêrp[·e rto gCzºTSvg| nrkmev c 27
yq; v;yoStO,;g[;…, vx' y;≤Nt blIys"
/;turve ' vx' y;≤Nt svR.tU ;…n .;rt 28
a;yRkmR…, yuÔ;n" p;pe v; punrIêr"
Vy;Py .Ut;…n crte n c;y…mit l+yte 29
hetmu ;]…md' /;tu" xrIr' =e]s'…Dtm(
yen k;ryte kmR xu.;xu.fl' …v.u" 30
pXy m;y;p[.;voåymIêre, yq; ’t"
yo h≤Nt .Ut.w tRU ;…n moh…yTv;Tmm;yy; 31
aNyq; p·rÎ∑;…n mu…n….vedR d…xR…."
aNyq; p·rvtRNte veg; îv n.Svt" 32
aNyqwv ih mNyNte pu®W;St;…n t;…n c
802
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

aNyqwv p[.Su t;…n kroit …vkroit c 33


yq; k;œen v; k;œmXm;n' c;Xmn; pun"
ays; c;PyyæXzNd(y;…•…vRc∑e mcetnm( 34
Ev' s .gv;Ndev" Svy'."U p[…pt;mh"
ihn‚St .Ut.w tRU ;…n zµ ’Tv; yu…/iœr 35
s'py[ oJy …vyoJy;y' k;mk;rkr" p[."u
£°@te .gv;N.Utbw ;Rl" £°@nkì·rv 36
n m;tO…ptOv{;jN/;t; .UtWe u vtRte
roW;idv p[vˇO oåy yq;y…mtro jn" 37
a;y;RHxIlvto ÎÇ; ÓImto vO…ˇk…xRt;n(
an;y;RNsu≤%níwv …v◊l;mIv …cNty; 38
tvem;m;pd' ÎÇ; smO≤ı' c suyo/ne
/;t;r' ghRye p;qR …vWm' yoånupXyit 39
a;yRx;S];itge £Àre luB/e /m;Rpc;…y…n
/;tRr;∑^e …≈y' dÊv; /;t; …k' flmXnute 40
kmR ceT’tmNveit kt;Rr' n;NymOCzit
kmR,; ten p;pen …lPyte nUnmIêr" 41
aq kmR ’t' p;p' n ceTkt;RrmOCzit
k;r,' blmevhe jn;Hzoc;…m dubl R ;n( 42
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, Eki]'xoå?y;y" 31
√;i]'xoå?y;y"
yu…/iœr ¨v;c
vLgu …c]pd' Xl+,' y;Dse…n Tvy; vc"
¨ˇ_˘ tCz±®tmSm;….n;R‚StKy' tu p[.;Wse 1
n;h' kmRfl;NveWI r;jpui] cr;Myut
dd;…m dey…mTyev yje y∑Vy…mTyut 2
aStu v;] fl' m; v; ktRVy' pu®We, yt(
gOh;n;vst; ’„,e yq;x…ˇ_ kro…m tt( 3
/m| cr;…m su≈o…, n /mRflk;r,;t(
803
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

a;gm;nnit£My st;' vOˇmve+y c


/mR Ev mn" ’„,e Sv.;v;∞wv me /Otm( 4
n /mRflm;“oit yo /m| doG/u…mCzit
yíwn' x˚te ’Tv; n;‚StKy;Tp;pcetn" 5
aitv;d;Nmd;∞wv m; /mRmitxi˚q;"
/m;Ritx'k° pu®W‚StyRGgitpr;y," 6
/moR ySy;itx'Ky" Sy;d;W| v; dubl R ;Tmn"
ved;CzU{ îv;pey;Ts lok;djr;mr;t( 7
ved;?y;yI /mRpr" k⁄le j;to yx‚Sv…n
Sq…vreWu s yoˇ_Vyo r;j…./RmcR ;·r…." 8
p;pIy;≤Nh s xU{>e yStSkre>yo …vxeWt"
x;S];itgo mNdbu≤ıyoR /mRmitx˚te 9
p[Ty=' ih Tvy; Î∑ AiWgRCzNmh;tp;"
m;kú<@ºyoåp[mye ;Tm; /me,R …crjI…vt;m( 10
Vy;so v…sœo mw]ye o n;rdo lomx" xuk"
aNye c AWy" …sı; /me,R vw sucte s" 11
p[Ty=' pXy…s Áet;≤NdVyyogsm‚Nvt;n(
x;p;nugh[ ,e xˇ_;Ndevrw …p grIys" 12
Ete ih /mRmve ;d* v,Ry≤Nt sd; mm
ktRVymmrp[:y;" p[Ty=;gmbuıy" 13
ato n;hR…s kLy;…, /;t;r' /mRmve c
rjomU!ne mns; =e¢'u xi˚tumve c 14
/m;Ritx˚I n;Ny‚SmNp[m;,m…/gCzit
a;Tmp[m;, ¨•ı" ≈eyso ÁvmNyk" 15
î≤N{yp[Iits'bı' yidd' loks;…=km(
Et;vNmNyte b;lo mohmNy] gCzit 16
p[;y…íˇ' n tSy;‚St yo /mRmitx˚te
?y;yNs ’p," p;po n lok;Np[itp¥te 17
p[m;,;NyitvOˇo ih vedx;S];qR…nNdk"
k;mlo.;nugo mU!o nrk˘ p[itp¥te 18
804
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

yStu …nTy' ’tmit/RmmR ve ;….p¥te


ax˚m;n" kLy;…, soåmu];nNTymXnute 19
a;W| p[m;,muT£My /m;Rnp·rp;lyn(
svRx;S];itgo mU!" x' jNmsu n …vNdit 20
…x∑wr;c·rt' /m| ’„,e m; Sm;itx'…kq;"
pur;,mOiW…." p[oˇ_˘ svRD"w svRd…xR…." 21
/mR Ev Plvo n;Ny" Svg| {*pid gCzt;m(
swv n*" s;grSywv v…,j" p;rmOCzt" 22
aflo yid /mR" Sy;∞·rto /mRc;·r…."
rp[itœe tmSyet∆gNm∆ed…n≤Ndte 23
…nv;R,' n;…/gCzºyju IRvye "u pxujI…vk;m(
…v/;tenvw yuJyeynu R c;q| …k'…cd;“uy"u 24
tpí b[˜cy| c yD" Sv;?y;y Ev c
d;nm;jRvmet;…n yid Syurfl;…n vw 25
n;c·r„yNpre /m| pre prtre c ye
…vp[lM.o åymTyNt' yid Syurfl;" …£y;" 26
AWyíwv dev;í gN/v;Rsru r;=s;"
Èêr;" kSy hetoSte crey/u mR mR ;Ît;" 27
fld' ‚Tvh …vD;y /;t;r' ≈ey…s /[vu e
/m| te Á;crN’„,e t≤ı /mR sn;tnm( 28
s c;y' sflo /moR n /moRåfl ¨Cyte
ÎXyNteå…p ih …v¥;n;' fl;…n tps;' tq; 29
TvYyet√Ÿ …vj;nIih jNm ’„,e yq; ≈utm(
veTq c;…p yq; j;to /O∑¥uª" p[t;pv;n( 30
Et;vdev py;R¢mupm;n' xu…c‚Smte
kmR,;' flmStIit /IroåLpen;…p tu„yit 31
b¸n;…p Á…v√;'so nwv tu„yNTybuıy"
teW;' n /mRj' …k'…cTp[Te y xm;R‚St kmR v; 32
kmR,;mutpu<y;n;' p;p;n;' c flody"
p[.ví;Pyyíwv devguÁ;…n .;…m…n 33
805
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

nwt;…n ved y" k…íNmuÁNTy] p[j; îm;"


r+y;<yet;…n dev;n;' gU!m;y; ih devt;" 34
’x;©;" suvt[ ;íwv tps; dG/…kæLbW;"
p[s•wm;RnswyˇRu _;" pXyNTyet;…n vw i√j;" 35
n fl;dxRn;ımR" xi˚tVyo n devt;"
y∑Vy' c;p[mˇen d;tVy' c;nsUyt; 36
kmR,;' flmStIit tqwtımR x;êtm(
b[˜; p[ov;c pu];,;' yÎiWvedR kXyp" 37
tSm;ˇe s'xy" ’„,e nIh;r îv nXytu
VyvSy svRmStIit n;‚StKy' .;vmuTsOj 38
Èêr' c;…p .Ut;n;' /;t;r' m; …v…c…=p"
…x=Svwn' nmSvwn' m; te .Uä≤ë ırIÎxI 39
ySy p[s;d;ˇ∫ˇ_o mTyoR gCzTymTyRt;m(
¨ˇm' dwvt' ’„,e m;itvoc" kq'cn 40
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, √;i]'xoå?y;y" 32
]y‚S]'xoå?y;y"
{*p¥uv;c
n;vmNye n gheR c /m| p;qR kq'cn
Èêr' k⁄t Ev;hmvm'Sye p[j;pitm( 1
a;t;Rh' p[lp;mId…mit m;' …v≤ı .;rt
.Uyí …vl…p„y;…m sumn;St…•bo/ me 2
kmR %æLvh ktRVy' j;ten;…m]kxRn
akm;R,o ih jIv≤Nt Sq;vr; netre jn;" 3
a; m;tOStnp;n;∞ y;vCzYyopspR,m(
j©m;" kmR,; vO…ˇm;“uv≤Nt yu…/iœr 4
j©meWu …vxeW,e mnu„y; .rtWR.
îCz≤Nt kmR,; vO…ˇmv;¢u' p[Te y ceh c 5
¨Tq;nm….j;n≤Nt svR.tU ;…n .;rt
p[Ty=' flmXn≤Nt kmR,;' loks;…=km( 6
806
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

pXy;…m Sv' smuTq;nmupjIv≤Nt jNtv"


a…p /;t; …v/;t; c yq;ymudkÉ bk" 7
SvkmR k⁄® m; Gl;sI" kmR,; .v d'…xt"
’Ty' ih yoå….j;n;it shße n;‚St soå‚St v; 8
tSy c;…p .veTk;y| …vvOı* r=,e tq;
.+ym;,o Án;v;p" =Iyte ihmv;n…p 9
¨TsIderNp[j;" sv;R n k⁄y"Ru kmR ce¥id
a…p c;Pyfl' kmR pXy;m" k⁄vtR o jn;n(
n;Nyq; Á….j;n≤Nt vO…ˇ' lokÉ kq'cn 10
yí id∑pro lokÉ yí;y' h#v;dk"
¨.;vpsd;vet* kmRb≤u ı" p[xSyte 11
yo ih id∑mup;sIno …n…vRc∑e " su%' Svpet(
avsIdeTsudbu ≤Ru ır;mo `$ îv;M.…s 12
tqwv h#bu≤ıyR" xˇ_" kmR<ykmR’t(
a;sIt n …cr' jIvedn;qîv dubl R " 13
akSm;d…p y" k…ídq| p[;“oit pU®W"
t' h#ºnie t mNyNte s ih yào n kSy…ct( 14
y∞;…p …k'…cTpu®Wo id∑' n;m l.Tyut
dwvne …v…/n; p;qR t∂wv…mit …n…ítm( 15
yTSvy' kmR,; …k'…cTflm;“oit pU®W"
p[Ty=' c=uW; Î∑' tTp*®W…mit SmOtm( 16
Sv.;vt" p[vˇO oåNy p[;“oTyq;Rnk;r,;t(
tTSv.;v;Tmk˘ …v≤ı fl' pu®Wsˇm 17
Ev' h#;∞ dwv;∞ Sv.;v;TkmR,Stq;
y;…n p[;“oit pu®WStTfl' pUvk R mR," 18
/;t;…p ih SvkmwvR twStwhtRe …u .rIêr"
…vd/;it …v.Jyeh fl' pUv’ R t' nO,;m( 19
yd≠?‰y' pu®W" …k'…cTk⁄®te vw xu.;xu.m(
tı;tO…viht' …v≤ı pUvk R mRflodym( 20
k;r,' tSy dehoåy /;tu" kmR…, kmR…,
807
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

s yq; p[re yTyen' tq;y' k⁄®teåvx" 21


teWu teWu ih ’TyeWu …v…nyoˇ_; mheêr"
svR.tU ;…n k*Ntey k;ryTyvx;Ny…p 22
mns;q;R‚Nv…n…íTy pí;Tp[;“oit kmR,;
bu≤ıpUv| Svy' /Ir" pu®WSt] k;r,m( 23
s':y;tu' nwv xKy;…n km;R…, pu®WWR.
ag;rngr;,;' ih …s≤ı" pu®Whwtk u ° 24
itle twl' g…v =Ir' k;œe p;vkmNtt"
…/y; /Iro …vj;nIy;dup;y' c;Sy …sıye 25
tt"p[vtRte pí;Tk;r,e„vSy …sıye
t;' …s≤ımupjIv≤Nt kmR,;…mh jNtv" 26
k⁄xlen ’t' kmR k];R s;/u…v…n…ítm(
îd' Tvk⁄xlenie t …vxeW;dupl>yte 27
î∑;pUtf R l' n Sy;• …x„yo n gu®.Rvte (
pu®W" kmRs;?yeWu Sy;∞edymk;r,m( 28
ktOTR v;dev pu®W" kmR…sı* p[xSyte
a…sı* …nNd(yte c;…p kmRn;x" kq' ‚Tvh 29
svRmve h#ºnk w É id∑enk
w É vdNTyut
pu®Wp[yàj' kÉ…cT]w/met…•®Cyte 30
n cwvtw ;vt; k;y| mNyNt îit c;pre
a‚St svRmÎXy' tu id∑' cwv tq; h#"
ÎXyte ih h#;∞wv id∑;∞;qRSy s'tit" 31
…k'…c∂wv;ı#;ÆTk'…cÆTk'…cdev SvkmRt"
pu®W" flm;“oit ctuq| n;] k;r,m(
k⁄xl;" p[itj;n≤Nt ye tÊv…vduWo jn;" 32
tqwv /;t; .Ut;n;…m∑;…n∑flp[d"
yid n Sy;• .Ut;n;' ’p,o n;m kín 33
y' ymqRm….p[Pe su" k⁄®te kmR pU®W"
tˇTsflmev Sy;¥id n Sy;Tpur;’tm( 34
i]√;r;mqR…s≤ı' tu n;nupXy≤Nt ye nr;"
808
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

tqwv;nqR…s≤ı' c yq; lok;Stqwv te 35


ktRVy' Tvev kmeiR t mnoreW …v…níy"
Ek;Nten ÁnIhoåy pr;.vit pU®W" 36
k⁄vtR o ih .vTyev p[;ye,he yu…/iœr
Ek;Ntfl…s≤ı' tu n …vNdTyls" Kv…ct( 37
as'.ve TvSy het"u p[;y…íˇ' tu l+yte
’te kmR…, r;jeN{ tq;nO<ymv;Pyte 38
al+mIr;…vxTyen' xy;nmls' nrm(
…n"s'xy' fl' lB?v; d=o .Uitmup;Xnute 39
anq| s'xy;vSq' vO<vte muˇ_s'xy;"
/Ir; nr;" kmRrt; n tu …n"s'xy' Kv…ct( 40
Ek;Nten ÁnqoRåy vtRtåe Sm;su s;'pt[ m(
n tu …n"s'xy' n Sy;Êv…y kmR<yv‚Sqte 41
aq v; …s≤ırev Sy;Nmihm; tu tqwv te
vOkodrSy bI.Tso.[;]R oí ymyor…p 42
aNyeW;' kmRsflmSm;km…p v; pun"
…vp[kWe,R bu?yet ’tkm;R yq; flm( 43
pO…qvI' l;©lenvw ….Êv; bIj' vpTyut
a;Steåq kWRkStU„,I' pjRNySt] k;r,m( 44
vOi∑íe•;nug
O Iy;dnen;St] kWRk"
ydNy" pu®W" k⁄y;RT’t' tTskl' my; 45
t∞edflmSm;k˘ n;pr;/oå‚St n" Kv…ct(
îit /IroåNvve+ywv n;Tm;n' t] ghRyte ( 46
k⁄vtR o n;qR…s≤ımeR .vtIit h .;rt
…nvedR o n;] gNtVyo √;vet* ÁSy kmR,"
…s≤ıv;RPyq v;…s≤ırp[v…O ˇrtoåNyq; 47
b˛n;' smv;ye ih .;v;n;' kmR …s?yit
gu,;.;ve fl' NyUn' .vTyflmev v;
an;rM.e tu n fl' n gu,o ÎXyteåCyut 48
dexk;l;vup;y;'í m©l' Sv‚St vOıye
809
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

yun…ˇ_ me/y; /Iro yq;x…ˇ_ yq;blm( 49


ap[mˇen tTk;yRmpu de∑; pr;£m"
.U…yœ' kmRyogeWu svR Ev pr;£m" 50
y' tu /IroåNvve=te ≈ey;'s' b¸….gu,R "w
s;ªwv;q| tto …lPseTkmR c;Smw p[yojyet( 51
Vysn' v;Sy k;'=te …vn;x' v; yu…/iœr
a…p …sN/o…gRrve ;R…p …k' punmRTyR/…mR," 52
¨Tq;nyuˇ_" stt' preW;mNtrwW,e
a;nO<ym;“oit nr" prSy;Tmn Ev c 53
n cwv;Tm;vmNtVy" pu®We, kd;cn
n Á;Tmp·r.UtSy .Uit.Rvit .;rt 54
Ev' s'‚Sqitk; …s≤ı·ry' lokSy .;rt
…c]; …s≤ıgit" p[oˇ_; k;l;vSq;…v.;gt" 55
b[;˜,' me …pt; pUv| v;sy;m;s pÆ<@tm(
soåSm; aqR…mm' p[;h …p]e me .rtWR. 56
nIit' bOhSpitp[oˇ_;' .[;tøNmeg;[ hyTpur;
teW;' s;'kQym≈*Wmhmetˇd; gOhe 57
s m;' r;jNkmRvtIm;gt;m;h s;NTvyn(
xu≈WU m;,;m;sIn;' …ptur˚º yu…/iœr 58
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, ]y‚S]'xoå?y;y" 33
ctu‚S]'xoå?y;y"
vwxMp;yn ¨c;c
y;DseNy; vc" ≈uTv; .Imesne oåTymWR,"
…n"ês•ups'gMy £⁄ı ˘ o r;j;nmb[vIt( 1
r;JySy pdvI' /My;| v[j sTpu®Wo…ct;m(
/mRk;m;qRhIn;n;' …k' no vStu' tpovne 2
nwv /me,R t{;Jy' n;jRvne n c*js;
a=kÀ$m…/œ;y ˙t' duyoR/nen n" 3
gom;yunve …s'h;n;' dubl
R ne blIys;m(
810
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

a;…mW' …v`s;xen t√{;Jy' ih no ˙tm( 4


/mRlx e p[itNCz•" p[.v' /mRk;myo"
aqRmTu sOJy …k' r;jNdugWRe u p·rtPyse 5
.vtoånu…v/;nen r;Jy' n" pXyt;' ˙tm(
ah;yRm…p x£É, gu¢' g;<@Iv/Nvn; 6
k⁄,In;…mv …bLv;…n p'gnU ;…mv /env"
˙tmwêyRmSm;k˘ jIvt;' .vt"’te 7
.vt" ip[y…mTyev' mh√‰snmIÎxm(
/mRk;me p[tItSy p[itp•;" Sm .;rt 8
kxRy;m" Sv…m];…, nNdy;mí x;]v;n(
a;Tm;n' .vt" x;S]e …nyMy .rtWR. 9
y√y' n td(v( tw ;N/;tRr;∑^;…•hNmih
.vt" x;S]m;d;y t•Stpit du„’tm( 10
aqwn;mNvve=Sv mOgcy;R…mv;Tmn"
avIr;c·rt;' r;j• blSqw…nRW…e vt;m( 11
y;' n ’„,o n bI.Tsun;R….mNyunR sOÔy"
n c;hm….nNd;…m n c m;{Isut;vu.* 12
.v;N/moR /mR îit stt' v[tk…xRt"
k…∞{;j• …nvedR ;d;p•" KlIbjI…vk;m( 13
dumnR „u y; ih …nvedR mfl' svR`;itnm(
axˇ_;" …≈ym;htumR ;Tmn" k⁄vtR e ip[ym( 14
s .v;NÎi∑m;Hxˇ_" pXy•;Tm…n p*®Wm(
a;nOxS' ypro r;j•;nqRmvbu?yse 15
aSm;nmI /;tRr;∑^;" =mm;,;nl' st"
axˇ_;nev mNyNte td(d"u %' n;hve v/" 16
t] ce¥?u ym;n;n;m…j˜m…nvitRn;m(
svRxo ih v/" ≈ey;Np[Te y lok;\Ll.emih 17
aq v; vymevtw ;…•hTy .rtWR.
a;ddImih g;' sv;| tq;…p ≈ey Ev n" 18
svRq; k;yRmte •" Sv/mRmnuitœt;m(
811
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

k;'=t;' …vpul;' k°it| vwr' p[it…ck°WRt;m( 19


a;Tm;q| yu?ym;n;n;' …vidte ’Tyl=,e
aNywrp˙te r;Jye p[xs' vw n ghR,; 20
kxRn;qoR ih yo /moR …m];,;m;TmnStq;
Vysn' n;m t{;j• s /mR" k⁄/mR tt( 21
svRq; /mR…nTy' tu pu®W' /mRdbu lR m(
jhtSt;t /m;Rq*R p[te ' du"%su%e yq; 22
ySy /moR ih /m;Rq| Klex.;õ±n s pÆ<@t"
n s /mRSy ved;q| sUySR y;N/" p[.;…mv 23
ySy c;q;RqmR ve ;qR" s c n;qRSy ko…vd"
r=te .Otkoår<y' yq; Sy;ˇ;Îgev s" 24
aitvel' ih yoåq;qIR netr;vnuitœit
s v?y" svR.tU ;n;' b[˜hev jug‚u Pst" 25
stt' yí k;m;qIR netr;vnuitœit
…m];…, tSy nXy≤Nt /m;Rq;R>y;' c hIyte 26
tSy /m;RqhR InSy k;m;Nte …n/n' /[vu m(
k;mto rmm;,Sy mInSyev;M.s" =ye 27
tSm;ım;qRyo…nRTy' n p[m;¥≤Nt pÆ<@t;"
p[’it" s; ih k;mSy p;vkSy;r…,yRq; 28
svRq; /mRml U oåqo /mRí;qRp·rg[h"
îtretryonI t* …v≤ı me`od/I yq; 29
{Vy;qRSpxRsy' oge y; p[Iit®pj;yte
s k;m…íˇs'kLp" xrIr' n;Sy …v¥te 30
aq;RqIR pu®Wo r;jNbOhNt' /mRmCO zit
aqRmCO zit k;m;qIR n k;m;dNymOCzit 31
n ih k;men k;moåNy s;?yte flmev tt(
¨pyog;TflSyev k;œ;∫Smev pÆ<@t" 32
îm;Hxk⁄…nk;n[;jNh≤Nt vwt…' sko yq;
Et{Upm/mRSy .UtWe u c …vih'st;m( 33
k;m;Llo.;∞ /mRSy p[v…O ˇ' yo n pXyit
812
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

s v?y" svR.tU ;n;' p[Te y ceh c dumiR t" 34


Vyˇ_˘ te …vidto r;j•qoR {Vyp·rg[h"
p[’it' c;…p veTq;Sy …v’it' c;…p .UysIm( 35
tSy n;x' …vn;x' v; jry; mr,en v;
anqR…mit mNyNte soåymSm;su vtRte 36
î≤N{y;,;' c pç;n;' mnso ˙dySy c
…vWye vtRm;n;n;' y; p[Iit®pj;yte
s k;m îit me bu≤ı" kmR,;' flmuˇmm( 37
Evmev pOqGÎÇ; /m;Rq*R k;mmev c
n /mRpr Ev Sy;• c;qRprmo nr"
n k;mprmo v; Sy;Tsv;RNsevte svRd; 38
/m| pUv| /n' m?ye j`Nye k;mm;cret(
ahNynucredve meW x;S]’to …v…/" 39
k;m' pUv| /n' m?ye j`Nye /mRm;cret(
vySynucredve meW x;S]’to …v…/" 40
/m| c;q| c k;m' c yq;vädt;' vr
…v.Jy k;le k;lD" sv;RNsevte pÆ<@t" 41
mo=o v; prm' ≈ey EW r;jNsu%;…qRn;m(
p[;i¢v;R bu≤ım;Sq;y sop;y;' k⁄®nNdn 42
t√;xu …£yt;' r;jNp[;i¢v;RPy…/gMyt;m(
jI…vt' Á;turSyev du"%mNtrvitRn" 43
…vidtíwv te /mR" stt' c·rtí te
j;nte Tv…y x's≤Nt su˙d" kmRcodn;m( 44
d;n' yD" st;' pUj; ved/;r,m;jRvm(
EW /mR" pro r;jNflv;Np[Te y ceh c 45
EW n;qR…vhInen xKyo r;j…•We…vtum(
a≤%l;" pu®WVy;`[ gu,;" Syuy¥R pItre 46
/mRmlU ' jg{;j•;Nyım;Ri√…x„yte
/mRí;qenR mht; xKyo r;j…•We…vtum( 47
n c;qoR .w=cye,R n;…p KlwByen kihR…ct(
813
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

veˇ'u xKy" sd; r;jNkÉvl' /mRb≤u ın; 48


p[itiWı; ih te y;ç; yy; …s?yit vw i√j"
tejswv;qR…lPs;y;' ytSv pu®WWR. 49
.w=cy;R n …viht; n c …v$(x{U jI…vk;
=i]ySy …vxeW,e /mRStu blm*rsm( 50
¨d;rmev …v√;'so /m| p[;¸mRnIiW,"
¨d;r' p[itp¥Sv n;vre Sq;tumhR…s 51
anubdu ?≠ ‰Sv r;jeN{ veTq /m;RNsn;tn;n(
£Àrkm;R….j;toå…s ySm;dui√jte jn" 52
p[j;p;lns'.tU ' fl' tv n gihRtm(
EW te …vihto r;jN/;]; /mR" sn;tn" 53
tSm;i√c…lt" p;qR lokÉ h;Sy' g…m„y…s
Sv/m;R≤ı mnu„y;,;' cln' n p[xSyte 54
s =;]' ˙dy' ’Tv; TyKTved' …x…ql' mn"
vIyRm;Sq;y k*Ntey /urmu√h /uyvR t( 55
n ih kÉvl/m;RTm; pO…qvI' j;tu kín
p;…qRvo Vyjy{;j• .Uit' n pun" …≈ym( 56
…j◊;' dÊv; b˛n;' ih =u{;,;' luB/cets;m(
…n’Ty; l.te r;Jym;h;r…mv xLyk" 57
.[;tr" pUvjR ;t;í susmOı;í svRx"
…n’Ty; …n…jRt; deVr( sur;" p;<@vWR. 58
Ev' blvt" svR…mit bud?( v; mhIpte
jihx]UNmh;b;ho pr;' …n’itm;‚Sqt" 59
n ÁjunR sm" k…í¥u…/ yoı; /nu/rR "
.…vt; v; pum;Nk…íNmTsmo v; gd;/r" 60
sÊven k⁄®te yuı' r;jNsublv;n…p
n p[m;,en noTs;h;TsÊvSqo .v p;<@v 61
sÊv' ih mUlmqRSy …vtq' ydtoåNyq;
n tu p[sˇ_˘ .vit vO=Cz;yev hwmnI 62
aqRTy;go ih k;yR" Sy;dq| ≈ey;'s…mCzt;
814
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

bIj*pMyen k*Ntey m; te .Ud] s'xy" 63


aqenR tu smoånqoR y] l>yet nody"
n t] …vp," k;yR" %rk<@U…yt' ih tt( 64
Evmev mnu„yeN{ /m| TyKTv;Lpk˘ nr"
bOhNt' /mRm;“oit s buı îit …n…ít" 65
a…m]' …m]s'p•' …m]w….RNd≤Nt pÆ<@t;"
….•w…mR]"w p·rTyˇ_˘ dublR ' k⁄®te vxe 66
sÊven k⁄®te yuı' r;jNsublv;n…p
no¥men n ho];…." sv;R" SvIk⁄®te p[j;" 67
svRq; s'htwrve dubl R bw lR v;n…p
a…m]" xKyte hNtu' m/uh; .[mrw·rv 68
yq; r;jNp[j;" sv;R" sUy"R p;it g.‚St…."
a…ˇ cwv tqwv Tv' s…vtu" sÎxo .v 69
Etd≠?‰…p tpo r;jNpur;,…mit n" ≈utm(
…v…/n; p;ln' .Umye TR ’t' n" …pt;mhw" 70
apey;ÆTkl .;" sUy;RLl+mIíN{msStq;
îit loko Vyv…sto ÎÇem;' .vto Vyq;m( 71
.vtí p[xs' ;….…nRNd;….·rtrSy c
kq;yuˇ_;" p·rWd" pOqg[;jNsm;gt;" 72
îdm>y…/k˘ r;jNb[;˜,; gurví te
smet;" kqyNtIh muidt;" sTysN/t;m( 73
y• moh;• k;pR<y;• lo.;• .y;d…p
anOt' …k'…cduˇ_˘ te n k;m;•;qRk;r,;t( 74
yden" k⁄®te …k'…c{;j; .U…mmv;“uvn(
sv| t•udte pí;¥Dw…vRpl u d…=,w" 75
b[;˜,e>yo ddd(g;[ m;Ng;í r;jNshßx"
muCyte svRp;pe>yStmo>y îv cN{m;" 76
p*rj;npd;" sveR p[;yx" k⁄®nNdn
svOıb;l;" siht;" x's≤Nt Tv;' yu…/iœr 77
êÎt* =Irm;sˇ_˘ b[˜ v; bOWle yq;
815
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

sTy' Stene bl' n;y;| r;Jy' duyoR/ne tq; 78


îit …nvRcn' lokÉ …cr' crit .;rt
a…p cwt…TSTryo b;l;" Sv;?y;y…mv k⁄vtR e 79
s .v;n[qm;Sq;y svoRpkr,;‚Nvtm(
Tvrm;,oå….…ny;Rtu …crmqoRpp;dkm( 80
v;c…yTv; i√j≈eœ;n¥wv gjs;◊ym(
aS]…v≤∫" p·rvOto .[;tO….dO!R /‚Nv…."
a;xI…vWsmwvIRrmw ®R ≤∫·rv vO]h; 81
a…m];'Stejs; mOdn( •sur>e y îv;·rh;
…≈ym;dTSv k*Ntey /;tRr;∑^;Nmh;bl 82
n ih g;<@Ivmuˇ_;n;' xr;,;' g;/[vR ;ss;m(
SpxRm;xI…vW;.;n;' mTyR" kín s'shet( 83
n s vIro n m;t©o n sdêoå‚St .;rt
y" shet gd;veg' mm £⁄ıSy s'ygu e 84
sOÔyw" sh kìkyÉ vw „RO ,In;mOW.e, c
kq' ‚Sv¥u…/ k*Ntey r;Jy' n p[;“uy;mhe 85
îit ≈I mh;.;rte a;r<ykpvR…, ctu‚S]'xoå?y;y" 34
pçi]'xoå?y;y"
yu…/iœr ¨v;c
as'xy' .;rt sTymet¥Nm; tudNv;KyxLyw" …=,oiW
n Tv; …vgheR p[itkÀlmetNmm;ny;≤ı Vysn' v a;g;t( 1
ah' Á=;nNvp¥' …jhIWRn;[ Jy' sr;∑^' /Otr;∑^Sy pu];t(
tNm; x#" …ktv" p[TydevITsuyo/n;q| sublSypu]" 2
mh;m;y" xk⁄…n" p;vRtIy" sd; s.;y;' p[vp•=pUg;n(
am;…yn' m;yy; p[TydevIˇtoåpXy' vO…jn' .Imsen 3
a=;≤Nh ÎÇ; xk⁄nye qR ;vTk;m;nulom;nyujo yují
xKy' …nyNtum.…v„yd;Tm; mNyuStu h≤Nt pu®WSy /wymR ( 4
yNtu' n;Tm; xKyte p*®We, m;nen vIye,R c t;t nı"
n te v;c' .Imsen;>ysUye mNye tq; t∫…vtVym;sIt( 5
816
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

s no r;j; /Otr;∑^Sy pu]o Nyp;ty√‰sne r;Jy…mCzn(


d;Sy' c noågmy∫Imsen y];.vCzr,' {*pdI n" 6
Tv' c;…p t√ºTq /nÔyí pun¥UtR ;y;gt;n;' s.;' n"
yNm;b[vIıOtr;∑^Sy pu] EkGlh;q| .rt;n;' sm=m( 7
vne sm; √;dx r;jpu] yq;k;m' …vidtmj;tx]o
aq;pr' c;…vidt' creq;" svw"R sh .;tO….XzµgU!" 8
Tv;' ceCz±®Tv; t;t tq; crNtmv.oTSyNte .;rt;n;' cr;" Sm
aNy;'íreq;St;vtoåBd;SttSTv' …n…íTy tTp[itj;nIih p;qR 9
crwíNN(å…vidt" k;lmet' yuˇ_o r;jNmoh…yTv; mdIy;n(
b[vI…m sTy' k⁄®s'sdIh tvwv t; .;rt pç n¥" 10
vy' cwv' .[;tr" svR Ev Tvy; …jt;" k;lmp;Sy .og;n(
vsem îTy;h pur; s r;j; m?ye k⁄Â,;' s myoˇ_Stqeit 11
t] ¥Utm.v•o j`Ny' t‚Sm…Ôt;" p[v…[ jt;í sveR
îTq' c dex;nnusc' r;mo vn;…n ’Cz^;…, c ’Cz^Âp;" 12
suyo/ní;…p n x;≤Nt…mCzN.Uy" s mNyovRxmNvgCzt(
¨¥ojy;m;s k⁄Âí' sv;RNye c;Sy kÉ…c√xmNvgCzn( 13
t' s‚N/m;Sq;y st;' sk;xe ko n;m jÁ;idh r;Jyheto"
a;yRSy mNye mr,;ÌrIyo yımRmTu £My mhI' p[…x„y;t( 14
tdwv ce√Irkm;Rk·r„yo yd; ¥Ute p·r`' pyRm=O "
b;˛ id/=Nv;·rt" fLgunne …k' du„’t' .Im td;.…v„yt( 15
p[;gev cwv' smy…£y;y;" …k' n;b[vI" p*®Wm;…vd;n"
p[;¢' tu k;l' Tv….p¥ pí;ÆTk' m;…md;nImitvelm;Tq 16
.Uyoå…p du"%' mm .Imsen dUye …vWSyev rs' …vidTv;
y¥;DsenI' p·r’„ym;,;' s'ÎXy tT=;Nt…mit Sm .Im 17
n Tv¥ xKy' .rtp[vIr ’Tv; yduˇ_˘ k⁄®vIrm?ye
k;l' p[tI=Sv su%odySy p…ˇ_' fl;n;…mv bIjv;p" 18
yd; ih pUv| …n’to …n’Ty; vwr' spu„p' sfl' …vidTv;
mh;gu,' hrit ih p*®We, td; vIro jIvit jIvlokÉ 19
…≈y' c lokÉ l.te smg[;' mNye c;Smw x]v" s'nmNte
…m];…, cwnmitr;g;∫jNte dev; îveN{mnujIv≤Nt cwnm( 20
817
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

mm p[itD;' c …nbo/ sTy;' vO,e /mRmmOt;∆I…vt;∞


r;Jy' c pu];í yxo /n' c sv| n sTySy kl;mupiw t 21
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, pçi]'xoå?y;y" 35
W$(i]'xoå?y;y"
.Imsen ¨v;c
s'…/' ’Tvwv k;len aNtkÉn pti],;
anNten;p[mye ne ßots; svRh;·r,; 1
p[Ty=' mNyse k;l' mTyR" sNk;lbN/n"
fÉn/m;R mh;r;j fl/m;R tqwv c 2
…nmeW;d…p k*Ntey ySy;yurpcIyte
sUCyev;ÔncU,SR y …k…mit p[itp;lyet( 3
yo nUnm…mt;yu" Sy;dq v;…p p[m;,…vt(
s k;l' vw p[tI=et svRpT[ y=d…xRv;n( 4
p[tI=m;,;Nk;lo n" sm; r;j'S]yodx
a;yuWoåpcy' ’Tv; mr,;yopne„yit 5
xrI·r,;' ih mr,' xrIre …nTym;…≈tm(
p[;gev mr,;ˇSm;{;Jy;ywv `$;mhe 6
yo n y;it p[s:' y;nmSp∑o .U…mv/Rn"
ay;t…yTv; vwr;…, soåvsIdit g*·rv 7
yo n y;tyte vwrmLpsÊvo¥m" pum;n(
afl' tSy jNm;h' mNye duj;Rtj;…yn" 8
hwr<y* .vto b;˛ ≈uit.Rvit p;…qRv
hTv; i√WNt' s'g;[ me .uKTv; b;◊…jRt' vsu 9
hTv; ceTpu®Wo r;j…•kt;Rrm·rNdm
aˆ;y nrk˘ gCzºTSvge,R ;Sy s s'…mt" 10
amWRjo ih s't;p" p;vk;∂Ii¢mˇr"
yen;hm….s't¢o n nˇ_˘ n idv; xye 11
ay' c p;qoR bI.Tsuv·R rœo Jy;…vkWR,e
a;Ste prms't¢o nUn' …s'h îv;xye 12
818
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

yoåymekoå….mnute sv;|LlokÉ /nu.tRO "


soåym;TmjmU„m;,' mh;hStIv yCzit 13
nk⁄l" shdeví vOı; m;t; c vIrsU"
tvwv ip[y…mCzNt a;ste j@mUkvt( 14
sveR te ip[y…mCz≤Nt b;N/v;" sh sOÔyw"
ahmekoå….s't¢o m;t; c p[it…vN?yt" 15
ip[ymev tu sveWR ;' yd(bv[ IMyut …k'cn
sveR ih Vysn' p[;¢;" sveR yuı;….n≤Ndn" 16
net" p;pIysI k;…cd;p{;jN.…v„yit
y•o nIcwrLpblw r;Jym;ÆCz¥ .uJyte 17
xIldoW;d(`,O ;…v∑ a;nOxS' y;TprNtp
Klex;'‚Stit=se r;j•;Ny" k…íTp[xs' it 18
`O,I b[;˜,Âpoå…s kq' =]e aj;yq;"
aSy;' ih yon* j;yNte p[;yx" £Àrbuıy" 19
a≈*WISTv' r;j/m;RNyq; vw mnurb[vIt(
£Àr;…•’its'yˇu _;‚Nviht;nxm;Tmk;n( 20
ktRVye pu®WVy;`[ …km;Sse pI#spRvt(
bud?≠ ‰; vIye,R s'yˇu _" ≈utne ;….jnen c 21
tO,;n;' mui∑nwknÉ ihmvNt' tu pvRtm(
z•…mCz…s k*Ntey yoåSm;Ns'vtu…R mCz…s 22
aD;tcy;R gU!ne pO…qVy;' …v≈utne c
idvIv p;qR sUy,Re n xKy; c·rtu' Tvy; 23
bOhCz;l îv;nUpe x;%;pu„ppl;xv;n(
hStI êet îv;D;t" kq' …j„,uí·r„yit 24
îm* c …s'hs˚;x* .[;tr* siht* …xxU
nk⁄l" shdeví kq' p;qR c·r„yt" 25
pu<yk°tIR r;jpu]I {*pdI vIrsU·rym(
…v≈ut; kqmD;t; ’„,; p;qR c·r„yit 26
m;' c;…pr;jÔ;n≤Nt a;k⁄m;r…mm;" p[j;"
aD;tcy;| pXy;…m mero·rv …ngUhnm( 27
819
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

tqwv bhvoåSm;.I" r;∑^>e yo …vp[v;…st;"


r;j;no r;jpu];í /Otr;∑^mnuvt[ ;" 28
n ih teåPyupx;My≤Nt …n’t;n;' …nr;’t;"
avXy' tw…nRktRVymSm;k˘ t≤Tp[yiw W…." 29
teåPySm;su p[yÔu IrNp[Cz•;Nsub˛Ôn;n(
a;c=Ir'í no D;Tv; t•" Sy;Tsumh∫ym( 30
aSm;….®iWt;" sMyGvne m;s;S]yodx
p·rm;,en t;NpXy t;vt" p·rvTsr;n( 31
a‚St m;s" p[it…n…/yRq; p[;¸mRnIiW,"
pUtIk;…nv somSy tqed' …£yt;…mit 32
aq v;n@ühe r;jNs;/ve s;/uv;ihne
s*ihTyd;n;dekSm;dens" p[itmuCyte 33
tSm;Cz]uv/e r;j…NKryt;' …níySTvy;
=i]ySy tu svRSy n;Nyo /moRå‚St s'ygu ;t( 34
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, W$(i]'xoå?y;y" 36
s¢i]'xoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
.Imsenvc" ≈uTv; k⁄NtIpu]o yu…/iœr"
…n"êSy pu®WVy;`[" s'pd[ ?y* prNtp" 1
s mu˛tR…mv ?y;Tv; …v…n…íTyeit’Tyt;m(
.Imsen…md' v;Kympd;Ntrmb[vIt( 2
EvmetNmh;b;ho yq; vd…s .;rt
îdmNyTsm;/TSv v;Ky' me v;Kyko…vd 3
mh;p;p;…n km;R…, y;…n kÉvls;hs;t(
a;r>yNte .Imsen VyqNte t;…n .;rt 4
sum≤N]te su…v£;Nte su’te su…vc;·rte
…s?yNTyq;R mh;b;ho d(v( ' c;] p[d…=,m( 5
Tv' tu kÉvlc;pLy;äldpoRÆCz^t" Svym(
a;rB/Vy…md' kmR mNyse Í,u t] me 6
820
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

.U·r≈v;" xlíwv jlsN/í vIyRv;n(


.I„mo {o,í k,Rí {o,pu]í vIyRv;n( 7
/;tRr;∑^; dur;/W;R duyoR/npurogm;"
svR Ev ’t;S];í stt' c;tt;…yn" 8
r;j;n" p;…qRv;íwv yeåSm;….®pt;…pt;"
s'…≈t;" k*rv' p=' j;tòeh;í s;'pt[ m( 9
duyoR/nihte yuˇ_; n tq;Sm;su .;rt
pU,kR ox; blopet;" p[yit„y≤Nt r=,e 10
sveR k*rvswNySy spu];m;Tysw…nk;"
s'…v.ˇ_; ih m;];…..oRgrw …p c svRx" 11
duyoR/nen te vIr; m;…nt;í …vxeWt"
p[;,;'STy+y≤Nt s'g;[ me îit me …n…ít; mit" 12
sm; y¥…p .I„mSy vO…ˇrSm;su teWu c
{o,Sy c mh;b;ho ’pSy c mh;Tmn" 13
avXy' r;j…p<@Stw…nRvXRe y îit me mit"
tSm;Êy+y≤Nt s'g;[ me p[;,;n…p sudSu Tyj;n( 14
sveR idVy;S]…v√;'s" sveR /mRpr;y,;"
ajey;íeit me bu≤ır…p dev"w sv;svw" 15
amWIR …nTys'˙∑St] k,oR mh;rq"
sv;RS]…vdn;/O„y a.e¥kvc;vOt" 16
a…n…jRTy r,e sv;Rnte ;Npu®Wsˇm;n(
axKyo Ásh;yen hNtu' duyoR/nSTvy; 17
n …n{;m…/gCz;…m …cNty;no vOkodr
ait sv;RN/nug;[ hR ;NsUtpu]Sy l;`vm( 18
Et√cnm;D;y .ImsenoåTymWR,"
b.Uv …vmn;S]Sto n cwvov;c …k'cn 19
tyo" s'vdtorev' td; p;<@vyoóyo"
a;jg;m mh;yogI Vy;s" sTyvtIsut" 20
soå….gMy yq;Ny;y' p;<@vw" p[itpU…jt"
yu…/iœr…md' v;Kymuv;c vdt;' vr" 21
821
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

yu…/iœr mh;b;ho ve…µ te ˙id m;nsm(


mnIWy; tt" …K„rp[m;gtoå‚Sm nrWR. 22
.I„m;d({o,;T’p;Tk,;Rd{( o,pu];∞ .;rt
yˇe .ym…m]fl ˙id s'p·rvtRte 23
tˇeåh n;x…y„y;…m …v…/Î∑en hetnu ;
tCz±®Tv; /Oitm;Sq;y kmR,; p[itp;dy 24
tt Ek;Ntmu•Iy p;r;xyoR yu…/iœrm(
ab[vIdupp•;qR…md' v;Ky…vx;rd" 25
≈eysSte pr" k;l" p[;¢o .rtsˇm
yen;…..…vt; x]Un,[ e p;qoR /nÔy" 26
gOh;,em;' my; p[oˇ_;' …s≤ı' mUitRmtI…mv
…v¥;' p[itSmOit' n;m p[p•;y b[vI…m te
y;mv;Py mh;b;¸rjunR " s;/…y„yit 27
aS]hetomRhNe {' c ®{' cwv;….gCztu
v®,' c /nex' c /mRr;j' c p;<@v
xˇ_o ÁeW sur;N{∑ü' tps; …v£me, c 28
AiWreW mh;tej; n;r;y,sh;yv;n(
pur;," x;êto devo …v„,or'x" sn;tn" 29
aS];,IN{;∞ ®{;∞ lokp;le>y Ev c
sm;d;y mh;b;¸mRhTkmR k·r„yit 30
vn;dSm;∞ k*Ntey vnmNyi√…cNTyt;m(
…nv;s;q;Ry y¥uˇ_˘ .ve√" pO…qvIpte 31
Ek] …crv;so ih n p[Iitjnno .vet(
t;ps;n;' c x;Nt;n;' .ved√u gº k;rk" 32
mOg;,;mupyogí vI®doW…/s'=y"
…b.iWR ih b˛‚Nvp[;Nvedved;©p;rg;n( 33
EvmuKTv; p[p•;y xucye .gv;Np[."u
p[ov;c yogtÊvDo yog…v¥;mnuˇm;m( 34
/mRr;De td; /Im;NVy;s" sTyvtIsut"
anuD;y c k*Ntey' t]wv;Ntr/Iyt 35
822
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

yu…/iœrStu /m;RTm; t{(b˜[ mns; yt"


/;ry;m;s me/;vI k;le k;le sm>ysn( 36
s Vy;sv;Kymuidto vn;d(√tŸ vn;ˇt"
yy* srSvtItIre k;Myk˘ n;m k;nnm( 37
tmNvyumhR ;r;j …x=;=r…vdStq;
b[;˜,;Stps; yuˇ_; devNe {mOWyo yq; 38
tt" k;Mykm;s;¥ punSte .rtWR.;"
Ny…vsNt mh;Tm;n" s;m;Ty;" spd;nug;" 39
t] te Nyvsn[;jNk˘…cTk;l' mn‚Svn"
/nuvdRe pr; vIr;" Í<v;n; vedmuˇmm( 40
crNto mOgy;' …nTy' xuıbw ;R,mw gRO ;…qRn"
…ptOdvw t…vp[>e yo …nvRpNto yq;…v…/ 41
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, s¢i]'xoå?y;y" 37
a∑;i]'xoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
kSy…cÊvq k;lSy /mRr;jo yu…/iœr"
s'SmOTy mu…ns'dxe …md' vcnmb[vIt( 1
…v…vˇ_É …vidtp[DmjunR ' .rtWR.m(
s;NTv pUv| ‚Smt' ’Tv; p;…,n; p·rs'SpOxn( 2
s mu˛tR…mv ?y;Tv; vnv;sm·rNdm"
/nÔy' /mRr;jo rhsIdmuv;c h 3
.I„me {o,e ’pe k,eR {o,pu]e c .;rt
/nuvdRe ítu„p;d Ete„v¥ p[itiœt" 4
b[;˜' dwvm;sur' c s p[yog…c…k‚Tstm(
sv;RS];,;' p[yog' c teå….j;n≤Nt ’Tòx" 5
te sveR /Otr;∑^Sy pu],e p·rs;…NTvt;"
s'…v.ˇ_;í tu∑;í gu®vˇeWu vtRte 6
svRyo/eWu cwv;Sy sd; vO…ˇrnuˇm;
x…ˇ_' n h;p…y„y≤Nt te k;le p[itpU…jt;" 7
823
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

a¥ cey' mhI ’Tò; duyoR/nvx;nug;


Tv…y Vyp;≈yoåSm;k˘ Tv…y .;r"sm;iht"
t] ’Ty' p[pXy;…m p[;¢k;lm·rNdm 8
’„,√Ÿp;yn;ˇ;t gOhItop…nWNmy;
ty; p[yˇu _y; sMyGjgTsv| p[k;xte 9
ten Tv' b[˜,; t;t s'yˇu _" susm;iht"
devt;n;' yq;k;l' p[s;d' p[itp;ly 10
tps; yojy;Tm;nmug,e[ .rtWR.
/nu„m;NkvcI %@±gI mu…n" s;rsm‚Nvt"
n kSy…c∂dNm;g| gCz t;toˇr;' idxm( 11
îN{e ÁS];…, idVy;…n smSt;…n /nÔy
vO];∫ItwStd; devbw lR …mN{e smipRtm(
t;NyekSq;…n sv;R…, ttSTv' p[itpTSyse 12
x£mev p[p¥Sv s teåS];…, p[d;Syit
dI…=toå¥wv gCz Tv' {∑ü' dev' purNdrm( 13
EvmuKTv; /mRr;jStm?y;pyt p[."u
dI…=t' …v…/n; ten ytv;‘;ym;nsm(
anujDe tto vIr' .[;t; .[;trmg[j" 14
…ndex;ımRr;jSy {∑ü' dev' purNdrm(
/nug;R<@Ivm;d;y tq;=Yy* mheW/u I 15
kvcI stl];,o bıgo/;'g…u l]v;n(
¸Tv;…¶' b[;˜,;…•„kì" Sv‚St v;Cy mh;.uj" 16
p[;itœt mh;b;¸" p[ghO Itxr;sn"
v/;y /;tRr;∑^;,;' …n"êSyo?vRmdu I+y c 17
t' ÎÇ; t] k*Ntey' p[ghO Itxr;snm(
ab[vu Nb[;˜,;" …sı; .Ut;NyNtihRt;…n c
…=p[' p[;“uih k*Ntey mns; y¥idCz…s 18
t' …s'h…mv gCzNt' x;lSkN/o®mjunR m(
mn;'Sy;d;y sveWR ;' ’„,; vcnmb[vIt( 19
yˇe k⁄NtI mh;b;ho j;tSywCzınÔy
824
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

tˇeåStu sv| k*Ntey yq; c Svy…mCz…s 20


m;Sm;k˘ =i]yk⁄le jNm k…ídv;“uy;t(
b[;˜,e>yo nmo …nTy' yeW;' yuıe n jI…vk; 21
nUn' te .[;tr" sveR TvTkq;…." p[j;gre
r'SyNte vIrkm;R…, k°tRyNt" pun" pun" 22
nwv n" p;qR .ogeWu n /ne not jI…vte
tui∑bu≤R ı.R…v]I v; Tv…y dI`Rpv[ ;…s…n 23
Tv…y n" p;qR sveWR ;' su%du"%e sm;ihte
jI…vt' mr,' cwv r;JymwêyRmve c
a;pO∑o meå…s k*Ntey Sv‚St p[;“uih p;<@v 24
nmo /;]e …v/;]e c Sv‚St gCz Án;mym(
Sv‚St teåSTv;Nt·r=e>y" p;…qRv>e yí .;rt
idVye>yíwv .Ut>e yo ye c;Nye p·rp‚Nqn" 25
tt" p[d…=,' ’Tv; .[;tøN/*My' c p;<@v"
p[;itœt mh;b;¸" p[gÁO ®…cr' /nu" 26
tSy m;g;Rdp;£;mNsvR.tU ;…n gCzt"
yuˇ_SywN{e, yogen pr;£;NtSy xu‚„m," 27
soågCzTpvRt' pu<ymek;ˆwv mh;mn;"
mnojvgit.UTR v; yogyuˇ_o yq;…nl" 28
ihmvNtmit£My gN/m;dnmev c
aTy£;mTs dug;R…, idv;r;]mt≤N{t" 29
îN{k°l' sm;s;¥ ttoåitœınÔy"
aNt·r=e ih xu≈;v itœeit s vcStd; 30
ttoåpXyTsVys;cI vO=mUle tp‚Svnm(
b[;˜‰; …≈y; dIPym;n' …p©l' j…$l' ’xm( 31
soåb[vIdjunR ' t] ‚Sqt' ÎÇ; mh;tp;"
kSTv' t;teh s'p;[ ¢o /nu„m;NkvcI xrI
…nbı;…stl];," =]/mRmnuvt[ " 32
neh xS]e, ktRVy' x;Nt;n;mym;ly"
…vnIt£o/hW;R,;' b[;˜,;n;' tp‚Svn;m( 33
825
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

neh;‚St /nuW; k;y| n s'g;[ me, kihR…ct(


…n…=pwtınuSt;t p[;¢oå…s prm;' gitm( 34
îTynNt*js' vIr' yq; c;Ny' pOqGjnm(
tq; v;cmq;.I+,' b[;˜,oåjunmb[vIt(
n cwn' c;ly;m;s /wy;RTsuÎ!…níym( 35
tmuv;c tt" p[It" s i√j" p[hs…•v
vr' vO,I„v .{' te x£oåhm·rsUdn 36
Evmuˇ_" p[Tyuv;c shß;=' /nÔy"
p[;Ô…l p[,to .UTv; xUr" k⁄®k⁄lo√h" 37
È‚Psto ÁeW me k;mo vr' cwn' p[yCz me
Tvˇoå¥ .gv•S]' ’Tò…mCz;…m veidtum( 38
p[Tyuv;c mheN{St' p[It;Tm; p[hs…•v
îh p[;¢Sy …k' k;yRmS]wStv /nÔy
k;m;NvO,I„v lok;'í p[;¢oå…s prm;' gitm( 39
Evmuˇ_" p[Tyuv;c shß;=' /nÔy"
n lok;• pun" k;m;• devTv' k⁄t" su%m( 40
n c sv;Rmrwêy| k;mye i]dx;…/p
.[;tøS' t;‚Nv…pne TyKTv; vwrmp[ity;Ty c
ak°it| svRlokÉWu gCzºy' x;êtI" sm;" 41
Evmuˇ_" p[Tyuv;c vO]h; p;<@ünNdnm(
s;NTvyHXl+,y; v;c; svRloknmS’t" 42
yd; {+y…s .Utx e ' }y=' xUl/r' …xvm(
td; d;t;‚Sm te t;t idVy;NyS];…, svRx" 43
…£yt;' dxRne yào devSy prmeiœn"
dxRn;ˇSy k*Ntey s'…sı" SvgRm„e y…s 44
îTyuKTv; fLgun' x£o jg;m;dxRn' tt"
ajunR oåPyq t]wv tSq* yogsm‚Nvt" 45
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, a∑;i]'xoå?y;y" 38

826
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

EkoncTv;·r'xoå?y;y"
jnmejy ¨v;c
.gvH≈otu…mCz;…m p;qRSy;ÆKl∑kmR,"
…vStre, kq;met;' yq;S];<yuplB/v;n( 1
kq' s pu®WVy;`[o dI`Rb;¸/RnÔy"
vn' p[…v∑StejSvI …nmRn„u ym.Itvt( 2
…k' c ten ’t' t] vst; b[˜…vˇm
kq' c .gv;NSq;,udvRe r;jí toiWt" 3
EtidCz;Myh' ≈otu' TvTp[s;d;d(i√joˇm
Tv' ih svRD idVy' c m;nuW' cwv veTq h 4
aTy∫ët' mh;p[;D romhWR,mjunR "
.ven sh s'g;[ m' ck;r;p[itm' …kl
pur; p[hrt;' ≈eœ" s'g;[ me„vpr;…jt" 5
yCz±®Tv; nr…s'h;n;' dwNyhW;Rit…vSmy;t(
xUr;,;m…p p;q;|n;' ˙dy;…n ck‚Mpre 6
y¥∞ ’tv;nNyTp;qRStd≤%l' vd
n ÁSy …n≤Ndt' …j„,o" sus+U mm…p l=ye
c·rt' tSy xUrSy tNme sv| p[k°tRy 7
vwxMp;yn ¨v;c
kq…y„y;…m te t;t kq;met;' mh;Tmn"
idVy;' k*rvx;dUl R mhtIm∫ëtopm;m( 8
g;]s'SpxRsb' N/' }yMbkÉ, sh;n`
p;qRSy devdevne Í,u sMyKsm;gmm( 9
yu…/iœr…nyog;Ts jg;m;…mt…v£m"
x£˘ surêe r' {∑ü' devdev' c x'krm( 10
idVy' tınur;d;y %©' c pu®WWR."
mh;blo mh;b;¸rjunR " k;yR…sıye
idx' ÁudIcI' k*rVyo ihmvÆCz%r' p[it 11
E≤N{" ‚Sqrmn; r;jNsvRlokmh;rq"
Tvry; pry; yuˇ_Stpse /Ot…níy"
827
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

vn' k<$…kt' `ormek Ev;Nvp¥t 12


n;n;pu„pflopet' n;n;p…=…nWe…vtm(
n;n;mOgg,;k°,| …sıc;r,se…vtm( 13
tt" p[y;te k*Nteye vn' m;nuWv…jRtm(
xƒ;n;' p$h;n;' c xBd" sm.vi∂…v 14
pu„pvW| c sumh…•pp;t mhItle
me`j;l' c …vtt' z;dy;m;s svRt" 15
atITy vndug;R…, s'…nkWeR mh;…gre"
xux.u e ihmvTpOœe vsm;noåjunStd; 16
t];pXyd( &m;NfuLl;‚NvhgwvLR gu n;idt;n(
ndIí …vpul;vt;R nIlvw@yU sR …' n.;" 17
h'sk;r<@voÌIt;" s;rs;….®t;Stq;
puS' ko…kl®t;íwv £*çbihR,n;idt;" 18
mnohrvnopet;St‚Sm•itrqoåjun"
pu<yxIt;mljl;" pXyNp[Itmn;.vt( 19
rm,Iye vno∂ºxe rmm;,oåjunStd;
tpSyuge[ vtRm;n ¨g[tje ; mh;mn;" 20
d.RcIr' …nvSy;q d<@;…jn…v.UiWt"
pU,Re pU,Re i]r;]e tu m;smek˘ fl;xn"
i√gu,ne vw k;len i√tIy' m;smTyg;t( 21
tOtIym…p m;s' s p=e,;h;rm;crn(
xI,| c pitt' .Um* p,| smupyuˇ_v;n( 22
ctuqRe Tvq ß'p;¢e m;…s pU,Re tt" prm(
v;yu.=o mh;b;¸r.vTp;<@ünNdn"
Ë?vRb;¸…nRr;lMb" p;d;õ±gœu ;g[…viœt" 23
sdopSpxRn;∞;Sy b.Uvru …mt*js"
…v¥udM.o®h…n.; j$;StSy mh;Tmn" 24
tto mhWRy" sveR jGmudvRe ' …pn;…knm(
…xitk<#' mh;.;g' p[…,pTy p[s;¥ c
sveR …nvedy;m;su" kmR tTfLgunSy h 25
828
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

EW p;qoR mh;tej; ihmvTpOœm;…≈t"


¨g[e tp…s du„p;re ‚Sqto /Um;yy≤Ndx" 26
tSy devx e n vy' …vµ" sveR …ck°iWRtm(
s't;pyit n" sv;Rns* s;/u …nv;yRt;m( 27
mheêr ¨v;c
xI`[' gCzt s'˙∑; yq;gtmt≤N{t;"
ahmSy …vj;n;…m s'kLp' mn…s ‚Sqtm( 28
n;Sy SvgRSpOh; k;…c•wêyRSy n c;yuW"
yÊvSy k;'…=t' sv| tTk·r„yeåhm¥ vw 29
vwxMp;yn ¨v;c
te ≈uTv; xvRvcnmOWy" sTyv;idn"
p[˙∑mnso jGmuyqR ;Sv' punr;≈m;n( 30
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, EkoncTv;·r'xoå?y;y" 39
cTv;·r'xoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
gteWu teWu sveWR u tp‚SvWu mh;Tmsu
…pn;kp;…,.Rgv;NsvRp;phro hr" 1
kìr;t' veWm;Sq;y k;çn&ms'…n.m(
…v.[;jm;no vpuW; …g·rme®R ·rv;pr" 2
≈Imınu®p;d;y xr;'í;xI…vWopm;n(
…n„pp;t mh;…cR„m;NdhNk=…mv;nl" 3
deVy; shomy; ≈Im;Nsm;nv[tveWy;
n;n;veW/rw˙∑R .w tRU rw nugtStd; 4
…kr;tveWp[Cz•" S]I….í;nu shßx"
axo.t td; r;jNs devoåtIv .;rt 5
=,en t√n' sv| …n"xBdm.vˇd;
n;d" p[ßv,;n;' c p…=,;' c;Pyup;rmt( 6
s s'…nkWRm;gMy p;qRSy;ÆKl∑kmR,"
mUk˘ n;m idte" pu]' ddx;R∫të dxRnm( 7
829
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

v;r;h' Âpm;Sq;y tkúyNt…mv;junR m(


hNtu' prmdu∑;Tm; tmuv;c;q fLgun" 8
g;<@Iv' /nur;d;y xr;'í;xI…vWopm;n(
sJy' /nuvrR ' ’Tv; Jy;`oWe, …nn;dyn( 9
yNm;' p[;qRyse hNtumn;gs…mh;gtm(
tSm;Êv;' pUvmR ve ;h' ne„y;…m yms;dnm( 10
t' ÎÇ; p[h·r„yNt' fLgun' Î!/‚Nvnm(
…kr;tÂpI shs; v;ry;m;s x'kr" 11
mywW p[;…qRt" pUv| nIlme`smp[."
an;ÎTywv t√;Ky' p[jh;r;q fLgun" 12
…kr;tí sm' t‚Sm•ekl+ye mh;¥uit"
p[mmu oc;x…np[:y' xrm…¶…x%opmm( 13
t* muˇ_* s;yk* t;>y;' sm' t] …npettu"
mUkSy g;]e …vStI,eR xwls'hnne td; 14
yq;x…n…v…n„peWo vj[Syev c pvRte
tq; tyo" s'…np;t" xryor.vˇd; 15
s …vıo b¸….b;R,dw IR¢;Syw" p•gw·rv
mm;r r;=s' Âp' .Uy" ’Tv; …v.IW,m( 16
ddx;Rq tto …j„,u" pu®W' k;çnp[.m(
…kr;tveWp[Cz•' S]Ish;ym…m]h;
tmb[vITp[Itmn;" k*Ntey" p[hs…•v 17
ko .v;n$te xUNye vne S]Ig,s'vtO "
n Tvm‚SmNvne `ore …b.eiW knkp[. 18
…kmq| c Tvy; …vıo mOgoåy mTp·rg[h"
my;….p•" pUv| ih r;=soåy…mh;gt" 19
k;m;Tp·r.v;√;…p n me jIv‚Nvmo+yse
n ÁeW mOgy;/moR ySTvy;¥ ’to m…y
ten Tv;' .[x
' …y„y;…m jI…vt;TpvRt;≈y 20
îTyuˇ_" p;<@veyne …kr;t" p[hs…•v
¨v;c Xl+,y; v;c; p;<@v' sVys;…cnm( 21
830
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

mmwv;y' l+y.Ut" pUvmR ve p·rg[h"


mmwv c p[h;re, jI…vt;√‰vro…pt" 22
doW;NSv;•;hRsåe NySmw vˇ_⁄˘ SvbldipRt"
a….Wˇ_oå‚Sm mNd;Tm• me jIv‚Nvmo+yse 23
‚Sqro .vSv mo+y;…m s;yk;nxnI…nv
`$Sv pry; xKTy; mu∞ Tvm…p s;yk;n( 24
ttSt* t] s'rB/* gjRm;n* mu¸mu¸R "
xrwr;xI…vW;k;rwStt=;te prSprm( 25
ttoåjun" xrvW| …kr;te smv;sOjt(
tTp[s•en mns; p[itjg[;h x'kr" 26
mu˛t| xrvW| tTp[itgOÁ …pn;k/Ok™
a=ten xrIre, tSq* …g·r·rv;cl" 27
s ÎÇ; v;,vW| tNmo`I.Ut' /nÔy"
prm' …vSmy' c£É s;/u s;Æ?vit c;b[vIt( 28
ahoåy sukm⁄ ;r;©o ihmvÆCz%r;ly"
g;<@Ivmuˇ_;•;r;c;Np[itgO
;Ty…v◊l" 29
koåy devo .veTs;=;&{o y=" surêe r"
…v¥te ih …g·r≈eœe i]dx;n;' sm;gm" 30
n ih mä;,j;l;n;muTsO∑;n;' shßx"
xˇ_oåNy sihtu' vegmOte dev' …pn;…knm( 31
devo v; yid v; y=o ®{;dNyo Vyv‚Sqt"
ahmen' xrwStI+,wnyR ;…m yms;dnm( 32
tto ˙∑mn; …j„,un;Rr;c;NmmR.ie dn"
VysOjCzt/; r;jNmyU%;…nv .;Skr" 33
t;Np[s•en mns; .gv;\Llok.;vn"
xUlp;…," p[TygO
;ÆCzl;vWR…mv;cl" 34
=,en =I,b;,oåq s'vˇO " fLgunStd;
…v];s' c jg;m;q t' ÎÇ; xrs'=ym( 35
…cNty;m;s …j„,uStu .gvNt' ¸t;xnm(
purSt;d=y* dˇ* tU,* yen;Sy %;<@ve 36
831
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

…k' nu mo+y;…m /nuW; yNme v;,;" =y' gt;"


ay' c pu®W" koå…p b;,;NGrsit svRx" 37
ahmen' /nu„ko$‰; xUl;g[,e ve k⁄Ôrm(
ny;…m d<@/;rSy ymSy sdn' p[it 38
s'p;[ yu?yınu„ko$‰; k*Ntey" prvIrh;
tdPySy /nuidRVy' jg[;s …g·rgocr" 39
ttoåjuno g[St/nu" %©p;…,ritœt
yuıSy;Ntm.IPsNvw vegne ;….jg;m tm( 40
tSy mU…›R …xt' %@±gmsˇ_˘ pvRt„e v…p
mumoc .ujvIye,R …v£My k⁄®nNdn"
tSy mU/;Rnm;s;¥ pf;l;…svro ih s" 41
tto vO="w …xl;….í yo/y;m;s fLgun"
yq; vO=;Nmh;k;y" p[TygO
;dqo …xl;" 42
…kr;tÂpI .gv;'Stt" p;qoR mh;bl"
mui∑….vRjs[ S' pxw/R mRU muTp;dyNmu%e
p[jh;r dur;/WeR …kr;tsmÂ…p…, 43
tt" x£;x…nsmwmiRu ∑…..Ox R d;®,w"
…kr;tÂpI .gv;ndRy;m;s fLgunm( 44
ttí$c$;xBd" su`or" smj;yt
p;<@vSy c mu∑In;' …kr;tSy c yu?yt" 45
sum¸u t| mh¥uım;sIˇLlomhWR,m(
.ujp[h;rs'yˇu _˘ vO]v;svyo·rv 46
jh;r;q tto …j„,u" …kr;tmurs; blI
p;<@v' c …vce∑Nt' …kr;toåPyhnäl;t( 47
tyo.ujR …v…n„peW;Ts'`We,R orsoStq;
smj;yt g;]eWu p;vkoå©;r/Umv;n( 48
tt En' mh;dev" pI@‰ g;]w" supI…@tm(
tejs; Vy;£m{oW;∞etStSy …vmohyn( 49
tto …npI@twg;R]"w …p<@I’t îv;b.*
fLguno g;]s'®ıo devdevne .;rt 50
832
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

…n®Cz±v;soå.v∞wv s'…n®ıo mh;Tmn;


tt" pp;t s'm!U Stt" p[Itoå.v∫v" 51
.gv;nuv;c
.o .o fLgun tu∑oå‚Sm kmR,;p[itmen te
x*ye,R ;nen /OTy; c =i]yo n;‚St te sm" 52
sm' tejí vIy| c mm;¥ tv c;n`
p[ItSteåh mh;b;ho pXy m;' pu®WWR. 53
dd;…n te …vx;l;= c=u" pUvA R iW.Rv;n(
…vje„y…s r,e x]Un…p sv;R≤Ndv*ks" 54
vwxMp;yn ¨v;c
tto dev' mh;dev' …g·rx' xUlp;…,nm(
ddxR fLgunSt] sh deVy; mh;¥uitm( 55
s j;nu>y;' mhI' gTv; …xrs; p[…,pTy c
p[s;dy;m;s hr' p;qR" prpurÔy" 56
ajunR ¨v;c
kpidRNsvR.tU x e .gne]…np;tn
Vyit£m' me .gvN=NtumhR…s x'kr 57
.gv∂xRn;k;'=I p[;¢oåSmIm' mh;…g·rm(
d…yt' tv devx e t;ps;lymuˇmm( 58
p[s;dye Tv;' .gvNsvR.tU nmS’t
n me Sy;dpr;/oåy mh;dev;its;hs;t( 59
’to my; ydD;n;i√mdoRåy Tvy; sh
xr,' s'pp[ •;y tT=mSv;¥ x'kr 60
vwxMp;yn ¨v;c
tmuv;c mh;tej;" p[hSy vOW.?vj"
p[gÁO ®…cr' b;¸' =;Nt…mTyev fLgunm( 61
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, cTv;·r'xoå?y;y" 40
EkcTv;·r'xoå?y;y"
.gv;nuv;c
833
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

nrSTv' pUvdR he e vw n;r;y,sh;yv;n(


bdy;| t¢v;nug'[ tpo vW;Rytu ;Nb˛n( 1
Tv…y v; prm' tejo …v„,* v; pu®Woˇme
yuv;>y;' pu®W;g[‰;>y;' tejs; /;yRte jgt( 2
x£;….WekÉ sumhınujl R d…nSvnm(
p[gÁO d;nv;" xSt;STvy; ’„,en c p[.o 3
Etˇdev g;<@Iv' tv p;qR kro…ctm(
m;y;m;Sq;y yd(gS[ t' my; pu®Wsˇm
tU,* c;Py=y* .UyStv p;qR yqo…ct* 4
p[Iitm;n‚Sm vw p;qR tv sTypr;£m
gOh;, vrmSmˇ" k;'…=t' y•rWR. 5
n Tvy; pu®W" k…íTpum;NmTyeWR u m;nd
id…v v; …v¥te =]' TvTp[/;nm·rNdm 6
ajunR ¨v;c
.gvNdd;…s ceNmÁ' k;m' p[ITy; vOW?vj
k;mye idVymS]' td(`or' p;xupt' p[.o 7
yˇd(b˜[ …xro n;m r*{' .Impr;£mm(
yug;Nte d;®,e p[;¢e ’Tò' s'hrte jgt( 8
dhey' yen s'g;[ me d;nv;n[;=s;'Stq;
.Ut;…n c …px;c;'í gN/v;Rnq p•g;n( 9
yt" xUlshß;…, gd;íog[pd[ xRn;"
xr;í;xI…vW;k;r;" s'.vNTynum≤N]t;" 10
yu?yey' yen .I„me, {o,en c ’pe, c
sUtpu],e c r,e …nTy' k$uk.;iW,; 11
EW me p[qm" k;mo .gvN.gne]hn(
TvTp[s;d;i√…nvOˇR " smqR" Sy;mh' yq; 12
.gv;nuv;c
dd;…n teåS] d…ytmh' p;xupt' mht(
smqoR /;r,e mo=e s'h;re c;…p p;<@v 13
nwt√ºd mheN{oå…p n ymo n c y=r;$(
834
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

v®,o v;q v; v;yu" k⁄to veTSy≤Nt m;nv;" 14


n TvetTshs; p;qR moˇ_Vy' pu®We Kv…ct(
jgi√…ndRhTe svRmLptej…s p;ittm( 15
av?yo n;m n;STySy ]wloKye scr;cre
mns; c=uW; v;c; /nuW; c …np;Tyte 16
vwxMp;yn ¨v;c
tCz±®Tv; Tv·rt" p;q| xu…c.UTR v; sm;iht"
¨ps'gÁO …vêexm/I„veit c soåb[vIt( 17
ttSTv?y;py;m;s srhSy…nvtRnm(
tdS]' p;<@v≈eœ' mUitRmNt…mv;Ntkm( 18
¨ptSqe mh;Tm;n' yq; }y=mum;pitm(
p[itjg[;h t∞;…p p[Iitm;njunR Std; 19
ttíc;l pO…qvI spvRtvn&m;
ss;grvno∂ºx; sg[;mngr;kr; 20
xƒduNdu….`oW;í .erI,;' c shßx"
t‚SmNmu˛teR ß'p;¢e …n`;Rt;í mh;n.Ut( 21
aq;S]' j;Jvld(`or' p;<@vSy;…mt*js"
mUitRmi√iœt' p;êeR dÎxudvRe d;nv;" 22
SpO∑Sy c }yMbkÉn fLgunSy;…mt*js"
yÆTk'…cdxu.' dehe tTsv| n;xme…yvt( 23
Svg| gNzeTynuD;tS}yMbkÉn td;junR "
p[,My …xrs; p;qR" p[;Ô…ldevR mw=t 24
tt" p[.‚u S]idv…nv;…sn;' vxI mh;mit…gR·rx ¨m;pit" …xv"
/numhR i∂itj…px;csUdn' dd* .v" pu®Wvr;y g;Æ<@vm( 25
tt" xu.' …g·rvrmIêrStd; shomy; …stt$s;nukNdrm(
…vh;y t' ptgmhiWRs…e vt' jg;m %' pu®WvrSy pXyt" 26
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, EkcTv;·r'xoå?y;y" 41
i√cTv;·r'xoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
835
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

tSy s'pXytSTvev …pn;k° vOW.?vj"


jg;m;dxRn' .;nuloRkSyev;Stme…yv;n( 1
ttoåjun" pr' c£É …vSmy' prvIrh;
my; s;=;Nmh;devo Î∑ îTyev .;rt 2
/NyoåSMynughO Itoå‚Sm yNmy; }yMbko hr"
…pn;k° vrdo ÂpI Î∑" SpO∑í p;…,n; 3
’t;q| c;vgCz;…m prm;Tm;nm;Tmn;
x]Uí' …v…jt;Nsv;R…•vOˇR ' c p[yojnm( 4
tto vw@yU vR ,;R.o .;syNsvRto idx"
y;dog,vOt" ≈Im;n;jg;m jleêr" 5
ngwndR nw dR I….í dwTyw" s;?ywí dwvtw"
v®,o y;ds;' .t;R vxI t' dexm;gmt( 6
aq j;MbUndvpu…vRm;nen mh;…cRW;
k⁄bre " smnup;[ ¢o y=wrnugt" p[."u 7
…v¥oty…•v;k;x m∫ëtopmdxRn"
/n;n;mIêr" ≈Im;njunR ' {∑üm;gt" 8
tq; lok;Nt’Cz^Im;Nym" s;=;Tp[t;pv;n(
mUTyRmiU tR/rw" s;/| …ptO….loRk.;vnw" 9
d<@p;…,r…cNTy;Tm; svR.tU …vn;x’t(
vwvSvto /mRr;jo …vm;nen;v.;syn( 10
]ILlo\k;NguÁk;'ívw gN/v;|í sp•g;n(
i√tIy îv m;tR<@o yug;Nte smup‚Sqte 11
.;num≤Nt …v…c];…, …x%r;…, mh;…gre"
sm;Sq;y;junR ' t] dÎxuStps;‚Nvtm( 12
tto mu˛t;R∫gv;nwr;vt…xrogt"
a;jg;m sheN{;<y; x£" surg,wvtRO " 13
p;<@ür,e ;tp]e, …/[ym;,en mU/…R n
xux.u e t;rk;r;j" …stm.[…mv;‚Sqt" 14
s'StUym;no gN/vwA R iR W….í tpo/nw"
Í©' …gre" sm;s;¥ tSq* sUyR îvoidt" 15
836
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

aq me`Svno /Im;NVy;jh;r xu.;' …grm(


ym" prm/mRDo d…=,;' idxm;‚Sqt" 16
ajunR ;junR pXy;Sm;\Llokp;l;Nsm;gt;n(
Îi∑' te …vtr;moå¥ .v;nhoR ih dxRnm( 17
pUviR WRr…mt;Tm; Tv' nro n;m mh;bl"
…nyog;d(b˜[ ,St;t mTyRt;' smup;gt"
Tv' v;svsmu∫tU o mh;vIyRpr;£m" 18
=]' c;…¶smSpx| .;r√;jen r…=tm(
d;nv;í mh;vIy;R ye mnu„yTvm;gt;"
…nv;tkvc;íwv s's;?y;" k⁄®nNdn 19
…ptummR ;'xo devSy svRlokp[t;…pn"
k,R" s sumh;vIyRSTvy; v?yo /nÔy 20
a'x;í …=its'p;[ ¢; devgN/vRr=s;m(
Tvy; …np;itt; yuıe SvkmRfl…n…jRt;m(
git' p[;PSy≤Nt koNtey yq;Svm·rkxRn 21
a=y; tv k°itRí lokÉ Sq;Syit fLgun
Tvy; s;=;Nmh;devStoiWto ih mh;mO/e
l~vI vsumtI c;…p ktRVy; …v„,un; sh 22
gOh;,;S]' mh;b;ho d<@mp[itv;r,m(
anen;S]e, sumhÊv' ih kmR k·r„y…s 23
p[itjg[;h tTp;qoR …v…/vTk⁄®nNdn"
smN]' sopc;r' c smo=' s…nvtRnm( 24
tto jl/rXy;mo v®,o y;ds;' pit"
p…ím;' idxm;Sq;y …grmu∞;ryNp[."u 25
p;qR =i]ymu:ySTv' =]/meR Vyv‚Sqt"
pXy m;' pOqtu ;m[;= v®,oå‚Sm jleêr" 26
my; smu¥t;Np;x;Nv;®,;n…nv;r,;n(
p[itgO
I„v k*Ntey srhSy…nvtRn;n( 27
E….Std; my; vIr s'g;[ me t;rk;mye
dwtye ;n;' shß;…, s'yt;…n mh;Tmn;m( 28
837
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

tSm;idm;Nmh;sÊv mTp[s;d;TsmuÆTqt;n(
gOh;, n ih te muCyedNtkoåPy;tt;…yn" 29
anen Tv' yd;S]e, s'g;[ me …vc·r„y…s
td; …n"=i]y; .U…m.R…v„yit n s'xy" 30
tt" kìl;s…nlyo /n;?y=oå>y.;Wt
dˇe„vS]eWu idVyeWu v®,en ymen c 31
sVys;…cNmh;b;ho pUvdR ve sn;tn
sh;Sm;…..Rv;H≈;Nt" pur;kLpeWu …nTyx" 32
mˇoå…p Tv' gOh;,S]mNt/;Rn' ip[y' mm
aojStejo¥uithr' p[Sv;pnmr;ithn( 33
ttoåjuno mh;b;¸…vR…/vTk⁄®nNdn"
k*berm…p jg[;h idVymS]' mh;bl" 34
ttoåb[vI∂ºvr;j" p;qRmÆKl∑k;·r,m(
s;NTvyHXl+,y; v;c; me`duNdu….…nSvn" 35
k⁄NtIm;tmRh;b;ho TvmIx;n" pur;tn"
pr;' …s≤ımnup;[ ¢" s;=;∂ºvgit' gt" 36
dev k;y| ih sumhÊvy; k;yRm·rNdm
a;ro!VySTvy; SvgR" s∆I.v mh;¥ute 37
rqo m;t…ls'yˇu _ a;gNt; TvT’te mhIm(
t] teåh p[d;Sy;…m idVy;NyS];…, k*rv 38
t;NÎÇ; lokp;l;'Stu smet;‚Ng·rmU/…R n
jg;m …vSmy' /Im;Nk⁄NtIpu]o /nÔy" 39
ttoåjuno mh;tej; lokp;l;Nsm;gt;n(
pUjy;m;s …v…/v√;‚G.r≤∫" flwr…p 40
tt" p[ityyudvRe ;" p[itpUJy /nÔym(
yq;gten …vbu/;" sveR k;mmnojv;" 41
ttoåJ(no mud' le.e lB/;S]" pu®WWR."
’t;qR…mv c;Tm;n' s mene pU,mR ;ns" 42
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, i√cTv;·r'xoå?y;y" 42

838
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

i]cTv;·r'xoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
gteWu lokp;leWu p;qR" x]u…nbhR,"
…cNty;m;s r;jeN{ devr;jrq;gmm( 1
tt…íNtym;nSy gu@;kÉxSy /Imt"
rqo m;t…ls'yˇu _ a;jg;m mh;p[." 2
n.o …vit…mr' k⁄vÔR ld;Np;$y…•v
idx" s'prU y•;dwmhR ;me`rvopmw" 3
asy" xˇ_yo .Im; gd;íog[pd[ xRn;"
idVyp[.;v; p[;s;í …v¥utí mh;p[.;" 4
tqwv;xnySt] c£yuˇ_; ¸@;gu@;"
v;yuSfo$;" s…n`;Rt; bihRm`e …n.Svn;" 5
t] n;g; mh;k;y; Jv…lt;Sy;" sud;®,;"
…st;.[k$À p[itm;" s'ht;í yqopl;" 6
dx v;…jshß;…, hrI,;' v;tr'hs;m(
vh≤Nt y' ne]muW' idVy' m;y;my' rqm( 7
t];pXyNmh;nIl' vwjyNt' mh;p[.m(
?vj…mNdIvrXy;m' v'x' knk.UW,m( 8
t‚Smn[qe ‚Sqt' sUt' t¢hem…v.UiWtm(
ÎÇ; p;qoR mh;b;¸devR mev;Nvtkúyt( 9
tq; tkúytStSy fLgunSy;q m;t…l
s'nt" p[…≈to .UTv; v;KymjunR mb[vIt( 10
.o .o x£;Tmj ≈Im;Hx£STv;' {∑ü…mCzit
a;rohtu .v;HxI`[' rq…m{Sy s'mtm( 11
a;h m;mmr≈eœ" …pt; tv xt£tu"
k⁄NtIsut…mh p[;¢' pXyNtu i]dx;ly;" 12
EW x£" p·rvOto devA w iR Wg,wStq;
gN/vwrR Psro….í Tv;' idÎ=u" p[tI=te 13
aSm;Llok;∂ºvlok˘ p;kx;snx;sn;t(
a;roh Tv' my; s;/| lB/;S]" punre„y…s 14
839
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

ajunR ¨v;c
m;tle gCz xI`[' Tvm;rohSv rqoˇmm(
r;jsUy;ême/;n;' xtwr…p sudl u .R m( 15
p;…qRv"w sumh;.;gwyJR v…..U·R rd…=,w"
dwvtwv;R sm;ro!u' d;nvwv;R rqoˇmm( 16
n;t¢tps; xKy EW idVyo mh;rq"
{∑ü' v;Pyq v; Sp[∑mü ;ro!u' k⁄t Ev tu 17
Tv…y p[itiœte s;/o rqSqe ‚Sqrv;…j…n
pí;dhmq;ro+ye su’tI sTpq' yq; 18
vwxMp;yn ¨v;c
tSy t√cn' ≈uTv; m;t…l x£s;r…q"
a;®roh rq' xI`[' hy;Nyeme c r‚Xm…." 19
ttoåjuno ˙∑mn; g©;y;m;Plut" xu…c"
jj;p jPy' k*Nteyo …v…/vTk⁄®nNdn" 20
tt" …ptøNyq;Ny;y' tpR…yTv; yq;…v…/
mNdr' xwlr;j' tm;p[∑mü pu c£me 21
s;/Un;' pu<yxIl;n;' munIn;' pu<ykmR,;m(
Tv' sd; s'≈y" xwl SvgRm;g;R….k;'…=,;m( 22
TvTp[s;d;Tsd; xwl b[;˜,;" =i]y; …vx"
Svg| p[;¢;ír≤Nt Sm dev"w sh gtVyq;" 23
ai{r;j mh;xwl mu…ns'≈y tIqRvn(
gCz;My;mN]y;…m Tv;' su%mSMyuiWtSTv…y 24
tv s;nU…n k⁄Ô;í n¥" p[ßv,;…n c
tIq;R…n c sup<u y;…n my; Î∑;Nynekx" 25
EvmuKTv;junR " xwlm;mN}y prvIrh;
a;®roh rq' idVy' ¥oty…•v .;Skr" 26
s ten;idTyÂpe, idVyen;∫ëtkmR,;
Ë?vRm;c£me /Im;Np[h∑" k⁄®nNdn" 27
soådxRnpq' y;Tv; mTy;Rn;' .U…mc;·r,;m(
ddx;R∫të Âp;…, …vm;n;…n shßx" 28
840
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

n t] sUy"R somo v; ¥otte n c p;vk"


Svywv p[.y; t] ¥otNte pu<ylB/y; 29
t;r;Âp;…, y;nIh ÎXyNte ¥uitm≤Nt vw
dIpvi√p[’∑Tv;d,U…n sumh;NTy…p 30
t;…n t] p[.;Sv≤Nt Âpv≤Nt c p;<@v"
ddxR SveWu …/„<yeWu dIi¢m≤Nt Svy;…cRW; 31
t] r;jWRy" …sı; vIr;í …nht; yu…/
tps; c …jtSvg;R" s'pte "u xts'`x" 32
gN/v;R,;' shß;…, sUyJR vlntejs;m(
guÁk;n;mOWI,;' c tqwv;Psrs;' g,;" 33
lok;n;Tmp[.;NpXyNfLguno …vSmy;‚Nvt"
pp[Cz m;t…l p[ITy; s c;Pyenmuv;c h 34
Ete su’itn" p;qR SveWu …/„<ye„vv‚Sqt;"
y;NÎ∑v;n…s …v.o t;r;Âp;…, .Utle 35
ttoåpXyÆTSqt' √;·r …st' vwj…yn' gjm(
Er;vt' ctudNR t' kìl;s…mv Í…©,m( 36
s …sım;gRm;£My k⁄®p;<@vsˇm"
Vyroct yq; pUv| m;N/;t; p;…qRvoˇm" 37
aitc£;m lok;Ns r;D;' r;jIvlocn"
tto ddxR x£Sy purI' t;mmr;vtIm( 38
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, i]cTv;·r'xoå?y;y" 43
ctuíTv;·r'xoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
s ddxR purI' rMy;' …sıc;r,se…vt;m(
svRtk
Ru s⁄ mu "w pu<yw" p;dpw®pxo….t;m( 1
t] s*g‚N/k;n;' s &m;,;' pu<yg‚N/n;m(
¨pvIJym;no …m≈e, v;yun; pu<yg‚N/n; 2
nNdn' c vn' idVymPsrog,se…vtm(
ddxR idVyk⁄smu rw ;◊y≤∫·rv &mw" 3
841
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

n;t¢tps; xKyo &∑ü' n;n;iht;…¶n;


s lok" pu<yktø,R ;' n;…p yuıpr;Ñü%"w 4
n;yJv….n;RntO kìnR ved≈uitv…jRt"w
n;n;Plut;©ŸStIqeWR u yDd;nbih„’tw" 5
n;…p yDhnw" =u{{w ∑R 'ü xKy" kq'cn
p;npwg®Ru tLpwí m;'s;dwv;R dur;Tm…." 6
s ti∂Vy' vn' pXy≤NdVygIt…nn;idtm(
p[…vvex mh;b;¸" x£Sy d…yt;' purIm( 7
t] dev…vm;n;…n k;mg;…n shßx"
s'‚Sqt;Ny….y;t;…n ddx;Rytu xStd; 8
s'StUym;no gN/vwrR Psro….í p;<@v"
pu„pgN/vhw" pu<ywv;Ry…u .í;nuvI…jt" 9
tto dev;" sgN/v;R" …sı;í prmWRy"
˙∑;" s'pjU y;m;su" p;qRmÆKl∑k;·r,m( 10
a;xIv;Rd"w StUym;no idVyv;id]…nSvnw"
p[itpede mh;b;¸" xƒduNdu….n;idtm( 11
n=]m;g| …vpul' survIqIit …v≈utm(
îN{;Dy; yy* p;qR" StUym;n" smNtt" 12
t] s;?y;Stq; …vêe m®toåq;…ên;v…p
a;idTy; vsvo ®{;Stq; b[˜WRyoåml;" 13
r;jWRyí bhvo idlIpp[m% u ; nOp;"
tuMbu®n;Rrdíwv gN/v*R c hh;¸˛ 14
t;Nsv;RNs sm;gMy …v…/vTk⁄®nNdn"
ttoåpXy∂ºvr;j' xt£tum·rNdmm( 15
tt" p;qoR mh;b;¸rvtIyR rqoˇm;t(
ddxR s;=;∂ºvNe {' …ptr' p;kx;snm( 16
p;<@ür,e ;tp]e, hemd<@ºn c;®,;
idVygN/;…/v;sen Vyjnen …v/Uyt; 17
…vê;vsup.[ iO t….gRN/vw"R StuitvNdnw"
StUym;n' i√j;g[‰íw AGyju"s;ms'Stvw" 18
842
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

ttoå….gMy k*Ntey" …xrs;>ynmälI


s cwnmnuvˇO ;>y;' .uj;>y;' p[TygO
t 19
tt" x£;sne pu<ye devr;jiWRp…U jte
x£" p;,* gOhITvwnmup;vexyd≤NtkÉ 20
mU…›R cwnmup;`[;y devNe {" prvIrh;
a'km;ropy;m;s p[≈y;vnt' td; 21
shß;=…nyog;Ts p;qR" x£;sn' td;
a?y£;mdmey;Tm; i√tIy îv v;sv" 22
tt" p[Me ,; vO]x]urjunR Sy xu.' mu%m(
pSpxR pu<ygN/en kre, p·rs;NTvyn( 23
p·rm;jRm;n" xnkìb;R˛ c;Sy;yt* xu.*
Jy;xr=epki#n* StM.;…vv ihr<my* 24
vj[gh[ ,…cˆen kre, blsUdn"
mu¸mu¸R vRj/[ ro b;˛ s'Sf;lyHxnw" 25
Smy…•v gu@;kÉx' p[=e m;," shßÎk™
hWe,R oTf⁄Llnyno n c;tOPyt vO]h; 26
Ek;snop…v∑* t* xo.y;ç£tu" s.;m(
sUy;cN{ms* Vyo…ª ctudXR y;…mvoidt* 27
t] Sm g;q; g;y≤Nt s;ª; prmvLgun;
gN/v;RStuMbu®≈eœ;" k⁄xl; gIts;msu 28
`Ot;cI menk; rM.; pUv…R c…ˇ" Svy'p.[ ;
¨vRxI …m≈kÉxI c @ü<@üg*RrI vÂ…qnI 29
gop;lI shjNy; c k⁄M.yo…n" p[j;gr;
…c]sen; …c]le%; sh; c m/urSvr; 30
Et;í;Ny;í nnOtSu t] t] vr;©n;"
…cˇp[mqne yuˇ_;" …sı;n;' pµlocn;" 31
mh;k…$t$≈o<y" kMpm;nw" pyo/rw"
k$;=h;vm;/uyíRw te obu≤ımnohr;" 32
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, ctuíTv;·r'xoå?y;y" 44

843
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

pçcTv;·r'xoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
tto dev;" sgN/v;R" sm;d;y;~yRmˇu mm(
x£Sy mtm;D;y p;qRm;ncurR Ôs; 1
p;¥m;cmnIy' c p[itg[;Á nOp;Tmjm(
p[vxe y;m;surqo purNdr…nvexnm( 2
Ev' s'p…U jto …j„,u®v;s .vne …ptu"
¨p…x=Nmh;S];…, ss'h;r;…, p;<@v" 3
x£Sy hSt;∂…yt' vj[mS]' du®Tshm(
axnIí mh;n;d; me`bihR,l=,;" 4
gOhIt;S]Stu k*Nteyo .[;tøNsSm;r p;<@v"
purNdr…nyog;∞ pç;BdmvsTsu%I 5
tt" x£oåb[vITp;q| ’t;S]' k;l a;gte
nOˇ' gIt' c k*Ntey …c]sen;dv;“uih 6
v;id]' dev…viht' nOlokÉ y• …v¥te
tdjRySv k*Ntey ≈eyo vw te .…v„yit 7
s%;y' p[dd* c;Sy …c]sen' purNdr"
s ten sh s'gMy reme p;qoR …nr;my" 8
kd;…cd$m;nStu mhiWR®t lomx"
jg;m x£.vn' purNdridÎ=y; 9
s smeTy nmS’Ty devr;j' mh;mu…n"
ddx;R/;Rsngt' p;<@v' v;svSy h 10
tt" x£;>ynuD;t a;sne …v∑roˇre
…nWs;d i√j≈eœ" pUJym;no mhiWR…." 11
tSy ÎÇ;.väë≤ı" p;qR…mN{;sne ‚Sqtm(
kq' nu =i]y" p;qR" x£;snmv;¢v;n( 12
…k' TvSy su’t' kmR lok; v; kÉ …v…n…jRt;"
y Evmups'p;[ ¢" Sq;n' devnmS’tm( 13
tSy …vD;y s'kLp' x£o vO]…nWUdn"
lomx' p[hsNv;Ky…mdm;h xcIpit" 14
844
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

b[˜WeR ≈Uyt;' yˇe mnswti√v…=tm(


n;y' kÉvlmTyoR vw =i]yTvmup;gt" 15
mhWeR mm pu]oåy k⁄NTy;' j;to mh;.uj"
aS]heto·rh p[;¢" kSm;…∞Tk;r,;Ntr;t( 16
aho nwn' .v;Nve…ˇ pur;,mOiWsˇmm(
Í,u me vdto b[˜Nyoåy y∞;Sy k;r,m( 17
nrn;r;y,* y* t* pur;,;vOiWsˇm*
t;…vm;v….j;nIih ˙WIkÉx/nÔy* 18
y• xKy' sur{w ∑R mü iO W….v;R mh;Tm…."
td;≈mpd' pu<y' bdrI n;m …v≈utm( 19
s …nv;soå.vi√p[ …v„,o…jR„,oStqwv c
yt" p[vvOte g'g; …sıc;r,se…vt; 20
t* m…•yog;d( b[˜WeR …=t* j;t* mh;¥utI
.Um.e ;Rr;vtr,' mh;vIy*R k·r„yt" 21
¨√Oˇ; Ásur;" kÉ…c…•v;tkvc; îit
…vip[yWe u ‚Sqt;Sm;k˘ vrd;nen moiht;" 22
tkúyNte sur;NhNtu' bldpRsm‚Nvt;"
dev;• g,yNte c tq; dˇvr; ih te 23
p;t;lv;…sno r*{; dno" pu]; mh;bl;"
sveR dev…nk;y; ih n;l' yo/…ytu' Sm t;n( 24
yoås* .U…mgt" ≈Im;‚Nv„,um/R …u nWUdn"
k…plo n;m devoås* .gv;n…jto h·r" 25
yen pUv| mh;Tm;n" %nm;n; rs;tlm(
dxRn;dev …nht;" sgrSy;Tmj; …v.o 26
ten k;y| mhTk;yRmSm;k˘ i√jsˇm
p;qenR c mh;yuıe smet;>y;ms'xym( 27
ay' teW;' smSt;n;' xˇ_" p[itsm;sne
t;…•hTy r,e xUr" puny;RSyit m;nuW;n( 28
.v;'í;Sm…•yogen y;tu t;vNmhItlm(
k;MykÉ {+yse vIr' …nvsNt' yu…/iœrm( 29
845
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

s v;Cyo mm sNdex;ım;RTm; sTys'gr"


noTk<#; fLgune k;y;R ’t;S]" xI`[m„e yit 30
n;xuıb;¸vIye,R n;’t;S]e, v; r,e
.I„m{o,;dyo yuıe xKy;" p[itsm;…stum( 31
gOhIt;S]o gu@;kÉxo mh;b;¸mRh;mn;"
nOˇv;id]gIt;n;' idVy;n;' p;rme…yv;n( 32
.v;n…p …v…vˇ_;…n tIq;R…n mnujêe r
.[;tO…." siht" svw{R ∑R mü hRTy·rNdm 33
tIqe„R v;PluTy pu<yeWu …vp;Pm; …vgtJvr"
r;Jy' .o+y…s r;jeN{ su%I …vgtkLmW" 34
.v;'ínw ' i√j≈eœ' pyR$Nt' mhItle
];tumhRit …vp[;g[‰ tpoblsm‚Nvt" 35
…g·rdugWRe u ih sd; dexWe u …vWmeWu c
vs≤Nt r;=s;" r*{;Ste>yo r=eTsd; .v;n( 36
s tqeit p[itD;y lomx" sumh;tp;"
k;Myk˘ vnmui∂Xy smup;y;NmhItlm( 37
ddxR t] k*Ntey' /mRr;jm·rNdmm(
t;psw.;[ tR …O .íwv svRt" p·rv;·rtm( 38
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, pçcTv;·r'xoå?y;y" 45
W$(cTv;·r'xoå?y;y"
jnmejy ¨v;c
aTy∫ët…md' kmR p;qRSy;…mttejs"
/Otr;∑^o mh;tej;" ≈uTv; …vp[ …kmb[vIt( 1
vwxMp;yn ¨v;c
x£lokgt' p;q| ≈uTv; r;j;‚Mbk;sut"
√Ÿp;yn;ÎiW≈eœ;Ts'jy' v;Kymb[vIt( 2
≈ut' me sUt k;TSNyenR kmR p;qRSy /Imt"
k…∞ˇv;…p …vidt' yq;tQyen s;rqe 3
p[mˇo g[;My/meWR u mNd;Tm; p;p…níy"
846
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

mm pu]" sudbu ≤Ru ı" pO…qvI' `;t…y„yit 4


ySy …nTymOt; v;c" Svwr„e v…p mh;Tmn"
]wloKym…p tSy Sy;¥oı; ySy /nÔy" 5
aSyt" k…,Rn;r;c;'StI+,;g[;í' …xl;…xt;n(
koåjunSy;g[t‚Stœed…p mOTyujrR ;itg" 6
mm pu]; dur;Tm;n" sveR mOTyuvx' gt;"
yeW;' yuı' dur;/Ww"R p;<@vw" p[Tyup‚Sqtm( 7
tSywv c n pXy;…m yu…/ g;<@Iv/Nvn"
a…nx' …cNty;noå…p y Enmuidy;{qI 8
{o,k,*R p[tIy;t;' yid .I„moå…p v; r,e
mh;NSy;Ts'xyo lokÉ n tu pXy;…m no jym( 9
`O,I k,R" p[m;dI c a;c;yR" Sq…vro gu®"
amWIR vlv;Np;qR" s'rM.I Î!…v£m" 10
.veTsutmu lu ' yuı' svRxoåPypr;…jtm(
sveR ÁS]…vd" xUr;" sveR p[;¢; mh¥x" 11
a…p sveêR rTv' ih n v;HzerNpr;…jt;"
v/e nUn' .veCz;≤NtSteW;' v; fLgunSy v; 12
n tu hNt;junR Sy;‚St jet; v;Sy n …v¥te
mNyuStSy kq' x;MyeNmNd;Np[it smuÆTqt" 13
i]dxexsmo vIr" %;<@veå…¶mtpRyt(
…jg;y p;…qRv;Nsv;Rn;[ jsUye mh;£t* 14
xeW' k⁄y;RiÌrevjR '[ …nptNmU…›R s'jy
n tu k⁄y"Ru xr;" xeWmSt;St;t …krI…$n; 15
yq; ih …kr,; .;noStpNtIh cr;crm(
tq; p;qR.ju oTsO∑;" xr;StPSy≤Nt me sut;n( 16
a…p v; rq`oWe, .y;t;R sVys;…cn"
p[it.;it …vdI,evR svRto .;rtI cmU" 17
ydu√pNp[vp'ívw b;,;NSq;t;tt;yI smre …krI$I
sO∑oåNtk" svRhro …v/;]; .ve¥q; t√dp;r,Iy" 18
sÔy ¨v;c
847
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

ydetTk…qt' r;j'STvq; duyoR/n' p[it


svRmte ¥q;Tq Tv' nwt‚NmQy; mhIpte 19
mNyun; ih sm;…v∑;" p;<@v;Steå…mt*js"
ÎÇ; ’„,;' s.;' nIt;' /mRpàI' yx‚SvnIm( 20
du"x;snSy t; v;c" ≈uTv; te d;®,ody;"
k,RSy c mh;r;j n SvPSyNtIit me mit" 21
≈ut' ih te mh;r;j yq; p;qenR s'ygu e
Ek;dxtnu" Sq;,u/nR Wu ; p·rtoiWt" 22
kìr;t' veWm;Sq;y yo/y;m;s fLgunm(
…jD;su" svRdve x e " kpdIR .gv;NSvym( 23
t]wn' lokp;l;Ste dxRy;m;surjunR m(
aS]heto" pr;£;Nt' tps; k*rvWR.m( 24
nwtduTshteåNyo ih lB/umNy] fLgun;t(
s;=;∂xRnmetWe ;mIêr;,;' nro .u…v 25
mheêre, yo r;j• jI,oR g[StmUitRm;n(
kStmuTshte vIr' yuıe jr…ytu' pum;n( 26
a;s;idt…md' `or' tuml u ' lomhWR,m(
{*pdI' p·rkWR≤∫" kopy≤∫í p;<@v;n( 27
y] …vSf⁄rm;,oœo .Im" p[;h vco mht(
ÎÇ; duyoR/neno {*p¥; d…xRt;vu.* 28
ËÂ .eTSy;…m te p;p gdy; vj[kLpy;
]yodx;n;' vW;R,;mNte du¥tRU de…vn" 29
sveR p[hrt;' ≈eœ;" sveR c;…mttejs"
sveR sv;RS]…v√;'so devrw …p sudju yR ;" 30
mNye mNyusmuıtU ;" pu];,;' tv s'ygu e
aNt' p;q;R" k·r„y≤Nt vIy;RmWRsm‚Nvt;" 31
/Otr;∑^ ¨v;c
…k' ’t' sUt k,enR vdt; p®W' vc"
py;R¢' vwrmet;v¥T’„,; s; s.;' gt; 32
apId;nI' mm sut;‚StœerNmNdcets"
848
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

yeW;' .[;t; gu®JyeœR o …vnye n;vitœte 33


mm;…p vcn' sUt n xu≈WU it mNd.;k™
ÎÇ; m;' c=uW; hIn' …n…vRc∑e mcetnm( 34
ye c;Sy s…cv; mNd;" k,Rs*blk;dy"
teåPySy .Uyso doW;Nv/Ry≤Nt …vcets" 35
Svwrmuˇ_; a…p xr;" p;qenR ;…mttejs;
…ndRhye mu mR sut;‚Nk' punmRNyun·e rt;" 36
p;qRb;¸bloTsO∑; mh;c;p…v…n"sOt;"
idVy;S]mN]muidt;" s;dyey"u sur;n…p 37
ySy mN]I c go¢; c su˙∞wv jn;dRn"
h·rS]wloKyn;q" s …k' nu tSy n …n…jRtm( 38
îd' c sumh…∞]mjunR Syeh sÔy
mh;devne b;¸>y;' yTsmet îit ≈uit" 39
p[Ty=' svRlokSy %;<@ve yT’t' pur;
fLgunne sh;y;qeR vˆed;Rmodre, c 40
svRq; n;‚St me pu]" s;m;Ty" shb;N/v"
£⁄ıe p;qeR c .Ime c v;sudve e c s;Tvte 41
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, W$(cTv;·r'xoå?y;y" 46
s¢cTv;·r'xoå?y;y"
jnmejy ¨v;c
yidd' xo…ct' r;D; /Otr;∑^,e vw mune
p[v;[ Jy p;<@v;NvIr;NsvRmte …•rqRkm( 1
kq' ih r;j; pu]' Svmup=e te ;Lpcetsm(
duyoR/n' p;<@üp]u ;Nkopy;n' mh;rq;n( 2
…km;sITp;<@üp]u ;,;' vne .ojnmuCyt;m(
v;neymq v; ’∑metd;:y;tu me .v;n( 3
vwxMp;yn ¨v;c
v;ney' c mOg;'ívw xuıbw ;R,…w nRp;itt;n(
b[;˜,;n;' …nve¥;g[m.uÔNpu®WWR.;" 4
849
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

t;'Stu xUr;Nmhe„v;s;'Std; …nvsto vne


aNvyub;[ ˜R ,; r;jNs;¶yoån¶yStq; 5
b[;˜,;n;' shß;…, ò;tk;n;' mh;Tmn;m(
dx mo=…vd;' t√¥;‚Nb.itR yu…/iœr" 6
®ÂN’„,mOg;'ívw me?y;'í;Ny;Nvnecr;n(
v;,w®NmQy …v…/…vd(b;[ ˜,e>yo Nyvedyt( 7
n t] k…íd( duv,R oR Vy;…/to v;PyÎXyt
’xo v; dubl R o v;…p dIno .Itoå…p v; nr" 8
pu];…nv ip[y;HD;tIN.[;tø…nv shodr;n(
pupoW k*rv≈eœo /mRr;jo yu…/iœr" 9
ptI'í {*pdI sv;R≤N√j;'ívw yx‚SvnI
m;tev .oj…yTv;g[e …x∑m;h;ryˇd; 10
p[;cI' r;j; d…=,;' .Imseno ym* p[tIcImq v;PyudIcIm(
/nu/R r; m;'shetomOgR ;,;' =y' c£⁄…nRTymevopgMy 11
tq; teW;' vst;' k;MykÉ vw …vhIn;n;mjunR ne oTsuk;n;m(
pçwv vW;R…, td; VytIyur/Iyt;' jpt;' ju◊t;' c 12
îit ≈Imh;.;rte a;r<yk pvR…, s¢cTv;·r'xoå?y;y" 47
a∑cTv;·r'xoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
sudI`Rm„u ,' …n"êSy /Otr;∑^oå‚Mbk;sut"
ab[vITsÔy' sUtm;mN}y .rtWR. 1
devpu]* mh;.;g* devr;jsm¥utI
nk⁄l" shdeví p;<@v* yuıdumdR * 2
Î!;yu/* dUrp;t* yuıe c ’t…níy*
xI`[hSt* Î!£o/* …nTyyuˇ_* tr‚Svn* 3
.Im;junR * puro/;y yd; t* r,mU/…R n
Sq;Syete …s'h…v£;Nt;v…ên;…vv du"sh*
n xeW…mh pXy;…m td; swNySy sÔy 4
t* Áp[itrq* yuıe devp[]u * mh;rq*
850
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

{*p¥;St' p·rKlex' n ='Syete TvmiWR,* 5


vO„,yo v; mhe„v;s; p;ç;l; v; mh*js"
yu…/ sTy;….sN/en v;sudve ne r…=t;"
p[/+y≤Nt r,e p;q;R" pu];,;' mm v;ihnIm( 6
r;m’„,p[,It;n;' vO„,In;' sUtnNdn
n xKy" sihtu' veg" pvRtrw …p s'ygu e 7
teW;' m?ye mhe„v;so .Imo .Impr;£m"
xwKyy; vIr`;itNy; gdy; …vc·r„yit 8
tq; g;<@Iv…n`oRW' …vSfÀ…jRt…mv;xne"
gd;veg' c .ImSy n;l' so!u' nr;…/p;" 9
ttoåh su˙d;' v;co duyoR/nvx;nug"
Smr,Iy;" Sm·r„y;…m my; y; n ’t;" pur; 10
sÔy ¨v;c
Vyit£moåy sumh;'STvy; r;j•up…e =t"
smqenR ;…p yNmoh;Tpu]Ste n …nv;·rt" 11
≈uTv; ih …n…jRt;Nd(ytU e p;<@v;Nm/usdU n"
Tv·rt" k;MykÉ p;q;RNsm.;vydCyut" 12
&pdSy tq; pu]; /O∑¥uªpurogm;"
…vr;$o /O∑kÉtíu kÉky;í mh;rq;" 13
twí yTk…qt' t] ÎÇ; p;q;RNpr;…jt;n(
c;re, …vidt' sv| tNmy; veidt' c te 14
sm;gMy vOtSt] p;<@vwm/R su dU n"
s;rQye fLgunSy;j* tqeTy;h c t;Nh·r" 15
amiWRto ih ’„,oå…p ÎÇ; p;q;|Stq;gt;n(
’„,;…jnoˇr;s©;nb[vI∞ yu…/iœrm( 16
y; s; smO≤ı" p;q;Rn;…mN{p[Sqe b.Uv h
r;jsUye my; Î∑; nOprw Nyw" sudl
u .R ; 17
y] sv;RNmhIp;l;HxS]tejo.y;idRt;n(
sv©;©;Nsp*<@^o@^;Nscol{…v@;N/[k;n( 18
s;gr;nUpg;'ívw ye c pˇnv;…sn"
851
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

…s'hl;NbbRr;NMleCz;Nye c j;©lv;…sn" 19
p…ím;…n c r;Jy;…n xtx" s;gr;≤Ntk;n(
pÒv;Ndrd;Nsv;R‚Nkr;t;Nyvn;Hxk;n( 20
h;r˛,;'í cIn;'í tu%;r;NswN/v;'Stq;
j;gu@;n[;m#;Nmu<@;NSTrIr;Jy;nq t©,;n( 21
Ete c;Nye c bhvo ye c te .rtWR.
a;gt;nhm{;=' yDe te p·rveWk;n( 22
s; te smO≤ıywrR ;ˇ; cpl; p[its;·r,I
a;d;y jI…vt' teW;m;h·r„y;…m t;mhm( 23
r;me, sh k*rVy .Im;junR ymwStq;
a£Àrgds;Mbwí p[¥ªu ne ;¸kÉn c
/O∑¥uªne vIre, …xxup;l;Tmjen c 24
duyoR/n' r,e hTv; s¥" k,| c .;rt
du"x;sn' s*bley' yí;Ny" p[ityoTSyte 25
ttSTv' h;‚Stnpure .[;tO…." sihto vsn(
/;tRr;∑^I' …≈y' p[;Py p[x;…/ pO…qvI…mm;m( 26
aqwnmb[vI{;j; t‚SmNvIrsm;gme
Í<vTsu teWu sveWR u /O∑¥uªmu%We u c 27
p[itgO
;…m te v;c' sTy;met;' jn;dRn
a…m];Nme mh;b;ho s;nubN/;Nh…n„y…s 28
vW;RT]yodx;dU?v| sTy' m;' k⁄® kÉxv
p[itD;to vne v;so r;jm?ye my; Áym( 29
tımRr;jvcn' p[it≈uTy s.;sd"
/O∑¥uªpurog;Ste xmy;m;surÔs;
kÉxv' m/urvw ;RKyw" k;lyuˇ_ìrmiWRtm( 30
p;ç;l¥' c;¸rÆKl∑;' v;sudve Sy Í<vt"
duyoR/nStv £o/;∂º…v Ty+yit jI…vtm(
p[itj;nIm te sTy' m; xuco vrv…,R…n 31
ye Sm te k⁄…pt;' ’„,e ÎÇ; Tv;' p[;hs'Std;
m;'s;…n teW;' %;dNto h…s„y≤Nt mOgi√j;" 32
852
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

p;Sy≤Nt ®…/r' teW;' gO/;[ gom;yvStq;


¨ˇm;©;…n kWRNto ywSTv' ’∑; s.;tle 33
teW;' {+y…s p;ç;…l g;];…, pO…qvItle
£Vy;dw" ’„ym;,;…n .+ym;,;…n c;s’t( 34
p·rÆKl∑;…s ywSt] ywí;…p smup…e =t;
teW;muT’ˇ…xrs;' .U…m" p;Syit xo…,tm( 35
Ev' b¸…v/; v;cStdocu" pu®WWR.;"
sveR tej‚Svn" xUr;" sveR c;htl=,;" 36
te /mRr;jen vOt; vW;Rd?U v| ]yodx;t(
purS’Tyopy;Sy≤Nt v;sudve ' mh;rq;" 37
r;mí ’„,í /nÔyí p[¥ªu s;Mb* yuy/u ;n.Im*
m;{Isut* kÉkyr;jpu];" p;ç;lpu];"sh /mRr;D; 38
Et;Nsv;RLlo\kvIr;njey;Nmh;Tmn" s;nubN/;NsswNy;n(
ko jI…vt;qIR smre p[TyudIy;T£⁄ı;‚Ns'h;NkÉs·r,o yQ(v 39
/Otr;∑^ ¨v;c
yNm;b[vIi√duro ¥Utk;le Tv' p;<@v;Ôe„y…s ce•reN{
/[vu ' k⁄Â,;mymNtk;lo mh;.yo .…vt; xo…,t*`" 40
mNye tq; t∫…vteit sUt yq; =ˇ; p[;h vc" pur; m;m(
a'sxy' .…vt; yuımetÌte k;le p;<@v;n;' yqoˇ_m( 41
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, a∑cTv;·r'xoå?y;y" 48
Ekonpç;xoå?y;y"
jnmejy ¨v;c
aS]hetogRte p;qeR x£lok˘ mh;Tm…n
yu…/iœrp[.tO y" …kmk⁄vNR t p;<@v;" 1
vwxMp;yn ¨v;c
aS]hetogRte p;qeR x£lok˘ mh;Tm…n
NyvsN’„,y; s;/| k;MykÉ pu®WWR.;" 2
tt" kd;…cdek;Nte …v…vˇ_ îv x;√le
du"%;t;R .rt≈eœ; …nWed"u sh ’„,y;
853
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

/nÔy' xocm;n;" s;≈uk<#;" sud"u ≤%t;" 3


ti√yog;≤ıt;Nsv;RHxok" sm….puPluve
/nÔy…vyog;∞ r;Jyn;x;∞ du"≤%t;" 4
aq .Imo mh;b;¸yu…R /iœrm.;Wt
…ndex;ˇe mh;r;j gtoås* pu®WWR."
ajunR " p;<@üp]u ;,;' y‚SmNp[;,;" p[itiœt;" 5
y‚Sm‚Nvn∑e p;ç;l;" sh pu]Sw tq; vym(
s;Ty…kv;Rsdu ve í …vnXyeyru s'xym( 6
yoås* gCzit tejSvI b˛NKlex;n…cNtyn(
.v…•yog;äI.TsuStto du"%tr' nu …km( 7
ySy b;˛ sm;…≈Ty vy' sveR mh;Tmn"
mNy;mhe …jt;n;j* pr;Np[;¢;' c meidnIm( 8
ySy p[.;v;• my; s.;m?ye /nu„mt"
nIt; lokmmu' sveR /;tRr;∑^;" ss*bl;" 9
te vy' b;¸b…ln" £o/muÆTqtm;Tmn"
sh;mhe .vNmUl' v;sudve ne p;…lt;" 10
vy' ih sh ’„,en hTv; k,Rm% u ;Npr;n(
Svb;¸…v…jt;' ’Tò;' p[x;sem vsuN/r;m( 11
.vto ¥UtdoWe, sveR vymupPlut;"
ahInp*®W; r;jNb…l….bRlvˇm;" 12
=;]' /m| mh;r;j smve…=tumhR…s
n ih /moR mh;r;j =i]ySy vn;≈y"
r;Jymev pr' /m| =i]ySy …vdub/Ru ;" 13
s =]/mR…v{;jNm; /My;R•Inx" pq"
p[;Gd(v;dx sm; r;jN/;tRr;∑^;…•hNmih 14
…nvTyR c vn;Tp;qRm;n;Yy c jn;dRnm(
VyU!;nIk;Nmh;r;j jvenvw mh;hve
/;tRr;∑^;nmu' lok˘ gmy;…m …vx;' pte 15
sv;Rnh' h…n„y;…m /;tRr;∑^;Nss*bl;n(
duyoR/n' c k,| c yo v;Ny" p[ityoTSyte 16
854
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

my; p[x…mte pí;Êvme„y…s vn;Tpun"


Ev' ’te n te doWo .…v„yit …vx;' pte 17
yDwí …v…v/wSt;t ’t' p;pm·rNdm
av/Uy mh;r;j gCzºm SvgRmˇu mm( 18
Evmet∫ve{;jNyid r;j; n b;…lx"
aSm;k˘ dI`Rs]U " Sy;∫v;N/mRpr;y," 19
…n’Ty; …n’itp[D; hNtVy; îit …níy"
n ih nw’itk˘ hTv; …n’Ty; p;pmuCyte 20
tq; .;rt /meWR u /mRD·w rh ÎXyte
ahor;]' mh;r;j tuLy' s'vTsre, ih 21
tqwv vedvcn' ≈Uyte …nTyd; …v.o
s'vTsro mh;r;j pU,oR .vit ’Cz^t" 22
yid ved;" p[m;,' te idvs;dU?vRmCyut
]yodx sm;" k;lo D;yt;' p·r…niœt" 23
k;lo duyoR/n' hNtu' s;nubN/m·rNdm
Ek;g[;' pO…qvI' sv;| pur; r;jNkroit s" 24
Ev' b[vu ;,' .Im' tu /mRr;jo yu…/iœr"
¨v;c s;NTvyn( r;j; mUfiyupR ;`[;y p;<@vm( 25
as'xy' mh;b;ho h…n„y…s suyo/nm(
vW;RT]yodx;dU?v| sh g;<@Iv/Nvn; 26
y∞ m; .;Wse p;qR p[;¢" k;l îit p[.o
anOt' noTshe vˇ_⁄˘ n ÁetNm…y …v¥te 27
aNtre,;…p k*Ntey …n’it' p;p…níym(
hNt; Tvm…s du/WR R s;nubN/' suyo/nm( 28
Ev' b[vu it .Im' tu /mRr;je yu…/iœre
a;jg;m mh;.;go bOhdêo mh;nOiW" 29
tm….p[+e y /m;RTm; s'p;[ ¢' /mRc;·r,m(
x;S]vNm/upkÉ,ú pUjy;m;s /mRr;$( 30
a;êSt' cwnm;sInmup;sIno yu…/iœr"
a….p[+e y mh;b;¸" ’p,' b◊.;Wt 31
855
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

a=¥Utne .gvN/n' r;Jy' c me ˙tm(


a;˛y …n’itp[D"w …ktvwr=ko…vdw" 32
an=DSy ih sto …n’Ty; p;p…níyw"
.;y;R c me s.;' nIt; p[;,e>yoå…p grIysI 33
a‚St r;j; my; k…ídLp.;Gytro .u…v
.vt; Î∑pUvoR v; ≈utpUvoRå…p v; .vet(
n mˇo du"≤%ttr" pum;nStIit me mit" 34
bOhdê ¨v;c
yd(bv[ IiW mh;r;j n mˇo …v¥te Kv…ct(
aLp.;Gytr" k…íTpum;nStIit p;<@v 35
a] te kq…y„y;…m yid xu≈WU seån`
ySTvˇo du"≤%ttro r;j;sITpO…qvIpte 36
vwxMp;yn ¨v;c
aqwnmb[vI{;j; b[vItu .gv;…nit
îm;mvSq;' s'p;[ ¢' ≈otu…mCz;…m p;…qRvm( 37
bOhdê ¨v;c
Í,u r;j•viht" sh .[;tO….rCyut
ySTvˇo du"≤%ttro r;j;sITpO…qvIpte 38
…nW/eWu mhIp;lo vIrsen îit Sm h
tSy pu]oå.v•;ª; nlo /m;RqdR …xRv;n( 39
s …n’Ty; …jto r;j; pu„kre,ie t n" ≈utm(
vnv;smdu"%;hoR .;yRy; NyvsTsh 40
n tSy;êo n c rqo n .[;t; n c b;N/v;"
vne …nvsto r;jÆHx„yNte Sm kd;cn 41
.v;≤Nh s'vtO o vIrw.;Rt…O .devR s'…mtw"
b[˜kLpwi√≥j;g[‰íw tSm;•;hR…s xo…ctum( 42
yu…/iœr ¨v;c
…vStre,;h…mCz;…m nlSy sumh;Tmn"
c·rt' vdt;' ≈eœ tNmm;:y;tumhR…s 43
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, Ekonpç;xoå?y;y" 49
856
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

pç;xoå?y;y"
bOhdê ¨v;c
a;sI{;j; nlo n;m vIrsensuto blI
¨pp•o gu,·w r∑w Âpv;nêko…vd" 1
aitœNmnujNe {;,;' mU…›R devpityRq;
¨pyupR ·r sveWR ;m;idTy îv tejs; 2
b[˜<yo ved…vCzUro …nW/eWu mhIpit"
a=ip[y" sTyv;dI mh;n=*ih,Ipit" 3
È‚Psto vrn;rI,;mud;ro s'yte≤N{y"
r…=t; /‚Nvn;' ≈eœ" s;=;idv mnu" Svym( 4
tqwv;sIi√d.eWR u .Imo .Impr;£m"
xUr" svRg,u yw ˇRu _" p[j;k;m" s c;p[j" 5
s p[j;qeR pr' yàmkroTsusm;iht"
tm>ygCzd(b˜[ iWRdmR no n;m .;rt 6
t' s .Im" p[j;k;mStoWy;m;s /mR…vt(
mih„y; sh r;jeN{ sTk;re, suvcRsm( 7
tSmw p[s•o dmn" s.;y;Ry vr' dd*
kNy;rà' k⁄m;r;'í ]Inud;r;Nmh;yx;" 8
dmyNtI' dm' d;Nt' dmn' c suvcRsm(
¨pp•;Ngu,"w svw.R IRm;N.Impr;£m;n( 9
dmyNtI tu Âpe, tejs; yxs; …≈y;
s*.;Gyen c lokÉWu yx" p[;p sum?ym; 10
aq t;' vy…s p[;¢e d;sIn;' sml'’tm(
xt' s%In;' c tq; pyupR ;Ste xcI…mv 11
t] Sm .[;jte .wmI sv;R.r,.UiWt;
s%Im?yeånv¥;©I …v¥uTs*d;…mnI yq;
atIv ÂpsMp•;≈I·rv;ytlocn; 12
n devWe u n y=eWu t;Îg[pU vtI Kv…ct(
m;nuW„e v…p c;NyeWu Î∑pUv;R n c ≈ut;
…cˇp[m;…qnI b;l; dev;n;m…p suNdrI 13
857
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

nlí nrx;dUl R o Âpe,;p[itmo .u…v


kNdpR îv Âpe, mUitRm;n.vTSvym( 14
tSy;" smIpe tu nl' p[xx's"u k⁄thU l;t(
nwW/Sy smIpe tu dmyNtI' pun" pun" 15
tyorÎ∑k;moå.UCzO<vto" stt' gu,;n(
aNyoNy' p[it k*Ntey s Vyv/Rt ˙Czy" 16
axKnuv•l" k;m' td; /;r…ytu' ˙d;
aNt"pursmIpSqe vn a;Ste rhogt" 17
s ddxR td; h's;Ô;tÂpp·rCzd;n(
vne …vcrt;' teW;mek˘ jg[;h p…=,m( 18
ttoåNt·r=go v;c' Vy;jh;r td; nl'
n hNtVyoå‚Sm te r;jNk·r„y;…m ih te ip[ym( 19
dmyNtIsk;xe Tv;' kq…y„y;…m nwW/
yq; TvdNy' pu®W' n s; m'Syit kihR…ct( 20
Evmuˇ_Stto h'smuTssjR mhIpit"
te tu h's;" smuTpTy …vd.;Rngm'Stt" 21
…vd.RngrI' gTv; dmyNTy;Std;≤NtkÉ
…npetSu te g®TmNt" s; ddx;Rq t;N%g;n( 22
s; t;n∫ëtÂp;Nvw ÎÇ; s≤%g,;vOt;
˙∑; g[hItu' %gm;'STvrm;,opc£me 23
aqo h's; …vssOp"u svRt" p[md;vne
EkìkxStt" kNy;St;Nh's;Nsmup;{vn( 24
dmyNtI tu y' h's' smup;/;vd≤NtkÉ
s m;nuWI' …gr' ’Tv; dmyNtImq;b[vIt( 25
dmy≤Nt nlo n;m …nW/eWu mhIpit"
a…êno" sÎxo Âpe n sm;StSy m;nuW;" 26
tSy vw yid .;y;R Tv' .veq; vrv…,R…n
sfl' te .ve∆Nm Âp' ced' sum?yme 27
vy' ih devgN/vRmnu„yorgr;=s;n(
Î∑vNto n c;Sm;….dO∑R pUvSR tq;…v/" 28
858
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

Tv' c;…p rà' n;rI,;' nreWu c nlo vr"


…v…x∑;y; …v…x∑en s'gmo gu,v;N.vet( 29
Evmuˇ_; tu h'sne dmyNtI …vx;' pte
ab[vIˇ] t' h's' tmPyev' nl' vd 30
tqeTyuKTv;<@j" kNy;' vwd.RSy …vx;' pte
punr;gMy …nW/;•le sv| Nyvedyt( 31
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, pç;xoå?y;y" 50
Ekpç;xoå?y;y"
bOhdê ¨v;c
dmyNtI tu tCz±®Tv; vco h'sSy .;rt
td; p[.iO t n SvSq; nl' p[it b.Uv s; 1
tt…íNt;pr; dIn; …vv,Rvdn; ’x;
b.Uv dmyNtI tu …n"ê;sprm; td; 2
Ë?vRÎi∑?y;Rnpr; b.UvoNmˇdxRn;
n xYy;sn.ogeWu rit' …vNdit kihR…ct( 3
n nˇ_˘ n idv; xete h; heit vdtI mu¸"
t;mSvSq;' td;k;r;' s:ySt; jDü·r…©tw" 4
tto …vd.Rptye dmyNTy;" s%Ig,"
Nyvedyt n SvSq;' dmyNtI' nreêr 5
tCz±®Tv; nOpit.IRmo dmyNtIs%Ig,;t(
…cNty;m;s tTk;y| sumhTSv;' sut;' p[it 6
s smI+y mhIp;l" Sv;' sut;' p[;¢y*vn;m(
apXyd;Tmn" k;y| dmyNTy;" Svy'vrm( 7
s s'…np;ty;m;s mhIp;l;‚Nvx;' pte
anu.yU t;my' vIr;" Svy'vr îit p[.o 8
≈uTv; tu p;…qRv;" sveR dmyNTy;" Svy'vrm(
a….jGmuStd; .Im' r;j;no .Imx;sn;t( 9
hSTyêrq`oWe, n;dyNto vsuN/r;m(
…v…c]m;Ly;.r,wbl R dw XRO yw" Svl'’tw" 10
859
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

Et‚Sm•ev k;le tu pur;,;vOiWsˇm*


a$m;n* mh;Tm;n;…vN{lok…mto gt* 11
n;rd" pvRtíwv mh;Tm;n* mh;v[t*
devr;jSy .vn' …v…vx;te sup…U jt* 12
t;v…cRTv; shß;=Stt" k⁄xlmVyym(
pp[Cz;n;my' c;…p tyo" svRgt' …v.u" 13
n;rd ¨v;c
a;vyo" k⁄xl' dev svR]gtmIêr
lokÉ c m`vN’Tòe nOp;" k⁄x…lno …v.o 14
bOhdê ¨v;c
n;rdSy vc" ≈uTv; pp[Cz blvO]h;
/mRD;" pO…qvIp;l;STyˇ_jI…vtyo…/n" 15
xS]e, …n/n' k;le ye gCzNTypr;Ñü%;"
ay' lokoå=ySteW;' yqwv mm k;m/uk™ 16
Kv nu te =i]y;" xUr; n ih pXy;…m t;nhm(
a;gCzto mhIp;l;nitqINd…yt;Nmm 17
Evmuˇ_Stu x£É, n;rd" p[Ty.;Wt
Í,u me .gvNyen n ÎXyNte mhI…=t" 18
…vd.Rr;jduiht; dmyNtIit …v≈ut;
Âpe, smit£;Nt; pO…qVy;' svRyoiWt" 19
tSy;" Svy'vr" x£ .…vt; n…cr;idv
t] gCz≤Nt r;j;no r;jpu];í svRx" 20
t;' rà.Ut;' lokSy p[;qRyNto mhI…=t"
k;Õ≤Nt Sm …vxeW,e blvO]…nWUdn 21
Et‚SmNkQym;ne tu lokp;l;í s;…¶k;"
a;jGmudvRe r;jSy smIpmmroˇm;" 22
ttStCz⁄≈vu "u sveR n;rdSy vco mht(
≈uTv; cwv;b[vu N˙∑; gCz;mo vymPyut 23
tt" sveR mh;r;j sg,;" shv;hn;"
…vd.;Rn….to jGmuy]R sveR mhI…=t" 24
860
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

nloå…p r;j; k*Ntey ≈uTv; r;D;' sm;gmm(


a>ygCzddIn;Tm; dmyNtImnuvt[ " 25
aq dev;" p…q nl' dÎxu.tRU le ‚Sqtm(
s;=;idv ‚Sqt' mUTy;R mNmq' Âps'pd; 26
t' ÎÇ; lokp;l;Ste .[;jm;n' yq; r…vm(
tSqu…vRgts'kLp; …v‚Smt; Âps'pd; 27
ttoåNt·r=e …v∑>y …vm;n;…n idv*ks"
ab[vu •wW/' r;j•vtIyR n.Stl;t( 28
.o .o nwW/ r;jeN{ nl sTyv[to .v;n(
aSm;k˘ k⁄® s;h;Yy' dUto .v nroˇm 29
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, Ekpç;xoå?y;y" 51
i√pç;xoå?y;y"
bOhdê ¨v;c
te>y" p[itD;y nl" k·r„y îit .;rt
aqwn;Np·rpp[Cz ’t;Ô…lrv‚Sqt" 1
kÉ vw .vNt" kí;s* ySy;h' dUt È‚Pst"
…k' c t] my; k;y| kqy?v' yq;tqm( 2
Evmuˇ_É nwW/en m`v;Np[Ty.;Wt
amr;Nvw …nbo/;Sm;NdmyNTyqRm;gt;n( 3
ah…mN{oåym…¶í tqwv;ymp;'pit"
xrIr;Ntkro nø,;' ymoåym…p p;…qRv 4
s vw Tvm;gt;nSm;NdmyNTyw …nvedy
lokp;l;" sheN{;STv;' sm;y;≤Nt idÎ=v" 5
p[;¢u…mCz≤Nt dev;STv;' x£oå…¶vR®,o ym"
teW;mNytm' dev' pitTve vrySv h 6
Evmuˇ_" s x£É, nl" p[;Ô…lrb[vIt(
Ek;qRsmvet' m;' n p[We …ytumhRq 7
dev; Ëcu"
k·r„y îit s'≈Tu y pUvmR Sm;su nwW/
861
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

n k·r„y…s kSm;Êv' v[j nwW/ m;…crm( 8


bOhdê ¨v;c
Evmuˇ_" s devSw twnWRw /" punrb[vIt(
sur…=t;…n veXm;…n p[v∑e 'ü kqmuTshe 9
p[v+e ysIit t' x£" punrev;>y.;Wt
jg;m s tqeTyuKTv; dmyNTy; …nvexnm( 10
ddxR t] vwd.I| s%Ig,sm;vOt;m(
dedIPym;n;' vpuW; …≈y; c vrv…,RnIm( 11
atIv sukm⁄ ;r;©I' tnum?y;' sulocn;m(
a;…=pNtI…mv c .;" x…xn" Sven tejs; 12
tSy ÎÇwv vvO/e k;mSt;' c;®h;…snIm(
sTy' …ck°WRm;,Stu /;ry;m;s ˙Czym( 13
ttSt; nwW/' ÎÇ; s'.;[ Nt;" prm;©n;"
a;sne>y" smuTpetSu tejs; tSy /iWRt;" 14
p[xx'síu supI[ t; nl' t; …vSmy;‚Nvt;"
n cwnm>y.;WNt mno….STv>y…cNtyn( 15
aho Âpmho k;≤Ntrho /wy| mh;Tmn"
koåy devo nu y=o nu gN/voR nu .…v„yit 16
n Tven' xKnuv≤Nt Sm Vy;htumR …p …k'cn
tejs; /iWRt;" sv;R l∆;vTyo vr;©n;" 17
aqwn' Smym;nev ‚SmtpUv;R…..;iW,I
dmyNtI nl' vIrm>y.;Wt …v‚Smt; 18
kSTv' sv;Rnv¥;© mm ˙Czyv/Rn
p[;¢oåSymrv√Ir D;tu…mCz;…m teån` 19
kqm;gmn' ceh kq' c;…s n l…=t"
sur…=t' ih me veXm r;j; cwvog[x;sn" 20
Evmuˇ_Stu vwd>y;R nlSt;' p[Tyuv;c h
nl' m;' …v≤ı kLy;…, devdUt…mh;gtm( 21
dev;STv;' p[;¢u…mCz≤Nt x£oå…¶vR®,o ym"
teW;mNytm' dev' pit' vry xo.ne 22
862
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

teW;mev p[.;ven p[…v∑oåhml…=t"


p[…vxNt' ih m;' k…í•;pXy•;Pyv;ryt( 23
EtdqRmh' .{e p[ie Wt" sursˇmw"
EtCz±®Tv; xu.e bu≤ı' p[k®⁄ „v yqeCz…s 24
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, i√pç;xoå?y;y" 52
i]pç;xoå?y;y"
bOhdê ¨v;c
s; nmS’Ty dev>e y" p[hSy nlmb[vIt(
p[,ySv yq;≈ı' r;j‚Nk' krv;…, te 1
ah' cwv ih y∞;NyNmm;‚St vsu …k'cn
sv| tˇv …v≈B/' k⁄® p[,ymIêr 2
h's;n;' vcn' yˇˇNm;' dhit p;…qRv
TvT’te ih my; vIr r;j;n" s'…np;itt;"3
yid ce∫jm;n;' m;' p[Ty;:y;Sy…s m;nd
…vWm…¶' jl' r∆um;Sq;Sye tv k;r,;t( 4
Evmuˇ_Stu vwd>y;R nlSt;' p[Tyuv;c h
itœTsu lokp;leWu kq' m;nuW…mCz…s 5
yeW;mh' lok’t;mIêr;,;' mh;Tmn;m(
n p;drjs; tuLyo mnSte teWu vtRt;m( 6
…vip[y' Á;crNmTyoR dev;n;' mOTyumCO zit
];ih m;mnv¥;…© vrySv suroˇm;n( 7
tto v;„pkl;' v;c' dmyNtI xu…c‚Smt;
p[Vy;hrNtI xnkìnl R ' r;j;nmb[vIt( 8
aSTyup;yo my; Î∑o …nrp;yo nreêr
yen doWo n .…vt; tv r;jNkq'cn 9
Tv' cwv ih nr≈eœ dev;í;…¶purogm;"
a;y;Ntu siht;" sveR mm y] Svy'vr" 10
ttoåh lokp;l;n;' s'…n'/* Tv;' nreêr
vr…y„ye nrVy;`[ nwv' doWo .…v„yit 11
863
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

Evmuˇ_Stu vwd>y;R nlo r;j; …vx;' pte


a;jg;m punSt] y] dev;" sm;gt;" 12
tmpXy'Stq;y;Nt' lokp;l;" sheêr;"
ÎÇ; cwn' ttoåpOCzNvOˇ;Nt' svRmve tt( 13
dev; Ëcu"
k…∞d( Î∑; Tvy; r;jNdmyNtI xu…c‚Smt;
…kmb[vI∞ n" sv;RNvd .U…mpteån` 14
nl ¨v;c
.v≤∫rhm;id∑o dmyNTy; …nvexnm(
p[…v∑" sumh;k+y' dÆ<@…." Sq…vrwvtRO m( 15
p[…vxNt' c m;' t] n k…íd( Î∑v;•r"
Ate t;' p;…qRvsut;' .vt;mev tejs; 16
s:yí;Sy; my; Î∑;St;….í;Pyupl…=t"
…v‚Smt;í;.vNÎÇ; sv;R m;' …vbu/êe r;" 17
v<yRm;neWu c my; .vTsu ®…cr;nn;
m;mev gts'kLp; vO,Ite sursˇm;" 18
ab[vI∞wv m;' b;l; a;y;Ntu siht;" sur;"
Tvy; sh nr≈eœ mm y] Svy'vr" 19
teW;mh' s'…n/* Tv;' vr…y„ye nroˇm
Ev' tv mh;b;ho doWo n .…vteit h 20
Et;vdev …vbu/; yq;vOˇmud;˙tm(
my;xeW' p[m;,' tu .vNt‚S]dxeêr;" 21
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, i]pç;xoå?y;y" 53
ctu"pç;xoå?y;y"
bOhdê ¨v;c
aq k;le xu.e p[;¢e itq* pu<ye =,e tq;
a;juh;v mhIp;l;N.Imo r;j; Svy'vre 1
tCz±®Tv; pO…qvIp;l;" sveR ˙CzypI…@t;"
Tv·rt;" smup;jGmudmR yNtIm.IPsv" 2
864
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

knkStM.®…cr' tor,en …vr;…jtm(


…v…vxuSte mh;r©' nOp;" …s'h; îv;clm( 3
t];sneWu …v…v/e„v;sIn;" pO…qvI…=t"
sur….ßG/r;" sveR sum∑O m…,k⁄<@l;" 4
t;' r;js…mit' pU,;| n;gw.oRgvtI…mv
s'p,U ;| pu®WVy;`[Vw y;R`…w[ gR·rguh;…mv 5
t] Sm pIn; ÎXyNte b;hv" p·r`opm;"
a;k;rvNt" suXl+,;" pçxIW;R îvorg;" 6
sukx É ;Nt;…n c;Â…, sun;s;…n xu.;…n c
mu%;…n r;D;' xo.Nte n=];…, yq; id…v 7
dmyNtI tto r©' p[…vvex xu.;nn;
mu„,NtI p[.y; r;D;' c=Ui' W c mn;'…s c 8
tSy; g;]eWu pitt; teW;' Îi∑mRh;Tmn;m(
t] t]wv sˇ_;.U• cc;l c pXyt;m( 9
tt" s'k°TyRm;neWu r;D;' n;msu .;rt
ddxR .wmI pu®W;Npç tuLy;’tI…nv 10
t;NsmI+y tt" sv;R…•…vRxWe ;’tIÆNSqt;n(
s'dhe ;dq vwd.IR n;>yj;n;•l' nOpm(
y' y' ih dÎxe teW;' t' t' mene nl' nOpm( 11
s; …cNtyNtI bud?≠ ‰;q tkúy;m;s .;…mnI
kq' nu dev;Ô;nIy;' kq' …v¥;' nl' nOpm( 12
Ev' s'…cNtyNtI s; vwd.IR .Oxdu"≤%t;
≈ut;…n dev…l©;…n tkúy;m;s .;rt 13
dev;n;' y;…n …l©;…n Sq…vre>y" ≈ut;…n me
t;nIh itœt;' .Um;vekSy;…p n l=ye 14
s; …v…n…íTy b¸/; …vc;yR c pun" pun"
xr,' p[it dev;n;' p[;¢k;lmmNyt 15
v;c; c mns; cwv nmSk;r' p[yJu y s;
dev>e y" p[;Ô…l.UTR v; vepm;nedmb[vIt( 16
h's;n;' vcn' ≈uTv; yq; me nwW/o vOt"
865
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

pitTve ten sTyen dev;St' p[idxNtu me 17


v;c; c mns; cwv yq; n;….cr;Myhm(
ten sTyen …vbu/;Stmev p[idxNtu me 18
yq; dev"w s me .t;R …vihto …nW/;…/p"
ten sTyen me dev;Stmev p[idxNtu me 19
Sv' cwv Âp' pu„yNtu lokp;l;" sheêr;"
yq;hm….j;nIy;' pu<yXlok˘ nr;…/pm( 20
…nxMy dmyNTy;StTk®,' p·rde…vtm(
…níy' prm' tQymnur;g' c nwW/e 21
mno…vxu≤ı' bu≤ı' c .…ˇ_' r;g' c .;rt
yqoˇ_˘ c…£re dev;" s;mQy| …l©/;r,e 22
s;pXyi√bu/;Nsv;RnSved;NStB/locn;n(
˙iWtßg[johIn;ÆNSqt;nSpOxt" …=itm( 23
z;y;i√tIyo Ml;nßg[j" Svedsm‚Nvt"
.U…mœo nwW/íwv …nmeW,e c sU…ct" 24
s; smI+y tto dev;Npu<yXlok˘ c .;rt
nwW/' vry;m;s .wmI /me,R .;rt 25
…vl∆m;n; vS];Nte jg[;h;ytlocn;
SkN/dexåe sOj∞;Sy ßj' prmxo.n;m(
vry;m;s cwvnw ' pitTve vrv…,RnI 26
tto h; heit shs; xBdo muˇ_o nr;…/pw"
devmw hR iWR….íwv s;/u s;Æ?vit .;rt
…v‚SmtwrI·rt" xBd" p[xs' ≤∫nRl' nOpm( 27
vOte tu nwW/e .wMy; lokp;l; mh*js"
p[˙∑mns" sveR nl;y;∑* vr;Nddu" 28
p[Ty=dxRn' yDe git' c;nuˇm;' xu.;m(
nwW/;y dd* x£" p[Iym;," xcIpit" 29
a…¶r;Tm.v' p[;d;¥] v;Hzit nwW/"
lok;n;Tmp[.;'ívw dd* tSmw ¸t;xn" 30
ymSTv•rs' p[;d;ımeR c prm;' ‚Sqitm(
866
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

ap;'pitrp;' .;v' y] v;Hzit nwW/" 31


ßj' coˇmgN/;!≠y;' sveR c …mqun' ddu"
vr;nev' p[d;y;Sy dev;Ste i]idv' gt;" 32
p;…qRv;í;nu.yU ;Sy; …vv;h' …vSmy;‚Nvt;"
dmyNTy;" p[miu dt;" p[itjGmuyqR ;gtm( 33
av;Py n;rIrà' tTpu<yXlokoå…p p;…qRv"
reme sh ty; r;j; xCyev blvO]h; 34
atIv muidto r;j; .[;jm;no'åxum;…nv
arÔyTp[j; vIro /me,R p·rp;lyn( 35
Èje c;Pyême/ne yy;it·rv n;¸W"
aNywí £tu…./IRm;Nb¸….í;¢d…=,w" 36
puní rm,IyeWu vneWpU vneWu c
dmyNTy; sh nlo …vjh;r;mropm" 37
Ev' s yjm;ní …vhr'í nr;…/p"
rr= vsusp' ,U ;| vsu/;' vsu/;…/p" 38
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, ctu"pç;xoå?y;y" 54
pçpç;xoå?y;y"
bOhdê ¨v;c
vOte tu nwW/e .wMy; lokp;l; mh*js"
y;Nto dÎxur;y;Nt' √;pr' k…ln; sh 1
aq;b[vITk…l x£" s'p+e[ y blvO]h;
√;pre, sh;yen kle b[iU h Kv y;Sy…s 2
ttoåb[vITk…l x£˘ dmyNTy;" Svy'vrm(
gTv;h' vr…y„ye t;' mno ih mm tÌtm( 3
tmb[vITp[hSyeN{o …nvOˇR " s Svy'vr"
vOtSty; nlo r;j; pitrSmTsmIpt" 4
Evmuˇ_Stu x£É, k…l kopsm‚Nvt"
dev;n;mN}y t;Nsv;Rnvu ;ced' vcStd; 5
dev;n;' m;nuW' m?ye yTs; pitm…vNdt
867
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

nnu tSy; .veNNy;Yy' …vpul' d<@/;r,m( 6


Evmuˇ_É tu k…ln; p[TyUcSu te idv*ks"
aSm;…." smnuD;to dmyNTy; nlo vOt" 7
kí svRg,u opet' n;≈yet nl' nOpm(
yo ved /m;Rn≤%l;Nyq;v∞·rtv[t" 8
y‚SmNsTy' /Oitd;Rn' tp" x*c' dm" xm"
/[vu ;…, pu®WVy;`[e lokp;lsme nOpe 9
a;Tm;n' s xpeNmU!o hNy;∞;Tm;nm;Tmn;
Ev'g,u ' nl' yo vw k;myeCz…ptu' kle 10
’Cz^π s nrkÉ m∆edg;/e …vpulåe Plve
EvmuKTv; k…l dev; √;pr' c idv' yyu" 11
tto gteWu devWe u k…l√;Rprmb[vIt(
s'htu| noTshe kop' nle vTSy;…m √;pr 12
.[x
' …y„y;…m t' r;Jy;• .wMy; sh r'Syte
TvmPy=;Nsm;…vXy ktu| s;h;YymhR…s 13
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, pçpç;xoå?y;y" 55
W$(pç;xoå?y;y"
bOhdê ¨v;c
Ev' s smy' ’Tv; √;pre, k…l sh
a;jg;m ttSt] y] r;j; s nwW/" 1
s …nTymNtrp[=e I …nW/e„vvs…∞rm(
aq;Sy √;dxe vWeR ddxR k…lrNtrm( 2
’Tv; mU]mupSpOXy sN?y;m;Ste Sm nwW/"
a’Tv; p;dyo" x*c' t]wn' k…lr;…vxt( 3
s sm;…vXy tu nl' smIp' pu„krSy h
gTv; pu„krm;hedmeih dIVy nlen vw 4
a=¥Ute nl' jet; .v;≤Nh sihto my;
…nW/;Np[itp¥Sv …jTv; r;j•l' nOpm( 5
Evmuˇ_Stu k…ln; pu„kro nlm>yy;t(
868
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

k…líwv vOWo .UTv; gv;' pu„krm>yy;t( 6


a;s;¥ tu nl' vIr' pu„kr" prvIrh;
dIVy;veTyb[vId(.;[ t; vOW,e ie t mu¸mu¸R " 7
n c=me tto r;j; sm;◊;n' mh;mn;"
vwd>y;R" p[=e m;,;y;" p,k;lmmNyt 8
ihr<ySy suv,RSy y;nyuGySy v;ss;m(
a;…v∑" k…ln; ¥Ute jIyte Sm nlStd; 9
tm=mds'mˇ' su˙d;' n tu kín
…nv;r,eå.vCzˇ_o dIVym;nmcetsm( 10
tt" p*rjn" svoR m≤N]…." sh .;rt
r;j;n' {∑üm;gCz…•v;r…ytum;turm( 11
tt" sUt ¨p;gMy dmyNTyw Nyvedyt(
EW p*rjn" svoR √;·r itœit k;yRv;n( 12
…nve¥t;' nwW/;y sv;R" p[’ty" ‚Sqt;"
amO„ym;,; Vysn' r;Do /m;RqdR …xRn" 13
tt" s; b;„pkly; v;c; du"%en k…xRt;
¨v;c nwW/' .wmI xokophtcetn; 14
r;jNp*rjno √;·r Tv;' idÎ=urv‚Sqt"
m≤N]…." siht" svwR r;j.…ˇ_purS’t"
t' {∑ümhRsITyev' pun" punr.;Wt 15
t;' tq; ®…cr;p;©I' …vlpNtI' sum?ym;m(
a;…v∑" k…ln; r;j; n;>y.;Wt …k'cn 16
ttSte m≤N]," sveR te cwv purv;…sn"
n;ymStIit du"%;t;R v[I…@t; jGmur;ly;n( 17
tq; td.vd( ¥Ut' pu„krSy nlSy c
yu…/iœr b˛Nm;s;Npu<yXlokSTvjIyt 18
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, W$(pç;xoå?y;y" 56
s¢pç;xoå?y;y"
bOhdê ¨v;c
869
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

dmyNtI tto ÎÇ; pu<yXlok˘ nr;…/pm(


¨NmˇvdnuNmˇ; devne gtcetsm( 1
.yxoksm;…v∑; r;jN.Imsut; tt"
…cNty;m;s tTk;y| sumhTp;…qRv' p[it 2
s; x˚m;n; tTp;p' …ck°WRNtI c t≤Tp[ym(
nl' c ˙tsvRSvmupl>yedmb[vIt( 3
bOhTsene v[j;m;Ty;n;n;Yy nlx;sn;t(
a;c+v yıOt' {Vymv…x∑' c y√su 4
ttSte m≤N]," sveR …vD;y nlx;snm(
a…p no .;g/ey' Sy;idTyuKTv; punr;v[jn( 5
t;Stu sv;R" p[’tyo i√tIy' smup‚Sqt;"
Nyvedy∫Imsut; n c tTp[TynNdt 6
v;Kymp[itnNdNt' .t;Rrm….vI+y s;
dmyNtI punveXR m v[I…@t; p[…vvex h 7
…nxMy stt' c;=;Npu<yXlokpr;Ñü%;n(
nl' c ˙tsvRSv' /;]I' pun®v;c h 8
bOhTsene pungRCz v;„,eyR ' nlx;sn;t(
sUtm;ny kLy;…, mhTk;yRmpu ‚Sqtm( 9
bOhTsen; tu tCz±®Tv; dmyNTy;" p[.;iWtm(
v;„,eyR m;ny;m;s pu®Wwr;¢k;·r…." 10
v;„,eyR ' tu tto .wmI s;NTvyHXl+,y; …gr;
¨v;c dexk;lD; p[;¢k;lm…n≤Ndt; 11
j;nIWe Tv' yq; r;j; sMyGvOˇ" sd; Tv…y
tSy Tv' …vWmSqSy s;h;Yy' ktumR hR…s 12
yq; yq; ih nOpit" pu„kr,eh jIyte
tq; tq;Sy ¥Ute vw r;go .Uyoå….v/Rte 13
yq; c pu„krSy;=; vtRNte vxvitRn"
tq; …vpyRyí;…p nlSy;=eWu ÎXyte 14
su˙TSvjnv;Ky;…n yq;v• Í,oit c
nUn' mNye n xeWoå‚St nwW/Sy mh;Tmn" 15
870
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

y] me vcn' r;j; n;….nNd≤Nt moiht"


xr,' Tv;' p[p•;‚Sm s;rqe k⁄® m√c"
n ih me xu?yte .;v" kd;…ci√nxeidit 16
nlSy d…yt;nê;Nyoj…yTv; mh;jv;n(
îdm;roPy …mqun' k⁄Æ<@n' y;tumhR…s 17
mm D;itWu …n…=Py d;rk* SyNdn' tq;
aê;'ítw ;Nyq;k;m' vs v;Ny] gCz v; 18
dmyNTy;Stu t√;Ky' v;„,eyR o nls;r…q"
NyvedydxeW,e nl;m;TyeWu mu:yx" 19
tw" smeTy …v…n…íTy soånuD;to mhIpte
yy* …mqunm;roPy …vd.;|Sten v;ihn; 20
hy;'St] …v…n…=Py sUto rqvr' c tm(
îN{sen;' c t;' kNy;…mN{sen' c b;lkm( 21
a;mN}y .Im' r;j;nm;tR" xoc•l' nOpm(
a$m;nSttoåyo?y;' jg;m ngrI' td; 22
Atup,| s r;j;nmuptSqe sud"u ≤%t"
.Oit' copyy* tSy s;rQyen mhIpte" 23
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, s¢pç;xoå?y;y" 57
a∑pç;xoå?y;y"
bOhdê ¨v;c
ttStu y;te v;„,eyR e pu<yXlokSy dIVyt"
pu„kre, ˙t' r;Jy' y∞;Ny√su …k'cn 1
˙tr;Jy' nl' r;jNp[hsNpu„kroåb[vIt(
¥Ut' p[vtRt;' .Uy" p[itp;,oå‚St kStv 2
…x∑; te dmyNTyek; svRmNyıOt' my;
dmyNTy;" p," s;/u vtRt;' yid mNyse 3
pu„kre,vw muˇ_Sy pu<yXlokSy mNyun;
VydIyRtve ˙dy' n cwn' …k'…cdb[vIt( 4
tt" pu„krm;loKy nl" prmmNyum;n(
871
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

¨TsOJy svRg;]e>yo .UW,;…n mh;yx;" 5


Ekv;s; as'vIt" su˙Czok…vv/Rn"
…ní£;m td; r;j; TvKTv; su…vpul;' …≈ym( 6
dmyNTyekvS]; t' gCzNt' pOœtoå‚Nvy;t(
s ty; v;Át" s;/| i]r;]' nwW/oåvst( 7
pu„krStu mh;r;j `oWy;m;s vw pure
nle y" sMyg;itœeTs gCzº√?yt;' mm 8
pu„krSy tu v;Kyen tSy …v√ºW,en c
p*r; n t‚SmNsTk;r' ’tvNto yu…/iœr 9
s tq; ngr;>y;xe sTk;r;hoR n sT’t"
i]r;]muiWto r;j; jlm;]e, vtRyn( 10
=u/; s'pI@‰m;nStu nlo b¸itqeåh…n
apXyCzk⁄n;Nk;'…í≤ır<ysÎxCzd;n( 11
s …cNty;m;s td; …nW/;…/pitbRlI
a‚St .=o mm;¥;y' vsucde ' .…v„yit 12
ttSt;nNtrIye, v;ss; smv;StO,ot(
tSy;NtrIym;d;y jGmu" sveR …vh;ys; 13
¨TptNt" %g;Ste tu v;Kym;¸Std; nlm(
ÎÇ; idGv;ss' .Um* ‚Sqt' dInm/omu%m( 14
vym=;" sudbu ı Ru e tv v;so …jhIWRv"
a;gt; n ih n" p[Iit" sv;s…s gte Tv…y 15
t;NsmI+ygt;n=;n;Tm;n' c …vv;ssm(
pu<yXlokStto r;j; dmyNtImq;b[vIt( 16
yeW;' p[kop;dwêy;RTp[Cyutoåhm…n≤Ndte
p[;,y;];' n …vNde c du"≤%t" =u/y;idRt" 17
yeW;' ’te n sTk;rmk⁄vNR m…y nwW/;"
t îme xk⁄n; .UTv; v;soåPyphr≤Nt me 18
vwWMy' prm' p[;¢o du"≤%to gtcetn"
.t;R teåh …nbo/ed' vcn' ihtm;Tmn" 19
Ete gCz≤Nt bhv" pNq;no d…=,;pqm(
872
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

avNtImO=vNt' c smit£My pvRtm( 20


EW …vN?yo mh;xwl" pyo„,I c smu{g;
a;≈m;í mhWIR,;mmI pu„pfl;‚Nvt;" 21
EW pNq; …vd.;R,;my' gCzit kosl;n(
at" pr' c dexoåy d…=,e d…=,;pq" 22
tt" s; v;„pkly; v;c; du"%en k…xRt;
¨v;c dmyNtI t' nwW/' k®,' vc" 23
¨√ºpte me ˙dy' sIdNTy©;…n svRx"
tv p;…qRv s'kLp' …cNtyNTy;" pun" pun" 24
˙tr;Jy' ˙t/n' …vvS]' =uCz^m;‚Nvtm(
kqmuTsOJy gCzºymh' Tv;' …vjne vne 25
≈;NtSy te =u/;tRSy …cNty;nSy tTsu%m(
vne `ore mh;r;j n;x…y„y;…m te Klmm( 26
n c .;y;Rsm' …k'…ci√¥te ….Wj;' mtm(
a*W/' svRd"u %eWu sTymetd(bv[ I…m te 27
nl ¨v;c
Evmet¥q;Tq Tv' dmy≤Nt sum?yme
n;‚St .;y;Rsm' …m]' nrSy;tRSy .eWjm( 28
n c;h' Tyˇ_⁄k;mSTv;' …kmq| .I® x˚se
Tyjeymhm;Tm;n' n Tvev Tv;m…n≤Ndte 29
dmyNTyuv;c
yid m;' Tv' mh;r;j n …vh;tu…mheCz…s
tÆTkmq| …vd.;R,;' pNq;" smupidXyte 30
avw…m c;h' nOpte n Tv' m;' Tyˇ_⁄mhR…s
cets; Tvp’∑en m;' Tyjeq; mhIpte 31
pNq;n' ih mm;.I+,m;:y;…s nrsˇm
ato…n…mˇ' xok˘ me v/RySymrp[. 32
yid c;ym….p[;yStv r;jNVrjeidit
siht;vev gCz;vo …vd.;RNyid mNyse 33
…vd.Rr;jSt] Tv;' pUj…y„yit m;nd
873
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

ten Tv' pU…jto r;jNsu%' vTSy…s no gOhe 34


îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, a∑pç;xoå?y;y" 58
EkonWi∑tmoå?y;y"
nl ¨v;c
yq; r;Jy' …ptuSte tˇq; mm n s'xy"
n tu t] g…m„y;…m …vWmSq" kq'cn 1
kq' smOıo gTv;h' tv hWR…vv/Rn"
p·r¥Uno g…m„y;…m tv xok…vv/Rn" 2
bOhdê ¨v;c
îit b[vu •lo r;j; dmyNtI' pun" pun"
s;NTvy;m;s kLy;,I' v;ssoå/en s'vtO ;m( 3
t;vekvS]s'vIt;v$m;n;…vtStt"
=u≤Tpp;s;p·r≈;Nt* s.;' k;'…cdupye tu" 4
t;' s.;mups'p;[ Py td; s …nW/;…/p"
vwd>y;R sihto r;j; …nWs;d mhItle 5
s vw …vvS]o m…lno …vkc" p;'sgu Æu <#t"
dmyNTy; sh ≈;Nt" su„v;p /r,Itle 6
dmyNTy…p kLy;,I …n{y;p˙t; tt"
shs; du"%m;s;¥ sukm⁄ ;rI tp‚SvnI 7
su¢;y;' dmyNTy;' tu nlo r;j; …vx;' pte
xokoNm…qt…cˇ;Tm; n Sm xete yq; pur; 8
s t{;Jy;phr,' su˙Êy;g' c svRx"
vne c t' p·r?v's' p[+e y …cNt;mup…e yv;n( 9
…k' nu me Sy;idd' ’Tv; …k' nu me Sy;dk⁄vtR "
…k' nu me mr,' ≈ey" p·rTy;go jnSy v; 10
m;…my' Ánurˇ_Éd' du"%m;“oit mT’te
mi√hIn; ‚Tvy' gCzºTkd;…cTSvjn' p[it 11
my; …n"sxy' du"%…my' p[;PSyTynuˇm;
¨TsgeR s'xy" Sy;ˇu …vNdet;…p su%' Kv…ct( 12
874
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

s …v…n…íTy b¸/; …vc;yR c pun" pun"


¨TsgeåR mNyt ≈eyo dmyNTy; nr;…/p" 13
soåvS]t;m;Tmní tSy;í;PyekvS]t;m(
…cNt…yTv;?yg;{;j; vS];/RSy;vktRnm( 14
kq' v;so …vkteyR ' n c bu?yet me ip[y;
…cNTywv' nwW/o r;j; s.;' pyRcrˇd; 15
p·r/;v•q nl îtíetí .;rt
a;ss;d s.o∂ºxe …vkox' %©muˇmm( 16
ten;/| v;ssæXzTv; …nvSy c prNtp"
su¢;muTsOJy vwd.I| p[;{vÌtcetn" 17
tto …nbı˙dy" punr;gMy t;' s.;m(
dmyNtI' tq; ÎÇ; ®rod …nW/;…/p" 18
y;' n v;yunR c;idTy" pur; pXyit me ip[y;m(
seym¥ s.;m?ye xete .Um;vn;qvt( 19
îy' vS];vktenR s'vIt; c;®h;…snI
¨Nmˇev vr;roh; kq' bud?( v; .…v„yit 20
kqmek; stI .wmI my; …vriht; xu.;
c·r„yit vne `ore mOgVy;l…nWe…vte 21
gTv; gTv; nlo r;j; punreit s.;' mu¸"
a;’„ym;," k…ln; s*˙den;p’„yte 22
i√/ev ˙dy' tSy du"≤%tSy;.vˇd;
dolev mu¸r;y;it y;it cwv s.;' mu¸" 23
soåp’∑Stu k…ln; moiht"p[;{v•l"
su¢;muTsOJy t;' .;y;| …vlPy k®,' b¸ 24
n∑;Tm; k…ln; SpO∑Stˇi√g,y•Op"
jg;mwv vne xUNye .;y;RmTu sOJy du"≤%t" 25
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, EkonWi∑tmoå?y;y" 59
Wi∑tmoå?y;y"
bOhdê ¨v;c
875
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

ap£;Nte nle r;jNdmyNtI gtKlm;


abu?yt vr;roh; s']St; …vjne vne 1
s;pXym;n; .t;Rr' du"%xoksm‚Nvt;
p[;£oxdu∞"w s']St; mh;r;jeit nwW/m( 2
h; n;q h; mh;r;j h; Sv;…m‚Nk' jh;…s m;m(
h; ht;‚Sm …vn∑;‚Sm .It;‚Sm …vjne vne 3
nnu n;m mh;r;j /mRD" sTyv;g…s
kqmuKTv; tq;sTy' su¢;muTsOJy m;' gt" 4
kqmuTsOJy gNt;…s vXy;' .;y;Rmnuvt[ ;m(
…vxeWtoånp’te pre,;p’te sit 5
x+yse t; …gr" sTy;" ktu| m…y nreêr
y;STvy; lokp;l;n;' s'…n'/* k…qt;" pur; 6
py;R¢" p·rh;soåymet;v;Npu®WWR.
.It;hm‚Sm du/WR R dxRy;Tm;nmIêr 7
ÎXyse ÎXyse r;j•eW itœ…s nwW/
a;v;yR guLmwr;Tm;n' …k' m;' n p[it.;Wse 8
nOxs' ' bt r;jeN{ yNm;mevg' t;…mh
…vlpNtI' sm;…l©‰ n;ê;sy…s p;…qRv 9
n xoc;Myhm;Tm;n' n c;Nyd…p …k'cn
kq' nu .…vt;Syek îit Tv;' nOp xo…c…m 10
kq' nu r;j'StOiWt" =u…/t" ≈mk…xRt"
s;y;ˆe vO=mUlWe u m;mpXyN.…v„y…s 11
tt" s; tIv[xok;t;R p[dI¢ev c mNyun;
îtíetí ®dtI pyR/;vt du"≤%t; 12
mu¸®Tptte b;l; mu¸" ptit …v◊l;
mu¸r;lIyte .It; mu¸" £oxit roidit 13
s; tIv[xoks't¢; mu¸…nR"êSy …v◊l;
¨v;c .wmI …n„£My rodm;n; pitv[t; 14
ySy;….x;p;d(d"u %;toR du"%' …vNdit nwW/"
tSy .UtSy td(d"u %;d(d"u %m>y…/k˘ .vet( 15
876
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

ap;pcets' p;po y Ev' ’tv;•lm(


tSm;d(d"u %tr' p[;Py jIvTvsu%jI…vk;m( 16
Ev' tu …vlpNtI s; r;Do .;y;R mh;Tmn"
aNveWit Sm .t;Rr' vne ê;pdse…vte 17
¨Nmˇv∫Imsut; …vlpNtI ttStt"
h; h; r;j…•it mu¸·rtíetí /;vit 18
t;' xu„ym;,;mTyq| k⁄rrI…mv v;xtIm(
k®,' b¸ xocNtI' …vlpNtI' mu¸mu¸R " 19
shs;>y;gt;' .wmIm>y;xp·rvitRnIm(
jg[;h;jgro g[;ho mh;k;y" =u/;‚Nvt" 20
s; g[Sym;n; g[;he, xokÉn c pr;…jt;
n;Tm;n' xocit tq; yq; xocit nwW/m( 21
h; n;q m;…mh vne g[Sym;n;mn;qvt(
g[;he,;nen …v…pne …kmq| n;…./;v…s 22
kq' .…v„y…s punm;RmnuSmOTy nwW/
p;p;Nmuˇ_" punlRB?v; bu≤ı' ceto /n;…n c 23
≈;NtSy te =u/;tRSy p·rGl;nSy nwW/
k" ≈m' r;jx;dUl R n;x…y„yit m;nd 24
t;mkSm;NmOgVy;/o …vcrNghne vne
a;£NdtImup;≈uTy jven;….ss;r h 25
t;' s ÎÇ; yq; g[St;murge,;yte=,;m(
Tvrm;,o mOgVy;/" sm….£My ve…gt" 26
mu%t" p;$y;m;s xS]e, …n…xten h
…n…vRc∑e ' .uj©' t' …vxSy mOgjIvn" 27
mo=…yTv; c t;' Vy;/" p[=;Ly s…llen c
sm;ê;Sy ’t;h;r;mq pp[Cz .;rt 28
kSy Tv' mOgx;v;…= kq' c;>y;gt; vnm(
kq' ced' mhT’Cz^÷ p[;¢vTy…s .;…m…n 29
dmyNtI tq; ten pOCz(ym;n; …vx;' pte
svRmte ¥q;vOˇm;cc=eåSy .;rt 30
877
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

t;m/RvS]s'vIt;' pIn≈o…,pyo/r;m(
sukm⁄ ;r;nv¥;©I' pU,cR N{…n.;nn;m( 31
ar;lp+mnyn;' tq; m/ur.;iW,Im(
l=…yTv; mOgVy;/" k;mSy vxme…yv;n( 32
t;mq Xl+,y; v;c; luB/ko mOdpu vU yR ;
s;NTvy;m;s k;m;tRStdbu?yt .;…mnI 33
dmyNtI tu t' du∑mupl>y pitv[t;
tIv[roWsm;…v∑; p[jJv;lev mNyun; 34
s tu p;pmit" =u{" p[/WR…ytum;tur"
du/WR ;| tkúy;m;s dI¢;m…¶…x%;…mv 35
dmyNtI tu du"%;t;R pitr;Jy…vn;’t;
atItv;Kpqe k;le xx;pwn' ®W; …kl 36
yq;h' nwW/;dNy' mns;…p n …cNtye
tq;y' ptt;' =u{" pr;sumgRO jIvn" 37
¨ˇ_m;]e tu vcne ty; s mOgjIvn"
Vysu" pp;t meidNy;m…¶dG/ îv &m" 38
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, Wi∑tmoå?y;y" 60
EkWi∑tmoå?y;y"
bOhdê ¨v;c
s; …nhTy mOgVy;/' p[tSqe kmle=,;
vn' p[it.y' xUNy' …ZÆLlk;g,n;idtm( 1
…s'hVy;`[vr;h=R®®√I≥…p…nWe…vtm(
n;n;p…=g,;k°,| MleCztSkrse…vtm( 2
x;lve,/u v;êTqitNdukg˘É du …k'xk
u "ì
ajunR ;·r∑s'z•' cNdnwí sx;Lmlw" 3
jMBv;m[lo/[%idrx;kve]sm;k⁄lm(
k;Xmy;RmlkPl=kdMboduMbr;vOtm( 4
bdrI…bLvs'z•' Nyg[o/wí sm;k⁄lm(
ip[y;lt;l%jUrR hrItk…b.Itkì" 5
878
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

n;n;/;tuxtwnıR ;‚Nv…v/;n…p c;cl;n(


…nk⁄Ô;Np…=s'`∑u ;NdrIí;∫ëtdxRn;"
ndI" sr;'…s v;pIí …v…v/;'í mOgi√j;n( 6
s; b˛N.ImÂp;'í …px;corgr;=s;n(
pLvl;…n t@;g;…n …g·rkÀ$;…n svRx"
s·rt" s;gr;'ívw ddx;R∫të dxRn;n( 7
yUqxo dÎxe c;] …vd.;R…/pn≤NdnI
mihW;Nvr;h;Ngom;yUn=O v;nrp•g;n( 8
tejs; yxs; ‚SqTy; …≈y; c pry; yut;
vwd.IR …vcrTyek; nlmNveWtI td; 9
n;…b>yTs; nOpsut; .wmI t];q kSy…ct(
d;®,;m$vI' p[;Py .tOVR ysnk…xRt; 10
…vd.Rtny; r;j‚Nvll;p sud"u ≤%t;
.tOx
R okprIt;©I …xl;tlsm;…≈t; 11
dmyNTyuv;c
…s'horSk mh;b;ho …nW/;n;' jn;…/p
Kv nu r;jNgtoåsIh TyKTv; m;' …njRne vne 12
aême/;id….vIRr £tu…." Sv;¢d…=,w"
kq…mÇ; nrVy;`[ m…y …mQy; p[vtRse 13
yÊvyoˇ_˘ nrVy;`[ mTsm=' mh;¥ute
ktumR hR…s kLy;, tÎt' p;…qRvWR. 14
yqoˇ_˘ …vhgwhs| "w smIpe tv .U…mp
mTsk;xe c tw®ˇ_˘ tdve…=tumhR…s 15
cTv;r Ekto ved;" s;©op;©;" s…vStr;"
Sv/It; m;nv≈eœ sTymek˘ …klwkt" 16
tSm;dhR…s x]ufl sTy' ktu| nreêr
¨ˇ_v;n…s y√Ir mTsk;xe pur; vc" 17
h; vIr nnu n;m;h…m∑; …kl tv;n`
aSy;m$Vy;' `or;y;' …k' m;' n p[it.;Wse 18
.TsRyTyeW m;' r*{o Vy;ˇ;Syo d;®,;’it"
879
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

ar<yr;$(=/u ;…v∑" …k' m;' n ];tumhR…s 19


n me TvdNy; su.ge ip[y; îTyb[vIStd;
t;mOt;' k⁄® kLy;, puroˇ_;' .;rtI' nOp 20
¨Nmˇ;' …vlpNtI' m;' .;y;R…m∑;' nr;…/p
È‚Pst;mI‚Psto n;q …k' m;' n p[it.;Wse 21
’x;' dIn;' …vv,;| c m…ln;' vsu/;…/p
vS];/Rp;[ vOt;mek;' …vlpNtImn;qvt( 22
yUq.[∑;…mvwk;' m;' h·r,I' pOql u ocn
n m;ny…s m;n;hR ®dtIm·rkxRn 23
mh;r;j mh;r<ye m;…mhwk;…knI' stIm(
a;.;Wm;,;' Sv;' pàI' …k' m;' n p[it.;Wse 24
k⁄lxIlops'p•' c;®sv;R©xo.nm(
n;¥ Tv;mnupXy;…m …gr;v‚Sm•roˇm
vne c;‚SmNmh;`ore …s'hVy;`[…nWe…vte 25
xy;nmup…v∑' v; ‚Sqt' v; …nW/;…/p
p[‚Sqt' v; nr≈eœ mm xok…vv/Rn 26
k˘ nu p[Cz;…m du"%;t;R TvdqeR xokk…xRt;
k…∞d(Î∑STvy;r<ye s'gTyeh nlo nOp" 27
ko nu me kqyed¥ vneå‚Sm‚Nviœt' nlm(
a….Âp' mh;Tm;n' prVyUh…vn;xnm( 28
ymNveW…s r;j;n' nl' pµ…n.e=,m(
ay' s îit kSy;¥ ≈o„y;…m m/ur;' …grm( 29
ar<yr;@y' ≈Im;'ítud∑| o^ mh;hnu"
x;dUlR oå….mu%" p[iw t pOCz;Myenmx'…kt; 30
.v;NmOg;,;m…/pSTvm‚SmNk;nne p[."u
…vd.Rr;jtny;' dmyNtIit …v≤ı m;m( 31
…nW/;…/pte.;Ry;| nlSy;…m]`;itn"
pitmNveWtImek;' ’p,;' xokk…xRt;m(
a;ê;sy mOgNe {eh yid Î∑STvy; nl" 32
aq v;r<ynOpte nl' yid n x's…s
880
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

m;mdSv mOg≈eœ …vxok;' k⁄® du"≤%t;m( 33


≈uTv;r<ye …vl…pt' mmwW mOgr;$( Svym(
y;Tyet;' mO∑s…ll;m;pg;' s;gr'gm;m( 34
îm' …xlo∞y' pu<y' Í©Ÿb¸R ….®ÆCz^t"w
…vr;j≤∫idRvSpO‚G.nwk R v,wmR nR ormw" 35
n;n;/;tusm;k°,| …v…v/opl.UiWtm(
aSy;r<ySy mht" kÉt.u tU …mvoÆCz^tm( 36
…s'hx;dUlR m;t'gvr;h=RmgO ;yutm(
pti]….bR¸…v/w" smNt;dnun;idtm( 37
…k'xk u ;xokbk⁄lpun' ;gw®pxo….tm(
s·r≤∫" s…vh©;…." …x%rwíopxo….tm(
…g·rr;j…mm' t;vTpOCz;…m nOpit' p[it 38
.gv•cl≈eœ idVydxRn …v≈ut
xr<y b¸kLy;, nmSteåStu mhI/r 39
p[,me Tv;….gMy;h' r;jpu]I' …nbo/ m;m(
r;D" òuW;' r;j.;y;| dmyNtIit …v≈ut;m( 40
r;j; …vd.;R…/pit" …pt; mm mh;rq"
.Imo n;m …=itpití;tuv<R yRSy r…=t; 41
r;jsUy;ême/;n;' £tUn;' d…=,;vt;m(
a;ht;R p;…qRv≈eœ" pOqcu ;vR…çte=," 42
b[˜<y" s;/uvˇO í sTyv;gnsUyk"
xIlv;Nsusm;c;r" pOq≈u I/Rm…R vCz⁄…c" 43
sMyGgo¢; …vd.;R,;' …n…jRt;·rg," p[."u
tSy m;' …v≤ı tny;' .gv'STv;mup‚Sqt;m( 44
…nW/eWu mh;xwl êxuro me nOpoˇm"
sughO Itn;m; …v:y;to vIrsen îit Sm h 45
tSy r;D" suto vIr" ≈Im;NsTypr;£m"
£mp[;¢' …ptu" Sv' yo r;Jy' smnux;‚St h 46
nlo n;m;·rdmn" pu<yXlok îit ≈ut"
b[˜<yo ved…v√;GmI pu<y’Tsompoå…¶…ct( 47
881
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

y∑; d;t; c yoı; c sMyKcwv p[x;…st;


tSy m;mcl≈eœ …v≤ı .;y;R…mh;gt;m( 48
Tyˇ_…≈y' .tOhR In;mn;q;' Vysn;‚Nvt;m(
aNveWm;,;' .t;Rr' t' vw nrvroˇmm( 49
%muÆLl%≤∫retiw hR Tvy; Í©xtwnpRO "
k…∞d( Î∑oåcl≈eœ vneå‚SmNd;®,e nl" 50
gjeN{…v£mo /Im;NdI`Rb;¸rmWR,"
…v£;Nt" sTyv;G/Iro .t;R mm mh;yx;"
…nW/;n;m…/pit" k…∞d( Î∑STvy; nl" 51
…k' m;' …vlptImek;' pvRt≈eœ du"≤%t;m(
…gr; n;ê;sySy¥ Sv;' sut;…mv du"≤%t;m( 52
vIr …v£;Nt /mRD sTysN/ mhIpte
y¥Sy‚SmNvne r;jNdxRy;Tm;nm;Tmn; 53
kd; nu ≤òG/gM.Ir;' jImUtSvns'…n.;m(
≈o„y;…m nwW/Sy;h' v;c' t;mmOtopm;m( 54
vwd.IRTyev k…qt;' xu.;' r;Do mh;Tmn"
a;ª;ys;·r,ImOı;' mm xok…nbihR,Im( 55
îit s; t' …g·r≈eœmuKTv; p;…qRvn≤NdnI
dmyNtI tto .Uyo jg;m idxmuˇr;m( 56
s; gTv; ]Inhor;];NddxR prm;©n;
t;ps;r<ymtul' idVyk;nndxRnm( 57
v…sœ.OGvi]smwSt;psw®pxo….tm(
…nytw" s'yt;h;rwdmR x*csm‚Nvtw" 58
aB.=wv;Ry.u =wí p];h;rwStqwv c
…jte≤N{ywmhR ;.;gw" SvgRm;gRidÎ=u…." 59
vLkl;…jns'vItwm…Ru n…." s'yte≤N{yw"
t;ps;?yuiWt' rMy' ddx;R≈mm<@lm( 60
s; ÎÇwv;≈mpd' n;n;mOg…nWe…vtm(
x;%;mOgg,wívw t;pswí sm‚Nvtm( 61
su."U[ sukx
É I su≈o,I sukc⁄ ; sui√j;nn;
882
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

vcR‚SvnI supi[ tœ; Sv…çto¥tg;…mnI 62


s; …vvex;≈mpd' vIrsensutip[y;
yoiW{à' mh;.;g; dmyNtI mn‚SvnI 63
s;….v;¥ tpovOı;‚Nvny;vnt; ‚Sqt;
Sv;gt' t îit p[oˇ_; tw" svwSR t;pswí s; 64
pUj;' c;Sy; yq;Ny;y' ’Tv; t] tpo/n;"
a;Syt;…mTyqocuSte b[iU h …k' krv;mhe 65
t;nuv;c vr;roh; k…∞∫gvt;…mh
tpSy…¶Wu /meWR u mOgp…=Wu c;n`;"
k⁄xl' vo mh;.;g;" Sv/m;Rcr,eWu c 66
tw®ˇ_; k⁄xl' .{e svR]ie t yx‚SvnI
b[iU h sv;Rnv¥;…© k; Tv' …k' c …ck°WR…s 67
ÎÇwv te pr' Âp' ¥uit' c prm;…mh
…vSmyo n" smuTp•" sm;ê…sih m; xuc" 68
aSy;r<ySy mhtI devt; v; mhI.Ot"
aSy; nu n¥;" kLy;…, vd sTym…n≤Ndte 69
s;b[vIˇ;nOWI•;hmr<ySy;Sy devt;
n c;PySy …gre…vRp;[ n n¥; devt;Pyhm( 70
m;nuWI' m;' …vj;nIt yUy' sveR tpo/n;"
…vStre,;…./;Sy;…m tNme Í,ut svRx" 71
…vd.eWR u mhIp;lo .Imo n;m mh;¥uit"
tSy m;' tny;' sveR j;nIt i√jsˇm;" 72
…nW/;…/pit/IRm;•lo n;m mh;yx;"
vIr" s'g;[ m…ji√√;Nmm .t;R …vx;' pit" 73
devt;>ycRnpro i√j;itjnvTsl"
go¢; …nW/v'xSy mh;.;go mh;¥uit" 74
sTyv;G/mR…vTp[;D" sTys'/oå·rmdRn"
b[˜<yo dwvtpr" ≈Im;NprpurÔy" 75
nlo n;m nOp≈eœo devr;jsm¥uit"
mm .t;R …vx;l;=" pU,NRe duvdnoå·rh; 76
883
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

a;ht;R £tum:u y;n;' vedved;©p;rg"


spà;n;' mO/e hNt; r…vsomsmp[." 77
s kì…í…•’itp[Drw kLy;,wnrR ;/mw"
a;˛y pO…qvIp;l" sTy/mRpr;y,"
devne k⁄xlw…jR˜…w jRto r;Jy' vsU…n c 78
tSy m;mvgCz?v' .;y;| r;jWR.Sy vw
dmyNtIit …v:y;t;' .tOdR xRnl;ls;m( 79
s; vn;…n …grI'ívw sr;'…s s·rtStq;
pLvl;…n c rMy;…, tq;r<y;…n svRx" 80
aNveWm;,; .t;Rr' nl' r,…vx;rdm(
mh;Tm;n' ’t;S]' c …vcr;mIh du"≤%t; 81
k…∞∫gvt;' pu<y' tpovn…md' nOp"
.veTp[;¢o nlo n;m …nW/;n;' jn;…/p" 82
yT’teåh…md' …vp[;" p[p•; .Oxd;®,m(
vn' p[it.y' `or' x;dUlR mOgse…vtm( 83
yid kì…ídhor;]wnR {+y;…m nl' nOpm(
a;Tm;n' ≈eys; yo+ye dehSy;Sy …vmocn;t( 84
ko nu me jI…vten;qRStmOte pu®WWR.m(
kq' .…v„y;My¥;h' .tOx R ok;….pI…@t; 85
Ev' …vlptImek;mr<ye .Imn≤NdnIm(
dmyNtImqocuSte t;ps;" sTyv;idn" 86
¨dkúSt] kLy;…, kLy;,o .…vt; xu.e
vy' pXy;m tps; …=p[' {+y…s nwW/m( 87
…nW/;n;m…/pit' nl' ·rpu…n`;itnm(
.w…m /mR.tO ;' ≈eœ' {+yse …vgtJvrm( 88
…vmuˇ_˘ svRp;pe>y" svRràsm‚Nvtm(
tdev ngr≈eœ' p[x;sNtm·rNdmm( 89
i√Wt;' .ykt;Rr' su˙d;' xokn;xnm(
pit' {+y…s kLy;…, kLy;,;….jn' nOpm( 90
EvmuKTv; nlSye∑;' mihWI' p;…qRv;Tmj;m(
884
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

aNtihRt;St;ps;Ste s;…¶ho];≈m;Std; 91
s; ÎÇ; mhd;íy| …v‚Smt; a.vˇd;
dmyNTynv¥;©I vIrsennOpòuW; 92
…k' nu Sv“o my; Î∑" koåy …v…/·rh;.vt(
Kv nu te t;ps;" sveR Kv td;≈mm<@lm( 93
Kv s; pu<yjl; rMy; n;n;i√j…nWe…vt;
ndI te c ng; ˙¥;" flpu„popxo….t;" 94
?y;Tv; …cr' .Imsut; dmyNtI xu…c‚Smt;
.tOx
R okpr; dIn; …vv,Rvdn;.vt( 95
s; gTv;q;pr;' .U…m' b;„ps'idG/y; …gr;
…vll;p;≈up,U ;R=I ÎÇ;xokt®' tt" 96
¨pgMy t®≈eœmxok˘ pu≤„pt' td;
pLlv;pI…@t' ˙¥' …vh'grw nun;idtm( 97
aho bt;ymgm" ≈Im;n‚SmNvn;Ntre
a;pI@Ÿb¸R …..;Rit ≈Im;N{…m@r;…@v 98
…vxok;' k⁄® m;' …=p[mxok ip[ydxRn
vItxok.y;b;/' k…∞Êv' Î∑v;•Opm( 99
nl' n;m;·rdmn' dmyNTy;" ip[y' pitm(
…nW/;n;m…/pit' Î∑v;n…s me ip[ym( 100
EkvS];/Rsv' It' sukm⁄ ;rtnuTvcm(
Vysnen;idRt' vIrmr<y…mdm;gtm( 101
yq; …vxok; gCzºymxokng tTk⁄®
sTyn;m; .v;xok mm xok…vn;xn;t( 102
Ev' s;xokvO=' tm;t;R i]" p·rgMy h
jg;m d;®,tr' dex' .wmI vr;©n; 103
s; ddxR ng;•wk;•wk;í s·rtStq;
nwk;'í pvRt;n[My;•wk;'í mOgp…=," 104
kNdr;'í …ntMb;'í nd;'í;∫ëtdxRn;n(
ddxR s; .Imsut; pitmNveWtI td; 105
gTv; p[’∑m?v;n' dmyNtI xu…c‚Smt;
885
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

ddx;Rq mh;s;q| hSTyêrqs'kl ⁄ m( 106


¨ˇrNt' ndI' rMy;' p[s•s…ll;' xu.;m(
suxIttoy;' …vStI,;| ÓidnI' vetswvtRO ;m( 107
p[od(`∑u ;' £*çk⁄rrwí£v;kopkÀ…jt;m(
kÀmgR ;[ hZW;k°,;| pu…ln√Ipxo….t;m( 108
s; ÎÇwv mh;s;q| nlpàI yx‚SvnI
¨psPyR vr;roh; jnm?y' …vvex h 109
¨NmˇÂp; xok;t;R tq; vS];/Rsv' tO ;
’x; …vv,;R m…ln; p;'s?u vSt…xro®h; 110
t;' ÎÇ; t] mnuj;" kÉ…c∫It;" p[d&u vu"
kÉ…c…∞Nt;pr;StSqu" kÉ…cˇ] …vcu£x ⁄ "u 111
p[hs≤Nt Sm t;' kÉ…cd>ysUyNt c;pre
c£⁄StSy;' dy;' kÉ…cTpp[Cz⁄í;…p .;rt 112
k;…s kSy;…s kLy;…, …k' v; mOgyse vne
Tv;' ÎÇ; Vy…qt;" Smeh k…∞Êvm…s m;nuWI 113
vd sTy' vnSy;Sy pvRtSy;q v; idx"
devt; Tv' ih kLy;…, Tv;' vy' xr,' gt;" 114
y=I v; r;=sI v; Tvmut;hoå…s vr;©n;
svRq; k⁄® n" Sv‚St r=Sv;Sm;n…n≤Ndte 115
yq;y' svRq; s;qR" =emI xI`[…mto v[jte (
tq; …v/TSv kLy;…, Tv;' vy' xr,' gt;" 116
tqoˇ_; ten s;qenR dmyNtI nOp;Tmj;
p[Tyuv;c tt" s;?vI .tOVR ysndu"≤%t;
s;qRv;h' c s;q| c jn; ye c;] kÉcn 117
yUn" Sq…vrb;l;í s;qRSy c purogm;"
m;nuWI' m;' …vj;nIt mnuj;…/pte" sut;m(
nOpòuW;' r;j.;y;| .tOdR xRnl;ls;m( 118
…vd.Rr;<mm …pt; .t;R r;j; c nwW/"
nlo n;m mh;.;gSt' m;g;RMypr;…jtm( 119
yid j;nIt nOpit' …=p[' x'st me ip[ym(
886
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

nl' p;…qRvx;dUl
R m…m]g,sUdnm( 120
t;muv;c;nv¥;©I' s;qRSy mht" p[."u
s;qRv;h" xu…cn;Rm Í,u kLy;…, m√c" 121
ah' s;qRSy net; vw s;qRv;h" xu…c‚Smte
mnu„y' nln;m;n' n pXy;…m yx‚Sv…n 122
k⁄Ôr√I…pmihWx;dUl R =RmgO ;n…p
pXy;My‚SmNvne k∑e amnu„y…nWe…vte
tq; no y=r;@¥ m…,.{" p[sIdtu 123
s;b[vI√…,j" sv;RNs;qRv;h' c t' tt"
Kv nu y;Syit s;qoRåymetd;:y;tumhRq 124
s;qRv;h ¨v;c
s;qoRåy ceidr;jSy sub;ho" sTyv;idn"
…=p[' jnpd' gNt; l;.;y mnuj;Tmje 125
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, EkWi∑tmoå?y;y" 61
i√Wi∑tmoå?y;y"
bOhdê ¨v;c
s; tCz±®Tv;nv¥;©I s;qRv;hvcStd;
agCzˇen vw s;/| .tOdR xRnl;ls; 1
aq k;le b¸itqe vne mhit d;®,e
t@;g' svRto.{' pµs*g‚N/k˘ mht( 2
dÎxuv…R ,jo rMy' p[.tU yvseN/nm(
b¸mUlflopet' n;n;p…=g,wvtRO m( 3
t' ÎÇ; mO∑s…ll' mnohrsu%;vhm(
sup·r≈;Ntv;h;Ste …nvex;y mno d/u" 4
s'mte s;qRv;hSy …v…vxuvnR muˇmm(
¨v;s s;qR" sumh;Nvel;m;s;¥ p…ím;m( 5
aq;/Rr;]smye …n"xBd‚St…mte td;
su¢e s;qeR p·r≈;Nte h‚StyUqmup;gmt(
p;nIy;q| …g·rndI' mdp[ß,;…vl;m( 6
887
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

m;g| s'®?y s's¢u ' p…µNy;" s;qRmˇu mm(


su¢' mmdR shs; ce∑m;n' mhItle 7
h;h;rv' p[mçu Nt" s;…qRk;" xr,;…qRn"
vnguLm;'í /;vNto …n{;N/; mhto .y;t(
kÉ…c∂Ntw" krw" kÉ…cTkÉ…cTpŒ;' ht; nr;" 8
go%ro∑^;êb¸l' pd;itjns'kl ⁄ m(
.y;t| /;vm;n' tTprSprht' td; 9
`or;•;d;‚NvmuçNto …npet/u rR ,Itle
vO=„e v;sJy s'.¶;" pitt; …vWmeWu c
tq; t…•ht' sv| smOı' s;qRm<@lm( 10
aq;pre¥"u s'p;[ ¢e ht…x∑; jn;Std;
vnguLm;i√…n„£My xocNto vwxs' ’tm(
.[;tr' …ptr' pu]' s%;y' c jn;…/p 11
axocˇ] vwd.IR …k' nu me du„’t' ’tm(
yoå…p me …njRnåe r<yesMp[;¢oåy jn;,Rv"
htoåy h‚StyUqne mNd.;Gy;Nmmwv tu 12
p[;¢Vy' su…cr' du"%' my; nUnms'xym(
n;p[;¢k;lo im[yte ≈ut' vOı;nux;snm( 13
y•;hm¥ mOidt; h‚StyUqne du"≤%t;
n Ádwv’t' …k'…c•r;,;…mh …v¥te 14
n c me b;l.;veå…p …k'…c√‰p’t' ’tm(
kmR,; mns; v;c; yidd' du"%m;gtm( 15
mNye Svy'vr’te lokp;l;" sm;gt;"
p[Ty;:y;t; my; t] nlSy;q;Ry devt;"
nUn' teW;' p[.;ven …vyog' p[;¢vTyhm( 16
Evm;dI…n du"%;…n s; …vlPy vr;©n;
ht…x∑w" sh td; b[;˜,wvdRe p;rgw"
agCz{;jx;dUl R du"%xokpr;y,; 17
gCzNtI s; …cr;Tk;l;Tpurm;s;dyNmht(
s;y;ˆe ceidr;jSy sub;ho" sTyv;idn"
888
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

vS];/RktRsv' It; p[…vvex puroˇmm( 18


t;' …vv,;| ’x;' dIn;' muˇ_kÉxImm;jRn;m(
¨Nmˇ;…mv gCzNtI' dÎxu" purv;…sn" 19
p[…vxNtI' tu t;' ÎÇ; ceidr;jpurI' td;
anujGmuStto b;l; g[;…mpu];" k⁄thU l;t( 20
s; tw" p·rvOt;gCzTsmIp' r;jveXmn"
t;' p[;s;dgt;pXy{;jm;t; jnwvtRO ;m( 21
s; jn' v;r…yTv; t' p[;s;dtlmuˇmm(
a;roPy …v‚Smt; r;jNdmyNtImpOCzt 22
EvmPysu%;…v∑; …b.iWR prm' vpu"
.;…s …v¥uidv;.[We u x's me k;…s kSy v; 23
n ih te m;nuW' Âp' .UW,wr…p v…jRtm(
ash;y; nre>yí noi√jSymrp[.e 24
tCz±®Tv; vcn' tSy; .wmI vcnmb[vIt(
m;nuWI' m;' …vj;nIih .t;Rr' smnuvt[ ;m( 25
swrN/[I' j;its'p•;' .u…j„y;' k;mv;…snIm(
flmUl;xn;mek;' y]s;y'pi[ t≈y;m( 26
as':yeygu,o .t;R m;' c …nTymnuvt[ "
.t;Rrm…p t' vIr' z;yev;npg; sd; 27
tSy dwv;Tp[s©oå.Uditm;]' Sm devne
¥Ute s …n…jRtíwv vnmekoå>yup…e yv;n( 28
tmekvsn' vIrmuNmˇ…mv …v◊lm(
a;ê;syNtI .t;RrmhmNvgm' vnm( 29
s kd;…c√ne vIr" k‚Sm'…íTk;r,;Ntre
=uTprIt" su…vmn;StdPyek˘ VysjRyt( 30
tmekvsn' n¶muNmˇ' gtcetsm(
anuvj[ NtI b¸l; n Svp;…m …nx;" sd; 31
tto b¸itqe k;le su¢;muTsOJy m;' Kv…ct(
v;ssoå/ p·rÆCz¥ Tyˇ_v;Nm;mn;gsm( 32
t' m;gRm;,; .t;Rr' dÁm;n; idn=p;"
889
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

n …vNd;Mymrp[:y' ip[y' p[;,/neêrm( 33


t;m≈up·rpU,;R=I' …vlpNtI' tq; b¸
r;jm;t;b[vId;t;| .wmIm;tRtr; Svym( 34
vsSv m…y kLy;…, p[IitmeR Tv…y vtRte
mOg…y„y≤Nt te .{e .t;Rr' pu®W; mm 35
aq v; Svym;gCzºTp·r/;v…•tStt"
îhwv vstI .{e .t;RrmuplPSyse 36
r;jm;tuvcR " ≈uTv; dmyNtI vcoåb[vIt(
smyenoTshe vStu' Tv…y vIrp[j;…y…n 37
¨ÆCz∑' nwv .uÔIy;' n k⁄y;| p;d/;vnm(
n c;h' pu®W;nNy;Ns'.;Wey' kq'cn 38
p[;qRy¥e id m;' k…í∂<@‰Ste s pum;N.vet(
.turR NveW,;q| tu pXyey' b[;˜,;nhm( 39
y¥ev…mh ktRVy' vs;Myhms'xym(
atoåNyq; n me v;so vtRte ˙dye Kv…ct( 40
t;' p[˙∑en mns; r;jm;tedmb[vIt(
svRmte Tk·r„y;…m id∑‰; te v[tmIÎxm( 41
EvmuKTv; tto .wmI' r;jm;t; …vx;' pte
¨v;ced' duihtr' sunNd;' n;m .;rt 42
swrN/[Im….j;nI„v sunNde devÂ…p,Im(
Ety; sh modSv …n®i√¶mn;" Svym( 43
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, i√Wi∑tmoå?y;y" 62
i]Wi∑tmoå?y;y"
bOhdê ¨v;c
¨TsOJy dmyNtI' tu nlo r;j; …vx;' pte
ddxR d;v' dÁNt' mh;Nt' ghne vne 1
t] xu≈;v m?yeå¶* xBd' .UtSy kSy…ct(
a…./;v nleTyu∞"w pu<yXlokÉit c;s’t( 2
m; .w·rit nlíoKTv; m?ym¶e" p[…vXy tm(
890
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

ddxR n;gr;j;n' xy;n' k⁄<@lI’tm( 3


s n;g" p[;Ô…l.UTR v; vepm;no nl' td;
¨v;c …v≤ı m;' r;j•;g' kkoR$k˘ nOp 4
my; p[lB/o b[˜iWRrn;g;" sumh;tp;"
ten mNyuprIten x¢oå‚Sm mnuj;…/p 5
tSy x;p;• xKno…m pd;i√c…ltu' pdm(
¨pde+y;…m te ≈eyS];tumhRit m;' .v;n( 6
s%; c te .…v„y;…m mTsmo n;‚St p•g"
l`uí te .…v„y;…m xI`[m;d;y gCz m;m( 7
EvmuKTv; s n;geN{o b.Uv;õ±gœu m;]k"
t' gOhITv; nl" p[;y;du∂x º ' d;vv…jRtm( 8
a;k;xdexm;s;¥ …vmuˇ_˘ ’„,vTmRn;
¨Tß∑ük;m' t' n;g" pun" kkoR$koåb[vIt( 9
pd;…n g,yNgCz Sv;…n nwW/ k;…n…ct(
t] teåh mh;r;j ≈eyo /;Sy;…m yTprm( 10
tt" s':y;tu.;rB/mdx∂xme pde
tSy d∑Sy t{Up' …=p[mNtr/Iyt 11
s ÎÇ; …v‚SmtStSq;v;Tm;n' …v’t' nl"
SvÂp/;·r,' n;g' ddxR c mhIpit" 12
tt" kkoR$ko n;g" s;NTvy•lmb[vIt(
my; teåNtihRt' Âp' n Tv; …v¥ujnR ; îit 13
yT’te c;…s …n’to du"%en mht; nl
…vWe, s mdIyen Tv…y du"%' …nvTSyit 14
…vWe, s'vtO gw ;R]yw ;RvÊv;' n …vmo+yit
t;vÊv…y mh;r;j du"%' vw s …nvTSyit 15
an;g; yen …n’tSTvmnhoR jn;…/p
£o/;dsUy…yTv; t' r=; me .vt" ’t; 16
n te .y' nrVy;`[ d'i∑^>y" x]utoå…p v;
b[˜…vŒí .…vt; mTp[s;d;•r;…/p 17
r;j‚NvW…n…mˇ; c n te pI@; .…v„yit
891
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

s'g;[ meWu c r;jeN{ xê∆ymv;PSy…s 18


gCz r;j…•t" sUto b;¸koåh…mit b[vu n(
smIpmOtpu ,RSy s ih ved;=nwp,u m(
ayo?y;' ngrI' rMy;m¥wv …nW/eêr 19
s teå=˙dy' d;t; r;j;ê˙dyen vw
î+v;k⁄kl ⁄ j" ≈Im;‚Nm]' cwv .…v„yit 20
.…v„y…s yd;=D" ≈eys; yo+yse td;
sme„y…s c d;rwSTv' m; Sm xokÉ mn" ’q;"
r;Jyen tny;>y;' c sTymetd(bv[ I…m te 21
SvÂp' c yd; {∑ü…mCzºq;STv' nr;…/p
s'SmtRVyStd; teåh v;síed' …nv;sye" 22
anen v;ss;Cz•" SvÂp' p[itpTSyse
îTyuKTv; p[dd;vSmw idVy' v;soyug' td; 23
Ev' nl' sm;idXy v;so dÊv; c k*rv
n;gr;jStto r;j'St]wv;Ntr/Iyt 24
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, i]Wi∑tmoå?y;y" 63

ctu"Wi∑tmoå?y;y"
bOhdê ¨v;c
t‚Sm•NtihRte n;ge p[yy* nwW/o nl"
Atup,RSy ngr' p[;…vx∂xmeåh…n 1
s r;j;nmup;itœä;¸koåh…mit b[vu n(
aê;n;' v;hne yuˇ_" pO…qVy;' n;‚St mTsm" 2
aqR’Cz^Wπ u cwv;h' p[∑Vyo nwp,u We u c
a•s'Sk;rm…p c j;n;MyNyw…vRxWe t" 3
y;…n …xLp;…n lokÉå‚SmNy∞;PyNyTsud„u krm(
sv| yit„ye tTktumR tO pu ,R .rSv m;m( 4
Atup,R ¨v;c
vs b;¸k .{' te svRmte Tk·r„y…s
892
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

xI`[y;ne sd; bu≤ı/IRyte me …vxeWt" 5


s Tvm;itœ yog' t' yen xI`[; hy; mm
.veyru ê;?y=oå…s vetn' te xt' xt;" 6
Tv;mupSq;Sytíem* …nTy' v;„,eyR jIvl*
Et;>y;' r'Syse s;/| vs vw m…y b;¸k 7
bOhdê ¨v;c
Evmuˇ_o nlSten Nyvsˇ] pU…jt"
Atup,RSy ngre shv;„,eyR jIvl" 8
s t] …nvsn[;j; vwd.IRmnu…cNtyn(
s;y' s;y' sd; cem' Xlokmek˘ jg;d h 9
Kv nu s; =u≤Tpp;s;t;R ≈;Nt; xete tp‚SvnI
SmrNtI tSy mNdSy k˘ v; s;¥opitœit 10
Ev' b[vu Nt' r;j;n' …nx;y;' jIvloåb[vIt(
k;men;' xocse …nTy' ≈otu…mCz;…m b;¸k 11
tmuv;c nlo r;j; mNdp[DSy kSy…ct(
a;sId≠b¸[ mt; n;rI tSy; Î!tr' c s" 12
s vw kÉn…cdqenR ty; mNdo VyyuJyt
…vp[yˇu _í mNd;Tm; .[mTysu%pI…@t" 13
dÁm;n" s xokÉn idv;r;]mt≤N{t"
…nx;k;le Smr'StSy;" Xlokmek˘ Sm g;yit 14
s vw .[mNmhI' sv;| Kv…cd;s;¥ …k'cn
vsTynhRStd(d"u %' .Uy Ev;nusS' mrn( 15
s; tu t' pu®W' n;rI ’Cz^åπ Pynugt; vne
Tyˇ_; ten;Lppu<yen du„kr' yid jIvit 16
Ek; b;l;n….D; c m;g;R,;mtqo…ct;
=u≤Tpp;s;prIt; c du„kr' yid jIvit 17
ê;pd;c·rte …nTy' vne mhit d;®,e
Tyˇ_; ten;Lppu<yen mNdp[Dne m;·rW 18
îTyev' nwW/o r;j; dmyNtImnuSmrn(
aD;tv;smvs{;DStSy …nvexne 19
893
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, ctu"Wi∑tmoå?y;y" 64


pçWi∑tmoå?y;y"
bOhdê ¨v;c
˙tr;Jye nle .Im" s.;yeR p[„e yt;' gte
i√j;Np[Sq;py;m;s nldxRnk;'=y; 1
s≤Nddex c t;N.Imo vsu dÊv; c pu„klm(
mOgy?v' nl' cwv dmyNtI' c me sut;m( 2
a‚SmNkmR…, …n„p•e …vD;te …nW/;…/pe
gv;' shß' d;Sy;…m yo vSt;v;n…y„yit
ag[h;r' c d;Sy;…m g[;m' ngrs'…mtm( 3
n ceCzKy;…vh;net'u dmyNtI nloå…p v;
D;tm;]eå…p d;Sy;…m gv;' dxxt' /nm( 4
îTyuˇ_;Ste yyu˙∑R ; b[;˜,;" svRtoidxm(
purr;∑^;…, …cNvNto nwW/' sh .;yRy; 5
ttíeidpurI' rMy;' sudve o n;m vw i√j"
…v…cNv;noåq vwd.IRmpXy{;jveXm…n
pu<y;hv;cne r;D" sunNd;siht;' ‚Sqt;m( 6
mNdp[:y;ym;nen Âpe,;p[itmen t;m(
…pnı;' /Umj;len p[.;…mv …v.;vso" 7
t;' smI+y …vx;l;=Im…/k˘ m…ln;' ’x;m(
tkúy;m;s .wmIit k;r,w®pp;dyn( 8
sudve ¨v;c
yqey' me pur; Î∑; tq;Âpeym©n;
’t;qoRåSMy¥ ÎÇem;' lokk;Nt;…mv …≈ym( 9
pU,cR N{;nn;' Xy;m;' c;®vOˇpyo/r;m(
k⁄vNR tI' p[.y; devI' sv;R …vit…mr; idx" 10
c;®pµpl;x;=I' mNmqSy rtI…mv
î∑;' svRSy jgt" pU,cR N{p[.;…mv 11
…vd.RsrsStSm;∂wv doW;idvoıOt;m(
894
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

mlp˚;nu…l¢;©I' mO,;lI…mv t;' .Oxm( 12


p*,Rm;sI…mv …nx;' r;¸g[St…nx;kr;m(
pitxok;k⁄l;' dIn;' xu„kßot;' ndI…mv 13
…v?vStp,Rkml;' …v];…st…vh©m;m(
h‚SthStp·rÆKl∑;' Vy;k⁄l;…mv p…µnIm( 14
sukm⁄ ;rI' suj;t;©I' ràg.RghO o…ct;m(
dÁm;n;…mvo„,en mO,;lIm…croıOt;m( 15
Âp*d;yRg,u opet;' m<@n;h;RmmÆ<@t;m(
cN{le%;…mv nv;' Vyo…ª nIl;.[sv' tO ;m( 16
k;m.ogw" ip[yhw IRn;' hIn;' bN/ujnen c
deh' /;rytI' dIn;' .OtdR xRnk;Õy; 17
.t;R n;m pr' n;y;R .UW,' .UW,w…vRn;
EW; …vriht; ten xo.n;…p n xo.te 18
du„kr' k⁄®teåTyq| hIno ydny; nl"
/;ryTy;Tmno deh' n xokÉn;vsIdit 19
îm;m…stkÉx;Nt;' xtp];yte=,;m(
su%;h;| du"≤%t;' ÎÇ; mm;…p Vyqte mn" 20
kd; nu %lu du"%Sy p;r' y;Syit vw xu.;
.tu"R sm;gm;Ts;?vI roih,I x…xno yq; 21
aSy; nUn' punl;R.;•wW/" p[Iitme„yit
r;j; r;Jyp·r.[∑" punlRB?vev meidnIm( 22
tuLyxIlvyoyuˇ_;' tuLy;….jns'ytu ;m(
nwW/oåhit vwd.I| t' ceym…ste=,; 23
yuˇ_˘ tSy;p[mye Sy vIyRsÊvvto my;
sm;ê;s…ytu' .;y;| pitdxRnl;ls;m( 24
aym;ê;sy;Myen;' pU,cR N{;…n.;nn;m(
aÎ∑pUv;| du"%Sy du"%;t;| ?y;ntTpr;m( 25
bOhdê ¨v;c
Ev' …vmOXy …v…v/w" k;r,wl=R ,wí t;m(
¨pgMy tto .wmI' sudve o b[;˜,oåb[vIt( 26
895
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

ah' sudve o vwd….R .[;tuSte d…yt" s%;


.ImSy vcn;{;DSTv;mNve∑…ü mh;gt" 27
k⁄xlI te …pt; r;…D j…n]I .[;trí te
a;yu„mNt* k⁄x…ln* t]Sq* d;rk* c te
TvT’te bN/uvg;Rí gtsÊv; îv;ste 28
a….D;y sudve ' tu dmyNtI yu…/iœr
pyRpCO zˇt" sv;RNKrme, su˙d" Svk;n( 29
®rod c .Ox' r;jNvwd.IR xokk…xRt;
ÎÇ; sudve ' shs; .[;tu·r∑' i√joˇmm( 30
tto ®dNtI' t;' ÎÇ; sunNd; xokk…xRt;m(
sudve ne shwk;Nte kqyNtI' c .;rt 31
j…n}yw p[We y;m;s swrN/[I ®dte .Oxm(
b[;˜,en sm;gMy t;' ved yid mNyse 32
aq ceidptem;Rt; r;Dí;Nt" pur;ˇd;
jg;m y] s; b;l; b[;˜,en sh;.vt( 33
tt" sudve m;n;Yy r;jm;t; …vx;' pte
pp[Cz .;y;R kSyey' sut; v; kSy .;…mnI 34
kq' c n∑; D;it>yo .tuvR ;R v;mlocn;
Tvy; c …vidt; …vp[ kqmevg' t; stI 35
EtidCz;Myh' Tvˇo D;tu' svRmxeWt"
tÊven ih mm;c+v pOCzNTy; devÂ…p,Im( 36
Evmuˇ_Sty; r;jNsudve o i√jsˇm"
su%op…v∑ a;c∑ dmyNTy; yq;tqm( 37
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, pçWi∑tmoå?y;y" 65
W$(Wi∑tmoå?y;y"
sudve ¨v;c
…vd.Rr;jo /m;RTm; .Imo .Impr;£m"
sutye ' tSy kLy;,I dmyNtIit …v≈ut; 1
r;j; tu nwW/o n;m vIrsensuto nl"
896
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

.;yeyR ' tSy kLy;,I pu<yXlokSy /Imt" 2


s vw ¥Ute …jto .[;]; ˙tr;Jyo mhIpit"
dmyNTy; gt" s;/| n p[;D;yt kihR…ct( 3
te vy' dmyNTyqeR cr;m" pO…qvI…mm;m(
seym;s;idt; b;l; tv pu]…nvexne 4
aSy; Âpe, sÎxI m;nuWI neh …v¥te
aSy;íwv .[vu omR?ye shj" …pPlu®ˇm"
Xy;m;y;" pµs'k;xo l…=toåNtihRto my; 5
mlen s'vtO o ÁSy;StNv.[,e ve cN{m;"
…cˆ.Uto …v.UTyqRmy' /;]; …v…n…mRt" 6
p[itpTkluWve Ne dole%
R ; n;it …vr;jte
n c;Sy; nXyte Âp' vpuml R sm;…ctm(
as'S’tm…p Vyˇ_˘ .;it k;çns'…n.m( 7
anen vpuW; b;l; …pPlun;nen cwv h
l…=tey' my; devI …pihtoå…¶·rvo„m,; 8
bOhdê ¨v;c
tCz±®Tv; vcn' tSy sudve Sy …vx;' pte
sunNd; xo/y;m;s …pPlupC[ z;dn' mlm( 9
s mlen;p’∑en …pPluStSy; Vyroct
dmyNTy;Std; Vy.[e n.sIv …nx;kr" 10
…pPlu' ÎÇ; sunNd; c r;jm;t; c .;rt
®dNTy* t;' p·r„vJy mu˛tR…mv tSqtu"
¨TsOJy b;„p' xnkì r;jm;tedmb[vIt( 11
.…gNy; duiht; meå…s …pPlun;nen sU…ct;
ah' c tv m;t; c r;jNySy mh;Tmn"
sute dx;,;R…/pte" sud;ªí;®dxRne 12
.ImSy r;D" s; dˇ; vIrb;horh' pun"
Tv' tu j;t; my; Î∑; dx;,eWR u …ptughRO e 13
yqwv te …ptughRe ' tqedm…p .;…m…n
yqwv ih mmwêy| dmy≤Nt tq; tv 14
897
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

t;' p[˙∑en mns; dmyNtI …vx;' pte


a….v;¥ m;tu.…R gnI…md' vcnmb[vIt( 15
aD;ym;n;…p stI su%mSMyuiWteh vw
svRk;mw" su…viht; r+ym;,; sd; Tvy; 16
su%;Tsu%tro v;so .…v„yit n s'xy"
…cr…vp[oiWt;' m;tm;RmnuD;tumhR…s 17
d;rk* c ih me nIt* vstSt] b;lk*
…p]; …vhIn* xok;t*R my; cwv kq' nu t* 18
yid c;…p ip[y' …k'…cNm…y ktu…R mheCz…s
…vd.;RNy;tu…mCz;…m xI`[' me y;nm;idx 19
b;!…mTyev t;muKTv; ˙∑; m;tO„vs; nOp
gu¢;' blen mht; pu]Sy;numte tt" 20
p[Sq;py{;jm;t; ≈Imt; nrv;ihn;
y;nen .rt≈eœ Sv•p;np·rCzd;m( 21
tt" s; n…cr;dev …vd.;RngmCz⁄.;
t;' tu bN/ujn" svR" p[˙∑" p[TypUjyt( 22
sv;RNk⁄x…lno ÎÇ; b;N/v;Nd;rk* c t*
m;tr' …ptr' cwv sv| cwv s%Ijnm( 23
devt;" pUjy;m;s b[;˜,;'í yx‚SvnI
…v…/n; pre,kLy;,I dmyNtI …vx;'pte 24
atpRyTsudve ' c goshße, p;…qRv"
p[Ito ÎÇwv tny;' g[;me, {…v,en c 25
s; Vyu∑; rjnI' t] …ptuvXRe m…n .;…mnI
…v≈;Nt; m;tr' r;j…•d' vcnmb[vIt( 26
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, W$(Wi∑tmoå?y;y" 66
s¢Wi∑tmoå?y;y"
dmyNTyuv;c
m;' ceidCz…s jIvNtI' m;t" sTy' b[vI…m te
nrvIrSy vw tSy nlSy;nyne yt 1
898
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

bOhdê ¨v;c
dmyNTy; tqoˇ_; tu s; devI .Oxdu"≤%t;
b;„pe, …piht; r;j•oˇr' …k'…cdb[vIt( 2
tdvSq;' tu t;' ÎÇ; svRmNt"pur' td;
h;h;.UtmtIv;sId( .Ox' c p[®rod h 3
tto.Im' mh;r;j .;y;R vcnmb[vIt(
dmyNtI tv sut; .t;Rrmnuxocit 4
ap’„y c l∆;' s; Svymuˇ_vtI nOp
p[ytNtu tv p[„e y;" pu<yXlokSy dxRne 5
ty; p[coidto r;j; b[;˜,;NvxvitRn"
p[;Sq;pyi∂x" sv;R yt?v' nldxRne 6
tto …vd.;R…/pte…nRyog;d(b;[ ˜,WR.;"
dmyNtImqo ÎÇ; p[‚Sqt;" SmeTyq;b[vu n( 7
aq t;nb[vI∫wmI svRr;∑^‚e „vd' vc"
b[vu ?v' jns'sTsu t] t] pun" pun" 8
Kv nu Tv' …ktv …zÊv; vS];/| p[‚Sqto mm
¨TsOJy …v…pne su¢;mnurˇ_;' ip[y;' ip[y 9
s; vw yq; sm;id∑; t];Ste TvTp[tI…=,I
dÁm;n; .Ox' b;l; vS];/enR ;….s'vtO ; 10
tSy; ®dNTy;" stt' ten xokÉn p;…qRv
p[s;d' k⁄® vw vIr p[itv;Ky' ddSv c 11
EtdNy∞ vˇ_Vy' ’p;' k⁄y;R¥q; m…y
v;yun; /Uym;no ih vn' dhit p;vk" 12
.tRVy; r=,Iy; c pàI ih pitn; sd;
t•∑mu.y' kSm;ımRDSy stStv 13
:y;t" p[;D" k⁄lIní s;nu£oxí Tv' sd;
s'vˇO o …nrnu£ox" x'kÉ m∫;Gys'=y;t( 14
s k⁄®„v mhe„v;s dy;' m…y nrWR.
a;nOxS' y' pro /mRSTvˇ Ev ih me ≈utm( 15
Ev' b[vu ;,;Nyid v" p[itb[yU ;≤ı kín
899
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

s nr" svRq; Dey" kí;s* Kv c vtRte 16


y∞ vo vcn' ≈uTv; b[yU ;Tp[itvco nr"
td;d;y vc" …=p[' mm;ve¥' i√joˇm;" 17
yq; c vo n j;nIy;∞rto .Imx;sn;t(
punr;gmn' cwv tq; k;yRmt≤N{tw" 18
yid v;s* smOı" Sy;¥id v;Py/no .vet(
yid v;PyqRk;m" Sy;JDeymSy …ck°iWRtm( 19
Evmuˇ_;STvgCz'Ste b[;˜,;" svRtoidxm(
nl' mOg…ytu' r;j'Stq; Vys…nn' td; 20
te pur;…, sr;∑^;…, g[;m;N`oW;'Stq;≈m;n(
aNveWNto nl' r;j•;…/jGmui√≥j;ty" 21
t∞ v;Ky' tq; sveR t] t] …vx;' pte
≈;vy;'c…£re …vp[; dmyNTy; yqe·rtm( 22
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, s¢Wi∑tmoå?y;y" 67
a∑Wi∑tmoå?y;y"
bOhdê ¨v;c
aq dI`RSy k;lSy p,;Rdo n;m vw i√j"
p[TyeTy ngr' .wmI…md' vcnmb[vIt( 1
nwW/' mOgy;nen dmy≤Nt idv;…nxm(
ayo?y;' ngrI' gTv; .;©Sv·r®p‚Sqt" 2
≈;…vtí my; v;Ky' TvdIy' s mh;jne
Atup,oR mh;.;go yqoˇ_˘ vrv…,R…n 3
tCz±®Tv; n;b[vIÆTk…çÎtup,oR nr;…/p"
n c p;·rWd" k…í∫;„ym;,o my;s’t( 4
anuD;t' tu m;' r;D; …vjne k…ídb[vIt(
Atup,RSy pu®Wo b;¸ko n;m n;mt" 5
sUtStSy nreN{Sy …vÂpo ÓSvb;¸k"
xI`[y;ne sukx ⁄ lo mO∑kt;R c .ojne 6
s …v…n"êSy b¸xo ®idTv; c mu¸mu¸R "
900
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

k⁄xl' cwv m;' pOÇ; pí;iddm.;Wt 7


vwWMym…p s'p;[ ¢; gop;y≤Nt k⁄l‚S]y"
a;Tm;nm;Tmn; sTyo …jtSvg;R n s'xy"
riht; .tO…R .íwv n £⁄?y≤Nt kd;cn 8
…vWmSqen mU!ne p·r.[∑su%ne c
yTs; ten p·rTyˇ_; t] n £oıumhRit 9
p[;,y;];' p·rp[Pe so" xk⁄n˙w tR v;ss"
a;…/….dRÁm;nSy Xy;m; n £oıumhRit 10
sT’t;sT’t; v;…p pit' ÎÇ; tq;gtm(
.[∑r;Jy' …≈y; hIn' Xy;m; n £oıumhRit 11
tSy t√cn' ≈uTv; Tv·rtoåh…mh;gt"
≈uTv; p[m;,' .vtI r;Díwv …nvedy 12
EtCz±®Tv;≈up,U ;R=I p,;RdSy …vx;' pte
dmyNtI rhoå>yeTy m;tr' p[Ty.;Wt 13
aymqoR n s'v¥e o .Ime m;t" kq'cn
TvTs'…n/* sm;de+ye sudve ' i√jsˇmm( 14
yq; n nOpit.IRm" p[itp¥et me mtm(
tq; Tvy; p[yˇVy' mm ce≤Tp[y…mCz…s 15
yq; c;h' sm;nIt; sudve ne ;xu b;N/v;n(
tenvw m©len;xu sudve o y;tu m;…crm(
sm;net'u nl' m;tryo?y;' ngrI…mt" 16
…v≈;Nt' c tt" pí;Tp,;Rd' i√jsˇmm(
acRy;m;svwd.IR /nen;tIv .;…mnI 17
nle ceh;gte …vp[ .Uyo d;Sy;…m te vsu
Tvy; ih me b¸ ’t' yq; n;Ny" k·r„yit
y∫];Rh' sme„y;…m xI`[mve i√joˇm 18
Evmuˇ_oåc…yTv; t;m;xIv;Rd"w smu©lw"
gOh;nupyy* c;…p ’t;qR" s mh;mn;" 19
ttí;n;Yy t' …vp[' dmyNtI yu…/iœr
ab[vITs'…n/* m;tud"Ru %xoksm‚Nvt; 20
901
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

gTv; sudve ngrImyo?y;v;…sn' nOpm(


Atup,| vco b[iU h pitmNy' …ck°WRtI
a;Sq;Syit pun.wmR I dmyNtI Svy'vrm( 21
t] gCz≤Nt r;j;no r;jpu];í svRx"
yq; c g…,t" k;l" êo.Ute s .…v„yit 22
yid s'.;vnIy' te gCz xI`[m·rNdm
sUyoRdye i√tIy' s; .t;Rr' vr…y„yit
n ih s D;yte vIro nlo jIvNmOtoå…p v; 23
Ev' ty; yqoˇ_˘ vw gTv; r;j;nmb[vIt(
Atup,| mh;r;j sudve o b[;˜,Std; 24
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, a∑Wi∑tmoå?y;y" 68
Ekons¢ittmoå?y;y"
bOhdê ¨v;c
≈uTv; vc" sudve Sy Atup,oR nr;…/p"
s;NTvyHXl+,y; v;c; b;¸k˘ p[Ty.;Wt 1
…vd.;RNy;tu…mCz;…m dmyNTy;" Svy'vrm(
Ek;ˆ; hytÊvD mNyse yid b;¸k 2
Evmuˇ_Sy k*Ntey ten r;D; nlSy h
VydIyRt mno du"%;Tp[d?y* c mh;mn;" 3
dmyNtI .vedte Tk⁄y;Rdd( "u %en moiht;
aSmdqeR .ve√;ymup;y…í≤Ntto mh;n( 4
nOxs' ' bt vwd.IR ktuk
R ;m; tp‚SvnI
my; =u{,e …n’t; p;pen;’tbu≤ın; 5
S]I Sv.;vílo lokÉ mm doWí d;®,"
Sy;devm…p k⁄y;RTs; …vvx; gts*˙d;
mm xokÉn s'…v¶; nwr;Xy;ˇnum?ym; 6
n cwv' kihR…cTk⁄y;RTs;pTy; c …vxeWt"
yd] tQy' pQy' c gTv; veTSy;…m …níym(
Atup,RSy vw k;mm;Tm;q| c kroMyhm( 7
902
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

îit …n…íTy mns; b;¸ko dInm;ns"


’t;Ô…l®v;cedmOtpu ,| nr;…/pm( 8
p[itj;n;…m te sTy' g…m„y…s nr;…/p
Ek;ˆ; pu®WVy;`[ …vd.RngrI' nOp 9
tt" prI=;mê;n;' c£É r;jNs b;¸k"
aêx;l;mup;gMy .;©Sv·rnOp;Dy; 10
s TvyRm;,o b¸x Atup,enR b;¸k"
a?ygCzT’x;nê;Nsmq;Rn?v…n =m;n( 11
tejoblsm; yuˇ_;Nk⁄lxIlsm‚Nvt;n(
v…jRt;\Ll=,whIRn"w pOqpu o[ q;Nmh;hnUn(
xuı;Ndx….r;vtw"R …sN/uj;Nv;tr'hs" 12
ÎÇ; t;nb[vI{;j; …k'…cTkopsm‚Nvt"
…k…md' p[;…qRt' ktu| p[lB/Vy; ih te vym( 13
kqmLpblp[;,; v+yNtIme hy; mm
mh;n?v; c turG(gNR tVy" kqmIÎxw" 14
b;¸k ¨v;c
Ete hy; g…m„y;≤Nt …vd.;R•;] s'xy"
aq;Ny;NmNyse r;jNb[iU h k;Nyojy;…m te 15
Atup,R ¨v;c
Tvmev hytÊvD" k⁄xlí;…s b;¸k
y;NmNyse smq;|STv' …=p[' t;nev yojy 16
bOhdê ¨v;c
tt" sdê;'ítur" k⁄lxIlsm‚Nvt;n(
yojy;m;s k⁄xlo jvyuˇ_;n[qe nl" 17
tto yuˇ_˘ rq' r;j; sm;rohÊvr;‚Nvt"
aq pyRptN.Um* j;nu….Ste hyoˇm;" 18
tto nrvr" ≈Im;•lo r;j; …vx;' pte
s;NTvy;m;s t;nê;'Stejoblsm‚Nvt;n( 19
r‚Xm….í smu¥My nlo y;tu…myeW s"
sUtm;roPy v;„,eyR ' jvm;Sq;y vw prm( 20
903
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

te co¥m;n; …v…/n; b;¸kÉn hyoˇm;"


smuTpet·u rv;k;x' r…qn' mohy…•v 21
tq; tu ÎÇ; t;nê;Nvhto v;tr'hs"
ayo?y;…/pit/IRm;‚NvSmy' prm' yy* 22
rq`oW' tu t' ≈uTv; hys'gh[ ,' c tt(
v;„,eyR …íNty;m;s b;¸kSy hyDt;m( 23
…k' nu Sy;Nm;t…lry' devr;jSy s;r…q"
tq; ih l=,' vIre b;¸kÉ ÎXyte mht( 24
x;…lho]oåq …k' nu Sy;ıy;n;' k⁄ltÊv…vt(
m;nuW' smnup;[ ¢o vpu" prmxo.nm( 25
¨t;ho ‚Sv∫ve{;j; nl" prpurÔy"
soåy nOpitr;y;t îTyev' sm…cNtyt( 26
aq v; y;' nlo ved …v¥;' t;mev b;¸k"
tuLy' ih l=ye D;n' b;¸kSy nlSy c 27
a…p ced' vyStuLymSy mNye nlSy c
n;y' nlo mh;vIyRSti√¥Stu .…v„yit 28
p[Cz•; ih mh;Tm;nír≤Nt pO…qvI…mm;m(
dwvne …v…/n; yuˇ_;" x;S]oˇ_ìí …vÂp,w" 29
.veˇu mit.edo me g;]vwÂPyt;' p[it
p[m;,;Tp·rhInStu .veidit ih me mit" 30
vy" p[m;,' tˇuLy' Âpe, tu …vpyRy"
nl' svRg,u yw ˇRu _˘ mNye b;¸kmNtt" 31
Ev' …vc;yR b¸xo v;„,eyR " pyR…cNtyt(
˙dyen mh;r;j pu<yXlokSy s;r…q" 32
Atup,RStu r;jeN{ b;¸kSy hyDt;m(
…cNtyNmumdu e r;j; shv;„,eyR s;r…q" 33
bl' vIy| tqoTs;h' hys'gh[ ,' c tt(
pr' yà' c s'p+e[ y pr;' mudmv;p h 34
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, Ekons¢ittmoå?y;y" 69

904
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

s¢ittmoå?y;y"
s ndI"pvRt;'ívw vn;…n c sr;'…s c
a…cre,;itc£;m %ecr" %e cr…•v 1
tq; p[y;te tu rqe td; .;©Sv·rnOpR "
¨ˇrIymq;pXyd(.∑[ ' prpurÔy" 2
tt" s Tvrm;,Stu p$e …npitte td;
g[hI„y;mIit t' r;j; nlm;h mh;mn;" 3
…ngO
I„v mh;buıe hy;net;Nmh;jv;n(
v;„,eyR o y;vdet' me p$m;nyt;…mit 4
nlSt' p[Tyuv;c;q dUre .[∑" p$Stv
yojn' smit£;Nto n s xKySTvy; pun" 5
Evmuˇ_É nlen;q td; .;©Sv·rnOpR "
a;ss;d vne r;jNflvNt' …b.Itkm( 6
t' ÎÇ; b;¸k˘ r;j; Tvrm;,oå>y.;Wt
mm;…p sUt pXy Tv' s':y;ne prm' blm( 7
svR" sv| n j;n;it svRDo n;‚St kín
nwk] p·r…nœ;‚St D;nSy pu®We Kv…ct( 8
vO=åe ‚SmNy;…n p,;R…n fl;Ny…p c b;¸k
pitt;…n c y;Ny] t]wkm…/k˘ xtm(
Ekp];…/k˘ p]' flmek˘ c b;¸k 9
pç ko$(yoåq p];,;' √yor…p c x;%yo"
p[…cnuÁSy x;%e √º y;í;PyNy;" p[x;≤%k;"
a;>y;' flshße √º pçon' xtmev c 10
tto rq;dvPluTy r;j;n' b;¸koåb[vIt(
pro=…mv me r;jNkTqse x]ukxRn 11
aq te g…,te r;j‚Nv¥te n pro=t;
p[Ty=' te mh;r;j g,…y„ye …b.Itkm( 12
ah' ih n;….j;n;…m .vedve ' n veit c
s':y;Sy;…m fl;NySy pXytSte jn;…/p
mu˛tR…mv v;„,eyR o rXmINyCztu v;…jn;m( 13
905
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

tmb[vI•Op" sUt' n;y' k;lo …vl‚Mbtum(


b;¸kSTvb[vIden' pr' yà' sm;‚Sqt" 14
p[tI=Sv mu˛t| Tvmq v; Tvrte .v;n(
EW y;it …xv"pNq; y;ih v;„,eyR s;r…q" 15
ab[vIÎtup,RSt' s;NTvyNk⁄®nNdn
Tvmev yNt; n;Nyoå‚St pO…qVy;m…p b;¸k 16
TvT’te y;tu…mCz;…m …vd.;RNhyko…vd
xr,' Tv;' p[p•oå‚Sm n …vfl' ktumR hR…s 17
k;m' c te k·r„y;…m yNm;' v+y…s b;¸k
…vd.;RNyid y;Tv;¥ sUy| dxR…yt;…s me 18
aq;b[vId≠b;[ ¸kSt' s':y;yem' …b.Itkm(
tto …vd.;RNy;Sy;…m k⁄®„ved' vco mm 19
ak;m îv t' r;j; g,ySveTyuv;c h
soåvtIyR rq;ˇU,| x;ty;m;s t' &mm( 20
tt" s …vSmy;…v∑o r;j;n…mdmb[vIt(
g,…yTv; yqoˇ_;…n t;vNTyev fl;…n c 21
aTy∫ët…md' r;jNÎ∑v;n‚Sm te blm(
≈otu…mCz;…m t;' …v¥;' yqwtJD;yte nOp 22
tmuv;c tto r;j; Tv·rto gmne td;
…vd≠?‰=˙dyD' m;' s':y;ne c …vx;rdm( 23
b;¸ktStmuv;c;q deih …v¥;…mm;' mm
mˇoå…p c;ê˙dy' gOh;, pu®WWR. 24
Atup,RStto r;j; b;¸k˘ k;yRg*rv;t(
hyD;nSy lo.;∞ tqeTyev;b[vI√c" 25
yqe∑' Tv' gOh;,edm=;,;' ˙dy' prm(
…n=epo meåê˙dy' Tv…y itœtu b;¸k
EvmuKTv; dd* …v¥;mOtpu ,oR nl;y vw 26
tSy;=˙dyDSy xrIr;…•"sOt" k…l
kkoR$k…vW' tI+,' mu%;Tsttmu√mn( 27
kleStSy td;tRSy x;p;…¶" s …v…n"sOt"
906
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

s ten k…xRto r;j; dI`R k;lmn;Tmv;n( 28


tto …vW…vmuˇ_;Tm; SvÂpmkroTk…l
t' x¢umCw zTk⁄…pto …nW/;…/pitnRl" 29
tmuv;c k…l.IRto vepm;n" ’t;Ô…l
kop' s'yCz nOpte k°it| d;Sy;…m te pr;m( 30
îN{senSy jnnI k⁄…pt; m;xpTpur;
yd; Tvy; p·rTyˇ_; ttoåh .OxpI@t" 31
avs' Tv…y r;jeN{ sud"u %mpr;…jt
…vWe, n;gr;jSy dÁm;no idv;…nxm( 32
ye c Tv;' mnuj; lokÉ k°tR…y„yNTyt≤N{t;"
mTp[stU ' .y' teW;' n kd;…c∫…v„yit 33
Evmuˇ_o nlo r;j; NyyCzTkopm;Tmn"
tto .It" k…l …=p[' p[…vvex …b.Itkm(
k…lSTvNyen n;ÎXyTkqy; nwW/en vw 34
tto gtJvro r;j; nwW/" prvIrh;
ß'pn∑e kl* r;jNs':y;y;q fl;Nyut 35
mud; prmy; yuˇ_Stejs; c pre, h
rqm;®Á tejSvI p[yy* jvnwhyR "w
…b.Itkí;p[xSt" s'vˇO " k…ls'≈y;t( 36
hyoˇm;nuTptto i√j;…nv pun" pun"
nl" s'Cd( y;m;s p[˙∑en;Ntr;Tmn; 37
…vd.;R….mu%o r;j; p[yy* s mh;mn;"
nle tu smit£;Nte k…lrPygmÌOh;n( 38
tto gtJvro r;j; nloå.UTpO…qvIpte
…vmuˇ_" k…ln; r;jn[pU m;]…vyo…jt" 39
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, s¢ittmoå?y;y" 70
Eks¢ittmoå?y;y"
bOhdê ¨v;c
tto …vd.;RNs'p;[ ¢' s;y;ˆe sTy…v£mm(
907
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

Atup,| jn; r;De .Im;y p[Tyvedyn( 1


s .Imvcn;{;j; k⁄Æ<@n' p[;…vxTpurm(
n;dyn[q`oWe, sv;R" sopidxo dx 2
ttSt' rq…n`oRW' nl;ê;St] xu≈vu "u
≈uTv; tu sm˙„yNt purve nls'…n/* 3
dmyNtI tu xu≈;v rq`oW' nlSy tm(
yq; me`Sy ndto gM.Ir' jld;gme 4
nlen s'ghO IteWu purve nlv;…jWu
sÎx' rq…n`oRW' mene .wmI tq; hy;" 5
p[;s;dSq;í …x≤%n" x;lSq;íwv v;r,;"
hy;í xu≈vuSt] rq`oW' mhIpte" 6
te ≈uTv; rq …n`oRW' v;r,;" …x≤%nStq;
p[,de ®u Nmu%; r;jNme`ody…mve+y h 7
dmyNTyuv;c
yq;s* rq…n`oRW" pUry…•v meidnIm(
mm Ò;dyte ceto nl EW mhIpit" 8
aq cN{;.vK]' t' n pXy;…m nl' yid
as':yeygu,' vIr' …vn…x„y;Mys'xym( 9
yid vw tSy vIrSy b;◊on;R¥;hmNtrm(
p[…vx;…m su%Spx| …vn…x„y;Mys'xym( 10
yid m;' me`…n`oRWo nopgCzit nwW/"
a¥ c;mIkrp[:yo …vn…x„y;Mys'xym( 11
yid m;' …s'h…v£;Nto mˇv;r,v;r,"
n;….gCzit r;jeN{o …vn…x„y;Mys'xym( 12
n Smr;MynOt' …k'…c• Smr;Mynup;’tm(
n c pyuiR Wt' v;Ky' Svwr„e v…p mh;Tmn" 13
p[."u =m;v;NvIrí mOddu ;RNto …jte≤N{y"
rhoånIc;nuvtIR c KlIbvNmm nwW/" 14
gu,;'StSy SmrNTy; me tTpr;y; idv;…nxm(
˙dy' dIyRt îd' xok;≤Tp[y…vn;’tm( 15
908
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

bOhdê ¨v;c
Ev' …vlpm;n; s; n∑s'Dve .;rt
a;®roh mh√ºXm pu<yXlokidÎ=y; 16
tto m?ymk=;y;' ddxR rqm;‚Sqtm(
Atup,| mhIp;l' shv;„,eyR b;¸km( 17
ttoåvtIyR v;„,eyR o b;¸kí rqoˇm;t(
hy;'St;nvmuCy;q Sq;py;m;stU rqm( 18
soåvtIyR rqopSq;Îtup,oR nr;…/p"
¨ptSqe mh;r;j .Im' .Impr;£mm( 19
t' .Im" p[itjg[;h pUjy; pry; tt"
akSm;Tshs; p[;¢' S]ImN]' n Sm …vNdit 20
…k' k;y| Sv;gt' teåStu r;D; pO∑í .;rt
n;….jDe s nOpitduiR h]qeR sm;gtm( 21
Atup,oRå…p r;j; s /Im;NsTypr;£m"
r;j;n' r;jpu]' v; n Sm pXyit k˘cn
nwvSvy'vrkq;' n c …vp[sm;gmm( 22
tto …vg,yn(r;j; mns; kosl;…/p"
a;gtoåSmITyuv;cwn' .vNtm….v;dk" 23
r;j;…p c SmyN.Imo mns;….…v…cNtyt(
a…/k˘ yojnxt' tSy;gmnk;r,m( 24
g[;m;Nb˛nit£My n;?ygCz¥q;tqm(
aLpk;y| …v…nidR∑' tSy;gmnk;r,m( 25
nwtdev' s nOpitSt' sT’Ty VysjRyt(
…v≈;Myt;…mit vdNKl;NtoåsIit pun" pun" 26
s sT’t" p[˙∑;Tm; p[It" p[Iten p;…qRv"
r;jp[„e ywrnugto id∑' veXm sm;…vxt( 27
Atup,eR gte r;jNv;„,eyR sihte nOpe
b;¸ko rqm;Sq;y rqx;l;mup;gmt( 28
s moc…yTv; t;nê;Np·rc;yR c x;S]t"
Svy' cwt;Nsm;ê;Sy rqopSq ¨p;…vxt( 29
909
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

dmyNtI tu xok;t;R ÎÇ; .;©Sv·r' nOpm(


sUtpu]' c v;„,eyR ' b;¸k˘ c tq;…v/m( 30
…cNty;m;s vwd.IR kSywW rq…nSvn"
nlSyev mh;n;sI• c pXy;…m nwW/m( 31
v;„,eyR ne .ve•nU ' …v¥; swvop…x…=t;
ten;Sy rq…n`oRWo nlSyev mh;n.Ut( 32
a;ho ‚SvÎtup,oRå…p yq; r;j; nlStq;
ttoåy rq…n`oRWo nwW/Syev l+yte 33
Ev' …vtkú…yTv; tu dmyNtI …vx;' pte
dUtI' p[Sq;py;m;s nwW/;NveW,e nOp 34
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, Eks¢ittmoå?y;y" 71
i√s¢ittmoå?y;y"
dmyNTyuv;c
gCz kÉ…x…n j;nIih k EW rqv;hk"
¨p…v∑o rqopSqe …v’to ÓSvb;¸k" 1
a>yeTy k⁄xl' .{e mOdpu vU | sm;iht;
pOCzºq;" pu®W' Áen' yq;tÊvm…n≤Ndte 2
a] me mhtI x˚; .vedWe nlo nOp"
tq; c me mnStui∑˙RdySy c …nvOiR t" 3
b[yU ;íwn' kq;Nte Tv' p,;Rdvcn' yq;
p[itv;Ky' c su≈o…, bu?yeq;STvm…n≤Ndte 4
bOhdê ¨v;c
Ev' sm;iht; gTv; dUtI b;¸kmb[vIt(
dmyNTy…p kLy;,I p[;s;dSq;Nvvw=t 5
kÉ…xNyuv;c
Sv;gt' te mnu„yeN{ k⁄xl' te b[vIMyhm(
dmyNTy; vc" s;/u …nbo/ pu®WWR. 6
kd; vw p[‚Sqt; yUy' …kmqR…mh c;gt;"
tÊv' b[iU h yq;Ny;y' vwd.IR ≈otu…mCzit 7
910
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

b;¸k ¨v;c
≈ut" Svy'vro r;D; k*sLyen yx‚Svn;
i√tIyo dmyNTy; vw êo.Ut îit .;…m…n 8
≈uTv; t' p[‚Sqto r;j; xtyojny;…y…."
hywv;Rtjvwm:Ru ywrhmSy c s;r…q" 9
kÉ…xNyuv;c
aq yoås* tOtIyo v" s k⁄t" kSy v; pun"
Tv' c kSy kq' ced' Tv…y kmR sm;ihtm( 10
b;¸k ¨v;c
pu<yXlokSy vw sUto v;„,eyR îit …v≈ut"
s nle …v&te .{e .;©Sv·rmup‚Sqt" 11
ahmPyêk⁄xl" sUdTve c su…niœt"
Atup,enR s;rQye .ojne c vOt" Svym( 12
kÉ…xNyuv;c
aq j;n;it v;„,eyR " Kv nu r;j; nlo gt"
kq'…cÊv…y vwtne k…qt' Sy;ˇu b;¸k 13
b;¸k ¨v;c
îhwv pu]o …n…=Py nlSy;xu.kmR,"
gtStto yq;k;m' nwW j;n;it nwW/m( 14
n c;Ny" pu®W" k…í•l' ve…ˇ yx‚Sv…n
gU!írit lokÉå‚Sm•∑Âpo mhIpit" 15
a;Tmwv ih nl' ve…ˇ y; c;Sy tdnNtr;
n ih vw Sv;…n …lg;…n nl" x's≤Nt kihR…ct( 16
kÉ…xNyuv;c
yoås;vyo?y;' p[qm' gtv;Nb[;˜,Std;
îm;…n n;rIv;Ky;…n kqy;n" pun" pun" 17
Kv nu Tv' …ktv …zÊv; vS];/| p[‚Sqto mm
¨TsOJy …v…pne su¢;mnurˇ_;' ip[y;' ip[y 18
s; vw yq; sm;id∑; t];Ste TvTp[tI…=,I
dÁm;n; idv;r;]' vS];/enR ;….s'vtO ; 19
911
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

tSy; ®dNTy;" stt' ten du"%en p;…qRv


p[s;d' k⁄® vw vIr p[itv;Ky' p[yCz c 20
tSy;St≤Tp[ym;:y;n' p[bv[ Iih mh;mte
tdev v;Ky' vwd.IR ≈otu…mCzTy…n≤Ndt; 21
EtCz±®Tv; p[itvcStSy dˇ' Tvy; …kl
yTpur; tTpunSTvˇo vwd.IR ≈otu…mCzit 22
bOhdê ¨v;c
Evmuˇ_Sy kÉ…xNy; nlSy k⁄®nNdn
˙dy' Vy…qt' c;sId≈up,U Re c locne 23
s …ngOÁ;Tmno du"%' dÁm;no mhIpit"
b;„ps'idG/y; v;c; punrevde mb[vIt( 24
vwWMym…p s'p;[ ¢; gop;y≤Nt k⁄l‚S]y"
a;Tm;nm;Tmn; sTyo …jtSvg;R n s'xy" 25
riht; .tO…R .íwv n £⁄?y≤Nt kd;cn
p[;,;'í;·r]kvc; /;ryNtIh s…TSTry" 26
p[;,y;];' p·rp[Pe so" xk⁄n˙w tR v;ss"
a;…/….dRÁm;nSy Xy;m; n £oıumhRit 27
sT’t;sT’t; v;…p pit' ÎÇ; tq;gtm(
.[∑' r;Jy' …≈y; hIn' =u…/t' Vysn;Plutm( 28
Ev' b[vu ;,St√;Ky' nl" prmdu"≤%t"
n b;„pmxkTso!u' p[®rod c .;rt 29
tt" s; kÉ…xnI gTv; dmyNTyw Nyvedyt(
tTsv| k…qt' cwv …vk;r' cwv tSy tm( 30
îit ≈Imh;.;rtne a;r<ykpvR…, i√s¢ittmoå?y;y" 72
i]s¢ittmoå?y;y"
bOhdê ¨v;c
dmyNtI tu tCz±®Tv; .Ox' xokpr;y,;
x˚m;n; nl' t' vw kÉ…xnI…mdmb[vIt( 1
gCz kÉ…x…n .UySTv' prI=;' k⁄® b;¸kÉ
912
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

ab[vu ;,; smIpSq; c·rt;NySy l=y 2


yd; c …k'…cTk⁄y;RTs k;r,' t] .;…m…n
t] s'c∑e m;nSy s'l+y' t' …vcei∑tm( 3
n c;Sy p[itbN/en deyoå…¶r…p .;…m…n
y;cte n jl' dey' sMygTvrm;,y; 4
EtTsv| smI+y Tv' c·rt' me …nvedy
y∞;Nyd…p pXyeq;St∞;:yey' Tvy; mm 5
dmyNTywvmuˇ_; s; jg;m;q;xu kÉ…xnI
…nx;My c hyDSy …l©;…n punr;gmt( 6
s; tTsv| yq;vOˇ' dmyNTyw Nyvedyt(
…n…mˇ' yˇd; Î∑' b;¸kÉ idVym;nuWm( 7
kÉ…xNyuv;c
Î!' xuCyupc;roås* n my; m;nuW" Kv…ct(
Î∑pUv"R ≈uto v;…p dmy≤Nt tq;…v/" 8
ÓSvm;s;¥ s'c;r' n;s* …vnmte Kv…ct(
t' tu ÎÇ; yq;s©muTspRit yq;su%m(
s'k$eåPySy sumhi√vr' j;yteå…/km( 9
Atup,RSy c;q;Ry .ojnIymnekx"
p[ie Wt' t] r;D; c m;'s' sub¸ p;xvm( 10
tSy p[=;ln;q;Ry k⁄M.St]opk‚Lpt"
s ten;ve…=t" k⁄M." pU,R Ev;.vˇd; 11
tt" p[=;ln' ’Tv; sm…/…≈Ty b;¸k"
tO,mui∑' sm;d;y a;…v?ywn' sm;d/t( 12
aq p[Jv…ltSt] shs; hVyv;hn"
td∫ëttm' ÎÇ; …v‚Smt;h…mh;gt; 13
aNy∞ t‚SmNsumhd;íy| l…=t' my;
yd…¶m…p s'SpOXy nwv dÁTys* xu.e 14
zNden codk˘ tSy vhTy;v…jRt' &tm(
atIv c;NyTsumhd;íy| Î∑vTyhm( 15
yTs pu„p;<yup;d;y hSt;>y;' mmOde xnw"
913
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

mO¥m;n;…n p;…,>y;' ten pu„p;…, t;Nyq 16


.Uy Ev sugN/I…n ˙iWt;…n .v≤Nt c
Et;Ny∫ët kLp;…n ˙iWt;…n .v≤Nt c
Et;Ny∫ëtkLp;…n ÎÇ;h' &tm;gt; 17
bOhdê ¨v;c
dmyNtI tu tCz±®Tv; pu<yXlokSy cei∑tm(
amNyt nl' p[;¢' kmRc∑e ;….sU…ctm( 18
s; x˚m;n; .t;Rr' nl' b;¸kÂ…p,m(
kÉ…xnI' Xl+,y; v;c; ®dtI punrb[vIt( 19
pungRCz p[mˇSy b;¸kSyops'S’tm(
mh;ns;CzOt' m;'s' sm;d;ywih .;…m…n 20
s; gTv; b;¸kÉ Vyg[e tNm;'smp’„y c
aTyu„,mev Tv·rt; tT=,' ip[yk;·r,I
dmyNTyw tt" p[;d;TkÉ…xnI k⁄®nNdn 21
so…ct; nl…sıSy m;'sSy b¸x" pur;
p[;Xy mTv; nl' sUd' p[;£oxd( .Oxdu"≤%t; 22
vwKlVy' c pr' gTv; p[=;Ly c mu%' tt"
…mqun' p[We y;m;s kÉ…xNy; sh .;rt 23
îN{sen;' sh .[;]; sm….D;y b;¸k"
a….&Ty tto r;j; p·r„vJy;˚m;nyt( 24
b;¸kStu sm;s;¥ sut* sursutopm*
.Ox' du"%prIt;Tm; suSvr' p[®rod h 25
nwW/o dxR…yTv; tu …vk;rms’ˇd;
¨TsOJy shs; pu]* kÉ…xnI…mdmb[vIt( 26
îd' susÎx' .{e …mqun' mm pu]yo"
tto ÎÇwv shs; v;„pmuTsO∑v;nhm( 27
b¸x" s'ptNtI' Tv;' jn" x˚ºt doWt"
vy' c dex;itqyo gCz .{e nmoåStu te 28
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, i]s¢ittmoå?y;y" 73

914
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

ctu"s¢ittmoå?y;y"
bOhdê ¨v;c
sv| …vk;r' ÎÇ; tu pu<yXlokSy /Imt"
a;gTy kÉ…xnI …=p[' dmyNTyw Nyvedyt( 1
dmyNtI tto .Uy" p[We y;m;s kÉ…xnIm(
m;tu" sk;x' du"%;t;R nlx˚;smuTsuk; 2
prI…=to me b¸xo b;¸ko nlx˚y;
Âpe me s'xySTvek" Svy…mCz;…m veidtum( 3
s v; p[vXe yt;' m;tm;| v;nuD;tumhR…s
…vidt' v;q v;D;t' …ptumRe s'…v/Iyt;m( 4
Evmuˇ_; tu vwd>y;R s; devI .Immb[vIt(
duihtuStm….p[;ymNvj;n;∞ p;…qRv" 5
s; vw …p];>ynuD;t; m;]; c .rtWR.
nl' p[vx e y;m;s y] tSy;" p[it≈y" 6
t' tu ÎÇ; tq;yuˇ_˘ dmyNtI nl' td;
tIv[xoksm;…v∑; b.Uv vrv…,RnI 7
tt" k;W;yvsn; j…$l; mlp'…knI
dmyNtI mh;r;j b;¸k˘ v;Kymb[vIt( 8
Î∑ pUvSR Tvy; k…íımRDo n;m b;¸k
su¢;muTsOJy …v…pne gto y" pu®W" ‚S]ym( 9
an;gs' ip[y;' .;y;| …vjne ≈mmoiht;m(
aph;y tu ko gCzºTpu<yXlokmOte nlm( 10
…k' nu tSy my; k;yRmpr;ı' mhIpte"
yo m;muTsOJy …v…pne gtv;…•{y; ˙t;m( 11
s;=;∂ºv;np;h;y vOto y" s my; pur;
anuvt[ ;' s;….k;m;' pui],I' Tyˇ_v;Nkqm( 12
a¶* p;…,gOhIt;' c h's;n;' vcne ‚Sqt;m(
.…v„y;mIit sTy' c p[it≈uTy Kv tÌtm( 13
dmyNTy; b[vu NTy;Stu svRmte d·rNdm
xokj' v;·r ne];>y;msu%' p[;ßvä¸ 14
915
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

atIv ’„,t;r;>y;' rˇ_;Nt;>y;' jl' tu tt(


p·rßv•lo ÎÇ; xok;tR îdmb[vIt( 15
mm r;Jy' p[n∑' y•;h' tT’tv;NSvym(
k…ln; tT’t' .I® y∞ Tv;mhmTyjm( 16
Tvy; tu /mR.CO z^œπ e x;pen;….ht" pur;
vnSqy; du"≤%ty; xocNTy; m;' …vv;ssm( 17
s mCzrIre TvCz;p;∂Ám;noåvsTk…l
TvCz;pdG/" stt' soå¶;…vv sm;iht" 18
mm c Vyvs;yen tps; cwv …n…jRt"
du"%Sy;Nten c;nen .…vtVy' ih n* xu.e 19
…vmuCy m;' gt" p;p" s ttoåh…mh;gt"
Tvdq| …vpul≈o…, n ih meåNyTp[yojnm( 20
kq' tu n;rI .t;Rrmnurˇ_mnuvt[ m(
¨TsOJy vryedNy' yq; Tv' .I® kihR…ct( 21
dUt;ír≤Nt pO…qvI' ’Tò;' nOpitx;sn;t(
.wmI …kl Sm .t;Rr' i√tIy' vr…y„yit 22
SvwrvOˇ; yq;k;mmnuÂp…mv;Tmn"
≈uTvwv cwv' Tv·rto .;©Sv·r®p‚Sqt" 23
dmyNtI tu tCz±®Tv; nlSy p·rde…vtm(
p[;Ô…lvepR m;n; c .It; vcnmb[vIt( 24
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, ctu"s¢ittmoå?y;y" 74
pçs¢ittmoå?y;y"
dmyNTyuv;c
n m;mhR…s kLy;, p;pen p·rxi˚tum(
my; ih dev;nuTsOJy vOtSTv' …nW/;…/p 1
tv;….gmn;q| tu svRto b[;˜,;" gt;"
v;Ky;…n mm g;q;….g;Rym;n; idxo dx 2
ttSTv;' b[;˜,o …v√;Np,;Rdo n;m p;…qRv
a>ygCzTkosl;y;mOtpu ,R…nvexne 3
916
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

ten v;Kye ˙te sMyKp[itv;Kye tq;˙te


¨p;yoåy my; Î∑o nwW/;nyne tv 4
Tv;mOte n ih lokÉåNy Ek;ˆ; pO…qvIpte
smqoR yojnxt' gNtumêwnrR ;…/p 5
tq; cem* mhIp;l .jeåh cr,* tv
yq; n;sT’t' …k'…cNmns;…p cr;Myhm( 6
ay' crit lokÉå‚SmN.Uts;=I sd;git"
EW muçtu me p[;,;Nyid p;p' cr;Myhm( 7
tq; crit itGm;'x"u pre, .uvn' sd;
s …vmuçtu me p[;,;Nyid p;p' cr;Myhm( 8
cN{m;" svR.tU ;n;mNtírit s;…=vt(
s …vmuçtu me p[;,;Nyid p;p' cr;Myhm( 9
Ete dev;S]y" ’Tò' ]wloKy' /;ry≤Nt vw
…vb[vu Ntu yq;sTymete v;¥ TyjNtu m;m( 10
Evmuˇ_É tto v;yurNt·r=;d.;Wt
nwW; ’tvtI p;p' nl sTy' b[vI…m te 11
r;jHxIl…n…/" Sf°to dmyNTy; sur…=t"
s;…=,o r…=,í;Sy; vy' ]INp·rvTsr;n( 12
¨p;yo …vihtí;y' TvdqRmtuloåny;
n Áek;ˆ; xt' gNt; TvÎteåNy pum;…nh 13
¨pp•; Tvy; .wmI Tv' c .wMy; mhIpte
m;] x˚; Tvy; k;y;R s'gCz sh .;yRy; 14
tq; b[vu it v;y* tu pu„pvOi∑" pp;t h
devduNdu.yo nedvu vR * c pvn" …xv" 15
td∫ëttm' ÎÇ; nlo r;j;q .;rt
dmyNTy;' …vx˚;' t;' Vyp;kWRd·rNdm" 16
ttSt√S]mrj" p[;vO,o√su/;…/p"
s'SmOTy n;gr;j;n' tto le.e vpu" Svkm( 17
SvÂ…p,' tu .t;Rr' ÎÇ; .Imsut; td;
p[;£oxdu∞rw ;…l©‰ pu<yXlokm…n≤Ndt; 18
917
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

.wmIm…p nlo r;j; .[;jm;no yq; pur;


sSvje Svsut* c;…p yq;vTp[TynNdt 19
tt" Svor…s …vNySy vK]' tSy xu.;nn;
prIt; ten du"%en …nxê;s;yte=,; 20
tqwv mlidG/;©I p·r„vJy xu…c‚Smt;
su…cr' pu®WVy;`[' tSq* s;≈up·rPlut; 21
tt" sv| yq;vOˇ' dmyNTy; nlSy c
.Im;y;kqyTp[ITy; vwd>y;R jnnI nOp 22
ttoåb[vINmh;r;j" ’tx*cmh' nlm(
dmyNTy; shopet' k;Ly' {∑; su%oiWtm( 23
ttSt* siht* r;i]' kqyNt* pur;tnm(
vne …vc·rt' svRmWU tumiRu dt* nOp 24
s ctuqRe tto vWeR s'gMy sh .;yRy;
svRk;mw" su…sı;qoR lB/v;Nprm;' mudm( 25
dmyNTy…p .t;Rrmv;Py;Py;…pt; .Oxm(
a/Rsj' ;tsSyev toy' p[;Py vsuN/r; 26
swv' smeTy VypnIttN{I x;NtJvr; hWR…vvOısÊv;
rr;j .wmI smv;¢k;m; xIt;'xnu ; r;i]·rvoidten 27
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, pçs¢ittmoå?y;y" 75
W$(s¢ittmoå?y;y"
bOhdê ¨v;c
aq t;' VyuiWto r;i]' nlo r;j; Svl'’t"
vwd>y;R siht" k;Ly' ddxR vsu/;…/pm( 1
ttoå….v;dy;m;s p[yt" êxur' nl"
tSy;nu dmyNtI c vvNde …ptr' xu.; 2
t' .Im" p[itjg[;h pu]vTpry; mud;
yq;h| pUj…yTv; c sm;ê;syt p[."u
nlen siht;' t] dmyNtI' pitv[t;m( 3
t;mhR,;' nlo r;j; p[itgOÁ yq;…v…/
918
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

p·rcy;| Svk;' tSmw yq;vTp[Tyvedyt( 4


tto b.Uv ngre sumh;NhWR…nSvn"
jnSy s'p˙[ ∑Sy nl' ÎÇ; tq;tgm( 5
axo.y∞ ngr' pt;k;?vjm;…lnm(
…sˇ_s'm∑O pu„p;!‰; r;jm;g;R" ’t;Std; 6
√;·r √;·r c p*r;,;' pu„p.©" p[k‚Lpt"
a…cRt;…n c sv;R…, devt;ytn;…n c 7
Atup,oRå…p xu≈;v b;¸kCz…µn' nlm(
dmyNTy; sm;yuˇ_˘ j˙We c nr;…/p" 8
tm;n;Yy nlo r;j; =my;m;s p;…qRvm(
s c t' =my;m;s het…u .bu≤R ıs'mt" 9
s sT’to mhIp;lo nwW/' …vSmy;‚Nvt"
id∑‰; smeto √;rw" Svw.vR ;…nTy>ynNdt 10
k…∞ˇu n;pr;/' te ’tv;n‚Sm nwW/
aD;tv;s' vsto mÌOhe …nW/;…/p 11
yid v; bu≤ıpUv;R…, y¥buı;…n k;…n…ct(
my; ’t;Nyk;y;R…, t;…n me =NtumhR…s 12
nl ¨v;c
n meåpr;/' ’tv;'STv' SvLpm…p p;…qRv
’teå…p c n me kop" =NtVy' ih my; tv 13
pUv| Á…p s%; meå…s s'bN/I c nr;…/p
at" ¨?v| tu .UySTv' p[Iitm;htumR hR…s 14
svRk;mw" su…viht" su%mSMyuiWtSTv…y
n tq; SvgOhe r;jNyq; tv gOhe sd; 15
îd' cwv hyD;n' TvdIy' m…y itœit
tdup;ktu…R mCz;…m mNyse yid p;…qRv 16
bOhdê ¨v;c
EvmuKTv; dd* …v¥;mOtpu ,;Ry nwW/"
s c t;' p[itjg[;h …v…/Î∑en kmR,; 17
tto gOÁ;ê˙dy' td; .;©Sv·rnOpR "
919
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

sUtmNymup;d;y yy* Svpurmev ih 18


Atup,eR p[itgte nlo r;j; …vx;' pte
ngre k⁄Æ<@ne k;l' n;itdI`R…mv;vst( 19
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, W$(s¢ittmoå?y;y" 76
s¢s¢ittmoå?y;y"
bOhdê ¨v;c
s m;smu„y k*Ntey .Imm;mN}y nwW/"
pur;dLpprIv;ro jg;m …nW/;Np[it 1
rqenk w nÉ xu.,e[ d≤Nt…." p·rWo@xw"
pç;x≤∫hRyíw vw W$(xtwí pd;it…." 2
s kMpy…•v mhI' Tvrm;,o mhIpit"
p[…vvex;its'rB/Strswv mh;mn;" 3
tt" pu„krm;s;¥ vIrsensuto nl"
¨v;c dIVy;v punbR¸ …vˇ' my;…jRtm( 4
dmyNtI c y∞;NyNmy; vsu sm…jRtm(
EW vw mm s'Ny;sStv r;Jy' tu pu„kr 5
pun" p[vtRt;' ¥Ut…mit me …n…ít; mit"
Ekp;,en .{' te p[;,yoí p,;vhe 6
…jTv; prSvm;˙Ty r;Jy' v; yid v; vsu
p[itp;," p[d;tVy" pr' ih /nmuCyte 7
n ce√;Hz…s td(¥tU ' yuı¥Ut' p[vtRt;m(
√Ÿrqen;Stu vw x;≤NtStv v; mm v; nOp 8
v'x.oJy…md' r;Jy' m;…gRtVy' yq; tq;
yen ten;Pyup;yen vOı;n;…mit x;snm( 9
√yorektre bu≤ı" …£yt;m¥ pu„kr
kìtven;=vTy;' v; yuıe v; nMyt;' /nu" 10
nwW/envw muˇ_Stu pu„kr" p[hs…•v
/[vu m;Tmjy' mTv; p[Ty;h pO…qvIpitm( 11
id∑‰; Tvy;…jRt' …vˇ' p[itp;,;y nwW/
920
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

id∑‰; c du„’t' kmR dmyNTy;" =y' gtm(


id∑‰; c …/[yse r;jNsd;roå·r…nbhR, 12
/nen;nen vwd.IR …jten sml'’t;
m;mupSq;Syit Vyˇ_˘ id…v x£…mv;Psr;" 13
…nTyxo ih Smr;…m Tv;' p[tI=;…m c nwW/
devne c mm p[IitnR .vTysu˙Ì,w" 14
…jTv; Tv¥ vr;roh;' dmyNtIm…n≤Ndt;m(
’t’Tyo .…v„y;…m s; ih me …nTyxo ˙id 15
≈uTv; tu tSy t; v;co b◊bıp[l;…pn"
îyeW s …xrXzºˇ'u %@±gne k⁄…pto nl" 16
Smy'Stu roWt;m[;=Stmuv;c tto nOp"
p,;v" …k' Vy;hrse …jTv; vw Vy;h·r„y…s 17
tt" p[;vtRt ¥Ut' pu„krSy nlSy c
Ekp;,en .{' te nlen s pr;…jt"
sràkox…ncy" p[;,en p…,toå…p c 18
…jTv; c pu„kr' r;j; p[hs…•dmb[vIt(
mm svR…md' r;JymVyg[' htk<$km( 19
vwd.IR n Tvy; xKy; r;j;psd vI…=tum(
tSy;STv' sprIv;ro mU! d;sTvm;gt" 20
n tÊvy; ’t' kmR yen;h' …n…jRt" pur;
k…ln; tT’t' kmR Tv' tu mU! n bu?yse
n;h' pr’t' doW' TvYy;/;Sye kq'cn 21
yq;su%' Tv' jIvSv p[;,;n>yuTsOj;…m te
tqwv c mm p[IitSTv…y vIr n s'xy" 22
s*.[;]' cwv me Tvˇo n kd;…cTp[h;Syit
pu„kr Tv' ih me .[;t; s'jIvSv xt' sm;" 23
Ev' nl" s;NTv…yTv; .[;tr' sTy…v£m"
Svpur' p[We y;m;s p·r„vJy pun" pun" 24
s;…NTvto nwW/envw ' pu„kr" p[Tyuv;c tm(
pu<yXlok˘ td; r;j•….v;¥ ’t;Ô…l 25
921
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

k°itRrStu tv;=Yy; jIv vW;Rytu ' su%I


yo me …vtr…s p[;,;n…/œ;n' c p;…qRv 26
s tq; sT’to r;D; m;smu„y td; nOp"
p[yy* pu„kro ˙∑" Svpur' Svjn;vOt" 27
mhTy; seny; r;j‚NvnItw" p·rc;rkì"
.[;jm;n îv;idTyo vpuW; pu®WWR. 28
p[Sq;Py pu„kr' r;j; …vˇvNtmn;mym(
p[…vvex pur' ≈Im;nTyqRmpu xo….tm(
p[…vXy s;NTvy;m;s p*r;'í …nW/;…/p" 29
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, s¢s¢ittmoå?y;y" 77
a∑s¢ittmoå?y;y"
bOhdê ¨v;c
p[x;Nte tu pure ˙∑e s'pv[ ˇO e mhoTsve
mhTy; seny; r;j; dmyNtImup;nyt( 1
dmyNtIm…p …pt; sT’Ty prvIrh;
p[Sq;pydmey;Tm; .Imo .Ipr;£m" 2
a;gt;y;' tu vwd>y;| spu];y;' nlo nOp"
vtRy;m;s muidto devr;…@v nNdne 3
tq; p[k;xt;' y;to jMbu√Ipeåq r;jsu
pun" Sve c;vs{;Jye p[Ty;˙Ty mh;yx;" 4
Èje c …v…v/wyDR …w vR…/vTSv;¢d…=,w"
tq; Tvm…p r;jeN{ ssu˙√+yseå…cr;t( 5
du"%met;Îx' p[;¢o nl" prpurÔy"
devnen nr≈eœ s.;yoR .rtWR. 6
Ek;…knwv sumh•len pO…qvIpte
du"%m;s;idt' `or' p[;¢í;>yudy" pun" 7
Tv' pun.[;tR sO iht" ’„,y; cwv p;<@v
rmseå‚SmNmh;r<ye /mRmve ;nu…cNtyn( 8
b[;˜,wí mh;.;gwvdRe ved;©p;rgw"
922
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

…nTymNv;Syse r;j'St] k; p·rdevn; 9


îith;s…mm' c;…p k…ln;xnmuCyte
xKym;ê;…stu' ≈uTv; Tvi√/en …vx;' pte 10
a‚SqrTv' c s'…cNTy pu®W;qRSy …nTyd;
tSy;ye c Vyye cwv sm;ê…sih m; xuc" 11
ye ced' kq…y„y≤Nt nlSy c·rt' mht(
≈o„y≤Nt c;Py.I+,' vw n;l+mISt;N.…j„yit
aq;RStSyoppTSyNte /Nyt;' c g…m„yit 12
îith;s…mm' ≈uTv; pur;,' xêduˇmm(
pu];Np*];NpxUí' vw veTSyte nOWu c;g[‰t;m(
arog" p[Iitm;'ívw .…v„yit n s'xy" 13
.y' pXy…s y∞ Tvm;◊…y„yit m;' pun"
a=D îit tˇeåh n;x…y„y;…m p;…qRv 14
ved;=˙dy' ’Tòmh' sTypr;£m
¨pp¥Sv k*Ntey p[s•oåh b[vI…m te 15
vwxMp;yn ¨v;c
tto ˙∑mn; r;j; bOhdêmuv;c h
.gv•=˙dy' D;tu…mCz;…m tÊvt" 16
ttoå=˙dy' p[;d;Tp;<@v;y mh;Tmne
dÊv; c;ê…xroågCzdupSp[∑'ü mh;tp;" 17
bOhdêe gte p;qRm≈*WITsVys;…cnm(
vtRm;n' tpSyuge[ v;yu.=' mnIiW,m( 18
b[;˜,e>yStp‚Sv>y" s'ptd(>ySttStt"
tIqRxl w vne>yí smet>e yo Î!v[t" 19
îit p;qoR mh;b;¸durR ;p' tp a;‚Sqt"
n tq; Î∑pUvoRåNy k…ídugt[ p; îit 20
yq; /nÔy" p;qRStpSvI …nytv[t"
mu…nrekcr" ≈Im;N/moR …vg[hv;…nv 21
t' ≈uTv; p;<@vo r;j'StPym;n' mh;vne
aNvxoct k*Ntey" ip[y' vw .[;tr' jym( 22
923
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

dÁm;nen tu td; xr,;qIR mh;vne


b[;˜,;‚Nv…v/D;n;NpyRpCO z¥u…/iœr" 23
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, a∑s¢ittmoå?y;y" 78
Ekon;xIittmoå?y;y"
jnmejy ¨v;c
.gvNk;Myk;Tp;qeR gte me p[…pt;mhe
p;<@v;" …kmk⁄vNR t tmOte sVys;…cnm( 1
s ih teW;' mhe„v;so gitr;sIdnIk…jt(
a;idTy;n;' yq; …v„,uStqwv p[it.;it me 2
tenNe {smvIye,R sõ±g;[ me„v…nvitRn;
…vn;.Ut; vne vIr;" kqm;s≤Npt;mh;" 3
vwxMp;yn ¨v;c
gte tu k;Myk;ˇ;t p;<@ve sVys;…c…n
b.Uv"u k*rvey;Ste du"%xokpr;y,;" 4
a;…=¢sU]; m,yæXz•p=; îv i√j;"
ap[Itmns" sveR b.Uvru q p;<@v;" 5
vn' tu td.Uˇne hInmÆKl∑kmR,;
k⁄bre ,e yq; hIn' vn' cw]rq' tq; 6
tmOte pu®WVy;`[' p;<@v; jnmejy
mudmp[;“uvNto vw k;MykÉ Nyvs'Std; 7
b[;˜,;qeR pr;£;Nt;" xuıbw ;R,mw hR ;rq;"
…nflNto .rt≈eœ me?y;Nb¸…v/;NmOg;n( 8
…nTy' ih pu®WVy;`[; vNy;h;rm·rNdm;"
…vp[sTO y sm;˙Ty b[;˜,e>yo Nyvedyn( 9
Ev' te Nyvs'St] soTk<#;" pu®WWR.;"
a˙∑mns" sveR gte r;jN/nÔye 10
aq …vp[oiWt' vIr' p;ç;lI m?ym' pitm(
SmrNtI p;<@v≈eœ…md' vcnmb[vIt( 11
yoåjunne ;åjunStuLyo i√b;¸bR¸b;¸n;
924
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

tmOte p;<@v≈eœ' vn' n p[it.;it me


xUNy;…mv c pXy;…m t] t] mhI…mm;m( 12
b◊;íyR…md' c;…p vn' k⁄s…u mt&mm(
n tq; rm,Iy' me tmOte sVys;…cnm( 13
nIl;Mbudsmp[:y' mˇm;t©…v£mm(
tmOte pu<@rIk;=' k;Myk˘ n;it.;it me 14
ySy Sm /nuWo `oW" ≈Uyteåx…n…nSvn"
n l.e xmR t' r;jNSmrNtI sVys;…cnm( 15
tq; l;lPym;n;' t;' …nxMy prvIrh;
.Imseno mh;r;j {*pdI…mdmb[vIt( 16
mn"p[Iitkr' .{e yd(bv[ IiW sum?yme
tNme p[I,;it ˙dymmOtp[;xnopmm( 17
ySy dI`*R sm* pIn* .uj* p·r`s'…n.*
m*vIR’t…k,* vOˇ* %©;yu/gd;/r* 18
…n„k;©d’t;pI@* pçxIW;R…vvorg*
tmOte pu®WVy;`[' n∑sUy…R md' vnm( 19
ym;…≈Ty mh;b;¸' p;ç;l;" k⁄rvStq;
sur;,;m…p yˇ;n;' pOtn;su n …b>yit 20
ySy b;˛ sm;…≈Ty vy' sveR mh;Tmn"
mNy;mhe …jt;n;j* pr;Np[;¢;' c meidnIm( 21
tmOte fLgun' vIr' n l.e k;MykÉ /Oitm(
xUNy;…mv c pXy;…m t] t] mhI…mm;m( 22
nk⁄l ¨v;c
y ¨dIcI' idx' gTv; …jTv;yu…/ mh;bl;n(
gN/vRm:u y;Hxtxo hy;\Lle.e s v;s…v" 23
r;j'‚St…ˇ·rkLm;W;H≈Im;n…nlr'hs"
p[;d;d(.;[ ]e ip[y" p[Me ,; r;jsUye mh;£t* 24
tmOte .Im/Nv;n' .Im;dvrj' vne
k;mye k;MykÉ v;s' ned;nImmropmm( 25
shdev ¨v;c
925
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

yo /n;…n c kNy;í yu…/ …jTv; mh;rq;n(


a;jh;r pur; r;De r;jsUye mh;£t* 26
y" smet;NmO/e …jTv; y;dv;n…mt¥uit"
su.{;m;jh;rwko v;sudve Sy s'mte 27
tSy …j„,obOsR I' ÎÇ; xUNy;mup…nvexne
˙dy' me mh;r;j n x;Myit kd;cn 28
vn;dSm;i√v;s' tu rocyeåhm·rNdm
n ih nStmOte vIr' rm,Iy…md' vnm( 29
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, Ekon;xIittmoå?y;y" 79
axIittmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
/nÔyoTsuk;Ste tu vne t‚SmNmh;rq;"
NyvsNt mh;.;g; {*p¥; sh p;,@v;" 1
aq;pXyNmh;Tm;n' deviW| t] n;rdm(
dIPym;n' …≈y; b[;˜‰; dI¢;…¶smtejsm( 2
s tw" p·rvOt" ≈Im;N.[;tO…." k⁄®sˇm"
…vb.;vitdI¢*j; dev·w rv xt£tu" 3
yq; c ved;Ns;…v]I y;DsenI tq; stI
n jh* /mRt" p;q;RNme®mkúp.[ ; yq; 4
p[itgOÁ tu t;' pUj;' n;rdo .gv;nOiW"
a;ê;syımRstu ' yuˇ_Âp…mv;n` 5
¨v;c c mh;Tm;n' /mRr;j' yu…/iœrm(
b[iU h /mR.tO ;' ≈eœ kÉn;qR" …k' dd;…m te 6
aq /mRstu o r;j; p[,My .[;tO…." sh
¨v;c p[;Ô…lv;RKy' n;rd' devs'…mtm( 7
Tv…y tu∑e mh;.;g svRlok;….pU…jte
’t…mTyev mNyeåh p[s;d;ˇv suvt[ 8
yid Tvhmnug;[ Áo .[;tO…." sihtoån`
s'dhe ' me mu…n≈eœ ˙idSq' zπˇmu hR…s 9
926
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

p[d…=,' y" k⁄®te pO…qvI' tIqRtTpr"


…k' fl' tSy k;TSNyenR td(b˜[ Nvˇ_⁄mhR…s 10
n;rd ¨v;c
Í,u r;j•vihto yq; .I„me, .;rt
pulSTySy sk;x;√Ÿ svRmte dup≈utm( 11
pur; .;gIrqItIre .I„mo /mR.tO ;' vr"
…p}y' v[t' sm;Sq;y NyvsNmu…nvˇd; 12
xu.e dexe mh;r;j pu<ye deviWRs…e vte
g©;√;re mh;tej; devgN/vRs…e vte 13
s …ptøS' tpRy;m;s dev;'í prm¥uit"
AWI'í toWy;m;s …v…/Î∑en kmR,; 14
kSy…cÊvq k;lSy jp•ev mh;tp;"
ddx;R∫të s'k;x' pulSTymOiWsˇmm( 15
s t' ÎÇog[tps' dIPym;n…mv …≈y;
p[hWRmtul' le.e …vSmy' prm' yy* 16
¨p‚Sqt' mh;r;j pUjy;m;s .;rt
.I„mo /mR.tO ;' ≈eœo …v…/Î∑en kmR,; 17
…xrs; c;~yRm;d;y xu…c" p[ytm;ns"
n;m s'k°tRy;m;s t‚SmNb[˜iWRsˇme 18
.I„moåhm‚Sm .{' te d;soå‚Sm tv suvt[
tv s'dxRn;dev muˇ_oåh svR…kæLbWw" 19
EvmuKTv; mh;r;j .I„mo /mR.tO ;' vr"
v;Gyt" p[;Ô…l.UTR v; tU„,Im;sI¥u…/iœr 20
t' ÎÇ; …nymen;q Sv;?y;y;ª;yk…xRtm(
.I„m' k⁄®k⁄l≈eœ' mu…n" p[Itmn;.vt( 21
pulSTy ¨v;c
anen tv /mRD p[≈ye, dmen c
sTyen c mh;.;g tu∑oå‚Sm tv svRx" 22
ySyeÎxSte /moRåy …ptO.KTy;…≈toån`
ten pXy…s m;' pu] p[Iití;…p mm Tv…y 23
927
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

amo`dxIR .I„m;h' b[iU h …k' krv;…, te


y√+y…s k⁄®≈eœ tSy d;t;‚Sm teån` 24
.I„m ¨v;c
p[Ite Tv…y mh;.;g svRlok;….pU…jte
’t…mTyev mNyeåh ydh' Î∑v;Np[.mu ( 25
yid Tvhmnug;[ ÁStv /mR.tO ;' vr
v+y;…m ˙TSq' s'dhe ' tNme Tv' vˇ_⁄mhR…s 26
a‚St me .gvNk…íˇIqe>R yo /mRsx ' y"
tmh' ≈otu…mCz;…m pOqKs'k°itRt' Tvy; 27
p[d…=,' y" pO…qvI' kroTy…mt…v£m
…k' fl' tSy …vp[WRe tNme b[iU h tpo/n 28
pulSTy ¨v;c
hNt teåh p[v+y;…m yÎWI,;' pr;y,m(
tdek;g[mn;St;t Í,u tIqeWR u yTflm( 29
ySy hSt* c p;d* c mníwv susy' tm(
…v¥; tpí k°itRí s tIqRflmXnute 30
p[itg[h;dup;vOˇ" s't∑u o …nyt" xu…c"
ah'k;r…nvOˇí s tIqRflmXnute 31
akLkko …nr;rM.o l~v;h;ro …jtei' {y"
…vmuˇ_" svRdoWwy"R s tIqRflmXnute 32
a£o/ní r;jeN{ sTyxIlo Î!v[t"
a;Tmopmí .UtWe u s tIqRflmXnute 33
AiW…." £tv" p[oˇ_; ved‚e „vh yq;£mm(
fl' cwv yq;tÊv' p[Te y ceh c svRx" 34
n te xKy; d·r{e, yD;" p[;¢u' mhIpte
b˛pkr,; yD; n;n;s'.;r…vStr;" 35
p[;PyNte p;…qRvrw te e smOıvw ;R nrw" Kv…ct(
n;qRNyUnopkr,wrk e ;Tm….rs'ihtw" 36
yo d·r{wr…p …v…/" xKy" p[;¢u' nreêr
tuLyo yDflw" pu<ywSt' …nbo/ yu/;' vr 37
928
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

AWI,;' prm' guÁ…md' .rtsˇm


tIq;R….gmn' pu<y' yDwr…p …v…x‚„yte 38
anupo„y i]r;];…, tIq;RNyn….gMy c
adÊv; k;çn' g;í d·r{o n;m j;yte 39
a…¶∑om;id….yRD·w rÇ; …vpuld…=,w"
n tTflmv;“oit tIq;R….gmnen yt( 40
nOlokÉ devdevSy tIq| ]wloKy…v≈utm(
pu„kr' n;m …v:y;t' mh;.;g" sm;…vxet( 41
dx ko…$shß;…, tIq;Rn;' vw mhIpte
s;'…n?y' pu„kre yeW;' i]sN?y' k⁄®nNdn 42
a;idTy; vsvo ®{;" s;?y;í sm®Ì,;"
gN/v;RPsrsíwv …nTy' s'…niht; …v.o 43
y] dev;StpStPTv; dwTy; b[˜WRyStq;
idVyyog; mh;r;j pu<yen mht;‚Nvt;" 44
mns;Py….k;mSy pu„kr;…, mn‚Svn"
pUyNte svRp;p;…n n;kpOœe c pUJyte 45
t‚Sm'StIqeR mh;.;g …nTymev …pt;mh"
¨v;s prmp[Ito devd;nvs'mt" 46
pu„kreWu mh;.;g dev;" siWRpru ogm;"
…s≤ı' sm….s'p;[ ¢;" pu<yen mht;‚Nvt;" 47
t];….Wek˘ y" k⁄y;R≤TptOdve ;cRne rt"
aême/' dxgu,' p[vd≤Nt mnIiW," 48
aPyek˘ .ojyei√p[' pu„kr;r<ym;…≈t"
ten;s* kmR,; .I„m p[Te y ceh c modte 49
x;kmUlflwv;R…p yen vtRyte Svym(
t√Ÿ d¥;d(b;[ ˜,;y ≈ı;v;nnsUyk"
tenvw p[;“uy;Tp[;Do hyme/fl' nr" 50
b[;˜," =i]yo vwXy" xU{o v; r;jsˇm
n …vyo…n' v[jNTyete ò;t;StIqeR mh;Tmn" 51
k;itRKy;' tu …vxeW,e yoå….gCzºt pu„krm(
929
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

fl' t];=y' tSy v/Rte .rtWR. 52


s;y' p[;t" Smre¥Stu pu„kr;…, ’t;Ô…l
¨pSpO∑' .veˇne svRtIqeWR u .;rt
p[;“uy;∞ nro lok;Nb[˜," sdneå=y;n( 53
jNmp[.iO t yTp;p' ‚S]yo v; pu®WSy v;
pu„kre ò;tm;]Sy svRmve p[,Xyit 54
yq; sur;,;' sveWR ;m;idStu m/usdU n"
tqwv pu„kr' r;j'StIq;Rn;m;id®Cyte 55
¨„y √;dx vW;R…, pu„kre …nyt" xu…c"
£tUNsv;Rnv;“oit b[˜lok˘ c gCzit 56
yStu vWRxt' pU,mR …¶ho]mup;ste
k;itRk°' v; vsedk e ;' pu„kre smmev tt( 57
du„kr' pu„kr' gNtu' du„kr' pu„kre tp"
du„kr' pu„kre d;n' vStu' cwv sud„u krm( 58
¨„y √;dxr;]' tu …nyto …nyt;xn"
p[id…=,mup;vOˇo jMbUm;g| sm;…vxet( 59
jMbUm;g| sm;…vXy deviWR…ptOs…e vtm(
aême/mv;“oit …v„,ulok˘ c gCzit 60
t]o„y rjnI" pç Wœk;l=mI nr"
n dugiR tmv;“oit …s≤ı' p[;“oit coˇm;m( 61
jMbUm;g;Rdpu ;vOˇo gCzºˇ<@ü…lk;≈mm(
n dugiR tmv;“oit SvgRlokÉ c pUJyte 62
agSTysr a;s;¥ …ptOdve ;cRne rt"
i]r;]opoiWto r;j•…¶∑omfl' l.et( 63
x;kvO…ˇ" flwv;R…p k*m;r' …vNdte pdm(
k<v;≈m' sm;s;¥ ≈Iju∑' lokpU…jtm( 64
/m;Rr<y' ih tTpu<ym;¥' c .rtWR.
y] p[…v∑m;]o vw p;pe>yo …vp[mCu yte 65
acR…yTv; …ptøNdev;…•yto …nyt;xn"
svRk;msmOıSy yDSy flmXnute 66
930
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

p[d…=,' tt" ’Tv; yy;itptn' v[jte (


hyme/Sy yDSy fl' p[;“oit t] vw 67
mh;k;l' tto gCzº…•yto …nyt;xn"
ko…$tIqRmpu SpOXy hyme/fl' l.et( 68
tto gCzºt /mRD pu<ySq;nmum;pte"
n;ª; .{v$' n;m i]Wu lokÉWu …v≈utm( 69
t];….gMy cex;n' goshßfl' l.et(
mh;devp[s;d;∞ g;,pTymv;“uy;t( 70
nmRd;mq c;s;¥ ndI' ]wloKy…v≈ut;m(
tpR…yTv; …ptøNdev;n…¶∑omfl' l.et( 71
d…=,' …sN/um;s;¥ b[˜c;rI …jte≤N{y"
a…¶∑ommv;“oit …vm;n' c;…/rohit 72
cmR<vtI' sm;s;¥ …nyto …nyt;xn"
r≤Ntdev;>ynuD;to a…¶∑omfl' l.et( 73
tto gCzºt /mRD ihmvTsutmbudR m(
pO…qVy;' y] vw …z{' pUvmR ;sI¥u…/iœr 74
t];≈mo v…sœSy i]Wu lokÉWu …v≈ut"
t]o„y rjnImek;' goshßfl' l.et( 75
…p©;tIqRmpu SpOXy b[˜c;rI …jte≤N{y"
k…pl;n;' nrVy;`[ xtSy flmXnute 76
tto gCzºt /mRD p[.;s' lok…v≈utm(
y] s'…nihto …nTy' Svymev ¸t;xn"
devt;n;' mu%' vIr anloå…nls;r…q" 77
t‚Sm'StIqRvre ò;Tv; xu…c" p[ytm;ns"
a…¶∑om;itr;];>y;' fl' p[;“oit m;nv" 78
tto gTv; srSvTy;" s;grSy c s'gme
goshßfl' p[;Py SvgRlokÉ mhIyte
dIPym;noå…¶v…•Ty' p[.y; .rtWR. 79
i]r;]muiWtSt] tpRy≤e TptOdve t;"
p[.;ste yq; somo aême/' c …vNdit 80
931
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

vrd;n' tto gCzºˇIq| .rtsˇm


…v„,oduvR ;Rss; y] vro dˇo yu…/iœr
vrd;ne nr" ò;Tv; goshßfl' l.et( 81
tto √r;vtI' gCzº…•yto …nyt;xn"
…p<@;rkÉ nr" ò;Tv; l.eä¸ suv,Rkm( 82
t‚Sm'StIqeR mh;.;g pµl=,l…=t;"
a¥;…p mu{; ÎXyNte td∫ëtm·rNdm 83
i]xUl;˚;…n pµ;…n ÎXyNte k⁄®nNdn
mh;devSy s;…•?y' t]wv .rtWR. 84
s;grSy c …sN/oí s'gm' p[;Py .;rt
tIqeR s…llr;jSy ò;Tv; p[ytm;ns" 85
tpR…yTv; …ptøNdev;nOWI'í .rtWR.
p[;“oit v;®,' lok˘ dIPym;n" Svtejs; 86
x'kk ⁄ ,eêR r' devmcR…yTv; yu…/iœr
aême/' dxgu,' p[vd≤Nt mnIiW," 87
p[d…=,mup;vOTy gCzºt .rtWR.
tIq| k⁄®vr≈eœ i]Wu lokÉWu …v≈utm(
ÎmIit n;ª; …v:y;t' svRp;pp[mocnm( 88
t] b[˜;dyo dev; ¨p;sNte mheêrm(
t] ò;Tv;cR…yTv; c ®{' devg,wvtRO m(
jNmp[.iO t p;p;…n ’t;…n nudte nr" 89
ÎmI c;] nr≈eœ svRdve rw ….∑üt;
t] ò;Tv; nrVy;`[ hyme/mv;“uy;t( 90
…jTv; y] mh;p[;D …v„,un; p[.…v„,un;
pur; x*c' ’t' r;jNhTv; dwvtk<$k;n( 91
tto gCzºt /mRD vso/;Rr;m….∑üt;m(
gmn;dev tSy;' ih hyme/mv;“uy;t( 92
ò;Tv; k⁄®vr≈eœ p[yt;Tm; tu m;nv"
tPyR dev;≤Nptøí' vw …v„,ulokÉ mhIyte 93
tIq| c;] pr' pu<y' vsUn;' .rtWR.
932
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

t] ò;Tv; c pITv; c vsUn;' s'mto .vet( 94


…sN/Uˇm…mit :y;t' svRp;pp[,;xnm(
t] ò;Tv; nr≈eœ l.edb≠ ¸[ suv,Rkm( 95
b[˜tu©' sm;s;¥ xu…c" p[ytm;ns"
b[˜lokmv;“oit su’tI …vrj; nr" 96
k⁄m;·rk;,;' x£Sy tIq| …sı…nWe…vtm(
t] ò;Tv; nr" …=p[' x£lokmv;“uy;t( 97
re,k
u ;y;í t]wv tIq| dev…nWe…vtm(
t] ò;Tv; .vei√p[o …vmlíN{m; yq; 98
aq pçnd' gTv; …nyto …nyt;xn"
pç yD;nv;“oit £mxo yeånuk°itRt;" 99
tto gCzºt /mRD .Im;y;" Sq;nmuˇmm(
t] ò;Tv; tu yoNy;' vw nro .rtsˇm 100
deVy;" pu]o .ve{;j'St¢k⁄<@l…vg[h"
gv;' xtshßSy fl' cwv;“uy;Nmht( 101
…g·rmuÔ' sm;s;¥ i]Wu lokÉWu …v≈utm(
…pt;mh' nmS’Ty goshßfl' l.et( 102
tto gCzºt /mRD …vml' tIqRmˇu mm(
a¥;…p y] ÎXyNte mTSy;" s*v,Rr;jt;" 103
t] ò;Tv; nr≈eœ v;jpeymv;“uy;t(
svRp;p…vxuı;Tm; gCzº∞ prm;' gitm( 104
tto gCzºt mld;' i]Wu lokÉWu …v≈ut;m(
p…ím;y;' tu sN?y;y;mupSpOXy yq;…v…/ 105
c®' nreN{ s¢;ceyR qR ;x…ˇ_ …nvedyet(
…ptø,;m=y' d;n' p[vd≤Nt mnIiW," 106
gv;' xtshße, r;jsUyxten c
aême/shße, ≈ey;Ns¢;…cRWí®" 107
tto …nvOˇo r;jeN{ vS];pdmq;…vxet(
a….gMy mh;devmême/fl' l.et( 108
m…,mNt' sm;s;¥ b[˜c;rI sm;iht"
933
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

Ekr;]oiWto r;j•…¶∑omfl' l.et( 109


aq gCzºt r;jeN{ de…vk;' lok…v≈ut;m(
p[siU tyR] …vp[;,;' ≈Uyte .rtWR. 110
i]xUlp;,e" Sq;n' c i]Wu lokÉWu …v≈utm(
de…vk;y;' nr" ò;Tv; sm>yCyR mheêrm( 111
yq;x…ˇ_c®' t] …nve¥ .rtWR.
svRk;msmOıSy yDSy l.te flm( 112
k;m;:y' t] ®{Sy tIq| deviWRs…e vtm(
t] ò;Tv; nr" …=p[' …s≤ım;“oit .;rt 113
yjn' y;jn' gTv; tqwv b[˜v;luk;m(
pu„pNy;s ¨pSpOXy n xoceNmr,' gt" 114
a/Ryojn…vSt;r;' pçyojnm;yt;m(
Et;v∂º…vk;m;¸" pu<y;' deviWRs…e vt;m( 115
tto gCzºt /mRD dI`Rs]' yq;£mm(
t] b[˜;dyo dev;" …sı;í prmWRy"
dI`Rs]mup;sNte d…=,;….yRtv[t;" 116
gmn;dev r;jeN{ dI`Rs]m·rNdm
r;jsUy;ême/;>y;' fl' p[;“oit m;nv" 117
tto …vnxn' gCzº…•yto …nyt;xn"
gCzTyNtihRt; y] m®pOœe srSvtI
cmse c …xvo∫ede n;go∫ede c ÎXyte 118
ò;Tv; c cmso∫ede a…¶∑omfl' l.et(
…xvo∫ede nr"ò;Tv; goshßfl' l.et(
n;go∫ede nr" ò;Tv; n;glokmv;“uy;t( 119
xxy;n' c r;jeN{ tIqRm;s;¥ dul.R m(
xxÂpp[itCz•;" pu„kr; y] .;rt 120
srSvTy;' mh;r;j anu s'vTsr' ih te
ò;yNte .rt≈eœ vOˇ;' vw k;itRk°' sd; 121
t] ò;Tv; nrVy;`[ ¥otte x…xvTsd;
goshßfl' cwv p[;“uy;∫rtWR. 122
934
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

k⁄m;rko…$m;s;¥ …nyt" k⁄®nNdn


t];….Wek˘ k⁄vIRt …ptOdve ;cRne rt"
gv;mymv;“oit k⁄l' cwv smuıret( 123
tto gCzºt /mRD ®{ko…$' sm;iht"
pur; y] mh;r;j AiWko…$" sm;iht;"
p[hWe,R c s'…v∑; devdxRnk;Õy; 124
ah' pUvmR h' pUv| {+y;…m vOW.?vjm(
Ev' s'p‚[ Sqt; r;j•OWy" …kl .;rt 125
tto yogeêre,;…p yogm;Sq;y .Upte
teW;' mNyup,[ ;x;qRmWO I,;' .;…vt;Tmn;m( 126
sO∑; ko…$Stu ®{;,;mOWI,;mg[t" ‚Sqt;
my; pUvtR r' Î∑ îit te me…nre pOqk™ 127
teW;' tu∑o mh;dev AiW,;mugt[ je s;m(
.KTy; prmy; r;jNvr' teW;' p[id∑v;n(
a¥ p[.iO t yu„m;k˘ /mRv≤O ı.R…v„yit 128
t] ò;Tv; nrVy;`[®{ko$‰;' nr" xu…c"
aême/mv;“oit k⁄l' cwv smuıret( 129
tto gCzºt r;jeN{ s'gm' lok…v≈utm(
srSvTy; mh;pu<ymup;sNte jn;dRnm( 130
y] b[˜;dyo dev;" AWy" …sıc;r,;"
a….gCz≤Nt r;jeN{ cw]xuKlctudx R Im( 131
t] ò;Tv; nrVy;`[ …vNdeä¸ suv,Rkm(
svRp;p…vxuı;Tm; b[˜lok˘ c gCzit 132
AWI,;' y] s];…, sm;¢;…n nr;…/p
s];vs;nm;s;¥ goshßfl' l.et( 133
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, axIittmoå?y;y" 80
Ek;xIittmoå?y;y"
pulSTy ¨v;c
tto gCzºt r;jeN{ k⁄®=e]m….∑ütm(
935
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

p;pe>yo …vp[mCu yNte tÌt;" svRjNtv" 1


k⁄®=e]' g…m„y;…m k⁄®=e]e vs;Myhm(
y Ev' stt' b[yU ;Tsoå…p p;pw" p[mCu yte 2
t] m;s' vse√Ir srSvTy;' yu…/iœr
y] b[˜;dyo dev; AWy" …sıc;r,;" 3
gN/v;Psrso y=;" p•g;í mhIpte
b[˜=e]' mh;pu<ym….gCz≤Nt .;rt 4
mns;Py….k;mSy k⁄®=e]' yu…/iœr
p;p;…n …vp[,Xy≤Nt b[˜lok˘ c gCzit 5
gTv; ih ≈ıy; yuˇ_" k⁄®=e]' k⁄Â√h
r;jsUy;ême/;>y;' fl' p[;“oit m;nv" 6
tto mc£⁄k˘ r;jN√;rp;l' mh;blm(
y=' sm….v;¥wv goshßfl' l.et( 7
tto gCzºt /mRD …v„,o" Sq;nmnuˇmm(
stt' n;m r;jeN{ y] s'…nihto h·r" 8
t] ò;Tv;cR…yTv; c i]lokp[.v' h·rm(
aême/mv;“oit …v„,ulok˘ c gCzit 9
tt" p;·rPlv' gCzºˇIq| ]wloKy…v≈utm(
a…¶∑om;itr;];>y;' fl' p[;“oit m;nv" 10
pO…qVy;StIqRm;s;¥ goshßfl' l.et(
tt" x;lU…knI' gTv; tIqRsve I nr;…/p
dx;ême…/kÉ ò;Tv; tdev l.te flm( 11
spRdvI| sm;s;¥ n;g;n;' tIqRmˇu mm(
a…¶∑ommv;“oit n;glok˘ c …vNdit 12
tto gCzºt /mRD √;rp;l' trNtukm(
t]o„y rjnImek;' goshßfl' l.et( 13
tt" pçnd' gTv; …nyto …nyt;xn"
ko…$tIqRmpu SpOXy hyme/fl' l.et(
a…ênoStIqRm;s;¥ Âpv;n….j;yte 14
tto gCzºt /mRD v;r;h' tIqRmˇu mm(
936
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

…v„,uv;Rr;hÂpe, pUv| y] ‚Sqtoå.vt(


t] ò;Tv; nrVy;`[ a…¶∑omfl' l.et( 15
tto jyNTy; r;jeN{ somtIqR sm;…vxet(
ò;Tv; flmv;“oit r;jsUySy m;nv"
Ekh'se nr" ò;Tv; goshßfl' l.et( 16
’tx*c' sm;s;¥ tIqRsve I k⁄Â√h
pu<@rIkmv;“oit ’tx*co .ve•r" 17
tto muÔv$' n;m mh;devSy /Imt"
t]o„y rjnImek;' g;,pTymv;“uy;t( 18
t]wv c mh;r;j y=I lokp·r≈ut;
t;' c;….gMy r;jeN{ pu<y;'Llok;nv;“uy;t( 19
k⁄®=e]Sy td(√;r' …v≈ut' .rtWR.
p[d…=,mup;vOTy tIqRsve I sm;iht" 20
s'…mte pu„kr;,;' c ò;Tv;CyR …ptOdve t;"
j;mdGNyen r;me, a;˙te vw mh;Tmn;
’t’Tyo .ve{;j•ême/' c …vNdit 21
tto r;mÓd;NgCzºˇIqRsve I nr;…/p
y] r;me, r;jeN{ trs; dI¢tejs;
=]muTs;¥ vIre, Ód;" pç …nve…xt;" 22
pUr…yTv; nrVy;`[ ®…/re,ie t n" ≈utm(
…ptrStipRt;" sveR tqwv c …pt;mh;"
ttSte …ptr" p[It; r;mmUcmu hR Ipte 23
r;m r;m mh;.;g p[It;" Sm tv .;gRv
any; …ptO.KTy; c …v£me, c te …v.o
vr' vO,I„v .{' te …k…mCz…s mh;¥ute 24
Evmuˇ_" s r;jeN{ r;m" p[hrt;' vr"
ab[vITp[;Ô…lv;RKy' …ptøNs ggne ‚Sqt;n( 25
.vNto yid me p[It; y¥nug;[ Át; m…y
…ptOps[ ;d;idCzºy' tps;Py;yn' pun" 26
y∞ roW;…..Utne =]muTs;idt' my;
937
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

ttí p;p;NmuCyey' yu„m;k˘ tejs; Áhm(


Ód;í tIqR.tU ; me .vey.u …Ru v …v≈ut;" 27
EtCz±®Tv; xu.' v;Ky' r;mSy …ptrStd;
p[TyUc"u prmp[It; r;m' hWRsm‚Nvt;" 28
tpSte v/Rt;' .Uy" …ptO.KTy; …vxeWt"
y∞roW;…..Utne =]muTs;idt' Tvy; 29
ttí p;p;Nmuˇ_STv' kmR….Ste c p;itt;"
Ód;í tv tIqRTv' g…m„y≤Nt n s'xy" 30
Óde„vetWe u y" ò;Tv; …ptøNs'tpR…y„yit
…ptrStSy vw p[It; d;Sy≤Nt .u…v dul.R m(
È‚Pst' mns" k;m' SvgRlok˘ c x;êtm( 31
Ev' dÊv; vr;n[;jn[;mSy …ptrStd;
a;mN}y .;gRv' p[ITy;St]wv;NtdR/Su td; 32
Ev' r;mÓd;" pu<y; .;gRvSy mh;Tmn"
ò;Tv; ÓdeWu r;mSy b[˜c;rI xu.v[t"
r;mm>yCyR r;jeN{ l.eä¸ suv,Rkm( 33
v'xmUlkm;s;¥ tIqRsve I k⁄Â√h
Svv'xmuıre{;jNSn;Tv; vw v'xmUlkÉ 34
k;yxo/nm;s;¥ tIq| .rtsˇm
xrIrxu≤ı" ò;tSy t‚Sm'StIqeR n s'xy"
xuıdehí s'y;it xu.;\Llok;nnuˇm;n( 35
tto gCzºt r;jeN{ tIq| ]wloKy…v≈utm(
lok; y]oıOt;" pUv| …v„,un; p[.…v„,un; 36
lokoı;r' sm;s;¥ tIq| ]wloKy…v≈utm(
ò;Tv; tIqRvre r;j\Llok;nuırte Svk;n(
≈ItIq| c sm;s;¥ …vNdte …≈ymuˇm;m( 37
k…pl;tIqRm;s;¥ b[˜c;rI sm;iht"
t] ò;Tv;cR…yTv; c dwvt;…n …ptøS' tq;
k…pl;n;' shßSy fl' …vNdit m;nv" 38
sUytR Iq| sm;s;¥ ò;Tv; …nytm;ns"
938
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

acR…yTv; …ptøNdev;nupv;spr;y,"
a…¶∑ommv;“oit sUyl R ok˘ c gCzit 39
gv;'.vnm;s;¥ tIqRsve I yq;£mm(
t];….Wek˘ k⁄v;R,o goshßfl' l.et( 40
x…ƒnI' t] a;s;¥ tIqRsve I k⁄Â√h
deVy;StIqeR nr" ò;Tv; l.te Âpmuˇmm( 41
tto gCzºt r;jeN{ √;rp;lmrNtukm(
tSy tIq| srSvTy;' y=eN{Sy mh;Tmn"
t] ò;Tv; nro r;j•…¶∑omfl' l.et( 42
tto gCzºt /mRD b[˜;vt| nr;…/p
b[˜;vteR nr" ò;Tv; b[˜lokmv;“uy;t( 43
tto gCzºt /mRD sutIqRkmnuˇmm(
t] s'…niht; …nTy' …ptro dwvtw" sh 44
t];….Wek˘ k⁄vIRt …ptOdve ;cRne rt"
aême/mv;“oit …ptOlok˘ c gCzit 45
ttoåMbuvXy' /mRD sm;s;¥ yq;£mm(
koxeêrSy tIqeWR u ò;Tv; .rtsˇm
svRVy;…/…v…nmuˇR _o b[˜lokÉ mhIyte 46
m;tOtIq| c t]wv y] ò;tSy .;rt
p[j; …vv/Rte r;j•nNt;' c;Xnute …≈ym( 47
tt" xItvn' gCzº…•yto …nyt;xn"
tIq| t] mh;r;j mhdNy] dul.R m( 48
pun;it dxRn;dev d<@ºnk w ˘ nr;…/p
kÉx;n>yu+y vw t‚SmNpUto .vit .;rt 49
tIq| t] mh;r;j ê;nlom;ph' SmOtm(
y] …vp[; nrVy;`[ …v√;'sStIqRtTpr;" 50
ê;nlom;pnyne tIqeR .rtsˇm
p[;,;y;mw…nRhrR ≤Nt êlom;…n i√joˇm;"
pUt;Tm;ní r;jeN{ p[y;≤Nt prm;' gitm( 51
dx;ême…/k˘ cwv t‚Sm'StIqeR mhIpte
939
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

t] ò;Tv; nrVy;`[ gCzºt prm;' gitm( 52


tto gCzºt r;jeN{ m;nuW' lok…v≈utm(
y] ’„,mOg; r;jNVy;/en p·rpI…@t;"
avg;Á t‚SmNsr…s m;nuWTvmup;gt;" 53
t‚Sm'StIqeR nr" ò;Tv; b[˜c;rI …jte≤N{y"
svRp;p…vxuı;Tm; SvgRlokÉ mhIyte 54
m;nuWSy tu pUv,Re £oxm;]e mhIpte
a;pg; n;m …v:y;t; ndI …sı…nWe…vt; 55
Xy;m;k.ojn' t] y" p[yCzit m;nv"
dev;≤Nptøí' ¨i∂Xy tSy /mRfl' mht(
Ek‚SmN.o…jte …vp[e ko…$.Rvit .o…jt; 56
t] ò;Tv;cR…yTv; c dwvt;…n …ptøS' tq;
¨iWTv; rjnImek;m…¶∑omfl' l.et( 57
tto gCzºt r;jeN{ b[˜," Sq;nmuˇmm(
b[˜oduMbr…mTyev p[k;x' .u…v .;rt 58
t] s¢iWRk<⁄ @ºWu ò;tSy k⁄®pu©v
kÉd;re cwv r;jeN{ k…pœlmh;Tmn" 59
b[˜;,m….gMy;q xu…c" p[ytm;ns"
svRp;p…vxuı;Tm; b[˜lok˘ p[p¥te 60
k…pœlSy kÉd;r' sm;s;¥ sudl u .R m(
aNt/;Rnmv;“oit tps; dG/…kæLbW" 61
gto gCzºt r;jeN{ srk˘ lok…v≈utm(
’„,p=e ctudXR y;m….gMy vOW?vjm(
l.te svRk;m;≤Nh SvgRlok˘ c gCzit 62
itß" ko$‰Stu tIq;Rn;' srkÉ k⁄®nNdn
®{ko…$Stq; kÀpe ÓdeWu c mhIpte
îl;Spd' c t]wv tIq| .rtsˇm 63
t] ò;Tv;cR…yTv; c …ptøNdev;'í .;rt
n dugiR tmv;“oit v;jpey' c …vNdit 64
…k'd;ne c nr" ò;Tv; …k'jPye c mhIpte
940
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

ap[mye mv;“oit d;n' jPy' c .;rt 65


klXy;' c;PyupSpOXy ≈∂/;no …jte≤N{y"
a…¶∑omSy yDSy fl' p[;“oit m;nv" 66
srkSy tu pUv,Re n;rdSy mh;Tmn"
tIq| k⁄®vr≈eœ an;jNmeit …v≈utm( 67
t] tIqeR nr" ò;Tv; p[;,;'íoTsOJy .;rt
n;rden;>ynuD;to lok;Np[;“oit dul.R ;n( 68
xuKlp=e dxMy;' c pu<@rIk˘ sm;…vxet(
t] ò;Tv; nro r;jNpu<@rIkfl' l.et( 69
tt‚S]…v∑p' gCzº…T]Wu lokÉWu …v≈utm(
t] vwtr,I pu<y; ndI p;pp[mocnI 70
t] ò;Tv;cR…yTv; c xUlp;…,' vOW?vjm(
svRp;p…vxuı;Tm; gCzºt prm;' gitm( 71
tto gCzºt r;jeN{ flk°vnmuˇmm(
t] dev;" sd; r;jNflk°vnm;…≈t;"
tpír≤Nt …vpul' b¸vWRshßkm( 72
ÎW√Ty;' nr" ò;Tv; tpR…yTv; c devt;"
a…¶∑om;itr;];>y;' fl' …vNdit .;rt 73
tIqeR c svRdve ;n;' ò;Tv; .rtsˇm
goshßSy r;jeN{ fl' p[;“oit m;nv" 74
p;…,%;te nr" ò;Tv; tpR…yTv; c devt;"
r;jsUymv;“oit AiWlok˘ c gCzit 75
tto gCzºt r;jeN{ …m≈k˘ tIqRmˇu mm(
t] tIq;R…n r;jeN{ …m…≈t;…n mh;Tmn; 76
Vy;sen nOpx;dUlR i√j;qR…mit n" ≈utm(
svRtIqeWR u s ò;it …m≈kÉ ò;it yo nr" 77
tto Vy;svn' gCzº…•yto …nyt;xn"
mnojve nr" ò;Tv; goshßfl' l.et( 78
gTv; m/uv$I' c;…p deVy;StIq| nr" xu…c"
t] ò;Tv;cRy∂e vº ;≤Nptøí' p[yt" xu…c"
941
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

s deVy; smnuD;to goshßfl' l.et( 79


k*…xKy;" s'gme yStu ÎW√Ty;í .;rt
ò;it vw …nyt;h;r" svRp;pw" p[mCu yte 80
tto Vy;sSqlI n;m y] Vy;sen /Imt;
pu]xok;….t¢en dehTy;g;qR…níy" 81
’to devíw r;jeN{ pun®Tq;…ptStd;
a….gMy Sql¥' tSy goshßfl' l.et( 82
…k'dˇ' kÀpm;s;¥ itlp[Sq' p[d;y c
gCzºt prm;' …s≤ımO,mw ˇRu _" k⁄Â√h 83
ahí suidn' cwv √º tIqeR c sudl u .R e
tyo" ò;Tv; nrVy;`[ sUyl R okmv;“uy;t( 84
mOg/Um' tto gCzº…T]Wu lokÉWu …v≈utm(
t] g©;Óde ò;Tv; sm>yCyR c m;nv"
xUlp;…,' mh;devmême/fl' l.et( 85
devtIqeR nr" ò;Tv; goshßfl' l.et(
aq v;mnk˘ gCzº…T]Wu lokÉWu …v≈utm( 86
t] …v„,upde ò;Tv; acR…yTv; c v;mnm(
svRp;p…vxuı;Tm; …v„,ulokmv;“uy;t( 87
k⁄lp' nu e nr" ò;Tv; pun;it Svk⁄l' nr"
pvnSy h(r[ d' ò;Tv; m®t;' tIqRmˇu mm(
t] ò;Tv; nrVy;`[ v;yulokÉ mhIyte 88
amr;,;' Óde ò;Tv; amreWu nr;…/p
amr;,;' p[.;ven SvgRlokÉ mhIyte 89
x;…lho]Sy r;jeN{ x;…lxUpRe yq;…v…/
ò;Tv; nrvr≈eœ goshßfl' l.et( 90
≈Ik⁄Ô' c srSvTy;' tIq| .rtsˇm
t] ò;Tv; nro r;j•…¶∑omfl' l.et( 91
tto nw…mWk⁄Ô' c sm;s;¥ k⁄Â√h
AWy" …kl r;jeN{ nw…mWey;Stpo/n;"
tIqRy;];' purS’Ty k⁄®=e]' gt;" pur; 92
942
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

tt" k⁄Ô" srSvTy;' ’to .rtsˇm


AWI,;mvk;x" Sy;¥q; tui∑kro mh;n( 93
t‚SmNk⁄Ôe nr" ò;Tv; goshßfl' l.et(
kNy;tIqeR nr" ò;Tv; a…¶∑omfl' l.et( 94
tto gCzº•rVy;`[ b[˜," Sq;nmuˇmm(
t] v,;Rvr" ò;Tv; b[;˜<y' l.te nr"
b[;˜,í …vxuı;Tm; gCzºt prm;' gitm( 95
tto gCzº•r≈eœ somtIqRmnuˇmm(
t] ò;Tv; nro r;jNsomlokmv;“uy;t( 96
s¢s;rSvt' tIq| tto gCzº•r;…/p
y] m˚,k" …sıo mhiWRloRk…v≈ut" 97
pur; m˚,ko r;jNk⁄x;g[,e ie t n" ≈utm(
=t" …kl kre r;j'StSy x;krsoåßvt( 98
s vw x;krs' ÎÇ; hW;R…v∑o mh;tp;"
p[nˇO " …kl …vp[iWR…vRSmyoTf⁄Lllocn" 99
ttSt‚SmNp[nˇO e vw Sq;vr' j©m' c yt(
p[nˇO mu.y' vIr tejs; tSy moihtm( 100
b[˜;id…." surw r;j•OiW….í tpo/nw"
…vD¢o vw mh;dev AWerqeR nr;…/p
n;y' nOTye¥q; dev tq; Tv' ktumR hR…s 101
tt" p[nˇO m;s;¥ hW;R…v∑en cets;
sur;,;' ihk;m;qRmiO W' devoå>y.;Wt 102
aho mhWeR /mRD …kmq| nOTyte .v;n(
hWRSq;n' …kmq| v; tv;¥ mu…npu©v 103
AiW®v;c
…k' n pXy…s me dev kr;Cz;krs' ßutm(
y' ÎÇ;h' p[nˇO o vw hWe,R mht;‚Nvt" 104
pulSTy ¨v;c
t' p[hSy;b[vI∂ºvo mu…n' r;ge, moihtm(
ah' vw …vSmy' …vp[ n gCz;mIit pXy m;m( 105
943
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

EvmuKTv; nr≈eœ mh;devne /Imt;


a'gLu yg[,e r;jeN{ Sv;'gœu St;…@toån` 106
tto .Sm =t;{;j…•gRt' ihms…•.m(
td(ÎÇ; v[I…@to r;jNs mu…n" p;dyogRt" 107
n;Ny' devmh' mNye ®{;Tprtr' mht(
sur;surSy jgto gitSTvm…s xUl/Ok™ 108
Tvy; sO∑…md' …vê' ]wloKy' scr;crm(
Tv;mev .gvNsveR p[…vx≤Nt yug=ye 109
devrw …p n xKySTv' p·rD;tu' k⁄to my;
Tv…y sveR c ÎXyNte sur; b[˜;dyoån` 110
svRSTvm…s lok;n;' kt;R k;r…yt; c h
TvTp[s;d;Tsur;" sveR modNtIh;k⁄to.y;"
Ev' StuTv; mh;dev' s AiW" p[,toå.vt( 111
AiW®v;c
TvTp[s;d;Nmh;dev tpo me n =ret vw 112
pulSTy ¨v;c
tto dev" p[˙∑;Tm; b[˜iWR…mdmb[vIt(
tpSte v/Rt;' …vp[ mTp[s;d;Tshß/; 113
a;≈me ceh vTSy;…m Tvy; s;/| mh;mune
s¢s;rSvte ò;Tv; acR…y„y≤Nt ye tu m;m( 114
n teW;' dul.R ' …k'…cidh lokÉ pr] c
s;rSvt' c te lok˘ g…m„y≤Nt n s'xy" 115
ttSTv*xns' gCzº…T]Wu lokÉWu …v≈utm(
y] b[˜;dyo dev; AWyí tpo/n;" 116
k;itRkyÉ í .gv;'‚S]sN?y' …kl .;rt
s;'…n?ymkroˇ] .;gRvip[yk;Myy; 117
kp;lmocn' tIq| svRp;pp[mocnm(
t] ò;Tv; nrVy;`[ svRp;pw" p[mCu yte 118
a…¶tIq| tto gCzºˇ] ò;Tv; nrWR.
a…¶lokmv;“oit k⁄l' cwv smuıret( 119
944
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

…vê;…m]Sy t]wv tIq| .rtsˇm


t] ò;Tv; mh;r;j b[;˜<ym….j;yte 120
b[˜yo…n' sm;s;¥ xu…c" p[ytm;ns"
t] ò;Tv; nrVy;`[ b[˜lok˘ p[p¥te
pun;Ty;s¢m' cwv k⁄l' n;STy] s'xy" 121
tto gCzºt r;jeN{ tIq| ]wloKy…v≈utm(
pOqdU k…mit :y;t' k;itRkyÉ Sy vw nOp
t];….Wek˘ k⁄vIRt …ptOdve ;cRne rt" 122
aD;n;JD;nto v;…p ‚S]y; v; pu®We, v;
yÆTk'…cdxu.' kmR ’t' m;nuWbu≤ın; 123
tTsv| nXyte tSy ò;tm;]Sy .;rt
aême/fl' c;…p SvgRlok˘ c gCzit 124
pu<ym;¸" k⁄®=e]' k⁄®=e];TsrSvtIm(
srSvTy;í tIq;R…n tIqe>R yí pOqdU km( 125
¨ˇme svRtIq;Rn;' ySTyjed;TmnStnum(
pOqdU kÉ jPypro nwn' êomr,' tpet( 126
gIt' snTk⁄m;re, Vy;sen c mh;Tmn;
vede c …nyt' r;j•….gCzºTpOqdU km( 127
pOqdU k;Tpu<ytm' n;NyˇIq| nroˇm
EtNme?y' p…v]' c p;vn' c n s'xy" 128
t] ò;Tv; idv' y;≤Nt a…p p;p’to jn;"
pOqdU kÉ nr≈eœ p[;¸rev' mnIiW," 129
m/ußv' c t]wv tIq| .rtsˇm
t] ò;Tv; nro r;jNgoshßfl' l.et( 130
tto gCzº•r≈eœ tIq| deVy; yq;£mm(
srSvTy;®,;y;í s'gm' lok…v≈utm( 131
i]r;]opoiWt" ò;Tv; muCyte b[˜hTyy;
a…¶∑om;itr;];>y;' fl' …vNdit m;nv"
a;s¢m' k⁄l' cwv pun;it .rtWR. 132
avtI,| c t]wv tIq| k⁄®k⁄lo√h
945
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

…vp[;,;mnukMp;q| d….R,; …n…mRt' pur; 133


v[topnyn;>y;' v; ¨pv;sen v; i√j"
…£y;mN]wí s'yˇu _o b[;˜," Sy;• s'xy" 134
…£y;mN]…vhInoå…p t] ò;Tv; nrWR.
cI,Rvt[ o .vei√p[o Î∑metTpur;tne 135
smu{;í;…p cTv;r" sm;nIt;í d….R,;
yeWu ò;to nrVy;`[ n dugiR tmv;“uy;t(
fl;…n goshß;,;' ctu,;| …vNdte c s" 136
tto gCzºt r;jeN{ tIq| xtshßkm(
s;hßk˘ c t]wv √º tIqeR lok…v≈ute 137
¨.yoihR nr" ò;Tv; goshßfl' l.et(
d;n' v;Pyupv;so v; shßgu…,t' .vet( 138
tto gCzºt r;jeN{ re,k u ;tIqRmˇu mm(
t];….Wek˘ k⁄vIRt …ptOdve ;cRne rt"
svRp;p…vxuı;Tm; a…¶∑omfl' l.et( 139
…vmocnmupSpOXy …jtmNyu…jRt≤e N{y"
p[itg[h’twdoRW"w svw"R s p·rmuCyte 140
tt" pçv$' gTv; b[˜c;rI …jte≤N{y"
pu<yen mht; yuˇ_" st;' lokÉ mhIyte 141
y] yogeêr" Sq;,u" Svymev vOW?vj"
tmcR…yTv; devx e ' gmn;dev …s?yit 142
a*js' v;®,' tIq| dIPyte Sven tejs;
y] b[˜;id….devR A w iR W….í tpo/nw"
sen;pTyen dev;n;m….iWˇ_o guhStd; 143
a*jsSy tu pUv,Re k⁄®tIq| k⁄Â√h
k⁄®tIqeR nr" ò;Tv; b[˜c;rI …jte≤N{y"
svRp;p…vxuı;Tm; k⁄®lok˘ p[p¥te 144
SvgR√;r' tto gCzº…•yto …nyt;xn"
SvgRlokmv;“oit b[˜lok˘ c gCzit 145
tto gCzºdnrk˘ tIqRsve I nr;…/p
946
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

t] ò;Tv; nro r;j• dugiR tmv;“uy;t( 146


t] b[˜; Svy' …nTy' dev"w sh mhIpte
aNv;Syte nr≈eœ n;r;y,purogmw" 147
s;…•?y' cwv r;jeN{ ®{pTNy;" k⁄Â√h
a….gMy c t;' devI' n dugiR tmv;“uy;t( 148
t]wv c mh;r;j …vêeêrmum;pitm(
a….gMy mh;dev' muCyte svR…kæLvWw" 149
n;r;y,' c;….gMy pµn;.m·rNdmm(
xo.m;no mh;r;j …v„,ulok˘ p[p¥te 150
tIqeR tu svRdve ;n;' ò;t" s pu®WWR.
svRd"u %w" p·rTyˇ_o ¥otte x…xvTsd; 151
tt" Sv‚Stpur' gCzºˇIqRsve I nr;…/p
p;vn' tIqRm;s;¥ tpRy≤e TptOdve t;"
a…¶∑omSy yDSy fl' p[;“oit m;nv" 152
g©;Ódí t]wv kÀpí .rtWR.
itß" ko$‰Stu tIq;Rn;' t‚SmNkÀpe mhIpte
t] ò;Tv; nro r;jNSvgRlok˘ p[p¥te 153
a;pg;y;' nr" ò;Tv; acR…yTv; mheêrm(
g;,pTymv;“oit k⁄l' coırte Svkm( 154
tt" Sq;,uv$' gCzº…T]Wu lokÉWu …v≈utm(
t] ò;Tv; ‚Sqto r;i]' ®{lokmv;“uy;t( 155
bdrIp;cn' gCzº√…sœSy;≈m' tt"
bdr' .=yeˇ] i]r;]opoiWto nr" 156
sMyGd(v;dx vW;R…, bdr;N.=yeˇu y"
i]r;]opoiWtíwv .veˇLu yo nr;…/p 157
îN{m;g| sm;s;¥ tIqRsve I nr;…/p
ahor;]opv;sen x£lokÉ mhIyte 158
Ekr;]' sm;s;¥ Ekr;]oiWto nr"
…nyt" sTyv;dI c b[˜lokÉ mhIyte 159
tto gCzºt /mRD tIq| ]wloKy…v≈utm(
947
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

a;idTySy;≈mo y] tejor;xemhR ;Tmn" 160


t‚Sm'StIqeR nr" ò;Tv; pUj…yTv; …v.;vsum(
a;idTylok˘ v[jit k⁄l' cwv smuıret( 161
somtIqeR nr" ò;Tv; tIqRsve I k⁄Â√h
somlokmv;“oit nro n;STy] s'xy" 162
tto gCzºt /mRD d/IcSy mh;Tmn"
tIq| pu<ytm' r;jNp;vn' lok…v≈utm( 163
y] s;rSvto r;jNsoå…©r;Stpso …n…/"
t‚Sm'StIqeR nr" ò;Tv; v;jpeyfl' l.et(
s;rSvtI' git' cwv l.te n;] s'xy" 164
tt" kNy;≈m' gCzº…•yto b[˜cyRv;n(
i]r;]opoiWto r;j•upv;spr;y,"
l.eTkNy;xt' idVy' b[˜lok˘ c gCzit 165
tto gCzºt /mRD tIq| s'…nihtIm…p
y] b[˜;dyo dev; AWyí tpo/n;"
m;…s m;…s sm;y;≤Nt pu<yen mht;‚Nvt;" 166
s'…nihTy;mupSpOXy r;¸g[Ste idv;kre
aême/xt' ten î∑' .vit x;êtm( 167
pO…qVy;' y;…n tIq;R…n aNt·r=cr;…, c
n¥o nd;St@;g;í svRpß [ v,;…n c 168
¨dp;n;í vp[;í pu<y;Ny;ytn;…n c
m;…s m;…s sm;y;≤Nt s'…nihTy;' n s'xy" 169
yÆTk'…cd(d„u ’t' kmR ‚S]y; v; pu®WSy v;
ò;tm;]Sy tTsv| nXyte n;] s'xy"
pµv,enR y;nen b[˜lok˘ s gCzit 170
a….v;¥ tto y=' √;rp;lmrNtukm(
ko…$ÂpmupSpOXy l.eä¸ suv,Rkm( 171
g©;Ódí t]wv tIq| .rtsˇm
t] ò;tStu /mRD b[˜c;rI sm;iht"
r;jsUy;ême/;>y;' fl' …vNdit x;êtm( 172
948
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

pO…qVy;' nw…mW' pu<ymNt·r=e c pu„krm(


]y;,;m…p lok;n;' k⁄®=e]' …v…x„yte 173
p;'svoå…p k⁄®=e]e v;yun; smudI·rt;"
a…p du„’tkm;R,' ny≤Nt prm;' gitm( 174
d…=,en srSvTy; ¨ˇre, ÎW√tIm(
ye vs≤Nt k⁄®=e]e te vs≤Nt i]…v∑pe 175
k⁄®=e]' g…m„y;…m k⁄®=e]e vs;Myhm(
aPyek;' v;cmuTsOJy svRp;pw" p[mCu yte 176
b[˜vedI k⁄®=e]' pu<y' b[˜iWRs…e vtm(
td;vs≤Nt ye r;j• te xoCy;" kq'cn 177
trNtuk;rNtukyoyRdNtr' r;mÓd;n;' c mc£⁄kSy
EtTk⁄®=e]smNtpçk˘ …pt;mhSyoˇrveid®Cyte 178
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, Ek;xIittmoå?y;y" 81
√‰xIittmoå?y;y"
pulSTy ¨v;c
tto gCzºt /mRD /mRtIq| pur;tnm(
t] ò;Tv; nro r;jN/mRxIl" sm;iht"
a;s¢m' k⁄l' r;jNpunIte n;] s'xy" 1
tto gCzºt /mRD k;r;ptnmuˇmm(
a…¶∑ommv;“oit mu…nlok˘ c gCzit 2
s*g‚N/k˘ vn' r;j'Stto gCzºt m;nv"
y] b[˜;dyo dev; AWyí tpo/n;" 3
…sıc;r,gN/v;R" …k•r;" smhorg;"
t√n' p[…vx•ev svRp;pw" p[mCu yte 4
tto ih s; s·rCz^œπ ; ndIn;muˇm; ndI
Pl=;∂ºvI ßut; r;jNmh;pu<y; srSvtI 5
t];….Wek˘ k⁄vIRt vLmIk;…•"sOte jle
acR…yTv; …ptøNdev;nême/fl' l.et( 6
Èx;n;?yuiWt' n;m t] tIq| sudl u .R m(
949
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

W$(su xMy;…np;teWu vLmIk;idit …níy" 7


k…pl;n;' shß' c v;…jme/' c …vNdit
t] ò;Tv; nrVy;`[ Î∑metTpur;tne 8
sugN/;' xtk⁄M.;' c pçyD;' c .;rt
a….gMy nr≈eœ SvgRlokÉ mhIyte 9
i]xUl%;t' t]wv tIqRm;s;¥ .;rt
t];….Wek˘ k⁄vIRt …ptOdve ;cRne rt"
g;,pTy' s l.te deh' TyKTv; n s'xy" 10
tto gCzºt r;jeN{ deVy;" Sq;n' sudl u .R m(
x;kM.rIit …v:y;t; i]Wu lokÉWu …v≈ut; 11
idVy' vWRshß' ih x;kÉn …kl suvt[
a;h;r' s; ’tvtI m;…s m;…s nr;…/p 12
AWyoå>y;gt;St] deVy; .KTy; tpo/n;"
a;itQy' c ’t' teW;' x;kÉn …kl .;rt
tt" x;kM.rITyev n;m tSy;" p[itiœtm( 13
x;kM.rI' sm;s;¥ b[˜c;rI sm;iht"
i]r;]muiWt" x;k˘ .=ye…•yt" xu…c" 14
x;k;h;rSy yTsMyGvWw√R ;Rdx…." flm(
tTfl' tSy .vit deVy;XzNden .;rt 15
tto gCzºTsuv,;R=' i]Wu lokÉWu …v≈utm(
y] …v„,u" p[s;d;q| ®{m;r;/yTpur; 16
vr;'í sub˛\Lle.e dwvteWu sudl
u .R ;n(
¨ˇ_í i]purflen p·rtu∑ne .;rt 17
a…p c;Sm≤Tp[ytro lokÉ ’„, .…v„y…s
TvNmu%' c jgT’Tò' .…v„yit n s'xy" 18
t];….gMy r;jeN{ pUj…yTv; vOW?vjm(
aême/mv;“oit g;,pTy' c …vNdit 19
/Um;vtI' tto gCzº…T]r;]opoiWto nr"
mns; p[;…qRt;Nk;m;\Ll.te n;] s'xy" 20
deVy;Stu d…=,;/enR rq;vtoR nr;…/p
950
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

t];rohet /mRD ≈∂/;no …jte≤N{y"


mh;devp[s;d;≤ı gCzºt prm;' gitm( 21
p[d…=,mup;vOTy gCzºt .rtWR.
/;r;' n;m mh;p[;D svRp;pp[,;…xnIm(
t] ò;Tv; nrVy;`[ n xocit nr;…/p 22
tto gCzºt /mRD nmS’Ty mh;…g·rm(
SvgR√;re, yˇuLy' g©;√;r' n s'xy" 23
t];….Wek˘ k⁄vIRt ko…$tIqeR sm;iht"
pu<@rIkmv;“oit k⁄l' cwv smuıret( 24
s¢g'ge i]g'ge c x£;vteR c tpRyn(
dev;≤Nptøí' …v…/vTpu<ylokÉ mhIyte 25
tt" kn%le ò;Tv; i]r;]opoiWto nr"
aême/mv;“oit SvgRlok˘ c gCzit 26
k…pl;v$' c gCzºt tIqRsve I nr;…/p
¨„ywk;' rjnI' t] goshßfl' l.et( 27
n;gr;jSy r;jeN{ k…plSy mh;Tmn"
tIq| k⁄®vr≈eœ svRlokÉWu …v≈utm( 28
t];….Wek˘ k⁄vIRt n;gtIqeR nr;…/p
k…pl;n;' shßSy fl' p[;“oit m;nv" 29
tto l…litk;' gCzºCzNtnoStIqRmˇu mm(
t] ò;Tv; nro r;j• dugiR tmv;“uy;t( 30
g©;s'gmyoíwv ò;it y" s'gme nr"
dx;ême/;n;“oit k⁄l' cwv smuıret( 31
tto gCzºt r;jeN{ sugN/;' lok…v≈ut;m(
svRp;p…vxuı;Tm; b[˜lokÉ mhIyte 32
®{;vt| ttogCzºˇIqRsve I nr;…/p
t] ò;Tv;nro r;jNSvgRlokÉ mhIyte 33
g©;y;í nr≈eœ srSvTy;í s'gme
ò;toåême/m;“oit SvgRlok˘ c gCzit 34
.{k,eêR r' gTv; devmCyR yq;…v…/
951
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

n dugiR tmv;“oit SvgRlok˘ c gCzit 35


tt" k⁄Bj;m[k˘ gCzºˇIqRsve I yq;£mm(
goshßmv;“oit SvgRlok˘ c gCzit 36
a®N/tIv$' gCzºˇIqRsve I nr;…/p
s;mu{kmupSpOXy i]r;]opoiWto nr"
goshßfl' …vNdeTk⁄l' cwv smuıret( 37
b[˜;vt| tto gCzºdb( ˜[ c;rI sm;iht"
aême/mv;“oit SvgRlok˘ c gCzit 38
ymun;p[.v' gTv; ¨pSpOXy c y;mune
aême/fl' lB?v; SvgRlokÉ mhIyte 39
dvIRs£ ' m,' p[;Py tIq| ]wloKy…v≈utm(
aême/mv;“oit SvgRlok˘ c gCzit 40
…sN/oí p[.v' gTv; …sıgN/vRs…e vtm(
t]o„y rjnI" pç …vNd(y;ä¸ suv,Rkm( 41
aq vedI' sm;s;¥ nr" prmdugmR ;m(
aême/mv;“oit gCzº∞*xnsI' gitm( 42
AiWk⁄Ly;' sm;s;¥ v;…sœ' cwv .;rt
v;…sœ' smit£My sveR v,;R i√j;ty" 43
AiWk⁄Ly;' nr" ò;Tv; AiWlok˘ p[p¥te
yid t] vseNm;s' x;k;h;ro nr;…/p 44
.Ogtu ©u ' sm;s;¥ v;…jme/fl' l.et(
gTv; vIrp[mo=' c svRp;pw" p[mCu yte 45
’…ˇk;m`yoíwv tIqRm;s;¥ .;rt
a…¶∑om;itr;];>y;' fl' p[;“oit pu<y’t( 46
tt" sN?y;' sm;s;¥ …v¥; tIqRmnuˇmm(
¨pSpOXy c …v¥;n;' sv;Rs;' p;rgo .vet( 47
mh;≈me vse{;i]' svRp;pp[mocne
Ek;k;l' …nr;h;ro lok;n;vste xu.;n( 48
Wœk;lopv;sen m;smu„y mh;lye
svRp;p…vxuı;Tm; …vNd(y;d≠b¸[ suv,Rkm( 49
952
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

aq vet…sk;' gTv; …pt;mh…nWe…vt;m(


aême/mv;“oit gCzº∞*xnsI' gitm( 50
aq suNd·rk;tIq| p[;Py …sı…nWe…vtm(
ÂpSy .;gI .vit Î∑metTpur;tne 51
tto vw b[;˜,I' gTv; b[˜c;rI …jte≤N{y"
pµv,enR y;nen b[˜lok˘ p[p¥te 52
ttí nw…mW' gCzºTpu<y' …sı…nWe…vtm(
t] …nTy' …nvsit b[˜; devg,wvtRO " 53
nw…mW' p[;qRy;nSy p;pSy;/| p[,Xyit
p[…v∑m;]Stu nr" svRp;pw" p[mCu yte 54
t] m;s' vseıIro nw…mWe tIqRtTpr"
pO…qVy;' y;…n tIq;R…n nw…mWe t;…n .;rt 55
a….Wek’tSt] …nyto …nyt;xn"
gv;mySy yDSy fl' p[;“oit .;rt
pun;Ty;s¢m' cwv k⁄l' .rtsˇm 56
ySTyje•…w mWe p[;,;nupv;spr;y,"
s modeTSvgRlokSq Evm;¸mRnIiW,"
…nTy' pu<y' c me?y' c nw…mW' nOpsˇm 57
g©o∫ed' sm;s;¥ i]r;]opoiWto nr"
v;jpeymv;“oit b[˜.Utí j;yte 58
srSvtI' sm;s;¥ tpRy≤e TptOdve t;"
s;rSvteWu lokÉWu modte n;] s'xy" 59
ttí b;¸d;' gCzºdb( ˜[ c;rI sm;iht"
devs]Sy yDSy fl' p[;“oit m;nv" 60
ttíIrvtI' gCzºTpu<y;' pu<ytmwvtRO ;m(
…ptOdve ;cRnrto v;jpeymv;“uy;t( 61
…vml;xokm;s;¥ …vr;jit yq; xxI
t]o„y rjnImek;' SvgRlokÉ mhIyte 62
gop[t;r' tto gCzºTsrYv;StIqRmˇu mm(
y] r;mo gt" Svg| s.OTyblv;hn" 63
953
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

deh' TyKTv; idv' y;tStSy tIqRSy tejs;


r;mSy c p[s;den Vyvs;y;∞ .;rt 64
t‚Sm'StIqeR nr"ò;Tv; gop[t;re nr;…/p
svRp;p…vxuı;Tm; SvgRlokÉ mhIyte 65
r;mtIqeR nr" ò;Tv; gomTy;' k⁄®nNdn
aêmme/mv;“oit pun;it c k⁄l' nr" 66
xts;h≤ßk˘ t] tIq| .rtsˇm
t]opSpxRn' ’Tv; …nyto …nyt;xn"
goshßfl' pu<y' p[;“oit .rtWR. 67
tto gCzºt r;jeN{ .tOSR q;nmnuˇmm(
ko…$tIqeR nr" ò;Tv; acR…yTv; guh' nOp
goshßfl' …vNdeˇje SvI c .ve•r" 68
tto v;r;,sI' gTv; acR…yTv; vOW?vjm(
k…pl;Óde nr" ò;Tv; r;jsUyfl' l.et( 69
m;kú<@ºySy r;jeN{ tIqRm;s;¥ dul.R m(
gomtIg©yoíwv s'gme lok…v≈ute
a…¶∑ommv;“oit k⁄l' cwv smuıret( 70
tto gy;' sm;s;¥ b[˜c;rI …jte≤N{y"
aême/mv;“oit gmn;dev .;rt 71
t];=yv$o n;m i]Wu lokÉWu …v≈ut"
…ptø,;' t] vw dˇm=y' .vit p[.o 72
mh;n¥;mupSpOXy tpRy≤e TptOdve t;"
a=y;Np[;“uy;Llok;Nk⁄l' cwv smuıret( 73
tto b[˜sro gCzºım;|r<yopxo….tm(
p*<@rIkmv;“oit p[.;t;mev xvRrIm( 74
t‚SmNsr…s r;jeN{ b[˜,o yUp ¨ÆCz^t"
yUp' p[d…=,' ’Tv;v;jpey fl' l.et( 75
tto gCzºt r;jeN{ /enk u ;' lok…v≈ut;m(
Ekr;]oiWto r;jNp[yCzº…ˇl/enk u ;m(
svRp;p…vxuı;Tm; somlok˘ v[jde /( vu[ m( 76
954
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

t] …cˆ' mh;r;j a¥;…p ih n s'xy"


k…pl; sh vTsen pvRte …vcrTyut
svTs;y;" pd;…n Sm ÎXyNteå¥;…p .;rt 77
teWpU SpOXy r;jeN{ pdeWu nOpsˇm
yÆTk'…cdxu.' kmR tTp[,Xyit .;rt 78
tto gO/v[ $' gCzºTSq;n' devSy /Imt"
ò;yIt .Smn; t] a….gMy vOW?vjm( 79
b[;˜,en .ve∞I,| v[t' √;dxv;iWRkm(
îtreW;' tu v,;Rn;' svRp;p' p[,Xyit 80
gCzºt tt ¨¥Nt' pvRt' gItn;idtm(
s;…v]' tu pd' t] ÎXyte .rtWR. 81
t] sN?y;mup;sIt b[;˜," s'…xtv[t"
¨p;St; c .veTsN?y; ten √;dxv;iWRk° 82
yo…n√;r' c t]wv …v≈ut' .rtWR.
t];….gMy muCyet pu®Wo yo…ns'kr;t( 83
’„,xuKl;vu.* p=* gy;y;' yo vse•r"
pun;Ty;s¢m' r;jNk⁄l' n;STy] s'xy" 84
E∑Vy; bhv" pu]; y¥ekoå…p gy;' v[jte (
yjet v;ême/ne nIl' v; vOWmuTsOjte ( 85
tt" fLgu' v[j{e ;j'StIqRsve I nr;…/p
aême/mv;“oit …s≤ı' c mhtI' v[jte ( 86
tto gCzºt r;jeN{ /mRpœO ' sm;iht"
y] /moR mh;r;j …nTym;Ste yu…/iœr
a….gMy ttSt] v;…jme/fl' l.et( 87
tto gCzºt r;jeN{ b[˜,StIqRmˇu mm(
t];cR…yTv; r;jeN{ b[˜;,m…mt*jsm(
r;jsUy;ême/;>y;' fl' p[;“oit m;nv" 88
tto r;jgOh' gCzºˇIqRsve I nr;…/p
¨pSpOXy tpodeWu k;=Iv;…nv modte 89
y…=<y; nwTyk˘ t] p[;XnIt pu®W" xu…c"
955
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

y…=<y;Stu p[s;den muCyte .[,U hTyy; 90


m…,n;g' tto gTv; goshßfl' l.et(
nwTyk˘ .uÔte yStu m…,n;gSy m;nv" 91
d∑Sy;xI…vWe,;…p n tSy £mte …vWm(
t]o„y rjnImek;' svRp;pw" p[mCu yte 92
tto gCzºt b[˜WegR *RtmSy vn' nOp
ahLy;y;" Óde ò;Tv; v[jte prm;' gitm(
a….gMy …≈y' r;j‚NvNdte …≈ymuˇm;m( 93
t]odp;no /mRD i]Wu lokÉWu …v≈ut"
t];….Wek˘ ’Tv; tu v;…jme/mv;“uy;t( 94
jnkSy tu r;jWe"R kÀp‚S]dxpU…jt"
t];….Wek˘ ’Tv; tu …v„,ulokmv;“uy;t( 95
tto …vnxn' gCzºTsvRp;pp[mocnm(
v;jpeymv;“oit somlok˘ c gCzit 96
g<@k°' tu sm;s;¥ svRtIqRjlo∫v;m(
v;jpeymv;“oit sUyl R ok˘ c gCzit 97
ttoå…/v'Xy' /mRD sm;…vXy tpovnm(
guÁkÉWu mh;r;j modte n;] s'xy" 98
kMpn;' tu sm;s;¥ ndI' …sı…nWe…vt;m(
pu<@rIkmv;“oit SvgRlok˘ c gCzit 99
tto …vx;l;m;s;¥ ndI' ]wloKy…v≈ut;m(
a…¶∑ommv;“oit sUyl R ok˘ c gCzit 100
aq m;heêrI' /;r;' sm;s;¥ nr;…/p
aême/mv;“oit k⁄l' cwv smuıret( 101
idv*ks;' pu„k·r,I' sm;s;¥ nr" xu…c"
n dugiR tmv;“oit v;jpey' c …vNdit 102
mheêrpd' gCzºdb( ˜[ c;rI sm;iht"
mheêrpde ò;Tv; v;…jme/fl' l.et( 103
t] ko…$Stu tIq;Rn;' …v≈ut; .rtWR.
kÀmÂR pe, r;jeN{ asur,e dur;Tmn;
956
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

…Óym;,;˙t; r;j‚Nv„,un; p[.…v„,un; 104


t];….Wek˘ k⁄v;R,StIqRko$(y;' yu…/iœr
pu<@rIkmv;“oit …v„,ulok˘ c gCzit 105
tto gCzºt r;jeN{ Sq;n' n;r;y,Sy tu
sd; s'…nihto y] h·rvRsit .;rt
x;lg[;m îit :y;to …v„,or∫ëtkmR," 106
a….gMy i]lokÉx' vrd' …v„,umVyym(
aême/mv;“oit …v„,ulok˘ c gCzit 107
t]odp;no /mRD svRp;pp[mocn"
smu{;St] cTv;r" kÀpe s'…niht;" sd;
t]opSpOXy r;jeN{ n dugiR tmv;“uy;t( 108
a….gMy mh;dev' vrd' …v„,umVyym(
…vr;jit yq; som A,wmˇRu _o yu…/iœr 109
j;itSmr ¨pSpOXy xu…c" p[ytm;ns"
j;itSmrTv' p[;“oit ò;Tv; t] n s'xy" 110
v$eêrpur' gTv; acR…yTv; tu kÉxvm(
È‚Pst;\Ll.te k;m;nupv;s;• s'xy" 111
ttStu v;mn' gTv; svRp;pp[mocnm(
a….v;¥ h·r' dev' n dugiR tmv;“uy;t( 112
.rtSy;≈m' gTv; svRp;pp[mocnm(
k*…xk°' t] sevte mh;p;tkn;…xnIm(
r;jsUySy yDSy fl' p[;“oit m;nv" 113
tto gCzºt /mRD cMpk;r<ymuˇmm(
t]o„y rjnImek;' goshßfl' l.et( 114
aq Jyeiœlm;s;¥ tIq| prms'mtm(
¨po„y rjnImek;m…¶∑omfl' l.et( 115
t] …vêeêr' ÎÇ; deVy; sh mh;¥uitm(
…m];v®,yoloRk;n;“oit pu®WWR. 116
kNy;s'v¥e m;s;¥ …nyto …nyt;xn"
mno" p[j;yteloRk;n;“oit .rtWR. 117
957
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

kNy;y;' ye p[yCz≤Nt p;nm•' c .;rt


td=y…mitp[;¸ARWy" s'…xtv[t;" 118
…níIr;' c sm;s;¥ i]Wu lokÉWu …v≈ut;m(
aême/mv;“oit …v„,ulok˘ c gCzit 119
ye tu d;n' p[yCz≤Nt …níIr;s'gme nr;"
te y;≤Nt nrx;dUlR b[˜lok˘ n s'xy" 120
t];≈mo v…sœSy i]Wu lokÉWu …v≈ut"
t];….Wek˘ k⁄v;R,o v;jpeymv;“uy;t( 121
devkÀ$' sm;s;¥ b[˜iWRg,se…vtm(
aême/mv;“oit k⁄l' cwv smuıret( 122
tto gCzºt r;jeN{ k*…xkSy munÓe dR m(
y] …s≤ı' pr;' p[;¢o …vê;…m]oåq k*…xk" 123
t] m;s' vse√Ir k*…xKy;' .rtWR.
aême/Sy yTpu<y' tNm;sen;…/gCzit 124
svRtIqRvre cwv yo vset mh;Óde
n dugiR tmv;“oit …vNdeä¸ suv,Rkm( 125
k⁄m;rm….gTv; c vIr;≈m…nv;…snm(
aême/mv;“oit nro n;STy] s'xy" 126
a…¶/;r;' sm;s;¥ i]Wu lokÉWu …v≈ut;m(
a…¶∑ommv;“oit n c Svg;R…•vtRte 127
…pt;mhsro gTv; xwlr;jp[itiœtm(
t];….Wek˘ k⁄v;R,o a…¶∑omfl' l.et( 128
…pt;mhSy srs" p[ßtu ; lokp;vnI
k⁄m;r/;r; t]wv i]Wu lokÉWu …v≈ut; 129
y] ò;Tv; ’t;qoRåSmITy;Tm;nmvgCzit
Wœk;lopv;sen muCyte b[˜hTyy; 130
…x%r' vw mh;deVy; g*y;RS]wloKy…v≈utm(
sm;®Á nr" ≈;ı" Stnk⁄<@ºWu s'…vxet( 131
t];….Wek˘ k⁄v;R," …ptOdve ;cRne rt"
hyme/mv;“oit x£lok˘ c gCzit 132
958
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

t;m[;®,' sm;s;¥ b[˜c;rI sm;iht"


aême/mv;“oit x£lok˘ c gCzit 133
n≤NdNy;' c sm;s;¥ kÀp' i]dxse…vtm(
nrme/Sy yTpu<y' tTp[;“oit k⁄Â√h 134
k;…lk;s'gme ò;Tv; k*…xKy;®,yoyRt"
i]r;]opoiWto …v√;NsvRp;pw" p[mCu yte 135
¨vRxItIqRm;s;¥ tt" som;≈m' bu/"
k⁄M.k,;R≈me ò;Tv; pUJyte .u…v m;nv" 136
ò;Tv; kok;mu%e pu<ye b[˜c;rI ytv[t"
j;itSmrTv' p[;“oit Î∑metTpur;tne 137
s’•Nd;' sm;s;¥ ’t;Tm; .vit i√j"
svRp;p…vxuı;Tm; x£lok˘ c gCzit 138
AW.√Ipm;s;¥ seVy' £*ç…nWUdnm(
srSvTy;mupSpOXy …vm;nSqo …vr;jte 139
a*∂;lk˘ mh;r;j tIq| mu…n…nWe…vtm(
t];….Wek˘ k⁄vIRt svRp;pw" p[mCu yte 140
/mRtIq| sm;s;¥ pu<y' b[˜iWRs…e vtm(
v;jpeymv;“oit nro n;STy] s'xy" 141
tq; cMp;' sm;s;¥ .;gIrQy;' ’todk"
d<@;kúm….gMywv goshßfl' l.et( 142
lve…@k;' tto gCzºTpu<y;' pu<yopse…vt;m(
v;jpeymv;“oit …vm;nSqí pUJyte 143
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, √‰xIittmoå?y;y" 82
}yxIittmoå?y;y"
pulSTy ¨v;c
aq sN?y;' sm;s;¥ s'v¥e ' tIqRmˇu mm(
¨pSpOXy nro …v√;N.ve•;STy] s'xy" 1
r;mSy c p[s;den tIq| r;jN’t' pur;
tLloihTy' sm;s;¥ …vNd(y;ä¸ suv,Rkm( 2
959
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

krtoy;' sm;s;¥ i]r;]opoiWto nr"


aême/mv;“oit ’te pwt;mhe …v/* 3
g©;y;STvq r;jeN{ s;grSy c s'gme
aême/' dxgu,' p[vd≤Nt mnIiW," 4
g©;y;STvpr' √Ip' p[;Py y" ò;it .;rt
i]r;]opoiWto r;jNsvRk;m;nv;“uy;t( 5
tto vwtr,I' gTv; ndI' p;pp[mocnIm(
…vrj' tIqRm;s;¥ …vr;jit yq; xxI 6
p[.ve∞ k⁄le pu<ye svRp;p' Vypohit
goshßfl' lB?v; pun;it c k⁄l' nr" 7
xo,Sy JyoitrQy;í s'gme …nvsHxu…c"
tpR…yTv; …ptøNdev;n…¶∑omfl' l.et( 8
xo,Sy nmRd;y;í p[.ve k⁄®nNdn
v'xguLm ¨pSpOXy v;…jme/fl' l.et( 9
AW.' tIqRm;s;¥ koxl;y;' nr;…/p
v;jpeymv;“oit i]r;]opoiWto nr" 10
koxl;y;' sm;s;¥ k;ltIqR ¨pSpOxte (
vOW.wk;dxfl' l.te n;] s'xy" 11
pu„pvTy;mupSpOXy i]r;]opoiWto nr"
goshßfl' …vNd(y;Tk⁄l' cwv smuıret( 12
tto bd·rk;tIqeR ò;Tv; p[ytm;ns"
dI`Rm;yurv;“oit SvgRlok˘ c gCzit 13
tto mheN{m;s;¥ j;mdGNy…nWe…vtm(
r;mtIqeR nr" ò;Tv; v;…jme/fl' l.et( 14
mt©Sy tu kÉd;rSt]wv k⁄®nNdn
t] ò;Tv; nro r;jNgoshßfl' l.et( 15
≈IpvRt' sm;s;¥ ndItIr ¨pSpOxte (
aême/mv;“oit SvgRlok˘ c gCzit 16
≈IpvRte mh;devo deVy; sh mh;¥uit"
NyvsTprmp[Ito b[˜; c i]dxwvtRO " 17
960
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

t] devÓde ò;Tv; xu…c" p[ytm;ns"


aême/mv;“oit pr;' …s≤ı' c gCzit 18
AW.' pvRt' gTv; p;<@±yWe u surpU…jtm(
v;jpeymv;“oit n;kpOœe c modte 19
tto gCzºt k;verI' vOt;mPsrs;' g,w"
t] ò;Tv; nro r;jNgoshßfl' l.et( 20
ttStIre smu{Sy kNy;tIqR ¨pSpOxte (
t]opSpOXy r;jeN{ svRp;pw" p[mCu yte 21
aq gok,Rm;s;¥ i]Wu lokÉWu …v≈utm(
smu{m?ye r;jeN{ svRloknmS’tm( 22
y] b[˜;dyo dev; AWyí tpo/n;"
.Uty=…px;c;í …k'nr;" smhorg;" 23
…sıc;r,gN/v;R m;nuW;" p•g;Stq;
s·rt" s;gr;" xwl; ¨p;sNt ¨m;pitm( 24
t]ex;n' sm>yCyR i]r;]opoiWto nr"
dx;ême/m;“oit g;,pTy' c …vNdit
¨„y √;dxr;]' tu ’t;Tm; .vte nr" 25
tt Ev tu g;y}y;" Sq;n' ]wloKy…v≈utm(
i]r;]muiWtSt] goshßfl' l.et( 26
…ndxRn' c p[Ty=' b[;˜,;n;' nr;…/p
g;y]I' p#te yStu yo…ns'krjStq;
g;q; v; gIitk; v;…p tSy s'p¥te nOp 27
s'vtRSy tu …vp[WvRe ;RpIm;s;¥ dul.R ;m(
ÂpSy .;gI .vit su.gíwv j;yte 28
tto ve<,;' sm;s;¥ tpRy≤e TptOdve t;"
myUrh'ss'yˇu _˘ …vm;n' l.te nr" 29
tto god;vrI' p[;Py …nTy' …sı…nWe…vt;m(
gv;mymv;“oit v;sukl É oRkm;“uy;t( 30
ve<,;y;" s'gme ò;Tv; v;jpeyfl' l.et(
vrd;s'gme ò;Tv; goshßfl' l.et( 31
961
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

b[˜Sq;n' sm;s;¥ i]r;]muiWto nr"


goshßfl' …vNdeTSvgRlok˘ c gCzit 32
k⁄xPlvnm;s;¥ b[˜c;rI sm;iht"
i]r;]muiWt" ò;Tv; aême/fl' l.et( 33
tto devÓde rMye ’„,ve<,;jlo∫ve
j;itm;]Óde cwv tq; kNy;≈me nOp 34
y] £tuxtw·rÇ; devr;jo idv' gt"
a…¶∑omxt' …vNdeÌmn;dev .;rt 35
svRdve Óde ò;Tv; goshßfl' l.et(
j;itm;]Óde ò;Tv; .ve∆;itSmro nr" 36
ttoåv;Py mh;pu<y;' pyo„,I' s·rt;' vr;m(
…ptOdve ;cRnrto goshßfl' l.et( 37
d<@k;r<ym;s;¥ mh;r;j ¨pSpOxte (
goshßfl' t] ò;tm;]Sy .;rt 38
xr.©;≈m' gTv; xukSy c mh;Tmn"
n dugiR tmv;“oit pun;it c k⁄l' nr" 39
tt" xUp;Rrk˘ gCzº∆;mdGNy…nWe…vtm(
r;mtIqeR nr" ò;Tv; …vNd(y;ä¸ suv,Rkm( 40
s¢god;vre ò;Tv; …nyto …nyt;xn"
mhTpu<ymv;“oit devlok˘ c gCzit 41
tto devpq' gCzº…•yto …nyt;xn"
devs]Sy yTpu<y' tdv;“oit m;nv" 42
tu©k;r<ym;s;¥ b[˜c;rI …jte≤N{y"
ved;n?y;pyˇ] AiW" s;rSvt" pur; 43
t] ved;Np[n∑;'Stu munre …©rs" sut"
¨p…v∑o mhWIR,;muˇrIyeWu .;rt 44
—k;re, yq;Ny;y' sMygu∞;·rten c
yen yTpUvmR >ySt' tˇSy smup‚Sqtm( 45
AWySt] dev;í v®,oå…¶ p[j;pit"
h·rn;Rr;y,o devo mh;devStqwv c 46
962
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

…pt;mhí .gv;Ndev"w sh mh;¥uit"


.Og'u …nyojy;m;s y;jn;qeR mh;¥uitm( 47
tt" s c£É .gv;nOWI,;' …v…/vˇd;
sveWR ;' punr;/;n' …v…/Î∑en kmR,; 48
a;Jy.;gen vw t] tipRt;Stu yq;…v…/
dev;‚S].uvn' y;t; AWyí yq;su%m( 49
tdr<y' p[…v∑Sy tu©k˘ r;jsˇm
p;p' p[,Xyte sv| ‚S]yo v; pu®WSy v; 50
t] m;s' vseıIro …nyto …nyt;xn"
b[˜lok˘ v[j{e ;jNpunIte c k⁄l' nr" 51
me/;…vk˘ sm;s;¥ …ptøNdev;'í tpRyte (
a…¶∑ommv;“oit SmOit' me/;' c …vNdit 52
tt" k;lÔr' gTv; pvRt' lok…v≈utm(
t] devÓde ò;Tv; goshßfl' l.et( 53
a;Tm;n' s;/yeˇ] …gr* k;lÔre nOp
SvgRlokÉ mhIyet nro n;STy] s'xy" 54
tto …g·rvr≈eœe …c]kÀ$e …vx;' pte
mNd;…knI' sm;s;¥ ndI' p;pp[mocnIm( 55
t];….Wek˘ k⁄v;R," …ptOdve ;cRne rt"
aême/mv;“oit git' c prm;' v[jte ( 56
tto gCzºt r;jeN{ .tOSR q;nmnuˇmm(
y] devo mh;seno …nTy' s'…nihto nOp 57
pum;'St] nr≈eœ gmn;dev …s?yit
ko…$tIqeR nr" ò;Tv; goshßfl' l.et( 58
p[d…=,mup;vOTy JyeœSq;n' v[j•e r"
a….gMy mh;dev' …vr;jit yq; xxI 59
t] kÀpo mh;r;j …v≈uto .rtWR.
smu{;St] cTv;ro …nvs≤Nt yu…/iœr 60
t]opSpOXy r;jeN{ ’Tv; c;…p p[d…=,m(
…nyt;Tm; nr" pUto gCzºt prm;' gitm( 61
963
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

tto gCzºTk⁄®≈eœ Í©verpur' mht(


y] tI,oR mh;r;j r;mo d;xr…q" pur; 62
g©;y;' tu nr" ò;Tv; b[˜c;rI sm;iht"
…v/Utp;Pm; .vit v;jpey' c …vNdit 63
a….gMy mh;devm>yCyR c nr;…/p
p[d…=,mup;vOTy g;,pTymv;“uy;t( 64
tto gCzºt r;jeN{ p[y;gmOiWs'Stutm(
y] b[˜;dyo dev; idxí sidgIêr;" 65
lokp;l;í s;?y;í nwAtR ;" …ptrStq;
snTk⁄m;rp[m% u ;Stqwv prmWRy" 66
a…©r"p[m% u ;íwv tq; b[˜WRyoåpre
tq; n;g;" sup,;Rí …sı;í£cr;Stq; 67
s·rt" s;gr;íwv gN/v;RPsrsStq;
h·rí .gv;n;Ste p[j;pitpurS’t" 68
t] ]I<y…¶k⁄<@;…n yeW;' m?ye c j;ˆvI
p[y;g;d….…n„£;Nt; svRtIqRpru S’t; 69
tpnSy sut; t] i]Wu lokÉWu …v≈ut;
ymun; g©y; s;/| s'gt; lokp;vnI 70
g©;ymunyomR?y' pO…qVy; j`n' SmOtm(
p[y;g' j`nSy;NtmupSqmOWyo …vdu" 71
p[y;g' sp[itœ;n' kMbl;êtr* tq;
tIq| .ogvtI cwv vedI p[oˇ_; p[j;pte" 72
t] ved;í yD;í mUitRmNto yu…/iœr
p[j;pitmup;sNte AWyí mh;v[t;"
yjNte £tu….devR ;Stq; c£cr; nOp 73
tt" pu<ytm' n;‚St i]Wu lokÉWu .;rt
p[y;g" svRtIqe>R y" p[.vTy…/k˘ …v.o 74
≈v,;ˇSy tIqRSy n;ms'k°tRn;d…p
mO…ˇk;lM.n;√;…p nr" p;p;Tp[mCu yte 75
t];….Wek˘ y" k⁄y;RTs'gme s'…xtv[t"
964
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

pu<y' s flm;“oit r;jsUy;ême/yo" 76


EW; yjn.U…mihR dev;n;m…p sT’t;
t] dˇ' sU+mm…p mh∫vit .;rt 77
n vedvcn;ˇ;t n lokvcn;d…p
mit®T£m,Iy; te p[y;gmr,' p[it 78
dx tIqRshß;…, Wi∑ko$‰Stq;pr;"
yeW;' s;'…n?ym]wv k°itRt' k⁄®nNdn 79
c;tuvdRe e c yTpu<y' sTyv;idWu cwv yt(
ò;t Ev td;“oit g©;ymuns©me 80
t] .ogvtI n;m v;sukSÉ tIqRmˇu mm(
t];….Wek˘ y" k⁄y;RTsoåême/mv;“uy;t( 81
t] h'sp[ptn' tIq| ]wloKy…v≈utm(
dx;ême…/k˘ cwv g©;y;' k⁄®nNdn 82
y] g©; mh;r;j s dexStˇpovnm(
…sı=e]' tu tJDey' g©;tIrsm;…≈tm( 83
îd' sTy' i√j;tIn;' s;/Un;m;TmjSy c
su˙d;' c jpeTk,eR …x„ySy;nugtSy c 84
îd' /MyR…md' pu<y…md' me?y…md' su%m(
îd' SvGyR…md' rMy…md' p;vnmuˇmm( 85
mhWIR,;…md' guÁ' svRp;pp[mocnm(
a/ITy i√jm?ye c …nmRlTvmv;“uy;t( 86
yíed' Í,uy;…•Ty' tIqRp<u y' sd; xu…c"
j;tI" s Smrte v◊In;RkpOœe c modte 87
gMy;Ny…p c tIq;R…n k°itRt;Nygm;…n c
mns; t;…n gCzºt svRtIqRsmI=y; 88
Et;…n vsu…." s;?ywr;idTywm®R d…ê…."
AiW….devR kLpwí …≈t;…n su’twiW…." 89
Ev' Tvm…p k*rVy …v…/n;nen suvt[
v[j tIq;R…n …nyt" pu<y' pu<yen v/Rte 90
.;…vtw" kr,w" pUvmR ;‚StKy;Cz±®itdxRn;t(
965
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

p[;PyNte t;…n tIq;R…n s≤∫" …x∑;nud…xR…." 91


n;v[to n;’t;Tm; c n;xu…cnR c tSkr"
ò;it tIqeWR u k*rVy n c v£mitnRr" 92
Tvy; tu sMyGvOˇne …nTy' /m;RqdR …xRn;
…ptrSt;·rt;St;t sveR c p[…pt;mh;" 93
…pt;mhpurog;í dev;" siWRg,; nOp
tv /me,R /mRD …nTymev;….toiWt;" 94
av;PSy…s c lok;Nvw vsUn;' v;svopm
k°it| c mhtI' .I„m p[;PSyse .u…v x;êtIm( 95
n;rd ¨v;c
EvmuKTv;>ynuD;Py pulSTyo .gv;nOiW"
p[It" p[Iten mns; t]wv;Ntr/Iyt 96
.I„mí k⁄®x;dUl R x;S]tÊv;qRd…xRv;n(
pulSTyvcn;∞wv pO…qvImnuc£me 97
anen …v…/n; yStu pO…qvI' s'c·r„yit
aême/xtSy;g[‰' fl' p[Te y s .o+yte 98
atí;∑gu,' p;qR p[;PSyse /mRmˇu mm(
net; c TvmOWINySm;ˇen teå∑gu,' flm( 99
r=og,;vk°,;R…n tIq;RNyet;…n .;rt
n git…vR¥teåNySy Tv;mOte k⁄®nNdn 100
îd' deviWRc·rt' svRtIq;RqsR …' ≈tm(
y" p#ºTkLymuTq;y svRp;pw" p[mCu yte 101
AiWmu:y;" sd; y] v;LmI…kSTvq k;Xyp"
a;]eySTvq k*Æ<@Nyo …vê;…m]oåq g*tm" 102
a…sto devlíwv m;kú<@ºyoåq g;lv"
.r√;jo v…sœí mu…n®∂;lkStq; 103
x*nk" sh pu],e Vy;sí jpt;' vr"
duv;Rs;í mu…n≈eœo g;lví mh;tp;" 104
Ete AiWvr;" sveR TvTp[tI=;Stpo/n;"
E…." sh mh;r;j tIq;RNyet;Nynuvj[ 105
966
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

EW vw lomxo n;m deviWRr…mt¥uit"


sme„yit Tvy; cwv ten s;/Rmnuvj[ 106
my; c sh /mRD tIq;RNyet;Nynuvj[
p[;PSyse mhtI' k°it| yq; r;j; mh;….W" 107
yq; yy;it/Rm;RTm; yq; r;j; puÂrv;"
tq; Tv' k⁄®x;dUlR Sven /me,R xo.se 108
yq; .gIrqo r;j; yq; r;mí …v≈ut"
tq; Tv' svRr;j>yo .[;jse r‚Xmv;…nv 109
yq; mnuyqR +e v;k⁄yqR ; pU®mRh;yx;"
yq; vwNyo mh;tej;Stq; Tvm…p …v≈ut" 110
yq; c vO]h; sv;RNspà;…•dRhTpur;
tq; x]u=y' ’Tv; p[j;STv' p;l…y„y…s 111
Sv/mR…v…jt;muvI| p[;Py r;jIvlocn
:y;it' y;Sy…s /me,R k;tRvIy;RjnRu o yq; 112
vwxMp;yn ¨v;c
Evm;ê;Sy r;j;n' n;rdo .gv;nOiW"
anuD;Py mh;Tm;n' t]wv;Ntr/Iyt 113
yu…/iœroå…p /m;RTm; tmev;q| …v…cNtyn(
tIqRy;];≈y' pu<ymOWI,;' p[Tyvedyt( 114
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, }yxIittmoå?y;y" 83
cturxIittmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
.[;tø,;' mtm;D;y n;rdSy c /Imt"
…pt;mhsm' /*My' p[;h r;j; yu…/iœr" 1
my; s pu®WVy;`[o …j„,u" sTypr;£m"
aS]hetomRh;b;¸r…mt;Tm; …vv;…st" 2
s ih vIroånurˇ_í smqRí tpo/n"
’tI c .OxmPyS]e v;sudve îv p[."u 3
ah' Áet;vu.* b[˜N’„,;v·r…n`;itn*
967
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

a….j;n;…m …v£;Nt* tq; Vy;s" p[t;pv;n(


i]yug* pu<@rIk;=* v;sudve /nÔy* 4
n;rdoå…p tq; ved soåPyx'sTsd; mm
tq;hm…p j;n;…m nrn;r;y,;vOWI 5
xˇ_oåy…mTyto mTv; my; s'pie[ Wtoåjun"
î'{;dnvr" xˇ_" sursUn"u sur;…/pm(
{∑ümS];…, c;d;tu…mN{;idit …vv;…st" 6
.I„m{o,;vitrq* ’po {*…,í dujyR "
/Otr;∑^Sy pu],e vOt; yu…/ mh;bl;"
sveR ved…vd" xUr;" sveåR S]k⁄xl;Stq; 7
yod(/ku ;mí p;qenR stt' yo mh;bl"
s c idVy;S]…vTk,R" sUtpu]o mh;rq" 8
soåêveg;…nlbl" xr;…cRStl…nSvn"
rjo/UmoåS]s't;po /;tRr;∑^;…nloıt" 9
…nsO∑ îv k;len yug;NtJvlno yq;
mm swNymy' k=' p[/+yit n s'xy" 10
t' s ’„,;…nloıUto idVy;S]jldo mh;n(
êetv;…jbl;k;.OÌ;<@IveN{;yu/oJJvl" 11
stt' xr/;r;…." p[dI¢' k,Rp;vkm(
¨dI,oRåjunme`oåy xm…y„yit s'ygu e 12
s s;=;dev sv;R…, x£;TprpurÔy"
idVy;NyS];…, bI.TsuStÊvt" p[itpTSyte 13
al' s teW;' sveWR ;…mit me /Iyte mit"
n;‚St Tvit…£y; tSy r,eårI,;' p[it…£y; 14
t' vy' p;<@v' sveR gOhIt;S]' /n'jym(
{∑;ro n ih bI.Tsu.;Rrmu¥My sIdit 15
vy' tu tmOte vIr' vneå‚Sm≤N√pd;' vr
av/;n' n gCz;m" k;MykÉ sh ’„,y; 16
.v;nNy√n' s;/u b◊•' flvCz⁄…c
a;:y;tu rm,Iy' c se…vt' pu<ykmR…." 17
968
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

y] k˘…c√y' k;l' vsNt" sTy…v£mm(


p[tI=;moåjun' vIr' vWRk;m; îv;Mbudm( 18
…v…v/;n;≈m;Nk;'…íd(i√j;it>y" p·r≈ut;n(
sr;'…s s·rtíwv rm,Iy;'í pvRt;n( 19
a;c+v n ih no b[˜n(rocte tmOtåe junm(
vneå‚SmNk;MykÉ v;so gCz;moåNy; idx' p[it 20
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, cturxIittmoå?y;y" 84
pç;xIittmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
t;Nsv;RnTu suk;NÎÇ; p;<@v;NdIncets"
a;ê;sy'Std; /*Myo bOhSpitsmoåb[vIt( 1
b[;˜,;numt;Npu<y;n;≈m;N.rtWR.
idxStIq;R…n xwl;'í Í,u me gdto nOp 2
pUv| p[;cI' idx' r;jn[;jiWRg,se…vt;m(
rMy;' te k°tR…y„y;…m yu…/iœr yq;SmOit 3
tSy;' deviWRj∑u ;y;' nw…mW' n;m .;rt
y] tIq;R…n dev;n;' sup<u y;…n pOqKpOqk™ 4
y] s; gomtI pu<y; rMy; deviWRs…e vt;
yD .U…mí dev;n;' x;…m]' c …vvSvt" 5
tSy;' …g·rvr" pu<yo gyo r;jiWRsT’t"
…xv' b[˜sro y] se…vt' i]dxiWR…." 6
ydq| pu®WVy;`[ k°tRy≤Nt pur;tn;"
E∑Vy; bhv" pu]; y¥ekoå…p gy;' v[jte ( 7
mh;ndI c t]wv tq; gy…xroån`
y];s* k°TyRte …vp[rw =Yykr,o v$"
y] dˇ' …ptO>yoå•m=Yy' .vit p[.o 8
s; c pu<yjl; y] fLgun;m; mh;ndI
b¸mUlfl; c;…p k*…xk° .rtWR.
…vê;…m]oå>yg;¥] b[;h(Mn,Tv' tpo/n" 9
969
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

g©; y] ndI pu<y; ySy;StIre .gIrq"


ayjˇ;t b¸…." £tu…..U·R rd…=,w" 10
p;ç;leWu c k*rVy kqyNTyuTpl;vtm(
…vê;…m]oåyj¥] x£É, sh k*…xk"
y];nuvx ' ' .gv;Ô;mdGNyStq; jg* 11
…vê;…m]Sy t;' ÎÇ; …v.Uitmitm;nuWIm(
k;Nyk⁄Bjeå…pbTsom…mN{e, sh k*…xk"
tt" =];dp;£;md(b;[ ˜,oåSmIit c;b[vIt( 12
p…v]mOiW….ju∑R ' pu<y' p;vnmuˇmm(
g©;ymunyovIRr s'gm' lok…v≈utm( 13
y];yjt .Ut;Tm; pUvmR ve …pt;mh"
p[y;g…mit …v:y;t' tSm;∫rtsˇm 14
agSTySy c r;jeN{ t];≈mvro mh;n(
ihr<y…bNdu" k…qto …gr* k;lÔre nOp 15
aTyNy;NpvRt;n[;jNpu<yo …g·rvr"…xv"
mheN{o n;m k*rVy .;gRvSy mh;Tmn" 16
ayj¥] k*Ntey pUvmR ve …pt;mh"
y] .;gIrqI pu<y; srSy;sI¥u…/iœr 17
y];s* b[˜x;leit pu<y; :y;t; …vx;' pte
/Utp;Pm….r;k°,;R pu<y' tSy;í dxRnm( 18
p…v]o m©lIyí :y;to lokÉ sn;tn"
kÉd;rí mt©Sy mh;n;≈m ¨ˇm" 19
k⁄<@od" pvRto rMyo b¸mUlflodk"
nwW/StOiWto y] jl' xmR c lB/v;n( 20
y] devvn' rMy' t;psw®pxo….tm(
b;¸d; c ndI y] nNd; c …g·rmU/…R n 21
tIq;R…n s·rt" xwl;" pu<y;Ny;ytn;…n c
p[;Cy;' id…x mh;r;j k°itRt;…n my; tv 22
itsO„vNy;su pu<y;…n id=u tIq;R…n me Í,u
s·rt" pvRt;'ívw pu<y;Ny;ytn;…n c 23
970
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, pç;xIittmoå?y;y" 85


W@xIittmoå?y;y"
/*My ¨v;c
d…=,Sy;' tu pu<y;…n Í,u tIq;R…n .;rt
…vStre, yq;bu≤ı k°TyRm;n;…n .;rt 1
ySy;m;:y;yte pu<y; id…x god;vrI ndI
b◊;r;m; b¸jl; t;ps;c·rt; xu.; 2
ve<,; .ImrqI co.e n¥* p;p.y;phe
mOgi√jsm;k°,eR t;ps;ly.UiWte 3
r;jWeSR t] c s·r•OgSy .rtWR.
rMy;tIq;R b¸jl; pyo„,I i√jse…vt; 4
a…p c;] mh;yogI m;kú<@ºyo mh;tp;"
anuvX' y;' jg* g;q;' nOgSy /r,Ipte" 5
nOgSy yjm;nSy p[Ty=…mit n" ≈utm(
am;¥idN{" somen d…=,;….iäRj;ty" 6
m;#rSy vn' pu<y' b¸mUlfl' …xvm(
yUpí .rt≈eœ v®,ßotse …gr* 7
p[v<e yuˇrp;êeR tu pu<ye k<v;≈me tq;
t;ps;n;mr<y;…n k°itRt;…n yq;≈uit 8
vedI xUp;RrkÉ t;t jmd¶emhR ;Tmn"
rMy; p;W;,tIq;R c puríN{; c .;rt 9
axoktIq| mTyeWR u k*Ntey b¸l;≈mm(
agSTytIq| p;<@‰eWu v;®,' c yu…/iœr 10
k⁄m;yR" k…qt;" pu<y;" p;<@±y„e vev nrWR.
t;m[p,I| tu k*Ntey k°tR…y„y;…m t;' Í,u 11
y] devSw tpSt¢' mhidCz≤∫r;≈me
gok,R…mit …v:y;t' i]Wu lokÉWu .;rt 12
xIttoyo b¸jl" pu<ySt;t …xví s"
Ód" prmdu„p[;po m;nuWrw ’t;Tm…." 13
971
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

t]wv tO,som;¶e" s'p•flmUlv;n(


a;≈moågSTy…x„ySy pu<yo devs.e …gr* 14
vw@yU pR vRtSt] ≈Im;Nm…,my" …xv"
agSTySy;≈míwv b¸mUlflodk" 15
sur;∑^„e v…p v+y;…m pu<y;Ny;ytn;…n c
a;≈m;Ns·rt" xwl;Nsr;'…s c nr;…/p 16
cmsoNm∆n' …vp[;St];…p kqyNTyut
p[.;s' cod/* tIq| i]dx;n;' yu…/iœr 17
t] …p<@;rk˘ n;m t;ps;c·rt' xu.m(
¨∆yNtí …x%rI …=p[' …s≤ıkro mh;n( 18
t] deviWRvye,R n;rden;nuk°itRt"
pur;," ≈Uyte XlokSt' …nbo/ yu…/iœr 19
pu<ye …gr* sur;∑^We u mOgp…=…nWe…vte
¨∆yNte Sm t¢;©o n;kpOœe mhIyte 20
pu<y; √;rvtI t] y];Ste m/usdU n"
s;=;∂ºv" pur;,oås* s ih /mR" sn;tn" 21
ye c ved…vdo …vp[; ye c;?y;Tm…vdo jn;"
te vd≤Nt mh;Tm;n' ’„,' /m| sn;tnm( 22
p…v];,;' ih go…vNd" p…v]' prmuCyte
pu<y;n;m…p pu<yoås* m©l;n;' c m©lm( 23
]wloKy' pu<@rIk;=o devdev" sn;tn"
a;Ste h·rr…cNTy;Tm; t]wv m/usdU n" 24
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, W@xIittmoå?y;y" 86
s¢;xIittmoå?y;y"
/*My ¨v;c
av≤NtWu p[tICy;' vw k°tR…y„y;…m te id…x
y;…n t] p…v];…, pu<y;Ny;ytn;…n c 1
ip[yõ±Gv;m[vnopet; v;nIrvnm;…lnI
p[TyKSrot; ndI pu<y; nmRd; t] .;rt 2
972
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

…nkÉt" :y;yte pu<yo y] …v≈vso mun"e


jDe /npityR] k⁄bre o nrv;hn" 3
vw@yU …R x%ro n;m pu<yo …g·rvr" xu."
idVypu„pfl;St] p;dp; h·rtCzd;" 4
tSy xwlSy …x%re srSt] c /Imt"
p[fL⁄ ln…ln' r;jNdevgN/vRs…e vtm( 5
b◊;íy| mh;r;j ÎXyte t] pvRte
pu<ye SvgoRpme idVye …nTy' deviWRs…e vte 6
ÓidnI pu<ytIq;R c r;jWeSR t] vw s·rt(
…vê;…m]ndI p;r; pu<y; prpurÔy 7
ySy;StIre st;' m?ye yy;itnR¸W;Tmj"
pp;t s punloRk;\Lle.e /m;RNsn;tn;n( 8
t] pu<yÓdSt;t mwn;kíwv pvRt"
b¸mUlflo vIr a…sto n;m pvRt" 9
a;≈m" k=senSy pu<ySt] yu…/iœr
CyvnSy;≈míwv :y;t" svR] p;<@v
t];Lpenvw …s?y≤Nt m;nv;Stps; …v.o 10
jMbUm;goR mh;r;j AWI,;' .;…vt;Tmn;m(
a;≈m" x;Myt;' ≈eœ mOgi√jg,;yut" 11
tt" pu<ytm; r;jNstt' t;ps;yut;
kÉtmu ;l; c me?y; c g©;r<y' c .U…mp
:y;t' c swN/v;r<y' pu<y' i√j…nWe…vtm( 12
…pt;mhsr" pu<y' pu„kr' n;m .;rt
vw%;ns;n;' …sı;n;mOWI,;m;≈m" ip[y" 13
aPy] s'Stv;q;Ry p[j;pitrqo jg*
pu„kreWu k⁄®≈eœ g;q;' su’itn;' vr 14
mns;Py….k;mSy pu„kr;…, mn‚Svn"
p;p;…n …vp[,Xy≤Nt n;kpOœe c modte 15
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, s¢;xIittmoå?y;y" 87

973
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

a∑;xIittmoå?y;y"
/*My ¨v;c
¨dICy;' r;jx;dUlR id…x pu<y;…n y;…n vw
t;…n te k°tR…y„y;…m pu<y;Ny;ytn;…n c 1
srSvtI pu<yvh; ÓidnI vnm;…lnI
smu{g; mh;veg; ymun; y] p;<@v 2
t] pu<ytm' tIq| Pl=;vtr,' …xvm(
y] s;rSvtw·rÇ; gCzNTyv.Oq' i√j;" 3
pu<y' c;:y;yte idVy' …xvm…¶…xroån`
shdevoåyj¥] xMy;=ep,e .;rt 4
Et‚Sm•ev c;qeyR …mN{gIt; yu…/iœr
g;q; crit lokÉå‚SmNgIym;n; iäj;it…." 5
a¶y" shdevne ye …ct; ymun;mnu
xt' xtshß;…, shßxtd…=,;" 6
t]wv .rto r;j; c£vtIR mh;yx;"
…v'xit' s¢ c;∑* c hyme/;nup;hrt( 7
k;m’¥o i√j;tIn;' ≈utSt;t my; pur;
aTyNtm;≈m" pu<y" srkStSy …v≈ut" 8
srSvtI ndI s≤∫" stt' p;qR pU…jt;
v;l≤%LywmhR ;r;j y]e∑mOiW…." pur; 9
ÎW√tI pu<ytm; t] :y;t; yu…/iœr
t] vwv<yRv,*R c sup<u y* mnuj;…/p 10
vedD* ved…vidt* …v¥;ved…vd;vu.*
yjNt* £tu….…nRTy' pu<yw.rR tsˇm 11
smeTy b¸xo dev;" seN{;" sv®,;" pur;
…vx;%yUpåe tPyNt tSm;Tpu<ytm" s vw 12
AiWmRh;Nmh;.;go jmd…¶mRh;yx;"
pl;xkÉWu pu<yeWu rMye„vyjt;…..U" 13
y] sv;R" s·rCz^œπ ;" s;=;ˇmOiWsˇmm(
Sv' Sv' toymup;d;y p·rv;yoRpt‚Sqre 14
974
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

a…p c;] mh;r;j Svy' …vê;vsujgR *


îm' Xlok˘ td; vIr p[+e y vIy| mh;Tmn" 15
yjm;nSy vw dev;Ômd¶emhR ;Tmn"
a;gMy s·rt" sv;R m/un; smtpRyn( 16
gN/vRy=r=o….rPsro….í xo….tm(
…kr;t…k•r;v;s' xwl' …x%·r,;' vrm( 17
…b.ed trs; g©; g©;√;re yu…/iœr
pu<y' tT:y;yte r;jNb[˜iWRg,se…vtm( 18
snTk⁄m;r" k*rVy pu<y' kn%l' tq;
pvRtí pu®n;Rm y] j;t" puÂrv;" 19
.Ogyu ]R tpStepe mhiWRg,se…vt"
s r;j•;≈m" :y;to .Ogtu ©u o mh;…g·r" 20
y∞ .Ut' .…v„y∞ .v∞ pu®WWR.
n;r;y," p[.…u vR„,u" x;êt" pu®Woˇm" 21
tSy;ityxs" pu<y;' …vx;l;' bdrImnu
a;≈m" :y;yte pu<y‚S]Wu lokÉWu …v≈ut" 22
¨„,toyvh; g©; xIttoyvh;pr;
suv,R…skt; r;j‚Nvx;l;' bdrImnu 23
AWyo y] dev;í mh;.;g; mh*js"
p[;Py …nTy' nmSy≤Nt dev' n;r;y,' …v.um( 24
y] n;r;y,o dev" prm;Tm; sn;tn"
t] ’Tò' jgTp;qR tIq;RNy;ytn;…n c 25
tTpu<y' tTpr' b[˜ tˇIq| tˇpovnm(
t] devWRy" …sı;" sveR cwv tpo/n;" 26
a;iddevo mh;yogI y];Ste m/usdU n"
pu<y;n;m…p tTpu<y' t] te s'xyoåStu m; 27
Et;…n r;jNpu<y;…n pO…qVy;' pO…qvIpte
k°itRt;…n nr≈eœ tIq;RNy;ytn;…n c 28
Et;…n vsu…." s;?ywr;idTywm®R d…ê…."
AiW….b[˜R kLpwí se…vt;…n mh;Tm…." 29
975
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

cr•et;…n k*Ntey sihto b[;˜,WR."w


.[;tO….í mh;.;gw®Tk<#;' …vjih„y…s 30
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, a∑;xIittmoå?y;y" 88
Ekonnvittmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
Ev' s'.;Wm;,e tu /*Mye k*rvnNdn
lomx" sumh;tej; AiWSt];jg;m h 1
t' p;<@v;g[jo r;j; sg,o b[;˜,;í te
¨ditœNmh;.;g' id…v x£…mv;mr;" 2
tm>yCyR yq;Ny;y' /mRr;jo yu…/iœr"
pp[Cz;gmne hetmu $ne c p[yojnm( 3
s pO∑" p;<@üp]u ,e p[Iym;,o mh;mn;"
¨v;c Xl+,y; v;c; hWRy…•v p;<@v;n( 4
s'cr•‚Sm k*Ntey svRlok;NyÎCzy;
gt" x£Sy sdn' t];pXy' surêe rm( 5
tv c .[;tr' vIrmpXy' sVys;…cnm(
x£Sy;/;Rsngt' t] me …vSmyo mh;n(
a;sITpu®Wx;dUl R ÎÇ; p;q| tq;gtm( 6
a;h m;' t] devx e o gCz p;<@üstu ;…nit
soåhm>y;gt" …=p[' idÎ=uSTv;' sh;nujm( 7
vcn;Tpu®˛tSy p;qRSy c mh;Tmn"
a;:y;Sye te ip[y' t;t mhTp;<@vnNdn 8
.[;tO…." sihto r;jN’„,y; cwv tCzO,u
yÊvyoˇ_o mh;b;¸rS];q| p;<@vWR. 9
tdS]m;¢' p;qenR ®{;dp[itm' mht(
yˇd(b˜[ …xro n;m tps; ®{m;gtm( 10
amOt;duÆTqt' r*{' tLlB/' sVys;…cn;
tTsmN]' ss'h;r' sp[;y…íˇm©lm( 11
vj[' c;Ny;…n c;S];…, d<@;dI…n yu…/iœr
976
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

ym;Tk⁄bre ;√®,;idN{;∞ k⁄®nNdn


aS];<y/Itv;Np;qoR idVy;Ny…mt…v£m" 12
…vê;vsoí tny;ÌIt' nOˇ' c s;m c
v;id]' c yq;Ny;y' p[Ty…vNd¥q;…v…/ 13
Ev' ’t;S]" k*Nteyo g;N/v| vedm;¢v;n(
su%' vsit bI.TsurnujSy;nujStv 14
ydq| m;' sur≈eœ îd' vcnmb[vIt(
t∞ te kq…y„y;…m yu…/iœr …nbo/ me 15
.v;Nmnu„ylok;y g…m„yit n s'xy"
b[yU ;¥u…/iœr' t] vcn;Nme i√joˇm 16
a;g…m„yit te .[;t; ’t;S]" …=p[mjunR "
surk;y| mhT’Tv; ydxKy' idv*ksw" 17
tps; tu Tvm;Tm;n' .[;tO…." sh yojy
tpso ih pr' n;‚St tps; …vNdte mht( 18
ah' c k,| j;n;…m yq;v∫rtWR.
n s p;qRSy s'g;[ me kl;mhRit Wo@xIm( 19
y∞;…p te .y' tSm;Nmn…sSqm·rNdm
t∞;Pyph·r„y;…m sVys;c;…vh;gte 20
y∞ te m;ns' vIr tIqRy;];…mm;' p[it
t∞ te lomx" sv| kq…y„yTys'xym( 21
y∞ …k'…cˇpoyuˇ_˘ fl' tIqeWR u .;rt
mhiWRrWe yd(byU[ ;ˇCz^ıye mnNyq; 22
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, Ekonnvittmoå?y;y" 89
nvittmoå?y;y"
lomx ¨v;c
/nÔyen c;Pyuˇ_˘ yˇCzO,u yu…/iœr
yu…/iœr' .[;tr' me yojye/MR yRy; …≈y; 1
Tv' ih /m;RNpr;NveTq tp;'…s c tpo/n
≈Imt;' c;…p j;n;…s r;D;' /m| sn;tnm( 2
977
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

s .v;NyTpr' ved p;vn' pu®W;Np[it


ten s'yojyeq;STv' tIqRp<u yen p;<@vm( 3
yq; tIq;R…n gCzºt g;í d¥;Ts p;…qRv"
tq; sv;RTmn; k;yR…mit m;' …vjyoåb[vIt( 4
.vt; c;nug¢u oås* creˇIq;R…n svRx"
r=o>yo r…=tVyí dugWRe u …vWmeWu c 5
d/Ic îv devNe {' yq; c;Py'…gr; r…vm(
tq; r=Sv k*Ntey' r;=se>yo i√joˇm 6
y;tu/;n; ih bhvo r;=s;" pvRtopm;"
Tvy;….gu¢;Nk*Ntey;•;itvteyR ru ≤Ntk;t( 7
soåh…mN{Sy vcn;…•yog;djunR Sy c
r=m;,o .ye>ySTv;' c·r„y;…m Tvy; sh 8
i√StIq;R…n my; pUv| Î∑;…n k⁄®nNdn
îd' tOtIy' {+y;…m t;Nyev .vt; sh 9
îy' r;j;iWR….y;Rt; pu<y’≤∫yu…R /iœr
mNv;id….mRh;r;j tIqRy;]; .y;ph; 10
n;nOjnu ;R’t;Tm; c n;vw¥o n c p;p’t(
ò;it tIqeWR u k*rVy n c v£mitnRr" 11
Tv' tu /mRmit…nRTy' /mRD" sTys©r"
…vmuˇ_" svRp;pe>yo .Uy Ev .…v„y…s 12
yq; .gIrqo r;j; r;j;ní gy;dy"
yq; yy;it" k*Ntey tq; Tvm…p p;<@v 13
yu…/iœr ¨v;c
n hW;RTs'pp[ Xy;…m v;KySy;Syoˇr' Kv…ct(
Smre≤ı devr;jo y' …k' n;m;>y;…/k˘ tt" 14
.vt; s'gmo ySy .[;t; ySy /nÔy"
v;sv" Smrte ySy ko n;m;>y…/kStt" 15
y∞ m;' .gv;n;h tIq;Rn;' dxRn' p[it
/*MySy vcn;deW; bu≤ı" pUv| ’twv me 16
t¥d; mNyse b[˜Ngmn' tIqRdxRne
978
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

tdwv gNt;‚Sm Î!meW me …níy" pr" 17


vwxMp;yn ¨v;c
gmne ’tbu≤ı' t' p;<@v' lomxoåb[vIt(
l`u.vR mh;r;j l`u" Svwr' g…m„y…s 18
yu…/iœr ¨v;c
….=;.ujo …nvtRNt;' b[;˜,; ytyí ye
ye c;Pynugt;" p*r; r;j.…ˇ_purS’t;" 19
/Otr;∑^' mh;r;jm….gCzNtu cwv te
s d;Syit yq;k;lmu…ct; ySy y; .Oit" 20
s ce¥qo…ct;' vO…ˇ' n d¥;Nmnujêe r"
aSm≤Tp[yiht;q;Ry p;'c;Lyo v" p[d;Syit 21
vwxMp;yn ¨v;c
tto .U…yœx" p*r; gu®.;rsm;iht;"
…vp[;í ytyo yuˇ_; jGmun;Rgpur' p[it 22
t;Nsv;RN/mRr;jSy p[Me ,; r;j;‚Mbk;sut"
p[itjg[;h …v…/vınwí smtpRyt( 23
tt" k⁄NtIsuto r;j; l`u….b[;˜R ,w" sh
lomxen c supI[ t‚S]r;]' k;MykÉåvst( 24
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, nvittmoå?y;y" 90
Eknvittmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
tt" p[y;Nt' k*Ntey' b[;˜,; vnv;…sn"
a….gMy td; r;j…•d' vcnmb[vu n( 1
r;j'StIq;R…n gNt;…s pu<y;…n .[;tO…." sh
deviWR,; c sihto lomxen mh;Tmn; 2
aSm;n…p mh;r;j netmu hR…s p;<@v
aSm;….ihR n xKy;…n TvÎte t;…n k*rv 3
ê;pdw®psO∑;…n dug;R…, …vWm;…, c
agMy;…n nrwrLpwStIq;R…n mnujêe r 4
979
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

.vNto .[;tr" xUr; /nu/rR vr;" sd;


.v≤∫" p;…lt;"xUrgw CR zºm vymPyut 5
.vTp[s;d;≤ı vy' p[;“uy;m fl' xu.m(
tIq;Rn;' pO…qvIp;l v[t;n;' c …vx;' pte 6
tv vIyRp·r];t;" xuı;StIqRp·rPlut;"
.vem /Utp;Pm;nStIqRsd' xRn;•Op 7
.v;n…p nreN{Sy k;tRvIyRSy .;rt
a∑kSy c r;jWel R oRmp;dSy cwv h 8
.rtSy c vIrSy s;vR.*mSy p;…qRv
/[vu ' p[;PSy…s du„p[;p;\Llok;'StIqRp·rPlut" 9
p[.;s;dI…n tIq;R…n mheN{;dI'í pvRt;n(
g©;¥;" s·rtíwv Pl=;dI'í vnSptIn(
Tvy; sh mhIp;l {∑ü…mCz;mhe vym( 10
yid te b[;˜,e‚St k;…cTp[IitjRn;…/p
k⁄® …=p[' vcoåSm;k˘ tt" ≈eyoå….pTSyse 11
tIq;R…n ih mh;b;ho tpo…vflkrw" sd;
anuk°,;R…n r=o….Ste>yo nS];tumhR…s 12
tIq;RNyuˇ_;…n /*Myen n;rden c /Imt;
y;Nyuv;c c deviWRloRmx" sumh;tp;" 13
…v…/vˇ;…n sv;R…, pyR$Sv nr;…/p
/Utp;Pm; sh;Sm;….loRmxen c p;…lt" 14
s tq; pUJym;nStwhWR ;Rd≈up·rPlut"
.Imsen;id….vIRr.w ;Rt…O ." p·rv;·rt"
b;!…mTyb[vITsv;|St;nOWINp;<@vWR." 15
lomx' smnuD;Py /*My' cwv puroihtm(
tt" s p;<@v≈eœo .[;tO…." sihto vxI
{*p¥; c;nv¥;'Gy; gmn;y mno d/e 16
aq Vy;so mh;.;gStq; n;rdpvRt*
k;MykÉ p;<@v' {∑ü' sm;jGmumnR IiW," 17
teW;' yu…/iœro r;j; pUj;' c£É yq;…v…/
980
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

sT’t;Ste mh;.;g; yu…/iœrmq;b[vu n( 18


yu…/iœr ym* .Im mns; k⁄®t;jRvm(
mns; ’tx*c; vw xuı;StIq;R…n gCzt 19
xrIr…nym' Á;¸b[;˜R ,; m;nuW' v[tm(
mno…vxuı;' bu≤ı' c dwvm;¸v[tR ' i√j;" 20
mno Ádu∑' xUr;,;' py;R¢' vw nr;…/p
mw]I' bu≤ı' sm;Sq;y xuı;StIq;R…n gCzt 21
te yUy' m;nsw" xuı;" xrIr…nymv[t"w
dwv' v[t' sm;Sq;y yqoˇ_˘ flm;PSyq 22
te tqeit p[itD;y ’„,y; sh p;<@v;"
’tSvSTyyn;" sveR mu…n….idRVym;nuW"w 23
lomxSyops'gÁO p;d* √Ÿp;ynSy c
n;rdSy c r;jeN{ devWe"R pvRtSy c 24
/*Myen siht; vIr;Stq;NywvnR v;…s…."
m;gRxI„y;RmtIt;y;' pu„ye, p[yyuStt" 25
ki#n;…n sm;d;y cIr;…jnj$;/r;"
a.e¥"w kvcwyˇRu _;StIq;RNyNvcr'Std; 26
îN{sen;id…..OTR yw rqw" p·rctudx
R "w
mh;nsVy;pOtíw tq;Nyw" p·rc;rkì" 27
s;yu/; bı…n‚S]'x;StU,vNt" sm;gR,;"
p[;Ñü%;" p[yyuvIRr;" p;<@v; jnmejy 28
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, Eknvittmoå?y;y" 91
i√nvittmoå?y;y"
yu…/iœr ¨v;c
n vw …ngu,R m;Tm;n' mNye deviWRsˇm
tq;‚Sm du"%s't¢o yq; n;Nyo mhIpit" 1
pr;'í …ngu,R ;NmNye n c /mRrt;n…p
te c lomx lokÉå‚Sm•O?yNte kÉn hetnu ; 2
lomx ¨v;c
981
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

n;] du"%' Tvy; r;jNk;y| p;qR kq'cn


yd/me,R v/erR •/mR®cyo jn;" 3
v/RTy/me,R nrStto .{;…, pXyit
tt" spà;Ôyit smUlStu …vnXyit 4
my; ih Î∑; dwtye ; d;nv;í mhIpte
v/Rm;n; Á/me,R =y' copgt;" pun" 5
pur; devyuge cwv Î∑' sv| my; …v.o
arocyNsur; /m| /m| tTy…jreåsur;" 6
tIq;R…n dev; …v…vxun;R…vxN.;rt;sur;"
t;n/mR’to dpR" pUvmR ve sm;…vxt( 7
dp;RNm;n" sm.vNm;n;T£o/o Vyj;yt
£o/;dÓISttoål∆; vOˇ' teW;' ttoånxt( 8
t;nl∆;NgtÓIk;NhInvOˇ;NvOq;v[t;n(
=m; l+mIí /mRí n…cr;Tp[j¸Stt"
l+mIStu dev;ngmdl+mIrsur;•Op 9
t;nl+mIsm;…v∑;NdpoRphtcets"
dwtye ;Nd;nv;'ívw k…lrPy;…vxˇt" 10
t;nl+mIsm;…v∑;Nd;nv;Nk…ln; tq;
dp;R…..Ut;Nk*Ntey …£y;hIn;ncets" 11
m;n;…..Ut;n…cr;i√n;x" p[Typ¥t
…nyRxSy;Stto dwTy;" ’Tòxo …vly' gt;" 12
dev;Stu s;gr;'ívw s·rtí sr;'…s c
a>ygCzN/mRxIl;" pu<y;Ny;ytn;…n c 13
tpo…." £tu….d;Rnrw ;xIv;Rdíw p;<@v
p[j¸" svRp;p;…n ≈eyí p[itpeidre 14
Ev' ih d;nvNtí …£y;vNtí svRx"
tIq;RNygCz‚Nvbu/;Sten;pu.iRU tmuˇm;m( 15
tq; Tvm…p r;jeN{ ò;Tv; tIqeWR u s;nuj"
punveTR Sy…s t;' l+mImeW pNq;" sn;tn" 16
yqwv ih nOgo r;j; …x…br*xInro yq;
982
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

.gIrqo vsumn; gy" pU®" puÂrv;" 17


crm;,;Stpo …nTy' SpxRn;dM.sí te
tIq;R….gmn;TpUt; dxRn;∞ mh;Tmn;m( 18
al.Nt yx" pu<y' /n;…n c …vx;' pte
tq; Tvm…p r;jeN{ lB/;…s …vpul;' …≈ym( 19
yq; ce+v;k⁄rcrTspu]jnb;N/v"
muck
u N⁄ doåq m;N/;t; m®ˇí mhIpit" 20
k°it| pu<y;m…vNdNt yq; dev;Stpobl;t(
devWRyí k;TSNyenR tq; Tvm…p veTSyse 21
/;tRr;∑^;Stu dpe,R mohen c vxI’t;"
n…cr;i√n…x„y≤Nt dwTy; îv n s'xy" 22
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, i√nvittmoå?y;y" 92
i]nvittmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
te tq; siht; vIr; vsNtSt] t] h
£me, pO…qvIp;l nw…mW;r<ym;gt;" 1
ttStIqeWR u pu<yeWu gomTy;" p;<@v; nOp
’t;….Wek;" p[ddug;Rí …vˇ' c .;rt 2
t] dev;≤Nptø‚Nvp[;S' tpR…yTv; pun" pun"
kNy;tIqeåR êtIqeR c gv;' tIqeR c k*rv;" 3
v;lko$‰;' vOWp[Sqe …gr;vu„y c p;<@v;"
b;¸d;y;' mhIp;l c£⁄" sveåR ….Wecnm( 4
p[y;ge devyjne dev;n;' pO…qvIpte
ËWur;PluTy g;];…, tpí;tSqu®ˇmm( 5
g©;ymunyoíwv s'gme sTys'gr;"
…vp;Pm;no mh;Tm;no …vp[>e y" p[dduvsR u 6
tp‚Svjnju∑;' c tto vedI' p[j;pte"
jGmu" p;<@üstu ; r;jNb[;˜,w" sh .;rt 7
t] te NyvsNvIr;Stpí;tSqu®ˇmm(
983
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

sNtpRyNt" stt' vNyen h…vW; i√j;n( 8


tto mhI/r' jGmu/mR DR ne ;….sT’tm(
r;jiWR,; pu<y’t; gyen;nupm¥ute 9
sro gy…xro y] pu<y; cwv mh;ndI
AiWju∑' sup<u y' tˇIq| b[˜sroˇmm( 10
agSTyo .gv;Ny] gto vwvSvt' p[it
¨v;s c Svy' y] /moR r;jNsn;tn" 11
sv;Rs;' s·rt;' cwv smu∫de o …vx;' pte
y] s'…nihto …nTy' mh;dev" …pn;k/Ok™ 12
t] te p;<@v; vIr;í;tum;RSywStde…jre
AiWyDen mht; y];=yv$o mh;n( 13
b[;˜,;St] xtx" sm;jGmuStpo/n;"
c;tum;RSyen;yjNt a;We,R …v…/n; td; 14
t] …v¥;tpo…nTy; b[;˜,; vedp;rg;"
kq;" p[c…£re pu<y;" sd…sSq; mh;Tmn;m( 15
t] …v¥;v[tò;t" k*m;r' v[tm;‚Sqt"
xm#oåkqy{;j•;mUtrR ys' gym( 16
amUtrR ys" pu]o gyo r;jiWRsˇm"
pu<y;…n ySy km;R…, t;…n me Í,u .;rt 17
ySy yDo b.Uvhe b◊•o b¸d…=,"
y];•pvRt; r;jHxtxoåq shßx" 18
`Otk⁄Ly;í d›í n¥o b¸xt;Stq;
VyÔn;n;' p[v;h;í mh;h;R,;' shßx" 19
ahNyh…n c;Pyet¥;ct;' s'pd[ Iyte
aNyˇu b[;˜,; r;jN.uÔteå• susS' ’tm( 20
t] vw d…=,;k;le b[˜`oWo idv' gt"
n Sm p[D;yte …k'…cd(b˜[ xBden .;rt 21
pu<yen crt; r;jn( .UidRx" %' n.Stq;
a;pU,mR ;sICzBden tdPy;sINmh;∫ëtm( 22
t] Sm g;q; g;y≤Nt mnu„y; .rtWR.
984
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

a•p;nw" xu.Sw tO¢; dexe dexe suvcRs" 23


gySy yDe kÉ Tv¥ p[;…,no .oˇ_⁄mIPsv"
y] .ojn…x∑Sy pvRt;" pç…v'xit" 24
n Sm pUvRe jn;í£⁄nR k·r„y≤Nt c;pre
gyo ydkro¥De r;jiWRr…mt¥uit" 25
kq' nu dev; h…vW; gyen p·rtipRt;"
pun" x+yNTyup;d;tumNywdˇR ;…n k;…n…ct( 26
Ev'…v/;" subhvStSy yDe mh;Tmn"
b.Uvru Sy srs" smIpe k⁄®nNdn 27
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, i]nvittmoå?y;y" 93
ctunvR ittmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
tt" s'p‚[ Sqto r;j; k*Nteyo .U·rd…=,"
agSTy;≈mm;s;¥ dujyR ;y;muv;s h 1
t] vw lomx' r;j; pp[Cz vdt;' vr"
agSTyenhe v;t;…p" …kmqRmpu x;…mt" 2
a;sI√; …k'p.[ ;ví s dwTyo m;nv;Ntk"
…kmq| coÌto mNyurgSTySy mh;Tmn" 3
lomx ¨v;c
îLvlo n;m dwtye a;sITk*rvnNdn
m…,mTy;' pu·r pur; v;t;…pStSy c;nuj" 4
s b[;˜,' tpoyuˇ_muv;c iditnNdn"
pu]' me .gv;nek…mN{tuLy' p[yCztu 5
tSmw s b[;˜,o n;d;Tpu]' v;svs'…mtm(
cu£o/ soåsurStSy b[;˜,Sy tto .Oxm( 6
sm;◊yit y' v;c; gt' vwvSvt=ym(
s pundehR m;Sq;y jIvNSm p[itÎXyte 7
tto v;t;…pmsur' z;g' ’Tv; susS' ’tm(
t' b[;˜,' .oj…yTv; punrev sm;◊yt( 8
985
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

tSy p;ê| …v…n….R¥ b[;˜,Sy mh;sur"


v;t;…p p[hsn( r;j…•í£;m …vx;' pte 9
Ev' s b[;˜,;n( r;jN.oj…yTv; pun" pun"
ih'sy;m;s dwtye îLvlo du∑cetn" 10
agSTyí;…p .gv;net‚SmNk;l Ev tu
…ptøNddxR gteR vw lMbm;n;n/omu%;n( 11
soåpOCzLlMbm;n;'St;N.vNt îh …k'pr;"
s't;nheto·rit te tmUcbu ˜R[ v;idn" 12
te tSmw kqy;m;suvyR ' te …ptr" Svk;"
gtRmte mnup;[ ¢; lMb;m" p[sv;…qRn" 13
yid no jnyeq;STvmgSTy;pTymuˇmm(
Sy;•oåSm;…•ry;Nmo=STv' c pu];“uy; gitm( 14
s t;nuv;c tejSvI sTy/mRpr;y,"
k·r„ye …ptr" k;m' Vyetu vo m;nso Jvr" 15
tt" p[svs't;n' …cNtyN.gv;nOiW"
a;Tmn" p[svSy;qeR n;pXyTsÎxI' ‚S]ym( 16
s tSy tSy sÊvSy tˇd'gmnuˇmm(
s'.TO y tTsmwr©Ÿ…nRmmR e ‚S]ymuˇm;m( 17
s t;' …vd.Rr;j;y pu]k;m;y t;Myte
…n…mRt;m;Tmnoåq;y mu…n" p[;d;Nmh;tp;" 18
s; t] jDe su.g; …v¥uTs*d;…mnI yq;
…v.[;jm;n; vpuW; Vyv/Rt xu.;nn; 19
j;tm;];' c t;' ÎÇ; vwd.R" pO…qvIpit"
p[hWe,R i√j;it>yo Nyvedyt .;rt 20
a>ynNdNt t;' sveR b[;˜,; vsu/;…/p
lop;mu{ie t tSy;í c…£re n;m te i√j;" 21
vvO/e s; mh;r;j …b.[tI Âpmuˇmm(
aÆPSvvoTp…lnI xI`[m¶e·rv …x%; xu.; 22
t;' y*vnSq;' r;jeN{ xt' kNy;" Svl'’t;"
d;sIxt' c kLy;,ImuptSquvx R ;nug;" 23
986
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

s; Sm d;sIxtvOt; m?ye kNy;xtSy c


a;Ste tej‚SvnI kNy; roih,Iv id…v p[.o 24
y*vnSq;m…p c t;' xIl;c;rsm‚Nvt;m(
n vv[e pu®W" k…í∫y;ˇSy mh;Tmn" 25
s; tu sTyvtI kNy; Âpe,;PsrsoåPyit
toWy;m;s …ptr' xIlen Svjn' tq; 26
vwd.I| tu tq;yuˇ_;' yuvtI' p[+e y vw …pt;
mns; …cNty;m;s kSmw d¥;' sut;…mit 27
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, ctunvR ittmoå?y;y" 94

pçnvittmoå?y;y"
lomx ¨v;c
yd; TvmNyt;gSTyo g;hRSQye t;' =m;…mit
td;….gMy p[ov;c vwd.| pO…qvIpitm( 1
r;j…•vexe bu≤ımeR vtRte pu]k;r,;t(
vrye Tv;' mhIp;l lop;mu{;' p[yCz me 2
Evmuˇ_" s mu…nn; mhIp;lo …vcetn"
p[Ty;:y;n;y c;xˇ_" p[d;tum…p nwCzt 3
tt" s .;y;Rm>yeTy p[ov;c pO…qvIpit"
mhiWRvIRyvR ;neW £⁄ı" x;p;…¶n; dhet( 4
t' tq; du"≤%t' ÎÇ; s.;y| pO…qvIpitm(
lop;mu{;….gMyed' k;le vcnmb[vIt( 5
n mT’te mhIp;l pI@;m>yetmu hR…s
p[yCz m;mgSTy;y ];Á;Tm;n' my; …pt" 6
duihtuvcR n;{;j; soågSTy;y mh;Tmne
lop;mu{;' tt" p[;d;i√…/pUv| …vx;' pte 7
p[;Py .;y;RmgSTyStu lop;mu{;m.;Wt
mh;h;R<yuTsOjtw ;…n v;s;'Sy;.r,;…n c 8
tt" s; dxRnIy;…n mh;h;R…, tnU…n c
987
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

smuTssjR rM.oÂvRsn;Ny;yte=,; 9
ttíIr;…, jg[;h vLkl;Ny…jn;…n c
sm;nv[tcy;R c b.Uv;ytlocn; 10
g©;√;rmq;gMy .gv;nOiWsˇm"
¨g[m;itœt tp" sh pTNy;nukl À y; 11
s; p[ITy; b¸m;n;∞ pit' pyRcrˇd;
agSTyí pr;' p[Iit' .;y;Ry;mkroTp[."u 12
tto b¸itqe k;le lop;mu{;' …vx;' pte
tps; ¥oitt;' ò;t;' ddxR .gv;nOiW" 13
s tSy;" p·rc;re, x*cen c dmen c
…≈y; Âpe, c p[Ito mwqnu ;y;juh;v t;m( 14
tt" s; p[;Ô…l.UTR v; l∆m;nev .;…mnI
td; sp[,y' v;Ky' .gvNtmq;b[vIt( 15
as'xy' p[j;heto.;Ry;| pitr…vNdt
y; tu Tv…y mm p[IitSt;mOWe ktumR hR…s 16
yq; …ptughRO e …vp[ p[;s;de xyn' mm
tq;…v/e Tv' xyne m;muptw …u mh;hR…s 17
îCz;…m Tv;' ß‚Gv,' c .UW,wí …v.UiWtm(
¨pstu| yq;k;m' idVy;.r,.UiWt; 18
agSTy ¨v;c
n vw /n;…n …v¥Nte lop;mu{e tq; mm
yq;…v/;…n kLy;…, …ptuStv sum?yme 19
lop;mu{ov;c
Èxoå…s tps; sv| sm;htu…R mheêr
=,en jIvlokÉ y√su …k'cn …v¥te 20
agSTy ¨v;c
Evmet¥q;Tq Tv' tpoVyykr' tu me
yq; tu me n nXyet tpStNm;' p[cody 21
lop;mu{ov;c
aLp;v…x∑" k;loåymOt* mm tpo/n
988
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

n c;Nyq;h…mCz;…m Tv;muptw 'u kq'cn 22


n c;…p /mR…mCz;…m …vlo¢u' te tpo/n
Etˇu me yq;k;m' s'p;d…ytumhR…s 23
agSTy ¨v;c
y¥eW k;m" su.ge tv bud?≠ ‰; …v…n…ít"
hNt gCz;Myh' .{e cr k;m…mh ‚Sqt; 24
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, pçnvittmoå?y;y" 95
W<,nvittmoå?y;y"
lomx ¨v;c
tto jg;m k*rVy soågSTyo ….…=tu' vsu
≈utv;R,' mhIp;l' y' ved;>y…/k˘ nOp"w 1
s …vidTv; tu nOpit" k⁄M.yo…nmup;gmt(
…vWy;Nte sh;m;Ty" p[TygO
;TsusT’tm( 2
tSmw c;~y| yq;Ny;ym;nIy pO…qvIpit"
p[;Ô…l p[yto .UTv; pp[Cz;gmneå…qt;m( 3
agSTy ¨v;c
…vˇ;…qRnmnup;[ ¢' …v≤ı m;' pO…qvIpte
yq;xKTy…vih'Sy;Ny;Ns'…v.;g' p[yCz me 4
lomx ¨v;c
tt a;yVyy* pU,*R tSmw r;j; Nyvedyt(
ato …v√•up;dTSv yd] vsu mNyse 5
tt a;yVyy* ÎÇ; sm* smmiti√≥j"
svRq; p[;…,n;' pI@;mup;d;n;dmNyt 6
s ≈utv;R,m;d;y v/[‰êmgmˇt"
s c t* …vWySy;Nte p[TygO
;¥q;…v…/ 7
tyor~y| c p;¥' c v/[‰ê" p[Tyvedyt(
anuD;Py c pp[Cz p[yojnmup£me 8
agSTy ¨v;c
…vˇk;m;…vh p[;¢* …vd≠?‰;v;' pO…qvIpte
989
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

yq;xKTy…vih'Sy;Ny;Ns'…v.;g' p[yCz n* 9
lomx ¨v;c
tt a;yVyy* pU,*R t;>y;' r;j; Nyvedyt(
tto D;Tv; sm;dˇ;' yd] Vyit·rCyte 10
tt a;yVyy* ÎÇ; sm* smmiti√≥j"
svRq; p[;…,n;' pI@;mup;d;n;dmNyt 11
p*®k⁄Ts' tto jGmuS]sdSyu' mh;/nm(
agSTyí ≈utv;R c v/[‰êí mhIpit" 12
]sdSyuí t;Nsv;RNp[TygO
;¥q;…v…/
a….gMy mh;r;j …vWy;Nte sv;hn" 13
acR…yTv; yq;Ny;y…m+v;kÀ r;jsˇm"
sm;êSt;'SttoåpOCzTp[yojnmup£me 14
agSTy ¨v;c
…vˇk;m;…nh p[;¢;‚Nv≤ı n" pO…qvIpte
yq;xKTy…vih'Sy;Ny;Ns'…v.;g' p[yCz n" 15
lomx ¨v;c
tt a;yVyy* pU,*R teW;' r;j; Nyvedyt(
ato D;Tv; sm;dd(?v' yd] Vyit·rCyte 16
tt a;yVyy* ÎÇ; sm* smmiti√≥j"
svRq; p[;…,n;' pI@;mup;d;n;dmNyt 17
tt" sveR smeTy;q te nOp;St' mh;mu…nm(
îdmUcmu hR ;r;j smve+y prSprm( 18
ay' vw d;nvo b[˜…•Lvlo vsum;N.u…v
tm….£My sveåR ¥ vy' y;c;mhe vsu 19
teW;' td;sI&…ct…mLvlSyop….=,m(
ttSte siht; r;j…•Lvl' smup;{vn( 20
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, W<,vittmoå?y;y" 96
s¢nvittmoå?y;y"
lomx ¨v;c
990
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

îLvlSt;‚NvidTv; tu mhiWRsiht;•Op;n(
¨p‚Sqt;Nsh;m;Tyo …vWy;Nteå>ypUjyt( 1
teW;' ttoåsur≈eœ a;itQymkroˇd;
s s'S’ten k*rVy .[;]; v;t;…pn; …kl 2
tto r;jWRy" sveR …vW<,; gtcets"
v;t;…p' s'S’t' ÎÇ; meW.Ut' mh;surm( 3
aq;b[vIdgSTySt;n( r;jWIRniO Wsˇm"
…vW;do vo n ktRVyo ah' .o+ye mh;surm( 4
/uy;Rsnmq;s;¥ …nWs;d mh;mu…n"
t' pyRvWe ∂wTyeN{ îLvl" p[hs…•v 5
agSTy Ev ’Tò' tu v;t;…p' bu.ju e tt"
.uˇ_vTysuroå◊;nmkroˇSy îLvl" 6
tto v;yu" p[;dur.UdgSTySy mh;Tmn"
îLvlí …vW<,oå.Ud( ÎÇ; jI,| mh;surm( 7
p[;Ô…lí sh;m;Tyw·rd' vcnmb[vIt(
…kmqRmpu y;t;" Sq b[tU …k' krv;…, v" 8
p[Tyuv;c ttoågSTy" p[hs…•Lvl' td;
Èx' Ásur …vµSTv;' vy' sveR /neêrm( 9
îme c n;it/…nno /n;qRí mh;Nmm
yq;xKTy…vih'Sy;Ny;Ns'…v.;g' p[yCz n" 10
ttoå….v;¥ tmOiW…mLvlo v;Kymb[vIt(
id‚Tst' yid ve‚Ts Tv' tto d;Sy;…m te vsu 11
agSTy ¨v;c
gv;' dx shß;…, r;D;mekk ì xoåsur
t;vdev suv,RSy id‚Tst' te mh;sur 12
mÁ' tto vw i√gu,' rqíwv ihr<my"
mnojv* v;…jn* c id‚Tst' te mh;sur
…jD;Syt;' rq" s¥o Vyˇ_meW ihr<my" 13
lomx ¨v;c
…jD;Sym;n" s rq" k*Ntey;sI≤ır<my"
991
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

tt" p[Vy…qto dwTyo dd;v>y…/k˘ vsu 14


…vv;jí suv;jí t‚SmNyuˇ_* rqe hy*
ËhtuSt* vsUNy;xu t;NygSTy;≈m' p[it
sv;Rn( r;D" sh;gSTy;…•meW;idv .;rt 15
agSTyen;>ynuD;t; jGmU r;jWRyStd;
’tv;'í mu…n" sv| lop;mu{;…ck°iWRtm( 16
lop;mu{ov;c
’tv;n…s tTsv| .gvNmm k;'…=tm(
¨Tp;dy s’NmÁmpTy' vIyRvˇrm( 17
agSTy ¨v;c
tu∑oåhm‚Sm kLy;…, tv vOˇne xo.ne
…vc;r,;mpTye tu tv v+y;…m t;' Í,u 18
shß' teåStu pu];,;' xt' v; dxs'…mtm(
dx v; xttuLy;" Syurk e o v;…p shßvt( 19
lop;mu{ov;c
shßs'…mt" pu]" Eko meåStu tpo/n
Eko ih b¸…." ≈ey;‚Nv√;Ns;/urs;/u…." 20
lomx ¨v;c
s tqeit p[itD;y ty; sm.vNmu…n"
smye smxI…lNy; ≈ı;v;H≈∂/;ny; 21
tt a;/;y g.| tmgm√nmev s"
t‚SmNvngte g.oR vvO/e s¢ x;rd;n( 22
s¢meåBde gte c;…p p[;CyvTs mh;k…v"
Jvl…•v p[.;ven Î!Syun;Rm .;rt
s;'gop…nWd;Nved;Ôp•ev mh;yx;" 23
tSy pu]oå.vÎWe" s tejSvI mh;nOiW"
s b;l Ev tejSvI …ptuStSy …nvexne
î?m;n;' .;rm;jÓe î?mv;hSttoå.vt( 24
tq;yuˇ_˘ c t' ÎÇ; mumdu e s mu…nStd;
le….re …ptrí;Sy lok;n( r;jNyqe‚Pst;n( 25
992
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

agSTySy;≈m" :y;t" svRtk Ru s⁄ mu ;‚Nvt"


p[;Ó;idrev' v;t;…prgSTyen …vn;…xt" 26
tSy;ym;≈mo r;jn( rm,Iyo gu,yw tRu "
EW; .;gIrqI pu<y; yqe∑mvg;Át;m( 27
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, s¢nvittmoå?y;y" 97
a∑nvittmoå?y;y"
yu…/iœr ¨v;c
.Uy Ev;h…mCz;…m mhWeSR tSy /Imt"
kmR,;' …vStr' ≈otumgSTySy i√joˇm 1
lomx ¨v;c
Í,u r;jNkq;' idVy;m∫ët;mitm;nuWIm(
agSTySy mh;r;j p[.;vm…mt;Tmn" 2
a;sN’tyuge `or; d;nv; yuıdumdR ;"
k;ley; îit …v:y;t; g,;" prmd;®,;" 3
te tu vO]' sm;…≈Ty n;n;p[hr,o¥t;"
smNt;TpyR/;vNt mheN{p[m% u ;Nsur;n( 4
tto vO]v/e yàmk⁄v‚| S]dx;" pur;
purNdr' purS’Ty b[˜;,mupt‚Sqre 5
’t;Ôl¥'Stu t;Nsv;RNprmeœI ¨v;c h
…vidt' me sur;" sv| y√" k;y| …ck°iWRtm( 6
tmup;y' p[v+y;…m yq; vO]' v…/„yq
d/Ic îit …v:y;to mh;nOiW®d;r/I" 7
t' gTv; siht;" sveR vr' vw s'py[ ;ct
s vo d;Syit /m;RTm; supI[ ten;Ntr;Tmn; 8
s v;Cy" sihtw" svw.R vR ≤∫jRyk;õ±…=…."
Sv;NySqI…n p[yCzºit ]wloKySy iht;y vw
s xrIr' smuTsOJy Sv;NySqI…n p[d;Syit 9
tSy;‚Sq….mRh;`or' vj[' s'….[yt;' Î!m(
mhCz]uh,' tI+,' W@≈' .Im…nSvnm( 10
993
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

ten vj[,e vw vO]' v…/„yit xt£tu"


Et√" svRm;:y;t' tSm;CzI`[' …v/Iyt;m( 11
Evmuˇ_;Stto dev; anuD;Py …pt;mhm(
n;r;y,' purS’Ty d/IcSy;≈m' yyu" 12
srSvTy;" pre p;re n;n;&mlt;vOtm(
W$(pdoÌIt…nndw…vR`∑u ' s;mgw·rv
puS' ko…klrvo‚Nm≈' jIv' jIvkn;idtm( 13
mihWwí vr;hwí sOmrwímrwr…p
t] t];nuc·rt' x;dUl R .yv…jRt"w 14
kre,…u .v;Rr,wí p[….•kr$;mu%"w
srovg;!w" £°@≤∫" smNt;dnun;idtm( 15
…s'hVy;`[mw hR ;n;d;•d≤∫rnun;idtm(
aprwí;…p s'lInwghRu ;kNdrv;…s…." 16
teWu te„vvk;xeWu xo….t' sumnormm(
i]…v∑psmp[:y' d/Ic;≈mm;gmn( 17
t];pXyNd/Ic' te idv;krsm¥uitm(
j;JvLym;n' vpuW; yq; l+My; …pt;mhm( 18
tSy p;d* sur; r;j•….v;¥ p[,My c
ay;cNt vr' sveR yqoˇ_˘ prmeiœn; 19
tto d/Ic" prmp[tIt" suroˇm;'St;…ndm>yuv;c
kro…m y√o ihtm¥ dev;" Sv' c;…p deh' TvhmuTsOj;…m 20
s EvmuKTv; i√pd;' v·rœ" p[;,;NvxI Sv;NshsoTssjR
tt" sur;Ste jgO¸" pr;sorSqI…n tSy;q yqopdexm( 21
p[˙∑Âp;í jy;y dev;STv∑;rm;gMy tmqRmcU "u
Tv∑; tu teW;' vcn' …nxMy p[˙∑Âp" p[yt" p[yà;t( 22
ck;r vj[' .Oxmug [ p' ’Tv; c x£˘ s ¨v;c ˙∑"
anen vj[pv[ re, dev .SmIk⁄®„v;¥ sur;·rmugm[ ( 23
tto ht;·r" sg," su%' vw p[x;…/ ’Tò' i]idv' id…vœ"
Tv∑^; tqoˇ_" s purNdrStu vj[' p[˙∑" p[ytoå>ygO
;t( 24
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, a∑nvittmoå?y;y" 98
994
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

nvnvittmoå?y;y"
lomx ¨v;c
tt" s vj[I b…l….dwvR twr….r…=t"
a;ss;d tto vO]' ‚Sqtm;vOTy rodsI 1
k;lkÉymw hR ;k;yw" smNt;d….r…=tm(
smu¥tp[hr,w" sÍ©Ÿ·rv pvRt"w 2
tto yuı' sm.v∂ºv;n;' sh d;nvw"
mu˛t| .rt≈eœ lok];skr' mht( 3
¨¥tp[it…p∑;n;' %@±g;n;' vIrb;¸…."
a;sITsutmu lu " xBd" xrIre„v….p;Tyt;m( 4
…xro…." p[pt≤∫í aNt·r=;NmhItlm(
t;lw·rv mhIp;l vONt;d(.∑[ rw ÎXyt 5
te hemkvc; .UTv; k;ley;" p·r`;yu/;"
i]dx;n>yvtRNt d;vdG/; îv;{y" 6
teW;' vegvt;' veg' siht;n;' p[/;vt;m(
n xek‚⁄ S]dx;" so!u' te .¶;" p[;{vN.y;t( 7
t;NÎÇ; {vto .It;Nshß;=" purNdr"
vO]e …vv/Rm;ne c kXml' mhd;…vxt( 8
t' x£˘ kXml;…v∑' ÎÇ; …v„,u" sn;tn"
Svtejo Vyd/;Cz£É blmSy …vv/Ryn( 9
…v„,un;Py;…yt' x£˘ ÎÇ; devg,;Stt"
Sv' Sv' tej" sm;d?yuStq; b[˜WRyoåml;" 10
s sm;Py;…yt" x£o …v„,un; dwvtw" sh
AiW….í mh;.;gwbl R v;Nsmp¥t 11
D;Tv; blSq' i]dx;…/p' tu nn;d vO]o mhto …nn;d;n(
tSy p[,;den /r; idxí %' ¥*nRg;í;…p cc;l svRm( 12
tto mheN{" prm;….t¢" ≈uTv; rv' `orÂp' mh;Ntm(
.ye …nm¶STv·rt' mumoc vj[' mhˇSy v/;y r;jn( 13
s x£vj[;….ht" pp;t mh;sur" k;çnm;Ly/;rI
yq; mh;Hxwlvr" purSt;Ts mNdro …v„,ukr;Tp[mˇu _" 14
995
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

t‚SmNhte dwTyvre .y;tR" x£" p[d{u ;v sr" p[v∑e mü (


vj[' n mene Svkr;Tp[mˇu _˘ vO]' ht' c;…p .y;• mene 15
sveR c dev; muidt;" p[˙∑; mhWRyíeN{m….∑üvNt"
sv;|í dwTy;'STv·rt;" smeTy jflu" sur; vO]v/;….t¢;n( 16
te v?ym;n;‚S]dxwStd;nI' smu{mev;…v…vxu.yR ;t;R"
p[…vXy cwvod…/mp[mye ' ZW;k⁄l' ràsm;k⁄l' c 17
td; Sm mN]' siht;" p[c£⁄S]wloKyn;x;qRm….SmyNt"
t] Sm kÉ…cNmit…níyD;St;'St;nup;y;nnuv,Ry≤Nt 18
teW;' tu t] £mk;lyog;d(`or; mit…íNtyt;' b.Uv
ye s≤Nt …v¥;tpsopp•;SteW;' …vn;x" p[qm' tu k;yR" 19
lok; ih sveR tps; …/[yNte tSm;Êvr?v' tps" =y;y
ye s≤Nt kÉ…c≤ı vsuN/r;y;' tp‚Svno /mR…vdí tJD;"
teW;' v/" …£yt;' …=p[mve teWu p[n∑eWu jgTp[n∑m( 20
Ev' ih sveR gtbu≤ı.;v; jgi√n;xe prmp[˙∑;"
dug| sm;…≈Ty mho…mRmNt' rà;kr' v®,Sy;ly' Sm 21
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, nvnvittmoå?y;y" 99
xttmoå?y;y"
lomx ¨v;c
smu{' te sm;…≈Ty v;®,' …n…/mM.s;m(
k;ley;" s'pv[ tRNt ]wloKySy …vn;xne 1
te r;]* sm….£⁄ı; .=y≤Nt sd; munIn(
a;≈meWu c ye s≤Nt pu<ye„v;ytneWu c 2
v…sœSy;≈me …vp[; .…=t;StwdrRu ;Tm…."
axIitxtm∑* c nv c;Nye tp‚Svn" 3
CyvnSy;≈m' gTv; pu<y' i√j…nWe…vtm(
flmUl;xn;n;' ih munIn;' .…=t' xtm( 4
Ev' r;]* Sm k⁄v≤R Nt …v…vxuí;,Rv' idv;
.r√;j;≈me cwv …nyt; b[˜c;·r,"
v;Yv;h;r;Mbu.=;í …v'xit" s'…np;itt;" 5
996
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

Ev' £me, sv;|St;n;≈m;Nd;nv;Std;


…nx;y;' p·r/;v≤Nt mˇ; .ujbl;≈y;t(
k;lopsO∑;" k;ley; flNto i√jg,;Nb˛n( 6
n cwn;nNvbu?yNt mnuj; mnujoˇm
Ev' p[vˇO ;NdwTy;'St;'St;pseWu tp‚SvWu 7
p[.;te smÎXyNt …nyt;h;rk…xRt;"
mhItlSq; muny" xrIrwgtR jI…vtw" 8
=I,m;'s…w vR®…/rw…vRm∆;N]w…vRs…' /…."
a;k°,wrR ;…ct; .U…m" x'%;n;…mv r;…x…." 9
klxw…vRp…[ vıwí ßuv.w ¶R Sw tqwv c
…vk°,wrR …¶ho]wí .Ub.R vU sm;vOt; 10
…n"Sv;?y;yvW$(k;r' n∑yDoTsv…£ym(
jgd;sI…•®Ts;h' k;ley.ypI…@tm( 11
Ev' p[=Iym;,;í m;nv; mnujêe r
a;Tm];,pr; .It;" p[;{vNt idxo .y;t( 12
kÉ…cd(ghu ;" p[…v…vxu…nRZrú ;'í;pre …≈t;"
apre mr,oiæ; .y;Tp[;,;NsmuTsOjn( 13
kÉ…cd] mhe„v;s;" xUr;" prmdipRt;"
m;gRm;,;" pr' yà' d;nv;n;' p[c…£re 14
n cwt;n…/jGmuSte smu{' smup;…≈t;n(
≈m' jGmuí prmm;jGmu" =ymev c 15
jgTyupxm' y;te n∑yDoTsv…£ye
a;jGmu" prm;m;it| i]dx; mnujêe r 16
smeTy smheN{;í .y;NmN]' p[c…£re
n;r;y,' purS’Ty vwk<⁄ #mpr;…jtm( 17
tto dev;" smet;Ste tdocum/R su dU nm(
Tv' n" ß∑; c p;t; c .t;R c jgt" p[.o
Tvy; sO∑…md' sv| y∞e©' y∞ ne©it 18
Tvy; .U…m" pur; n∑; smu{;Tpu„kre=,
v;r;h' Âpm;Sq;y jgdqeR smuıtO ; 19
997
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

a;iddwTyo mh;vIyoR ihr<yk…xpuSTvy;


n;r…s'h' vpu" ’Tv; sUidt" pu®Woˇm 20
av?y" svR.tU ;n;' b…lí;…p mh;sur"
v;mn' vpur;…≈Ty ]wloKy;d(.…'[ xtSTvy; 21
asurí mhe„v;so jM. îTy….…v≈ut"
yD=o.kr" £ÀrSTvywv …v…np;itt" 22
Evm;dI…n km;R…, yeW;' s':y; n …v¥te
aSm;k˘ .y.It;n;' Tv' gitmR/su dU n 23
tSm;Êv;' dev devx
e lok;q| D;py;mhe
r= lok;'í dev;'í x£˘ c mhto .y;t( 24
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, xttmoå?y;y" 100
Ek;…/kxttmoå?y;y"
dev; Ëcu"
ît" p[d;n;√tRNte p[j;" sv;Rítu…vR/;"
t; .;…vt; .;vy≤Nt hVykVywidRv*ks" 1
lok; Áev' vtRy≤Nt aNyoNy' smup;…≈t;"
TvTp[s;d;…•®i√¶;STvywv p·rr…=t;" 2
îd' c smnup;[ ¢' lok;n;' .ymuˇmm(
n c j;nIm kÉnme e r;]* v?y≤Nt b[;˜,;" 3
=I,eWu c b[;˜,eWu pO…qvI =yme„yit
tt" pO…qVy;' =I,;y;' i]idv' =yme„yit 4
TvTp[s;d;Nmh;b;ho lok;" sveR jgTpte
…vn;x' n;…/gCzºySu Tvy; vw p·rr…=t;" 5
…v„,u®v;c
…vidt' me sur;" sv| p[j;n;' =yk;r,m(
.vt;' c;…p v+y;…m Í,u?v' …vgtJvr;" 6
k;ley îit …v:y;to g," prmd;®,"
twí vO]' sm;…≈Ty jgTsv| p[b;…/tm( 7
te vO]' …nht' ÎÇ; shß;=e, /Imt;
998
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

jI…vt' p·rr=Nt" p[…v∑; v®,;lym( 8


te p[…vXyod…/' `or' n£g[;hsm;k⁄lm(
¨Ts;dn;q| lok;n;' r;]* fl≤Nt munI…nh 9
n tu xKy;" =y' net'u smu{;≈yg; ih te
smu{Sy =ye bu≤ı.Rv≤∫" s'p/[ ;yRt;m(
agSTyen …vn; ko ih xˇ_oåNyoå,vxoW,e 10
EtCz±®Tv; vco dev; …v„,un; smud;˙tm(
prmeiœnm;D;Py agSTySy;≈m' yyu" 11
t];pXyNmh;Tm;n' v;®…,' dI¢tejsm(
¨p;Sym;nmOiW….devR ·w rv …pt;mhm( 12
teå….gMy mh;Tm;n' mw];v®…,mCyutm(
a;≈mSq' tpor;…x' kmR…." Svwr….∑üvn( 13
dev; Ëcu"
n;¸We,;….t¢;n;' Tv' lok;n;' git" pur;
.[…' xtí surêw y;RLlok;q| lokk<$k" 14
£o/;Tp[vı O " shs; .;SkrSy ngoˇm"
vcStv;nit£;m‚NvN?y" xwlo n v/Rte 15
tps; c;vOte lokÉ mOTyun;>yidRt;" p[j;"
Tv;mev n;qm;s;¥ …nvOiR t' prm;' gt;" 16
aSm;k˘ .y.It;n;' …nTyxo .gv;Ngit"
ttSTv;t;R" p[y;c;mSTv;' vr' vrdo Á…s 17
îit ≈Imh;.;rte a;r<yk pvR…, Ek;…/kxttmoå?y;y" 101
√‰…/kxttmoå?y;y"
yu…/iœr ¨v;c
…kmq| shs; …vN?y" p[vı O " £o/mU…z≥t"
EtidCz;Myh' ≈otu' …vStre, mh;mune 1
lomx ¨v;c
ai{r;j' mh;xwl' me®' knkpvRtm(
¨dy;Stmye .;nu" p[d…=,mvtRt 2
999
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

t' tu ÎÇ; tq; …vN?y" xwl" sUymR q;b[vIt(


yq; ih me®.Rvt; …nTyx" p·rgMyte
p[d…=,' c …£yte m;mev' k⁄® .;Skr 3
Evmuˇ_Stt" sUy"R xwlNe {' p[Ty.;Wt
n;hm;TmeCzy; xwl kroMyen' p[d…=,m(
EW m;gR" p[id∑o me yende ' …n…mRt' jgt( 4
Evmuˇ_Stt" £o/;Tp[vı O " shs;cl"
sUy;RcN{msom;Rg| roıu…mCzNprNtp 5
tto dev;" siht;" svR Ev seN{; sm;gMy mh;i{r;jm(
…nv;ry;m;su®p;ytSt' n c Sm teW;' vcn' ck;r 6
aq;….jGmum…Ru nm;≈mSq' tp‚Svn' /mR.tO ;' v·rœm(
agSTymTy∫ëtvIyRdI¢' t' c;qRmcU "u siht;" sur;Ste 7
sUy;RcN{msom;Rg| n=];,;' git' tq;
xwlr;jo vO,oTyeW …v'?y" £o/vx;nug" 8
t' …nv;r…ytu' xˇ_o n;Ny" k…íd(i√joˇm
Ate Tv;' ih mh;.;g tSm;den' …nv;ry 9
tCz±®Tv; vcn' …vp[" sur;,;' xwlm>yg;t(
soå….gMy;b[vIi√'?y' sd;r" smup‚Sqt" 10
m;gR…mCz;Myh' dˇ' .vt; pvRtoˇm
d…=,;m….gNt;‚Sm idx' k;ye,R kÉn…ct( 11
y;vd;gmn' mÁ' t;vÊv' p[itp;ly
…nvOˇe m…y xwlNe { tto v/RSv k;mt" 12
Ev' s smy' ’Tv; …vN?yen;…m]kxRn
a¥;…p d…=,;∂ºx;√;®…,nR …nvtRte 13
Etˇe svRm;:y;t' yq; …vN?yo n v/Rte
agSTySy p[.;ven yNm;' Tv' p·rpOCz…s 14
k;ley;Stu yq; r;jNsur"w svw…R nRWiU dt;"
agSTy;√rm;s;¥ tNme …ngdt" Í,u 15
i]dx;n;' vc" ≈uTv; mw];v®…,rb[vIt(
…kmqRm….y;t;" Sq vr' mˇ" k…mCzq
1000
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

Evmuˇ_;SttSten devt; mu…nmb[vu n( 16


Ev' TvyeCz;m ’t' mhWeR mh;,Rv' pIym;n' mh;Tmn(
tto v…/„y;m sh;nubN/;Nk;leys'D;Nsur…vi√WSt;n( 17
i]dx;n;' vc" ≈uTv; tqeit mu…nrb[vIt(
k·r„ye .vt;' k;m' lok;n;' c mhTsu%m( 18
EvmuKTv; ttoågCzTsmu{' s·rt;' pitm(
AiW….í tp" …sıw" s;/| devíw suvt[ " 19
mnu„yorggN/vRy=…k'p®u W;Stq;
anujGmumhR ;Tm;n' {∑ük;m;Std∫ëtm( 20
ttoå>ygCzNsiht;" smu{' .Im…nSvnm(
nOTyNt…mv comIR….vRLgNt…mv v;yun; 21
hsNt…mv fÉn*`w" S%lNt' kNdreWu c
n;n;g[;hsm;k°,| n;n;i√jg,;yutm( 22
agSTysiht; dev;" sgN/vRmhorg;"
AWyí mh;.;g;" sm;sedmu hR od…/m( 23
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, √‰…/kxttmoå?y;y" 102
}y…/kxttmoå?y;y"
lomx ¨v;c
smu{' s sm;s;¥ v;®…,.Rgv;nOiW"
¨v;c siht;Ndev;nOWI'ívw sm;gt;n( 1
EW lokiht;q| vw …pb;…m v®,;lym(
.v≤∫yRdnuœye ' tCzI`[' s'…v/Iyt;m( 2
Et;vduKTv; vcn' mw];v®…,rCyut"
smu{m…pbT£⁄ı" svRlokSy pXyt" 3
pIym;n' smu{' tu ÎÇ; dev;" sv;sv;"
…vSmy' prm' jGmu" Stuit….í;PypUjyn( 4
Tv' nS];t; …v/;t; c lok;n;' lok.;vn"
TvTp[s;d;TsmuCzºd' n gCzºTs;mr' jgt( 5
s'pJU ym;n‚S]dxwmhR ;Tm; gN/vRtyU WRe u ndTsu svRx"
1001
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

idVywí pu„pwrvk°yRm;,o mh;,Rv' …n"s…ll' ck;r 6


ÎÇ; ’t' …n"s…ll' mh;,Rv' sur;" SmSt;" prmp[˙∑;"
p[gÁO idVy;…n vr;yu/;…n t;Nd;nv;ÔflurdInsÊv;" 7
te v?ym;n;‚S]dxwmhR ;Tm….mRh;blwv…Re g….®•d≤∫"
n seihre vegvt;' mh;Tmn;' veg' td; /;r…ytu' idv*ks;m( 8
te v?ym;n;‚S]dxwd;Rnv; .Im…nSvn;"
c£⁄" sutmu l u ' yuı' mu˛tR…mv .;rt 9
te pUv| tps; dG/; mu…n…..;R…vt;Tm…."
ytm;n;" pr' xKTy; i]dxw…vR…nWUidt;" 10
te hem…n„k;.r,;" k⁄<@l;©d/;·r,"
…nhTy b◊xo.Nt pu≤„pt; îv …k'xk u ;" 11
htxeW;Stt" kÉ…cTk;ley; mnujoˇm
…vd;yR vsu/;' devI' p;t;ltlm;…≈t;" 12
…nht;Nd;nv;NÎÇ; i]dx; mu…npu©vm(
tu∑vü …u vR…v/wv;RKyw·rd' cwv;b[vu Nvc" 13
TvTp[s;d;Nmh;.;g lokì" p[;¢' mhTsu%m(
Tvˇejs; c …nht;" k;ley;" £Àr…v£m;" 14
pUrySv mh;b;ho smu{' lok.;vn
yÊvy; s…ll' pIt' td‚SmNpun®TsOj 15
Evmuˇ_" p[Tyuv;c .gv;Nmu…npu©v"
jI,| t≤ı my; toymup;yoåNy p[…cNTyt;m(
pUr,;q| smu{Sy .v≤∫yRàm;‚Sqtw" 16
EtCz±®Tv; tu vcn' mhWe.R ;R…vt;Tmn"
…v‚Smt;í …vW<,;í b.Uv"u siht;" sur;" 17
prSprmnuD;Py p[,My mu…npug' vm(
p[j;" sv;R mh;r;j …vp[jGmuyqR ;gtm( 18
i]dx; …v„,un; s;/Rmpu jGmu" …pt;mhm(
pUr,;q| smu{Sy mN]…yTv; pun" pun"
Ëcu" p[;Ôly" sveR s;grSy;….pUr,m( 19
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, }y…/kxttmoå?y;y" 103
1002
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

ctur…/kxttmoå?y;y"
lomx ¨v;c
t;nuv;c smet;'Stu b[˜; lok…pt;mh"
gCz?v' …vbu/;" sveR yq;k;m' yqe‚Pstm( 1
mht; k;lyogen p[’it' y;Syteå,v"
D;tINvw k;r,' ’Tv; mh;r;Do .gIrq;t( 2
yu…/iœr ¨v;c
kq' vw D;tyo b[˜Nk;r,' c;] …k' mune
kq' smu{" pU,íR .gIrqp·r≈m;t( 3
EtidCz;Myh' ≈otu' …vStre, tpo/n
kQym;n' Tvy; …vp[ r;D;' c·rtmuˇmm( 4
vwxMp;yn ¨v;c
Evmuˇ_Stu …vp[Ne {o /mRr;D; mh;Tmn;
kqy;m;s m;h;TMy' sgrSy mh;Tmn" 5
lomx ¨v;c
î+v;kÀ,;' k⁄le j;t" sgro n;m p;…qRv"
ÂpsÊvblopet" s c;pu]" p[t;pv;n( 6
s hwhy;NsmuTs;¥ t;ljõ±`;'í .;rt
vxe c ’Tv; r;DoåNy;NSvr;JymNvx;st 7
tSy .;yeR Tv.vt;' Âpy*vndipRte
vwd.IR .rt≈eœ xwBy; c .rtWR. 8
s pu]k;mo nOpitStt;p sumhˇp"
pàI>y;' sh r;jeN{ kìl;s' …g·rm;…≈t" 9
s tPym;n" sumhˇpo yogsm‚Nvt"
a;ss;d mh;Tm;n' }y=' i]purmdRnm( 10
x'kr' .vmIx;n' xUlp;…,' …pn;…knm(
}yMbk˘ …xvmugx e[ ' b¸Âpmum;pitm( 11
s t' ÎÇwv vrd' pàI>y;' sihto nOp"
p[…,pTy mh;b;¸" pu];q| smy;ct 12
t' p[Iitm;Nhr" p[;h s.;y| nOpsˇmm(
1003
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

y‚SmNvOto mu˛teåR h Tvyeh nOpte vrm( 13


Wi∑" pu]shß;…, xUr;" smrdipRt;"
EkSy;' s'.…v„y≤Nt pTNy;' tv nroˇm 14
te cwv sveR siht;" =y' y;Sy≤Nt p;…qRv
Eko v'x/r" xUr EkSy;' s'.…v„yit
EvmuKTv; tu t' ®{St]wv;Ntr/Iyt 15
s c;…p sgro r;j; jg;m Sv' …nvexnm(
pàI>y;' sihtSt;t soåit˙∑mn;Std; 16
tSy;q mnuj≈eœ te .;yeR kmle=,e
ved.IRcvw xwBy; c g….R<y* s'b.Uvtu" 17
tt" k;len vwd.IR g.;Rl;bu' Vyj;yt
xwBy; c suWvu e pu]' k⁄m;r' devÂ…p,m( 18
td;l;bu' smuTß∑ü' mní£É s p;…qRv"
aq;Nt·r=;Cz⁄≈;v v;c' gM.Ir…nSvn;m( 19
r;jNm; s;hs' k;WIR" pu];• Tyˇ_⁄mhR…s
al;bum?y;…•„’„y bIj' yàen goPyt;m( 20
sopSvedWe u p;]eWu `OtpU,WRe u .;gx"
tt" pu]shß;…, Wi∑' p[;PSy…s p;…qRv 21
mh;devne id∑' te pu]jNm nr;…/p
anen £myogen m; te bu≤ırtoåNyq; 22
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, ctur…/kxttmoå?y;y" 104
pç;…/kxttmoå?y;y"
lomx ¨v;c
EtCz±®Tv;åNt·r=;∞ s r;j; r;jsˇm
yqoˇ_˘ t∞k;r;q ≈∂/∫rtWR. 1
Wi∑" pu]shß;…, tSy;p[itmtejs"
®{p[s;d;{;jWe"R smj;yNt p;…qRv 2
te `or;" £Àrkm;R, a;k;xp·rsipR,"
b¸Tv;∞;vj;nNt" s\v;RLlok;Nsh;mr;n( 3
1004
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

i]dx;'í;Pyb;/Nt tq; gN/vRr;=s;n(


sv;R…, cwv .Ut;…n xUr;" smrx;…ln" 4
v?ym;n;Stto lok;" s;grwmNR dbu≤ı…."
b[˜;,' xr,' jGmu" siht;" svRdvw tw" 5
t;nuv;c mh;.;g" svRlok…pt;mh"
gCz?v' i]dx;" sveR lokì" s;/| yq;gtm( 6
n;itdI`e,R k;len s;gr;,;' =yo mh;n(
.…v„yit mh;`or" Sv’tw" kmR…." sur;" 7
Evmuˇ_;Stto dev; lok;í mnujêe r
…pt;mhmnuD;Py …vp[jGmuyqR ;gtm( 8
tt" k;le b¸itqe VytIte .rtWR.
dI…=t" sgro r;j; hyme/ne vIyRv;n(
tSy;êo Vycr∫U…m' pu]"w sup·rr…=t" 9
smu{' s sm;s;¥ …nStoy' .ImdxRnm(
r+ym;," p[yàen t]wv;Ntr/Iyt 10
ttSte s;gr;St;t ˙t' mTv; hyoˇmm(
a;gMy …ptur;c:yurÎXy' turg' ˙tm(
tenoˇ_; id=u sv;Rsu sveR m;gRt v;…jnm( 11
ttSte …ptur;D;y id=u sv;Rsu t' hym(
am;gRNt mh;r;j sv| c pO…qvItlm( 12
ttSte s;gr;" sveR smupTe y prSprm(
n;?ygCzNt turgmêht;Rrmev c 13
a;gMy …ptr' cocuStt" p[;Ôlyoåg[t"
ssmu{vn√Ip; sndIndkNdr;
spvRtvno∂ºx; …n≤%len mhI nOp 14
aSm;….…vR…ct; r;jHx;sn;ˇv p;…qRv
n c;êm…/gCz;mo n;êht;Rrmev c 15
≈uTv; tu vcn' teW;' s r;j; £o/mU…z≥t"
¨v;c vcn' sv;|Std; dwvvx;•Op 16
an;gm;y gCz?v' .Uyo m;gRt v;…jnm(
1005
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

y…Dy' t' …vn; Áê' n;gNtVy' ih pu]k 17


p[itgOÁ tu s'dx e ' ttSte sgr;Tmj;"
.Uy Ev mhI' ’Tò;' …vcetmu pu c£mu" 18
aq;pXyNt te vIr;" pO…qvImvd;·rt;m(
sm;s;¥ …bl' t∞ %nNt" sgr;Tmj;"
k⁄∂;lwÓWe k
u íì vw smu{m%n'Std; 19
s %Nym;n" sihtw" s;grwv®R ,;ly"
agCzTprm;m;it| d;yRm;," smNtt" 20
asurorgr=;'…s sÊv;…n …v…v/;…n c
a;tRn;dmk⁄vNR t v?ym;n;…n s;grw" 21
…z•xIW;R …vdeh;í ….•j;Nv‚SqmStk;"
p[;…,n" smÎXyNt xtxoåq shßx" 22
Ev' ih %nt;' teW;' smu{' mkr;lym(
VytIt" sumh;Nk;lo n c;ê" smÎXyt 23
tt" pUvoRˇre dexe smu{Sy mhIpte
…vd;yR p;t;lmq s'£ı ⁄ ;" sgr;Tmj;"
apXyNt hy' t] …vcrNt' mhItle 24
k…pl' c mh;Tm;n' tejor;…xmnuˇmm(
tps; dIPym;n' t' Jv;l;….·rv p;vkm( 25
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, pç;…/kxttmoå?y;y" 105
W@…/kxttmoå?y;y"
lomx ¨v;c
te t' ÎÇ; hy' r;jNs'p˙[ ∑tnU®h;"
an;ÎTy mh;Tm;n' k…pl' k;lcoidt;"
s'£ı ⁄ ;" sm/;vNt aêg[h,k;'…=," 1
tt" £⁄ıo mh;r;j k…plo mu…nsˇm"
v;sudve ie t y' p[;¸" k…pl' mu…nsˇmm( 2
s c=u…vRvtO ' ’Tv; tejSteWu smuTsOjn(
dd;h sumh;tej; mNdbuıINs s;gr;n( 3
1006
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

t;NÎÇ; .Sms;∫Ut;•;rd" sumh;tp;"


s;gr;≤Ntkm;gCzˇ∞ tSmw Nyvedyt( 4
s tCz±®Tv; vco `or' r;j; mu…nmu%oÌtm(
mu˛t| …vmn; .UTv; Sq;,ov;RKym…cNtyt(
a;Tm;nm;Tmn;ê;Sy hymev;Nv…cNtyt( 5
a'xmu Nt' sm;˛y asmÔ"sut' td;
p*]' .rtx;dUlR îd' vcnmb[vIt( 6
Wi∑St;…n shß;…, pu];,;m…mt*js;m(
k;…pl' tej a;s;¥ mT’te …n/n' gt;" 7
tv c;…p …pt; t;t p·rTyˇ_o my;n`
/m| s'r=m;,en p*r;,;' iht…mCzt; 8
yu…/iœr ¨v;c
…kmq| r;jx;dUl R " sgr" pu]m;Tmjm(
Tyˇ_v;NduSTyj' vIr' tNme b[iU h tpo/n 9
lomx ¨v;c
asmÔ; îit :y;t" sgrSy suto Á.Ut(
y' xwBy; jny;m;s p*r;,;' s ih d;rk;n(
%urWe u £oxto gOÁ n¥;' …c=ep dubl R ;n( 10
tt" p*r;" sm;jGmu.yR xokp·rPlut;"
sgr' c;>yy;cNt sveR p[;Ôly" ‚Sqt;" 11
Tv' nS];t; mh;r;j prc£;id…..Ry"w
asmÔo.y;d(`or;ˇto nS];tumhR…s 12
p*r;,;' vcn' ≈uTv; `or' nOpitsˇm"
mu˛t| …vmn; .UTv; s…cv;…ndmb[vIt( 13
asmÔ;" pur;d¥ suto me …vp[v;Syt;m(
yid vo m≤Tp[y' k;yRmte CzI`[' …v/Iyt;m( 14
Evmuˇ_; nreN{e, s…cv;Ste nr;…/p
yqoˇ_˘ Tv·rt;í£⁄yqR ;D;…ptv;•Op" 15
Etˇe svRm;:y;t' yq; pu]o mh;Tmn;
p*r;,;' ihtk;men sgre, …vv;…st" 16
1007
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

a'xmu ;'Stu mhe„v;so yduˇ_" sgre, h


tˇe sv| p[v+y;…m k°TyRm;n' …nbo/ me 17
sgr ¨v;c
…ptuí teåh Ty;gen pu];,;' …n/nen c
al;.en tq;êSy p·rtPy;…m pu]k 18
tSm;d(d"u %;….s't¢' yD…vfl;∞ moihtm(
hySy;nyn;Tp*] nrk;Nm;' smuır 19
lomx ¨v;c
a'xmu ;nevmuˇ_Stu sgre, mh;Tmn;
jg;m du"%;ˇ' dex' y] vw d;·rt; mhI 20
s tu tenvw m;ge,R smu{' p[…vvex h
apXy∞ mh;Tm;n' k…pl' turg' c tm( 21
s ÎÇ; tejso r;…x' pur;,mOiWsˇmm(
p[,My …xrs; .Um* k;yRmSmw Nyvedyt( 22
tt" p[Ito mh;tej;" k…plo'åxumteå.vt(
¨v;c cwn' /m;RTm; vrdoåSmIit .;rt 23
s vv[e turg' t] p[qm' yDk;r,;t(
i√tIymudk˘ vv[e …ptø,;' p;vnePsy; 24
tmuv;c mh;tej;" k…plo mu…npu©v"
dd;…n tv .{' te y¥Tp[;qRyseån` 25
Tv…y =m; c /mRí sTy' c;…p p[itiœtm(
Tvy; ’t;qR" sgr" p[]u v;'í Tvy; …pt; 26
tv cwv p[.;ve, Svg| y;Sy≤Nt s;gr;"
p*]í te i]pqg;' i]idv;d;n…y„yit
p;vn;q| s;gr;,;' toW…yTv; mheêrm( 27
hy' nySv .{' te y…Dy' nrpug' v
yD" sm;Pyt;' t;t sgrSy mh;Tmn" 28
a'xmu ;nevmuˇ_Stu k…plen mh;Tmn;
a;jg;m hy' gOÁ yDv;$' mh;Tmn" 29
soå….v;¥ tt" p;d* sgrSy mh;Tmn"
1008
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

mU…flR ten;Pyup;`[;tStSmw sv| Nyvedyt( 30


yq; Î∑' ≈ut' c;…p s;gr;,;' =y' tq;
t' c;Smw hym;c∑ yDv;$mup;gtm( 31
tCz±®Tv; sgro r;j; pu]j' du"%mTyjt(
a'xmu Nt' c sMpUJy sm;pyt t' £tum( 32
sm;¢yD" sgro dev"w svw"R s.;…jt"
pu]Tve kLpy;m;s smu{' v®,;lym( 33
p[x;Sy su…cr' k;l' r;Jy' r;jIvlocn"
p*]e .;r' sm;veXy jg;m i]idv' td; 34
a'xmu ;n…p /m;RTm; mhI' s;grme%l;m(
p[xx;s mh;r;j yqwv;Sy …pt;mh" 35
tSy pu]" sm.vi∂lIpo n;m /mR…vt(
tSmw r;Jy' sm;/;y a'xmu ;n…p s'‚Sqt" 36
idlIpStu tt" ≈uTv; …ptø,;' …n/n' mht(
pyRtPyt du"%en teW;' gitm…cNtyt( 37
g©;vtr,e yà' sumh∞;kro•Op"
n c;vt;ry;m;s ce∑m;no yq;blm( 38
tSy pu]" sm.vCz^Im;N/mRpr;y,"
.gIrq îit :y;t" sTyv;gnsUyk" 39
a….iWCy tu t' r;Jye idlIpo vnm;…≈t"
tp" …s≤ısm;yog;Ts r;j; .rtWR.
vn;∆g;m i]idv' k;lyogen .;rt 40
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, W@…/kxttmoå?y;y" 106
s¢;…/kxttmoå?y;y"
lomx ¨v;c
s tu r;j; mhe„v;sí£vtIR mh;rq"
b.Uv svRlokSy mnonynnNdn" 1
s xu≈;v mh;b;¸" k…plen mh;Tmn;
…ptø,;' …n/n' `ormp[;i¢' i]idvSy c 2
1009
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

s r;Jy' s…cve NySy ˙dyen …vdUyt;


jg;m ihmvTp;ê| tpSt¢u' nreêr" 3
a;·rr;/…yWug©R[ ;' tps; dG/…kæLbW"
soåpXyt nr≈eœ ihmvNt' ngoˇmm( 4
Í©Ÿb¸R …v/;k;rw/;Rtmu ≤∫rl'’tm(
pvn;l‚Mb….me`R "w p·r„vˇ_˘ smNtt" 5
ndIk⁄Ô…ntMbwí sodkì®pxo….tm(
guh;kNdrs'lInw" …s'hVy;`[…w nRW…e vtm( 6
xk⁄níw …v…c];©Ÿ" kÀj≤∫…vR…v/; …gr"
.O©r;jwStq; h'sdw ;RTyUhjw l
R k⁄‘$⁄ "w 7
myUr"w xtp]wí ko…klwjIRvjIvkì"
ckorwr…st;p;©ŸStq; pu]ip[yrw …p 8
jlSq;neWu rMyeWu p…µnI….í s'kl ⁄ m(
s;rs;n;' c m/urVw y;R˙tw" sml'’tm( 9
…k'nrwrPsro….í …nWe…vt…xl;tlm(
idx;gj…vW;,;g["w smNt;d(`∑O p;dpm( 10
…v¥;/r;nuc·rt' n;n;ràsm;k⁄lm(
…vWoLb,w .ujR ©Ÿí dI¢…j◊w…nRW…e vtm( 11
Kv…cTknks'k;x' Kv…c{jts'…n.m(
Kv…cdÔnpuÔ;.' ihmvNtmup;gmt( 12
s tu t] nr≈eœStpo `or' sm;…≈t"
flmUl;Mbu.=oå.UTshß' p·rvTsr;n( 13
s'vTsrshße tu gte idVye mh;ndI
dxRy;m;s t' g©; td; mUitRmtI Svym( 14
g©ov;c
…k…mCz…s mh;r;j mˇ" …k' c dd;…n te
td(bv[ Iih nr≈eœ k·r„y;…m vcStv 15
lomx ¨v;c
Evmuˇ_" p[Tyuv;c r;j; hwmvtI' td;
…pt;mh; me vrde k…plen mh;nid
1010
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

aNveWm;,;Sturg' nIt; vwvSvt=ym( 16


Wi∑St;…n shß;…, s;gr;,;' mh;Tmn;m(
k;…pl' tej a;s;¥ =,en …n/n' gt;" 17
teW;mev' …vn∑;n;' SvgeR v;so n …v¥te
y;vˇ;…n xrIr;…, Tv' jlwn;R….iWç…s 18
Svg| ny mh;.;ge m≤TptøNsgr;Tmj;n(
teW;mqeåR ….y;c;…m Tv;mh' vw mh;nid 19
EtCz±®Tv; vco r;Do g©; loknmS’t;
.gIrq…md' v;Ky' supI[ t; sm.;Wt 20
k·r„y;…m mh;r;j vcSte n;] s'xy"
veg' tu mm du/;Ry| ptNTy; ggn;CCyutm( 21
n xˇ_‚S]Wu lokÉWu k…íı;r…ytu' nOp
aNy] …vbu/≈eœ;•Ilk<#;Nmheêr;t( 22
t' toWy mh;b;ho tps; vrd' hrm(
s tu m;' p[Cyut;' dev" …xrs; /;r…y„yit
k·r„yit c te k;m' …ptø,;' ihtk;Myy; 23
EtCz±®Tv; vco r;jNmh;r;jo .gIrq"
kìl;s' pvRt' gTv; toWy;m;s x'krm( 24
ttSten sm;gMy k;lyogen kÉn…ct(
agO
;∞ vr' tSm;Ì©;y; /;r,' nOp
SvgRv;s' smui∂Xy …ptø,;' s nroˇm" 25
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, s¢;…/kxttmoå?y;y" 107
a∑;…/kxttmoå?y;y"
lomx ¨v;c
.gIrqvc" ≈uTv; ip[y;q| c idv*ks;m(
EvmÆSTvit r;j;n' .gv;Np[Ty.;Wt 1
/;r…y„ye mh;b;ho ggn;Tp[Cyut;' …xv;m(
idVy;' devndI' pu<y;' TvT’te nOpsˇm 2
EvmuKTv; mh;b;ho ihmvNtmup;gmt(
1011
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

s'vtO " p;WRd`w oRrnw ;Rn;p[hr,o¥tw" 3


tt" ‚SqTv; nr≈eœ' .gIrqmuv;c h
p[y;cSv mh;b;ho xwlr;jsut;' ndIm(
ptm;n;' s·rCz^œπ ;' /;r…y„ye i]…v∑p;t( 4
EtCz±®Tv; vco r;j; xve,R smud;˙tm(
p[yt" p[,to .UTv; g©;' smnu…cNtyt( 5
tt" pu<yjl; rMy; r;D; smnu…c≤Ntt;
Èx;n' c ‚Sqt' ÎÇ; ggn;Tshs; Cyut; 6
t;' p[Cyut;' tto ÎÇ; dev;" s;/| mhiWR…."
gN/voRrgr=;'…s sm;jGmuidRÎ=y; 7
tt" pp;t ggn;Ì©; ihmvt" sut;
smud.( ;[ Ntmh;vt;R mIng[;hsm;k⁄l; 8
t;' d/;r hro r;jNg©;' ggnme%l;m(
ll;$dexe pitt;' m;l;' muˇ_;myI…mv 9
s; b.Uv …vspRNtI i]/; r;jNsmu{g;
fÉnpuÔ;k⁄ljl; h's;n;…mv p'ˇ_y" 10
Kv…cd;.ogk⁄…$l; p[S%lNtI Kv…cTKv…ct(
SvfÉnp$s'vIt; mˇev p[md;v[jt(
Kv…cTs; toy…nndwndR NtI n;dmuˇmm( 11
Ev' p[k;r;Nsub˛Nk⁄vNR tI ggn;CCyut;
pO…qvItlm;s;¥ .gIrqmq;b[vIt( 12
dxRySv mh;r;j m;g| kÉn v[j;Myhm(
TvdqRmvtI,;R‚Sm pO…qvI' pO…qvIpte 13
EtCz±®Tv; vco r;j; p[;itœt .gIrq"
y] t;…n xrIr;…, s;gr;,;' mh;Tmn;m(
p;vn;q| nr≈eœ pu<yen s…llen h 14
g©;y; /;r,' ’Tv; hro loknmS’t"
kìl;s' pvRt≈eœ' jg;m i]dxw" sh 15
smu{' c sm;s;¥ g©y; sihto nOp"
pUry;m;s vegne smu{' v®,;lym( 16
1012
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

duihtOTve c nOpitgR©;' smnukLpyt(


…ptø,;' codk˘ t] dd* pU,mR norq" 17
Etˇe svRm;:y;t' g©; i]pqg; yq;
pUr,;q| smu{Sy pO…qvImvt;·rt; 18
smu{í yq; pIt" k;r,;qeR mh;Tmn;
v;t;…pí yq; nIt" =y' s b[˜h; p[.o
agSTyen mh;r;j yNm;'Tv' p·rpOCz…s 19
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, a∑;…/kxttmoå?y;y" 108
nv;…/kxttmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
tt" p[y;t" k*Ntey" £me, .rtWR.
nNd;mprnNd;' c n¥* p;p.y;phe 1
s pvRt' sm;s;¥ hemkÀ$mn;mym(
a…cNTy;n∫ët;N.;v;NddxR sub˛•Op" 2
v;co y];.vNme`; ¨pl;í shßx"
n;xKnuvS' tm;ro!u' …vW<,mnso jn;" 3
v;yu…nRTy' vv* y] …nTy' deví vWRit
s;y' p[;tí .gv;NÎXyte hVyv;hn" 4
Ev' b¸…v/;N.;v;n∫ët;NvI+y p;<@v"
lomx' punrev Sm pyRpCO zˇd∫ëtm( 5
lomx ¨v;c
yq;≈ut…md' pUvmR Sm;….r·rkxRn
tdek;g[mn; r;j…•bo/ gdto mm 6
a‚Sm•OW.kÀ$åe .UÎW.o n;m t;ps"
anekxtvW;RySu tpSvI kopno .Oxm( 7
s vw s'.;„ym;,oåNyw kop;iÌ·rmuv;c h
y îh Vy;hreTk…ídupl;nuTsOjSe td; 8
v;t' c;˛y m; xBd…mTyuv;c s t;ps"
Vy;hr'ívw pu®Wo me`ne …v…nv;yRte 9
1013
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

Evmet;…n km;R…, r;j'Sten mhiWR,;


’t;…n k;…n…cTkop;Tp[itiWı;…n k;…n…ct( 10
nNd;m….gt;Ndev;Npur; r;j…•it ≈uit"
aNvp¥Nt shs; pu®W; devd…xRn" 11
te dxRnm…nCzNto dev;" x£purogm;"
dug| c£⁄·rm' dex' …g·rp[TyUhÂpkm( 12
td; p[.iO t k*Ntey nr; …g·r…mm' sd;
n;xKnuv•….{∑ü' k⁄t Ev;…/roihtum( 13
n;t¢tps; xKyo {∑ümWe mh;…g·r"
a;ro!u' v;…p k*Ntey tSm;…•ytv;G.v 14
îh dev;" sd; sveyR D;n;jÓu®ˇm;n(
teW;met;…n …l©;…n ÎXyNteå¥;…p .;rt 15
k⁄x;k;rev dUvyRe ' s'StI,evR c .U·rym(
yUpp[k;r; bhvo vO=;íeme …vx;' pte 16
dev;í AWyíwv vsNTy¥;…p .;rt
teW;' s;y' tq; p[;tdOXR yte hVyv;hn" 17
îh;Plut;n;' k*Ntey s¥" p;Pm; …vhNyte
k⁄®≈eœ;….Wek˘ vw tSm;Tk⁄® sh;nuj" 18
tto nNd;Plut;©STv' k*…xk°m….y;Sy…s
…vê;…m]e, y]og[' tpSt¢mnuˇmm( 19
vwxMp;yn ¨v;c
ttSt] sm;PluTy g;];…, sg,o nOp"
jg;m k*…xk°' pu<y;' rMy;' …xvjl;' ndIm( 20
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, nv;…/kxttmoå?y;y" 109
dx;…/kxttmoå?y;y"
lomx ¨v;c
EW; devndI pu<y; k*…xk° .rtWR.
…vê;…m];≈mo rMyo EW c;] p[k;xte 1
a;≈míwv pu<y;:y" k;XypSy mh;Tmn"
1014
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

AXyÍ©" suto ySy tpSvI s'yte≤N{y" 2


tpso y" p[.;ven vWRy;m;s v;svm(
an;vO∑‰;' .y;¥Sy vvWR blvO]h; 3
mOGy;' j;t" s tejSvI k;XypSy sut" p[."u
…vWye lomp;dSy yík;r;∫ët' mht( 4
…nvitRtWe u sSyeWu ySmw x;Nt;' dd* nOp"
lomp;do duihtr' s;…v]I' s…vt; yq; 5
yu…/iœr ¨v;c
AXyÍ©" kq' mOGy;muTp•" k;Xyp;Tmj"
…v®ıe yo…ns'sgeR kq' c tps; yut" 6
…kmq| c .y;Cz£StSy b;lSy /Imt"
an;vO∑‰;' p[vˇO ;y;' vvWR blvO]h; 7
kq'Âp; c x;Nt;.Udr( ;jpu]I ytv[t;
lo.y;m;s y; ceto mOg.UtSy tSy vw 8
lomp;dí r;jiWRydR ;≈Uyt /;…mRk"
kq' vw …vWye tSy n;vWRTp;kx;sn" 9
EtNme .gvNsv| …vStre, yq;tqm(
vˇ_⁄mhR…s xu≈WU oARXyÍ'gSy cei∑tm( 10
lomx ¨v;c
…v.;<@kSy b[˜WeSR tps; .;…vt;Tmn"
amo`vIyRSy st" p[j;pitsm¥ut"e 11
Í,u pu]o yq; j;t AXyÍ©" p[t;pv;n(
mh;Óde mh;tej; b;l" Sq…vrs'mt" 12
mh;Ód' sm;s;¥ k;XypStp…s ‚Sqt"
dI`Rk;l' p·r≈;Nt AiWdevR iWRsm' t" 13
tSy ret" p[cSkNd ÎÇ;Psrsmuvx R Im(
aPsUpSpOxto r;jNmOgI t∞;…pbˇd; 14
sh toyen tOiWt; s; g….R<y.v•Op
amo`Tv;i√/eívw .;…vTv;∂wv…n…mRt;t( 15
tSy;' mOGy;' sm.vˇSy pu]o mh;nOiW"
1015
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

AXyÍ'gStpo…nTyo vn Ev Vyv/Rt 16
tSyXyRÍ©' …xr…s r;j•;sINmh;Tmn"
tenXyRÍ© îTyev' td; s p[…qtoå.vt( 17
n ten Î∑pUvoRåNy …pturNy] m;nuW"
tSm;ˇSy mno …nTy' b[˜cyeåR .v•Op 18
Et‚Sm•ev k;le tu s%; dxrqSy vw
lomp;d îit :y;to a©;n;mIêroå.vt( 19
ten k;m" ’to …mQy; b[;˜,e>y îit ≈uit"
s b[;˜,w" p·rTyˇ_Std; vw jgt" pit" 20
puroiht;pc;r;∞ tSy r;Do yÎCzy;
n vvWR shß;=SttoåpI@‰Nt vw p[j;" 21
s b[;˜,;NpyRpCO zˇpoyuˇ_;NmnIiW,"
p[vWR,e surNe {Sy smq;RNpO…qvIpit" 22
kq' p[vWeTR pjRNy ¨p;y" p·rÎXyt;m(
tmUcíu oidt;Sten Svmt;…n mnIiW," 23
t] Tveko mu…nvrSt' r;j;nmuv;c h
k⁄…pt;Stv r;jeN{ b[;˜,; …n„’it' cr 24
AXyÍ©' mu…nsutm;nySv c p;…qRv
v;neymn….D' c n;rI,;m;jRve rtm( 25
s cedvtre{;j‚NvWy' te mh;tp;"
s¥" p[vWeTR pjRNy îit me n;] s'xy" 26
EtCz±®Tv; vco r;jN’Tv; …n„’itm;Tmn"
s gTv; punr;gCzºTp[s•eWu i√j;itWu
r;j;nm;gt' ÎÇ; p[its'jgO¸" p[j;" 27
ttoå©pitr;˛y s…cv;NmN]ko…vd;n(
AXyÍ©;gme yàmkroNmN]…níye 28
soå?ygCzdup;y' tu twrm;Tyw" sh;Cyut"
x;S]DwrlmqRDnw IRTy;' c p·r…niœtw" 29
tt a;n;yy;m;s v;rmu:y; mhIpit"
veXy;" svR] …n„,;t;St; ¨v;c s p;…qRv" 30
1016
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

AXyÍ'gmOW"e pu]m;ny?vmup;yt"
lo.…yTv;….…vê;Sy …vWy' mm xo.n;" 31
t; r;j.y.It;í x;p.It;í yoiWt"
axKymUcSu tTk;y| …vv,;R gtcets" 32
t] Tvek; jr¥oW; r;j;n…mdmb[vIt(
p[yit„ye mh;r;j tm;net'u tpo/nm( 33
a….p[te ;'Stu me k;m;NsmnuD;tumhR…s
tt" x+ye lo.…ytumXO yÍ©mOW"e sutm( 34
tSy;" svRm….p[;ymNvj;n;Ts p;…qRv"
/n' c p[dd* .U·r rà;…n …v…v/;…n c 35
tto Âpe, s'p•; vys; c mhIpte
‚S]y a;d;y k;…íTs; jg;m vnmÔs; 36
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, dx;…/kxttmoå?y;y" 110
Ek;dx;…/kxttmoå?y;y"
lomx ¨v;c
s; tu n;Vy;≈m' c£É r;jk;y;Rq…R sıye
s'dx
e ;∞wv nOpte" Svbud?≠ ‰; cwv .;rt 1
n;n;pu„pflwv=RO "w ’i]mw®pxo….tm(
n;n;guLmltopet"w Sv;duk;mflp[d"w 2
atIv rm,Iy' tdtIv c mnohrm(
c£É n;Vy;≈m' rMym∫ëtopmdxRnm( 3
tto …nb?y t;' n;vmdUre k;Xyp;≈m;t(
c;ry;m;s pu®Ww…vRh;r' tSy vw mun"e 4
tto duihtr' veXy; sm;/;yeit’Tyt;m(
ÎÇ;Ntr' k;XypSy p[;ih,oäë≤ıs'mt;m( 5
s; t] gTv; k⁄xl; tpo…nTySy s'…n/*
a;≈m' t' sm;s;¥ ddxR tmOW"e sutm( 6
veXyov;c
k…∞Nmune k⁄xl' t;ps;n;' k…∞∞ vo mUlfl' p[.tU m(
1017
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

k…∞∫v;n(rmte c;≈meå‚SmSTv;' vw {∑ü' s;'pt[ m;gtoå‚Sm 7


k…∞ˇpo v/Rte t;ps;n;' …pt; c te k…∞dhIntej;"
k…∞Êvy; p[Iyte cwv …vp[ k…∞TSv;?y;y" …£yte AXyÍ© 8
AXyÍ'g ¨v;c
Aıo .v;HJyoit·rv p[k;xte mNye c;h' Tv;m….v;dnIym(
p;¥' vw te s'pd[ ;Sy;…m k;m;¥q;/m| flmUl;…n cwv 9
k*Xy;' bOSy;m;SSv yqopjoW' ’„,;…jnen;vOt;y;' su%;y;m(
Kv c;≈mStv …k' n;m ced' v[t' b[hM( r'ír…s ih devvÊvm( 10
veXyov;c
mm;≈m" k;Xyppu] rMy‚S]yojn' xwl…mm' pre,
t] Sv/moRån….v;dn' no n codk˘ p;¥mupSpOx;m" 11
AXyÍ'g ¨v;c
fl;…n pKv;…n dd;…n teåh .Ll;tk;Ny;mlk;…n cwv
pÂWk;nIõ±gdu /Nvn;…n ip[y;l;n;' k;mk;r' k⁄®„v 12
lomx ¨v;c
s; t;…n sv;R…, …vsjR…yTv; .=;Nmh;h;RNp[dd* ttoåSmw
t;NyOXyÍ©Sy mh;rs;…n .Ox' suÂp;…, ®…c' dduihR 13
dd* c m;Ly;…n sugN/v≤Nt …c];…, v;s;'…s c .;num≤Nt
p;n;…n c;g[‰;…, tto mumod …c£°@ cwv p[jh;s cwv 14
s; kNduknÉ ;rmt;Sy mUle …v.Jym;n; f…lt; ltev
g;]wí g;];…, …nWevm;,; sm;ÆXlW∞;s’ÎXyÍ©m( 15
sj;Rnxok;'‚Stlk;'í vO=;Np[p≤u „pt;nvn;My;v.Jy
…vl∆m;nev md;…..Ut; p[lo.y;m;s sut' mhWe"R 16
aqXyRÍ©' …v’t' smI+y pun" pun" pI@‰ c k;ymSy
ave=m;,; xnkìjgR ;m ’Tv;…¶ho]Sy td;pdexm( 17
tSy;' gt;y;' mdnen mˇo …vcetní;.vÎXyÍ©"
t;mev .;ven gten xUNyo …v…n"ês•;tRÂpo b.Uv 18
tto mu˛t;Rı·r…p©l;=" p[vie ∑to rom….r;n%;g[;t(
Sv;?y;yv;NvOˇsm;…/yuˇ_o …v.;<@k" k;Xyp" p[;dur;sIt( 19
soåpXyd;sInmupTe y pu]' ?y;yNtmek˘ …vprIt…cˇm(
1018
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

…v…n"êsNt' mu¸Â?vRÎi∑' …v.;<@k" pu]muv;c dInm( 20


n kLPyNte s…m/" …k' nu t;t k…∞ıut' c;…¶ho]' Tvy;¥
su…n…,Rˇ_˘ ßuKSruv' hom/en"u k…∞TsvTs; c ’t; Tvy;¥ 21
n vw yq;pUv…R mv;…s pu] …cNt;prí;…s …vcetní
dInoåitm;]' Tv…mh;¥ …k' nu pOCz;…m Tv;' k îh;¥;gtoå.Ut( 22
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, Ek;dx;…/kxttmoå?y;y" 111
√;dx;…/kxttmoå?y;y"
AXyÍ'g ¨v;c
îh;gto j…$lo b[˜c;rI n vw ÓSvo n;itdI`oR mnSvI
suv,Rv,R" kml;yt;=" sut" sur;,;…mv xo.m;n" 1
smOıÂp" s…vtev dI¢" suxKu l’„,;=tríkorw"
nIl;" p[s•;í j$;" sugN/; ihr<yr∆ug…[ qt;" sudI`;R" 2
a;/;rÂp; punrSy k<#º …v.[;jte …v¥uidv;Nt·r=e
√* c;Sy …p<@;v/re, k<#mj;trom* sumnohr* c 3
…vl¶m?yí s n;….dexe k…$í tSy;it’tp[m;,;
tq;Sy cIr;Nt·rt; p[.;it ihr<myI me%l; me yqeym( 4
aNy∞ tSy;∫ëtdxRnIy' …vkÀ…jt' p;dyo" ß'p.;it
p;<yoí t√TSvnv…•bı* kl;pk;v=m;l; yqeym( 5
…vce∑m;nSy c tSy t;…n kÀj≤Nt h's; srsIv mˇ;"
cIr;…, tSy;∫ëtdxRn;…n nem;…n t√Nmm Âpv≤Nt 6
vK]' c tSy;∫ëtdxRnIy' p[Vy;˙t' Ò;dytIv cet"
puS' ko…klSyev c tSy v;,I t;' Í<vto me Vy…qtoåNtr;Tm; 7
yq; vn' m;/vm;…s m?ye smI·rt' êsnen;….v;it
tq; s v;Tyuˇmpu<ygN/I …nWeVym;," pvnen t;t 8
susy' t;í;…p j$; …v.ˇ_; √Ÿ/I’t; .;≤Nt sm; ll;$e
k,*R c …c]w·rv c£v;lw" sm;vOt* tSy suÂpv≤∫" 9
tq; fl' vOˇmqo …v…c]' sm;hnTp;…,n; d…=,en
t∫U…mm;s;¥ pun" puní smuTptTy∫ëtÂpmu∞"w 10
t∞;…p hTv; p·rvtRtåe s* v;te·rto vO= îv;v`U,"R
1019
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

t' p[+e y me pu]…mv;mr;,;' p[Iit" pr; t;t rití j;t; 11


s me sm;ÆXl„y pun" xrIr' j$;su gOÁ;>yvn;My vK]m(
vK]e, vK]' p[…,/;y xBd' ck;r tNmeåjnyTp[hWRm( 12
n c;…p p;¥' b¸ mNyteås* fl;…n cem;…n my;˙t;…n
Ev'vt[ oåSmIit c m;mvocTfl;…n c;Ny;…n nv;Nyd;Nme 13
myopyuˇ_;…n fl;…n t;…n nem;…n tuLy;…n rsen teW;m(
n c;…p teW;' Tv…gy' yqwW;' s;r;…, nwW;…mv s≤Nt teW;m( 14
toy;…n cwv;itrs;…n mÁ' p[;d;Ts vw p;tumdu ;rÂp"
pITvwv y;Ny>y…/k" p[hWoR mm;.v∫Uí…ltev c;sIt( 15
îm;…n …c];…, c gN/v≤Nt m;Ly;…n tSyod(g…[ qt;…n pØŸ"
y;…n p[k°yehR gt" Svmev s a;≈m' tps; ¥otm;n" 16
gten ten;‚Sm ’to …vcet; g;]' c me s'p·rtPytIv
îCz;…m tSy;≤Ntkm;xu gNtu' t' ceh …nTy' p·rvtRm;nm( 17
gCz;…m tSy;≤Ntkmev t;t k; n;m s; v[tcy;R c tSy
îCz;Myh' c·rtu' ten s;/| yq; tp" s crTyugk [ m;R 18
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, √;dx;…/kxttmoå?y;y" 112
]yodx;…/kxttmoå?y;y"
…v.;<@k ¨v;c
r=;'…s cwt;…n cr≤Nt pu] Âpe, ten;∫ëtdxRnne
atuLyÂp;<yit`orv≤Nt …vfl' sd; tps…íNty≤Nt 1
suÂpÂp;…, c t;…n t;t p[lo.yNte …v…v/w®p;yw"
su%;∞ lok;∞ …np;ty≤Nt t;Nyugk [ m;R…, munINvneWu 2
n t;…n sevte mu…nyRt;Tm; st;' lok;Np[;qRy;n" kq'…ct(
’Tv; …vfl' t;ps;n;' rmNte p;p;c;r;StpsSt;Nyp;p 3
as∆nen;c·rt;…n pu] p;p;Nypey;…n m/U…n t;…n
m;Ly;…n cwt;…n n vw munIn;' SmOt;…n …c]oJJvlgN/v≤Nt 4
lomx ¨v;c
r=;'…s t;nIit …nv;yR pu]' …v.;<@kSt;' mOgy;Mb.Uv
n;s;dy;m;s yd; }yhe, td; s py;RvvOtåe ≈m;y 5
1020
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

yd; pun" k;Xypo vw jg;m fl;Ny;htu| …v…/n; ≈;m,en


td; punloR.…ytu' jg;m s; vexyoW; mu…nmOXyÍ©m( 6
ÎÇwv t;mOXyÍ©" p[˙∑" s'.;[ NtÂpoå>yptˇd;nIm(
p[ov;c cwn;' .vtoå≈m;y gCz;v y;v• …pt; mmwit 7
tto r;jNk;XypSywkpu]' p[vXe y yogen …vmuCy n;vm(
p[lo.yNTyo …v…v/w®p;ywr;jGmur©;…/pte" smIpm( 8
s'Sq;Py t;m;≈mdxRne tu s't;·rt;' n;vmtIv xu.;[ m(
tIr;dup;d;y tqwv c£É r;j;≈m' n;m vn' …v…c]m( 9
aNt"pure t' tu …nveXy r;j; …v.;<@kSy;Tmjmekpu]m(
ddxR dev' shs; p[v∑O m;pUymR ;,' c jg∆len 10
s lomp;d" p·rpU,k R ;m" sut;' dd;vOXyÍ©;y x;Nt;m(
£o/p[tIk;rkr' c c£É go….í m;ge„R v….kWR,' c 11
…v.;<@kSy;v[jt" s r;j; pxUNp[.tU ;Npxup;'í vIr;n(
sm;idxTpu]gOıI mhiWR…vR.;<@k" p·rpOCzº¥d; v" 12
s vˇ_Vy" p[;Ô…l…..Rv≤∫" pu]Sy te pxv" kWR,' c
…k' te ip[y' vw …£yt;' mhWeR d;s;" Sm sveR tv v;…c bı;" 13
aqop;y;Ts mu…ní<@kop" Svm;≈m' flmUl;…n gOÁ
aNveWm;,í n t] pu]' ddxR Cru£o/ tto .Ox' s" 14
tt" s kopen …vdIyRm;, a;x˚m;no nOpte…vR/;nm(
jg;m cMp;' p[id/=m;,Stm©r;j' …vWy' c tSy 15
s vw ≈;Nt" =u…/t" k;XypSt;N`oW;Nsm;s;idtv;NsmOı;n(
gopwí tw…vR…/vTpUJym;no r;jev t;' r;i]muv;s t] 16
s'p;[ Py sTk;rmtIv te>y" p[ov;c kSy p[…qt;" Sq s*My;"
ËcuSttSteå>yupgMy sveR /n' tved' …viht' sutSy 17
dexe tu dexe tu s pUJym;nSt;'ívw Í<vNm/ur;Np[l;p;n(
p[x;Nt.U…yœrj;" p[˙∑" sm;ss;d;©pit' purSqm( 18
s'p…U jtSten nrWR.,e ddxR pu]' id…v dev' yqeN{m(
x;Nt;' òuW;' cwv ddxR t] s*d;…mnImu∞rNtI' yqwv 19
g[;m;'í `oW;'í sut' c ÎÇ; x;Nt;' c x;NtoåSy pr" s kop"
ck;r tSmw prm' p[s;d' …v.;<@ko .U…mptenrR Ne { 20
1021
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

s t] …n…=Py sut' mhiWR®v;c sUy;R…¶smp[.;vm(


j;te pu]e vnmev;v[jqe ; r;D" ip[y;<ySy sv;R…, ’Tv; 21
s t√c" ’tv;nOXyÍ©o yy* c y];Sy …pt; b.Uv
x;Nt; cwn' pyRcr¥q;vT%e roih,I som…mv;nukl À ; 22
a®N/tI v; su.g; v…sœ' lop;mu{; v;…p yq; ÁgSTym(
nlSy v; dmyNtI yq;.U¥q; xcI vj[/rSy cwv 23
n;@;ynI ceN{sen; yqwv vXy; …nTy' muÌlSy;jmI!
tq; x;Nt; AXyÍ©' vnSq' p[ITy; yuˇ_; pyRcr•reN{ 24
tSy;≈m" pu<y EWo …v.;it mh;Ód' xo.yNpu<yk°te"R
a] ò;t" ’t’Tyo …vxuıStIq;RNyNy;Nynusy' ;ih r;jn( 25
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, ]yodx;…/kxttmoå?y;y" 113
ctudx
R ;…/kxttmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
tt" p[y;t" k*…xKy;" p;<@vo jnmejy
a;nupVU ye,R sv;R…, jg;m;ytn;Nyut 1
s s;gr' sm;s;¥ g©;y;" s'gme nOp
ndIxt;n;' pç;n;' m?ye c£É sm;Plvm( 2
tt" smu{tIre, jg;m vsu/;…/p"
.[;tO…." sihto vIr" k…l©;Np[it .;rt 3
lomx ¨v;c
Ete k…l©;" k*Ntey y] vwtr,I ndI
y];yjt /moRå…p dev;Hxr,meTy vw 4
AiW…." smup;yuˇ_˘ y…Dy' …g·rxo….tm(
¨ˇr' tIrmet≤ı stt' i√jse…vtm( 5
smen devy;nen pq; SvgRmpu ye Wu "
a] vw AWyoåNyeå…p pur; £tu….rI…jre 6
a]wv ®{o r;jeN{ pxum;dˇv;Nm%e
®{" pxu' m;nveN{ .;goåy…mit c;b[vIt( 7
˙te px* td; dev;StmUc.u rR tWR.
1022
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

m; prSvm….{oG/; m; /m;RNskl;•xI" 8
tt" kLy;,Âp;….v;R‚G.Ste ®{mStuvn(
î∑‰; cwn' tpR…yTv; m;ny;ç…£re td; 9
tt" s pxumTu sOJy devy;nen j‚Gmv;n(
a];nuvx ' o ®{Sy t' …nbo/ yu…/iœr 10
ay;ty;m' sve>R yo .;ge>yo .;gmuˇmm(
dev;" s'kLpy;m;su.yR ;&{Sy x;êtm( 11
îm;' g;q;m] g;y•p" SpOxit yo nr"
devy;nStSy pNq;í=uívw p[k;xte 12
vwxMp;yn ¨v;c
tto vwtr,I' sveR p;<@v; {*pdI tq;
avtIyR mh;.;g tpRy;ç…£re …ptøn( 13
yu…/iœr ¨v;c
¨pSpOXywv .gv•Sy;' n¥;' tpo/n
m;nuW;d‚Sm …vWy;dpet" pXy lomx 14
sv;RLlo\k;Np[pXy;…m p[s;d;ˇv ßuvt
vw%;ns;n;' jpt;meW xBdo mh;Tmn;m( 15
lomx ¨v;c
i]xt' vw shß;…, yojn;n;' yu…/iœr
y] ?v…n' Í,o„yen' tU„,Im;SSv …vx;' pte 16
EtTSvy'.vu o r;jNvn' rMy' p[k;xte
y];yjt k*Ntey …vêkm;R p[t;pv;n( 17
y‚SmNyDe ih .UdˇR ; kXyp;y mh;Tmne
spvRtvno∂ºx; d…=,; vw Svy'.vu ; 18
av;sId∞ k*Ntey dˇm;]; mhI td;
¨v;c c;…p k⁄…pt; lokÉêr…md' p[.mu ( 19
n m;' mTy;Ry .gvNkSmw…c∂;tumhR…s
p[d;n' mo`metˇe y;Sy;MyeW; rs;tlm( 20
…vWIdNtI' tu t;' ÎÇ; kXypo .gv;nOiW"
p[s;dy;Mb.Uv;q tto .U…m' …vx;' pte 21
1023
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

tt" p[s•; pO…qvI tps; tSy p;<@v


pun®NmJJy s…ll;√ºdIÂp; ‚Sqt; b.* 22
swW; p[k;xte r;jNvedI s'Sq;nl=,;
a;®Á;] mh;r;j vIyRv;Nvw .…v„y…s 23
ah' c te SvSTyyn' p[yo+ye yq; Tvmen;m…/ro+yseå¥
SpO∑; ih mTyenR tt" smu{meW; vedI p[…vxTy;jmI! 24
a…¶…mR]o yo…nr;poåq deVyo …v„,o retSTvmmOtSy n;…."
Ev' b[vu Np;<@v sTyv;Ky' vedI…mm;' Tv' trs;…/roh 25
vwxMp;yn ¨v;c
tt" ’tSvSTyyno mh;Tm; yu…/iœr" s;grg;mgCzt(
’Tv; c tCz;snmSy sv| mheN{m;s;¥ …nx;muv;s 26
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, ctudx R ;…/kxttmoå?y;y" 114
pçdx;…/kxttmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
s t] t;muiWTvwk;' rjnI' pO…qvIpit"
t;ps;n;' pr' c£É sTk;r' .[;tO…." sh 1
lomxí;Sy t;Nsv;Rn;c:y* t] t;ps;n(
.OgnU …©rsíwv v;…sœ;nq k;Xyp;n( 2
t;NsmeTy s r;jiWRr….v;¥ ’t;Ô…l
r;mSy;nucr' vIrmpOCzd’tv[,m( 3
kd; nu r;mo .gv;'St;ps;NdxR…y„yit
tenvw ;h' p[s©ºn {∑ü…mCz;…m .;gRvm( 4
a’tv[, ¨v;c
a;y;nev;…s …vidto r;mSy …vidt;Tmn"
p[IitSTv…y c r;mSy …=p[' Tv;' dxR…y„yit 5
ctudx R Im∑mI' c r;m' pXy≤Nt t;ps;"
aSy;' r;}y;' VytIt;y;' .…v]I c ctudx R I6
yu…/iœr ¨v;c
.v;nnugto vIr' j;mdGNy' mh;blm(
1024
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

p[Ty=dxIR svRSy pUvvR ˇO Sy kmR," 7


s .v;NkqyTvet¥q; r;me, …n…jRt;"
a;hve =i]y;" sveR kq' kÉn c hetnu ; 8
a’tv[, ¨v;c
kNyk⁄Bje mh;n;sITp;…qRv" sumh;bl"
g;/Iit …v≈uto lokÉ vnv;s' jg;m s" 9
vne tu tSy vst" kNy; jDeåPsr" sm;
AcIko .;gRvSt;' c vry;m;s .;rt 10
tmuv;c tto r;j; b[;˜,' s'…xtv[tm(
¨…ct' n" k⁄le …k'…cTpUvyRw TR s'pv[ itRtm( 11
Ekt" Xy;mk,;Rn;' p;<@ür;,;' tr‚Svn;m(
shß' v;…jn;' xuLk…mit …v≤ı i√joˇm 12
n c;…p .gv;Nv;Cyo dIyt;…mit .;gRv
dey; me duiht; cey' Tvi√/;y mh;Tmne 13
AcIk ¨v;c
Ekt" Xy;mk,;Rn;' p;<@ür;,;' tr‚Svn;m(
d;Sy;Myêshß' te mm .;y;R sut;Stu te 14
a’tv[, ¨v;c
s tqeit p[itD;y r;jNv®,mb[vIt(
Ekt" Xy;mk,;Rn;' p;<@ür;,;' tr‚Svn;m(
shß' v;…jn;mekx ˘ Lu k;q| me p[dIyt;m( 15
tSmw p[;d;Tshß' vw v;…jn;' v®,Std;
tdêtIq| …v:y;tmuÆTqt; y] te hy;" 16
g©;y;' kNyk⁄Bje vw dd* sTyvtI' td;
tto g;…/" sut;' tSmw jNy;í;sNsur;Std;
lB?v; hyshß' tu t;'í ÎÇ; idv*ks" 17
/me,R lB?v; t;' .;y;RmcO Iko i√jsˇm"
yq;k;m' yq;joW' ty; reme sum?yy; 18
t' …vv;he ’te r;jNs.;yRmvlokk"
a;jg;m .Og≈u œe " pu]' ÎÇ; nnNd c 19
1025
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

.;y;RptI tm;sIn' gu®' surg,;…cRtm(


a…cRTv; pyupR ;sIn* p[;ÔlI tSqtuStd; 20
tt" òuW;' s .gv;Np[˙∑o .Ogru b[vIt(
vr' vO,I„v su.ge d;t; Á‚Sm tve‚Pstm( 21
s; vw p[s;dy;m;s t' gu®' pu]k;r,;t(
a;Tmníwv m;tuí p[s;d' c ck;r s" 22
.Og®u v;c
At* Tv' cwv m;t; c ò;te pus' vn;y vw
a;…l©ºt;' pOqGvO=* s;êTq' TvmudMu brm( 23
a;…l©ne tu te r;j'í£tu" Sm …vpyRym(
kd;…c∫Ogru ;gCzˇ' c ved …vpyRym( 24
aqov;c mh;tej; .Og"u sTyvtI' òuW;m(
b[;˜," =]vO…ˇvwR tv pu]o .…v„yit 25
=i]yo b[;˜,;c;ro m;tuStv suto mh;n(
.…v„yit mh;vIyR" s;/Un;' m;gRm;‚Sqt" 26
tt" p[s;dy;m;s êxur' s; pun" pun"
n me pu]o .vedIÎk™ k;m' p*]o .veidit 27
EvmÆSTvit s; ten p;<@v p[itn≤Ndt;
jmd…¶' tt" pu]' s; jDe k;l a;gte
tejs; vcRs; cwv yuˇ_˘ .;gRvnNdnm( 28
s v/Rm;nStejSvI vedSy;?yynen vw
b˛nOWINmh;tej;" p;<@vey;TyvtRt 29
t' tu ’Tòo /nuvdRe " p[Ty.;∫rtWR.
ctu…vR/;…n c;S];…, .;SkropmvcRsm( 30
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, pçdx;…/kxttmoå?y;y" 115
Wo@x;…/kxttmoå?y;y"
a’tv[, ¨v;c
s ved;?yyne yuˇ_o jmd…¶mRh;tp;"
tpStepe tto dev;…•ym;√xm;nyt( 1
1026
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

s p[sne …jt' r;j•…/gMy nr;…/pm(


re,ku ;' vry;m;s s c tSmw dd* nOp" 2
re,k u ;' Tvq s'p;[ Py .;y;| .;gRvnNdn"
a;≈mSqSty; s;/| tpStepåe nukl À y; 3
tSy;" k⁄m;r;íTv;ro j…Dre r;mpçm;"
sveWR ;mj`NyStu r;m a;sI∆`Nyj" 4
fl;h;reWu sveWR u gte„vq sutWe u vw
re,k
u ; ò;tumgmTkd;…c…•ytv[t; 5
s; tu …c]rq' n;m m;itRk;vtk˘ nOpm(
ddxR re,k u ; r;j•;gCzNtI yÎCzy; 6
£°@Nt' s…lle ÎÇ; s.;y| pµm;…lnm(
A≤ımNt' ttStSy SpOhy;m;s re,k u ;7
Vy….c;r;ˇu s; tSm;ÆTKl•;M.…s …vcetn;
p[…vvex;≈m' ]St; t;' vw .t;RNvbu?yt 8
s t;' ÎÇ; Cyut;' /wy;Rdb( ;[ ˜‰; l+My; …vv…jRt;m(
…/KxBden mh;tej; ghRy;m;s vIyRv;n( 9
tto Jyeœo j;mdGNyo ®m<v;•;m n;mt"
a;jg;m suW,e í vsu…vRê;vsuStq; 10
t;n;nupVU y;R∫gv;Nv/e m;turcodyt(
n c te j;ts'moh;" …k'…cdUc…u vRcte s" 11
tt" xx;p t;Nkop;ˇe x¢;íetn;' j¸"
mOgp…=s/m;R," …=p[m;sÔ@opm;" 12
tto r;moå>yg;Tpí;d;≈m' prvIrh;
tmuv;c mh;mNyujmR d…¶mRh;tp;" 13
jhIm;' m;tr' p;p;' m; c pu] Vyq;' ’q;"
tt a;d;y prxu' r;mo m;tu" …xroåhrt( 14
ttStSy mh;r;j jmd¶emhR ;Tmn"
kopo agCzTshs; p[s•í;b[vIiddm( 15
mmed' vcn;ˇ;t ’t' te kmR du„krm(
vO,I„v k;m;N/mRD y;vto v;Hzse ˙d; 16
1027
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

s vv[e m;tu®Tq;nmSmOit' c v/Sy vw


p;pen ten c;Spx| .[;tø,;' p[’it' tq; 17
ap[it√N√t;' yuıe dI`Rm;yuí .;rt
dd* c sv;RNk;m;'St;Ômd…¶mRh;tp;" 18
kd;…cˇu tqwv;Sy …v…n„£;Nt;" sut;" p[.o
aq;nUppitvIRr" k;tRvIyoRå>yvtRt 19
tm;≈mpd' p[;¢mOW.e ;Ry;R smcRyt(
s yuımds'mˇo n;>ynNdˇq;cRnm( 20
p[mQy c;≈m;ˇSm;ıom/eNv;Std; bl;t(
jh;r vTs' £oxNTy; b.Ô c mh;&m;n( 21
a;gt;y c r;m;y td;c∑ …pt; Svym(
g;' c roÂytI' ÎÇ; kopo r;m' sm;…vxt( 22
s mNyuvxm;p•" k;tRvIyRmpu ;{vt(
tSy;q yu…/ …v£My .;gRv" prvIrh; 23
…cCzºd …n…xtw.LR lwb;R˛Np·r`s'…n.;n(
shßs'…mt;n[;jNp[gÁO ®…cr' /nu" 24
ajunR Sy;q d;y;d; r;me, ’tmNyv"
a;≈mSq' …vn; r;m' jmd…¶mup;{vn( 25
te t' jflumhR ;vIyRmyu?yNt' tp‚Svnm(
as’{;m r;meit …v£oxNtmn;qvt( 26
k;tRvIyRSy pu];Stu jmd…¶' yu…/iœr
`;t…yTv; xrwjGR muyqR ;gtm·rNdm;" 27
ap£;NteWu cwtWe u jmd¶* tq;gte
s…mTp;…,®p;gCzd;≈m' .Ognu Ndn" 28
s ÎÇ; …ptr' vIrStq; mOTyuvx' gtm(
anhRNt' tq; .Ut' …vll;p sud"u ≤%t" 29
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, Wo@x;…/kxttmoå?y;y" 116
s¢dx;…/kxttmoå?y;y"
r;m ¨v;c
1028
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

mm;pr;/;ˇw" =u{hw tR STv' t;t b;…lxw"


k;tRvIyRSy d;y;dwvnR e mOg îveW…u ." 1
/mRDSy kq' t;t vtRm;nSy sTpqe
mOTyurve …' v/o yuˇ_" svR.tU „e vn;gs" 2
…k' nu twnR ’t' p;p' yw.vR ;'Stp…s ‚Sqt"
ayu?ym;no vOı" sNht" xrxtw" …xtw" 3
…k' nu te t] v+y≤Nt s…cveWu su˙Tsu c
ayu?ym;n' /mRDmek˘ hTv;np]p;" 4
a’tv[, ¨v;c
…vlPywv' s k®,' b¸ n;n;…v/' nOp
p[te k;y;R…, sv;R…, …ptuí£É mh;tp;" 5
dd;h …ptr' c;¶* r;m" prpurÔy"
p[itjDe v/' c;…p svR=]Sy .;rt 6
s'£ı ⁄ oåitbl" xUr" xS]m;d;y vIyRv;n(
j…flv;Nk;tRvIyRSy sut;nekoåNtkopm" 7
teW;' c;nugt; ye c =i]y;" =i]yWR.
t;'í sv;Rnv;mOdn( ;{;m" p[hrt;' vr" 8
i]" s¢’Tv" pO…qvI' ’Tv; …n"=i]y;' p[."u
smNtpçkÉ pç ck;r ®…/rÓd;n( 9
s teWu tpRy;m;s …ptøN.Ogk u l ⁄ o√h"
s;=;∂dxR ccIRk˘ s c r;m' Nyv;ryt( 10
tto yDen mht; j;mdGNy" p[t;pv;n(
tpRy;m;s devNe {mO‚TvG>yí mhI' dd* 11
vedI' c;PyddıwmI' kXyp;y mh;Tmne
dxVy;m;yt;' ’Tv; nvoTse/;' …vx;' pte 12
t;' kXypSy;numte b[;˜,;" %<@xStd;
Vy.j'Sten te r;jNp[:y;t;" %;<@v;yn;" 13
s p[d;y mhI' tSmw kXyp;y mh;Tmne
a‚SmNmheN{e xwlNe {e vsTy…mt…v£m" 14
Ev' vwrm.UˇSy =i]ywloRkv;…s…."
1029
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

pO…qvI c;…p …v…jt; r;me,;…mttejs; 15


vwxMp;yn ¨v;c
ttítudx R I' r;m" smyen mh;mn;"
dxRy;m;s t;‚Nvp[;N/mRr;j' c s;nujm( 16
s tm;ncR r;jeN{o .[;tO…." siht" p[."u
i√j;n;' c pr;' pUj;' c£É nOpitsˇm" 17
acR…yTv; j;mdGNy' pU…jtSten c;…..U"
mheN{ ¨„y t;' r;i]' p[yy* d…=,;mu%" 18
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, s¢dx;…/kxttmoå?y;y" 117
a∑;dx;…/kxttmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
gCzNs tIq;R…n mh;nu.;v" pu<y;…n rMy;…, ddxR r;j;
sv;R…, …vp[®w pxo….t;…n Kv…cTKv…c∫;rt s;grSy 1
s vOˇv;'SteWu ’t;….Wek" sh;nuj" p;…qRvpu]p*]"
smu{g;' pu<ytm;' p[xSt;' jg;m p;·r…=t p;<@üp]u " 2
t];…p c;PluTy mh;nu.;v" s'tpRy;m;s …ptøNsur;'í
i√j;itmu:yeWu /n' …vsOJy god;vrI' s;grg;mgCzt( 3
tto …vp;Pm; {…v@ºWu r;jNsmu{m;s;¥ c lokpu<ym(
agSTytIq| c p…v]pu<y' n;rItIq;RNyq vIro ddxR 4
t];junR Sy;g[‰/nu/rR Sy …nxMy tTkmR prwrsÁm(
s'pJU ym;n" prmiWRs`' "w pr;' mud' p;<@üstu " s le.e 5
s teWu tIqe„R v….iWˇ_g;]" ’„,;sh;y" sihtoånujíw
s'pjU y‚Nv£mmjunR Sy reme mhIp;lpit" pO…qVy;m( 6
tt" shß;…, gv;' p[d;y tIqeWR u te„vMbu/roˇmSy
˙∑" sh .[;tO….rjunR Sy s'k°tRy;m;s gv;' p[d;nm( 7
s t;…n tIq;R…n c s;grSy pu<y;…n c;Ny;…n b˛…n r;jn(
£me, gCzNp·rpU,k R ;m" xUp;Rrk˘ pu<ytm' ddxR 8
t]od/e" k˘…cdtITy dex' :y;t' pO…qVy;' vnm;ss;d
t¢' suryw ]R tp" purSt;id∑' tq; pu<ytmwnrR Ne {w" 9
1030
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

s t] t;mg[‰/nu/rR Sy vedI' ddx;RytpInb;¸"


AcIkpu]Sy tp‚Svs'`"w sm;vOt;' pu<y’dcRnIy;m( 10
tto vsUn;' vsu/;…/p" s m®Ì,;n;' c tq;…ênoí
vwvSvt;idTy/neêr;,;…mN{Sy …v„,o" s…vtu…vR.oí 11
.gSy cN{Sy idv;krSy pterp;' s;?yg,Sy cwv
/;tu" …ptø,;' c tq; mh;Tm; ®{Sy r;jNsg,Sy cwv 12
srSvTy;" …sıg,Sy cwv pU„,í ye c;Pymr;Stq;Nye
pu<y;…n c;Py;ytn;…n teW;' ddxR r;j; sumnohr;…, 13
teWpU v;s;‚Nv…v/;nupo„y dÊv; c rà;…n mh;/n;…n
tIqeWR u sveWR u p·rPlut;©" pun" s xUp;Rrkm;jg;m 14
s ten tIqenR tu s;grSy pun" p[y;t" sh sodrIyw"
i√jw" pO…qVy;' p[…qt' mh≤∫StIq| p[.;s' smup;jg;m 15
t];….iWˇ_" pOql u oiht;=" sh;nujdw vRe g,;≤Nptøí'
s'tpRy;m;s tqwv ’„,; te c;…p …vp[;" sh lomxen 16
s √;dx;h' jlv;yu.=" k⁄vNR =p;h"su td;….Wekm(
smNttoå¶InupdIp…yTv; tepe tpo /mR.tO ;' v·rœ" 17
tmugm[ ;Sq;y tpírNt' xu≈;v r;mí jn;dRní
t* svRvæO „,p[vr* sswNy* yu…/iœr' jGmtur;jmI!m( 18
te vO„,y" p;<@üstu ;NsmI+y .Um* xy;n;NmlidG/g;];n(
anhRtI' {*pdI' c;…p ÎÇ; sud"u ≤%t;íu£x ⁄ ru ;tRn;dm( 19
tt" s r;m' c jn;dRn' c k;æ„,| c s;Mb' c …xneí p*]m(
aNy;'í vO„,InupgMy pUj;' c£É yq;/mRmdInsÊv" 20
te c;…p sv;RNp[itpUJy p;q;|Stw" sT’t;" p;<@üstu Sw tqwv
yu…/iœr' s'p·rv;yR r;j•up;…vxNdevg,; yqeN{m( 21
teW;' s sv| c·rt' preW;' vne c v;s' prmp[tIt"
aS];qR…mN{Sy gt' c p;q| ’„,' xx's;mrr;jpu]m( 22
≈uTv; tu te tSy vc" p[tIt;St;'í;…p ÎÇ; su’x;ntIv
ne]o∫v' s'mmu cu du x R ;h;R du"%;itRj' v;·r mh;nu.;v;" 23
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, a∑;dx;…/kxttmoå?y;y" 118

1031
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

Ekon…v'xTy…/kxttmoå?y;y"
jnmejy ¨v;c
p[.;stIq| s'p;[ Py vO„,y" p;<@v;Stq;
…kmk⁄vNR kq;íwW;' k;St];s'Stpo/n 1
te ih sveR mh;Tm;n" svRx;S]…vx;rd;"
vO„,y" p;<@v;íwv su˙dí prSprm( 2
vwxMp;yn ¨v;c
p[.;stIq| s'p;[ Py pu<y' tIq| mhod/e"
vO„,y" p;<@v;NvIr;Np·rv;yoRpt‚Sqre 3
tto go=Irk⁄NdeNdum,O ;lrjtp[."
vnm;lI hlI r;mo b.;We pu„kre=,m( 4
n ’„, /mRí·rto .v;y jNtor/mRí pr;.v;y
yu…/iœro y] j$I mh;Tm; vn;≈y" ÆKlXyit cIrv;s;" 5
duyoR/ní;…p mhI' p[x;‚St n c;Sy .U…m…vRvr' dd;it
/m;Rd/mRí·rto grIy;…ntIv mNyet nroåLpbu≤ı" 6
duyoR/ne c;…p …vv/Rm;ne yu…/iœre c;su% a;ˇr;Jye
…k' Nv¥ ktRVy…mit p[j;…." x'k; …mq" s'j…nt; nr;,;m( 7
ay' ih /mRp.[ vo nreN{o /meR rt" sTy/Oit" p[d;t;
cle≤ı r;Jy;∞ su%;∞ p;qoR /m;Rdpetí kq' …vv/etR ( 8
kq' nu .I„mí ’pí …vp[o {o,í r;j; c k⁄lSy vOı"
p[v;[ Jy p;q;RNsu%m;“uv≤Nt …/Kp;pbuıIN.rtp[/;n;n( 9
…k' n;m v+yTyv…np[/;n" …ptøNsm;gMy pr] p;p"
pu]We u sMyKc·rt' myeit pu];np;p;nvroPy r;Jy;t( 10
n;s* …/y; s'pi[ tpXyit Sm …k' n;m ’Tv;hmc=urve m(
j;t" pO…qVy;…mit p;…qRvWe u p[v;[ Jy k*Nteymq;…p r;Jy;t( 11
nUn' smOı;≤NptOlok.Um* c;mIkr;.;‚N=itj;Np[fL⁄ l;n(
…v…c]vIyRSy sut" spu]" ’Tv; nOxs' ' bt pXyit Sm 12
VyU!oˇr;'s;NpOql u oiht;=;•em;NSm pOCzNs Í,oit nUnm(
p[Sq;py¥Ts vn' Áx'ko yu…/iœr' s;nujm;ˇxS]m( 13
yoåy preW;' pOtn;' smOı;' …nr;yu/o dI`R.ju o …nhNy;t(
1032
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

≈uTvwv xBd' ih vOkodrSy muç≤Nt swNy;…n x’TsmU]m( 14


s =u≤Tpp;s;?v’xStrSvI smeTy n;n;yu/b;,p;…,"
vne SmrNv;s…mm' su`or' xeW' n k⁄y;Ridit …n…ít' me 15
n ÁSy vIye,R blen k…íTsm" pO…qVy;' .…vt; nreWu
xIto„,v;t;tpk…xRt;©o n xeWm;j;vsu˙Tsu k⁄y;Rt( 16
p[;Cy;' nOp;nekrqen …jTv; vOkodr" s;nucr;n[,We u
SvSTy;gm¥oåitrqStrSvI soåy vne ÆKlXyit cIrv;s;" 17
yo dNtkÀre Vyjy•Odve ;Nsm;gt;Nd;…=,;Ty;NmhIp;n(
t' pXytem' shdevm¥ tp‚Svn' t;psveWÂpm( 18
y" p;…qRv;nekrqen vIro idx' p[tIcI' p[it yuıx*<@"
soåy vne mUlflen jIvÔ$I crTy¥ ml;…ct;©" 19
s]e smOıåe itrqSy r;Do vedItl;duTpitt; sut; y;
sey' vne v;s…mm' sud"u %' kq' shTy¥ stI su%;h;R 20
i]vgRm:u ySy smIr,Sy devêe rSy;Pyq v;…ênoí
EW;' sur;,;' tny;" kq' nu vne crNTyLpsu%;" su%;h;R" 21
…jte ih /mRSy sute s.;yeR s.[;tOkÉ s;nucre …nrSte
duyoR/ne c;…p …vv/Rm;ne kq' n sIdTyv…n" sxwl; 22
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, Ekon…v'xTy…/kxttmoå?y;y" 119
…v'xTy…/kxttmoå?y;y"
s;Ty…k®v;c
n r;m k;l" p·rdevn;y yduˇr' t] tdev sveR
sm;cr;mo ÁntItk;l' yu…/iœro y¥…p n;h …k'…ct( 1
ye n;qvNto ih .v≤Nt lokÉ te n;Tmn; kmR sm;r.Nte
teW;' tu k;yeWR u .v≤Nt n;q;" xwBy;dyo r;m yq; yy;te" 2
yeW;' tq; r;m sm;r.Nte k;y;R…, n;q;" Svmten lokÉ
te n;qvNt" pu®Wp[vIr; n;n;qvT’Cz^mv;“uv≤Nt 3
kSm;dy' r;mjn;dRn* c p[¥ªu s;Mb* c my; smet*
vsTyr<ye sh sodrIywS]wloKyn;q;n…/gMy n;q;n( 4
…ny;Rtu s;?v¥ dx;hRsne ; p[.tU n;n;yu/…c]vm;R
1033
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

ym=y' gCztu /;tRr;∑^" sb;N/vo vOæ„,bl;…..Ut" 5


Tv' Áev kop;TpO…qvImpIm;' s'v∑e ye‚Stœtu x;©≥/Nv;
s /;tRr;∑^' jih s;nubN/' vO]' yq; devpitmRhNe {" 6
.[;t; c me yí s%; gu®í jn;dRnSy;Tmsmí p;qR"
ydqRm>yu¥tmuˇm' tTkroit km;Rg‰[ mp;r,Iym( 7
tSy;S]vW;R<yhmuˇm;S]w…vRhTy sv;R…, r,eå…..Uy
k;y;ÆCzr" spR…vW;…¶kLpw" xroˇmw®Nm…qt;‚Sm r;m 8
%@±gne c;h' …n…xten s':ye k;y;ÆCzrStSy bl;Tp[mQy
ttoåSy sv;Rnnug;Nh…n„ye duyoR/n' c;…p k⁄Âí' sv;Rn( 9
a;ˇ;yu/' m;…mh r*ih,ey pXyNtu .*m; yu…/ j;thW;R"
…nflNtmek˘ k⁄®yo/mu:y;Nk;le mh;k=…mv;Ntk;…¶" 10
p[¥ªu muˇ_;…•…xt;• xˇ_;" so!u' ’p{o,…vk,Rk,;R"
j;n;…m vIy| c tv;TmjSy k;æ„,R.vR TyeW yq; r,Sq" 11
s;Mb" ssUt' srq' .uj;>y;' du"x;sn' x;Stu bl;Tp[mQy
n …v¥te j;MbvtIsutSy r,eå…vWÁ' ih r,oTk$Sy 12
Eten b;len ih xMbrSy dwTySy swNy' shs; p[,•u m(
vOˇo®rTy;ytpInb;¸retne s':ye …nhtoåêc£"
ko n;m s;MbSy r,e mnu„yo gTv;Ntr' vw .ujyo/Rrte 13
yq; p[…vXy;NtrmNtkSy k;le mnu„yo n …v…n„£met
tq; p[…vXy;NtrmSy s':ye ko n;m jIvNpunr;v[jte 14
{o,' c .I„m' c mh;rq* t* sutvw tRO ' c;Pyq somdˇm(
sv;R…, swNy;…n c v;sudve " p[/+yte s;ykviˆj;lw" 15
…k' n;m lokÉ„v…vWÁm‚St ’„,Sy sveWR u sdwvteWu
a;ˇ;yu/Syoˇmb;,p;,eí£;yu/Sy;p[itmSy yuıe 16
ttoå…n®ıoåPy…scmRp;…,mRhI…mm;' /;tRr;∑^…w vRsD' "w
˙toˇm;©Ÿ…nRhtw" krotu k°,;| k⁄xvw iRe d…mv;?vreWu 17
gdoLmuk* b;¸k.;nunIq;" xUrí s':ye …nx#" k⁄m;r"
r,oTk$* s;r,c;®de„,* k⁄lo…ct' …vp[qyNtu kmR 18
svOæ„,.oj;N/kyo/mu:y; sm;gt; =i]yxUrsen;
hTv; r,e t;N/Otr;∑^p]u ;\LlokÉ yx" Sf°tmup;krotu 19
1034
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

ttoå….mNyu" pO…qvI' p[x;Stu y;vd(vt[ ' /mR.tO ;' v·rœ"


yu…/iœr" p;ryte mh;Tm; ¥Ute yqoˇ_˘ k⁄®sˇmen 20
aSmTp[mˇu _ì…vR…x%w…jRt;·rStto mhI' .o+yit /mRr;j"
…n/;RtrR ;∑^;' htsUtpu];met≤ı n" ’Tytm' yxSym( 21
v;sudve ¨v;c
as'xy' m;/v sTymetÌO
Im te v;KymdInsÊv
Sv;>y;' .uj;>y;m…jt;' tu .U…m' neCzºTk⁄Â,;mOW." kq'…ct( 22
n ÁeW k;m;• .y;• lo.;¥u…/iœro j;tu jÁ;TSv/mRm(
.Im;junR * c;itrq* ym* v; tqwv ’„,; &pd;Tmjeym( 23
¨.* ih yuıåe p[itm* pO…qVy;' vOkodríwv /nÔyí
kSm;• ’Tò;' pO…qvI' p[x;seNm;{Isut;>y;' c purS’toåym( 24
yd; tu p;ç;lpitmRh;Tm; skÉkyíeidpitvRy' c
yoTSy;m …v£My pr;'Std; vw suyo/nSTy+yit jIvlokm( 25
yu…/iœr ¨v;c
nwt…∞]' m;/v yd(bv[ IiW sTy' tu me r+ytm' n r;Jym(
’„,Stu m;' ved yq;vdek" ’„,' c ved;hmqo yq;vt( 26
ydwv k;l' pu®Wp[vIro veTSyTyy' m;/v …v£mSy
td; r,e Tv' c …x…np[vIr suyo/n' je„y…s kÉxví 27
p[itp[y;NTv¥ dx;hRvIr; Î!oå‚Sm n;qwnrR lokn;qw"
/meåR p[m;d' k⁄®t;p[mye ; {∑;‚Sm .Uy" su≤%n" smet;n( 28
vwxMp;yn ¨v;c
teåNyoNym;mN}y tq;….v;¥ vOı;Np·r„vJy …xxUí' sv;Rn(
y&pvIr;" SvgOh;…, jGmU r;j;…p tIq;RNynusc' c;r 29
…vsOJy ’„,' Tvq /mRr;jo …vd.Rr;jop…ct;' sutIq;Rm(
sutne somen …v…m…≈toy;' tt" pyo„,I' p[it s Áuv;s 30
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, …v'xTy…/kxttmoå?y;y" 120
Ek…v'xTy…/kxttmoå?y;y"
lomx ¨v;c
nOg,e yjm;nen somenhe purNdr"
1035
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

tipRt" ≈Uyte r;jNs tO¢o mdm>yg;t( 1


îh dev"w sheN{wihR p[j;pit….rev c
î∑' b¸…v/wyDR mw hR ≤∫.U·R rd…=,w" 2
a;mUtrR ysíeh r;j; vj[/r' p[.mu (
tpRy;m;s somen hyme/We u s¢su 3
tSy s¢su yDeWu svRm;sI≤ır<mym(
v;nSpTy' c .*m' c yd({Vy' …nyt' m%e 4
te„vev c;Sy yDeWu p[yog;" s¢ …v≈ut;"
s¢wkk ì Sy yUpSy cW;l;íop·r ‚Sqt;" 5
tSy Sm yUp;NyDeWu .[;jm;n;≤Nhr<my;n(
SvymuTq;py;m;sudvRe ;" seN{; yu…/iœr 6
teWu tSy m%;g[‰We u gySy pO…qvIpte"
am;¥idN{" somen d…=,;….i√≥j;ty" 7
…skt; v; yq; lokÉ yq; v; id…v t;rk;"
yq; v; vWRto /;r; as':yey;í kÉn…ct( 8
tqwv tds':yey' /n' yTp[dd* gy"
sdSye>yo mh;r;j teWu yDeWu s¢su 9
.veTs':yeymet√Ÿ ydetTp·rk°itRkm(
n s; xKy; tu s':y;tu' d…=,; d…=,;vt" 10
ihr<myI….goR….í ’t;….…vRêkmR,;
b[;˜,;'StpRy;m;s n;n;idG>y" sm;gt;n( 11
aLp;vxeW; pO…qvI cwTywr;sINmh;Tmn"
gySy yjm;nSy t] t] …vx;' pte 12
s lok;Np[;¢v;nwN{;NkmR,; ten .;rt
slokt;' tSy gCzºTpyo„<y;' y ¨pSpOxte ( 13
tSm;Êvm] r;jeN{ .[;tO…." sihtoån`
¨pSpOXy mhIp;l /Utp;Pm; .…v„y…s 14
vwxMp;yn ¨v;c
s pyo„<y;' nr≈eœ" ò;Tv; vw .[;tO…." sh
vw@yU pR vRt' cwv nmRd;' c mh;ndIm(
1036
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

sm;jg;m tejSvI .[;tO…." sihtoån`" 15


ttoåSy sv;R<y;c:y* lomxo .gv;nOiW"
tIq;R…n rm,Iy;…n t] t] …vx;' pte 16
yq;yog' yq;p[Iit p[yy* .[;tO…." sh
ddm;noås’i√ˇ' b[;˜,e>y" shßx" 17
lomx ¨v;c
dev;n;meit k*Ntey tq; r;D;' slokt;m(
vw@yU pR vRt' ÎÇ; nmRd;mvtIyR c 18
s'…/reW nr≈eœ ]et;y; √;prSy c
Etm;s;¥ k*Ntey svRp;pw" p[mCu yte 19
EW xy;RityDSy dexSt;t p[k;xte
s;=;¥];…pbTsomm…ê>y;' sh k*…xk" 20
cukop .;gRví;…p mheN{Sy mh;tp;"
s'StM.y;m;s c t' v;sv' Cyvn" p[."u
sukNy;' c;…p .;y;| s r;jpu]Imv;¢v;n( 21
yu…/iœr ¨v;c
kq' …v∑‚M.tSten .gv;Np;kx;sn"
…kmq| .;gRví;…p kop' c£É mh;tp;" 22
n;sTy* c kq' b[˜N’tv;NsompI…qn*
EtTsv| yq;vOˇm;:y;tu .gv;Nmm 23
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, Ek…v'xTy…/kxttmoå?y;y" 121
√;…v'xTy…/kxttmoå?y;y"
lomx ¨v;c
.OgomRhWe"R pu]oå.UCCyvno n;m .;gRv"
smIpe srs" soåSy tpStepe mh;¥uit" 1
Sq;,u.tU o mh;tej; vIrSq;nen p;<@v
aitœTsub˛Nk;l;nekdexe …vx;' pte 2
s vLmIkoå.vÎiWlRt;….r….s'vtO
k;len mht; r;jNsm;k°,R" …ppI…lkì" 3
1037
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

tq; s s'vtO o /Im;NmO≤Tp<@ îv svRx"


tPyit Sm tpo r;jNvLmIkÉn sm;vOt" 4
aq dI`RSy k;lSy xy;Ritn;Rm p;…qRv"
a;jg;m sro rMy' …vhtu…R mdmuˇmm( 5
tSy S]I,;' shß;…, cTv;y;RsNp·rg[h"
Ekìv c sut; xu.;[ sukNy; n;m .;rt 6
s; s%I…." p·rvOt; sv;R.r,.UiWt;
cõ±£Mym;,; vLmIk˘ .;gRvSy sm;sdt( 7
s; cwv sudtI t] pXym;n; mnorm;n(
vnSptI‚Nv…cNvNtI …vjh;r s%IvOt; 8
Âpe, vys; cwv mdnen mden c
b.Ô vnvO=;,;' x;%;" prmpu≤„pt;" 9
t;' s%Iriht;mek;mekvS];ml'’t;m(
ddxR .;gRvo /Im;'írNtI…mv …v¥utm( 10
t;' pXym;no …vjne s reme prm¥uit"
=;mk<#í b[˜iWRStpoblsm‚Nvt"
t;m;b.;We kLy;,I' s; c;Sy n Í,oit vw 11
tt" sukNy; vLmIkÉ ÎÇ; .;gRvc=uWI
k*tUhl;Tk<$kÉn bu≤ımohbl;T’t; 12
…k' nu %æLvd…mTyuKTv; …n…bR.de ;Sy locne
a£⁄?yTs ty; …vıe ne]e prmmNyum;n(
tt" xy;RitswNySy x’NmU]' sm;vO,ot( 13
tto ®ıe x’NmU]e swNym;n;hdu"≤%tm(
tq;gtm….p[+e y pyRpCO zTs p;…qRv" 14
tpo…nTySy vOıSy roW,Sy …vxeWt"
kÉn;p’tm¥eh .;gRvSy mh;Tmn"
D;t' v; yid v;D;t' tÎt' b[tU m;…crm( 15
tmUc"u sw…nk;" sveR n …vµoåp’t' vym(
svoRp;ywyqR ;k;m' .v;'Std…/gCztu 16
tt" s pO…qvIp;l" s;ª; cog[,e c Svym(
1038
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

pyRpCO zTsu˙√g| p[Tyj;n• cwv te 17


a;n;h;t| tto ÎÇ; tTswNymsu%;idRtm(
…ptr' du"≤%t' c;…p sukNyedmq;b[vIt( 18
my;$NTyeh vLmIkÉ Î∑' sÊvm….Jvlt(
%¥otvd….D;t' tNmy; …vım≤Ntk;t( 19
EtCz±®Tv; tu xy;RitvRLmIk˘ tU,mR ;{vt(
t];pXyˇpovOı' vyovOı' c .;gRvm( 20
ay;cdq swNy;q| p[;Ô…l pO…qvIpit"
aD;n;ä;ly; yˇe ’t' tT=NtumhR…s 21
ttoåb[vINmhIp;l' Cyvno .;gRvStd;
Âp*d;yRsm;yuˇ_;' lo.mohbl;T’t;m( 22
t;mev p[itgOÁ;h' r;jNduihtr' tv
=…m„y;…m mhIp;l sTymetd(bv[ I…m te 23
AWevcR nm;D;y xy;Ritr…vc;ryn(
dd* duihtr' tSmw Cyvn;y mh;Tmne 24
p[itgOÁ c t;' kNy;' Cyvn" p[ss;d h
p[;¢p[s;do r;j; s sswNy" punr;v[jt( 25
sukNy;…p pit' lB?v; tp‚Svnm…n≤Ndt;
…nTy' pyRcrTp[ITy; tps; …nymen c 26
a¶In;mitqIn;' c xu≈WU ru nsU…yk;
sm;r;/yt …=p[' Cyvn' s; xu.;nn; 27
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, √;…v'xTy…/kxttmoå?y;y" 122
]yo…v'xTy…/kxttmoå?y;y"
lomx ¨v;c
kSy…cÊvq k;lSy sur;,;m…ên* nOp
’t;….Wek;' …vvOt;' sukNy;' t;mpXyt;m( 1
t;' ÎÇ; dxRnIy;©I' devr;jsut;…mv
Ëctu" sm….&Ty n;sTy;v…ên;…vdm( 2
kSy Tvm…s v;mo® …k' vne vw kroiW c
1039
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

îCz;v .{e D;tu' Tv;' tÊvm;:y;ih xo.ne 3


tt" sukNy; s'vIt; t;vuv;c suroˇm*
xy;Rittny;' …vˇ' .;y;| c CyvnSy m;' 4
aq;…ên* p[hSywt;mb[tU ;' punrev tu
kq' Tvm…s kLy;…, …p]; dˇ; gt;?vne 5
.[;jse vnm?ye Tv' …v¥uTs*d;…mnI yq;
n dev„e v…p tuLy;' ih Tvy; pXy;v .;…m…n 6
sv;R.r,s'p•; prm;Mbr/;·r,I
xo.eq;STvnv¥;…© n Tvev' mlp'…knI 7
kSm;dev…' v/; .UTv; jr;jjR·rt' pitm(
Tvmup;Sse h kLy;…, k;m.ogvih„’tm( 8
asmq| p·r];,e poW,e c xu…c‚Smte
s;/u CyvnmuTsOJy vrySvwkm;vyo"
pTyq| devg.;R.e m; vOq; y*vn' ’q;" 9
Evmuˇ_; sukNy; tu sur* t;…vdmb[vIt(
rt;h' Cyvne pTy* mwv' m;' pyRxi˚q;" 10
t;vb[tU ;' punSTven;m;v;' dev….WGvr*
yuv;n' Âps'p•' k·r„y;v" pit' tv 11
ttStSy;vyoíwv pitmektm' vO,u
Eten smyennw m;mN]y vr;nne 12
s tyovRcn;{;j•ups'gMy .;gRvm(
¨v;c v;Ky' yˇ;>y;muˇ_˘ .Ogsu tu ' p[it 13
tCz±®Tv; Cyvno .;y;Rmvu ;c …£yt;…mit
.];R s; smnuD;t; …£yt;…mTyq;b[vIt( 14
≈uTv; td…ên* v;Ky' tˇSy;" …kúyt;…mit
ËctU r;jpu]I' t;' pitStv …vxTvp" 15
ttoåM.XCyvn" xI`[' Âp;qIR p[…vvex h
a…ên;v…p t{;jNsr" p[…vxt;' p[.o 16
tto mu˛t;Rdˇu I,;R" sveR te srsStt"
idVyÂp/r;" sveR yuv;no mO∑k⁄<@l;"
1040
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

tuLyÂp/r;íwv mns" p[Iitv/Rn;" 17


teåb[vu Nsiht;" sveR vO,I„v;Nytm' xu.e
aSm;kmI‚Pst' .{e pitTve vrv…,R…n
y] v;Py….k;m;…s t' vO,I„v suxo.ne 18
s; smI+y tu t;Nsv;|StuLyÂp/r;ÆNSqt;n(
…n…íTy mns; bud?≠ ‰; devI vv[e Svk˘ pitm( 19
lB?v; tu Cyvno .;y;| vyoÂp' c v;ÆHztm(
˙∑oåb[vINmh;tej;St* n;sTy;…vd' vc" 20
yq;h' Âps'p•o vys; c sm‚Nvt"
’to .vŒ;' vOı" sN.;y;| c p[;¢v;…nm;m( 21
tSm;¥uv;' k·r„y;…m p[ITy;h' sompI…qn*
…mWto devr;jSy sTymetd(bv[ I…m v;m( 22
tCz±®Tv; ˙∑mns* idv' t* p[itjGmtu"
Cyvnoå…p sukNy; c sur;…vv …vjÓtu" 23
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, ]yo…v'xTy…/kxttmoå?y;y" 123
ctu…v|xTy…/kxttmoå?y;y"
lomx ¨v;c
tt" ≈uTv; tu xy;RitvRy" Sq' Cyvn' ’tm(
s'˙∑" seny; s;/Rmpu ;y;∫;gRv;≈mm( 1
Cyvn' c sukNy;' c ÎÇ; devsut;…vv
reme mhIp" xy;Rit" ’Tò;' p[;Py mhI…mv 2
AiW,; sT’tSten s.;yR" pO…qvIpit"
¨pop…v∑" kLy;,I" kq;í£É mh;mn;" 3
aqwn' .;gRvo r;j•uv;c p·rs;NTvyn(
y;j…y„y;…m r;j'STv;' s'.;r;nupkLpy 4
tt"prms'˙∑" xy;Rit" pO…qvIpit"
CyvnSy mh;r;j t√;Ky' p[TypUjyt( 5
p[xSteåh…n yDIye svRk;msmO≤ımt(
k;ry;m;s xy;RityRD;ytnmuˇmm( 6
1041
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

t]wn' Cyvno r;jNy;jy;m;s .;gRv"


a∫ët;…n c t];sNy;…n t;…n …nbo/ me 7
agO
;CCyvn" somm…ênodevR yoStd;
t…mN{o v;ry;m;s gOÁm;,' tyog[hR m( 8
îN{ ¨v;c
¨.;vet* n som;h*R n;sTy;…vit me mit"
….Wj* devpu];,;' kmR,; nwvmhRt" 9
Cyvn ¨v;c
m;vm'Sq; mh;Tm;n* Âp{…v,vˇr*
y* c£tum;| m`vNvONd;rk…mv;jrm( 10
Ate Tv;' …vbu/;'í;Ny;Nkq' vw n;hRt" svm(
a…ên;v…p devNe { dev* …v≤ı purNdr 11
îN{ ¨v;c
…c…kTsk* kmRkr* k;mÂpsm‚Nvt*
lokÉ crNt* mTy;Rn;' kq' som…mh;hRt" 12
lomx ¨v;c
Etdev yd; v;Kym;m[@e yit v;sv"
an;ÎTy tt" x£˘ g[h' jg[;h .;gRv" 13
g[hI„yNt' tu t' somm…êno®ˇm' td;
smI+y bl….∂ºv îd' vcnmb[vIt( 14
a;>y;mq;Ry som' Tv' g[hI„y…s yid Svym(
vj[' te p[h·r„y;…m `orÂpmnuˇmm( 15
Evmuˇ_" Smy…•N{m….vI+y s .;gRv"
jg[;h …v…/vTsomm…ê>y;muˇm' g[hm( 16
ttoåSmw p[;hr√j[' `orÂp' xcIpit"
tSy p[hrto b;¸' StM.y;m;s .;gRv" 17
s'StM.…yTv; Cyvno ju¸ve mN]toånlm(
’Ty;qIR sumh;tej; dev' ih'…stum¥u t" 18
tt" ’Ty; sm.vÎWeStSy tpobl;t(
mdo n;m mh;vIyoR bOhTk;yo mh;sur"
1042
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

xrIr' ySy …nde∑R mü xKy' tu sur;sur"w 19


tSy;Sym.vd(`or' tI+,;g[dxn' mht(
hnurke ; ‚Sqt; tSy .Um;vek; idv' gt; 20
ctß a;yt; d'∑;^ yojn;n;' xt' xtm(
ître TvSy dxn; b.Uvdu x R yojn;"
p[;k;rsÎx;k;r;" xUl;g[smdxRn;" 21
b;˛ pvRts'k;x;v;yt;vyut' sm*
ne]e r…vx…xp[:ye vK]mNtks…•.m( 22
le…lh…Ô◊y; vK]' …v¥u∞plloly;
Vy;ˇ;nno `orÎi∑g[sR …•v jgäl;t( 23
s .=…y„yNs'£ı ⁄ " xt£tumpu ;{vt(
mht; `orÂpe, lok;HxBden n;dyn( 24
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, ctu…v|xTy…/kxttmoå?y;y" 124
pç…v'xTy…/kxttmoå?y;y"
lomx ¨v;c
t' ÎÇ; `orvdn' md' dev" xt£tu"
a;y;Nt' .=…y„yNt' Vy;ˇ;nn…mv;Ntkm( 1
.y;Ts'St‚M.t.uj" sO…‘,I le…lhNmu¸"
ttoåb[vI∂ºvr;jXCyvn' .ypI…@t" 2
som;h;Rv…ên;vet;v¥ p[.iO t .;gRv
.…v„yt" sTymet√co b[˜Nb[vI…m te 3
n te …mQy; sm;rM.o .vTveW pro …v…/"
j;n;…m c;h' …vp[WRe n …mQy; Tv' k·r„y…s 4
som;h;Rv…ên;vet* yqwv;¥ ’t* Tvy;
.Uy Ev tu te vIy| p[k;xeidit .;gRv 5
sukNy;y;" …ptuí;Sy lokÉ k°itR" p[qie dit
ato mywti√iht' tv vIyRpk [ ;xnm(
tSm;Tp[s;d' k⁄® me .vTvet¥qeCz…s 6
Evmuˇ_Sy x£É, CyvnSy mh;Tmn"
1043
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

s mNyuVyRgmCzI`[' mumoc c purNdrm( 7


md' c Vy.j{;jNp;ne S]IWu c vIyRv;n(
a=eWu mOgy;y;' c pUvsR ∑O ' pun" pun" 8
td; md' …v…n…=Py x£˘ s'tPyR ceNdun;
a…ê>y;' siht;Ndev;Ny;j…yTv; c t' nOpm( 9
…v:y;Py vIy| sveWR u lokÉWu vdt;' vr"
sukNyy; sh;r<ye …vjh;r;nurˇ_y; 10
tSywtd(i√js'`∑u ' sro r;jNp[k;xte
a] Tv' sh sodyw"R …ptøNdev;'í tpRy 11
Etd(ÎÇ; mhIp;l …skt;=' c .;rt
swN/v;r<ym;s;¥ k⁄Ly;n;' k⁄® dxRnm(
pu„kreWu mh;r;j sveWR u c jl' SpOx 12
a;cIRkpvRtíwv …nv;so vw mnIiW,;m(
sd;fl" sd;ßoto m®t;' Sq;nmuˇmm(
cwTy;íwte b¸xt;‚S]dx;n;' yu…/iœr 13
Et∞N{msStIqRmWO y" pyupR ;ste
vw%;ns;í AWyo v;l≤%Ly;Stqwv c 14
Í©;…, ]I…, pu<y;…n ]I…, p[ßv,;…n c
sv;R<ynup·r£My yq;k;mmupSpOx 15
x'tnuí;] k*Ntey xunkí nr;…/p
nrn;r;y,* co.* Sq;n' p[;¢;" sn;tnm( 16
îh …nTyxy; dev;" …ptrí mhiWR…."
a;cIRkpvRte tepSu t;NyjSv yu…/iœr 17
îh te vw cÂNp[;Xn•OWyí …vx;' pte
ymun; c;=yßot;" ’„,íeh tport" 18
ym* c .Imsení ’„,; c;…m]kxRn
sveR c;] g…m„y;m" su’x;" sutp‚Svn" 19
EtTp[ßv,' pu<y…mN{Sy mnuj;…/p
y] /;t; …v/;t; c v®,ío?vRm;gt;" 20
îh te Nyvsn[;jN=;Nt;" prm/…mR,"
1044
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

mw];,;mOjbu ı
u In;my' …g·rvr" xu." 21
EW; s; ymun; r;jn[;jiWRg,se…vt;
n;n;yD…ct; r;jNpu<y; p;p.y;ph; 22
a] r;j; mhe„v;so m;N/;t;yjt Svym(
shdeví k*Ntey somko vdt;' vr" 23
îit ≈Imh;.;rte a;r<yk pvR…, pç…v'xTy…/kxttmoå?y;y" 125
W@±…v'xTy…/kxttmoå?y;y"
yu…/iœr ¨v;c
m;N/;t; r;jx;dUl R ‚S]Wu lokÉWu …v≈ut"
kq' j;to mh;b[˜Ny*vn;êo nOpoˇm"
kq' cwt;' pr;' k;œ;' p[;¢v;n…mt¥uit" 1
ySy lok;S]yo vXy; …v„,o·rv mh;Tmn"
EtidCz;Myh' ≈otu' c·rt' tSy /Imt" 2
yq; m;N/;tOxBdí tSy x£sm¥ut"e
jNm c;p[itvIyRSy k⁄xlo Á…s .;iWtum( 3
lomx ¨v;c
Í,u„v;vihto r;jn[;DStSy mh;Tmn"
yq; m;N/;tOxBdo vw lokÉWu p·rgIyte 4
î+v;k⁄vx ' p[.vo yuvn;êo mhIpit"
soåyjTpO…qvIp;l" £tu…..U·R rd…=,w" 5
aême/shß' c p[;Py /mR.tO ;' vr"
aNywí £tu….mu:R yw…vR…v/wr;¢d…=,w" 6
anpTyStu r;jiWR" s mh;Tm; Î!v[t"
m≤N]„v;/;y t{;Jy' vn…nTyo b.Uv h 7
x;S]Î∑en …v…/n; s'yoJy;Tm;nm;Tmn;
…pp;s;xu„k˙dy" p[…vvex;≈m' .Ogo" 8
t;mev r;i]' r;jeN{ mh;Tm; .Ognu Ndn"
îi∑' ck;r s*¥uªme hR iWR" pu]k;r,;t( 9
s'.tO o mN]pUtne v;·r,; klxo mh;n(
1045
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

t];itœt r;jeN{ pUvmR ve sm;iht"


yTp[;Xy p[sveˇSy pàI x£sm' sutm( 10
t' NySy ve¥;' klx' suWpu Su te mhWRy"
r;i]j;gr,≈;Nt; s*¥u…ª" smtITy t;n( 11
xu„kk<#" …pp;s;tR"p;nIy;qIR .Ox' nOp"
t' p[…vXy;≈m' ≈;Nt" p;nIy' soå>yy;ct 12
tSy ≈;NtSy xu„kÉ, k<#ºn £oxtStd;
n;≈*WITkín td; xk⁄n·e rv v;…xtm( 13
ttSt' klx' ÎÇ; jlpU,| s p;…qRv"
a>y{vt vegne pITv; c;M.o Vyv;sOjt( 14
s pITv; xItl' toy' …pp;s;toR mhIpit"
…nv;R,mgmıIm;Nsus% u I c;.vˇd; 15
ttSte p[Tybu?yNt AWy" s nr;…/p;"
…nStoy' t' c klx' dÎxu" svR Ev te 16
kSy kmedR …mit c pyRpCO zNsm;gt;"
yuvn;êo myeTyev sTy' sm….p¥t 17
n yuˇ_…mit t' p[;h .gv;N.;gRvStd;
sut;q| Sq;…pt; Á;pStps; cwv s'.tO ;" 18
my; Á];iht' b[˜ tp a;Sq;y d;®,m(
pu];q| tv r;jWeR mh;blpr;£m 19
mh;blo mh;vIyRStpoblsm‚Nvt"
y" x£m…p vIye,R gmye¥ms;dnm( 20
anen …v…/n; r;jNmywtdupp;idtm(
aB.=,' Tvy; r;j•yuˇ_˘ ’tm¥ vw 21
n Tv¥ xKymSm;….retTktumR toåNyq;
nUn' dwv’t' Áet¥dev' ’tv;n…s 22
…pp;…sten y;" pIt; …v…/mN]purS’t;"
a;pSTvy; mh;r;j mˇpovIyRs.' tO ;"
t;>ySTvm;Tmn; pu]mevv' Iy| j…n„y…s 23
…v/;Sy;mo vy' t] tvei∑' prm;∫ët;m(
1046
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

yq; x£sm' pu]' jn…y„y…s vIyRv;n( 24


tto vWRxte pU,Re tSy r;Do mh;Tmn"
v;m' p;ê| …v…n….R¥ sut" sUyR îv;pr" 25
…ní£;m mh;tej; n c t' mOTyur;…vxt(
yuvn;ê' nrpit' td∫ët…mv;.vt( 26
tt" x£o mh;tej;St' idÎ=u®p;gmt(
p[d…e xnI' ttoåSy;Sye x£" sm….s'd/e 27
m;my' /;SytITyev' p·r.;∑" s v…j[,;
m;'/;teit c n;m;Sy c£⁄" seN{; idv*ks" 28
p[d…e xnI' x£dˇ;m;Sv;¥ s …xxuStd;
av/Rt mhIp;l …k„kÀ,;' c ]yodx 29
ved;St' s/nuvdRe ; idVy;NyS];…, ceêrm(
¨ptSqumhR ;r;j ?y;tm;];…, svRx" 30
/nur;jgv' n;m xr;" Í©o∫v;í ye
a.e¥' kvc' cwv s¥Stmups'≈yn( 31
soå….iWˇ_o m`vt; Svy' x£É, .;rt
/me,R VyjyLlok;'S]I‚Nv„,u·rv …v£mw" 32
tSy;p[itht' c£˘ p[;vtRt mh;Tmn"
rà;…n cwv r;jiW| Svymevopt‚Sqre 33
tSyey' vsusp' ,U ;R vsu/; vsu/;…/p
ten∑e ' …v…v/wyDR bw ¸R …." Sv;¢d…=,w" 34
…ctcwTyo mh;tej; /m| p[;Py c pu„klm(
x£Sy;/;Rsn' r;j\LlB/v;n…mt¥uit" 35
Ek;ˆ; pO…qvI ten /mR…nTyen /Imt;
…n…jRt; x;sn;dev srà;krpˇn; 36
tSy …cTywmhR ;r;j £tUn;' d…=,;vt;m(
cturNt; mhI Vy;¢; n;sIÆTk…çdn;vOtm( 37
ten pµshß;…, gv;' dx mh;Tmn;
b[;˜,e>yo mh;r;j dˇ;nIit p[c=te 38
ten √;dxv;iWRKy;mn;vO∑‰;' mh;Tmn;
1047
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

vO∑' sSy…vvOd?≠ ‰q| …mWto vj[p;…,n" 39


ten somk⁄loTp•o g;N/;r;…/pitmRh;n(
gjR…•v mh;me`" p[mQy …nht" xrw" 40
p[j;ítu…vR/;Sten …jt; r;jNmh;Tmn;
ten;Tmtps; lok;" Sq;…pt;í;…p tejs; 41
tSywt∂ºvyjn' Sq;nm;idTyvcRs"
pXy pu<ytme dexe k⁄®=e]Sy m?yt" 42
Etˇe svRm;:y;t' m;'/;tuí·rt' mht(
jNm c;g[‰' mhIp;l yNm;' Tv' p·rpOCz…s 43
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, W@±…v'xTy…/kxttmoå?y;y" 126
s¢…v'xTy…/kxttmoå?y;y"
yu…/iœr ¨v;c
kq'vIyR" s r;j;.UTsomko vdt;' vr
km;R<ySy p[.;v' c ≈otu…mCz;…m tÊvt" 1
lomx ¨v;c
yu…/iœr;sI•Opit" somko n;m /;…mRk"
tSy .;y;Rxt' r;jNsÎxIn;m.Uˇd; 2
s vw yàen mht; t;su pu]' mhIpit"
k˘…c•;s;dy;m;s k;len mht; a…p 3
kd;…cˇSy vOıSy ytm;nSy yàt"
jNtun;Rm sutSt‚SmNSTrIxte smj;yt 4
t' j;t' m;tr" sv;R" p·rv;yR sm;ste
stt' pOœt" ’Tv; k;m.og;‚Nvx;' pte 5
tt" …ppI…lk; jNtu' kd;…cddx…TSf…j
s d∑o Vynd{;j'Sten du"%en b;lk" 6
ttSt; m;tr" sv;R" p[;£oxN.Oxdu"≤%t;"
p·rv;yR jNtu' siht;" s xBdStumlu oå.vt( 7
tm;tRn;d' shs; xu≈;v s mhIpit"
am;Typ·rWNm?ye ¨p…v∑" shitRvjw" 8
1048
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

tt" p[Sq;py;m;s …kmetidit p;…qRv"


tSmw =ˇ; yq;vOˇm;cc=e sut' p[it 9
Tvrm;," s coTq;y somk" sh m≤N]…."
p[…vXy;Nt"pur' pu]m;ê;syd·rNdm" 10
s;NTv…yTv; tu t' pu]' …n„£My;Nt" pur;•Op"
A‚Tvjw" sihto r;jNsh;m;Ty ¨p;…vxt( 11
somk ¨v;c
…/gÆSTvhwkpu]Tvmpu]Tv' vr' .vet(
…nTy;turTv;∫Ut;n;' xok Evwkpu]t; 12
îd' .;y;Rxt' b[˜NprI+yop…ct' p[.o
pu];…qRn; my; vo!' n c;s;' …v¥te p[j; 13
Ek" kq…çduTp•" pu]o jNtury' mm
ytm;nSy sv;Rsu …k' nu du"%mt" prm( 14
vyí smtIt' me s.;yRSy i√joˇm
a;s;' p[;,;" sm;yˇ; mm c;]wkpu]kÉ 15
Sy;•u kmR tq; yuˇ_˘ yen pu]xt' .vet(
mht; l`un; v;…p kmR,; du„kre, v; 16
A‚Tvguv;c
a‚St vw t;Îx' kmR yen pu]xt' .vet(
yid xKnoiW tTktumR q v+y;…m somk 17
somk ¨v;c
k;y| v; yid v;k;y| yen pu]xt' .vet(
’tmev ih ti√≤ı .gv;Np[bv[ Itu me 18
A‚Tvguv;c
yjSv jNtun; r;j'STv' my; …vtte £t*
tt" pu]xt' ≈Im∫…v„yTy…cre, te 19
vp;y;' ˛ym;n;y;' /Umm;`[;y m;tr"
ttSt;" sumh;vIy;RÔn…y„y≤Nt te sut;n( 20
tSy;mev tu te jNtu.…R vt; punr;Tmj"
¨ˇre c;Sy s*v,| l+m p;êeR .…v„yit 21
1049
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, s¢…v'xTy…/k xttmoå?y;y" 127


a∑;…v'xTy…/kxttmoå?y;y"
somk ¨v;c
b[˜Ny¥¥q; k;y| tˇTk⁄® tq; tq;
pu]k;mty; sv| k·r„y;…m vcStv 1
lomx ¨v;c
tt" s y;jy;m;s somk˘ ten jNtun;
m;trStu bl;Tpu]mp;kWu"R ’p;‚Nvt;"
h; ht;" Smeit v;xNTyStIv[xoksm‚Nvt;" 2
t' m;tr" p[TykWRNgOhITv; d…=,e kre
sVye p;,* gOhITv; tu y;jkoå…p Sm kWRit 3
k⁄rrI,;…mv;t;Rn;mp;’„y tu t' sutm(
…vxSy cwn' …v…/n; vp;mSy juh;v s" 4
vp;y;' ˛ym;n;y;' gN/m;`[;y m;tr"
a;t;R …npet"u shs; pO…qVy;' k⁄®nNdn
sv;Rí g.;Rnl.'SttSt;" p;…qRv;©n;" 5
tto dxsu m;seWu somkSy …vx;' pte
jDe pu]xt' pU,| t;su sv;Rsu .;rt 6
jNtuJyeœR " sm.v∆…n}y;mev .;rt
s t;s;…m∑ Ev;sI• tq;Nye …nj;" sut;" 7
t∞ l=,mSy;sITs*v,| p;êR ¨ˇre
t‚SmNpu]xte c;g[‰" s b.Uv gu,yw tRu " 8
tt" s lokmgmTsomkSy gu®" prm(
aq k;le VytIte tu somkoåPygmTprm( 9
aq t' nrkÉ `ore pCym;n' ddxR s"
tmpOCzÆTkmq| Tv' nrkÉ pCyse i√j 10
tmb[vIÌu®" soåq pCym;noå…¶n; .Oxm(
Tv' my; y;…jto r;j'StSyed' kmR," flm( 11
EtCz±®Tv; s r;jiWR/mR rR ;j;nmb[vIt(
1050
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

ahm] p[v+e y;…m muCyt;' mm y;jk"


mT’te ih mh;.;g" pCyte nrk;…¶n; 12
/mR ¨v;c
n;Ny" ktu"R fl' r;j•up.uˇ' _É kd;cn
îm;…n tv ÎXyNte fl;…n vdt;' vr 13
somk ¨v;c
pu<y;• k;mye lok;nOtåe h b[˜v;idnm(
îCz;Myhmnenvw sh vStu' sur;lye 14
nrkÉ v; /mRr;j kmR,;Sy smo Áhm(
pu<y;pu<yfl' dev smmSTv;vyo·rdm( 15
/mR ¨v;c
y¥evmI‚Pst' r;jN.u+' v;Sy siht" flm(
tuLyk;l' sh;nen pí;Tp[;PSy…s sÌitm( 16
lomx ¨v;c
s ck;r tq; sv| r;j; r;jIvlocn"
puní le.e lok;NSv;NkmR,; …n…jRt;Hxu.;n(
sh tenvw …vp[,e gu®,; s gu®ip[y" 17
EW tSy;≈m" pu<yo y EWoåg[e …vr;jte
=;Nt ¨„y;] W@^;]' p[;“oit sugit' nr" 18
Et‚Sm•…p r;jeN{ vTSy;mo …vgtJvr;"
W@^;]' …nyt;Tm;n" s∆I.v k⁄Â√h 19
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, a∑;…v'xTy…/kxttmoå?y;y" 128
Ekoni]'xd…/kxttmoå?y;y"
lomx ¨v;c
a‚Sm‚Nkl Svy' r;j…•∑v;Nvw p[j;pit"
s]…m∑I’t' n;m pur; vWRsh≤ßkm( 1
a'brIWí n;.;g î∑v;Nymun;mnu
yDwí tps; cwv pr;' …s≤ımv;p s" 2
1051
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

dexo n;¸WyD;n;my' pu<ytmo nOp


y]eÇ; dx pµ;…n sdSye>yo …nsO∑v;n( 3
s;vR.*mSy k*Ntey yy;ter…mt*js"
Sp/Rm;nSy x£É, pXyed' yDv;ÆSTvh 4
pXy n;n;…v/;k;rwr…¶….…nR…ct;' mhIm(
m∆NtI…mv c;£;Nt;' yy;teyDR kmR…." 5
EW; xMyekp]; s; xrk˘ cwtduˇmm(
pXy r;mÓd;net;NpXy n;r;y,;≈mm( 6
Etd;cIRkpu]Sy yogw…vRcrto mhIm(
apspR,' mhIp;l r*Py;y;m…mt*js" 7
a];nuvx ' ' p#t" Í,u me k⁄®nNdn
¨lU%lwr;.r,w" …px;cI yd.;Wt 8
yug/' re d…/ p[;Xy ¨iWTv; c;CyutSqle
t√∫Uitlye ò;Tv; spu]; vStu…mCz…s 9
Ek;r;]muiWTveh i√tIy' yid vTSy…s
Et√Ÿ te idv; vOˇ' r;]* vOˇmtoåNyq; 10
a];¥;ho …nvTSy;m" =p;' .rtsˇm
√;rmet≤ı k*Ntey k⁄®=e]Sy .;rt 11
a]wv n;¸Wo r;j; r;jNKrtu….·r∑v;n(
yy;itbR¸rà;!‰wy]R Ne {o mudm>yg;t( 12
EtTPl=;vtr,' ymun;tIqRmCu yte
Et√Ÿ n;kpOœSy √;rm;¸mRnIiW," 13
a] s;rSvtwyDR rw Ij;n;" prmWRy"
yUpolU%…lnSt;t gCzNTyv.Oq;Plvm( 14
a]wv .rto r;j; me?ymêmv;sOjt(
as’T’„,s;r'g' /me,R ;v;Py meidnIm( 15
a]wv pu®WVy;`[ m®ˇ" s]muˇmm(
a;Ste deviWRm:u yen s'vtenR ;….p;…lt" 16
a]opSpOXy r;jeN{ sv;RLlo\k;Np[pXyit
pUyte du„’t;∞wv smupSpOXy .;rt 17
1052
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

vwxMp;yn ¨v;c
t] s.[;tOk" ò;Tv; StUym;no mhiWR…."
lomx' p;<@v≈eœ îd' vcnmb[vIt( 18
sv;RLlo\k;Np[pXy;…m tps; sTy…v£m
îhSq" p;<@v≈eœ' pXy;…m êetv;hnm( 19
lomx ¨v;c
EvmetNmh;b;ho pXy≤Nt prmWRy"
srSvtI…mm;' pu<y;' pXywkxr,;vOt;m(
y] ò;Tv; nr≈eœ /Utp;Pm; .…v„y…s 20
îh s;rSvtwyDR ·w r∑vNt" surWRy"
AWyíwv k*Ntey tq; r;jWRyoå…p c 21
vedI p[j;pterWe ; smNt;Tpçyojn;
k⁄rovwR yDxIlSy =e]metNmh;Tmn" 22
îit ≈Imh;.;rtea;r<ykpvR…, Ekoni]'xd…/kxttmoå?y;y" 129
i]'xd…/kxttmoå?y;y"
lomx ¨v;c
îh mTy;RStpStPTv; Svg| gCz≤Nt .;rt
mtuk
R ;m; nr; r;j…•h;y;≤Nt shßx" 1
Evm;xI" p[yˇu _; ih d=e, yjt; pur;
îh ye vw m·r„y≤Nt te vw SvgR…jto nr;" 2
EW; srSvtI pu<y; idVy; co`vtI ndI
Eti√nxn' n;m srSvTy; …vx;' pte 3
√;r' …nW;dr;∑^Sy yeW;' √ºW;TsrSvtI
p[…v∑; pO…qvI' vIr m; …nW;d; ih m;' …vdu" 4
EW vw cmso∫edo y] ÎXy; srSvtI
y]wn;m>yvtRNt idVy;" pu<y;" smu{g;" 5
Et‚TsN/omRhˇIq| y];gSTym·rNdm
lop;mu{; sm;gMy .t;RrmvO,It vw 6
EtTp[.;ste tIq| p[.;s' .;Skr¥ute
1053
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

îN{Sy d…yt' pu<y' p…v]' p;pn;xnm( 7


Eti√„,upd' n;m ÎXyte tIqRmˇu mm(
EW; rMy; …vp;x; c ndI prmp;vnI 8
a]wv pu]xokÉn v…xœo .gv;nOiW"
bd(?v;Tm;n' …npitto …vp;x" pun®ÆTqt" 9
k;XmIrm'@l' cwtTsvRp<u ym·rNdm
mhiWR….í;?yuiWt' pXyed' .[;tO…." sh 10
a]oˇr;,;' sveWR ;mOWI,;' n;¸WSy c
a¶eí;]wv s'v;d" k;XypSy c .;rt 11
Etd(√;r' mh;r;j m;nsSy p[k;xte
vWRmSy …grem?R ye r;me, ≈Imt; ’tm( 12
EW v;itkW<@o vw p[:y;t" sTy…v£m"
n;>yvtRt yd(√;r' …vdeh;nuˇr' c y" 13
EW ¨∆;nko n;m yv£°yR] x;Ntv;n(
a®N/tIsh;yí v…sœo .gv;nOiW" 14
Ódí k⁄xv;neW y] pµ' k⁄xx e ym(
a;≈míwv ®ÆKm<y; y];x;Mydkopn; 15
sm;/In;' sm;sStu p;<@vey ≈utSTvy;
t' {+y…s mh;r;j .Ogtu ©u ' mh;…g·rm( 16
jl;' copjl;' cwv ymun;m….to ndIm(
¨xInro vw y]eÇ; v;sv;dTy·rCyt 17
t;' devs…mit' tSy v;sví …vx;'pte
a>y;gCzt r;j;n' D;tum…¶í .;rt 18
…jD;sm;n* vrd* mh;Tm;nmuxInrm(
îN{" Xyen" kpotoå…¶.UTR v; yDeå….jGmtu" 19
Ë®' r;D" sm;s;¥ kpot" Xyenj;∫y;t(
xr,;qIR td; r;j…•…lLye .ypI…@t" 20
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, i]'xd…/kxttmoå?y;y" 130

1054
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

Eki]'xd…/kxttmoå?y;y"
Xyen ¨v;c
/m;RTm;n' Tv;¸rek˘ sveR r;jNmhI…=t"
s vw /mR…v®ı' Tv' kSm;TkmR …ck°WR…s 1
…viht' .=,' r;jNpI@‰m;nSy me =u/;
m; .;ÕI/Rml R o.en /mRmTu sO∑v;n…s 2
r;jov;c
s']StÂpS];,;qIR Tvˇo .Ito mh;i√j
mTsk;xmnup;[ ¢" p[;,gO›ru y' i√j" 3
Evm>y;gtSyeh kpotSy;.y;…qRn"
ap[d;ne proå/mR" …k' Tv' Xyen p[pXy…s 4
p[SpNdm;n" sM>r;Nt" kpot" Xyen l+yte
mTsk;x' jI…vt;qIR tSy Ty;go …vgihRt" 5
Xyen ¨v;c
a;h;r;TsvR.tU ;…n s'.v≤Nt mhIpte
a;h;re, …vv/RNte ten jIv≤Nt jNtv" 6
xKyte duSTyjeåPyqeR …crr;];y jI…vtum(
n tu .ojnmuTsOJy xKy' vtR…ytu' …crm( 7
.+y;i√yo…jtSy;¥ mm p[;,; …vx;' pte
…vsOJy k;yme„y≤Nt pNq;nmpun.Rvm( 8
p[mtO e m…y /m;RTmNpu]d;r' n…x„yit
r=m;," kpot' Tv' b˛Np[;,;•…x„y…s 9
/m| yo b;/te /moR n /mR" k⁄/mR tt(
a…vro/I tu yo /mR" s /mR" sTy…v£m 10
…vro…/Wu mhIp;l …n…íTy G(®l;`vm(
n b;/; …v¥te y] t' /m| smud;cret( 11
gu®l;`vm;D;y /m;R/mR…v…n…íye
yto .Uy;'Stto r;jNk⁄® /mR…v…níym( 12
r;jov;c
b¸kLy;,s'yˇu _˘ .;Wse …vhgoˇm
1055
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

sup,R" p…=r;$( …k' Tv' /mRDí;Sys'xym(


tq; ih /mRsy' ˇu _˘ b¸ …c]' p[.;Wse 13
n te åSTy…vidt' …k'…cidit Tv; l=y;Myhm(
xr,wiW," p·rTy;g' kq' s;Æ?vit mNyse 14
a;h;r;q| sm;rM.Stv c;y' …vh'gm
xKyí;PyNyq; ktumR ;h;roåPy…/kSTvy; 15
govOWo v; vr;ho v; mOgo v; mihWoå…p v;
TvdqRm¥ …£yt;' y√;Nyd….k;'=se 16
Xyen ¨v;c
n vr;h' n co=;,' n mOg;‚Nv…v/;'Stq;
.=y;…m mh;r;j …km•;¥en ten me 17
yStu me dwv…vihto .=" =i]ypug' v
tmuTsOj mhIp;l kpot…mmmev me 18
Xyen;" kpot;N%;d≤Nt ‚SqitreW; sn;tnI
m; r;jNm;gRm;D;y kdlISkN/m;®h 19
r;jov;c
r;Jy' …xbIn;mOı' vw x;…/ p…=g,;…cRt
y√; k;myse …k'…cCz(yne sv| dd;…n te
…vnem' p…=,' Xyen xr,;…qRnm;gtm( 20
yenme ' vjRyqe ;STv' kmR,; p…=sˇm
td;c+v k·r„y;…m n ih d;Sye kpotkm( 21
Xyen ¨v;c
¨xInr kpote te yid òeho nr;…/p
a;Tmno m;'smuT’Ty kpottuly; /Otm( 22
yd; sm' kpoten tv m;'s' .ve•pO
td; p[dye ' tNmÁ' s; me tui∑.R…v„yit 23
r;jov;c
anugh[ …mm' mNye Xyen yNm;….y;cse
tSm;ˇeå¥ p[d;Sy;…m Svm;'s' tuly; /Otm( 24
lomx ¨v;c
1056
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

aqoT’Ty Svm;'s' tu r;j; prm/mR…vt(


tuly;m;s k*Ntey kpoten sh;…..o 25
…/[ym;,Stu tuly; kpoto Vyit·rCyte
puníoT’Ty m;'s;…n r;j; p[;d;duxInr" 26
n …v¥te yd; m;'s' kpoten sm' /Otm(
tt ¨T’ˇm;'soås;v;®roh Svy' tul;m( 27
Xyen ¨v;c
îN{oåhm‚Sm /mRD kpoto hVyv;@ym(
…jD;sm;n* /meR Tv;' yDv;$mup;gt* 28
yˇe m;'s;…n g;]e>y ¨T’ˇ;…n …vx;' pte
EW; te .;SvrI k°itRloRk;n…..…v„yit 29
y;vLL(kÉ mnu„y;STv;' kq…y„y≤Nt p;…qRv
t;vTk°itRí lok;í Sq;Sy≤Nt tv x;êt;" 30
lomx ¨v;c
tTp;<@vey sdn' r;DStSy mh;Tmn"
pXySvwtNmy; s;/| pu<y' p;pp[mocnm( 31
a] vw stt' dev; munyí sn;tn;"
ÎXyNte b[;˜,w r;jNpu<yv≤∫mRh;Tm…." 32
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, Eki]'xd…/kxttmoå?y;y" 131
√;i]'xd…/kxttmoå?y;y"
lomx ¨v;c
y" kQyte mN]…vdg[‰bu≤ır*∂;l…k" êetkÉt"u pO…qVy;m(
tSy;≈m' pXy nreN{ pu<y' sd;flw®pp•' mhIjw" 1
s;=;d] êetkÉtdu dR xR srSvtI' m;nuWdehÂp;m(
veTSy;…m v;,I…mit s'pv[ ˇO ;' srSvtI' êetkÉtbu .R ;We 2
t‚SmNk;le b[˜…vd;' v·rœ;v;St;' td; m;tul.;…gney*
a∑;v£íwv kho@sUnru *∂;l…k" êetkÉtíu r;jn( 3
…vdehr;jSy mhIpteSt* …vp[;vu.* m;tul.;…gney*
p[…vXy yD;ytn' …vv;de b≤Nd' …njg[;hturp[mye m( 4
1057
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

yu…/iœr ¨v;c
kq'p.[ ;v" s b.Uv …vp[Stq;yuˇ_˘ yo …njg[;h b≤Ndm(
a∑;v£" kÉn c;s* b.Uv tTsv| me lomx x's tÊvm( 5
lomx ¨v;c
¨∂;lkSy …nyt" …x„y Eko n;ª; kho@ºit b.Uv r;jn(
xu≈Wu ru ;c;yRvx;nuvtIR dI`| k;l' soå?yyn' ck;r 6
t' vw …vp[;" pyR.v'í …x„y;St' c D;Tv; …vp[k;r' gu®" s"
tSmw p[;d;Ts¥ Ev ≈ut' c .;y;| c vw duihtr' Sv;' suj;t;m( 7
tSy; g.R" sm.vd…¶kLp" soå/Iy;n' …ptrmq;>yuv;c
sv;| r;i]m?yyn' kroiW ned' …pt" sMy…gvopvtRte 8
¨p;lB/" …x„ym?ye mhiWR" s t' kop;dudrSq' xx;p
ySm;Tk⁄=* vtRm;no b[vIiW tSm;√£o .…vt;Sy∑’Tv" 9
s vw tq; v£ Ev;>yj;yd∑;v£" p[…qto vw mhiWR"
tSy;sI√Ÿ m;tul" êetkÉt"u s ten tuLyo vys; b.Uv 10
s'pI@‰m;n; tu td; suj;t; …vv/Rm;nen sutne k⁄=*
¨v;c .t;Rr…md' rhogt; p[s;¥ hIn' vsun; /n;…qRnI 11
kq' k·r„y;My/n; mhWeR m;sí;y' dxmo vtRte me
n c;‚St te vsu …k'…cTp[j;t; yen;hmet;m;pd' …nStreym( 12
¨ˇ_STvev' .;yRy; vw kho@o …vˇSy;qeR jnkmq;>ygCzt(
s vw td; v;d…vd; …ngOÁ …nm…∆to b'idneh;Psu …vp[" 13
¨∂;lkSt' tu td; …nxMy sUtne v;deåPsu tq; …nm…∆tm(
¨v;c t;' t] tt" suj;t;m∑;v£É gUihtVyoåymqR" 14
rr= s; c;Pyit t' sumN]' j;toåPyev' n s xu≈;v …vp["
¨∂;lk˘ …ptOv∞;…p mene a∑;v£o .[;tOvCz±vte kÉtmu ( 15
tto vWeR √;dxe êetkÉtru ∑;v£˘ …ptur˚º …nW<,m(
ap;kWRÌÁO p;,* ®dNt' n;y' tv;˚" …ptu·rTyuˇ_v;'í 16
yˇenoˇ_˘ du®ˇ_˘ tˇd;nI' ˙id ‚Sqt' tSy sud"u %m;sIt(
gOh' gTv; m;tr' rodm;n" pp[Czºd' Kv nu t;to mmeit 17
tt" suj;t; prm;tRÂp; x;p;∫It; svRmve ;cc=e
t√Ÿ tÊv' svRm;D;y m;tu·rTyb[vICz±vte kÉt'u s …vp[" 18
1058
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

gCz;v yD' jnkSy r;Do b◊;íyR" ≈Uyte tSy yD"


≈o„y;voå] b[;˜,;n;' …vv;dm•' c;g[‰' t] .o+y;vhe c
…vc=,Tv' c .…v„yte n* …xví s*Myí ih b[˜`oW" 19
t* jGmtum;Rtl
u .;…gney* yD' smOı' jnkSy r;D"
a∑;v£" p…q r;D; smeTy ¨Ts;yRm;,o v;Ky…md' jg;d 20
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, √;i]'xd…/kxttmoå?y;y" 132
]y‚S]'xd…/kxttmoå?y;y"
a∑;v£ ¨v;c
aN/Sy p'q; b…/rSy p'q;" ‚S]y" pNq; vwv…/kSy p'q;"
r;D" p'q; b[;˜,en;smeTy smeTy tu b[;˜,Sywv p'q;" 1
r;jov;c
p'q; ay' teå¥ my; …nsO∑o yenCe zse ten k;m' v[jSv
n p;vko …v¥te vw l`Iy;…nN{oå…p …nTy' nmte b[;˜,;n;m( 2
a∑;v£ ¨v;c
yD' ÎÇu' p[Sv¢vNt* s t;t k*tUhl' n* blv√Ÿ …vvOım(
a;v;' p[;¢;vitqI s'pv[ x
e ' k;'=;vhe √;rpte tv;D;m( 3
EN{¥uªye DR Îx;…vh;v;' …vv=U vw jnkÉN{' idÎ=U
n vw £o/;d(Vy;…/nwvoˇmen s'yojy √;rp;l =,en 4
√;rp;l ¨v;c
bNde" sm;dexkr; vy' Sm …nbo/ v;Ky' c myeymR ;,m(
n vw b;l;" p[…vxNTy] …vp[; vOı; …v√;'s" p[…vx≤Nt i√j;g[‰;" 5
a∑;v£ ¨v;c
y¥] vOıWe u ’t" p[vx
e o yuˇ_˘ mm √;rp;l p[v∑e mü (
vy' ih vOı;í·rtv[t;í vedp[.;ven p[vx e n;h;R" 6
xu≈WU ví;…p …jte≤N{y;í D;n;gme c;…p gt;" Sm …nœ;m(
n b;l îTyvmNtVym;¸b;RloåPy…¶dRhit SpOXym;n" 7
ä;rp;l ¨v;c
srSvtImIry vedju∑;mek;=r;' b¸Âp;' …vr;jm(
a©;Tm;n' smve=Sv b;l' …k' Xl;`se dul.R ; v;d…s≤ı" 8
1059
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

a∑;v£ ¨v;c
n D;yte k;yvOd?≠ ‰; …vvO≤ıyRq;œIl; x;Lmle" s'pv[ ı O ;
ÓSvoåLpk;y" f…lto …vvOıo yí;flStSy n vOı.;v" 9
√;rp;l ¨v;c
vOı>e y Eveh mit' Sm b;l; gO
≤Nt k;len .v≤Nt vOı;"
n ih D;nmLpk;len xKy' kSm;ä;lo vOı îv; v.;Wse 10
a∑;v£ ¨v;c
n ten Sq…vro .vit yen;Sy p…lt' …xr"
b;loå…p y" p[j;n;it t' dev;" Sq…vr' …vdu" 11
n h;ynwnR p…ltwnR …vˇen n bN/u…."
AWyí…£re /m| yoånUc;n" s no mh;n( 12
idÎ=ur‚Sm s'p;[ ¢o b≤Ndn' r;js'sid
…nvedySv m;' √;"Sq r;De pu„krm;…lne 13
{∑;Sy¥ vdto √;rp;l mnIiW…." sh v;de …vvOıe
¨t;ho v;Pyu∞t;' nIct;' v; tU„,I' .Ut„e vq sveWR u c;¥ 14
√;rp;l ¨v;c
kq' yD' dxvWoR …vxeSTv' …vnIt;n;' …vduW;' s'pv[ Xe ym(
¨p;yt" p[yit„ye tv;h' p[vx e ne k⁄® yà' yq;vt( 15
a∑;v£ ¨v;c
.o .o r;jÔnk;n;' v·rœ s.;JySTv' Tv…y sv| smOım(
Tv' v; kt;R kmR,;' y…Dy;n;' yy;itreko nOpitv;R purSt;t( 16
…v√;NbNdI ved…vdo …ngOÁ v;de .¶;np[itx˚m;n"
Tvy; …nsO∑"w pu®Wwr;¢’≤∫jRle sv;RNm∆ytIit n" ≈utm( 17
s tCz±®Tv; b[;˜,;n;' sk;x;d(b˜[ o¥' vw kq…ytum;gtoå‚Sm
Kv;s* bNdI y;vden' smeTy n=];,Iv s…vt; n;xy;…m 18
r;jov;c
a;x'sse b≤Ndn' Tv' …vjetmu …vD;Tv; v;Kybl' prSy
…vD;tvIyw"R xKymev' p[vˇ_⁄˘ Î∑í;s* b[;˜,wv;RdxIlw" 19
a∑;v£ ¨v;c
…vv;idtoås* nih m;ÎxwihR …s'hI’tSten vdTy.It"
1060
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

smeTy m;' …nht" xe„yteå¥ m;geR .¶' xk$…mv;bl;=m( 20


r;jov;c
W<,;.e√;Rdx;=Sy ctu…v|xitpvR,"
y‚S]Wi∑xt;rSy ved;q| s pr" k…v" 21
a∑;v£ ¨v;c
ctu…v|xitpvR Tv;' W<,;…. √;dxp[…/
t…T]Wi∑xt;r' cw c£˘ p;tu sd;git 22
r;jov;c
v@ve îv s'yˇu _É Xyenp;te idv*ks;m(
kStyogR.mR ;/ˇe g.| suWvu tuí km( 23
a∑;v£ ¨v;c
m; Sm te te gOhe r;jHx;]v;,;m…p /[vu m(
v;ts;r…qr;/ˇe g.| suWvu tuí tm( 24
r;jov;c
…k' ‚SvTsu¢' n …n…mWit …k' ‚Sv∆;t' n copit
kSy ‚Svd(˙dy' n;‚St …k' ‚Sv√ºgne v/Rte 25
a∑;v£ ¨v;c
mTSy" su¢o n …n…mWTy<@' j;t' n copit
aXmno ˙dy' n;‚St ndI vegne v/Rte 26
r;jov;c
n Tv; mNye m;nuW' devsÊv' n Tv' b;l" Sq…vrSTv' mto me
n te tuLyo …v¥te v;Kp[l;pe tSm;d(√;r' …vtr;MyeW b'dI 27
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, ]y‚S]'xd…/kxttmoå?y;y" 133
ctu‚S]'xd…/kxttmoå?y;y"
a∑;v£ ¨v;c
a]og[sne s…mteWu r;jNsm;gte„vp[itmeWu r;jsu
n vw …v…vTs;Ntrm‚St v;idn;' mh;jle h's…nn;idn;…mv 1
n meå¥ v+ySyit v;idm;…nNGlh' p[p•" s·rt;…mv;gm"
¸t;xnSyev s…mıtejs" ‚Sqro .vSveh m;m¥ b'idn( 2
1061
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

bNd(yvu ;c
Vy;`[' xy;n' p[it m; p[bo/y a;xI…vW' sO…‘,I le…lh;nm(
pd;htSyev …xroå….hTy n;d∑o vw mo+yse t…•bo/ 3
yo vw dp;RTs'hnnopp•" sudbu lR " pvRtm;…vh≤Nt
tSywv p;…," sn%o …vxIyRte n cwv xwlSy ih ÎXyte v[," 4
sveR r;Do mw…qlSy mwn;kSyev pvRt;"
…n’∑.Ut; r;j;no vTs; an@üho yq; 5
lomx ¨v;c
a∑;v£" s…mt* gjRm;no j;t£o/o b≤Ndnm;h r;jn(
¨ˇ_É v;Kye coˇr' me b[vIih v;KySy c;Pyuˇr' te b[vI…m 6
bNd(yvu ;c
Ek Ev;…¶bR¸/; s…m?yte Ek" sUy"R svR…md' p[.;ste
Eko vIro devr;jo …nhNt; ym" …ptø,;mIêríwk Ev 7
a∑;v£ ¨v;c
√;…vN{;¶I crto vw s%;y* √* devWIR n;rd" pvRtí
√;v…ên* √º c rqSy c£É .;y;RptI ä* …viht* …v/;]; 8
b'¥vu ;c
i]" sUyte kmR,; vw p[jye ' ]yo yuˇ_; v;jpey' vh≤Nt
a?vyRv‚S]Wv,;…n tNvte ]yo lok;S]I…, JyotI'iW c;¸" 9
a∑;v£ ¨v;c
ctu∑y' b[;˜,;n;' …nkÉt' cTv;ro yuˇ_; yD…mm' vh≤Nt
idxítßíturí v,;R ctu„pd; g*r…p xêduˇ_; 10
b'¥vu ;c
pç;¶y" pçpd; c põ±…ˇ_yRD;" pçwv;Pyq pçe≤N{y;…,
Î∑; vede pçcU@;í pç lokÉ :y;t' pçnd' c pu<ym( 11
a∑;v£ ¨v;c
W@;/;ne d…=,;m;¸rekÉ W@veme Atv" k;lc£m(
W…@≤N{y;<yut W$( ’…ˇk;í W$( s;¥Sk;" svRdve We u Î∑;" 12
b'¥vu ;c
s¢ g[;My;" pxv" s¢ vNy;" s¢ zNd;'…s £tumk e ˘ vh≤Nt
1062
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

s¢WRy" s¢ c;PyhR,;…n s¢tN]I p[…qt; cwv vI,; 13


a∑;v£ ¨v;c
a∑* x;,;" xtm;n' vh≤Nt tq;∑p;d" xr." …s'h`;tI
a∑* vsUHxu≈mu devt;su yUpí;∑;≤ß…vRiht" svRyD" 14
b'¥vu ;c
nvwvoˇ_;" s;…m/eNy" …ptø,;' tq; p[;¸nRvyog' …vsgRm(
nv;=r; bOhtI s'pi[ d∑; nvyogo g,n;meit xêt( 15
a∑;v£ ¨v;c
dx; dxoˇ_;" pu®WSy lokÉ shßm;¸dRxpU,| xt;…n
dxwv m;s;‚Nb.[it g.RvTyo dxerk; dxd;x; dx;,;R" 16
b'¥vu ;c
Ek;dxwk;d…xn" pxUn;mek;dxwv;] .v≤Nt yUp;"
Ek;dx p[;,.Ot;' …vk;r; Ek;dxoˇ_; id…v devWe u ®{;" 17
a∑;v£ ¨v;c
s'vTsr' √;dx m;s m;¸jRgTy;" p;do √;dxwv;=r;…,
√;dx;h" p[;’to yD ¨ˇ_o √;dx;idTy;NkqyNtIh …vp[;" 18
b'¥vu ;c
]yodxI it…q®ˇ_; mhog[; ]yodx√IpvtI mhI c 19
lomx ¨v;c
Et;vduKTv; …vrr;m bNdI XlokSy;/| Vy;jh;r;∑v£"
]yodx;h;…n ss;r kÉxI ]yodx;dINyitCzNd;'…s c;¸" 20
tto mh;nuditœ…•n;dStU„,I'.tU ' sUtpu]' …nxMy
a/omu%' ?y;npr' td;nIm∑;v£˘ c;PyudIyRNtmev 21
t‚Sm'Stq; s'kl⁄ e vtRm;ne Sf°te yDe jnkSy;q r;D"
a∑;v£˘ pUjyNtoå>yupye …u vRp;[ " sveR p[;Ôly" p[tIt;" 22
a∑;v£ ¨v;c
anen vw b[;˜,;" xu≈vu ;'so v;de …jTv; s…lle m…∆t;" …kl
t;nev /m;Rnym¥ bNdI p[;“otu gOÁ;Psu …nm∆ywnm( 23
b'¥vu ;c
ah' pu]o v®,Syot r;DSt];s s]' √;dxv;iWRk˘ vw
1063
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

s]e, te jnk tuLyk;l' tdq| te p[iht; me i√j;g[‰;" 24


Ete sveR v®,Syot yD' {∑ü' gt; îh a;y;≤Nt .Uy"
a∑;v£˘ pUjye pUjnIy' ySy hetojR…nt;r' sme„ye 25
a∑;v£ ¨v;c
…vp[;" smu{;M.…s m…∆t;Ste v;c; …jt; me/y; a;…vd;n;"
t;' me/y; v;cmqo∆h;r yq; v;cmv…cNv≤Nt sNt" 26
a…¶dRhÔ;tved;" st;' gOh;‚NvsjRyS' tejs; n Sm /;=It(
b;leWu pu]We u ’p,' vdTsu tq; v;cmv…cNv≤Nt sNt" 27
Xle„m;tk° =I,vc;R" Í,oiW ¨t;ho Tv;' Stutyo m;dy≤Nt
hStIv Tv' jnk …vtu¥m;no n m;…mk;' v;c…mm;' Í,oiW 28
jnk ¨v;c
Í,o…m v;c' tv idVyÂp;mm;nuWI' idVyÂpoå…s s;=;t(
ajwWIyRdb≠ ≤[ Ndn' Tv' …vv;de …nsO∑ EW tv k;moå¥ bNdI 29
a∑;v£ ¨v;c
n;nen jIvt; k…ídqoR me b≤Ndn; nOp
…pt; y¥Sy v®,o m∆ywn' jl;xye 30
bNd(yvu ;c
ah' pu]o v®,Syot r;Do n me .y' s…lle m…∆tSy
îm' mu˛t| …ptr' {+yteåym∑;v£…írn∑' kho@m( 31
lomx ¨v;c
ttSte pU…jt; …vp[; v®,en mh;Tmn;
¨ditœNt te sveR jnkSy smIpt" 32
kho@ ¨v;c
îTyqR…mCz≤Nt sut;Ôn; jnk kmR,;
ydh' n;xk˘ ktu| tTpu]" ’tv;Nmm 33
¨t;blSy blv;nut b;lSy pÆ<@t"
¨t v;…vduWo …v√;Npu]o jnk j;yte 34
bNd(yvu ;c
…xten te prxun; Svymev;Ntko nOp
…xr;'Syp;hrTv;j* ·rpU,;' .{mStu te 35
1064
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

mhduKQy' gIyte s;m c;g[‰' sMyKsom" pIyte c;] s]e


xucIN.;g;Np[itjgO¸í ˙∑;" s;=;∂ºv; jnkSyeh yDe 36
lomx ¨v;c
smuÆTqte„vq sveWR u r;j‚Nvp[We u te„v…/k˘ sup.[ We u
anuD;to jnkÉn;q r;D; …vvex toy' s;grSyot bNdI 37
a∑;v£" …ptr' pUjy‚Tv s'p…U jto b[;˜,wStwyqR ;vt(
p[Ty;jg;m;≈mmev c;g[‰' …jTv; b≤Nd' sihto m;tulne 38
a] k*Ntey sihto .[;tO….STv' su%oiWt" sh …vp["w p[tIt"
pu<y;NyNy;…n xu…ckmwk R .…ˇ_mRy; s;/| c·rt;Sy;jmI! 39
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, ctu‚S]'xd…/kxttmoå?y;y" 134
pçi]'xd…/kxttmoå?y;y"
lomx ¨v;c
EW; m/u…vl; r;jNsm'g; s'pk [ ;xte
EtTkdR…ml' n;m .rtSy;….Wecnm( 1
al+My; …kl s'yˇu _o vO]' hTv; xcIpit"
a;Plut" svRp;pe>y" sm'g;y;' VymuCyt 2
Eti√nxn' k⁄=* mwn;kSy nrWR.
aidityR] pu];q| td•mpcTpur; 3
En' pvRtr;j;nm;®Á pu®WWR.
ayxSy;ms'xB¥;ml+mI' VypnoTSyq 4
Ete kn%l; r;j•OWI,;' d…yt; ng;"
EW; p[k;xte g©; yu…/iœr mh;ndI 5
snTk⁄m;ro .gv;n] …s≤ımg;Tpr;m(
a;jmI!;vg;Áwn;' svRp;pw" p[mo+yse 6
ap;' Ód' c pu<y;:y' .Ogtu ©u ' c pvRtm(
tU„,I' g©;' c k*Ntey s;m;Ty" smupSpOx 7
a;≈m" SqUl…srso rm,Iy" p[k;xte
a] m;n' c k*Ntey £o/' cwv …vvjRy 8
EW rw>y;≈m" ≈Im;Np;<@vey p[k;xte
1065
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

.;r√;jo y] k…vyRv£°to VynXyt 9


yu…/iœr ¨v;c
kq'yˇu _oå.vÎiW.Rr√;j" p[t;pv;n(
…kmq| c yv£°t AiWpu]o VynXyt 10
EtTsvR yq;vOˇ' ≈otu…mCz;…m lomx
kmR….devR kLp;n;' k°TyRm;nw.x RO ' rme 11
lomx ¨v;c
.r√;jí rw>yí s%;y* s'b.Uvtu"
t;vUWtu·rh;TyNt' p[Iym;,* vn;Ntre 12
rw>ySy tu sut;v;St;mv;Rvsupr;vsU
a;sI¥v£°" pu]Stu .r√;jSy .;rt 13
rw>yo …v√;Nsh;pTyStpSvI cetroå.vt(
tyoí;Pytul; p[Iitb;RLy;Tp[.iO t .;rt 14
yv£°" …ptr' ÎÇ; tp‚SvnmsT’tm(
ÎÇ; c sT’t' …vp[w rw>y' pu]"w sh;n` 15
pyRtPyt tejSvI mNyun;….p·rPlut"
tpStepe tto `or' vedD;n;y p;<@v 16
sus…mıe mhTy¶* xrIrmupt;pyn(
jny;m;s sNt;p…mN{Sy sumh;tp;" 17
tt îN{o yv£°tmupgMy yu…/iœr
ab[vITkSy hetoSTvm;‚SqtStp ¨ˇmm( 18
yv£°®v;c
i√j;n;mn/It; vw ved;" surg,;…cRt
p[it.;…NTvit tPyeåh…md' prmk˘ tp" 19
Sv;?y;y;qeR sm;rM.o mm;y' p;kx;sn
tps; D;tu…mCz;…m svRD;n;…n k*…xk 20
k;len mht; ved;" xKy; gu®mu%;i√.o
p[;¢u' tSm;dy' yà" prmo me sm;‚Sqt" 21
îN{ ¨v;c
am;gR EW …vp[WRe yen Tv' y;tu…mCz…s
1066
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

…k' …v`;ten te …vp[ gCz;/Iih guromu%R ;t( 22


lomx ¨v;c
EvmuKTv; gt" x£o yv£°r…p .;rt
.Uy Ev;kro¥à' tpSy…mt…v£m 23
`ore, tps; r;j'StPym;no mh;tp;"
sNt;py;m;s .Ox' devNe {…mit n" ≈utm( 24
t' tq; tPym;n' tu tpStIv[' mh;mu…nm(
¨peTy bl….∂ºvo v;ry;m;s vw pun" 25
axKyoåq sm;rB/o nwtäë≤ı’t' tv
p[it.;Sy≤Nt vw ved;Stv cwv …ptuí te 26
yv£°®v;c
n cwtdev' …£yte devr;j mme‚Pstm(
mht; …nymen;h' tPSye `ortr' tp" 27
s…mıeå¶;vup’Ty;©m©' ho„y;…m v; m`v'St…•bo/
y¥etdev' n kroiW k;m' mme‚Pst' devr;jeh svRm( 28
lomx ¨v;c
…níy' tm….D;y munSe tSy mh;Tmn"
p[itv;r,heTvq| bud?≠ ‰; s'…cNTy bu≤ım;n( 29
tt îN{oåkro{Up' b[;˜,Sy tp‚Svn"
anekxtvWRSy dubl R Sy sy+m," 30
yv£°tSy yˇIqRm…u ct' x*ckmR…,
.;gIrQy;' t] set'u v;luk;….ík;r s" 31
yd;Sy vdto v;Ky' n s c£É i√joˇm"
v;luk;….Stt" x£o g©;' sm….pUryn( 32
v;luk;mui∑m…nx' .;gIrQy;' VysjRyt(
setmu >y;r.Cz£o yv£°t' …ndxRyn( 33
t' ddxR yv£°Stu yàvNt' …nbN/ne
p[hs'í;b[vI√;Ky…md' s mu…npu©v" 34
…k…md' vtRte b[˜‚Nk' c te h …ck°iWRtm(
atIv ih mh;Nyà" …£yteåy …nrqRk" 35
1067
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

îN{ ¨v;c
b‚N/„ye setnu ; g©;' su%" pNq; .…v„yit
ÆKlXyte ih jnSt;t trm;," pun" pun" 36
yv£°®v;c
n;y' xKySTvy; bıu' mh;no`" kq'cn
axKy;i√…nvtRSv xKymq| sm;r. 37
îN{ ¨v;c
yqwv .vt; ced' tpo ved;qRm¥u tm(
axKy' t√dSm;….ry' .;r" smu¥t" 38
yv£°®v;c
yq; tv …nrqoRåym;rM.‚S]dxeêr
tq; yid mm;pId' mNyse p;kx;sn 39
…£yt;' y∫veCzKy' my; surg,eêr
vr;'í me p[yCz;Ny;NywrNy;N.…vt;SMyit 40
lomx ¨v;c
tSmw p[;d;√r;…nN{ ¨ˇ_v;Ny;Nmh;tp;"
p[it.;Sy≤Nt te ved;" …p]; sh yqe‚Pst;" 41
y∞;NyTk;Õse k;m' yv£°gRMyt;…mit
s lB/k;m" …ptrmupTe y;q ttoåb[vIt( 42
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, pçi]'xd…/kxttmoå?y;y" 135
W$(i]'xd…/kxttmoå?y;y"
yv£°®v;c
p[it.;Sy≤Nt vw ved; mm t;tSy co.yo"
ait c;Ny;N.…v„y;vo vr; lB/;Stq; my; 1
.r√;j ¨v;c
dpRSte .…vt; t;t vr;\LlB?v; yqe‚Pst;n(
s dpRp,U "R ’p," …=p[mve …vnXy…s 2
a];Pyud;hrNtIm; g;q; dev®w d;˙t;"
AiWr;sITpur; pu] b;l…/n;Rm vIyRv;n( 3
1068
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

s pu]xok;dui√¶StpStepe sudíu rm(


.veNmm sutoåmTyR îit t' lB/v;'í s" 4
tSy p[s;do devíw ’to n Tvmrw" sm"
n;mTyoR …v¥te mTyoR …n…mˇ;yu.…R v„yit 5
b;l…/®v;c
yqeme pvRt;" xê…ˇœ≤Nt sursˇm;"
a=y;St…•…mˇ' me sutSy;yu.vR ie dit 6
.r√;j ¨v;c
tSy pu]Std; jDe me/;vI £o/n" sd;
s tCz±®Tv;kro∂pRmWO I'ívw ;vmNyt 7
…vk⁄v;R,o munIn;' nu crm;,o mhI…mm;m(
a;ss;d mh;vIy| /nuW;=' mnIiW,m( 8
tSy;pc£É me/;vI t' xx;p s vIyRv;n(
.v .Smeit coˇ_" s n .Sm smp¥t 9
/nuW;=Stu t' ÎÇ; me/;…vnmn;mym(
…n…mˇmSy mihWw.dRe y;m;s vIyRv;n( 10
s …n…mˇe …vn∑e tu mm;r shs; …xxu"
t' mOt' pu]m;d;y …vll;p tt" …pt; 11
l;lPym;n' t' ÎÇ; muny" punr;tRvt(
ËcuvdRe oˇ_y; pUv| g;qy; t…•bo/ me 12
n id∑mqRmTyetmu Ixo mTyR" kq'cn
mihWw.dRe y;m;s /nuW;=o mhI/r;n( 13
Ev' lB?v; vr;Nb;l; dpRp,U ;RStr‚Svn"
…=p[mve …vnXy≤Nt yq; n Sy;ˇq; .v;n( 14
EW rw>yo mh;vIyR" pu]* c;åSy tq;…v/*
t' yq; pu] n;>yeiW tq; k⁄y;RSTvt≤N{t" 15
s ih £⁄ı" smqRSTv;' pu] pI@…ytu' ®W;
vw¥í;…p tpSvI c kopní mh;nOiW" 16
yv£°®v;c
Ev' k·r„ye m; t;p' t;t k;WIR" kqçn
1069
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

yq; ih me .v;Nm;NyStq; rw>y" …pt; mm 17


lomx ¨v;c
¨KTv; s …ptr' Xl+,' yv£°rk⁄to.y"
…vp[kv⁄ •R WO InNy;ntu„yTpry; mud; 18
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, W$(i]'xd…/kxttmoå?y;y" 136
s¢i]'xd…/kxttmoå?y;y"
lomx ¨v;c
cõ±£Mym;," s td; yv£°rk⁄to.y"
jg;m m;/ve m;…s rw>y;≈mpd' p[it 1
s ddx;R≈me pu<ye pu≤„pt&m.UiWte
…vcrNtI' òuW;' tSy …k'nrI…mv .;rt 2
yv£°St;muv;cedmupitœSv m;…mit
…nlR∆o l∆y; yuˇ_;' k;men ˙tcetn" 3
s; tSy xIlm;D;y tSm;Cz;p;∞ …v>ytI
tej‚Svt;' c rw>ySy tqeTyuKTv; jg;m s; 4
tt Ek;Ntmu•Iy m∆y;m;s .;rt
a;jg;m td; rw>y" Svm;≈mm·rNdm 5
®dNtI' c òuW;' ÎÇ; .;y;Rm;t;| pr;vso"
s;NTvyHXl+,y; v;c; pyRpCO z¥u…/iœr 6
s; tSmw svRm;c∑ yv£°.;iWt' xu.;
p[Tyuˇ_˘ c yv£°t' p[=e ;pUv| td;Tmn; 7
Í<v;nSywv rw>ySy yv£°t…vcei∑tm(
dh…•v td; cet" £o/" sm.vNmh;n( 8
s td; mNyun;…v∑StpSvI .Oxkopn"
avluPy j$;mek;' juh;v;¶* susS' ’te 9
tt" sm.v•;rI tSy; Âpe, s'…mt;
avluPy;pr;' c;q juh;v;¶* j$;' pun" 10
tt" sm.v{=o `or;=' .ImdxRnm(
ab[tU ;' t* td; rw>y' …k' k;y| krv;mhe 11
1070
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

t;vb[vIÎiW" £⁄ıo yv£°vR?yt;…mit


jGmtuSt* tqeTyuKTv; yv£°t…j`;'sy; 12
ttSt' smup;Sq;y ’Ty; sO∑; mh;Tmn;
km<@lu' jh;r;Sy moh…yTv; tu .;rt 13
¨ÆCz∑' tu yv£°tmp’∑km<@lum(
tt ¨¥txUl" s r;=s" smup;{vt( 14
tm;ptNt' s'p+e[ y xUlhSt' …j`;'sy;
yv£°" shsoTq;y p[;{v¥en vw sr" 15
jlhIn' sro ÎÇ; yv£°STv·rt" pun"
jg;m s·rt" sv;|St;í;Py;s‚NvxoiWt;" 16
s k;Lym;no `ore, xUlhSten r=s;
a…¶ho]' …ptu.IRt" shs; smup;{vt( 17
s vw p[…vxm;nStu xU{,e ;N/en r…=,;
…ngOhIto bl;d(√;·r soåv;itœt p;…qRv 18
…ngOhIt' tu xU{,e yv£°t' s r;=s"
t;@y;m;s xUlne s ….•˙dyoåptt( 19
yv£°t' s hTv; tu r;=so rw>ym;gmt(
anuD;tStu rw>ye, ty; n;y;R sh;crt( 20
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, s¢i]'xd…/kxttmoå?y;y" 137
a∑;i]'x;…/kxttmoå?y;y"
lomx ¨v;c
.r√;jStu k*Ntey ’Tv; Sv;?y;ym;iˆkm(
s…mTkl;pm;d;y p[…vvex Svm;≈mm( 1
t' Sm ÎÇ; pur; sveR p[Tyu…ˇœ≤Nt p;vk;"
n Tvenmupitœ≤Nt htpu]' td;¶y" 2
vw’t' Tv…¶ho]e s l=…yTv; mh;tp;"
tmN/' xU{m;sIn' gOhp;lmq;b[vIt( 3
…k' nu me n;¶y" xU{ p[itnNd≤Nt dxRnm(
Tv' c;…p n yq; pUv| k…∞T=em…mh;≈me 4
1071
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

k…∞• rw>y' pu]o me gtv;nLpcetn"


Etd;c+v me xI`[' n ih me xu?yte mn" 5
xU{ ¨v;c
rw>y' gto nUnms* sutSte mNdcetn"
tq; ih …vht" xete r;=sen blIys; 6
p[k;Lym;nSten;y' xUlhSten r=s;
aGNyg;r' p[it ä;·r my; do>y;| …nv;·rt" 7
tt" s …nhto Á] jlk;moåxu…c/[vRu m(
s'.;…vto ih tU,nRe xUlhSten r=s; 8
lomx ¨v;c
.r√;jStu xU{Sy tCz±®Tv; …vip[y' vc"
gt;su' pu]m;d;y …vll;p sud"u ≤%t" 9
b[;˜,;n;' …kl;q;Ry nnu Tv' t¢v;'Stp"
i√j;n;mn;/It; vw ved;" s'pi[ t.;…NTvit 10
tq; kLy;,xIlSTv' b[;˜,eWu mh;Tmsu
an;g;" svR.tU We u kkúxTvmup…e yv;n( 11
p[itiWıo my; t;t rw>y;vsqdxRn;t(
gtv;nev t' =u{' k;l;Ntkymopmm( 12
y" s j;nNmh;tej; vOıSywk˘ mm;Tmjm(
gtv;nev kopSy vx' prmdumiR t" 13
pu]xokmnup;[ Py EW rw>ySy kmR,;
Ty+y;…m Tv;mOte pu] p[;,;…n∑tm;N.u…v 14
yq;h' pu]xokÉn deh' Ty+y;…m …kæLbWI
tq; Jyeœ" suto rw>y' ih'Sy;CzI`[mn;gsm( 15
su≤%no vw nr; yeW;' j;Ty; pu]o n …v¥te
ye pu]xokmp[;Py …vcr≤Nt yq;su%m( 16
ye tu pu]’t;Czok;d(.x O ' Vy;k⁄lcets"
x;pNtI∑;Ns%In;t;RSte>y" p;ptro nu k" 17
pr;suí sutoÎ∑" x¢íe∑" s%; my;
ÈÎxIm;pd' ko nu i√tIyoånu.…v„yit 18
1072
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

…vlPywv' b¸…v/' .r√;joådhTsutm(


sus…mı' tt" pí;Tp[…vvex ¸t;xnm( 19
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, a∑;i]'x;…/kxttmoå?y;y" 138
EkoncTv;·r'xd…/kxttmoå?y;y"
lomx ¨v;c
Et‚Sm•ev k;le tu bOhd(¥ªu o mhIpit"
s]m;Ste mh;.;go rw>yy;Jy" p[t;pv;n( 1
ten rw>ySy vw pu];vv;Rvsupr;vsU
vOt* sh;y* s];qeR bOhd(¥ªu ne /Imt; 2
t] t* smnuD;t* …p]; k*Ntey jGmtu"
a;≈me Tv.v{w>yo .;y;R cwv pr;vso" 3
aq;vlokkoågCzÌOh;nek" pr;vsu"
’„,;…jnen s'vIt' ddxR …ptr' vne 4
j`Nyr;]e …n{;N/" s;vxeWe tmSy…p
crNt' ghneår<ye mene s …ptr' mOgm( 5
mOg' tu mNym;nen …pt; vw ten ih'…st"
ak;my;nen td; xrIr];,…mCzt; 6
s tSy p[te k;y;R…, ’Tv; sv;R…, .;rt
punr;gMy tTs]mb[vId(.;[ tr' vc" 7
îd' kmR n xˇ_STv' vo!umk e " kqçn
my; tu ih'…stSt;to mNym;nen t' mOgm( 8
soåSmdqeR v[t' s;/u cr Tv' b[˜ih'snm(
smqoR Áhmek;k° kmR ktu…R md' mune 9
av;Rvsu®v;c
krotu vw .v;Ns]' bOhd(¥ªu Sy /Imt"
b[˜hTy;' c·r„yeåh Tvdq| …nyte≤N{y" 10
lomx ¨v;c
s tSy b[˜hTy;y;" p;r' gTv; yu…/iœr
av;RvsuStd; s]m;jg;m punmu…R n" 11
1073
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

tt" pr;vsudÇRO ; .[;tr' smup‚Sqtm(


bOhd(¥ªu muv;ced' vcn' p·rWÌtm( 12
EW te b[˜h; yD' m; {∑ü' p[…vxeidit
b[˜h; p[…e =ten;…p pI@yeÊv;' n s'xy" 13
p[„e yw®Ts;yRm;,Stu r;j•v;RvsuStd;
n my; b[˜hTyey' ’teTy;h pun" pun" 14
¨Cym;noås’Tp[„e ywb˜R[ h…•it .;rt
nwv s p[itj;n;it b[˜hTy;' Svy' ’t;m(
mm .[;]; ’t…md' my; tu p·rr…=tm( 15
p[It;StSy;.vNdev;" kmR,;v;RvsonOpR
t' te p[vry;m;su…nRr;suí pr;vsum( 16
tto dev; vr' tSmw ddur…¶purogm;"
s c;…p vry;m;s …ptu®Tq;nm;Tmn" 17
an;gSTv' tq; .[;tu" …ptuí;Smr,' v/e
.r√;jSy coTq;n' yv£°tSy co.yo" 18
tt" p[;dub.R vU Su te svR Ev yu…/iœr
aq;b[vI¥v£°to dev;n…¶purogm;n( 19
sm/It' my; b[˜ v[t;…n c·rt;…n c
kq' nu rw>y" xˇ_o m;m/Iy;n' tp‚Svnm(
tq;yuˇ_Én …v…/n; …nhNtummroˇm;" 20
dev; Ëcu"
mwv' ’q; yv£°t yq; vd…s vw mune
Ate gu®m/It; ih su%' ved;STvy; pur; 21
anen tu gUÂNdu"%;ˇoW…yTv; SvkmR,;
k;len mht; Klex;d(b˜[ ;…/gtmuˇmm( 22
lomx ¨v;c
yv£°tmqoKTvwv' dev;" s;…¶purogm;"
sÔIv…yTv; t;Nsv;RNpunjRGmu‚S]…v∑pm( 23
a;≈mStSy pu<yoåy sd;pu„pfl&m"
a]o„y r;jx;dUl R svRp;pw" p[mo+yse 24
1074
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, EkoncTv;·r'xd…/kxttmoå?y;y"


139
cTv;·r'xd…/kxttmoå?y;y"
lomx ¨v;c
¨xIrbIj' mwn;k˘ …g·r' êet' c .;rt
smtItoå…s k*Ntey k;lxwl' c p;…qRv 1
EW; g©; s¢…v/; r;jte .rtWR.
Sq;n' …vrjs' pu<y' y];…¶…nRTy…m?yte 2
Et√Ÿ m;nuW,e ;¥ n xKy' {∑ümPyut
sm;…/' k⁄®t;Vyg[;StIq;RNyet;…n {+yq 3
êet' …g·r' p[v+e y;mo mNdr' cwv pvRtm(
y] m;…,vro y=" k⁄bre í;…p y=r;$( 4
a∑;xIitshß;…, gN/v;R" xI`[c;·r,"
tq; …k'p®u W; r;jNy=;íwv ctug,Ru ;" 5
anekÂps'Sq;n; n;n;p[hr,;í te
y=eN{' mnuj≈eœ m;…,.{mup;ste 6
teW;mO≤ırtIv;g[‰; gt* v;yusm;í te
Sq;n;Tp[Cy;vyeyyu Re devr;jm…p /[vu m( 7
twSt;t b…l….gu¢R ; y;tu/;nwí r…=t;"
dugmR ;" pvRt;" p;qR sm;…/' prm' k⁄® 8
k⁄bre s…cv;í;Nye r*{; mw];í r;=s;"
tw" sme„y;m k*Ntey yˇo …v£m,e .v 9
kìl;s" pvRto r;jNW@‰ojnxt;Nyut
y] dev;" sm;y;≤Nt …vx;l; y] .;rt 10
as':yey;Stu k*Ntey y=r;=s…k•r;"
n;g;" sup,;R gN/v;R" k⁄bre sdn' p[it 11
t;‚Nvg;hSv p;q;R¥ tps; c dmen c
r+ym;,o my; r;jN.Imsenblen c 12
Sv‚St te v®,o r;j; ymí s…mitÔy"
1075
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

g©; c ymun; cwv pvRtí d/;tu te 13


îN{Sy j;MbUndpvRt;g[e Í,o…m `oW' tv de…v g©º
gop;yyem' su.ge …g·r>y" sv;RjmI!;p…ct' nreN{m(
.vSv xmR p[…v…v=toåSy xwl;…nm;Hxwlsute nOpSy 14
yu…/iœr ¨v;c
apUvoRåy sM>rmo lomxSy ’„,;' sveR r=t m; p[m;dm(
dexo Áy' dugtR mo mtoåSy tSm;Tpr' x*c…mh;cr?vm( 15
vwxMp;yn ¨v;c
ttoåb[vI∫Immud;rvIy| ’„,;' yˇ" p;ly .Imsen
xUNyeåjunåe s…•ihte c t;t Tvmev ’„,;' .jseåsu%We u 16
tto mh;Tm; ymj* smeTy mu/NR yup;`[;y …vmOJy g;]e
¨v;c t* b;„pkl' s r;j; m; .w∑m;gCztmp[mˇ* 17
îit mh;.;rte a;r<ykpvR…, cTv;·r'xd…/kxttmoå?y;y" 140
EkcTv;·r'xd…/kxttmoå?y;y"
yu…/iœr ¨v;c
aNtihRt;…n .Ut;…n r=;'…s blv≤Nt c
a…¶n; tps; cwv xKy' gNtu' vOkodr 1
s…•vtRy k*Ntey =u≤Tpp;se bl;Nvy;t(
tto bl' c d;+y' c s'≈ySv k⁄Â√h 2
AWeSTvy; ≈ut' v;Ky' kìl;s' pvRt' p[it
bud?≠ ‰; p[pXy k*Ntey kq' ’„,; g…m„yit 3
aq v; shdevne /*Myen c sh;…..o
sUd"w p*rogvwívw svwíR p·rc;rkì" 4
rqwrêwí ye c;Nye …vp[;" Klex;sh;" p…q
svwSR Tv' sihto .Im …nvtRSv;yte=, 5
]yo vy' g…m„y;mo l~v;h;r; ytv[t;"
ah' c nk⁄líwv lomxí mh;tp;" 6
mm;gmnm;k;ÕNg©;√;re sm;iht"
vseh d*pdI' r=Ny;vd;gmn' mm 7
1076
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

.Im ¨v;c
r;jpu]I ≈me,;t;R du"%;t;R cwv .;rt
v[jTyev ih kLy;,I êetv;hidÎ=y; 8
tv c;PyritStIv[; v/Rte tmpXyt"
…k' pun" shdev' c m;' c ’„,;' c .;rt 9
rq;" k;m' …nvtRNt;' sveR c p·rc;rk;"
sUd;" p*rogv;íwv mNyte y] no .v;n( 10
n Áh' h;tu…mCz;…m .vNt…mh kihR…ct(
xwlåe ‚Smn[=s;k°,eR dugWRe u …vWmeWu c 11
îy' c;…p mh.;g; r;jpu]I ytv[t;
Tv;mOte pu®WVy;`[ noTshei√…nvitRtmu ( 12
tqwv shdevoåy stt' Tv;mnuvt[ "
n j;tu …v…nvtetR mtDo ÁhmSy vw 13
a…p c;] mh;r;j sVys;…cidÎ=y;
sveR l;ls.Ut;" Sm tSm;¥;Sy;mhe sh 14
y¥xKyo rqwgNR tu' xwloåy b¸kNdr"
p≤∫rev g…m„y;mo m; r;j‚Nvmn; .v 15
ah' vih„ye p;ç;l¥' y] y] n x+yit
îit me vtRte bu≤ım;R r;j‚Nvmn; .v 16
sukm⁄ ;r* tq; vIr* m;{In≤Ndkr;vu.*
dugRe sNt;r…y„y;…m y¥xˇ_* .…v„yt" 17
yu…/iœr ¨v;c
Ev' te .;Wm;,Sy bl' .Im;….v/Rt;m(
ySTvmuTshse vo!u' {*pdI' …vpulåe ?v…n 18
ymj* c;…p .{' te nwtdNy] …v¥te
bl' c te yxíwv /mR" k°itRí v/Rt;m( 19
ySTvmuTshse net'u .[;tr* sh ’„,y;
m; te Gl;…nmRh;b;ho m; c teåStu pr;.v" 20
vwxMp;yn ¨v;c
tt" ’„,;b[vI√;Ky' p[hsNtI mnorm;
1077
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

g…m„y;…m n s't;p"k;yoR m;' p[it .;rt 21


lomx ¨v;c
tps; xKyte gNtu' pvRto gN/m;dn"
tps; cwv k*Ntey sveR yo+y;mhe vym( 22
nk⁄l" shdeví .Imsení p;…qRv
ah' c Tv' c k*Ntey {+y;m" êetv;hnm( 23
vwxMp;yn ¨v;c
Ev' s'.;Wm;,;Ste sub;ho…vRWy' mht(
dÎxumiRu dt; r;jNp[.tU gjv;…jmt( 24
…kr;tt©,;k°,| k⁄…,Ndxts'kl ⁄ m(
ihmvTymrwj∑Ru ' b◊;íyRsm;k⁄lm( 25
sub;¸í;…p t;NÎÇ; pUjy; p[TygO
t
…vWy;Nte k⁄…,Nd;n;mIêr" p[IitpUvk | m( 26
t] te pU…jt;Sten svR Ev su%oiWt;"
p[tSqu…vRmle sUyRe ihmvNt' …g·r' p[it 27
îN{senmu%;'ívw .OTy;Np*rogv;'Stq;
sUd;'íp·rbh| c {*p¥;" svRxo nOp 28
r;D" k⁄…,Nd;…/pte" p·rd;y mh;rq;"
p≤∫rev mh;vIy;R yyu" k*rvnNdn;" 29
te xnw" p[;{vNsveR ’„,y; sh p;<@v;"
tSm;∂ºx;Tsus˙' ∑; {∑ük;m; /nÔym( 30
îit ≈Imh;.;rte a;r<yk pvR…, EkcTv;·r'xd…/kxttmoå?y;y"
141
i√cTv;·r'xd…/kxttmoå?y;y"
yu…/iœr ¨v;c
.Imsen ym* co.* p;ç;…l c …nbo/t
n;‚St .UtSy n;xo vw pXyt;Sm;Nvnecr;n( 1
dubl
R ;" Kle…xt; Smeit yd(bv[ Iqetretrm(
axKyeå…p v[j;meit /nÔyidÎ=y; 2
1078
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

tNme dhit g;];…, tUlr;…x…mv;nl"


y∞ vIr' n pXy;…m /nÔymup;≤NtkÉ 3
tSy dxRntO„,' m;' s;nuj' vnm;‚Sqtm(
y;DseNy;" pr;mxR" s c vIr dhTyut 4
nk⁄l;TpUvjR ' p;q| n pXy;My…mt*jsm(
ajeymug/[ Nv;n' ten tPye vOkodr 5
tIq;R…n cwv rMy;…, vn;…n c sr;'…s c
cr;…m sh yu„m;….StSy dxRnk;Õy; 6
pç vW;R<yh' vIr' sTysN/' /nÔym(
y• pXy;…m bI.Tsu' ten tPye vOkodr 7
t' vw Xy;m' gu@;kÉx' …s'h…v£;Ntg;…mnm(
n pXy;…m mh;b;¸' ten tPye vOkodr 8
’t;S]' …npu,' yuıe p[itm;n' /nu„mt;m(
n pXy;…m nr≈eœ' ten tPye vOkodr 9
crNtm·rsϺWu k;le £⁄ı…mv;Ntkm(
p[….•…mv m;t©' …s'hSkN/' /nÔym( 10
y" s x£;dnvro vIye,R {…v,en c
ymyo" pUvjR " p;qR" êet;êoå…mt…v£m" 11
du"%en mht;…v∑" Sv’ten;…nvitRn;
ajeymug/[ Nv;n' t' n pXy;…m fLgunm( 12
stt' y" =m;xIl" …=Pym;,oåPy,Iys;
Ajum;gRpp[ •Sy xmRd;t;.ySy c 13
s tu …j˜p[vˇO Sy m;yy;….…j`;'st"
a…p vj[/rSy;…p .veTk;l…vWopm" 14
x]or…p p[p•Sy soånOxs' " p[t;pv;n(
d;t;.ySy bI.Tsur…mt;Tm; mh;bl" 15
sveWR ;m;≈yoåSm;k˘ r,eårI,;' p[midRt;
a;ht;R svRrà;n;' sveWR ;' n" su%;vh" 16
rà;…n ySy vIye,R idVy;Ny;sNpur; mm
b˛…n b¸j;t;…n y;…n p[;¢" suyo/n" 17
1079
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

ySy b;¸bl;√Ir s.; c;sITpur; mm


svRràmyI :y;t; i]Wu lokÉWu p;<@v 18
v;sudve sm' vIyeR k;tRvIyRsm' yu…/
ajeym…jt' yuıe t' n pXy;…m f;Lgunm( 19
s'kWR,' mh;vIy| Tv;' c .Im;pr;…jtm(
anuj;t" SvvIye,R v;sudve ' c x]uh; 20
ySy b;¸ble tuLy" p[.;ve c purNdr"
jve v;yum% Ru e som" £o/e mOTyu" sn;tn" 21
te vy' t' nrVy;`[' sveR vIr idÎ=v"
p[v+e y;mo mh;b;ho pvRt' gN/m;dnm( 22
…vx;l; bdrI y] nrn;r;y,;≈m"
t' sd;?yuiWt' y=w{+R y;mo …g·rmuˇmm( 23
k⁄bre n…lnI' rMy;' r;=swr….r…=t;m(
p≤∫rev g…m„y;mStPym;n; mhˇp" 24
n;t¢tps; xKyo dexo gNtu' vOkodr
n nOxs' ne luB/en n;p[x;Nten .;rt 25
t] sveR g…m„y;mo .Im;junR pdwiW,"
s;yu/; bı…n‚S]'x;" sh …vp[mw hR ;v[t"w 26
m…=k;Nmxk;Nd'x;NVy;`[;‚Ns'h;NsrIsOp;n(
p[;“oTy…nyt" p;qR …nytSt;• pXyit 27
te vy' …nyt;Tm;n" pvRt' gN/m;dnm(
p[v+e y;mo …mt;h;r; /nÔyidÎ=v" 28
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, i√cTv;·r'xd…/kxttmoå?y;y"
142
i]cTv;·r'xd…/kxttmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
te xUr;Stt/Nv;nStU,vNt" sm;gR,;"
bıgo/;õ±g…u l];,;" %@±gvNtoå…mt*js" 1
p·rgOÁ i√j≈eœ;H≈eœ;" svR/nu„mt;m(
1080
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

p;ç;lIsiht; r;jNp[yyugNR /m;dnm( 2


sr;'…s s·rtíwv pvRt;'í vn;…n c
vO=;'í b¸lCz;y;NdÎxu…gR·rmU/…R n
…nTypu„pfl;Ndex;NdeviWRg,se…vt;n( 3
a;TmNy;Tm;nm;/;y vIr; mUlfl;xn;
ce®®∞;vc;k;r;Ndex;‚NvWms'k$;n(
pXyNto mOgj;t;…n b˛…n …v…v/;…n c 4
AiW…sı;mryut' gN/v;RPsrs;' ip[ym(
…v…vxuSte mh;Tm;n" …k•r;c·rt' …g·rm( 5
p[…vxTSvq vIreWu pvRt' gN/m;dnm(
c<@v;t' mh√W| p[;dur;sIi√x;' pte 6
tto re,"u smud.( tU " sp]b¸lo mh;n(
pO…qvI' c;Nt·r=' c ¥;' cwv tms;vO,ot( 7
n Sm p[D;yte …k…çd;vOte Vyo…ª re,nu ;
n c;…p xekS⁄ te ktumR NyoNySy;…..;W,m( 8
n c;pXyNt teåNyoNy' tms; htc=uW"
a;’„ym;,; v;ten s;XmcU,nRe .;rt 9
&m;,;' v;t.¶;n;' ptt;' .Utle .Oxm(
aNyeW;' c mhIj;n;' xBd" sm.vNmh;n( 10
¥*" ‚SvTptit …k' .Um* dIyRNte pvRt; nu …km(
îit te me…nre sveR pvnen …vmoiht;" 11
te yq;nNt;NvO=;NvLmIk;‚NvWm;…, c
p;…,…." p·rm;gRNto .It; v;yo…nR…læLyre 12
tt" k;muk R mu¥My .Imseno mh;bl"
’„,;m;d;y s'gTy; tSq;v;…≈Ty p;dpm( 13
/mRr;jí /*Myí …n…lLy;te mh;vne
a…¶ho];<yup;d;y shdevStu pvRte 14
nk⁄lo b[;˜,;í;Nye lomxí mh;tp;"
vO=;n;s;¥ s']St;St] t] …n…læLyre 15
mNdI.Ute tu pvne t‚Smn( rj…s x;Myit
1081
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

mh≤∫" pOWtwStU,| vWRm>y;jg;m h 16


ttoåXmsiht; /;r;" s'v<O vNTy" smNtt"
p[pte ru …nx' t] xI`[v;tsmI·rt;" 17
t] s;grg; Á;p" k°yRm;,;" smNtt"
p[;dur;sNskluW;" fÉnvTyo …vx;' pte 18
vhNTyo v;·r b¸l' fÉno@üpp·rPlutm(
p·rsßumhR ;xBd;" p[kWRNTyo mhI®h;n( 19
t‚Sm•uprte vWeR v;te c smt;' gte
gte ÁM.…s …nª;…n p[;du.tRU e idv;kre 20
…njRGmuSte xnw" sveR sm;jGmuí .;rt
p[tSquí punvIRr;" pvRt' gN/m;dnm( 21
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, i]cTv;·r'xd…/kxttmoå?y;y" 143
ctuíTv;·r'xd…/kxttmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
tt" p[y;tm;]eWu p;<@veWu mh;Tmsu
pŒ;mnu…ct; gNtu' {*pdI smup;…vxt( 1
≈;Nt; du"%prIt; c v;tvWe,R ten c
s*k⁄m;y;R∞ p;ç;lI s'mmu oh yx‚SvnI 2
s; p;Tym;n; mohen b;¸>y;m…ste=,;
vOˇ;>y;mnuÂp;>y;mUÂ smvlMbt 3
a;lMbm;n; siht;vUÂ gjkropm*
pp;t shs; .Um* vepNtI kdlI yq; 4
t;' ptNtI' vr;roh;' s∆m;n;' lt;…mv
nk⁄l" sm….&Ty p·rjg[;h vIyRv;n( 5
nk⁄l ¨v;c
r;jNp;ç;lr;jSy sutye m…ste=,;
≈;Nt; …npitt; .Um* t;mve=Sv .;rt 6
adu"%;h;R pr' du"%' p[;¢ey' mOdgu ;…mnI
a;ê;sy mh;r;j t;…mm;' ≈mk…xRt;m( 7
1082
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

vwxMp;yn ¨v;c
r;j; tu vcn;ˇSy .Ox' du"%sm‚Nvt"
.Imí shdeví shs; smup;{vn( 8
t;mve+y tu k*Nteyo …vv,Rvdn;' ’x;m(
a˚m;nIy /m;RTm; pyRdve yd;tur" 9
kq' veXmsu gu¢We u Sv;StI,Rxyno…ct;
xete …npitt; .Um* su%;h;R vrv…,RnI 10
sukm⁄ ;r* kq' p;d* mu%' c kmlp[.m(
mT’teå¥ vr;h;Ry;" Xy;mt;' smup;gtm( 11
…k…md' ¥Utk;men my; ’tmbu≤ın;
a;d;y ’„,;' crt; vne mOgg,;yute 12
su%' p[;PSyit p;ç;lI p;<@v;Np[;Py vw ptIn(
îit &pdr;jen …p]; dˇ;yte=,; 13
tTsvRmnv;Pywv ≈mxok;≤ı k…xRt;
xete …npitt; .Um* p;pSy mm kmR…." 14
tq; l;lPym;ne tu /mRr;je yu…/iœre
/*Myp[.tO y" sveR t];jGmui√≥joˇm;" 15
te sm;ê;sy;m;sur;xI….Rí;PypUjyn(
r=ofl;'í tq; mN];Ôepíu £⁄í te …£y;" 16
p#‰m;neWu mN]eWu x;NTyq| prmiWR…."
SpOXym;n; krw" xItw" p;<@vwí mu¸mu¸R " 17
seVym;n; c xIten jl…m≈e, v;yun;
p;ç;lI su%m;s;¥ le.e cet" xnw" xnw" 18
p·rgOÁ c t;' dIn;' ’„,;m…jns'Stre
td; …v≈;my;m;sulBR /s'D;' tp‚SvnIm( 19
tSy; ym* rˇ_tl* p;d* pU…jtl=,*
kr;>y;' …k,j;t;>y;' xnkì" s'vv;htu" 20
py;Rê;sydPyen;' /mRr;jo yu…/iœr"
¨v;c c k⁄®≈eœo .Imsen…md' vc" 21
bhv" pvRt; .Im …vWm; ihmdugmR ;"
1083
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

teWu ’„,; mh;b;ho kq' nu …vc·r„yit 22


.Imsen ¨v;c
Tv;' r;jn[;jpu]I' c ym* c pu®WWR.*
Svy' ne„y;…m r;jeN{ m; …vW;de mn" ’q;" 23
aq v;s* my; j;to …vhgo mälopm"
vhedn` sv;R•o vcn;ˇe `$oTkc" 24
vwxMp;yn ¨v;c
anuD;to /mRr;D; pu]' sSm;r r;=sm(
`$oTkcí /m;RTm; SmOtm;]" …ptuStd;
’t;Ô…l®p;itœd….v;¥;q p;<@v;n( 25
b[;˜,;'í mh;b;¸" s c twr….n≤Ndt"
¨v;c .Imsen' s …ptr' sTy…v£m" 26
SmOtoå‚Sm .vt; xI`[' xu≈WU ru hm;gt"
a;D;py mh;b;ho sv| kt;RSMys'xym(
tCz±®Tv; .ImsenStu r;=s' p·rWSvje 27
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, ctuíTv;·r'xd…/kxttmoå?y;y"
144
pçcTv;·r'xd…/kxttmoå?y;y"
yu…/iœr ¨v;c
/mRDo blv;HxUr" s¥o r;=spu©v"
.ˇ_oåSm;n*rs" pu]o .Im gO
;tu m;trm( 1
tv .Im blen;hmit.Impr;£m
a=t" sh p;ç;Ly; gCzºy' gN/m;dnm( 2
vwxMp;yn ¨v;c
.[;tuvcR nm;D;y .Imseno `$oTkcm(
a;iddex nrVy;`[Stny' x]ukxRnm( 3
hw…@Mbey p·r≈;Nt; tv m;t;pr;…jt;
Tv' c k;mgmSt;t blv;Nvh t;' %g 4
SkN/m;roPy .{' te m?yeåSm;k˘ …vh;ys;
1084
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

gCz nI…cky; gTy; yq; cwn;' n pI@ye" 5


`$oTkc ¨v;c
/mRr;j' c /*My' c r;jpu]I' ym* tq;
EkoåPyhml' vo!u' …kmut;¥ sh;yv;n( 6
vwxMp;yn ¨v;c
EvmuKTv; tt" ’„,;muv;h s `$oTkc"
p;<@Un;' m?ygo vIr" p;<@v;n…p c;pre 7
lomx" …sım;ge,R jg;m;nupm¥uit"
Svenvw ;Tmp[.;ven i√tIy îv .;Skr" 8
b[;˜,;'í;…p t;Nsv;RNsmup;d;y r;=s;"
…nyog;{;=seN{Sy jGmu.IRmpr;£m;" 9
Ev' surm,Iy;…n vn;Nyupvn;…n c
a;lokyNtSte jGmu…vRx;l;' bdrI' p[it 10
te Tv;xugit….vIRr; r;=swStwmhR ;blw"
¨Ám;n; yyu" xI`[' mhd?v;nmLpvt( 11
dex;NMleCzg,;k°,;R•;n;rà;kr;yut;n(
dÎxu…gR·rp;d;'í n;n;/;tusm;…ct;n( 12
…v¥;/rg,;k°,;RNyut;Nv;nr…k•rw"
tq; …k'p®u Wwívw gN/vwíR smNtt" 13
ndIj;lsm;k°,;R•;n;p…=®t;k⁄l;n(
n;n;…v/wmgRO jw ∑Ru ;Nv;nrwíopxo….t;n( 14
te VytITy b˛Ndex;nuˇr;'í k⁄Ân…p
dÎxu…vR…v/;íy| kìl;s' pvRtoˇmm( 15
tSy;>y;xe tu dÎxunrR n;r;y,;≈mm(
¨pet' p;dpwidRByw"sd;pu„pflopgw" 16
dÎxuSt;' c bdrI' vOˇSkN/;' mnorm;m(
≤òG/;m…vrlCz;y;' …≈y; prmy; yut;m( 17
p]w" ≤òG/wr…vrlw®pet;' mOd…u ." xu.;m(
…vx;lx;%;' …vStI,;Rmit¥uitsm‚Nvt;m( 18
flw®p…ctwidRVywr;…ct;' Sv;du…..Ox R m(
1085
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

m/ußvw" sd; idVy;' mhiWRg,se…vt;m(


mdp[miu dtw…nRTy' n;n;i√jg,wytRu ;m( 19
ad'xmxkÉ dexe b¸mUlflodkÉ
nIlx;√ls'z•e devgN/vRs…e vte 20
susmI’t.U.;ge Sv.;v…vihte xu.e
j;t;' ihmmOdSu pxeR dexåe phtk<$kÉ 21
t;mupTe y mh;Tm;n" sh twb;[ ˜R ,WR."w
avte®Stt" sveR r;=sSkN/t" xnw" 22
ttStm;≈m' pu<y' nrn;r;y,;…≈tm(
dÎxu" p;<@v; r;jNsiht; i√jpu©vw" 23
tms; riht' pu<ymn;mO∑' rve" krw"
=uˇ$O x
( Ito„,doWwí v…jRt' xokn;xnm( 24
mhiWRg,s'b;/' b[;˜‰; l+My; sm‚Nvtm(
du„p[vx e ' mh;r;j nrw/mR bR ih„’tw" 25
b…lhom;…cRt' idVy' susm' ∑O ;nulpe nm(
idVypu„poph;rwí svRtoå….…vr;…jtm( 26
…vx;lwr…¶xr,w" ßuG.;<@Ÿr;…ct' xu."w
mh≤∫Stoyklxw" ki#nwíopxo….tm(
xr<y' svR.tU ;n;' b[˜`oW…nn;idtm( 27
idVym;≈y,Iy' tm;≈m' ≈mn;xnm(
…≈y; yutm…ndeXR y' devcyoRpxo….tm( 28
flmUl;xnwd;RNtwíIr’„,;…jn;Mbrw"
sUyvR êw ;nrsmwStps; .;…vt;Tm…." 29
mhiWR….moR=prwyiR t….…nRyte≤N{yw"
b[˜.Utmw hR ;.;gw®pet' b[˜v;id…." 30
soå>ygCzNmh;tej;St;nOWI…•yt" xu…c"
.[;tO…." sihto /Im;N/mRp]u o yu…/iœr" 31
idVyD;nopp•;Ste ÎÇ; p[;¢' yu…/iœrm(
a>ygCzNt supI[ t;" svR Ev mhWRy"
a;xIv;Rd;Np[yÔu ;n;" Sv;?y;y…nrt; .Oxm( 32
1086
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

p[It;Ste tSy sTk;r' …v…/n; p;vkopm;"


¨p;jÓuí s…ll' pu„pmUlfl' xu…c" 33
s tw" p[ITy;q sTk;rmupnIt' mhiWR…."
p[yt" p[itgOÁ;q /mRp]u o yu…/iœr" 34
t' x£sdnp[:y' idVygN/' mnormm(
p[It" SvgoRpm' pu<y' p;<@v" sh ’„,y; 35
…vvex xo.y; yuˇ_˘ .[;tO….í sh;n`
b[;˜,wvdRe ved;©p;rgwí sh;Cyut" 36
t];pXyTs /m;RTm; devdeviWRp…U jtm(
nrn;r;y,Sq;n' .;gIrQyopxo….tm( 37
m/ußvfl;' idVy;' mhiWRg,se…vt;m(
t;mupTe y mh;Tm;nSteåvsNb[;˜,w" sh 38
a;lokyNto mwn;k˘ n;n;i√jg,;yutm(
ihr<y…x%r' cwv t∞ …bNdusr" …xvm( 39
.;gIrqI' sutIq;| c xIt;mljl;' …xv;m(
m…,p[v;lp[St;r;' p;dpw®pxo….t;m( 40
idVypu„psm;k°,;| mns" p[Iitv/RnIm(
vI=m;,; mh;Tm;no …vjÓuSt] p;<@v;" 41
t] dev;≤Nptøí' vw tpRyNt" pun" pun"
b[;˜,w" siht; vIr; NyvsNpu®WWR.;" 42
’„,;y;St] pXyNt" £°…@t;Nymrp[.;"
…v…c];…, nrVy;`[; re…mre t] p;<@v;" 43
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, pçcTv;·r'xd…/kxttmoå?y;y"
145
W$(cTv;·r'xd…/kxttmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
t] te pu®WVy;`[;" prm' x*cm;‚Sqt;"
W@^;]mvsNvIr; /nÔyidÎ=y;
t‚Sm‚Nvhrm;,;í rmm;,;í p;<@v;" 1
1087
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

mnoDe k;nnvre svR.tU mnorme


p;dpw" pu„p…vkcw" fl.;r;vn;…mtw" 2
xo….t' svRto rMyw" puS' ko…klk⁄l;k⁄l"w
≤òG/p]wr…vrlw" xItCz;ywmnR ormw" 3
sr;'…s c …v…c];…, p[s•s…ll;…n c
kmlw" s*TplwSt] .[;jm;n;…n svRx"
pXyNtí;®Âp;…, re…mre t] p;<@v;" 4
pu<ygN/" su%SpxoR vv* t] smIr,"
Ò;dyNp;<@v;Nsv;RNs’„,;Nsi√jWR.;n( 5
tt" pUvoRˇro v;yu" pvm;no yÎCzy;
shßp]mk;R.' idVy' pµmud;vht( 6
tdpXyt p;ç;lI idVygN/' mnormm(
a…nlen;˙t' .Um* pitt' jlj' xu…c 7
tCz⁄.; xu.m;s;¥ s*g‚N/kmnuˇmm(
atIv muidt; r;jN.Imsenmq;b[vIt( 8
pXy idVy' su®…cr' .Im pu„pmnuˇmm(
gN/s'Sq;nsMp•' mnso mm nNdnm( 9
Etˇu /mRr;j;y p[d;Sy;…m prNtp
hre·rd' me k;m;y k;MykÉ punr;≈me 10
yid teåh ip[y; p;qR b˛nIm;Nyup;hr
t;Nyh' net…u mCz;…m k;Myk˘ punr;≈mm( 11
EvmuKTv; tu p;ç;lI .Imsenm…n≤Ndt;
jg;m /mRr;j;y pu„pm;d;y tˇd; 12
a….p[;y' tu …vD;y mih„y;" pu®WWR."
ip[y;y;" ip[yk;m" s .Imo .Impr;£m" 13
v;t' tmev;….mu%o ytStTpu„pm;gtm(
a;…jhIWujR gR ;m;xu s pu„p;<ypr;<y…p 14
®KmpOœ' /nugÁRO xr;'í;xI…vWopm;n(
mOgr;…@v s'£ı ⁄ " p[….• îv k⁄Ôr" 15
{*p¥;" ip[ym‚NvCzNSvb;¸blm;…≈t"
1088
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

Vypet.ysMmoh" xwlm>yptälI 16
s t' &mlt;guLmCz•' nIl…xl;tlm(
…g·r' cc;r;·rhr" …k•r;c·rt' xu.m( 17
n;n;v,R/rw…í]' /;tu&mmOg;<@jw"
svR.WU ,sMpU,| .Um.e jRu …mvoÆCz^tm( 18
svRtrRu m,IyeWu gN/m;dns;nuWu
sˇ_c=ur….p[;y' ˙dyen;nu…cNtyn( 19
puS' ko…kl…nn;deWu W$(pd;….®teWu c
bı≈o]mní=ujgR ;m;…mt…v£m" 20
…j`[m;,o mh;tej;" svRtk Ru s⁄ mu o∫vm(
gN/mu∂;mmu∂;mo vne mˇ îv i√p" 21
…Óym;,≈m" …p]; sMp[˙∑tnU®h"
…ptu" s'SpxRxIten gN/m;dnv;yun; 22
s y=gN/vRsru b[˜iWRg,se…vtm(
…vlo@y;m;s td; pu„phetor·rNdm" 23
…vWmCzºdr…ctwrnu…l¢…mv;õ±gl u "w
…vmlw/;Rt…u vCzºd"w k;çn;Ônr;jtw" 24
sp=…mv nOTyNt' p;êRl¶w" pyo/rw"
muˇ_;h;rw·rv …ct' Cyut"w p[ßv,odkì" 25
a….r;mndIk⁄Ô…nZúrodrkNdrm(
aPsronUpru rvw" p[nˇO b¸bihR,m( 26
idGv;r,…vW;,;g[`w ∑RO opl…xl;tlm(
ßSt;'xk u …mv;=o>yw…nRªg;…n"sOtjw l R "w 27
sx„pkvlw" SvSqwrdUrp·rvitR…."
.ySy;Dwí h·r,w" k*tUhl…nrI…=t" 28
c;ly•U®vegne lt;j;l;Nynekx"
a;£°@m;n" k*Ntey" ≈Im;Nv;yustu o yy* 29
ip[y;mnorq' ktumR ¥u tí;®locn"
p[;x ' "u knkt;l;." …s'hs'hnno yuv; 30
mˇv;r,…v£;Nto mˇv;r,vegv;n(
1089
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

mˇv;r,t;m[;=o mˇv;r,v;r," 31
ip[yp;êoRp…v∑;….Vy;RvˇO ;….…vRcie ∑tw"
y=gN/vRyoW;….rÎXy;….…nRrI…=t" 32
nv;vt;r' ÂpSy …v£°,…•v p;<@v"
cc;r rm,IyeWu gN/m;dns;nuWu 33
s'Smr‚Nv…v/;NKlex;NduyoR/n’t;Nb˛n(
{*p¥; vnv;…sNy;" ip[y' ktu| smu¥t" 34
soå…cNtyÌte SvgRmjunR e m…y c;gte
pu„pheto" kq' Nv;yR" k·r„yit yu…/iœr" 35
òeh;•rvro nUnm…vê;s;√nSy c
nk⁄l' shdev' c n mo+yit yu…/iœr" 36
kq' nu k⁄smu ;v;i¢" Sy;CzI`[…mit …cNtyn(
p[tSqe nrx;dUlR " p…=r;…@v ve…gt" 37
kMpyNmeidnI' pŒ;' …n`;Rt îv pvRsu
];syNgjyUq;…n v;tr'h; vOkodr" 38
…s'hVy;`[g,;'ívw mdRm;no mh;bl"
¨NmUlyNmh;vO=;Npoqy'íors; blI 39
lt;vLlIí vegne …vkWRNp;<@ünNdn"
¨pyupR ·r xwl;g[m;®®=u·rv i√p"
…vndRm;noåit.Ox' s…v¥uidv toyd" 40
tSy xBden `ore, /nu`oRW,e c;…..o
]St;…n mOgyUq;…n smNt;i√p[d&u vu" 41
aq;pXyNmh;b;¸gRN/m;dns;nuWu
surMy' kdlIW<@' b¸yojn…vStOtm( 42
tm>ygCz√ºgne =o.…y„yNmh;bl"
mh;gj îv;ß;vI p[.Ô‚Nv…v/;N&m;n( 43
¨Tp;$‰ kdlISkN/;Nb¸t;lsmuCz^y;n(
…c=ep trs; .Im" smNt;ä…ln;' vr" 44
tt" sÊv;Nyup;£;mNb˛…n c mh;≤Nt c
®®v;r,s'`;í mihW;í jl;≈y;" 45
1090
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

…s'hVy;`[;í s'£ı ⁄ ; .Imsenm….{vn(


Vy;idt;Sy; mh;r*{; …vndNtoåit.IW,;" 46
tto v;yustu " £o/;TSvb;¸blm;…≈t"
gjen;flNgj' .Im" …s'h' …s'hne c;…..U"
tlp[h;rwrNy;'í VyhnTp;<@vo blI 47
te hNym;n; .Imen …s'hVy;`[tr=v"
.y;i√ssOp"u sveR x’NmU]' c sußvu "u 48
p[…vvex tt" …=p[' t;np;Sy mh;bl"
vn' p;<@üstu " ≈Im;HxBden;pUry≤Ndx" 49
ten xBden cog[,e .Imsenrve, c
vn;Ntrgt;" sveR …v]esmu gRO p…=," 50
t' xBd' shs; ≈uTv; mOgp…=smI·rtm(
jl;{Rp=; …vhg;" smuTpet"u shßx" 51
t;n*dk;Np…=g,;…•rI+y .rtWR."
t;nev;nusrn( rMy' ddxR sumhTsr" 52
k;çnw" kdlIW<@ŸmNR dm;®tk‚Mptw"
vIJym;n…mv;=o>y' tIr;Ntr…vsipR…." 53
tTsroåq;vtIy;Rxu p[.tU kmloTplm(
mh;gj îvo∂;m…í£°@ blvälI
…v£°@‰ t‚SmNsu…crmuˇt;r;…mt¥uit" 54
ttoåvg;Á vegne t√n' b¸p;dpm(
d?m* c xõ±%' SvnvTsvRp;[ ,en p;<@v" 55
tSy xƒSy xBden .Imsenrve, c
b;¸xBden cog[,e ndRNtIv …greghRu ;" 56
t' vj[…n„peWsmm;Sfo…$trv' .Oxm(
≈uTv; xwlguh;su¢"w …s'hmw ˇRu _o mh;Svn" 57
…s'hn;d.y]Stw" k⁄j˘ rwr…p .;rt
muˇ_o …vr;v" sumh;NpvRto yen pU·rt" 58
t' tu n;d' tt" ≈uTv; su¢o v;nrpu©v"
p[;jOM.t mh;k;yo hnum;•;m v;nr" 59
1091
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

kdlIW<@m?ySqo …n{;vxgtStd;
jOM.m;," su…vpul' x£?vj…mvoÆCz^tm(
a;Sfo$yt l;õ±gl U …mN{;x…nsmSvnm( 60
tSy l;õ±gl U …nnd' pvRt" s guh;mu%"w
¨Ì;r…mv g*nRdmR Tu ssjR smNtt" 61
s l;õ±gl U rvStSy mˇ v;r,…nSvnm(
aNt/;Ry …v…c]eWu cc;r …g·rs;nuWu 62
s .ImsenSt' ≈uTv; s'p˙[ ∑tnU®h"
xBdp[.vm‚NvCz'íc;r kdlIvnm( 63
kdlIvnm?ySqmq pIne …xl;tle
s ddxR mh;b;¸v;Rnr;…/pit' ‚Sqtm( 64
…v¥uTs'`;tdu„p[+e y' …v¥uTs'`;t…p'glm(
…v¥uTs'`;tsÎx' …v¥uTs'`;tcçlm( 65
b;¸Sv‚Stk…vNyStpInÓSv…xro/rm(
SkN/.U…yœk;yTv;ˇnum?yk$It$m( 66
…k…ç∞;.u¶xIWe,R dI`Rrom;…çten c
l;õ±gl U ne o?vRgitn; ?vjenve …vr;…jtm( 67
rˇ_oœ' t;m[…j◊;Sy' rˇ_k,| cld(.vu[ m(
vdn' vOˇd'∑;^ g[' r‚XmvNt…mvo@üpm( 68
vdn;>yNtrgtw" xuKl.;swrl'’tm(
kÉsroTkrs'…m≈mxok;n;…mvoTkrm( 69
ihr<myIn;' m?ySq' kdlIn;' mh;¥uitm(
dIPym;n' SvvpuW; a…cR„mNt…mv;nlm( 70
…nrI=Ntm…v]St' locnwm/R …u p©lw"
t' v;nrvr' vIrmitk;y' mh;blm( 71
aqopsOTy trs; .Imo .Impr;£m"
…s'hn;d' smkroäo/…y„yNk…p' td; 72
ten xBden .ImSy …v]esmu gRO p…=,"
hnUm;'í mh;sTv ÈWduNmILy locne
avw=dq s;vD' locnwm/R …u p©lw" 73
1092
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

‚Smten;.;„y k*Ntey' v;nro nrmb[vIt(


…kmq| s®jSteåh su%su¢" p[bo…/t" 74
nnu n;m Tvy; k;y;R dy; .UtWe u j;nt;
vy' /m| n j;nIm‚StyRGyo…n' sm;…≈t;" 75
mnu„y; bu≤ısMp•; dy;' k⁄v≤R Nt jNtuWu
£ÀrWe u kmRsu kq' dehv;ÆKcˇdUiWWu
/mR`;itWu s∆Nte bu≤ımNto .vi√/;" 76
n Tv' /m| …vj;n;…s vOı; nop;…st;STvy;
aLpbu≤ıty; vNy;nuTs;dy…s yNmOg;n( 77
b[iU h kSTv' …kmq| v; vn' Tv…mdm;gt"
v…jRt' m;nuW.w ;RvSw tqwv pu®Wwr…p 78
at" prmgMyoåy pvRt" sudru ;®h"
…vn; …sıgit' vIr gitr] n …v¥te 79
k;®<y;Ts*˙d;∞wv v;rye Tv;' mh;bl
n;t" pr' Tvy; xKy' gNtum;ê…sih p[.o 80
îm;NymOtkLp;…n mUl;…n c fl;…n c
.=…yTv; …nvtRSv g[;Á' yid vco mm 81
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, W$(cTv;·r'xd…/kxttmoå?y;y"
146
s¢cTv;·r'xd…/kxttmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
EtCz±®Tv; vcStSy v;nreN{Sy /Imt"
.ImsenStd; vIr" p[ov;c;…m]kxRn" 1
ko .v;‚Nk'…n…mˇ' v; v;nr' vpur;…≈t"
b[;˜,;nNtro v,R" =i]ySTv;nupCO zit 2
k*rv" somv'xIy" k⁄NTy; g.e,R /;·rt"
p;<@vo v;yutnyo .Imsen îit ≈ut" 3
s v;Ky' .ImsenSy ‚Smten p[itgOÁ tt(
hnUm;Nv;yutnyo v;yup]u m.;Wt 4
1093
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

v;nroåh n te m;g| p[d;Sy;…m yqe‚Pstm(


s;/u gCz …nvtRSv m; Tv' p[;PSy…s vwxsm( 5
.Im ¨v;c
vwxs' v;Stu y√;Ny• Tv; pOCz;…m v;nr
p[yCzo…ˇœ m;g| me m; Tv' p[;PSy…s vwxsm( 6
hnUm;nuv;c
n;‚St x…ˇ_mRmoTq;tu' Vy;…/n; Kle…xto Áhm(
y¥vXy' p[y;tVy' lÏ…yTv; p[y;ih m;m( 7
.Im ¨v;c
…ngu,R " prm;Tmeit deh' te Vy;¢ itœit
tmh' D;n…vDey' n;vmNye n lÏye 8
y¥;gmwnR …vNdey' tmh' .Ut.;vnm(
£mey' Tv;' …g·r' cem' hnUm;…nv s;grm( 9
hnUm;nuv;c
k EW hnUm;•;m s;gro yen l…Ït"
pOCz;…m Tv;' k⁄®≈eœ kQyt;' yid xKyte 10
.Im¨v;c
.[;t; mm gu,Xl;~yo bu≤ısÊvbl;‚Nvt"
r;m;y,eåit…v:y;t" xUro v;nrpu©v" 11
r;mpàI’te yen xtyojnm;yt"
s;gr" PlvgeN{e, £me,k w nÉ l…Ït" 12
s me .[;t; mh;vIyRStuLyoåh tSy tejs;
ble pr;£me yuıe xˇ_oåh tv …ng[he 13
¨…ˇœ deih me m;g| pXy v; meå¥ p*®Wm(
mCz;snmk⁄v;R,' m; Tv; ne„ye ym=ym( 14
vwxMp;yn ¨v;c
…vD;y t' bloNmˇ' b;¸vIye,R g…vRtm(
˙dyen;vhSywn' hnUm;Nv;Kymb[vIt( 15
p[sId n;‚St me x…ˇ_®Tq;tu' jry;n`
mm;nukMpy; TvetTpuCzmuTs;yR gMyt;m( 16
1094
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

s;vDmq v;men SmyÔg[;h p;…,n;


n c;xk∞;l…ytu' .Im" puCz' mh;kpe" 17
¨…∞=ep pundoR>y;R…mN{;yu/…mvoÆCz^tm(
noıtumR xk∫Imo do>y;Rm…p mh;bl" 18
¨ÆT=¢.[…U vRvˇO ;=" s'ht.[k u $⁄ Imu%"
‚Sv•g;]oå.v∫Imo n coıtu| xx;k h 19
yàv;n…p tu ≈Im;\Ll;õ±gl U oır,oıut"
kpe" p;êRgto .ImStSq* v[I@;d/omu%" 20
p[…,pTy c k*Ntey" p[;Ô…lv;RKymb[vIt(
p[sId k…px;dUl R du®ˇ_˘ =Myt;' mm 21
…sıo v; yid v; devo g'/voR v;q guÁk"
pO∑" sNk;my; b[iU h kSTv' v;nrÂp/Ok™ 22
hnUm;nuv;c
yˇe mm p·rD;ne k*tUhlm·rNdm
tTsvRm≤%len Tv' Í,u p;<@vnNdn 23
ah' kÉs·r," =e]e v;yun; jgd;yuW;
j;t" kmlp];= hnUm;•;m v;nr" 24
sUypR ]u ' c sugI[ v' x£pu]' c v;…lnm(
svRv;nrr;j;n* svRv;nryUqp;" 25
¨ptSqumhR ;vIy;R mm c;…m]kxRn
sugI[ ve,;.vTp[Iitr…nlSy;…¶n; yq; 26
…n’t" s tto .[;]; k‚Sm'…íTk;r,;Ntre
A„ymUkÉ my; s;/| sugI[ vo Nyvs…∞rm( 27
aq d;xr…qvIRro r;mo n;m mh;bl"
…v„,um;RnWu Âpe, cc;r vsu/;…mm;m( 28
s …ptu" ip[ym‚NvCzNsh.;yR" sh;nuj"
s/nu/‚R Nvn;' ≈eœo d<@k;r<ym;…≈t" 29
tSy .;y;R jnSq;n;{;v,en ˙t; bl;t(
vç…yTv; mh;bu≤ı' mOgÂpe, r;`vm( 30
˙td;r" sh .[;]; pàI' m;gRNs r;`v"
1095
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

Î∑v;Hxwl…x%re sugI[ v' v;nrWR.m( 31


ten tSy;.vTs:y' r;`vSy mh;Tmn"
s hTv; b;…ln' r;Jye sugI[ v' p[Typ;dyt(
s hrINp[We y;m;s sIt;y;" p·rm;gR,e 32
tto v;nrko$I….y;| vy' p[‚Sqt; idxm(
t] p[v…O ˇ" sIt;y; gO/,e[ p[itp;idt; 33
ttoåh k;yR…sd≠?‰q| r;mSy;ÆKl∑kmR,"
xtyojn…vStI,Rm,Rv' shs;Plut" 34
Î∑; s; c my; devI r;v,Sy …nvexne
p[Ty;gtí;…p punn;Rm t] p[k;Xy vw 35
tto r;me, vIre, hTv; t;NsvRr;=s;n(
pun" p[Ty;˙t; .;y;R n∑; ved ≈uityRq; 36
tt" p[itiœter;me vroåy y;…cto my;
y;v{;mkq; vIr .veLlokÉWu x]uhn(
t;v∆Ivey…mTyev' tq;ÆSTvit c soåb[vIt( 37
dx vWRshß;…, dx vWRxt;…n c
r;Jy' k;·rtv;n[;mSttStu i]idv' gt" 38
tidh;PsrsSt;t gN/v;Rí sd;n`
tSy vIrSy c·rt' g;yNto rmy≤Nt m;m( 39
ay' c m;goR mTy;Rn;mgMy" k⁄®nNdn
ttoåh ®ıv;Nm;g| tvem' devse…vtm(
/WRy√e ; xpe√;…p m; k…íidit .;rt 40
idVyo devpqo ÁeW n;] gCz≤Nt m;nuW;"
ydqRm;gtí;…s tTsroå>y,R Ev ih 41
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, s¢cTv;·r'xd…/kxttmoå?y;y"
147
a∑cTv;·r'xd…/kxttmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
Evmuˇ_o mh;b;¸.IRmsen" p[t;pv;n(
1096
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

p[…,pTy tt" p[ITy; .[;tr' ˙∑m;ns"


¨v;c Xl+,y; v;c; hnUmNt' kpIêrm( 1
my; /Nytro n;‚St yd;y| Î∑v;nhm(
anugh[ o me sumh;'StOi¢í tv dxRn;t( 2
Ev' tu ’t…mCz;…m Tvy;y;R¥ ip[y' mm
yˇe td;sITPlvt" s;gr' mkr;lym(
Âpmp[itm' vIr tidCz;…m …nrI…=tum( 3
Ev' tu∑o .…v„y;…m ≈ı;Sy;…m c te vc"
Evmuˇ_" s tejSvI p[hSy h·rrb[vIt( 4
n tCzKy' Tvy; {∑ü' Âp' n;Nyen kÉn…ct(
k;l;vSq; td; ÁNy; vtRte s; n s;'pt[ m( 5
aNy" ’tyuge k;lS]et;y;' √;preåpr"
ay' p[?v'sn" k;lo n;¥ t{Upm‚St me 6
.U…mnR¥o ng;" xwl;" …sı; dev; mhWRy"
k;l' smnuvtRNte yq; .;v; yuge yuge
blv„mRp.[ ;v; ih p[hIyNTyu∫v≤Nt c 7
tdl' tv t{Up' {∑ü' k⁄®k⁄lo√h
yug' smnuvt;R…m k;lo ih durit£m" 8
.Im ¨v;c
yugs':y;' sm;c+v a;c;r' c yuge yuge
/mRk;m;qR.;v;'í v„mR vIy| .v;.v* 9
hnUm;nuv;c
’t' n;m yug' t;t y] /mR" sn;tn"
’tmev n ktRVy' t‚SmNk;le yugoˇme 10
n t] /m;R" sId≤Nt n =IyNte c vw p[j;"
tt" ’tyug' n;m k;len gu,t;' gtm( 11
devd;nvgN/vRy=r;=sp•g;"
n;sN’tyuge t;t td; n £y…v£y;" 12
n s;myjuAGv,;R" …£y; n;sI∞ m;nvI
a….?y;y fl' t] /mR" s'Ny;s Ev c 13
1097
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

n t‚SmNyugs'sgeR Vy;/yo ne≤N{y=y"


n;sUy; n;…p ®idt' n dpoR n;…p pwxnu m( 14
n …vg[h" k⁄tStN{I n √ºWo n;…p vw’tm(
n .y' n c sNt;po n ce„y;R n c mTsr" 15
tt" prmk˘ b[˜ y; gityoR…gn;' pr;
a;Tm; c svR.tU ;n;' xuKlo n;r;y,Std; 16
b[;˜,;" =i]y; vwXy;" xU{;í ’tl=,;"
’te yuge sm.vNSvkmR…nrt;" p[j;" 17
sm;≈m' sm;c;r' smD;nmtIblm(
td; ih smkm;R,o v,;R /m;Rnv;“uvn( 18
Ekvedsm;yuˇ_; EkmN]…v…/…£y;"
pOqG/m;RSTvekved; /mRmk e mnuvt[ ;" 19
ctur;≈Myyuˇ_Én kmR,; k;lyo…gn;
ak;mfls'yog;Tp[;“uv≤Nt pr;' gitm( 20
a;Tmyogsm;yuˇ_* /moRåy ’tl=,"
’te yuge ctu„p;dí;tuv<R yRSy x;êt" 21
EtT’tyug' n;m ]wg<u yp·rv…jRtm(
]et;m…p …nbo/ Tv' y‚SmNs]' p[vtRte 22
p;den Óste /moR rˇ_t;' y;it c;Cyut"
sTyp[vˇO ;í nr;" …£y;/mRpr;y,;" 23
tto yD;" p[vtRNte /m;Rí …v…v/;" …£y;"
]et;y;' .;vs˚Lp;" …£y;d;nflody;" 24
p[cl≤Nt n vw /m;Rˇpod;npr;y,;"
Sv/mRSq;" …£y;vNto jn;S]et;yugåe .vn( 25
ä;preå…p yuge /moR i√.;gon" p[vtRte
…v„,uvRw pItt;' y;it ctu/;R ved Ev c 26
ttoåNye c ctuvdRe ;‚S]ved;í tq;pre
i√ved;íwkved;í;PynOcí tq;pre 27
Ev' x;S]eWu ….•eWu b¸/; nIyte …£y;
tpod;np[vˇO ; c r;jsI .vit p[j; 28
1098
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

EkvedSy c;D;n;√ºd;Ste bhv" ’t;"


sTySy ceh …b.[x ' ;TsTye k…ídv‚Sqt" 29
sTy;Tp[Cyvm;n;n;' Vy;/yo bhvoå.vn(
k;m;íop{v;íwv td; dwvtk;·rt;" 30
ywr¥Rm;n;" su.x O ' tpStPy≤Nt m;nv;"
k;mk;m;" SvgRk;m; yD;'StNv≤Nt c;pre 31
Ev' √;prm;s;¥ p[j;" =IyNTy/mRt"
p;denk w nÉ k*Ntey /mR" k…lyuge ‚Sqt" 32
t;ms' yugm;s;¥ ’„,o .vit kÉxv"
ved;c;r;" p[x;My≤Nt /mRyD…£y;Stq; 33
Ètyo Vy;/yStN{I doW;" £o/;dyStq;
¨p{v;í vtRNte a;/yo Vy;/yStq; 34
yug„e v;vtRm;neWu /moR Vy;vtRte pun"
/meR Vy;vtRm;ne tu loko Vy;vtRte pun" 35
lokÉ =I,e =y' y;≤Nt .;v; lokp[vtRk;"
yug=y’t; /m;R" p[;qRn;…n …vk⁄vtR e 36
EtTk…lyug' n;m a…cr;¥Tp[vtRte
yug;nuvtRn' TvetTk⁄v≤R Nt …crjI…vn" 37
y∞ te mTp·rD;ne k*tUhlm·rNdm
anqRkWÉ u ko .;v" pu®WSy …vj;nt" 38
Etˇe svRm;:y;t' yNm;' Tv' p·rpOCz…s
yugs':y;' mh;b;ho Sv‚St p[;“uih gMyt;m( 39
îit ≈Imh;.;rte a;r<yk pvR…, a∑cTv;·r'xd…/kxttmoå?y;y"
148
Ekonpç;xd…/kxttmoå?y;y"
.Im ¨v;c
pUvÂ
R pmÎÇ; te n y;Sy;…m kqçn
yid teåhmnug;[ Áo dxRy;Tm;nm;Tmn; 1
vwxMp;yn ¨v;c
1099
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

Evmuˇ_Stu .Imen ‚Smt' ’Tv; Plv©m"


t{Up' dxRy;m;s y√Ÿ s;grlÏne 2
.[;tu" ip[ym.IPsNvw ck;r sumh√pu"
dehStSy ttoåtIv v/RTy;y;m…vStrw" 3
t{Up' kdlIW<@' z;dy•…mt¥uit"
…greíoCz^ym;gMy tSq* t] s v;nr" 4
smuÆCz^tmh;k;yo i√tIy îv pvRt"
t;m[=e ,StI+,d'∑o^ .Ok$⁄ I’tlocn"
dI`Rl;õ±gl U m;…v?y idxo Vy;Py ‚Sqt" k…p" 5
t{Up' mhd;l+y .[;tu" k*rvnNdn"
…v…s‚Smye td; .Imo j˙We c pun" pun" 6
tmkú…mv tejo…." s*v,R…mv pvRtm(
p[dI¢…mv c;k;x' ÎÇ; .Imo NymIlyt( 7
a;b.;We c hnum;N.Imsen' Smy…•v
Et;vidh xˇ_STv' {∑ü' Âp' mm;n` 8
v/eåR h c;Pyto .Uyo y;vNme mnse‚Pstm(
.Im x]uWu c;Tyq| v/Rte mUitRrojs; 9
tdd(.tu ' mh;r*{' …vN?ymNdrs…•.m(
ÎÇ; hnUmto v„mR sM>r;Nt" pvn;Tmj" 10
p[Tyuv;c tto .Im" sMp[˙∑tnU®h"
’t;Ô…lrdIn;Tm; hnumNtmv‚Sqtm( 11
Î∑' p[m;,' …vpul' xrIrSy;Sy te …v.o
s'hrSv mh;vIyR Svym;Tm;nm;Tmn; 12
n ih xKno…m Tv;' {∑ü' idv;kr…mvoidtm(
ap[mye mn;/O„y' mwn;k…mv pvRtm( 13
…vSmyíwv me vIr sumh;Nmnsoå¥ vw
y{;mSTv…y p;êRSqe Svy' r;v,m>yg;t( 14
Tvmev xˇ_St;' l˚;' syo/;' shv;hn;m(
Svb;¸blm;…≈Ty …vn;x…ytumojs; 15
n ih te …k…çdp[;Py' m;®t;Tmj …v¥te
1100
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

tv nwkSy py;R¢o r;v," sg,o yu…/ 16


Evmuˇ_Stu .Imen hnUm;NPlvgWR."
p[Tyuv;c tto v;Ky' ≤òG/gM.Iry; …gr; 17
EvmetNmh;b;ho yq; vd…s .;rt
.Imsen n py;R¢o mm;s* r;=s;/m" 18
my; tu t‚Sm…•hte r;v,e lokk<$kÉ
k°itRnXR ye{;`vSy tt Etdup…e =tm( 19
ten vIre, hTv; tu sg,' r;=s;…/pm(
a;nIt; Svpur' sIt; lokÉ k°itRí Sq;…pt; 20
tÌCz …vpulp[D .[;tu" ip[yihte rt"
a·r∑' =emm?v;n' v;yun; p·rr…=t" 21
EW pNq;" k⁄®≈eœ s*g‚N/kvn;y te
{+yse /ndo¥;n' r…=t' y=r;=sw" 22
n c te trs; k;yR" k⁄smu ;vcy" Svym(
dwvt;…n ih m;Ny;…n pu®We, …vxeWt" 23
b…lhomnmSk;rwmNR ]wí .rtWR.
dwvt;…n p[s;d' ih .KTy; k⁄v≤R Nt .;rt 24
m; t;t s;hs' k;WIR" Sv/mRmnup;ly
Sv/mRSq" pr' /m| bu?ySv;gmySv c 25
n ih /mRm…vD;y vOı;nnupseVy c
/moR vw veidtu' xKyo bOhSpitsmwr…p 26
a/moR y] /m;R:yo /mRí;/mRs…' Dt"
…vD;tVyo …v.;gen y] muÁNTybuıy" 27
a;c;rsM.vo /moR /m;R√dº ;" smuÆTqt;"
vedyw DR ;" smuTp•; yDwdvRe ;" p[itiœt;" 28
ved;c;r…v/;noˇ_ìyDR /w ;Ry≤R Nt devt;"
bOhSpTyuxnoˇ_ìí nyw/;Ry≤R Nt m;nv;" 29
p<y;krv…,Jy;…." ’„y;qo yo…npoW,w"
v;tRy; /;yRte sv| /mwrR te iw √≥j;it…." 30
]yI v;t;R d<@nIit‚Stßo …v¥; …vj;nt;m(
1101
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

t;…." sMyKp[yˇu _;….loRky;]; …v/Iyte 31


s; ceımR…£y; n Sy;T]yI/mRmtO e .u…v
d<@nIitmOte c;…p …nmRy;Rd…md' .vet( 32
v;t;R/meR ÁvtRNTyo …vnXyey·u rm;" p[j;"
supv[ ˇO ‚w S]….ÁetR /w mR "Rw sUy≤Nt vw p[j;" 33
i√j;n;mmOt' /moR Áekíwvk w v…,Rk"
yD;?yynd;n;…n ]y" s;/;r,;" SmOt;" 34
y;jn;?y;pne co.e b[;˜,;n;' p[itg[h"
p;ln' =i]y;,;' vw vwXy/mRí poW,m( 35
xu≈WU ; c i√j;tIn;' xU{;,;' /mR ¨Cyte
.w+yhomv[thw IRn;Stqwv gu®v;…sn;m( 36
=]/moRå] k*Ntey tv /m;R….r=,m(
Sv/m| p[itp¥Sv …vnIto …nyte≤N{y" 37
vOı"w s'mN}y s≤∫í bu≤ım≤∫" ≈ut;‚Nvtw"
su‚Sqt" x;‚St d<@ºn VysnI p·r.Uyte 38
…ng[h;nugh[ "w sMyGyd; r;j; p[vtRte
td; .vit lokSy my;Rd; suVyv‚Sqt; 39
tSm;∂ºxe c dugRe c x]u…m]bleWu c
…nTy' c;re, boıVy' Sq;n' vO≤ı" =yStq; 40
r;D;mup;y;íTv;ro bu≤ımN]" pr;£m"
…ng[h;nugh[ * cwv d;+y' tTk;yRs;/nm( 41
s;ª; d;nen .edne d<@ºnope=,en c
s;/nIy;…n k;y;R…, sm;sVy;syogt" 42
mN]mUl; ny;" sveR c;r;í .rtWR.
sum≤N]twnyR "w …s≤ıSti√dw" sh mN]yet( 43
‚S]y; mU!ne luB/en b;len l`un; tq;
n mN]yet guÁ;…n yeWu coNm;dl=,m( 44
mN]yeTsh …v√≤∫"xˇ_ì" km;R…, k;ryet(
≤òG/wí nIit…vNy;s;NmU%;RNsvR] vjRyte ( 45
/;…mRk;N/mRk;yeWR u aqRk;yeWR u pÆ<@t;n(
1102
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

S]IWu KlIb;…•yuÔIt £Àr;NKrUrWe u kmRsu 46


Sve>yíwv pre>yí k;y;Rk;yRsmu∫v;
bu≤ı" kmRsu …vDey; ·rpU,;' c bl;blm( 47
bud?≠ ‰; supi[ tp•eWu k⁄y;RTs;/up·rg[hm(
…ng[h' c;Py…x∑eWu …nmRy;RdWe u k;ryet( 48
…ng[he p[gh[ e sMyGyd; r;j; p[vtRte
td; .vit lokSy my;Rd; suVyv‚Sqt; 49
EW te …viht" p;qR `oro /moR durNvy"
t' Sv/mR…v.;gen …vnySqoånup;ly 50
tpo/mRdmeJy;….…vRp;[ y;≤Nt yq; idvm(
d;n;itQy…£y;/mwyR ;R≤Nt vwXy;í sÌitm( 51
=]' y;it tq; Svg| .u…v …ng[hp;lnw"
sMyKp[,Iy d<@' ih k;m√ºW…vv…jRt;"
aluB/; …vgt£o/;" st;' y;≤Nt slokt;m( 52
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, Ekonpç;xd…/kxttmoå?y;y" 149
pç;xd…/kxttmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
tt" s'˙Ty …vpul' t√pu" k;mv…/Rtm(
.Imsen' pundoR>y;| pyR„vjt v;nr" 1
p·r„vˇ_Sy tSy;xu .[;]; .ImSy .;rt
≈mo n;xmup;gCzTsv| c;sITp[d…=,m( 2
tt" punrqov;c pyR≈nu yno h·r"
.Imm;.;„y s*h;d;Rä;„pgÌdy; …gr; 3
gCz vIr Svm;v;s' SmtRVyoå‚Sm kq;Ntre
îhSqí k⁄®≈eœ n …nve¥oå‚Sm kSy…ct( 4
/ndSy;ly;∞;…p …vsO∑;n;' mh;bl
dexk;l îh;y;tu' devgN/RvyoiWt;m( 5
mm;…p sfl' c=u" Sm;·rtí;‚Sm r;`vm(
m;nuW' g;]s'Spx| gTv; .Im Tvy; sh 6
1103
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

tdSm∂xRn' vIr k*Ntey;mo`mStu te


.[;tOTv' Tv' purS’Ty vr' vry .;rt 7
yid t;vNmy; =u{; gTv; v;r,s;◊ym(
/;tRr;∑^; …nhNtVy; y;vdetTkroMyhm( 8
…xly; ngr' v; tNmidRtVy' my; yid
y;vd¥ kroMyetTk;m' tv mh;bl 9
.ImsenStu t√;Ky' ≈uTv; tSy mh;Tmn"
p[Tyuv;c hnUmNt' p[˙∑en;Ntr;Tmn; 10
’tmev Tvy; sv| mm v;nrpu©v
Sv‚St teåStu mh;b;ho =;mye Tv;' p[sId me 11
sn;q;" p;<@v;" sveR Tvy; n;qen vIyRv;n(
tvwv tejs; sv;R‚Nvje„y;mo vy' ·rpUn( 12
Evmuˇ_Stu hnUm;N.Imsenm.;Wt
.[;tOTv;Ts*˙d;∞;…p k·r„y;…m tv ip[ym( 13
cmU' …vg;Á x]U,;' xrx…ˇ_sm;k⁄l;m(
yd; …s'hrv' vIr k·r„y…s mh;bl
td;h' bOh' …y„y;…m Svrve, rv' tv 14
…vjySy ?vjSqí n;d;Nmo+y;…m d;®,;n(
x]U,;' ye p[;,hr;…nTyuKTv;Ntr/Iyt 15
gte t‚SmNh·rvre .Imoå…p b…ln;' vr"
ten m;ge,R …vpul' VycrÌN/m;dnm( 16
anuSmrNvpuStSy …≈y' c;p[itm;' .u…v
m;h;TMymnu.;v' c SmrNd;xrqeyyR * 17
s t;…n rm,Iy;…n vn;Nyupvn;…n c
…vlo@y;m;s td; s*g‚N/kvnePsy; 18
f⁄Llpµ…v…c];…, pu≤„pt;…n vn;…n c
mˇv;r,yUq;…n p˚ÆKl•;…n .;rt
vWRt;…mv me`;n;' vONd;…n dÎxe td; 19
h·r,wíçl;p;©Ÿh·R r,IsihtwvnR e
sx„pkvlw" ≈Im;Np…q ÎÇ; &t' yy* 20
1104
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

mihWwí vr;hwí x;dUl R íw …nWe…vtm(


Vypet.I…gR·r' x*y;R∫Imseno Vyg;ht 21
k⁄smu ;ntx;%wí t;m[pLlvkomlw"
y;Cym;n îv;r<ye &mwm;R®tk‚Mptw" 22
’tpd(Mn;Ô…lpu$; mˇW$(pdse…vt;"
ip[ytIqRvn; m;geR p…µnI" smit£mn( 23
s∆m;nmnoÎi∑" f⁄LleWu …g·rs;nuWu
{*pdIv;Kyp;qeyo .Im" xI`[tr' yy* 24
p·rvOˇåe h…n tt" p[k°,Rh·r,e vne
k;çnw…vRmlw" pµwddR xR …vpul;' ndIm( 25
mˇk;r<@vyut;' c£v;kopxo….t;m(
r…ct;…mv tSy;{em;Rl;' …vmlp˚j;m( 26
tSy;' n¥;' mh;sÊv" s*g‚N/kvn' mht(
apXyTp[Iitjnn' b;l;kúsÎx¥uit 27
td(ÎÇ; lB/k;m" s" mns; p;<@ünNdn"
vnv;sp·rÆKl∑;' jg;m mns; ip[y;m( 28
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, pç;xd…/kxttmoå?y;y" 150
Ekpç;xd…/kxttmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
s gTv; n…lnI' rMy;' r;=swr….r…=t;m(
kìl;s…x%re rMye ddxR xu.k;nne 1
k⁄bre .vn;>y;xe j;t;' pvRt…nZúre
surMy;' …vpulCz;y;' n;n;&mlt;vOt;m( 2
h·rt;Mbuj sHz•;' idVy;' knkpu„kr;m(
p…v].Ut;' lokSy xu.;md(.tu dxRn;m( 3
t];mOtrs' xIt' l`u k⁄NtIsut" xu.m(
ddxR …vml' toy' …xv' b¸ c p;<@v" 4
t;' tu pu„k·r,I' rMy;' pµs*g‚N/k;yut;m(
j;tÂpmyw" pµwXz•;' prmg‚N/…." 5
1105
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

vw@yU vR rn;lwí b¸…c]wmnR ohrw"


h'sk;r<@vod(/tU "w sOj≤∫rml' rj" 6
a;£°@' y=r;jSy k⁄bre Sy mh;Tmn"
gN/vwrR Psro….í devíw prm;…cRt;m( 7
se…vt;mOiW….idRVy;' y=w" …kMpu®WwStq;
r;=sw" …k•rwívw gu¢;' vw≈v,en c 8
t;' c ÎÇwv k*Nteyo .Imseno mh;bl"
b.Uv prmp[Ito idVy' sMp[+e y tTsr" 9
t∞ £o/vx; n;m r;=s; r;jx;sn;t(
r=≤Nt xts;hß;…í];yu/p·rCzd;" 10
te tu ÎÇwv k*Nteym…jnw" p·rv;·rtm(
®Km;©d/r' vIr' .Im' .Impr;£mm( 11
s;yu/' bı…n‚S]'xmxi˚tm·rNdmm(
pu„krePsumpu ;y;NtmNyoNym….cu£x ⁄ "u 12
ay' pu®Wx;dUl R " s;yu/oå…jns'vtO "
y…∞k°Wu·R rh p[;¢StTsMp[∑…ü mh;hRq 13
tt" sveR mh;b;¸' sm;s;¥ vOkodrm(
tejoyuˇ_mpOCzNt kSTvm;:y;tumhR…s 14
mu…nveW/rí;…s cIrv;s;í l+yse
ydqRm…s s'p;[ ¢Std;c+v mh;¥ute 15
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, Ekpç;xd…/kxttmoå?y;y" 151
i√pç;xd…/kxttmoå?y;y"
.Im ¨v;c
p;<@vo .Imsenoåh /mRp]u ;dnNtr"
…vx;l;' bdrI' p[;¢o .[;tO…." sh r;=s;" 1
apXyˇ] p;ç;lI s*g‚N/kmnuˇmm(
a…nlo!…mto nUn' s; b˛…n prIPsit 2
tSy; m;mnv¥;'Gy; /mRpTNy;" ip[ye ‚Sqtm(
pu„p;h;r…mh p[;¢' …nbo/t …nx;cr;" 3
1106
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

r;=s; Ëcu"
a;£°@oåy k⁄bre Sy d…yt" pu®WWR.
neh xKy' mnu„ye, …vhtu| mTyR/…mR,; 4
devWRyStq; y=; dev;í;] vOkodr
a;mN}y y=p[vr' …pb≤Nt …vhr≤Nt c
gN/v;RPsrsíwv …vhrNTy] p;<@v 5
aNy;yenhe y" k…ídvmNy /neêrm(
…vhtu…R mCzºdd( vu ˇRO " s …vnXyeds'xym( 6
tmn;ÎTy pµ;…n …jhIWR…s bl;idt"
/mRr;jSy c;Tm;n' b[vIiW .[;tr' kqm( 7
.Im ¨v;c
r;=s;St' n pXy;…m /neêr…mh;≤NtkÉ
ÎÇ;…p c mh;r;j' n;h' y;…ctumTu she 8
n ih y;c≤Nt r;j;n EW /mR" sn;tn"
n c;h' h;tu…mCz;…m =;]/m| kqçn 9
îy' c n…lnI rMy; j;t; pvRt…nZúre
ney' .vnm;s;¥ k⁄bre Sy mh;Tmn" 10
tuLy; ih svR.tU ;n;…my' vw≈v,Sy c
Ev'gteWu {VyeWu k" k˘ y;…ctumhRit 11
vwxMp;yn ¨v;c
îTyuKTv; r;=s;Nsv;RN.Imseno Vyg;ht
tt" s r;=swv;Rc; p[itiWı" p[t;pv;n(
m; mwv…mit s£o/w.TR sRy≤∫" smNtt" 12
kdqIR’Ty tu s t;n[;=s;N.Im…v£m"
Vyg;ht mh;tej;Ste t' sveR Nyv;ryn( 13
gO
It b›It …n’Nttem' pc;m %;d;m c .Imsenm(
£⁄ı; b[vu Ntoånuyyu&tR ' te xS];…, co¥My …vvOˇne];" 14
tt" s guvI| ymd<@kLp;' mh;gd;' k;çnpØnı;m(
p[gÁO t;n>yptˇrSvI ttoåb[vI…ˇœt itœteit 15
te t' td; tomrpiØx;¥wVy;R…v?y xS]w" shs;….pet"u
1107
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

…j`;'sv" £o/vx;" su.Im; .Im' smNtt;Tp·rvv[®u g[;" 16


v;ten k⁄NTy;' blv;Ns j;t" xUrStrSvI i√Wt;' …nhNt;
sTye c /meR c rt" sdwv pr;£me x]u….rp[/„O y" 17
teW;' s m;g;R‚Nv…v/;Nmh;Tm; …nhTy xS];…, c x;]v;,;m(
yq;p[vIr;…•j`;n vIr" pr"xt;Npu„k·r,IsmIpe 18
te tSy vIy| c bl' c ÎÇ; …v¥;bl' b;¸bl' tqwv
axKnuvNt" siht;" smNt;d(/tp[vIr;" shs; …nvOˇ;" 19
…vdIyRm;,Stt Ev tU,mR ;k;xm;Sq;y …vmU!s'D;"
kìl;sÍ©;<y….du&vuSte .Im;idRt;" £o/vx;" p[.¶;" 20
s x£v∂;nvdwTysÏ;‚Nv£My …jTv; c r,eå·rsÏ;n(
…vg;Á t;' pu„k·r,I' …jt;·r" k;m;y jg[;h ttoåMbuj;…n 21
tt" s pITv;mOtkLpmM.o .Uyo b.UvoˇmvIyRtje ;"
¨Tp;$‰ jg[;h ttoåMbuj;…n s*g‚N/k;NyuˇmgN/v≤Nt 22
ttStu te £o/vx;" smeTy /neêr' .Imblp[,•u ;"
.ImSy vIy| c bl' c s':ye yq;vd;c:yurtIv dIn;" 23
teW;'vcStˇu …nxMy dev" p[hSy r=;'…s ttoå>yuv;c
gO
;tu .Imo jlj;…n k;m' ’„,;…n…mˇ' …vidt' mmwtt( 24
ttoå>ynuD;y /neêr' te jGmu" k⁄Â,;' p[vr' …vroW;"
.Im' c tSy;' dÎxun…R lNy;' yqopjoW' …vhrNtmekm( 25
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, i√pç;xd…/kxttmoå?y;y" 152
i]pç;xd…/kxttmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
ttSt;…n mh;h;R…, idVy;…n .rtWR.
b˛…n b¸Âp;…, …vrj;'…s sm;dde 1
tto v;yumhR ;HxI`[o nIcw" xkúrkWR,"
p[;dur;sIT%rSpxR" ß'g;mm….codyn( 2
pp;t mhtI coLk; s…n`;Rt; mh;p[.;
…n„p[.í;.vTsUyXR z•r‚XmStmovOt" 3
…n`;Rtí;.v∫Imo .Ime …v£mm;‚Sqte
1108
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

cc;l pO…qvI c;…p p;'svu W| pp;t c 4


sloiht; idxí;sN%rv;co mOgi√j;"
tmovOtm.UTsv| n p[;D;yt …k'cn 5
td∫ëtm….p[+e y /mRp]u o yu…/iœr"
¨v;c vdt;' ≈eœ" koåSm;n…..…v„yit 6
s∆I.vt .{' v" p;<@v; yuıdumdR ;"
yq;Âp;…, pXy;…m Sv>yg[o n" pr;£m" 7
EvmuKTv; tto r;j; vI=;ç£É smNtt"
apXym;no .Im' c /mRr;jo yu…/iœr" 8
tt" ’„,;' ym* cwv smIpSq;n·rNdm"
pp[Cz .[;tr' .Im' .Imkm;R,m;hve 9
k…∞• .Im" pç;…l …k'…cT’Ty' …ck°WRit
’tv;n…p v; vIr" s;hs' s;hsip[y" 10
îme ÁkSm;duTp;t; mh;smrd…xRn"
dxRyNto .y' tIv[' p[;du.tRU ;" smNtt" 11
t' tq; v;idn' ’„,; p[Tyuv;c mn‚SvnI
ip[y; ip[y' …ck°WRNtI mihWI c;®h;…snI 12
yˇTs*g‚N/k˘ r;j•;˙t' m;t·rên;
tNmy; .ImsenSy p[Ity;¥opp;idtm( 13
a…p coˇ_o my; vIro yid pXyeä˛Ny…p
t;…n sv;R<yup;d;y xI`[m;gMyt;…mit 14
s tu nUn' mh;b;¸" ip[y;q| mm p;<@v"
p[;gudIcI' idx' r;j'St;Ny;htu…R mto gt" 15
¨ˇ_STvev' ty; r;j; ym;…vdmq;b[vIt(
gCz;m siht;StU,| yen y;to vOkodr" 16
vhNtu r;=s; …vp[;Nyq;≈;Nt;Nyq;’x;n(
TvmPymrs'k;x vh ’„,;' `$oTkc 17
Vyˇ_˘ dUr…mto .Im" p[…v∑ îit me mit"
…cr' c tSy k;loåy s c v;yusmo jve 18
trSvI vwnteySy sÎxo .u…v lÏne
1109
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

¨Tpted…p c;k;x' …npte∞ yqeCzkm( 19


tm‚Nvy;m .vt;' p[.;v;{jnIcr;"
pur; c n;pr;›oit …sı;n;' b[˜v;idn;m( 20
tqeTyuKTv; tu te sveR hw…@Mbp[m%
u ;Std;
¨∂ºxD;" k⁄bre Sy n…lNy; .rtWR. 21
a;d;y p;<@v;'ívw t;'í …vp[;nnekx"
lomxenvw siht;" p[yyu" p[Itm;ns;" 22
te gTv; siht;" sveR dÎxuSt] k;nne
p[fL⁄ lp˚jvtI' n…lnI' sumnohr;m( 23
t' c .Im' mh;Tm;n' tSy;StIre Vyv‚Sqtm(
dÎxu…nRht;'ívw y=;Nsu…vpul=e ,;n( 24
¨¥My c gd;' do>y;| ndItIre Vyv‚Sqtm(
p[j;s'=pe smye d<@hSt…mv;Ntkm( 25
t' ÎÇ; /mRr;jStu p·r„vJy pun" pun"
¨v;cXl+,y; v;c; k*Ntey …k…md' ’tm( 26
s;hs' bt .{' te dev;n;m…p c;ip[ym(
punrev' n ktRVy' mm ceidCz…s ip[ym( 27
anux;Sy c k*Ntey' pµ;…n p·rgOÁ c
tSy;mev n…lNy;' tu …vjÓurmropm;" 28
Et‚Sm•ev k;le tu p[ghO It…xl;yu/;"
p[;dur;sNmh;k;y;StSyo¥;nSy r…=," 29
te ÎÇ; /mRr;j;n' deviW| c;…p lomxm(
nk⁄l' shdev' c tq;Ny;Nb[;˜,WR.;n(
…vnyen;nt;" sveR p[…,petíu .;rt 30
s;…NTvt; /mRr;jen p[sde "u =,d;cr;"
…vidt;í k⁄bre Sy ttSte nrpu©v;"
ËWun;Rit…cr' k;l' rmm;,;" k⁄Â√h;" 31
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, i]pç;xd…/kxttmoå?y;y" 153
sm;¢' tIqRy;];pvR
1110
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

ctu" pç;xd…/k xttmoå?y;y"


vwxMp;yn ¨v;c
ttSt;Np·r…vêSt;NvstSt] p;<@v;n(
gteWu teWu r="su .Imsen;Tmjeå…p c 1
riht;N.Imsenne kd;…cˇ;NyÎCzy;
jh;r /mRr;j;n' ym* ’„,;' c r;=s" 2
b[;˜,o mN]k⁄xl" sv;RS]e„vS]…vˇm"
îit b[vu Np;<@vey;NpyupR ;Ste Sm …nTyd; 3
prI=m;," p;q;Rn;' kl;p;…n /nUi' W c
aNtr' sm….p[Pe sun;Rª; :y;to j$;sur" 4
s .Imsene …n„£;Nte mOgy;qRm·r'dme
aNy{Up' sm;Sq;y …v’t' .wrv' mht( 5
gOhITv; svRxS];…, {*pdI' p·rgOÁ c
p[;itœt s du∑;Tm; ]INgOhITv; c p;<@v;n( 6
shdevStu yàen ttoåp[£My p;<@v"
a;£Nd∫Imsen' vw yen y;to mh;bl" 7
tmb[vIımRr;jo …Óym;,o yu…/iœr"
/mRSte hIyte mU! n cwn' smve=se 8
yeåNye kÉ…cNmnu„yeWu ityRGyo…ngt; a…p
gN/vRy=r=;'…s vy;'…s pxvStq;
mnu„y;nupjIv≤Nt ttSTvmupjIv…s 9
smOd?≠ ‰; ÁSy lokSy loko yu„m;kmO?yte
îm' c lok˘ xocNtmnuxoc≤Nt devt;"
pUJym;n;í v/RNte hVykVywyqR ;…v…/ 10
vy' r;∑^Sy go¢;ro r…=t;rí r;=s
r;∑^Sy;r+ym;,Sy k⁄to .Uit" k⁄t" su%m( 11
n c r;j;vmNtVyo r=y; j;Tvn;g…s
a,urPypc;rí n;STySm;k˘ nr;xn 12
{oG/Vy' n c …m]eWu n …vêSteWu kihR…ct(
yeW;' c;•;…n .uÔIt y] c Sy;Tp[it≈y" 13
1111
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

s Tv' p[it≈yeåSm;k˘ pUJym;n" su%oiWt"


.uKTv; c;•;…n du„p[D kqmSm;…ÔhIWR…s 14
Evmev vOq;c;ro vOq;vOıo vOq;mit"
vOq;mr,mhRSTv' vOq;¥ n .…v„y…s 15
aq cedd( ∑u bu≤ıSTv' svw/R mR …Rw vRv…jRt"
p[d;y xS];<ySm;k˘ yuıne {*pdI' hr 16
aq ceÊvm…vD;y îd' kmR k·r„y…s
a/m| c;Pyk°it| c lokÉ p[;PSy…s kÉvlm( 17
Et;m¥ pr;mOXy ‚S]y' r;=s m;nuWIm(
…vWmetTsm;lo@‰ k⁄M.en p[;…xt' Tvy; 18
tto yu…/iœrStSy .;·rk" smp¥t
s tu .;r;…..Ut;Tm; n tq; xI`[goå.vt( 19
aq;b[vId( {*pdI' c nk⁄l' c yu…/iœr"
m; .w∑ r;=s;NmU!;ÌitrSy my; ˙t; 20
n;itdUre mh;b;¸.R…vt; pvn;Tmj"
a‚SmNmu˛teR s'p;[ ¢e n .…v„yit r;=s" 21
shdevStu t' ÎÇ; r;=s' mU!cetsm(
¨v;c vcn' r;jNk⁄NtIpu]' yu…/iœrm( 22
r;j‚Nk' n;m tT’Ty' =i]ySy;STytoå…/km(
y¥uıåe ….mu%" p[;,;'STyjeCz]UÔyet v; 23
EW c;Sm;Nvy' cwn' yu?ym;n;" pr'tp
sUdyem mh;b;ho dexk;lo Áy' nOp 24
=]/mRSy sMp[;¢" k;l" sTypr;£m
jyNt" p;Tym;n; v; p[;¢umh;Rm sÌitm( 25
r;=se jIvm;neå¥ r…vrSt…my;¥id
n;h' b[yU ;' punj;Rtu =i]yoåSmIit .;rt 26
.o .o r;=s itœSv shdevoå‚Sm p;<@v"
hTv; v; m;' nySvwn;Nhto v;¥eh SvPSy…s 27
tqwv t‚SmNb[vu it .Imseno yÎCzy;
p[;ÎXyt mh;b;¸" svj[ îv v;sv" 28
1112
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

soåpXyd(.;[ tr* t] {*pdI' c yx‚SvnIm(


…=itSq' shdev' tu …=pNt' r;=s' td; 29
m;g;R∞ r;=s' mU!' k;lophtcetsm(
.[mNt' t] t]wv dwvne …v…nv;·rtm( 30
.[;tøS' t;…Nh(ryto ÎÇ; {*pdI' c mh;bl"
£o/m;h;ry∫Imo r;=s' cedmb[vIt( 31
…vD;toå…s my; pUv| ce∑HxS]prI=,e
a;Sq; tu Tv…y me n;‚St ytoå…s n htStd;
b[˜Âpp[itCz•o n no vd…s c;ip[ym( 32
ip[yWe u crm;,' Tv;' n cwv;ip[yk;·r,m(
ait…q' b[˜Âp' c kq' hNy;mn;gsm(
r;=s' mNym;noå…p yo hNy;•rk˘ v[jte ( 33
apKvSy c k;len v/Stv n …v¥te
nUnm¥;…s s'pKvo yq; te mitrIÎxI
dˇ; ’„,;phr,e k;len;d(.tu kmR,; 34
b…@xoåy Tvy; g[St" k;lsU],e l‚Mbt"
mTSyoåM.sIv SyUt;Sy" kq' meå¥ g…m„y…s 35
y' c;…s p[‚Sqto dex' mn" pUv| gt' c te
n t' gNt;…s gNt;…s m;g| bkih…@Mbyo" 36
Evmuˇ_Stu .Imen r;=s" k;lcoidt"
.It ¨TsOJy t;Nsv;RNyuı;y smup‚Sqt" 37
ab[vI∞ pun.IRm' roW;Tp[Sf⁄·rt;/r"
n me mU!; idx" p;p Tvdq| me …vlMbnm( 38
≈ut; me r;=s; ye ye Tvy; …v…nht; r,e
teW;m¥ k·r„y;…m tv;ße,odk…£y;m( 39
Evmuˇ_Stto .Im" sO…‘,I p·rs'…lhn(
Smym;n îv £o/;Ts;=;Tk;l;Ntkopm"
b;¸s'rM.mevCe z•….du{;v r;=sm( 40
r;=soå…p td; .Im' yuı;…qRnmv‚Sqtm(
a….du{;v s'rB/o ble vj[/r' yq; 41
1113
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

vtRm;ne td; t;>y;' b;¸yuıe sud;®,e


m;{Ipu];vit£⁄ı;vu.;vPy>y/;vt;m( 42
Nyv;ryˇ* p[hsNk⁄NtIpu]o vOkodr"
xˇ_oåh r;=sSyeit p[=e ?v…mit c;b[vIt( 43
a;Tmn; .[;tO….í;h' /me,R su’ten c
î∑en c xpe r;jNsUd…y„y;…m r;=sm( 44
îTyevmuKTv; t* vIr* Sp/Rm;n* prSprm(
b;¸…." sms∆et;mu.* r=ovOkodr* 45
tyor;sITs'ph[ ;r" £⁄ıyo.IRmr=so"
amO„ym;,yo" s':ye devd;nvyo·rv 46
a®Jy;®Jy t* vO=;nNyoNym….jfltu"
jImUt;…vv `m;RNte …vndNt* mh;bl* 47
b.ÔtumhR ;vO=;nU®….bR…ln;' vr*
aNyoNyen;….s'rB/* prSprjywiW,* 48
t√O=yuım.vNmhI®h…vn;xnm(
v;…lsugI[ vyo.[;]R o" purve k…p…s'hyo" 49
a;…v?y;…v?y t* vO=;Nmu˛tR…mtretrm(
t;@y;m;stu®.* …vndNt* mu¸mu¸R " 50
t‚SmNdexe yd; vO=;" svR Ev …np;itt;"
puÔI’t;í xtx" prSprv/ePsy; 51
td; …xl;" sm;d;y mu˛tR…mv .;rt
mh;.[·w rv xwlNe {* yuy/u ;te mh;bl* 52
¨g[;….®g[Âp;….bOhR tI…." prSprm(
vj[·w rv mh;vegrw ;jflturmWR,* 53
a….hTy c .UySt;vNyoNy' bldipRt*
.uj;>y;' p·rgOÁ;q ckW;Rte gj;…vv 54
mui∑….í mh;`orwrNyoNym….pettu"
tyoí$c$;xBdo b.Uv sumh;Tmno" 55
tt" s'˙Ty mui∑' tu pçxIWR…mvorgm(
vegne ;>yhn∫Imo r;=sSy …xro/r;m( 56
1114
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

tt" ≈;Nt' tu t{=o .Imsen.uj;htm(


sup·r≈;Ntm;l+y .Imsenoå>yvtRt 57
tt En' mh;b;¸b;R¸>y;mmropm"
smuÆT=Py bl;∫Imo …n≤„ppeW mhItle 58
tSy g;];…, sv;R…, cU,yR ;m;s p;<@v"
ar…àn; c;….hTy …xr" k;y;dp;hrt( 59
s'd∑oœ' …vvOˇ;=' fl' vONt;idv Cyutm(
j$;surSy tu …xro .Imsenbl;d(/tO m(
pp;t ®…/r;idG/' sNd∑dxnCzdm( 60
t' …nhTy mhe„v;so yu…/iœrmup;gmt(
StUym;no i√j;g[‰Sw twm®R ≤∫·rv v;sv" 61
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, ctu"pç;xd…/kxttmoå?y;y" 154
sm;¢' j$;surv/pvR
pçpç;xd…/k xttmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
…nhte r;=se t‚SmNpunn;Rr;y,;≈mm(
a>yeTy r;j; k*Nteyo …nv;smkroTp[."u 1
s sm;nIy t;Nsv;RN.[;tø…nTyb[vI√c"
{*p¥; siht;Nk;le s'SmrN.[;tr' jym( 2
sm;ítßoå….gt;" …xven crt;' vne
’to∂ºxí bI.Tsu" pçmIm….t" sm;m( 3
p[;Py pvRtr;j;n' êet' …x%·r,;' vrm(
t];…p c ’to∂ºx" sm;gmidÎ=u…." 4
’tí smySten p;qenR ;…mttejs;
pç vW;R…, vTSy;…m …v¥;qIRit pur; m…y 5
t] g;<@Iv/Nv;nmv;¢;S]m·rNdmm(
devlok;idm' lok˘ {+y;m" punr;gtm( 6
îTyuKTv; b[;˜,;Nsv;Rn;mN]yt p;<@v"
k;r,' cwv tˇeW;m;cc=e tp‚Svn;m( 7
1115
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

tmugt[ ps" p[It;" ’Tv; p;q| p[d…=,m(


b[;˜,;SteåNvmodNt …xven k⁄xlen c 8
su%odkú…mm' Klexm…cr;∫rtWR.
=]/me,R /mRD tITv;R g;' p;l…y„y…s 9
tˇu r;j; vcSteW;' p[itgOÁ tp‚Svn;m(
p[tSqe sh …vp[Sw tw.;[ tR …O .í prNtp" 10
{*p¥; siht" ≈Im;Nhw…@Mbey;id….Stq;
r;=swrnuy;tí lomxen;….r…=t" 11
Kv…c∆g;m pŒ;' tu r;=sw®Áte Kv…ct(
t] t] mh;tej; .[;tO…." sh suvt[ " 12
tto yu…/iœro r;j; b˛NKlex;‚Nv…cNtyn(
…s'hVy;`[gj;k°,;Rmdu IcI' p[yy* idxm( 13
ave=m;," kìl;s' mwn;k˘ cwv pvRtm(
gN/m;dnp;d;'í me®' c;…p …xlo∞ym( 14
¨pyupR ·r xwlSy b◊Ií s·rt" …xv;"
p[Sq' ihmvt" pu<y' yy* s¢dxeåh…n 15
dÎxu" p;<@v; r;jNgN/m;dnm≤Ntk;t(
pOœe ihmvt" pu<ye n;n;&mlt;yute 16
s…ll;vtRsj' ;tw" pu≤„ptwí mhI®hw"
sm;vOt' pu<ytmm;≈m' vOWpvR," 17
tmup£My r;jiW| /m;RTm;nm·rNdm;"
p;<@v; vOWpv;R,mvNdNt gtKlm;" 18
a>ynNdTs r;jiWR" pu]v∫rtWR.;n(
pU…jt;í;vs'St] s¢r;]m·rNdm;" 19
a∑meåh…n sMp[;¢e tmOiW' lok…v≈utm(
a;mN}y vOWpv;R,' p[Sq;n' smrocyn( 20
Ekìkxí t;‚Nvp[;…•ve¥ vOWpvR,e
Ny;s.Ut;Nyq;k;l' bN/U…nv susT’t;n( 21
ttSte vrvS];…, xu.;Ny;.r,;…n c
Nyd/u" p<@v;St‚Sm•;≈me vOWpvR," 22
1116
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

atIt;n;gte …v√;Nk⁄xl" svR/mR…vt(


aNvx;sTs /mRD" pu]v∫rtWR.;n( 23
teånuD;t; mh;Tm;n" p[yyuidRxmuˇr;m(
’„,y; siht; vIr; b[;˜,wí mh;Tm…."
t;Np[‚Sqt;nNvgCz√OWpv;R mhIpit" 24
¨pNySy mh;tej; …vp[>e y" p;<@v;'Std;
anuss' ;?y k*Ntey;n;xI….Rr….nNd(y c
vOWpv;R …nvvOte pNq;nmupidXy c 25
n;n;mOgg,wj∑Ru ' k*Ntey" sTy…v£m"
pd;it.[;tR …O ." s;/| p[;itœt yu…/iœr" 26
n;n;&m…nro/eWu vsNt" xwls;nuWu
pvRt' …v…vxu" êet' ctuqåRe h…n p;<@v;" 27
mh;.[`ns'k;x' s…llopiht' xu.m(
m…,k;çnrMy' c xwl' n;n;smuCz^ym( 28
te sm;s;¥ pNq;n' yqoˇ_˘ vOWpvR,;
anusßuyqR o∂ºx' pXyNto …v…v/;•g;n( 29
¨pyupR ·r xwlSy guh;" prmdugmR ;"
sudgu mR ;'Ste sub˛Nsu%ne vw ;….c£mu" 30
/*My" ’„,; c p;q;Rí lomxí mh;nOiW"
agmNsiht;St] n k…ídvhIyte 31
te mOgi√js'`∑u ' n;n;i√jsm;k⁄lm(
x;%;mOgg,wívw se…vt' sumnohrm( 32
pu<y' pµsropet' spLvlmh;vnm(
¨ptSqumhR ;vIy;R m;LyvNt' mh;…g·rm( 33
tt" …k'p®u W;v;s' …sıc;r,se…vtm(
dÎxu˙∑R rom;," pvRt' gN/m;dnm( 34
…v¥;/r;nuc·rt' …k•rI….Stqwv c
gj…s'hsm;k°,Rmdu I,Rxr.;yutm( 35
¨petmNywí td; mOgmw dRO …u nn;id…."
te gN/m;dnvn' t•Ndnvnopmm( 36
1117
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

muidt;" p;<@ütny; mno˙dynNdnm(


…v…vxu" £mxo vIr; ar<y' xu.k;nnm( 37
{*pdIsiht; vIr;Stwí …vp[mw hR ;Tm…."
Í<vNt" p[Iitjnn;NvLgUNmdkl;Hxu.;n(
≈o]rMy;Nsum/ur;HxBd;N%gmu%·e rt;n( 38
svRtf Ru l.;r;!‰;NsvRtk Ru s⁄ mu oJJvl;n(
pXyNt" p;dp;'í;…p fl.;r;vn;…mt;n( 39
a;m[;n;m[;tk;NfuLl;•;·rkÉl;NsitNduk;n(
aj;tk;'Stq; jIr;Nd;…@m;NbIjpUrk;n( 40
pns;ÆLl'kc⁄ ;Nmoc;N%jUrR ;n;m[vte s;n(
p;r;vt;'Stq; =*{;•Ip;'í;…p mnorm;n( 41
…bLv;Nk…pTq;ÔMbUí' k;XmrIbRdrIStq;
Pl=;nudMu brv$;nêTq;N=I·r,Stq;
.Ll;tk;n;mlk;NhrItk…b.Itk;n( 42
î©üd;NkrvIr;'í itNduk;'í mh;fl;n(
Et;nNy;'í …v…v/;NgN/m;dns;nuWu 43
flwrmOtkLpwSt;n;…ct;NSv;du….StÂn(
tqwv cMpk;xok;NkÉtk;Nbk⁄l;'Stq; 44
pu•;g;Ns¢p,;|í k…,Rk;r;NskÉtk;n(
p;$l;Nk⁄$j;n[My;NmNd;reNdIvr;'Stq; 45
p;·rj;t;Nko…vd;r;Ndevd;®tÂ'Stq;
x;l;'St;l;'Stm;l;'í ip[y;l;Nbk⁄l;'Stq;
x;Lml¥" …k'xk u ;xok;ÆHx'xp;'Strl;'Stq; 46
ckorw" xtp]wí .O©r;jwStq; xuk"ì
ko…llw" kl…v˚¯í h;·rtwjIRvjIvkì" 47
ip[yv[tíw ;tkìí tq;Nyw…vR…v/w" %gw"
≈o]rMy' sum/ur' kÀj≤∫í;Py…/iœt;n( 48
sr;'…s c …v…c];…, p[s•s…ll;…n c
k⁄mdu "w pu<@rIkìí tq; kokndoTplw"
kLh;rw" kmlwívw a;…ct;…n smNtt" 49
1118
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

k;dMbwí£v;kìí k⁄rrwjl R k⁄‘$⁄ "w


k;r<@vw" Plvwhs| bw k R mì dR g( …u .rev c
Etwí;Nywí k°,;R…n smNt;∆lc;·r…." 50
˙∑wStq; t;mrsrs;svmd;lsw"
pµodrCyutrj"…kÔLk;®,r…Ôtw" 51
m/urSvrwm/R ku rw…vR®t;Nkml;kr;n(
pXyNtSte mnorMy;NgN/m;dns;nuWu 52
tqwv pµW<@Ÿí mÆ<@teWu smNtt"
…x%Æ<@nI…." siht;\Llt;m<@pkÉWu c
me`tUyrR vo∂;mmdn;k⁄…lt;N.Oxm( 53
’Tvwv kÉk;m/ur' s'gItm/urSvrm(
…c];Nkl;p;‚NvStIyR s…vl;s;Nmd;ls;n(
myUr;NdÎxu…í];•OTyto vnl;sk;n( 54
k;Nt;…." siht;nNy;npXyn[mt" su%m(
vLlIlt;s'k$eWu k⁄$kÉWu ‚Sqt;'Stq; 55
k;'…íCzk⁄nj;t;'í …v$peWTU k$;n…p
kl;pr…ct;$op;‚Nv…c]muk$⁄ ;…nv
…vvreWu tÂ,;' c muidt;NdÎxuí te 56
…sN/uv;r;nqo∂;m;NmNmqSyev tomr;n(
suv,Rks⁄ mu ;k°,;R‚NgrI,;' …x%reWu c 57
k…,Rk;r;‚Nvr…ct;Nk,RprU ;…nvoˇm;n(
aq;pXyNk⁄rbk;Nvnr;…jWu pu≤„pt;n(
k;mvXyoTsukkr;Nk;mSyev xroTkr;n( 58
tqwv vnr;jIn;mud;r;n[…ct;…nv
…vr;jm;n;'SteåpXy'‚Stlk;'‚Stlk;…nv 59
tq;n©xr;k;r;Nshk;r;Nmnorm;n(
apXyN.[mr;r;v;NmÔrI….…vRr;…jt;n( 60
ihr<ysÎxw" pu„pwd;Rv;…¶sÎxwr…p
loihtwrÔn;.wí vw@yU sR Îxwr…p 61
tq; x;l;'Stm;l;'í p;$Lyo bk⁄l;…n c
1119
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

m;l; îv sm;sˇ_;" xwl;n;' …x%reWu c 62


Ev' £me, te vIr; vI=m;,;" smNtt"
gjs'`sm;b;/' …s'hVy;`[sm;yutm( 63
xr.o•;ds'`∑u ' n;n;r;v…nn;idtm(
svRtfRu lpu„p;!‰' gN/m;dns;nuWu 64
pIt; .;Svrv,;R.; b.Uvvu nR r;jy"
n;] k<$…kn" kÉ…c•;] kÉ…cdpu≤„pt;"
≤òG/p]fl; vO=; gN/m;dns;nuWu 65
…vmlSf;…$k;.;…n p;<@ürCzdnwi√≥j"w
r;jh's®w pet;…n s;rs;….®t;…n c
sr;'…s s·rt" p;q;R" pXyNt" xwls;nuWu 66
pµoTpl…v…c];…, su%SpxRjl;…n c
gN/v≤Nt c m;Ly;…n rsv≤Nt fl;…n c
atIv vO=; r;jNte pu≤„pt;" xwls;nuWu 67
Ete c;Nye c bhvSt] k;nnj; &m;"
lt;í …v…v/;k;r;" p]pu„pflo∞y;" 68
yu…/iœrStu t;NvO=;NpXym;no ngoˇme
.Imsen…md' v;Kymb[vINm/ur;=rm( 69
pXy .Im xu.;Ndex;Ndev;£°@;NsmNtt"
am;nuWgit' p[;¢;" s'…sı;" Sm vOkodr 70
lt;….íwv b◊I…." pu≤„pt;" p;dpoˇm;"
s'ÆXl∑;" p;qR xo.Nte gN/m;dns;nuWu 71
…x%Æ<@nI….írt;' siht;n;' …x%Æ<@n;m(
ndRt;' Í,u …n`oRW' .Im pvRts;nuWu 72
ckor;" xtp];í mˇko…klx;·rk;"
pi]," pu≤„pt;net;Ns'ÆXl„y≤Nt mh;&m;n( 73
rˇ_pIt;®,;" p;qR p;dp;g[gt; i√j;"
prSprmudI=Nte bhvo jIvjIvk;" 74
h·rt;®,v,;Rn;' x;√l;n;' smNtt"
s;rs;" p[itÎXyNte xwlp[ßv,e„v…p 75
1120
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

vd≤Nt m/ur; v;c" svR.tU mnonug;"


.O©r;jopc£;í lohpOœ;í pi]," 76
ctu…vRW;,;" pµ;.;" k⁄Ôr;" skre,v"
Ete vw@yU vR ,;R.' =o.y≤Nt mhTsr" 77
b¸t;lsmuTse/;" xwlÍ©;Tp·rCyut;"
n;n;p[ßv,e>yí v;·r/;r;" ptNTymU" 78
.;Skr;.p[.; .Im x;rd;.[`nopm;"
xo.y≤Nt mhxwl' n;n;rjt/;tv" 79
Kv…cdÔnv,;R.;" Kv…cTk;çns…•.;"
/;tvo h·rt;lSy Kv…c≤ıõ±gl u kSy c 80
mn"…xl;guh;íwv sN?y;.[…nkropm;"
xxloihtv,;R.;" Kv…cÌw·rk/;tv" 81
…st;…st;.[pi[ tm; b;lsUysR mp[.;"
Ete b¸…v/;" xwl' xo.y≤Nt mh;p[.;" 82
gN/v;R" sh k;Nt;….yRqoˇ_˘ vOWpvR,;
ÎXyNte xwlÍ©ºWu p;qR …k'p®u Ww" sh 83
gIt;n;' tlt;l;n;' yq; s;ª;' c …nSvn"
≈Uyte b¸/; .Im svR.tU mnohr" 84
mh;g©;mudI=Sv pu<y;' devndI' xu.;m(
klh'sg,wj∑Ru ;mOiW…k•rse…vt;m( 85
/;tu….í s·r≤∫í …k•rwmgRO p…=…."
g'/vwrR Psro….í k;nnwí mnormw" 86
Vy;lwí …v…v/;k;rw" xtxIWw"R smNtt"
¨pet' pXy k*Ntey xwlr;jm·r'dm 87
te p[Itmns" xUr;" p[;¢; gitmnuˇm;m(
n;tOPyNpvRtNe {Sy dxRnne pr'tp;" 88
¨petmq m;Lywí flv≤∫í p;dpw"
a;…∑RW,e Sy r;jWerR ;≈m' dÎxuStd; 89
ttSt' tIv[tps' ’x' /m…ns'ttm(
p;rg' svR/m;R,;m;…∑RW,e mup;gmn( 90
1121
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, pçpç;xd…/kxttmoå?y;y" 155


W$(pç;xd…/k xttmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
yu…/iœrStm;s;¥ tps; dG/…kæLbWm(
a>yv;dyt p[It" …xrs; n;m k°tRyn( 1
tt" ’„,; c .Imí ym* c;…p yx‚Svn*
…xro…." p[;Py r;jiW| p·rv;yoRpt‚Sqre 2
tqwv /*Myo /mRD" p;<@v;n;' puroiht"
yq;Ny;ymup;£;NtStmOiW' s'…xtv[tm( 3
aNvj;n;Ts /mRDo mu…nidRVyen c=uW;
p;<@o" pu];Nk⁄®≈eœ;n;Syt;…mit c;b[vIt( 4
k⁄Â,;mOW.' p[;D' pUj…yTv; mh;tp;"
sh .[;tO….r;sIn' pyRpCO zdn;mym( 5
n;nOte k⁄®We .;v' k…∞ımeR c vtRse
m;t;…p]oí te vO…ˇ" k…∞Tp;qR n sIdit 6
k…∞ˇe gurv" sveR vOı; vw¥;í pU…jt;"
k…∞• k⁄®We .;v' p;qR p;peWu kmRsu 7
su’t' p[itktu| c k…∞ı;tu' c du„’tm(
yq;Ny;y' k⁄®≈eœ j;n;…s n c kTqse 8
yq;h| m;…nt;" k…∞Êvy; nNd≤Nt s;/v"
vne„v…p vsNk…∞ımRmve ;nuvtRse 9
k…∞ı*MySTvd;c;rwnR p;qR p·rtPyte
d;n/mRtp"x*cwr;jRvne itit=y; 10
…ptOptw ;mh' vOˇ' k…∞Tp;q;Rnvu tRse
k…∞{;jiWRy;ten yq; gCz…s p;<@v 11
Sve Sve …kl k⁄le j;te pu]e n¢·r v; pun"
…ptr" …ptOlokSq;" xoc≤Nt c hs≤Nt c 12
…k' NvSy du„’teåSm;…." s'p;[ ¢Vy' .…v„yit
…k' c;Sy su’teåSm;…." p[;¢Vy…mit xo.nm( 13
1122
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

…pt; m;t; tqwv;…¶gu®R r;Tm; c pçm"


ySywte pU…jt;" p;qR tSy lok;vu.* …jt* 14
aB.=; v;yu.=;í Plvm;n; …vh;ys;
juWNte pvRt≈eœmOWy" pvRs…' /Wu 15
k;…mn" sh k;Nt;…." prSprmnuvt[ ;"
ÎXyNte xwlÍ©Sq;Stq; …kMpu®W; nOp 16
arj;'…s c v;s;'…s vs;n;" k*…xk;…n c
ÎXyNte bhv" p;qR gN/v;RPsrs;' g,;" 17
…v¥;/rg,;íwv ß‚Gv," ip[ydxRn;"
mhorgg,;íwv sup,;Ríorg;dy" 18
aSy cop·r xwlSy ≈Uyte pvRs…' /Wu
.erIp,vxƒ;n;' mOd©;n;' c …nSvn" 19
îhSqwrve tTsv| ≈otVy' .rtWR.;"
n k;y;R v" kq'…cTSy;ˇ];….sr,e mit" 20
n c;Pyt" pr' xKy' gNtu' .rtsˇm;"
…vh;ro Á] dev;n;mm;nuWgitStu s; 21
ÈW∞plkm;R,' mnu„y…mh .;rt
i√W≤Nt svR.tU ;…n t;@y≤Nt c r;=s;" 22
a>yit£My …x%r' xwlSy;Sy yu…/iœr
git" prm…sı;n;' devWIR,;' p[k;xte 23
c;pl;idh gCzNt' p;qR y;nmt" prm(
ay"xUl;id….flR≤Nt r;=s;" x]usdU n 24
aPsro…." p·rvOt" smOd?≠ ‰; nrv;hn"
îh vw≈v,St;t pvRs‚N/Wu ÎXyte 25
…x%re t' sm;sInm…/p' svRr=s;m(
p[=e Nte svR.tU ;…n .;numNt…mvoidtm( 26
devd;nv…sı;n;' tq; vw≈v,Sy c
…gre" …x%rmu¥;n…md' .rtsˇm 27
¨p;sInSy /nd' tuMburo" pvRs…' /Wu
gIts;mSvnSt;t ≈Uyte gN/m;dne 28
1123
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

Etdev…' v/' …c]…mh t;t yu…/iœr


p[=e Nte svR.tU ;…n b¸x" pvRs‚N/Wu 29
.uÔ;n;" svR.oJy;…n rsv≤Nt fl;…n c
vs?v' p;<@v≈eœ; y;vdjunR dxRnm( 30
n t;t cplw.;RVy…mh p[;¢w" kqçn
¨iWTveh yq;k;m' yq;≈ı' …v˙Ty c
tt" xS].Ot;' ≈eœ pO…qvI' p;l…y„y…s 31
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, W$(pç;xd…/kxttmoå?y;y" 156
s¢pç;xd…/k xttmoå?y;y"
jnmejy ¨v;c
p;<@o" pu]; mh;Tm;n" sveR idVypr;£m;"
…kyNt' k;lmvsNpvRte gN/m;dne 1
k;…n c;>yvh;y;R…, t] teW;' mh;Tmn;m(
vst;' lokvIr;,;m;s'Std(biU[ h sˇm 2
…vStre, c me x's .Imsenpr;£mm(
y¥∞£É mh;b;¸St‚SmNhwmvte …gr*
n %Lv;sITpunyuı R ' tSy y=wi√≥joˇm 3
k…∞Tsm;gmSteW;m;sI√Ÿ≈v,en c
t] Á;y;it /nd a;…∑RW,e o yq;b[vIt( 4
EtidCz;Myh' ≈otu' …vStre, tpo/n
n ih me Í<vtStOi¢r‚St teW;' …vcei∑tm( 5
vwxMp;yn ¨v;c
Etd;Tmiht' ≈uTv; tSy;p[itmtejs"
x;sn' stt' c£⁄Stqwv .rtWR.;" 6
.uÔ;n; mu…n.oJy;…n rsv≤Nt fl;…n c
xuıb;,ht;n;' c mOg;,;' …p…xt;Ny…p 7
me?y;…n ihmvTpOœe m/U…n …v…v/;…n c
Ev' te Nyvs'St] p;<@v; .rtWR.;" 8
tq; …nvst;' teW;' pçm' vWRm>yg;t(
1124
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

Í<vt;' lomxoˇ_;…n v;Ky;…n …v…v/;…n c 9


’Tyk;l ¨pSq;Sy îit coKTv; `$oTkc"
r;=sw" siht" svw"R pUvmR ve gt" p[.o 10
a;…∑RW,e ;≈me teW;' vst;' vw mh;Tmn;m(
agCzNbhvo m;s;" pXyt;' mhdd(.tu m( 11
twSt] rmm;,wí …vhr≤∫í p;<@vw"
p[IitmNto mh;.;g; munyí;r,;Stq; 12
a;jGmu" p;<@v;N{∑ü' …sı;Tm;no ytv[t;"
twStw" sh kq;í£⁄idRVy; .rtsˇm;" 13
tt" kitpy;hSy mh;Ód…nv;…snm(
A≤ımNt' mh;n;g' sup,R" shs;hrt( 14
p[;kMpt mh;xwl" p[;mO¥Nt mh;&m;"
dÎxu" svR.tU ;…n p;<@v;í tdd(.tu m( 15
tt" xwloˇmSy;g[;Tp;<@v;Np[it m;®t"
avhTsvRm;Ly;…n gN/v≤Nt xu.;…n c 16
t] pu„p;…, idBy;…n su˙≤∫" sh p;<@v;"
dÎxu" pçv,;R…n {*pdI c yx‚SvnI 17
.Imsen' tt" ’„,; k;le vcnmb[vIt(
…v…vˇ_É pvRto∂ºxe su%;sIn' mh;.ujm( 18
sup,;R…nlvegne êsnen mh;bl;t(
pçv,;R…n p;TyNte pu„p;…, .rtWR.
p[Ty=' svR.tU ;n;' ndImêrq;' p[it 19
%;<@ve sTys'/ne .[;]; tv nreêr
gN/voRrgr=;'…s v;sví …nv;·rt"
ht; m;y;…vníog[; /nu" p[;¢' c g;Æ<@vm( 20
tv;…p sumhˇejo mhä;¸bl' c te
a…vWÁmn;/O„y' xt£tublopmm( 21
Tvä;¸blvegne ];…st;" svRr;=s;"
ihTv; xwl' p[p¥Nt;' .Imsen idxo dx 22
tt" xwloˇmSy;g[' …c]m;Ly/r' …xvm(
1125
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

Vypet.ys'moh;" pXyNtu su˙dStv 23


Ev' p[…,iht' .Im …cr;Tp[.iO t me mn"
{∑ü…mCz;…m xwl;g[' Tvä;¸blm;…≈t; 24
tt" …=¢…mv;Tm;n' {*p¥; s pr'tp"
n;mO„yt mh;b;¸" p[h;r…mv sÌv" 25
…s'hWR.git" ≈Im;nud;r" knkp[."
mnSvI blv;N΢o m;nI xUrí p;<@v" 26
loiht;=" pOqVu y'so mˇv;r,…v£m"
…s'hd'∑o^ bOhTSkN/" x;lpot îvoÌt" 27
mh;Tm; c;®sv;R©" kMbugI[ vo mh;.uj"
®KmpOœ' /nu" %@±g' tU,;'í;…p pr;mOxt( 28
kÉsrIv yqo‚Tsˇ_" p[….• îv v;r,"
Vypet.ys'moh" xwlm>yptälI 29
t' mOgNe {…mv;y;Nt' p[….•…mv v;r,m(
dÎxu" svR.tU ;…n b;,%@±g/nu/rR m( 30
{*p¥; v/RyNhW| gd;m;d;y p;<@v"
Vypet.ys'moh" xwlr;j' sm;…vxt( 31
n Gl;…nnR c k;ty| n vwKlVy' n c mTsr"
kd;…c∆uWte p;qRm;Tmj' m;t·rên" 32
tdek;ynm;s;¥ …vWm' .ImdxRnm(
b¸t;loCz^y' Í©m;®roh mh;bl" 33
s …k•rmh;n;gmu…ngN/vRr;=s;n(
hWRyNpvRtSy;g[m;ss;d mh;bl" 34
tto vw≈v,;v;s' ddxR .rtWR."
k;çnw" Sf;…$k;k;rwvXRe m…." sml'’tm( 35
modyNsvR.tU ;…n gN/m;dns'.v"
svRgN/vhSt] m;®t" sus% u o vv* 36
…c]; …v…v/v,;R.;…í]mÔ·r/;·r,"
a…cNTy; …v…v/;St] &m;" prmxo.n;" 37
ràj;lp·r…=¢' …c]m;Ly/r' …xvm(
1126
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

r;=s;…/pte" Sq;n' ddxR .rtWR." 38


gd;%©/nu„p;…," sm….Tyˇ_jI…vt"
.Imseno mh;b;¸StSq* …g·r·rv;cl" 39
tt" xõ±%mup;?m;sId(i√Wt;' lomhWR,m(
Jy;`oWtl`oW' c ’Tv; .Ut;Nymohyt( 40
tt" s'˙∑rom;," xBd' tm….du&vu"
y=r;=sgN/v;R" p;<@vSy smIpt" 41
gd;p·r`…n‚S]'xx…ˇ_xUlprê/;"
p[ghO It; VyrocNt y=r;=sb;¸…." 42
tt" p[vvOte yuı' teW;' tSy c .;rt
tw" p[yˇu _;Nmh;k;yw" x…ˇ_xUlprê/;n(
.Llw.IRm" p[…cCzºd .ImvegtrwStt" 43
aNt·r=cr;,;' c .U…mœ;n;' c gjRt;m(
xrw…vRVy;/ g;];…, r;=s;n;' mh;bl" 44
s; loihtmh;vOi∑r>yvWRNmh;blm(
k;ye>y" p[Cyut; /;r; r;=s;n;' smNtt" 45
.Imb;¸bloTsO∑bw ¸R /; y=r=s;m(
…v…n’ˇ;NyÎXyNt xrIr;…, …xr;'…s c 46
p[Cz;¥m;n' r=o…." p;<@v' ip[ydxRnm(
dÎxu" svR.tU ;…n sUymR .[g,w·rv 47
s r‚Xm….·rv;idTy" xrwr·r…n`;it…."
sv;Rn;z≥Nmh;b;¸bRlv;NsTy…v£m" 48
a….tjRym;n;í ®vNtí mh;rv;n(
n moh' .ImsenSy dÎxu" svRr;=s;" 49
te xrw" =tsv;R©; .Imsen.y;idRt;"
.Imm;tRSvr' c£⁄…vRpk [ °,Rmh;yu/;" 50
¨TsOJy te gd;xUl;n…sx…ˇ_prê/;n(
d…=,;' idxm;jGmuS];…st; Î!/Nvn; 51
t] xUlgd;p;…,VyU!R orSko mh;.uj"
s%; vw≈v,Sy;sINm…,m;•;m r;=s" 52
1127
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

adxRyd/Ik;r' p*®W' c mh;bl"


s t;NÎÇ; pr;vOˇ;NSmym;n îv;b[vIt( 53
EkÉn bhv" s':ye m;nuW,e pr;…jt;"
p[;Py vw≈v,;v;s' …k' v+yq /neêrm( 54
Evm;.;„y t;Nsv;RNNyvtRt s r;=s"
x…ˇ_xUlgd;p;…,r>y/;v∞ p;<@vm( 55
tm;ptNt' vegne p[….•…mv v;r,m(
vTsdNtw‚S]…." p;êeR .Imsen" smpRyt( 56
m…,m;n…p s'£ı ⁄ " p[gÁO mhtI' gd;m(
p[;ih,o∫Imsen;y p·r…=Py mh;bl" 57
…v¥u{pU ;' mh;`or;m;k;xe mhtI' gd;m(
xrwb¸R ….r>yz≥∫Imsen" …xl;…xtw" 58
p[TyhNyNt te sveR gd;m;s;¥ s;yk;"
n veg' /ry;m;sugdR ;vegSy ve…gt;" 59
gd;yuısm;c;r' bu?ym;n" s vIyRv;n(
Vy'sy;m;s t' tSy p[h;r' .Im…v£m" 60
tt" x…ˇ_' mh;`or;' ®Kmd<@;mySmyIm(
t‚Sm•ev;Ntre /Im;Np[jh;r;q r;=s" 61
s; .uj' .Im…nÓ;Rd; ….Êv; .ImSy d…=,m(
s;…¶Jv;l; mh;r*{; pp;t shs; .u…v 62
soåit…vıo mhe„v;s" xKTy;…mtpr;£m"
gd;' jg[;h k*rVyo gd;yuı…vx;rd" 63
t;' p[gÁO o•dN.Im" svRxKw y;ysI' gd;m(
trs; soå….du{;v m…,mNt' mh;blm( 64
dIPym;n' mh;xUl' p[gÁO m…,m;n…p
p[;ih,o∫Imsen;y vegne mht; ndn( 65
.õ±KTv; xUl' gd;g[,e gd;yuı…vx;rd"
a….du{;v t' tU,| g®Tm;…nv p•gm( 66
soåNt·r=m….PluTy …v/Uy shs; gd;m(
p[…c=ep mh;b;¸…vRn¥ r,mU/…R n 67
1128
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

seN{;x…n·rveN{e, …vsO∑; v;tr'hs;


hTv; r=" …=it' p[;Py ’Tyev …npp;t h 68
t' r;=s' .Imbl' .Imsenne p;ittm(
dÎxu" svR.tU ;…n …s'hne vw gv;' pitm( 69
t' p[+e y …nht' .Um* htxeW; …nx;cr;"
.Imm;tRSvr' ’Tv; jGmu" p[;cI' idx' p[it 70
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, s¢pç;xd…/kxttmoå?y;y" 157
a∑pç;xd…/k xttmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
≈uTv; b¸…v/w" xBdwn;R¥m;n; …greghRu ;"
aj;tx]u" k*Nteyo m;{Ipu];vu.;v…p 1
/*My" ’„,; c …vp[;í sveR c su˙dStq;
.ImsenmpXyNt" sveR …vmnsoå.vn( 2
{*pdIm;…∑RW,e ;y p[d;y tu mh;rq;"
siht;" s;yu/;" xUr;" xwlm;®®¸Std; 3
tt" s'p;[ Py xwl;g[' vI=m;,; mh;rq;"
dÎxuSte mhe„v;s; .Imsenm·r'dmm( 4
Sf⁄rtí mh;k;y;NgtsÊv;'í r;=s;n(
mh;bl;Nmh;`or;N.Imsenne p;itt;n( 5
xux.u e s mh;b;¸gRd;%@±g/nu/rR "
…nhTy smre sv;RNd;nv;Nm`v;…nv 6
ttSte smit£My p·r„vJy vOkodrm(
t]op…v…vxu" p;q;R" p[;¢; gitmnuˇm;m( 7
twítu….RmhR „e v;sw…gR·rÍ©mxo.t
lokp;lwmhR ;.;gwidRv' devvrw·rv 8
k⁄bre sdn' ÎÇ; r;=s;'í …np;itt;n(
.[;t; .[;trm;sInm>y.;Wt p;<@vm( 9
s;hs;¥id v; moh;∫Im p;p…md' ’tm(
nwtˇe sÎx' vIr mun·e rv mOW;vc" 10
1129
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

r;ji√∑' n ktRVy…mit /mR…vdo …vdu"


i]dx;n;…md' i√∑' .Imsen Tvy; ’tm( 11
aqR/m;Rvn;ÎTy y" p;pe k⁄®te mn"
kmR,;' p;qR p;p;n;' s fl' …vNdte /[vu m(
punrev' n ktRBy' mm ceidCz…s ip[ym( 12
EvmuKTv; s /m;RTm; .[;t; .[;trmCyutm(
aqRtÊv…v.;gD" k⁄NtIpu]o yu…/iœr"
…vrr;m mh;tej;Stmev;q| …v…cNtyn( 13
ttSte ht…x∑; ye .Imsenne r;=s;"
siht;" p[Typ¥Nt k⁄bre sdn' p[it 14
te jven mh;veg;" p[;Py vw≈v,;lym(
.Imm;tRSvr' c£⁄.IRmsen.y;idRt;" 15
NyStxS];yu/;" ≈;Nt;" xo…,t;ˇ_p·rCzd;"
p[k°,Rm/U jR ; r;jNy=;…/pitmb[vu n( 16
gd;p·r`…n‚S]'xtomrp[;syo…/n"
r;=s; …nht;" sveR tv dev pur"sr;" 17
p[m¥O trs; xwl' m;nuW,e /neêr
EkÉn siht;" s':ye ht;" £o/vx; g,;" 18
p[vr; r;=seN{;,;' y=;,;' c /n;…/p
xerte …nht; dev gtsÊv;" pr;sv" 19
lB/" xwlo vy' muˇ_; m…,m;'Ste s%; ht"
m;nuW,e ’t' kmR …v/TSv ydnNtrm( 20
s tCz±®Tv; tu s'£ı ⁄ " svRy=g,;…/p"
kops'rˇ_nyn" kq…mTyb[vI√c" 21
i√tIympr;?yNt' .Im' ≈uTv; /neêr"
Cruko/ y=;…/pityuJR yt;…mit c;b[vIt( 22
aq;.[`ns'k;x' …g·rkÀ$…mvoÆCz^tm(
hyw" s'yojy;m;sug;RN/vw®R ˇm' rqm( 23
tSy svRg,u opet; …vml;=; hyoˇm;"
tejobljvopet; n;n;rà…v.UiWt;" 24
1130
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

xo.m;n; rqe yuˇ_;St·r„yNt îv;xug;"


hWRy;m;surNyoNy…m…©tw…vRjy;vhw" 25
s tm;Sq;y .gv;n[;jr;jo mh;rqm(
p[yy* devgN/vw"R StUym;no mh;¥uit" 26
t' p[y;Nt' mh;Tm;n' svRy=/n;…/pm(
rˇ_;=; hems'k;x; mh;k;y; mh;bl;" 27
s;yu/; bı…n‚S]'x; y=; dxxt;yut;"
jven mht; vIr;" p·rv;yoRpt‚Sqre 28
t' mh;Ntmup;y;Nt' /neêrmup;≤NtkÉ
dÎxu˙∑R rom;," p;<@v;" ip[ydxRnm( 29
k⁄bre Stu mh;sÊv;Np;<@o" pu];Nmh;rq;n(
a;ˇk;muk R …n‚S]'x;NÎÇ; p[Itoå.vˇd; 30
te p…=, îvoTpTy …gre" Í©' mh;jv;"
tSquSteW;' sm>y;xe /neêrpur"sr;" 31
ttSt' ˙∑mns' p;<@v;Np[it .;rt
smI+y y=gN/v;R …n…vRk;r; Vyv‚Sqt;" 32
p;<@v;í mh;Tm;n" p[,My /nd' p[.mu (
nk⁄l" shdeví /mRp]u í /mR…vt( 33
apr;ı…mv;Tm;n' mNym;n; mh;rq;"
tSqu" p;Ôly" sveR p·rv;yR /neêrm( 34
xYy;snvr' ≈ImTpu„pk˘ …vêkmR,;
…viht' …c]pyRNtm;itœt /n;…/p" 35
tm;sIn' mh;k;y;" xõ±kk ⁄ ,;R mh;jv;"
¨pop…v…vxuy=R ; r;=s;í shßx" 36
xtxí;…p gN/v;RStqwv;Psrs;' g,;"
p·rv;yoRpitœNt yq; dev;" xt£tum( 37
k;çnI' …xrs; …b.[∫Imsen" ßj' xu.;m(
b;,%©/nu„p;…,®dw=t /n;…/pm( 38
n .I.IRmSy n Gl;…n…vR=tSy;…p r;=sw"
a;sIˇSy;mvSq;y;' k⁄bre m…p pXyt" 39
1131
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

a;dd;n' …xt;Nb;,;Nyod(/k u ;mmv‚Sqtm(


ÎÇ; .Im' /mRstu mb[vI•rv;hn" 40
…vduSTv;' svR.tU ;…n p;qR .Utihte rtm(
…n.Ryí;…p xwl;g[e vs Tv' sh bN/u…." 41
n c mNyuSTvy; k;yoR .ImsenSy p;<@v
k;lentw e ht;" pUv| …n…mˇmnujStv 42
v[I@; c;] n ktRVy; s;hs' yidd' ’tm(
Î∑í;…p sur"w pUv| …vn;xo y=r=s;m( 43
n .Imsene kopo me p[Itoå‚Sm .rtWR.
kmR,;nen .ImSy mm tui∑r.UTpur; 44
EvmuKTv; tu r;j;n' .Imsenm.;Wt
nwtNmn…s me t;t vtRte k⁄®sˇm
yidd' s;hs' .Im ’„,;qeR ’tv;n…s 45
m;mn;ÎTy dev;'í …vn;x' y=r=s;m(
Svb;¸blm;…≈Ty ten;h' p[Iitm;'STv…y
x;p;d‚Sm …v…nmuˇR _o `or;d¥ vOkodr 46
ah' pUvmR gSTyen £⁄ıne prmiWR,;
x¢oåpr;/e k‚Sm'…íˇSywW; …n„’it" ’t; 47
Î∑o ih mm s'Klex" pur; p;<@vnNdn
n tv;];pr;/oå‚St kq'…cd…p x]uhn( 48
yu…/iœr ¨v;c
kq' x¢oå…s .gv•gSTyen mh;Tmn;
≈otu…mCz;Myh' dev tvwtCz;pk;r,m( 49
îd' c;íyR.tU ' me yT£o/;ˇSy /Imt"
tdwv Tv' n …ndRG/" sbl" spd;nug" 50
vw≈v, ¨v;c
devt;n;m.UNmN]" k⁄xvTy;' nreêr
vOtSt];hmgm' mh;pµxtw‚S]…."
y=;,;' `orÂp;,;' …v…v/;yu//;·r,;m( 51
a?vNyhmq;pXymgSTymOiWsˇmm(
1132
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

¨g[' tpStpSyNt' ymun;tIrm;…≈tm(


n;n;p…=g,;k°,| pu≤„pt&mxo….tm( 52
tmU?vRb;¸' ÎÇ; tu sUySR y;….mu%' ‚Sqtm(
tejor;…x' dIPym;n' ¸t;xn…mvw…/tm( 53
r;=s;…/pit" ≈Im;Nm…,m;•;m me s%;
m*:y;RdD;n.;v;∞ dp;RNmoh;∞ .;rt
NyœIvd;k;xgto mhWeSR tSy mU/…R n 54
s kop;Nm;muv;ced' idx" sv;R dh…•v
m;mvD;y du∑;Tm; ySm;deW s%; tv 55
/WR,;' ’tv;net;' pXytSte /neêr
tSm;Tshw…." swNywSte v/' p[;PSyit m;nuW;t( 56
Tv' c;Pye….hRt"w swNyw" Klex' p[;Pyeh dumtR e
tmev m;nuW' ÎÇ; …kæLbW;i√p[mo+yse 57
swNy;n;' tu tvwtWe ;' pu]p*]bl;‚Nvtm(
n x;p' p[;PSyte `or' gCz teåD; k·r„yit 58
EW x;po my; p[;¢" p[;ˇ_Sm;ÎiWsˇm;t(
s .Imen mh;r;j .[;]; tv …vmo…=t" 59
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, a∑pç;xd…/kxttmoå?y;y" 158
EkonWœ(y…/k xttmoå?y;y"
vw≈v, ¨v;c
yu…/iœr /Oitd;R+y' dexk;l* pr;£m"
loktN]…v/;n;n;meW pç…v/o …v…/" 1
/OitmNtí d=;í Sve Sve kmR…, .;rt
pr;£m…v/;nD; nr;" ’tyugåe .vn( 2
/Oitm;Ndexk;lD" svR/mR…v/;n…vt(
=i]y" =i]y≈eœ pO…qvImnux;‚St vw 3
y' Ev' vtRte p;qR pu®W" svRkmRsu
s lokÉ l.te vIr yx" p[Te y c sÌitm( 4
dexk;l;Ntrp[Pe su" ’Tv; x£" pr;£mm(
1133
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

s'p;[ ¢‚S]idve r;Jy' vO]h; vsu…." sh 5


p;p;Tm; p;pbu≤ıyR" p;pmev;nuvtRte
kmR,;m…v.;gD" p[Te y ceh c nXyit 6
ak;lD" sudmu /Re ;" k;y;R,;m…vxeW…vt(
vOq;c;rsm;rM." p[Te y ceh c nXyit 7
s;hse vtRm;n;n;' …n’tIn;' dur;Tmn;m(
svRs;mQyR…lPsUn;' p;po .vit …níy" 8
a/mRDoåv…l¢í b;lbu≤ırmWR,"
…n.Ryo .Imsenoåy t' x;…/ pu®WWR. 9
a;…∑RW,e Sy r;jWe"R p[;Py .UySTvm;≈mm(
t;…mß' p[qm' p=' vItxok.yo vs 10
alk;" sh gN/vwyR =R íw sh r;=sw"
m…•yuˇ_; mnu„yeN{ sveR c …g·rv;…sn"
r=Ntu Tv; mh;b;ho siht' i√jsˇmw" 11
s;hseWu c s'itœ…•h xwle vOkodr"
v;yRt;' s;?vy' r;j'STvy; /mR.tO ;' vr 12
ît" pr' c r;jeN{ {+y≤Nt vngocr;"
¨pSq;Sy≤Nt c sd; r…=„y≤Nt c svRx" 13
tqwv c;•p;n;…n Sv;dU…n c b˛…n c
¨pSq;Sy≤Nt vo gOÁ mTp[„e y;" pu®WWR. 14
yq; …j„,umhR Ne {Sy yq; v;yovOk R odr"
/mRSy Tv' yq; t;t yogoTp•* …nj" sut" 15
a;Tmj;v;Tms'p•* ym* co.* yq;…êno"
r+y;St√Nmm;pIh yUy' sveR yu…/iœr 16
aqRtÊv…v.;gD" svR/mR…vxeW…vt(
.Imsen;dvrj" fLgun" k⁄xlI id…v 17
y;" k;ín mt; lokÉ„vg[‰;" prms'pd"
jNmp[.iO t t;" sv;R" ‚Sqt;St;t /n'jye 18
dmo d;n' bl' bu≤ıÓIR/iRO tStej ¨ˇmm(
Et;Ny…p mh;sÊve ‚Sqt;Ny…mttej…s 19
1134
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

n moh;Tk⁄®te …j„,u" kmR p;<@v gihRtm(


n p;qRSy mOWoˇ_;…n kqy≤Nt nr; nOWu 20
s dev…ptOgN/vw"R k⁄Â,;' k°itRv/Rn"
m;…nt" k⁄®teåS];…, x£sµ…n .;rt 21
yoås* sv;RNmhIp;l;N/me,R vxm;nyt(
s x'tnumhR ;tej;" …ptuStv …pt;mh"
p[Iyte p;qR p;qenR id…v g;<@Iv/Nvn; 22
sMyKc;s* mh;vIyR" k⁄l/uyR îv ‚Sqt"
…ptøNdev;'Stq; …vp[;NpUj…yTv; mh;yx;"
s¢ mu:y;Nmh;me/;n;hr¥mun;' p[it 23
a…/r;j" s r;j'STv;' x'tnu" p[…pt;mh"
SvgR…jCz£lokSq" k⁄xl' p·rpOCzit 24
vwxMp;yn ¨v;c
tt" x…ˇ_' gd;' %@±g' /nuí .rtWR.
p[;?v' ’Tv; nmí£É k⁄bre ;y vOkodr" 25
ttoåb[vIın;?y=" xr<y" xr,;gtm(
m;nh; .v x]U,;' su˙d;' n≤Ndv/Rn" 26
SveWu veXmsu rMyeWu vst;…m]t;pn;"
k;m;nuph·r„y≤Nt y=; vo .rtWR.;" 27
xI`[mve gu@;kÉx" ’t;S]" pu®WWR."
s;=;Nm`vt; sO∑" s'p;[ PSyit /n'jy" 28
Evmuˇmkm;R,mnu…x„y yu…/iœrm(
aSt' …g·rvr≈eœ' p[yy* guÁk;…/p" 29
t' p·rStoms'k°,wnR ;Rn;rà…v.UiWtw"
y;nwrnuyyuy=R ; r;=s;í shßx" 30
p…=,;…mv …n`oRW" k⁄bre sdn' p[it
b.Uv prm;ê;n;mwr;vtpqe yt;m( 31
te jGmuStU,mR ;k;x' /n;…/pitv;…jn"
p[kWRNt îv;.[;…, …pbNt îv m;®tm( 32
ttSt;…n xrIr;…, gtsÊv;…n r=s;m(
1135
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

ap;’„yNt xwl;g[;ın;…/pitx;sn;t( 33
teW;' ih x;pk;loås* ’toågSTyen /Imt;
smre …nht;StSm;TsveR m…,mt; sh 34
p;<@v;Stu mh;Tm;nSteWu veXmsu t;' =p;m(
su%mUWgu tR o√ºg;" pU…jt;" svRr;=sw" 35
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, EkonW∑‰…/kxttmoå?y;y" 159
Wœ(y…/kxttmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
tt" sUyoRdye /*My" ’Tv;iˆkm·rNdm
a;…∑RW,e ne siht" p;<@v;n>yvtRt 1
teå….v;¥;…∑RW,e Sy p;d* /*MySy cwv h
tt" p[;Ôly" sveR b[;˜,;'St;npUjyn( 2
tto yu…/iœr' /*Myo gOhITv; d…=,e kre
p[;cI' idxm….p[+e y mhiWR·rdmb[vIt( 3
as* s;grpyRNt;' .U…mm;vOTy itœit
xwlr;jo mh;r;j mNdroå….…vr;jte 4
îN{vw≈v,;vet;' idx' p;<@v r=t"
pvRtíw vn;Ntwí k;nnwíopxo….t;m( 5
Etd;¸mRhNe {Sy r;Do vw≈v,Sy c
AWy" svR/mRD;" sµ t;t mnIiW," 6
atío¥Ntm;idTymupitœ≤Nt vw p[j;"
AWyí;…p /mRD;" …sı;" s;?y;í devt;" 7
ymStu r;j; /m;RTm; svRp;[ ,.Ot;' p[."u
p[te sÊvgtImet;' d…=,;m;…≈to idxm( 8
EtTs'ymn' pu<ymtIv;d(.tu dxRnm(
p[te r;jSy .vnmOd?≠ ‰; prmy; yutm( 9
y' p[;Py s…vt; r;jNsTyen p[ititœit
aSt' pvRtr;j;nmetm;¸mRnIiW," 10
Et' pvRtr;j;n' smu{' c mhod…/m(
1136
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

a;vsNv®,o r;j; .Ut;…n p·rr=it 11


¨dIcI' dIpy•eW idx' itœit k°itRm;n(
mh;me®mRh;.;g …xvo b[˜…vd;' git" 12
y‚SmNb[˜sdíwv itœte c p[j;pit"
.Ut;Tm; …vsOjNsv| yÆTk…ç∆©m;gmm( 13
y;n;¸b[˜R ," pu];Nm;ns;Nd=s¢m;n(
teW;m…p mh;me®" Sq;n' …xvmn;mym( 14
a]wv p[ititœ≤Nt punr]ody≤Nt c
s¢ devWRySt;t v…sœp[m% u ;" sd; 15
dex' …vrjs' pXy mero" …x%rmuˇmm(
y];TmtO¢rw ?y;Ste dev"w sh …pt;mh" 16
ym;¸" svR.tU ;n;' p[’te" p[’it' /[vu m(
an;id…n/n' dev' p[.'u n;r;y,' prm( 17
b[˜," sdn;ˇSy pr' Sq;n' p[k;xte
dev;í yà;TpXy≤Nt idVy' tejomy' …xvm( 18
aTyk;RnldI¢' tTSq;n' …v„,omRh;Tmn"
Svywv p[.y; r;jNdu„p[+e y' devd;nvw" 19
t√Ÿ JyotI'iW sv;R…, p[;Py .;s≤Nt noå…p c
Svy' …v.urdIn;Tm; t] Á….…vr;jte 20
ytySt] gCz≤Nt .KTy; n;r;y,' h·rm(
pre, tps; yuˇ_; .;…vt;" kmR…." xu."w 21
yog…sı; mh;Tm;nStmomoh…vv…jRt;"
t] gTv; punnemR ' lokm;y;≤Nt .;rt 22
Sq;nmetNmh;.;g /[vu m=ymVyym(
ÈêrSy sd; ÁetTp[,m;] yu…/iœr 23
Et' JyotI'iW sv;R…, p[kWRN.gv;n…p
k⁄®te …vtmSkm;R a;idTyoå….p[d…=,m( 24
aSt' p[;Py tt" sN?y;mit£My idv;kr"
¨dIcI' .jte k;œ;' idxmeW …v.;vsu" 25
s me®mnuvˇO " sNpungRCzit p;<@v
1137
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

p[;Ñü%" s…vt; dev" svR.tU ihte rt" 26


s m;s' …v.jNk;l' b¸/; pvRs‚N/Wu
tqwv .gv;Nsomo n=]w" sh gCzit 27
EvmeW p·r£My mh;me®mt≤N{t"
.;vyNsvR.tU ;…n pungRCzit mNdrm( 28
tq; t…mßh; devo myU%.w ;RvyÔgt(
m;gRmte ds'b;/m;idTy" p·rvtRte 29
…ssO="u …x…xr;<yeW d…=,;' .jte idxm(
tt" sv;R…, .Ut;…n k;l" …x…xrmOCzit 30
Sq;vr;,;' c .Ut;n;' j©m;n;' c tejs;
tej;'…s smup;dˇe …nvOˇ" s‚Nv.;vsu" 31
tt" Sved" KlmStN{I Gl;…ní .jte nr;n(
p[;…,…." stt' Sv“o Á.I+,' c …nWeVyte 32
Evmetd…ndeXR y' m;gRm;vOTy .;num;n(
pun" sOjit vW;R…, .gv;N.;vyNp[j;" 33
vOi∑m;®tsNt;pw" su%"w Sq;vrj©m;n(
v/RyNsumh;tej;" pun" p[it…nvtRte 34
EvmeW crNp;qR k;lc£mt≤N{t"
p[kWRNsvR.tU ;…n s…vt; p·rvtRte 35
sNtt; gitretSy nwW itœit p;<@v
a;d;ywv tu .Ut;n;' tejo …vsOjte pun" 36
…v.jNsvR.tU ;n;m;yu" kmR c .;rt
ahor;];Nkl;" k;œ;" sOjTyeW sd; …v.u" 37
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, W∑‰…/kxttmoå?y;y" 160
EkWœ(y…/kxttmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
t‚Sm•geN{e vst;' tu teW;' mh;Tmn;' sd(vt[ m;‚Sqt;n;m(
rit" p[modí b.Uv teW;m;k;Õt;' dxRnmjunR Sy 1
t;NvIyRyˇu _;Nsu…vxuısÊv;'Stej‚Svn" sTy/Oitp[/;n;n(
1138
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

s'pI[ ym;,; bhvoå….jGmugNR /vRs`' ;í mhWRyí 2


t' p;dpw" pu„p/rw®pet' ngoˇm' p[;Py mh;rq;n;m(
mn"p[s;d" prmo b.Uv yq; idv' p[;Py m®Ì,;n;m( 3
myUrh'sSvnn;idt;…n pu„popk°,;R…n mh;clSy
Í©;…, s;nU…n c pXym;n; …gre" pr' hWRmv;Py tSqu" 4
s;=;Tk⁄bre ,e ’t;í t‚Sm•goˇme s'vtO kÀlro/s"
k;dMbk;r<@vh'sju∑;" pµ;k⁄l;" pu„k·r,IrpXyn( 5
£°@;p[dx e ;'í smOıÂp;Nsu…c]m;Ly;vOtj;txo.;n(
m…,p[vk e ;Nsumnohr;'í yq; .vey/u nR dSy r;D" 6
anekv,wíR sug‚N/….í mh;&mw" sNttm.[m;…l…."
tp"p[/;n;" stt' crNt" Í©' …gre…íNt…ytu' n xek"⁄ 7
Svtejs; tSy ngoˇmSy mh*W/In;' c tq; p[.;v;t(
…v.ˇ_.;vo n b.Uv k…ídh…nRx;n;' pu®Wp[vIr 8
ym;‚Sqt" Sq;vrj©m;…n …v.;vsu.;Rvyteå…mt*j;"
tSyody' c;Stmy' c vIr;St] ‚Sqt;Ste dÎxun…RO s'h;" 9
rveSt…mß;gm…ngRm;'Ste tqody' c;Stmy' c vIr;"
sm;vOt;" p[+e y tmonudSy g.‚Stj;lw" p[idxo idxí 10
Sv;?y;yvNt" stt…£y;í /mRp/[ ;n;í xu…cv[t;í
sTye ‚Sqt;StSy mh;rqSy sTyv[tSy;gmnp[tI=;" 11
îhwv hWoRåStu sm;gt;n;' …=p[' ’t;S]e, /nÔyen
îit b[vu Nt" prm;…xWSte p;q;RStpoyogpr; b.Uv"u 12
ÎÇ; …v…c];…, …gr* vn;…n …krI…$n' …cNtyt;m.I+,m(
b.Uv r;i]idRvsí teW;' s'vTsre,vw sm;nÂp" 13
ydwv /*My;numte mh;Tm; ’Tv; j$;' p[v…[ jt" s …j„,u"
tdwv teW;' n b.Uv hWR" k⁄to ritStÌtm;ns;n;m( 14
.[;tu…nRyog;ˇu yu…/iœrSy vn;ds* v;r,mˇg;mI
yTk;Myk;Tp[v…[ jt" s …j„,uStdwv te xokht; b.Uv"u 15
tq; tu t' …cNtyt;' …st;êmS];…qRn' v;svm>yupte m(
m;soåq ’Cz^,π td; VytItSt‚Sm•ge .;rt .;rt;n;m( 16
tt" kd;…cı·rs'py[ ˇu _˘ mheN{v;h' shsopy;tm(
1139
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

…v¥uTp[.' p[+e y mh;rq;n;' hWoRåjun' …cNtyt;' b.Uv 17


s dIPym;n" shs;Nt·r=' p[k;xyNm;t…ls'ghO It"
b.* mhoLkÉv `n;NtrSq; …x%ev c;¶eJvR…lt; …v/Um; 18
tm;‚Sqt" sNdÎxe …krI$I ßGvI vr;<y;.r,;…n …b.[t(
/nÔyo vj[/rp[.;v" …≈y; JvlNpvRtm;jg;m 19
s xwlm;s;¥ …krI$m;lI mheN{v;h;dv®Á tSm;t(
/*MySy p;d;v….v;¥ pUvmR j;tx]oStdnNtr' c 20
vOkodrSy;…p vvNd p;d* m;{Isut;>y;m….v;idtí
smeTy ’„,;' p·rs;NTVy cwn;' p[◊oå.vd(.;[ tu®p◊re s" 21
b.Uv teW;' prm" p[hWRSten;p[mye ,e sm;gt;n;m(
s c;…p t;Np[+e y …krI$m;lI nnNd r;j;nm….p[xs' n( 22
ym;‚Sqt" s¢ j`;n pUg;≤Ndte" sut;n;' nmuc…e nRhNt;
t…mN{v;h' smupTe y p;q;R" p[d…=,' c£⁄rdInsÊv;" 23
te m;tleí£⁄rtIv ˙∑;" sTk;rmg[‰' surr;jtuLym(
sv| yq;v∞ idv*ksSt;Npp[Cz⁄rne ' k⁄®r;jpu];" 24
t;nPys* m;t…lr>ynNd≤Tptev pu];nnu…x„y cwn;n(
yy* rqen;p[itmp[.,e pun" sk;x' i]idveêrSy 25
gte tu t‚SmNvrdevv;he x£;Tmj" svR·rpupm[ ;qI
x£É, dˇ;…n dd* mh;Tm; mh;/n;NyuˇmÂpv≤Nt
idv;kr;.;…, …v.UW,;…n p[It" ip[y;yw sutsomm;]e 26
tt" s teW;' k⁄®pu©v;n;' teW;' c sUy;R…¶smp[.;,;m(
…vp[W.R ;,;mup…vXy m?ye sv| yq;vTkqy;'b.Uv 27
Ev' my;S];<yup…x…=t;…n x£;∞ v;t;∞ …xv;∞ s;=;t(
tqwv xIlen sm;…/n; c p[It;" sur; me siht;" sheN{;" 28
s'=pe to vw s …vxuıkm;R te>y" sm;:y;y id…v p[vx e m(
m;{Isut;>y;' siht" …krI$I su„v;p t;m;vsit' p[tIt" 29
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, EkW∑‰…/kxttmoå?y;y" 161
i√W∑‰…/k xttmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
1140
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

Et‚Sm•ev k;le tu svRv;id]…nSvn"


b.Uv tuml u " xBdSTvNt·r=e idv*ks;m( 1
rqne…mSvníwv `<$;xBdí .;rt
pOqGVy;lmOg;,;' c p…=,;' cwv svRx" 2
t' smNt;dnuyyugNR /v;RPsrsStq;
…vm;nw" sUysR ˚;xwdvRe r;jm·rNdmm( 3
tt" s h·r….yuˇR _˘ j;MbUndp·r„’tm(
me`n;idnm;®Á …≈y; prmy; Jvln( 4
p;q;Rn>y;jg;m;xu devr;j" purNdr"
a;gTy c shß;=o rq;dv®roh vw 5
t' ÎÇwv mh;Tm;n' /mRr;jo yu…/iœr"
.[;tO…." siht" ≈Im;Ndevr;jmup;gmt( 6
pUjy;m;s cwv;q …v…/vd(.·U rd…=,"
yq;hRm…mt;Tm;n' …v…/Î∑en kmR,; 7
/nÔyí tejSvI p[…,pTy purNdrm(
.OTyvTp[,tStSq* devr;jsmIpt" 8
a;Py;yt mh;tej;" k⁄NtIpu]o yu…/iœr"
/nÔym….p[+e y …vnIt' ‚Sqtm≤NtkÉ 9
j…$l' devr;jSy tpoyuˇ_mkLmWm(
hWe,R mht;…v∑" fLgunSy;q dxRn;t( 10
t' tq;dInmns' r;j;n' hWRsP' lutm(
¨v;c vcn' /Im;Ndevr;j" purNdr" 11
Tv…mm;' pO…qvI' r;jNp[x;…s„y…s p;<@v
Sv‚St p[;“uih k*Ntey k;Myk˘ punr;≈mm( 12
aS];…, lB/;…n c p;<@ven sv;R…, mˇ" p[yten r;jn(
’tip[yí;‚Sm /n'jyen jet'u n xKy‚S]….reW lokì" 13
EvmuKTv; shß;=" k⁄NtIpu]' yu…/iœrm(
jg;m i]idv' ˙∑" StUym;no mhiWR…." 14
/neêrgOhSq;n;' p;<@v;n;' sm;gmm(
x£É, y îd' …v√;n/IyIt sm;iht" 15
1141
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

s'vTsr' b[˜c;rI …nyt" s'…xtv[t"


s jIvet …nr;b;/" sus%u I xrd;' xtm( 16
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, i√W∑‰…/kxttmoå?y;y" 162
i]W∑‰…/kxttmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
yq;gt' gte x£É .[;tO…." sh s©t"
’„,y; cwv bI.Tsu/mR pR ]u mpUjyt( 1
a….v;dym;n' tu mUfiyupR ;`[;y p;<@vm(
hWRgÌdy; v;c; p[˙∑oåjunmb[vIt( 2
kqmjunR k;loåy SvgeR VyitgtStv
kq' c;S];<yv;¢;…n devr;jí toiWt" 3
sMyGv; te gOhIt;…n k…∞dS];…, .;rt
k…∞Tsur;…/p" p[Ito ®{í;S];<yd;ˇv 4
yq; Î∑í te x£o .gv;Nv; …pn;k/Ok™
yq; c;S];<yv;¢;…n yq; c;r;…/tí te 5
yqoˇ_v;'STv;' .gv;Hxt£tur·rNdm
’tip[ySTvy;SmIit t∞ te …k' ip[y' ’tm(
EtidCz;Myh' ≈otu' …vStre, mh;¥ute 6
yq; tu∑o mh;devo devr;jí teån`
y∞;…p vj[p;,eSte ip[y' ’tm·rNdm
Etd;:y;ih me svRm≤%len /nÔy 7
ajunR ¨v;c
Í,u hNt mh;r;j …v…/n; yen Î∑v;n(
xt£tumh' dev' .gvNt' c x˚rm( 8
…v¥;m/ITy t;' r;j'STvyoˇ_;m·rmdRn
.vt; c sm;id∑Stpse p[‚Sqto vnm( 9
.Ogtu ©u mqo gTv; k;Myk;d;‚SqtStp"
Ekr;]oiWt" k…çdpXy' b[;˜,' p…q 10
s m;mpOCzTk*Ntey Kv;…s gNt; b[vIih me
1142
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

tSm; a…vtq' svRmb[vu ' k⁄®nNdn 11


s tQy' mm tCz±®Tv; b[;˜,o r;jsˇm
apUjyt m;' r;jNp[Iitm;'í;.vNm…y 12
tto m;mb[vITp[ItStp a;itœ .;rt
tpSvI n…cre, Tv' {+yse …vbu/;…/pm( 13
ttoåh vcn;ˇSy …g·rm;®Á xw…xrm(
tpoåtPy' mh;r;j m;s' mUlfl;xn" 14
i√tIyí;…p me m;so jl' .=yto gt"
…nr;h;rStOtIyeåq m;se p;<@vnNdn 15
Ë?vRb;¸ítuq| tu m;sm‚Sm ‚SqtStd;
n c me hIyte p[;,Stdd(.tu …mv;.vt( 16
ctuqRe sm….£;Nte p[qme idvse gte
vr;hs'‚Sqt' .Ut' mTsmIpmup;gmt( 17
…nflNp[oqen pO…qvI' …v…l%'ír,rw…p
s'm;jRÔ#re,ovI| …vvt|í mu¸mu¸R " 18
anu tSy;pr' .Ut' mhTkìr;ts'‚Sqtm(
/nub;R,;…smTp[;¢' S]Ig,;nugt' td; 19
ttoåh /nur;d;y tq;=Yy* mheW/u I
at;@y' xre,;q td(.tU ' lomhWR,m( 20
yugpˇÆTkr;tí …v’„y blvınu"
a>y;jfle Î!tr' kMpy…•v me mn" 21
s tu m;mb[vI{;jNmm pUvpR ·rg[h"
mOgy;/mRmTu sOJy …kmq| t;…@tSTvy; 22
EW te …n…xtwb;R,dw pR | h‚Nm ‚Sqro .v
s v„mRv;Nmh;k;yStto m;m>y/;vt 23
tto …g·r…mv;TyqRm;vO,oNm;' mh;xrw"
t' c;h' xrvWe,R mht; smv;…krm( 24
tt" xrwdIR¢mu%"w pi]twrnum≤N]tw"
p[Ty…v?ymh' t' tu vj[·w rv …xlo∞ym( 25
tSy tCzt/; Âpm.v∞ shß/;
1143
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

t;…n c;Sy xrIr;…, xrwrhmt;@ym( 26


punSt;…n xrIr;…, Ek°.Ut;…n .;rt
aÎXyNt mh;r;j t;Nyh' Vy/m' pun" 27
a,ubhRO ÆCzr; .UTv; bOh∞;,u…xr;" pun"
Ek°.UtStd; r;jNsoå>yvtRt m;' yu…/ 28
yd;…..…vtu' b;,wnvRw xKno…m t' r,e
ttoåhmS]m;itœ' v;yVy' .rtWR. 29
n cwnmxk˘ hNtu' tdd(.tu …mv;.vt(
t‚SmNp[ithte c;S]e …vSmyo me mh;n.Ut( 30
.Uyíwv mh;r;j s…vxeWmh' tt"
aS]pUgne mht; r,e .Utmv;…krm( 31
SqU,;k,Rmyoj;l' xrvW| xroLb,m(
xwl;S]mXmvW| c sm;Sq;y;hm>yy;m(
jg[;s p[hs'St;…n sv;R<yS];…, meån` 32
teWu sveWR u x;NteWu b[˜;S]mhm;idxm(
tt" p[Jv…ltwb;R,"w svRt" sopcIyt
¨pcIym;ní my; mh;S]e, Vyv/Rt 33
tt" s't;…pto lok; mTp[stU ne tejs;
=,en ih idx" %' c svRtoå….…vdI…ptm( 34
tdPyS]' mh;tej;" =,envw Vyx;tyt(
b[˜;S]e tu hte r;jN.y' m;' mhd;…vxt( 35
ttoåh /nur;d;y tq;=Yy* mheW/u I
shs;>yhn' .Ut' t;NyPyS];<y.=yt( 36
hte„vS]eWu sveWR u .…=te„v;yu/We u c
mm tSy c .UtSy b;¸yuımvtRt 37
Vy;y;m' mui∑…." ’Tv; tlwr…p sm;ht*
ap;ty∞ td(.tU ' …níe∑* Ágm' mhIm( 38
tt" p[hSy td(.tU ' t]wv;Ntr/Iyt
sh S]I….mRh;r;j pXyto meåd.utopmm( 39
Ev' ’Tv; s .gv;'SttoåNy{Upm;Tmn"
1144
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

idVymev mh;r;j vs;noåd.utmMbrm( 40


ihTv; …kr;tÂp' c .gv;'‚S]dxeêr"
SvÂp' idVym;Sq;y tSq* t] mheêr" 41
aÎXyt tt" s;=;∫gv;NgovOW?vj"
¨m;sh;yo h·rÎGb¸Âp" …pn;k/Ok™ 42
s m;m>yeTy smre tqwv;….mu%' ‚Sqtm(
xUlp;…,rqov;c tu∑oåSmIit prNtp 43
ttStınur;d;y tU,* c;=Yys;yk*
p[;d;Nmmwv .gv;NvrySveit c;b[vIt( 44
tu∑oå‚Sm tv k*Ntey b[iU h …k' krv;…, te
yˇe mnogt' vIr td(biU[ h …vtr;Myhm(
amrTvmp;h;y b[iU h yˇe mnogtm( 45
tt" p[;Ô…lrev;hmS]eWu gtm;ns"
p[,My …xrs; xv| tto vcnm;dde 46
.gv;Nme p[s•íedI‚Pstoåy vro mm
aS];,ICz;Myh' D;tu' y;…n devWe u k;…n…ct(
dd;nITyev .gv;nb[vITT[yMbkí m;m( 47
r*{mS]' mdIy' Tv;mupSq;Syit p;<@v
p[dd* c mm p[It" soåS] p;xupt' p[."u 48
¨v;c c mh;devo dÊv; meåS] sn;tnm(
n p[yoJy' .vedte Nm;nuWWe u kqçn 49
pI@‰m;nen blvTp[yoJy' te /nÔy
aS];,;' p[it`;te c svRqvw p[yojye" 50
tdp[itht' idVy' sv;RS]p[itWe/nm(
mUitRmNme ‚Sqt' p;êeR p[s•e govOW?vje 51
¨Ts;dnm…m];,;' prsen;…nktRnm(
dur;sd' du„p[sh' surd;nvr;=sw" 52
anuD;tSTvh' ten t]wv smup;…vxm(
p[=e tíwv me devSt]wv;Ntr/Iyt 53
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, i]W∑‰…/kxttmoå?y;y" 163
1145
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

ctu"Wœ(y…/kxttmoå?y;y"
ajunR ¨v;c
ttSt;mvs' p[Ito rjnI' t] .;rt
p[s;d;∂ºvdevSy }yMbkSy mh;Tmn" 1
VyuiWto rjnI' c;h' ’Tv; pUv;R…
k…£y;m(
apXy' t' i√j≈eœ' Î∑v;n‚Sm y' pur; 2
tSmw c;h' yq;vOˇ' svRmve Nyvedym(
.gvNt' mh;dev' smetoåSmIit .;rt 3
s m;muv;c r;jeN{ p[Iym;,o i√joˇm"
Î∑STvy; mh;devo yq; n;Nyen kÉn…ct( 4
smeTy lokp;lwStu svwvR vRw Svt;id…."
{∑;Syn` devNe {' s c teåS];…, d;Syit 5
EvmuKTv; s m;' r;j•;ÆXl„y c pun" pun"
agCzTs yq;k;m' b[;˜," sUysR …•." 6
aq;pr;
e tSy;ˆ" p[;v;Tpu<y" smIr,"
punnRv…mm' lok˘ k⁄v…R •v spàhn( 7
idVy;…n cwv m;Ly;…n sugN/I…n nv;…n c
xw…xrSy …gre" p;de p[;dur;sNsmIpt" 8
v;id];…, c idVy;…n su`oW;…, smNtt"
StutyíeN{s'yˇu _; a≈UyNt mnohr;" 9
g,;í;Psrs;' t] gN/v;R,;' tqwv c
purSt;∂ºvdevSy jgugIRt;…n svRx" 10
m®t;' c g,;St] devy;nw®p;gmn(
mheN{;nucr; ye c devsµ…nv;…sn" 11
tto m®Tv;Nh·r….yuˇR _ìv;Rh"w Svlõ±’tw"
xcIsh;ySt];y;Tsh svwSR td;mrw" 12
Et‚Sm•ev k;le tu k⁄bre o nrv;hn"
dxRy;m;s m;' r;jLl\+My; prmy; yut" 13
d…=,Sy;' id…x ym' p[TypXy' Vyv‚Sqtm(
v®,' devr;j' c yq;Sq;nmv‚Sqtm( 14
1146
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

te m;mUcmu hR ;r;j s;NTv…yTv; surWR.;"


sBys;…cNsmI=Sv lokp;l;nv‚Sqt;n( 15
surk;y;Rq…R sd≠?‰q| Î∑v;n…s x'krm(
aSmˇoå…p gOh;, TvmS];,Iit smNtt" 16
ttoåh p[yto .UTv; p[…,pTy surWR.;n(
p[TygO
' td;S];…, mh;≤Nt …v…/vTp[.o 17
gOhIt;S]Stto devrw nuD;toå‚Sm .;rt
aq dev; yyu" sveR yq;gtm·r'dm 18
m`v;n…p devx e o rqm;®Á sup.[ m(
¨v;c .gv;Nv;Ky' Smy…•v sur;·rh; 19
purvw ;gmn;dSm;√ºd;h' Tv;' /nÔy
at" pr' Tvh' vw Tv;' dxRye .rtWR. 20
Tvy; ih tIqeWR u pur; sm;Pl;v" ’toås’t(
tpíed' pur; t¢' Svg| gNt;…s p;<@v 21
.Uyíwv c t¢Vy' tp" prmd;®,m(
¨v;c .gv;Nsv| tpsíopp;dnm( 22
m;t…lmR…•yog;Êv;' i]idv' p[;p…y„yit
…vidtSTv' ih dev;n;mOWI,;' c mh;Tmn;m( 23
ttoåhmb[vu ' x£˘ p[sId .gvNmm
a;c;y| vrye Tv;hmS];q| i]dxeêr 24
îN{ ¨v;c
£Àr' km;RS]…vˇ;t k·r„y…s prNtp
ydqRmS];,IPsuSTv' t' k;m' p;<@v;“uih 25
ajunR ¨v;c
ttoåhmb[vu ' n;h' idVy;NyS];…, x]uhn(
m;nuWWe u p[yo+y;…m …vn;S]p[it`;tnm( 26
t;…n idVy;…n meåS];…, p[yCz …vbu/;…/p
lok;'í;S]…jt;Npí;Ll.ey' surpu©v 27
îN{ ¨v;c
prI=;q| mywtˇe v;Kymuˇ_˘ /nÔy
1147
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

mm;TmjSy vcn' sUpp•…md' tv 28


…x= me .vn' gTv; sv;R<yS];…, .;rt
v;yor¶evsR >u yoåq v®,;Tsm®Ì,;t( 29
s;?y' pwt;mh' cwv gN/voRrgr=s;m(
vw„,v;…n c sv;R…, nwAtR ;…n tqwv c
mÌt;…n c y;nIih sv;RS];…, k⁄Â√h 30
ajunR ¨v;c
EvmuKTv; tu m;' x£St]wv;Ntr/Iyt
aq;pXy' h·ryuj' rqmwN{mup‚Sqtm(
idVy' m;y;my' pu<y' yˇ' m;t…ln; nOp 31
lokp;leWu y;teWu m;muv;c;q m;t…l
{∑ü…mCzit x£STv;' devr;jo mh;¥ute 32
s'…sıSTv' mh;b;ho k⁄® k;yRmnuˇmm(
pXy pu<y’t;' lok;NsxrIro idv' v[j 33
îTyuˇ_oåh m;t…ln; …g·rm;mN}y xw…xrm(
p[d…=,mup;vOTy sm;roh' rqoˇmm( 34
cody;m;s s hy;Nmnom;®tr'hs"
m;t…lhRyx;S]Do yq;vd(.·U rd…=," 35
avw=t c me vK]' ‚SqtSy;q s s;r…q"
tq; .[;Nte rqe r;j‚Nv‚Smtíedmb[vIt( 36
aTyd(.tu …md' meå¥ …v…c]' p[it.;it m;m(
yd;‚Sqto rq' idVy' pd; n c…lto .v;n( 37
devr;joå…p ih my; …nTym]opl…=t"
…vclNp[qmoTp;te hy;n;' .rtWR. 38
Tv' pun" ‚Sqt Ev;] rqe .[;Nte k⁄Â√h
aitx£…md' sÊv' tveit p[it.;it me 39
îTyuKTv;k;xm;…vXy m;t…l…vRb/u ;ly;n(
dxRy;m;s me r;j‚Nvm;n;…n c .;rt 40
nNdn;dI…n dev;n;' vn;…n b¸l;Nyut
dxRy;m;s me p[ITy; m;t…l x£s;r…q" 41
1148
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

tt" x£Sy .vnmpXymmr;vtIm(


idVyw" k;mflwv=RO w ràwí smlõ±’t;m( 42
n t;' .;syte sUyoR n xIto„,e n c Klm"
rj" p˚o n c tmSt];‚St n jr; nOp 43
n t] xoko dwNy' v; vwv<y| copl+yte
idv*ks;' mh;r;j n c Gl;…nr·rNdm 44
n £o/lo.* t];St;mxu.' c …vx;' pte
…nTytu∑;í ˙∑;í p[;…,n" surveXm…n 45
…nTypu„pfl;St] p;dp; h·rtCzd;"
pu„k·r<yí …v…v/;" pµs*g‚N/k;yut;" 46
xItSt] vv* v;yu" sugN/o jIvn" xu…c"
svRrà…v…c]; c .U…m" pu„p…v.UiWt; 47
mOgi√j;í bhvo ®…cr; m/urSvr;"
…vm;ny;…yní;] ÎXyNte bhvoåmr;" 48
ttoåpXy' vsUn{u[ ;Ns;?y;'í sm®Ì,;n(
a;idTy;n…ên* cwv t;Nsv;RNp[TypUjym( 49
te m;' vIye,R yxs; tejs; c blen c
aS]wí;PyNvj;nNt sõ±g;[ m…vjyen c 50
p[…vXy t;' purI' rMy;' devgN/vRs…e vt;m(
devr;j' shß;=mup;itœ' ’t;Ô…l 51
dd;v/;Rsn' p[It" x£o me ddt;' vr"
b¸m;n;∞ g;];…, pSpxR mm v;sv" 52
t];h' devgN/vw"R sihto .U·rd…=,
aS];qRmvs' SvgeR k⁄v;R,oåS];…, .;rt 53
…vê;vsoí me pu]…í]senoå.vTs%;
s c g;N/vRm≤%l' g[;hy;m;s m;' nOp 54
ttoåhmvs' r;jNgOhIt;S]" sup…U jt"
su%' x£Sy .vne svRk;msm‚Nvt" 55
Í<vNvw gItxBd' c tUyx R Bd' c pu„klm(
pXy'í;Psrs" ≈eœ; nOTym;n;" pr'tp 56
1149
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

tTsvRmnvD;y tQy' …vD;y .;rt


aTyq| p[itgOÁ;hmS]e„vev Vyv‚Sqt" 57
ttoåtu„yTshß;=Sten k;men me …v.u"
Ev' me vsto r;j•eW k;loåTyg;i∂…v 58
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, ctu"W∑‰…/k xttmoå?y;y" 164
pçW∑(y…/k xttmoå?y;y"
ajunR ¨v;c
’t;S]mit…vêStmq m;' h·rv;hn"
s'SpOXy mU…›R p;…,>y;…md' vcnmb[vIt( 1
n Tvm¥ yu/; jet'u xKy" surg,wr…p
…k' punm;RnWu e lokÉ m;nuWrw ’t;Tm…."
ap[mye oåp[/„O yí yuı„e vp[itmStq; 2
aq;b[vITpundevR " s'p˙[ ∑tnU®h"
aS]yuıe smo vIr n te k…í∫…v„yit 3
ap[mˇ" sd; d=" sTyv;dI …jte≤N{y"
b[˜<yí;S]…v∞;…s xUrí;…s k⁄Â√h 4
aS];…, smv;¢;…n Tvy; dx c pç c
pç….…vR…/…." p;qR n Tvy; …v¥te sm" 5
p[yogmups'h;rm;vO…ˇ' c /nÔy
p[;y…íˇ' c veTq Tv' p[it`;t' c svRx" 6
tv guvqR kR ;loåymupp•" prNtp
p[itj;nI„v t' ktumR to veTSy;Myh' prm( 7
ttoåhmb[vu ' r;jNdevr;j…md' vc"
…vWÁ' ceNmy; ktu| ’tmev …nbo/ tt( 8
tto m;mb[vI{;jNp[hSy blvO]h;
n;…vWÁ' tv;¥;‚St i]Wu lokÉWu …kçn 9
…nv;tkvc; n;m d;nv; mm x]v"
smu{k⁄…=m;…≈Ty dugRe p[itvsNTyut 10
itß" ko$‰" sm;:y;t;StuLyÂpblp[.;"
1150
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

t;'St] jih k*Ntey guvqR SR te .…v„yit 11


tto m;t…ls'yˇu _˘ myUrsmrom…."
hyw®pet' p[;d;Nme rq' idVy' mh;p[.m( 12
bbN/ cwv me mU…›R …krI$…mdmuˇmm(
SvÂpsÎx' cwv p[;d;d©…v.UW,m( 13
a.e¥' kvc' ced' SpxRÂpvduˇmm(
ajr;' Jy;…mm;' c;…p g;<@Ive smyojyt( 14
tt" p[;y;mh' ten SyNdnen …vr;jt;
yen;jy∂ºvpitbR…l vwroc…n' pur; 15
tto dev;" svR Ev ten `oWe, bo…/t;"
mNv;n; devr;j' m;' sm;jGmu…vRx;' pte
Î∑(v; c m;mpOCzNt …k' k·r„y…s fLgun 16
t;nb[vu ' yq;.Ut…md' kt;R‚Sm s'ygu e
…nv;tkvc;n;' tu p[‚Sqt' m;' v/wiW,m(
…nbo/t mh;.;g;" …xv' c;x;St meån`;" 17
tu∑bü mu ;| p[s•;Ste yq; dev' purNdrm(
rqen;nen m`v; …jtv;HxMbr' yu…/
nmu…c' blvO]* c p[Ò;dnrk;v…p 18
b˛…n c shß;…, p[ytu ;NybudR ;…n c
rqen;nen dwTy;n;' …jtv;Nm`v;Nyu…/ 19
TvmPyetne k*Ntey …nv;tkvc;n[,e
…vjet; yu…/ …v£My purve m`v;NvxI 20
ay' c xƒp[vro yen jet;…s d;nv;n(
anen …v…jt; lok;" x£É,;…p mh;Tmn; 21
p[dIym;n' devSw tu devdˇ' jlo∫vm(
p[TygO
' jy;ywn' StUym;nStd;mrw" 22
s xƒI kvcI b;,I p[ghO Itxr;sn"
d;nv;lymTyug'[ p[y;toå‚Sm yuyTu sy; 23
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, pçW∑‰…/kxttmoå?y;y" 165

1151
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

W$(W∑‰…/kxttmoå?y;y"
ajunR ¨v;c
ttoåh StUym;nStu t] t] mhiWR…."
apXymud…/' .Immp;'pitmq;Vyym( 1
fÉnvTy" p[k°,;Rí s'ht;í smuÆCz^t;"
ËmRyí;] ÎXyNte clNt îv pvRt;"
n;v" shßxSt] ràpU,;R" smNtt" 2
it…m…©l;" kCzp;í tq; it…mit…m…©l;"
mkr;í;] ÎXyNte jle m¶; îv;{y" 3
xƒ;n;' c shß;…, m¶;NyPsu smNtt"
ÎXyNte Sm yq; r;]* t;r;StNv.[sv' tO ;" 4
tq; shßxSt] ràsÏ;" PlvNTyut
v;yuí `U,tR e .ImStd∫ët…mv;.vt( 5
tmtITy mh;veg' sv;RM.o…n…/muˇmm(
apXy' d;nv;k°,| t∂wTypurm≤Ntk;t( 6
t]wv m;t…lStU,| …npTy pO…qvItle
n;dyn[q`oWe, tTpur' smup;{vt( 7
rq`oW' tu t' ≈uTv; Stn…yào·rv;Mbre
mNv;n; devr;j' m;' s'…v¶; d;nv;.vn( 8
sveR s'.;[ Ntmns" xrc;p/r;" ‚Sqt;"
tq; xUl;…sprxugd;muslp;,y" 9
tto √;r;…, …pd/ud;Rnv;S]Stcets"
s'…v/;y pure r=;' n Sm kín ÎXyte 10
tt" xƒmup;d;y devdˇ' mh;Svnm(
purm;surm;ÆXl„y p[;/m' t' xnwrhm( 11
s tu xBdo idv' StB?v; p[itxBdmjIjnt(
…v]esíu …n…lLyuí .Ut;…n sumh;NTy…p 12
tto …nv;tkvc;" svR Ev smNtt"
d'…xt; …v…v/wS];,w…vR…v/;yu/p;,y" 13
a;yswí mh;xUlgw dR ;….musR lwr…p
1152
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

piØxw" krv;lwí rqc£ìí .;rt 14


xtflI…..ux R <u @I…." %@±g…w í]w" Svlõ±’tw"
p[ghO ItwidRt"e pu];" p[;dur;sNshßx" 15
tto …vc;yR b¸/; rqm;geWR u t;Nhy;n(
p[;codyTsme dexe m;t…l.RrtWR. 16
ten teW;' p[,•u ;n;m;xuTv;CzI`[g;…mn;m(
n;NvpXy' td; …k'…cˇNmeå∫ët…mv;.vt( 17
ttSte d;nv;St] yo/v[;t;Nynekx"
…v’tSvrÂp;…, .Ox' sv;R<ycodyn( 18
ten xBden mht; smu{e pvRtopm;"
a;PlvNt gtw" sÊvwmTR Sy;" xtshßx" 19
tto vegne mht; d;nv; m;mup;{vn(
…vmuçNt" …xt;Nb;,;Hxtxoåq shßx" 20
s s'ph[ ;rStuml u SteW;' mm c .;rt
avtRt mh;`oro …nv;tkvc;Ntk" 21
tto devWRyíwv d;nviWRg,;í ye
b[˜WRyí …sı;í sm;jGmumhR ;mO/e 22
te vw m;mnuÂp;….mR/ru ;….jRyiw W,"
aStuvNmunyo v;‚G.yRqNe {' t;rk;mye 23
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, W$(W∑‰…/kxttmoå?y;y" 166
s¢W∑‰…/kxttmoå?y;y"
ajunR ¨v;c
tto …nv;tkvc;" sveR vegne .;rt
a>y{vNm;' siht;" p[ghO It;yu/; r,e 1
a;ÆCz¥ rqpNq;nmuT£oxNto mh;rq;"
a;vOTy svRtSte m;' xrvWwrR v;…krn( 2
ttoåpre mh;vIy;R" xUlpiØxp;,y"
xUl;…n c .ux<u @Ií mumcu du ;Rnv; m…y 3
tCzUlvW| sumhÌd;x…ˇ_sm;k⁄lm(
1153
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

a…nx' sOJym;n' twrptNm{qop·r 4


aNye m;m>y/;vNt …nv;tkvc; yu…/
…xtxS];yu/; r*{;" k;lÂp;" p[h;·r," 5
t;nh' …v…v/wb;R,vw gRe v≤∫r…j˜gw"
g;<@Ivmuˇ_ìr>yflmekk ì ˘ dx….mO/R e
te ’t; …vmu%;" sveR mTp[yˇu _ì" …xl;…xtw" 6
tto m;t…ln; tU,| hy;Ste s'pc[ oidt;"
rqm;g;RNb˛'St] …vce®v;Rtr'hs"
susy' t; m;t…ln; p[;mQnNt idte" sut;n( 7
xt' xt;Ste hrySt‚SmNyuˇ_; mh;rqe
td; m;t…ln; yˇ; Vycr•Lpk; îv 8
teW;' cr,p;ten rqne…mSvnen c
mm b;,…np;twí ht;Ste xtxoåsur;" 9
gt;svStq; c;Nye p[ghO Itxr;sn;"
hts;rqySt] Vy’„yNt turg' mw" 10
te idxo …vidx" sv;R" p[it®?y p[h;·r,"
…nfl≤Nt …v…v/w" xS]wStto me Vy…qt' mn" 11
ttoåh m;tlevIRymR pXy' prm;∫ëtm(
aê;'Stq; vegvto ydyà;d/;ryt( 12
ttoåh l`u….…í]wrS]wSt;nsur;n[,e
s;yu/;nÆCzn' r;jHxtxoåq shßx" 13
Ev' me crtSt] svRyàen x]uhn(
p[Iitm;n.v√Iro m;t…l x£s;r…q" 14
v?ym;n;SttSte tu hywSten rqen c
agmNp[=y' kÉ…cNNyvtRNt tq;pre 15
Sp/Rm;n; îv;Sm;….…nRv;tkvc; r,e
xrvWwmR hR ≤∫m;| smNt;Tp[Tyv;ryn( 16
ttoåh l`u….…í]wb˜R[ ;S]p·rm≤N]tw"
Vy/m' s;ykìr;xu xtxoåq shßx" 17
tt" s'pI@±ym;n;Ste £o/;…v∑; mh;sur;"
1154
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

apI@yNm;' siht;" xrxUl;…svOi∑…." 18


ttoåhmS]m;itœ' prm' itGmtejsm(
d…yt' devr;jSy m;/v' n;m .;rt 19
tt" %@±g;'‚S]xUl;'í tomr;'í shßx"
aS]vIye,R xt/; twmˇRu _;nhmÆCznm( 20
…zÊv; p[hr,;NyeW;' ttSt;n…p svRx"
p[Ty…v?ymh' roW;∂x….dRx…." xrw" 21
g;<@Iv;≤ı td; s':ye yq; .[mrp'ˇ_y"
…n„pt≤Nt tq; b;,;StNm;t…lrpUjyt( 22
teW;m…p tu b;,;Ste b¸Tv;Czl.; îv
av;…krNm;' blvˇ;nh' Vy/m' xrw" 23
v?ym;n;SttSte tu …nv;tkvc;" pun"
xrvWwmR hR ≤∫m;| smNt;TpyRv;ryn( 24
xrveg;…•hTy;hmS]w" xr…v`;it…."
Jvl≤∫" prmw" xI`[Sw t;n…v?y' shßx" 25
teW;' …z•;…n g;];…, …vsOj≤Nt Sm xo…,tm(
p[;vOWIv;itvO∑;…n Í©;,Iv /r;.Ot;m( 26
îN{;x…nsmSpxwvR gRe v≤∫r…j˜gw"
mä;,wv?R ym;n;Ste smui√¶;" Sm d;nv;" 27
xt/; ….•deh;N];" =I,p[hr,*js"
tto …nv;tkvc; m;myu?yNt m;yy; 28
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, s¢W∑‰…/kxttmoå?y;y" 167
a∑W∑‰…/kxttmoå?y;y"
ajunR ¨v;c
ttoåXmvW| sumhTp[;dur;sITsmNtt"
ngm;]wmhR ;`orwStNm;' Î!mpI@yt( 1
tdh' vj[sk ' ;xw" xrw·rN{;S]coidtw"
acU,yR ' vegv≤∫" xt/wkk ì m;hve 2
cU<yRm;neåXmvWeR tu p;vk" smj;yt
1155
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

t];XmcU,mR ptTp;vkp[kr; îv 3
ttoåXmvWeR …vhte jlvW| mhˇrm(
/;r;….r=m;];…." p[;dur;sINmm;'itkÉ 4
n.s" p[Cyut; /;r;‚StGmvIy;R" shS]x"
a;vO<vNsvRto Vyom idxíopidxStq; 5
/;r;,;' c …np;ten v;yo…vRSfÀ…jRtne c
g…jRtne c dwTy;n;' n p[;D;yt …k'cn 6
/;r; id…v c s'bı; vsu/;y;' c svRx"
Vy;mohyNt m;' t] …nptNTyoå…nx' .u…v 7
t]opid∑…mN{e, idVymS]' …vxoW,m(
dI¢' p[;ih,v' `ormxu„yˇen t∆lm( 8
hteåXmvWeR tu my; jlvWeR c xoiWte
mumcu du ;Rnv; m;y;m…¶' v;yu' c m;nd 9
ttoåhm…¶' Vy/m' s…ll;S]e, svRx"
xwlne c mh;S]e, v;yovegR m/;rym( 10
tSy;' p[itht;y;' tu d;nv; yuıdumdR ;"
p[;k⁄v‚R Nv…v/; m;y; y*gp¥en .;rt 11
tto vW| p[;dur.UTsumhLlomhWR,m(
aS];,;' `orÂp;,;m¶ev;RyoStq;Xmn;m( 12
s; tu m;y;myI vOi∑" pI@y;m;s m;' yu…/
aq `or' tmStIv[' p[;dur;sITsmNtt" 13
tms; s'vtO e lokÉ `ore, p®We, c
turg; …vmu%;í;sNp[;S%l∞;…p m;t…l 14
hSt;≤ır<myí;Sy p[tod" p[;pt∫ë…v
as’∞;h m;' .It" Kv;sIit .rtWR. 15
m;' c .Ir;…vxˇIv[; t‚Sm‚Nvgtcet…s
s c m;' …vgtD;n" s']St îdmb[vIt( 16
sur;,;msur;,;' c s'g;[ m" sumh;n.Ut(
amOt;qeR pur; p;qR s c Î∑o my;n` 17
xMbrSy v/e c;…p s'g;[ m" sumh;n.Ut(
1156
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

s;rQy' devr;jSy t];…p ’tv;nhm( 18


tqwv vO]Sy v/e s'ghO It; hy; my;
vwrocnemyR ; yuı' Î∑' c;…p sud;®,m( 19
Ete my; mh;`or;" s'g;[ m;" pyupR ;…st;"
n c;…p …vgtD;no .UtpUvoRå‚Sm p;<@v 20
…pt;mhen s'h;r" p[j;n;' …vihto /[vu m(
n ih yuı…md' yuˇ_mNy] jgt" =y;t( 21
tSy t√cn' ≈uTv; s'St>y;Tm;nm;Tmn;
moh…y„yNd;nv;n;mh' m;y;my' blm( 22
ab[vu ' m;t…l .It' pXy me .ujyobRlm(
aS];,;' c p[.;v' me /nuWo g;Æ<@vSy c 23
a¥;S]m;yywtWe ;' m;y;met;' sud;®,;m(
…v…nh‚Nm tmíog[' m; .w" sUt ‚Sqro .v 24
EvmuKTv;hmsOjmS]m;y;' nr;…/p
mohnI' svRx]U,;' iht;y i]idv*ks;m( 25
pI@‰m;n;su m;y;su t;su t;Svsurêe r;"
punbR¸…v/; m;y;" p[;k⁄v•R …mt*js" 26
pun" p[k;xm.vˇms; g[Syte pun"
v[jTydxRn' lok" punrPsu …nm∆it 27
susg' hO Itwh·R r…." p[k;xe sit m;t…l
VycrTSyNdn;g[‰,e s'g;[ me lomhWR,e 28
tt" pyRpt•ug;[ …nv;tkvc; m…y
t;nh' …vvr' ÎÇ; p[;ih<v' yms;dnm( 29
vtRm;ne tq; yuıe …nv;tkvc;NtkÉ
n;pXy' shs; sv;RNd;nv;Nm;yy;vOt;n( 30
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, a∑W∑‰…/kxttmoå?y;y" 168
Ekons¢Ty…/k xttmoå?y;y"
ajunR ¨v;c
aÎXym;n;Ste dwTy; yo/y≤Nt Sm m;yy;
1157
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

aÎXy;nS]vIye,R t;nPyhmyo/ym( 1
g;<@Ivmuˇ_; …v…x%;" sMygS]p[coidt;"
aÆCzNd•uˇm;©;…n y] y] Sm teå.vn( 2
tto …nv;tkvc; v?ym;n; my; yu…/
s'˙Ty m;y;' shs; p[;…vxNpurm;Tmn" 3
Vypy;teWu dwTyeWu p[;du.tRU e c dxRne
apXy' d;nv;'St] ht;Hxtshßx" 4
…v…n≤„p∑;…n t]wW;' xS];<y;.r,;…n c
kÀ$x" Sm p[ÎXyNte g;];…, kvc;…n c 5
hy;n;' n;Ntr' Á;sITpd;i√c…ltu' pdm(
¨TpTy shs; tSqurNt·r=gm;Stt" 6
tto …nv;tkvc; Vyom s'z;¥ kÉvlm(
aÎXy; Á>yvtRNt …vsOjNt" …xlo∞y;n( 7
aNt.U…R mgt;í;Nye hy;n;' cr,;Nyq
VygO
Nd;nv; `or; rqc£É c .;rt 8
…v…ngOÁ hrInê;n[q' c mm yu?yt"
svRto m;m…cNvNt srq' /r,I/rw" 9
pvRt®w pcIy≤∫" ptm;nwStq;prw"
s dexo y] vt;Rm guhve smp¥t 10
pvRtXw z;¥m;noåh …ngOhItwí v;…j…."
agCz' prm;m;it| m;t…lStdl=yt( 11
l=…yTv; tu m;' .It…md' vcnmb[vIt(
ajunR ;junR m; .wSTv' vj[mS]mudIry 12
ttoåh tSy t√;Ky' ≈uTv; vj[mdu Irym(
devr;jSy d…yt' vj[mS]' nr;…/p 13
acl' Sq;nm;s;¥ g;<@IvmnumN}y c
amuç' vj[sS' px;Rn;ys;…•…xt;Hxr;n( 14
tto m;y;í t;" sv;R …nv;tkvc;'í t;n(
te vj[coidt; b;,; vj[.tU ;" sm;…vxn( 15
te vj[vge ;….ht; d;nv;" pvRtopm;"
1158
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

îtretrm;ÆXl„y NyptNpO…qvItle 16
aNt.UmR * c yeågO
Nd;nv; rqv;…jn"
anup…[ vXy t;Nb;,;" p[;ih<vNyms;dnm( 17
htw…nRv;tkvcw…nRrStw" pvRtopmw"
sm;Cz;¥t dex" s …vk°,w·R rv pvRt"w 18
n hy;n;' =it" k;…c• rqSy n m;tle"
mm c;ÎXyt td; td∫ët…mv;.vt( 19
tto m;' p[hsn[;jNm;t…l p[Ty.;Wt
nwtdjunR devWe u Tv…y vIy| ydI+yte 20
hte„vsurs'`We u d;r;SteW;' tu svRx"
p[;£ox•gre t‚SmNyq; xrid l+m,;" 21
tto m;t…ln; s;/Rmh' tTpurm>yy;m(
];syn[q`oWe, …nv;tkvc‚S]y" 22
t;NÎÇ; dxs;hß;NmyUrsÎx;Nhy;n(
rq' c r…vs'k;x' p[;{vNg,x" ‚S]y" 23
t;….r;.r,w" xBdS];…st;…." smI·rt"
…xl;n;…mv xwlWe u ptNtIn;m.Uˇd; 24
…v]St; dwTyn;yRSt;" Sv;…n veXm;Nyq;…vxn(
b¸rà…v…c];…, x;tk⁄M.my;…n c 25
td∫ët;k;rmh' ÎÇ; ngrmuˇmm(
…v…x∑' devngr;dpOCz' m;t…l tt" 26
îdmev…' v/' kSm;∂ºvt; n;…vxNTyut
purd' rpur;ıId' …v…x∑…mit l=ye 27
m;t…l®v;c
a;sIidd' pur; p;qR devr;jSy n" purm(
tto …nv;tkvcw·rt" p[Cy;…vt;" sur;" 28
tpStPTv; mhˇIv[' p[s;¥ c …pt;mhm(
îd' vOt' …nv;s;y dev>e yí;.y' yu…/ 29
tt" x£É, .gv;NSvy'.rU ….coidt"
…v/ˇ;' .gv;n]eTy;Tmno ihtk;Myy; 30
1159
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

tt ¨ˇ_o .gvt; id∑m]eit v;sv"


.…vt;NtSTvmevWw ;' dehne ;Nyen vO]hn( 31
tt EW;' v/;q;Ry x£oåS];…, dd* tv
n ih xKy;" surhw NR tu' y Ete …nht;STvy; 32
k;lSy p·r,;men ttSTv…mh .;rt
EW;mNtkr" p[;¢StÊvy; c ’t' tq; 33
d;nv;n;' …vn;x;q| mh;S];,;' mhälm(
g[ihtSTv' mheN{e, pu®WeN{ tduˇmm( 34
ajunR ¨v;c
tt" p[…vXy ngr' d;nv;'í …nhTy t;n(
punm;Rt…ln; s;/RmgCz' devsµ tt( 35
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, Ekons¢Ty…/kxttmoå?y;y" 169
s¢Ty…/k xttmoå?y;y"
ajunR ¨v;c
…nvtRm;nen my; mhd(Î∑' ttoåprm(
pur' k;mcr' idVy' p;vk;kúsmp[.m( 1
&mw rà mye…í]w.;RSvrwí pti]…."
p*lomw" k;lkÉyíw …nTy˙∑wr…/iœtm( 2
gopur;Ø;lkopet' ctu√;Rr' dur;sdm(
svRràmy' idVym∫ëtopmdxRnm(
&mw" pu„pflopetiw dRVyràmywvtRO m( 3
tq; pti]….idRVyw®pet' sumnohrw"
asur…w nRTymuidtw" xUl…∑Rmsu l;yu/"w
c;pmuÌrhStwí ß‚Gv…." svRto vOtm( 4
tdh' p[+e y dwTy;n;' purm∫ëtdxRnm(
apOCz' m;t…l r;j‚Nk…md' ÎXyteit vw 5
m;t…l®v;c
pulom; n;m dwtye I k;lk; c mh;surI
idVy' vWRshß' te certu" prm' tp"
1160
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

tpsoåNte ttSt;>y;' Svy'.rU dd;√rm( 6


agO
It;' vr' te tu sut;n;mLpdu"%t;m(
av?yt;' c r;jeN{ surr;=sp•gw" 7
rm,Iy' pur' ced' %cr' su’tp[.m(
svRràw" smuidt' du/WR mR mrwr…p
sy=gN/vRg,w" p•g;surr;=sw" 8
svRk;mgu,opet' vItxokmn;mym(
b[˜,; .rt≈eœ k;lkÉy’te ’tm( 9
tdetT%cr' idVy' crTymrv…jRtm(
p*lom;?yuiWt' vIr k;lkÉyíw d;nvw" 10
ihr<ypur…mTyetT:y;yte ngr' mht(
r…=t' k;lkÉyíw p*lomwí mh;sur"w 11
t Ete muidt; …nTymv?y;" svRdvw tw"
…nvsNTy] r;jeN{ gto√ºg; …n®Tsuk;"
m;nuWo mOTyurte We ;' …nidR∑o b[˜,; pur; 12
ajunR ¨v;c
sur;surrw v?y;'St;nh' D;Tv; tt" p[.o
ab[vu ' m;t…l ˙∑o y;ÁetTpurmÔs; 13
i]dxexi√Wo y;vT=ymS]wnyR ;Myhm(
n kq'…c≤ı me p;p; n v?y; ye suri√W" 14
¨v;h m;' tt" xI`[' ihr<ypurm≤Ntk;t(
rqen ten idVyen h·ryuˇ_Én m;t…l 15
te m;m;l+y dwtye ; …v…c];.r,;Mbr;"
smuTpetmu hR ;veg; rq;n;Sq;y d'…xt;" 16
tto n;lIkn;r;cw.LR lxKTyOi∑tomrw"
a>yflNd;nveN{; m;' £⁄ı;StIv[pr;£m;" 17
tdh' c;S]vWe,R mht; p[Tyv;rym(
xS]vW| mh{;j‚Nv¥;blmup;…≈t" 18
Vy;mohy' c t;Nsv;Rnq[ m;gwíR rn[,e
teåNyoNym….s'm!U ;" p;ty≤Nt Sm d;nv;" 19
1161
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

teW;mh' …vmU!;n;mNyoNym…./;vt;m(
…xr;'…s …v…x%wdIR¢Vw yRhr' xts'`x" 20
ye v?ym;n; dwtye ;" purm;Sq;y tTpun"
%muTpet"u sngr; m;y;m;Sq;y d;nvIm( 21
ttoåh xrvWe,R mht; p[Tyv;rym(
m;gRm;vOTy dwTy;n;' git' cwW;mv;rym( 22
tTpur' %cr' idVy' k;mg' idVyvcRsm(
dwtye vw rR d;nen /;yRte Sm yq;su%m( 23
aNt.UmR * …npitt' punÂ?v| p[itœte
pun‚StyRKp[y;Ty;xu punrPsu …nm∆it 24
amr;vits'k;x' pur' k;mgm' tu tt(
ahmS]wb¸R …v/w" p[TygO
' nr;…/p 25
ttoåh xrj;len idVy;S]muidten c
NygO
' sh dwtye Sw tTpur' .rtWR. 26
…v=t' c;yswb;R,mw TR p[yˇu _ìr…j˜gw"
mhIm>ypt{;jNp[.¶' purm;surm( 27
te v?ym;n; mä;,wvjR v[ ge rw ySmyw"
pyR.m[ Nt vw r;j•sur;" k;lcoidt;" 28
tto m;t…lrPy;xu purSt;…•pt…•v
mhImv;trÆT=p[' rqen;idTyvcRs; 29
tto rqshß;…, Wi∑SteW;mmiWR,;m(
yuyTu sUn;' my; s;/| pyRvtRNt .;rt 30
t;nh' …n…xtwb;R,Vw yR/m' g;/[vR ;…jtw"
te yuıe s'NyvtRNt smu{Sy yqomRy" 31
neme xKy; m;nuW,e yuıne ie t p[…cNTy vw
ttoåhm;nupVU ye,R sv;R<yS];<yyojym( 32
ttSt;…n shß;…, rq;n;' …c]yo…/n;m(
aS];…, mm idVy;…n p[TyflHxnkì·rv 33
rqm;g;R‚Nv…c];'Ste …vcrNto mh;rq;"
p[TyÎXyNt s'g;[ me xtxoåq shßx" 34
1162
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

…v…c]muk$⁄ ;pI@; …v…c]kvc?vj;"


…v…c];.r,;íwv nNdyNtIv me mn" 35
ah' tu xrvWwSR t;nS]p[miu dtw r,e
n;xKnuv' pI@…ytu' te tu m;' pyRpI@yn( 36
tw" pI@‰m;no b¸…." ’t;S]w" k⁄xlwy…Ru /
Vy…qtoå‚Sm mh;yuıe .y' c;g;NmhNmm 37
ttoåh devdev;y ®{;y p[,to r,e
Sv‚St .Ut>e y îTyuKTv; mh;S]' smyojym(
yˇ{*{…mit :y;t' sv;R…m]…vn;xnm( 38
ttoåpXy' i]…xrs' pu®W' nvlocnm(
i]mu%' W@±.ju ' dI¢mkúJvlnmU/jR m(
le…lh;nwmhR ;n;gw" ’txIWRm…m]hn( 39
…v.ISttStdS]' tu `or' r*{' sn;tnm(
ÎÇ; g;<@Ivs'yogm;nIy .rtWR. 40
nmS’Tv; i]ne];y xv;Ry;…mttejse
muˇ_v;Nd;nveN{;,;' pr;.;v;y .;rt 41
muˇ_m;]e ttSt‚Smn[pU ;<y;sNshßx"
mOg;,;mq …s'h;n;' Vy;`[;,;' c …vx;' pte
A=;,;' mihW;,;' c p•g;n;' tq; gv;m( 42
gj;n;' sOmr;,;' c xr.;,;' c svRx"
AW.;,;' vr;h;,;' m;j;Rr;,;' tqwv c
x;l;vOk;,;' p[te ;n;' .u®<@;n;' c svRx" 43
gO/;[ ,;' g®@;n;' c mkr;,;' tqwv c
…px;c;n;' sy=;,;' tqwv c suri√W;m( 44
guÁk;n;' c s'g;[ me nwAtR ;n;' tqwv c
ZW;,;' gjvK];,;mulk U ;n;' tqwv c 45
mInkÀmsR mUh;n;' n;n;xS];…sp;…,n;m(
tqwv y;tu/;n;n;' gd;muÌr/;·r,;m( 46
Etwí;Nywí b¸….n;Rn;Âp/rwStq;
svRm;sI∆g√‰;¢' t‚Sm•S]e …vs…jRte 47
1163
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

i]…xro….ítud∑| íw^ tur;Sywítu.jRu "w


anekÂps'yˇu _ìm;|smedovs;…x…."
a.I+,' v?ym;n;Ste d;nv; ye sm;gt;" 48
akúJvlntejo….vRj;[ x…nsmp[."w
ai{s;rmywí;Nywb;R,rw ·r…vd;r,w"
Nyhn' d;nv;Nsv;RNmu˛tenR vw .;rt 49
g;<@Iv;S]p[,•u ;'St;Ngt;sU•.sXCyut;n(
ÎÇ;h' p[;,m' .Uy‚S]purfl;y ve/se 50
tq; r*{;S]…n≤„p∑;≤NdVy;.r,.UiWt;n(
…nx;My prm' hWRmgm∂ºvs;r…q" 51
tdsÁ' ’t' kmR devrw …p dur;sdm(
ÎÇ; m;' pUjy;m;s m;t…l x£s;r…q" 52
¨v;c ced' vcn' p[Iym;," ’t;Ô…l
sur;surrw sÁ' ih kmR yTs;…/t' Tvy;
n ÁetTs'ygu e ktumR …p xˇ_" surêe r" 53
sur;surrw v?y' ih purmetT%g' mht(
Tvy; …vm…qt' vIr SvvIy;RS]tpobl;t( 54
…v?vSteåq pure t‚SmNd;nveWu hteWu c
…vndNTy" ‚S]y" sv;R …n„petnu gR r;äih" 55
p[k°,RkXÉ yo Vy…qt;" k⁄ryR îv du"≤%t;"
pet"u pu];≤NptøN.;tøHxocm;n; mhItle 56
®dNTyo dInk<#(ySt; …vndNTyo hteêr;"
¨r;'…s p·r….flRNTy" p[ßStß‚Gv.UW,;" 57
tCzokyuˇ_m≈Ik˘ du"%dwNysm;htm(
n b.* d;nvpur' ht‚Tv$(k˘ hteêrm( 58
gN/vRngr;k;r' htn;g…mv Ódm(
xu„kvO=…mv;r<ymÎXym.vTpurm( 59
m;' tu s'˙∑mns' …=p[' m;t…lr;nyt(
devr;jSy .vn' ’tkm;R,m;hv;t( 60
ihr<ypurm;®Jy …nhTy c mh;sur;n(
1164
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

…nv;tkvc;'ívw ttoåh x£m;gmm( 61


mm kmR c devNe {' m;t…l…vRStre, tt(
sv| …v≈;vy;m;s yq;.Ut' mh;¥ute 62
ihr<ypur`;t' c m;y;n;' c …nv;r,m(
…nv;tkvc;n;' c v/' s':ye mh*js;m( 63
tCz±®Tv; .gv;Np[It" shß;=" purd' r"
m®≤∫" siht" ≈Im;Ns;/u s;Æ?vTyq;b[vIt( 64
tto m;' devr;jo vw sm;ê;Sy pun" pun"
ab[vIi√bu/"w s;/R…md' sum/ur' vc" 65
aitdev;sur' kmR ’tmetÊvy; r,e
guvqR íR mh;Np;qR ’t" x]UNN`t; mm 66
Evmev sd; .;Vy' ‚Sqre,;j* /n'jy
as'm!U ne c;S];,;' ktRVy' p[itp;dnm( 67
a…vWÁo r,e ih Tv' devd;nvr;=sw"
sy=;surgN/vw"R sp…=g,p•gw" 68
vsu/;' c;…p k*Ntey Tvä;¸bl…n…jRt;m(
p;l…y„yit /m;RTm; k⁄NtIpu]o yu…/iœr" 69
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, s¢Ty…/kxttmoå?y;y" 170
Eks¢Ty…/k xttmoå?y;y"
ajunR ¨v;c
tto m;m….…vêSt' s'Â!xr…v=tm(
devr;joånugÁO de ' k;le vcnmb[vIt( 1
idVy;NyS];…, sv;R…, Tv…y itœ≤Nt .;rt
n Tv;…..…vtu' xˇ_o m;nuWo .u…v kín 2
.I„mo {o," ’p" k,R" xk⁄…n" sh r;j…."
s'g;[ mSqSy te pu] kl;' n;hR≤Nt Wo@xIm( 3
îd' c me tnu];,' p[;yCzNm`v;Np[."u
a.e¥' kvc' idVy' ßj' cwv ihr<myIm( 4
devdˇ' c me xƒ÷ dev" p[;d;Nmh;rvm(
1165
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

idVy' ced' …krI$' me Svy…mN{o yuyoj h 5


tto idVy;…n vS];…, idVy;Ny;.r,;…n c
p[;d;Cz£o mmwt;…n ®…cr;…, bOh≤Nt c 6
Ev' s'p…U jtSt] su%mSMyuiWto nOp
îN{Sy .vne pu<ye g'/vR…xxu…." sh 7
tto m;mb[vICz£" p[Iitm;nmrw" sh
smyoåjun gNtu' te .[;tro ih Smr≤Nt te 8
Ev…mN{Sy .vne pç vW;R…, .;rt
¨iWt;…n my; r;jNSmrt; ¥Utj' k…lm( 9
tto .vNtm{;=' .[;tO…." p·rv;·rtm(„v
gN/m;dnm;s;¥ pvRtSy;Sy mU/…R n 10
yu…/iœr ¨v;c
id∑‰; /n'jy;S];…, Tvy; p[;¢;…n .;rt
id∑‰; c;r;…/to r;j; dev;n;mIêr" p[."u 11
id∑‰; c .gv;NSq;,udVRe y; sh pr'tp
s;=;d(Î∑" suyı u ne toiWtí Tvy;n` 12
id∑‰; c lokp;lwSTv' smeto .rtWR.
id∑‰; v/;Rmhe sveR id∑‰;…s punr;gt" 13
a¥ ’Tò;…mm;' devI' …v…jt;' purm;…lnIm(
mNye c /Otr;∑^Sy pu];n…p vxI’t;n( 14
t;…n ‚TvCz;…m te {∑ü' idVy;NyS];…, .;rt
ywStq; vIyRvNtSte …nv;tkvc; ht;" 15
ajunR ¨v;c
ê" p[.;te .v;N{∑; idVy;NyS];…, svRx"
…nv;tkvc; `or; ywmyR ; …v…np;itt;" 16
vwxMp;yn ¨v;c
Evm;gmn' t] kq…yTv; /n'jy"
.[;tO…." siht" svwR rjnI' t;muv;s h 17
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, Eks¢Ty…/kxttmoå?y;y" 171

1166
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

i√s¢Ty…/k xttmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
tSy;' rjNy;' Vyu∑;y;' /mRr;jo yu…/iœr"
¨Tq;y;vXyk;y;R…, ’tv;N.[;tO…." sh 1
tt" s'cody;m;s soåjun' .[;tOnNdnm(
dxRy;S];…, k*Ntey yw…jRt; d;nv;STvy; 2
tto /n'jyo r;jNdevdw ˇR ;…n p;<@v"
aS];…, t;…n idBy;…n dxRy;m;s .;rt 3
yq;Ny;y' mh;tej;" xoc' prmm;‚Sqt"
…g·rkÀbr' p;dp;©' xu.ve,u i]ve,k u m(
p;…qRv' rqm;Sq;y xo.m;no /n'jy" 4
tt" sud…' xtSten kvcen suvcRs;
/nur;d;y g;<@Iv' devdˇ' c v;·rjm( 5
xoxu>ym;n" k*Ntey a;nupVU y;RNmh;.uj"
aS];…, t;…n idVy;…n dxRn;yopc£me 6
aq p[yo+ym;,en idVy;NyS];…, ten vw
sm;£;Nt; mhI pŒ;' smkMpt s&m; 7
=u….t;" s·rtíwv tqwv c mhod…/"
xwl;í;…p VyxIyRNt n vv* c smIr," 8
n b.;se shß;'xnu R jJv;l c p;vk"
n ved;" p[it.;≤Nt Sm i√j;tIn;' kq'cn 9
aNt.U…R mgt; ye c p[;…,no jnmejy
pI@‰m;n;" smuTq;y p;<@v' pyRv;ryn( 10
vepm;n;" p[;ÔlySte sveR …p…@t;nn;"
dÁm;n;Std;S]wStwy;Rc≤Nt Sm /n'jym( 11
tto b[˜WRyíwv …sı;íwv surWRy"
j©m;…n c .Ut;…n sv;R<yev;vt‚Sqre 12
r;jWRyí p[vr;Stqwv c idv*ks"
y=r;=sgN/v;RStqwv c pti]," 13
tt" …pt;mhíwv lokp;l;í svRx"
1167
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

.gv;'í mh;dev" sg,oå>y;yy* td; 14


tto v;yumhR ;r;j idVywm;RLyw" sug‚N/…."
a….t" p;<@v;'…í]wrvc£É smNtt" 15
jguí g;q; …v…v/; gN/v;R" surcoidt;"
nnOt"u s'`xíwv r;j•Psrs;' g,;" 16
t‚Sm'Stu tuml u e k;le n;rd" surcoidt"
a;gMy;h vc" p;q| ≈v,Iy…md' nOp 17
ajunR ;junR m; yuõ+± v idVy;NyS];…, .;rt
nwt;…n …nr…/œ;ne p[yJu yNte kd;cn 18
a…/œ;ne n v;n;tR" p[yÔu It kd;cn
p[yoge sumh;NdoWo ÁS];,;' k⁄®nNdn 19
Et;…n r+ym;,;…n /n'jy yq;gmm(
blv≤Nt su%;h;R…, .…v„y≤Nt n s'xy" 20
ar+ym;,;Nyet;…n ]wloKySy;…p p;<@v
.v≤Nt Sm …vn;x;y mwv' .Uy" ’q;" Kv…ct( 21
aj;tx]o Tv' cwv {+yse t;…n s'ygu e
yoJym;n;…n p;qenR i√Wt;mvmdRne 22
…nv;y;Rq tt" p;q| sveR dev; yq;gtm(
jGmurNye c ye t] sm;jGmunrR WR. 23
teWu sveWR u k*rVy p[ity;teWu p;<@v;"
t‚Sm•ev vne ˙∑;St ËWu" sh ’„,y; 24
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, i√s¢Ty…/kxttmoå?y;y" 172
sm;¢' y=yuıpvR
i]s¢Ty…/k xttmoå?y;y"
jnmejy ¨v;c
t‚SmN’t;S]e r…qn;' p[/;ne p[Ty;gte .vn;√O]hNtu"
at" pr' …kmk⁄vNR t p;q;R" smeTy xUr,e /n'jyen 1
vwxMp;yn ¨v;c
vneWu te„vev tu te nreN{;" sh;junR ne Ne {smen vIr;"
1168
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

t‚Sm'í xwlp[vre surMye /neêr;£°@gt; …vjÓu" 2


veXm;…n t;Nyp[itm;…n pXyNKrI@;í n;n;&ms'…nkW;R"
cc;r /NvI b¸/; nreN{" soåS]eWu yˇ" stt' …krI$I 3
av;Py v;s' nrdevpu];" p[s;dj' vw≈v,Sy r;D"
n p[;…,n;' te SpOhy≤Nt r;jÆHxví k;l" s b.Uv teW;m( 4
smeTy p;qenR yqwkr;]mUW"u sm;St] td; ctß"
pUv;Rí W$( t; dx p;<@v;n;' …xv; b.Uvvu sR t;' vneWu 5
ttoåb[vI√;yustu StrSvI …j„,uí r;j;nmupop…vXy
ym* c vIr* surr;jkLp;vek;Ntm;Sq;y iht' ip[y' c 6
tv p[itD;' k⁄®r;j sTy;' …ck°WRm;,;STvdnu ip[y' c
ttoånugCz;m vn;Nyp;Sy suyo/n' s;nucr' …nhNtum( 7
Ek;dx' vWR…md' vs;m" suyo/nen;ˇsu%;" su%;h;R"
t' vç…yTv;/mbu≤ıxIlmD;tv;s' su%m;“uy;m" 8
tv;Dy; p;…qRv …n…vRx˚; …vh;y m;n' …vcrNvn;…n
smIpv;sen …vlo….t;Ste D;Sy≤Nt n;Sm;np’∑dex;n( 9
s'vTsr' t' tu …v˙Ty gU!' nr;/m' t' su%muırem
…ny;RTy vwr' sfl' sup„u p' tSmw nreN{;/mpU®W;y 10
suyo/n;y;nucrwvtRO ;y tto mhIm;hr /mRr;j
SvgoRpm' xwl…mm' cr≤∫" xKyo …vhNtu' nrdev xok" 11
k°itRí te .;rt pu<ygN/; nXyet lokÉWu cr;creWu
tTp[;Py r;Jy' k⁄®pug' v;n;' xKy' mhTp[;¢umq …£y;í 12
îd' tu xKy' stt' nreN{ p[;¢u' Tvy; yLl.se k⁄bre ;t(
k⁄®„v bu≤ı' i√Wt;' v/;y ’t;gs;' .;rt …ng[he c 13
tejStvog[' n shet r;jNsmeTy s;=;d…p vj[p;…,"
n ih Vyq;' j;tu k·r„ytSt* smeTy devrw …p /mRr;j 14
TvdqR…sd≠?‰qRm….p[vˇO * sup,RktÉ íu …xneí n¢;
yqwv ’„,oåp[itmo blen tqwv r;jNs …x…np[vIr" 15
tv;qR…sd≠?‰qRm….p[vˇO * yqwv ’„," sh y;dvwStw"
tqwv c;v;' nrdevvyR ym* c vIr* ’itn* p[yoge
TvdqRyogp[.vp[/;n;" sm' k·r„y;m pr;NsmeTy 16
1169
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

ttStd;D;y mt' mh;Tm; teW;' s /mRSy suto v·rœ"


p[d…=,' vw≈v,;…/v;s' ck;r /m;Rq…R vduˇm*j;" 17
a;mN}y veXm;…n ndI" sr;'…s sv;R…, r=;'…s c /mRr;j"
yq;gt' m;gRmve=m;," pun…gR·r' cwv …nrI=m;," 18
sm;¢km;R siht" su˙≤∫…jRTv; spà;Np[itl>y r;Jym(
xwlNe { .UyStpse /Ot;Tm; {∑; tv;SmIit mit' ck;r 19
vOt" s svwrR nujiw √≥jíw tenvw m;ge,R pit" k⁄Â,;m(
¨v;h cwn;Nsg,;'Stqwv `$oTkc" pvRt…nZúrWe u 20
t;Np[‚Sqt;Np[Itmn; mhiWR" …ptev pu];nnu…x„y sv;Rn(
s lomx" p[Itmn; jg;m idv*ks;' pu<ytm' …nv;sm( 21
ten;nu…x∑;…∑RW,e ne cwv tIq;R…n rMy;…, tpovn;…n
mh;≤Nt c;Ny;…n sr;'…s p;q;R" s'pXym;n;" p[yyunrR ;g[‰;" 22
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, i]s¢Ty…/kxttmoå?y;y" 173
ctu"s¢Ty…/kxttmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
ngoˇm' p[ßv,w®pet' idx;' gjw" …k•rp…=….í
su%' …nv;s' jht;' ih teW;' n p[Iitr;sI∫rtWR.;,;m( 1
ttStu teW;' punrev hWR" kìl;sm;loKy mh;Nb.Uv
k⁄bre k;Nt' .rtWR.;,;' mhI/r' v;·r/rp[k;xm( 2
smuCz^y;NpvRts'…nro/;Ngoœ;‚NgrI,;' …g·rsetmu ;l;"
b˛Np[p;t;'í smI+y vIr;" Sql;…n …nª;…n c t] t] 3
tqwv c;Ny;…n mh;vn;…n mOgi√j;nekpse…vt;…n
a;lokyNtoå….yyu" p[tIt;Ste /‚Nvn" %©/r; nr;g[‰;" 4
vn;…n rMy;…, sr;'…s n¥o guh; …grI,;' …g·rg◊r;…,
Ete …nv;s;" stt' b.Ub…u nRx;…nx' p[;Py nrWR.;,;m( 5
te dugvR ;s' b¸/; …n®„y VytITy kìl;sm…cNTyÂpm(
a;sedru TyqRmnorm' vw tm;≈m;g[‰' vOWpvR,Ste 6
smeTy r;D; vOWpvR,; te p[Ty…cRt;Sten c vItmoh;"
xx'…sre …vStrx" p[v;s' …xv' yq;v√OWpvR,Ste 7
1170
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

su%oiWt;St] t Ekr;]' pu<y;≈me devmhiWRj∑u e


a>y;yyuSte bdrI' …vx;l;' su%ne vIr;" punrev v;sm( 8
ËWuSttSt] mh;nu.;v; n;r;y,Sq;ngt; nr;g[‰;"
k⁄bre k;Nt;' n…lnI' …vxok;" s'pXym;n;" sur…sıju∑;m( 9
t;' c;q ÎÇ; n…lnI' …vxok;" p;<@o" sut;" svRnrp[vIr;"
te re…mre nNdnv;smeTy i√jWRyo vIt.y; yqwv 10
tt" £me,opyyunvRO Ir; yq;gtenvw pq; smg[;"
…v˙Ty m;s' su≤%no bdy;| …kr;tr;Do …vWy' sub;ho" 11
cIn;'Stu%;r;Ndrd;Nsd;v;RNdex;Nk⁄…,NdSy c .U·rrà;n(
atITy dug| ihmvTp[dx e ' pur' sub;hodRÎxunvRO Ir;" 12
≈uTv; c t;Np;…qRvpu]p*];Np[;¢;Nsub;¸…vRWye smg[;n(
p[Tyu¥y* p[Iityut" s r;j; t' c;>ynNdNvOW.;" k⁄Â,;m( 13
smeTy r;D; tu sub;¸n; te sUt…w vRxokp[m% u íw svw"R
sheN{sen"w p·rc;rkìí p*rogvwyRe c mh;nsSq;" 14
su%oiWt;St] t Ekr;]' sUt;nup;d;y rq;'í sv;Rn(
`$oTkc' s;nucr' …vsOJy ttoå>yyuy;Rmnu mi{r;jm( 15
t‚Sm‚Ngr* p[ßv,opp•e ihmoˇrIy;®,p;<@üs;n*
…vx;%yUp' smupTe y c£⁄Std; …nv;s' pu®Wp[vIr;" 16
vr;hn;n;mOgp…=ju∑' mh√n' cw]rqp[k;xm(
…xven y;Tv; mOgy;p[/;n;" s'vTsr' t] vne …vjÓu" 17
t];ss;d;itbl' .ujg' ' =u/;idRt' mOTyu…mvog[Âpm(
vOkodr" pvRtkNdr;y;' …vW;dmohVy…qt;Ntr;Tm; 18
√Ipoå.v¥] vOkodrSy yu…/iœro /mR.tO ;' v·rœ"
amo=y¥StmnNttej; g[;he, s'vie ∑tsvRg;]m( 19
te √;dx' vWRmqopyNt' vne …vhtu| k⁄rv" p[tIt;"
tSm;√n;∞w]rqp[k;x;ÆCz^y; JvlNtStps; c yuˇ_;" 20
ttí y;Tv; m®/Nvp;ê| sd; /nuvdRe ritp[/;n;"
srSvtImeTy …nv;sk;m;" srStto √Ÿtvn' p[tIyu" 21
smI+y t;N√wtvne …n…v∑;…•v;…snSt] ttoå….jGmu"
tpodm;c;rsm;…/yuˇ_;StO,odp;];hr,;Xmk⁄Ø;" 22
1171
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

Pl=;=r*hItkvets;í òuh; bdyR" %idr;" …xrIW;"


…bLveõg± du ;" pIluxmIkrIr;" srSvtItIr®h; b.Uv"u 23
t;' y=gN/vRmhiWRk;Nt;m;y;g.Ut;…mv devt;n;m(
srSvtI' p[Iityut;írNt" su%' …vjÓunrR devpu];" 24
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, ctu"s¢Ty…/kxttmoå?y;y" 174
pçx¢Ty…/kxttmoå?y;y"
jnmejy ¨v;c
kq' n;g;yutp[;,o .Imseno mh;bl"
.ym;h;ryˇIv[' tSm;djgr;Nmune 1
p*lSTy' yoå◊y¥uıe /nd' bldipRt"
n…lNy;' kdn' ’Tv; vr;,;' y=r=s;m( 2
t' x's…s .y;…v∑m;p•m·rkWR,m(
EtidCz;Myh' ≈otu' pr' k*tUhl' ih me 3
vwxMp;yn ¨v;c
b◊;íyeR vne teW;' vst;mug/[ ‚Nvn;m(
p[;¢;n;m;≈m;{;jn[;jWevR WRO pvR," 4
yÎCzy; /nu„p;…,bRı%©o vOkodr"
ddxR t√n' rMy' devgN/vRs…e vtm( 5
s ddxR xu.;Ndex;‚NgreihRmvtStd;
deviWR…sıc·rt;nPsrog,se…vt;n( 6
ckorwí£v;kìí p…=….jIRvjIvkì"
ko…klw.©RO r;jwí t] t] …vn;idt;n( 7
…nTypu„pflwv=RO iw hRms'SpxRkomlw"
¨pet;Nb¸lCz;ywmnR onynnNdnw" 8
s s'pXy‚Ng·rndIvw@R yU mR …,s'…n.w"
s…llwihRms'SpxwhR s| k;r<@v;yut"w 9
vn;…n devd;Â,;' me`;n;…mv v;gur;"
h·rcNdn…m≈;…, tu©k;lIyk;Ny…p 10
mOgy;' p·r/;vNs smeWu m®/Nvsu
1172
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

…v?yNmOg;Hxrw" xuıíw c;r sumh;bl" 11


s ddxR mh;k;y' .ujg' ' lomhWR,m(
…g·rdugRe sm;p•' k;yen;vOTy kNdrm( 12
pvRt;.ogv„m;R,' .ogwíN{;kúm<@lw"
…c];©m…jnw…í]wh·R r{;sÎxCz…vm( 13
guh;k;re, vK]e, ctud∑| ,e^ r;jt;
dI¢;=e,;itt;m[,e …lhNt' sO…‘,I mu¸" 14
];sn' svR.tU ;n;' k;l;Ntkymopmm(
…n"ê;s+ve@n;den .TsRyNt…mv ‚Sqtm( 15
s .Im' shs;>yeTy pOd;k⁄" =u…/to .Oxm(
jg[;h;jgro g[;ho .ujyo®.yobRl;t( 16
ten s'SpO∑m;]Sy .ImsenSy vw td;
s'D; mumoh shs; vrd;nen tSy h 17
dx n;gshß;…, /;ry≤Nt ih yälm(
täl' .ImsenSy .ujyorsm' prw" 18
s tejSvI tq; ten .ujgen vxI’t"
…vSf⁄rHxnkì.IRmo n xx;k …vcei∑tum( 19
n;g;yutsmp[;," …s'hSkN/o mh;.uj"
gOhIto Vyjh;TsÊv' vrd;nen moiht" 20
s ih p[yàmkroˇIv[m;Tm…vmo=,e
n cwnmxk√Ir" kq'…cTp[itb;…/tum( 21
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, pçx¢Ty…/kxttmoå?y;y" 175
W$(s¢Ty…/k xttmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
s .ImsenStejSvI tq; spRvx' gt"
…cNty;m;s spRSy vIyRmTy∫ët' mht( 1
¨v;c c mh;sp| k;my; b[iU h p•g
kSTv' .o .ujg≈eœ …k' my; c k·r„y…s 2
p;<@vo .Imsenoåh /mRr;j;dnNtr"
1173
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

n;g;yutsmp[;,STvy; nIt" kq' vxm( 3


…s'h;" kÉs·r,o Vy;`[; mihW; v;r,;Stq;
sm;gt;í b¸xo …nht;í my; mO/e 4
d;nv;í …px;c;í r;=s;í mh;bl;"
.ujvegmxˇ_; me so!u' p•gsˇm 5
…k' nu …v¥;bl' …k' v; vrd;nmqo tv
¨¥ogm…p k⁄v;R,o vxgoå‚Sm ’tSTvy; 6
asTyo …v£mo nø,;…mit me …n…ít; mit"
yqed' me Tvy; n;g bl' p[itht' mht( 7
îTyevv' ;idn' vIr' .ImmÆKl∑k;·r,m(
.ogen mht; spR" smNt;TpyRv∑e yt( 8
…ngOÁ t' mh;b;¸' tt" s .ujgStd;
…vmuCy;Sy .uj* pIn;…vd' vcnmb[vIt( 9
id∑‰; Tv' =u…/tSy;¥ dev.w =R o mh;.uj
id∑‰; k;lSy mht" ip[y;" p[;,; ih deihn;m( 10
yq; ‚Tvd' my; p[;¢' .ujg' Tvm·r'dm
tdvXy' my; :y;Py' tv;¥ Í,u sˇm 11
îm;mvSq;' s'p;[ ¢o Áh' kop;NmnIiW,;m(
x;pSy;Nt' p·rp[Pe su" spRSy kqy;…m tt( 12
n¸Wo n;m r;jiWRVyRˇ_˘ te ≈o]m;gt"
tvwv pUv"R pUvWRe ;m;yov|xkr" sut" 13
soåh x;p;dgSTySy b[;˜,;nvmNy c
îm;mvSq;m;p•" pXy dwv…md' mm 14
Tv;' cedv?ym;y;NtmtIv ip[ydxRnm(
ahm¥opyo+y;…m …v/;n' pXy y;Îxm( 15
n ih me muCyte k…íTkq'…cd(gh[ ,' gt"
gjo v; mihWo v;…p Wœe k;le nroˇm 16
n;…s kÉvlspe,R ityRGyo…nWu vtRt;
gOhIt" k*rv≈eœ vrd;n…md' mm 17
ptt; ih …vm;n;g[;Nmy; x£;sn;d( &tm(
1174
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

k⁄® x;p;Nt…mTyuˇ_o .gv;Nmu…nsˇm" 18


s m;muv;c tejSvI ’py;….p·rPlut"
mo=Ste .…vt; r;jNkSm;…∞Tk;lpyRy;t( 19
ttoå‚Sm pitto .Um* n c m;mjh;TSmOit"
Sm;tRm‚St pur;,' me yqwv;…/gt' tq; 20
yStu te Vy;˙t;Np[Xn;Np[itb[yU ;i√xeW…vt(
s Tv;' mo=…yt; x;p;idit m;mb[vIÎiW" 21
gOhItSy Tvy; r;jNp[;…,noå…p blIys"
sÊv.[x ' oå…/kSy;…p svRSy;xu .…v„yit 22
îit c;Pyhm≈*W' vcSteW;' dy;vt;m(
m…y s'j;th;d;Rn;mq teåNtihRt; i√j;" 23
soåh prmdu„km;R vs;…m …nryeåxuc*
spRyo…n…mm;' p[;Py k;l;k;ÕI mh;¥ute 24
tmuv;c mh;b;¸.IRmseno .ujg' mm(
n te k⁄Pye mh;spR n c;Tm;n' …vghRye 25
ySm;d.;vI .;vI v; mnu„y" su%du"%yo"
a;gme yid v;p;ye n t] GlpyeNmn" 26
dwv' pu®Wk;re, ko …nvitRtmu hRit
dwvmev pr' mNye pu®W;qoR …nrqRk" 27
pXy dwvop`;t;≤ı .ujvIyRVyp;≈ym(
îm;mvSq;' s'p;[ ¢m…n…mˇ…mh;¥ m;m( 28
…k' tu n;¥;nuxoc;…m tq;Tm;n' …vn;…xtm(
yq; tu …v…pne NySt;N.[;tøn;[ Jyp·rCyut;n( 29
ihmv;'í sudgu oRåy y=r;=ss'kl ⁄ "
m;' c te smudI=Nt" p[pit„y≤Nt …v◊l;" 30
…vn∑mq v; ≈uTv; .…v„y≤Nt …n®¥m;"
/mRxIl; my; te ih b;?yNte r;JygO≤ın; 31
aq v; n;junR o /Im;‚NvW;dmupy;Syit
sv;RS]…vdn;/O„yo devgN/vRr;=sw" 32
smqR" s mh;b;¸rek;ˆ; sumh;bl"
1175
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

devr;jm…p Sq;n;Tp[Cy;v…ytumojs; 33
…k' pun/OtR r;∑^Sy pu]' du¥tRU de…vnm(
…vi√∑' svRlokSy dM.lo.pr;y,m( 34
m;tr' cwv xoc;…m ’p,;' pu]gO≤ınIm(
y;Sm;k˘ …nTym;x;Ste mhÊvm…/k˘ prw" 35
kq' nu tSy;n;q;y; mi√n;x;∫ëjg' m
afl;Ste .…v„y≤Nt m…y sveR mnorq;" 36
nk⁄l" shdeví ymj* gu®vitRn*
mä;¸bls'StB/* …nTy' pu®Wm;…nn* 37
…n®Ts;h* .…v„yete .[∑vIyRpr;£m*
mi√n;x;Tp·r¥Un;…vit me vtRte mit" 38
Ev'…v/' b¸ td; …vll;p vOkodr"
.ujg' .ogs'®ıo n;xk∞ …vcei∑tum( 39
yu…/iœrStu k*Nteyo b.Uv;SvSqcetn"
a…n∑dxRn;N`or;nuTp;t;Np·r…cNtyn( 40
d;®,' Á…xv' n;d' …xv; d…=,t" ‚Sqt;
dI¢;y;' id…x …v]St; r*it tSy;≈mSy h 41
Ekp=;…=cr,; vitRk; `ordxRn;
®…/r' vmNtI dÎxe p[Ty;idTympSvr; 42
p[vv;v…nlo Â=í<@" xkúrkWR,"
apsVy;v…n sv;R…, mOgp…=®t;…n c 43
pOœto v;ys" ’„,o y;ih y;hIit v;xit
mu¸mu¸R " p[Sf⁄rit d…=,oåSy .ujStq; 44
˙dy' cr,í;…p v;moåSy p·rvtRte
sVySy;+,o …vk;rí;Py…n∑" smp¥t 45
s /mRr;jo me/;vI x˚m;no mh∫ym(
{*pdI' p·rpp[Cz Kv .Im îit .;rt 46
xx's tSmw p;ç;lI …cry;t' vOkodrm(
s p[tSqe mh;b;¸/*RMyen sihto nOp" 47
{*p¥; r=,' k;yR…mTyuv;c /nÔym(
1176
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

nk⁄l' shdev' c Vy;iddex i√j;Np[it 48


s tSy pdmu•Iy tSm;dev;≈m;Tp[."u
ddxR pO…qvI' …cˆw.IRmSy p·r…ciˆt;m( 49
/;vtStSy vIrSy mOg;qeR v;tr'hs"
Ë®v;t…v…n.R¶;N&m;NVy;v…jRt;Np…q 50
s gTv; twStd; …cˆwddR xR …g·rg◊re
gOhIt' .ujgeN{e, …níe∑mnuj' tq; 51
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, W$(s¢Ty…/kxttmoå?y;y" 176
s¢s¢Ty…/k xttmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
yu…/iœrStm;s;¥ spR.og;….vei∑tm(
d…yt' .[;tr' vIr…md' vcnmb[vIt( 1
k⁄NtIm;t" kq…mm;m;pd' Tvmv;¢v;n(
kí;y' pvRt;.ogp[itm" p•goˇm" 2
s /mRr;jm;l+y .[;t; .[;trmg[jm(
kqy;m;s tTsv| g[h,;id …vcei∑tm( 3
yu…/iœr ¨v;c
devo v; yid v; dwTy ¨rgo v; .v;Nyid
sTy' spR vco b[iU h pOCzit Tv;' yu…/iœr" 4
…km;˙Ty …vidTv; v; p[IitSte Sy;∫ëjg' m
…km;h;r' p[yCz;…m kq' muç∫ e v;…nmm( 5
spR ¨v;c
n¸Wo n;m r;j;hm;s' pUvSR tv;n`
p[…qt" pçm" som;d;yo" pu]o nr;…/p 6
£tu….Stps; cwv Sv;?y;yen dmen c
]wloKywêyRmVyg[' p[;¢o …v£m,en c 7
tdwêy| sm;s;¥ dpoR m;mgmˇd;
shß' ih i√j;tIn;muv;h …x…bk;' mm 8
EêyRmdmˇoåhmvmNy tto i√j;n(
1177
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

îm;mgSTyen dx;m;nIt" pO…qvIpte 9


n tu m;mjh;Tp[D; y;vd¥eit p;<@v
tSywv;nugh[ ;{;j•gSTySy mh;Tmn" 10
Wœe k;le mm;h;r" p[;¢oåymnujStv
n;hmen' …vmo+y;…m n c;Nym….k;mye 11
p[Xn;nu∞;·rt;'Stu Tv' Vy;h·r„y…s ceNmm
aq pí;i√mo+y;…m .[;tr' te vOkodrm( 12
yu…/iœr ¨v;c
b[iU h spR yq;k;m' p[itv+y;…m te vc"
a…p ceCzKnuy;' p[Iitm;htu| te .ujg' m 13
ve¥' yd(b;[ ˜,enhe t∫v;Nve…ˇ kÉvlm(
spRr;j tt" ≈uTv; p[itv+y;…m te vc" 14
spR ¨v;c
b[;˜," ko .ve{;jNve¥' …k' c yu…/iœr
b[vIÁitmit' Tv;' ih v;Kywrnu…mmImhe 15
yu…/iœr ¨v;c
sTy' d;n' =m; xIlm;nOxS' y' dmo `O,;
ÎXyNte y] n;geN{ s b[;˜, îit SmOt" 16
ve¥' spR pr' b[˜ …ndu"R %msu%' c yt(
y] gTv; n xoc≤Nt .vt" …k' …vv…=tm( 17
spR ¨v;c
c;tuv<R y| p[m;,' c sTy' c b[˜ cwv h
xU{„e v…p c sTy' c d;nm£o/ Ev c
a;nOxS' ymih's; c `O,; cwv yu…/iœr 18
ve¥' y∞;Tq …ndu"R %msu%' c nr;…/p
t;>y;' hIn' pd' c;Ny• tdStIit l=ye 19
yu…/iœr ¨v;c
xU{e cwt∫veLl+y' i√je t∞ n …v¥te
n vw xU{o .veCzU{o b[;˜,o n c b[;˜," 20
y]wtLl+yte spR vOˇ' s b[;˜," SmOt"
1178
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

y]wt•.veTspR t' xU{…mit …nidRxte ( 21


yTpun.Rvt; p[oˇ_˘ n ve¥' …v¥teit h
t;>y;' hInmtITy;] pd' n;StIit ced…p 22
EvmetNmt' spR t;>y;' hIn' n …v¥te
yq; xIto„,yomR?ye .ve•o„,' n xItt; 23
Ev' vw su%du"%;>y;' hInm‚St pd' Kv…ct(
EW; mm mit" spR yq; v; mNyte .v;n( 24
spR ¨v;c
yid te vOˇto r;jNb[;˜," p[smI…=t"
Vyq;R j;itStd;yu„mN’ity;Rv• ÎXyte 25
yu…/iœr ¨v;c
j;itr] mh;spR mnu„yTve mh;mte
s'kr;TsvRv,;Rn;' du„prI+yeit me mit" 26
sveR sv;RSvpTy;…n jny≤Nt yd; nr;"
v;ÑŸqnu mqo jNm mr,' c sm' nO,;m( 27
îdm;W| p[m;,' c ye yj;mh îTy…p
tSm;CzIl' p[/;ne∑' …vduyRe tÊvd…xRn" 28
p[;õ±n;….v/Rn;Tpus' o j;tkmR …v/Iyte
t];Sy m;t; s;…v]I …pt; Tv;c;yR ¨Cyte 29
vOÊy; xU{smo ÁeW y;v√ºde n j;yte
a‚Sm•ev' mit√Ÿ/e mnu" Sv;y'.vu oåb[vIt( 30
’t’Ty;" punvR,;R yid vOˇ' n …v¥te
s'krSt] n;geN{ blv;Np[smI…=t" 31
y]ed;nI' mh;spR s'S’t' vOˇ…m„yte
t' b[;˜,mh' pUvmR ˇu _v;N.ujgoˇm 32
spR ¨v;c
≈ut' …vidtve¥Sy tv v;Ky' yu…/iœr
.=yeymh' kSm;d(.;[ tr' te bOkodrm( 33
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, s¢s¢Ty…/kxttmoå?y;y" 177

1179
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

a∑ s¢Ty…/k xttmoå?y;y"
yu…/iœr ¨v;c
.v;net;Îxo lokÉ vedved;©p;rg"
b[iU h …k' k⁄vtR " kmR .veÌitrnuˇm; 1
spR ¨v;c
p;]e dÊv; ip[y;<yuKTv; sTymuKTv; c .;rt
aih's;…nrt" Svg| gCzºidit mitmRm 2
yu…/iœr ¨v;c
d;n;√; spR sTy;√; …kmto gu® ÎXyte
aih's; ip[yyoíwv gu® l;`v muCyt;m( 3
spR ¨v;c
d;ne rtTv' sTy' c aih's; ip[ymev c
EW;' k;yRgrIySTv;d(ÎXyte gu®l;`vm( 4
kSm;…∞∂;nyog;≤ı sTymev …v…x„yte
sTyv;Ky;∞ r;jeN{ …k'…c∂;n' …v…x„yte 5
Evmev mhe„v;s ip[yv;Ky;NmhIpte
aih's; ÎXyte guvIR ttí ip[y…m„yte 6
Evmet∫ve{;jNk;y;Rp=e mnNtrm(
yd….p[te mNyˇe b[iU h y;vd(bv[ IMyhm( 7
yu…/iœr ¨v;c
kq' SvgeR git" spR kmR,;' c fl' /[vu m(
axrIrSy ÎXyet …vWy;'í b[vIih me 8
spR ¨v;c
itßo vw gtyo r;jNp·rÎ∑;" SvkmR…."
m;nu„y' SvgRv;sí ityRGyo…ní t…T]/; 9
t] vw m;nuW;Llok;∂;n;id….rt≤N{t"
aih's;qRsm;yuˇ_ì" k;r,w" SvgRmXnute 10
…vprItwí r;jeN{ k;r,wm;RnWu o .vet(
ityRGyo…nStq; t;t …vxeWí;] v+yte 11
k;m£o/sm;yuˇ_o ih's;lo.sm‚Nvt"
1180
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

mnu„yTv;Tp·r.[∑‚StyRGyon* p[syU te 12
ityRGyoNy;' pOqG.;vo mnu„yTve …v/Iyte
gv;id>yStq;êe>yo devTvm…p ÎXyte 13
soåymet; gtI" sv;R jNtuírit k;yRv;n(
…nTye mhit c;Tm;nmvSq;pyte nOp 14
j;to j;tí blv;N.uõˇ± _É c;Tm; s dehv;n(
fl;qRSt;t …n„pOˇ_" p[j;l=,.;vn" 15
yu…/iœr ¨v;c
xBde SpxeR c Âpe c tqwv rsgN/yo"
tSy;…/œ;nmVyg[' b[iU h spR yq;tqm( 16
…k' n gO
;…s …vWy;NyugpÊv' mh;mte
Et;vduCyt;' coˇ_˘ sv| p•gsˇm 17
spR ¨v;c
yd;Tm{Vym;yu„mNdehs'≈y,;‚Nvtm(
kr,;…/iœt' .og;nup.uõˇ± _É yq;…v…/ 18
D;n' cwv;] bu≤ıí mní .rtWR.
tSy .og;…/kr,e kr,;…n …nbo/ me 19
mns; t;t pyeiR t £mxo …vWy;…nm;n(
…vWy;ytnSqen .Ut;Tm; =e]…n"sOt" 20
a] c;…p nrVy;`[ mno jNto…vR/Iyte
tSm;¥ugpdSy;] g[h,' nopp¥te 21
s a;Tm; pu®WVy;`[ .[vu orNtrm;…≈t"
{VyeWu sOjte bu≤ı' …v…v/eWu pr;vr;m( 22
buı®e ˇrk;l' c vedn; ÎXyte bu/"w
EW vw r;jx;dUl R …v…/" =e]D.;vn" 23
yu…/iœr ¨v;c
mnsí;…p buıíe b[iU h me l=,' prm(
Etd?y;Tm…vduW;' pr' k;y| …v/Iyte 24
spR ¨v;c
bu≤ır;Tm;nug; t;t ¨Tp;ten …v/Iyte
1181
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

td;…≈t; ih s'DWw ; …v…/StSywW,e .vet( 25


buıge ,Ru …v…/n;R‚St mnStu gu,v∫vet(
bu≤ı®Tp¥te k;yeR mnStUTp•mev ih 26
Eti√xeW,' t;t mnobud?≠ ‰omRy·e rtm(
TvmPy];….s'bı u " kq' v; mNyte .v;n( 27
yu…/iœr ¨v;c
aho bu≤ımt;' ≈eœ xu.; bu≤ı·ry' tv
…vidt' veidtVy' te kSm;Nm;mnupCO z…s 28
svRD' Tv;' kq' moh a;…vxTSvgRv;…snm(
Evm∫ëtkm;R,…mit me s'xyo mh;n( 29
spR ¨v;c
supD[ m…p ceCzUrmO≤ımoRhyte nrm(
vtRm;n" su%e svoR n;vwtIit mitmRm 30
soåhmwêyRmohen md;…v∑o yu…/iœr
pitt" p[its'bı u STv;' tu s'bo/y;Myhm( 31
’t' k;y| mh;r;j Tvy; mm pr'tp
=I," x;p" su’Cz^o me Tvy; s'.;„y s;/un; 32
ah' ih id…v idVyen …vm;nen crNpur;
a….m;nen mˇ" sNk…ç•;Nym…cNtym( 33
b[˜iWRdve gN/vRy=r;=s…k'nr;"
kr;Nmm p[yCz≤Nt sveR ]wloKyv;…sn" 34
c=uW; y' p[pXy;…m p[;…,n' pO…qvIpte
tSy tejo hr;My;xu t≤ı Îi∑bl' mm 35
b[˜WIR,;' shß' ih ¨v;h …x…bk;' mm
s m;mpnyo r;jN.[x ' y;m;s vw …≈y" 36
t] ÁgSTy" p;den vhNSpO∑o my; mu…n"
aÎ∑en ttoåSMyuˇ_o ?v's speiR t vw ®W; 37
ttStSm;i√m;n;g[;Tp[CyutXCyut.UW,"
p[ptNbub/u åe Tm;n' Vy;lI.Utm/omu%m( 38
ay;c' tmh' …vp[' x;pSy;Nto .veidit
1182
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

aD;n;Ts'pv[ ˇO Sy .gvN=NtumhR…s 39
tt" s m;muv;ced' p[ptNt' ’p;‚Nvt"
yu…/iœro /mRr;j" x;p;Êv;' mo=…y„yit 40
a….m;nSy `orSy blSy c nr;…/p
fle =I,e mh;r;j fl' pu<ymv;PSy…s 41
tto me …vSmyo j;tStd(ÎÇ; tpso blm(
b[˜ c b[;˜,Tv' c yen Tv;hmcUcdu m( 42
sTy' dmStpo yogmih's; d;n…nTyt;
s;/k;…n sd; pus' ;' n j;itnR k⁄l' nOp 43
a·r∑ EW te .[;t; .Imo muˇ_o mh;.uj"
Sv‚St teåStu mh;r;j g…m„y;…m idv' pun" 44
vwxMp;yn ¨v;c
îTyuKTv;jgr' deh' TyKTv; s n¸Wo nOp"
idVy' vpu" sm;Sq;y gt‚S]idvmev h 45
yu…/iœroå…p /m;RTm; .[;]; .Imen s'gt"
/*Myen siht" ≈Im;n;≈m' punr>yg;t( 46
tto i√je>y" sve>R y" smet>e yo yq;tqm(
kqy;m;s tTsv| /mRr;jo yu…/iœr" 47
tCz±®Tv; te i√j;" sveR .[;trí;Sy te ]y"
a;sNsuvI[ …@t; r;jN{*pdI c yx‚SvnI 48
te tu sveR i√j≈eœ;" p;<@v;n;' ihtePsy;
mwv…mTyb[vu N.Im' ghRyNtoåSy s;hsm( 49
p;<@v;Stu .y;Nmuˇ_˘ p[+e y .Im' mh;blm(
hWRm;h;ry;'c£⁄…vRjÓuí mud; yut;" 50
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, a∑s¢Ty…/kxttmoå?y;y" 178
sm;¢m;jgrpvR
Ekon;xITy…/k xttmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
…nd;`;Ntkr" k;l" svR.tU su%;vh"
1183
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

t]wv vst;' teW;' p[;vO$( sm….p¥t 1


z;dyNto mh;`oW;" %' idxí bl;hk;"
p[vvWuiR dRv;r;]m…st;" stt' td; 2
tp;Tyy…nkÉt;í xtxoåq shßx"
apet;kúp.[ ;j;l;" s…v¥ui√mlp[.;" 3
…vÂ!x„p; pO…qvI mˇd'xsrIsOp;
b.Uv pys; …sˇ_; x;Nt/Umrjo®,; 4
n Sm p[D;yte …k'…cdM.s; smvStOte
sm' v; …vWm' v;…p n¥o v; Sq;vr;…, v; 5
=uB/toy; mh;`oW;" êsm;n; îv;xug;"
…sN/v" xo.y;'c£⁄" k;nn;…n tp;Tyye 6
ndt;' k;nn;NteWu ≈UyNte …v…v/;" Svn;"
vOi∑….St;@‰m;n;n;' vr;hmOgp…=,;m( 7
Stokk;" …x≤%níwv puS' ko…klg,w" sh
mˇ;" p·rpt≤Nt Sm ddurR ;íwv dipRt;" 8
tq; b¸…v/;k;r; p[;vO<me`;nun;idt;
a>ytIt; …xv; teW;' crt;' m®/Nvsu 9
£*çh'sg,;k°,;R xrTp[…,iht;.vt(
Â!k=vnp[Sq; p[s•jl…nªg; 10
…vml;k;xn=]; xrˇeW;' …xv;.vt(
mOgi√jsm;k°,;R p;<@v;n;' mh;Tmn;m( 11
pXyNt" x;Ntrjs" =p; jldxItl;"
g[hn=]s'`íw somen c …vr;…jt;" 12
k⁄mdu "w pu<@rIkìí xItv;·r/r;" …xv;"
ndI" pu„k·r,Iíwv dÎxu" sml'’t;" 13
a;k;xnIk;xt$;' nIpnIv;rs'kl ⁄ ;m(
b.Uv crt;' hWR" pu<ytIq;| srSvtIm( 14
te vw mumiu dre vIr;" p[s•s…ll;' …xv;m(
pXyNto Î!/Nv;n" p·rpU,;| srSvtIm( 15
teW;' pu<ytm; r;i]" pvRs/' * Sm x;rdI
1184
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

t]wv vst;m;sITk;itRk° jnmejy 16


pu<y’≤∫mRh;sÊvwSt;psw" sh p;<@v;"
tTsv| .rt≈eœ;" smU¸yoRgmuˇmm( 17
t…mß;>yudye t‚SmN/*Myen sh p;<@v;"
sUt"w p*rogvwívw k;Myk˘ p[yyuvnR m( 18
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, Ekon;xITy…/kxttmoå?y;y" 179
axITy…/k xttmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
k;Myk˘ p[;Py k*Ntey; yu…/iœrpurogm;"
’t;itQy; mu…ng,w…nRWde "u sh ’„,y; 1
ttSt;Np·r…vêSt;Nvst" p;<@ünNdn;n(
b[;˜,; bhvSt] smNt;TpyRv;ryn( 2
aq;b[vId(i√j" k…ídjunR Sy ip[y" s%;
E„ytIh mh;b;¸vRxI x*·r®d;r/I" 3
…vidt; ih hreyyRU …mh;y;t;" k⁄Â√h;"
sd; ih dxRn;k;ÕI ≈eyoNveWI c vo h·r" 4
b¸vTsrjIvI c m;kú<@ºyo mh;tp;"
Sv;?y;ytps; yuˇ_" …=p[' yu„m;Nsme„yit 5
tqwv tSy b[vu t" p[TyÎXyt kÉxv"
swNysugI[ vyuˇ_Én rqen r…qn;' vr" 6
m`v;…nv p*loMy; siht" sTy.;my;
¨py;∂ºvk°pu]o idÎ=u" k⁄®sˇm;n( 7
avtIyR rq;T’„,o /mRr;j' yq;…v…/
vvNde muidto /Im;N.Im' c b…ln;' vrm( 8
pUjy;m;s /*My' c ym;>y;m….v;idt"
p·r„vJy gu@;kÉx' {*pdI' pyRs;NTvyt( 9
s ÎÇ; fLgun' vIr' …crSy ip[ym;gtm(
pyR„vjt d;x;hR" pun" punr·rNdmm( 10
tqwv sTy.;m;…p {*pdI' p·rWSvje
1185
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

p;<@v;n;' ip[y;' .;y;| ’„,Sy mihWI ip[y; 11


ttSte p;<@v;" sveR s.;y;R" spuroiht;"
a;ncu"R pu<@rIk;=' p·rvb[íu svRx" 12
’„,Stu p;qenR smeTy …v√;N/n'jyen;surtjRnne
b.* yq; .UtpitmRh;Tm; smeTy s;=;∫gv;Nguhne 13
tt" smSt;…n …krI$m;lI vneWu vOˇ;…n gd;g[j;y
¨KTv; yq;vTpunrNvpOCzTkq' su.{; c tq;….mNyu" 14
s pUj…yTv; m/uh; yq;vTp;q;|í ’„,;' c puroiht' c
¨v;c r;j;nm….p[xs' Nyu…/iœr' t] shop…vXy 15
/mR" pr" p;<@v r;Jyl;.;ˇSy;qRm;¸Stp Ev r;jn(
sTy;jRv;>y;' crt; Sv/m| …jtStv;y' c prí lok" 16
a/Itmg[e crt; v[t;…n sMyG/nuvdRe mv;Py ’Tòm(
=;]e, /me,R vsU…n lB?v; sveR Áv;¢;" £tv" pur;,;" 17
n g[;My/meWR u ritStv;‚St k;m;• …k'…cTk⁄®We nreN{
n c;qRlo.;Tp[jh;…s /m| tSm;TSv.;v;d…s /mRr;j" 18
d;n' c sTy' c tpí r;jH≈ı; c x;≤Ntí /Oit" =m; c
av;Py r;∑^;…, vsU…n .og;neW; pr; p;qR sd; ritSte 19
yd; jn*`" k⁄®j;©l;n;' ’„,;' s.;y;mvx;mpXyt(
apet/mRVyvh;rvOˇ' shet tTp;<@v kSTvdNy" 20
as'xy' svRsmOık;m" …=p[' p[j;" p;l…yt;…s sMyk™
îme vy' …ng[h,e k⁄Â,;' yid p[itD; .vt" sm;¢; 21
/*My' c ’„,;' c yu…/iœr' c ym* c .Im' c dx;hR…s'h"
¨v;c id∑‰; .vt;' …xven p[;¢" …krI$I muidt" ’t;S]" 22
p[ov;c ’„,;m…p y;DsenI' dxhR.t;R siht" su˙≤∫"
’„,e /nuvdRe ritp[/;n;" sTyv[t;Ste …xxv" suxIl;"
s≤∫" sdwv;c·rt' sm;…/' cr≤Nt pu];Stv y;Dse…n 23
r;Jyen r;∑^íw …nmN}ym;,;" …p]; c ’„,e tv sodrwí
n yDsenSy n m;tul;n;' gOhWe u b;l; ritm;“uv≤Nt 24
a;ntRmve ;….mu%;" …xven gTv; /nuvdRe ritp[/;n;"
tv;Tmj; vOæ„,pur' p[…vXy n dwvte>y" SpOhy≤Nt ’„,e 25
1186
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

yq; Tvmev;hR…s teWu vO…ˇ' p[yoˇ_⁄m;y;R c yqwv k⁄NtI


te„vp[m;den sd; kroit tq; c .Uyí tq; su.{; 26
yq;…n®ıSy yq;….mNyoyRq; sunIqSy yqwv .;no"
tq; …vnet; c gití ’„,e tv;Tmj;n;m…p r*ÆKm,ey" 27
gd;…scmRgh[ ,eWu xUr;nS]eWu …x=;su rq;êy;ne
sMy‚Gvnet; …vnyTytN{ISt;'í;….mNyu" stt' k⁄m;r" 28
s c;…p sMyKp[…,/;y …x=;mS];…, cwW;' gu®vTp[d;y
tv;Tmj;n;' c tq;….mNyo" pr;£mwStu„yit r*ÆKm,ey" 29
yd; …vh;r' p[smI=m;,;" p[y;≤Nt pu];Stv y;Dse…n
EkìkmeW;mnuy;≤Nt t] rq;í y;n;…n c d≤Ntní 30
aq;b[vIımRr;j' tu ’„,o dx;hRyo/;" k⁄kr⁄ ;N/k;í
Ete …ndex' tv p;ly≤Nt itœ≤Nt y]eCz…s t] r;jn( 31
a;vtRt;' k;muk R vegv;t; hl;yu/p[gh[ ,; m/Un;m(
sen; tv;qeWR u nreN{ yˇ; ss;idpÊyêrq; sn;g; 32
p[Sq;Pyt;' p;<@v /;tRr;∑^" suyo/n" p;p’t;' v·rœ"
s s;nubN/" ssu˙Ì,í s*.Sy s*.;…/pteí m;gRm( 33
k;m' tq; itœ nreN{ t‚SmNyq; ’tSte smy" s.;y;m(
d;x;hRyo/wStu ss;idyo/' p[tI=t;' n;gpur' .vNtm( 34
VypetmNyuVyRpnItp;Pm; …v˙Ty y]eCz…s t] k;mm(
tt" smOı' p[qm' …vxok" p[pTSyse n;gpur' sr;∑^m( 35
ttStd;D;y mt' mh;Tm; yq;vduˇ_˘ pu®Woˇmen
p[xSy …vp[+e y c /mRr;j" ’t;Ô…l kÉxv…mTyuv;c 36
as'xy' kÉxv p;<@v;n;' .v;NgitSTvCzr,; ih p;q;R"
k;lodye t∞ ttí .Uy" kt;R .v;NkmR n s'xyoå‚St 37
yq;p[itD' …v˙tí k;l" sv;R" sm; √;dx …njRnWe u
aD;tcy;| …v…/vTsm;Py .vÌt;" kÉxv p;<@vey;" 38
vwxMp;yn ¨v;c
tq; vdit v;„,eyR e /mRr;je c .;rt
aq pí;ˇpovOıo b¸vWRshß/Ok™
p[TyÎXyt /m;RTm; m;kú<@ºyo mh;tp;" 39
1187
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

tm;gtmOiW' vOı' b¸vWRsh≤ß,m(


a;ncubR ;[ ˜R ,;" sveR ’„,í sh p;<@vw" 40
tm…cRt' su…vêStm;sInmOiWsˇmm(
b[;˜,;n;' mten;h p;<@v;n;' c kÉxv" 41
xu≈WU v" p;<@v;Ste b[;˜,;í sm;gt;"
{*pdI sTy.;m; c tq;h' prm' vc" 42
pur;vOˇ;" kq;" pu<y;" sd;c;r;" sn;tn;"
r;D;' S]I,;mOWI,;' c m;kú<@ºy …vc+v n" 43
teWu t]op…v∑eWu deviWRr…p n;rd"
a;jg;m …vxuı;Tm; p;<@v;nvlokk" 44
tmPyq mh;Tm;n' sveR te pu®WWR.;"
p;¥;~y;R>y;' yq;Ny;ymuptSqumnR IiW,m( 45
n;rdSTvq deviWRD;RTv; t;'Stu ’t=,;n(
m;kú<@ºySy vdtSt;' kq;mNvmodt 46
¨v;c cwn' k;lD" Smy…•v s n;rd"
b[˜WeR kQyt;' yˇe p;<@veWu …vv…=tm( 47
Evmuˇ_" p[Tyuv;c m;kú<@ºyo mh;tp;"
=,' k⁄®?v' …vpulm;:y;tVy' .…v„yit 48
Evmuˇ_;" =,' c£⁄" p;<@v;" sh twi√≥j"w
m?y'idne yq;idTy' p[=e NtSt' mh;mu…nm( 49
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, axITy…/kxttmoå?y;y" 180
Ek;xITy…/k xttmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
t' …vv=Ntm;l+y k⁄®r;jo mh;mu…nm(
kq;s'jnn;q;Ry cody;m;s p;<@v" 1
.v;NdwvtdwTy;n;mOWI,;' c mh;Tmn;m(
r;jWIR,;' c sveWR ;' c·rtD" sn;tn" 2
seVyíop;…stVyí mto n" k;õ±…=t…írm(
ay' c devk°pu]" p[;¢oåSm;nvlokk" 3
1188
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

.vTyev ih me bu≤ıdOÇR ;Tm;n' su%;CCyutm(


/;tRr;∑^;í' duvˇRO ;nO?yt" p[+e y svRx" 4
kmR," pu®W" kt;R xu.Sy;Pyxu.Sy c
Svfl' tdup;Xn;it kq' kt;R ‚SvdIêr" 5
aq v; su%du"%eWu nO,;' b[˜…vd;' vr
îh v; ’tmNveit prdehåe q v; pun" 6
dehI c deh' sNTyJy mOGym;," xu.;xu."w
kq' s'yJu yte p[Te y îh v; i√jsˇm 7
Ehl*…kkmevtw dut;ho p;rl*…kkm(
Kv c km;R…, itœ≤Nt jNto" p[te Sy .;gRv 8
m;kú<@ºy ¨v;c
Tv¥uˇ_oåymnupX[ no yq;v√dt;' vr
…vidt' veidtVy' te ‚SqTyqRmnupCO z…s 9
a] te vtR…y„y;…m tidhwkmn;" Í,u
yqeh;mu] c nr" su%du"%mup;Xnute 10
…nmRl;…n xrIr;…, …vxuı;…n xrI·r,;m(
ssjR /mRtN];…, pUvoRTp•" p[j;pit" 11
amo`bls'kLp;" suvt[ ;" sTyv;idn"
b[˜.Ut; nr;" pu<y;" pur;,;" k⁄®nNdn 12
sveR dev"w sm;y;≤Nt SvCzNden n.Stlm(
ttí punr;y;≤Nt sveR SvCzNdc;·r," 13
SvCzNdmr,;í;s•r;" SvCzNdjI…vn"
aLpb;/; …nr;t˚; …sı;q;R …n®p{v;" 14
{∑;ro devs'`;n;mOWI,;' c mh;Tmn;m(
p[Ty=;" svR/m;R,;' d;Nt; …vgtmTsr;" 15
a;sNvWRshß;…, tq; pu]sh≤ß,"
tt" k;l;NtreåNy‚SmNpO…qvItlc;·r," 16
k;m£o/;…..Ut;Ste m;y;Vy;jopjI…vn"
lo.moh;…..Ut;í Tyˇ_; devSw tto nr;" 17
axu."w kmR…." p;p;‚StyRõn± rkg;…mn"
1189
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

s's;reWu …v…c]eWu pCym;n;" pun" pun" 18


mo`e∑; mo`s'kLp; mo`D;n; …vcets"
sv;Ritxi˚níwv s'vˇO ;" Klex.;…gn"
axu."w kmR….í;…p p[;yx" p·r…ciˆt;" 19
d*„k⁄Ly; Vy;…/b¸l; dur;Tm;noåp[t;…pn"
.vNTyLp;yuW" p;p; r*{kmRflody;"
n;qNt" svRk;m;n;' n;‚Stk; ….•setv" 20
jNto" p[te Sy k*Ntey git" Svw·rh kmR…."
p[;DSy hInbuıíe kmRkox" Kv itœit 21
KvSqStTsmup;Xn;it su’t' yid vetrt(
îit te dxRn' y∞ t];Pynuny' Í,u 22
aym;idxrIre, devsO∑ne m;nv"
xu.;n;mxu.;n;' c k⁄®te s'cy' mht( 23
a;yuWoåNte p[h;yed' =I,p[;y' klevrm(
s'.vTyev yugp¥on* n;STyNtr;.v" 24
t];Sy Sv’t' kmR z;yev;nugt' sd;
flTyq su%;hoR v; du"%;hoR v;…p j;yte 25
’t;Nt…v…/s'yˇu _" s jNtul=R ,w" xu."w
axu.vw ;R …nr;d;no l+yte D;nÎi∑…." 26
EW; t;vdbuıIn;' git®ˇ_; yu…/iœr
at" pr' D;nvt;' …nbo/ gitmuˇm;m( 27
mnu„y;St¢tps" sv;Rgmpr;y,;"
‚Sqrv[t;" sTypr; gu®xu≈WU ,e rt;" 28
suxIl;" xuKlj;tIy;" =;Nt; d;Nt;" sutje s"
xu.yoNyNtrgt;" p[;yx" xu.l=,;" 29
…jte≤N{yTv;√…xn" suKlTv;NmNdro…g,"
aLpb;/p·r];s;∫v≤Nt …n®p{v;" 30
CyvNt' j;ym;n' c g.RSq' cwv svRx"
Svm;Tm;n' pr' cwv bu?yNte D;nc=uW"
kmR.…U m…mm;' p[;Py puny;R≤Nt sur;lym( 31
1190
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

…k'…c∂wv;ı#;ÆTk'…cÆTk'…cdev SvkmR…."
p[;“uv≤Nt nr; r;jNm; teåSTvNy; …vc;r,; 32
îm;m]opm;' c;…p …nbo/ vdt;' vr
mnu„ylokÉ yCz^yπ " pr' mNye yu…/iœr 33
îh vwkSy n;mu] amu]k w Sy no îh
îh c;mu] cwkSy n;mu]k w Sy no îh 34
/n;…n yeW;' …vpul;…n s≤Nt …nTy' rmNte su…v.UiWt;©;"
teW;my' x]uvrfl loko n;s* sd; dehsu%e rt;n;m( 35
ye yogyuˇ_;Stp…s p[sˇ_;" Sv;?y;yxIl; jry≤Nt deh;n(
…jte≤N{y; .Utihte …n…v∑;SteW;ms* n;ym·rfl lok" 36
ye /mRmve p[qm' cr≤Nt /me,R lB?v; c /n;…n k;le
d;r;nv;Py £tu….yRjNte teW;my' cwv prí lok" 37
ye nwv …v¥;' n tpo n d;n' n c;…p mU!;" p[jne ytNte
n c;…/gCz≤Nt su%;Ny.;Gy;SteW;my' cwv prí n;‚St 38
sveR .vNtSTvitvIyRsÊv; idVy*js" s'hnnopp•;"
lok;dmu„m;dv…n' p[p•;" Sv/It…v¥;" surk;yRhte o" 39
’Tvwv km;R…, mh;≤Nt xUr;Stpodm;c;r…vh;rxIl;"
dev;nOWINp[te g,;'í sv;RNs'tpR…yTv; …v…/n; pre, 40
Svg| pr' pu<y’t;' …nv;s' £me, s'p;[ PSyq kmR…." Svw"
m; .Ui√x˚; tv k*rveN{; ÎÇ;Tmn" Klex…mm' su%;hR 41
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, Ek;xITy…/kxttmoå?y;y" 181
√‰xITy…/kxttmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
m;kú<@ºy' mh;Tm;nmUc"u p;<@üstu ;Std;
m;h;TMy' i√jmu:y;n;' ≈otu…mCz;m kQyt;m( 1
Evmuˇ_" s .gv;Nm;kú<@ºyo mh;tp;"
¨v;c sumh;tej;" svRx;S]…vx;rd" 2
hwhy;n;' k⁄lkro r;j; prpurj' y"
k⁄m;ro Âps'p•o mOgy;mcrälI 3
1191
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

crm;,Stu soår<ye tO,vI®Tsm;vOte


’„,;…jnoˇr;s©' ddxR mu…nm≤NtkÉ
s ten …nhtoår<ye mNym;nen vw mOgm( 4
Vy…qt" kmR tT’Tv; xokophtcetn"
jg;m hwhy;n;' vw sk;x' p[…qt;Tmn;m( 5
r;D;' r;jIvne]oås* k⁄m;r" pO…qvIpte
teW;' c t¥q;vOˇ' kqy;m;s vw td; 6
t' c;…p ih'…st' t;t mu…n' mUlfl;…xnm(
≈uTv; ÎÇ; c te t] b.Uvdu IRnm;ns;" 7
kSy;y…mit te sveR m;gRm;,;SttStt"
jGmuí;·r∑nemSe te t;+yRSy;≈mmÔs; 8
teå….v;¥ mh;Tm;n' t' mu…n' s'…xtv[tm(
tSqu" sveR s tu mu…nSteW;' pUj;mq;hrt( 9
te tmUcmu hR ;Tm;n' n vy' s‚T£y;' mune
Tvˇoåh; kmRdoWe, b[;˜,o ih'…sto ih n" 10
t;nb[vITs …vp[iWR" kq' vo b[;˜,o ht"
Kv c;s* b[tU siht;" pXy?v' me tpoblm( 11
te tu tTsvRm≤%lm;:y;y;Smw yq;tqm(
n;pXy'StmOiW' t] gt;su' te sm;gt;"
aNveWm;,;" sv[I@;" Sv“vÌtm;ns;" 12
t;nb[vIˇ] mu…nSt;+yR" prpurj' y"
Sy;dy' b[;˜," soåq yo yu„m;….…vRn;…xt"
pu]o Áy' mm nOp;Stpoblsm‚Nvt" 13
te tu ÎÇwv tmOiW' …vSmy' prm' gt;"
mhd;íyR…mit vw …vb[vu ;,; mhIpte 14
mOto Áymto Î∑" kq' jI…vtm;¢v;n(
…kmetˇpso vIy| yen;y' jI…vt" pun"
≈otu…mCz;m …vp[WRe yid ≈otVy…mTyut 15
s t;nuv;c n;Sm;k˘ mOTyu" p[.vte nOp;"
k;r,' v" p[v+y;…m hetyu og' sm;st" 16
1192
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

sTymev;….j;nImo n;nOte k⁄mhR e mn"


Sv/mRmnuitœ;mStSm;NmOTyu.y' n n" 17
yd(b;[ ˜,;n;' k⁄xl' tdeW;' kqy;mhe
nwW;' duí·rt' b[mU StSm;NmOTyu.y' n n" 18
aitqIn•p;nen .OTy;nTyxnen c
tej‚Svdexv;s;∞ tSm;NmOTyu.y' n n" 19
Et√Ÿ lexm;]' v" sm;:y;t' …vmTsr;"
gCz?v' siht;" sveR n p;p;∫ym‚St v" 20
EvmÆSTvit te sveR p[itpUJy mh;mu…nm(
SvdexmgmN˙∑; r;j;no .rtWR. 21
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, √‰xITy…/kxttmoå?y;y" 182
}yxITy…/k xttmoå?y;y"
m;kú<@ºy ¨v;c
.Uy Ev tu m;h;TMy' b[;˜,;n;' …nbo/ me
vwNyo n;meh r;jiWRrême/;y dI…=t"
tmi]gRNtum;re.e …vˇ;qR…mit n" ≈utm( 1
.Uyoåq n;nu®?yTs /mRVy…ˇ_…ndxRn;t(
s'…c'Ty s mh;tej; vnmev;Nvrocyt(
/mRpàI' sm;˛y pu];'íde muv;c h 2
p[;PSy;m" flmTyNt' b¸l' …n®p{vm(
ar<ygmn' …=p[' roct;' vo gu,;…/km( 3
t' .;y;R p[Tyuv;ced' /mRmve ;nu®?ytI
vwNy' gTv; mh;Tm;nmqRySv /n' b¸
s te d;Syit r;jiWRyjR m;noå…qne /nm( 4
tt a;d;y …vp[WRe p[itgOÁn' b¸
.OTy;Nsut;Ns'…v.Jy tto v[j yqe‚Pstm(
EW vw prmo /moR /mR…v≤∫®d;˙t" 5
ai]®v;c
k…qto me mh;.;ge g*tmen mh;Tmn;
1193
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

vwNyo /m;RqsR y' ˇu _" sTyv[tsm‚Nvt" 6


…k' Tv‚St t] √º∑;ro …nvs≤Nt ih me i√j;"
yq; me g*tm" p[;h tto n Vyvs;Myhm( 7
t] Sm v;c' kLy;,I' /mRk;m;qRsi' ht;m(
myoˇ_;mNyq; b[yU Su ttSte vw …nrqRk;m( 8
g…m„y;…m mh;p[;De rocte me vcStv
g;í me d;Syte vwNy" p[.tU ' c;qRsc' ym( 9
m;kú<@ºy ¨v;c
EvmuKTv; jg;m;xu vwNyyD' mh;tp;"
gTv; c yD;ytnmi]Stu∑;v t' nOpm( 10
r;jNvwNy TvmIxí .u…v Tv' p[qmo nOp"
Stuv≤Nt Tv;' mu…ng,;STvdNyo n;‚St /mR…vt( 11
tmb[vIÎiWSt] vc" £⁄ıo mh;tp;"
mwvm]e punb[yRU ; n te p[D; sm;iht;
a] n" p[qm' Sq;t; mheN{o vw p[j;pit" 12
aq;i]r…p r;jeN{ g*tm' p[Ty.;Wt
aymev …v/;t; c yqwvNe {" p[j;pit"
Tvmev muÁse moh;• p[D;n' tv;‚St h 13
g*tm ¨v;c
j;n;…m n;h' muÁ;…m Tv' …vv=u…vRmÁu se
Sto„yseå>yudyp[Pe suStSy dxRns'≈y;t( 14
n veTq prm' /m| n c;vwiW p[yojnm(
b;lSTvm…s mU!í vOı" kÉn;…p hetnu ; 15
m;kú<@ºy ¨v;c
…vvdNt* tq; t* tu munIn;' dxRne ‚Sqt*
ye tSy yDe s'vˇO ;SteåpOCzNt kq' ‚Tvm* 16
p[vx
e " kÉn dˇoåymnyovwNR ys'sid
¨∞w" sm…..;WNt* kÉn k;ye,R …viœt* 17
tt" prm/m;RTm; k;Xyp" svR/mR…vt(
…vv;idn;vnup;[ ¢* t;vu.* p[Tyvedyt( 18
1194
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

aq;b[vITsdSy;'Stu g*tmo mu…nsˇm;n(


a;vyoVy;R˙t' p[Xn' Í,ut i√jpug' v;"
vwNyo …v/;teTy;h;i]r] n" s'xyo mh;n( 19
≈uTvwv tu mh;Tm;no munyoå>y{vN&tm(
snTk⁄m;r' /mRD' s'xyCzºdn;y vw 20
s c teW;' vc" ≈uTv; yq;tÊv' mh;tp;"
p[Tyuv;c;q t;nev' /m;RqsR iht' vc" 21
snTk⁄m;r ¨v;c
b[˜ =]e, siht' =]' c b[˜,; sh
r;j; vw p[qmo /mR" p[j;n;' pitrev c
s Ev x£" xu£í s /;t; s bOhSpit" 22
p[j;pit…vRr;$( sm[;$( =i]yo .UpitnOpR "
y E…." StUyte xBdw" kSt' n;…cRtmu hRit 23
pur;yo…nyu/R ;…j∞ a….y; muidto .v"
Sv,etR ; sh…jä.[·u rit r;j;…./Iyte 24
sTy mNyuy/Ru ;jIv" sTy/mRpv[ tRk"
a/m;RÎWyo .It; bl' =]e sm;d/n( 25
a;idTyo id…v devWe u tmo nudit tejs;
tqwv nOpit.UmR ;v/m| nudte .Oxm( 26
ato r;D" p[/;nTv' x;S]p[;m;<ydxRn;t(
¨ˇr" …s?yte p=o yen r;jeit .;iWtm( 27
m;kú<@ºy ¨v;c
tt" s r;j; s'˙∑" …sıe p=e mh;mn;"
tmi]mb[vITp[It" pUv| yen;….s'Stut" 28
ySm;TsvRmnu„yeWu Jy;y;'s' m;…mh;b[vI"
svRdve íw …vp[WRe s'…mt' ≈eœmev c
tSm;ˇeåh p[d;Sy;…m …v…v/' vsu .U·r c 29
d;sIshß' Xy;m;n;' suvS];,;ml'’tm(
dx ko$‰o ihr<ySy ®Km.;r;'Stq; dx
Et∂d;…n te …vp[ svRDSTv' ih me mt" 30
1195
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

tdi]Ny;Ryt" sv| p[itgOÁ mh;mn;"


p[Ty;jg;m tejSvI gOh;nev mh;tp;" 31
p[d;y c /n' p[It" pu]>e y" p[yt;Tmv;n(
tp" sm….s'/;y vnmev;Nvp¥t 32
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, }yxITy…/kxttmoå?y;y" 183
cturxITy…/k xttmoå?y;y"
m;kú<@ºy ¨v;c
a]wv c srSvTy; gIt' prpurj' y
pO∑y; mu…nn; vIr Í,u t;+ye,R /Imt; 1
t;+yR ¨v;c
…k' nu ≈ey" pu®WSyeh .{e kq' k⁄v•R Cyvte Sv/m;Rt(
a;c+v me c;®sv;R…© sv| Tvy;nu…x∑o n Cyvey' Sv/m;Rt( 2
kq' c;…¶' ju¸y;' pUjye v; k‚SmNk;le kÉn /moR n nXyet(
EtTsv| su.ge p[bv[ Iih yq; lok;‚Nvrj;" s'creym( 3
m;kú<@ºy ¨v;c
Ev' pO∑; p[Iityuˇ_Én ten xu≈WU mu I+yoˇmbu≤ıyuˇ_m(
t;+y| …vp[' /mRyˇu _˘ iht' c srSvtI v;Ky…md' b.;We 4
srSvTyuv;c
yo b[˜ j;n;it yq;p[dx e ' Sv;?y;y…nTy" xu…crp[mˇ"
s vw puro devpurSy gNt; sh;mrw" p[;“uy;Tp[Iityogm( 5
t] Sm rMy; …vpul; …vxok;" sup≤u „pt;" pu„k·r<y" sup<u y;"
akdRm; mInvTy" sutIq;R ihr<mywr;vOt;" pu<@rIkì" 6
t;s;' tIre„v;ste pu<ykm;R mhIym;n;" pOqgPsro…."
sup<u ygN/;….rl'’t;….ihRr<yv,;R….rtIv ˙∑" 7
pr' lok˘ gop[d;STv;“uv≤Nt dÊv;n@±v;h' sUyl R ok˘ v[j≤Nt
v;so dÊv; cN{ms" s lok˘ dÊv; ihr<ymmOtTvmeit 8
/en'u dÊv; suvt[ ;' s;/udoh;' kLy;,vTs;mpl;…ynI' c
y;v≤Nt rom;…, .v≤Nt tSy;St;v√W;R<yXnute SvgRlokm( 9
an@±v;h' suvt[ ' yo dd;it hlSy vo!;rmnNtvIyRm(
1196
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

/ur/' r' blvNt' yuv;n' p[;“oit lok;Ndx /endu Sy 10


y" s¢ vW;R…, juhoit t;+yR hVy' Tv¶* suvt[ " s;/uxIl"
s¢;vr;Ns¢ pUv;RNpun;it …pt;mh;n;Tmn" kmR…." Svw" 11
t;+yR ¨v;c
…km…¶ho]Sy v[t' pur;,m;c+v me pOCztí;®Âpe
Tvy;nu…x∑oåh…mh;¥ …v¥;' yd…¶ho]Sy v[t' pur;,m( 12
srSvTyuv;c
n c;xu…cn;RPy…n…,Rˇ_p;…,n;Rb˜[ …v∆u¸y;•;…vp…ít(
bu.=u v" xu…ck;m; ih dev; n;≈∂/;n;≤ı h…vjuWR ≤Nt 13
n;≈oi]y' devhVye …nyuHJy;Nmo`' pr; …sçit t;Îxo ih
apU,mR ≈oi]ym;h t;+yR n vw t;ÎGju¸y;d…¶ho]m( 14
’x;nu' ye ju◊it ≈∂/;n;" sTyv[t; ¸t…x∑;…xní
gv;' lok˘ p[;Py te pu<ygN/' pXy≤Nt dev' prm' c;…p sTym( 15
t;+yR ¨v;c
=e]D.Ut;' prlok.;ve kmoRdye bu≤ımitp[…v∑;m(
p[D;' c devI' su.ge …vmOXy pOCz;…m Tv;' k; Á…s c;®Âpe 16
srSvTyuv;c
a…¶ho];dhm>y;gt;‚Sm …vp[W.R ;,;' s'xyCzºdn;y
TvTs'yog;dhmetdb[vu ' .;ve ‚Sqt; tQymq| yq;vt( 17
t;+yR ¨v;c
n ih Tvy; sÎxI k;…cd‚St …v.[;jse Áitm;]' yq; ≈I"
Âp' c te idVymTyNtk;Nt' p[D;' c devI' su.ge …b.iWR 18
srSvTyuv;c
≈eœ;…n y;…n i√pd;' v·rœ yDeWu …v√•upp;dy≤Nt
twrve ;h' s'pv[ ı
O ; .v;…m a;Py;…yt; ÂpvtI c …vp[ 19
y∞;…p {VymupyuJyte h v;nSpTym;ys' p;…qRv' v;
idVyen Âpe, c p[Dy; c tenvw …s≤ı·rit …v≤ı …v√n( 20
t;+yR ¨v;c
îd' ≈ey" prm' mNym;n; Vy;yCzNte muny" s'pt[ It;"
a;c+v me t' prm' …vxok˘ mo=' pr' y' p[…vx≤Nt /Ir;" 21
1197
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

srSvTyuv;c
t' vw pr' ved…vd" p[p•;" pr' pre>y" p[…qt' pur;,m(
Sv;?y;yd;nv[tpu<yyogwStpo/n; vItxok; …vmuˇ_;" 22
tSy;q m?ye vets" pu<ygN/" shßx;%o …vmlo …v.;it
tSy mUl;Ts·rt" p[ßv≤Nt m/Udkp[ßv,; rm<y" 23
x;%;' x;%;' mh;n¥" s'y;≤Nt …skt;sm;"
/;n;pUp; m;'sx;k;" sd; p;yskdRm;" 24
y‚Sm•…¶mu%; dev;" seN{;" sh m®Ì,w"
È…jre £tu…." ≈eœSw tTpd' prm' mune 25
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, cturxITy…/kxttmoå?y;y" 184
pç;xITy…/k xttmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
tt" s p;<@vo .Uyo m;kú<@ºymuv;c h
kqySveh c·rt' mnovwvR SvtSy me 1
m;kú<@ºy ¨v;c
…vvSvt" suto r;jNprmiWR" p[t;pv;n(
b.Uv nrx;dUlR p[j;pitsm¥uit" 2
aojs; tejs; l+My; tps; c …vxeWt"
aitc£;m …ptr' mnu" Sv' c …pt;mhm( 3
Ë?vRb;¸…vRx;l;y;' bdy;| s nr;…/p"
Ekp;d‚SqtStIv[' cc;r sumhˇp" 4
av;ÆKxr;Stq; c;…p ne]rw …n…mWwd!RO m(
soåtPyt tpo `or' vW;R,;myut' td; 5
t' kd;…cˇpSyNtm;{RcIrj$;/rm(
vI·r,ItIrm;gMy mTSyo vcnmb[vIt( 6
.gvN=u{mTSyoå‚Sm blv∫(yo .y' mm
mTSye>yo ih tto m;' Tv' ];tumhR…s suvt[ 7
dubl
R ' blvNto ih mTSy' mTSy; …vxeWt"
.=y≤Nt yq; vO…ˇ…vRiht; n" sn;tnI 8
1198
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

tSm;∫y*`;Nmhto m∆Nt' m;' …vxeWt"


];tumhR…s kt;R‚Sm ’te p[it’t' tv 9
s mTSyvcn' ≈uTv; ’py;….p·rPlut"
mnuvvRw SvtoågO
;ˇ' mTSy' p;…,n; Svym( 10
¨dk;Ntmup;nIy mTSy' vwvSvto mnu"
a…lÔre p[;…=pTs cN{;'xsu Îxp[.m( 11
s t] vvO/e r;jNmTSy" prmsT’t"
pu]v∞;kroˇ‚SmNmnu.;Rv' …vxeWt" 12
aq k;len mht; s mTSy" sumh;n.Ut(
a…lÔre jle cwv n;s* sm.vÆTkl 13
aq mTSyo mnu' ÎÇ; punrev;>y.;Wt
.gvNs;/u meå¥;NyTSq;n' s'pi[ tp;dy 14
¨ıOTy;…lÔr;ˇSm;ˇt" s .gv;Nmu…n"
t' mTSymny√;pI' mhtI' s mnuStd; 15
t] t' p[;…=p∞;…p mnu" prpurj' y
aq;v/Rt mTSy" s punvRWgR ,;Nb˛n( 16
i√yojn;yt; v;pI …vStOt; c;…p yojnm(
tSy;' n;s* sm.vNmTSyo r;jIvlocn
…vcei∑tu' v; k*Ntey mTSyo v;Py;' …vx;' pte 17
mnu' mTSyStto ÎÇ; punrev;>y.;Wt
ny m;' .gvNs;/o smu{mihWI' p[.o
g©;' t] …nvTSy;…m yq; v; t;t mNyse 18
Evmuˇ_o mnumTR Symny∫gv;NvxI
ndI' g©;' t] cwn' Svy' p[;…=pdCyut" 19
s t] vvO/e mTSy" …k'…cTk;lm·r'dm
tt" punmRn'u ÎÇ; mTSyo vcnmb[vIt( 20
g©;y;' ih n xKno…m bOhÊv;∞ei∑tu' p[.o
smu{' ny m;m;xu p[sId .gv…•it 21
¨ıOTy g©;s…ll;ˇto mTSy' mnu" Svym(
smu{mnyTp;qR t] cwnmv;sOjt( 22
1199
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

sumh;n…p mTSy" sNs mnomRnsStd;


a;sI¥qe∑h;yRí SpxRgN/su%í vw 23
yd; smu{e p[…=¢" s mTSyo mnun; td;
tt En…md' v;Ky' Smym;n îv;b[vIt( 24
.gvN’t; ih me r=; Tvy; sv;R …vxeWt"
p[;¢k;l' tu yTk;y| Tvy; tCz±®yt;' mm 25
a…cr;∫gvN.*m…md' Sq;vrj©mm(
svRmve mh;.;g p[ly' vw g…m„yit 26
s'p=[ ;lnk;loåy lok;n;' smup‚Sqt"
tSm;Êv;' bo/y;My¥ yˇe ihtmnuˇmm( 27
]s;n;' Sq;vr;,;' c y∞e©' y∞ ne©it
tSy svRSy s'p;[ ¢" k;l" prmd;®," 28
n*í k;r…ytVy; te Î!; yuˇ_v$;kr;
t] s¢iWR…." s;/Rm;®heq; mh;mune 29
bIj;…n cwv sv;R…, yqoˇ_;…n my; pur;
tSy;m;rohyen;R…v susg' ¢u ;…n .;gx" 30
n*Sqí m;' p[tI=eq;Std; mu…njnip[y
a;g…m„y;Myh' Í©I …vDeySten t;ps 31
EvmetÊvy; k;yRm;pO∑oå…s v[j;Myhm(
n;itxõ±Ky…md' c;…p vcn' te mm;…..o 32
Ev' k·r„y îit t' s mTSy' p[Ty.;Wt
jGmtuí yq;k;mmnuD;Py prSprm( 33
tto mnumhR ;r;j yqoˇ_˘ mTSykÉn h
bIj;Ny;d;y sv;R…, s;gr' puPluve td;
n;v; tu xu.y; vIr mho…mR,m·r'dm 34
…cNty;m;s c mnuSt' mTSy' pO…qvIpte
s c t…∞≤Ntt' D;Tv; mTSy" prpurj' y
Í©I t];jg;m;xu td; .rtsˇm 35
t' ÎÇ; mnujNe {eN{ mnumTR Sy' jl;,Rve
Í…©,' t' yqoˇ_Én Âpe,;i{…mvoÆCz^tm( 36
1200
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

v$;krmy' p;xmq mTSySy mU/…R n


mnumnR ju x;dUl
R t‚SmNÍ©º Nyvexyt( 37
s'ytSten p;xen mTSy" prpurj' y
vegne mht; n;v' p[;kWRLlv,;M.…s 38
s tt;r ty; n;v; smu{' mnujêe r
nOTym;n…mvomIR….gRjmR ;n…mv;M.s; 39
=o>ym;,; mh;v;tw" s; n*St‚SmNmhod/*
`U,tR e cplev S]I mˇ; purpurj' y 40
nwv .U…mnR c idx" p[idxo v; ck;…xre
svRm;M.smev;sIT%' ¥*í nrpug' v 41
Ev'.tU e td; lokÉ s'kl⁄ e .rtWR.
aÎXyNt s¢WRyo mnumTR Sy" shwv h 42
Ev' b˛NvWRg,;'St;' n;v' soåq mTSyk"
ckW;Rt≤N{to r;j'St‚SmNs…lls'cye 43
tto ihmvt" Í©' yTpr' pu®WWR.
t];kWRˇto n;v' s mTSy" k⁄®nNdn 44
ttoåb[vIˇd; mTSySt;nOWINp[hsHxnw"
a‚Sm≤Nhmvt" Í©º n;v' b›It m;…crm( 45
s; bı; t] twStU,mR iO W…..RrtWR.
n*mRTSySy vc" ≈uTv; Í©º ihmvtStd; 46
t∞ n*bN/n' n;m Í©' ihmvt" prm(
:y;tm¥;…p k*Ntey ti√≤ı .rtWR. 47
aq;b[vId…n…mWSt;nOWINsiht;'Std;
ah' p[j;pitb[˜R ; mTpr' n;…/gMyte
mTSyÂpe, yUy' c my;Sm;Nmo…=t; .y;t( 48
mnun; c p[j;" sv;R" sdev;surm;nv;"
ß∑Vy;" svRlok;í y∞e©' y∞ ne©it 49
tps; c;ittIv[,e p[it.;Sy .…v„yit
mTp[s;d;Tp[j;sgeR n c moh' g…m„yit 50
îTyuKTv; vcn' mTSy" =,en;dxRn' gt"
1201
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

ß∑ük;m" p[j;í;…p mnuvvRw Svt" Svym(


p[m!U oå.UTp[j;sgeR tpStepe mhˇt" 51
tps; mht; yuˇ_" soåq ß∑ü' p[c£me
sv;R" p[j; mnu" s;=;¥q;v∫rtWR. 52
îTyetNm;TSyk˘ n;m pur;,' p·rk°itRtm(
a;:y;n…mdm;:y;t' svRp;phr' my; 53
y îd' Í,uy;…•Ty' mnoí·rtm;idt"
s su%I svR…sı;qR" SvgRlok…my;•r" 54
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, pç;xITy…/kxttmoå?y;y" 158
W@xITy…/k xttmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
tt" s punrev;q m;kú<@ºy' yx‚Svnm(
pp[Cz …vnyopeto /mRr;jo yu…/iœr" 1
nwkÉ yugshß;Nt;STvy; Î∑; mh;mune
n c;pIh sm" k…íd;yuW; tv …v¥te
vjR…yTv; mh;Tm;n' b[˜;,' prmeiœnm( 2
anNt·r=e lokÉå‚SmNdevd;nvv…jRte
Tvmev p[lye …vp[ b[˜;,mupitœ…s 3
p[lye c;…p …nvOˇR e p[bı
u e c …pt;mhe
Tvmev sOJym;n;…n .Ut;nIh p[pXy…s 4
ctu…vR/;…n …vp[WRe yq;vTprmeiœn;
v;yu.tU ; idx" ’Tv; …v…=Py;pSttStt" 5
Tvy; lokgu®" s;=;TsvRlok…pt;mh"
a;r;…/to i√j≈eœ tTpre, sm;…/n; 6
tSm;Tsv;RNtko mOTyujrR ; v; dehn;…xnI
n Tv; …vxit …vp[WRe p[s;d;Tprmeiœn" 7
yd; nwv r…vn;R…¶nR v;yunR c cN{m;"
nwv;Nt·r=' nwvovIR xeW' .vit …k'cn 8
t‚Sm•ek;,Rve lokÉ n∑e Sq;vrj©me
1202
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

n∑e dev;surg,e smuTs•mhorge 9


xy;nm…mt;Tm;n' pµe pµ…nkÉtnm(
Tvmek" svR.tU x e ' b[˜;,mupitœ…s 10
EtTp[Ty=t" sv| pUvvR ˇO ' i√joˇm
tSm;idCz;mhe ≈otu' svRhTe v;≤Tmk;' kq;m( 11
anu.tU ' ih b¸xSTvywknÉ i√joˇm
n teåSTy…vidt' …k'…cTsvRlokÉWu …nTyd; 12
m;kú<@ºy ¨v;c
hNt te kq…y„y;…m nmS’Tv; Svy'.vu e
pu®W;y pur;,;y x;êt;y;Vyy;y c 13
y EW pOqdu I`;R=" pItv;s; jn;dRn"
EW kt;R …vkt;R c svR.;vn.Ut’t( 14
a…cNTy' mhd;íy| p…v]m…p coˇmm(
an;id…n/n' .Ut' …vêm=ymVyym( 15
EW kt;R n …£yte k;r,' c;…p p*®We
yo Áen' pu®W' ve…ˇ dev; a…p n t' …vdu" 16
svRm;íyRmve tw …•vOˇ' r;jsˇm
a;idto mnujVy;`[’TòSy jgt" =ye 17
cTv;y;R¸" shß;…, vW;R,;' tT’t' yugm(
tSy t;vCztI s'?y; sN?y;'xí tt" prm( 18
]I…, vWRshß;…, ]et;yug…mhoCyte
tSy t;vCztI sN?y; sN?y;'xí tt" prm( 19
tq; vWRshße √º √;pr' p·rm;,t"
tSy;…p i√xtI sN?y; sN?y;'xí tt" prm( 20
shßmek˘ vW;R,;' tt" k…lyug' SmOtm(
tSy vWRxt' s'?y;" sN?y;'xí tt" prm(
s'?y;sN?y;'xyoStuLy' p[m;,mup/;ry 21
=I,e k…lyuge cwv p[vtRit ’t' yugm(
EW; √;dxs;hßI yug;:y; p·rk°itRt; 22
EtTshßpyRNtmho b[;˜mud;˙tm(
1203
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

…vê' ih b[˜.vne svRx" p·rvtRte


lok;n;' mnujVy;`[ p[ly' t' …vdub/Ru ;" 23
aLp;v…x∑e tu td; yug;Nte .rtWR.
shß;Nte nr;" sveR p[;yxoånOtv;idn" 24
yDp[it…n…/" p;qR d;np[it…n…/Stq;
v[tp[it…n…/íwv t‚SmNk;le p[vtRte 25
b[;˜,;" xU{km;R,Stq; xU{; /n;jRk;"
=]/me,R v;Py] vtRy≤Nt gte yuge 26
…nvOˇyDSv;?y;y;" …p<@odk…vv…jRt;"
b[;˜,;" svR.=;í .…v„y≤Nt kl* yuge 27
ajp; b[;˜,;St;t xU{; jppr;y,;"
…vprIte td; lokÉ pUv R p' =ySy tt( 28
bhvo MleCzr;j;n" pO…qVy;' mnuj;…/p
…mQy;nux;…sn" p;p; mOW;v;dpr;y,;" 29
a;N/[;" xk;" pu…lNd;í yvn;í nr;…/p;"
k;Mboj; a*…,Rk;" xU{;Stq;.Ir; nroˇm 30
n td; b[;˜," k…íTSv/mRmpu jIvit
=i]y; a…p vwXy;í …vkmRSq; nr;…/p 31
aLp;yuW" SvLpbl; aLptej"pr;£m;"
aLpdeh;Lps;r;í tq; sTy;Lp.;iW," 32
b¸xUNy; jnpd; mOgVy;l;vOt; idx"
yug;Nte smnup;[ ¢e vOq; c b[˜c;·r,"
.ov;idnStq; xU{; b[;˜,;í;yRv;idn" 33
yug;Nte mnujVy;`[ .v≤Nt b¸jNtv"
n tq; `[;,yuˇ_;í svRgN/; …vx;' pte
rs;í mnujVy;`[ n tq; Sv;duyo…gn" 34
b¸p[j; ÓSvdeh;" xIl;c;r…vv…jRt;"
mu%.e g;" ‚S]yo r;jN.…v„y≤Nt yug=ye 35
aØxUl; jnpd;" …xvxUl;ítu„pq;"
kÉxxUl;" ‚S]yo r;jN.…v„y≤Nt yug=ye 36
1204
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

aLp=Ir;Stq; g;vo .…v„y≤Nt jn;…/p


aLppu„pfl;í;…p p;dp; b¸v;ys;" 37
b[˜v?y;v…l¢;n;' tq; …mQy;….x'…sn;m(
nOp;,;' pO…qvIp;l p[itgO
≤Nt vw i√j;" 38
lo.mohprIt;í …mQy;/mR?vj;vOt;"
….=;q| pO…qvIp;l cçUyNR te i√jwidRx" 39
kr.;r.y;Tpus' o gOhSq;" p·rmoWk;"
mu…nCzµ;’itCz•; v;…,JymupjIvte 40
…mQy; c n%rom;…, /;ry≤Nt nr;Std;
aqRlo.;•rVy;`[ vOq; c b[˜c;·r," 41
a;≈meWu vOq;c;r;" p;np; gu®tLpg;"
Ehl*…kkmIhNte m;'sxo…,tv/Rnm( 42
b¸p;W<@s'k°,;R" pr;•gu,v;idn"
a;≈m; mnujVy;`[ n .v≤Nt yug=ye 43
yqtuvR WIR .gv;• tq; p;kx;sn"
n td; svRbIj;…n sMyg[oh≤Nt .;rt
a/mRflmTyq| td; .vit c;n` 44
tq; c pO…qvIp;l yo .veımRsy' tu "
aLp;yu" s ih mNtVyo n ih /moRå‚St kín 45
.U…yœ' kÀ$m;nwí p<y' …v£°,te jn;"
v…,jí nrVy;`[ b¸m;y; .vNTyut 46
/…mRœ;" p·rhIyNte p;pIy;Nv/Rte jn"
/mRSy blh;…n" Sy;d/mRí blI tq; 47
aLp;yuWo d·r{;í /…mRœ; m;nv;Std;
dI`;RyWu " smOı;í …v/m;R,o yug=ye 48
a/…mRœ®w p;ywí p[j; VyvhrNTyut
sçyen;…p c;Lpen .vNTy;!‰; md;‚Nvt;" 49
/n' …vê;sto NySt' …mqo .U…yœxo nr;"
htu| Vyv…st; r;jNm;y;c;rsm‚Nvt;" 50
pu®W;d;…n sÊv;…n p…=,oåq mOg;Stq;
1205
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

ngr;,;' …vh;reWu cwTye„v…p c xerte 51


s¢vW;R∑vW;Rí ‚S]yo g.R/r; nOp
dx√;dxvW;R,;' pus;' pu]" p[j;yte 52
.v≤Nt Wo@xe vWeR nr;" p…litnStq;
a;yu"=yo mnu„y;,;' …=p[mve p[p¥te 53
=I,e yuge mh;r;j t®,; vOıxI…ln"
t®,;n;' c yCzIl' t√OıWe u p[j;yte 54
…vprIt;Std; n;yoR vç…yTv; rh" ptIn(
Vyu∞rNTy…p du"xIl; d;sw" pxu….rev c 55
t‚SmNyugshß;Nte s'p;[ ¢e c;yuW" =ye
an;vOi∑mRh;r;j j;yte b¸v;iWRk° 56
ttSt;NyLps;r;…, sÊv;…n =u…/t;…n c
p[ly' y;≤Nt .U…yœ' pO…qVy;' pO…qvIpte 57
tto idnkrwdIR¢"w s¢….mRnju ;…/p
pIyte s…ll' sv| smu{We u s·rTsu c 58
y∞ k;œ' tO,' c;…p xu„k˘ c;{| c .;rt
sv| t∫Sms;∫Ut' ÎXyte .rtWR. 59
tt" s'vtRko viˆv;Rynu ; sh .;rt
lokm;…vxte pUvmR ;idTyw®pxoiWtm( 60
tt" s pO…qvI' ….Êv; sm;…vXy rs;tlm(
devd;nvy=;,;' .y' jnyte mht( 61
…ndRh•;glok˘ c y∞ …k'…cÆT=t;…vh
a/St;TpO…qvIp;l sv| n;xyte =,;t( 62
tto yojn…v'x;n;' shß;…, xt;…n c
…ndRhTy…xvo v;yu" s c s'vtRkoånl" 63
sdev;surgN/v| sy=orgr;=sm(
tto dhit dI¢" s svRmve jgi√.u" 64
tto gjk⁄lp[:y;St…@Nm;l;…v.UiWt;"
¨…ˇœ≤Nt mh;me`; n.Sy∫ëtdxRn;" 65
kÉ…c•IloTplXy;m;" kÉ…cTk⁄mdu s'…n.;"
1206
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

kÉ…cÆTkÔLks'k;x;" kÉ…cTpIt;" pyo/r;" 66


kÉ…cı;·r{s'k;x;" k;k;<@k…n.;Stq;
kÉ…cTkmlp];.;" kÉ…c≤ıõ±gl u kp[.;" 67
kÉ…cTpurvr;k;r;" kÉ…cÌjk⁄lopm;"
kÉ…cdÔns'k;x;" kÉ…cNmkrs'‚Sqt;"
…v¥uNm;l;…pnı;©;" smu…ˇœ≤Nt vw `n;" 68
`orÂp; mh;r;j `orSvn…nn;idt;"
tto jl/r;" sveR Vy;“uv≤Nt n.Stlm( 69
tw·ry' pO…qvI sv;R spvRtvn;kr;
a;pUytR e mh;r;j s…ll*`p·rPlut; 70
ttSte jld; `or; r;…v," pu®WWR.
svRt" Pl;vyNTy;xu coidt;" prmeiœn; 71
vWRm;,; mhˇoy' pUryNto vsu/' r;m(
su`orm…xv' r*{' n;xy≤Nt c p;vkm( 72
tto √;dx vW;R…, pyod;St ¨pPlve
/;r;…." pUryNto vw co¥m;n; mh;Tmn; 73
tt" smu{" Sv;' vel;mit£;mit .;rt
pvRt;í …vxIyRNte mhI c;…p …vxIyRte 74
svRt" shs; .[;Nt;Ste pyod; n.Stlm(
s'v∑e …yTv; nXy≤Nt v;yuvge pr;ht;" 75
ttSt' m;®t' `or' Svy'.mU nR ju ;…/p
a;idpµ;lyo dev" pITv; Sv…pit .;rt 76
t‚Sm•ek;,Rve `ore n∑e Sq;vrj©me
n∑e dev;surg,e y=r;=sv…jRte 77
…nmRn„u ye mhIp;l …n"ê;pdmhI®he
anNt·r=e lokÉå‚SmN.[m;Myekoåhm;Ît" 78
Ek;,Rve jle `ore …vcrNp;…qRvoˇm
apXyNsvR.tU ;…n vwKlVymgm' prm( 79
tt" sudI`| gTv; tu Plvm;no nr;…/p
≈;Nt" Kv…c• xr,' l.;Myhmt≤N{t" 80
1207
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

tt" kd;…cTpXy;…m t‚SmNs…lls'Plve


Nyg[o/' sumh;Nt' vw …vx;l' pO…qvIpte 81
x;%;y;' tSy vO=Sy …vStI,;Ry;' nr;…/p
pyR˚º pO…qvIp;l idVy;Str,s'StOte 82
¨p…v∑' mh;r;j pU,NRe dusÎx;nnm(
f⁄Llpµ…vx;l;=' b;l' pXy;…m .;rt 83
tto me pO…qvIp;l …vSmy" sumh;n.Ut(
kq' Tvy' …xxu" xete lokÉ n;xmup;gte 84
tps; …cNty'í;…p t' …xxu' nopl=ye
.Ut' .Vy' .…v„y∞ j;n•…p nr;…/p 85
atsIpu„pv,;R." ≈IvTs’tl=,"
s;=;Ll+My; îv;v;s" s td; p[it.;it me 86
tto m;mb[vIä;l" s pµ…n.locn"
≈IvTs/;rI ¥uitm;Nv;Ky' ≈uitsu%;vhm( 87
j;n;…m Tv; p·r≈;Nt' t;t …v≈;mk;…Õ,m(
m;kú<@ºy îh;SSv Tv' y;vidCz…s .;gRv 88
a>yNtr' xrIr' me p[…vXy mu…nsˇm
a;SSv .o …vihto v;s" p[s;dSte ’to my; 89
tto b;len tenvw muˇ_Sy;sIˇd; mm
…nvedR o jI…vte dI`eR mnu„yTve c .;rt 90
tto b;len ten;Sy' shs; …vvOt' ’tm(
tSy;hmvxo vK]' dwvyog;Tp[v…e xt" 91
tt" p[…v∑StTk⁄…=' shs; mnuj;…/p
sr;∑^ngr;k°,;| ’Tò;' pXy;…m meidnIm( 92
g©;' xt&' sIt;' c ymun;mq k*…xk°m(
cmR<vtI' ve]vtI' cN{.;g;' srSvtIm( 93
…sN/u' cwv …vp;x;' c ndI' god;vrIm…p
vSvoks;r;' n…lnI' nmRd;' cwv .;rt 94
ndI' t;m[;' c ve<,;' c pu<ytoy;' xu.;vh;m(
suv,e ;' ’„,ve,;' c îr;m;' c mh;ndIm(
1208
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

xo,' c pu®WVy;`[ …vxLy;' k˘pnu ;m…p 95


Et;í;Ny;í n¥oåh pO…qVy;' y; nroˇm
p·r£;mNp[pXy;…m tSy k⁄=* mh;Tmn" 96
tt" smu{' pXy;…m y;dog,…nWe…vtm(
rà;krm…m]fl …n/;n' pyso mht( 97
tt" pXy;…m ggn' cN{sUy…R vr;…jtm(
j;JvLym;n' tejo…." p;vk;kúsmp[."w
pXy;…m c mhI' r;jNk;nnw®pxo….t;m( 98
yjNte ih td; r;jNb[;˜,; b¸…." svw"
=i]y;í p[vtRNte svRv,;Rnru Ône 99
vwXy;" ’iW' yq;Ny;y' k;ry≤Nt nr;…/p
xu≈WU ;y;' c …nrt; i√j;n;' vOWl;Stq; 100
tt" p·rptn[;j'StSy k⁄=* mh;Tmn"
ihmvNt' c pXy;…m hemkÀ$' c pvRtm( 101
…nW/' c;…p pXy;…m êet' c rjt;…ctm(
pXy;…m c mhIp;l pvRt' gN/m;dnm( 102
mNdr' mnujVy;`[ nIl' c;…p mh;…g·rm(
pXy;…m c mh;r;j me®' knkpvRtm( 103
mheN{' cwv pXy;…m …vN?y' c …g·rmuˇmm(
mly' c;…p pXy;…m p;·ry;]' c pvRtm( 104
Ete c;Nye c bhvo y;vNt" pO…qvI/r;"
tSyodre my; Î∑;" svRrà…v.UiWt;" 105
…s'h;NVy;`[;Nvr;h;'í n;g;'í mnuj;…/p
pO…qVy;' y;…n c;Ny;…n sÊv;…n jgtIpte
t;…n sv;R<yh' t] pXyNpyRcr' td; 106
k⁄=* tSy nrVy;`[ p[…v∑" s'cr≤Ndx"
x£;dI'í;…p pXy;…m ’Tò;Ndevg,;'Stq; 107
gN/v;RPsrso y=;nOWI'ívw mhIpte
dwTyd;nvs'`;'í k;ley;'í nr;…/p
…s'ihk;tny;'í;…p ye c;Nye surx]v" 108
1209
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

y∞ …k'…cNmy; lokÉ Î∑' Sq;vrj©mm(


tdpXymh' sv| tSy k⁄=* mh;Tmn"
fl;h;r" p[…vcrN’Tò' jgidd' td; 109
aNt" xrIre tSy;h' vW;R,;m…/k˘ xtm(
n c pXy;…m tSy;hmNt' dehSy k⁄]…ct( 110
stt' /;vm;ní …cNty;no …vx;' pte
a;s;dy;…m nwv;Nt' tSy r;jNmh;Tmn" 111
ttStmev xr,' gtoå‚Sm …v…/vˇd;
vre<y' vrd' dev' mns; kmR,vw c 112
ttoåh shs; r;jNv;yuvge ne …n"sOt"
mh;Tmno mu%;ˇSy …vvOt;Tpu®Woˇm 113
ttStSywv x;%;y;' Nyg[o/Sy …vx;' pte
a;Ste mnujx;dUl R ’Tòm;d;y vw jgt( 114
tenvw b;lveW,e ≈IvTs’tl=,m(
a;sIn' t' nrVy;`[ pXy;My…mttejsm( 115
tto m;mb[vI√Ir s b;l" p[hs…•v
≈IvTs/;rI ¥uitm;NpItv;s; mh;¥uit" 116
apId;nI' xrIreå‚SmNm;mkÉ mu…nsˇm
¨iWtSTv' su…v≈;Nto m;kú<@ºy b[vIih me 117
mu˛t;Rdq me Îi∑" p[;du.tRU ; punnRv;
yy; …nmuˇR _m;Tm;nmpXy' lB/cetsm( 118
tSy t;m[tl* t;t cr,* supi[ tiœt*
suj;t* mOdru ˇ_;….rõ±gl
u I….rl'’t* 119
p[yten my; mU›;R gOhITv; Á….v≤Ndt*
ÎÇ;p·r…mt' tSy p[.;vm…mt*js" 120
…vnyen;Ô…l ’Tv; p[yàenopgMy c
Î∑o my; s .Ut;Tm; dev" kmllocn" 121
tmh' p[;Ô…l.UTR v; nmS’Tyedmb[vu m(
D;tu…mCz;…m dev Tv;' m;y;' cem;' tvoˇm;m( 122
a;Syen;nup…[ v∑oåh xrIr' .gv'Stv
1210
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

Î∑v;n≤%l;\Llok;NsmSt;Ô#re tv 123
tv dev xrIrSq; devd;nvr;=s;"
y=gN/vRn;g;í jgTSq;vrj©mm( 124
TvTp[s;d;∞ me dev SmOitnR p·rhIyte
&tmNt" xrIre te stt' p·r/;vt" 125
îCz;…m pu<@rIk;= D;tu' Tv;hm…n≤Ndt
îh .UTv; …xxu" s;=;ÆTk' .v;nvitœte
pITv; jgidd' …vêmetd;:y;tumhR…s 126
…kmq| c jgTsv| xrIrSq' tv;n`
…kyNt' c Tvy; k;l…mh Sqeym·rNdm 127
EtidCz;…m devxe ≈otu' b[;˜,k;Myy;
Tvˇ" kmlp];= …vStre, yq;tqm(
mhd≠?‰etd…cNTy' c ydh' Î∑v;Np[.o 128
îTyuˇ_" s my; ≈Im;Ndevdevo mh;¥uit"
s;NTvyNm;…md' v;Kymuv;c vdt;' vr" 129
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, W@xITy…/kxttmoå?y;y" 186
s¢;xITy…/k xttmoå?y;y"
dev ¨v;c
k;m' dev;…p m;' …vp[ n …vj;n≤Nt tÊvt"
TvTp[ITy; tu p[v+y;…m yqed' …vsOj;Myhm( 1
…ptO.ˇ_oå…s …vp[WRe m;' cwv xr,' gt"
ato Î∑oå‚Sm te s;=;ä˜cy| c te mht( 2
a;po n;r; îit p[oˇ_;" s'D;n;m’t' my;
ten n;r;y,oåSMyuˇ_o mm td≠?‰yn' sd; 3
ah' n;r;y,o n;m p[.v" x;êtoåVyy"
…v/;t; svR.tU ;n;' s'ht;R c i√joˇm 4
ah' …v„,urh' b[˜; x£í;h' sur;…/p"
ah' …v≈v,o r;j; ym" p[te ;…/pStq; 5
ah' …xví somí kXypí p[j;pit"
1211
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

ah' /;t; …v/;t; c yDí;h' i√joˇm 6


a…¶r;Sy' …=it" p;d* cN{;idTy* c locne
sidx' c n." k;yo v;yumnR …s me ‚Sqt" 7
my; £tuxtw·r∑' b¸…." Sv;¢d…=,w"
yjNte ved…vduWo m;' devyjne ‚Sqtm( 8
pO…qVy;' =i]yeN{;í p;…qRv;" SvgRk;õ±…=,"
yjNte m;' tq; vwXy;" SvgRlok…jgIWv" 9
ctu"smu{pyRNt;' me®mNdr.UW,;m(
xeWo .UTv;hmevtw ;' /;ry;…m vsu/' r;m( 10
v;r;h' Âpm;Sq;y myey' jgtI pur;
m∆m;n; jle …vp[ vIye,R ;sITsmuıtO ; 11
a…¶í v@v;vK]o .UTv;h' i√jsˇm
…pb;Myp" sm;…vı;St;íwv …vsOj;Myhm( 12
b[˜ vK]' .uj* =]mUÂ me s'…≈t; …vx"
p;d* xU{; .jNte me …v£me, £me, c 13
AGved" s;mvedí yjuvdRe oåPyqvR,"
mˇ" p[;du.vR NTyeNte m;mev p[…vx≤Nt c 14
yty" x;≤Ntprm; yt;Tm;no mum=u v"
k;m£o/√ºWmuˇ_; …n"s©; vItkLmW;" 15
sÊvSq; …nrh'k;r; …nTym?y;Tmko…vd;"
m;mev stt' …vp[;…íNtyNt ¨p;ste 16
ah' s'vtRko Jyoitrh' s'vtRko ym"
ah' s'vtRk" sUyoR ah' s'vtRkoå…nl" 17
t;r;Âp;…, ÎXyNte y;Nyet;…n n.Stle
mm Âp;<yqwt;…n …v≤ı Tv' i√jsˇm 18
rà;kr;" smu{;í svR Ev ctuidRxm(
vsn' xyn' cwv …nly' cwv …v≤ı me 19
k;m' £o/' c hW| c .y' moh' tqwv c
mmwv …v≤ı Âp;…, sv;R<yet;…n sˇm 20
p[;“uv≤Nt nr; …vp[ yT’Tv; kmR xo.nm(
1212
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

sTy' d;n' tpíog[mih's; cwv jNtuWu 21


mi√/;nen …viht; mm deh…vh;·r,"
my;…..Ut…vD;n; …vce∑Nte n k;mt" 22
sMyGvedm/Iy;n; yjNto …v…v/wm% R "w
x;Nt;Tm;no …jt£o/;" p[;“uv≤Nt i√j;ty" 23
p[;¢u' n xKyo yo …v√•rwd„Ru ’tkmR…."
lo.;…..Ut"w ’p,wrn;ywrR ’t;Tm…." 24
t' m;' mh;fl' …v≤ı pd' su’tkmR,"
du„p[;p' …vp[m!U ;n;' m;g| yogw…nRW…e vtm( 25
yd; yd; c /mRSy Gl;…n.Rvit sˇm
a>yuTq;nm/mRSy td;Tm;n' sOj;Myhm( 26
dwTy; ih's;nurˇ_;í av?y;" sursˇmw"
r;=s;í;…p lokÉå‚SmNydoTpTSy≤Nt d;®,;" 27
td;h' s'ps[ yU ;…m gOhWe u xu.kmR,;m(
p[…v∑o m;nuW' deh' sv| p[xmy;Myhm( 28
sOÇ; devmnu„y;'í gN/voRrgr;=s;n(
Sq;vr;…, c .Ut;…n s'h;r;My;Tmm;yy; 29
kmRk;le pundehR mnu…cNTy sOj;Myhm(
p[…vXy m;nuW' deh' my;Rd;bN/k;r,;t( 30
êet" ’tyuge v,R" pItS]et;yuge mm
rˇ_o √;prm;s;¥ ’„," k…lyuge tq; 31
]yo .;g; Á/mRSy t‚SmNk;le .vNTyut
aNtk;le c s'p;[ ¢e k;lo .UTv;itd;®,"
]wloKy' n;xy;Myek" ’Tò' Sq;vrj©mm( 32
ah' i]vTm;R sv;RTm; svRloksu%;vh"
a…..U" svRgoånNto ˙WIkÉx ¨®£m" 33
k;lc£˘ ny;Myeko b[˜•hmÂ…p vw
xmn' svR.tU ;n;' svRlok’to¥mm( 34
Ev' p[…,iht" sMyÑy;Tm; mu…nsˇm
svR.tU We u …vp[Ne { n c m;' ve…ˇ kín 35
1213
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

y∞ …k'…cÊvy; p[;¢' m…y Klex;Tmk˘ i√j


su%ody;y tTsv| ≈eyse c tv;n` 36
y∞ …k'…cÊvy; lokÉ Î∑' Sq;vr j©mm(
…viht" svRqvw ;s* mm;Tm; mu…nsˇm 37
a/| mm xrIrSy svRlok…pt;mh"
ah' n;r;y,o n;m xƒc£gd;/r" 38
y;v¥ug;n;' …vp[WRe shßp·rvtRnm(
t;vTSv…p…m …vê;Tm; svRlok…pt;mh" 39
Ev' svRmh' k;l…mh;se mu…nsˇm
a…xxu" …xxuÂpe, y;vd(b˜[ ; n bu?yte 40
my; c …vp[ dˇoåy vrSte b[˜Â…p,;
as’Tp·rtu∑ne …vp[iWRg,pU…jt 41
svRmk e ;,Rv' ÎÇ; n∑' Sq;vrj©mm(
…vKlvoå…s my; D;tSttSte d…xRt' jgt( 42
a>yNtr' xrIrSy p[…v∑oå…s yd; mm
ÎÇ; lok˘ smSt' c …v‚Smto n;vbu?yse 43
ttoå…s vK];i√p[WRe &t' …n"s;·rto my;
a;:y;tSte my; c;Tm; duDyRe oå…p sur;sur"w 44
y;vTs .gv;Nb[˜; n bu?yit mh;tp;"
t;vÊv…mh …vp[WRe …v≈B/ír vw su%m( 45
tto …vbuıe t‚Sm'Stu svRlok…pt;mhe
Ek°.Uto ih ß+y;…m xrIr;d(i√jsˇm 46
a;k;x' pO…qvI' Jyoitv;Ry'u s…llmev c
lokÉ y∞ .veCzºW…mh Sq;vrj©mm( 47
m;kú<@ºy ¨v;c
îTyuKTv;NtihRtSt;t s dev" prm;∫ët"
p[j;íem;" p[pXy;…m …v…c]; b¸/;’t;" 48
Etd(Î∑' my; r;j'St‚SmNp[;¢e yug=ye
a;íy| .rt≈eœ svR/mR.tO ;' vr 49
y" s devo my; Î∑" pur; pµ…n.e=,"
1214
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

s EW pu®WVy;`[ s'bN/I te jn;dRn" 50


aSywv vrd;n;≤ı SmOitnR p[jh;it m;m(
dI`Rm;yuí k*Ntey SvCzNdmr,' tq; 51
s EW ’„,o v;„,eyR " pur;,pu®Wo …v.u"
a;Ste h·rr…cNTy;Tm; £°@…•v mh;.uj" 52
EW /;t; …v/;t; c s'ht;R cwv s;Tvt"
≈IvTsv=; go…vNd" p[j;pitpit" p[."u 53
ÎÇem' vOæ„,x;dUlR ' SmOitm;R…mym;gt;
a;iddevmj' …v„,u' pu®W' pItv;ssm( 54
sveWR ;mev .Ut;n;' …pt; m;t; c m;/v"
gCz?vmen' xr,' xr<y' k*rvWR.;" 55
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, s¢;xITy…/kxttmoåa?y;y" 187
a∑;xITy…/k xttmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
Evmuˇ_;Stu te p;q;R ym* c pu®WWR.*
{*p¥; ’„,y; s;/| nmí£⁄jnR ;dRnm( 1
s cwt;Npu®WVy;`[ s;ª; prmvLgun;
s;NTvy;m;s m;n;h;RNmNym;no yq;…v…/ 2
yu…/iœrStu k*Nteyo m;kú<@ºy' mh;mu…nm(
pun" pp[Cz s;m[;Jye .…v„y;' jgto gitm( 3
a;íyR.tU ' .vt" ≈ut' no vdt;' vr
mune .;gRv y√Oˇ' yug;d* p[.v;Pyy* 4
a‚SmNk…lyugåe Py‚St pun" k*tUhl' mm
sm;k⁄lWe u /meWR u …k' nu xeW' .…v„yit 5
…k'vIy;R m;nv;St] …km;h;r…vh;·r,"
…km;yuW" …k'vsn; .…v„y≤Nt yug=ye 6
k;' c k;œ;' sm;s;¥ pun" s'pTSyte ’tm(
…vStre, mune b[iU h …v…c];,Ih .;Wse 7
îTyuˇ_" s mu…n≈eœ" punrev;>y.;Wt
1215
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

rmyNvOæ„,x;dUl R ' p;<@v;'í mh;mu…n" 8


m;kú<@ºy ¨v;c
.…v„y' svRlokSy vOˇ;Nt' .rtWR.
kluW' k;lm;s;¥ kQym;n' …nbo/ me 9
’te ctu„p;Tsklo …nVy;Rjop;…/v…jRt"
vOW" p[itiœto /moR mnu„ye„v.vTpur; 10
a/mRp;d…vıStu i]….r'x"w p[itiœt"
]et;y;' √;preå/en Vy;…m≈o /mR ¨Cyte 11
i]….r'xrw /mRStu lok;n;£My itœit
ctuq;|xne /mRStu mnu„y;nupitœit 12
a;yuvIRymR qo bu≤ıbRl' tejí p;<@v
mnu„y;,;mnuygu ' ÓstIit …nbo/ me 13
r;j;no b[;˜,; vwXy;" xU{;íwv yu…/iœr
Vy;jw/mR | c·r„y≤Nt /mRvtw …' sk; nr;" 14
sTy' s'=Pe Syte lokÉ nrw" pÆ<@tm;…n…."
sTyh;Ny; ttSteW;m;yurLp' .…v„yit 15
a;yuW" p[=y;i√¥;' n x+yNTyup…x…=tum(
…v¥;hIn;n…vD;n;Llo.oåPy…..…v„yit 16
lo.£o/pr; mU!;" k;m;sˇ_;í m;nv;"
vwrbı; .…v„y≤Nt prSprv/ePsv" 17
b[;˜,;" =i]y; vwXy;" s'k°yRNt" prSprm(
xU{tuLy; .…v„y≤Nt tp"sTy…vv…jRt;" 18
aNTy; m?y; .…v„y≤Nt m?y;í;Nt;vs;…yn"
ÈÎxo .…vt; loko yug;Nte pyupR ‚Sqte 19
vS];,;' p[vr; x;,I /;Ny;n;' kordUWk;"
.;y;R…m];í pu®W; .…v„y≤Nt yug=ye 20
mTSy;…mWe, jIvNto duhNtí;Pyjw@km(
goWu n∑;su pu®W; .…v„y≤Nt yug=ye 21
aNyoNy' p·rmu„,Nto ih'syNtí m;nv;"
ajp; n;‚Stk;" Sten; .…v„y≤Nt yug=ye 22
1216
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

s·rˇIreWu k⁄∂;lwv;Rp…y„y≤Nt c*W/I"


t;í;PyLpfl;SteW;' .…v„y≤Nt yug=ye 23
≈;ıe dwve c pu®W; ye c …nTy' /Otv[t;"
teå…p lo.sm;yuˇ_; .o+yNtIh prSprm( 24
…pt; pu]Sy .oˇ_; c …ptu" pu]Stqwv c
ait£;Nt;…n .oJy;…n .…v„y≤Nt yug=ye 25
n v[t;…n c·r„y≤Nt b[;˜,; ved…nNdk;"
n y+y≤Nt n ho„y≤Nt hetvu ;d…vlo….t;" 26
…nªe ’iW' k·r„y≤Nt yo+y≤Nt /u·r /enk u ;"
Ekh;ynvTs;'í v;h…y„y≤Nt m;nv;" 27
pu]" …ptOv/' ’Tv; …pt; pu]v/' tq;
…n®√ºgo bOh√;dI n …nNd;muplPSyte 28
MleCz.Ut' jgTsv| …n‚„£y' yDv…jRtm(
.…v„yit …nr;nNdmnuTsvmqo tq; 29
p[;yx" ’p,;n;' ih tq; bN/umt;m…p
…v/v;n;' c …vˇ;…n h·r„yNtIh m;nv;" 30
aLpvIyRbl;" StB/; lo.mohpr;y,;"
tTkq;d;ns't∑u ; du∑;n;m…p m;nv;"
p·rg[h' k·r„y≤Nt p;p;c;rp·rg[h;" 31
s'`;tyNt" k*Ntey r;j;n" p;pbuıy"
prSprv/o¥uˇ_; mU%;R" pÆ<@tm;…nn"
.…v„y≤Nt yugSy;Nte =i]y; lokk<$k;" 32
ar…=t;ro luB/;í m;n;h'k;rdipRt;"
kÉvl' d<@®cyo .…v„y≤Nt yug=ye 33
a;£My;£My s;/Un;' d;r;'ívw /n;…n c
.o+yNte …nrnu£ox; ®dt;m…p .;rt 34
n kNy;' y;cte k…í•;…p kNy; p[dIyte
Svy'g;[ h; .…v„y≤Nt yug;Nte pyupR ‚Sqte 35
r;j;ní;Pys't∑u ;" pr;q;RNmU!cets"
svoRp;ywh·R r„y≤Nt yug;Nte pyupR ‚Sqte 36
1217
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

MleCzI.Ut' jgTsv| .…v„yit c .;rt


hSto hSt' p·rmuW¥e gu ;Nte pyupR ‚Sqte 37
sTy' s'…=Pyte lokÉ nrw" pÆ<@tm;…n…."
Sq…vr; b;lmtyo b;l;" Sq…vrbuıy" 38
.Irv" xUrm;nIn" xUr; .I®…vW;idn"
n …vês≤Nt c;NyoNy' yug;Nte pyupR ‚Sqte 39
Ek;h;y| jgTsv| lo.mohVyv‚Sqtm(
a/moR v/Rit mh;• c /mR" p[vtRte 40
b[;˜,;" =i]y; vwXy; n …x„y≤Nt jn;…/p
Ekv,RStd; loko .…v„yit yug=ye 41
n='Syit …pt; pu]' pu]í …ptr' tq;
.;y;R c pitxu≈WU ;' n k·r„yit k;cn 42
ye yv;•; jnpd; go/Um;•;Stqwv c
t;Ndex;Ns'≈…y„y≤Nt yug;Nte pyupR ‚Sqte 43
Svwr;h;r;í pu®W; yoiWtí …vx;' pte
aNyoNy' n sih„y≤Nt yug;Nte pyupR ‚Sqte 44
MleCz.Ut' jgTsv| .…v„yit yu…/iœr
n ≈;ıwihR …ptøí' ;…p tpR…y„y≤Nt m;nv;" 45
n k…íTkSy…cCz^ot; n k…íTkSy…cd(g®u "
tmog[StStd; lokÉ .…v„yit nr;…/p 46
prm;yuí .…vt; td; vW;R…, Wo@x
tt" p[;,;‚Nvmo+y≤Nt yug;Nte pyupR ‚Sqte 47
pçme v;q Wœe v; vWeR kNy; p[syU te
s¢vW;R∑vW;Rí p[j;Sy≤Nt nr;Std; 48
pTy* S]I tu td; r;jNpu®Wo v; ‚S]y' p[it
yug;Nte r;jx;dUl R n toWmupy;Syit 49
aLp{Vy; vOq;…l©; ih's; c p[.…v„yit
n k…íTkSy…c∂;t; .…v„yit yug=ye 50
aØxUl; jnpd;" …xvxUl;ítu„pq;"
kÉxxUl;" ‚S]yí;…p .…v„y≤Nt yug=ye 51
1218
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

MleCz;" £Àr;" svR.=; d;®,;" svRkmRsu


.;…vn" p…íme k;le mnu„y; n;] s'xy" 52
£y…v£yk;le c svR" svRSy vçnm(
yug;Nte .rt≈eœ vO…ˇlo.;Tk·r„yit 53
D;n;…n c;Py…vD;y k·r„y≤Nt …£y;Stq;
a;TmCzNden vtRNte yug;Nte pyupR ‚Sqte 54
Sv.;v;T£Àrkm;R,í;NyoNym….xi˚n"
.…vt;ro jn;" sveR s'p;[ ¢e yugs'=ye 55
a;r;m;'ívw vO=;'í n;x…y„y≤Nt …nVyRq;"
.…vt; s'=yo lokÉ jI…vtSy c deihn;m( 56
tq; lo.;…..Ut;í c·r„y≤Nt mhI…mm;m(
b[;˜,;í .…v„y≤Nt b[˜Sv;…n c .uÔte 57
h;h;’t; i√j;íwv .y;t;R vOWl;idRt;"
];t;rml.Nto vw .[…m„y≤Nt mhI…mm;m( 58
jI…vt;Ntkr; r*{;" £Àr;" p[;…,…vih'sk;"
yd; .…v„y≤Nt nr;Std; s'=Pe Syte yugm( 59
a;≈…y„y≤Nt c ndI" pvRt;‚NvWm;…, c
p[/;vm;n; …v]St; i√j;" k⁄®k⁄lo√h 60
dSyupp[ I…@t; r;jNk;k; îv i√joˇm;"
k⁄r;j….í stt' kr.;rp[pI…@t;" 61
/wy| TyKTv; mhIp;l d;®,e yugs'=ye
…vkm;R…, k·r„y≤Nt xU{;,;' p·rc;rk;" 62
xU{; /m| p[v+y≤Nt b[;˜,;" pyupR ;sk;"
≈ot;rí .…v„y≤Nt p[;m;<yen Vyv‚Sqt;" 63
…vprItí lokoåy .…v„yTy/roˇr"
E@Uk;NpUj…y„y≤Nt vjR…y„y≤Nt devt;"
xU{;" p·rc·r„y≤Nt n i√j;Nyugs'=ye 64
a;≈meWu mhWIR,;' b[;˜,;vsqeWu c
devSq;neWu cwTyeWu n;g;n;m;lyeWu c 65
E@Uk…cˆ; pO…qvI n devgOh.UiWt;
1219
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

.…v„yit yuge =I,e t¥ug;NtSy l=,m( 66


yd; r*{; /mRhIn; m;'s;d;" p;np;Stq;
.…v„y≤Nt nr; …nTy' td; s'=Pe Syte yugm( 67
pu„pe pu„p' yd; r;jNfle flmup;…≈tm(
p[j;Syit mh;r;j td; s'=Pe Syte yugm( 68
ak;lvWIR pjRNyo .…v„yit gte yuge
a£me, mnu„y;,;' .…v„y≤Nt td; …£y;
…vro/mq y;Sy≤Nt vOWl; b[;˜,w" sh 69
mhI MleCzsm;k°,;R .…v„yit ttoå…cr;t(
kr.;r.y;i√p[; .…j„y≤Nt idxo dx 70
…n…vRxWe ; jnpd; nr;vOi∑….ridRt;"
a;≈m;n….pTSy≤Nt flmUlopjI…vn" 71
Ev' py;Rkl ⁄ e lokÉ my;Rd; n .…v„yit
n Sq;SyNTyupdexe c …x„y; …vip[yk;·r," 72
a;c;yoRp…n…/íwv vTSyte tdnNtrm(
aqRyKu Ty; p[vTSy≤Nt …m]s'b‚N/b;N/v;"
a.;v" svR.tU ;n;' yug;Nte c .…v„yit 73
idx" p[Jv…lt;" sv;R n=];…, cl;…n c
JyotI'iW p[itkÀl;…n v;t;" py;Rkl ⁄ ;Stq;
¨Lk;p;t;í bhvo mh;.y…ndxRk;" 74
W@±….rNywí sihto .;Skr" p[t…p„yit
tuml u ;í;…p …nÓ;Rd; idGd;h;í;…p svRx"
kbN/;NtihRto .;nu®dy;Stmye td; 75
ak;lvWIR c td; .…v„yit shßÎk™
sSy;…n c n ro+y≤Nt yug;Nte pyupR ‚Sqte 76
a.I+,' £Àrv;idNy" p®W; ®idtip[y;"
.tø,R ;' vcne cwv n Sq;Sy≤Nt td; ‚S]y" 77
pu];í m;t;…ptr* h…n„y≤Nt yug=ye
sUd…y„y≤Nt c ptI…NSTry" pu];np;…≈t;" 78
apvR…, mh;r;j sUy| r;¸®pw„yit
1220
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

yug;Nte ¸t.uKc;…p svRt" p[Jv…l„yit 79


p;nIy' .ojn' cwv y;cm;n;Std;?vg;"
n lPSyNte …nv;s' c …nrSt;" p…q xerte 80
…n`;Rtv;ys; n;g;" xk⁄n;" smOgi√j;"
Â=; v;co …vmo+y≤Nt yug;Nte pyupR ‚Sqte 81
…m]s'b‚N/ní;…p s'Ty+y≤Nt nr;Std;
jn' p·rjn' c;…p yug;Nte pyupR ‚Sqte 82
aq dex;≤Ndxí;…p pˇn;…n pur;…, c
£mx" s'≈…y„y≤Nt yug;Nte pyupR ‚Sqte 83
h; t;t h; sutTe yev' td; v;c" sud;®,;"
…v£oxm;ní;NyoNy' jno g;' pyR…$„yit 84
ttStuml u s'`;te vtRm;ne yug=ye
i√j;itpUvk R o lok" £me, p[.…v„yit 85
tt" k;l;NtreåNy‚SmNpunloRk…vvOıye
.…v„yit pundwvR mnukl À ' yÎCzy; 86
yd; cN{í sUyíR tq; it„ybOhSptI
Ekr;x* sme„y≤Nt p[pTSyit td; ’tm( 87
k;lvWIR c pjRNyo n=];…, xu.;…n c
p[d…=,; g[h;í;…p .…v„yNTynulomg;"
=em' su….=m;roGy' .…v„yit …nr;mym( 88
kæLk…vR„,uyx; n;m i√j" k;lp[coidt"
¨TpTSyte mh;vIyoR mh;bu≤ıpr;£m" 89
s'.tU " sM.lg[;me b[;˜,;vsqe xu.e
mns; tSy sv;R…, v;hn;Ny;yu/;…n c
¨pSq;Sy≤Nt yo/;í xS];…, kvc;…n c 90
s /mR…vjyI r;j; c£vtIR .…v„yit
s cem' s'kl ⁄ ' lok˘ p[s;dmupne„yit 91
¨ÆTqto b[;˜,o dI¢" =y;Nt’dud;r/I"
s s'=pe o ih svRSy yugSy p·rvtRk" 92
s svR] gt;N=u{;Nb[;˜,w" p·rv;·rt"
1221
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

¨Ts;d…y„yit td; sv;RNMleCzg,;≤N√j" 93


îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, a∑;xITy…/kxttmoå?y;y" 188
Ekon nvTy…/k xttmoå?y;y"
m;kú<@ºy ¨v;c
ttíor=y' ’Tv; i√je>y" pO…qvI…mm;m(
v;…jme/e mh;yDe …v…/vTkLp…y„yit 1
Sq;p…yTv; s my;Rd;" Svy'.…u viht;" xu.;"
vn' pu<yyx"km;R jr;v;Ns'≈…y„yit 2
tCzIlmnuvTSyRNte mnu„y; lokv;…sn"
…vp[íw or=ye cwv ’te =em' .…v„yit 3
’„,;…jn;…n xˇ_°í i]xUl;Ny;yu/;…n c
Sq;py‚Nvp[x;dUl R o dexWe u …v…jteWu c 4
s'StUym;no …vp[Ne {wm;Rny;no i√joˇm;n(
kæLkí·r„yit mhI' sd; dSyuv/e rt" 5
h; t;t h; sutTe yev' t;St; v;c" sud;®,;"
…v£oxm;n;Nsu.x O ' dSyU•„e yit s'=ym( 6
ttoå/mR…vn;xo vw /mRv≤O ıí .;rt
.…v„yit ’te p[;¢e …£y;v;'í jnStq; 7
a;r;m;íwv cwTy;í t$;k;Nyv$;Stq;
yD…£y;í …v…v/; .…v„y≤Nt ’te yuge 8
b[;˜,;" s;/víwv munyí tp‚Svn"
a;≈m;" shp;W<@;" ‚Sqt;" sTye jn;" p[j;" 9
j;Sy≤Nt svRbIj;…n ¨Pym;n;…n cwv h
sve„R vOtWu u r;jeN{ sv| sSy' .…v„yit 10
nr; d;neWu …nrt; v[tWe u …nymeWu c
jpyDpr; …vp[; /mRk;m; mud; yut;"
p;l…y„y≤Nt r;j;no /me,R me ;' vsu/' r;m( 11
Vyvh;rrt; vwXy; .…v„y≤Nt ’te yuge
W$(kmR…nrt; …vp[;" =i]y; r=,e rt;" 12
1222
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

xu≈WU ;y;' rt;" xU{;Stq; v,R]ySy c


EW /mR" ’tyuge ]et;y;' √;pre tq;
p…íme yugk;le c y" s te s'pk [ °itRt" 13
svRlokSy …vidt; yugs':y; c p;<@v
Etˇe svRm;:y;tmtIt;n;gt' my;
v;yupo[ ˇ_mnuSmOTy pur;,mOiWs'Stutm( 14
Ev' s's;rm;g;R me b¸x…írjI…vn;
Î∑;íwv;nu.tU ;í t;'Ste k…qtv;nhm( 15
îd' cwv;pr' .Uy" sh .[;tO….rCyut
/mRsx ' ymo=;q| …nbo/ vcn' mm 16
/meR Tvy;Tm; s'yoJyo …nTy' /mR.tO ;' vr
/m;RTm; ih su%' r;j; p[Te y ceh c nNdit 17
…nbo/ c xu.;' v;,I' y;' p[v+y;…m teån`
n b[;˜,e p·r.v" ktRVySte kd;cn
b[;˜,o ®iWto hNy;d…p lok;Np[itDy; 18
vwxMp;yn ¨v;c
m;kú<@ºyvc" ≈uTv; k⁄Â,;' p[vro nOp"
¨v;c vcn' /Im;Nprm' prm¥uit" 19
k‚SmN/meR my; Sqey' p[j;" s'r=t; mune
kq' c vtRm;no vw n Cyvey' Sv/mRt" 20
m;kú<@ºy ¨v;c
dy;v;NsvR.tU We u ihto rˇ_oånsUyk"
apTy;n;…mv SveW;' p[j;n;' r=,e rt"
cr /m| Tyj;/m| …ptøNdev;'í pUjy 21
p[m;d;¥T’t' teå.UTsMyGd;nen t∆y
al' te m;nm;…≈Ty stt' prv;N.v 22
…v…jTy pO…qvI' sv;| modm;n" su%I .v
EW .Uto .…v„yí /mRSte smudI·rt" 23
n teåSTy…vidt' …k'…cdtIt;n;gt' .u…v
1223
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

tSm;idm' p·rKlex' Tv' t;t ˙id m; ’q;" 24


EW k;lo mh;b;ho a…p svRidv*ks;m(
muÁ≤Nt ih p[j;St;t k;len;….p[coidt;" 25
m; c teå] …vc;ro .U¥Nmyoˇ_˘ tv;n`
aitx˚‰ vco ÁetımRlopo .veˇv 26
j;toå…s p[…qte v'xe k⁄Â,;' .rtWR.
kmR,; mns; v;c; svRmte Tsm;cr 27
yu…/iœr ¨v;c
yÊvyoˇ_˘ i√j≈eœ v;Ky' ≈uitmnohrm(
tq; k·r„ye yàen .vt" x;sn' …v.o 28
n me lo.oå‚St …vp[Ne { n .y' n c mTsr"
k·r„y;…m ih tTsvRmˇu _˘ yˇe m…y p[.o 29
vwxMp;yn ¨v;c
≈uTv; tu vcn' tSy p;<@vSy mh;Tmn"
p[˙∑;" p;<@v; r;jNsiht;" x;©≥/Nvn; 30
tq; kq;' xu.;' ≈uTv; m;kú<@ºySy /Imt"
…v‚Smt;" smp¥Nt pur;,Sy …nvedn;t( 31
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, EkonnvTy…/kxttmoå?y;y" 189
nvTy…/k xttmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
.Uy Ev b[;˜,mh;.;Gy' vˇ_⁄mhRsITyb[vITp;<@veyo m;kú<@ºym( 1
aq;c∑ m;kú<@ºy" 2
ayo?y;y;…m+v;k⁄kl ⁄ oTp•" p;…qRv" prI…=•;m mOgy;mgmt( 3
tmek;êen mOgmnusrNt' mOgo dUrmp;hrt( 4
aq;?v…n j;t≈m" =uˇ„O ,;…..Utí k‚Sm'…ídu∂xº e nIl' vnW'@mpXyt(
t∞ …vvex 5
ttStSy vnW'@Sy m?yeåtIv rm,Iy' sro ÎÇ; s;ê Ev Vyg;ht 6
aq;êSt" s …bsmO,;lmêSy;g[e c …n…=Py pu„k·r,ItIre sm;…vxt(
7
1224
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

tt" xy;no m/ur' gItxBdmÍ,ot( 8


s ≈uTv;…cNtyt( neh mnu„ygit' pXy;…m kSy %Lvy' gItxBd îit
9
aq;pXyTkNy;' prmÂpdxRnIy;' pu„p;<yv…cNvtI' g;yNtI' c 10
aq s; r;D" smIpe pyR£;mt( 11
t;mb[vI{;j; kSy;…s su.ge Tv…mit 12
s; p[Tyuv;c kNy;SmIit 13
t;' r;jov;c aqIR Tvy;h…mit 14
aqov;c kNy; smyen;h' xKy; Tvy; lB/um( n;Nyqeit 15
t;' r;j; smympOCzt( 16
tt" kNyedmuv;c ¨dk˘ me n dxR…ytVy…mit 17
s r;j; t;' b;!…mTyuKTv; sm;gMy ty; sh;Ste 18
t]wv;sIne r;j…n sen;NvgCzt(
pden;nupd' ÎÇ; r;j;n' p·rv;y;Ritœt( 19
py;RêStí r;j; tywv sh …x…bky; p[;y;d…v`;…$ty;
Svngrmnup;[ Py rh…s ty; sh rm•;Ste n;NyÆTk'cn;pXyt( 20
aq p[/;n;m;TyStSy;>y;xcr;" c ‚S]yoåpOCzt(
…km] p[yojn' vtRt îit 21
aq;b[vu S' t;" ‚S]y" apUv…R mv pXy;m ¨dk˘ n;] nIyt îit 22
aq;m;Tyoånudk˘ vn' k;r…yTvod;rvO=' b¸mUlpu„pfl' rhSyupgMy
r;j;n
mb[vIt( vn…mdmud;rmnudkm( s;?v] rMyt;…mit 23
s tSy vcn;ˇywv sh deVy; t√n' p[;…vxt(
s kd;…cˇ‚SmNvne rMye tywvsh Vyvhrt(
aq =uˇ„O ,;idRt" ≈;Ntoåitm;]mitmuˇ_;g;rmpXyt( 24
tTp[…vXy r;j; sh ip[yy; su/;tlsu’t;' …vmls…llpU,;|
v;pImpXyt( 25
ÎÇwv c t;' tSy; Ev tIre shwv ty; deVy; Vyitœt( 26
aq t;' devI' s r;j;b[vIt( s;?vvtr v;pIs…ll…mit 27
s; t√c" ≈uTv;vtIyR v;pI' Nym∆t( n pun®dm∆t( 28
1225
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

t;' mOgym;,o r;j; n;pXyt( 29


v;pIm…p …n"ß;Vy m<@Uk˘ ê.[m% u e ÎÇ; £⁄ı a;D;py;m;s
svRm<@Ukv/" …£yt;…mit yo my;qIR s
mOtkìm<@Uk®ì p;ynwm;Rmpu itœeidit 30
aq m<@Ukv/e `ore …£ym;,e id=u sv;Rsu m<@Uk;N.ym;…vxt( te
.It; m<@Ukr;De yq;vOˇ' Nyvedyn( 31
tto m<@Ukr;$( t;psveW/;rI r;j;nm>ygCzt( 32
¨peTy cwnmuv;c m; r;jNKro/vx' gm" p[s;d' k⁄®
n;hR…s m<@Uk;n;mnpr;…/n;' v/' ktu…R mit 33
Xlok* c;] .vt"
m; m<@Uk;…Ô`;'s Tv' kop' s'/;ry;Cyut
p[=Iyte /no{eko jn;n;m…vj;nt;m( 34
p[itj;nIih nwt;'STv' p[;Py £o/' …vmo+yse
al' ’Tv; tv;/m| m<@Uk"ì …k' htwihR te 35
tmev' v;idn…m∑jnxokprIt;Tm; r;j; p[ov;c
n ih =Myte tNmy; h…n„y;Myet;n( EtwdrRu ;Tm…." ip[y; me .…=t;
svRqvw me v?y; m<@Uk;" n;hR…s …v√Nm;muprod(/…u mit 36
s t√;Kymupl>y Vy…qte≤N{ymn;" p[ov;c
p[sId r;jn( ahm;yun;Rm m<@Ukr;j" mm s; duiht; suxo.n; n;m
tSy; d*"xILymett( bhvo ih r;j;nSty; …vp[lB/pUv;R îit 37
tmb[vI{;j; ty;SMyqIR s; me dIyt;…mit 38
aqwn;' r;De …pt;d;t( ab[vI∞wn;m(
En' r;j;n' xu≈WU Sveit 39
s ¨v;c duihtrm( ySm;Êvy; r;j;no …vp[lB/;StSm;db[˜<y;…n
tv;pTy;…n .…v„yNTynOtkTv;ˇveit 40
s c r;j; t;mupl>y tSy;' surtgu,…nbı˙dyo
lok]ywêyR…mvopl>y hWRb;„pkly; v;c;p[…,pTy;…. pUJy
m<@Ukr;j;nmb[vIt( anughO ItoåSmIit 41
s c m<@Ukr;jo j;m;trmnuD;Py yq;gtmgCzt( 42
aq kSy…cTk;lSy tSy;' k⁄m;r;S]yStSy r;D" s'b.Uv"u xlo dlo
1226
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

blíeit ttSteW;' Jyeœ' xl' smye …pt; r;Jyeå….iWCy tp…s /Ot;Tm;


vn' jg;m 43
aq kd;…cCzlo mOgy;mcrt( mOg' c;s;¥ rqen;Nv/;vt( 44
sUt' cov;c xI`[' m;' vhSveit 45
s tqoˇ_" sUto r;j;nmb[vIt( m; …£yt;mnubN/"
nwW xKySTvy; mOgo g[hItu' y¥…p te rqe yuˇ_o v;My* Sy;t;…mit 46
ttoåb[vI{;j; sUtm( a;c+v me v;My* h‚Nm v; Tv;…mit 47
s Evmuˇ_o r;j.y.Ito v;mdevx;p.Ití s•;c:y* r;De
v;mdevSy;ê* v;My* mnojv;…vit 48
aqwvmev' b[vu ;,mb[vI{;j; v;mdev;≈m' y;hIit 49
s gTv; v;mdev;≈m' tmOiWmb[vIt(
.gvNmOgo me …vı" pl;yte
t' s'.;vyeym( ahR…s me v;My* d;tu…mit 50
tmb[vIÎiW" dd;…n te v;My*
’tk;ye,R .vt; mmwv …ny;RTy* …=p[…mit 51
s c t;vê* p[itgOÁ;nuD;Py ciW| p[;y;√;Mys'yˇu _Én rqen mOg' p[it
gCz'í;b[vITsUtm( aêrà;…vm;vyoGy* b[;˜,;n;m( nwt* p[itdey*
v;mdev;yeit 52
EvmuKTv; mOgmv;Py SvngrmeTy;ê;vNt"puråe Sq;pyt( 53
aqiWR…íNty;m;s t®,o r;jpu]" kLy;,' p]m;s;¥ rmte
n me p[it…ny;Rtyit aho k∑…mit 54
mns; …n…íTy m;…s pU,Re …x„ymb[vIt( gCz;]ey
r;j;n' b[iU h yid py;R¢' …ny;Rtyop;?y;yv;My;…vit 55
s gTvwv' t' r;j;nmb[vIt( 56
t' r;j; p[Tyuv;c r;D;met√;hnm(
anh;R b[;˜,; rà;n;mev…' v/;n;m(
…k' c b[;˜,;n;mêw" k;yRm(
s;/u p[itgMyt;…mit 57
s gTvwvmup;?y;y;y;c∑ 58
tCz±®Tv; vcnmip[y' v;mdev" £o/prIt;Tm; Svymev
1227
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

r;j;nm….gMy;ê;qRm>y codyt( n c;d;{;j; 59


v;mdev ¨v;c
p[yCz v;My* mm p;…qRv Tv' ’t' ih te k;yRmNywrxKym(
m; Tv; v/I√®,o `orp;xwb˜R[ =]Sy;Ntre vtRm;n" 60
r;jov;c
an@±v;h* suvt[ * s;/u d;Nt;veti√p[;,;' v;hn' v;mdev
t;>y;' y;ih Tv' y] k;mo mhWeR zNd;'…s vw Tv;Îx' s'vh≤Nt 61
v;mdev ¨v;c
zNd;'…s vw m;Îx' s'vh≤Nt lokÉåmu‚„mNp;…qRv y;…n s≤Nt
a‚Sm'Stu lokÉ mm y;nmetdSmi√/;n;mpreW;' c r;jn( 62
r;jov;c
cTv;ro v; gdR.;STv;' vhNtu ≈eœ;êtyoR hryo v; turg' ;"
twSTv' y;ih =i]ySywW v;ho mm v;My* n tvwt* ih …v≤ı 63
v;mdev ¨v;c
`or' v[t' b[;˜,Sywtd;¸ret{;jNyidh;jIvm;n"
aySmy; `orÂp; mh;Nto vhNtu Tv;' …xtxUl;ítu/;R 64
r;jov;c
ye Tv; …vdub;[ ˜R ,' v;mdev v;c; hNtu' mns; kmR,; v;
te Tv;' s…x„y…mh p;tyNtu m√;Kynu•;" …xtxUl;…shSt;" 65
v;mdev ¨v;c
n;nuyog; b[;˜,;n;' .v≤Nt v;c; r;jNmns; kmR,; v;
ySTvev' b[˜ tps;Nveit …v√;'Sten ≈eœo .vit ih jIvm;n" 66
m;kú<@ºy ¨v;c
Evmuˇ_É v;mdevne r;jNsmuˇSqU r;=s; `orÂp;"
tw" xUlhStwv?R ym;n" s r;j; p[ov;ced' v;Kymu∞Sw td;nIm( 67
î+v;kvo yid b[˜Ndlo v; …v/ey; me yid v;Nye …vxoå…p
noTß+yeåh v;mdevSy v;My* nwv…' v/; /mRxIl; .v≤Nt 68
Ev' b[vu •ev s y;tu/;nwhtR o jg;m;xu mhI' …=tIx"
tto …vidTv; nOpit' …np;itt…m+v;kvo vw dlm>yiWçn( 69
r;Jye td; t] gTv; s …vp[" p[ov;ced' vcn' v;mdev"
1228
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

dl' r;j;n' b[;˜,;n;' ih deymev' r;jNsvR/meWR u Î∑m( 70


…b.eiW ceÊvm/m;R•reN{ p[yCz me xI`[mve ;¥ v;My*
EtCz±®Tv; v;mdevSy v;Ky' s p;…qRv" sUtmuv;c roW;t( 71
Ek˘ ih me s;yk˘ …c]Âp' idG/' …vWe,;hr s'ghO Itm(
yen …vıo v;mdev" xyIt s'dXym;n" ê….r;tRÂp" 72
v;mdev ¨v;c
j;n;…m pu]' dxvW| tv;h' j;t' mih„y;' Xyen…jt' nreN{
t' jih Tv' m√cn;Tp[,•u StU,| ip[y' s;ykì`oRrÂpw" 73
m;kú<@ºy ¨v;c
Evmuˇ_o v;mdevne r;j•Nt"pure r;jpu]' j`;n
s s;yk‚StGmtej; …vsO∑" ≈uTv; dlSt∞ v;Ky' b.;We 74
î+v;kvo hNt cr;…m v" ip[y' …nhNmIm' …vp[m¥ p[mQy
a;nIyt;mpr‚StGmtej;" pXy?v' me vIyRm¥ …=tIx;" 75
v;mdev ¨v;c
y' Tvmen' s;yk˘ `orÂp' …vWe, idG/' mm s'd/;…s
n Tvmen' xrvy| …vmoˇ_⁄˘ s'/;tu' v; x+y…s m;nveN{ 76
r;jov;c
î+v;kv" pXyt m;' gOhIt' n vw xKnoMyeW xr' …vmoˇ_⁄m(
n c;Sy ktu| n;xm>yuTsh;…m a;yu„m;Nvw jIvtu v;mdev" 77
v;mdev ¨v;c
s'SpOxnw ;' mihWI' s;ykÉn ttStSm;denso mo+yse Tvm( 78
m;kú<@ºy ¨v;c
ttStq; ’tv;Np;…qRvStu tto mu…n' r;jpu]I b.;We
yq; yuˇ_˘ v;mdev;hmen' idne idne s'…vxNtI Vyx'sm(
b[;˜,e>yo mOgyNtI sUntO ;…n tq; b[˜Npu<ylok˘ l.eym( 79
v;mdev ¨v;c
Tvy; ];t' r;jk⁄l' xu.=e ,e vr' vO,I„v;p[itm' dd;…n te
p[x;/Im' Svjn' r;jpui] î+v;k⁄r;Jy' sumh∞;Py…nNd(ye 80
r;jpu}yuv;c
vr' vO,e .gv•ekmev …vmuCyt;' …kæLbW;d¥ .t;R
1229
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

…xven c;?y;ih spu]b;N/v' vro vOto ÁeW my; i√j;g[‰ 81


m;kú<@ºy ¨v;c
≈uTv; vc" s munI r;jpu}y;Stq;ÆSTvit p[;h k⁄®p[vIr
tt" s r;j; muidto b.Uv v;My* c;Smw s'pd[ d* p[,My 82
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, nvTy…/kxttmoå?y;y" 190
EknvTy…/k xttmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
m;kú<@ºymOWy" p;<@v;í pyRpCO zn(
a‚St k…í∫vt…írj;ttr îit 1
s t;nuv;c a‚St %lu r;jiWR·rN{ ¥uªo n;m =I,pu<y‚S]idv;Tp[Cyut"
k°itRSte VyuÆCz•eit s m;mup;itœt( aq p[Ty….j;n;it m;' .v;…nit
2
tmhmb[vu m( n vy' r;s;y…nk;" xrIropt;pen;Tmn"
sm;r.;mheåq;n;mnuœ;nm( 3
a‚St %lu ihmvit p[;k;rk,oR n;molUk"
s .vNt' yid j;nIy;t(
p[’∑e c;?v…n ihmv;n( t];s* p[itvstIit 4
s m;mêo .UTv; t];vh¥] b.UvolUk" 5
aqwn' s r;jiWR" pyRpCO zt( p[Ty….j;n;it m;' .v;…nit 6
s mu˛t| ?y;Tv;b[vIdenm( n;….j;ne .vNt…mit 7
s Evmuˇ_o r;jiWR·rN{¥uª" punStmulk U mb[vIt(
a‚St k…í∫vt…írj;ttr îit 8
s Evmuˇ_oåb[vIdenm( a‚St %æLvN{¥uªsro n;m
t‚Sm•;@Ijõ±`o n;m bk" p[itvsit
soåSmˇ…írj;ttr" t' pOCzºit 9
tt îN{¥uªo m;' colUk˘ c;d;y tTsroågCz¥];s*
n;@Ijõ±`o n;m bko b.Uv 10
soåSm;…." pO∑" .v;…nN{¥uª' r;j;n' p[Ty….j;n;tIit 11
s Evmuˇ_oåb[vINmu˛t| ?y;Tv; n;….j;n;Myh…mN{¥uª' r;j;n…mit 12
1230
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

tt" soåSm;…." pO∑" a‚St k…ídNyo .vt…írj;ttr îit 13


s noåb[vIt( a‚St %æLvhwv srSykÀp;ro n;m kCzp" p[itvsit s
mˇ…írj;ttr îit s yid kq'…cd….j;nIy;idm' r;j;n' tmkÀp;r'
pOCz;m îit 14
tt" s bkStmkÀp;r' kCzp' …vD;py;m;s
aSTySm;km….p[te ' .vNt' k˘…cdqRm….p[∑mü ( s;?v;gMyt;' t;vidit 15
EtCz±®Tv; s kCzpStSm;Tsrs ¨Tq;y;>ygCz¥] itœ;mo vy' tSy
srsStIre 16
a;gt' cwn' vympOCz;m.v;…nN{¥uª' r;j;nm….j;n;tIit 17
s mu˛t| ?y;Tv; b;„ppU,nR yn ¨i√¶˙dyo vepm;no …vs'DkLp"
p[;Ô…lrb[vIt( …kmhmen' n p[Ty;….j;n;…m ah' Ánen shß’Tv"
pUvmR …¶…citWUpiht pUv"R
sríedmSy d…=,;dˇ;….goR….rit£mm;,;…." ’tm(
a] c;h' p[itvs;mIit 18
aqwtTkCzpenod;˙t' ≈uTv; smnNtr' devlok;∂ºvrq" p[;dur;sIt( 19
v;cí;≈UyNteN{¥uª' p[it p[StutSte SvgR"
yqo…ct' Sq;nm….p¥Sv k°itRm;n…s aVyg[o y;hIit 20
idv' SpOxit .U…m' c xBd" pu<ySy kmR,"
y;vTs xBdo .vit t;vTpu®W ¨Cyte 21
ak°itR" k°TyRte ySy lok .UtSy kSy…ct(
ptTyev;/m;\Llok;Ny;vCzBd" s k°TyRte 22
tSm;TkLy;,vOˇ" Sy;dTyNt;y nro .u…v
…vh;y vOˇ' p;…pœ' /mRmve ;….s'≈yet( 23
îTyetCz±®Tv; s r;j;b[vIt( itœ t;v¥;vidd;nI…mm*
vOı* yq; Sq;n' p[itp;dy;mIit 24
s m;' p[;k;rk,| colUk˘ yqo…cte Sq;ne p[itp;¥ tenvw y;nen
s'…sıoyqo…ct' Sq;n' p[itp•" 25
EtNmy;nu.tU ' …crjI…vn; Î∑…mit p;<@v;nuv;c m;kú<@ºy" 26
p;<@v;íocu" p[It;" s;/u xo.n' ’t' .vt; r;j;n…mN{¥uª'
SvgRlok;CCyut' Sve Sq;ne SvgeR pun" p[itp;dyteit 27
1231
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqwn;nb[vIds* nnu devk°pu],e ;…p ’„,en nrkÉ m∆m;no


r;jiWRngRO StSm;T’Cz^;TsmuıTO y pun" Svg| p[itp;idt îit 28
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, EknvTy…/k xttmoå?y;y" 191
i√nvTy…/k xttmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
yu…/iœro /mRr;j" pp[Cz .rtWR.
m;kú<@ºy' tpovOı' dI`;RyWu mkLmWm( 1
…vidt;Stv /mRD devd;nvr;=s;"
r;jv'x;í …v…v/; AiWv'x;í x;êt;"
n teåSTy…vidt' …k'…cd‚Sm\LlokÉ i√joˇm 2
kq;' ve‚Ts mune idVy;' mnu„yorgr=s;m(
EtidCz;Myh' ≈otu' tÊven k…qt' i√j 3
k⁄vl;ê îit :y;t î+v;k⁄rpr;…jt"
kq' n;m …vpy;Rs;ıuN/um;rTvm;gt" 4
EtidCz;…m tÊven D;tu' .;gRvsˇm
…vpyRSt' yq; n;m k⁄vl;êSy /Imt" 5
m;kú<@ºy ¨v;c
hNt te kq…y„y;…m Í,u r;jNyu…/iœr
/…mRœ…mdm;:y;n' /uN/um;rSy tCzO,u 6
yq; s r;j; î+v;k⁄" k⁄vl;êo mhIpit"
/u/' mu ;rTvmgmˇCzO,„u v mhIpte 7
mhiWR…vR≈tu St;t ¨ˇ˚ îit .;rt
m®/Nvsu rMyeWu a;≈mStSy k*rv 8
¨ˇ˚Stu mh;r;j tpoåtPyTsudíu rm(
a;·rr;/…yWu…vR„,u' b˛NvWRg,;‚Nv.o 9
tSy p[It" s .gv;Ns;=;∂xRnme…yv;n(
ÎÇwv ciWR" p[◊St' tu∑;v …v…v/w" Stvw" 10
Tvy; dev p[j;" sv;R" sdev;surm;nv;"
Sq;vr;…, c .Ut;…n j©m;…n tqwv c
1232
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

b[˜ ved;í ve¥' c Tvy; sO∑' mh;¥ute 11


…xrSte ggn' dev ne]e x…xidv;kr*
…n"ê;s" pvní;…p tejoå…¶í tv;Cyut
b;hvSte idx" sv;R" k⁄…=í;…p mh;,Rv" 12
ËÂ te pvRt; dev %' n;….mR/su dU n
p;d* te pO…qvI devI rom;<yoW/yStq; 13
îN{som;…¶v®,; dev;surmhorg;"
p[◊;STv;mupitœ≤Nt StuvNto …v…v/w" Stvw" 14
Tvy; Vy;¢;…n sv;R…, .Ut;…n .uvneêr
yo…gn" sumh;vIy;R" Stuv≤Nt Tv;' mhWRy" 15
Tv…y tu∑e jgTSvSq' Tv…y £⁄ıe mh∫ym(
.y;n;mpnet;…s Tvmek" pu®Woˇm 16
dev;n;' m;nuW;,;' c svR.tU su%;vh"
i]….…vR£m,wdvRe ]yo lok;STvy;˙t;"
asur;,;' smOı;n;' …vn;xí Tvy; ’t" 17
tv …v£m,wdvRe ; …nv;R,mgmNprm(
pr;.v' c dwTyeN{;STv…y £⁄ıe mh;¥ute 18
Tv' ih kt;R …vkt;R c .Ut;n;…mh svRx"
a;r;/…yTv; Tv;' dev;" su%me/≤Nt svRx" 19
Ev' Stuto ˙WIkÉx ¨ˇ˚ºn mh;Tmn;
¨ˇ˚mb[vIi√„,u" p[ItSteåh vr' vO,u 20
¨ˇ˚ ¨v;c
py;R¢o me vro ÁeW ydh' Î∑v;Nh·rm(
pu®W' x;êt' idVy' ß∑;r' jgt" p[.mu ( 21
…v„,u®v;c
p[ItSteåhml*Lyen .KTy; c i√jsˇm
avXy' ih Tvy; b[˜Nmˇo g[;Áo vro i√j 22
Ev' s'zNd(ym;nStu vre, h·r,; td;
¨ˇ˚" p[;Ô…lvRve[ vr' .rtsˇm 23
yid me .gv;Np[It" pu<@rIk…n.e=,"
1233
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

/meR sTye dme cwv bu≤ı.Rvtu me sd;


a>y;sí .ve∫KTy; Tv…y …nTy' mheêr 24
…v„,u®v;c
svRmte ≤ı .…vt; mTp[s;d;ˇv i√j
p[it.;Syit yogí yen yuˇ_o idv*ks;m(
]y;,;m…p lok;n;' mhTk;y| k·r„y…s 25
¨Ts;dn;q| lok;n;' /uN/un;Rm mh;sur"
tpSyit tpo `or' ≈O,u ySt' h…n„yit 26
bOhdê îit :y;to .…v„yit mhIpit"
tSy pu]" xu…cd;RNt" k⁄vl;ê îit ≈ut" 27
s yogblm;Sq;y m;mk˘ p;…qRvoˇm"
x;sn;ˇv …vp[WRe /uN/um;ro .…v„yit 28
m;kú<@ºy ¨v;c
¨ˇ˚mevmuKTv; tu …v„,urNtr/Iyt 29
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, i√nvTy…/k xttmoå?y;y" 192
i]nvTy…/k xttmoå?y;y"
m;kú<@ºy ¨v;c
î+v;k* s'‚Sqte r;jHxx;d" pO…qvI…mm;m(
p[;¢" prm/m;RTm; soåyo?y;y;' nOpoå.vt( 1
xx;dSy tu d;y;d" kk⁄TSqo n;m vIyRv;n(
anen;í;…p k;k⁄TSq" pOqíu ;nens" sut" 2
…v„vgê" pOqo" pu]StSm;d;{RStu j…Dv;n(
a;{RSy yuvn;êStu ≈;vStStSy c;Tmj" 3
jDe ≈;vStko r;j; ≈;vStI yen …n…mRt;
≈;vStSy tu d;y;do bOhdêo mh;bl"
bOhdêsutí;…p k⁄vl;ê îit SmOt" 4
k⁄vl;êSy pu];,;' shß;<yek…v'xit"
sveR …v¥;su …n„,;t; blvNto dur;sd;" 5
k⁄vl;êStu …ptOto gu,rw >y…/koå.vt(
1234
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

smye t' tto r;Jye bOhdêoå>yWecyt(


k⁄vl;ê' mh;r;j xUrmuˇm/;…mRkm( 6
pu]s'£;…mt≈IStu bOhdêo mhIpit"
jg;m tpse /Im;'Stpovnm…m]h; 7
aq xu≈;v r;jiW| tmuˇ˚o yu…/iœr
vn' s'p‚[ Sqt' r;jNbOhdê' i√joˇm" 8
tmuˇ˚o mh;tej;" sv;RS]…vduW;' vrm(
Nyv;rydmey;Tm; sm;s;¥ nroˇmm( 9
¨ˇ˚ ¨v;c
.vt; r=,' k;y| tˇ;vTktumR hR…s
…n®i√¶; vy' r;j'STvTp[s;d;√semih 10
Tvy; ih pO…qvI r;jn[+ym;,; mh;Tmn;
.…v„yit …n®i√¶; n;r<y' gNtumhR…s 11
p;lne ih mh;N/mR" p[j;n;…mh ÎXyte
n tq; ÎXyteår<ye m; te .Uä≤ë ırIÎxI 12
ÈÎxo n ih r;jeN{ /mR" Kvcn ÎXyte
p[j;n;' p;lne yo vw pur; r;jiWR…." ’t"
r…=tVy;" p[j; r;D; t;STv' r…=tumhR…s 13
…n®i√¶Stpítu| n ih xKno…m p;…qRv
mm;≈msmIpe vw smeWu m®/Nvsu 14
smu{o v;luk;pU,R ¨∆;nk îit SmOt"
b¸yojn…vStI,oR b¸yojnm;yt" 15
t] r*{o d;nveN{o mh;vIyRpr;£m"
m/uk$ì .yo" pu]o /uN/un;Rm sud;®," 16
aNt.U…R mgto r;jNvsTy…mt…v£m"
t' …nhTy mh;r;j vn' Tv' gNtumhR…s 17
xete lok…vn;x;y tp a;Sq;y d;®,m(
i]dx;n;' …vn;x;y lok;n;' c;…p p;…qRv 18
av?yo devt;n;' s dwTy;n;mq r=s;m(
n;g;n;mq y=;,;' gN/v;R,;' c svRx"
1235
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

av;Py s vr' r;jNsvRlok…pt;mh;t( 19


t' …vn;xy .{' te m; te bu≤ırtoåNyq;
p[;PSyse mhtI' k°it| x;êtImVyy;' /[vu ;m( 20
£ÀrSy SvptStSy v;luk;NtihRtSy vw
s'vTsrSy pyRNte …n"ê;s" s'pv[ tRte
yd; td; .Uílit sxwlvnk;nn; 21
tSy …n"ê;sv;ten rj ¨ıUyte mht(
a;idTypqm;vOTy s¢;h' .U…mkMpnm(
s…vSf⁄…l©' sJv;l' s/Um' Áitd;®,m( 22
ten r;j• xKno…m t‚SmNSq;tu' Sv a;≈me
t' …vn;xy r;jeN{ lok;n;' ihtk;Myy;
lok;" SvSq; .vNTv¥ t‚Sm‚Nv…nhteåsure 23
Tv' ih tSy …vn;x;y py;R¢ îit me mit"
tejs; tv tejí …v„,ur;Py;y…y„yit 24
…v„,un; c vro dˇo mm pUv| tto v/e
ySt' mh;sur' r*{' v…/„yit mhIpit"
tejSt' vw„,v…mit p[v+e yit dur;sdm( 25
tˇejSTv' sm;/;y r;jeN{ .u…v du"shm(
t' …nWUdy s'd∑u ' dwTy' r*{pr;£mm( 26
n ih /uN/umh;tej;Stejs;Lpen xKyte
…ndRG/u' pO…qvIp;l s ih vWRxtwr…p 27
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, i]nvTy…/k xttmoå?y;y" 193
ctunvR Ty…/k xttmoå?y;y"
m;kú<@ºy ¨v;c
s Evmuˇ_o r;jiWR®ˇ˚ºn;pr;…jt"
¨ˇ˚÷ k*rv≈eœ ’t;Ô…lrq;b[vIt( 1
n teå….gmn' b[˜Nmo`met∫…v„yit
pu]o mm;y' .gvNk⁄vl;ê îit SmOt" 2
/Oitm;‚N=p[k;rI c vIye,R ;p[itmo .u…v
1236
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

ip[y' vw svRmte ˇe k·r„yit n s'xy" 3


pu]"w p·rvOt" svw"R xUr"w p·r`b;¸…."
…vsjRySv m;' b[˜NNyStxS]oå‚Sm s;'pt[ m( 4
tq;ÆSTvit c tenoˇ_o mu…nn;…mttejs;
s tm;idXy tnymuˇ˚;y mh;Tmne
…£yt;…mit r;jiWRjgR ;m vnmuˇmm( 5
yu…/iœr ¨v;c
k EW .gvNdwTyo mh;vIyRStpo/n
kSy pu]oåq n¢; v; EtidCz;…m veidtum( 6
Ev' mh;blo dwTyo n ≈uto me tpo/n
EtidCz;…m .gvNy;q;tQyen veidtum(
svRmve mh;p[;D …vStre, tpo/n 7
m;kú<@ºy ¨v;c
≈O,u r;j…•d' sv| yq;vOˇ' nr;…/p
Ek;,Rve td; `ore n∑e Sq;vrj©me
p[n∑eWu c .UtWe u sveWR u .rtWR. 8
p[.v" svR.tU ;n;' x;êt" pu®WoåVyy"
su„v;p .gv;‚Nv„,urPxYy;mek Ev h
n;gSy .oge mhit xeWSy;…mttejs" 9
lokkt;R mh;.;g .gv;nCyuto h·r"
n;g.ogen mht; p·rr>y mhI…mm;m( 10
SvptStSy devSy pµ' sUysR mp[.m(
n;>y;' …v…n"sOt' t] y]oTp•" …pt;mh"
s;=;Llokgu®b[˜R ; pµe sUyNRe dusp[.e 11
ctuvdRe ítumiU tRStqwv c ctum% Ru "
Svp[.;v;d(dru ;/WoR mh;blpr;£m" 12
kSy…cÊvq k;lSy d;nv* vIyRvˇr*
m/uí kì$.íwv Î∑vNt* h·r' p[.mu ( 13
xy;n' xyne idVye n;g.oge mh;¥uitm(
b¸yojn…vStI,eR b¸yojnm;yte 14
1237
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

…krI$k*Stu./r' pItk*xeyv;ssm(
dIPym;n' …≈y; r;j'Stejs; vpuW; tq;
shßsUypR i[ tmm∫ëtopmdxRnm( 15
…vSmy" sumh;n;sINm/uk$ì .yoStd;
ÎÇ; …pt;mh' cwv pµe pµ…n.e=,m( 16
…v];syet;mq t* b[˜;,m…mt*jsm(
…v];Sym;no b¸xo b[˜; t;>y;' mh;yx;"
akMpyTpµn;l' ttoåbu?yt kÉxv" 17
aq;pXyt go…vNdo d;nv* vIyRvˇr*
ÎÇ; t;vb[vI∂ºv" Sv;gt' v;' mh;bl*
dd;…n v;' vr' ≈eœ' p[IitihR mm j;yte 18
t* p[hSy ˙WIkÉx' mh;vIy*R mh;sur*
p[Tyb[tU ;' mh;r;j siht* m/usdU nm( 19
a;v;' vry dev Tv' vrd* Sv" suroˇm
d;t;r* Svo vr' tu>y' td(bv[ IÁ…vc;ryn( 20
.gv;nuv;c
p[itgO
e vr' vIr;vI‚Pstí vro mm
yuv;' ih vIyRsp' •* n v;m‚St sm" pum;n( 21
v?yTvmupgCzºt;' mm sTypr;£m*
EtidCz;Myh' k;m' p[;¢u' lokiht;y vw 22
m/uk$ì .;vUctu"
anOt' noˇ_pUv| n* Svwr„e v…p k⁄toåNyq;
sTye /meR c …nrt* …vd≠?‰;v;' pu®Woˇm 23
ble Âpe c vIyeR c xme c n smoå‚St n*
/meR tp…s d;ne c xIlsÊvdmeWu c 24
¨pPlvo mh;nSm;nup;vtRt kÉxv
¨ˇ_˘ p[itk⁄®„v Tv' k;lo ih durit£m" 25
a;v;…mCz;vhe dev ’tmek˘ Tvy; …v.o
an;vOtåe ‚Sm•;k;xe v/' survroˇm 26
pu]Tvm….gCz;v tv cwv sulocn
1238
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

vr EW vOto dev ti√≤ı sursˇm 27


.gv;nuv;c
b;!mev' k·r„y;…m svRmte ∫…v„yit 28
m;kú<@ºy ¨v;c
…v…cNTy Tvq go…vNdo n;pXy¥dn;vOtm(
avk;x' pO…qVy;' v; id…v v; m/usdU n" 29
Svk;vn;vOt;vU Î∑(v; devvrStd;
m/uk$ì .yo r;jÆHxrsI m/usdU n"
c£É, …xt/;re, Ny’Ntt mh;yx;" 30
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, ctunvR Ty…/k xttmoå?y;y" 194
pçnvTy…/k xttmoå?y;y"
m;kú<@ºy ¨v;c
/uN/un;Rm mh;tej;Styo" pu]o mh;¥uit"
s tpoåtPyt mhNmh;vIyRpr;£m" 1
aitœdekp;den ’xo /m…ns'tt"
tSmw b[˜; dd* p[Ito vr' vv[e s c p[.o 2
devd;nvy=;,;' spRgN/vRr=s;m(
av?yoåh .vey' vw vr EW vOto my; 3
Ev' .vtu gCzºit tmuv;c …pt;mh"
s Evmuˇ_StTp;d* mU›;R SpOXy jg;m h 4
stu /N/uvrR ' lB?v; mh;vIyR pr;£m"
anuSmr≤NptOv/' tto…v„,umpu ;{vt( 5
s tu dev;NsgN/v;R…ÔTv; /uN/urmWR,"
bb;/ sv;Rns’∂ºv;‚Nv„,u' c vw .Oxm( 6
smu{o b;luk;pU,R ¨∆;nk îit SmOt"
a;gMy c s du∑;Tm; t' dex' .rtWR.
b;/te Sm pr' xKTy; tmuˇ˚;≈m' p[.o 7
aNt.U…R mgtSt] v;luk;NtihRtStd;
m/uk$ì .yo" pu]o /uN/u.IRmpr;£m" 8
1239
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

xete lok…vn;x;y tpoblsm;…≈t"


¨ˇ˚Sy;≈m;>y;xe …n"êsNp;vk;…cRW" 9
Et‚Sm•ev k;le tu s.OTyblv;hn"
k⁄vl;êo nrpitr‚Nvto blx;…ln;m( 10
shßwrk e …v'xTy; pu];,;m·rmdRn"
p[;y;duˇ˚sihto /uN/oStSy …nvexnm( 11
tm;…vxˇto …v„,u.gR v;'Stejs; p[."u
¨ˇ˚Sy …nyogen lok;n;' ihtk;Myy; 12
t‚SmNp[y;te du/WR Re id…v xBdo mh;n.Ut(
EW ≈Im;•Opsuto /uN/um;ro .…v„yit 13
idVywí pu„pwSt' dev;" smNt;TpyRv;…krn(
devduNdu.yíwv ned"u SvymudI·rt;" 14
xItí v;yu" p[vv* p[y;,e tSy /Imt"
…vp;'slu ;' mhI' k⁄vNR vvWR c surêe r" 15
aNt·r=e …vm;n;…n devt;n;' yu…/iœr
t]wv smÎXyNt /uN/uy]R mh;sur" 16
k⁄vl;êSy /uN/oí yuık*tUhl;‚Nvt;"
devgN/vRsiht;" smvw=NmhWRy" 17
n;r;y,en k*rVy tejs;Py;…ytStd;
s gto nOpit" …=p[' pu]Sw tw" svRtoidxm( 18
a,Rv' %;ny;m;s k⁄vl;êo mhIpit"
k⁄vl;êSy pu]Sw tu t‚SmNvw v;luk;,Rve 19
s¢….idRvsw" %;Tv; Î∑o /uN/umhR ;bl"
a;sId(`or' vpuStSy v;luk;NtihRt' mht(
dIPym;n' yq; sUySR tejs; .rtWR. 20
tto /uN/umhR ;r;j idxm;…≈Ty p…ím;m(
su¢oå.U{;jx;dUl R k;l;nlsm¥uit" 21
k⁄vl;êSy pu]Sw tu svRt" p·rv;·rt"
a….&t" xrwStI+,wgdR ;….musR lwr…p
piØxw" p·r`w" p[;sw" %@±gíw …vmlw" …xtw" 22
1240
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

s v?ym;n" s'£ı ⁄ " smuˇSq* mh;bl"


£⁄ıí;.=yˇeW;' xS];…, …v…v/;…n c 23
a;Sy;√mNp;vk˘ s s'vtRksm' td;
t;Nsv;R•pO te" pu];ndhTSven tejs; 24
mu%jen;…¶n; £⁄ıo lok;nu√tRy…•v
=,en r;jx;dUl R purve k…pl" p[."u
sgrSy;Tmj;NKruıStd∫ët…mv;.vt( 25
teWu £o/;…¶dG/eWu td; .rtsˇm
t' p[bı
u ' mh;Tm;n' k⁄M.k,R…mv;prm(
a;ss;d mh;tej;" k⁄vl;êo mhIpit" 26
tSy v;·r mh;r;j suß;v b¸ deht"
td;pIyt tˇejo r;j; v;·rmy' nOp
yogI yogen viˆ' c xmy;m;s v;·r,; 27
b[˜;S]e, td; r;j; dwTy' £Àrpr;£mm(
dd;h .rt≈eœ svRlok;.y;y vw 28
soåS]e, dG?v; r;jiWR"k⁄vl;êo mh;surm(
surx]um…m]fl‚S]lokÉx îv;pr"
/uN/um;r îit :y;to n;ª; sm.vˇt" 29
p[Itwí i]dxw" svwmR hR iWRsihtwStd;
vr' vO,I„veTyuˇ_" s p[;Ô…l p[,tStd;
atIv muidto r;j…•d' vcnmb[vIt( 30
d¥;' …vˇ' i√j;g[‰>e y" x]U,;' c;…p dujyR "
s:y' c …v„,un; me Sy;∫Ut„e v{oh Ev c
/meR rití stt' SvgeR v;sStq;=y" 31
tq;ÆSTvit tto dev"w p[Itw®ˇ_" s p;…qRv"
AiW….í sgN/vw®R ˇ˚ºn c /Imt; 32
s.;Jy cwn' …v…v/wr;xIv;RdSw tto nOpm(
dev; mhWRyíwv Sv;…n Sq;n;…n .e…jre 33
tSy pu];S]y" …x∑; yu…/iœr td;.vn(
Î!;ê" k…pl;êí cN{;êíwv .;rt
1241
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

te>y" pr'pr; r;j…•+v;kÀ,;' mh;Tmn;m( 34


Ev' s …nhtSten k⁄vl;êen sˇm
/uN/udTRw yo mh;vIyoR m/uk$ì .yo" sut" 35
k⁄vl;êStu nOpit/uNR /um;r îit SmOt"
n;ª; c gu,s'yˇu _Std; p[.iO t soå.vt( 36
Etˇe svRm;:y;t' yNm;' Tv' p·rpOCz…s
/*N/um;rmup;:y;n' p[…qt' ySy kmR,; 37
îd' tu pu<ym;:y;n' …v„,o" smnuk°tRnm(
≈O,yu ;¥" s /m;RTm; pu]v;'í .ve•r" 38
a;yu„m;N/Oitm;'ívw ≈uTv; .vit pvRsu
n c Vy;…/.y' …k'…cTp[;“oit …vgtJvr" 39
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, pçnvTy…/k xttmoå?y;y" 195
W<,vTy…/kxttmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
tto yu…/iœro r;j; m;kú<@ºy' mh;¥uitm(
pp[Cz .rt≈eœ /mRpX[ n' sudvu cR m( 1
≈otu…mCz;…m .gvNSTrI,;' m;h;TMymuˇmm(
kQym;n' Tvy; …vp[ sU+m' /m| c tÊvt" 2
p[Ty=e, ih …vp[WRe dev; ÎXy≤Nt sˇm
sUy;RcN{ms* v;yu" pO…qvI biˆrev c 3
…pt; m;t; c .gvNg;v Ev c sˇm
y∞;Nydev …viht' t∞;…p .Ognu Ndn 4
mNyeåh gu®vTsvRmk e pTNyStq; ‚S]y"
pitv[t;n;' xu≈WU ; du„kr; p[it.;it me 5
pitv[t;n;' m;h;TMy' vˇ_⁄mhR…s n" p[.o
…n®?y ce≤N{yg[;m' mn" s'®?y c;n`
pit' dwvtv∞;…p …cNtyNTy" ‚Sqt; ih y;" 6
.gvNdu„kr' ÁetTp[it.;it mm p[.o
m;t;…ptOWu xu≈Wu ; S]I,;' .tOWR u c i√j 7
1242
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

S]I,;' /m;RTsu`or;≤ı n;Ny' pXy;…m du„krm(


s;?v;c;r;" ‚S]yo b[˜NyTk⁄v≤R Nt sd;Ît;"
du„kr' bt k⁄v≤R Nt …ptro m;trí vw 8
EkpTNyí y; n;yoR y;í sTy' vdNTyut
k⁄…=,; dx m;s;'í g.| s'/;ry≤Nt y;"
n;yR" k;len s'.yU …km∫ëttr' tt" 9
s'xy' prm' p[;Py vedn;mtul;m…p
p[j;yNte sut;•;yoR du"%en mht; …v.o
pu„,≤Nt c;…p mht; òehne i√jsˇm 10
ye c £ÀrWe u sveWR u vtRm;n; jug‚u Pst;"
SvkmR k⁄v≤R Nt sd; du„kr' t∞ me mtm( 11
=]/mRsm;c;r' tQy' c;:y;ih me i√j
/mR" sudl u .R o …vp[ nOxs' ne dur;Tmn; 12
EtidCz;…m .gvNp[Xn' p[Xn…vd;' vr
≈otu' .Ogku l⁄ ≈eœ xu≈WU e tv suvt[ 13
m;kú<@ºy ¨v;c
hNt te svRm;:y;Sye p[Xnmet' sudvu cR m(
tÊven .rt≈eœ gdtSt…•bo/ me 14
m;tr' sÎxI' t;t …ptønNye c mNyte
du„kr' k⁄®te m;t; …vv/Ryit y; p[j;" 15
tps; devteJy;….vRNdnen itit=y;
a….c;rw®p;ywí ÈhNte …ptr" sut;n( 16
Ev' ’Cz^,π mht; pu]' p[;Py sudl u .R m(
…cNty≤Nt sd; vIr k°Îxoåy .…v„yit 17
a;x'ste c pu]We u …pt; m;t; c .;rt
yx" k°itRmqwêy| p[j; /m| tqwv c 18
tyor;x;' tu sfl;' y" kroit s /mR…vt(
…pt; m;t; c r;jeN{ tu„yto ySy …nTyd;
îh p[Te y c tSy;q k°itR/mR íR x;êt" 19
nwv yD" ‚S]y" k…í• ≈;ı' nopv;skm(
1243
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

y; tu .tR·r xu≈Wu ; ty; SvgRmpu ;Xnute 20


EtTp[kr,' r;j•…/’Ty yu…/iœr
pitv[t;n;' …nyt' /m| c;viht" Í,u 21
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, W<,vTy…/k xttmoå?y;y" 196
s¢nvTy…/k xttmoå?y;y"
m;kú<@ºy ¨v;c
k…íd(i√j;itp[vro ved;?y;yI tpo/n"
tpSvI /mRxIlí k*…xko n;m .;rt 1
s;©op…nWd;Nved;n/Ite i√jsˇm"
s vO=mUle k‚Sm'…í√ºd;nu∞;ryÆNSqt" 2
¨p·r∑;∞ vO=Sy bl;k; s'NylIyt
ty; purIWmuTsO∑' b[;˜,Sy tdop·r 3
t;mve+y tt" £⁄ı" smp?y;yt i√j"
.Ox' £o/;…..Utne bl;k; s; …nrI…=t; 4
ap?y;t; c …vp[,e Nypt√su/;tle
bl;k;' pitt;' ÎÇ; gtsÊv;mcetn;m(
k;®<y;d….s't¢" pyRxoct t;' i√j" 5
ak;y| ’tv;n‚Sm r;g√ºWbl;T’t"
îTyuKTv; b¸xo …v√;NGr;m' .w=;y s'…≈t" 6
g[;me xucI…n p[crNk⁄l;…n .rtWR.
p[…v∑StTk⁄l' y] pUv| c·rtv;'Stu s" 7
dehIit y;cm;no vw itœeTyuˇ_" ‚S]y; tt"
x*c' tu y;vTk⁄®te .;jnSy k⁄$‚u MbnI 8
Et‚Sm•Ntre r;jN=u/;s'pI…@to .Oxm(
.t;R p[…v∑" shs; tSy; .rtsˇm 9
s; tu ÎÇ; pit' s;?vI b[;˜,' Vyph;y tm(
p;¥m;cmnIy' c dd* .]eR tq;snm( 10
p[◊; pyRcr∞;…p .t;Rrm…ste=,;
a;h;re,;q .+ywí v;Kyw" sum/urSw tq; 11
1244
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

¨ÆCz∑' .uÔte .tu"R s; tu …nTy' yu…/iœr


dwvt' c pit' mene .tu…R íˇ;nus;·r,I 12
n kmR,; n mns; n;TyXn;•;…p c;…pbt(
t' svR.;vopgt pitxu≈WU ,e rt; 13
s;?v;c;r; xu…cdR=; k⁄$Mu bSy ihtwiW,I
.tuíR ;…p iht' yˇTstt' s;nuvtRte 14
devt;it…q.OTy;n;' ê≈UêxuryoStq;
xu≈WU ,pr; …nTy' stt' s'yte≤N{y; 15
s; b[;˜,' td; ÎÇ; s'‚Sqt' .w=k;…Õ,m(
k⁄vtR I pitxu≈WU ;' sSm;r;q xu.=e ,; 16
v[I…@t; s;.vTs;?vI td; .rtsˇm
….=;m;d;y …vp[;y …njRg;m yx‚SvnI 17
b[;˜, ¨v;c
…k…md' .vit Tv' m;' itœeTyuKTv; vr;©ne
¨pro/' ’tvtI n …vs…jRtvTy…s 18
m;kú<@ºy ¨v;c
b[;˜,' £o/s't¢' JvlNt…mv tejs;
ÎÇ; s;?vI mnu„yeN{ s;NTvpUv| vcoåb[vIt( 19
=NtumhR…s me …vp[ .t;R me dwvt' mht(
s c;…p =u…/t" ≈;Nt" p[;¢" xu≈iU Wto my; 20
b[;˜, ¨v;c
b[;˜,; n grIy;'so grIy;'Ste pit" ’t"
gOhSq/meR vtRNtI b[;˜,;nvmNyse 21
îN{oåPyeW;' p[,mte …k' punm;RnWu ; .u…v
av…l¢e n j;nIWe vOı;n;' n ≈ut' Tvy;
b[;˜,; Á…¶sÎx; dhey"u pO…qvIm…p 22
S}yuv;c
n;vj;n;Myh' …vp[;NdevSw tuLy;Nmn‚Svn"
apr;/…mm' …vp[ =NtumhR…s meån` 23
j;n;…m tejo …vp[;,;' mh;.;Gy' c /Imt;m(
1245
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

apey" s;gr" £o/;T’to ih lv,odk" 24


tqwv dI¢tps;' munIn;' .;…vt;Tmn;m(
yeW;' £o/;…¶r¥;…p d<@kÉ nopx;Myit 25
b[;˜,;n;' p·r.v;√;t;…pí dur;Tmv;n(
agSTymOiWm;s;¥ jI,R" £Àro mh;sur" 26
p[.;v; bhví;…p ≈UyNte b[˜v;idn;m(
£o/" su…vpulo b[˜Np[s;dí mh;Tmn;m( 27
a‚Sm'STvit£me b[˜N=NtumhR…s meån`
pitxu≈WU y; /moR y" s me rocte i√j 28
dwvte„v…p sveWR u .t;R me dwvt' prm(
a…vxeW,e tSy;h' k⁄y;| /m| i√joˇm 29
xu≈WU ;y;" fl' pXy pTyub;[ ˜R , y;Îxm(
bl;k; ih Tvy; dG/; roW;ˇi√idt' mm 30
£o/" x]u" xrIrSqo mnu„y;,;' i√joˇm
y" £o/moh* Tyjit t' dev; b[;˜,' …vdu" 31
yo vdeidh sTy;…n gu®' s'toWyet c
ih'…stí n ih'ste t' dev; b[;˜,' …vdu" 32
…jte≤N{yo /mRpr" Sv;?y;y…nrt" xu…c"
k;m£o/* vxe ySy t' dev; b[;˜,' …vdu" 33
ySy c;Tmsmo loko /mRDSy mn‚Svn"
svR/meWR u c rtSt' dev; b[;˜,' …vdu" 34
yoå?y;pyed/IyIt yje√; y;jyIt v;
d¥;√;…p yq;x…ˇ_ t' dev; b[;˜,' …vdu" 35
b[˜c;rI c ved;Nyo a/IyIt i√joˇm"
Sv;?y;ye c;p[mˇo vw t' dev; b[;˜,' …vdu" 36
yd(b;[ ˜,;n;' k⁄xl' tdeW;' p·rk°tRyte (
sTy' tq; Vy;hrt;' n;nOte rmte mn" 37
/n' tu b[;˜,Sy;¸" Sv;?y;y' dmm;jRvm(
î≤N{y;,;' …ng[h' c x;êt' i√jsˇm
sTy;jRve /mRm;¸" pr' /mR…vdo jn;" 38
1246
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

duDyRe " x;êto /mR" s tu sTye p[itiœt"


≈uitp[m;,o /mR" Sy;idit vOı;nux;snm( 39
b¸/; ÎXyte /mR" sU+m Ev i√joˇm
.v;n…p c /mRD" Sv;?y;y…nrt" xu…c"
n tu tÊven .gvN/m;RNveTsIit me mit" 40
m;t;…ptO>y;' xu≈WU "u sTyv;dI …jte≤N{y"
…m…ql;y;' vsNVy;/" s te /m;RNp[v+yit
t] gCzSv .{' te yq;k;m' i√joˇm 41
aTyuˇ_m…p me sv| =NtumhRSy…n≤Ndt
‚S]yo Áv?y;" sveWR ;' ye /mR…vduWo jn;" 42
b[;˜, ¨v;c
p[Itoå‚Sm tv .{' te gt" £o/í xo.ne
¨p;lM.STvy; Áuˇ_o mm …n"≈eys' prm(
Sv‚St teåStu g…m„y;…m s;/…y„y;…m xo.ne 43
m;kú<@ºy ¨v;c
ty; …vsO∑o …ngRMy Svmev .vn' yy*
…v…nNdNs i√joåTm;n' k*…xko nrsˇm 44
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, s¢nvTy…/k xttmoå?y;y" 197
a∑nvTy…/kxttmoå?y;y"
m;kú<@ºy ¨v;c
…cNt…yTv; td;íy| ‚S]y; p[oˇ_mxeWt"
…v…nNdNs i√joåTm;nm;gS’t îv;b.* 1
…cNty;n" s /mRSy sU+m;' gitmq;b[vIt(
≈∂/;nen .;Vy' vw gCz;…m …m…ql;mhm( 2
’t;Tm; /mR…vˇSy;' Vy;/o …nvste …kl
t' gCz;Myhm¥wv /m| p[∑'ü tpo/nm( 3
îit s'…cNTy mns; ≈∂/;n" ‚S]y; vc"
bl;k;p[Tyyen;s* /MywíR vcnw" xu."w
s'pt[ Sqe s …m…ql;' k*tUhlsm‚Nvt" 4
ait£;m•r<y;…n g[;m;'í ngr;…, c
1247
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

tto jg;m …m…ql;' jnkÉn sur…=t;m( 5


/mRste su m;k°,;| yDoTsvvtI' xu.;m(
gopur;Ø;lkvtI' gOhp[;k;rxo….t;m( 6
p[…vXy s purI' rMy;' …vm;nwb¸R ….vOtR ;m(
p<ywí b¸….yuˇR _;' su…v.ˇ_mh;pq;m( 7
aêw rqwStq; n;gwy;Rníw b¸….vOtR ;m(
˙∑pu∑jn;k°,;| …nTyoTsvsm;k⁄l;m( 8
soåpXyä¸vOˇ;Nt;' b[;˜," smit£mn(
/mRVy;/mpOCz∞ s c;Sy k…qto i√jw" 9
apXyˇ] gTv; t' sUn;m?ye Vyv‚Sqtm(
m;gRm;ihWm;'s;…n …v£°,Nt' tp‚Svnm(
a;k⁄lTv;ˇu £Ét,ø ;mek;Nte s'‚Sqto i√j" 10
s tu D;Tv; i√j' p[;¢' shs; s'.m[ oÆTqt"
a;jg;m yto …vp[" ‚Sqt Ek;Nt a;sne 11
Vy;/ ¨v;c
a….v;dye Tv; .gvNSv;gt' te i√joˇm
ah' Vy;/Stu .{' te …k' kro…m p[x;…/ m;m( 12
EkpTNy; yduˇ_oå…s gCz Tv' …m…ql;…mit
j;n;Myetdh' sv| ydq| Tv…mh;gt" 13
m;kú<@ºy ¨v;c
≈uTv; tu tSy t√;Ky' s …vp[o .OxhiWRt"
i√tIy…mdm;íyR…mTy…cNtyt i√j" 14
adexSq' ih te Sq;n…mit Vy;/oåb[vId(i√jm(
gOh' gCz;v .gvNyid rocyseån` 15
b;!…mTyev s'˙∑o …vp[o vcnmb[vIt(
ag[tStu i√j' ’Tv; s jg;m gOh;Np[it 16
p[…vXy c gOh' rMym;snen;….pU…jt"
p;¥m;cmnIy' c p[itgOÁ i√joˇm" 17
tt" su%op…v∑St' Vy;/' vcnmb[vIt(
kmwtR √Ÿ n sÎx' .vt" p[it.;it me
1248
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

anutPye .Ox' t;t tv `ore, kmR,; 18


Vy;/ ¨v;c
k⁄lo…ct…md' kmR …ptOptw ;mh' mm
vtRm;nSy me /meR Sve mNyu' m; ’q; i√j 19
/;]; tu …viht' pUv| kmR Sv' p;ly;Myhm(
p[yà;∞ gu vOı* xu≈WU åe h i√joˇm 20
sTy' vde n;>ysUye yq;x…ˇ_ dd;…m c
devt;it…q.OTy;n;mv…x∑en vtRye 21
n k⁄Tsy;Myh' …k'…c• gheR blvˇrm(
’tmNveit kt;Rr' pur; kmR i√joˇm 22
’iWgor+yv;…,Jy…mh lokSy jIvnm(
d<@nIitS]yI …v¥; ten lok; .vNTyut 23
kmR xU{e ’iWvwXR ye s'g;[ m" =i]ye SmOt"
b[˜cy| tpo mN];" sTy' c b[;˜,e sd; 24
r;j; p[x;‚St /me,R SvkmR…nrt;" p[j;"
…vkm;R,í ye kÉ…cˇ;Nyun…ˇ_ SvkmRsu 25
.etVy' ih sd; r;D;' p[j;n;m…/p; ih te
m;ry≤Nt …vkmRSq' luB/; mOg…mveW…u ." 26
jnkSyeh …vp[WRe …vkmRSqo n …v¥te
SvkmR…nrt; v,;RíTv;roå…p i√joˇm 27
s EW jnko r;j; duvˇRO m…p ceTsutm(
d<@‰' d<@º …n…=pit tq; n Gl;it /;…mRkm( 28
suyˇu _c;ro nOpit" sv| /me,R pXyit
≈Ií r;Jy' c d<@í =i]y;,;' i√joˇm 29
r;j;no ih Sv/me,R …≈y…mCz≤Nt .UysIm(
sveWR ;mev v,;Rn;' ];t; r;j; .vTyut 30
pre, ih ht;Nb[˜Nvr;hmihW;nhm(
n Svy' h‚Nm …vp[WRe …v£°,;…m sd; Tvhm( 31
n .=y;…m m;'s;…n Atug;mI tq; Áhm(
sdopv;sI c tq; nˇ_.ojI tq; i√j 32
1249
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

axIlí;…p pu®Wo .UTv; .vit xIlv;n(


p[;…,ih's;rtí;…p .vte /;…mRk" pun" 33
Vy….c;r;•reN{;,;' /mR" s'k°yRte mh;n(
a/moR v/Rte c;…p s'k°yRNte tq; p[j;" 34
¨®<@; v;mn;" k⁄Bj;" SqUlxIW;RStqwv c
KlIb;í;N/;í j;yNte b…/r; lMbcUck u ;"
p;…qRv;n;m/mRTv;Tp[j;n;m.v" sd; 35
s EW r;j; jnk" sv| /me,R pXyit
anug
O Np[j;" sv;R" Sv/mR…nrt;" sd; 36
ye cwv m;' p[xs' ≤Nt ye c …nNd≤Nt m;nv;"
sv;RNsup·r,Iten kmR,; toWy;Myhm( 37
ye jIv≤Nt Sv/me,R s'.Ôu Nte c p;…qRv;"
n …k'…cdupjIv≤Nt d=; ¨Tq;nxI…ln" 38
xKTy;•d;n' stt' itit=; /mR…nTyt;
yq;h| p[itpUj; c svR.tU We u vw dy;
Ty;g;•;Ny] mTy;Rn;' gu,;‚Stœ≤Nt pU®We 39
mOW;v;d' p·rhreTk⁄y;R≤Tp[ymy;…ct"
n c k;m;• s'rM.;• √ºW;ımRmTu sOjte ( 40
ip[ye n;it.Ox' ˙„yedip[ye n c s'Jvret(
n muÁde qR’Cz^Wπ u n c /m| p·rTyjet( 41
kmR ceÆTk'…cdNyTSy;idtr• sm;cret(
yTkLy;,m….?y;yeˇ];Tm;n' …nyojyet( 42
n p;p' p[it p;p" Sy;Ts;/urve sd; .vet(
a;Tmnwv ht" p;po y" p;p' ktu…R mCzit 43
kmR cwtds;/Un;' vO…jn;n;ms;/uvt(
n /moRåStIit mNv;n;" xucInvhs≤Nt ye
a≈∂/;n; /mRSy te nXy≤Nt n s'xy" 44
mh;Îit·rv;?m;t" p;po .vit …nTyd;
mU!;n;mv…l¢;n;ms;r' .;iWt' .vet(
dxRyTyNtr;Tm;n' idv; Âp…mv;'xmu ;n( 45
1250
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

n lokÉ r;jte mU%"R kÉvl;Tmp[xs' y;


a…p ceh mOj; hIn" ’t…v¥" p[k;xte 46
ab[vu NkSy…c…•Nd;m;TmpUj;mv,Ryn(
n k…íÌu,s'p•" p[k;xo .u…v ÎXyte 47
…vkmR,; tPym;n" p;p;i√p·rmuCyte
nwtTk⁄y;| pun·rit i√tIy;Tp·rmuCyte 48
kmR,; yen tenhe p;p;d(i√jvroˇm
Ev' ≈uit·ry' b[˜N/meWR u p·rÎXyte 49
p;p;Nybud?( veh pur; ’t;…n p[;G/mRxIlo …v…nh≤Nt pí;t(
/moR b[˜•udte pU®W;,;' yTk⁄vtR e p;p…mh p[m;d;t( 50
p;p' ’Tv; ih mNyet n;hmSmIit pU®W"
…ck°WedR ve kLy;,' ≈∂/;noånsUyk" 51
vsnSyev …z{;…, s;/Un;' …vvO,oit y"
p;p' ceTpu®W" ’Tv; kLy;,m….p¥te
muCyte svRp;pe>yo mh;.[·w rv cN{m;" 52
yq;idTy" smu¥Nvw tm" sv| Vypohit
Ev' kLy;,m;itœNsvRp;pw" p[mCu yte 53
p;p;n;' …vd≠?‰…/œ;n' lo.mev i√joˇm
luB/;" p;p' VyvSy≤Nt nr; n;itb¸≈ut;"
a/m;R /mRÂpe, tO,"w kÀp; îv;vOt;" 54
teW;' dm" p…v];…, p[l;p; /mRs…' ≈t;"
sv| ih …v¥te teWu …x∑;c;r" sudl u .R " 55
m;kú<@ºy ¨v;c
s tu …vp[o mh;p[;Do /mRVy;/mpOCzt
…x∑;c;r' kqmh' …v¥;…mit nroˇm
EtNmh;mte Vy;/ p[bv[ Iih yq;tqm( 56
Vy;/ ¨v;c
yDo d;n' tpo ved;" sTy' c i√jsˇm
pçwt;…n p…v];…, …x∑;c;reWu …nTyd; 57
k;m£o/* vxe ’Tv; dM.' lo.mn;jRvm(
1251
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

/mR îTyev s't∑u ;Ste …x∑;" …x∑s'mt;" 58


n teW;' …v¥teåvOˇ' yDSv;?y;yxI…ln;m(
a;c;rp;ln' cwv i√tIy' …x∑l=,m( 59
gu®xu≈WU ,' sTym£o/o d;nmev c
Et∞tu∑y' b[˜ÆHx∑;c;reWu …nTyd; 60
…x∑;c;re mn" ’Tv; p[itœ;Py c svRx"
y;my' l.te tui∑' s; n xKy; ÁtoåNyq; 61
vedSyop…nWTsTy' sTySyop…nW∂m"
dmSyop…nWÊy;g" …x∑;c;reWu …nTyd; 62
ye tu /mRmsUyNte bu≤ımoh;‚Nvt; nr;"
apq; gCzt;' teW;mnuy;t;…p pI@‰te 63
ye tu …x∑;" su…nyt;" ≈uitTy;gpr;y,;"
/My| pNq;nm;Â!;" sTy/mRpr;y,;" 64
…nyCz≤Nt pr;' bu≤ı' …x∑;c;r;‚Nvt; nr;"
¨p;?y;ymte yuˇ_;" ‚SqTy; /m;RqdR …xRn" 65
n;‚Stk;≤N.•my;Rd;NKrUr;Np;pmt* ‚Sqt;n(
Tyj t;HD;nm;…≈Ty /;…mRk;nupseVy c 66
k;mlo.g[h;k°,;| pçe≤N{yjl;' ndIm(
n;v' /OitmyI' ’Tv; jNmdug;R…, s'tr 67
£me, s'…cto /moR bu≤ıyogmyo mh;n(
…x∑;c;re .veTs;/U r;g" xuKlev v;s…s 68
aih's; sTyvcn' svR.tU iht' prm(
aih's; prmo /mR" s c sTye p[itiœt"
sTye ’Tv; p[itœ;' tu p[vtRNte p[vˇO y" 69
sTymev grIyStu …x∑;c;r…nWe…vtm(
a;c;rí st;' /mR" sNtí;c;rl=,;" 70
yo yq;p[’itjRNtu" Sv;' Sv;' p[’itmXnute
p;p;Tm; £o/k;m;dINdoW;n;“oTyn;Tmv;n( 71
a;rM.o Ny;yyuˇ_o y" s ih /mR îit SmOt"
an;c;rSTv/meiR t EtÆCz∑;nux;snm( 72
1252
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

a£⁄?yNtoånsUyNto …nrh'k;rmTsr;"
Ajv" xms'p•;" …x∑;c;r; .v≤Nt te 73
]w…v¥vOı;" xucyo vOˇvNto mn‚Svn"
gu®xu≈WU vo d;Nt;" …x∑;c;r; .vNTyut 74
teW;mdInsÊv;n;' du„kr;c;rkmR,;m(
Svw" kmR…." sT’t;n;' `orTv' s'p,[ Xyit 75
t' sd;c;rm;íy| pur;,' x;êt' /[vu m(
/m| /me,R pXyNt" Svg| y;≤Nt mnIiW," 76
a;‚Stk; m;nhIn;í i√j;itjnpUjk;"
≈utvOˇops'p•;" te sNt" SvgRg;…mn" 77
vedoˇ_" prmo /moR /mRx;S]eWu c;pr"
…x∑;cI,Rí …x∑;n;' i]…v/' /mRl=,m( 78
p;r,' c;…p …v¥;n;' tIq;Rn;mvg;hnm(
=m; sTy;jRv' x*c' …x∑;c;r…ndxRnm( 79
svR.tU dy;vNto aih's;…nrt;" sd;
p®W' n p[.;WNte sd; sNto i√jip[y;" 80
xu.;n;mxu.;n;' c kmR,;' fls'cye
…vp;km….j;n≤Nt te …x∑;" …x∑s'mt;" 81
Ny;yopet; gu,opet;" svRlokihtwiW,"
sNt" SvgR…jt" xuKl;" s'…n…v∑;í sTpqe 82
d;t;r" s'…v.ˇ_;ro dIn;nugh[ k;·r,"
svR.tU dy;vNtSte …x∑;" …x∑s'mt;" 83
svRpJU y;" ≈ut/n;Stqwv c tp‚Svn"
d;n…nTy;" su%;\Llok;n;“uvNtIh c …≈ym( 84
pI@y; c kl]Sy .OTy;n;' c sm;iht;"
aitxKTy; p[yCz≤Nt sNt" s≤∫" sm;gt;" 85
loky;];' c pXyNto /mRm;Tmiht;…n c
Ev' sNto vtRm;n; E/Nte x;êtI" sm;" 86
aih's; sTyvcnm;nOxS' ymq;jRvm(
a{oho n;itm;ní ÓI‚Stit=; dm" xm" 87
1253
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

/ImNto /OitmNtí .Ut;n;mnukMpk;"


ak;m√ºWs'yˇu _;Ste sNto loksT’t;" 88
]I<yev tu pd;Ny;¸" st;' vOˇmnuˇmm(
n &Áe∞vw d¥;∞ sTy' cwv sd; vdet( 89
svR] c dy;vNt" sNt" k®,veidn"
gCzNtIh sust' ∑u ; /My| pNq;nmuˇmm(
…x∑;c;r; mh;Tm;no yeW;' /mR" su…n…ít" 90
ansUy; =m; x;≤Nt" s'toW" ip[yv;idt;
k;m£o/p·rTy;g" …x∑;c;r…nWev,m( 91
kmR,; ≈uts'p•' st;' m;gRmnuˇmm(
…x∑;c;r' …nWevNte …nTy' /me„R vt≤N{t;" 92
p[D;p[;s;dm;®Á muÁto mhto jn;n(
p[=e Nto lokvOˇ;…n …v…v/;…n i√joˇm
aitpu<y;…n p;p;…n t;…n i√jvroˇm 93
Etˇe svRm;:y;t' yq;p[D' yq;≈utm(
…x∑;c;rgu,;Nb[˜NpurS’Ty i√jWR. 94
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, a∑nvTy…/k xttmoå?y;y" 198
Ekoni√xttmoå?y;y"
m;kú<@ºy ¨v;c
s tu …vp[mqov;c /mRVy;/o yu…/iœr
ydh' Á;cre kmR `ormetds'xym( 1
…v…/Stu blv;Nb[˜NduStr' ih pur;’tm(
pur;’tSy p;pSy kmRdoWo .vTyym(
doWSywtSy vw b[˜‚Nv`;te yàv;nhm( 2
…v…/n; …vihte pUv| …n…mˇ' `;tko .vet(
…n…mˇ.Ut; ih vy' kmR,oåSy i√joˇm 3
yeW;' ht;n;' m;'s;…n …v£°,;mo vy' i√j
teW;m…p .veımR ¨p.ogen .=,;t(
devt;it…q.OTy;n;' …ptø,;' p[itpUjn;t( 4
1254
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

aoW?yo vI®/í;…p pxvo mOgp…=,"


a•;¥.Ut; lokSy îTy…p ≈Uyte ≈uit" 5
a;Tmm;'sp[d;nen …x…br*xInro nOp"
Svg| sudlu .R ' p[;¢" =m;v;≤N√jsˇm 6
r;Do mh;nse pUv| r≤NtdevSy vw i√j
√º shße tu v?yete pxUn;mNvh' td; 7
sm;'s' ddto Á•' r≤NtdevSy …nTyx"
atul; k°itRr.v•OpSy i√jsˇm
c;tum;RSyeWu pxvo v?yNt îit …nTyx" 8
a¶yo m;'sk;m;í îTy…p ≈Uyte ≈uit"
yDeWu pxvo b[˜Nv?yNte stt' i√jw"
s'S’t;" …kl mN]wí teå…p SvgRmv;“uvn( 9
yid nwv;¶yo b[˜Nm;'sk;m;.vNpur;
.+y' nwv .veNm;'s' kSy…cd(i√jsˇm 10
a];…p …v…/®ˇ_í mu…n….m;|s.=,e
devt;n;' …ptø,;' c .uõˇ± _É dÊv; tu y" sd;
yq;…v…/ yq;≈ı' n s du„yit .=,;t( 11
am;'s;xI .vTyev…mTy…p ≈Uyte ≈uit"
.;y;| gCzNb[˜c;rI At* .vit b[;˜," 12
sTy;nOte …v…n…íTy a];…p …v…/®Cyte
s*d;sen pur; r;D; m;nuW; .…=t; i√j
x;p;…..Utne .Oxm] …k' p[it.;it te 13
Sv/mR îit ’Tv; tu n Tyj;…m i√joˇm
pur;’t…mit D;Tv; jIv;Myetne kmR,; 14
SvkmR Tyjto b[˜•/mR îh ÎXyte
SvkmR…nrto yStu s /mR îit …níy" 15
pUv| ih …viht' kmR deihn' n …vmuçit
/;]; …v…/ry' Î∑o b¸/; kmR…n,Rye 16
{∑Vy' tu .veTp[;D £Àre kmR…, vtRt;
kq' kmR xu.' k⁄y;| kq' muCye pr;.v;t(
1255
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

kmR,StSy `orSy b¸/; …n,Ryo .vet( 17


d;ne c sTyv;Kye c gu®xu≈WU ,e tq;
i√j;itpUjne c;h' /meR c …nrt" sd;
aitv;d;itm;n;>y;' …nvOˇoå‚Sm i√joˇm 18
’iW' s;Æ?vit mNyNte t] ih's; pr; SmOt;
kWRNto l;©lw" pus' o fl≤Nt .U…mxy;Nb˛n(
jIv;nNy;'í b¸xSt] …k' p[it.;it te 19
/;NybIj;…n y;Ny;¸v[IÁR ;dI…n i√joˇm
sv;R<yet;…n jIv;…n t] …k' p[it.;it te 20
a?y;£My pxUí' ;…p fl≤Nt vw .=y≤Nt c
vO=;nq*W/Iíwv …zNd≤Nt pu®W; i√j 21
jIv; ih bhvo b[˜NvO=We u c fleWu c
¨dkÉ bhví;…p t] …k' p[it.;it te 22
sv| Vy;¢…md' b[˜Np[;…,…." p[;…,jIvnw"
mTSy; g[sNte mTSy;'í t] …k' p[it.;it te 23
sÊvw" sÊv;…n jIv≤Nt b¸/; i√jsˇm
p[;…,noåNyoNy.=;í t] …k' p[it.;it te 24
c˚Mym;,; jIv;'í /r,Is'…≈t;Nb˛n(
pŒ;' fl≤Nt nr; …vp[ t] …k' p[it.;it te 25
¨p…v∑;" xy;n;í fl≤Nt jIv;nnekx"
D;n…vD;nvNtí t] …k' p[it.;it te 26
jIvwgSR[ t…md' svRm;k;x' pO…qvI tq;
a…vD;n;∞ ih's≤Nt t] …k' p[it.;it te 27
aih'sie t yduˇ_˘ ih pu®Ww…vR‚Smtw" pur;
kÉ n ih's≤Nt jIv;Nvw lokÉå‚Sm≤N√jsˇm
b¸ s'…cNTy îh vw n;‚St k…ídih'sk" 28
aih's;y;' tu …nrt; ytyo i√jsˇm
k⁄vNR Tyev ih ih's;' te yà;dLptr; .vet( 29
a;l+y;íwv pu®W;" k⁄le j;t; mh;gu,;"
mh;`or;…, km;R…, ’Tv; l∆≤Nt vw n c 30
1256
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

su˙d" su˙doåNy;í du˙dR í;…p du˙dR "


sMyKp[vˇO ;Npu®W;• sMygnupXyt" 31
smOıíw n nNd≤Nt b;N/v; b;N/vwr…p
guÂí' vw …v…nNd≤Nt mU!;" pÆ<@tm;…nn" 32
b¸ lokÉ …vpyRSt' ÎXyte i√jsˇm
/mRyˇu _m/m| c t] …k' p[it.;it te 33
vˇ_⁄˘ b¸…v/' xKy' /m;R/meWR u kmRsu
SvkmR…nrto yo ih s yx" p[;“uy;Nmht( 34
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, Ekoni√xttmoå?y;y" 199
i√xttmoå?y;y"
m;kú<@ºy ¨v;c
/mRVy;/Stu …npu,' punrev yu…/iœr
…vp[W.R muv;ced' svR/mR.tO ;' vr" 1
≈uitp[m;,o /moR ih vOı;n;…mit .;iWtm(
sU+m; gitihR /mRSy b¸x;%; Án≤Ntk; 2
p[;,;Tyye …vv;he c vˇ_VymnOt' .vet(
anOt' c .veTsTy' sTy' cwv;nOt' .vet( 3
y∫UtihtmTyNt' tTsTy…mit /;r,;
…vpyRy’toå/mR" pXy /mRSy sU+mt;m( 4
yTkroTyxu.' kmR xu.' v; i√jsˇm
avXy' tTsm;“oit pu®Wo n;] s'xy" 5
…vWm;' c dx;' p[;Py dev;NghRit vw .Oxm(
a;Tmn" kmRdoW;…, n …vj;n;TypÆ<@t" 6
mU!o nw’itkí;…p cplí i√joˇm
su%du"%…vpy;Rso yd; smupp¥te
nwn' p[D; sunIt' v; ];yte nwv p*®Wm( 7
yo y…mCzº¥q; k;m' t' t' k;m' smXnuy;t(
yid Sy;dpr;/In' pu®WSy …£y;flm( 8
s'yt;í;…p d=;í mitmNtí m;nv;"
1257
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

ÎXyNte …n„fl;" sNt" p[hI,;" svRkmR…." 9


.Ut;n;mpr" k…í≤ı's;y;' sttoÆTqt"
vçn;y;' c lokSy s su%ne he jIvit 10
ace∑m;nm;sIn' ≈I" k˘…cdupitœit
k…íTkm;R…, k⁄v≤R Nh n p[;Pym…/gCzit 11
dev;…nÇ; tpStPTv; ’p,w" pu]gO≤ı…."
dxm;s/Ot; g.eR j;yNte k⁄lp;'sn;" 12
apre /n/;Nywí .ogwí …ptOs…' ctw"
…vpulrw ….j;yNte lB/;Stwrve m©lw" 13
kmRj; ih mnu„y;,;' rog; n;STy] s'xy"
a;…/….íwv b;?yNte Vy;/w" =u{mOg; îv 14
te c;…p k⁄xlwv¥Rw …w nRp,u "w s'.tO *W/w"
Vy;/yo …v…nv;yRNte mOg; Vy;/w·rv i√j 15
yeW;m‚St c .oˇ_Vy' g[h,IdoWpI…@t;"
n xKnuv≤Nt te .oˇ_⁄˘ pXy /mR.tO ;' vr 16
apre b;¸b…ln" ÆKlXyNte bhvo jn;"
du"%en c;…/gCz≤Nt .ojn' i√jsˇm 17
îit lokmn;£Nd' mohxokp·rPlutm(
ßots;s’d;…=¢' …Óym;,' blIys; 18
n im[yye nu R jIyeyR "u sveR Syu" s;vRk;…mk;"
n;ip[y' p[itpXyeyvu …R xTv' yid vw .vet( 19
¨pyupR ·r lokSy svoR gNtu' smIhte
ytte c yq;x…ˇ_ n c t√tRte tq; 20
bhv" s'pÎ[ XyNte tuLyn=]m©l;"
mh∞ flvwWMy' ÎXyte kmRs…' /Wu 21
n k…ídIxte b[˜NSvy'g;[ hSy sˇm
kmR,;' p[;’t;n;' vw îh …s≤ı" p[ÎXyte 22
yq; ≈uit·ry' b[˜ÔIv" …kl sn;tn"
xrIrm/[vu ' lokÉ sveWR ;' p[;…,n;…mh 23
v?ym;ne xrIre tu dehn;xo .vTyut
1258
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

jIv" s'£mteåNy] kmRbN/…nbN/n" 24


b[;˜, ¨v;c
kq' /mR.tO ;' ≈eœ jIvo .vit x;êt"
EtidCz;Myh' D;tu' tÊven vdt;' vr 25
Vy;/ ¨v;c
n jIvn;xoå‚St ih deh.ede …mQywtd;¸…m[yR teit mU!;"
jIvStu deh;Nt·rt" p[y;it dx;/Rtvw ;Sy xrIr.ed" 26
aNyo ih n;Xn;it ’t' ih kmR s Ev kt;R su%du"%.;gI
yˇen …k'…c≤ı ’t' ih kmR tdXnute n;‚St ’tSy n;x" 27
apu<yxIl;í .v≤Nt pu<y; nroˇm;" p;p’to .v≤Nt
nroånuy;tÆSTvh kmR…." SvwStt" smuTp¥it .;…vtStw" 28
b[;˜, ¨v;c
kq' s'.vte yon* kq' v; pu<yp;pyo"
j;tI" pu<y; Ápu<y;í kq' gCzit sˇm 29
Vy;/ ¨v;c
g.;R/;nsm;yuˇ_˘ kmedR ' s'pÎ[ Xyte
sm;sen tu te …=p[' p[v+y;…m i√joˇm 30
yq; s'.tO s'.;r" punrev p[j;yte
xu.’Cz⁄.yonIWu p;p’Tp;pyo…nWu 31
xu."w p[yogwdvRe Tv' Vy;…m≈wm;RnWu o .vet(
mohnIyw…vRyonIWu Tv/og;mI c …kæLbWw" 32
j;itmOTyujr;du"%w" stt' sm….&t"
s's;re pCym;ní doWwr;Tm’twnrR " 33
ityRGyo…nshß;…, gTv; nrkmev c
jIv;" s'p·rvtRNte kmRbN/…nbN/n;" 34
jNtuStu kmR….StwStw" Sv’tw" p[Te y du"≤%t"
t∂u"%p[it`;t;qRmpu<y;' yo…nmXnute 35
tt" kmR sm;dˇe punrNy•v' b¸
pCyte tu punSten .uKTv;pQy…mv;tur" 36
ajßmev du"%;toRådu≤%t" su%s'…Dt"
1259
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

ttoå…nvOˇbN/Tv;TkmR,;mudy;d…p
p·r£;mit s's;re c£vä¸vedn" 37
s ce…•vOˇbN/Stu …vxuıí;…p kmR…."
p[;“oit su’t;\Llok;Ny] gTv; n xocit 38
p;p' k⁄vNR p;pvOˇ" p;pSy;Nt' n gCzit
tSm;Tpu<y' yteTktu| vjRyte c p;tkm( 39
ansUy"u ’tDí kLy;,;Nyev sevte
su%;…n /mRmq| c Svg| c l.te nr" 40
s'S’tSy ih d;NtSy …nytSy yt;Tmn"
p[;DSy;nNtr; vO…ˇ·rh lokÉ pr] c 41
st;' /me,R vtetR …£y;' …x∑vd;cret(
as'Klexne lokSy vO…ˇ' …lPset vw i√j 42
s≤Nt Á;gt…vD;n;" …x∑;" x;S]…vc=,;"
Sv/me,R …£y; lokÉ kmR," soåPys˚r" 43
p[;Do /me,R rmte /m| cwvopjIvit
tSy /m;Rdv;¢eWu /neWu i√jsˇm
tSywv …sçte mUl' gu,;NpXyit y] vw 44
/m;RTm; .vit Áev' …cˇ' c;Sy p[sIdit
s mw]jns't∑u îh p[Te y c nNdit 45
xBd' Spx| tq; Âp' gN/;…n∑;'í sˇm
p[.Tu v' l.te c;…p /mRSywtTfl' …vdu" 46
/mRSy c fl' lB?v; n tOPyit mh;i√j
atOPym;,o …nvedR m;dˇe D;nc=uW; 47
p[D;c=unrR îh doW' nwv;nu®?yte
…vrJyit yq;k;m' n c /m| …vmuçit 48
svRTy;ge c ytte Î∑(v; lok˘ =y;Tmkm(
tto mo=e p[ytte n;nup;y;dup;yt" 49
Ev' …nvedR m;dˇe p;p' kmR jh;it c
/;…mRkí;…p .vit mo=' c l.te prm( 50
tpo …n"≈eys' jNtoStSy mUl' xmo dm"
1260
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

ten sv;Rnv;“oit k;m;Ny;NmnseCzit 51


î≤N{y;,;' …nro/en sTyen c dmen c
b[˜," pdm;“oit yTpr' i√jsˇm 52
b[;˜, ¨v;c
î≤N{y;…, tu y;Ny;¸" k;…n t;…n ytv[t
…ng[hí kq' k;yoR …ng[hSy c …k' flm( 53
kq' c flm;“oit teW;' /mR.tO ;' vr
EtidCz;…m tÊven /m| D;tu' su/;…mRk 54
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, i√xttmoå?y;y" 200
Ek;…/k i√xttmoå?y;y"
m;kú<@ºy ¨v;c
Evmuˇ_Stu …vp[,e /mRVy;/o yu…/iœr
p[Tyuv;c yq; …vp[' tCzO,„u v nr;…/p 1
Vy;/ ¨v;c
…vD;n;q| mnu„y;,;' mn" pUv| p[vtRte
tTp[;Py k;m' .jte £o/' c i√jsˇm 2
ttStdq| ytte kmR c;r.te mht(
î∑;n;' ÂpgN/;n;m>y;s' c …nWevte 3
tto r;g" p[.vit √ºWí tdnNtrm(
tto lo." p[.vit mohí tdnNtrm( 4
tSy lo.;…..UtSy r;g√ºWhtSy c
n /meR j;yte bu≤ıVy;Rj;ım| kroit c 5
Vy;jen crte /mRmq| Vy;jen rocte
Vy;jen …s?ym;neWu /neWu i√jsˇm
t]wv rmte bu≤ıStt" p;p' …ck°WRit 6
su˙≤∫v;RymR ;,í pÆ<@twí i√joˇm
¨ˇr' ≈uits'bı' b[vIit ≈uityo…jtm( 7
a/mR‚S]…v/StSy v/Rte r;gdoWt"
p;p' …cNtyte c;…p b[vIit c kroit c 8
1261
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

tSy;/mRpv[ ˇO Sy gu,; nXy≤Nt s;/v"


EkxIl;í …m]Tv' .jNte p;pk…mR," 9
s ten;su%m;“oit pr] c …vhNyte
p;p;Tm; .vit Áev' /mRl;.' tu me Í,u 10
ySTvet;Np[Dy; doW;NpUvmR ve ;nupXyit
k⁄xl" su%du"%eWu s;/Uí' ;Pyupsevte
tSy s;/usm;rM.;äë≤ı/RmWRe u j;yte 11
b[;˜, ¨v;c
b[vIiW sUntO ' /m| ySy vˇ_; n …v¥te
idVyp[.;v" sumh;nOiWrev mtoå…s me 12
Vy;/ ¨v;c
b[;˜,; vw mh;.;g;" …ptroåg[.ju " sd;
teW;' sv;RTmn; k;y| ip[y' lokÉ mnIiW,; 13
tˇeW;' c ip[y' tˇe v+y;…m i√jsˇm
nmS’Tv; b[;˜,e>yo b[;˜I' …v¥;' …nbo/ me 14
îd' …vê' jgTsvRmjYy' c;…p svRx"
mh;.Ut;Tmk˘ b[˜•;t" prtr' .vet( 15
mh;.Ut;…n %' b;yur…¶r;pStq; c .U"
xBd" SpxRí Âp' c rso gN/í tÌu,;" 16
teW;m…p gu,;" sveR gu,vO…ˇ" prSprm(
pUvpR vU gR ,u ;" sveR £mxo gu…,Wu i]Wu 17
WœStu cetn; n;m mn îTy…./Iyte
s¢mI tu .veä≤ë ırh˚;rStt" prm( 18
î≤N{y;…, c pçwv rj" sÊv' tmStq;
îTyeW s¢dxko r;…xrVyˇ_s'Dk" 19
svw·R rhe≤N{y;qwSR tu Vyˇ_;Vyˇ_ì" susv' ˇO "
ctu…v|xk îTyeW Vyˇ_;Vyˇ_myo gu,"
Etˇe svRm;:y;t' …k' .Uy" ≈otu…mCz…s 20
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, Ek;…/ki√xttmoå?y;y" 201

1262
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

√‰…/k i√xttmoå?y;y"
m;kú<@ºy ¨v;c
Evmuˇ_" s …vp[Stu /mRVy;/en .;rt
kq;mkqy∫Uyo mns" p[Iitv/RnIm( 1
b[;˜, ¨v;c
mh;.Ut;…n y;Ny;¸" pç /mR…vd;' vr
EkìkSy gu,;NsMyKpç;n;m…p me vd 2
Vy;/ ¨v;c
.U…mr;pStq; Jyoitv;Ryru ;k;xmev c
gu,oˇr;…, sv;R…, teW;' v+y;…m te gu,;n( 3
.U…m" pçgu,; b[˜•udk˘ c ctug,Ru m(
gu,;S]yStej…s c ]yí;k;xv;tyo" 4
xBd" SpxRí Âp' c rso gN/í pçm"
Ete gu,;" pç.Um"e sve>R yo gu,vˇr;" 5
xBd" SpxRí Âp' c rsí;…p i√joˇm
ap;mete gu,; b[˜Nk°itRt;Stv suvt[ 6
xBd" SpxRí Âp' c tejsoåq gu,;S]y"
xBd" SpxRí v;y* tu xBd a;k;x Ev c 7
Ete pçdx b[˜Ngu,; .UtWe u pçsu
vtRNte svR.tU We u yeWu lok;" p[itiœt;"
aNyoNy' n;itvtRNte s'p∞ .vit i√j 8
yd; tu …vWmI.;vm;cr≤Nt cr;cr;"
td; dehI dehmNy' Vyitrohit k;lt" 9
a;nupVU y;R …vnXy≤Nt j;yNte c;nupvU x R "
t] t] ih ÎXyNte /;tv" p;ç.*itk;"
ywr;vOt…md' sv| jgTSq;vrj©mm( 10
î≤N{yw" sOJyte y¥ˇˇd(Vyˇ_…mit SmOtm(
aVyˇ_…mit …vDey' …l©g[;ÁmtI≤N{ym( 11
yq;Sv' g[;hk;NyeW;' xBd;dIn;…mm;…n tu
î≤N{y;…, yd; dehI /;ry…•h tPyte 12
1263
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

lokÉ …vttm;Tm;n' lok˘ c;Tm…n pXyit


pr;vrD" sˇ_" sNsvR.tU ;…n pXyit 13
pXyt" svR.tU ;…n sv;RvSq;su svRd;
b[˜.UtSy s'yogo n;xu.ne opp¥te 14
D;nmUl;Tmk˘ KlexmitvOˇSy mohjm(
loko bu≤ıp[k;xen Deym;ge,R ÎXyte 15
an;id…n/n' jNtum;Tmyo…n' sd;Vyym(
an*pMymmUt| c .gv;n;h bu≤ım;n(
tpomUl…md' sv| yNm;' …vp[;nupCO z…s 16
î≤N{y;<yev tTsv| yTSvgRnrk;vu.*
…ngOhIt…vsO∑;…n Svg;Ry nrk;y c 17
EW yog…v…/" ’Tòo y;vid≤N{y/;r,m(
EtNmUl' ih tps" ’TòSy nrkSy c 18
î≤N{y;,;' p[s©ºn doWmOCzTys'xym(
s'…nyMy tu t;Nyev tt" …s≤ımv;“ute 19
W<,;m;Tm…n …nTy;n;mwêy| yoå…/gCzit
n s p;pw" k⁄toånqwyR JRu yte …v…jte≤N{y" 20
rq" xrIr' pu®WSy Î∑m;Tm; …nyNte≤N{y;<y;¸rê;n(
twrp[mˇ" k⁄xlI sdêwd;RNtw" su%' y;it rqIv /Ir" 21
p<,;m;Tm…n yuˇ_;n;…m≤N{y;,;' p[m;…qn;m(
yo /Iro /;rye{XmINs Sy;Tprms;r…q" 22
î≤N{y;,;' p[s∑O ;n;' hy;n;…mv vTmRsu
/Oit' k⁄vIRt s;rQye /OTy; t;…n jyed( /[vu m( 23
î≤N{y;,;' ih crt;' yNmnoånu…v/Iyte
tdSy hrte bu≤ı' n;v' v;yu·rv;M.…s 24
yeWu …vp[itp¥Nte W$(su moh;Tfl;gme
te„v?yv…st;?y;yI …vNdte ?y;nj' flm( 25
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, √‰…/ki√xttmoå?y;y" 202

1264
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

}y…/ki√xttmoå?y;y"
m;kú<@ºy ¨v;c
Ev' tu sU+me k…qte /mRVy;/en .;rt
b[;˜," s pun" sU+m' pp[Cz susm;iht" 1
b[;˜, ¨v;c
sÊvSy rjsíwv tmsí yq;tqm(
gu,;'StÊven me b[iU h yq;vidh pOCzt" 2
Vy;/ ¨v;c
hNt te kq…y„y;…m yNm;' Tv' p·rpOCz…s
EW;' gu,;NpOqKTven …nbo/ gdto mm 3
moh;Tmk˘ tmSteW;' rj EW;' p[vtRkm(
p[k;xb¸lTv;∞ sÊv' Jy;y îhoCyte 4
a…v¥;b¸lo mU!" Sv“xIlo …vcetn"
dudx
RO IkStmo?vSt" s£o/St;msoåls" 5
p[vˇO v;Kyo mN]I c yoånur;Gy>ysUyk"
…v…vTsm;no …vp[WRe StB/o m;nI s r;js" 6
p[k;xb¸lo /Iro …n…vR…vTsoånsUyk"
a£o/no nro /Im;Nd;Ntíwv s s;ÆÊvk" 7
s;ÆÊvkSTvq s'bı u o lokvOˇne ÆKlXyte
yd; bu?yit boıVy' lokvOˇ' jugPu ste 8
vwr;GySy ih Âp' tu pUvmR ve p[vtRte
mOd.u vR Tyh˚;r" p[sIdTy;jRv' c yt( 9
ttoåSy svR√√÷ ;…n p[x;My≤Nt prSprm(
n c;Sy s'ymo n;m Kv…c∫vit kín 10
xU{yon* ih j;tSy sÌu,;nupitœt"
vwXyTv' .vit b[˜N=i]yTv' tqwv c 11
a;jRve vtRm;nSy b[;˜<ym….j;yte
gu,;Ste k°itRt;" sveR …k' .Uy" ≈otu…mCz…s 12
b[;˜, ¨v;c
p;…qRv' /;tum;s;¥ x;rIroå…¶ kq' .vet(
1265
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

avk;x…vxeW,e kq' vtRyteå…nl" 13


m;kú<@ºy ¨v;c
p[Xnmet' smui∂∑' b[;˜,en yu…/iœr
Vy;/" s kqy;m;s b[;˜,;y mh;Tmne 14
Vy;/ ¨v;c
mU/;Rnm;…≈to viˆ" xrIr' p·rp;lyn(
p[;,o mU/…R n c;¶* c vtRm;no …vce∑te
.Ut' .Vy' .…v„y∞ sv| p[;,e p[itiœtm( 15
≈eœ' tdev .Ut;n;' b[˜Jyoit®p;Smhe
s jNtu" svR.tU ;Tm; pu®W" s sn;tn"
mno bu≤ırh˚;ro .Ut;n;' …vWyí s" 16
Ev' ‚Tvh s svR] p[;,en p·rp;Lyte
pOœtStu sm;nen Sv;' Sv;' gitmup;…≈t" 17
b‚StmUle gude cwv p;vk" smup;…≈t"
vhNmU]' purIW' c;Pyp;n" p·rvtRte 18
p[yàe kmR…, ble y Ek‚S]Wu vtRte
¨d;n îit t' p[;¸r?y;Tm…vduWo jn;" 19
sN/* sN/* s'…n…v∑" sve„R v…p tq;…nl"
xrIreWu mnu„y;,;' Vy;n îTyupidXyte 20
/;tu„v…¶Stu …vtt" s tu v;yusmI·rt"
rs;N/;tUí' doW;'í vtRyNp·r/;vit 21
p[;,;n;' s'…np;t;ˇu s'…np;t" p[j;yte
Ë„m; c;…¶·rit Deyo yoå• pcit deihn;m( 22
ap;nod;nyomR?ye p[;,Vy;n* sm;iht*
sm‚NvtSTv…/œ;n' sMyKpcit p;vk" 23
tSy;…p p;yupyRNtStq; Sy;Ìuds'…Dt"
ßot;'…s tSm;∆;yNte svRp;[ ,eWu deihn;m( 24
a…¶vegvh" p[;,o gud;Nte p[ithNyte
s Ë?vRm;gMy pun" smuÆT=pit p;vkm( 25
pKv;xySTv/o n;>y; Ë?vRm;m;xy" ‚Sqt"
1266
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

n;….m?ye xrIrSy p[;,;" sveR p[itiœt;" 26


p[vˇO ; ˙dy;Tsv;R‚StyRg?U vRm/Stq;
vhNTy•rs;•;@‰o dx p[;,p[coidt;" 27
yo…gn;meW m;gRStu yen gCz≤Nt tTprm(
…jtKlm;sn; /Ir; mU/NR y;Tm;nm;d/u"
Ev' sveWR u …vtt* p[;,;p;n* ih deihWu 28
Ek;dx…vk;r;Tm; kl;s'.;rs'.tO "
mUitRmNt' ih t' …v≤ı …nTy' kmR…jt;Tmkm( 29
t‚SmNy" s'‚Sqto Á…¶…nRTy' Sq;Ly;…mv;iht"
a;Tm;n' t' …vj;nIih …nTy' yog…jt;Tmkm( 30
devo y"s'‚SqtSt‚Sm•‚BbNdu·rv pu„kre
=e]D' t' …vj;nIih …nTy' Ty;g…jt;Tmkm( 31
jIv;Tmk;…n j;nIih rj" sÊv' tmStq;
jIvm;Tmgu,' …v≤ı tq;Tm;n' pr;Tmkm( 32
scetn' jIvgu,' vd≤Nt s ce∑te ce∑yte c svRm(
tt" pr' =e]…vdo vd≤Nt p[;kLpy¥o .uvn;…n s¢ 33
Ev' sveWR u .UtWe u .Ut;Tm; n p[k;xte
ÎXyte Tvg[‰y; bud?≠ ‰; sU+my; D;nveid…." 34
…cˇSy ih p[s;den h≤Nt kmR xu.;xu.m(
p[s•;Tm;Tm…n ‚SqTv; su%m;nNTymXnute 35
l=,' tu p[s;dSy yq; tO¢" su%' Svpet(
…nv;te v; yq; dIpo dIPyeTk⁄xldI…pt" 36
pUvrR ;]e pre cwv yuÔ;n" stt' mn"
l~v;h;ro …vxuı;Tm; pXy•;Tm;nm;Tm…n 37
p[dI¢enve dIpen mnodIpen pXyit
ÎÇ;Tm;n' …nr;Tm;n' td; s tu …vmuCyte 38
svoRp;ywStu lo.Sy £o/Sy c …v…ng[h"
EtTp…v]' yD;n;' tpo vw s'£mo mt" 39
…nTy' £o/;ˇpo r=eÆCz^y' r=et mTsr;t(
…v¥;' m;n;pm;n;>y;m;Tm;n' tu p[m;dt" 40
1267
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

a;nOxS' y' pro /mR" =m; c prm' blm(


a;TmD;n' pr' D;n' pr' sTyv[t' v[tm( 41
sTySy vcn' ≈ey" sTy' D;n' iht' .vet(
y∫UtihtmTyNt' t√Ÿ sTy' pr' mtm( 42
ySy sveR sm;rM.;" …nr;xIbRN/n;" sd;
Ty;ge ySy ¸t' sv| s Ty;gI s c bu≤ım;n( 43
yto n gu®rPyen' Cy;vyedpu p;dyn(
t' …v¥;d(b˜[ ,o yog' …vyog' yogs'…Dtm( 44
n ih'Sy;TsvR.tU ;…n mw];y,gtíret(
ned' jI…vtm;s;¥ vwr' k⁄vIRt kÉn…ct( 45
a;…k'cNy' sust' oWo …nr;…xTvmc;plm(
Etdev pr' D;n' sd;TmD;nmuˇmm( 46
p·rg[h' p·rTyJy .v bud?≠ ‰; ytv[t"
axok˘ Sq;nm;itœe…•íl' p[Te y ceh c 47
tpo…nTyen d;Nten mu…nn; s'yt;Tmn;
a…jt' jetk u ;men .;Vy' s©º„vs…©n; 48
gu,;gu,mn;s©mekk;yRmnNtrm(
Etd(b;[ ˜, te vOˇm;¸rekpd' su%m( 49
p·rTyjit yo du"%' su%' c;Pyu.y' nr"
b[˜ p[;“oit soåTyNtms©ºn c gCzit 50
yq;≈ut…md' sv| sm;sen i√joˇm
Etˇe svRm;:y;t' …k' .Uy" ≈otu…mCz…s 51
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, }y…/ki√xttmoå?y;y" 203
ctur…/ki√xttmoå?y;y"
m;kú<@ºy ¨v;c
Ev' s'k…qte ’Tòe mo=/meR yu…/iœr
Î!' p[Itmn; …vp[o /mRVy;/muv;c h 1
Ny;yyuˇ_…md' sv| .vt; p·rk°itRtm(
n teåSTy…vidt' …k'…cıme‚R „vh ih ÎXyte 2
1268
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

Vy;/ ¨v;c
p[Ty=' mm yo /mRSt' pXy i√jsˇm
yen …s≤ı·ry' p[;¢; my; b[;˜,pu©v 3
¨…ˇœ .gv‚N=p[' p[…vXy;>yNtr' gOhm(
{∑ümhR…s /mRD m;tr' …ptr' c me 4
m;kú<@ºy ¨v;c
îTyuˇ_" s p[…vXy;q ddxR prm;…cRtm(
s*/' ˙¥' ctu"x;lmtIv c mnohrm( 5
devt;gOhs'k;x' dwvtwí sup…U jtm(
xyn;sns'b;/' gN/wí prmwytRu m( 6
t] xuKl;Mbr/r* …ptr;vSy pU…jt*
’t;h;r* sut∑u * t;vup…v∑* vr;sne
/mRVy;/Stu t* ÎÇ; p;deWu …xrs;ptt( 7
vOı;vUctu"
¨…ˇœo…ˇœ /mRD /mRSTv;m….r=tu
p[It* SvStv x*cen dI`Rm;yurv;“uih
sTpu],e Tvy; pu] …nTyk;l' sup…U jt* 8
n teåNy∂wvt' …k'…c∂wvte„v…p vtRte
p[ytTv;d(i√j;tIn;' dmen;…s sm‚Nvt" 9
…ptu" …pt;mh; ye c tqwv p[…pt;mh;"
p[It;Ste stt' pu] dmen;v;' c pUjy; 10
mns; kmR,; v;c; xu≈WU ; nwv hIyte
n c;Ny; …vtq; bu≤ıdOXR yte s;'pt[ ' tv 11
j;mdGNyen r;me, yq; vOı* sup…U jt*
tq; Tvy; ’t' sv| ti√…x∑' c pu]k 12
m;kú<@ºy ¨v;c
ttSt' b[;˜,' t;>y;' /mRVy;/o Nyvedyt(
t* Sv;gten t' …vp[mcRy;m;stuStd; 13
p[itgOÁ c t;' pUj;' i√j" pp[Cz t;vu.*
spu];>y;' s.OTy;>y;' k…∞√;' k⁄xl' gOhe
1269
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

an;my' c v;' k…∞Tsdwvhe xrIryo" 14


vOı;vUctu"
k⁄xl' no gOhe …vp[ .OTyvgeR c svRx"
k…∞ÊvmPy…vflen s'p;[ ¢o .gv…•h 15
m;kú@yº ¨v;c
b;!…mTyev t* …vp[" p[Tyuv;c mud;‚Nvt"
/mRVy;/Stu t' …vp[mqRv√;Kymb[vIt( 16
…pt; m;t; c .gv•et* me dwvt' prm(
y∂wvte>y" ktRVy' tdet;>y;' kroMyhm( 17
]y‚S]'x¥q; dev;" sveR x£purogm;"
s'pJU y;" svRlokSy tq; vOı;…vm* mm 18
¨ph;r;n;hrNto devt;n;' yq; i√j;"
k⁄vtR e t√det;>y;' kroMyhmt≤N{t" 19
Et* me prm' b[˜≤Npt; m;t; c dwvtm(
Et* pu„pw" flw ràwStoWy;…m sd; i√j 20
Et;vev;¶yo mÁ' y;Nvd≤Nt mnIiW,"
yD; ved;í cTv;r" svRmte * mm i√j 21
Etdq| mm p[;,; .;y;R pu];" su˙∆n;"
spu]d;r" xu≈WU ;' …nTymev kroMyhm( 22
Svy' c ò;py;Myet* tq; p;d* p[/;vye
a;h;r' s'py[ Cz;…m Svy' c i√jsˇm 23
anukl À ;" kq; vÆCm …vip[y' p·rvjRyn(
a/me,R ;…p s'yˇu _˘ ip[ym;>y;' kroMyhm( 24
/mRmve gu®' D;Tv; kro…m i√jsˇm
at≤N{t" sd; …vp[ xu≈WU ;' vw kroMyhm( 25
pçwv gurvo b[˜Npu®WSy bu.WU t"
…pt; m;t;…¶r;Tm; c gu®í i√jsˇm 26
EteWu yStu vtetR sMygev i√joˇm
.veyru ¶yStSy p·rcI,;RStu …nTyx"
g;hRSQye vtRm;nSy /mR EW sn;tn" 27
1270
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, ctur…/k i√xttmoå?y;y" 204


pç;…/ki√xttmoå?y;y"
m;kú<@ºy ¨v;c
gu …nve¥ …vp[;y t* m;t;…ptr;vu.*
punrev s /m;RTm; Vy;/o b[;˜,mb[vIt( 1
p[vˇO c=uj;Rtoå‚Sm s'pXy tpso blm(
ydqRmˇu _oå…s ty; gCzSv …m…ql;…mit 2
pitxu≈WU pry; d;Nty; sTyxIly;
…m…ql;y;' vsNVy;/" s te /m;RNp[v+yit 3
b[;˜, ¨v;c
pitv[t;y;" sTy;y;" xIl;!‰;y; ytv[t
s'SmOTy v;Ky' /mRD gu,v;n…s me mt" 4
Vy;/ ¨v;c
yˇd; Tv' i√j≈eœ tyoˇ_o m;' p[it p[.o
Î∑metˇy; sMygekpTNy; n s'xy" 5
Tvdnugh[ bud?≠ ‰; tu …vp[tw ∂…xRt' my;
v;Ky' c Í,u me t;t yˇe v+ye iht' i√j 6
Tvy; …v…n’t; m;t; …pt; c i√jsˇm
a…nsO∑oå…s …n„£;Nto gOh;ˇ;>y;m…n≤Ndt
vedo∞;r,k;y;RqmR yuˇ_˘ tÊvy; ’tm( 7
tv xokÉn vOı* t;vN/* j;t* tp‚Svn*
t* p[s;d…ytu' gCz m; Tv; /moRåTyg;Nmh;n( 8
tpSvI Tv' mh;Tm; c /meR c …nrt" sd;
svRmte dp;q| te …=p[' t* s'ps[ ;dy 9
≈∂/Sv mm b[˜•;Nyq; ktumR hR…s
gMyt;m¥ …vp[WRe ≈eySte kqy;Myhm( 10
b[;˜, ¨v;c
ydetduˇ_˘ .vt; sv| sTyms'xym(
p[Itoå‚Sm tv /mRD s;?v;c;rgu,;‚Nvt 11
1271
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

Vy;/ ¨v;c
dwvtp[itmo ih Tv' ySTv' /mRmnuvt[ "
pur;,' x;êt' idVy' du„p[;pm’t;Tm…." 12
at≤N{t" k⁄® …=p[' m;t;…p]oihR pUjnm(
at" prmh' /m| n;Ny' pXy;…m k˘cn 13
b[;˜, ¨v;c
îh;hm;gto id∑‰; id∑‰; me s©t' Tvy;
ÈÎx; dul.R ; lokÉ nr; /mRpd[ xRk;" 14
Eko nrshßeWu /mR…vi√¥te n v;
p[Itoå‚Sm tv sTyen .{' te pu®Woˇm 15
ptm;no ih nrkÉ .vt;‚Sm smuıtO "
.…vtVymqwv' c yd(Î∑oå…s my;n` 16
r;j; yy;itd*Rih]w" pittSt;·rto yq;
s≤∫" pu®Wx;dUl R tq;h' .vt; ‚Tvh 17
m;t;…ptO>y;' xu≈WU ;' k·r„ye vcn;ˇv
n;’t;Tm; vedyit /m;R/mR…v…níym( 18
duDyRe " x;êto /mR" xU{yon* ih vtRt;
n Tv;' xU{mh' mNye .…vtVy' ih k;r,m(
yen kmR…vp;kÉn p[;¢ey' xU{t; Tvy; 19
EtidCz;…m …vD;tu' tÊven ih mh;mte
k;my; b[iU h me tQy' sv| Tv' p[yt;Tmv;n( 20
Vy;/ ¨v;c
anit£m,Iy; ih b[;˜,; vw i√joˇm
Í,u svR…md' vOˇ' pUvdR he e mm;n` 21
ah' ih b[;˜," pUvmR ;s' i√jvr;Tmj
ved;?y;yI sukx ⁄ lo ved;©;n;' c p;rg"
a;TmdoW’twb˜R[ •vSq;' p[;¢v;…nm;m( 22
k…í{;j; mm s%; /nuvdRe pr;y,"
s'sg;RınuiW ≈eœSttoåhm.v' i√j 23
Et‚Sm•ev k;le tu mOgy;' …ngRto nOp"
1272
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

sihto yo/mu:ywí m≤N]….í susv' tO "


ttoå>yhNmOg;'St] sub˛n;≈m' p[it 24
aq …=¢" xro `oro my;…p i√jsˇm
t;…@tí mu…nSten xre,;ntpvR,; 25
.Um* …npitto b[˜•uv;c p[itn;dyn(
n;pr;?y;Myh' …k'…cTkÉn p;p…md' ’tm( 26
mNv;nSt' mOg' c;h' s'p;[ ¢" shs; mu…nm(
apXy' tmOiW' …vı' xre,;ntpvR,;
tmugt[ ps' …vp[' …n∑nNt' mhItle 27
ak;yRkr,;∞;…p .Ox' me Vy…qt' mn"
aj;nt; ’t…md' myeTyq tmb[vu m(
=NtumhR…s me b[˜…•it coˇ_o my; mu…n" 28
tt" p[Tyb[vI√;KymOiWm;| £o/mU…z≥t"
Vy;/STv' .…vt; £Àr xU{yon;…vit i√j 29
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, pç;…/k i√xttmoå?y;y" 205
W@…/ki√xttmoå?y;y"
Vy;/ ¨v;c
Ev' x¢oåhmOiW,; td; i√jvroˇm
a….p[s;dymOiW' …gr; v;Ky…vx;rdm( 1
aj;nt; my;k;yR…mdm¥ ’t' mune
=NtumhR…s tTsv| p[sId .gv…•it 2
AiW®v;c
n;Nyq; .…vt; x;p Evmetds'xym(
a;nOxS' y;dh' …k'…cTkt;Rngu h[ m¥ te 3
xU{yon* vtRm;no /mRDo .…vt; Á…s
m;t;…p]oí xu≈WU ;' k·r„y…s n s'xy" 4
ty; xu≈WU y; …s≤ı' mhtI' smv;PSy…s
j;itSmrí .…vt; Svg| cwv g…m„y…s
x;p=y;Nte …nvOˇR e .…vt;…s puni√≥j" 5
1273
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

Vy;/ ¨v;c
Ev' x¢" pur; ten AiW,;SMyugt[ je s;
p[s;dí ’tSten mmwv' i√pd;' vr 6
xr' coıOtv;n‚Sm tSy vw i√jsˇm
a;≈m' c my; nIto n c p[;,wVyRyJu yt 7
Etˇe svRm;:y;t' yq; mm pur;.vt(
a….tí;…p gNtVy' my; Svg| i√joˇm 8
b[;˜, ¨v;c
Evmet;…n pu®W; du"%;…n c su%;…n c
p[;“uv≤Nt mh;buıe noTk<#;' ktumR hR…s
du„kr' ih ’t' t;t j;nt; j;itm;Tmn" 9
kmRdoWí vw …v√;•;Tmj;it’ten vw
k˘…cTk;l' mO„yt;' vw ttoå…s .…vt; i√j"
s;'pt[ ' c mto meå…s b[;˜,o n;] s'xy" 10
b[;˜," ptnIyeWu vtRm;no …vkmRsu
d;‚M.ko du„’tp[;y" xU{,e sÎxo .vet( 11
yStu xU{o dme sTye /meR c sttoÆTqt"
t' b[;˜,mh' mNye vOˇne ih .vedi( √j" 12
kmRdoWe, …vWm;' gitm;“oit d;®,;m(
=I,doWmh' mNye c;….tSTv;' nroˇm 13
ktumR hR…s noTk<#;' Tvi√/; Á…vW;idn"
lokvOˇ;NtvOˇD; …nTy' /mRpr;y,;" 14
Vy;/ ¨v;c
p[Dy; m;ns' du"%' hNy;Cz;rIrm*W/w"
Eti√D;ns;mQy| n b;lw" smt;' v[jte ( 15
a…n∑s'py[ og;∞ …vp[yog;≤Tp[ySy c
m;nuW; m;nswd"Ru %wyJRu yNte aLpbuıy" 16
gu,.w tRU ;…n yuJyNte …vyuJyNte tqwv c
sv;R…, nwtdekSy xokSq;n' ih …v¥te 17
a…n∑en;‚Nvt' pXy'Stq; …=p[' …vrJyte
1274
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

ttí p[itk⁄v≤R Nt yid pXyNTyup£mm(


xocto n .veÆTk'…cTkÉvl' p·rtPyte 18
p·rTyj≤Nt ye du"%' su%' v;Pyu.y' nr;"
t Ev su%me/Nte D;ntO¢; mnIiW," 19
as'toWpr; mU!;" s'toW' y;≤Nt pÆ<@t;"
as'toWSy n;STyNtStui∑Stu prm' su%m(
n xoc≤Nt gt;?v;n" pXyNt" prm;' gitm( 20
n …vW;de mn" k;y| …vW;do …vWmuˇmm(
m;ryTy’tp[D' b;l' £⁄ı îvorg" 21
y' …vW;doå…..vit …vWme smup‚Sqte
tejs; tSy hInSy pu®W;qoR n …v¥te 22
avXy' …£ym;,Sy kmR,o ÎXyte flm(
n ih …nvedR m;gMy …k'…cTp[;“oit xo.nm( 23
aq;Pyup;y' pXyet du"%Sy p·rmo=,e
axoc•;r.etvw yuˇ_í;VysnI .vet( 24
.Ut„e v.;v' s'…cNTy ye tu buı"e pr' gt;"
n xoc≤Nt ’tp[D;" pXyNt" prm;' gitm( 25
n xoc;…m c vw …v√Nk;l;k;ÕI ‚SqtoåSMyhm(
Etw…nRdxRnbw ˜R[ •;vsId;…m sˇm 26
b[;˜, ¨v;c
’tp[Doå…s me/;vI bu≤ıí …vpul; tv
n;h' .vNt' xoc;…m D;ntO¢oå…s /mR…vt( 27
a;pOCzº Tv;' Sv‚St teåStu /mRSTv; p·rr=tu
ap[m;dStu ktRVyo /meR /mR.tO ;' vr 28
m;kú<@ºy ¨v;c
b;!…mTyev t' Vy;/" ’t;Ô…l®v;c h
p[d…=,mqo ’Tv; p[‚Sqto i√jsˇm" 29
s tu gTv; i√j" sv;| xu≈WU ;' ’tv;'Std;
m;t;…ptO>y;' vOı;>y;' yq;Ny;y' sus…' xt" 30
Etˇe svRm;:y;t' …n≤%len yu…/iœr
1275
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

pO∑v;n…s y' t;t /m| /mR.tO ;' vr 31


pitv[t;y; m;h;TMy' b[;˜,Sy c sˇm
m;t;…p]oí xu≈WU ; Vy;/e/mRí k°itRt" 32
yu…/iœr ¨v;c
aTy∫ët…md' b[˜N/m;R:y;nmnuˇmm(
svR/mR.tO ;' ≈eœ k…qt' i√jsˇm 33
su%≈Vyty; …v√Nmu˛tR…mv me gtm(
n ih tO¢oå‚Sm .gvHÍ<v;no /mRmˇu mm( 34
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, W@…/ki√xttmoå?y;y" 206
s¢;…/k i√xttmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
≈uTvem;' /mRsy' ˇu _;' /mRr;j" kq;' xu.;m(
pun" pp[Cz tmOiW' m;kú<@ºy' tp‚Svnm( 1
yu…/iœr ¨v;c
kqm…¶vRn' y;t" kq' c;Py…©r;" pur;
n∑eå¶* hVymvhd…¶.UTR v; mh;nOiW" 2
a…¶yRd; Tvek Ev b¸Tv' c;Sy kmRsu
ÎXyte .gvNsvRmte idCz;…m veidtum( 3
k⁄m;rí yqoTp•o yq; c;¶e" sutoå.vt(
yq; ®{;∞ s'.tU o g©;y;' ’…ˇk;su c 4
EtidCz;Myh' Tvˇ" ≈otu' .;gRvnNdn
k*tUhlsm;…v∑o yq;tQy' mh;mune 5
m;kú<@ºy ¨v;c
a];Pyud;hrNtIm…mith;s' pur;tnm(
yq; £⁄ıo ¸tvhStpSt¢u' vn' gt" 6
yq; c .gv;n…¶" Svymev;…©r;.vt(
s't;pyNSvp[.y; n;xy'‚St…mr;…, c 7
a;≈mSqo mh;.;go hVyv;h' …vxeWyn(
tq; s .UTv; tu td; jgTsv| p[k;xyn( 8
1276
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

tpír'í ¸t.uKs't¢StSy tejs;


.Ox' Gl;ní tejSvI n s …k'…cTp[j…Dv;n( 9
aq s'…cNty;m;s .gv;NhVyv;hn"
aNyoå…¶·rh lok;n;' b[˜,; s'pv[ itRt"
a…¶Tv' …vp[n∑' ih tPym;nSy me tp" 10
kqm…¶" punrh' .vey…mit …cNTy s"
apXyd…¶vLlok;'St;pyNt' mh;mu…nm( 11
sop;spRCznw.IRtStmuv;c td;…©r;"
xI`[mve .vSv;…¶STv' punloRk.;vn"
…vD;tí;…s lokÉWu i]Wu s'Sq;nc;·rWu 12
Tvm¶e p[qm" sO∑o b[˜,; it…mr;ph"
SvSq;n' p[itp¥Sv xI`[mve tmonud 13
a…¶®v;c
n∑k°itRrh' lokÉ .v;Ô;to ¸t;xn"
.vNtmev D;Sy≤Nt p;vk˘ n tu m;' jn;" 14
…n…=p;Myhm…¶Tv' Tvm…¶" p[qmo .v
.…v„y;…m i√tIyoåh p[;j;pTyk Ev c 15
aõ±…gr; ¨v;c
k⁄® pu<y' p[j;SvGy| .v;…¶‚St…mr;ph"
m;' c dev k⁄®„v;¶e p[qm' pu]mÔs; 16
m;kú<@ºy ¨v;c
tCz±®Tv;…©rso v;Ky' j;tved;Stq;krot(
r;jNbOhSpitn;Rm tSy;Py…©rs" sut" 17
D;Tv; p[qmj' t' tu vˆer;…©rs' sutm(
¨peTy dev;" pp[Cz⁄" k;r,' t] .;rt 18
s tu pO∑Std; devSw tt" k;r,mb[vIt(
p[TygO
S' tu dev;í t√coå…©rsStd; 19
a] n;n;…v/;n¶INp[v+y;…m mh;p[.;n(
kmR….bR¸…." :y;t;•;n;Tv' b[;˜,e‚„vh 20
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, s¢;…/k i√xttmoå?y;y" 207
1277
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

a∑;…/ki√xttmoå?y;y"
m;kú<@ºy ¨v;c
b[˜,o yStOtIyStu pu]" k⁄®k⁄lo√h
tSy;pvsut; .;y;R p[j;StSy;…p me Í,u 1
bOhJJyoitbOhR Tk°itRbhRO d(b˜[ ; bOhNmn;"
bOhNmN]o bOh∫;sStq; r;jNbOhSpit" 2
p[j;su t;su sv;Rsu Âpe,;p[itm;.vt(
devI .;numtI n;m p[qm;…©rs" sut; 3
.Ut;n;mev sveWR ;' ySy;' r;gStd;.vt(
r;g;{;geit y;m;¸i√≥tIy;…©rs" sut; 4
y;' kpidRstu ;m;¸dOXR y;dOXR yeit deihn"
tnuTv;Ts; …snIv;lI tOtIy;…©rs" sut; 5
pXyTy…cR„mtI .;….hR…v….Rí h…v„mtI
WœIm…©rs" kNy;' pu<y;m;¸hR…v„mtIm( 6
mh;m%e„v;…©rsI dIi¢mTsu mh;mtI
mh;mtIit …v:y;t; s¢mI kQyte sut; 7
y;' tu ÎÇ; .gvtI' jn" k⁄¸k⁄h;yte
Ek;n'xie t y;m;¸" k⁄˛m…©rs" sut;m( 8
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, a∑;…/k i√xttmoå?y;y" 208
nv;…/k i√xttmoå?y;y"
m;kú<@ºy ¨v;c
bOhSpteí;N{msI .;y;R.¥U ; yx‚SvnI
a¶INs;jnyTpu<y;NW@ºk;' c;…p pui]k;m( 1
a;¸it„vev ySy;¶eh…R vW;Jy' …v/Iyte
soå…¶bOhR Spte" pu]" x'ynu ;Rm mh;p[." 2
c;tum;RSyeWu ySye∑‰;même/åe g[j" pxu"
dI¢o Jv;lwrnek;.wr…¶rekoåq vIyRv;n( 3
x'yorp[itm; .;y;R sTy; sTy; c /mRj;
a…¶StSy suto dI¢‚Stß" kNy;í suvt[ ;" 4
1278
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

p[qmen;Jy.;gen pUJyte yoå…¶r?vre


a…¶StSy .r√;j" p[qm" pu] ¨Cyte 5
p*,Rm;SyeWu sveWR u h…vW;Jy' ßuvo¥tm(
.rto n;mt" soå…¶i√≥tIy" x'ytu " sut" 6
itß" kNy; .vNTyNy; y;s;' s .rt" pit"
.rtStu sutStSy .rTyek; c pui]k; 7
.rto .rtSy;¶e" p;vkStu p[j;pte"
mh;nTyqRmihtStq; .rtsˇm 8
.r√;jSy .;y;R tu vIr; vIrí …p<@d"
p[;¸r;Jyen tSyeJy;' somSyev i√j;" xnw" 9
h…vW; yo i√tIyen somen sh yuJyte
rqp[.U rq?v;n" k⁄M.ret;" s ¨Cyte 10
srYv;' jny‚Ts≤ı' .;nu' .;…." sm;vO,ot(
a;¶eym;ny…•Tym;◊;ne„veW kQyte 11
yStu n Cyvte …nTy' yxs; vcRs; …≈y;
a…¶…nRXCyvno n;m pO…qvI' St*it kÉvlm( 12
…vp;Pm; kluWmw ˇRu _o …vxuıí;…cRW; Jvln(
…vp;poå…¶ sutStSy sTy" smykmRsu 13
a;£oxt;' ih .Ut;n;' y" kroit ih …n„’itm(
a…¶" s …n„’itn;Rm xo.yTy….se…vt" 14
anukjÀ ≤Nt yenhe vedn;t;R" Svy' jn;"
tSy pu]" Svno n;m p;vk" s ®jSkr" 15
yStu …vêSy jgto bu≤ım;£My itœit
t' p[;¸r?y;Tm…vdo …vê…j•;m p;vkm( 16
aNtr;…¶" …≈to yo ih .uˇ_˘ pcit deihn;m(
s yDe …vê.uõ± n;m svRlokÉWu .;rt 17
b[˜c;rI yt;Tm; c stt' …vpulv[t"
b[;˜,;" pUjyNTyen' p;kyDeWu p;vkm( 18
p[…qto gopitn;Rm ndI ySy;.v≤Tp[y;
t‚SmNsv;R…, km;R…, …£yNte kmRktO…R ." 19
1279
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

v@v;mu%" …pbTyM.o yoås* prmd;®,"


Ë?vR.;gU?vR.;õ± n;m k…v" p[;,;…≈tStu s" 20
¨dGd(v;r' h…vyRSy gOhe …nTy' p[dIyte
tt" ‚Sv∑' .ved;Jy' ‚Sv∑’Tprm" SmOt" 21
y" p[x;NteWu .UtWe u mNyu.vR it p;vk"
£o/Sy tu rso jDe mNytI c;q pui]k;
Sv;heit d;®,; £Àr; svR.tU We u itœit 22
i]idve ySy sÎxo n;‚St Âpe, kín
atuLyTv;T’to devnw ;Rª; k;mStu p;vk" 23
s'hW;Rı;ryNKro/' /NvI ßGvI rqe ‚Sqt"
smre n;xyeCz]Unmo`o n;m p;vk" 24
¨Kqo n;m mh;.;g i]….®Kqwr….∑üt"
mh;v;c' TvjnyTsk;m;ê' ih y' …vdu" 25
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, nv;…/k i√xttmoå?y;y" 209
dx;…/ki√xttmoå?y;y"
m;kú<@ºy ¨v;c
k;Xypo Áq v;…sœ" p[;,í p[;,pu]k"
a…¶r;…©rsíwv Cyvn‚S]WuvcRk" 1
acrNt tpStIv[' pu];qeR b¸v;iWRkm(
pu]' l.em /…mRœ' yxs; b[˜,; smm( 2
mh;Vy;˙it….?y;Rt" pç….StwStd; Tvq
jDe tejomyoå…c„m;Npçv,R" p[.;vn" 3
s…mıoå…¶ …xrStSy b;˛ sUy…R n.* tq;
Tvõ±n]e e c suv,;R.e ’„,e jϺ c .;rt 4
pçv,R" c tps; ’tStw" pç….jRn"w
p;çjNy" ≈uto vede pçv'xkrStu s" 5
dx vWRshß;…, tpStPTv; mh;tp;"
jnyTp;vk˘ `or' …ptø,;' s p[j;" sOjn( 6
bOh{q'tr' mU›oR vK];∞ trs;hr*
1280
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

…xv' n;>y;' bl;idN{' v;Yv¶I p[;,toåsOjt( 7


b;¸>y;mnud;ˇ* c …vêe .Ut;…n cwv h
Et;NsOÇ; tt" pç …ptø,;msOjTsut;n( 8
bOhdUjSR y p[…,…/" k;XypSy bOhˇr"
.;nur…©rso vIr" pu]o vcRSy s*.r" 9
p[;,Sy c;nud;ˇí Vy;:y;t;" pç v'xj;"
dev;NyDmuWí;Ny;NsOjNpçdxoˇr;n( 10
a.Immit.Im' c .Im' .Imbl;blm(
Et;NyDmuW" pç dev;n>ysOjˇp" 11
su…m]' …m]vNt' c …m]D' …m]v/Rnm(
…m]/m;R,…mTyet;Ndev;n>ysOjˇp" 12
surp[vIr' vIr' c sukxÉ ' c suvcRsm(
sur;,;m…p hNt;r' pçwt;nsOjˇp" 13
i]…v/' s'‚Sqt; Áete pç pç pOqKpOqk™
mu„,NTy] ‚Sqt; Áete SvgRto yDy;…jn" 14
teW;…m∑' hrNTyete …nfl≤Nt c mh∫ë…v
Sp/Ry; hVyv;h;n;' …nflNTyete hr≤Nt c 15
h…vve¥R ;' td;d;n' k⁄xlw" s'pv[ itRtm(
tdete nopspR≤Nt y] c;…¶" ‚Sqto .vet( 16
…ctoå…¶®√hNyD' p=;>y;' t;Np[b;/te
mN]w" p[x…mt; Áete ne∑' mu„,≤Nt y…Dym( 17
bOhduKqtpSywv pu]o .U…mmup;…≈t"
a…¶ho]e ˛ym;ne pO…qVy;' s≤∫·rJyte 18
rq'trí tps" pu]oå…¶ p·rp#‰te
…m]…vNd;y vw tSy h…vr?vyRvo …vdu"
mumdu e prmp[It" sh pu]mw hR ;yx;" 19
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, dx;…/k i√xttmoå?y;y" 210
Ek;dx;…/k i√xttmoå?y;y"
m;kú<@ºy ¨v;c
1281
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

gu®….…nRymwyˇRu _o .rto n;m p;vk"


a…¶" pui∑mitn;Rm tu∑" pui∑' p[yCzit
.rTyeW p[j;" sv;RStto .rt ¨Cyte 1
a…¶yRStu …xvo n;m x…ˇ_pUj;prí s"
du"%;t;Rn;' s sveWR ;' …xv’Tstt' …xv" 2
tpsStu fl' ÎÇ; s'pv[ ı O ' tpo mht(
¨ıtuk R ;mo mitm;Npu]o jDe purd' r" 3
Ë„m; cwvo„m,o jDe soå…¶.UtR We u l+yte
a…¶í;…p mnun;Rm p[;j;pTymk;ryt( 4
x'.mu …¶mq p[;¸b[;˜R ,; vedp;rg;"
a;vsQy' i√j;" p[;¸dIR¢m…¶' mh;p[.m( 5
ËjRSkr;NhVyv;h;Nsuv,RsÎxp[.;n(
a…¶Stpo ÁjnyTpç yDsut;…nh 6
p[x;Nteå…¶mRh;.;g p·r≈;Nto gv;'pit"
asur;ÔnyN`or;NmTy;|ívw pOq‚Gv/;n( 7
tpsí mnu' pu]' .;nu' c;Py…©r;sOjt(
bOh∫;nu' tu t' p[;¸b;R˜,; vedp;rg;" 8
.;no.;Ry;R supj[ ; tu bOh∫;s; tu somj;
asOjte ;' tu W$( pu];HÍ,u t;s;' p[j;…v…/m( 9
dubl
R ;n;' tu .Ut;n;' tnu' y" s'py[ Czit
tm…¶' bld' p[;¸" p[qm' .;nut" sutm( 10
y" p[x;NteWu .UtWe u mNyu.vR it d;®,"
a…¶" s mNyum;•;m i√tIyo .;nut" sut" 11
dxeR c p*,Rm;se c ySyeh h…v®Cyte
…v„,un;Rmhe yoå…¶Stu /Oitm;•;m soå…©r;" 12
îN{e, siht' ySy h…vr;g[y,' SmOtm(
a…¶r;g[y,o n;m .;norev;NvyStu s" 13
c;tum;RSyeWu …nTy;n;' h…vW;' yo …nrg[h"
ctu….R" siht" pu].w ;Rnorev;NvyStu s" 14
…nx;' TvjnyTkNy;m¶IWom;vu.* tq;
1282
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

mnorev;.v∫;y;R suWvu e pç p;vk;n( 15


pUJyte h…vW;g[‰,e c;tum;RSyeWu p;vk"
pjRNysiht" ≈Im;n…¶vwêR ;nrStu s" 16
aSy lokSy svRSy y" pit" p·rp#‰te
soå…¶…vRêpitn;Rm i√tIyo vw mno" sut"
tt" ‚Sv∑' .ved;Jy' ‚Sv∑’Tprm" SmOt" 17
kNy; s; roih,I n;m ihr<yk…xpo" sut;
kmR,;s* b.* .;y;R s viˆ" s p[j;pit" 18
p[;,m;…≈Ty yo deh' p[vtRyit deihn;m(
tSy s'…nihto n;m xBdÂpSy s;/n" 19
xuKl’„,gitdevR o yo …b.itR ¸t;xnm(
akLmW" kLmW;,;' kt;R £o/;…≈tStu s" 20
k…pl' prmiW| c y' p[;¸yRty" sd;
a…¶" s k…plo n;m s;':yyogp[vtRk" 21
a…¶yRCzit .Ut;…n yen .Ut;…n …nTyd;
kmR‚Svh …v…c]eWu soåg[,IvRiˆ®Cyte 22
îm;nNy;NsmsOjTp;vk;Np[…qt;N.u…v
a…¶ho]Sy du∑Sy p[;y…íˇ;qRmLu b,;n( 23
s'SpOxye yu dR ;NyoNy' kq'…c√;yun;¶y"
îi∑r∑;kp;len k;y;R vw xucyeå¶ye 24
d…=,;…¶yRd; √;>y;' s'sjO te td; …kl
îi∑r∑;kp;len k;y;R vw vItyeå¶ye 25
y¥¶yo ih SpOXyey…u nRvx e Sq; dv;…¶n;
îi∑r∑;kp;len k;y;R tu xucyeå¶ye 26
a…¶' rjSvl; ceTSTrI s'SpOxde …¶hoi]km(
îi∑r∑;kp;len k;y;R dSyumteå¶ye 27
mOt" ≈Uyte yo jIvNprey"u pxvo yq;
îi∑r∑;kp;len ktRVy;….mteå¶ye 28
a;toR n ju¸y;d…¶' i]r;]' yStu b[;˜,"
îi∑r∑;kp;len k;y;R Sy;duˇr;¶ye 29
1283
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

dx| c p*,Rm;s' c ySy itœeTp[itiœtm(


îi∑r∑;kp;len k;y;R p…q’teå¶ye 30
sUitk;…¶yRd; c;…¶' s'SpOxde …¶hoi]km(
îi∑r∑;kp;len k;y;R c;…¶mteå¶ye 31
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, Ek;dx;…/k i√xttmoå?y;y" 211
√;dx;…/k i√xttmoå?y;y"
m;kú<@ºy ¨v;c
a;pSy muidt; .;y;R shSy prm; ip[y;
.Upit.uvR .t;R c jnyTp;vk˘ prm( 1
.Ut;n;' c;…p sveWR ;' y' p[;¸" p;vk˘ pitm(
a;Tm; .uvn.teiR t s;NvyeWu i√j;itWu 2
mht;' cwv .Ut;n;' sveWR ;…mh y" pit"
.gv;Ns mh;tej; …nTy' crit p;vk" 3
a…¶gOhR pitn;Rm …nTy' yDeWu pUJyte
¸t' vhit yo hVymSy lokSy p;vk" 4
ap;' g.oR mh;.;g" shpu]o mh;∫ët"
.Upit.uvR .t;R c mht" pit®Cyte 5
dhNmOt;…n .Ut;…n tSy;…¶.Rrtoå.vt(
a…¶∑ome c …nyt" £tu≈œe o .rSy tu 6
a;y;Nt' …nyt' ÎÇ; p[…vvex;,Rv' .y;t(
dev;St' n;…/gCz≤Nt m;gRm;,; yq;idxm( 7
ÎÇ; Tv…¶rqv;R,' tto vcnmb[vIt(
dev;n;' vh hVy' Tvmh' vIr sudbu l R "
aqvRNgCz m?v=' ip[ymetTk⁄®„v me 8
p[„e y c;…¶rqv;R,mNy' dex' ttoågmt(
mTSy;StSy sm;c:yu" £⁄ıSt;n…¶rb[vIt( 9
.+y; vw …v…v/w.;Rv.w …R v„yq xrI·r,;m(
aqv;R,' tq; c;…p hVyv;hoåb[vI√c" 10
anunIym;noå…p .Ox' devv;Ky;≤ı ten s"
1284
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

nwCz√o!u' h…v" sv| xrIr' c smTyjt( 11


s tCzrIr' s'TyJy p[…vvex /r;' td;
.U…m' SpOÇ;sOjı;tUNpOqKpOqgtIv ih 12
a;Sy;Tsug‚N/ tejí a‚Sq>yo devd;® c
Xle„m," Sf…$k˘ tSy …pˇ;Nmrkt' tq; 13
y’T’„,;ys' tSy i]….rev b.u" p[j;"
n%;StSy;.[p$l' …xr;j;l;…n …v&mm(
xrIr;i√…v/;í;Nye /;tvoåSy;.v•Op 14
Ev' TyKTv; xrIr' tu prme tp…s ‚Sqt"
.OGv…©r;id…..UyR StpsoTq;…ptStd; 15
.Ox' jJv;l tejSvI tps;Py;…yt" …x%I
ÎÇ; AWIN.y;∞;…p p[…vvex mh;,Rvm( 16
t‚Sm•∑e jg∫Itmqv;R,mq;…≈tm(
acRy;m;surve nw mqv;R,' surWRy" 17
aqv;R TvsOjLlok;n;Tmn;loKy p;vkm(
…mWt;' svR.tU ;n;muNmm;q mh;,Rvm( 18
Evm…¶.Rgvt; n∑" pUvmR qvR,;
a;˛t" svR.tU ;n;' hVy' vhit svRd; 19
Ev' Tvjny≤ı„<y;Nvedoˇ_;‚Nvbu/;Nb˛n(
…vcr‚Nv…v/;Ndex;N.[mm;,Stu t] vw 20
…sN/uvj| pç n¥o de…vk;q srSvtI
g©; c xtk⁄M.; c xryUg<R @s;◊y; 21
cmR<vtI mhI cwv me?y; me/;it…qStq;
t;m[;vtI ve]vtI n¥‚Stßoåq k*…xk° 22
tms; nmRd; cwv ndI god;vrI tq;
ve<,; p[v,e I .Im; c me{q; cwv .;rt 23
.;rtI supy[ og; c k;verI mumrRu ; tq;
’„,; c ’„,ve<,; c k…pl; xo, Ev c
Et; n¥Stu …/„<y;n;' m;tro y;" p[k°itRt;" 24
a∫ëtSy ip[y; .;y;R tSy;" pu]o …v@Urq"
1285
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

y;vNt" p;vk;" p[oˇ_;" som;St;vNt Ev c 25


a]eí;PyNvye j;t; b[˜,o m;ns;" p[j;"
ai]" pu];NSr∑ük;mSt;nev;TmNy/;ryt(
tSy td(b˜[ ," k;y;…•hRr≤Nt ¸t;xn;" 26
Evmete mh;Tm;n" k°itRt;Steå¶yo my;
ap[mye ; yqoTp•;" ≈ImNt‚St…mr;ph;" 27
a∫ëtSy tu m;h;TMy' yq; vedWe u k°itRtm(
t;Îx' …v≤ı sveWR ;meko ÁeW ¸t;xn" 28
Ek EvwW .gv;‚NvDey" p[qmoå…©r;"
b¸/; …n"sOt" k;y;JJyoit∑om" £tuyqR ; 29
îTyeW v'x" sumh;n¶In;' k°itRto my;
p;…vto …v…v/wmNR ]whVR y' vhit deihn;m( 30
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, √;dx;…/k i√xttmoå?y;y" 212
]yodx;…/k i√xttmoå?y;y"
m;kú<@ºy ¨v;c
a¶In;' …v…v/o v'x" k°itRtSte my;n`
Í,u jNm tu k*rVy k;itRkyÉ Sy /Imt" 1
a∫ëtSy;∫ët' pu]' p[v+y;My…mt*jsm(
j;t' s¢iWR.;y;R….b[˜R <y' k°itRv/Rnm( 2
dev;sur;" pur; yˇ; …v…nflNt" prSprm(
t];jyNsd; dev;Nd;nv; `orÂ…p," 3
v?ym;n' bl' ÎÇ; b¸xStw" purd' r"
SvswNyn;yk;q;Ry …cNt;m;p .Ox' td; 4
devsen;' d;nvwyoR .¶;' ÎÇ; mh;bl"
p;lye√IyRm;…≈Ty s Dey" pu®Wo my; 5
s xwl' m;ns' gTv; ?y;y•qR…mm' .Oxm(
xu≈;v;tRSvr' `ormq muˇ_˘ ‚S]y; td; 6
a…./;vtu m; k…íTpu®WS];tu cwv h
pit' c me p[idxtu Svy' v; pitrStu me 7
1286
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

purd' rStu t;m;h m; .wn;R‚St .y' tv


EvmuKTv; ttoåpXyTkÉ…xn' ‚Sqtmg[t" 8
…krI…$n' gd;p;…,' /;tumNt…mv;clm(
hSte gOhITv; t;' kNy;mqwn' v;svoåb[vIt( 9
an;yRkmRNkSm;Êv…mm;' kNy;' …jhIWR…s
v…j[,' m;' …vj;nIih …vrm;Sy;" p[b;/n;t( 10
kÉXyuv;c
…vsOjSv Tvmevnw ;' x£ìW; p[;…qRt; my;
=m' te jIvto gNtu' Svpur' p;kx;sn 11
m;kú<@ºy ¨v;c
EvmuKTv; gd;' kÉxI …c=epNe {v/;y vw
t;n;ptNtI' …cCzºd m?ye vj[,e v;sv" 12
aq;Sy xwl…x%r' kÉxI £⁄ıo Vyv;sOjt(
td;ptNt' s'p+e[ y xwlÍ©' xt£tu"
…b.ed r;jNvj[,e .u…v t…•pp;t h 13
ptt; tu td; kÉxI ten Í©º, t;…@t"
ihTv; kNy;' mh;.;g;' p[;{v∫OxpI…@t" 14
apy;teåsure t‚Sm'St;' kNy;' v;svoåb[vIt(
k;…s kSy;…s …k' ceh k⁄®We Tv' xu.;nne 15
kNyov;c
ah' p[j;pte" kNy; devsenie t …v≈ut;
.…gnI dwTysen; me s; pUv| kÉ…xn; ˙t; 16
shwv;v;' .…gNy* tu s%I…." sh m;nsm(
a;gCz;veh rTyqRmnuD;Py p[j;pitm( 17
…nTy' c;v;' p[;qRyte htu| kÉxI mh;sur"
îCzTyen' dwTysen; n Tvh' p;kx;sn 18
s; ˙t; ten .gvNmuˇ_;h' Tvälen tu
Tvy; devNe { …nidR∑' pit…mCz;…m dujyR m( 19
îN{ ¨v;c
mm m;tO„vsey; Tv' m;t; d;=;y,I mm
1287
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

a;:y;t' Tvh…mCz;…m Svym;Tmbl' Tvy; 20


kNyov;c
abl;h' mh;b;ho pitStu blv;Nmm
vrd;n;≤Tptu.;RvI sur;surnmS’t" 21
îN{ ¨v;c
k°Îx' vw bl' de…v pTyuStv .…v„yit
EtidCz;Myh' ≈otu' tv v;Kym…n≤Ndte 22
kNyov;c
devd;nvy=;,;' …k'nrorgr=s;m(
jet; s Î∑o du∑;n;' mh;vIyoR mh;bl" 23
yStu sv;R…, .Ut;…n Tvy; sh …vje„yit
s ih me .…vt; .t;R b[˜<y" k°itRv/Rn" 24
m;kú<@ºy ¨v;c
îN{StSy; vc" ≈uTv; du"≤%toå…cNty∫Oxm(
aSy; deVy;" pitn;R‚St y;Îx' s'p.[ ;Wte 25
aq;pXyTs ¨dye .;Skr' .;Skr¥uit"
som' cwv mh;.;g' …vxm;n' idv;krm( 26
am;v;Sy;' s'pv[ ˇO ' mu˛t| r*{mev c
dev;sur' c s'g;[ m' soåpXydudye …gr* 27
loihtwí `nwyˇRu _;' pUv;| s'?y;' xt£tu"
apXyLloihtod' c .gv;Nv®,;lym( 28
.Og…u .í;…©ro….í ¸t' mN]w" pOq‚Gv/w"
hVy' gOhITv; viˆ' c p[…vxNt' idv;krm( 29
pvR cwv ctu…v|x' td; sUymR pu ‚Sqtm(
tq; /mRgt' r*{' som' sUygR t' c tm( 30
sm;loKywkt;mev x…xno .;SkrSy c
smv;y' tu t' r*{' ÎÇ; x£o Vy…cNtyt( 31
EW r*{í s'`;to mh;Nyuˇ_í tejs;
somSy viˆsUy;R>y;m∫ëtoåy sm;gm"
jnye¥' sut' som" soåSy; deVy;" pit.Rvte ( 32
1288
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

a…¶íwtgw ,Ru yw ˇRu _" svwrR …¶í devt;


EW ce∆nyeÌ.| soåSy; deVy;" pit.Rvte ( 33
Ev' s'…cNTy .gv;Nb[˜lok˘ td; gt"
gOhITv; devsen;' t;mvNdTs …pt;mhm(
¨v;c c;Sy; deVy;STv' s;/u xUr' pit' idx 34
b[˜ov;c
yqwt…∞≤Ntt' k;y| Tvy; d;nvsUdn
tq; s .…vt; g.oR blv;nu®…v£m" 35
s .…v„yit sen;nISTvy; sh xt£to
aSy; deVy;" pitíwv s .…v„yit vIyRv;n( 36
m;kú<@ºy ¨v;c
EtCz±®Tv; nmStSmw ’Tv;s* sh kNyy;
t];>ygCz∂ºvNe {o y] devWRyoå.vn(
v…sœp[m% u ; mu:y; …vp[Ne {;" sumh;v[t;" 37
.;g;q| tpsop;ˇ' teW;' som' tq;?vre
…pp;svo yyudvRe ;" xt£tupru ogm;" 38
îi∑' ’Tv; yq;Ny;y' sus…mıe ¸t;xne
ju¸vuSte mh;Tm;no hVy' svRidv*ks;m( 39
sm;˛to ¸tvh" soå∫ët" sUymR <@l;t(
…v…n"sOTy;yy* viˆv;RGyto …v…/vTp[."u
a;gMy;hvnIy' vw twi√≥jmw NR ]to ¸tm( 40
s t] …v…v/' hVy' p[itgOÁ ¸t;xn"
AiW>yo .rt≈eœ p[;yCzt idv*ks;m( 41
…n„£;m'í;PypXyTs pàISteW;' mh;Tmn;m(
Sve„v;≈meWpU …v∑;" ò;yNtIí yq;su%m( 42
®Kmveid…n.;St;Stu cN{le%; îv;ml;"
¸t;xn;…cRpi[ tm;" sv;RSt;r; îv;∫ët;" 43
s tÌten mns; b.Uv =u….te≤N{y"
pàIdOÇR ; i√jeN{;,;' viˆ" k;mvx' yy* 44
s .Uy…íNty;m;s n Ny;Yy' =u….toå‚Sm yt(
1289
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

s;?vI" pàIi√≥jNe {;,;mk;m;" k;my;Myhm( 45


nwt;" xKy; my; {∑ü' Sp[∑'ü v;Py…n…mˇt"
g;hRpTy' sm;…vXy tSm;TpXy;My.I+,x" 46
s'SpOx…•v sv;RSt;" …x%;…." k;çnp[.;"
pXym;ní mumdu e g;hRpTy' sm;…≈t" 47
…n®„y t] su…crmev' viˆvRx' gt"
mnSt;su …v…n…=Py k;my;no vr;©n;" 48
k;ms't¢˙dyo dehTy;ge su…n…ít"
al;.e b[;˜,S]I,;m…¶vRnmup;gt" 49
Sv;h; t' d=duiht; p[qm' k;myˇd;
s; tSy …z{mNvwCz…∞r;Tp[.iO t .;…mnI
ap[mˇSy devSy n c;pXyd…n≤Ndt; 50
s; t' D;Tv; yq;vˇu viˆ' vnmup;gtm(
tÊvt" k;ms't¢' …cNty;m;s .;…mnI 51
ah' s¢iWRpàIn;' ’Tv;Âp;…, p;vkm(
k;m…y„y;…m k;m;t| t;s;' Âpe, moihtm(
Ev' ’te p[IitrSy k;m;v;i¢í me .vet( 52
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, ]yodx;…/k i√xttmoå?y;y" 213
ctudx
R ;…/k i√xttmoå?y;y"
m;kú<@ºy ¨v;c
…xv; .;y;R Tv…©rs" xIlÂpgu,;‚Nvt;
tSy;" s; p[qm' Âp' ’Tv; devI jn;…/p 1
jg;m p;vk;>y;x' t' cov;c vr;©n;
m;m¶e k;ms't¢;' Tv' k;m…ytumhR…s 2
k·r„y…s n cedve ' mOt;' m;mup/;ry
ahm…©rso .;y;R …xv; n;m ¸t;xn
s%I…." siht; p[;¢; mN]…yTv; …v…níym( 3
a…¶®v;c
kq' m;' Tv' …vj;nIWe k;m;tR…mtr;" kqm(
1290
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

y;STvy; k°itRt;" sv;R" s¢WIR,;' ip[y;" ‚S]y" 4


…xvov;c
aSm;k˘ Tv' ip[yo …nTy' …b.ImStu vy' tv
Tv…∞ˇ…m…©twD;RTv; p[ie Wt;‚Sm tv;≤Ntkm( 5
mwqnu ;yeh s'p;[ ¢; k;m' p[;¢' &t' cr
m;tro m;' p[tI=Nte g…m„y;…m ¸t;xn 6
m;kú<@ºy ¨v;c
ttoå…¶®pyeme t;' …xv;' p[Iitmud;yut"
p[ITy; devI c s'yˇu _; xu£˘ jg[;h p;…,n; 7
a…cNtyNmmed' ye Âp' {+y≤Nt k;nne
te b[;˜,In;mnOt' doW' v+y≤Nt p;vkÉ 8
tSm;det{+ym;,; g®@I s'.v;Myhm(
vn;…•gRmn' cwv su%' mm .…v„yit 9
sup,IR s; td; .UTv; …njRg;m mh;vn;t(
apXyTpvRt' êet' xrStMbw" susv' tO m( 10
Î∑I…vWw" s¢xIWwgR ¢Ru ' .o…g….r∫ët"w
r=o….í …px;cwí r*{w.tRU g,wStq;
r;=sI….í s'p,U mR nekíì mOgi√jw" 11
s; t] shs; gTv; xwlpOœ' sudgu mR m(
p[;…=pTk;çne k⁄<@º xu£˘ s; Tv·rt; stI 12
…x∑;n;m…p s; devI s¢WIR,;' mh;Tmn;m(
pàIsÂpt;' ’Tv; k;my;m;s p;vkm( 13
idVyÂpm®N/Ty;" ktu| n x…kt' ty;
tSy;Stp"p[.;ve, .tux R ≈u WU ,en c 14
W$(’TvStˇu …n…=¢m¶e ret" k⁄¡m
t‚SmNk⁄<@º p[itpid k;…mNy; Sv;hy; td; 15
tTSk•' tejs; t] s'.tO ' jnyTsutm(
AiW…." pU…jt' Sk•mnyTSkNdt;' tt" 16
W$(…xr; i√gu,≈o]o √;dx;…=.uj£m"
Ekg[IvSTvekk;y" k⁄m;r" smp¥t 17
1291
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

i√tIy;y;m….Vyˇ_StOtIy;y;' …xxub.R *
a©p[Ty©s'.tU ítuQy;Rm.vÌuh" 18
loiht;.[,e mht; s'vtO " sh …v¥ut;
loiht;.[e sumhit .;it sUyR îvoidt" 19
gOhIt' tu /nuSten …vpul' lomhWR,m(
NySt' y…T]purflen sur;·r…v…n’Ntnm( 20
tÌOhITv; /nu"≈eœ' nn;d blv;'Std;
s'mohy…•vem;Ns ]ILlo\k;Nscr;cr;n( 21
tSy t' …nnd' ≈uTv; mh;me`*`…nSvnm(
¨TpettumhR ;n;g* …c]íwr;vtí h 22
t;v;ptNt* s'p+e[ y s b;l;kúsm¥uit"
√;>y;' gOhITv; p;…,>y;' x…ˇ_' c;Nyen p;…,n;
apre,;…¶d;y;dSt;m[c@U ' .ujne s" 23
mh;k;ymupÆXl∑' k⁄‘$⁄ ' b…ln;' vrm(
gOhITv; Vynd∫Im' …c£°@ c mh;bl" 24
√;>y;' .uj;>y;' blv;NgOhITv; xƒmuˇmm(
p[;?m;pyt .Ut;n;' ];sn' b…ln;m…p 25
√;>y;' .uj;>y;m;k;x' b¸xo …nj`;n s"
£°@N.;it mh;senS]ILlo\k;Nvdnw" …pbn(
pvRt;g[åe p[mye ;Tm; r‚Xmm;nudye yq; 26
s tSy pvRtSy;g[e …nW<,oå∫ët…v£m"
Vylokydmey;Tm; mu%nw ;Rn;…v/widRx"
s pXy‚Nv…v/;N.;v;'ík;r …nnd' pun" 27
tSy t' …nnd' ≈uTv; NyptNb¸/; jn;"
.It;íoi√¶mnsStmev xr,' yyu" 28
ye tu t' s'…≈t; dev' n;n;v,;RStd; jn;"
t;nPy;¸" p;·rWd;Nb[;˜,;" sumh;bl;n( 29
s tUTq;y mh;b;¸®ps;NTVy c t;Ôn;n(
/nu…vR’„y VysOjä;,;Hêete mh;…gr* 30
…b.ed s xrw" xwl' £*ç' ihmvt" sutm(
1292
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

ten h's;í gO/;[ í me®' gCz≤Nt pvRtm( 31


s …vxI,oRåptCz¯lo .Oxm;tRSvr;n[vu n(
t‚Sm…•pitte TvNye ned"u xwl; .Ox' .y;t( 32
s t' n;d' .Ox;t;Rn;' ≈uTv;…p b…ln;' vr"
n p[;Vyqdmey;Tm; x…ˇ_mu¥My c;ndt( 33
s; td; …vpul; x…ˇ_" …=¢; ten mh;Tmn;
…b.ed …x%r' `or' êetSy trs; …gre" 34
s ten;….hto dIno …g·r" êetoåclw" sh
¨Tpp;t mhI' TyKTv; .ItStSm;Nmh;Tmn" 35
tt" p[Vy…qt; .U…mVyRxIyRt smNtt"
a;t;R SkNd' sm;s;¥ punbRlvtI b.* 36
pvRt;í nmS’Ty tmev pO…qvI' gt;"
aq;ym.jLlok" SkNd' xuKlSy pçmIm( 37
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, ctudx R ;…/k i√xttmoå?y;y" 214
pçdx;…/k i√xttmoå?y;y"
m;kú<@ºy ¨v;c
AWyStu mh;`or;NÎ∑(voTp;t;NpOq‚Gv/;n(
ak⁄vHR x;≤Ntmui√¶; lok;n;' lok.;vn;" 1
…nvs≤Nt vne ye tu t‚Sm'í]w rqe jn;"
teåb[vu •eW noånqR" p;vkÉn;˙to mh;n(
s'gMy W@±…." pàI…." s¢WIR,;…mit Sm h 2
apre g®@Im;¸STvy;nqoRåym;˙t"
ywd∑RO ; s; td; devI tSy; Âpe, gCztI
n tu tTSv;hy; kmR ’t' j;n;it vw jn" 3
sup,IR tu vc" ≈uTv; mm;y' tnyÆSTvit
¨pgMy xnw" SkNdm;h;h' jnnI tv 4
aq s¢WRy" ≈uTv; j;t' pu]' mh*jsm(
tTyju" W$( td; pàI…vRn; devIm®N/tIm( 5
W@±….rev td; j;tm;¸St√nv;…sn"
1293
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

s¢WIRn;h c Sv;h; mm pu]oåy…mTyut


ah' j;ne nwtdev…mit r;jNpun" pun" 6
…vê;…m]Stu ’Tvei∑' s¢WIR,;' mh;mu…n"
p;vk˘ k;ms't¢mÎ∑" pOœtoåNvg;t(
tˇen …n≤%l' svRmvbuı' yq;tqm( 7
…vê;…m]Stu p[qm' k⁄m;r' xr,' gt"
Stv' idVy' s'pc[ £É mh;senSy c;…p s" 8
m©l;…n c sv;R…, k*m;r;…, ]yodx
j;tkm;Ridk;StSy …£y;í£É mh;mu…n" 9
W@±vK]Sy tu m;h;TMy' k⁄‘$⁄ Sy c s;/nm(
xKTy; deVy;" s;/n' c tq; p;·rWd;m…p 10
…vê;…m]ík;rwtTkmR lokiht;y vw
tSm;ÎiW" k⁄m;rSy …vê;…m]oå.v≤Tp[y" 11
aNvj;n;∞ Sv;h;y; Âp;NyTv' mh;mu…n"
ab[vI∞ munINsv;R•;pr;?y≤Nt vw ‚S]y"
≈uTv; tu tÊvtStSm;ˇe pàI" svRtoåTyjn( 12
SkNd' ≈uTv; tto dev; v;sv' siht;b[vu n(
a…vWÁbl' SkNd' jih x£;xu m;…crm( 13
yid v; n …nh'Syenm¥eN{oåy .…v„yit
]wloKy' s'…ngOÁ;Sm;'STv;' c x£ mh;bl" 14
s t;nuv;c Vy…qto b;loåy sumh;bl"
ß∑;rm…p lok;n;' yu…/ …v£My n;xyet( 15
sv;RSTv¥;….gCzNtu SkNd' lokSy m;tr"
k;mvIy;R flNtu cwn' tqeTyuKTv; c t; yyu" 16
tmp[itbl' ÎÇ; …vW<,vdn;Stu t;"
axKyoåy …v…cNTywv' tmev xr,' yyu" 17
Ëcuí;…p TvmSm;k˘ pu]oåSm;…./OtR ' jgt(
a….nNdSv n" sv;R" p[òtu ;" òeh…vKlv;" 18
t;" s'pJU y mh;sen" k;m;'í;s;' p[d;y s"
apXyd…¶m;y;Nt' …ptr' b…ln;' blI 19
1294
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

s tu s'p…U jtSten sh m;tOg,en h


p·rv;yR mh;sen' r=m;," ‚Sqt" ‚Sqrm( 20
sv;Rs;' y; tu m;tø,;' n;rI £o/smu∫v;
/;]I s; pu]vTSkNd' xUlhSt;>yr=t 21
loihtSyod/e" kNy; £Àr; loiht .ojn;
p·r„vJy mh;sen' pu]vTpyRr=t 22
a…¶.UTR v; nwgmeyXz;gvK]o b¸p[j"
rmy;m;s xwlSq' b;l' £°@nkì·rv 23
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, pçdx;…/k i√xttmoå?y;y" 215
Wo@x;…/k i√xttmoå?y;y"
m;kú<@ºy ¨v;c
g[h;" sopg[h;íwv AWyo m;trStq;
¸t;xnmu%;í;…p dI¢;" p;·rWd;' g,;" 1
Ete c;Nye c bhvo `or;‚S]idvv;…sn"
p·rv;yR mh;sen' ‚Sqt; m;tOg,w" sh 2
s'idG/' …vjy' Î∑(v; …vjyePsu" surêe r"
a;®Áwr;vtSkN/' p[yy* dwvtw" sh
…v…j`;'smu hR ;sen…mN{StU,tR r' yy* 3
¨g[' t∞ mh;veg' dev;nIk˘ mh;p[.m(
…v…c]?vjs' n;h' n;n;v;hnk;muk R m(
p[vr;Mbrs'vIt' …≈y; ju∑ml'’tm( 4
…v…j`;'s'u td;y;Nt' k⁄m;r" x£m>yy;t(
…vndNp…q x£Stu &t' y;it mh;bl"
s'hWRyNdevsen;' …j`;'s"u p;vk;Tmjm( 5
s'pJU ym;n‚S]dxwStqwv prmiWR…."
smIpmups'p;[ ¢" k;itRkyÉ Sy v;sv" 6
…s'hn;d' ttí£É devx e " siht" sur"w
guhoå…p xBd' t' ≈uTv; VyndTs;gro yq; 7
tSy xBden mht; smu∫tU od…/p[.m(
1295
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

b.[;m t] t]wv devswNymcetnm( 8


…j`;'snU pu s'p;[ ¢;Ndev;NÎ∑(v; s p;v…k"
…vssjR mu%;T£⁄ı" p[vı O ;" p;vk;…cRW"
t; devswNy;NydhNve∑m;n;…n .Utle 9
te p[dI¢…xrodeh;" p[dI¢;yu/v;hn;"
p[Cyut;" shs; .;≤Nt …c];St;r;g,; îv 10
dÁm;n;" p[p•;Ste xr,' p;vk;Tmjm(
dev; vj[/r' TyKTv; tt" x;≤Ntmup;gt;" 11
Tyˇ_o devSw tt" SkNde vj[' x£oå>yv;sOjt(
ti√sO∑' j`;n;xu p;ê| SkNdSy d…=,m(
…b.ed c mh;r;j p;ê| tSy mh;Tmn" 12
vj[ph[ ;r;TSkNdSy s'j;t" pu®Woåpr"
yuv; k;çns'n;h" x…ˇ_/O≤GdVyk⁄<@l"
y√j[…vxn;∆;to …vx;%Sten soå.vt( 13
t' j;tmpr' ÎÇ; k;l;nlsm¥uitm(
.y;idN{Stt" SkNd' p[;Ô…l xr,' gt" 14
tSy;.y' dd* SkNd" shswNySy sˇm
tt" p[˙∑;‚S]dx; v;id];<y>yv;dyn( 15
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, Wo@x;…/k i√xttmoå?y;y" 216
s¢dx;…/k i√xttmoå?y;y"
m;kú<@ºy ¨v;c
SkNdSy p;WRd;N`or;HÍ,u„v;∫ëtdxRn;n(
vj[ph[ ;r;TSkNdSy jDüSt] k⁄m;rk;"
ye hr≤Nt …xxUÔ;t;Ng.RSq;'ívw d;®,;" 1
vj[ph[ ;r;TkNy;í j…DreåSy mh;bl;"
k⁄m;r;í …vx;%' t' …ptOTve smkLpyn( 2
s .UTv; .gv;Ns':ye r='Xz;gmu%Std;
vOt" kNy;g,w" svwrR ;TmnInwí pu]kì" 3
m;tø,;' p[=e tIn;' c .{x;%í k*xl"
1296
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

tt" k⁄m;r…ptr' SkNdm;¸jRn; .u…v 4


®{m…¶mum;' Sv;h;' p[dxe We u mh;bl;m(
yj≤Nt pu]k;m;í pui],í sd; jn;" 5
y;St;STvjnyTkNy;Stpo n;m ¸t;xn"
…k' kromIit t;" SkNd' s'p;[ ¢;" sm.;Wt 6
m;tr Ëcu"
.vem svRlokSy vy' m;tr ¨ˇm;"
p[s;d;ˇv pUJy;í ip[ymetTk⁄®„v n" 7
m;kú<@ºy ¨v;c
soåb[vIä;!…mTyev' .…v„y?v' pOq‚Gv/;"
a…xv;í …xv;íwv pun" pun®d;r/I" 8
tt" s'kLPy pu]Tve SkNd' m;tOg,oågmt(
k;k° c h…lm; cwv ®{;q bOhlI tq;
a;y;R pl;l; vw …m]; s¢wt;" …xxum;tr" 9
Et;s;' vIyRsp' •" …xxun;Rm;itd;®,"
SkNdp[s;dj" pu]o loiht;=o .y'kr" 10
EW vIr;∑k" p[oˇ_" SkNdm;tOg,o∫v"
z;gvK]e, sihto nvk" p·rk°TyRte 11
Wœ' z;gmy' vK]' SkNdSywvie t …v≤ı tt(
W$(…xro>yNtr' r;j…•Ty' m;tOg,;…cRtm( 12
W<,;' tu p[vr' tSy xIW;R,;…mh xB¥te
x…ˇ_' yen;sOji∂Vy;' .{x;% îit Sm h 13
îTyeti√…v/;k;r' vOˇ' xuKlSy pçmIm(
t] yuı' mh;`or' vOˇ' Wœ‰;' jn;…/p 14
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, s¢dx;…/k i√xttmoå?y;y" 217
a∑;dx;…/k i√xttmoå?y;y"
m;kú<@ºy ¨v;c
¨p…v∑' tt" SkNd' ihr<ykvcßjm(
ihr<ycU@muk$⁄ ' ihr<y;=' mh;p[.m( 1
1297
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

loiht;Mbrs'vIt' tI+,d'∑'^ mnormm(


svRl=,s'p•' ]wloKySy;…p suip[ym( 2
ttSt' vrd' xUr' yuv;n' mO∑k⁄<@lm(
a.jTpµÂp; ≈I" Svymev xrI·r,I 3
…≈y; ju∑" pOqyu x;" s k⁄m;rvrStd;
…nW<,o ÎXyte .Ut"w p*,Rm;Sy;' yq; xxI 4
apUjyNmh;Tm;no b[;˜,;St' mh;blm(
îdm;¸Std; cwv SkNd' t] mhWRy" 5
ihr<yv,R .{' te lok;n;' x'kro .v
Tvy; W@^;]j;ten sveR lok; vxI’t;" 6
a.y' c pundRˇ' TvywvWw ;' suroˇm
tSm;idN{o .v;nStu ]wloKySy;.y'kr" 7
SkNd ¨v;c
…k…mN{" svRlok;n;' krotIh tpo/n;"
kq' devg,;'ívw p;it …nTy' surêe r" 8
AWy Ëcu"
îN{o idxit .Ut;n;' bl' tej" p[j;" su%m(
tu∑" p[yCzit tq; sv;RNd;y;Nsurêe r" 9
duvˇRO ;n;' s'hrit vOˇSq;n;' p[yCzit
anux;‚St c .Ut;…n k;yeWR u blsUdn" 10
asUyRe c .veTsUySR tq;cN{e c cN{m;"
.vTy…¶í v;yuí pO…qVy;pí k;r,w" 11
EtidN{e, ktRVy…mN{e ih …vpul' blm(
Tv' c vIr bl≈eœStSm;idN{o .vSv n" 12
x£ ¨v;c
.vSveN{o mh;b;ho sveWR ;' n" su%;vh"
a….iWCySv cwv;¥ p[;¢Âpoå…s sˇm 13
SkNd ¨v;c
x;…/ Tvmev ]wloKymVyg[o …vjye rt"
ah' te …k'kr" x£ n mmeN{TvmI‚Pstm( 14
1298
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

x£ ¨v;c
bl' tv;∫ët' vIr Tv' dev;n;mrIÔih
avD;Sy≤Nt m;' lok; vIye,R tv …v‚Smt;" 15
îN{Tveå…p ‚Sqt' vIr blhIn' pr;…jtm(
a;vyoí …mqo .ede p[yit„yNTyt≤N{t;" 16
.eidte c Tv…y …v.o lok; √Ÿ/mup„e yit
i√/;.UtWe u lokÉWu …n…íte„v;vyoStq;
…vg[h" s'pv[ tetR .Ut.ed;Nmh;bl 17
t] Tv' m;' r,e t;t yq;≈ı' …vje„y…s
tSm;idN{o .v;n¥ .…vt; m; …vc;ry 18
SkNd ¨v;c
Tvmev r;j; .{' te ]wloKySy mmwv c
kro…m …k' c te x£ x;sn' td(bv[ Iih me 19
x£ ¨v;c
yid sTy…md' v;Ky' …níy;∫;iWt' Tvy;
yid v; x;sn' SkNd ktu…R mCz…s me Í,u 20
a….iWCySv dev;n;' sen;pTye mh;bl
ah…mN{o .…v„y;…m tv v;Ky;Nmh;bl 21
SkNd ¨v;c
d;nv;n;' …vn;x;y dev;n;mqR…sıye
gob[;˜,Sy ];,;q| sen;pTyeå….iWç m;m( 22
m;kú<@ºy ¨v;c
soå….iWˇ_o m`vt; svwdR vRe g,w" sh
atIv xux.u e t] pUJym;no mhiWR…." 23
tSy tTk;çn' z]' …/[ym;,' Vyroct
yqwv sus…mıSy p;vkSy;Tmm<@lm( 24
…vêkmR’t; c;Sy idVy; m;l; ihr<myI
a;bı; i]purflen Svymev yx‚Svn; 25
a;gMy mnujVy;`[ sh deVy; pr'tp
acRy;m;s supI[ to .gv;NgovOW?vj" 26
1299
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

Â{m…¶' i√j;" p[;˛ ®{sUnSu ttStu s"


®{e, xu£muTsO∑' tCz±vte " pvRtoå.vt(
p;vkSye≤N{y' êete ’…ˇk;…." ’t' nge 27
pUJym;n' tu ®{e, ÎÇ; sveR idv*ks"
®{sUn'u tt" p[;¸guhR ' gu,vt;' vrm( 28
anup…[ vXy ®{e, viˆ' j;to Áy' …xxu"
t] j;tStt" SkNdo ®{sUnSu ttoå.vt( 29
®{Sy vˆe" Sv;h;y;" W<,;' S]I,;' c tejs;
j;t" SkNd" sur≈eœo ®{sUnSu ttoå.vt( 30
arje v;ssI rˇ_É vs;n" p;vk;Tmj"
.;it dI¢vpu" ≈Im;n[ˇ_;.[;>y;…mv;'xmu ;n( 31
k⁄‘$⁄ í;…¶n; dˇStSy kÉtru l'’t"
rqe smuÆCz^to .;it k;l;…¶·rv loiht" 32
…vvex kvc' c;Sy xrIr' shj' tt"
yu?ym;nSy devSy p[;du.vR it tTsd; 33
x…ˇ_vRmR bl' tej" k;NtTv' sTym=it"
b[˜<yTvms'moho .ˇ_;n;' p·rr=,m( 34
…n’Ntn' c x]U,;' lok;n;' c;….r=,m(
SkNden sh j;t;…n sv;R<yev jn;…/p 35
Ev' devg,w" svw"R soå….iWˇ_" Svl'’t"
b.* p[tIt" sumn;" p·rpU,NRe dudxRn" 36
î∑w" Sv;?y;y`oWwí devtUyrR vwr…p
devgN/vRgItwí svwrR Psrs;' g,w" 37
Etwí;Nywí …v…v/w˙∑R tu∑rw l'’tw"
£°@…•v td; devrw ….iWˇ_" s p;v…k" 38
a….iWˇ_˘ mh;senmpXyNt idv*ks"
…v…nhTy tm" sUy| yqeh;>yuidt' tq; 39
aqwnm>yyu" sv;R devsen;" shßx"
aSm;k˘ Tv' pit·rit b[vu ;,;" svRtoidxm( 40
t;" sm;s;¥ .gv;NsvR.tU g,wvtRO "
1300
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

a…cRtí Stutíwv s;NTvy;m;s t; a…p 41


xt£tuí;….iWCy SkNd' sen;pit' td;
sSm;r t;' devsen;' y; s; ten …vmo…=t; 42
ay' tSy;" pitnUnR ' …vihto b[˜,; Svym(
îit …cNTy;ny;m;s devsen;' Svl'’t;m( 43
SkNd' cov;c bl….idy' kNy; suroˇm
aj;te Tv…y …nidR∑; tv pàI Svy'.vu ; 44
tSm;ÊvmSy; …v…/vTp;…,' mN]purS’tm(
gOh;, d…=,' deVy;" p;…,n; pµvcRsm( 45
Evmuˇ_" s jg[;h tSy;" p;…,' yq;…v…/
bOhSpitmRN]…v…/' jj;p c juh;v c 46
Ev' SkNdSy mihWI' devsen;' …vdub/Ru ;"
WœI' y;' b[;˜,;" p[;¸lR+mIm;x;' su%p[d;m(
…snIv;l¥' k⁄˛' cwv s√O…ˇmpr;…jt;m( 47
yd; SkNd" pitlRB/" x;êto devseny;
td; tm;≈yLl+mI Svy' devI xrI·r,I 48
≈Iju∑" pçmI' SkNdStSm;Cz^IpçmI SmOt;
Wœ‰;' ’t;qoRå.U¥Sm;ˇSm;TWœI mh;it…q" 49
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, a∑;dx;…/k i√xttmoå?y;y" 218
Ekon…v'xTy…/k i√xttmoå?y;y"
m;kú<@ºy ¨v;c
…≈y; ju∑' mh;sen' devsen;pit' ’tm(
s¢iWRpTNy" W@± deVyStTsk;xmq;gmn( 1
AiW…." s'p·rTyˇ_; /mRyˇu _; mh;v[t;"
&tm;gMy cocuSt; devsen;pit' p[.mu ( 2
vy' pu] p·rTyˇ_; .tO…R .devR s'…mtw"
ak;r,;&W; t;t pu<ySq;n;Tp·rCyut;" 3
aSm;…." …kl j;tSTv…mit kÉn;Pyud;˙tm(
asTymetTs'≈Tu y tSm;•S];tumhR…s 4
1301
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

a=yí .veTSvgRSTvTp[s;d;≤ı n" p[.o


Tv;' pu]' c;Py.IPs;m" ’TvwtdnO,o .v 5
SkNd ¨v;c
m;tro ih .vTyo me suto voåhm…n≤Ndt;"
y∞;.IPsq tTsv| s'.…v„yit vStq; 6
m;kú<@ºy ¨v;c
Evmuˇ_É tt" x£˘ …k' k;yR…mit soåb[vIt(
¨ˇ_" SkNden b[hU Iit soåb[vI√;svStt" 7
a….…jTSp/Rm;n; tu roih<y; kNysI Svs;
îCzNtI Jyeœt;' devI tpSt¢u' vn' gt; 8
t] mU!oå‚Sm .{' te n=]' ggn;CCyutm(
k;l' ‚Tvm' pr' SkNd b[˜,; sh …cNty 9
/…nœ;idStd; k;lo b[˜,; p·r…n…mRt"
roih<y;¥oå.vTpUvmR ve ' s':y; sm;.vt( 10
Evmuˇ_É tu x£É, i]idv' ’…ˇk; gt;"
n=]' xk$;k;r' .;it t√iˆdwvtm( 11
…vnt; c;b[vITSkNd' mm Tv' …p<@d" sut"
îCz;…m …nTymev;h' Tvy; pu] sh;…stum( 12
SkNd ¨v;c
EvmStu nmSteåStu pu]òeh;Tp[x;…/ m;m(
òuWy; pUJym;n; vw de…v vTSy…s …nTyd; 13
m;kú<@ºy ¨v;c
aq m;tOg," svR" SkNd' vcnmb[vIt(
vy' svRSy lokSy m;tr" k…v…." Stut;"
îCz;mo m;trStu>y' .…vtu' pUjySv n" 14
SkNd ¨v;c
m;trStu .vTyo me .vtIn;mh' sut"
¨Cyt;' yNmy;k;y| .vtIn;mqe‚Pstm( 15
m;tr Ëcu"
y;Stu t; m;tr" pUv| lokSy;Sy p[k‚Lpt;"
1302
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

aSm;k˘ t∫veTSq;n' t;s;' cwv n t∫vet( 16


.vem pUJy; lokSy n t;" pUJy;" surWR.
p[j;Sm;k˘ ˙t;St;….STvT’te t;" p[yCz n" 17
SkNd ¨v;c
dˇ;" p[j; n t;" xKy; .vtI….…nRW…e vtum(
aNy;' v" k;' p[yCz;…m p[j;' y;' mnseCzq 18
m;tr Ëcu"
îCz;m t;s;' m;tø,;' p[j; .oˇ_⁄˘ p[yCz n"
Tvy; sh pOqG.Ut; ye c t;s;mqeêr;" 19
SkNd ¨v;c
p[j; vo d…µ k∑' tu .vtI….®d;˙tm(
p·rr=t .{' v" p[j;" s;/u nmS’t;" 20
m;tr Ëcu"
p·rr=;m .{' te p[j;" SkNd yqeCz…s
Tvy; no rocte SkNd shv;s…ír' p[.o 21
SkNd ¨v;c
y;vTWo@x vW;R…, .v≤Nt t®,;" p[j;"
p[b;/t mnu„y;,;' t;v{Up"w pOq‚Gv/w" 22
ah' c v" p[d;Sy;…m r*{m;Tm;nmVyym(
prm' ten siht; su%' vTSyq pU…jt;" 23
m;kú<@ºy ¨v;c
tt" xrIr;TSkNdSy pu®W" k;çnp[."
.oˇ_⁄˘ p[j;" s mTy;Rn;' …n„pp;t mh;bl" 24
aptTs td; .Um* …vs'Doåq =u/;‚Nvt"
SkNden soå>ynuD;to r*{Âpoå.vd(gh[ "
SkNd;pSm;r…mTy;¸g[hR ' t' i√jsˇm;" 25
…vnt; tu mh;r*{; kQyte xk⁄…ng[h"
pUtn;' r;=sI' p[;¸St' …v¥;TpUtn;g[hm( 26
k∑; d;®,Âpe, `orÂp; …nx;crI
…px;cI d;®,;k;r; kQyte xItpUtn;
1303
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

g.;RNs; m;nuWI,;' tu hrte `ordxRn; 27


aidit' revtI' p[;¸g[hR StSy;Stu rwvt"
soå…p b;l;ÆHxxUN`oro b;/te vw mh;g[h" 28
dwTy;n;' y; iditm;Rt; t;m;¸mu% R mÆ<@k;m(
aTyq| …xxum;'sne s'p˙[ ∑; dur;sd; 29
k⁄m;r;í k⁄m;yRí ye p[oˇ_;" SkNds'.v;"
teå…p g.R.ju " sveR k*rVy sumh;g[h;" 30
t;s;mev k⁄m;rI,;' ptySte p[k°itRt;"
aD;ym;n; gO
≤Nt b;lk;n[*{k…mR," 31
gv;' m;t; tu y; p[;Dw" kQyte sur….nOpR
xk⁄…nSt;mq;®Á sh .uõˇ± _É …xxUN.u…v 32
srm; n;m y; m;t; xun;' devI jn;…/p
s;…p g.;RNsm;dˇe m;nuWI,;' sdwv ih 33
p;dp;n;' c y; m;t; krÔ…nly; ih s;
krÔe t;' nmSy≤Nt tSm;Tpu];…qRno nr;" 34
îme Tv∑;dx;Nye vw g[h; m;'sm/uip[y;"
i√pçr;]' itœ≤Nt stt' sUitk;gOhe 35
k{U" sU+mvpu.TRU v; g….R,I' p[…vxe¥d;
.uõˇ± _É s; t] t' g.| s; tu n;g' p[syU te 36
gN/v;R,;' tu y; m;t; s; g.| gOÁ gCzit
tto …vlIng.;R s; m;nuWI .u…v ÎXyte 37
y; j…n]I TvPsrs;' g.Rm;Ste p[gÁO s;
¨p…v∑' tto g.| kqy≤Nt mnIiW," 38
loihtSyod/e" kNy; /;]I SkNdSy s; SmOt;
loiht;y…n·rTyev' kdMbe s; ih pUJyte 39
pu®WeWu yq; ®{Stq;y;R p[md;Sv…p
a;y;R m;t; k⁄m;rSy pOq‘;m;qR…mJyte 40
Evmete k⁄m;r;,;' my; p[oˇ_; mh;g[h;"
y;vTWo@x vW;R…, a…xv;Ste …xv;Stt" 41
ye c m;tOg,;" p[oˇ_;" pu®W;íwv ye g[h;"
1304
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

sveR SkNdg[h; n;m Dey; …nTy' xrI·r…." 42


teW;' p[xmn' k;y| ò;n' /Upmq;Ônm(
b…lkmoRph;rí SkNdSyeJy; …vxeWt" 43
Evmetåe …ct;" sveR p[yCz≤Nt xu.' nO,;m(
a;yuvIRy| c r;jeN{ sMyKpUj;nmS’t;" 44
Ë?v| tu Wo@x;√W;R¥e .v≤Nt g[h; nO,;m(
t;nh' s'pv[ +y;…m nmS’Ty mheêrm( 45
y" pXyit nro dev;Ô;g[√; x…ytoå…p v;
¨Nm;¥it s tu …=p[' t' tu devg[h' …vdu" 46
a;sIní xy;ní y" pXyit nr" …ptøn(
¨Nm;¥it s tu …=p[' s DeyStu …ptOgh[ " 47
avmNyit y" …sı;NKruı;í;…p xp≤Nt ym(
¨Nm;¥it s tu …=p[' Dey" …sıg[hStu s" 48
¨p;`[;it c yo gN/;n[s;'í;…p pOq‚Gv/;n(
¨Nm;¥it s tu …=p[' s Deyo r;=so g[h" 49
gN/v;Rí;…p y' idVy;" s'SpOx≤Nt nr' .u…v
¨Nm;¥it s tu …=p[' g[ho g;N/vR Ev s" 50
a;…vx≤Nt c y' y=;" pu®W' k;lpyRye
¨Nm;¥it s tu …=p[' Deyo y=g[hStu s" 51
a…/roh≤Nt y' …nTy' …px;c;" pu®W' Kv…ct(
¨Nm;¥it s tu …=p[' pwx;c' t' g[h' …vdu" 52
ySy doWw" p[k…⁄ pt' …cˇ' muÁit deihn"
¨Nm;¥it s tu …=p[' s;/n' tSy x;S]t" 53
vwKlVy;∞ .y;∞wv `or;,;' c;…p dxRn;t(
¨Nm;¥it s tu …=p[' sÊv' tSy tu s;/nm( 54
k…íT£°…@tuk;mo vw .oˇ_⁄k;mStq;pr"
a….k;mStqwv;Ny îTyeW i]…v/o g[h" 55
y;vTs¢itvW;R…, .vNTyete g[h; nO,;m(
at" pr' deihn;' tu g[htuLyo .veJJvr" 56
ap[k°,e≤R N{y' d;Nt' xu…c' …nTymt≤N{tm(
1305
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

a;‚Stk˘ ≈∂/;n' c vjRy≤Nt sd; g[h;" 57


îTyeW te g[ho∂ºxo m;nuW;,;' p[k°itRt"
n SpOx≤Nt g[h; .ˇ_;•r;Ndev' mheêrm( 58
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, Ekon…v'xTy…/k i√xttmoå?y;y"
219
…v'xTy…/k i√xttmoå?y;y"
m;kú<@ºy ¨v;c
yd; SkNden m;tø,;mevmet≤Tp[y' ’tm(
aqwnmb[vITSv;h; mm pu]STvm*rs" 1
îCz;Myh' Tvy; dˇ;' p[Iit' prmdul.R ;m(
t;mb[vIˇt" SkNd" p[Iit…mCz…s k°ÎxIm( 2
Sv;hov;c
d=Sy;h' ip[y; kNy; Sv;h; n;m mh;.uj
b;Ly;Tp[.iO t …nTy' c j;tk;m; ¸t;xne 3
n c m;' k;…mnI' pu] sMyGj;n;it p;vk"
îCz;…m x;êt' v;s' vStu' pu] sh;…¶n; 4
SkNd ¨v;c
hVy' kVy' c yÆTk'…cd(i√j; mN]purS’tm(
ho„yNTy¶* sd; de…v Sv;heTyuKTv; smu¥tm( 5
a¥ p[.iO t d;Sy≤Nt suvˇO ;" sTpqe ‚Sqt;"
Evm…¶STvy; s;/| sd; vTSyit xo.ne 6
m;kú<@ºy ¨v;c
Evmuˇ_; tt" Sv;h; tu∑; SkNden pU…jt;
p;vkÉn sm;yuˇ_; .];R SkNdmpUjyt( 7
tto b[˜; mh;sen' p[j;pitrq;b[vIt(
a….gCz mh;dev' …ptr' i]pur;dRnm( 8
®{e,;…¶' sm;…vXy Sv;h;m;…vXy comy;
iht;q| svRlok;n;' j;tSTvmpr;…jt" 9
¨m;yoNy;' c ®{e, xu£˘ …sˇ_˘ mh;Tmn;
1306
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

a;Ste …gr* …npitt' …m…Ôk;…m…Ôk˘ yt" 10


s'.tU ' loihtode tu xu£xeWmv;ptt(
sUyrR ‚XmWu c;PyNydNy∞wv;pt∫ë…v
a;sˇ_mNy√O=We u tdev' pç/;ptt( 11
t Ete …v…v/;k;r; g,; Dey; mnIiW…."
tv p;·rWd; `or; y Ete …p…xt;xn;" 12
EvmÆSTvit c;PyuKTv; mh;seno mheêrm(
apUjydmey;Tm; …ptr' …ptOvTsl" 13
akúp„u pwStu te pç g,;" pUJy; /n;…qR…."
Vy;…/p[xmn;q| c teW;' pUj;' sm;cret( 14
…m…Ôk;…m…Ôk˘ cwv …mqun' ®{s'.vm(
nmSk;y| sdwvhe b;l;n;' iht…mCzt; 15
‚S]yo m;nuWm;'s;d; vO≤ık; n;m n;mt"
vO=We u j;t;St; deVyo nmSk;y;R" p[j;…qR…." 16
Evmete …px;c;n;msƒ‰ey; g,;" SmOt;"
`<$;y;" spt;k;y;" Í,u me s'.v' nOp 17
Er;vtSy `<$e √º vwjyNTy;…vit ≈ute
guhSy te Svy' dˇe x£É,;n;Yy /Imt; 18
Ek; t] …vx;%Sy `<$; SkNdSy c;pr;
pt;k; k;itRkyÉ Sy …vx;%Sy c loiht; 19
y;…n £°@nk;NySy devdw ˇR ;…n vw td;
twrve rmte devo mh;seno mh;bl" 20
s s'vtO " …px;c;n;' g,wdvRe g,wStq;
xux.u e k;çne xwle dIPym;n" …≈y; vOt" 21
ten vIre, xux.u e s xwl" xu.k;nn"
a;idTyenve ;'xmu t; mNdrí;®kNdr" 22
s't;nkvnw" f⁄Llw" krvIrvnwr…p
p;·rj;tvnwívw jp;xokvnwStq; 23
kdMbt®W<@Ÿí idVywmgRO g,wr…p
idVyw" p…=g,wívw xux.u e êetpvRt" 24
1307
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

t] devg,;" sveR sveR cwv mhWRy"


me`tUyrR v;íwv =uB/od…/smSvn;" 25
t] idVy;í gN/v;R nOTyNTysrsStq;
˙∑;n;' t] .Ut;n;' ≈Uyte …nndo mh;n( 26
Ev' seN{' jgTsv| êetpvRts'‚Sqtm(
p[˙∑' p[=e te SkNd' n c Gl;yit dxRn;t( 27
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, …v'xTy…/k i√xttmoå?y;y" 220
Ek…v'xTy…/k i√xttmoå?y;y"
m;kú<@ºy ¨v;c
yd;….iWˇ_o .gv;Nsen;pTyen p;v…k"
td; s'p‚[ Sqt" ≈Im;N˙∑o .{v$' hr"
rqen;idTyv,enR p;vRTy; siht" p[."u 1
shß' tSy …s'h;n;' t‚SmNyuˇ_˘ rqoˇme
¨Tpp;t idv' xu.'[ k;len;….p[coidt" 2
te …pbNt îv;k;x' ];syNtír;cr;n(
…s'h; n.SygCzNt ndNtí;®kÉsr;" 3
t‚Smn[qe pxupit" ‚Sqto .;Tyumy; sh
…v¥ut; siht" sUy"R seN{c;pe `ne yq; 4
ag[tStSy .gv;N/nexo guÁkì" sh
a;Sq;y ®…cr' y;it pu„pk˘ nrv;hn" 5
Er;vt' sm;Sq;y x£í;…p sur"w sh
pOœtoånuyy* y;Nt' vrd' vOW.?vjm( 6
jM.kìy=R r=o…." ß‚Gv…." sml'’t"
y;Tymo`o mh;y=o d…=,' p=m;‚Sqt" 7
tSy d…=,to dev; m®t…í]yo…/n"
gCz≤Nt vsu…." s;/| ®{wí sh s'gt;" 8
ymí mOTyun; s;/| svRt" p·rv;·rt"
`orwVy;R…/xtwy;Rit `orÂpvpuStq; 9
ymSy pOœtíwv `or‚S]…x%r" …xt"
1308
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

…vjyo n;m ®{Sy y;it xUl" Svl'’t" 10


tmugp[ ;xo v®,o .gv;Ns…lleêr"
p·rv;yR xnwy;Rit y;do….…vR…v/wvtRO " 11
pOœto …vjySy;…p y;it ®{Sy piØx"
gd;muslxKTy;¥wvtRO " p[hr,oˇmw" 12
piØx' TvNvg;{;j'Xz]' r*{' mh;p[.m(
km<@luí;Pynu t' mhiWRg,s'vtO " 13
tSy d…=,to .;it d<@o gCzÆH≈y; vOt"
.OGv…©ro…." sihto devíw ;Py….pU…jt" 14
EW;' tu pOœto ®{o …vmle SyNdne ‚Sqt"
y;it s'hWRyNsv;|Stejs; i]idv*ks" 15
AWyíwv dev;í gN/v;R .ujg;Stq;
n¥o nd; &m;íwv tqwv;Psrs;' g,;" 16
n=];…, g[h;íwv dev;n;' …xxví ye
‚S]yí …v…v/;k;r; y;≤Nt ®{Sy pOœt"
sOjNTy" pu„pvW;R…, c;®Âp; vr;©n;" 17
pjRNyí;Pynuyy* nmS’Ty …pn;…knm(
z]' tu p;<@ür' somStSy mU/NR y/;ryt(
c;mre c;…p v;yuí gOhITv;…¶í …viœt* 18
x£í pOœtStSy y;it r;jÆH≈y; vOt"
sh r;jiWR…." svw"R Stuv;no vOWkÉtnm( 19
g*rI …v¥;q g;N/;rI kÉ…xnI …m]s;◊y;
s;…v}y; sh sv;RSt;" p;vRTy; y;≤Nt pOœt" 20
t] …v¥;g,;" sveR ye kÉ…cTk…v…." ’t;"
ySy k⁄v≤R Nt vcn' seN{; dev;ímUm% u e 21
s gOhITv; pt;k;' tu y;Tyg[e r;=so g[h"
Vy;pOtStu Xmx;ne yo …nTy' ®{Sy vw s%;
…p©lo n;m y=eN{o lokSy;nNdd;yk" 22
E…." s sihtSt] yy* dev; yq;su%m(
ag[t" pOœtíwv n ih tSy git/[vRu ; 23
1309
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

®{' sTkmR….mRTy;R" pUjyNtIh dwvtm(


…xv…mTyev y' p[;¸rIx' ®{' …pn;…knm(
.;vwStu …v…v/;k;rw" pUjy≤Nt mheêrm( 24
devsen;pitSTvev' devsen;….r;vOt"
anugCzit devx e ' b[˜<y" ’…ˇk;sut" 25
aq;b[vINmh;sen' mh;devo bOh√c"
s¢m' m;®tSkN/' r= …nTymt≤N{t" 26
SkNd ¨v;c
s¢m' m;®tSkN/' p;l…y„y;Myh' p[.o
ydNyd…p me k;y| dev t√d m; …crm( 27
®{ ¨v;c
k;ye„R vh' Tvy; pu] s'{∑Vy" sdwv ih
dxRn;Nmm .KTy; c ≈ey" prmv;PSy…s 28
m;kú<@ºy ¨v;c
îTyuKTv; …vssjwnR ' p·r„vJy mheêr"
…vs…jRte tt" SkNde b.Uv*Tp;itk˘ mht(
shswv mh;r;j dev;Nsv;RNp[mohyt( 29
jJv;l %' sn=]' p[m!U ' .uvn' .Oxm(
cc;l Vynd∞ovIR tmo.Ut' jgTp[.o 30
ttSt∂;®,' Î∑(v; =u….t" x'krStd;
¨m; cwv mh;.;g; dev;í smhWRy" 31
ttSteWu p[m!U We u pvRt;Mbuds'…n.m(
n;n;p[hr,' `ormÎXyt mhälm( 32
t≤ı `orms':yey' gjR∞ …v…v/; …gr"
a>y{v{,e dev;N.gvNt' c x'krm( 33
tw…vRs∑O ;NynIkÉWu b;,j;l;Nynekx"
pvRt;í xtfl‰í p[;s;í p·r`; gd;" 34
…npt≤∫í tw`oR rwdvRe ;nIk˘ mh;yu/"w
=,en Vy{vTsv| …vmu%' c;PyÎXyt 35
…n’ˇyo/n;g;ê' ’ˇ;yu/mh;rqm(
1310
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

d;nvwridRt' swNy' dev;n;' …vmu%' b.* 36


asurvw ?R ym;n' tTp;vkì·rv k;nnm(
apt∂G/.U…yœ' mh;&mvn' yq; 37
te …v….•…xrodeh;" p[CyvNte idv*ks"
n n;qm?ygCzNt v?ym;n; mh;r,e 38
aq ti√&t' swNy' Î∑(v; dev" purd' r"
a;ê;sy•uv;ced' blv∂;nv;idRtm( 39
.y' Tyjt .{' v" xUr;" xS];…, gO
t
k⁄®?v' …v£me bu≤ı' m; v" k;…c√‰q; .vet( 40
jytwn;Nsudvu ˇRO ;Nd;nv;N`ordxRn;n(
a….{vt .{' vo my; sh mh;sur;n( 41
x£Sy vcn' ≈uTv; sm;êSt; idv*ks"
d;nv;Np[Tyyu?yNt x£˘ ’Tv; Vyp;≈ym( 42
ttSte i]dx;" sveR m®tí mh;bl;"
p[Tyu¥yumhR ;veg;" s;?y;í vsu…." sh 43
tw…vRs∑O ;NynIkÉWu £⁄ı"w xS];…, s'ygu e
xr;í dwTyk;yeWu …pb≤Nt Sm;sOgLu b,m( 44
teW;' deh;‚Nv…n….R¥ xr;Ste …n…xt;Std;
…n„ptNto aÎXyNt nge>y îv p•g;" 45
t;…n dwTyxrIr;…, …n….R•;…n Sm s;ykì"
aptN.Utle r;j'æXz•;.[;,Iv svRx" 46
ttSt∂;nv' swNy' svwdR vRe g,wy…Ru /
];…st' …v…v/wb;R,"w ’t' cwv pr;Ñü%m( 47
aqoT£⁄∑' td; ˙∑w" svwdR vRe ®w d;yu/"w
s'ht;…n c tUy;R…, td; sv;R<ynekx" 48
EvmNyoNys'yˇu _˘ yuım;sITsud;®,m(
dev;n;' d;nv;n;' c m;'sxo…,tkdRmm( 49
anyo devlokSy shswv VyÎXyt
tq; ih d;nv; `or; …v…nfl≤Nt idv*ks" 50
ttStUypR ,[ ;d;í .erI,;' c mh;Svn;"
1311
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

b.Uvdu ;RnveN{;,;' …s'hn;d;í d;®,;" 51


aq dwTybl;d(`or;…•„pp;t mh;bl"
d;nvo mihWo n;m p[gÁO …vpul' …g·rm( 52
te t' `nw·rv;idTy' ÎÇ; s'p·rv;·rtm(
smu¥t…g·r' r;jNVy{vNt idv*ks" 53
aq;….&Ty mihWo dev;'…í=ep t' …g·rm(
ptt; ten …g·r,; devswNySy p;…qRv
.ImÂpe, …nhtmyut' p[;pt∫ë…v 54
aq twd;Rnvw" s;/| mihWS];syNsur;n(
a>y{v{,e tU,| …s'h" =u{mOg;…nv 55
tm;ptNt' mihW' ÎÇ; seN{; idv*ks"
Vy{vNt r,e .It; …vxI,;Ry/u kÉtn;" 56
tt" s mihW" £⁄ıStU,| ®{rq' yy*
a….&Ty c jg[;h ®{Sy rqkÀbrm( 57
yd; ®{rq' £⁄ıo mihW" shs; gt"
restU rodsI g;!' mum¸u í mhWRy" 58
Vynd'í mh;k;y; dwTy; jl/ropm;"
a;sI∞ …n…ít' teW;' …jtmSm;….·rTyut 59
tq;.Ute tu .gv;•;v/INmihW' r,e
sSm;r c td; SkNd' mOTyu' tSy dur;Tmn" 60
mihWoå…p rq' ÎÇ; r*{' ®{Sy n;ndt(
dev;Ns'];sy'í;…p dwTy;'í;…p p[hWRyn( 61
ttSt‚SmN.ye `ore dev;n;' smup‚Sqte
a;jg;m mh;sen" £o/;TsUyR îv Jvln( 62
loiht;Mbrs'vIto loihtß‚Gv.UW,"
loiht;Syo mh;b;¸ihRr<ykvc" p[."u 63
rqm;idTys'k;xm;‚Sqt" knkp[.m(
t' ÎÇ; dwTysen; s; Vy{vTshs; r,e 64
s c;…p t;' p[Jv…lt;' mihWSy …vd;·r,Im(
mumoc x…ˇ_' r;jeN{ mh;seno mh;bl" 65
1312
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

s; muˇ_;>yhnCz…ˇ_mRihWSy …xro mht(


pp;t ….•e …xr…s mihWSTyˇ_jI…vt" 66
…=¢;…=¢; tu s; x…ˇ_hRTv; x]UNshßx"
SkNdhStmnup;[ ¢; ÎXyte devd;nvw" 67
p[;y" xrw…vR…nht; mh;senne /Imt;
xeW; dwTyg,; `or; .It;S]St; dur;sdw"
SkNdSy p;WRdhw TR v; .…=t;" xts'`x" 68
d;nv;N.=yNtSte p[…pbNtí xo…,tm(
=,;…•d;Rnv' svRmk;Wu.R x RO hiWRt;" 69
tm;'sIv yq; sUyoR vO=;n…¶`Rn;N%g"
tq; SkNdoåjyCz]UNSven vIye,R k°itRm;n( 70
s'pJU ym;n‚S]dxwr….v;¥ mheêrm(
xux.u e ’…ˇk;pu]" p[k°,;|x·u rv;'xmu ;n( 71
n∑x]uydR ; SkNd" p[y;tí mheêrm(
aq;b[vINmh;sen' p·r„vJy purd' r" 72
b[˜dˇvr" SkNd Tvy;y' mihWo ht"
dev;StO,my; ySy b.Uvju yR t;' vr
soåy Tvy; mh;b;ho x…mto devk<$k" 73
xt' mihWtuLy;n;' d;nv;n;' Tvy; r,e
…nht' devx]U,;' ywvyR ' pUvtR ;…pt;" 74
t;vkì.…R =t;í;Nye d;nv;" xtsõ±`x"
ajeySTv' r,eårI,;mum;pit·rv p[."u 75
Etˇe p[qm' dev :y;t' kmR .…v„yit
i]Wu lokÉWu k°itRí tv;=Yy; .…v„yit
vxg;í .…v„y≤Nt sur;Stv sur;Tmj 76
mh;senTe yevmuKTv; …nvOˇ" sh dwvtw"
anuD;to .gvt; }yMbkÉn xcIpit" 77
gto .{v$' ®{o …nvOˇ;í idv*ks"
¨ˇ_;í dev; ®{e, SkNd' pXyt m;…mv 78
s hTv; d;nvg,;NpUJym;no mhiWR…."
1313
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

Ek;ˆwv;jyTsv| ]wloKy' viˆnNdn" 79


SkNdSy y îd' jNm p#te susm;iht"
s pui∑…mh s'p;[ Py SkNds;loKyt;…my;t( 80
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, Ek…v'xTy…/ki√xttmoå?y;y" 121
sm;¢' m;kú<@ºysm;Sy;pvR
√;…v'xTy…/k i√xttmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
¨p;sIneWu …vp[We u p;<@veWu mh;Tmsu
{*pdI sTy.;m; c …v…vx;te td; smm(
j;hSym;ne supI[ te su%' t] …nWIdtu" 1
…crSy ÎÇ; r;jeN{ teåNyoNySy ip[yv' de
kqy;m;stu…í];" kq;" k⁄®ydu…=t;m( 2
aq;b[vITsTy.;m; ’„,Sy mihWI ip[y;
s;];…jtI y;DsenI' rhsId' sum?ym; 3
kÉn {*pid vOˇne p;<@v;nupitœ…s
lokp;lopm;NvIr;NyUn" prms'mt;n(
kq' c vxg;Stu>y' n k⁄Py≤Nt c te xu.e 4
tv vXy; ih stt' p;<@v;" ip[ydxRne
mu%p[=e ;í te sveR tÊvmetd(bv[ Iih me 5
v[tcy;R tpo v;…p ò;nmN]*W/;…n v;
…v¥;vIy| mUlvIy| jphomStq;gd;" 6
mm a;c+v p;ç;…l yxSy' .gvednm(
yen ’„,e .ve…•Ty' mm ’„,o vx;nug" 7
EvmuKTv; sTy.;m; …vrr;m yx‚SvnI
pitv[t; mh;.;g; {*pdI p[Tyuv;c t;m( 8
asTSTrI,;' sm;c;r' sTye m;mnupCO z…s
asd;c·rte m;geR kq' Sy;dnuk°tRnm( 9
anupX[ n" s'xyo v; nwtÊvYyupp¥te
tq; Áupte ; bud?≠ ‰; Tv' ’„,Sy mihWI ip[y; 10
1314
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

ydwv .t;R j;nIy;NmN]mUlpr;' ‚S]ym(


¨i√jet tdwv;Sy;" sp;R√Xº mgt;idv 11
¨i√¶Sy k⁄t" x;≤Ntrx;NtSy k⁄t" su%m(
n j;tu vxgo .t;R ‚S]y;" Sy;NmN]k;r,;t( 12
a…m]p[iht;'í;…p gd;Nprmd;®,;n(
mUlp[v;dwihR …vW' p[yCz≤Nt …j`;'sv" 13
…j◊y; y;…n pu®WSTvc; v;Pyupsevte
t] cU,;R…n dˇ;…n hNyu" …=p[ms'xym( 14
jlodrsm;yuˇ_;" …êi]," p…lt;Stq;
apum;'s" ’t;" S]I….jR@;N/b…/r;Stq; 15
p;p;nug;Stu p;p;St;" ptInupsOjNTyut
n j;tu …vip[y' .tu"R ‚S]y; k;y| kq'cn 16
vt;RMyh' tu y;' vO…ˇ' p;<@veWu mh;Tmsu
t;' sv;| Í,u me sTy;' sTy.;me yx‚Sv…n 17
ah˚;r' …vh;y;h' k;m£o/* c svRd;
sd;r;Np;<@v;…•Ty' p[ytopcr;Myhm( 18
p[,y' p[its'gÁO …n/;y;Tm;nm;Tm…n
xu≈WU …u nRr.Im;n; ptIn;' …cˇr…=,I 19
duVy;R˙t;Cz˚m;n; du"‚Sqt;∂urve…=t;t(
dur;…st;∂uv…R[ jt;id…©t;?y;…st;d…p 20
sUyvR êw ;nr…n.;NsomkLp;Nmh;rq;n(
seve c=uh,R " p;q;Rngu t[ je "p[t;…pn" 21
devo mnu„yo gN/voR yuv; c;…p Svlõ±’t"
{Vyv;n….Âpo v; n meåNy pu®Wo mt" 22
n;.uˇ_vit n;ò;te n;s'…v∑e c .tR·r
n s'…vx;…m n;Xn;…m sd; kmRkre„v…p 23
=e];√n;√; g[;m;√; .t;Rr' gOhm;gtm(
p[TyuTq;y;….nNd;…m a;snenodkÉn c 24
p[m∑O .;<@; mO∑;•; k;le .ojnd;…ynI
s'yt; gu¢/;Ny; c susm' ∑O …nvexn; 25
1315
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

aitrS’ts'.;W; du"‚S]yo n;nusve tI


anukl À vtI …nTy' .v;Mynls; sd; 26
anmeR c;…p hsn' √;·r Sq;nm.I+,x"
avSkre …crSq;n' …n„k⁄$We u c vjRye 27
aith;s;itroW* c £o/Sq;n' c vjRye
…nrt;h' sd; sTye .tø,R ;mupsevne
svRq; .tOrR iht' n mme∑' kq'cn 28
yd; p[vste .t;R k⁄$Mu b;qenR kÉn…ct(
sumnov,Rk;pet; .v;…m v[tc;·r,I 29
y∞ .t;R n …pbit y∞ .t;R n %;dit
y∞ n;Xn;it me .t;R sv| t√jRy;Myhm( 30
yqopdex' …nyt; vtRm;n; vr;©ne
Svlõ±’t; supy[ t; .tu"R ip[yihte rt; 31
ye c /m;R" k⁄$Mu beWu êX[v; me k…qt;" pur;
….=;b…l≈;ı…mit Sq;lIp;k;í pvRsu
m;Ny;n;' m;nsTk;r; ye c;Nye …vidt; my; 32
t;Nsv;Rnnuvt;R…m idv;r;]mt≤N{t;
…vny;…•ym;'í;…p sd; sv;RTmn; …≈t; 33
mOdNU st" sTyxIl;NsTy/m;Rnpu ;…ln"
a;xI…vW;…nv £⁄ı;NptINp·rcr;Myhm( 34
pTy;≈yo ih me /moR mt" S]I,;' sn;tn"
s dev" s; gitn;RNy; tSy k; …vip[y' cret( 35
ah' ptI•;itxye n;TyXne n;it.UWye
n;…p p·rvde ê≈U' svRd; p·ry≤N]t; 36
av/;nen su.ge …nTyoTq;ntywv c
.t;Rro vxg; mÁ' gu®xu≈WU ,en c 37
…nTym;y;Rmh' k⁄NtI' vIrsU' sTyv;idnIm(
Svy' p·rcr;Myek; ò;n;Cz;dn.ojnw" 38
nwt;mitxye j;tu vS].UW,.ojnw"
n;…p p·rvde c;h' t;' pOq;' pO…qvIsm;m( 39
1316
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

a∑;vg[e b[;˜,;n;' shß;…, Sm …nTyd;


.uÔte ®Kmp;]IWu yu…/iœr…nvexne 40
a∑;xIitshß;…, ò;tk; gOhme…/n"
i]'x∂;sIk Ekìko y;‚Nb.itR yu…/iœr" 41
dx;Ny;…n shß;…, yeW;m•' susS' ’tm(
…Óyte ®Kmp;]I….yRtIn;mU?vRrte s;m( 42
t;Nsv;Rng[h;re, b[;˜,;Nb[˜v;idn"
yq;h| pUjy;…m Sm p;n;Cz;dn.ojnw" 43
xt' d;sIshß;…, k*NteySy mh;Tmn"
kMbukyÉ rU /;·r<yo …n„kk<#(y" Svlõ±’t;" 44
mh;hRm;Ly;.r,;" suv,;RíNdno…=t;"
m,INhem c …b.[Tyo nOTygIt…vx;rd;" 45
t;s;' n;m c Âp' c .ojn;Cz;dn;…n c
sv;Rs;mev ved;h' kmR cwv ’t;’tm( 46
xt' d;sIshß;…, k⁄NtIpu]Sy /Imt"
p;]IhSt; idv;r;]mitqIN.ojyNTyut 47
xtmêshß;…, dx n;g;yut;…n c
yu…/iœrSy;nuy;]…mN{p[Sq…nv;…sn" 48
Etd;sIˇd; r;Do yNmhI' pyRp;lyt(
yeW;' s':y;…v…/' cwv p[idx;…m Í,o…m c 49
aNt"pur;,;' sveWR ;' .OTy;n;' cwv svRx"
a; gop;l;…vp;le>y" sv| ved ’t;’tm( 50
sv| r;D" smudym;y' c Vyymev c
Ek;h' ve…µ kLy;…, p;<@v;n;' yx‚Svn;m( 51
m…y sv| sm;sJy k⁄$Mu b' .rtWR.;"
¨p;snrt;" sveR `$Nte Sm xu.;nne 52
tmh' .;rm;sˇ_mn;/O„y' dur;Tm…."
su%' sv| p·rTyJy r;}yh;…n `$;…m vw 53
a/O„y' v®,Syev …n…/pU,…R mvod…/m(
Ek;h' ve…µ kox' vw ptIn;' /mRc;·r,;m( 54
1317
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

a…nx;y;' …nx;y;' c sh;y;" =u≤Tpp;syo"


a;r;/yNTy;" k*rVy;'StuLy; r;i]rhí me 55
p[qm' p[itbu?y;…m crm' s'…vx;…m c
…nTyk;lmh' sTye EtTs'vnn' mm 56
Et∆;n;Myh' ktu| .tOsR v' nn' mht(
asTSTrI,;' sm;c;r' n;h' k⁄y;| n k;mye 57
tCz±®Tv; /mRsiht' Vy;˙t' ’„,y; td;
¨v;c sTy; sT’Ty p;ç;l¥' /mRc;·r,Im( 58
a….p•;‚Sm p;ç;…l y;Dse…n =mSv me
k;mk;r" s%In;' ih soph;s' p[.;iWtum( 59
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, √;…v'xTy…/k i√xttmoå?y;y" 222
]yo…v'xTy…/k i√xttmoå?y;y"
{*p¥uv;c
îm' tu te m;gRmpetdoW' v+y;…m …cˇg[h,;y .tu"R
y‚SmNyq;vTs≤% vtRm;n; .t;Rrm;CzºTSy…s k;…mnI>y" 1
nwt;Îx' dwvtm‚St sTye sveWR u lokÉWu sdwvteWu
yq; pitStSy ih svRk;m; l>y;" p[s;de k⁄…ptí hNy;t( 2
tSm;dpTy' …v…v/;í .og;" xYy;sn;Ny∫ëtdxRn;…n
vS];…, m;Ly;…n tqwv gN/;" SvgRí loko …vWm; c k°itR" 3
su%' su%ne he n j;tu l>y' du"%en s;?vI l.te su%;…n
s; ’„,m;r;/y s*˙den p[Me ,; c …nTy' p[itkmR,; c 4
tq;xnwí;®….rg[‰m;Lywd;R…=<yyogw…vR…v/wí gN/w"
aSy;" ip[yoåSmIit yq; …vidTv; Tv;mev s'ÆXl„yit svR.;vw" 5
≈uTv; Svr' √;rgtSy .tu"R p[TyuÆTqt; itœ gOhSy m?ye
Î∑(v; p[…v∑' Tv·rt;snen p;¥en cwv p[itpUjy Tvm( 6
s'pie[ Wt;y;mq cwv d;Sy;muTq;y sv| Svymev k⁄y;R"
j;n;tu ’„,Stv .;vmet' sv;RTmn; m;' .jtIit sTye 7
TvTs'…n/* yTkqyeTpitSte y¥PyguÁ' p·rr…=tVym(
k;…cTspàI tv v;sudve ' p[Ty;idxeˇne .vei√r;g" 8
1318
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

ip[y;'í rˇ_;'í iht;'í .tuSR t;N.ojyeq; …v…v/w®p;yw"


√º„ywrp=wrihtwí tSy ….¥Sv …nTy' k⁄hkoıtwí 9
md' p[m;d' pu®WeWu ihTv; s'yCz .;v' p[itgOÁ m*nm(
p[¥ªu s;Mb;v…p te k⁄m;r* nop;…stVy* rihte kd;…ct( 10
mh;k⁄lIn;….rp;…pk;…." S]I…." stI….Stv s:ymStu
c<@;í x*<@;í mh;xn;í c*r;í du∑;ípl;í vJy;R" 11
Et¥xSy' .gvedn' c SvGy| tq; x]u…nbhR,' c
mh;hRm;Ly;.r,;©r;g; .t;Rrm;r;/y pu<ygN/; 12
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…,]yo…v'xTy…/ki√xttmoå?y;y" 223
ctu…v|xTy…/k i√xttmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
m;kú<@ºy;id….…vRp"w[ p;<@vwí mh;Tm…."
kq;….rnukl À ;…." sh;…sTv; jn;dRn" 1
ttStw" s'…vd' ’Tv; yq;vNm/usdU n"
a;®®=U rq' sTy;m;◊y;m;s kÉxv" 2
sTy.;m; ttSt] Sv…jTv; &pd;Tmj;m(
¨v;c vcn' ˙¥' yq;.;vsm;ihtm( 3
’„,e m; .UˇvoTk<#; m; Vyq; m; p[j;gr"
.tO…R .devR s'k;xw…jRt;' p[;PSy…s meidnIm( 4
n Áev' xIls'p•; nwv' pU…jtl=,;"
p[;“uv≤Nt …cr' Klex' yq; Tvm…ste=,e 5
avXy' c Tvy; .U…m·ry' …nhtk<$k;
.tO…R ." sh .oˇ_Vy; …n√≥√' iº t ≈ut' my; 6
/;tRr;∑^v/' ’Tv; vwr;…, p[ity;Ty c
yu…/iœrSq;' pO…qvI' {∑;…s &pd;Tmje 7
y;St;" p[v;[ jm;n;' Tv;' p[;hsNdpRmoiht;"
t;" …=p[' hts˚Lp; {+y…s Tv' k⁄®‚S]y" 8
tv du"%opp•;y; ywr;c·rtmip[ym(
…b≤ı s'p‚[ Sqt;Nsv;|St;N’„,e yms;dnm( 9
1319
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

pu]Ste p[it…vN?yí sutsomStq; …v.u"


≈utkm;Rj…Ru níwv xt;nIkí n;k⁄…l
shdev;∞ yo j;t" ≈utsenStv;Tmj" 10
sveR k⁄x…lno vIr;" ’t;S];í sut;Stv
a….mNyu·rv p[It; √;rvTy;' rt; .Oxm( 11
Tv…mvwW;' su.{; c p[ITy; sv;RTmn; ‚Sqt;
p[Iyte .;v…n√≥√' ; te>yí …vgtJvr; 12
.eje sv;RTmn; cwv p[¥ªu jnnI tq;
.;nup.[ iO t….íwn;‚Nv…xni∑ c kÉxv" 13
.ojn;Cz;dne cwW;' …nTy' me êxur" ‚Sqt"
r;mp[.tO y" sveR .jNTyN/kvO„,y"
tuLyo ih p[,ySteW;' p[¥ªu Sy c .;…m…n 14
Evm;id ip[y' p[ITy; ˙¥muKTv; mnonugm(
gmn;y mní£É v;sudve rq' p[it 15
t;' ’„,;' ’„,mihWI ck;r;….p[d…=,m(
a;®roh rq' x*re" sTy.;m; c .;…mnI 16
Sm…yTv; tu ydu≈œe e {*pdI' p·rs;NTVy c
¨p;vTyR tt" xI`[hw yR "w p[;y;Tpr'tp" 17
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, ctu…v|xTy…/ki√xttmoå?y;y"
224
sm;¢' {*pdIsTy.;m;s'v;dpvR
pç…v'xTy…/k i√xttmoå?y;y"
jnmejy ¨v;c
Ev' vne vtRm;n; nr;g[‰;" xIto„,v;t;tpk…xRt;©;"
srStd;s;¥ vn' c pu<y' tt" pr' …kmk⁄vNR t p;q;R" 1
vwxMp;yn ¨v;c
srStd;s;¥ tu p;<@üp]u ; jn' smuTsOJy …v/;y cwW;m(
vn;…n rMy;<yq pvRt;'í ndIp[dx e ;'í td; …vce®" 2
tq; vne t;Nvst" p[vIr;NSv;?y;yvNtí tpo/n;í
1320
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

a>y;yyuvdRe …vd" pur;,;St;NpUjy;m;surqo nr;g[‰;" 3


tt" kd;…cTk⁄xl" kq;su …vp[oå>ygCz∫ë…v k*rvey;n(
s tw" smeTy;q yÎCzywv vw…c]vIy| nOpm>ygCzt( 4
aqop…v∑" p[itsT’tí vOıne r;D; k⁄®sˇmen
p[coidt" sNkqy;'b.Uv /m;R…nleN{p[.v;Nym* c 5
’x;'í v;t;tpk…xRt;©;Ndu"%Sy cog[Sy mu%e p[p•;n(
t;' c;Pyn;q;…mv vIrn;q;' ’„,;' p·rKlexgu,ne yuˇ_;m( 6
tt" kq;' tSy …nxMy r;j; vw…c]vIyR" ’py;….t¢"
vne ‚Sqt;Np;…qRvpu]p*];H≈uTv; td; du"%ndI' p[p•;n( 7
p[ov;c dwNy;….ht;Ntr;Tm; …n"ê;sb;„popht" s p;q;Rn(
v;c' kq'…cÆTSqrt;mupTe y tTsvRm;Tmp[.v' …v…cNTy 8
kq' nu sTy" xu…cr;yRvˇO o Jyeœ" sut;n;' mm /mRr;j"
aj;tx]u" pO…qvItlSq" xete pur; r;˚vkÀ$x;yI 9
p[bo?yte m;g/sUtpUg…w nRTy' Stuv≤∫" Svy…mN{kLp"
pti]s'`"w s j`Nyr;]e p[bo?yte nUn…m@;tlSq" 10
kq' nu v;t;tpk…xRt;©o vOkodr" kopp·rPlut;©"
xete pO…qVy;mtqo…ct;©" ’„,;sm=' vsu/;tlSq" 11
tq;junR " sukm⁄ ;ro mnSvI vxe ‚Sqto /mRstu Sy r;D"
…vdUym;nw·rv svRg;]w/vRu[ ' n xete vstIrmW;Rt( 12
ym* c ’„,;' c yu…/iœr' c .Im' c ÎÇ; su%…vp[yˇu _;n(
…v…n"êsNspR îvog[tje ; /[vu ' n xete vstIrmW;Rt( 13
tq; ym* c;Pysu%* su%;h*R smOıÂp;vmr* idvIv
p[j;grSq* /[vu mp[x;Nt* /me,R sTyen c v;yRm;,* 14
smIr,en;…p smo blen smIr,Sywv sut* blIy;n(
s /mRp;xen …stog[tje ; /[vu ' …v…n"êSy shTymWRm( 15
s c;…p .Um* p·rvtRm;no v/' sut;n;' mm k;Õm;,"
sTyen /me,R c v;yRm;," k;l' p[tI=Ty…/ko r,eåNyw 16
aj;tx]* tu …jte …n’Ty; du"x;sno yTp®W;<yvoct(
t;…n p[…v∑;…n vOkodr;©' dh≤Nt mm;R…¶·rveN/n;…n 17
n p;pk˘ ?y;Syit /mRp]u o /nÔyí;PynuvtRte tm(
1321
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

ar<yv;sen …vv/Rte tu .ImSy kopoå…¶·rv;…nlen 18


s ten kopen …vdIyRm;," kr' kre,;….…npI@‰ vIr"
…v…n"êsTyu„,mtIv `or' dh…•vem;Nmm pu]p*];n( 19
g;<@Iv/Nv; c vOkodrí s'r‚M.,;vNtkk;lkLp*
n xeWyet;' yu…/ x]usne ;' xr;‚NkrNt;vx…np[k;x;n( 20
duyoR/n" xk⁄…n" sUtpu]o du"x;sní;…p sumNdcet;"
m/u p[pXy≤Nt n tu p[p;t' vOkodr' cwv /n'jy' c 21
xu.;xu.' pu®W" kmR ’Tv; p[tI=te tSy fl' Sm kt;R
s ten yuJyTyvx" flen mo=" kq' Sy;Tpu®WSy tSm;t( 22
=e]e su’∑e Áu…pte c bIje deve c vWRTyOtk u ;lyuˇ_m(
n Sy;Tfl' tSy k⁄t" p[…s≤ırNy] dwv;idit …cNty;…m 23
’t' mt;=e, yq; n s;/u s;/upv[ ˇO ne c p;<@ven
my; c du„pu]vx;nugne yq; k⁄Â,;mymNtk;l" 24
/[vu ' p[v;SyTysmI·rtoå…p /[vu ' p[j;SyTyut g….R,I y;
/[vu ' idn;d* rjnIp[,;xStq; =p;d* c idnp[,;x" 25
…£yet kSm;• pre c k⁄y…Ru vRˇ' n d¥u" pu®W;" kq'…ct(
p[;Py;qRk;l' c .vednqR" kq' nu tTSy;idit tTk⁄t" Sy;t( 26
kq' n ….¥et n c ßvet n c p[…sCyeidit r…=tVym(
ar+ym;," xt/; …vxIyedR ( /[vu ' n n;xoå‚St ’tSy lokÉ 27
gto Ár<y;d…p x£lok˘ /n'jy" pXyt vIyRmSy
aS];…, idVy;…n ctu…vR/;…n D;Tv; punloRk…mm' p[p•" 28
Svg| ih gTv; sxrIr Ev ko m;nuW" punr;gNtu…mCzºt(
aNy] k;lopht;nnek;NsmI=m;,Stu k⁄ÂNmumWU nRU ( 29
/nug;[ hR í;junR " sVys;cI /nuí tÌ;Æ<@v' loks;rm(
aS];…, idVy;…n c t;…n tSy ]ySy tej" p[shet ko nu 30
…nxMy t√cn' p;…qRvSy duyoR/no rihte s*blí
abo/yTk,Rmpu Te y sv| s c;Py˙∑oå.vdLpcet;" 31
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, pç…v'xTy…/k i√xttmoå?y;y"
225

1322
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

W@±…v'xTy…/k i√xttmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
/Otr;∑^Sy t√;Ky' …nxMy shs*bl"
duyoR/n…md' k;le k,oR vcnmb[vIt( 1
p[v;[ Jy p;<@v;NvIr;NSven vIye,R .;rt
.uõ+± vem;' pO…qvImeko idv' xMbrh; yq; 2
p[;Cy;í d;…=,;Ty;í p[tICyodICyv;…sn"
’t;" krp[d;" sveR r;j;nSte nr;…/p 3
y; ih s; dIPym;nev p;<@v;N.jtepru ;
s;¥l+mISTvy; r;j•v;¢; .[;tO…." sh 4
îN{p[Sqgte y;' t;' dIPym;n;' yu…/iœre
apXy;m …≈y' r;j•…cr' xokk…xRt;" 5
s; tu bu≤ıblenye ' r;DStSm;¥u…/iœr;t(
Tvy;…=¢; mh;b;ho dIPym;nev ÎXyte 6
tqwv tv r;jeN{ r;j;n" prvIrhn(
x;sneå…/iœt;" sveR …k' k⁄mR îit v;idn" 7
tv;¥ pO…qvI r;j…•≤%l; s;gr;Mbr;
spvRtvn; devI sg[;mngr;kr;
n;n;vno∂ºxvtI pˇnw®pxo….t; 8
vNd(ym;no i√jw r;jNpUJym;ní r;j…."
p*®W;i∂…v devWe u .[;jse r‚Xmv;…nv 9
®{w·rv ymo r;j; m®≤∫·rv v;sv"
k⁄®….STv' vOto r;jN.;…s n=]r;…@v 10
ye Sm te n;i{yNteåD; noi√jNte kd; c n
pXy;mSt;ÆH≈y; hIn;Np;<@v;Nvnv;…sn" 11
≈UyNte ih mh;r;j sro √Ÿtvn' p[it
vsNt" p;<@v;" s;/| b[;˜,wvnR v;…s…." 12
s p[y;ih mh;r;j …≈y; prmy; yut"
p[tpNp;<@üp]u ;'STv' r‚Xmv;…nv tejs; 13
‚Sqto r;Jye Cyut;n[;Jy;ÆCz^y; hIn;ÆH≈y; vOt"
1323
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

asmOı;NsmOı;qR" pXy p;<@üstu ;•Op 14


mh;….jns'p•' .{e mhit s'‚Sqtm(
p;<@v;STv;….vI=Nt;' yy;it…mv n;¸Wm( 15
y;' …≈y' su˙díwv du˙dR í …vx;' pte
pXy≤Nt pu®We dI¢;' s; smq;R .vTyut 16
smSqo …vWmSq;≤Nh du˙dR o yoå….vI=te
jgtISq;…nv;i{Sq" …k' tt" prm' su%m( 17
n pu]/nl;.en n r;Jyen;…p …vNdit
p[Iit' nOpitx;dUl
R y;m…m];`dxRn;t( 18
…k' nu tSy su%' n Sy;d;≈me yo /n'jym(
a….vI=et …sı;qoR vLkl;…jnv;ssm( 19
suv;sso ih te .;y;R vLkl;…jnv;ssm(
pXyNTvsu≤%t;' ’„,;' s; c …n…vR¥t;' pun"
…v…nNdt;' tq;Tm;n' jI…vt' c /nCyut; 20
n tq; ih s.;m?ye tSy; .…vtumhRit
vwmnSy' yq; Î∑(v; tv .;y;R" Svlõ±’t;" 21
EvmuKTv; tu r;j;n' k,R" xk⁄…nn; sh
tU„,I' b.Uvtu®.* v;Ky;Nte jnmejy 22
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, W@…v'xTy…/k i√xttmoå?y;y"
226
s¢…v'xTy…/k i√xttmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
k,RSy vcn' ≈uTv; r;j; duyoR/nStd;
˙∑o .UTv; pundIRn îd' vcnmb[vIt( 1
b[vIiW yidd' k,R sv| me mn…s ‚Sqtm(
n Tv>ynuD;' lPSy;…m gmne y] p;<@v;" 2
p·rdevit t;NvIr;N/Otr;∑^o mhIpit"
mNyteå>y…/k;'í;…p tpoyogen p;<@v;n( 3
aq v;Pynub?u yet nOpoåSm;k˘ …ck°iWRtm(
1324
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

EvmPy;yit' r=•;>ynuD;tumhRit 4
n ih √Ÿtvne …k'…ci√¥teåNyTp[yojnm(
¨Ts;dnmOte teW;' vnSq;n;' mm i√W;m( 5
j;n;…s ih yq; =ˇ; ¥Utk;l ¨p‚Sqte
ab[vI¥∞ m;' Tv;' c s*bl' c vcStd; 6
t;…n pUv;R…, v;Ky;…n y∞;NyTp·rde…vtm(
…v…cNTy n;…/gCz;…m gmn;yetr;y v; 7
mm;…p ih mh;NhWoR ydh' .ImfLgun*
ÆKl∑;vr<ye pXyey' ’„,y; siht;…vit 8
n tq; p[;“uy;' p[Iitmv;Py vsu/;m…p
ÎÇ; yq; p;<@üstu ;NvLkl;…jnv;ss" 9
…k' nu Sy;d…/k˘ tSm;¥dh' &pd;Tmj;m(
{opdI' k,R pXyey' k;W;yvsn;' vne 10
yid m;' /mRr;jí .Imsení p;<@v"
yuˇ_˘ prmy; l+My; pXyet;' jI…vt' .vet( 11
¨p;y' n tu pXy;…m yen gCzºm t√nm(
yq; c;>ynuj;nIy;ÌCzNt' m;' mhIpit" 12
s s*blen sihtStq; du"x;snen c
¨p;y' pXy …npu,' yen gCzºm t√nm( 13
ahmPy¥ …n…íTy gmn;yetr;y v;
k;Lymev g…m„y;…m smIp' p;…qRvSy h 14
m…y t]op…v∑e tu .I„me c k⁄®sˇme
¨p;yo yo .vedÎ( ∑St' b[yU ;" shs*bl" 15
tto .I„mSy r;Dí …nxMy gmn' p[it
Vyvs;y' k·r„yeåhmnunIy …pt;mhm( 16
tqeTyuKTv; tu te sveR jGmur;vsq;Np[it
VyuiWt;y;' rjNy;' tu k,oR r;j;nm>yy;t( 17
tto duyoR/n' k,R" p[hs…•dmb[vIt(
¨p;y" p·rÎ∑oåy t' …nbo/ jneêr 18
`oW; √Ÿtvne sveR TvTp[tI=; nr;…/p
1325
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

`oWy;];pdexne g…m„y;mo n s'xy" 19


¨…ct' ih sd; gNtu' `oWy;];' …vx;' pte
Ev' c Tv;' …pt; r;jNsmnuD;tumhRit 20
tq; kqym;n* t* `oWy;];…v…níym(
g;N/;rr;j" xk⁄…n" p[Tyuv;c hs…•v 21
¨p;yoåy my; Î∑o gmn;y …nr;my"
anuD;Syit no r;j; cod…y„yit c;Pyut 22
`oW; √Ÿtvne sveR TvTp[tI=; nr;…/p
`oWy;];pdexne g…m„y;mo n s'xy" 23
tt" p[h…st;" sveR teåNyoNySy tl;Nddu"
tdev c …v…n…íTy dÎxu" k⁄®sˇmm( 24
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, s¢…v'xTy…/k i√xttmoå?y;y"
227
a∑;…v'xTy…/k i√xttmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
/Otr;∑^' tt" sveR dÎxujnR mejy
pOÇ; su%mqo r;D" pO∑; r;D; c .;rt 1
ttStw…vRiht" pUv| sm©o n;m bLlv"
smIpSq;Std; g;vo /Otr;∑^e Nyvedyt( 2
anNtr' c r;/ey" xk⁄…ní …vx;' pte
a;htu" p;…qRv≈eœ' /Otr;∑^' jn;…/pm( 3
rm,IyeWu dexWe u `oW;" s'pi[ t k*rv
Sm;r,;smy" p[;¢o vTs;n;m…p c;˚nm( 4
mOgy; co…ct; r;j•‚SmNk;le sutSy te
duyoR/nSy gmn' TvmnuD;tumhR…s 5
/Otr;∑^ ¨v;c
mOgy; xo.n; t;t gv;' c smve=,m(
…v≈M.Stu n gNtVyo bLlv;n;…mit Smre 6
te tu t] nrVy;`[;" smIp îit n" ≈utm(
1326
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

ato n;>ynuj;n;…m gmn' t] v" Svym( 7


zµn; …n…jRt;Ste ih k…xRt;í mh;vne
tpo…nTy;í r;/ey smq;Rí mh;rq;" 8
/mRr;jo n s'£?⁄ ye∫ImsenSTvmWR,"
yDsenSy duiht; tej Ev tu kÉvlm( 9
yUy' c;Pypr;?yeydu pR mR ohsm‚Nvt;"
tto …v…ndRhye Su te tps; ih sm‚Nvt;" 10
aq v; s;yu/; vIr; mNyun;….p·rPlut;"
siht; bı…n‚S]'x; dhey"u xS]tejs; 11
aq yUy' b¸Tv;ˇ;n;r.?v' kq'cn
an;y| prm' tTSy;dxKy' t∞ me mtm( 12
¨iWto ih mh;b;¸·rN{lokÉ /n'jy"
idVy;NyS];<yv;Py;q tt" p[Ty;gto vnm( 13
a’t;S]e, pO…qvI …jt; bI.Tsun; pur;
…k' pun" s ’t;S]oå¥ n hNy;√o mh;rq" 14
aq v; m√c" ≈uTv; t] yˇ; .…v„yq
¨i√¶v;so …v≈M.;∂u"%' t] .…v„yit 15
aq v; sw…nk;" kÉ…cdpk⁄yyRu …Ru /iœre
tdbu≤ı’t' kmR doWmuTp;dye∞ v" 16
tSm;ÌCzNtu pu®W;" Sm;r,;y;¢k;·r,"
n Svy' t] gmn' rocye tv .;rt 17
xk⁄…n®v;c
/mRD" p;<@vo Jyeœ" p[itD;t' c s'sid
ten √;dx vW;R…, vStVy;nIit .;rt 18
anuvˇO ;í te sveR p;<@v; /mRc;·r,"
yu…/iœrí k*Nteyo n n" kop' k·r„yit 19
mOgy;' cwv no gNtu…mCz; s'v/Rte .Oxm(
Sm;r,' c …ck°W;Rmo n tu p;<@vdxRnm( 20
n c;n;yRsm;c;r" k…íˇ] .…v„yit
n c t] g…m„y;mo y] teW;' p[it≈y" 21
1327
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

vwxMp;yn ¨v;c
Evmuˇ_" xk⁄…nn; /Otr;∑^o jneêr"
duyoR/n' sh;m;TymnujDe n k;mt" 22
anuD;tStu g;N/;·r" k,enR sihtStd;
…nyRy* .rt≈eœo blen mht; vOt" 23
du"x;snen c tq; s*blen c de…vn;
s'vtO o .[;tO….í;Nyw" S]I….í;…p shßx" 24
t' …ny;RNt' mh;b;¸' {∑ü' √Ÿtvn' sr"
p*r;í;nuyyu" sveR shd;r; vn' c tt( 25
a∑* rqshß;…, ]I…, n;g;yut;…n c
pˇyo b¸s;hß; hy;í nvit" xt;" 26
xk$;p,veXy;í v…,jo b≤NdnStq;
nr;í mOgy;xIl;" xtxoåq shßx" 27
tt" p[y;,e nOpte" sumh;n.vTSvn"
p[;vOWIv mh;v;yo®ıtSy …vx;' pte 28
gVyUitm;]e Nyvs{;j; duyoR/nStd;
p[y;to v;hnw" svwSR tto √Ÿtvn' sr" 29
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, a∑…v'xTy…/k i√xttmoå?y;y"
228
Ekoni]'xTy…/k i√xttmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
aq duyoR/no r;j; t] t] vne vsn(
jg;m `oW;n….tSt] c£É …nvexnm( 1
rm,Iye sm;D;te sodkÉ smhI®he
dexe svRg,u opete c£⁄r;vsq' nr;" 2
tqwv tTsmIpSq;NpOqg;vsq;Nb˛n(
k,RSy xk⁄níe vw .[;tø,;' cwv svRx" 3
ddxR s td; g;v" xtxoåq shßx"
a˚¯l=R íw t;" sv;R l=y;m;s p;…qRv" 4
1328
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

a˚y;m;s vTs;'í jDe copsOt;STv…p


b;lvTs;í y; g;v" k;ly;m;s t; a…p 5
aq s Sm;r,' ’Tv; l=…yTv; i]h;yn;n(
vOto gop;lkì" p[Ito VyhrTk⁄®nNdn" 6
s c p*rjn" svR" sw…nk;í shßx"
yqopjoW' …c£°@üvnR e t‚SmNyq;mr;" 7
tto gop;" p[g;t;r" k⁄xl; nOˇv;idte
/;tRr;∑^mpu ;itœNkNy;íwv Svlõ±’t;" 8
s S]Ig,vOto r;j; p[˙∑" p[dd* vsu
te>yo yq;hRm•;…n p;n;…n …v…v/;…n c 9
ttSte siht;" sveR tr=UNmihW;NmOg;n(
gvy=Rvr;h;'í smNt;TpyRk;lyn( 10
s t;Hxrw…vR…n….RNdNgj;Nb›Nmh;vne
rm,IyeWu dexWe u g[;hy;m;s vw mOg;n( 11
gors;nupyuÔ;n ¨p.og;'í .;rt
pXyNsurm,Iy;…n pu≤„pt;…n vn;…n c 12
mˇ.[mrju∑;…n bihR,;….®t;…n c
agCzd;nupVU ye,R pu<y' √Ÿtvn' sr"
Ad≠?‰; prmy; yuˇ_o mheN{ îv vj[.tO ( 13
yÎCzy; c tdho /mRp]u o yu…/iœr"
Èje r;jiWRyDen s¥SkÉn …vx;' pte
idVyen …v…/n; r;j; vNyen k⁄®sˇm" 14
’Tv; …nvexm….t" srsStSy k*rv"
{*p¥; sihto /Im;N/mRpTNy; nr;…/p" 15
tto duyoR/n" p[„e y;n;iddex sh;nuj"
a;£°@;vsq;" …=p[' …£yNt;…mit .;rt 16
te tqeTyev k*rVymuKTv; vcnk;·r,"
…ck°WRNtStd;£°@;ÔGmu√t≥w vn' sr" 17
sen;g[' /;tRr;∑^Sy p[;¢' √Ÿtvn' sr"
p[…vxNt' vn√;·r g;N/v;R" smv;ryn( 18
1329
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

t] gN/vRr;jo vw pUvmR ve …vx;' pte


k⁄bre .vn;{;j•;jg;m g,;vOt" 19
g,wrPsrs;' cwv i]dx;n;' tq;Tmjw"
…vh;rxIl" £°@;q| ten tTs'vtO ' sr" 20
ten tTs'vtO ' Î∑(v; te r;jp·rc;rk;"
p[itjGmuStto r;jNy] duyoR/no nOp" 21
s tu teW;' vc" ≈uTv; sw…nk;NyuıdumdR ;n(
p[We y;m;s k*rVy ¨Ts;ryt t;…nit 22
tSy t√cn' ≈uTv; r;D" sen;g[y;…yn"
sro √Ÿtvn' gTv; gN/v;R…ndmb[vu n( 23
r;j; duyoR/no n;m /Otr;∑^stu o blI
…v…jhIWu·R rh;y;it tdqRmpspRt 24
Evmuˇ_;Stu gN/v;R" p[hsNto …vx;' pte
p[Tyb[vu S' t;Npu®W;…nd' sup®W' vc" 25
n cetyit vo r;j; mNdbu≤ı" suyo/n"
yoåSm;n;D;pyTyev' vXy;…nv idv*ks" 26
yUy' mumWU vR í;…p mNdp[D; n s'xy"
ye tSy vcn;devmSm;Nb[tU …vcets" 27
gCzt Tv·rt;" sveR y] r;j; s k*rv"
√º„y' m;¥wv gCz?v' /mRr;j…nvexnm( 28
Evmuˇ_;Stu gN/vwR r;D" sen;g[y;…yn"
s'p;[ {vNyto r;j; /Otr;∑^stu oå.vt( 29
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, Ekoni]'xTy…/k
i√xttmoå?y;y" 229
i]'xd…/k i√xttmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
ttSte siht;" sveR duyoR/nmup;gmn(
ab[vu í' mh;r;j ydUc"u k*rv' p[it 1
gN/vwvR ;R·rte swNye /;tRr;∑^" p[t;pv;n(
1330
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

amWRp,U "R swNy;…n p[Ty.;Wt .;rt 2


x;stwn;n/mRD;Nmm …vip[yk;·r,"
yid p[£°…@to dev"w svw"R sh xt£tu" 3
duyoR/nvc" ≈uTv; /;tRr;∑^; mh;bl;"
svR Ev;….s'nı; yo/;í;…p shßx" 4
tt" p[mQy gN/v;|St√n' …v…vxubl R ;t(
…s'hn;den mht; pUryNto idxo dx 5
ttoåprwrv;yRNt gN/vw"R k⁄®sw…nk;"
te v;yRm;,; gN/vw"R s;ªwv vsu/;…/p
t;nn;ÎTy gN/v;|St√n' …v…vxumhR t( 6
yd; v;c; n itœ≤Nt /;tRr;∑^;" sr;jk;"
ttSte %ecr;" sveR …c]sene Nyvedyn( 7
gN/vRr;jSt;Nsv;Rnb[vITk*rv;Np[it
an;y;RHx;steTyev' …c]senoåTymWR," 8
anuD;t;Stu gN/v;R…í]senne .;rt
p[ghO It;yu/;" sveR /;tRr;∑^;n….{vn( 9
t;NÎÇ; ptt" xI`[;NgN/v;Rn¥u t;yu/;n(
sveR te p[;{vNs':ye /;tRr;∑^Sy pXyt" 10
t;NÎÇ; {vt" sv;RN/;tRr;∑^;Npr;Ñü%;n(
vwktRnStd; vIro n;sIˇ] pr;Ñü%" 11
a;ptNtI' tu s'p+e[ y gN/v;R,;' mh;cmUm(
mht; xrvWe,R r;/ey" p[Tyv;ryt( 12
=urp[…w vR…x%w.LR lwvTR sdNtwStq;ysw"
gN/v;RHxtxoå>yfl\Ll`uTv;TsUtnNdn" 13
p;ty•uˇm;©;…n gN/v;R,;' mh;rq"
=,en Vy/mTsv;| …c]senSy v;ihnIm( 14
te v?ym;n; gN/v;R" sUtpu],e /Imt;
.Uy Ev;>yvtRNt xtxoåq shßx" 15
gN/vR.tU ; pO…qvI =,en smp¥t
a;pt≤∫mRh;veg…w í]senSy sw…nkì" 16
1331
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

aq duyoR/no r;j; xk⁄…ní;…p s*bl"


du"x;sno …vk,Rí ye c;Nye /Otr;∑^j;"
Nyhn'Stˇd; swNy' rqwg®R @…nSvnw" 17
.Uyí yo/y;m;su" ’Tv; k,Rmq;g[t"
mht; rq`oWe, hyc;re, c;Pyut
vwktRn' prIPsNto gN/v;RNsmv;ryn( 18
tt" s'NyptNsveR gN/v;R" k*rvw" sh
td; sutmu lu ' yuım.vLlomhWR,m( 19
ttSte mOdvoå.UvNgN/v;R" xrpI…@t;"
¨∞ü£x ⁄ íu k*rVy; gN/v;RNp[+e y pI…@t;n( 20
gN/v;|S];…st;NÎÇ; …c]senoåTymWR,"
¨Tpp;t;sn;T£⁄ıo v/e teW;' sm;iht" 21
tto m;y;S]m;Sq;y yuy/u e …c]m;gR…vt(
ty;muÁNt k*rVy;…í]senSy m;yy; 22
Ekìko ih td; yo/o /;tRr;∑^Sy .;rt
pyRvtRt gN/vwdR x R ….dRx…." sh 23
tt" s'pI@‰m;n;Ste blen mht; td;
p[;{vNt r,e .It; y] r;j; yu…/iœr" 24
.Jym;ne„vnIkÉWu /;tRr;∑^We u svRx"
k,oR vwktRno r;j'StSq* …g·r·rv;cl" 25
duyoR/ní k,Rí xk⁄…ní;…p s*bl"
gN/v;RNyo/y;'c£⁄" smre .Ox…v=t;" 26
svR Ev tu gN/v;R" xtxoåq shßx"
…j`;'sm;n;" siht;" k,Rm>y{vn[,e 27
a…s…." piØxw" xUlgw dR ;….í mh;bl;"
sUtpu]' …j`;'sNt" smNt;TpyRv;ryn( 28
aNyeåSy yugmÆCzNdN?vjmNye Nyp;tyn(
ÈW;mNye hy;nNye sUtmNye Nyp;tyn( 29
aNye z]' vÂq' c bN/ur' c tq;pre
gN/v;R b¸s;hß;" %<@xoå>yhnn[qm( 30
1332
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

tto rq;dvPluTy sUtpu]oå…scmR.tO (


…vk,Rrqm;Sq;y mo=;y;ê;ncodyt( 31
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, i]'xd…/k i√xttmoå?y;y" 230
Eki]'xd…/ki√xttmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
gN/vwSR tu mh;r;j .¶e k,eR mh;rqe
s'p;[ {v∞mU" sv;R /;tRr;∑^Sy pXyt" 1
t;NÎ∑(v; {vt" sv;RN/;tRr;∑^;Npr;Ñü%;n(
duyoR/no mh;r;j n;sIˇ] pr;Ñü%" 2
t;m;ptNtI' s'p+e[ y gN/v;R,;' mh;cmUm(
mht; xrvWe,R soå>yvWRd·r'dm" 3
a…cNTy xrvW| tu gN/v;RStSy t' rqm(
duyoR/n' …j`;'sNt" smNt;TpyRv;ryn( 4
yugmIW;' vÂq' c tqwv ?vjs;rqI
aê;'‚S]ve,'u tLp' c itlxoå>yhnn[qm( 5
duyoR/n' …c]seno …vrq' pitt' .u…v
a….&Ty mh;b;¸jIRvg[;hmq;g[hIt( 6
t‚SmNgOhIte r;jeN{ ‚Sqt' du"x;sn' rqe
pyRg
O Nt gN/v;R" p·rv;yR smNtt" 7
…v…v'xit' …c]senm;d;y;Nye p[d&u vu"
…vNd;nu…vNd;vpre r;jd;r;'í svRx" 8
swNy;Stu /;tRr;∑^Sy gN/vw"R sm….&t;"
pUv| p[.¶w" siht;" p;<@v;n>yyuStd; 9
xk$;p,veXy;í y;nyuGy' c svRx"
xr,' p;<@v;ÔGmu…Óym;,e mhIpt* 10
ip[ydxRno mh;b;¸/;RtrR ;∑^o mh;bl"
gN/vw…R ÓRyte r;j; p;q;RStmnu/;vt 11
du"x;sno du…vRWho dum%Ru o dujyR Stq;
bd(?v; …ÓyNte gN/vwR r;jd;r;í svRx" 12
1333
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

îit duyoR/n;m;Ty;" £oxNto r;jgO≤ın"


a;t;R dInSvr;" sveR yu…/iœrmup;gmn( 13
t;'Stq; Vy…qt;NdIn;≤N.=m;,;Nyu…/iœrm(
vOı;NduyoR/n;m;Ty;N.Imsenoå>y.;Wt 14
aNyq; vtRm;n;n;mqoR j;toåymNyq;
aSm;….yRdnuœye ' gN/vwSR tdnuiœtm( 15
dum≤R N]t…md' t;t r;Do du¥tRU de…vn"
√º∑;rmNye KlIbSy p;tyNtIit n" ≈utm( 16
tidd' ’t' n" p[Ty=' gN/vwrR itm;nuWm(
id∑‰; lokÉ pum;n‚St k…ídSm≤Tp[ye ‚Sqt"
yen;Sm;k˘ ˙to .;r a;sIn;n;' su%;vh" 17
xItv;t;tpsh;'Stps; cwv k…xRt;n(
smSqo …vWmSq;≤Nh {∑ü…mCzit dumiR t" 18
a/mRc;·r,StSy k*rVySy dur;Tmn"
ye xIlmnuvtRNte te pXy≤Nt pr;.vm( 19
a/moR ih ’tSten yentw dup…x…=tm(
anOxs' ;Stu k*Ntey;StSy;?y=;Nb[vI…m v" 20
Ev' b[vu ;,' k*Ntey' .ImsenmmWR,m(
n k;l" p®WSy;y…mit r;j;>y.;Wt 21
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, Eki]'xd…/k i√xttmoå?y;y" 231
√;i]'xd…/k i√xttmoå?y;y"
yu…/iœr ¨v;c
aSm;n….gt;' St;t .y;t;RHxr,wiW,"
k*rv;‚NvWmp[;¢;Nkq' b[yU ;STvmIÎxm( 1
.v≤Nt .ed; D;tIn;' klh;í vOkodr
p[sˇ_;…n c vwr;…, D;it/moR n nXyit 2
yd; tu k…íJD;tIn;' b;Á" p[;qRyte k⁄lm(
n mWRy≤Nt tTsNto b;Áen;….p[mWR,m( 3
j;n;it ÁeW dub≤Ru ırSm;…nh …croiWt;n(
1334
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

s EW p·r.Uy;Sm;nk;WIRiddmip[ym( 4
duyoR/nSy g[h,;ÌN/ve,R bl;{,e
S]I,;' b;Á;….mx;R∞ ht' .vit n" k⁄lm( 5
xr,' c p[p•;n;' ];,;q| c k⁄lSy n"
¨…ˇœ?v' nrVy;`[;" s∆I.vt m;…crm( 6
ajunR í ym* cwv Tv' c .Im;pr;…jt"
mo=y?v' /;tRr;∑^' …Óym;,' suyo/nm( 7
Ete rq; nrVy;`[;" svRxS]sm‚Nvt;"
îN{sen;id…." sUt"w s'yt;" knk?vj;" 8
Et;n;Sq;y vw t;t gN/v;RNyoıum;hve
suyo/nSy mo=;y p[yt?vmt≤N{t;" 9
y Ev k…í{;jNy" xr,;qR…mh;gtm(
pr' xKTy;….r=et …k' punSTv' vOkodr 10
k îh;Nyo .veT];,m…./;veit coidt"
p[;Ô…l xr,;p•' ÎÇ; x]um…p /[vu m( 11
vrp[d;n' r;Jy' c pu]jNm c p;<@v
x]oí mo=,' Klex;T]I…, cwk˘ c tTsmm( 12
…k' Á>y…/kmetSm;¥d;p•" suyo/n"
Tvä;¸blm;…≈Ty jI…vt' p·rm;gRit 13
Svymev p[/;vey' yid n Sy;√Okodr
…vttoåy £tuvIRr n ih meå] …vc;r,; 14
s;ªwv tu yq; .Im mo=yeq;" suyo/nm(
tq; svw®R p;ywSTv' yteq;" k⁄®nNdn 15
n s;ª; p[itp¥et yid gN/vRr;@s*
pr;£me, mOdnu ; mo=yeq;" suyo/nm( 16
aq;s* mOdyu ıu ne n muç∫
e Im k*rv;n(
svoRp;yw…vRmoCy;Ste …ngOÁ p·rp‚Nqn" 17
Et;v≤ı my; xKy' s'd∑e 'ü vw vOkodr
vwt;ne kmR…, tte vtRm;ne c .;rt 18
vwxMp;yn ¨v;c
1335
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

aj;tx]ovRcn' tCz±®Tv; tu /nÔy"


p[itjDe gurov;RKy' k*rv;,;' …vmo=,m( 19
ajunR ¨v;c
yid s;ª; n mo+y≤Nt gN/v;R /Otr;∑^j;n(
a¥ gN/vRr;jSy .U…m" p;Syit xo…,tm( 20
vwxMp;yn ¨v;c
ajunR Sy tu t;' ≈uTv; p[itD;' sTyv;idn"
k*rv;,;' td; r;jNpun" p[Ty;gt' mn" 21
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, √;i]'xd…/k i√xttmoå?y;y" 232
]y‚S]'xd…/k i√xttmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
yu…/iœrvc" ≈uTv; .Imsenpurogm;"
p[˙∑vdn;" sveR smuˇSqunrR WR.;" 1
a.e¥;…n tt" sveR smnÁNt .;rt
j;MbUnd…v…c];…, kvc;…n mh;rq;" 2
te d'…xt; rqw" sveR ?v…jn" sxr;sn;"
p;<@v;" p[TyÎXyNt Jv…lt; îv p;vk;" 3
t;n[q;Ns;/u s'p•;Ns'yˇu _;ÔvnwhyR "w
a;Sq;y rqx;dUl R ;" xI`[mve yyuStt" 4
tt" k*rvswNy;n;' p[;dur;sINmh;Svn"
p[y;t;Nsiht;NÎÇ; p;<@üp]u ;Nmh;rq;n( 5
…jtk;…xní %cr;STv·rt;í mh;rq;"
=,envw vne t‚SmNsm;jGmur.Itvt( 6
NyvtRNt tt" sveR gN/v;R …jtk;…xn"
ÎÇ; rqgt;NvIr;Np;<@v;'íturo r,e 7
t;'Stu …v.[;jto ÎÇ; lokp;l;…nvo¥t;n(
VyU!;nIk; VyitœNt gN/m;dnv;…sn" 8
r;DStu vcn' ≈uTv; /mRr;jSy /Imt"
£me, mOdnu ; yuımup£;mNt .;rt 9
1336
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

n tu gN/vRr;jSy sw…nk; mNdcets"


xKyNte mOdnu ; ≈ey" p[itp;d…ytu' td; 10
ttSt;Nyu…/ du/WR "R sVys;cI pr'tp"
s;NTvpUv…R md' v;Kymuv;c %cr;n[,e 11
nwtÌN/vRr;jSy yuˇ_˘ kmR jug‚u Pstm(
prd;r;….mxRí m;nuWíw sm;gm" 12
¨TsOj?v' mh;vIy;RN/Otr;∑^stu ;…nm;n(
d;r;'íWw ;' …vmuç?v' /mRr;jSy x;sn;t( 13
Evmuˇ_;Stu gN/v;R" p;<@ven yx‚Svn;
¨TSmyNtStd; p;qR…md' vcnmb[vu n( 14
EkSywv vy' t;t k⁄y;Rm vcn' .u…v
ySy x;snm;D;y cr;m …vgtJvr;" 15
tenk
w nÉ yq;id∑' tq; vt;Rm .;rt
n x;St; …v¥teåSm;kmNyStSm;Tsurêe r;t( 16
Evmuˇ_Stu gN/vw"R k⁄NtIpu]o /n'jy"
gN/v;RNpunrevde ' vcn' p[Ty.;Wt 17
yid s;ª; n mo=?v' gN/v;R /Otr;∑^jm(
mo=…y„y;…m …v£My Svymev suyo/nm( 18
EvmuKTv; tt" p;qR" sVys;cI /n'jy"
ssjR …n…xt;Nb;,;N%cr;N%cr;Np[it 19
tqwv xrvWe,R gN/v;RSte bloTk$;"
p;<@v;n>yvtRNt p;<@v;í idv*ks" 20
tt" sutmu l u ' yuı' gN/v;R,;' tr‚Svn;m(
b.Uv .Imveg;n;' p;<@v;n;' c .;rt 21
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, ]y‚S]'xd…/k i√xttmoå?y;y"
233
ctu‚S]'xd…/k i√xttmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
tto idVy;S]s'p•; gN/v;R hemm;…ln"
1337
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

…vsOjNt" xr;NdI¢;NsmNt;TpyRv;ryn( 1
cTv;r" p;<@v; vIr; gN/v;Rí shßx"
r,e s'Nyptn[;j'Std∫ët…mv;.vt( 2
yq; k,RSy c rqo /;tRr;∑^Sy co.yo"
gN/vw"R xtxæXz•* tq; teW;' p[c…£re 3
t;Nsm;ptto r;jNgN/v;RHxtxo r,e
p[TygO
•rVy;`[;" xrvWwrR nekx" 4
avk°yRm;,;" %gm;" xrvWw"R smNtt"
n xek"⁄ p;<@üp]u ;,;' smIpe p·rvitRtmu ( 5
a….£⁄ı;n….p[+e y gN/v;RnjunR Std;
l=…yTv;q idVy;…n mh;S];<yupc£me 6
shß;,;' shß' s p[;ih,o¥ms;dnm(
a;¶eyne ;junR " s':ye gN/v;R,;' bloTk$" 7
tq; .Imo mhe„v;s" s'ygu e b…ln;' vr"
gN/v;RHxtxo r;jÔ`;n …n…xtw" xrw" 8
m;{Ipu];v…p tq; yu?ym;n* bloTk$*
p·rgOÁ;g[to r;jÔfltu" xtx" pr;n( 9
te v?ym;n; gN/v;R idVywrS]wmhR ;Tm…."
¨Tpet"u %mup;d;y /Otr;∑^stu ;'Stt" 10
t;nuTpit„,UNbud?( v; tu k⁄NtIpu]o /n'jy"
mht; xrj;len smNt;TpyRv;ryt( 11
te bı;" xrj;len xk⁄Nt; îv pÔre
vvWurR junR ' £o/;Ìd;xKTyOi∑vOi∑…." 12
gd;xKTy…svO∑ISt; …nhTy s mh;S]…vt(
g;];…, c;hn∫LlwgNR /v;R,;' /n'jy" 13
…xro…." p[pt≤∫í cr,wb;R¸….Stq;
aXmvOi∑·rv;.;it preW;m.v∫ym( 14
te v?ym;n; gN/v;R" p;<@ven mh;Tmn;
.U…mœmNt·r=Sq;" xrvWwrR v;…krn( 15
teW;' tu xrvW;R…, sVys;cI pr'tp"
1338
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

aS]w" s'v;yR tejSvI gN/v;RNp[Ty…v?yt 16


SqU,;k,eNR {j;l' c s*r' c;…p tq;junR "
a;¶ey' c;…p s*My' c ssjR k⁄®nNdn" 17
te dÁm;n; gN/v;R" k⁄NtIpu]Sy s;ykì"
dwtye ; îv x£É, …vW;dmgmNprm( 18
Ë?vRm;£mm;,;í xrj;len v;·rt;"
…vspRm;,; .Llwí v;yRNte sVys;…cn; 19
gN/v;|S];…st;NÎÇ; k⁄NtIpu],e /Imt;
…c]seno gd;' gOÁ sVys;…cnm;{vt( 20
tSy;….pttStU,| gd;hStSy s'ygu e
gd;' sv;RysI' p;qR" xrw…íCzºd s¢/; 21
s gd;' b¸/; ÎÇ; ’ˇ;' b;,wStr‚Svn;
s'vTO y …v¥y;Tm;n' yo/y;m;s p;<@vm(
aS];…, tSy idVy;…n yo/y;m;s %e ‚Sqt" 22
gN/vRr;jo blv;Nm;yy;NtihRtStd;
aNtihRt' sm;l+y p[hrNtmq;junR "
t;@y;m;s %crwidRVy;S]p[itm≤N]tw" 23
aNt/;Rnv/' c;Sy c£É £⁄ıoåjunStd;
xBdve?ymup;…≈Ty b¸Âpo /n'jy" 24
s v?ym;nStwrS]wrjunR ne mh;Tmn;
aq;Sy dxRy;m;s td;Tm;n' ip[y" s%; 25
…c]senmq;l+y s%;y' yu…/ dubl R m(
s'jh;r;S]mq tTp[s∑O ' p;<@vWR." 26
ÎÇ; tu p;<@v;" sveR s'˙t;S]' /n'jym(
s'jÓu" p[&t;nê;Hxrveg;N/nUi' W c 27
…c]sení .Imí sVys;cI ym;v…p
pOÇ; k*xlmNyoNy' rqe„vev;vt‚Sqre 28
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, ctu‚S]'xd…/k i√xttmoå?y;y"
234

1339
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

pçi]'xd…/k i√xttmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
ttoåjun…í]sen' p[hs…•dmb[vIt(
m?ye gN/vRsNw y;n;' mhe„v;so mh;¥uit" 1
…k' te Vyv…st' vIr k*rv;,;' …v…ng[he
…kmq| c sd;roåy …ngOhIt" suyo/n" 2
…c]sen ¨v;c
…vidtoåym….p[;ySt]Sqen mh;Tmn;
duyoR/nSy p;pSy k,RSy c /n'jy 3
vnSq;N.vto D;Tv; ÆKlXym;n;nnhRvt(
îmeåvh…stu' p[;¢; {*pdI' c yx‚SvnIm( 4
D;Tv; …ck°iWRt' cwW;' m;muv;c surêe r"
gCz duyoR/n' bd(?v; s;m;Ty' Tv…mh;ny 5
/n'jyí te r+y" sh .[;tO….r;hve
s ih ip[y" s%; tu>y' …x„yí tv p;<@v" 6
vcn;∂ºvr;jSy ttoåSmIh;gto &tm(
ay' dur;Tm; bıí g…m„y;…m sur;lym( 7
ajunR ¨v;c
¨TsOJyt;' …c]sen .[;t;Sm;k˘ suyo/n"
/mRr;jSy s'dx e ;Nmm ceidCz…s ip[ym( 8
…c]sen ¨v;c
p;poåy …nTys'd∑u o n …vmo=,mhRit
p[lB/; /mRr;jSy ’„,;y;í /n'jy 9
ned' …ck°iWRt' tSy k⁄NtIpu]o mh;v[t"
j;n;it /mRr;jo ih ≈uTv; k⁄® yqeCz…s 10
vwxMp;yn ¨v;c
te svR Ev r;j;nm….jGmuy…Ru /iœrm(
a….gMy c tTsv| xx'sSu tSy du„’tm( 11
aj;tx]uStCz±®Tv; gN/vRSy vcStd;
mo=y;m;s t;Nsv;RNgN/v;RNp[xx's c 12
1340
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

id∑‰; .v≤∫bR…l…." xˇ_ì" svwnR R ih'…st"


duvˇRO o /;tRr;∑^oåy s;m;TyD;itb;N/v" 13
¨pk;ro mh;'St;t ’toåy mm %ecr;"
k⁄l' n p·r.Ut' me mo=e,;Sy dur;Tmn" 14
a;D;py?v…m∑;…n p[Iy;mo dxRnne v"
p[;Py sv;Rn….p[;y;'Stto v[jt m;…crm( 15
anuD;t;Stu gN/v;R" p;<@üp]u ,e /Imt;
sh;Psro…." s'˙∑;…í]senmu%; yyu" 16
devr;@…p gN/v;RNmOt;'St;NsmjIvyt(
idVyen;mOtvWe,R ye ht;" k*rvwy…Ru / 17
D;tI'St;nvmuCy;q r;jd;r;'í svRx"
’Tv; c du„kr' kmR p[Iityuˇ_;í p;<@v;" 18
sS]Ik⁄m;rw" k⁄®…." pUJym;n; mh;rq;"
b.[;…jre mh;Tm;n" k⁄®m?ye yq;¶y" 19
tto duyoR/n' muCy .[;tO…." siht' td;
yu…/iœr" sp[,y…md' vcnmb[vIt( 20
m; Sm t;t pun" k;WIRrIÎx' s;hs' Kv…ct(
n ih s;hskt;Rr" su%me/≤Nt .;rt 21
Sv‚Stm;Nsiht" svw.R ;[ tR …O ." k⁄®nNdn
gOh;NVrj yq;k;m' vwmnSy' c m; ’q;" 22
p;<@ven;>ynuD;to r;j; duyoR/nStd;
…vdIyRm;,o v[I@ºn jg;m ngr' p[it 23
t‚SmNgte k*rveye k⁄NtIpu]o yu…/iœr"
.[;tO…." sihto vIr" pUJym;no i√j;it…." 24
tpo/nwí tw" svwvR tRO " x£ îv;mrw"
vne √Ÿtvne t‚Sm‚Nvjh;r mud; yut" 25
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, pçi]'xd…/k i√xttmoå?y;y" 235
W$(i]'xd…/k i√xttmoå?y;y"
jnmejy ¨v;c
1341
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

x]u….…jRtbıSy p;<@vwí mh;Tm…."


mo…=tSy yu/; pí;Nm;nSqSy dur;Tmn" 1
kTqnSy;v…l¢Sy g…vRtSy c …nTyx"
sd; c p*®W*d;yw"R p;<@v;nvmNyt" 2
duyoR/nSy p;pSy …nTy;h˚;rv;idn"
p[vx e o h;‚Stnpure du„kr" p[it.;it me 3
tSy l∆;‚NvtSywv xokVy;k⁄lcets"
p[vxe ' …vStre, Tv' vwxMp;yn k°tRy 4
vwxMp;yn ¨v;c
/mRr;j…nsO∑Stu /;tRr;∑^" suyo/n"
l∆y;/omu%" sId•up;spRTsud"u ≤%t" 5
Svpur' p[yy* r;j; ctur©bl;nug"
xokophty; bud?≠ ‰; …cNty;n" pr;.vm( 6
…vmuCy p…q y;n;…n dexe suyvsodkÉ
s'…n…v∑" xu.e rMye .U…m.;ge yqe‚Pstm(
hSTyêrqp;d;t' yq;Sq;n' Nyvexyt( 7
aqop…v∑' r;j;n' pyR˚º Jvlnp[.e
¨pPlut' yq; som' r;¸,; r;i]s'=ye
¨pgMy;b[vITk,oR duyoR/n…md' td; 8
id∑‰; jIv…s g;N/;re id∑‰; n" s©m" pun"
id∑‰; Tvy; …jt;íwv gN/v;R" k;mÂ…p," 9
id∑‰; smg[;NpXy;…m .[;tøS' te k⁄®nNdn
…v…jgIWUn,[ ;Nmuˇ_;…•…jRt;rINmh;rq;n( 10
ah' Tv….&t" svwgR NR /vw"R pXytStv
n;xKnuv' Sq;p…ytu' dIyRm;,;' Svv;ihnIm( 11
xr=t;©í .Ox' Vypy;toå….pI…@t"
îd' TvTy∫ët' mNye y¥u„m;…nh .;rt 12
a·r∑;n=t;'í;…p sd;r/nv;hn;n(
…vmuˇ_;Ns'pp[ Xy;…m tSm;¥uı;dm;nuW;t( 13
nwtSy kt;R lokÉå‚SmNpum;‚Nv¥et .;rt
1342
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

yT’t' te mh;r;j sh .[;tO….r;hve 14


Evmuˇ_Stu k,enR r;j; duyoR/nStd;
¨v;c;v;ÆKxr; r;jNb;„pgÌdy; …gr; 15
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, W$(i]'xd…/k i√xttmoå?y;y" 236
s¢i]'xd…/k i√xttmoå?y;y"
duyoR/n ¨v;c
aj;ntSte r;/ey n;>ysUy;Myh' vc"
j;n;…s Tv' …jt;Hx]UNgN/v;|Stejs; my; 1
a;yo…/t;Stu gN/v;R" su…cr' sodrwmmR
my; sh mh;b;ho ’tío.yt" =y" 2
m;y;…/k;STvyu?yNt yd; xUr; …vyÌt;"
td; no nsm' yuım.vTsh %ecrw" 3
pr;jy' c p[;¢;" Sm r,e bN/nmev c
s.OTy;m;Typu];í sd;r/nv;hn;"
¨∞wr;k;xm;ge,R …Óy;mStw" sud"u ≤%t;" 4
aq n" sw…nk;" kÉ…cdm;Ty;í mh;rq;n(
¨pgMy;b[vu NdIn;" p;<@v;Hxr,p[d;n( 5
EW duyoR/no r;j; /;tRr;∑^" sh;nuj"
s;m;Tyd;ro …Óyte gN/vwiR dRvm;‚Sqtw" 6
t' mo=yt .{' v" shd;r' nr;…/pm(
pr;mxoR m; .…v„yTk⁄®d;reWu svRx" 7
Evmuˇ_É tu /m;RTm; Jyeœ" p;<@üstu Std;
p[s;¥ sodr;Nsv;Rn;D;pyt mo=,e 8
aq;gMy tmu∂x º ' p;<@v;" pu®WWR.;"
s;NTvpUvmR y;cNt xˇ_;" sNto mh;rq;" 9
yd; c;Sm;• mumcu gu NR /v;R" s;…NTvt; a…p
ttoåjuní .Imí ymj* c bloTk$*
mumcu "u xrvW;R…, gN/v;RNp[Tynekx" 10
aq sveR r,' muKTv; p[y;t;" %cr; idvm(
1343
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

aSm;nev;….kWRNto dIn;Nmuidtm;ns;" 11
tt" smNt;TpXy;…m xrj;len vei∑tm(
am;nuW;…, c;S];…, p[yÔu ;n' /n'jym( 12
sm;vOt; idxo ÎÇ; p;<@ven …xtw" xrw"
/nÔys%;Tm;n' dxRy;m;s vw td; 13
…c]sen" p;<@ven sm;ÆXl„y pr'tp"
k⁄xl' p·rpp[Cz tw" pO∑í;Pyn;mym( 14
te smeTy tq;NyoNy' s'n;h;‚Nvp[mCu y c
Ek°.Ut;Stto vIr; gN/v;R" sh p;<@vw"
apUjyet;mNyoNy' …c]sen/n'jy* 15
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, s¢i]'xd…/k i√xttmoå?y;y" 237
a∑;i]'xd…/k i√xttmoå?y;y"
duyoR/n ¨v;c
…c]sen' sm;gMy p[hs•junR Std;
îd' vcnmKlIbmb[vITprvIrh; 1
.;tønhR…s no vIr moˇ_⁄˘ gN/vRsˇm
anh;R /WR,' hIme jIvm;neWu p;<@üWu 2
Evmuˇ_Stu gN/vR" p;<@ven mh;Tmn;
¨v;c yTk,R vy' mN]yNto …v…ngRt;"
{∑;r" Sm su%;ıIn;Nsd;r;Np;<@v;…nit 3
t‚Sm•u∞;yRm;,e tu gN/ve,R vcSyq
.Um…e vRvrmNvwCz' p[v∑e 'ü v[I@y;‚Nvt" 4
yu…/iœrmq;gMy gN/v;R" sh p;<@vw"
aSmd(dmu ≤R N]t' tSmw bı;'í;Sm;NNyvedyn( 5
S]Ism=mh' dIno bı" x]uvx' gt"
yu…/iœrSyop˙t" …k' nu du"%mt" prm( 6
ye me …nr;’t; …nTy' ·rpuyWRe ;mh' sd;
twmoR…=toåh dub≤Ru ıdRˇ' twjIR…vt' c me 7
p[;¢" Sy;' y¥h' vIr v/' t‚SmNmh;r,e
1344
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

≈eySt∫…vt; mÁmev.' tU ' n jI…vtm( 8


.ve¥x" pO…qVy;' me :y;t' gN/vRto v/;t(
p[;¢;í lok;" pu<y;" SyumhR Ne {sdneå=y;" 9
yÊv¥ me Vyv…st' tCzO,?u v' nrWR.;"
îh p[;ymup;…s„ye yUy' v[jt vw gOh;n(
.[;tríwv me sveR p[y;NTv¥ pur' p[it 10
k,Rp.[ tO yíwv su˙do b;N/v;í ye
du"x;sn' purS’Ty p[y;NTv¥ pur' p[it 11
n Áh' p[ity;Sy;…m pur' x]u…nr;’t"
x]um;n;pho .UTv; su˙d;' m;n’ˇq; 12
s su˙Czokdo .UTv; x]U,;' hWRv/Rn"
v;r,;◊ym;s;¥ …k' v+y;…m jn;…/pm( 13
.I„mo {o," ’po {*…,…vRdru " sÔyStq;
b;ÒIk" somdˇí ye c;Nye vOıs'mt;" 14
b[;˜,;" ≈e…,mu:y;í tqod;sInvOˇy"
…k' m;' v+y≤Nt …k' c;…p p[itv+y;…m t;nhm( 15
·rpU,;' …xr…s ‚SqTv; tq; …v£My cor…s
a;TmdoW;Tp·r.[∑" kq' v+y;…m t;nhm( 16
du…vRnIt;" …≈y' p[;Py …v¥;mwêyRmve c
itœ≤Nt n …cr' .{e yq;h' mdg…vRt" 17
aho bt yqed' me k∑' duí·rt' ’tm(
Svy' dub≤Ru ın; moh;¥en p[;¢oå‚Sm s'xym( 18
tSm;Tp[;ymup;…s„ye n ih x+y;…m jI…vtum(
cety;no ih ko jIveT’Cz^;Cz]u….®ıOt" 19
x]u….í;vh…sto m;nI p*®Wv…jRt"
p;<@vw…vR£m;!‰wí s;vm;nmve…=t" 20
vwxMp;yn ¨v;c
Ev' …cNt;p·rgto du"x;snmq;b[vIt(
du"x;sn …nbo/ed' vcn' mm .;rt 21
p[tICz Tv' my; dˇm….Wek˘ nOpo .v
1345
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

p[x;…/ pO…qvI' Sf°t;' k,Rs*blp;…lt;m( 22


.[;tøNp;ly …vßB/' m®to vO]h; yq;
b;N/v;STvopjIvNtu dev; îv xt£tum( 23
b[;˜,eWu sd; vO…ˇ' k⁄vIRq;í;p[m;dt"
bN/Un;' su˙d;' cwv .veq;STv' git" sd; 24
D;tI'í;PynupXyeq; …v„,udvRe g,;…nv
gurv" p;lnIy;Ste gCz p;ly meidnIm( 25
nNdyNsu˙d" sv;RHx;]v;'í;v.TsRyn(
k<#º cwn' p·r„vJy gMyt;…mTyuv;c h 26
tSy t√cn' ≈uTv; dIno du"x;snoåb[vIt(
a≈uk<#" sud"u %;tR" p[;Ô…l p[…,pTy c
sgÌd…md' v;Ky' .[;tr' Jyeœm;Tmn" 27
p[sIdeTypt∫Um* dUym;nen cets;
du"≤%t" p;dyoStSy ne]j' jlmuTsOjn( 28
¨ˇ_v;'í nrVy;`[o nwtdev' .…v„yit
…vdIyeTR sng; .U…m¥*Rí;…p xklI.vet(
r…vr;Tmp[.;' jÁ;Tsom" xIt;'xtu ;' Tyjet( 29
v;yu" xw~y[ mqo jÁ;≤ımv;'í p·rv[jte (
xu„yeˇoy' smu{We u viˆrPyu„,t;' Tyjet( 30
n c;h' TvÎte r;jNp[x;sey' vsuN/r;m(
pun" pun" p[sIdeit v;Ky' cedmuv;c h
Tvmev n" k⁄le r;j; .…v„y…s xt' sm;" 31
EvmuKTv; s r;jeN{ sSvn' p[®rod h
p;d* s'gÁO m;n;h*R .[;tuJyeœR Sy .;rt 32
tq; t* du"≤%t* ÎÇ; du"x;snsuyo/n*
a….gMy Vyq;…v∑" k,RSt* p[Ty.;Wt 33
…vWIdq" …k' k*rVy* b;…lXy;Tp[;’t;…vv
n xok" xocm;nSy …v…nvtetR kSy…ct( 34
yd; c xoct" xoko Vysn' n;pkWRit
s;mQy| …k' Tvt" xokÉ xocm;n* p[pXyq"
1346
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

/Oit' gO
It m; x]UHxocNt* nNd…y„yq" 35
ktRVy' …k' ’t' r;jNp;<@vwStv mo=,m(
…nTymev ip[y' k;y| r;Do …vWyv;…s…."
p;Lym;n;STvy; te ih …nvs≤Nt gtJvr;" 36
n;hRSyevg' te mNyu' ktu| p[;’tv¥q;
…vW<,;Stv sody;RSTv…y p[;y' sm;‚Sqte
¨…ˇœ v[j .{' te sm;ê;sy sodr;n( 37
r;j•¥;vgCz;…m tveh l`usÊvt;m(
…km] …c]' y√Ir mo…=t" p;<@vwr…s
s¥o vx' sm;p•" x]U,;' x]ukxRn 38
sen;jIvwí k*rVy tq; …vWyv;…s…."
aD;twyiR d v; D;tw" ktRVy' nOpte" ip[ym( 39
p[;y" p[/;n;" pu®W;" =o.yNTy·rv;ihnIm(
…ngOÁNte c yuıWe u mo+yNte vw Svsw…nkì" 40
sen;jIv;í ye r;D;' …vWye s≤Nt m;nv;"
tw" s©My nOp;q;Ry yittVy' yq;tqm( 41
y¥ev' p;<@vw r;jN.vi√Wyv;…s…."
yÎCzy; mo…=toå¥ t] k; p·rdevn; 42
n cwtTs;/u y{;jNp;<@v;STv;' nOpoˇm
Svseny; s'py[ ;Nt' n;nuy;≤Nt Sm pOœt" 43
xUr;í blvNtí s'ygu „e vpl;…yn"
.vtSte s.;y;' vw p[„e yt;' pUvmR ;gt;" 44
p;<@vey;…n rà;…n Tvm¥;Pyup.uÔse
sÊvSq;Np;<@v;NpXy n te p[;ymup;…vxn(
¨…ˇœ r;jN.{' te n …cNt;' ktumR hR…s 45
avXymev nOpte r;Do …vWyv;…s…."
ip[y;<y;c·rtVy;…n t] k; p·rdevn; 46
m√;Kymet{;jeN{ y¥ev' n k·r„y…s
Sq;Sy;mIh .vTp;d* xu≈WU •·rmdRn 47
noTshe jI…vtumh' Tvi√hIno nrWR.
1347
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

p[;yop…v∑Stu nOp r;D;' h;Syo .…v„y…s 48


vwxMp;yn ¨v;c
Evmuˇ_Stu k,enR r;j; duyoR/nStd;
nwvoTq;tu' mní£É Svg;Ry ’t…níy" 49
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, a∑;i]'xd…/k i√xttmoå?y;y"
238
EkoncTv;·r'xd…/k i√xttmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
p[;yop…v∑' r;j;n' duyoR/nmmWR,m(
¨v;c s;NTvyn[;jHxk⁄…n" s*blStd; 1
sMyguˇ_˘ ih k,enR tCz±®t' k*rv Tvy;
my;˙t;' …≈y' Sf°t;' moh;Tsmph;y …km(
Tvmbud?≠ ‰; nOpvr p[;,;nuTß∑ü…mCz…s 2
a¥ c;PyvgCz;…m n vOı;" se…vt;STvy;
y" smuTpitt' hW| dwNy' v; n …nyCzit
s nXyit …≈y' p[;Py p;]m;m…mv;M.…s 3
ait.I®mitKlIb' dI`Rs]U ' p[m;idnm(
Vysn;i√Wy;£;Nt' n .j≤Nt nOp' …≈y" 4
sT’tSy ih te xoko …vprIte kq' .vet(
m; ’t' xo.n' p;qw"R xokm;lMBy n;xy 5
y] hWRSTvy; k;yR" sTktRVy;í p;<@v;"
t] xoc…s r;jeN{ …vprIt…md' tv 6
p[sId m; Tyj;Tm;n' tu∑í su’t' Smr
p[yCz r;Jy' p;q;Rn;' yxo /mRmv;“uih 7
…£y;met;' sm;D;y ’tflo n .…v„y…s
s*.[;]' p;<@vw" ’Tv; smvSq;Py cwv t;n(
…p}y' r;Jy' p[yCz¯W;' tt" su%mv;“uih 8
xk⁄nSe tu vc" ≈uTv; du"x;snmve+y c
p;dyo" pitt' vIr' …vKlv' .[;tOs*˙d;t( 9
1348
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

b;¸>y;' s;/uj;t;>y;' du"x;snm·r'dmm(


¨Tq;Py s'p·r„vJy p[ITy;…j`[t mU/…R n 10
k,Rs*blyoí;…p s'SmOTy vcn;Nys*
…nvedR ' prm' gTv; r;j; duyoR/nStd;
v[I@y;….prIt;Tm; nwr;XymgmTprm( 11
su˙d;' cwv tCz±®Tv; smNyu·rdmb[vIt(
n /mR/ns*:yen nwêye,R n c;Dy;
nwv .ogwí me k;y| m; …vhNyt gCzt 12
…n…ítey' mm mit" ‚Sqt; p[;yopvexne
gCz?v' ngr' sveR pUJy;í gurvo mm 13
t Evmuˇ_;" p[TyUcU r;j;nm·rmdRnm(
y; gitStv r;jeN{ s;Sm;km…p .;rt
kq' v; s'pv[ +e y;mSTvi√hIn;" pur' vym( 14
s su˙≤∫rm;Tywí .[;tO…." Svjnen c
b¸p[k;rmPyuˇ_o …níy;• Vyc;Lyt 15
d.RpS[ trm;StIyR …níy;ıOtr;∑^j"
s'SpOXy;p" xu…c.UTR v; .Utl' smup;…≈t" 16
k⁄xcIr;Mbr/r" pr' …nymm;‚Sqt"
v;Gyto r;jx;dUl R " s SvgRgitk;Õy;
mnsop…cit' ’Tv; …nrSy c bih‚„£y;" 17
aq t' …níy' tSy bud?( v; dwtye d;nv;"
p;t;lv;…sno r*{;" pUv| dev…w vR…n…jRt;" 18
te Svp==y' t' tu D;Tv; duyoR/nSy vw
a;◊;n;y td; c£⁄" kmR vwt;ns'.vm( 19
bOhSpTyuxnoˇ_ìí mN]wmNR ]…vx;rd;"
aqvRvde p[oˇ_ìí y;íop…nWid …£y;"
mN]jPysm;yuˇ_;St;Std; smvtRyn( 20
ju◊Ty¶* h…v" =Ir' mN]vTsusm;iht;"
b[;˜,; vedved;©p;rg;" suÎ!v[t;" 21
kmR…sı* td; t] jOM.m;,; mh;∫ët;
1349
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

’Ty; smuÆTqt; r;j‚Nk' kromIit c;b[vIt( 22


a;¸dwTR y;í t;' t] supI[ ten;Ntr;Tmn;
p[;yop…v∑' r;j;n' /;tRr;∑^…mh;ny 23
tqeit c p[it≈uTy s; ’Ty; p[yy* td;
…nmeW;dgm∞;…p y] r;j; suyo/n" 24
sm;d;y c r;j;n' p[…vvex rs;tlm(
d;nv;n;' mu˛t;R∞ tm;nIt' Nyvedyt( 25
tm;nIt' nOp' ÎÇ; r;]* s'hTy d;nv;"
p[˙∑mns" sveR …k'…cduTf⁄Lllocn;"
s;….m;n…md' v;Ky' duyoR/nmq;b[vu n( 26
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, EkoncTv;·r'xd…/k
i√xttmoå?y;y" 239
cTv;·r'xd…/k i√xttmoå?y;y"
d;nv; Ëcu"
.o" suyo/n r;jeN{ .rt;n;' k⁄lo√h
xUr"w p·rvOto …nTy' tqwv c mh;Tm…." 1
ak;WIR" s;hs…md' kSm;Tp[;yopvexnm(
a;TmTy;gI Áv;Gy;it v;Cyt;' c;yxSkrIm( 2
n ih k;yR…v®ıeWu b;◊p;yeWu kmRsu
mUl`;itWu s∆Nte bu≤ımNto .vi√/;" 3
…nyCz¯t;' mit' r;jN/m;RqsR %u n;…xnIm(
yx"p[t;p/wyflR I' x]U,;' hWRv/RnIm( 4
≈Uyt;' c p[.o tÊv' idVyt;' c;Tmno nOp
…nm;R,' c xrIrSy tto /wymR v;“uih 5
pur; Tv' tps;Sm;….lRB/o dev;Nmheêr;t(
pUvk R ;yí svRSte …n…mRto vj[sc' yw" 6
aS]wr.e¥" xS]wí;Py/"k;yí teån`
’t" pu„pmyo deVy; Âpt" S]Imnohr" 7
EvmIêrs'yˇu _Stv deho nOpoˇm
1350
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

deVy; c r;jx;dUl R idVySTv' ih n m;nuW" 8


=i]y;í mh;vIy;R .gdˇpurogm;"
idVy;S]…vduW" xUr;" =p…y„y≤Nt te ·rpUn( 9
tdl' te …vW;den .y' tv n …v¥te
s;Á;q| c ih te vIr;" s'.tU ; .u…v d;nv;" 10
.I„m{o,’p;dI'í p[v+e yNTypreåsur;"
ywr;…v∑; `O,;' TyKTv; yoTSyNte tv vw·r…." 11
nwv pu];• c .[;tø• …ptø• c b;N/v;n(
nwv …x„y;• c D;tI• b;l;NSq…vr;• c 12
yu…/ s'ph[ ·r„yNto mo+y≤Nt k⁄®sˇm
…n"òeh; d;nv;…v∑;" sm;£;NteåNtr;Tm…n 13
p[h·r„y≤Nt bN/u>y" òehmuTsOJy dUrt"
˙∑;" pu®Wx;dUl R ;" kluWI’tm;ns;"
a…vD;n…vmU!;í dwv;∞ …v…/…n…mRt;t( 14
Vy;.;Wm;,;í;NyoNy' n me jIv‚Nvmo+yse
svRxS];S]mo=e, p*®We smv‚Sqt;"
Xl;`m;n;" k⁄®≈eœ k·r„y≤Nt jn=ym( 15
teå…p xKTy; mh;Tm;n" p[ityoTSy≤Nt p;<@v;"
v/' cwW;' k·r„y≤Nt dwvyuˇ_; mh;bl;" 16
dwTyr=og,;í;…p s'.tU ;" =]yo…nWu
yoTSy≤Nt yu…/ …v£My x]u….Stv p;…qRv
gd;….musR lw" %©Ÿ" xS]w®∞;vcwStq; 17
y∞ teåNtgRt' vIr .ymjunR s'.vm(
t];…p …vihtoåSm;….vR/op;yoåjunSy vw 18
htSy nrkSy;Tm; k,RmiU tRmpu ;…≈t"
t√Ÿr' s'SmrNvIr yoTSyte kÉxv;junR * 19
s te …v£mx*<@Iro r,e p;q| …vje„yit
k,R" p[hrt;' ≈eœ" sv;|í;rINmh;rq" 20
D;TvwtCzd(mn; vj[I r=;q| sVys;…cn"
k⁄<@le kvc' cwv k,RSy;ph·r„yit 21
1351
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

tSm;dSm;….rPy] dwTy;" xtshßx"


…nyuˇ_; r;=s;íwv ye te s'x¢k; îit
p[:y;t;Steåjun' vIr' …nh…n„y≤Nt m; xuc" 22
aspà; Tvy; hIy' .oˇ_Vy; vsu/; nOp
m; …vW;d' nySv;Sm;•wtÊvYyupp¥te
…vn∑e Tv…y c;Sm;k˘ p=o hIyet k*rv 23
gCz vIr n te bu≤ırNy; k;y;R kq'cn
TvmSm;k˘ git…nRTy' devt;n;' c p;<@v;" 24
vwxMp;yn ¨v;c
EvmuKTv; p·r„vJy dwTy;St' r;jk⁄Ôrm(
sm;ê;Sy c du/WR | pu]v∂;nvWR.;" 25
‚Sqr;' ’Tv; bu≤ımSy ip[y;<yuKTv; c .;rt
gMyt;…mTynuD;y jym;“uih ceTyq 26
tw…vRs∑O ' mh;b;¸' ’Ty; swv;nyTpun"
tmev dex' y];s* td; p[;ymup;…vxt( 27
p[it…n…=Py t' vIr' ’Ty; sm….pUJy c
anuD;t; c r;D; s; t]wv;Ntr/Iyt 28
gt;y;mq tSy;' tu r;j; duyoR/nStd;
Sv“.Ut…md' svRm…cNtyt .;rt
…vje„y;…m r,e p;<@U…nit tSy;.vNmit" 29
k,| s'x¢k;'ívw p;qRSy;…m]`;itn"
amNyt v/e yuˇ_;Nsmq;|í suyo/n" 30
Evm;x; Î!; tSy /;tRr;∑^Sy dumtR "e
…v…njRye p;<@v;n;m.v∫rtWR. 31
k,oRåPy;…v∑…cˇ;Tm; nrkSy;Ntr;Tmn;
ajunR Sy v/e £Àr;mkroTs mit' td; 32
s'x¢k;í te vIr; r;=s;…v∑cets"
rjStmo>y;m;£;Nt;" fLgunSy v/wiW," 33
.I„m{o,’p;¥;í d;nv;£;Ntcets"
n tq; p;<@üp]u ;,;' òehvNto …vx;' pte
1352
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

n c;cc=e kSmw…cdet{;j; suyo/n" 34


duyoR/n' …nx;Nte c k,oR vwktRnoåb[vIt(
Smy…•v;Ô…l ’Tv; p;…qRv' hetmu √c" 35
n mOto jyte x]UÔIvN.{;…, pXyit
mOtSy .{;…, k⁄t" k*rvey k⁄to jy"
n k;loå¥ …vW;dSy .ySy mr,Sy v; 36
p·r„vJy;b[vI∞wn' .uj;>y;' s mh;.uj"
¨…ˇœ r;j‚Nk' xeWe kSm;Czoc…s x]uhn(
x]UNp[t;Py vIye,R s kq' mtu…R mCz…s 37
aq v; te .y' j;t' ÎÇ;junR pr;£mm(
sTy' te p[itj;n;…m v…/„y;…m r,eåjunm( 38
gte ]yodxe vWeR sTyen;yu/m;l.e
a;n…y„y;Myh' p;q;RNvx' tv jn;…/p 39
Evmuˇ_Stu k,enR dwTy;n;' vcn;ˇq;
p[…,p;ten c;NyeW;muditœTsuyo/n"
dwTy;n;' t√c" ≈uTv; ˙id ’Tv; ‚Sqr;' mitm( 40
tto mnujx;dUl R o yojy;m;s v;ihnIm(
rqn;g;êk…ll;' pd;itjns'kl ⁄ ;m( 41
g©*`p[itm; r;jNp[y;t; s; mh;cmU"
êetCz]w" pt;k;….í;mrwí sup;<@ür"w 42
rqwn;Rg"w pd;twí xux.u åe tIv s'kl ⁄ ;
Vypet;.[`ne k;le ¥*·rv;Vyˇ_x;rdI 43
jy;xI….Ri√≥jNe {wStu StUym;noå…/r;jvt(
gO
•Ô…lm;l;í /;tRr;∑^o jn;…/p" 44
suyo/no yy;vg[e …≈y; prmy; Jvln(
k,enR s;/| r;jeN{ s*blen c de…vn; 45
du"x;sn;dyí;Sy .[;tr" svR Ev te
.U·r≈v;" somdˇo mh;r;jí b;…Òk" 46
rqwn;Rn;…v/;k;rwhyR gw jR vrwStq;
p[y;Nt' nOp…s'h' tmnujGmu" k⁄Â√h;"
1353
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

k;len;Lpen r;j'Ste …v…vxu" Svpur' td; 47


îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, cTv;·r'xd…/k i√xttmoå?y;y"
240
Ek cTv;·r'xd…/k i√xttmoå?y;y"
jnmejy ¨v;c
vsm;neWu p;qeWR u vne t‚SmNmh;Tmsu
/;tRr;∑^; mhe„v;s;" …kmk⁄vNR t sˇm 1
k,oR vwktRní;…p xk⁄…ní mh;bl"
.I„m{o,’p;íwv tNme x'…stumhR…s 2
vwxMp;yn ¨v;c
Ev' gteWu p;qeWR u …vsO∑e c suyo/ne
a;gte h;‚Stnpur' mo…=te p;<@ünNdnw"
.I„moåb[vINmh;r;j /;tRr;∑^…md' vc" 3
¨ˇ_˘ t;t my; pUv| gCztSte tpovnm(
gmn' me n ®…ct' tv t• ’t' c te 4
tt" p[;¢' Tvy; vIr g[h,' x]u….bRl;t(
mo…=tí;…s /mRD"w p;<@vwnR c l∆se 5
p[Ty=' tv g;N/;re sswNySy …vx;' pte
sUtpu]oåpy;∫Ito gN/v;R,;' td; r,;t(
£oxtStv r;jeN{ sswNySy nOp;Tmj 6
Î∑Ste …v£míwv p;<@v;n;' mh;Tmn;m(
k,RSy c mh;b;ho sUtpu]Sy dumtR "e 7
n c;…p p;d.;‘,R" p;<@v;n;' nOpoˇm
/nuvdRe e c x*yeR c /meR v; /mRvTsl 8
tSy teåh =m' mNye p;<@vwStwmhR ;Tm…."
s'…/' s'…/…vd;' ≈eœ k⁄lSy;Sy …vvOıye 9
Evmuˇ_Stu .I„me, /;tRr;∑^o jneêr"
p[hSy shs; r;j‚Nvp[tSqe ss*bl" 10
t' tu p[‚Sqtm;D;y k,Rd"u x;sn;dy"
1354
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

anujGmumhR „e v;s; /;tRr;∑^' mh;blm( 11


t;'Stu s'p‚[ Sqt;NÎÇ; .I„m" k⁄®…pt;mh"
l∆y; v[I…@to r;jÔg;m Sv' …nvexnm( 12
gte .I„me mh;r;j /;tRr;∑^o jn;…/p"
punr;gMy t' dexmmN]yt m≤N]…." 13
…kmSm;k˘ .veCz^yπ " …k' k;yRmv…x„yte
kq' nu su’t' c Sy;NmN]y;m;s .;rt 14
k,R ¨v;c
duyoR/n …nbo/ed' yÊv; v+y;…m k*rv
≈uTv; c tˇq; sv| ktumR hRSy·r'dm 15
tv;¥ pO…qvI vIr …n"spà; nOpoˇm
t;' p;ly yq; x£o htx]umhR ;mn;" 16
vwxMp;yn ¨v;c
Evmuˇ_Stu k,enR k,| r;j;b[vITpun"
n …k'…c∂ul.R ' tSy ySy Tv' pu®WWR. 17
sh;yí;nurˇ_í mdq| c smu¥t"
a….p[;yStu me k…íˇ' vw Í,u yq;tqm( 18
r;jsUy' p;<@vSy ÎÇ; £tuvr' td;
mm SpOh; smuTp•; t;' s'p;dy sUtj 19
Evmuˇ_Stt" k,oR r;j;n…mdmb[vIt(
tv;¥ pO…qvIp;l; vXy;" sveR nOpoˇm 20
a;˛yNt;' i√jvr;" s'.;r;í yq;…v…/
s'….[yNt;' k⁄®≈eœ yDopkr,;…n c 21
A‚Tvjí sm;˛t; yqoˇ_˘ vedp;rg;"
…£y;' k⁄vNR tu te r;jNyq;x;S]m·r'dm 22
b◊•p;ns'yˇu _" susmOıgu,;‚Nvt"
p[vtRt;' mh;yDStv;…p .rtWR. 23
Evmuˇ_Stu k,enR /;tRr;∑^o …vx;' pte
puroiht' sm;n;Yy îd' vcnmb[vIt( 24
r;jsUy' £tu≈œe ' sm;¢vrd…=,m(
1355
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

a;hr Tv' mm ’te yq;Ny;y' yq;£mm( 25


s Evmuˇ_o nOpitmuv;c i√jpu©v"
n s xKy" £tu≈œe o jIvm;ne yu…/iœre
a;htu| k*rv≈eœ k⁄le tv nOpoˇm 26
dI`;Ryju IRvit c vw /Otr;∑^" …pt; tv
atí;…p …v®ıSte £turWe nOpoˇm 27
a‚St TvNyNmhTs]' r;jsUysm' p[.o
ten Tv' yj r;jeN{ Í,u ced' vco mm 28
y îme pO…qvIp;l;" krd;Stv p;…qRv
te kr;Ns'py[ CzNtu suv,| c ’t;’tm( 29
ten te …£yt;m¥ l;©l' nOpsˇm
yDv;$Sy te .U…m" ’„yt;' ten .;rt 30
t] yDo nOp≈eœ p[.tU ;•" susS' ’t"
p[vtRt;' yq;Ny;y' svRto Á…nv;·rt" 31
EW te vw„,vo n;m yD" sTpu®Wo…ct"
Eten ne∑v;Nk…íÎte …v„,u' pur;tnm( 32
r;jsUy' £tu≈œe ' Sp/RTyeW mh;£tu"
aSm;k˘ rocte cwv ≈eyí tv .;rt
a…vflí .vedWe sfl; Sy;TSpOh; tv 33
Evmuˇ_Stu tw…vRp/w[ ;RtrR ;∑^o mhIpit"
k,| c s*bl' cwv .[;tøí' vw de mb[vIt( 34
rocte me vc" ’Tò' b[;˜,;n;' n s'xy"
rocte yid yu„m;k˘ tNm; p[btU[ m;…crm( 35
Evmuˇ_;Stu te sveR tqeTyUcnu rR ;…/pm(
s'iddex tto r;j; Vy;p;rSq;Nyq;£mm( 36
hlSy kr,e c;…p Vy;id∑;" svR…x‚Lpn"
yqoˇ_˘ c nOp≈eœ ’t' sv| yq;£mm( 37
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, EkcTv;·r'xd…/k i√xttmoå?y;y"
241

1356
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

i√cTv;·r'xd…/k i√xttmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
ttStu …x‚Lpn" sveR am;Typ[vr;í h
…vdurí mh;p[;Do /;tRr;∑^e Nyvedyt( 1
s∆' £tuvr' r;jNk;lp[;¢' c .;rt
s*v,| c ’t' idVy' l;©l' sumh;/nm( 2
EtCz±®Tv; nOp≈eœo /;tRr;∑^o …vx;' pte
a;D;py;m;s nOp" £tur;jp[vtRnm( 3
tt" p[vvOte yD" p[.tU ;•" susS' ’t"
dI…=tí;…p g;N/;·ryRq;x;S]' yq;£mm( 4
p[˙∑o /Otr;∑^oå.Ui√durí mh;yx;"
.I„mo {o," ’p" k,oR g;N/;rI c yx‚SvnI 5
…nmN],;q| dUt;'í p[We y;m;s xI`[g;n(
p;…qRv;n;' c r;jeN{ b[;˜,;n;' tqwv c
te p[y;t; yqoi∂∑' dUt;STv·rtv;hn;" 6
t] k˘…cTp[y;t' tu dUt' du"x;snoåb[vIt(
gCz √Ÿtvn' xI`[' p;<@v;Np;ppU®W;n(
…nmN]y yq;Ny;y' …vp[;S' t‚SmNmh;vne 7
s gTv; p;<@v;v;smuv;c;….p[,My t;n(
duyoR/no mh;r;j yjte nOpsˇm" 8
SvvIy;R…jRtmq*R`mv;Py k⁄®nNdn"
t] gCz≤Nt r;j;no b[;˜,;í ttStt" 9
ah' tu p[ie Wto r;jNk*rve, mh;Tmn;
a;mN]yit vo r;j; /;tRr;∑^o jneêr"
mno….liWt' r;DSt' £tu' {∑ümhRq 10
tto yu…/iœro r;j; tCz±®Tv; dUt.;iWtm(
ab[vI•Opx;dUl R o id∑‰; r;j; suyo/n"
yjte £tum:u yen pUvWRe ;' k°itRv/Rn" 11
vymPyupy;Sy;mo n ‚Tvd;nI' kq'cn
smy" p·rp;Lyo no y;v√W| ]yodxm( 12
1357
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

≈uTvwtımRr;jSy .Imo vcnmb[vIt(


td; tu nOpitgRNt; /mRr;jo yu…/iœr" 13
aS]xS]p[dI¢eå¶* yd; t' p;t…y„yit
vW;Rt( ]yodx;dU?v| r,s]e nr;…/p" 14
yd; £o/h…vmoRˇ_; /;tRr;∑^We u p;<@v"
a;gNt;rStd; Smeit v;CySte s suyo/n" 15
xeW;Stu p;<@v; r;j•wvocu" …k'…cdip[ym(
dUtí;…p yq;vOˇ' /;tRr;∑^e Nyvedyt( 16
aq;jGmunrR ≈eœ; n;n;jnpdeêr;"
b[;˜,;í mh;.;g; /;tRr;∑^pru ' p[it 17
te Tv…cRt; yq;x;S]' yq;v,| yq;£mm(
mud; prmy; yuˇ_;" p[ITy; c;…p nreêr 18
/Otr;∑^oå…p r;jeN{ s'vtO " svRk*rvw"
hWe,R mht; yuˇ_o …vdur' p[Ty.;Wt 19
yq; su%I jn" svR" =ˇ" Sy;d•s'ytu "
tu„ye∞ yDsdne tq; …=p[' …v/Iyt;m( 20
…vdurSTvevm;D¢" svRv,;Rn·r'dm
yq;p[m;,to …v√;NpUjy;m;s /mR…vt( 21
.+y.oJy;•p;nen m;Lywí;…p sug‚N/…."
v;so….…vR…v/wívw yojy;m;s ˙∑vt( 22
’Tv; Áv.Oq' vIro yq;x;S]' yq;£mm(
s;NTv…yTv; c r;jeN{o dÊv; c …v…v/' vsu
…vsjRy;m;s nOp;Nb[;˜,;'í shßx" 23
…vsjR…yTv; s nOp;N.[;tO…." p·rv;·rt"
…vvex h;‚Stnpur' siht" k,Rs*blw" 24
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, i√cTv;·r'xd…/k i√xttmoå?y;y"
242
i]cTv;·r'xd…/k i√xttmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
1358
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

p[…vxNt' mh;r;j sUt;Stu∑vü ru Cyutm(


jn;í;…p mhe„v;s' tu∑vü U r;jsˇmm( 1
l;jwíNdncU,íRw ;Pyvk°yR jn;Std;
ËcuidR∑‰; nOp;…vfl;Tsm;¢oåy £tuStv 2
apre Tvb[vu S' t] v;itk;St' mhIpitm(
yu…/iœrSy yDen n smo ÁeW te £tu"
nwv tSy £toreW kl;mhRit Wo@xIm( 3
Ev' t];b[vu NkÉ…c√;itk;St' nreêrm(
su˙dSTvb[vu S' t] ait sv;Rny' £tu" 4
yy;itnR¸Wí…p m;'/;t; .rtStq;
£tumne ' sm;˙Ty pUt;" sveR idv' gt;" 5
Et; v;c" xu.;" Í<vNsu˙d;' .rtWR.
p[…vvex pur' ˙∑" SvveXm c nr;…/p" 6
a….v;¥ tt" p;d* m;t;…p]o…vRx;' pte
.I„m{o,’p;,;' c …vdurSy c /Imt" 7
a….v;idt" knIyo…..[;tR …O ..[;tR vO Tsl"
…nWs;d;sne mu:ye .[;tO…." p·rv;·rt" 8
tmuTq;y mh;r;j sUtpu]oåb[vI√c"
id∑‰; te .rt≈eœ sm;¢oåy mh;£tu" 9
hteWu yu…/ p;qeWR u r;jsUye tq; Tvy;
a;˙teåh nr≈eœ Tv;' s.;j…yt; pun" 10
tmb[vINmh;r;jo /;tRr;∑^o mh;yx;"
sTymetÊvy; vIr p;<@veWu dur;Tmsu 11
…nhteWu nr≈eœ p[;¢e c;…p mh;£t*
r;jsUye punvIRr Tv' m;' s'v/R…y„y…s 12
EvmuKTv; mh;p[;D" k,Rm;ÆXl„y .;rt
r;jsUy' £tu≈œe ' …cNty;m;s k*rv" 13
soåb[vITsu˙dí;…p p;êRSq;•Opsˇm"
kd; tu t' £tuvr' r;jsUy' mh;/nm(
…nhTy p;<@v;Nsv;Rn;h·r„y;…m k*rv;" 14
1359
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

tmb[vIˇd; k,R" Í,u me r;jk⁄Ôr


p;d* n /;vye t;v¥;v• …nhtoåjun" 15
aqoT£⁄∑' mhe„v;sw/;RtrR ;∑^mw hR ;rqw"
p[itD;te fLgunSy v/e k,enR s'ygu e
…v…jt;'í;PymNyNt p;<@v;N/Otr;∑^j;" 16
duyoR/noå…p r;jeN{ …vsOJy nrpu©v;n(
p[…vvex gOh' ≈Im;Nyq; cw]rq' p[."u
teå…p sveR mhe„v;s; jGmuvXRe m;…n .;rt 17
p;<@v;í mhe„v;s; dUtv;Kyp[coidt;
…cNtyNtStmev;q| n;l.Nt su%' Kv…ct( 18
.Uyí c;rw r;jeN{ p[v…O ˇ®pp;idt;
p[itD; sUtpu]Sy …vjySy v/' p[it 19
EtCz±®Tv; /mRstu " smui√¶o nr;…/p
a.e¥kvc' mTv; k,Rm∫ët…v£mm(
anuSmr'í s'Klex;• x;≤Ntmupy;it s" 20
tSy …cNt;prItSy bu≤ıjRDe mh;Tmn"
b¸Vy;lmOg;k°,| Tyˇ_⁄˘ √Ÿtvn' vnm( 21
/;tRr;∑^oå…p nOpit" p[xx;s vsu/' r;m(
.[;tO…." sihto vIrw.IR„m{o,’pwStq; 22
s'gMy sUtpu],e k,enR ;hvxo….n;
duyoR/n" ip[ye …nTy' vtRm;no mhIpit"
pUjy;m;s …vp[Ne {;NKrtu…..U·R rd…=,w" 23
.[;tø,;' c ip[y' r;jNs ck;r pr'tp"
…n…íTy mns; vIro dˇ.uˇ_fl' /nm( 24
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, i]cTv;·r'xd…/k i√xttmoå?y;y"
243
sm;¢' `oWy;];pvR
ctuíTv;·r'xd…/k i√xttmoå?y;y"
jnmejy ¨v;c
1360
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

duyoR/n' moc…yTv; p;<@üp]u ; mh;bl;"


…kmk;WuvR nR e t‚Sm'StNmm;:y;tumhR…s 1
vwxMp;yn ¨v;c
tt" xy;n' k*Ntey' r;]* √Ÿtvne mOg;"
Sv“;Nte dxRy;m;sub;R„pk<#; yu…/iœrm( 2
t;nb[vITs r;jeN{o vepm;n;N’t;ÔlIn(
b[tU y√ˇ_⁄k;m;" Sq kÉ .vNt" …k…m„yte 3
Evmuˇ_;" p;<@ven k*Nteyne yx‚Svn;
p[Tyb[vu NmOg;St] htxeW; yu…/iœrm( 4
vy' mOg; √Ÿtvne ht…x∑;" Sm .;rt
noTsIdem mh;r;j …£yt;' v;spyRy" 5
.vNto .[;tr" xUr;" svR Ev;S]ko…vd;"
k⁄l;NyLp;v…x∑;…n ’tvNto vn*ks;m( 6
bIj.Ut; vy' kÉ…cdv…x∑; mh;mte
…vv/emR ih r;jeN{ p[s;d;ˇe yu…/iœr 7
t;Nvepm;n;‚Nv]St;NbIjm;];vxeiWt;n(
mOg;NÎÇ; sud"u %;toR /mRr;jo yu…/iœr" 8
t;'StqeTyb[vI{;j; svR.tU ihte rt"
tQy' .vNto b[vu te k·r„y;…m c tˇq; 9
îTyev' p[itbuı" s r;}yNte r;jsˇm"
ab[vITsiht;N.[;tøNdy;p•o mOg;Np[it 10
¨ˇ_o r;]* mOgrw ‚Sm Sv“;Nte htxeiWtw"
tnu.tU ;" Sm .{' te dy; n" …£yt;…mit 11
te sTym;¸" ktRVy; dy;Sm;….vRn*ks;m(
s;∑m;s' ih no vW| yden;nupyuHJmhe 12
punbR¸mOg' rMy' k;Myk˘ k;nnoˇmm(
m®.Um"e …xr" :y;t' tO,…b'dsu r" p[it
t]em; vstI" …x∑; …vhrNto rmemih 13
ttSte p;<@v; xI`[' p[yyu/mR kR o…vd;"
b[;˜,w" siht; r;jNye c t] shoiWt;"
1361
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

îN{sen;id….íwv p[„e ywrnugt;Std; 14


te y;Tv;nustO mw ;Rg"Rw Sv•w" xu…cjl;‚Nvtw"
dÎxu" k;Myk˘ pu<ym;≈m' tps;yutm( 15
…v…vxuSte Sm k*rVy; vOt; …vp[W.R Sw td;
t√n' .rt≈eœ;" Svg| su’itno yq; 16
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, ctuíTv;·r'xd…/k i√xttmoå?y;y"
244
sm;¢' mOgSv“.ypvR
pçcTv;·r'xd…/k i√xttmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
vne …nvst;' teW;' p;<@v;n;' mh;Tmn;m(
vW;R<yek;dx;tIyu" ’Cz^,π .rtWR. 1
flmUl;xn;Ste ih su%;h;R du"%muˇmm(
p[;¢k;lmnu?y;Nt" se¸®ˇmpU®W;" 2
yu…/iœrStu r;jiWRr;Tmkm;Rpr;/jm(
…cNtyNs mh;b;¸.[;tR ,ø ;' du"%muˇmm( 3
n su„v;p su%' r;j; ˙id xLyw·rv;ipRt"w
d*r;TMymnupXy'StTk;le ¥Uto∫vSy ih 4
s'SmrNp®W; v;c" sUtpu]Sy p;<@v"
…n"ê;sprmo dIno …b.[Tkop…vW' mht( 5
ajunR o ymj* co.* {*pdI c yx‚SvnI
s c .Imo mh;tej;" sveWR ;muˇmo blI
yu…/iœrmudI=Nt" se¸du"R %mnuˇmm( 6
av…x∑mLpk;l' mNv;n;" pu®WWR.;"
vpurNyidv;k;Wu®R Ts;h;mWRcie ∑tw" 7
kSy…cÊvq k;lSy Vy;s" sTyvtIsut"
a;jg;m mh;yogI p;<@v;nvlokk" 8
tm;gtm….p[+e y k⁄NtIpu]o yu…/iœr"
p[TyuÌMy mh;Tm;n' p[TygO
;¥q;…v…/ 9
1362
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

tm;sInmup;sIn" xu≈WU …u nRyte≤N{y"


toWyNp[…,p;ten Vy;s' p;<@vnNdn" 10
t;nve+y ’x;Np*];Nvne vNyen jIvt"
mhiWRrnukp˘ ;qRmb[vIä;„pgÌdm( 11
yu…/iœr mh;b;ho Í,u /mR.tO ;' vr
n;t¢tps" pu] p[;“uv≤Nt mhTsu%m( 12
su%du"%e ih pu®W" py;Ry,e opsevte
n;TyNtmsu%' k…íTp[;“oit pu®WWR. 13
p[D;v;'STvev pu®W" s'yˇu _" pry; …/y;
¨dy;StmyDo ih n xocit n ˙„yit 14
su%m;pitt' sev∂e "u %m;pitt' shet(
k;lp[;¢mup;sIt sSy;n;…mv kWRk" 15
tpso ih pr' n;‚St tps; …vNdte mht(
n;s;?y' tps" …k'…cidit bu?ySv .;rt 16
sTym;jRvm£o/" s'…v.;go dm" xm"
ansUy;…vih's; c x*c…m≤N{ys'ym"
s;/n;…n mh;r;j nr;,;' pu<ykmR,;m( 17
a/mR®cyo mU!;‚StyRGgitpr;y,;"
’Cz^;' yo…nmnup;[ Py n su%' …vNdte jn;" 18
îh y‚T£yte kmR tTpr]op.uJyte
tSm;CzrIr' yuÔIt tps; …nymen c 19
yq;x…ˇ_ p[yCzº∞ s'pJU y;….p[,My c
k;le p[;¢e c ˙∑;Tm; r;j‚NvgtmTsr" 20
sTyv;dI l.et;yurn;y;smq;jRvI
a£o/noånsUyí …nvOiR t' l.te pr;m( 21
d;'t" xmpr" xêTp·rKlex' n …vNdit
n c tPyit d;'t;Tm; Î∑(v; prgt;' …≈ym( 22
s'…v.ˇ_; c d;t; c .ogv;Nsu%v;•r"
.vTyih'skíwv prm;roGymXnute 23
m;Ny;Nm;n…yt; jNm k⁄le mhit …vNdit
1363
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

VysnwnR tu s'yog' p[;“oit …v…jte≤N{y" 24


xu.;nuxybu≤ıihR s'yˇu _" k;l/mR,;
p[;du.vR it t¥og;TkLy;,mitrev s" 25
yu…/iœr ¨v;c
.gvNd;n/m;R,;' tpso v; mh;mune
…k' ‚Svä¸gu,' p[Te y …k' v; du„krmuCyte 26
Vy;s ¨v;c
d;n;• du„krtr' pO…qVy;m‚St …k'cn
aqeR ih mhtI tO„,; s c du"%en l>yte 27
p·rTyJy ip[y;Np[;,;N/n;q| ih mh;hvm(
p[…vx≤Nt nr; vIr;" smu{m$vI' tq; 28
’iWgor+y…mTyekÉ p[itp¥≤Nt m;nv;"
pu®W;" p[„e yt;mekÉ …ngRCz≤Nt /n;…qRn" 29
tSy du"%;…jRtSywv' p·rTy;g" sud„u kr"
n du„krtr' d;n;ˇSm;∂;n' mt' mm 30
…vxeWSTv] …vDeyo Ny;yenop;…jRt' /nm(
p;]e dexe c k;le c s;/u>y" p[itp;dyet( 31
aNy;ysmup;ˇen d;n/moR /nen y"
…£yte n s kt;Rr' ];yte mhto .y;t( 32
p;]e d;n' SvLpm…p k;le dˇ' yu…/iœr
mns; su…vxuıne p[Te y;nNtfl' SmOtm( 33
a];Pyud;hrNtIm…mith;s' pur;tnm(
v[Iih{o,p·rTy;g;¥Tfl' p[;p muÌl" 34
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, pçcTv;·r'xd…/k i√xttmoå?y;y"
245
W$(cTv;·r'xd…/k i√xttmoå?y;y"
yu…/iœr ¨v;c
v[Iih{o," p·rTyˇ_" kq' ten mh;Tmn;
kSmw dˇí .gv‚Nv…/n; kÉn c;Tq me 1
1364
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

p[Ty=/m;R .gv;NySy tu∑o ih kmR…."


sfl' tSy jNm;h' mNye sımRc;·r," 2
Vy;s ¨v;c
…xloHzvO…ˇ/Rm;RTm; muÌl" s'…xtv[t"
a;sI{;jNk⁄®=e]e sTyv;gnsUyk" 3
ait…qv[tI …£y;v;'í k;potI' vO…ˇm;‚Sqt"
s]…m∑I’t' n;m smup;Ste mh;tp;" 4
spu]d;ro ih mu…n" p=;h;ro b.Uv s"
kpotvOÊy; p=e, v[Iih{o,mup;jRyt( 5
dx| c p*,Rm;s' c k⁄v‚R NvgtmTsr"
devt;it…qxeW,e k⁄®te dehy;pnm( 6
tSyeN{" sihto dev"w s;=;…T].uvneêr"
p[TygO
;Nmh;r;j .;g' pvR…, pvR…, 7
s pvRk;l' ’Tv; tu mu…nvOÊy; sm‚Nvt"
ait…q>yo dd;v•' p[˙∑en;Ntr;Tmn; 8
v[Iih{o,Sy tdho ddtoå• mh;Tmn"
…x∑' m;TsyRhInSy v/RTyit…qdxRn;t( 9
tCzt;Ny…p .uÔ≤Nt b[;˜,;n;' mnIiW,;m(
munSe Ty;g…vxud?≠ ‰; tu td•' vO≤ımOCzit 10
t' tu xu≈;v /…mRœ' muÌl' s'…xtv[tm(
duv;Rs; nOp idGv;s;Stmq;>y;jg;m h 11
…b.[∞;…nyt' veWmuNmˇ îv p;<@v
…vkc" p®W; v;co Vy;hr‚Nv…v/; mu…n" 12
a….gMy;q t' …vp[mvu ;c mu…nsˇm"
a•;…qRnmnup;[ ¢' …v≤ı m;' mu…nsˇm 13
Sv;gt' teåÆSTvit mu…n' muÌl" p[Ty.;Wt
p;¥m;cmnIy' c p[itve¥;•muˇmm( 14
p[;d;Ts tpsop;ˇ' =u…/t;y;it…qv[tI
¨Nmˇ;y pr;' ≈ı;m;Sq;y s /Otv[t" 15
ttStd•' rsvTs Ev =u/y;‚Nvt"
1365
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

bu.ju e ’TòmuNmˇ" p[;d;ˇSmw c muÌl" 16


.uKTv; c;•' tt" svRmÆu Cz∑en;TmnStt"
aq;nu…l…lpeå©;…n jg;m c yq;gtm( 17
Ev' i√tIye s'p;[ ¢e pvRk;le mnIiW,"
a;gMy bu.ju e svRm•muHzopjI…vn" 18
…nr;h;rStu s mu…n®Hzm;jRyte pun"
n cwn' …v…£y;' netmu xkNmuÌl' =u/; 19
n £o/o n c m;Tsy| n;vm;no n s'.m[ "
spu]d;rmuHzNtm;…vvex i√joˇmm( 20
tq; tmuHz/m;R,' duv;Rs; mu…nsˇmm(
¨ptSqe yq;k;l' W$(’Tv" ’t…níy" 21
n c;Sy m;ns' …k'…ci√k;r' dÎxe mu…n"
xuısÊvSy xuı' s dÎxe …nmRl' mn" 22
tmuv;c tt" p[It" s mu…nmuÌR l' td;
TvTsmo n;‚St lokÉå‚SmNd;t; m;TsyRv…jRt" 23
=uımRsD' ;' p[,du Ty;dˇe /wymR ve c
…vWy;nus;·r,I …j◊; kWRTyev rs;Np[it 24
a;h;rp[.v;" p[;,; mno du…nRgh[ ' clm(
mnsíe≤N{y;,;' c;Pywk;g[‰' …n…ít' tp" 25
≈me,op;…jRt' Tyˇ_⁄˘ du"%' xuıne cets;
tTsv| .vt; s;/o yq;vdupp;idtm( 26
p[It;" SmoånughO It;í smeTy .vt; sh
î≤N{y;….jyo /wy| s'…v.;go dm" xm" 27
dy; sTy' c /mRí Tv…y sv| p[itiœtm(
…jt;Ste kmR….loRk;" p[;¢oå…s prm;' gitm( 28
aho d;n' …v`u∑' te sumhTSvgRv;…s…."
sxrIro .v;NgNt; Svg| suc·rtv[t 29
îTyev' vdtStSy td; duv;Rsso mun"e
devdUto …vm;nen muÌl' p[Tyup‚Sqt" 30
h'ss;rsyuˇ_Én …ki˚,Ij;lm;…ln;
1366
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

k;mgen …v…c]e, idVygN/vt; tq; 31


¨v;c cwn' …vp[iW| …vm;n' kmR….…jRtm(
smup;roh s'…s≤ı' p[;¢oå…s prm;' mune 32
tmevv' ;idnmOiWdevR dUtmuv;c h
îCz;…m .vt; p[oˇ_;Ngu,;NSvgR…nv;…sn;m( 33
kÉ gu,;St] vst;' …k' tp" kí …níy"
SvgeR SvgRs%u ' …k' c doWo v; devdUtk 34
st;' s¢pd' …m]m;¸" sNt" k⁄lo…ct;"
…m]t;' c purS’Ty pOCz;…m Tv;mh' …v.o 35
yd] tQy' pQy' c td(bv[ IÁ…vc;ryn(
≈uTv; tq; k·r„y;…m Vyvs;y' …gr; tv 36
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, W$(cTv;·r'xd…/k i√xttmoå?y;y"
246
s¢cTv;·r'xd…/k i√xttmoå?y;y"
devdUt ¨v;c
mhWeåR k;yRb≤u ıSTv' y" SvgRs%
u muˇmm(
s'p;[ ¢' b¸ mNtVy' …vmOxSybu/o yq; 1
¨p·r∑;ds* loko yoåy Sv·rit s'…Dt"
Ë?vRg" sTpq" xê∂ºvy;ncro mune 2
n;t¢tps" pus' o n;mh;yDy;…jn"
n;nOt; n;‚Stk;íwv t] gCz≤Nt muÌl 3
/m;RTm;no …jt;Tm;n" x;Nt; d;Nt; …vmTsr;"
d;n/mRrt;" pus' " xUr;í;htl=,;" 4
t] gCz≤Nt km;Rg‰[ ' ’Tv; xmdm;Tmkm(
lok;Npu<y’t;' b[˜Ns≤∫r;se…vt;•O…." 5
dev;" s;?y;Stq; …vêe m®tí mhiWR…."
y;m; /;m;í m*ÌLy gN/v;RPsrsStq; 6
EW;' dev…nk;y;n;' pOqKpOqgnekx"
.;SvNt" k;ms'p•; lok;Stejomy;" xu.;" 7
1367
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

]y‚S]'xTshß;…, yojn;n;' ihr<my"


me®" pvRtr;@‰] devo¥;n;…n muÌl 8
nNdn;dI…n pu<y;…n …vh;r;" pu<ykmR,;m(
n =u≤Tpp;se n Gl;…nnR xIto„,.y' tq; 9
bI.Tsmxu.' v;…p rog; v; t] kÉcn
mnoD;" svRto gN/;" su%Spx;Rí svRx" 10
xBd;" ≈uitmnog[;Á;" svRtSt] vw mune
n xoko n jr; t] n;y;sp·rdevne 11
ÈÎx" s mune lok" SvkmRflhetk u "
su’twSt] pu®W;" s'.vNTy;TmkmR…." 12
twjs;…n xrIr;…, .vNTy]opp¥t;m(
kmRj;Nyev m*ÌLy n m;tO…ptOj;Nyut 13
n c Svedo n d*gRN?y' purIW' mU]mev c
teW;' n c rjo vS]' b;/te t] vw mune 14
n Ml;y≤Nt ßjSteW;' idVygN/; mnorm;"
pyuÁR Nte …vm;nwí b[˜•ev…' v/;í te 15
È„y;RxokKlm;pet; mohm;TsyRv…jRt;"
su%' SvgR…jtSt] vtRy≤Nt mh;mune 16
teW;' tq;…v/;n;' tu lok;n;' mu…npu©v
¨pyupR ·r x£Sy lok; idVygu,;‚Nvt;" 17
purSt;d(b˜[ ,St] lok;Stejomy;" xu.;"
y] y;NTyOWyo b[˜NpUt;" Svw" kmR…." xu."w 18
A.vo n;m t];Nye dev;n;m…p devt;"
teW;' lok;" prtre t;NyjNtIh devt;" 19
Svy'p.[ ;Ste .;SvNto lok;" k;mdu`;" pre
n teW;' S]I’tSt;po n lokìêyRmTsr" 20
n vtRyNTy;¸it….Ste n;PymOt.ojn;"
tq; idVyxrIr;Ste n c …vg[hmUtyR " 21
n su%e su%k;m;í devdev;" sn;tn;"
n kLpp·rvteWR u p·rvtR≤Nt te tq; 22
1368
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

jr; mOTyu" k⁄tSteW;' hWR" p[Iit" su%' n c


n du"%' n su%' c;…p r;g√ºW* k⁄to mune 23
dev;n;m…p m*ÌLy k;…Õt; s; git" pr;
du„p[;p; prm; …s≤ırgMy; k;mgocrw" 24
]y‚S]'xidme lok;" xeW; lok; mnIiW…."
gMyNte …nymw" ≈eœdw ;Rnvw ;R …v…/pUvk
R "ì 25
sey' d;n’t; Vyui∑r] p[;¢; su%;vh;
t;' .uõ+± v su’twlBR /;' tps; ¥oittp[." 26
EtTSvgRs% u ' …vp[ lok; n;n;…v/;Stq;
gu,;" SvgRSy p[oˇ_;Ste doW;n…p …nbo/ me 27
’tSy kmR,St] .uJyte yTfl' id…v
n c;Ny‚T£yte kmR mUlCzºdne .uJyte 28
soå] doWo mm mtStSy;Nte ptn' c yt(
su%Vy;¢mnSk;n;' ptn' y∞ muÌl 29
as'toW" prIt;po ÎÇ; dI¢tr;" …≈y"
y∫vTyvre Sq;ne ‚Sqt;n;' t∞ du„krm( 30
s'D;mohí ptt;' rjs; c p[/WR,m(
p[Ml;neWu c m;LyeWu tt" …ppitWo.Rym( 31
a; b[˜.vn;dete doW; m*ÌLy d;®,;"
n;klokÉ su’itn;' gu,;STvyutxo nO,;m( 32
ay' TvNyo gu," ≈eœXCyut;n;' SvgRto mune
xu.;nuxyyogen mnu„yeWpU j;yte 33
t];…p sumh;.;g" su%.;g….j;yte
n ceTs'b?u yte t] gCzTy/mt;' tt" 34
îh y‚T£yte kmR tTpr]op.uJyte
kmR.…U m·ry' b[˜Nfl.U…mrs* mt; 35
Etˇe svRm;:y;t' yNm;' pOCz…s muÌl
tv;nukMpy; s;/o s;/u gCz;m m;…crm( 36
Vy;s ¨v;c
EtCz±®Tv; tu m*ÌLyo v;Ky' …vmmOxe …/y;
1369
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

…vmOXy c mu…n≈eœo devdUtmuv;c h 37


devdUt nmSteåStu gCz t;t yq;su%m(
mh;doWe, me k;y| n Svge,R su%ne v; 38
ptn' tNmhd(d"u %' p·rt;p" sud;®,"
SvgR.;jXCyvNtIh tSm;TSvg| n k;mye 39
y] gTv; n xoc≤Nt n Vyq≤Nt cl≤Nt v;
tdh' Sq;nmTyNt' m;gR…y„y;…m kÉvlm( 40
îTyuKTv; s mu…nv;RKy' devdUt' …vsOJy tm(
…xloHzvO…ˇmuTsOJy xmm;itœduˇmm( 41
tuLy…nNd;Stuit.UTR v; smlo∑;Xmk;çn"
D;nyogen xuıne ?y;n…nTyo b.Uv h 42
?y;nyog;äl' lB?v; p[;Py c…ıRmnuˇm;m(
jg;m x;êtI' …s≤ı' pr;' …nv;R,l=,;m( 43
tSm;Êvm…p k*Ntey n xok˘ ktumR hR…s
r;Jy;TSfIt;Tp·r.[∑Stps; tdv;PSy…s 44
su%Sy;nNtr' du"%' du"%Sy;nNtr' su%m(
py;Ry,e opvtRNte nr' ne…mmr; îv 45
…ptOptw ;mh' r;Jy' p[;PSySy…mt…v£m
vW;RT]yodx;dU?v| Vyetu te m;nso Jvr" 46
vwxMp;yn ¨v;c
EvmuKTv; s .gv;NVy;s" p;<@vnNdnm(
jg;m tpse /Im;Npunrev;≈m' p[it 47
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, s¢cTv;·r'xd…/k i√xttmoå?y;y"
247
sm;¢' v[Iih{*…,kpvR
a∑ cTv;·r'xd…/k i√xttmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
t‚SmNb¸mOgåe r<ye rmm;,; mh;rq;"
k;MykÉ .rt≈eœ; …vjÓuSte yq;mr;" 1
1370
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

p[=e m;,; b¸…v/;Nvno∂ºx;NsmNtt"


yqtuk R ;lrMy;í vnr;jI" sup≤u „pt;" 2
p;<@v; mOgy;xIl;írNtStNmh;vnm(
…vjÓu·rN{p[itm;" k˘…cTk;lm·r'dm;" 3
ttSte y*gp¥en yyu" sveR ctuidRxm(
mOgy;' pu®WVy;`[; b[;˜,;qeR pr'tp;" 4
{*pdIm;≈me NySy tO,…bNdornuDy;
mhWedR IR¢tpso /*MySy c puro/s" 5
ttStu r;j; …sN/Un;' v;ıR=i]mRh;yx;"
…vv;hk;m" x;Lvey;Np[y;t" soå.vˇd; 6
mht; p·rbhe,R r;jyoGyen s'vtO "
r;j….bR¸…." s;/Rmpu ;y;Tk;Myk˘ c s" 7
t];pXy≤Tp[y;' .;y;| p;<@v;n;' yx‚SvnIm(
itœNtIm;≈m√;·r {*pdI' …njRne vne 8
…v.[;jm;n;' vpuW; …b.[tI' Âpmuˇmm(
.[;jyNtI' vno∂ºx' nIl;.[…mv …v¥utm( 9
aPsr; devkNy; v; m;y; v; dev…n…mRt;
îit ’Tv;Ô…l sveR dÎxuSt;m…n≤Ndt;m( 10
tt" s r;j; …sN/Un;' v;ıR=i]jRy{q"
…v‚SmtSt;m…nNd(y;©I' ÎÇ;sIıO∑m;ns" 11
s ko…$k;Xy' r;j;nmb[vITk;mmoiht"
kSy TveW;nv¥;©I yid v;…p n m;nuWI 12
…vv;h;qoR n me k…íidm;' ÎÇ;itsuNdrIm(
Et;mev;hm;d;y g…m„y;…m Svm;lym( 13
gCz j;nIih s*Myen;' kSy k; c k⁄toå…p v;
…kmqRm;gt; su.·U[ rd' k<$…kt' vnm( 14
a…p n;m vr;roh; m;meW; loksuNdrI
.jed¥;yt;p;©I sudtI tnum?ym; 15
aPyh' ’tk;m" Sy;…mm;' p[;Py vr‚S]ym(
gCz j;nIih ko NvSy; n;q îTyev ko…$k 16
1371
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

s ko…$k;XyStCz±®Tv; rq;Tp[SkNd(y k⁄<@lI


¨peTy pp[Cz td; £o∑; Vy;`[v/U…mv 17
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, a∑cTv;·r'xd…/k i√xttmoå?y;y"
248
Ekonpç;xd…/k i√xttmoå?y;y"
ko…$k;Xy ¨v;c
k; Tv' kdMbSy …vnMy x;%;mek;≈me itœ…s xo.m;n;
dedIPym;n;…¶…x%ev nˇ_˘ do/Uym;n; pvnen su."U[ 1
atIv Âpe, sm‚Nvt; Tv' n c;Pyr<yeWu …b.eiW …k' nu
devI nu y=I yid d;nvI v; vr;Psr; dwTyvr;©n; v; 2
vpu„mtI vorgr;jkNy; vnecrI v; =,d;crS]I
y¥ev r;Do v®,Sy pàI ymSy somSy /neêrSy 3
/;tu…vR/;tu" s…vtu…vR.ov;R x£Sy v; Tv' sdn;Tp[p•;
n Áev n" pOCz…s ye vy' Sm n c;…p j;nIm tveh n;qm( 4
vy' ih m;n' tv v/RyNt" pOCz;m .{e p[.v' p[.'u c
a;c+v bN/Uí' pit' k⁄l' c tÊven y∞eh kroiW k;yRm( 5
ah' tu r;D" surqSy pu]o y' ko…$k;Xyeit …vdumnR „u y;"
as* tu y‚Stœit k;çn;©º rqe ¸toå…¶íyne yqwv
i]gtRr;j" kml;yt;…= =em˚ro n;m s EW vIr" 6
aSm;TprSTveW mh;/nu„m;Npu]" k⁄…,Nd;…/ptev·R rœ"
…nrI=te Tv;' …vpul;yt;'s" su…v‚Smt" pvRtv;s…nTy" 7
as* tu y" pu„k·r,IsmIpe Xy;mo yuv; itœit dxRnIy"
î+v;k⁄r;D" sublSy pu]" s EW hNt; i√Wt;' sug;i] 8
ySy;nuy;]' ?v…jn" p[y;≤Nt s*vIrk; √;dx r;jpu];"
xo,;êyuˇ_ÉWu rqeWu sveR m%eWu dI¢; îv hVyv;h;" 9
a©;rk" k⁄Ôrgu¢kí x]uÔy" sÔysupv[ ı O *
p[.˚roåq .[mro r…ví xUr" p[t;p" k⁄hrí n;m 10
y' W$(shß; r…qnoånuy;≤Nt n;g; hy;íwv pd;itní
jy{qo n;m yid ≈utSte s*vIrr;j" su.ge s EW" 11
1372
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

tSy;pre .[;troådInsÊv; bl;hk;nIk…vd;r,;¥;"


s*vIrvIr;" p[vr; yuv;no r;j;nmete b…lnoånuy;≤Nt 12
Etw" sh;yw®py;it r;j; m®Ì,w·rN{ îv;….gu¢"
aj;nt;' :y;py n" suk…É x kSy;…s .;y;R duiht; c kSy 13
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, Ekonpç;xd…/k
i√xttmoå?y;y" 249
pç;xd…/k i√xttmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
aq;åb[vId( {*pdI r;jpu]I pO∑; …xbIn;' p[vre, ten
ave+y mNd' p[…vmuCy x;%;' s'g
O tI k*…xkmuˇrIym( 1
bud?≠ ‰;….j;n;…m nreN{pu] n m;ÎxI Tv;m…..;∑ümh;R
n Tveh vˇ_;‚St tveh v;KymNyo nro v;Pyq v;…p n;rI 2
Ek; Áh' s'pi[ t ten v;c' dd;…n vw .{ …nbo/ cedm(
ah' Ár<ye kqmekmek; Tv;m;lpey' …nrt; Sv/meR 3
j;n;…m c Tv;' surqSy pu]' y' ko…$k;Xyeit …vdumnR „u y;"
tSm;dh' xwBy tqwv tu>ym;:y;…m bN/UNp[it t…•bo/ 4
apTym‚Sm &pdSy r;D" ’„,eit m;' xwBy …vdumnR „u y;"
s;h' vO,e pç jn;NpitTve ye %;<@vp[Sqgt;" ≈ut;Ste 5
yu…/iœro .Imsen;junR * c m;{‰;í pu]* pu®Wp[vIr*
te m;' …nveXyeh idxítßo …v.Jy p;q;R mOgy;' p[y;t;" 6
p[;cI' r;j; d…=,;' .Imseno jy" p[tIcI' ymj;vudIcIm(
mNye tu teW;' rqsˇm;n;' k;loå….t" p[;¢ îhopy;tum( 7
s'm;…nt; y;Syq twyqR ∑e ' …vmuCy v;h;nvg;hy?vm(
ip[y;it…q/RmsR tu o mh;Tm; p[Ito .…v„yTy….vI+y yu„m;n( 8
Et;vduKTv; &pd;Tmj; s; xwBy;Tmj' cN{mu%I p[tIt;
…vvex t;' p,Rk$⁄ I' p[xSt;' s'…cNTy teW;mit…qSv/mRm( 9
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, pç;xd…/k i√xttmoå?y;y" 250

1373
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

Ekpç;xd…/k i√xttmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
aq;sIneWu sveWR u teWu r;jsu .;rt
ko…$k;Xyvc" ≈uTv; xwBy' s*vIrkoåb[vIt( 1
yd; v;c' Vy;hrNTy;mSy;' me rmte mn"
sIm≤NtnIn;' mu:y;y;' …v…nvOˇ" kq' .v;n( 2
Et;' ÎÇ; ‚S]yo meåNy; yq; x;%;mOg‚S]y"
p[it.;≤Nt mh;b;ho sTymetd(bv[ I…m te 3
dxRn;dev ih mnSty; meåp˙t' .Oxm(
t;' sm;c+v kLy;,I' yid Sy;Cz¯By m;nuWI 4
ko…$k;Xy ¨v;c
EW; vw {*pdI ’„,; r;jpu]I yx‚SvnI
pç;n;' p;<@üp]u ;,;' mihWI s'mt; .Oxm( 5
sveWR ;' cwv p;q;Rn;' ip[y; b¸mt; stI
ty; smeTy s*vIr suvIr;Nsus% u I v[j 6
vwxMp;yn ¨v;c
Evmuˇ_" p[Tyuv;c pXy;mo {*pdI…mit
pit" s*vIr…sN/Un;' du∑.;vo jy{q" 7
s p[…vXy;≈m' xUNy' …s'hgoœ' vOko yq;
a;Tmn; s¢m" ’„,;…md' vcnmb[vIt( 8
k⁄xl' te vr;rohe .t;RrSteåPyn;my;"
yeW;' k⁄xlk;m;…s teå…p k…∞dn;my;" 9
{*p¥uv;c
k*rVy" k⁄xlI r;j; k⁄NtIpu]o yu…/iœr"
ah' c .[;trí;Sy y;'í;Ny;Np·rpOCz…s 10
p;¥' p[itgOh;,edm;sn' c nOp;Tmj
mOg;Npç;xt' cwv p[;tr;x' dd;…n te 11
E,ey;NpOWt;NNyõ±kNÀ h·r,;Hxr.;Hxx;n(
AXy;n[Â u HxMbr;'í gvy;'í mOg;Nb˛n( 12
vr;h;NmihW;'ívw y;í;Ny; mOgj;ty"
1374
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

p[d;Syit Svy' tu>y' k⁄NtIpu]o yu…/iœr" 13


jy{q ¨v;c
k⁄xl' p[;tr;xSy sv;R meåp…cit" ’t;
Eih me rqm;roh su%m;“uih kÉvlm( 14
gt≈Ik;'XCyut;n[;Jy;T’p,;Ngtcets"
ar<yv;…sn" p;qR•;nuroıu' TvmhR…s 15
n vw p[;D; gt≈Ik˘ .t;RrmupyuÔte
yuÔ;nmnuyÔu It n …≈y" s'=ye vset( 16
…≈y; …vhIn; r;Jy;∞ …vn∑;" x;êtI" sm;"
al' te p;<@üp]u ;,;' .KTy; Klexmup;…stum( 17
.;y;R me .v su≈o…, Tyjwn;Nsu%m;“uih
a≤%l;‚NsN/us*vIr;nv;“uih my; sh 18
vwxMp;yn ¨v;c
îTyuˇ_; …sN/ur;jen v;Ky' ˙dykMpnm(
’„,; tSm;dp;£;m∂ºx;Ts.[k u $⁄ Imu%I 19
avmTy;Sy t√;Kym;…=Py c sum?ym;
mwv…mTyb[vIT’„,; l∆Sveit c swN/vm( 20
s; k;Õm;,; .tø,R ;mupy;nm…n≤Ndt;
…vlo.y;m;s pr' v;Kywv;RKy;…n yuÔtI 21
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, Ekpç;xd…/k i√xttmoå?y;y"
251
i√pç;xd…/k i√xttmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
sroWr;gophten vLgun; sr;gne],e nto•t.[vu ;
mu%ne …vSfÀyR suvIrr;∑^p' ttoåb[vIˇ' &pd;Tmj; pun" 1
yx‚SvnStI+,…vW;Nmh;rq;n…/…=pNmU! n l∆se kqm(
mheN{kLp;…•rt;NSvkmRsu ‚Sqt;NsmUh„e v…p y=r=s;m( 2
n …k'…cdI@‰' p[vd≤Nt p;p' vnecr' v; gOhme…/n' v;
tp‚Svn' s'p·rpU,…R v¥' .W≤Nt hwv' ênr;" suvIr 3
1375
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

ah' tu mNye tv n;‚St k…ídet;Îxe =i]ys'…nvexe


ySTv;¥ p;t;lmu%e ptNt' p;,* gOhITv; p[its'hret 4
n;g' p[….•' …g·rkÀ$kLpmupTyk;' hwmvtI' crNtm(
d<@Iv yUq;dpse/se Tv' yo jetmu ;x's…s /mRr;jm( 5
b;Ly;Tp[s¢u Sy mh;blSy …s'hSy p+m;…, mu%;Llun;…s
pd; sm;hTy pl;ym;n" £⁄ı' yd; {+y…s .Imsenm( 6
mh;bl' `ortr' p[vı O ' j;t' h·r' pvRtkNdreWu
p[s¢u mug'[ p[pden h'…s y" £⁄ım;seTSy…s …j„,umgu m[ ( 7
’„,org* tI+,…vW* i√…j◊* mˇ" pd;£;m…s puCzdexe
y" p;<@v;>y;' pu®Woˇm;>y;' j`Nyj;>y;' p[yyu Tu sse Tvm( 8
yq; c ve,"u kdlI nlo v; flNTy.;v;y n .UtyeåTmn"
tqwv m;' tw" p·rr+ym;,;m;d;Syse kkú$k°v g.Rm( 9
jy{q ¨v;c
j;n;…m ’„,e …vidt' mmwt¥q;…v/;Ste nrdevpu];"
n Tvevmetne …b.IW,en xKy; vy' ];s…ytu' Tvy;¥ 10
vy' pun" s¢dxeWu ’„,e k⁄lWe u sveåR nvmeWu j;t;"
W@±>yo gu,>e yoå>y…/k; …vhIn;NmNy;mhe {*pid p;<@üp]u ;n( 11
s; …=p[m;itœ gj' rq' v; n v;Kym;]e, vy' ih xKy;"
a;x's v; Tv' ’p,' vdNtI s*vIrr;jSy pun" p[s;dm( 12
{*p¥uv;c
mh;bl; …k' ‚Tvh dubl R ve s*vIrr;jSy mt;hm‚Sm
y;h' p[m;q;idh s'pt[ It; s*vIrr;j' ’p,' vdeym( 13
ySy; ih ’„,* pdvI' cret;' sm;‚Sqt;vekrqe sh;y*
îN{oå…p t;' n;phreTkq'…cNmnu„ym;]" ’p," k⁄toåNy 14
yd; …krI$I prvIr`;tI …nfln[qSqo i√Wt;' mn;'…s
mdNtre Tvd(?v…jnI' p[v∑e ; k=' dh•…¶·rvo„,geWu 15
jn;dRnSy;nug; vOæ„,vIr; mhe„v;s;" kÉky;í;…p sveR
Ete ih sveR mm r;jpu];" p[˙∑Âp;" pdvI' crey"u 16
m*vIR…vsO∑;" Stn…yàu`oW; g;<@Ivmuˇ_;STvitvegvNt"
hSt' sm;hTy /nÔySy .Im;" xBd' `ortr' nd≤Nt 17
1376
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

g;<@Ivmuˇ_;'í mh;xr*`;Npt©sÏ;…nv xI`[vge ;n(


sxƒ`oW" stl]`oWo g;<@Iv/Nv; mu¸®√m'í
yd; xr;npR…yt; tvor…s td; mnSte …k…mv;.…v„yt( 18
gd;hSt' .Imm….{vNt' m;{Ipu]* s'ptNt* idxí
amWRj' £o/…vW' vmNt* ÎÇ; …cr' t;pmup„w yseå/m 19
yq; c;h' n;itcre kq'…cTptINmh;h;RNmns;…p j;tu
ten;¥ sTyen vxI’t' Tv;' {∑;‚Sm p;qw"R p·r’„ym;,m( 20
n s'.m[ ' gNtumh' ih x+ye Tvy; nOxs' ne …v’„ym;,;
sm;gt;h' ih k⁄®p[vIrw" punvRn' k;Mykm;gt; c 21
vwxMp;yn ¨v;c
s; t;nnup+e[ y …vx;lne]; …j`O=m;,;nv.TsRyNtI
p[ov;c m; m; SpOxteit .It; /*My' p[c£ u ox puroiht' s; 22
jg[;h t;muˇr vS]dexe jy{qSt' smv;…=pTs;
ty; sm;…=¢tnu" s p;p" pp;t x;%Iv …n’ˇmUl" 23
p[gÁO m;,; tu mh;jven mu¸…vR…n"êSy c r;jpu]I
s; ’„ym;,; rqm;®roh /*MySy p;d;v….v;¥ ’„,; 24
/*My ¨v;c
ney' xKy; Tvy; netmu …v…jTy mh;rq;n(
/m| =]Sy p*r;,mve=Sv jy{q 25
=u{' ’Tv; fl' p;p' p[;PSy…s Tvms'xym(
a;s;¥ p;<@v;NvIr;N/mRr;jpurogm;n( 26
vwxMp;yn ¨v;c
îTyuKTv; …Óym;,;' t;' r;jpu]I' yx‚SvnIm(
aNvgCzˇd; /*My" pd;itg,m?yg" 27
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, i√pç;xd…/k i√xttmoå?y;y"
252
i]pç;xd…/k i√xttmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
tto idx" s'p…[ v˙Ty p;q;R mOg;Nvr;h;NmihW;'íhTv;
1377
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

/nu/rR ;" ≈eœtm;" pO…qVy;' pOqKcrNt" siht; b.Uv"u 1


tto mOgVy;lg,;nuk°,| mh;vn' ti√hgop`u∑m(
.[;tøí' t;n>yvd¥u…/iœr" ≈uTv; …gro Vy;hrt;' mOg;,;m( 2
a;idTydI¢;' idxm>yupTe y mOgi√j;" £Àr…mme vd≤Nt
a;y;smug'[ p[itvedyNto mh;hv' x]u….v;Rvm;nm( 3
…=p[' …nvtR?vml' mOgnw oR mno ih me dUyit dÁte c
bu≤ı' sm;Cz;¥ c me smNyu®ıUyte p[;,pit" xrIre 4
sr" sup,enR ˙torg' yq; r;∑^' yq;r;jkm;ˇlÆ+m
Ev'…v/' me p[it.;it k;Myk˘ x*<@ŸyqR ; pItrsí k⁄M." 5
te seN/vwrTy…nl*`vegmw hR ;jvwv;R…j….®Ám;n;"
yuˇ_ìbhRO ≤∫" surqwnvRO Ir;Std;≈m;y;….mu%; b.Uv"u 6
teW;' tu gom;yurnLp`oWo …nvtRt;' v;mmupTe y p;êRm(
p[Vy;hrˇ' p[…vmOXy r;j; p[ov;c .Im' c /n'jy' c 7
yq; vdTyeW …vhInyo…n" x;l;vOko v;mmupTe y p;êRm(
suVyˇ_mSm;nvmNy p;pw" ’toå….mdR" k⁄®…." p[sÁ 8
îTyev te t√nm;…vxNto mhTyr<ye mOgy;' c·rTv;
b;l;mpXyNt td; ®dNtI' /;]e…yk;' p[„e yv/U' ip[y;y;" 9
t;…mN{senSTv·rtoå….sOTy rq;dvPluTy ttoå>y/;vt(
p[ov;c cwn;' vcn' nreN{ /;]e…yk;m;tRtrStd;nIm( 10
…k' roidiW Tv' pitt; /r<y;' …k' te mu%' xu„yit dInv,Rm(
k…∞• p;pw" sunx O s' ’≤∫" p[m;…qt; {*pdI r;jpu]I
a…nNd(yÂp; su…vx;lne]; xrIrtuLy; k⁄®pu©v;n;m( 11
y¥ev devI pO…qvI' p[…v∑; idv' p[p•;Pyq v; smu{m(
tSy; g…m„y≤Nt pd' ih p;q;RStq; ih s'tPyit /mRr;j" 12
ko hIÎx;n;m·rmdRn;n;' Klex=m;,;mpr;…jt;n;m(
p[;,w" sm;…m∑tm;' …jhIWedR nuˇm' rà…mv p[m!U "
n bu?yte n;qvtI…mh;¥ bihír' ˙dy' p;<@v;n;m( 13
kSy;¥ k;y' p[it….¥ `or; mhI' p[v+e y≤Nt …xt;" xr;g[‰;"
m; Tv' xucSt;' p[it .I® …v≤ı yq;¥ ’„,; punre„ytIit
…nhTy sv;R≤N√Wt" smg[;Np;q;R" sme„yNTyq y;DseNy; 14
1378
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

aq;b[vI∞;®mu%' p[mJO y /;]e…yk; s;r…q…mN{senm(


jy{qen;p˙t; p[mQy pçeN{kLp;Np·r.Uy ’„,; 15
itœ≤Nt vTm;R…n nv;NymU…n vO=;í n Ml;≤Nt tqwv .¶;"
a;vtRy?v' Ánuy;t xI`[' ndUry;twv ih r;jpu]I 16
s'nÁ?v' svR EveN{kLp; mh;≤Nt c;Â…, c d'xn;…n
gO
It c;p;…n mh;/n;…n xr;'í xI`[' pdvI' v[j?vm( 17
pur; ih …n.RTsRnd<@moiht; p[m!U …cˇ; vdnen xu„yt;
dd;it kSmw…cdnhRte tnu' vr;JypU,;R…mv .Sm…n ßucm( 18
pur; tuW;¶;…vv ˛yte h…v" pur; Xmx;ne ß…gv;p…v?yte
pur; c somoå?vrgoåv…lÁte xun; yq; …vp[jne p[moihte
mhTyr<ye mOgy;' c·rTv; pur; Íg;lo n…lnI' …vg;hte 19
m; v" ip[y;y;" suns' sulocn' cN{p[.;Cz' vdn' p[s•m(
SpOXy;Cz⁄.' k…íd’Tyk;rI ê; vw puro@;x…mvopyuÕIt(
Et;…n vTm;RNynuy;t xI`[' m; v" k;l" …=p[…mh;Tyg;√Ÿ 20
yu…/iœr ¨v;c
.{eStU„,Im;Sv …nyCz v;c' m;SmTsk;xe p®W;<yvoc"
r;j;no v; yid v; r;jpu]; blen mˇ; vçn;' p[;“uv≤Nt 21
vwxMp;yn ¨v;c
Et;vduKTv; p[yyuihR xI`[' t;Nyev vTm;RNynuvtRm;n;"
mu¸mu¸R Vy;RlvduCz±vsNto Jy;' …v…=pNtí mh;/nu>yR" 22
ttoåpXy'StSy swNySy re,mu ı u tU ' vw v;…j%urp[,•u m(
pd;tIn;' m?ygt' c /*My' …v£oxNt' .Imm….{veit 23
te s;NTVy /*My' p·rdInsÊv;" su%' .v;ne‚Tvit r;jpu];"
Xyen; yqwv;…mWs'py[ ˇu _; jven tTswNymq;>y/;vn( 24
teW;' mheN{opm…v£m;,;' s'rB/;n;' /WR,;¥;DseNy;"
£o/" p[jJv;l jy{q' c ÎÇ; ip[y;' tSy rqe ‚Sqt;' c 25
p[c£u x⁄ íu ;Pyq …sN/ur;j' vOkodríwv /nÔyí
ym* c r;j; c mh;/nu/rR ;Stto idx" s'mmu ¸u " preW;m( 26
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, i]pç;xd…/k i√xttmoå?y;y"
253
1379
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

ctu"pç;xd…/k i√xttmo?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
tto `ortr" xBdo vne sm.vˇd;
.Imsen;junR * ÎÇ; =i]y;,;mmiWR,;m( 1
teW;' ?vj;g[;<y….vI+y r;j; Svy' dur;Tm; k⁄®pu©v;n;m(
jy{qo y;DsenImuv;c rqe ‚Sqt;' .;numtI' ht*j;" 2
a;y;NtIme pç rq; mh;Nto mNye c ’„,e ptyStvwte
s; j;ntI :y;py n" suk…É x pr' pr' p;<@v;n;' rqSqm( 3
{*p¥uv;c
…k' te D;twm!RU mh;/nu/rR rw n;yu„y' kmR ’Tv;it`orm(
Ete vIr;" ptyo me smet; n v" xeW" k…íidh;‚St yuıe 4
a;:y;tVy' Tvev sv| mumWU oRmyR ; tu>y' pO∑y; /mR EW"
n me Vyq; …v¥te Tv∫y' v; s'pXyNTy;" s;nuj' /mRr;jm( 5
ySy ?vj;g[e ndto mOd©* nNdopnNd* m/ur* yuˇ_Âp*
Et' Sv/m;Rq…R v…níyD' sd; jn;" ’TyvNtoånuy;≤Nt 6
y EW j;MbUndxuıg*r" p[c<@`o,Stnur;yt;="
Et' k⁄®≈eœtm' vd≤Nt yu…/iœr' /mRstu ' pit' me 7
aPyeW x]o" xr,;gtSy d¥;Tp[;,;N/mRc;rI nOvIr"
prwÁne ' mU! jven .Utye Tvm;Tmn" p[;Ô…lNyRStxS]" 8
aq;Pyen' pXy…s y' rqSq' mh;.uj' x;l…mv p[vı O m(
s'd∑oœ' .[k u $⁄ Is'ht.[vu ' vOkodro n;m pitmRmWw " 9
a;j;ney; b…ln" s;/u d;Nt; mh;bl;" xUrmud;vh≤Nt
EtSy km;R<yitm;nuW;…, .Imeit xBdoåSy gt" pO…qVy;m( 10
n;Sy;pr;ı;" xeW…mh;“uv≤Nt n;PySy vwr' …vSmrte kd;…ct(
vwrSy;Nt' s'…v/;yopy;it pí;Cz;≤Nt' n c gCzTytIv 11
mOdvu dR ;Nyo /Oitm;NyxSvI …jte≤N{yo vOısevI nOvIr"
.[;t; c …x„yí yu…/iœrSy /n'jyo n;m pitmRmWw " 12
yo vw n k;m;• .y;• lo.;Êyjeım| n nOxs' ' c k⁄y;Rt(
s EW vwê;nrtuLytej;" k⁄NtIsut" x]ush" p[m;qI 13
y" svR/m;Rq…R v…níyDo .y;t;Rn;' .yht;R mnIWI
1380
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

ySyoˇm' Âpm;¸" pO…qVy;' y' p;<@v;" p·rr=≤Nt sveR 14


p[;,wgrR Iy;'smnuvt[ ' vw s EW vIro nk⁄l" pitmeR
y" %@±gyo/I l`u…c]hSto mh;'í /Im;Nshdevoåi√tIy" 15
ySy;¥ kmR {+yse mU!sÊv st£tov;R dwTysen;su s':ye
xUr" ’t;S]o mitm;NmnIW ip[y˚ro /mRstu Sy r;D" 16
y EW cN{;kúsm;ntej; j`Nyj" p;<@v;n;' ip[yí
bud?≠ ‰; smo ySy nro n …v¥te vˇ_; tq; sTsu …v…níyD" 17
s EW xUro …nTymmWR,í /Im;Np[;D" shdev" pitmeR
TyjeTp[;,;Np[…vxeıVyv;h' n TvevWw Vy;hreımRb;Ám(
sd; mnSvI =]/meR …n…v∑" k⁄NTy;" p[;,w·r∑tmo nOvIr" 18
…vxIyRNtI' n;v…mv;,Rv;Nte rà;….pU,;| mkrSy pOœe
sen;' tvem;' htsvRyo/;' …v=o….t;' {+y…s p;<@üp]u "w 19
îTyete vw k…qt;" p;<@üp]u ; y;'STv' moh;dvmNy p[vˇO "
y¥etSw Tv' muCyseå·r∑deh" punjRNm p[;PSyse jIv Ev 20
vwxMp;yn ¨v;c
tt" p;q;R" pç pçeN{kLp;STyKTv; ]St;Np[;Ôl¥'St;Npd;tIn(
rq;nIk˘ xrvW;RN/k;r' c£⁄" £⁄ı;" svRt" s'…ngOÁ 21
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, ctu"pç;xd…/k i√xttmoå?y;y"
254
pçpç;xd…/k i√xttmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
s'itœt p[hrt tU,| …vp·r/;vt
îit Sm swN/vo r;j; cody;m;s t;•øp;n( 1
tto `ortr" xBdo r,e sm.vˇd;
.Im;junR ym;NÎÇ; swNy;n;' syu…/iœr;n( 2
…x…b…sN/ui]gt;Rn;' …vW;dí;Pyj;yt
t;NÎÇ; pu®WVy;`[;NVy;`[;…nv bloTk$;n( 3
hem…c]smuTse/;' svRxKw y;ysI' gd;m(
p[gÁO ;>y{v∫Im" swN/v' k;lcoidtm( 4
1381
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

tdNtrmq;vOTy ko…$k;Xyoå>yh;ryt(
mht; rqv'xne p·rv;yR vOkodrm( 5
x…ˇ_tomrn;r;cwvIRrb;¸p[coidtw"
k°yRm;,oå…p b¸….nR Sm .Imoå>ykMpt 6
gj' tu sgj;roh' pd;tI'í ctudx R
j`;n gdy; .Im" swN/v?v…jnImu%e 7
p;qR" pçxt;HxUr;Np;vRtIy;Nmh;rq;n(
prIPsm;n" s*vIr' j`;n ?v…jnImu%e 8
r;j; Svy' suvIr;,;' p[vr;,;' p[h;·r,;m(
…nmeWm;]e, xt' j`;n smre td; 9
dÎxe nk⁄lSt] rq;Tp[SkNd(y %@±g/Ok™
…xr;'…s p;dr=;,;' bIjvTp[vpNmu¸" 10
shdevStu s'y;y rqen gjyo…/n"
p;ty;m;s n;r;cw&mR >e y îv bihR," 11
tt‚S]gtR" s/nurvtIyR mh;rq;t(
gdy; cturo v;h;n[;DStSy td;v/It( 12
tm>y;xgt' r;j; pd;it' k⁄≤NtnNdn"
a/RcN{e, b;,en …vVy;/or…s /mRr;$( 13
s ….•˙dyo vIro vK];Czo…,tmu√mn(
pp;t;….mu%" p;q| …z•mUl îv &m" 14
îN{seni√tIyStu rq;Tp[SkNd(y /mRr;$(
ht;ê" shdevSy p[itpede mh;rqm( 15
nk⁄l' Tv….s'/;y =em˚rmh;mu%*
¨.;vu.ytStI+,w" xrvWwrR vWRt;m( 16
t* xrwr….vWRNt* jImUt;…vv v;iWRk*
EkìknÉ …vp;#ºn jfle m;{vtIsut" 17
i]gtRr;j" surqStSy;q rq/UgtR "
rqm;=epy;m;s gjen gjy;n…vt( 18
nk⁄lSTvp.IStSm;{q;∞m;R…sp;…,m;n(
¨d(.;[ Nt' Sq;nm;Sq;y tSq* …g·r·rv;cl" 19
1382
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

surqSt' gjvr' v/;y nk⁄lSy tu


p[We y;m;s s£o/m>yuÆCz^tkr' tt" 20
nk⁄lStSy n;gSy smIpp·rvitRn"
s…vW;,' .uj' mUle %@±gne …nr’Ntt 21
s …vn¥ mh;n;d' gj" k˚,.UW,"
pt•v;ÆKxr; .Um* hSTy;roh;npoqyt( 22
s tTkmR mhT’Tv; xUro m;{vtIsut"
.Imsenrq' p[;Py xmR le.e mh;rq" 23
.ImSTv;ptto r;D" ko…$k;XySy s©re
sUtSy nudto v;h;N=ur,e ;p;hrÆCzr" 24
n bubo/ ht' sUt' s r;j; b;¸x;…ln;
tSy;ê; Vy{vNsõ±:ye htsUt;SttStt" 25
…vmu%' htsUt' t' .Im" p[hrt;' vr"
j`;n tlyuˇ_Én p[;sen;>yeTy p;<@v" 26
√;dx;n;' tu sveWR ;' s*vIr;,;' /n'jy"
cktR …n…xtw.LR lw/nR i'U W c …xr;'…s c 27
…xbI…n+v;k⁄m:u y;'í i]gt;RNswN/v;n…p
j`;n;itrq" s':ye b;,gocrm;gt;n( 28
s;idt;" p[TyÎXyNt bhv" sVys;…cn;
spt;k;í m;t©;" s?vj;í mh;rq;" 29
p[Cz;¥ pO…qvI' tSqu" svRm;yo/n' p[it
xrIr;<y…xrSk;…n …vdeh;…n …xr;'…s c 30
êgO/k [ ˚k;kol.;sgom;yuv;ys;"
atOPy'St] vIr;,;' ht;n;' m;'sxo…,tw" 31
hteWu teWu vIreWu …sN/ur;jo jy{q"
…vmuCy ’„,;' s']St" pl;ynproå.vt( 32
s t‚SmNs'kl ⁄ e swNye {*pdImvt;yR vw
p[;,p[Pe su®p;/;v√n' yen nr;/m" 33
{*pdI' /mRr;jStu ÎÇ; /*MypurS’t;m(
m;{Ipu],e vIre, rqm;ropyˇd; 34
1383
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

ttSti√&t' swNympy;te jy{qe


a;idXy;idXy n;r;cwr;j`;n vOkodr" 35
sVys;cI tu t' ÎÇ; pl;yNt' jy{qm(
v;ry;m;s …nflNt' .Im' swN/vsw…nk;n( 36
ajunR ¨v;c
ySy;pc;r;Tp[;¢oåymSm;NKlexo dur;sd"
tm‚SmNsmro∂ºxe n pXy;…m jy{qm( 37
tmev;‚NvW .{' te …k' te yo/w…nRp;ittw"
an;…mW…md' kmR kq' v; mNyte .v;n( 38
vwxMp;yn ¨v;c
îTyuˇ_o .ImsenStu gu@;kÉxne /Imt;
yu…/iœrm….p[+e y v;GmI vcnmb[vIt( 39
htp[vIr; ·rpvo .U…yœ' …v&t; idx"
gOhITv; {*pdI' r;j…•vtRtu .v;…nt" 40
ym;>y;' sh r;jeN{ /*Myen c mh;Tmn;
p[;Py;≈mpd' r;jN{*pdI' p·rs;NTvy 41
n ih me mo+yte jIvNmU!" swN/vko nOp"
p;t;ltls'Sqoå…p yid x£oåSy s;r…q" 42
yu…/iœr ¨v;c
n hNtVyo mh;b;ho dur;Tm;…p s swN/v"
du"xl;m….s'SmOTy g;N/;rI' c yx‚SvnIm( 43
vwxMp;yn ¨v;c
tCz±®Tv; {*pdI .Immuv;c Vy;k⁄l≤e N{y;
k⁄…pt; ÓImtI p[;D; ptI .Im;junR ;vu.* 44
ktRVy' ce≤Tp[y' mÁ' v?y" s pu®W;/m"
swN/v;psd" p;po dumiR t" k⁄lp;'sn" 45
.;y;R….ht;R …nvwrR o yí r;Jyhro ·rpu"
y;cm;noå…p s'g;[ me n s jI…vtumhRit 46
îTyuˇ_* t* nrVy;`[* yytuy]R swN/v"
r;j; …nvvOte ’„,;m;d;y spuroiht" 47
1384
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

s p[…vXy;≈mpd' Vyp…vıbOsI`$m(
m;kú<@ºy;id….…vRprw[ nuk°,| ddxR h 48
{*pdImnuxoc≤∫b[;˜R ,wStw" sm;gtw"
s…my;y mh;p[;D" s.;yoR .[;tOm?yg" 49
te Sm t' muidt; Î∑(v; punr>y;gt' nOpm(
…jTv; t;‚NsN/us*vIr;N{*pdI' c;˙t;' pun" 50
s tw" p·rvOto r;j; t]wvop…vvex h
p[…vvex;≈m' ’„,; ym;>y;' sh .;…mnI 51
.Im;junR ;v…p ≈uTv; £oxm;]gt' ·rpum(
Svymê;'StudNt* t* jvenvw ;>y/;vt;m( 52
îdmTy∫ët' c;] ck;r pu®Woåjun"
£oxm;]gt;nê;NswN/vSy j`;n yt( 53
s ih idVy;S]s'p•" ’Cz^k;leåPys'.m[ "
akrod(d„u kr' kmR xrwrS];num≤N]tw" 54
ttoå>y/;vt;' vIr;vu.* .Im/n'jy*
ht;ê' swN/v' .Itmek˘ Vy;k⁄lcetsm( 55
swN/vStu ht;NÎ∑(v; tq;ê;NSv;Nsud"u ≤%t"
Î∑(v; …v£mkm;R…, k⁄v;R,' c /n'jym(
pl;yn’toTs;h" p[;{v¥en vw vnm( 56
swN/v' Tv….s'p+e[ y pr;£;Nt' pl;yne
anuy;y mh;b;¸" fLguno v;Kymb[vIt( 57
anen vIye,R kq' ‚S]y' p[;qRyse bl;t(
r;jpu] …nvtRSv n te yuˇ_˘ pl;ynm(
kq' c;nucr;≤NhTv; x]um?ye pl;yse 58
îTyuCym;n" p;qenR swN/vo n NyvtRt
itœ itœeit t' .Im" shs;>y{välI
m; v/I·rit p;qRSt' dy;v;n>y.;Wt 59
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, pçpç;xd…/k i√xttmoå?y;y"
255

1385
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

W$(pç;xd…/k i√xttmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
jy{qStu s'p+e[ y .[;tr;vu¥t;yu/*
p[;{vˇU,mR Vyg[o jI…vtePsu" sud"u ≤%t" 1
t' .Imseno /;vNtmvtIyR rq;älI
a….&Ty …njg[;h kÉxp=eåTymWR," 2
smu¥My c t' roW;…•≤„ppeW mhItle
gle gOhITv; r;j;n' t;@y;m;s cwv h 3
pun" s'jIvm;nSy tSyoTpittu…mCzt"
pd; mU…›R mh;b;¸" p[;hri√l…p„yt" 4
tSy j;nu' dd* .Imo jfle cwnmr…àn;
s mohmgm{;j; p[h;rvrpI…@t" 5
…vroW' .Imsen' tu v;ry;m;s fLgun"
du"xl;y;" ’te r;j; yˇd;heit k*rv 6
.Imsen ¨v;c
n;y' p;psm;c;ro mˇo jI…vtumhRit
{*p¥;Stdnh;Ry;" p·rKle∑; nr;/m" 7
…k' nu xKy' my; ktu| y{;j; stt' `O,I
Tv' c b;…lxy; bud?≠ ‰; sdwv;Sm;Np[b;/se 8
EvmuKTv; s$;StSy pç c£É vOkodr"
a/RcN{e, b;,en …k'…cdb[vu tStd; 9
…vkLp…yTv; r;j;n' tt" p[;h vOkodr"
jI…vtu' ceCzse mU! het'u me gdt" Í,u 10
d;soåSmIit Tvy; v;Cy' s'sTsu c s.;su c
Ev' te jI…vt' d¥;meW yuı…jto …v…/" 11
EvmÆSTvit t' r;j; ’Cz^p;[ ,o jy{q"
p[ov;c pu®WVy;`[' .Imm;hvxo….nm( 12
tt En' …vce∑Nt' bd(?v; p;qoR vOkodr"
rqm;ropy;m;s …vs'D' p;'sgu Æu <#tm( 13
ttSt' rqm;Sq;y .Im" p;q;Rngu Std;
1386
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

a>yeTy;≈mm?ySqm>ygCz¥u…/iœrm( 14
dxRy;m;s .ImStu tdvSq' jy{qm(
t' r;j; p[;hsd(ÎÇ; muCyt;…mit c;b[vIt( 15
r;j;n' c;b[vI∫Imo {*p¥w kqyeit vw
d;s.;v' gto ÁeW p;<@Un;' p;pcetn" 16
tmuv;c tto Jyeœo .[;t; sp[,y' vc"
muçnw m/m;c;r' p[m;,; yid te vym( 17
{*pdI c;b[vI∫Imm….p[+e y yu…/iœrm(
d;soåy muCyt;' r;DSTvy; pçs$" ’t" 18
s muˇ_oå>yeTy r;j;nm….v;¥ yu…/iœrm(
vvNde …v◊lo r;j; t;'í sv;RNmunI'Std; 19
tmuv;c `O,I r;j; /mRp]u o yu…/iœr"
tq; jy{q' ÎÇ; gOhIt' sVys;…cn; 20
ad;so gCz muˇ_oå…s mwv' k;WIR" pun" Kv…ct(
S]Ik;muk …/gStu Tv;' =u{" =u{sh;yv;n(
Ev'…v/' ih k" k⁄y;RÊvdNy" pu®W;/m" 21
gtsÊv…mv D;Tv; kt;Rrmxu.Sy tm(
s'p+e[ y .rt≈eœ" ’p;' c£É nr;…/p" 22
/meR te v/Rt;' bu≤ım;R c;/meR mn" ’q;"
s;ê" srqp;d;t" Sv‚St gCz jy{q 23
Evmuˇ_Stu sv[I@' tU„,I' …k'…cdv;Ñü%"
jg;m r;j; du"%;toR g©;√;r;y .;rt 24
s dev' xr,' gTv; …vÂp;=mum;pitm(
tpíc;r …vpul' tSy p[Ito vOW?vj" 25
b…l Svy' p[TygO
;Tp[Iym;,‚S]locn"
vr' c;Smw dd* dev" s c jg[;h tCzO,u 26
smSt;Nsrq;Npç jyey' yu…/ p;<@v;n(
îit r;j;b[vI∂ºv' neit devStmb[vIt( 27
ajYy;'í;Pyv?y;'í v;r…y„y…s t;Nyu…/
Ateåjun' mh;b;¸' devrw …p dur;sdm( 28
1387
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

ym;¸r…jt' dev' xƒc£gd;/rm(


p[/;n" soåS]…vduW;' ten ’„,en r+yte 29
Evmuˇ_Stu nOpit" Svmev .vn' yy*
p;<@v;í vne t‚SmNNyvsNk;MykÉ td; 30
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, W$(pç;xd…/k i√xttmoå?y;y"
256
s¢ pç;xd…/k i√xttmoå?y;y"
jnmejy ¨v;c
Ev' ˙t;y;' ’„,;y;' p[;Py Klexmnuˇmm(
at Ë?v| nrVy;`[;" …kmk⁄vtR p;<@v;" 1
vwxMp;yn ¨v;c
Ev' ’„,;' mo=…yTv; …v…n…jRTy jy{qm(
a;s;'c£É mu…ng,w/mR rR ;jo yu…/iœr" 2
teW;' m?ye mhWIR,;' Í<vt;mnuxoct;m(
m;kú<@ºy…md' v;Kymb[vITp;<@ünNdn" 3
mNye k;lí blv;Ndwv' c …v…/…n…mRtm(
.…vtVy' c .Ut;n;' ySy n;‚St Vyit£m" 4
kq' ih pàImSm;k˘ /mRD;' /mRc;·r,Im(
s'SpOxde IÎxo .;v" xu…c' StwNy…mv;nOtm( 5
n ih p;p' ’t' …k'…cTkmR v; …n≤Ndt' Kv…ct(
{*p¥; b[;˜,e„vev /mR" suc·rto mh;n( 6
t;' jh;r bl;{;j; mU!bu≤ıjRy{q"
tSy;" s'hr,;Tp[;¢" …xrs" kÉxv;pnm(
pr;jy' c s'g;[ me ssh;y" sm;¢v;n( 7
p[Ty;˙t; tq;Sm;….hRTv; tTswN/v' blm(
t∂;rhr,' p[;¢mSm;….r…vt…kútm( 8
du"%í;y' vne v;so mOgy;y;' c jI…vk;
ih's; c mOgj;tIn;' vn*ko….vRn*ks;m(
D;it….…vRpv[ ;sí …mQy; Vyv…stwrym( 9
1388
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

a‚St nUn' my; k…ídLp.;Gytro nr"


.vt; Î∑pUvoR v; ≈utpUvoRå…p v; .vet( 10
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, s¢pç;xd…/k i√xttmoå?y;y"
257
a∑ pç;xd…/k i√xttmoå?y;y"
m;kú<@ºy ¨v;c
p[;¢mp[itm' du"%' r;me, .rtWR.
r=s; j;nk° tSy ˙t; .;y;R blIys; 1
a;≈m;{;=seN{e, r;v,en …vh;ys;
m;y;m;Sq;y trs; hTv; gO/'[ j$;yuWm( 2
p[Ty;jh;r t;' r;m" sugI[ vblm;…≈t"
bd(?v; set'u smu{Sy dG?v; l˚;' …xtw" xrw" 3
yu…/iœr ¨v;c
k‚Smn[;m" k⁄le j;t" …k'vIyR" …k'pr;£m"
r;v," kSy v; pu]" …k' vwr' tSy ten h 4
EtNme .gvNsv| sMyg;:y;tumhR…s
≈otu…mCz;…m c·rt' r;mSy;ÆKl∑kmR," 5
m;kú<@ºy ¨v;c
ajo n;m;.v{;j; mh;…n+v;k⁄vx ' j"
tSy pu]o dxrq" xêTSv;?y;yv;Hxu…c" 6
a.v'StSy cTv;r" pu]; /m;Rqk R o…vd;"
r;ml+m,x]ufl; .rtí mh;bl" 7
r;mSym;t; k*sLy; kìkyÉ I .rtSy tu
sut* l+m,x]ufl* su…m];y;" pr'tp* 8
…vdehr;jo jnk" sIt; tSy;Tmj; …v.o
y;' ck;r Svy' Tv∑; r;mSy mihWI' ip[y;m( 9
Et{;mSy te jNm sIt;y;í p[k°itRtm(
r;v,Sy;…p te jNm Vy;:y;Sy;…m jneêr 10
…pt;mho r;v,Sy s;=;∂ºv" p[j;pit"
1389
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

Svy'."U svRlok;n;' p[."u ß∑; mh;tp;" 11


pulSTyo n;m tSy;sINm;nso d…yt" sut"
tSy vw≈v,o n;m g…v pu]oå.vTp[."u 12
…ptr' s smuTsOJy …pt;mhmup‚Sqt"
tSy kop;≤Tpt; r;jNssj;RTm;nm;Tmn; 13
s jDe …v≈v; n;m tSy;Tm;/enR vw i√j"
p[tIk;r;y s£o/Stto vw≈v,Sy vw 14
…pt;mhStupI[ t;Tm; dd* vw≈v,Sy h
amrTv' /nexTv' lokp;lTvmev c 15
Èx;nen tq; s:y' pu]' c nlkÀbrm(
r;j/;nI…nvex' c l˚;' r=og,;‚Nvt;m( 16
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, a∑pç;xd…/k i√xttmoå?y;y"
258
Ekon Wœ‰…/k i√xttmoå?y;y"
m;kú<@ºy ¨v;c
pulSTySy tu y" £o/;d/Rdhe oå.vNmu…n"
…v≈v; n;m s£o/" s vw≈v,mw=t 1
bub/u e t' tu s£o/' …ptr' r;=seêr"
k⁄bre StTp[s;d;q| ytte Sm sd; nOp 2
s r;jr;jo l˚;y;' …nvs•rv;hn"
r;=sI" p[dd* itß" …ptuvRw p·rc;·rk;" 3
t;Std; t' mh;Tm;n' s'toW…ytum¥u t;"
AiW' .rtx;dUl R nOTygIt…vx;rd;" 4
pu„poTk$; c r;k; c m;…lnI c …vx;' pte
aNyoNySp/Ry; r;jH≈eySk;m;" sum?ym;" 5
t;s;' s .gv;'Stu∑o mh;Tm; p[dd* vr;n(
lokp;lopm;Npu];nekk ì Sy; yqe‚Pst;n( 6
pu„poTk$;y;' jD;te √* pu]* r;=seêr*
k⁄M.k,Rdxg[Iv* blen;p[itm* .u…v 7
1390
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

m;…lnI jny;m;s pu]mek˘ …v.IW,m(


r;k;y;' …mqun' jDe %r" xUp,R %; tq; 8
…v.IW,Stu Âpe, sve>R yoå>y…/koå.vt(
s b.Uv mh;.;go /mRgo¢; …£y;rit" 9
dxg[IvStu sveWR ;' Jyeœo r;=spug' v"
mhoTs;ho mh;vIyoR mh;sÊvpr;£m" 10
k⁄M.k,oR blen;sITsve>R yoå>y…/kStd;
m;y;vI r,x*<@í r*{í rjnIcr" 11
%ro /nuiW …v£;Nto b[˜i√$( …p…xt;xn"
…sı…vflkrI c;…p r*{; xUp,R %; tq; 12
sveR ved…vd" xUr;" sveR suc·rtv[t;"
ËWu" …p]; sh rt; gN/m;dnpvRte 13
tto vw≈v,' t] dÎxunrR v;hnm(
…p]; s;/| sm;sInmOd?≠ ‰; prmy; yutm( 14
j;tSp/;RSttSte tu tpse /Ot…níy;"
b[˜;,' toWy;m;su`oRr,e tps; td; 15
aitœdekp;den shß' p·rvTsr;n(
v;yu.=o dxg[Iv" pç;…¶" susm;iht" 16
a/"x;yI k⁄M.k,oR yt;h;ro ytv[t"
…v.IW," xI,Rp,Rmk e m>yvh;ryt( 17
¨pv;srit/IRm;Nsd; jPypr;y,"
tmev k;lm;itœˇIv[' tp ¨d;r/I" 18
%r" xUp,R %; cwv teW;' vw tPyt;' tp"
p·rcy;| c r=;' c c£tu˙∑R m;ns* 19
pU,Re vWRshße tu …xræXzÊv; dx;nn"
juhoTy¶* dur;/WRSten;tu„y∆gTp[."u 20
tto b[˜; Svy' gTv; tpsSt;NNyv;ryt(
p[lo>y vrd;nen sv;Rnve pOqk™ pOqk™ 21
b[˜ov;c
p[Itoå‚Sm vo …nvtR?v' vr;NvO,tu pu]k;"
1391
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

y¥id∑mOte TvekmmrTv' tq;Stu tt( 22


y¥d¶* ¸t' sv| …xrSte mhdIPsy;
tqwv t;…n te dehe .…v„y≤Nt yqe‚Pstm( 23
vwÂPy' c n te dehe k;mÂp/rStq;
.…v„y…s r,eårI,;' …vjet;…s n s'xy" 24
r;v, ¨v;c
gN/vRdve ;surto y=r;=stStq;
spR…k'nr.Ut>e yo n me .Uy;Tpr;.v" 25
b[˜ov;c
y Ete k°itRt;" sveR n te>yoå‚St .y' tv
Ate mnu„y;∫{' te tq; ti√iht' my; 26
m;kú<@ºy ¨v;c
Evmuˇ_o dxg[IvStu∑" sm.vˇd;
avmene ih dub≤Ru ımRn„u y;Npu®W;dk" 27
k⁄M.k,Rmqov;c tqwv p[…pt;mh"
s vv[e mhtI' …n{;' tms; g[Stcetn" 28
tq; .…v„ytITyuKTv; …v.IW,muv;c h
vr' vO,I„v pu] Tv' p[ItoåSmIit pun" pun" 29
…v.IW, ¨v;c
prm;pÌtSy;…p n;/meR me mit.Rvte (
a…x…=t' c .gvNb[˜;S]' p[it.;tu me 30
b[˜ov;c
ySm;{;=syon* te j;tSy;…m]kxRn
n;/meR rmte bu≤ırmrTv' dd;…n te 31
m;kú<@ºy ¨v;c
r;=sStu vr' lB?v; dxg[Ivo …vx;' pte
l˚;y;XCy;vy;m;s yu…/ …jTv; /neêrm( 32
ihTv; s .gv;\Ll˚;m;…vxÌN/m;dnm(
gN/vRy=;nugto r="…k'p®u Ww" sh 33
…vm;n' pu„pk˘ tSy jh;r;£My r;v,"
1392
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

xx;p t' vw≈v,o n Tv;met√ih„yit 34


yStu Tv;' smre hNt; tmevtw √ih„yit
avmNy gu®' m;' c …=p[' Tv' n .…v„y…s 35
…v.IW,Stu /m;RTm; st;' /mRmnuSmrn(
aNvgCzNmh;r;j …≈y; prmy; yut" 36
tSmw s .gv;'Stu∑o .[;t; .[;]e /neêr"
swn;pTy' dd* /Im;Ny=r;=ssenyo" 37
r;=s;" pu®W;d;í …px;c;í mh;bl;"
sveR smeTy r;j;nm>yiWçNdx;nnm( 38
dxg[IvStu dwTy;n;' dev;n;' c bloTk$"
a;£My rà;NyhrTk;mÂpI …vh©m" 39
r;vy;m;s lok;NyˇSm;{;v, ¨Cyte
dxg[Iv" k;mblo dev;n;' .ym;d/t( 40
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, EkonW∑‰…/k i√xttmoå?y;y"
259
Wœ‰…/k i√xttmoå?y;y"
m;kú<@ºy ¨v;c
tto b[˜WRy" …sı; devr;jWRyStq;
hVyv;h' purS’Ty b[˜;,' xr,' gt;" 1
a…¶®v;c
y" s …v≈vs" pu]o dxg[Ivo mh;bl"
av?yo vrd;nen ’to .gvt; pur; 2
s b;/te p[j;" sv;R …vp[k;rwmhR ;bl"
tto nS];tu .gv•;NyS];t; ih …v¥te 3
b[˜ov;c
n s dev;sur"w xKyo yuıe jet'u …v.;vso
…viht' t] yTk;yRm….tStSy …ng[he 4
tdqRmvtI,oRås* m…•yog;∞tu.jRu "
…v„,u" p[hrt;' ≈eœ" s kmwtR Tk·r„yit 5
1393
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

m;kú<@ºy ¨v;c
…pt;mhSttSteW;' s'…n/* v;Kymb[vIt(
svwdR vRe g,w" s;/| s'.v?v' mhItle 6
…v„,o" sh;y;nO=IWu v;nrIWu c svRx"
jny?v' sut;NvIr;Nk;mÂpbl;‚Nvt;n( 7
tto .;g;nu.;gen devgN/vRd;nv;"
avttu| mhI' sveR rÔy;m;surÔs; 8
teW;' sm=' gN/vI| duNdu.I' n;m n;mt"
xx;s vrdo devo devk;y;Rq…R sıye 9
…pt;mhvc" ≈uTv; gN/vIR duNdu.I tt"
mNqr; m;nuWe lokÉ k⁄Bj; sm.vˇd; 10
x£p[.tO yíwv sveR te sursˇm;"
v;nr=RvrS]IWu jny;m;sur;Tmj;n(
teåNvvtR≤NptøNsveR yxs; c blen c 11
.eˇ;ro …g·rÍ©;,;' x;lt;l…xl;yu/;"
vj[sh' nn;" sveR sveR c*`bl;Stq; 12
k;mvIyR/r;íwv sveR yuı…vx;rd;"
n;g;yutsmp[;,; v;yuvge sm; jve
y]eCzk…nv;s;í kÉ…cd] vn*ks" 13
Ev' …v/;y tTsv| .gv;\Llok.;vn"
mNqr;' bo/y;m;s y¥Tk;y| yq; yq; 14
s; t√cnm;D;y tq; c£É mnojv;
îtíetí gCzNtI vwrs'/=u ,e rt; 15
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, W∑‰…/k i√xttmoå?y;y" 260
EkWœ‰…/k i√xttmoå?y;y"
yu…/iœr ¨v;c
¨ˇ_˘ .gvt; jNm r;m;dIn;' pOqk™ pOqk™
p[Sq;nk;r,' b[˜H≈otu…mCz;…m kQyt;m( 1
kq' d;xrqI vIr* .[;tr* r;ml+m,*
1394
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

p[Sq;…pt* vn' b[˜Nmw…qlI c yx‚SvnI 2


m;kú<@ºy ¨v;c
j;tpu]o dxrq" p[Iitm;n.v•Op"
…£y;rit/RmpR r" stt' vOıse…vt; 3
£me, c;Sy te pu]; Vyv/RNt mh*js"
vedWe u srhSyeWu /nuvdRe e c p;rg;" 4
c·rtb[˜cy;RSte ’td;r;í p;…qRv
yd; td; dxrq" p[Iitm;n.vTsu%I 5
Jyeœo r;moå.vˇeW;' rmy;m;s ih p[j;"
mnohrty; /Im;≤Nptu˙dR ytoW," 6
tt" s r;j; mitm;NmTv;Tm;n' vyo…/km(
mN]y;m;s s…cvw/mR DR íw purohtw" 7
a….Wek;y r;mSy y*vr;Jyen .;rt
p[;¢k;l' c te sveR me…nre m≤N]sˇm;" 8
loiht;=' mh;b;¸' mˇm;t©g;…mnm(
dI`Rb;¸' mhorSk˘ nIlk⁄…çtmU/jR m( 9
dIPym;n' …≈y; vIr' x£;dnvm' ble
p;rg' svR/m;R,;' bOhSpitsm' mt* 10
sv;Rnru ˇ_p[’it' svR…v¥;…vx;rdm(
…jte≤N{ym…m];,;m…p Îi∑mnohrm( 11
…nyNt;rms;/Un;' go¢;r' /mRc;·r,;m(
/OitmNtmn;/O„y' jet;rmpr;…jtm( 12
pu]' r;j; dxrq" k*sLy;nNdv/Rnm(
s'ÎXy prm;' p[IitmgCzTk⁄®nNdn 13
…cNty'í mh;tej; gu,;n[;mSy vIyRv;n(
a>y.;Wt .{' te p[Iym;," puroihtm( 14
a¥ pu„yo …n…x b[˜Npu<y' yogmup„w yit
s'.;r;" s'….[yNt;' me r;míop…nmN}yt;m( 15
îit t{;jvcn' p[it≈uTy;q mNqr;
kìkyÉ Im….gMyed' k;le vcnmb[vIt( 16
1395
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

a¥ kìk…É y d*.;RGy' r;D; te :y;…pt' mht(


a;xI…vWSTv;' s'£ı ⁄ í<@o dxit du.gR e 17
su.g; %lu k*sLy; ySy;" pu]oå….We+yte
k⁄to ih tv s*.;Gy' ySy;" pu]o n r;Jy.;k™ 18
s; t√cnm;D;y sv;R.r,.UiWt;
vedI…vl¶m?yev …b.[tI Âpmuˇmm( 19
…v…vˇ_É pitm;s;¥ hsNtIv xu…c‚Smt;
p[,y' VyÔyNtIv m/ur' v;Kymb[vIt( 20
sTyp[itD yNme Tv' k;mmek˘ …nsO∑v;n(
¨p;k⁄®„v t{;j'StSm;NmuCySv s'k$;t( 21
r;jov;c
vr' dd;…n te hNt tÌOh;, yidCz…s
av?yo v?yt;' koå¥ v?y" koå¥ …vmuCyt;m( 22
/n' dd;…n kSy;¥ …Óyt;' kSy v; pun"
b[;˜,Sv;idh;Ny] yÆTk'…ci√ˇm‚St me 23
m;kú<@ºy ¨v;c
s; t√cnm;D;y p·rgOÁ nr;…/pm(
a;Tmno blm;D;y tt Enmuv;c h 24
a;….Wec…nk˘ yˇe r;m;qRmpu k‚Lptm(
.rtStdv;“otu vn' gCztu r;`v" 25
s t{;j; vc" ≈uTv; …vip[y' d;®,odym(
du"%;toR .rt≈eœ n …k'…c√‰;jh;r h 26
ttStqoˇ_˘ …ptr' r;mo …vD;y vIyRv;n(
vn' p[tSqe /m;RTm; r;j; sTyo .v‚Tvit 27
tmNvgCzLl+mIv;N/nu„m;\Ll+m,Std;
sIt; c .;y;R .{' te vwdhe I jnk;Tmj; 28
tto vn' gte r;me r;j; dxrqStd;
smyuJyt dehSy k;lpy;Ry/mR,; 29
r;m' tu gtm;D;y r;j;n' c tq;gtm(
a;n;Yy .rt' devI kìkyÉ I v;Kymb[vIt( 30
1396
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

gto dxrq" Svg| vnSq* r;ml+m,*


gOh;, r;Jy' …vpul' =em' …nhtk<$km( 31
t;muv;c s /m;RTm; nOxs' ' bt te ’tm(
pit' hTv; k⁄l' cedmuTs;¥ /nluB/y; 32
ayx" p;t…yTv; me mU…›R Tv' k⁄lp;'sne
sk;m; .v me m;t·rTyuKTv; p[®rod h 33
s c;·r]' …vxo?y;q svRp’ [ its'…n/*
aNvy;d(.;[ tr' r;m' …v…nvtRnl;ls" 34
k*sLy;' c su…m];' c kìkyÉ I' c sud"u ≤%t"
ag[e p[Sq;Py y;nw" s x]uflsihto yy* 35
v…sœv;mdev;>y;' …vp[íw ;Nyw" shßx"
p*rj;npdw" s;/| r;m;nynk;Õy; 36
ddxR …c]kÀ$Sq' s r;m' shl+m,m(
t;ps;n;ml'k;r' /;ryNt' /nu/rR m( 37
…vs…jRt" s r;me, …ptuvcR nk;·r,;
n≤Ndg[;meåkro{;Jy' purS’Ty;Sy p;dukÉ 38
r;mStu punr;x˚‰ p*rj;npd;gmm(
p[…vvex mh;r<y' xr.©;≈m' p[it 39
sT’Ty xr.©' s d<@k;r<ym;…≈t"
ndI' god;vrI' rMy;m;…≈Ty Nyvsˇd; 40
vstStSy r;mSy tt" xUp,R %;’tm(
%re,;sINmh√Ÿr' jnSq;n…nv;…sn; 41
r=;q| t;ps;n;' c r;`vo /mRvTsl"
ctudxR shß;…, j`;n .u…v r=s;m( 42
dUW,' c %r' cwv …nhTy sumh;bl*
c£É =em' pun/IRm;N/m;Rr<y' s r;`v" 43
hteWu teWu r="su tt" xUp,R %; pun"
yy* …n’ˇn;soœI l˚;' .[;tu…nRvx e nm( 44
tto r;v,m>yeTy r;=sI du"%mU…z≥t;
pp;t p;dyo.[;tR "u s'x„u k®…/r;nn; 45
1397
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

t;' tq; …v’t;' Î∑(v; r;v," £o/mU…z≥t"


¨Tpp;t;sn;T£⁄ıo dNtwdNR t;nupSpOxn( 46
Sv;nm;Ty;‚NvsOJy;q …v…vˇ_É t;muv;c s"
kÉn;Syev' ’t; .{e m;m…cNTy;vmNy c 47
k" xUl' tI+,m;s;¥ svRg;]w…nRWve te
k" …xrSy…¶m;/;y …vêSt" Svpte su%m( 48
a;xI…vW' `ortr' p;den SpOxtIh k"
…s'h' kÉs·r,' kí d'∑;^ su SpOXy itœit 49
îTyev' b[vu tStSy ßoto>yStejsoå…cW"
…níe®dRÁto r;]* vO=Syev SvrN/[t" 50
tSy tTsvRm;c:y* .…gnI r;m…v£mm(
%rdUW,s'yˇu _˘ r;=s;n;' pr;.vm( 51
s …n…íTy tt" ’Ty' Svs;rmups;NTVy c
Ë?vRm;c£me r;j; …v/;y ngre …v…/m( 52
i]kÀ$' smit£My k;lpvRtmev c
ddxR mkr;v;s' gM.Irod' mhod…/m( 53
tmtITy;q gok,Rm>ygCz∂x;nn"
d…yt' Sq;nmVyg[' xUlp;,emhR ;Tmn" 54
t];>ygCzNm;rIc' pUv;Rm;Ty' dx;nn"
pur; r;m.y;dev t;pSy' smup;…≈tm( 55
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, EkW∑‰…/k
i√xttmoå?y;y" 261
i√Wœ‰…/k i√xttmoå?y;y"
m;kú<@ºy ¨v;c
m;rIcSTvq s'.;[ Nto Î∑(v; r;v,m;gtm(
pUjy;m;s sTk;rw" flmUl;id….Stq; 1
…v≈;Nt' cwnm;sInmNv;sIn" s r;=s"
¨v;c p[…≈t' v;Ky' v;KyDo v;Kyko…vdm( 2
n te p[’itm;Nv,R" k…∞T=em' pure tv
1398
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

k…∞Tp[’ty" sv;R .jNte Tv;' yq; pur; 3


…k…mh;gmne c;…p k;y| te r;=seêr
’t…mTyev ti√≤ı y¥…p Sy;Tsud„u krm( 4
xx's r;v,StSmw tTsv| r;mcei∑tm(
m;rIcSTvb[vICz±®Tv; sm;senvw r;v,m( 5
al' te r;mm;s;¥ vIyRDo Á‚Sm tSy vw
b;,veg' ih kStSy xˇ_" so!u' mh;Tmn" 6
p[vJ[ y;y;' ih me het"u s Ev pu®WWR."
…vn;xmu%metˇe kÉn;:y;t' dur;Tmn; 7
tmuv;c;q s£o/o r;v," p·r.TsRyn(
ak⁄vtR oåSm√cn' Sy;NmOTyur…p te /[vu m( 8
m;rIc…íNty;m;s …v…x∑;Nmr,' vrm(
avXy' mr,e p[;¢e k·r„y;MySy yNmtm( 9
ttSt' p[Tyuv;c;q m;rIco r;=seêrm(
…k' te s;Á' my; k;y| k·r„y;Myvxoå…p tt( 10
tmb[vI∂xg[Ivo gCz sIt;' p[lo.y
ràÍ©o mOgo .UTv; rà…c]tnU®h" 11
/[vu ' sIt; sm;l+y Tv;' r;m' cod…y„yit
ap£;Nte c k;k⁄TSqe sIt; vXy; .…v„yit 12
t;m;d;y;pne„y;…m tt" s n .…v„yit
.;y;R…vyog;∂ub≤Ru ıretTs;Á' k⁄®„v me 13
îTyevmuˇ_o m;rIc" ’Tvodkmq;Tmn"
r;v,' purto y;NtmNvgCzTsud"u ≤%t" 14
ttStSy;≈m' gTv; r;mSy;ÆKl∑kmR,"
c£tuStˇq; svRm.u * yTpUvmR ≤N]tm( 15
r;v,Stu yit.UTR v; mu<@" k⁄<@I i]d<@/Ok™
mOgí .UTv; m;rIcSt' dexmupjGmtu" 16
dxRy;m;s vwdhe I' m;rIco mOgÂp/Ok™
cody;m;s tSy;qeR s; r;m' …v…/coidt; 17
r;mStSy;" ip[y' k⁄vNR /nur;d;y sTvr"
1399
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

r=;qeR l+m,' NySy p[yy* mOg…lPsy; 18


s /NvI bıtU,Ir" %©go/;õ±g…u l]v;n(
aNv/;vNmOg' r;mo ®{St;r;mOg' yq; 19
soåNtihRt" punStSy dxRn' r;=so v[jn(
ckWR mhd?v;n' r;mSt' bub/u e tt" 20
…nx;cr' …vidTv; t' r;`v" p[it.;nv;n(
amo`' xrm;d;y j`;n mOgÂ…p,m( 21
s r;mb;,;….ht" ’Tv; r;mSvr' td;
h; sIte l+m,eTyev' cu£ox;tRSvre, h 22
xu≈;v tSy vwdhe I ttSt;' k®,;' …grm(
s; p[;{v¥t" xBdSt;muv;c;q l+m," 23
al' te x˚y; .I® ko r;m' …vWih„yit
mu˛t;Rd( {+yse r;mm;gt' t' xu…c‚Smte 24
îTyuˇ_; s; p[®dtI pyRx˚t devrm(
ht; vw S]ISv.;ven xuıc;·r].UW,m( 25
s; t' p®Wm;rB/; vˇ_⁄˘ s;?vI pitv[t;
nwW k;lo .veNmU! y' Tv' p[;qRyse ˙d; 26
aPyh' xS]m;d;y hNy;m;Tm;nm;Tmn;
ptey' …g·rÍ©;√; …vxey' v; ¸t;xnm( 27
r;m' .t;RrmuTsOJy n Tvh' Tv;' kq'cn
…nhInmupitœey' x;dUlR I £o∑ük˘ yq; 28
Et;Îx' vc" ≈uTv; l+m," ip[yr;`v"
…p/;y k,*R s√Oˇ" p[‚Sqto yen r;`v"
s r;mSy pd' gOÁ p[ss;r /nu/rR " 29
Et‚Sm•Ntre r=o r;v," p[TyÎXyt
a.Vyo .VyÂpe, .SmCz• îv;nl"
yitveWp[itCz•o …jhIWuSR t;m…n≤Ndt;m( 30
s; tm;l+y s'p;[ ¢' /mRD; jnk;Tmj;
…nmN]y;m;s td; flmUl;xn;id…." 31
avmNy s tTsv| SvÂp' p[itp¥ c
1400
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

s;NTvy;m;s vwdhe I…mit r;=spu©v" 32


sIte r;=sr;joåh r;v,o n;m …v≈ut"
mm l˚; purI n;ª; rMy; p;re mhod/e" 33
t] Tv' vrn;rIWu xo….„y…s my; sh
.;y;R me .v su≈o…, t;ps' Tyj r;`vm( 34
Evm;dI…n v;Ky;…n ≈uTv; sIt;q j;nk°
…p/;y k,*R su≈o…, mwv…mTyb[vI√c" 35
p[pted( ¥*" sn=]; pO…qvI xklI.vet(
xwTym…¶·ry;•;h' Tyjey' r`unNdnm( 36
kq' ih ….•kr$' pd(…mn' vngocrm(
¨pSq;y mh;n;g' kre,"u sUkr' SpOxte ( 37
kq' ih pITv; m;?vIk˘ pITv; c m/um;/vIm(
lo.' s*vIrkÉ k⁄y;R•;rI k;…cidit Smre 38
îit s; t' sm;.;„y p[…vvex;≈m' pun"
t;mnu&Ty su≈o,I' r;v," p[TyWe/yt( 39
.TsR…yTv; tu Â=e, Svre, gtcetn;m(
mU/jR We u …njg[;h %mup;c£me tt" 40
t;' ddxR td; gO/o[ j$;yu…gR·rgocr"
®dtI' r;m r;meit …Óym;,;' tp‚SvnIm( 41
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, i√W∑‰…/k i√xttmoå?y;y" 262
i]Wœ‰…/k i√xttmoå?y;y"
m;kú<@ºy ¨v;c
s%; dxrqSy;sI∆$;yur®,;Tmj"
gO/r[ ;jo mh;vIyR" s'p;ityRSy sodr" 1
s ddxR td; sIt;' r;v,;˚gt;' òuW;m(
£o/;d>y{vTp=I r;v,' r;=seêrm( 2
aqwnmb[vIÌO/o[ muç muçie t mw…qlIm(
…/[ym;,e m…y kq' h·r„y…s …nx;cr
n ih me mo+yse jIvNyid noTsOjse v/Um( 3
1401
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

¨KTvwv' r;=seN{' t' cktR n%rw.x RO m(


p=tu<@p[h;rwí b¸xo jjRrI’t"
c=;r ®…/r' .U·r …g·r" p[ßv,w·rv 4
s v?ym;no gO/,e[ r;mip[yihtwiW,;
%@±gm;d;y …cCzºd .uj* tSy pti]," 5
…nhTy gO/r[ ;j' s …z•;.[…x%ropmm(
Ë?vRm;c£me sIt;' gOhITv;˚ºn r;=s" 6
y] y] tu vwdhe I pXyTy;≈mm<@lm(
sro v; s·rt' v;…p t] muçit .UW,m( 7
s; ddxR …g·rp[Sqe pç v;nrpu©v;n(
t] v;so mhi∂VymuTssjR mn‚SvnI 8
tˇeW;' v;nreN{;,;' pp;t pvnoıutm(
m?ye supIt' pç;n;' …v¥uNme`;Ntre yq; 9
Ev' ˙t;y;' vwdÁe ;' r;mo hTv; mh;mOgm(
…nvOˇo dÎxe /Im;N.[;tr' l+m,' td; 10
kqmuTsOJy vwdhe I' vne r;=sse…vte
îTyev' .[;tr' ÎÇ; p[;¢oåsIit VyghRyt( 11
mOgÂp/re,;q r=s; soåpkWR,m(
.[;tur;gmn' cwv …cNtyNpyRtPyt 12
ghRy•ev r;mStu Tv·rtSt' sm;sdt(
a…p jIvit vwdhe I neit pXy;…m l+m, 13
tSy tTsvRm;c:y* sIt;y; l+m,o vc"
yduˇ_vTysÎx' vwdhe I p…ím' vc" 14
dÁm;nen tu ˙d; r;moå>yptd;≈mm(
s ddxR td; gO/'[ …nht' pvRtopmm( 15
r;=s' x˚m;nStu …v’„y blvınu"
a>y/;vt k;k⁄TSqSttSt' shl+m," 16
s t;vuv;c tejSvI siht* r;ml+m,*
gO/r[ ;joå‚Sm .{' v;' s%; dxrqSy h 17
tSy t√cn' ≈uTv; s'gÁO /nuWI xu.e
1402
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

koåy …ptrmSm;k˘ n;ª;heTyUctuí t* 18


tto dÎxtuSt* t' …z•p=√y' tq;
tyo" xx's gO/S[ tu sIt;qeR r;v,;√/m( 19
apOCz{;`vo gO/'[ r;v," k;' idx' gt"
tSy gO/"[ …xr"kMpwr;cc=e mm;r c 20
d…=,;…mit k;k⁄TSqo …vidTv;Sy tid…©tm(
s'Sk;r' lM.y;m;s s%;y' pUjy≤Nptu" 21
tto ÎÇ;≈mpd' Vyp…vıbOsI`$m(
…v?vStklx' xUNy' gom;yublse…vtm( 22
du"%xoksm;…v∑* vwdhe Ihr,;idRt*
jGmtud<R @k;r<y' d…=,en pr'tp* 23
vne mhit t‚Sm'Stu r;m" s*…mi],; sh
ddxR mOgyUq;…n {vm;,;…n svRx"
xBd' c `or' sÊv;n;' d;v;¶e·rv v/Rt" 24
apXyet;' mu˛t;R∞ kbN/' `ordxRnm(
me`pvRts'k;x' x;lSkN/' mh;.ujm(
¨rogt…vx;l;=' mhodrmh;mu%m( 25
yÎCzy;q t{=" kre jg[;h l+m,m(
…vW;dmgmTs¥" s*…mi]rq .;rt 26
s r;mm….s'p+e[ y ’„yte yen tNmu%m(
…vW<,í;b[vI{;m' pXy;vSq;…mm;' mm 27
hr,' cwv vwdÁe ; mm c;ymupPlv"
r;Jy.[x
' í .vtSt;tSy mr,' tq; 28
n;h' Tv;' sh vwdÁe ; smet' kosl;gtm(
{+y;…m pO…qvIr;Jye …ptOptw ;mhe ‚Sqtm( 29
{+yNTy;yRSy /Ny; ye k⁄xl;jxmIlvw"
a….iWˇ_Sy vdn' som' s;.[lv' yq; 30
Ev' b¸…v/' /Im;‚Nvll;p s l+m,"
tmuv;c;q k;k⁄TSq" s'.m[ „e vPys'.m[ " 31
m; …vWId nrVy;`[ nwW k…íNm…y ‚Sqte
1403
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

…zN?ySy d…=,' b;¸' …z•" sVyo my; .uj" 32


îTyev' vdt; tSy .ujo r;me, p;itt"
%@±gne .OxtI+,en …n’ˇ‚Stlk;<@vt( 33
ttoåSy d…=,' b;¸' %@±gne ;j…flv;NblI
s*…mi]r…p s'p+e[ y .[;tr' r;`v' ‚Sqtm( 34
punr>y;hnTp;êeR t{=o l+m,o .Oxm(
gt;surpt∫Um* kbN/" sumh;'Stt" 35
tSy deh;i√…n"sOTy pu®Wo idVydxRn"
dÎxe idvm;Sq;y id…v sUyR îv Jvln( 36
pp[Cz r;mSt' v;GmI kSTv' p[biU[ h pOCzt"
k;my; …k…md' …c]m;íy| p[it.;it me 37
tSy;cc=e gN/voR …vê;vsurh' nOp
p[;¢o b[˜;nux;pen yo…n' r;=sse…vt;m( 38
r;v,en ˙t; sIt; r;D; l˚;…nv;…sn;
sugI[ vm….gCzSv s te s;Á' k·r„yit 39
EW; pMp; …xvjl; h'sk;r<@v;yut;
AXymUkSy xwlSy s'…nkWeR t$;…knI 40
s'vsTy] sugI[ vítu….R" s…cvw" sh
.[;t; v;nrr;jSy v;…lno hemm;…ln" 41
Et;vCzKymSm;….vRˇ_⁄˘ {∑;…s j;nk°m(
/[vu ' v;nrr;jSy …vidto r;v,;ly" 42
îTyuKTv;NtihRto idVy" pu®W" s mh;p[."
…vSmy' jGmtuío.* t* vIr* r;ml+m,* 43
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, i]W∑‰…/k i√xttmoå?y;y" 263
ctu"Wœ‰…/k i√xttmoå?y;y"
m;kú<@ºy ¨v;c
ttoå…vdUre n…lnI' p[.tU kmloTpl;m(
sIt;hr,du"%;tR" pMp;' r;m" sm;sdt( 1
m;®ten suxIten su%ne ;mOtg‚N/n;
1404
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

seVym;no vne t‚SmÔg;m mns; ip[y;m( 2


…vll;p s r;jeN{St] k;Nt;mnuSmrn(
k;mb;,;….s't¢" s*…mi]Stmq;b[vIt( 3
n Tv;mev…' v/o .;v" Sp[∑mü hRit m;nd
a;TmvNt…mv Vy;…/" pu®W' vOıxI…lnm( 4
p[v…O ˇ®plB/; te vwdÁe ; r;v,Sy c
t;' Tv' pu®Wk;re, bud?≠ ‰; cwvopp;dy 5
a….gCz;v sugI[ v' xwlSq' h·rpu©vm(
m…y …x„ye c .OTye c sh;ye c sm;ês 6
Ev' b¸…v/wv;RKywl+R m,en s r;`v"
¨ˇ_" p[’itm;pede k;yeR c;nNtroå.vt( 7
…nWeVy v;·r pMp;y;StpR…yTv; …ptøn…p
p[tSqtu®.* vIr* .[;tr* r;ml+m,* 8
t;vOXymUkm>yeTy b¸mUlfl' …g·rm(
…gyRge[ v;nr;Npç vIr* dÎxtuStd; 9
sugI[ v" p[We y;m;s s…cv' v;nr' tyo"
bu≤ımNt' hnUmNt' ihmvNt…mv ‚Sqtm( 10
ten s'.;„y pUv| t* sugI[ vm….jGmtu"
s:y' v;nrr;jen c£É r;mStto nOp 11
t√;so dxRy;m;suStSy k;yeR …nveidte
v;nr;,;' tu yTsIt; …Óym;,;>yv;sOjt( 12
tTp[Tyykr' lB?v; sugI[ v' Plvg;…/pm(
pO…qVy;' v;nrwêyeR Svy' r;moå>yWecyt( 13
p[itjDe c k;k⁄TSq" smre v;…lno v/m(
sugI[ ví;…p vwdÁe ;" punr;nyn' nOp 14
îTyuKTv; smy' ’Tv; …vê;Sy c prSprm(
a>yeTy sveR …k‚„kN/;' tSquyı Ru ;….k;…Õ," 15
sugI[ v" p[;Py …k‚„kN/;' nn;d*`…n.Svn"
n;Sy tNmmOWe v;lI t' t;r; p[TyWe/yt( 16
yq; ndit sugI[ vo blv;neW v;nr"
1405
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

mNye c;≈yv;Np[;¢o n Tv' …ngRNtumhR…s 17


hemm;lI tto v;lI t;r;' t;r;…/p;nn;m(
p[ov;c vcn' v;GmI t;' v;nrpit" pit" 18
svR.tU ®tD; Tv' pXy bud?≠ ‰; sm‚Nvt;
kÉn;p;≈yv;Np[;¢o mmwW .[;tOg‚N/k" 19
…cNt…yTv; mu˛t| tu t;r; t;r;…/pp[.;
pit…mTyb[vITp[;D; Í,u sv| kpIêr 20
˙td;ro mh;sÊvo r;mo dxrq;Tmj"
tuLy;·r…m]t;' p[;¢" sugI[ ve, /nu/rR " 21
.[;t; c;Sy mh;b;¸" s*…mi]rpr;…jt"
l+m,o n;m me/;vI ‚Sqt" k;y;Rq…R sıye 22
mwNdí i√…vdíwv hnUm;'í;…nl;Tmj"
j;Mbv;nO=r;jí sugI[ vs…cv;" ‚Sqt;" 23
svR Ete mh;Tm;no bu≤ımNto mh;bl;"
al' tv …vn;x;y r;mvIyRVyp;≈y;t( 24
tSy;Std;…=Py vco ihtmuˇ_˘ kpIêr"
pyRx˚t t;mIWu"R sugI[ vgtm;ns;m( 25
t;r;' p®WmuKTv; s …njRg;m guh;mu%;t(
‚Sqt' m;Lyvtoå>y;xe sugI[ v' soå>y.;Wt 26
as’Êv' my; mU! …n…jRto jI…vtip[y"
muˇ_o D;it·rit D;Tv; k; Tvr; mr,e pun" 27
îTyuˇ_" p[;h sugI[ vo .[;tr' hetmu √c"
p[;¢k;lm…m]flo r;m' s'bo/y…•v 28
˙td;rSy me r;jN˙tr;JySy c Tvy;
…k' nu jI…vts;mQyR…mit …v≤ı sm;gtm( 29
EvmuKTv; b¸…v/' ttSt* s'…npettu"
smre v;…lsugI[ v* x;lt;l…xl;yu/* 30
¨.* jflturNyoNymu.* .Um* …npettu"
¨.* vvLgtu…í]' mui∑….í …njfltu" 31
¨.* ®…/rs'…sˇ_* n%dNtp·r=t*
1406
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

xux.u ;te td; vIr* pu≤„pt;…vv …k'xk u * 32


n …vxeWStyoyuı R e td; kín ÎXyte
sugI[ vSy td; m;l;' hnUm;Nk<# a;sjt( 33
s m;ly; td; vIr" xux.u e k<#sˇ_y;
≈Im;…nv mh;xwlo mlyo me`m;ly; 34
’t…cˆ' tu sugI[ v' r;mo ÎÇ; mh;/nu"
…vckWR /nu"≈eœ' v;…lmui∂Xy l+yvt( 35
…vSf;rStSy /nuWo yN]Syev td; b.*
…vt];s td; v;lI xre,;….hto ˙id 36
s ….•mm;R….hto vK];Czo…,tmu√mn(
ddx;Rv‚Sqt' r;mm;r;Ts*…mi],; sh 37
ghR…yTv; s k;k⁄TSq' pp;t .u…v mU…z≥t"
t;r; ddxR t' .Um* t;r;pit…mv Cyutm( 38
hte v;…l…n sugI[ v" …k‚„kN/;' p[Typ¥t
t;' c t;r;pitmu%I' t;r;' …npitteêr;m( 39
r;mStu cturo m;s;NpOœe m;Lyvt" xu.e
…nv;smkroıIm;NsugI[ ve,;>yup‚Sqt" 40
r;v,oå…p purI' gTv; l˚;' k;mbl;T’t"
sIt;' …nvexy;m;s .vne nNdnopme
axokv…nk;>y;xe t;ps;≈ms'…n.e 41
.tOSR mr,tNv©I t;psIveW/;·r,I
¨pv;stp"xIl; t] s; pOql u =e ,;
¨v;s du"%vstI" flmUl’t;xn; 42
iddex r;=sISt] r=,e r;=s;…/p"
p[;s;…sxUlprxumÌu r;l;t/;·r,I" 43
√‰=I' }y=I' ll;$;=I' dI`R…j◊;m…ji◊k;m(
i]StnImekp;d;' c i]j$;meklocn;m( 44
Et;í;Ny;í dI¢;+y" kr.oTk$mU/jR ;"
p·rv;y;Rste sIt;' idv;r;]mt≤N{t;" 45
t;Stu t;m;yt;p;©I' …px;Cyo d;®,Svn;"
1407
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

tjRy≤Nt sd; r*{;" p®WVyÔn;=r;" 46


%;d;m p;$y;mwn;' itlx" p[…v.Jy t;m(
yey' .t;RrmSm;kmvmNyeh jIvit 47
îTyev' p·r.TsRNtIS];Sym;n; pun" pun"
.tOx
R oksm;…v∑; …n"êSyedmuv;c t;" 48
a;y;R" %;dt m;' xI`[' n me lo.oå‚St jI…vte
…vn; t' pu<@rIk;=' nIlk⁄…çtmU/jR m( 49
aPyev;h' …nr;h;r; jI…vtip[yv…jRt;
xoW…y„y;…m g;];…, Vy;lI t;lgt; yq; 50
n TvNym….gCzºy' pum;'s' r;`v;Îte
îit j;nIt sTy' me …£yt;' ydnNtrm( 51
tSy;St√cn' ≈uTv; r;=SySt;" %rSvn;"
a;:y;tu' r;=seN{;y jGmuStTsvRm;idt" 52
gt;su t;su sv;Rsu i]j$; n;m r;=sI
s;NTvy;m;s vwdhe I' /mRD; ip[yv;idnI 53
sIte v+y;…m te …k'…ci√ê;s' k⁄® me s≤%
.y' te Vyetu v;mo® Í,u ced' vco mm 54
a…vN?yo n;m me/;vI vOıo r;=spu©v"
s r;mSy iht;NveWI TvdqeR ih s m;vdt( 55
sIt; m√cn;√;Cy; sm;ê;Sy p[s;¥ c
.t;R te k⁄xlI r;mo l+m,;nugto blI 56
s:y' v;nrr;jen x£p[itmtejs;
’tv;n[;`v" ≈Im;'STvdqeR c smu¥t" 57
m; c teåStu .y' .I® r;v,;LlokgihRt;t(
nlkÀbrx;pen r…=t; ÁSy…n≤Ndte 58
x¢o ÁeW pur; p;po v/U' rM.;' pr;mOxn(
n xˇ_o …vvx;' n;rImuptw mu …jte≤N{y" 59
…=p[m„e yit te .t;R sugI[ ve,;….r…=t"
s*…mi]sihto /Im;'STv;' ceto mo=…y„yit 60
Sv“; ih sumh;`or; Î∑; meå…n∑dxRn;"
1408
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

…vn;x;y;Sy dubı Ru "e p*lSTyk⁄l`;itn" 61


d;®,o ÁeW du∑;Tm; =u{km;R …nx;cr"
Sv.;v;CzIldoWe, sveWR ;' .yv/Rn" 62
Sp/Rte svRdve yw "R k;lophtcetn"
my; …vn;x…l©;…n Sv“e Î∑;…n tSy vw 63
twl;….iWˇ_o …vkco m∆Np˚º dx;nn"
as’T%ryuˇ_É tu rqe nOTy…•v ‚Sqt" 64
k⁄M.k,;Rdyíeme n¶;" pittmU/jR ;"
’„yNte d…=,;m;x;' rˇ_m;Ly;nulpe n;" 65
êet;tp]" so„,IW" xuKlm;Ly…v.UW,"
êetpvRtm;Â! Ek Ev …v.IW," 66
s…cv;í;Sy cTv;r" xuKlm;Ly;nulpe n;"
êetpvRtm;Â!; mo+yNteåSm;Nmh;.y;t( 67
r;mSy;S]e, pO…qvI p·r…=¢; ss;gr;
yxs; pO…qvI' ’Tò;' pUr…y„yit te pit" 68
a‚Sqs'cym;Â!o .uÔ;no m/up;ysm(
l+m,í my; Î∑o …nrI=NsvRto idx" 69
®dtI ®…/r;{;R©I Vy;`[,e p·rr…=t;
as’Êv' my; Î∑; gCzNtI idxmuˇr;m( 70
hWRm„e y…s vwdie h …=p[' .tOsR m‚Nvt;
r;`ve, sh .[;]; sIte Tvm…cr;idv 71
îit s; mOgx;v;=I tCz±®Tv; i]j$;vc"
b.Uv;x;vtI b;l; pun.RtsRO m;gme 72
y;vd>y;gt; r*{;" …px;CySt;" sud;®,;"
dÎxuSt;' i]j$y; sh;sIn;' yq; pur; 73
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, ctu"W∑‰…/k i√xttmoå?y;y" 264
pçWœ‰…/k i√xttmoå?y;y"
m;kú<@ºy ¨v;c
ttSt;' .tOx
R ok;t;| dIn;' m…lnv;ssm(
1409
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

m…,xeW;>yl˚;r;' ®dtI' c pitv[t;m( 1


r;=sI….®p;SyNtI' sm;sIn;' …xl;tle
r;v," k;mb;,;toR ddxoRpsspR c 2
devd;nvgN/vRy=…k'p®u Wwy…Ru /
a…jtoåxokv…nk;' yy* kNdpRmoiht" 3
idVy;Mbr/r" ≈Im;Nsum∑O m…,k⁄<@l"
…v…c]m;Lymuk$⁄ o vsNt îv mUitRm;n( 4
s kLpvO=sÎxo yà;d…p …v.UiWt"
Xmx;ncwTy&mv∫UiWtoå…p .y˚r" 5
s tSy;Stnum?y;y;" smIpe rjnIcr"
dÎxe roih,ImeTy xnwír îv g[h" 6
s t;m;mN}y su≈o,I' pu„pkÉtx u r;ht"
îd…mTyb[vIä;l;' ]St;' r*hI…mv;bl;m( 7
sIte py;R¢met;vT’to .turR nugh[ "
p[s;d' k⁄® tNv…© …£yt;' p·rkmR te 8
.jSv m;' vr;rohe mh;h;R.r,;Mbr;
.v me svRn;rI,;muˇm; vrv…,R…n 9
s≤Nt me devkNy;í r;jWIR,;' tq;©n;"
s≤Nt d;nvkNy;í dwTy;n;' c;…p yoiWt" 10
ctudxR …px;c;n;' ko$‰o me vcne ‚Sqt;"
i√St;vTpu®W;d;n;' r=s;' .ImkmR,;m( 11
tto me i]gu,; y=; ye m√cnk;·r,"
kÉ…cdev /n;?y=' .[;tr' me sm;…≈t;" 12
gN/v;RPsrso .{e m;m;p;ngt' sd;
¨pitœ≤Nt v;mo® yqwv .[;tr' mm 13
pu]oåhm…p …vp[W"Re s;=;i√≈vso mun"e
pçmo lokp;l;n;…mit me p[…qt' yx" 14
idVy;…n .+y.oJy;…n p;n;…n …v…v/;…n c
yqwv i]dxexSy tqwv mm .;…m…n 15
=Iyt;' du„’t' kmR vnv;s’t' tv
1410
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

.;y;R me .v su≈o…, yq; mNdodrI tq; 16


îTyuˇ_; ten vwdhe I p·rvOTy xu.;nn;
tO,mNtrt" ’Tv; tmuv;c …nx;crm( 17
a…xven;itv;moÂrjß' ne]v;·r,;
Stn;vpitt* b;l; siht;v….vWRtI
¨v;c v;Ky' t' =u{' vwdhe I pitdevt; 18
as’√dto v;KymIÎx' r;=seêr
…vW;dyuˇ_metˇe my; ≈utm.;Gyy; 19
t∫{su% .{' te m;ns' …v…nvTyRt;m(
prd;r;SMyl>y; c stt' c pitv[t; 20
n cwvop…yk° .;y;R m;nuWI ’p,; tv
…vvx;' /WR…yTv; c k;' Tv' p[Iitmv;PSy…s 21
p[j;pitsmo …vp[o b[˜yo…n" …pt; tv
n c p;lyse /m| lokp;lsm" kqm( 22
.[;tr' r;jr;j;n' mheêrs%' p[.mu (
/neêr' VypidxNkq' ‚Tvh n l∆se 23
îTyuKTv; p[;®dTsIt; kMpyNtI pyo/r*
…xro/r;' c tNv©I mu%' p[Cz;¥ v;ss; 24
tSy; ®dTy; .;…mNy; dI`;R ve,I susy' t;
dÎxe Sv…st; ≤òG/; k;lI Vy;lIv mU/…R n 25
tCz±®Tv; r;v,o v;Ky' sItyoˇ_˘ su…nœurm(
p[Ty;:y;toå…p dum/Re ;" punrev;b[vI√c" 26
k;mm©;…n me sIte dunotu mkr?vj"
n Tv;mk;m;' su≈o,I' sme„ye c;®h;…snIm( 27
…k' nu xKy' my; ktu| yÊvm¥;…p m;nuWm(
a;h;r.UtmSm;k˘ r;mmev;nu®?yse 28
îTyuKTv; t;m…nNd(y;©I' s r;=sg,eêr"
t]wv;NtihRto .UTv; jg;m;….mt;' idxm( 29
r;=sI…." p·rvOt; vwdhe I xokk…xRt;
seVym;n; i]j$y; t]wv Nyvsˇd; 30
1411
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, pçW∑‰…/k i√xttmoå?y;y" 265


W$(W∑‰…/k i√xttmoå?y;y"
m;kú<@ºy ¨v;c
r;`vStu ss*…mi]" sugI[ ve,;….p;…lt"
vsNm;Lyvt" pOœe ddxR …vml' n." 1
s Î∑(v; …vmle Vyo…ª …nmRl' xxl=,m(
g[hn=]t;r;….rnuy;tm…m]h; 2
k⁄mdu oTplpµ;n;' gN/m;d;y v;yun;
mhI/rSq" xIten shs; p[itbo…/t" 3
p[.;te l+m,' vIrm>y.;Wt dumnR ;"
sIt;' s'SmOTy /m;RTm; ®ı;' r;=sveXm…n 4
gCz l+m, j;nIih …k‚„kN/;y;' kpIêrm(
p[mˇ' g[;My/meWR u ’tfl' Sv;qRpÆ<@tm( 5
yoås* k⁄l;/mo mU!o my; r;Jyeå….We…ct"
svRv;nrgopuCz; ymO=;í .j≤Nt vw 6
ydq| …nhto v;lI my; r`ukl ⁄ o√h
Tvy; sh mh;b;ho …k‚„kN/opvne td; 7
’tfl' tmh' mNye v;nr;psd' .u…v
yo m;mevg' to mU!o n j;nIteå¥ l+m, 8
as* mNye n j;nIte smyp[itp;dnm(
’topk;r' m;' nUnmvmNy;Lpy; …/y; 9
yid t;vdnu¥ˇu _" xete k;msu%;Tmk"
netVyo v;…lm;ge,R svR.tU git' Tvy; 10
aq;…p `$teåSm;kmqeR v;nrpu©v"
tm;d;ywih k;k⁄TSq Tvr;v;N.v m; …crm( 11
îTyuˇ_o l+m,o .[;]; gu®v;Kyihte rt"
p[tSqe ®…cr' gOÁ sm;gR,gu,' /nu"
…k‚„kN/;√;rm;s;¥ p[…vvex;…nv;·rt" 12
s£o/ îit t' mTv; r;j; p[Tyu¥y* h·r"
1412
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

t' sd;ro …vnIt;Tm; sugI[ v" Plvg;…/p"


pUjy; p[itjg[;h p[Iym;,StdhRy; 13
tmb[vI{;mvc" s*…mi]rk⁄to.y"
s tTsvRmxeW,e ≈uTv; p[◊" ’t;Ô…l 14
s.OTyd;ro r;jeN{ sugI[ vo v;nr;…/p"
îdm;h vc" p[Ito l+m,' nrk⁄Ôrm( 15
n;‚Sm l+m, dum/Re ; n ’tflo n …n`O,R "
≈Uyt;' y" p[yào me sIt;pyeWR ,e ’t" 16
idx" p[Sq;…pt;" sveR …vnIt; hryo my;
sveWR ;' c ’t" k;lo m;sen;gmn' pun" 17
yw·ry' svn; s;i{" spur; s;gr;Mbr;
…vcetVy; mhI vIr sg[;mngr;kr; 18
s m;s" pçr;]e, pU,oR .…vtumhRit
tt" ≈o„y…s r;me, siht" sumh≤Tp[ym( 19
îTyuˇ_ol+m,Sten v;nreN{e, /Imt;
TyKTv; roWmdIn;Tm; sugI[ v' p[TypUjyt( 20
s r;m' shsugI[ vo m;LyvTpOœm;‚Sqtm(
a….gMyody' tSy k;yRSy p[Tyvedyt( 21
îTyev' v;nreN{;Ste sm;jGmu" shßx"
idx‚Stßo …v…cTy;q n tu ye d…=,;' gt;" 22
a;c:yuSte tu r;m;y mhI' s;grme%l;m(
…v…ct;' n tu vwdÁe ; dxRn' r;v,Sy v; 23
gt;Stu d…=,;m;x;' ye vw v;nrpu©v;"
a;x;v;'SteWu k;k⁄TSq" p[;,;n;toRåPy/;ryt( 24
i√m;soprme k;le VytIte Plvg;Stt"
sugI[ vm….gMyed' Tv·rt; v;Kymb[vu n( 25
r…=t' v;…ln; yˇTSfIt' m/uvn' mht(
Tvy; c Plvg≈eœ t∫ëõˇ± _É pvn;Tmj" 26
v;…lpu]oå©díwv ye c;Nye PlvgWR.;"
…vcet'u d…=,;m;x;' r;jNp[Sq;…pt;STvy; 27
1413
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

teW;' t' p[,y' ≈uTv; mene s ’t’Tyt;m(


’t;q;Rn;' ih .OTy;n;met∫vit cei∑tm( 28
s t{;m;y me/;vI xx's PlvgWR."
r;mí;Pynum;nen mene Î∑;' tu mw…qlIm( 29
hnUmTp[m% u ;í;…p …v≈;Nt;Ste Plv'gm;"
a….jGmuhrR IN{' t' r;ml+m,s'…n/* 30
git' c mu%v,| c ÎÇ; r;mo hnUmt"
agmTp[Tyy' .Uyo Î∑; sIteit .;rt 31
hnUmTp[m% u ;Ste tu v;nr;" pU,mR ;ns;"
p[,me …u vR…/v{;m' sugI[ v' l+m,' tq; 32
t;nuv;c;gt;n[;m" p[gÁO sxr' /nu"
a…p m;' jIv…y„y?vm…p v" ’t’Tyt; 33
a…p r;Jymyo?y;y;' k;r…y„y;Myh' pun"
…nhTy smre x]Un;˙Ty jnk;Tmj;m( 34
amo=…yTv; vwdhe ImhTv; c ·rpUn,[ e
˙td;roåv/Utí n;h' jI…vtumTu she 35
îTyuˇ_vcn' r;m' p[Tyuv;c;…nl;Tmj"
ip[ym;:y;…m te r;m Î∑; s; j;nk° my; 36
…v…cTy d…=,;m;x;' spvRtvn;kr;m(
≈;Nt;" k;le VytIte Sm Î∑vNto mh;guh;m( 37
p[…vx;mo vy' t;' tu b¸yojnm;yt;m(
aN/k;r;' su…v…pn;' ghn;' k°$se…vt;m( 38
gTv; sumhd?v;nm;idTySy p[.;' tt"
Î∑vNt" Sm t]wv .vn' idVymNtr; 39
mySy …kl dwTySy td;sI√ºXm r;`v
t] p[.;vtI n;m tpoåtPyt t;psI 40
ty; dˇ;…n .oJy;…n p;n;…n …v…v/;…n c
.uKTv; lB/bl;" sNtStyoˇ_Én pq; tt" 41
…ny;Ry tSm;du∂x º ;TpXy;mo lv,;M.s"
smIpe sÁmly* ddurR ' c mh;…g·rm( 42
1414
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

tto mlym;®Á pXyNto v®,;lym(


…vW<,; Vy…qt;" ≤%•; …nr;x; jI…vte .Oxm( 43
anekxt…vStI,| yojn;n;' mhod…/m(
it…mn£ZW;v;s' …cNtyNt" sud"u ≤%t;" 44
t];nxns˚Lp' ’Tv;sIn; vy' td;
tt" kq;Nte gO/S[ y j$;yor.vTkq; 45
tt" pvRtÍ©;.' `orÂp' .y;vhm(
p…=,' Î∑vNt" Sm vwntey…mv;prm( 46
soåSm;ntkúy∫oˇ_⁄mq;>yeTy vcoåb[vIt(
.o" k EW mm .[;tuj$R ;yo" k⁄®te kq;m( 47
sMp;itn;Rm tSy;h' Jyeœo .[;t; %g;…/p"
aNyoNySp/Ry;Â!;v;v;m;idTys'sdm( 48
tto dG/;…vm* p=* n dG/* tu j$;yuW"
td; me …crÎ∑" s .[;t; gO/p[ it" ip[y"
…ndRG/p=" pitto Áhm‚SmNmh;…gr* 49
tSywv' vdtoåSm;….hRte .[;t; …nveidt"
Vysn' .vtíed' s'=pe ;√Ÿ …nveidtm( 50
s sMp;itStd; r;jH≈uTv; sumhdip[ym(
…vW<,cet;" pp[Cz punrSm;n·r'dm 51
k" s r;m" kq' sIt; j$;yuí kq' ht"
îCz;…m svRmve tw Cz^otu' Plvgsˇm;" 52
tSy;h' svRmve tw ' .vto Vysn;gmm(
p[;yopvexne cwv het'u …vStrtoåb[vu m( 53
soåSm;nuTq;py;m;s v;Kyen;nen p…=r;$(
r;v,o …vidto mÁ' l˚; c;Sy mh;purI 54
Î∑; p;re smu{Sy i]kÀ$…g·rkNdre
.…v]I t] vwdhe I n meåSTy] …vc;r,; 55
îit tSy vc" ≈uTv; vymuTq;y sTvr;"
s;grPlvne mN]' mN]y;m" prNtp 56
n;?yvSy¥d; k…íTs;grSy …vlÏne
1415
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

tt" …ptrm;…vXy puPluvåe h mh;,Rvm(


xtyojn…vStI,| …nhTy jlr;=sIm( 57
t] sIt; my; Î∑; r;v,;Nt"pure stI
¨pv;stp"xIl; .tOdR xRnl;ls;
j…$l; mlidG/;©I ’x; dIn; tp‚SvnI 58
…n…mˇwSt;mh' sIt;mupl>y pOq‚Gv/w"
¨psOTy;b[vu ' c;y;Rm….gMy rhogt;m( 59
sIte r;mSy dUtoåh v;nro m;®t;Tmj"
Tv∂xRnm….p[Pe su·rh p[;¢o …vh;ys; 60
r;jpu]* k⁄x…ln* .[;tr* r;ml+m,*
svRx;%;mOgNe {e, sugI[ ve,;….p;…lt* 61
k⁄xl' Tv;b[vI{;m" sIte s*…mi],; sh
s≤%.;v;∞ sugI[ v" k⁄xl' Tv;nupCO zit 62
…=p[m„e yit te .t;R svRx;%;mOg"w sh
p[Tyy' k⁄® me de…v v;nroå‚Sm n r;=s" 63
mu˛tR…mv c ?y;Tv; sIt; m;' p[Tyuv;c h
avw…m Tv;' hnUmNtm…vN?yvcn;dhm( 64
a…vN?yo ih mh;b;ho r;=so vOıs'mt"
k…qtSten sugI[ vSTvi√/w" s…cvwvtRO " 65
gMyt;…mit coKTv; m;' sIt; p[;d;idm' m…,m(
/;·rt; yen vwdhe I k;lmetm…n≤Ndt; 66
p[Tyy;q| kq;' cem;' kqy;m;s j;nk°
…=¢;…mWIk;' k;kSy …c]kÀ$e mh;…gr*
.vt; pu®WVy;`[ p[Ty….D;nk;r,;t( 67
≈;v…yTv; td;Tm;n' tto dG?v; c t;' purIm(
s'p;[ ¢ îit t' r;m" ip[yv;idnmcRyt( 68
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, W$(W∑‰…/k i√xttmoå?y;y" 266
s¢W∑‰…/k i√xttmo?y;y"
m;kú<@ºy ¨v;c
1416
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

ttSt]wv r;mSy sm;sInSy tw" sh


sm;jGmu" k…p≈eœ;" sugI[ vvcn;ˇd; 1
vOt" ko…$shße, v;nr;,;' tr‚Svn;m(
êxuro v;…ln" ≈Im;NsuW,e o r;mm>yy;t( 2
ko$IxtvOt* c;…p gjo gvy Ev c
v;nreN{* mh;vIy*R pOqKpOqgÎXyt;m( 3
Wi∑ko…$shß;…, p[kWRNp[TyÎXyt
gol;õ±gl U o mh;r;j gv;=o .ImdxRn" 4
gN/m;dnv;sI tu p[…qto gN/m;dn"
ko$Ishßmug;[ ,;' hrI,;' smkWRt 5
pnso n;m me/;vI v;nr" sumh;bl"
ko$IdRx √;dx c i]'xTpç p[kWRit 6
≈Im;Nd…/mu%o n;m h·rvOıoå…p vIyRv;n(
p[ckWR mhTswNy' hrI,;' .Imtejs;m( 7
’„,;n;' mu%pu<@^;,;mO=;,;' .ImkmR,;m(
ko$Ixtshße, j;Mbv;Np[TyÎXyt 8
Ete c;Nye c bhvo h·ryUqpyUqp;"
as':yey; mh;r;j smIyU r;mk;r,;t( 9
…xrIWk⁄smu ;.;n;' …s'h;n;…mv ndRt;m(
≈Uyte tuml u " xBdSt] t] p[/;vt;m( 10
…g·rkÀ$…n.;" kÉ…cTkÉ…cNmihWs'…n.;"
xrd.[pt[ Ik;x;" …p∑ihõ±gl u k;nn;" 11
¨TptNt" ptNtí Plvm;n;í v;nr;"
¨ıuNvNtoåpre re,NU sm;jGmu" smNtt" 12
s v;nrmh;lok" pU,sR ;grs'…n."
…nvexmkroˇ] sugI[ v;numte td; 13
ttSteWu hrIN{eWu sm;vOˇWe u svRx"
itq* p[xSte n=]e mu˛teR c;….pU…jte 14
ten VyU!ne swNyen lok;nu√tRy…•v
p[yy* r;`v" ≈Im;NsugI[ vsihtStd; 15
1417
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

mu%m;sIˇu swNySy hnUm;Nm;®t;Tmj"


j`n' p;ly;m;s s*…mi]rk⁄to.y" 16
bıgo/;'õg± …u l];,* r;`v* t] rejtu"
vOt* h·rmh;m;]wíN{sUy*R g[h·w rv 17
p[b.* h·rswNy' tTz;lt;l…xl;yu/m(
sumhCz;…l.vn' yq; sUyoRdy' p[it 18
nlnIl;©d£;qmwNdi√…vdp;…lt;
yy* sumhtI sen; r;`vSy;qR…sıye 19
…v…/vTsupx [ SteWu b¸mUlfleWu c
p[.tU m/um;'sWe u v;·rmTsu …xveWu c 20
…nvsNtI …nr;b;/; tqwv …g·rs;nuWu
¨p;y;ı·rsen; s; =;rodmq s;grm( 21
i√tIys;gr…n.' täl' b¸l?vjm(
vel;vn' sm;s;¥ …nv;smkroˇd; 22
tto d;xr…q" ≈Im;NsugI[ v' p[Ty.;Wt
m?ye v;nrmu:y;n;' p[;¢k;l…md' vc" 23
¨p;y" ko nu .vt;' mt" s;grlÏne
îy' c mhtI sen; s;grí;…p duStr" 24
t];Nye Vy;hr≤Nt Sm v;nr;" p$um;…nn"
smq;R lÏne …sN/onR tu ’TòSy v;nr;" 25
kÉ…c•*….VyRvSy≤Nt kÉ…c∞ …v…v/w" Plvw"
neit r;mí t;Nsv;RNs;NTvyNp[Ty.;Wt 26
xtyojn…vSt;r' n xˇ_;" svRv;nr;"
£;Ntu' toy…n…/' vIr; nwW; vo nwiœk° mit" 27
n;vo n s≤Nt sen;y; bh(VySt;r…ytu' tq;
v…,j;mup`;t' c kqmSmi√/íret( 28
…vStI,| cwv n" swNy' hNy;ÆCz{eWu vw pr"
Plvo@üpp[t;rí nwv;] mm rocte 29
ah' ‚Tvm' jl…n…/' sm;rPSy;Myup;yt"
p[itxe„y;MyupvsNdxR…y„yit m;' tt" 30
1418
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

n ce∂xR…yt; m;g| /+y;Myenmh' tt"


mh;S]wrp[ithtwrTy…¶pvnoJJvlw" 31
îTyuKTv; shs*…mi]®pSpOXy;q r;`v"
p[it…xXye jl…n…/' …v…/vTk⁄xs'Stre 32
s;grStu tt" Sv“e dxRy;m;s r;`vm(
devo ndndI.t;R ≈Im;Ny;dog,wvtRO " 33
k*sLy;m;t·rTyevm;.;„y m/ur' vc"
îd…mTy;h rà;n;m;krw" xtxo vOt" 34
b[iU h …k' te kroMy] s;h;Yy' pu®WWR.
î+v;k⁄r‚Sm te D;it·rit r;mStmb[vIt( 35
m;gR…mCz;…m swNySy dˇ' ndndIpte
yen gTv; dxg[Iv' hNy;' p*lSTyp;'snm( 36
y¥ev' y;cto m;g| n p[d;Syit me .v;n(
xrwSTv;' xoW…y„y;…m idVy;S]p[itm≤N]tw" 37
îTyev' b[vu t" ≈uTv; r;mSy v®,;ly"
¨v;c Vy…qto v;Ky…mit bı;Ô…l ‚Sqt" 38
neCz;…m p[it`;t' te n;‚Sm …vflkrStv
Í,u ced' vco r;m ≈uTv; ktRVym;cr 39
yid d;Sy;…m te m;g| swNySy v[jtoåDy;
aNyeåPy;D;p…y„y≤Nt m;mev' /nuWo bl;t( 40
a‚St Tv] nlo n;m v;nr" …x‚Lps'mt"
Tv∑üdvRe Sy tnyo blv;‚NvêkmR," 41
s yTk;œ' tO,' v;…p …xl;' v; =ePSyte m…y
sv| tı;r…y„y;…m s te set.u …R v„yit 42
îTyuKTv;NtihRte t‚Smn[;mo nlmuv;c h
k⁄® set'u smu{e Tv' xˇ_o Á…s mto mm 43
tenop;yen k;k⁄TSq" setbu N/mk;ryt(
dxyojn…vSt;rm;yt' xtyojnm( 44
nlset·u rit :y;to yoå¥;…p p[…qto .u…v
r;mSy;D;' purS’Ty /;yRte …g·rs'…n." 45
1419
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

t]Sq' s tu /m;RTm; sm;gCzi√.IW,"


.[;t; vw r;=seN{Sy ctu….R" s…cvw" sh 46
p[itjg[;h r;mSt' Sv;gten mh;mn;"
sugI[ vSy tu x˚;.UTp[…,…/" Sy;idit Sm h 47
r;`vStSy ce∑;…." sMyKc c·rte…©tw"
yd; tÊven tu∑oå.Uˇt EnmpUjyt( 48
svRr;=sr;Jye c;Py>yiWçi√.IW,m(
c£É c mN];nucr' su˙d' l+m,Sy c 49
…v.IW,mte cwv soåTy£;mNmh;,Rvm(
sswNy" setnu ; ten m;senvw nr;…/p 50
tto gTv; sm;s;¥ l˚o¥;n;Nynekx"
.edy;m;s k…p….mRh;≤Nt c b˛…n c 51
t];St;' r;v,;m;Ty* r;=s* xuks;r,*
c;r* v;nrÂpe, t* jg[;h …v.IW," 52
p[itp•* yd; Âp' r;=s' t* …nx;cr*
dxR…yTv; tt" swNy' r;m" pí;dv;sOjt( 53
…nveXyopvne swNy' tCzUr" p[;Dv;nrm(
p[We y;m;s d*Tyen r;v,Sy ttoåõgdm( 54
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, s¢W∑‰…/k i√xttmoå?y;y" 267
a∑ W∑(y…/k i√xttmoå?y;y"
m;kú<@ºy ¨v;c
p[.tU ;•odkÉ t‚SmNb¸mUlfle vne
sen;' …nveXy k;k⁄TSqo …v…/vTpyRr=t 1
r;v,í …v…/' c£É l˚;y;' x;S]…n…mRtm(
p[’Tywv dur;/W;R Î!p[;k;rtor,; 2
ag;/toy;" p·r%; mInn£sm;k⁄l;"
b.Uv"u s¢ du/WR ;R" %;idrw" xõ±k…⁄ .…ít;" 3
k,;RØyN]du/WR ;R b.Uv"u s¸@opl;"
s;xI…vW`$;yo/;" ssjRrsp;'sv" 4
1420
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

musl;l;tn;r;ctomr;…sprê/w"
a‚Nvt;í xtflI…." sm/UÆCz∑muÌr;" 5
pur√;reWu sveWR u guLm;" Sq;vrj©m;"
b.Uv"u p…ˇb¸l;" p[.tU gjv;…jn" 6
a©dSTvq l˚;y; √;rdexmup;gt"
…vidto r;=seN{Sy p[…vvex gtVyq" 7
m?ye r;=sko$In;' b◊In;' sumh;bl"
xux.u e me`m;l;….r;idTy îv s'vtO " 8
s sm;s;¥ p*lSTymm;Tywr….s'vtO m(
r;ms'dx e m;mN}y v;GmI vˇ_⁄˘ p[c£me 9
a;h Tv;' r;`vo r;jNkosleN{o mh;yx;"
p[;¢k;l…md' v;Ky' td;dTSv k⁄®„v c 10
a’t;Tm;nm;s;¥ r;j;nmnye rtm(
…vnXyNTyny;…v∑; dex;í ngr;…, c 11
TvywknÉ ;pr;ı' me sIt;m;hrt; bl;t(
v/;y;npr;ı;n;mNyeW;' t∫…v„yit 12
ye Tvy; bldp;R>y;m;…v∑en vnecr;"
AWyo ih'…st;" pUv| dev;í;Pyvm;…nt;" 13
r;jWRyí …nht; ®dNTyí;˙t;" ‚S]y"
tidd' smnup;[ ¢' fl' tSy;nySy te 14
hNt;‚Sm Tv;' sh;m;Ty' yu?ySv pu®Wo .v
pXy me /nuWo vIy| m;nuWSy …nx;cr 15
muCyt;' j;nk° sIt; n me mo+y…s kihR…ct(
ar;=s…mm' lok˘ kt;R‚Sm …n…xtw" xrw" 16
îit tSy b[vu ;,Sy dUtSy p®W' vc"
≈uTv; n mmOWe r;j; r;v," £o/mU…z≥t" 17
î…©tD;Stto .tuíR Tv;ro rjnIcr;"
ctu„vRõg± We u jgO¸" x;dUlR …mv p…=," 18
t;'Stq;õ±gWe u s'sˇ_;nõ±gdo rjnIcr;n(
a;d;ywv %muTpTy p[;s;dtlm;…vxt( 19
1421
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

vegne oTpttStSy petSu te rjnIcr;"


.u…v s'….•˙dy;" p[h;rp·rpI…@t;" 20
s muˇ_o hMyR…x%r;ˇSm;Tpunrv;ptt(
lÏ…yTv; purI' l˚;' SvblSy smIpt" 21
kosleN{mq;>yeTy svRm;ve¥ c;©d"
…vx≈;m s tejSvI r;`ve,;….n≤Ndt" 22
tt" sv;R….s;re, hrI,;' v;tr'hs;m(
.edy;m;s l˚;y;" p[;k;r' r`unNdn" 23
…v.IW,=;R…/ptI purS’Ty;q l+m,"
d…=,' ngr√;rmv;mOÌ;d(dru ;sdm( 24
kr.;®,g;];,;' hrI,;' yuıx;…ln;m(
ko$Ixtshße, l˚;m>yptˇd; 25
¨Tpt≤∫" pt≤∫í …npt≤∫í v;nrw"
n;ÎXyt td; sUyoR rjs; n;…xtp[." 26
x;…lp[snU sÎxw" …xrIWk⁄smu p[."w
t®,;idTysÎxw" xrg*rwí v;nrw" 27
p[;k;r' dÎxuSte tu smNt;Tk…plI’tm(
r;=s; …v‚Smt; r;jNsS]IvOı;" smNtt" 28
…b….duSte m…,StM.;Nk,;RØ…x%r;…, c
.¶oNm…qtveg;…n yN];…, c …v…c…=pu" 29
p·rgOÁ xtflIí sc£;" s¸@opl;"
…c…=pu.jRu vegne l˚;m?ye mh;bl;" 30
p[;k;rSq;í ye kÉ…c…•x;crg,;Std;
p[d&u vuSte xtx" k…p…." sm….&t;" 31
ttStu r;jvcn;{;=s;" k;mÂ…p,"
…nyRy…u vR’t;k;r;" shßxtsÏx" 32
xS]vW;R…, vWRNto {;vyNto vn*ks"
p[;k;r' xo/yNtSte pr' …v£mm;‚Sqt;" 33
s m;Wr;…xsÎxwb.R vU =,d;crw"
’to …nv;Rnro .Uy" p[;k;ro .ImdxRn"w 34
1422
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

pet"u xUl…v….•;©; bhvo v;nrWR.;"


StM.tor,.¶;í petSu t] …nx;cr;" 35
kÉx;kÉXy.v¥uı' r=s;' v;nrw" sh
n%wdNR twí vIr;,;' %;dt;' vw prSprm( 36
…n∑nNto Áu.ytSt] v;nrr;=s;"
ht; …npitt; .Um* n muç≤Nt prSprm( 37
r;mStu xrj;l;…n vvWR jldo yq;
t;…n l˚;' sm;s;¥ jfluSt;n[jnIcr;n( 38
s*…mi]r…p n;r;cwd!RO /Nv; …jtKlm"
a;idXy;idXy dugSR q;Np;ty;m;s r;=s;n( 39
tt" p[Tyvh;roå.UTswNy;n;' r;`v;Dy;
’te …vmdeR l˚;y;' lB/l=o jyoˇr" 40
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, a∑W∑‰…/k i√xttmoå?y;y" 268
Ekons¢Ty…/k i√xttmoå?y;y"
m;kú<@ºy ¨v;c
tto …n…vxm;n;'St;Nsw…nk;n[;v,;nug;"
a….jGmug,R ;nekÉ …px;c=u{r=s;m( 1
pvR," pUtno jM." %r" £o/vxo h·r"
p[®jí;®jíwv p[`síwvm;dy" 2
ttoå….ptt;' teW;mÎXy;n;' dur;Tmn;m(
aNt/;Rnv/' tJDík;r s …v.IW," 3
te ÎXym;n; h·r….bR…l….dUrR p;it…."
…nht;" svRxo r;jNmhI' jGmugtR ;sv" 4
amO„ym;," sblo r;v,o …nyRy;vq
VyUÁ c*xns' VyUh' hrINsv;Rnh;ryt( 5
r;`vSTv….…ny;Ry VyU!;nIk˘ dx;nnm(
b;hRSpTy' …v…/' ’Tv; p[TyVyUh…•x;crm( 6
smeTy yuy/u e t] tto r;me, r;v,"
yuy/u e l+m,íwv tqwvNe {…jt; sh 7
1423
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

…vÂp;=e, sugI[ vSt;re, c …n%vR$"


tu<@ºn c nlSt] p$ux" pnsen c 8
…vWÁ' y' ih yo mene s s ten sme…yv;n(
yuy/u e yuıvel;y;' Svb;¸blm;…≈t" 9
s s'ph[ ;ro vvO/e .IÂ,;' .yv/Rn"
loms'hWR,o `or" pur; dev;sure yq; 10
r;v,o r;mm;nz≥Cz…ˇ_xUl;…svOi∑…."
…n…xtwr;yswStI+,w r;v,' c;…p r;`v" 11
tqwvNe {…jt' yˇ' l+m,o mmR.ie d…."
îN{…j∞;…p s*…mi]' …b.ed b¸…." xrw" 12
…v.IW," p[hSt' c p[hStí …v.IW,m(
%gp]w" xrwStI+,wr>yvWRÌtVyq" 13
teW;' blvt;m;sINmh;S];,;' sm;gm"
…vVyqu" skl; yen ]yo lok;ír;cr;" 14
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, Ekons¢Ty…/k i√xttmoå?y;y"
269
s¢Ty…/k i√xttmoå?y;y"
m;kú<@ºy ¨v;c
tt" p[hSt" shs; sm>yeTy …v.IW,m(
gdy; t;@y;m;s …vn¥ r,kkúx" 1
s ty;….hto /Im;Ngdy; .Imvegy;
n;kMpt mh;b;¸ihRmv;…nv su‚Sqr" 2
tt" p[gÁO …vpul;' xt`<$;' …v.IW,"
a….mN}y mh;x…ˇ_' …c=ep;Sy …xr" p[it 3
ptNTy; s ty; veg;{;=soåx…nn;dy;
˙toˇm;©o dÎxe v;t®G, îv &m" 4
t' ÎÇ; …nht' s':ye p[hSt' =,d;crm(
a….du{;v /Um;[ =o vegne mht; kpIn( 5
tSy me`opm' swNym;pt∫ImdxRnm(
1424
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

ÎÇwv shs; dI,;R r,e v;nrpu©v;" 6


ttSt;Nshs; dI,;RNÎ∑(v; v;nrpu©v;n(
…ny;Ry k…px;dUl R o hnUm;NpyRv‚Sqt" 7
t' ÎÇ;v‚Sqt' s':ye hry" pvn;Tmjm(
vegne mht; r;jNs'NyvtRNt svRx" 8
tt" xBdo mh;n;sIˇuml u o lomhWR,"
r;mr;v,swNy;n;mNyoNym…./;vt;m( 9
t‚SmNp[vˇO e sõ±g;[ me `ore ®…/rkdRme
/Um;[ =" k…pswNy' td( {;vy;m;s pi]…." 10
t' r;=smh;m;]m;ptNt' spà…jt(
trs; p[itjg[;h hnUm;Npvn;Tmj" 11
tyoyuı R m.Ud`( or' h·rr;=svIryo"
…jgIWtoyu/R ;NyoNy…mN{p[Ò;dyo·rv 12
gd;…." p·r`wívw r;=so j…flv;Nk…pm(
k…pí j…flv;n[=" sSkN/…v$pw&mR "w 13
ttStmitk;yen s;ê' srqs;r…qm(
/Um;[ =mv/IıIm;NhnUm;Nm;®t;Tmj" 14
ttSt' …nht' ÎÇ; /Um;[ =' r;=soˇmm(
hryo j;t…vßM.; jflur>yeTy sw…nk;n( 15
te v?ym;n; b…l….hR·r….…jRtk;…x…."
r;=s; .¶s'kLp; l˚;m>yptN.y;t( 16
teå….pTy pur' .¶; htxeW; …nx;cr;"
sv| r;De yq;vOˇ' r;v,;y Nyvedyn( 17
≈uTv; tu r;v,Ste>y" p[hSt' …nht' yu…/
/Um;[ =' c mhe„v;s' sswNy' v;nrWR."w 18
sudI`R…mv …n"êSy smuTpTy vr;sn;t(
¨v;c k⁄M.k,RSy kmRk;loåym;gt" 19
îTyevmuKTv; …v…v/wv;Rid]w" sumh;Svnw"
xy;nmit…n{;lu' k⁄M.k,Rmbo/yt( 20
p[bo?y mht; cwn' yàen;gts;?vs"
1425
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

SvSqm;sInmVyg[' …v…n{' r;=s;…/p"


ttoåb[vI∂xg[Iv" k⁄M.k,| mh;blm( 21
/Nyoå…s ySy te …n{; k⁄M.k,eyR mIÎxI
y îm' d;®,' k;l' n j;nIWe mh;.ym( 22
EW tITv;R,vR ' r;m" setnu ; h·r…." sh
avmNyeh n" sv;RNkroit kdn' mht( 23
my; Áp˙t; .;y;R sIt; n;m;Sy j;nk°
t;' mo=…yWur;y;to bd(?v; set'u mh;,Rve 24
ten cwv p[hSt;idmRh;•" Svjno ht"
tSy n;Nyo …nhNt;‚St TvÎte x]ukxRn 25
s d'…xtoå….…ny;Ry Tvm¥ b…ln;' vr
r;m;dINsmre sv;RÔih x]Un·r'dm 26
dUW,;vrj* cwv vj[vge p[m;…qn*
t* Tv;' blen mht; siht;vnuy;Syt" 27
îTyuKTv; r;=spit" k⁄M.k,| tr‚Svnm(
s'iddexie tktRVye vj[vge p[m;…qn* 28
tqeTyuKTv; tu t* vIr* r;v,' dUW,;nuj*
k⁄M.k,| purS’Ty tU,| …nyRytu" pur;t( 29
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, s¢Ty…/k i√xttmoå?y;y" 270
Eks¢Ty…/k i√xttmoå?y;y"
m;kú<@ºy ¨v;c
tto …v…ny;Ry pur;Tk⁄M.k,R" sh;nug"
apXyTk…pswNy' t…∆tk;Xyg[t" ‚Sqtm( 1
tm>yeTy;xu hry" p·rv;yR" smNtt"
a>yfl'í mh;k;ywb¸R ….jRgtI®hw"
krjwrtudí' ;Nye …vh;y .ymuˇmm( 2
b¸/; yu?ym;n;Ste yuım;gw"R Plv©m;"
n;n;p[hr,w.IRm' r;=seN{mt;@yn( 3
s t;@‰m;n" p[hsN.=y;m;s v;nr;n(
1426
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

pns' c gv;=' c vj[b;¸' c v;nrm( 4


td(ÎÇ; Vyqn' kmR k⁄M.k,RSy r=s"
¨d£oxNp·r]St;St;rp[.tO yStd; 5
t' t;rmu∞"w £oxNtmNy;'í h·ryUqp;n(
a….du{;v sugI[ v" k⁄M.k,Rmpet.I" 6
ttoå….pTy vegne k⁄M.k,| mh;mn;"
x;len j…flv;NmU…›| blen k…pk⁄Ôr" 7
s mh;Tm; mh;veg" k⁄M.k,RSy mU/…R n
…b.ed x;l' sugI[ vo n cwv;VyqyTk…p" 8
tto …vn¥ p[hsHx;lSpxR…vbo…/t"
do>y;Rm;d;y sugI[ v' k⁄M.k,oRåhräl;t( 9
…Óym;,' tu sugI[ v' k⁄M.k,enR r=s;
ave+y;>y{v√Ir" s*…mi]…mR]nNdn" 10
soå….pTy mh;veg' ®Kmpuƒ÷ mh;xrm(
p[;ih,oTk⁄M.k,;Ry l+m," prvIrh; 11
s tSy deh;vr,' ….Êv; deh' c s;yk"
jg;m d;ryN.U…m' ®…/re, smu…=t" 12
tq; s ….•˙dy" smuTsOJy kpIêrm(
k⁄M.k,oR mhe„v;s" p[ghO It…xl;yu/"
a….du{;v s*…mi]mu¥My mhtI' …xl;m( 13
tSy;….{vtStU,| =ur;>y;muÆCz^t* kr*
…cCzºd …n…xt;g[;>y;' s b.Uv ctu.jRu " 14
t;nPySy .uj;Nsv;RNp[ghO It…xl;yu/;n(
=ur…w íCzºd l~vS]' s*…mi]" p[itdxRyn( 15
s b.Uv;itk;yí b¸p;d…xro.uj"
t' b[˜;S]e, s*…mi]dRd;h;i{cyopmm( 16
s pp;t mh;vIyoR idVy;S];….hto r,e
mh;x…n…v…ndRG/" p;dpoåõk⁄rv;…nv 17
t' Î∑(v; vO]s'k;x' k⁄M.k,| tr‚Svnm(
gt;su' pitt' .Um* r;=s;" p[;{vN.y;t( 18
1427
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

tq; t;N{vto yo/;NÎÇ; t* dUW,;nuj*


avSq;Py;q s*…mi]' s'£ı ⁄ ;v>y/;vt;m( 19
t;v;{vNt* s'£ı ⁄ * vj[vge p[m;…qn*
p[itjg[;h s*…mi]…vRn¥o.* pti]…." 20
tt" sutmu l
u ' yuım.vLlomhWR,m(
dUW,;nujyo" p;qR l+m,Sy c /Imt" 21
mht; xrvWe,R r;=s* soå>yvWRt
t* c;…p vIr* s'£ı ⁄ ;vu.* t* smvWRt;m( 22
mu˛tRmve m.v√j[vge p[m;…qno"
s*…m]eí mh;b;ho" s'ph[ ;r" sud;®," 23
aq;i{Í©m;d;y hnUm;Nm;®t;Tmj"
a….&Ty;dde p[;,;Nvj[vge Sy r=s" 24
nIlí mht; g[;V,; dUW,;vrj' h·r"
p[m;…qnm….&Ty p[mm;q mh;bl" 25
tt" p[;vtRt pun" s'g;[ m" k$ukody"
r;mr;v,swNy;n;mNyoNym…./;vt;m( 26
xtxo nwAtR ;NvNy; jfluvNR y;'í nwAtR ;"
nwAtR ;St] v?yNte p[;yxo n tu v;nr;" 27
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, Eks¢Ty…/k i√xttmoå?y;y"
271
i√s¢Ty…/k i√xttmoå?y;y"
m;kú<@ºy ¨v;c
tt" ≈uTv; ht' s':ye k⁄M.k,| sh;nugm(
p[hSt' c mhe„v;s' /Um;[ =' c;ittejsm( 1
pu]…mN{…jt' xUr' r;v," p[Ty.;Wt
jih r;mm…m]fl sugI[ v' c sl+m,m( 2
Tvy; ih mm sTpu] yxo dI¢mup;…jRtm(
…jTv; vj[/r' s':ye shß;=' xcIpitm( 3
aNtihRt" p[k;xo v; idVywdˇR vrw" xrw"
1428
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

jih x]Un…m]fl mm xS].Ot;' vr 4


r;ml+m,sugI[ v;" xrSpx| n teån`
smq;R" p[its'so!u' k⁄tStdnuy;…yn" 5
a’t; y; p[hSten k⁄M.k,enR c;n`
%rSy;p…cit" s':ye t;' gCzSv mh;.uj 6
Tvm¥ …n…xtwb;R,hw TR v; x]UNssw…nk;n(
p[itnNdy m;' pu] pur; bd(?vev v;svm( 7
îTyuˇ_" s tqeTyuKTv; rqm;Sq;y d'…xt"
p[yy;…vN{…j{;j'StU,mR ;yo/n' p[it 8
t] …v≈;Vy …vSp∑' n;m r;=spu©v"
a;h(vy;m;s smre l+m,' xu.l=,m( 9
t' l+m,oåPy>y/;vTp[gÁO sxr' /nu"
];sy'Stl`oWe, …s'h" =u{mOg' yq; 10
tyo" sm.v¥uı' sumh∆ygO≤ıno"
idVy;S]…vduWoStIv[mNyoNySp…/RnoStd; 11
r;v…,Stu yd; nwn' …vxeWyit s;ykì"
tto gu®tr' yàm;itœä…ln;' vr" 12
tt En' mh;vegrw dRy;m;s tomrw"
t;n;gt;Ns …cCzºd s*…mi]…nR…xtw" xrw"
te …n’ˇ;" xrwStI+,wNyRptNvsu/;tle 13
tm©do v;…lsut" ≈Im;nu¥My p;dpm(
a….&Ty mh;vegSt;@y;m;s mU/…R n 14
tSyeN{…jds'.;[ Nt" p[;senor…s vIyRv;n(
p[htumR Cw zˇ' c;Sy p[;s' …cCzºd l+m," 15
tm>y;xgt' vIrm©d' r;v,;Tmj"
gdy;t;@yTsVye p;êeR v;nrpu©vm( 16
tm…cNTy p[h;r' s blv;Nv;…ln" sut"
ssjeNR {…jt" £o/;Cz;lSkN/m…m]…jt( 17
soå©den ®WoTsO∑o v/;yeN{…jtSt®"
j`;neN{…jt" p;qR rq' s;ê' ss;r…qm( 18
1429
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

tto ht;ê;Tp[SkNd(y rq;Ts hts;r…q"


t]wv;NtdR/e r;jNm;yy; r;v,;Tmj" 19
aNtihRt' …vidTv; t' b¸m;y' c r;=sm(
r;mSt' dexm;gMy tTswNy' pyRr=t 20
s r;mmui∂Xy xrwStto dˇvrwStd;
…vVy;/ svRg;]eWu l+m,' c mh;rqm( 21
tmÎXy' xrw" xUr* m;yy;NtihRt' td;
yo/y;m;stu®.* r;v…,' r;ml+m,* 22
s ®W; svRg;]eWu tyo" pu®W…s'hyo"
VysOjTs;yk;N.Uy" xtxoåq shßx" 23
tmÎXy' …v…cNvNt" sOjNtm…nx' xr;n(
hryo …v…vxuVyoRm p[gÁO mhtI" …xl;" 24
t;'í t* c;PyÎXy" s xrw…vRBy;/ r;=s"
s .Ox' t;@yNvIro r;v…,m;Ryy; vOt" 25
t* xrwr;…ct* vIro .[;tr* r;ml+m,*
pettuggR n;∫U…m' sUy;RcN{ms;…vv 26
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, i√s¢Ty…/k i√xttmoå?y;y" 272
i]s¢Ty…/k i√xttmoå?y;y"
m;kú<@ºy ¨v;c
t;vu.* pitt* ÎÇ; .[;tr;v…mt*js*
bbN/ r;v…,.UyR " xrwdˇR vrwStd; 1
t* vIr* xrj;len bı;…vN{…jt; r,e
rejtu" pu®WVy;`[* xk⁄Nt;…vv pÔre 2
t* ÎÇ; pitt* .Um* xtx" s;ykì…ít*
sugI[ v" k…p…." s;/| p·rv;yR tt" ‚Sqt" 3
suW,e mwNdi√…vdw" k⁄mdu ne ;©den c
hnUm•Ilt;rwí nlen c kpIêr" 4
ttSt' dexm;gMy ’tkm;R …v.IW,"
bo/y;m;s t* vIr* p[D;S]e, p[bo…/t* 5
1430
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

…vxLy* c;…p sugI[ v" =,en.e * ck;r t*


…vxLyy; mh*W?y; idVymN]p[yˇu _y; 6
t* lB/s'D* nOvr* …vxLy;vuditœt;m(
gttN{IKlm* c;St;' =,eno.* mh;rq* 7
tto …v.IW," p;qR r;m…m+v;k⁄nNdnm(
¨v;c …vJvr' Î∑(v; ’t;Ô…l·rd' vc" 8
aymM.o gOhITv; tu r;jr;jSy x;sn;t(
guÁkoå>y;gt" êet;ÊvTsk;xm·rNdm 9
îdmM." k⁄bre Ste mh;r;j" p[yCzit
aNtihRt;n;' .Ut;n;' dxRn;q| pr'tp 10
anen SpO∑nyno .Ut;NyNtihRt;Nyut
.v;N{+yit ySmw c .v;netTp[d;Syit 11
tqeit r;mSt√;·r p[itgOÁ;q sT’tm(
ck;r ne]yo" x*c' l+m,í mh;mn;" 12
sugI[ vj;MbvNt* c hnUm;n©dStq;
mwNdi√…vdnIl;í p[;y" Plvgsˇm;" 13
tq; sm.v∞;…p yduv;c …v.IW,"
=,en;tI≤N{y;<yeW;' c=U„' y;sNyu…/iœr 14
îN{…jT’tkm;R tu …p]e kmR td;Tmn"
…nve¥ punr;gCzÊvry;…j…xr" p[it 15
tm;ptNt' s'£ı ⁄ ' punrev yuyTu sy;
a….du{;v s*…mi]…vR.IW,mte ‚Sqt" 16
a’t;iˆkmevnw ' …j`;'s…u jRtk;…xnm(
xrwj`R ;n s'£ı⁄ " ’ts'Doåq l+m," 17
tyo" sm.v¥uı' td;NyoNy' …jgIWto"
atIv …c]m;íy| x£p[Ò;dyo·rv 18
a…v?yidN{…jˇI+,w" s*…mi]' mmR.ie d…."
s*…mi]í;nlSpxwrR …v?y{;v…,' xrw" 19
s*…mi]xrs'Spx;R{;v…," £o/mU…z≥t"
asOjLl+m,;y;∑* xr;n;xI…vWopm;n( 20
1431
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

tSy;sUNp;vkSpxw"R s*…mi]" pi]….‚S]…."


yq; …nrhr√IrStNme …ngdt" Í,u 21
EkÉn;Sy /nu„mNt' b;¸' deh;dp;tyt(
i√tIyen sn;r;c' .uj' .Um* Nyp;tyt( 22
tOtIyen tu b;,en pOq/u ;re, .;Svt;
jh;r suns' c;® …xro .[;…j„,uk<⁄ @lm( 23
…v…n’ˇ.ujSkN/' kbN/' .ImdxRnm(
t' hTv; sUtmPyS]wj`R ;n b…ln;' vr" 24
l˚;' p[vx e y;m;suv;R…jnSt' rq' td;
ddxR r;v,St' c rq' pu]…vn;’tm( 25
s pu]' …nht' ÎÇ; ];s;Ts'.;[ Ntlocn"
r;v," xokmoh;toR vwdhe I' hNtum¥u t" 26
axokv…nk;Sq;' t;' r;mdxRnl;ls;m(
%@±gm;d;y du∑;Tm; jven;….pp;t h 27
t' ÎÇ; tSy dubı Ru re …vN?y" p;p…níym(
xmy;m;s s'£ı ⁄ ' ≈Uyt;' yen hetnu ; 28
mh;r;Jye ‚Sqto dI¢e n ‚S]y' hNtumhR…s
htwvWw ; yd; S]I c bN/nSq; c te gOhe 29
n cwW; deh.edne ht; Sy;idit me mit"
jih .t;Rrmev;Sy; hte t‚SmNht; .vet( 30
n ih te …v£me tuLy" s;=;d…p xt£tu"
as’≤ı Tvy; seN{;S];…st;‚S]dx; yu…/ 31
Ev' b¸…v/wv;RKywr…vN?yo r;v,' td;
£⁄ı' s'xmy;m;s jgOhe c s t√c" 32
…ny;R,e s mit' ’Tv; …n/;y;…s' =p;cr"
a;D;py;m;s td; rqo me kLPyt;…mit 33
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, i]s¢Ty…/k i√xttmoå?y;y" 273
ctu"s¢Ty…/k i√xttmoå?y;y"
m;kú<@ºy ¨v;c
1432
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

tt" £⁄ıo dxg[Iv" ip[ye pu]e …np;itte


…nyRy* rqm;Sq;y hemrà…v.UiWtm( 1
s'vtO o r;=sw`oRr…w vR…v/;yu/p;…,…."
a….du{;v r;m' s poqyNh·ryUqp;n( 2
tm;{vNt' s'£ı ⁄ ' mwNdnIlnl;©d;"
hnUm;Ô;Mbv;'ívw sswNy;" pyRv;ryn( 3
te dxg[IvswNy' tÎ=v;nryUqp;"
&mw…vR?v'sy;ç£⁄dx R g[IvSy pXyt" 4
tt" SvswNym;loKy v?ym;nmr;it…."
m;y;vI Vyd/;Nm;y;' r;v,o r;=seêr" 5
tSy deh;i√…n„£;Nt;" stxoåq shßx"
r;=s;" p[TyÎXyNt xrxKTyOi∑p;,y" 6
t;n[;mo j…flv;Nsv;R≤NdVyen;S]e, r;=s;n(
aq .Uyoå…p m;y;' s Vyd/;{;=s;…/p" 7
’Tv; r;mSy Âp;…, l+m,Sy c .;rt
a….du{;v r;m' c l+m,' c dx;nn" 8
ttSte r;mmz≥Nto l+m,' c =p;cr;"
a….petSu td; r;jNp[ghO Ito∞k;muk R ;" 9
t;' ÎÇ; r;=seN{Sy m;y;…m+v;k⁄nNdn"
¨v;c r;m' s*…mi]rs'.;[ Nto bOh√c" 10
jhIm;n[;=s;Np;p;n;Tmn" p[itÂpk;n(
j`;n r;mSt;'í;Ny;n;Tmn" p[itÂpk;n( 11
tto hyRêyuˇ_Én rqen;idTyvcRs;
¨ptSqe r,e r;m' m;t…l x£s;r…q" 12
m;t…l®v;c
ay' hyRêyuGjw]o m`on" SyNdnoˇm"
anen x£" k;k⁄TSq smre dwTyd;nv;n(
xtx" pu®WVy;`[ rqod;re, j…flv;n( 13
tdnen nrVy;`[ my; yˇen s'ygu e
SyNdnen jih …=p[' r;v,' m; …cr' ’q;" 14
1433
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

îTyuˇ_o r;`vStQy' vcoåx˚t m;tle"


m;yey' r;=sSyeit tmuv;c …v.IW," 15
ney' m;y; nrVy;`[ r;v,Sy dur;Tmn"
td;itœ rq' xI`[…mmmwN{' mh;¥ute 16
tt" p[˙∑" k;k⁄TSqStqeTyuKTv; …v.IW,m(
rqen;….pp;t;xu dxg[Iv' ®W;‚Nvt" 17
h;h;’t;…n .Ut;…n r;v,e sm….&te
…s'hn;d;" sp$h; id…v idVy;í n;ndn( 18
s r;m;y mh;`or' …vssjR …nx;cr"
xUl…mN{;x…np[:y' b[˜d<@…mvo¥tm( 19
tCzUlmNtr; r;m…íCzºd …n…xtw" xrw"
td(Î∑(v; du„kr' kmR r;v,' .ym;…vxt( 20
tt" £⁄ı" ssj;Rxu dxg[Iv" …xt;Hxr;n(
shß;yutxo r;me xS];…, …v…v/;…n c 21
tto .ux<u @I" xUl;'í musl;…n prê/;n(
xˇ_°í …v…v/;k;r;" xtflIí …xt=ur;" 22
t;' m;y;' …v’t;' Î∑(v; dxg[IvSy r=s"
.y;Tp[d&u vu" sveR v;nr;" svRtoidxm( 23
tt" sup]' sum% u ' hempuƒ÷ xroˇmm(
tU,;d;d;y k;k⁄TSqo b[˜;S]e, yuyoj h 24
t' b;,vy| r;me, b[˜;S]e,;….m≤N]tm(
j˙WudvRe gN/v;R Î∑(v; x£purogm;" 25
aLp;vxeWm;yuí ttoåmNyNt r=s"
b[˜;S]odIr,;Cz]odevR gN/vR…k'nr;" 26
tt" ssjR t' r;m" xrmp[itm*jsm(
r;v,;Ntkr' `or' b[˜d<@…mvo¥tm( 27
s ten r;=s≈eœ" srq" s;ês;r…q"
p[jJv;l mh;Jv;len;…¶n;….p·r„’t" 28
tt" p[˙∑;‚S]dx;" sgN/v;R"sc;r,;"
…nht' r;v,' Î∑(v; r;me,;ÆKl∑kmR,; 29
1434
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

tTyjuSt' mh;.;g' pç .Ut;…n r;v,m(


.[…' xt" svRlokÉWu s ih b[˜;S]tejs; 30
xrIr/;tvo ÁSy m;'s' ®…/rmev c
nexbu ˜R[ ;S]…ndRG/; n c .Sm;PyÎXyt 31
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, ctu"s¢Ty…/k i√xttmoå?y;y"
274
pçs¢Ty…/k i√xttmoå?y;y"
m;kú<@ºy ¨v;c
s hTv; r;v,' =u{' r;=seN{' suri√Wm(
b.Uv ˙∑" ssu˙{;m" s*…mi],; sh 1
tto hte dxg[Ive dev;" siWRpru ogm;"
a;xI….RjyR yuˇ_;….r;ncuSR t' mh;.ujm( 2
r;m' kmlp];=' tu∑vü "u svRdve t;"
gN/v;R" pu„pvWwíR v;‚G.í i]dx;ly;" 3
pUj…yTv; yq; r;m' p[itjGmuyqR ;gtm(
tNmhoTsvs'k;xm;sId;k;xmCyut 4
tto hTv; dxg[Iv' l˚;' r;mo mh;yx;"
…v.IW,;y p[dd* p[."u prpurj' y" 5
tt" sIt;' purS’Ty …v.IW,purS’t;m(
a…vN?yo n;m supD[ o vOı;m;Tyo …v…nyRy* 6
¨v;c c mh;Tm;n' k;k⁄TSq' dwNym;‚Sqtm(
p[tICz devI' s√Oˇ;' mh;TmÔ;nk°…mit 7
EtCz±®Tv; vcStSm;dvtIyR rqoˇm;t(
b;„pe,;…piht;' sIt;' ddxe+R v;k⁄nNdn" 8
t;' Î∑(v; c;®sv;R©I' y;nSq;' xokk…xRt;m(
mlop…ctsv;R©I' j…$l;' ’„,v;ssm( 9
¨v;c r;mo vwdhe I' pr;mxR…vxi˚t"
gCz vwdie h muˇ_; Tv' yTk;y| tNmy; ’tm( 10
m;m;s;¥ pit' .{e n Tv' r;=sveXm…n
1435
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

jr;' v[jqe ; îit me …nhtoås* …nx;cr" 11


kq' ÁSmi√/o j;tu j;nN/mR…v…níym(
prhStgt;' n;rI' mu˛tRm…p /;ryet( 12
suvˇO ;msuvˇO ;' v;Pyh' Tv;m¥ mw…q…l
noTshe p·r.og;y ê;vlI!' h…vyRq; 13
tt" s; shs; b;l; tCz±®Tv; d;®,' vc"
pp;t devI Vy…qt; …n’ˇ; kdlI yq; 14
yo ÁSy; hWRs.' tU o mu%r;gStd;.vt(
=,en s pun.[∑R o …n"ê;s;idv dpR,e 15
ttSte hry" sveR tCz±®Tv; r;m.;iWtm(
gt;sukLp; …níe∑; b.Uv"u shl+m,;" 16
tto devo …vxuı;Tm; …vm;nen ctum% Ru "
…pt;mho jgTß∑; dxRy;m;s r;`vm( 17
x£í;…¶í v;yuí ymo v®, Ev c
y=;…/pí .gv;'Stq; s¢WRyoåml;" 18
r;j; dxrqíwv idVy.;SvrmUitRm;n(
…vm;nen mh;he,R h'syuˇ_Én .;Svt; 19
ttoåNt·r=' tTsv| devgN/vRsk ' l⁄ m(
xux.u e t;rk;…c]' xrdIv n.Stlm( 20
tt ¨Tq;y vwdhe I teW;' m?ye yx‚SvnI
¨v;c v;Ky' kLy;,I r;m' pOql u v=sm( 21
r;jpu] n te kop' kro…m …vidt; ih me
git" S]I,;' nr;,;' c Í,u ced' vco mm 22
aNtírit .Ut;n;' m;t·rê; sd;git"
s me …vmuçtu p[;,;Nyid p;p' cr;Myhm( 23
a…¶r;pStq;k;x' pO…qvI v;yurve c
…vmuçNtu mm p[;,;Nyid p;p' cr;Myhm( 24
ttoåNt·r=e v;g;sITsv;R …v≈;vy≤Ndx"
pu<y; s'hWR,I teW;' v;nr;,;' mh;Tmn;m( 25
v;yu®v;c
1436
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

.o .o r;`v sTy' vw v;yur‚Sm sd;git"


ap;p; mw…qlI r;jNs'gCz sh .;yRy; 26
a…¶®v;c
ahmNt"xrIrSqo .Ut;n;' r`unNdn
sus+U mm…p k;k⁄TSq mw…qlI n;pr;?yit 27
v®, ¨v;c
rs; vw mTp[stU ; ih .UtdehWe u r;`v
ah' vw Tv;' p[bv[ I…m mw…qlI p[itgOÁt;m( 28
b[˜ov;c
pu] nwtidh;íy| Tv…y r;jiWR/…mR…,
s;/o s√Oˇm;gRSqe Í,u ced' vco mm 29
x]urWe Tvy; vIr devgN/vR.o…gn;m(
y=;,;' d;nv;n;' c mhWIR,;' c p;itt" 30
av?y" svR.tU ;n;' mTp[s;d;Tpur;.vt(
kSm;…∞Tk;r,;Tp;p" k˘…cTk;lmup…e =t" 31
v/;qRm;TmnSten ˙t; sIt; dur;Tmn;
nlkÀbrx;pen r=; c;Sy;" ’t; my; 32
yid Ák;m;m;sev…e TSTrymNy;m…p /[vu m(
xt/;Sy fle∂hº îTyuˇ_" soå.vTpur; 33
n;] x˚; Tvy; k;y;R p[tICzºm;' mh;¥ute
’t' Tvy; mhTk;y| dev;n;mmrp[. 34
dxrq ¨v;c
p[Itoå‚Sm vTs .{' te …pt; dxrqoå‚Sm te
anuj;n;…m r;Jy' c p[x;…/ pu®Woˇm 35
r;m ¨v;c
a….v;dye Tv;' r;jeN{ yid Tv' jnko mm
g…m„y;…m purI' rMy;myo?y;' x;sn;ˇv 36
m;kú<@ºy ¨v;c
tmuv;c …pt; .Uy" p[˙∑o mnuj;…/p
gCz;yo?y;' p[x;…/ Tv' r;m rˇ_;Ntlocn 37
1437
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

tto dev;•mS’Ty su˙≤∫r….n≤Ndt"


mheN{ îv p*loMy; .;yRy; s sme…yv;n( 38
tto vr' dd* tSmw a…vN?y;y pr'tp"
i]j$;' c;qRm;n;>y;' yojy;m;s r;=sIm( 39
tmuv;c tto b[˜; dev"w x£mu%vw tRO "
k*sLy;m;t·r∑;'Ste vr;n¥ dd;…n k;n( 40
vv[e r;m" ‚Sqit' /meR x]u….í;pr;jym(
r;=sw…nRht;n;' c v;nr;,;' smu∫vm( 41
ttSte b[˜,; p[oˇ_É tqeit vcne td;
smuˇSqumhR ;r;j v;nr; lB/cets" 42
sIt; c;…p mh;.;g; vr' hnumte dd*
r;mk°Ty;R sm' pu] jI…vt' te .…v„yit 43
idVy;STv;mup.og;í mTp[s;d’t;" sd;
¨pSq;Sy≤Nt hnum…•it Sm h·rlocn 44
ttSte p[=e m;,;n;' teW;mÆKl∑kmR,;m(
aNt/;Rn' yyudvRe ;" sveR x£purogm;" 45
ÎÇ; tu r;m' j;nKy; smet' x£s;r…q"
¨v;c prmp[It" su˙Nm?y îd' vc" 46
devgN/vRy=;,;' m;nuW;sur.o…gn;m(
apnIt' Tvy; du"%…md' sTypr;£m 47
sdev;surgN/v;R y=r;=sp•g;"
kq…y„y≤Nt lok;STv;' y;v∫U…m/R·r„yit 48
îTyevmuKTv;nuD;Py r;m' xS].Ot;' vrm(
s'pJU y;p;£mˇen rqen;idTyvcRs; 49
tt" sIt;' purS’Ty r;m" s*…mi],; sh
sugI[ vp[m%u íw vw siht" svRv;nrw" 50
…v/;y r=;' l˚;y;' …v.IW,purS’t"
s'tt;r punSten setnu ; mkr;lym( 51
pu„pkÉ, …vm;nen %ecre, …vr;jt;
k;mgen yq; mu:ywrm;Tyw" s'vtO o vxI 52
1438
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

ttStIre smu{Sy y] …xXye s p;…qRv"


t]wvov;s /m;RTm; siht" svRv;nrw" 53
aqwn;n[;`v" k;le sm;nIy;….pUJy c
…vsjRy;m;s td; ràw" s'to„y svRx" 54
gteWu v;nreN{eWu gopuCz=eWR u teWu c
sugI[ vsihto r;m" …k‚„kN/;' punr;gmt( 55
…v.IW,en;nugt" sugI[ vsihtStd;
pu„pkÉ, …vm;nen vwdÁe ; dxRyNvnm( 56
…k‚„kN/;' tu sm;s;¥ r;m" p[hrt;' vr"
a©d' ’tkm;R,' y*vr;Jyeå>yWecyt( 57
ttStwrve sihto r;m" s*…mi],; sh
yq;gten m;ge,R p[yy* Svpur' p[it 58
ayo?y;' s sm;s;¥ purI' r;∑^pitStt"
.rt;y hnUmNt' dUt' p[Sq;pyˇd; 59
l=…yTve…©t' sv| ip[y' tSmw …nve¥ c
v;yup]u e pun" p[;¢e n≤Ndg[;mmup;gmt( 60
s t] mlidG/;©' .rt' cIrv;ssm(
ag[t" p;dukÉ ’Tv; ddx;RsInm;sne 61
smeTy .rten;q x]uflne c vIyRv;n(
r;`v" shs*…mi]mumR du e .rtWR. 62
tq; .rtx]ufl* smet* gu®,; td;
vwdÁe ; dxRnne o.* p[hW| smv;ptu" 63
tSmw t∫rto r;Jym;gt;y;….sT’tm(
Ny;s' …ny;Rty;m;s yuˇ_" prmy; mud; 64
ttSt' vw„,ve xUr' n=]eå….mteåh…n
v…sœo v;mdeví siht;v>yiWçt;m( 65
soå….iWˇ_" k…p≈eœ' sugI[ v' ssu˙∆nm(
…v.IW,' c p*lSTymNvj;n;ÌOh;Np[it 66
a>yCyR …v…v/w ràw" p[Iityuˇ_* mud; yut*
sm;/;yeitktRVy' du"%en …vssjR h 67
1439
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

pu„pk˘ c …vm;n' tTpUj…yTv; s r;`v"


p[;d;√Ÿ≈v,;ywv p[ITy; s r`unNdn" 68
tto deviWRsiht" s·rt' gomtImnu
dx;ême/;n;jÓe j;ÂQy;Ns …nrgRl;n( 69
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, pçs¢Ty…/k i√xttmoå?y;y" 275
W$(s¢Ty…/k i√xttmoå?y;y"
m;kú<@ºy ¨v;c
EvmetNmh;b;ho r;me,;…mttejs;
p[;¢' VysnmTyug'[ vnv;s’t' pur; 1
m; xuc" pu®WVy;`[ =i]yoå…s pr'tp
b;¸vIy;R≈ye m;geR vtRse dI¢…n,Rye 2
n ih te vO…jn' …k'…cÎXyte prm<v…p
a‚SmNm;geR …vWIdey"u seN{; a…p sur;sur;" 3
s'hTy …nhto vO]o m®≤∫vRjp[ ;…,n;
nmu…cíwv du/WR oR dI`R…j◊; c r;=sI 4
sh;yvit sv;Rq;R" s'itœNtIh svRx"
…k' nu tSy;…jt' s':ye .[;t; ySy /n'jy" 5
ay' c b…ln;' ≈eœo .Imo .Impr;£m"
yuv;n* c mhe„v;s* ym* m;{vtIsut*
E…." sh;yw" kSm;Êv' …vWId…s pr'tp 6
y îme v…j[," sen;' jyey"u sm®Ì,;m(
TvmPye….mRh„e v;sw" sh;ywdvRe Â…p…."
…vje„y…s r,e sv;Rn…m];N.rtWR. 7
îtí Tv…mm;' pXy swN/ven dur;Tmn;
b…ln; vIyRmˇen ˙t;me….mRh;Tm…." 8
a;nIt;' {*pdI' ’„,;' ’Tv; kmR sud„u krm(
jy{q' c r;j;n' …v…jt' vxm;gtm( 9
ash;yen r;me, vwdhe I punr;˙t;
hTv; s':ye dxg[Iv' r;=s' .Im…v£mm( 10
1440
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

ySy x;%;mOg; …m]; A=;" k;lmu%;Stq;


j;TyNtrgt; r;j•etäëd?≠ ‰;nu…cNty 11
tSm;Êv' k⁄®x;dUl
R m; xuco .rtWR.
Tvi√/; ih mh;Tm;no n xoc≤Nt pr'tp 12
vwxMp;yn ¨v;c
Evm;ê;…sto r;j; m;kú<@ºyne /Imt;
TyKTv; du"%mdIn;Tm; punrevde mb[vIt( 13
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, W$(s¢Ty…/k i√xttmoå?y;y" 276
s¢ s¢Ty…/k i√xttmoå?y;y"
m;kú<@ºy ¨v;c
n;Tm;nmnuxoc;…m nem;N.[;tøNmh;mune
hr,' c;…p r;JySy yqem;' &pd;Tmj;m( 1
¥Ute dur;Tm…." ÆKl∑;" ’„,y; t;·rt; vym(
jy{qen c punvRn;dp˙t; bl;t( 2
a‚St sIm≤NtnI k;…cd(Î∑pUv;Rq v; ≈ut;
pitv[t; mh;.;g; yqey' &pd;Tmj; 3
yu…/iœr ¨v;c
Í,u r;jNk⁄lS]I,;' mh;.;Gy' yu…/iœr
svRmte ¥q; p[;¢' s;…v}y; r;jkNyy; 4
a;sINm{eWu /m;RTm; r;j; prm/;…mRk"
b[˜<yí xr<yí sTys'/o …jteN{y" 5
yJv; d;npitdR=" p*rj;npdip[y"
p;…qRvoåêpitn;Rm svR.tU ihte rt" 6
=m;v;nnpTyí sTyv;‚Gv…jte≤N{y"
ait£;Nten vys; s't;pmupj‚Gmv;n( 7
apTyoTp;dn;q| s tIv[' …nymm;‚Sqt"
k;le p·r…mt;h;ro b[˜c;rI …jte≤N{y" 8
¸Tv; xtshß' s s;…v}y; r;jsˇm
Wœe Wœe td; k;le b.Uv …mt.ojn" 9
1441
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

Eten …nymen;sI√W;R<y∑;dxwv tu
pU,Re Tv∑;dxe vWeR s;…v]I tui∑m>yg;t(
SvÂ…p,I td; r;jNdxRy;m;s t' nOpm( 10
a…¶ho];TsmuTq;y hWe,R mht;‚Nvt;
¨v;c cwn' vrd; vcn' p;…qRv' td; 11
b[˜cye,R xuıne dmen …nymen c
sv;RTmn; c m∫KTy; tu∑;‚Sm tv p;…qRv 12
vr' vO,I„v;êpte m{r;j yqe‚Pstm(
n p[m;dí /meWR u ktRVySte kq'cn 13
aêpit®v;c
apTy;qR" sm;rM." ’to /mePR sy; my;
pu]; me bhvo de…v .vey"u k⁄l.;vn;" 14
tu∑;…s yid me de…v k;mmet' vO,oMyhm(
sNt;n' ih pro /mR îTy;¸m;| i√j;ty" 15
s;…v}yuv;c
pUvmR ve my; r;j•….p[;y…mm' tv
D;Tv; pu];qRmˇu _o vw tv heto" …pt;mh" 16
p[s;d;∞wv tSm;ˇe Svy'.…u viht;∫ë…v
kNy; tej‚SvnI s*My …=p[mve .…v„yit 17
¨ˇr' c n te …k'…c√‰;htRVy' kq'cn
…pt;mh…nsge,R tu∑; Áetd(bv[ I…m te 18
m;kú<@ºy ¨v;c
s tqeit p[itD;y s;…v}y; vcn' nOp"
p[s;dy;m;s pun" …=p[mve .veidit 19
aNtihRt;y;' s;…v}y;' jg;m SvgOh' nOp"
Svr;Jye c;vsTp[It" p[j; /me,R p;lyn( 20
k‚Sm'…íˇu gte k;le s r;j; …nytv[t"
Jyeœ;y;' /mRc;·r<y;' mih„y;' g.Rm;d/e 21
r;jpu}y;' tu g.R" s m;lVy;' .rtWR.
Vyv/Rt yq; xuKle t;r;pit·rv;Mbre 22
1442
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

p[;¢e k;le tu suWvu e kNy;' r;jIvlocn;m(


…£y;í tSy; muidtí£É s nOpitStd; 23
s;…v}y; p[Ity; dˇ; s;…v}y; ¸ty; Á…p
s;…v]ITyev n;m;Sy;í£⁄…vRp;[ Stq; …pt; 24
s; …vg[hvtIv ≈IVyRv/Rt nOp;Tmj;
k;len c;…p s; kNy; y*vnSq; b.Uv h 25
t;' sum?y;' pOq≈u o,I' p[itm;' k;çnI…mv
p[;¢ey' devkNyeit ÎÇ; s'm…e nre jn;" 26
t;' tu pµpl;x;=I' JvlNtI…mv tejs;
n k…í√ry;m;s tejs; p[itv;·rt" 27
aqopo„y …xr"ò;t; dwvt;Ny….gMy s;
¸Tv;…¶' …v…/vi√p[;Nv;cy;m;s pvR…, 28
tt" sumns" xeW;" p[itgOÁ mh;Tmn"
…ptu" sk;xmgm∂ºvI ≈I·rv Â…p,I 29
s;….v;¥ …ptu" p;d* xeW;" pUv| …nve¥ c
’t;Ô…lvRr;roh; nOpte" p;êRt" ‚Sqt; 30
y*vnSq;' tu t;' ÎÇ; Sv;' sut;' devÂ…p,Im(
ay;Cym;n;' c vrwnpRO itdu"R ≤%toå.vt( 31
r;jov;c
pui] p[d;nk;lSte n c k…í√O,oit m;m(
Svym‚NvCz .t;Rr' gu,"w sÎxm;Tmn" 32
p[;…qRt" pu®Wo yí s …nve¥STvy; mm
…vmOXy;h' p[d;Sy;…m vry Tv' yqe‚Pstm( 33
≈ut' ih /mRx;S]e mep#‰m;n' i√j;it…."
tq; Tvm…p kLy;…, gdto me vc" Í,u 34
ap[d;t; …pt; v;Cyo v;Cyí;nupyNpit"
mOte .tR·r pu]í v;Cyo m;turr…=t; 35
îd' me vcn' ≈uTv; .turR NveW,e Tvr
devt;n;' yq; v;Cyo n .vey' tq; k⁄® 36
m;kú<@ºy ¨v;c
1443
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

EvmuKTv; duihtr' tq; vOı;'í m≤N],"


Vy;iddex;nuy;]' c gMyt;…mTycodyt( 37
s;….v;¥ …ptu" p;d* v[I…@tev mn‚SvnI
…ptuvcR nm;D;y …njRg;m;…vc;·rtm( 38
s; hwm' rqm;Sq;y Sq…vrw" s…cvwvtRO ;
tpovn;…n rMy;…, r;jWIR,;' jg;m h 39
m;Ny;n;' t] vOı;n;' ’Tv; p;d;….vNdnm(
vn;…n £mxSt;t sv;R<yev;>ygCzt 40
Ev' sveWR u tIqeWR u /noTsg| nOp;Tmj;
k⁄vtR I i√jmu:y;n;' t' t' dex' jg;m h 41
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, s¢s¢Ty…/k i√xttmoå?y;y"
277
a∑ s¢Ty…/k i√xttmoå?y;y"
m;kú<@ºy ¨v;c
aq m{;…/po r;j; n;rden sm;gt"
¨p…v∑" s.;m?ye kq;yogen .;rt 1
ttoå….gMy tIq;R…n sv;R<yev;≈m;'Stq;
a;jg;m …ptuvXRe m s;…v]I sh m≤N]…." 2
n;rden sh;sIn' Î∑(v; s; …ptr' xu.;
¨.yorev …xrs; c£É p;d;….vNdnm( 3
n;rd ¨v;c
Kv gt;.UTsutye ' te k⁄tíwv;gt; nOp
…kmq| yuvtI' .]eR n cwn;' s'py[ Cz…s 4
aêpit®v;c
k;ye,R %Lvnenvw p[ie Wt;¥wv c;gt;
tdSy;" Í,u devWeR .t;Rr' yoåny; vOt" 5
m;kú<@ºy ¨v;c
s; b[iU h …vStre,ie t …p]; s'coidt; xu.;
dwvtSyev vcn' p[itgOÁde mb[vIt( 6
1444
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

a;sICz;LveWu /m;RTm; =i]y" pO…qvIpit"


¥umTsen îit :y;t" pí;dN/o b.Uv h 7
…vn∑c=uWStSy b;lpu]Sy /Imt"
s;mIPyen ˙t' r;Jy' …z{eå‚SmNpUvvR ·w r,; 8
s b;lvTsy; s;/| .;yRy; p[‚Sqto vnm(
mh;r<ygtí;…p tpStepe mh;v[t" 9
tSy pu]" pure j;t" s'vı
O í tpovne
sTyv;nnuÂpo me .teiR t mns; vOt" 10
n;rd ¨v;c
aho bt mhTp;p' s;…v}y; nOpte ’tm(
aj;nNTy; ydny; gu,v;NsTyv;NvOt" 11
sTy' vdTySy …pt; sTy' m;t; p[.;Wte
ttoåSy b[;˜,;í£⁄n;Rmtw TsTyv;…nit 12
b;lSy;ê;" ip[y;í;Sy kroTyê;'í mONmy;n(
…c]eå…p c …l%Tyê;'…í];ê îit coCyte 13
r;jov;c
apId;nI' s tejSvI bu≤ım;Nv; nOp;Tmj"
=m;v;n…p v; xUr" sTyv;≤NptOnNdn" 14
n;rd ¨v;c
…vvSv;…nv tejSvI bOhSpitsmo mt*
mheN{ îv xUrí vsu/ve =m;‚Nvt" 15
aêpit®v;c
a…p r;j;Tmjo d;t; b[˜<yo v;…p sTyv;n(
Âpv;nPyud;ro v;Pyq v; ip[ydxRn" 16
n;rd ¨v;c
s;õ±’te r≤NtdevSy s xKTy; d;nt" sm"
b[˜<y" sTyv;dI c …x…br*xInro yq; 17
yy;it·rv cod;r" somv≤Tp[ydxRn"
Âpe,;Nytmoå…ê>y;' ¥umTsensuto blI 18
s d;Nt" s mOd"u xUr" s sTy" s …jte≤N{y"
1445
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

s mw]" soånsUyí s ÓIm;N/Oitm;'í s" 19


…nTyxí;jRv' t‚SmÆNSqitStSywv c /[vu ;
s'=pe tStpovOı"w xIlvOıíw kQyte 20
aêpit®v;c
gu,®w pet' svwSR t' .gvNp[bv[ IiW me
doW;nPySy me b[iU h yid sNtIh kÉcn 21
n;rd ¨v;c
Eko doWoåSy n;Nyoå‚St soå¥ p[.iO t sTyv;n(
s'vTsre, =I,;yudhRe Ny;s' k·r„yit 22
r;jov;c
Eih s;…vi] gCz TvmNy' vry xo.ne
tSy doWo mh;neko gu,;n;£My itœit 23
yq; me .gv;n;h n;rdo devsT’t"
s'vTsre, soåLp;yudhRe Ny;s' k·r„yit 24
s;…v}yuv;c
s’d'xo …nptit s’TkNy; p[dIyte
s’d;h dd;nIit ]I<yet;…n s’Ts’t( 25
dI`;Ryru q v;Lp;yu" sgu,o …ngu,R oå…p v;
s’√Oto my; .t;R n i√tIy' vO,oMyhm( 26
mns; …níy' ’Tv; tto v;c;…./Iyte
…£yte kmR,; pí;Tp[m;,' me mnStt" 27
n;rd ¨v;c
‚Sqr; bu≤ınRr≈eœ s;…v}y; duihtuStv
nwW; c;l…ytu' xKy; /m;RdSm;Tkq'cn 28
n;Ny‚SmNpu®We s≤Nt ye sTyvit vw gu,;"
p[d;nmev tSm;Nme rocte duihtuStv 29
r;jov;c
a…vc;yRmte duˇ_˘ ih tQy' .gvt; vc"
k·r„y;Myetdev' c gu®ihR .gv;Nmm 30
n;rd ¨v;c
1446
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

a…vflmStu s;…v}y;" p[d;ne duihtuStv


s;/…y„y;mhe t;vTsveWR ;' .{mStu v" 31
m;kú<@ºy ¨v;c
EvmuKTv; %muTpTy n;rd‚S]idv' gt"
r;j;…p duihtu" sv| vwv;ihkmk;ryt( 32
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, a∑s¢Ty…/k i√xttmoå?y;y"
278
Ekon;xITy…/k i√xttmoå?y;y"
m;kú<@ºy ¨v;c
aq kNy;p[d;ne s tmev;q| …v…cNtyn(
sm;…nNye c tTsv| .;<@' vwv;ihk˘ nOp" 1
tto vOı;≤N√j;Nsv;Rn‚O Tvj" spuroiht;n(
sm;˛y itq* pu<ye p[yy* sh kNyy; 2
me?y;r<y' s gTv; c ¥umTsen;≈m' nOp"
pd(>y;mev i√jw" s;/| r;jiW| tmup;gmt( 3
t];pXyNmh;.;g' x;lvO=mup;…≈tm(
k*Xy;' bOSy;' sm;sIn' c=uhIRn' nOp' td; 4
s r;j; tSy r;jWe"R ’Tv; pUj;' yq;hRt"
v;c; su…nyto .UTv; ck;r;Tm…nvednm( 5
tSy;~yRm;sn' cwv g;' c;ve¥ s /mR…vt(
…km;gmn…mTyev' r;j; r;j;nmb[vIt( 6
tSy svRm….p[;y…mitktRVyt;' c t;m(
sTyvNt' smui∂Xy svRmve Nyvedyt( 7
aêpit®v;c
s;…v]I n;m r;jWeR kNyey' mm xo.n;
t;' Sv/me,R /mRD òuW;qeR Tv' gOh;, me 8
¥umTsen ¨v;c
Cyut;" Sm r;Jy;√nv;sm;…≈t;ír;m /m| …nyt;Stp‚Svn"
kq' Tvnh;R vnv;sm;≈me sih„yte Klex…mm' sut; tv 9
1447
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

aêpit®v;c
su%' c du"%' c .v;.v;Tmk˘ yd; …vj;n;it sut;hmev c
n mi√/e yuJyit v;KymIÎx' …v…níyen;….gtoå‚Sm te nOp 10
a;x;' n;hR…s me hNtu' s*˙d;Tp[,yen c
a….tí;gt' p[Me ,; p[Ty;:y;tu' n m;hR…s 11
anuÂpo ih s'yoge Tv' mm;h' tv;…p c
òuW;' p[tICz me kNy;' .;y;| sTyvt" sut;m( 12
¥umTsen ¨v;c
pUvmR ve ;….liWt" s'bN/o me Tvy; sh
.[∑r;JySTvh…mit tt Eti√c;·rtm( 13
a….p[;ySTvy' yo me pUvmR ve ;….k;…Õt"
s …nvRttR u meå¥wv k;…Õto Á…s meåit…q" 14
m;kú<@ºy ¨v;c
tt" sv;RNsm;nIy i√j;n;≈mv;…sn"
yq;…v…/ smu√;h' k;ry;m;stunpRO * 15
dÊv; Tvêpit" kNy;' yq;h| c p·rCzdm(
yy* Svmev .vn' yuˇ_" prmy; mud; 16
sTyv;n…p .;y;| t;' lB?v; svRg,u ;‚Nvt;m(
mumdu e s; c t' lB?v; .t;Rr' mnse‚Pstm( 17
gte …pt·r sv;R…, s'NySy;.r,;…n s;
jgOhe vLkl;Nyev vS]' k;W;ymev c 18
p·rc;rwg,Ru íw vw p[≈ye, dmen c
svRk;m…£y;….í sveWR ;' tui∑m;vht( 19
ê≈U' xrIrsTk;rw" svwrR ;Cz;dn;id…."
êxur' devk;ywíR v;c" s'ymnen c 20
tqwv ip[yv;den nwp,u ne xmen c
rhíwvopc;re, .t;Rr' pyRtoWyt( 21
Ev' t];≈me teW;' td; …nvst;' st;m(
k;lStpSyt;' k…íditc£;m .;rt 22
s;…v}y;Stu xy;n;y;‚StœNTy;í idv;…nxm(
1448
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

n;rden yduˇ_˘ t√;Ky' mn…s vtRte 23


îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, Ekon;xITy…/k i√xttmoå?y;y"
279
axITy…/k i√xttmoå?y;y"
m;kú<@ºy ¨v;c
tt" k;le b¸itqe Vyit£;Nte kd;cn
p[;¢" s k;lo mtRVy' y] sTyvt; nOp 1
g,yNTy;í s;…v}y; idvse idvse gte
y√;Ky' n;rdenoˇ_˘ vtRte ˙id …nTyx" 2
ctuqåRe h…n mtRVy…mit s'…cNTy .;…mnI
v[t' i]r;]mui∂Xy idv;r;]' ‚Sqt;.vt( 3
t' ≈uTv; …nym' du"%' v?v; du"%;‚Nvto nOp"
¨Tq;y v;Ky' s;…v]Imb[vITp·rs;NTvyn( 4
aittIv[oåym;rM.STvy;rB/o nOp;Tmje
itsO,;' vstIn;' ih Sq;n' prmdu„krm( 5
s;…v}yuv;c
n k;yRSt;t s't;p" p;r…y„y;Myh' v[tm(
Vyvs;y’t' hId' Vyvs;yí k;r,m( 6
¥umTsen ¨v;c
v[t' ….N/Iit vˇ_⁄˘ Tv;' n;‚Sm xˇ_" kq'cn
p;rySveit vcn' yuˇ_mSmi√/o vdet( 7
m;kú<@ºy ¨v;c
EvmuKTv; ¥umTseno …vrr;m mh;mn;"
itœNtI c;…p s;…v]I k;œ.Utve l+yte 8
êo.Ute .tOmR r,e s;…v}y; .rtWR.
du"%;‚Nvt;y;‚StœNTy;" s; r;i]VyRTyvtRt 9
a¥ ti∂vs' ceit ¸Tv; dI¢' ¸t;xnm(
yugm;]oidte sUyRe ’Tv; p*v;R…
k°" …£y;" 10
tt" sv;R≤N√j;NvOı;Hê≈U' êxurmev c
1449
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

a….v;¥;nupVU ye,R p[;Ô…l…nRyt; ‚Sqt; 11


avw/Vy;…xWSte tu s;…v}yq| iht;" xu.;"
ËcuStp‚Svn" sveR tpovn…nv;…sn" 12
EvmÆSTvit s;…v]I ?y;nyogpr;y,;
mns; t; …gr" sv;R" p[TygO
;ˇp‚Svn;m( 13
t' k;l' c mu˛t| c p[tI=NtI nOp;Tmj;
yqoˇ_˘ n;rdvc…íNtyNtI sud"u ≤%t; 14
ttStu ê≈Uêxur;vUctuSt;' nOp;Tmj;m(
Ek;NtSq;…md' v;Ky' p[ITy; .rtsˇm 15
êxur;vUctu"
v[to yqopid∑oåy yq;vTp;·rtSTvy;
a;h;rk;l" s'p;[ ¢" …£yt;' ydnNtrm( 16
s;…v}yuv;c
aSt' gte my;idTye .oˇ_Vy' ’tk;my;
EW me ˙id s'kLp" smyí ’to my; 17
m;kú<@ºy ¨v;c
Ev' s'.;Wm;,;y;" s;…v}y; .ojn' p[it
SkN/e prxum;d;y sTyv;Np[‚Sqto vnm( 18
s;…v]I Tv;h .t;Rr' nwkSTv' gNtumhR…s
sh Tvy;g…m„y;…m n ih Tv;' h;tumTu she 19
sTyv;nuv;c
vn' n gtpUv| te du"%" pNq;í .;…m…n
v[topv;s=;m; c kq' pŒ;' g…m„y…s 20
s;…v}yuv;c
¨pv;s;• me Gl;…nn;R‚St c;…p p·r≈m"
gmne c ’toTs;h;' p[itWeı'u n m;hR…s 21
sTyv;nuv;c
yid te gmnoTs;h" k·r„y;…m tv ip[ym(
mm Tv;mN]y gu• m;' doW" SpOxde ym( 22
m;kú<@ºy ¨v;c
1450
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

s;….gMy;b[vICz±v≈U' êxur' c mh;v[t;


ay' gCzit me .t;R fl;h;ro mh;vnm( 23
îCzºym>ynuD;tum;yRy; êxur,e c
anen sh …ngRNtu' n ih me …vrh" =m" 24
guv…R ¶ho];qR’te p[‚Sqtí sutStv
n …nv;yoR …nv;yR" Sy;dNyq; p[‚Sqto vnm( 25
s'vTsr" …k'…cdUno n …n„£;Nt;hm;≈m;t(
vn' k⁄s…u mt' {∑ü' pr' k*tUhl' ih me 26
¥umTsen ¨v;c
yt" p[.iO t s;…v]I …p]; dˇ; òuW; mm
n;ny;>yqRn;yuˇ_muˇ_pUv| Smr;Myhm( 27
tdeW; l.t;' k;m' yq;….liWt' v/U"
ap[m;dí ktRVy" pui] sTyvt" p…q 28
m;kú<@ºy ¨v;c
¨.;>y;m>ynuD;t; s; jg;m yx‚SvnI
sh .];R hsNtIv ˙dyen …vdUyt; 29
s; vn;…n …v…c];…, rm,Iy;…n svRx"
myUrrv`u∑;…n ddxR …vpul=e ,; 30
ndI" pu<yvh;íwv pu≤„pt;'í ngoˇm;n(
sTyv;n;h pXyeit s;…v]I' m/ur;=rm( 31
…nrI=m;,; .t;Rr' sv;RvSqm…n≤Ndt;
mOtmev ih t' mene k;le mu…nvc" Smrn( 32
anuvtRtI tu .t;Rr' jg;m mOdgu ;…mnI
i√/ev ˙dy' ’Tv; t' c k;lmve=tI 33
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, axITy…/k i√xttmoå?y;y" 280
Ek;xITy…/k i√xttmoå?y;y"
m;kú<@ºy ¨v;c
aq .;y;Rsh;y" s fl;Ny;d;y vIyRv;n(
ki#n' pUry;m;s tt" k;œ;Nyp;$yt( 1
1451
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

tSy p;$yt" k;œ' Svedo vw smj;yt


Vy;y;men c ten;Sy jDe …xr…s vedn; 2
soå….gMy ip[y;' .;y;Rmvu ;c ≈mpI…@t"
Vy;y;men mm;nen j;t; …xr…s vedn; 3
a©;…n cwv s;…vi] ˙dy' dUytIv c
aSvSq…mv c;Tm;n' l=ye …mt.;iW…, 4
xUl·w rv …xro …vı…md' s'l=y;Myhm(
tTSv¢u…mCzº kLy;…, n Sq;tu' x…ˇ_r‚St me 5
sm;s;¥;q s;…v]I .t;RrmupgUÁ c
¨Ts©ºåSy …xr" ’Tv; …nWs;d mhItle 6
tt" s; n;rdvco …vmOxNtI tp‚SvnI
t' mu˛t| =,' vel;' idvs' c yuyoj h 7
mu˛t;Ridv c;pXyTpu®W' pItv;ssm(
bım*…l vpu„mNtm;idTysmtejsm( 8
Xy;m;vd;t' rˇ_;=' p;xhSt' .y;vhm(
‚Sqt' sTyvt" p;êeR …nrI=Nt' tmev c 9
t' Î∑(v; shsoTq;y .tuNR yRSy xnw" …xr"
’t;Ô…l®v;c;t;R ˙dyen p[vpe t; 10
dwvt' Tv;….j;n;…m vpurte d≠?‰m;nuWm(
k;my; b[iU h me dev kSTv' …k' c …ck°WR…s 11
ym ¨v;c
pitv[t;…s s;…vi] tqwv c tpo‚Nvt;
atSTv;m…..;W;…m …v≤ı m;' Tv' xu.e ymm( 12
ay' te sTyv;N.t;R =I,;yu" p;…qRv;Tmj"
ne„y;Myenmh' bd(?v; …vd≠?‰etNme …ck°iWRtm( 13
m;kú<@ºy ¨v;c
îTyuKTv; …ptOr;jSt;' .gv;NSv' …ck°iWRtm(
yq;vTsvRm;:y;tu' t≤Tp[y;q| p[c£me 14
ay' ih /mRsy' ˇu _o Âpv;Ngu,s;gr"
n;hoR mTpu®WwntRe mu toå‚Sm Svym;gt" 15
1452
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

tt" sTyvt" k;y;Tp;xbı' vx' gtm(


aõ±gœu m;]' pu®W' …níkWR ymo bl;t( 16
tt" smuıtO p[;,' gtê;s' htp[.m(
…n…vRc∑e ' xrIr' tä.Uv;ip[ydxRnm( 17
ymStu t' tq; bd(?v; p[y;to d…=,;mu%"
s;…v]I c;…p du"%;t;R ymmev;NvgCzt
…nymv[ts'…sı; mh;.;g; pitv[t; 18
ym ¨v;c
…nvtR gCz s;…vi] k⁄®„v;Sy*?vRdie hkm(
’t' .tuSR Tvy;nO<y' y;vÌMy' gt' Tvy; 19
s;…v}yuv;c
y] me nIyte .t;R Svy' v; y] gCzit
my;…p t] gNtVymeW /mR" sn;tn" 20
tps; gu®vOÊy; c .tu"R òeh;d(vt[ ne c
tv cwv p[s;den n me p[itht; git" 21
p[;¸" s¢pd' …m]' bu/;StÊv;qRd…xRn"
…m]t;' c purS’Ty …k'…c√+y;…m tCzO,u 22
n;n;TmvNtStu vne cr≤Nt /m| c v;s' c p·r≈m' c
…vD;nto /mRmdu ;hr≤Nt tSm;TsNto /mRm;¸" p[/;nm( 23
EkSy /me,R st;' mten sveR Sm t' m;gRmnupp[ •;"
m; vw i√tIy' m; tOtIy' c v;Hze tSm;TsNto /mRm;¸" p[/;nm( 24
ym ¨v;c
…nvtR tu∑oå‚Sm tv;ny; …gr; Svr;=rVyÔnhetyu ˇu _y;
vr' vO,I„veh …vn;Sy jI…vt' dd;…n te svRm…n≤Ndte vrm( 25
s;…v}yuv;c
Cyut" Svr;Jy;√nv;sm;…≈to …vn∑c=u" êxuro mm;≈me
s lB/c=ubl R v;N.ve•pO Stv p[s;d;JJvln;kús…' n." 26
ym ¨v;c
dd;…n te svRm…n≤Ndte vr' yq; Tvyoˇ_˘ .…vt; c tˇq;
tv;?vn; Gl;…n…mvopl=ye …nvtR gCzSv n te ≈mo .vet( 27
1453
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

s;…v}yuv;c
k⁄t" ≈mo .tOsR mIpto ih me yto ih .t;R mm s; git/[vRu ;
yt" pit' ne„y…s t] me git" surx e .Uyí vco …nbo/ me 28
st;' s’Ts'gtmI‚Pst' pr' tt" pr' …m]…mit p[c=te
n c;fl' sTpu®We, s'gt' tt" st;' s'…nvseTsm;gme 29
ym ¨v;c
mnonukl À ' bu/bu≤ıv/Rn' Tvy;hmuˇ_o vcn' iht;≈ym(
…vn; pun" sTyvtoåSy jI…vt' vr' i√tIy' vrySv .;…m…n 30
s;…v}yuv;c
˙t' pur; me êxurSy /Imt" Svmev r;Jy' s l.et p;…qRv"
jÁ;TSv/m| n c me gu®yRq; i√tIymet' vry;…m te vrm( 31
ym ¨v;c
Svmev r;Jy' p[itpTSyteå…cr;• c Sv/m;RTp·rh;Syte nOp"
’ten k;men my; nOp;Tmje …nvtR gCzSv n te ≈mo .vet( 32
s;…v}yuv;c
p[j;STvyem; …nymen s'yt; …nyMy cwt; nyse n k;my;
ato ymTv' tv dev …v≈ut' …nbo/ cem;' …grmI·rt;' my; 33
a{oh" svR.tU We u kmR,; mns; …gr;
anugh[ í d;n' c st;' /mR" sn;tn" 34
Ev'p;[ yí lokoåy mnu„y;" x…ˇ_pexl;"
sNtSTvev;Py…m]eWu dy;' p[;¢eWu k⁄vtR e 35
ym ¨v;c
…pp;…stSyev yq; .veTpyStq; Tvy; v;Ky…md' smI·rtm(
…vn; pun" sTyvtoåSy jI…vt' vr' vO„,I„veh xu.e yidCz…s 36
s;…v}yuv;c
mm;npTy" pO…qvIpit" …pt; .ve≤Tptu" pu]xt' mm*rsm(
k⁄lSy s't;nkr' c y∫veˇtO Iymet' vry;…m te vrm( 37
ym ¨v;c
k⁄lSy s't;nkr' suvcRs' xt' sut;n;' …pturStu te xu.e
’ten k;men nr;…/p;Tmje …nvtR dUr' ih pqSTvm;gt; 38
1454
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

s;…v}yuv;c
n dUrmetNmm .tOsR …' n/* mno ih me dUrtr' p[/;vit
tq; v[j•ev …gr' smu¥t;' myoCym;n;' Í,u .Uy Ev c 39
…vvSvtSTv' tny" p[t;pv;'Stto ih vwvSvt ¨Cyse bu/"w
xmen /me,R c r…Ôt;" p[j;SttStvehêe r /mRr;jt; 40
a;TmNy…p n …vê;sSt;v;N.vit sTsu y"
tSm;TsTsu …vxeW,e svR" p[,y…mCzit 41
s*˙d;TsvR.tU ;n;' …vê;so n;m j;yte
tSm;TsTsu …vxeW,e …vê;s' k⁄®te jn" 42
ym ¨v;c
¨d;˙t' te vcn' yd©ne xu.e n t;ÎKTvÎte my; ≈utm(
anen tu∑oå‚Sm …vn;Sy jI…vt' vr' ctuq| vrySv gCz c 43
s;…v}yuv;c
mm;Tmj' sTyvtStq*rs' .ved.u ;>y;…mh yTk⁄lo√hm(
xt' sut;n;' blvIyRx;…ln;…md' ctuq| vry;…m te vrm( 44
ym ¨v;c
xt' sut;n;' blvIyRx;…ln;' .…v„yit p[Iitkr' tv;ble
p·r≈mSte n .ve•pO ;Tmje …nvtR dUr' ih pqSTvm;gt; 45
s;…v}yuv;c
st;' sd; x;êtI /mRv…O ˇ" sNto n sId≤Nt n c Vyq≤Nt
st;' s≤∫n;Rfl" s©moå‚St sŒo .y' n;nuvtR≤Nt sNt" 46
sNto ih sTyen ny≤Nt sUy| sNto .U…m' tps; /;ry≤Nt
sNto git.UtR .VySy r;jNst;' m?ye n;vsId≤Nt sNt" 47
a;yRj∑u …md' vOˇ…mit …vD;y x;êtm(
sNt" pr;q| k⁄v;R,; n;ve=Nte p[it…£y;m( 48
n c p[s;d" sTpu®WeWu mo`o n c;PyqoR nXyit n;…p m;n"
ySm;det…•yt' sTsu …nTy' tSm;TsNto r…=t;ro .v≤Nt 49
ym ¨v;c
yq; yq; .;W…s /mRsi' ht' mnonukl À ' supd' mh;qRvt(
tq; tq; me Tv…y .…ˇ_®ˇm; vr' vO,I„v;p[itm' ytv[te 50
1455
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

s;…v}yuv;c
n teåpvgR" su’t;i√n;’tStq; yq;NyeWu vreWu m;nd
vr' vO,e jIvtu sTyv;ny' yq; mOt; Áevmh' …vn; pitm( 51
n k;mye .tO…R vn;’t; su%' n k;mye .tO…R vn;’t; idvm(
n k;mye .tO…R vn;’t; …≈y' n .tOhR In; Vyvs;…m jI…vtum( 52
vr;itsgR" xtpu]t; mm Tvywv dˇo …Óyte c me pit"
vr' vO,e jIvtu sTyv;ny' tvwv sTy' vcn' .…v„yit 53
m;kú<@ºy ¨v;c
tqeTyuKTv; tu t;Np;x;NmuKTv; vwvSvto ym"
/mRr;j" p[˙∑;Tm; s;…v]I…mdmb[vIt( 54
EW .{e my; muˇ_o .t;R te k⁄ln≤Nd…n
arogStv neyí …sı;qRí .…v„yit 55
ctuvWR x
R t' c;yuSTvy; s;/Rmv;PSyit
îÇ; yDwí /me,R :y;it' lokÉ g…m„yit 56
Tv…y pu]xt' cwv sTyv;Ôn…y„yit
te c;…p sveR r;j;n" =i]y;" pu]p*i],"
:y;t;STv•;m/ey;í .…v„yNtIh x;êt;" 57
…ptuí te pu]xt' .…vt; tv m;t·r
m;lVy;' m;lv; n;m x;êt;" pu]p*i],"
.[;trSte .…v„y≤Nt =i]y;‚S]dxopm;" 58
Ev' tSyw vr' dÊv; /mRr;j" p[t;pv;n(
…nvtR…yTv; s;…v]I' Svmev .vn' yy* 59
s;…v}y…p yme y;te .t;Rr' p[itl>y c
jg;m t] t];Sy; .tu"R x;v' klevrm( 60
s; .Um* p[+e y .t;RrmupsOTyopgUÁ c
¨Ts©º …xr a;roPy .Um;vup…vvex h 61
s'D;' c sTyv;\LlB?v; s;…v]Im>y.;Wt
p[o„y;gt îv p[Me ,; pun" pun®dI+y vw 62
sTyv;nuv;c
su…cr' bt su¢oå‚Sm …kmq| n;vbo…/t"
1456
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

Kv c;s* pu®W" Xy;mo yoås* m;' s'ckWR h 63


s;…v}yuv;c
su…cr' bt su¢oå…s mm;˚º pu®WWR.
gt" s .gv;Ndev" p[j;s'ymno ym" 64
…v≈;Ntoå…s mh;.;g …v…n{í nOp;Tmj
yid xKy' smu…ˇœ …vg;!;' pXy xvRrIm( 65
m;kú<@ºy ¨v;c
¨pl>y tt" s'D;' su%su¢ îvoÆTqt"
idx" sv;R vn;Nt;'í …nrI+yov;c sTyv;n( 66
fl;h;roå‚Sm …n„£;NtSTvy; sh sum?yme
tt" p;$yt" k;œ' …xrso me ®j;.vt( 67
…xro….t;ps't¢" Sq;tu' …crmxKnuvn(
tvoTs©º p[s¢u oåh…mit sv| Smre xu.e 68
TvyopgU!Sy c me …n{y;p˙t' mn"
ttoåpXy' tmo `or' pu®W' c mh*jsm( 69
t¥id Tv' …vj;n;…s …k' td(biU[ h sum?yme
Sv“o me yid v; Î∑o yid v; sTymev tt( 70
tmuv;c;q s;…v]I rjnI Vyvg;hte
êSte sv| yq;vOˇm;:y;Sy;…m nOp;Tmj 71
¨…ˇœo…ˇœ .{' te …ptr* pXy suvt[
…vg;!; rjnI cey' …nvOˇí idv;kr" 72
nˇ_˘cr;írNTyete ˙∑;" £Àr;…..;iW,"
≈UyNte p,RxBd;í mOg;,;' crt;' vne 73
Et;" …xv; `orn;d; idx' d…=,p…ím;m(
a;Sq;y …v®vNTyug;[ " kMpyNTyo mno mm 74
sTyv;nuv;c
vn' p[it.y;k;r' `nen tms; vOtm(
n …vD;Sy…s pNq;n' gNtu' cwv n x+y…s 75
s;…v}yuv;c
a‚Sm•¥ vne dG/e xu„kvO=" ‚Sqto Jvln(
1457
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

v;yun; /Mym;noå…¶dOXR yteå] Kv…cTKv…ct( 76


ttoå…¶m;n…yTveh Jv;l…y„y;…m svRt"
k;œ;nIm;…n sNtIh jih sNt;pm;Tmn" 77
yid noTshse gNtu' s®j' Tv;….l=ye
n c D;Sy…s pNq;n' tms; s'vtO e vne 78
ê" p[.;te vne ÎXye y;Sy;voånumte tv
vs;veh =p;met;' ®…ct' yid teån` 79
sTyv;nuv;c
…xro®j; …nvOˇ; me SvSq;Ny©;…n l=ye
m;t;…ptO>y;…mCz;…m s'gm' TvTp[s;djm( 80
n kd;…ci√k;le ih gtpUvoR my;≈m"
an;gt;y;' sN?y;y;' m;t; me p[®,≤ı m;m( 81
idv;…p m…y …n„£;Nte s'tPyete gu mm
…v…cnoit c m;' t;t" shwv;≈mv;…s…." 82
m;]; …p]; c su.x O ' du"≤%t;>y;mh' pur;
¨p;lB/" sub¸x…íre,;gCzsIit ih 83
k; TvvSq; tyor¥ mdqR…mit …cNtye
tyorÎXye m…y c mhd(d"u %' .…v„yit 84
pur; m;mUctuívw r;];vß;ym;,k*
.Ox' sud"u ≤%t* vOı* b¸x" p[Iits'ytu * 85
Tvy; hIn* n jIv;v mu˛tRm…p pu]k
y;vı·r„yse pu] t;v•* jI…vt' /[vu m( 86
vOıyorN/yodOiR ∑STv…y v'x" p[itiœt"
Tv…y …p<@í k°itRí sNt;n' c;vyo·rit 87
m;t; vOı; …pt; vOıStyoyRi∑rh' …kl
t* r;]* m;mpXyNt* k;mvSq;' g…m„yt" 88
…n{;y;í;>ysUy;…m ySy; heto" …pt; mm
m;t; c s'xy' p[;¢;" mT’teånpk;·r,I 89
ah' c s'xy' p[;¢" ’Cz^;m;pdm;‚Sqt"
m;t;…ptO>y;' ih …vn; n;h' jI…vtumTu she 90
1458
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

Vyˇ_m;k⁄ly; bud?≠ ‰; p[D;c=u" …pt; mm


EkìkmSy;' vel;y;' pOCzTy;≈mv;…snm( 91
n;Tm;nmnuxoc;…m yq;h' …ptr' xu.e
.t;Rr' c;Pynugt;' m;tr' p·rdublR ;m( 92
mT’ten ih t;v¥ s't;p' prme„yt"
jIvNt;vnujIv;…m .tRVy* t* myeit h
tyo" ip[y' me ktRVy…mit jIv;…m c;Pyhm( 93
m;kú<@ºy ¨v;c
EvmuKTv; s /m;RTm; gu®vtIR gu®ip[y"
¨ÆCz^Ty b;˛ du"%;tR" sSvr' p[®rod h 94
ttoåb[vIˇq; ÎÇ; .t;Rr' xokk…xRtm(
p[mJO y;≈U…, ne];>y;' s;…v]I /mRc;·r,I 95
yid meå‚St tpSt¢' yid dˇ' ¸t' yid
ê≈Uêxur.tø,R ;' mm pu<y;Stu xvRrI 96
n Smr;Myuˇ_pUv;| vw Svwr„e vPynOt;' …grm(
ten sTyen t;v¥ …/[yte ;' êxuro mm 97
sTyv;nuv;c
k;mye dxRn' …p]oy;Rih s;…vi] m;…crm(
pur; m;tu" …ptuv;R…p yid pXy;…m …vip[ym(
n jI…v„ye vr;rohe sTyen;Tm;nm;l.e 98
yid /meR c te bu≤ım;| ce∆IvNt…mCz…s
mm ip[y' v; ktRVy' gCzSv;≈mm≤Ntk;t( 99
m;kú<@ºy ¨v;c
s;…v]I tt ¨Tq;y kÉx;Ns'yMy .;…mnI
pitmuTq;py;m;s b;¸>y;' p·rgOÁ vw 100
¨Tq;y sTyv;'í;…p p[mJO y;©;…n p;…,n;
idx" sv;R" sm;loKy ki#ne Îi∑m;d/e 101
tmuv;c;q s;…v]I ê" fl;nIh ne„y…s
yog=m;qRmte ˇe ne„y;…m prxu' Tvhm( 102
’Tv; ki#n.;r' s; vO=x;%;vl‚Mbnm(
1459
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

gOhITv; prxu' .tu"R sk;x' punr;gmt( 103


v;me SkN/e tu v;moÂ.RtbRu ;R¸' …nveXy s;
d…=,en p·r„vJy jg;m mOdgu ;…mnI 104
sTyv;nuv;c
a>y;sgmn;∫I® pNq;no …vidt; mm
vO=;Ntr;lo…kty; JyoTòy; c;…p l=ye 105
a;gt* Sv" pq; yen fl;Nyv…ct;…n c
yq;gt' xu.e gCz pNq;n' m; …vc;ry 106
pl;xW<@º cwt‚SmNpNq; Vy;vtRte i√/;
tSyoˇre, y" pNq;Sten gCz TvrSv c
SvSqoå‚Sm blv;n‚Sm idÎ=u" …ptr;vu.* 107
m;kú<@ºy ¨v;c
b[vu •ev' Tvr;yuˇ_" s p[;y;d;≈m' p[it 108
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, Ek;xITy…/k i√xttmoå?y;y"
281
√‰xITy…/k i√xttmoå?y;y"
m;kú<@ºy ¨v;c
Et‚Sm•ev k;le tu ¥umTseno mh;vne
lB/c=u" p[s•;Tm; Î∑‰; sv| ddxR h 1
s sv;Rn;≈m;NgTv; xwByy; sh .;yRy;
pu]heto" pr;m;it| jg;m mnujWR. 2
t;v;≈m;•dIíwv vn;…n c sr;'…s c
t;'St;Ndex;‚Nv…cNvNt* dMptI p·rjGmtu" 3
≈uTv; xBd' tu yÆTk'…cduNmu%* sutx˚y;
s;…v]Isihtoå>yeit sTyv;…nTy/;vt;m( 4
….•wí p®Ww" p;dw" sv[,"w xo…,to…=tw"
k⁄xk<$k…vı;©;vuNmˇ;…vv /;vt" 5
ttoå….sOTy tw…vRp"w[ svwrR ;≈mv;…s…."
p·rv;yR sm;ê;Sy sm;nIt* Svm;≈mm( 6
1460
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

t] .;y;Rsh;y" s vOto vOıSw tpo/nw"


a;ê;…sto …v…c];qw"R pUvrR ;D;' kq;≈yw" 7
ttSt* punr;êSt* vOı* pu]idÎ=y;
b;Lye vOˇ;…n pu]Sy SmrNt* .Oxdu"≤%t* 8
pun®KTv; c k®,;' v;c' t* xokk…xRt*
h; pu] h; s;Æ?v v/U" Kv;…s Kv;sITyrodt;m( 9
suvc;R ¨v;c
yq;Sy .;y;R s;…v]I tps; c dmen c
a;c;re, c s'yˇu _; tq; jIvit sTyv;n( 10
g*tm ¨v;c
ved;" s;©; my;/It;Stpo me s'…ct' mht(
k*m;r' b[˜cy| me gurvoå…¶í toiWt;" 11
sm;ihten cI,;R…n sv;R<yev v[t;…n me
v;yu.=opv;sí k⁄xl;…n c y;…n me 12
anen tps; ve…µ sv| p·r…ck°iWRtm(
sTymet…•bo/ Tv' …/[yte sTyv;…nit 13
…x„y ¨v;c
¨p;?y;ySy me vK];¥q; v;Ky' …v…n"sOtm(
nwt∆;tu .ve‚NmQy; tq; jIvit sTyv;n( 14
AWy Ëcu"
yq;Sy .;y;R s;…v]I svwrR ve sul=,w"
avw/VykrwyˇRu _; tq; jIvit sTyv;n( 15
.;r√;j ¨v;c
yq;Sy .;y;R s;…v]I tps; c dmen c
a;c;re, c s'yˇu _; tq; jIvit sTyv;n( 16
d;L>y ¨v;c
yq; Îi∑" p[vˇO ; te s;…v}y;í yq; v[tm(
gt;h;rm’Tv; c tq; jIvit sTyv;n( 17
m;<@Vy ¨v;c
yq; vd≤Nt x;Nt;y;' id…x vw mOgp…=,"
1461
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

p;…qRvI c p[v…O ˇSte tq; jIvit sTyv;n( 18


/*My ¨v;c
svwgR ,Ru ®w petSte yq; pu]o jnip[y"
dI`;Ryl u =R ,opetStq; jIvit sTyv;n( 19
m;kú<@ºy ¨v;c
Evm;ê;…stStwStu sTyv;‚G.Stp‚Sv…."
t;'St;‚Nvg,y•q;Rnv‚Sqt îv;.vt( 20
tto mu˛t;RTs;…v]I .];R sTyvt; sh
a;jg;m;≈m' r;]* p[˙∑; p[…vvex h 21
b[;˜,; Ëcu"
pu],e s'gt' Tv;¥ c=u„mNt' …nrI+y c
sveR vy' vw pOCz;mo vO≤ı' te pO…qvIpte 22
sm;gmen pu]Sy s;…v}y; dxRnne c
c=uWí;Tmno l;.;…T]….idR∑‰; …vv/Rse 23
svwrR Sm;….®ˇ_˘ yˇq; t•;] s'xy"
.Uyo .Uyí vO≤ıSte …=p[mve .…v„yit 24
m;kú<@ºy ¨v;c
ttoå…¶ t] s'Jv;Ly i√j;Ste svR Ev ih
¨p;s;ç…£re p;qR ¥umTsen' mhIpitm( 25
xwBy; c sTyv;'ívw s;…v]I cwkt" ‚Sqt;"
svwSR twr>ynuD;t; …vxok;" smup;…vxn( 26
tto r;D; sh;sIn;" sveR te vnv;…sn"
j;tk*tUhl;" p;qR pp[Cz⁄npRO te" sutm( 27
p[;gev n;gt' kSm;Ts.;ye,R Tvy; …v.o
…vr;]e c;gt' kSm;TkoånubN/í teå.vt( 28
s't;…pt" …pt; m;t; vy' cwv nOp;Tmj
n;kSm;idit j;nImStTsv| vˇ_⁄mhR…s 29
sTyv;nuv;c
…p];hm>ynuD;t" s;…v]Isihto gt"
aq meå.UÆCzrodu"%' vne k;œ;…n ….Ndt" 30
1462
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

su¢í;h' vedny; …cr…mTyupl=ye


t;vTk;l' c n my; su¢pUv| kd;cn 31
sveWR ;mev .vt;' s't;po m; .veidit
ato …vr;];gmn' n;NydStIh k;r,m( 32
g*tm ¨v;c
akSm;∞=uW" p[;i¢¥umR TsenSy te …ptu"
n;Sy Tv' k;r,' veTq s;…v]I vˇ_⁄mhRit 33
≈otu…mCz;…m s;…vi] Tv' ih veTq pr;vrm(
Tv;' ih j;n;…m s;…vi] s;…v]I…mv tejs; 34
Tvm] het'u j;nIWe tSm;TsTy' …n®Cyt;m(
rhSy' yid te n;‚St …k'…cd] vdSv n" 35
s;…v}yuv;c
Evmet¥q; veTq s'kLpo n;Nyq; ih v"
n c …k'…c{hSy' me ≈Uyt;' tQym] yt( 36
mOTyumRe .turR ;:y;to n;rden mh;Tmn;
s c;¥ idvs" p[;¢Stto nwn' jh;Myhm( 37
su¢' cwn' ym" s;=;dup;gCzTs…k˚r"
s Enmnyäd(?v; idx' …ptO…nWe…vt;m( 38
aSt*W' tmh' dev' sTyen vcs; …v.um(
pç vw ten me dˇ; vr;" Í,ut t;Nmm 39
c=uWI c Svr;Jy' c √* vr* êxurSy me
lB/' …ptu" pu]xt' pu];,;m;Tmn" xtm( 40
ctuvWR x R t;yumRe .t;R lB/í sTyv;n(
.tuiR hR jI…vt;q| tu my; cI,| ‚Sqr' v[tm( 41
EtTsTy' my;:y;t' k;r,' …vStre, v"
yq; vOˇ' su%odkú…md' du"%' mhNmm 42
AWy Ëcu"
…nm∆m;n' Vysnwr….&t' k⁄l' nreN{Sy tmomye Óde
Tvy; suxIle /Ot/mRp<u yy; smuıtO ' s;Æ?v pun" k⁄lIny; 43
m;kú<@ºy ¨v;c
1463
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

tq; p[xSy Á….pUJy cwv te vr‚S]y' t;mOWy" sm;gt;"


nreN{m;mN}y spu]mÔs; …xven jGmumiRu dt;" Svm;lym( 44
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, √‰xITy…/k i√xttmoå?y;y" 282
}yxITy…/k i√xttmoå?y;y"
m;kú<@ºy ¨v;c
tSy;' r;}y;' VytIt;y;muidte sUymR <@le
’tpUv;R…
k;" sveR smeySu te tpo/n; 1
tdev sv| s;…v}y; mh;.;Gy' mhWRy"
¥umTsen;y n;tOPyNkqyNt" pun" pun" 2
tt" p[’ty" sv;R" x;Lve>yoå>y;gt; nOp
a;c:yu…nRht' cwv Sven;m;Tyen t' nOpm( 3
t' m≤N],; ht' ≈uTv; ssh;y' sb;N/vm(
NyvedyNyq;tÊv' …v&t' c i√Wälm( 4
EkmTy' c svRSy jnSy;q nOp' p[it
sc=uv;RPyc=uv;R s no r;j; .v‚Tvit 5
anen …níyenhe vy' p[Sq;…pt; nOp
p[;¢;nIm;…n y;n;…n ctur©' c te blm( 6
p[y;ih r;jN.{' te `u∑Ste ngre jy"
a?y;SSv …crr;];y …ptOptw ;mh' pdm( 7
c=u„mNt' c t' ÎÇ; r;j;n' vpuW;‚Nvtm(
mU/;R…." pitt;" sveR …vSmyoTf⁄Lllocn;" 8
ttoå….v;¥ t;NvOı;≤N√j;n;≈mv;…sn"
twí;….pU…jt" svw"R p[yy* ngr' p[it 9
xwBy; c sh s;…v}y; Sv;StI,enR suvcRs;
nryuˇ_Én y;nen p[yy* seny; vOt; 10
ttoå….iWiWcu" p[ITy; ¥umTsen' puroiht;"
pu]' c;Sy mh;Tm;n' y*vr;Jyeå>yWecyn( 11
tt" k;len mht; s;…v}y;" k°itRv/Rnm(
t√Ÿ pu]xt' jDe xUr;,;m…nvitRn;m( 12
1464
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

.[;tø,;' sodr;,;' c tqwv;Sy;.vCztm(


m{;…/pSy;êptem;RlVy;' sumh;blm( 13
Evm;Tm; …pt; m;t; ê≈U" êxur Ev c
.tu"R k⁄l' c s;…v}y; sv| ’Cz^;TsmuıtO m( 14
tqwvWw ;…p kLy;,I {*pdI xIls'mt;
t;r…y„yit v" sv;RNs;…v]Iv k⁄l;©n; 15
vwxMp;yn ¨v;c
Ev' s p;<@vSten anunIto mh;Tmn;
…vxoko …vJvro r;jNk;MykÉ Nyvsˇd; 16
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, }yxITy…/ki√xttmoå?y;y" 283
sm;¢' {*pdIhr,pvR
cturxITy…/k i√xttmoå?y;y"
jnmejy ¨v;c
yˇˇd; mh;b[˜L\ lomxo v;Kymb[vIt(
îN{Sy vcn;deTy p;<@üp]u ' yu…/iœrm( 1
y∞;…p te .y' tIv[' n c k°tRyse Kv…ct(
t∞;Pyph·r„y;…m sVys;c;…vh;gte 2
…k' nu ti√duW;' ≈eœ k,| p[it mh∫ym(
a;sI• c s /m;RTm; kqy;m;s kSy…ct( 3
vwxMp;yn ¨v;c
ah' te r;jx;dUl R kqy;…m kq;…mm;m(
pOCzte .rt≈eœ xu≈WU Sv …gr' mm 4
√;dxe smit£;Nte vWeR p[;¢e ]yodxe
p;<@Un;' iht’Cz£" k,| ….…=tum¥u t" 5
a….p[;ymqo D;Tv; mheN{Sy …v.;vsu"
k⁄<@l;qeR mh;r;j sUy"R k,Rmpu ;gmt( 6
mh;heR xyne vIr' Sp?y;RStr,s'vtO e
xy;nm….…vêSt' b[˜<y' sTyv;idnm( 7
Sv“;Nte …n…x r;jeN{ dxRy;m;s r‚Xmv;n(
1465
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

’py; pry;…v∑" pu]òeh;∞ .;rt 8


b[;˜,o ved…v∫UTv; sUyoR yog;≤ı Âpv;n(
iht;qRmb[vITk,| s;NTvpUv…R md' vc" 9
k,R m√cn' t;t Í,u sTy.Ot;' vr
b[vu toå¥ mh;b;ho s*˙d;Tprm' ihtm( 10
¨p;y;Syit x£STv;' p;<@v;n;' ihtePsy;
b[;˜,Czµn; k,R k⁄<@l;p…jhIWRy; 11
…vidt' ten xIl' te svRSy jgtStq;
yq; Tv' ….…=t" s≤∫dRd;Syev n y;cse 12
Tv' ih t;t dd;Syev b[;˜,e>y" p[y;…ct"
…vˇ' y∞;NydPy;¸nR p[Ty;:y;…s kihR…ct( 13
t' Tv;mev…' v/' D;Tv; Svy' vw p;kx;sn"
a;gNt; k⁄<@l;q;Ry kvc' cwv ….…=tum( 14
tSmw p[y;cm;n;y n deye k⁄<@le Tvy;
anunye " pr' xKTy; ≈ey Et≤ı te prm( 15
k⁄<@l;qeR b[vu S' t;t k;r,wb¸R ….STvy;
aNywb¸R …v/w…vRˇ"w s …nv;yR" pun" pun" 16
ràw" S]I….Stq; .ogw/nR bw ¸R …v/wr…p
…ndxRníw b¸…." k⁄<@lePsu" purNdr" 17
yid d;Sy…s k,R Tv' shje k⁄<@le xu.e
a;yuW" p[=y' gTv; mOTyovRxmup„e y…s 18
kvcen c s'yˇu _" k⁄<@l;>y;' c m;nd
av?ySTv' r,eårI,;…mit …v≤ı vco mm 19
amOt;duÆTqt' Áetdu.y' ràs'.vm(
tSm;{+y' Tvy; k,R jI…vt' ce≤Tp[y' tv 20
k,R ¨v;c
ko m;mev' .v;Np[;h dxRyNs*˙d' prm(
k;my; .gvNb[iU h ko .v;≤N√jveW/Ok™ 21
b[;˜, ¨v;c
ah' t;t shß;'s"u s*˙d;Êv;' …ndxRye
1466
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

k⁄®„vwt√co me TvmetCz^yπ " pr' ih te 22


k,R ¨v;c
≈ey Ev mm;TyNt' ySy me gopit" p[."u
p[vˇ_;¥ iht;NveWI Í,u ced' vco mm 23
p[s;dye Tv;' vrd' p[,y;∞ b[vIMyhm(
n …nv;yoR v[t;dSm;dh' y¥‚Sm te ip[y" 24
v[t' vw mm lokoåy ve…ˇ ’Tòo …v.;vso
yq;h' i√jmu:ye>yo d¥;' p[;,;n…p /[vu m( 25
y¥;gCzit x£o m;' b[;˜,Czµn;vOt"
iht;q| p;<@üp]u ;,;' %ecroˇm ….…=tum( 26
d;Sy;…m …vbu/≈eœ k⁄<@le vmR coˇmm(
n me k°itR" p[,Xyet i]Wu lokÉWu …v≈ut; 27
mi√/Sy;yxSy' ih n yuˇ_˘ p[;,r=,m(
yuˇ_˘ ih yxs; yuˇ_˘ mr,' loks'mtm( 28
soåh…mN{;y d;Sy;…m k⁄<@le sh vmR,;
yid m;' blvO]flo ….=;qRmpu y;Syit 29
iht;q| p;<@üp]u ;,;' k⁄<@le me p[y;…ctum(
tNme k°itRkr' lokÉ tSy;k°itR.…R v„yit 30
vO,o…m k°it| lokÉ ih jI…vten;…p .;numn(
k°itRm;nXnute Svg| hInk°itRStu nXyit 31
k°itRihR pu®W' lokÉ s'jIvyit m;tOvt(
ak°itRjIR…vt' h≤Nt jIvtoå…p xrI·r," 32
ay' pur;," Xloko ih Svy' gIto …v.;vso
/;]; lokÉêr yq; k°itRr;yunrR Sy vw 33
pu®WSy pre lokÉ k°itRrve pr;y,m(
îh lokÉ …vxuı; c k°itRr;yu…vRv/RnI 34
soåh xrIrje dÊv; k°it| p[;PSy;…m x;êtIm(
dÊv; c …v…/v∂;n' b[;˜,e>yo yq;…v…/ 35
¸Tv; xrIr' s'g;[ me ’Tv; kmR sud„u krm(
…v…jTy v; pr;n;j* yx" p[;PSy;…m kÉvlm( 36
1467
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

.It;n;m.y' dÊv; s'g;[ me jI…vt;…qRn;m(


vOı;Nb;l;≤N√j;tI'í mo=…yTv; mh;.y;t( 37
p[;PSy;…m prm' lokÉ yx" Sv.;Rnsu dU n
jI…vten;…p me r+y; k°itRSti√≤ı me v[tm( 38
soåh dÊv; m`vte ….=;met;mnuˇm;m(
b[;˜,Cz…µne dev lokÉ gNt; pr;' gitm( 39
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, cturxITy…/k
i√xttmoå?y;y" 284
pç;xITy…/k i√xttmoå?y;y"
sUyR ¨v;c
m;iht' k,R k;WIRSTvm;Tmn" su˙d;' tq;
pu];,;mq .;y;R,;mqo m;turqo …ptu" 1
xrIrSy;…vro/en p[;…,n;' p[;,.O√r
î„yte yxs" p[;i¢" k°itRí i]idve ‚Sqr; 2
ySTv' p[;,…vro/en k°itR…mCz…s x;êtIm(
s; te p[;,;Nsm;d;y g…m„yit n s'xy" 3
jIvt;' k⁄®te k;y| …pt; m;t; sut;Stq;
ye c;Nye b;N/v;" kÉ…cLlokÉå‚SmNpu®WWR.
r;j;ní nrVy;`[ p*®We, …nbo/ tt( 4
k°itRí jIvt" s;?vI pu®WSy mh;¥ute
mOtSy k°Ty;R …k' k;y| .SmI.UtSy deihn"
mOt" k°it| n j;n;it jIvNk°it| smXnute 5
mOtSy k°itRmTR yRSy yq; m;l; gt;yuW"
ah' tu Tv;' b[vIMyet∫ˇ_oåsIit ihtePsy; 6
.…ˇ_mNto ih me r+y; îTyetne ;…p hetnu ;
.ˇ_oåy pry; .KTy; m;…mTyev mh;.uj
mm;…p .…ˇ_®Tp•; s Tv' k⁄® vco mm 7
a‚St c;] pr' …k'…cd?y;Tm' dev…n…mRtm(
atí Tv;' b[vIMyet‚T£yt;m…vx˚y; 8
1468
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

devguÁ' Tvy; D;tu' n xKy' pu®WWR.


tSm;•;:y;…m te guÁ' k;le veTSyit t∫v;n( 9
pun®ˇ_˘ c v+y;…m Tv' r;/ey …nbo/ tt(
m;Smw te k⁄<@le d¥; ….=ve vj[p;,ye 10
xo.se k⁄<@l;>y;' ih ®…cr;>y;' mh;¥ute
…vx;%yomR?ygt" xxIv …vmlo id…v 11
k°itRí jIvt" s;?vI pu®WSyeit …v≤ı tt(
p[Ty;:yeySTvy; t;t k⁄<@l;qeR purd' r" 12
xKy; b¸…v/wv;RKyw" k⁄<@lePs; Tvy;n`
…vhNtu' devr;jSy hetyu ˇu _ì" pun" pun" 13
¨ppÊyupp•;qwmR ;R/yu ’ R t.UW,w"
purNdrSy k,R Tv' bu≤ımet;mp;nud 14
Tv' ih …nTy' nrVy;`[ Sp/Rse sVys;…cn;
sVys;cI Tvy; cwv yu…/ xUr" sme„yit 15
n tu Tv;mjunR " xˇ_" k⁄<@l;>y;' sm‚Nvtm(
…vjet'u yu…/ y¥Sy Svy…mN{" xro .vet( 16
tSm;• deye x£;y Tvywte k⁄<@le xu.e
s'g;[ me yid …njetR 'u k,R k;myseåjunm( 17
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, pç;xITy…/k i√xttmoå?y;y" 285
W@xITy…/k i√xttmoå?y;y"
k,R ¨v;c
.gvNtmh' .ˇ_o yq; m;' veTq gopte
tq; prmitGm;'xo n;Ny' dev' kq'cn 1
n me d;r; n me pu]; n c;Tm; su˙do n c
tqe∑; vw sd; .KTy; yq; Tv' gopte mm 2
î∑;n;' c mh;Tm;no .ˇ_;n;' c n s'xy"
k⁄v≤R Nt .…ˇ_…m∑;' c j;nIWe Tv' c .;Skr 3
î∑o .ˇ_í me k,oR n c;Ny∂wvt' id…v
j;nIt îit vw ’Tv; .gv;n;h m≤ıtm( 4
1469
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

.Uyí …xrs; y;ce p[s;¥ c pun" pun"


îit b[vI…m itGm;'xo Tv' tu me =NtumhR…s 5
…b.e…m n tq; mOTyoyRq; …b>yeånOt;dhm(
…vxeW,e i√j;tIn;' sveWR ;' svRd; st;m(
p[d;ne jI…vtSy;…p n meå];‚St …vc;r,; 6
y∞ m;m;Tq dev Tv' p;<@v' fLgun' p[it
Vyetu s't;pj' du"%' tv .;Skr m;nsm(
ajunR ' p[it m;' cwv …vje„y;…m r,eåjunm( 7
tv;…p …vidt' dev mm;PyS]bl' mht(
j;mdGNy;dup;ˇ' yˇq; {o,;Nmh;Tmn" 8
îd' Tvmnuj;nIih sur≈eœ v[t' mm
….=te v…j[,e d¥;m…p jI…vtm;Tmn" 9
sUyR ¨v;c
yid t;t dd;Syete v…j[,e k⁄<@le xu.e
TvmPyenmqo b[yU ; …vjy;q| mh;bl 10
…nymen p[d¥;STv' k⁄<@le vw xt£to"
av?yo Á…s .Ut;n;' k⁄<@l;>y;' sm‚Nvt" 11
ajunR ne …vn;x' ih tv d;nvsUdn"
p[;qRy;no r,e vTs k⁄<@le te …jhIWRit 12
s TvmPyenm;r;?y sUntO ;…." pun" pun"
a>yqRyqe ; devx e mmo`;q| purNdrm( 13
amo`;' deih me x…ˇ_m…m]…v…nbihR,Im(
d;Sy;…m te shß;= k⁄<@le vmR coˇmm( 14
îTyev' …nymen Tv' d¥;" x£;y k⁄<@le
ty; Tv' k,R s'g;[ me h…n„y…s r,e ·rpUn( 15
n;hTv; ih mh;b;ho x]Unie t kr' pun"
s; x…ˇ_devR r;jSy xtxoåq shßx" 16
vwxMp;yn ¨v;c
EvmuKTv; shß;'x"u shs;Ntr/Iyt
tt" sUy;Ry jPy;Nte k,R" Sv“' Nyvedyt( 17
1470
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

yq;Î∑' yq;tÊv' yqoˇ_mu.yo…nR…x


tTsvRm;nupVU ye,R xx's;Smw vOWStd; 18
tCz±®Tv; .gv;Ndevo .;nu" Sv.;Rnsu dU n"
¨v;c t' tqeTyev k,| sUy"R Smy…•v 19
ttStÊv…mit D;Tv; r;/ey" prvIrh;
x…ˇ_mev;….k;ÕNvw v;sv' p[Typ;lyt( 20
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, W@xITy…/k i√xttmoå?y;y" 286
s¢;xITy…/k i√xttmoå?y;y"
jnmejy ¨v;c
…k' td(gÁu ' n c;:y;t' k,;Ryhe o„,r‚Xmn;
k°Îxe k⁄<@le te c kvc' cwv k°Îxm( 1
k⁄tí kvc' tSy k⁄<@le cwv sˇm
EtidCz;Myh' ≈otu' tNme b[iU h tpo/n 2
vwxMp;yn ¨v;c
ay' r;jNb[vIMyet¥ˇÌuÁ' …v.;vso"
y;Îxe k⁄<@le cwv kvc' cwv y;Îxm( 3
k⁄≤Nt.oj' pur; r;jNb[;˜," smup‚Sqt"
itGmtej; mh;p[;x ' "u Xm≈ud<@j$;/r" 4
dxRnIyoånv¥;©Stejs; p[Jvl…•v
m/u…p©o m/urv;k™tp"Sv;?y;y.UW," 5
s r;j;n' k⁄≤Nt.ojmb[vITsumh;tp;"
….=;…mCz;Myh' .oˇ_⁄˘ tv gehe …vmTsr 6
n me VylIk˘ ktRVy' Tvy; v; tv c;nug"w
Ev' vTSy;…m te gehe yid te rocteån` 7
yq;k;m' c gCzºym;gCzºy' tqwv c
xYy;sne c me r;j•;pr;?yet kín 8
tmb[vITk⁄≤Nt.oj" p[Iityuˇ_…md' vc"
EvmStu pr' ceit puníwnmq;b[vIt( 9
mm kNy; mh;b[˜NpOq; n;m yx‚SvnI
1471
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

xIlvOˇ;‚Nvt; s;?vI …nyt; n c m;…nnI 10


¨pSq;Syit s; Tv;' vw pUjy;nvmNy c
tSy;í xIlvOˇne tui∑' smupy;Sy…s 11
EvmuKTv; tu t' …vp[m….pUJy yq;…v…/
¨v;c kNy;m>yeTy pOq;' pOql u locn;m( 12
ay' vTse mh;.;go b[;˜,o vStu…mCzit
mm gehe my; c;Sy tqeTyev' p[it≈utm( 13
Tv…y vTse pr;êSy b[;˜,Sy;….r;/nm(
tNme v;Ky' n …mQy; Tv' ktumR hR…s kihR…ct( 14
ay' tpSvI .gv;NSv;?y;y…nyto i√j"
y¥d(byU[ ;Nmh;tej;Stˇ∂ºymmTsr;t( 15
b[;˜,; ih pr' tejo b[;˜,; ih pr' tp"
b[;˜,;n;' nmSk;rw" sUyoR id…v …vr;jte 16
am;ny≤Nh m;n;h;RNv;t;…pí mh;sur"
…nhto b[˜d<@ºn t;ljÏStqwv c 17
soåy vTse mh;.;r a;ihtSTv…y s;'pt[ m(
Tv' sd; …nyt; k⁄y;R b[;˜,Sy;….r;/nm( 18
j;n;…m p[…,/;n' te b;Ly;Tp[.iO t n≤NdnI
b[;˜,e‚„vh sveWR u gu®bN/uWu cwv h 19
tq; p[„e yeWu sveWR u …m]s'b‚N/m;tOWu
m…y cwv yq;vÊv' svRm;ÎTy vtRse 20
n Átu∑o jnoåStIh pure c;Nt"pure c te
sMyGvOÊy;nv¥;…© tv .OTyjne„v…p 21
s'd∑e Vy;' tu mNye Tv;' i√j;it' kopn' p[it
pOqe b;leit ’Tv; vw sut; c;…s mmeit c 22
vO„,In;' Tv' k⁄le j;t; xUrSy d…yt; sut;
dˇ; p[Iitmt; mÁ' …p]; b;l; pur; Svym( 23
vsudve Sy .…gnI sut;n;' p[vr; mm
ag[‰mg[e p[itD;y ten;…s duiht; mm 24
t;Îxe ih k⁄le j;t; k⁄le cwv …vv…/Rt;
1472
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

su%;Tsu%mnup;[ ¢; Ód;d(/d[ …mv;gt; 25


d*„k⁄lye ; …vxeW,e kq'…cTp[gh[ ' gt;"
b;l.;v;i√k⁄v≤R Nt p[;yx" p[md;" xu.e 26
pOqe r;jk⁄le jNm Âp' c;∫ëtdxRnm(
ten ten;…s s'p•; smupte ; c .;…mnI 27
s; Tv' dp| p·rTyJy dM.' m;n' c .;…m…n
a;r;?y vrd' …vp[' ≈eys; yo+yse pOqe 28
Ev' p[;PSy…s kLy;…, kLy;,mn`e /[vu m(
ko…pte tu i√j≈eœe ’Tò' dÁet me k⁄lm( 29
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, s¢;xITy…/k i√xttmoå?y;y"
287
a∑;xITy…/k i√xttmoå?y;y"
k⁄NTyuv;c
b[;˜,' y≤N]t; r;j•upSq;Sy;…m pUjy;
yq;p[itD' r;jeN{ n c …mQy; b[vIMyhm( 1
EW cwv Sv.;vo me pUjyey' i√j;…nit
tv cwv ip[y' k;y| ≈eyíwtTpr' mm 2
y¥ev„w yit s;y;ˆe yid p[;trqo …n…x
y¥/Rr;]e .gv;• me kop' k·r„yit 3
l;.o mmwW r;jeN{ y√Ÿ pUjytI i√j;n(
a;dexe tv itœNtI iht' k⁄y;| nroˇm 4
…vßB/o .v r;jeN{ n VylIk˘ i√joˇm"
vsNp[;PSyit te gehe sTymetd(bv[ I…m te 5
y≤Tp[y' c i√jSy;Sy iht' cwv tv;n`
yit„y;…m tq; r;jNVyetu te m;nso Jvr" 6
b[;˜,; ih mh;.;g;" pU…jt;" pO…qvIpte
t;r,;y smq;R" Syu…vRprIte v/;y c 7
s;hmeti√j;nNtI toW…y„ye i√joˇmm(
n mT’te Vyq;' r;jNp[;PSy…s i√jsˇm;t( 8
1473
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

apr;/e ih r;jeN{ r;D;m≈eyse i√j;"


.v≤Nt Cyvno y√TsukNy;y;" ’te pur; 9
…nymen pre,;hmupSq;Sye i√joˇmm(
yq; Tvy; nreN{ed' .;iWt' b[;˜,' p[it 10
r;jov;c
EvmetÊvy; .{e ktRVym…vx˚y;
m≤ıt;q| k⁄l;q| c tq;Tm;q| c n≤Nd…n 11
vwxMp;yn ¨v;c
EvmuKTv; tu t;' kNy;' k⁄≤Nt.ojo mh;yx;"
pOq;' p·rdd* tSmw i√j;y sutvTsl" 12
îy' b[˜Nmm sut; b;l; su%…vv…/Rt;
apr;?yet yÆTk'…c• tTk;y| ˙id Tvy; 13
i√j;tyo mh;.;g; vOıb;ltp‚SvWu
.vNTy£o/n;" p[;yo …v®ıe„v…p …nTyd; 14
sumhTypr;/eå…p =;≤Nt" k;y;R i√j;it…."
yq;x…ˇ_ yqoTs;h' pUj; g[;Á; i√joˇm 15
tqeit b[;˜,enoˇ_É s r;j; p[Itm;ns"
h'scN{;'xsu k
' ;x' gOhmSy Nyvedyt( 16
t];…¶xr,e KlO¢m;sn' tSy .;numt(
a;h;r;id c sv| tˇqwv p[Tyvedyt( 17
…n…=Py r;jpu]I tu tN{I' m;n' tqwv c
a;tSqe prm' yà' b[;˜,Sy;….r;/ne 18
t] s; b[;˜,' gTv; pOq; x*cpr; stI
…v…/vTp·rc;r;h| devvTpyRtoWyt( 19
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, a∑;xITy…/k i√xttmoå?y;y"
288
EkonnvTy…/k i√xttmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
s; tu kNy; mh;r;j b[;˜,' s'…xtv[tm(
1474
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

toWy;m;s xuıne mns; s'…xtv[t; 1


p[;tr;y;Sy îTyuˇ_™v; kd;…cd(i√jsˇm"
tt a;y;it r;jeN{ s;ye r;];vqo pun" 2
t' c sv;Rsu vel;su .+y.oJyp[it≈yw"
pUjy;m;s s; kNy; v/Rm;nwStu svRd; 3
a•;idsmud;c;r" xYy;sn’tStq;
idvse idvse tSy v/Rte n tu hIyte 4
…n.RTsRn;pv;dwí tqwv;ip[yy; …gr;
b[;˜,Sy pOq; r;j• ck;r;ip[y' td; 5
VySte k;le puníwit n cwit b¸xo i√j"
dul>R ym…p cwv;•' dIyt;…mit soåb[vIt( 6
’tmev c tTsv| pOq; tSmw Nyvedyt(
…x„yvTpu]v∞wv SvsOv∞ susy' t; 7
yqopjoW' r;jeN{ i√j;itp[vrSy s;
p[IitmuTp;dy;m;s kNy; yàwr…n≤Ndt; 8
tSy;Stu xIlvOˇne tutoW i√jsˇm"
av/;nen .UyoåSy pr' yàmq;krot( 9
t;' p[.;te c s;ye c …pt; pp[Cz .;rt
a…p tu„yit te pui] b[;˜," p·rcyRy; 10
t' s; prm…mTyev p[Tyuv;c yx‚SvnI
tt" p[Iitmv;p;g[‰;' k⁄NtI.ojo mh;mn;" 11
tt" s'vTsre pU,Re yd;s* jpt;' vr"
n;pXyd(d„u ’t' …k'…cTpOq;y;" s*˙de rt" 12
tt" p[Itmn; .UTv; s En;' b[;˜,oåb[vIt(
p[Itoå‚Sm prm' .{e p·rc;re, te xu.e 13
vr;NvO,I„v kLy;…, dur;p;Nm;nuW·w rh
ywSTv' sIm≤NtnI" sv;R yxs;…..…v„y…s 14
k⁄NTyuv;c
’t;…n mm sv;R…, ySy; me ved…vˇm
Tv' p[s•" …pt; cwv ’t' …vp[ vrwmmR 15
1475
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

b[;˜, ¨v;c
yid neCz…s .{e Tv' vr' mˇ" xu…c‚Smte
îm' mN]' gOh;, Tvm;◊;n;y idv*ks;m( 16
y' y' dev' Tvmetne mN]e,;v;h…y„y…s
ten ten vxe .{e Sq;tVy' te .…v„yit 17
ak;mo v; sk;mo v; n s nw„yit te vxm(
…vbu/o mN]s'x;Nto v;Kye .OTy îv;nt" 18
vwxMp;yn ¨v;c
n xx;k i√tIy' s; p[Ty;:y;tum…n≤Ndt;
t' vw i√j;itp[vr' td; x;p.y;•Op 19
ttSt;mnv¥;©I' g[;hy;m;s vw i√j"
mN]g[;m' td; r;j•qvR…xr…s ≈utm( 20
t' p[d;y tu r;jeN{ k⁄≤Nt.ojmuv;c h
¨iWtoå‚Sm su%' r;jNkNyy; p·rtoiWt" 21
tv gehe su…viht" sd; supi[ tpU…jt"
s;/…y„y;mhe t;vidTyuKTv;Ntr/Iyt 22
s tu r;j; i√j' ÎÇ; t]wv;NtihRt' td;
b.Uv …vSmy;…v∑" pOq;' c smpUjyt( 23
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, EkonnvTy…/k i√xttmoå?y;y"
289
nvTy…/k i√xttmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
gte t‚Sm≤N√j≈eœe k‚Sm'…íTk;lpyRye
…cNty;m;s s; kNy; mN]g[;mbl;blm( 1
ay' vw k°ÎxSten mm dˇo mh;Tmn;
mN]g[;mo bl' tSy D;Sye n;it…cr;idv 2
Ev' s'…cNtyNtI s; ddxRt|u yÎCzy;
v[I…@t; s;.vä;l; kNy;.;ve rjSvl; 3
aqo¥Nt' shß;xu' pOq; dI¢' ddxR h
1476
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

n ttpR c Âpe, .;no" s'?y;gtSy s; 4


tSy; Îi∑r.Ui∂Vy; s;pXyi∂VydxRnm(
a;muˇ_kvc' dev' k⁄<@l;>y;' …v.UiWtm( 5
tSy;" k*tUhl' Tv;sINmN]' p[it nr;…/p
a;◊;nmkroTs;q tSy devSy .;…mnI 6
p[;,;nupSpOXy td; a;juh;v idv;krm(
a;jg;m tto r;j'STvrm;,o idv;kr" 7
m/u…p©o mh;b;¸" kMbugI[ vo hs…•v
a©dI bımuk$⁄ o idx" p[Jv;ly…•v 8
yog;T’Tv; i√/;Tm;nm;jg;m tt;p c
a;b.;We tt" k⁄NtI' s;ª; prmvLgun; 9
a;gtoå‚Sm vx' .{e tv mN]bl;T’t"
…k' kroMyvxo r;…D b[iU h kt;R td‚Sm te 10
k⁄NTyuv;c
gMyt;' .gv'St] ytoå…s smup;gt"
k*tUhl;Tsm;˛t" p[sId .gv…•it 11
sUyR ¨v;c
g…m„yeåh yq; m;' Tv' b[vIiW tnum?yme
n tu dev' sm;˛y Ny;Yy' p[We …ytu' vOq; 12
tv;….s‚N/" su.ge sUy;RTpu]o .veidit
vIye,R ;p[itmo lokÉ kvcI k⁄<@lIit c 13
s; Tvm;Tmp[d;n' vw k⁄®„v gjg;…m…n
¨TpTSyit ih pu]Ste yq;s'kLpm©ne 14
aq gCz;Myh' .{e Tvy;s'gMy su‚Smte
xPSy;…m Tv;mh' £⁄ıo b[;˜,' …ptr' c te 15
TvT’te t;Np[/+y;…m sv;Rn…p n s'xy"
…ptr' cwv te mU!' yo n ve…ˇ tv;nym( 16
tSy c b[;˜,Sy;¥ yoås* mN]md;ˇv
xIlvOˇm…vD;y /;Sy;…m …vny' prm( 17
Ete ih …vbu/;" sveR purNdrmu%; id…v
1477
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

Tvy; p[lB/' pXy≤Nt SmyNt îv .;…m…n 18


pXy cwn;Nsurg,;≤NdVy' c=u·rd' ih te
pUvmR ve my; dˇ' Î∑vTy…s yen m;m( 19
vwxMp;yn ¨v;c
ttoåpXy…T]dx;n[;jpu]I sv;Rnve SveWu …/„<yeWu %Sq;n(
p[.;sNt' .;numNt' mh;Nt' yq;idTy' rocm;n' tqwv 20
s; t;NÎÇ; v[I@m;nev b;l; sUy| devI vcn' p[;h .It;
gCz Tv' vw gopte Sv' …vm;n' kNy;.;v;d(d"u % EWopc;r" 21
…pt; m;t; gurvíwv yeåNye dehSy;Sy p[.v≤Nt p[d;ne
n;h' /m| lop…y„y;…m lokÉ S]I,;' vOˇ' pUJyte dehr=; 22
my; mN]bl' D;tum;˛tSTv' …v.;vso
b;Ly;ä;leit ’Tv; tT=NtumhR…s me …v.o 23
sUyR ¨v;c
b;leit ’Tv;nuny' tv;h' dd;…n n;Ny;nuny' l.et
a;Tmp[d;n' k⁄® k⁄≤NtkNye x;≤NtStvwv' ih .ve∞ .I® 24
n nc;…p yuˇ_˘ gNtu' ih my; …mQy;’ten vw
g…m„y;Mynv¥;…© lokÉ smvh;Syt;m(
sveWR ;' …vbu/;n;' c vˇ_Vy" Sy;mh' xu.e 25
s; Tv' my; sm;gCz pu]' lPSy…s m;Îxm(
…v…x∑; svRlokÉWu .…v„y…s c .;…mnI 26
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, nvTy…/k i√xttmoå?y;y" 290
EknvTy…/k i√xttmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
s; tu kNy; b¸…v/' b[vu NtI m/ur' vc"
anunte 'u shß;'x'u n xx;k mn‚SvnI 1
n xx;k yd; b;l; p[Ty;:y;tu' tmonudm(
.It; x;p;ˇto r;jNd?y* dI`Rmq;Ntrm( 2
an;gs" …ptu" x;po b[;˜,Sy tqwv c
m…•…mˇ" kq' n Sy;T£⁄ı;dSm;i√.;vso" 3
1478
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

b;len;…p st; moh;d( .Ox' s;pˆv;Ny…p


n;Ty;s;d…ytVy;…n tej;'…s c tp;'…s c 4
s;hm¥ .Ox' .It; gOhIt; c kre .Oxm(
kq' Tvk;y| k⁄y;| vw p[d;n' Á;Tmn" Svym( 5
swv' x;pp·r]St; b¸ …cNtytI td;
mohen;….prIt;©I Smym;n; pun" pun" 6
t' devmb[vI∫It; bN/Un;' r;jsˇm
v[I@;…v◊ly; v;c; x;p]St; …vx;' pte 7
k⁄NTyuv;c
…pt; me …/[yte dev m;t; c;Nye c b;N/v;"
n teWu …/[ym;,eWu …v…/lopo .vedym( 8
Tvy; me s'gmo dev yid Sy;i√…/v…jRt"
m…•…mˇ' k⁄lSy;Sy lokÉ k°itRnx R ˇe t" 9
aq v; /mRmte ' Tv' mNyse tpt;' vr
Ate p[d;n;äN/u>yStv k;m' kroMyhm( 10
a;Tmp[d;n' du/WR R tv ’Tv; stI Tvhm(
Tv…y /moR yxíwv k°itRr;yuí deihn;m( 11
sUyR ¨v;c
n te …pt; n te m;t; gurvo v; xu…c‚Smte
p[.v≤Nt vr;rohe .{' te Í,u me vc" 12
sv;RNk;myte ySm;Tkne/;Rtoí .;…m…n
tSm;TkNyeh su≈o…, SvtN]; vrv…,R…n 13
n;/mRí·rt" k…íÊvy; .vit .;…m…n
a/m| k⁄t Ev;h' crey' lokk;Myy; 14
an;vOt;" ‚S]y" sv;R nr;í vrv…,R…n
Sv.;v EW lok;n;' …vk;roåNy îit SmOt" 15
s; my; sh s'gMy pun" kNy; .…v„y…s
pu]í te mh;b;¸.R…v„yit mh;yx;" 16
k⁄NTyuv;c
yid pu]o mm .veÊvˇ" svRtmoph
1479
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

k⁄<@lI kvcI xUro mh;b;¸mRh;b;l" 17


sUyR ¨v;c
.…v„yit mh;b;¸" k⁄<@lI idVyvmR.tO (
¨.y' c;mOtmy' tSy .{e .…v„yit 18
k⁄NTyuv;c
y¥etdmOt;d‚St k⁄<@le vmR coˇmm(
mm pu]Sy y' vw Tv' mˇ ¨Tp;d…y„y…s 19
aStu me s'gmo dev yqoˇ_˘ .gv'STvy;
Tv√IyRÂpsÊv*j; /mRyˇu _o .veTs c 20
sUyR ¨v;c
aidTy; k⁄<@le r;…D dˇe me mˇk;…x…n
teåSy d;Sy;…m vw .I® vmR cwvde muˇmm( 21
pOqov;c
prm' .gvNdev s'g…m„ye Tvy; sh
yid pu]o .vedve ' yq; vd…s gopte 22
vwxMp;yn ¨v;c
tqeTyuKTv; tu t;' k⁄NtIm;…vvex …vh©m"
Sv.;Rnxu ]uyoRg;Tm; n;>y;' pSpxR cwv t;m( 23
tt" s; …v◊lev;sITkNy; sUySR y tejs;
pp;t;q c s; devI xyne mU!cetn; 24
sUyR ¨v;c
s;/…y„y;…m su≈o…, pu]' vw jn…y„y…s
svRxS].Ot;' ≈eœ' kNy; cwv .…v„y…s 25
vwxMp;yn ¨v;c
tt" s; v[I…@t; b;l; td; sUymR q;b[vIt(
EvmÆSTvit r;jeN{ p[‚Sqt' .U·rvcRsm( 26
îit Smoˇ_;' k⁄≤Ntr;j;Tmj; s; …vvSvNt' y;cm;n; sl∆;
t‚SmNpu<ye xynIye pp;t moh;…v∑; .Jym;n; ltev 27
t;' itGm;'xSu tejs; moh…yTv; yogen;…vXy;Tms'Sq;' ck;r
n cwvnw ;' dUWy;m;s .;nu" s'D;' le.e .Uy Ev;q b;l; 28
1480
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, EknvTy…/k i√xttmoå?y;y" 291


i√nvTy…/k i√xttmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
tto g.R" sm.vTpOq;y;" pO…qvIpte
xuKle dxoˇre p=e t;r;pit·rv;Mbre 1
s; b;N/v.y;ä;l; t' g.| …v…ngUhtI
/;ry;m;s su≈o,I n cwn;' bub/u e jn" 2
n ih t;' ved n;yRNy; k;…cı;]e…yk;mOte
kNy;purgt;' b;l;' …npu,;' p·rr=,e 3
tt" k;len s; g.| suWvu e vrv…,RnI
kNywv tSy devSy p[s;d;dmrp[.m( 4
tqwv bıkvc' knkoJJvlk⁄<@lm(
hyR=' vOW.SkN/' yq;Sy …ptr' tq; 5
j;tm;]' c t' g.| /;}y; s'mN}y .;…mnI
m'jWU ;y;mvd/e Sv;StI,;Ry;' smNtt" 6
m/UÆCz∑‚Sqt;y;' s; su%;y;' ®dtI tq;
Xl+,;y;' su…p/;n;y;mên¥;mv;sOjt( 7
j;ntI c;PyktRVy' kNy;y; g.R/;r,m(
pu]òehne r;jeN{ k®,' pyRdve yt( 8
smuTsOjNtI m'jWU ;mên¥;Std; jle
¨v;c ®dtI k⁄NtI y;…n v;Ky;…n tCzO,u 9
Sv‚St teåSTv;Nt·r=e>y" p;…qRv>e yí pu]k
idVye>yíwv .Ut>e yStq; toycr;í ye 10
…xv;Ste sNtu pNq;no m; c te p·rp‚Nqn"
a;gm;í tq; pu] .vNTv{ohcets" 11
p;tu Tv;' v®,o r;j; s…lle s…lleêr"
aNt·r=eåNt·r=Sq" pvn" svRgStq; 12
…pt; Tv;' p;tu svR] tpnStpt;' vr"
yen dˇoå…s me pu] idVyen …v…/n; …kl 13
1481
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

a;idTy; vsvo ®{;" s;?y; …vêe c devt;"


m®tí sheN{e, idxí sidgIêr;" 14
r=Ntu Tv;' sur;" sveR smeWu …vWmeWu c
veTSy;…m Tv;' …vdexåe …p kvcenopsU…ctm( 15
/NySte pu] jnko devo .;nu…vR.;vsu"
ySTv;' {+yit idVyen c=uW; v;ihnIgtm( 16
/Ny; s; p[md; y; Tv;' pu]Tve kLp…y„yit
ySy;STv' tOiWt" pu] Stn' p;Sy…s devj 17
ko nu Sv“Sty; Î∑o y; Tv;m;idTyvcRsm(
idVyvmRsm;yuˇ_˘ idVyk⁄<@l.UiWtm( 18
pµ;yt…vx;l;=' pµt;m[tloJJvlm(
sull;$' sukx É ;Nt' pu]Tve kLp…y„yit 19
/Ny; {+y≤Nt pu] Tv;' .Um* s'spRm;,km(
aVyˇ_klv;Ky;…n vdNt' re,gu Æu <#tm( 20
/Ny; {+y≤Nt pu] Tv;' puny*Rvnge mu%e
ihmv√ns'.tU ' …s'h' kÉs·r,' yq; 21
Ev' b¸…v/' r;j‚NvlPy k®,' pOq;
av;sOjt mÔUW;mên¥;Std; jle 22
®dtI pu]xok;t;R …nxIqe kmle=,;
/;}y; sh pOq; r;jNpu]dxRnl;ls; 23
…vsjR…yTv; mÔUW;' s'bo/n.y;≤Tptu"
…vvex r;j.vn' pun" xok;tur; tt" 24
mÔUW; Tvên¥;" s; yy* cmR<vtI' ndIm(
cmR<vTy;í ymun;' tto g©;' jg;m h 25
g©;y;" sUt…vWy' cMp;m>y;yy* purIm(
s mÔUW;gto g.RStr©Ÿ®Ám;nk" 26
amOt;duÆTqt' idVy' tˇu vmR sk⁄<@lm(
/;ry;m;s t' g.| dwv' c …v…/…n…mRtm( 27
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, i√nvTy…/k i√xttmoå?y;y" 292

1482
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

i]nvTy…/k i√xttmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
Et‚Sm•ev k;le tu /Otr;∑^Sy vw s%;
sUtoå…/rq îTyev sd;ro j;ˆvI' yy* 1
tSy .;y;R.v{;jn[pU ,e ;sÎxI .u…v
r;/; n;m mh;.;g; n s; pu]m…vNdt
apTy;qeR pr' yàmkro∞ …vxeWt" 2
s; ddx;Rq mÔUW;muÁm;n;' yÎCzy;
dˇr=;p[itsr;mNv;l.nxo….t;m(
¨mIRtr©Ÿj;RˆVy;" sm;nIt;mup◊rm( 3
s; t;' k*tUhl;Tp[;¢;' g[;hy;m;s .;…mnI
tto …nvedy;m;s sUtSy;…/rqSy vw 4
s t;muıTO y mÔUW;muTs;yR jlm≤Ntk;t(
yN]w®d(`;$y;m;s soåpXyˇ] b;lkm( 5
t®,;idTys'k;x' hemvmR/r' tq;
mO∑k⁄<@lyuˇ_Én vdnen …vr;jt; 6
s sUto .;yRy; s;/| …vSmyoTf⁄Lllocn"
a˚m;roPy t' b;l' .;y;| vcnmb[vIt( 7
îdmTy∫ët' .I® yto j;toå‚Sm .;…m…n
Î∑v;Ndevg.oRåy mNyeåSm;Nsmup;gt" 8
anpTySy pu]oåy devdw ˇR o /[vu ' mm
îTyuKTv; t' dd* pu]' r;/;yw s mhIpte 9
p[itjg[;h t' r;/; …v…/vi∂VyÂ…p,m(
pu]' kmlg.;R.' devg.| …≈y; vOtm( 10
pupoW cwn' …v…/v√vO/e s c vIyRv;n(
tt" p[.iO t c;PyNye p[;.v•*rs;" sut;" 11
vsuvmR/r' ÎÇ; t' b;l' hemk⁄<@lm(
n;m;Sy vsuW,e ie t ttí£⁄i√≥j;ty" 12
Ev' s sUtpu]Tv' jg;m;…mt…v£m"
vsuW,e îit :y;to vOW îTyev c p[."u 13
1483
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

s Jyeœpu]" sUtSy vvO/åe ©ºWu vIyRv;n(


c;re, …vidtí;sITpOq;y; idVyvmR.tO ( 14
sUtSTv…/rq" pu]' …vvOı' smye tt"
ÎÇ; p[Sq;py;m;s pur' v;r,s;◊ym( 15
t]opsdn' c£É {o,Sye„vS]kmR…,
s:y' duyoR/nenvw mgCzTs c vIyRv;n( 16
{o,;T’p;∞ r;m;∞ soåS]g[;m' ctu…vR/m(
lB?v; lokÉå.vT:y;t" prme„v;st;' gt" 17
s'/;y /;tRr;∑^,e p;q;Rn;' …vip[ye ‚Sqt"
yoıum;x'ste …nTy' fLgunne mh;Tmn; 18
sd; ih tSy Sp/;RsIdjunR ne …vx;' pte
ajunR Sy c k,enR yto Î∑o b.Uv s" 19
t' tu k⁄<@…ln' ÎÇ; vmR,; c sm‚Nvtm(
av?y' smre mTv; pyRtPy¥u…/iœr" 20
yd; tu k,oR r;jeN{ .;numNt' idv;krm(
St*it m?y≤Ndne p[;¢e p[;Ô…l s…lle ‚Sqt" 21
t]wnmupitœ≤Nt b[;˜,; /nhetv"
n;dey' tSy tTk;le …k'…cd‚St i√j;itWu 22
t…mN{o b[;˜,o .UTv; ….=;' dehITyup‚Sqt"
Sv;gt' ceit r;/eyStmq p[Ty.;Wt 23
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, i]nvTy…/k i√xttmoå?y;y" 293
ctunvR Ty…/k i√xttmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
devr;jmnup;[ ¢' b[;˜,Czµn; vOW"
ÎÇ; Sv;gt…mTy;h n bubo/;Sy m;nsm( 1
ihr<yk<#I" p[md; g[;m;Nv; b¸gok⁄l;n(
…k' dd;nIit t' …vp[mvu ;c;…/r…qStt" 2
b[;˜, ¨v;c
ihr<yk<#‰" p[md; y∞;NyTp[Iitv/Rnm(
1484
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

n;h' dˇ…mheCz;…m td…qR>y" p[dIyt;m( 3


ydetTshj' vmR k⁄<@le c tv;n`
EtduT’Ty me deih yid sTyv[to .v;n( 4
EtidCz;Myh' …=p[' Tvy; dˇ' prNtp
EW me svRl;.;n;' l;." prmko mt" 5
k,R ¨v;c
av…n' p[md; g;í …nv;Rp' b¸v;iWRkm(
tˇe …vp[ p[d;Sy;…m n tu vmR n k⁄<@le 6
vwxMp;yn ¨v;c
Ev' b¸…v/wv;RKywy;RCym;n" s tu i√j"
k,enR .rt≈eœ n;Ny' vrmy;ct 7
s;…NTvtí yq;x…ˇ_ pU…jtí yq;…v…/
nwv;Ny' s i√j≈eœ" k;my;m;s vw vrm( 8
yd; n;Ny' p[v,O tu e vr' vw i√jsˇm"
tdwnmb[vI∫Uyo r;/ey" p[hs…•v 9
shj' vmR me …vp[ k⁄<@le c;mOto∫ve
ten;v?yoå‚Sm lokÉWu tto nwt∂d;Myhm( 10
…vx;l' pO…qvIr;Jy' =em' …nhtk<$km(
p[itgO
I„v mˇSTv' s;/u b[;˜,pu©v 11
k⁄<@l;>y;' …vmuˇ_oåh vmR,; shjen c
gmnIyo .…v„y;…m x]U,;' i√jsˇm 12
vwxMp;yn ¨v;c
yd; n;Ny' vr' vv[e .gv;Np;kx;sn"
tt" p[hSy k,RSt' pun·rTyb[vI√c" 13
…vidto devdevx e p[;gev;…s mm p[.o
n tu Ny;Yy' my; d;tu' tv x£ vOq; vrm( 14
Tv' ih devêe r" s;=;Êvy; deyo vro mm
aNyeW;' cwv .Ut;n;mIêro Á…s .Ut’t( 15
yid d;Sy;…m te dev k⁄<@le kvc' tq;
v?yt;mupy;Sy;…m Tv' c x£;vh;Syt;m( 16
1485
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

tSm;i√…nmy' ’Tv; k⁄<@le vmR coˇmm(


hrSv x£ k;m' me n d¥;mhmNyq; 17
x£ ¨v;c
…vidtoåh rve" pUvmR ;y•ev tv;≤Ntkm(
ten te svRm;:y;tmevmet• s'xy" 18
k;mmStu tq; t;t tv k,R yqeCz…s
vjR…yTv; tu me vj[' p[v,O I„v yidCz…s 19
vwxMp;yn ¨v;c
tt" k,R" p[˙∑Stu ¨ps'gMy v;svm(
amo`;' x…ˇ_m>yeTy vv[e s'p,U mR ;ns" 20
k,R ¨v;c
vmR,; k⁄<@l;>y;' c x…ˇ_' me deih v;sv
amo`;' x]us`' ;n;' `;tnI' pOtn;mu%e 21
tt" s'…cNTy mns; m˛tR…mv v;sv"
xKTyq| pO…qvIp;l k,| v;Kymq;b[vIt( 22
k⁄<@le me p[yCzSv vmR cwv xrIrjm(
gOh;, k, x…ˇ_' Tvmnen smyen me 23
amo`; h≤Nt xtx" x]UNmm krCyut;
puní p;…,m>yeit mm dwTy;‚Nv…nflt" 24
sey' tv kr' p[;Py hTvwk˘ ·rpum…U jRtm(
gjRNt' p[tpNt' c m;mev„w yit sUtj 25
k,R ¨v;c
Ekmev;h…mCz;…m ·rpu' hNtu' mh;hve
gjRNt' p[tpNt' c yto mm .y' .vet( 26
îN{ ¨v;c
Ek˘ h…n„y…s ·rpu' gjRNt' b…ln' r,e
Tv' tu y' p[;qRySyek˘ r+yte s mh;Tmn; 27
ym;¸vedR …v√;'so vr;hm…jt' h·rm(
n;r;y,m…cNTy' c ten ’„,en r+yte 28
k,R ¨v;c
1486
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

EvmPyStu .gv•ekvIrv/e mm
amo`; p[vr; x…ˇ_yenR hNy;' p[t;…pnm( 29
¨T’Ty tu p[d;Sy;…m k⁄<@le kvc' c te
…n’ˇeWu tu g;]eWu n me bI.Tst; .vet( 30
îN{ ¨v;c
n te bI.Tst; k,R .…v„yit kq'cn
v[,í;…p n g;]eWu ySTv' n;nOt…mCz…s 31
y;ÎxSte …ptuv,R SR tejí vdt;' vr
t;Îxenvw v,enR Tv' k,R .…vt; pun" 32
…v¥m;neWu xS]eWu y¥mo`;ms'xye
p[mˇo mo+yse c;…p TvYyevWw ; pit„yit 33
k,R ¨v;c
s'xy' prm' p[;Py …vmo+ye v;svI…mm;m(
yq; m;m;Tq x£ Tv' sTymetd(bv[ I…m te 34
vwxMp;yn ¨v;c
tt" x…ˇ_' p[Jv…lt;' p[itgOÁ …vx;' pte
xS]' gOhITv; …n…xt' svRg;];<y’Ntt 35
tto dev; m;nv; d;nv;í …n’NtNt' k,Rm;Tm;nmevm(
ÎÇ; sveR …sıs'`;í nednu R ÁSy;sIdu"%jo vw …vk;r" 36
tto idVy; duNdu.y" p[,de "u pp;to∞w" pu„pvW| c idVym(
Î∑(v; k,| xS]s'’ˇg;]' mu¸í;…p Smym;n' nOvIrm( 37
ttæXzTv; kvc' idVym©;ˇqwv;{| p[dd* v;sv;y
tqoT’Ty p[dd* k⁄<@le te vwktRn" kmR,; ten k,R" 38
tt" x£" p[hsNvç…yTv; k,| lokÉ yxs; yoj…yTv;
’t' k;y| p;<@v;n;' ih mene tt" pí;i∂vmevoTpp;t 39
≈uTv; k,| muiWt' /;tRr;∑^; dIn;" sveR .¶dp;R îv;sn(
t;' c;vSq;' g…mt' sUtpu]' ≈uTv; p;q;R j˙Wu" k;nnSq;" 40
jnmejy ¨v;c
KvSq; vIr;" p;<@v;Ste b.Uv"u k⁄tíwtCz±®tvNt" ip[y' te
…k' v;k;Wu√R ;RdxeåBde VytIte tNme sv| .gv;NVy;krotu 41
1487
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

vwxMp;yn ¨v;c
lB?v; ’„,;' swN/v' {;v…yTv; …vp["w s;/| k;Myk;d;≈m;ˇe
m;kú<@ºy;Cz±®tvNt" pur;,' devWIR,;' c·rt' …vStre, 42
p[Ty;jGmu" srq;" s;nuy;];" svw"R s;/| sUdp*rogvwí
tt" pu<y' √Ÿtvn' nOvIr; …nStIyoRg'[ vnv;s' smg[m( 43
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, ctunvR Ty…/k i√xttmoå?y;y" 294
sm;¢' k⁄<@l;hr,pvR
pçnvTy…/k i√xttmoå?y;y"
jnmejy ¨v;c
Ev' ˙t;y;' ’„,;y;' p[;Py Klexmnuˇmm(
p[itl>y tt" ’„,;' …kmk⁄vtR p;<@v;" 1
vwxMp;yn ¨v;c
Ev' ˙t;y;' ’„,;y;' p[;Py Klexmnuˇmm(
…vh;y k;Myk˘ r;j; sh .[;tO….rCyut" 2
pun√wt≥ vn' rMym;jg;m yu…/iœr"
Sv;duml U fl' rMy' m;kú<@ºy;≈m' p[it 3
anug¢u fl;h;r;" svR Ev …mt;xn;"
NyvsNp;<@v;St] ’„,y; sh .;rt 4
vsN√wtvne r;j; k⁄NtIpu]o yu…/iœr"
.Imsenoåjuníwv m;{Ipu]* c p;<@v* 5
b[;˜,;qeR pr;£;Nt; /m;RTm;no ytv[t;"
Klexm;z≥Nt …vpul' su%odkú˘ pr'tp;" 6
aj;tx]um;sIn' .[;tO…." siht' vne
a;gMy b[;˜,StU,| s't¢ îdmb[vIt( 7
ar,Isiht' mÁ' sm;sˇ_˘ vnSpt*
mOgSy `WRm;,Sy …vW;,e sms∆t 8
td;d;y gto r;j'STvrm;,o mh;mOg"
a;≈m;Êv·rt" xI`[' Plvm;no mh;jv" 9
tSy gTv; pd' xI`[m;s;¥ c mh;mOgm(
1488
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

a…¶ho]' n luPyet td;nyt p;<@v;" 10


b[;˜,Sy vc" ≈uTv; s't¢oåq yu…/iœr"
/nur;d;y k*Ntey" p[;{vd(.;[ tO…." sh 11
s•ı; /‚Nvn" sveR p[;{v•rpu©v;"
b[;˜,;qeR ytNtSte xI`[mNvgmNmOgm( 12
k…,Rn;lIkn;r;c;nuTsOjNto mh;rq;"
n;…v?yNp;<@v;St] pXyNto mOgm≤Ntk;t( 13
teW;' p[ytm;n;n;' n;ÎXyt mh;mOg"
apXyNto mOg' ≈;Nt; du"%' p[;¢; mn‚Svn" 14
xItlCz;ym;s;¥ Nyg[o/' ghne vne
=u≤Tpp;s;prIt;©;" p;<@v;" smup;…vxn( 15
teW;' smup…v∑;n;' nk⁄lo du"≤%tStd;
ab[vId(.;[ tr' JyeœmmW;RTk⁄®sˇm 16
n;‚SmNk⁄le j;tu mm∆ /moR n c;lSy;dqRlopo b.Uv
anuˇr;" svR.tU We u .Uy" s'p;[ ¢;" Sm" s'sy' kÉn r;jn( 17
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, pçnvTy…/k i√xttmoå?y;y" 295
W<,vTy…/k i√xttmoå?y;y"
yu…/iœr ¨v;c
n;pd;m‚St my;Rd; n …n…mˇ' n k;r,m(
/mRStu …v.jTy] ¨.yo" pu<yp;pyo" 1
.Im ¨v;c
p[;itk;MynyT’„,;' s.;y;' p[„e yvˇd;
n my; …nhtSt] ten p[;¢;" Sm s'xym( 2
ajunR ¨v;c
v;cStI+,;‚Sq.eidNy" sUtpu],e .;iWt;"
aittI+,; my; =;Nt;Sten p[;¢;" Sm s'xym( 3
shdev ¨v;c
xk⁄…nSTv;' yd;jwWId=¥Utne .;rt
s my; n htSt] ten p[;¢;" Sm s'xym( 4
1489
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

vwxMp;yn ¨v;c
tto yu…/iœro r;j; nk⁄l' v;Kymb[vIt(
a;®Á vO=' m;{ey …nrI=Sv idxo dx 5
p;nIym≤NtkÉ pXy vO=;Nv;Pyudk;≈y;n(
îme ih .[;tr" ≈;Nt;Stv t;t …pp;…st;" 6
nk⁄lStu tqeTyuKTv; xI`[m;®Á p;dpm(
ab[vId(.;[ tr' Jyeœm….vI+y smNtt" 7
pXy;…m b¸l;n[;jNvO=;nudks'≈y;n(
s;rs;n;' c …nÓ;Rdm]odkms'xym( 8
ttoåb[vITsTy/Oit" k⁄NtIpu]o yu…/iœr"
gCz s*My tt" xI`[' tU,| p;nIym;ny 9
nk⁄lStu tqeTyuKTv; .[;tuJyeœR Sy x;sn;t(
p[;{v¥] p;nIy' xI`[' cwv;Nvp¥t 10
s ÎÇ; …vml' toy' s;rsw" p·rv;·rtm(
p;tuk;mStto v;cmNt·r=;Ts xu≈vu e 11
m; t;t s;hs' k;WIRmmR pUvpR ·rg[h"
p[Xn;nuKTv; tu m;{ey tt" …pb hrSv c 12
an;ÎTy tu t√;Ky' nk⁄l" su…pp;…st"
a…pbCzItl' toy' pITv; c …npp;t h 13
…cr;ym;,e nk⁄le k⁄NtIpu]o yu…/iœr"
ab[vId(.;[ tr' vIr' shdevm·rNdmm( 14
.[;t; …cr;yte t;t shdev tv;g[j"
t' cwv;ny sody| p;nIy' c Tvm;ny 15
shdevStqeTyuKTv; t;' idx' p[Typ¥t
ddxR c ht' .Um* .[;tr' nk⁄l' td; 16
.[;tOxok;….s't¢StOWy; c p[pI…@t"
a….du{;v p;nIy' tto v;g>y.;Wt 17
m; t;t s;hs' k;WIRmmR pUvpR ·rg[h"
p[Xn;nuKTv; yq;k;m' tt" …pb hrSv c 18
an;ÎTy tu t√;Ky' shdev" …pp;…st"
1490
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

a…pbCzItl' toy' pITv; c …npp;t h 19


aq;b[vITs …vjy' k⁄NtIpu]o yu…/iœr"
.[;tr* te p·rgt* bI.Tso x]ukxRn
t* cwv;ny .{' te p;nIy' c Tvm;ny 20
Evmuˇ_o gu@;kÉx" p[gÁO sxr' /nu"
a;muˇ_%©o me/;vI tTsr" p[Typ¥t 21
yt" pu®Wx;dUl R * p;nIyhr,e gt*
t* ddxR ht* t] .[;tr* êetv;hn" 22
p[s¢u ;…vv t* ÎÇ; nr…s'h" sud"u ≤%t"
/nu®¥My k*Nteyo Vylokyt t√nm( 23
n;pXyˇ] …k'…cTs .Ut' t‚SmNmh;vne
sVys;cI tt" ≈;Nt" p;nIy' soå>y/;vt 24
a…./;v'Stto v;cmNt·r=;Ts xu≈vu e
…km;sId…s p;nIy' nwtCzKy' bl;Êvy; 25
k*Ntey yid vw p[Xn;Nmyoˇ_;Np[itpTSyse
tt" p;Sy…s p;nIy' h·r„y…s c .;rt 26
v;·rtSTvb[vITp;qoR ÎXym;no …nv;ry
y;v{(b;,w…vR…n….R•" punnwvR ' vid„y…s 27
EvmuKTv; tt" p;qR" xrwrS];num≤N]tw"
vvWR t;' idx' ’Tò;' xBdve/' c dxRyn( 28
k…,Rn;lIkn;r;c;nuTsOjN.rtWR.
anek·ì rWus`' ;twrNt·r=e vvWR h 29
y= ¨v;c
…k' …v`;ten te p;qR p[Xn;nuKTv; tt" …pb
anuKTv; tu tt" p[Xn;NpITvwv n .…v„y…s 30
vwxMp;yn ¨v;c
s Tvmo`;…nWUNmuKTv; tO„,y;….p[pI…@t"
a…vD;ywv t;Np[Xn;NpITvwv …npp;t h 31
aq;b[vI∫Imsen' k⁄NtIpu]o yu…/iœr"
nk⁄l" shdeví bI.Tsuí;pr;…jt" 32
1491
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

…cr' gt;StoyhetonR c;gCz≤Nt .;rt


t;'ívw ;ny .{' te p;nIy' c Tvm;ny 33
.ImsenStqeTyuKTv; t;' idx' p[Typ¥t
y] te pu®WVy;`[; .[;troåSy …np;itt;" 34
t;NÎÇ; du"≤%to .ImStOWy; c p[pI…@t"
amNyt mh;b;¸" kmR t¥=r=s;m(
s …cNty;m;s td; yoıBy' /[vu m¥ me 35
p;Sy;…m t;vTp;nIy…mit p;qoR vOkodr"
ttoå>y/;vTp;nIy' …pp;su" pu®WWR." 36
y= ¨v;c
m; t;t s;hs' k;WIRmmR pUvpR ·rg[h"
p[Xn;nuKTv; tu k*Ntey tt" …pb hrSv c 37
vwxMp;yn ¨v;c
Evmuˇ_Stto .Imo y=e,;…mttejs;
a…vD;ywv t;Np[Xn;NpITvwv …npp;t h 38
tt" k⁄NtIsuto r;j; …v…cNTy pu®WWR."
smuTq;y mh;b;¸dRÁm;nen cets; 39
apetjn…n`oRW' p[…vvex mh;vnm(
®®….í vr;hwí p…=….í …nWe…vtm( 40
nIl.;Svrv,wíR p;dpw®pxo….tm(
.[mrw®pgIt' c p…=….í mh;yx;" 41
s gCzNk;nne t‚SmNhemj;lp·r„’tm(
ddxR tTsr" ≈Im;‚NvêkmR’t' yq; 42
¨pet' n…lnIj;lw" …sN/uv;rwí vetsw"
kÉtkì" krvIrwí …pPplwívw s'vtO m(
≈m;tRStdup;gMy sro ÎÇ;q …v‚Smt" 43
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, W<,vTy…/k i√xttmoå?y;y" 296
s¢nvTy…/k i√xttmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
1492
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

s ddxR ht;N.[;tøL\ lokp;l;…nv Cyut;n(


yug;Nte smnup;[ ¢e x£p[itmg*rv;n( 1
…vp[k°,R/nub;R,' ÎÇ; …nhtmjunR m(
.Imsen' ym* co.* …n…vRc∑e ;Ngt;yuW" 2
s dI`Rm„u ,' …n"êSy xokb;„pp·rPlut"
bud?≠ ‰; …v…cNty;m;s vIr;" kÉn …np;itt;" 3
nwW;' xS]p[h;roå‚St pd' neh;‚St kSy…ct(
.Ut' mhidd' mNye .[;tro yen me ht;"
Ek;g[' …cNt…y„y;…m pITv; veTSy;…m v; jlm( 4
Sy;ˇu duyoR/nende mup;'x…u viht' ’tm(
g;'/;rr;jr…ct' stt' …j˜bu≤ın; 5
ySy k;yRmk;y| v; smmev .vTyut
kStSy …vêse√Iro dumtR re ’t;Tmn" 6
aq v; pu®Wwg!RU "w p[yogoåy dur;Tmn"
.veidit mh;b;¸bR¸/; sm…cNtyt( 7
tSy;sI• …vWe,de mudk˘ dUiWt' yq;
mu%v,;R" p[s•; me .[;tø,;…mTy…cNtyt( 8
Ekìkxí*`bl;…nm;Npu®Wsˇm;n(
koåNy p[itsm;set k;l;Ntkym;Îte 9
Eten;?yvs;yen tˇoymvg;!v;n(
g;hm;nítˇoymNt·r=;Ts xu≈vu e 10
y= ¨v;c
ah' bk" xwvlmTSy.=o my; nIt;" p[te vx' tv;nuj;"
Tv' p'cmo .…vt; r;jpu] n ceTp[Xn;NpOCzto Vy;kroiW 11
m; t;t s;hs' k;WIRmmR pUvpR ·rg[h"
p[Xn;nuKTv; tu k*' tey tt" …pb hrSv c 12
yu…/iœr ¨v;c
®{;,;' v; vsUn;' v; m®t;' v; p[/;n.;k™
pOCz;…m ko .v;Ndevo nwtCzk⁄…nn; ’tm( 13
ihmv;Np;·ry;]í …v'?yo mly Ev c
1493
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

cTv;r" pvRt;" kÉn p;itt; .u…v tejs; 14


atIv te mhTkmR ’t' blvt;' vr
y• dev; n g'/v;R n;sur; n c r;=s;"
…vWherNmh;yuıe ’t' te tNmh;∫ëtm( 15
n te j;n;…m yTk;y| n;….j;n;…m k;…Õtm(
k*tUhl' mh∆;t' s;?vs' c;gt' mm 16
yen;SMyui√¶˙dy" smuTp•…xroJvr"
pOCz;…m .gv'StSm;Tko .v;…nh itœit 17
y= ¨v;c
y=oåhm‚Sm .{' te n;‚Sm p=I jlecr"
mywte …nht;" sveR .[;trSte mh*js" 18
vwxMp;yn ¨v;c
ttSt;m…xv;' ≈uTv; v;c' s p®W;=r;m(
y=Sy b[vu to r;j•up£My td; ‚Sqt" 19
…vÂp;=' mh;k;y' y=' t;lsmuCz^ym(
Jvln;kúpt[ Ik;xm/O„y' pvRtopmm( 20
setmu ;…≈Ty itœNt' ddxR .rtWR."
me`g'.Iry; v;c; tjRyNt' mh;blm( 21
y= ¨v;c
îme te .[;tro r;jNv;yRm;,; my;s’t(
bl;ˇoy' …jhIWRNtStto vw sUidt; my; 22
n peymudk˘ r;jNp[;,;…nh prIPst;
p;qR m; s;hs' k;WIRmmR pUvpR ·rg[h"
p[Xn;nuKTv; tu k*Ntey tt" …pb hrSv c 23
yu…/iœr ¨v;c
nwv;h' k;mye y= tv pUvpR ·rg[hm(
k;m' nwtTp[xs' ≤Nt sNto ih pu®W;" sd; 24
yd;Tmn; Svm;Tm;n' p[xs' Te pu®W" p[.o"
yq;p[D' tu te p[Xn;Np[itv+y;…m pOCz m;m( 25
y= ¨v;c
1494
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

…k' ‚Svd;idTymu•yit kÉ c tSy;….tír;"


kíwnmSt' nyit k‚Sm'í p[ititœit 26
yu…/iœr ¨v;c
b[˜;idTymu•yit dev;StSy;….tír;"
/mRí;St' nyit c sTye c p[ititœit 27
y= ¨v;c
kÉn ‚SvCz^oi]yo .vit kÉn ‚Svi√Ndte mht(
kÉn i√tIyv;N.vit r;jNkÉn c bu≤ım;n( 28
yu…/iœr ¨v;c
≈utne ≈oi]yo .vit tps; …vNdte mht(
/OTy; i√tIyv;N.vit bu≤ım;NvOısevy; 29
y= ¨v;c
…k' b[;˜,;n;' devTv' kí /mR" st;…mv
kíwW;' m;nuWo .;v" …kmeW;mst;…mv 30
yu…/iœr ¨v;c
Sv;?y;y EW;' devTv' tp EW;' st;…mv
mr,' m;nuWo .;v" p·rv;doåst;…mv 31
y= ¨v;c
…k' =i]y;,;' devTv' kí /mR" st;…mv
kíwW;' m;nuWo .;v" …kmeW;mst;…mv 32
yu…/iœr ¨v;c
î„vS]meW;' devTv' yD EW;' st;…mv
.y' vw m;nuWo .;v" p·rTy;goåst;…mv 33
y= ¨v;c
…kmek˘ y…Dy' s;m …kmek˘ y…Dy' yju"
k; cwk; vOíte yD' k;' yDo n;itvtRte 34
yu…/iœr ¨v;c
p[;,o vw y…Dy' s;m mno vw y…Dy' yju"
v;gek; vOíte yD' t;' yDo n;itvtRte 35
y= ¨v;c
1495
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

…k' ‚Svd;ptt;' ≈eœ' …k' ‚Sv…•ptt;' vrm(


…k' ‚SvTp[itœm;n;n;' …k' ‚SvTp[vdt;' vrm( 36
yu…/iœr ¨v;c
vWRm;ptt;' ≈eœ' bIj' …nptt;' vrm(
g;v" p[itœm;n;n;' pu]" p[vdt;' vr" 37
y= ¨v;c
î≤N{y;q;Rnnu.vNbu≤ım;\LlokpU…jt"
s'mt" svR.tU ;n;muzv± sNko n jIvit 38
yu…/iœr ¨v;c
devt;it…q.OTy;n;' …ptø,;m;Tmní y"
n …nvRpit pç;n;muzv± s• s jIvit 39
y= ¨v;c
…k' ‚SvÌu®tr' .Um"e …k' ‚Svdu∞tr' c %;t(
…k' ‚SvCzI`[tr' v;yo" …k' ‚Svä¸tr' nO,;m( 40
yu…/iœr ¨v;c
m;t; gu®tr; .Um"e …pt; ¨∞trí %;t(
mn" xI`[tr' v;yo…í't; b¸trI nO,;m( 41
y= ¨v;c
…k' ‚SvTsu¢' n …n…mWit …k' ‚Sv∆;t' n copit
kSy ‚SvıOdy' n;‚St …k' ‚Sv√ºgne v/Rte 42
yu…/iœr ¨v;c
mTSy" su¢o n …n…mWTy<@' j;t' n copit
aXmno ˙dy' n;‚St ndI vegne v/Rte 43
y= ¨v;c
…k' ‚SvTp[vsto …m]' …k' ‚Sv‚Nm]' gOhe st"
a;turSy c …k' …m]' …k' ‚Sv‚Nm]' m·r„yt" 44
yu…/iœr ¨v;c
s;qR" p[vsto …m]' .;y;R …m]' gOhe st"
a;turSy ….Wõ±…m]' d;n' …m]' m·r„yt" 45
y= ¨v;c
1496
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

…k' ‚Svdeko …vcrit j;t" ko j;yte pun"


…k' ‚Sv≤ımSy .wWJy' …k' ‚Svd;vpn' mht( 46
yu…/iœr ¨v;c
sUyR Eko …vcrit cN{m; j;yte pun"
a…¶ihRmSy .wWJy' .U…mr;vpn' mht( 47
y= ¨v;c
…k' ‚Svdekpd' /My| …k' ‚Svdekpd' yx"
…k' ‚Svdekpd' SvGy| …k' ‚Svdekpd' su%m( 48
yu…/iœr ¨v;c
d;+ymekpd' /My| d;nmekpd' yx"
sTymekpd' SvGy| xIlmekpd' su%m( 49
y= ¨v;c
…k' ‚Svd;Tm; mnu„ySy …k' ‚Sv∂wv’t" s%;
¨pjIvn' …k' ‚SvdSy …k' ‚SvdSy pr;y,m( 50
yu…/iœr ¨v;c
pu] a;Tm; mnu„ySy .;y;R dwv’t" s%;
¨pjIvn' c pjRNyo d;nmSy pr;y,m( 51
y= ¨v;c
/Ny;n;muˇm' …k' ‚Svın;n;' …k' ‚Svduˇmm(
l;.;n;muˇm' …k' ‚SvÆTk' su%;n;' tqoˇmm( 52
yu…/iœr ¨v;c
/Ny;n;muˇm' d;+y' /n;n;muˇm' ≈utm(
l;.;n;' ≈eym;roGy' su%;n;' tui∑®ˇm; 53
y= ¨v;c
kí /mR" pro lokÉ kí /mR" sd;fl"
…k' …nyMy n xoc≤Nt kìí s‚N/nR jIyRte 54
yu…/iœr ¨v;c
a;nOxS' y' pro /mRS]yI/mR" sd;fl"
mno yMy n xoc≤Nt s≤∫" s‚N/nR jIyRte 55
y= ¨v;c
1497
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

…k' nu ihTv; ip[yo .vit …k' nu ihTv; n xocit


…k' nu ihTv;qRv;N.vit …k' nu ihTv; su%I .vet( 56
yu…/iœr ¨v;c
m;n' ihTv; ip[yo .vit £o/' ihTv; n xocit
k;m' ihTv;åqv;N.vit lo.' ihTv; su%I .vet( 57
y= ¨v;c
mOt" kq' Sy;Tpu®W" kq' r;∑^' mOt' .vet(
≈;ı' mOt' kq' c Sy;Tkq' yDo mOto .vet( 58
yu…/iœr ¨v;c
mOto d·r{" pu®Wo mOt' r;∑^mr;jkm(
mOtm≈oi]y' ≈;ı' mOto yDSTvd…=," 59
y= ¨v;c
k; id…‘mudk˘ p[oˇ_˘ …km•' p;qR …k' …vWm(
≈;ıSy k;lm;:y;ih tt" …pb hrSv c 60
yu…/iœr ¨v;c
sNto idGjlm;k;x' g*r•' p[;qRn; …vWm(
≈;ıSy b[;˜," k;l" kq' v; y= mNyse 61
y= ¨v;c
Vy;:y;t; me Tvy; p[Xn; yq;tQy' pr'tp
pu®W' ‚Tvd;nIm;:y;ih yí svR/nI nr" 62
yu…/iœr ¨v;c
idv' SpOxit .U…m' c xBd" pu<ySy kmR,"
y;vTs xBdo .vit t;vTpu®W ¨Cyte 63
tuLye ip[y;ip[ye ySy su%du"%e tqwv c
atIt;n;gte co.e s vw svR/nI nr" 64
y= ¨v;c
Vy;:y;t" pu®Wo r;jNyí svR/nI nr"
tSm;ˇvwko .[;tø,;' y…mCz…s s jIvtu 65
yu…/iœr ¨v;c
Xy;mo y EW rˇ_;=o bOhCz;l îvoÌt"
1498
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

VyU!orSko mh;b;¸nRkl ⁄ o y= jIvtu 66


y= ¨v;c
ip[ySte .ImsenoåymjunR o v" pr;y,m(
s kSm;•k⁄lo r;jNs;pà' jIv…mCz…s 67
ySy n;gshße, dxs':yen vw blm(
tuLy' t' .ImmuTsOJy nk⁄l' jIv…mCz…s 68
tqwn' mnuj;" p[;¸.IRmsen' ip[y' tv
aq kÉn;nu.;ven s;pà' jIv…mCz…s 69
ySy b;¸bl' sveR p;<@v;" smup;…≈t;"
ajunR ' tmp;h;y nk⁄l' jIv…mCz…s 70
yu…/iœr ¨v;c
a;nOxS' y' pro /mR" prm;q;R∞ me mtm(
a;nOx\ S' y' …ck°W;R…m nk⁄lo y= jIvtu 71
/mRxIl" sd; r;j; îit m;' m;nv; …vdu"
Sv/m;R• c…l„y;…m nk⁄lo y= jIvtu 72
yq; k⁄NtI tq; m;{I …vxeWo n;‚St me tyo"
m;tO>y;' sm…mCz;…m nk⁄lo y= jIvtu 73
y= ¨v;c
ySy teåq;∞ k;m;∞ a;nOxS' y' pr' mtm(
tSm;ˇe .[;tr" sveR jIvNtu .rtWR. 74
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, s¢nvTy…/k i√xttmoå?y;y" 297
a∑nvTy…/k i√xttmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
ttSte y=vcn;duditœNt p;<@v;"
=u≤Tpp;se c sveWR ;' =,e t‚SmNVygCzt;m( 1
yu…/iœr ¨v;c
srSyeknÉ p;den itœNtmpr;…jtm(
pOCz;…m ko .v;Ndevo n me y=o mto .v;n( 2
vsUn;' v; .v;neko ®{;,;mq v; .v;n(
1499
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqv; m®t;' ≈eœo vj[I v; i]dxeêr" 3


mm ih .[;tr îme shßxtyo…/n"
n t' yog' p[pXy;…m yen Syu…vR…np;itt;" 4
su%' p[it…vbuı;n;…m≤N{y;<yupl=ye
s .v;Nsu˙dSm;kmq v; n" …pt; .v;n( 5
y= ¨v;c
ah' te jnkSt;t /moR mOdpu r;£m
Tv;' idÎ=urnup;[ ¢o …v≤ı m;' .rtWR. 6
yx" sTy' dm" x*cm;jRv' ÓIrc;plm(
d;n' tpo b[˜cyR…mTyet;Stnvo mm 7
aih's; smt; x;≤NtStp" x*cmmTsr"
√;r;<yet;…n me …v≤ı ip[yo Á…s sd; mm 8
id∑‰; p'csu rˇ_oå…s id∑‰; te W$(pdI …jt;
√º pUvRe m?yme √º c √ºc;Nte s;'pr;…ykÉ 9
/moRåhm‚Sm .{' te …jD;suSTv;…mh;gt"
a;nOxS' yen tu∑oå‚Sm vr' d;Sy;…m teån` 10
vr' vO,I„v r;jeN{ d;t; Á‚Sm tv;n`
ye ih me pu®W; .ˇ_; n teW;m‚St dugiR t" 11
yu…/iœr ¨v;c
ar,Isiht' ySy mOgo Á;d;y gCzit
tSy;¶yo n luPyerNp[qmoåStu vro mm 12
/mR ¨v;c
ar,Isiht' tSy b[;˜,Sy ˙t' my;
mOgveW,e k*Ntey …jD;s;q| tv p[.o 13
vwxMp;yn ¨v;c
dd;nITyev .gv;nuˇr' p[Typ¥t
aNy' vry .{' te vr' Tvmmropm 14
yu…/iœr ¨v;c
vW;R…, √;dx;r<ye ]yodxmup‚Sqtm(
t] no n;….j;nIyuvsR to mnuj;" Kv…ct( 15
1500
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

vwxMp;yn ¨v;c
dd;nITyev .gv;nuˇr' p[Typ¥t
.Uyí;ê;sy;m;s k*Ntey' sTy…v£mm( 16
y¥…p Sven Âpe, c·r„yq mhI…mm;m(
n vo …vD;Syte k…ít( i]Wu lokÉWu .;rt 17
vW| ]yodx' ced' mTp[s;d;Tk⁄Â√h;"
…vr;$ngre gU!; a…vD;t;í·r„yq 18
y√" s'k‚Lpt' Âp' mns; ySy y;Îxm(
t;Îx' t;Îx' sveR zNdto /;r…y„yq 19
ar,Isiht' ced' b[;˜,;y p[yCzt
…jD;s;q| my; Áetd;˙t' mOgÂ…p,; 20
tOtIy' gOÁt;' pu] vrmp[itm' mht(
Tv' ih mTp[.vo r;j‚Nvdurí mm;'x.;k™ 21
yu…/iœr ¨v;c
devdevo my; Î∑o .v;Ns;=;Tsn;tn"
y' dd;…s vr' tu∑St' g[hI„y;Myh' …pt" 22
jyey' lo.moh* c £o/' c;h' sd; …v.o
d;ne tp…s sTye c mno me stt' .vet( 23
/mR ¨v;c
¨pp•o gu,"w svw"R Sv.;ven;…s p;<@v
.v;N/mR" puníwv yqoˇ_˘ te .…v„yit 24
vwxMp;yn ¨v;c
îTyuKTv;NtdR/e /moR .gv;\Llok.;vn"
smet;" p;<@v;íwv su%su¢; mn‚Svn" 25
a>yeTy c;≈m' vIr;" svR Ev gtKlm;"
a;r,ey' dduStSmw b[;˜,;y tp‚Svne 26
îd' smuTq;nsm;gm' mh≤Tptuí pu]Sy c k°itRv/Rnm(
p#•r" Sy;i√…jte≤N{yo vxI spu]p*]" xtvWR.;G.vet( 27
n c;Py/meR n su˙i√.edne prSvh;re prd;rmxRne
kdyR.;ve n rmeNmn" sd; nO,;' sd;:y;n…md' …vj;nt;m( 28
1501
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, a∑nvTy…/k i√xttmoå?y;y" 298


Ekon i]xttmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
/me,R teå>ynuD;t;" p;<@v;" sTy…v£m;"
aD;tv;s' vTSyNtXz•; vW| ]yodxm(
¨pop…vXy …v√;'s" siht;" s'…xtv[t;" 1
ye t∫ˇ_; vs≤Nt Sm vnv;se tp‚Svn"
t;nb[vu Nmh;Tm;n" …x∑;" p[;ÔlyStd;
a>ynuD;p…y„yNtSt' …nv;s' /Otv[t;" 2
…vidt' .vt;' sv| /;tRr;∑^yw qR ; vym(
zµn; ˙tr;Jy;í …n"Sv;í b¸x" ’t;" 3
¨iWt;í vne ’Cz^÷ y] √;dx vTsr;n(
aD;tv;ssmy' xeW' vW| ]yodxm(
t√TSy;mo vy' z•;StdnuD;tumhRq 4
suyo/ní du∑;Tm; k,Rí shs*bl"
j;nNto …vWm' k⁄yrRu Sm;SvTyNtvw·r,"
yuˇ_;c;r;í yuˇ_;í p*rSy SvjnSy c 5
a…p nSt∫ve∫yU o y√y' b[;˜,w" sh
smSt;" SveWu r;∑^We u Svr;JySq; .vemih 6
îTyuKTv; du"%xok;tR" xu…c/RmsR tu Std;
s'm…U z≥toå.v{;j; s;≈uk<#o yu…/iœr" 7
tmq;ê;syNsveR b[;˜,; .[;tO…." sh
aq /*Myoåb[vI√;Ky' mh;q| nOpit' td; 8
r;j‚Nv√;N.v;Nd;Nt" sTysN/o …jte≤N{y"
nwv…' v/;" p[mÁu ≤Nt nr;" kSy;'…cd;pid 9
devrw Py;pd;" p[;¢;Xz•wí b¸xStq;
t] t] spà;n;' …ng[h;q| mh;Tm…." 10
îN{e, …nW/;Np[;Py …g·rp[Sq;≈me td;
z•eno„y ’t' kmR i√Wt;' bl…ng[he 11
1502
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<ykpvR [MahŒbhŒrata]

…v„,un;ê…xr" p[;Py tq;idTy;' …nvTSyt;


g.eR v/;q| dwTy;n;mD;tenoiWt' …crm( 12
p[;Py v;mnÂpe, p[Cz•' b[˜Â…p,;
bleyqR ; ˙t' r;Jy' …v£mwSt∞ te ≈utm( 13
a*ve,R vst; Cz•mUr* b[˜iWR,; td;
yT’t' t;t lokÉWu t∞ sv| ≈ut' Tvy; 14
p[Cz•' c;…p /mRD h·r,; vO]…ng[he
vj[' p[…vXy x£Sy yT’t' t∞ te ≈utm( 15
¸t;xnen y∞;p" p[…vXy Cz•m;st;
…vbu/;n;' ’t' kmR t∞ sv| ≈ut' Tvy; 16
Ev' …vvSvt; t;t z•enoˇmtejs;
…ndRG/;" x]v" sveR vst; .u…v svRx" 17
…v„,un; vst; c;…p gOhe dxrqSy vw
dxg[Ivo htXz•' s'ygu e .ImkmR,; 18
Evmete mh;Tm;n" p[Cz•;St] t] h
ajyHx;]v;Nyuıe tq; Tvm…p je„y…s 19
tq; /*Myen /mRDo v;Kyw" s'p·rtoiWt"
x;S]bud?≠ ‰; Svbud?≠ ‰; c n cc;l yu…/iœr" 20
aq;b[vINmh;b;¸.IRmseno mh;bl"
r;j;n' b…ln;' ≈eœo …gr; s'p·rhWRyn( 21
ave=y; mh;r;j tv g;<@Iv/Nvn;
/m;Rngu ty; bud?≠ ‰; n …k'…cTs;hs' ’tm( 22
shdevo my; …nTy' nk⁄lí …nv;·rt*
xˇ_* …v?v'sne teW;' x]ufl* .Im…v£m* 23
n vy' tTp[h;Sy;mo y‚SmNyo+yit no .v;n(
.v;‚Nv/ˇ;' tTsv| …=p[' je„y;mhe pr;n( 24
îTyuˇ_É .Imsenne b[;˜,;" prm;…xW"
p[yJu y;pOCz(y .rt;Nyq;NSv;NSv;NyyughRO ;n( 25
sveR ved…vdo mu:y; ytyo munyStq;
a;xI®KTv; yq;Ny;y' pundRxnR k;'…=," 26
1503
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

sh /*Myen …v√;'sStq; te p'c p;<@v;"


¨Tq;y p[yyuvIRr;" ’„,;m;d;y .;rt 27
£oxm;]mup;gMy tSm;∂ºx;…•…mˇt"
êo.Ute mnujVy;`[;Xz•v;s;qRm¥u t;" 28
pOqKx;S]…vd" sveR sveR mN]…vx;rd;"
s‚N/…vg[hk;lD; mN];y smup;…vxn( 29
îit ≈Imh;.;rte a;r<ykpvR…, Ekoni]xttmoå?y;y" 299
sm;¢m;r,eypvR
a;r<ykpvR sm;¢

1504
mh;.;rt
…vr;$pvR
≈Ig,ex;y nm"
— n;r;y,' nmS’Ty nr' cwv nroˇmm(
devI' srSvtI' cwv tto jymudIryet(
aq p[qmoå?y;y"
jnmejy ¨v;c
kq' …vr;$ngre mm pUv…R pt;mh;"
aD;tv;smuiWt; duyoR/n.y;idRt;" 1
vwxMp;yn ¨v;c
tq; tu s vr;\LlB?v; /m;RımR.tO ;' vr"
gTv;≈m' b[;˜,e>y a;c:y* svRmve tt( 2
kq…yTv; tu tTsv| b[;˜,e>yo yu…/iœr"
ar,Isiht' tSmw b[;˜,;y Nyvedyt( 3
tto yu…/iœro r;j; /mRp]u o mh;mn;"
s'…nvTy;Rnju ;Nsv;R…nit hov;c .;rt 4
√;dxem;…n vW;R…, r;∑^;i√p[oiWt; vym(
]yodxoåy s'p;[ ¢" ’Cz^" prmduvsR " 5
s s;/u k*'tye îto v;smjunR rocy
y]em; vstI" sv;R vsem;…vidt;" prw" 6
ajunR ¨v;c
tSywv vrd;nen /mRSy mnuj;…/p
aD;t; …vc·r„y;mo nr;,;' .rtWR. 7
…k' tu v;s;y r;∑^;…, k°tR…y„y;…m k;…n…ct(
rm,Iy;…n gu¢;…n teW;' …k'…cTSm rocy 8
s≤Nt rMy; jnpd; b◊•;" p·rt" k⁄Ân(
p;ç;l;íeidmTSy;í xUrsen;" p$∞r;"
1505
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

dx;,;R nvr;∑^' c mLl;" x;Lv; yug/' r;" 9


EteW;' ktmo r;j…•v;sStv rocte
vTSy;mo y] r;jeN{ s'vTsr…mm' vym( 10
yu…/iœr ¨v;c
EvmetNmh;b;ho yq; s .gv;Np[."u
ab[vITsvR.tU x e Stˇq; n tdNyq; 11
avXy' Tvev v;s;q| rm,Iy' …xv' su%m(
s'mN}y sihtw" svw{R ∑R Vymk⁄to .ym( 12
mTSyo …vr;$o blv;n….r=eTs p;<@v;n(
/mRxIlo vd;Nyí vOıí sumh;/n" 13
…vr;$ngre t;t s'vTsr…mm' vym(
k⁄vNR tStSy km;R…, …vh·r„y;m .;rt 14
y;…n y;…n c km;R…, tSy x+y;mhe vym(
ktu| yo yTs tTkmR b[vItu k⁄®nNdn;" 15
ajunR ¨v;c
nrdev kq' kmR r;∑^e tSy k·r„y…s
…vr;$nOpte" s;/o r'Syse kÉn kmR,; 16
mOdvu dR ;Nyo ÓIm;'í /;…mRk" sTy…v£m"
r;j'STvm;pd; ÆKl∑" …k' k·r„y…s p;<@v 17
n du"%mu…ct' …k'…c{;jNved yq; jn"
s îm;m;pd' p[;Py kq' `or;' t·r„y…s 18
yu…/iœr ¨v;c
Í,u?v' yTk·r„y;…m kmR vw k⁄®nNdn;"
…vr;$mnusp' ;[ Py r;j;n' pu®WWR.m( 19
s.;St;ro .…v„y;…m tSy r;Do mh;Tmn"
k˚o n;m i√jo .UTv; mt;=" ip[yde…vt; 20
vw@yU ;RNk;çn;Nd;Nt;NflwJyoRtIrsw" sh
’„,;=;\Lloiht;=;'í …nvRTSy;R…m mnorm;n( 21
a;s' yu…/iœrSy;h' pur; p[;,sm" s%;
îit v+y;…m r;j;n' yid m;mnuyo+yte 22
1506
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION …vr;$pvR [MahŒbhŒrata]

îTyet√o my;:y;t' …vh·r„y;Myh' yq;


vOkodr …vr;$e Tv' r'Syse kÉn kmR,; 23
îit ≈Imh;.;rte …vr;$pvR…, p[qmoå?y;y" 1
i√tIyoå?y;y"
.Imsen ¨v;c
p*rogvo b[vu ;,oåh bLlvo n;m n;mt"
¨pSq;Sy;…m r;j;n' …vr;$…mit me mit" 1
sUp;nSy k·r„y;…m k⁄xloå‚Sm mh;nse
’tpUv;R…,ywrSy VyÔn;…nsu…x…=tw"
t;NyPy…..…v„y;…m p[Iit' s'jny•hm( 2
a;h·r„y;…m d;Â,;' …ncy;Nmhtoå…p c
tTp[+e y …vpul' kmR r;j; p[Ito .…v„yit 3
i√p; v; b…lno r;jNvOW.; v; mh;bl;"
…v…ng[;Á; yid my; …ng[hI„y;…m t;n…p 4
ye c kÉ…c…•yoTSy≤Nt sm;jeWu …nyo/k;"
t;nh' …nh…n„y;…m p[Iit' tSy …vv/Ryn( 5
n Tvet;Nyu?ym;n;Nvw h…n„y;…m kq'cn
tqwt;Np;t…y„y;…m yq; y;Sy≤Nt n =ym( 6
a;r;…lko go…vkt;R sUpkt;R …nyo/k"
a;s' yu…/iœrSy;h…mit v+y;…m pOCzt" 7
a;Tm;nm;Tmn; r='í·r„y;…m …vx;' pte
îTyetTp[itj;n;…m …vh·r„y;Myh' yq; 8
yu…/iœr ¨v;c
ym…¶b[;˜R ,o .UTv; sm;gCz•O,;' vrm(
id/=u" %;<@v' d;v' d;x;hRsiht' pur; 9
mh;bl' mh;b;¸m…jt' k⁄®nNdnm(
soåy …k' kmR k*Ntey" k·r„yit /n'jy" 10
yoåym;s;¥ t' d;v' tpRy;m;s p;vkm(
…v…jTywkrqenNe {' hTv; p•gr;=s;n(
1507
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

≈eœ" p[ityu/;' n;m soåjun" …k' k·r„yit 11


sUy"R p[tpt;' ≈eœo i√pd;' b[;˜,o vr"
a;xI…vWí sp;R,;m…¶Stej‚Svn;' vr" 12
a;yu/;n;' vro vj[" kk⁄µI c gv;' vr"
Ód;n;mud…/" ≈eœ" pjRNyo vWRt;' vr" 13
/Otr;∑^í n;g;n;' h‚St„vwr;vto vr"
pu]" ip[y;,;m…/ko .;y;R c su˙d;' vr; 14
yqwt;…n …v…x∑;…n j;Ty;' j;Ty;' vOkodr
Ev' yuv; gu@;kÉx" ≈eœ" svR/nu„mt;m( 15
soåy…mN{;dnvro v;sudve ;∞ .;rt
g;<@Iv/Nv; êet;êo bI.Tsu" …k' k·r„yit 16
¨iWTv; pç vW;R…, shß;=Sy veXm…n
idVy;NyS];<yv;¢;…n devÂpe, .;Svt; 17
y' mNye √;dx' ®{m;idTy;n;' ]yodxm(
ySy b;˛ sm* dI`*R Jy;`;tki#nTvc*
d…=,e cwv sVye c gv;…mv vh" ’t" 18
ihmv;…nv xwl;n;' smu{" s·rt;…mv
i]dx;n;' yq; x£o vsUn;…mv hVyv;$( 19
mOg;,;…mv x;dUl R o g®@" ptt;…mv
vr" s'nÁm;n;n;mjunR " …k' k·r„yit 20
ajunR ¨v;c
p[itD;' W<!koåSmIit k·r„y;…m mhIpte
Jy;`;t* ih mh;Nt* me s'vtu| nOp du„kr* 21
k,Ryo" p[itmuCy;h' k⁄@˘ le Jvlnopme
ve,I’t…xr; r;j•;ª; cwv bOh•@; 22
p#•;:y;…yk;' n;m S]I.;ven pun" pun"
rm…y„ye mhIp;lmNy;'í;Nt" pure jn;n( 23
gIt' nOˇ' …v…c]' c v;id]' …v…v/' tq;
…x=…y„y;Myh' r;j‚Nvr;$.vne ‚S]y" 24
p[j;n;' smud;c;r' b¸ kmR’t' vdn(
1508
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION …vr;$pvR [MahŒbhŒrata]

z;d…y„y;…m k*Ntey m;yy;Tm;nm;Tmn; 25


yu…/iœrSy gehåe ‚Sm {*p¥;" p·rc;·rk;
¨iWt;SmIit v+y;…m pO∑o r;D; c .;rt 26
Eten …v…/n; z•" ’tkÉn yq; nl"
…vh·r„y;…m r;jeN{ …vr;$.vne su%m( 27
îit ≈Imh;.;rte …vr;$pvR…, i√tIyoå?y;y" 2
tOtIyoå?y;y"
yu…/iœr ¨v;c
…k' Tv' nk⁄l k⁄v;R,St] t;t c·r„y…s
sukm⁄ ;rí xUrí dxRnIy" su%o…ct" 1
nk⁄l ¨v;c
aêbN/o .…v„y;…m …vr;$nOpterhm(
g[‚Nqko n;m n;ª;h' kmwtR Tsuip[y' mm 2
k⁄xloåSMyê…x=;y;' tqwv;ê…c…k‚Tste
ip[y;í stt' meåê; k⁄®r;j yq; tv 3
ye m;m;mN]…y„y≤Nt …vr;$ngre jn;"
te>y Ev' p[v+y;…m …vh·r„y;Myh' yq; 4
yu…/iœr ¨v;c
shdev kq' tSy smIpe …vh·r„y…s
…k' v; Tv' t;t k⁄v;R," p[Cz•o …vh·r„y…s 5
shdev ¨v;c
gos':y;t; .…v„y;…m …vr;$Sy mhIpte"
p[itWeı; c doG/; c s':y;ne k⁄xlo gv;m( 6
t≤Ntp;l îit :y;to n;ª; …vidtmStu te
…npu,' c c·r„y;…m Vyetu te m;nso Jvr" 7
ah' ih .vt; goWu stt' p[’t" pur;
t] me k*xl' kmR avbuı' …vx;' pte 8
l=,' c·rt' c;…p gv;' y∞;…p m'glm(
tTsv| me su…vidtmNy∞;…p mhIpte 9
1509
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

vOW.;n…p j;n;…m r;jNpU…jtl=,;n(


yeW;' mU]mup;`[;y a…p vN?y; p[syU te 10
soåhmev' c·r„y;…m p[Iitr] ih me sd;
n c m;' veTSyit prStˇe roctu p;…qRv 11
yu…/iœr ¨v;c
îy' tu n" ip[y; .;y;R p[;,e>yoå…p grIysI
m;tev p·rp;Ly; c pUJy; Jyeœve c Svs; 12
kÉn Sm kmR,; ’„,; {*pdI …vc·r„yit
n ih …k'…ci√j;n;it kmR ktu| yq; ‚S]y" 13
sukm⁄ ;rI c b;l; c r;jpu]I yx‚SvnI
pitv[t; mh;.;g; kq' nu …vc·r„yit 14
m;LygN/;nl'k;r;NvS];…, …v…v/;…n c
Et;Nyev;….j;n;it yto j;t; ih .;…mnI 15
{*p¥uv;c
swrN?[yoår…=t; lokÉ .u…j„y;" s'it .;rt
nwvmNy;" ‚S]yo y;≤Nt îit lokSy …níy" 16
s;h' b[vu ;,; swr/' I[ k⁄xl; kÉxkmR…,
a;Tmgu¢; c·r„y;…m yNm;' TvmnupCO z…s 17
sud„e ,;' p[TyupSq;Sye r;j.;y;| yx‚SvnIm(
s; r…=„yit m;' p[;¢;' m; te .Udd( "u %mIÎxm( 18
yu…/iœr ¨v;c
kLy;,' .;Wse ’„,e k⁄le j;t; yq; vdet(
n p;pm….j;n;…s s;/u s;?vIv[te ‚Sqt; 19
îit ≈Imh;.;rte …vr;$pvR…, tOtIyoå?y;y" 3
ctuqoRå?y;y"
yu…/iœr ¨v;c
km;R<yuˇ_;…n yu„m;….y;R…n t;…n k·r„yq
mm c;…p yq;bu≤ı ®…ct;…n …v…níy;t( 1
puroihtoåymSm;km…¶ho];…, r=tu
1510
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION …vr;$pvR [MahŒbhŒrata]

sUdp*rogvw" s;/| &pdSy …nvexne 2


îN{senmu%;íeme rq;n;d;y kÉvl;n(
y;Ntu √;rvtI' xI`[…mit me vtRte mit" 3
îm;í n;yoR {*p¥;" svRx" p·rc;·rk;"
p;ç;l;nev gCzNtu sUdp*rogvw" sh 4
svwrR …p c vˇ_Vy' n p[D;yNt p;<@v;"
gt; ÁSm;np;k°yR sveR √Ÿtvn;idit 5
/*My ¨v;c
…vidte c;…p vˇ_Vy' su˙≤∫rnur;gt"
atoåhm…p v+y;…m hetmu ;]' …nbo/t 6
hNtem;' r;jvsit' r;jpu]; b[vI…m v"
yq; r;jk⁄l' p[;Py crNp[„e yo n ·r„yit 7
duvsR ' Tvev k*rVy j;nt; r;jveXm…n
am;…ntw" sum;n;h;R aD;tw" p·rvTsrm( 8
id∑√;ro l.ed( √;r' n c r;jsu …vêset(
tdev;snm‚NvCzº¥] n;….WjeTpr" 9
n;Sy y;n' n pyR˚÷ n pI#' n gj' rqm(
a;roheTs'mtoåSmIit s r;jvsit' vset( 10
aq y]wnm;sIn' x˚ºrNdu∑c;·r,"
n t]op…vxe∆;tu s r;jvsit' vset( 11
n c;nu…x„ye{;j;nmpOCzNt' kd;cn
tU„,I' Tvenmup;sIt k;le sm….pUjyn( 12
asUy≤Nt ih r;j;no jn;nnOtv;idn"
tqwv c;vmNyNte m≤N],' v;idn' mOW; 13
nwW;' d;reWu k⁄vIRt mw]I' p[;D" kq'cn
aNt"purcr; ye c √ºi∑ y;niht;í ye 14
…vidte c;Sy k⁄vIRt k;y;R…, sul`UNy…p
Ev' …vcrto r;Do n =itj;Ryte Kv…ct( 15
yà;∞opcredne m…¶v∂ºvv∞ h
anOtne opcI,oR ih ih'Sy;denms'xym( 16
1511
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

y∞ .t;Rnyu Ôu It tdev;>ynuvtRyte (
p[m;dmvhel;' c kop' c p·rvjRyte ( 17
smqRn;su sv;Rsu iht' c ip[ymev c
s'v,Ryˇe dev;Sy ip[y;d…p iht' vdet( 18
anukl À o .ve∞;Sy sv;RqWRe u kq;su c
aip[y' c;åiht' yTSy;ˇdSmw n;nuv,Ryte ( 19
n;hmSy ip[yoåSmIit mTv; sevte pÆ<@t"
ap[mˇí yˇí iht' k⁄y;R≤Tp[y' c yt( 20
n;Sy;…n∑;…n sevte n;ihtw" sh s'vset(
SvSq;n;• …vkMpet s r;jvsit' vset( 21
d…=,;' v;åq v;m' v; p;êRm;sIt pÆ<@t"
r…=,;' Á;ˇxS];,;' Sq;n' pí;i√/Iyte 22
…nTy' …vp[itiWı' tu purSt;d;sn' mht(
n c s'dxRne …k'…cTp[vı O m…p s'jpet( 23
a…p Áet∂·r{;,;' VylIkSq;nmuˇmm(
n mOW;….iht' r;Do mnu„yeWu p[k;xyet(
y' c;sUy≤Nt r;j;n" pu®W' n vde∞ tm( 24
xUroåSmIit n ΢" Sy;d( bu≤ım;…nit v; pun"
ip[ymev;crn[;D" ip[yo .vit .ogv;n( 25
Eêy| p[;Py du„p[;p' ip[y' p[;Py c r;jt"
ap[mˇo .ve{;D" ip[yWe u c ihteWu c 26
ySy kopo mh;b;/" p[s;dí mh;fl"
kStSy mns;pICzºdnq| p[;Ds'mt" 27
n coœ* …n.ujR ∆e ;tu n c v;Ky' sm;…=pet(
sd; =ut' c v;t' c œIvn' c;creCznw" 28
h;SyvStuWu c;PySy vtRm;neWu kÉW…u ct(
n;itg;!' p[˙„yet n c;PyuNmˇvıset( 29
n c;it/wy,Re creÌ®u t;' ih v[jˇe q;
‚Smt' tu mOdpu vU ,Re dxRyte p[s;djm( 30
l;.e n hWRy¥e Stu n Vyqe¥oåvm;…nt"
1512
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION …vr;$pvR [MahŒbhŒrata]

as'm!U í yo …nTy' s r;jvsit' vset( 31


r;j;n' r;jpu]' v; s'vtRyit y" sd;
am;Ty" pÆ<@to .UTv; s …cr' itœit …≈ym( 32
p[ghO Ití yoåm;Tyo …ngOhItí k;r,w"
n …nbR›;it r;j;n' l.te p[gh[ ' pun" 33
p[Ty=' c pro=' c gu,v;dI …vc=,"
¨pjIvI .ve{;Do …vWye c;…p yo vset( 34
am;Tyo ih bl;∫oˇ_⁄˘ r;j;n' p[;qRyˇe u y"
n s itœe…∞r' Sq;n' gCzº∞ p[;,s'xym( 35
≈ey" sd;Tmno ÎÇ; pr' r;D; n s'vdet(
…vxeWye• r;j;n' yoGy;.U…mWu svRd; 36
aMl;no blv;HxUrXz;yev;npg" sd;
sTyv;dI mOddu ;RNt" s r;jvsit' vset( 37
aNy‚SmNp[„e ym;,e tu purSt;¥" smuTptet(
ah' …k' krv;,Iit s r;jvsit' vset( 38
¨„,e v; yid v; xIte r;]* v; yid v; idv;
a;id∑o n …vkLpet s r;jvsit' vset( 39
yo vw gOh>e y" p[vs≤Np[y;,;' n;nusS' mret(
du"%en su%m‚NvCzºTs r;jvsit' vset( 40
smveW' n k⁄vIRt n;Tyu∞"w s'…n/* hset(
m']' n b¸/; k⁄y;Rdve ' r;D" ip[yo .vet( 41
n kmR…, …nyuˇ_" sN/n' …k'…cdupSpOxte (
p[;“oit ih hrN{Vy' bN/n' yid v; v/m( 42
y;n' vS]ml'k;r' y∞;NyTs'py[ Czit
tdev /;rye…•Tymev' ip[ytro .vet( 43
s'vTsr…mm' t;t tq;xIl; bu.WU v"
aq Sv…vWy' p[;Py yq;k;m' c·r„yq 44
yu…/iœr ¨v;c
anu…x∑;" Sm .{' te nwt√ˇ_;‚St kín
k⁄NtImOte m;tr' no …vdur' c mh;mitm( 45
1513
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

ydev;nNtr' k;y| t∫v;NktumR hRit


t;r,;y;Sy du"%Sy p[Sq;n;y jy;y c 46
vwxMp;yn ¨v;c
Evmuˇ_Stto r;D; /*Myoåq i√jsˇm"
akroi√…/vTsv| p[Sq;ne yi√/Iyte 47
teW;' s…m?y t;n¶INmN]v∞ juh;v s"
smO≤ıvO≤ıl;.;y pO…qvI…vjy;y c 48
a…¶' p[d…=,' ’Tv; b[;˜,;'í tpo/n;n(
y;DsenI' purS’Ty W@ºv;q p[vv[j"u 49
îit ≈Imh;.;rte …vr;$pvR…, ctuqoRå?y;y" 4
pçmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
te vIr; bı…n‚S]'x;Stt;yu/kl;…pn"
bıgo/;'g…u l];,;" k;…ldIm….to yyu" 1
ttSte d…=,' tIrmNvgCzNpd;ty"
vsNto …g·rdugWRe u vndugWRe u /‚Nvn" 2
…v?yNto mOgj;t;…n mhe„v;s; mh;bl;"
¨ˇre, dx;,;|Ste p;ç;l;Nd…=,en tu 3
a'tre, y’Llom;HxUrsen;'í p;<@v;"
luB/; b[vu ;,; mTSySy …vWy' p[;…vxNvn;t( 4
tto jnpd' p[;Py ’„,; r;j;nmb[vIt(
pXywkp¥o ÎXyNte =e];…, …v…v/;…n c 5
Vyˇ_˘ dUre …vr;$Sy r;j/;nI .…v„yit
vs;mehpr;' r;i]' blv;Nme p·r≈m" 6
yu…/iœr ¨v;c
/n'jy smu¥My p;'c;l¥' vh .;rt
r;j/;Ny;' …nvTSy;mo …vmuˇ_;í vn;idt" 7
vwxMp;yn ¨v;c
t;m;d;y;junR StU,| {*pdI' gjr;…@v
1514
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION …vr;$pvR [MahŒbhŒrata]

s'p;[ Py ngr;>y;xmvt;rydjunR " 8


s r;j/;nI' s'p;[ Py k*Nteyoåjunmb[vIt(
Kv;yu/;…n sm;sJy p[v+e y;m" pur' vym( 9
s;yu/;í vy' t;t p[v+e y;m" pur' yid
smu√gº ' jnSy;Sy k·r„y;mo n s'xy" 10
tto √;dx vW;R…, p[v∑e Vy' vn' pun"
Ek‚Sm•…p …vD;te p[itD;t' ih nStq; 11
ajunR ¨v;c
îy' kÀ$e mnu„yeN{ ghn; mhtI xmI
.Imx;%; dur;roh; Xmx;nSy smIpt" 12
n c;…p …v¥te k…íNmnu„y îh p;…qRv
¨Tpqe ih vne j;t; mOgVy;l…nWe…vte 13
sm;sJy;yu/;NySy;' gCz;mo ngr' p[it
Evm] yq;joW' …vh·r„y;m .;rt 14
vwxMp;yn ¨v;c
EvmuKTv; s r;j;n' /m;RTm;n' yu…/iœrm(
p[c£me …n/;n;y xS];,;' .rtWR. 15
yen dev;Nmnu„y;'í sp;|íkw rqoåjyt(
Sf°t;Ônpd;'í;Ny;njyTk⁄®nNdn" 16
tdud;r' mh;`oW' spàg,sUdnm(
apJymkroTp;qoR g;'@Ivm.y'krm( 17
yen vIr" k⁄®=e]m>yr=Tpr'tp"
amuçınuWStSy Jy;m=Yy;' yu…/iœr" 18
p;ç;l;Nyen s'g;[ me .ImsenoåjyTp[."u
p[TyWe/ä˛nek" spà;'ívw idGjye 19
…nxMy ySy …vSf;r' Vy{vNt r,e pre
pvRtSyev dI,RSy …vSfo$mxne·rv 20
swN/v' yen r;j;n' pr;mOWt c;n`
Jy;p;x' /nuWStSy .Imsenoåvt;ryt( 21
ajyTp…ím;m;x;' /nuW; yen p;<@v"
1515
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

tSy m*vIRmp;kWRCzUr" s'£Ndno yu…/ 22


d…=,;' d…=,;c;ro idx' yen;jyTp[."u
apJymkro√Ir" shdevStd;yu/m( 23
%@±g;'í pIt;NdI`;|í kl;p;'í mh;/n;n(
…vp;#;N=ur/;r;'í /nu….R…nRd/u" sh 24
t;mup;®Á nk⁄lo /nUi' W …nd/TSvym(
y;…n tSy;vk;x;…n Î!Âp;<ymNyt 25
y] c;pXyt s vw itro vW;R…, vWRit
t] t;…n Î!w" p;xw" sug;!' pyRbN/t 26
xrIr' c mOtSywk˘ smb›Nt p;<@v;"
…vvjR…y„y≤Nt nr; dUr;dev xmI…mm;m(
a;bı' xvm]eit g'/m;`[;y pUitkm( 27
axIitxtvWeyR ' m;t; n îit v;idn"
k⁄l/moRåymSm;k˘ pUvrRw ;c·rtoå…p c
sm;sj;n; vO=åe ‚Sm…•it vw Vy;hr≤Nt te 28
a; gop;l;…vp;le>y a;c=;,;" pr'tp;"
a;jGmungR r;>y;x' p;q;R" x]u…nbhR,;" 29
jyo jy'to …vjyo jyTseno jyäl"
îit guÁ;…n n;m;…n c£É teW;' yu…/iœr" 30
tto yq;p[itD;…." p[;…vx•gr' mht(
aD;tcy;| vTSyNto r;∑^e vW| ]yodxm( 31
îit ≈Imh;.;rte …vr;$pvR…, pçmoå?y;y" 5
Wœoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
tto …vr;$' p[qm' yu…/iœro r;j; s.;y;mup…v∑m;v[jt(
vw@yU Â
R p;Np[itmuCy k;çn;n=;Ns k=e p·rgOÁ v;ss; 1
nr;…/po r;∑^pit' yx‚Svn' mh;yx;" k*rvv'xv/Rn"
mh;nu.;vo nrr;jsT’to dur;sdStI+,…vWo yqorg" 2
blen Âpe, nrWR.o mh;nq;…cRÂpe, yq;mrStq;
1516
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION …vr;$pvR [MahŒbhŒrata]

mh;.[j;lw·rv s'vtO o r…vyRq;nlo .SmvOtí vIyRv;n( 3


tm;ptNt' p[smI+y p;<@v' …vr;$r;…@Ndu…mv;.[sv' tO m(
m≤N]i√j;NsUtmu%;‚NvxStq; ye c;…p kÉ…cTp·rWTsm;ste
pp[Cz koåy p[qm' sme…yv;nnen yoåy p[smI=te s.;m( 4
n tu i√joåy .…vt; nroˇm" pit" pO…qVy; îit me mnogtm(
n c;åSy d;so n rqo n k⁄@˘ le smIpto .[;jit c;y…mN{vt( 5
xrIr…l©Ÿ®psU…cto Áy' mU/;R….iWˇ_oåy…mtIv m;nsm(
smIpm;y;it c me gtVyqo yq; gjSt;mrsI' mdoTk$" 6
…vtkúyNt' tu nrWR.Stq; yu…/iœroå>yeTy …vr;$mb[vIt(
sm[;@±…vj;n;‚Tvh jI…vt;…qRn' …vn∑svRSvmup;gt' i√jm( 7
îh;h…mCz;…m tv;n`;≤NtkÉ vStu' yq; k;mcrStq; …v.o
tmb[vITSv;gt…mTynNtr' r;j; p[˙∑" p[its'ghO ;, c 8
k;men t;t;….vd;Myh' Tv;' kSy;…s r;Do …vWy;idh;gt"
go]' c n;m;…p c x's tÊvt" …k' c;…p …xLp' tv …v¥te ’tm( 9
yu…/iœr ¨v;c
yu…/iœrSy;smh' pur; s%; vwy;`[p¥" punr‚Sm b[;˜,"
a=;Np[v¢u' k⁄xloå‚Sm de…vt; k˚ºit n;ª;‚Sm …vr;$ …v≈ut" 10
…vr;$ ¨v;c
dd;…m te h't vr' y…mCz…s p[x;…/ mTSy;Nvxgo Áh' tv
ip[y; ih /Ut;R mm de…vn" sd; .v;'í devopm r;JymhRit 11
yu…/iœr ¨v;c
a;¢o …vv;d" prmo …vx;' pte n …v¥te …k'cn mTSy hInt"
n me …jt" kín /;ryeın' vro mmwWoåStu tv p[s;dt" 12
…vr;$ ¨v;c
hNy;mv?y' yid teåip[y' creTp[v;[ jyey' …vWy;d(i√j;'Stq;
Í<vNtu me j;npd;" sm;gt;" k˚o yq;h' …vWye p[.Su tq; 13
sm;ny;no .…vt;…s me s%; p[.tU vS]o b¸p;n.ojn"
pXyeSTvmNtí bihí svRd; ’t' c te √;rmp;vOt' my; 14
ye Tv;nuv;deyru vO…ˇk…xRt; b[yU ;í teW;' vcnen me sd;
d;Sy;…m sv| tdh' n s'xyo n te .y' …v¥it s'…n/* mm 15
1517
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

vwxMp;yn ¨v;c
Ev' s lB?v; tu vr' sm;gm' …vr;$r;jen nrWR.Std;
¨v;s vIr" prm…cRt" su%I n c;…p k…í∞·rt' bubo/ tt( 16
îit ≈Imh;.;rte …vr;$pvR…, Wœoå?y;y" 6
s¢moå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
aq;pro .Imbl" …≈y; Jvl•up;yy* …s'h…vl;s…v£m"
%j' c dvI| c kre, /;ry•…s' c k;l;©mkoxmv[,m( 1
s sUdÂp" prme, vcRs; r…vyRq; lok…mm' p[.;syn(
su’„,v;s; …g·rr;js;rv;Ns mTSyr;j' smupTe y t‚Sqv;n( 2
t' p[+e y r;j; vry•up;gt' ttoåb[vI∆;npd;Nsm;gt;n(
…s'ho•t;'soåymtIvÂpv;Np[ÎXyte ko nu nrWR.o yuv; 3
aÎ∑pUv"R pu®Wo r…vyRq; …vtkúy•;Sy l.;…m s'pdm(
tq;Sy …cˇ' Á…p s'…vtkúy•rWR.Sy;¥ n y;…m tÊvt" 4
tto …vr;$' smupTe y p;<@v" sudInÂpo vcn' mh;mn;"
¨v;c sUdoå‚Sm nreN{ bLlvo .jSv m;' VyÔnk;rmuˇmm( 5
…vr;$ ¨v;c
n sUdt;' m;nd ≈∂/;…m te shßne]p[itmo ih ÎXyse
…≈y; c Âpe, c …v£me, c p[.;…s t;t;nvro nre‚„vh 6
.Im ¨v;c
nreN{ sUd" p·rc;rkoå‚Sm te j;n;…m sUp;Np[qmen kÉvl;n(
a;Sv;idt; ye nOpte pur;.vNyu…/iœre,;…p nOp,e svRx" 7
blen tuLyí n …v¥te my; …nyuıxIlí sdwv p;…qRv
gjwí …s'híw sme…yv;nh' sd; k·r„y;…m tv;n` ip[ym( 8
…vr;$ ¨v;c
dd;…m te hNt vr' mh;nse tq; c k⁄y;R" k⁄xl' ih .;Wse
n cwv mNye tv kmR tTsm' smu{ne…m' pO…qvI' TvmhR…s 9
yq; ih k;mStv tˇq; ’t' mh;nse Tv' .v me purS’t"
nr;í ye t] mmo…ct;" pur; .vSv teW;m…/po my; ’t" 10
1518
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION …vr;$pvR [MahŒbhŒrata]

vwxMp;yn ¨v;c
tq; s .Imo …vihto mh;nse …vr;$r;Do d…ytoå.vd(Î!m(
¨v;s r;j• c t' pOqGjno bubo/ t];nucrí kín 11
îit ≈Imh;.;rte …vr;$pvR…, s¢moå?y;y" 7
a∑moå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
tt" kÉx;NsmuÆT=Py veÆLlt;g[;n…n≤Ndt;n(
jughU e d…=,e p;êeR mOdnU …stlocn; 1
v;sí p·r/;ywk˘ ’„,' sum…ln' mht(
’Tv; veW' c swrN?[y;" ’„,; Vycrd;tRvt( 2
t;' nr;" p·r/;vNtI ‚S]yí smup;{vn(
apOCz'ívw t;' Î∑(v; k; Tv' …k' c …ck°WR…s 3
s; t;nuv;c r;jeN{ swrN?[yhmup;gt;
kmR ceCz;…m vw ktu| tSy yo m;' pup=u it 4
tSy; Âpe, veW,e Xl+,y; c tq; …gr;
n;≈∂/t t;' d;sIm•heto®p‚Sqt;m( 5
…vr;$Sy tu kìkyÉ I .;y;R prms'mt;
avlokyNtI dÎxe p[;s;d;d(&pd;Tmj;m( 6
s; smI+y tq;Âp;mn;q;mekv;ssm(
sm;˛y;b[vI∫{e k; Tv' …k' c …ck°WR…s 7
s; t;muv;c r;jeN{ swrN?[yhmup;gt;
kmR ceCz;Myh' ktu| tSy yo m;' pup=u it 8
sud„e ,ov;c
nwv ' p; .vNTyev yq; vd…s .;…m…n
p[We y≤Nt c vw d;sId;Rs;'ívw …' v/;Nb˛n( 9
gU!guLf; s'hto®‚S]gM.Ir; W@ü•t;
rˇ_; pçsu rˇ_ÉWu h'sgÌd.;iW,I 10
sukx É I suStnI Xy;m; pIn≈o…,pyo/r;
ten tenvw s'p•; k;XmIrIv turg' m; 11
1519
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

Svr;lp+mnyn; …bMboœI tnum?ym;


kMbugI[ v; gU!…sr; pU,cR N{…n.;nn; 12
k; Tv' b[iU h yq; .{e n;…s d;sI kq'cn
y=I v; yid v; devI gN/vIR yid v;Psr;" 13
al'bsu ; …m≈kÉxI pu@' rIk;q m;…lnI
î'{;,I v;®,I v; Tv' Tv∑ü/;Rt"u p[j;pte"
deVyo devWe u …v:y;t;St;s;' Tv' ktm; xu.e 14
{*p¥uv;c
n;‚Sm devI n g'/vIR n;surI n c r;=sI
swrN/[I tu .u…j„y;‚Sm sTymetd(bv[ I…m te 15
kÉx;Ô;n;Myh' ktu| …p'We s;/u …vlepnm(
g[q…y„ye …v…c];í ßj" prmxo.n;" 16
a;r;/y' sTy.;m;' ’„,Sy mihWI' ip[y;m(
’„,;' c .;y;| p;<@Un;' k⁄Â,;meksuNdrIm( 17
t] t] cr;Myev' l.m;n; suxo.nm(
v;s;'…s y;v∞ l.e t;vˇ;v{me tq; 18
m;…lnITyev me n;m Svy' devI ck;r s;
s;hm>y;gt; de…v sud„e ,e Tv…•vexnm( 19
sud„e ,ov;c
mU…›R Tv;' v;syey' vw s'xyo me n …v¥te
n ceidhtu r;j; Tv;' gCzºTsve,R cets; 20
‚S]yo r;jk⁄le pXy y;íem; mm veXm…n
p[sˇ_;STv;' …nrI=Nte pum;'s' k˘ n mohye" 21
vO=;'í;v‚Sqt;NpXy y îme mm veXm…n
teå…p Tv;' s'nmNtIv pum;'s' k˘ n mohye" 22
r;j; …vr;$" su≈o…, ÎÇ; vpurm;nuWm(
…vh;y m;' vr;rohe Tv;' gCzºTsvRcte s; 23
y' ih Tvmnv¥;…© nrm;ytlocne
p[sˇ_m….vI=eq;" s k;mvxgo .vet( 24
yí Tv;' stt' pXyeTpu®Wí;®h;…s…n
1520
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION …vr;$pvR [MahŒbhŒrata]

Ev' sv;Rnv¥;…© s c;n©vxo .vet( 25


yq; kkú$k° g.Rm;/ˇe mOTyum;Tmn"
tq;…v/mh' mNye v;s' tv xu…c‚Smte 26
{*p¥uv;c
n;å‚Sm l>y; …vr;$en n c;Nyen kq'cn
gN/v;R" ptyo mÁ' yuv;n" pç .;…m…n 27
pu]; g'/vRr;jSy mh;sÊvSy kSy…ct(
r=≤Nt te c m;' …nTy' du"%;c;r; tq; Nvhm( 28
yo me n d¥;duÆCz∑' n c p;d* p[/;vyet(
p[IyeySu ten v;sen gN/v;R" ptyo mm 29
yo ih m;' pu®Wo gOd?≠ ‰e¥q;Ny;" p[;’t‚S]y"
t;mev s tto r;i]' p[;…vxedpr;' tnum( 30
n c;Pyh' c;l…ytu' xKy; kÉn…cd©ne
du"%xIl; ih gN/v;RSte c me blvˇr;" 31
sud„e ,ov;c
Ev' Tv;' v;s…y„y;…m yq; Tv' n≤NdnICz…s
n c p;d* n coÆCz∑' Sp[+y…s Tv' kq'cn 32
vwxMp;yn ¨v;c
Ev' ’„,; …vr;$Sy .;yRy; p·rs;…NTvt;
n cwn;' ved t];NyStÊven jnmejy 33
îit ≈Imh;.;rte …vr;$pvR…, a∑moå?y;y" 8
nvmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
shdevoå…p gop;n;' ’Tv; veWmnuˇmm(
.;W;' cwW;' sm;Sq;y …vr;$mupy;dq 1
tm;y;Ntm….p[+e y .[;jm;n' nrWR.m(
smupSq;y vw r;j; pp[Cz k⁄®nNdnm( 2
kSy v; Tv' k⁄to v; Tv' …k' v; t;t …ck°WR…s
n ih me Î∑pUvSR Tv' tÊv' b[iU h nrWR. 3
1521
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

s p[;Py r;j;nm…m]t;pnSttoåb[vINme`mh*`…n"Svn"
vwXyoå‚Sm n;ª;hm·r∑ne…mgoRs:' y a;s' k⁄®pug' v;n;m( 4
vStu' TvyICz;…m …vx;' v·rœ t;n[;j…s'h;• ih ve…µ p;q;Rn(
n xKyte jI…vtumNykmR,; n c TvdNyo mm rocte nOp" 5
…vr;$ ¨v;c
Tv' b[;˜,o yid v; =i]yoå…s smu{nemIêrÂpv;n…s
a;c+v me tÊvm…m]kxRn n vwXykmR Tv…y …v¥te smm( 6
kSy;…s r;Do …vWy;idh;gt" …k' c;…p …xLp' tv …v¥te ’tm(
kq' TvmSm;su …nvTSyse sd; vdSv …k' c;…p tveh vetnm( 7
shdev ¨v;c
pç;n;' p;<@üp]u ;,;' Jyeœo r;j; yu…/iœr"
tSy;∑xts;hß; gv;' vg;R" xt' xt;" 8
apre dxs;hß; i√St;vNtStq;pre
teW;' gos':y a;s' vw t≤Ntp;leit m;' …vdu" 9
.Ut' .Vy' .…v„y∞ y∞ s':y;gt' Kv…ct(
n meåSTy…vidt' …k'…cTsm't;∂xyojnm( 10
gu,;" su…vidt; Á;sNmm tSy mh;Tmn"
a;sI∞ s my; tu∑" k⁄®r;jo yu…/iœr" 11
…=p[' ih g;vo b¸l; .v≤Nt n t;su rogo .vtIh k…ít(
twStw®p;yw…vRidt' mmwtdet;…n …xLp;…n m…y ‚Sqt;…n 12
vOW.;'í;…p j;n;…m r;jNpU…jtl=,;n(
yeW;' mU]mup;`[;y a…p vN?y; p[syU te 13
…vr;$ ¨v;c
xt' shß;…, sm;iht;…n v,RSy v,RSy …v…n…ít; gu,"w
pxUNsp;l;N.vte dd;Myh' Tvd;≈y; me pxvo .v…NTvh 14
vwxMp;yn ¨v;c
tq; s r;Doå…vidto …vx;' pte ¨v;s t]wv su%' nreêr"
n cwnmNyeå…p …vdu" kq'cn p[;d;∞ tSmw .r,' yqe‚Pstm( 15
îit ≈Imh;.;rte …vr;$pvR…, nvmoå?y;y" 9

1522
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION …vr;$pvR [MahŒbhŒrata]

dxmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
aq;proåÎXyt Âps'pd; S]I,;ml'k;r/ro bOhTpum;n(
p[;k;rvp[e p[itmuCy k⁄<@le dI`eR c kMbU p·rh;$kÉ xu.e 1
b˛'í dI`;|í …vk°yR mU/jR ;Nmh; .ujo v;r,mˇ…v£m"
gten .U…mm….k˘py'Std; …vr;$m;s;¥ s.;smIpt" 2
t' p[+e y r;jopgt' s.;tle s]p[itCz•m·rp[m;…qnm(
…vr;jm;n' prme, vcRs; sut' mheN{Sy gjeN{…v£mm( 3
sv;RnpOCz∞ smIpc;·r," k⁄toåym;y;it n me pur; ≈ut"
n cwnmUc…u vRidt' td; nr;" s…v‚Smt' v;Ky…md' nOpoåb[vIt( 4
svoRpp•" pu®Wo mnorm" Xy;mo yuv; v;r,yUqpopm"
…vmuCy kMvU p·rh;$kÉ xu.e …vmuCy ve,Im…pnÁ k⁄@˘ le 5
…x%I sukx É " p·r/;y c;Nyq; .vSv /NvI kvcI xrI tq;
a;®Á y;n' p·r/;vt;' .v;Nsut"w smo me .v v; my; sm" 6
vOıo Áh' vw p·rh;rk;m" sv;RNmTSy;'Strs; p;lySv
nwv…' b/;" KlIbÂp; .v'it kq'cneit p[it.;it me mn" 7
ajunR ¨v;c
g;y;…m nOTy;Myq v;dy;…m .{oå‚Sm nOˇe k⁄xloå‚Sm gIte
Tvmuˇr;y;" p·rdTSv m;' Svy' .v;…m deVy; nrdev ntRk" 8
îd' tu Âp' mm yen …k' nu tTp[k°tR…yTv; .Oxxokv/Rnm(
bOh•@;' vw nrdev …v≤ı m;' sut' sut;' v; …ptOm;tOv…jRt;m( 9
…vr;$ ¨v;c
dd;…m te hNt vr' bOh•@º sut;' c me ntRy y;í t;ÎxI"
îd' tu te kmR sm' n me mt' smu{ne…m' pO…qvI' TvmhR…s 10
vwxMp;yn ¨v;c
bOh•@;' t;m….vI+y mTSyr;$( kl;su nOˇe c tqwv v;idte
apuS' TvmPySy …nxMy c ‚Sqr' tt" k⁄m;rIpurmuTssjR tm( 11
s …x=y;m;s c gItv;idt' sut;' …vr;$Sy /n'jy" p[."u
s%Ií tSy;" p·rc;·rk;Stq; ip[yí t;s;' s b.Uv p;<@v" 12
tq; s s]e, /n'jyoåvs≤Tp[y;…, k⁄vNR sh t;….r;Tmv;n(
1523
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

tq;gt' t] n j…Dre jn; bihír; v;Pyqv;Ntrecr;" 13


îit ≈Imh;.;rte …vr;$pvR…, dxmoå?y;y" 10
Ek;dxoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
aq;proåÎXyt p;<@v" p[.…u vRr;$r;DSturg;NsmI=t"
tm;ptNt' dÎxe pOqGjno …vmuˇ_m.[;idv sUymR <@lm( 1
s vw hy;nw=t t;'SttStt" smI=m;,' c ddxR mTSyr;$(
ttoåb[vIˇ;nnug;n…m]h; k⁄toåym;y;it nroåmrp[." 2
ay' hy;NvI=it m;mk;NÎ!' /[vu ' hyDo .…vt; …vc=,"
p[vXe yt;meW smIpm;xu me …v.;it vIro ih yq;mrStq; 3
a>yeTy r;j;nm…m]h;b[vI∆yoåStu te p;…qRv .{mStu c
hyeWu yuˇ_o nOp s'mt" sd; tv;êsUto …npu,o .v;Myhm( 4
…vr;$ ¨v;c
dd;…m y;n;…n /n' …nvexn' mm;êsUto .…vtu' TvmhR…s
k⁄toå…s kSy;…s kq' Tvm;gt" p[biU h …xLp' tv …v¥te c yt( 5
nk⁄l ¨v;c
pç;n;' p;<@üp]u ;,;' Jyeœo r;j; yu…/iœr"
ten;hmêeWu pur; p[’t" x]ukxRn 6
aê;n;' p[’it' ve…µ …vny' c;…p svRx"
du∑;n;' p[itp…ˇ' c ’Tò' cwv …c…k‚Tstm( 7
n k;tr' Sy;Nmm j;tu v;hn' n meå‚St du∑; v@v; k⁄to hy;"
jnStu m;m;h s c;…p p;<@vo yu…/iœro g[‚Nqkmev n;mt" 8
…vr;$ ¨v;c
yd‚St …k'…cNmm v;…jv;hn' tdStu sv| Tvd/Inm¥ vw
ye c;…p kÉ…cNmm v;…jyojk;STvd;≈y;" s;rqyí sNtu me 9
îd' tve∑' yid vw suropm b[vIih yˇe p[smI…=t' vsu
n teånuÂp' hykmR …v¥te p[.;…s r;jev ih s'mto mm 10
yu…/iœrSyev ih dxRnne me sm' tved' ip[ydxR dxRnm(
kq' tu .OTyw" s …vn;’to vne vsTy…nNd(yo rmte c p;'@v" 11
1524
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION …vr;$pvR [MahŒbhŒrata]

vwxMp;yn ¨v;c
tq; s g'/vRvropmo yuv; …vr;$r;D; muidten pU…jt"
n cwnmNyeå…p …vdu" kq'cn ip[y;….r;m' …vcrNtmNtr; 12
Ev' ih mTSye NyvsNt p;<@v; yq;p[itD;….rmo`dxRn;"
aD;tcy;| VycrNsm;iht;" smu{nemIptyoåitdu"≤%t;" 13
îit ≈Imh;.;rte …vr;$pvR…, Ek;dxoå?y;y" 11
√;dxoå?y;y"
jnmejy ¨v;c
Ev' mTSySyngre vsNtSt] p;<@v;"
at Ë?v| mh;vIy;R" …kmk⁄vNR t vw i√j 1
vwxMp;yn ¨v;c
Ev' te Nyvs'St] p[Cz•;" k⁄®nNdn;"
a;r;/yNto r;j;n' ydk⁄vNR t tCzO,u 2
yu…/iœr" s.;St;r" s>y;n;m.v≤Tp[y"
tqwv c …vr;$Sy spu]Sy …vx;' pte 3
s Á=˙dyDSt;NKrI@y;m;s p;<@v"
a=vTy;' yq;k;m' sU]bı;…nv i√j;n( 4
aD;t' c …vr;$Sy …v…jTy vsu /mRr;$(
.[;tO>y" pu®WVy;`[o yq;h| Sm p[yCzit 5
.Imsenoå…p m;'s;…n .+y;…, …v…v/;…n c
aitsO∑;…n mTSyen …v£°,;it yu…/iœre 6
v;s;'…s p·rjI,;R…n lB/;NyNt"puråe jun"
…v£°,;ní sve>R y" p;'@ve>y" p[yCzit 7
shdevoå…p gop;n;' veWm;Sq;y p;<@v"
d…/ =Ir' `Ot' cwv p;<@ve>y" p[yCzit 8
nk⁄loå…p /n' lB?v; ’te kmR…, v;…jn;m(
tu∑e t‚Sm•rpt* p;<@ve>y" p[yCzit 9
’„,;…p sv;RN.[;tøS' t;…•rI=NtI tp‚SvnI
yq; punr…vD;t; tq; crit .;…mnI 10
1525
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

Ev' s'p;dyNtSte tq;NyoNy' mh;rq;"


p[=e m;,;Std; ’„,;mUWXu z•; nr;…/p 11
aq m;se ctuqRe tu b[˜," sumhoTsv"
a;sITsmOıo mTSyeWu pu®W;,;' susm' t" 12
t] mLl;" sm;petiu dRG>yo r;jNshßx"
mh;k;y; mh;vIy;R" k;l%Ô; îv;sur;" 13
vIyoR•ı; blodg[; r;D; sm….pU…jt;"
…s'hSkN/k…$g[Iv;" Svvd;t; mn‚Svn"
as’LlB/l=;Ste r©º p;…qRvs'…n/* 14
teW;meko mh;n;sITsvRmLl;Nsm;◊yt(
a;vLgm;n' t' r©º nopitœit kín 15
yd; sveR …vmnsSte mLl; htcets"
aq sUdne t' mLl' yo/y;m;s mTSyr;$( 16
co¥m;nStto .Imo du"%envw ;kroNmitm(
n ih xKnoit …vvOte p[Ty;:y;tu' nr;…/pm( 17
tt" s pu®WVy;`[" x;dUl R …x…ql' crn(
p[…vvex mh;r©' …vr;$m….hWRyn( 18
bbN/ k+y;' k*NteySttSt' hWRyÔnm(
ttSt' vO]s'k;x' .Imo mLl' sm;◊yt( 19
t;vu.* sumhoTs;h;vu.* tIv[pr;£m*
mˇ;…vv mh;k;y* v;r,* Wi∑h;yn* 20
ckWR do>y;RmTu p;$‰ .Imo mLlm…m]h;
…vndNtm….£oxHx;dUl R îv v;r,m( 21
tmu¥My mh;b;¸.[;mR y;m;s vIyRv;n(
tto mLl;í mTSy;í …vSmy' c…£re prm( 22
.[;m…yTv; xtgu,' gtsÊvmcetnm(
p[Ty…p'WNmh;b;¸mRLl' .u…v vOkodr" 23
t‚Sm‚Nv…nhte mLle jImUte lok…v≈ute
…vr;$" prm' hWRmgCzä;N/vw" sh 24
s'hW;RTp[dd* …vˇ' b¸ r;j; mh;mn;"
1526
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION …vr;$pvR [MahŒbhŒrata]

bLlv;y mh;r©º yq; vw≈v,Stq; 25


Ev' s sub˛NmLl;Npu®W;'í mh;bl;n(
…v…nflNmTSyr;jSy p[Iitm;vhduˇm;m( 26
yd;Sy tuLy" pu®Wo n k…íˇ] …v¥te
tto Vy;`[íw …s'híw i√rdwí;Pyyo/yt( 27
punrNt"purgt" S]I,;' m?ye vOkodr"
yo?yte s …vr;$en …s'hmw ˇR mw hR ;blw" 28
bI.Tsur…p gIten SvnOˇne c p;<@v"
…vr;$' toWy;m;s sv;Rí;Nt"pur‚S]y" 29
aêw…vRnItwjvR nwSt] t] sm;gtw"
toWy;m;s nk⁄lo r;j;n' r;jsˇm 30
tSmw p[dye ' p[;yCzTp[Ito r;j; /n' b¸
…vnIt;NvOW.;NÎÇ; shdevSy c;…..o 31
Ev' te Nyvs'St] p[Cz•;" pu®WWR.;"
km;R…, tSy k⁄v;R,; …vr;$nOpteStd; 32
îit ≈Imh;.;rte …vr;$pvR…, √;dxoå?y;y" 12
sm;¢' vwr;$pvR
]yodxoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
vsm;neWu p;qeWR u mTSySy ngre td;
mh;rqeWu z•eWu m;s; dx smTyyu" 1
y;DsenI sud„e ,;' tu xu≈WU t' I …vx;' pte
avsTp·rc;r;h;R sud"u %' jnmejy 2
tq; crNtI' p;ç;l¥' sud„e ,;y; …nvexne
sen;pit…vRr;$Sy ddxR jlj;nn;m( 3
t;' ÎÇ; devg.;R.;' crNtI' devt;…mv
k°ck" k;my;m;s k;mb;,p[pI…@t" 4
s tu k;m;…¶s't¢" sud„e ,;m….gMy vw
p[hs…•v sen;nI·rd' vcnmb[vIt( 5
1527
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

ney' pur; j;tu myeh Î∑; r;Do …vr;$Sy …nvexne xu.;


Âpe, coNm;dytIv m;' .Ox' gN/en j;t; midrev .;…mnI 6
k; devÂp; ˙dy'gm; xu.e a;c+v me k; c k⁄tí xo.n;
…cˇ' ih …nmRQy kroit m;' vxe n c;Nyd]*W/m¥ me mtm( 7
aho tvey' p·rc;·rk; xu.; p[Tyg[Âp; p[it.;it m;…mym(
ayuˇ_Âp' ih kroit kmR te p[x;Stu m;' y∞ mm;‚St …k'cn 8
p[.tU n;g;êrq' mh;/n' smO≤ıyuˇ_˘ b¸p;n.ojnm(
mnohr' k;çn…c].UW,' gOh' mhCzo.yt;…my' mm 9
tt" sud„e ,;mnumN}y k°ckStt" sm>yeTy nr;…/p;Tmj;m(
¨v;c ’„,;m….s;NTvy'Std; mOgNe {kNy;…mv j'bk u o vne 10
îd' c Âp' p[qm' c te vyo …nrqRk˘ kÉvlm¥ .;…m…n
a/;yRm;,; ß…gvoˇm; yq; n xo.se sud' ·r xo.n; stI 11
Tyj;…m d;r;Nmm ye pur;tn; .vNtu d;SyStv c;®h;…s…n
ah' c te sud' ·r d;svÆTSqt" sd; .…v„ye vxgo vr;nne 12
{*p¥uv;c
ap[;qRnIy;…mh m;' sUtpu];….mNyse
…vhInv,;| swrN/[I' bI.Ts;' kÉxk;·rk;m( 13
prd;r;‚Sm .{' te n yuˇ_˘ Tv…y s;'pt[ m(
d…yt;" p[;…,n;' d;r; /m| smnu…cNty 14
prd;re n te bu≤ıj;Rtu k;y;R kq'cn
…vvjRn' Ák;y;R,;metTsup®u Wv[tm( 15
…mQy;….gO›o ih nr" p;p;Tm; mohm;‚Sqt"
ayx" p[;“uy;d(`or' sumhTp[;“uy;∫ym( 16
m; sUtpu] ˙„ySv m;¥ Ty=…s jI…vtm(
dul.R ;m….mNv;no m;' vIrwr….r…=t;m( 17
n c;Pyh' Tvy; xKy; g'/v;R" ptyo mm
te Tv;' …nhNyu" k⁄…pt;" s;?vl' m; VynInx" 18
axKyÂpw" pu®Wwr?v;n' gNtu…mCz…s
yq; …níetno b;l" kÀlSq" kÀlmuˇrm(
ttu…R mCzit m'd;Tm; tq; Tv' ktu…R mCz…s 19
1528
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION …vr;$pvR [MahŒbhŒrata]

aNtmRhI' v; yid vo?vRmTu pte" smu{p;r' yid v; p[/;v…s


tq;…p teW;' n …vmo=mhR…s p[m;…qno devsut; ih me vr;" 20
Tv' k;lr;]I…mv k…íd;tur" …k' m;' Î!' p[;qRyseå¥ k°ck
…k' m;tur˚º x…yto yq; …xxuíN{' …j`O=·u rv mNyse ih m;m( 21
îit ≈Imh;.;rte …vr;$pvR…, ]yodxoå?y;y" 13
ctudx
R oå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
p[Ty;:y;to r;jpu}y; sud„e ,;' k°ckoåb[vIt(
amy;Rdne k;men `ore,;å….p·rPlut" 1
yq; kìk…É y swrN?[y; smey;' ti√/Iyt;m(
t;' sud„e ,o prIPsSv m;h' p[;,;Np[h;…sWm( 2
tSy t;' b¸x" ≈uTv; v;c' …vlptStd;
…vr;$mihWI devI ’p;' c£É mn‚SvnI 3
SvmqRm….s'/;y tSy;qRmnu…cNTy c
¨√ºg' cwv ’„,;y;" sud„e ,; sUtmb[vIt( 4
p…vR,I' Tv' smui∂Xy sur;m•' c k;ry
t]wn;' p[We …y„y;…m sur;h;rI' tv;≤Ntkm( 5
t] s'pie[ Wt;men;' …vjne …nrvg[h;m(
s;NTvyeq; yq;k;m' s;NTVym;n; rme¥id 6
k°ckStu gOh' gTv; .…gNy; vcn;ˇd;
sur;m;h;ry;m;s r;j;h;| sup·rßut;m( 7
a;j*r.[' c su.x O ' b˛\ío∞;vc;NmOg;n(
k;ry;m;s k⁄xlwr•'p;n' suxo.nm( 8
t‚SmN’te td; devI k°ckÉnopm≤N]t;
sud„e ,; p[We y;m;s swrN/[I' k°ck;lym( 9
sud„e ,ov;c
¨…ˇœ gCz swr‚N/[ k°ckSy …nvexnm(
p;nm;ny kLy;…, …pp;s; m;' p[b;/te 10
{*p¥uv;c
1529
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

n gCzºymh' tSy r;jpui] …nvexnm(


Tvmev r;…D j;n;…s yq; s …nrp]p" 11
n c;hmnv¥;'…g tv veXm…n .;…m…n
k;mvOˇ; .…v„y;…m ptIn;' Vy….c;·r,I 12
Tv' cwv de…v j;n;…s yq; s smy" ’t"
p[…vxNTy; my; pUv| tv veXm…n .;…m…n 13
k°ckí sukx É ;Nte mU!o mdndipRt"
soåvm'Syit m;' ÎÇ; n y;Sye t] xo.ne 14
s≤Nt bh(VyStv p[„e y; r;jpui] vx;nug;"
aNy;' p[We y .{' te s ih m;mvm'Syte 15
sud„e ,ov;c
nwv Tv;' j;tu ih'Sy;Ts ît" s'pie[ Wt;' my;
vwxMp;yn ¨v;c
îTySy;" p[dd* k;'Sy' s…p/;n' ihr<mym( 16
s; x˚m;n; ®dtI dwv' xr,mIyuWI
p[;itœt sur;h;rI k°ckSy …nvexnm( 17
{*p¥uv;c
yq;hmNy' p;<@ü>yo n;….j;n;…m k˘cn
ten sTyen m;' p[;¢;' k°cko m; vxe ’q;" 18
vwxMp;yn ¨v;c
¨pitœt s; sUy| mu˛tRmbl; tt"
s tSy;Stnum?y;y;" sv| sUyoRåvbuıv;n( 19
aNtihRt' ttStSy; r=o r=;qRm;idxt(
t∞wn;' n;jh;ˇ] sv;RvSq;Sv…n≤Ndt;m( 20
t;' mOgI…mv …v]St;' ÎÇ; ’„,;' smIpg;m(
¨ditœNmud; sUto n;v' lB?vev p;rg" 21
îit ≈Imh;.;rte …vr;$pvR…, ctudx
R oå?y;y" 14
pçdxoå?y;y"
k°ck ¨v;c
1530
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION …vr;$pvR [MahŒbhŒrata]

Sv;gt' te sukx É ;Nte suVyu∑; rjnI mm


Sv;…mnI Tvmnup;[ ¢; p[k®⁄ „v mm ip[ym( 1
suv,Rm;l;" kMbUí k⁄<@le p·rh;$kÉ
a;hrNtu c vS];…, k*…xk;Ny…jn;…n c 2
a‚St me xyn' xu.'[ TvdqRmpu k‚Lptm(
Eih t] my; s;/| …pbSv m/um;/vIm( 3
{*p¥uv;c
ap[Ww I{;jpu]I m;' sur;h;rI' tv;≤Ntkm(
p;nm;ny me …=p[' …pp;s; meit c;b[vIt( 4
k°ck ¨v;c
aNy; .{e n…y„y≤Nt r;jpu}y;" p·rßutm( 5
vwxMp;yn ¨v;c
îTyen;' d…=,e p;,* sUtpu]" pr;mOxt(
s; gOhIt; …v/uNv;n; .Um;v;…=Py k°ckm(
s.;' xr,m;/;vy] r;j; yu…/iœr" 6
t;' k°ck" p[/;vNtI' kÉxp=e pr;mOxt(
aqwn;' pXyto r;D" p;t…yTv; pd;v/It( 7
tto yoås* td;kÉ,ú r;=s" s'…nyo…jt"
s k°ckmpov;h v;tvegne .;rt 8
s pp;t td; .Um* r=oblsm;ht"
…v`U,mR ;no …níe∑æXz•mUl îv &m" 9
t;' c;sIn* dÎxtu.IRmsenyu…/iœr*
amO„ym;,* ’„,;y;" k°ckÉn pd; v/m( 10
tSy .Imo v/p[Pe su" k°ckSy dur;Tmn"
dNtwdNt;'Std; roW;…•≤„ppeW mh;mn;" 11
aq;õ±gœu ne ;vmOdn( ;dõ±gœu ' tSy /mRr;$(
p[bo/n.y;{;jN.ImSy p[TyWe/yt( 12
s; s.;√;rm;s;¥ ®dtI mTSymb[vIt(
ave=m;,; su≈o,I ptI'St;NdIncets" 13
a;k;rm….r=NtI p[itD;' /mRsi' ht;m(
1531
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

dÁm;nev r*{e, c=uW; &pd;Tmj; 14


{*p¥uv;c
yeW;' vwrI n Sv…pit pd; .U…mmupSpOxn(
teW;' m;' m;…nnI' .;y;| sUtpu]" pd;v/It( 15
ye d¥unR c y;ceybu ÁR[ <y;" sTyv;idn"
teW;' m;' m;…nnI' .;y;| sUtpu]" pd;v/It( 16
yeW;' duNdu….…n`oRWo Jy;`oW" ≈Uyteå…nxm(
teW;' m;' m;…nnI' .;y;| sUtpu]" pd;v/It( 17
ye c tej‚Svno d;Nt; blvNtoå….m;…nn"
teW;' m;' m;…nnI' .;y;| sUtpu]" pd;v/It( 18
svRlok…mm' hNyu/mR pR ;x…st;Stu ye
teW;' m;' m;…nnI' .;y;| sUtpu]" pd;v/It( 19
xr,' ye p[p•;n;' .v≤Nt xr,;…qRn;m(
cr≤Nt lokÉ p[Cz•;" Kv nu teå¥ mh;rq;" 20
kq' te sUtpu],e v?ym;n;' ip[y;' stIm(
mWRy≤Nt yq; KlIb; blvNtoå…mt*js" 21
Kv nu teW;mmWRí vIy| tejí vtRte
n prIPs≤Nt ye .;y;| v?ym;n;' dur;Tmn; 22
my;] xKy' …k' ktu| …vr;$e /mRdWU ,m(
y" pXyNm;' mWRyit v?ym;n;mn;gsm( 23
n r;jn[;jvÆTk'…cTsm;cr…s k°ckÉ
dSyUn;…mv /mRSte n ih s'sid xo.te 24
n" k°ck" Sv/mRSqo n c mTSy" kq'cn
s.;sdoåPy/mRD; y îm' pyupR ;ste 25
nop;l.e Tv;' nOpte …vr;$jns'sid
n;hmetne yuˇ_; vw hNtu' mTSy tv;≤NtkÉ
s.;sdStu pXyNtu k°ckSy Vyit£mm( 26
…vr;$ ¨v;c
pro=' n;….j;n;…m …vg[h' yuvyorhm(
aqRtÊvm…vD;y …k' nu Sy;Tk⁄xl' mm 27
1532
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION …vr;$pvR [MahŒbhŒrata]

vwxMp;yn ¨v;c
ttStu s>y; …vD;y ’„,;' .Uyoå>ypUjyn(
s;/u s;Æ?vit c;Py;¸" k°ck˘ c VyghRyn( 28
s>y; Ëcu"
ySyey' c;®sv;R©I .;y;R Sy;d;yte=,;
pro l;.í tSy Sy;• s xoceTkd;cn 29
vwxMp;yn ¨v;c
Ev' s'pjU y'St] ’„,;' p[+e y s.;sd"
yu…/iœrSy kop;ˇu ll;$e Sved a;sjt( 30
aq;b[vI{;jpu]I' k*rVyo mihWI' ip[y;m(
gCz swr‚N/[ m;] Sq;" sud„e ,;y; …nvexnm( 31
.t;Rrmnu®?yNTy" ÆKlXyNte vIrpày"
xu≈WU y; ÆKlXym;n;" pitlok˘ jyNTyut 32
mNye n k;l' £o/Sy pXy≤Nt ptyStv
ten Tv;' n;…./;v≤Nt gN/v;R" sUyvR cRs" 33
ak;lD;…s swr‚N/[ xwlWU Iv …v/;v…s
…vfl' kroiW mTSy;n;' dIVyt;' r;js'sid
gCz swr‚N/[ gN/v;R" k·r„y≤Nt tv ip[ym( 34
{*p¥uv;c
atIv teW;' `O…,n;mqeåR h /mRc;·r,I
tSy tSyeh te v?y; yeW;' Jyeœoå=de…vt; 35
vwxMp;yn ¨v;c
îTyuKTv; p[;{vT’„,; sud„e ,;y; …nvexnm(
kÉx;NmuKTv; tu su≈o,I s'rM.;Lloihte=,; 36
xux.u e vdn' tSy; ®dNTy;" …vrt' td;
me`le%;…v…nmuˇR _˘ idvIv x…xm<@lm( 37
sud„e ,ov;c
kSTv;v/I√r;rohe kSm;{oidiW xo.ne
kSy;¥ n su%' .{e kÉn te …vip[y' ’tm( 38
{*p¥uv;c
1533
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

k°cko m;v/Iˇ] sur;h;rI' gt;' tv


s.;y;' pXyto r;Do yqwv …vjne tq; 39
sud„e ,ov;c
`;ty;…m sukx É ;Nte k°ck˘ yid mNyse
yoås* Tv;' k;ms'mˇo dul.R ;m….mNyte 40
{*p¥uv;c
aNye vw t' v…/„y≤Nt yeW;m;g" kroit s"
mNye c;¥wv suVyˇ_˘ prlok˘ g…m„yit 41
îit ≈Imh;.;rte …vr;$pvR…, pçdxoå?y;y" 15
Wo@xoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
s; ht; sUtpu],e r;jpu]I smJvlt(
v/' ’„,; prIPsNtI sen;v;hSy .;…mnI
jg;m;v;smev;q td; s; &pd;Tmj; 1
’Tv; x*c' yq;Ny;y' ’„,; vw tnum?ym;
g;];…, v;ssI cwv p[=;Ly s…llen s; 2
…cNty;m;s ®dtI tSy du"%Sy …n,Rym(
…k' kro…m Kv gCz;…m kq' k;y| .veNmm 3
îTyev' …cNt…yTv;s; .Im' vw mns;gmt(
n;Ny" kt;R Ate .Im;Nmm;¥ mns" ip[ym( 4
tt ¨Tq;y r;]* s; …vh;y xyn' Svkm(
p[;{v•;q…mCzNtI ’„,; n;qvtI stI
du"%en mht; yuˇ_; m;nsen mn‚SvnI 5
s; vw mh;nse p[;Py .Imsen' xu…c‚Smt;
svRête ve m;heyI vne j;t; i]h;ynI
¨p;itœt p;ç;lI v;…xtev mh;gjm( 6
s; ltev mh;x;l' f⁄Ll' gomittIrjm(
b;¸>y;' p·rr>ywn' p[;bo/yd…n≤Ndt;
…s'h' su¢' vne dugRe mOgr;jv/U·rv 7
1534
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION …vr;$pvR [MahŒbhŒrata]

vI,ev m/ur;.;W; g;N/;r' s;/u mUÆCz≥t;


a>y.;Wt p;ç;lI .Imsenm…n≤Ndt; 8
¨…ˇœo…ˇœ …k' xeWe .Imsen yq; mOt"
n;mOtSy ih p;pIy;N.;y;Rm;l>y jIvit 9
t‚SmÔIvit p;…pœe sen;v;he mm i√iW
tTkmR ’tvTy¥ kq' …n{;' …nWevse 10
s s'ph[ ;y xyn' r;jpu}y; p[bo…/t"
¨p;itœt me`;." pyR˚º sops'gh[ e 11
aq;b[vI{;jpu]I' k*rVyo mihWI' ip[y;m(
kÉn;SyqenR s'p;[ ¢; Tv·rten mm;≤Ntkm( 12
n te p[’itm;Nv,R" ’x; p;<@üí l+yse
a;c+v p·rxeW,e sv| …v¥;mh' yq; 13
su%' v; yid v; du"%' √º„y' v; yid v; ip[ym(
yq;vTsvRm;c+v ≈uTv; D;Sy;…m yTprm( 14
ahmev ih te ’„,e …vê;Sy" svRkmRsu
ahm;pTsu c;…p Tv;' mo=y;…m pun" pun" 15
xI`[mKu Tv; yq;k;m' yˇe k;y| …vv…=tm(
gCz vw xyn;ywv pur; n;Nyoåvbu?yte 16
îit ≈Imh;.;rte …vr;$pvR…, Wo@xoå?y;y" 16
s¢dxoå?y;y"
{*p¥uv;c
axoCy' nu k⁄tStSy; ySy; .t;R yu…/iœr"
j;nNsv;R…, du"%;…n …k' m;' Tv' p·rpOCz…s 1
yNm;' d;sIp[v;den p[itk;mI td;nyt(
s.;y;' p;WRdo m?ye tNm;' dhit .;rt 2
p;…qRvSy sut; n;m k; nu jIvet m;ÎxI
anu.yU .Ox' du"%mNy] {*pdI' p[.o 3
vnv;sgt;y;í swN/ven dur;Tmn;
pr;mx| i√tIy' c so!umTu shte nu k; 4
1535
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

mTSyr;D" sm=' c tSy /UtSR y pXyt"


k°ckÉn pd; SpO∑; k; nu jIvet m;ÎxI 5
Ev' b¸…v/w" Klex"w ÆKlXym;n;' c .;rt
n m;' j;n;…s k*Ntey …k' fl' jI…vten me 6
yoåy r;Do …vr;$Sy k°cko n;m .;rt
sen;nI" pu®WVy;`[ Sy;l" prmdumiR t" 7
s m;' swr‚N/[vWe ,e vsNtI' r;jveXm…n
…nTymev;h du∑;Tm; .;y;R mm .veit vw 8
tenopmN}ym;,;y; v/;he,R spàhn(
k;lenve fl' pKv' ˙dy' me …vdIyRte 9
.[;tr' c …vghRSv Jyeœ' du¥tRU de…vnm(
ySy;‚Sm kmR,; p[;¢; du"%metdnNtkm( 10
ko ih r;Jy' p·rTyJy svRSv' c;Tmn; sh
p[vJ[ y;ywv dIVyet …vn; du¥tRU de…vnm( 11
yid …n„kshße, y∞;NyTs;rvınm(
s;y'p;[ trde…v„yd…p s'vTsr;Nb˛n( 12
®Km' ihr<y' v;s;'…s y;n' yuGymj;…vkm(
aê;êtrs'`;í n j;tu =ym;vhet( 13
soåy ¥Utp[v;den …≈y" p[Tyvro…pt"
tU„,Im;Ste yq; mU!" Sv;…n km;R…, …cNtyn( 14
dx n;gshß;…, p…µn;' hemm;…ln;m(
y' y;Ntmnuy;NtIh soåy ¥Utne jIvit 15
tq; xtshß;…, nO,;m…mttejs;m(
¨p;ste mh;r;j…mN{p[Sqe yu…/iœrm( 16
xt' d;sIshß;…, ySy …nTy' mh;nse
p;]IhSt' idv;r;]mitqIN.ojyNTyut 17
EW …n„kshß;…, p[d;y ddt;' vr"
¥Utjen ÁnqenR mht; smup;vOt" 18
En' ih Svrs'p•; bhv" sUtm;g/;"
s;y'p;[ t®p;itœNsum∑O m…,k⁄<@l;" 19
1536
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION …vr;$pvR [MahŒbhŒrata]

shßmOWyo ySy …nTym;sNs.;sd"


tp"≈utops'p•;" svRk;mw®p‚Sqt;" 20
aN/;NvOı;'Stq;n;q;Nsv;Rn;[ ∑^We u dugtR ;n(
…b.TyR…vmn; …nTym;nOxS' y;¥u…/iœr" 21
s EW …nry' p[;¢o mTSySy p·rc;rk"
s.;y;' de…vt; r;D" k˚o b[tU e yu…/iœr" 22
îN{p[Sqe …nvst" smye ySy p;…qRv;"
a;sNb…l.Ot" sveR soå¥;Nyw.iRO t…mCzit 23
p;…qRv;" pO…qvIp;l; ySy;sNvxvitRn"
s vxe …vvxo r;j; preW;m¥ vtRte 24
p[t;Py pO…qvI' sv;| r‚Xmv;…nv tejs;
soåy r;Do …vr;$Sy s.;St;ro yu…/iœr" 25
ymup;sNt r;j;n" s.;y;mOiW…." sh
tmup;sInm¥;Ny' pXy p;<@v p;<@vm( 26
atdh| mh;p[;D' jI…vt;qeåR ….s'…≈tm(
ÎÇ; kSy n du"%' Sy;ım;RTm;n' yu…/iœrm( 27
¨p;Ste Sm s.;y;' y' ’Tò; vIr vsu/' r;
tmup;sInm¥;Ny' pXy .;rt .;rtm( 28
Ev' b¸…v/wd"Ru %w" pI@‰m;n;mn;qvt(
xoks;grm?ySq;' …k' m;' .Im n pXy…s 29
îit ≈Imh;.;rte …vr;$pvR…, s¢dxoå?y;y" 17
a∑;dxoå?y;y"
{*p¥uv;c
îd' tu te mhd(d"u %' yTp[v+y;…m .;rt
n meå>ysUy; ktRVy; du"%;detd(bv[ IMyhm( 1
x;dUl R mw iR hWw" …s'hrw ;g;re yu?yse yd;
kìkYÉ y;" p[=e m;,;y;Std; me kXmlo .vet( 2
p[=e ;smuÆTqt; c;…p kìkyÉ I t;" ‚S]yo vdet(
p[+e y m;mnv¥;'gI kXmlopht;…mv 3
1537
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

òeh;Ts'v;sj;NmNye sUdmeW; xu…c‚Smt;


yo?ym;n' mh;vIyw·R rm' smnuxocit 4
kLy;,Âp; swr/' I[ bLlví;itsuNdr"
S]I,;' c …cˇ' duDyRe ' yuˇ_Âp* c me mt* 5
swr/' I[ ip[ys'v;s;…•Ty' k®,veidnI
a‚Smn[;jk⁄le cem* tuLyk;l…nv;…sn* 6
îit b[vu ;,; v;Ky;…n s; m;' …nTymvedyt(
£⁄?yNtI' m;' c s'p+e[ y smx˚t m;' Tv…y 7
tSy;' tq; b[vu Ty;' tu du"%' m;' mhd;…vxt(
xokÉ y*…/iœre m¶; n;h' jI…vtumTu she 8
y" sdev;Nmnu„y;'í sv;|ík w rqoåjyt(
soåy r;Do …vr;$Sy kNy;n;' ntRko yuv; 9
yoåtpRydmey;Tm; %;<@ve j;tvedsm(
soåNtpurgt" p;qR" kÀpåe …¶·rv s'vtO " 10
ySm;∫ym…m];,;' sdwv pu®WWR.;t(
s lokp·r.Utne veW,e ;Ste /n'jy" 11
ySy Jy;tl…n`oRW;TsmkMpt x]v"
‚S]yo gItSvn' tSy muidt;" pyupR ;ste 12
…krI$' sUysR k ' ;x' ySy mU/…R n xo.te
ve,I…v’tkÉx;Nt" soåym¥ /n'jy" 13
y‚Sm•S];…, idVy;…n smSt;…n mh;Tm…n
a;/;r" svR…v¥;n;' s /;ryit k⁄<@le 14
y' Sm r;jshß;…, tejs; p[itm;…n vw
smre n;itvtRNte vel;…mv mh;,Rv" 15
soåy r;Do …vr;$Sy kNy;n;' ntRko yuv;
a;Ste veWp[itCz•" kNy;n;' p·rc;rk" 16
ySy Sm rq`oWe, smkMpt meidnI
spvRtvn; .Im shSq;vrj©m; 17
y‚SmÔ;te mh;.;ge k⁄NTy;" xoko VynXyt
s xocyit m;m¥ .Imsen tv;ånuj" 18
1538
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION …vr;$pvR [MahŒbhŒrata]

.UiWt' tml'k;rw" k⁄<@lw" p·rh;$kì"


kMbup;…,nm;y;Nt' ÎÇ; sIdit me mn" 19
t' ve,I’tkÉx;Nt' .Im/Nv;nmjunR m(
kNy;p·rvOt' .Im ÎÇ; sIdit me mn" 20
yd; Áen' p·rvOt' kNy;….devR Â…p,m(
p[….•…mv m;t©' p·rk°,| kre,…u ." 21
mTSymqRpit' p;q| …vr;$' smup‚Sqtm(
pXy;…m tUymR ?ySq' idxo nXy≤Nt me td; 22
nUnm;y;R n j;n;it ’Cz^÷ p[;¢' /n'jym(
aj;tx]u' k*rVy' m¶' du¥tRU de…vnm( 23
tq; ÎÇ; yvIy;'s' shdev' yu/;' pitm(
goWu goveWm;y;'t' p;<@ü.tU ;‚Sm .;rt 24
shdevSy vOˇ;…n …c'tyNtI pun" pun"
n …vNd;…m mh;b;ho shdevSy du„’tm(
y‚Sm•ev…' v/' du"%' p[;“uy;TsTy…v£m" 25
dUy;…m .rt≈eœ ÎÇ; te .[;tr' ip[ym(
goWu govOWs'k;x' mTSyen;….…nve…xtm( 26
s'rB/' rˇ_nepQy' gop;l;n;' purogmm(
…vr;$m….nNdNtmq me .vit Jvr" 27
shdev' ih me vIr' …nTym;y;R p[xs' it
mh;….jns'p•o vOˇv;HxIlv;…nit 28
ÓI…nWe/o m/urv;G/;…mRkí ip[yí me
s teår<yeWu boıVyo y;Dse…n =p;Sv…p 29
t' ÎÇ; Vy;pOt' goWu vTscmR=p;xym(
shdev' yu/;' ≈eœ' …k' nu jIv;…m p;<@v 30
y‚S]….…nRTys'p•o Âpe,;S]e, me/y;
soåêbN/o …vr;$Sy pXy k;lSy pyRym( 31
a>yk°yRNt vONd;…n d;mg[‚NqmudI=t;m(
…vnyNt' jven;ê;Nmh;r;jSy pXyt" 32
apXymen' ≈ImNt' mTSy' .[;…j„,umˇu mm(
1539
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

…vr;$mupitœNt' dxRyNt' c v;…jn" 33


…k' nu m;' mNyse p;qR su≤%teit pr'tp
Ev' du"%xt;…v∑; yu…/iœr…n…mˇt" 34
at" p[it…v…x∑;…n du"%;NyNy;…n .;rt
vtRNte m…y k*Ntey v+y;…m Í,u t;Ny…p 35
yu„m;su …/[ym;,eWu du"%;…n …v…v/;Nyut
xoWy≤Nt xrIr' me …k' nu du"%mt" prm( 36
îit ≈Imh;.;rte …vr;$pvR…, a∑;dxoå?y;y" 18
Ekon…v'xoå?y;y"
{*p¥uv;c
ah' swr‚N/[vWe ,e crNtI r;jveXm…n
x*cd;‚Sm sud„e ,;y; a=/UtSR y k;r,;t( 1
…v…£y;' pXy me tIv[;' r;jpu}y;" pr'tp
a;se k;lmup;sIn; sv| du"%' …kl;tRvt( 2
a…nTy; …kl mTy;Rn;mqR…s≤ıjRy;jy*
îit ’Tv; p[tI=;…m .tø,R ;mudy' pun" 3
y Ev het.u vR it pu®WSy jy;vh"
pr;jye c het"u s îit c p[itp;lye 4
dÊv; y;c≤Nt pu®W; hTv; v?y≤Nt c;åpre
p;t…yTv; c p;TyNte prw·rit c me ≈utm( 5
n dwvSy;it.;roå‚St n dwvSy;itvtRnm(
îit c;Py;gm' .Uyo dwvSy p[itp;lye 6
‚Sqt' pUv| jl' y] punSt]wv itœit
îit py;Ry…mCzNtI p[tI=;Myudy' pun" 7
dwvne …kl ySy;åq sunItoå…p …vp¥te
dwvSy c;gme yàSten k;yoR …vj;nt; 8
yˇu me vcnSy;Sy k…qtSy p[yojnm(
pOCz m;' du"≤%t;' tÊvmpO∑; v; b[vI…m te 9
mihWI p;<@üp]u ;,;' duiht; &pdSy c
1540
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION …vr;$pvR [MahŒbhŒrata]

îm;mvSq;' s'p;[ ¢; k; mdNy; …jjI…vWet( 10


k⁄ÂNp·r.vNsv;RNpç;l;n…p .;rt
p;<@vey;'í s'p;[ ¢o mm Klexo Á·r'dm 11
.[;tO…." êxur"w pu]bw ¸R …." prvIrhn(
Ev' smuidt; n;rI k; NvNy; du"≤%t; .vet( 12
nUn' ih b;ly; /;tumyR ; vw …vip[y' ’tm(
ySy p[s;d;∂unIRt' p[;¢;‚Sm .rtWR. 13
v,;Rvk;xm…p me pXy p;<@v y;Îxm(
y;Îxo me n t];sId(d"u %e prmkÉ td; 14
Tvmev .Im j;nIWe yNme p;qR su%' pur;
s;h' d;sTvm;p•; n x;≤Ntmvx; l.e 15
n;dw…vk…md' mNye y] p;qoR /n'jy"
.Im/Nv; mh;b;¸r;Ste x;Nt îv;nl" 16
axKy; veidtu' p;qR p[;…,n;' vw gitnRr"w
…v…np;t…mm' mNye yu„m;km…v…c≤Nttm( 17
ySy; mm mu%p[=e ; yUy…m'{sm;" sd;
s; p[=e e mu%mNy;s;mvr;,;' vr; stI 18
pXy p;<@v meåvSq;' yq; n;h;R…m vw tq;
yu„m;su …/[ym;,eWu pXy k;lSy pyRym( 19
ySy;" s;grpyRNt; pO…qvI vxvitRnI
a;sITs;¥ sud„e ,;y; .It;h' vxvitRnI 20
ySy;" pur"sr; a;sNpOœtí;nug;…mn"
s;hm¥ sud„e ,;y;" pur" pí;∞ g;…mnI
îd' tu du"%' k*Ntey mm;sÁ' …nbo/ tt( 21
y; n j;tu Svy' …p'We g;]o√tRnm;Tmn"
aNy] k⁄NTy; .{' te s;¥ …p'W;…m cNdnm(
pXy k*Ntey p;,I me nwv' y* .vt" pur; 22
vwxMp;yn ¨v;c
îTySy dxRy;m;s …k,bı* kr;vu.* 23
{*p¥uv;c
1541
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

…b.e…m k⁄NTy; y; n;h' yu„m;k˘ v; kd;cn


s;¥;g[to …vr;$Sy .It; itœ;…m …k'krI 24
…k' nu v+yit sm[;<m;' v,Rk" su’to n v;
n;Ny…p∑' ih mTSySy cNdn' …kl rocte 25
vwxMp;yn ¨v;c
s; k°tRyNtI du"%;…n .ImsenSy .;…mnI
®rod xnkì" ’„,; .ImsenmudI=tI 26
s; b;„pkly; v;c; …n"êsNtI pun" pun"
˙dy' .ImsenSy `ØyNtIdmb[vIt( 27
n;Lp' ’t' my; .Im dev;n;' …kæLbW' pur;
a.;Gy; yˇu jIv;…m mtRVye sit p;<@v 28
ttStSy;" kr* xUn* …k,bı* vOkodr"
mu%m;nIy vepNTy; ®rod prvIrh; 29
t* gOhITv; c k*Nteyo b;„pmuTsOJy vIyRv;n(
tt" prmdu"%;tR îd' vcnmb[vIt( 30
îit ≈Imh;.;rte …vr;$pvR…, Ekon…v'xoå?y;y" 19
…v'xoå?y;y"
.Imsen ¨v;c
…/gStu me b;¸bl' g;<@Iv' fLgunSy c
yˇe rˇ_* pur; .UTv; p;,I ’t…k,;vu.* 1
s.;y;' Sm …vr;$Sy kro…m kdn' mht(
t] m;' /mRr;jStu k$;=e, Nyv;ryt(
tdh' tSy …vD;y ‚Sqt Ev;‚Sm .;…m…n 2
y∞ r;∑^;Tp[Cyvn' k⁄Â,;mv/í y"
suyo/nSy k,RSy xk⁄n"e s*blSy c 3
du"x;snSy p;pSy yNmy; n ˙t' …xr"
tNme dhit kLy;…, ˙id xLy…mv;ipRtm(
m; /m| jih su≈o…, £o/' jih mh;mte 4
îm' c smup;lM.' Tvˇo r;j; yu…/iœr"
1542
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION …vr;$pvR [MahŒbhŒrata]

Í,uy;¥id kLy;…, ’Tò' jÁ;Ts jI…vtm( 5


/n'jyo v; su≈o…, ym* v; tnum?yme
lok;Ntrgte„veWu n;h' x+y;…m jI…vtum( 6
sukNy; n;m x;y;RtI .;gRv' Cyvn' vne
vLmIk.Ut' x;MyNtmNvp¥t .;…mnI 7
n;@;ynI ceN{sen; Âpe, yid te ≈ut;
pitmNvcrd(vı O ' pur; vWRsh≤ß,m( 8
duiht; jnkSy;…p vwdhe I yid te ≈ut;
pitmNvcrTsIt; mh;r<y…nv;…snm( 9
r=s; …ng[h' p[;Py r;mSy mihWI ip[y;
ÆKlXym;n;…p su≈o…, r;mmev;Nvp¥t 10
lop;mu{; tq; .I® vyoÂpsm‚Nvt;
agSTymNvy;≤ıTv; k;m;Nsv;Rnm;nuW;n( 11
yqwt;" k°itRt; n;yoR ÂpvTy" pitv[t;"
tq; Tvm…p kLy;…, svw"R smuidt; gu,"w 12
m;dI`| =m k;l' Tv' m;sm?y?yRs…' mtm(
pU,Re ]yodxe vWeR r;Do r;DI .…v„y…s 13
{*p¥uv;c
a;tRytw Nmy; .Im ’t' b;„p…vmo=,m(
ap;ryNTy; du"%;…n n r;j;nmup;l.e 14
…vmuˇ_Én VytIten .Imsen mh;bl
p[Tyup‚Sqtk;lSy k;yRSy;nNtro .v 15
mmeh .Im kìkyÉ I Âp;…..vx˚y;
…nTymui√jte r;j; kq' ney;idm;…mit 16
tSy; …vidTv; t' .;v' Svy' c;nOtdxRn"
k°ckoåy sud∑u ;Tm; sd; p[;qRyte ih m;m( 17
tmh' k⁄…pt; .Im pun" kop' …nyMy c
ab[vu ' k;ms'm!U m;Tm;n' r= k°ck 18
g'/v;R,;mh' .;y;R pç;n;' mihWI ip[y;
te Tv;' …nhNyud/Ru WR ;R" xUr;" s;hsk;·r," 19
1543
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

Evmuˇ_" s du∑;Tm; k°ck" p[Tyuv;c h


n;h' …b.e…m swrN/[I gN/v;R,;' xu…c‚Smte 20
xt' shßm…p v; gN/v;R,;mh' r,e
sm;gt' h…n„y;…m Tv' .I® k⁄® me =,m( 21
îTyuˇ_É c;b[vu ' sUt' k;m;turmh' pun"
n Tv' p[itblSteW;' gN/v;R,;' yx‚Svn;m( 22
/meR ‚Sqt;‚Sm stt' k⁄lxIlsm‚Nvt;
neCz;…m k˘…c√?yNt' ten jIv…s k°ck 23
Evmuˇ_" s du∑;Tm; p[hSy Svnvˇd;
n itœit Sm sNm;geR n c /m| bu.WU it 24
p;p;Tm; p;p.;ví k;mr;gvx;nug"
a…vnItí du∑;Tm; p[Ty;:y;t" pun" pun"
dxRne dxRne hNy;ˇq; jÁ;' c jI…vtm( 25
tımeR ytm;n;n;' mh;N/moR n…x„yit
smy' r=m;,;n;' .;y;R vo n .…v„yit 26
.;y;Ry;' r+ym;,;y;' p[j; .vit r…=t;
p[j;y;' r+ym;,;y;m;Tm; .vit r…=t" 27
vdt;' v,R/m;|í b[;˜,;n;' ih me ≈utm(
=i]ySy sd; /moR n;Ny" x]u…nbhR,;t( 28
pXyto /mRr;jSy k°cko m;' pd;v/It(
tv cwv sm=' vw .Imsen mh;bl 29
Tvy; Áh' p·r];t; tSm;d(`or;∆$;sur;t(
jy{q' tqwv TvmjwWI.[;tR …O ." sh 30
jhImm…p p;p' Tv' yoåy m;mvmNyte
k°cko r;jv;Ll>y;Czok’Nmm .;rt 31
tmev' k;ms'mˇ' ….‚N/ k⁄M.…mv;Xm…n
yo …n…mˇmnq;Rn;' b˛n;' mm .;rt 32
t' ce∆IvNtm;idTy" p[;tr>yud…y„yit
…vWm;lo@‰ p;Sy;…m m; k°ckvx' gmm(
≈eyo ih mr,' mÁ' .Imsen tv;g[t" 33
1544
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION …vr;$pvR [MahŒbhŒrata]

vwxMp;yn ¨v;c
îTyuKTv; p[;®dT’„,; .ImSyor" sm;…≈t;
.Imí t;' p·r„vJy mhTs;NTv' p[yJu y c
k°ck˘ mns;gCzTsO…‘,I p·rs'…lhn( 34
îit ≈Imh;.;rte …vr;$pvR…, …v'xoå?y;y" 20
Ek…v'xoå?y;y"
.Imsen ¨v;c
tq; .{e k·r„y;…m yq; Tv' .I® .;Wse
a¥ t' sUd…y„y;…m k°ck˘ shb;N/vm( 1
aSy;" p[doWe xvRy;R" k⁄®„v;nen s'gmm(
du"%' xok˘ c …n/UyR y;Dse…n xu…c‚Smte 2
ywW; ntRnx;l; vw mTSyr;jen k;·rt;
idv;] kNy; nOTy≤Nt r;]* y;≤Nt yq;gOhm( 3
t];‚St xyn' .I® Î!;©' supi[ tiœtm(
t];Sy dxR…y„y;…m pUvpR te[ ;≤Npt;mh;n( 4
yq; c Tv;' n pXyey"u k⁄v;R,;' ten s'…vdm(
k⁄y;RStq; Tv' kLy;…, yq; s'…nihto .vet( 5
vwxMp;yn ¨v;c
tq; t* kq…yTv; tu b;„pmuTsOJy du"≤%t*
r;i]xeW' tdTyug'[ /;ry;m;stu˙dR ; 6
tSy;' r;}y;' VytIt;y;' p[;t®Tq;y k°ck"
gTv; r;jk⁄l;ywv {*pdI…mdmb[vIt( 7
s.;y;' pXyto r;D" p;t…yTv; pd;hnm(
n cwv;l.q;S];,m….p•; blIys; 8
p[v;den ih mTSy;n;' r;j; n;ª;ymuCyte
ahmev ih mTSy;n;' r;j; vw v;ihnIpit" 9
s; su%' p[itp¥Sv d;so .I® .v;…m te
aˆ;y tv su≈o…, xt' …n„k;Ndd;Myhm( 10
d;sIxt' c te d¥;' d;s;n;m…p c;åprm(
1545
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

rq' c;êtrIyuˇ_mStu n* .I® s'gm" 11


{*p¥uv;c
Ek me smy' Tv¥ p[itp¥Sv k°ck
n Tv;' s%; v; .[;t; v; j;nIy;Ts'gt' my; 12
avbo/;≤ı .It;‚Sm gN/v;R,;' yx‚Svn;m(
Ev' me p[itj;nIih ttoåh vxg; tv 13
k°ck ¨v;c
EvmetTk·r„y;…m yq; su≈o…, .;Wse
Eko .{e g…m„y;…m xUNym;vsq' tv 14
sm;gm;q| r'.o® Tvy; mdnmoiht"
yq; Tv;' n;v.oTSy≤Nt gN/v;R" sUyvR cRs" 15
{*p¥uv;c
yidd' ntRn;g;r' mTSyr;jen k;·rtm(
idv;] kNy; nOTy≤Nt r;]* y;≤Nt yq;gOhm( 16
t…mße t] gCzºq; g'/v;RSt• j;nte
t] doW" p·r˙to .…v„yit n s'xy" 17
vwxMp;yn ¨v;c
tmq| p[it jLpNTy;" ’„,;y;" k°ckÉn h
idvs;/| sm.vNm;senvw sm' nOp 18
k°ckoåq gOh' gTv; .Ox' hWRp·rPlut"
swr/' I[ Â…p,' mU!o mOTyu' t' n;vbuıv;n( 19
g'/;.r,m;LyeWu Vy;sˇ_" s …vxeWt"
al'ck;r soåTm;n' sTvr" k;mmoiht" 20
tSy tTk⁄vtR " kmR k;lo dI`R îv;.vt(
anu…cNtytí;…p t;mev;ytlocn;m( 21
a;sId>y…/k; c;Sy ≈I" …≈y' p[mmu =u t"
…nv;R,k;le dIpSy vtIR…mv id/=t" 22
’ts'pT[ yySt] k°ck" k;mmoiht"
n;j;n;i∂vs' y;Nt' …cNty;n" sm;gmm( 23
ttStu {*pdI gTv; td; .Im' mh;nse
1546
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION …vr;$pvR [MahŒbhŒrata]

¨p;itœt kLy;,I k*rVy' pitm≤Ntk;t( 24


tmuv;c sukx É ;Nt; k°ckSy my; ’t"
s'gmo ntRn;g;re yq;voc" pr'tp 25
xUNy' s ntRn;g;rm;g…m„yit k°ck"
Eko …n…x mh;b;ho k°ck˘ t' …nWUdy 26
t' sUtpu]' k*Ntey k°ck˘ mddipRtm(
gTv; Tv' ntRn;g;r' …njIRv' k⁄® p;<@v 27
dp;R∞ sUtpu]oås* gN/v;RnvmNyte
t' Tv' p[hrt;' ≈eœ n@' n;g îvoır 28
a≈u du"%;…..Ut;y; mm m;jRSv .;rt
a;Tmníwv .{' te k⁄® m;n' k⁄lSy c 29
.Imsen ¨v;c
Sv;gt' te vr;rohe yNm;' vedyse ip[ym(
n ÁSy k˘…cidCz;…m sh;y' vrv…,R…n 30
y; me p[IitSTvy;:y;t; k°ckSy sm;gme
hTv; ih…@Mb' s; p[IitmRm;sI√rv…,R…n 31
sTy' .[;tøí' /m| c purS’Ty b[vI…m te
k°ck˘ …nh…n„y;…m vO]' devpityRq; 32
t' g◊re p[k;xe v; poq…y„y;…m k°ckm(
aq cedv.oTSy≤Nt h'Sye mTSy;n…p /[vu m( 33
tto duyoR/n' hTv; p[itpTSye vsu/' r;m(
k;m' mTSymup;St;' ih k⁄NtIpu]o yu…/iœr" 34
{*p¥uv;c
yq; n s'Tyjeq;STv' sTy' vw mT’te …v.o
…ngU!STv' tq; vIr k°ck˘ …v…np;ty 35
.Imsen ¨v;c
EvmetTk·r„y;…m yq; Tv' .I® .;Wse
aÎXym;nStSy;¥ tm‚SvNy;m…n≤Ndte 36
n;go …bLv…mv;£My poq…y„y;Myh' …xr"
al>y;…mCztStSy k°ckSy dur;Tmn" 37
1547
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

vwxMp;yn ¨v;c
.Imoåq p[qm' gTv; r;]* z• ¨p;…vxt(
mOg' h·r·rv;ÎXy" p[Ty;k;ÕTs k°ckm( 38
k°ckí;Pyl'’Ty yq;k;mmup;v[jt(
t;' vel;' ntRn;g;re p;ç;lIs'gm;xy; 39
mNym;n" s s'ktÉ m;g;r' p[;…vx∞ tm(
p[…vXy c s t√ºXm tms; s'vtO ' mht( 40
pUv;Rgt' ttSt] .Immp[itm*jsm(
Ek;Ntm;‚Sqt' cwnm;ss;d sudmu iR t" 41
xy;n' xyne t] mOTyu' sUt" pr;mOxt(
j;JvLym;n' kopen ’„,;/WR,jen h 42
¨ps'gMy cwvnw ' k°ck" k;mmoiht"
hWoRNm…qt…cˇ;Tm; Smym;noå>y.;Wt 43
p[;…pt' te my; …vˇ' b¸ÂpmnNtkm(
sTsv| Tv;' smui∂Xy shs; smup;gt" 44
n;kSm;Nm;' p[xs' ≤Nt sd; gOhgt;" ‚S]y"
suv;s; dxRnIyí n;Nyoå‚St Tv;Îx" pum;n( 45
.Imsen ¨v;c
id∑‰; Tv' dxRnIyoå…s id∑‰;Tm;n' p[xs' …s
ÈÎxStu Tvy; SpxR" SpO∑pUvoR n kihR…ct( 46
vwxMp;yn ¨v;c
îTyuKTv; t' mh;b;¸.IRmo .Impr;£m"
smuTpTy c k*Ntey" p[hSy c nr;/mm(
.Imo jg[;h kÉxWe u m;LyvTsu mh;bl" 47
s kÉxWe u pr;mO∑o blen b…ln;' vr"
a;…=Py kÉx;Nvegne b;◊ojRg;[ h p;<@vm( 48
b;¸yuı' tyor;sIT£⁄ıyonRr…s'hyo"
vs'te v;…xt;hetobRlvÌjyo·rv 49
ÈWd;g…lt' c;…p £o/;∞lpd' ‚Sqtm(
k°cko blv;N.Im' j;nu>y;m;…=p∫ë…v 50
1548
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION …vr;$pvR [MahŒbhŒrata]

p;itto .u…v .ImStu k°ckÉn blIys;


¨Tpp;t;q vegne d'@;ht îvorg" 51
Sp/Ry; c bloNmˇ* t;vu.* sUtp;<@v*
…nxIqe pyRkWetR ;' b…ln* …n…x …njRne 52
ttSt∫vn' ≈eœ' p[;k˘pt mu¸mu¸R "
blv∞;…p s'£ı ⁄ ;vNyoNy' p[itgjRt;m( 53
tl;>y;' tu s .Imen v=Sy….hto blI
k°cko roWs't¢" pd;• c…lt" pdm( 54
mu˛t| tu s t' veg' sihTv; .u…v du"shm(
bl;dhIyt td; sUto .Imbl;idRt" 55
t' hIym;n' …vD;y .Imseno mh;bl"
v=Sy;nIy vegne mmNqwn' …vcetsm( 56
£o/;…v∑o …v…n"êSy puníwn' vOkodr"
jg[;h jyt;' ≈eœ" kÉx„e vev td; .Oxm( 57
gOhITv; k°ck˘ .Imo …v®r;v mh;bl"
x;dUlR " …p…xt;k;'=I gOhITvev mh;mOgm( 58
tSy p;d* c p;,I c …sro g[Iv;' c svRx"
k;ye p[vx e y;m;s pxo·rv …pn;k/Ok™ 59
t' s'm…qtsv;|g' m;'s…p'@opm' ’tm(
’„,;yw dxRy;m;s .Imseno mh;bl" 60
¨v;c c mh;tej; {*pdI' p;<@ünNdn
pXywnmeih p;'c;…l k;mukoåy yq; ’t" 61
tq; s k°ck˘ hTv; gTv; roWSy vw xmm(
a;m'}y {*pdI' ’„,;' …=p[m;y;Nmh;nsm( 62
k°ck˘ `;t…yTv; tu {*pdI yoiWt;' vr;
p[˙∑; gts't;p; s.;p;l;nuv;c h 63
k°ckoåy ht" xete g'/vw"R pit….mRm
prS]Ik;ms'mˇ" sm;gCzt pXyt 64
tCz±®Tv; .;iWt' tSy; ntRn;g;rr…=,"
shswv sm;jGmur;d;yoLk;" shßx" 65
1549
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

tto gTv;q t√ºXm k°ck˘ …v…np;ittm(


gt;su' dÎxu.mRU * ®…/re, smu…=tm( 66
Kv;Sy g[Iv; Kv cr,* Kv p;,I Kv …xrStq;
îit Sm t' prI=Nte g'/ve,R ht' td; 67
îit ≈Imh;.;rte …vr;$pvR…, Ek…v'xoå?y;y" 21
√;…v'xoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
t‚SmNk;le sm;gMy sveR t];Sy b;'/v;"
®®du" k°ck˘ ÎÇ; p·rv;yR sm'tt" 1
sveR s'˙∑rom;," s']St;" p[+e y k°ckm(
tq; sv;R©s'.¶u ' kÀm| Sql îvod(/tO m( 2
po…qt' .Imsenne t…mN{e,ve d;nvm(
s'Sk;r…ytu…mCzNto bihnetR 'u p[c£mu" 3
dÎxuSte tt" ’„,;' sUtpu];" sm;gt;"
adUr;dnv¥;'gI' St'.m;…lGy itœtIm( 4
smvetWe u sUtWe u t;nuv;copk°ck"
hNyt;' xI`[mstI' yT’te k°cko ht" 5
aqv; neh h'tVy; dÁt;' k;…mn; sh
mOtSy;å…p ip[y' k;y| sUtpu]Sy svRq; 6
tto …vr;$mUcSu te k°ckoåSy; ’te ht"
sh;¥;nen dÁet tdnuD;tumhR…s 7
pr;£m' tu sUt;n;' mTv; r;j;Nvmodt
swr/' ‰[ ;" sUtpu],e sh d;h' …vx;' pte 8
t;' sm;s;¥ …v]St;' ’„,;' kmllocn;m(
momuÁm;n;' te t] jgO¸" k°ck; .Oxm( 9
ttStu t;' sm;roPy …nbd≠?‰ c sum?ym;m(
jGmu®¥My te sveR Xmx;nm….tStd; 10
…Óym;,; tu s; r;jNsUtpu]rw …n'idt;
p[;£ox•;q…mCzNtI ’„,; n;qvtI stI 11
1550
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION …vr;$pvR [MahŒbhŒrata]

{*p¥uv;c
jyo jy'to …vjyo jyTseno jyäl"
te me v;c' …vj;nNtu sUtpu]; ny≤Nt m;m( 12
yeW;' Jy;tl…n`oRWo …vSfÀ…jRt…mv;xne"
Vy≈Uyt mh;yuıe .Im`oWStr‚Svn;m( 13
rq`oWí blv;Ng'/v;R,;' yx‚Svn;m(
te me v;c' …vj;nNtu sUtpu]; ny≤Nt m;m( 14
vwxMp;yn ¨v;c
tSy;St;" ’p,; v;c" ’„,;y;" p·rde…vt;"
≈uTvwv;>ypt∫Im" xyn;d…vc;ryn( 15
.Imsen ¨v;c
ah' Í,o…m te v;c' Tvy; swr…' /[ .;iWt;m(
tSm;ˇe sUtpu]>e yo n .y' .I® …v¥te 16
vwxMp;yn ¨v;c
îTyuKTv; s mh;b;¸…vRjjOM.e …j`;'sy;
tt" s Vy;yt' ’Tv; veW' …vp·rvTyR c
a√;re,;>yvSk˘¥ …njRg;m bihStd; 17
s .Imsen" p[;k;r;d;®Jy trs; &mm(
Xmx;n;….mu%" p[;y;¥] te k°ck; gt;" 18
s t' vO=' dxVy;m' sSk˘/…v$p' blI
p[gÁO ;>y{vTsUt;Nd<@p;…,·rv;'tk" 19
Ë®vegne tSy;q Nyg[o/;êTq…k'xk u ;"
.Um* …npitt; vO=;" s'`xSt] xerte 20
t' …s'h…mv s'£ı ⁄ ' ÎÇ; g'/vRm;gtm(
…v]es"u svRt" sUt; …vW;d.yk˘…pt;" 21
tmNtk…mv;y;Nt' gN/v| p[+e y te td;
id/=NtStd; Jyeœ' .[;tr' Áupk°ck;"
prSprmqocuSte …vW;d.yk˘…pt;" 22
g'/voR blv;neit £⁄ı ¨¥My p;dpm(
swr/' I[ ' muCyt;' xI`[' mh•o .ym;gtm( 23
1551
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

te tu ÎÇ; tm;…vı' .Imsenne p;dpm(


…vmuCy {*pdI' t] p[;{v•gr' p[it 24
{vtSt;'Stu s'p+e[ y s vj[I d;nv;…nv
xt' p'c;…/k˘ .Im" p[;ih,o¥ms;dnm( 25
tt a;ê;syT’„,;' p[…vmuCy …vx;' pte
¨v;c c mh;b;¸" p;'c;l¥' t] {*pdIm(
a≈up,U mR %u I' dIn;' du/WR "R s vOkodr" 26
Ev' te .I® v?yNte ye Tv;' ÆKlXyNTyn;gsm(
p[iw h Tv' ngr' ’„,e n .y' …v¥te tv
aNyen;h' g…m„y;…m …vr;$Sy mh;nsm( 27
p'c;…/k˘ xt' t∞ …nht' ten .;rt
mh;vn…mv …z•' …xXye …vg…lt&mm( 28
Ev' te …nht; r;jHxt' p'c c k°ck;"
s c sen;pit" pUv…R mTyetTsUtW$(xtm( 29
td(ÎÇ; mhd;íy| nr; n;yRí s'gt;"
…vSmy' prm' gTv; nocu" …k'cn .;rt 30
îit ≈Imh;.;rte …vr;$pvR…, √;…v'xoå?y;y" 22
]yo…v'xoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
te ÎÇ; …nht;NsUt;n[;De gTv; Nyvedyn(
g'/vw…R nRht; r;jNsUtpu];" pr"xt;" 1
yq; vj[,e vw dI,| pvRtSy mhÆCzr"
…v…nk°,| p[ÎXyet tq; sUt; mhItle 2
swr/' I[ c …vmuˇ_;s* punr;y;it te gOhm(
sv| s'x…yt' r;j•gr' te .…v„yit 3
tq;Âp; ih swr/' I[ g'/v;Rí mh;bl;"
pus' ;…m∑í …vWyo mwqnu ;y n s'xy" 4
yq; swr…' /[vWe ,e n te r;j…•d' purm(
…vn;xmeit vw …=p[' tq; nIit…vR/Iyt;m( 5
1552
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION …vr;$pvR [MahŒbhŒrata]

teW;' t√cn' ≈uTv; …vr;$o v;ihnIpit"


ab[vI‚T£yt;meW;' sUt;n;' prm…£y; 6
Ek‚Sm•ev te sveR sus…mıe ¸t;xne
dÁNt;' k°ck;" xI`[' ràwgNR /wí svRx" 7
sud„e ,;' c;b[vI{;j; mihWI' j;ts;?vs"
swr/' I[ m;gt;' b[yU ; mmwv vcn;iddm( 8
gCz swr…' /[ .{' te yq;k;m' cr;ble
…b.eit r;j; su≈o…, g'/ve>R y" pr;.v;t( 9
n ih t;muTshe vˇ_⁄˘ Svy' g'/vRr…=t;m(
‚S]ySTvdoW;St;' vˇ_⁄mtSTv;' p[bv[ IMyhm( 10
aq muˇ_; .y;T’„,; sUtpu];…•rSy c
mo…=t; .Imsenne jg;m ngr' p[it 11
];…stev mOgI b;l; x;dUl R ne mn‚SvnI
g;];…, v;ssI cwv p[=;Ly s…llen s; 12
t;' ÎÇ; pu®W; r;jNp[;{vNt idxo dx
g'/v;R,;' .y]St;" kÉ…cd(Î∑INyRmIlyn( 13
tto mh;ns√;·r .Imsenmv‚Sqtm(
ddxR r;jNp;'c;lI yq; mˇ' mh;i√pm( 14
t' …vSmyNtI xnkì" s'D;….·rdmb[vIt(
g'/vRr;j;y nmo yen;å‚Sm p·rmo…ct; 15
.Imsen ¨v;c
ye ySy; …vcrNtIh pu®W; vxvitRn"
tSy;Ste vcn' ≈uTv; anO,; …vcrNTyut 16
vwxMp;yn ¨v;c
tt" s; ntRn;g;re /n'jympXyt
r;D" kNy; …vr;$Sy ntRy;n' mh;.ujm( 17
ttSt; ntRn;g;r;i√…n„£My sh;junR ;"
kNy; dÎxur;y;NtI' ’„,;' ÆKl∑;mn;gsm( 18
kNy; Ëcu"
id∑‰; swr…' /[ muˇ_;…s id∑‰;…s punr;gt;
1553
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

id∑‰; …v…nht;" sUt; ye Tv;' ÆKlXyNTyn;gsm( 19


bOh•@ov;c
kq' swr…' /[ muˇ_;å…s kq' p;p;í te ht;"
îCz;…m vw tv ≈otu' svRmve yq;tqm( 20
swr/' ‰[ vu ;c
bOh•@º …k' nu tv swr/' ‰[ ; k;yRm¥ vw
y; Tv' vs…s kLy;…, sd; kNy;pure su%m( 21
n ih du"%' sm;“oiW swr/' I[ ydup;Xnute
ten m;' du≤%t;mev' pOCzse p[hs…•v 22
bOh•@ov;c
bOh•@;…p kLy;…, du"%m;“oTynuˇmm(
ityRGyo…ngt; b;le n cwn;mvbud?≠ ‰se 23
vwxMp;yn ¨v;c
tt" shwv kNy;….{*RpdI r;jveXm tt(
p[…vvex sud„e ,;y;" smIpmpl;…ynI 24
t;mb[vI{;jpu]I …vr;$vcn;iddm(
swr‚N/[ gMyt;' xI`[' y] k;myse gitm( 25
r;j; …b.eit .{' te g'/ve>R y" pr;.v;t(
Tv' c;…p t®,I su.u[ Âpe,;p[itm; .u…v 26
swr/' ‰[ vu ;c
]yodx;hm;]' me r;j; =mtu .;…m…n
’t’Ty; .…v„y≤Nt g'/v;RSte n s'xy" 27
tto m;' teåpne„y≤Nt k·r„y≤Nt c te ip[ym(
/[vu ' c ≈eys; r;j; yo+yte sh b;'/vw" 28
îit ≈Imh;.;rte …vr;$pvR…, ]yo…v'xoå?y;y" 23
sm;¢' k°ckv/pvR
ctu…v|xoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
k°ckSy tu `;ten s;nujSy …vx;'pte
1554
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION …vr;$pvR [MahŒbhŒrata]

aTy;iht' …cNt…yTv; VySmyNt pOqGjn;" 1


t‚SmNpure jnpde s'jLpoå.U∞ svRx"
x*y;R≤ı vLl.o r;Do mh;sÊví k°ck" 2
a;sITp[ht;R c nO,;' d;r;mxIR c dumiR t"
s ht" %lu p;p;Tm; gN/vwdR ∑Ru pU®W" 3
îTyjLpNmh;r;j pr;nIk…vx;tnm(
dexe dexe mnu„y;í k°ck˘ du„p[/WR,m( 4
aq vw /;tRr;∑^,e p[yˇu _; ye bihír;"
mOg…yTv; b˛NGr;m;n[;∑^;…, ngr;…, c 5
s'…v/;y yq;id∑' yq;dexp[dxRnm(
’t…c't; Nyvt|t te c n;gpur' p[it 6
t] ÎÇ; tu r;j;n' k*rVy' /Otr;∑^jm(
{o,k,R’pw" s;/| .I„me, c mh;Tmn; 7
s'gt' .[;tO….í;…p i]gtwíR mh;rqw"
duyoR/n' s.;m?ye a;sIn…mdmb[vu n( 8
’toåSm;…." pro yàSteW;mNveW,e sd;
p;'@v;n;' mnu„ye{' t‚SmNmhit k;nne 9
…njRne mOgs'k°,eR n;n;&mlt;vOte
lt;p[t;nb¸le n;n;guLmsm;vOte 10
n c …vµo gt; yen p;q;R" Syud!RO …v£m;"
m;gRm;,;" pdNy;s' teWu teWu tq; tq; 11
…g·rkÀ$We u tug' We u n;n;jnpdeWu c
jn;k°,eWR u dexWe u %vR$We u purWe u c 12
nre{' b¸xoå‚Nv∑; nwv …vµí p;'@v;n(
aTy't.;v' n∑;Ste .{' tu>y' nrWR. 13
vTm;RNy‚Nv„ym;,;Stu rq;n;' rqsˇm
k˘…cTk;l' mnu„ye{' sUt;n;mnug; vym( 14
mOg…yTv; yq;Ny;y' …vidt;q;R" Sm tÊvt"
p[;¢; √;rvtI' sUt; Ate p;qw"R pr'tp 15
n t] p;'@v; r;j•;…p’„,; pitv[t;
1555
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

svRq; …vp[n∑;Ste nmSte .rtWR. 16


n ih …vµo git' teW;' v;s' v;…p mh;Tmn;m(
p;'@v;n;' p[v…O ˇ' v; …vµ" km;R…p v; ’tm(
s n" x;…/ mnu„ye{' at Ë?v| …vx;' pte 17
aNveW,e p;'@v;n;' .Uy" …k' krv;mhe
îm;' c n" ip[y;mI= v;c' .{vtI' xu.;m( 18
yen i]gt;R …n’t; blen mht; nOp
sUtne r;Do mTSySy k°ckÉn mh;Tmn; 19
s ht" pitt" xete g'/vw…R nR…x .;rt
aÎXym;nwd∑Ru ;Tm; sh .[;tO….rCyut 20
ip[ymetdup≈uTy x]U,;' tu pr;.vm(
’t’Tyí k*rVy …v/TSv ydn'trm( 21
îit ≈Imh;.;rte …vr;$pvR…, ctu…v|xoå?y;y" 24
pç…v'xoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
tto duyoR/no r;j; ≈uTv; teW;' vcStd;
…crm'tmRn; .UTv; p[Tyuv;c s.;sd" 1
sud"u %; %lu k;y;R,;' git…vRD;tumt' t"
tSm;TsveR ¨dI=?v' Kv nu Syu" p;'@v; gt;" 2
aLp;v…x∑' k;lSy gt.U…yœm'tt"
teW;mD;tcy;Ry;m‚SmNvWeR ]yodxe 3
aSy vWRSy xeW' ce√‰tIyu·rh p;'@v;"
…nvOˇsmy;Ste ih sTyv[tpr;y,;" 4
=rNt îv n;ge{' ;" svR a;xI…vWopm;"
du"%; .vey"u s'rB/;" k*rv;Np[it te /[vu m( 5
av;Rkk ™ ;lSy …vD;t;" ’Cz^Âp/r;" pun"
p[…vxey…u jRt£o/;St;vdev punvRnm( 6
tSm;ÆT=p[' bu.Tu s?v' yq; noåTytmVyym(
r;Jy' …n√≥√' mVyg[' …n"spà' …cr' .vet( 7
1556
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION …vr;$pvR [MahŒbhŒrata]

aq;b[vIˇt" k,R" …=p[' gCzNtu .;rt


aNye /UttR r; d=; …n.Ot;" s;/uk;·r," 8
crNtu dex;Ns'vIt;" Sf°t;Ônpd;k⁄l;n(
t] goœI„vq;Ny;su …sıp[v…[ jteWu c 9
p·rc;reWu tIqeWR u …v…v/e„v;kreWu c
…vD;tVy; mnu„ywStwStkúy; su…vnIty; 10
…v…v/wStTprw" sMyˇ_JDw…nRp,u s'vtO "w
aNve∑Vy;í …npu,' p;'@v;Xz•v;…sn" 11
ndIk⁄j˘ We u tIqeWR u g[;meWu ngreWu c
a;≈meWu c rMyeWu pvRtWe u guh;su c 12
aq;g[j;n'trj" p;p.;v;nur;…g,m(
Jyeœ' du"x;snSt] .[;t; .[;trmb[vIt( 13
Et∞ k,oR yTp[;h svRmI=;mhe tq;
yqoi∂∑' cr;" sveR mOgyNtu ttStt"
Ete c;Nye c .Uy;'so dex;∂ºx' yq;…v…/ 14
n tu teW;' gitv;Rs" p[v…O ˇíopl>yte
aTy;iht' v; gU!;Ste p;r' vo…mRmto gt;" 15
Vy;lwv;R…p mh;r<ye .…=t;" xUrm;…nn"
aq v; …vWm' p[;Py …vn∑;" x;êtI" sm;" 16
tSm;Nm;nsmVyg[' ’Tv; Tv' k⁄®n'dn
k⁄® k;y| yqoTs;h' mNyse y•r;…/p 17
îit ≈Imh;.;rte …vr;$pvR…, pç…v'xoå?y;y" 25
W@±…v'xoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
aq;b[vINmh;vIyoR {o,StÊv;qRd…xRv;n(
n t;Îx; …vnXy'≤Nt n;…p y;≤Nt pr;.vm( 1
xUr;í ’t…v¥;í bu≤ımNto …jtei' {y;"
/mRD;í ’tD;í /mRr;jmnuvt[ ;" 2
nIit/m;RqtR ÊvD' …ptOv∞ sm;ihtm(
1557
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

/meR ‚Sqt' sTy/Oit' Jyeœ' Jyeœ;pc;…ynm( 3


anuvt[ ; mh;Tm;n' .[;tr' .[;tro nOp
aj;tx]u' ÓIm't' t' c .[;tønnuvt[ m( 4
teW;' tq; …v/ey;n;' …n.Ot;n;' mh;Tmn;m(
…kmq| nIitm;Np;qR" ≈eyo nwW;' k·r„yit 5
tSm;¥à;Tp[tI=Nte k;lSyodym;gtm(
n ih te n;xmOCzºy·u rit pXy;Myh' …/y; 6
s;'pt[ ' cwv yTk;y| t∞ …=p[mk;…lkm(
…£yt;' s;/u s'…cNTy v;síwW;' p[…cNTyt;m( 7
yq;vTp;<@üp]u ;,;' sv;RqWRe u /Ot;Tmn;m(
duDyRe ;" %lu xUr;Ste ap;p;Stps; vOt;" 8
xuı;Tm; gu,v;Np;qR" sTyv;•Iitm;Hxu…c"
tejor;…xrs':yeyo gO Iy;d…p c=uWI 9
…vD;y …£yt;' tSm;∫Uyí mOgy;mhe
b[;˜,wí;rkì" …sıwyRe c;Nye ti√do jn;" 10
îit ≈Imh;.;rte …vr;$pvR…, W@±…v'xoå?y;y" 26
s¢…v'xoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
tt" x;'tnvo .I„mo .rt;n;' …pt;mh"
≈utv;Ndexk;lDStÊvD" svR/mR…vt( 1
a;c;yRv;Kyoprme t√;Kym….s'd/t(
iht;q| s ¨v;cem;' .;rtI' .;rt;Np[it 2
yu…/iœre sm;sˇ_;' /mRDe /mRs…' ≈t;m(
asTsu dul.R ;' …nTy' st;' c;….mt;' sd;
.I„m" smvdˇ] …gr' s;/u….r…cRt;m( 3
yqwW b[;˜," p[;h {o," sv;RqtR Êv…vt(
svRl=,s'p•;" n;x' n;hR≤Nt p;'@v;" 4
≈utvOˇops'p•;" s;/uvt[ sm‚Nvt;"
vOı;nux;sne m¶;" sTyv[tpr;y,;" 5
1558
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION …vr;$pvR [MahŒbhŒrata]

smy' smyD;Ste p;lyNt" xu…cv[t;"


n;vsIidtumh|it ¨√h't" st;' /urm( 6
/mRtíwv gu¢;Ste SvvIye,R c p;'@v;"
n n;xm…/gCzºy·u rit me /Iyte mit" 7
t] bu≤ı' p[,Xe y;…m p;'@v;Np[it .;rt
n tu nIit" sunItSy xKyteåNveiWtu' pr" 8
yˇu xKy…mh;Sm;….St;Nvw s'…c'Ty p;'@v;n(
bud?≠ ‰; p[vˇ_⁄˘ n {oh;Tp[v+y;…m …nbo/ tt( 9
s; ‚Tvy' s;/u vˇ_Vy; n TvnIit" kq'cn
vOı;nux;sne t;t itœt" sTyxI…ln" 10
avXy' ‚Tvh /Ire, st;' m?ye …vv=t;
yq;mit …vvˇ_Vy' svRxo /mR…lPsy; 11
t] n;h' tq; mNye yq;y…mtro jn"
pure jnpde v;…p y] r;j; yu…/iœr" 12
n;sUyko n c;pIWunR ;Ritv;dI n mTsrI
.…v„yit jnSt] Sv' Sv' /mRmnuvt[ " 13
b[˜`oW;í .Uy;'s" pU,;R¸TyStqwv c
£tví .…v„y≤Nt .Uy;'so .U·rd…=,;" 14
sd; c t] pjRNy" sMyGvWIR n s'xy"
s'p•sSy; c mhI …nrItIk; .…v„yit 15
rsv≤Nt c /;Ny;…n gu,v≤Nt fl;…n c
gN/v≤Nt c m;Ly;…n xu.xBd; c .;rtI 16
v;yuí su%s'SpxoR …n„p[tIp' c dxRnm(
.y' n;>y;…vxeˇ] y] r;j; yu…/iœr" 17
g;ví b¸l;St] n ’x; n c dudhRu ;"
py;'…s d…/spI|iW rsv≤Nt iht;…n c 18
gu,v≤Nt c p;n;…n .oJy;…n rsv≤Nt c
t] dexe .…v„y'it y] r;j; yu…/iœr" 19
rs;" Spx;Rí g'/;í xBd;í;…p gu,;‚Nvt;"
ÎXy;…n c p[s•;…n y] r;j; yu…/iœr" 20
1559
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

Svw" Svwg,Ru "w susy' ˇu _;St‚SmNvWeR ]yodxe


dexe t‚SmN.…v„y≤Nt t;t p;'@vs'ytu e 21
s'pI[ itm;ÔnSt] s't∑u " xu…crVyy"
devt;it…qpUj;su svR.tU ;nur;gv;n( 22
î∑d;no mhoTs;h" xêımRpr;y,"
axu.i√$( xu.p[Pe su…nRTyyD" xu.v[t"
.…v„yit jnSt] y] r;j; yu…/iœr" 23
Tyˇ_v;Ky;nOtSt;t xu.kLy;,m'gl"
xu.;qePR su" xu.mityR] r;j; yu…/iœr"
.…v„yit jnSt] …nTy' ce∑ip[yv[t" 24
/m;RTm; s td;ÎXy" soå…p t;t i√j;it…."
…k' pun" p[;’tw" p;qR" xKyo …vD;tumNtt" 25
y‚SmNsTy' /Oitd;Rn' pr; x;≤Nt/[vRu ; =m;
ÓI" ≈I" k°itR" pr' tej a;nOxS' ymq;jRvm( 26
tSm;ˇ] …nv;s' tu z•' s]e, /Imt"
git' v; prm;' tSy noTshe vˇ_⁄mNyq; 27
Evmetˇu s'…c'Ty yT’t' mNyse ihtm(
tÆT=p[' k⁄® k*rVy y¥ev' ≈∂/;…s me 28
îit ≈Imh;.;rte …vr;$pvR…, s¢…v'xoå?y;y" 27
a∑;…v'xoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
tt" x;r√to v;Ky…mTyuv;c ’pStd;
yuˇ_˘ p[;¢' c vOıne p;'@v;Np[it .;iWtm( 1
/m;RqsR iht' Xl+,' tÊvtí shetmu t(
t];nuÂp' .I„me, mm;Py] …gr' Í,u 2
teW;' cwv gitStIqwvR ;RsíwW;' p[…c'Tyt;m(
nIit…vR/Iyt;' c;…p s;'pt[ ' y; iht; .vet( 3
n;vDeyo ·rpuSt;t p[;’toå…p bu.WU t;
…k' pun" p;'@v;St;t sv;RS]k⁄xl; r,e 4
1560
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION …vr;$pvR [MahŒbhŒrata]

tSm;Ts]' p[…v∑eWu p;'@veWu mh;Tmsu


gU!.;veWu z•eWu k;le codym;gte 5
Svr;∑^prr;∑^We u D;tVy' blm;Tmn"
¨dye p;'@v;n;' c p[;¢e k;le n s'xy" 6
…nvOˇsmy;" p;q;R mh;Tm;no mh;bl;"
mhoTs;h; .…v„y≤Nt p;'@v; Áittejs" 7
tSm;d(bl' c kox' c nIití;…p …v/Iyt;m(
yq; k;lodye p[;¢e sMyˇ_ì" s'd/;mhe 8
t;t mNy;…m tTsv| bu?ySv blm;Tmn"
…nyt' svR…m]eWu blvTSvbleWu c 9
¨∞;vc' bl' D;Tv; m?ySq' c;…p .;rt
p[˙∑mp[˙∑' c s'd/;m tq; prw" 10
s;ª; .edne d;nen d'@nº b…lkmR,;
Ny;yen;nMy c pr;Nbl;∞;nMy dubl R ;n( 11
s;'Tv…yTv; c …m];…, bl' c;.;„yt;' su%m(
skoxbls'vı O " sMyk™…s≤ımv;PSy…s 12
yoTSyse c;…p b…l….r·r…." p[Tyup‚Sqtw"
aNywSTv' p;'@vwv;R…p hInSvblv;hnw" 13
Ev' sv| …v…n…íTy Vyvs;y' Sv/mRt"
yq;k;l' mnu„yeN{ …cr' su%mv;PSy…s 14
îit ≈Imh;.;rte …vr;$pvR…, a∑;…v'xoå?y;y" 28
Ekoni]'xoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
aq r;j; i]gt;Rn;' suxm;R rqyUqp"
p[;¢k;l…md' v;Kymuv;c Tv·rto .Oxm( 1
as’…•’t" pUv| mTSyw" s;Lveykì" sh
sUtne cwv mTSySy k°ckÉn pun" pun" 2
b;…/to bN/u…." s;/| bl;älvt; …v.o
s k,Rm>yudI+y;q duyoR/nm.;Wt 3
1561
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

as’NmTSyr;D; me r;∑^' b;…/tmojs;


p[,te ; k°ckí;Sy blv;n.vTpur; 4
£ÀroåmWIR s du∑;Tm; .u…v p[:y;t…v£m"
…nhtSt] g'/vw"R p;pkm;R nOxs' v;n( 5
t‚Sm'í …nhte r;jNhIndpoR …nr;≈y"
.…v„yit …n®Ts;ho …vr;$ îit me mit" 6
t] y;]; mm mt; yid te rocteån`
k*rv;,;' c sveWR ;' k,RSy c mh;Tmn" 7
EtTp[;¢mh' mNye k;yRm;Ty…yk˘ ihtm(
r;∑^' tSy;….y;Tv;xu b¸/;Nysm;k⁄lm( 8
a;dd;moåSy rà;…n …v…v/;…n vsU…n c
g[;m;n[;∑^;…, v; tSy h·r„y;mo …v.;gx" 9
aq v; goshß;…, b˛…n c xu.;…n c
…v…v/;…n h·r„y;m" p[itpI@‰ pur' bl;t( 10
k*rvw" sh s'gMy i]gtwíR …vx;' pte
g;StSy;phr;m;xu sh svw"R sush' t;" 11
s'…/' v; ten ’Tv; tu …nb›ImoåSy p*®Wm(
hTv; c;Sy cmU' ’Tò;' vxmNv;ny;mhe 12
t' vxe Ny;yt" ’Tv; su%' vTSy;mhe vym(
.vto blvO≤ıí .…v„yit n s'xy" 13
tCz±®Tv; vcn' tSy k,oR r;j;nmb[vIt(
sUˇ_˘ suxmR,; v;Ky' p[;¢k;l' iht' c n" 14
tSm;ÆT=p[' …v…ny;Rmo yoj…yTv; vÂ…qnIm(
…v.Jy c;PynIk;…n yq; v; mNyseån` 15
p[D;v;Nk⁄®vOıoåy sveWR ;' n" …pt;mh"
a;c;yRí tq; {o," ’p" x;r√tStq; 16
mNyNte te yq; sveR tq; y;]; …v/Iyt;m(
s'mN}y c;xu gCz;m" s;/n;q| mhIpte" 17
…k' c n" p;<@vw" k;y| hIn;qRblp*®Ww"
aTyq| v; p[n∑;Ste p[;¢; v;…p ym=ym( 18
1562
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION …vr;$pvR [MahŒbhŒrata]

y;mo r;j•nui√¶; …vr;$…vWy' vym(


a;d;Sy;mo ih g;StSy …v…v/;…n vsU…n c 19
tto duyoR/no r;j; v;Kym;d;y tSy tt(
vwktRnSy k,RSy …=p[m;D;pyTSvym( 20
x;sne …nTys'yˇu _˘ du"x;snmnNtrm(
sh vOıSw tu s'mN}y …=p[' yojy v;ihnIm( 21
yqo∂ºx' tu gCz;m" siht;" svRk*rvw"
suxm;R tu yqoi∂∑' dex' y;tu mh;rq" 22
i]gtw"R sihto r;j; smg[blv;hn"
p[;gev ih susv' Ito mTSySy …vWy' p[it 23
j`Nyto vy' t] y;Sy;mo idvs;Ntrm(
…vWy' mTSyr;jSy susmOı' sush' t;" 24
te y;Tv; shs; t] …vr;$ngr' p[it
…=p[' gop;Nsm;s;¥ gO Ntu …vpul' /nm( 25
gv;' xtshß;…, ≈Im≤Nt gu,v≤Nt c
vym…p …ngO Imo i√/; ’Tv; vÂ…qnIm( 26
s Sm gTv; yqoi∂∑;' idx' vˆemhR Ipit"
a;dˇ g;" suxm;Rq `mRp=Sy s¢mIm( 27
apr' idvs' sveR r;jNs'.yU k*rv;"
a∑My;' t;NygO Nt gok⁄l;…n shßx" 28
îit ≈Imh;.;rte …vr;$pvR…, Ekoni]'xoå?y;y" 29
i]'xoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
ttSteW;' mh;r;j t]wv;…mttejs;m(
zµ…lgp[…v∑;n;' p;'@v;n;' mh;Tmn;m( 1
VytIt" smy" sMyGvst;' vw puroˇme
k⁄vtR ;' tSy km;R…, …vr;$Sy mhIpte" 2
ttS]yodxSy;Nte tSy vWRSy .;rt
suxmR,; gOhIt' tu go/n' trs; b¸ 3
1563
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

tto jven mht; gop;" purmq;åv[jn(


apXyNmTSyr;j' c rq;Tp[Sk˘¥ k⁄@˘ lI 4
xUr"w p·rvOt' yo/w" k⁄@˘ l;'gd/;·r…."
s≤∫í m'i]…." s;/| p;'@vwí nrWR."w 5
t' s.;y;' mh;r;jm;sIn' r;∑^v/Rnm(
soåb[vIdups'gMy …vr;$' p[,tStd; 6
aSm;Nyu…/ …v…n…jRTy p·r.Uy sb;'/v;n(
gv;' xtshß;…, i]gt;R" k;ly≤Nt te
t;NprIPs mnu„yeN{ m; nex"u pxvStv 7
tCz±®Tv; nOpit" sen;' mTSy;n;' smyojyt(
rqn;g;êk…ll;' p…ˇ?vjsm;k⁄l;m( 8
r;j;no r;jpu];í tnu];<y] .e…jre
.;num≤Nt …v…c];…, sUpseVy;…n .;gx" 9
svj[;ysg.| tu kvc' t¢k;'cnm(
…vr;$Sy ip[yo .[;t; xt;nIkoå>yh;ryt( 10
svRp;rsv' vmR kLy;,p$l' Î!m(
xt;nIk;dvrjo midr;êoå>yh;ryt( 11
xtsUy| xt;vt| xt…b'du xt;…=mt(
a.e¥kLp' mTSy;n;' r;j; kvcm;hrt( 12
¨Tse/e ySy pµ;…n xt' s*g'…/k;…n c
suv,RpœO ' sUy;R.' sUydR ˇoå>yh;ryt( 13
Î!m;ysg.| tu êet' vmR xt;…=mt(
…vr;$Sy suto Jyeœo vIr" x'%oå>yh;ryt( 14
xtxí tnu];…, yq;Sv;…n mh;rq;"
yoTSym;n;>ynÁNt devÂp;" p[h;·r," 15
sUpSkreWu xu.We[ u mhTsu c mh;rq;"
pOq‘;'cns•;h;n[q„e vê;nyojyn( 16
sUycR {' p[tIk;xo rqe idVye ihr<my"
mh;nu.;vo mTSySy ?vj ¨ÆCz…≈ye td; 17
aq;Ny;‚Nv…v/;k;r;N?vj;Nhem…v.UiWt;n(
1564
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION …vr;$pvR [MahŒbhŒrata]

yq;Sv' =i]y;" xUr; rqeWu smyojyn( 18


aq mTSyoåb[vI{;j; xt;nIk˘ j`Nyjm(
k˘kbLlvgop;l; d;mg[…' qí vIyRv;n(
yu?yey·u rit me bu≤ıvRttR e n;å]s'xy" 19
EteW;m…p dIyNt;' rq; ?vjpt;…kn"
kvc;…n …v…c];…, Î!;…n c mOd…U n c
p[itmuçNtu g;]eWu dIyNt;m;yu/;…n c 20
vIr;'gÂp;" pu®W; n;gr;jkropm;"
neme j;tu n yu?yer…•it me /Iyte mit" 21
EtCz±®Tv; tu nOptev;RKy' Tv·rtm;ns"
xt;nIkStu p;qe>R yo rq;n[;jNsm;idxt(
shdev;y r;De c .Im;y nk⁄l;y c 22
t;Np[˙∑;Stt" sUt; r;j.…ˇ_purS’t;"
…nidR∑;•rdevne rq;HxI`[myojyn( 23
kvc;…n …v…c];…, Î!;…n c mOd…U n c
…vr;$" p[;idx¥;…n teW;mÆKl∑kmR,;m(
t;Ny;muCy xrIreWu d'…xt;Ste pr'tp;" 24
tr‚SvnXz•Âp;" sveR yuı…vx;rd;"
…vr;$mNvyu" pí;Tsiht;" k⁄®pug' v;"
cTv;ro .[;tr" xUr;" p;'@v;" sTy…v£m;" 25
.Im;í mˇm;t'g;" p[….•kr$;mu%;"
=rNt îv jImUt;" sudt' ;" Wi∑h;yn;" 26
Sv;Â!; yuık⁄xlw" …x…=twh‚Sts;id…."
r;j;nmNvyu" pí;∞lNt îv pvRt;" 27
…vx;rd;n;' vXy;n;' ˙∑;n;' c;nuy;…yn;m(
a∑* rqshß;…, dx n;gxt;…n c
Wi∑í;êshß;…, mTSy;n;m….…nyRy"u 28
tdnIk˘ …vr;$Sy xux.u e .rtWR.
s'py[ ;t' mh;r;j …nnIWNt' gv;' pdm( 29
täl;g[‰' …vr;$Sy s'p‚[ Sqtmxo.t
1565
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

Î!;yu/jn;k°,| gj;êrqs'kl ⁄ m( 30
îit ≈Imh;.;rte …vr;$pvR…, i]'xoå?y;y" 30
Ek i]'xoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
…ny;Ry ngr;CzUr; VyU!;nIk;" p[h;·r,"
i]gt;RnSpOxNmTSy;" sUyRe p·r,te sit 1
te i]gt;Rí mTSy;í s'rB/; yuıdumdR ;"
aNyoNym….gjRNto goWu gOı; mh;bl;" 2
.Im;í mˇm;t'g;Stomr;'kx ⁄ coidt;"
g[;m,Iyw" sm;Â!;" k⁄xlwh‚R Sts;id…." 3
teW;' sm;gmo `orStumlu o lomhWR,"
dev;sursmo r;j•;sITsUyRe …vlMbit 4
¨ditœ{jo .*m' n p[D;yt …k'cn
p…=,í;ptN.Um* swNyen rjs;vOt;" 5
îWu….VyRits'yd(….r;idTyoåNtr/Iyt
%¥otw·rv s'yˇu _mNt·r=' Vyr;jt 6
®KmpOœ;…n c;p;…n VyitWˇ_;…n /‚Nvn;m(
ptt;' lokvIr;,;' sVyd…=,mSyt;m( 7
rq; rqw" sm;jGmu" p;d;twí pd;ty"
s;id…." s;idníwv gjwí;…p mh;gj;" 8
a…s…." piØxw" p[;sw" x…ˇ_….Stomrwr…p
s'rB/;" smre r;j…•jflu·rtretrm( 9
…nflNt" smreåNyoNy' xUr;" p·r`b;hv"
n xekr⁄ ….s'rB/;" xUr;Nktu| pr;Ñü%;n( 10
KlO¢oˇroœ' suns' KlO¢kÉxml'’tm(
aÎXyt …xræXz•' rjo?vSt' sk⁄<@lm( 11
aÎXy'St] g;];…, xrwæXz•;…n .;gx"
x;lSkN/…nk;x;…n =i]y;,;' mh;mO/e 12
n;g.og…nk;xwí b;¸….íNdno…=tw"
1566
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION …vr;$pvR [MahŒbhŒrata]

a;k°,;R vsu/; t] …xro….í sk⁄<@lw" 13


¨px;My{jo .*m' ®…/re, p[spRt;
kXml' p[;…vxd(`or' …nmRy;RdmvtRt 14
xt;nIk" xt' hTv; …vx;l;=ítu"xtm(
p[…v∑* mhtI' sen;' i]gt;Rn;' mh;rq*
a;Czet≥ ;' b¸s'rB/; kÉx;kÉ…x n%;n≤% 15
l=…yTv; i]gt;Rn;' t* p[…v∑* rqv[jm(
jGmtu" sUydR ˇí midr;êí pOœt" 16
…vr;$St] s'g;[ me hTv; p'cxt;n[q;n(
hy;n;' c xt;Ny] hTv; p'c mh;rq;n( 17
crNs …v…v/;Nm;g;Rnq[ We u rqyUqp"
i]gt;Rn;' suxm;R,m;Cz≥&Kmrq' r,e 18
t* Vy;vhrt;' t] mh;Tm;n* mh;bl*
aNyoNym….gjRNt* goœe govOW.;…vv 19
tto rq;>y;' r…qn* Vyity;y smNtt"
xr;NVysOjt;' xI`[' toy/;r; `n;…vv 20
aNyoNy' c;its'rB/* …vcerturmWR,*
’t;S]* …n…xtwb;R,rw …sx…ˇ_gd;.Ot* 21
tto r;j; suxm;R,' …vVy;/ dx…." xrw"
p'c…." p'c….í;Sy …vVy;/ cturo hy;n( 22
tqwv mTSyr;j;n' suxm;R yuıdumdR "
pç;xt; …xtwb;R,…w vRVy;/ prm;S]…vt( 23
tt" swNy' sm;vOTy mTSyr;jsuxmR,o"
n;>yj;n'Std;NyoNy' p[doWe rjs;vOte 24
îit ≈Imh;.;rte …vr;$pvR…, Eki]'xoå?y;y" 31
√;i]'xoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
tms;….Plute lokÉ rjs; cwv .;rt
VyitœNvw mu˛t| tu VyU!;nIk;" p[h;·r," 1
1567
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

ttoåN/k;r' p[,du •uditœt cN{m;"


k⁄v;R,o …vml;' r;i]' nNdyN=i]y;Nyu…/ 2
tt" p[k;xm;s;¥ punyuı R mvtRt
`orÂp' ttSte Sm n;ve=Nt prSprm( 3
tt" suxm;R ]wgtR" sh .[;]; yvIys;
a>y{vNmTSyr;j' rqv[;ten svRx" 4
tto rq;>y;' p[Sk˘¥ .[;tr* =i]yWR.*
gd;p;,I susr' B/* sm>y{vt;' hy;n( 5
tqwv teW;' tu bl;…n t;…n £⁄ı;Nyq;NyoNym….{v≤Nt
gd;…s%©Ÿí prê/wí p[;swí tI+,;g[spu It/;rw" 6
bl' tu mTSySy blen r;j; sv| i]gt;R…/pit" suxm;R
p[mQy …jTv; c p[sÁ mTSy' …vr;$moj‚Svnm>y/;vt( 7
t* …nhTy pOqG/uy;Rv.u * c p;æ„,Rs;rqI
…vrq' mTSyr;j;n' jIvg[;hmgO t;m( 8
tmuNmQy suxm;R tu ®dtI' v/uk;…mv
Sy'dn' Sv' sm;roPy p[yy* xI`[v;hn" 9
t‚SmNgOhIte …vrqe …vr;$e blvˇre
p[;{vNt .y;NmTSy;‚S]gtwrR idRt; .Oxm( 10
teWu s'];Sym;neWu k⁄NtIpu]o yu…/iœr"
a>y.;WNmh;b;¸' .Imsenm·r'dmm( 11
mTSyr;j" pr;mO∑‚S]gtenR suxmR,;
t' mo=y mh;b;ho n gCzºdi( √Wt;' vxm( 12
¨iWt;" Sm" su%' sveR svRk;mw" sup…U jt;"
.Imsen Tvy; k;y;R tSy v;sSy …n„’it" 13
.Imsen ¨v;c
ahmen' p·r];Sye x;sn;ˇv p;…qRv
pXy me sumhTkmR yu?yt" sh x]u…." 14
Svb;¸blm;…≈Ty itœ Tv' .[;tO…." sh
Ek;'tm;…≈to r;jNpXy meå¥ pr;£mm( 15
suSk˘/oåy mh;vO=o gd;Âp îv ‚Sqt"
1568
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION …vr;$pvR [MahŒbhŒrata]

Enmev sm;®Jy {;v…y„y;…m x;]v;n( 16


vwxMp;yn ¨v;c
t' mˇ…mv m;t'g' vI=m;,' vnSpitm(
ab[vId(.;[ tr' vIr' /mRr;jo yu…/iœr" 17
m; .Im s;hs' k;WIR‚StœTveW vnSpit"
m; Tv; vO=,e km;R…, k⁄v;R,mitm;nuWm(
jn;" smvbu?yerN.Imoåy…mit .;rt 18
aNydev;yu/' …k'…cTp[itp¥Sv m;nuWm(
c;p' v; yid v; x…ˇ_' …n‚S]'x' v; prê/m( 19
ydev m;nuW' .Im .vedNywrl…=tm(
tdev;yu/m;d;y mo=y;xu mhIpitm( 20
ym* c c£r=* te .…vt;r* mh;bl*
VyUht" smre t;t mTSyr;j' prIPst" 21
tt" smSt;Ste sveR turg;n>ycodyn(
idVymS]' …vk⁄v;R,;‚S]gt;RNp[TymWR,;" 22
t;…•vOˇrq;NÎÇ; p;'@v;Ns; mh;cmU"
vwr;$I prm£⁄ı; yuy/u e prm;∫ëtm( 23
shß' Nyv/Iˇ] k⁄NtIpu]o yu…/iœr"
.Im" s¢xt;Nyo/;NprlokmdxRyt(
nk⁄lí;…p s¢wv xt;…n p[;ih,oCzrw" 24
xt;…n ]I…, xUr;,;' shdev" p[t;pv;n(
yu…/iœrsm;id∑o …njfle pu®WWR."
….Êv; t;' mhtI' sen;' i]gt;Rn;' nrWR. 25
tto yu…/iœro r;j; Tvrm;,o mh;rq"
a….&Ty suxm;R,' xrwr>ytud∫Oxm( 26
suxm;R…p sus£ ' ı
⁄ STvrm;,o yu…/iœrm(
a…v?y•v….b;R,íw tu….Ríturo hy;n( 27
tto r;j•;xuk;rI k⁄t˘ Ipu]o vOkodr"
sm;s;¥ suxm;R,mê;nSy Vypoqyt( 28
pOœgop* c tSy;q hTv; prms;ykì"
1569
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

aq;Sy s;r…q' £⁄ıo rqopSq;dp;hrt( 29


c£r=í xUrí xo,;êo yu…/ …v≈ut"
s .y;d(√rŸ q' ÎÇ; ]wgt| p[;jhˇd; 30
tto …vr;$" p[SkNd(y rq;dq suxmR,"
gd;mSy pr;mOXy tmev;j…flv;NblI
s cc;r gd;p;…,vOı R oå…p t®,o yq; 31
.ImStu .Ims'k;xo rq;Tp[SkNd(y k⁄<@lI
i]gtRr;jm;dˇ …s'h" =u{mOg' yq; 32
t‚SmNgOhIte …vrqe i]gt;Rn;' mh;rqe
a.Jyt bl' sv| ]wgt| t∫y;turm( 33
…nvTyR g;Stt" sv;R" p;<@üp]u ; mh;bl;"
av…jTy suxm;R,' /n' c;d;y svRx" 34
Svb;¸bls'p•; ÓI…nWe/; ytv[t;"
s'g;[ m…xrso m?ye t;' r;i]' su≤%noåvsn( 35
tto …vr;$" k*Ntey;nitm;nuW…v£m;n(
acRy;m;s …vˇen m;nen c mh;rq;n( 36
…vr;$ ¨v;c
yqwv mm rà;…n yu„m;k˘ t;…n vw tq;
k;y| k⁄®t tw" sveR yq;k;m' yq;su%m( 37
dd;Nyl'’t;" kNy; vsU…n …v…v/;…n c
mnsí;Py….p[te ' y√" x]u…nbhR,;" 38
yu„m;k˘ …v£m;d¥ muˇ_oåh Sv‚Stm;…nh
tSm;∫vNto mTSy;n;mIêr;" svR Ev ih 39
vwxMp;yn ¨v;c
tq;….v;idn' mTSy' k*rvey;" pOqk™ pOqk™
Ëcu" p[;Ôly" sveR yu…/iœrpurogm;" 40
p[itnNd;m te v;Ky' sv| cwv …vx;' pte
Etenvw p[tIt;" Smo yÊv' muˇ_oå¥ x]u…." 41
aq;b[vITp[Itmn; mTSyr;jo yu…/iœrm(
punrev mh;b;¸…vRr;$o r;jsˇm"
1570
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION …vr;$pvR [MahŒbhŒrata]

Eih Tv;m….We+y;…m mTSyr;joåStu no .v;n( 42


mnsí;Py….p[te ' yˇe x]u…nbhR,
tˇeåh s'pd[ ;Sy;…m svRmhRit no .v;n( 43
rà;…n g;" suv,| c m…,muˇ_mq;…p v;
vwy;`[p¥ …vp[Ne { svRqvw nmoåStu te 44
TvT’te Á¥ pXy;…m r;Jym;Tm;nmev c
ytí j;ts'rM." s c x]uvx' gt" 45
tto yu…/iœro mTSy' punrev;>yå.;Wt
p[itnNd;…m te v;Ky' mnoD' mTSy .;Wse 46
a;nOxS' ypro …nTy' sus%
u " stt' .v
gCzNtu dUt;STv·rt' ngr' tv p;…qRv
su˙d;' ip[ym;:y;tu' `oWyNtu c te jym( 47
ttSt√cn;NmTSyo dUt;n[;j; sm;idxt(
a;c=?v' pur' gTv; s'g;[ me …vjy' mm 48
k⁄m;r;" sml'’Ty py;RgCzNtu me pur;t(
v;id];…, c sv;R…, g…,k;í Svl'’t;" 49
te gTv; kÉvl;' r;i]mq sUyoRdy' p[it
…vr;$Sy pur;>y;xe dUt; jym`oWyn( 50
îit ≈Imh;.;rte …vr;$pvR…, √;i]'xoå?y;y" 32
]y‚S]'xoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
y;te i]gt| mTSye tu pxUS' t;NSv;NprIPsit
duyoR/n" sh;m;Tyo …vr;$mupy;dq 1
.I„mo {o,í k,Rí ’pí prm;S]…vt(
{*…,í s*blíwv tq; du"x;sn" p[."u 2
…v…v'xit…vRk,Rí …c]sení vIyRv;n(
dum%
Ru o du"shíwv ye cwv;åNye mh;rq;" 3
Ete mTSy;nup;gMy …vr;$Sy mhIpte"
`oW;‚Nv{;Vy trs; go/n' jÓurojs; 4
1571
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

Wi∑' gv;' shß;…, k⁄rv" k;ly≤Nt te


mht; rqv'xne p·rv;yR smNtt" 5
gop;l;n;' tu `oWeWu hNyt;' twmhR ;rqw"
a;r;v" sumh;n;sITs'ph[ ;re .y'kre 6
gv;?y=Stu s']Sto rqm;Sq;y sTvr"
jg;m ngr;ywv p·r£ox'Std;tRvt( 7
s p[…vXy pur' r;Do nOpveXm;>yy;ˇt"
avtIyR rq;ˇU,mR ;:y;tu' p[…vvex h 8
ÎÇ; .U…m'jy' n;m pu]' mTSySy m;…nnm(
tSmwtTsvRm;c∑ r;∑^Sy pxukWR,m( 9
Wi∑' gv;' shß;…, k⁄rv" k;ly≤Nt te
ti√jet'u smu…ˇœ go/n' r;∑^v/Rnm( 10
r;jpu] ihtp[Pe su" …=p[' …ny;Rih vw Svym(
Tv;' ih mTSyo mhIp;l" xUNyp;l…mh;krot( 11
Tvy; p·rWdo m?ye Xl;`te s nr;…/p"
pu]o mm;nuÂpí xUríeit k⁄lo√h" 12
î„vS]e …npu,o yo/" sd; vIrí me sut"
tSy tTsTymev;Stu mnu„yeN{Sy .;iWtm( 13
a;vtRy k⁄Â…ÔTv; pxUNpxumt;' vr
…ndRhWw ;mnIk;…n .Imen xrtejs; 14
/nuXCyutw ®Kmpu% ' "w xrw" s•tpvR…."
i√Wt;' ….N?ynIk;…n gj;n;…mv yUqp" 15
p;xop/;n;' Jy;t']I' c;pd<@;' mh;Svn;m(
xrv,;| /nuvIR,;' x]um?ye p[v;dy 16
êet; rjts'k;x; rqe yuJyNtu te hy;"
?vj' c …s'h' s*v,RmCu z^yNtu tv;…..o" 17
®Kmpu% ' ;" p[s•;g[; muˇ_; hStvt; Tvy;
z;dyNtu xr;" sUyR r;D;m;yu…nRro…/n" 18
r,e …jTv; k⁄ÂNsv;RNvj[p;…,·rv;sur;n(
yxo mh;dv;Py Tv' p[…vxed' pur' pun" 19
1572
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION …vr;$pvR [MahŒbhŒrata]

Tv' ih r;∑^Sy prm; gitmRTSypte" sut"


gitmNto .vNTv¥ sveR …vWyv;…sn" 20
S]Im?y ¨ˇ_Sten;s* t√;Kym.y'krm(
aNt"pure Xl;`m;n îd' vcnmb[vIt( 21
îit ≈Imh;.;rte …vr;$pvR…, ]y‚S]'xoå?y;y" 33
ctu‚S]'xoå?y;y"
¨ˇr ¨v;c
a¥;hmnugCzºy' Î!/Nv; gv;' pdm(
yid me s;r…q" k…í∫vedêeWu ko…vd" 1
tmev n;…/gCz;…m yo me yNt; .ve•r"
pXy?v' s;r…q' …=p[' mm yuˇ_˘ p[y;Syt" 2
a∑;…v'xitr;]' v; m;s' v; nUnmNtt"
yˇd;sINmh¥uı' t] me s;r…qhRt" 3
s l.ey' yid TvNy' hyy;n…vd' nrm(
Tvr;v;n¥ y;Tv;h' smuÆCz^tmh;?vjm( 4
…vg;Á tTpr;nIk˘ gjv;…jrq;k⁄lm(
xS]p[t;p…nvIRy;RNk⁄Â…ÔTv;ånye pxUn( 5
duyoR/n' x;Ntnv' k,| vwktRn' ’pm(
{o,' c sh pu],e mhe„v;s;Nsm;gt;n( 6
…v];s…yTv; s'g;[ me d;nv;…nv vj[.tO (
anenvw mu˛tenR pun" p[Ty;nye pxUn( 7
xUNym;s;¥ k⁄rv" p[y;NTy;d;y go/nm(
…k' nu xKy' my; ktu| ydh' t] n;.vm( 8
pXyeyru ¥ me vIy| k⁄rvSte sm;gt;"
…k' nu p;qoRåjun" s;=;dymSm;Np[b;/te 9
vwxMp;yn ¨v;c
tSy t√cn' S]IWu .;Wt" Sm pun" pun"
n;mWRyt p;ç;lI bI.Tso" p·rk°tRnm( 10
aqwnmups'gMy S]Im?y;Ts; tp‚SvnI
1573
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

v[I@m;nev xnkì·rd' vcnmb[vIt( 11


yoås* bOh√;r,;.o yuv; suip[ydxRn"
bOh•@ºit …v:y;t" p;qRSy;sITs s;r…q" 12
/nu„ynvrí;sIˇSy …x„yo mh;Tmn"
Î∑pUvoR my; vIr crNTy; p;<@v;Np[it 13
yd; tTp;vko d;vmdhT%;<@v' mht(
ajunR Sy td;nen s'ghO It; hyoˇm;" 14
ten s;r…qn; p;qR" svR.tU ;…n svRx"
ajyT%;<@vp[Sqe n ih yNt;‚St t;Îx" 15
yey' k⁄m;rI su≈o,I .…gnI te yvIysI
aSy;" s vcn' vIr k·r„yit n s'xy" 16
yid vw s;r…q" s Sy;Tk⁄ÂNsv;Rns'xym(
…jTv; g;í sm;d;y /[vu m;gmn' .vet( 17
Evmuˇ_" s swrN?[y; .…gnI' p[Ty.;Wt
gCz Tvmnv¥;…© t;m;ny bOh•@;m( 18
s; .[;]; p[ie Wt; xI`[mgCz•tRn;gOhm(
y];Ste s mh;b;¸Xz•" s]e, p;<@v" 19
îit ≈Imh;.;rte …vr;$pvR…, ctu‚S]'xoå?y;y" 34
pçi]'xoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
s t;' ÎÇ; …vx;l;=I' r;jpu]I' s%I' s%;
p[hs•b[vI{;jNk⁄];gmn…mTyut 1
tmb[vI{;jpu]I smupTe y nrWR.m(
p[,y' .;vyNtI Sm s%Im?y îd' vc" 2
g;vo r;∑^Sy k⁄®…." k;LyNte no bOh•@º
t;‚Nvjet'u mm .[;t; p[y;Syit /nu/rR " 3
n…cr' c htStSy s'g;[ me rqs;r…q"
ten n;‚St sm" sUto yoåSy s;rQym;cret( 4
tSmw p[ytm;n;y s;rQyq| bOh•@º
1574
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION …vr;$pvR [MahŒbhŒrata]

a;cc=e hyD;ne swrN/[I k*xl' tv 5


s; s;rQy' mm .[;tu" k⁄® s;/u bOh•@º
pur; dUrtr' g;vo …ÓyNte k⁄®….ihR n" 6
aqwt√cn' meå¥ …nyuˇ_; n k·r„y…s
p[,y;duCym;n;' Tv' p·rTy+y;…m jI…vtm( 7
Evmuˇ_Stu su≈o<y; ty; s:y; pr'tp"
jg;m r;jpu]Sy sk;xm…mt*js" 8
t' s; v[jNt Tv·rt' p[….•…mv k⁄Ôrm(
aNvgCzi√x;l;=I …xxugjR v/U·rv 9
dUr;dev tu t' p[+e y r;jpu]oå>y.;Wt
Tvy; s;r…qn; p;qR" %;<@veå…¶mtpRyt( 10
pO…qvImjyT’Tò;' k⁄NtIpu]o /n'jy"
swrN/[I Tv;' sm;c∑ s; ih j;n;it p;<@v;n( 11
s'yCz m;mk;nê;'Stqwv Tv' bOh•@º
k⁄®….yoRTSym;nSy go/n;…n prIPst" 12
ajunR Sy …kl;sISTv' s;r…qdR…yt" pur;
Tvy;jyTsh;yen pO…qvI' p;<@vWR." 13
Evmuˇ_; p[Tyuv;c r;jpu]' bOh•@;
k; x…ˇ_mRm s;rQy' ktu| s'g;[ mmU/…R n 14
gIt' v; yid v; nOˇ' v;id]' v; pOq‚Gv/m(
tTk·r„y;…m .{' te s;rQy' tu k⁄to m…y 15
¨ˇr ¨v;c
bOh•@º g;yno v; ntRno v; pun.Rv
…=p[' me rqm;Sq;y …ngO I„v hyoˇm;n( 16
vwxMp;yn¨v;c
s t] nmRsy' ˇu _mkroTp;<@vo b¸
¨ˇr;y;" p[m% u t" sv| j;n•·r'dm 17
Ë?vRmÆu T=Py kvc' xrIre p[Tymuçt
k⁄m;yRSt] t' ÎÇ; p[;hsNpOql u ocn;" 18
s tu ÎÇ; …vmuÁNt' SvymevoˇrStt"
1575
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

kvcen mh;he,R smnÁäOh•@;m( 19


s …b.[Tkvc' c;g[‰' SvymPy'xmu Tp[.m(
?vj' c …s'hmuÆCz^Ty s;rQye smkLpyt( 20
/nUi' W c mh;h;R…, b;,;'í ®…cr;Nb˛n(
a;d;y p[yy* vIr" s bOh•@s;r…q" 21
aqoˇr; c kNy;í s:ySt;mb[vu S' td;
bOh•@º a;nyeq; v;s;'…s ®…cr;…, n" 22
p;ç;…lk;q| sU+m;…, …c];…, …v…v/;…n c
…v…jTy s'g;[ mgt;N.I„m{o,mu%;Nk⁄Ân( 23
aq t; b[vu tI" kNy;" siht;" p;'@nü Ndn"
p[Tyuv;c hsNp;qoR me`duNdu….…n"Svn" 24
y¥uˇroåy s'g;[ me …vje„yit mh;rq;n(
aq;h·r„ye v;s;'…s idVy;…n ®…cr;…, c 25
EvmuKTv; tu bI.TsuStt" p[;codyıy;n(
k⁄Ân….mu%;HxUro n;n;?vjpt;…kn" 26
îit ≈Imh;.;rte …vr;$pvR…, pçi]'xoå?y;y" 35
W$(i]'xoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
s r;j/;Ny; …ny;Ry vwr;…$" pO…qvI'jy"
p[y;hITyb[vITsUt' y] te k⁄rvo gt;" 1
smvet;Nk⁄ÂNy;v…∆gIWUnv…jTy vw
g;íwW;' …=p[m;d;y punr;y;…m Sv' purm( 2
ttSt;'íody;m;s sdê;Np;<@ünNdn"
te hy; nr…s'hne coidt; v;tr'hs"
a;…l%Nt îv;k;xmU¸" k;çnm;…ln" 3
n;itdUrmqo y;Tv; mTSypu]/n'jy*
ave=te ;m…m]fl* k⁄Â,;' b…ln;' blm(
Xmx;nm….to gTv; a;ss;d k⁄Ânq 4
tdnIk˘ mhˇeW;' …vb.* s;grSvnm(
1576
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION …vr;$pvR [MahŒbhŒrata]

spRm;,…mv;k;xe vn' b¸lp;dpm( 5


dÎxe p;…qRvo re,ju …R ntSten spRt;
Îi∑p[,;xo .Ut;n;' idvSpOõn± rsˇm 6
tdnIk˘ mhd(ÎÇ; gj;êrqs'kl ⁄ m(
k,Rdyu oR/n’pwg¢Ru ' x;Ntnven c 7
{o,en c spu],e mhe„v;sen /Imt;
˙∑rom; .yoi√¶" p;q| vwr;…$rb[vIt( 8
noTshe k⁄®….yoRı'u romhW| ih pXy me
b¸p[vIrmTyug'[ devrw …p dur;sdm(
p[ityoıu' n x+y;…m k⁄®swNymnNtkm( 9
n;x'se .;rtI' sen;' p[v∑e 'ü .Imk;muk
R ;m(
rqn;g;êk…ll;' p…ˇ?vjsm;k⁄l;m(
ÎÇwv ih pr;n;j;v;Tm; p[VyqtIv me 10
y] {o,í .I„mí ’p" k,oR …v…v'xit"
aêTq;m; …vk,Rí somdˇoåq b;…Òk" 11
duyoR/nStq; vIro r;j; c r…qn;' vr"
¥uitmNto mhe„v;s;" sveR yuı…vx;rd;" 12
ÎÇwv ih k⁄Ânet;NVyU!;nIk;Np[h;·r,"
˙iWt;…n c rom;…, kXml' c;gt' mm 13
vwxMp;yn ¨v;c
a…vy;to …vy;tSy m*:y;RıtU SR y pXyt"
p·rdevyte mNd" sk;xe sVys;…cn" 14
i]gt;RNme …pt; y;t" xUNye s'p…[ ,/;y m;m(
sv;| sen;mup;d;y n me sNtIh sw…nk;" 15
soåhmeko b˛Nb;l" ’t;S];n’t≈m"
p[ityoıu' n x+y;…m …nvtRSv bOh•@º 16
ajunR ¨v;c
.yen dInÂpoå…s i√Wt;' hWRv/Rn"
n c t;vT’t' …k'…cTprw" kmR r,;…jre 17
Svymev c m;m;Tq vh m;' k*rv;Np[it
1577
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

soåh Tv;' t] ne„y;…m y]wte b¸l; ?vj;" 18


m?ym;…mWgO/;[ ,;' k⁄Â,;m;tt;…yn;m(
ne„y;…m Tv;' mh;b;ho pO…qVy;m…p yu?yt;m( 19
tq; S]IWu p[it≈uTy p*®W' pu®WeWu c
kTqm;noå….…ny;Ry …kmq| n yuyTu sse 20
n cei√…jTy g;St;STv' gOh;Nvw p[ity;Sy…s
p[h…s„y≤Nt vIr Tv;' nr; n;yRí s'gt;" 21
ahmPy] swrN?[y; Stut" s;rQykmR…,
n ih x+y;My…n…jRTy g;" p[y;tu' pur' p[it 22
Sto]e, cwv swrN?[y;Stv v;Kyen ten c
kq' n yu?yeymh' k⁄ÂNsv;RÆNSqro .v 23
¨ˇr ¨v;c
k;m' hrNtu mTSy;n;' .Uy;'s' k⁄rvo /nm(
p[hsNtu c m;' n;yoR nr; v;…p bOh•@º 24
vwxMp;yn ¨v;c
îTyuKTv; p[;{v∫Ito rq;Tp[SkNd(y k⁄<@lI
TyKTv; m;n' s mNd;Tm; …vsOJy sxr' /nu" 25
bOh•@ov;c
nwW pUv"Rw SmOto /mR =i]ySy pl;ynm(
≈eySte mr,' yuıe n .ItSy pl;ynm( 26
vwxMp;yn ¨v;c
EvmuKTv; tu k*Ntey" soåvPluTy rqoˇm;t(
tmNv/;vı;vNt' r;jpu]' /n'jy"
dI`;| ve,I' …v/uNv;n" s;/u rˇ_É c v;ssI 27
…v/Uy ve,I' /;vNtmj;nNtoåjun' td;
sw…nk;" p[;hsNkÉ…cˇq;Âpmve+y tm( 28
t' xI`[m…./;vNt' s'p+e[ y k⁄rvoåb[vu n(
k EW veWp[Cz•o .Smnev ¸t;xn" 29
…k'…cdSy yq; pus' " …k'…cdSy yq; ‚S]y"
s;ÂPymjunR Syev KlIbÂp' …b.itR c 30
1578
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION …vr;$pvR [MahŒbhŒrata]

tdevtw ÆCzrog[Iv' t* b;˛ p·r`opm*


t√dev;Sy …v£;Nt' n;ymNyo /n'jy;t( 31
amre‚„vv devNe {o m;nuWWe u /n'jy"
Ek" koåSm;nup;y;y;dNyo lokÉ /nÔy;t( 32
Ek" pu]o …vr;$Sy xUNye s…•iht" pure
s EW …kl …ny;Rto b;l.;v;• p*®W;t( 33
s]e, nUn' z•' ih crNt' p;qRmjunR m(
¨ˇr" s;r…q' ’Tv; …ny;Rto ngr;äih" 34
s no mNye ?vj;NÎÇ; .It EW pl;yit
t' nUnmeW /;vNt' …j`O=it /n'jy" 35
îit Sm k⁄rv" sveR …vmOxNt" pOqKpOqk™
n c Vyv…stu' …k'…cduˇr' xKnuv≤Nt te
z•' tq; t' s]e, p;<@v' p[+e y .;rt 36
¨ˇr' tu p[/;vNtmnu&Ty /n'jy"
gTv; pdxt' tU,| kÉxp=e pr;mOxt( 37
soåjunne pr;mO∑" pyRdve yd;tRvt(
b¸l' ’p,' cwv …vr;$Sy sutStd; 38
x;tk⁄M.Sy xuıSy xt' …n„k;Ndd;…m te
m,In∑* c vw@yU ;RNhembı;Nmh;p[.;n( 39
hemd<@p[itCz•' rq' yuˇ_˘ c suvj[ "w
mˇ;'í dx m;t©;Nmuç m;' Tv' bOh•@º 40
vwxMp;yn ¨v;c
Evm;dI…n v;Ky;…n …vlpNtmcetsm(
p[hSy pu®WVy;`[o rqSy;≤Ntkm;nyt( 41
aqwnmb[vITp;qoR .y;t| n∑cetsm(
yid noTshse yoıu' xu]…u ." x]ukxRn
Eih me Tv' hy;NyCz yu?ym;nSy x]u…." 42
p[y;Áet{q;nIk˘ mä;¸blr…=t"
ap[/„O ytm' `or' gu¢' vIrwmhR ;rqw" 43
m; .wSTv' r;jpu];g[‰ =i]yoå…s pr'tp
1579
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

ah' vw k⁄®….yoRTSy;Myvje„y;…m te pxUn( 44


p[…vXywt{q;nIkmp[/„O y' dur;sdm(
yNt; .USTv' nr≈eœ yoTSyeåh k⁄®…." sh 45
Ev' b[vu ;,o bI.TsuvrRw ;…$mpr;…jt"
sm;ê;Sy mu˛t| tmuˇr' .rtWR. 46
tt En' …vce∑Ntmk;m' .ypI…@tm(
rqm;ropy;m;s p;qR" p[hrt;' vr" 47
îit ≈Imh;.;rte …vr;$pvR…, W$(i]'xoå?y;y" 36
s¢i]'xoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
t' ÎÇ; KlIbveW,e rqSq' nrpug' vm(
xmIm….mu%' y;Nt' rqm;roPy coˇrm( 1
.I„m{o,mu%;St] k⁄Â,;' rqsˇm;"
…v]Stmns" sveR /n'jy’t;∫y;t( 2
t;nve+y htoTs;h;nuTp;t;n…p c;∫ët;n(
gu®" xS].Ot;' ≈eœo .;r√;joå>y.;Wt 3
cl;í v;t;" s'v;≤Nt Â=;" p®W…n"Svn;"
.Smv,Rpk [ ;xen tms; s'vtO ' n." 4
Â=v,;Rí jld; ÎXyNteå∫ëtdxRn;"
…n"sr≤Nt c koxe>y" xS];…, …v…v/;…n c 5
…xv;í …vndNTyet; dI¢;y;' id…x d;®,;"
hy;í;≈U…, muç≤Nt ?vj;" kMpNTyk‚Mpt;" 6
y;Îx;Ny] Âp;…, s'ÎXyNte b˛Ny…p
yˇ; .vNt‚StœNtu Sy;¥uı' smup‚Sqtm( 7
r=?vm…p c;Tm;n' VyUh?v' v;ihnIm…p
vwxs' c p[tI=?v' r=?v' c;…p go/nm( 8
EW vIro mheê;s" svRxS].Ot;' vr"
a;gt" KlIbveW,e p;qoR n;STy] s'xy" 9
s EW p;qoR …v£;Nt" sVys;cI pr'tp"
1580
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION …vr;$pvR [MahŒbhŒrata]

n;yuıne …nvtetR svwrR …p m®Ì,w" 10


Kle…xtí vne xUro v;sven c …x…=t"
amWRvxm;p•o yoTSyte n;] s'xy" 11
neh;Sy p[ityoı;rmh' pXy;…m k*rv;"
mh;devoå…p p;qenR ≈Uyte yu…/ toiWt" 12
k,R ¨v;c
sd; .v;NfLgunSy gu,rw Sm;‚NvkTqse
n c;junR " kl; pU,;R mm duyoR/nSy v; 13
duyoR/n ¨v;c
y¥eW p;qoR r;/ey ’t' k;y| .veNmm
D;t;" puní·r„y≤Nt √;dx;Ny;≤Nh vTsr;n( 14
aqwW k…ídev;Ny" KlIbveW,e m;nv"
xrwrne ' su…n…xtw" p;t…y„y;…m .Utle 15
vwxMp;yn ¨v;c
t‚SmNb[vu it t√;Ky' /;tRr;∑^e pr'tpe
.I„mo {o," ’po {*…," p*®W' tdpUjyn( 16
îit ≈Imh;.;rte …vr;$pvR…, s¢i]'xoå?y;y" 37
a∑i]'xoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
t;' xmImups'gMy p;qoR vwr;…$mb[vIt(
sukm⁄ ;r' sm;D;t' s'g;[ me n;itko…vdm( 1
sm;id∑o my; …=p[' /nU„' yvhroˇr
nem;…n ih TvdIy;…n so!u' x+y≤Nt me blm( 2
.;r' v;…p gu®' htu| k⁄Ôr' v; p[midRtmu (
mm v; b;¸…v=ep' x]U…nh …vje„yt" 3
tSm;∫U…m'jy;roh xmImet;' pl;…xnIm(
aSy; ih p;<@üp]u ;,;' /nUi' W …niht;Nyut 4
yu…/iœrSy .ImSy bI.TsoyRmyoStq;
?vj;" xr;í xUr;,;' idVy;…n kvc;…n c 5
1581
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

a] cwtNmh;vIy| /nu" p;qRSy g;Æ<@vm(


Ek˘ xtshße, s'…mt' r;∑^v/Rnm( 6
Vy;y;mshmTyq| tO,r;jsm' mht(
sv;Ry/u mh;m;]' x]usb' ;/k;rkm( 7
suv,R…v’t' idVy' Xl+,m;ytmv[,m(
al' .;r' gu®' vo!u' d;®,' c;®dxRnm(
t;Îx;Nyev sv;R…, blv≤Nt Î!;…n c 8
¨ˇr ¨v;c
a‚SmNvO=e …kloäı' xrIr…mit n" ≈utm(
tdh' r;jpu]" sNSpOxye ' p;…,n; kqm( 9
nwv…' v/' my; yuˇ_m;lB/u' =]yo…nn;
mht; r;jpu],e mN]yD…vd; st; 10
SpO∑vNt' xrIr' m;' xvv;h…mv;xu…cm(
kq' v; Vyvh;y| vw k⁄vIRq;STv' bOh•@º 11
bOh•@ov;c
Vyvh;yRí r;jeN{ xu…cíwv .…v„y…s
/nU„' yet;…n m; .wSTv' xrIr' n;] …v¥te 12
d;y;d' mTSyr;jSy k⁄le j;t' mn‚Svnm(
kq' Tv; …n≤Ndt' kmR k;ryey' nOp;Tmj 13
vwxMp;yn ¨v;c
Evmuˇ_" s p;qenR rq;Tp[SkNd(yk⁄<@lI
a;®roh xmIvO=' vwr;…$rvxStd; 14
tmNvx;sCz]uflo rqe itœN/n'jy"
p·rve∑nmetWe ;' …=p[' cwv Vyp;nud 15
tq; s'nhn;NyeW;' p·rmuCy smNtt"
apXyÌ;'…@v' t] ctu….Rrprw" sh 16
teW;' …vmuCym;n;n;' /nuW;mkúvcRs;m(
…v…níe®" p[.; idVy; g[h;,;mudye‚„vv 17
s teW;' Âpm;loKy .o…gn;…mv jOM.t;m(
˙∑rom; .yoi√¶" =,en smp¥t 18
1582
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION …vr;$pvR [MahŒbhŒrata]

s'SpOXy t;…n c;p;…n .;num≤Nt bOh≤Nt c


vwr;…$rjunR ' r;j…•d' vcnmb[vIt( 19
¨ˇr ¨v;c
…bNdvo j;tÂpSy xt' y‚Sm…•p;itt;"
shßko…$ s*v,;R" kSywtınu®ˇmm( 20
v;r,; ySy s*v,;R" pOœe .;s≤Nt d'…xt;"
sup;ê| sugh[ ' cwv kSywtınu®ˇmm( 21
tpnIySy xuıSy Wi∑yRSyeN{gopk;"
pOœe …v.ˇ_;" xo.Nte kSywtınu®ˇmm( 22
sUy;R y] c s*v,;RS]yo .;s≤Nt d'…xt;"
tejs; p[JvlNto ih kSywtınu®ˇmm( 23
x;l.; y] s*v,;RStpnIy…v…ci]t;"
suv,Rm…,…c]' c kSywtınu®ˇmm( 24
îme c kSy n;r;c;" shß; lomv;ihn"
smNt;Tkl/*t;g[; ¨p;s©º ihr<mye 25
…vp;#;" pOqv" kSy g;/[pR ];" …xl;…xt;"
h;·r{v,;R" suns;" pIt;" sv;Rys;" xr;" 26
kSy;ym…st;v;p" pçx;dUl R l=,"
vr;hk,RVy;…m≈" xr;N/;ryte dx 27
kSyeme pOqvo dI`;R" svRp;rxv;" xr;"
xt;…n s¢ itœ≤Nt n;r;c; ®…/r;xn;" 28
kSyeme xukp];.w" pUvrRw /w"R suv;ss"
¨ˇrwr;ysw" pItwhmRe puƒ"w …xl;…xtw" 29
kSy;y' s;yko dI`R" …xlIpOœ" …xlImu%"
vwy;`[koxe …nihto hem…c]Ts®mRh;n( 30
sufl…í]koxí …ki˚,Is;yko mh;n(
kSy hemTs®idRVy" %@±g" prm…nv[,R " 31
kSy;y' …vml" %@±go gVye koxe smipRt"
hemTs®rn;/O„yo nwW?yo .;rs;/n" 32
kSy p;çn%e koxe s;yko hem…vg[h"
1583
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

p[m;,Âps'p•" pIt a;k;xs'…n." 33


kSy hemmye koxe sut¢e p;vkp[.e
…n‚S]'xoåy gu®" pIt" swKy" prm…nv[,R " 34
…nidRxSv yq;tÊv' my; pO∑; bOh•@º
…vSmyo me pro j;to ÎÇ; svR…md' mht( 35
bOh•@ov;c
yNm;' pUv…R mh;pOCz" x]usne …nbhR,m(
g;<@IvmetTp;qRSy lokÉWu …vidt' /nu" 36
sv;Ry/u mh;m;]' x;tk⁄M.p·r„’tm(
EtˇdjunR Sy;sIÌ;<@Iv' prm;yu/m( 37
yˇCztshße, s'…mt' r;∑^v/Rnm(
yen dev;Nmnu„y;'í p;qoR …vWhte mO/e 38
devd;nvgN/vw"R pU…jt' x;êtI" sm;"
Et√WRshß' tu b[˜; pUvmR /;ryt( 39
ttoånNtrmev;q p[j;pitr/;ryt(
]I…, pçxt' cwv x£oåxIit c pç c 40
som" pçxt' r;j; tqwv v®," xtm(
p;qR" pç c Wi∑' c vW;R…, êetv;hn" 41
mh;vIy| mhi∂Vymetˇınu®ˇmm(
pU…jt' surmTyeWR u …b.itR prm' vpu" 42
sup;ê| .ImsenSy j;tÂpg[h' /nu"
yen p;qoRåjyT’Tò;' idx' p[;cI' pr'tp" 43
îN{gopk…c]' c ydet∞;®…vg[hm(
r;Do yu…/iœrSywt√Ÿr;$e /nu®ˇmm( 44
sUy;R y‚Sm'Stu s*v,;R" p[.;sNte p[.;…sn"
tejs; p[JvlNto vw nk⁄lSywtd;yu/m( 45
xl.; y] s*v,;RStpnIy…v…ci]t;"
EtNm;{IsutSy;…p shdevSy k;muk R m( 46
ye ‚Tvme =urs'k;x;" shß; lomv;ihn"
EteåjunSy vwr;$e xr;" spR…vWopm;" 47
1584
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION …vr;$pvR [MahŒbhŒrata]

Ete JvlNt" s'g;[ me tejs; xI`[g;…mn"


.v≤Nt vIrSy;=Yy; VyUht" smre ·rpUn( 48
ye ceme pOqvo dI`;RíN{…b'b;/RdxRn;"
Ete .ImSy …n…xt; ·rpu=ykr;" xr;" 49
h;·r{v,;R ye Tvete hempuƒ;" …xl;…xt;"
nk⁄lSy kl;poåy p'cx;dUl R l=," 50
yen;s* VyjyT’Tò;' p[tIcI' idxm;hve
kl;po ÁeW tSy;sINm;{Ipu]Sy /Imt" 51
ye ‚Tvme .;Skr;k;r;" svRp;rxv;" xr;"
Ete …c];" …£yopet;" shdevSy /Imt" 52
ye ‚Tvme …n…xt;" pIt;" pOqvo dI`Rv;ss"
hempu%' ;‚S]pv;R,o r;D Ete mh;xr;" 53
ySTvy' s;yko dI`R" …xlIpOœ" …xlImu%"
ajunR SywW s'g;[ me gu®.;rsho Î!" 54
vwy;`[koxStu mh;N.ImsenSy s;yk"
gu®.;rsho idVy" x;]v;,;' .y'kr" 55
sufl…í]koxí hemTs®rnuˇm"
…n‚S]'x" k*rvSywW /mRr;jSy /Imt" 56
yStu p;'cn%e koxe …niht…í]sevne
nk⁄lSywW …n‚S]'xo gu®.;rsho Î!" 57
ySTvy' …vml" %@±go gVye koxe smipRt"
shdevSy …vı(yne ' svR.;rsh' Î!m( 58
îit ≈Imh;.;rte …vr;$pvR…, a∑i]'xoå?y;y" 38
EkoncTv;·r'xoå?y;y"
¨ˇr ¨v;c
suv,R…v’t;nIm;Ny;yu/;…n mh;Tmn;m(
®…cr;…, p[k;xNte p;q;Rn;m;xuk;·r,;m( 1
Kv nu ‚SvdjunR " p;qR" k*rVyo v; yu…/iœr"
nk⁄l" shdeví .Imsení p;<@v" 2
1585
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

svR Ev mh;Tm;n" sv;R…m]…vn;xn;"


r;Jym=w" pr;k°yR n ≈UyNte kd;cn 3
{*pdI Kv c p;'c;lI S]Irà…mit …v≈ut;
…jt;n=wStd; ’„,; t;nev;Nvgm√nm( 4
ajunR ¨v;c
ahmSMyjunR " p;qR" s.;St;ro yu…/iœr"
bLlvo .ImsenStu …ptuSte rsp;ck" 5
aêbN/oåq nk⁄l" shdevStu gok⁄le
swr/' I[ ' {*pdI' …v≤ı yT’te k°ck; ht;" 6
¨ˇr ¨v;c
dx p;qRSy n;m;…n y;…n pUv| ≈ut;…n me
p[byU[ ;St;…n yid me ≈∂?y;' svRmve te 7
ajunR ¨v;c
h't teåh sm;c=e dx n;m;…n y;…n me
ajunR " fLguno …j„,u" …krI$I êetv;hn"
bI.Tsu…vRjy" ’„," sVys;cI /n'jy" 8
¨ˇr ¨v;c
kÉn;…s …vjyo n;m kÉn;…s êetv;hn"
…krI$I n;m kÉn;…s sVys;cI kq' .v;n( 9
ajunR " fLguno …j„,u" ’„,o bI.Tsurve c
/n'jyí kÉn;…s p[biU[ h mm tÊvt"
≈ut; me tSy vIrSy kÉvl; n;mhetv" 10
ajunR ¨v;c
sv;RÔnpd;…ÔTv; …vˇm;ÆCz¥ kÉvlm(
m?ye /nSy itœ;…m ten;¸m;| /n'jym( 11
a….p[y;…m s'g;[ me ydh' yuıdumdR ;n(
n;…jTv; …v…nvt;R…m ten m;' …vjy' …vdu" 12
êet;" k;çns•;h; rqe yuJy≤Nt me hy;"
s'g;[ me yud?≠ ‰m;nSy ten;h' êetv;hn" 13
¨ˇr;>y;' c pUv;R>y;' fLgunI>y;mh' idv;
1586
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION …vr;$pvR [MahŒbhŒrata]

j;to ihmvt" pOœe ten m;' fLgun' …vdu" 14


pur; x£É, me dˇ' yu?yto d;nvWR."w
…krI$' mU…›R sUy;R.' ten m;¸" …krI…$nm( 15
n k⁄y;| kmR bI.Ts' yu?ym;n" kq'cn
ten devmnu„yeWu bI.Tsu·rit m;' …vdu" 16
¨.* me d…=,* p;,I g;'@IvSy …vkWR,e
ten devmnu„yeWu sVys;cIit m;' …vdu" 17
pO…qVy;' cturNt;y;' v,oR me dul.R " sm"
kro…m kmR xuKl' c ten m;mjunR ' …vdu" 18
ah' dur;po du/WR oR dmn" p;kx;s…n"
ten devmnu„yeWu …j„,un;m;‚Sm …v≈ut" 19
’„, îTyev dxm' n;m c£É …pt; mm
’„,;vd;tSy st" ip[yTv;ä;lkSy vw 20
vwxMp;yn ¨v;c
tt" p;q| s vwr;…$r>yv;dyd≤Ntk;t(
ah' .U…m'jyo n;m n;ª;hm…p coˇr" 21
id∑‰; Tv;' p;qR pXy;…m Sv;gt' te /n'jy
loiht;= mh;b;ho n;gr;jkropm
ydD;n;dvoc' Tv;' =NtumhR…s tNmm 22
ytSTvy; ’t' pUv| …v…c]' kmR du„krm(
ato .y' VytIt' me p[Iití prm; Tv…y 23
îit ≈Imh;.;rte …vr;$pvR…, EkoncTv;·r'xoå?y;y" 39
cTv;·r'xoå?y;y"
¨ˇr ¨v;c
a;Sq;y …vpul' vIr rq' s;r…qn; my;
ktm' y;SyseånIkmuˇ_o y;Sy;Myh' Tvy; 1
ajunR ¨v;c
p[Itoå‚Sm pu®WVy;`[ n .y' …v¥te tv
sv;R•du ;…m te x]Un,[ e r,…vx;rd 2
1587
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

SvSqo .v mh;buıe pXy m;' x]u…." sh


yu?ym;n' …vmdeåR ‚SmNk⁄v;R,' .wrv' mht( 3
Et;Nsv;Rnpu ;s'g;‚N=p[' b›Iih me rqe
Et' c;hr …n‚S]'x' j;tÂpp·r„’tm(
ah' vw k⁄®….yoRTSy;Myvje„y;…m te pxUn( 4
s'kLpp=…v=ep' b;¸p[;k;rtor,m(
i]d<@tU,s'b;/mnek?vjs'kl ⁄ m( 5
Jy;=ep,' £o/’t' nemI…nnddud' …u .
ngr' te my; gu¢' rqopSq' .…v„yit 6
a…/iœto my; s':ye rqo g;'@Iv/‚Nvn;
ajey" x]usNw y;n;' vwr;$e Vyetu te .ym( 7
¨ˇr ¨v;c
…b.e…m n;hmetWe ;' j;n;…m Tv;' ‚Sqr' yu…/
kÉxven;…p s'g;[ me s;=;id'{,e v; smm( 8
îd' tu …cNty•ev p·rmuÁ;…m kÉvlm(
…níy' c;…p dum/Re ; n gCz;…m kq'cn 9
Ev' vIr;'gÂpSy l=,w®…ctSy c
kÉn kmR…vp;kÉn KlIbTv…mdm;gtm( 10
mNye Tv;' KlIbveW,e crNt' xUlp;…,nm(
gN/vRr;jp[itm' dev' v;…p xt£tum( 11
ajunR ¨v;c
.[;tu…nRyog;JJyeœSy s'vTsr…md' v[tm(
cr;…m b[˜cy| vw sTymetd(bv[ I…m te 12
n;‚Sm KlIbo mh;b;ho prv;N/mRsy' tu "
sm;¢v[tmuˇI,| …v≤ı m;' Tv' nOp;Tmj 13
¨ˇr ¨v;c
prmoånugh[ o meå¥ yTp[tkoR n me vOq;
n hIÎx;" KlIbÂp; .vNtIh nroˇm;" 14
sh;yv;n‚Sm r,e yu?yeymmrwr…p
s;?vs' tTp[n∑' me …k' kro…m b[vIih me 15
1588
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION …vr;$pvR [MahŒbhŒrata]

ah' te s'gh[ I„y;…m hy;Hx]urq;®j"


…x…=to Á‚Sm s;rQye tIqRt" pu®WWR. 16
d;®ko v;sudve Sy yq; x£Sy m;t…l
tq; m;' …v≤ı s;rQye …x…=t' nrpug' v 17
ySy y;te n pXy≤Nt .Um* p[;¢' pd' pdm(
d…=,'yo /ur' yuˇ_" sugI[ vsÎxo hy" 18
yoåy /ur' /uyvR ro v;m' vhit xo.n"
t' mNye me`pu„pSy jven sÎx' hym( 19
yoåy k;'cns'n;h" p;æ„,| vhit xo.n"
v;m' swNySy mNye t' jven blvˇrm( 20
yoåy vhit te p;æ„,| d…=,;m…çto¥t"
bl;hk;d…p mt" s jve vIyRvˇr" 21
Tv;mev;y' rqo vo!u' s'g;[ meåhit /‚Nvnm(
Tv' cem' rqm;Sq;y yoıumhoR mto mm 22
vwxMp;yn ¨v;c
tto …nmuCR y b;¸>y;' vly;…n s vIyRv;n(
…c]e dud' …u .s'n;de p[Tymuc' ˇle xu.e 23
’„,;N.'gImt" kÉx;Hêetne od(gQ[ y v;ss;
a…/Jy' trs; ’Tv; g;<@Iv' Vy;…=pınu" 24
tSy …v…=Pym;,Sy /nuWoå.UNmh;Svn"
yq; xwlSy mht" xwlne vw ;….jfluW" 25
s…n`;Rt;.v∫U…midR=u v;yuvvR * .Oxm(
.[;Nti√j' %' td;sITp[k…˘ ptmh;&mm( 26
t' xBd' k⁄rvoåj;n‚NvSfo$mxne·rv
ydjunR o /nu"≈eœ' b;¸>y;m;…=p{qe 27
îit ≈Imh;.;rte …vr;$pvR…, cTv;·r'xoå?y;y" 40
Ek cTv;·r'xoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
¨ˇr' s;r…q' ’Tv; xmI' ’Tv; p[d…=,m(
1589
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

a;yu/' svRm;d;y tt" p[;y;ın'jy" 1


?vj' …s'h' rq;ˇSm;dpnIy mh;rq"
p[…,/;y xmImUle p[;y;duˇrs;r…q" 2
dwvI' m;y;' rqe yuKTv; …viht;' …vêkmR,;
k;çn' …s'hl;'gl U ' ?vj' v;nrl=,m( 3
mns; …cNty;m;s p[s;d' p;vkSy c
s c t…∞≤Ntt' D;Tv; ?vje .Ut;Nycodyt( 4
spt;k˘ …v…c];©' sop;s©' mh;rq"
rqm;Sq;y bI.Tsu" k*Ntey" êetv;hn" 5
bı;…s" stnu];," p[ghO Itxr;sn"
tt" p[;y;dudIcI' s k…pp[vrkÉtn" 6
SvnvNt' mh;xƒ÷ blv;n·rmdRn"
p[;/mälm;Sq;y i√Wt;' lomhWR,m( 7
ttSte jvn; /uy;R j;nu>y;mgmNmhIm(
¨ˇrí;…p s']Sto rqopSq ¨p;…vxt( 8
s'Sq;Py c;ê;Nk*Ntey" smu¥My c r‚Xm…."
¨ˇr' c p·r„vJy sm;ê;sydjunR " 9
m; .wSTv' r;jpu];g[‰ =i]yoå…s pr'tp
kq' pu®Wx;dUl R x]um?ye …vWId…s 10
≈ut;Ste xƒxBd;í .erIxBd;í pu„kl;"
k⁄Ôr;,;' c ndt;' VyU!;nIkÉWu itœt;m( 11
s Tv' kq…mh;nen xƒxBden .IiWt"
…vW<,Âpo …v]St" pu®W" p[;’to yq; 12
¨ˇr ¨v;c
≈ut; me xƒxBd;í .erIxBd;í pu„kl;"
k⁄Ôr;,;' c …nnd; VyU!;nIkÉWu itœt;m( 13
nwv…' v/" xƒxBd" pur; j;tu my; ≈ut"
?vjSy c;…p Âp' me Î∑pUv| n hIÎxm(
/nuWíwv …n`oRW" ≈utpUvoR n me Kv…ct( 14
aSy xƒSy xBden /nuWo …nSvnen c
1590
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION …vr;$pvR [MahŒbhŒrata]

rqSy c …nn;den mno muÁit me .Oxm( 15


Vy;k⁄l;í idx" sv;R ˙dy' VyqtIv me
?vjen …piht;" sv;R idxo n p[it.;≤Nt me
g;<@IvSy c xBden k,*R me b…/rI’t* 16
ajunR ¨v;c
EkNte rqm;Sq;y pŒ;' TvmvpI@y
Î!' c rXmINs'yCz xƒ÷ ?m;Sy;Myh' pun" 17
vwxMp;yn ¨v;c
tSy x'%Sy xBden rqne…mSvnen c
g;<@IvSy c `oWe, pO…qvI smkMpt 18
{o, ¨v;c
yq; rqSy …n`oRWo yq; sƒ ¨dIyRte
kMpte c yq; .U…mnwWR oåNy sVys;…cn" 19
xS];…, n p[k;xNte n p[˙„y≤Nt v;…jn"
a¶yí n .;sNte s…mı;St• xo.nm( 20
p[Ty;idTy' c n" sveR mOg; `orp[v;idn"
?vjeWu c …nlIyNte v;ys;St• xo.nm(
xk⁄n;í;psVy; no vedy≤Nt mh∫ym( 21
gom;yurWe sen;y; ®vNm?yeånu /;vit
an;htí …n„£;Nto mh√ºdyte .ym(
.vt;' romkÀp;…, p[˙∑;Nyupl=ye 22
pr;.Ut; c v" sen; n k…í¥oıu…mCzit
…vv,Rm% u .U…yœ;" sveR yo/; …vcets"
g;" s'pS[ q;Py itœ;mo VyU!;nIk;" p[h;·r," 23
îit ≈Imh;.;rte …vr;$pvR…, EkcTv;·r'xoå?y;y" 41
i√cTv;·r'xoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
aq duyoR/no r;j; smre .I„mmb[vIt(
{o,' c rqx;dUlR ' ’p' c sumh;rqm( 1
1591
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

¨ˇ_oåymqR a;c;yoR my; k,enR c;s’t(


punrev c v+y;…m n ih tOPy;…m t' b[vu n( 2
pr;…jtwihR vStVy' twí √;dx vTsr;n(
vne jnpdeåD;twrWe Ev p,o ih n" 3
teW;' n t;v…•vOˇR ' vtRte tu ]yodxm(
aD;tv;s' bI.Tsurq;Sm;…." sm;gt" 4
a…nvOˇe tu …nv;Rse yid bI.Tsur;gt"
pun√;Rdx vW;R…, vne vTSy≤Nt p;<@v;" 5
lo.;√; te n j;nIyurSm;Nv; moh a;…vxt(
hIn;it·rˇ_metWe ;' .I„mo veidtumhRit 6
aq;Rn;' tu pun√w/≥ e …nTy' .vit s'xy"
aNyq; …c≤Ntto ÁqR" pun.Rvit c;Nyq; 7
¨ˇr' m;gRm;,;n;' mTSysen;' yuyTu st;m(
yid bI.Tsur;y;tSteW;' k" Sy;Tpr;Ñü%" 8
i]gt;Rn;' vy' hetomRTSy;Nyoıu…mh;gt;"
mTSy;n;' …vp[k;r;'Ste b˛nSm;nk°tRyn( 9
teW;' .y;….p•;n;' tdSm;…." p[it≈utm(
p[qm' twghR[ ItVy' mTSy;n;' go/n' mht( 10
s¢mImpr; e vw tq; nStw" sm;ihtm(
a∑My;' punrSm;….r;idTySyody' p[it 11
te v; g;vo n pXy≤Nt yid v; Syu" pr;…jt;"
aSm;Nv;Pyits'/;y k⁄ymRu TR Syen s'gtm( 12
aqv; t;nup;y;to mTSyo j;npdw" sh
svRy; seny; s;/RmSm;Nyoıumpu ;gt" 13
teW;mev mh;vIyR" k…ídev pur" sr"
aSm;Ôet…u mh;y;to mTSyo v;…p Svy' .vet( 14
y¥eW r;j; mTSy;n;' yid bI.Tsur;gt"
svwyR oRıVymSm;….·rit n" smy" ’t" 15
aq kSm;ÆTSqt; Áete rqeWu rqsˇm;"
.I„mo {o," ’píwv …vk,oR {*…,rev c 16
1592
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION …vr;$pvR [MahŒbhŒrata]

s'.;[ Ntmns" sveR k;le Á‚SmNmh;rq;"


n;Ny] yuı;Cz^yπ oå‚St tq;Tm; p[…,/Iyt;m( 17
a;ÆCz•e go/neåSm;km…p devne v…j[,;
ymen v;…p s'g;[ me ko h;‚Stnpur' v[jte ( 18
xrwr….p[,•u ;n;' .¶;n;' ghne vne
ko ih jIveTpd;tIn;' .vedêeWu x'sy"
a;c;y| pOœt" ’Tv; tq; nIit…vR/Iyt;m( 19
j;n;it ih mt' teW;mtS];sytIv n"
ajunR ne ;Sy s'pI[ itm…/k;mupl=ye 20
tq; ih ÎÇ; bI.Tsumpu ;y;Nt' p[xs' it
yq; sen; n .Jyet tq; nIit…vR/Iyt;m( 21
ade…xk; mh;r<ye g[I„me x]uvx' gt;
yq; n …v.[mTe sen; tq; nIit…vR/Iyt;m( 22
aê;n;' ÓeiWt' ≈uTv; k; p[xs' ; .veTpre
Sq;ne v;…p v[jNto v; sd; heW≤Nt v;…jn" 23
sd; c v;yvo v;≤Nt …nTy' vWRit v;sv"
Stn…yàoí …n`oRW" ≈Uyte b¸xStq; 24
…km] k;y| p;qRSy kq' v; s p[xSyte
aNy] k;m;d(√Wº ;√; roW;√;Sm;su kÉvl;t( 25
a;c;y;R vw k;®…,k;" p[;D;í;p;yd…xRn"
nwte mh;.ye p[;¢e s'p∑[ Vy;" kq'cn 26
p[;s;deWu …v…c]eWu goœI„v;vsqeWu c
kq; …v…c];" k⁄v;R,;" pÆ<@t;St] xo.n;" 27
b˛Ny;íyRÂp;…, k⁄vNR to jns'sid
î„vS]e c;®sN/;ne pÆ<@t;St] xo.n;" 28
preW;' …vvrD;ne mnu„y;c·rteWu c
a•s'Sk;rdoWeWu pÆ<@t;St] xo.n;" 29
pÆ<@t;NpOœt" ’Tv; preW;' gu,v;idn"
…v/Iyt;' tq; nIityRq; v?yet vw pr" 30
g;víwv p[itœNt;' sen;' VyUhNtu m;…crm(
1593
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

a;r=;í …v/IyNt;' y] yoTSy;mhe pr;n( 31


îit ≈Imh;.;rte …vr;$pvR…, i√cTv;·r'xoå?y;y" 42
i]cTv;·r'xoå?y;y"
k,R ¨v;c
sv;Rn;yu„mto .It;Ns']St;…nv l=ye
ayuımnsíwv sv;|ívw ;nv‚Sqt;n( 1
y¥eW r;j; mTSy;n;' yid bI.Tsur;gt"
ahm;v;r…y„y;…m velve mkr;lym( 2
mm c;pp[mˇu _;n;' xr;,;' ntpvR,;m(
n;vO…ˇgRCzt;m‚St sp;R,;…mvspRt;m( 3
®Kmpuƒ;" sutI+,;g[; muˇ_; hStvt; my;
z;dyNtu xr;" p;q| xl.; îv p;dpm( 4
xr;,;' puõ%
± sˇ_;n;' m*Vy;R….hty; Î!m(
≈Uyt;' tlyo" xBdo .eyoRr;htyo·rv 5
sm;ihto ih bI.TsuvWR ;R<y∑* c pç c
j;tòehí yuıSy m…y s'ph[ ·r„yit 6
p;]I.Utí k*Nteyo b[;˜,o gu,v;…nv
xr*`;Np[itgO ;tu my; muˇ_;Nshßx" 7
EW cwv mhe„v;s‚S]Wu lokÉWu …v≈ut"
ah' c;…p k⁄®≈eœ; ajunR ;•;vr" Kv…ct( 8
îtíetí …nmuˇR _ì" k;çnwg;R/vR[ ;…jtw"
ÎXyt;m¥ vw Vyom %¥otw·rv s'vtO m( 9
a¥;hmO,m=Yy' pur; v;c; p[it≈utm(
/;tRr;∑^Sy d;Sy;…m …nhTy smreåjunm( 10
aNtr; …z¥m;n;n;' puƒ;n;' VyitxIyRt;m(
xl.;n;…mv;k;xe p[c;r" s'pÎ[ Xyt;m( 11
îN{;x…nsmSpx| mheN{smtejsm(
adR…y„y;Myh' p;qRmLu k;….·rv k⁄Ôrm( 12
tm…¶…mv du/WR mR …sx…ˇ_xreN/nm(
1594
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION …vr;$pvR [MahŒbhŒrata]

p;<@v;…¶mh' dI¢' p[dhNt…mv;ihtm( 13


aêvegpurov;to rq*`Stn…yàum;n(
xr/;ro mh;me`" xm…y„y;…m p;<@vm( 14
mTk;mukR …v…nmuˇR _;" p;qRm;xI…vWopm;"
xr;" sm….spRNtu vLmIk…mv p•g;" 15
j;mdGNy;Nmy; ÁS]' yTp[;¢mOiWsˇm;t(
tdup;…≈Ty vIy| c yu?yeym…p v;svm( 16
?vj;g[e v;nr‚StœN.Llen …nhto my;
a¥wv ptt;' .Um* …vndN.wrv;n[v;n( 17
x]omRy;….p•;n;' .Ut;n;' ?vjv;…sn;m(
idx" p[itœm;n;n;mStu xBdo idv' gt" 18
a¥ duyoR/nSy;h' xLy' ˙id …cr‚Sqtm(
smUlmuı·r„y;…m bI.Tsu' p;tyn[q;t( 19
ht;ê' …vrq' p;q| p*®We pyRv‚Sqtm(
…n"êsNt' yq; n;gm¥ pXyNtu k*rv;" 20
k;m' gCzNtu k⁄rvo /nm;d;y kÉvlm(
rqeWu v;…p itœNto yuı' pXyNtu m;mkm( 21
îit ≈Imh;.;rte …vr;$pvR…, i]cTv;·r'xoå?y;y" 43
ctuíTv;·r'xoå?y;y"
’p ¨v;c
sdwv tv r;/ey yuıe £Àrtr; mit"
n;q;Rn;' p[’it' veTq n;nubN/mve=se 1
ny; ih bhv" s≤Nt x;S];<y;…≈Ty …c≤Ntt;"
teW;' yuı' tu p;…pœ' vedy≤Nt pur;…vd" 2
dexk;len s'yˇu _˘ yuı' …vjyd' .vet(
hInk;l' tdevhe flv• .vTyut
dexe k;le c …v£;Nt' kLy;,;y …v/Iyte 3
a;nukLÀ yen k;y;R,;mNtr' s'…v/Iyt;m(
.;r' ih rqk;rSy n VyvSy≤Nt pÆ<@t;" 4
1595
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

p·r…cNTy tu p;qenR s'…np;to n n" =m"


Ek" k⁄Ân>yr=dekí;…¶mtpRyt( 5
Ekí pç vW;R…, b[˜cyRm/;ryt(
Ek" su.{;m;roPy √Ÿrqe ’„,m;◊yt(
a‚Sm•ev vne ’„,o ˙t;' ’„,;mv;jyt( 6
Ekí pç vW;R…, x£;dS];<y…x=t
Ek" s;'y…mnI' …jTv; k⁄Â,;mkro¥x" 7
Eko gN/vRr;j;n' …c]senm·rNdm"
…v…jGye trs; s':ye sen;' c;Sy sudju yR ;m( 8
tq; …nv;tkvc;" k;l%Ô;í d;nv;"
dwvtwrPyv?y;Ste EkÉn yu…/ p;itt;" 9
EkÉn ih Tvy; k,R …k' n;meh ’t' pur;
EkìknÉ yq; teW;' .U…mp;l; vxI’t;" 10
îN{oå…p ih n p;qenR s'ygu e yoıumhRit
ySten;x'ste yoıu' ktRVy' tSy .eWjm( 11
a;xI…vWSy £⁄ıSy p;…,mu¥My d…=,m(
a…vmOXy p[d…e xNy; d'∑;^ m;d;tu…mCz…s 12
aq v; k⁄Ôr' mˇmek Ev crNvne
anõ±kx ⁄ ' sm;®Á ngr' gNtu…mCz…s 13
s…mı' p;vk˘ v;…p `Otmedovs;¸tm(
`Ot;ˇ_íIrv;s;STv' m?yenoˇtu…R mCz…s 14
a;Tm;n' y" smuä?y k<#º bd(?v; mh;…xl;m(
smu{' p[tre∂o>y;| t] …k' n;m p*®Wm( 15
a’t;S]" ’t;S]' vw blvNt' sudbu l R "
t;Îx' k,R y" p;q| yoıu…mCzºTs dumiR t" 16
aSm;….reW …n’to vW;R,Ih ]yodx
…s'h" p;x…v…nmuˇR _o n n" xeW' k·r„yit 17
Ek;Nte p;qRm;sIn' kÀpåe …¶…mv s'vtO m(
aD;n;d>yvSkNd(y p[;¢;" Smo .ymuˇmm( 18
sh yu?y;mhe p;qRm;gt' yuıdumdR m(
1596
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION …vr;$pvR [MahŒbhŒrata]

swNy;‚StœNtu s•ı; VyU!;nIk;" p[h;·r," 19


{o,o duyoR/no .I„mo .v;N{*…,Stq; vym(
sveR yu?y;mhe p;q| k,R m; s;hs' ’q;" 20
vy' Vyv…st' p;q| vj[p;…,…mvo¥tm(
W@^q;" p[ityu?yem itœem yid s'ht;" 21
VyU!;nIk;…n swNy;…n yˇ;" prm/‚Nvn"
yu?y;mheåjun' s':ye d;nv; v;sv' yq; 22
îit ≈Imh;.;rte …vr;$pvR…, ctuíTv;·r'xoå?y;y" 44
pçcTv;·r'xoå?y;y"
aêTq;mov;c
n c t;v…∆t; g;vo n c sIm;Ntr' gt;"
n h;‚Stnpur' p[;¢;STv' c k,R …vkTqse 1
s'g;[ m;Nsub˛…ÔTv; lB?v; c …vpul' /nm(
…v…jTy c pr;' .U…m' n;¸" …k'cn p*®Wm( 2
pcTy…¶rv;KyStu tU„,I' .;it idv;kr"
tU„,I' /;ryte lok;Nvsu/; scr;cr;n( 3
c;tuv<R yRSy km;R…, …viht;…n mnIiW…."
/n' ywr…/gNtVy' y∞ k⁄v•R du„yit 4
a/ITy b[;˜,o ved;Ny;jyet yjet c
=i]yo /nur;…≈Ty yjetvw n y;jyet(
vwXyoå…/gMy {Vy;…, b[˜km;R…, k;ryet( 5
vtRm;n; yq;x;S]' p[;Py c;…p mhI…mm;m(
sTk⁄v≤R Nt mh;.;g; guÂNsu…vgu,;n…p 6
p[;Py ¥Utne ko r;Jy' =i]ySto∑ümhRit
tq; nOxs' Âpe, yq;Ny" p[;’to jn" 7
tq;v;¢eWu …vˇeWu ko …vkTqei√c=,"
…n’Ty; vçn;yogwírNvwt…' sko yq; 8
ktmd(√rŸ q' yuı' y];jwWI/RnÔym(
nk⁄l' shdev' c /n' yeW;' Tvy; ˙tm( 9
1597
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

yu…/iœro …jt" k‚SmN.Imí b…ln;' vr"


îN{p[Sq' Tvy; k‚SmNs'g;[ me …n…jRt' pur; 10
tqwv ktm' yuı' y‚SmN’„,; …jt; Tvy;
EkvS]; s.;' nIt; du∑kmRnj[ Svl; 11
mUlmeW;' mhT’ˇ' s;r;qIR cNdn' yq;
kmR k;r…yq;" xUr t] …k' …vduroåb[vIt( 12
yq;x…ˇ_ mnu„y;,;' xmm;l=y;mhe
aNyeW;' cwv sÊv;n;m…p k°$…ppI…lkÉ 13
{*p¥;St' p·rKlex' n =Ntu' p;<@voåhit
du"%;y /;tRr;∑^;,;' p[;du.tRU o /nÔy" 14
Tv' pun" pÆ<@to .UTv; v;c' vˇ_⁄…mheCz…s
vwr;Ntkr,o …j„,unR n" xeW' k·r„yit 15
nwW dev;• gN/v;R•;sur;• c r;=s;n(
.y;idh n yu?yet k⁄NtIpu]o /n'jy" 16
y' ymeWoå….s'£ı ⁄ " s'g;[ meå….pit„yit
vO=' g®@vegne …v…nhTy tme„yit 17
Tvˇo …v…x∑' vIye,R /nu„ymrr;$(smm(
v;sudve sm' yuıe t' p;q| ko n pUjyet( 18
dwv' dwvne yu?yet m;nuW,e c m;nuWm(
aS]e,;S]' sm;hNy;Tkoåjunne sm" pum;n( 19
pu];dnNtr" …x„y îit /mR…vdo …vdu"
Eten;…p …n…mˇen ip[yo {o,Sy p;<@v" 20
yq; Tvmkro¥UtR …mN{p[Sq' yq;hr"
yq;nwWI" s.;' ’„,;' tq; yu?ySv p;<@vm( 21
ay' te m;tul" p[;D" =]/mRSy ko…vd"
du¥tRU devI g;N/;r" xk⁄…nyu?R yt;…mh 22
n;=;‚N=pit g;<@Iv' n ’t' √;pr' n c
Jvlto …n…xt;Nb;,;'StI+,;‚N=pit g;Æ<@vm( 23
n ih g;<@Iv…nmuˇR _; g;/[pR ];" sutje n;"
aNtre„vvitœ≤Nt …grI,;m…p d;r,;" 24
1598
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION …vr;$pvR [MahŒbhŒrata]

aNtk" xmno mOTyuStq;…¶vR@v;mu%"


k⁄yrRu te e Kv…cCzºW' n tu £⁄ıo /n'jy" 25
yu?yt;' k;mm;c;yoR n;h' yoTSye /n'jym(
mTSyo ÁSm;….r;yo?yo y¥;gCzºÌv;' pdm( 26
îit ≈Imh;.;rte …vr;$pvR…, pçcTv;·r'xoå?y;y" 45
W$(cTv;·r'xoå?y;y"
.I„m ¨v;c
s;/u pXyit vw {o," ’p" s;?vnupXyit
k,RStu =]/me,R yq;v¥oıu…mCzit 1
a;c;yoR n;….Wˇ_Vy" pu®We, …vj;nt;
dexk;l* tu s'p+e[ y yoıVy…mit me mit" 2
ySy sUysR m;" pç spà;" Syu" p[h;·r,"
kqm>yudye teW;' n p[mÁu te pÆ<@t" 3
Sv;qeR sveR …vmuÁ≤Nt yeå…p /mR…vdo jn;"
tSm;{;jNb[vIMyeW v;Ky' te yid rocte 4
k,oR yd>yvoc•Stej"s'jnn;y tt(
a;c;yRp]u " =mt;' mhTk;yRmpu ‚Sqtm( 5
n;y' k;lo …vro/Sy k*Nteye smup‚Sqte
=NtVy' .vt; svRm;c;ye,R ’pe, c 6
.vt;' ih ’t;S]Tv' yq;idTye p[.; tq;
yq; cN{mso l+m svRq; n;p’„yte
Ev' .vTsu b[;˜<y' b[˜;S]' c p[itiœtm( 7
cTv;r Ekto ved;" =;]mek] ÎXyte
nwtTsmStmu.y' k‚Sm'…ídnux≈u mu " 8
aNy] .;rt;c;y;RTspu];idit me mit"
b[˜;S]' cwv ved;í nwtdNy] ÎXyte 9
a;c;yRp]u " =mt;' n;y' k;l" Sv.edne
sveR s'hTy yu?y;m" p;kx;s…nm;gtm( 10
blSy Vysn;nIh y;Nyuˇ_;…n mnIiW…."
1599
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

mu:yo .edo ih teW;' vw p;…pœo …vduW;' mt" 11


aêTq;mov;c
a;c;yR Ev =mt;' x;≤Ntr] …v/Iyt;m(
a….WJym;ne ih gur* t√Oˇ' roWk;·rtm( 12
vwxMp;yn ¨v;c
tto duyoR/no {o,' =my;m;s .;rt
sh k,enR .I„me, ’pe, c mh;Tmn; 13
{o, ¨v;c
ydev p[qm' v;Ky' .I„m" x;Ntnvoåb[vIt(
tenvw ;h' p[s•o vw prm] …v/Iyt;m( 14
yq; duyoR/neåyˇe n;g" SpOxit sw…nk;n(
s;hs;¥id v; moh;ˇq; nIit…vR/Iyt;m( 15
vnv;se Á…nvOˇR e dxRy•e /nÔy"
/n' v; l.m;noå] n;¥ n" =NtumhRit 16
yq; n;y' sm;yuJy;ı;ˇRr;∑^;Nkq'cn
yq; c n pr;jYy;ˇq; nIit…vR/Iyt;m( 17
¨ˇ_˘ duyoR/nen;…p purSt;√;KymIÎxm(
tdnuSmOTy g;©ºy yq;v√ˇ_⁄mhR…s 18
îit ≈Imh;.;rte …vr;$pvR…, W$(cTv;·r'xoå?y;y" 46
s¢cTv;·r'xoå?y;y"
.I„m ¨v;c
kl;'x;St;t yuJyNte mu˛ˇ;Rí idn;…n c
a/Rm;s;í m;s;í n=];…, g[h;Stq; 1
Atví;…p yuJyNte tq; s'vTsr; a…p
Ev' k;l…v.;gen k;lc£˘ p[vtRte 2
teW;' k;l;itrek,É JyoitW;' c Vyit£m;t(
pçme pçme vWeR √* m;s;vupj;yt" 3
teW;m>y…/k; m;s;" pç √;dx c =p;"
]yodx;n;' vW;R,;…mit me vtRte mit" 4
1600
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION …vr;$pvR [MahŒbhŒrata]

sv| yq;v∞·rt' y¥de…." p·r≈utm(


Evmetd(/vu[ ' D;Tv; tto bI.Tsur;gt" 5
sveR cwv mh;Tm;n" sveR /m;Rqk R o…vd;"
yeW;' yu…/iœro r;j; kSm;ımeåR pr;›uy"u 6
aluB/;íwv k*Ntey;" ’tvNtí du„krm(
n c;…p kÉvl' r;Jy…mCzºySu teånup;yt" 7
tdwv te ih …v£;NtumIWu" k*rvnNdn;"
/mRp;x…nbı;Stu n cel"u =i]yv[t;t( 8
y∞;nOt îit :y;ye¥∞ gCzºTpr;.vm(
vO,yu mu rR ,' p;q;R n;nOtTv' kq'cn 9
p[;¢e tu k;le p[;¢Vy' noTsOjye nu rR WR.;"
a…p vj[.tO ; gu¢' tq;vIy;R ih p;<@v;" 10
p[ityu?y;m smre svRxS].Ot;' vrm(
tSm;¥d] kLy;,' lokÉ s≤∫rnuiœtm(
tTs'…v/Iyt;' …=p[' m; no ÁqoRåitg;Tpr;n( 11
n ih pXy;…m s'g;[ me kd;…cd…p k*rv
Ek;Nt…s≤ı' r;jeN{ s'p;[ ¢í /nÔy" 12
s'pv[ ˇO e tu s'g;[ me .;v;.;v* jy;jy*
avXymek˘ SpOxto Î∑metds'xym( 13
tSm;¥uı;vc·rk˘ kmR v; /mRsi' htm(
…kúy' t;m;xu r;jeN{ s'p;[ ¢o ih /nÔy" 14
duyoR/n ¨v;c
n;h' r;Jy' p[d;Sy;…m p;<@v;n;' …pt;mh
yuı;vc;·rk˘ yˇu tCzI`[' s'…v/Iyt;m( 15
.I„m ¨v;c
a] y; m;mk° bu≤ı" ≈Uyt;' yid rocte
…=p[' blctu.;Rg' gOÁ gCz pur' p[it
ttoåprítu.;Rgo g;" sm;d;y gCztu 16
vy' Tv/enR swNyen p[ityoTSy;m p;<@vm(
mTSy' v; punr;y;tmq v;…p xt£tum( 17
1601
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

a;c;yoR m?yt‚StœTvêTq;m; tu sVyt"


’p" x;r√to /Im;Np;ê| r=tu d…=,m( 18
ag[t" sUtpu]Stu k,R‚Stœtu d'…xt"
ah' svRSy swNySy pí;TSq;Sy;…m p;lyn( 19
îit ≈Imh;.;rte …vr;$pvR…, s¢cTv;·r'xoå?y;y" 47
a∑cTv;·r'xoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
tq; VyU!„e vnIkÉWu k*rveymw hR ;rqw"
¨p;y;djunR StU,| rq`oWe, n;dyn( 1
dÎxuSte ?vj;g[' vw xu≈vu íu rqSvnm(
do/Uym;nSy .Ox' g;<@IvSy c …nSvnm( 2
ttStTsvRm;loKy {o,o vcnmb[vIt(
mh;rqmnup;[ ¢' ÎÇ; g;<@Iv/‚Nvnm( 3
Etd(?vj;g[' p;qRSy dUrt" s'pk [ ;xte
EW `oW" sjldo rorvIit c v;nr" 4
EW itœn[q≈eœo rqe rqvrp[,tu (
¨TkWRit /nu"≈eœ' g;<@Ivmx…nSvnm( 5
îm* ih b;,* siht* p;dyomeR Vyv‚Sqt*
apr* c;Pyit£;Nt* k,*R s'SpOXy me xr* 6
…n®„y ih vne v;s' ’Tv; km;Ritm;nuWm(
a….v;dyte p;qR" ≈o]e c p·rpOCzit 7
ajunR ¨v;c
îWup;te c sen;y; hy;Ns'yCz s;rqe
y;vTsmI=e swNyeå‚SmNKv;s* k⁄®k⁄l;/m" 8
sv;RnNy;nn;ÎTy ÎÇ; tmitm;…nnm(
tSy mU…›R pit„y;…m tt Ete pr;…jt;" 9
EW Vyv‚Sqto {o,o {*…,í tdnNtrm(
.I„m" ’pí k,Rí mhe„v;s; Vyv‚Sqt;" 10
r;j;n' n;] pXy;…m g;" sm;d;y gCzit
1602
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION …vr;$pvR [MahŒbhŒrata]

d…=,' m;gRm;Sq;y x˚º jIvpr;y," 11


¨TsOJywt{q;nIk˘ gCz y] suyo/n"
t]wv yoTSye vwr;$e n;‚St yuı' …nr;…mWm(
t' …jTv; …v…nvitR„ye g;" sm;d;y vw pun" 12
vwxMp;yn ¨v;c
Evmuˇ_" s vwr;…$hRy;Ns'yMy yàt"
…nyMy c tto rXmINy] te k⁄®pug' v;"
acodyˇto v;h;Nyto duyoR/nStt" 13
¨TsOJy rqv'x' tu p[y;te êetv;hne
a….p[;y' …vidTv;Sy {o,o vcnmb[vIt( 14
nwWoåNtre, r;j;n' bI.Tsu" Sq;tu…mCzit
tSy p;æ„,| g[hI„y;mo jven;….p[y;Syt" 15
n Áenm….s'£ı ⁄ meko yu?yet s'ygu e
aNyo dev;Tshß;=;T’„,;√; devk°sut;t( 16
…k' no g;v" k·r„y≤Nt /n' v; …vpul' tq;
duyoR/n" p;qRjle pur; n*·rv m∆it 17
tqwv gTv; bI.Tsun;Rm …v≈;Vy c;Tmn"
xl.w·rv t;' sen;' xrw" xI`[mv;…krt( 18
k°yRm;,;" xr*`wStu yo/;Ste p;qRcoidtw"
n;pXy•;vOt;' .U…mmNt·r=' c pi]…." 19
teW;' n;Tm…nno yuıe n;py;neå.vNmit"
xI`[Tvmev p;qRSy pUjy≤Nt Sm cets; 20
tt" xƒ÷ p[d?m* s i√Wt;' lomhWR,m(
…vSf;yR c /nu"≈eœ' ?vje .Ut;Nycodyt( 21
tSy xƒSy xBden rqne…mSvnen c
am;nuW;,;' teW;' c .Ut;n;' ?vjv;…sn;m( 22
Ë?v| puCz;‚Nv/uNv;n; re.m;,;" smNtt"
g;v" p[itNyvtRNt idxm;Sq;y d…=,;m( 23
îit ≈Imh;.;rte …vr;$pvR…, a∑cTv;·r'xoå?y;y" 48

1603
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

Ekon pç;xoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
s x]usne ;' trs; p[,¥u g;St; …v…jTy;q /nu/rR ;g[‰"
duyoR/n;y;….mu%' p[y;to .Uyoåjun" ip[ym;j* …ck°WRn( 1
goWu p[y;t;su jven mTSy;‚NkrI…$n' ’tk;y| c mTv;
duyoR/n;y;….mu%' p[y;Nt' k⁄®p[vIr;" shs;….pet"u 2
teW;mnIk;…n b˛…n g;!' VyU!;…n ÎÇ; b¸l?vj;…n
mTSySy pu]' i√Wt;' …nhNt; vwr;…$m;mN}y ttoå>yuv;c 3
Eten tU,| p[itp;dyem;Hêet;Nhy;Nk;çnr‚XmyoK];n(
jven sve,R k⁄® p[yàm;s;dywt{q…s'hvONdm( 4
gjo gjenve my; dur;Tm; yo yoıum;k;Õit sUtpu]"
tmev m;' p[;py r;jpu] duyoR/n;p;≈yj;tdpRm( 5
s twhyR vw ;RtjvwbhRO ≤∫" pu]o …vr;$Sy suv,Rk+yw"
…v?v'sy'St{…qn;mnIk˘ ttoåvhTp;<@vm;…jm?ye 6
t' …c]seno …v…x%w…vRp;#Ÿ" s'g;[ m…jCz]usho jyí
p[Tyu¥yu.;Rrtm;ptNt' mh;rq;" k,Rm.IPsm;n;" 7
tt" s teW;' pu®Wp[vIr" xr;sn;…cR" xrvegt;p"
v[;t;n[q;n;mdhTsmNyuvnR ' yq;…¶" k⁄®pu©v;n;m( 8
t‚Sm'Stu yuıe tumlu e p[vˇO e p;q| …vk,oRåitrq' rqen
…vp;#vWe,R k⁄®p[vIro .Imen .Im;nujm;ss;d 9
tto …vk,RSy /nu…vR’„y j;MbUnd;g[‰op…ct' Î!Jym(
ap;tyd(?vjmSy p[mQy …z•?vj" soåPypy;∆ven 10
t' x;]v;,;' g,b;…/t;r' km;R…, k⁄v;R,mm;nuW;…,
x]uNtp" kopmmO„ym;," smpRyTkÀmnR %en p;qRm( 11
s ten r;D;itrqen …vıo …vg;hm;no ?v…jnI' k⁄Â,;m(
x]uNtp' pç….r;xu …vı(v; ttoåSy sUt' dx….jR`;n 12
tt" s …vıo .rtWR.,e b;,en g;];vr,;itgen
gt;sur;j* …npp;t .Um* ngo ng;g[;idv v;t®G," 13
rqWR.;Ste tu rqWR.,e vIr; r,e vIrtre, .¶;"
ck‚Mpre v;tvxen k;le p[k‚Mpt;nIv mh;vn;…n 14
1604
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION …vr;$pvR [MahŒbhŒrata]

ht;Stu p;qenR nrp[vIr; .Um* yuv;n" suWpu "u suvWe ;"


vsupd[ ; v;svtuLyvIy;R" pr;…jt; v;svjen sõ±:ye
suv,Rk;„,;RysvmRnı; n;g; yq; hwmvt;" p[vı O ;" 15
tq; s x]UNsmre …v…nflNg;<@Iv/Nv; pu®Wp[vIr"
cc;r sõ±:ye p[idxo idxí dh…•v;…¶vRnm;tp;Nte 16
p[k°,Rp,;R…n yq; vsNte …vx;t…yTv;Ty…nlo nudN%e
tq; spà;‚Nv…kr‚NkrI$I cc;r sõ±:yeåitrqo rqen 17
xo,;êv;hSy hy;…•hTy vwktRn.[;turdInsÊv"
EkÉn s'g;[ m…jt" xre, …xro jh;r;q …krI$m;lI 18
t‚SmNhte .[;t·r sUtpu]o vwktRno vIyRmq;dd;n"
p[gÁO dNt;…vv n;gr;jo mhWR.' Vy;`[ îv;>y/;vt( 19
s p;<@v' √;dx…." pOWTkìvk Rw tRn" xI`[mpu ;j`;n
…vVy;/ g;]eWu hy;'í sv;R‚Nvr;$pu]' c xrw…nRjfle 20
s h‚Stnev;….hto gjeN{" p[gÁO .Ll;…•…xt;…•W©;t(
a;k,Rp,U | c /nu…vR’„y …vVy;/ b;,wrq sUtpu]m( 21
aq;Sy b;˛®…xroll;$' g[Iv;' rq;©;…n pr;vmdIR
‚SqtSy b;,wy…Ru / …n…bR.de g;<@Ivmuˇ_ìrx…np[k;xw" 22
s p;qRmˇu _ì…vR…x%w" p[,•u o gjo gjenve …jtStrSvI
…vh;y sõ±g;[ m…xr" p[y;to vwktRn" p;<@vb;,t¢" 23
îit ≈Imh;.;rte …vr;$pvR…, Ekonpç;xoå?y;y" 49
pç;xoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
apy;te tu r;/eye duyoR/npurogm;"
anIkÉn yq;Sven xnwr;z≥Nt p;<@vm( 1
b¸/; tSy swNySy VyU!Sy;ptt" xrw"
a….y;nIym;D;y vwr;…$·rdmb[vIt( 2
a;Sq;y ®…cr' …j„,o rq' s;r…qn; my;
ktm¥;SyseånIkmuˇ_o y;Sy;Myh' Tvy; 3
ajunR ¨v;c
1605
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

loiht;=m·r∑' y' vwy;`[mnupXy…s


nIl;' pt;k;m;…≈Ty rqe itœNtmuˇr 4
’pSywt{q;nIk˘ p[;pySvwtdev m;m(
EtSy dxR…y„y;…m xI`[;S]' Î!/‚Nvn" 5
km<@lu?vRje ySy x;tk⁄M.my" xu."
a;c;yR EW ih {o," svRxS].Ot;' vr" 6
sups[ •mn; vIr k⁄®„vwn' p[d…=,m(
a]wv c;…vro/en EW /mR" sn;tn" 7
yid me p[qm' {o," xrIre p[h·r„yit
ttoåSy p[h·r„y;…m n;Sy kopo .…v„yit 8
aSy;…vdUre tu /nu?vRj;g[e ySy ÎXyte
a;c;yRSywW pu]o vw aêTq;m; mh;rq" 9
sd; mmwW m;Nyí svRxS].Ot;m…p
EtSy Tv' rq' p[;Py …nvteqR ;" pun" pun" 10
y EW tu rq;nIkÉ suv,Rkvc;vOt"
sen;g[‰,e tOtIyen Vyvh;ye,R itœit 11
ySy n;go ?vj;g[e vw hemkÉtns'…≈t"
/Otr;∑^;Tmj" ≈Im;neW r;j; suyo/n" 12
EtSy;….mu%' vIr rq' prrq;®j"
p[p;ySvwW tejo…." p[m;qI yuıdumdR " 13
EW {o,Sy …x„y;,;' xI`[;S]" p[qmo mt"
EtSy dxR…y„y;…m xI`[;S]' …vpul' xrw" 14
n;gk+y; tu ®…cr; ?vj;g[e ySy itœit
EW vwktRn" k,oR …vidt" pUvmR ve te 15
EtSy rqm;Sq;y r;/eySy dur;Tmn"
yˇo .veq;" s'g;[ me Sp/RTyeW my; sd; 16
yStu nIl;nus;re, pçt;re, kÉtnu ;
hSt;v;pI bOhıNv; rqe itœit vIyRv;n( 17
ySy t;r;kú…c]oås* rqe ?vjvr" ‚Sqt"
ySywtTp;<@ür' z]' …vml' mU…›R itœit 18
1606
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION …vr;$pvR [MahŒbhŒrata]

mhto rqv'xSy n;n;?vjpt;…kn"


bl;hk;g[e sUyoR v; y EW p[m%u e ‚Sqt" 19
hwm' cN{;kúsk' ;x' kvc' ySy ÎXyte
j;tÂp…xrS];,S];sy…•v me mn" 20
EW x;Ntnvo .I„m" sveWR ;' n" …pt;mh"
r;j…≈y;vbıStu duyoR/nvx;nug" 21
pí;deW p[y;tVyo n me …vflkro .vet(
Eten yu?ym;nSy yˇ" s'yCz me hy;n( 22
ttoå>yvhdVyg[o vwr;…$" sVys;…cnm(
y];itœT’po r;jNyoTSym;no /nÔym( 23
îit ≈Imh;.;rte …vr;$pvR…, pç;xoå?y;y" 50
Ek pç;xoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
t;NynIk;NyÎXyNt k⁄Â,;mug/[ ‚Nvn;m(
s'spRNto yq; me`; `m;RNte mNdm;®t;" 1
a>y;xe v;…jnStSqu" sm;Â!;" p[h;·r…."
.ImÂp;í m;t©;Stomr;õ±kx ⁄ coidt;" 2
tt" x£" surg,w" sm;®Á sudxRnm(
shop;y;ˇd; r;j‚Nvê;…êm®t;' g,w" 3
t∂ºvy=gN/vRmhorgsm;k⁄lm(
xux.u åe .[…v…nmuˇR _˘ g[h·w rv n.Stlm( 4
aS];,;' c bl' teW;' m;nuWWe u p[yJu yt;m(
t∞ `or' mh¥uı' .I„m;junR sm;gme 5
xt' xtshß;,;' y] SqU,; ihr<my;"
m…,ràmy;í;Ny;" p[;s;dmup/;ryn( 6
t] k;mgm' idVy' svRrà…v.UiWtm(
…vm;n' devr;jSy xux.u e %ecr' td; 7
t] dev;S]y‚S]'x…ˇœ≤Nt shv;sv;"
gN/v;R r;=s;" sp;R" …ptrí mhiWR…." 8
1607
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

tq; r;j; vsumn; bl;=" supt[ dRn"


a∑kí …x…bíwvyy;itnR¸Wo gy" 9
mnu" =upo r`u.;Rn"u ’x;ê" sgr" xl"
…vm;ne devr;jSy smÎXyNt sup.[ ;" 10
a¶erIxSy somSy v®,Sy p[j;pte"
tq; /;tu…vR/;tuí k⁄bre Sy ymSy c 11
alMbusog[sne Sy gN/vRSy c tuMburo"
yq;.;g' yqo∂ºx' …vm;n;…n ck;…xre 12
svRdve …nk;y;í …sı;í prmWRy"
ajunR Sy k⁄Â,;' c {∑ü' yuımup;gt;" 13
idVy;n;' t] m;Ly;n;' gN/" pu<yoåq svRx"
p[ss;r vsNt;g[e vn;n;…mv pu„pt;m( 14
rˇ_;rˇ_;…n dev;n;' smÎXyNt itœt;m(
a;tp];…, v;s;'…s ßjí Vyjn;…n c 15
¨px;My{jo .*m' sv| Vy;¢' mrI…c…."
idVy;NgN/;nup;d;y v;yuyoR/;nsevt 16
p[.;…st…mv;k;x' …c]Âpmlõ±’tm(
s'pt≤∫" ‚Sqtwívw n;n;rà;v.;…stw"
…vm;nw…vR…v/w…í]w®p;nItw" suroˇmw" 17
îit ≈Imh;.;rte …vr;$pvR…, Ekpç;xoå?y;y" 51
i√pç;xoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
Et‚Sm•Ntre t] mh;vIyRpr;£m"
a;jg;m mh;sÊv" ’p" xS].Ot;' vr"
ajunR ' p[it s'yoıu' yuı;qIR s mh;rq" 1
t* rq* sUysR k ' ;x* yoTSym;n* mh;bl*
x;rd;…vv jImUt* Vyrocet;' Vyv‚Sqt* 2
p;qoRå…p …v≈ut' lokÉ g;<@Iv' prm;yu/m(
…v’„y …c=ep b˛•;r;c;NmmR.ie dn" 3
1608
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION …vr;$pvR [MahŒbhŒrata]

t;np[;¢;ÆHxtwb;R,nw ;Rr;c;n[ˇ_.ojn;n(
’p…íCzºd p;qRSy xtxoåq shßx" 4
tt" p;qRí s'£ı ⁄ …í];Nm;g;RNp[dxRyn(
idx" s'z;dyNb;,w" p[idxí mh;rq" 5
EkCz;y…mv;k;x' p[kv⁄ NR svRt" p[."u
p[Cz;dydmey;Tm; p;qR" xrxtw" ’pm( 6
s xrwripRt" £⁄ı" …xtwr…¶…x%opmw"
tU,| xrshße, p;qRmp[itm*jsm(
apR…yTv; mh;Tm;n' nn;d smre ’p" 7
tt" knkpuƒ;g[vw IRr" s•tpvR…."
TvrNg;<@Iv…nmuˇR _ìrjunR StSy v;…jn"
ctu….RíturStI+,wr…v?yTprmeW…u ." 8
te hy; …n…xtw…vRı; Jvl≤∫·rv p•gw"
¨Tpet"u shs; sveR ’p" Sq;n;dq;Cyvt( 9
Cyut' tu g*tm' Sq;n;TsmI+y k⁄®nNdn"
n;…v?yTprvIrflo r=m;,oåSy g*rvm( 10
s tu lB?v; pun" Sq;n' g*tm" sVys;…cnm(
…vVy;/ dx….b;R,Sw Tv·rt" k˚pi]…." 11
tt" p;qoR /nuStSy .Llen …n…xten c
…cCzºdk w nÉ .Uyí hSt;∞;pmq;hrt( 12
aq;Sy kvc' b;,w…nR…xtwmmR .R ie d…."
Vy/m• c p;qoRåSy xrIrmvpI@yt( 13
tSy …nmuCR ym;nSy kvc;Tk;y a;b.*
smye muCym;nSy spRSyev tnuyqR ; 14
…z•e /nuiW p;qenR soåNyd;d;y k;muk R m(
ck;r g*tm" sJy' td∫ët…mv;.vt( 15
s tdPySy k*Ntey…íCzºd ntpvR,;
EvmNy;…n c;p;…n b˛…n ’thStvt(
x;r√tSy …cCzºd p;<@v" prvIrh; 16
s …z•/nur;d;y aq x…ˇ_' p[t;pv;n(
1609
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

p[;ih,oTp;<@üp]u ;y p[dI¢;mxnI…mv 17
t;mjunR Std;y;NtI' x…ˇ_' hem…v.UiWt;m(
…vyÌt;' mhoLk;.;' …cCzºd dx…." xrw"
s;pt∂x/; …z•; .Um* p;qenR /Imt; 18
yugm?ye tu .LlwStu tt" s s/nu" ’p"
tm;xu …n…xtw" p;q| …b.ed dx…." xrw" 19
tt" p;qoR mh;tej; …v…x%;n…¶tejs"
…c=ep smre £⁄ıS]yodx …xl;…xt;n( 20
aq;Sy yugmeknÉ ctu….Ríturo hy;n(
Wœen c …xr" k;y;Czre, rqs;rqe" 21
i]….‚S]ve,'u smre √;>y;m=* mh;bl"
√;dxen tu .Llen ckt;RSy ?vj' tq; 22
tto vj[…nk;xen fLgun" p[hs…•v
]yodxenNe {sm" ’p' v=Syt;@yn( 23
s …z•/Nv; …vrqo ht;êo hts;r…q"
gd;p;…,rvPluTy tU,| …c=ep t;' gd;m( 24
s; tu muˇ_; gd; guvIR ’pe, sup·r„’t;
ajunR ne xrwn•Ru ; p[itm;gRmq;gmt( 25
tto yo/;" prIPsNt" x;r√tmmWR,m(
svRt" smre p;q| xrvWwrR v;…krn( 26
tto …vr;$Sy sut" sVym;vOTy v;…jn"
ymk˘ m<@l' ’Tv; t;Nyo/;Np[Tyv;ryt( 27
tt" ’pmup;d;y …vrq' te nrWR.;"
ap;jÓumhR ;veg;" k⁄NtIpu];ın'jy;t( 28
îit ≈Imh;.;rte …vr;$pvR…, i√pç;xoå?y;y" 52
i]pç;xoå?y;y"
ajunR ¨v;c
y]wW; k;çnI vedI p[dI¢;…¶…x%opm;
¨ÆCz^t; k;çne d<@º pt;k;….rlõ±’t;
1610
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION …vr;$pvR [MahŒbhŒrata]

t] m;' vh .{' te {o,;nIk;y m;·rW 1


aê; xo,;" p[k;xNte bOhNtí;®v;ihn"
≤òG/…vd(r[ mu s'k;x;St;m[;Sy;" ip[ydxRn;"
yuˇ_; rqvre ySy svR…x=;…vx;rd;" 2
dI`Rb;¸mRh;tej; blÂpsm‚Nvt"
svRlokÉWu …v:y;to .;r√;j" p[t;pv;n( 3
bud?≠ ‰; tuLyo Áuxns; bOhSpitsmo nye
ved;Stqwv cTv;ro b[˜cy| tqwv c 4
ss'h;r;…, idVy;…n sv;R<yS];…, m;·rW
/nuvdRe í k;TSNyenR y‚Sm…•Ty' p[itiœt" 5
=m; dmí sTy' c a;nOxS' ymq;jRvm(
Ete c;Nye c bhvo gu,; y‚Sm≤N√joˇme 6
ten;h' yoıu…mCz;…m mh;.;gen s'ygu e
tSm;Êv' p[;py;c;y| …=p[mˇu r v;hy 7
vwxMp;yn ¨v;c
ajunR ne vw muˇ_Stu vwr;…$hemR .UiWt;n(
cody;m;s t;nê;N.;r√;jrq' p[it 8
tm;ptNt' vegne p;<@v' r…qn;' vrm(
{o," p[Tyu¥y* p;q| mˇo mˇ…mv i√pm( 9
tt" p[;?m;pyCzƒ÷ .erIxt…nn;idtm(
p[c=u .u e bl' svRmı u tU îv s;gr" 10
aq xo,;Nsdê;'St;Nh'sv,wmR nR ojvw"
…m…≈t;Nsmre ÎÇ; VySmyNt r,e jn;" 11
t* rq* vIyR sMp•* ÎÇ; s'g;[ mmU/…R n
a;c;yR…x„y;v…jt* ’t…v¥* mn‚Svn* 12
sm;ÆXl∑* td;NyoNy' {o,p;q*R mh;bl*
ÎÇ; p[;kMpt mu¸.Rrt;n;' mhälm( 13
hWRyˇu _Stq; p;qR" p[hs…•v vIyRv;n(
rq' rqen {o,Sy sm;s;¥ mh;rq" 14
a….v;¥ mh;b;¸" s;NTvpUv…R md' vc"
1611
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

¨v;c Xl+,y; v;c; k*Ntey" prvIrh; 15


¨iWt;" Sm vne v;s' p[itkmR …ck°WRv"
kop' n;hR…s n" ktu| sd; smrdujyR 16
ah' tu p[˙te pUv| p[h·r„y;…m teån`
îit me vtRte bu≤ıSt∫v;NktumR hRit 17
ttoåSmw p[;ih,od({o," xr;n…/k…v'xitm(
ap[;¢;'ívw t;Np;qR…íCzºd ’thStvt( 18
tt" xrshße, rq' p;qRSy vIyRv;n(
av;…krˇˇo {o," xI`[mS]' …vdxRyn( 19
Ev' p[vvOte yuı' .;r√;j…krI…$no"
sm' …vmuçto" s':ye …v…x%;NdI¢tejs" 20
t;vu.* :y;tkm;R,;vu.* v;yusm* jve
¨.* idVy;S]…vduW;vu.;vuˇmtejs*
…=pNt* xrj;l;…n mohy;m;stunpRO ;n( 21
VySmyNt tto yo/;" sveR t] sm;gt;"
xr;‚NvsOjtoStU,| s;/u s;Æ?vit pUjyn( 22
{o,' ih smre koåNyo yoıumhRit fLgun;t(
r*{" =i]y/moRåy gu®,; ydyu?yt
îTyb[vu Ôn;St] s'g;[ m…xr…s ‚Sqt;" 23
vIr* t;v…p s'rB/* s'…n’∑* mh;rq*
z;dyet;' xrv[;twrNyoNympr;…jt* 24
…vSf;yR sumh∞;p' hempOœ' dur;sdm(
s'rB/oåq .r√;j" fLgun' p[Tyyu?yt 25
s s;ykmywj;Rlrw junR Sy rq' p[it
.;num≤∫" …xl;/*tw.;Rno" p[Cz;dyTp[.;m( 26
p;q| c s mh;b;¸mRh;vegmw hR ;rq"
…vVy;` …n…xtwb;R,mw `Re o vO∑‰ev pvRtm( 27
tqwv idVy' g;<@Iv' /nur;d;y p;<@v"
x]ufl' vegvıO∑o .;rs;/nmuˇmm( 28
…vssjR xr;'…í];Nsuv,R…v’t;Nb˛n(
1612
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION …vr;$pvR [MahŒbhŒrata]

n;xyHxrvW;R…, .;r√;jSy vIyRv;n(


tU,| c;p…v…nmuˇR _ìStd∫ët…mv;.vt( 29
s rqen crNp;qR" p[=e ,Iyo /n'jy"
yugpi∂=u sv;Rsu svRxS];<ydxRyt( 30
EkCz;y…mv;k;x' b;,wí£É smNtt"
n;ÎXyt td; {o,o nIh;re,ve s'vtO " 31
tSy;.vˇd; Âp' s'vtO Sy xroˇmw"
j;JvLym;nSy yq; pvRtSyev svRt" 32
ÎÇ; tu p;qRSy r,e xrw" Svrqm;vOtm(
s …vSf;yR /nu…í]' me`St…nt…nSvnm( 33
a…¶c£opm' `or' …vkWRNprm;yu/m(
Vyx;tyCzr;'St;'Stu {o," s…mitxo.n"
mh;n.Uˇt" xBdo v'x;n;…mv dÁt;m( 34
j;MbUndmyw" puƒ…w í]c;pvr;itgw"
p[;Cz;dydmey;Tm; idx" sUySR y c p[.;m( 35
tt" knkpuƒ;n;' xr;,;' ntpvR,;m(
…vy∞r;,;' …vyit ÎXyNte b¸x" p[j;" 36
{o,Sy puƒsˇ_;í p[.vNt" xr;sn;t(
Eko dI`R îv;ÎXyd;k;xe s'ht" xr" 37
Ev' t* Sv,R…v’t;‚NvmuçNt* mh;xr;n(
a;k;x' s'vtO ' vIr;vuLk;….·rv c£tu" 38
xr;Styoí …vb.u" k˚bihR,v;ss"
põ±KTy" xrid %Sq;n;' h's;n;' crt;…mv 39
yuı' sm.vˇ] susr' B/' mh;Tmno"
{o,p;<@vyo`oRr' vO]v;svyo·rv 40
t* gj;…vv c;s;¥ …vW;,;g["w prSprm(
xrw" pU,;RytoTsO∑rw NyoNym….jfltu" 41
t* Vyv;hrt;' xUr* s'rB/* r,xo….n*
¨dIryNt* smre idVy;NyS];…, .;gx" 42
aq Tv;c;yRm:u yen xr;NsO∑;ÆHxl;…xt;n(
1613
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

Nyv;ryÆCztwb;R,rw junR o jyt;' vr" 43


dxRy•w≤N{r;Tm;nmugm[ gu p[ r;£m"
îWu….StU,mR ;k;x' b¸….í sm;vO,ot( 44
…j`;'sNt' nrVy;`[mjunR ' itGmtejsm(
a;c;yRm:u y" smre {o," xS].Ot;' vr"
ajunR ne sh;£°@Czrw" s•tpvR…." 45
idVy;NyS];…, muçNt' .;r√;j' mh;r,e
aS]wrS];…, s'v;yR fLgun" smyo/yt( 46
tyor;sITs'ph[ ;r" £⁄ıyonRr…s'hyo"
amiWR,oStd;NyoNy' devd;nvyo·rv 47
EN{' v;yVym;¶eymS]mS]e, p;<@v"
{o,en muˇ_˘ muˇ_˘ tu g[ste Sm pun" pun" 48
Ev' xUr* mhe„v;s* …vsOjNt* …xt;Hxr;n(
EkCz;y' c£tuSt;v;k;x' xrvOi∑…." 49
ttoåjunne muˇ_;n;' ptt;' c xrI·rWu
pvRt‚e „vv vj[;,;' xr;,;' ≈Uyte Svn" 50
tto n;g; rq;íwv s;idní …vx;' pte
xo…,t;ˇ_; VyÎXyNt pu≤„pt; îv …k'xk u ;" 51
b;¸….í skÉyrU …w vR…c]wí mh;rqw"
suv,R…c]w" kvcw?vRjíw …v…np;ittw" 52
yo/wí …nhtwSt] p;qRb;,p[pI…@tw"
blm;sITsmud>( r;Nt' {o,;junR sm;gme 53
…v/uNv;n* tu t* vIr* /nuWI .;rs;/ne
a;Cz;dyet;mNyoNy' itt=Nt* r,eW…u ." 54
aq;Nt·r=e n;doå.Ud{( o,' t] p[xs' t;m(
du„kr' ’tv;N{o,o ydjunR myo/yt( 55
p[m;…qn' mh;vIy| Î!mui∑' dur;sdm(
jet;r' devdwTy;n;' sp;R,;' c mh;rqm( 56
a…v≈m' c …x=;' c l;`v' dUrp;itt;m(
p;qRSy smre ÎÇ; {o,Sy;.U∞ …vSmy" 57
1614
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION …vr;$pvR [MahŒbhŒrata]

aq g;<@Ivmu¥My idVy' /nurmWR,"


…vckWR r,e p;qoR b;¸>y;' .rtWR. 58
tSy b;,my' vW| xl.;n;…mv;ytm(
n c b;,;Ntre v;yurSy xKnoit sipRtmu ( 59
a…nx' s'd/;nSy xr;nuTsOjtStd;
dÎxe n;Ntr' …k…çTp;qRSy;ddtoå…p c 60
tq; xI`[;S]yuıe tu vtRm;ne sud;®,e
xI`[;CzI`[tr' p;qR" xr;nNy;nudIryt( 61
tt" xtshß;…, xr;,;' ntpvR,;m(
yugpTp[;pt'St] {o,Sy rqm≤Ntk;t( 62
avk°yRm;,e {o,e tu xrwg;R<@Iv/Nvn;
h;h;k;ro mh;n;sITswNy;n;' .rtWR. 63
p;<@vSy tu xI`[;S]' m`v;NsmpUjyt(
gN/v;RPsrsíwv ye c t] sm;gt;" 64
tto vONden mht; rq;n;' rqyUqp"
a;c;yRp]u " shs; p;<@v' p[Tyv;ryt( 65
aêTq;m; tu tTkmR ˙dyen mh;Tmn"
pUjy;m;s p;qRSy kop' c;Sy;kro∫Oxm( 66
s mNyuvxm;p•" p;qRm>y{v{,e
…krHxrshß;…, pjRNy îv vOi∑m;n( 67
a;vOTy tu mh;b;¸yRto {*…,Stto hy;n(
aNtr' p[dd* p;qoR {o,Sy VypsipRtmu ( 68
s tu lB?v;Ntr' tU,mR p;y;∆vnwhyR "w
…z•vmR?vj" xUro …n’ˇ" prmeW…u ." 69
îit ≈Imh;.;rte …vr;$pvR…, i]pç;xoå?y;y" 53
ctu" pç;xoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
t' p;qR" p[itjg[;h v;yuvge …mvoıtm(
xrj;len mht; vWRm;,…mv;Mbudm( 1
1615
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

tyodevR ;sursm" s'…np;to mh;n.Ut(


…krto" xrj;l;…n vO]v;svyo·rv 2
n Sm sUySR td; .;it n c v;it smIr,"
xrg;!e ’te Vyo…ª z;y;.Ute smNtt" 3
mh;'í$c$;xBdo yo/yohRNym;nyo"
dÁt;…mv ve,nU ;m;sITprpurj' y 4
hy;nSy;junR " sv;RN’tv;nLpjI…vt;n(
s r;j• p[j;n;it idx' k;'cn moiht" 5
tto {*…,mRh;vIyR" p;qRSy …vc·r„yt"
…vvr' sU+mm;loKy Jy;' …cCzºd =ur,e h
tdSy;pUjyNdev;" kmR Î∑(v;itm;nuWm( 6
tto {*…,/Rn„'U y∑* Vyp£My nrWR.m(
punr>y;hnTp;q| ˙dye k˚pi]…." 7
tt" p;qoR mh;b;¸" p[hSy Svnvˇd;
yojy;m;s nvy; m*Vy;R g;<@Ivmojs; 8
ttoå/cN{m;vOTy ten p;qR" sm;gmt(
v;r,enve mˇen mˇo v;r,yUqp" 9
tt" p[vvOte yuı' pO…qVy;mekvIryo"
r,m?ye √yorev sumhLlomhWR,m( 10
t* vIr* k⁄rv" sveR dÎxu…vRSmy;‚Nvt;"
yu?ym;n* mh;Tm;n* yUqp;…vv s©t* 11
t* sm;jfltuvIRr;vNyoNy' pu®WWR.*
xrwr;xI…vW;k;rwJvRl≤∫·rv p•gw" 12
a=Yy;…vWu/I idVy* p;<@vSy mh;Tmn"
ten p;qoR r,e xUrStSq* …g·r·rv;cl" 13
aêTq;ª" punb;R,;" …=p[m>ySyto r,e
jGmu" p·r=y' xI`[m.Uˇne ;…/koåjun" 14
tt" k,oR mh∞;p' …v’„y;>y…/k˘ ®W;
av;…=pˇt" xBdo h;h;k;ro mh;n.Ut( 15
t] c=ud/R e p;qoR y] …vSf;yRte /nu"
1616
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION …vr;$pvR [MahŒbhŒrata]

ddxR t] r;/ey' tSy kopoåTyvIvO/t( 16


s roWvxm;p•" k,Rmve …j`;'sy;
avw=t …vvOˇ;>y;' ne];>y;' k⁄®pu©v" 17
tq; tu …vmu%e p;qeR {o,pu]Sy s;yk;n(
Tv·rt;" pu®W; r;j•up;jÓu" shßx" 18
¨TsOJy c mh;b;¸{oR,pu]' /n'jy"
a….du{;v shs; k,Rmve spà…jt( 19
tm….&Ty k*Ntey" £o/s'rˇ_locn"
k;myN√wrqe yuı…md' vcnmb[vIt( 20
îit ≈Imh;.;rte …vr;$pvR…, ctu"pç;xoå?y;y" 54
pçpç;xoå?y;y"
ajunR ¨v;c
k,R yˇe s.;m?ye b¸ v;c; …vkÆTqtm(
n me yu…/ smoåStIit tidd' p[Tyup‚Sqtm( 1
avoc" p®W; v;co /mRmTu sOJy kÉvlm(
îd' tu du„kr' mNye yidd' te …ck°iWRtm( 2
yÊvy; k…qt' pUv| m;mn;s;¥ …k'cn
td¥ k⁄® r;/ey k⁄®m?ye my; sh 3
yTs.;y;' Sm p;ç;l¥' ÆKlXym;n;' dur;Tm…."
Î∑v;n…s tSy;¥ flm;“uih kÉvlm( 4
/mRp;x…nbıen yNmy; miWRt' pur;
tSy r;/ey kopSy …vjy' pXy me mO/e 5
Eih k,R my; s;/| p[itp¥Sv s©rm(
p[=e k;" k⁄rv" sveR .vNtu shsw…nk;" 6
k,R ¨v;c
b[vIiW v;c; yTp;qR kmR,; tTsm;cr
aitxete ih vw v;c' kmeiR t p[…qt' .u…v 7
yÊvy; miWRt' pUv| tdxˇ_Én miWRtm(
îit gO ;…m tTp;qR tv ÎÇ; pr;£mm( 8
1617
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

/mRp;x…nbıen yid te miWRt' pur;


tqwv bım;Tm;nmbı…mv mNyse 9
yid t;v√ne v;so yqoˇ_í·rtSTvy;
tÊv' /m;Rq…R vÆTKl∑" smy' .eˇ…u mCz…s 10
yid x£" Svy' p;qR yu?yte tv k;r,;t(
tq;…p n Vyq; k;…cNmm Sy;i√£…m„yt" 11
ay' k*Ntey k;mSte n…cr;Tsmup‚Sqt"
yoTSyse Tv' my; s;/Rm¥ {+y…s me blm( 12
ajunR ¨v;c
îd;nImev t;vÊvmpy;to r,;Nmm
ten jIv…s r;/ey …nhtSTvnujStv 13
.[;tr' `;t…yTv; c TyKTv; r,…xrí k"
TvdNy" pu®W" sTsu b[yU ;dev' Vyv‚Sqt" 14
vwxMp;yn ¨v;c
îit k,| b[vu •ev bI.Tsurpr;…jt"
a>yy;i√sOjNb;,;Nk;y;vr,.eidn" 15
p[itjg[;h t;Nk,R" xr;n…¶…x%opm;n(
xrvWe,R mht; vWRm;, îv;Mbud" 16
¨Tpet"u xrj;l;…n `orÂp;…, svRx"
a…v?ydê;Nb;◊oí hSt;v;p' pOqKpOqk™ 17
soåmO„ym;," k,RSy …nW©Sy;vlMbnm(
…cCzºd …n…xt;g[,e xre, ntpvR,; 18
¨p;s©;dup;d;y k,oR b;,;nq;pr;n(
…vVy;/ p;<@v' hSte tSy mui∑rxIyRt 19
tt" p;qoR mh;b;¸" k,RSy /nurÆCznt(
s x…ˇ_' p[;ih,oˇSmw t;' p;qoR Vy/mCzrw" 20
ttoå….petbu hR vo r;/eySy pd;nug;"
t;'í g;<@Iv…nmuˇR _ì" p[;ih,o¥ms;dnm( 21
ttoåSy;ê;HxrwStI+,wbIR.Tsu.;Rrs;/nw"
a;k,Rmˇu _ìr>yfl'Ste ht;" p[;ptN.u…v 22
1618
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION …vr;$pvR [MahŒbhŒrata]

aq;pre, b;,en Jv…lten mh;.uj"


…vVy;/ k,| k*NteyStI+,enor…s vIyRv;n( 23
tSy ….Êv; tnu];,' k;ym>yptCzr"
tt" s tms;…v∑o n Sm …k'…cTp[j…Dv;n( 24
s g;!vedno ihTv; r,' p[;y;dudÑü%"
ttoåjun ¨p;£oxduˇrí mh;rq" 25
îit ≈Imh;.;rte …vr;$pvR…, pçpç;xoå?y;y" 55
W$(pç;xoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
tto vwktRn' …jTv; p;qoR vwr;…$mb[vIt(
EtNm;' p[;py;nIk˘ y] t;lo ihr<my" 1
a] x;Ntnvo .I„mo rqeåSm;k˘ …pt;mh"
k;Õm;,o my; yuı' itœTymrdxRn"
a;d;Sy;MyhmetSy /nuJy;Rm…p c;hve 2
aSyNt' idVymS]' m;' …c]m¥ …nx;my
xtÓd;…mv;y;NtI' Stn…yào·rv;Mbre 3
suv,RpœO ' g;<@Iv' {+y≤Nt k⁄rvo mm
d…=,en;q v;men ktre, ‚SvdSyit
îit m;' s©t;" sveR tkú…y„y≤Nt x]v" 4
xo…,tod;' rq;vt;| n;gn£;' durTyy;m(
ndI' p[SyNd…y„y;…m prlokp[v;ihnIm( 5
p;…,p;d…xr"pOœb;¸x;%;…nrNtrm(
vn' k⁄Â,;' zπTSy;…m .Llw" s•tpvR…." 6
jyt" k*rvI' sen;mekSy mm /‚Nvn"
xt' m;g;R .…v„y≤Nt p;vkSyev k;nne
my; c£…mv;…vı' swNy' {+y…s kÉvlm( 7
as'.;[ t' o rqe itœ smeWu …vWmeWu c
idvm;vOTy itœNt' …g·r' .eTSy;…m /;·r…." 8
ah…mN{Sy vcn;Ts'g;[ meå>yhn' pur;
1619
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

p*lom;Nk;l%Ô;'í shß;…, xt;…n c 9


ah…mN{;d(Î!;' mui∑' b[˜," ’thStt;m(
p[g;!' tuml
u ' …c]mit…vı' p[j;pte" 10
ah' p;re smu{Sy ihr<ypurm;®jm(
…jTv; Wi∑ shß;…, r…qn;mug/[ ‚Nvn;m( 11
?vjvO=' p…ˇtO,' rq…s'hg,;yutm(
vnm;dIp…y„y;…m k⁄Â,;mS]tejs; 12
t;nh' rqnI@º>y" xrw" s•tpvR…."
Ek" s'k;l…y„y;…m vj[p;…,·rv;sur;n( 13
r*{' ®{;dh' ÁS]' v;®,' v®,;d…p
aS]m;¶eym¶eí v;yVy' m;t·rên"
vj[;dI…n tq;S];…, x£;dhmv;¢v;n( 14
/;tRr;∑^vn' `or' nr…s'h;….r…=tm(
ahmuTp;$…y„y;…m vwr;$e Vyetu te .ym( 15
Evm;ê;…stSten vwr;…$" sVys;…cn;
Vyg;ht rq;nIk˘ .Im' .I„mSy /Imt" 16
tm;y;Nt' mh;b;¸' …jgIWNt' r,e pr;n(
a>yv;rydVyg[" £Àrkm;R /n'jym( 17
t' …c]m;Ly;.r,;" ’t…v¥; mn‚Svn"
a;gCzN.Im/Nv;n' m*vI| pyRSy b;¸…." 18
du"x;sno …vk,Rí du"shoåq …v…v'xit"
a;gTy .Im/Nv;n' bI.Tsu' pyRv;ryn( 19
du"x;snStu .Llen …v?v; vwr;…$muˇrm(
i√tIyen;junR ' vIr" p[Ty…v?yTStn;Ntre 20
tSy …j„,u®p;vOTy pOq/u ;re, k;mukR m(
cktR g;/[pR ]e, j;tÂpp·r„’tm( 21
aqwn' pç…." pí;Tp[Ty…v?yTStn;Ntre
soåpy;to r,' ihTv; p;qRb;,p[pI…@t" 22
t' …vk,R" xrwStI+,wg;R/pR[ ]wr…j˜gw"
…vVy;/ prvIrflmjunR ' /Otr;∑^j" 23
1620
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION …vr;$pvR [MahŒbhŒrata]

ttStm…p k*Ntey" xre,;ntpvR,;


ll;$eå>yhnˇU,| s …vı" p[;pt{q;t( 24
tt" p;qRm….&Ty du"sh" s…v…v'xit"
av;…krCzrwStI+,w" prIPsn( .[;tr' r,e 25
t;vu.* g;/[pR ];>y;' …n…xt;>y;' /n'jy"
…vd(?v; yugpdVyg[Styov;Rh;nsUdyt( 26
t* ht;ê* …v…vı;'g* /Otr;∑^;Tmj;vu.*
a….pTy rqwrNywrpnIt* pd;nug"w 27
sv;R idxí;>yptäI.Tsurpr;…jt"
…krI$m;lI k*Nteyo lB/l=o mh;bl" 28
îit ≈Imh;.;rte …vr;$pvR…, W$(pc' ;xoå?y;y" 56
s¢pç;xoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
aq s'gMy sveR te k*rv;,;' mh;rq;"
ajunR ' siht; yˇ;" p[Tyyu?yNt .;rt 1
s s;ykmywj;Rl"w svRtSt;Nmh;rq;n(
p[;Cz;dydmey;Tm; nIh;r îv pvRt;n( 2
nd≤∫í mh;n;gwhWRe m;,wí v;…j…."
.erIxõ±%…nn;dwí s xBdStuml u oå.vt( 3
nr;êk;y;…•….R¥ l*h;…n kvc;…n c
p;qRSy xrj;l;…n …v…n„pet"u shßx" 4
Tvrm;," xr;nSyNp;<@v" s b.* r,e
m?y≤Ndngtoå…c„m;HxrdIv idv;kr" 5
¨pPlvNt …v]St; rqe>yo r…qnStd;
s;idní;êpOœ>e yo .Um* c;…p pd;ty" 6
xrw" s't;@‰m;n;n;' kvc;n;' mh;Tmn;m(
t;m[r;jtloh;n;' p[;dur;sINmh;Svn" 7
z•m;yo/n' sv| xrIrwgtR cets;m(
gj;ês;id….St] …xtb;,;ˇjI…vtw" 8
1621
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

rqopSq;….pittwr;StOt; m;nvwmhR I
p[nTO yidv sõ±g;[ me c;phSto /n'jy" 9
≈uTv; g;<@Iv…n`oRW' …vSfÀ…jRt…mv;xne"
]St;…n svR.tU ;…n VygCzNt mh;hv;t( 10
k⁄<@lo„,IW/;rI…, j;tÂpßj;…n c
pitt;…n Sm ÎXyNte …xr;'…s r,mU/…R n 11
…v…x%oNm…qtwg;R]bw ;R¸….í sk;muk R "ì
shSt;.r,wí;Nyw" p[Cz•; .;it meidnI 12
…xrs;' p;Tym;n;n;mNtr; …n…xtw" xrw"
aXmvOi∑·rv;k;x;d.v∫rtWR. 13
dxR…yTv; tq;Tm;n' r*{' ®{pr;£m"
av®ıírNp;qoR dx vW;R…, ]I…, c
£o/;…¶muTsOjd(`or' /;tRr;∑^We u p;<@v" 14
tSy t∂ht" swNy' Î∑(v; cwv pr;£mm(
sveR x;≤Ntpr; yo/; /;tRr;∑^Sy pXyt" 15
…v];s…yTv; tTswNy' {;v…yTv; mh;rq;n(
ajunR o jyt;' ≈eœ" pyRvtRt .;rt 16
p[;vtRy•dI' `or;' xo…,t*`tr…©,Im(
a‚Sqxwvls'b;/;' yug;Nte k;l…n…mRt;m( 17
xrc;pPlv;' `or;' m;'sxo…,tkdRm;m(
mh;rqmh;√Ip;' xƒduNdu….…nSvn;m(
ck;r mhtI' p;qoR ndImuˇrxo…,t;m( 18
a;dd;nSy ih xr;Ns'/;y c …vmuçt"
…vkWRtí g;<@Iv' n …k'…cd(ÎXyteåNtrm( 19
îit ≈Imh;.;rte …vr;$pvR…, s¢pç;xoå?y;y" 57
a∑ pç;xoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
aq duyoR/n" k,oR du"x;sn…v…v'xtI
{o,í sh pu],e ’pí;itrqo r,e 1
1622
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION …vr;$pvR [MahŒbhŒrata]

punrIyu" susr' B/; /nÔy…j`;'sy;


…vSf;ryNtí;p;…n blv≤Nt Î!;…n c 2
t;Np[k°,Rpt;kÉn rqen;idTyvcRs;
p[Tyu¥y* mh;r;j smSt;Nv;nr?vj" 3
tt" ’pí k,Rí {o,í r…qn;' vr"
t' mh;S]wmhR ;vIy| p·rv;yR /n'jym( 4
xr*`;NsMygSyNto jImUt; îv v;iWRk;"
vvWu"R xrvW;R…, p[ptNt' …krI…$nm( 5
îWu….bR¸….StU,| smre lomv;ih…."
adUr;TpyRvSq;y pUry;m;sur;Ît;" 6
tq;vk°,RSy ih twidRVywrS]w" smNtt"
n tSy √yõ±gl u m…p …vvOt' smÎXyt 7
tt" p[hSy bI.TsuidRVymwN{' mh;rq"
aS]m;idTys'k;x' g;<@Ive smyojyt( 8
s r‚Xm….·rv;idTy" p[tpNsmre blI
…krI$m;lI k*Ntey" sv;RNp[;Cz;dyTk⁄Ân( 9
yq; bl;hkÉ …v¥uTp;vko v; …xlo∞ye
tq; g;<@Ivm.vidN{;yu/…mv;ttm( 10
yq; vWRit pjRNye …v¥ui√.[;jte id…v
tq; dx idx" sv;R" ptÌ;<@Ivm;vO,ot( 11
sveR x;≤Ntpr; .UTv; Sv…cˇ;…n n le….re
s'g;[ m…vmu%;" sveR yo/;Ste htcets" 12
Ev' sv;R…, swNy;…n .¶;…n .rtWR.
p[;{vNt idx" sv;R …nr;x;…n SvjI…vte 13
îit ≈Imh;.;rte …vr;$pvR…, a∑pç;xoå?y;y" 58
EkonWiœtmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
tt" x;'tnvo .I„mo dur;/WR" p[t;pv;n(
v?ym;neWu yo/eWu /n'jymup;{vt( 1
1623
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

p[gÁO k;mukR ≈eœ' j;tÂpp·r„’tm(


xr;n;d;y tI+,;g[;NmmR.de p[m;…qn" 2
p;<@ür,e ;tp]e, …/[ym;,en mU/…R n
xux.u e s nrVy;`[o …g·r" sUyoRdye yq; 3
p[?m;y xƒ÷ g;'gye o /;tRr;∑^;Np[hWRyn(
p[d…=,mup;vOTy bI.Tsu' smv;ryt( 4
tmu√I+y tq;y;Nt' k*Ntey" prvIrh;
p[TygO ;Tp[˙∑;Tm; /;r;/r…mv;cl" 5
tto .I„m" xr;n∑* ?vje p;qRSy vIyRv;n(
smpRyNmh;veg;Hêsm;n;…nvorg;n( 6
te ?vj' p;<@üp]u Sy sm;s;¥ pti],"
JvlNt" k…pm;jflu?vRj;g[…nly;'í t;n( 7
tto .Llen mht; pOq/u ;re, p;<@v"
z]' …cCzºd .I„mSy tU,| tdpt∫ë…v 8
?vj' cwv;Sy k*Ntey" xrwr>yhnd(Î!m(
xI`[’{qv;h;'í tqo.* p;æ„,Rs;rqI 9
tyoStd.v¥uı' tuml u ' lomhWR,m(
.I„mSy sh p;qenR b…lv;svyo·rv 10
.Llw.LR l;" sm;gMy .I„mp;<@vyoyu…R /
aNt·r=e Vyr;jNt %¥ot;" p[;vOWIv ih 11
a…¶c£…mv;…vı' sVyd…=,mSyt"
g;<@Ivm.v{;jNp;qRSy sOjt" xr;n( 12
s tw" sHz;dy;m;s .I„m' xrxtw" …xtw"
pvRt' v;·r/;r;….Xz;dy…•v toyd" 13
t;' s vel;…mvoıUt;' xrvOi∑' smuÆTqt;m(
Vy/mTs;ykì.IR„mo ajunR ' s'…nv;ryt( 14
ttSt;…n …n’ˇ;…n xrj;l;…n .;gx"
smreå….VyxIyRNt fLgunSy rq' p[it 15
tt" knkpuƒ;n;' xrvOi∑' smuÆTqt;m(
p;<@vSy rq;ˇU,| xl.;n;…mv;yitm(
1624
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION …vr;$pvR [MahŒbhŒrata]

Vy/mˇ;' punStSy .I„m" xrxtw" …xtw" 16


ttSte k⁄rv" sveR s;/u s;Æ?vit c;b[vu n(
du„kr' ’tv;N.I„mo ydjunR myo/yt( 17
blv;'St®,o d=" …=p[k;rI c p;<@v"
koåNy smqR" p;qRSy veg' /;r…ytu' r,e 18
Ate x;'tnv;∫I„m;T’„,;√; devk°sut;t(
a;c;yRpv[ r;√;…p .;r√;j;Nmh;bl;t( 19
aS]wrS];…, s'v;yR £°@t" pu®WWR.*
c=Ui' W svR.tU ;n;' mohyNt* mh;bl* 20
p[;j;pTy' tqwvNw {m;¶ey' c sud;®,m(
k*ber' v;®,' cwv y;My' v;yVymev c
p[yÔu ;n* mh;Tm;n* smre t* …vcertu" 21
…v‚Smt;Nyq .Ut;…n t* Î∑(v; s'ygu e td;
s;/u p;qR mh;b;ho s;/u .I„meit c;b[vu n( 22
ned' yuˇ_˘ mnu„yeWu yoåy s'ÎXyte mh;n(
mh;S];,;' s'py[ og" smre .I„mp;qRyo" 23
Ev' sv;RS]…vduWorS]yuımvtRt
aq …j„,u®p;vOTy pOq/u ;re, k;muk R m(
cktR .I„mSy td; j;tÂpp·r„’tm( 24
…nmeW;Ntrm;]e, .I„moåNyTk;muk R ˘ r,e
sm;d;y mh;b;¸" sJy' c£É mh;bl"
xr;'í sub˛NKruıo mumoc;xu /nÔye 25
ajunR oå…p xr;'…í];N.I„m;y …n…xt;Nb˛n(
…c=ep sumh;tej;Stq; .I„mí p;<@ve 26
tyoidRVy;S]…vduWorSytor…nx' xr;n(
n …vxeWStd; r;j\Ll+yte Sm mh;Tmno" 27
aq;vO,o∂x idx" xrwritrqStd;
…krI$m;lI k*Ntey" xUr" x;'tnvStq; 28
atIv p;<@vo .I„m' .I„mí;tIv p;<@vm(
b.Uv t‚SmNs'g;[ me r;j\LlokÉ td∫ëtm( 29
1625
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

p;<@ven ht;" xUr; .I„mSy rqr…=,"


xerte Sm td; r;jNk*NteySy;….to rqm( 30
tto g;<@Iv…nmuˇR _; …nr…m]' …ck°WRv"
a;gCzNpuƒs'ÆXl∑;" êetv;hnpi]," 31
…n„ptNto rq;ˇSy /*t; hwr<yv;ss"
a;k;xe smÎXyNt h's;n;…mv põ±ˇ_y" 32
tSy ti∂VymS]' ih p[g;!' …c]mSyt"
p[=e Nte Sm;Nt·r=Sq;" sveR dev;" sv;sv;" 33
td(ÎÇ; prmp[Ito gN/vR…í]m∫ëtm(
xx's devr;j;y …c]sen" p[t;pv;n( 34
pXyem;n·r…nd;Rr;Ns'sˇ_;…nv gCzt"
…c]Âp…md' …j„,oidRVymS]mudIyRt" 35
ned' mnu„y;" ≈∂?yunR hId' teWu …v¥te
p*r;,;n;' mh;S];,;' …v…c]oåy sm;gm" 36
m?y≤Ndngt' sUy| p[tpNt…mv;Mbre
n xKnuv≤Nt swNy;…n p;<@v' p[itvI…=tum( 37
¨.* …v≈utkm;R,;vu.* yuı…vx;rd*
¨.* sÎxkm;R,;vu.* yu…/ dur;sd* 38
îTyuˇ_o devr;jStu p;qR.I„msm;gmm(
pUjy;m;s idVyen pu„pvWe,R .;rt 39
tto .I„m" x;Ntnvo v;me p;êeR smpRyt(
aSyt" p[its'/;y …vvOt' sVys;…cn" 40
tt" p[hSy bI.Tsu" pOq/u ;re, k;mukR m(
Ny’NtÌ;/[pR ]e, .I„mSy;…mttejs" 41
aqwn' dx….b;R,"w p[Ty…v?yTStn;Ntre
ytm;n' pr;£;Nt' k⁄NtIpu]o /n'jy" 42
s pI…@to mh;b;¸gOhR ITv; rqkÀbrm(
g;©ºyo yu…/ du/WR SR tSq* dI`R…mv;tur" 43
t' …vs'Dmpov;h s'yNt; rqv;…jn;m(
¨pdexmnuSmOTy r=m;,o mh;rqm( 44
1626
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION …vr;$pvR [MahŒbhŒrata]

îit ≈Imh;.;rte …vr;$pvR…, EkonWi∑tmoå?y;y" 59


Wiœtmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
.I„me tu s'g;[ m…xro …vh;y pl;ym;ne /Otr;∑^p]u "
¨ÆCz^Ty kÉt'u …vndNmh;Tm; Svy' …vgOÁ;junR m;ss;d 1
s .Im/Nv;nmudg[vIy| /n'jy' x]ug,e crNtm(
a;k,Rp,U ;Rytcoidten .Llen …vVy;/ ll;$m?ye 2
s ten b;,en smipRtne j;MbUnd;.en sus…' xten
rr;j r;jNmhnIykm;R yqwkpv;R ®…crwkÍ©" 3
aq;Sy b;,en …vd;·rtSy p[;dub.R vU ;sOgjßmu„,m(
s; tSy j;MbUndpu„p…c]; m;lev …c];….…vr;jte Sm 4
s ten b;,;….htStrSvI duyoR/nenoıtmNyuvge "
xr;nup;d;y …vW;…¶kLp;‚NvVy;/ r;j;nmdInsÊv" 5
duyoR/ní;…p tmugt[ je ;" p;qRí duyoR/nmekvIr"
aNyoNym;j* pu®Wp[vIr* sm' sm;jfltur;jmI!* 6
tt" p[….•en mh;gjen mhI/r;.en pun…vRk,R"
rqwítu….RgjR p;dr=w" k⁄NtIsut' …j„,umq;>y/;vt( 7
tm;ptNt' Tv·rt' gjeN{' /n'jy" k⁄M.…v.;gm?ye
a;k,Rp,U nRe Î!;ysen b;,en …vVy;/ mh;jven 8
p;qenR sO∑" s tu g;/[pR ] a; puƒdex;Tp[…vvex n;gm(
…vd;yR xwlp[vrp[k;x' yq;x…n" pvRt…mN{sO∑" 9
xrp[t¢" s tu n;gr;j" p[v…e pt;©o Vy…qt;Ntr;Tm;
s'sIdm;no …npp;t mÁ;' vj[;ht' Í©…mv;clSy 10
…np;itte d≤Ntvre pO…qVy;' ];s;i√k,R" shs;vtIyR
tU,| pd;Ny∑xt;…n gTv; …v…v'xte" SyNdnm;®roh 11
…nhTy n;g' tu xre, ten vj[opmen;i{vr;Mbud;.m(
tq;…v/envw xre, p;qoR duyoR/n' v=…s …n…bR.de 12
tto gje r;j…n cwv ….•e .¶e …vk,eR c sp;dr=e
g;<@Ivmuˇ_ì…vR…x%w" p[,•u ;Ste yo/mu:y;" shs;pjGmu" 13
1627
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

ÎÇwv p;qenR ht' tu n;g' yo/;'í sv;RN{vto …nxMy


rq' sm;vOTy k⁄®p[vIro r,;Tp[d{u ;v yto n p;qR" 14
t' .ImÂp' Tv·rt' {vNt' duyoR/n' x]usho …nW©I
p[;+ve@y¥oıumn;" …krI$I b;,en …vı' ®…/r' vmNtm( 15
ajunR ¨v;c
…vh;y k°it| …vpul' yxí yuı;Tpr;vOTy pl;yse …km(
n teå¥ tUy;R…, sm;ht;…n yq;vdu¥;≤Nt gtSy yuıe 16
yu…/iœrSy;‚Sm …ndexk;rI p;qRStOtIyo yu…/ c ‚Sqroå‚Sm
tdqRm;vOTy mu%' p[yCz nreN{vOˇ' Smr /;tRr;∑^ 17
mo`' tved' .u…v n;m/ey' duyoR/netIh ’t' purSt;t(
nhIh duyoR/nt; tv;‚St pl;ym;nSy r,' …vh;y 18
n te purSt;dq pOœto v; pXy;…m duyoR/n r…=t;rm(
prwih yuıne k⁄®p[vIr p[;,;≤Np[y;Np;<@vtoå¥ r= 19
îit ≈Imh;.;rte …vr;$pvR…, Wi∑tmoå?y;y" 60
EkWiœtmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
a;˛ym;nStu s ten s':ye mh;mn; /Otr;∑^Sypu]"
…nvitRtStSy …gr;õ±kx ⁄ ne gjo yq; mˇ îv;õ±kx ⁄ ne 1
soåmO„ym;,o vcs;….mO∑o mh;rqen;itrqStrSvI
py;Rvvt;Rq rqen vIro .ogI yq; p;dtl;….mO∑" 2
t' p[+e y k,R" p·rvtRm;n' …nvTyR s'St>y c …vıg;]"
duyoR/n' d…=,toå>ygCzTp;q| nOvIro yu…/ hemm;lI 3
.I„mStt" x;'tnvo …nvOTy ihr<yk+y;'STvry'Sturg' ;n(
duyoR/n' p…ímtoå>yr=Tp;q;RNmh;b;¸r…/Jy/Nv; 4
{o," ’píwv …v…v'xití du"x;sníwv …nvOTy xI`[m(
sveR purSt;i√tteWcu ;p; duyoR/n;q| Tv·rt;>yupye "u 5
s t;NynIk;…n …nvtRm;n;Ny;loKy pU,*R`…n.;…n p;qR"
h'so yq; me`…mv;ptNt' /n'jy" p[TyptˇrSvI 6
te svRt" s'p·rv;yR p;qRmS];…, idVy;…n sm;dd;n;"
1628
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION …vr;$pvR [MahŒbhŒrata]

vvWurR >yeTy xrw" smNt;Nme`; yq; .U/rmMbuvge "w 7


ttoåS]mS]e, …nv;yR teW;' g;<@Iv/Nv; k⁄®pu©v;n;m(
s'mohn' x]ushoåNydS]' p[;duík;rw≤N{rp;r,Iym( 8
tto idxí;nuidxo …vvOTy xrw" su/;rw…nR…xtw" supƒu "w
g;<@Iv`oWe, mn;'…s teW;' mh;bl" p[Vyqy;'ck;r 9
tt" pun.IRmrv' p[gÁO do>y;| mh;xƒmud;r`oWm(
Vyn;dyTs p[idxo idx" %' .uv' c p;qoR i√Wt;' …nhNt; 10
te xƒn;den k⁄®p[vIr;" s'moiht;" p;qRsmI·rten
¨TsOJy c;p;…n dur;sd;…n sveR td; x;≤Ntpr; b.Uv"u 11
tq; …vs'DWe u preWu p;qR" SmOTv; tu v;Ky;…n tqoˇr;y;"
…ny;Rih m?y;idit mTSypu]muv;c y;vTk⁄rvo …vs'D;" 12
a;c;yRx;r√tyo" suxKu le k,RSy pIt' ®…cr' c vS]m(
{*,eí r;Dí tqwv nIle vS]e sm;dTSv nrp[vIr 13
.I„mSy s'D;' tu tqwv mNye j;n;it meåS]p[it`;tmeW"
EtSy v;h;Nk⁄® sVytSTvmev' ih y;tVymmU!s'D"w 14
rXmINsmuTsOJy tto mh;Tm; rq;dvPluTy …vr;$pu]"
vS];<yup;d;y mh;rq;n;' tU,| pun" Sv' rqm;®roh 15
ttoåNvx;s∞tur" sdê;Npu]o …vr;$Sy ihr<yk+y;n(
te t√‰tIyu?vR…jn;mnIk˘ êet; vhNtoåjunm;…jm?y;t( 16
tq; tu y;Nt' pu®Wp[vIr' .I„m" xrwr>yhnˇrSvI
s c;…p .I„mSy hy;…•hTy …vVy;/ p;êoR dx…." pOWTkì" 17
ttoåjuno .I„mmp;Sy yuıe …vd(?vSy yNt;rm·r∑/Nv;
tSq* …vmuˇ_o rqvONdm?y;{;¸' …vd;yevR shßr‚Xm" 18
lB?v; tu s'D;' c k⁄®p[vIr" p;q| smI+y;q mheN{kLpm(
r,;i√muˇ_˘ ‚Sqtmekm;j* s /;tRr;∑^STv·rto b.;We 19
ay' kq'‚Sv∫vt;' …vmuˇ_St' vw p[b›It yq; n muCyet(
tmb[vICz;'tnv" p[hSy Kv te gt; bu≤ır.UTKv vIyRm( 20
x;≤Nt' pr;êSy yq; ‚Sqtoå.U®TsOJy b;,;'í /nuí …c]m(
n Tvev bI.Tsurl' nOxs' ' ktu| n p;peåSy mno …n…v∑m( 21
]wloKyhetonR jheTSv/m| tSm;• sveR …nht; r,eå‚Smn(
1629
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

…=p[' k⁄ÂNy;ih k⁄®p[vIr …v…jTy g;í p[ity;tu p;qR" 22


duyoR/nStSy tu t…•xMy …pt;mhSy;Tmiht' vcoåq
atItk;mo yu…/ soåTymWIR r;j; …v…n"êSy b.Uv tU„,Im( 23
t∫I„mv;Ky' ihtmI+y sveR /nÔy;…¶' c …vv/Rm;nm(
…nvtRn;ywv mno …nd?yudyRu oR/n' te p·rr=m;,;" 24
t;Np[‚Sqt;Np[Itmn;" s p;qoR /nÔy" p[+e y k⁄®p[vIr;n(
a;.;Wm;,oånuyy* mu˛t| sMpUjy'St] guÂNmh;Tm; 25
…pt;mh' x;Ntnv' s vOı' {o,' gu®' c p[itpUJy mU›;R
{*…,' ’p' cwv guÂí' sv;RHxrw…vR…c]wr….v;¥ cwv 26
duyoR/nSyoˇmrà…c]' …cCzºd p;qoR muk$⁄ ' xre,
a;mN}y vIr;'í tqwv m;Ny;Ng;<@Iv`oWe, …vn;¥ lok;n( 27
s devdˇ' shs; …vn;¥ …vd;yR vIro i√Wt;' mn;'…s
?vjen sv;Rn…..Uy x]UNs hemj;len …vr;jm;n" 28
Î∑(v; p[y;t;'Stu k⁄‚NkrI$I ˙∑oåb[vIˇ] s mTSypu]m(
a;vtRy;ê;Npxvo …jt;Ste y;t;" pre y;ih pur' p[˙∑" 29
îit ≈Imh;.;rte …vr;$pvR…, EkWi∑tmoå?y;y" 61
i√Wi∑tmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
tto …v…jTy s'g;[ me k⁄ÂNgovOW.e=,"
sm;ny;m;s td; …vr;$Sy /n' mht( 1
gteWu c p[.¶eWu /;tRr;∑^We u svRx"
vn;…•„£My ghn;ähv" k⁄®sw…nk;" 2
.y;Ts']Stmns" sm;jGmuSttStt"
muˇ_kÉx; VyÎXyNt ‚Sqt;" p[;ÔlyStd; 3
=u≤Tpp;s;p·r≈;Nt; …vdexSq; …vcets"
Ëcu" p[,My s'.;[ Nt;" p;qR …k' krv;m te 4
ajunR ¨v;c
Sv‚St v[jt .{' vo n .etVy' kq'cn
n;hm;t;R…Ô`;'s;…m .Oxm;ê;sy;…m v" 5
1630
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION …vr;$pvR [MahŒbhŒrata]

vwxMp;yn ¨v;c
tSy t;m.y;' v;c' ≈uTv; yo/;" sm;gt;"
a;yu"k°itRyxod;….Stm;xI….RrnNdyn( 6
tto …nvOˇ;" k⁄rv" p[.¶; vxm;‚Sqt;"
pNq;nmups©My fLguno v;Kymb[vIt( 7
r;jpu] p[Tyve= sm;nIt;…n svRx"
gok⁄l;…n mh;b;ho vIr gop;lkì" sh 8
ttoåpr; e y;Sy;mo …vr;$ngr' p[it
a;ê;Sy p;y…yTv; c p·rPl;Vy c v;…jn" 9
gCzNtu Tv·rt;íwv gop;l;" p[ie Wt;STvy;
ngre ip[ym;:y;tu' `oWyNtu c te jym( 10
vwxMp;yn ¨v;c
¨ˇrSTvrm;,oåq dUt;n;D;pyˇt"
vcn;djunR Sywv a;c=?v' jy' mm 11
îit ≈Imh;.;rte …vr;$pvR…, i√Wi∑tmoå?y;y" 62
sm;¢" gog[h,pvR
i]Wiœtmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
av…jTy /n' c;…p …vr;$o v;ihnIpit"
p[;…vx•gr' ˙∑ítu….R" sh p;<@vw" 1
…jTv; i]gt;RNs'g;[ me g;íwv;d;y kÉvl;"
axo.t mh;r;j" sh p;qw"R …≈y; vOt" 2
tm;sngt' vIr' su˙d;' p[Iitv/Rnm(
¨ptSqu" p[’ty" smSt; b[;˜,w" sh 3
s.;…jt" sswNyStu p[itnNd(y;q mTSyr;$(
…vsjRy;m;s td; i√j;'í p[’tIStq; 4
tt" s r;j; mTSy;n;' …vr;$o v;ihnIpit"
¨ˇr' p·rpp[Cz Kv y;t îit c;b[vIt( 5
a;c:yuStSy s'˙∑;" ‚S]y" kNy;í veXm…n
1631
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

aNt"purcr;íwv k⁄®….goR/n' ˙tm( 6


…vjetmu ….s'rB/ Ek Ev;its;hs;t(
bOh•@;sh;yí …ny;Rt" pO…qvI'jy" 7
¨py;t;nitrq;N{o,' x;'tnv' ’pm(
k,| duyoR/n' cwv {o,pu]' c W@^q;n( 8
r;j; …vr;$oåq .Ox' p[t¢" ≈uTv; sut' Áekrqen y;tm(
bOh•@;s;r…qm;…jv/Rn' p[ov;c sv;Rnq m≤N]mu:y;n( 9
svRq; k⁄rvSte ih ye c;Nye vsu/;…/p;"
i]gt;R…•…jRt;H≈uTv; n Sq;Sy≤Nt kd;cn 10
tSm;ÌCzNtu me yo/; blen mht;vOt;"
¨ˇrSy prIPs;q| ye i]gtwrR …v=t;" 11
hy;'í n;g;'í rq;'í xI`[' pd;its'`;'í tt" p[vIr;n(
p[Sq;py;m;s sutSy heto…vR…c]xS];.r,opp•;n( 12
Ev' s r;j; mTSy;n;' …vr;$oå=*ih,Ipit"
Vy;iddex;q t;' …=p[' v;ihnI' ctur…©,Im( 13
k⁄m;rm;xu j;nIt yid jIvit v; n v;
ySy yNt; gt" W<!o mNyeåh n s jIvit 14
tmb[vIımRr;j" p[hSy …vr;$m;t| k⁄®…." p[t¢m(
bOh•@; s;r…qíe•reN{ pre n ne„y≤Nt tv;¥ g;St;" 15
sv;RNmhIp;Nsiht;Nk⁄Âí' tqwv dev;sury=n;g;n(
al' …vjet'u smre sutSte Svnuiœt" s;r…qn; ih ten 16
aqoˇre, p[iht; dUt;Ste xI`[g;…mn"
…vr;$ngr' p[;Py jym;vedy'Std; 17
r;DStt" sm;c:y* mN]I …vjymuˇmm(
pr;jy' k⁄Â,;' c;Pyup;y;Nt' tqoˇrm( 18
sv;R …v…n…jRt; g;v" k⁄rví pr;…jt;"
¨ˇr" sh sUtne k⁄xlI c prNtp" 19
k˚ ¨v;c
id∑‰; te …n…jRt; g;v" k⁄rví pr;…jt;"
id∑‰; te jI…vt" pu]" ≈Uyte p;…qRvWR. 20
1632
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION …vr;$pvR [MahŒbhŒrata]

n;∫ët' Tvev mNyeåh yˇe pu]oåjyTk⁄Ân(


/[vu Ev jyStSy ySy yNt; bOh•@; 21
vwxMp;yn ¨v;c
tto …vr;$o nOpit" s'p˙[ ∑tnU®h"
≈uTv; tu …vjy' tSy k⁄m;rSy;…mt*js"
a;Cz;d…yTv; dUt;'St;Nm≤N]," soå>ycodyt( 22
r;jm;g;R" …£yNt;' me pt;k;….rl'’t;"
pu„poph;rwrCyRNt;' devt;í;…p svRx" 23
k⁄m;r; yo/mu:y;í g…,k;í Svl'’t;"
v;id];…, c sv;R…, p[Tyu¥;Ntu sut' mm 24
`<$;p,vk" xI`[' mˇm;®Á v;r,m(
Í©;$kÉWu sveWR u a;:y;tu …vjy' mm 25
¨ˇr; c k⁄m;rI….bR◊I….r….s'vtO ;
Í'g;rveW;.r,; p[Tyu¥;tu bOh•@;m( 26
≈uTv; tu t√cn' p;…qRvSy sveR pun" Sv‚Stkp;,yí
.eyíR tUy;R…, c v;·rj;í veW"w pr;?yw"R p[md;" xu.;í 27
tqwv sUt;" sh m;g/wí nNdIv;¥;" p,v;StUyvR ;¥;"
pur;i√r;$Sy mh;blSy p[Tyu¥yu" pu]mnNtvIyRm( 28
p[Sq;Py sen;' kNy;í g…,k;í Svl'’t;"
mTSyr;jo mh;p[;D" p[˙∑ îdmb[vIt(
a=;n;hr swr‚N/[ k˚ ¥Ut' p[vtRt;m( 29
t' tq; v;idn' ÎÇ; p;<@v" p[Ty.;Wt
n de…vtVy' ˙∑en …ktvenie t n" ≈utm( 30
n Tv;m¥ mud; yuˇ_mh' de…vtumTu she
ip[y' tu te …ck°W;R…m vtRt;' yid mNyse 31
…vr;$ ¨v;c
‚S]yo g;vo ihr<y' c y∞;Ny√su …k'cn
n me …k'…cÊvy; r+ymNtre,;…p de…vtum( 32
k˘k ¨v;c
…k' te ¥Utne r;jeN{ b¸doWe, m;nd
1633
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

devne bhvo doW;StSm;ˇTp·rvjRyte ( 33


≈utSte yid v; Î∑" p;<@vo vw yu…/iœr"
s r;Jy' sumhTSfIt' .[;tøí' i]dxopm;n( 34
¥Ute h;·rtv;Nsv| tSm;d≠¥tU ' n rocye
aqv; mNyse r;jNdIVy;v yid rocte 35
vwxMp;yn ¨v;c
p[vtRm;ne ¥Ute tu mTSy" p;<@vmb[vIt(
pXy pu],e me yuıe t;Îx;" k⁄rvo …jt;" 36
ttoåb[vINmTSyr;j' /mRp]u o yu…/iœr"
bOh•@; ySy yNt; kq' s n …vje„yit 37
îTyuˇ_" k⁄…pto r;j; mTSy" p;<@vmb[vIt(
sm' pu],e me W<!' b[˜bN/o p[xs' …s 38
v;Cy;v;Cy' n j;nIWe nUn' m;mvmNyse
.I„m{o,mu%;Nsv;RNkSm;• s …vje„yit 39
vySyTv;ˇu te b[˜•pr;/…mm' =me
neÎx' te punv;RCy' yid jI…vtu…mCz…s 40
yu…/iœr ¨v;c
y] {o,Stq; .I„mo {*…,vwk R tRn" ’p"
duyoR/ní r;jeN{ tq;Nye c mh;rq;" 41
m®Ì,w" p·rvOt" s;=;d…p xt£tu"
koåNyo bOh•@;y;St;Np[ityu?yet s'gt;n( 42
…vr;$ ¨v;c
b¸x" p[itiWıoå…s n c v;c' …nyCz…s
…nyNt; ce• …v¥et n k…íımRm;cret( 43
vwxMp;yn ¨v;c
tt" p[k…⁄ pto r;j; tm=e,;hn∫Oxm(
mu%e yu…/iœr' kop;•wv…mTyev .TsRyn( 44
blvTp[it…vıSy nSt" xo…,tm;gmt(
tdp[;¢' mhI' p;qR" p;…,>y;' p[TygO t 45
avw=t c /m;RTm; {*pdI' p;êRt" ‚Sqt;m(
1634
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION …vr;$pvR [MahŒbhŒrata]

s; ved tm….p[;y' .tu…R íˇvx;nug; 46


pUr…yTv; c s*v,| p;]' k;'Sym…n≤Ndt;
tCzo…,t' p[TygO ;¥Tp[sß u ;v p;<@v;t( 47
aqoˇr" xu.gw NR /wm;RLywí …v…v/wStq;
avk°yRm;," s'˙∑o ngr' Svwrm;gmt( 48
s.;Jym;n" p*rwí S]I….j;RnpdwStq;
a;s;¥ .vn√;r' …p]e s p[Tyh;ryt( 49
tto √;"Sq" p[…vXywv …vr;$…mdmb[vIt(
bOh•@;sh;ySte pu]o √;yuˇR r" ‚Sqt" 50
tto ˙∑o mTSyr;j" =ˇ;r…mdmb[vIt(
p[vXe yt;mu.* tU,| dxRnPe surh' tyo" 51
=ˇ;r' k⁄®r;jStu xnw" k,R ¨p;jpt(
¨ˇr" p[…vxTveko n p[vXe y; bOh•@; 52
EtSy ih mh;b;ho v[tmetTsm;ihtm(
yo mm;©º v[,' k⁄y;RCzo…,t' v;…p dxRyte (
aNy] s'g;[ mgt;• s jIveds'xym( 53
n mO„y;∫Oxs'£ı ⁄ o m;' ÎÇwv sxo…,tm(
…vr;$…mh s;m;Ty' hNy;Tsblv;hnm( 54
îit ≈Imh;.;rte …vr;$pvR…, i]Wi∑tmoå?y;y" 63
ctu"Wiœtmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
tto r;D" suto Jyeœ" p[;…vxTpO…qvI'jy"
soå….v;¥ …ptu" p;d* /mRr;jmpXyt 1
s t' ®…/rs'…sˇ_mnek;g[mn;gsm(
.Um;v;sInmek;Nte swrN?[y; smup‚Sqtm( 2
tt" pp[Cz …ptr' Tvrm;, îvoˇr"
kÉn;y' t;…@to r;jNkÉn p;p…md' ’tm( 3
…vr;$ ¨v;c
my;y' t;…@to …j˜o n c;Pyet;vdhRit
1635
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

p[xSym;ne y" xUre Tv…y W<!' p[xs' it 4


¨ˇr ¨v;c
ak;y| te ’t' r;j‚N=p[mve p[s;¥t;m(
m; Tv; b[˜…vW' `or' smUlm…p …ndRhte ( 5
vwxMp;yn ¨v;c
s pu]Sy vc" ≈uTv; …vr;$o r;∑^v/Rn"
=my;m;s k*Ntey' .SmCz•…mv;nlm( 6
=myNt' tu r;j;n' p;<@v" p[Ty.;Wt
…cr' =;Nt…md' r;j• mNyu…vR¥te mm 7
yid ÁetTpted.( mU * ®…/r' mm nStt"
sr;∑^STv' mh;r;j …vnXyeq; n s'xy" 8
n dUWy;…m te r;jNy∞ hNy;ddUWkm(
blvNt' mh;r;j …=p[' d;®,m;“uy;t( 9
xo…,te tu Vyit£;Nte p[…vvex bOh•@;
a….v;¥ …vr;$' c k˚÷ c;Pyupitœt 10
=m…yTv; tu k*rVy' r,;duˇrm;gtm(
p[xx's tto mTSy" Í<vt" sVys;…cn" 11
Tvy; d;y;dv;n‚Sm kìkyÉ In≤Ndv/Rn
Tvy; me sÎx" pu]o n .Uto n .…v„yit 12
pd' pdshße, yír•;pr;›uy;t(
ten k,enR te t;t kqm;sITsm;gm" 13
mnu„ylokÉ skle ySy tuLyo n …v¥te
y" smu{ îv;=o>y" k;l;…¶·rv du"sh"
ten .I„me, te t;t kqm;sITsm;gm" 14
a;c;yoR vOæ„,vIr;,;' p;<@v;n;' c yo i√j"
svR=]Sy c;c;yR" svRxS].Ot;' vr"
ten {o,en te t;t kqm;sITsm;gm" 15
a;c;yRp]u o y" xUr" svRxS].Ot;m…p
aêTq;meit …v:y;t" kq' ten sm;gm" 16
r,e y' p[+e y sId≤Nt ˙tSv; v…,jo yq;
1636
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION …vr;$pvR [MahŒbhŒrata]

’pe, ten te t;t kqm;sITsm;gm" 17


pvRt' yoå….…v?yet r;jpu]o mheW…u ."
duyoR/nen te t;t kqm;sITsm;gm" 18
¨ˇr ¨v;c
n my; …n…jRt; g;vo n my; …n…jRt;" pre
’t' tu kmR tTsv| devpu],e kÉn…ct( 19
s ih .It' {vNt' m;' devpu]o Nyv;ryt(
s c;itœ{qopSqe vj[hSt…n.o yuv; 20
ten t; …n…jRt; g;vSten te k⁄rvo …jt;"
tSy tTkmR vIrSy n my; t;t tT’tm( 21
s ih x;r√t' {o,' {o,pu]' c vIyRv;n(
sUtpu]' c .I„m' c ck;r …vmu%;Hxrw" 22
duyoR/n' c smre sn;g…mv yUqpm(
p[.¶mb[vI∫It' r;jpu]' mh;blm( 23
n h;‚Stnpure ];,' tv pXy;…m …k'cn
Vy;y;men prIPsSv jI…vt' k*rv;Tmj 24
n mo+yse pl;y'STv' r;jNyuıe mn" k⁄®
pO…qvI' .o+yse …jTv; hto v; SvgRm;PSy…s 25
s …nvOˇo nrVy;`[o muçNvj[…n.;Hxr;n(
s…cvw" s'vtO o r;j; rqe n;g îv êsn( 26
t] me romhWoRå.Ud®U StM.í m;·rW
yd.[`ns'k;xmnIk˘ Vy/mCzrw" 27
tTp[,¥u rq;nIk˘ …s'hs'hnno yuv;
k⁄ÂS' t;Np[hsn[;jNv;s;'SyphrälI 28
EkÉn ten vIre, W@^q;" p·rv;·rt;"
x;dUlR ne ve mˇen mOg;StO,cr; vne 29
…vr;$ ¨v;c
Kv s vIro mh;b;¸devR pu]o mh;yx;"
yo me /nmv;jwWITk⁄®….g[SR tm;hve 30
îCz;…m tmh' {∑üm…cRt'u c mh;blm(
1637
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

yen me Tv' c g;ví r…=t; devsUnnu ; 31


¨ˇr ¨v;c
aNt/;Rn' gtSt;t devpu]" p[t;pv;n(
s tu êo v; prêo v; mNye p[;du.…R v„yit 32
vwxMp;yn ¨v;c
Evm;:y;ym;n' tu z•' s]e, p;<@vm(
vsNt' t] n;D;sIi√r;$" p;qRmjunR m( 33
tt" p;qoRå>ynuD;to …vr;$en mh;Tmn;
p[dd* t;…n v;s;'…s …vr;$duihtu" Svym( 34
¨ˇr; tu mh;h;R…, …v…v/;…n tnU…n c
p[itgOÁ;.vTp[It; t;…n v;s;'…s .;…mnI 35
mN]…yTv; tu k*Ntey ¨ˇre, rhStd;
îitktRVyt;' sv;| r;jNyq yu…/iœre 36
ttStq; td(Vyd/;¥q;vTpu®WWR.
sh pu],e mTSySy p[˙∑o .rtWR." 37
îit ≈Imh;.;rte …vr;$pvR…, ctu"Wi∑tmoå?y;y" 64
pçWiœ tmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
ttStOtIye idvse .[;tr" pç p;<@v;"
ò;t;" xuKl;Mbr/r;" smye c·rtv[t;" 1
yu…/iœr' purS’Ty sv;R.r,.UiWt;"
a….pµ; yq; n;g; .[;jm;n; mh;rq;" 2
…vr;$Sy s.;' gTv; .U…mp;l;sne„vq
…nWed"u p;vkp[:y;" sveR …/„<ye‚„vv;¶y" 3
teWu t]op…v∑eWu …vr;$" pO…qvIpit"
a;jg;m s.;' ktu| r;jk;y;R…, svRx" 4
≈Imt" p;<@v;NÎÇ; Jvlt" p;vk;…nv
aq mTSyoåb[vITk˚÷ devÂpmv‚Sqtm(
m®Ì,w®p;sIn' i]dx;n;…mveêrm( 5
1638
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION …vr;$pvR [MahŒbhŒrata]

s …kl;=;itv;pSTv' s.;St;ro my; ’t"


aq r;j;sne kSm;dup…v∑oåSyl'’t" 6
p·rh;sePsy; v;Ky' …vr;$Sy …nxMy tt(
Smym;noåjuno r;j…•d' vcnmb[vIt( 7
îN{Sy;Py;sn' r;j•ym;ro!umhRit
b[˜<y" ≈utv;'STy;gI yDxIlo Î!v[t" 8
ay' k⁄Â,;mOW." k⁄NtIpu]o yu…/iœr"
aSy k°itR" ‚Sqt; lokÉ sUySR yevo¥t" p[.; 9
s'sr≤Nt idx" sv;R yxsoåSy g.Sty"
¨idtSyev sUySR y tejsoånu g.Sty" 10
En' dx shß;…, k⁄Ôr;,;' tr‚Svn;m(
aNvyu" pOœto r;jNy;vd?y;vsTk⁄Ân( 11
i]'xden' shß;…, rq;" k;çnm;…ln"
sdêw®ps'p•;" pOœtoånuyyu" sd; 12
Enm∑xt;" sUt;" sum∑O m…,k⁄<@l;"
aStuvNm;g/w" s;/| pur; x£…mvWRy" 13
En' …nTymup;sNt k⁄rv" …k'kr; yq;
sveR c r;jn[;j;no /neêr…mv;mr;" 14
EW sv;RNmhIp;l;Nkrm;h;ryˇd;
vwXy;…nv mh;r;j …vvx;NSvvx;n…p 15
a∑;xIitshß;…, ò;tk;n;' mh;Tmn;m(
¨pjIv≤Nt r;j;nmen' suc·rtv[tm( 16
EW vOı;nn;q;'í Vy©;Npõ±gíU m;nv;n(
pu]vTp;ly;m;s p[j; /me,R c;…..o 17
EW /meR dme cwv £o/e c;…p ytv[t"
mh;p[s;do b[˜<y" sTyv;dI c p;…qRv" 18
≈Ip[t;pen cwtSy tPyte s suyo/n"
sg," sh k,enR s*blen;…p v; …v.u" 19
n xKyNte ÁSy gu,;" p[s:' y;tu' nreêr
EW /mRpro …nTym;nOxS' yí p;<@v" 20
1639
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

Ev'yˇu _o mh;r;j" p;<@v" p;…qRvWR."


kq' n;hRit r;j;hRm;sn' pO…qvIpit" 21
îit ≈Imh;.;rte …vr;$pvR…, pçWi∑tmoå?y;y" 65
W$( Wiœtmoå?y;y"
…vr;$ ¨v;c
y¥eW r;j; k*rVy" k⁄NtIpu]o yu…/iœr"
ktmoåSy;junR o .[;t; .Imí ktmo blI 1
nk⁄l" shdevo v; {*pdI v; yx‚SvnI
yd; ¥Ute …jt;" p;q;R n p[;D;yNt te Kv…ct( 2
ajunR ¨v;c
y EW bLlvo b[tU e sUdStv nr;…/p
EW .Imo mh;b;¸.IRmvegpr;£m" 3
EW £o/vx;NhTv; pvRte gN/m;dne
s*g‚N/k;…n idVy;…n ’„,;qeR smup;hrt( 4
gN/vR EW vw hNt; k°ck;n;' dur;Tmn;m(
Vy;`[;nO=;Nvr;h;'í htv;NSTrIpure tv 5
yí;sIdêbN/Ste nk⁄loåy prNtp"
gos':y" shdeví m;{Ipu]* mh;rq* 6
Í©;rveW;.r,* ÂpvNt* yx‚Svn*
n;n;rqshß;,;' smq*R pu®WWR.* 7
EW; pµpl;x;=I sum?y; c;®h;…snI
swrN/[I {*pdI r;jNyT’te k°ck; ht;" 8
ajunR oåh mh;r;j Vyˇ_˘ te ≈o]m;gt"
.Im;dvrj" p;qoR ym;>y;' c;…p pUvjR " 9
¨iWt;" Sm mh;r;j su%' tv …nvexne
aD;tv;smuiWt; g.Rv;s îv p[j;" 10
vwxMp;yn ¨v;c
yd;junR ne te vIr;" k…qt;" pç p;<@v;"
td;junR Sy vwr;…$" kqy;m;s …v£mm( 11
1640
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION …vr;$pvR [MahŒbhŒrata]

ay' s i√Wt;' m?ye mOg;,;…mv kÉsrI


acr{qvONdeWu …nfl'SteW;' vr;Nvr;n( 12
anen …vıo m;t©o mh;nekWÉ ,u ; ht"
ihr<yk+y" s'g;[ me dNt;>y;mgmNmhIm( 13
anen …v…jt; g;vo …jt;í k⁄rvo yu…/
aSy xƒp[,;den k,*R me b…/rI’t* 14
tSy t√cn' ≈uTv; mTSyr;j" p[t;pv;n(
¨ˇr' p[Tyuv;cedm….p•o yu…/iœre 15
p[s;dn' p;<@vSy p[;¢k;l' ih rocye
¨ˇr;' c p[yCz;…m p;q;Ry yid te mtm( 16
¨ˇr ¨v;c
aCy;R" pUJy;í m;Ny;í p[;¢k;l' c me mtm(
pUJyNt;' pUjn;h;Rí mh;.;g;í p;<@v;" 17
…vr;$ ¨v;c
ah' %Lv…p s'g;[ me x]U,;' vxm;gt"
mo…=to .Imsenne g;ví …v…jt;Stq; 18
EteW;' b;¸vIye,R ydSm;k˘ jyo mO/e
vy' sveR sh;m;Ty;" k⁄NtIpu]' yu…/iœrm(
p[s;dy;mo .{' te s;nuj' p;<@vWR.m( 19
ydSm;….rj;n≤∫" …k'…cduˇ_o nr;…/p"
=NtumhRit tTsv| /m;RTm; ÁeW p;<@v" 20
vwxMp;yn ¨v;c
tto …vr;$" prm;….tu∑" smeTy r;D; smy' ck;r
r;Jy' c sv| …vssjR tSmw sd<@kox' spur' mh;Tm; 21
p;<@v;'í tt" sv;RNmTSyr;j" p[t;pv;n(
/n'jy' purS’Ty id∑‰; id∑‰eit c;b[vIt( 22
smup;`[;y mU/;Rn' s'ÆXl„y c pun" pun"
yu…/iœr' c .Im' c m;{Ipu]* c p;<@v* 23
n;tOPy∂xRne teW;' …vr;$o v;ihnIpit"
s'pI[ ym;,o r;j;n' yu…/iœrmq;b[vIt( 24
1641
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

id∑‰; .vNt" s'p;[ ¢;" sveR k⁄x…lno vn;t(


id∑‰; c p;·rt' ’Cz^mD;t' vw dur;Tm…." 25
îd' c r;Jy' n" p;q;R y∞;Ny√su …k'cn
p[itgO Ntu tTsv| k*Ntey; a…vx˚y; 26
¨ˇr;' p[itgO ;tu sVys;cI /n'jy"
ay' Á*p…yko .t;R tSy;" pu®Wsˇm" 27
Evmuˇ_o /mRr;j" p;qRm=w ın'jym(
È…=tí;junR o .[;]; mTSy' vcnmb[vIt( 28
p[itgO ;Myh' r;jNSnuW;' duihtr' tv
yuˇ_í;v;' ih s'bN/o mTSy.;rtsˇm* 29
îit ≈Imh;.;rte …vr;$pvR…, W$(Wi∑tmoå?y;y" 66
s¢Wiœtmoå?y;y"
…vr;$ ¨v;c
…kmq| p;<@v≈eœ .;y;| duihtr' mm
p[itg[hItu' nem;' Tv' my; dˇ;…mheCz…s 1
ajunR ¨v;c
aNt"puråe hmuiWt" sd; pXyNsut;' tv
rhSy' c p[k;x' c …vêSt; …ptOvNm…y 2
ip[yo b¸mtí;h' ntRko gItko…vd"
a;c;yRv∞ m;' …nTy' mNyte duiht; tv 3
vy"Sqy; ty; r;jNsh s'vTsroiWt"
aitx'k; .veTSq;ne tv lokSy c;…..o 4
tSm;…•mN]ye Tv;h' duihtu" pO…qvIpte
xuıo …jte≤N{yo d;NtStSy;" xu≤ı" ’t; my; 5
òuW;y; duihtuv;R…p pu]e c;Tm…n v; pun"
a] x˚;' n pXy;…m ten xu≤ı.R…v„yit 6
a….W©;dh' .Ito …mQy;c;r;Tpr'tp
òuW;qRmˇu r;' r;jNp[itgO ;…m te sut;m( 7
SvßIyo v;sudve Sy s;=;∂ºv…xxuyqR ;
1642
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION …vr;$pvR [MahŒbhŒrata]

d…ytí£hStSy b;l Ev;S]K(…vd" 8


a….mNyumhR ;b;¸" pu]o mm …vx;' pte
j;m;t; tv yuˇ_o vw .t;R c duihtuStv 9
…vr;$ ¨v;c
¨pp•' k⁄®≈eœe k⁄NtIpu]e /nÔye
y Ev' /mR…nTyí j;tD;ní p;<@v" 10
yT’Ty' mNyse p;qR …£yt;' tdnNtrm(
sveR k;m;" smOı; me sMbN/I ySy meåjun" 11
vwxMp;yn ¨v;c
Ev' b[vu it r;jeN{e k⁄NtIpu]o yu…/iœr"
aNvj;n;Ts s'yog' smye mTSyp;qRyo" 12
tto …m]eWu sveWR u v;sudve e c .;rt
p[We y;m;s k*Nteyo …vr;$í mhIpit" 13
ttS]yodxe vWeR …nvOˇe pç p;<@v;"
¨pPlVye …vr;$Sy smp¥Nt svRx" 14
t‚SmNvs'í bI.Tsur;…nn;y jn;dRnm(
a;nte>R yoå…p d;x;h;Rn….mNyu' c p;<@v" 15
k;…xr;jí xwByí p[Iym;,* yu…/iœre
a=*ih,I>y;' siht;v;gt* pO…qvIpte 16
a=*ih<y; c tejSvI yDseno mh;bl"
{*p¥;í sut; vIr;" …x%<@I c;pr;…jt" 17
/O∑¥uªí du/WR "R svRxS].Ot;' vr"
smSt;=*ih,Ip;l; yJv;no .U·rd…=,;"
sveR xS];S]sMp•;" sveR xUr;StnuTyj" 18
t;n;gt;n….p[+e y mTSyo /mR.tO ;' vr"
p[Itoå.v∂uihtr' dÊv; t;m….mNyve 19
tt" p[Tyupy;teWu p;…qRvWe u ttStt"
t];gm√;sudve o vnm;lI hl;yu/"
’tvm;R c h;idRKyo yuy/u ;ní s;Ty…k" 20
an;/Oi∑Stq;£Àr" s;Mbo …nx# Ev c
1643
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

a….mNyumpu ;d;y sh m;]; prNtp;" 21


îN{sen;dyíwv rqwStw" susm;ihtw"
a;yyu" siht;" sveR p·rs'vTsroiWt;" 22
dx n;gshß;…, hy;n;' c dx;yutm(
rq;n;mbudR ' pU,| …n%v| c pd;itn;m( 23
vO„<yN/k;í bhvo .oj;í prm*js"
aNvyuvæRO „,x;dUl R ' v;sudve ' mh;¥uitm( 24
p;·rbh| dd* ’„," p;<@v;n;' mh;Tmn;m(
‚S]yo rà;…n v;s;'…s pOqKpOqgnekx"
tto …vv;ho …v…/v√vOte mTSyp;qRyo" 25
tt" xƒ;í .eyíR gomu%;@Mbr;Stq;
p;qw"R s'yJu ym;nSy nedmu TR SySy veXm…n 26
¨∞;vc;NmOg;Ôflum?Re y;'í xtx" pxUn(
sur;mwrye p;n;…n p[.tU ;Ny>yh;ryn( 27
g;yn;:y;nxIl;í n$; vwt;…lk;Stq;
StuvNtSt;nup;itœNsUt;í sh m;g/w" 28
sud„e ,;' c purS’Ty mTSy;n;' c vr‚S]y"
a;jGmuí;®sv;R©‰" sum∑O m…,k⁄<@l;" 29
v,oRpp•;St; n;yoR ÂpvTy" Svl'’t;"
sv;Rí;>y.vT’„,; Âpe, yxs; …≈y; 30
p·rv;yoRˇr;' t;Stu r;jpu]Iml'’t;m(
sut;…mv mheN{Sy purS’Tyopt‚Sqre 31
t;' p[TygO ;Tk*Ntey" sutSy;qeR /n'jy"
s*.{Sy;nv¥;©I' …vr;$tny;' td; 32
t];itœNmh;r;jo Âp…mN{Sy /;ryn(
òuW;' t;' p[itjg[;h k⁄NtIpu]o yu…/iœr" 33
p[itgOÁ c t;' p;qR" purS’Ty jn;dRnm(
…vv;h' k;ry;m;s s*.{Sy mh;Tmn" 34
tSmw s¢ shß;…, hy;n;' v;tr'hs;m(
√º c n;gxte mu:ye p[;d;ä¸ /n' td; 35
1644
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION …vr;$pvR [MahŒbhŒrata]

’te …vv;he tu td; /mRp]u o yu…/iœr"


b[;˜,e>yo dd* …vˇ' ydup;hrdCyut" 36
goshß;…, rà;…n vS];…, …v…v/;…n c
.UW,;…n c mu:y;…n y;n;…n xyn;…n c 37
tNmhoTsvs'k;x' ˙∑pu∑jn;vOtm(
ngr' mTSyr;jSy xux.u e .rtWR. 38
îit ≈Imh;.;rte …vr;$pvR…, s¢Wi∑tmoå?y;y" 67
sm;¢' vwv;ihkpvR
…vr;$pvR sm;¢

1645
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION …vr;$pvR [MahŒbhŒrata]

’te …vv;he tu td; /mRp]u o yu…/iœr"


b[;˜,e>yo dd* …vˇ' ydup;hrdCyut" 36
goshß;…, rà;…n vS];…, …v…v/;…n c
.UW,;…n c mu:y;…n y;n;…n xyn;…n c 37
tNmhoTsvs'k;x' ˙∑pu∑jn;vOtm(
ngr' mTSyr;jSy xux.u e .rtWR. 38
îit ≈Imh;.;rte …vr;$pvR…, s¢Wi∑tmoå?y;y" 67
sm;¢' vwv;ihkpvR
…vr;$pvR sm;¢

1645
mh;.;rt
¨¥og pvR
≈Ig,ex;y nm"
— n;r;y,' nmS’Ty nr' cwv nroˇmm(
devI' srSvtI' cwv tto jymudIryet(
aq p[qmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
’Tv; …vv;h' tu k⁄®p[vIr;Std;….mNyomuiR dtSvp=;"
…v≈My cTv;yuWR s" p[tIt;" s.;' …vr;$Sy ttoå….jGmu" 1
s.; tu s; mTSypte" smOı; m…,p[vk e oˇmrà…c];
NySt;sn; m;LyvtI sugN/; t;m>yyuSte nrr;jvy;R" 2
aq;sn;Ny;…vxt;' purSt;du.* …vr;$&pd* nreN{*
vOıí m;Ny" pO…qvIptIn;' …pt;mho r;mjn;dRn;>y;m( 3
p;ç;lr;jSy smIptStu …x…np[vIr" shr*ih,ey"
mTSySy r;DStu sus…' n’∑* jn;dRníwv yu…/iœrí 4
sut;í sveR &pdSy r;Do .Im;junR * m;{vtIsut* c
p[¥ªu s;Mb* c yu…/ p[vIr* …vr;$pu]í sh;….mNyu" 5
sveR c xUr;" …ptO…." sm;n; vIye,R Âpe, blen cwv
¨p;…vxn( {*pdey;" k⁄m;r;" suv,R…c]eWu vr;sneWu 6
tqop…v∑eWu mh;rqeWu …v.[;jm;n;Mbr .UW,eWu
rr;j s; r;jvtI smOı; g[h·w rv ¥*…vRmlw®pet; 7
tt" kq;Ste smv;yyuˇ_;" ’Tv; …v…c];" pu®Wp[vIr;"
tSqum˛Ru t| p·r…cNtyNt" ’„,' nOp;Ste smudI=m;,;" 8
kq;Ntm;s;¥ c m;/ven s'`iØt;" p;<@vk;yRhte o"
te r;j…s'h;" siht; ÁÍ<vn( v;Ky' mh;q| c mhody' c 9
’„, ¨v;c
svw.R vR ≤∫…vRidt' yq;y' yu…/iœr" s*blen;=vTy;m(
1646
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION ¨¥ogpvR [MahŒbhŒrata]

…jto …n’Ty;p˙t' c r;Jy' pun" p[v;se smy" ’tí 10


xˇ_ì…vRjte 'u trs; mhI' c sTye ‚SqtwSt∞·rt' yq;vt(
p;<@o" sutSw td( v[tmugÂ[ p' vW;R…, W$( s¢ c .;rt;g[‰"w 11
]yodxíwv sudSu troåymD;ym;nw.vR t;' smIpe
Klex;nsÁ;'í itit=m;,wyqR oiWt' ti√idt' c svRm( 12
Ev' gte /mRstu Sy r;Do duyoR/nSy;…p c y≤ıt' Sy;t(
t…∞Nty?v' k⁄®p;<@v;n;' /My| c yuˇ_˘ c yxSkr' c 13
a/mRyˇu _˘ c n k;myet r;Jy' sur;,;m…p /mRr;j"
/m;RqyR ˇu _˘ c mhIpitTv' g[;meå…p k‚Sm'…ídy' bu.WU te ( 14
…p}y' ih r;Jy' …vidt' nOp;,;' yq;p’∑' /Otr;∑^p]u "w
…mQyopc;re, tq;Pynen ’Cz^÷ mht( p[;¢msÁÂpm( 15
n c;…p p;qoR …v…jto r,e tw" Svtejs; /Otr;∑^Sy pu]"w
tq;…p r;j; siht" su˙≤∫r.IPsteån;mymev teW;m( 16
yt( tTSvy' p;<@üstu …w vR…jTy sm;˙t' .U…mptIn( …npI@‰
tt( p[;qRyNte pu®Wp[vIr;" k⁄NtIsut; m;{vtIsut* c 17
b;l;ÆSTvme tw…vR…v/w®p;yw" sMp[;…qRt; hNtum…m]s;h;"
r;Jy' …jhIWR≤∫rs≤∫®g["w sv| c td( vo …vidt' yq;vt( 18
teW;' c lo.' p[smI+y vOı' /m;RTmt;' c;…p yu…/iœrSy
sMb‚N/t;' c;…p smI+y teW;' mit' k⁄®?v' siht;" pOqk™ c 19
îme c sTyeå….rt;" sdwv t' p;r…yTv; smy' yq;vt(
atoåNyq; tw®pcyRm;,; hNyu" smet;n( /Otr;∑^p]u ;n( 20
tw…vRpk
[ ;r' c …nxMy r;D" su˙∆n;St;n( p·rv;ryey"u
yuıne b;/ey·u rm;'Stqwv twv?R ym;n; yu…/t;'í hNyu" 21
tq;…p nemåe Lpty; smq;RSteW;' jy;yeit .veNmt' v"
smeTy sveR siht;" su˙≤∫SteW;' …vn;x;y yteyru ve 22
duyoR/nSy;…p mt' yq;v• D;yte …k' nu k·r„ytIit
aD;ym;ne c mte prSy …k' Sy;t( sm;r>ytm' mt' v" 23
tSm;idto gCztu /mRxIl" xu…c" k⁄lIn" pu®Woåp[mˇ"
dUt" smqR" p[xm;y teW;' r;Jy;/Rd;n;y yu…/iœrSy 24
…nxMy v;Ky' tu jn;dRnSy /m;RqyR ˇu _˘ m/ur' sm' c
1647
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

sm;dde v;Kymq;g[joåSy sMpUJy v;Ky' tdtIv r;jn( 25


îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, p[qmoå?y;y" 1
aq i√tIyoå?y;y"
bldev ¨v;c
≈ut' .v≤∫gRdpUvjR Sy v;Ky' yq; /mRvdqRv∞
aj;tx]oí iht' iht' c duyoR/nSy;…p tqwv r;D" 1
a/| ih r;jSy …vsOJy vIr;" k⁄NtIsut;StSy ’te ytNte
p[d;y c;/| /Otr;∑^p]u " su%I sh;Sm;….rtIv modet( 2
lB?v; ih r;Jy' pu®Wp[vIr;" sMyKp[vˇO We u preWu cwv
/[vu ' p[x;Nt;" su%m;…vxeySu teW;' p[x;≤Ntí iht' p[j;n;m( 3
duyoR/nSy;…p mt' c veˇ'u vˇ_⁄˘ c v;Ky;…n yu…/iœrSy
ip[y' mm Sy;d( yid t] k…íd( v[jCe zm;q| k⁄®p;<@v;n;m( 4
s .I„mm;mN}y k⁄®p[vIr' vw…c]vIy| c mh;nu.;vm(
{o,' spu]' …vdur' ’p' c g;N/;rr;j' c ssUtpu]m( 5
sveR c yeåNye /Otr;∑^p]u ; blp[/;n; …ngmp[/;n;"
‚Sqt;í /meWR u yq; SvkÉWu lokp[vIr;" ≈utk;lvOı;" 6
EteWu sveWR u sm;gteWu p*reWu vOıWe u c s'gteWu
b[vItu v;Ky' p[…,p;tyuˇ_˘ k⁄NtIsutSy;qRkr' yq; Sy;t( 7
sv;RSvvSq;su c te n k*$‰;d(gS[ to ih soåqo blm;…≈twStw"
ip[y;>yupte Sy yu…/iœrSy ¥Ute p[mˇSy ˙t' c r;Jym( 8
…nv;yRm;,í k⁄®p[vIrw" svw"R su˙≤∫ÁRymPytJD"
g;N/;rr;jSy sut' mt;=' sm;◊yd( de…vtum;jmI!" 9
durodr;St] shßxoåNye yu…/iœro y;n( …vWhet jetmu (
¨TsOJy t;n( s*blmev c;y' sm;◊yt( ten …jtoå=vTy;m( 10
s dIVym;n" p[itdevnen a=eWu …nTy' supr;Ñü%We u
s'rM.m;,o …v…jt" p[sÁ t];pr;/" xk⁄nne R k…ít( 11
tSm;t( p[,Mywv vco b[vItu vw…c]vIy| b¸s;myuˇ_m(
tq; ih xKyo /Otr;∑^p]u " Sv;qeR …nyoˇ_⁄˘ pu®We, ten 12
vwxMp;yn ¨v;c
1648
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION ¨¥ogpvR [MahŒbhŒrata]

Ev' b[vu Tyev m/upv[ Ire …x…np[vIr" shsoTpp;t


t∞;…p v;Ky' p·r…nNd(y tSy sm;dde v;Ky…md' smNyu" 13
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, i√tIyoå?y;y" 2
tOtIyoå?y;y"
s;Ty…k®v;c
y;Îx" pu®WSy;Tm; t;Îx' sMp[.;Wte
yq;ÂpoåNtr;Tm; te tq;Âp' p[.;Wse 1
s≤Nt vw pu®W;" xUr;" s≤Nt k;pu®W;Stq;
¨.;vet* Î!* p=* ÎXyete pu®W;n( p[it 2
Ek‚Sm•ev j;yete k⁄le KlIbmh;rq*
fl;flvtI x;%e yqwk‚Smn( vnSpt* 3
n;>ysUy;…m te v;Ky' b[vu to l;©l?vj
ye tu Í<v≤Nt te v;Ky' t;nsUy;…m m;/v 4
kq' ih /mRr;jSy doWmLpm…p b[vu n(
l.te p·rWNm?ye Vy;htumR k⁄to.y" 5
sm;˛y mh;Tm;n' …jtvNtoå=ko…vd;"
an=D' yq;≈ı' teWu /mRjy" k⁄t" 6
yid k⁄NtIsut' gehe £°@Nt' .[;tO…." sh
a….gMy jyeySu te tt( teW;' /mRto .vet( 7
sm;˛y tu r;j;n' =]/mRrt' sd;
…n’Ty; …jtvNtSte …k' nu teW;' pr' xu.m( 8
kq' p[…,pte∞;y…mh ’Tv; p,' prm(
vnv;s;d( …vmuˇ_Stu p[;¢" pwt;mh' pdm( 9
y¥y' pr…vˇ;…n k;myet yu…/iœr"
EvmPyymTyNt' pr;n( n;hRit y;…ctum( 10
kq' c /mRyˇu _;Ste n c r;Jy' …jhIWRv"
…nvOˇv;s;n( k*Ntey;n( y a;¸…vRidt; îit 11
anunIt; ih .I„me, {o,en c mh;Tmn;
n VyvSy≤Nt p;<@Un;' p[d;tu' pwtkO ˘ vsu 12
1649
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

ah' tu t;ÆHxtwb;R,rw nunIy r,e bl;t(


p;dyo" p;t…y„y;…m k*NteySy mh;Tmn" 13
aq te n VyvSy≤Nt p[…,p;t;y /Imt"
g…m„y≤Nt sh;m;Ty; ymSy sdn' p[it 14
n ih te yuy/u ;nSy s'rB/Sy yuyTu st"
veg' smq;R" s'so!u' vj[Syev mhI/r;" 15
ko ih g;<@Iv/Nv;n' kí c£;yu/' yu…/
m;' c;…p …vWhet( ko nu kí .Im' dur;sdm( 16
ym* c Î!/Nv;n* ymkLp* mh;¥utI
ko …jjI…vWur;sIded( /O∑¥uª' c p;WRtm( 17
pçem;n( p;<@vey;'í {*p¥;" k°itRv/Rn;n(
smp[m;,;n( p;<@Un;' smvIy;Rn( mdoTk$;n( 18
s*.{' c mhe„v;smmrwr…p du"shm(
gd p[¥ªu s;Mb;'í k;l vj[;nlopm;n( 19
te vy' /Otr;∑^Sy pu]' xk⁄…nn; sh
k,enR c …nhTy;j;v….We+y;m p;<@vm( 20
n;/moR …v¥te k…íCz]Un( hTv;tt;…yn"
a/MyRmyxSy' c x;]v;,;' p[y;cnm( 21
˙ÌtStSy y" k;mSt' k⁄®?vmt≤N{t;"
…nsO∑' /Otr;∑^,e r;Jy' p[;“otu p;<@v" 22
a¥ p;<@üstu o r;Jy' l.t;' v; yu…/iœr"
…nht; v; r,e sveR SvPSy≤Nt vsu/;tle 23
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, tOtIyoå?y;y" 3
ctuqoRå?y;y"
&pd ¨v;c
EvmetNmh;b;ho .…v„yit n s'xy"
n ih duyoR/no r;Jy' m/ur,e p[d;Syit 1
anuvTSyRit t' c;…p /Otr;∑^" sutip[y"
.I„m{o,* c k;pR<y;Nm*:y;Rd( r;/eys*bl* 2
1650
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION ¨¥ogpvR [MahŒbhŒrata]

bldevSy v;Ky' tu mm D;ne n yuJyte


Et≤ı pu®We,;g[e k;y| suny…mCzt; 3
n tu v;Cyo mOdu vco /;tRr;∑^" kq'cn
n ih m;dRvs;?yoås* p;pbu≤ımRto mm 4
gdR.e m;dRv' k⁄y;Rd( goWu tI+,' sm;cret(
mOdu duyoR/ne v;Ky' yo b[yU ;t( p;pcet…s 5
mOdu vw mNyte p;po .;Wm;,mx…ˇ_jm(
…jtmq| …vj;nIy;dbu/o m;dRve sit 6
Et∞wv k·r„y;mo yàí …£yt;…mh
p[Sq;py;m …m]e>yo bl;Nyu¥ojyNtu n" 7
xLySy /O∑kÉtoí jyTsenSy c;…..o"
kÉky;n;' c sveWR ;' dUt; gCzNtu xI`[;g;" 8
s tu duyoR/no nUn' p[We …y„yit svRx"
pUv;R….p•;" sNtí .jNte pUvcR odkm( 9
tt( Tvr?v' nreN{;,;' pUvmR ve p[codne
mh≤ı k;y| vo!Vy…mit me vtRte mit" 10
xLySy p[„e yt;' xI`[' ye c tSy;nug; nOp;"
.gdˇ;y r;De c pUvsR ;grv;…sne 11
a…mt*jse tqog[;y h;idRKy;y;¸k;y c
dI`RpD[ ;y mLl;y rocm;n;y c;…..o 12
a;nIyt;' bOhNtí sen;…bNduí p;…qRv"
p;p…jt( p[it…vN?yí …c]vm;R suv;Stuk" 13
b;ÒIko muÔkÉxí cw¥;…/pitrev c
sup;êRí sub;¸í p*rví mh;rq" 14
xk;n;' pÒv;n;' c drd;n;' c ye nOp;"
k;Mboj; AiWk; ye c p…ím;nUpk;í ye 15
jyTsení k;Xyí tq; pçnd; nOp;"
£;qpu]í du/WR "R p;vRtIy;í ye nOp;" 16
j;n…kí suxm;R c m…,m;n( p*itmTsk"
p;'sru ;∑^;…/píwv /O∑kÉtíu vIyRv;n( 17
1651
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

a*@^í d<@/;rí bOhTsení vIyRv;n(


apr;…jto …nW;dí ≈e…,m;n( vsum;n…p 18
bOhälo mh*j;í b;¸" prpurÔy"
smu{seno r;j; c sh pu],e vIyRv;n( 19
ad;·rí ndIjí k,Rv∑e í p;…qRv"
smqRí suvIrí m;j;Rr" kNykStq; 20
mh;vIrí k&í …nkrStuml u " £q"
nIlí vIr/m;R c .U…mp;lí vIyRv;n( 21
dujyR o dNtvK]í ®KmI c jnmejy"
a;W;!o v;yuvge í pUvpR ;lI c p;…qRv" 22
.U·rtej; devkí EklVySy c;Tmj"
k;ÂWk;í r;j;n" =em/UitRí vIyRv;n( 23
¨∫v" =emkíwv v;$/;ní p;…qRv"
≈ut;yuí Î!;yuí x;Lvpu]í vIyRv;n( 24
k⁄m;rí k…l©;n;mIêro yuıdumdR "
EteW;' p[„e yt;' xI`[mte ≤ı mm rocte 25
ay' c b[;˜, xI`[' mm r;jn( puroiht"
p[„e yt;' /Otr;∑^;y v;Kym‚SmNsmPyRt;m( 26
yq; duyoR/no v;Cyo yq; x;Ntnvo nOp"
/Otr;∑^o yq; v;Cyo {o,í r…qn;' vr" 27
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, ctuqoRå?y;y" 4
pçmoå?y;y"
v;sudve ¨v;c
¨pp•…md' v;Ky' somk;n;' /ur/' re
aqR…s≤ıkr' r;D" p;<@vSy mh*js" 1
Et∞ pUvk R ;y| n" sunItm….k;Õt;m(
aNyq; Á;crn( kmR pu®W" Sy;t( sub;…lx" 2
…k' tu sMbN/k˘ tuLymSm;k˘ k⁄®p;<@üWu
yqe∑' vtRm;neWu p;<@veWu c teWu c 3
1652
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION ¨¥ogpvR [MahŒbhŒrata]

te …vv;h;qRm;nIt; vy' sveR tq; .v;n(


’te …vv;he muidt; g…m„y;mo gOh;n( p[it 4
.v;n( vOıtmo r;D;' vys; c ≈utne c
…x„yvt( te vy' sveR .v;meh n s'xy" 5
.vNt' /Otr;∑^í stt' b¸ mNyte
a;c;yRyo" s%; c;…s {o,Sy c ’pSy c 6
s .v;n( p[We yTv¥ p;<@v;qRkr' vc"
sveWR ;' …n…ít' t•" p[We …y„yit yd( .v;n( 7
yid t;vCzm' k⁄y;RNNy;yen k⁄®pu©v"
n .vet( k⁄®p;<@Un;' s*.[;]e, mh;n( =y" 8
aq dp;R‚Nvto moh;• k⁄y;Rd( /Otr;∑^j"
aNyeW;' p[We …yTv; c pí;dSm;n( sm;◊ye 9
tto duyoR/no mNd" sh;m;Ty" sb;N/v"
…nœ;m;pTSyte mU!" £⁄ıe g;<@Iv/Nv…n 10
vwxMp;yn ¨v;c
tt" sT’Ty v;„,eyR ' …vr;$" pO…qvIpit"
gOh;n( p[Sq;py;m;s sg,' shb;N/vm( 11
√;rk;' tu gte ’„,e yu…/iœrpurogm;"
c£⁄" s;'g;[ …mk˘ sv| …vr;$í mhIpit" 12
tt" sMp[We y;m;s …vr;$" sh b;N/vw"
sveWR ;' .U…mp;l;n;' &pdí mhIpit" 13
vcn;t( k⁄®…s'h;n;' mTSyp;ç;lyoí te
sm;jGmumhR Ip;l;" sMp[˙∑; mh;bl;" 14
tCz±®Tv; p;<@üp]u ;,;' sm;gCzNmhälm(
/Otr;∑^stu í;…p sm;…nNye mhIptIn( 15
sm;k⁄l; mhI r;jn( k⁄®p;<@vk;r,;t(
td; sm.vt( ’Tò; sMp[y;,e mhI…=t;m( 16
bl;…n teW;' vIr;,;m;gCz≤Nt ttStt"
c;lyNtIv g;' devI' spvRtvn;…mm;m( 17
tt" p[D;vyovOı' p;ç;Ly" Svpuroihtm(
1653
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

k⁄®>y" p[We y;m;s yu…/iœrmte td; 18


îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, pçmoå?y;y" 5
Wœoå?y;y"
&pd ¨v;c
.Ut;n;' p[;…,n" ≈eœ;" p[;…,n;' bu≤ıjI…vn"
bu≤ımTsu nr;"≈eœ; nr;,;' tu i√j;ty" 1
i√jeWu vw¥;"≈ey;'so vw¥We u ’tbuıy"
s .v;n( ’tbuıIn;' p[/;n îit me mit" 2
k⁄lne c …v…x∑oå…s vys; c ≈utne c
p[Dy;nvmí;…s xu£,É ;…©rsen c 3
…vidt' c;…p te sv| yq;vOˇ" s k*rv"
p;<@ví yq;vOˇ" k⁄NtIpu]o yu…/iœr" 4
/Otr;∑^Sy …vidte v…çt;" p;<@v;" prw"
…vdur,e ;nunItoå…p pu]mev;nuvtRte 5
xk⁄…nbu≤R ıpUv| ih k⁄NtIpu]' sm;◊yt(
an=D' mt;=" sn( =]vOˇe ‚Sqt' xu…cm( 6
te tq; vç…yTv; tu /mRp]u ' yu…/iœrm(
n kSy;…çdvSq;y;' r;Jy'd;Sy≤Nt vw Svym( 7
.v;'Stu /mRsy' ˇu _˘ /Otr;∑^' b[vu n( vc"
mn;'…s tSy yo/;n;' /[vu m;vtR…y„yit 8
…vdurí;…p td( v;Ky' s;/…y„yit t;vkm(
.I„m{o,’p;,;' c .ed' s'jn…y„yit 9
am;TyeWu c ….•eWu yo/eWu …vmu%We u c
punrek;g[kr,' teW;' kmR .…v„yit 10
Et‚Sm•Ntre p;q;R" su%mek;g[bı u y"
sen;kmR k·r„y≤Nt {Vy;,;' cwv s'cym( 11
….¥m;neWu c SveWu lMbm;ne c vw Tv…y
n tq; te k·r„y≤Nt sen;kmR n s'xy" 12
Ett( p[yojn' c;] p[;/;Nyenopl>yte
1654
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION ¨¥ogpvR [MahŒbhŒrata]

s'gTy; /Otr;∑^í k⁄y;Rd( /My| vcStv 13


s .v;n( /mRyˇu _í /My| teWu sm;crn(
’p;luWu p·rKlex;n( p;<@v;n;' p[k°tRyn( 14
vOıWe u k⁄l/m| c b[vu n( pUvrRw nuiœtm(
…v.eTSyit mn;'SyeW;…mit me n;] s'xy" 15
n c te>yo .y' teå‚St b[;˜,o Á…s ved…vt(
dUtkmR…, yuˇ_í Sq…vrí …vxeWt" 16
s .v;n( pu„yyogen mu˛tenR jyen c
k*rvey;n( p[y;Tv;xu k*NteySy;qR…sıye 17
vwxMp;yn ¨v;c
tq;nu…x∑" p[yy* &pden mh;Tmn;
puro/; vOˇsMp•o ngr' n;gs;◊ym( 18
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, Wœoå?y;y" 6
s¢moå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
gte √;rvtI' ’„,e bldeve c m;/ve
sh vO„<yN/kì" svw.R oRjíw xtxStq; 1
svRm;gmy;m;s p;<@v;n;' …vcei∑tm(
/Otr;∑^;Tmjo r;j; dUt"w p[…,ihtwírw" 2
s ≈uTv; m;/v' y;t' sdêwr…nlopmw"
blen n;itmht; √;rk;m>yy;t( purIm( 3
tmev idvs' c;…p k*Ntey" p;<@ünNdn"
a;ntRngrI' rMy;' jg;m;xu /n'jy" 4
t* y;Tv; pu®WVy;`[* √;rk;' k⁄®nNdn*
su¢' dÎxtu" ’„,' xy;n' copjGmtu" 5
tt" xy;ne go…vNde p[…vvex suyo/n"
¨CzIWRtí ’„,Sy …nWs;d vr;sne 6
tt" …krI$I tSy;nu p[…vvex mh;mn;"
pí;/eR c s ’„,Sy p[◊oåitœt( ’t;Ô…l 7
1655
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

p[itbuı" s v;„,eyR o ddx;Rge[ …krI…$nm(


s tyo" Sv;gt' ’Tv; yq;h| p[itpUJy c
td;gmnj' het'u pp[Cz m/usdU n" 8
tto duyoR/n" ’„,muv;c p[hs…•v
…vg[håe ‚Smn( .v;n( s;Á' mm d;tu…mh;hRit 9
sm' ih .vt" s:y' mm cwv;junR åe …p c
tq; sMbN/k˘ tuLymSm;k˘ Tv…y m;/v 10
ah' c;….gt" pUv| Tv;m¥ m/usdU n
pUv| c;….gt' sNto .jNte pUvsR ;·r," 11
Tv' c ≈eœtmo lokÉ st;m¥ jn;dRn
stt' sMmtíwv s√Oˇmnup;ly 12
’„, ¨v;c
.v;n….gt" pUvmR ] me n;‚St s'xy"
Î∑Stu p[qm' r;jn( my; p;qoR /n'jy" 13
tv pUv;R….gmn;t( pUv| c;PySy dxRn;t(
s;h;Yymu.yorev k·r„y;…m suyo/n 14
p[v;r,' tu b;l;n;' pUv| k;yR…mit ≈uit"
tSm;t( p[v;r,' pUvmR hR" p;qoR /n'jy" 15
mTs'hnntuLy;n;' gop;n;mbudR ' mht(
n;r;y,; îit :y;t;" sveR s'g;[ myo…/n" 16
te v; yu…/ dur;/W;R .vNTvekSy sw…nk;"
ayu?ym;n" s'g;[ me NyStxS]oåhmekt" 17
a;>y;mNytr' p;qR yt( te ˙¥tr' mtm(
td( vO,It;' .v;ng[e p[v;yRSTv' ih /mRt" 18
vwxMp;yn ¨v;c
Evmuˇ_Stu ’„,en k⁄NtIpu]o /n'jy"
ayu?ym;n' s'g;[ me vry;m;s kÉxvm( 19
shß;,;' shß' tu yo/;n;' p[;Py .;rt
’„,' c;p˙t' D;Tv; sMp[;p prm;' mudm( 20
duyoR/nStu tt( swNy' svRm;d;y p;…qRv"
1656
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION ¨¥ogpvR [MahŒbhŒrata]

ttoå>yy;d( .Imblo r*ih,ey' mh;blm( 21


sv| c;gmne het'u s tSmw s'Nyvedyt(
p[Tyuv;c tt" x*·r/;RtrR ;∑^…md' vc" 22
…vidt' te nrVy;`[ sv| .…vtumhRit
yNmyoˇ_˘…vr;$Sy pur; vwv;ihkÉ td; 23
…ngOÁoˇ_o ˙WIkÉxSTvdq| k⁄®nNdn
my; sMbN/k˘ tuLy…mit r;jn( pun" pun" 24
n c td( v;Kymuˇ_˘ vw kÉxv" p[Typ¥t
n c;hmuTshe ’„,' …vn; Sq;tum…p =,m( 25
n;h' sh;y" p;qRSy n;…p duyoR/nSy vw
îit me …n…ít; bu≤ıv;Rsdu ve mve+y h 26
j;toå…s .;rte v'xe svRp;…qRvpU…jte
gCz yu?ySv /me,R =;]e, pu®WWR. 27
îTyevmuˇ_" s td; p·r„vJy hl;yu/m(
’„,' c;p˙t' D;Tv; yuı;Nmene …jt' jym( 28
soå>yy;t( ’tvm;R,' /Otr;∑^stu o nOp"
’tvm;R dd* tSy sen;m=*ih,I' td; 29
s ten svRsNw yen .Imen k⁄®nNdn"
vOt" p·ryy* ˙∑" su˙d" sMp[hWRyn( 30
gte duyoR/ne ’„," …krI…$nmq;b[vIt(
ayu?ym;n" k;' bu≤ım;Sq;y;h' Tvy; vOt" 31
ajunR ¨v;c
.v;n( smqRSt;n( sv;Rn( …nhNtu' n;] s'xy"
…nhNtumhmPyek" smqR" pu®Woˇm 32
.v;'Stu k°itRm;\LlokÉ td( yxSTv;' g…m„yit
yxs;' c;hmPyqIR tSm;d…s my; vOt" 33
s;rQy' tu Tvy; k;yR…mit me m;ns' sd;
…crr;]e‚Pst' k;m' td( .v;n( ktumR hRit 34
v;sudve ¨v;c
¨pp•…md' p;qR yt( Sp/eqR ; my; sh
1657
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

s;rQy' te k·r„y;…m k;m" sMp¥t;' tv 35


vwxMp;yn ¨v;c
Ev' p[miu dt" p;qR" ’„,en sihtStd;
vOto dx;hRpv[ rw" punr;y;d( yu…/iœrm( 36
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, s¢moå?y;y" 7
a∑moå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
xLy" ≈uTv; tu dUt;n;' swNyen mht; vOt"
a>yy;t( p;<@v;n( r;jn( sh pu]mw hR ;rqw" 1
tSy sen;…nvexoå.Ud?y/R…mv yojnm(
tq; ih b¸l;' sen;' s …b.itR nrWR." 2
…v…c]kvc;" xUr; …v…c]?vjk;muk R ;"
…v…c];.r,;" sveR …v…c]rqv;hn;" 3
SvdexveW;.r,; vIr;" xtshßx"
tSy sen;p[,te ;ro b.Uv"u =i]yWR.;" 4
Vyqy…•v .Ut;…n kMpy…•v meidnIm(
xnw…vR≈;myn( sen;' s yy* yen p;<@v" 5
tto duyoR/n" ≈uTv; mh;sen' mh;rqm(
¨p;y;Ntm….&Ty Svym;ncR .;rt 6
k;ry;m;s pUj;q| tSy duyoR/n" s.;"
rm,IyeWu dexWe u rà…c];" Svl'’t;" 7
s t;" s.;" sm;s;¥ pUJym;no yq;mr"
duyoR/nSy s…cvwdx Re e dexe yq;hRt"
a;jg;m s.;mNy;'dve ;vsqvcRsm( 8
s t] …vWywyˇRu _" kLy;,writm;nuW"w
menåe >y…/km;Tm;nmvmene purd' rm( 9
pp[Cz s tt" p[„e y;n( p[˙∑" =i]yWR."
yu…/iœrSy pu®W;" kÉ nu c£⁄" s.; îm;"
a;nIyNt;' s.;k;r;" p[dye ;h;R ih me mt;" 10
1658
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION ¨¥ogpvR [MahŒbhŒrata]

gU!o duyoR/nSt] dxRy;m;s m;tulm(


t' ÎÇ; m{r;jStu D;Tv; yà' c tSy tm(
p·r„vJy;b[vIt( p[It î∑oåqo gOÁt;…mit 11
duyoR/n ¨v;c
sTyv;g( .v kLy;, vro vw mm dIyt;m(
svRsne ;p[,te ; me .v;n( .…vtumhRit 12
vwxMp;yn ¨v;c
’t…mTyb[vICzLy" …kmNyt( …£yt;…mit
’t…mTyev g;N/;·r" p[Tyuv;c pun" pun" 13
s tq; xLym;mN}y punr;y;t( Svk˘ purm(
xLyo jg;m k*Ntey;n;:y;tu' kmR tSy tt( 14
¨pPlVy' s gTv; tu SkN/;v;r' p[…vXy c
p;<@v;nq t;n( sv;Rn( xLySt] ddxR h 15
smeTy tu mh;b;¸" xLy" p;<@üstu Sw td;
p;¥m~y| c g;' cwv p[TygOh,;d( yq;…v…/ 16
tt" k⁄xlpUv| s m{r;joå·rsUdn"
p[ITy; prmy; yuˇ_" sm;ÆXl„y yu…/iœrm( 17
tq; .Im;junR * ˙∑* SvßIy* c ym;vu.*
a;sne cop…v∑Stu xLy" p;qRmvu ;c h 18
k⁄xl' r;jx;dUl R k…∞t( te k⁄®nNdn
ar<yv;s;d( id∑‰;…s …vmuˇ_o jyt;' vr 19
sud„u kr' ’t' r;jn( …njRne vst; vne
.[;tO…." sh r;jeN{ ’„,y; c;ny; sh 20
aD;tv;s' `or' c vst; du„kr' ’tm(
du"%mev k⁄t" s*:y' r;Jy.[∑Sy .;rt 21
du"%SywtSy mhto /;tRr;∑^’tSy vw
av;PSy…s su%' r;jn( hTv; x]Un( pr'tp 22
…vidt' te mh;r;j loktÊv' nr;…/p
tSm;Llo.’t' …k'…ct( tv t;t n …v¥te 23
ttoåSy;kqyd( r;j; duyoR/nsm;gmm(
1659
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

t∞ xu≈iU Wt' sv| vrd;n' c .;rt 24


yu…/iœr ¨v;c
su’t' te ’t' r;jn( p[˙∑en;Ntr;Tmn;
duyoR/nSy yd( vIr Tvy; v;c; p[it≈utm(
Ek˘ ‚TvCz;…m .{' te …£ym;,' mhIpte 25
.v;…nh mh;r;j v;sudve smo yu…/
k,;RjnRu ;>y;' sMp[;¢e √Ÿrqe r;jsˇm
k,RSy .vt; k;y| s;rQy' n;] s'xy" 26
t] p;Lyoåjuno r;jn( yid m≤Tp[y…mCz…s
tejov/í te k;yR" s*terSm∆y;vh"
aktRVym…p Áett( ktumR hR…s m;tul 27
xLy ¨v;c
Í,u p;<@v .{' te yd( b[vIiW dur;Tmn"
tejov/…n…mˇ' m;' sUtpu]Sy s'ygu e 28
ah' tSy .…v„y;…m s'g;[ me s;r…q/[vRu m(
v;sudve ne ih sm' …nTy' m;' s ih mNyte 29
tSy;h' k⁄®x;dUl R p[tIpmiht' vc"
/[vu ' s'kq…y„y;…m yod(/k u ;mSy s'ygu e 30
yq; s ˙tdpRí ˙ttej;í p;<@v
.…v„yit su%' hNtu' sTymetd( b[vI…m te 31
Evmett( k·r„y;…m yq; t;t Tvm;Tq m;m(
y∞;Nyd…p x+y;…m tt( k·r„y;…m te ip[ym( 32
y∞ du"%' Tvy; p[;¢' ¥Ute vw ’„,y; sh
p®W;…, c v;Ky;…n sUtpu]’t;…n vw 33
j$;sur;t( p·rKlex" k°ck;∞ mh;¥ute
{*p¥;…/gt' sv| dmyNTy; yq;xu.m( 34
sv| du"%…md' vIr su%odkú˘ .…v„yit
n;] mNyuSTvy; k;yoR …v…/ihR blvˇr" 35
du"%;…n ih mh;Tm;n" p[;“uv≤Nt yu…/iœr
devrw …p ih du"%;…n p[;¢;…n jgtIpte 36
1660
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION ¨¥ogpvR [MahŒbhŒrata]

îN{e, ≈Uyte r;jNs.;ye,R mh;Tmn;


anu.tU ' mhd(d"u %' devr;jen .;rt 37
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, a∑moå?y;y" 8
nvmoå?y;y"
yu…/iœr ¨v;c
kq…mN{e, r;jeN{ s.;ye,R mh;Tmn;
du"%' p[;¢' pr' `ormetidCz;…m veidtum( 1
xLy ¨v;c
Í,u r;jNpur; vOˇ…mith;s' pur;tnm(
s.;ye,R yq; p[;¢' du"%…mN{e, .;rt 2
Tv∑; p[j;pitÁ;RsId(dve ≈eœo mh;tp;"
s pu]' vw i]…xrs…mN{{oh;ÆTkl;sOjt( 3
EN{' s p[;qRyTSq;n' …vêÂpo mh;¥uit"
tw‚S]….vRdnw`oRr"w sUyNRe duJvlnopmw" 4
ved;neknÉ soå/Ite sur;meknÉ c;…pbt(
EkÉn c idx" sv;R" …pb…•v …nrI=te 5
s tpSvI mOddu ;RNto /meR tp…s co¥t"
tpoåtPyNmhˇIv[' sudíu rm·r'dm 6
tSy ÎÇ; tpovIy| sÊv' c;…mttejs"
…vW;dmgmCz£ îN{oåy m; .veidit 7
kq' s∆et .ogeWu n c tPyeNmhˇp"
…vv/Rm;n‚S]…xr;" sv| i].uvn' g[ste ( 8
îit s'…cNTy b¸/; bu≤ım;N.rtWR.
a;D;pyTsoåPsrsSTv∑Op]u p[lo.ne 9
yq; s s∆e…T]…xr;" k;m.ogeWu vw .Oxm(
…=p[' k⁄®t gCz?v' p[lo.yt m;…crm( 10
Í©;rveW;" su≈o<yo .;vwyˇRu _; mnohrw"
p[lo.yt .{' v" xmy?v' .y' mm 11
aSvSq' Á;Tmn;Tm;n' l=y;…m vr;©n;"
1661
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

.ymetNmh;`or' …=p[' n;xyt;bl;" 12


aPsrs Ëcu"
tq; yà' k·r„y;m" x£ tSy p[lo.ne
yq; n;v;PSy…s .y' tSm;äl…nWUdn 13
…ndRh…•v c=u>y;| yoås;v;Ste tpo…n…/"
t' p[lo.…ytu' dev gCz;m" siht; vym(
yit„y;mo vxe ktu| Vypnet'u c te .ym( 14
xLy ¨v;c
îN{e, t;STvnuD;t; jGmu‚S]…xrsoå≤Ntkm(
t] t; …v…v/w.;Rvl w oR.yNTyo vr;©n;"
nOTy' s'dxRyNTyí tqwv;©ºWu s*œvm( 15
…vce®" s'ph[ W| c n;>ygCzNmh;tp;"
î≤N{y;…, vxe ’Tv; pU,sR ;grs'…n." 16
t;Stu yà' pr' ’Tv; pun" x£mup‚Sqt;"
’t;Ô…lpu$;" sv;R devr;jmq;b[vu n( 17
n s xKy"sud/u WR oR /wy;R∞l…ytu' p[.o
yˇe k;y| mh;.;g …£yt;' tdnNtrm( 18
sMpUJy;Psrs" x£o …vsOJy c mh;mit"
…cNty;m;s tSywv v/op;y' mh;Tmn" 19
s tU„,I' …cNtyNvIro devr;j" p[t;pv;n(
…v…n…ítmit/IRm;Nv/e i]…xrsoå.vt( 20
vj[mSy …=p;My¥ s …=p[' n .…v„yit
x]u" p[vıO o nope+yo dubl R oå…p blIys; 21
x;S]bud?( y; …v…n…íTy ’Tv; bu≤ı' v/e Î!;m(
aq vwê;nr…n.' `orÂp' .y;vhm(
mumoc vj[' s'kı ⁄ " x£‚S]…xrs' p[it 22
s pp;t htSten vj[,e Î!m;ht"
pvRtSyev …x%r' p[,•u ' meidnI tle 23
t' tu vj[ht' ÎÇ; xy;nmclopmm(
n xmR le.e devNe {o dI…ptStSy tejs;
1662
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION ¨¥ogpvR [MahŒbhŒrata]

htoå…p dI¢tej;" s jIv…•v c ÎXyte 24


a….tSt] t=;,' `$m;n' xcIpit"
apXydb[vI∞wn' sTvr' p;kx;sn"
…=p[' …z‚N/ …xr;'SySy k⁄®„v vcn' mm 25
t=ov;c
mh;SkN/o .Ox' ÁeW prxunR t·r„yit
ktu| c;h' n x+y;…m kmR s≤∫…vRgihRtm( 26
îN{ ¨v;c
m; .wSTv' …=¢met√Ÿ k⁄®„v vcn' mm
mTp[s;d;≤ı te xS]' vj[kLp' .…v„yit 27
t=ov;c
k˘ .vNtmh' …v¥;' `orkm;R,m¥ vw
EtidCz;Myh' ≈otu' tÊven kqySv me 28
îN{ ¨v;c
ah…mN{o devr;jSt=‚NvidtmStu te
k⁄®„vwt¥qoˇ_˘ me t=Nm; Tv' …vc;ry 29
t=ov;c
£Àr,e n;p]pse kq' x£Éh kmR,;
AiWpu]…mm' hTv; b[˜hTy;.y' n te 30
x£ ¨v;c
pí;ım| c·r„y;…m p;vn;q| sudíu rm(
x]urWe mh;vIyoR vj[,e …nhto my; 31
a¥;…p c;hmui√¶St=•Sm;iä.e…m vw
…=p[' …z‚N/ …xr;'…s Tv' k·r„yeånugh[ ' tv 32
…xr" pxoSte d;Sy≤Nt .;g' yDeWu m;nv;"
EW teånugh[ St=‚N=p[' k⁄® mm ip[ym( 33
xLy ¨v;c
EtCz±®Tv; tu t=; s mheN{vcn' td;
…xr;'Syq i]…xrs" k⁄#;re,;ÆCznˇd; 34
…n’ˇeWu ttSteWu …n„k;m'‚S]…xr;STvq
1663
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

k…pÔl;‚St…ˇr;í kl…v˚;í svRx" 35


yen ved;n/Ite Sm …pbte sommev c
tSm;√K];i√…n„pet"u …=p[' tSy k…pÔl;" 36
yen sv;R idxo r;j≤Npb…•v …nrI=te
tSm;√K];i√…n„pet‚u St…ˇr;StSy p;<@v 37
yTsur;p' tu tSy;sI√K]' i]…xrsStd;
kl…v˚; …v…n„petSu ten;Sy .rtWR. 38
ttSteWu …n’ˇeWu …vJvro m`v;n.Ut(
jg;m i]idv' ˙∑St=;…p SvgOh;Nyy* 39
Tv∑; p[j;pit" ≈uTv; x£É,;q ht' sutm(
£o/s'rˇ_nyn îd' vcnmb[vIt( 40
tPym;n' tpo …nTy' =;Nt' d;Nt' …jte≤N{ym(
an;pr;…/n' ySm;Tpu]' ih'…stv;Nmm 41
tSm;Cz£v/;q;Ry vO]muTp;dy;Myhm(
lok;" pXyNtu me vIy| tpsí bl' mht(
s c pXytudve Ne {odur;Tm; p;p cetn" 42
¨pSpOXy tt" £⁄ıStpSvI sumh;yx;"
a…¶' ¸Tv; smuTp;¥ `or' vO]muv;c h
îN{x]o …vv/RSv p[.;v;ˇpso mm 43
soåv/Rt idv' StB?v; sUyvR êw ;nropm"
…k' kromIit cov;c k;lsUyR îvoidt"
x£˘ jhIit c;Pyuˇ_o jg;m i]idv' tt" 44
tto yuı' sm.v√O]v;svyoStd;
s'£ı⁄ yomRh; `or' p[sˇ_˘ k⁄®sˇm 45
tto jg[;h devNe {' vO]o vIr" xt£tum(
ap;vOTy s jg[;s vO]" £o/sm‚Nvt" 46
g[Ste vO],e x£É tu sM>r;Nt;‚S]dx;Std;
asOjS' te mh;sÊv; jO‚M.k;' vO]n;…xnIm( 47
…vjOM.m;,Sy tto vO]Sy;Sy;dp;vOt;t(
Sv;Ny©;Ny….s'…=Py …n„£;Nto blsUdn"
1664
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION ¨¥ogpvR [MahŒbhŒrata]

tt" p[.iO t lokÉWu jO‚M.k; p[;…,s'…≈t; 48


j˙Wuí sur;" sveR ÎÇ; x£˘ …v…n" sOtm(
tt" p[vvOte yuı' vO]v;svyo" pun"
s'rB/yoStd; `or' su…cr' .rtWR. 49
yd; Vyv/Rt r,e vO]o blsm‚Nvt"
Tv∑üStpobl;i√√;'Std; x£o NyvtRt 50
…nvOˇe tu td; dev; …vW;dmgmNprm(
smeTy x£É, c te Tv∑üStejo…vmoiht;"
a;mN]yNt te sveR mu…n…." sh .;rt 51
…k' k;yR…mit te r;j‚Nv…cNTy .ymoiht;"
jGmu" sveR mh;Tm;n' mno….…vR„,umVyym(
¨p…v∑; mNdr;g[e sveR vO]v/ePsv" 52
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, nvmoå?y;y" 9
dxmoå?y;y"
îN{ ¨v;c
sv| Vy;¢…md' dev; vO],e jgdVyym(
n ÁSy sÎx' …k'…cTp[it`;t;y y∫vet( 1
smqoR Á.v' pUvmR smqoRå‚Sm s;Mp[tm(
kq' k⁄y;| nu .{' vo du„p[/WR" s me mt" 2
tejSvI c mh;Tm; c yuıe c;…mt…v£m"
g[s…e T].uvn' sv| sdev;surm;nuWm( 3
tSm;i√…níy…mm' Í,u?v' me idv*ks"
…v„,o" =ymup;gMy smeTy c mh;Tmn;
ten s'mN}y veTSy;mo v/op;y' dur;Tmn" 4
xLy ¨v;c
Evmuˇ_É m`vt; dev;" siWRg,;Std;
xr<y' xr,' dev' jGmu…vR„,u' mh;blm( 5
Ëcuí sveR devx e ' …v„,u' vO].y;idRt;"
Tvy; lok;S]y" £;Nt;‚S]….…vR£m,w" p[.o 6
1665
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

amOt' c;˙t' …v„,o dwTy;í …nht; r,e


b…l bd(?v; mh;dwTy' x£o dev;…/p" ’t" 7
Tv' p[."u svRlok;n;' Tvy; svR…md' ttm(
Tv' ih dev mh;dev" svRloknmS’t" 8
git.Rv Tv' dev;n;' seN{;,;mmroˇm
jgd(Vy;¢…md' sv| vO],e ;sursUdn 9
…v„,u®v;c
avXy' kr,Iy' me .vt;' ihtmuˇmm(
tSm;dup;y' v+y;…m yq;s* n .…v„yit 10
gCz?v' siWRgN/v;R y];s* …vêÂp/Ok™
s;m tSy p[yÔu ?v' tt En' …vje„yq 11
.…v„yit gitdevR ;" x£Sy mm tejs;
aÎXyí p[v+e y;…m vj[mSy;yu/oˇmm( 12
gCz?vmOiW…." s;/| gN/vwíR suroˇm;"
vO]Sy sh x£É, s‚N/' k⁄®t m;…crm( 13
xLy ¨v;c
Evmuˇ_;Stu devne AWy‚S]dx;Stq;
yyu" smeTy siht;" x£˘ ’Tv; pur"srm( 14
smIpmeTy c td; svR Ev mh*js"
t' tejs; p[Jv…lt' p[tpNt' idxo dx 15
g[sNt…mv lok;'S]INsUy;RcN{ms* yq;
dÎxuSt] te vO]' x£É, sh devt;" 16
AWyoåq ttoå>yeTy vO]mUc"u ip[y' vc"
Vy;¢' jgidd' sv| tejs; tv dujyR 17
n c xKnoiW …njetR 'u v;sv' .U·r…v£mm(
yu?ytoí;…p v;' k;lo VytIt" sumh;…nh 18
pI@‰Nte c p[j;" sv;R" sdev;surm;nv;"
s:y' .vtu te vO] x£É, sh …nTyd;
av;PSy…s su%' Tv' c x£lok;'í x;êt;n( 19
AiWv;Ky' …nxMy;q s vO]" sumh;bl"
1666
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION ¨¥ogpvR [MahŒbhŒrata]

¨v;c t;'Std; sv;RNp[,My …xrs;sur" 20


sveR yUy' mh;.;g; gN/v;Rívw svRx"
yd(btU[ tCz±®t' sv| mm;…p Í,ut;n`;" 21
s'…/" kq' vw .…vt; mm x£Sy co.yo"
tejsoihR √yodevR ;" s:y' vw .…vt; kqm( 22
AWy Ëcu"
s’Tst;' s'gt' …l‚PstVy' tt" pr' .…vt; .Vymev
n;it£;meTsTpu®We, s'gt' tSm;Tst;' s'gt' …l‚PstVym( 23
Î!' st;' s'gt' c;…p …nTy'byU[ ;∞;q| ÁqR’Cz^Wπ u /Ir"
mh;qRvTsTpu®We, s'gt' tSm;TsNt' n …j`;'ste /Ir" 24
îN{" st;' sMmtí …nv;sí mh;Tmn;m(
sTyv;dI ÁdIní /mR…vTsu…v…n…ít" 25
ten te sh x£É, s'…/.Rvtu x;êt"
Ev' …vê;sm;gCz m; te .Uä≤ë ırNyq; 26
xLy ¨v;c
mhiWRvcn' ≈uTv; t;nuv;c mh;¥uit"
avXy' .gvNto me m;nnIy;Stp‚Svn" 27
b[vI…m ydh' dev;StTsv| …£yt;…mh
tt" sv| k·r„y;…m ydUcmu ;| i√jWR.;" 28
n xu„kÉ, n c;{e,R n;Xmn; n c d;®,;
n xS]e, n vj[,e n idv; n tq; …n…x 29
v?yo .vey' …vp[Ne {;" x£Sy sh dwvtw"
Ev' me rocte s‚N/" x£É, sh …nTyd; 30
b;!…mTyev AWyStmUc.u rR tWR.
Ev' ’te tu s'/;ne vO]" p[miu dtoå.vt( 31
yˇ" sd;.v∞;…p x£oåmWRsm‚Nvt"
vO]Sy v/s'yˇu _;nup;y;nnu…cNtyn(
rN/[;NveWI smui√¶" sd;.UälvO]h; 32
s kd;…cTsmu{;Nte tmpXyNmh;surm(
s'?y;k;l ¨p;vOˇe mu˛teR rMyd;®,e 33
1667
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

tt" s'…cNTy .gv;Nvrd;n' mh;Tmn"


s'?yey' vtRte r*{; n r;i]idRvs' n c
vO]í;vXyv?yoåy mm svRhro ·rpu" 34
yid vO]' n hNMy¥ vç…yTv; mh;surm(
mh;bl' mh;k;y' n me ≈eyo .…v„yit 35
Ev' s'…cNty•ev x£o …v„,umnuSmrn(
aq fÉn' td;pXyTsmu{e pvRtopmm( 36
n;y' xu„ko n c;{oRåy n c xS]…md' tq;
En' =ePSy;…m vO]Sy =,;dev n…x„yit 37
svj[mq fÉn' t' …=p[' vO]e …nsO∑v;n(
p[…vXy fÉn' t' …v„,urq vO]' Vyn;xyt( 38
…nhte tu tto vO]e idxo …vit…mr;.vn(
p[vv* c …xvo v;yu" p[j;í j˙WuStd; 39
tto dev;" sgN/v;R y=r;=sp•g;"
AWyí mheN{' tmStuv‚Nv…v/w" Stvw" 40
nmS’t" svR.tU "w svR.tU ;…n s;NTvyn(
hTvx]u" p[˙∑;Tm; v;sv" sh dwvtw"
…v„,u' i].uvn≈eœ' pUjy;m;s /mR…vt( 41
tto hte mh;vIyeR vO]e dev.y'kre
anOtne ;…..Utoå.UCz£" prmdumnR ;"
]wxIWRy;…..Utí s pUv| b[˜hTyy; 42
soåNtm;…≈Ty lok;n;' n∑s'Do …vcetn"
n p[;D;yt devNe {STv…..Ut" SvkLmWw"
p[itCz•o vsTyPsu ce∑m;n îvorg" 43
tt" p[n∑e devNe {e b[˜hTy;.y;idRte
.U…m" p[?vSts'k;x; …nvO=R ; xu„kk;nn;
…vÆCz•ßotso n¥" sr;'Synudk;…n c 44
s'=o.í;…p sÊv;n;mn;vOi∑’toå.vt(
dev;í;…p .Ox' ]St;Stq; sveR mhWRy" 45
ar;jk˘ jgTsvRm…..Utmup{vw"
1668
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION ¨¥ogpvR [MahŒbhŒrata]

tto .It;.vNdev;" ko no r;j; .veidit 46


id…v devWRyí;…p devr;j…vn;’t;"
n c Sm k…í∂ºv;n;' r;Jy;y k⁄®te mn" 47
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, dxmoå?y;y" 10
Ek;dxoå?y;y"
xLy ¨v;c
AWyoåq;b[vu NsveR dev;í i]dxeêr;"
ay' vw n¸W" ≈Im;Ndevr;Jyeå….iWCyt;m(
te gTv;q;b[vu NsveR r;j; no .v p;…qRv 1
s t;nuv;c n¸Wo dev;nOiWg,;'Stq;
…ptO…." siht;n[;jNprIPs≤Nhtm;Tmn" 2
dubl
R oåh n me x…ˇ_.Rvt;' p·rp;lne
blv;Ô;yte r;j; bl' x£É ih …nTyd; 3
tmb[vu Npun" sveR dev;" siWRpru ogm;"
aSm;k˘ tps; yuˇ_" p;ih r;Jy' i]…v∑pe 4
prSpr.y' `ormSm;k˘ ih n s'xy"
a….iWCySv r;jeN{ .v r;j; i]…v∑pe 5
devd;nvy=;,;mOWI,;' r=s;' tq;
…ptOgN/vR.tU ;n;' c=u…vRWyvitRn;m(
tej a;d;Syse pXyNblv;'í .…v„y…s 6
/m| purS’Ty sd; svRlok;…/po .v
b[˜WI|í;…p dev;'í gop;ySv i]…v∑pe 7
sudlu .R ' vr' lB?v; p[;Py r;Jy' i]…v∑pe
/m;RTm; stt' .UTv; k;m;Tm; smp¥t 8
devo¥;neWu sveWR u nNdnopvneWu c
kìl;se ihmvTpOœe mNdre êetpvRte
sÁe mheN{e mlye smu{We u s·rTsu c 9
aPsro…." p·rvOto devkNy;sm;vOt"
n¸Wo devr;j" sNKrI@Nb¸…v/' td; 10
1669
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

Í<v≤NdVy; b¸…v/;" kq;" ≈uitmnohr;"


v;id];…, c sv;R…, gIt' c m/urSvrm( 11
…vê;vsun;Rrdí gN/v;RPsrs;' g,;"
Atv" W$(c devNe {' mUitRmNt ¨p‚Sqt;"
m;®t" sur….v;Rit mnoD" su%xItl" 12
Ev' c £°@tStSy n¸WSy mh;Tmn"
sMp[;¢; dxRn' devI x£Sy mihWI ip[y; 13
s t;' s'ÎXy du∑;Tm; p[;h sv;RNs.;sd"
îN{Sy mihWI devI kSm;Nm;' nopitœit 14
ah…mN{oå‚Sm dev;n;' lok;n;' c tqeêr"
a;gCztu xcI mÁ' …=p[m¥ …nvexnm( 15
tCz±®Tv; dumnR ; devI bOhSpitmuv;c h
r= m;' n¸W;d(b˜[ S' Tv;m‚Sm xr,' gt; 16
svRl=,sMp•;' b[˜S' Tv' m;' p[.;Wse
devr;jSy d…yt;mTyNtsu%.;…gnIm( 17
avw/Vyen s'yˇu _;mekpàI' pitv[t;m(
¨ˇ_v;n…s m;' pUvmR tO ;' t;' k⁄® vw …grm( 18
noˇ_pUv| c .gvNmOW; te …k'…cdIêr
tSm;det∫veTsTy' Tvyoˇ_˘ i√jsˇm 19
bOhSpitrqov;c îN{;,I' .ymoiht;m(
yduˇ_;…s my; de…v sTy' t∫…vt; /[vu m( 20
{+yse devr;j;n…mN{' xI`[…mh;gtm(
n .etVy' c n¸W;TsTymetd(bv[ I…m te
sm;n…y„ye x£É, n…cr;∫vtImhm( 21
aq xu≈;v n¸W îN{;,I' xr,' gt;m(
bOhSpter…©rsíu£o/ s nOpStd; 22
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, Ek;dxoå?y;y" 11
√;dxoå?y;y"
xLy ¨v;c
1670
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION ¨¥ogpvR [MahŒbhŒrata]

£⁄ı' tu n¸W' D;Tv; dev;" siWRpru ogm;"


ab[vu Ndevr;j;n' n¸W' `ordxRnm( 1
devr;j jih £o/' Tv…y £⁄ıe jgi√.o
]St' s;surgN/v| s…k•rmhorgm( 2
jih £o/…mm' s;/o n £⁄?y≤Nt .vi√/;"
prSy pàI s; devI p[sIdSv surêe r 3
…nvtRy mn" p;p;Tprd;r;….mxRn;t(
devr;joå…s .{' te p[j; /me,R p;ly 4
Evmuˇ_o n jg[;h t√c" k;mmoiht"
aq dev;nuv;ced…mN{' p[it sur;…/p" 5
ahLy; /iWRt; pUvmR iO WpàI yx‚SvnI
jIvto .tu·R rN{e, s v" …k' n …nv;·rt" 6
b˛…n c nOxs' ;…n ’t;nIN{e, vw pur;
vw/My;R<yup/;íwv s v" …k' n …nv;·rt" 7
¨pitœtu m;' devI EtdSy; iht' prm(
yu„m;k˘ c sd; dev;" …xvmev' .…v„yit 8
dev; Ëcu"
îN{;,Im;n…y„y;mo yqeCz…s idvSpte
jih £o/…mm' vIr p[Ito .v surêe r 9
xLy ¨v;c
îTyuKTv; te td; dev; AiW…." sh .;rt
jGmubhRO Spit' vˇ_⁄…mN{;,I' c;xu.' vc" 10
j;nIm" xr,' p[;¢;…mN{;,I' tv veXm…n
dˇ;.y;' c …vp[Ne { Tvy; deviWRsˇm 11
te Tv;' dev;" sgN/v;R AWyí mh;¥ute
p[s;dy≤Nt ceN{;,I n;¸W;y p[dIyt;m( 12
îN{;i√…x∑o n¸Wo devr;jo mh;¥uit"
vO,o‚Tvy' vr;roh; .tOTR ve vrv…,RnI 13
Evmuˇ_É tu s; devI b;„pmuTsOJy sSvrm(
¨v;c ®dtI dIn; bOhSpit…md' vc" 14
1671
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

n;h…mCz;…m n¸W' pitmNv;Sy t' p[.mu (


xr,;gt;‚Sm te b[˜S' ];ih m;' mhto .y;t( 15
bOhSpit®v;c
xr,;gt' n Tyjey…mN{;…, mm …n…ítm(
/mRD;' sTyxIl;' c n Tyje Tv;m…n≤Ndte 16
n;k;y| ktu…R mCz;…m b[;˜," s‚NvxeWt"
≈ut/m;R sTyxIlo j;nN/m;Rnx u ;snm( 17
n;hmetTk·r„y;…m gCz?v' vw suroˇm;"
a‚Sm'í;qeR pur; gIt' b[˜,; ≈Uyt;…mdm( 18
n tSy bIj' rohit bIjk;le n c;Sy vW| vWRit vWRk;le
.It' p[p•' p[dd;it x]ve n soåNtr' l.te ];,…mCzn( 19
mo`m•' …vNdit c;Pycet;" Svg;RLlok;d(.X[ yit n∑ce∑"
.It' p[p•' p[dd;it yo vw n tSy hVy' p[itgOh,≤Nt dev;" 20
p[mIyte c;Sy p[j; Ák;le sd; …vv;s' …ptroåSy k⁄vtR e
.It' p[p•' p[dd;it x]ve seN{; dev;" p[hrNTySy vj[m( 21
Etdev' …vj;nNvw n d;Sy;…m xcI…mm;m(
îN{;,I' …v≈ut;' lokÉ x£Sy mihWI' ip[y;m( 22
aSy; iht' .ve¥∞ mm c;…p iht' .vet(
…£yt;' tTsur≈eœ; n ih d;Sy;Myh' xcIm( 23
xLy ¨v;c
aq dev;Stmev;¸gu®R m…©rs;' vrm(
kq' sunIt' nu .veNmN]ySv bOhSpte 24
bOhSpit®v;c
n¸W' y;ct;' devI …k'…cTk;l;Ntr' xu.;
îN{;,Iihtmet≤ı tq;Sm;k˘ .…v„yit 25
b¸…vflkr" k;l" k;l" k;l' n…y„yit
dipRto blv;'í;…p n¸Wo vrs'≈y;t( 26
xLy ¨v;c
ttSten tqoˇ_É tu p[It; dev;Stmb[vu n(
b[˜Ns;Æ?vdmuˇ_˘ te iht' svRidv*ks;m(
1672
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION ¨¥ogpvR [MahŒbhŒrata]

Evmetd(i√j≈eœ devI cey' p[s;¥t;m( 27


tt" smSt; îN{;,I' dev;" s;…¶purogm;"
ËcuvcR nmVyg[; lok;n;' ihtk;Myy; 28
Tvy; jgidd' sv| /Ot' Sq;vrj©mm(
EkpTNy…s sTy; c gCzSv n¸W' p[it 29
…=p[' Tv;m….k;mí …vn…x„yit p;…qRv"
n¸Wo de…v x£í surêw yRmv;PSyit 30
Ev' …v…níy' ’Tv; îN{;,I k;yR…sıye
a>ygCzt sv[I@; n¸W' `ordxRnm( 31
ÎÇ; t;' n¸Wí;…p vyoÂpsm‚Nvt;m(
sm˙„yt du∑;Tm; k;mophtcetn" 32
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, √;dxoå?y;y" 12
]yodxoå?y;y"
xLy ¨v;c
aq t;mb[vId(ÎÇ; n¸Wo devr;$( td;
]y;,;m…p lok;n;mh…mN{" xu…c‚Smte
.jSv m;' vr;rohe pitTve vrv…,R…n 1
Evmuˇ_; tu s; devI n¸We, pitv[t;
p[;vept .yoiæ; p[v;te kdlI yq; 2
nmSy s; tu b[˜;,' ’Tv; …xr…s c;Ô…lm(
devr;jmqov;c n¸W' `ordxRnm( 3
k;l…mCz;Myh' lB/u' …k'…cÊvˇ" surêe r
n ih …vD;yte x£" p[;¢" …k' v; Kv v; gt" 4
tÊvmetˇu …vD;y yid n D;yte p[.o
ttoåh Tv;mupSq;Sye sTymetd(bv[ I…m te
Evmuˇ_" s îN{;<y; n¸W" p[Iitm;n.Ut( 5
n¸W ¨v;c
Ev' .vtu su≈o…, yq; m;m…..;Wse
D;Tv; c;gmn' k;y| sTymetdnuSmre" 6
1673
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

n¸We, …vsO∑; c …ní£;m tt" xu.;


bOhSpit…nkÉt' s; jg;m c tp‚SvnI 7
tSy;" s'≈Tu y c vco dev;" s;…¶purogm;"
mN]y;m;surk e ;g[;" x£;q| r;jsˇm 8
devdevne s©My …v„,un; p[.…v„,un;
Ëcuínw ' smui√¶; v;Ky' v;Ky…vx;rd;" 9
b[˜hTy;…..Uto vw x£" surg,eêr"
gití nSTv' devx e pUvjR o jgt" p[."u
r=;q| svR.tU ;n;' …v„,uÊvmupj‚Gmv;n( 10
Tv√Iy;R…•hte vO]e v;svo b[˜hTyy;
vOt" surg,≈eœ mo=' tSy …v…nidRx 11
teW;' t√cn' ≈uTv; dev;n;' …v„,urb[vIt(
m;mev yjt;' x£" p;v…y„y;…m v…j[,m( 12
pu<yen hyme/ne m;…mÇ; p;kx;sn"
punre„yit dev;n;…mN{Tvmk⁄to.y" 13
SvkmR….í n¸Wo n;x' y;Syit dumiR t"
…k'…cTk;l…md' dev; mWRy?vmt≤N{t;" 14
≈uTv; …v„,o" xu.;' sTy;' t;' v;,ImmOtopm;m(
tt" sveR surg,;" sop;?y;y;" mhiWR…."
y] x£o .yoi√¶St' dexmupc£mu" 15
t];ême/" sumh;NmheN{Sy mh;Tmn"
vvOte p;vn;q| vw b[˜hTy;pho nOp 16
…v.Jy b[˜hTy;' tu vO=We u c ndIWu c
pvRtWe u pO…qVy;' c S]IWu cwv yu…/iœr 17
s'…v.Jy c .UtWe u …vsOJy c surêe r"
…vJvr" pUtp;Pm; c v;svoå.vd;Tmv;n( 18
akMPy' n¸W' Sq;n;d(ÎÇ; c blsUdn"
tejofl' svR.tU ;n;' vrd;n;∞ du"shm( 19
tt" xcIpitvIRr" punrev VynXyt
aÎXy" svR.tU ;n;' k;l;k;ÕI cc;r h 20
1674
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION ¨¥ogpvR [MahŒbhŒrata]

p[n∑e tu tt" x£É xcI xoksm‚Nvt;


h; x£Éit td; devI …vll;p sud"u ≤%t; 21
yid dˇ' yid ¸t' gurvStoiWt; yid
Ek .tOTR vmev;Stu sTy' y¥‚St v; m…y 22
pu<y;' cem;mh' idVy;' p[vˇO ;muˇr;y,e
devI' r;i]' nmSy;…m …s?yt;'me mnorq" 23
p[yt; c …nx;' devImup;itœt t] s;
pitv[t;Tv;TsTyen sop≈uitmq;krot( 24
y];Ste devr;joås* t' dex' dxRySv me
îTy;hop≈uit' devI sTy' sTyen ÎXyt;m( 25
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, ]yodxoå?y;y" 13
ctudx
R oå?y;y"
xLy ¨v;c
aqwn;' Â…p,I' s;?vImup;itœdup≈uit"
t;' vyoÂpsMp•;' ÎÇ; devImup‚Sqt;m( 1
îN{;,I sMp[˙∑; s; sMpUJywn;mpOCzt
îCz;…m Tv;mh' D;tu' k; Tv' b[iU h vr;nne 2
¨p≈uit®v;c
¨p≈uitrh' de…v tv;≤Ntkmup;gt;
dxRn' cwv sMp[;¢; tv sTyen toiWt; 3
pitv[t;…s yuˇ_; c ymen …nymen c
dxR…y„y;…m te x£˘ dev' vO]…nWUdnm(
…=p[mNveih .{' te {+yse sursˇmm( 4
xLy ¨v;c
ttSt;' p[‚Sqt;' devI…mN{;,I s; smNvg;t(
dev;r<y;Nyit£My pvRt;'í b˛'Stt"
ihmvNtmit£My ¨ˇr' p;êRm;gmt( 5
smu{' c sm;s;¥ b¸yojn…vStOtm(
a;ss;d mh;√Ip' n;n;&mlt;vOtm( 6
1675
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

t];pXyTsro idVy' n;n;xk⁄…n….vOtR m(


xtyojn…vStI,| t;vdev;yt' xu.m( 7
t] idVy;…n pµ;…n pçv,;R…n .;rt
W$(pdw®pgIt;…n p[fL⁄ l;…n shßx" 8
pµSy ….Tv; n;l' c …vvex siht; ty;
…bstNtup…[ v∑' c t];pXyCzt£tum( 9
t' ÎÇ; c sus+U me, Âpe,;v‚Sqt' p[.mu (
sU+mÂp/r; devI b.Uvop≈uití s; 10
îN{' tu∑;v ceN{;,I …v≈ut"w pUvk
R mR…."
StUym;nStto dev" xcIm;h purNdr" 11
…kmqRm…s sMp[;¢; …vD;tí kq' Tvhm(
tt" s; kqy;m;s n¸WSy …vcei∑tm( 12
îN{Tv' i]Wu lokÉWu p[;Py vIyRmd;‚Nvt"
dp;R…v∑í du∑;Tm; m;muv;c xt£to
¨pitœ m;…mit £Àr" k;l' c ’tv;Nmm 13
yid n ];Sy…s …v.o k·r„yit s m;' vxe
Eten c;h' s't¢; p[;¢; x£ tv;≤Ntkm(
jih r*{' mh;b;ho n¸W' p;p…níym( 14
p[k;xySv c;Tm;n' dwTyd;nvsUdn
tej" sm;“uih …v.o devr;Jy' p[x;…/ c 15
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, ctudx
R oå?y;y" 14
pçdxoå?y;y"
xLy ¨v;c
Evmuˇ_" s .v;HxCy; punrq;b[vIt(
…v£mSy n k;loåy n¸Wo blvˇr" 1
…vv…/Rtí AiW….hRVyw" kVywí .;…m…n
nIitm] …v/;Sy;…m de…v t;' ktumR hR…s 2
guÁ' cwtÊvy; k;y| n;:y;tVy' xu.e Kv…ct(
gTv; n¸Wmek;Nte b[vIih tnum?yme 3
1676
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION ¨¥ogpvR [MahŒbhŒrata]

AiWy;nen idVyen m;mupiw h jgTpte


Ev' tv vxe p[It; .…v„y;mIit t' vd 4
îTyuˇ_; devr;jen pàI s; kmle=,;
EvmÆSTvTyqoKTv; tu jg;m n¸W' p[it 5
n¸WSt;' tto ÎÇ; …v‚Smto v;Kymb[vIt(
Sv;gt' te vr;rohe …k' kro…m xu…c‚Smte 6
.ˇ_˘ m;' .j kLy;…, …k…mCz…s mn‚Sv…n
tv kLy;…, yTk;y| tTk·r„ye sum?yme 7
n c v[I@; Tvy; k;y;R su≈o…, m…y …vês
sTyen vw xpe de…v kt;R‚Sm vcn' tv 8
îN{;<yuv;c
yo me Tvy; ’t" k;lStm;k;Õπ jgTpte
ttSTvmev .t;R me .…v„y…s sur;…/p 9
k;y| c ˙id me yˇt∂ºvr;j;v/;ry
v+y;…m yid me r;j≤Np[ymetTk·r„y…s
v;Ky' p[,ys'yˇu _˘ tt" Sy;' vxg; tv 10
îN{Sy v;…jno v;h; h‚Stnoåq rq;Stq;
îCz;Myhmq;pUv| v;hn' te sur;…/p
y• …v„,onR ®{Sy n;sur;,;' n r=s;m( 11
vhNtu Tv;' mh;r;j AWy" s'gt; …v.o
sveR …x…bky; r;j•et≤ı mm rocte 12
n;surWe u n devWe u tuLyo .…vtumhR…s
sveWR ;' tej a;dTSv Sven vIye,R dxRn;t(
n te p[m% u t" Sq;tu' k…íidCzit vIyRv;n( 13
xLy ¨v;c
Evmuˇ_Stu n¸W" p[;˙„yt td; …kl
¨v;c vcn' c;…p surNe {St;m…n≤Ndt;m( 14
apUv| v;hn…md' Tvyoˇ_˘ vrv…,R…n
Î!' me ®…ct' de…v Tv√xoå‚Sm vr;nne 15
n ÁLpvIyoR .vit yo v;h;Nk⁄®te munIn(
1677
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

ah' tpSvI blv;N.Ut.Vy.vTp[."u 16


m…y £⁄ıe jg•Sy;Nm…y sv| p[itiœtm(
devd;nvgN/v;R" …k•rorgr;=s;" 17
n me £⁄ıSy py;R¢;" sveR lok;" xu…c‚Smte
c=uW; y' p[pXy;…m tSy tejo hr;Myhm( 18
tSm;ˇe vcn' de…v k·r„y;…m n s'xy"
s¢WRyo m;' v+y≤Nt sveR b[˜WRyStq;
pXy m;h;TMymSm;kmO≤ı' c vrv…,R…n 19
EvmuKTv;tu t;'dve I' …vsOJy c vr;nn;m(
…vm;neyoj…yTv; c AWI…•ym m;‚Sqt;n( 20
ab[˜<yo blopeto mˇo vrmden c
k;mvOˇ" s du∑;Tm; v;hy;m;s t;nOWIn( 21
n¸We, …vsO∑; c bOhSpitmuv;c s;
smyoåLp;vxeWo me n¸We,he y" ’t"
x£˘ mOgy xI`[' Tv' .ˇ_;y;" k⁄® me dy;m( 22
v;!…mTyev .gv;NbOhSpit®v;c t;m(
n .etVy' Tvy; de…v n¸W;d(d∑u cets" 23
n ÁeW Sq;Syit …cr' gt EW nr;/m"
a/mRDo mhWIR,;' v;hn;∞ ht" xu.e 24
îi∑' c;h' k·r„y;…m …vn;x;y;Sy dumtR "e
x£˘ c;…/g…m„y;…m m; .wSTv' .{mStu te 25
tt" p[Jv;Ly …v…/v∆uh;v prm' h…v"
bOhSpitmRh;tej; devr;joplB/ye 26
tSm;∞ .gv;Ndev" Svymev ¸t;xn"
S]IveWm∫ët' ’Tv; shs;Ntr/Iyt 27
s idx" p[idxíwv pvRt;'í vn;…n c
pO…qvI' c;Nt·r=' c …vcIy;itmnogit"
…nmeW;Ntrm;]e, bOhSpitmup;gmt( 28
a…¶®v;c
bOhSpte n pXy;…m devr;jmh' Kv…ct(
1678
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION ¨¥ogpvR [MahŒbhŒrata]

a;p" xeW;" sd; c;p" p[v∑e 'ü noTsh;Myhm(


n me t] gitb[˜R ‚NkmNyTkrv;…, te 29
xLy ¨v;c
tmb[vId(dve gu®rpo …vx mh;¥ute 30
a…¶®v;c
n;p" p[v∑e 'ü x+y;…m =yo meå] .…v„yit
xr,' Tv;' p[p•oå‚Sm Sv‚St teåStu mh;¥ute 31
aŒoå‚NgRb˜R[ t" =]mXmno lohmuÆTqtm(
teW;' svR]g' tej" Sv;su yo…nWu x;Myit 32
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, pçdxoå?y;y" 15
Wo@xoå?y;y"
bOhSpit®v;c
Tvm¶e svRdve ;n;' mu%' Tvm…s hVyv;$(
TvmNt" svR.tU ;n;' gU!ír…s s;…=vt( 1
Tv;m;¸rek˘ kvySTv;m;¸‚S]…v/' pun"
Tvy; Tyˇ_˘ jg∞ed' s¥o nXyeıtu ;xn 2
’Tv; tu>y' nmo …vp[;" SvkmR…v…jt;' gitm(
gCz≤Nt sh pàI…." sutrw …p c x;êtIm( 3
Tvmev;¶e hVyv;hSTvmev prm' h…v"
yj≤Nt s]wSTv;mev yDwí prm;?vre 4
sOÇ; lok;'S]I…nm;NhVyv;h p[;¢e k;le pc…s pun" s…mı"
svRSy;Sy .uvnSy p[siU tSTvmev;¶e .v…s pun" p[itœ;" 5
Tv;m¶e jld;n;¸…vR¥tu í Tvmev ih
dh≤Nt svR.tU ;…n Tvˇo …n„£My h;yn;" 6
TvYy;po …niht;" sv;RSTv…y svR…md' jgt(
n teåSTy…vidt' …k'…c…T]Wu lokÉWu p;vk 7
Svyo…n' .jte svoR …vxSv;poå…vxi˚t"
ah' Tv;' v/R…y„y;…m b[;˜wmNR ]w" sn;tnw" 8
xLy ¨v;c
1679
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

Ev' Stuto hVyv;ho .gv;Nk…v®ˇm"


bOhSpitmqov;c p[Iitm;Nv;Kymuˇmm(
dxR…y„y;…m te x£˘sTymetd( b[vI…m te 9
p[…vXy;pStto viˆ" ssmu{;" spLvl;"
a;jg;m srSt∞ gU!o y] xt£tu" 10
aq t];…p pµ;…n …v…cNvN.rtWR.
aNvpXyTs devNe {' …bsm?ygt' ‚Sqtm( 11
a;gTy c ttStU,| tm;c∑ bOhSpte"
a,um;]e, vpuW; pµtNTv;…≈t' p[.mu ( 12
gTv; deviWRgN/vw"R sihtoåq bOhSpit"
pur;,w" kmR….devR ' tu∑;v blsUdnm( 13
mh;suro ht" x£ nmu…cd;R®,STvy;
xMbrí blíwv tqo.* `or…v£m* 14
xt£to …vv/RSv sv;RHx]U…•WUdy
¨…ˇœ v…j[NsMpXy devWI|í sm;gt;n( 15
mheN{ d;nv;NhTv; lok;S];t;STvy; …v.o
ap;' fÉn' sm;s;¥ …v„,utje opbOi' htm(
Tvy; vO]o ht" pUv| devr;j jgTpte 16
Tv' svR.tU We u vre<y È@‰STvy; sm' …v¥te neh .Utm(
Tvy; /;yRNte svR.tU ;…n x£ Tv' dev;n;' mihm;n' ckqR 17
p;ih dev;Nslok;'í mheN{ blm;“uih
Ev' s'StUym;ní soåv/Rt xnw" xnw" 18
Sv' cwv vpur;Sq;y b.Uv s bl;‚Nvt"
ab[vI∞ gu®' devo bOhSpitmup‚Sqtm( 19
…k' k;yRmv…x∑' vo htSTv;∑^o mh;sur"
vO]í sumh;k;yo g[Stu' lok;…nyeW y" 20
bOhSpit®v;c
m;nuWo n¸Wo r;j; deviWRg,tejs;
devr;Jymnup;[ ¢" sv;R•o b;/te .Oxm( 21
îN{ ¨v;c
1680
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION ¨¥ogpvR [MahŒbhŒrata]

kq' c n¸Wo r;Jy' dev;n;' p[;p dul.R m(


tps; kÉn v; yuˇ_" …k' vIyoR v; bOhSpte 22
bOhSpit®v;c
dev; .It;" x£mk;myNt Tvy; Tyˇ_˘ mhdwN{' pd' tt(
td; dev;" …ptroåqWRyí gN/vRs`' ;í smeTy sveR 23
gTv;b[vu •¸W' x£ t] Tv' no r;j; .v .uvnSy go¢;
t;nb[vI•¸Wo n;‚Sm xˇ_ a;Py;y?v' tps; tejs; c 24
Evmuˇ_ìv…R /Rtí;…p devw r;j;.v•¸Wo `orvIyR"
]wloKye c p[;Py r;Jy' tp‚Svn" ’Tv; v;h;Ny;it lok;Ndur;Tm; 25
tejohr' Îi∑…vW' su`or' m; Tv' pXyen¸R W' vw kd;…ct(
dev;í sveR n¸W' .y;t;R n pXyNto gU!Âp;ír≤Nt 26
xLy ¨v;c
Ev' vdTy…©rs;' v·rœe bOhSpt* lokp;l" k⁄bre "
vwvSvtíwv ym" pur;,o deví somo v®,í;jg;m 27
te vw sm;gMy mheN{mUciu dR∑‰; Tv;∑^o …nhtíwv vO]"
id∑‰; c Tv;' k⁄x…lnm=t' c pXy;mo vw …nht;·r' c x£ 28
s t;Nyq;vTp[it.;„y x£" s'cody•¸WSy;Ntre,
r;j; dev;n;' n¸Wo `orÂpSt] s;Á' dIyt;' me .v≤∫" 29
te c;b[vu •¸Wo `orÂpo Î∑I…vWStSy …b.Im dev
Tv' cedr( ;j;•¸W' pr;jyeSt√Ÿ vy' .;gmh;Rm x£ 30
îN{oåb[vI∫vtu .v;np;' pityRm" k⁄bre í mh;….Wekm(
sMp[;“uvNTv¥ shwv ten ·rpu' jy;mo n¸W' `orÎi∑m( 31
tt" x£˘ JvlnoåPy;h .;g' p[yCz mÁ' tv s;Á' k·r„ye
tm;h x£o .…vt;¶e tv;…p EN{;¶o vw .;g Eko mh;£t* 32
Ev' s'…cNTy .gv;NmheN{" p;kx;sn"
k⁄bre ' svRy=;,;' /n;n;' c p[.'u tq; 33
vwvSvt' …ptø,;' c v®,' c;Pyp;' tq;
a;…/pTy' dd* x£" sT’Ty vrdStd; 34
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, Wo@xoå?y;y" 16

1681
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

s¢dxoå?y;y"
xLy ¨v;c
aq s'…cNty;nSy devr;jSy /Imt"
n¸WSy v/op;y' lokp;lw" shwv tw"
tpSvI t] .gv;ngSTy" p[TyÎXyt 1
soåb[vIdCyR devNe {' id∑‰; vw v/Rte .v;n(
…vêÂp…vn;xen vO];surv/en c 2
id∑‰; c n¸Wo .[∑o devr;Jy;Tpurd' r
id∑‰; ht;·r' pXy;…m .vNt' blsUdn 3
îN{ ¨v;c
Sv;gt' te mhWeåR Stu p[Itoåh dxRn;ˇv
p;¥m;cmnIy' c g;m~y| c p[tICz me 4
xLy ¨v;c
pU…jt' cop…v∑' tm;sne mu…nsˇmm(
pyRpCO zt devx e " p[˙∑o b[;˜,WR.m( 5
EtidCz;…m .gvNkQym;n' i√joˇm
p·r.[∑" kq' Svg;R•¸W" p;p…níy" 6
agSTy ¨v;c
Í,u x£ ip[y' v;Ky' yq; r;j; dur;Tmv;n(
Svg;Rd.( ∑[ o dur;c;ro n¸Wo bldipRt" 7
≈m;t;RStu vhNtSt' n¸W' p;pk;·r,m(
devWRyo mh;.;g;Stq; b[˜WRyoåml;"
pp[Cz⁄" s'xy' dev n¸W' jyt;' vr 8
y îme b[˜,; p[oˇ_; mN]; vw p[o=,e gv;m(
Ete p[m;,' .vt ¨t;ho neit v;sv
n¸Wo neit t;n;h tms; mU!cetn" 9
AWy Ëcu"
a/meR sMp[vˇO STv' /m| n p[itp¥se
p[m;,metdSm;k˘ pUv| p[oˇ_˘ mhiWR…." 10
agSTy ¨v;c
1682
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION ¨¥ogpvR [MahŒbhŒrata]

tto …vvdm;n" s mu…n…." sh v;sv


aq m;mSpOxNmU…›R p;den;/mRpI…@t" 11
ten;.Uıttej;" s …n"≈Ikí xcIpte
ttStmhm;…v¶mvoc' .ypI…@tm( 12
ySm;TpUv"Rw ’t' b[˜ b[˜iWR….rnuiœtm(
adu∑' dUWy…s vw y∞ mUfiyRSpOx" pd; 13
y∞;…p TvmOWINmU! b[˜kLp;Ndur;sd;n(
v;h;N’Tv; v;hy…s ten Svg;Rıtp[." 14
?v's p;p p·r.[∑" =I,pu<yo mhItlm(
dx vWRshß;…, spRÂp/ro mh;n(
…vc·r„y…s pU,WRe u pun" SvgRmv;PSy…s 15
Ev' .[∑o dur;Tm; s devr;Jy;d·r'dm
id∑‰; v/;Rmhe x£ hto b[;˜,k<$k" 16
i]…v∑p' p[p¥Sv p;ih lok;HxcIpte
…jte≤N{yo …jt;…m]" StUym;no mhiWR…." 17
xLy ¨v;c
tto dev; .Ox' tu∑; mhiWRg,s'vtO ;"
…ptríwv y=;í .ujg; r;=s;Stq; 18
gN/v;R devkNy;í sveR c;Psrs;' g,;"
sr;'…s s·rt" xwl;" s;gr;í …vx;' pte 19
¨p;gMy;b[vu NsveR id∑‰; v/R…s x]uhn(
htí n¸W" p;po id∑‰;gSTyen /Imt;
id∑‰; p;psm;c;r" ’t" spoR mhItle 20
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, s¢dxoå?y;y" 17
a∑;dxoå?y;y"
xLy ¨v;c
tt" x£"StUym;no gN/v;RPsrs;' g,w"
Er;vt' sm;®Á i√peN{' l=,wytRu m( 1
p;vkí mh;tej;mhiWRí bOhSpit"
1683
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

ymí v®,íwv k⁄bre í /neêr" 2


svwdR vRe "w p·rvOt" x£o vO]…nWUdn"
gN/vwrR Psro….í y;t‚S].uvn' p[."u 3
s smeTy mheN{;<y; devr;j" xt£tu"
mud; prmy; yuˇ_" p;ly;m;s devr;$( 4
tt" s .gv;'St] a…©r;" smÎXyt
aqvRvde mN]wí devNe {' smpUjyt( 5
ttStu .gv;…nN{" s'˙∑" smp¥t
vr' c p[dd* tSmw aqv;R…©rse td; 6
aqv;R…©rs' n;m a‚SmNvede .…v„yit
¨d;hr,met≤ı yD.;g' c lPSyse 7
Ev' sMpUJy .gv;nqv;R…©rs' td;
VysjRyNmh;r;j devr;j" xt£tu" 8
sMpUJy sv;|‚S]dx;nOWI'í;…p tpo/n;n(
îN{" p[miu dto r;jN/me,R ;p;lyTp[j;" 9
Ev' du"%mnup;[ ¢…mN{e, sh .;yRy;
aD;tv;sí ’t" x]U,;' v/k;Õy; 10
n;] mNyuSTvy; k;yoR yÆTKl∑oå…s mh;vne
{*p¥; sh r;jeN{ .[;tO….í mh;Tm…." 11
Ev' Tvm…p r;jeN{ r;Jy' p[;PSy…s .;rt
vO]' hTv; yq; p[;¢" x£" k*rvnNdn 12
dur;c;rí n¸Wo b[˜i√$( p;pcetn"
agSTyx;p;….hto …vn∑" x;êtI" sm;" 13
Ev' tv dur;Tm;n" x]v" x]usdU n
…=p[' n;x' g…m„y≤Nt k,Rdyu oR/n;dy" 14
tt" s;grpyRNt;' .o+yse meidnI…mm;m(
.[;tO…." sihto vIr {*p¥; c sh;…..o 15
¨p;:y;n…md' x£…vjy' veds‚Mmtm(
r;D; VyU!„e vnIkÉWu ≈otVy' jy…mCzt; 16
tSm;Ts'≈;vy;…m Tv;' …vjy' jyt;' vr
1684
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION ¨¥ogpvR [MahŒbhŒrata]

s'StUym;n; v/RNte mh;Tm;no yu…/iœr 17


=i]y;,;m.;voåy yu…/iœr mh;Tmn;m(
duyoR/n;pr;/en .Im;junR blen c 18
a;:y;n…mN{…vjy' y îd' …nyt" p#ºt(
/Utp;Pm; …jt"SvgR" s p[Te yeh c modte 19
n c;·rj' .y' tSy n c;pu]o .ve•r"
n;pd' p[;“uy;Tk;'…cd(dI`Rm;yuí …vNdit
svR] jym;“oit n kd;…cTpr;jym( 20
vwxMp;yn ¨v;c
Evm;ê;…sto r;j; xLyen .rtWR.
pUjy;m;s …v…/vCzLy' /mR.tO ;' vr" 21
≈uTv; xLySy vcn' k⁄NtIpu]o yu…/iœr"
p[Tyuv;c mh;b;¸mR{r;j…md' vc" 22
.v;n( k,RSy s;rQy' k·r„yit n s'xy"
t] tejov/" k;yR" k,RSy mm s'Stvw" 23
xLy ¨v;c
Evmett( k·r„y;…m yq; m;' sMp[.;Wse
y∞;Nyd…p x+y;…m tTk·r„y;Myh' tv 24
vwxMp;yn ¨v;c
tt a;mN}y k*Ntey;HxLyo m{;…/pStd;
jg;m sbl" ≈Im;NduyoR/nm·r'dm" 25
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, a∑;dxoå?y;y" 18
Ekon …v'xoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
yuy/u ;nStto vIr"s;Tvt;n;' mh;rq"
mht; ctur©º, blen;g;d(y…u /iœrm( 1
tSy yo/; mh;vIy;R n;n;dexsm;gt;"
n;n;p[hr,; vIr;" xo.y;'c…£re blm( 2
prê/w….R≤Ndp;lw" x…ˇ_tomrmuÌrw"
1685
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

xKTyOi∑prxup;[ sw" krv;lwí …nmRl"w 3


%@±gk;muk R …nyUhR "w xrwí …v…v/wr…p
twl/*tw" p[k;x≤∫Stdxo.t vw blm( 4
tSy me`p[k;xSy xS]wStw" xo….tSy c
b.Uv Âp' swNySy me`Syev s…v¥ut" 5
a=*ih,I ih sen; s; td; y*…/iœr' blm(
p[…vXy;NtdR/e r;jNs;gr' k⁄ndI yq; 6
tqwv;=*ih,I' gOÁ cedIn;mOW.o blI
/O∑kÉt®u p;gCzTp;<@v;n…mt*js" 7
m;g/í jyTseno j;r;s‚N/mRh;bl"
a=*ih<ywv swNySy /mRr;jmup;gmt( 8
tqwv p;<@‰o r;jeN{ s;gr;nUpv;…s…."
vOto b¸…v/wyoR/yw …Ru /iœrmup;gmt( 9
tSy swNymtIv;sIˇ‚SmNblsm;gme
p[=e ,Iytr' r;jNsuvWe ' blvˇd; 10
&pdSy;Py.UTsen; n;n;dexsm;gtw"
xo….t; pu®Ww" xUr"w pu]íw ;Sy mh;rqw" 11
tqwv r;j; mTSy;n;' …vr;$o v;ihnIpit"
p;vRtIywmhR Ip;lw" siht" p;<@v;…ny;t( 12
îtíetí p;<@Un;' sm;jGmumhR ;Tmn;m(
a=*ih<yStu s¢wv …v…v/?vjs'kl ⁄ ;"
yuyTu sm;n;" k⁄®…." p;<@v;NsmhWRyn( 13
tqwv /;tRr;∑^Sy hW| sm….v/Ryn(
.gdˇo mhIp;l" sen;m=*ih,I' dd* 14
tSy cInw" …kr;twí k;çnw·rv s'vtO m(
b.* blmn;/O„y' k…,Rk;rvn' yq; 15
tq; .U·r≈v;" xUr" xLyí k⁄®nNdn
duyoR/nmup;y;t;v=*ih<y; pOqk™ pOqk™ 16
’tvm;R c h;idRKyo .oj;N/kblw" sh
a=*ih<ywv sen;y; duyoR/nmup;gmt( 17
1686
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION ¨¥ogpvR [MahŒbhŒrata]

tSy tw" pu®WVy;`[vw nR m;l;/rwbl


R m(
axo.t yq; mˇwvnR ' p[£°…@twgjR "w 18
jy{qmu%;í;Nye …sN/us*vIrv;…sn"
a;jGmu" pO…qvIp;l;" kMpyNt îv;cl;n( 19
teW;m=*ih,I sen; b¸l; …vb.* td;
…v/Uym;n; v;ten b¸Âp; îv;Mbud;" 20
sud…=,í k;Mbojo yvnwí xkìStq;
¨p;jg;m k*rVym=*ih<y; …vx;'pte 21
tSy sen;sm;v;y" xl.;n;…mv;b.*
s c sMp[;Py k*rVy' t]wv;NtdR/e td; 22
tq; m;ih„mtIv;sI nIlo nIl;yu/"w sh
mhIp;lo mh;vIywdR …R =,;pqv;…s…." 23
a;vNTy* c mhIp;l* mh;blsusv' tO *
pOqg=*ih,I>y;' t;v….y;t* suyo/nm( 24
kÉky;í nrVy;`[;" sody;R" pç p;…qRv;"
s'hWRyNt" k*rVym=*ih<y; sm;{vn( 25
îtíetí sveWR ;' .U…mp;n;' mh;Tmn;m(
itßoåNy; smvtRNt v;ihNyo .rtWR. 26
Evmek;dx;vOˇ;" sen; duyoR/nSy t;"
yuyTu sm;n;" k*Ntey;•;n;?vjsm;k⁄l;" 27
n h;‚Stnpure r;j•vk;xoå.vˇd;
r;D;' sblmu:y;n;' p[;/;Nyen;…p .;rt 28
tt" pçnd' cwv ’Tò' c k⁄®j;©lm(
tq; roihtk;r<y' m®.U…mí kÉvl; 29
aihCz]' k;lkÀ$' g©;kÀl' c .;rt
v;r,; v;$/;n' c y;muníwv pvRt" 30
EW dex" su…vStI,R" p[.tU /n/;Nyv;n(
b.Uv k*rvey;,;' blen susm;k⁄l" 31
t] swNy' tq; yuˇ_˘ ddxR s puroiht"
y" s p;ç;lr;jen p[ie Wt" k*rv;Np[it 32
1687
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, Ekon…v'xoå?y;y" 19


…v'xoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
s tu k*rVym;s;¥ &pdSy puroiht"
sT’to /Otr;∑^,e .I„me, …vdur,e c 1
sv| k*xLymuKTv;d* pOÇ; cwvmn;mym(
svRsne ;p[,te ,ø ;' m?ye v;Kymuv;c h 2
svw.R vR ≤∫…vRidto r;j/mR" sn;tn"
v;Kyop;d;nhetoStu v+y;…m …vidte sit 3
/Otr;∑^í p;<@üí sut;vekSy …v≈ut*
tyo" sm;n' {…v,' pwtk O ˘ n;] s'xy" 4
/Otr;∑^Sy ye pu];Ste p[;¢;" pwtk O ˘ vsu
p;<@üp]u ;" kq' n;m n p[;¢;" pwtk O ˘ vsu 5
Ev' gte p;<@vey…w vRidt' v" pur; yq;
n p[;¢' pwtkO ˘ {Vy' /;tRr;∑^,e s'vtO m( 6
p[;,;≤NtkìrPyup;yw" p[yt≤∫rnekx"
xeWvNto n x…kt; n…ytu' yms;dnm( 7
puní v…/Rt' r;Jy' Svblen mh;Tm…."
zµn;p˙t' =u{/w ;RtrR ;∑^"w ss*blw" 8
tdPynumt' kmR tq;yuˇ_mnen vw
v;…st;í mh;r<ye vW;R,Ih ]yodx 9
s.;y;' Kle…xtwvIRr"w sh.;ywSR tq; .Oxm(
ar<ye …v…v/;" Klex;" sMp[;¢;Stw" sud;®,;" 10
tq; …vr;$ngre yoNyNtrgtw·rv
p[;¢" prms'Klexo yq; p;pwmhR ;Tm…." 11
te sveR pOœt" ’Tv; tTsv| pUv…R kæLbWm(
s;mwv k⁄®…." s;/R…mCz≤Nt k⁄®pu©v;" 12
teW;' c vOˇm;D;y vOˇ' duyoR/nSy c
anunte …u mh;hR≤Nt /Otr;∑^' su˙∆n;" 13
1688
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION ¨¥ogpvR [MahŒbhŒrata]

n ih te …vg[h' vIr;" k⁄v≤R Nt k⁄®…." sh


a…vn;xen lokSy k;ÕNte p;<@v;" Svkm( 14
yí;…p /;tRr;∑^Sy het"u Sy;d( …vg[h' p[it
s c hetnu R mNtVyo blIy;'sStq; ih te 15
a=*ih<yo ih s¢wv /mRp]u Sy s'gt;"
yuyTu sm;n;" k⁄®…." p[tI=NteåSy x;snm( 16
apre pu®WVy;`[;" shß;=*ih,Ism;"
s;Ty…k.IRmsení ym* c sumh;bl* 17
Ek;dxwt;" pOtn; Ektí sm;gt;"
Ektí mh;b;¸bR¸Âpo /n'jy" 18
yq; …krI$I sen;>y" sv;R>yo Vyit·rCyte
Evmev mh;b;¸v;Rsdu ve o mh;¥uit" 19
b¸lTv' c sen;n;' …v£m' c …krI…$n"
bu≤ımˇ;' c ’„,Sy bud?( v; yu?yet ko nr" 20
te .vNto yq;/m| yq;smymev c
p[yCzNtu p[d;tVy' m; v" k;loåTyg;dym( 21
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, …v'xoå?y;y" 20
Ek…v'xoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
tSy t√cn' ≈uTv; p[D;vOıo mh;¥uit"
sMpUJywn' yq;k;l' .I„mo vcnmb[vIt( 1
id∑(y; k⁄x…ln" sveR p;<@v;" sh b;N/vw"
id∑‰; sh;yvNtí id∑‰; /meR c te rt;" 2
id∑‰; c s'…/k;m;Ste .[;tr" k⁄®nNdn;"
id∑^‰; n yuımns" sh d;modre, te 3
.vt; sTymuˇ_˘ c svRmte • s'xy"
aittI+,' tu te v;Ky' b[;˜<y;idit me mit" 4
as'xy' Kle…xt;Ste vne ceh c p;<@v;"
p[;¢;í /mRt" sv| …ptu/nR ms'xym( 5
1689
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

…krI$I blv;Np;qR" ’t;S]í mh;rq"


ko ih p;<@üstu ' yuıe …vWhet /n'jym( 6
a…p vj[/r" s;=;ÆTkmut;Nye /nu.tRO "
]y;,;m…p lok;n;' smqR îit me mit" 7
.I„me b[vu it t√;Ky' /O∑m;…=Py mNyum;n(
duyoR/n' sm;loKy k,oR vcnmb[vIt( 8
n t• …vidt' b[˜L\ lokÉ .Utne kÉn…ct(
pun®ˇ_Én …k' ten .;iWten pun" pun" 9
duyoR/n;qeR xk⁄…n¥UtR e …n…jRtv;Npur;
smyen gtoår<y' p;<@üp]u o yu…/iœr" 10
n t' smym;ÎTy r;Jy…mCzit pwtk O m(
blm;…≈Ty mTSy;n;' p;ç;l;n;' c p;…qRv" 11
duyoR/no .y;i√√• d¥;Tp;dmNtt"
/mRtStu mhI' ’Tò;' p[d¥;Cz]veå…p c 12
yid k;Õ≤Nt te r;Jy' …ptOptw ;mh' pun"
yq;p[itD' k;l' t' crNtu vnm;…≈t;" 13
tto duyoR/nSy;˚º vtRNt;mk⁄to.y;"
a/;…mRk;…mm;' bu≤ı' k⁄ymRu *R:y;R≤ı kÉvlm( 14
aq te /mRmTu sOJy yuı…mCz≤Nt p;<@v;"
a;s;¥em;Nk⁄®≈eœ;NSm·r„y≤Nt vco mm 15
.I„m ¨v;c
…k' nu r;/ey v;c; te kmR tTSmtumR hR…s
Ek Ev yd; p;qR" W@±rq;…Ôtv;Nyu…/ 16
n cedve ' k·r„y;mo ydy' b[;˜,oåb[vIt(
/[vu ' yu…/ ht;Sten .=…y„y;m p;'sk u ;n( 17
vwxMp;yn ¨v;c
/Otr;∑^Stto .I„mmnum;Ny p[s;¥ c
av.TSyR c r;/ey…md' vcnmb[vIt( 18
aSm≤ıt…md' v;Ky' .I„m" x;Ntnvoåb[vIt(
p;<@v;n;' iht' cwv svRSy jgtStq; 19
1690
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION ¨¥ogpvR [MahŒbhŒrata]

…cNt…yTv; tu p;qe>R y" p[We …y„y;…m s'jym(


s .v;Np[ity;Tv¥ p;<@v;nev m;…crm( 20
s t' sT’Ty k*rVy" p[We y;m;s p;<@v;n(
s.;m?ye sm;˛y s'jy' v;Kymb[vIt( 21
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, Ek…v'xoå?y;y" sm;¢mu¥ogpvR 21
√;…v'xoå?y;y"
/Otr;∑^ ¨v;c
p[;¢;n;¸" s'jy p;<@üp]u ;nupPlVye t;‚Nvj;nIih gTv;
aj;tx]u' c s.;jyeq; id∑‰;n` g[;mmup‚SqtSTvm( 1
sv;RNvde" s'jy Sv‚StmNt" ’Cz^÷ v;smtdh;R …n®„y
teW;' x;≤Nt…vR¥teåSm;su xI`[' …mQyopet;n;mupk;·r,;' st;m( 2
n;h' Kv…cTs'jy p;<@v;n;' …mQy;vO…ˇ' k;çn j;TvpXym(
sv;| …≈y' Á;TmvIye,R lB?v; py;Rk;Wu"R p;<@v; mÁmev 3
doW' ÁeW;' n;…/gCzº prI=…•Ty' k˘…cd(yne gheyR p;q;Rn(
/m;Rq;R>y;' kmR k⁄v≤R Nt …nTy' su%ip[y; n;nu®?y≤Nt k;m;n( 4
`m| xIt' =u≤Tpp;se tqwv …n{;' tN{I' £o/hW*R p[m;dm(
/OTy; cwv p[Dy; c;…..Uy /m;RqyR og;Np[yt≤Nt p;q;R" 5
Tyj≤Nt …m]eWu /n;…n k;le n s'v;s;∆IyRit mw]meW;m(
yq;hRm;n;qRkr; ih p;q;RSteW;' √º∑; n;STy;jmI!Sy p=e 6
aNy] p;p;i√Wm;NmNdbuıde yRu oR/n;T=u{tr;∞ k,;Rt(
teW;' hIme hInsu%ip[y;,;' mh;Tmn;' s'jny≤Nt tej" 7
¨Tq;nvIyR" su%me/m;no duyoR/n" su’t' mNyte tt(
teW;' .;g' y∞ mNyet b;l" xKy' htu| jIvt;' p;<@v;n;m( 8
ySy;junR " pdvI' kÉxví vOkodr" s;Tykoåj;tx]o"
m;{Ipu]* sOj' y;í;…p sveR pur; yuı;Ts;/u tSy p[d;nm( 9
s Áevk w " pO…qvI' sVys;cI g;<@Iv/Nv; p[,du {e qSq"
tq; …v„,u" kÉxvoåPyp[/„O yo lok]ySy;…/pitmRh;Tm; 10
itœet kStSy mTyR" purSt;d(y" svRdve We u vre<y È@‰"
pjRNy`oW;Np[vpHxr*`;Npt©sÏ;…nv xI`[vge ;n( 11
1691
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

idx' ÁudIcIm…p coˇr;Nk⁄ÂNg;<@Iv/Nvwkrqo …jg;y


/n' cwW;m;hrTsVys;cI sen;nug;Nb…ld;'ívw c£É 12
yíwv dev;N%;<@ve sVys;cI g;<@Iv/Nv; p[…jg;y seN{;n(
¨p;hrTfLguno j;tvedse yxo m;n' v/RyNp;<@v;n;m( 13
gd;.Ot;' n;‚St smoå‚St .Im;ıSTy;roho n;‚St smí tSy
rqeåjun;d;¸rhInmen' b;◊obRle c;yutn;gvIyRm( 14
su…x…=t" ’tvwrStrSvI dheT£⁄ıStrs; /;tRr;∑^;n(
sd;TymWIR blv;• xKyo yuıe jet'u v;sven;…p s;=;t( 15
sucte s* b…ln* xI`[hSt* su…x…=t* .[;tr* fLgunne
Xyen* yq; p…=pUg;n[ju Nt* m;{Ipu]* neh k⁄‚Nvxet;m( 16
teW;' m?ye vtRm;nStrSvI /O∑¥uª" p;<@v;n;…mhwk"
sh;m;Ty"somk;n;' p[bhR" s'Tyˇ_;Tm; p;<@v;n;' jy;y 17
shoiWtí·rt;qoR vy" Sq" x;Lvey;n;m…/po vw …vr;$"
sh pu]"w p;<@v;qeR c xêd(y…u /iœr' .ˇ_ îit ≈ut' me 18
av®ı; b…ln" kÉkye>yo mhe„v;s; .[;tr" pç s≤Nt
kÉkye>yo r;Jym;k;Õm;,; yuı;…qRní;nuvs≤Nt p;q;Rn( 19
sveR c vIr;" pO…qvIptIn;' sm;nIt;"p;<@v;qeR …n…v∑;"
xUr;nh' .…ˇ_mt" Í,o…m p[ITy; yuˇ_;Ns'…≈t;N/mRr;jm( 20
…gy;R≈y; dug…R nv;…sní yo/;" pO…qVy;' k⁄lj; …vxuı;"
MleCz;í n;n;yu/vIyRvNt" sm;gt;" p;<@v;qeR …n…v∑;" 21
p;<@‰í r;j;…mt îN{kLpo yu…/ p[vIrwb¸R …." smet"
sm;gt" p;<@v;qeR mh;Tm; lokp[vIroåp[itvIyRtje ;" 22
aS]' {o,;djunR ;√;sudve ;T’p;∫I„m;¥en ’t' Í,o…m
y' t' k;æ„,Rpi[ tm' p[;¸rek˘ s s;Ty…k" p;<@v;qeR …n…v∑" 23
ap;…≈t;íeidkÂWk;í svoRTs;hw.…RU mp;lw" smet;"
teW;' m?ye sUy…R mv;tpNt' …≈y; vOt' ceidpit' JvlNtm( 24
aStM.nIy' yu…/ mNym;n' Jy;kWRt;' ≈eœtm' pO…qVy;m(
svoRTs;h' =i]y;,;' …nhTy p[sÁ ’„,Strs; mmdR 25
yxom;n* v/RyNy;dv;n;' pur;….nÆCzxup;l' smIkÉ
ySy sveR v/Ry≤Nt Sm m;n' kÂWr;jp[m% u ; nreN{;" 26
1692
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION ¨¥ogpvR [MahŒbhŒrata]

tmsÁ' kÉxv' t] mTv; sugI[ vyuˇ_Én rqen ’„,m(


sMp[;{v'íie dpit' …vh;y …s'h' ÎÇ; =u{mOg; îv;Nye 27
ySt' p[tIpStrs; p[TyudIy;d;x'sm;no √Ÿrqe v;sudve m(
soåxet ’„,en ht" pr;suv;Rtne ve oNm…qt" k…,Rk;r" 28
pr;£m' me ydvedyNt teW;mqeR s'jy kÉxvSy
anuSmr'StSy km;R…, …v„,og;RvLg,e n;…/gCz;…m x;≤Ntm( 29
n j;tu t;Hx]urNy" shet yeW;' s Sy;dg[,IvOæR „,…s'h"
p[vpe te me ˙dy' .yen ≈uTv; ’„,;vekrqe smet* 30
no ceÌCzºTs'gr' mNdbu≤ıSt;>y;' suto me …vprItcet;"
no ceTk⁄ÂNs'jy …ndRhte ;…mN{;…v„,U dwTysen;' yqwv
mto ihme x£ smo/n'jy" sn;tno vOæ„, vIrí …v„,u" 31
/m;Rr;mo ÓI…nWe/StrSvI k⁄NtIpu]" p;<@voåj;tx]u"
duyoR/nen …n’to mnSvI no ceT£⁄ı" p[dheı;tRr;∑^;n( 32
n;h' tq; ÁjunR ;√;sudve ;∫Im;√;…p ymyov;R …b.e…m
yq; r;D" £o/dI¢Sy sUt mNyorh' .Ittr" sdwv 33
al' tpob[˜cye,R yuˇ_" s'kLpoåy m;nsStSy …s?yet(
tSy £o/' s'jy;h' …smIkÉ Sq;ne j;nN.OxmSMy¥ .It" 34
s gCz xI`[' p[ihto rqen p;ç;lr;jSy cmU' preTy
aj;tx]u' k⁄xl' Sm pOCzº" pun" pun" p[Iityuˇ_˘ vdeSTvm( 35
jn;dRn' c;…p smeTy t;t mh;m;]' vIyRvt;mud;rm(
an;my' m√cnen pOCzº/tRO r;∑^" p;<@vw" x;≤NtmIPsu" 36
n tSy …k'…c√cn' n k⁄y;RTk⁄NtIpu]o v;sudve Sy sUt
ip[yíwW;m;Tmsmí ’„,o …v√;'íWw ;' kmR…, …nTyyuˇ_" 37
sm;nIy p;<@v;NsOÔy;'í jn;dRn' yuy/u ;n' …vr;$m(
an;my' m√cnen pOCzº" sv;|Stq; {*pdey;'í pç 38
y¥ˇ] p[;¢k;l' pre>ySTv' mNyeq; .;rt;n;' iht' c
tˇ∫;Weq;" s'jy r;jm?ye n mUCz≥y¥e • .ve∞yuım( 39
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, √;…v'xoå?y;y" 22

1693
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

]yo…v'xoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
r;DStu vcn' ≈uTv; /Otr;∑^Sy s'jy"
¨pPlVy' yy* {∑ü' p;<@v;n…mt*js" 1
s tu r;j;nm;s;¥ /m;RTm;n' yu…/iœrm(
p[…,pTy tt" pUv| sUtpu]oå>y.;Wt 2
g;vLg…," s'jy" sUtsUnru j;tx]umvdTp[tIt"
id∑‰; r;j'STv;mrog' p[pXye sh;yvNt' c mheN{kLpm( 3
an;my' pOCzit Tv;‚MbkÉyo vOıo r;j; /Otr;∑^o mnIWI
k…∞∫Im" k⁄xlI p;<@v;g[‰o /n'jySt* c m;{ItnUj* 4
k…∞T’„,; {*pdI r;jpu]I sTyv[t; vIrpàI spu];
mn‚SvnI y] c v;Hz…s Tv…m∑;Nk;m;N.;rt Sv‚Stk;m" 5
yu…/iœr ¨v;c
g;vLg,e s'jy Sv;gt' te p[It;Tm;h' Tv;….vd;…m sUt
an;my' p[itj;ne tv;h' sh;nuj"w k⁄xlI c;‚Sm …v√n( 6
…cr;idd' k⁄xl' .;rtSy ≈uTv;r;D" k⁄® vOıSy sUt
mNye s;=;d( Î∑mh'nreN{' ÎÇwv Tv;' s'jy p[Iit yog;t( 7
…pt;mho n" Sq…vro mnSvI mh;p[;D" svR/moRpp•"
s k*rVy" k⁄xlI t;t .I„mo yq;pUv| vO…ˇrPySy k…∞t( 8
k…∞{;j; /Otr;∑^" spu]o vw…c]vIyR" k⁄xlI mh;Tm;
mh;r;jo b;…Òk" p[;itpey" k…∞i√√;Nk⁄xlI sUtpu] 9
s somdˇ" k⁄xlI t;t k…∞∫U·r≈v;" sTys'/" xlí
{o," spu]í ’pí …vp[o mhe„v;s;" k…∞detåe Pyrog;" 10
mh;p[;D;" svRx;S];vd;t; /nu.tRO o mu:ytm;" pO…qVy;m(
k…∞Nm;n' t;t l.Nt Ete /nu.tRO " k…∞detåe Pyrog;" 11
sveR k⁄®>y" SpOhy≤Nt s'jy /nu/rR ; ye pO…qVy;' yuv;n"
yeW;'r;∑^e …nvsit dxRnIyo mhe„v;s" xIlv;N{o,pu]" 12
vwXy;pu]" k⁄xlI t;t k…∞Nmh;p[;Do r;jpu]o yuyTu su"
k,oRåm;Ty" k⁄xlI t;t k…∞Tsuyo/no ySy mNdo …v/ey" 13
‚S]yo vOı; .;rt;n;' jnNyo mh;nSyo d;s.;y;Rí sUt
1694
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION ¨¥ogpvR [MahŒbhŒrata]

v?v" pu]; .;…gney; .…gNyo d*ih]; v; k…∞dPyVylIk;" 14


k…∞{;j; b[;˜,;n;' yq;vTp[vtRte pUvvR ˇ;t vO…ˇm(
k…∞∂;y;Nm;mk;N/;tRr;∑^o i√j;tIn;' s'jy noph≤Nt 15
k…∞{;j; /Otr;∑^" spu] ¨pe=te b[;˜,;it£m;Nvw
k…∞• heto·rv vTmR.tU ¨pe=te teWu s NyUnvO…ˇm( 16
EtJJyoit®ˇm' jIvlokÉ xuKl' p[j;n;' …viht' …v/;];
te ceLlo.' n …nyCz≤Nt mNd;" ’Tòo n;xo .…vt; k*rv;,;m( 17
k…∞d(r;j; /Otr;∑^" spu]o bu.WU te vO…ˇmm;TyvgeR
k…∞• .edne …jjI…vW≤Nt su˙{Up; du˙dR íwk…m];" 18
k…∞• p;p' kqy≤Nt t;t te p;<@v;n;' k⁄rv" svR Ev
k…∞d(ÎÇ; dSyusÏ;Nsmet;NSmr≤Nt p;qRSy yu/;' p[,te "u 19
m*vIR.ju ;g[pi[ ht;NSm t;t do/Uym;nen /nu/rR ,e
g;<@Ivmuˇ_;NStn…yàu`oW;n…j˜g;Nk…∞dnuSmr≤Nt 20
n ÁpXy' k˘…cdh' pO…qVy;' ≈ut' sm' v;…/kmjunR ne
ySywkWi∑…nR…xt;StI+,/;r;" suv;ss" sMmto hStv;p" 21
gd;p;…,.IRmsenStrSvI p[vpe yHx]usÏ;nnIkÉ
n;g" p[….• îv n@±vl;su c'£Myte k…∞den' Smr≤Nt 22
m;{Ipu]" shdev" k…l©;Nsm;gt;njy∂NtkÀre
v;men;SyNd…=,envw yo vw mh;bl' k…∞den' Smr≤Nt 23
¨¥•y' nk⁄l" p[ie Wto vw g;bLg,e s'jy pXytSte
idx' p[tIcI' vxm;nyNme m;{Isut' k…∞den' Smr≤Nt 24
a>y;.vo √Ÿtvne y a;sId(dmu ≤R N]te `oWy;];gt;n;m(
y] mNd;Hx]uvx' p[y;t;nmocy∫Imseno jyí 25
ah' pí;djunR m>yr=' m;{Ipu]o .Imsení c£É
g;<@Iv.OCz]usÏ;nudSy SvSTy;gmTk…∞den' Smr≤Nt 26
n kmR,; s;/unk w nÉ nUn' ktu| xKy' .vtIh s'jy
sv;RTmn; p·rjet'u vy' ce• xKnumo /Otr;∑^Sy pu]m( 27
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, ]yo…v'xoå?y;y" 23

1695
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

ctu…v|xoå?y;y"
s'jy ¨v;c
yq;hRse p;<@v tˇqwv k⁄ÂNk⁄®≈eœ jn' c pOCz…s
an;my;St;t mn‚SvnSte k⁄®≈eœ;NpOCz…s p;qR y;'STvm( 1
sNTyev vOı;" s;/vo /;tRr;∑^e sNTyev p;p;" p;<@v tSy …v≤ı
d¥;i{poí;…p ih /;tRr;∑^" k⁄to d;y;\Llopyedb( ;[ ˜,;n;m( 2
yd(y„u m;k˘ vtRtåe s* n /MyRm&G/eWu &G/vˇ• s;/u
…m]/[Ku Sy;ıOtr;∑^" spu]o yu„m;≤N√WNs;/uvˇO ;ns;/u" 3
n c;nuj;n;it .Ox' c tPyte xocTyNt" Sq…vroåj;tx]o
Í,oit ih b[;˜,;n;' smeTy …m]{oh" p;tkÉ>yo grIy;n( 4
Smr≤Nt tu>y' nrdev s'gme yuıe c …j„,oí yu/;' p[,te "u
smuT’∑e duNdu….xõ±%xBde gd;p;…,' .Imsen' Smr≤Nt 5
m;{Isut* c;…p r,;…jm?ye sv;R idx" sMptNt* Smr≤Nt
sen;' vWRNt* xrvWwrR jß' mh;rq* smre du„p[kMPy* 6
n Tvev mNye pu®WSy r;j•n;gt' D;yte y∫…v„ym(
Tv' ceidm' svR/moRpp•" p[;¢" Klex' p;<@v ’Cz^Âpm( 7
Tvmevtw TsvRmtí .Uy" smIk⁄y;R" p[Dy;j;tx]o
n k;m;q| s'Tyjeyiu hR /m| p;<@o" sut;" svR EveN{kLp;" 8
Tvmevtw Tp[Dy;j;tx]o xm' k⁄y;R yen xm;R“yu Su te
/;tRr;∑^;" p;<@v;" sOj' y;í ye c;PyNye p;…qRv;" s'…n…v∑;" 9
yNm;b[vId(/tO r;∑^o …nx;y;mj;tx]o vcn' …pt; te
sh;m;Ty" shpu]í r;jNsmeTy t;' v;c…mm;' …nbo/ 10
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, ctu…v|xoå?y;y" 24
pç…v'xoå?y;y"
yu…/iœr ¨v;c
sm;gt;" p;<@v;" sOj' y;í jn;dRno yuy/u ;no …vr;$"
yˇe v;Ky' /Otr;∑^;nu…x∑' g;vLg,e b[iU h tTsUtpu] 1
s'jy ¨v;c
aj;tx]u' c vOkodr' c /n'jy' m;d(r[ vtIsut* c
1696
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION ¨¥ogpvR [MahŒbhŒrata]

a;mN]ye v;sudve ' c x*·r' yuy/u ;n' ce…kt;n' …vr;$m( 2


p;ç;l;n;m…/p' cwv vOı' /O∑¥uª' p;WRt' y;Dse…nm(
sveR v;c' Í,utme ;' mdIy;' v+y;…m y;' .Uit…mCzNk⁄Â,;m( 3
xm' r;j; /Otr;∑^oå….nNd•yojyÊvrm;,o rq' me
s.[;tOp]u SvjnSy r;DSt{oct;' p;<@v;n;' xmoåStu 4
svw/R mR "Rw smupte ;" Sq p;q;R" p[Sq;nen m;dRvne ;jRvne
j;t;" k⁄le anOxs' ; vd;Ny; ÓI…nWe/;" kmR,;' …níyD;" 5
n yuJyte kmR yu„m;su hIn' sÊv' ih vSt;Îx' .Imsen;"
¨∫;ste ÁÔn…bNduvˇCz⁄Kle vS]e y∫veÆTkæLbW' v" 6
svR=yo ÎXyte y] ’Tò" p;podyo …nryoå.;vs'Sq"
kStTk⁄y;R∆;tu kmR p[j;nNpr;jyo y] smo jyí 7
te vw /Ny; yw" ’t' D;itk;y| ye v" pu];" su˙do b;N/v;í
¨p£⁄∑' jI…vt' s'TyjeySu tt" k⁄Â,;' …nyto vw .v" Sy;t( 8
te ceTk⁄Ânnux;Sy Sq p;q;R …nnIy sv;R≤N√Wto …ngOÁ
sm' vSt∆I…vt' mOTyun; Sy;d(y∆Iv?v' D;itv/e n s;/u 9
ko Áev yu„m;Nsh kÉxven sce…kt;n;Np;WRtb;¸gu¢;n(
ss;Tyk°‚NvWhet p[jte 'u lB?v;…p dev;Ns…cv;NsheN{;n( 10
ko v; k⁄ÂNd(r[ o,.I„m;….gu¢;nêTq;ª; xLy’p;id….í
r,e p[so!u' …vWhet r;jn[;/eygu¢;Nsh .U…mp;lw" 11
mhäl' /;tRr;∑^Sy r;D" ko vw xˇ_o hNtum=Iym;,"
soåh jye cwv pr;jye c …n"≈eys' n;…/gCz;…m …k'…ct( 12
kq' ih nIc; îv d*„k⁄lye ; …n/Rm;Rq| kmR k⁄yíRu p;q;R"
soåh p[s;¥ p[,to v;sudve ' p;ç;l;n;m…/p' cwv vOım( 13
’t;Ô…l xr,' v" p[p¥e kq' Sv‚St Sy;Tk⁄®sOÔy;n;m(
n Áev te vcn' v;sudve o /n'jyo v; j;tu …k'…c• k⁄y;Rt( 14
p[;,;n;d* y;Cym;n" k⁄toåNydeti√√Ns;/n;q| b[vI…m
Et{;Do .I„mpurogmSy mt' y√" x;≤Nt·rhoˇm; Sy;t( 15
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, pç…v'xoå?y;y" 25

1697
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

W@±…v'xoå?y;y"
yu…/iœr ¨v;c
k;' nu v;c' s'jy me Í,oiW yuıiw W,I' yen yuı;iä.eiW
ayuı' vw t;t yuı;ÌrIy" kStLlB?v; j;tu yud?≠ ‰et sUt 1
ak⁄vtR íeTpu®WSy s'jy …sd≠?‰eTs'kLpo mns; y' y…mCzºt(
n kmR k⁄y;Ri√idt' mmwtdNy] yuı;ä¸ yLl`Iy" 2
k⁄to yuı' j;tu nr" p[j;nNko dwvx¢oå….vO,It yuım(
su%iw W," kmR k⁄v≤R Nt p;q;R /m;RdhIn' y∞ lokSy pQym( 3
kmoRdy' su%m;x'sm;n" ’Cz^op;y' tÊvt" kmR du"%m(
su%p[Pe su…vR…j`;'síu du"%' y î≤N{y;,;' p[Iitvx;nug;mI
k;m;….?y; SvxrIr' dunoit yy; p[yˇu _oånukroit du"%m( 4
yqe?ym;nSy s…mıtejso .Uyo bl' v/Rte p;vkSy
k;m;qRl;.en tqwv .Uyo n tOPyte sipRWve ;…¶·rı"
sMpXyem' .ogcy' mh;Nt' sh;Sm;…./OtR r;∑^Sy r;D" 5
n;≈eys;mIêro …vg[h;,;' n;≈eys;' gItxBd' Í,oit
n;≈eys" sevte m;LygN/;• c;Py≈ey;'Synulpe n;…n 6
n;≈eys" p[;vr;n?yvSte kq' TvSm;NsMp[,du Te k⁄®>y"
a]wv c Sy;dv/Uy EW k;m" xrIre ˙dy' dunoit 7
Svy' r;j; …vWmSq" preWu s;mSQym‚NvCzit t• s;/u
yq;Tmn" pXyit vOˇmev tq; preW;m…p soå>yupiw t 8
a;s•m…¶' tu …nd;`k;le gM.Irk=e ghne …vsOJy
yq; vOı' v;yuvxen xoceT=em' mum=u "u …x…xrVyp;ye 9
p[;¢wêyoR /Otr;∑^oå¥ r;j; l;lPyte s'jy kSy heto"
p[gÁO dub≤Ru ımn;jRve rt' pu]' mNd' mU!mm≤N],' tu 10
an;¢" s•;¢tmSy v;c' suyo/no …vdurSy;vmNy
sutSy r;j; /Otr;∑^" ip[yWw I sMbu?ym;no …vxteå/mRmve 11
me/;…vn' ÁqRk;m' k⁄Â,;' b¸≈ut' v;‚Gmn' xIlvNtm(
sUt r;j; /Otr;∑^" k⁄®>yo n soåSmri√dur' pu]k;My;t( 12
m;nflSy a;Tmk;mSy ce„yoR" s'r‚M.,í;qR/m;RitgSy
du.;RiW,o mNyuvx;nugSy k;m;Tmno du˙dR o .;vnSy 13
1698
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION ¨¥ogpvR [MahŒbhŒrata]

aneySy;≈eyso dI`RmNyo…mR]&h" s'jy p;pbuı"e


sutSy r;j; /Otr;∑^" ip[yWw I p[pXym;n" p[jh;ımRk;m* 14
tdwv me s'jy dIVytoå.U•o ceTk⁄Ân;gt" Sy;d.;v"
k;Vy;' v;c' …vduro .;Wm;,o n …vNdte /Otr;∑^;Tp[xs' ;m( 15
=ˇuydR ; aNvvtRNt bu≤ı' ’Cz^÷ k⁄• td;>y;jg;m
y;vTp[D;mNvvtRNt tSy t;vˇeW;' r;∑^v≤O ıbR.vU 16
tdqRlBu /Sy …nbo/ meå¥ ye m≤N],o /;tRr;∑^Sy sUt
du"x;sn" xk⁄…n" sUtpu]o g;vLg,e pXy sMmohmSy 17
soåh n pXy;…m prI=m;," kq' Sv‚St Sy;Tk⁄®sOj' y;n;m(
a;ˇwêyoR /Otr;∑^" pre>y" p[v;[ …jte …vdure dI`RÎ∑* 18
a;x'ste vw /Otr;∑^" spu]o mh;r;Jymspà' pO…qVy;m(
t‚SmHxm" kÉvl' nopl>yo aTy;s•' mÌt' mNyteåqm( 19
yˇTk,oR mNyte p;r,Iy' yuıe gOhIt;yu/mjunR ne
a;s'í yuı;…n pur; mh;≤Nt kq' k,oR n;.vd(√Ip EW;m( 20
k,Rí j;n;it suyo/ní {o,í j;n;it …pt;mhí
aNye c ye k⁄rvSt] s≤Nt yq;junR ;•;STypro /nu/rR " 21
j;nNTyete k⁄rv" svR Ev ye c;PyNye .U…mp;l;" smet;"
duyoR/n' c;pr;/e crNtm·r'dme fLgunåe …v¥m;ne 22
ten;qRbı' mNyte /;tRr;∑^" xKy' htu| p;<@v;n;' mmTvm(
…krI…$n; t;lm;];yu/ne t√ºidn; s'ygu ' t] gTv; 23
g;<@Iv…vSf;·rtxBdm;j;vÍ<v;n; /;tRr;∑^; …/[yNte
£⁄ıSy ce∫ImsenSy veg;Tsuyo/no mNyte …sımqRm( 24
îN{oåPyet•oTsheˇ;t htumR êw y| no jIvit .Imsene
/n'jye nk⁄le cwv sUt tq; vIre shdeve mdIye 25
s cedte ;' p[itp¥et bu≤ı' vOıo r;j; sh pu],e sUt
Ev' r,e p;<@vkopdG/; n nXyey"u s'jy /;tRr;∑^;" 26
j;n;…s Tv' KlexmSm;su vOˇ' Tv;' pUjyNs'jy;h' =meym(
y∞;Sm;k˘ k*rvw.tRU pUv| y; no vO…ˇ/;RtrR ;∑^e td;sIt( 27
a¥;…p tˇ] tqwv vtRt;' x;≤Nt' g…m„y;…m yq; Tvm;Tq
îN{p[Sqe .vtu mmwv r;Jy' suyo/no yCztu .;rt;g[‰" 28
1699
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, W@±…v'xoå?y;y" 26


s¢…v'xoå?y;y"
s'jy ¨v;c
/meR …nTy; p;<@v te …vce∑; lokÉ ≈ut; ÎXyte c;…p p;qR
mh;ß;v' jI…vt' c;Py…nTy' sMpXy Tv' p;<@v m; …vnInx" 1
n ce∫;g' k⁄rvoåNy] yuı;Tp[yCzNte tu>ymj;tx]o
.w=cy;RmN/kvOæ„,r;Jye ≈eyo mNye n tu yuıne r;Jym( 2
aLpk;l' jI…vt' yNmnu„ye mh;ß;v' …nTydu"%' cl' c
.Uyí t√yso n;nuÂp' tSm;Tp;p' p;<@v m; p[s;WIR" 3
k;m; mnu„y' p[sjNt Ev /mRSy ye …vflmUl' nreN{
pUv| nrSt;Nmitm;‚Nv…nfl\LlokÉ p[xs' ;' l.teånv¥;m( 4
…nbN/nI ÁqRt„O ,eh p;qR t;meWto b;?yte /mR Ev
/m| tu y" p[v,O Ite s buı" k;me gOıo hIyteåq;nuro/;t( 5
/m| ’Tv; kmR,;' t;t mu:y' mh;p[t;p" s…vtev .;it
hInen /mRSy mhImpIm;' lB?v; nr" sIdit p;pbu≤ı" 6
vedoå/Ití·rt' b[˜cy| yDw·r∑' b[;˜,e>yí dˇm(
pr' Sq;n' mNym;nen .Uy a;Tm; dˇo vWRpgU ' su%>e y" 7
su%ip[ye sevm;noåitvel' yog;>y;se yo n kroit kmR
…vˇ=ye hInsu%oåitvel' du"%' xete k;mvegp[,•u " 8
Ev' punrqRcy;Rps[ ˇ_o ihTv; /m| y" p[kroTy/mRm(
a≈∂/Tprlok;y mU!o ihTv; deh' tPyte p[Te y mNd" 9
n kmR,;' …vp[,;xoåSTymu] pu<y;n;' v;Pyq v; p;pk;n;m(
pUv| ktugR CR zit pu<yp;p' pí;Êvetdnuy;Tyev kt;R 10
Ny;yopet' b[;˜,e>yo yd•' ≈ı;pUt' gN/rsopp•m(
aNv;h;yeWR ˇU md…=,eWu tq;Âp' kmR …v:y;yte te 11
îh =e]e …£yte p;qR k;y| n vw …k'…c‚Tv¥te p[Te y k;yRm(
’t' Tvy; p;rloKy' c k;y| pu<y' mhTs≤∫rnupx [ Stm( 12
jh;it mOTyu' c jr;' .y' c n =u≤Tpp;se mnsí;ip[y;…,
n kˇRVy' …v¥te t] …k'…cdNy] vw î≤N{yp[I,n;q;Rt( 13
1700
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION ¨¥ogpvR [MahŒbhŒrata]

Ev'Âp' kmRfl' nreN{ m;];vt; ˙dySy ip[y,e


s £o/j' p;<@v hWRj' c lok;vu.* m; p[hsI…ír;y 14
aNt' gTv; kmR,;' y; p[xs' ; sTy' dmí;jRvm;nOxS' ym(
aême/o r;jsUyStqe∑" p;pSy;Nt' kmR,o m; pung;R" 15
t∞edve ' dexÂpe, p;q;R" k·r„y?v' kmR p;p' …cr;y
…nvs?v' vWRpgU ;NvneWu du"%' v;s' p;<@v; /mRhte o" 16
ap[vJ[ ye yoj…yTv; purSt;d;Tm;/In' yäl' te td;sIt(
…nTy' p;ç;l;" s…cv;Stveme jn;dRno yuy/u ;ní vIr" 17
mTSyo r;j; ÂKmrq" spu]" p[h;·r…." sh pu]…w vRr;$"
r;j;ní ye …v…jt;" purSt;Êv;mev te s'≈yey"u smSt;" 18
mh;sh;y" p[tpNblSq" purS’to v;sudve ;junR ;>y;m(
vr;Nh…n„y≤N√Wto r©m?ye Vyne„yq; /;tRr;∑^Sy dpRm( 19
bl' kSm;√/R…yTv; prSy …nj;NkSm;TkWR…yTv; sh;y;n(
…n„y kSm;√WRpgU ;NvneWu yuyTu sse p;<@v hInk;lm( 20
ap[Do v; p;<@v yu?ym;noå/mRDo v; .Uitpq;√‰pwit
p[D;v;Nv; bu?ym;noå…p /m| s'rM.;√; soå…p .Utre pwit 21
n;/meR te /Iyte p;qR bu≤ınR s'rM.;TkmR ckqR p;pm(
aı; …k' tTk;r,' ySy heto" p[D;…v®ı' kmR …ck°WRsIdm( 22
aVy;…/j' k$uk˘ xIWRrog' yxomuW' p;pflody' c
st;' pey' y• …pbNTysNto mNyu' mh;r;j …pb p[x;My 23
p;p;nubN/' ko nu t' k;myet =mwv te Jy;ysI not .og;"
y] .I„m" x;Ntnvo ht" Sy;¥] {o," shpu]o ht" Sy;t( 24
’p" xLy"s*md…ˇ…vRk,oR …v…v'xit" k,Rdyu oR/n* c
Et;NhTv; k°Îx' tTsu%' Sy;¥i√Ndeq;StdnubiU[ h p;qR 25
lB?v;pIm;' pO…qvI' s;gr;Nt;' jr;mOTyU nwv ih Tv' p[jÁ;"
ip[y;ip[ye su%du"%e c r;j•ev' …v√;•wv yuı' k⁄®„v 26
am;Ty;n;' yid k;mSy hetorevy' ˇu _˘ kmR …ck°WR…s Tvm(
ap;£me" s'pd[ ;y Svme>yo m; g;STv' vw devy;n;Tpqoå¥ 27
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, s¢…v'xoå?y;y" 27

1701
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

a∑;…v'xoå?y;y"
yu…/iœr ¨v;c
as'xy' s'jy sTymetımoR vr" kmR,;' yÊvm;Tq
D;Tv; tu m;' s'jy ghRySe Tv' yid /m| y¥/m| cr;…m 1
y];/moR /mRÂp;…, …b.[ımR" ’Tòo ÎXyteå/mRÂp"
tq; /moR /;ryN/mRÂp' …v√;'sSt' sMp[pXy≤Nt bud?( y; 2
Evmet;v;pid …l©metım;R/m*R vO…ˇ…nTy* .jet;m(
a;¥' …l©' ySy tSy p[m;,m;pım| s'jy t' …nbo/ 3
lu¢;y;' tu p[’t* yen kmR …n„p;dyeˇTprIPsei√hIn"
p[’itSqí;pid vtRm;n ¨.* gÁ*R .vt" s'jywt* 4
a…vlop…mCzt;' b[;˜,;n;' p[;y…ít' …viht' yi√/;];
a;p¥q;kmRsu vtRm;n‚NvkmRSq;Ns'jy ghRyte 5
mnIiW,;' tÊv…vCzºdn;y …v/Iyte sTsu vO…ˇ" sdwv
ab[;˜,;" s≤Nt tu ye n vw¥;" svoRCzºd' s;/u mNyet te>y" 6
tdq;R n" …ptro ye c pUvRe …pt;mh; ye c te>y" preåNye
p[Diw W,o ye c ih kmR c£⁄n;RSTyNtto n;‚St n;StIit mNye 7
yÆTk'…cdeti√ˇmSy;' pO…qVy;' y∂ºv;n;' i]dx;n;' pr]
p[;j;pTy' i]idv' b[˜lok˘ n;/mRt" s'jy k;mye tt( 8
/meêR r" k⁄xlo nIitm;'í;Pyup;…st; b[;˜,;n;' mnIWI
n;n;…v/;'ívw mh;bl;'í r;jNy.oj;nnux;‚St ’„," 9
yid Áh' …vsOjNSy;mgÁoR yu?ym;no yid jÁ;' Sv/mRm(
mh;yx;" kÉxvStd(bv[ Itu v;sudve StU.yorqRk;m" 10
xwnye ; ih cw]k;í;N/k;í v;„,eyR .oj;" k*k⁄r;" sOÔy;í
¨p;sIn; v;sudve Sy bu≤ı' …ngOÁ x]UNsu˙do nNdy≤Nt 11
vO„<yN/k; Áugs[ ne ;dyo vw ’„,p[,It;" svR EveN{kLp;"
mn‚Svn" sTypr;£m;í mh;bl; y;dv; .ogvNt" 12
k;Xyo b.["u …≈ymuˇm;' gto lB?v; ’„,' .[;trmI…xt;rm(
ySmw k;m;NvWRit v;sudve o g[I„m;Tyye me` îv p[j;>y" 13
ÈÎxoåy kÉxvSt;t .Uyo …vµo Áen' kmR,;' …níyDm(
ip[yí n" s;/utmí ’„,o n;it£me vcn' kÉxvSy 14
1702
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION ¨¥ogpvR [MahŒbhŒrata]

îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, a∑;…v'xoå?y;y" 28


Ekon i]'xoå?y;y"
v;sudve ¨v;c
a…vn;x' s'jy p;<@v;n;…mCz;Myh' .UitmeW;' ip[y' c
tq; r;Do /Otr;∑^Sy sUt sd;x'se b¸pu]Sy vO≤ım( 1
k;mo ih me s'jy …nTymev n;Nyd(byU[ ;' t;Np[it x;Myteit
r;Dí ih ip[ymetCzO,o…m mNye cwtTp;<@v;n;' smqRm( 2
sud„u krí;] xmo ih nUn' p[d…xRt" s'jy p;<@ven
y‚SmNgOıo /Otr;∑^" spu]" kSm;deW;' klho n;] mUCzet≥ ( 3
tÊv' /m| …vcrNs'jyeh mˇí j;n;…s yu…/iœr;∞
aqo kSm;Ts'jy p;<@vSy ¨Ts;ihn" pUryt" SvkmR
yq;:y;tm;vst" k⁄$Mu b' pur;kLp;Ts;/u …vlopm;Tq 4
a‚Sm‚Nv/* vtRm;ne yq;vdu∞;vc; mtyo b[;˜,;n;m(
kmR,;¸" …s≤ımekÉ pr] ihTv; kmR …v¥y; …s≤ımekÉ
n;.uÔ;no .+y.oJySy tOPyei√√;npIh …vidt' b[;˜,;n;m( 5
y; vw …v¥;" s;/yNtIh kmR t;s;' fl' …v¥te netr;s;m(
t]eh vw Î∑fl' tu kmR pITvodk˘ x;Myit tO„,y;tR" 6
soåy …v…/…vRiht" kmR,vw t√tRte s'jy t] kmR
t] yoåNyTkmR," s;/u mNyeNmo`' tSy l…pt' dubl R Sy 7
kmR,;mI .;≤Nt dev;" pr] kmR,vw he Plvte m;t·rê;
ahor;]e …vd/TkmR,vw at≤N{to …nTymudie t sUy"R 8
m;s;/Rm;s;nq n=]yog;nt≤N{tíN{m; a>yupiw t
at≤N{to dhte j;tved;" s…m?ym;n" kmR k⁄vNR p[j;>y" 9
at≤N{t; .;r…mm' mh;Nt' …b.itR devI pO…qvI blen
at≤N{t;" xI`[mpo vh≤Nt s'tpRyNTy" svR.tU ;…n n¥" 10
at≤N{to vWRit .U·rtej;" s'n;dy•Nt·r=' idv' c
at≤N{to b[˜cy| cc;r ≈eœTv…mCzNbl….∂ºvt;n;m( 11
ihTv; su%' mnsí ip[y;…, ten x£" kmR,; ≈wœ‰m;p
sTy' /m| p;ly•p[mˇo dm' itit=;' smt;' ip[y' c
1703
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

Et;…n sv;R<yupsevm;no devr;Jy' m`v;Np[;p mu:ym( 12


bOhSpitb[˜R cy| cc;r sm;iht" s'…xt;Tm; yq;vt(
ihTv; su%' p[it®?ye≤N{y;…, ten dev;n;mgmÌ*rv' s" 13
n=];…, kmR,;mu] .;≤Nt ®{;idTy; vsvoåq;…p …vêe
ymo r;j; vw≈v," k⁄bre o gN/vRy=;Psrsí xu.;[ "
b[˜cy| ved…v¥;' …£y;í …nWevm;,; munyoåmu] .;≤Nt 14
j;n…•m' svRlokSy /m| b[;˜,;n;' =i]y;,;' …vx;' c
s kSm;Êv' j;nt;' D;nv;NsNVy;yCzse s'jy k*rv;qeR 15
a;ª;yeWu …nTys'yogmSy tq;ême/e r;jsUye c …v≤ı
s'yJu yte /nuW; vmR,; c hSt];,w rqxS]wí .Uy" 16
te ceidme k*rv;,;mup;ym…/gCzºyru v/envw p;q;R"
/mR];,' pu<ymeW;' ’t' Sy;d;yeR vO]e .Imsen' …ngOÁ 17
te ce≤Tp}ye kmR…, vtRm;n; a;p¥er≤Nd∑vxen mOTyum(
yq;xKTy; pUryNt" SvkmR tdPyeW;' …n/n' Sy;Tp[xStm( 18
¨t;ho Tv' mNyse svRmve r;D;' yuıe vtRte /mRtN]m(
ayuıe v; vtRte /mRtN]' tqwv te v;c…mm;' Í,o…m 19
c;tuv<R yRSy p[qm' …v.;gmve+y Tv' s'jy Sv' c kmR
…nxMy;qo p;<@v;n;' SvkmR p[xs' v; …nNd v; y; mitSte 20
a/IyIt b[;˜,oåqo yjet d¥;idy;ˇIqRm:u y;…n cwv
a?y;pye¥;jye∞;…p y;Jy;Np[itg[h;Nv; …vidt;Np[tICzºt( 21
tq; r;jNyo r=,' vw p[j;n;' ’Tv; /me,R ;p[mˇoåq dÊv;
yDw·rÇ; svRvde ;n/ITy d;r;N’Tv; pu<y’d;vsedg( hO ;n( 22
vwXyoå/ITy ’iWgor=p<yw…vRˇ' …cNvNp;ly•p[mˇ"
ip[y' k⁄vNR b[;˜,=i]y;,;' /mRxIl" pu<y’d;vsedg( hO ;n( 23
p·rcy;R vNdn' b[;˜,;n;' n;/IyIt p[itiWıoåSy yD"
…nTyoÆTqto .Utyeåt≤N{t" Sy;deW SmOt" xU{/mR" pur;," 24
Et;n[;j; p;ly•p[mˇo …nyojyNsvRv,;RNSv/meR
ak;m;Tm; smvO…ˇ" p[j;su n;/;…mRk;nnu®?yet k;m;n( 25
≈ey;'StSm;¥id …v¥et k…íd….D;t" svR/moRpp•"
s t' du∑mnu…x„y;Tp[j;n• cedg( ?O yeidit t‚Sm• s;/u 26
1704
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION ¨¥ogpvR [MahŒbhŒrata]

yd; gO?yeTpr.U…m' nOxs' o …v…/p[kop;älm;dd;n"


tto r;D;' .…vt; yuımetˇ] j;t' vmR xS]' /nuí
îN{e,de ' dSyuv/;y kmR ¨Tp;idt' vmR xS]' /nuí 27
Steno hre¥] /n' ÁÎ∑" p[sÁ v; y] hret Î∑"
¨.* gÁ*R .vt" s'jywt* …k' vw pOqKTv' /Otr;∑^Sy pu]e
yoåy lo.;NmNyte /mRmte ' y…mCzte mNyuvx;nug;mI 28
.;g" pun" p;<@v;n;' …n…v∑St' noåkSm;d;ddIrNpre vw
a‚SmNpde yu?yt;' no v/oå…p Xl;~y" …p}y" prr;Jy;i√…x∑"
Et;N/m;RNk*rv;,;' pur;,;n;c=Iq;" s'jy r;Jym?ye 29
ye te mNd; mOTyuvx;….p•;" sm;nIt; /;tRr;∑^,e mU!;"
îd' pun" kmR p;pIy Ev s.;m?ye pXy vOˇ' k⁄Â,;m( 30
ip[y;' .;y;| {*pdI' p;<@v;n;' yx‚SvnI' xIlvOˇopp•;m(
ydup=e Nt k⁄rvo .I„mmu:y;" k;m;nugne op®ı;' ®dNtIm( 31
t' ceˇd; te sk⁄m;rvOı; av;r…y„yNk⁄rv" smet;"
mm ip[y' /Otr;∑^oåk·r„yTpu];,;' c ’tmSy;.…v„yt( 32
du"x;sn" p[;itloMy;…•n;y s.;m?ye êxur;,;' c ’„,;m(
s;t] nIt; k®,;Nyvoc•;Ny' =ˇun;RqmÎ∑ k˘…ct( 33
k;pR<y;dev siht;St] r;Do n;xKnuvNp[itvˇ_⁄˘ s.;y;m(
Ek" =ˇ; /MyRmq| b[vu ;,o /m| bud?( v; p[Tyuv;c;Lpbu≤ım( 34
anuKTv; Tv' /mRmve ' s.;y;mqeCzse p;<@vSyopde∑mü (
’„,; TvetTkmR ck;r xuı' sud„u kr' t≤ı s.;' smeTy
yen ’Cz^;Tp;<@v;nu∆h;r tq;Tm;n' n*·rv s;gr*`;t( 35
y];b[vITsUtpu]" s.;y;' ’„,;' ‚Sqt;' êxur;,;' smIpe
n te git…vR¥te y;Dse…n p[p¥ed;nI' /;tRr;∑^Sy veXm
pr;…jt;Ste ptyo n s≤Nt pit' c;Ny' .;…m…n Tv' vO,I„v 36
yo bI.Tso˙Rdye p[*! a;sId‚Sqp[ÆCzNmmR`;tI su`or"
k,;RCzro v;Ñy‚StGmtej;" p[itiœto ˙dye fLgunSy 37
’„,;…jn;…n p·r…/Tsm;n;Ndu" x;sn" k$uk;Ny>y.;Wt(
Ete sveR W<!itl; …vn∑;" =y' gt; nrk˘ dI`Rk;lm( 38
g;N/;rr;j" xk⁄…n…nR’Ty; ydb[vId(¥tU k;le s p;q;Rn(
1705
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

pr;…jto nk⁄l" …k' tv;‚St ’„,y; Tv' dIVy vw y;DseNy; 39


j;n;…s Tv' s'jy svRmte d(¥tU åe v;Cy' v;Kymev' yqoˇ_m(
Svy' Tvh' p[;qRye t] gNtu' sm;/;tu' k;yRmte i√p•m( 40
ah;p…yTv; yid p;<@;v;q| xm' k⁄Â,;mq ce∞reym(
pu<y' c me Sy;∞·rt' mhody' muCyerí' k⁄rvo mOTyup;x;t( 41
a…p v;c' .;Wm;,Sy k;Vy;' /m;Rr;m;mqRvtImih'ß;m(
ave=re N/;tRr;∑^;" sm=' m;' c p[;¢' k⁄rv" pUjyey"u 42
atoåNyq; r…qn;fLgunne .Imen cwv;hvd'…xten
pr;…sˇ_;N/;tRr;∑^;S' tu …v≤ı p[dÁm;n;NkmR,; Sven mNd;n( 43
pr;…jt;Np;<@vey;'Stu v;co r*{Âp; .;Wte /;tRr;∑^"
gd;hSto .Imsenoåp[mˇo duyoR/n' Sm;r…yt; ih k;le 44
suyo/no mNyumyo mh;&m" SkN/" k,R" xk⁄…nStSy x;%;"
du"x;sn" pu„pfle smOıe mUl' r;j; /Otr;∑^oåmnIWI 45
yu…/iœro /mRmyo mh;&m" SkN/oåjuno .ImsenoåSy x;%;"
m;{Ipu]* pu„pfle smOıe mUl' Tvh' b[˜ c b[;˜,;í 46
vn' r;j; /Otr;∑^" spu]o Vy;`[; vne s'jy p;<@vey;"
m; vn' …z‚N/ sVy;`[' m; Vy;`[;•Inxo vn;t( 47
…nvRno v?yte Vy;`[o …nVy;R`'[ …z¥te vnm(
tSm;√‰;`[o vt' r=e√n' Vy;`[' c p;lyet( 48
lt;/m;R /;tRr;∑^;" x;l;" s'jy p;<@v;"
n lt; v/Rte j;tu an;…≈Ty mh;&mm( 49
‚Sqt;" xu≈iU Wtu' p;q;R" ‚Sqt; yoıum·r'dm;"
yT’Ty' /Otr;∑^Sy tTkrotu nr;…/p" 50
‚Sqt;" xme mh;Tm;n" p;<@v; /mRc;·r,"
yo/;" smOı;Sti√√•;c=Iq; yq;tqm( 51
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, Ekoni]'xoå?y;y" 29
i]'xoå?y;y"
s'jy ¨v;c
a;mN]ye Tv; nrdevdev gCz;Myh' p;<@v Sv‚St teåStu
1706
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION ¨¥ogpvR [MahŒbhŒrata]

k…∞• v;c; vO…jn' ih …k'…cdu∞;·rt' me mnsoå….W©;t( 1


jn;dRn' .Imsen;junR * c m;{Isut* s;Ty…k' ce…kt;nm(
a;mN}y gCz;…m …xv' su%' v" s*Myen m;' pXyt c=uW; nOp;" 2
yu…/iœr ¨v;c
anuD;t" s'jy Sv‚St gCz n noåk;WIRrip[y' j;tu …k'…ct(
…vµí Tv; te c vy' c sveR xuı;Tm;n' m?ygt' s.;Sqm( 3
a;¢o dUt" s'jy suip[yoå…s kLy;,v;k™ xIlv;NÎi∑m;'í
n muÁSe Tv' s'jy j;tu mTy; n c £⁄?ye®Cym;noå…p tQym( 4
n mmRg;' j;tu vˇ_;…s Â=;' nopStuit' k$uk;' not xuˇ_;m(
/m;Rr;m;mqRvtImih'ß;met;' v;c' tv j;n;…m sUt 5
Tvmev n" ip[ytmoå…s dUt îh;gCzºi√duro v; i√tIy"
a.I+,Î∑oå…s pur; ih nSTv' /n'jySy;Tmsm" s%;…s 6
îto gTv; s'jy …=p[mve ¨p;itœeq; b[;˜,;Nye tdh;R"
…vxuıvIy;|ír,opp•;Nk⁄le j;t;NsvR/moRpp•;n( 7
Sv;?y;…yno b[;˜,; ….=ví tp‚Svno ye c …nTy; vneWu
a….v;¥; ve m√cnen vOı;StqetreW;' k⁄xl' vdeq;" 8
puroiht' /Otr;∑^Sy r;D a;c;y;Rí A‚Tvjo ye c tSy
twí Tv' t;t sihtwyq;h| s'gCzºq;" k⁄xlenvw sUt 9
a;c;yR î∑oånpgo …v/eyo ved;nIPsNb[˜cy| cc;r
yoåS] ctu„p;Tpunrev c£É d(r[ o," p[s•oå….v;¥o yq;hRm( 10
a/It…v¥ír,opp•o yoåS] ctu„p;Tpunrev c£É
gN/vRp]u p[itm' tr‚Svn' tmêTq;m;n' k⁄xl' Sm pOCzº" 11
x;r√tSy;vsq' Sm gTv; mh;rqSy;S]…vd;' vrSy
Tv' m;m.I+,' p·rk°tRyNvw ’pSy p;d* s'jy p;…,n; SpOx"e 12
y‚SmHx*yRm;nOxS' y' tpí p[D; xIl' ≈uitsÊve /Oití
p;d* gOhITv; k⁄®sˇmSy .I„mSy m;' t] …nvedyeq;" 13
p[D;c=uy"R p[,te ;k⁄Â,;' b¸≈uto vOısevI mnIWI
tSme r;De Sq…vr;y;….v;¥ a;c=Iq;" s'jy m;mrogm( 14
Jyeœ" pu]o /Otr;∑^Sy mNdo mU%"R x#" s'jy p;pxIl"
p[x;St; vw pO…qvI yen sv;R suyo/n' k⁄xl' t;t pOCzº" 15
1707
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

.[;t; knIy;n…p tSy mNdStq;xIl" s'jy soå…p xêt(


mhe„v;s" xUrtm" k⁄Â,;' dux ' ;sne k⁄xl' t;t pOCzº" 16
vONd;rk˘ k…vmqe„R vmU!' mh;p[D' svR/moRpp•m(
n tSy yuı' rocte vw kd;…c√ŸXy;pu]' k⁄xl' t;t pOCzº" 17
…nktRne devne yoåi√tIyXz•op/" s;/udve I mt;="
yo dujyR o de…vtVyen s':ye s …c]sen" k⁄xl' t;t v;Cy" 18
ySy k;mo vtRte …nTymev n;Ny" xm;∫;rt;n;…mit Sm
s b;…Òk;n;mOW.o mnSvI pur; yq; m;….vdeTp[s•" 19
gu,rw nek"ì p[vrwí yuˇ_o …vD;nv;•wv c …nœuro y"
òeh;dmW| shte sdwv s somdˇ" pUjnIyo mto me 20
ahRˇm" k⁄®Wu s*md…ˇ" s no .[;t; s'jy mTs%; c
mhe„v;so r…qn;muˇmo y" sh;m;Ty" k⁄xl' tSy pOCzº" 21
ye cwv;Nye k⁄®mu:y; yuv;n" pu];" p*]; .[;tríwv ye n"
y' ymeW;' yen yen;….gCzºrn;my' m√cnen v;Cy" 22
ye r;j;n" p;<@v;yo/n;y sm;nIt; /;tRr;∑^,e kÉ…ct(
vs;ty" x;Lvk;" kÉky;í tq;Mbœ; ye i]gt;Rí mu:y;" 23
p[;CyodICy; d…=,;Ty;í xUr;Stq; p[tICy;" p;vRtIy;í sveR
anOxs' ;" xIlvOˇopp•;SteW;' sveWR ;' k⁄xl' t;t pOCzº" 24
hSTy;roh; r…qn" s;idní pd;tyí;yRsÏ; mh;Nt"
a;:y;y m;' k⁄x…ln' Sm teW;mn;my' p·rpOCzº" smg[;n( 25
tq; r;Do ÁqRyˇu _;nm;Ty;Nd*v;·rk;Nye c sen;' ny≤Nt
a;yVyy' ye g,y≤Nt yuˇ_; aq;|í ye mht…íNty≤Nt 26
g;N/;rr;j" xk⁄…n" p;vRtIyo …nktRne yoåi√tIyoå=devI
m;n' k⁄vNR /;tRr;∑^Sy sUt …mQy;buı"e k⁄xl' t;t pOCzº" 27
y" p;<@v;nekrqen vIr" smuTshTyp[/„O y;‚Nvjetmu (
yomuÁt;' moh…yt;i√tIyo vwktRn' k⁄xl' tSy pOCzº" 28
s Ev .ˇ_" s gu®" s .OTy" s vw …pt; s c m;t; su˙∞
ag;/bu≤ı…vRdru o dI`RdxIR s no mN]I k⁄xl' t;t pOCzº" 29
vOı;" ‚S]yo y;í gu,opp•; y; D;yNte s'jy m;trSt;"
t;…." sv;R…." siht;…." smeTy S]I….vOı R ;….r….v;d' vdeq;" 30
1708
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION ¨¥ogpvR [MahŒbhŒrata]

k…∞Tpu]; jIvpu];" susMyGvtRNte vo vO…ˇmnOxs' Âp;m(


îit SmoKTv; s'jy b[iU h pí;dj;tx]u" k⁄xlI spu]" 31
y; no .;y;R" s'jy veTq t] t;s;' sv;Rs;' k⁄xl' t;t pOCzº"
susg' ¢u ;" sur.yoånv¥;" k…∞d(ghO ;n;vsq;p[mˇ;" 32
k…∞√O…ˇ' êxurWe u .{;" kLy;,I' vtR?vmnOxs' Âp;m(
yq; c v" Syu" ptyoånukl À ;Stq; vO…ˇm;Tmn" Sq;py?vm( 33
y; n" òuW;" s'jy veTq t] p[;¢; k⁄l>e yí gu,opp•;"
p[j;vTyo b[iU h smeTy t;í yu…/iœro voå>yvdTp[s•" 34
kNy;" Svjeq;" sdneWu s'jy an;my' m√cnen pOÇ;
kLy;,; v" sNtu ptyoånukl À ; yUy' ptIn;' .vt;nukl
À ;" 35
al'’t; vS]vTy" sugN/; abI.Ts;" su≤%t; .ogvTy"
l`u y;s;' dxRn' v;Kc l~vI vex‚S]y" k⁄xl' t;t pOCzº" 36
d;sIpu]; ye c d;s;" k⁄Â,;' td;≈y; bhv" k⁄Bj%Ô;"
a;:y;y m;' k⁄x…ln' Sm te>yo an;my' p·rpOCzºj`R Nym( 37
k…∞√O…ˇvRttR e vw pur;,I k…∞∫og;N/;tRr;∑^o dd;it
a©hIn;’p,;Nv;mn;'í a;nOxS' y;ıOtr;∑^o …b.itR 38
aN/;í sveSR q…vr;Stqwv hSt;jIv; bhvo yeå] s≤Nt
a;:y;y m;' k⁄x…ln' Sm teW;mn;my' p·rpOCzºj`R Nym( 39
m; .w∑ du"%en k⁄jI…vten nUn' ’t' prlokÉWu p;pm(
…ngOÁ x]UNsu˙doånugÁO v;so….r•en c vo .·r„ye 40
sNTyev me b[;˜,e>y" ’t;…n .;vINyqo no bt vtRy≤Nt
pXy;Myh' yuˇ_Âp;'Stqwv t;mev …s≤ı' ≈;vyeq; nOp' tm( 41
ye c;n;q; dubl R ;" svRk;lm;TmNyev p[ytNteåq mU!;"
t;'í;…p Tv' ’p,;NsvRqvw aSm√;Ky;Tk⁄xl' t;t pOCzº" 42
ye c;PyNye s'…≈t; /;tRr;∑^;•;n;idG>yoå>y;gt;" sUtpu]
ÎÇ; t;'ívw ;hRtí;…p sv;RNsMpOCzºq;" k⁄xl' c;Vyy' c 43
Ev' sv;Rn;gt;>y;gt;'í r;Do dUt;NsvRidG>yoå>yupte ;n(
pOÇ; sv;RNk⁄xl' t;'í sUt pí;dh' k⁄xlI teWu v;Cy" 44
n hIÎx;" sNTypre pO…qVy;' ye yo/k; /;tRr;∑^,e lB/;"
/mRStu …nTyo mm /mR Ev mh;bl" x]u…nbhR,;y 45
1709
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

îd' punvRcn' /;tRr;∑^' suyo/n' s'jy ≈;vyeq;"


ySte xrIre ˙dy' dunoit k;m" k⁄Ânspàoånu…x„y;m( 46
n …v¥te yu…ˇ_retSy k;…c•wv…' v/;" Sy;m yq; ip[y' te
ddSv v; x£pur' mmwv yu?ySv v; .;rtmu:y vIr 47
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, i]'xoå?y;y" 30
Eki]'xoå?y;y"
yu…/iœr ¨v;c
¨t sNtmsNt' c b;l' vOı' c s'jy
¨t;bl' blIy;'s' /;t; p[k®⁄ te vxe 1
¨t b;l;y p;Æ<@Ty' pÆ<@t;yot b;lt;m(
dd;it svRmIx;n" purSt;Cz⁄£mu∞rn( 2
al' …vD;pn;y Sy;d;c=Iq; yq;tqm(
aqo mN]' mN]…yTv; aNyoNyen;it˙∑vt( 3
g;vLg,e k⁄ÂNgTv; /Otr;∑^' mh;blm(
a….v;¥ops'gÁO tt" pOCzºrn;mym( 4
b[yU ;íwn' Tvm;sIn' k⁄®…." p·rv;·rtm(
tvwv r;jNvIye,R su% ' jIv≤Nt p;<@v;" 5
tv p[s;d;ä;l;Ste p[;¢; r;Jym·r'dm
r;Jye t;NSq;p…yTv;g[e nope=I…vRn…x„yt" 6
svRmPyetdekSy n;l' s'jy kSy…ct(
t;t s'hTy jIv;mo m; i√Wd(>yo vx' gm" 7
tq; .I„m' x;Ntnv' .;rt;n;' …pt;mhm(
…xrs;….vdeq;STv' mm n;m p[k°tRyn( 8
a….v;¥ c vˇ_VySttoåSm;k˘ …pt;mh"
.vt; xNtnov|xo …nm¶" pun®ıOt" 9
s Tv' k⁄® tq; t;t Svmten …pt;mh
yq; jIv≤Nt te p*];" p[IitmNt" prSprm( 10
tqwv …vdur' b[yU ;" k⁄Â,;' mN]/;·r,m(
ayuı' s*My .;WSv ihtk;mo yu…/iœr" 11
1710
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION ¨¥ogpvR [MahŒbhŒrata]

aqo suyo/n' b[yU ; r;jpu]mmWR,m(


m?ye k⁄Â,;m;sInmnunIy pun" pun" 12
apXyNm;mup=e Nt' ’„,;mek;' s.;gt;m(
td(d"u %mitit=;m m; v/I„m k⁄Â…nit 13
Ev' pUv;Rpr;NKlex;nitit=Nt p;<@v;"
yq; blIys" sNtStTsv| k⁄rvo …vdu" 14
y•" p[;v[;jy" s*My a…jnw" p[itv;…st;n(
td(d"u %mitit=;m m; v/I„m k⁄Â…nit 15
yˇTs.;y;m;£My ’„,;' kÉx„e v/WRyt(
du"x;snSteånumte t∞;Sm;….®pe…=tm( 16
yqo…ct' Svk˘ .;g' l.emih pr'tp
…nvtRy pr{Vye bu≤ı' gOı;' nrWR. 17
x;≤Ntrev' .ve{;jNp[Iitíwv prSprm(
r;Jywkdexm…p n" p[yCz xm…mCzt;m( 18
k⁄xSql' vOkSqlm;sNdI v;r;,;vtm(
avs;n' .ved] …k'…cdev tu pçmm( 19
.[;tø,;' deih pç;n;' g[;m;Npç suyo/n
x;≤NtnoRåStu mh;p[;D D;it…." sh s'jy 20
.[;t; .[;trmNvetu …pt; pu],e yuJyt;m(
Smym;n;" sm;y;Ntu p;ç;l;" k⁄®…." sh 21
a=t;Nk⁄Âp;ç;l;NpXyem îit k;mye
sveR sumnsSt;t x;My;m .rtWR. 22
almev xm;y;‚Sm tq; yuı;y s'jy
/m;RqyR orl' c;h' mOdve d;®,;y c 23
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, Eki]'xoå?y;y" 31
√;i]'xoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
anuD;t" p;<@ven p[yy* s'jyStd;
x;sn' /Otr;∑^Sy sv| ’Tv; mh;Tmn" 1
1711
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

sMp[;Py h;‚Stnpur' xI`[' c p[…vvex h


aNt"purmupSq;y √;"Sq' vcnmb[vIt( 2
a;c+v m;' /Otr;∑^;y √;"Sq ¨p;gt' p;<@v;n;' sk;x;t(
j;gitR ced….vdeSTv' ih =ˇ" p[…vxey' …vidto .U…mpSy 3
√;"Sq ¨v;c
s'jyoåy .U…mpte nmSte idÎ=y; √;rmup;gtSte
p[;¢o dUt" p;<@v;n;' sk;x;Tp[x;…/ r;j‚Nkmy' krotu 4
/Otr;∑^ ¨v;c
a;c+v m;' su≤%n' k;LymSmw p[vXe yt;' Sv;gt' s'jy;y
n c;hmetSy .v;Myk;Ly" s me kSm;d(√;·r itœet =ˇ" 5
vwxMp;yn ¨v;c
tt" p[…vXy;numte nOpSy mh√ºXm p[;DxUr;yRg¢u m(
…s'h;snSq' p;…qRvm;ss;d vw…c]vIy| p[;Ô…l sUtpu]" 6
s'jy ¨v;c
s'jyoåh .U…mpte nmSte p[;¢oå‚Sm gTv; nrdev p;<@v;n(
a….v;¥ Tv;' p;<@üp]u o mnSvI yu…/iœr" k⁄xl' c;NvpOCzt( 7
s te pu];NpOCzit p[Iym;," k…∞Tpu]"w p[Iyse n¢O….í
tq; su˙≤∫" s…cvwí r;jNye c;…p Tv;mupjIv≤Nt twí 8
/Otr;∑^ ¨v;c
a>yeTy Tv;' t;t vd;…m s'jy aj;tx]u' c su%ne p;qRm(
k…∞Ts r;j; k⁄xlI spu]" sh;m;Ty" s;nuj" k*rv;,;m( 9
s'jy ¨v;c
sh;m;Ty" k⁄xlI p;<@üp]u o .Uyí;to y∞ teåg[e mnoå.Ut(
…n…,Rˇ_/m;Rqk R ro mnSvI b¸≈uto Îi∑m;HxIlv;'í 10
pr' /m;RTp;<@vSy;nOxS' y' /mR" pro …vˇcy;NmtoåSy
su%ip[ye /mRhIne n p;qoRånu®?yte .;rt tSy …v≤ı 11
prp[yˇu _" pu®Wo …vce∑te sU]p[ot; d;®myIv yoW;
îm' ÎÇ; …nym' p;<@vSy mNye pr' kmR dwv' mnu„y;t( 12
îm' c ÎÇ; tv kmRdoW' p;podkú˘ `ormv,RÂpm(
y;v•r" k;myteåitk;Ly' t;v•roåy l.te p[xs' ;m( 13
1712
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION ¨¥ogpvR [MahŒbhŒrata]

aj;tx]uStu …vh;y p;p' jI,;| Tvc' spR îv;smq;Rm(


…vrocteåh;yRvˇO ne vIro yu…/iœrSTv…y p;p' …vsOJy 14
a©;Tmn" kmR …nbo/ r;jN/m;RqyR ˇu _;d;yRvˇO ;dpetm(
¨p£ox' ceh gtoå…s r;j•oheí p;p' p[sjedmu] 15
s Tvmq| s'x…yt' …vn; twr;x'sse pu]vx;nugoå¥
a/mRxBdí mh;NpO…qVy;' ned' kmR TvTsm' .;rt;g[‰ 16
hInp[Do d*„k⁄lye o nOxs' o dI`Rvrw I =]…v¥;Sv/Ir"
Ev'/m;R n;pd" s'ittIWeı R InvIyoR yí .ved…x∑" 17
k⁄le j;to /mRv;Nyo yxSvI b¸≈ut" su%jIvI yt;Tm;
/m;RqyR og[…R qtyo…bR.itR n;Ny] id∑Sy vx;dupiw t 18
kq' ih mN];g[‰/ro mnIWI /m;RqyR or;pid sMp[,te ;
Ev'yˇu _" svRmN]wrhIno an;nOxs' ' kmR k⁄y;RdmU!" 19
tv;pIme mN]…vd" smeTy sm;ste kmRsu …nTyyuˇ_;"
teW;my' blv;…•íyí k⁄®=y;qeR …nryo Vyp;id 20
ak;…lk˘ k⁄rvo n;.…v„yNp;pen ceTp;pmj;tx]u"
îCzº∆;tu Tv…y p;p' …vsOJy …nNd; cey' tv lokÉå.…v„yt( 21
…kmNy] …vWy;dIêr;,;' y] p;qR" prlok˘ ddxR
aTy£;mTs tq; sMmt" Sy;• s'xyo n;‚St mnu„yk;r" 22
Et;Ngu,;dNkmR’t;nve+y .;v;.;v* vtRm;n;v…nTy*
b…lihR r;j; p;rm…vNdm;no n;NyTk;l;Tk;r,' t] mene 23
c=u" ≈o]e n;…sk; TvKc …j◊; D;nSywt;Ny;ytn;…n jNto"
t;…n p[It;Nyev tO„,;=y;Nte t;NyVyqo du"%hIn" p[,¥u ;t( 24
n TvevmNye pu®WSy kmR s'vtRte supy[ ˇu _˘ yq;vt(
m;tu" …ptu" kmR,;….p[stU " s'v/Rte …v…/v∫ojnen 25
ip[y;ip[ye su%du"%e c r;j…•Nd;p[xs' e c .jet Enm(
prSTven' ghRyteåpr;/e p[xs' te s;/uvˇO ' tmev 26
s Tv; gheR .;rt;n;' …vro/;dNto nUn' .…vt;y' p[j;n;m(
no ceidd' tv km;Rpr;/;Tk⁄ÂNdheT’„,vTmevR k=m( 27
Tvmevk w o j;tpu]We u r;jNvx' gTv; svRlokÉ nreN{
k;m;Tmn;' Xl;`se ¥Utk;le n;NyCzm;TpXy …vp;kmSy 28
1713
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

an;¢;n;' p[gh[ ;Êv' nreN{ tq;¢;n;' …ng[h;∞wv r;jn(


.U…m' Sf°t;' dubl
R Tv;dnNt;' n xˇ_STv' r…=tu' k*rvey 29
anuD;to rqveg;v/Ut" ≈;Nto …np¥e xyn' nO…s'h
p[;t" ≈ot;r" k⁄rv" s.;y;mj;tx]ovRcn' smet;" 30
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, √;i]'xoå?y;y" 32
sm;¢' s'jyy;npvR
]y‚S]'xoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
√;"Sq' p[;h mh;p[;Do /Otr;∑^o mhIpit"
…vdur' {∑ü…mCz;…m t…mh;ny m;…crm( 1
p[ihto /Otr;∑^,e dUt" =ˇ;rmb[vIt(
ÈêrSTv;' mh;r;jo mh;p[;D idÎ=it 2
Evmuˇ_Stu …vdur" p[;Py r;j…nvexnm(
ab[vIıOtr;∑^;y √;"Sq m;' p[itvedy 3
√;"Sq ¨v;c
…vduroåymnup;[ ¢o r;jeN{ tv x;sn;t(
{∑ü…mCzit te p;d* …k' krotu p[x;…/ m;m( 4
/Otr;∑^ ¨v;c
p[vxe y mh;p[;D' …vdur' dI`Rd…xRnm(
ah' ih …vdurSy;Sy n;k;Lyo j;tu dxRne 5
√;"Sq ¨v;c
p[…vx;Nt"pur' =ˇmRh;r;jSy /Imt"
n ih te dxRnåe k;Lyo j;tu r;j; b[vIit m;m( 6
vwxMp;yn ¨v;c
tt" p[…vXy …vduro /Otr;∑^…nvexnm(
ab[vITp[;Ô…lv;RKy' …cNty;n' nr;…/pm( 7
…vduroåh mh;p[;D sMp[;¢Stv x;sn;t(
yid …k'cn ktRVymym‚Sm p[x;…/ m;m( 8
/Otr;∑^ ¨v;c
1714
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION ¨¥ogpvR [MahŒbhŒrata]

s'jyo …vdur p[;¢o ghR…yTv; c m;' gt"


aj;tx]o" êo v;Ky' s.;m?ye s v+yit 9
tSy;¥ k⁄®vIrSy n …vD;t' vco my;
tNme dhit g;];…, tdk;WIRTp[j;grm( 10
j;g[to dÁm;nSy ≈eyo yidh pXy…s
td(biU[ h Tv' ih nSt;t /m;Rqk R x
⁄ lo Á…s 11
yt" p[;¢" s'jy" p;<@ve>yo n me yq;vNmns" p[x;≤Nt"
sve≤R N{y;<yp[’it' gt;…n …k' v+ytITyev ih meå¥ …cNt; 12
…vdur ¨v;c
a….yuˇ_˘ blvt; dubl R ' hIns;/nm(
˙tSv' k;…mn' corm;…vx≤Nt p[j;gr;" 13
k…∞detmw hR ;doWwnR SpO∑oå…s nr;…/p
k…∞• pr…vˇeWu gO?y‚Nvp·rtPyse 14
/Otr;∑^ ¨v;c
≈otu…mCz;…m te /My| pr' nw"≈eys' vc"
a‚Smn[;jiWRvx ' e ih Tvmek" p[;DsMmt" 15
…vdur ¨v;c
…nWevte p[xSt;…n …n≤Ndt;…n n sevte
an;‚Stk" ≈∂/;n EtTpÆ<@tl=,m( 16
£o/o hWRí dpRí ÓIStM.o m;Nym;…nt;
ymq;R•;pkWR≤Nt s vw pÆ<@t ¨Cyte 17
ySy ’Ty' n j;n≤Nt mN]' v; m≤N]t' pre
’tmev;Sy j;n≤Nt s vw pÆ<@t ¨Cyte 18
ySy ’Ty' n …vfl≤Nt xItmu„,' .y' rit"
smO≤ırsmO≤ıv;R s vw pÆ<@t ¨Cyte 19
ySy s's;·r,I p[D; /m;Rq;RvnuvtRte
k;m;dq| vO,Ite y" s vw pÆ<@t ¨Cyte 20
yq;x…ˇ_ …ck°WR≤Nt yq;x…ˇ_ c k⁄vtR e
n …k'…cdvmNyNte pÆ<@t .rtWR. 21
…=p[' …vj;n;it …cr' Í,oit …vD;y c;q| .jte n k;m;t(
1715
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

n;sMpO∑o Vyupyuõˇ± _É pr;qeR tTp[D;n' p[qm' pÆ<@tSy 22


n;p[;Pym….v;Hz≤Nt n∑' neCz≤Nt xo…ctum(
a;pTsu c n muÁ≤Nt nr;" pÆ<@tbuıy" 23
…n…íTy y" p[£mte n;NtvRsit kmR,"
avN?yk;lo vXy;Tm; s vw pÆ<@t ¨Cyte 24
a;yRkmR…, rJyNte .Uitkm;R…, k⁄vtR e
iht' c n;>ysUy≤Nt pÆ<@t; .rtWR. 25
n ˙„yTy;TmsMm;ne n;vm;nen tPyte
g;©o Ód îv;=o>yo y" s pÆ<@t ¨Cyte 26
tÊvD" svR.tU ;n;' yogD" svRkmR,;m(
¨p;yDo mnu„y;,;' nr" pÆ<@t ¨Cyte 27
p[vˇO v;ÆKc]kq Ëhv;Np[it.;nv;n(
a;xu g[NqSy vˇ_; c s vw pÆ<@t ¨Cyte 28
≈ut' p[D;nug' ySy p[D; cwv ≈ut;nug;
as‚M.•;yRmy;Rd" pÆ<@t;:y;' l.et s" 29
a≈utí smu•ıo d·r{í mh;mn;"
aq;|í;kmR,; p[Pe sum!RU îTyuCyte bu/"w 30
Svmq| y" p·rTyJy pr;qRmnuitœit
…mQy; crit …m];qeR yí mU!" s ¨∞te 31
ak;m;Nk;myit y" k;my;n;Np·ri√Wn(
blvNt' c yo √ºi∑ tm;¸mU!R cetsm( 32
a…m]' k⁄®te …m]' …m]' √ºi∑ihn‚St c
kmR c;r.te du∑' tm;¸mU!R cetsm( 33
s's;ryit ’Ty;…n svR] …v…c…kTste
…cr' kroit …=p[;qeR s mU!o .rtWR. 34
an;˛t" p[…vxit apO∑o b¸ .;Wte
…vêsTyp[mˇeWu mU!cet; nr;/m" 35
pr' …=pit doWe, vtRm;n" Svy' tq;
yí £⁄?yTynIx" sNs c mU!tmo nr" 36
a;Tm;no vlmD;y /m;RqpR ·rv…jRtm(
1716
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION ¨¥ogpvR [MahŒbhŒrata]

al>y…mCz•w„kMy;RNmU!bu≤ı·rhoCyte 37
a…x„y' x;‚St yo r;jNyí xUNymup;ste
kdy| .jte yí tm;¸mU!R cetsm( 38
aqR mh;Ntm;s;¥ …v¥;mwêyRmve v;
…vcrTysmu•d(?no y" s pÆ<@t ¨Cyte 39
Ek" sMp•mXn;it vSte v;sí xo.nm(
yoås…v.Jy .OTye>y" ko nOxs' trStt" 40
Ek" p;p;…n k⁄®te fl' .uõˇ± _É mh;jn"
.oˇ_;ro …vp[mCu yNte kt;R doWe, …lPyte 41
Ek˘ hNy;• v; hNy;idWumˇRu _o /nu„mt;
bu≤ıbu≤R ımtoTsO∑; hNy;{;∑^' sr;jkm( 42
Eky; √º …v…n…íTy ]I'ítu….Rvx R e k⁄®
pç …jTv; …vidTv; W$( s¢ ihTv; su%I .v 43
Ek˘ …vWrso h≤Nt xS]e,k w í v?yte
sr;∑^' sp[j' h≤Nt r;j;n' mN]…vßv" 44
Ek" Sv;du n .uÔIt Ekí;q;R• …cNtyet(
Eko n gCzºd?v;n' nwk" su¢We u j;gOy;t( 45
Ekmev;i√tIy' t¥{;j•;vbu?yse
sTy' SvgRSy sop;n' p;r;v;rSy n*·rv 46
Ek" =m;vt;' doWo i√tIyo nopl>yte
yden' =my; yuˇ_mxˇ_˘ mNyte jn" 47
Eko /mR" pr' ≈ey" =mwk; x;≤Nt®ˇm;
…v¥wk; prm; Îi∑rih'sk w ; su%;vh; 48
√;…vm* g[ste .U…m" spoR …blxy;…nv
r;j;n' c;…vroı;r' b[;˜,' c;p[v;…snm( 49
√º kmR,I nr" k⁄v•R ‚Sm\LlokÉ …vrocte
ab[vu Np®W' …k'…cdsto n;qRyS' tq; 50
√;…vm* pu®WVy;`[ prp[Tyyk;·r,*
‚S]y" k;…mtk;…mNyo lok" pU…jtpUjk" 51
√;…vm* k<$k* tI+,* xrIrp·rxoW,*
1717
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

yí;/n" k;myte yí k⁄PyTynIêr" 52


√;…vm* pu®W* r;jNSvgRSyop·r itœt"
p[.íu =my; yuˇ_o d·r{í p[d;nv;n( 53
Ny;y;gtSy {VySy boıVy* √;vit£m*
ap;]e p[itp…ˇí p;]e c;p[itp;dnm( 54
]yo Ny;y; mnu„y;,;' ≈UyNte .rtWR.
knIy;Nm?ym" ≈eœ îit ved…vdo …vdu" 55
i]…v/;" pu®W; r;j•uˇm;/mm?ym;"
…nyojye¥q;vˇ;'‚S]…v/e„vev kmRsu 56
]y Ev;/n; r;jN.;y;R d;sStq; sut"
yıˇe sm…/gCz≤Nt ySy te tSy tınm( 57
cTv;·r r;D; tu mh;blen vJy;RNy;¸" pÆ<@tSt;…n …v¥;t(
aLpp[D"w sh mN]' n k⁄y;R• dI`Rs]U rw lswí;r,wí 58
cTv;·r te t;t gOhe vsNtu …≈y;….ju∑Sy gOhSq/meR
vOıo D;itrvs•" k⁄lIn" s%; d·r{o .…gnI c;npTy; 59
cTv;y;Rh mh;r;j s¥Sk;…n bOhSpit"
pOCzte i]dxeN{;y t;nIm;…n …nbo/ me 60
devt;n;' c s'kLpmnu.;v' c /Imt;m(
…vny' ’t…v¥;n;' …vn;x' p;pkmR,;m( 61
pç;¶yo mnu„ye, p·rcy;R" p[yàt"
…pt;m;t;…¶r;Tm; c gu®í .rtWR. 62
pçwv pUjy\LlokÉ yx" p[;“oit kÉvlm(
dev;≤NptONmnu„y;'í ….=Unit…qpçm;n( 63
pç Tv;nug…m„y≤Nt y] y] g…m„y…s
…m];<y…m]; m?ySq; ¨pjIVyopjI…vn" 64
pçe≤N{ySy mTyRSy …z{' cedk e …m≤N{ym(
ttoåSy ßvit p[D; Îte" p;d;idvodkm( 65
W@± doW;" pu®We,he h;tVy; .Uit…mCzt;
…n{; tN{I .y' £o/ a;lSy' dI`Rs]U t; 66
W…@m;Npu®Wo jÁ;≤∫•;' n;v…mv;,Rve
1718
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION ¨¥ogpvR [MahŒbhŒrata]

ap[vˇ_;rm;c;yRmn/Iy;nmO‚Tvjm( 67
ar…=t;r' r;j;n' .;y;| c;ip[yv;idnIm(
g[;mk;m' c gop;l' vnk;m' c n;…ptm( 68
W@ºv tu gu,;" pus' ; n h;tVy;" kd;cn
sTy' d;nmn;lSymnsUy; =m; /Oit" 69
W<,;m;Tm…n …nTy;n;mwêy| yoå…/gCzit
n s p;pw" k⁄toånqwyR JRu yte …v…jte≤N{y" 70
W…@me W$(su jIv≤Nt s¢mo nopl>yte
cor;" p[mˇe jIv≤Nt Vy;…/teWu …c…kTsk;" 71
p[md;" k;my;neWu yjm;neWu y;jk;"
r;j; …vvdm;neWu …nTy' mU%WRe u pÆ<@t;" 72
s¢ doW;" sd; r;D; h;tVy; Vysnody;"
p[;yxo yw…vRnXy≤Nt ’tmUl;í p;…qRv;" 73
‚S]yoå=; mOgy; p;n' v;Kp;®„y' c pçmm(
mh∞ d<@p;®„ymqRdWU ,mev c 74
a∑* pUv…R n…mˇ;…n nrSy …vn…x„yt"
b[;˜,;Np[qm' √ºi∑ b[;˜,wí …v®?yte 75
b[;˜,Sv;…n c;dˇe b[;˜,;'í …j`;'sit
rmte …nNdy; cwW;' p[xs' ;' n;….nNdit 76
nwt;NSmrit ’TyeWu y;…ctí;>ysUyit
Et;NdoW;•r" p[;Do bud?≠ ‰; bud?( v; …vvjRyte ( 77
a∑;…vm;…n hWRSy nvnIt;…n .;rt
vtRm;n;…n ÎXyNte t;Nyev sus% u ;Ny…p 78
sm;gmí s≤%….mRh;'ívw /n;gm"
pu],e c p·r„v©" s'…np;tí mwqnu e 79
smye c ip[y;l;p" SvyUqWe u c s'nit"
a….p[te Sy l;.í pUj; c jns'sid 80
nv√;r…md' veXm i]SqU,' pçs;…=km(
=e]D;…/iœt' …v√;Nyo ved s pr" k…v" 81
dx /m| n j;n≤Nt /Otr;∑^ …nbo/ t;n(
1719
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

mˇ" p[mˇ ¨Nmˇ" ≈;Nt" £⁄ıo bu.…u =t" 82


Tvrm;,í .I®í luB/" k;mI c te dx
tSm;detWe u .;veWu n p[s∆et pÆ<@t" 83
a]wvod;hrNtIm…mith;s' pur;tnm(
pu];qRmsurNe {e, gIt' cwv su/Nvn; 84
y" k;mmNyU p[jh;it r;j; p;]e p[itœ;pyte /n' c
…vxeW…vCz±®tv;‚N=p[k;rI t' svRlok" k⁄®te p[m;,m( 85
j;n;it …vê;s…ytu' mnu„y;‚NvD;tdoWeWu d/;it d<@m(
j;n;it m;];' c tq; =m;' c t' t;Îx' ≈IjuWR te smg[; 86
sudbu l
R ' n;vj;n;it k˘…cd(yˇu _o ·rpu' sevte bu≤ıpUvmR (
n …vg[h' rocyte blSqw" k;le c yo …v£mte s /Ir" 87
p[;Py;pd' n Vyqte kd;…cdu¥ogm‚NvCzit c;p[mˇ"
du"%' c k;le shte …jt;Tm; /urN/rStSy …jt;" spà;" 88
anqRk˘ …vp[v;s' gOh>e y" p;pw" s‚N/' prd;r;….mxRm(
dM.' StwNy' pwxnu ' m¥p;n' n sevte y" s su%I sdwv 89
n s'rM.e,;r.teåqvgRm;k;·rt" x'sit tQymev
n m;];qeR rocyte …vv;d' n;pU…jt" k⁄Pyit c;PymU!" 90
n yoå>ysUyTynukMpte c n dubl R " p[;it.;Vy' kroit
n;Ty;h …k'…cT=mte …vv;d' svR] t;ÎGl.te p[xs' ;m( 91
yo noıt' k⁄®te j;tu veW' n p*®We,;…p …vkTqteåNy;n(
n mUÆCz≥t" k$uk;Ny;h …k'…c≤Tp[y' sd; t' k⁄®te jnoå…p 92
n vwrmu∂Ipyit p[x;Nt' n dpRm;rohit n;Stmeit
n dugtR oåSmIit kroit mNyu' tm;yRxIl' prm;¸rg[‰m( 93
n Sve su%e vw k⁄®te p[hW| n;NySy du"%e .vit p[tIt"
dÊv; n pí;Tk⁄®teånut;p' s kTqte sTpu®W;yRxIl" 94
dex;c;r;Nsmy;Ô;it/m;RNbu.WU te yStu pr;vrD"
s t] t];…/gt" sdwv mh;jnSy;…/pTy' kroit 95
dM.' moh' mTsr' p;p’Ty' r;ji√∑' pwxnu ' pUgvwrm(
mˇoNmˇwdjRu nR íw ;…p v;d' y" p[D;v;NvjRyTe s p[/;n" 96
dm' x*c' dwvt' m©l;…n p[;y…íˇ' …v…v/;\Llokv;d;n(
1720
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION ¨¥ogpvR [MahŒbhŒrata]

Et;…n y" k⁄®te nwTyk;…n tSyoTq;n' devt; r;/y≤Nt 97


smw…vRv;h' k⁄®te n hInw" smw" s:y' Vyvh;r' kq;í
gu,…w vR…x∑;'í purod/;it …vp…ítStSy ny;" sunIt;" 98
…mt' .uõˇ± _É s'…v.Jy;…≈te>yo …mt' Sv…pTy…mt' kmR ’Tv;
dd;Ty…m]e„v…p y;…ct" s'Stm;TmvNt' p[jhTynq;R" 99
…ck°iWRt' …vp[’t' c ySy n;Nye jn;" kmR j;n≤Nt …k'…ct(
mN]e gu¢e sMygnuiœte c SvLpo n;Sy Vyqte k…ídqR" 100
y" svR.tU p[xme …n…v∑" sTyo mOddu ;Rn’Cz⁄ı.;v"
atIv s'D;yte D;itm?ye mh;m…,j;RTy îv p[s•" 101
y a;Tmn;p]pte .Ox' nr" s svRlokSy gu®.RvTyut
anNttej;" sumn;" sm;iht" Svtejs; sUyR îv;v.;ste 102
vne j;t;" x;pdG/Sy r;D" p;<@o" pu];" pç pçeN{kLp;"
Tvywv b;l; v…/Rt; …x…=t;í tv;dex' p;lyNTy;‚MbkÉy 103
p[d;ywW;mu…ct' t;t r;Jy' su%I pu]"w sihto modm;n"
n dev;n;' n;…p c m;nuW;,;' .…v„y…s Tv' tkú,Iyo nreN{ 104
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, ]y‚S]'xoå?y;y" 33
ctu‚S]'xoå?y;y"
/Otr;∑^ ¨v;c
j;g[to dÁm;nSy yTk;yRmnupXy…s
td(biU[ h Tv' ih nSt;t /m;Rqk
R x
⁄ l" xu…c" 1
Tv' m;' yq;vi√dur p[x;…/ p[D;pUv| svRmj;tx]o"
yNmNyse pQymdInsÊv ≈eySkr' b[iU h t√Ÿ k⁄Â,;m( 2
p;p;x˚I p;pmev;nupXyNpOCz;…m Tv;' Vy;k⁄lne ;Tmn;hm(
kve tNme b[iU h sv| yq;vNmnIiWt' svRmj;tx]o" 3
…vdur ¨v;c
xu.' v; yid v; p;p' √º„y' v; yid v; ip[ym(
apO∑StSy td(byU[ ;¥Sy neCzºTpr;.vm( 4
tSm;√+y;…m te r;jN.v …mCzNk⁄ÂNp[it
vc" ≈eySkr' /My| b[vu tSt…•bo/ me 5
1721
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

…mQyopet;…n km;R…, …s?yeyyu ;R…n .;rt


anup;yp[yˇu _;…n m; Sm teWu mn" ’q;" 6
tqwv yog…viht' n …s?yeTkmR y•Op
¨p;yyuˇ_˘ me/;vI n t] GlpyeNmn" 7
anubN/;nve=te s;nubN/eWu kmRsu
sMp[/;yR c k⁄vIRt n vegne sm;cret( 8
anubN/' c sMp[+e y …vp;k;'ívw kmR,;m(
¨Tq;nm;Tmníwv /Ir" k⁄vIRt v; n v; 9
y" p[m;,' n j;n;it Sq;ne vOı* tq; =ye
koxe jnpde d<@º n s r;Jyeåvitœte 10
ySTvet;…n p[m;,;…n yqoˇ_;NynupXyit
yuˇ_o /m;RqyR oD;Rne s r;Jym…/gCzit 11
n r;Jy' p[;¢…mTyev vitRtVyms;Mp[tm(
…≈y' Á…vnyo h≤Nt jr; Âp…mvoˇmm( 12
.+yoˇmp[itCz•' mTSyo b…@xm;ysm(
Âp;….p;tI g[ste n;nubN/mve=te 13
yCzKy' g[…stu' g[Sy' g[St' p·r,me∞ yt(
iht' c p·r,;me yˇd¥' .Uit…mCzt; 14
vnSpterpKv;…n fl;…n p[…cnoit" y"
s n;“oit rs' te>yo bIj' c;Sy …vnXyit 15
yStu pKvmup;dˇe k;le p·r,t' flm(
fl;{s' s l.te bIj;∞wv fl' pun" 16
yq; m/u sm;dˇe r=Npu„p;…, W$(pd"
t√dq;RNmnu„ye>y a;d¥;d…vih'sy; 17
pu„p' pu„p' …v…cNvIt mUlCzºd' n k;ryet(
m;l;k;r îv;r;me n yq;©;rk;rk" 18
…k' nu me Sy;idd' ’Tv; …k' nu me Sy;dk⁄vtR "
îit km;R…, s'…cNTy k⁄y;Rd( v; pu®Wo n v; 19
an;r>y; .vNTyq;R" kÉ…c…•Ty' tq;gt;"
’t" pu®Wk;roå…p .ve¥We u …nrqRk" 20
1722
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION ¨¥ogpvR [MahŒbhŒrata]

k;'…ídq;R•r" p[;Do l`uml U ;Nmh;fl;n(


…=p[m;r.te ktu| n …vflyit t;Îx;n( 21
Aju pXyit y" sv| c=uW;nu…pb…•v
a;sInm…p tU„,IkmnurJy≤Nt t' p[j;" 22
c=uW; mns; v;c; kmR,; c ctu…vR/m(
p[s;dyit lok˘ y" t' lokoånups[ Idit 23
ySm;T]Sy≤Nt .Ut;…n mOgVy;/;NmOg; îv
s;gr;Nt;m…p mhI' lB?v; s p·rhIyte 24
…ptOptw ;mh' r;Jy' p[;¢v;NSven tejs;
v;yur.[…mv;s;¥ .[x ' yTynye ‚Sqt" 25
/mRm;crto r;D" s≤∫í·rtm;idt"
vsu/; vsusMpU,;R v/Rte .U…mv/RnI 26
aq s'Tyjto /mRm/m| c;nuitœt"
p[its'v∑e te .U…mr¶* cm;Riht' yq; 27
y Ev yà" …£yte prr;∑^;vmdRne
s Ev yà" ktRVy" Svr;∑^p·rp;lne 28
/me,R r;Jy' …vNdet /me,R p·rp;lyet(
/mRml U ;' …≈y' p[;Py n jh;it n hIyte 29
aPyuNmˇ;Np[lpto b;l;∞ p·rspRt"
svRt" s;rm;d¥;dXm>y îv k;çnm( 30
suVy;˙t;…n su…/y;' su’t;…n ttStt"
s'…cNvN/Ir a;sIt …xl;h;rI …xl' yq; 31
gN/en g;v" pXy≤Nt ved"w pXy≤Nt b[;˜,;"
c;rw" pXy≤Nt r;j;ní=u>y;R…mtre jn;" 32
.Uy;'s' l.te Klex' y; g*.Rvit dudhRu ;
aq y; sudhu ; r;j•wv t;' …vnyNTy…p 33
ydt¢' p[,mit n tTs't;pyNTy…p
y∞ Svy' nt' d;® n tTs'n;myNTy…p 34
Etyopmy; /Ir" s'nmet blIyse
îN{;y s p[,mte nmte yo blIyse 35
1723
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

pjRNyn;q;" pxvo r;j;no …m]b;N/v;"


ptyo b;N/v;" S]I,;' b[;˜,; vedb;N/v;" 36
sTyen r+yte /moR …v¥; yogen r+yte
mOjy; r+yte Âp' k⁄l' vOˇne r+yte 37
m;nen r+yte /;Nymê;n( r=Tynu£m"
a.I+,dxRn;Ì;v" ‚S]yo r+y;" k⁄cl e t" 38
n k⁄l' vOˇhInSy p[m;,…mit me mit"
aNTye„v…p ih j;t;n;' vOˇmev …v…x„yte 39
y ÈWu"R pr…vˇeWu Âpe vIyeR k⁄l;Nvye
su%e s*.;GysTk;re tSy Vy;…/rnNtk" 40
ak;yRkr,;∫It" k;y;R,;' c …vvjRn;t(
ak;le mN].ed;∞ yen m;¥e• t≤Tpbet( 41
…v¥;mdo /nmdStOtIyoå….jno md"
Ete md;v…l¢;n;met Ev st;' dm;" 42
asNtoå>y…qRt;" s≤∫" …k'…cTk;y| kd;cn
mNyNte sNtm;Tm;nmsNtm…p …v≈utm( 43
gitr;Tmvt;' sNt" sNt Ev st;' git"
ast;' c git" sNto n TvsNt" st;' git" 44
…jt; s.; vS]vt; sm;x; gomt; …jt;
a?v; …jto y;nvt; sv| xIlvt; …jtm( 45
xIl' p[/;n' pu®We t¥Syeh p[,Xyit
n tSy jI…vten;qoR n /nen n bN/u…." 46
a;!‰;n;' m;'sprm' m?y;n;' gorsoˇrm(
lv,oˇr' d·r{;,;' .ojn' .rtWR. 47
sMp•trmev;•' d·r{; .uÔte sd;
=uTSv;dut;' jnyit s; c;!‰eWu sudl u .R ; 48
p[;ye, ≈Imt;' lokÉ .oˇ_⁄˘ x…ˇ_nR …v¥te
d·r{;,;' tu r;jeN{ a…p k;œ' ih jIyRte 49
avO…ˇ.RymNTy;n;' m?y;n;' mr,;∫ym(
¨ˇm;n;' tu mTy;Rn;mvm;n;Tpr' .ym( 50
1724
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION ¨¥ogpvR [MahŒbhŒrata]

EêyRmd p;…pœ; md;" p;n md;dy"


EêyRmdmˇoih n;pitTv; …vbu?yte 51
î≤N{yw·r≤N{y;qeWR u vtRm;nwr…ng[h"w
twry' t;Pyte loko n=];…, g[h·w rv 52
yo …jt" pçvge,R shjen;Tmk…xRn;
a;pdStSy v/RNte xuKlp= îvo@ür;@± 53
a…v…jTy y a;Tm;nmm;Ty;‚Nv…jgIWte
a…m];Nv;…jt;m;Ty" soåvx" p·rhIyte 54
a;Tm;nmev p[qm' dexÂpe, yo jyet(
ttoåm;Ty;n…m];'í n mo`' …v…jgIWte 55
vXye≤N{y' …jt;m;Ty' /Otd<@' …vk;·rWu
prI+yk;·r,' /IrmTyNt' ≈I…nRWve te 56
rq" xrIr' pu®WSy r;j•;Tm; …nyNte≤N{y;<ySy c;ê;"
twrp[mˇ" k⁄xl" sdêwd;RNtw" su%' y;it rqIv /Ir" 57
Et;Ny…ngOhIt;…n Vy;p;d…ytumPylm(
a…v/ey; îv;d;Nt; hy;" p…q k⁄s;r…qm( 58
anqRmqRt" pXy•q| cwv;PynqRt"
î≤N{yw" p[stO o b;l" sud"u %' mNyte su%m( 59
/m;Rq*R y" p·rTyJy Sy;id≤N{yvx;nug"
≈Ip[;,/nd;re>y" …=p[' s p·rhIyte 60
aq;Rn;mIêro y" Sy;id≤N{y;,;mnIêr"
î≤N{y;,;mnwêy;Rdêw y;Rd( .[X' yte ih s" 61
a;Tmn;Tm;nm‚NvCzºNmnobuıI≤N{ywytR "w
a;Tmwv Á;Tmno bN/ur;Tmwv ·rpur;Tmn" 62
=u{;=e,ve j;len ZW;v…piht;vu.*
k;mí r;jNKro/í t* p[D;n' …vluMpt" 63
smve+yeh /m;Rq*R sM.;r;Nyoå…/gCzit
s vw s'.tO s'.;r" stt' su%me/te 64
y" pç;>yNtr;Hx]Un…v…jTy mit=y;n(
…jgIWit ·rpUnNy;in[pvoå…..v≤Nt tm( 65
1725
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

ÎXyNte ih dur;Tm;no v?ym;n;" SvkmR…."


î≤N{y;,;mnIxTv;{;j;no r;Jy…v.[m"w 66
as'Ty;g;Tp;p’t;mp;p;'StuLyo d<@" SpOxte …m≈.;v;t(
xu„kÉ,;{| dÁte …m≈.;v;ˇSm;Tp;pw" sh s‚N/' n k⁄y;Rt( 67
…nj;nuTptt" x]UNpç pçp[yojn;n(
yo moh;• …ngO ;it tm;pd(gs[ te nrm( 68
ansUy;jRv' x*c' s'toW" ip[yv;idt;
dm" sTymn;y;so n .v≤Nt dur;Tmn;m( 69
a;TmD;nmn;y;s‚Stit=; /mR…nTyt;
v;Kcwv gu¢; d;n' c nwt;NyNTyeWu .;rt 70
a;£oxp·rv;d;>y;' …vih'sNTybu/; bu/;n(
vˇ_; p;pmup;dˇe =mm;,o …vmuCyte 71
ih's; blms;/Un;' r;D;' d<@…v…/bRlm(
xu≈WU ; tu bl' S]I,;' =m; gu,vt;' blm( 72
v;Ks'ymo ih nOpte sud„u krtmo mt"
aqRv∞ …v…c]' c n xKy' b¸ .;iWtum( 73
a>y;vhit kLy;,' …v…v/; v;Ksu.;iWt;
swv du.;RiWt; r;j•nq;Ryopp¥te 74
s'rohit xrw…vRı' vn' prxun; htm(
v;c; du®ˇ_˘ bI.Ts' n s'rohit v;KKWtm( 75
k…,Rn;lIkn;r;c; …nhRr≤Nt xrIrt"
v;KxLyStu n …nhRNtu| xKyo ˙idxyo ih s" 76
v;Ks;yk; vdn;…•„pt≤Nt ywr;ht" xocit r;}yh;…n
prSy n;mmRsu te pt≤Nt t;NpÆ<@to n;vsOjTe preWu 77
ySmw dev;" p[yCz≤Nt pu®W;y pr;.vm(
bu≤ı' tSy;pkWR≤Nt soåp;cIn;…n pXyit 78
buı* kluW.Ut;y;' …vn;xe p[Tyup‚Sqte
anyo nys'k;xo ˙dy;•;pspRit 79
sey' bu≤ı" prIt; te pu];,;' tv .;rt
p;<@v;n;' …vro/en n cwn;mvbu?yse 80
1726
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION ¨¥ogpvR [MahŒbhŒrata]

r;j; l=,sMp•S]wloKySy;…p yo .vet(


…x„ySte x;…st; soåStu /Otr;∑^ yu…/iœr" 81
atIv sv;RNpu];'Ste .;g/eypurS’t"
tejs; p[Dy; cwv yuˇ_o /m;RqtR Êv…vt( 82
a;nOxS' y;dnu£ox;¥oås* /mR.tO ;' vr"
g*rv;ˇv r;jeN{ b˛NKlex;'‚Stit=it 83
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, ctu‚S]'xoå?y;y" 34
pçi]'xoå?y;y"
/Otr;∑^ ¨v;c
b[iU h .Uyo mh;buıe /m;RqsR iht' vc"
Í<vto n;‚St me tOi¢…vR…c];,Ih .;Wse 1
…vdur ¨v;c
svRtIqeWR u v; ò;n' svR.tU We u c;jRvm(
¨.e Ete sme Sy;t;m;jRv' v; …v…x„yte 2
a;jRv' p[itp¥Sv pu]We u stt' …v.o
îh k°it| pr;' p[;Py p[Te y SvgRmv;PSy…s 3
y;vTk°itRmnR „u ySy pu<y; lokÉWu gIyte
t;vTs pu®WVy;`[ SvgRlokÉ mhIyte 4
a];Pyud;hrNtIm…mith;s' pur;tnm(
…vrocnSy s'v;d' kÉ…xNyqeR su/Nvn; 5
kÉ…xNyuv;c
…k' b[;˜,;" ‚SvCz^yπ ;'so iditj;" ‚Svi√rocn
aq kÉn Sm pyR˚÷ su/Nv; n;…/rohit 6
…vrocn ¨v;c
p[;j;pTy; ih vw ≈eœ; vy' kÉ…x…n sˇm;"
aSm;k˘ %æLvme lok;" kÉ dev;" kÉ i√j;ty" 7
kÉ…xNyuv;c
îhwv;SSv p[tI=;v ¨pSq;ne …vrocn
su/Nv; p[;tr;gNt; pXyey' v;' sm;gt* 8
1727
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

…vrocn ¨v;c
tq; .{e k·r„y;…m yq; Tv' .I® .;Wse
su/Nv;n' c m;' cwv p[;t{R∑;…s s'gt* 9
su/Nvov;c
aNv;l.e ihr<my' p[;Ó;deåh tv;snm(
EkTvmupsMp•o n Tv;sey' Tvy; sh 10
…vrocn ¨v;c
aNv;hrNtu flk˘ kÀc| v;Pyq v; bOsIm(
su/Nv• TvmhoRå…s my; sh sm;snm( 11
su/Nvov;c
…pt;…p te sm;sInmup;sItwv m;m/"
b;l" su%…w /to gehe n Tv' …k'cn bu?yse 12
…vrocn ¨v;c
ihr<y' c gv;ê' c yi√ˇmsurWe u n"
su/Nv‚Nvp,e ten p[Xn' pOCz;v ye …vdu" 13
su/Nvov;c
ihr<y' c gv;ê' c tvwv;Stu …vrocn
p[;,yoStu p,' ’Tv; p[Xn' pOCz;v ye …vdu" 14
…vrocn ¨v;c
a;v;' k⁄] g…m„y;v" p[;,yo…vRp,e ’te
n ih dev„e vh' Sq;t; n mnu„yeWu kihR…ct( 15
su/Nvov;c
…ptr' te g…m„y;v" p[;,yo…vRp,e ’te
pu]Sy;…p s hetoihR p[Ó;do n;nOt' vdet( 16
p[Ó;d ¨v;c
îm* t* sMp[ÎXyete y;>y;' n c·rt' sh
a;xI…vW;…vv £⁄ı;vekm;gR…mh;gt* 17
…k' vw shwv crto n pur; crt" sh
…vrocnwtTpOCz;…m …k' te s:y' su/Nvn; 18
…vrocn ¨v;c
1728
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION ¨¥ogpvR [MahŒbhŒrata]

n me su/Nvn; s:y' p[;,yo…vRp,;vhe


p[Ó;d tÊv;' pOCz;…m m; p[XnmnOt' vdI" 19
p[Ó;d ¨v;c
¨dk˘ m/upkú˘ c;Py;nyNtu su/Nvne
b[˜•>ycRnIyoå…s êet; g*" pIvrI’t; 20
su/Nvov;c
¨dk˘ m/upkú˘ c pq Ev;ipRt' mm
p[Ó;d Tv' tu n* p[Xn' tQy' p[biU[ h pOCzto" 21
p[Ó;d ¨v;c
pu]o v;Nyo .v;Nb[˜Ns;+ye cwv .veÆTSqt"
tyo…vRvdto" p[Xn' kqmSmi√/o vdet( 22
aq yo nwv p[byU[ ;TsTy' v; yid v;nOtm(
EtTsu/NvNpOCz;…m du…vRvˇ_; Sm …k' vset( 23
su/Nvov;c
y;' r;i]m…/…v•; S]I y;' cwv;=pr;…jt"
y;' c .;r;….t¢;©o du…vRvˇ_; Sm t;' vset( 24
ngre p[it®ı" sNbih√;Rre bu.…u =t"
a…m];N.Uys" pXyNdu…vRvˇ_; Sm t;' vset( 25
pç pênOte h≤Nt dx h≤Nt gv;nOte
xtmê;nOte h≤Nt shß' pu®W;nOte 26
h≤Nt j;t;nj;t;'í ihr<y;qeåR nOt' vdn(
sv| .UMynOte h≤Nt m; Sm .UMynOt' vdI" 27
p[Ó;d ¨v;c
mˇ" ≈ey;n…©r; vw su/Nv; Tvi√rocn
m;t;Sy ≈eysI m;tuStSm;Êv' ten vw …jt" 28
…vrocn su/Nv;y' p[;,;n;mIêrStv
su/NvNpun·rCz;…m Tvy; dˇ' …vrocnm( 29
su/Nvov;c
yımRmvO,Iq;STv' n k;m;dnOt' vdI"
pundRd;…m te tSm;Tpu]' p[Ó;d dul.R m( 30
1729
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

EW p[Ó;d pu]Ste my; dˇo …vrocn"


p;dp[=;ln' k⁄y;RTk⁄m;y;R" s'…n/* mm 31
…vdur ¨v;c
tSm;{;jeN{ .UMyqeR n;nOt' vˇ_⁄mhR…s
m; gm" ssut;m;TyoåTyy' pu];nnu.m[ n( 32
n dev; yi∑m;d;y r=≤Nt pxup;lvt(
y' tu r…=tu…mCz≤Nt bud?≠ ‰; s'…v.j≤Nt tm( 33
yq; yq; ih pu®W" kLy;,e k⁄®te mn"
tq; tq;Sy sv;Rq;R" …sd≠?‰Nte n;] s'xy" 34
n zNd;'…s vO…jn;ˇ;ry≤Nt m;y;…vn' m;yy; vtRm;nm(
nI@' xk⁄Nt; îv j;tp=;XzNd;'Syen' p[jhTyNtk;le 35
mˇ;p;n' klh' pUgvwr' .;y;RpTyorNtr' D;it.edm(
r;ji√∑' S]Ipum;'so…vRv;d' vJy;RNy;¸yRí pNq;" p[d∑u " 36
s;mui{k˘ v…,j' corpUv| xl;k/Ut| c …c…kTsk˘ c
a·r' c …m]' c k⁄xIlv' c nwt;Ns;+ye„v…/k⁄vIRt s¢ 37
m;n;…¶ho]mut m;nm*n' m;nen;/Itmut m;nyD"
Et;…n cTv;yR.y'kr;…, .y' p[yCzNTyyq;’t;…n 38
ag;rd;hI grd" k⁄<@;xI som…v£yI
pvRk;rí sUcI c …m]/[Ku p;rd;·rk" 39
.[,U h; gu®tLpI c yí Sy;Tp;npo i√j"
aittI+,í k;kí n;‚Stko ved…nNdk" 40
ßuvp[gh[ ,o v[;Ty" k°n;xí;qRv;n…p
r=eTyuˇ_í yo ih'Sy;TsveR b[˜h,w" sm;" 41
tO,oLky; D;yte j;tÂp' yuge .{o Vyvh;re, s;/u"
xUro .ye„vqR’Cz^Wπ u /Ir" ’Cz^;Sv;pTsu su˙dí;ryí 42
jr; Âp' hrit ih /wymR ;x; mOTyu" p[;,;N/mRcy;RmsUy;
£o/" …≈y' xIlmn;yRsve ; …Óy' k;m" svRmve ;….m;n" 43
≈ImR©l;Tp[.vit p[;gL>y;TsMp[v/Rte
d;+y;ˇu k⁄®te mUl' s'ym;Tp[ititœit 44
a∑* gu,;" pu®W' dIpy≤Nt p[D; c k*Ly' c dm" ≈ut' c
1730
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION ¨¥ogpvR [MahŒbhŒrata]

pr;£mí;b¸.;iWt; c d;n' yq;x…ˇ_ ’tDt; c 45


Et;Ngu,;'St;t mh;nu.;v;neko gu," s'≈yte p[sÁ
r;j; yd; sTk⁄®te mnu„y' sv;RNgu,;neW gu,oåit.;it 46
a∑* nOpme ;…n mnu„ylokÉ SvgRSy lokSy …ndxRn;…n
cTv;yeWR ;mNvvet;…n s≤∫íTv;yeWR ;mNvvy≤Nt sNt" 47
yDo d;nm?yyn' tpí cTv;yetR ;NyNvvet;…n s≤∫"
dm" sTym;jRvm;nOxS' y' cTv;yetR ;NyNvvy≤Nt sNt" 48
n s; s.; y] n s≤Nt vOı; n te vOı; ye n vd≤Nt /mRm(
n;s* /moR y] n sTym‚St n tTsTy' yCzlen;nu…vım( 49
sTy' Âp' ≈ut' …v¥; k*Ly' xIl' bl' /nm(
x*y|c …c].;„y' c dx s'sgRyony" 50
p;p' k⁄vNR p;pk°itR" p;pmev;Xnute flm(
pu<y' k⁄vNR pu<yk°itR" pu<ymev;Xnute flm( 51
p;p' p[D;' n;xyit …£ym;,' pun"pun"
n∑p[D" p;pmev …nTym;r.te nr" 52
pu<y' p[D;' v/Ryit …£ym;,' pun" pun"
vOıp[D" pu<ymev …nTym;r.te nr" 53
asUyko dNdxUko …nœuro vwr’•r"
s ’Cz^÷ mhd;“oit n…cr;Tp;pm;crn( 54
ansUy" ’tp[D" xo.n;Ny;crNsd;
a’Cz^;Tsu%m;“oit svR] c …vr;jte 55
p[D;mev;gmyit y" p[;De>y" s pÆ<@t"
p[;Do Áv;Py /m;Rq*R xKnoit su%me…/tum( 56
idvsenvw tTk⁄y;R¥ne r;]* su%' vset(
a∑m;sen tTk⁄y;R¥ne vW;R" su%' vset( 57
pUvRe vy…s tTk⁄y;R¥ne vOı" su%' vset(
y;v∆Iven tTk⁄y;R¥ne p[Te y su%' vset( 58
jI,Rm•' p[xs' ≤Nt .;y;| c gty*vn;m(
xUr' …vgts'g;[ m' gtp;r' tp‚Svnm( 59
/nen;/mRlB/en yÆCz{m…p/Iyte
1731
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

as'vtO ' t∫vit ttoåNydvdIyRte 60


gu®r;Tmvt;' x;St; x;St; r;j; dur;Tmn;m(
aq p[Cz•p;p;n;' x;St; vwvSvto ym" 61
AWI,;' c ndIn;' c k⁄l;n;' c mh;Tmn;m(
p[.vo n;…/gNtVy" S]I,;' duí·rtSy c 62
i√j;itpUj;….rto d;t; D;itWu c;jRvI
=i]y" SvgR.;g[;j'…ír' p;lyte mhIm( 63
suv,Rp„u p;' pO…qvI' …cNv≤Nt pu®W;S]y"
xUrí ’t…v¥í yí j;n;it se…vtum( 64
bu≤ı≈eœ;…n km;R…, b;¸m?y;…n .;rt
t;…n jÏ;j`Ny;…n .;rp[Tyvr;…, c 65
duyoR/ne c xk⁄n* mU!e du"x;sne tq;
k,eR cwêyRm;/;y kq' Tv' .Uit…mCz…s 66
svwgR ,Ru ®w pet;í p;<@v; .rtWR.
…ptOvÊv…y vtRNte teWu vtRSv pu]vt( 67
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, pçi]'xoå?y;y" 35
W$(i]'xoå?y;y"
…vdur ¨v;c
a]wvod;hrNtIm…mith;s' pur;tnm(
a;]eySy c s'v;d' s;?y;n;' ceit n" ≈utm( 1
crNt' h'sÂpe, mhiW| s'…xtv[tm(
s;?y; dev; mh;p[;D' pyRpCO zNt vw pur; 2
s;?y; dev; vymSmo mhWeR ÎÇ; .vNt' n xKnumoånum;tum(
≈utne /Iro bu≤ım;'STv' mto n" k;Vy;' v;c' vˇ_⁄mhRSyud;r;m( 3
h's ¨v;c
EtTk;yRmmr;" s'≈tu ' me /Oit" xm" sTy/m;Rnvu …O ˇ"
g[‚Nq' …vnIy ˙dySy sv| ip[y;ip[ye c;Tmvx' nyIt 4
a;£⁄Xym;no n;£oxeNmNyurve itit=t"
a;£o∑;r' …ndRhit su’t' c;Sy …vNdit 5
1732
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION ¨¥ogpvR [MahŒbhŒrata]

n;£oxI Sy;•;vm;nI prSy …m]{ohI not nIcopsevI


n c;itm;nI n c hInvOˇo Â=;' v;c' ®xtI' vjRyIt 6
mm;R<ySqI…n ˙dy' tq;sUN`or; v;co …ndRhNtIh pus' ;m(
tSm;√;c' ®xtI' Â=Âp;' /m;Rr;mo …nTyxo vjRyIt 7
a®Ntud' p®W' Â=v;c' v;‘<$kì…vRtdu Nt' mnu„y;n(
…v¥;dl+mIktm' jn;n;' mu%e …nbı;' …nARit' vhNtm( 8
príedne m…/…v?yet b;,w.x RO ' sutI+,wrnl;kúdI¢w"
…v·rCym;noåPyit·rCym;no …v¥;Tk…v" su’t' me d/;it 9
yid sNt' sevte y¥sNt' tp‚Svn' yid v; Stenmev
v;so yq; r©vx' p[y;it tq; s teW;' vxm>yupiw t 10
v;d' tu yo n p[vde• v;dye¥o n;ht" p[ithNy;• `;tyet(
yo hNtuk;mSy n p;p…mCzºˇSmw dev;" SpOhyNTy;gt;y 11
aVy;˙t' Vy;˙t;Cz^yπ a;¸" sTy' vdedV( y;˙t' td(i√tIym(
ip[y' vdedV( y;˙t' tˇOtIy' /My| vdedV( y;˙t' t∞tuqmR ( 12
y;Îxw" s'…vvdte y;Îx;'íopsevte
y;Î…gCzº∞ .…vtu' t;ÎG.vit pU®W" 13
yto yto …nvtRte ttStto …vmuCyte
…nvtRn;≤ı svRto n ve…ˇ du"%m<v…p 14
n jIyte not …jgIWteåNy;• vwr’∞;p[it`;tkí
…nNd;p[xs' ;su smSv.;vo n xocte ˙„yit nwv c;ym( 15
.;v…mCzit svRSy n;.;ve k⁄®te mitm(
sTyv;dI mOddu ;RNto y" s ¨ˇmpU®W" 16
n;nqRk˘ s;NTvyit p[itD;y dd;it c
r;ı;pr;ıe j;n;it y" s m?ympU®W" 17
du"x;snStUphNt; n x;St; n;vtRte mNyuvx;T’tfl"
n kSy…c‚Nm]mqo dur;Tm; kl;íwt; a/mSyeh pus' " 18
n ≈∂/;it kLy;,' pre>yoåPy;Tmxi˚t"
…nr;kroit …m];…, yo vw soå/mpU®W" 19
¨ˇm;nev sevte p[;¢e k;le tu m?ym;n(
a/m;'Stu n sevte y îCzºCz^yπ a;Tmn" 20
1733
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

p[;“oit vw …vˇmsälen …nTyoTq;n;Tp[Dy; p*®We,


n Tvev sMyGl.te p[xs' ;' n vOˇm;“oit mh;k⁄l;n;m( 21
/Otr;∑^ ¨v;c
mh;k⁄l;n;' SpOhy≤Nt dev; /m;RqvR ı O ;í b¸≈ut;í
pOCz;…m Tv;' …vdur p[Xnmet' .v≤Nt vw k;…n mh;k⁄l;…n 22
…vdur ¨v;c
tpo dmo b[˜…vTv' …vt;n;" pu<y; …vv;h;" stt;•d;nm(
ye„vevtw e s¢ gu,; .v≤Nt sMyGvOˇ;St;…n mh;k⁄l;…n 23
yeW;' n vOˇ' Vyqte n yo…nvOˇR p[s;den cr≤Nt /mRm(
ye k°itR…mCz≤Nt k⁄le …v…x∑;' Tyˇ_;nOt;St;…n mh;k⁄l;…n 24
a…nJyy;…vv;hwí vedSyoTs;dnen c
k⁄l;Nyk⁄lt;' y;≤Nt /mRSy;it£me, c 25
dev{Vy…vn;xen b[˜Svhr,en c
k⁄l;Nyk⁄lt;' y;≤Nt b[;˜,;it£me, c 26
b[;˜,;n;' p·r.v;Tp·rv;d;∞ .;rt
k⁄l;Nyk⁄lt;' y;≤Nt Ny;s;phr,en c 27
k⁄l;…n smupte ;…n go…." pu®Wtoåêt"
k⁄ls':y;' n gCz≤Nt y;…n hIn;…n vOˇt" 28
vOˇtSTv…vhIn;…n k⁄l;NyLp/n;Ny…p
k⁄ls':y;' tu gCz≤Nt kWR≤Nt c mhd(yx" 29
m; n" k⁄le vwr’Tk…ídStu r;j;m;Tyo m; prSv;ph;rI
…m]{ohI nw’itkoånOtI v; pUv;RxI v; …ptOdve ;it…q>y" 30
yí no b[;˜,' hNy;¥í no b[;˜,;≤N√Wet(
n n" s s…mit' gCzº¥í no …nvRpTe ’iWm( 31
tO,;…n .U…m®dk˘ v;KctuqIR c sUntO ;
st;met;…n gehWe nu oÆCz¥Nte kd;cn 32
≈ıy; pry; r;j•upnIt;…n sT’itm(
p[vˇO ;…n mh;p[;D /…mR,;' pu<ykmR,;m( 33
sU+moå…p .;r' nOpte SyNdno vw xˇ_o vo!u' n tq;Nye mhIj;"
Ev' yuˇ_; .;rsh; .v≤Nt mh;k⁄lIn; n tq;Nye mnu„y;" 34
1734
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION ¨¥ogpvR [MahŒbhŒrata]

n t‚Nm]' ySy kop;iä.eit y√; …m]' xi˚tenopcyRm(


y‚Sm‚Nm]e …ptrIv;êsIt t√Ÿ …m]' s©t;nItr;…, 35
yid cedPysMbN/o …m].;ven vtRte
s Ev bN/uSt‚Nm]' s; gitStTpr;y,m( 36
cl…cˇSy vw pus' o vOı;nnupsevt"
p;·rPlvmte…nRTym/[vu o …m]s'gh[ " 37
cl…cˇmn;Tm;n…m≤N{y;,;' vx;nugm(
aq;R" smitvtRNte h's;" xu„k˘ sro yq; 38
akSm;dev k⁄Py≤Nt p[sIdNTy…n…mˇt"
xIlmetds;/Un;m.[' p;·rPlv' yq; 39
sT’t;í ’t;q;Rí …m];,;' n .v≤Nt ye
t;NmOt;n…p £Vy;d;" ’tfl;•op.uÔte 40
aqRyde ve …m];…, sit v;sit v; /ne
n;nqRy‚Nvj;n;it …m];,;' s;rfLgut;m( 41
s't;p;d(.X[ yte Âp' s't;p;d(.X[ yte blm(
s't;p;d(.X[ yte D;n' s't;p;d(Vy;…/mOCzit 42
anv;Py' c xokÉn xrIr' coptPyte
a…m];í p[˙„y≤Nt m; Sm xokÉ mn" ’q;" 43
punnRro im[yte j;ytec punnRro hIyte v/Rte pun"
punnRro y;cit y;Cyte c punnRr" xocit xoCyte pun" 44
su%' c du"%' c .v;.v* c l;.;l;.* mr,' jI…vt' c
py;Ryx" svR…mh SpOx≤Nt tSm;ıIro nwv ˙„ye• xocet( 45
cl;…n hIm;…n W…@≤N{y;…, teW;' y¥√tRte y] y]
ttStt" ßvte bu≤ırSy …z{odk⁄M.;idv …nTymM." 46
/Otr;∑^ ¨v;c
tnu®∞" …x%I r;j; …mQyopc·rto my;
mNd;n;' mm pu];,;' yuıne ;Nt' k·r„yit 47
…nTyoi√¶…md' sv| …nTyoi√¶…md' mn"
yˇTpdmnui√¶' tNme vd mh;mte 48
…vdur ¨v;c
1735
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

n;Ny] …v¥;tpson;RNy]e≤N{y…ng[h;t(
n;Ny] lo.s'Ty;g;Cz;≤Nt' pXy;…m teån` 49
bud?≠ ‰; .y' p[,du it tps; …vNdte mht(
gu®xu≈WU y; D;n' x;≤Nt' Ty;gen …vNdit 50
an;…≈t; d;npu<y' vedpu<ymn;…≈t;"
r;g√ºW…v…nmuˇR _; …vcrNtIh mo…=," 51
Sv/ItSy suyı u Sy su’tSy c kmR,"
tpsí sut¢Sy tSy;Nte su%me/te 52
Sv;StI,;R…n xyn;…n p[p•; n vw ….•; j;tu …n{;' l.Nte
n S]IWu r;jn[itm;“uv≤Nt n m;g/w" StUym;n; n sUt"w 53
n vw ….•; j;tu cr≤Nt /m| n vw su%' p[;“uvNtIh ….•;"
n vw ….•; g*rv' m;ny≤Nt n vw ….•;" p[xm' rocy≤Nt 54
n vw teW;' Svdte pQymuˇ_˘ yog=em' kLpte not teW;m(
….•;n;' vw mnujNe { pr;y,' n …v¥te …k'…cdNyi√n;x;t( 55
s'.;Vy' goWu s'p•' sM.;Vy' b[;˜,e tp"
sM.;Vy'S]IWu c;pLy' sM.;Vy' D;itto .ym( 56
tNtvoåPy;yt; …nTy' tNtvo b¸l;" sm;"
b˛Nb¸Tv;d;y;s;NshNtITyupm; st;m( 57
/Um;yNte Vypet;…n Jvl≤Nt siht;…n c
/Otr;∑^oLmuk;nIv D;tyo .rtWR. 58
b[;˜,eWu c ye xUr;" S]IWu D;itWu goWu c
vONt;idv fl' pKv' /Otr;∑^ pt≤Ntte 59
mh;nPyekjo vO=o blv;Nsupi[ tiœt"
p[sÁ Ev v;ten x;%;SkN/' …vmidRtmu ( 60
aq ye siht; vO=;" sÏx" supi[ tiœt;"
te ih xI`[tm;Nv;t;NshNteåNyoNys'≈y;t( 61
Ev' mnu„ymPyek˘ gu,rw …p sm‚Nvtm(
xKy' i√WNto mNyNte v;yu&mR …mvwkjm( 62
aNyoNysmup∑M.;dNyoNy;p;≈ye, c
D;ty" sMp[v/RNte srsIvoTpl;Nyut 63
1736
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION ¨¥ogpvR [MahŒbhŒrata]

av?y; b[;˜,; g;vo ‚S]yo b;l;í D;ty"


yeW;' c;•;…n .uÔIt ye c Syu" xr,;gt;" 64
n mnu„ye gu," k…ídNyo /nvt;m…p
an;turTv;∫{' te mOtkLp; ih ro…g," 65
aVy;…/j' k$uk˘ xIWRrog' p;p;nubN/' p®W' tI+,mugm[ (
st;' pey' y• …pbNTysNto mNyu' mh;r;j …pb p[x;My 66
rog;idRt; n fl;Ny;i{yNte n vw l.Nte …vWyeWu tÊvm(
du"%opet; ro…g,o …nTymev n bu?yNte /n.og;• s*:ym( 67
pur; Áuˇ_o n;kroSTv' vco me ¥Ute …jt;' {*pdI' p[+e y r;jn(
duyoR/n' v;ryeTy=vTy;' …ktvTv' pÆ<@t; vjRy≤Nt 68
n täl' yNmOdnu ; …v®?yte …m≈o /mRStrs; se…vtVy"
p[?v'…snI £Àrsm;iht; ≈ImOdR pu *[ !; gCzit pu]p*];n( 69
/;tRr;∑^;" p;<@v;Np;lyNtu p;<@o" sut;Stv pu];'í p;Ntu
Ek;·r…m];" k⁄rvo ÁekmN]; jIvNtu r;jNsu≤%n" smOı;" 70
me!I.Ut" k*rv;,;' Tvm¥ TvYy;/In' k⁄®k⁄lm;jmI!
p;q;RNb;l;Nvnv;sp[t¢;Ngop;ySv Sv' yxSt;t r=n( 71
s'/TSv Tv' k*rv;Np;<@üp]u mw ;R teåNtr' ·rpv"p[;qRyNtu
sTye ‚Sqt;Ste nrdev sveR duyoR/n' Sq;py Tv' nreN{ 72
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, W$(i]'xoå?y;y" 36
s¢i]'xoå?y;y"
…vdur ¨v;c
s¢dxem;n[;jeN{ mnu" Sv;yM.uvoåb[vIt(
vw…c]vIyR pu®W;n;k;x' mui∑….flRt" 1
t;nevNe {Sy c /nurn;My' nmtoåb[vIt(
aqo mrI…cn" p;d;nn;My;•mtStq; 2
yí;…x„y' x;sit yí k⁄Pyte yí;itvel' .jte i√WNtm(
‚S]yí yoår=it .{mStu te yí;y;Cy' y;cit yí kTqte 3
yí;….j;t" p[kroTyk;y| yí;blo b…ln; …nTyvwrI
a≈d(d/;n;y c yo b[vIit yí;k;My' k;myte nreN{ 4
1737
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

v?v; h;s' êxuro yí mNyte v?v; vs•ut yo m;nk;m"


pr=e]e …nvRpit yí bIj' ‚S]y' c y" p·rvdteåitvelm( 5
yíwv lB?v; n Smr;mITyuv;c dÊv; c y" kTqit y;Cym;n"
yí;st" s;NTvmup;stIh Eteånuy;NTy…nl' p;xhSt;" 6
y‚SmNyq; vtRte yo mnu„ySt‚Sm'Stq; vitRtVy' s /mR"
m;y;c;ro m;yy;vitRtVy" s;?v;c;r" s;/un; p[Tyudye " 7
/Otr;∑^ ¨v;c
xt;yu®ˇ_" pu®W" svRvde We u vw yd;
n;“oTyq c tTsvRm;yu" kÉnhe hetnu ; 8
…vdur ¨v;c
aitv;doåitm;ní tq;Ty;go nr;…/p"
£o/í;it…v…vTs; c …m]{ohí t;…n W$( 9
Et Ev;syStI+,;" ’NtNTy;yUi' W deihn;m(
Et;…n m;nv;NN`≤Nt n mOTyu.{R mStu te 10
…vêStSywit yo d;r;Nyí;…p gu®tLpg"
vOWlIpiti√≥jo yí p;npíwv .;rt 11
xr,;gth; cwv sveR b[˜h,w" sm;"
Etw" smeTy ktRVy' p[;y…íˇ…mit ≈uit" 12
gOhI vd;Nyoånp…vıv;Ky" xeW;•.oˇ_;Py…vih'skí
n;nqR’Êyˇ_k…l’tD" sTyo mOd"u SvgRmpu iw t …v√;n( 13
sul.;" pu®W; r;jNstt' ip[yv;idn"
aip[ySy tu pQySy vˇ_; ≈ot; c dul.R " 14
yoih /m| Vyp;…≈Ty ihTv; .tu"R ip[y;ip[ye
aip[y;<y;h pQy;…n ten r;j; sh;yv;n( 15
TyjeTk⁄l;qeR pu®W' g[;mSy;qeR k⁄l' Tyjet(
g[;m' jnpdSy;qeR a;Tm;qeR pO…qvI' Tyjet( 16
a;pdq| /n' r=e∂;r;n[=ı e nwr…p
a;Tm;n' stt' r=e∂;rwr…p /nwr…p 17
¨ˇ_˘ my; ¥Utk;leå…p r;j•wv' yuˇ_˘ vcn' p[;itpIy
td*W/' pQy…mv;turSy n rocte tv vw…c]vIyR 18
1738
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION ¨¥ogpvR [MahŒbhŒrata]

k;kì·rm;'…í]bh;RNmyUr;Npr;jwœ;" p;<@v;N/;tRr;∑^"w
ihTv; …s'h;NKro∑ük;NgUhm;n" p[;¢e k;le xo…ct; Tv' nreN{ 19
ySt;t n £⁄?yit svRk;l' .OTySy .ˇ_Sy ihte rtSy
t‚SmN.OTy; .tR·r …vês≤Nt n cwnm;pTsu p·rTyj≤Nt 20
n .OTy;n;' vO…ˇs'ro/nen b;Á' jn' s'…j`O=de pUvmR (
Tyj≤Nt Áenmu…ct;v®ı;" ≤òG/; Ám;Ty;" p·rhIn .og;" 21
’Ty;…n pUv| p·rs':y;y sv;R<y;yVyy;vnuÂp;' c vO…ˇm(
s'g O Iy;dnuÂp;Nsh;y;Nsh;ys;?y;…n ih du„kr;…, 22
a….p[;y' yo …vidTv; tu .tu"R sv;R…, k;y;R…, kroTytN{I"
vˇ_; iht;n;mnurˇ_ a;yR" x…ˇ_D a;Tmev ih soånukMPy" 23
v;Ky' tu yo n;i{yteånu…x∑" p[Ty;h yí;…p …nyuJym;n"
p[D;….m;nI p[itkÀlv;dI Ty;Jy"s t;ÎKTvrywv .OTy" 24
aStB/mKlIbmdI`Rs]U ' s;nu£ox' Xl+,mh;yRmNyw"
arogj;tIymud;rv;Ky' dUt' vdNTy∑gu,opp•m( 25
n …vê;s;∆;tu prSy geh' gCzº•ríety;no …vk;le
n cTvre …n…x itœe…•gU!o n r;jNy;' yoiWt' p[;qRyIt 26
n …nˆv' s]gtSy gCzºTs's∑O mN]Sy k⁄s©tSy
n c b[yU ;•;ês;…m TvyIit sk;r,' Vypdex' tu k⁄y;Rt( 27
`O,I r;j; puí' lI r;j.OTy" pu]o .[;t; …v/v; b;lpu];
sen;jIvI coıOt .ˇ_ Ev Vyvh;re vw vjRnIy;" Syurte e 28
gu,; dx ò;nxIl'.jNte bl' Âp' Svrv,Rpx [ ≤u ı"
SpxRí gN/í …vxuıt; c ≈I" s*k⁄m;y| p[vr;í n;yR" 29
gu,;í WÆ<mt.uˇ_˘ .jNte a;roGym;yuí su%' bl' c
an;…vl' c;Sy .vedpTy' n cwnm;¥Un îit …=p≤Nt 30
akmRxIl' c mh;xn' c loki√∑' b¸m;y' nOxs' m(
adexk;lDm…n∑veWmet;NgOhe n p[itv;syIt 31
kdyRm;£oxkm≈ut' c vr;ks'.tU mm;Nym;…nnm(
…nœU·r,' ’tvwr' ’tflmet;N.Ox;toRå…p n j;tu y;cet( 32
s'ÆKl∑km;R,mitp[v;d' …nTy;nOt' c;Î!.…ˇ_k˘ c
…v’∑r;g' b¸m;…nn' c;Pyet;• sevte nr;/m;NW$( 33
1739
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

sh;yvN/n; Áq;R" sh;y;í;qRbN/n;"


aNyoNybN/n;vet* …vn;NyoNy' n …s?yt" 34
¨Tp;¥ pu];nnO,;'í ’Tv; vO…ˇ' c te>yoånu…v/;y k;'…ct(
Sq;ne k⁄m;rI" p[itp;¥ sv;R ar<ys'Sqo mu…nväë.WU te ( 35
iht' yTsvR.tU ;n;m;Tmní su%;vhm(
tTk⁄y;RdIêro ÁetNmUl' /m;Rq…R sıye 36
bu≤ı" p[.;vStejí sÊvmuTq;nmev c
Vyvs;yí ySy Sy;ˇSy;vO…ˇ.y' k⁄t" 37
pXy doW;Np;<@vw…vRgh[ e Tv' y] Vyqer•…p dev;" sx£;"
pu]vw rRw ' …nTymui√¶v;so yx"p[,;xo i√Wt;' c hWR" 38
.I„mSy kopStv ceN{kLp {o,Sy r;Dí yu…/iœrSy
¨Ts;dyeLlok…mm' p[vı O " êeto g[h‚StyR…gv;ptN%e 39
tv pu]xt' cwv k,R" pç c p;<@v;"
pO…qvImnux;seyru ≤%l;' s;gr;Mbr;m( 40
/;tRr;∑^; vn' r;jNVy;`[;" p;<@üstu ; mt;"
m; vn' …z‚N/ sVy;`[' m; Vy;`[;•Inxo vn;t( 41
n Sy;√nmOte Vy;`[;NVy;`[; n SyuAtR e vnm(
vn' ih r+yte Vy;`[Vw y;R`;[ n[=it k;nnm( 42
n tqeCzNTykLy;,;" preW;' veidtu' gu,;n(
yqwW;' D;tu…mCz≤Nt nwg<Ru y' p;pcets" 43
aqR…s≤ı' pr;…mCzN/mRmve ;idtíret(
n ih /m;RdpwTyqR" SvgRlok;idv;mOtm( 44
ySy;Tm; …vrt" p;p;TkLy;,e c …nve…xt"
ten svR…md' buı' p[’it…vR’ití y; 45
yo /mRmq| k;m' c yq;k;l' …nWevte
/m;Rqk R ;ms'yog' soåmu]he c …vNdit 46
s'…nyCzit yovegmuÆTqt' £o/hWRyo"
s …≈yo .;jn' r;jNyí;pTsu n muÁit 47
bl' pç…v/' …nTy' pu®W;,;' …nbo/ me
yˇu b;¸bl' n;m k…nœ' blmuCyte 48
1740
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION ¨¥ogpvR [MahŒbhŒrata]

am;Tyl;.o .{' te i√tIy' blmuCyte


/nl;.StOtIy' tu blm;¸…jRgIWv" 49
yÊvSy shj' r;j≤NptOptw ;mh' blm(
a….j;tbl' n;m t∞tuq| bl' SmOtm( 50
yen Tvet;…n sv;R…, s'ghO It;…n .;rt
yäl;n;' bl' ≈eœ' tTp[D;blmuCyte 51
mhte yoåpk;r;y nrSy p[.ve•r"
ten vwr' sm;sJy dUrSqoåSmIit n;êset( 52
S]IWu r;jsu speWR u Sv;?y;ye x]us…e vWu
.oge c;yuiW …vê;s' k" p[;D" ktumR hRit 53
p[D;xre,;….htSy jNto…í…kTsk;" s≤Nt n c*W/;…n
n hommN]; n c m'gl;…n n;qvR,; n;Pygd;" su…sı;" 54
spRí;…¶í …s'hí k⁄lpu]í .;rt
n;vDey; mnu„ye, sveR te Áittejs" 55
a…¶Stejo mhLlokÉ gU!‚Stœit d;®Wu
n copyuõˇ± _É t∂;® y;v•o dIPyte prw" 56
s Ev %lu d;®>yo yd; …nmRQy dIPyte
td; t∞ vn' c;Ny…•dRhTy;xu tejs; 57
Evmev k⁄le j;t;" p;vkopmtejs"
=m;vNto …nr;k;r;" k;œeå…¶·rv xerte 58
lt;/m;R Tv' spu]" x;l;" p;<@üstu ; mt;"
n lt; v/Rte j;tu mh;&mmn;…≈t; 59
vn' r;j'STv' spu]oå‚MbkÉy …s'h;Nvne p;<@v;'St;t …v≤ı
…s'h…w vRhIn' ih vn' …vnXye‚Ts'h; …vnXyeyA
u tR e vnen 60
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, s¢i]'xoå?y;y" 37
a∑i]'xoå?y;y"
…vdur ¨v;c
Ë?v| p[;,; ÁuT£;m≤Nt yUn" Sq…vr a;yit
p[TyuTq;n;….v;d;>y;' punSt;Np[itp¥te 1
1741
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

pI#' dÊv; s;/veå>y;gt;y a;nIy;p" p·r…n…,RJy p;d*


su%' pOÇ; p[itve¥;Tms'Sq' tto d¥;d•mve+y /Ir" 2
ySyodk˘ m/upkú˘ c g;' c nmN]…vTp[itgO ;it gehe
lo.;∫y;dqRk;pR<yto v; tSy;nq| jI…vtm;¸r;y;R" 3
…c…kTsk" xLykt;Rvk°,IR Sten" £Àro m¥po .[,U h; c
sen;jIvI ≈uit…v£;ykí .Ox' ip[yoåPyit…qnoRdk;hR" 4
a…v£Éy' lv,' pKvm•' d…/ =Ir' m/u twl' `Ot' c
itl; m;'s' flmUl;…n x;k˘ rˇ_˘ v;s" svRgN/; gu@í 5
aroW,o y" smlo∑k;çn" p[hI,xoko gts'…/…vg[h"
…nNd;p[xs' oprt" ip[y;ip[ye cr•ud;sInvdeW ….=uk" 6
nIv;rmUlõe g± du x;kvO…ˇ" susy' t;Tm;…¶k;ye„R vco¥"
vne vs•it…q„vp[mˇo/ur/' r" pu<y’deW t;ps" 7
ap’Tv; bu≤ımto dUrSqoåSmIit n;êset(
dI`*R bu≤ımto b;˛ y;>y;' ih'sit ih'…st" 8
n …vêsed…vêSte …vêSte n;it…vêset(
…vê;s;∫ymuTp•' mUl;Ny…p …n’Ntit 9
anI„yugR ¢Ru d;r" Sy;Ts'…v.;gI ip[yv' d"
Xl+,o m/urv;KSTrI,;' n c;s;' vxgo .vet( 10
pUjnIy; mh;.;g;" pu<y;í gOhdI¢y"
‚S]y" …≈yo gOhSyoˇ_;StSm;{+y; …vxeWt" 11
…pturNt" pur' d¥;Nm;tud¥R ;Nmh;nsm(
goWu c;Tmsm' d¥;NSvymev ’iW' v[jte (
.OTywv…R ,Jy;c;r' c pu]"w sevte b[;˜,;n( 12
ad(>yoå…¶b[˜R t" =]mXmno lohmuÆTqtm(
teW;' svR]g' tej" Sv;su yo…nWu x;Myit 13
…nTy' sNt" k⁄le j;t;" p;vkopmtejs"
=m;vNto …nr;k;r;" k;œeå…¶·rv xerte 14
ySy mN]' n j;n≤Nt b;Á;í;>yNtr;í ye
s r;j; svRtí=u…írmwêyRmXnute 15
k·r„y• p[.;Wet ’t;Nyev c dxRyte (
1742
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION ¨¥ogpvR [MahŒbhŒrata]

/mRk;m;qRk;y;R…, tq; mN]o n ….¥te 16


…g·rpOœmup;®Á p[;s;d' v; rhogt"
ar<ye …n"xl;kÉ v; t] mN]o …v/Iyte 17
n;su˙Tprm' mN]' .;rt;hRit veidtum(
apÆ<@to v;…p su˙TpÆ<@to v;Pyn;Tmv;n(
am;Tye ÁqR…lPs; c mN]r=,mev c 18
’t;…n svRk;y;R…, ySy v; p;WRd; …vdu"
gU!mN]Sy nOpteStSy …s≤ırs'xym( 19
ap[xSt;…n k;y;R…, yo moh;dnuitœit
s teW;' …vp·r.[x' e .[Xyte jI…vt;d…p 20
kmR,;' tu p[xSt;n;mnuœ;n' su%;vhm(
teW;mev;nnuœ;n' pí;ˇ;pkr' mht( 21
Sq;nvO≤ı=yDSy W;@±g<u y…vidt;Tmn"
anvD;txIlSy Sv;/In; pO…qvI nOp 22
amo`£o/hWRSy Svy' ’Ty;Nvve…=,"
a;Tmp[TyykoxSy vsu/ye ' vsuN/r; 23
n;mm;]e, tu„yet z]e, c mhIpit"
.OTye>yo …vsOjde q;R•k w " svRhro .vet( 24
b[;˜,o b[;˜,' ved .t;R ved ‚S]y' tq;
am;Ty' nOpitvedR r;j; r;j;nmev c 25
n x]ur˚m;p•o moˇ_Vyo v?yt;' gt"
aht;≤ı .y' tSm;∆;yte n…cr;idv 26
dwvteWu c yàen r;jsu b[;˜,eWu c
…nyNtVy" sd; £o/o vOıb;l;turWe u c 27
…nrq| klh' p[;Do vjRyNe mU!se…vtm(
k°it| c l.te lokÉ n c;nqenR yuJyte 28
p[s;do …n„flo ySy £o/í;…p …nrqRk"
n t' .t;Rr…mCz≤Nt W<!' pit…mv ‚S]y" 29
n bu≤ı/Rnl;.;y n j;@‰msmOıye
lokpy;RyvOˇ;Nt' p[;Do j;n;it netr" 30
1743
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

…v¥;xIlvyovOı;Nbu≤ıvOı;'í .;rt
/n;….jnvOı;'í …nTy' mU!oåvmNyte 31
an;yR vOˇmp[;DmsUykm/;…mRkm(
anq;R" …=p[m;y;≤Nt v;Gdu∑' £o/n' tq; 32
a…vs'v;dn' d;n' smySy;Vyit£m"
a;vtRy≤Nt .Ut;…n sMyKp[…,iht; c v;k™ 33
a…vs'v;dko d=" ’tDo mitm;nOj"u
a…p s'=I,koxoå…p l.te p·rv;r,m( 34
/Oit" xmo dm" x*c' k;®<y' v;g…nœur;
…m];,;' c;n….{oh" s¢wt;" s…m/" …≈y" 35
as'…v.;gI du∑;Tm; ’tflo …nrp]p"
t;Îõ±nr;/mo lokÉ vjRnIyo nr;…/p 36
n s r;]* su%' xete sspR îv veXm…n
y" kopyit …ndoRW' sdoWoå>yNtr' jnm( 37
yeWu du∑We u doW" Sy;¥og=emSy .;rt
sd; p[s;dn' teW;' devt;n;…mv;cret( 38
yeåq; S]IWu sm;sˇ_;" p[qmoTpitteWu c
ye c;n;yRsm;sˇ_;" sveR te s'xy' gt;" 39
y] S]I y] …ktvo y] b;loånux;‚St c
m∆≤Nt teåvx; dex; n¥;mXmPlv; îv 40
p[yojneWu ye sˇ_; n …vxeWWe u .;rt
t;nh' pÆ<@t;NmNye …vxeW; ih p[s…©n" 41
y' p[xs' ≤Nt …ktv; y' p[xs' ≤Nt c;r,;"
y' p[xs' ≤Nt bN/Kyo n s jIvit m;nv" 42
ihTv; t;Nprme„v;s;Np;,¨v;n…mt*js"
a;iht' .;rtwêy| Tvy; duyoR/ne mht( 43
t' {+y…s p·r.[∑' tSm;Êv' n…cr;idv
EêyRmdsMmU!' b…l lok]y;idv 44
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, a∑i]'xoå?y;y" 38

1744
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION ¨¥ogpvR [MahŒbhŒrata]

Ekon cTv;·r'xoå?y;y"
/Otr;∑^ ¨v;c
anIêroåy pu®Wo .v;.ve sU]p[ot; d;®myIv yoW;
/;]; tu id∑Sy vxe …kl;y' tSm;√d Tv' ≈v,e /Otoåhm( 1
…vdur ¨v;c
ap[;¢k;l' vcn' bOhSpitr…p b[vu n(
l.te bud?≠ ‰vD;nmvm;n' c .;rt 2
ip[yo .vit d;nen ip[yv;den c;pr"
mN]' mUlblen;Nyo y" ip[y" ip[y Ev s" 3
√º„yo n s;/u.vR it n me/;vI n pÆ<@t"
ip[ye xu.;…n k;y;R…, √º„ye p;p;…n .;rt 4
n s =yo mh;r;j y" =yo vO≤ım;vhet(
=y" s ‚Tvh mNtVyo y' lB?v; b¸ n;xyet( 5
smOı; gu,t" kÉ…c∫v≤Nt /ntoåpre
/nvOı;Ngu,hw IRn;N/Otr;∑^ …vvjRyte ( 6
/Otr;∑^ ¨v;c
sv| Tvm;ytIyuˇ_˘ .;Wse p[;DsMmtm(
n coTshe sut' Tyˇ_⁄˘ yto /mRStto jy" 7
…vdur ¨v;c
Sv.;vgu,sMp•o n j;tu …vny;‚Nvt"
sus+U mm…p .Ut;n;mupmd| p[yo+yte 8
pr;pv;d…nrt;" prdu"%odyeWu c
prSpr…vro/e c ytNte sttoÆTqt;" 9
sdoW' dxRn' yeW;' s'v;se sumh∫ym(
aq;Rd;ne mh;NdoW" p[d;ne c mh∫ym( 10
ye p;p; îit …v:y;t;" s'v;se p·rgihRt;"
yuˇ_;í;NywmhR ;doWwyRe nr;St;‚NvvjRyte ( 11
…nvtRm;ne s*h;deR p[IitnIRce p[,Xyit
y; cwv fl…nvO…R ˇ" s*˙de cwv yTsu%m( 12
ytte c;pv;d;y yàm;r.te =ye
1745
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

aLpeåPyp’te moh;• x;≤NtmupgCzit 13


t;Îxw" s'gt' nIcwnx RO s' rw ’t;Tm…."
…nxMy …npu,' bud?≠ ‰; …v√;NdUr;i√vjRyte ( 14
yo D;itmnug O ;it d·r{' dInm;turm(
s pu]pxu….vO≤R ı' yxí;VyymXnute 15
D;tyo v/RnIy;StwyR îCzNTy;Tmn" xu.m(
k⁄lvO≤ı' c r;jeN{ tSm;Ts;/u sm;cr 16
≈eys; yo+yse r;jNk⁄v;R,o D;its‚T£y;m(
…vgu,; Á…p s'r+y; D;tyo .rtWR. 17
…k' pungu,R vNtSte TvTp[s;d;….k;õ±…=,"
p[s;d' k⁄® dIn;n;' p;<@v;n;' …vx;' pte 18
dIyNt;' g[;mk;" kÉ…cˇeW;' vOÊyqRmIêr
Ev' lokÉ yx" p[;¢o .…v„y…s nr;…/p 19
vOıne ih Tvy; k;y| pu];,;' t;t r=,m(
my; c;…p iht' v;Cy' …v≤ı m;' Tv≤ıtwiW,m( 20
D;it….…vRgh[ St;t n ktRVy" .v;…qRn;
su%;…n sh .oJy;…nD;it…..RrtWR. 21
sM.ojn' s'kqn' sMp[Iití prSprm(
D;it…." sh k;y;R…, n …vro/" kq'cn 22
D;tySt;ryNtIh D;tyo m∆y≤Nt c
suvˇO ;St;ryNtIh duvˇRO ; m∆y≤Nt c 23
suvˇO o .v r;jeN{ p;<@v;Np[it m;nd
a/WR,Iy" x]U,;' twvtRO STv' .…v„y…s 24
≈ImNt' D;itm;s;¥ yo D;itrvsIdit
idG/hSt' mOg îv s EnStSy …vNdit 25
pí;d…p nr ≈eœ tv t;po .…v„yit
t;Nv; ht;Nsut;Nv;…p ≈uTv; tdnu…cNty 26
yen %$(v;' sm;Â!" p·rtPyet kmR,;
a;d;vev n tTk⁄y;Rd/[vu e jI…vte sit 27
n k…í•;pnyte pum;nNy] .;gRv;t(
1746
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION ¨¥ogpvR [MahŒbhŒrata]

xeWsMp[itp…ˇStu buımTSvev itœit 28


duyoR/nen y¥etTp;p' teWu pur; ’tm(
Tvy; tTk⁄lvOıne p[Ty;ney' nreêr 29
t;'STv' pde p[itœ;Py lokÉ …vgtkLmW"
.…v„y…s nr≈eœ pUjnIyo mnIiW,;m( 30
suVy;˙t;…n /Ir;,;' flt" p[…v…cNTy y"
a?yvSyit k;yeWR u …cr' yx…s itœit 31
avO…ˇ' …vnyo h≤Nt hNTynq| pr;£m"
h≤Nt …nTy' =m; £o/m;c;ro hNTyl=,m( 32
p·rCzden =e],e veXmn; p·rcyRy;
prI=et k⁄l' r;jN.ojn;Cz;dnen c 33
yyo…íˇen v; …cˇ' nw.tO ' nw.tO ne v;
smeit p[Dy; p[D; tyomw]R I n jIyRte 34
dub≤Ru ım’tp[D' z•' kÀp' tO,·w rv
…vvjRyIt me/;vI t‚SmNmw]I p[,Xyit 35
av…l¢eWu mU%WRe u r*{s;h…skÉWu c
tqwv;pet/meWR u n mw]Im;creä/ë " 36
’tD' /;…mRk˘ sTym=u{' Î!.…ˇ_km(
…jte≤N{y' ‚Sqt' ‚SqTy;' …m]mTy;…g ce„yte 37
î≤N{y;,;mnuTsgoR mOTyun; n …v…x„yte
aTyq| pun®TsgR" s;dye∂vw t;Ny…p 38
m;dRv' svR.tU ;n;mnsUy; =m; /Oit"
a;yu„y;…, bu/;" p[;¸…mR];,;' c;…vm;nn; 39
apnIt' sunIten yoåq p[Ty;…nnIWte
mitm;Sq;y suÎ!;' tdk;pu®Wv[tm( 40
a;yTy;' p[itk;rDStd;Tve Î!…níy"
atIte k;yRxWe Do nroåqwnR p[hIyte 41
kmR,; mns; v;c; yd.I+,' …nWevte
tdev;phrTyen' tSm;TkLy;,m;cret( 42
m©l;lM.n' yog" ≈utmuTq;nm;jRvm(
1747
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

.Uitmet;…n k⁄v≤R Nt st;' c;.I+,dxRnm( 43


a…nvedR " …≈yo mUl' du"%n;xe su%Sy c
mh;N.vTy…n…vR<," su%' c;TyNtmXnute 44
n;t" ≈Imˇr' …k'…cdNyTpQytm' tq;
p[.…v„,oyRq; t;t =m; svR] svRd; 45
=medxˇ_" svRSy x…ˇ_m;N/mRk;r,;t(
aq;Rnq*R sm* ySy tSy …nTy' =m; iht; 46
yTsu%' sevm;noå…p /m;Rq;R>y;' n hIyte
k;m' tdupsevte n mU!v[tm;cret( 47
du"%;teWR u p[mˇeWu n;‚StkÉ„vlseWu c
n ≈IvRsTyd;NteWu ye coTs;h…vv…jRt;" 48
a;jRvne nr' yuˇ_m;jRv;TsVyp]pm(
ax…ˇ_mNt' mNyNto /WRy≤Nt k⁄bı u y" 49
aTy;yRmitd;t;rmitxUrmitv[tm(
p[D;….m;…nn' cwv ≈I.Ry;•opspRit 50
a…¶ho]fl; ved;" xIlvOˇfl' ≈utm(
ritpu]fl; d;r; dˇ.uˇ_fl' /nm( 51
a/moRp;…jRtrw qwyR "R kroTy*?vRdie hkm(
n s tSy fl' p[Te y .uõˇ± _ÉåqSy dur;gm;t( 52
k;Nt;rvndugWRe u ’Cz^;Sv;pTsu sM>rme
¨¥teWu c xS]eWu n;‚St xeWvt;' .ym( 53
¨Tq;n' s'ymo d;+ymp[m;do /Oit" SmOit"
smI+y c sm;rM.o …v≤ı mUl' .vSy tt( 54
tpo bl' t;ps;n;' b[˜ b[˜…vd;' blm(
ih's; blms;/Un;' =m; gu,vt;' blm( 55
a∑* t;Nyv[tfl;…n a;po mUl' fl' py"
h…vb[;˜R ,k;My; c gurovRcnm*W/m( 56
n tTprSy s'd?y;Tp[itkÀl' yd;Tmn"
s'gh[ ,e Ww /mR" Sy;Tk;m;dNy" p[vtRte 57
a£o/en jyeT£o/ms;/u' s;/un; jyet(
1748
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION ¨¥ogpvR [MahŒbhŒrata]

jyeTkdy| d;nen jyeTsTyen c;nOtm( 58


S]I/UtkR åÉ lse .Ir* c<@º pu®Wm;…n…n
c*re ’tfle …vê;so n k;yoR n c n;‚StkÉ 59
a….v;dnxIlSy …nTy' vOıopse…vn"
cTv;·r sMp[v/RNte k°itRr;yuyx R o blm( 60
aitKlexne yeåq; Syu/mR SR y;it£me, c
arev;R p[…,p;ten m; Sm teWu mn" ’q;" 61
a…v¥" pu®W" xoCy" xoCy' …mqunmp[jm(
…nr;h;r;" p[j;" xoCy;" xoCy' r;∑^mr;jkm( 62
a?v; jr; dehvt;' pvRt;n;' jl' jr;
asM.ogo jr; S]I,;' v;KxLy' mnso jr; 63
an;ª;yml; ved; b[;˜,Sy;v[t' mlm(
k*tUhlml; s;?vI …vp[v;sml;" ‚S]y" 64
suv,RSy ml' ÂPy' ÂPySy;…p ml' ]pu
Dey' ]puml' sIs' sIsSy;…p ml' mlm( 65
n Sv“en jye…•{;' n k;men ‚S]y' jyet(
neN/nen jyed…¶' n p;nen sur;' jyet( 66
ySy d;n…jt' …m]m…m]; yu…/ …n…jRt;"
a•p;n…jt; d;r;" sfl' tSy jI…vtm( 67
sh≤ß,oå…p jIv≤Nt jIv≤Nt xitnStq;
/Otr;∑^ …vmuçCe z;' n kq'…c• jIVyte 68
yTpO…qVy;' v[Iihyv' ihr<y' pxv" ‚S]y"
n;lmekSy tTsvR…mit pXy• muÁit 69
r;jN.Uyo b[vI…m Tv;' pu]We u smm;cr
smt; yid te r;jNSveWu p;<@üstu We u c 70
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, EkoncTv;·r'xo?y;y" 39
cTv;·r'xoå?y;y"
…vdur ¨v;c
yoå>y…qRt" sd(….rs∆m;n" kroTyq| x…ˇ_mh;p…yTv;
1749
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

…=p[' yxSt' smupiw t sNtml' p[s•; ih su%;y sNt" 1


mh;NtmPyqRm/mRyˇu _˘ y" s'TyjTynup;£⁄∑ Ev
su%' s du"%;NyvmuCy xete jI,;R Tvc' spR îv;vmuCy 2
anOt' c smuTkWeR r;jg;…m c pwxnu m(
guroí;lIk…nbRN/" sm;…n b[˜hTyy; 3
asUyk w pd' mOTyuritv;d" …≈yo v/"
axu≈WU ; Tvr; Xl;`; …v¥;y;" x]vS]y" 4
su%;…qRn" k⁄to …v¥; n;‚St …v¥;…qRn" su%m(
su%;qIR v; Tyjei√¥;' …v¥;qIR v; su%m( Tyjet( 5
n;…¶StOPyit k;œ;n;' n;pg;n;' mhod…/"
n;Ntk" svR.tU ;n;' n pus' ;' v;mlocn; 6
a;x; /Oit' h≤Nt smO≤ımNtk" £o/" …≈y' h≤Nt yx" kdyRt;
ap;ln' h≤Nt pxUí' r;j•ek" £⁄ıo b[;˜,o h≤Nt r;∑^m( 7
ají k;'Sy' c rqí …nTy' m?v;kWR" xk⁄…n" ≈oi]yí
vOıo D;itrvs•o vySy Et;…n te sNtu gOhe sdwv 8
ajo=; cNdn' vI,; a;dxoR m/usipRWI
…vWm*duMbr' xƒ" Sv,| n;….í rocn; 9
gOhe Sq;p…ytVy;…n /Ny;…n mnurb[vIt(
devb[;˜,pUj;qRmitqIn;' c .;rt 10
îd' c Tv;' svRpr' b[vI…m pu<y' pd' t;t mh;…v…x∑m(
n j;tu k;m;• .y;• lo.;ım| Tyje∆I…vtSy;…p heto" 11
…nTyo /mR" su%du"%e Tv…nTye …nTyo jIvo /;turSy Tv…nTy"
TyKTv;…nTy' p[ititœSv …nTye s't„u y Tv' toWpro ih l;." 12
mh;bl;NpXy mh;nu.;v;Np[x;Sy .U…m' /n/;NypU,;Rm(
r;Jy;…n ihTv; …vpul;'í .og;Ngt;•reN{;NvxmNtkSy 13
mOt' pu]' du"%pu∑' mnu„y; ¨ÆT=Py r;jNSvgOh;…•hRr≤Nt
t' muˇ_kÉx;" k®,' ®dNt…ít;m?ye k;œ…mv …=p≤Nt 14
aNyo /n' p[te gtSy .uõˇ± _É vy;'…s c;…¶í xrIr/;tUn(
√;>y;my' sh gCzTymu] pu<yen p;pen c ve∑‰m;n" 15
¨TsOJy …v…nvtRNte D;ty" su˙d" sut;"
1750
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION ¨¥ogpvR [MahŒbhŒrata]

a¶* p[;St' tu pu®W' km;RNveit Svy'’tm( 16


aSm;Llok;dU?vRmmu„y c;/o mhˇm‚Stœit ÁN/k;rm(
t√Ÿ mh;mohn…m≤N{y;,;' bu?ySv m; Tv;' p[l.et r;jn( 17
îd' vc" x+y…s ce¥q;v…•xMy sv| p[itpˇumve m(
yx" pr' p[;PSy…s jIvlokÉ .y' n c;mu] n ceh teå‚St 18
a;Tm; ndI .;rt pu<ytIq;R sTyodk; /OitkÀl; dmo…mR"
tSy;' ò;t" pUyte pu<ykm;R pu<yo Á;Tm; …nTymM.oåM. Ev 19
k;m£o/g[;hvtI' pçe≤N{yjl;' ndIm(
’Tv; /OitmyI' n;v' jNmdug;R…, s'tr 20
p[D;vOı' /mRvı O ' SvbN/u' …v¥;vOı' vys; c;…p vOım(
k;y;Rk;yeR pUj…yTv; p[s;¥ y" sMpOCzº• s muÁTe kd;…ct( 21
/OTy; …xXnodr' r=eTp;…,p;d' c c=uW;
c=u"≈o]e c mns; mno v;c' c kmR,; 22
…nTyodk° …nTyyDopvItI …nTySv;?y;yI pitt;•vjIR
At' b[vu Ngurve kmR k⁄v•R b[;˜,XCyvte b[˜lok;t( 23
a/ITy ved;Np·rs'StIyR c;¶I…nÇ; yDw" p;l…yTv; p[j;í
gob[;˜,;qeR xS]pUt;Ntr;Tm; ht" s'g;[ me =i]y" SvgRmie t 24
vwXyoå/ITy b[;˜,;N=i]y;'í /nw" k;le s'…v.Jy;…≈t;'í
]et;pUt' /Umm;`[;y pu<y' p[Te y SvgeR devsu%;…n .uõˇ± _É 25
b[˜=]' vwXyv,| c xU{" £me,tw ;NNy;yt" pUjy;n"
tu∑„e vet„e vVyqo dG/p;pSTyKTv; deh' SvgRs% u ;…n .uõˇ± _É 26
c;tuv<R yRSywW /mRStvoˇ_o het'u c;] b[vu to me …nbo/
=;];ım;RıIyte p;<@üp]u St' Tv' r;jn[;j/meR …nyuõ+± v 27
/Otr;∑^ ¨v;c
Evmet¥q; m;' Tvmnux;s…s …nTyd;
mm;…p c mit" s*My .vTyev' yq;Tq m;m( 28
s; tu bu≤ı" ’t;Pyev' p;<@v;Np[it me sd;
duyoR/n' sm;s;¥ pun…vRp·rvtRte 29
n id∑m>yit£;Ntu' xKy' mTyenR kÉn…ct(
id∑mev ’t' mNye p*®W' tu …nrqRkm( 30
1751
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, cTv;·r'xoå?y;y" 40


Ek cTv;·r'xoå?y;y"
/Otr;∑^ ¨v;c
anuˇ_˘ yid te …k'…c√;c; …vdur …v¥te
tNme xu≈WU ve b[iU h …v…c];…, ih .;Wse 1
…vdur ¨v;c
/Otr;∑^ k⁄m;ro vw y" pur;," sn;tn"
snTsuj;t" p[ov;c mOTyun;RStIit .;rt 2
s te guÁ;Np[k;x;'í sv;RN˙dys'≈y;n(
p[v+yit mh;r;j svRb≤u ımt;' vr" 3
/Otr;∑^ ¨v;c
…k Tv' n ved t∫Uyo yNme b[yU ;Tsn;tn"
Tvmev …vdur b[iU h p[D;xeWoå‚St ceˇv 4
…vdur ¨v;c
xU{yon;vh' j;to n;toåNy√ˇ_⁄mTu she
k⁄m;rSy tu y; bu≤ıvedR t;' x;êtImhm( 5
b[;˜I' ih yo…nm;p•" sugÁu m…p yo vdet(
n ten gÁoR dev;n;' tSm;detd(bv[ I…m te 6
/Otr;∑^ ¨v;c
b[vIih …vdur Tv' me pur;,' t' sn;tnm(
kqmetne dehne Sy;idhwv sm;gm" 7
vwxMp;yn ¨v;c
…cNty;m;s …vdurStmOiW' x'…stv[tm(
s c t…∞≤Ntt' D;Tv; dxRy;m;s .;rt 8
s cwn' p[itjg[;h …v…/Î∑en kmR,;
su%op…v∑' …v≈;Ntmqwn' …vduroåb[vIt( 9
.gvNs'xy" k…íıOtr;∑^Sy m;nse
yo n xKyo my; vˇ_⁄˘ tmSmw vˇ_⁄mhR…s
y' ≈uTv;y' mnu„yeN{" su%du"%;itgo .vet( 10
1752
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION ¨¥ogpvR [MahŒbhŒrata]

l;.;l;.* ip[y√º„y* yqwn' n jr;Ntk*


…vWherN.y;mW*R =u≤Tpp;se mdo∫v*
aritíwv tN{I c k;m£o/* =yody* 11
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, EkcTv;·r'xoå?y;y" 41
sm;¢' p[j;grpvR
i√cTv;·r'xoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
tto r;j; /Otr;∑^o mnIWI sMpUJy v;Ky' …vdur·e rt' tt(
snTsuj;t' rihte mh;Tm; pp[Cz bu≤ı' prm;' bu.WU n( 1
/Otr;∑^ ¨v;c
snTsuj;t yidd' Í,o…m mOTyuihR n;StIit tvopdexm(
dev;sur; Á;crNb[˜cyRmmOTyve tTktr•u sTym( 2
snTsuj;t ¨v;c
amOTyu" kmR,; kÉ…cNmOTyun;RStIit c;pre
Í,u me b[vu to r;jNyqwtNm; …vxi˚q;" 3
¨.e sTye =i]y;¥p[vˇO e moho mOTyu" sMmto y" kvIn;m(
p[m;d' vw mOTyumh' b[vI…m sd;p[m;dmmOtTv' b[vI…m 4
p[m;d;√Ÿ asur;" pr;.v•p[m;d;d(b˜[ .Ut; .v≤Nt
n vw mOTyuVy;R`[ îv;…ˇ jNtU• ÁSy Âpmupl>yte h 5
ym' TvekÉ mOTyumtoåNym;¸r;Tm;vs•mmOt' b[˜cyRm(
…ptOlokÉ r;Jymnux;‚St dev" …xv" …xv;n;m…xvoå…xv;n;m( 6
a;Sy;deW …n"srte nr;,;' £o/" p[m;do mohÂpí mOTyu"
te moiht;St√xe vtRm;n; ît" p[te ;St] pun" pt≤Nt 7
ttSt' dev; anu …vPlvNte ato mOTyumrR ,;:y;mupiw t
kmoRdye kmRfl;nur;g;St];nu y;≤Nt n tr≤Nt mOTyum( 8
yoå….?y;y•uTpit„,U…•hNy;dn;dre,;p[itbu?ym;n"
s vw mOTyumTRO yu·rv;…ˇ .UTv; Ev' …v√;Nyo …v…nh≤Nt k;m;n( 9
k;m;nus;rI pu®W" k;m;nnu …vnXyit
k;m;NVyudSy /untu e yÆTk'…cTpu®Wo rj" 10
1753
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

tmoåp[k;xo .Ut;n;' nrkoåy p[ÎXyte


gOÁNt îv /;v≤Nt gCzNt" ê.[mNu mu%;" 11
a….?y; vw p[qm' h≤Nt cwn' k;m£o/* gOÁ cwn' tu pí;t(
Ete b;l;NmOTyve p[;py≤Nt /Ir;Stu /wy,Re tr≤Nt mOTyum( 12
amNym;n" =i]y …k'…cdNy•;/Iyte t;,R îv;Sy Vy;`["
£o/;Llo.;Nmohmy;Ntr;Tm; s vw mOTyuSTvCzrIre y EW" 13
Ev' mOTyu' j;ym;n' …vidTv; D;ne itœ• …b.etIh mOTyo"
…vnXyte …vWye tSy mOTyumTRO yoyRq; …vWy' p[;Py mTyR" 14
/Otr;∑^ ¨v;c
yeå‚SmN/m;R•;crNtIh kÉ…cˇq; /m;RNkÉ…cidh;cr≤Nt
/mR" p;pen p[ithNyte Sm ¨t;ho /mR" p[ith≤Nt p;pm( 15
snTsuj;t ¨v;c
¨.ymev t]op.uJyte fl' /mRSywvte rSy c
/me,R ;/m| p[,du tIh …v√;N/moR blIy;…nit tSy …v≤ı 16
/Otr;∑^ ¨v;c
y;…nm;n;¸" SvSy /mRSy lok;≤N√j;tIn;' pu<y’t;' sn;tn;n(
teW;' p·r£m;NkqyNtSttoåNy;•wti√√•wv ’t' c kmR 17
snTsuj;t ¨v;c
yeW;' ble n …vSp/;R ble blvt;…mv
te b[;˜,; ît" p[Te y SvgRlokÉ p[k;xte 18
y] mNyet .U…yœ' p[;vOWIv tO,olpm(
a•' p;n' c b[;˜,St∆Iv•;nusJ' vret( 19
y];kqym;nSy p[yCzTy…xv' .ym(
ait·rˇ_…mv;k⁄vNR s ≈ey;•etro jn" 20
yo v;kqym;nSy a;Tm;n' n;nusJ' vret(
b[˜Sv' nop.uÔ√e ; td•' sMmt' st;m( 21
yq; Sv' v;NtmXn;it ê; vw …nTym.Utye
Ev' te v;NtmXn≤Nt SvvIyRSyopjIvn;t( 22
…nTymD;tcy;R me îit mNyet b[;˜,"
D;tIn;' tu vsNm?ye nwv …v¥et …k'cn 23
1754
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION ¨¥ogpvR [MahŒbhŒrata]

ko ÁevmNtr;Tm;n' b[;˜,o hNtumhRit


tSm;≤ı …k'…cT=i]y b[˜;vsit pXyit 24
a≈;Nt" Sy;dn;d;n;TsMmto …n®p{v"
…x∑o n …x∑vTs Sy;d(b;[ ˜,o b[˜…vTk…v" 25
an;!‰; m;nuWe …vˇe a;!‰; vedWe u ye i√j;"
te du/WR ;R du„p[kMPy; …v¥;ˇ;Nb[˜,Stnum( 26
sv;RÆNSv∑’to dev;‚Nv¥;¥ îh kín
n sm;no b[;˜,Sy y‚SmNp[ytte Svym( 27
ymp[ytm;n' tu m;ny≤Nt s m;…nt"
n m;Nym;no mNyet n;m;n;d….s'Jvret( 28
…v√;'so m;nyNtIh îit mNyet m;…nt"
a/mR…vduWo mU!; lokx;S]…vx;rd;"
n m;Ny' m;n…y„y≤Nt îit mNyedm;…nt" 29
n vw m;n' c m*n' c siht* crt" sd;
ay' ih loko m;nSy as* m*nSy ti√du" 30
≈I" su%Syeh s'v;s" s; c;…p p·rp‚NqnI
b[;˜I sudl u .R ; ≈IihR p[D;hInen =i]y 31
√;r;…, tSy; ih vd≤Nt sNto b¸p[k;r;…, dur;vr;…,
sTy;jRve ÓIdRmx*c…v¥;" W<m;nmohp[itbo/n;…n 32
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, i√cTv;·r'xoå?y;y" 42
i]cTv;·r'xoå?y;y"
/Otr;∑^ ¨v;c
Aco yjU„' y/Ite y" s;mved' c yo i√j"
p;p;…n k⁄vNR p;pen …lPyte n s …lPyte 1
snTsuj;t ¨v;c
nwn' s;m;NyOco v;…p n yjUi' W …vc=,
];yNte kmR," p;p;• te …mQy; b[vIMyhm( 2
n zNd;'…s vO…jn;ˇ;ry≤Nt m;y;…vn' m;yy; vtRm;nm(
nI@' xk⁄Nt; îv j;tp=;XzNd;'Syen' p[jhTyNtk;le 3
1755
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

n ce√dº ; ved…vd' xˇ_;S];tu' …vc=,


aq kSm;Tp[l;poåy b[;˜,;n;' sn;tn" 4
snTsuj;t ¨v;c
a‚Sm\LlokÉ tpSt¢' flmNy] ÎXyte
b[;˜,;n;…mme lok; Aıe tp…s s'yt;" 5
/Otr;∑^ ¨v;c
kq' smOımPyOı' tpo .vit kÉvlm(
snTsuj;t td(biU[ h yq; …v¥;m t√ym( 6
snTsuj;t ¨v;c
£o/;dyo √;dx ySy doW;Stq; nOxs' ;id W@] r;jn(
/m;Rdyo √;dx c;tt;n;" x;S]e gu,; ye …vidt; i√j;n;m( 7
£o/" k;mo lo.moh* …v…vTs;’p;sUy; m;nxok* SpOh; c
È„y;R jugPu s; c mnu„ydoW; vJy;R" sd; √;dxwte nre, 8
Ekìkmete r;jeN{ mnu„y;NpyupR ;ste
…lPsm;noåNtr' teW;' mOg;,;…mv luB/k" 9
…vkTqn" SpOhy;lumnR SvI …b.[Tkop' cploår=,í
Et;Np[;¢;" W<nr;Np;p/m;RNp[kv⁄ tR e not sNt" sudgu Re 10
sM.ogs'…vd(i√Wme/m;no dˇ;nut;pI ’p,oåblIy;n(
vgRpx[ s' I v…nt;su √º∑; Eteåpre s¢ nOxs' /m;R" 11
/mRí sTy' c dmStpí am;Tsy| ÓI‚Stit=;nsUy;
yDí d;n' c /Oit" ≈ut' c mh;v[t; √;dx b[;˜,Sy 12
ySTvet>e y" p[vsed√( ;xe>y" sv;RmpIm;' pO…qvI' p[…x„y;t(
i]….√;R>y;mekto v; …v…x∑o n;Sy SvmStIit s veidtVy" 13
dmSTy;goåp[m;dí Ete„vmOtm;ihtm(
t;…n sTymu%;Ny;¸b[;˜R ,; ye mnIiW," 14
dmoå∑;dxdoW" Sy;Tp[itkÀl' ’t;’te
anOt' c;>ysUy; c k;m;q*R c tq; SpOh; 15
£o/" xokStq; tO„,; lo." pwxNu ymev c
mTsrí …v…vTs; c p·rt;pStq; rit" 16
apSm;r" s;itv;dStq; sM.;vn;Tm…n
1756
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION ¨¥ogpvR [MahŒbhŒrata]

Etw…vRmˇu _o doWwy"R s dm" s≤∫®Cyte 17


≈ey;'Stu W@±…v/STy;g" ip[y' p[;Py n ˙„yit
aip[ye tu smuTp•e Vyq;' j;tu n c;Cz≥it 18
î∑;Nd;r;'í pu];'í n c;Ny' y√co .vet(
ahRte y;cm;n;y p[dye ' t√co .vet(
aPyv;Cy' vdTyev s tOtIyo gu," SmOt" 19
n c kmRsu tıIn" …x„ybu≤ınRro yq;
svwrR ve gu,yw ˇRu _o {Vyv;n…p yo .vet( 20
ap[m;doå∑doW" Sy;ˇ;NdoW;Np·rvjRyte (
î≤N{ye>yí pç>yo mnsíwv .;rt
atIt;n;gte>yí muˇ_o Áet"w su%I .vet( 21
doWwrte …w vRmˇu _˘ tu gu,rw te "w sm‚Nvtm(
EtTsmOımPyOı' tpo .vit kÉvlm(
yNm;' pOCz…s r;jeN{ …k' .Uy" ≈otu…mCz…s 22
/Otr;∑^ ¨v;c
a;:y;npçmwvdRe .w …RU yœ' kQyte jn"
tqwv;Nye ctuvdRe ;‚S]ved;í tq;pre 23
i√ved;íwkved;í anOcí tq;pre
teW;' tu ktm" s Sy;¥mh' ved b[;˜,m( 24
snTsuj;t ¨v;c
EkSy vedSy;D;n;√ºd;Ste bhvoå.vn(
sTySywkSy r;jeN{ sTye k…ídv‚Sqt"
Ev' vedmnuTs;¥ p[D;' mhit k⁄vtR e 25
d;nm?yyn' yDo lo.;detTp[vtRte
sTy;Tp[Cyvm;n;n;' s'kLpe …vtqo .vet( 26
tto yD" p[t;yet sTySywv;v/;r,;t(
mns;NySy .vit v;c;NySyot kmR,;
s'kLp…sı" pu®W" s'kLp;n…/itœit 27
anw.TO yen vw tSy dI…=tv[tm;cret(
n;metı;tu…nvOˇR ' sTymev st;' prm(
1757
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

D;n' vw n;m p[Ty=' pro=' j;yte tp" 28


…v¥;ä¸ p#Nt' tu b¸p;#Iit b[;˜,m(
tSm;T=i]y m; m'Sq; j‚Lptenvw b[;˜,m(
y Ev sTy;•;pwit s Deyo b[;˜,STvy; 29
zNd;'…s n;m =i]y t;Nyqv;R jg* purSt;ÎiWsgR EW"
zNdo…vdSte y ¨ t;n/ITy n ve¥vedSy …vdunR ve¥m( 30
n ved;n;' veidt; k…íd‚St k…í√ºd;Nbu?ytev;…p r;jn(
yoved ved;• s ved ve¥' sTye ‚Sqto yStu s ved ve¥m( 31
a….j;n;…m b[;˜,m;:y;t;r' …vc=,m(
yæXz•…v…c…kTs" s•;c∑e svRsx ' y;n( 32
tSy pyeWR ,' gCzºTp[;cIn' not d…=,m(
n;v;RcIn' k⁄t‚StyRõn± ;idx' tu kqçn 33
tU„,IM.Ut ¨p;sIt n ce∑Ne mns; a…p
a>y;vtetR b[˜;Sy aNtr;Tm…n vw …≈tm( 34
m*n;≤ı s mu…n.Rvit n;r<yvsn;Nmu…n"
a=r' tˇu yo ved s mu…n" ≈eœ ¨Cyte 35
sv;Rq;Rn;' Vy;kr,;√Ÿy;kr, ¨Cyte
p[Ty=dxIR lok;n;' svRdxIR .ve•r" 36
sTye vw b[;˜,‚StœNb[˜ pXyit =i]y
ved;n;' c;nupVU ye,R Eti√√Nb[vI…m te 37
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, i]cTv;·r'xoå?y;y" 43
ctuíTv;·r'xoå?y;y"
/Otr;∑^ ¨v;c
snTsuj;t yidm;' pr;q;| b[;˜I' v;c' p[vd…s …vêÂp;m(
pr;' ih k;meWu sudl
u .R ;' kq;' td(biU[ h me v;KymetTk⁄m;r 1
snTsuj;t ¨v;c
nwtd(b˜[ Tvrm;,en l>y' yNm;' pOCzSy….˙„ySytIv
aVyˇ_…v¥;m…./;Sye pur;,I' bud?≠ ‰; c teW;' b[˜cye,R …sı;m( 2
/Otr;∑^ ¨v;c
1758
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION ¨¥ogpvR [MahŒbhŒrata]

aVyˇ_…v¥;…mit yTsn;tnI' b[vIiW Tv' b[˜cye,R …sı;m(


an;r>y; vstIh;yR k;le kq' b[;˜<ymmOtTv' l.et 3
snTsuj;t ¨v;c
yeå‚SmLlokÉ …vjyNtIh k;m;Nb[;˜I' ‚Sqitmnuitit=m;,;"
t a;Tm;n' …nhRrNtIh deh;NmuÔ;idWIk;…mv sÊvs'Sq;" 4
xrIrmet* k⁄®t" …pt; m;t; c .;rt
a;c;yRx;St; y; j;it" s; sTy; s;jr;mr; 5
snTsuj;t ¨v;c
a;c;yRyo…n…mh ye p[…vXy .UTv; g.| b[˜cy| cr≤Nt
îhwv te x;S]k;r; .v≤Nt p[h;y deh' prm' y;≤Nt yogm( 6
y" a;vO,oTy…vtqen k,;RvtO ' k⁄v•R mOt' sMp[yCzn(
t' mNyet …ptr' m;tr' c tSmw n &Áet( ’tmSy j;nn( 7
gu®' …x„yo …nTym….mNym;n" Sv;?y;y…mCzºCz⁄…crp[mˇ"
m;n' n k⁄y;R• d/It roWmeW p[qmo b[˜cyRSy p;d" 8
a;c;yRSy ip[y' k⁄y;RTp[;,wr…p /nwr…p
kmR,; mns; v;c; i√tIy" p;d ¨Cyte 9
sm; gur* yq; vO…ˇgu®R pTNy;' tq; .vet(
yqoˇ_k;rI ip[y’ˇOtIy" p;d ¨Cyte 10
n;c;y;Ryhe op’Tv; p[v;d' p[;D" k⁄vIRt nwtdh' kro…m
îtIv mNyet n .;Wyet s vw ctuqoR b[˜cyRSy p;d" 11
Ev' vsNt' ydupPlveınm;c;y;Ry tdnupy[ Czºt(
st;' vO≤ı' b¸gu,;mevmeit guro" pu]e .vit c vO…ˇreW; 12
Ev' vsNsvRto v/RtIh b˛Npu];\Ll.te c p[itœ;m(
vWR≤Nt c;Smw p[idxo idxí vsNTy‚SmNb[˜cyeR jn;í 13
Eten b[˜cye,R dev; devTvm;“uvn(
AWyí mh;.;g; b[˜lok˘ mnIiW," 14
gN/v;R,;mnenvw ÂpmPsrs;m.Ut(
Eten b[˜cye,R sUyoR aˆ;y j;yte 15
y a;xyeTp;$ye∞;…p r;jNsv| xrIr' tps; tPym;n"
Eten;s* b;LymTyeit …v√;NmOTyu' tq; ro/yTyNtk;le 16
1759
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

aNtvNt" =i]y te jy≤Nt lok;Ôn;" kmR,; …n…mRtne


b[˜vw …v√;'Sten a>yeit sv| n;Ny" pNq;" ayn;y …v¥te 17
/Otr;∑^ ¨v;c
a;.;it xuKl…mv loiht…mv aqo ’„,mq;Ôn' k;{v' v;
sd(b;[ ˜," pXyit yoå] …v√;Nkq'Âp' tdmOtm=r' pdm( 18
snTsuj;t ¨v;c
n;.;it xuKl…mv loiht…mv aqo ’„,m;ysmkúv,Rm(
n pO…qVy;' itœit n;Nt·r=e nwtTsmu{e s…ll' …b.itR 19
n t;rk;su n c …v¥ud;…≈t' n c;.[We u ÎXyte ÂpmSy
n c;…p v;y* n c devt;su n t∞N{e ÎXyte not sUyRe 20
nwv=uR t• yju"Wu n;PyqvRsu n cwv ÎXyTymleWu s;msu
rqNtre b;hRto c;…p r;jNmh;v[te nwv ÎXyed/( vu[ ' tt( 21
ap;r,Iy' tms" prSt;ˇdNtkoåPyeit …vn;xk;le
a,IyÂp' =ur/;ry; tNmh∞ Âp' Tv…p pvRt>e y" 22
s; p[itœ; tdmOt' lok;Std(b˜[ t¥x"
.Ut;…n j…Dre tSm;Tp[ly' y;≤Nt t] c 23
an;my' tNmhdu¥t' yxo v;co …vk;r;Nkvyo vd≤Nt
t‚SmÔgTsvR…md' p[itiœt' ye ti√durmOt;Ste .v≤Nt 24
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, ctuíTv;·r'xoå?y;y" 44
pçcTv;·r'xoå?y;y"
snTsuj;t ¨v;c
yˇCz⁄£˘ mhJJyoitdIRPym;n' mhd(yx"
t√Ÿ dev; ¨p;sNte ySm;dkoR …vr;jte
yo…gnSt' p[pXy≤Nt .gvNt' sn;tnm( 1
xu£;d( b[˜ p[.vit b[˜ xu£,É v/Rte
tCz⁄£˘ JyoitW;' m?yeåt¢' tpit t;pnm(
yo…gnSt' p[pXy≤Nt .gvNt' sn;tnm( 2
a;poåq ad(>y" s…llSy m?ye ¨.* dev* …x…≈y;teåNt·r=e
s s/[IcI" s …vWUcIvRs;n; ¨.e …b.itR pO…qvI' idv' c
1760
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION ¨¥ogpvR [MahŒbhŒrata]

yo…gnSt' p[pXy≤Nt .gvNt' sn;tnm( 3


¨.* c dev* pO…qvI' idv' c idxí xu£˘ .uvn' …b.itR
tSm;i∂x" s·rtí ßv≤Nt tSm;Tsmu{; …viht; mh;Nt"
yo…gnSt' p[pXy≤Nt .gvNt' sn;tnm( 4
c£É rqSy itœNt' /[vu Sy;VyykmR,"
kÉtmu Nt' vhNTyê;St' idVymjr' id…v
yo…gnSt' p[pXy≤Nt .gvNt' sn;tnm( 5
n s;ÎXye itœit ÂpmSy n c=uW; pXyit k…ídenm(
mnIWy;qo mns; ˙d; c y Ev' …vdurmOt;Ste .v≤Nt
yo…gnSt' p[pXy≤Nt .gvNt' sn;tnm( 6
√;dxpUg;' s·rt' devr…=tm(
m/u îxNtStd; s'cr≤Nt `orm(
yo…gnSt' p[pXy≤Nt .gvNt' sn;tnm( 7
td/Rm;s' …pbit s'…cTy .[mro m/u
Èx;n" svR.tU We u h…v.UtR mkLpyt(
yo…gnSt' p[pXy≤Nt .gvNt' sn;tnm( 8
ihr<yp,RmêTqm….pTy ap=k;"
te t] p…=,o .UTv; p[pt≤Nt yq;idxm(
yo…gnSt' p[pXy≤Nt .gvNt' sn;tnm( 9
pU,;RTpU,;RNyuır≤Nt pU,;RTpU,;R…n c…£re
hr≤Nt pU,;RTpU,;R…n pU,mR ve ;v…x„yte
yo…gnSt' p[pXy≤Nt .gvNt' sn;tnm( 10
tSm;√Ÿ v;yur;y;tSt‚Sm'í p[yt" sd;
tSm;d…¶í somí t‚Sm'í p[;, a;tt" 11
svRmve tto …v¥;ˇˇ√ˇ_⁄˘ n xKnum"
yo…gnSt' p[pXy≤Nt .gvNt' sn;tnm( 12
ap;n' …grit p[;," p[;,' …grit cN{m;"
a;idTyo …grte cN{m;idTy' …grte pr"
yo…gnSt' p[pXy≤Nt .gvNt' sn;tnm( 13
Ek˘ p;d' noÆT=pit s…ll;ı's ¨∞rn(
1761
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

t' ceTsttmO‚Tvj' n mOTyun;RmtO ' .vet(


yo…gnSt' p[pXy≤Nt .gvNt' sn;tnm( 14
Ev' devo mh;Tm; s p;vk˘ pu®Wo …grn(
yo vw t' pu®W' ved tSyeh;Tm; n ·r„yte
yo…gnSt' p[pXy≤Nt .gvNt' sn;tnm( 15
y" shß' shß;,;' p=;Ns'tTy sMptet(
m?yme m?y a;gCzºd…p ceTSy;Nmnojv"
yo…gnSt' p[pXy≤Nt .gvNt' sn;tnm( 16
n dxRne itœit ÂpmSy pXy≤Nt cwn' su…vxuısÊv;"
ihto mnIWI mns;….pXye¥e t' ≈yeyru mOt;Ste .v≤Nt
yo…gnSt' p[pXy≤Nt .gvNt' sn;tnm( 17
gUh≤Nt sp;R îv g◊r;…, Sv…x=y; Sven vOˇne mTy;R"
teWu p[mÁu ≤Nt jn; …vmU!; yq;?v;n' mohyNte .y;y
yo…gnSt' p[pXy≤Nt .gvNt' sn;tnm( 18
sd; sd;sT’t" Sy;• mOTyurmOt' k⁄t"
sTy;nOte sTysm;nbN/ne stí yo…nrstíwk Ev
yo…gnSt' p[pXy≤Nt .gvNt' sn;tnm( 19
n s;/un; not as;/un; v; sm;nmetd(ÎXyte m;nuWWe u
sm;nmetdmOtSy …v¥;dev' yuˇ_o m/u t√Ÿ prIPset(
yo…gnSt' p[pXy≤Nt .gvNt' sn;tnm( 20
n;Sy;itv;d; ˙dy' t;py≤Nt n;n/It' n;¸tm…¶ho]m(
mno b[;˜I' l`ut;m;d/It p[D;nmSy n;m /Ir; l.Nte
yo…gnSt' p[pXy≤Nt .gvNt' sn;tnm( 21
Ev' y" svR.tU We u a;Tm;nmnupXyit
aNy;];Ny] yuˇ_ÉWu …k' s xoceˇt" prm( 22
yqodp;ne mhit svRt" sMPlutodkÉ
Ev' sveWR u vedWe u b[;˜,Sy …vj;nt" 23
aõ±gœu m;]" pu®Wo mh;Tm; n ÎXyteås* ˙dye …n…v∑"
ajíro idv;r;]mt≤N{tí s t' mTv; k…vr;Ste p[s•" 24
ahmev;‚Sm vo m;t; …pt; pu]oåSMyh' pun"
1762
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION ¨¥ogpvR [MahŒbhŒrata]

a;Tm;hm…p svRSy y∞ n;‚St yd‚St c 25


…pt;mhoå‚Sm Sq…vr" …pt; pu]í .;rt
mmwv yUym;TmSq; n me yUy' n voåPyhm( 26
a;Tmwv Sq;n' mm jNm c;Tm;
ved p[oˇ_oåhmjrp[itœ" 27
a,or,Iy;Nsumn;" svR.tU We u j;gO…m
…ptr' svR.tU ;n;' pu„kre …niht' …vdu" 28
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, pçcTv;·r'xoå?y;y" 45
sm;¢' snTsuj;tpvR
W$(cTv;·r'xoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
Ev' snTsuj;ten …vdur,e c /Imt;
s;/| kqyto r;D" s; VytIy;y xvRrI 1
tSy;' rjNy;' Vyu∑;y;' r;j;n" svR Ev te
s.;m;…v…vxu˙∑R ;" sUtSyopidÎ=y; 2
xu≈WU m;,;" p;q;Rn;' vco /m;RqsR i' htm(
/Otr;∑^m% u ;" sveR yyU r;js.;' xu.;m( 3
su/;vd;t;' …vStI,;| knk;…jr.UiWt;m(
cN{p[.;' su®…cr;' …sˇ_;' prmv;·r,; 4
®…crwr;snw" StI,;| k;çnwd;Rrvwr…p
aXms;rmywd;RNtw" Sv;StI,w"R soˇrCzdw" 5
.I„mo {o," ’p" xLy" ’tvm;R jy{q"
aêTq;m; …vk,Rí somdˇí b;…Òk" 6
…vdurí mh;p[;Do yuyTu suí mh;rq"
sveR c siht;" xUr;" p;…qRv; .rtWR.
/Otr;∑^' purS’Ty …v…vxuSt;' s.;' xu.;m( 7
du"x;sn…í]sen" xk⁄…ní;…p s*bl"
dum%
Ru o du"sh" k,R ¨lUkoåq …v…v'xit" 8
k⁄®r;j' purS’Ty duyoR/nmmWR,m(
1763
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

…v…vxuSt;' s.;' r;jNsur;" x£sdo yq; 9


a;…vx≤∫Std; r;jHxUr"w p·r`b;¸…."
xux.u e s; s.; r;j‚Ns'h·w rv …greghRu ; 10
te p[…vXy mhe„v;s;" s.;' s…mitxo.n;"
a;sn;…n mh;h;R…, .e…jre sUyvR cRs" 11
a;snSqeWu sveWR u teWu r;jsu .;rt
√;"Sqo …nvedy;m;s sUtpu]mup‚Sqtm( 12
ay' s rq a;y;it yoåy;sITp;<@v;Np[it
dUto nStU,mR ;y;t" swN/vw" s;/uv;ih…." 13
¨py;y s tu …=p[' rq;Tp[SkNd(y k⁄<@lI
p[…vvex s.;' pU,;| mhIp;lwmhR ;Tm…." 14
s'jy ¨v;c
p[;¢oå‚Sm p;<@v;NgTv; ti√j;nIt k*rv;"
yq;vy" k⁄ÂNsv;RNp[itnNd≤Nt p;<@v;" 15
a….v;dy≤Nt vOı;'í vySy;'í vySyvt(
yUní;>yvdNp;q;R" p[itpUJy yq;vy" 16
yq;h' /Otr;∑^,e …x∑" pUv…R mto gt"
ab[vu ' p;<@v;NgTv; t…•bo/t p;…qRv;" 17
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, W$(cTv;·r'xoå?y;y" 46
s¢cTv;·r'xoå?y;y"
/Otr;∑^ ¨v;c
pOCz;…m Tv;' s'jy r;jm?ye …kmb[vI√;KymdInsÊv"
/n'jySt;t yu/;' p[,te ; dur;Tmn;' jI…vtÆCzNmh;Tm; 1
s'jy ¨v;c
duyoR/no v;c…mm;' Í,otu ydb[vIdjunR o yoTSym;n"
yu…/iœrSy;numte mh;Tm; /n'jy" Í<vt" kÉxvSy 2
aNv]Sto b;¸vIy| …vd;n ¨p◊re v;sudve Sy /Ir"
avocNm;' yoTSym;n" …krI$I m?ye b[yU ; /;tRr;∑^' k⁄Â,;m( 3
ye vw r;j;n" p;<@v;yo/n;y sm;nIt;" Í<vt;' c;…p teW;m(
1764
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION ¨¥ogpvR [MahŒbhŒrata]

yq; smg[' vcn' myoˇ_˘sh;m;Ty' ≈;vyeq; nOp' tm( 4


yq; nUn' devr;jSy dev;" xu≈WU Nte vj[hStSy sveR
tq;Í<vNp;<@v;" sOj' y;í …krI…$n; v;cmuˇ_;' smq;Rm( 5
îTyb[vIdjunR o yoTSym;no g;<@Iv/Nv; loihtpµne]"
n cedr( ;Jy' muçit /;tRr;∑^o yu…/iœrSy;jmI!Sy r;D"
a‚St nUn' kmR ’t' purSt;d…n…vR∑' p;pk˘ /;tRr;∑^"w 6
yeW;' yuı' .Imsen;junR ;>y;' tq;…ê>y;' v;sudve ne cwv
xwnye ne /[vu m;ˇ;yu/ne /O∑¥uªne ;q …x%Æ<@n; c
yu…/iœre,Ne {kLpen cwv yoåp?y;n;…•dRhde ( g;' idv' c 7
twí¥e ı u ' mNyte /;tRr;∑^o …nvOˇR oåq skl" p;<@v;n;m(
m; tTk;WIR" p;<@vSy;qRhte o®pwih yuı' yid mNyse Tvm( 8
y;' t;' vne du"%xYy;muv;s p[v;[ …jt" p;<@vo /mRc;rI
a;…x„yte du"%tr;mnq;RmNTy;' xYy;' /;tRr;∑^" pr;su" 9
…Óy; D;nen tps; dmen £o/en;qo /mRgPu Ty; /nen
aNy;yvOˇ" k⁄®p;<@vey;n?yitœı;tRr;∑^o dur;Tm; 10
m;yop/" p[…,/;n;jRv;>y;' tpodm;>y;' /mRgPu Ty; blen
sTy' b[vu Np[IityuKTy;nOtne itit=m;," ÆKlXym;noåitvelm( 11
yd; Jyeœ" p;<@v" s'…xt;Tm; £o/' yˇ' vWRpgU ;Nsu`orm(
avß∑; k⁄®WU√ˇO cet;Std; yuı' /;tRr;∑^oåNvtPSyt( 12
’„,vTmevR Jv…lt" s…mıo yq; dheTk=m…¶…nRd;`e
Ev' dG/; /;tRr;∑^Sy sen;' yu…/iœr" £o/dI¢oånuvI+y 13
yd; {∑; .Imsen' r,Sq' gd;hSt' £o/…vW' vmNtm(
dumWR ,R ' p;<@v' .Imveg' td; yuı' /;tRr;∑^oåNvtPSyt( 14
mh;…s'ho g;v îv p[…vXy gd;p;…,/;RtrR ;∑^;nupTe y
yd; .Imo .ImÂpo …nhNt; td; yuı' /;tRr;∑^;åNvtPSyt( 15
mh;.ye vIt.y" ’t;S]" sm;gme x]ubl;vmdIR
s’d(rqen p[ity;{q*`;Npd;its'`;Ngdy;….…nfln( 16
swNy;nnek;'Strs; …vmO{Nyd; =e¢; /;tRr;∑^Sy swNym(
…zNdn( vn' prxunve xUrStd; yuı' /;tRr;∑^oåNvtPSyt( 17
tO,p[;y' Jvlnenve dG/' g[;m' yq; /;tRr;∑^" smI+y
1765
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

pKv' sSy' vw¥tu ne ve dG/' pr;…sˇ_˘ …vpul' Sv' bl*`m( 18


htp[vIr' …vmu%' .y;t| pr;Ñü%' p[;yxoå/O∑yo/m(
xS];…cRW; .Imsenne dG/' td; yuı' /;tRr;∑^oåNvtPSyt( 19
¨p;s'g;duırNd…=,en pr"xt;•k⁄l…í]yo/I
yd; rq;g[‰o r…qn" p[cte ; td; yuı' /;tRr;∑^oåNvtPSyt( 20
su%o…cto du"%xYy;' vneWu dI`| k;l' nk⁄lo y;mxet
a;xI…vW" £⁄ı îv êsN.Ox' td; yuı' /;tRr;∑^oåNvtPSyt( 21
Tyˇ_;Tm;n"p;…qRv;yo/n;y sm;id∑; /mRr;jen vIr;"
rqw" xu."w[ swNym….{vNto ÎÇ; pí;ˇPSyte /;tRr;∑^" 22
…xxUN’t;S];n…xxupk [ ;x;Nyd; {∑; k*rv" pç xUr;n(
TyKTv; p[;,;NkÉky;n;{vNtStd; yuı' /;tRr;∑^oåNvtPSyt( 23
yd; gto√;hmkÀjn;=' suv,Rt;r' rqm;tt;yI
d;NtwyˇRu _˘ shdevoå…/Â!" …xr;'…s r;D;' =ePSyte m;gR,*`w" 24
mh;.ye sMp[vˇO e rqSq' …vvtRm;n' smre ’t;S]m(
sv;| idx' sMptNt' smI+y td; yuı' /;tRr;∑^oåNvtPSyt( 25
ÓI…nWe/o …npu," sTyv;dI mh;bl" svR/moRpp•"
g;N/;·rm;Cz≥S' tuml u e …=p[k;rI =e¢; jn;NshdevStrSvI 26
yd; {∑; {*pdey;NmheWNU xUr;N’t;S];n[qyuıko…vd;n(
a;xI…vW;N`or…vW;…nv;ytStd; yuı' /;tRr;∑^oåNvtPSyt( 27
yd;….mNyu" prvIr`;tI xrw" pr;Nme` îv;….vWRn(
…vg;iht; ’„,sm" ’t;S]Std; yuı' /;tRr;∑^oåNvtPSyt( 28
yd; {∑; b;lmb;lvIy| i√W∞mU' mOTyu…mv;ptNtm(
s*.{…mN{p[itm' ’t;S]' td; yuı' /;tRr;∑^oåNvtPSyt( 29
p[.{k;" xI`[tr; yuv;no …vx;rd;" …s'hsm;nvIy;R"
yd; =e¢;ro /;tRr;∑^;NsswNy;'Std; yuı' /;tRr;∑^oåNvtPSyt( 30
vOı* …vr;$&pd* mh;rq* pOqKcmU>y;m….vtRm;n*
yd; {∑;r* /;tRr;∑^;NsswNy;'Std; yuı' /;tRr;∑^oåNvtPSyt( 31
yd; ’t;S]o &pd" p[…cNviNxr;'…s yUn;'smre rqSq"
£⁄ı" xrwXzºTSyit c;pmuˇ_ìStd; yuı' /;tRr;∑^oåNvtPSyt( 32
yd; …vr;$" prvIr`;tI mm;RNtre x]ucmU' p[v∑e ;
1766
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION ¨¥ogpvR [MahŒbhŒrata]

mTSyw" s;/RmnOxs' ÂpwStd; yuı' /;tRr;∑^oåNvtPSyt( 33


Jyeœ' m;TSy;n;mnOxs' Âp' …vr;$pu]' r…qn' purSt;t(
yd; {∑; d'…xt' p;<@v;qeR td; yuı' /;tRr;∑^oåNvtPSyt( 34
r,e hte k*rv;,;' p[vIre …x%Æ<@n; sˇme xNtnUje
n j;tu n" x]vo /;ryeyru s'xy' sTymetd(bv[ I…m 35
yd; …x%<@I r…qn" p[…cNvN.I„m' rqen;….y;t; vÂqI
idVywhyR rw vmOdn( n[q*`;'Std; yuı' /;tRr;∑^oåNvtPSyt( 36
yd; {∑; sOj' y;n;mnIkÉ /O∑¥uª' p[m% u e rocm;nm(
aS]' ySmw guÁmuv;c /Im;N{o,Std; tPSyit /;tRr;∑^" 37
yd; s sen;pitrp[mye " pr;.v…•Wu…./;RtrR ;∑^;n(
{o,' r,e x]ushoå….y;t; td; yuı' /;tRr;∑^oåNvtPSyt( 38
ÓIm;NmnIWI blv;NmnSvI s l+mIv;Nsomk;n;' p[bhR"
n j;tu t' x]voåNye sherNyeW;' s Sy;dg[,IvOæR „,…s'h" 39
b[yU ;∞ m; p[v,O I„veit lokÉ yuıåe i√tIy' s…cv' rqSqm(
…xnen¢R ;r' p[v,O Im s;Ty…k' mh;bl' vIt.y' ’t;S]m( 40
yd; …xnIn;m…/po myoˇ_" xrw" pr;Nme` îv p[vWRn(
p[Cz;d…y„yHxrj;len yo/;'Std; yuı' /;tRr;∑^oåNvtPSyt( 41
yd; /Oit' k⁄®te yoTSym;n" s dI`Rb;¸dO!R /Nv; mh;Tm;
…s'hSyev gN/m;`[;y g;v" s'v∑e Nte x]voåSm;¥q;¶e" 42
s dI`Rb;¸dO!R /Nv; mh;Tm; ….Nd(y;d( …grINs'hreTsvRlok;n(
aS]e ’tI …npu," …=p[hSto id…v ‚Sqt" sUyR îv;…..;it 43
…c]" sU+m" su’to y;dvSy aS]e yogo vOæ„,…s'hSy .Uy;n(
yq;…v/' yogm;¸" p[xSt' svwgR ,Ru "w s;Ty…kStw®pet" 44
ihr<my'ête hywítu….RydR ; yuˇ_˘ SyNdn' m;/vSy
{∑; yuıe s;TykÉvRw suyo`nStd; tPSyTy’t;Tm; s mNd" 45
yd; rq' hemm…,p[k;x' êet;êyuˇ_˘ v;nrkÉtmu gu m[ (
{∑; r,e s'yt' kÉxven td; tPSyTy’t;Tm; s mNd" 46
yd; m*Vy;RStl…n„peWmug'[ mh;xBd' vj[…n„peWtuLym(
…v/Uym;nSy mh;r,e my; g;<@IvSy ≈o„yit mNdbu≤ı" 47
td; mU!o /Otr;∑^Sy pu]St¢; yuıe dumiR tdu"R sh;y"
1767
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

ÎÇ; swNy' b;,vW;RN/k;r' p[.JyNt' gok⁄lvd( r,;g[e 48


bl;hk;du∞r'tIv …v¥uqsßflI i√Wt;' s'gmeWu
a‚SqÆCzdo mmR….de" vmeCzr;'Std; yuı' /;tRr;∑^oåNvtPSyt( 49
yd; {∑; Jy;mu%;ä;,s'`;Ng;<@Ivmuˇ_;Nptt" …xt;g[;n(
n;g;Nhy;Nv…mR,í;dd;n;'Std; yuı' /;tRr;∑^oåNvtPSyt( 50
yd; mNd" pr;b;,;‚Nvmuˇ_;NmmeW…u .…ÓRym;,;Np[tIpm(
ityR‚Gvı;'æXz¥m;n;N=urp[Sw td; yuı' /;tRr;∑^oåNvtPSyt( 51
yd; …vp;#; m∫ëj…vp[mˇu _; i√j;" fl;nIv mhI®h;g[;t(
p[Czºˇ;r ¨ˇm;©;…n yUn;' td; yuı' /;tRr;∑^oåNvtPSyt( 52
yd; {∑; ptt" SyNdne>yo mh;gje>yoåêgt;'í yo/;n(
xrwhtR ;Np;itt;'ívw r©º td; yuı' /;tRr;∑^oåNvtPSyt( 53
pd;its'`;n[qs'`;NsmNt;d(Vyˇ;nn" k;l îv;tteW"u
p[,oTSy;…m Jv…ltwb;R,vWw"R x]US' td; tPSyit mNdbu≤ı" 54
sv;R idx" sMptt; rqen rjo?vSt' g;Æ<@ven;p’ˇm(
yd; {∑; Svbl' sMp[m!U ' td; pí;ˇPSyit mNdbu≤ı" 55
k;≤NdG.Ut' …z•g;]' …vs'D' duyoR/no {+yit svRsNw ym(
ht;êvIr;g[‰nreN{n;g' …pp;…st' ≈;Ntp]' .y;tRm( 56
a;tRSvr' hNym;n' ht' c …vk°,Rkx É ;‚Sqkp;ls'`m(
p[j;pte" kmR yq;/R…niœt' td; ÎÇ; tPSyte mNdbu≤ı" 57
yd; rqe g;Æ<@v' v;sudve ' idVy' xƒ÷ p;çjNy' hy;'í
tU,;v=Yy* devdˇ' c m;' c {∑; yuıe /;tRr;∑^" smet;n( 58
¨√tRyNdSyusÏ;Nsmet;Np[vtRyNyugmNy¥ug;Nte
yd; /+y;My…¶vTk*rvey;'Std; t¢; /Otr;∑^" spu]" 59
sh.[;t; shpu]" sswNyo .[∑êw yR" £o/vxoåLpcet;"
dpRSy;Nte …vihte vepm;n" pí;NmNdStPSyit /;tRr;∑^" 60
pUv;R e m;' ’tjPy' kd;…ci√p[" p[ov;codk;Nte mnoDm(
ktRVy' te du„kr' kmR p;qR yoıVy' te x]u…." sVys;…cn( 61
îN{o v; te h·rv;Nvj[hSt" pu®St;¥;tu smreårI‚Nv…nfln(
sugI[ vyuˇ_Én rqen v; te pí;T’„,o r=tu v;sudve " 62
vv[e c;h' vj[hSt;NmheN{;d‚SmNyuıe v;sudve ' sh;ym(
1768
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION ¨¥ogpvR [MahŒbhŒrata]

s me lB/o dSyuv/;y ’„,o mNye cwti√iht' dwvtwmRe 63


ayu?ym;no mns;…p ySy jy' ’„," pu®WSy;….nNdet(
/[vu ' sv;RNsoå>ytIy;d…m];NseN{;Ndev;Nm;nuWe n;‚St …cNt; 64
s b;¸>y;' s;grmu…ˇtIWeNR mhod…/' s…llSy;p[mye m(
tej‚Svn' ’„,mTyNtxUr' yuıne yo v;sudve ' …jgIWet( 65
…g·r' y îCzºt tlen .eˇ'u …xlo∞y' êetmitp[m;,m(
tSywv p;…," sn%o …vxIye•R c;…p …k'…cTs …greStu k⁄y;Rt( 66
a…¶' s…mı' xmye∫jë ;>y;' cN{' c sUy| c …nv;ryet
hredd( ve ;n;mmOt' p[sÁ yuıne yo v;sudve ' …jgIWet( 67
yo ÂÆKm,Imekrqen .oJy;muTs;¥ r;D;' …vWy' p[sÁ
¨v;h .;y;| yxs; JvlNtI' ySy;' jDe r*ÆKm,eyo mh;Tm; 68
ay' g;N/;r;'Strs; sMp[mQy …jTv; pu];•¶…jt" smg[;n(
bı' mumoc …vndNt' p[sÁ sudxRnIy' devt;n;' ll;mm( 69
ay' kv;$e …nj`;n p;<@‰' tq; k…l©;NdNtkÀre mmdR
anen dG/; vWRpgU ;‚Nvn;q; v;r;,sI ngrI sMb.Uv 70
y' Sm yuıe mNyteåNywrjeymeklVy' n;m …nW;dr;jm(
vegne ve xwlm….hTy jM." xete s ’„,en ht" pr;su" 71
tqog[sne Sy sut' p[d∑u ' vO„<yN/k;n;' m?ygt' tpNtm(
ap;tyäldevi√tIyo hTv; dd* cog[sne ;y r;Jym( 72
ay' s*.' yo/y;m;s %Sq' …v.IW,' m;yy; x;Lvr;jm(
s*.√;·r p[TygO ;CztflI' do>y;| k En' …vWhet mTyR" 73
p[;GJyoitW' n;m b.Uv dug| pur' `ormsur;,;msÁm(
mh;blo nrkSt] .*mo jh;r;idTy; m…,k⁄<@le xu.e 74
n t' dev;" sh x£É, seihre sm;gt; a;hr,;y .It;"
ÎÇ; c te …v£m' kÉxvSy bl' tqwv;S]mv;r,Iym( 75
j;nNtoåSy p[’it' kÉxvSy NyyojyNdSyuv/;y ’„,m(
s tTkmR p[itxu≈;v du„krmwêyRv;‚Ns≤ıWu v;sudve " 76
…nmoRcne W$(shß;…, hTv; s'…z¥ p;x;Nshs; =ur;Nt;n(
mur' hTv; …v…nhTy*`r;=s' …nmoRcn' c;…p jg;m vIr" 77
t]wv ten;Sy b.Uv yuı' mh;blen;itblSy …v„,o"
1769
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

xete s ’„,en ht" pr;suv;Rtne ve m…qt" k…,Rk;r" 78


a;˙Ty ’„,o m…,k⁄<@le te hTv; c .*m' nrk˘ mur' c
…≈y; vOto yxs; cwv /Im;Np[Ty;jg;m;p[itmp[.;v" 79
tSmw vr;ndd'St] dev; ÎÇ; .Im' kmR r,e ’t' tt(
≈mí te yu?ym;nSy n Sy;d;k;xe v; aPsu cwv £m" Sy;t( 80
xS];…, g;]e c n te £mer…•Tyev ’„,í tt" ’t;qR"
Ev'Âpe v;sudve åe p[mye e mh;ble gu,sMpt( sdwv 81
tmsÁ' …v„,umnNtvIyRm;x'ste /;tRr;∑^o blen
yd; Áen' tkúyte dur;Tm; t∞;Pyy' shteåSm;NsmI+y 82
py;Rgt' mm ’„,Sy cwv yo mNyte klh' sMp[yJu y
xKy' htu| p;<@v;n;' mmTv' tüidt; s'ygu ' t] gTv; 83
nmS’Tv; x;Ntnv;y r;De {o,;y;qo shpu];y cwv
x;r√t;y;p[it√≤N√ne c yoTSy;Myh' r;Jym.IPsm;n" 84
/me,R ;S]' …nyt' tSy mNye yo yoTSyte p;<@vw/mR cR ;rI
…mQy;Glhe …n…jRt; vw nOxs' "w s'vTsr;N√;dx p;<@üp]u ;" 85
av;Py ’Cz^÷ …viht' Ár<ye dI`| k;l' cwkmD;tcy;Rm(
te ÁkSm;∆I…vt' p;<@v;n;' n mO„yNte /;tRr;∑^;" pdSq;" 86
te cedSm;Nyu?ym;n;Ôyeydu vRe rw pIN{p[m%
u "w sh;yw"
/m;Rd/mRí·rto grIy;…nit /[vu ' n;‚St ’t' c s;/u 87
n ceidm' pu®W' kmRbı' c cedSm;NmNyteås* …v…x∑;n(
a;x'såe h v;sudve i√tIyo duyoR/n' s;nubN/' …nhNtum( 88
n ceidd' kmR nreWu bı' n …v¥te pu®WSy SvkmR
îd' c t∞;…p smI+y nUn' pr;jyo /;tRr;∑^Sy s;/u" 89
p[Ty=' v" k⁄rvo yd(bv[ I…m yu?ym;n; /;tRr;∑^; n s≤Nt
aNy] yuı;Tk⁄rv prIPs• yu?yt;' xeW îh;‚St k…ít( 90
hTv; Tvh' /;tRr;∑^;Nsk,;Rn;[ Jy' k⁄Â,;mvjet; smg[m(
y√" k;y| tTk⁄®?v' yq;Sv…m∑;Nd;r;Nd;Tmj;'íop.uõˇ± _ 91
aPyev' no b[;˜,;" s≤Nt vOı; b¸≈ut;" xIlvNt" k⁄lIn;"
s;'vTsr; JyoitiW c;…p yuˇ_; n=]yogeWu c …níyD;" 92
¨∞;vc' dwvyuˇ_˘ rhSy' idVy;" p[Xn; mOgc£; mu˛t;R"
1770
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION ¨¥ogpvR [MahŒbhŒrata]

=y' mh;Nt' k⁄®sOj' y;n;' …nvedyNte p;<@v;n;' jy' c 93


tq; ih no mNyteåj;tx]u" s'…sı;qoR i√Wt;' …ng[h;y
jn;dRní;Pypro=…v¥o n s'xy' pXyit vOæ„,…s'h" 94
ah' c j;n;…m .…v„yÂp' pXy;…m bud?≠ ‰; Svymp[mˇ"
Îi∑í me n Vyqte pur;,I yu?ym;n; /;tRr;∑^; n s≤Nt 95
an;lB/' jOM.it g;Æ<@v' /nurn;lB/; kMpit me /nuJy;R
b;,;í me tU,mu%;i√sOJy mu¸mu¸R gRNtumx u ≤Nt cwv 96
swKy" kox;…•" srit p[s•o ihTvev jI,;Rmru gSTvc' Sv;m(
?vje v;co r*{Âp; vd≤Nt kd; rqo yo+yte te …krI…$n( 97
gom;yus`' ;í vd≤Nt r;]* r=;'Syqo …n„ptNTyNt·r=;t(
mOg;" Íg;l;" …xitk<#;í k;k; gO/;[ b@;íwv tr=ví 98
sup,Rp;t;í pt≤Nt pí;d(ÎÇ; rq' êethyp[yˇu _m(
ah' Áek" p;…qRv;NsvRyo/;Hxr;NvWRNmOTyulok˘ nyeym( 99
sm;dd;n" pOqgS]m;g;RNyq;…¶·rıo ghn' …nd;`e
SqU,;k,| p;xupt' c `or' tq; b[˜;S]' y∞ x£o …vved 100
v/e /Oto vegvt" p[mçu •;h' p[j;" …k'…cidv;v…x„ye
x;≤Nt' lPSye prmo ÁeW .;v" ‚Sqro mm b[iU h g;vLg,e t;n( 101
…nTy' pun" s…cvwyrRw voc∂ºv;npIN{p[m% u ;Nsh;y;n(
twmNR yte klh' sMp[yJu y s /;tRr;∑^" pXyt mohmSy 102
vOıo .I„m" x;Ntnv" ’pí {o," spu]o …vdurí /Im;n(
Ete sveR y√dNte tdStu a;yu„mNt" k⁄rv" sNtu sveR 103
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, s¢cTv;·r'xo?y;y" 47
a∑ cTv;·r'xoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
smvetWe u sveWR u teWu r;jsu .;rt
duyoR/n…md' v;Ky' .I„m" x;Ntnvoåb[vIt( 1
bOhSpitíoxn; c b[˜;,' pyupR ‚Sqt*
m®tí sheN{e, vsví sh;…ên* 2
a;idTy;íwv s;?y;í ye c s¢WRyo id…v
1771
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

…vê;vsuí gN/vR" xu.;í;Psrs;' g,;" 3


nmS’TvopjGmuSte lokvOı' …pt;mhm(
p·rv;yR c …vêex' py;Rst idv*ks" 4
teW;' mní tejí;Py;dd;n* idv*ks;m(
pUvdR ve * Vyit£;Nt* nrn;r;y,;vOWI 5
bOhSpití pp[Cz b[˜;,' k;…vm;…vit
.vNt' nopitœete t* n" x's …pt;mh 6
b[˜ov;c
y;vet* pO…qvI' ¥;' c .;syNt* tp‚Svn*
JvlNt* rocm;n* c Vy;Py;tIt* mh;bl* 7
nrn;r;y,;vet* lok;Llok˘ sm;‚Sqt*
Ë…jRt* Sven tps; mh;sÊvpr;£m* 8
Et* ih kmR,; lok;•Ndy;m;stu/vRu[ *
asur;,;m.;v;y devgN/vRp…U jt* 9
vwxMp;yn ¨v;c
jg;m x£StCz±®Tv; y] t* teptuStp"
s;/| devg,w" svwbR hRO Spitpurogmw" 10
td; dev;sure `ore .ye j;te idv*ks;m(
ay;ct mh;Tm;n* nrn;r;y,* vrm( 11
t;vb[tU ;' vO,I„veit td; .rtsˇm
aqwt;vb[vICz£" s;Á' n" …£yt;…mit 12
ttSt* x£mb[tU ;' k·r„y;vo yidCz…s
t;>y;' c siht" x£o …v…jGye dwTyd;nv;n( 13
nr îN{Sy s'g;[ me hTv; x]UNpr'tp"
p*lom;Nk;l%Ô;'í shß;…, xt;…n c 14
EW .[;Nte rqe itœN.Llen;phrÆCzr"
jM.Sy g[sm;nSy yDmjunR a;hve 15
EW p;re smu{Sy ihr<ypurm;®jt(
hTv; Wi∑ shß;…, …nv;tkvc;n[,e 16
EW dev;NsheN{e, …jTv; prpurÔy"
1772
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION ¨¥ogpvR [MahŒbhŒrata]

atpRyNmh;b;¸rjunR o j;tvedsm(
n;r;y,Stqwv;] .UysoåNy;Ô`;n h 17
Evmet* mh;vIy*R t* pXyt sm;gt*
v;sudve ;junR * vIr* smvet* mh;rq* 18
nrn;r;y,* dev* pUvdR ve ;…vit ≈uit"
ajey* m;nuWe lokÉ seN{wr…p sur;sur"w 19
EW n;r;y," ’„," fLgunStu nr" SmOt"
n;r;y,o nríwv sÊvmek˘ i√/;’tm( 20
Et* ih kmR,; lok;nXnuv;teå=y;N/[vu ;n(
t] t]wv j;yete yuık;le pun" pun" 21
tSm;TkmwvR ktRVy…mit hov;c n;rd"
Et≤ı svRm;c∑ vOæ„,c£Sy ved…vt( 22
xƒc£gd;hSt' yd; {+y…s kÉxvm(
py;Rdd;n' c;S];…, .Im/Nv;nmjunR m( 23
sn;tn* mh;Tm;n* ’„,;vekrqe ‚Sqt*
duyoR/n td; t;t Smt;R…s vcn' mm 24
no cedym.;v" Sy;Tk⁄Â,;' p[Tyup‚Sqt"
aq;R∞ t;t /m;R∞ tv bu≤ı®pPlut; 25
n cedg( h[ I„yse v;Ky' ≈ot;…s sub˛Nht;n(
tvwv ih mt' sveR k⁄rv" pyupR ;ste 26
]y;,;mev c mt' tÊvmekoånumNyse
r;me, cwv x¢Sy k,RSy .rtWR. 27
duj;Rt"e sUtpu]Sy xk⁄n"e s*blSy c
tq; =u{Sy p;pSy .[;tud"Ru x;snSy c 28
k,R ¨v;c
nwvm;yu„mt; v;Cy' yNm;m;Tq …pt;mh
=]/meR ‚Sqto Á‚Sm Sv/m;Rdnpe…yv;n( 29
…k' c;NyNm…y duvˇRO ' yen m;' p·rghRse
n ih me vO…jn' …k'…cı;tRr;∑^; …vdu" Kv…ct( 30
r;Do ih /Otr;∑^Sy sv| k;y| ip[y' my;
1773
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

tq; duyoR/nSy;…p s ih r;Jye sm;iht" 31


vwxMp;yn ¨v;c
k,RSy tu vc" ≈uTv; .I„m" x;Ntnv" pun"
/Otr;∑^' mh;r;jm;.;„yed' vcoåb[vIt( 32
ydy' kTqte …nTy' hNt;h' p;<@v;…nit
n;y' kl;…p sMpU,;R p;<@v;n;' mh;Tmn;m( 33
anyo yoåym;gNt; pu];,;' te dur;Tmn;m(
tdSy kmR j;nIih sUtpu]Sy dumtR "e 34
Enm;…≈Ty pu]Ste mNdbu≤ı" suyo/n"
avmNyt t;NvIr;Ndevpu];n·r'dm;n( 35
…k' c;Pynen tTkmR ’t' pUv| sud„u krm(
twyqR ; p;<@vw" svwrR ke k
ì nÉ ’t' pur; 36
ÎÇ; …vr;$ngre .[;tr' …nht' ip[ym(
/n'jyen …v£My …kmnen td; ’tm( 37
siht;≤Nh k⁄ÂNsv;Rn….y;to /n'jy"
p[mQy c;ÆCznÌ;v" …kmy' p[oiWtStd; 38
gN/vw`R oRWy;];y;' …Óyte yTsutStv
Kv td; sUtpu]oå.U¥ îd;nI' vOW;yte 39
nnu t];…p p;qenR .Imen c mh;Tmn;
ym;>y;mev c;gMy gN/v;RSte pr;…jt;" 40
Et;NySy mOWoˇ_;…n b˛…n .rtWR.
…vkTqnSy .{' te sd; /m;Rql R o…pn" 41
.I„mSy tu vc" ≈uTv; .;r√;jo mh;mn;"
/Otr;„$(r[ muv;ced' r;jm?yeå….pUjyn( 42
yd;h .rt≈eœo .I„mSt‚T£yt;' nOp
n k;mmqR…lPsUn;' vcn' ktumR hR…s 43
pur; yuı;Ts;/u mNye p;<@vw" sh s'gmm(
y√;KymjunR ne oˇ_˘ s'jyen …nveidtm( 44
sv| td….j;n;…m k·r„yit c p;<@v"
n ÁSy i]Wu lokÉWu sÎxoå‚St /nu/rR " 45
1774
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION ¨¥ogpvR [MahŒbhŒrata]

an;ÎTy tu t√;KymqRvd({o,.I„myo"
tt" s s'jy' r;j; pyRpCO zt p;<@vm( 46
tdwv k⁄rv" sveR …nr;x; jI…vtoå.vn(
.I„m{o,* yd; r;j; n sMygnu.;Wte 47
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, a∑cTv;·r'xoå?y;y" 48
Ekon pç;xoå?y;y"
/Otr;∑^ ¨v;c
…kms* p;<@vo r;j; /mRp]u oå>y.;Wt
≈uTvem; b¸l;" sen;" p[TyqenR sm;gt;" 1
…k…mCzTy….s'rM.;¥oTSym;no yu…/iœr"
kSy‚Svd(.;[ tOp]u ;,;' …cNt;su mu%mI=te 2
kÉ ‚Svden' v;ry≤Nt x;My yu?yeit v; pun"
…n’Ty; ko…pt' mNdw/mR DR ' /mRc;·r,m( 3
s'jy ¨v;c
r;Do mu%mudI=Nte p;ç;l;" p;<@vw" sh
yu…/iœrSy .{' te s sv;Rnnux;‚St c 4
pOqG.Ut;" p;<@v;n;' p;ç;l;n;' rqv[j;"
a;y;Ntm….nNd≤Nt k⁄NtIpu]' yu…/iœrm( 5
tm" sUy…R mvo¥Nt' k*Ntey' dI¢tejsm(
p;ç;l;" p[itnNd≤Nt tejor;…x…mvo¥tm( 6
a; gop;l;…vp;le>yo nNdm;n' yu…/iœrm(
p;ç;l;" kÉky; mTSy;" p[itnNd≤Nt p;<@vm( 7
b[;˜<yo r;jpu}yí …vx;' duihtrí y;"
£°@NTyoå….sm;y;≤Nt p;q| s'nımI…=tum( 8
/Otr;∑^ ¨v;c
s'jy;c+v kÉn;Sm;Np;<@v; a>yyuÔt
/O∑¥uªne sen;Ny; somk;" …k'bl; îv 9
vwxMp;yn ¨v;c
g;vLg…,Stu tTpO∑" s.;y;' k⁄®s'sid
1775
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

…n"êSy su.x O ' dI`| mu¸" s'…cNty…•v


t];…n…mˇto dwv;TsUt' kXmlm;…vxt( 10
td;cc=e pu®W" s.;y;' r;js'sid
s'jyoåy mh;r;j mU…z≥t" pitto .u…v
v;c' n sOjte k;'…cıInp[DoåLpcetn" 11
/Otr;∑^ ¨v;c
apXyTs'jyo nUn' k⁄NtIpu];Nmh;rq;n(
twrSy pu®WVy;`[.w xRO mu√…º jt' mn" 12
vwxMp;yn ¨v;c
s'jyíetn;' lB?v; p[Ty;êSyedmb[vIt(
/Otr;∑^' mh;r;j s.;y;' k⁄®s'sid 13
Î∑v;n‚Sm r;jeN{ k⁄NtIpu];Nmh;rq;n(
mTSyr;jgOh;v;s;dvro/en k…xRt;n(
Í,u ywihR mh;r;j p;<@v; a>yyuÔt 14
yo nwv roW;• .y;• k;m;•;qRk;r,;t(
n hetvu ;d;ım;RTm; sTy' jÁ;Tkq'cn 15
y" p[m;,' mh;r;j /meR /mR.tO ;' vr"
aj;tx]u,; ten p;<@v; a>yyuÔt 16
ySy b;¸ble tuLy" pO…qVy;' n;‚St kín
yo vw sv;RNmhIp;l;Nvxe c£É /nu/rR "
ten vo .Imsenne p;<@v; a>yyuÔt 17
…n"sOt;n;' jtughO ;…q…@Mb;Tpu®W;dk;t(
y EW;m.vd(√Ip" k⁄NtIpu]o vOkodr" 18
y;DsenImqo y] …sN/ur;joåp’∑v;n(
t]wW;m.vd(√Ip" k⁄NtIpu]o vOkodr" 19
yí t;Ns'gt;Nsv;RNp;<@v;Nv;r,;vte
dÁto mocy;m;s ten vSteå>yyuÔt 20
’„,;y;írt; p[Iit' yen £o/vx; ht;"
p[…vXy …vWm' `or' pvRt' gN/m;dnm( 21
ySy n;m;yut' vIy| .ujyo" s;rmipRtm(
1776
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION ¨¥ogpvR [MahŒbhŒrata]

ten vo .Imsenne p;<@v; a>yyuÔt 22


’„,i√tIyo …v£My tu∑‰q| j;tveds"
ajy¥" pur; vIro yu?ym;n' purd' rm( 23
y" s s;=;Nmh;dev' …g·rx' xUlp;…,nm(
toWy;m;s yuıne devdevmum;pitm( 24
yí sv;RNvxe c£É lokp;l;N/nu/rR "
ten vo …vjyen;j* p;<@v; a>yyuÔt 25
y" p[tIcI' idx' c£É vxe MleCzg,;yut;m(
s t] nk⁄lo yoı; …c]yo/I Vyv‚Sqt" 26
ten vo dxRnIyen vIre,;it/nu.tRO ;
m;{Ipu],e k*rVy p;<@v; a>yyuÔt 27
y" k;xIn©mg/;Nk…l©;'í yu/;jyt(
ten v" shdevne p;<@v; a>yyuÔt 28
ySy vIye,R sÎx;íTv;ro .u…v m;nv;"
aêTq;m; /O∑kÉt"u p[¥MN( ®ÆKmrev c 29
ten v" shdevne p;<@v; a>yyuÔt
yvIys; nOvIre, m;{In≤Ndkre, c 30
tpíc;r y; `or' k;…xkNy; pur; stI
.I„mSy v/…mCzNtI p[Te y;…p .rtWR. 31
p;ç;lSy sut; jDe dwv;∞ s pun" pum;n(
S]Ipus' o" pu®WVy;`[ y" s ved gu,;gu,;n( 32
y" k…l©;'Nsm;pede p;ç;Lyo yuıdumdR "
…x%Æ<@n; v" k⁄rv" ’t;S]e,;>yyuÔt 33
y;' y=" pu®W' c£É .I„mSy …n/ne …kl
mhe„v;sen r*{e, p;<@v; a>yyuÔt 34
mhe„v;s; r;jpu]; .[;tr" pç kÉky;"
sum∑O kvc;" xUr;Stwí vSteå>yyuÔt 35
yo dI`Rb;¸"…=p[;S]o /Oitm;NsTy…v£m"
ten vo vOæ„,vIre, yuy/u ;nen s'gr" 36
y a;sICzr,' k;le p;<@v;n;' mh;Tmn;m(
1777
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

r,e ten …vr;$en p;<@v; a>yyuÔt 37


y" s k;…xptI r;j; v;r;,Sy;' mh;rq"
s teW;m.v¥oı; ten vSteå>yyuÔt 38
…xxu….dujR yR "w s':ye {*pdeymw hR ;Tm…."
a;xI…vWsmSpxw"R p;<@v; a>yyuÔt 39
y" ’„,sÎxo vIyeR yu…/iœrsmo dme
ten;….mNyun; s':ye p;<@v; a>yyuÔt 40
yíwv;p[itmo vIyeR /O∑kÉtmu hR ;yx;"
du"sh" smre £⁄ı" xwxpu ;…lmRh;rq"
ten víeidr;jen p;<@v; a>yyuÔt 41
y" s'≈y" p;<@v;n;' dev;n;…mv v;sv"
ten vo v;sudve ne p;<@v; a>yyuÔt 42
tq; ceidpte.;[ tR ; xr.o .rtWR.
krkWe,R sihtSt;>y;' vSteå>yyuÔt 43
j;r;s'…/" shdevo jyTsení t;vu.*
&pdí mh;tej; blen mht; vOt"
Tyˇ_;Tm; p;<@v;q;Ry yoTSym;no Vyv‚Sqt" 44
Ete c;Nye c bhv" p[;CyodICy; mhI…=t"
xtxo y;np;…≈Ty /mRr;jo Vyv‚Sqt" 45
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, Ekonpç;xoå?y;y" 49
pç;xoå?y;y"
/Otr;∑^ ¨v;c
svR Ete mhoTs;h; ye Tvy; p·rk°itRt;"
EktSTvev te sveR smet; .Im Ekt" 1
.Imsen;≤ı me .Uyo .y' s'j;yte mht(
£⁄ı;dmWR,;ˇ;t Vy;`[;idv mh;®ro" 2
j;g…mR r;]y" sv;R dI`Rm„u ,' c …n"êsn(
.Ito vOkodr;ˇ;t …s'h;Tpxu·rv;bl" 3
n ih tSy mh;b;ho" x£p[itmtejs"
1778
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION ¨¥ogpvR [MahŒbhŒrata]

swNyeå‚SmNp[itpXy;…m y En' …vWhe¥…u / 4


amWR,í k*Nteyo Î!vwrí p;<@v"
anmRh;sI soNm;d‚StyRKp[=e I mh;Svn" 5
mh;vego mhoTs;ho mh;b;¸mRh;bl"
mNd;n;' mm pu];,;' yuıne ;Nt' k·r„yit 6
Ë®g[;hgOhIt;n;' gd;' …b.[√k O odr"
k⁄Â,;mOW.o yuıe d<@p;…,·rv;Ntk" 7
swKy;ysmyI' `or;' gd;' k;çn.UiWt;m(
mns;h' p[pXy;…m b[˜d<@…mvo¥tm( 8
yq; ®Â,;' yUqWe u …s'ho j;tblíret(
m;mkÉWu tq; .Imo bleWu …vc·r„yit 9
sveWR ;' mm pu];,;' s Ek" £Àr…v£m"
b◊;xI …vp[tIpí b;Lyeå…p r.s" sd; 10
¨√ºpte me ˙dy' yd; duyoR/n;dy"
b;Lyeå…p ten yu?yNto v;r,enve midRt;" 11
tSy vIye,R s'ÆKl∑; …nTymev sut; mm
s Ev het.u dRe Sy .Imo .Impr;£m" 12
g[sm;nmnIk;…n nrv;r,v;…jn;m(
pXy;mIv;g[to .Im' £o/mUÆCz≥tm;hve 13
aS]e {o,;junR sm' v;yuvge sm' jve
s'jy;c+v me xUr' .ImsenmmWR,m( 14
aitl;.' tu mNyeåh yˇen ·rpu`;itn;
tdwv n ht;" sveR mm pu]; mn‚Svn; 15
yen .Imbl; y=; r;=s;í sm;ht;"
kq' tSy r,e veg' m;nuW" p[sih„yit 16
n s j;tu vxe tSq* mm b;loå…p s'jy
…k' punmRm du„pu]"w ÆKl∑" sMp[it p;<@v" 17
…nœur" s c nwœyu ;R∫Jyed…p n s'nmet(
ityRKp[=e I s'ht.["U kq' x;Mye√k
O odr" 18
bOhd'soåp[itblo g*rSt;l îvoÌt"
1779
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

p[m;,to .Imsen" p[;dexne ;…/koåjun;t( 19


jven v;…jnoåTyeit blen;Tyeit k⁄Ôr;n(
aVyˇ_jLpI m?v=o m?ym" p;<@vo blI 20
îit b;Lye ≈ut" pUv| my; Vy;smu%;Tpur;
Âpto vIyRtíwv y;q;tQyen p;<@v" 21
a;ysen s d<@ºn rq;•;g;Nhy;•r;n(
h…n„yit r,e £⁄ıo .Im" p[hrt;' vr" 22
amWIR …nTys'rB/o r*{" £Àrpr;£m"
mm; t;t p[tIp;…n k⁄vNR pUv| …vm;…nt" 23
…n„k°,;Rm;ysI' SqUl;' supv;| k;çnI' gd;m(
xtflI' xt…nÓ;Rd;' kq' x+y≤Nt me sut;" 24
ap;rmPlv;g;/' smu{' xrve…gnm(
.Imsenmy' dug| t;t mNd;‚SttIWRv" 25
£oxto me n Í<v≤Nt b;l;" pÆ<@tm;…nn"
…vWm' n;vbu?yNte p[p;t' m/ud…xRn" 26
s'ygu ' ye k·r„y≤Nt nrÂpe, v;yun;
…nyt' coidt; /;]; …s'hne ve mh;mOg;" 27
xwKy;' t;t ctu‚„k„k⁄˘ W@≤ßm…mt*jsm(
p[iht;' du"%s'Spx;| kq' x+y≤Nt me sut;" 28
gd;' .[;mytStSy ….Ndto h‚StmStk;n(
sO…‘,I le…lh;nSy b;„pmuTsOjto mu¸" 29
¨i∂Xy p;t;Nptt" k⁄vtR o .wrv;n[v;n(
p[tIp;Nptto mˇ;Nk⁄Ôr;Np[itgjRt" 30
…vg;Á rqm;geWR u vr;nui∂Xy …nflt"
a¶e" p[Jv…ltSyev a…p muCyet me p[j;" 31
vIqI' k⁄vNR mh;b;¸{;RvyNmm v;ihnIm(
nOTy…•v gd;p;…,yugR ;Nt' dxR…y„yit 32
p[….• îv m;t©" p[.ÔNpu≤„pt;N&m;n(
p[v+e yit r,e sen;' pu];,;' me vOkodr" 33
k⁄vnR q[ ;‚Nvpu®W;‚Nv?vj;N.¶pu„kr;n(
1780
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION ¨¥ogpvR [MahŒbhŒrata]

a;®jNpu®WVy;`[o r…qn" s;idnStq; 34


g©;veg îv;nUp;'StIrj;‚Nv…v/;N&m;n(
p[v+e yit mh;sen;' pu];,;' mm s'jy 35
vx' nUn' g…m„y≤Nt .Imsenbl;idRt;"
mm pu];í .OTy;í r;j;níwv s'jy 36
yen r;j; mh;vIyR" p[…vXy;Nt" pur' pur;
v;sudve sh;yen jr;s'/o …np;itt" 37
’Tòey' pO…qvI devI jr;s'/ne /Imt;
m;g/eN{e, b…ln; vxe ’Tv; p[t;…pt; 38
.I„mp[t;p;Tk⁄rvo nyen;N/kvO„,y"
te n tSy vx' jGmu" kÉvl' dwvmev v; 39
s gTv; p;<@üp]u ,e trs; b;¸x;…ln;
an;yu/ne vIre, …nht" …k' ttoå…/km( 40
dI`Rk;len s'…sˇ_˘ …vWm;xI…vWo yq;
s mo+yit r,e tej" pu]We u mm s'jy 41
mheN{ îv vj[,e d;nv;Ndevsˇm"
.Imseno gd;p;…," sUd…y„yit me sut;n( 42
a…vWÁmn;v;y| tIv[vge pr;£mm(
pXy;mIv;itt;m[;=m;ptNt' vOkodrm( 43
agdSy;Py/nuWo …vrqSy …vvmR,"
b;¸>y;' yud?≠ ‰m;nSy k‚Stœedg[t" pum;n( 44
.I„mo {o,í …vp[oåy ’p" x;r√tStq;
j;nNTyete yqwv;h' vIyRDStSy /Imt" 45
a;yRvt[ ' tu j;nNt" s'gr;• …b….Tsv"
sen;mu%We u Sq;Sy≤Nt m;mk;n;' nrWR.;" 46
blIy" svRto id∑' pu®WSy …vxeWt"
pXy•…p jy' teW;' n …nyCz;…m yTsut;n( 47
te pur;,' mhe„v;s; m;gRmNw {' sm;‚Sqt;"
Ty+y≤Nt tuml u e p[;,;n[=Nt" p;…qRv' yx" 48
yqwW;' m;mk;St;t tqwW;' p;<@v; a…p
1781
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

p*]; .I„mSy …x„y;í {o,Sy c ’pSy c 49


yÊvSmd;≈y' …k'…c∂ˇ…m∑' c s'jy
tSy;p…citm;yRTv;Tkt;Rr" Sq…vr;S]y" 50
a;dd;nSy xS]' ih =]/m| prIPst"
…n/n' b[;˜,Sy;j* vrmev;¸®ˇmm( 51
s vw xoc;…m sv;RNvw ye yuyTu s≤Nt p;<@v;n(
…v£⁄∑' …vdur,e ;d* tdet∫ym;gtm( 52
n tu mNye …v`;t;y D;n' du"%Sy s'jy
.vTyitble ÁetJD;nmPyup`;tkm( 53
AWyo Á…p …nmuˇR _;" pXyNto loks'gh[ ;n(
su%e .v≤Nt su≤%nStq; du"%en du"≤%t;" 54
…k' punyoRåhm;sˇ_St] t] shß/;
pu]We u r;Jyd;reWu p*]e„v…p c bN/uWu 55
s'xye tu mhTy‚Sm‚Nk' nu me =mmuˇmm(
…vn;x' Áev pXy;…m k⁄Â,;mnu…cNtyn( 56
¥Utp[m% u m;.;it k⁄Â,;' Vysn' mht(
mNdenêw yRk;men lo.;Tp;p…md' ’tm( 57
mNye p;y;Ry/moRåy k;lSy;TyNtg;…mn"
c£É p[…/·rv;sˇ_o n;Sy xKy' pl;…ytum( 58
…k' nu k;y| kq' k⁄y;| Kv nu gCz;…m s'jy
Ete nXy≤Nt k⁄rvo mNd;" k;lvx' gt;" 59
avxoåh pur; t;t pu];,;' …nhte xte
≈o„y;…m …nnd' S]I,;' kq' m;' mr,' SpOxte ( 60
yq; …nd;`e Jvln" s…mıo dheTk=' v;yun; co¥m;n"
gd;hSt" p;<@vSt√dev hNt; mdIy;Nsihtoåjunne 61
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, pç;xoå?y;y" 50
Ek pç;xoå?y;y"
/Otr;∑^ ¨v;c
ySy vw n;nOt; v;c" p[vˇO ; anux≈u mu "
1782
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION ¨¥ogpvR [MahŒbhŒrata]

]wloKym…p tSy y;¥oı; ySy /n'jy" 1


tSywv c n pXy;…m yu…/ g;<@Iv/Nvn"
a…nx' …cNty;noå…p y" p[tIy;{qen tm( 2
aSyt" k…,Rn;lIk;Nm;gR,;N˙dyÆCzd"
p[Tyet; n sm" k…í¥u…/ g;<@Iv/Nvn" 3
{o,k,*R p[tIy;t;' yid vIr* nrWR.*
m;h;TMy;Ts'xyo lokÉ n Tv‚St …vjyo mm 4
`O,I k,R" p[m;dI c a;c;yR" Sq…vro gu®"
smqoR blv;Np;qoR Î!/Nv; …jtKlm"
.veTsutmu l
u ' yuı' svRxoåPypr;jy" 5
sveR ÁS]…vd" xUr;" sveR p[;¢; mh¥x"
a…p sv;Rmrwêy| Tyjeynu R punjRym(
v/e nUn' .veCz;≤NtStyov;R fLgunSy v; 6
n tu jet;junR Sy;‚St hNt; c;Sy n …v¥te
mNyuStSy kq' x;MyeNmNd;Np[it y ¨ÆTqt" 7
aNyeåPyS];…, j;n≤Nt jIyNte c jy≤Nt c
Ek;Nt…vjySTvev ≈Uyte fLgunSy h 8
]y‚S]'xTsm;˛y %;<@veå…¶mtpRyt(
…jg;y c sur;Nsv;R•;Sy veiÑ pr;jym( 9
ySy yNt; ˙WIkÉx" xIlvOˇsmo yu…/
/[vu StSy jySt;t yqeN{Sy jyStq; 10
’„,;vekrqe yˇ;v…/Jy' g;Æ<@v' /nu"
yugpT]I…, tej;'…s smet;Nynux≈u mu " 11
nwv noå‚St /nuSt;Έ yoı; n c s;r…q"
t∞ mNd; n j;n≤Nt duyoR/nvx;nug;" 12
xeWyedx…ndIR¢o …vptNmU…›R s'jy
n tu xeW' xr;k⁄yrRu St;St;t …krI…$n; 13
a…p c;Sy…•v;.;it …nfl…•v c fLgun"
¨ır…•v k;ye>y" …xr;'…s xrvOi∑…." 14
a…p b;,my' tej" p[dI¢…mv svRt"
1783
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

g;<@Iveı' dhet;j* pu];,;' mm v;ihnIm( 15


a…p s; rq`oWe, .y;t;R sVys;…cn"
…v]St; b¸l; sen; .;rtI p[it.;it me 16
yq; k=' dhTy…¶"p[vı O " svRtírn(
mh;…cRr…nloıUtSt√ı+yit m;mk;n( 17
ydo√m…•…xt;Nb;,s'`;NSq;t;tt;yI smre …krI$I
sO∑oåNtk" svRhro …v/;]; yq; .veˇ√dv;r,Iy" 18
yd; Á.I+,' sub˛Np[k;r;N≈ot;‚Sm t;n;vsqe k⁄Â,;m(
teW;' smNt;∞ tq; r,;g[e =y" …kl;y' .rt;nupiw t 19
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, Ekpç;xoå?y;y" 51
i√pç;xoå?y;y"
/Otr;∑^ ¨v;c
yqwv p;<@v;" sveR pr;£;Nt; …jgIWv"
tqwv;….sr;SteW;' Tyˇ_;Tm;no jye /Ot;" 1
Tvmev ih pr;£;Nt;n;c=Iq;" pr;Nmm
p;ç;l;NkÉky;NmTSy;Nm;g/;NvTs.U…mp;n( 2
yí seN{;…nm;\Llok;…nCzNk⁄y;R√xe blI
s ≈eœo jgt" ’„," p;<@v;n;' jye /Ot" 3
smSt;mjunR ;i√¥;' s;Ty…k" …=p[m;¢v;n(
xwnye " smre Sq;t; bIjvTp[vpHxr;n( 4
/O∑¥uªí p;ç;Ly" £Àrkm;R mh;rq"
m;mkÉWu r,' kt;R bleWu prm;S]…vt( 5
yu…/iœrSy c £o/;djunR Sy c …v£m;t(
ym;>y;' .Imsen;∞ .y' me t;t j;yte 6
am;nuW' mnu„yeN{wj;Rl' …vttmNtr;
mm sen;' h…n„y≤Nt tt" £ox;…m s'jy 7
dxRnIyo mnSvI c l+mIv;Nb[˜vcRsI
me/;vI su’tp[Do /m;RTm; p;<@ünNdn" 8
…m];m;Tyw" susMp•" sMp•o yoJyyojkì"
1784
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION ¨¥ogpvR [MahŒbhŒrata]

.[;tO…." êxurw pu]®w pp•o mh;rqw" 9


/OTy; c pu®WVy;`[o nw.TO yen c p;<@v"
anOxs' o vd;Nyí ÓIm;NsTypr;£m" 10
b¸≈ut" ’t;Tm; c vOısevI …jte≤N{y"
t' svRg,u sMp•' s…mı…mv p;vkm( 11
tpNt…mv ko mNd" pit„yit pt©vt(
p;<@v;…¶mn;v;y| mumWU mRu !RU cetn" 12
tnu®∞" …x%I r;j; xuıj;MbUndp[."
mNd;n;' mm pu];,;' yuıne ;Nt' k·r„yit 13
twryuı' s;/u mNye k⁄rvSt…•bo/t
yuıe …vn;x" ’TòSy k⁄lSy .…vt; /[vu m( 14
EW; me prm; x;≤NtyRy; x;Myit me mn"
yid Tvyuı…m∑' vo vy' x;NTyw yt;mhe 15
n tu n" …x=m;,;n;mup=e te yu…/iœr"
jugPu sit Á/me,R m;mevoi∂Xy k;r,m( 16
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, i√pç;xoå?y;y" 52
i]pç;xoå?y;y"
s'jy ¨v;c
EvmetNmh;r;j yq; vd…s .;rt
yuıe …vn;x" =]Sy g;<@Iven p[ÎXyte 1
îd' tu n;….j;n;…m tv /IrSy …nTyx"
yTpu]vxm;gCzº" sÊvD" sVys;…cn" 2
nwW k;lo mh;r;j tv xêT’t;gs"
Tvy; Áev;idt" p;q;R …n’t; .rtWR. 3
…pt; ≈eœ" su˙¥í sMyKp[…,iht;Tmv;n(
a;Sqey' ih iht' ten n {oG/; gu®®Cyte 4
îd' …jt…md' lB/…mit ≈uTv; pr;…jt;n(
¥Utk;le mh;r;j Smyse Sm k⁄m;rvt( 5
p®W;<yuCym;n;NSm pur; p;q;Rnpu =e se
1785
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

’Tò' r;Jy' jyNtIit p[p;t' n;nupXy…s 6


…p}y' r;Jy' mh;r;j k⁄rvSte sj;©l;"
aq vIrw…jRt;' .U…mm≤%l;' p[Typ¥q;" 7
b;¸vIy;R…jRt; .U…mStv p;qw…R nRvie dt;
myed' ’t…mTyev mNyse r;jsˇm 8
g[St;NgN/vRr;jen m∆to ÁPlveåM.…s
a;…nn;y pun" p;qR" pu];'Ste r;jsˇm 9
k⁄m;rv∞ Smyse ¥Ute …v…n’teWu yt(
p;<@veWu vn' r;jNp[vj[ Tsu pun" pun" 10
p[vWRt" xrv[;t;njunR Sy …xt;Nb˛n(
aPy,Rv; …vxu„yey"u …k' punm;|syony" 11
aSyt;' fLgun" ≈eœo g;<@Iv' /nuW;' vrm(
kÉxv" svR.tU ;n;' c£;,;' c sudxRnm( 12
v;nro rocm;ní kÉt"u kÉtmu t;' vr"
Evmet;…n srqo vhHêethyo r,e
=p…y„yit no r;jNk;lc£…mvo¥tm( 13
tSy;¥ vsu/; r;j…•≤%l; .rtWR.
ySy .Im;junR * yo/* s r;j; r;jsˇm 14
tq; .Imhtp[;y;' m∆NtI' tv v;ihnIm(
duyoR/nmu%; ÎÇ; =y' y;Sy≤Nt k*rv;" 15
n ih .Im.y;∫It; lPSyNte …vjy' …v.o
tv pu]; mh;r;j r;j;ní;nus;·r," 16
mTSy;STv;m¥ n;cR≤Nt p;ç;l;í skÉky;"
x;Lvey;" xUrsen;í sveR Tv;mvj;nte
p;q| Áete gt;" sveR vIyRD;StSy /Imt" 17
anh;Rnve tu v/e /mRyˇu _;‚NvkmR,;
svoRp;yw…nRyNtVy" s;nug" p;ppU®W"
tv pu]o mh;r;j n;] xo…ctumhR…s 18
¥Utk;le my; coˇ_˘ …vdur,e c /Imt;
yidd' te …vl…pt' p;<@v;Np[it .;rt
1786
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION ¨¥ogpvR [MahŒbhŒrata]

anIxenve r;jeN{ svRmte …•rqRkm( 19


îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, i]pç;xoå?y;y" 53
ctu" pç;xoå?y;y"
duyoR/n ¨v;c
n .etVy' mh;r;j n xoCy; .vt; vym(
smq;R" Sm pr;n[;j‚Nvjet'u smre …v.o 1
vn' p[v;[ …jt;Np;q;RNyd;y;Nm/usdU n"
mht; blc£É, prr;∑^;vmidRn; 2
kÉky; /O∑kÉtíu /O∑¥uªí p;WRt"
r;j;ní;Nvyu" p;q;RNbhvoåNyeånuy;…yn" 3
îN{p[SqSy c;dUr;Tsm;jGmumhR ;rq;"
VyghRyí' s'gMy .vNt' k⁄®…." sh 4
te yu…/iœrm;sInm…jnw" p[itv;…stm(
’„,p[/;n;" s'hTy pyupR ;sNt .;rt 5
p[Ty;d;n' c r;JySy k;yRmcU nu rR ;…/p;"
.vt" s;nubN/Sy smuCzºd' …ck°WRv" 6
≈uTv; cwtNmyoˇ_;Stu .I„m{o,’p;Std;
D;it=y.y;{;jN.Iten .rtWR. 7
n te Sq;Sy≤Nt smye p;<@v; îit me mit"
smuCzºd' ih n" ’Tò' v;sudve …ík°WRit 8
Ate c …vdur' sveR yUy' v?y; mh;Tmn"
/Otr;∑^í /mRDo n v?y"k⁄®sˇm" 9
smuCzºd' c ’Tò' n" ’Tv; t;t jn;dRn"
Ekr;Jy' k⁄Â,;' Sm …ck°WRit yu…/iœre 10
t] …k' p[;¢k;l' n" p[…,p;t" pl;ynm(
p[;,;Nv; sMp·rTyJy p[ityu?y;mhe pr;n( 11
p[ityuıe tu …nyt" Sy;dSm;k˘ pr;jy"
yu…/iœrSy sveR ih p;…qRv; vxvitRn" 12
…vrˇ_r;∑^;í vy' …m];…, k⁄…pt;…n n"
1787
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

…/‘ét;" p;…qRv"w svw"R Svjnen c svRx" 13


p[…,p;te n doWoå‚St bN/Un;' x;êtI" sm;"
…ptr' Tvev xoc;…m p[D;ne]' jneêrm(
mT’te du"%m;p•' Klex' p[;¢mnNtkm( 14
’t' ih tv pu]íw preW;mvro/nm(
m≤Tp[y;q| purvw tw i√idt' te nroˇm 15
te r;Do /Otr;∑^Sy s;m;TySy mh;rq;"
vwr' p[itk·r„y≤Nt k⁄loCzºdne p;<@v;" 16
tto {o,oåb[vI∫I„m" ’po {*…,í .;rt
mTv; m;' mhtI' …cNt;m;‚Sqt' Vy…qte≤N{ym( 17
a….&G/;" pre ce•o n .etVy' pr'tp
asmq;R" pre jetmu Sm;Nyu…/ jneêr 18
Ekìkx" smq;R" Smo …vjet'u svRp;…qRv;n(
a;gCzNtu …vne„y;mo dpRmWe ;' …xtw" xrw" 19
purk
w nÉ ih .I„me, …v…jt;" svRp;…qRv;"
mOte …ptyR….£⁄ıo rqenk w nÉ .;rt 20
j`;n sub˛'SteW;' s'rB/" k⁄®sˇm"
ttSte xr,' jGmudvRe v[t…mm' .y;t( 21
s .I„m" susmqoRåymSm;…." sihto r,e
pr;‚Nvjet'u tSm;ˇe Vyetu .I.RrtWR.
îTyeW;' …níyo Á;sIˇTk;lm…mt*js;m( 22
pur; preW;' pO…qvI ’Tò;sI√xvitRnI
aSm;NpunrmI n;¥ smq;R jetmu ;hve
…z•p=;" pre Á¥ vIyRhIn;í p;<@v;" 23
aSmTs'Sq; c pO…qvI vtRte .rtWR.
Ek;q;R" su%du"%eWu my;nIt;í p;…qRv;" 24
aPy…¶' p[…vxeySu te smu{' v; pr'tp
mdqeR p;…qRv;" sveR ti√≤ı k⁄®sˇm 25
¨Nmˇ…mv c;…p Tv;' p[hsNtIh du"≤%tm(
…vlpNt' b¸…v/' .It' pr…vkTqne 26
1788
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION ¨¥ogpvR [MahŒbhŒrata]

EW;' Áekk ì xo r;D;' smqR" p;<@v;Np[it


a;Tm;n' mNyte svoR Vyetu te .ym;gtm( 27
sv;| smg[;' sen;' me v;svoå…p n xKnuy;t(
hNtum=YyÂpey' b[˜,;å…p Svy'.vu ; 28
yu…/iœr" pur' ihTv; pç g[;m;Ns y;cit
.Ito ih m;mk;TswNy;Tp[.;v;∞wv me p[.o 29
smq| mNyse y∞ k⁄NtIpu]' vOkodrm(
t‚NmQy; n ih me ’Tò' p[.;v' veTq .;rt 30
mTsmo ih gd;yuıe pO…qVy;' n;‚St kín
n;sITk…ídit£;Nto .…vt; n c kín 31
yuˇ_o du"%o…ctí;h' …v¥;p;rgtStq;
tSm;• .Im;•;Nye>yo .y' me …v¥te Kv…ct( 32
duyoR/nsmo n;‚St gd;y;…mit …níy"
s'kWR,Sy .{' te yˇdwnmup;vsm( 33
yuıe s'kWR,smo blen;>y…/ko .u…v
gd;p[h;r' .Imo me n j;tu …vWhe¥…u / 34
Ek˘ p[h;r' y' d¥;' .Im;y ®iWto nOp
s Evwn' nyed`( or' …=p[' vwvSvt=ym( 35
îCzºy' c gd;hSt' r;jN{∑ü' vOkodrm(
su…cr' p[;…qRto ÁeW mm …nTy' mnorq" 36
gdy; …nhto Á;j* my; p;qoR vOkodr"
…vxI,Rg;]" pO…qvI' pr;su" p[pit„yit 37
gd;p[h;r;….hto ihmv;n…p pvRt"
s’Nmy; …vxIyetR …g·r" xtshß/; 38
s c;Pyeti√j;n;it v;sudve ;junR * tq;
duyoR/nsmo n;‚St gd;y;…mit …níy" 39
tˇe vOkodrmy' .y' Vyetu mh;hve
Vypne„y;Myh' Áen' m; r;j‚Nvmn; .v 40
t‚SmNmy; hte …=p[mjunR ' bhvo rq;"
tuLyÂp; …v…x∑;í =ePSy≤Nt .rtWR. 41
1789
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

.I„mo {o," ’po {*…," k,oR .U·r≈v;Stq;


p[;GJyoitW;…/p" xLy" …sN/ur;jo jy{q" 42
Ekìk EW;' xˇ_Stu hNtu' .;rt p;<@v;n(
smSt;Stu =,entw ;•e„y≤Nt yms;dnm( 43
smg[; p;…qRvI sen; p;qRmk e ˘ /n'jym(
kSm;dxˇ_; …njetR …u mit hetnu R …v¥te 44
xrv[;twStu .I„me, xtxoåq shßx"
{o,{*…,’pwívw gNt; p;qoR ym=ym( 45
…pt;mho ih g;©ºy" xNtnor…/ .;rt
b[˜iWRsÎxo jDe devrw …p du®Tsh"
…p]; Áuˇ_" p[s•en n;k;mSTv' m·r„y…s 46
b[˜WeíR .r√;j;d({o<y;' {o,o Vyj;yt
{o,;∆De mh;r;j {*…,í prm;S]…vt( 47
’pí;c;yRm:u yoåy mhWegR *Rtm;d…p
xrStMbo∫v" ≈Im;nv?y îit me mit" 48
ayo…nj' ]y' Áet≤Tpt; m;t; c m;tul"
aêTq;ªo mh;r;j s c xUr" ‚Sqto mm 49
svR Ete mh;r;j devkLp; mh;rq;"
x£Sy;…p Vyq;' k⁄y"Ru s'ygu e .rtWR. 50
.I„m{o,’p;,;' c tuLy" k,oR mto mm
anuD;tí r;me, mTsmoåsIit .;rt 51
k⁄<@le ®…cre c;St;' k,RSy shje xu.e
te xCyqeR mheN{e, y;…ct" s pr'tp"
amo`y; mh;r;j xKTy; prm.Imy; 52
tSy xKTyopgU!Sy kSm;∆Iveın'jy"
…vjyo me /[vu ' r;jNfl' p;,;…vv;ihtm(
a….Vyˇ_" preW;' c ’Tòo .u…v pr;jy" 53
aˆ; ÁeknÉ .I„moåymyut' h≤Nt .;rt
tTsm;í mhe„v;s; {o,{*…,’t; a…p 54
s'x¢;…n c vONd;…n =i]y;,;' pr'tp
1790
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION ¨¥ogpvR [MahŒbhŒrata]

ajunR ' vymSm;Nv; /n'jy îit Sm h 55


t;'í;l…mit mNyNte sVys;…cv/e …v.o
p;…qRv;" s .v;n[;j•;kSm;d(Vyqte kqm( 56
.Imsene c …nhte koåNyo yu?yet .;rt
preW;' tNmm;c+v yid veTq pr'tp 57
pç te .[;tr" sveR /O∑¥uªoåq s;Ty…k"
preW;' s¢ ye r;jNyo/;" prmk˘ bl' 58
aSm;k˘ tu …v…x∑; ye .I„m{o,’p;dy"
{*…,vwk R tRn" k,R" somdˇoåq b;…Òk" 59
p[;GJyoitW;…/p" xLy a;vNTyoåq jy{q"
du"x;sno dum% Ru í du"shí …vx;'pte 60
≈ut;yu…í]sení pu®…m]o …v…v'xit"
xlo .U·r≈v;ío.* …vk,Rí tv;Tmj" 61
a=*ih<yo ih me r;jNdxwk; c sm;˙t;
NyUn;" preW;' s¢wv kSm;Nme Sy;Tpr;jy" 62
bl' i]gu,to hIn' yo?y' p[;h bOhSpit"
pre>y‚S]gu,; cey' mm r;j•nI…knI 63
gu,hIn' preW;' c b¸ pXy;…m .;rt
gu,ody' b¸gu,m;Tmní …vx;' pte 64
EtTsv| sm;D;y bl;g[‰' mm .;rt
NyUnt;' p;<@v;n;' c n moh' gNtumhR…s 65
vwxMp;yn ¨v;c
îTyuKTv; s'jy' .Uy" pyRpCO zt .;rt
…v…/Tsu" p[;¢k;l;…n D;Tv; prpurj' y" 66
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, ctu"pç;xoå?y;y" 54
pçpç;xoå?y;y"
duyoR/n ¨v;c
a=*ih,I" s¢ lB?v; r;j…." sh s'jy
…k' ‚SvidCzit k*Nteyo yuıp[Pe suy…Ru /iœr" 1
1791
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

s'jy ¨v;c
atIv muidto r;jNyuıp[Pe suy…Ru /iœr"
.Imsen;junR * co.* ym;v…p n …b>yt" 2
rq' tu idVy' k*Ntey" sv;R …v.[;jy≤Ndx"
mN]' …jD;sm;n" sNbI.Tsu" smyojyt( 3
tmpXy;m s'nı' me`' …v¥uTp[.' yq;
s mN];Nsm….?y;y ˙„ym;,oå>y.;Wt 4
pUvÂR p…md' pXy vy' je„y;m s'jy
bI.Tsum;| yqov;c tq;vwMyhmPyut 5
duyoR/n ¨v;c
p[xs' Sy….nNd'St;Np;q;Rn=pr;…jt;n(
ajunR Sy rqe b[iU h kqmê;" kq' ?vj;" 6
s'jy ¨v;c
.*vn" sh x£É, b¸…c]' …vx;' pte
Âp;…, kLpy;m;s Tv∑; /;]; sh;…..o 7
?vje ih t‚Smn[pU ;…, c£⁄Ste devm;yy;
mh;/n;…n idVy;…n mh;≤Nt c l`U…n c 8
sv;R idxo yojnm;]mNtr' s ityRg?U v| c ®ro/ vw ?vj"
n s's∆eˇ®…." s'vtO oå…p tq; ih m;y; …viht; .*vnen 9
yq;k;xe x£/nu" p[k;xte n cwkv,| n c …vd(m …k' nu tt(
tq; ?vjo …vihto .*vnen b◊;k;r' ÎXyte ÂpmSy 10
yq;…¶/Umo idvmeit ®d(?v; v,;R‚Nb.[ˇjw s' tCzrIrm(
tq; ?vjo …vihto .*vnen n ce∫;ro .…vt; not ro/" 11
êet;St‚SmNv;tveg;" sdê; idVy; yuˇ_;…í]rqen dˇ;"
xt' yˇTpUytR e …nTyk;l' ht' ht' dˇvr' purSt;t( 12
tq; r;Do dNtv,;R bOhNto rqe yuˇ_; .;≤Nt t√IyRtLu y;"
AXyp[:y; .ImsenSy v;h; r,e v;yoStuLyveg; b.Uv"u 13
kLm;W;©;‚St…ˇ·r…c]pOœ; .[;]; dˇ;" p[Iyt; fLgunne
.[;tuvIRrSy SvwStur©Ÿ…vR…x∑; mud; yuˇ_;" shdev' vh≤Nt 14
m;{Ipu]' nk⁄l' Tv;jmI!' mheN{dˇ; hryo v;…jmu:y;"
1792
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION ¨¥ogpvR [MahŒbhŒrata]

sm; v;yobRlvNtStr‚Svno vh≤Nt vIr' vO]x]u' yqeN{m( 15


tuLy;íw….vRys; …v£me, jven cwv;p[itÂp;" sdê;"
s*.{;dIN{*pdey;Nk⁄m;r;NvhNTyê; devdˇ; bOhNt" 16
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, pçpç;xoå?y;y" 55
W$(pç;xoå?y;y"
/Otr;∑^ ¨v;c
k;'St] s'jy;pXy" p[TyqenR sm;gt;n(
ye yoTSyNte p;<@v;qeR pu]Sy mm v;ihnIm( 1
s'jy ¨v;c
mu:ymN/kvO„,In;mpXy' ’„,m;gtm(
ce…kt;n' c t]wv yuy/u ;n'c s;Ty…km( 2
pOqg=*ih,I>y;' t* p;<@v;n….s'…≈t*
mh;rq* sm;:y;t;vu.* pu®Wm;…nn* 3
a=*ih<y;q p;ç;Lyo dx….StnywvtRO "
sTy…jTp[m% u vw IRr/w ∑RO ¥uªpurogmw" 4
&pdo v/RyNm;n' …x%Æ<@p·rp;…lt"
¨p;y;TsvRsNw y;n;' p[itCz;¥ td; vpu" 5
…vr;$" sh pu];>y;' xƒenvw oˇre, c
sUydR ˇ;id….vIRrmw iR dr;=purogmw" 6
siht" pO…qvIp;lo .[;tO….StnywStq;
a=*ih<ywv swNySy vOt" p;q| sm;…≈t" 7
j;r;s'…/m;Rg/í /O∑kÉtíu ceidr;$(
pOqKpOqgnup;[ ¢* pOqg=*ih,IvOt* 8
kÉky; .[;tr" pç sveR loihtk?vj;"
a=*ih,Ip·rvOt;" p;<@v;n….s'…≈t;" 9
Et;net;vtSt] y;npXy' sm;gt;n(
ye p;<@v;qeR yoTSy≤Nt /;tRr;∑^Sy v;ihnIm( 10
yo ved m;nuW' VyUh' dwv' g;N/vRm;surm(
s tSy sen;p[m% u e /O∑¥uªo mh;mn;" 11
1793
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

.I„m" x;Ntnvo r;jN.;g" KlO¢" …x%Æ<@n"


t' …vr;$oånu s'y;t; sh mTSyw" p[h;·r…." 12
JyeœSy p;<@üp]u Sy .;go m{;…/po blI
t* tu t];b[vu NkÉ…ci√Wm* no mt;…vit 13
duyoR/n" shsut" s;/| .[;tOxten c
p[;Cy;í d;…=,;Ty;í .ImsenSy .;gt" 14
ajunR Sy tu .;gen k,oR vwktRno mt"
aêTq;m; …vk,Rí swN/ví jy{q" 15
axKy;íwv ye kÉ…cd(p…O qVy;' xUrm;…nn"
sv;|St;njunR " p;qR" kLpy;m;s .;gt" 16
mhe„v;s; r;jpu]; .[;tr" pç kÉky;"
kÉky;nev .;gen ’Tv; yoTSy≤Nt s'ygu e 17
teW;mev ’to .;go m;lv;" x;LvkÉky;"
i]gt;Rn;' c √* mu:y* y* t* s'x¢k;…vit 18
duyoR/nsut;" sveR tq; du"x;snSy c
s*.{e, ’to .;go r;j; cwv bOhäl" 19
{*pdey; mhe„v;s;" suv,R…v’t?vj;"
/O∑¥uªmu%; {o,m….y;Sy≤Nt .;rt 20
ce…kt;n" somdˇ' √Ÿrqe yoıu…mCzit
.oj' tu ’tvm;R,' yuy/u ;no yuyTu sit 21
shdevStu m;{ey" xUr" s'£Ndno yu…/
Svm'x' kLpy;m;s Xy;l' te subl;Tmjm( 22
¨lUk˘ cwv kìtVy' ye c s;rSvt; g,;"
nk⁄l" kLpy;m;s .;g' m;{vtIsut" 23
ye c;Nye p;…qRv; r;jNp[Tyu¥;Sy≤Nt s'ygu e
sm;◊;nen t;'í;…p p;<@üp]u ; akLpyn( 24
EvmeW;mnIk;…n p[…v.ˇ_;…n .;gx"
yˇe k;y| spu]Sy …£yt;' tdk;…lkm( 25
/Otr;∑^ ¨v;c
n s≤Nt sveR pu]; me mU!; du¥tRU de…vn"
1794
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION ¨¥ogpvR [MahŒbhŒrata]

yeW;' yuı' blvt; .Imen r,mU/…R n 26


r;j;n" p;…qRv;" sveR p[o…=t;" k;l/mR,;
g;<@Iv;…¶' p[v+e y≤Nt pt'g; îv p;vkm( 27
…v&t;' v;ihnI' mNye ’tvwrmw hR ;Tm…."
t;' r,e kÉånuy;Sy≤Nt p[.¶;' p;<@vwy…Ru / 28
sveR Áitrq;" xUr;" k°itRmNt" p[t;…pn"
sUypR ;vkyoStuLy;Stejs; s…mit'jy;" 29
yeW;' yu…/iœro net; go¢; c m/usdU n"
yo/* c p;<@v* vIr* sVys;…cvOkodr* 30
nk⁄l" shdeví /O∑¥uªí p;WRt"
s;Ty…k&Rpdíwv /O∑¥uªSy c;Tmj" 31
¨ˇm*j;í p;ç;Lyo yu/;mNyuí dujyR "
…x%<@I =]deví tq; vwr;…$®ˇr" 32
k;xyíedyíwv mTSy;" sveR c sOj' y;"
…vr;$pu] b.[íu p;ç;l;í p[.{k;" 33
yeW;…mN{oåPyk;m;n;' n hreTpO…qvI…mm;m(
vIr;,;' r,/Ir;,;' ye ….Nd(y"u pvRt;n…p 34
t;Nsv;RNgu,sMp•;nmnu„yp[t;…pn"
£oxto mm du„pu]o yoıu…mCzit s'jy 35
duyoR/n ¨v;c
¨.* Sv Ekj;tIy* tqo.* .U…mgocr*
aq kSm;Tp;<@v;n;mekto mNyse jym( 36
…pt;mh' c {o,' c ’p' k,| c dujyR m(
jy{q' somdˇmêTq;m;nmev c 37
sucte so mhe„v;s;…nN{oå…p sihtoåmrw"
axˇ_" smre jet'u …k' punSt;t p;<@v;" 38
sv;R c pO…qvI sO∑; mdqeR t;t p;<@v;n(
a;y;RN/Oitmt" xUr;n…¶kLp;Np[b;…/tum( 39
n m;mk;Np;<@v;Ste smq;R" p[itvI…=tum(
pr;£;Nto Áh' p;<@UNspu];Nyoıum;hve 40
1795
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

m≤Tp[y' p;…qRv;" sveR ye …ck°WR≤Nt .;rt


te t;n;v;r…y„y≤Nt E,ey;…nv tNtun; 41
mht; rqv'xne xrj;lwí m;mkì"
a….&t; .…v„y≤Nt pç;l;" p;<@vw" sh 42
/Otr;∑^ ¨v;c
¨Nmˇ îv me pu]o …vlpTyeW s'jy
n ih xˇ_o yu/; jet'u /mRr;j' yu…/iœrm( 43
j;n;it ih sd; .I„m" p;<@v;n;' yx‚Svn;m(
blvˇ;' spu];,;' /mRD;n;' mh;Tmn;m( 44
yto n;rocymh' …vg[h' twmhR ;Tm…."
…k' tu s'jy me b[iU h punSteW;' …vcei∑tm( 45
kSt;'Str‚Svno .Uy" s'dIpyit p;<@v;n(
a…cR„mto mhe„v;s;Nh…vW; p;vk;…nv 46
s'jy ¨v;c
/O∑¥uª" sdwvtw ;n( s'dIpyit .;rt
yu?y?v…mit m; .w∑ yuı;∫rtsˇm;" 47
ye kÉ…cTp;…qRv;St] /;tRr;∑^,e s'vtO ;"
yuıe sm;g…m„y≤Nt tuml u e kvcÓde 48
t;Nsv;Rn;hve £⁄ı;Ns;nubN/;Nsm;gt;n(
ahmek" sm;d;Sye it…mmRTSy;…nv*dk;n( 49
.I„m' {o,' ’p' k,| {*…,' xLy' suyo/nm(
Et;'í;…p …nroTSy;…m velve mkr;lym( 50
tq; b[vu ;,' /m;RTm; p[;h r;j; yu…/iœr"
tv /wy| c vIy| c p;ç;l;" p;<@vw" sh
sveR sm…/Â!;" Sm s'g;[ m;•" smuır 51
j;n;…m Tv;' mh;b;ho =]/meR Vyv‚Sqtm(
smqRmk e ˘ py;R¢' k*rv;,;' yuyTu st;m(
.vt; yi√/;tVy' t•" ≈ey" pr'tp 52
s'g;[ m;dpy;t;n;' .¶;n;' xr,wiW,;m(
p*®W' dxRyHxUro y‚Stœedg[t" pum;n(
1796
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION ¨¥ogpvR [MahŒbhŒrata]

£°,Iy;ˇ' shße, nIitm•;m tTpdm( 53


s Tv' xríU vIrí …v£;Ntí nrWR.
.y;t;Rn;' p·r];t; s'ygu We u n s'xy" 54
Ev' b[vu it k*Nteye /m;RTm…n yu…/iœre
/O∑¥uª ¨v;ced' m;' vco gts;?vs" 55
sv;RÔnpd;NsUt yo/; duyoR/nSy ye
sb;ÒIk;Nk⁄ÂNb[yU ;" p[;itpey;Hxr√t" 56
sUtpu]' tq;{o,' sh pu]' jy{qm(
du"x;sn' …vk,| c tq; duyoR/n' nOpm( 57
.I„m' cwv b[iU h gTv; Tvm;xu yu…/iœr' s;/unvw ;>yupte
m; vo v/IdjunR o devgu¢"
…=p[' y;c?v' p;<@v' lokvIrm( 58
nwt;Îxo ih yo/oå‚St pO…qVy;…mh kín
yq;…v/" sVys;cI p;<@v" xS]…vˇm" 59
deviw hR sM.Oto idVyo rqo g;<@Iv/Nvn"
n s jeyo mnu„ye, m; Sm ’?v' mno yu…/ 60
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, W$(pç;xoå?y;y" 56
s¢pç;xoå?y;y"
/Otr;∑^ ¨v;c
=]tej; b[˜c;rI k*m;r;d…p p;<@v"
ten s'ygu me„y≤Nt mNd; …vlpto mm 1
duyoR/n …nvtRSv yuı;∫rtsˇm
n ih yuı' p[xs' ≤Nt sv;RvSqm·r'dm 2
alm/R pO…qVy;Ste sh;m;TySy jI…vtum(
p[yCz p;<@üp]u ;,;' yqo…ctm·r'dm 3
Et≤ı k⁄rv" sveR mNyNte /mRsi' htm(
yÊv' p[x;≤Nt…mCzºq;" p;<@üp]u mw hR ;Tm…." 4
a©ºm;' smve=Sv pu] Sv;mev v;ihnIm(
j;t Ev tv ß;vSTv' tu moh;• bu?yse 5
1797
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

n Áh' yuı…mCz;…m nwtidCzit b;…Òk"


n c .I„mo n c {o,o n;êTq;m; n s'jy" 6
n somdˇo no xLyo n ’po yuı…mCzit
sTyv[t" pu®…m]o jyo .U·r≈v;Stq; 7
yeWu sMp[ititœey"u k⁄rv" pI…@t;" prw"
te yuı' n;….nNd≤Nt tˇu>y' t;t roct;m( 8
n Tv' kroiW k;men k,R" k;r…yt; tv
du"x;sní p;p;Tm; xk⁄…ní;…p s*bl" 9
duyoR/n ¨v;c
n;h' .vit n {o,e n;êTq;…ª n s'jye
n …vk,eR n k;Mboje n ’pe n c b;…ÒkÉ 10
sTyv[te pu®…m]e .U·r≈v…s v; pun"
aNyeWu v; t;vkÉWu .;r' ’Tv; sm;◊ye 11
ah' c t;t k,Rí r,yD' …vtTy vw
yu…/iœr' pxu' ’Tv; dI…=t* .rtWR. 12
rqo vedI ßuv" %@±go gd; ßu‘vc' sd"
c;tuhoR]' c /uy;R me xr; d.;R h…vyRx" 13
a;TmyDen nOpte îÇ; vwvSvt' r,e
…v…jTy Svyme„y;vo ht;…m]* …≈y; vOt* 14
ah' c t;t k,Rí .[;t; du"x;sní me
Ete vy' h…n„y;m" p;<@v;Nsmre ]y" 15
ah' ih p;<@v;NhTv; p[x;St; pO…qvI…mm;m(
m;' v; hTv; p;<@üp]u ; .oˇ_;r" pO…qvI…mm;m( 16
Tyˇ_˘ me jI…vt' r;jN/n' r;Jy' c p;…qRv
n j;tu p;<@vw" s;/| vseymhmCyut 17
y;v≤ı sUCy;StI+,;y; …v?yedg[,e m;·rW
t;vdPyp·rTy;Jy' .Umne "R p;<@v;n( p[it 18
/Otr;∑^ ¨v;c
sv;RNvSt;t xoc;…m Tyˇ_o duyoR/no my;
ye mNdmnuy;Sy?v' y;Nt' vwvSvt=ym( 19
1798
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION ¨¥ogpvR [MahŒbhŒrata]

®Â,;…mv yUqWe u Vy;`[;" p[hrt;' vr;"


vr;Nvr;Nh…n„y≤Nt smet; yu…/ p;<@v;" 20
p[tIp…mv me .;it yuy/u ;nen .;rtI
VySt; sIm≤NtnI ]St; p[m∑O ; dI`Rb;¸n; 21
sMpU,| pUryN.Uyo /n' p;qRSy m;/v"
xwnye " smre Sq;t; bIjvTp[vpHxr;n( 22
sen;mu%e p[yıu ;n;' .Imseno .…v„yit
t' sveR s'≈…y„y≤Nt p[;k;rmk⁄to.ym( 23
yd; {+y…s .Imen k⁄Ôr;‚Nv…np;itt;n(
…vxI,RdNt;‚Ngy;R.;≤N.•k⁄M.;Nsxo…,t;n( 24
t;n….p[+e y s'g;[ me …vxI,;R…nv pvRt;n(
.Ito .ImSy s'Spx;RTSmt;R…s vcnSy me 25
…ndRG/' .Imsenne swNy' htrqi√Wm(
gitm¶e·rv p[+e y Smt;R…s vcnSy me 26
mh√o .ym;g;…m n ceCz;Myq p;<@vw"
gdy; .Imsenne ht;" xmmup„w yq 27
mh;vn…mv …z•' yd; {+y…s p;ittm(
bl' k⁄Â,;' s'g;[ me td; Smt;R…s me vc" 28
vwxMy;yn ¨v;c
Et;vduKTv; r;j; tu s sv;RNpO…qvIptIn(
anu.;„y mh;r;j pun" pp[Cz s'jym( 29
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, s¢pç;xoå?y;y" 57
a∑pç;xoå?y;y"
/Otr;∑^ ¨v;c
ydb[tU ;' mh;Tm;no v;sudve /n'jy*
tNme b[iU h mh;p[;D xu≈WU e vcn' tv 1
s'jy ¨v;c
Í,u r;jNyq; Î∑* my; ’„,/n'jy*
Ëctuí;…p y√Ir* tˇe v+y;…m .;rt 2
1799
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

p;d;õ±gl u Ir….p[=e Np[ytoåh ’t;Ô…l


xuı;Nt' p[;…vx' r;j•;:y;tu' nrdevyo" 3
nwv;….mNyunR ym* t' dexm….y;≤Nt vw
y] ’„,* c ’„,; c sTy.;m; c .;…mnI 4
¨.* m?v;sv=Ib;vu.* cNdnÂiWt*
ß‚Gv,* vrvS]* t* idVy;.r,.UiWt* 5
nwkrà…v…c]' tu k;çn' mhd;snm(
…v…v/;Str,;StI,| y];s;t;m·r'dm* 6
ajunR oTs©g* p;d* kÉxvSyopl=ye
ajunR Sy c ’„,;y;' sTy;y;' c mh;Tmn" 7
k;çn' p;dpI#' tu p;qoR me p[;idxˇd;
tdh' p;…,n; SpOÇ; tto .Um;vup;…vxm( 8
Ë?vRr% e tl* p;d* p;qRSy xu.l=,*
p;dpI#;dp˙t* t];pXymh' xu.* 9
Xy;m* bOhNt* t®,* x;lSkN/;…vvoÌt*
Ek;sngt* ÎÇ; .y' m;' mhd;…vxt( 10
îN{…v„,usm;vet* mNd;Tm; n;vbu?yte
s'≈y;d({o,.I„m;>y;' k,RSy c …vkTqn;t( 11
…ndexSq;…vm* ySy m;nsStSy seTSyte
s'kLpo /mRr;jSy …níyo me td;.vt( 12
s’tí;•p;n;>y;m;Cz•o lB/s‚T£y"
aÔ…l mU…›R s'/;y t* s'dx e mcodym( 13
/nub;R,o…ctenk w p;…,n; xu.l=,m(
p;dm;nmyNp;qR" kÉxv' smcodyt( 14
îN{kÉt·u rvoTq;y sv;R.r,.UiWt"
îN{vIyoRpm" ’„," s'…v∑o m;>y.;Wt 15
v;c' s vdt;' ≈eœo Ò;idnI' vcn=m;m(
];snI' /;tRr;∑^;,;' sudpu vU ;| sud;®,;m( 16
v;c' t;' vcn;hRSy …x=;=rsm‚Nvt;m(
a≈*Wmh…m∑;q;| pí;ıOdyxoiW,Im( 17
1800
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION ¨¥ogpvR [MahŒbhŒrata]

v;sudve ¨v;c
s'jyed' vco b[yU ; /Otr;∑^' mnIiW,m(
Í<vt" k⁄®mu:ySy {o,Sy;…p c Í<vt" 18
yj?v' …vpulyw DR …w vRp>e[ yo dˇ d…=,;"
pu]dw ;Rríw mod?v' mh√o .ym;gtm( 19
aq;|STyjt p;]e>y" sut;Np[;“ut k;mj;n(
ip[y' ip[y>e yírt r;j; ih Tvrte jye 20
A,metTp[vı O ' me ˙dy;•;pspRit
yÌo…vNdeit Crukox ’„,; m;' dUrv;…snm( 21
tejomy' dur;/W| g;<@Iv' ySy k;muk R m(
md(i√tIyen tenhe vwr' v" sVys;…cn; 22
md(i√tIy' pun" p;q| k" p[;qR…ytu…mCzit
yo n k;lprIto v;Py…p s;=;Tpurd' r" 23
b;¸>y;mu√he∫…U m' dheT£⁄ı îm;" p[j;"
p;tye…T]idv;∂ºv;Nyoåjun' smre jyet( 24
dev;surmnu„yeWu y=gN/vR.o…gWu
n t' pXy;Myh' yuıe p;<@v' yoå>yy;{,e 25
yˇi√r;$ngre ≈Uyte mhd∫ëtm(
EkSy c b˛n;' c py;R¢' t…•dxRnm( 26
EkÉn p;<@üp]u ,e …vr;$ngre yd;
.¶;" pl;yNt idx" py;R¢' t…•dxRnm( 27
bl' vIy| c tejí xI`[t; l`uhStt;
a…vW;dí /wy| c p;q;R•;Ny] …v¥te 28
s'jy ¨v;c
îTyb[vIıOWIkÉx" p;qRmı u WRy‚Ngr;
gjRNsmyvWIRv ggne p;kx;sn" 29
kÉxvSy vc" ≈uTv; …krI$I êetv;hn"
ajunR StNmh√;Kymb[vILlomhWR,m( 30
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, a∑pç;xoå?y;y" 58

1801
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

EkonWiœtmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
s'jySy vc" ≈uTv; p[D;c=unrR êe r"
tt" s':y;tum;re.e t√co gu,doWt" 1
p[s:' y;y c s*+Mye, gu,doW;‚Nvc=,"
yq;vNmittÊven jyk;m" sut;Np[it 2
bl;ble …v…n…íTy y;q;tQyen bu≤ım;n(
x…ˇ_' s':y;tum;re.e td; vw mnuj;…/p" 3
devm;nuWyo" xKTy; tejs; cwv p;<@v;n(
k⁄ÂHxKTy;Lptry; duyoR/nmq;b[vIt( 4
duyoR/ney' …cNt; me xê•;Pyupx;Myit
sTy' Áetdh' mNye p[Ty=' n;num;nt" 5
a;TmjeWu pr' òeh' svR.tU ;…n k⁄vtR e
ip[y;…, cwW;' k⁄v≤R Nt yq;x…ˇ_ iht;…n c 6
Evmevopktø,R ;' p[;yxo l=y;mhe
îCz≤Nt b¸l' sNt" p[itktu| mh≤Tp[ym( 7
a…¶" s;…cVykt;R Sy;T%;<@ve tT’t' Smrn(
ajunR Sy;it.Imeå‚SmNk⁄®p;<@üsm;gme 8
j;tgO?y;….p•;í p;<@v;n;mnekx"
/m;Rdyo .…v„y≤Nt sm;˛t; idv*ks" 9
.I„m{o,’p;dIn;' .y;dx…ns'…mtm(
·rr…=WNt" s'rM.' g…m„yNtIit me mit" 10
te devsiht;" p;q;R n xKy;" p[itvI…=tum(
m;nuW,e nrVy;`[; vIyRvNtoåS]p;rg;" 11
dur;sd' ySy idVy' g;<@Iv' /nu®ˇmm(
v;®,* c;=y* idVy* xrpU,*R mheW/u I 12
v;nrí ?vjo idVyo …n" s©o /UmvÌit"
rqí cturNt;y;' ySy n;‚St smÆSTvW; 13
mh;me`…n.í;…p …n`oRW" ≈Uyte jnw"
mh;x…nsm" xBd" x;]v;,;' .y'kr" 14
1802
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION ¨¥ogpvR [MahŒbhŒrata]

y' c;itm;nuW' vIyeR ’Tòo loko VyvSyit


dev;n;m…p jet;r' y' …vdu" p;…qRv; r,e 15
xt;…n pç cwvWe nU √u p…•v ÎXyte
…nmeW;Ntrm;]e, muçNdUr' c p;tyn( 16
ym;h .I„mo {o,í ’po {*…,Stqwv c
m{r;jStq; xLyo m?ySq; ye c m;nv;" 17
yuı;y;v‚Sqt' p;q| p;…qRvrw itm;nuW"w
axKy' rqx;dUl R ' pr;jetmu ·r'dmm( 18
…=pTyeknÉ vegne pç b;,xt;…n y"
sÎx' b;¸vIye,R k;tRvIyRSy p;<@vm( 19
tmjunR ' mhe„v;s' mheN{opeN{r…=tm(
…nflNt…mv pXy;…m …vmdeåR ‚SmNmh;mO/e 20
îTyev' …cNtyN’Tòmhor;];…, .;rt
a…n{o …n"su%í;‚Sm k⁄Â,;' xm…cNty; 21
=yodyoåy sumh;Nk⁄Â,;' p[Tyup‚Sqt"
aSy ceTklhSy;Nt" xm;dNyo n …v¥te 22
xmo me rocte …nTy' p;qwSR t;t n …vg[h"
k⁄®>yo ih sd; mNye p;<@v;Hx…ˇ_mˇr;n( 23
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…,EkonWi∑tmoå?y;y" 59
Wiœtmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
…pturte √c" ≈uTv; /;tRr;∑^oåTymWR,"
a;/;y …vpul' £o/' punrevde mb[vIt( 1
axKy; devs…cv;" p;q;R" Syu·rit y∫v;n(
mNyte t∫y' Vyetu .vto r;jsˇm 2
ak;m√ºWs'yog;d({oh;Llo.;∞ .;rt
¨pe=y; c .;v;n;' dev; devTvm;“uvn( 3
îit √Ÿp;yno Vy;so n;rdí mh;tp;"
j;mdGNyí r;mo n" kq;mkqyTpur; 4
1803
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

nwv m;nuWv∂ºv;" p[vtRNte kd;cn


k;m;Llo.;dnu£ox;d(√Wº ;∞ .rtWR. 5
yid Á…¶í v;yuí /mR îN{oå…ên;v…p
k;myog;Tp[vterR • p;q;R du"%m;“uy"u 6
tSm;• .vt; …cNt; k;ywWR ; Sy;Tkd;cn
dwv„e vpe=k; Áete xê∫;veWu .;rt 7
aq ceTk;ms'yog;d(√Wº ;Llo.;∞ l+yte
devWe u devp[;m;<y' nwv ti√£…m„yit 8
my;….m≤N]t" xê∆;tved;" p[xs' it
id/=u" skl;\Llok;Np·r…=Py smNtt" 9
y√; prmk˘ tejo yen yuˇ_; idv*ks"
mm;Pynupm' .Uyo dev>e yo …v≤ı .;rt 10
p[dIyRm;,;' vsu/;' …grI,;' …x%r;…, c
lokSy pXyto r;jNSq;py;My….mN],;t( 11
cetn;cetnSy;Sy j©mSq;vrSy c
…vn;x;y smuTp•' mh;`or' mh;Svnm( 12
aXmvW| c v;yu' c xmy;mIh …nTyx"
jgt" pXytoå.I+,' .Ut;n;mnukMpy; 13
St‚M.t;SvPsu gCz≤Nt my; rqpd;ty"
dev;sur;,;' .;v;n;mhmek" p[vitRt; 14
a=*ih,I….y;RNdex;Ny;…m k;ye,R kÉn…ct(
t];po me p[vtRNte y] y];….k;mye 15
.y;…n …vWye r;jNVy;l;dI…n n s≤Nt me
mˇ" su¢;…n .Ut;…n n ih's≤Nt .y'kr;" 16
…nk;mvWIR pjRNyo r;j‚NvWyv;…sn;m(
/…mRœ;í p[j;" sv;R Ètyí n s≤Nt me 17
a…ên;vq v;Yv¶I m®≤∫" sh vO]h;
/mRívw my; i√∑;•oTshNteå….r…=tum( 18
yid Áete smq;R" SyumdR i( √WS];tumojs;
n Sm ]yodx sm;" p;q;R du"%mv;“uy"u 19
1804
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION ¨¥ogpvR [MahŒbhŒrata]

nwv dev; n gN/v;R n;sur; n c r;=s;"


xˇ_;S];tu' my; i√∑' sTymetd(bv[ I…m te 20
yd….?y;Myh' xêCz⁄.' v; yid v;xu.m(
nwti√p•pUv| me …m]e„v·rWu co.yo" 21
.…v„ytId…mit v; yd(bv[ I…m pr'tp
n;Nyq; .UtpUv| tTsTyv;…git m;' …vdu" 22
loks;…=kmetNme m;h;TMy' id=u …v≈utm(
a;ê;sn;q| .vt" p[oˇ_˘ n Xl;`y; nOp" 23
n Áh' Xl;`no r;jN.UtpUv"R kd;cn
asd;c·rt' Áet¥d;Tm;n' p[xs' it 24
p;<@v;'ívw mTSy;'í p;ç;l;NkÉkyw" sh
s;Ty…k' v;sudve ' c ≈ot;…s …v…jt;Nmy; 25
s·rt" s;gr' p[;Py yq; nXy≤Nt svRx"
tqwv te …vnõ±+y≤Nt m;m;s;¥ sh;Nvy;" 26
pr; bu≤ı" pr' tejo vIy| c prm' m…y
pr; …v¥; pro yogo mm te>yo …v…x„yte 27
…pt;mhí d(r[ o,í ’p" xLy" xlStq;
aS]eWu yTp[j;n≤Nt sv| tNm…y …v¥te 28
îTyuKTv; s'jy' .Uy" pyRpCO zt .;rt
D;Tv; yuyTu su" k;y;R…, p[;¢k;lm·r'dm 29
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, Wi∑tmoå?y;y" 60
Ek Wiœtmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
tq; tu pOCzNtmtIv p;q;RNvw…c]vIy| tm…cNt…yTv;
¨v;c k,oR /Otr;∑^p]u ' p[hWRyNs'sid k*rv;,;m( 1
…mQy; p[itD;y my; ydS]' r;m;ıOt' b[˜pr' purSt;t(
…vD;y ten;‚Sm tdwvmuˇ_Stv;Ntk;leåp[it.;SytIit 2
mh;pr;/e Á…p s'nten mhiWR,;h' gu®,; c x¢"
xˇ_" p[dG/u' Á…p itGmtej;" ss;gr;mPyv…n' mhiWR" 3
1805
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

p[s;idt' ÁSy my; mnoå.UCz⁄≈WU y; Sven s p*®We,


ttStdS]' mm s;vxeW' tSm;TsmqoRå‚Sm mmwW .;r" 4
…nmeWm;]' tmOiWp[s;dmv;Py p;ç;lkÂWmTSy;n(
…nhTy p;q;|í s pu]p*];\Llok;nh' xS]…jt;Np[pTSye 5
…pt;mh‚Stœtu te smIpe d(r[ o,í sveR c nreNd(r[ mu:y;"
yq;p[/;nen blen y;Tv; p;q;RNh…n„y;…m mmwW .;r" 6
Ev' b[vu ;,' tmuv;c .I„m" …k' kTqse k;lprItbuıe
n k,R j;n;…s yq; p[/;ne hte ht;" Syu/tRO r;∑^p]u ;" 7
yT%;<@v' d;hyt; ’t' ih ’„,i√tIyen /n'jyen
≈uTvwv tTkmR …nyNtum;Tm; xKySTvy; vw sh b;N/ven 8
y;' c;…p x…ˇ_' i]dx;…/pSte dd* mh;Tm; .gv;NmheN{"
.SmI’t;' t;' pitt;' …vxI,;| c£;ht;' {+y…s kÉxven 9
ySte xr" spRm% u o …v.;it sd;g[‰m;LywmiR ht" p[yà;t(
s p;<@üp]u ;….ht" xr*`w" sh Tvy; y;Syit k,R n;xm( 10
b;,Sy .*mSy c k,R hNt; …krI…$n' r=it v;sudve "
ySTv;Îx;n;' c grIys;' c hNt; ·rpU,;' tuml u e p[g;!e 11
k,R ¨v;c
as'xy' vOæ„,pityRqoˇ_Stq; c .Uyí tto mh;Tm;
ah' yduˇ_" p®W' tu …k…ç≤Tpt;mhStSy fl' Í,otu 12
NySy;…m xS];…, n j;tu s':ye …pt;mho {+yit m;' s.;y;m(
Tv…y p[x;Nte tu mm p[.;v' {+y≤Nt sveR .u…v .U…mp;l;" 13
vwxMp;yn ¨v;c
îTyevmuKTv; s mh;/nu„m;≤NhTv; s.;' Sv' .vn' jg;m
.I„mStu duyoR/nmev r;jNm?ye k⁄Â,;' p[hs•uv;c 14
sTyp[itD" …kl sUtpu]Stq; s .;r' …vWhet kSm;t(
VyUh' p[itVyUÁ …xr;'…s ….Êv; lok=y' pXyt .Imsen;t( 15
a;vNTyk;…l©jy{qeWu veid?vje itœit b;…ÒkÉ c
ah' h…n„y;…m sd; preW;' shßxí;yutxí yo/;n( 16
ydwv r;me .gvTy…nNd(ye b[˜ b[vu ;," ’tv;'StdS]m(
tdwv /mRí tpí n∑' vwktRnSy;/mpU®WSy 17
1806
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION ¨¥ogpvR [MahŒbhŒrata]

aqoˇ_v;Kye nOpt* tu .I„me …n…=Py xS];…, gte c k,eR


vw…c]vIyRSy sutoåLpbu≤ıduyR oR/n" x;Ntnv' b.;We 18
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, EkWi∑tmoå?y;y" 61
i√Wiœtmoå?y;y"
duyoR/n ¨v;c
sÎx;n;' mnu„yeWu sveWR ;' tuLyjNmn;m(
kqmek;NttSteW;' p;q;Rn;' mNyse jym( 1
sveR Sm smj;tIy;" sveR m;nuWyony"
…pt;mh …vj;nIWe p;qeWR u …vjy' kqm( 2
n;h' .vit n d(r[ o,e n ’pe n c b;…ÒkÉ
aNyeWu c nreNd(r[ We u pr;£My sm;r.e 3
ah' vwktRn" k,oR .[;t; du"x;sní me
p;<@v;Nsmre pç h…n„y;m" …xtw" xrw" 4
tto r;jNmh;yDw…vR…v/w.·RU rd…=,w"
b[;˜,;'StpR…y„y;…m go….rêw/nR ne c 5
…vdur ¨v;c
xk⁄nIn;…mh;q;Ry p;x' .Um;vyojyt(
k…íCz;k⁄…nkSt;t pUvWRe ;…mit xu≈mu 6
t‚SmN√* xk⁄n* bı* yugpTsmp*®W*
t;vup;d;y t' p;x' jGmtu" %cr;vu.* 7
t* …vh;ysm;£;Nt* ÎÇ; x;k⁄…nkStd;
aNv/;vd…n…vR<,o yen yen Sm gCzt" 8
tq; tmnu/;vNt' mOgyu' xk⁄n;…qRnm(
a;≈mSqo mu…n" k…í∂dx;Rq ’t;iˆk" 9
t;vNt·r=g* xI`[mnuy;Nt' mhIcrm(
XlokÉn;nen k*rVy pp[Cz s mu…nStd; 10
…v…c]…mdm;íy| mOghNp[it.;it me
Plvm;n* ih %cr* pd;itrnu/;v…s 11
x;k⁄…nk ¨v;c
1807
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

p;xmekmu.;vet* siht* hrto mm


y] vw …vvid„yete t] me vxme„yt" 12
…vdur ¨v;c
t* …vv;dmnup;[ ¢* xk⁄n* mOTyus…' /t*
…vgOÁ c sudbu ıRu I pO…qVy;' s'…npettu" 13
t* yu?ym;n* s'rV/* mOTyup;xvx;nug*
¨psOTy;p·rD;to jg[;h mOgyuStd; 14
Ev' ye D;tyoåqeWu …mqo gCz≤Nt …vg[hm(
teå…m]vxm;y;≤Nt xk⁄n;…vv …vg[h;t( 15
sM.ojn' s'kqn' sMp[Xnoåq sm;gm"
Et;…n D;itk;y;R…, n …vro/" kd;cn 16
y‚SmNk;le sumns" sveR vOı;nup;ste
…s'hgu¢…mv;r<ymp[/„O y; .v≤Nt te 17
yeåq s'ttm;s;¥ dIn; îv sm;ste
…≈y' te sMp[yCz≤Nt i√Wd(>yo .rtWR. 18
/Um;yNte Vypet;…n Jvl≤Nt siht;…n c
/Otr;∑^oLmuk;nIv D;tyo .rtWR. 19
îdmNyTp[v+y;…m yq; Î∑' …gr* my;
≈uTv; td…p k*rVy yq; ≈eyStq; k⁄® 20
vy' …kr;tw" siht; gCz;mo …g·rmuˇrm(
b[;˜,wdvRe kLpwí …v¥;jM.kv;itkì" 21
k⁄Ô.Ut' …g·r' svRm….to gN/m;dnm(
dIPym;n*W…/g,' …sıgN/vRs…e vtm( 22
t] pXy;mhe sveR m/u pItmm;…=km(
m®p[p;te …vWme …n…v∑' k⁄M.s‚Mmtm( 23
a;xI…vWw r+ym;,' k⁄bre d…yt' .Oxm(
yTp[;Xy pu®Wo mTyoR amrTv' …ngCzit 24
ac=ul.R te c=uvı RO o .vit vw yuv;
îit te kqy≤Nt Sm b[;˜,; jM.s;/k;" 25
tt" …kr;t;Std(ÎÇ; p[;qRyNto mhIpte
1808
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION ¨¥ogpvR [MahŒbhŒrata]

…vnex…u vRWme t‚SmNsspeR …g·rg◊re 26


tqwv tv pu]oåy pO…qvImek îCzit
m/u pXyit sMmoh;Tp[p;t' n;nupXyit 27
duyoR/no yoıumn;" smre sVys;…cn;
n c pXy;…m tejoåSy …v£m' v; tq;…v/m( 28
EkÉn rqm;Sq;y pO…qvI yen …n…jRt;
p[tI=m;,o yo vIr" =mte vI…=t' tv 29
&pdo mTSyr;jí s'£ı ⁄ í /n'jy"
n xeWyey"u smre v;yuyˇu _; îv;¶y" 30
a˚º k⁄®„v r;j;n' /Otr;∑^ yu…/iœrm(
yu?ytoihR √yoyuıR e nwk;Nten .ve∆y" 31
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, i√Wi∑tmoå?y;y" 62
i]Wiœtmoå?y;y"
/Otr;∑^ ¨v;c
duyoR/n …vj;nIih yÊv;' v+y;…m pu]k
¨Tpq' mNyse m;gRmn….D îv;?vg" 1
pç;n;' p;<@üp]u ;,;' yˇej" p[…mmIW…s
pç;n;…mv .Ut;n;' mht;' sumh;Tmn;m( 2
yu…/iœr' ih k*Ntey' pr' /mR…mh;‚Sqtm(
pr;' gitmsMp[+e y n Tv' veˇ…u mh;hR…s 3
.Imsen' c k*Ntey' ySy n;‚St smo ble
r,;Ntk˘ tkúyse mh;v;t…mv d(r[ mu " 4
svRxS].Ot;' ≈eœ' me®' …x%·r,;…mv
yu…/ g;<@Iv/Nv;n' ko nu yu?yet bu≤ım;n( 5
/O∑¥uªí p;ç;Ly" k…mv;¥ n x;tyet(
x]um?ye xr;NmuçNdevr;@xnI…mv 6
s;Ty…kí;…p du/WR "R sMmtoåN/kvOæ„,Wu
?v's…y„yit te sen;' p;<@veyihte rt" 7
y" pun" p[itm;nen ]ILlo\k;nit·rCyte
1809
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

t' ’„,' pu<@rIk;=' ko nu yu?yet bu≤ım;n( 8


Ekto ÁSy d;r;í D;tyí sb;N/v;"
a;Tm; c pO…qvI ceymektí /n'jy" 9
v;sudve oå…p du/WR oR yt;Tm; y] p;<@v"
a…vWÁ' pO…qVy;…p täl' y] kÉxv" 10
itœ t;t st;' v;Kye su˙d;mqRv;idn;m(
vOı' x;Ntnv' .I„m' itit=Sv …pt;mhm( 11
m;' c b[vu ;,' xu≈WU k⁄Â,;mqRv;idnm(
{o,' ’p' …vk,| c mh;r;j' c v;…Òkm( 12
Ete Á…p yqwv;h' mNtumhR…s t;'Stq;
sveR /mR…vdo Áete tuLyòeh;í .;rt 13
yˇi√r;$ngre sh .[;tO….rg[t"
¨TsOJy g;" sus]' St' bl' te smxIyRt 14
y∞wv t‚Sm•gre ≈Uyte mhd∫ëtm(
EkSy c b˛n;' c py;R¢' t…•dxRnm( 15
ajunR Stˇq;k;WIRÆTk' pun" svR Ev te
s.[;tøn….j;nIih vOÊy; c p[itp;dy 16
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, i]Wi∑tmoå?y;y" 63
ctu" Wiœtmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
EvmuKTv; mh;p[;Do /Otr;∑^" suyo/nm(
punrev mh;.;g" s'jy' pyRpCO zt 1
b[iU h s'jy yCzºW' v;sudve ;dnNtrm(
ydjunR ¨v;c Tv;' pr' k*tUhl' ih me 2
s'jy ¨v;c
v;sudve vc" ≈uTv; k⁄NtIpu]o /n'jy"
¨v;c k;le du/WR oR v;sudve Sy Í<vt" 3
…pt;mh' x;Ntnv' /Otr;∑^' c s'jy
{o,' ’p' c k,| c mh;r;j' c b;…Òkm( 4
1810
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION ¨¥ogpvR [MahŒbhŒrata]

{*…,' c somdˇ' c xk⁄…n' c;…p s*blm(


du"x;sn' xl' cwv pu®…m]' …v…v'xitm( 5
…vk,| …c]sen' c jyTsen' c p;…qRvm(
…vNd;nu…vNd;v;vNTy* dum% Ru ' c;…p k*rvm( 6
swN/v' du"sh' cwv .U·r≈vsmev c
.gdˇ' c r;j;n' jlsN/' c p;…qRvm( 7
ye c;PyNye p;…qRv;St] yoıu' sm;gt;" k*rv;,;' ip[y;qRm(
mumWU vR " p;<@v;¶* p[dI¢e sm;nIt; /;tRr;∑^,e sUt 8
yq;Ny;y' k*xl' vNdn' c sm;gt; m√cnen v;Cy;"
îd' b[yU ;" s'jy r;jm?ye suyo/n' p;p’t;' p[/;nm( 9
amWR,' dumiR t' r;jpu]' p;p;Tm;n' /;tRr;∑^' sulBu /m(
sv| mmwt√cn' smg[' sh;m;Ty' s'jy ≈;vyeq;" 10
Ev' p[itœ;Py /n'jyo m;' ttoåqvımRv∞;…p v;Kym(
p[ov;ced' v;sudve ' smI+y p;qoR /Im;\Lloiht;Nt;yt;=" 11
yq; ≈ut' te vdto mh;Tmno m/upv[ IrSy vc" sm;ihtm(
tqwv v;Cy' .vt; ih m√c" sm;gteWu …=itpeWu svRx" 12
xr;…¶/Ume rqne…mn;idte /nu"ßuv,e ;S]bl;ph;·r,;
yq; n hom" …£yte mh;mO/e tq; smeTy p[yt?vm;Ît;" 13
n ceTp[yCz?vm…m]`;itno yu…/iœrSy;'xm.I‚Pst' Svkm(
ny;…m v" s;êpd;itk⁄Ôr;≤Ndx' …ptø,;m…xv;' …xtw" xrw" 14
ttoåhm;mN}y ctu.jRu ' h·r' /n'jy' cwv nmSy sTvr"
jven sMp[;¢ îh;mr¥ute tv;≤Ntk˘ p[;p…ytu' vco mht( 15
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, ctu"Wi∑tmoå?y;y" 64
pçWiœtmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
duyoR/ne /;tRr;∑^e t√coåp[itnNdit
tU„,IM.UtWe u sveWR u smuˇSqunrR êe r;" 1
¨ÆTqteWu mh;r;j pO…qVy;' svRr;jsu
rihte s'jy' r;j; p·rp[∑'ü p[c£me 2
1811
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

a;x'sm;no …vjy' teW;' pu]vx;nug"


a;Tmní preW;' c p;<@v;n;' c …níym( 3
/Otr;∑^ ¨v;c
g;vLg,e b[iU h n" s;rfLgu Svsen;y;' y;vidh;‚St …k'…ct(
Tv' p;<@v;n;' …npu,' veTq sv| …kmeW;' Jy;y" …kmu teW;' knIy" 4
Tvmetyo" s;r…vTsvRdxIR /m;RqyR o…nRp,u o …níyD"
s me pO∑" s'jy b[iU h sv| yu?ym;n;" ktreå‚Sm• s≤Nt 5
s'jy ¨v;c
n Tv;' b[yU ;' rihte j;tu …k'…cdsUy; ih Tv;' p[shet r;jn(
a;nySv …ptr' s'…xtv[t' g;N/;rI' c mihWIm;jmI! 6
t* teåsUy;' …vnyet;' nreN{ /mRD* t* …npu,* …níyD*
tyoStu Tv;' s'…n/* t√dey' ’Tò' mt' v;sudve ;junR ;>y;m( 7
vwxMp;yn ¨v;c
ttStNmtm;D;y s'jySy;TmjSy c
a>yupTe y mh;p[;D" ’„,√Ÿp;ynoåb[vIt( 8
sMpOCzte /Otr;∑^;y s'jy a;c+v sv| y;vdeWoånuyõu ˇ± _É
sv| y;v√ºTq t‚SmNyq;v¥;q;tQy' v;sudve åe june c 9
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, pçWi∑tmoå?y;y" 65
W$(Wiœtmoå?y;y"
s'jy ¨v;c
ajunR o v;sudve í /‚Nvn* prm;…cRt*
k;m;dNy] sM.Ut* sv;R.;v;y s‚Mmt* 1
¥;mNtr' sm;Sq;y yq;yuˇ_˘ mn‚Svn"
c£˘ t√;sudve Sy m;yy; vtRte …v.o 2
s;pˆv' p;<@veWu p;<@v;n;' susMmtm(
s;r;s;rbl' D;Tv; tTsm;sen me Í,u 3
nrk˘ xMbr' cwv k˘s' cw¥' c m;/v"
…jtv;N`ors'k;x;NKrI@…•v jn;dRn" 4
pO…qvI' c;Nt·r=' c ¥;' cwv pu®Woˇm"
1812
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION ¨¥ogpvR [MahŒbhŒrata]

mnswv …v…x∑;Tm; nyTy;Tmvx' vxI 5


.Uyo .Uyo ih yd(r;jNpOCzse p;<@v;Np[it
s;r;s;rbl' D;tu' tNme …ngdt" Í,u 6
Ekto v; jgT’Tòmekto v; jn;dRn"
s;rto jgt" ’Tò;dit·rˇ_o jn;dRn" 7
.Sm k⁄y;R∆gidd' mnswv jn;dRn"
n tu ’Tò' jgCzˇ_˘ .Sm ktu| jn;dRnm( 8
yt" sTy' yto /moR yto ÓIr;jRv' yt"
tto .vit go…vNdo yt" ’„,Stto jy" 9
pO…qvI' c;Nt·r=' c idv' c pu®Woˇm"
…vce∑yit .Ut;Tm; £°@…•v jn;dRn" 10
s ’Tv; p;<@v;Ns]' lok˘ sMmohy…•v
a/mR…nrt;NmU!;NdG/u…mCzit te sut;n( 11
k;lc£˘ jg∞£˘ yugc£˘ c kÉxv"
a;Tmyogen .gv;Np·rvtRyteå…nxm( 12
k;lSy c ih mOTyoí j©mSq;vrSy c
Èxte .gv;nek" sTymetd(bv[ I…m te 13
Èx•…p mh;yogI svRSy jgto h·r"
km;R<y;r.te ktu| k°n;x îv dubl R " 14
ten vçyte lok;Nm;y;yogen kÉxv"
ye tmev p[p¥Nte n te muÁ≤Nt m;nv;" 15
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, W$(Wi∑tmoå?y;y" 66
s¢Wiœtmoå?y;y"
/Otr;∑^ ¨v;c
kq' Tv' m;/v' veTq svRlokmheêrm(
kqmen' n ved;h' tNmm;c+v s'jy 1
s'jy ¨v;c
…v¥; r;j• te …v¥; mm …v¥; n hIyte
…v¥;hInStmo?vSto n;….j;n;it kÉxvm( 2
1813
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

…v¥y; t;t j;n;…m i]yug' m/usdU nm(


kt;Rrm’t' dev' .Ut;n;' p[.v;Pyym( 3
/Otr;∑^ ¨v;c
g;vLg,eå] k; .…ˇ_y;R te …nTy; jn;dRne
yy; Tvm….j;n;…s i]yug' m/usdU nm( 4
s'jy ¨v;c
m;y;' n seve .{' te n vOq;/mRm;cre
xuı.;v' gto .KTy; x;S];√º≤∫ jn;dRnm( 5
/Otr;∑^ ¨v;c
duyoR/n ˙WIkÉx' p[p¥Sv jn;dRnm(
a;¢o n" s'jySt;t xr,' gCz kÉxvm( 6
duyoR/n ¨v;c
.gv;Ndevk°pu]o lok˘ ce…•h…n„yit
p[vd•junR e s:y' n;h' gCzºå¥ kÉxvm( 7
/Otr;∑^ ¨v;c
av;Gg;N/;·r pu]Ste gCzTyeW sudmu iR t"
È„yudR rRu ;Tm; m;nI c ≈eys;' vcn;itg" 8
g;N/;yuvR ;c
EêyRk;m du∑;TmNvOı;n;' x;sn;itg
EêyRjI…vte ihTv; …ptr' m;' c v;…lx 9
b/RyNdu˙dR ;' p[Iit' m;' c xokÉn v/Ryn(
…nhto .Imsenne Smt;R…s vcn' …ptu" 10
Vy;s ¨v;c
d…ytoå…s r;jN’„,Sy /Otr;∑^ …nbo/ me
ySy te s'jyo dUto ySTv;' ≈ey…s yo+yte 11
j;n;TyeW ˙WIkÉx' pur;,' y∞ vw nvm(
xu≈WU m;,mek;g[' mo+yte mhto .y;t( 12
vw…c]vIyR pu®W;" £o/hWRtmovOt;"
…st; b¸…v/w" p;xwyRe n tu∑;" Svkì/nR "w 13
ymSy vxm;y;≤Nt k;mmU!;" pun" pun"
1814
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION ¨¥ogpvR [MahŒbhŒrata]

aN/ne]; yqwv;N/; nIym;n;" SvkmR…." 14


EW Ek;yn" pNq;" yen y;≤Nt mnIiW,"
t' ÎÇ; mOTyumTyeit mh;'St] n s∆te 15
/Otr;∑^ ¨v;c
a© s'jy me x's pNq;nmk⁄to.ym(
yen gTv; ˙WIkÉx' p[;“uy;' x;≤Ntmuˇm;m( 16
s'jy ¨v;c
n;’t;Tm; ’t;Tm;n' j;tu …v¥;∆n;dRnm(
a;TmnStu …£yop;yo n;Ny]e…Nd(r[ y…ng[h;t( 17
î…Nd(r[ y;,;mudI,;Rn;' k;mTy;goåp[m;dt"
ap[m;doå…vih's; c D;nyo…nrs'xym( 18
î…Nd(r[ y;,;' yme yˇo .v r;j•t…Nd(r[ t"
bu≤ıí m; te Cyvtu …nyCz¯t;' ytStt" 19
EtJD;n' …vdu…vRp;[ /[vu …m≤N{y/;r,m(
EtJD;n' c pNq;í yen y;≤Nt mnIiW," 20
ap[;Py" kÉxvo r;j…•…Nd(r[ ywr…jtwn…RO ."
a;gm;…/gto yog;√xI tÊve p[sIdit 21
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, s¢Wi∑tmoå?y;y" 67
a∑Wi∑tmoå?y;y"
/Otr;∑^ ¨v;c
.Uyo me pu<@rIk;=' s'jy;c+v pOCzte
n;mkm;Rq…R vˇ;t p[;“uy;' pu®Woˇmm( 1
s'jy ¨v;c
≈ut' me tSy devSy n;m…nvRcn' xu.m(
y;vˇ];….j;neåhmp[mye o ih kÉxv" 2
vsn;TsvR.tU ;n;' vsuTv;∂ºvyo…nt"
v;sudve Stto ve¥o vOWTv;√Oæ„,®Cyte 3
m*n;d(?y;n;∞ yog;∞ …v≤ı .;rt m;/vm(
svRtÊvly;∞wv m/uh; m/usdU n" 4
1815
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

’iW.UvR ;ck" xBdo ,í …nvOiR tv;ck"


’„,St∫;vyog;∞ ’„,o .vit x;êt" 5
pu<@rIk˘ pr' /;m …nTym=ym=rm(
t∫;v;Tpu<@rIk;=o dSyu];s;∆n;dRn" 6
yt" sÊv' n Cyvte y∞ sÊv;• hIyte
sÊvt" s;TvtStSm;d;WR.;√OW.e=," 7
n j;yte j…n}y;' ydjStSm;dnIk…jt(
dev;n;' Svp[k;xTv;∂m;∂;modr' …vdu" 8
hW;RTs*:y;Tsu%êw y;RıWO IkÉxTvmXnute
b;¸>y;' rodsI …b.[Nmh;b;¸·rit SmOt" 9
a/o n =Iyte j;tu ySm;ˇSm;d/o=j"
nr;,;myn;∞;…p tto n;r;y," SmOt"
pUr,;Tsdn;∞wv ttoås* pu®Woˇm" 10
astí stíwv svRSy p[.v;Pyy;t(
svRSy c sd; D;n;TsvRmne ' p[c=te 11
sTye p[itiœt" ’„," sTym] p[itiœtm(
sTy;TsTy' c go…vNdStSm;TsTyoå…p n;mt" 12
…v„,u…vR£m,;dev jyn;…∆„,u®Cyte
x;êtTv;dnNtí go…vNdo vedn;Ìv;m( 13
atÊv' k⁄®te tÊv' ten mohyte p[j;"
Ev'…v/o /mR…nTyo .gv;Nmu…n…." sh
a;gNt; ih mh;b;¸r;nOxS' y;qRmCyut" 14
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, a∑Wi∑tmoå?y;y" 68
Ekon s¢ittmoå?y;y"
/Otr;∑^ ¨v;c
c=u„mt;' vw SpOhy;…m s'jy {+y≤Nt ye v;sudve ' smIpe
…v.[;jm;n' vpuW; pre, p[k;xyNt' p[idxo idxí 1
ÈryNt' .;rtI' .;rt;n;m>ycRnIy;' x˚rI' sOj' y;n;m(
bu.WU ≤∫g[hR ,Iy;m…nNd(y;' pr;sUn;mg[h,IyÂp;m( 2
1816
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION ¨¥ogpvR [MahŒbhŒrata]

smu¥Nt' s;TvtmekvIr' p[,te ;rmOW.' y;dv;n;m(


…nhNt;r' =o.,' x;]v;,;' mu„,Nt' c i√Wt;' vw yx;'…s 3
d(r[ ∑;ro ih k⁄rvSt' smet; mh;Tm;n' x]uh,' vre<ym(
b[vu Nt' v;cmnOxs' Âp;' vOæ„,≈eœ' mohyNt' mdIy;n( 4
AiW' sn;tntm' …vp…ít' v;c" smu{k ' lx' ytIn;m(
a·r∑ne…m' g®@' sup,| pit' p[j;n;' .uvnSy /;m 5
shßxIW| pu®W' pur;,mn;idm?y;NtmnNtk°itRm(
xu£Sy /;t;rmj' j…n]' pr' pre>y" xr,' p[p¥e 6
]wloKy…nm;R,kr' j…n]' dev;sur;,;mq n;gr=s;m(
nr;…/p;n;' …vduW;' p[/;n…mN{;nuj' t' xr,' p[p¥e 7
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, Ekons¢ittmoå?y;y" 69
sm;¢' y;ns'…/pvR
s¢ittmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
s'jye p[ity;te tu /mRr;joyu…/iœr"
a>y.;Wt d;x;hRmWO .' svRs;Tvt;m( 1
ay' s k;l" sMp[;¢o …m];,;' me jn;dRn
n c TvdNy' pXy;…m yo n a;pTsu t;ryet( 2
Tv;' ih m;/v s'…≈Ty …n.Ry; mohdipRtm(
/;tRr;∑^' sh;m;Ty' Svy' smnuyHu Jmhe 3
yq; ih sv;RSv;pTsu p;…s vO„,In·r'dm
tq; te p;<@v; r+y;" p;ÁSm;Nmhto .y;t( 4
.gv;nuv;c
aym‚Sm mh;b;ho b[iU h yˇe …vv…=tm(
k·r„y;…m ih tTsv| yÊv' v+y…s .;rt 5
yu…/iœr ¨v;c
≈ut' te /Otr;∑^Sy spu]Sy …ck°iWRtm(
Et≤ı skl' ’„, s'jyo m;' ydb[vIt( 6
tNmt' /Otr;∑^Sy soåSy;Tm; …vvOt;Ntr"
1817
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

yqoˇ_˘ dUt a;c∑e v?y" Sy;dNyq; b[vu n( 7


ap[d;nen r;JySy x;≤NtmSm;su m;gRit
luB/" p;pen mns; cr•smm;Tmn" 8
yˇd(√;dx vW;R…, vne …nVyuiR Wt; vym(
zd(mn; xrd' cwk;' /Otr;∑^Sy x;sn;t( 9
Sq;t; n" smye t‚SmN/Otr;∑^ îit p[.o
n;h;Sm smy' ’„, t≤ı no b[;˜,; …vdu" 10
vOıo r;j; /Otr;∑^" Sv/m| n;nupXyit
pXyNv; pu]gO≤ıTv;NmNdSy;Nveit x;snm( 11
suyo/nmte itœn[;j;Sm;su jn;dRn
…mQy; crit luB/" sNcr≤Np[y…mv;Tmn" 12
îto du"%tr' …k' nu y];h' m;tr' tt"
s'…v/;tu' n xKno…m …m];,;' v; jn;dRn 13
k;…x….íeidp;ç;lwmTR Sywí m/usdU n
.vt; cwv n;qen pç g[;m; vOt; my; 14
k⁄xSql' vOkSqlm;sNdI v;r,;vtm(
avs;n' c go…vNd …k…çdev;] pçmm( 15
pç nSt;t dIyNt;' g[;m; v; ngr;…, v;
vsem siht; yeWu m; c no .rt; nxn( 16
n c t;n…p du∑;Tm; /;tRr;∑^oånumNyte
Sv;Mym;Tm…n mTv;s;vto du"%tr' nu …km( 17
k⁄le j;tSy vOıSy pr…vˇeWu gO?yt"
lo." p[D;nm;h≤Nt p[D; h≤Nt ht; …Óym( 18
ÓIhRt; b;/te /mR /moR h≤Nt ht" …≈ym(
≈IhRt; pu®W' h≤Nt pu®WSy;Svt; v/" 19
aSvto ih …nvtRNte D;ty" su˙d‚TvRj"
apu„p;dfl;√O=;¥q; t;t pti]," 20
Et∞ mr,' t;t ydSm;Tpitt;idv
D;tyo …v…nvtRNte p[te sÊv;idv;sv" 21
n;t" p;pIysI' k;…çdvSq;' xMbroåb[vIt(
1818
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION ¨¥ogpvR [MahŒbhŒrata]

y] nwv;¥ n p[;t.oRjn' p[itÎXyte 22


/nm;¸" pr' /m| /ne sv| p[itiœtm(
jIv≤Nt /…nno lokÉ mOt; ye Tv/n; nr;" 23
ye /n;dpkWR≤Nt nr' Svblm;…≈t;"
te /mRmq| k;m' c p[mQn≤Nt nr' c tm( 24
Et;mvSq;' p[;PywkÉ mr,' v…v[re jn;"
g[;m;ywkÉ vn;ywkÉ n;x;ywkÉ p[vv[j"u 25
¨Nm;dmekÉ pu„y≤Nt y;NTyNye i√Wt;' vxm(
d;SymekÉ …ngCz≤Nt preW;mqRhte nu ; 26
a;pdev;Sy mr,;Tpu®WSy grIysI
…≈yo …vn;xStd≠?‰Sy …n…mˇ' /mRk;myo" 27
ydSy /My| mr,' x;êt' lokvTmR tt(
smNt;TsvR.tU ;n;' n tdTyeit kín 28
n tq; b;?yte ’„, p[’Ty; …n/Rno jn"
yq; .{;' …≈y' p[;Py ty; hIn" su%…w /t" 29
s td;Tm;pr;/en sMp[;¢o Vysn' mht(
seN{;NghRyte dev;•;Tm;n' c kqçn 30
n c;‚SmNsvRx;S];…, p[tr≤Nt …nghR,;m(
soå….£⁄?yit .OTy;n;' su˙dí;>ysUyit 31
t' td; mNyurve iw t s .Uy" sMp[mÁu it
s mohvxm;p•" £Àr' kmR …nWevte 32
p;pkm;RTyy;ywv s'kr' ten pu„yit
s'kro nrk;ywv s;k;œ; p;pkmR,;m( 33
n ceTp[b?u yte ’„, nrk;ywv gCzit
tSy p[bo/" p[Dvw p[D;c=unR ·r„yit 34
p[D;l;.e ih pu®W" x;S];<yev;Nvve=te
x;S]…nTy" pun/Rm| tSy ÓIr©muˇmm( 35
ÓIm;≤Nh p;p' p[√iº ∑ tSy ≈Ir….v/Rte
≈Im;Ns y;v∫vit t;v∫vit pU®W" 36
/mR…nTy" p[x;Nt;Tm; k;yRyogvh" sd;
1819
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

n;/meR k⁄®te bu≤ı' n c p;peWu vtRte 37


aÓIko v; …vmU!o v; nwv S]I n pun" pum;n(
n;Sy;…/k;ro /meåR ‚St yq; xUdr[( Stqwv s" 38
ÓIm;nvit dev;'í …ptOn;Tm;nmev c
ten;mOtTv' v[jit s; k;œ; pu<ykmR,;m( 39
tidd' m…y te Î∑' p[Ty=' m/usdU n
yq; r;Jy;Tp·r.[∑o vs;…m vstI·rm;" 40
te vy' n …≈y' h;tuml' Ny;yen kÉn…ct(
a] no ytm;n;n;' v/íed…p s;/u tt( 41
t] n" p[qm" kLpo y√y' te c m;/v
p[x;Nt;" sm.Ut;í …≈y' t;mXnuvImih 42
t]wW; prm; k;œ; r*d(r[ kmR=yody;
y√y' k*rv;NhTv; t;…n r;∑^;<yxImih 43
ye pun" SyursMbı; an;y;R" ’„, x]v"
teW;mPyv/" k;yR" …k' punyeR SyurIÎx;" 44
D;tyí ih .U…yœ;" sh;y; gurví n"
teW;' v/oåitp;pIy;‚Nk' nu yuıåe ‚St xo.nm( 45
p;p" =i]y/moRåy vy' c =]b;N/v;"
s n" Sv/moRå/moR v; vO…ˇrNy; …vgihRt; 46
xU{" kroit xu≈WU ;' vwXy; …vp…,jI…vn"
vy' v/en jIv;m" kp;l' b[;˜,wvtRO m( 47
=i]y" =i]y' h≤Nt mTSyo mTSyen jIvit
ê; ê;n' h≤Nt d;x;hR pXy /moR yq;gt" 48
yuıe ’„, k…l…nRTy' p[;,;" sId≤Nt s'ygu e
bl' tu nIitm;];y h#º jypr;jy* 49
n;TmCzNden .Ut;n;' jI…vt' mr,' tq;
n;Pyk;le su%' p[;Py' du"%' v;…p ydUˇm 50
Eko Á…p b˛Nh≤Nt flNTyek˘ bhvoåPyut
xUr' k;pu®Wo h≤Nt ayxSvI yx‚Svnm( 51
jyíwvo.yodO∑R ¨.yoí pr;jy"
1820
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION ¨¥ogpvR [MahŒbhŒrata]

tqwv;pcyo Î∑o Vypy;ne =yVyy* 52


svRq; vO…jn' yuı' ko fl• p[ithNyte
htSy c ˙WIkÉx sm* jypr;jy* 53
pr;jyí mr,;NmNye nwv …v…x„yte
ySy Sy;i√jy" ’„, tSy;Pypcyo /[vu m( 54
aNtto d…yt' fl≤Nt kÉ…cdPypre jn;"
tSy;© blhInSy pu];N.[;tønpXyt"
…nvedR o jI…vte ’„, svRtíopj;yte 55
ye Áev vIr; ÓImNt a;y;R" k®,veidn"
t Ev yuıe hNyNte yvIy;NmuCyte jn" 56
hTv;Pynuxyo …nTy' pr;n…p jn;dRn
anubN/í p;poå] xeWí;Pyv…x„yte 57
xeWo ih blm;s;¥ n xeWmvxeWyet(
svoRCzºde c ytte vwrSy;Nt…v…/Tsy; 58
jyo vwr' p[sjO it du"%m;Ste pr;…jt"
su%' p[x;Nt" Sv…pit ihTv; jypr;jy* 59
j;tvwrí pu®Wo du"%' Sv…pit …nTyd;
a…nvOtR ne mns; sspR îv veXm…n 60
¨Ts;dyit y" sv| yxs; s …vyuJyte
ak°it| svR.tU We u x;êtI' s …nyCzit 61
n ih vwr;…, x;My≤Nt dI`Rk;l’t;Ny…p
a;:y;t;rí …v¥Nte pum;'íoTp¥te k⁄le 62
n c;…p vwr' vwr,e kÉxv Vyupx;Myit
h…vW;…¶yRq; ’„, .Uy Ev;….v/Rte 63
atoåNyq; n;‚St x;≤Nt…nRTymNtrmNtt"
aNtr' …lPsm;n;n;my' doWo …nrNtr" 64
p*®Weyo ih blv;n;…/˙Rdyb;/n"
tSy Ty;gen v; x;≤Nt…nRvÊO y; mnsoå…p 65
aq v; mUl`;ten i√Wt;' m/usdU n
fl…nvO…R ˇ·rı; Sy;ˇ•Oxs' tr' .vet( 66
1821
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

y;tu Ty;gen x;≤Nt" Sy;ˇÎte v/ Ev s"


s'xyí smuCzºd;d(i√Wt;m;TmnStq; 67
n c Tyˇ_⁄˘ tidCz;mo n ceCz;m" k⁄l=ym(
a] y; p[…,p;ten x;≤Nt" swv grIysI 68
svRq; ytm;n;n;myuım….k;Õt;m(
s;NTve p[ithte yuı' p[…sımpr;£mm( 69
p[it`;ten s;NTvSy d;®,' sMp[vtRte
tCz⁄n;…mv gop;de pÆ<@tw®pl…=tm( 70
l;õ±gl U c;ln' +ve@" p[itr;vo …vvtRnm(
dNtdxRnm;r;vStto yuı' p[vtRte 71
t] yo blv;N’„, …jTv; soå…ˇ td;…mWm(
Evmev mnu„yeWu …vxeWo n;‚St kín 72
svRq; Tvetdu…ct' dubl R We u blIys;m(
an;dro …vro/í p[…,p;tI ih dubl R " 73
…pt; r;j; c vOıí svRq; m;nmhRit
tSm;Nm;Nyí pUJyí /Otr;∑^o jn;dRn 74
pu]òehStu blv;N/Otr;∑^Sy m;/v
s pu]vxm;p•" p[…,p;t' p[h;Syit 75
t] …k' mNyse ’„, p[;¢k;lmnNtrm(
kqmq;R∞ /m;R∞ n hIyemih m;/v 76
ÈÎxe ÁqR’Cz^åπ ‚SmNkmNy' m/usdU n
¨psMp[∑mü h;R…m Tv;mOte pu®Woˇm 77
ip[yí ip[yk;mí gitD" svRkmR,;m(
ko ih ’„,;‚St nSTv;ÎKsvR…níy…vTsu˙t( 78
vwxMp;yn ¨v;c
Evmuˇ_" p[Tyuv;c /mRr;j' jn;dRn"
¨.yorev v;mqeR y;Sy;…m k⁄®s'sdm( 79
xm' t] l.ey' ce¥„u mdqRmh;pyn(
pu<y' me sumhd(r;j'í·rt' Sy;Nmh;flm( 80
mocyey' mOTyup;x;Ts'rB/;Nk⁄®sOÔy;n(
1822
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION ¨¥ogpvR [MahŒbhŒrata]

p;<@v;N/;tRr;∑^;í' sv;R c pO…qvI…mm;m( 81


yu…/iœr ¨v;c
n mmwtNmt' ’„, yÊv' y;y;" k⁄ÂNp[it
suyo/n" sUˇ_m…p n k·r„yit te vc" 82
smet' p;…qRv' =]' duyoR/nvx;nugm(
teW;' m?y;vtr,' tv ’„, n rocye 83
n ih n" p[I,yedd( r[( Vy' n devTv' k⁄t" su%m(
n c sv;Rmrwêy| tv ro/en m;/v 84
.gv;nuv;c
j;n;Myet;' mh;r;j /;tRr;∑^Sy p;pt;m(
av;Cy;Stu .…v„y;m" svRlokÉ mhI…=t;m( 85
n c;…p mm py;R¢;" siht;" svRp;…qRv;"
£⁄ıSy p[m% u e Sq;tu' …s'hSyevte re mOg;" 86
aq ceˇe p[vterR Nm…y …k…çds;Mp[tm(
…ndRhye ' k⁄ÂNsv;R…nit me /Iyte mit" 87
n j;tu gmn' t] .veTp;qR …nrqRkm(
aqRp;[ i¢" kd;…cTSy;dNtto v;Pyv;Cyt; 88
yu…/iœr ¨v;c
yˇu>y' rocte ’„, Sv‚St p[;“uih k*rv;n(
’t;q| Sv‚StmNt' Tv;' {+y;…m punr;gtm( 89
…v„vKsen k⁄ÂNgTv; .;rt;Hxmye" p[.o
yq; sveR sumns" sh Sy;m" sucte s" 90
.[;t; c;…s s%; c;…s bI.TsomRm c ip[y"
s*˙den;…vx˚‰oå…s Sv‚St p[;“uih .Utye 91
aSm;NveTq pr;NveTq veTq;q| veTq .;iWtm(
y¥dSm≤ıt' ’„, tˇ√;Cy" suyo/n" 92
y¥ıme,R s'yˇu _mupp¥e≤ıt' vc"
tˇTkÉxv .;Weq;" s;NTv' v; yid vetrt( 93
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, s¢ittmoå?y;y" 70

1823
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

Ek s¢ittmoå?y;y"
.gv;nuv;c
s'jySy ≈ut' v;Ky' .vtí ≈ut' my;
sv| j;n;My….p[;y' teW;' c .vtí y" 1
tv /m;R…≈t; bu≤ıSteW;' vwr;…≈t; mit"
ydyuıne l>yet tˇe b¸mt' .vet( 2
n c t•wiœk˘ kmR =i]ySy …vx;' pte
a;¸r;≈…m," sveR y∫w=' =i]yíret( 3
jyo v/o v; s'g;[ me /;]; id∑" sn;tn"
Sv/mR" =i]ySywW k;pR<y' n p[xSyte 4
n ih k;pR<ym;Sq;y xKy; vO…ˇyu…R /iœr
…v£mSv mh;b;ho jih x]Un·r'dm 5
aitgOı;" ’tòeh; dI`Rk;l' shoiWt;"
’t…m];" ’tbl; /;tRr;∑^;" pr'tp 6
n py;Ryoå‚St yTs;My' Tv…y k⁄y…Ru vRx;' pte
blvˇ;' ih mNyNte .I„m{o,’p;id…." 7
y;v∞ m;dRvne tw ;n[;j•upc·r„y…s
t;vdete h·r„y≤Nt tv r;Jym·r'dm 8
n;nu£ox;• k;pR<y;• c /m;Rqk R ;r,;t(
al' ktu| /;tRr;∑^Stv k;mm·r'dm 9
Etdev …n…mˇ' te p;<@v;Stu yq; Tv…y
n;NvtPyNt k*pIn' t;vT’Tv;…p du„krm( 10
…pt;mhSy {o,Sy …vdurSy c /Imt"
pXyt;' k⁄®mu:y;n;' sveWR ;mev tÊvt" 11
d;nxIl' mOd'u d;Nt' /mRk;mmnuvt[ m(
yÊv;mup…/n; r;jNd(ytU ne ;vçyˇd;
n c;p]pte p;po nOxs' Sten kmR,; 12
tq;xIlsm;c;re r;jNm; p[,y' ’q;"
v?y;Ste svRlokSy …k' punStv .;rt 13
v;‚G.STvp[itÂp;….rtudTsknIysm(
1824
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION ¨¥ogpvR [MahŒbhŒrata]

Xl;`m;n" p[˙∑" sN.;Wte .[;tO…." sh 14


Et;vTp;<@v;n;' ih n;‚St …k'…cidh Svkm(
n;m/ey' c go]' c tdPyeW;' n …x„yte 15
k;len mht; cwW;' .…v„y≤Nt pr;.v"
p[’it' te .…j„y≤Nt n∑p[’tyo jn;" 16
Et;í;Ny;í p®W; v;c" s smudIryn(
Xl;`te D;itm?ye Sm Tv…y p[v…[ jte vnm( 17
ye t];sNsm;nIt;Ste ÎÇ; Tv;mn;gsm(
a≈uk<#; ®dNtí s.;y;m;ste td; 18
n cwnm>ynNd'Ste r;j;no b[;˜,w" sh
sveR duyoR/n' t] …nNd≤Nt Sm s.;sd" 19
k⁄lInSy c y; …nNd; v/í;…m]kxRn
mh;gu,o v/o r;j• tu …nNd; k⁄jI…vk; 20
tdwv …nhto r;jNydwv …nrp]p"
…n≤Ndtí mh;r;j pO…qVy;' svRr;jsu 21
ÈWTk;yoR v/StSy ySy c;·r]mIÎxm(
p[SkM.np[itStB/æXz•mUl îv &m" 22
v?y" spR îv;n;yR" svRlokSy dumiR t"
jÁen' Tvm…m]fl m; r;j‚Nv…c…k‚Tsq;" 23
svRq; TvT=m' cwtd(rocte c mm;n`
yÊv' …pt·r .I„me c p[…,p;t' sm;cre" 24
ah' tu svRlokSy gTv; zπTSy;…m s'xym(
yeW;m‚St i√/;.;vo r;jNduyoR/n' p[it 25
m?ye r;D;mh' t] p[;itp*®iWk;Ngu,;n(
tv s'k°tR…y„y;…m ye c tSy Vyit£m;" 26
b[vu tSt] me v;Ky' /m;RqsR iht' ihtm(
…nxMy p;…qRv;" sveR n;n;jnpdeêr;" 27
Tv…y sMp[itpTSyNte /m;RTm; sTyv;…git
t‚Sm'í;…/g…m„y≤Nt yq; lo.;dvtRt 28
ghR…y„y;…m cwvnw ' p*rj;npde„v…p
1825
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

vOıb;l;nup;d;y c;tuv<R yRsm;gme 29


xm' ce¥;cm;nSTv' n /m| t] lPSyse
k⁄‚NvghR…y„y≤Nt /Otr;∑^' c p;…qRv;" 30
t‚Sm\Llokp·rTyˇ_É …k' k;yRmv…x„yte
hte duyoR/ne r;jNydNy‚T£yt;…mit 31
y;Tv; c;h' k⁄ÂNsv;RNyu„mdqRmh;pyn(
yit„ye p[xm' ktu| l=…y„ye c cei∑tm( 32
k*rv;,;' p[v…O ˇ' c gTv; yuı;…/k;·rk;m(
…nx;My …v…nvitR„ye jy;y tv .;rt 33
svRq; yuımev;hm;x's;…m prw" sh
…n…mˇ;…n ih sv;R…, tq; p[;du.vR ≤Nt me 34
mOg;" xk⁄Nt;í vd≤Nt `or' hSTyêmu:yeWu …nx;mu%We u
`or;…, Âp;…, tqwv c;…¶vR,;RNb˛Npu„yit `orÂp;n(
mnu„ylok=p,oåq `oro no cednup;[ ¢ îh;Ntk" Sy;t( 35
xS];…, p]' kvc;n[q;'í n;g;N?vj;'í p[itp;d…yTv;
yo/;í sveR ’t…n≈m;Ste .vNtu hSTyêrqeWu yˇ;"
s;'g;[ …mk˘ te ydup;jRnIy' sv| smg[' k⁄® t•reN{ 36
duyoR/no n Álm¥ d;tu' jIv'Stvwt•Opte kq'…ct(
yˇe purSt;d.vTsmOı' ¥Ute ˙t' p;<@vmu:y r;Jym( 37
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, Eks¢ittmoå?y;y" 71
i√s¢ittmoå?y;y"
.Imsen ¨v;c
yq; yqwv x;≤Nt" Sy;Tk⁄Â,;' m/usdU n
tq; tqwv .;Weq; m; Sm yuıne .IWye" 1
amWIR …nTys'rB/" ≈eyo√ºWI mh;mn;"
nog[' duyoR/no v;Cy" s;ªwvnw ' sm;cre" 2
p[’Ty; p;psÊví tuLycet;í dSyu…."
EêyRmdmˇí ’tvwrí p;<@vw" 3
adI`RdxIR …nœUrI =e¢; £Àrpr;£m"
1826
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION ¨¥ogpvR [MahŒbhŒrata]

dI`RmNyurneyí p;p;Tm; …n’itip[y" 4


im[yte ;…p n .Jyet nwv jÁ;TSvk˘ mtm(
t;Îxen xm' ’„, mNye prmdu„krm( 5
su˙d;mPyv;cInSTyˇ_/mR" ip[y;nOt"
p[ithNTyev su˙d;' v;cíwv mn;'…s c 6
s mNyuvxm;p•" Sv.;v' du∑m;‚Sqt"
Sv.;v;Tp;pmNveit tO,Sw tu• îvorg" 7
duyoR/no ih yTsen" svRq; …vidtStv
yCzIlo yTSv.;ví yälo yTpr;£m" 8
pur; p[s•;" k⁄rv" shpu];Stq; vym(
îN{Jyeœ; îv;.Um modm;n;" sb;N/v;" 9
duyoR/nSy £o/en .;rt; m/usdU n
/+yNte …x…xr;p;ye vn;nIv ¸t;xnw" 10
a∑;dxeme r;j;n" p[:y;t; m/usdU n
ye smu…∞ÆCzduD;RtINsu˙dí sb;N/v;n( 11
asur;,;' smOı;n;' Jvlt;…mv tejs;
py;Ryk;le /mRSy p[;¢e b…lrj;yt 12
hwhy;n;mud;vtoR nIp;n;' jnmejy"
b¸lSt;ljÏ;n;' ’mI,;muıto vsu" 13
aj…bNdu" suvIr;,;' sur;∑^;,;' k⁄x…ıRk"
akújí blIh;n;' cIn;n;' /*tmUlk" 14
hyg[Ivo …vdeh;n;' vrp[í mh*js;m(
b;¸" suNdrveg;n;' dI¢;=;,;' puÂrv;" 15
shjíeidmTSy;n;' p[cte ;n;' bOhäl"
/;r,íeN{vTs;n;' muk$⁄ ;n;' …vg;hn" 16
xmí n≤Ndveg;n;…mTyete k⁄lp;'sn;"
yug;Nte ’„, sM.Ut;" k⁄le k⁄p®u W;/m;" 17
aPyy' n" k⁄Â,;' Sy;¥ug;Nte k;lsM.Ot"
duyoR/n" k⁄l;©;ro j`Ny" p;ppU®W" 18
tSm;NmOdu xnwrne ' b[yU ; /m;RqsR i' htm(
1827
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

k;m;nubN/b¸l' nog[mgu p[ r;£mm( 19


a…p duyoR/n' ’„, sveR vym/ír;"
nIcw.TRU v;nuy;Sy;mo m; Sm no .rt; nxn( 20
aPyud;sInvO…ˇ" Sy;¥q; n" k⁄®…." sh
v;sudve tq; k;y| n k⁄Ânny" SpOxte ( 21
v;Cy" …pt;mho vOıo ye c ’„, s.;sd"
.[;tø,;mStu s*.[;]' /;tRr;∑^" p[x;Myt;m( 22
ahmetd(bv[ IMyev' r;j; cwv p[xs' it
ajunR o nwv yuı;qIR .UysI ih dy;junR e 23
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, i√s¢ittmoå?y;y" 72
i]s¢it tmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
EtCz±®Tv; mh;b;¸" kÉxv" p[hs…•v
a.UtpUv| .ImSy m;dRvopgt' vc" 1
…gre·rv l`uTv' tCzItTv…mv p;vkÉ
mTv; r;m;nuj" x*·r" x;©≥/Nv; vOkodrm( 2
s'tje y'Std; v;‚G.m;Rt·rêev p;vkm(
¨v;c .Imm;sIn' ’py;….p·rPlutm( 3
TvmNyd; .Imsen yuımev p[xs' …s
v/;….n≤Ndn" £Àr;N/;tRr;∑^;‚NmmidRW"u 4
n c Sv…piW j;giWR NyuBj" xeWe pr'tp
`or;mx;Nt;' ®xtI' sd; v;c' p[.;Wse 5
…n"ês•…¶v,enR s't¢" Sven mNyun;
ap[x;Ntmn; .Im s/Um îv p;vk" 6
Ek;Nte …n∑nHxeWe .;r;tR îv dublR "
a…p Tv;' kÉ…cduNmˇ' mNyNteåti√do jn;" 7
a;®Jy vO=;…•mUl R ;Ngj" p·r.uj…•v
…nflNp≤∫" …=it' .Im …n∑nNp·r/;v…s 8
n;‚SmÔneå….rmse rh" …=y…s p;<@v
1828
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION ¨¥ogpvR [MahŒbhŒrata]

n;Ny' …n…x idv; c;…p kd;…cd….nNd…s 9


akSm;TSmym;ní rhSy;Sse ®d…•v
j;NvomU/R ;Rnm;/;y …crm;Sse p[mI…lt" 10
.[k
u …⁄ $' c pun" k⁄v•R oœ* c …v…lh…•v
a.I+,' ÎXyse .Im sv| tNmNyuk;·rtm( 11
yq; purSt;Ts…vt; ÎXyte xu£mu∞rn(
yq; c pí;…•muˇR _o /[vu ' pyeiR t r‚Xmv;n( 12
tq; sTy' b[vIMyet•;‚St tSy Vyit£m"
hNt;h' gdy;>yeTy duyoR/nmmWR,m( 13
îit Sm m?ye .[;tø,;' sTyen;l.se gd;m(
tSy te p[xme bu≤ı/IRyteå¥ pr'tp 14
aho yuıp[tIp;…n yuık;l ¨p‚Sqte
pXysIv;p[tIp;…n …k' Tv;' .I.IRm …vNdit 15
aho p;qR …n…mˇ;…n …vprIt;…n pXy…s
Sv“;Nte j;gr;Nte c tSm;Tp[xm…mCz…s 16
aho n;x'sse …k…çTpuS' Tv' KlIb îv;Tm…n
kXmlen;….p•oå…s ten te …v’t' mn" 17
¨√ºpte te ˙dy' mnSte p[…vWIdit
Ë®StM.gOhItoå…s tSm;Tp[xm…mCz…s 18
a…nTy' …kl mTyRSy …cˇ' p;qR cl;clm(
v;tvegp[c…lt; aœIl; x;Lmle·rv 19
tvwW; …v’t; bu≤ıgRv;' v;…gv m;nuWI
mn;'…s p;<@üp]u ;,;' m∆yTyPlv;…nv 20
îd' me mhd;íy| pvRtSyev spR,m(
ydIÎx' p[.;Weq; .Imsen;sm' vc" 21
s ÎÇ; Sv;…n km;R…, k⁄le jNm c .;rt
¨…ˇœSv …vW;d' m; ’q; vIr ‚Sqro .v 22
n cwtdnuÂp' te yˇe Gl;…nr·r'dm
ydojs; n l.te =i]yo n tdXnute 23
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, i]s¢ittmoå?y;y" 73
1829
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

ctu" s¢ittmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
tqoˇ_o v;sudve ne …nTymNyurmWR,"
sdêvTsm;/;vä.;We tdnNtrm( 1
aNyq; m;' …ck°WRNtmNyq; mNyseåCyut
p[,It.;vmTyNt' yu…/ sTypr;£mm( 2
veTq d;x;hR sÊv' me dI`Rk;l' shoiWt"
¨t v; m;' n j;n;…s PlvNh(rd îv;Plv"
tSm;dp[itÂp;….v;R‚G.m;| Tv' smCz≥…s 3
kq' ih .Imsen' m;' j;nNkín m;/v
b[yU ;dp[itÂp;…, yq; m;' vˇ_⁄mhR…s 4
tSm;idd' p[v+y;…m vcn' vOæ„,nNdn
a;Tmn" p*®W' cwv bl' c n sm' prw" 5
svRq; n;yRkmwtR Tp[xs' ; Svym;Tmn"
aitv;d;p…vıStu v+y;…m blm;Tmn" 6
pXyeme rodsI ’„, yyor;s…•m;" p[j;"
acle c;PynNte c p[itœe svRm;tr* 7
ydIme shs; £⁄ıe smey;t;' …xle îv
ahmete …ngO Iy;' b;¸>y;' scr;cre 8
pXywtdNtr' b;◊omRh;p·r`yo·rv
y EtTp[;Py muCyet n t' pXy;…m pU®Wm( 9
ihmv;'í smu{í vj[I c bl….TSvym(
my;….p•' ];yerNblm;Sq;y n ]y" 10
yu?yey' =i]y;Nsv;RNp;<@ve„v;tt;…yn"
a/" p;dtlentw ;n…/œ;Sy;…m .Utle 11
n ih Tv' n;….j;n;…s mm …v£mmCyut
yq; my; …v…n…jRTy r;j;no vxg;" ’t;" 12
aq ceNm;' n j;n;…s sUySR yevo¥t" p[.;m(
…vg;!e yu…/ sMb;/e veTSyse m;' jn;dRn 13
…k' m;Tyv;=I" p®Wwv,R[ ' sUCy; îv;n`
1830
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION ¨¥ogpvR [MahŒbhŒrata]

yq;mit b[vIMyeti√≤ı m;m…/k˘ tt" 14


{∑;…s yu…/ sMb;/e p[vˇO e vwxseåh…n
my; p[,•u ;Nm;t©;n[…qn" s;idnStq; 15
tq; nr;n….£⁄ı' …nflNt' =i]yWR.;n(
{∑; m;' Tv' c lokí …vkWRNt' vr;Nvr;n( 16
n me sId≤Nt m∆;no n mmo√ºpte mn"
svRlok;d….£⁄ı;• .y' …v¥te mm 17
…k' tu s*˙dmevtw T’py; m/usdU n
sv;|‚Stit=e s'Klex;Nm; Sm no .rt; nxn( 18
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, ctus' ¢ittmoå?y;y" 74
pçs¢ittmoå?y;y"
.gv;nuv;c
.;v' …jD;sm;noåh p[,y;iddmb[vu m(
n c;=ep;• p;Æ<@Ty;• £o/;• …vv=y; 1
ved;h' tv m;h;TMymut te ved yälm(
¨t te ved km;R…, n Tv;' p·r.v;Myhm( 2
yq; c;Tm…n kLy;,' sM.;vy…s p;<@v
shßgu,mPyetÊv…y sM.;vy;Myhm( 3
y;Îxe c k⁄le jNm svRr;j;….pU…jte
bN/u….í su˙≤∫í .Im Tvm…s t;Îx" 4
…jD;sNto ih /mRSy s'idG/Sy vOkodr
py;Ry' n VyvSy≤Nt dwvm;nuWyojRn;" 5
s Ev het.u TRU v; ih pu®WSy;qR…s≤ıWu
…vn;xeå…p s Ev;Sy s'idG/' kmR p*®Wm( 6
aNyq; p·rÎ∑;…n k…v….doRWd…xR…."
aNyq; p·rvtRNte veg; îv n.Svt" 7
sm≤N]t' sunIt' c Ny;ytíopp;idtm(
’t' m;nu„yk˘ kmR dwvne ;…p …v®?yte 8
dwvmPy’t' kmR p*®We, …vhNyte
1831
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

xItmu„,' tq; vW| =u≤Tpp;se c .;rt 9


ydNyi∂∑.;vSy pu®WSy Svy'’tm(
tSm;dnvro/í …v¥te t] l=,m( 10
lokSy n;Nyto vO…ˇ" p;<@v;Ny] kmR,"
Ev'b≤u ı" p[vtetR fl' Sy;du.y;Nvy;t( 11
y Ev' ’tbu≤ı" sNkmRSvev p[vtRte
n;…sı* Vyqte tSy n …sı* hWRmXnute 12
t]eymqRm;]; me .Imsen …vv…=t;
nwk;Nt…s≤ımRNtVy; k⁄®…." sh s'ygu e 13
n;itp[,Itr‚Xm" Sy;ˇq; .vit pyRye
…vW;dmCzed≥ ( Gl;…n' v; Etdq| b[vI…m te 14
êo.Ute /Otr;∑^Sy smIp' p[;Py p;<@v
yit„ye p[xm' ktu| yu„mdqRmh;pyn( 15
xm' ceˇe k·r„y≤Nt ttoånNt' yxo mm
.vt;' c ’t" k;mSteW;' c ≈ey ¨ˇmm( 16
te ced….…nve+y≤Nt n;>yup„w y≤Nt me vc"
k⁄rvo yuımev;] r*{' kmR .…v„yit 17
a‚SmNyuıe .Imsen Tv…y .;r" sm;iht"
/UrjunR ne /;y;R Sy;√o!Vy îtro jn" 18
ah' ih yNt; bI.Tso.R…vt; s'ygu e sit
/n'jySywW k;mo n ih yuı' n k;mye 19
tSm;d;x˚m;noåh vOkodr mit' tv
tud•KlIby; v;c; tejSte smdIpym( 20
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, pçs¢ittmoå?y;y" 75
W$(s¢it tmoå?y;y"
ajunR ¨v;c
¨ˇ_˘ yu…/iœre,vw y;v√;Cy' jn;dRn
tv v;Ky' tu me ≈uTv; p[it.;it pr'tp 1
nwv p[xmm] Tv' mNyse sukr' p[.o
1832
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION ¨¥ogpvR [MahŒbhŒrata]

lo.;√; /Otr;∑^Sy dwNy;√; smup‚Sqt;t( 2


afl' mNyse c;…p pu®WSy pr;£mm(
n c;Ntre, km;R…, p*®We, flody" 3
tidd' .;iWt' v;Ky' tq; c n tqwv c
n cwtdev' d(r[ ∑Vyms;?ym…p …k'cn 4
…k' cwtNmNyse ’Cz^mSm;k˘ p;pm;idt"
k⁄v≤R Nt teW;' km;R…, yeW;' n;‚St flody" 5
sMp;¥m;n' sMyKc Sy;TkmR sfl' p[.o
s tq; ’„, vtRSv yq; xmR .veTprw" 6
p;<@v;n;' k⁄Â,;' c .v;Nprmk" su˙t(
sur;,;msur;,;' c yq; vIr p[j;pit" 7
k⁄Â,;' p;<@v;n;' c p[itpTSv …nr;mym(
aSm≤ıtmnuœ;tu' n mNye tv du„krm( 8
Ev' ceTk;yRt;meit k;y| tv jn;dRn
gmn;devmev Tv' k·r„y…s n s'xy" 9
…ck°iWRtmq;Nyˇe t‚SmNvIr dur;Tm…n
.…v„yit tq; sv| yq; tv …ck°iWRtm( 10
xmR tw" sh v; noåStu tv v; y…∞k°iWRtm(
…vc;yRm;,o y" k;mStv ’„, s no gu®" 11
n s n;hRit du∑;Tm; v/' ssutb;N/v"
yen /mRstu e Î∑; n s; ≈IÂpmiWRt; 12
y∞;PypXytop;y' /…mœ' m/usdU n
¨p;yen nOxs' ne ˙t; du¥tRU de…vn; 13
kq' ih pu®Wo j;t" =i]yeWu /nu/rR "
sm;˛to …nvtetR p[;,Ty;geåPyup‚Sqte 14
a/me,R …jt;NÎÇ; vne p[v…[ jt;'Stq;
v?yt;' mm v;„,eyR …ngRtoås* suyo/n" 15
n cwtd∫ët' ’„, …m];qeR y…∞k°WR…s
…£y; kq' nu mu:y; Sy;NmOdnu ; vetre, v; 16
aq v; mNyse Jy;y;Nv/SteW;mnNtrm(
1833
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

tdev …£yt;m;xu n …vc;yRmtSTvy; 17


j;n;…s ih yq; ten d(r[ *pdI p;pbu≤ın;
p·rÆKl∑; s.;m?ye t∞ tSy;…p miWRtm( 18
s n;m sMyGvtetR p;<@ve‚„vit m;/v
n me s'j;yte bu≤ıbIRjmu¢…mvoWre 19
tSm;¥NmNyse yuˇ_˘ p;<@v;n;' c y≤ıtm(
td;xu k⁄® v;„,eyR y•" k;yRmnNtrm( 20
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, W$(s¢ittmoå?y;y" 76
s¢ s¢ittmoå?y;y"
.gv;nuv;c
EvmetNmh;b;ho yq; vd…s p;<@v
sv| ‚Tvd' sm;yˇ' bI.Tso kmR,o√≥yo" 1
=e]' ih rsvCz⁄ı' kWRk,É opp;idtm(
Ate vW| n k*Ntey j;tu …nvRtyR Te flm( 2
t] vw p*®W' b[yU ru ;sek˘ yàk;·rtm(
t] c;…p /[vu ' pXyeCzoW,' dwvk;·rtm( 3
tidd' …n…ít' buıy( ; pUvrRw …p mh;Tm…."
dwve c m;nuWe cwv s'yˇu _˘ lokk;r,m( 4
ah' ih tTk·r„y;…m pr' pu®Wk;rt"
dwv' tu n my; xKy' kmR ktu| kq'cn 5
s ih /m| c sTy' c TyKTv; crit dumiR t"
n ih s'tPyte ten tq;Âpe, kmR,; 6
t;' c;…p bu≤ı' p;…pœ;' v/RyNTySy m≤N],"
xk⁄…n" sUtpu]í .[;t; dux ' ;snStq; 7
s ih Ty;gen r;JySy n xm' smup„e yit
aNtre, v/;Tp;qR s;nubN/" suyo/n" 8
n c;…p p[…,p;ten Tyˇ_⁄…mCzit /mRr;$(
y;Cym;nStu r;Jy' s n p[d;Syit dumiR t" 9
n tu mNye s t√;Cyo y¥u…/iœrx;snm(
1834
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION ¨¥ogpvR [MahŒbhŒrata]

¨ˇ_˘ p[yojn' t] /mRr;jen .;rt 10


tq; p;pStu tTsv| n k·r„yit k*rv"
t‚Sm'í;…£ym;,eås* lokv?yo .…v„yit 11
mm c;…p s v?yo vw jgtí;…p .;rt
yen k*m;rkÉ yUy' sveR …vp[’t;Stq; 12
…vp[l¢u ' c vo r;Jy' nOxs' ne dur;Tmn;
ncopx;Myte p;p" …≈y' ÎÇ; yu…/iœre 13
as’∞;Pyh' ten TvT’te p;qR .eidt"
n my; tÌOhIt' c p;p' tSy …ck°iWRtm( 14
j;n;…s ih mh;b;ho TvmPySy pr' mtm(
ip[y' …ck°WRm;,' c /mRr;jSy m;m…p 15
s j;n'StSy c;Tm;n' mm cwv pr' mtm(
aj;n…•v c;kSm;djunR ;¥;….x˚se 16
y∞;…p prm' idVy' t∞;Pyvgt' Tvy;
…v/;n…viht' p;qR kq' xmR .veTprw" 17
yˇu v;c; my; xKy' kmR,; c;…p p;<@v
k·r„ye tdh' p;qR n Tv;x'se xm' prw" 18
kq' gohr,e b[yU ;idCzHxmR tq;…v/m(
y;Cym;noå…p .I„me, s'vTsrgteå?v…n 19
tdwv te pr;.Ut; yd; s'k‚Lpt;STvy;
lvx" =,xí;…p n c tu∑" suyo/n" 20
svRq; tu my; k;y| /mRr;jSy x;snm(
…v.;Vy' tSy .Uyí kmR p;p' dur;Tmn" 21
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, s¢s¢ittmoå?y;y" 77
a∑s¢it tmoå?y;y"
nk⁄l ¨v;c
¨ˇ_˘ b¸…v/' v;Ky' /mRr;jen m;/v
/mRDne vd;Nyen /mRyˇu _˘ c tÊvt" 1
mtm;D;y r;Dí .Imsenne m;/v
1835
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

s'xmo b;¸vIy| c :y;…pt' m;/v;Tmn" 2


tqwv fLgunne ;…p yduˇ_˘ tÊvy; ≈utm(
a;Tmní mt' vIr k…qt' .vt;s’t( 3
svRmte dit£My ≈uTv; prmt' .v;n(
yTp[;¢k;l' mNyeq;StTk⁄y;R" pu®Woˇm 4
t‚SmSt‚Sm'…•…mˇe ih mt' .vit kÉxv
p[;¢k;l' mnu„ye, Svy' k;yRm·r'dm 5
aNyq; …c≤Ntto ÁqR" pun.Rvit soåNyq;
a…nTymtyo lokÉ nr;" pu®Wsˇm 6
aNyq; buıyo Á;s•Sm;su vnv;…sWu
aÎXye„vNyq; ’„, ÎXyeWu punrNyq; 7
aSm;km…p v;„,eyR vne …vcrt;' td;
n tq; p[,yo r;Jye yq; sMp[it vtRte 8
…nvOˇvnv;s;•" ≈uTv; vIr sm;gt;"
a=*ih<yo ih s¢em;STvTp[s;d;∆n;dRn 9
îm;≤Nh pu®WVy;`[;n…cNTyblp*®W;n(
a;ˇxS];n[,e ÎÇ; n Vyqeidh k" pum;n( 10
s .v;Nk⁄®m?ye t' s;NTvpUv| .y;‚Nvtm(
b[yU ;√;Ky' yq; mNdo n Vyqet suyo/n" 11
yu…/iœr' .Imsen' bI.Tsu' c;pr;…jtm(
shdev' c m;' cwv Tv;' c r;m' c kÉxv 12
s;Ty…k' c mh;vIy| …vr;$' c sh;Tmjm(
&pd' c sh;m;Ty' /O∑¥uª' c p;WRtm( 13
k;…xr;j' c …v£;Nt' /O∑kÉt'u c ceidpm(
m;'sxo…,t.ONmTyR" p[ityu?yet ko yu…/ 14
s .v;Ngmn;dev s;/…y„yTys'xym(
î∑mq| mh;b;ho /mRr;jSy kÉvlm( 15
…vduríwv .I„mí {o,í shb;…Òk"
≈ey" smq;R …vD;tumCu ym;n' Tvy;n` 16
te cwnmnun„e y≤Nt /Otr;∑^' jn;…/pm(
1836
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION ¨¥ogpvR [MahŒbhŒrata]

t' c p;psm;c;r' sh;m;Ty' suyo/nm( 17


≈ot; c;qRSy …vdurSTv' c vˇ_; jn;dRn
k…mv;q| …vvtRNt' Sq;pyet;' n vTmR…n 18
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, a∑s¢ittmoå?y;y" 78
Ekon;xIittmoå?y;y"
shdev ¨v;c
ydetTk…qt' r;D; /mR EW sn;tn"
yq; tu yuımev Sy;ˇq; k;yRm·r'dm 1
yid p[xm…mCzºy"u k⁄rv" p;<@vw" sh
tq;…p yuı' d;x;hR yojyeq;" shwv tw" 2
kq' nu ÎÇ; p;ç;l¥' tq; ÆKl∑;' s.;gt;m(
av/en p[x;Myet mm mNyu" suyo/ne 3
yid .Im;junR * ’„, /mRr;jí /;…mRk"
/mRmTu sOJy ten;h' yoıu…mCz;…m s'ygu e 4
s;Ty…k®v;c
sTym;h mh;b;ho shdevo mh;mit"
duyoR/nv/e x;≤NtStSy kopSy me .vet( 5
j;n;…s ih yq; ÎÇ; cIr;…jn/r;Nvne
tv;…p mNyu®∫Uto du"≤%t;Np[+e y p;<@v;n( 6
tSm;Nm;{Isut" xUro yd;h pu®WWR."
vcn' svRyo/;n;' tNmt' pu®Woˇm 7
vwxMp;yn ¨v;c
Ev' vdit v;Ky' tu yuy/u ;ne mh;mt*
su.Im" …sh'n;doå.U¥o/;n;' t] svRx" 8
sveR ih svRxo vIr;St√c" p[TypUjyn(
s;/u s;Æ?vit xwnye ' hWRyNto yuyTu sv" 9
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, Ekon;xIittmoå?y;y" 79

1837
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

axIittmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
r;DStu vcn' ≈uTv; /m;RqsR iht' ihtm(
’„,; d;x;hRm;sInmb[vICzokk…xRt; 1
sut; &pdr;jSy Sv…st;ytmU/jR ;
sMpUJy shdev' c s;Ty…k' c mh;rqm( 2
.Imsen' c s'x;Nt' ÎÇ; prmdumnR ;"
a≈up,U =Re ,; v;Kymuv;ced' mn‚SvnI 3
…vidt' te mh;b;ho /mRD m/usdU n
yq; …n’itm;Sq;y .[…' xt;" p;<@v;" su%;t( 4
/Otr;∑^Sy pu],e s;m;Tyen jn;dRn
yq; c s'jyo r;D; mN]' rh…s ≈;…vt" 5
yu…/iœre, d;x;hR t∞;…p …vidt' tv
yqoˇ_" s'jyíwv t∞ sv| ≈ut' Tvy; 6
pç nSt;t dIyNt;' g[;m; îit mh;¥ute
k⁄xSql' vOkSqlm;sNdI v;r,;vtm( 7
avs;n' mh;b;ho …k…çdev tu pçmm(
îit duyoR/no v;Cy" su˙dí;Sy kÉxv 8
t∞;…p n;kro√;Ky' ≈uTv; ’„, suyo/n"
yu…/iœrSy d;x;hR h(r[ Imt" s'…/…mCzt" 9
ap[d;nen r;JySy yid ’„, suyo/n"
s'…/…mCzº• ktRVySt] gTv; kqçn 10
x+y≤Nt ih mh;b;ho p;<@v;" sOÔyw" sh
/;tRr;∑^bl' `or' £⁄ı' p[itsm;…stum( 11
n ih s;ª; n d;nen xKyoåqSteWu kín
tSm;ˇeWu n ktRVy; ’p; te m/usdU n 12
s;ª; d;nen v; ’„, ye n x;My≤Nt x]v"
moˇ_VySteWu d<@" Sy;∆I…vt' p·rr=t; 13
tSm;ˇeWu mh;d<@" =e¢Vy" …=p[mCyut
Tvy; cwv mh;b;ho p;<@vw" sh sOÔyw" 14
1838
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION ¨¥ogpvR [MahŒbhŒrata]

EtTsmq| p;q;Rn;' tv cwv yxSkrm(


…£ym;,' .veT’„, =]Sy c su%;vhm( 15
=i]ye, ih hNtVy" =i]yo lo.m;‚Sqt"
a=i]yo v; d;x;hR Sv/mRmnuitœt; 16
aNy] b[;˜,;ˇ;t svRp;pe„vv‚Sqt;t(
gu®ihR svRv,;Rn;' b[;˜," p[stO ;g[.k u ™ 17
yq;v?ye .ve∂oWo v?ym;ne jn;dRn
s v?ySy;v/e Î∑ îit /mR…vdo …vdu" 18
yq; Tv;' n SpOxde We doW" ’„, tq; k⁄®
p;<@vw" sh d;x;hR sOÔywí ssw…nkì" 19
pun®ˇ_˘ c v+y;…m …v≈M.e, jn;dRn
k; nu sIm≤NtnI m;ÎKpO…qVy;m‚St kÉxv 20
sut; &pdr;jSy veidm?y;TsmuÆTqt;
/O∑¥uªSy .…gnI tv ’„, ip[y; s%I 21
a;jmI!k⁄l' p[;¢; òuW; p;<@omRh;Tmn"
mihWI p;<@üp]u ;,;' pçeNd(r[ smvcRs;m( 22
sut; me pç….vIRr"w pç j;t; mh;rq;"
a….mNyuyqR ; ’„, tq; te tv /mRt" 23
s;h' kÉxg[h' p[;¢; p·rÆKl∑; s.;' gt;
pXyt;' p;<@üp]u ;,;' Tv…y jIvit kÉxv 24
jIvTsu k*rveyWe u p;ç;le„vq vOæ„,Wu
d;sI.Ut;‚Sm p;p;n;' s.;m?ye Vyv‚Sqt; 25
…nr;mWe„R vce∑We u p[=e m;,eWu p;<@üWu
];ih m;…mit go…vNd mns; k;õ±…=toå…s me 26
y] m;' .gv;n[;j; êxuro v;Kymb[vIt(
vr' vO,I„v p;ç;…l vr;h;R…s mt;…s me 27
ad;s;" p;<@v;" sNtu srq;" s;yu/; îit
myoˇ_É y] …nmuˇR _; vnv;s;y kÉxv 28
Ev'…v/;n;' du"%;n;m….Doå…s jn;dRn
];ih m;' pu<@rIk;= s.tODR ;itb;N/v;n( 29
1839
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

nNvh' ’„, .I„mSy /Otr;∑^Sy co.yo"


òuW; .v;…m /me,R s;h' d;sI’t;.vm( 30
…/Gbl' .ImsenSy …/Kp;qRSy /nu„mt;m(
y] duyoR/n" ’„, mu˛tRm…p jIvit 31
yid teåhmnug;[ Á; yid teå‚St ’p; m…y
/;tRr;∑^We u vw kop" svR" ’„, …v/Iyt;m( 32
îTyuKTv; mOdsu h' ;r' vO…jn;g[' sudxRnm(
sunIlm…st;p;©I pu<ygN/;…/v;…stm( 33
svRl=,sMp•' mh;.ujgvcRsm(
kÉxp=' vr;roh; gOÁ sVyen p;…,n; 34
pd(m;=I pu<@rIk;=mupTe y gjg;…mnI
a≈up,U =Re ,; ’„,; ’„,' vcnmb[vIt( 35
ay' te pu<@rIk;= du"x;snkroıOt"
SmtRVy" svRk;leWu preW;' s'…/…mCzt; 36
yid .Im;junR * ’„, ’p,* s'…/k;muk*
…pt; me yoTSyte vOı" sh pu]mw hR ;rqw" 37
pç cwv mh;vIy;R" pu]; me m/usdU n
a….mNyu' purS’Ty yoTSy≤Nt k⁄®…." sh 38
du"x;sn.uj' Xy;m' s'…z•' p;'sgu Æu <#tm(
y¥h' t' n pXy;…m k; x;≤Nt˙RdySy me 39
]yodx ih vW;R…, p[tI=NTy; gt;…n me
…n/;y ˙dye mNyu' p[dI¢…mv p;vkm( 40
…vdIyRte me ˙dy' .Imv;KxLypI…@tm(
yoåym¥ mh;b;¸/Rm| smnupXyit 41
îTyuKTv; b;„ps•en k<#ºn;ytlocn;
®rod ’„,; soTkMp' sSvr' b;„pgd≠gd[ m( 42
Stn* pIn;yt≈o,I siht;v….vWRtI
d(r[ vI.Ut…mv;Tyu„,muTsOj√;·r ne]jm( 43
t;muv;c mh;b;¸" kÉxv" p·rs;NTvyn(
a…cr;d({+yse ’„,e ®dtI.Rrt‚S]y" 44
1840
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION ¨¥ogpvR [MahŒbhŒrata]

Ev' t; .I® roTSy≤Nt …nhtD;itb;N/v;"


ht…m]; htbl; yeW;' £⁄ı;…s .;…m…n 45
ah' c tTk·r„y;…m .Im;junR ymw" sh
yu…/iœr…nyogen dwv;∞ …v…/…n…mRt;t( 46
/;tRr;∑^;" k;lpKv; n ceCzO<v≤Nt me vc"
xe„yNte …niht; .Um* êÍg;l;dnI’t;" 47
cle≤ı ihmv;Hxwlo meidnI xt/; .vet(
¥*" pte∞ sn=]; n me mo`' vco .vet( 48
sTy' te p[itj;n;…m ’„,e b;„po …ngOÁt;m(
ht;…m];ÆH≈y; yuˇ_;n…cr;d({+yse ptIn( 49
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, axIittmoå?y;y" 80
Ek;xIittmoå?y;y"
ajunR ¨v;c
k⁄Â,;m¥ sveWR ;' .v;Nsu˙dnuˇm"
sMbN/I d…yto …nTymu.yo" p=yor…p 1
p;<@vw/;RtrR ;∑^;,;' p[itp;¥mn;mym(
smqR" p[xm' cwW;' ktu| Tvm…s kÉxv 2
Tv…mt" pu<@rIk;= suyo/nmmWR,m(
x;NTyq| .;rt' b[yU ; yˇ√;Cym…m]hn( 3
Tvy; /m;RqyR ˇu _˘ cedˇu _˘ …xvmn;mym(
iht' n;d;Syte b;lo id∑Sy vxme„yit 4
.gv;nuv;c
/MyRmSm≤ıt' cwv k⁄Â,;' ydn;mym(
EW y;Sy;…m r;j;n' /Otr;∑^m.IPsy; 5
vwxMp;yn ¨v;c
tto Vypete tm…s sUyRe …vml ¨Ìte
mw]e mu˛teR sMp[;¢e mO√…cRiW idv;kre 6
k*mude m;…s revTy;' xrdNte ihm;gme
Sf°tsSysu%e k;le kLy" sÊvvt;' vr" 7
1841
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

m©Ly;" pu<y…n`oRW; v;c" Í<v'í sUntO ;"


b[;˜,;n;' p[tIt;n;mOWI,;…mv v;sv" 8
’Tv; p*v;R… k˘ ’Ty' ò;t" xu…crl'’t"
¨ptSqe …vvSvNt' p;vk˘ c jn;dRn" 9
AW.' pOœ a;l>y b[;˜,;n….v;¥ c
a…¶' p[d…=,' ’Tv; pXyNkLy;,mg[t" 10
tTp[itD;y vcn' p;<@vSy jn;dRn"
…xnen¢R ;rm;sInm>y.;Wt s;Ty…km( 11
rq a;roPyt;' xƒí£˘ c gdy; sh
¨p;s©;í xKTyí svRph[ r,;…n c 12
duyoR/no ih du∑;Tm; k,Rí shs*bl"
n c x]urvDey" p[;’toå…p blIys; 13
ttStNmtm;D;y kÉxvSy pur"sr;"
p[sßuyoRj…y„yNto rq' c£gd;.Ot" 14
t' dI¢…mv k;l;…¶m;k;xg…mv;?vgm(
cNd(r[ sUypR k
[ ;x;>y;' c£;>y;' sml'’tm( 15
a/RcNd(r[ íw cNd(r[ íw mTSyw" smOgp…=…."
pu„pwí …v…v/w…í]' m…,ràwí svRx" 16
t®,;idTys'k;x' bOhNt' c;®dxRnm(
m…,hem…v…c];©' su?vj' supt;…knm( 17
sUpSkrmn;/O„y' vwy;`[p·rv;r,m(
yxofl' p[Ty…m];,;' ydUn;' n≤Ndv/Rnm( 18
v;…j…." swNysugI[ vme`pu„pbl;hkì"
ò;tw" sMp;dy;'c£⁄" sMp•w" svRsMpd; 19
mihm;n' tu ’„,Sy .Uy Ev;….v/Ryn(
su`oW" ptgeNd(r[ ,e ?vjen yuyju e rq" 20
t' me®…x%rp[:y' me`duNdu….…nSvnm(
a;®roh rq' x*·r…vRm;n…mv pu<y’t( 21
tt" s;Ty…km;roPy p[yy* pu®Woˇm"
pO…qvI' c;Nt·r=' c rq`oWe, n;dyn( 22
1842
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION ¨¥ogpvR [MahŒbhŒrata]

Vypo!;.[`n" k;l" =,en smp¥t


…xví;nuvv* v;yu" p[x;Ntm.vd(rj" 23
p[d…=,;nulom;í m©Ly; mOgp…=,"
p[y;,e v;sudve Sy b.Uvru nuy;…yn" 24
m©Ly;qRpd[ "w xBdwrNvvtRNt svRx"
s;rs;" xtp];í h's;í m/usdU nm( 25
mN];¸itmh;homw˛yR m;ní p;vk"
p[d…=,…x%o .UTv; …v/Um" smp¥t 26
v…sœo v;mdeví .U·r¥uªo gy" £q"
xu£n;rdv;LmIk; m®t" k⁄…xko .Og"u 27
b[˜devWRyíwv ’„,' ydus% u ;vhm(
p[d…=,mvtRNt siht; v;sv;nujm( 28
Evmetmw hR ;.;gwmhR iWRg,s;/u…."
pU…jt" p[yy* ’„," k⁄Â,;' sdn' p[it 29
t' p[y;Ntmnup;[ y;Tk⁄NtIpu]o yu…/iœr"
.Imsen;junR * co.* m;{Ipu]* c p;<@v* 30
ce…kt;ní …v£;Nto /O∑kÉtíu ceidp"
&pd" k;…xr;jí …x%<@I c mh;rq" 31
/O∑¥uª" spu]í …vr;$" kÉkyw" sh
s's;/n;q| p[yyu" =i]y;" =i]yWR.m( 32
ttoånuvJ[ y go…vNd' /mRr;jo yu…/iœr"
r;D;' sk;xe ¥uitm;nuv;ced' vcStd; 33
yo nwv k;m;• .y;• lo.;•;qRk;r,;t(
aNy;ymnuvtetR ‚Sqrbu≤ırlolup" 34
/mRDo /Oitm;Np[;D" svR.tU We u kÉxv"
Èêr" svR.tU ;n;' devdev" p[t;pv;n( 35
t' svRg,u sMp•' ≈IvTs’tl=,m(
sMp·r„vJy k*Ntey" s'd∑e mü pu c£me 36
y; s; b;Ly;Tp[.TO ySm;NpyRv/Ryt;bl;
¨pv;stp"xIl; sd; SvSTyyne rt; 37
1843
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

devt;it…qpUj;su gu®xu≈WU ,e rt;


vTsl; ip[ypu]; c ip[y;Sm;k˘ jn;dRn 38
suyo/n.y;¥; noå];yt;…m]kxRn
mhto mOTyusMb;/;duˇr•*·rv;,Rv;t( 39
aSmT’te c stt' yy; du"%;…n m;/v
anu.tU ;Nydu"%;h;R t;' Sm pOCzºrn;mym( 40
.Oxm;ê;syeínw ;' pu]xokp·rPlut;m(
a….v;¥ Svjeq;í p;<@v;Np·rk°tRyn( 41
Ë!;Tp[.iO t du"%;…n êxur;,;m·r'dm
…nk;r;ntdh;R c pXyNtI du"%mXnute 42
a…p j;tu s k;l" Sy;T’„, du"%…vpyRy"
ydh' m;tr' ÆKl∑;' su%' d?y;m·r'dm 43
p[vj[ NtoåNv/;vTs; ’p,; pu]gO≤ınI
®dtImph;ywn;mupgCz;m y√nm( 44
n nUn' im[yte du"%w" s; ce∆Ivit kÉxv
tq; pu];…/….g;R!m;t;R Á;ntRsT’t; 45
a….v;¥; tu s; ’„, Tvy; m√cn;i√.o
/Otr;∑^í k*rVyo r;j;ní vyo…/k;" 46
.I„m' d(r[ o,' ’p' cwv mh;r;j' c b;…Òkm(
d(r[ *…,' c somdˇ' c sv;|í .rt;NpOqk™ 47
…vdur' c mh;p[;D' k⁄Â,;' mN]/;·r,m(
ag;/bu≤ı' mmRD' Svjeq; m/usdU n 48
îTyuKTv; kÉxv' t] r;jm?ye yu…/iœr"
anuD;to …nvvOte ’„,' ’Tv; p[d…=,m( 49
v[j•ev tu bI.Tsu" s%;y' pu®WWR.m(
ab[vITprvIrfl' d;x;hRmpr;…jtm( 50
ydSm;k˘ …v.o vOˇ' pur; vw mN]…níye
a/Rr;JySy go…vNd …vidt' svRr;jsu 51
t∞e∂¥;ds©ºn sT’Ty;nvmNy c
ip[y' me Sy;Nmh;b;ho muCyerNmhto .y;t( 52
1844
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION ¨¥ogpvR [MahŒbhŒrata]

atíedNyq; kt;R /;tRr;∑^oånup;y…vt(


aNt' nUn' k·r„y;…m =i]y;,;' jn;dRn 53
Evmuˇ_É p;<@ven pyR˙„y√Okodr"
mu¸mu¸R " £o/vx;Tp[;vept c p;<@v" 54
vepm;ní k*Ntey" p[;£oxNmhto rv;n(
/n'jyvc" ≈uTv; hWoR‚Tsˇ_mn; .Oxm( 55
tSy t' …nnd' ≈uTv; sMp[;vepNt /‚Nvn"
v;hn;…n c sv;R…, x’NmU]' p[sß u vu "u 56
îTyuKTv; kÉxv' t] tq; coKTv; …v…níym(
anuD;to …nvvOte p·r„vJy jn;dRnm( 57
teWu r;jsu sveWR u …nvOˇWe u jn;dRn"
tU,mR >yptıO∑" swNysugI[ vv;hn" 58
ye hy; v;sudve Sy d;®kÉ, p[coidt;"
pNq;nm;cem·u rv g[sm;n; îv;Mbrm( 59
aq;pXyNmh;v;¸ARWIn?v…n kÉxv"
b[;˜‰; …≈y; dIPym;n;ÆNSqt;nu.yt" p…q 60
soåvtIyR rq;ˇU,mR ….v;¥ jn;dRn"
yq;vˇ;nOWINsv;Rn>y.;Wt pUjyn( 61
k…∞LlokÉWu k⁄xl' k…∞ımR" Svnuiœt"
b[;˜,;n;' ]yo v,;R" k…∞…ˇœ≤Nt x;sne 62
te>y" p[yJu y t;' pUj;' p[ov;c m/usdU n"
.gvNt" Kv s'…sı;" k; vIqI .vt;…mh 63
…k' v; .gvt;' k;yRmh' …k' krv;…, v"
kÉn;qenR opsMp[;¢; .gvNto mhItlm( 64
tmb[vI∆;mdGNy ¨peTy m/usdU nm(
p·r„vJy c go…vNd' pur; suc·rte s%; 65
devWRy" pu<y’to b[;˜,;í b¸≈ut;"
r;jWRyí d;x;hR m;nyNtStp‚Svn" 66
dev;surSy {∑;r" pur;,Sy mh;¥ute
smet' p;…qRv' =]' idÎ=Ntí svRt" 67
1845
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

s.;sdí r;j;nSTv;' c sTy' jn;dRn


EtNmhTp[=e ,Iy' {∑ü' gCz;m kÉxv 68
/m;RqsR iht; v;c" ≈otu…mCz;m m;/v
TvyoCym;n;" k⁄®Wu r;jm?ye pr'tp 69
.I„md(r[ o,;dyíwv …vdurí mh;mit"
Tv' c y;dvx;dUl R s.;y;' vw sme„yq 70
tv v;Ky;…n idVy;…n t] teW;' c m;/v
≈otu…mCz;m go…vNd sTy;…n c xu.;…n c 71
a;pO∑oå…s mh;b;ho pund(r[ +R y;mhe vym(
y;Á…vflen vw vIr {+y;mSTv;' s.;gtm( 72
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, Ek;xIittmoå?y;y" 81
√‰xIittmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
p[y;Nt' devk°pu]' prvIr®jo dx
mh;rq; mh;b;¸mNvyu" xS]p;,y" 1
pd;tIn;' shß' c s;idn;' c pr'tp
.oJy' c …vpul' r;jNp[„e y;í xtxoåpre 2
jnmejy ¨v;c
kq' p[y;to d;x;hoR mh;Tm; m/usdU n"
k;…n v; v[jtStSy …n…mˇ;…n mh*js" 3
vwxMp;yn ¨v;c
tSy p[y;,e y;Ny;s•∫ët;…n mh;Tmn"
t;…n me Í,u idVy;…n dwv;Ny*Tp;itk;…n c 4
an.[åe x…n…n`oRW" s…v¥uTsmj;yt
aNvgev c pjRNy" p[;vWRi√`ne .Oxm( 5
p[TygU¸mRh;n¥" p[;Ñü%;" …sN/usˇm;"
…vprIt; idx" sv;R n p[;D;yt …k'cn 6
p[;Jvl•¶yo r;jNpO…qvI smkMpt
¨dp;n;í k⁄M.;í p[;…sçHxtxo jlm( 7
1846
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION ¨¥ogpvR [MahŒbhŒrata]

tm"s'vtO mPy;sITsv| jgidd' td;


n idxo n;idxo r;jNp[D;yNte Sm re,nu ; 8
p[;dur;sINmh;HxBd" %e xrIr' n ÎXyte
sveWR u r;jNdexWe u td∫ët…mv;.vt( 9
p[;mQn;ı;‚Stnpur' v;to d…=,p…ím"
a;®jNg,xo vO=;Np®Wo .Im…nSvn" 10
y] y] tu v;„,eyR o vtRte p…q .;rt
t] t] su%o v;yu" sv| c;sITp[d…=,m( 11
vvWR pu„pvW| c kml;…n c .U·rx"
smí pNq; …ndu"R %o Vypetk⁄xk<$k" 12
s gCzNb[;˜,w r;j'St] t] mh;.uj"
aCyRte m/upkìíú sumno….vRspu d[ " 13
t' …kr≤Nt mh;Tm;n' vNyw" pu„pw" sug‚N/…."
‚S]y" p…q sm;gMy svR.tU ihte rtm( 14
s x;…l.vn' rMy' svRsSysm;…ctm(
su%' prm/…mRœmTyg;∫rtWR. 15
…nTy˙∑;" sumnso .;rtwr….r…=t;"
pXyNb¸pxUNGr;m;n[My;N˙dytoW,;n(
pur;…, c Vyit£;mn[;∑^;…, …v…v/;…n c 16
…nTy˙∑;" sumnso .;rtwr….r…=t;"
noi√¶;" prc£;,;mny;n;mko…vd;" 17
¨pPlVy;dq;y;Nt' jn;" pur…nv;…sn"
pQyitœNt siht; …v„vKsenidÎ=y; 18
te tu sveR sun;m;nm…¶…mı…mv p[.mu (
acRy;m;surCy| t' dex;it…qmup‚Sqtm( 19
vOkSql' sm;s;¥ kÉxv" prvIrh;
p[k°,RrXm;v;idTye …vmle loiht;yit 20
avtIyR rq;ˇU,| ’Tv; x*c' yq;…v…/
rqmocnm;idXy s'?y;mup…vvex h 21
d;®koå…p hy;NmuKTv; p·rcyR c x;S]t"
1847
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

mumoc svR vm;R…, muKTv; cwn;nv;sOjt( 22


a>ytITy tu tTsvRmvu ;c m/usdU n"
yu…/iœrSy k;y;Rq…R mh vTSy;mhe =p;m( 23
tSy tNmtm;D;y c£⁄r;vsq' nr;"
=,en c;•p;n;…n gu,v≤Nt sm;jRyn( 24
t‚SmNGr;me p[/;n;Stu y a;sNb[;˜,; nOp
a;y;R" k⁄lIn; ÓImNto b[;˜I' vO…ˇmnuiœt;" 25
teå….gMy mh;Tm;n' ˙WIkÉxm·r'dmm(
pUj;' c£⁄yqR ;Ny;ym;xImR©ls'ytu ;m( 26
te pUj…yTv; d;x;h| svRlokÉWu pU…jtm(
NyvedyNt veXm;…n ràv≤Nt mh;Tmne 27
t;Np[."u ’t…mTyuKTv; sT’Ty c yq;hRt"
a>yeTy teW;' veXm;…n punr;y;Tshwv tw" 28
sum∑O ' .oj…yTv; c b[;˜,;'St] kÉxv"
.uKTv; c sh tw" svwrR vsˇ;' =p;' su%m( 29
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, √‰xIittmoå?y;y" 82
}yxIittmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
tq; dUt"w sm;D;y a;y;Nt' m/usdU nm(
/Otr;∑^oåb[vI∫I„mmcR…yTv; mh;.ujm( 1
d(r[ o,' c s'jy' cwv …vdur' c mh;mitm(
duyoR/n' c s;m;Ty' ˙∑rom;b[vIiddm( 2
a∫ët' mhd;íy| ≈Uyte k⁄®nNdn
‚S]yo b;l;í vOı;í kqy≤Nt gOhe gOhe 3
sT’Ty;c=te c;Nye tqwv;Nye sm;gt;"
pOqGv;d;í vtRNte cTvreWu s.;su c 4
¨p;y;Syit d;x;hR" p;<@v;qeR pr;£mI
s no m;Nyí pUJyí svRq; m/usdU n" 5
t‚Sm≤Nh y;]; lokSy .Ut;n;mIêro ih s"
1848
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION ¨¥ogpvR [MahŒbhŒrata]

t‚SmN/Oití vIy| c p[D; c*jí m;/ve 6


s m;Nyt;' nr≈eœ" s ih /mR" sn;tn"
pU…jto ih su%;y Sy;dsu%" Sy;dpU…jt" 7
s ceˇ„u yit d;x;hR ¨pc;rwr·r'dm"
’Tò;Nsv;Rn….p[;y;Np[;PSy;m" svRr;jsu 8
tSy pUj;qRm¥wv s'…v/TSv pr'tp
s.;" p…q …v/IyNt;' svRk;msm;iht;" 9
yq; p[IitmRh;b;ho Tv…y j;yet tSy vw
tq; k⁄®„v g;N/;re kq' v; .I„m mNyse 10
tto .I„m;dy" sveR /Otr;∑^' jn;…/pm(
Ëcu" prm…mTyev' pUjyNtoåSy t√c" 11
teW;mnumt' D;Tv; r;j; duyoR/nStd;
s.;v;StU…n rMy;…, p[d∑e mü pu c£me 12
tto dexWe u dexWe u rm,IyeWu .;gx"
svRràsm;k°,;R" s.;í£⁄rnekx" 13
a;sn;…n …v…c];…, yuˇ_;…n …v…v/wg,Ru "w
‚S]yo gN/;nl'k;r;NsU+m;…, vsn;…n c 14
gu,vNTy•p;n;…n .oJy;…n …v…v/;…n c
m;Ly;…n c sugN/I…n t;…n r;j; dd* tt" 15
…vxeWtí v;s;q| s.;' g[;me vOkSqle
…vd/e k*rvo r;j; b¸rà;' mnorm;m( 16
Eti√/;y vw sv| dev;hRmitm;nuWm(
a;c:y* /Otr;∑^;y r;j; duyoR/nStd; 17
t;" s.;" kÉxv" sv;R rà;…n …v…v/;…n c
asmI+ywv d;x;hR ¨p;y;Tk⁄®sd(m tt( 18
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, }yxIittmoå?y;y" 83
cturxIittmoå?y;y"
/Otr;∑^ ¨v;c
¨pPlVy;idh =ˇ®p;y;to jn;dRn"
1849
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

vOkSqle …nvsit s c p[;t·rhe„yit 1


a;¸k;n;m…/pit" purog" svRs;Tvt;m(
mh;mn; mh;vIyoR mh;m;]o jn;dRn" 2
Sf°tSy vOæ„,v'xSy .t;R go¢; c m;/v"
]y;,;m…p lok;n;' .gv;Np[…pt;mh" 3
vO„<yN/k;" sumnso ySy p[D;mup;ste
a;idTy; vsvo ®{; yq; bu≤ı' bOhSpte" 4
tSmw pUj;' p[yo+y;…m d;x;h;Ry mh;Tmne
p[Ty=' tv /mRD tNme kqyt" Í,u 5
Ekv,w"R su’„,;©Ÿb;R…Òj;twhyR oˇmw"
ctuyˇRu _;n[q;'StSmw r*Km;Nd;Sy;…m Wo@x 6
…nTyp[….•;Nm;t©;nIW;dNt;Np[h;·r,"
a∑;nucrmekk ì m∑* d;Sy;…m kÉxve 7
d;sIn;mp[j;t;n;' xu.;n;' ®KmvcRs;m(
xtmSmw p[d;Sy;…m d;s;n;m…p t;vt" 8
a;…vk˘ b¸ suSpx| p;vRtIyw®p;˙tm(
tdPySmw p[d;Sy;…m shß;…, dx;∑ c 9
a…jn;n;' shß;…, cIndexo∫v;…n c
t;NyPySmw p[d;Sy;…m y;vdhRit kÉxv" 10
idv; r;]* c .;TyeW sutje ; …vmlo m…,"
tmPySmw p[d;Sy;…m tmPyhRit kÉxv" 11
EkÉn;…p ptTyˆ; yojn;…n ctudx R
y;nmêtrIyuˇ_˘ d;Sye tSmw tdPyhm( 12
y;v≤Nt v;hn;NySy y;vNt" pu®W;í te
ttoå∑gu,mPySmw .oJy' d;Sy;Myh' sd; 13
mm pu];í p*];í sveR duyoR/n;Îte
p[Tyu¥;Sy≤Nt d;x;h| rqwm∑RO rw l'’t;" 14
Svl'’t;í kLy;<y" p;dwrve shßx"
v;rmu:y; mh;.;g' p[Tyu¥;Sy≤Nt kÉxvm( 15
ngr;d…p y;" k;…íÌ…m„y≤Nt jn;dRnm(
1850
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION ¨¥ogpvR [MahŒbhŒrata]

d(r[ ∑ü' kNy;í kLy;<ySt;í y;SyNTyn;vOt;" 16


sS]Ipu®Wb;l' ih ngr' m/usdU nm(
¨dI=te mh;Tm;n' .;numNt…mv p[j;" 17
mh;?vjpt;k;í …£yNt;' svRtoidxm(
jl;v…sˇ_o …vrj;" pNq;StSyeit c;Nvx;t( 18
du"x;snSy c gOh' duyoR/ngOh;√rm(
tdSy …£yt;' …=p[' susm' ∑O ml'’tm( 19
Et≤ı ®…cr;k;rw" p[;s;dw®pxo….tm(
…xv' c rm,Iy' c svRtRu sumh;/nm( 20
svRm‚SmNgOhe rà' mm duyoR/nSy c
y¥dheTR s v;„,eyR Stˇ∂ºyms'xym( 21
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, cturxIittmoå?y;y" 84
pç;xIittmoå?y;y"
…vdur ¨v;c
r;jNb¸mtí;…s ]wloKySy;…p sˇm"
sM.;…vtí lokSy sMmtí;…s .;rt 1
yÊvmevg' te b[yU ;" p…íme vy…s ‚Sqt"
x;S];√; supt[ k;R√; su‚Sqr" Sq…vro Á…s 2
le%;XmnIv .;" sUyRe mho…mR·rv s;gre
/mRSTv…y mh;n[;j…•it Vyv…st;" p[j;" 3
sdwv .;…vto loko gu,*`wStv p;…qRv
gu,;n;' r=,e …nTy' p[ytSv sb;N/v" 4
a;jRv' p[itp¥Sv m; b;Ly;ä¸/; nxI"
r;Jy' pu];'í p*];'í su˙dí;…p suip[y;n( 5
yÊv' idTs…s ’„,;y r;j•itqye b¸
EtdNy∞ d;x;hR" pO…qvIm…p c;hRit 6
n tu Tv' /mRmdu i( dXy tSy v; ip[yk;r,;t(
EtidCz…s ’„,;y sTyen;Tm;nm;l.e 7
m;ywW;tÊvmevtw Czd(mtw ∫U·rd…=,
1851
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

j;n;…m te mt' r;jNgU!' b;Áen kmR,; 8


pç pçwv …lPs≤Nt g[;mk;Np;<@v; nOp
n c idTs…ste>ySt;'StCzm' k" k·r„y…s 9
aqenR tu mh;b;¸' v;„,eyR ' Tv' …jhIWR…s
anenvw ;>yup;yen p;<@ve>yo …b….Ts…s 10
n c …vˇen xKyoås* no¥men n ghRy;
aNyo /n'jy;TktumR te ˇÊv' b[vI…m te 11
ved ’„,Sy m;h;TMy' ved;Sy Î!.…ˇ_t;m(
aTy;JymSy j;n;…m p[;,wStuLy' /n'jym( 12
aNyTk⁄M.;dp;' pU,;RdNyTp;d;vsecn;t(
aNyTk⁄xlsMp[Xn;•wiW„yit jn;dRn" 13
yÊvSy ip[ym;itQy' m;n;hRSy mh;Tmn"
tdSmw …£yt;' r;jNm;n;hoR ih jn;dRn" 14
a;x'sm;n" kLy;,' k⁄Ân>yeit kÉxv"
yenvw r;j•qenR tdev;Sm; ¨p;k⁄® 15
xm…mCzit d;x;hRStv duyoR/nSy c
p;<@v;n;' c r;jeN{ tdSy vcn' k⁄® 16
…pt;…s r;jNpu];Ste vOıSTv' …xxv" pre
vtRSv …ptOvˇeWu vtRNte te ih pu]vt( 17
îit ≈Imh;.;rte ¨¥opvR…, pç;xIittmoå?y;y" 85
W@xIittmoå?y;y"
duyoR/n ¨v;c
yd;h …vdur" ’„,e sv| tTsTymuCyte
anurˇ_o Ás'h;yR" p;q;RNp[it jn;dRn" 1
yˇu sTk;rs'yˇu _˘ dey' vsu jn;dRne
anekÂp' r;jeN{ n td(dye ' kd;cn 2
dex" k;lStq;yuˇ_o n ih n;hRit kÉxv"
m'SyTy/o=jo r;jN.y;dcRit m;…mit 3
avm;ní y] Sy;T=i]ySy …vx;' pte
1852
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION ¨¥ogpvR [MahŒbhŒrata]

n tTk⁄y;Rä/ë " k;yR…mit me …n…ít; mit" 4


s ih pUJytmo dev" ’„," kmllocn"
]y;,;m…p lok;n;' …vidt' mm svRq; 5
n tu t‚SmNp[dye ' Sy;ˇq; k;yRgit" p[.o
…vg[h" smup;rB/o n ih x;MyTy…vg[h;t( 6
vwxMp;yn ¨v;c
tSy t√cn' ≈uTv; .I„m" k⁄®…pt;mh"
vw…c]vIy| r;j;n…md' vcnmb[vIt( 7
sT’toåsT’to v;…p n £⁄d?≠ ‰et jn;dRn"
n;lmNymvD;tumvD;toå…p kÉxv" 8
yˇu k;y| mh;b;ho mns; k;yRt;' gtm(
svoRp;ywnR tCzKy' kÉn…cTktumR Nyq; 9
s yd(byU[ ;Nmh;b;¸StTk;yRm…vx˚y;
v;sudve ne tIqenR …=p[' s'x;My p;<@vw" 10
/MyRmQy| c /m;RTm; /[vu ' vˇ_; jn;dRn"
t‚SmNv;Cy;" ip[y; v;co .vt; b;N/vw" sh 11
duyoR/n ¨v;c
n py;Ryoå‚St y{;jÆH≈y' …n„kÉvl;mhm(
tw" shem;mup;XnIy;' jIvÔIvw" …pt;mh 12
îd' tu sumhTk;y| Í,u me yTsm…qRtm(
pr;y,' p;<@v;n;' …ny'Sy;…m jn;dRnm( 13
t‚SmNbıe .…v„y≤Nt vO„,y" pO…qvI tq;
p;<@v;í …v/ey; me s c p[;t·rhe„yit 14
a]op;y' yq; sMyˆ bud?≠ ‰et jn;dRn"
n c;p;yo .veTk…íˇ∫v;Np[bv[ Itu me 15
vwxMp;yn ¨v;c
tSy t√cn' ≈uTv; `or' ’„,;….s'ihtm(
/Otr;∑^" sh;m;Tyo Vy…qto …vmn;.vt( 16
tto duyoR/n…md' /Otr;∑^oåb[vI√c"
mwv' voc" p[j;p;l nwW /mR" sn;tn" 17
1853
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

dUtí ih ˙WIkÉx" sMbN/I c ip[yí n"


ap;p" k*rveyWe u kq' bN/nmhRit 18
.I„m ¨v;c
prIto /Otr;∑^;y' tv pu]" sumNd/I"
vO,oTynq| nTvq| y;Cym;n" su˙d≠g,[ "w 19
îmmuTp…q vtRNt' p;p' p;p;nub‚N/nm(
v;Ky;…n su˙d;' ihTv; TvmPySy;nuvtRse 20
’„,mÆKl∑km;R,m;s;¥;y' sudmu iR t"
tv pu]" sh;m;Ty" =,en n .…v„yit 21
p;pSy;Sy nOxs' Sy Tyˇ_/mRSy dumtR "e
noTsheånqRsy' ˇu _;' v;c' ≈otu' kq'cn 22
vwxMp;yn ¨v;c
îTyuKTv; .rt≈eœo vOı" prmmNyum;n(
¨Tq;y tSm;Tp[;itœ∫I„m" sTypr;£m" 23
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, W@xIittmoå?y;y" 86
s¢;xIittmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
p[;t®Tq;y ’„,Stu ’tv;NsvRm;iˆkm(
b[;˜,wr>ynuD;t" p[yy* ngr' p[it 1
t' p[y;Nt' mh;b;¸mnuD;Pytto nOp
pyRvtRNt te sveR vOkSql…nv;…sn" 2
/;tRr;∑^;Stm;y;Nt' p[Tyu∆Gmu" Svl'’t;"
duyoR/nmOte sveR .I„md(r[ o,’p;dy" 3
p*r;í b¸l; r;jN˙WIkÉx' idÎ=v"
y;nwb¸R …v/wrNye p≤∫rev tq;pre 4
s vw p…q sm;gMy .I„me,;ÆKl∑kmR,;
d(r[ o,en /;tRr;∑^íw twvtRO o ngr' yy* 5
’„,sMm;nn;q| c ngr' sml'’tm(
b.UvU r;jm;g;Rí b¸ràsm;…ct;" 6
1854
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION ¨¥ogpvR [MahŒbhŒrata]

n Sm k…íÌOhe r;j'Std;sI∫rtWR.
n S]I n vOıo n …xxuv;Rsdu ve idÎ=y; 7
r;jm;geR nr; n Sm s'.vNTyv…n' gt;"
tq; ih sumh{;jN˙WIkÉxp[vx e ne 8
a;vOt;…n vrS]I….gOhR ;…, sumh;NTy…p
p[clNtIv .;re, ÎXyNte Sm mhItle 9
tq; c gitmNtSte v;sudve Sy v;…jn"
p[n∑gtyoå.Uvn[;jm;geR nrwvtRO e 10
s gOh' /Otr;∑^Sy p[;…vxCz]ukxRn"
p;<@ür' pu<@rIk;=" p[;s;dw®pxo….tm( 11
itß" k+y; Vyit£My kÉxvo r;jveXmn"
vw…c]vIy| r;j;nm>ygCzd·r'dm" 12
a>y;gCzit d;x;heR p[D;c=unrR êe r"
shwv {o,.I„m;>y;muditœNmh;yx;" 13
’pí somdˇí mh;r;jí b;…Òk"
a;sne>yoåclNsveR pUjyNto jn;dRnm( 14
tto r;j;nm;s;¥ /Otr;∑^' yx‚Svnm(
s .I„m' pUjy;m;s v;„,eyR o v;‚G.rÔs; 15
teWu /m;Rnpu vU I| t;' p[yJu y m/usdU n"
yq;vy" smIy;y r;j….St] m;/v" 16
aq {o,' spu]' s b;ÒIk˘ c yx‚Svnm(
’p' c somdˇ' c smIy;y jn;dRn" 17
t];sIdU…jRt' mO∑' k;çn' mhd;snm(
x;sn;ıOtr;∑^Sy t]op;…vxdCyut" 18
aq g;' m/upkú˘ c;Pyudk˘ c jn;dRne
¨pjÓuyqR ;Ny;y' /Otr;∑^pru oiht;" 19
’t;itQyStu go…vNd" sv;RNp·rhsNk⁄Ân(
a;Ste sMbN/k˘ k⁄vNR k⁄®…." p·rv;·rt" 20
soå…cto /Otr;∑^,e pU…jtí mh;yx;"
r;j;n' smnuD;Py …nr;£;md·r'dm" 21
1855
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

tw" smeTy yq;Ny;y' k⁄®…." k⁄®s'sid


…vdur;vsq' rMymup;itœt m;/v" 22
…vdur" svRkLy;,wr….gMy jn;dRnm(
acRy;m;s d;x;h| svRk;mw®p‚Sqtm( 23
’t;itQy' tu go…vNd' …vdur" svR/mR…vt(
k⁄xl' p;<@üp]u ;,;mpOCzNm/usdU nm( 24
p[Iym;,Sy su˙do …vduWo bu≤ısˇm"
/mR…nTySy c td; gtdoWSy /Imt" 25
tSy sv| s…vSt;r' p;<@v;n;' …vcei∑tm(
=ˇur;c∑ d;x;hR" svRpT[ y=d…xRv;n( 26
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, s¢;xIittmoå?y;y" 87
a∑;xIittmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
aqopgMy …vdurmpr; e jn;dRn"
…ptO„vs;r' go…vNd" soå>ygCzd·r'dm" 1
s; ÎÇ; ’„,m;y;Nt' p[s•;idTyvcRsm(
k<#º gOhITv; p[;£oxTpOq; p;q;RnnuSmrn( 2
teW;' sÊvvt;' m?ye go…vNd' shc;·r,m(
…crSy ÎÇ; v;„,eyR ' b;„pm;h;ryTpOq; 3
s;b[vIT’„,m;sIn' ’t;itQy' yu/;' pitm(
b;„pgd≠gd[ pU,nRe mu%ne p·rxu„yt; 4
ye te b;Ly;Tp[.TO yev gu®xu≈WU ,e rt;"
prSprSy su˙d" sMmt;" smcets" 5
…n’Ty; .[…' xt; r;Jy;∆n;h;R …njRn' gt;"
…vnIt£o/hW;Rí b[˜<y;" sTyv;idn" 6
TyKTv; ip[ysu%e p;q;R ®dNtImph;y m;m(
ah;WuíR vn' y;Nt" smUl' ˙dy' mm 7
atdh;R mh;Tm;n" kq' kÉxv p;<@v;"
ËWumhR ;vne t;t …s'hVy;`[gj;k⁄le 8
1856
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION ¨¥ogpvR [MahŒbhŒrata]

b;l; …vhIn;" …p]; te my; sttl;…lt;"


apXyNt" Sv…ptr* kqmUWmu hR ;vne 9
xƒduNdu….…n`oRWmw dRO ©Ÿv,Rw vwr…p
p;<@v;" smbo?yNt b;Ly;Tp[.iO t kÉxv 10
ye Sm v;r,xBden hy;n;' heiWten c
rqne…m…nn;dwí Vybo?yNt sd; gOhe 11
xƒ.erI…nn;den ve,vu I,;nun;idn;
pu<y;h`oW…m≈e, pUJym;n; i√j;it…." 12
vS]w ràwrl'k;rw" pUjyNto i√jNmn"
gI….Rm©R lyuˇ_;….b[;˜R ,;n;' mh;Tmn;m( 13
a…cRtrw cRn;hwíR Stuv≤∫r….n≤Ndt;"
p[;s;d;g[„e vbo?yNt r;˚v;…jnx;…yn" 14
te nUn' …nnd' ≈uTv; ê;pd;n;' mh;vne
n Smopy;≤Nt …n{;' vw atdh;R jn;dRn 15
.erImOd©…nndw" xƒvw,v…nSvnw"
S]I,;' gIt…nn;dwí m/urmw /R su dU n 16
b≤Ndm;g/sUtíw Stuv≤∫boR…/t;" kqm(
mh;vne Vybo?yNt ê;pd;n;' ®ten te 17
ÓIm;NsTy/Oitd;RNto .Ut;n;mnuk‚Mpt;
k;m√ºW* vxe ’Tv; st;' vTm;Rnvu tRte 18
aMbrIWSy m;N/;tuyyR ;ten¸R WSy c
.rtSy idlIpSy …xber*xInrSy c 19
r;jWIR,;' pur;,;n;' /ur' /ˇe du®√h;m(
xIlvOˇopsMp•o /mRD" sTys'gr" 20
r;j; svRg,u opetS]wloKySy;…p yo .vet(
aj;tx]u/mR ;RTm; xuıj;MbUndp[." 21
≈eœ" k⁄®Wu sveWR u /mRt" ≈utvOˇt"
ip[ydxRno dI`R.ju " kq' ’„, yu…/iœr" 22
y" s n;g;yutp[;,o v;tr'h; vOkodr"
amWIR p;<@vo …nTy' ip[yo .[;tu" ip[yk ' r" 23
1857
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

k°ckSy c sD;teyoR hNt; m/usdU n


xUr" £o/vx;n;' c ih…@MbSy bkSy c 24
pr;£me x£smo v;yuvge smo jve
mheêrsm" £o/e .Im" p[hrt;' vr" 25
£o/' blmmW| c yo …n/;y pr'tp"
…jt;Tm; p;<@voåmWIR .[;tu‚Stœit x;sne 26
tejor;…x' mh;Tm;n' bl*`m…mt*jsm(
.Im' p[dxRnne ;…p .Imsen' jn;dRn
t' mm;c+v v;„,eyR kqm¥ vOkodr" 27
a;Ste p·r`b;¸" s m?ym" p;<@voåCyut
ajunR ne ;junR o y" s ’„, b;¸sh≤ß,;
i√b;¸" Sp/Rte …nTymtIten;…p kÉxv 28
…=pTyeknÉ vegne pç b;,xt;…n y"
î„vS]e sÎxo r;D" k;tRvIyRSy p;<@v" 29
tejs;idTysÎxo mh…„rRpitmo dme
=my; pO…qvItuLyo mheN{sm…v£m" 30
a;…/r;Jy' mhd(dI¢' p[…qt' m/usdU n
a;˙t' yen vIye,R k⁄Â,;' svRr;jsu 31
ySy b;¸bl' `or' k*rv;" pyupR ;ste
s svRr…qn;' ≈eœ" p;<@v" sTy…v£m" 32
yoåp;≈y" p;<@v;n;' dev;n;…mv v;sv"
s te .[;t; s%; cwv kqm¥ /n'jy" 33
dy;v;NsvR.tU We u ÓI…nWe/o mh;S]…vt(
mOdíu sukm⁄ ;rí /;…mRkí ip[yí me 34
shdevo mhe„v;s" xUr" s…mitxo.n"
.[;tø,;' ’„, xu≈WU /u mR ;Rqk
R x⁄ lo yuv; 35
sdwv shdevSy .[;tro m/usdU n
vOˇ' kLy;,vOˇSy pUjy≤Nt mh;Tmn" 36
Jyeœ;pc;…yn' vIr' shdev' yu/;' pitm(
xu≈WU 'u mm v;„,eyR m;d(r[ Ipu]' p[c+v me 37
1858
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION ¨¥ogpvR [MahŒbhŒrata]

sukm⁄ ;ro yuv; xUro dxRnIyí p;<@v"


.[;tø,;' ’„, sveWR ;' ip[y" p[;,o bihír" 38
…c]yo/I c nk⁄lo mhe„v;so mh;bl"
k…∞Ts k⁄xlI ’„, vTso mm su%…w /t" 39
su%o…ctmdu"%;h| sukm⁄ ;r' mh;rqm(
a…p j;tu mh;b;ho pXyey' nk⁄l' pun" 40
p+msMp;tje k;le nk⁄lne …vn;’t;
n l.;…m su%' vIr s;¥ jIv;…m pXy m;m( 41
svw"R pu]"w ip[ytm; d(r[ *pdI me jn;dRn
k⁄lIn; xIlsMp•; svw"R smuidt; gu,"w 42
pu]lok;Tpitlok;NvO<v;n; sTyv;idnI
ip[y;Npu];Np·rTyJy p;<@v;nNvp¥t 43
mh;….jnsMp•; svRk;mw" sup…U jt;
ÈêrI svRkLy;,I d(r[ *pdI kqmCyut 44
pit…." pç…." xUrrw …¶kLpw" p[h;·r…."
¨pp•; mhe„v;sw{*RpdI du"%.;…gnI 45
ctudx R …mm' vW| y•;pXym·r'dm
pu];…/…." p·r¥Un;' d(r[ *pdI' sTyv;idnIm( 46
n nUn' kmR…." pu<ywrXnute pu®W" su%m(
{*pdI ceˇq;vOˇ; n;Xnute su%mVyym( 47
n ip[yo mm ’„,;y; bI.TsunR yu…/iœr"
.Imseno ym* v;…p ydpXy' s.;gt;m( 48
n me du"%tr' …k'…c∫UtpUv| ttoå…/km(
yd({*pdI' …nv;tSq;' êxur;,;' smIpg;m( 49
a;n;…yt;mn;ye,R £o/lo.;nuvitRn;
sveR p[=w Nt k⁄rv EkvS];' s.;gt;m( 50
t]wv /Otr;∑^í mh;r;jí b;…Òk"
’pí somdˇí …n…vR<,;" k⁄rvStq; 51
tSy;' s'sid svRSy;' =ˇ;r' pUjy;Myhm(
vOˇne ih .vTy;yoR n /nen n …v¥y; 52
1859
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

tSy ’„, mh;buıge MR .IrSy mh;Tmn"


=ˇu" xIlml'k;ro lok;‚Nv∑>y itœit 53
s; xok;t;R c ˙∑; c ÎÇ; go…vNdm;gtm(
n;n;…v/;…n du"%;…n sv;R<yev;Nvk°tRyt( 54
pUvrRw ;c·rt' yˇTk⁄r;j….r·r'dm
a=¥Ut' mOgv/" k…∞deW;' su%;vhm( 55
tNm;' dhit yT’„,; s.;y;' k⁄®s'…n/*
/;tRr;∑^"w p·rÆKl∑; yq; nk⁄xl' tq; 56
…nv;Rsn' c ngr;Tp[vJ[ y; c pr'tp
n;n;…v/;n;' du"%;n;m;v;soå‚Sm jn;dRn
aD;tcy;R b;l;n;mvro/í kÉxv 57
n Sm Klextm' me Sy;Tpu]"w sh pr'tp
duyoR/nen …n’t; vWRm¥ ctudx R m( 58
du"%;d…p su%' n Sy;¥id pu<yfl=y"
n me …vxeWo j;Tv;sIı;tRr;∑^We u p;<@vw" 59
ten sTyen ’„, Tv;' ht;…m]' …≈y; vOtm(
aSm;i√muˇ_˘ s'g;[ m;TpXyey' p;<@vw" sh
nwv xKy;" pr;jet'u sÊv' ÁeW;' tq;gtm( 60
…ptr' Tvev gheyR ' n;Tm;n' n suyo/nm(
yen;h' k⁄≤Nt.oj;y /n' /Ut·Rw rv;ipRt; 61
b;l;' m;m;yRkStu>y' £°@NtI' kNduhStk;m(
add;Tk⁄≤Nt.oj;y s%; s:ye mh;Tmne 62
s;h' …p]; c …n’t; êxuríw pr'tp
aTyNtdu"≤%t; ’„, …k' jI…vtfl' mm 63
yNm; v;gb[vI•ˇ_˘ sUtkÉ sVys;…cn"
pu]Ste pO…qvI' jet; yxí;Sy idv' SpOxte ( 64
hTv; k⁄ÂNGr;mjNye r;Jy' p[;Py /n'jy"
.[;tO…." sh k*NteyS]INme/;n;h·r„yit 65
n;h' t;m>ysUy;…m nmo /m;Ry ve/se
’„,;y mhte …nTy' /moR /;ryit p[j;" 66
1860
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION ¨¥ogpvR [MahŒbhŒrata]

/mRíde ‚St v;„,eyR tq; sTy' .…v„yit


Tv' c;…p tˇq; ’„, sv| sMp;d…y„y…s 67
n m;' m;/v vw/Vy' n;qRn;xo n vw·rt;
tq; xok;y .vit yq; pu]…w vRn;.v" 68
y;h' g;<@Iv/Nv;n' svRxS].Ot;' vrm(
/n'jy' n pXy;…m k; x;≤Nt˙RdySy me 69
îd' ctudx R ' vW| y•;pXy' yu…/iœrm(
/n'jy' c go…vNd ym* t' c vOkodrm( 70
jIvn;x' p[n∑;n;' ≈;ı' k⁄v≤R Nt m;nv;"
aqRtSte mm mOt;SteW;' c;h' jn;dRn 71
b[yU ; m;/v r;j;n' /m;RTm;n' yu…/iœrm(
.Uy;'Ste hIyte /moR m; pu]k vOq; ’q;" 72
pr;≈y; v;sudve y; jIv;…m …/gStu m;m(
vOˇ"e ’p,lB/;y; ap[itœwv Jy;ysI 73
aqo /n'jy' b[yU ; …nTyo¥uˇ_˘ vOkodrm(
ydq| =i]y; sUte tSy k;loåym;gt" 74
a‚Sm'íde ;gte k;le k;lo voåit£…m„yit
loksM.;…vt;" sNt" sunx O s' ' k·r„yq 75
nOxs' ne c vo yuˇ_;'STyjey' x;êtI" sm;"
k;le ih smnup;[ ¢e Tyˇ_Vym…p jI…vtm( 76
m;d(r[ Ipu]* c vˇ_Vy* =]/mRrt* sd;
…v£me,;…jRt;N.og;NvO,It' jI…vt;d…p 77
…v£m;…/gt; Áq;R" =]/me,R jIvt"
mno mnu„ySy sd; p[I,≤Nt pu®Woˇm 78
gTv; b[iU h mh;b;ho svRxS].Ot;' vrm(
ajunR ' p;<@v' vIr' d(r[ *p¥;" pdvI' cr 79
…vidt* ih tv;TyNt' £⁄ı;…vv yq;Ntk*
.Im;junR * nyet;' ih dev;n…p pr;' gitm( 80
tyoíwtdvD;n' yTs; ’„,; s.;' gt;
du"x;sní k,Rí p®W;<y>y.;Wt;m( 81
1861
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

duyoR/no .Imsenm>ygCzNmn‚Svnm(
pXyt;' k⁄®mu:y;n;' tSy {+yit yTflm( 82
n ih vwr' sm;s;¥ p[x;Myit vOkodr"
su…cr;d…p .ImSy n ih vwr' p[x;Myit
y;vdNt' n nyit x;]v;Hx]ukxRn" 83
n du"%' r;Jyhr,' n c ¥Ute pr;jy"
p[v;[ jn' c pu];,;' n me td(d"u %k;r,m( 84
yˇu s; bOhtI Xy;m; EkvS]; s.;' gt;
aÍ,oTp®W; v;cStto du"%tr' nu …km( 85
S]I/…mR,I vr;roh; =]/mRrt; sd;
n;?ygCzˇq; n;q' ’„,; n;qvtI stI 86
ySy; mm spu];y;STv' n;qo m/usdU n
r;mí b…ln;' ≈eœ" p[¥ªu í mh;rq" 87
s;hmev…' v/' du"%' sheå¥ pu®Woˇm
.Ime jIvit du/WR Re …vjye c;pl;…y…n 88
tt a;ê;sy;m;s pu];…/….r….Plut;m(
…ptO„vs;r' xocNtI' x*·r" p;qRs%" pOq;m( 89
k; nu sIm≤NtnI Tv;ÎGlokÉ„v‚St …ptO„vs"
xUrSy r;Do duiht; a;jmI!k⁄l' gt; 90
mh;k⁄lIn; .vtI Ód;d(/d[ …mv;gt;
ÈêrI svRkLy;,I .];R prmpU…jt; 91
vIrsUvIRrpàI c svw"R smuidt; gu,"w
su%du"%e mh;p[;De Tv;ÎxI so!umhRit 92
…n{;tNd(r[ I £o/hW*R =u≤Tpp;se ihm;tp*
Et;…n p;q;R …n…jRTy …nTy' vIr;" su%e rt;" 93
Tyˇ_g[;Mysu%;" p;q;R …nTy' vIrsu%ip[y;"
n te SvLpen tu„yeymu hR oTs;h; mh;bl;" 94
aNt' /Ir; …nWevNte m?y' g[;Mysu%ip[y;"
¨ˇm;'í p·rKlex;N.og;'í;tIv m;nuW;n( 95
aNteWu re…mre /Ir; n te m?yeWu re…mre
1862
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION ¨¥ogpvR [MahŒbhŒrata]

aNtp[;i¢' su%;m;¸du"R %mNtrmNtyo" 96


a….v;dy≤Nt .vtI' p;<@v;" sh ’„,y;
a;Tm;n' c k⁄x…ln' …nve¥;¸rn;mym( 97
arog;NsvR…sı;q;R‚N=p[' {+y…s p;<@v;n(
Èêr;NsvRlokSy ht;…m];ÆH≈y; vOt;n( 98
Evm;ê;…st; k⁄NtI p[Tyuv;c jn;dRnm(
pu];…/….r….?vSt; …ngOÁ;bu≤ıj' tm" 99
y¥ˇeW;' mh;b;ho pQy' Sy;Nm/usdU n
yq; yq; Tv' mNyeq;" k⁄y;R" ’„, tq; tq; 100
a…vlopen /mRSy a…n’Ty; pr'tp
p[.;vD;‚Sm te ’„, sTySy;….jnSy c 101
VyvSq;y;' c …m]eWu bu≤ı…v£myoStq;
Tvmev n" k⁄le /mRSTv' sTy' Tv' tpo mht( 102
Tv' ];t; Tv' mhd(b˜[ Tv…y sv| p[itiœtm(
yqwv;Tq tqwvtw Êv…y sTy' .v‚„yit 103
t;m;mN}y c go…vNd" ’Tv; c;….p[d…=,m(
p[;itœt mh;b;¸duyR oR/ngOh;Np[it 104
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, a∑;xIittmoå?y;y" 88
Ekon nvittmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
pOq;m;mN}y go…vNd" ’Tv; c;…p p[d…=,m(
duyoR/ngOh' x*·rr>ygCzd·r'dm" 1
l+My; prmy; yuˇ_˘ purNdrgOhopmm(
tSy k+y; Vyit£My itßo √;"Sqwrv;·rt" 2
ttoå.[`ns'k;x' …g·rkÀ$…mvoÆCz^tm(
…≈y; JvlNt' p[;s;dm;®roh mh;yx;" 3
t] r;jshßwí k⁄®….í;….s'vtO m(
/;tRr;∑^' mh;b;¸' ddx;RsInm;sne 4
du"x;sn' c k,| c xk⁄…n' c;…p s*blm(
1863
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

duyoR/nsmIpe t;n;snSq;NddxR s" 5


a>y;gCzit d;x;heR /;tRr;∑^o mh;yx;"
¨ditœTsh;m;Ty" pUjyNm/usdU nm( 6
smeTy /;tRr;∑^,e sh;m;Tyen kÉxv"
r;j….St] v;„,eyR " sm;gCz¥q;vy" 7
t] j;MbUndmy' pyR˚÷ sup·r„’tm(
…v…v/;Str,;StI,Rm>yup;…vxdCyut" 8
t‚SmNg;' m/upkú˘ c ¨p˙Ty jn;dRne
…nvedy;m;s td; gOh;n[;Jy' c k*rv" 9
t] go…vNdm;sIn' p[s•;idTyvcRsm(
¨p;s;'c…£re sveR k⁄rvo r;j…." sh 10
tto duyoR/no r;j; v;„,eyR ' jyt;' vrm(
NymN]y∫ojnen n;>ynNd∞ kÉxv" 11
tto duyoR/n" ’„,mb[vI{;js'sid
mOdpu vU | x#odkú˘ k,Rm;.;„y k*rv" 12
kSm;d•;…n p;n;…n v;s;'…s xyn;…n c
TvdqRmpu nIt;…n n;g[hISTv' jn;dRn 13
¨.yoí;dd" s;Ámu.yoí ihte rt"
sMbN/I d…ytí;…s /Otr;∑^Sy m;/v 14
Tv' ih go…vNd /m;Rq*R veTq tÊven svRx"
t] k;r,…mCz;…m ≈otu' c£gd;/r 15
s Evmuˇ_o go…vNd" p[Tyuv;c mh;mn;"
ao`me`Svn" k;le p[gÁO …vpul' .ujm( 16
anMbU’tmg[Stm…nrStms'kl ⁄ m(
r;jIvne]o r;j;n' hetmu √;Kymuˇmm( 17
’t;q;R .uÔte dUt;" pUj;' gO ≤Nt cwv ih
’t;q| m;' sh;m;TySTvm…cR„y…s .;rt 18
Evmuˇ_" p[Tyuv;c /;tRr;∑^o jn;dRnm(
n yuˇ_˘ .vt;Sm;su p[itpˇums;Mp[tm( 19
’t;q| c;’t;q| c Tv;' vy' m/usdU n
1864
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION ¨¥ogpvR [MahŒbhŒrata]

yt;mhe pUj…ytu' go…v'd n c xKnum" 20


nc tTk;r,' …vd(mo y‚Sm•o m/usdU n
puj;' ’t;' p[Iym;,wn;RmS' q;" pu®Woˇm 21
vwr' no n;‚St .vt; go…vNd n c …vg[h"
s .v;Np[smI+ywt•eÎx' vˇ_⁄mhRit 22
Evmuˇ_" p[Tyuv;c /;tRr;∑^' jn;dRn"
a….vI+y sh;m;Ty' d;x;hR" p[hs…•v 23
n;h' k;m;• s'rM.;• √ºW;•;qRk;r,;t(
n hetvu ;d;Llo.;√; /meR jÁ;' kq'cn 24
sMp[Iit.oJy;Ny•;…n a;p∫oJy;…n v; pun"
nc sMp[Iyse r;j• c;Py;pÌt; vym( 25
akSm;d(i√Wse r;jÔNmp[.iO t p;<@v;n(
ip[y;nuvitRno .[;tøNsvw"R smuidt;Ngu,"w 26
akSm;∞wv p;q;Rn;' √ºW,' nopp¥te
/meR ‚Sqt;" p;<@vey;" kSt;‚Nk' vˇ_⁄mhRit 27
ySt;N√ei∑ s m;' √ºi∑ ySt;nnu s m;mnu
Ek;TMy' m;' gt' …v≤ı p;<@vw/mR cR ;·r…." 28
k;m£o/;nuvtIR ih yo moh;i√®®Tste
gu,vNt' c yo √ºi∑ tm;¸" pu®W;/mm( 29
y" kLy;,gu,;HD;tINmoh;Llo.;d(idÎ=te
soå…jt;Tm;…jt£o/o n …cr' itœit …≈ym( 30
aq yo gu,sMp•;N˙dySy;ip[y;n…p
ip[y,e k⁄®te vXy;'…ír' yx…s itœit 31
svRmte d.oˇ_Vym•' du∑;….s'ihtm(
=ˇurk e Sy .oˇ_Vy…mit me /Iyte mit" 32
EvmuKTv; mh;b;¸duyR oR/nmmWR,m(
…ní£;m tt" xu.;[ ı;tRr;∑^…nvexn;t( 33
…ny;Ry c mh;b;¸v;Rsdu ve o mh;mn;"
…nvex;y yy* veXm …vdurSy mh;Tmn" 34
tm>ygCzd(dr[( o,í ’po .I„moåq b;…Òk"
1865
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

k⁄rví mh;b;¸' …vdurSy gOhe ‚Sqtm( 35


teå….gMy;b[vu S' t] k⁄rvo m/usdU nm(
…nvedy;mo v;„,eyR srà;'Ste gOh;Nvym( 36
t;nuv;c mh;tej;" k*rv;Nm/usdU n"
sveR .vNto gCzNtu sv;R meåp…cit" ’t; 37
y;teWu k⁄®Wu =ˇ; d;x;hRmpr;…jtm(
a>ycRy;m;s td; svRk;mw" p[yàv;n( 38
tt" =ˇ;•p;n;…n xucI…n gu,v≤Nt c
¨p;hrdnek;…n kÉxv;y mh;Tmne 39
twStpR…yTv; p[qm' b[;˜,;Nm/usdU n"
ved…vd(>yo dd* ’„," prm{…v,;Ny…p 40
ttoånuy;…y…." s;/| m®≤∫·rv v;sv"
…vdur;•;…n bu.ju e xucI…n gu,v≤Nt c 41
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, Ekonnvittmoå?y;y" 89
nvittmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
t' .uˇ_vNtm;êSt' …nx;y;' …vduroåb[vIt(
ned' sMyGVyv…st' kÉxv;gmn' tv 1
aqR/m;Ritgo mU!" s'rM.I c jn;dRn
m;nflo m;nk;mí vOı;n;' x;sn;itg" 2
/mRx;S];itgo mNdo dur;Tm; p[gh[ ' gt"
aney" ≈eys;' p;po /;tRr;∑^o jn;dRn 3
k;m;Tm; p[;Dm;nI c …m]/[Ku svRxi˚t"
akt;R c;’tDí Tyˇ_/mR" ip[y;nOt" 4
Etwí;Nywí b¸….doRWrw We sm‚Nvt"
TvyoCym;n" ≈eyoå…p s'rM.;• g[hI„yit 5
sen;smudy' ÎÇ; p;…qRv' m/usdU n
’t;q| mNyte b;l a;Tm;nm…vc=," 6
Ek" k,R" pr;Ôet'u smqR îit …n…ítm(
1866
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION ¨¥ogpvR [MahŒbhŒrata]

/;tRr;∑^Sy dubı R "e s xm' nopy;Syit 7


.I„me {o,e ’pe k,eR d(r[ o,pu]e jyd(r[ qe
.UysI' vtRte vO…ˇ' n xme k⁄®te mn" 8
…n…ít' /;tRr;∑^;,;' sk,;Rn;' jn;dRn
.I„md(r[ o,’p;Np;q;R n xˇ_;" p[itvI…=tum( 9
s'…v∞ /;tRr;∑^;,;' sveWR ;mev kÉxv
xme p[ytm;nSy tv s*.[;]k;õ±…=," 10
n p;<@v;n;mSm;…." p[itdey' yqo…ctm(
îit Vyv…st;SteWu vcn' Sy;…•rqRkm( 11
y] sUˇ_˘ du®ˇ_˘ c sm' Sy;Nm/usdU n
n t] p[lpeTp[;Do b…/re‚„vv g;yn" 12
a…vj;nTsu mU!We u …nmRy;RdWe u m;/v
n Tv' v;Ky' b[vu Nyuˇ_í;<@;leWu i√jo yq; 13
soåy blSqo mU!í n k·r„yit te vc"
t‚Sm…•rqRk˘ v;Kymuˇ_˘ sMpTSyte tv 14
teW;' smup…v∑;n;' sveWR ;' p;pcets;m(
tv m?y;vtr,' mm ’„, n rocte 15
dubı
Ru In;m…x∑;n;' b˛n;' p;pcets;m(
p[tIp' vcn' m?ye tv ’„, n rocte 16
anup;…stvOıTv;ÆCz^y; moh;∞ dipRt"
vyodp;RdmW;R∞ nte ≈eyo g[hI„yit 17
bl' blvdPySy yid v+y…s m;/v
TvYySy mhtI x˚; n k·r„yit te vc" 18
nedm¥ yu/; xKy…mNd(r[ ,e ;…p sh;mrw"
îit Vyv…st;" sveR /;tRr;∑^; jn;dRn 19
te„vevmupp•eWu k;m£o/;nuvitRWu
smqRm…p te v;Kymsmq| .…v„yit 20
m?ye itœNhSTynIkSy mNdo rq;êyuˇ_Sy blSy mU!"
duyoR/no mNyte vItmNyu" ’Tò; myey' pO…qvI …jteit 21
a;x'ste /Otr;∑^Sy pu]o mh;r;Jymspà' pO…qVy;m(
1867
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

t‚SmHxm" kÉvlo nopl>yo bı' sNtm;gt' mNyteåqm( 22


pyRStey' pO…qvI k;lpKv; duyoR/n;qeR p;<@v;Nyoıuk;m;"
sm;gt;" svRyo/;" pO…qVy;' r;j;ní …=itp;lw" smet;" 23
sveR cwte ’tvwr;" purSt;Êvy; r;j;no ˙ts;r;í ’„,
tvo√ºg;Ts'…≈t; /;tRr;∑^;Nsush' t;" sh k,enR vIr;" 24
Tyˇ_;Tm;n" sh duyoR/nen sO∑; yoıu' p;<@v;NsvRyo/;"
teW;' m?ye p[…vxeq; yid Tv' n tNmt' mm d;x;hR vIr 25
teW;' smup…v∑;n;' b˛n;' du∑cets;m(
kq' m?y' p[p¥eq;" x]U,;' x]ukxRn 26
svRq; Tv' mh;b;ho devrw …p du®Tsh"
p[.;v' p*®W' bu≤ı' j;n;…m tv x]uhn( 27
y; me p[Iit" p;<@veWu .Uy" s; Tv…y m;/v
p[Me ,; c b¸m;n;∞ s*˙d;∞ b[vIMyhm( 28
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, nvittmoå?y;y" 90
Ek nvit tmoå?y;y"
.gv;nuv;c
yq; b[yU ;Nmh;p[;Do yq; b[yU ;i√c=,"
yq; v;CySTvi√/en su˙d; mi√/" su˙t( 1
/m;RqyR ˇu _˘ tQy' c yq; TvYyupp¥te
tq; vcnmuˇ_oå‚Sm Tvywt≤TptOm;tOvt( 2
sTy'p;[ ¢' c yuˇ_˘ c;Pyevmev yq;Tq m;m(
Í,u„v;gmne het'u …vdur;vihto .v 3
d*r;TMy' /;tRr;∑^Sy =i]y;,;' c vw·rt;m(
svRmte dh' j;nN=ˇ" p[;¢oå¥ k*rv;n( 4
pyRSt;' pO…qvI' sv;| s;ê;' srqk⁄Ôr;m(
yo mocyeNmOTyup;x;Tp[;“uy;ımRmˇu mm( 5
/mRk;y| ytHxKTy; n ceCzKnoit m;nv"
p[;¢o .vit tTpu<ym] me n;‚St s'xy" 6
mns; …cNtyNp;p' kmR,; n;….rocyn(
1868
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION ¨¥ogpvR [MahŒbhŒrata]

n p[;“oit fl' tSy Ev' /mR…vdo …vdu" 7


soåh yit„ye p[xm' =ˇ" ktumR m;yy;
k⁄Â,;' sOÔy;n;' c s'g;[ me …vn…x„yt;m( 8
seym;pNmh;`or; k⁄®„vev smuÆTqt;
k,Rdyu oR/n’t; sveR Áete tdNvy;" 9
Vysnw" ÆKlXym;n' ih yo …m]' n;….p¥te
anunIy yq;x…ˇ_ t' nOxs' ' …vdub/Ru ;" 10
a; kÉxg[h,;‚Nm]mk;y;RTs'…nvtRyn(
av;Cy" kSy…c∫vit ’tyào yq;blm( 11
tTsmq| xu.' v;Ky' /m;RqsR iht' ihtm(
/;tRr;∑^" sh;m;Tyo g[hItu' …vdur;hRit 12
iht' ih /;tRr;∑^;,;' p;<@v;n;' tqwv c
pO…qVy;' =i]y;,;' c yit„yeåhmm;yy; 13
ihte p[ytm;n' m;' x˚ºdd( yu oR/no yid
˙dySy c me p[Iitr;nO<y' c .…v„yit 14
D;tIn;' ih …mqo .ede y‚Nm]' n;….p¥te
svRyàen m?ySQy' n t‚Nm]' …vdub/Ru ;" 15
n m;' b[yU ru /mRD; mU!; asu˙dStq;
xˇ_o n;v;ryT’„," s'rB/;Nk⁄®p;<@v;n( 16
¨.yo" s;/y•qRmhm;gt îTyut
t] yàmh' ’Tv; gCzºy' nO„vv;Cyt;m( 17
mm /m;RqyR ˇu _˘ ih ≈uTv; v;Kymn;mym(
n ced;d;Syte b;lo id∑Sy vxme„yit 18
ah;pyNp;<@v;q| yq;vCzm' k⁄Â,;' yid c;creym(
pu<y' c me Sy;∞·rt' mh;q| muCyerí' k⁄rvo mOTyup;x;t( 19
a…p v;c' .;Wm;,Sy k;Vy;' /m;Rr;m;mqRvtImih'ß;m(
ave=re N/;tRr;∑^;" smq;| m;' c p[;¢' k⁄rv" pUjyey"u 20
n c;…p mm py;R¢;" siht;" svRp;…qRv;"
£⁄ıSy p[m% u e Sq;tu' …s'hSyevte re mOg;" 21
vwxMp;yn ¨v;c
1869
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

îTyevmuKTv; vcn' vO„,In;mOW.Std;


xyne su%s'SpxeR …xXye ydus%u ;vh" 22
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, Eknvittmoå?y;y" 91
i√nvit tmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
tq; kqytorev tyobu≤R ımtoStd;
…xv; n=]sMp•; s; VytIy;y xvRrI 1
/m;Rqk R ;myuˇ_;í …v…c];qRpd;=r;"
Í<vto …v…v/; v;co …vdurSy mh;Tmn" 2
kq;….rnuÂp;…." ’„,Sy;…mttejs"
ak;mSyev ’„,Sy s; VytIy;y xvRrI 3
ttStu SvrsMp•; bhv" sUtm;g/;"
xƒduNd….…n`oRW"w kÉxv' p[Tybo/yn( 4
tt ¨Tq;y d;x;hR AW." svRs;Tvt;m(
svRm;vXyk˘ c£É p[;t"k;y| jn;dRn" 5
’todk;yRjPy" s ¸t;…¶" sml'’t"
tt a;idTymu¥Ntmup;itœt m;/v" 6
aq duyoR/n" ’„,' xk⁄…ní;…p s*bl"
s'?y;' itœNtm>yeTy d;x;hRmpr;…jtm( 7
a;c=et;' tu ’„,Sy /Otr;∑^' s.;gtm(
k⁄Âí' .I„mp[m% u ;n[;D" sv;|í p;…qRv;n( 8
Tv;mqRyNte go…vNd id…v x£…mv;mr;"
t;v>ynNdd≠go[ …vNd" s;ª; prmvLgun; 9
tto …vml a;idTye b[;˜,e>yo jn;dRn"
dd* ihr<y' v;s;'…s g;í;ê;'í pr'tp" 10
…vsO∑vNt' rà;…n d;x;hRmpr;…jtm(
itœNtmups'gMy vvNde s;r…qStd; 11
tmup‚Sqtm;D;y rq' idVy' mh;mn;"
mh;.[`n…n`oRW' svRrà…v.UiWtm( 12
1870
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION ¨¥ogpvR [MahŒbhŒrata]

a…¶' p[d…=,' ’Tv; b[;˜,;'í jn;dRn"


k*Stu.' m…,m;muCy …≈y; prmy; Jvln( 13
k⁄®…." s'vtO " ’„,o vOæ„,….í;….r…=t"
a;itœt rq' x*·r" svRy;dvnNdn" 14
aNv;®roh d;x;h| …vdur" svR/mR…vt(
svRp;[ ,.Ot;' ≈eœ' svR/mR.tO ;' vrm( 15
tto duyoR/n" ’„,' xk⁄…ní;…p s*bl"
i√tIyen rqennw mNvy;t;' pr'tpm( 16
s;Ty…k" ’tvm;R c vO„,In;' c mh;rq;"
pOœtoånuyyu" ’„,' rqwrêwgjR rw …p 17
teW;' hemp·r„k;r; yuˇ_;" prmv;…j…."
gCzt;' `oiW,…í];í;® b.[;…jre rq;" 18
sMmO∑s'…sˇ_rj" p[itpede mh;pqm(
r;jiWRc·rt' k;le ’„,o /Im;ÆH≈y; Jvln( 19
tt" p[y;te d;x;heR p[;v;¥Ntwkpu„kr;"
xƒ;í dÆ?mre t] v;¥;NyNy;…n y;…n c 20
p[vIr;" svRlokSy yuv;n" …s'h…v£m;"
p·rv;yR rq' x*rergCzNt pr'tp;" 21
ttoåNye b¸s;hß; …v…c];∫ëtv;ss"
a…sp[;s;yu//r;" ’„,Sy;sNpur"sr;" 22
gj;" pr" xt;St] vr;í;ê;" shßx"
p[y;NtmNvyuvIRr' d;x;hRmpr;…jtm( 23
pur' k⁄Â,;' s'vˇO ' {∑ük;m' jn;dRnm(
svOıb;l' sS]Ik˘ rQy;gtm·r'dmm( 24
veidk;p;…≈t;….í sm;£;Nt;Nynekx"
p[clNtIv .;re, yoiW≤∫.Rvn;Nyut 25
s'pJU ym;n" k⁄®…." s'Í<v‚Nv…v/;" kq;"
yq;h| p[itsTk⁄vNR p[=e m;," xnwyyR * 26
tt" s.;' sm;s;¥ kÉxvSy;nuy;…yn"
sxƒwv,Re …u n`oRWiw dRx" sv;R Vyn;dyn( 27
1871
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

tt" s; s…mit" sv;R r;D;m…mttejs;m(


sMp[;kMpt hWe,R ’„,;gmnk;Õy; 28
ttoå>y;xgte ’„,e sm˙„y•r;…/p;"
≈uTv; t' rq…n`oRW' pjRNy…nndopmm( 29
a;s;¥ tu s.;√;rmOW." svRs;Tvt;m(
avtIyR rq;Cz*·r" kìl;s…x%ropm;t( 30
ngme`p[tIk;x;' JvlNtI…mv tejs;
mheNd(r[ sdnp[:y;' p[…vvex s.;' tt" 31
p;,* gOhITv; …vdur' s;Ty…k' c mh;yx;"
JyotI'„y;idTyv{;jNk⁄ÂNp[Cz;dyÆH≈y; 32
ag[to v;sudve Sy k,Rdyu oR/n;vu.*
vO„,y" ’tvm;R c a;sN’„,Sy pOœt" 33
/Otr;∑^' purS’Ty .I„md(r[ o,;dyStt"
a;sne>yoåclNsveR pUjyNto jn;dRnm( 34
a>y;gCzit d;x;heR p[D;c=umhR ;mn;"
shwv .I„m{o,;>y;muditœNmh;yx;" 35
¨…ˇœit mh;r;je /Otr;∑^e jneêre
t;…n r;jshß;…, smuˇSqu" smNtt" 36
a;sn' svRto.{' j;MbUndp·r„’tm(
’„,;qeR k‚Lpt' t] /Otr;∑^Sy x;sn;t( 37
Smym;nStu r;j;n' .I„md(r[ o,* c m;/v"
a>y.;Wt /m;RTm; r;Dí;Ny;Nyq;vy" 38
t] kÉxvm;ncu"R sMyg>y;gt' s.;m(
r;j;n" p;…qRv;" sveR k⁄rví jn;dRnm( 39
t] itœNs d;x;hoR r;jm?ye pr'tp"
apXydNt·r=Sq;nOWINprpurj' y" 40
ttSt;n….sMp[+e y n;rdp[m% u ;nOWIn(
a>y.;Wt d;x;hoR .I„m' x;Ntnv' xnw" 41
p;…qRvI' s…mit' d(r[ ∑ümWO yoå>y;gt; nOp
…nmN}yNt;m;snwí sTk;re, c .Uys; 42
1872
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION ¨¥ogpvR [MahŒbhŒrata]

nwt„e vnup…v∑eWu xKy' kÉn…cd;…stum(


pUj; p[yJu yt;m;xu munIn;' .;…vt;Tmn;m( 43
AWIHx;Ntnvo ÎÇ; s.;√;rmup‚Sqt;n(
Tvrm;,Stto .OTy;n;sn;nITycodyt( 44
a;sn;Nyq mO∑;…n mh;≤Nt …vpul;…n c
m…,k;çn…c];…, sm;jÓuSttStt" 45
teWu t]op…v∑eWu gOhIt;`eWR u .;rt
…nWs;d;sne ’„,o r;j;ní yq;snm( 46
du"x;sn" s;Tykye dd;v;snmuˇmm(
…v…v'xitdRd* pI#' k;çn' ’tvmR,e 47
a…vdUråe q ’„,Sy k,Rdyu oR/n;vu.*
Ek;sne mh;Tm;n* …nWIdturmWR,* 48
g;N/;rr;j" xk⁄…ng;RN/;rwr….r…=t"
…nWs;d;sne r;j; shpu]o …vx;' pte 49
…vduro m…,pI#º tu xuKlSp?y;R…jnoˇre
s'SpOx•;sn' x*remhR ;mit®p;…vxt( 50
…crSy ÎÇ; d;x;h| r;j;n" svRp;…qRv;"
amOtSyev n;tOPyNp[=e m;,; jn;dRnm( 51
atsIpu„ps'k;x" pItv;s; jn;dRn"
Vy.[;jt s.;m?ye heªIvopihto m…," 52
ttStU„,I' svRm;sId≠go[ …vNdgtm;nsm(
n t] k…íÆTk…ç≤ı Vy;jh;r pum;NKv…ct( 53
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, i√nvittmoå?y;y" 92
i]nvit tmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
te„v;sIneWu sveWR u tU„,IM.UtWe u r;jsu
v;Kym>y;dde ’„," sud∑' o^ duNdu….Svn" 1
jImUt îv `m;RNte sv;| s'≈;vyNs.;m(
/Otr;∑^m….p[+e y sm.;Wt m;/v" 2
1873
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

k⁄Â,;' p;<@v;n;' c xm" Sy;idit .;rt


ap[yàen vIr;,;met¥ittum;gt" 3
r;j•;NyTp[vˇ_Vy' tv …n"≈eys' vc"
…vidt' Áev te sv| veidtVym·r'dm 4
îdm¥ k⁄l' ≈eœ' svRr;jsu p;…qRv
≈utvOˇopsMp•' svw"R smuidt' gu,"w 5
’p;nukMp; k;®<ym;nOxS' y' c .;rt
tq;jRv' =m; sTy' k⁄®„veti√…x„yte 6
t‚Sm•ev…' v/e r;jNk⁄le mhit itœit
Tv…•…mˇ' …vxeW,e neh yuˇ_ms;Mp[tm( 7
Tv' ih v;r…yt; ≈eœ" k⁄Â,;' k⁄®sˇm
…mQy; p[crt;' t;t b;Áe„v;>yNtreWu c 8
te pu];Stv k*rVy duyoR/npurogm;"
/m;Rq*R pOœt" ’Tv; p[cr≤Nt nOxs' vt( 9
a…x∑; gtmy;Rd; lo.en ˙tcets"
SveWu bN/uWu mu:yeWu tüTq .rtWR. 10
seym;pNmh;`or; k⁄®„vev smuÆTqt;
¨pe+ym;,; k*rVy pO…qvI' `;t…y„yit 11
xKy; cey' xm…ytu' Tv' ceidCz…s .;rt
n du„kro Á] xmo mto me .rtWR. 12
TvYy/In" xmo r;jNm…y cwv …vx;' pte
pu];NSq;py k*rVy Sq;p…y„y;Myh' pr;n( 13
a;D; tv ih r;jeN{ k;y;R pu]"w sh;Nvyw"
iht' blvdPyeW;' itœt;' tv x;sne 14
tv cwv iht' r;jNp;<@v;n;mqo ihtm(
xme p[ytm;nSy tv x;snk;õ±…=,;m( 15
Svy' …n„klm;l+y s'…v/TSv …vx;' pte
sh.Ut;Stu .rt;Stvwv SyujnR êe r 16
/m;RqyR o‚Stœ r;jNp;<@vwr….r…=t"
n ih xKy;Stq;.Ut; yà;d…p nr;…/p 17
1874
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION ¨¥ogpvR [MahŒbhŒrata]

n ih Tv;' p;<@vwjtRe 'u r+ym;,' mh;Tm…."


îNd(r[ oå…p dev"w siht" p[shet k⁄to nOp;" 18
y] .I„mí d(r[ o,í ’p" k,oR …v…v'xit"
aêTq;m; …vk,Rí somdˇoåq b;…Òk" 19
swN/ví k…l©í k;Mbojí sud…=,"
yu…/iœro .Imsen" sVys;cI ym* tq; 20
s;Ty…kí mh;tej; yuyTu suí mh;rq"
ko nu t;‚NvprIt;Tm; yu?yet .rtWR. 21
lokSyeêrt;' .Uy" x]u….í;p[/„O yt;m(
p[;PSy…s Tvm…m]fl siht" k⁄®p;<@vw" 22
tSy te pO…qvIp;l;STvTsm;" pO…qvIpte
≈ey;'síwv r;j;n" s'/;SyNte pr'tp 23
s Tv' pu]íw p*]wí .[;tO…." …ptO….Stq;
su˙≤∫" svRto gu¢" su%' x+y…s jI…vtum( 24
Et;nev puro/;y sT’Ty c yq; pur;
a≤%l;' .o+yse sv;| pO…qvI' pO…qvIpte 25
EtwihR siht" svw"R p;<@vw" Svwí .;rt
aNy;‚Nvje„yse x]UnWe Sv;qRStv;≤%l" 26
twrve op;…jRt;' .U…m' .o+yse c pr'tp
yid sMpTSyse pu]"w sh;m;TywnrR ;…/p 27
s'ygu e vw mh;r;j ÎXyte sumh;N=y"
=ye co.yto r;jNk˘ /mRmnupXy…s 28
p;<@vw…nRhtw" s':ye pu]vw ;R…p mh;blw"
yi√Ndeq;" su%' r;j'Std(biU[ h .rtWR. 29
xUr;í ih ’t;S];í sveR yuı;….k;õ±…=,"
p;<@v;St;vk;íwv t;n[= mhto .y;t( 30
n pXyem k⁄ÂNsv;RNp;<@v;'ívw s'ygu e
=I,;nu.yt" xUr;n[q>e yo r…q….hRt;n( 31
smvet;" pO…qVy;' ih r;j;no r;jsˇm
amWRvxm;p•; n;xyey·u rm;" p[j;" 32
1875
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

];ih r;j…•m' lok˘ n nXyey·u rm;" p[j;"


Tv…y p[’itm;p•e xeW' Sy;Tk⁄®nNdn 33
xuKl; vd;Ny; ÓImNt a;y;R" pu<y;….j;ty"
aNyoNys…cv; r;j'St;Np;ih mhto .y;t( 34
…xvenme e .U…mp;l;" sm;gMy prSprm(
sh .uKTv; c pITv; c p[ity;Ntu yq;gOhm( 35
suv;ss" ß‚Gv,í sT’Ty .rtWR.
amW;|í …nr;’Ty vwr;…, c pr'tp 36
h;d| yTp;<@ve„v;sITp[;¢eå‚Sm•;yuW" =ye
tdev te .vTv¥ xê∞ .rtWR. 37
b;l; …vhIn;" …p]; te Tvywv p·rv…/Rt;"
t;Np;ly yq;Ny;y' pu];'í .rtWR. 38
.vtwv ih r+y;Ste VysneWu …vxeWt"
m; te /mRStqwv;qoR nXyet .rtWR. 39
a;¸STv;' p;<@v; r;j•….v;¥ p[s;¥ c
.vt" x;sn;d(d"u %mnu.tU ' sh;nug"w 40
√;dxem;…n vW;R…, vne …nVyuiR Wt;…n n"
]yodx' tq;D;tw" sjne p·rvTsrm( 41
Sq;t; n" smye t‚Sm≤Npteit ’t…níy;"
n;h;Sm smy' t;t t∞ no b[;˜,; …vdu" 42
t‚Sm•" smye itœ ‚Sqt;n;' .rtWR.
…nTy' s'Kle…xt; r;jNSvr;Jy;'x' l.emih 43
Tv' /mRmq| yuÔ;n" sMyˆS];tumhR…s
gu®Tv' .vit p[+e y b˛NKlex;'‚Stit+mhe 44
s .v;Nm;tO…ptOvdSm;su p[itp¥t;m(
gurogRrIysI vO…ˇy;R c …x„ySy .;rt 45
…p]; Sq;p…ytVy; ih vymuTpqm;‚Sqt;"
s'Sq;py p…q„vSm;'‚Stœ r;jNSvvTmR…n 46
a;¸íem;' p·rWd' pu];Ste .rtWR.
/mRDWe u s.;sTsu neh yuˇ_ms;Mp[tm( 47
1876
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION ¨¥ogpvR [MahŒbhŒrata]

y] /moR Á/me,R sTy' y];nOtne c


hNyte p[=e m;,;n;' ht;St] s.;sd" 48
…vıo /moR Á/me,R s.;' y] p[p¥te
n c;Sy xLy' ’Nt≤Nt …vı;St] s.;sd"
/mR Et;n;®jit yq; n¥nukl À j;n( 49
ye /mRmnupXyNtStU„,I' ?y;yNt a;ste
te sTym;¸/Rm| c Ny;Yy' c .rtWR. 50
xKy' …kmNy√ˇ_⁄˘ te d;n;dNy∆neêr
b[vu Ntu v; mhIp;l;" s.;y;' ye sm;ste
/m;Rq*R sMp[/;ywvR yid sTy' b[vIMyhm( 51
p[mçu me ;NmOTyup;x;T=i]y;N=i]yWR.
p[x;My .rt≈eœ m; mNyuvxmNvg;" 52
…p}y' te>y" p[d;y;'x' p;<@ve>yo yqo…ctm(
tt" spu]" …sı;qoR .uõ+± v .og;Npr'tp 53
aj;tx]u' j;nIWe ‚Sqt' /meR st;' sd;
spu]e Tv…y vO…ˇ' c vtRte y;' nr;…/p 54
d;ihtí …nrStí Tv;mevop;…≈t" pun"
îN{p[Sq' Tvywv;s* spu],e …vv;…st" 55
s t] …nvsNsv;RNvxm;nIy p;…qRv;n(
TvNmu%;nkro{;j• c Tv;mTyvtRt 56
tSywv' vtRm;nSy s*blen …jhIWRt;
r;∑^;…, /n/;Ny' c p[yˇu _" prmop…/" 57
s t;mvSq;' sMp[;Py ’„,;' p[+e y s.;gt;m(
=]/m;Rdmey;Tm; n;kMpt yu…/iœr" 58
ah' tu tv teW;' c ≈ey îCz;…m .;rt
/m;Rdq;RTsu%;∞wv m; r;j•Inx" p[j;" 59
anqRmq| mNv;n; aq| v;nqRm;Tmn"
lo.eåitp[stO ;Npu];…•gO I„v …vx;' pte 60
‚Sqt;" xu≈iU Wtu' p;q;R" ‚Sqt; yoıum·r'dm;"
yˇe pQytm' r;j'St‚Sm'‚Stœ pr'tp 61
1877
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

t√;Ky' p;…qRv;" sveR ˙dyw" smpUjyn(


n t] k…í√ˇ_⁄˘ ih v;c' p[;£;mdg[t" 62
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, i]nvittmoå?y;y" 93
ctunvR ittmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
t‚Sm•….ihte v;Kye kÉxven mh;Tmn;
‚St…mt; ˙∑rom;, a;sNsveR s.;sd" 1
k" ‚SvduˇrmetSm;√ˇ_⁄mTu shte pum;n(
îit sveR mno….Ste …cNty≤Nt Sm p;…qRv;" 2
tq; teWu c sveWR u tU„,IM.UtWe u r;jsu
j;mdGNy îd' v;Kymb[vITk⁄®s'sid 3
îm;mekopm;' r;jHÍ,u sTy;mxi˚t"
t;' ≈uTv; ≈ey a;dTSv yid s;Æ?vit mNyse 4
r;j; dM.o∫vo n;m s;vR.*m" pur;.vt(
a≤%l;' bu.ju e sv;| pO…qvI…mit n" ≈utm( 5
s Sm …nTy' …nx;p;ye p[;t®Tq;y vIyRv;n(
b[;˜,;N=i]y;'ívw pOCz•;Ste mh;rq" 6
a‚St k…íi√…x∑o v; mi√/o v; .ve¥…u /
xUdr[( o vwXy" =i]yo v; b[;˜,o v;…p xS].Ot( 7
îit b[vu •NvcrTs r;j; pO…qvI…mm;m(
dpe,R mht; mˇ" k˘…cdNym…cNtyn( 8
t' Sm vw¥; a’p,; b[;˜,;" svRtoå.y;"
p[TyWe/Nt r;j;n' Xl;`m;n' pun" pun" 9
p[itiW?ym;noåPys’TpOCzTyev s vw i√j;n(
a….m;nI …≈y; mˇStmUcbu ;[ ˜R ,;Std; 10
tp‚Svno mh;Tm;no vedv[tsm‚Nvt;"
¨dIyRm;,' r;j;n' £o/dI¢; i√j;ty" 11
anekjnn' s:y' yyo" pu®W…s'hyo"
tyoSTv' n smo r;jN.…vt;…s kd;cn 12
1878
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION ¨¥ogpvR [MahŒbhŒrata]

Evmuˇ_" s r;j; tu pun" pp[Cz t;≤N√j;n(


Kv t* vIr* KvjNm;n* …k'km;R,* c k* c t* 13
b[;˜,; Ëcu"
nro n;r;y,íwv t;ps;…vit n" ≈utm(
a;y;t* m;nuWe lokÉ t;>y;' yu?ySv p;…qRv 14
≈Uyte t* mh;Tm;n* nrn;r;y,;vu.*
tpo `orm…ndeXR y' tPyete gN/m;dne 15
r;m ¨v;c
s r;j; mhtI' sen;' yoj…yTv; W@…©nIm(
amO„ym;," sMp[;y;¥] t;vpr;…jt* 16
s gTv; …vWm' `or' pvRt' gN/m;dnm(
mOgy;,oåNvgCzˇ* t;ps;vpr;…jt* 17
t* ÎÇ; =u≤Tpp;s;>y;' ’x* /m…ns'tt*
xItv;t;tpwívw k…xRt* pu®Woˇm*
a….gMyops'gÁO pyRpCO zdn;mym( 18
tm…cRTv; mUlflwr;snenodkÉn c
NymN]yet;' r;j;n' …k' k;y| …£yt;…mit 19
dM.o∫v ¨v;c
b;¸>y;' me …jt; .U…m…nRht;" svRx]v"
.vd(>y;' yuım;k;Õ•upy;toå‚Sm pvRtm(
a;itQy' dIyt;metTk;õ±…=t' me …cr' p[it 20
nrn;r;y,;vUctu"
apet£o/lo.oåym;≈mo r;jsˇm
n Á‚Sm•;≈me yuı' k⁄t" xS]' k⁄toånOj"u
aNy] yuım;k;Õ bhv" =i]y;" …=t* 21
r;m ¨v;c
¨Cym;nStq;…p Sm .Uy Ev;>y.;Wt
pun" pun" =Mym;," s;NTVym;ní .;rt
dM.od(>vo yuı…mCz•;◊yTyev t;ps* 22
tto nrÆSTvWIk;,;' mui∑m;d;y k*rv
1879
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

ab[vIdeih yu?ySv yuık;muk =i]y 23


svRxS];…, c;dTSv yojySv c v;ihnIm(
ah' ih te …vne„y;…m yuı≈ı;…mt" prm( 24
dM.o∫v ¨v;c
y¥etdS]mSm;su yuˇ_˘ t;ps mNyse
Eten;…p Tvy; yoTSye yuı;qIR Áhm;gt" 25
r;m ¨v;c
îTyuKTv; xrvWe,R svRt" smv;…krt(
dM.o∫vSt;ps' t' …j`;'s"u shsw…nk" 26
tSy t;nSyto `or;…nWUNprtnuÆCzd"
kdqIR’Ty s mu…n·rWIk;….rp;nudt( 27
ttoåSmw p[;sOjd(`ormwWIkmpr;…jt"
aS]mp[its'/ye ' td∫ët…mv;.vt( 28
teW;m=I…, k,;|í mStk;'ívw m;yy;
…n…mˇve/I s mu…n·rWIk;…." smpRyt( 29
s ÎÇ; êetm;k;x…mWIk;…." sm;…ctm(
p;dyoNyRpt{;j; Sv‚St meåÆSTvit c;b[vIt( 30
tmb[vI•ro r;jHxr<y" xr,wiW,;m(
b[˜<yo .v /m;RTm; m; c Smwv' pun" ’q;" 31
m; c dpRsm;…v∑" =ePsI" k;'…íTkd;cn
aLpIy;'s' …v…x∑' v; tˇe r;jNpr' ihtm( 32
’tp[Do vItlo.o …nrh'k;r a;Tmv;n(
d;Nt" =;Nto mOd"u =em" p[j;" p;ly p;…qRv 33
anuD;t" Sv‚St gCz mwv' .Uy" sm;cre"
k⁄xl' b[;˜,;NpOCzºr;vyovRcn;∫Oxm( 34
tto r;j; tyo" p;d;v….v;¥ mh;Tmno"
p[Ty;jg;m Svpur' /m| cwv;…cno∫Oxm( 35
sumh∞;…p tTkmR y•re, ’t' pur;
tto gu,"w sub¸…." ≈eœo n;r;y,oå.vt( 36
tSm;¥;vınu"≈eœe g;<@IveåS] n yuJyte
1880
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION ¨¥ogpvR [MahŒbhŒrata]

t;vÊv' m;nmuTsOJy gCz r;jN/n'jym( 37


k;k⁄dIk˘ xuk˘ n;km…=s'tjRn' tq;
s't;n' ntRn' `orm;Symodkm∑mm( 38
Etw…vRı; svR Ev mr,' y;≤Nt m;nv;"
¨Nmˇ;í …vce∑Nte n∑s'D; …vcets" 39
SvpNte c PlvNte c zdRy≤Nt c m;nv;"
mU]yNte c stt' ®d≤Nt c hs≤Nt c 40
as':yey; gu,;" p;qeR ti√…x∑o jn;dRn"
Tvmev .Uyo j;n;…s k⁄NtIpu]' /n'jym( 41
nrn;r;y,* y* t* t;vev;junR kÉxv*
…vj;nIih mh;r;j p[vIr* pu®WWR.* 42
y¥etdev' j;n;…s n c m;mitx˚se
a;y;| mit' sm;Sq;y x;My .;rt p;<@vw" 43
aq ceNmNyse ≈eyo n me .edo .veidit
p[x;My .rt≈eœ m; c yuıe mn" ’q;" 44
.vt;' c k⁄®≈eœ k⁄l' b¸mt' .u…v
tˇqwv;Stu .{' te Sv;qRmve ;nu…cNty 45
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, ctunvR ittmoå?y;y" 94
pçnvit tmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
j;mdGNyvc" ≈uTv; k<voå…p .gv;nOiW"
duyoR/n…md' v;Kymb[vITk⁄®s'sid 1
a=yí;Vyyíwv b[˜; lok…pt;mh"
tqwv .gvNt* t* nrn;r;y,;vOWI 2
a;idTy;n;' ih sveWR ;' …v„,urk
e " sn;tn"
ajYyí;Vyyíwv x;êt" p[.ru Iêr" 3
…n…mˇmr,;STvNye cNd(r[ sUy*R mhI jlm(
v;yur…¶Stq;k;x' g[h;St;r;g,;Stq; 4
te c =y;Nte jgto ihTv; lok]y' sd;
1881
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

=y' gCz≤Nt vw sveR sOJyNte c pun" pun" 5


mu˛tRmr,;STvNye m;nuW; mOgp…=,"
ityRGyoNyí ye c;Nye jIvlokcr;" SmOt;" 6
.U…yœen tu r;j;n" …≈y' .uKTv;yuW" =ye
mr,' p[itgCz≤Nt .oˇ_⁄˘ su’tdu„’tm( 7
s .v;N/mRp]u ,e xm' ktu…R mh;hRit
p;<@v;" k⁄rvíwv p;lyNtu vsu/' r;m( 8
blv;nh…mTyev n mNtVy' suyo/n
blvNto ih b…l….dOXR yNte pu®WWR. 9
n bl' b…ln;' m?ye bl' .vit k*rv
blvNto ih te sveR p;<@v; dev…v£m;" 10
a];Pyud;hrNtIm…mith;s' pur;tnm(
m;tled;Rtku ;mSy kNy;' mOgyto vrm( 11
mtS]wloKyr;jSy m;t…ln;Rm s;r…q"
tSywkvì k⁄le kNy; Âpto lok…v≈ut; 12
gu,kÉxIit …v:y;t; n;ª; s; devÂ…p,I
…≈y; c vpuW; cwv ‚S]yoåNy; s;it·rCyte 13
tSy;" p[d;nsmy' m;t…l sh .;yRy;
D;Tv; …vmmOxe r;j'StTpr" p·r…cNtyn( 14
…/K%Lvl`uxIl;n;muÆCz^t;n;' yx‚Svn;m(
nr;,;mOısTv;n;' k⁄le kNy;p[roh,m( 15
m;tu" k⁄l' …ptOkl⁄ ' y] cwv p[dIyte
k⁄l]y' s'x…yt' k⁄®te kNyk; st;m( 16
devm;nuWlok* √* m;nsenvw c=uW;
avg;Áwv …v…ct* n c me rocte vr" 17
n dev;•wv iditj;• gN/v;R• m;nuW;n(
arocy' vr’te tqwv b¸l;nOWIn( 18
.;yRy; tu s sMmN}y sh r;]* su/mRy;
m;t…ln;Rglok;y ck;r gmne mitm( 19
n me devmnu„yeWu gu,kÉXy;" smo vr"
1882
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION ¨¥ogpvR [MahŒbhŒrata]

Âpto ÎXyte k…í•;geWu .…vt; /[vu m( 20


îTy;mN}y su/m;| s ’Tv; c;….p[d…=,m(
kNy;' …xrSyup;`[;y p[…vvex mhItlm( 21
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, pçnvittmoå?y;y" 95
W<,vittmoå?y;y"
k<v ¨v;c
m;t…lStu v[jNm;geR n;rden mhiWR,;
v®,' gCzt; {∑ü' sm;gCz¥ÎCzy; 1
n;rdoåq;b[vIden' Kv .v;NgNtum¥u t"
Sven v; sUt k;ye,R x;sn;√; xt£to" 2
m;t…ln;Rrdenvw ' sMpO∑" p…q gCzt;
yq;vTsvRm;c∑ Svk;y| v®,' p[it 3
tmuv;c;q s mu…ngRCz;v" siht;…vit
s…llexidÎ=;qRmhmPyu¥to idv" 4
ah' te svRm;:y;Sye dxRyNvsu/;tlm(
ÎÇ; t] vr' k˘…cd(r[ oc…y„y;v m;tle 5
avg;Á tto .U…mmu.* m;t…ln;rd*
dÎx;te mh;Tm;n* lokp;lmp;' pitm( 6
t] deviWRsÎxI' pUj;' p[;p s n;rd"
mheNd(r[ sÎxI' cwv m;t…l p[Typ¥t 7
t;vu.* p[Itmns* k;yRvˇ;' …nve¥ h
v®,en;>ynuD;t* n;glok˘ …vcertu" 8
n;rd" svR.tU ;n;mNt.U…R m…nv;…sn;m(
j;n'ík;r Vy;:y;n' yNtu" svRmxeWt" 9
n;rd ¨v;c
Î∑Ste v®,St;t pu]p*]sm;vOt"
pXyodkpte" Sq;n' svRto.d(r[ mO≤ımt( 10
EW pu]o mh;p[;Do v®,Syeh gopte"
EW t' xIlvOˇne x*cen c …v…x„yte 11
1883
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

EWoåSy pu]oå….mt" pu„kr" pu„kre=,"


Âpv;NdxRnIyí sompu}y; vOt" pit" 12
JyoTò;k;lIit y;m;¸i√≥tIy;' Âpt" …≈ym(
a;idTySywv go" pu]o Jyeœ" pu]" ’t" SmOt" 13
.vn' pXy v;®<y; ydetTsvRk;çnm(
y;' p[;Py surt;' p[;¢;" sur;" surpte" s%e 14
Et;…n ˙tr;Jy;n;' dwtye ;n;' Sm m;tle
dIPym;n;…n ÎXyNte svRph[ r,;Nyut 15
a=y;…, …klwt;…n …vvtRNte Sm m;tle
anu.;vp[yˇu _;…n surrw v…jt;…n h 16
a] r;=sj;Tyí .Utj;Tyí m;tle
idVyp[hr,;í;sNpUvdR vw t…n…mRt;" 17
a…¶reW mh;…cR„m;Ô;gitR v®,Óde
vw„,v' c£m;…vı' …v/Umne h…v„mt; 18
EW g;<@Imyí;po loks'h;rs'.tO "
r+yte dwvtw…nRTy' ytStÌ;Æ<@v' /nu" 19
EW ’Tye smuTp•e tˇı;ryte blm(
shßxts':yen p[;,en stt' /[vu m( 20
ax;Sy;n…p x;STyeW r=obN/uWu r;jsu
sO∑" p[qmjo d<@o b[˜,; b[˜v;idn; 21
EtCzS]' nreN{;,;' mhCz£É, .;iWtm(
pu];" s…llr;jSy /;ry≤Nt mhodym( 22
EtTs…llr;jSy z]' z]gOhe ‚Sqtm(
svRt" s…ll' xIt' jImUt îv vWRit 23
EtCz];Tp·r.[∑' s…ll' som…nmRlm(
tms; mU…z≥t' y;it yen n;z≥it dxRnm( 24
b˛Ny∫ëtÂp;…, d(r[ ∑Vy;nIh m;tle
tv k;yoRpro/Stu tSm;ÌCz;v m;…crm( 25
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, W<,vittmoå?y;y" 96

1884
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION ¨¥ogpvR [MahŒbhŒrata]

s¢nvittmoå?y;y"
n;rd ¨v;c
Etˇu n;glokSy n;….Sq;ne ‚Sqt' purm(
p;t;l…mit …v:y;t' dwTyd;nvse…vtm( 1
îdm≤∫" sm' p[;¢; ye kÉ…cd(/vu[ j'gm;"
p[…vxNto mh;n;d' nd≤Nt .ypI…@t;" 2
a];suroå…¶ stt' dIPyte v;·r.ojn"
Vy;p;re, /Ot;Tm;n' …nbı' smbu?yt 3
a];mOt' sur"w pITv; …niht' …nht;·r…."
at" somSy h;…ní vO≤ıíwv p[ÎXyte 4
a] idVy' hy…xr" k;le pvR…, pvR…,
¨…ˇœit suv,;R.' v;….Rr;pUryÔgt( 5
ySm;d] sm;g[;St;" pt≤Nt jlmUtyR "
tSm;Tp;t;l…mTyetT:y;yte purmuˇmm( 6
Er;vtoåSm;Ts…ll' gOhITv; jgto iht"
me`„e v;muçte xIt' yNmheN{" p[vWRit 7
a] n;n;…v/;k;r;‚Stmyo nwkÂ…p,"
aPsu somp[.;' pITv; vs≤Nt jlc;·r," 8
a] sUy;|x…u .….R•;" p;t;ltlm;…≈t;"
mOt; idvst" sUt punjIRv≤Nt te …n…x 9
¨dye …nTyxí;] cNd(r[ m; r‚Xm….vOtR "
amOt' SpOXy s'Spx;RTs'jIvyit deihn" 10
a] teå/mR…nrt; bı;" k;len pI…@t;"
dwtye ; …nvs≤Nt Sm v;sven ˙t…≈y" 11
a] .Utpitn;Rm svR.tU mheêr"
.Utye svR.tU ;n;mcrˇp ¨ˇmm( 12
a] gov[itno …vp[;" Sv;?y;y;ª;yk…xRt;"
Tyˇ_p[;,; …jtSvg;R …nvs≤Nt mhWRy" 13
y]t]xyo …nTy' yenkÉn…cd;…xt"
yenkÉn…cd;Cz•" s gov[t îhoCyte 14
1885
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

Er;vto n;gr;jo v;mn" k⁄mdu oåÔn"


p[stU ;" supt[ IkSy v'xe v;r,sˇm;" 15
pXy y¥] te k…íd(r[ octe gu,to vr"
vr…y„y;v t' gTv; yàm;Sq;y m;tle 16
a<@met∆le NySt' dIPym;n…mv …≈y;
a; p[j;n;' …nsg;R√Ÿ no≤∫¥it n spRit 17
n;Sy j;it' …nsg| v; kQym;n' Í,o…m vw
…ptr' m;tr' v;…p n;Sy j;n;it kín 18
at" …kl mh;n…¶rNtk;le smuÆTqt"
/+yte m;tle sv| ]wloKy' scr;crm( 19
k<v ¨v;c
m;t…lSTvb[vICz±®Tv; n;rdSy;q .;iWtm(
n meå] rocte k…ídNyto v[j m;…crm( 20
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, s¢nvittmoå?y;y" 97
a∑nvittmoå?y;y"
n;rd ¨v;c
ihr<ypur…mTyetT:y;t' purvr' mht(
dwTy;n;' d;nv;n;' c m;y;xt…vc;·r,;m( 1
anLpen p[yàen …n…mRt' …vêkmR,;
myen mns; sO∑' p;t;ltlm;…≈tm( 2
a] m;y;shß;…, …vk⁄v;R,; mh*js"
d;nv; …nvs≤Nt Sm xUr; dˇvr;" pur; 3
nwte x£É, n;Nyen v®,en ymen v;
xKyNte vxm;net'u tqwv /nden c 4
asur;" k;l%Ô;í tq; …v„,updo∫v;"
nwAtR ; y;tu/;n;í b[˜vedo∫v;í ye 5
d'i∑^,o .ImÂp;í v;tvegpr;£m;"
m;y;vIyoRps'p•; …nvsNTy;Tmr…=," 6
…nv;tkvc; n;m d;nv;yuıdumdR ;"
1886
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION ¨¥ogpvR [MahŒbhŒrata]

j;n;…s c yq; x£o nwtHxKnoit b;…/tum( 7


b¸xo m;tle Tv' c tv pu]í gomu%"
…n.R¶o devr;jí shpu]" xcIpit" 8
pXy veXm;…n r*Km;…, m;tle r;jt;…n c
kmR,; …v…/yuˇ_Én yuˇ_;Nyupgt;…n c 9
vw@yU hR ·rt;nIv p[v;l®…cr;…, c
akúSf…$kxu.;[ …, vj[s;roJJvl;…n c 10
p;…qRv;nIv c;.;≤Nt punnRgmy;…n c
xwl;nIv c ÎXyNte t;rk;,Iv c;Pyut 11
sUy R p;…, c;.;≤Nt dI¢;…¶sÎx;…n c
m…,j;l…v…c];…, p[;x ' …U n …n…b@;…n c 12
nwt;…n xKy' …nde∑R 'ü Âpto d(r[ VytStq;
gu,tíwv …sı;…n p[m;,gu,v≤Nt c 13
a;£°@;NpXy dwTy;n;' tqwv xyn;Nyut
ràv≤Nt mh;h;R…, .;jn;Ny;sn;…n c 14
jld;.;'Stq; xwl;'Stoyp[ßv,;‚Nvt;n(
k;mpu„pfl;'ívw p;dp;Nk;mc;·r," 15
m;tle k…íd];…p ®…ctSte vro .vet(
aq v;Ny;' idx' .Umge CR z;v yid mNyse 16
k<v ¨v;c
m;t…lSTvb[vIden;' .;Wm;,' tq;…v/m(
devWeR nwv me k;y| …vip[y' i]idv*ks;m( 17
…nTy;nuWˇ_vwr; ih .[;tro devd;nv;"
a·rp=e, sMbN/' roc…y„y;Myh' kqm( 18
aNy] s;/u gCz;vo d(r[ ∑ü' n;h;R…m d;nv;n(
j;n;…m tu tq;Tm;n' idTs;Tmkml' yq; 19
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, a∑nvittmoå?y;y" 98
Ekon xttmoå?y;y"
n;rd ¨v;c
1887
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

ay' lok" sup,;Rn;' p…=,;' p•g;…xn;m(


…v£me gmne .;re nwW;m‚St p·r≈m" 1
vwnteysut"w sUt W@±….Stt…md' k⁄lm(
sum% u ne sun;ª; c sun]e ,e suvcRs; 2
suÂpp…=r;jen sublen c m;tle
v…/Rt;…n p[sTU y; vw …vnt;k⁄lktO…R ." 3
p…=r;j;….j;Ty;n;' shß;…, xt;…n c
kXypSy tto v'xe j;tw.iRU t…vv/Rn"w 4
sveR Áete …≈y; yuˇ_;" sveR ≈IvTsl=,;"
sveR …≈ym.IPsNto /;ry≤Nt bl;Nyut 5
kmR,; =i]y;íwte …n`O,R ; .o…g.o…jn"
D;its'=yktOTR v;d(b;[ ˜<y' n l.≤Nt vw 6
n;m;…n cwW;' v+y;…m yq; p[;/;Nyt" Í,u
m;tle Xl;~ymet≤ı k⁄l' …v„,up·rg[hm( 7
dwvt' …v„,urte We ;' …v„,urve pr;y,m(
˙id cwW;' sd; …v„,u…vR„,urve git" sd; 8
suv,Rc@U o n;g;xI d;®,í<@tu<@k"
anlí;…nlíwv …vx;l;=oåq k⁄<@lI 9
k;Xy…p?vRj…v„kM.o vwnteyoåq v;mn"
v;tvego idx;c=u…nRmWe o …n…mWStq; 10
i]v;r" s¢v;rí v;LmI…k√I≥pkStq;
dwTy√Ip" s·rd(√Ip" s;rs" pd(mkÉsr" 11
sum%u " su%kÉtíu …c]bhRStq;n`"
me`’Tk⁄mdu o d=" sp;RNt" som.ojn" 12
gu®.;r" kpotí sUynR ]e …ír;Ntk"
…v„,u/Nv; k⁄m;rí p·rbhoR h·rStq; 13
suSvro m/upkúí hemv,RStqwv c
mlyo m;t·rê; c …nx;kridv;kr* 14
Ete p[dx e m;]e, myoˇ_; g®@;Tmj;"
p[/;Nytoåq yxs; k°itRt;" p[;,tí te 15
1888
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION ¨¥ogpvR [MahŒbhŒrata]

y¥] n ®…c" k;…cdeih gCz;v m;tle


t' n…y„y;…m dex' Tv;' ®…c' y]oplPSyse 16
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, Ekonxttmoå?y;y" 99
xttmoå?y;y"
n;rd ¨v;c
îd' rs;tl' n;m s¢m' pO…qvItlm(
y];Ste sur….m;Rt; gv;mmOtsM.v; 1
=rNtI stt' =Ir' pO…qvIs;rsM.vm(
W<,;' rs;n;' s;re, rsmekmnuˇmm( 2
amOtne ;….tO¢Sy s;rmuÆd≠gr[ t" pur;
…pt;mhSy vdn;duditœd…n≤Ndt; 3
ySy;" =IrSy /;r;y; …nptNTy; mhItle
Ód" ’t" =Ir…n…/" p…v]' prmuˇmm( 4
pu≤„ptSyev fÉnSy pyRNtmnuvie ∑tm(
…pbNto …nvsNTy] fÉnp; mu…nsˇm;" 5
fÉnp; n;m n;ª; te fÉn;h;r;í m;tle
¨g[e tp…s vtRNte yeW;' …b>yit devt;" 6
aSy;ítßo /eNvoåNy; id=usv;Rsu m;tle
…nvs≤Nt idx;p;Lyo /;ryNTyo idx" SmOt;" 7
pUv;| idx' /;ryte suÂp; n;m s*r.I
d…=,;' h'sk; n;m /;ryTypr;' idxm( 8
p…ím; v;®,I idKc /;yRte vw su.{y;
mh;nu.;vy; …nTy' m;tle …vêÂpy; 9
svRk;mdu`; n;m /en/u ;Rryte idxm(
¨ˇr;' m;tle /My;| tqwl…vls'…Dt;m( 10
a;s;' tu pys; …m≈' pyo …nmRQy s;gre
mNq;n' mNdr' ’Tv; devrw surs'ihtw" 11
¨ıOt; v;®,I l+mIrmOt' c;…p m;tle
¨∞w" ≈v;í;êr;jo m…,rà' c k*Stu.m( 12
1889
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

su/;h;reWu c su/;' Sv/;.o…jWu c Sv/;m(


amOt' c;mOt;xeWu sur…." =rte py" 13
a] g;q; pur; gIt; rs;tl…nv;…s…."
p*r;,I ≈Uyte lokÉ gIyte y; mnIiW…." 14
n n;glokÉ n SvgeR n …vm;ne i]…v∑pe
p·rv;s" su%St;Îg[s;tltle yq; 15
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, xttmoå?y;y" 100
Ek;…/k xttmoå?y;y"
n;rd ¨v;c
îy' .ogvtI n;m purI v;su…kp;…lt;
y;ÎxI devr;jSy purIvy;Rmr;vtI 1
EW xeW" ‚Sqto n;go yenye ' /;yRte sd;
tps; lokmu:yen p[.;vmht; mhI 2
êeto∞y…n.;k;ro n;n;…v/…v.UW,"
shß' /;ryNmU›;| Jv;l;…j◊o mh;bl" 3
îh n;n;…v/;k;r; n;n;…v/…v.UW,;"
surs;y;" sut; n;g; …nvs≤Nt gtVyq;" 4
m…,Sv‚Stkc£;˚;" km<@lukl=,;"
shßs':y; b…ln" sveR r*{;" Sv.;vt" 5
shß…xrs" kÉ…cTkÉ…cTpçxt;nn;"
xtxIW;RStq; kÉ…cTkÉ…c…T]…xrsoå…p c 6
i√pç…xrs" kÉ…cTkÉ…cTs¢mu%;Stq;
mh;.og; mh;k;y;" pvRt;.og.o…gn" 7
b˛nIh shß;…, p[ytu ;NybudR ;…n c
n;g;n;mekv'x;n;' yq;≈eœ;'Stu me Í,u 8
v;su…kSt=kíwv kkoR$k/n'jy*
k;lIyo n¸Wíwv kMbl;êtr;vu.* 9
b;Ák⁄<@o m…,n;RgStqwv;pUr," %g"
v;mníwlp]í k⁄kr⁄ " k⁄k,⁄ Stq; 10
1890
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION ¨¥ogpvR [MahŒbhŒrata]

a;yRko nNdkíwv tq; klxpotk*


kìl;sk" …pÔrko n;gíwr;vtStq; 11
sumnomu%o d…/mu%" xƒo nNdopnNdk*
a;¢" ko$nkíwv …x%I …nœU·rkStq; 12
it…ˇ·rhR‚St.{í k⁄mdu o m;Ly…p<@k"
√* pµ* pu<@rIkí pu„po muÌrp,Rk" 13
krvIr" pI#rk" s'vˇO o vOˇ Ev c
…p<@;ro …bLvp]í mUiWk;d" …xrIWk" 14
idlIp" xƒxIWRí Jyoit„koåq;pr;…jt"
k*rVyo /Otr;∑^í k⁄m;r" k⁄xkStq; 15
…vrj; /;r,íwv sub;¸mu% R ro jy"
b…/r;N/* …vk⁄<@í …vrs" sursStq; 16
Ete c;Nye c bhv" kXypSy;Tmj;" SmOt;"
m;tle pXy y¥] k…íˇe rocte vr" 17
k<v ¨v;c
m;t…lSTvekmVyg[" stt' s'…nrI+y vw
pp[Cz n;rd' t] p[Iitm;…nv c;.vt( 18
‚Sqto y EW purt" k*rVySy;yRkSy c
¥uitm;NdxRnIyí kSywW k⁄lnNdn" 19
k" …pt; jnnI c;Sy ktmSywW .o…gn"
v'xSy kSywW mh;NkÉt.u tU îv ‚Sqt" 20
p[…,/;nen /wy,Re Âpe, vys; c me
mn" p[…v∑o devWeR gu,kÉXy;" pitvRr" 21
m;t…l p[Itmns' ÎÇ; sum% u dxRn;t(
…nvedy;m;s td; m;h;TMy' jNm kmR c 22
Er;vtk⁄le j;t" sum% u o n;m n;gr;$(
a;yRkSy mt" p*]o d*ih]o v;mnSy c 23
EtSy ih …pt; n;g…ík⁄ro n;m m;tle
n…cr;√Ÿnteyne pçTvmupp;idt" 24
ttoåb[vITp[Itmn; m;t…ln;Rrd' vc"
1891
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

EW me ®…ctSt;t j;m;t; .ujgoˇm" 25


…£yt;m] yào ih p[Iitm;nSMynen vw
aSmw n;gpted;Rt'u ip[y;' duihtr' mune 26
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…,Ek;…/kxttmoå?y;y" 101
√‰…/k xttmoå?y;y"
n;rd ¨v;c
sUtoåy m;t…ln;Rm x£Sy d…yt" su˙t(
xu…c" xIlgu,opetStejSvI vIyRv;NblI 1
x£Sy;y' s%; cwv mN]I s;r…qrev c
aLp;Ntrp[.;ví v;sven r,e r,e 2
ay' h·rshße, yuˇ_˘ jw]' rqoˇmm(
dev;surWe u yuıWe u mnswv …nyCzit 3
anen …v…jt;nêwdoR>y;| jyit v;sv"
anen p[˙te pUv| bl….Tp[hrTyut 4
aSy kNy; vr;roh; Âpe,;sÎxI .u…v
sTvxIlgu,opet; gu,kÉxIit …v≈ut; 5
tSy;Sy yà;∞rtS]wloKymmr¥ute
sum%u o .vt" p*]o rocte duihtu" pit" 6
yid te rocte s*My .ujgoˇm m;…crm(
…£yt;m;yRk …=p[' bu≤ı" kNy;p[itg[he 7
yq; …v„,ukl ⁄ e l+mIyRq; Sv;h; …v.;vso"
k⁄le tv tqwv;Stu gu,kÉxI sum?ym; 8
p*]Sy;qeR .v;'StSm;Ìu,kÉxI' p[tICztu
sÎxI' p[itÂpSy v;svSy xcI…mv 9
…ptOhInm…p Áen' gu,to vry;mhe
b¸m;n;∞ .vtStqwvrw ;vtSy c
sum%
u Sy gu,íw vw xIlx*cdm;id…." 10
a….gMy Svy' kNy;my' d;tu' smu¥t"
m;tleStSy sMm;n' ktumR hoR .v;n…p 11
1892
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION ¨¥ogpvR [MahŒbhŒrata]

k<v ¨v;c
s tu dIn" p[˙∑í p[;h n;rdm;yRk"
…v[ym;,e tq; p*]e pu]e c …n/n' gte 12
n me nwtä¸mt' devWeR vcn' tv
s%; x£Sy s'yˇu _" kSy;y' ne‚Psto .vet( 13
k;r,Sy tu d*bRLy;…∞Nty;…m mh;mune
aSy dehkrSt;t mm pu]o mh;¥ute
.…=to vwnteyne du"%;t;RSten vw vym( 14
punrev c tenoˇ_˘ vwnteyne gCzt;
m;sen;Nyen sum% u ' .=…y„y îit p[.o 15
/[vu ' tq; t∫…vt; j;nImStSy …níym(
ten hWR" p[n∑o me sup,Rvcnen vw 16
m;t…lSTvb[vIden' bu≤ır] ’t; my;
j;m;tO.;ven vOt" sum% u Stv pu]j" 17
soåy my; c sihto n;rden c p•g"
i]lokÉx' surpit' gTv; pXytu v;svm( 18
xeW,e vw ;Sy k;ye,R p[D;Sy;Myhm;yuW"
sup,RSy …v`;te c p[yit„y;…m sˇm 19
sum% u í my; s;/| devx e m….gCztu
k;yRss' ;/n;q;Ry Sv‚St teåStu .ujg' m 20
ttSte sum% u ' gOÁ svR Ev mh*js"
dÎxu" x£m;sIn' devr;j' mh;¥uitm( 21
s'gTy; t] .gv;‚Nv„,ur;sI∞tu.jRu "
ttStTsvRm;c:y* n;rdo m;t…l p[it 22
tt" purd' r' …v„,u®v;c .uvneêrm(
amOt' dIyt;mSmw …£yt;mmrw" sm" 23
m;t…ln;Rrdíwv sum% u íwv v;sv
l.Nt;' .vt" k;m;Tk;mmet' yqe‚Pstm( 24
purd' roåq s'…cNTy vwnteypr;£mm(
…v„,umve ;b[vIden' .v;nev dd;‚Tvit 25
1893
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

…v„,u®v;c
ÈxSTvm…s lok;n;' cr;,;mcr;í ye
Tvy; dˇmdˇ' k" ktumR Tu shte …v.o 26
k<v ¨v;c
p[;d;Cz£SttStSmw p•g;y;yu®ˇmm(
n TvenmmOtp[;x' ck;r blvO]h; 27
lB?v; vr' tu sum%
u " sum%u " sMb.Uv h
’td;ro yq;k;m' jg;m c gOh;Np[it 28
n;rdSTv;yRkíwv ’tk;y*R mud; yut*
p[itjGmtur>yCyR devr;j' mh;¥uitm( 29
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, √‰…/kxttmoå?y;y" 102
}y…/kxttmoå?y;y"
k<v ¨v;c
g®@Stˇu xu≈;v yq;vOˇ' mh;bl"
a;yu"p[d;n' x£É, ’t' n;gSy .;rt 1
p=v;ten mht; ®d(?v; i].uvn' %g"
sup,R" prm£⁄ıo v;sv' smup;{vt( 2
g®@ ¨v;c
.gv‚NkmvD;n;T=u/;' p[it .ye mm
k;mk;rvr' dTv; puní…ltv;n…s 3
…nsg;RTsvR.tU ;n;' svR.tU êe re, me
a;h;ro …vihto /;]; …kmq| v;yRte Tvy; 4
vOtíwW mh;n;g" Sq;…pt" smyí me
anen c my; dev .tRVy" p[svo mh;n( 5
Et‚Sm'STvNyq;.Ute n;Ny' ih'…stumTu she
£°@se k;mk;re, devr;j yqeCzkm( 6
soåh p[;,;‚Nvmo+y;…m tq; p·rjno mm
ye c .OTy; mm gOhe p[Iitm;N.v v;sv 7
Et∞wv;hmh;R…m .Uyí blvO]hn(
1894
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION ¨¥ogpvR [MahŒbhŒrata]

]wloKySyeêro yoåh pr.OTyTvm;gt" 8


Tv…y itœit devx e n …v„,u" k;r,' mm
]wloKyr;j r;Jy' ih Tv…y v;sv x;êtm( 9
mm;…p d=Sy sut; jnnI kXyp" …pt;
ahmPyuTshe lok;NsmSt;Nvo!umÔs; 10
asÁ' svR.tU ;n;' mm;…p …vpul' blm(
my;…p sumhTkmR ’t' dwtye …vg[he 11
≈ut≈I" ≈utsení …vvSv;n[ocn;mu%"
p[s•" k;lk;=í my;…p iditj; ht;" 12
yˇu ?vjSq;ngto yà;Tp·rcr;Myhm(
vh;…n cwv;nuj' te ten m;mvmNyse 13
koåNyo .;rsho Á‚St koåNyoå‚St blvˇr"
my; yoåh …v…x∑" sNvh;mIm' sb;N/vm( 14
avD;y tu yˇeåh .ojn;√‰pro…pt"
ten me g*rv' n∑' Tvˇí;Sm;∞ v;sv 15
aidTy;' y îme j;t; bl…v£mx;…ln"
TvmeW;' …kl sveWR ;' …vxeW;älvˇr" 16
soåh p=wkdexne vh;…m Tv;' gtKlm"
…vmOx Tv' xnwSt;t ko Nv] blv;…nit 17
k<v ¨v;c
tSy t√cn' ≈uTv; %gSyodkúd;®,m(
a=o>y' =o.y'St;+yRmvu ;c rqc£.Ot( 18
g®TmNmNyseåTm;n' blvNt' sudbu l R m(
almSmTsm=' te Stotum;Tm;nm<@j 19
]wloKym…p me ’Tòmxˇ_˘ deh/;r,e
ahmev;Tmn;Tm;n' vh;…m Tv;' c /;rye 20
îm' t;vNmmwk˘ Tv' b;¸' sVyetr' vh
y¥en' /;rySyek˘ sfl' te …vkÆTqtm( 21
tt" s .gv;'StSy SkN/e b;¸' sm;sjt(
…npp;t s .;r;toR …v◊lo n∑cetn" 22
1895
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

y;v;≤Nh .;r" ’Tò;y;" pO…qVy;" pvRt"w sh


EkSy; dehx;%;y;St;v∫;rmmNyt 23
n Tven' pI@y;m;s blen blvˇr"
tto ih jI…vt' tSy n VynInxdCyut" 24
…vp=" ßStk;yí …vcet; …v◊l" %g"
mumoc p];…, td; gu®.;rp[pI…@t" 25
s …v„,u' …xrs; p=I p[,My …vnt;sut"
…vcet; …v◊lo dIn" …k'…c√cnmb[vIt( 26
.gv\Lloks;rSy sÎxen vpu„mt;
.ujne Svwrmuˇ_Én …n≤„p∑oå‚Sm mhItle 27
=NtumhR…s me dev …v◊lSy;Lpcets"
bld;h…vdG/Sy p…=,o ?vjv;…sn" 28
n …vD;t' bl' dev my; te prm' …v.o
ten mNy;Myh' vIyRm;TmnoåsÎx' prw" 29
ttí£É s .gv;Np[s;d' vw g®Tmt"
mwv' .Uy îit òeh;ˇd; cwnmuv;c h 30
tq; Tvm…p g;N/;re y;vTp;<@üstu ;n[,e
n;s;dy…s t;NvIr;'St;v∆Iv…s pu]k 31
.Im" p[hrt;' ≈eœo v;yup]u o mh;bl"
/n'jyíeNd(r[ suto n hNy;t;' tu k˘ r,e 32
…v„,uv;Ryíu x£í /mRSt* c;…ên;vu.*
Ete dev;STvy; kÉn hetnu ; xKymI…=tum( 33
tdl' te …vro/en xm' gCz nOt;Tmj
v;sudve ne tIqenR k⁄l' r…=tumhR…s 34
p[Ty=o ÁSy svRSy n;rdoåy mh;tp;"
m;h;TMy' yˇd; …v„,oyoRåy c£gd;/r" 35
vwxMp;yn ¨v;c
duyoR/nStu tCz±®Tv; …n"êsN.Ok$⁄ Imu%"
r;/eym….sMp[+e y jh;s Svnvˇd; 36
kdqIR’Ty t√;KymOW"e k<vSy dumiR t"
1896
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION ¨¥ogpvR [MahŒbhŒrata]

Ë®' gjkr;k;r' t;@y…•dmb[vIt( 37


yqwvêe rsO∑oå‚Sm y∫;…v y; c me git"
tq; mhWeR vt;R…m …k' p[l;p" k·r„yit 38
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, }y…/kxttmoå?y;y" 103
ctur…/k xttmoå?y;y"
jnmejy ¨v;c
anqeR j;t…nbRN/' pr;qeR lo.moihtm(
an;yRk„É v….rt' mr,e ’t…níym( 1
D;tIn;' du"%kt;Rr' bN/Un;' xokv/Rnm(
su˙d;' Klexd;t;r' i√Wt;' hWRv/Rnm( 2
kq' nwn' …vm;gRSq' v;ryNtIh b;N/v;"
s*˙d;√; su˙ÆTòG/o .gv;Nv; …pt;mh" 3
vwxMp;yn ¨v;c
¨ˇ_˘ .gvt; v;Kymuˇ_˘ .I„me, yT=mm(
¨ˇ_˘ b¸…v/' cwv n;rden;…p tCzO,u 4
n;rd ¨v;c
dul.R o vw su˙Cz^ot; dul.R í iht" su˙t(
itœte ih su˙¥] n bN/uSt] itœit 5
≈otVym…p pXy;…m su˙d;' k⁄®nNdn
n ktRVyí …nbRN/o …nbRN/o ih sud;®," 6
a];Pyud;hrNtIm…mith;s' pur;tnm(
yq; …nbRN/t" p[;¢o g;lven pr;jy" 7
…vê;…m]' tpSyNt' /moR …jD;sy; pur;
a>ygCzTSvy' .UTv; v…sœo .gv;nOiW" 8
s¢WIR,;mNytm' veWm;Sq;y .;rt
bu.=u "u =u…/to r;j•;≈m' k*…xkSy h 9
…vê;…m]oåq sM>r;Nt" ≈py;m;s vw c®m(
prm;•Sy yàen n c s p[Typ;lyt( 10
a•' ten td; .uˇ_mNywdˇR ' tp‚Sv…."
1897
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

aq gOÁ;•mTyu„,' …vê;…m]oåPyup;gmt( 11
.uˇ_˘ me itœ t;vÊv…mTyuKTv; .gv;Nyy*
…vê;…m]Stto r;jÆNSqt Ev mh;¥uit" 12
.ˇ_˘ p[gÁO mU›;R tä;¸>y;' p;êRtoågmt(
‚Sqt" Sq;,u·rv;>y;xe …níe∑o m;®t;xn" 13
tSy xu≈WU ,e yàmkroÌ;lvo mu…n"
g*rv;ä¸m;n;∞ h;denR ip[yk;Myy; 14
aq vWRxte pU,Re /mR" pun®p;gmt(
v;…sœ' veWm;Sq;y k*…xk˘ .ojnePsy; 15
s ÎÇ; …xrs; .ˇ_˘ …/[ym;,' mhiWR,;
itœt; v;yu.=e, …vê;…m]e, /Imt; 16
p[itgOÁ tto /mRStqwvo„,' tq; nvm(
.uKTv; p[Itoå‚Sm …vp[WRe tmuKTv; s mu…ngRt" 17
=].;v;dpgto b[;˜,Tvmup;gt"
/mRSy vcn;Tp[Ito …vê;…m]Std;.vt( 18
…vê;…m]Stu …x„ySy g;lvSy tp‚Svn"
xu≈WU y; c .KTy; c p[Iitm;…nTyuv;c tm(
anuD;to my; vTs yqe∑' gCz g;lv 19
îTyuˇ_" p[Tyuv;ced' g;lvo mu…nsˇmm(
p[Ito m/ury; v;c; …vê;…m]' mh;¥uitm( 20
d…=,;' k;' p[yCz;…m .vte gu®kmR…,
d…=,;….®pet' ih kmR …s?yit m;nvm( 21
d…=,;n;' ih sO∑;n;mpvge,R .uJyte
SvgeR £tufl' s≤∫dR…=,; x;≤Nt®Cyte
…km;hr;…m guvqR | b[vItu .gv;…nit 22
j;nm;nStu .gv;…Ôt" xu≈WU ,en c
…vê;…m]Stms’ÌCz gCzºTycodyt( 23
as’ÌCz gCzºit …vê;…m]e, .;iWt"
…k dd;nIit b¸xo g;lv" p[Ty.;Wt 24
…nbRN/tStu b¸xo g;lvSy tp‚Svn"
1898
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION ¨¥ogpvR [MahŒbhŒrata]

…k'…cd;gts'rM.o …vê;…m]oåb[vIiddm( 25
Ekt"Xy;mk,;Rn;' xt;Ny∑* ddSv me
hy;n;' cN{xu.;[ ,;' gCz g;lv m;…crm( 26
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, ctur…/kxttmoå?y;y" 104
pç;…/k xttmoå?y;y"
n;rd ¨v;c
Evmuˇ_Std; ten …vê;…m]e, /Imt;
n;Ste n xete n;h;r' k⁄®te g;lvStd; 1
Tvg‚Sq.Uto h·r,…íNt;xokpr;y,"
xocm;noåitm;]' s dÁm;ní mNyun; 2
k⁄t" pu∑;…n …m];…, k⁄toåq; s'cy" k⁄t"
hy;n;' cNd(r[ xu.;[ ,;' xt;Ny∑* k⁄to mm 3
k⁄to me .ojn≈ı; su%≈ı; k⁄tí me
≈ı; me jI…vtSy;…p …z•; …k' jI…vten me 4
ah' p;r' smudr[( Sy pO…qVy; v; pr' pr;t(
gTv;Tm;n' …vmuç;…m …k' fl' jI…vten me 5
a/nSy;’t;qRSy Tyˇ_Sy …v…v/w" flw"
A,' /;rym;,Sy k⁄t" su%mnIhy; 6
su˙d;' ih /n' .uKTv; ’Tv; p[,ymI‚Pstm(
p[itktumR xˇ_Sy jI…vt;Nmr,' vrm( 7
p[it≈uTy k·r„yeit ktRVy' tdk⁄vtR "
…mQy;vcndG/Sy î∑;pUt| p[,Xyit 8
n ÂpmnOtSy;‚St n;nOtSy;‚St s'tit"
n;nOtSy;…/pTy' c k⁄t Ev git" xu.; 9
k⁄t" ’tflSy yx" k⁄t" Sq;n' k⁄t" su%m(
a≈ıey" ’tflo ih ’tfle n;‚St …n„’it" 10
n jIvTy/n" p;p" k⁄t" p;pSy tN],m(
p;po /[vu mv;“oit …vn;x' n;xyN’tm( 11
soåh p;p" ’tflí ’p,í;nOtoå…p c
1899
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

guroyR" ’tk;yR" s'StTkro…m n .;iWtm(


soåh p[;,;‚Nvmo+y;…m ’Tv; yàmnuˇmm( 12
aqRn; n my; k;…cT’tpUv;R idv*ks;m(
m;ny≤Nt c m;' sveR i]dx; yDs'Stre 13
ah' tu …vbu/≈eœ' dev' i].uvneêrm(
…v„,u' gCz;Myh' ’„,' git' gitmt;' vrm( 14
.og; ySm;Tp[itœNte Vy;Py sv;RNsur;sur;n(
p[yto {∑ü…mCz;…m mh;yo…gnmVyym( 15
Evmuˇ_É s%; tSy g®@o …vnt;Tmj"
dxRy;m;s t' p[;h s'˙∑" ip[yk;Myy; 16
su˙∫v;Nmm mt" su˙d;' c mt" su˙t(
È‚Psten;….l;We, yoˇ_Vyo …v.ve sit 17
…v.ví;‚St me …vp[ v;sv;vrjo i√j
pUvmR ˇu _STvdq| c ’t" k;mí ten me 18
s .v;netu gCz;v n…y„ye Tv;' yq;su%m(
dex' p;r' pO…qVy; v; gCz g;lv m;…crm( 19
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, pç;…/kxttmoå?y;y" 105
W@…/k xttmoå?y;y"
sup,R ¨v;c
anu…x∑oå‚Sm devne g;lv;D;tyo…nn;
b[iU h k;mnusy' ;…m d(r[ ∑ü' p[qmto idxm( 1
pUv;| v; d…=,;' v;hmq v; p…ím;' idxm(
¨ˇr;' v; i√j≈eœ k⁄to gCz;…m g;lv 2
ySy;mudyte pUv| svRlokp[.;vn"
s…vt; y] s'?y;y;' s;?y;n;' vtRte tp" 3
ySy;' pUv| mitj;Rt; yy; Vy;¢…md' jgt(
c=uWI y] /mRSy y] cwW p[itiœt" 4
¸t' yto mu%hw VR y' spRte svRtoidxm(
Etd(√;r' i√j≈eœ idvsSy tq;?vn" 5
1900
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION ¨¥ogpvR [MahŒbhŒrata]

y] pUv| p[stU ; vw d;=;y<y" p[j;" ‚S]y"


ySy;' id…x p[vı O ;í kXypSy;TmsM.v;" 6
ytomUl; sur;,;' ≈IyR] x£oå>yiWCyt
surr;Jyen …vp[WRe devíw ;] tp…ítm( 7
EtSm;Tk;r,;d(b˜[ NpUvTRe yeW; idguCyte
ySm;TpUvtR re k;le puvmR We ;vOt; sur"w 8
at Ev c pUvWRe ;' pUv;Rm;x;mve=t;m(
pUvk R ;y;R…, k;y;R…, dwv;…n su%mIPst; 9
a] ved;Ôg* pUv| .gv;\Llok.;vn"
a]wvoˇ_; s…v];sITs;…v]I b[˜v;idWu 10
a] dˇ;…n sUy,Re yjUi' W i√jsˇm
a] lB/vrw" som" sur"w £tuWu pIyte 11
a] tO¢; ¸tvh;" Sv;' yo…nmup.uÔte
a] p;t;lm;…≈Ty v®," …≈ym;p c 12
a] pUv| v…sœSy p*r;,Sy i√jWR.
sUitíwv p[itœ; c …n/n' c p[k;xte 13
—k;rSy;] j;yNte sUtyo dxtIdRx
…pb≤Nt munyo y] h…v/;Rne Sm somp;" 14
p[o…=t; y] bhvo vr;h;¥; mOg; vne
x£É, y] .;g;qeR dwvteWu p[k‚Lpt;" 15
a];iht;" ’tfl;í m;nuW;í;sur;í ye
¨dy'St;≤Nh sv;RNvw £o/;ı≤Nt …v.;vsu" 16
Etd(√;r' i]lokSy SvgRSy c su%Sy c
EW pUvoR idx;.;go …vx;vwn' ydICz…s 17
ip[y' k;y| ih me tSy ySy;‚Sm vcne ‚Sqt"
b[iU h g;lv y;Sy;…m Í,u c;Pypr;' idxm( 18
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, W@…/kxttmoå?y;y" 106
s¢;…/k xttmoå?y;y"
sup,R ¨v;c
1901
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

îy' …vvSvt; pUv| ≈*ten …v…/n; …kl


gurve d…=,; dˇ; d…=,eTyuCyteåq idk™ 1
a] lok]ySy;Sy …ptOp=" p[itiœt"
a]o„mp;n;' dev;n;' …nv;s" ≈Uyte i√j 2
a] …vêe sd; dev;" …ptO…." s;/Rm;ste
îJym;n;" Sm lokÉWu sMp[;¢;StuLy.;gt;m( 3
Etd(i√tIy' /mRSy √;rm;c=te i√j
]u…$xo lvxí;] g<yte k;l…níy" 4
a] devWRyo …nTy' …ptOlokWRyStq;
tq; r;jWRy" sveR …nvs≤Nt gtVyq;" 5
a] /mRí sTy' c kmR c;] …nx;Myte
gitreW; i√j≈eœ kmR,;Tm;vs;idn" 6
EW; idKs; i√j≈eœ y;' svR" p[itp¥te
vOt; Tvnvbo/en su%' ten n gMyte 7
nwAtR ;n;' shß;…, b˛Ny] i√jWR.
sO∑;…n p[itkÀl;…n d(r[ ∑Vy;Ny’t;Tm…." 8
a] mNdrk⁄ÔWe u …vp[iWRsdneWu c
gN/v;R g;≤Nt g;q; vw …cˇbu≤ıhr; iäj 9
a] s;m;…n g;q;…." ≈uTv; gIt;…n rwvt"
gtd;ro gt;m;Tyo gtr;Jyo vn' gt" 10
a] s;v…,Rn; cwv yv£°t;Tmjen c
my;Rd; Sq;…pt; b[˜Ny;' sUyoR n;itvtRte 11
a] r;=sr;jen p*lSTyen mh;Tmn;
r;v,en tpíITv;R sur>e yoåmrt; vOt; 12
a] vOˇne vO]oå…p x£x]uTvmI…yv;n(
a] sv;Rsv" p[;¢;" pungRCz≤Nt pç/; 13
a] du„’tkm;R,o nr;" pCy≤Nt g;lv
a] vwtr,I n;m ndI …vtr,wvtRO ;
a] gTv; su%Sy;Nt' du"%Sy;Nt' p[p¥te 14
a];vOˇo idnkr" =rte surs' py"
1902
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION ¨¥ogpvR [MahŒbhŒrata]

k;œ;' c;s;¥ /;…nœ;' ihmmuTsOjte pun" 15


a];h' g;lv pur; =u/;tR" p·r…cNtyn(
lB/v;Nyu?ym;n* √* bOhNt* gjkCzp* 16
a] x£/nun;Rm sUy;R∆;to mh;nOiW"
…vduy| k…pl' dev' yen;ˇ;" sgr;Tmj;" 17
a] …sı;" …xv; n;m b[;˜,; vedp;rg;"
a/ITy s≤%l;Nved;n;l.Nte ym=ym( 18
a] .ogvtI n;m purI v;su…kp;…lt;
t=kÉ, c n;gen tqwvrw ;vten c 19
a] …ny;R,k;leWu tm" sMp[;Pyte mht(
a.e¥' .;Skre,;…p Svy' v; ’„,vTmRn; 20
EW tSy;…p te m;gR" p·rt;pSy g;lv
b[iU h me yid gNtVy' p[tIcI' Í,u v; mm 21
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, s¢;…/kxttmoå?y;y" 107
a∑;…/k xttmoå?y;y"
sup,R ¨v;c
îy' idGd…yt; r;Do v®,Sy tu gopte"
sd; s…llr;jSy p[itœ; c;idrev c 1
a] pí;dh" sUyoR …vsjRyit .;" Svym(
p…ímeTy….…v:y;t; id…gy' i√jsˇm 2
y;ds;m] r;Jyen s…llSy c gu¢y
kXypo .gv;Ndevo v®,' Sm;>yWecyt( 3
a] pITv; smSt;Nvw v®,Sy rs;'Stu W$(
j;yte t®," som" xuKlSy;d* t…mßh; 4
a] pí;T’t; dwTy; v;yun; s'yt;Std;
…n"êsNto mh;n;gwridRt;" suWpu iu √≥j 5
a] sUy| p[,…yn' p[itgO ;it pvRt"
aSto n;m yt" s'?y; p…ím; p[itspRit 6
ato r;i]í …n{; c …ngRt; idvs=ye
1903
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

j;yte jIvlokSy htumR /R…mv;yuW" 7


a] devI' idit' su¢;m;Tmp[sv/;·r,Im(
…vg.;RmkroCz£o y] j;to m®Ì," 8
a] mUl' ihmvto mNdr' y;it x;êtm(
a…p vWRshße, n c;Sy;Ntoå…/gMyte 9
a] k;çnxwlSy k;çn;MbuvhSy c
¨d/eStIrm;s;¥ sur…." =rte py" 10
a] m?ye smudr[( Sy kbN/" p[itÎXyte
Sv.;Rno" sUykR LpSy somsUy*R …j`;'st" 11
suv,R…xrsoåPy] h·rroM," p[g;yt"
aÎXySy;p[mye Sy ≈Uyte …vpulo ?v…n" 12
a] ?vjvtI n;m k⁄m;rI h·rme/s"
a;k;xe itœ itœeit tSq* sUySR y x;sn;t( 13
a] v;yuStq; viˆr;p" %' cwv g;lv
a;iˆk˘ cwv nwx' c du"%Spx| …vmuçit
at" p[.iO t sUySR y ityRg;vtRte git" 14
a] JyotI'iW sv;R…, …vxNTy;idTym<@lm(
a∑;…v'xitr;]' c cõ±£My sh .;nun;
…n„pt≤Nt pun" sUy;RTsoms'yogyogt" 15
a] …nTy' ßvNtIn;' p[.v" s;grody"
a] lok]ySy;p‚Stœ≤Nt v®,;≈y;" 16
a] p•gr;jSy;PynNtSy …nvexnm(
an;id…n/nSy;] …v„,o" Sq;nmnuˇmm( 17
a];nls%Sy;…p pvnSy …nvexnm(
mhWe"R kXypSy;] m;rIcSy …nvexnm( 18
EW te p…ímo m;goR idGd(v;re, p[k°itRt"
b[iU h g;lv gCz;vo bu≤ı" k; i√jsˇm 19
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, a∑;…/kxttmoå?y;y" 108

1904
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION ¨¥ogpvR [MahŒbhŒrata]

nv;…/k xttmoå?y;y"
sup,R ¨v;c
ySm;duˇ;yRte p;p;¥Sm;…•" ≈eysoåXnute
tSm;duˇ;r,fl;duˇreTyuCyte bu/"w 1
¨ˇrSy ihr<ySy p·rv;pSy g;lv
m;gR" p…ímpUv;R>y;' idG>y;' vw m?ym" SmOt" 2
aSy;' id…xv·rœ;y;muˇr;y;' i√jWR.
n;s*Myo n;…v/ey;Tm; n;/MyoR vste jn" 3
a] n;r;y," ’„,o …j„,uívw nroˇm"
bdy;Rm;≈mpde tq; b[˜; c x;êt" 4
a] vw ihmvTpOœe …nTym;Ste mheêr"
a] r;Jyen …vp[;,;' cNd(r[ m;í;>yiWCyt 5
a] g©;' mh;dev" ptNtI' ggn;CCyut;m(
p[itgOÁ dd* lokÉ m;nuWe b[˜…vˇm 6
a] deVy; tpSt¢' mheêrprIPsy;
a] k;mí roWí xwlíom; c sMb.u" 7
a] r;=sy=;,;' gN/v;R,;' c g;lv
a;…/pTyen kìl;se /ndoåPy….We…ct" 8
a] cw]rq' rMym] vw%;ns;≈m"
a] mNd;…knI cwv mNdrí i√jWR. 9
a] s*g‚N/kvn' nwAtR rw ….r+yte
x;@±vl' kdlISkN/m] s't;nk; ng;" 10
a] s'ym…nTy;n;' …sı;n;' Svwrc;·r,;m(
…vm;n;NynuÂp;…, k;m .oGy;…n g;lv 11
a] te AWy" s¢ devI c;®N/tI tq;
a] itœit vw Sv;itr];Sy; ¨dy" SmOt" 12
a] yD' sm;®Á /[vu ' Sq;t; …pt;mh"
JyotI'iW cNd(r[ sUy*R c p·rvtR≤Nt …nTyx" 13
a] g;y≤Ntk;√;r' r=≤Nt i√jsˇm;"
/;m; n;m mh;Tm;no muny" sTyv;idn" 14
1905
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

n teW;' D;yte sUitRn;R’itnR tp…ítm(


p·rvtRshß;…, k;m.oGy;…n g;lv 15
yq; yq; p[…vxit tSm;Tprtr' nr"
tq; tq; i√j≈eœ p[…vlIyit g;lv 16
n tTkÉn…cdNyen gtpUv| i√jWR.
Ate n;r;y,' dev' nr' v; …j„,umVyym( 17
a] kìl;s…mTyuˇ_˘ Sq;nmwl…vlSy tt(
a] …v¥uTp[.; n;m j…DreåPsrso dx 18
a] …v„,upd'n;m £mt; …v„,un; ’tm(
i]lok…v£me b[˜•uˇr;' idxm;…≈tm( 19
a] r;D; m®ˇen yDen∑e ' i√joˇm
¨xIrbIje …vp[WRe y] j;MbUnd' sr" 20
jImUtSy;] …vp[W®Re ptSqe mh;Tmn"
s;=;ıwmvt" pu<yo …vml" kml;kr" 21
b[;˜,eWu c yT’Tò' SvNt' ’Tv; /n' mht(
vv[e /n' mhiWR" s jwmtU ' t√n' tt" 22
a] …nTy' idx;p;l;" s;y' p[;ti√≥jWR.
kSy k;y| …k…mit vw p·r£ox≤Nt g;lv 23
EvmeW; i√j≈eœ gu,rw NywidRgˇu r;
¨ˇreit p·r:y;t; svRkmRsu coˇr; 24
Et; …vStrxSt;t tv s'k°itRt; idx"
ctß" £myogen k;m;x;' gNtu…mCz…s 25
¨¥toåh i√j≈eœ tv dxR…ytu' idx"
pO…qvI' c;≤%l;' b[˜S' tSm;d;roh m;' i√j 26
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, nv;…/kxttmoå?y;y" 109
dx;…/k xttmoå?y;y"
g;lv ¨v;c
g®TmN.ujgeN{;re sup,R …vnt;Tmj
ny m;' t;+yR pUv,Re y] /mRSy c=uWI 1
1906
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION ¨¥ogpvR [MahŒbhŒrata]

pUvmR te ;' idx' gCz y; pUv| p·rk°itRt;


dwvt;n;' ih s;'…n?ym] k°itRtv;n…s 2
a] sTy' c /mRí Tvy; sMyKp[k°itRt"
îCzºy' tu sm;gNtu' smStwdvRw twrhm(
.Uyí t;Nsur;Nd(r[ ∑ü…mCzºym®,;nuj 3
n;rd ¨v;c
tm;h …vnt;sUnru ;rohSveit vw i√jm(
a;®roh;q s mu…ngR®@' g;lvStd; 4
g;lv ¨v;c
£mm;,Sy te Âp' ÎXyte p•g;xn
.;SkrSyev pUv;R e shß;'xo…vRvSvt" 5
p=v;tp[,•u ;n;' vO=;,;mnug;…mn;m(
p[‚Sqt;n;…mv sm' pXy;mIh git' %g 6
ss;grvn;muvI| sxwlvnk;nn;m(
a;kWR…•v c;.;…s p=v;ten %ecr 7
smInn;gn£˘ c %…mv;roPyte jlm(
v;yun; cwv mht; p=v;ten c;…nxm( 8
tuLyÂp;nn;NmTSy;'‚St…mmTSy;'‚St…m'…gl;n(
n;g;'í nrvK];'í pXy;MyuNm…qt;…nv 9
mh;,RvSy c rvw" ≈o]e me b…/rI’te
n Í,o…m n pXy;…m n;Tmno ved…( m k;r,m( 10
xnw" s;/u .v;Ny;tu b[˜hTy;mnuSmrn(
n ÎXyte r…vSt;t n idxo n c %' %g 11
tm Ev tu pXy;…m xrIr' te n l=ye
m,Iv j;Ty* pXy;…m c=uWI teåhm<@j 12
xrIre tu n pXy;…m tv cwv;Tmní h
pde pde tu pXy;…m s…ll;d…¶muÆTqtm( 13
s me …nv;RPy shs; c=uWI x;Myte pun"
t…•vtR mh;Nk;lo gCzto …vnt;Tmj 14
n me p[yojn' …k'…cÌmne p•g;xn
1907
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

s'…nvtR mh;veg n veg' …vWh;…m te 15


gurve s'≈tu ;nIh xt;Ny∑* ih v;…jn;m(
Ekt"Xy;mk,;Rn;' xu.;[ ,;' cNd(r[ vcRs;m( 16
teW;' cwv;pvg;Ry m;g| pXy;…m n;<@j
ttoåy jI…vtTy;ge Î∑o m;goR my;Tmn" 17
nwv meå‚St /n' …k'…c• /nen;‚Nvt" su˙t(
n c;qenR ;…p mht; xKymet√‰poihtum( 18
n;rd ¨v;c
Ev' b¸ c dIn' c b[vu ;,' g;lv' td;
p[Tyuv;c v[j•ev p[hs‚Nvnt;Tmj" 19
n;itp[Doå…s …vp[WRe yoåTm;n' Tyˇ_⁄…mCz…s
n c;…p ’i]m" k;l" k;lo ih prmeêr" 20
…kmh' pUvmR ve he .vt; n;….coidt"
¨p;yoå] mh;n‚St yentw dupp¥te 21
tdeW AW.o n;m pvRt" s;gror…s
a] …v≈My .uKTv; c …nvitR„y;v g;lv 22
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, dx;…/kxttmoå?y;y" 110
Ek;dx;…/kxttmoå?y;y"
n;rd ¨v;c
AW.Sy tt" Í©º …npTy i√jp…=,*
x;Æ<@l¥' b[;˜,I' t] dÎx;te tpo‚Nvt;m( 1
a….v;¥ sup,RStu g;lví;….pUJy t;m(
ty; c Sv;gtenoˇ_* …v∑re s'…nWIdtu" 2
…sım•' ty; …=p[' b…lmN]opbOi' htm(
.uKTv; tO¢;vu.* .Um* su¢* t;v•moiht* 3
mu˛t;RTp[itbuıStu sup,oR gmnePsy;
aq .[∑tnUj;©m;Tm;n' dÎxe %g" 4
m;'s…p<@opmoå.UTs mu%p;d;‚Nvt" %g"
g;lvSt' tq; ÎÇ; …vW<," pyRpCO zt 5
1908
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION ¨¥ogpvR [MahŒbhŒrata]

…k…md' .vt; p[;¢…mh;gmnj' flm(


v;soåy…mh k;l' tu …kyNt' n* .…v„yit 6
…k' nu te mns; ?y;tmxu.' /mRdWU ,m(
n Áy' .vt" SvLpo Vy….c;ro .…v„yit 7
sup,oRåq;b[vIi√p[' p[?y;t' vw my; i√j
îm;' …sı;…mto net'u t] y] p[j;pit" 8
y] devo mh;devo y] …v„,u" sn;tn"
y] /mRí yDí t]ey' …nvseidit 9
soåh .gvtI' y;ce p[,t" ip[yk;Myy;
mywt•;m p[?y;t' mns; xoct; …kl 10
tdev' b¸m;n;ˇe myeh;nI‚Pst' ’tm(
su’t' du„’t' v; Tv' m;h;TMy;T=NtumhR…s 11
s; t* td;b[vIˇu∑; ptgeN{i√jWR.*
n .etVy' sup,oRå…s sup,R Tyj sM>rmm( 12
…n≤Ndt;‚Sm Tvy; vTs n c …nNd;' =m;Myhm(
lokÉ>y" s p·r.[Xye¥o m;' …nNdet p;p’t( 13
hIny;l=,w" svwSR tq;…n≤Ndty; my;
a;c;r' p[itgO NTy; …s≤ı" p[;¢eymuˇm; 14
a;c;r;Ll.te /mRm;c;r;Ll.te /nm(
a;c;r;ÆCz^ym;“oit a;c;ro hNTyl=,m( 15
td;yu„mN%gpte yqe∑' gMyt;…mt"
n c te ghR,Iy;…p gihRtVy;" ‚S]y" Kv…ct( 16
.…vt;…s yq;pUv| blvIyRsm‚Nvt"
b.UvtuSttStSy p=* d(r[ …v,vˇr* 17
anuD;tí x;Æ<@Ly; yq;gtmup;gmt(
nwv c;s;dy;m;s tq;Âp;'Sturg' m;n( 18
…vê;…m]oåq t' ÎÇ; g;lv' c;?v…n ‚Sqtm(
¨v;c vdt;' ≈eœo vwnteySy s'…n/* 19
ySTvy; Svymev;qR" p[itD;to mm i√j
tSy k;loåpvgRSy yq; v; mNyte .v;n( 20
1909
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

p[tI…=„y;Myh' k;lmet;vNt' tq; prm(


yq; s'…s?yte …vp[ s m;gRStu …nx;Myt;m( 21
sup,oRåq;b[vId(dIn' g;lv' .Oxdu"≤%tm(
p[Ty=' %æLvd;nI' me …vê;…m]o yduˇ_v;n( 22
td;gCz i√j≈eœ mN]…y„y;v g;lv
n;dÊv; gurve xKy' ’Tòmq| Tvy;…stum( 23
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, Ek;dx;…/kxttmoå?y;y" 111
√;dx;…/k xttmoå?y;y"
n;rd ¨v;c
aq;h g;lv' dIn' sup,R" ptt;' vr"
…n…mRt' viˆn; .Um* v;yun; vw…/t' tq;
ySm;≤ır<my' sv| ihr<y' ten coCyte 1
/ˇe /;ryte cedmetSm;Tk;r,;ınm(
tdet…T]Wu lokÉWu /n' itœit x;êtm( 2
…nTy' p[oœpd;>y;' c xu£É /npt* tq;
mnu„ye>y" sm;dˇe xu£…íˇ;…jRt' /nm( 3
ajwkp;dihbu?R Nyw r+yte /nden c
Ev' n xKyte lB/umlB/Vy' i√jWR. 4
Ate c /nmê;n;' n;v;i¢…vR¥te tv
aq| y;c;] r;j;n' k˘…c{;jiWRvx ' jm(
apI@‰ r;j; p*r;≤Nh yo n* k⁄y;RT’t;…qRn* 5
a‚St som;Nvv;ye me j;t" k…í•Op" s%;
a….gCz;vhe t' vw tSy;‚St …v.vo .u…v 6
yy;itn;Rm r;jiWRn;R¸W" sTy…v£m"
s d;Syit my; coˇ_o .vt; c;…qRt" Svym( 7
…v.ví;Sy sumh;n;sIınpte·rv
Ev' s tu /n' …v√;Nd;nenvw Vyxo/yt( 8
tq; t* kqyNt* c …cNtyNt* c yT=mm(
p[itœ;ne nrpit' yy;it' p[Tyup‚Sqt* 9
1910
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION ¨¥ogpvR [MahŒbhŒrata]

p[itgOÁ c sTk;rm`;Rid' .ojn' vrm(


pO∑í;gmne hetmu vu ;c …vnt;sut" 10
ay' me n;¸W s%; g;lvStpso …n…/"
…vê;…m]Sy …x„yoå.U√W;R<yyutxo nOp 11
soåy ten;>ynuD;t ¨pk;rePsy; i√j"
tm;h .gvNk;' te dd;…n gu®d…=,;m( 12
as’ˇen coˇ_Én …k'…cd;gtmNyun;
aymuˇ_" p[yCzºit j;nt; …v.v' l`u 13
Ekt"Xy;mk,;Rn;' xu.;[ ,;' xuıjNmn;m(
a∑* xt;…n me deih hy;n;' cNd(r[ vcRs;m( 14
guvqR oR dIyt;meW yid g;lv mNyse
îTyevm;h s£o/o …vê;…m]Stpo/n" 15
soåy xokÉn mht; tPym;no i√jWR."
axˇ_" p[itktu| t∫vNt' xr,' gt" 16
p[itgOÁ nrVy;`[ Tvˇo ….=;' gtVyq"
’Tv;pvg| gurve c·r„yit mhˇp" 17
tps" s'…v.;gen .vNtm…p yo+yte
Sven r;jiWRtps; pU,| Tv;' pUr…y„yit 18
y;v≤Nt rom;…, hye .v≤Nt ih nreêr
t;vto v;…jd; lok;Np[;“uv≤Nt mhIpte 19
p;]' p[itg[hSy;y' d;tu' p;]' tq; .v;n(
xƒe =Ir…mv;sˇ_˘ .vTvetˇqopmm( 20
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, √;dx;…/kxttmoå?y;y" 112
]yodx;…/k xttmoå?y;y"
n;rd ¨v;c
Evmuˇ_" sup,enR tQy' vcnmuˇmm(
…vmOXy;vihto r;j; …n…íTy c pun" pun" 1
y∑; £tushß;,;' d;t; d;npit" p[."u
yy;itvRTsk;xIx îd' vcnmb[vIt( 2
1911
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

ÎÇ; ip[ys%' t;+y| g;lv' c i√jWR.m(


…ndxRn' c tpso ….=;' Xl;~y;' c k°itRt;m( 3
atITy c nOp;nNy;n;idTyk⁄lsM.v;n(
mTsk;xmnup;[ ¢;vet* bu≤ımve+y c 4
a¥ me sfl' jNm t;·rt' c;¥ me k⁄lm(
a¥;y' t;·rto dexo mm t;+yR Tvy;n` 5
vˇ_⁄…mCz;…m tu s%e yq; j;n;…s m;' pur;
n tq; …vˇv;n‚Sm =I,' …vˇ' c me s%e 6
n c xˇ_oå‚Sm te ktu| mo`m;gmn' %g
n c;x;mSy …vp[W…Re vRtq;' ktumR Tu she 7
tˇu d;Sy;…m yTk;yR…md' sMp;d…y„yit
a….gMy ht;xo ih …nvOˇo dhte k⁄lm( 8
n;t" pr' vwntey …k'…cTp;…pœmuCyte
yq;x;n;xn' lokÉ deih n;StIit v; vc" 9
ht;xo Á’t;qR"sNht" sM.;…vto nr"
ihn‚St tSy pu];'í p*];'í;k⁄vtR oå…qn;m( 10
tSm;∞tu,;| v'x;n;' Sq;p…y]I sut; mm
îy' sursutp[:y; svR/moRpc;…ynI 11
sd; devmnu„y;,;msur;,;' c g;lv
k;…Õt; Âpto b;l; sut; me p[itgOÁt;m( 12
aSy;" xuLk˘ p[d;Sy≤Nt nOp; r;Jym…p /[vu m(
…k' pun" Xy;mk,;Rn;' hy;n;' √º ctu"xte 13
s .v;Np[itgO ;tu mmem;' m;/vI' sut;m(
ah' d*ih]v;NSy;' vw vr EW mm p[.o 14
p[itgOÁ c t;' kNy;' g;lv" sh p…=,;
pund(r[ +R y;v îTyuKTv; p[tSqe sh kNyy; 15
¨plB/…md' √;rmê;n;…mit c;<@j"
¨KTv; g;lvm;pOCz(y jg;m .vn' Svkm( 16
gte ptgr;je tu g;lv" sh kNyy;
…cNty;n" =m' d;ne r;D;' vw xuLktoågmt( 17
1912
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION ¨¥ogpvR [MahŒbhŒrata]

soågCzNmnse+v;k⁄˘ hyRê' r;jsˇmm(


ayo?y;y;' mh;vIy| ctur©bl;‚Nvtm( 18
kox/;Nyblopet' ip[yp*r' i√jip[ym(
p[j;….k;m' x;MyNt' k⁄v;R,' tp ¨ˇmm( 19
tmup;gMy …vp[" s hyRê' g;lvoåb[vIt(
kNyey' mm r;jeN{ p[svw" k⁄lv…/RnI 20
îy' xuLkÉn .;y;RqRe hyRê p[itgOÁt;m(
xuLk˘ te k°tR…y„y;…m tCz±®Tv; sMp[/;yRt;m( 21
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, ]yodx;…/kxttmoå?y;y" 113
ctudx
R ;…/kxttmoå?y;y"
n;rd ¨v;c
hyRêSTvb[vI{;j; …v…cNTy b¸/; tt"
dI`Rm„u ,' c …n"êSy p[j;hetonOpR oˇm" 1
¨•teW•U t; W$(su sU+m; sU+meWu s¢su
gM.Ir; i]Wu gM.Ire‚„vy' rˇ_; c pçsu 2
b¸dev;sur;lok; b¸gN/vRdxRn;
b¸l=,sMp•; b¸p[sv/;·r,I 3
smqeyR ' jn…ytu' c£vitRnm;Tmjm(
b[iU h xuLk˘ i√j≈eœ smI+y …v.v' mm 4
g;lv ¨v;c
Ekt"Xy;mk,;Rn;' xt;Ny∑* ddSv me
hy;n;' cNd(r[ xu.;[ ,;' dexj;n;' vpu„mt;m( 5
ttStv .…v]Iy' pu];,;' jnnI xu.;
ar,Iv ¸t;x;n;' yo…nr;ytlocn; 6
n;rd ¨v;c
EtCz±®Tv; vco r;j; hyRê" k;mmoiht"
¨v;c g;lv' dIno r;jiWRAiR Wsˇmm( 7
√º me xte s'…nihte hy;n;' yi√/;Stv
E∑Vy;" xtxSTvNye cr≤Nt mm v;…jn" 8
1913
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

soåhmekmpTy' vw jn…y„y;…m g;lv


aSy;met' .v;Nk;m' sMp;dytu me vrm( 9
EtCz±®Tv; tu s; kNy; g;lv' v;Kymb[vIt(
mm dˇo vr" k…íTkÉn…cd(b˜[ v;idn; 10
p[sTU yNte p[sTU yNte kNywv Tv' .…v„y…s
s Tv' ddSv m;' r;De p[itgOÁ hyoˇm;n( 11
nOp>e yo ih ctu>yRSte pU,;RNy∑* xt;…n vw
.…v„y≤Nt tq; pu]; mm cTv;r Ev c 12
…£yt;' mm s'h;ro guvqR | i√jsˇm
EW; t;vNmm p[D; yq; v; mNyse i√j 13
Evmuˇ_Stu s mu…n" kNyy; g;lvStd;
hyRê' pO…qvIp;l…md' vcnmb[vIt( 14
îy' kNy; nr≈eœ hyRê p[itgOÁt;m(
ctu.;Rgne xuLkSy jnySvwkm;Tmjm( 15
p[itgOÁ s t;' kNy;' g;lv' p[itnNd(y c
smye dexk;le c lB/v;NsutmI‚Pstm( 16
tto vsumn; n;m vsu>yo vsumˇr"
vsup:[ yo nrpit" s b.Uv vsupd[ " 17
aq k;le pun/IRm;Ng;lv" p[Tyup‚Sqt"
¨ps'gMy cov;c hyRê' p[Itm;nsm( 18
j;to nOp sutSteåy b;l.;Skrs'…n."
k;lo gNtu' nr≈eœ ….=;qRmpr' nOpm( 19
hyRê" sTyvcne ‚Sqt" ‚SqTv; c p*®We
dul.R Tv;ıy;n;' c p[dd* m;/vI' pun" 20
m;/vI c pundIR¢;' p·rTyJy nOp…≈ym(
k⁄m;rI k;mto .UTv; g;lv' pOœtoåNvg;t( 21
TvYyev t;v…ˇœNtu hy; îTyuˇ_v;≤N√j"
p[yy* kNyy; s;/| idvod;s' p[jêe rm( 22
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, ctudx R ;…/kxttmoå?y;y" 114

1914
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION ¨¥ogpvR [MahŒbhŒrata]

pçdx;…/k xttmoå?y;y"
g;lv ¨v;c
mh;vIyoR mhIp;l" k;xIn;mIêr" p[."u
idvod;s îit :y;to .wmse…nnRr;…/p" 1
t] gCz;vhe .d(r[ e xnwr;gCz m; xuc"
/;…mRk" s'yme yuˇ_" sTyíwv jneêr" 2
n;rd ¨v;c
tmup;gMy s mu…nNy;RytSten sT’t"
g;lv" p[svSy;qeR t' nOp' p[Tycodyt( 3
idvod;s ¨v;c
≈utmetNmy; pUv| …kmuKTv; …vStr' i√j
k;…Õto ih mywWoåq ≈uTvwtd(i√jsˇm 4
Et∞ me b¸mt' yduTsOJy nr;…/p;n(
m;mevmupy;toå…s .;…v cwtds'xym( 5
s Ev …v.voåSm;kmê;n;m…p g;lv
ahmPyekmev;Sy;' jn…y„y;…m p;…qRvm( 6
tqeTyuKTv; i√j≈eœ" p[;d;TkNy;' mhIpte"
…v…/pUv;| c t;' r;j; kNy;' p[itgOhItv;n( 7
reme s tSy;' r;jiWR" p[.;vTy;' yq; r…v"
Sv;h;y;' c yq; viˆyRq; xCy;' c v;sv" 8
yq; cN{í roih<y;' yq; /Umo,Ry; ym"
v®,í yq; g*y;| yq; cı‰;| /neêr" 9
yq; n;r;y,o l+My;' j;ˆVy;' c yqod…/"
yq; ®{í ®{;<y;' yq; ve¥;' …pt;mh 10
aÎXyNTy;' c v;…sœ* v…sœí;=m;ly;
Cyvní sukNy;y;' pulSTy" s'?yy; yq; 11
agSTyí;…p vwd>y;| s;…v}y;' sTyv;Nyq;
yq; .Og"u pulom;y;midTy;' kXypo yq; 12
re,ku ;y;' yq;cIRko hwmvTy;' c k*…xk"
bOhSpití t;r;y;' xu£í xtpvRy; 13
1915
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

yq; .UMy;' .U…mpit®vRXy;' c puÂrv;"


AcIk" sTyvTy;' c srSvTy;' yq; mnu" 14
tq; tu rmm;,Sy idvod;sSy .Upte"
m;/vI jny;m;s pu]mek˘ p[tdRnm( 15
aq;jg;m .gv;≤Ndvod;s' s g;lv"
smye smnup;[ ¢e vcn' cedmb[vIt( 16
…ny;Rtytu me kNy;' .v;'‚StœNtu v;…jn"
y;vdNy] gCz;…m xuLk;q| pO…qvIpte 17
idvod;soåq /m;RTm; smye g;lvSy t;m(
kNy;' …ny;Rty;m;s ‚Sqt" sTye mhIpit" 18
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, pçdx;…/kxttmoå?y;y" 115
Wo@x;…/kxttmoå?y;y"
n;rd ¨v;c
tqwv s; …≈y' TyKTv; kNy; .UTv; yx‚SvnI
m;/vI g;lv' …vp[mNvy;TsTys'gr; 1
g;lvo …vmOx•ev Svk;yRgtm;ns"
jg;m .ojngr' d(r[ ∑üm*xInr' nOpm( 2
tmuv;c;q gTv; s nOpit' sTy…v£mm(
îy' kNy; sut* √* te jn…y„yit p;…qRv* 3
aSy;' .v;nv;¢;qoR .…vt; p[Te y ceh c
som;kúpi[ ts'k;x* jn…yTv; sut* nOp 4
xuLk˘ tu svR/mRD hy;n;' cNd(r[ vcRs;m(
Ekt"Xy;mk,;Rn;' dey' mÁ' ctu"xtm( 5
guvqR oRåy sm;rM.o n hyw" ’Tym‚St me
yid xKy' mh;r;j …£yt;' m; …vc;yRt;m( 6
anpTyoå…s r;jWeR pu]* jny p;…qRv
…ptøNpu]Plven Tvm;Tm;n' cwv t;ry 7
n pu]fl.oˇ_; ih r;jWeR p;Tyte idv"
n y;it nrk˘ `or' y] gCzNTyn;Tmj;" 8
1916
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION ¨¥ogpvR [MahŒbhŒrata]

Et∞;Ny∞ …v…v/' ≈uTv; g;lv.;iWtm(


¨xInr" p[itvco dd* tSy nr;…/p" 9
≈utv;n‚Sm te v;Ky' yq; vd…s g;lv
…v…/Stu blv;Nb[˜Np[v,' ih mno mm 10
xte √º tu mm;ê;n;mIÎx;n;' i√joˇm
îtreW;' shß;…, sub˛…n cr≤Nt me 11
ahmPyekmev;Sy;' jn…y„y;…m g;lv
pu]' i√j gt' m;g| g…m„y;…m prwrhm( 12
mULyen;…p sm' k⁄y;| tv;h' i√jsˇm
p*rj;npd;q| tu mm;qoR n;Tm.ogt" 13
k;mto ih /n' r;j; p;rKy' y" p[yCzit
n s /me,R /m;RTmNyuJyte yxs; n c 14
soåh p[itg[hI„y;…m dd;Tvet;' .v;Nmm
k⁄m;rI' devg.;R.;mekpu].v;y me 15
tq; tu b¸kLy;,muˇ_vNt' nr;…/pm(
¨xInr' i√j≈eœo g;lv" p[TypUjyt( 16
¨xInr' p[itg[;Á g;lv" p[yy* vnm(
reme s t;' sm;s;¥ ’tpu<y îv …≈ym( 17
kNdreWu c xwl;n;' ndIn;' …nZúrWe u c
¨¥;neWu …v…c]eWu vneWpU vneWu c 18
hMyeWR u rm,IyeWu p[;s;d…x%reWu c
v;t;yn…vm;neWu tq; g.RghO We u c 19
ttoåSy smye jDe pu]o b;lr…vp[."
…x…bn;Rª;….…v:y;to y" s p;…qRvsˇm" 20
¨pSq;y s t' …vp[o g;lv" p[itgOÁ c
kNy;' p[y;tSt;' r;jNÎ∑v;‚Nvnt;Tmjm( 21
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, Wo@x;…/kxttmoå?y;y" 116
s¢dx;…/k xttmoå?y;y"
n;rd ¨v;c
1917
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

g;lv' vwnteyoåq p[hs…•dmb[vIt(


id∑‰; ’t;q| pXy;…m .vNt…mh vw i√j 1
g;lvStu vc" ≈uTv; vwnteyne .;iWtm(
ctu.;Rg;v…x∑' td;c:y* k;yRmSy ih 2
sup,RSTvb[vIden' g;lv' ptt;' vr"
p[yàSte n ktRVyo nwW sMpTSyte tv 3
pur; ih k;Nyk⁄Bje vw g;/e" sTyvtI' sut;m(
.;y;RqåRe vryTkNy;mOcIkSten .;iWt" 4
Ekt"Xy;mk,;Rn;' hy;n;' cNd(r[ vcRs;m(
.gvNdIyt;' mÁ' shß…mit g;lv 5
AcIkStu tqeTyuKTv; v®,Sy;ly' gt"
aêtIqeR hy;\LlB?v; dˇv;Np;…qRv;y vw 6
îÇ; te pu<@rIkÉ, dˇ; r;D; i√j;itWu
te>yo √º √º xte £°Tv; p[;¢;Ste p;…qRvSw td; 7
apr;<y…p cTv;·r xt;…n i√jsˇm
nIym;n;…n s't;re ˙t;Ny;s‚NvtSty;
Ev' n xKymp[;Py' p[;¢u' g;lv kihR…ct( 8
îm;mêxt;>y;' vw √;>y;' tSmw …nvedy
…vê;…m];y /m;RTmNW@±….rêxtw" sh
ttoå…s gtsMmoh" ’t’Tyo i√jWR. 9
g;lvSt' tqeTyuKTv; sup,RsihtStt"
a;d;y;ê;'í kNy;' c …vê;…m]mup;gmt( 10
g;lv ¨v;c
aê;n;' k;…Õt;q;Rn;' W…@m;…n xt;…n vw
xt√yen kNyey' .vt; p[itgOÁt;m( 11
aSy;' r;jiWR…." pu]; j;t; vw /;…mRk;S]y"
ctuq| jnyTvek˘ .v;n…p nroˇm 12
pU,;RNyev' xt;Ny∑* turg;,;' .vNtu te
.vto ÁnO,o .UTv; tp" k⁄y;| yq;su%m( 13
n;rd ¨v;c
1918
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION ¨¥ogpvR [MahŒbhŒrata]

…vê;…m]Stu t' ÎÇ; g;lv' sh p…=,;


kNy;' c t;' vr;roh;…md…mTyb[vI√c" 14
…k…my' pUvmR ve he n dˇ; mm g;lv
pu]; mmwv cTv;ro .vey"u k⁄l.;vn;" 15
p[itgO ;…m te kNy;mekpu]fl;y vw
aê;í;≈mm;s;¥ itœNtu mm svRx" 16
s ty; rmm;,oåq …vê;…m]o mh;¥uit"
a;Tmj' jny;m;s m;/vIpu]m∑km( 17
j;tm;]' sut' t' c …vê;…m]o mh;¥uit"
s'yoJy;qwSR tq; /mwrR êwStw" smyojyt( 18
aq;∑k" pur' p[;y;ˇd; sompurp[.m(
…ny;RTy kNy;' …x„y;y k*…xkoå…p vn' yy* 19
g;lvoå…p sup,enR sh …ny;RTy d…=,;m(
mns;….p[tIten kNy;…mdmuv;c h 20
j;to d;npit" pu]STvy; xUrStq;pr"
sTy/mRrtí;Nyo yJv; c;…p tq; pr" 21
td;gCz vr;rohe t;·rtSte …pt; sut"w
cTv;ríwv r;j;nStq;h' c sum?yme 22
g;lvSTv>ynuD;y sup,| p•g;xnm(
…ptu…nRy;RTy t;' kNy;' p[yy* vnmev h 23
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, s¢dx;…/kxttmoå?y;y" 117
a∑;dx;…/kxttmoå?y;y"
n;rd ¨v;c
s tu r;j; punStSy;" ktukR ;m" Svy'vrm(
¨pgMy;≈mpd' g©;ymuns'gme 1
gOhItm;Lyd;m;' t;' rqm;roPy m;/vIm(
pU®yRdíu .…gnIm;≈me pyR/;vt;m( 2
n;gy=mnu„y;,;' pti]mOgp…=,;m(
xwld(r[ mu vn*k;n;m;sIˇ] sm;gm" 3
1919
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

n;n;pu®Wdex;n;mIêrwí sm;k⁄lm(
AiW….b[˜R kLpwí smNt;d;vOt' vnm( 4
…nidRXym;neWu tu s; vreWu vrv…,RnI
vr;nuT£My sv;|St;Nvr' vOtvtI vnm( 5
avtIyR rq;TkNy; nmS’Tv; c bN/uWu
¨pgMy vn' pu<y' tpStepe yy;itj; 6
¨pv;swí …v…v/wdIR=;….…nRymwStq;
a;Tmno l`ut;' ’Tv; b.Uv mOgc;·r,I 7
vw@yU ;Rõk
± r⁄ kLp;…n mOd…U n h·rt;…n c
crNtI x„pmu:y;…n itˇ_;…n m/ur;…, c 8
ßvNtIn;' c pu<y;n;' surs;…n xucI…n c
…pbNtI v;·rmu:y;…n xIt;…n …vml;…n c 9
vneWu mOgr;jeWu …s'h…vp[oiWteWu c
d;v;…¶…vp[mˇu _ÉWu xUNyeWu ghneWu c 10
crNtI h·r,w" s;/| mOgIv vnc;·r,I
cc;r …vpul' /m| b[˜cye,R s'vtO ; 11
yy;itr…p pUvWRe ;' r;D;' vOˇmnuiœt"
b¸vWRshß;yuryujTk;l/mR,; 12
pU®yRdíu √* v'x* v/Rm;n* nroˇm*
t;>y;' p[itiœto lokÉ prlokÉ c n;¸W" 13
mhIyte nrpityRy;it" SvgRm;‚Sqt"
mhiWRkLpo nOpit" Svg;Rg‰[ fl.u‚Gv.u" 14
b¸vWRshß;:ye k;le b¸gu,e gte
r;jiWRWu …nW<,eWu mhIy"su mhiWRWu 15
avmene nr;Nsv;RNdev;nOiWg,;'Stq;
yy;itmU!R …vD;no …vSmy;…v∑cetn" 16
ttSt' bub/u e dev" x£o bl…nWUdn"
te c r;jWRy" sveR …/…G/…gTyevmb[vu n( 17
…vc;rí smuTp•o …nrI+y n¸W;Tmjm(
ko Nvy' kSy v; r;D" kq' v; SvgRm;gt" 18
1920
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION ¨¥ogpvR [MahŒbhŒrata]

kmR,; kÉn …sıoåy Kv v;nen tp…ítm(


kq' v; D;yte SvgeR kÉn v; D;yteåPyut 19
Ev' …vc;ryNtSte r;j;n' SvgRv;…sn"
ÎÇ; pp[Cz⁄rNyoNy' yy;it' nOpit' p[it 20
…vm;np;l;" xtx" SvgR√;r;….r…=,"
pO∑; a;snp;l;í n j;nImeTyq;b[vu n( 21
sveR te Á;vOtD;n; n;>yj;nNt t' nOpm(
s mu˛t;Rdq nOpo ht*j; a.vˇd; 22
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, a∑;dx;…/kxttmoå?y;y" 118
Ekon…v'xTy…/kxttmoå?y;y"
n;rd ¨v;c
aq p[c…lt" Sq;n;d;sn;∞ p·rCyut"
k‚Mptenvw mns; /iWRt" xokviˆn; 1
Ml;nßG>r∑…vD;n" p[.∑[ muk$⁄ ;©d"
…v`U,NR SrStsv;R©" p[.∑[ ;.r,;Mbr" 2
aÎXym;nSt;NpXy•pXy'í pun" pun"
xUNy" xUNyen mns; p[pit„yNmhItlm( 3
…k' my; mns; ?y;tmxu.' /mRdWU ,m(
yen;h' c…lt" Sq;n;idit r;j; Vy…cNtyt( 4
te tu t]wv r;j;n" …sı;í;PsrsStq;
apXyNt …nr;lMb' yy;it' t' p·rCyutm( 5
aqwTy pu®W" k…íT=I,pu<y…np;tk"
yy;itmb[vI{;jNdevr;jSy x;sn;t( 6
atIv mdmˇSTv' n k˘…c•;vmNyse
m;nen .[∑" SvgRSte n;hRSTv' p;…qRv;Tmj
n c p[D;yse gCz ptSveit tmb[vIt( 7
ptey' sÆTSvit vc‚S]®KTv; n¸W;Tmj"
pit„y'…íNty;m;s git' gitmt;' vr" 8
Et‚Sm•ev k;le tu nw…mWe p;…qRvWR.;n(
1921
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

cturoåpXyt nOpSteW;' m?ye pp;t s" 9


p[tdRno vsumn;" …x…br*xInroå∑k"
v;jpeyne yDen tpRy≤Nt surêe rm( 10
teW;m?vrj' /Um' SvgR√;rmup‚Sqtm(
yy;it®p…j`[Nvw …npp;t mhI' p[it 11
.Um* SvgeR c sMbı;' ndI' /UmmyI' nOp"
sg©;…mv gCzNtIm;lMBy jgtIpit" 12
≈ImTSvv.Oq;g[‰We u ctuWRu p[itbN/uWu
m?ye …npitto r;j; lokp;lopmeWu c 13
ctuWRu ¸tkLpeWu r;j…s'hmh;…¶Wu
pp;t m?ye r;jiWRyyR ;it" pu<ys'=ye 14
tm;¸" p;…qRv;" sveR p[itm;n…mv …≈y"
ko.v;NkSy v; bN/udx Re Sy ngrSy v; 15
y=o v;Pyq v; devo gN/voR r;=soå…p v;
n ih m;nuWÂpoå…s ko v;qR" k;…ÕtSTvy; 16
yy;it®v;c
yy;itr‚Sm r;jiWR"=I,pu<yCyuto idv"
ptey' sÆTSvit ?y;yN.vTsu pittStt" 17
r;j;n Ëcu"
sTymet∫vtu te k;…Õt' pu®WWR.
sveWR ;' n" £tufl' /mRí p[itgOÁt;m( 18
yy;it®v;c
n;h' p[itg[h/no b[;˜," =i]yo Áhm(
n c me p[v,; bu≤ı" prpu<y…vn;xne 19
n;rd ¨v;c
Et‚Sm•ev k;le tu mOgcy;R£m;gt;m(
m;/vI' p[+e y r;j;nSteå….v;¥edmb[vu n( 20
…km;gmn’Ty' te …k' k⁄m"R x;sn' tv
a;D;Py; ih vy' sveR tv pu];Stpo/ne 21
teW;' t∫;iWt' ≈uTv; m;/vI pry; mud;
1922
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION ¨¥ogpvR [MahŒbhŒrata]

…ptr' smup;gCz¥y;it' s; vvNd c 22


ÎÇ; mU›;R nt;Npu];'St;psI v;Kymb[vIt(
d*ih];Stv r;jeN{ mm pu]; n te pr;"
îme Tv;' t;r…y„y≤Nt id∑metTpur;tnm( 23
ah' te duiht; r;jNm;/vI mOgc;·r,I
my;Pyup…cto /mRSttoå/ p[itgOÁt;m( 24
ySm;{;j•r;" sveR apTyfl.;…gn"
tSm;idCz≤Nt d*ih];Nyq; Tv' vsu/;…/p 25
ttSte p;…qRv;" sveR …xrs; jnnI' td;
a….v;¥ nmS’Ty m;t;mhmq;b[vu n( 26
¨∞wrnupmw" ≤òG/w" Svrwr;pUyR meidnIm(
m;t;mh' nOptySt;ryNto idvXCyutm( 27
aq tSm;dupgto g;lvoåPy;h p;…qRvm(
tpso meå∑.;gen SvgRm;roht;' .v;n( 28
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, Ekon…v'xTy…/kxttmoå?y;y" 119
…v'xTy…/kxttmoå?y;y"
n;rd ¨v;c
p[Ty….D;tm;]oåq s≤∫StwnrR pu©v"
yy;itidRVys'Sq;no b.Uv …vgtJvr" 1
idVym;Ly;Mbr/ro idVy;.r,.UiWt"
idVygN/gu,opeto n pOQvImSpOxTpd; 2
tto vsumn;" pUvmR ∞u ®w ∞;ryNvc"
:y;to d;npitloRkÉ Vy;jh;r nOp' td; 3
p[;¢v;n‚Sm yLlokÉ svRv,e„R vghRy;
tdPyq c d;Sy;…m ten s'yJu yt;' .v;n( 4
yTfl' d;nxIlSy =m;xIlSy yTflm(
y∞ me flm;/;ne ten s'yJu yt;' .v;n( 5
tt" p[tdRnoåPy;h v;Ky' =i]ypu©v"
yq; /mRrit…nRTy' …nTy' yuıpr;y," 6
1923
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

p[;¢v;n‚Sm yLlokÉ =]v'xo∫v' yx"


vIrxBdfl' cwv ten s'yJu yt;' .v;n( 7
…x…br*xInro /Im;nuv;c m/ur;' …grm(
yq; b;leWu n;rIWu vwh;yeWR u tqwv c 8
s'greWu …np;teWu tq;pd(VysneWu c
anOt' noˇ_pUv| me ten sTyen %' v[j 9
yq; p[;,;'í r;Jy' c r;jNkmR su%;…n c
Tyjey' n pun" sTy' ten sTyen %' v[j 10
yq; sTyen me /moR yq; sTyen p;vk"
p[It" x£í sTyen ten sTyen %' v[j 11
a∑kSTvq r;jiWR" k*…xko m;/vIsut"
anekxtyJv;n' vcn' p[;h /mR…vt( 12
xtx" pu<@rIk; me gosv;í …ct;" p[.o
£tvo v;jpey;í teW;' flmv;“uih 13
n me rà;…n n /n' n tq;Nye p·rCzd;"
£tu„vnupyuˇ_;…n ten sTyen %' v[j 14
yq; yq; ih jLp≤Nt d*ih];St' nr;…/pm(
tq; tq; vsumtI' TyKTv; r;j; idv' yy* 15
Ev' sveR smSt;Ste r;j;n" su’twStd;
yy;it' SvgRto .[∑' t;ry;m;surÔs; 16
d*ih];" Sven /me,R yDd;n’ten vw
ctuWRu r;jv'xWe u sM.Ut;" k⁄lv/Rn;"
m;t;mh' mh;p[;D' idvm;ropyNt te 17
r;j;n Ëcu"
r;j/mRg,u opet;" svR/mRg,u ;‚Nvt;"
d*ih];Ste vy' r;j≤Ndvm;roh p;…qRv 18
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, …v'xTy…/kxttmoå?y;y" 120
Ek …v'xTy…/k xttmoå?y;y"
n;rd ¨v;c
1924
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION ¨¥ogpvR [MahŒbhŒrata]

s≤∫r;ro…pt" Svg| p;…qRv.w ·RU rd…=,w"


a>ynuD;y d*ih];Nyy;itidRvm;‚Sqt" 1
a….vO∑í vWe,R n;n;pu„psug‚N/n;
p·r„vˇ_í pu<yen v;yun; pu<yg‚N/n; 2
acl' Sq;nm;®Á d*ih]fl…n…jRtm(
kmR…." Svw®p…cto jJv;l pry; …≈y; 3
¨pgItopnOˇí gN/v;RPsrs;' g,w"
p[ITy; p[itgOhItí SvgeR duNdu….…nSvnw" 4
a….∑ütí …v…v/wdvRe r;jiWRc;r,w"
a…cRtíoˇm;`e,R dwvtwr….n≤Ndt" 5
p[;¢" SvgRfl' cwv tmuv;c …pt;mh"
…nvOtR x
' ;Ntmns' vco….StpRy…•v 6
ctu„p;dSTvy; /mR…íto loKyen kmR,;
a=yStv lokoåy k°itRívw ;=y; id…v
punStv;¥ r;jWeR su’tenhe kmR,; 7
a;vOt' tms; cet" sveWR ;' SvgRv;…sn;m(
yen Tv;' n;….j;n≤Nt ttoåD;Tv;…s p;itt" 8
p[ITywv c;…s d*ih]wSt;·rtSTv…mh;gt"
Sq;n' c p[itp•oå…s kmR,; Sven …n…jRtm(
acl' x;êt' pu<ymuˇm' /[vu mVyym( 9
yy;it®v;c
.gvNs'xyo meå‚St k…íˇ' zπˇmu hR…s
n ÁNymhmh;R…m p[∑'ü lok…pt;mh 10
b¸vWRshß;Nt' p[j;p;lnv…/Rtm(
anek£tud;n*`wr…jRt' me mhTflm( 11
kq' tdLpk;len =I,' yen;‚Sm p;itt"
.gvNveTq lok;'í x;êt;Nmm …n…jRt;n( 12
…pt;mh ¨v;c
b¸vWRshß;Nt' p[j;p;lnv…/Rtm(
anek£tud;n*`wyÊR vyop;…jRt' flm( 13
1925
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

tdnenvw doWe, =I,' yen;…s p;itt"


a….m;nen r;jeN{ …/‘ét" SvgRv;…s…." 14
n;y' m;nen r;jWeR n blen n ih'sy;
n x;#‰en n m;y;….loRko .vit x;êt" 15
n;vm;Ny;STvy; r;j•vroT’∑m?ym;"
n ih m;np[dG/;n;' k…íd‚St sm" Kv…ct( 16
ptn;roh,…md' kq…y„y≤Nt ye nr;"
…vWm;<y…p te p[;¢;St·r„y≤Nt n s'xy" 17
n;rd ¨v;c
EW doWoå….m;nen pur; p[;¢o yy;itn;
…nbRN/tí;itm;]' g;lven mhIpte 18
≈otVy' ihtk;m;n;' su˙d;' .Uit…mCzt;m(
n ktRVyo ih …nbRN/o …nbRN/o ih =yody" 19
tSm;Êvm…p g;N/;re m;n' £o/' c vjRy
s'/TSv p;<@vwvIRr s'rM.' Tyj p;…qRv 20
dd;it yTp;…qRv yTkroit y√; tpStPyit y∆uhoit
n tSy n;xoå‚St n c;pkWoR n;NyStdXn;it s Ev kt;R 21
îd' mh;:y;nmnuˇm' mt' b¸≈ut;n;' gtroWr;…g,;m(
smI+y lokÉ b¸/; p[/;…vt; i]vgRÎi∑" pO…qvImup;Xnute 22
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, Ek…v'xTy…/kxttmoå?y;y" 121
√;…v'xTy…/k xttmoå?y;y"
/Otr;∑^ ¨v;c
.gv•evmevtw ¥q; vd…s n;rd
îCz;…m c;hmPyev' n TvIxo .gv•hm( 1
vwxMp;yn ¨v;c
EvmuKTv; tt" ’„,m>y.;Wt .;rt
SvGy| loKy' c m;m;Tq /My| Ny;Yy' c kÉxv 2
n Tvh' SvvxSt;t …£ym;,' n me ip[ym(
a© duyoR/n' ’„, mNd' x;S];itg' mm 3
1926
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION ¨¥ogpvR [MahŒbhŒrata]

anunte 'u mh;b;ho ytSv pu®Woˇm


su˙Tk;y| tu sumhT’t' te Sy;∆n;dRn 4
ttoå>y;vOTy v;„,eyR o duyoR/nmmWR,m(
ab[vINm/ur;' v;c' svR/m;RqtR Êv…vt( 5
duyoR/n …nbo/ed' m√;Ky' k⁄®sˇm
smq| te …vxeW,e s;nubN/Sy .;rt 6
mh;p[;D k⁄le j;t" s;?vetTktumR hR…s
≈utvOˇopsMp•" svw"R smuidto gu,"w 7
d*„k⁄lye ; dur;Tm;no nOxs' ; …nrp]p;"
t EtdIÎx' k⁄yyRu qR ; Tv' t;t mNyse 8
/m;RqyR ˇu _; lokÉå‚SmNp[v…O ˇlR+yte st;m(
ast;' …vprIt; tu l+yte .rtWR. 9
…vprIt; ‚Tvy' vO…ˇrs’Ll+yte Tv…y
a/mRí;nubN/oå] `or" p[;,hro mh;n( 10
anekxSTv…•…mˇmyxSy' c .;rt
tmnq| p·rhr•;Tm≈ey" k·r„y…s 11
.[;tø,;mq .OTy;n;' …m];,;' c pr'tp
a/My;RdyxSy;∞ kmR,STv' p[mo+yse 12
p[;Dw" xUrmw hR oTs;hwr;Tmv≤∫bR¸≈ut"w
s'/TSv pu®WVy;`[ p;<@vw.rR tWR. 13
t≤ıt' c ip[y' cwv /Otr;∑^Sy /Imt"
…pt;mhSy d(r[ o,Sy …vdurSy mh;mte" 14
’pSy somdˇSy b;ÒIkSy c /Imt"
aêTq;ªo …vk,RSy s'jySy …vx;' pte 15
D;tIn;' cwv .U…yœ' …m];,;' c pr'tp
xme xmR .veˇ;t svRSy jgtStq; 16
ÓIm;n…s k⁄le j;t" ≈utv;nnOxs' v;n(
itœ t;t …ptu" x;S]e m;tuí .rtWR. 17
EtCz^yπ o ih mNyNte …pt; yCz;‚St .;rt
¨ˇm;pÌt" svR" …ptu" Smrit x;snm( 18
1927
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

rocte te …ptuSt;t p;<@vw" sh s'gm"


s;m;TySy k⁄®≈eœ tˇu>y' t;t roct;m( 19
≈uTv; y" su˙d;' x;S]' mTyoR n p[itp¥te
…vp;k;Nte dhTyen' …kMp;k…mv .…=tm( 20
yStu …n"≈eys' v;Ky' moh;• p[itp¥te
s dI`Rs]U o hIn;qR" pí;ˇ;pen yuJyte 21
yStu …n"≈eys' ≈uTv; p[;¢mev;….p¥te
a;TmnomtmuTsOJy s lokÉ su%me/te 22
yoåqk;mSy vcn' p[;itkÀLy;• mO„yte
Í,oit p[itkÀl;…n i√Wt;' vxmeit s" 23
st;' mtmit£My yoåst;' vtRte mte
xocNte Vysne tSy su˙do n…cr;idv 24
mu:y;nm;Ty;nuTsOJy yo …nhIn;…•Wevte
s `or;m;pd' p[;Py noˇ;rm…/gCzit 25
yoåsTsevI vOq;c;ro n ≈ot; su˙d;' sd;
pr;NvO,Ite Sv;N√ei∑ t' g*" xpit .;rt 26
s Tv' …v®?y twvIRrrw Nye>yS];,…mCz…s
a…x∑e>yoåsmqe>R yo mU!>e yo .rtWR. 27
ko ih x£sm;HD;tInit£My mh;rq;n(
aNye>yS];,m;x'sÊe vdNyo .u…v m;nv" 28
jNmp[.iO t k*Ntey; …nTy' …v…n’t;STvy;
n c te j;tu k⁄Py≤Nt /m;RTm;no ih p;<@v" 29
…mQy;p[c·rt;St;t jNmp[.iO t p;<@v;"
Tv…y sMyÑh;b;ho p[itp•; yx‚Svn" 30
Tvy;…p p[itpˇVy' tqwv .rtWR.
SveWu bN/uWu mu:yeWu m; mNyuvxmNvg;" 31
i]vgRyˇu _; p[;D;n;m;rM.; .rtWR.
/m;Rq;Rvnu®?yNte i]vg;RsM.ve nr;" 32
pOqˇ_⁄ …v…n…v∑;n;' /m| /Iroånu®?yte
m?ymoåq k…l b;l" k;mmev;nu®?yte 33
1928
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION ¨¥ogpvR [MahŒbhŒrata]

î…Nd(r[ yw" p[stO o lo.;ım| …vp[jh;it y"


k;m;q;Rvnup;yen …lPsm;no …vnXyit 34
k;m;q*R …lPsm;nStu /mRmve ;idtíret(
n ih /m;RdpwTyqR" k;mo v;…p kd;cn 35
¨p;y' /mRmve ;¸‚S]vgRSy …vx;' pte
…lPsm;no ih ten;xuk=eå…¶·rv v/Rte 36
s Tv' t;t;nup;yen …lPsse .rtWR.
a;…/r;Jy' mh∂I¢' p[…qt' svRr;jsu 37
a;Tm;n' t=it ÁeW vn' prxun; yq;
y" sMyGvtRm;neWu …mQy; r;jNp[vtRte 38
n tSyih mit' …zNd(y;¥Sy neCzºTpr;.vm(
a…vÆCz•Sy /IrSy kLy;,e /Iyte mit" 39
Tyˇ_;Tm;n' n b;/et i]Wu lokÉWu .;rt
aPyNy' p[;’t' …k'…cÆTkmu t;Np;<@vWR.;n( 40
amWRvxm;p•o n …k'…cäë?yte nr"
…z¥te Á;tt' sv| p[m;,' pXy .;rt 41
≈eySte dujnR ;ˇ;t p;<@vw" sh s'gm"
twihR sMp[Iym;,STv' sv;RNk;m;nv;PSy…s 42
p;<@vw…nR…jRt;' .U…m' .uÔ;no r;jsˇm
p;<@v;NpOœt" ’Tv; ];,m;x'sseåNyt" 43
du"x;sne du…vRWhe k,eR c;…p ss*ble
Ete„vwêyRm;/;y .Uit…mCz…s .;rt 44
n cwte tv py;R¢; D;ne /m;RqyR oStq;
…v£me c;Pypy;R¢;" p;<@v;Np[it .;rt 45
n hIme svRr;j;n" py;R¢;" siht;STvy;
£⁄ıSy .ImsenSy p[…e =tu' mu%m;hve 46
îd' s'…niht' t;t smg[' p;…qRv' blm(
ay' .I„mStq; d(r[ o," k,Rí;y' tq; ’p" 47
.U·r≈v;" s*md…ˇrêTq;m; jyd(r[ q"
axˇ_;" svR Evwte p[ityoıu' /n'jym( 48
1929
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

ajeyo ÁjunR " £⁄ı" svwrR …p sur;sur"w


m;nuWrw …p gN/vwmR ;R yuıe cet a;…/q;" 49
ÎXyt;' v; pum;Nk…íTsmg[e p;…qRve ble
yoåjun' smre p[;Py Sv‚Stm;n;v[jde g( hO ;n( 50
…k' te jn=ye,he ’ten .rtWR.
y‚Sm…Ôte …jt' te Sy;Tpum;nek" s ÎXyt;m( 51
y" s dev;NsgN/v;RNsy=;surp•g;n(
ajyT%;<@vp[Sqe kSt' yu?yet m;nv" 52
tq; …vr;$ngre ≈Uyte mhd∫ëtm(
EkSy c b˛n;' c py;R¢' t…•dxRnm( 53
tmjeymn;/O„y' …vjet'u …j„,umCyutm(
a;x'ssIh smre vIrmjunR mU…jRtm( 54
md(i√tIy' pun" p;q| k" p[;qR…ytumhRit
yuıe p[tIpm;y;Ntm…p s;=;Tpurd' r" 55
b;¸>y;muıre∫…U m' dheT£⁄ı îm;" p[j;"
p;tye…T]idv;∂ºv;Nyoåjun' smre jyet( 56
pXy pu];'Stq; .[;tøHD;tINsMb‚N/nStq;
TvT’te n …vnXyeyru te e .rtsˇm 57
aStu xeW' k*rv;,;' m; pr;.Uidd'kl ⁄ m(
k⁄lfl îit noCyeq; n∑k°itRnrR ;…/p 58
Tv;mev Sq;p…y„y≤Nt y*vr;Jye mh;rq;"
mh;r;Jye c …ptr' /Otr;∑^' jneêrm( 59
m; t;t …≈ym;y;NtImvm'Sq;" smu¥t;m(
a/| p[d;y p;qe>R yo mhtI' …≈ym;PSy…s 60
p;<@vw" s'xm' ’Tv; ’Tv; c su˙d;' vc"
sMp[Iym;,o …m]wí …cr' .{;<yv;PSy…s 61
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, √;…v'xTy…/kxttmoå?y;y" 122
]yo…v'xTy…/kxttmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
1930
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION ¨¥ogpvR [MahŒbhŒrata]

tt" x;Ntnvo .I„mo duyoR/nmmWR,m(


kÉxvSy vc" ≈uTv; p[ov;c .rtWR. 1
’„,en v;Kymuˇ_oå…s su˙d;' xm…mCzt;
anupXySv tˇ;t m; mNyuvxmNvg;" 2
a’Tv; vcn' t;t kÉxvSy mh;Tmn"
≈eyo n j;tu n su%' n kLy;,mv;PSy…s 3
/MyRmQy| mh;b;¸r;h Tv;' t;t kÉxv"
tdqRm….p¥Sv m; r;j•Inx" p[j;" 4
îm;' …≈y' p[Jv…lt;' .;rtI' svRr;jsu
jIvto /Otr;∑^Sy d*r;TMy;d(.x '[ …y„y…s 5
a;Tm;n' c sh;m;Ty' spu]pxub;N/vm(
sh…m]msäëd?≠ ‰; jI…vt;d(.x '[ …y„y…s 6
ait£;mNkÉxvSy tQy' vcnmqRvt(
…ptuí .rt≈eœ …vdurSy c /Imt" 7
m; k⁄lfloåNtpu®Wo dumiR t" k;pq' gm"
m;tr' …ptr' cwv vOı* xok;y m; dd" 8
aq d(r[ o,oåb[vIˇ] duyoR/n…md' vc"
amWRvxm;p•' …n"êsNt' pun" pun" 9
/m;RqyR ˇu _˘ vcnm;h Tv;' t;t kÉxv"
tq; .I„m" x;NtnvSt∆uWSv nr;…/p 10
p[;D* me/;…vn* d;Nt;vqRk;m* b¸≈ut*
a;htuSTv;' iht' v;Ky' td;dTSv pr'tp 11
anuitœ mh;p[;D ’„, .I„m* ydUctu"
m; vco l`ubı u In;' sm;Sq;STv' pr'tp 12
ye Tv;' p[oTs;hyNTyete nwte ’Ty;y kihR…ct(
vwr' preW;' g[Iv;y;' p[itmo+y≤Nt s'ygu e 13
m; k⁄ÂÔI`n" sv;RNpu];N.[;tøS' tqwv c
v;sudve ;junR * y] …vd≠?‰jey' bl' ih tt( 14
Et∞wv mt' sTy' su˙do" ’„,.I„myo"
yid n;d;Syse t;t pí;ˇPSy…s .;rt 15
1931
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

yqoˇ_˘ j;mdGNyen .Uy;nev ttoåjun"


’„,o ih devk°pu]o devrw …p du®Tsh" 16
…k' te su%ip[y,e he p[oˇ_Én .rtWR.
Etˇe svRm;:y;t' yqeCz…s tq; k⁄®
n ih Tv;muTshe vˇ_⁄˘ .Uyo .rtsˇm 17
t‚SmNv;Ky;Ntre v;Ky' =ˇ;…p …vduroåb[vIt(
duyoR/nm….p[+e y /;tRr;∑^mmWR,m( 18
duyoR/n n xoc;…m Tv;mh' .rtWR.
îm* tu vOı* xoc;…m g;N/;rI' …ptr' c te 19
y;vn;q* c·r„yete Tvy; n;qen du˙dR ;
ht…m]* ht;m;Ty* lUnp=;…vv i√j* 20
….=uk* …vc·r„yete xocNt* pO…qvI…mm;m(
k⁄lflmIÎx' p;p' jn…yTv; k⁄p®U Wm( 21
aq duyoR/n' r;j; /Otr;∑^oå>y.;Wt
a;sIn' .[;tO…." s;/| r;j…." p·rv;·rtm( 22
duyoR/n …nbo/ed' x*·r,oˇ_˘ mh;Tmn;
a;dTSv …xvmTyNt' yog=emvdVyym( 23
anen ih sh;yen ’„,en;ÆKl∑kmR,;
î∑;Nsv;Rn….p[;y;Np[;PSy;m" svRr;jsu 24
susi' ht" kÉxven gCz t;t yu…/iœrm(
cr SvSTyyn' ’Tò' .;rt;n;mn;mym( 25
v;sudve ne tIqenR t;t gCzSv s'gmm(
k;lp[;¢…md' mNye m; Tv' duyoR/n;itg;" 26
xm' ce¥;cm;n' Tv' p[Ty;:y;Sy…s kÉxvm(
TvdqRm….jLpNt' n tv;STypr;.v" 27
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, ]yo…v'xTy…/kxttmoå?y;y" 123
ctu…v|xTy…/k xttmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
/Otr;∑^vc" ≈uTv; .I„md(r[ o,* smQyR t*
1932
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION ¨¥ogpvR [MahŒbhŒrata]

duyoR/n…md' v;Kymuctu" x;sn;itgm( 1


y;vT’„,;vs'nı* y;v…ˇœit g;Æ<@vm(
y;vı*Myo n sen;¶* juhotIh i√Wälm( 2
y;v• p[=e te £⁄ı" sen;' tv yu…/iœr"
ÓI…nWe/o mhe„v;sSt;vCz;Mytu vwxsm( 3
y;v• ÎXyte p;qR" Sve„vnIkÉ„vv‚Sqt"
.Imseno mhe„v;sSt;vCz;Mytu vwxsm( 4
y;v• crte m;g;RNpOtn;m….hWRyn(
y;v• x;tyTy;j* …xr;'…s gjyo…/n;m( 5
gdy; vIr`;itNy; fl;nIv vnSpte"
k;len p·rpKv;…n t;vCz;Mytu vwxsm( 6
nk⁄l" shdeví /O∑¥uªí p;WRt"
…vr;$í …x%<@I c xwxpu ;…lí d'…xt;" 7
y;v• p[…vxNTyete n£; îv mh;,Rvm(
’t;S];" …=p[mSyNtSt;vCz;Mytu vwxsm( 8
y;v• sukm⁄ ;reWu xrIreWu mhI…=t;m(
g;/[pR ];" ptNTyug;[ St;vCz;Mytu vwxsm( 9
cNdn;gu®idG/eWu h;r…n„k/reWu c
nor"su y;v¥o/;n;' mhe„v;swmhR We v" 10
’t;S]w" …=p[mSy≤∫dUrR p;it….r;ys;"
a….l+yw…nRp;TyNte t;vCz;Mytu vwxsm( 11
a….v;dym;n' Tv;' …xrs; r;jk⁄Ôr"
p;…,>y;' p[itgO ;tu /mRr;jo yu…/iœr" 12
?vj;õ±kx ⁄ pt;k;˚÷ d…=,' te sud…=,"
SkN/e …n…=pt;' b;¸' x;Ntye .rtWR. 13
rà*W…/smetne rˇ_;õ±g…u ltlen c
¨p…v∑Sy pOœ' te p;…,n; p·rm;jRtu 14
x;lSkN/o mh;b;¸STv;' Svj;no vOkodr"
s;ª;….vdt;' c;…p x;Ntye .rtWR. 15
ajunR ne ym;>y;' c i]….Stwr….v;idt"
1933
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

mU…›R t;Nsmup;`[;y p[Me ,;….vd p;…qRv 16


ÎÇ; Tv;' p;<@vwvIRr.w ;[ tR …O ." sh s'gtm(
y;vd;nNdj;≈U…, p[mçu Ntu nr;…/p;" 17
`u„yt;' r;j/;nIWu svRsMpNmhI…=t;m(
pO…qvI .[;tO.;ven .uJyt;' …vJvro .v 18
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, ctu…v|xTy…/kxttmoå?y;y" 124
pç…v'xTy…/k xttmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
≈uTv; duyoR/no v;Kymip[y' k⁄®s'sid
p[Tyuv;c mh;b;¸' v;sudve ' yx‚Svnm( 1
p[smI+y .v;net√ˇ_⁄mhRit kÉxv
m;mev ih …vxeW,e …v.;„y p·rghRse 2
.…ˇ_v;den p;q;Rn;mkSm;Nm/usdU n
.v;NghRyte …nTy' …k' smI+y bl;blm( 3
.v;N=ˇ; c r;j; c a;c;yoR v; …pt;mh"
m;mev p·rghRNte n;Ny' k˘cn p;…qRvm( 4
n c;h' l=ye k˘…c√‰….c;r…mh;Tmn"
aq sveR .vNto m;' …vi√W≤Nt sr;jk;" 5
n c;h' k˘…cdTyqRmpr;/m·r'dm
…v…cNtyNp[pXy;…m sus+U mm…p kÉxv 6
ip[y;>yupgte ¥Ute p;<@v; m/usdU n
…jt;" xk⁄…nn; r;Jy' t] …k' mm du„’tm( 7
yTpund(r[ …R v,' …k'…cˇ];jIyNt p;<@v;"
te>y Ev;>ynuD;t' tˇd; m/usdU n 8
apr;/o n c;Sm;k˘ yˇe Á=pr;…jt;"
ajey; jyt;' ≈eœ p;q;R" p[v;[ …jt; vnm( 9
kÉn c;Pypv;den …v®?yNteå·r…." sh
axˇ_;" p;<@v;" ’„, p[˙∑;" p[Ty…m]vt( 10
…kmSm;…." ’t' teW;' k‚SmNv; punr;g…s
1934
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION ¨¥ogpvR [MahŒbhŒrata]

/;tRr;∑^;…Ô`;'s≤Nt p;<@v;" sOÔyw" sh 11


n c;…p vymug,e[ kmR,; vcnen v;
…v]St;" p[,m;meh .y;d…p xt£to" 12
n c t' ’„, pXy;…m =]/mRmnuiœtm(
¨Tshet yu/; jet'u yo n" x]u…nbhR, 13
n ih .I„m’p{o,;" sg,; m/usdU n
devrw …p yu/; jet'u xKy;" …kmut p;<@vw" 14
Sv/mRmnuitœNto yid m;/v s'ygu e
xS]e, …n/n' k;le p[;PSy;m" SvgRmve tt( 15
mu:yíwvWw no /mR" =i]y;,;' jn;dRn
yCzyImih s'g;[ me xrtLpgt; vym( 16
te vy' vIrxyn' p[;PSy;mo yid s'ygu e
ap[,Mywv x]U,;' n nStPSyit m;/v 17
kí j;tu k⁄le j;t" =]/me,R vtRyn(
.y;√O…ˇ' smI+ywv' p[,meidh kSy…ct( 18
¨¥Czºdve n nmed¥u mo Áev p*®Wm(
aPypvR…, .Jyet n nmeidh kSy…ct( 19
îit m;t©vcn' prIPs≤Nt ihtePsv"
/m;Ry cwv p[,medb( ;[ ˜,e>yí mi√/" 20
a…cNtyNk˘…cdNy' y;v∆Iv' tq;cret(
EW /mR" =i]y;,;' mtmet∞ me sd; 21
r;Jy;'xí;>ynuD;to yo me …p]; pur;.vt(
n s l>y" punj;Rtu m…y jIvit kÉxv 22
y;v∞ r;j; …/[yte /Otr;∑^o jn;dRn
NyStxS]; vy' te v;PyupjIv;m m;/v 23
y¥dey' pur; dˇ' r;Jy' prvto mm
aD;n;√; .y;√;…p m…y b;le jn;dRn 24
n td¥ punlR>y' p;<@vwvæRO „,nNdn
…/[ym;,e mh;b;ho m…y sMp[it kÉxv 25
y;v≤ı sUCy;StI+,;y; …v?yedg[,e m;/v
1935
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

t;vdPyp·rTy;Jy' .Umne "R p;<@v;Np[it 26


îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, pç…v'xTy…/kxttmoå?y;y" 125
W@±…v'xTy…/k xttmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
tt" p[hSy d;x;hR" £o/py;Rkl ⁄ =e ,"
duyoR/n…md' v;Kymb[vITk⁄®s'sid 1
lPSyse vIrxyn' k;mmetdv;PSy…s
‚Sqro .v sh;m;Tyo …vmdoR .…vt; mh;n( 2
y∞wv' mNyse mU! n me k…í√‰it£m"
p;<@ve‚„vit tTsv| …nbo/t nr;…/p;" 3
…≈y; s'tPym;nen p;<@v;n;' mh;Tmn;m(
Tvy; dum≤R N]t' ¥Ut' s*blen c .;rt 4
kq' c D;tySt;t ≈ey;'s" s;/usMmt;"
tq;Ny;YymupSq;tu' …j˜en;…j˜c;·r," 5
a=¥Ut' mh;p[;D st;mritn;xnm(
ast;' t] j;yNte .ed;í Vysn;…n c 6
tidd' Vysn' `or' Tvy; ¥Utmu%' ’tm(
asmI+y sd;c;rw" s;/| p;p;nubN/nw" 7
kí;Nyo D;it.;y;| vw …vp[ktu| tq;hRit
a;nIy c s.;' vˇ_⁄˘ yqoˇ_; {*pdI Tvy; 8
k⁄lIn; xIlsMp•; p[;,e>yoå…p grIysI
mihWI p;<@üp]u ;,;' tq; …v…n’t; Tvy; 9
j;n≤Nt k⁄rv" sveR yqoˇ_;" k⁄®s'sid
du"x;snen k*Ntey;" p[vj[ Nt" pr'tp;" 10
sMyGvOˇ„e vluB/eWu stt' /mRc;·rWu
SveWu bN/uWu k" s;/uíredve ms;Mp[tm( 11
nOxs' ;n;mn;y;R,;' p®W;,;' c .;W,m(
k,Rd"u x;sn;>y;' c Tvy; c b¸x" ’tm( 12
sh m;]; p[dG/u' t;Nb;lk;Nv;r,;vte
1936
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION ¨¥ogpvR [MahŒbhŒrata]

a;‚Sqt" prm' yà' n smOı' c tˇv 13


ËWuí su…cr' k;l' p[Cz•;" p;<@v;Std;
m;]; shwkc£;y;' b[;˜,Sy …nvexne 14
…vWe, spRbN/wí yitt;" p;<@v;STvy;
svoRp;yw…vRn;x;y n smOı' c tˇv 15
Ev'b≤u ı" p;<@veWu …mQy;vO…ˇ" sd; .v;n(
kq' te n;pr;/oå‚St p;<@veWu mh;Tmsu 16
’Tv; b˛Nyk;y;R…, p;<@veWu nOxs' vt(
…mQy;vO…ˇrn;yR" s•¥ …vp[itp¥se 17
m;t;…ptO>y;' .I„me, {o,en …vdur,e c
x;Myeit mu¸®ˇ_oå…s n c x;My…s p;…qRv 18
xme ih sumh;nqRStv p;qRSy co.yo"
n c rocyse r;j‚NkmNyäë≤ıl;`v;t( 19
n xmR p[;PSyse r;j•uT£My su˙d;' vc"
a/MyRmyxSy' c …£yte p;…qRv Tvy; 20
Ev' b[vu it d;x;heR duyoR/nmmWR,m(
du"x;sn îd' v;Kymb[vITk⁄®s'sid 21
n ceTs'/;Syse r;jNSven k;men p;<@vw"
bd(?v; …kl Tv;' d;Sy≤Nt k⁄NtIpu];y k*rv;" 22
vwktRn' Tv;' c m;' c ]Inet;NmnujWR.
p;<@ve>y" p[d;Sy≤Nt .I„mo {o," …pt; c te 23
.[;turte √c" ≈uTv; /;tRr;∑^" suyo/n"
£⁄ı" p[;itœtoTq;y mh;n;g îv êsn( 24
…vdur' /Otr;∑^' c mh;r;j' c b;…Òkm(
’p' c somdˇ' c .I„m' {o,' jn;dRnm( 25
sv;Rnte ;nn;ÎTy dumiR t…nRrp]p"
a…x∑vdmy;Rdo m;nI m;Ny;vm;…nt; 26
t' p[‚Sqtm….p[+e y .[;tro mnujWR.m(
anujGmu" sh;m;Ty; r;j;ní;…p svRx" 27
s.;y;muÆTqt' £⁄ı' p[‚Sqt' .[;tO…." sh
1937
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

duyoR/nm….p[+e y .I„m" x;Ntnvoåb[vIt( 28


/m;Rq;Rv….s'TyJy s'rM.' yoånumNyte
hs≤Nt Vysne tSy du˙dR o n…cr;idv 29
dur;Tm; r;jpu]oåy /;tRr;∑^oånup;y…vt(
…mQy;….m;nI r;JySy £o/lo.vx;nug" 30
k;lpKv…md' mNye svR=]' jn;dRn
sveR ÁnustO ; moh;Tp;…qRv;" sh m≤N]…." 31
.I„mSy;q vc" ≈uTv; d;x;hR" pu„kre=,"
.I„m{o,mu%;Nsv;Rn>y.;Wt vIyRv;n( 32
sveWR ;' k⁄®vOı;n;' mh;nymit£m"
p[sÁ mNdmwêyeR n …nyCzt y•Opm( 33
t] k;yRmh' mNye k;lp[;¢m·r'dm;"
…£ym;,e .veCz^yπ StTsv| Í,ut;n`;" 34
p[Ty=met∫vt;' y√+y;…m iht' vc"
.vt;m;nukLÀ yen yid rocet .;rt;" 35
.ojr;jSy vOıSy dur;c;ro Án;Tmv;n(
jIvt" …pturêw y| ˙Tv; mOTyuvx' gt" 36
¨g[sne sut" k˘s" p·rTyˇ_" s b;N/vw"
D;tIn;' ihtk;men my; xSto mh;mO/e 37
a;¸k" punrSm;….D;Rit….í;…p sT’t"
¨g[sne " ’to r;j; .ojr;jNyv/Rn" 38
k˘smek˘ p·rTyJy k⁄l;qeR svRy;dv;"
sM.Uy su%me/Nte .;rt;N/kvO„,y" 39
a…p c;Pyvd{;jNprmeœI p[j;pit"
VyU!e dev;sure yuıåe >yu¥te„v;yu/We u c 40
√Ÿ/I.UtWe u lokÉWu …vnXyTsu c .;rt
ab[vITsOi∑m;Ndevo .gv;\Llok.;vn" 41
pr;.…v„yNTysur; dwtye ; d;nvw" sh
a;idTy; vsvo ®{; .…v„y≤Nt idv*ks" 42
dev;surmnu„y;í gN/voRrgr;=s;"
1938
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION ¨¥ogpvR [MahŒbhŒrata]

a‚SmNyuıe susy' ˇ; h…n„y≤Nt prSprm( 43


îit mTv;b[vIım| prmeœI p[j;pit"
v®,;y p[yCz¯t;Nbd(?v; dwtye d;nv;n( 44
Evmuˇ_Stto /moR …nyog;Tprmeiœn"
v®,;y dd* sv;RNbd(?v; dwtye d;nv;n( 45
t;Nbd(?v; /mRp;xwí Svwí p;xwjl R êe r"
v®," s;gre yˇo …nTy' r=it d;nv;n( 46
tq; duyoR/n' k,| xk⁄…n' c;…p s*blm(
bd(?v; du"x;sn' c;…p p;<@ve>y" p[yCzt 47
TyjeTk⁄l;qeR pu®W' g[;mSy;qeR k⁄l' Tyjet(
g[;m' jnpdSy;qeR a;Tm;qeR pO…qvI' Tyjet( 48
r;jNduyoR/n' bd(?v; tt" s'x;My p;<@vw"
TvT’te n …vnXyey"u =i]y;" =i]yWR. 49
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, W@±…v'xTy…/kxttmoå?y;y" 126
s¢…v'xTy…/k xttmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
’„,Sy vcn' ≈uTv; /Otr;∑^o jneêr"
…vdur' svR/mRD' Tvrm;,oå>y.;Wt 1
gCz t;t mh;p[;D;' g;N/;rI' dI`Rd…xRnIm(
a;nyeh ty; s;/Rmnun„e y;…m dumiR tm( 2
yid s;…p dur;Tm;n' xmyedd( ∑u cetsm(
a…p ’„,Sy su˙d‚Stœem vcne vym( 3
a…p lo.;…..UtSy pNq;nmnudxRyte (
dubı
Ru de |u sh;ySy smq| b[vu tI vc" 4
a…p no Vysn' `or' duyoR/n’t' mht(
smye…∞rr;];y yog=emvdVyym( 5
r;DStu vcn' ≈uTv; …vduro dI`Rd…xRnIm(
a;ny;m;s g;N/;rI' /Otr;∑^Sy x;sn;t( 6
/Otr;∑^ ¨v;c
1939
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

EW g;N/;·r pu]Ste dur;Tm; x;sn;itg"


EêyRlo.;dwêy| jI…vt' c p[h;Syit 7
a…x∑vdmy;Rd" p;pw" sh dur;Tm…."
s.;y; …ngRto mU!o Vyit£My su˙√c" 8
vwxMp;yn ¨v;c
s; .tuvR cR n' ≈uTv; r;jpu]I yx‚SvnI
a‚NvCzNtI mhCz^yπ o g;N/;rI v;Kymb[vIt( 9
a;nyeh sut' …=p[' r;Jyk;mukm;turm(
n ih r;Jym…x∑en xKy' /m;Rql R o…pn; 10
Tv' Áev;] .Ox' gÁoR /Otr;∑^ sutip[y"
yo j;nNp;pt;mSy tTp[D;mnuvtRse 11
s EW k;mmNyu>y;' p[lB/o mohm;‚Sqt"
axKyoå¥ Tvy; r;j‚Nv…nvtR…ytu' bl;t( 12
r;Jyp[d;ne mU!Sy b;…lxSy dur;Tmn"
du"sh;ySy luB/Sy /Otr;∑^oåXnute flm( 13
kq' ih Svjne .edmup=e te mh;mit"
….•' ih Svjnen Tv;' p[sih„y≤Nt x]v" 14
y; ih xKy; mh;r;j s;ª; d;nen v; pun"
…nSttumR ;pd" SveWu d<@' kSt] p;tyet( 15
x;sn;d(/tO r;∑^Sy duyoR/nmmWR,m(
m;tuí vcn;T=ˇ; s.;' p[;vexyTpun" 16
s m;tuvcR n;k;ÕI p[…vvex s.;' pun"
a….t;m[=e ," £o/;…•"ês…•v p•g" 17
t' p[…v∑m….p[+e y pu]muTpqm;‚Sqtm(
…vghRm;,; g;N/;rI smq| v;Kymb[vIt( 18
duyoR/n …nbo/ed' vcn' mm pu]k
iht' te s;nubN/Sy tq;yTy;' su%odym( 19
.I„mSy tu …ptuívw mm c;p…cit" ’t;
.vedd( r[( o,mu%;n;' c su˙d;' x;Myt; Tvy; 20
n ih r;Jy' mh;p[;D Sven k;men xKyte
1940
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION ¨¥ogpvR [MahŒbhŒrata]

av;¢u' r…=tu' v;…p .oˇ_⁄˘ v; .rtWR. 21


n ÁvXye…Nd(r[ yo r;JymXnIy;d(dI`RmNtrm(
…v…jt;Tm; tu me/;vI s r;Jym….p;lyet( 22
k;m£o/o ih pu®Wmqe>R yo VypkWRt"
t* tu x]U …v…n…jRTy r;j; …vjyte mhIm( 23
lokÉêrp[.Tu v' ih mhdetd(dru ;Tm…."
r;Jy' n;me‚Pst' Sq;n' n xKym….r…=tum( 24
î…Nd(r[ y;…, mhTp[Pe su…nRyCzºdqR/mRyo"
î…Nd(r[ yw…nRytwb≤Ru ıvR/tR åe …¶·rveN/nw" 25
a…v/ey;…n hIm;…n Vy;p;d…ytumPylm(
a…v/ey; îv;d;Nt; hy;" p…q k⁄s;r…qm( 26
a…v…jTy y a;Tm;nmm;Ty;‚Nv…jgIWte
a…jt;Tm;…jt;m;Ty" soåvx" p·rhIyte 27
a;Tm;nmev p[qm' dexÂpe, yo jyet(
ttoåm;Ty;n…m];'í n mo`' …v…jgIWte 28
vXye…Nd(r[ y' …jt;m;Ty' /Otd<@' …vk;·rWu
prI+yk;·r,' /IrmTyNt' ≈I…nRWve te 29
=u{;=e,ve j;len ZW;v…piht;vu.*
k;m£o/* xrIrSq* p[D;n' t* …vluMpt" 30
y;>y;' ih dev;" Svy;Rt"u SvgRSy;…pd/um% Ru m(
…b>ytoånupr;gSy k;m£o/* Sm v…/Rt* 31
k;m' £o/' c lo.' c dM.' dp| c .U…mp"
sMy‚Gvjet'u yo ved s mhIm….j;yte 32
stt' …ng[he yuˇ_ î…Nd(r[ y;,;' .ve•pO "
ÈPs•q| c /m| c i√Wt;' c pr;.vm( 33
k;m;…..Ut" £o/;√; yo …mQy; p[itp¥te
SveWu c;NyeWu v; tSy n sh;y; .vNTyut 34
Ek°.Utmw hR ;p[;Dw" xUrrw ·r…nbhR,"w
p;<@vw" pO…qvI' t;t .o+yse siht" su%I 35
yq; .I„m" x;Ntnvo d(r[ o,í;…p mh;rq"
1941
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

a;htuSt;t tTsTymjey* ’„,p;<@v* 36


p[p¥Sv mh;b;¸' ’„,mÆKl∑k;·r,m(
p[s•o ih su%;y Sy;du.yorev kÉxv" 37
su˙d;mqRk;m;n;' yo n itœit x;sne
p[;D;n;' ’t…v¥;n;' s nr" x]unNdn" 38
n yuıe t;t kLy;,' n /m;Rq*R k⁄t" su%m(
n c;…p …vjyo …nTy' m; yuıe cet a;…/q;" 39
.I„me, ih mh;p[;D …p]; te b;…ÒkÉn c
dˇo'åx p;<@üp]u ;,;' .ed;∫Itwr·r'dm 40
tSy cwtTp[d;nSy flm¥;nupXy…s
y∫ëÕπ pO…qvI' sv;| xUr…w nRhtk<$k;m( 41
p[yCz p;<@üp]u ;,;' yqo…ctm·r'dm
ydICz…s sh;m;Tyo .oˇ_⁄m/| mh;…=t;m( 42
alm/| pO…qVy;Ste sh;m;TySy jIvnm(
su˙d;' vcne itœNyx" p[;PSy…s .;rt 43
≈Im≤∫r;Tmv≤∫ihR bu≤ım≤∫…jRt…e Nd(r[ yw"
p;<@vw…vRgh[ St;t .[x ' yeNmht" su%;t( 44
…ngOÁ su˙d;' mNyu' x;…/ r;Jy' yqo…ctm(
Svm'x' p;<@üp]u >e y" p[d;y .rtWR. 45
almˆ; …nk;roåy ]yodx sm;" ’t"
xmywn' mh;p[;D k;m£o/sme…/tm( 46
n cwW xˇ_" p;q;Rn;' ySTvdqRm.IPsit
sUtpu]o Î!£o/o .[;t; du"x;sní te 47
.I„me {o,e ’pe k,eR .Imsene /n'jye
/O∑¥uªe c s'£ı ⁄ e n Syu" sv;R" p[j; /[vu m( 48
amWRvxm;p•o m; k⁄ÂS' t;t jI`n"
sv;R ih pO…qvI SpO∑; TvTp;<@v’te v/m( 49
y∞ Tv' mNyse mU! .I„m{o,’p;dy"
yoTSyNte svRxKTyeit nwtd¥opp¥te 50
sm' ih r;Jy' p[Iití Sq;n' ih …v…jt;Tmn;m(
1942
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION ¨¥ogpvR [MahŒbhŒrata]

p;<@ve„vq yu„m;su /mRSTv>y…/kStt" 51


r;j…p<@.y;dete yid h;Sy≤Nt jI…vtm(
n ih x+y≤Nt r;j;n' yu…/iœrmudI…=tum( 52
n lo.;dqRsMp…ˇnRr;,;…mh ÎXyte
tdl' t;t lo.en p[x;My .rtWR. 53
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, s¢…v'xTy…/kxttmoå?y;y" 127
a∑;…v'xTy…/k xttmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
tˇu v;Kymn;ÎTy soåqvNm;tO.;iWtm(
pun" p[tSqe s'rM.;Tsk;xm’t;Tmn;m( 1
tt" s.;y; …ngRMy mN]y;m;s k*rv"
s*blen mt;=e, r;D; xk⁄…nn; sh 2
duyoR/nSy k,RSy xk⁄n"e s*blSy c
du"x;snctuq;Rn;…mdm;sIi√cei∑tm( 3
pur;ymSm;NgO ;it …=p[k;rI jn;dRn"
sihto /Otr;∑^,e r;D; x;Ntnven c 4
vymev ˙WIkÉx' …ngO Im bl;idv
p[sÁ pu®WVy;`[…mNd(r[ o vwroc…n' yq; 5
≈uTv; gOhIt' v;„,eyR ' p;<@v; htcets"
…n®Ts;h; .…v„y≤Nt .¶d'∑;^ îvorg;" 6
ay' ÁeW;' mh;b;¸" sveWR ;' xmR vmR c
a‚SmNgOhIte vrde AW.e svRs;Tvt;m(
…n®¥m; .…v„y≤Nt p;<@v;" somkì" sh 7
tSm;√y…mhwvnw ' kÉxv' …=p[k;·r,m(
£oxto /Otr;∑^Sy bd(?v; yoTSy;mhe ·rpUn( 8
teW;' p;pm….p[;y' p;p;n;' du∑cets;m(
î…©tD" k…v" …=p[mNvbu?yt s;Ty…k" 9
tdqRm….…n„£My h;idRKyen sh;‚Sqt"
ab[vIT’tvm;R,' …=p[' yojy v;ihnIm( 10
1943
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

VyU!;nIk" s.;√;rmupitœSv d'…xt"


y;vd;:y;Myh' cwtT’„,;y;ÆKl∑kmR,e 11
s p[…vXy s.;' vIr" …s'ho …g·rguh;…mv
a;c∑ tm….p[;y' kÉxv;y mh;Tmne 12
/Otr;∑^' ttíwv …vdur' c;Nv.;Wt
teW;metm….p[;ym;cc=e Smy…•v 13
/m;Rdpetmq;R∞ kmR s;/u…vgihRtm(
mNd;" ktu…R mheCz≤Nt n c;v;Py' kq'cn 14
pur; …vk⁄vtR e mU!;" p;p;Tm;n" sm;gt;"
/iWRt;" k;mmNyu>y;' £o/lo.vx;nug;" 15
îm' ih pu<@rIk;=' …j`O=NTyLpcets"
p$en;…¶' p[Jv…lt' yq; b;l; yq; j@;" 16
s;TykÉSt√c" ≈uTv; …vduro dI`Rd…xRv;n(
/Otr;∑^' mh;b;¸mb[vITk⁄®s'sid 17
r;jNprItk;l;Ste pu];" sveR pr'tp
ayxSymxKy' c kmR ktu| smu¥t;" 18
îm' ih pu<@rIk;=m…..Uy p[sÁ c
…ng[hItu' …kleCz≤Nt siht; v;sv;nujm( 19
îm' pu®Wx;dUl R mp[/„O y' dur;sdm(
a;s;¥ n .…v„y≤Nt pt©; îv p;vkm( 20
ay…mCz≤Nh t;Nsv;RNytm;n;Ôn;dRn"
…s'ho mOg;…nv £⁄ıo gmye¥ms;dnm( 21
n Tvy' …n≤Ndt' kmR k⁄y;RT’„," kq'cn
n c /m;Rdp£;medCyut" pu®Woˇm" 22
…vdur,e vw muˇ_É tu kÉxvo v;Kymb[vIt(
/Otr;∑^m….p[+e y su˙d;' Í<vt;' …mq" 23
r;j•ete yid £⁄ı; m;' …ngO Iyurojs;
Ete v; m;mh' vwn;nnuj;nIih p;…qRv 24
Et;≤Nh sv;RNs'rB/;…•yNtumhmuTshe
n Tvh' …n≤Ndt' kmR k⁄y;| p;p' kq'cn 25
1944
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION ¨¥ogpvR [MahŒbhŒrata]

p;<@v;qeR ih lu>yNt" Sv;q;Rı;Sy≤Nt te sut;"


Ete cedve …mCz≤Nt ’tk;yoR yu…/iœr" 26
a¥wv Áhmet;'í ye cwt;nnu .;rt
…ngOÁ r;jNp;qe>R yo d¥;' …k du„’t' .vet( 27
îd' tu n p[vteyR ' …n≤Ndt' kmR .;rt
s'…n/* te mh;r;j £o/j' p;pbu≤ıjm( 28
EW duyoR/no r;jNyqeCzit tq;Stu tt(
ah' tu sv;RNsmy;nnuj;n;…m .;rt 29
EtCz±®Tv; tu …vdur' /Otr;∑^oå>y.;Wt
…=p[m;ny t' p;p' r;JyluB/' suyo/nm( 30
sh…m]' sh;m;Ty' ssody| sh;nugm(
xKnuy;' yid pNq;nmvt;r…ytu' pun" 31
tto duyoR/n' =ˇ; pun" p[;vexyTs.;m(
ak;m' .[;tO…." s;/| r;j…." p·rv;·rtm( 32
aq duyoR/n' r;j; /Otr;∑^oå>y.;Wt
k,Rd"u x;sn;>y;' c r;j….í;….s'vtO m( 33
nOxs' p;p.U…yœ =udr[( kmRsh;yv;n(
p;pw" sh;yw" s'hTy p;p kmR …ck°WR…s 34
axKymyxSy' c s≤∫í;…p …vgihRtm(
yq; Tv;Îxko mU!o VyvSyeTk⁄lp;'sn" 35
Tv…mm' pu<@rIk;=mp[/„O y' dur;sdm(
p;pw" sh;yw" s'hTy …ng[hItu' …kleCz…s 36
yo n xKyo bl;Tktu| devrw …p sv;svw"
t' Tv' p[;qRyse mNd b;líN{ms' yq; 37
devmw nR „u ywgNR /vwrR sur®w rgwí y"
n so!u' smre xKySt' n bu?y…s kÉxvm( 38
dugh[ "R p;…,n; v;yud"Ru SpxR" p;…,n; xxI
du/rR ; pO…qvI mU›;R dughR[ " kÉxvo bl;t( 39
îTyuˇ_É /Otr;∑^,e =ˇ;…p …vduroåb[vIt(
duyoR/nm….p[+e y /;tRr;∑^mmWR,m( 40
1945
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

s*.√;re v;nreNd(r[ o i√…vdo n;m n;mt"


…xl;vWe,R mht; z;dy;m;s kÉxvm( 41
g[hItuk;mo …v£My svRyàen m;/vm(
g[hItu' n;xkˇ] t' Tv' p[;qRyse bl;t( 42
…nmoRcne W$(shß;" p;xwbdR ?( v; mh;sur;"
g[hItu' n;xk˘ínw ' t' Tv' p[;qRyse bl;t( 43
p[;GJyoitWgt' x*·r' nrk" sh d;nvw"
g[hItu' n;xkˇ] t' Tv' p[;qRyse bl;t( 44
anen ih ht; b;Lye pUtn; …xxun; tq;
gov/Rno /;·rtí gv;qeR .rtWR. 45
a·r∑o /enk u íwv c;,Urí mh;bl"
aêr;jí …nht" k˘sí;·r∑m;crn( 46
jr;s'/í v£í …xxup;lí vIyRv;n(
b;,í …nht" s':ye r;j;ní …nWUidt;" 47
v®,o …n…jRto r;j; p;vkí;…mt*js;
p;·rj;t' c hrt; …jt" s;=;CzcIpit" 48
Ek;,Rve xy;nen ht* t* m/uk$ì .*
jNm;Ntrmup;gMy hyg[IvStq; ht" 49
ay' kt;R n …£yte k;r,' c;…p p*®We
y¥idCzºdy' x*·rStˇTk⁄y;Rdyàt" 50
t' n bu?y…s go…vNd' `or…v£mmCyutm(
a;xI…vW…mv £⁄ı' tejor;…xm…n…jRtm( 51
p[/WRyNmh;b;¸' ’„,mÆKl∑k;·r,m(
pt©oå…¶…mv;s;¥ s;m;Tyo n .…v„y…s 52
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, a∑;…v'xTy…/kxttmoå?y;y" 128
Ekoni]'xd…/k xttmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
…vdur,e vw muˇ_É tu kÉxv" x]upgU h;
duyoR/n' /;tRr;∑^m>y.;Wt vIyRv;n( 1
1946
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION ¨¥ogpvR [MahŒbhŒrata]

Ekoåh…mit yNmoh;NmNyse m;' suyo/n


p·r.Uy c dubı Ru e g[hItu' m;' …ck°WR…s 2
îhwv p;<@v;" sveR tqwv;N/kvO„,y"
îh;idTy;í ®{;í vsví mhiWR…." 3
EvmuKTv; jh;so∞w" kÉxv" prvIrh;
tSy s'Smyt" x*re…vR¥du r[( pU ; mh;Tmn"
aõ±gœu m;];‚S]dx; mumcu "u p;vk;…cRW" 4
tSy b[˜; ll;$Sqo ®d(r[ o v=…s c;.vt(
lokp;l; .uj„e v;s•…¶r;Sy;dj;yt 5
a;idTy;íwv s;?y;í vsvoåq;…ên;v…p
m®tí sheNd(r[ ,e …vêedve ;Stqwv c
b.Uvíu vw Âp;…, y=gN/vRr=s;m( 6
p[;dur;St;' tq; do>y;| s'kWR,/n'jy*
d…=,eåq;junR o /NvI hlI r;mí sVyt" 7
.Imo yu…/iœríwv m;d(r[ Ipu]* c pOœt"
aN/k; vO„,yíwv p[¥ªu p[m% u ;Stt" 8
ag[e b.Uv"u ’„,Sy smu¥tmh;yu/;"
xƒc£gd;x…ˇ_x;©≥l;©lnNdk;" 9
aÎXyNto¥t;Nyev svRph[ r,;…n c
n;n;b;¸Wu ’„,Sy dIPym;n;…n svRx" 10
ne];>y;' nSttíwv ≈o];>y;' c smNtt"
p[;dur;sNmh;r*{;" s/Um;" p;vk;…cRW"
romkÀpWe u c tq; sUySR yev mrIcy" 11
t' ÎÇ; `orm;Tm;n' kÉxvSy mh;Tmn"
NymIlyNt ne];…, r;j;nS]Stcets" 12
Ate d(r[ o,' c .I„m' c …vdur' c mh;mitm(
s'jy' c mh;.;gmOWI'ívw tpo/n;n(
p[;d;ˇeW;' s .gv;≤NdVy' c=ujnR ;dRn" 13
td(ÎÇ; mhd;íy| m;/vSy s.;tle
devduNdu.yo ned"u pu„pvW| pp;t c 14
1947
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

cc;l c mhI ’Tò; s;grí;…p cu=.u e


…vSmy' prm' jGmu" p;…qRv; .rtWR. 15
tt" s pu®WVy;`[" s'jh;r vpu" Svkm(
t;' idVy;m∫ët;' …c];mO≤ımˇ;m·r'dm" 16
tt" s;Ty…km;d;y p;,* h;idRKymev c
AiW….StwrnuD;to …nyRy* m/usdU n" 17
AWyoåNtihRt; jGmuSttSte n;rd;dy"
t‚SmNkol;hle vOˇe td∫ëtm.Uˇd; 18
t' p[‚Sqtm….p[+e y k*rv;" sh r;j…."
anujGmunrR Vy;`[' dev; îv xt£tum( 19
a…cNty•mey;Tm; sv| t{;jm<@lm(
…ní£;m tt" x*·r" s/Um îv p;vk" 20
tto rqen xu.,e[ mht; …ki˚,I…kn;
hemj;l…v…c]e, l`un; me`n;idn; 21
sUpSkre, xu.,e[ vwy;`[,e vÂ…qn;
swNysugI[ vyuˇ_Én p[TyÎXyt d;®k" 22
tqwv rqm;Sq;y ’tvm;R mh;rq"
vO„,In;' sMmto vIro h;idRKy" p[TyÎXyt 23
¨p‚Sqtrq' x*·r' p[y;SyNtm·r'dmm(
/Otr;∑^o mh;r;j" punrev;>y.;Wt 24
y;väl' me pu]We u pXySyet∆n;dRn
p[Ty=' te n te …k'…cTpro=' x]ukxRn 25
k⁄Â,;' xm…mCzNt' ytm;n' c kÉxv
…vidTvwt;mvSq;' me n;itxi˚tumhR…s 26
n me p;poåSTy….p[;y" p;<@v;Np[it kÉxv
D;tmev ih te v;Ky' yNmyoˇ_" suyo/n" 27
j;n≤Nt k⁄rv" sveR r;j;níwv p;…qRv;"
xme p[ytm;n' m;' svRyàen m;/v 28
ttoåb[vINmh;v;¸/OtR r;∑^' jneêrm(
{o,' …pt;mh' .I„m' =ˇ;r' b;…Òk˘ ’pm( 29
1948
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION ¨¥ogpvR [MahŒbhŒrata]

p[Ty=met∫vt;' y√Oˇ' k⁄®s'sid


yq; c;…x∑vNmNdo roW;ds’duÆTqt" 30
vdTynIxm;Tm;n' /Otr;∑^o mhIpit"
a;pOCzº .vt" sv;RNg…m„y;…m yu…/iœrm( 31
a;mN}y p[‚Sqt' x*·r' rqSq' pu®WWR.m(
anujGmumhR „e v;s;" p[vIr; .rtWR.;" 32
.I„mo {o," ’p" =ˇ; /Otr;∑^oåq b;…Òk"
aêTq;m; …vk,Rí yuyTu suí mh;rq" 33
tto rqen xu.,e[ mht; …ki˚,I…kn;
k⁄Â,;' pXyt;' p[;y;TpOq;' d(r[ ∑ü' …ptO„vs;m( 34
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, Ekoni]'xd…/kxttmoå?y;y" 129
i]'xd…/k xttmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
p[…vXy;q gOh' tSy;ír,;v….v;¥ c
a;c:y* tTsm;sen y√Oˇ' k⁄®s'sid 1
v;sudve ¨v;c
¨ˇ_˘ b¸…v/' v;Ky' g[h,Iy' shetk u m(
AiW….í my; cwv n c;s* td(ghO Itv;n( 2
k;lpKv…md' sv| duyoR/nvx;nugm(
a;pOCzº .vtI' xI`[' p[y;Sye p;<@v;Np[it 3
…k' v;Cy;"p;<@vey;Ste .vTy; vcn;Nmy;
td(biU[ h Tv' mh;p[;De xu≈WU e vcn' tv 4
k⁄NTyuv;c
b[yU ;" kÉxv r;j;n' /m;RTm;n' yu…/iœrm(
.Uy;'Ste hIyte /moR m; pu]k vOq; ’q;" 5
≈oi]ySyev te r;jNmNdkSy;…vp…ít"
anuv;kht; bu≤ı/RmmR ve k w mI=te 6
a©;ve=Sv /m| Tv' yq; sO∑" SvyM.uv;
¨rSt" =i]y" sO∑o b;¸vIyoRpjI…vt;
1949
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

£Àr;y kmR,e …nTy' p[j;n;' p·rp;lne 7


Í,u c;]opm;mek;' y; vOı>e y" ≈ut; my;
muck u N⁄ dSy r;jWerR dd;TpO…qvI…mm;m(
pur; vw≈v," p[Ito n c;s* t;' gOhItv;n( 8
b;¸vIy;R…jRt' r;JymXnIy;…mit k;mye
tto vw≈v," p[Ito …v‚Smt" smp¥t 9
muck u N⁄ dStto r;j; soåNvx;s√suN/r;m(
b;¸vIy;R…jRt;' sMyKKW]/mRmnuvt[ " 10
y' ih /m| crNtIh p[j; r;D; sur…=t;"
ctuq| tSy /mRSy r;j; .;rt …vNdit 11
r;j; crit ceım| devTv;ywv kLpte
s ced/m| crit nrk;ywv gCzit 12
d<@nIit" Sv/me,R c;tuv<R y| …nyCzit
p[yˇu _; Sv;…mn; sMyg/me>R yí yCzit 13
d<@nITy;' yd; r;j; sMy‘;TSNyenR vtRte
td; ’tyug' n;m k;l" ≈eœ" p[vtRte 14
k;lo v; k;r,' r;Do r;j; v; k;lk;r,m(
îit te s'xyo m; .U{;j; k;lSy k;r,m( 15
r;j; ’tyugß∑; ]et;y; √;prSy c
yugSy c ctuqSR y r;j; .vit k;r,m( 16
’tSy k;r,;{;j; SvgRmTyNtmXnute
]et;y;" k;r,;{;j; Svg| n;TyNtmXnute
p[vtRn;d(√;prSy yq;.;gmup;Xnute 17
tto vsit du„km;R nrkÉ x;êtI" sm;"
r;jdoWe, ih jgTSpOXyte jgt" s c 18
r;j/m;Rnve=Sv …ptOptw ;mho…ct;n(
nwtd(r;jiWRvˇO ' ih y] Tv' Sq;tu…mCz…s 19
n ih vwKlVys's∑O a;nuxS' ye Vyv‚Sqt"
p[j;p;lnsM.Ut' …k'…cTp[;pfl' nOp" 20
n Áet;m;…xW' p;<@ünR c;h' n …pt;mh"
1950
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION ¨¥ogpvR [MahŒbhŒrata]

p[yˇu _vNt" pUv| te yy; cr…s me/y; 21


yDo d;n' tp" x*y| p[j;s't;nmev c
m;h;TMy' blmojí …nTym;x'…st' my; 22
…nTy' Sv;h; Sv/; …nTy' ddum;RnWu devt;"
dI`Rm;yu/nR ' pu];NsMyg;r;…/t;" xu.;" 23
pu]„e v;x;ste …nTy' …ptro dwvt;…n c
d;nm?yyn' yD' p[j;n;' p·rp;lnm( 24
EtımRm/m| v; jNmnwv;>yj;yq;"
te Sq vw¥;" k⁄le j;t; avOÊy; t;t pI…@t;" 25
yˇu d;npit' xUr' =u…/t;" pO…qvIcr;"
p[;Py tO¢;" p[itœNte /mR" koå>y…/kStt" 26
d;nen;Ny' blen;Ny' tq; sUntO y;prm(
svRt" p[itgO Iy;d(r;Jy' p[;Pyeh /;…mRk" 27
b[;˜," p[cre∫=w ' =i]y" p·rp;lyet(
vwXyo /n;jRn' k⁄y;RCzU{" p·rcre∞ t;n( 28
.w=' …vp[itiWı' te ’iWnwvR opp¥te
=i]yoå…s =t;T];t; b;¸vIyoRpjI…vt; 29
…p}ym'x' mh;b;ho …nm¶' pun®ır
s;ª; d;nen .edne d<@ºn;q nyen c 30
îto du"%tr' …k' nu ydh' hInb;N/v;
pr…p<@mudI=;…m Tv;' sUTv;…m]nNdn 31
yu?ySv r;j/me,R m; …nm∆I" …pt;mh;n(
m; gm" =I,pu<ySTv' s;nuj" p;…pk;' gitm( 32
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, i]'xd…/kxttmoå?y;y" 130
Eki]'xd…/k xttmoå?y;y"
k⁄NTyuv;c
a];Pyud;hrNtIm…mith;s' pur;tnm(
…vdur;y;í s'v;d' pu]Sy c pr'tp 1
a] ≈eyí .Uyí yq; s; vˇ_⁄mhRit
1951
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

yx‚SvnI mNyumtI k⁄le j;t; …v.;vrI 2


=]/mRrt; /Ny; …vdur; dI`Rd…xRnI
…v≈ut; r;js'sTsu ≈utv;Ky; b¸≈ut; 3
…vdur; n;m vw sTy; jgheR pu]m*rsm(
…n…jRt' …sN/ur;jen xy;n' dIncetsm(
anNdnm/mRD' i√Wt;' hWRv/Rnm( 4
n my; Tv' n …p];…s j;t" Kv;>y;gto Á…s
…nmRNyu®px;%Iy" pu®W" KlIbs;/n" 5
y;v∆Iv' …nr;xoå…s kLy;,;y /ur' vh
m;Tm;nmvmNySv mwnmLpen bI.r"
mn" ’Tv; sukLy;,' m; .wSTv' p[its'St. 6
¨…ˇœ he k;pu®W m; xe„vwv' pr;…jt"
a…m];•NdyNsv;R…•m;Rno bN/uxokd" 7
suprU ; vw k⁄nidk;suprU o mUiWk;Ô…l
sust' oW" k;pu®W" SvLpkÉn;…p tu„yit 8
aPyrer;®jNd'∑;^ m;êev …n/n' v[j
a…p v; s'xy' p[;Py jI…vteå…p pr;£m 9
aPyre" XyenvÆCz{' pXyeSTv' …vp·r£mn(
…vndNv;q v; tU„,I' Vyo…ª v;p·rxi˚t" 10
Tvmev' p[te vCzºWe kSm;√j[hto yq;
¨…ˇœ he k;pu®W m; xe„vwv' pr;…jt" 11
m;St' gmSTv' ’p,o …v≈UySv SvkmR,;
m; m?ye m; j`Nye Tv' m;/o .U‚Stœ co…jRt" 12
al;t' itNdukSyev mu˛tRm…p …vJvl
m; tuW;…¶·rv;n…cR" k;krƒ; …jjI…vWu"
mu˛t| Jv…lt' ≈eyo n c /Um;…yt' …crm( 13
m; h Sm kSy…cd≠ghe[ e jnI r;D" %rImOd"u
’Tv; m;nu„yk˘ kmR sOTv;…j' y;vduˇmm(
/mRSy;nO<ym;“oit n c;Tm;n' …vghRte 14
alB?v; yid v; lB?v; n;nuxoc≤Nt pÆ<@t;"
1952
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION ¨¥ogpvR [MahŒbhŒrata]

a;nNty| c;r.te n p[;,;n;' /n;yte 15


¨∫;vySv vIy| v; t;' v; gCz /[vu ;' gitm(
/m| pu];g[t" ’Tv; …k'…n…mˇ' ih jIv…s 16
î∑;pUt| ih te KlIb k°itRí skl; ht;
…vÆCz•' .ogmUl' te …k'…n…mˇ' ih jIv…s 17
x]u…nRm∆t; g[;Áo jÏ;y;' p[pit„yt;
…vp·rÆCz•mUloå…p n …vWIdeTkq'cn
¨¥My /urmuTkWedR ;j;ney’t' Smrn( 18
k⁄® sÊv' c m;n' c …v≤ı p*®Wm;Tmn"
¨∫;vy k⁄l' m¶' TvT’te Svymev ih 19
ySy vOˇ' n jLp≤Nt m;nv; mhd∫ëtm(
r;…xv/Rnm;]' s nwv S]I n pun" pum;n( 20
d;ne tp…s x*yeR c ySy n p[…qt' yx"
…v¥;y;mqRl;.e v; m;tu®∞;r Ev s" 21
≈utne tps; v;…p …≈y; v; …v£me, v;
jn;Nyoå…..vTyNy;NkmR,; ih s vw pum;n( 22
n Tvev j;LmI' k;p;l¥' vO…ˇmeiWtumhR…s
nOxS' y;myxSy;' c du"%;' k;pu®Wo…ct;m( 23
ymenm….nNdeyru …m];" pu®W' ’xm(
lokSy smvD;t' …nhIn;xnv;ssm( 24
ahol;.kr' dInmLpjIvnmLpkm(
neÎx' bN/um;s;¥ b;N/v" su%me/te 25
avOÊywv …vpTSy;mo vy' r;∑^;Tp[v;…st;"
svRk;mrswhIRn;" Sq;n.[∑; a…k'cn;" 26
av,Rk;·r,' sTsu k⁄lv'xSy n;xnm(
k…l pu]p[v;den s'jy Tv;mjIjnm( 27
…nrmW| …n®Ts;h' …nvIRymR ·rnNdnm(
m; Sm sIm≤NtnI k;…c∆nyeTpu]mIÎxm( 28
m; /Um;y Jvl;TyNtm;£My jih x;]v;n(
Jvl mU/NR y…m];,;' mu˛tRm…p v; =,m( 29
1953
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

Et;v;nev pu®Wo ydmWIR yd=mI


=m;v;…•rmWRí nwv S]I n pun" pum;n( 30
sNtoWo vw …≈y' h≤Nt tq;nu£ox Ev c
anuTq;n.ye co.e …nrIho n;Xnute mht( 31
E>yo …n’itp;pe>y" p[mçu ;Tm;nm;Tmn;
a;ys' ˙dy' ’Tv; mOgySv pun" Svkm( 32
pr' …vWhte ySm;ˇSm;Tpu®W ¨Cyte
tm;¸VyRqnR ;m;n' S]Iv¥ îh jIvit 33
xUrSyo…jRtsÊvSy …s'h…v£;Ntg;…mn"
id∑.;v' gtSy;…p …v`se modte p[j; 34
y a;Tmn" ip[ysu%e ihTv; mOgyte …≈ym(
am;Ty;n;mqo hWRm;d/;Ty…cre, s" 35
pu] ¨v;c
…k' nu te m;mpXyNTy;" pO…qVy; a…p svRy;
…km;.r,’Ty' te …k' .ogwjIR…vten v; 36
m;tov;c
…km¥k;n;' ye lok; i√WNtSt;nv;“uy"u
ye Tv;Ît;Tmn;' lok;" su˙dSt;NVrjNtu n" 37
.OTyw…vRhIym;n;n;' pr…p<@opjI…vn;m(
’p,;n;msÊv;n;' m; vO…ˇmnuvitRq;" 38
anu Tv;' t;t jIvNtu b[;˜,;" su˙dStq;
pjRNy…mv .Ut;…n dev; îv xt£tum( 39
ym;jIv≤Nt pu®W' svR.tU ;…n sÔy
pKv' &m…mv;s;¥ tSy jI…vtmqRvt( 40
ySy xUrSy …v£;Ntwr/e Nte b;N/v;" su%m(
i]dx; îv x£Sy s;/u tSyeh jI…vtm( 41
Svb;¸lm;…≈Ty yoå>yu∆Ivit m;nv"
s lokÉ l.te k°it| pr] c xu.;' gitm( 42
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, Eki]'xd…/kxttmoå?y;y" 131

1954
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION ¨¥ogpvR [MahŒbhŒrata]

√;i]'xd…/kxttmoå?y;y"
…vdurov;c
aqwtSy;mvSq;y;' p*®W' h;tu…mCz…s
…nhInse…vt' m;g| g…m„ySy…cr;idv 1
yo ih tejo yq;x…ˇ_ n dxRyit …v£m;t(
=i]yo jI…vt;k;ÕI Sten îTyev t' …vdu" 2
aqRvNTyupp•;…n v;Ky;…n gu,v≤Nt c
nwv sMp[;“uv≤Nt Tv;' mumWU …Ru mv .eWjm( 3
s≤Nt vw …sN/ur;jSy sNtu∑; bhvo jn;"
d*bRLy;d;ste mU!; Vysn*`p[tI…=," 4
sh;yopcy' ’Tv; Vyvs;Yy ttStt"
anud„u yeyru pre pXyNtStv p*®Wm( 5
tw" ’Tv; sh sÏ;t' …g·rdug;Rly;'ír
k;le Vysnm;k;Õ•wv;ymjr;mr" 6
sÔyo n;mtí Tv' n c pXy;…m tÊv…y
aNvqRn;m; .v me pu] m; VyqRn;mk" 7
sMyGÎi∑mRh;p[;Do b;l' Tv;' b[;˜,oåb[vIt(
ay' p[;Py mhT’Cz^÷ punvO≤R ı' g…m„yit 8
tSy SmrNtI vcnm;x'se …vjy' tv
tSm;ˇ;t b[vI…m Tv;' v+y;…m c pun" pun" 9
ySy Áq;R….…nvOˇR * .vNTy;Py;…yt;" pre
tSy;qR…s≤ı…nRyt; nye„vq;Rnsu ;·r," 10
smO≤ırsmO≤ıv;R pUvWRe ;' mm sÔy
Ev' …v√;Nyuımn; .v m; p[Tyup;hr 11
n;t" p;pIysI' k;…çdvSq;' xMbroåb[vIt(
y] nwv;¥ n p[;t.oRjn' p[itÎXyte 12
pitpu]v/;detTprm' du"%mb[vIt(
d;·r{(y…mit yTp[oˇ_˘ py;Rymr,' ih tt( 13
ah' mh;k⁄le j;t; Ód;d(/d[ …mv;gt;
ÈêrI svRkLy;,w.]R ;R prmpU…jt; 14
1955
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

mh;hRm;Ly;.r,;' sum∑O ;Mbrv;ssm(


pur; ÎÇ; su˙√goR m;mpXyTsudgu tR ;m( 15
yd; m;' cwv .;y;R c d(r[ ∑;…s .Oxdubl R e
n td; jI…vten;qoR .…vt; tv sÔy 16
d;skmRkr;N.OTy;n;c;yR‚TvRKpuroiht;n(
avOÊy;Sm;Np[jhto ÎÇ; …k' jI…vten te 17
yid ’Ty' n pXy;…m tv;¥eh yq; pur;
Xl;`nIy' yxSy' c k; x;≤Nt˙RdySy me 18
neit cedb( ;[ ˜,;Nb[yU ;' dIyRte ˙dy' mm
n Áh' n c me .t;R neit b[;˜,muˇ_v;n( 19
vym;≈y,Iy;" Sm n;…≈t;r" prSy c
s;Ny;n;…≈Ty jIvNtI p·rTy+y;…m jI…vtm( 20
ap;re .v n" p;rmPlve .v n" Plv"
k⁄®„v Sq;nmSq;ne mOt;NsÔIvySv n" 21
sveR te x]v" sÁ; n ce∆I…vtu…mCz…s
aq cedIÎxI' vO…ˇ' KlIb;m>yupp¥se 22
…n…vR<,;Tm; htmn; muçtw ;' p;pjI…vk;m(
Ekx]uv/envw xUro gCzit …v≈uitm( 23
îNd(r[ o vO]v/envw mheN{" smp¥t
m;heN{' c g[h' le.e lok;n;' ceêroå.vt( 24
n;m …v≈;Vy v; s':ye x]Un;˛y d'…xt;n(
sen;g[' v;…p …v{;Vy hTv; v; pu®W' vrm( 25
ydwv l.te vIr" suyı u ne mh¥x"
tdwv p[VyqNteåSy x]vo …vnm≤Nt c 26
TyKTv;Tm;n' r,e d=' xUr' k;pu®W; jn;"
avx;" pUry≤Nt Sm svRk;msmO≤ı…." 27
r;Jy' v;Pyug…[ v.[x' ' s'xyo jI…vtSy v;
p[lB/Sy ih x]ovwR xeW' k⁄v≤R Nt s;/v" 28
SvgR√;ropm' r;Jymq v;PymOtopmm(
®ımek;yne mTv; ptoLmuk îv;·rWu 29
1956
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION ¨¥ogpvR [MahŒbhŒrata]

jih x]Un,[ e r;jNSv/mRmnup;ly


m; Tv; pXyeTsu’p,' x]u" ≈Im;Nkd;cn 30
aSmdIywí xoc≤∫nRd≤∫í prwvtRO m(
a…p Tv;' n;nupXyey' dIn; dInmv‚Sqtm( 31
¨„y s*vIrkNy;…." Xl;`Sv;qwyR qR ; pur;
m; c swN/vkNy;n;mvs•o vx' gm" 32
yuv; Âpe, sMp•o …v¥y;….jnen c
ySTv;Îxo …vk⁄vIRt yxSvI lok…v≈ut"
vo!Vye /uynR @üvNmNye mr,mev tt( 33
yid Tv;mnupXy;…m prSy ip[yv;idnm(
pOœtoånuvj[ Nt' v; k; x;≤Nt˙RdySy me 34
n;‚SmÔ;tu k⁄le j;to gCzº¥oåNySy pOœt"
n Tv' prSy;nu/ru ' t;t jI…vtumhR…s 35
ah' ih =]˙dy' ved yTp·rx;êtm(
pUv"Rw pUvtR rw" p[oˇ_˘ prw" prtrwr…p 36
yo vw k…íidh;j;t" =i]y" =]/mR…vt(
.y;√O…ˇsmI=o v; n nmeidh kSy…ct( 37
¨¥Czºdve n nmed¥u mo Áev p*®Wm(
aPypvR…, .Jyet n nmeidh kSy…ct( 38
m;t©o mˇ îv c prIy;Tsumh;mn;"
b[;˜,e>yo nme…•Ty' /m;Ryvw c sÔy 39
…nyCz…•tr;Nv,;R‚Nv…nflNsvRd„u ’t"
ssh;yoåsh;yo v; y;v∆Iv' tq; .vet( 40
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, √;i]'xd…/kxttmoå?y;y" 132
]y‚S]'xd…/k xttmoå?y;y"
pu] ¨v;c
’„,;ysSyev c te s'hTy ˙dy' ’tm(
mm m;tSTvk®,e vwrp[De ÁmWR,e 1
aho =]sm;c;ro y] m;mpr' yq;
1957
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

ÈÎx' vcn' b[yU ;∫vtI pu]mekjm( 2


…k' nu te m;mpXyNTy;" pO…qVy; a…p svRy;
…km;.r,’Ty' te …k' .ogwjIR…vten v; 3
m;tov;c
sv;RrM.; ih …vduW;' t;t /m;Rqk R ;r,;t(
t;nev;….smI+y;h' sÔy Tv;mcUcdu m( 4
s smI+y£mopeto mu:y" k;loåym;gt"
a‚Sm'íde ;gte k;le k;y| n p[itp¥se
asM.;…vtÂpSTv' sunx O s' ' k·r„y…s 5
t' Tv;myxs; SpO∑' n b[yU ;' yid sÔy
%rIv;TsLym;¸St…•" s;mQyRmhetk u m( 6
s≤∫…vRgihRt' m;g| Tyj mU%…R nWe…vtm(
a…v¥; vw mhTy‚St y;…mm;' s'…≈t;" p[j;" 7
tv Sy;¥id s√Oˇ' ten me Tv' ip|yo .ve"
/m;RqgR ,u yuˇ_Én netre, kqçn
dwvm;nuWyuˇ_Én s≤∫r;c·rten c 8
yo Áevm…vnIten rmte pu]n¢O,;
anuTq;nvt; c;…p mo`' tSy p[j;flm( 9
ak⁄vNR to ih km;R…, k⁄vNR to …n≤Ndt;…n c
su%' nwvhe n;mu] l.Nte pu®W;/m;" 10
yuı;y=i]y" sO∑" sÔyeh jy;y c
£Àr;y kmR,e …nTy' p[j;n;' p·rp;lne
jyNv; v?ym;no v; p[;“otINd(r[ slokt;m( 11
n x£.vne pu<ye id…v ti√¥te su%m(
yd…m];Nvxe ’Tv; =i]y" su%mXnute 12
mNyun; dÁm;nen pu®We, mn‚Svn;
…n’tenhe b¸x" x]UNp[it…jgIWy; 13
a;Tm;n' v; p·rTyJy x]UNv; …v…np;Ty vw
atoåNyen p[k;re, x;≤NtrSy k⁄to .vet( 14
îh p[;Do ih pu®W" SvLpmip[y…mCzit
1958
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION ¨¥ogpvR [MahŒbhŒrata]

ySy SvLp' ip[y' lokÉ /[vu ' tSy;Lpmip[ym( 15


ip[y;.;v;∞ pu®Wo nwv p[;“oit xo.nm(
/[vu ' c;.;vm>yeit gTv; g©ºv s;grm( 16
pu] ¨v;c
ney' mitSTvy; v;Cy; m;t" pu]e …vxeWt"
k;®<ymev;] pXy .UTveh j@mUkvt( 17
m;tov;c
ato me .UysI n≤NdyRdve mnupXy…s
co¥' m;' codySyet∫Ox' vw cody;…m te 18
aq Tv;' pUj…y„y;…m hTv; vw svRsNw /v;n(
ah' pXy;…m …vjy' ’Tò' .;…vnmev te 19
pu] ¨v;c
akoxSy;sh;ySy k⁄t" ‚Svi√jyo mm
îTyvSq;' …vidTvem;m;Tmn;Tm…n d;®,;m(
r;Jy;∫;vo …nvOˇo me i]idv;idv du„’te" 20
ÈÎx' .vtI k…çdup;ymnupXyit
tNme p·r,tp[De sMyKp[biU[ h pOCzte
k·r„y;…m ih tTsv| yq;vdnux;snm( 21
m;tov;c
pu];Tm; n;vmNtVy" pUv;R….rsmO≤ı…."
a.UTv; ih .vNTyq;R .UTv; nXy≤Nt c;pre 22
amWe,R vw c;Pyq;R n;rB/Vy;" sub;…lxw"
sveWR ;' kmR,;' t;t fle …nTym…nTyt; 23
a…nTy…mit j;nNto n .v≤Nt .v≤Nt c
aq ye nwv k⁄v≤R Nt nwv j;tu .v≤Nt te 24
Ekgu<ymnIh;y;m.;v" kmR,;' flm(
aq √Ÿg<u ymIh;y;' fl' .vit v; n v; 25
ySy p[;gev …vidt; sv;Rq;Rn;m…nTyt;
nud√e ≤O ısmOıI s p[itkÀle nOp;Tmj 26
¨Tq;tVy' j;gOtVy' yoˇ_Vy' .UitkmRsu
1959
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

.…v„ytITyev mn" ’Tv; sttmVyqw"


m©l;…n purS’Ty b[;˜,wíêe rw" sh 27
p[;DSy nOpter;xu vO≤ı.Rvit pu]k
a….vtRit l+mISt' p[;cI…mv idv;kr" 28
…ndxRn;Nyup;y;'í b˛NyuıWR,;…n c
anud…xRtÂpoå…s pXy;…m k⁄® p*®Wm(
pu®W;qRm….p[te ' sm;htu…R mh;hR…s 29
£⁄ı;\LluB/;Np·r=I,;nv…=¢;‚Nvm;…nt;n(
Sp…/Rníwv ye kÉ…cˇ;Nyuˇ_ ¨p/;ry 30
Eten Tv' p[k;re, mhto .eTSyse g,;n(
mh;veg îvoıUto m;t·rê; bl;hk;n( 31
teW;mg[pd[ ;yI Sy;" kLyoTq;yI ip[yv' d"
te Tv;' ip[y' k·r„y≤Nt puro /;Sy≤Nt c /[vu m( 32
ydwv x]uj;RnIy;Tspà' Tyˇ_jI…vtm(
tdwv;Sm;dui√jte sp;R√Xº mgt;idv 33
t' …vidTv; pr;£;Nt' vxe n k⁄®te yid
…nv;Rd…w nRvdR de ne mNttSt∫…v„yit 34
…nv;Rd;d;Spd' lB?v; /nvO≤ı.R…v„yit
/nvNt' ih …m];…, .jNte c;≈y≤Nt c 35
S%…lt;q| punSt;t sNTyjNTy…p b;N/v;"
aPy‚Sm•;≈yNte c jugPu s≤Nt c t;Îxm( 36
x]u' ’Tv; y" sh;y' …vê;smupgCzit
at" sM.;Vymevtw ¥{;Jy' p[;“uy;idit 37
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, ]y‚S]'xd…/kxttmoå?y;y" 133
ctu‚S]'xd…/kxttmoå?y;y"
m;tov;c
nwv r;D; dr" k;yoR j;tu kSy;…çd;pid
aq ced…p dI,R" Sy;•wv vtetR dI,Rvt( 1
dI,| ih ÎÇ; r;j;n' svRmve ;nudIyRte
1960
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION ¨¥ogpvR [MahŒbhŒrata]

r;∑^' blmm;Ty;í pOq‘⁄v≤R Nt te mitm( 2


x]Unk e É p[p¥Nte p[jhTypre pun"
aNvekÉ p[…jhIWR≤Nt ye purSt;i√m;…nt;" 3
y Ev;TyNtsu˙dSt En' pyupR ;ste
axˇ_y" Sv‚Stk;m; bıvTs; î@; îv
xocNtmnuxoc≤Nt p[tIt;…nv b;N/v;n( 4
a…p te pU…jt;" pUvmR …p te su˙do mt;"
ye r;∑^m….mNyNte r;Do VysnmIyuW"
m; dIdrSTv' su˙do m; Tv;' dI,| p[h;…sWu" 5
p[.;v' p*®W' bu≤ı' …jD;sNTy; my; tv
¨LlpNTy; sm;ê;s' blv;…nv dubl R m( 6
y¥etTs'…vj;n;…s yid sMyGBrvIMyhm(
’Tv;s*My…mv;Tm;n' jy;yo…ˇœ sÔy 7
a‚St n" kox…ncyo mh;n…vidtStv
tmh' ved n;NyStmupsMp;dy;…m te 8
s≤Nt nwkxt; .Uy" su˙dStv sÔy
su%du"%sh; vIr xt;h;R a…nvitRn" 9
t;Îx; ih sh;y; vw pu®WSy bu.WU t"
ÈWdu…∆ht" …k…çTs…cv;" x]ukxRn;" 10
pu] ¨v;c
kSy TvIÎxk˘ v;Ky' ≈uTv;…p SvLpcets"
tmo n VyphNyet su…c];qRpd;=rm( 11
¨dkÉ /U·ry' /;y;R stRVy' p[v,e my;
ySy me .vtI ne]I .…v„y∫Utd…xRnI 12
ah' ih vcn' Tvˇ" xu≈WU ru pr;prm(
…k…çÆTk…çTp[itvd'StU„,Im;s' mu¸mu¸R " 13
atOPy•mOtSyev ’Cz^;LlB/Sy b;N/v;t(
¨¥Cz;MyeW x]U,;' …nym;y jy;y c 14
k⁄NTyuv;c
sdê îv s …=¢" p[,•u o v;Kys;ykì"
1961
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

t∞k;r tq; sv| yq;vdnux;snm( 15


îdmuıWR,' .Im' tejov/Rnmuˇmm(
r;j;n' ≈;vyeNmN]I sIdNt' x]upI…@tm( 16
jyo n;meith;soåy ≈otVyo …v…jgIWu,;
mhI' …vjyte …=p[' ≈uTv; x]Uí' mdRit 17
îd' pus' vn' cwv vIr;jnnmev c
a.I+,' g….R,I ≈uTv; /[vu ' vIr' p[j;yte 18
…v¥;xUr' tp"xUr' dmxUr' tp‚Svnm(
b[;h(My; …≈y; dIPym;n' s;/uv;den sMmtm( 19
a…cR„mNt' blopet' mh;.;g' mh;rqm(
/O∑vNtmn;/O„y' jet;rmpr;…jtm( 20
…nyNt;rms;/Un;' go¢;r' /mRc;·r,;m(
tdq| =i]y; sUte vIr' sTypr;£mm( 21
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, ctu‚S]'xd…/kxttmoå?y;y" 134
pçi]'xd…/k xttmoå?y;y"
k⁄NTyuv;c
ajunR ' kÉxv b[yU ;STv…y j;te Sm sUtkÉ
¨pop…v∑; n;rI….r;≈me p·rv;·rt; 1
aq;Nt·r=e v;g;sId(idVyÂp; mnorm;
shß;=sm" k⁄≤Nt .…v„yTyeW te sut" 2
EW je„yit s'g;[ me k⁄ÂNsv;RNsm;gt;n(
.Imseni√tIyí lokmu√tR…y„yit 3
pu]Ste pO…qvI' jet; yxí;Sy idvSpOxm(
hTv; k⁄ÂNGr;mjNye v;sudve sh;yv;n( 4
…p}ym'x' p[n∑' c punrPyuı·r„yit
.[;tO…." siht' ≈Im;'S]INme/;n;h·r„yit 5
t' sTysN/' bI.Tsu' sVys;…cnmCyut
yq;hmev' j;n;…m blvNt' dur;sdm(
tq; tdStu d;x;hR yq; v;g>y.;Wt 6
1962
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION ¨¥ogpvR [MahŒbhŒrata]

/mRíde ‚St v;„,eyR tq; sTy' .…v„yit


Tv' c;…p tˇq; ’„, sv| sMp;d…y„y…s 7
n;h' td>ysUy;…m yq; v;g>y.;Wt
nmo /m;Ry mhte /moR /;ryit p[j;" 8
EtınÔyo v;Cyo …nTyo¥uˇ_o vOkodr"
ydq| =i]y; sUte tSy k;loåym;gt"
n ih vwr' sm;s;¥ sId≤Nt pu®WWR.;" 9
…vidt; te sd; bu≤ı.IRmSy n s x;Myit
y;vdNt' n k⁄®te x]U,;' x]ukxRn" 10
svR/mR…vxeWD;' òuW;' p;<@omRh;Tmn"
b[yU ; m;/v kLy;,I' ’„,;' ’„, yx‚SvnIm( 11
yuˇ_metNmh;.;ge k⁄le j;te yx‚Sv…n
yNme pu]We u sveWR u yq;vÊvmvitRq;" 12
m;d(r[ Ipu]* c vˇ_Vy* =]/mRrt;vu.*
…v£me,;…jRt;N.og;NvO,It' jI…vt;d…p 13
…v£m;…/gt; Áq;R" =]/me,R jIvt"
mno mnu„ySy sd; p[I,≤Nt pu®Woˇm 14
y∞ v" p[=e m;,;n;' svR/moRpc;…ynI
p;ç;lI p®W;<yuˇ_; ko n tT=NtumhRit 15
n r;Jyhr,' du"%' ¥Ute c;…p pr;jy"
p[v;[ jn' sut;n;' v; n me td(d"u %k;r,m( 16
yˇu s; bOhtI Xy;m; s.;y;' ®dtI td;
a≈*WITp®W; v;cStNme du"%tr' mtm( 17
S]I/…mR,I vr;roh; =]/mRrt; sd;
n;?ygCzˇd; n;q' ’„,; n;qvtI stI 18
t' vw b[iU h mh;b;ho svRxS].Ot;' vrm(
ajunR ' pu®WVy;`[' {*p¥;" pdvI' cr 19
…vidt* ih tv;TyNt' £⁄ı;…vv ym;Ntk*
.Im;junR * nyet;' ih dev;n…p pr;' gitm( 20
tyoíwtdvD;n' yTs; ’„,; s.;gt;
1963
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

du"x;sní y∫Im' k$uk;Ny>y.;Wt


pXyt;' k⁄®vIr;,;' t∞ s'Sm;rye" pun" 21
p;<@v;Nk⁄xl' pOCzº" spu];N’„,y; sh
m;' c k⁄x…lnI' b[yU ;SteWu .Uyo jn;dRn
a·r∑' gCz pNq;n' pu];Nme p·rp;ly 22
vwxMp;yn ¨v;c
a….v;¥;q t;' ’„," ’Tv; c;….p[d…=,m(
…ní£;m mh;b;¸" …s'h%elgitStt" 23
tto …vsjRy;m;s .I„m;dINk⁄®pu©v;n(
a;roPy c rqe k,| p[;y;Ts;Ty…kn; sh 24
tt" p[y;te d;x;heR k⁄rv" s©t; …mq"
jjLpumhR d;íy| kÉxve prm;∫ëtm( 25
p[m!U ; pO…qvI sv;R mOTyup;x…st; ’t;
duyoR/nSy b;…lXy;•wtdStIit c;b[vu n( 26
tto …ny;Ry ngr;Tp[yy* pu®Woˇm"
mN]y;m;s c td; k,enR su…cr' sh 27
…vsjR…yTv; r;/ey' svRy;dvnNdn"
tto jven mht; tU,mR ê;ncodyt( 28
te …pbNt îv;k;x' d;®kÉ, p[coidt;"
hy; jGmumhR ;veg; mnom;®tr'hs" 29
te VytITy tm?v;n' …=p[' Xyen; îv;xug;"
¨∞w" sUymR pu PlVy' x;©≥/Nv;nm;vhn( 30
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, pçi]'xd…/kxttmoå?y;y" 135
W$( i]'xd…/k xttmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
k⁄NTy;Stu vcn' ≈uTv; .I„md(r[ o,* mh;rq*
duyoR/n…md' v;Kymuctu" x;sn;itgm( 1
≈ut' te pu®WVy;`[ k⁄NTy;" ’„,Sy s…•/*
v;KymqRvdVyg[mˇu _˘ /MyRmnuˇmm( 2
1964
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION ¨¥ogpvR [MahŒbhŒrata]

tTk·r„y≤Nt k*Ntey; v;sudve Sy sMmtm(


n ih te j;tu x;Myer•Ote r;Jyen k*rv 3
Kle…xt; ih Tvy; p;q;R /mRp;x…st;Std;
s.;y;' d(r[ *pdI cwv twí tNmiWRt' tv 4
’t;S]' ÁjunR ' p[;Py .Im' c ’t…n≈mm(
g;<@Iv' ceW/u I cwv rq' c ?vjmev c
sh;y' v;sudve ' c n ='Syit yu…/iœr" 5
p[Ty=' te mh;b;ho yq; p;qenR /Imt;
…vr;$ngre pUv| sveR Sm yu…/ …n…jRt;" 6
d;nv;N`orkm;R,o …nv;tkvc;Nyu…/
r*d(r[ mS]' sm;d;y dG/v;nS]viˆn; 7
k,Rp.[ tO yíeme Tv' c;…p kvcI rqI
mo…=t; `oWy;];y;' py;R¢' t…•dxRnm( 8
p[x;My .rt≈eœ .[;tO…." sh p;<@vw"
r=em;' pO…qvI' sv;| mOTyod|∑;^ Ntr' gt;m( 9
Jyeœo .[;t; /mRxIlo vTsl" Xl+,v;Kxu…c"
t' gCz pu®WVy;`[' VypnIyeh …kæLbWm( 10
Î∑íeÊv' p;<@ven VypnItxr;sn"
p[s•.[k u …⁄ $" ≈Im;N’t; x;≤Nt" k⁄lSy n" 11
tm>yeTy sh;m;Ty" p·r„vJy nOp;Tmjm(
a….v;dy r;j;n' yq;pUvmR ·rNdm 12
a….v;dym;n' Tv;' p;…,>y;' .ImpUvjR "
p[itgO ;tu s*h;d;RTk⁄NtIpu]o yu…/iœr" 13
…s'hSkN/o®b;¸STv;' vOˇ;ytmh;.uj"
p·r„vjtu b;¸>y;' .Im" p[hrt;' vr" 14
…s'hg[Ivo gu@;kÉxSttSTv;' pu„kre=,"
a….v;dyt;' p;qR" k⁄NtIpu]o /nÔy" 15
a;…êney* nrVy;`[* Âpe,;p[itm* .u…v
t* c Tv;' gu®vTp[Me ,; pUjy; p[TyudIyt;m( 16
muçNTv;nNdj;≈U…, d;x;hRpm[ % u ; nOp;"
1965
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

s©Cz .[;tO…." s;/| m;n' sNTyJy p;…qRv 17


p[x;…/ pO…qvI' ’Tò;' ttSTv' .[;tO…." sh
sm;…l©‰ c hWe,R nOp; y;Ntu prSprm( 18
al' yuıne r;jeN{ su˙d;' Í,u k;r,m(
/[vu ' …vn;xo yuıe ih =i]y;,;' p[ÎXyte 19
JyotI'iW p[itkÀl;…n d;®,; mOgp…=,"
¨Tp;t; …v…v/; vIr ÎXyNte =]n;xn;" 20
…vxeWt îh;Sm;k˘ …n…mˇ;…n …vn;xne
¨Lk;….ihR p[dI¢;….vR?yte pOtn; tv 21
v;hn;Nyp[˙∑;…n ®dNtIv …vx;' pte
gO/;[ Ste pyupR ;sNte swNy;…n c smNtt" 22
ngr' n yq;pUv| tq; r;j…nvexnm(
…xv;í;…xv…n`oRW; dI¢;' sev≤Nt vw idxm( 23
k⁄® v;Ky' …ptum;Rtru Sm;k˘ c ihtwiW,;m(
TvYy;yˇo mh;b;ho xmo Vy;y;m Ev c 24
n ceTk·r„y…s vc" su˙d;m·rkxRn
tPSyse v;ihnI' ÎÇ; p;qRb;,p[pI…@t;m( 25
.ImSy c mh;n;d' ndt" xu‚„m,o r,e
≈uTv; Smt;R…s me v;Ky' g;<@IvSy c …nSvnm(
y¥etdpsVy' te .…v„yit vco mm 26
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, W$(i]'xd…/kxttmoå?y;y" 136
s¢i]'xd…/k xttmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
Evmuˇ_Stu …vmn;‚StyRGÎi∑r/omu%"
s'hTy c .[vu omR?y' n …k…ç√‰;jh;r h 1
t' vw …vmns' ÎÇ; sMp[+e y;NyoNym≤Ntk;t(
punrevoˇr' v;Kymuˇ_vNt* nrWR.* 2
.I„m ¨v;c
xu≈WU mu nsUy' c b[˜<y' sTys'grm(
1966
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION ¨¥ogpvR [MahŒbhŒrata]

p[ityoTSy;mhe p;qRmto du"%tr' nu …km( 3


d(r[ o, ¨v;c
aêTq;…ª yq; pu]e .Uyo mm /nÔye
b¸m;n" pro r;jNs'nití k…p?vje 4
t' ceTpu];≤Tp[ytr' p[ityoTSye /nÔym(
=]/mRmnuœ;y …/gStu =]jI…vk;m( 5
ySy lokÉ smo n;‚St k…ídNyo /nu/rR "
mTp[s;d;Ts bI.Tsu" ≈ey;nNyw/nR /u rR "w 6
…m]/[Gu du∑.;ví n;‚Stkoåq;nOj"u x#"
n sTsu l.te pUj;' yDe mU%R îv;gt" 7
v;yRm;,oå…p p;pe>y" p;p;Tm; p;p…mCzit
co¥m;noå…p p;pen xu.;Tm; xu.…mCzit 8
…mQyopc·rt; Áete vtRm;n; Ánu ip[ye
aihtTv;y kLpNte doW; .rtsˇm 9
Tvmuˇ_" k⁄®vOıne my; c …vdur,e c
v;sudve ne c tq; ≈eyo nwv;….p¥se 10
a‚St me bl…mTyev shs; Tv' ittIWR…s
sg[;hn£mkr' g©;veg…mvo„,ge 11
v;s Ev yq; ih Tv' p[;vO<v;noå¥ mNyse
ßj' Tyˇ_;…mv p[;Py lo.;¥*…/iœrI' …≈ym( 12
d(r[ *pdIsiht' p;q| s;yu/.w ;[ tR …O .vOtR m(
vnSqm…p r;JySq" p;<@v' koåitjIvit 13
…ndexe ySy r;j;n" sveR itœ≤Nt …k˚r;"
tmwl…vlm;s;¥ /mRr;jo Vyr;jt 14
k⁄bre sdn' p[;Py tto rà;Nyv;Py c
Sf°tm;£My te r;∑^' r;Jy…mCz≤Nt p;<@v;" 15
dˇ' ¸tm/It' c b[;˜,;StipRt; /nw"
a;vyogRtm;yuí ’t’Ty* c …v≤ı n* 16
Tv' tu ihTv; su%' r;Jy' …m];…, c /n;…n c
…vg[h' p;<@vw" ’Tv; mhd(Vysnm;PSy…s 17
1967
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

d(r[ *pdI ySy c;x;Ste …vjy' sTyv;idnI


tpo`orv[t; devI n Tv' je„y…s p;<@vm( 18
mN]I jn;dRno ySy .[;t; ySy /nÔy"
svRxS].Ot;' ≈eœ' kq' je„y…s p;<@vm( 19
sh;y; b[;˜,; ySy /OitmNto …jte≤N{y;"
tmugt[ ps' vIr' kq' je„y…s p;<@vm( 20
pun®ˇ_˘ c v+y;…m yTk;y| .Uit…mCzt;
su˙d; m∆m;neWu su˙Tsu Vysn;,Rve 21
al' yuıne twvIRr"w x;My Tv' k⁄®vOıye
m; gm" ssut;m;Ty" sblí pr;.vm( 22
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, s¢i]'xd…/kxttmoå?y;y" 137
sm;¢' .gv¥;npvR
a∑i]'xd…/kxttmoå?y;y"
/Otr;∑^ ¨v;c
r;jpu]"w p·rvOtStq;m;Tywí s'jy
¨p;roPy rqe k,| …ny;Rto m/usdU n" 1
…kmb[vId(r[ qopSqe r;/ey' prvIrh;
k;…n s;NTv;…n go…vNd" sUtpu]e p[yˇu _v;n( 2
ao`me`Svn" k;le yT’„," k,Rmb[vIt(
mOdu v; yid v; tI+,' tNmm;c+v s'jy 3
sÔy ¨v;c
a;nupVU ye,R v;Ky;…n Xl+,;…nc mOd…U n c
ip[y;…, /mRyˇu _;…n sTy;…n c iht;…n c 4
˙dyg[h,Iy;…n r;/ey' m/usdU n"
y;Nyb[vIdmey;Tm; t;…n me Í,u .;rt 5
v;sudve ¨v;c
¨p;…st;Ste r;/ey b[;˜,; vedp;rg;"
tÊv;q| p·rpO∑;í …nyten;nsUyy; 6
Tvmev k,R j;n;…s vedv;d;Nsn;tn;n(
1968
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION ¨¥ogpvR [MahŒbhŒrata]

Tv' Áev /mRx;S]eWu sU+meWu p·r…niœt" 7


k;nIní sho!í kNy;y;' yí j;yte
vo!;r' …ptr' tSy p[;¸" x;S]…vdo jn;" 8
soå…s k,R tq; j;t" p;<@o" pu]oå…s /mRt"
…ng[h;ımRx;S];,;meih r;j; .…v„y…s 9
…ptOp=e ih te p;q;R m;tOp=e c vO„,y"
√* p=;v….j;nIih Tvmet* pu®WWR. 10
my; s;/R…mto y;tm¥ Tv;' t;t p;<@v;"
a….j;nNtu k*Ntey' pUvjR ;t' yu…/iœr;t( 11
p;d* tv g[hI„y≤Nt .[;tr" pç p;<@v;"
d(r[ *pdey;Stq; pçs*.{í;pr;…jt" 12
r;j;no r;jpu];í p;<@v;qeR sm;gt;"
p;d* tv g[hI„y≤Nt sveR c;N/kvO„,y" 13
ihr<my;'í te k⁄M.;n[;jt;Np;…qRv;'Stq;
aoW?y" svRbIj;…n svRrà;…n vI®/" 14
r;jNy; r;jkNy;í;Py;nyNTv….Wecnm(
Wœe c Tv;' tq; k;le d(r[ *p¥upg…m„yit 15
a¥ Tv;m….iWçNtu c;tuv¥Rw ; i√j;ty"
puroiht" p;<@v;n;' Vy;`[cmR<yv‚Sqtm( 16
tqwv .[;tr" pç p;<@v;" pu®WWR.;"
{*pdey;Stq; pç p;ç;l;íedyStq; 17
ah' c Tv;….We+y;…m r;j;n' pO…qvIpitm(
yuvr;joåStu te r;j; k⁄NtIpu]o yu…/iœr" 18
gOhITv; Vyjn' êet' /m;RTm; s'…xtv[t"
¨p;Nv;rohtu rq' k⁄NtIpu]o yu…/iœr" 19
z]' c te mhCz±vte ' .Imseno mh;bl"
a….iWˇ_Sy k*Ntey k*Nteyo /;r…y„yit 20
…ki˚,Ixt…n`oRW' vwy;`[p·rv;r,m(
rq' êethywyˇRu _mjunR o v;h…y„yit 21
a….mNyuí te …nTy' p[Ty;s•o .…v„yit
1969
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

nk⁄l" shdeví d(r[ *pdey;í pç ye 22


p;ç;l;STv;nuy;Sy≤Nt …x%<@I c mh;rq"
ah' c Tv;nuy;Sy;…m sveR c;N/kvO„,y"
d;x;h;R" p·rv;r;Ste d;x;,;Rí …vx;' pte 23
.u+' v r;Jy' mh;b;ho .[;tO…." sh p;<@vw"
jpwhoRmíw s'yˇu _o m©lwí pOq‚Gv/w" 24
purogm;í te sNtu d(r[ …v@;" sh k⁄Ntlw"
a;N/[;St;lcr;íwv cUcpu ; ve,pu ;Stq; 25
StuvNtu Tv;¥ b¸x" Stuit…." sUtm;g/;"
…vjy' vsuW,e Sy `oWyNtu c p;<@v;" 26
s Tv' p·rvOt" p;qwnR =R ]w·rv cNd(r[ m;"
p[x;…/ r;Jy' k*Ntey k⁄NtI' c p[itnNdy 27
…m];…, te p[˙„yNtu VyqNtu ·rpvStq;
s*.[;]' cwv teå¥;Stu .[;tO…." sh p;<@vw" 28
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, a∑i]'xd…/kxttmoå?y;y" 138
Ekon cTv;·r'xd…/k xttmoå?y;y"
k,R ¨v;c
as'xy' s*˙d;Nme p[,y;∞;Tq kÉxv
s:yen cwv v;„,eyR ≈eySk;mtywv c 1
sv| cwv;….j;n;…m p;<@o" pu]oå‚Sm /mRt"
…ng[h;ımRx;S];,;' yq; Tv' ’„, mNyse 2
kNy; g.| sm;/ˇ .;Skr;Nm;' jn;dRn
a;idTyvcn;∞wv j;t' m;' s; VysjRyt( 3
soå‚Sm ’„, tq; j;t" p;<@o" pu]oå‚Sm /mRt"
k⁄NTy; Tvhmp;k°,oR yq; n k⁄xl' tq; 4
sUto ih m;m…/rqo ÎÇwv a;nyd(ghO ;n(
r;/;y;íwv m;' p[;d;Ts*h;d;RNm/usdU n 5
mTòeh;∞wv r;/;y;" s¥" =Irmv;trt(
s; me mU]' purIW' c p[itjg[;h m;/v 6
1970
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION ¨¥ogpvR [MahŒbhŒrata]

tSy;" …p<@Vypny' k⁄y;RdSmi√/" kqm(


/mR…vımRx;S];,;' ≈v,e stt' rt" 7
tq; m;m….j;n;it sUtí;…/rq" sutm(
…ptr' c;….j;n;…m tmh' s*˙d;Tsd; 8
s ih me j;tkm;Rid k;ry;m;s m;/v
x;S]Î∑en …v…/n; pu]p[ITy; jn;dRn 9
n;m me vsuW,e ie t k;ry;m;s vw i√jw"
.;y;Río!; mm p[;¢e y*vne ten kÉxv 10
t;su pu]í p*];í mm j;t; jn;dRn
t;su me ˙dy' ’„, sÔ;t' k;mbN/nm( 11
n pO…qVy; skly; n suv,RSy r;…x…."
hW;R∫y;√; go…vNd anOt' vˇ_⁄mTu she 12
/Otr;∑^kl ⁄ e ’„, duyoR/nsm;≈y;t(
my; ]yodx sm; .uˇ_˘ r;Jymk<$km( 13
î∑' c b¸….yRD"w sh sUtmw yR ;s’t(
a;v;h;í …vv;h;í sh sUt"w ’t; my; 14
m;' c ’„, sm;…≈Ty ’t" xS]smu¥m"
duyoR/nen v;„,eyR …vg[hí;…p p;<@vw" 15
tSm;d(r[ ,e √Ÿrqe m;' p[Tyu¥;t;rmCyut
vOtv;Nprm' ˙∑" p[tIp' sVys;…cn" 16
v/;äN/;∫y;√;…p lo.;√;…p jn;dRn
anOt' noTshe kˇu| /;tRr;∑^Sy /Imt" 17
yid Á¥ n gCzºy' √Ÿrq' sVys;…cn;
ak°itR" Sy;ıOWIkÉx mm p;qRSy co.yo" 18
as'xy' iht;q;Ry b[yU ;STv' m/usdU n
sv| c p;<@v;" k⁄ySRu Tv√…xTv;• s'xy" 19
mN]Sy …nym' k⁄y;RSTvm] pu®Woˇm
Etd] iht' mNye svRy;dvnNdn 20
yid j;n;it m;' r;j; /m;RTm; s'…xtv[t"
k⁄NTy;" p[qmj' pu]' n s r;Jy' g[hI„yit 21
1971
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

p[;Py c;…p mh{;Jy' tdh' m/usdU n


Sf°t' duyoR/n;ywv sMp[d¥;m·rNdm 22
s Ev r;j; /m;RTm; x;êtoåStu yu…/iœr"
net; ySy ˙WIkÉxo yoı; ySy /nÔy" 23
pO…qvI tSy r;∑^' c ySy .Imo mh;rq"
nk⁄l" shdeví d(r[ *pdey;í m;/v 24
¨ˇm*j; yu/;mNyu" sTy/m;R c som…k"
cw¥í ce…kt;ní …x%<@I c;pr;…jt" 25
îNd(r[ gopkv,;Rí kÉky; .[;trStq;
îN{;yu/sv,Rí k⁄≤Nt.ojo mh;rq" 26
m;tulo .ImsenSy sen…j∞ mh;rq"
xƒ" pu]o …vr;$Sy …n…/STv' c jn;dRn 27
mh;ny' ’„, ’t" =]Sy smud;ny"
r;Jy' p[;¢…md' dI¢' p[…qt' svRr;jsu 28
/;tRr;∑^Sy v;„,eyR xS]yDo .…v„yit
aSy yDSy veˇ; Tv' .…v„y…s jn;dRn
a;?vyRv' c te ’„, £t;v‚SmN.…v„yit 29
hot; cwv;] bI.Tsu" s•ı" s k…p?vj"
g;<@Iv' ßuˇ_q;Jy' c vIy| pus' ;' .…v„yit 30
EN{' p;xupt' b[;˜' SqU,;k,| c m;/v
mN];St] .…v„y≤Nt p[yˇu _;" sVys;…cn; 31
anuy;tí …ptrm…/ko v; pr;£me
g[;vSto]' s s*.{" sMyˇ_] k·r„yit 32
¨Ì;t;] pun.IRm" p[Stot; sumh;bl"
…vndNs nrVy;`[o n;g;nIk;Nt’d(r[ ,e 33
s cwv t] /m;RTm; xê{;j; yu…/iœr"
jpwhoRmíw s'yˇu _o b[˜Tv' k;r…y„yit 34
xƒxBd;" smurj; .eyíR m/usdU n
¨T’∑…s'hn;d;í sub˜[ <yo .…v„yit 35
nk⁄l" shdeví m;d(r[ Ipu]* yx‚Svn*
1972
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION ¨¥ogpvR [MahŒbhŒrata]

x;…m]' t* mh;vIy*R sMyˇ_] k·r„yt" 36


kLm;Wd<@; go…vNd …vml; rqxˇ_y"
yUp;" smupkLpNt;m‚SmNyDe jn;dRn 37
k…,Rn;lIkn;r;c; vTsdNtopbOh' ,;"
tomr;" somklx;" p…v];…, /nUi' W c 38
asyoå] kp;l;…n puro@;x;" …xr;'…s c
h…vStu ®…/r' ’„, a‚SmNyDe .…v„yit 39
î?m;" p·r/yíwv xKTyoåq …vml; gd;"
sdSy; d(r[ o,…x„y;í ’pSy c xr√t" 40
îWvoå] p·rStom; muˇ_; g;<@Iv/Nvn;
mh;rqp[yˇu _;í d(r[ o,d(r[ *…,p[coidt;" 41
p[;itp[;Sq;…nk˘ kmR s;Ty…k" s k·r„yit
dI…=to /;tRr;∑^oå] pàI c;Sy mh;cmU" 42
`$oTkcoå] x;…m]' k·r„yit mh;bl"
aitr;]e mh;b;ho …vtte yDkmR…, 43
d…=,; TvSy yDSy /O∑¥uª" p[t;pv;n(
vwt;ne kmR…, tte j;to y" ’„, p;vk;t( 44
ydb[vu mh' ’„, k$uk;…n Sm p;<@v;n(
ip[y;q| /;tRr;∑^Sy ten tPyeå¥ kmR,; 45
yd; {+y…s m;' ’„, …nht' sVys;…cn;
pun…íitStd; c;Sy yDSy;q .…v„yit 46
du"x;snSy ®…/r' yd; p;Syit p;<@v"
a;nd| ndRt" sMyˇ_d; suTy' .…v„yit 47
yd; d(r[ o,' c .I„m' c p;ç;Ly* p;t…y„yt"
td; yD;vs;n' t∫…v„yit jn;dRn 48
duyoR/n' yd; hNt; .Imseno mh;bl"
td; sm;PSyte yDo /;tRr;∑^Sy m;/v 49
òuW;í p[òWu ;íwv /Otr;∑^Sy s©t;"
hteêr; htsut; htn;q;í kÉxv 50
g;N/;y;R sh rodNTy" êgO/k [ r⁄ r;k⁄le
1973
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

s yDeå‚Sm•v.Oqo .…v„yit jn;dRn 51


…v¥;vOı; vyovOı;" =i]y;"=i]yWR.
vOq;mOTyu' n k⁄vIRrS' TvT’te m/usdU n 52
xS]e, …n/n' gCzºTsmOı' =]m<@lm(
k⁄®=e]e pu<ytme ]wloKySy;…p kÉxv 53
td] pu<@rIk;= …v/TSv yd.I‚Pstm(
yq; k;TSNyenR v;„,eyR =]' SvgRmv;“uy;t( 54
y;vTSq;Sy≤Nt …gry" s·rtí jn;dRn
t;vTk°itR.v" xBd" x;êtoåy .…v„yit 55
b[;˜,;" kq…y„y≤Nt mh;.;rtm;hvm(
sm;gmeWu v;„,eyR =i]y;,;' yxo/rm( 56
smup;ny k*Ntey' yuı;y mm kÉxv
mN]s'vr,' k⁄v…R •Tymev prNtp 57
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, EkoncTv;·r'xd…/kxttmoå?y;y"
139
cTv;·r'xd…/k xttmoå?y;y"
s'jy ¨v;c
k,RSy vcn' ≈uTv; kÉxv"prvIrh;
¨v;c p[hsNv;Ky' ‚SmtpUv…R md' td; 1
a…p Tv;' n tpeTk,R r;Jyl;.opp;dn;
my; dˇ;' ih pO…qvI' n p[x;…stu…mCz…s 2
/[vu o jy" p;<@v;n;…mtId' n s'xy" kín …v¥teå]
jy?vjo ÎXyte p;<@vSy smuÆCz^to v;nrr;j ¨g[" 3
idVy; m;y; …viht; .*vnen smuÆCz^t; îNd(r[ kÉtpu k
[ ;x;
idVy;…n .Ut;…n .y;vh;…n ÎXy≤Nt cwv;] .y;nk;…n 4
n s∆te xwlvnSpit>y Ë?v| ityRGyojnm;]Âp"
≈Im;N?vj" k,R /nÔySy smuÆCz^t" p;vktuLyÂp" 5
yd; {+y…s s'g;[ me êet;ê' ’„,s;r…qm(
ENd(r[ mS]' …vk⁄v;R,mu.e cwv;…¶m;®te 6
1974
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION ¨¥ogpvR [MahŒbhŒrata]

g;<@IvSy c …n`oRW' …vSfÀ…jRt…mv;xne"


n td; .…vt; ]et; n ’t' √;pr' n c 7
yd; {+y…s s'g;[ me k⁄NtIpu]' yu…/iœrm(
jphomsm;yuˇ_˘ Sv;' r=Nt' mh;cmUm( 8
a;idTy…mv du/WR | tpNt' x]uv;ihnIm(
n td; .…vt; ]et; n ’t' √;pr' n c 9
yd; {+y…s s'g;[ me .Imsen' mh;blm(
du"x;snSy ®…/r' pITv; nOTyNtm;hve 10
p[….•…mv m;t©' p[iti√rd`;itnm(
n td; .…vt; ]et; n ’t' √;pr' n c 11
yd; {+y…s s'g;[ me m;d(r[ Ipu]* mh;rq*
v;ihnI' /;tRr;∑^;,;' =o.yNt* gj;…vv 12
…vg;!e xS]sMp;te prvIrrq;®j*
n td; .…vt; ]et; n ’t' √;pr' n c 13
yd; {+y…s ß'g;me d(r[ o,' x;Ntnv' ’pm(
suyo/n' c r;j;n' swN/v' c jyd(r[ qm( 14
yuı;y;pttStU,| v;·rt;NsVys;…cn;
n td; .…vt; ]et; n ’t' √;pr' n c 15
b[yU ;" k,R îto gTv; d(r[ o,' x;Ntnv' ’pm(
s*Myoåy vtRte m;s" sup;[ pyvseN/n" 16
pKv*W…/vnSf°t" flv;nLpm…=k"
…n„p˚o rsvˇoyo n;Tyu„,…x…xr" su%" 17
s¢m;∞;…p idvs;dm;v;Sy; .…v„yit
s'g;[ m' yojyeˇ] t;' Á;¸" x£devt;m( 18
tq; r;Do vde" sv;RNye yuı;y;>yup;gt;"
y√o mnIiWt' t√Ÿ sv| sMp;dy;…m v" 19
r;j;no r;jpu];í duyoR/nvx;nug;"
p[;Py xS]e, …n/n' p[;PSy≤Nt gitmuˇm;m( 20
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, cTv;·r'xd…/kxttmoå?y;y" 140

1975
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

EkcTv;·r'xd…/kxttmoå?y;y"
sÔy ¨v;c
kÉxvSy tu t√;Ky' k,R" ≈uTv; iht' xu.m(
ab[vId….sMpUJy ’„,' m/u…nWUdnm(
j;nNm;' …k' mh;b;ho sMmoh…ytu…mCz…s 1
yoåy pO…qVy;" k;TSNyenR …vn;x" smup‚Sqt"
…n…mˇ' t] xk⁄…nrh' du"x;snStq;
duyoR/ní nOpit/OtR r;∑^stu oå.vt( 2
as'xy…md' ’„, mh¥uımup‚Sqtm(
p;<@v;n;' k⁄Â,;' c `or' ®…/rkdRmm( 3
r;j;no r;jpu];í duyoR/nvx;nug;"
r,e xS];…¶n; dG/;" p[;PSy≤Nt yms;dnm( 4
Sv“; ih bhvo `or; ÎXyNte m/usdU n
…n…mˇ;…n c `or;…, tqoTp;t;" sud;®,;" 5
pr;jy' /;tRr;∑^e …vjy' c yu…/iœre
x'sNt îv v;„,eyR …v…v/; lomhWR,;" 6
p[;j;pTy' ih n=]' g[hStI+,o mh;¥uit"
xnwír" pI@yit pI@yNp[;…,noå…/km( 7
’Tv; c;©;rko v£˘ Jyeœ;y;' m/usdU n
anur;/;' p[;qRyte mw]' s'xmy…•v 8
nUn' mh∫y' ’„, k⁄Â,;' smup‚Sqtm(
…vxeW,e ih v;„,eyR …c];' pI@yte g[h" 9
somSy l+m Vy;vOˇ' r;¸rkúmpu „e yit
idvíoLk;" ptNTyet;" s…n`;Rt; skMpn;" 10
…n∑n≤Nt c m;t©; muçNTy≈U…, v;…jn"
p;nIy' yvs' c;…p n;….nNd≤Nt m;/v 11
p[;du.tRU We u cwtWe u .ym;¸®p‚Sqtm(
…n…mˇeWu mh;b;ho d;®,' p[;…,n;xnm( 12
aLpe .uˇ_É purIW' c p[.tU …mh ÎXyte
v;…jn;' v;r,;n;' c mnu„y;,;' c kÉxv 13
1976
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION ¨¥ogpvR [MahŒbhŒrata]

/;tRr;∑^Sy swNyeWu sveWR u m/usdU n


pr;.vSy tÆLl©…mit p[;¸mRnIiW," 14
p[˙∑' v;hn' ’„, p;<@v;n;' p[c=te
p[d…=,; mOg;íwv tˇeW;' jyl=,m( 15
apsVy; mOg;" sveR /;tRr;∑^Sy kÉxv
v;cí;PyxrI·r<yStTpr;.vl=,m( 16
myUr;" pu„pxk⁄n; h's;" s;rsc;tk;"
jIvÔIvksÏ;í;PynugCz≤Nt p;<@v;n( 17
gO/;[ " k;k; b@;" Xyen; y;tu/;n;" xl;vOk;"
m…=k;,;' c sÏ;t; anugCz≤Nt k*rv;n( 18
/;tRr;∑^Sy swNyeWu .erI,;' n;‚St …nSvn"
an;ht;" p;<@v;n;' nd≤Nt p$h;" …kl 19
¨dp;n;í ndR≤Nt yq; govOW.;Stq;
/;tRr;∑^Sy swNyeWu tTpr;.vl=,m( 20
m;'sxo…,tvW| c vO∑' devne m;/v
tq; gN/vRngr' .;numNtmup‚Sqtm(
sp[;k;r' sp·r%' svp[' c;®tor,m( 21
’„,í p·r`St] .;num;vOTy itœit
¨dy;Stmye sN?ye vedy;no mh∫ym(
Ek; sOGv;xte `or' tTpr;.vl=,m( 22
’„,g[Iv;í xk⁄n; lMbm;n; .y;nk;"
sN?y;m….mu%; y;≤Nt tTpr;.vl=,m( 23
b[;˜,;Np[qm' √ºi∑ guÂí' m/usdU n
.OTy;N.…ˇ_mtí;…p tTpr;.vl=,m( 24
pUv;R idGloiht;k;r; xS]v,;R c d…=,;
a;mp;]p[tIk;x; p…ím; m/usdU n 25
p[dI¢;í idx" sv;R /;tRr;∑^Sy m;/v
mh∫y' vedy≤Nt t‚Sm•uTp;tl=,e 26
shßp;d' p[;s;d' Sv“;Nte Sm yu…/iœr"
a…/rohNmy; Î∑" sh .[;tO….rCyut 27
1977
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

êeto„,IW;í ÎXyNte sveR te xuKlv;ss"


a;sn;…n c xu.;[ …, sveWR ;mupl=ye 28
tv c;…p my; ’„, Sv“;Nte ®…/r;…vl;
a;N]e, pO…qvI Î∑; p·r…=¢; jn;dRn 29
a‚Sqsçym;Â!í;…mt*j; yu…/iœr"
suv,Rp;}y;' s'˙∑o .uˇ_v;N`Otp;ysm( 30
yu…/iœro my; Î∑o g[sm;no vsuN/r;m(
Tvy; dˇ;…mm;' Vyˇ_˘ .o+yte s vsuN/r;m( 31
¨∞' pvRtm;Â!o .Imkm;R vOkodr"
gd;p;…,nRrVy;`[o vI=…•v mhI…mm;m( 32
=p…y„yit n" sv;RNs suVyˇ_˘ mh;r,e
…vidt' me ˙WIkÉx yto /mRStto jy" 33
p;<@ür' gjm;Â!o g;<@IvI s /nÔy"
Tvy; s;/| ˙WIkÉx …≈y; prmy; Jvln( 34
yUy' sv;RNv…/„y?v' t] me n;‚St s'xy"
p;…qRv;Nsmre ’„, duyoR/npurogm;n( 35
nk⁄l" shdeví s;Ty…kí mh;rq"
xuıkÉyrU k<#];" xuKlm;Ly;Mbr;vOt;" 36
a…/Â!; nrVy;`[; nrv;hnmuˇmm(
]y Ete mh;m;];" p;<@ürCz]v;ss" 37
êeto„,IW;í ÎXyNte ]y Ev jn;dRn
/;tRr;∑^Sy swNyeWu t;‚Nvj;nIih kÉxv 38
aêTq;m; ’píwv ’tvm;R c s;Tvt"
rˇ_o„,IW;í ÎXyNte sveR m;/v p;…qRv;" 39
¨∑^yˇu _˘ sm;Â!* .I„md(r[ o,* jn;dRn
my; s;/| mh;b;ho /;tRr;∑^,e c;…..o 40
agSTyx;St;' c idx' p[y;t;" Sm jn;dRn
a…cre,vw k;len p[;PSy;mo yms;dnm( 41
ah' c;Nye c r;j;no y∞ tT=]m<@lm(
g;<@Iv;…¶' p[v+e y;m îit me n;‚St s'xy" 42
1978
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION ¨¥ogpvR [MahŒbhŒrata]

’„, ¨v;c
¨p‚Sqt…vn;xey' nUnm¥ vsuN/r;
tq; ih me vc" k,R nopwit ˙dy' tv 43
sveWR ;' t;t .Ut;n;' …vn;xe smup‚Sqte
anyo nys˚;xo ˙dy;•;pspRit 44
k,R ¨v;c
a…p Tv; ’„, pXy;m jIvNtoåSm;Nmh;r,;t(
smuˇI,;R mh;b;ho vIr=y…vn;xn;t( 45
aq v; s©m" ’„, SvgeR no .…vt; /[vu m(
t]ed;nI' sme„y;m" pun" s;/| Tvy;n` 46
sÔy ¨v;c
îTyuKTv; m;/v' k,R" p·r„vJy c pI…@tm(
…vs…jRt" kÉxven rqopSq;dv;trt( 47
tt" Svrqm;Sq;y j;MbUnd…v.UiWtm(
sh;Sm;….…nRvvOte r;/eyo dInm;ns" 48
tt" xI`[tr' p[;y;TkÉxv" shs;Ty…k"
pun®∞;ryNv;,I' y;ih y;hIit s;r…qm( 49
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, EkcTv;·r'xd…/kxttmoå?y;y" 141
i√cTv;·r'xd…/k xttmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
a…sı;nunye ’„,e k⁄®>y" p;<@v;Ngte
a….gMy pOq;' =ˇ; xnw" xoc…•v;b[vIt( 1
j;n;…s me jIvpu]e .;v' …nTymnugh[ e
£oxto n c gO Ite vcn' me suyo/n" 2
¨pp•o Ás* r;j; ceidp;ç;lkÉkyw"
.Im;junR ;>y;' ’„,en yuy/u ;nymwr…p 3
¨pPlVye …n…v∑oå…p /mRmve yu…/iœr"
k;Õte D;its*h;d;Rälv;Ndubl R o yq; 4
r;j; tu /Otr;∑^oåy vyovOıo n x;Myit
1979
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

mˇ" pu]mdenvw …v/meR p…q vtRte 5


jyd(r[ qSy k,RSy tq; du"x;snSy c
s*blSy c dubdRu ?≠ ‰; …mqo.ed" p[vtRte 6
a/me,R ih /…mRœ' ˙t' vw r;JymIÎxm(
yeW;' teW;my' /mR" s;nubN/o .…v„yit 7
…Óym;,e bl;ımeR k⁄®…." ko n s'Jvret(
as;ª; kÉxve y;te smu¥o+y≤Nt p;<@v;" 8
tt" k⁄Â,;mnyo .…vt; vIrn;xn"
…cNty• l.e …n{;mh"su c …nx;su c 9
≈uTv; tu k⁄NtI t√;KymqRk;men .;iWtm(
a…n∑nNtI du"%;t;R mns; …vmmxR h 10
…/gSTvq| yT’teåy mh;HD;itv/e =y"
vTSyRte su˙d;' ÁeW;' yuıåe ‚SmNvw pr;.v" 11
p;<@v;íeidp;ç;l; y;dv;í sm;gt;"
.;rtwyiR d yoTSy≤Nt …k' nu du"%mt" prm( 12
pXye doW' /[vu ' yuıe tq; yuıe pr;.vm(
a/nSy mOt' ≈eyo n ih D;it=ye jy" 13
…pt;mh" x;Ntnv a;c;yRí yu/;' pit"
k,Rí /;tRr;∑^;q| v/Ry≤Nt .y' mm 14
n;c;yR" k;mv;ÆHx„ywdr[( oR,o yu?yet j;tu…ct(
p;<@veWu kq' h;d| k⁄y;R• c …pt;mh" 15
ay' Tveko vOq;Îi∑/;RtrR ;∑^Sy dumtR "e
moh;nuvtIR stt' p;po √ºi∑ c p;<@v;n( 16
mhTynqeR …nbRN/I blv;'í …vxeWt"
k,R" sd; p;<@v;n;' tNme dhit s;Mp[tm( 17
a;x'se Tv¥ k,RSy mnoåh p;<@v;Np[it
p[s;d…ytum;s;¥ dxRyNtI yq;tqm( 18
toiWto .gv;Ny] duv;Rs; me vr' dd*
a;◊;n' devs'yˇu _˘ vsNTy;" …ptOvXe m…n 19
s;hmNt"pure r;D" k⁄≤Nt.ojpurS’t;
1980
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION ¨¥ogpvR [MahŒbhŒrata]

…cNtyNtI b¸…v/' ˙dyen …vdUyt; 20


bl;bl' c mN];,;' b[;˜,Sy c v;Gblm(
S]I.;v;ä;l.;v;∞ …cNtyNtI pun" pun" 21
/;}y; …v≈B/y; gu¢; s%IjnvOt; td;
doW' p·rhrNtI c …ptuí;·r]r…=,I 22
kq' nu su’t' me Sy;•;pr;/vtI kqm(
.vey…mit s'…cNTy b[;˜,' t' nmSy c 23
k*tUhl;ˇu t' lB?v; b;…lXy;d;cr' td;
kNy; stI devmkúm;s;dymh' tt" 24
yoås* k;nIng.oR me pu]vTp·rvitRt"
kSm;• k⁄y;R√cn' pQy' .[;tOiht' tq; 25
îit k⁄NtI …v…n…íTy k;y| …n…ítmuˇmm(
k;y;RqmR ….…ny;Ry yy* .;gIrqI' p[it 26
a;TmjSy ttStSy `O…,n" sTys…©n"
g©;tIre pOq;Í<vdup;?yyn…nSvnm( 27
p[;Ñü%Syo?vRb;ho" s; pyRitœt pOœt"
jPy;vs;n' k;y;Rq| p[tI=NtI tp‚SvnI 28
aitœTsUytR ;p;t;R k,RSyoˇrv;s…s
k*rVypàI v;„,eyR I pµm;lev xu„ytI 29
a; pOœt;p;∆PTv; s p·rvOÊy ytv[t"
ÎÇ; k⁄NtImup;itœd….v;¥ ’t;Ô…l
yq;Ny;y' mh;tej; m;nI /mR.tO ;' vr" 30
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, i√cTv;·r'xd…/kxttmoå?y;y" 142
i]cTv;·r'xd…/k xttmoå?y;y"
k,R ¨v;c
r;/eyoåhm;…/r…q" k,RSTv;m….v;dye
p[;¢; …kmq| .vtI b[iU h …k' krv;…, te 1
k⁄NTyuv;c
k*NteySTv' n r;/eyo n tv;…/rq" …pt;
1981
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

n;…s sUtk⁄le j;t" k,R ti√≤ı me vc" 2


k;nInSTv' my; j;t" pUvjR " k⁄…=,; /Ot"
k⁄≤Nt.ojSy .vne p;qRSTvm…s pu]k 3
p[k;xkm;R tpno yoåy devo …vrocn"
ajIjnÊv;' mYyeW k,R xS].Ot;' vrm( 4
k⁄<@lI bıkvco devg.R" …≈y; vOt"
j;tSTvm…s du/WR R my; pu] …ptughRO e 5
s Tv' .[;tønsMbud?( v; moh;¥dupsevse
/;tRr;∑^;• t¥uˇ_˘ Tv…y pu] …vxeWt" 6
EtımRfl' pu] nr;,;' /mR…níye
yˇu„yNTySy …ptro m;t; c;Pyekd…xRnI 7
ajunR ne ;…jRt;' pUv| ˙t;' lo.;ds;/u…."
a;ÆCz¥ /;tRr;∑^>e yo .u+' v y*…/iœrI' …≈ym( 8
a¥ pXyNtu k⁄rv" k,;RjnRu sm;gmm(
s*.[;]e, td;l+y s•mNt;ms;/v" 9
k,;RjnRu * vw .vt;' yq; r;mjn;dRn*
as;?y' …k' nu lokÉ Sy;¥uvyo" siht;Tmno" 10
k,R xo….„yse nUn' pç…..[;tR …O .vOtR "
ved"w p·rvOto b[˜; yq; ved;©pçmw" 11
¨pp•o gu,"w ≈eœo Jyeœ" ≈eœWe u bN/uWu
sUtpu]ie t m; xBd" p;qRSTvm…s vIyRv;n( 12
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, i]cTv;·r'xd…/kxttmoå?y;y" 143
ctuíTv;·r'xd…/k xttmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
tt" sUy;R…•í·rt;' k,R" xu≈;v .;rtIm(
durTyy;' p[,…ynI' …ptOv∫;Skre·rt;m( 1
sTym;h pOq; v;Ky' k,R m;tOvc" k⁄®
≈eySte Sy;•rVy;`[ svRm;crtStq; 2
Evmuˇ_Sy m;]; c Svy' …p]; c .;nun;
1982
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION ¨¥ogpvR [MahŒbhŒrata]

cc;l nwv k,RSy mit" sTy/OtSe td; 3


k,R ¨v;c
n te n ≈d(d/e v;Ky' =i]ye .;iWt' Tvy;
/mR√;r' mmwtTSy;…•yogkr,' tv 4
akroNm…y yTp;p' .vtI sumh;Tyym(
avk°,oRå‚Sm te ten t¥x"k°itRn;xnm( 5
ah' c =i]yo j;to n p[;¢" =]s‚T£y;m(
TvT’te …k' nu p;pIy" x]u" k⁄y;RNmm;ihtm( 6
…£y;k;le Tvnu£oxm’Tv; Tv…mm' mm
hIns'Sk;rsmym¥ m;' smcUcdu " 7
n vw mm iht' pUv| m;tOv∞ei∑t' Tvy;
s; m;' sMbo/ySy¥ kÉvl;TmihtwiW,I 8
’„,en siht;Tko vw n Vyqet /nÔy;t(
koå¥ .It' n m;' …v¥;Tp;q;Rn;' s…mit' gtm( 9
a.[;t; …vidt" pUv| yuık;le p[k;…xt"
p;<@v;Nyid gCz;…m …k' m;' =]' vid„yit 10
svRk;mw" s'…v.ˇ_" pU…jtí sd; .Oxm(
ah' vw /;tRr;∑^;,;' k⁄y;| tdfl' kqm( 11
¨pnÁ prwvrRw ' ye m;' …nTymup;ste
nmSk⁄v≤R Nt c sd; vsvo v;sv' yq; 12
mm p[;,en ye x]UHxˇ_;" p[itsm;…stum(
mNyNteå¥ kq' teW;mh' ….Nd(y;' mnorqm( 13
my; Plven s'g;[ m' ittIWR≤Nt durTyym(
ap;re p;rk;m; ye Tyjey' t;nh' kqm( 14
ay' ih k;l" sMp[;¢o /;tRr;∑^opjI…vn;m(
…nve∑R Vy' my; t] p[;,;np·rr=t; 15
’t;q;R" su.tO ; ye ih ’Tyk;l ¨p‚Sqte
anve+y ’t' p;p; …vk⁄vNR Tynv‚Sqt;" 16
r;j…kæLbiW,;' teW;' .tO…R p<@;ph;·r,;m(
nwv;y' n pro loko …v¥te p;pkmR,;m( 17
1983
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

/Otr;∑^Sy pu];,;mqeR yoTSy;…m te sut"w


bl' c x…ˇ_' c;Sq;y n vw TvYynOt' vde 18
a;nOxS' ymqo vOˇ' r=NsTpu®Wo…ctm(
atoåqkrmPyet• kroMy¥ te vc" 19
n tu teåy sm;rM.o m…y mo`o .…v„yit
v?y;‚NvWÁ;Ns'g;[ me n h…n„y;…m te sut;n(
yu…/iœr' c .Im' c ym* cwv;junR ;Îte 20
ajunR ne sm' yuı' mm y*…/iœre ble
ajunR ' ih …nhTy;j* sMp[;¢' Sy;Tfl' my;
yxs; c;…p yuJyey' …nht" sVys;…cn; 21
n te j;tu n…x„y≤Nt pu];" pç yx‚Sv…n
…nrjunR ;" sk,;R v; s;junR ; v; hte m…y 22
vwxMp;yn ¨v;c
îit k,Rvc" ≈uTv; k⁄NtI du"%;Tp[vpe tI
¨v;c pu]m;ÆXl„y k,| /wy;Rdk‚Mptm( 23
Ev' vw .;Vymetne =y' y;Sy≤Nt k*rv;"
yq; Tv' .;Wse k,R dwv' tu blvˇrm( 24
Tvy; ctu,;| .[;tø,;m.y' x]ukxRn
dˇ' tTp[itj;nIih s©rp[itmocnm( 25
an;my' Sv‚St ceit pOq;qo k,Rmb[vIt(
t;' k,oRå>yvdTp[ItSttSt* jGmtu" pOqk™ 26
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, ctuíTv;·r'xd…/kxttmoå?y;y" 144
pçcTv;·r'xd…/k xttmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
a;gMy h;‚Stnpur;dupPlVym·rNdm"
p;<@v;n;' yq;vOˇ' kÉxv" svRmˇu _v;n( 1
sM.;„y su…cr' k;l' mN]…yTv; pun" pun"
Svmev;vsq' x*·r…vR≈;m;q| jg;m h 2
…vsOJy sv;R•pO tI‚Nvr;$p[m%
u ;'Std;
1984
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION ¨¥ogpvR [MahŒbhŒrata]

p;<@v; .[;tr" pç .;n;vSt'gte sit 3


sN?y;mup;Sy ?y;yNtStmev gtm;ns;"
a;n;Yy ’„,' d;x;h| punmRN]mmN]yn( 4
yu…/iœr ¨v;c
Tvy; n;gpur' gTv; s.;y;' /Otr;∑^j"
…kmuˇ_" pu<@rIk;= t•" x'…stumhR…s 5
v;sudve ¨v;c
my; n;gpur' gTv; s.;y;' /Otr;∑^j"
tQy' pQy' iht' coˇ_o n c gO ;it dumiR t" 6
yu…/iœr ¨v;c
t‚Sm•uTpqm;p•e k⁄®vOı" …pt;mh"
…kmuˇ_v;N˙WIkÉx duyoR/nmmWR,m(
a;c;yoR v; mh;b;ho .;r√;j" …kmb[vIt( 7
…pt; yvIy;nSm;k˘ =ˇ; /mR.tO ;' vr"
pu]xok;….sNt¢" …km;h /Otr;∑^jm( 8
…k' c sveR nOpty" s.;y;' ye sm;ste
¨ˇ_vNto yq;tÊv' td(biU[ h Tv' jn;dRn 9
¨ˇ_v;≤Nh .v;Nsv| vcn' k⁄®mu:yyo"
k;mlo.;…..UtSy mNdSy p[;Dm;…nn" 10
aip[y' ˙dye mÁ' t• itœit kÉxv
teW;' v;Ky;…n go…vNd ≈otu…mCz;Myh' …v.o 11
yq; c n;….p¥et k;lSt;t tq; k⁄®
.v;≤Nh no git" ’„, .v;•;qo .v;Ngu®" 12
v;sudve ¨v;c
Í,u r;jNyq; v;Kymuˇ_o r;j; suyo/n"
m?ye k⁄Â,;' r;jeN{ s.;y;' t…•bo/ me 13
my; vw ≈;…vte v;Kye jh;s /Otr;∑^j"
aq .I„m" sus£ ' ı
⁄ îd' vcnmb[vIt( 14
duyoR/n …nbo/ed' k⁄l;qeR yd(bv[ I…m te
tCz±®Tv; r;jx;dUl R Svk⁄lSy iht' k⁄® 15
1985
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

mm t;t …pt; r;jHxNtnuloRk…v≈ut"


tSy;hmek Ev;s' pu]" pu]vt;' vr" 16
tSy bu≤ı" smuTp•; i√tIy" Sy;Tkq' sut"
Ekpu]mpu]' vw p[vd≤Nt mnIiW," 17
n coCzºd' k⁄l' y;y;i√StIyetR kq' yx"
tSy;hmI‚Pst' bud?( v; k;l¥' m;trm;vhm( 18
p[itD;' du„kr;' ’Tv; …pturqeR k⁄lSy c
ar;j; co?vRrte ;í yq; su…vidt' tv
p[tIto …nvs;MyeW p[itD;mnup;lyn( 19
tSy;' jDe mh;b;¸" ≈Im;Nk⁄®k⁄lo√h"
…v…c]vIyoR /m;RTm; knIy;Nmm p;…qRv" 20
Svy;Rtåe h …pt·r t' Svr;Jye s'Nyvexym(
…v…c]vIy| r;j;n' .OTyo .UTv; Á/ír" 21
tSy;h' sÎx;Nd;r;n[;jeN{ smud;vhm(
…jTv; p;…qRvsÏ;tm…p te b¸x" ≈utm( 22
tto r;me, smre √N√yuımup;gmm(
s ih r;m.y;de….n;Rgrw…vRpv[ ;…st"
d;re„vitp[sˇ_í y+m;,' smp¥t 23
yd; Tvr;jkÉ r;∑^e n vvWR surêe r"
td;>y/;vNm;mev p[j;" =u∫ypI…@t;" 24
p[j; Ëcu"
¨p=I,;" p[j;" sv;R r;j;.v .v;y n"
Ètyo nud .{' te xNtno" k⁄lv/Rn 25
pI@‰Nte te p[j;" sv;R Vy;…/…..Ox R d;®,w"
aLp;v…x∑; g;©ºy t;" p·r];tumhR…s 26
Vy;/INp[,¥u vIr Tv' p[j; /me,R p;ly
Tv…y jIvit m; r;∑^' …vn;xmupgCztu 27
.I„m ¨v;c
p[j;n;' £oxtIn;' vw nwv;=u>yt me mn"
p[itD;' r=m;,Sy s√Oˇ' SmrtStq; 28
1986
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION ¨¥ogpvR [MahŒbhŒrata]

tt" p*r; mh;r;j m;t; k;lI c me xu.;


.OTy;" puroiht;c;y;R b[;˜,;í b¸≈ut;"
m;mUc.u x RO sNt¢; .v r;jeit sNttm( 29
p[tIpr…=t' r;∑^' Tv;' p[;Py …vn…x„yit
s TvmSm≤ıt;q| vw r;j; .v mh;mte 30
îTyuˇ_" p[;Ô…l.UTR v; du"≤%to .Oxm;tur"
te>yo Nyvedy' t] p[itD;' …ptOg*rv;t(
Ë?vRrte ; Ár;j; c k⁄lSy;åqe pun" pun" 31
ttoåh p[;Ô…l.UTR v; m;tr' sMp[s;dym(
n;Mb xNtnun; j;t" k*rv' v'xmu√hn(
p[itD;' …vtq;' k⁄y;R…mit r;jNpun" pun" 32
…vxeWtSTvdq| c /u·r m; m;' …nyojy
ah' p[„e yí d;sí tv;Mb sutvTsle 33
Ev' t;mnunIy;h' m;tr' jnmev c
ay;c' .[;tOd;reWu td; Vy;s' mh;mu…nm( 34
sh m;]; mh;r;j p[s;¥ tmOiW' td;
apTy;qRmy;c' vw p[s;d' ’tv;'í s"
]INs pu];njnyˇd; .rtsˇm 35
aN/" kr,hIneit n vw r;j; …pt; tv
r;j; tu p;<@ür.vNmh;Tm; lok…v≈ut" 36
s r;j; tSy te pu];" …ptud;Ry;¥h;·r,"
m; t;t klh' k;WIR r;JySy;/| p[dIyt;m( 37
m…y jIvit r;Jy' k" sMp[x;seTpum;…nh
m;vm'Sq; vco mÁ' xm…mCz;…m v" sd; 38
n …vxeWoå‚St me pu] Tv…y teWu c p;…qRv
mtmet≤TptuStu>y' g;N/;y;R …vdurSy c 39
≈otVy' yid vOı;n;' m;itx˚IvRco mm
n;x…y„y…s m; svRm;Tm;n' pO…qvI' tq; 40
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, pçcTv;·r'xd…/kxttmoå?y;y" 145

1987
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

W$( cTv;·r'xd…/kxttmoå?y;y"
v;sudve ¨v;c
.I„me,oˇ_É tto d(r[ o,o duyoR/nm.;Wt
m?ye nOp;,;' .{' te vcn' vcn=m" 1
p[;tIp" xNtnuSt;t k⁄lSy;qeR yqoÆTqt"
yq; devv[to .I„m" k⁄lSy;qeR ‚Sqtoå.vt( 2
tq; p;<@ünrR pit" sTysN/o …jte…Nd(r[ y"
r;j; k⁄Â,;' /m;RTm; suvt[ " susm;iht" 3
Jyeœ;y r;Jymdd;ıOtr;∑^;y /Imte
yvIysStq; =ˇu" k⁄®v'x…vv/Rn" 4
tt" …s'h;sne r;jNSq;p…yTvwnmCyutm(
vn' jg;m k*rVyo .;y;R>y;' sihtoån` 5
nIcw" ‚SqTv; tu …vdur ¨p;Ste Sm …vnItvt(
p[„e yvTpu®WVy;`[o v;lVyjnmuÆT=pn( 6
tt" sv;R" p[j;St;t /Otr;∑^j' neêrm(
aNvp¥Nt …v…/v¥q; p;<@ü' nr;…/pm( 7
…vsOJy /Otr;∑^;y r;Jy' s …vdur;y c
cc;r pO…qvI' p;<@ü" sv;| prpurÔy" 8
koxs'jnne d;ne .OTy;n;' c;Nvve=,e
.r,e cwv svRSy …vdur" sTys©r" 9
s‚N/…vg[hs'yˇu _o r;D" s'v;hn…£y;"
avw=t mh;tej; .I„m" prpurÔy" 10
…s'h;snSqo nOpit/OtR r;∑^o mh;bl"
aNv;Sym;n" stt' …vdur,e mh;Tmn; 11
kq' tSy k⁄le j;t" k⁄l.ed' VyvSy…s
sM.Uy .[;tO…." s;/| .uõ+± v .og;Ôn;…/p 12
b[vIMyh' n k;pR<y;•;qRhte o" kqçn
.I„me, dˇmXn;…m n Tvy; r;jsˇm 13
n;h' Tvˇoå….k;…Õ„ye vOÊyup;y' jn;…/p
yto .I„mStto d(r[ o,o y∫I„mSTv;h tTk⁄® 14
1988
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION ¨¥ogpvR [MahŒbhŒrata]

dIyt;' p;<@üp]u >e yo r;Jy;/Rm·rkxRn


smm;c;yRk˘ t;t tv teW;' c me sd; 15
aêTq;m; yq; mÁ' tq; êethyo mm
b¸n; …k' p[l;pen yto /mRStto jy" 16
Evmuˇ_É mh;r;j {o,en;…mttejs;
Vy;jh;r tto v;Ky' …vdur" sTys©r"
…ptuvdR nmNvI+y p·rvOTy c /mR…vt( 17
devv[t …nbo/ed' vcn' mm .;Wt"
p[n∑" k*rvo v'xSTvy;y' pun®ıOt" 18
tNme …vlpm;nSy vcn' smup=e se
koåy duyoR/no n;m k⁄låe ‚SmNk⁄lp;'sn" 19
ySy lo.;…..UtSy mit' smnuvtRse
an;yRSy;’tDSy lo.op˙tcets"
ait£;mit y" x;S]' …ptu/mR ;RqdR …xRn" 20
Ete nXy≤Nt k⁄rvo duyoR/n’ten vw
yq; te n p[,Xyeymu hR ;r;j tq; k⁄® 21
m;' cwv /Otr;∑^' c pUvmR ve mh;¥ute
…c]k;r îv;le:y' ’Tv; m; Sm …vn;xy
p[j;pit" p[j;" sOÇ; yq; s'hrte tq; 22
nope=Sv mh;b;ho pXym;n" k⁄l=ym(
aq teå¥ mitnR∑; …vn;xe p[Tyup‚Sqte
vn' gCz my; s;/| /Otr;∑^,e cwv h 23
bd(?v; v; …n’itp[D' /;tRr;∑^' sudmu iR tm(
s;Æ?vd' r;Jym¥;Stu p;<@vwr….r…=tm( 24
p[sId r;jx;dUl R …vn;xo ÎXyte mh;n(
p;<@v;n;' k⁄Â,;' c r;D;' c;…mttejs;m( 25
…vrr;mwvmuKTv; tu …vduro dInm;ns"
p[?y;ym;n" s td; …n"ês'í pun" pun" 26
ttoåq r;D" sublSy pu]I /m;RqyR ˇu _˘ k⁄ln;x.It;
duyoR/n' p;pmit' nOxs' ' r;D;' sm=' sutm;h kop;t( 27
1989
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

ye p;…qRv; r;js.;' p[…v∑; b[˜WRyo ye c s.;sdoåNye


Í<vNtu v+y;…m tv;pr;/' p;pSy s;m;Typ·rCzdSy 28
r;Jy' k⁄Â,;mnupvU .R oGy' £m;gto n" k⁄l/mR EW"
Tv' p;pbuıåe itnOxs' kmRn;[ Jy' k⁄Â,;mny;i√h'…s 29
r;Jye ‚Sqto /Otr;∑^o mnIWI tSy;nujo …vduro dI`RdxIR
Et;vit£My kq' nOpTv' duyoR/n p[;qRyseå¥ moh;t( 30
r;j; c =ˇ; c mh;nu.;v* .I„me ‚Sqte prvNt* .vet;m(
ay' tu /mRDty; mh;Tm; n r;Jyk;mo nOvro ndIj" 31
r;Jy' tu p;<@o·rdmp[/„O y' tSy;¥ pu];" p[.v≤Nt n;Nye
r;Jy' tdet…•≤%l' p;<@v;n;' pwt;mh' pu]p*];nug;…m 32
y√Ÿ b[tU e k⁄®mu:yo mh;Tm; devv[t" sTysN/o mnIWI
sv| tdSm;….rhTy /m| g[;Á' Sv/m| p·rp;ly≤∫" 33
anuDy; c;q mh;v[tSy b[yU ;•Opo yi√durStqwv
k;y| .veˇTsu˙≤∫…nRyJu y /m| purS’Ty sudI`Rk;lm( 34
Ny;y;gt' r;Jy…md' k⁄Â,;' yu…/iœr" x;Stu vw /mRp]u "
p[coidto /Otr;∑^,e r;D; purS’t" x;Ntnven cwv 35
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, W$(cTv;·r'xd…/kxttmoå?y;y" 146
s¢cTv;·r'xd…/k xttmoå?y;y"
v;sudve ¨v;c
Evmuˇ_É tu g;N/;y;R /Otr;∑^o jneêr"
duyoR/nmuv;ced' nOpm?ye jn;…/p 1
duyoR/n …nbo/ed' yÊv;' v+y;…m pu]k
tq; tTk⁄® .{' te y¥‚St …ptOg*rvm( 2
som" p[j;pit" pUv| k⁄Â,;' v'xv/Rn"
som;ä.Uv Wœo vw yy;itnR¸W;Tmj" 3
tSy pu]; b.Uvíu pç r;jiWRsˇm;"
teW;' ydumhR ;tej; Jyeœ" sm.vTp[."u 4
pU®yRvIy;'í tto yoåSm;k˘ v'xv/Rn"
x…mRœ;y;" sMp[stU o duihtuvWRO pvR," 5
1990
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION ¨¥ogpvR [MahŒbhŒrata]

yduí .rt≈eœ devy;Ny;" sutoå.vt(


d*ih]St;t xu£Sy k;VySy;…mttejs" 6
y;dv;n;' k⁄lkro blv;NvIyRsMmt"
avmene s tu =]' dpRp,U "R sumNd/I" 7
n c;itœ≤Tptu" x;S]e bldpR…vmoiht"
avmene c …ptr' .[;tøí' ;Pypr;…jt" 8
pO…qVy;' cturNt;y;' ydurve ;.välI
vxe ’Tv; s nOptInvs•;gs;◊ye 9
t' …pt; prm£⁄ıo yy;itnR¸W;Tmj"
xx;p pu]' g;N/;re r;Jy;∞ Vypropyt( 10
ye cwnmNvvtRNt .[;tro bldipRtm(
xx;p t;n…p £⁄ıo yy;itStny;nq 11
yvIy;'s' tt" pU®' pu]' SvvxvitRnm(
r;Jye …nvexy;m;s …v/ey' nOpsˇm" 12
Ev' JyeœoåPyqo‚Tsˇ_o n r;Jym….j;yte
yvIy;'soå….j;yNte r;Jy' vOıopsevy; 13
tqwv svR/mRD" …ptummR …pt;mh"
p[tIp" pO…qvIp;l‚S]Wu lokÉWu …v≈ut" 14
tSy p;…qRv…s'hSy r;Jy' /me,R x;st"
]y" p[j…Dre pu]; devkLp; yx‚Svn" 15
dev;…pr.vJJyeœo b;ÒIkStdnNtrm(
tOtIy" xNtnuSt;t /Oitm;Nme …pt;mh" 16
dev;…pStu mh;tej;STvGdoWI r;jsˇm"
/;…mRk" sTyv;dI c …ptu" xu≈WU ,e rt" 17
p*rj;npd;n;' c sMmt" s;/usT’t"
sveWR ;' b;lvOı;n;' dev;…p˙Rdy©m" 18
p[;Dí sTysN/í svR.tU ihte rt"
vtRm;n" …ptu" x;S]e b[;˜,;n;' tqwv c 19
b;ÒIkSy ip[yo .[;t; xNtnoí mh;Tmn"
s*.[;]' c pr' teW;' siht;n;' mh;Tmn;m( 20
1991
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

aq k;lSy py;Rye vOıo nOpitsˇm"


sM.;r;n….Wek;q| k;ry;m;s x;S]t"
m©l;…n c sv;R…, k;ry;m;s c;…..U" 21
t' b[;˜,;í vOı;í p*rj;npdw" sh
sveR …nv;ry;m;sudvRe ;per….Wecnm( 22
s tCz±®Tv; tu nOpitr….Wek…nv;r,m(
a≈uk<#oå.v{;j; pyRxoct c;Tmjm( 23
Ev' vd;Nyo /mRD" sTysN/í soå.vt(
ip[y" p[j;n;m…p s'STvGdoWe, p[diU Wt" 24
hIn;©' pO…qvIp;l' n;….nNd≤Nt devt;"
îit ’Tv; nOp≈eœ' p[TyWe/≤N√jWR.;" 25
tt" p[Vy…qt;Tm;s* pu]xoksm‚Nvt"
mm;r t' mOt' ÎÇ; dev;…p" s'…≈to vnm( 26
b;ÒIko m;tulk⁄le TyKTv; r;Jy' Vyv‚Sqt"
…ptO.;[ tøNp·rTyJy p[;¢v;NpurmO≤ımt( 27
b;ÒIkÉn TvnuD;t" xNtnuloRk…v≈ut"
…ptyupR rte r;jn[;j; r;Jymk;ryt( 28
tqwv;h' mitmt; p·r…cNTyeh p;<@ün;
Jyeœ" p[.…'[ xto r;Jy;ıIn;© îit .;rt 29
p;<@üStu r;Jy' s'p;[ ¢" knIy;n…p s•Op"
…vn;xe tSy pu];,;…md' r;Jym·rNdm
mYy.;…g…n r;Jy;y kq' Tv' r;Jy…mCz…s 30
yu…/iœro r;jpu]o mh;Tm; Ny;y;gt' r;Jy…md' c tSy
s k*rvSy;Sy jnSy .t;R p[x;…st; cwv mh;nu.;v" 31
s sTysN/" stt;p[mˇ" x;S]e ‚Sqto bN/ujnSy s;/u"
ip[y" p[j;n;' su˙d;nukMpI …jte…Nd(r[ y" s;/ujnSy .t;R 32
=m; itit=; dm a;jRv' c sTyv[tTv' ≈utmp[m;d"
.Ut;nukMp; Ánux;sn' c yu…/iœre r;jgu,;" smSt;" 33
ar;jpu]STvmn;yRvˇO o luB/Stq; bN/uWu p;pbu≤ı"
£m;gt' r;Jy…md' preW;' htu| kq' x+y…s du…vRnIt" 34
1992
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION ¨¥ogpvR [MahŒbhŒrata]

p[yCz r;Jy;/Rmpetmoh" sv;hn' Tv' sp·rCzd' c


ttoåvxeW' tv jI…vtSy sh;nujSywv .ve•reN{ 35
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, s¢cTv;·r'xd…/kxttmoå?y;y" 147
a∑cTv;·r'xd…/k xttmoå?y;y"
v;sudve ¨v;c
Evmuˇ_É tu .I„me, d(r[ o,en …vdur,e c
g;N/;y;R /Otr;∑^,e n c mNdoåNvbud?≠ ‰t 1
av/UyoÆTqt" £⁄ıo roW;Ts'rˇ_locn"
aNvd(r[ vNt t' pí;{;j;nSTyˇ_jI…vt;" 2
a;D;py∞ r;DSt;Np;…qRv;Ndu∑cets"
p[y;?v' vw k⁄®=e]' pu„yoå¥eit pun" pun" 3
ttSte pO…qvIp;l;" p[yyu" shsw…nk;"
.I„m' sen;pit' ’Tv; s'˙∑;" k;lcoidt;" 4
a=*ih<yo dxwk; c p;…qRv;n;' sm;gt;"
t;s;' p[m% u to .I„mSt;lkÉtVu yRroct
yd] yuˇ_˘ p[;¢' c ti√/TSv …vx;' pte 5
¨ˇ_˘ .I„me, y√;Ky' d(r[ o,en …vdur,e c
g;N/;y;R /Otr;∑^,e sm=' mm .;rt
Etˇe k…qt' r;jNy√Oˇ' k⁄®s'sid 6
s;m a;d* p[yˇu _˘ me r;jNs*.[;]…mCzt;
a.ed;Tk⁄®v'xSy p[j;n;' c …vvOıye 7
pun.edR í me yuˇ_o yd; s;m n gOÁte
km;Rnk u °tRn' cwv devm;nuWs'ihtm( 8
yd; n;…d(r[ yte v;Ky' s;mpUv| suyo/n"
td; my; sm;nIy .eidt;" svRp;…qRv;" 9
a∫ët;…n c `or;…, d;®,;…n c .;rt
am;nuW;…, km;R…, d…xRt;…n c me …v.o 10
.TsR…yTv; tu r;DSt;'StO,I’Ty suyo/nm(
r;/ey' .IW…yTv; c s*bl' c pun" pun" 11
1993
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

NyUnt;' /;tRr;∑^;,;' …nNd;' cwv pun" pun"


.ed…yTv; nOp;Nsv;RNv;‚G.mRN]e, c;s’t( 12
pun" s;m;….s'yˇu _˘ sMp[d;nmq;b[vu m(
a.ed;Tk⁄®v'xSy k;yRyog;ˇqwv c 13
te b;l; /Otr;∑^Sy .I„mSy …vdurSy c
itœey"u p;<@v;" sveR ihTv; m;nm/ír;" 14
p[yCzNtu c te r;JymnIx;Ste .vNtu c
yq;h r;j; g;©ºyo …vdurí tq;Stu tt( 15
sv| .vtu te r;Jy' pç g[;m;‚NvsjRy
avXy' .r,Iy; ih …ptuSte r;jsˇm 16
Evmuˇ_Stu du∑;Tm; nwv .;g' Vymuçt
d<@' ctuq| pXy;…m teWu p;peWu n;Nyq; 17
…ny;Rt;í …vn;x;y k⁄®=e]' nr;…/p;"
Etˇe k…qt' sv| y√Oˇ' k⁄®s'sid 18
n te r;Jy' p[yCz≤Nt …vn; yuıne p;<@v
…vn;xhetv" sveR p[Tyup‚SqtmOTyv" 19
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, a∑cTv;·r'xd…/kxttmoå?y;y" 148
sm;¢' k,oRp…nv;dpvR
Ekon pç;xd…/k xttmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
jn;dRnvc" ≈uTv; /mRr;jo yu…/iœr"
.[;tønvu ;c /m;RTm; sm=' kÉxvSy h 1
≈ut' .v≤∫yR√ˇO ' s.;y;' k⁄®s'sid
kÉxvSy;…p y√;Ky' tTsvRmv/;·rtm( 2
tSm;Tsen;…v.;g' me k⁄®?v' nrsˇm;"
a=*ih<yStu s¢wt;" smet; …vjy;y vw 3
t;s;' me pty" s¢ …v:y;t;St;…•bo/t
&pdí …vr;$í /O∑¥uª…x%Æ<@n* 4
s;Ty…kíe…kt;ní .Imsení vIyRv;n(
1994
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION ¨¥ogpvR [MahŒbhŒrata]

Ete sen;p[,te ;ro vIr;" sveR tnuTyj" 5


sveR ved…vd" xUr;" sveR suc·rtv[t;"
ÓImNto nIitmNtí sveR yuı…vx;rd;"
î„vS]k⁄xl;íwv tq; sv;RS]yo…/n" 6
s¢;n;m…p yo net; sen;n;' p[…v.;g…vt(
y" shet r,e .I„m' xr;…cR"p;vkopmm( 7
Tv' t;vTshdev;] p[biU[ h k⁄®nNdn
Svmt' pu®WVy;`[ ko n" sen;pit" =m" 8
shdev ¨v;c
s'yˇu _ Ekdu"%í vIyRv;'í mhIpit"
y' sm;…≈Ty /mRD' Svm'xmnuyHu Jmhe 9
mTSyo …vr;$o blv;N’t;S]o yuıdumdR "
p[sih„yit s'g;[ me .I„m' t;'í mh;rq;n( 10
vwxMp;yn ¨v;c
tqoˇ_É shdevne v;Kye v;Ky…vx;rd"
nk⁄loånNtr' tSm;idd' vcnm;dde 11
vys; x;S]to /wy;RTk⁄lne ;….jnen c
ÓIm;Nk⁄l;‚Nvt" ≈Im;NsvRx;S]…vx;rd" 12
ved c;S]' .r√;j;d(d/u WR "R sTys©r"
yo …nTy' Sp/Rte d(r[ o,' .I„m' cwv mh;blm( 13
Xl;~y" p;…qRvs'`Sy p[m% u e v;ihnIpit"
pu]p*]w" p·rvOt" xtx;% îv d(r[ mu " 14
yStt;p tpo `or' sd;r" pO…qvIpit"
roW;d(dr[( o,…vn;x;y vIr" s…mitxo.n" 15
…ptev;Sm;Nsm;/ˇe y" sd; p;…qRvWR."
êxuro d(r[ pu doåSm;k˘ sen;mg[e p[kWRtu 16
s {o,.I„m;v;y;Nt* sheidit mitmRm
s ih idVy;S]…v{;j; s%; c;…©rso nOp" 17
m;{Isut;>y;muˇ_É tu Svmte k⁄®nNdn"
v;s…vv;Rsvsm" sVys;Cyb[vI√c" 18
1995
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

yoåy tp"p[.;ven AiWsNtoW,en c


idVy" pu®W ¨Tp•o Jv;l;v,oR mh;bl" 19
/nu„m;NkvcI %@±gI rqm;®Á d'…xt"
idVywhyR vrwyˇRu _m…¶k⁄<@;TsmuÆTqt" 20
gjR…•v mh;me`o rq`oWe, vIyRv;n(
…s'hs'hnno vIr" …s'h…v£;Nt…v£m" 21
…s'horSko mh;b;¸" …s'hv=; mh;bl"
…s'hp[gjRno vIr" …s'hSkN/o mh;¥uit" 22
su."U[ sud∑' "^ suhnu" sub;¸" sum%
u oå’x"
suj]u" su…vx;l;=" sup;d" supi[ tiœt" 23
a.e¥" svRxS];,;' p[….• îv v;r,"
jDe d(r[ o,…vn;x;y sTyv;dI …jte≤N{y" 24
/O∑¥uªmh' mNye she∫I„mSy s;yk;n(
vj[;x…nsmSpx;RNdI¢;Sy;nurg;…nv 25
ymdUtsm;Nvege …np;te p;vkopm;n(
r;me,;j* …vWiht;Nvj[…n„peWd;®,;n( 26
pu®W' t' n pXy;…m y" shet mh;v[tm(
/O∑¥uªmOte r;j…•it me /Iyte mit" 27
…=p[hSt…í]yo/I mt" sen;pitmRm
a.e¥kvc" ≈Im;Nm;t© îv yUqp" 28
.Imsen ¨v;c
v/;q| y" smuTp•" …x%<@I &pd;Tmj"
vd≤Nt …sı; r;jeN{ AWyí sm;gt;" 29
ySy s'g;[ mm?yeWu idVymS]' …vk⁄vtR "
Âp' {+y≤Nt pu®W; r;mSyev mh;Tmn" 30
n t' yuıWe u pXy;…m yo …v….Nd(y;ÆCz%Æ<@nm(
xS]e, smre r;jNs•ı' SyNdne ‚Sqtm( 31
√Ÿrqe …vWhe•;Nyo .I„m' r;jNmh;v[tm(
…x%Æ<@nmOte vIr' s me sen;pitmRt" 32
yu…/iœr ¨v;c
1996
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION ¨¥ogpvR [MahŒbhŒrata]

svRSy jgtSt;t s;r;s;r' bl;blm(


sv| j;n;it /m;RTm; gtme„y∞ kÉxv" 33
ym;h ’„,o d;x;hR" soåStu no v;ihnIpit"
’t;S]o Á’t;S]o v; vOıo v; yid v; yuv; 34
EW no …vjye mUlmeW t;t …vpyRye
a] p[;,;í r;Jy' c .;v;.;v* su%;su%e 35
EW /;t; …v/;t;c …s≤ır] p[itiœt;
ym;h ’„,o d;x;hR" s n" sen;pit" =m"
b[vItu vdt;' ≈eœo …nx; smitvtRte 36
tt" sen;pit' ’Tv; ’„,Sy vxvitRnm(
r;i]xeWe Vyit£;Nte p[y;Sy;mo r,;…jrm(
a…/v;…stxS];í ’tk*tukm©l;" 37
vwxMp;yn ¨v;c
tSy t√cn' ≈uTv; /mRr;jSy /Imt"
ab[vITpu<@rIk;=o /nÔymve+y h 38
mm;Pyete mh;r;j .v≤∫yR ¨d;˙t;"
net;rStv sen;y;" xUr; …v£;Ntyo…/n"
svR Ete smq;R ih tv x]UNp[midRtmu ( 39
îNd(r[ Sy;…p .y' Áete jnyeymu hR ;hve
…k' pun/;RtrR ;∑^;,;' luB/;n;' p;pcets;m( 40
my;…p ih mh;b;ho Tv≤Tp[y;qRm·r'dm
’to yào mh;'St] xm" Sy;idit .;rt
/mRSy gtm;nO<y' n Sm v;Cy; …vv=t;m( 41
’t;q| mNyte b;l" soåTm;nm…vc=,"
/;tRr;∑^o blSq' c mNyteåTm;nm;tur" 42
yuJyt;' v;ihnI s;/u v/s;?y; ih te mt;"
n /;tRr;∑^;" x+y≤Nt Sq;tu' ÎÇ; /nÔym( 43
.Imsen' c s'£ı ⁄ ' ym* c;…p ymopm*
yuy/u ;ni√tIy' c /O∑¥uªmmWR,m( 44
a….mNyu' d(r[ *pdey;‚Nvr;$d(r[ pu d;v…p
1997
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

a=*ih,IptI'í;Ny;•reN{;NÎ!…v£m;n( 45
s;rvälmSm;k˘ du„p[/W| dur;sdm(
/;tRr;∑^bl' s':ye v…/„yit n s'xy" 46
Evmuˇ_É tu ’„,en sMp[˙„y•roˇm;"
teW;' p[˙∑mns;' n;d" sm.vNmh;n( 47
yog îTyq swNy;n;' Tvrt;' sMp[/;vt;m(
hyv;r,xBdí ne…m`oWí svRt"
xƒduNdu….…n`oRWStuml u " svRtoå.vt( 48
p[y;Syt;' p;<@v;n;' sswNy;n;' smNtt"
g©ºv pU,;R du/WR ;R smÎXyt v;ihnI 49
ag[;nIkÉ .Imseno m;d(r[ Ipu]* c d'…xt*
s*.d(r[ o d(r[ *pdey;í /O∑¥uªí p;WRt"
p[.d(r[ k;í p;ç;l; .Imsenmu%; yyu' 50
tt" xBd" sm.vTsmu{Syev pvR…,
˙∑;n;' sMp[y;t;n;' `oWo idv…mv;SpOxt( 51
p[˙∑; d'…xt; yo/;" pr;nIk…vd;r,;"
teW;' m?ye yy* r;j; k⁄NtIpu]o yu…/iœr" 52
xk$;p,vex;í y;nyuGy' c svRx"
koxyN];yu/' cwv ye c vw¥;…í…kTsk;" 53
fLgu y∞ bl' …k…çˇqwv ’x dubl R m(
tTs'gÁO yy* r;j; ye c;…p p·rc;rk;" 54
¨pPlVye tu p;ç;lI {*pdI sTyv;idnI
sh S]I….…nRvvOte d;sId;ssm;vOt; 55
’Tv; mUlp[tIk;r;NguLmw" Sq;vrj©mw"
SkN/;v;re, mht; p[yyu" p;<@ünNdn;" 56
ddto g;' ihr<y' c b[;˜,wr….s'vtO ;"
StUym;n; yyU r;jn[qmw …R ,…v.UiWtw" 57
kÉky; /O∑kÉtíu pu]" k;XySy c;…..U"
≈e…,m;Nvsud;ní …x%<@I c;pr;…jt" 58
˙∑;Stu∑;" kv…cn" sxS];" sml'’t;"
1998
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION ¨¥ogpvR [MahŒbhŒrata]

r;j;nmNvyu" sveR p·rv;yR yu…/iœrm( 59


j`n;/eR …vr;$í yDsení som…k"
su/m;R k⁄≤Nt.ojí /O∑¥uªSy c;Tmj;" 60
rq;yut;…n cTv;·r hy;" pçgu,;Stt"
p…ˇswNy' dxgu,' s;idn;myut;…n W$( 61
an;/Oi∑íe…kt;níeidr;joåq s;Ty…k"
p·rv;yR yyu" sveR v;sudve /nÔy* 62
a;s;¥ tu k⁄®=e]' VyU!;nIk;" p[h;·r,"
p;<@v;" smÎXyNt ndRNto vOW.; îv 63
teåvg;Á k⁄®=e]' xƒ;Nd?mur·r'dm;"
tqwv d?mtu" xƒ* v;sudve /nÔy* 64
p;çjNySy …n`oRW' …vSfÀ…jRt…mv;xne"
…nxMy svRsNw y;…n sm˙„yNt svRx" 65
xƒduNdu….s's∑O " …s'hn;dStr‚Svn;m(
pO…qvI' c;Nt·r=' c s;gr;'í;Nvn;dyt( 66
tto dexe sme ≤òG/e p[.tU yvseN/ne
…nvexy;m;s td; sen;' r;j; yu…/iœr" 67
p·r˙Ty Xmx;n;…n devt;ytn;…n c
a;≈m;'í mhWIR,;' tIq;RNy;ytn;…n c 68
m/ur;nUWre dexe …xve pu<ye mhIpit"
…nvex' k;ry;m;s k⁄NtIpu]o yu…/iœr" 69
ttí pun®Tq;y su%I …v≈;Ntv;hn"
p[yy* pO…qvIp;lwvtRO " xtshßx" 70
…v{;Vy xtxo guLm;N/;tRr;∑^Sy sw…nk;n(
pyR£;mTsmNt;∞ p;qenR sh kÉxv" 71
…x…br' m;py;m;s /O∑¥uªí p;WRt"
s;Ty…kí rqod;ro yuy/u ;n" p[t;pv;n( 72
a;s;¥ s·rt' pu<y;' k⁄®=e]e ihr<vtIm(
sUptIq;| xu…cjl;' xkúr;p˚v…jRt;m( 73
%;ny;m;s p·r%;' kÉxvSt] .;rt
1999
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

guPTyqRm…p c;idXy bl' t] Nyvexyt( 74


…v…/yR" …x…brSy;sITp;<@v;n;' mh;Tmn;m(
ti√/;…n nreN{;,;' k;ry;m;s kÉxv" 75
p[.tU jlk;œ;…n dur;/WRtr;…, c
.+y.oJyopp•;…nxtxoåq shßx" 76
…x…br;…, mh;h;R…, r;D;' t] pOqKpOqk™
…vm;n;nIv r;jeN{ …n…v∑;…n mhItle 77
t];sÆHx‚Lpn" p[;D;" xtxo dˇvetn;"
svoRpkr,wyˇRu _; vw¥;í su…vx;rd;" 78
Jy;/nuvmR x
R S];,;' tqwv m/usipRWo"
ssjRrsp;'snU ;' r;xy" pvRtopm;" 79
b˛dk˘ suyvs' tuW;©;rsm‚Nvtm(
…x…bre …x…bre r;j; sçk;r yu…/iœr" 80
mh;yN];…, n;r;c;Stomr…∑Rprê/;"
/nUi' W kvc;dI…n ˙¥.Uv•O,;' td; 81
gj;" k<$ks•;h; lohvmoRˇrCzd;"
aÎXy'St] …gy;R.;" shßxtyo…/n" 82
…n…v∑;Np;<@v;'St] D;Tv; …m];…, .;rt
a….sßuyqR o∂ºx' sbl;" shv;hn;" 83
c·rtb[˜cy;RSte somp; .U·rd…=,;"
jy;y p;<@üp]u ;,;' sm;jGmumhR I…=t" 84
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, Ekonpç;xd…/kxttmoå?y;y" 149
pç;xd…/k xttmoå?y;y"
jnmejy ¨v;c
yu…/iœr' sh;nIkmupy;Nt' yuyTu sy;
s…•…v∑' k⁄®=e]e v;sudve ne p;…ltm( 1
…vr;$d(r[ pu d;>y;' c spu];>y;' sm‚Nvtm(
kÉkywvæRO „,….íwv p;…qRv"w xtxo vOtm( 2
mheNd(r[ …mv c;idTywr….gu¢' mh;rqw"
2000
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION ¨¥ogpvR [MahŒbhŒrata]

≈uTv; duyoR/no r;j; …k' k;y| p[Typ¥t 3


EtidCz;Myh' ≈otu' …vStre, tpo/n
sM>rme tuml u e t‚SmNyd;sITk⁄®j;©le 4
Vyqyeyiu hR dev;n;' sen;m…p sm;gme
p;<@v; v;sudve í …vr;$&pd* tq; 5
/O∑¥uªí p;ç;Lv" …x%<@I c mh;rq"
yuy/u ;ní …v£;Nto devrw …p dur;sd" 6
EtidCz;Myh' ≈otu' …vStre, tpo/n
k⁄Â,;' p;<@v;n;' c y¥d;sIi√cei∑tm( 7
vwxMp;yn ¨v;c
p[ity;te tu d;x;heR r;j; duyoR/nStd;
k,| du"x;sn' cwv xk⁄…n' c;b[vIiddm( 8
a’tenvw k;ye,R gt" p;q;Rn/o=j"
s En;NmNyun;…v∑o /[vu ' v+yTys'xym( 9
î∑o ih v;sudve Sy p;<@vwmmR …vg[h"
.Imsen;junR * cwv d;x;hRSy mte ‚Sqt* 10
aj;tx]urPy¥ .Im;junR vx;nug"
…n’tí my; pUv| sh svw"R shodrw" 11
…vr;$&pd* cwv ’tvwr* my; sh
t* c sen;p[,te ;r* v;sudve vx;nug* 12
.…vt; …vg[h" soåy tuml u o lomhWR,"
tSm;Ts;'g;[ …mk˘ sv| k;ry?vmt…Nd(r[ t;" 13
…x…br;…, k⁄®=e]e …£yNt;' vsu/;…/p;"
supy;R¢;vk;x;…n dur;dey;…n x]u…." 14
a;s•jlk;œ;…n xtxoåq shßx"
aCzº¥;h;rm;g;R…, rào∞y…ct;…n c
…v…v/;yu/pU,;R…n pt;k;?vjv≤Nt c 15
sm;í teW;' pNq;n" …£yNt;' ngr;äih"
p[y;,' `u„yt;m¥ êo.Ut îit m;…crm( 16
te tqeit p[itD;y êo.Ute c…£re tq;
2001
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

˙∑Âp; mh;Tm;no …vn;x;y mhI…=t;m( 17


ttSte p;…qRv;" sveR tCz±®Tv; r;jx;snm(
a;sne>yo mh;he>R y ¨ditœ•miWRt;" 18
b;˛Np·r`s˚;x;Ns'SpOxNt" xnw" xnw"
k;çn;©ddI¢;'í cNdn;g®.UiWt;n( 19
¨„,IW;…, …nyCzNt" pu<@rIk…n.w" krw"
aNtrIyoˇrIy;…, .UW,;…n c svRx" 20
te rq;n[…qn" ≈eœ; hy;'í hyko…vd;"
s∆y≤Nt Sm n;g;'í n;g…x=;su …niœt;" 21
aq vm;R…, …c];…, k;çn;…n b˛…n c
…v…v/;…n c xS];…, c£⁄" s∆;…n svRx" 22
pd;tyí pu®W;" xS];…, …v…v/;…n c
¨p;jÓu" xrIreWu hem…c];<ynekx" 23
tduTsv îvodg[' sMp[˙∑nr;vOtm(
ngr' /;tRr;∑^Sy .;rt;sITsm;k⁄lm( 24
jn*`s…ll;vtoR rqn;g;êmInv;n(
xƒduNdu….…n`oRW" koxsçyràv;n( 25
…c];.r,vmoR…mR" xS]…nmRlfÉnv;n(
p[;s;dm;l;…d(r[ vOto rQy;p,mh;Ód" 26
yo/cN{odyo∫Ut" k⁄®r;jmh;,Rv"
aÎXyt td; r;j'íNd(r[ ody îv;,Rv" 27
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, pç;xd…/kxttmoå?y;y" 150
Ek pç;xd…/k xttmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
v;sudve Sy t√;KymnuSmOTy yu…/iœr"
pun" pp[Cz v;„,eyR ' kq' mNdoåb[vIiddm( 1
a‚Sm•>y;gte k;le …k' c n" =mmCyut
kq' c vtRm;n; vw Sv/m;R• Cyvemih 2
duyoR/nSy k,RSy xk⁄n"e s*blSy c
2002
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION ¨¥ogpvR [MahŒbhŒrata]

v;sudve mtDoå…s mm s.[;tOkSy c 3


…vdurSy;…p te v;Ky' ≈ut' .I„mSy co.yo"
k⁄NTy;í …vpulp[D p[D; k;TSNyenR te ≈ut; 4
svRmte dit£My …vc;yR c pun" pun"
y•" =m' mh;b;ho td(bv[ IÁ…vc;ryn( 5
≈uTvwtımRr;jSy /m;RqsR iht' vc"
me`duNdu….…n`oRW" ’„,o vcnmb[vIt( 6
¨ˇ_v;n‚Sm y√;Ky' /m;RqsR iht' ihtm(
n tu t…•’itp[De k*rVye p[ititœit 7
n c .I„mSy dum/Re ;" Í,oit …vdurSy v;
mm v; .;iWt' …k…çTsvRmve ;itvtRte 8
n s k;myte /m| n s k;myte yx"
…jt' s mNyte sv| dur;Tm; k,Rm;…≈t" 9
bN/m;D;py;m;s mm c;…p suyo/n"
n c t' lB/v;Nk;m' dur;Tm; x;sn;itg" 10
n c .I„mo n c d(r[ o,o yuˇ_˘ t];htuvcR "
sveR tmnuvtRNte Ate …vdurmCyut 11
xk⁄…n" s*blíwv k,Rd"u x;sn;v…p
TvYyyuˇ_;Ny.;WNt mU!; mU!mmWR,m( 12
…k' c ten myoˇ_Én y;Ny.;WNt k*rv;"
s'=pe ,e dur;Tm;s* n yuˇ_˘ Tv…y vtRte 13
n p;…qRvWe u sveWR u y îme tv sw…nk;"
yTp;p' y• kLy;,' sv| t‚SmNp[itiœtm( 14
n c;…p vymTyq| p·rTy;gen kihR…ct(
k*rvw" xm…mCz;mSt] yuımnNtrm( 15
tCz±®Tv; p;…qRv;" sveR v;sudve Sy .;iWtm(
ab[vu Nto mu%' r;D" smud=w Nt .;rt 16
yu…/iœrSTv….p[;ymupl>y mhI…=t;m(
yogm;D;py;m;s .Im;junR ymw" sh 17
tt" …kl…kl;.UtmnIk˘ p;<@vSy h
2003
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

a;D;…pte td; yoge sm˙„yNt sw…nk;" 18


av?y;n;' v/' pXyN/mRr;jo yu…/iœr"
…n∑nN.Imsen' c …vjy' cedmb[vIt( 19
ydq| vnv;sí p[;¢' du"%' c yNmy;
soåymSm;nupTw yev proånqR" p[yàt" 20
t‚SmNyà" ’toåSm;…." s no hIn" p[yàt"
a’te tu p[yàeåSm;nup;vOˇ" k…lmRh;n( 21
kq' Áv?yw" s'g;[ m" k;yR" sh .…v„yit
kq' hTv; guÂNvOı;‚Nvjyo no .…v„yit 22
tCz±®Tv; /mRr;jSy sVys;cI prNtp"
yduˇ_˘ v;sudve ne ≈;vy;m;s t√c" 23
¨ˇ_v;Ndevk°pu]" k⁄NTy;í …vdurSy c
vcn' tÊvy; r;j…•≤%len;v/;·rtm( 24
n c t* v+ytoå/mR…mit me nwiœk° mit"
n c;…p yuˇ_˘ k*Ntey …nvitRtmu yu?yt" 25
tCz±®Tv; v;sudve oå…p sVys;…cvcStd;
Smym;noåb[vITp;qRmve metidit b[vu n( 26
ttSte /Ots˚Lp; yuı;y shsw…nk;"
p;<@vey; mh;r;j t;' r;i]' su%m;vsn( 27
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, Ekpç;xd…/kxttmoå?y;y" 151
i√pç;xd…/k xttmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
VyuiWt;y;' rjNy;' tu r;j; duyoR/nStt"
Vy.jˇ;NynIk;…n dx cwk˘ c .;rt 1
nrh‚Strq;ê;n;' s;r' m?y' c fLgu c
sve„R vet„e vnIkÉWu s≤Nddex mhIpit" 2
s;nukW;R" stU,Ir;" svÂq;" stomr;"
sop;s©;" sxˇ_°k;" s…nW©;" spo…qk;" 3
s?vj;" spt;k;í sxr;sntomr;"
2004
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION ¨¥ogpvR [MahŒbhŒrata]

r∆u….í …v…c];…." sp;x;" sp·rStr;" 4


skcg[h…v=ep;" stwlgu@v;luk;"
s;xI…vW`$;" sveR ssjRrsp;'sv" 5
s`<$;flk;" sveR v;sIvO=;dn;‚Nvt;"
Vy;`[cmRprIv;r;vOˇ;í √I…pcmR…." 6
svSty" sÍ©;í sp[;s…v…v/;yu/;"
sk⁄#;r;" sk⁄∂;l;" stwl=*msipRW" 7
…c];nIk;" suvpuWo Jv…lt; îv p;vk;"
tq; kv…cn" xUr;" xS]eWu ’t…n≈m;" 8
k⁄lIn; hyyo…nD;" s;rQye …v…nve…xt;"
bı;·r∑; bık=; bı?vjpt;…kn" 9
ctuyjRu o rq;" sveR sveR xS]sm;yut;"
s'˙∑v;hn;" sveR sveR xtxr;sn;" 10
/uyyR ohRyyorekStq;Ny* p;æ„,Rs;rqI
t* c;…p r…qn;' ≈eœ* rqI c hy…vˇq; 11
ngr;,Iv gu¢;…n dur;dey;…n x]u…."
a;sn[qshß;…, hemm;lI…n svRx" 12
yq; rq;Stq; n;g; bık+y;" Svl'’t;"
b.Uv"u s¢ pu®W; ràvNt îv;d(r[ y" 13
√;võ±kx ⁄ /r* teWu √;vuˇm/nu/rR *
√* vr;…s/r* r;j•ek" x…ˇ_pt;k/Ok™ 14
gjwmˇR "w sm;k°,| svRm;yu/koxkì"
tä.Uv bl' r;jNk*rVySy shßx" 15
…v…c]kvc;muˇ_ì" spt;kì" Svl'’tw"
s;id….íops'p•; a;s•yutxo hy;" 16
susg' ;[ h;" sust' oW; hem.;<@p·rCzd;"
anekxts;hß;Ste c s;idvxe ‚Sqt;" 17
n;n;Âp…vk;r;í n;n;kvcx‚S],"
pd;itno nr;St] b.Uvhu mRe m;…ln" 18
rqSy;sNdx gj; gjSy dx v;…jn"
2005
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

nr; dx hySy;sNp;dr=;" smNtt" 19


rqSy n;g;" pç;x•;gSy;sHxt' hy;"
hySy pu®W;" s¢ ….•sN/;nk;·r," 20
sen; pçxt' n;g; rq;St;vNt Ev c
dx sen; c pOtn; pOtn; dx v;ihnI 21
v;ihnI pOtn; sen; ?v…jnI s;idnI cmU"
a=*ih,Iit py;Ry…w nR®ˇ_;q vÂ…qnI
Ev' VyU!;NynIk;…n k*rvey,e /Imt; 22
a=*ih<yo dxwk; c s':y;t;" s¢ cwv h
a=*ih<yStu s¢wv p;<@v;n;m.Uälm(
a=*ih<yo dxwk; c k*rv;,;m.Uälm( 23
nr;,;' pçpç;xdeW; p…ˇ…vR/Iyte
sen;mu%' c itßSt; guLm îTy….s'…Dt" 24
dx guLm; g,STv;sId(g,;STvyutxoå.vn(
duyoR/nSy sen;su yoTSym;n;" p[h;·r," 25
t] duyoR/no r;j; xUr;Nbu≤ımto nr;n(
p[smI+y mh;b;¸í£É sen;ptI'Std; 26
pOqg=*ih,In;' c p[,te •ø rsˇm;n(
…v…/pUv| sm;nIy p;…qRv;n>yWecyt( 27
’p' d(r[ o,' c xLy' c swN/v' c mh;rqm(
sud…=,' c k;Mboj' ’tvm;R,mev c 28
d(r[ o,pu]' c k,| c .U·r≈vsmev c
xk⁄…n' s*bl' cwv b;ÒIk˘ c mh;rqm( 29
idvse idvse teW;' p[itvel' c .;rt
c£É s …v…v/;" s'D;" p[Ty=' c pun" pun" 30
tq; …v…nyt;" sveR ye c teW;' pd;nug;"
b.Uv"u sw…nk; r;jn[;D" ip[y…ck°WRv" 31
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, i√pç;xd…/kxttmoå?y;y" 152
sm;¢m….…ny;R,pvR

2006
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION ¨¥ogpvR [MahŒbhŒrata]

i]pç;xd…/k xttmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
tt" x;Ntnv' .I„m' p[;Ô…l/OtR r;∑^j"
sh svwmR hR Ip;lw·rd' vcnmb[vIt( 1
Ate sen;p[,te ;r' pOtn; sumhTy…p
dIyRte yuım;s;¥ …ppI…lkpu$' yq; 2
n ih j;tu √yobu≤R ı" sm; .vit kihR…ct(
x*y| c n;m net,ø ;' Sp/Rte c prSprm( 3
≈Uyte c mh;p[;D hwhy;n…mt*js"
a>yyub;[ ˜R ,;" sveR smuÆCz^tk⁄x?vj;" 4
t;nNvyuStd; vwXy;" xU{;íwv …pt;mh
EktStu ]yo v,;R Ekt" =i]yWR.;" 5
te Sm yuı„e v.JyNt ]yo v,;R" pun" pun"
=i]y;Stu jyNTyev b¸l' cwkto blm( 6
ttSte =i]y;nev pp[Cz⁄i√≥jsˇm;"
te>y" xx's/u mR DR ; y;q;tQy' …pt;mh 7
vymekSy Í,umo mh;bu≤ımto r,e
.vNtStu pOqKsveR Svbu≤ıvxvitRn" 8
ttSte b[;˜,;í£⁄rk e ˘ sen;pit' i√jm(
nyeWu k⁄xl' xUrmjyN=i]y;'Stt" 9
Ev' ye k⁄xl' xUr' ihte ‚SqtmkLmWm(
sen;pit' p[kv⁄ ≤R Nt te jy≤Nt r,e ·rpUn( 10
.v;nuxns; tuLyo ihtwWI c sd; mm
as'h;yR" ‚Sqto /meR s n" sen;pit.Rv 11
rXmIvt;…mv;idTyo vI®/;…mv cN{m;"
k⁄bre îv y=;,;' m®t;…mv v;sv" 12
pvRt;n;' yq; me®" sup,R" ptt;…mv
k⁄m;r îv .Ut;n;' vsUn;…mv hVyv;$( 13
.vt; ih vy' gu¢;" x£É,ve idv*ks"
an;/O„y; .…v„y;m‚S]dx;n;m…p /[vu m( 14
2007
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

p[y;tu no .v;ng[e dev;n;…mv p;v…k"


vy' Tv;mnuy;Sy;m" s*r.ey; îvWR.m( 15
.I„m ¨v;c
EvmetNmh;b;ho yq; vd…s .;rt
yqwv ih .vNto me tqwv mm p;<@v;" 16
a…p cwv my; ≈eyo v;Cy' teW;' nr;…/p
yoıVy' tu tv;q;Ry yq; s smy" ’t" 17
n tu pXy;…m yoı;rm;Tmn" sÎx' .u…v
Ate tSm;•rVy;`[;Tk⁄NtIpu];ınÔy;t( 18
s ih ved mh;b;¸idRVy;NyS];…, svRx"
n tu m;' …vvOto yuıe j;tu yud?≠ ‰et p;<@v" 19
ah' s c =,envw …nmRn„u y…md' jgt(
k⁄y;| xS]blenvw ssur;surr;=sm( 20
n TvevoTs;dnIy; me p;<@o" pu]; nr;…/p
tSm;¥o/;Nh…n„y;…m p[yoge,;yut' sd; 21
EvmeW;' k·r„y;…m …n/n' k⁄®nNdn
n ceˇe m;' h…n„y≤Nt pUvmR ve sm;gme 22
sen;pitSTvh' r;jNsmyen;pre, te
.…v„y;…m yq;k;m' tNme ≈otu…mh;hR…s 23
k,oR v; yud?≠ ‰t;' pUvmR h' v; pO…qvIpte
Sp/Rte ih sd;Tyq| sUtpu]o my; r,e 24
k,R ¨v;c
n;h' jIvit g;©ºye yoTSye r;jNkqçn
hte .I„me tu yoTSy;…m sh g;<@Iv/Nvn; 25
vwxMp;yn ¨v;c
tt" sen;pit' c£É …v…/v∫U·rd…=,m(
/Otr;∑^;Tmjo .I„m' soå….iWˇ_o Vyroct 26
tto .erIí xƒ;'í xtxíwv pu„kr;n(
v;dy;m;surVyg[;" pu®W; r;jx;sn;t( 27
…s'hn;d;í …v…v/; v;hn;n;' c …n"Svn;"
2008
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION ¨¥ogpvR [MahŒbhŒrata]

p[;dur;s•n.[e c vW| ®…/rkdRmm( 28


…n`;Rt;" pO…qvIkMp; gjbOi' ht…n"Svn;"
a;s'í svRyo/;n;' p;tyNto mn;'Syut 29
v;cí;PyxrI·r<yo idvíoLk;" p[pie dre
…xv;í .yveidNyo neddu IR¢Svr; .Oxm( 30
sen;pTye yd; r;j; g;©ºym….iWˇ_v;n(
tdwt;NyugÂ
[ p;…, a.vNxtxo nOp 31
tt" sen;pit' ’Tv; .I„m' prbl;dRnm(
v;c…yTv; i√j≈eœ;…•„kìgoR….í .U·rx" 32
v/Rm;no jy;xI….R…nRyyR * sw…nkìvtRO "
a;pgey' purS’Ty .[;tO…." sihtStd;
SkN/;v;re, mht; k⁄®=e]' jg;m h 33
p·r£My k⁄®=e]' k,enR sh k*rv"
…x…br' m;py;m;s sme dexe jn;…/p" 34
m/ur;nUWre dexe p[.tU yvseN/ne
yqwv h;‚Stnpur' t√ÆCz…brm;b.* 35
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, i]pç;xd…/kxttmoå?y;y" 153
ctu" pç;xd…/kxttmoå?y;y"
jnmejy ¨v;c
a;pgey' mh;Tm;n' .I„m' xS].Ot;' vrm(
…pt;mh' .;rt;n;' ?vj' svRmhI…=t;m( 1
bOhSpitsm' bud?≠ ‰; =my; pO…qvIsmm(
smudr[( …mv g;M.IyeR ihmvNt…mv ‚Sqrm( 2
p[j;pit…mv*d;yeR tejs; .;Skropmm(
mheNd(r[ …mv x]U,;' ?v'sn' xrvOi∑…." 3
r,yDe p[it.ye Sv;.Ile lomhWR,e
dI…=t' …crr;];y ≈uTv; r;j; yu…/iœr" 4
…kmb[vINmh;b;¸" svR/mR…vx;rd"
.Imsen;junR * v;…p ’„,o v; p[Typ¥t 5
2009
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

vwxMp;yn ¨v;c
a;pım;Rqk R x
⁄ lo mh;bu≤ıyu…R /iœr"
sv;RN.[;tøNsm;nIy v;sudve ' c s;Tvtm(
¨v;c vdt;' ≈eœ" s;NTvpUv…R md' vc" 6
py;R£;mt swNy;…n yˇ;‚Stœt d'…xt;"
…pt;mhen vo yuı' pUvmR ve .…v„yit
tSm;Ts¢su sen;su p[,te Nø mm pXyt 7
v;sudve ¨v;c
yq;hRit .v;Nvˇ_⁄m‚SmNk;l ¨p‚Sqte
tqedmqRv√;Kymuˇ_˘ te .rtWR. 8
rocte me mh;b;ho …£yt;' ydnNtrm(
n;yk;Stv sen;y;m….iWCyNtu s¢ vw 9
vwxMp;yn ¨v;c
tto d(r[ pu dm;n;Yy …vr;$' …x…npu©vm(
/O∑¥uª' c p;ç;Ly' /O∑kÉt'u c p;…qRvm(
…x%Æ<@n' c p;ç;Ly' shdev' c m;g/m( 10
Et;Ns¢ mh;.;g;NvIr;Nyuı;….n≤Ndn"
sen;p[,te ‚ø Nv…/vd>yiWç¥u…/iœr" 11
svRsne ;pit' c;] /O∑¥uªmup;idxt(
d(r[ o,;Ntheto®Tp•o y îı;∆;tveds" 12
sveWR ;mev teW;' tu smSt;n;' mh;Tmn;m(
sen;pitpit' c£É gu@;kÉx' /nÔym( 13
ajunR Sy;…p net; c s'yNt; cwv v;…jn;m(
s˚WR,;nuj" ≈Im;Nmh;bu≤ıjRn;dRn" 14
td(ÎÇop‚Sqt' yuı' sm;s•' mh;Tyym(
p[;…vx∫vn' r;D" p;<@vSy hl;yu/" 15
sh;£Àrp[.iO t….gRds;MboLmuk;id…."
r*ÆKm,ey;¸ksutíw ;®de„,purogmw" 16
vOæ„,mu:ywr…/gtwVy;R`·w[ rv bloTk$w"
a….gu¢o mh;b;¸mR®≤∫·rv v;sv" 17
2010
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION ¨¥ogpvR [MahŒbhŒrata]

nIlk*xeyvsn" kìl;s…x%ropm"
…s'h%elgit" ≈Im;Nmdrˇ_;Ntlocn" 18
t' ÎÇ; /mRr;jí kÉxví mh;¥uit"
¨ditœˇd; p;qoR .Imkm;R vOkodr" 19
g;<@Iv/Nv; ye c;Nye r;j;nSt] kÉcn
pUjy;'c£⁄r>yeTy te Sm sveR hl;yu/m( 20
ttSt' p;<@vo r;j; kre pSpxR p;…,n;
v;sudve purog;Stu svR Ev;>yv;dyn( 21
…vr;$d(r[ pu d* vOı;v….v;¥ hl;yu/"
yu…/iœre, siht ¨p;…vxd·rNdm" 22
ttSteWpU …v∑eWu p;…qRvWe u smNtt"
v;sudve m….p[+e y r*ih,eyoå>y.;Wt 23
.…vt;y' mh;r*d(r[ o d;®," pu®W=y"
id∑metd(/vu[ ' mNye n xKymitvitRtmu ( 24
aSm;¥uı;TsmuˇI,;Rn…p v" ssu˙∆n;n(
arog;n=twdhRe "w pXyey…mit me mit" 25
smet' p;…qRv' =]' k;lpKvms'xym(
…vmdR" sumh;N.;vI m;'sxo…,tkdRm" 26
¨ˇ_o my; v;sudve " pun" pun®p◊re
sMb‚N/Wu sm;' vO…ˇ' vtRSv m/usdU n 27
p;<@v; ih yq;Sm;k˘ tq; duyoR/no nOp"
tSy;…p …£yt;' yuKTy; spyeiR t pun" pun" 28
t∞ me n;kro√;Ky' TvdqeR m/usdU n"
…n…v∑" svR.;ven /nÔymve+y h 29
/[vu o jy" p;<@v;n;…mit me …n…ít; mit"
tq; Á….…nvexoåy v;sudve Sy .;rt 30
n c;hmuTshe ’„,mOte lokmudI…=tum(
ttoåhmnuvt;R…m kÉxvSy …ck°iWRtm( 31
¨.* …x„y* ih me vIr* gd;yuı…vx;rd*
tuLyòehoåSMyto .Ime tq; duyoR/ne nOpe 32
2011
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

tSm;¥;Sy;…m tIq;R…n srSvTy; …nWe…vtum(


n ih x+y;…m k*rVy;•Xym;n;nup…e =tum( 33
EvmuKTv; mh;b;¸rnuD;tí p;<@vw"
tIqRy;];' yy* r;mo …nvTyR m/usdU nm( 34
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, ctu"pç;xd…/kxttmoå?y;y" 154
pçpç;xd…/k xttmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
Et‚Sm•ev k;le tu .I„mkSy mh;Tmn"
ihr<yloªo nOpte" s;=;idNd(r[ s%Sy vw 1
a;˙tIn;m…/pte.oRjSy;ityx‚Svn"
d;…=,;Typte" pu]o id=u ®KmIit …v≈ut" 2
y"…k'p®u W…s'hSy gN/m;dnv;…sn"
…x„y" ’Tò' /nuvdRe ' ctu„p;dmv;¢v;n( 3
yo m;heN{' /nul.Re e tuLy' g;<@Ivtejs;
x;©e,≥ c mh;b;¸"s'…mt' idVym=ym( 4
]I<yevtw ;…n idVy;…n /nUi' W id…vc;·r,;m(
v;®,' g;Æ<@v' t] m;heN{' …vjy' /nu" 5
x;©≥' tu vw„,v' p[;¸idRVy' tejomy' /nu"
/;ry;m;s yT’„," prsen;.y;vhm( 6
g;<@Iv' p;vk;Lle.e %;<@ve p;kx;s…n"
d(r[ mu ;&KmI mh;tej; …vjy' p[Typ¥t 7
sÆHz¥ m*rv;Np;x;…•hTy murmojs;
…n…jRTy nrk˘ .*mm;˙Ty m…,k⁄<@le 8
Wo@x S]Ishß;…, rà;…n …v…v/;…n c
p[itpede ˙WIkÉx" x;©≥' c /nu®ˇmm( 9
®KmI tu …vjy' lB?v; /num`Re smSvnm(
…v.IWy…•v jgTp;<@v;n>yvtRt 10
n;mO„yt pur; yoås* Svb;¸bldipRt"
®ÆKm<y; hr,' vIro v;sudve ne /Imt; 11
2012
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION ¨¥ogpvR [MahŒbhŒrata]

’Tv; p[itD;' n;hTv; …nvitR„y;…m kÉxvm(


ttoåNv/;v√;„,eyR ' svRxS].Ot;' vrm( 12
seny; ctur…©<y; mhTy; dUrp;ty;
…v…c];yu/v…mR<y; g©yev p[vı O y; 13
s sm;s;¥ v;„,eyR ' yog;n;mIêr' p[.mu (
Vy'…sto v[I…@to r;j•;jg;m s k⁄Æ<@nm( 14
y]wv ’„,en r,e …n…jRt" prvIrh;
t] .ojk$' n;m ’t' ngrmuˇmm( 15
swNyen mht; ten p[.tU gjv;…jn;
pur' t∫ë…v …v:y;t' n;ª; .ojk$' nOp 16
s .ojr;j" swNyen mht; p·rv;·rt"
a=*ih<y; mh;vIyR" p;<@v;Nsmup;gmt( 17
tt" s kvcI %@±gI xrI /NvI tlI rqI
?vjen;idTyv,enR p[…vvex mh;cmUm( 18
…vidt" p;<@vey;n;' v;sudve ip[yPe sy;
yu…/iœrStu t' r;j; p[Tyudg( My;>ypUjyt( 19
s pU…jt" p;<@üp]u yw qR ;Ny;y' susT’t"
p[itpUJy c t;Nsv;R‚Nv≈;Nt" shsw…nk"
¨v;c m?ye vIr;,;' k⁄NtIpu]' /nÔym( 20
sh;yoå‚Sm ‚Sqto yuıe yid .Itoå…s p;<@v
k·r„y;…m r,e s;ÁmsÁ' tv x]u…." 21
n ih me …v£me tuLy" pum;nStIh kín
…nhTy smre x]US' tv d;Sy;…m fLgun 22
îTyuˇ_o /mRr;jSy kÉxvSy c s…•/*
Í<vt;' p;…qRvNe {;,;mNyeW;' cwv svRx" 23
v;sudve m….p[+e y /mRr;j' c p;<@vm(
¨v;c /Im;Nk*Ntey" p[hSy s≤%pUvk R m( 24
yu?ym;nSy me vIr gN/vw"R sumh;blw"
sh;yo `oWy;];y;' kStd;sITs%; mm 25
tq; p[it.ye t‚SmNdevd;nvs'kl ⁄ e
2013
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

%;<@ve yu?ym;nSy k" sh;yStd;.vt( 26


…nv;tkvcwyı Ru e k;lkÉyíw d;nvw"
t] me yu?ym;nSy k" sh;yStd;.vt( 27
tq; …vr;$ngre k⁄®…." sh s©re
yu?yto b¸….St;t k" sh;yoå.vNmm 28
¨pjIVy r,e ®{' x£˘ vw≈v,' ymm(
v®,' p;vk˘ cwv ’p' d(r[ o,' c m;/vm( 29
/;ryNg;Æ<@v' idVy' /nuStejomy' Î!m(
a=Yyxrs'yˇu _o idVy;S]p·rbOi' ht" 30
k*rv;,;' k⁄le j;t" p;<@o"pu]o …vxeWt"
d(r[ o,' VypidxÆHx„yo v;sudve sh;yv;n( 31
kqmSmi√/o b[yU ;∫ItoåSmITyyxSkrm(
vcn' nrx;dUl R vj[;yu/m…p Svym( 32
n;‚Sm .Ito mh;b;ho sh;y;qRí n;‚St me
yq;k;m' yq;yog' gCz v;Ny] itœ v; 33
…v…nvTyR tto ®KmI sen;' s;grs…•.;m(
duyoR/nmup;gCzˇqwv .rtWR. 34
tqwv c;….gMywnmuv;c s nr;…/p"
p[Ty;:y;tí ten;…p s td; xUrm;…nn; 35
√;vev tu mh;r;j tSm;¥uı;d(Vypeytu"
r*ih,eyí v;„,eyR o ®KmI c vsu/;…/p" 36
gte r;me tIqRy;];' .I„mkSy sute tq;
¨p;…vxNp;<@vey; mN];y punrev ih 37
s…mit/RmrR ;jSy s; p;…qRvsm;k⁄l;
xux.u e t;rk;…c]; ¥*íN{e,ve .;rt 38
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, pçpç;xd…/kxttmoå?y;y" 155
W$( pç;xd…/k xttmoå?y;y"
jnmejy ¨v;c
tq; VyU!„e vnIkÉWu k⁄®=e]e i√jWR.
2014
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION ¨¥ogpvR [MahŒbhŒrata]

…kmk⁄vNR t k⁄rv" k;len;….p[coidt;" 1


vwxMp;yn ¨v;c
tq; VyU!„e vnIkÉWu yˇeWu .rtWR.
/Otr;∑^o mh;r;j sÔy' v;Kymb[vIt( 2
Eih sÔy me svRm;c+v;nvxeWt"
sen;…nvexe y√Oˇ' k⁄®p;<@vsenyo" 3
id∑mev pr' mNye p*®W' c;PynqRkm(
ydh' j;nm;noå…p yuıdoW;N=yody;n( 4
tq;…p …n’itp[D' pu]' du¥tRU de…vnm(
n xKno…m …nyNtu' v; ktu| v; ihtm;Tmn" 5
.vTyev ih me sUt bu≤ıdoRW;nud…xRnI
duyoR/n' sm;s;¥ pun" s; p·rvtRte 6
Ev' gte vw y∫;…v t∫…v„yit sÔy
=]/mR" …kl r,e tnuTy;goå….pU…jt" 7
sÔy ¨v;c
Tv¥uˇ_oåymnupX[ no mh;r;j yq;hR…s
n tu duyoR/ne doW…mmm;sˇ_⁄mhR…s
Í,u„v;nvxeW,e vdto mm p;…qRv 8
y a;Tmno duí·rt;dxu.' p[;“uy;•r"
Ens; n s dwv' v; k;l' v; gNtumhRit 9
mh;r;j mnu„yeWu …nNd(y' y" svRm;cret(
s v?y" svRlokSy …n≤Ndt;…n sm;crn( 10
…nk;r; mnuj≈eœ p;<@vwSTvTp[tI=y;
anu.tU ;" sh;m;Tyw…nR’twr…/devne 11
hy;n;' c gj;n;' c r;D;' c;…mttejs;m(
vwxs' smre vOˇ' yˇNme Í,u svRx" 12
‚Sqro .UTv; mh;r;j svRlok=yodym(
yq;.Ut' mh;yuıe ≈uTv; m; …vmn; .v 13
n Áev kt;R pu®W" kmR,o" xu.p;pyo"
aSvtN]o ih pu®W" k;yRte d;®yN]vt( 14
2015
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

kÉ…cdIêr…nidR∑;" kÉ…cdev yÎCzy;


pUvk
R mR….rPyNye ]w/meti√’„yte 15
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, W$(pç;xd…/kxttmoå?y;y" 156
sm;¢' .I„m;….WecnpvR
s¢ pç;xd…/k xttmoå?y;y"
s'jy ¨v;c
ihr<vTy;' …n…v∑eWu p;<@veWu mh;Tmsu
duyoR/no mh;r;j k,enR sh .;rt 1
s*blen c r;jeN{ tq; du"x;snen c
a;˛yop◊re r;j•ulk U …mdmb[vIt( 2
¨lUk gCz kìtVy p;<@v;Nshsomk;n(
gTv; mm vco b[iU h v;sudve Sy Í<vt" 3
îd' tTsmnup;[ ¢' vWRpgU ;….…c≤Nttm(
p;<@v;n;' k⁄Â,;' c yuı' lok.y˚rm( 4
ydetTkTqn;v;Ky' sÔyo mhdb[vIt(
m?ye k⁄Â,;' k*Ntey tSy k;loåym;gt"
yq; v" sMp[itD;t' tTsv| …£yt;…mit 5
amW| r;Jyhr,' vnv;s' c p;<@v
d(r[ *p¥;í p·rKlex' s'SmrNpu®Wo .v 6
ydq| =i]y; sUte g.| tiddm;gtm(
bl' vIy| c x*y| c pr' c;PyS]l;`vm(
p*®W' dxRyNyuıe kopSy k⁄® …n„’itm( 7
p·rÆKl∑Sy dInSy dI`Rk;loiWtSy c
n Sf⁄$ı e dO y' kSy Eêy;Rd.( …'[ xtSy c 8
k⁄le j;tSt xUrSy pr…vˇeWu gO?yt"
a;ÆCz•' r;Jym;£My kop' kSy n dIpyet( 9
yˇduˇ_˘ mh√;Ky' kmR,; ti√.;Vyt;m(
akmR,; kÆTqten sNt" k⁄p®u W' …vdu" 10
a…m];,;' vxe Sq;n' r;JySy c pun.Rv"
2016
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION ¨¥ogpvR [MahŒbhŒrata]

√;vq*R yu?ym;nSy tSm;Tk⁄®t p*®Wm( 11


aSm;Nv; Tv' pr;…jTy p[x;…/ pO…qvI…mm;m(
aq v; …nhtoåSm;….vIRrlok˘ g…m„y…s 12
r;∑^;Tp[v;[ jn' Klex' vnv;s' c p;<@v
’„,;y;í p·rKlex' s'SmrNpu®Wo .v 13
aip[y;,;' c vcne p[vj[ Tsu pun" pun"
amW| dxRy;¥ TvmmWoR Áev p*®Wm( 14
£o/o bl' tq; vIy| D;nyogoåS]l;`vm(
îh te p;qR ÎXyNt;' s'g;[ me pu®Wo .v 15
t' c tUbrk˘ mU!' b◊;…xnm…v¥km(
¨lUk m√co b[yU ; as’∫Imsenkm( 16
axˇ_Énvw yCz¢' s.;m?ye vOkodr
du"x;snSy ®…/r' pIyt;' yid xKyte 17
loh;….h;ro …nvOˇR " k⁄®=e]mkdRmm(
pu∑;Steåê; .Ot; yo/;" êo yu?ySv skÉxv" 18
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, s¢pç;xd…/kxttmoå?y;y" 157
a∑ pç;xd…/k xttmoå?y;y"
sÔy ¨v;c
sen;…nvex' s'p;[ Py kìtVy" p;<@vSy h
sm;gt" p;<@veyyw …Ru /iœrm.;Wt 1
a….Do dUtv;Ky;n;' yqoˇ_˘ b[vu to mm
duyoR/nsm;dex' ≈uTv; n £oıumhR…s 2
yu…/iœr ¨v;c
¨lUk n .y' teå‚St b[iU h Tv' …vgtJvr"
yNmt' /;tRr;∑^Sy luB/Sy;dI`Rd…xRn" 3
sÔy ¨v;c
tto ¥uitmt;' m?ye p;<@v;n;' mh;Tmn;m(
sOÔy;n;' c sveWR ;' ’„,Sy c yx‚Svn" 4
&pdSy spu]Sy …vr;$Sy c s…•/*
2017
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

.U…mp;n;' c sveWR ;' m?ye v;Ky' jg;d h 5


îd' Tv;mb[vI{;j; /;tRr;∑^o mh;mn;"
Í<vt;' k⁄®vIr;,;' t…•bo/ nr;…/p 6
pr;…jtoå…s ¥Utne ’„,; c;n;…yt; s.;m(
xKyoåmWoR mnu„ye, ktu| pu®Wm;…nn; 7
√;dxwv tu vW;R…, vne …/„<y;i√v;…st;"
s'vTsr' …vr;$Sy d;Sym;Sq;y coiWt;" 8
amW| r;Jyhr,' vnv;s' c p;<@v
{*p¥;í p·rKlex' s'SmrNpu®Wo .v 9
axˇ_Én c yCz¢' .Imsenne p;<@v
du"x;snSy ®…/r' pIyt;' yid xKyte 10
loh;….h;ro …nvOˇR " k⁄®=e]mkdRmm(
sm" pNq; .Ot; yo/;" êo yu?ySv skÉxv" 11
asm;gMy .I„me, s'ygu e …k' …vkTqse
a;®®=uyqR ; mNd" pvRt' gN/m;dnm( 12
d(r[ o,' c yu?yt;' ≈eœ' xcIpitsm' yu…/
a…jTv; s'ygu e p;qR r;Jy' kq…mheCz…s 13
b[;˜e /nuiW c;c;y| vedyorNtr' √yo"
yu…/ /uymR …v=o>ymnIk/rmCyutm( 14
d(r[ o,' moh;¥u/; p;qR y…∆gIW…s tNmOW;
n ih xu≈mu v;ten me®muNm…qt' …g·rm( 15
a…nlo v; vheNme®' ¥*v;R…p …npteNmhIm(
yug' v; p·rvtetR y¥ev' Sy;¥q;Tq m;m( 16
ko Á;>y;' jI…vt;k;ÕI p[;Py;S]m·rmdRnm(
gjo v;jI nro v;…p pun" Sv‚St gOh;NVrjet( 17
kqm;>y;m….?y;t" s's∑O o d;®,en v;
r,e jIv‚NvmuCyet pd; .U…mmupSpOxn( 18
…k' ddurR " kÀpxyo yqem;' n bu?yse r;jcmU' smet;m(
dur;/W;| devcmUpk [ ;x;' gu¢;' nreNd(r[ ‚w S]dxw·rv ¥;m( 19
p[;Cyw" p[tICywrq d;…=,;Tyw®dICyk;Mbojxkì" %xwí
2018
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION ¨¥ogpvR [MahŒbhŒrata]

x;Lvw" smTSyw" k⁄®m?ydexMw leCR z¯" pu…lNdwdr[( …R v@;N/[k;HCyw" 20


n;n;jn*`' yu…/ sMp[vı O ' g;©' yq; vegmp;r,Iym(
m;' c ‚Sqt' n;gblSy m?ye yuyTu sse mNd …kmLpbuıe 21
îTyevmuKTv; r;j;n' /mRp]u ' yu…/iœrm(
a>y;vOTy pun…jR„,uml u kU " p[Ty.;Wt 22
akTqm;no yu?ySv kTqseåjun …k' b¸
py;Ry;‚Ts≤ıretSy nwt‚Ts?yit kTqn;t( 23
ydId' kTqn;‚Ts?yeTkmR lokÉ /nÔy
sveR .vey"u …sı;q;R b¸ kTqet dugtR " 24
j;n;…m te v;sudve ' sh;y' j;n;…m te g;Æ<@v' t;lm;]m(
j;n;MyetÊv;Îxo n;‚St yoı; r;Jy' c te j;nm;no hr;…m 25
n tu py;Ry/me,R r;Jy' p[;“oit .UysIm(
mnswv ih .Ut;…n /;t; p[k®⁄ te vxe 26
]yodx sm; .uˇ_˘ r;Jy' …vlptStv
.Uyíwv p[x;…s„ye …nhTy Tv;' sb;N/vm( 27
Kv td; g;Æ<@v' teå.U¥Êv' d;sp,e …jt"
Kv td; .ImsenSy blm;sI∞ fLgun 28
sgd;∫Imsen;∞ p;q;R∞vw sg;Æ<@v;t(
n vw mo=Std; voå.Ui√n; ’„,;m…n≤Ndt;m( 29
s; vo d;Sy' sm;p•;Nmo=y;m;s .;…mnI
am;nu„ysm;yuˇ_;Nd;SykmR<yv‚Sqt;n( 30
avoc' yTW<!itl;nh' vStQymev tt(
/Ot; ih ve,I p;qenR …vr;$ngre td; 31
sUdkmR…, c ≈;Nt' …vr;$Sy mh;nse
.Imsenne k*Ntey y∞ tNmm p*®Wm( 32
Evmev sd; d<@' =i]y;" =i]ye d/u"
≈e<y;' k+y;' c ve<y;' c s'ygu e y" pl;yte 33
n .y;√;sudve Sy n c;…p tv fLgun
r;Jy' p[itp[d;Sy;…m yu?ySv shkÉxv" 34
n m;y; hIN{j;l' v; k⁄hk; v; …v.IW,I
2019
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

a;ˇxS]Sy me yuıe vh≤Nt p[itgjRn;" 35


v;sudve shß' v; fLgun;n;' xt;…n v;
a;s;¥ m;mmo`eW'u {…v„y≤Nt idxo dx 36
s'ygu ' gCz .I„me, ….‚N/ v; …xrs; …g·rm(
p[trem' mh;g;/' b;¸>y;' pu®Wod…/m( 37
x;r√tmh;mIn' …v…v'xitZW;k⁄lm(
bOhälsmu∞;l' s*md…ˇit…m…©lm( 38
du"x;sn*`' xlxLymTSy' suW,e …c];yu/n;gn£m(
jy{q;i{' pu®…m]g;/' dumWR ,R od' xk⁄…np[p;tm( 39
xS]*`m=Yymitp[vı O ' yd;vg;Á ≈mn∑cet;"
.…v„y…s Tv' htsvRb;N/vStd; mnSte p·rt;pme„yit 40
td; mnSte i]idv;idv;xuc…e nRvitRt;' p;qR mhIp[x;sn;t(
r;Jy' p[x;Stu' ih sudl
u .R ' Tvy; bu.WU t; SvgR îv;tp‚Svn; 41
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, a∑pç;xd…/kxttmoå?y;y" 158
Ekon W∑(y…/k xttmoå?y;y"
sÔy ¨v;c
¨lUkSTvjunR ' .Uyo yqoˇ_˘ v;Kymb[vIt(
a;xI…vW…mv £⁄ı' tudNv;Kyxl;ky; 1
tSy t√cn' ≈uTv; ®iWt;" p;<@v; .Oxm(
p[;gev .Oxs'£ı ⁄ ;" kìtVyen p[/iWRt;" 2
n;sne„vvitœNt b;˛'ívw …v…c…=pu"
a;xI…vW; îv £⁄ı; vI=;ç£⁄" prSprm( 3
av;ÆKxr; .Imsen" smud=w t kÉxvm(
ne];>y;' loiht;Nt;>y;m;xI…vW îv êsn( 4
a;t| v;t;Tmj' ÎÇ; £o/en;….ht' .Oxm(
¨TSmy…•v d;x;hR" kìtVy' p[Ty.;Wt 5
p[y;ih xI`[' kìtVy b[yU ;íwv suyo/nm(
≈ut' v;Ky' gOhItoåqo mt' yˇe tq;Stu tt( 6
m√cí;…p .UySte vˇ_Vy" s suyo/n"
2020
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION ¨¥ogpvR [MahŒbhŒrata]

ê îd;nI' p[ÎXyeq;" pu®Wo .v dumtR e 7


mNyse y∞ mU! Tv' n yoTSyit jn;dRn"
s;rQyen vOt" p;qw·R rit Tv' n …b.eiW c 8
j`Nyk;lmPyet∫ve¥TsvRp;…qRv;n(
…ndRhye mh' £o/;ˇO,;nIv ¸t;xn" 9
yu…/iœr…nyog;ˇu fLgunSy mh;Tmn"
k·r„ye yu?ym;nSy s;rQy' …vidt;Tmn" 10
y¥uTpt…s lok;'S]INy¥;…vx…s .Utlm(
t] t];junR rq' p[.;te {+yseåg[t" 11
y∞;…p .ImsenSy mNyse mo`g…jRtm(
du"x;snSy ®…/r' pIt…mTyv/;yRt;m( 12
n Tv;' smI=te p;qoR n;…p r;j; yu…/iœr"
n .Imseno n ym* p[itkÀlp[.;iW,m( 13
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, EkonW∑‰…/kxttmoå?y;y" 159
Wœ‰…/k xttmoå?y;y"
s'jy ¨v;c
duyoR/nSy t√;Ky' …nxMy .rtWR."
ne];>y;mitt;m[;>y;' kìtVy' smud=w t 1
s kÉxvm….p[+e y gu@;kÉxo mh;yx;"
a>y.;Wt kìtVy' p[gÁO …vpul' .ujm( 2
SvvIy| y" sm;…≈Ty sm;◊yit vw pr;n(
a.It" pUryHx…ˇ_' s vw pu®W ¨Cyte 3
prvIy| sm;…≈Ty y" sm;◊yte pr;n(
=]bN/urxˇ_Tv;LlokÉ s pu®W;/m" 4
s Tv' preW;' vIye,R mNyse vIyRm;Tmn"
Svy' k;pu®Wo mU! pr;'í =e¢…u mCz…s 5
ySTv' vOı' svRr;D;' ihtbu≤ı' …jte…Nd(r[ ym(
mr,;y mh;bu≤ı' dI=…yTv; …vkTqse 6
.;vSte …vidtoåSm;….dubR ıRu e k⁄lp;'sn
2021
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

n h…n„y≤Nt g;©ºy' p;<@v; `O,yeit c 7


ySy vIy| sm;…≈Ty /;tRr;∑^ …vkTqse
hNt;‚Sm p[qm' .I„m' …mWt;' svR/‚Nvn;m( 8
kìtVy gTv; .rt;NsmeTy suyo/n' /;tRr;∑^' b[vIih
tqeTy;h ajunR " sVys;cI …nx;Vyp;ye .…vt; …vmdR" 9
y√oåb[vI√;KymdInsÊvo m?ye k⁄Â,;' hWRyNsTysN/"
ah' hNt; p;<@v;n;mnIk˘ x;Lveyk;'íie t mmwW .;r" 10
hNy;mh' {o,mOte ih lok˘ n te .y' …v¥te p;<@ve>y"
tto ih te lB/tm' c r;Jy' =y' gt;" p;'@v;íeit .;v" 11
s dpRp,U oR n smI=se TvmnqRm;TmNy…p vtRm;nm(
tSm;dh' te p[qm' smUhe hNt; sm=' k⁄®vOımev 12
sUyoRdye yuˇ_sen" p[tI+y ?vjI rqI r=t sTysN/m(
ah' ih v" pXyt;' √Ipmen' rq;∫I„m' p;t…yt;‚Sm b;,w" 13
êo.Ute kTqn;v;Ky' …vD;Syit suyo/n"
aidRt' xrj;len my; ÎÇ; …pt;mhm( 14
yduˇ_í s.;m?ye pu®Wo ÓSvdxRn"
£⁄ıne .Imsenne .[;t; du"x;snStv 15
a/mRDo …nTyvwrI p;pbu≤ınOx R s' ’t(
sTy;' p[itD;' n…cr;d({+yse t;' suyo/n 16
a….m;nSy dpRSy £o/p;®„yyoStq;
nwœyu SR y;vlepSy a;TmsM.;vnSy c 17
nOxs' t;y;StwK„<ySy /mR…v√ºW,Sy c
a/mRSy;itv;dSy vOı;it£m,Sy c 18
dxRnSy c v£Sy ’TòSy;pnySy c
{+y…s Tv' fl' tIv[m…cre, suyo/n 19
v;sudve i√tIye ih m…y £⁄ıe nr;…/p
a;x; te jI…vte mU! r;Jye v; kÉn hetnu ; 20
x;Nte .I„me tq; d(r[ o,e sUtpu]e c p;itte
…nr;xo jI…vte r;Jye pu]We u c .…v„yit 21
.[;tø,;' …n/n' ÎÇ; pu];,;' c suyo/n
2022
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION ¨¥ogpvR [MahŒbhŒrata]

.Imsenne …nhto du„’t;…n Sm·r„y…s 22


n i√tIy;' p[itD;' ih p[itD;Syit kÉxv"
sTy' b[vIMyh' ÁetTsv| sTy' .…v„y…s 23
îTyuˇ_" kìtvo r;j'St√;Kymup/;yR c
anuD;to …nvvOte punrev yq;gtm( 24
¨p;vOTy tu p;<@ü>y" kìtVyo /Otr;∑^jm(
gTv; yqoˇ_˘ tTsvRmvu ;c k⁄®s'sid 25
kÉxv;junR yov;RKy' …nxMy .rtWR."
du"x;sn' c k,| c xk⁄…n' c;>y.;Wt 26
a;D;pyt r;Dí bl' …m]bl' tq;
yq; p[;gudy;Tsv;R yuˇ_;' itœTynI…knI 27
tt" k,Rsm;id∑; dUt;" p[Tv·rt; rqw"
¨∑^v;mI….rPyNye sdêwí mh;jvw" 28
tU,| p·ryyu" sen;' ’Tò;' k,RSy x;sn;t(
a;D;pyNtI r;DSt;Nyog" p[;gudy;idit 29
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, W∑‰…/kxttmoå?y;y" 160
sm;¢mulk
U y;npvR
Ek Wœ‰…/k xttmoå?y;y"
sÔy ¨v;c
¨lUkSy vc" ≈uTv; k⁄NtIpu]o yu…/iœr"
sen;' …ny;Rpy;m;s /O∑¥uªpurogm;m( 1
pd;itnI' n;gvtI' r…qnImêvO≤NdnIm(
ctu…vR/bl;' .Im;mkMPy;' pO…qvI…mv 2
.Imsen;id….gu¢R ;' s;junR íw mh;rqw"
/O∑¥uªvx;' dug;| s;gr‚St…mtopm;m( 3
tSy;STvg[e mhe„v;s" p;ç;Lyo yuıdumdR "
{o,p[Pe surnIk;…n /O∑¥uªo p[kWRit 4
yq;bl' yqoTs;h' r…qn" smup;idxt(
ajunR ' sUtpu];y .Im' duyoR/n;y c 5
2023
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

aêTq;ªe c nk⁄l' xwBy' c ’tvmR,e


swN/v;y c v;„,eyR ' yuy/u ;nmup;idxt( 6
…x%Æ<@n' c .I„m;y p[m% u e smkLpyt(
shdev' xk⁄nye ce…kt;n' xl;y c 7
/O∑kÉt'u c xLy;y g*tm;yoˇm*jsm(
{*pdey;'í pç>y‚S]gte>R y" sm;idxt( 8
vOWsen;y s*.{' xeW;,;' c mhI…=t;m(
smq| t' ih mene vw p;q;Rd>y…/k˘ r,e 9
Ev' …v.Jy yo/;'St;NpOqKc sh cwv h
Jv;l;v,oR mhe„v;so {o,m'xmkLpyt( 10
/O∑¥uªo mhe„v;s" sen;pitpitStt"
…v…/vd(VyUÁ me/;vI yuı;y /Otm;ns" 11
yq;id∑;NynIk;…n p;<@v;n;myojyt(
jy;y p;<@üp]u ;,;' yˇStSq* r,;…jre 12
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, EkW∑‰…/kxttmoå?y;y" 161
i√Wœ‰…/kxttmoå?y;y"
/Otr;∑^ ¨v;c
p[itD;te fLgunne v/e .I„mSy s'jy
…kmk⁄vNR te me mNd;" pu]; duyoR/n;dy" 1
htmev ih pXy;…m g;©ºy' …ptr' r,e
v;sudve sh;yen p;qenR Î!/Nvn; 2
s c;p·r…mtp[DStCz±®Tv; p;qR.;iWtm(
…kmuˇ_v;Nmhe„v;so .I„m" p[hrt;' vr" 3
sen;pTy' c sMp[;Py k*rv;,;' /urN/r"
…kmce∑t g;©ºyo mh;bu≤ıpr;£m" 4
vwxMp;yn ¨v;c
ttStTsÔyStSmw svRmve Nyvedyt(
yqoˇ_˘ k⁄®vOıne .I„me,;…mttejs; 5
sÔy ¨v;c
2024
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION ¨¥ogpvR [MahŒbhŒrata]

sen;pTymnup;[ Py .I„m" x;Ntnvo nOp


duyoR/nmuv;ced' vcn' hWRy…•v 6
nmS’Tv; k⁄m;r;y sen;Nye x…ˇ_p;,ye
ah' sen;pitSteå¥ .…v„y;…m n s'xy" 7
sen;kmR<y….Doå‚Sm VyUhWe u …v…v/eWu c
kmR k;r…ytu' cwv .Ot;nPy.Ot;'Stq; 8
y;];y;neWu yuıWe u lB/p[xmneWu c
.Ox' ved mh;r;j yq; ved bOhSpit" 9
VyUh;n…p mh;rM.;Ndwvg;N/vRm;nuW;n(
twrh' moh…y„y;…m p;<@v;NVyetu te Jvr" 10
soåh yoTSy;…m tÊven p;ly'Stv v;ihnIm(
yq;vCz;S]to r;jNVyetu te m;nso Jvr" 11
duyoR/n ¨v;c
n …v¥te me g;©ºy .y' dev;sur„e v…p
smSteWu mh;b;ho sTymetd(bv[ I…m te 12
…k' punSTv…y du/WR Re sen;pTye Vyv‚Sqte
{o,e c pu®WVy;`[e ‚Sqte yuı;….n≤Nd…n 13
.vŒ;' pu®W;g[‰;>y;' ‚Sqt;>y;' …vjyo mm
n dul.R ' k⁄®≈eœ devr;Jym…p /[vu m( 14
rqs':y;' tu k;TSNyenR preW;m;TmnStq;
tqwv;itrq;n;' c veˇ…u mCz;…m k*rv 15
…pt;mho ih k⁄xl" preW;m;TmnStq;
≈otu…mCz;Myh' svw"R shw….vRs/u ;…/pw" 16
.I„m ¨v;c
g;N/;re Í,u r;jeN{ rqs':y;' SvkÉ ble
ye rq;" pO…qvIp;l tqwv;itrq;í ye 17
b˛nIh shß;…, p[ytu ;NybudR ;…n c
rq;n;' tv sen;y;' yq;mu:y' tu me Í,u 18
.v;ng[e rqod;r" sh svw"R shodrw"
du"x;snp[.iO t…..[;tR …O ." xts'…mtw" 19
2025
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

sveR ’tp[hr,;Xzº¥.e¥…vx;rd;"
rqopSqe gjSkN/e gd;yuıåe …scmR…, 20
s'yNt;r" p[ht;Rr" ’t;S]; .;rs;/n;"
î„vS]e {o,…x„y;í ’pSy c xr√t" 21
Ete h…n„y≤Nt r,e p;ç;l;NyuıdumdR ;n(
’t…kæLbW;" p;<@vey/w ;RtrR ;∑^; mn‚Svn" 22
ttoåh .rt≈eœ svRsne ;pitStv
x]U‚Nv?v's…y„y;…m kdqIR’Ty p;<@v;n(
n Tv;Tmno gu,;Nvˇ_⁄mh;R…m …vidtoå‚Sm te 23
’tvm;R Tvitrqo .oj" p[hrt;' vr"
aqR…s≤ı' tv r,e k·r„yit n s'xy" 24
xS]…v≤∫rn;/O„yo dUrp;tI Î!;yu/"
h…n„yit ·rpUS' tu>y' mheN{o d;nv;…nv 25
m{r;jo mhe„v;s" xLyo meåitrqo mt"
Sp/Rte v;sudve ne yo vw …nTy' r,e r,e 26
.;…gney;…•j;'STyKTv; xLySte rqsˇm"
EW yoTSyit s'g;[ me ’„,' c£gd;/rm( 27
s;gro…mRsmwvgRe "w Pl;vy…•v x;]v;n(
.U·r≈v;" ’t;S]í tv c;…p iht" su˙t( 28
s*md…ˇmRh„e v;so rqyUqpyUqp"
bl=ym…m];,;' sumh;Nt' k·r„yit 29
…sN/ur;jo mh;r;j mto me i√gu,o rq"
yoTSyte smre r;j‚Nv£;Nto rqsˇm" 30
{*pdIhr,e pUv| p·rÆKl∑" s p;<@vw"
s'Smr'St' p·rKlex' yoTSyte prvIrh; 31
Eten ih td; r;j'Stp a;Sq;y d;®,m(
sudlu .R o vro lB/" p;<@v;Nyoıum;hve 32
s EW rqx;dUl R St√Ÿr' s'Smrn[,e
yoTSyte p;<@v;'St;t p[;,;'STyKTTv; sudSu Tyj;n( 33
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, i√W∑‰…/kxttmoå?y;y" 162
2026
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION ¨¥ogpvR [MahŒbhŒrata]

i]Wœ‰…/k xttmoå?y;y"
.I„m ¨v;c
sud…=,Stu k;Mbojo rq Ekgu,o mt"
tv;qR…s≤ım;k;ÕNyoTSyte smre prw" 1
EtSy rq…s'hSy tv;qeR r;jsˇm
pr;£m' yqeN{Sy {+y≤Nt k⁄rvo yu…/2
EtSy rqv'xo ih itGmvegp[h;·r,;m(
k;Mboj;n;' mh;r;j xl.;n;…mv;yit" 3
nIlo m;ih„mtIv;sI nIlvmR/rStv
rqv'xne x]U,;' kdn' vw k·r„yit 4
’tvwr" pur; cwv shdevne p;…qRv"
yoTSyte stt' r;j'Stv;qeR k⁄®sˇm 5
…vNd;nu…vNd;v;vNTy* smet* rqsˇm*
’itn* smre t;t Î!vIyRpr;£m* 6
Et* t* pu®WVy;`[* ·rpusNw y' p[/+yt"
gd;p[;s;…sn;r;cwStomrwí .ujCyut"w 7
yuı;….k;m* smre £°@Nt;…vv yUqp*
yUqm?ye mh;r;j …vcrNt* ’t;Ntvt( 8
i]gt;R .[;tr" pç rqod;r; mt; mm
’tvwr;í p;qenR …vr;$ngre td; 9
mkr; îv r;jeN{ smuıttr…©,Im(
g©;' …v=o.…y„y≤Nt p;q;Rn;' yu…/ v;ihnIm( 10
te rq;" pç r;jeN{ yeW;' sTyrqo mu%m(
Ete yoTSy≤Nt smre s'SmrNt" pur; ’tm( 11
VylIk˘ p;<@veyne .Imsen;nujne h
idxo …vjyt; r;jHêetv;hen .;rt 12
te h…n„y≤Nt p;q;Rn;' sm;s;¥ mh;rq;n(
vr;Nvr;Nmhe„v;s;N=i]y;,;' /urN/r;" 13
l+m,Stv pu]Stu tq; du"x;snSy c
¨.* t* pu®WVy;`[* s'g;[ me„v…nvitRn* 14
2027
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

t®,* sukm⁄ ;r* c r;jpu]* tr‚Svn*


yuı;n;' c …vxeWD* p[,te ;r* c svRx" 15
rq* t* rqx;dUl R mt* me rqsˇm*
=]/mRrt* vIr* mhTkmR k·r„yt" 16
d<@/;ro mh;r;j rq Eko nrWR."
yoTSyte smr' p[;Py Sven swNyen p;…lt" 17
bOhälStq; r;j; k*sLyo rqsˇm"
rqo mm mtSt;t Î!vegpr;£m" 18
EW yoTSyit s'g;[ me Sv;' cmU' sMp[hWRyn(
¨g[;yu/o mhe„v;so /;tRr;∑^ihte rt" 19
’p" x;r√to r;jn[qyUqpyUqp"
ip[y;Np[;,;Np·rTyJy p[/+yit ·rpUS' tv 20
g*tmSy mhWeyR R a;c;yRSy xr√t"
k;itRkyÉ îv;jey" xrStMb;Tsutoå.vt( 21
EW sen;' b¸…v/;' …v…v/;yu/k;muk R ;m(
a…¶vTsmre t;t c·r„yit …vmdRyn( 22
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, i]W∑‰…/kxttmoå?y;y" 163
ctu"Wœ‰…/k xttmoå?y;y"
.I„m ¨v;c
xk⁄…nm;Rtl u Steås* rq Eko nr;…/p
p[yJu y p;<@vwvrRw ' yoTSyte n;] s'xy" 1
EtSy swNy; du/WR ;R" smreåp[ity;…yn"
…v’t;yu/.U…yœ; v;yuvge sm; jve 2
{o,pu]o mhe„v;s" sveWR ;mit /‚Nvn;m(
smre …c]yo/I c Î!;S]í mh;rq" 3
EtSy ih mh;r;j yq; g;<@Iv/Nvn"
xr;sn;i√…nmuˇR _;" s'sˇ_; y;≤Nt s;yk;" 4
nwW xKyo my; vIr" s':y;tu' rqsˇm"
…ndRhde …p lok;'S]I…nCz•eW mh;yx;" 5
2028
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION ¨¥ogpvR [MahŒbhŒrata]

£o/Stejí tps; sM.Otoå≈mv;…sn;


{o,en;nughO Ití idVywrS]w®d;r/I" 6
doWSTvSy mh;neko yenWw .rtWR.
n me rqo n;itrqo mt" p;…qRvsˇm 7
jI…vt' ip[ymTyqRm;yu„k;m" sd; i√j"
n ÁSy sÎx" k…ídu.yo" senyor…p 8
hNy;dekrqenvw dev;n;m…p v;ihnIm(
vpu„m;'Stl`oWe, Sfo$yed…p pvRt;n( 9
as':yeygu,o vIr" p[ht;R d;®,¥uit"
d<@p;…,·rv;sÁ" k;lvTp[c·r„yit 10
yug;Nt;…¶sm" £o/e …s'hg[Ivo mh;mit"
EW .;rt yuıSy pOœ' s'xm…y„yit 11
…pt; TvSy mh;tej; vOıoå…p yuv….vRr"
r,e kmR mhTkt;R t] me n;‚St s'xy" 12
aS]veg;…nloıUt" sen;k=eN/noÆTqt"
p;<@üp]u Sy swNy;…n p[/+yit jye /Ot" 13
rqyUqpyUq;n;' yUqp" s nrWR."
.;r√;j;Tmj" kt;R kmR tIv[' iht;y v" 14
svRm/U ;R….iWˇ_;n;m;c;yR" Sq…vro gu®"
gCzºdNt' sOÔy;n;' ip[ySTvSy /nÔy" 15
nwW j;tu mhe„v;s" p;qRmÆKl∑k;·r,m(
hNy;d;c;yRk˘ dI¢' s'SmOTy gu,…n…jRtm( 16
Xl;`TyeW sd; vIr" p;qRSy gu,…vStrw"
pu];d>y…/k˘ cwv .;r√;joånupXyit 17
hNy;dekrqenvw devgN/vRd;nv;n(
Ek°.Ut;n…p r,e idVywrS]w" p[t;pv;n( 18
p*rvo r;jx;dUl R Stv r;jNmh;rq"
mto mm rqo vIr prvIrrq;®j" 19
Sven swNyen siht" p[tpHx]uv;ihnIm(
p[/+yit s p;ç;l;Nk=' ’„,gityRq; 20
2029
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

sTyv[to rqvro r;jpu]o mh;rq"


tv r;jin[pbu le k;lvTp[c·r„yit 21
EtSy yo/; r;jeN{ …v…c]kvc;yu/;"
…vc·r„y≤Nt s'g;[ me …nflNt" x;]v;'Stv 22
vOWseno rq;g[‰Ste k,Rp]u o mh;rq"
p[/+yit ·rpU,;' te bl;…n b…ln;' vr" 23
jlsN/o mh;tej; r;jn[qvrStv
Ty+yte smre p[;,;Nm;g/" prvIrh; 24
EW yoTSyit s'g;[ me gjSkN/…vx;rd"
rqen v; mh;b;¸" =pyHx]uv;ihnIm( 25
rq EW mh;r;j mto mm nrWR."
TvdqeR Ty+yit p[;,;NshswNyo mh;r,e 26
EW …v£;Ntyo/I c …c]yo/I c s©re
vIt.Ií;…p te r;jHx;]vw" sh yoTSyte 27
b;ÒIkoåitrqíwv smre c;…nvitRt;
mm r;jNmto yuıe xUro vwvSvtopm" 28
n ÁeW smr' p[;Py …nvtetR kqçn
yq; sttgo r;j•;….hTy pr;n[,e 29
sen;pitmRh;r;j sTyv;'Ste mh;rq"
r,e„v∫ëtkm;R c rq" prrq;®j" 30
EtSy smr' ÎÇ; n Vyq;‚St kqçn
¨TSmy•>yupTw yeW pr;n[qpqe ‚Sqt;n( 31
EW c;·rWu …v£;Nt" kmR sTpu®Wo…ctm(
kˇ;R …vmdeR sumhÊvdqeR pu®Woˇm" 32
al;yu/o r;=seN{" £Àrkm;R mh;bl"
h…n„yit pr;n[;jNpUvvR rw mnuSmrn( 33
EW r;=sswNy;n;' sveWR ;' rqsˇm"
m;y;vI Î!vwrí smre …vc·r„yit 34
p[;GJyoitW;…/po vIro .gdˇ" p[t;pv;n(
gj;õ±kx ⁄ /r≈eœo rqe cwv …vx;rd" 35
2030
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION ¨¥ogpvR [MahŒbhŒrata]

Eten yuım.vTpur; g;<@Iv/Nvn"


idvs;Nsub˛n[;j•u.yojRygO≤ıno" 36
tt" s%;y' g;N/;re m;nyNp;kx;snm(
akroTs'…vd' ten p;<@ven mh;Tmn; 37
EW yoTSyit s'g;[ me gjSkN/…vx;rd"
Er;vtgto r;j; dev;n;…mv v;sv" 38
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, ctu"W∑‰…/kxttmoå?y;y" 164
pçWœ‰…/k xttmoå?y;y"
.I„m ¨v;c
aclo vOWkíwv .[;tr* siht;vu.*
rq* tv dur;/W*R x]U‚Nv?v's…y„yt" 1
blvNt* nrVy;`[* Î!£o/* p[h;·r,*
g;N/;rmu:y* t®,* dxRnIy* mh;bl* 2
s%; te d…yto …nTy' y EW r,kkúx"
p[oTs;hyit r;j'STv;' …vg[he p;<@vw" sh 3
p®W" kTqno nIc" k,oR vwktRnStv
mN]I net; c bN/uí m;nI c;TyNtmuÆCz^t" 4
EW nwv rq" pU,oR n;Pyev;itrqo nOp
…vyuˇ_" kvcenWw shjen …vcetn"
k⁄<@l;>y;' c idVy;>y;' …vyuˇ_" stt' `O,I 5
a….x;p;∞ r;mSy b[;˜,Sy c .;W,;t(
kr,;n;' …vyog;∞ ten meå/rqo mt"
nwW fLgunm;s;¥ punjIRv‚Nvmo+yte 6
sÔy ¨v;c
ttoåb[vINmh;b;¸{oR," xS].Ot;' vr"
Evmet¥q;Tq Tv' n …mQy;StIit …k'cn 7
r,e r,eåitm;nI c …vmu%íwv ÎXyte
`O,I k,R" p[m;dI c ten meå/rqo mt" 8
EtCz±®Tv; tu r;/ey" £o/;duTf⁄Lllocn"
2031
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

¨v;c .I„m' r;jeN{ tudNv;‚G." p[todvt( 9


…pt;mh yqe∑' m;' v;Kxrw®p’Nt…s
an;gs' sd; üW;devmev pde pde
mWRy;…m c tTsv| duyoR/n’ten vw 10
Tv' tu m;' mNyseåxˇ_˘ yq; k;pu®W' tq;
.v;n/Rrqo mÁ' mto n;STy] s'xy" 11
svRSy jgtíwv g;©ºy n mOW; vde
k⁄Â,;mihto …nTy' n c r;j;vbu?yte 12
ko ih n;m sm;neWu r;jsUd;ˇkmRsu
tejov/…mm' k⁄y;Ri√.ed…yWur;hve
yq; Tv' gu,…ndex R ;dpr;/' …ck°WR…s 13
n h;ynwnR p…ltwnR …vˇwnR c bN/u…."
mh;rqTv' s':y;tu' xKy' =]Sy k*rv 14
blJyeœ' SmOt' =]' mN]Jyeœ; i√j;ty"
/nJyeœ;" SmOt; vwXy;" xU{;Stu vys;…/k;" 15
yqeCzk˘ Svy' g[;h;{q;nitrq;'Stq;
k;m√ºWsm;yuˇ_o moh;Tp[k®⁄ te .v;n( 16
duyoR/n mh;b;ho s;/u sMygve+yt;m(
TyJyt;' du∑.;voåy .I„m" …kæLbW’ˇv 17
….•; ih sen; nOpte du"sN/ey; .vTyut
m*l;…p pu®WVy;`[ …kmu n;n; smuÆTqt; 18
EW;' √Ÿ/' smuTp•' yo/;n;' yu…/ .;rt
tejov/o n" …£yte p[Ty=e, …vxeWt" 19
rq;n;' Kv c …vD;n' Kv c .I„moåLpcetn"
ahm;v;r…y„y;…m p;<@v;n;mnI…knIm( 20
a;s;¥ m;mmo`eW'u g…m„y≤Nt idxo dx
p;<@v;" shpç;l;" x;dUl R ' vOW.; îv 21
Kv c yuı…vmdoR v; mN];" suVy;˙t;…n v;
Kv c .I„mo gtvy; mNd;Tm; k;lmoiht" 22
Sp/Rte ih sd; …nTy' sve,R jgt; sh
2032
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION ¨¥ogpvR [MahŒbhŒrata]

n c;Ny' pu®W' k…çNmNyte mo`dxRn" 23


≈otVy' %lu vOı;n;…mit x;S]…ndxRnm(
n Tvev;PyitvOı;n;' punb;Rl; ih te mt;" 24
ahmeko h…n„y;…m p;<@v;•;] s'xy"
suyıu e r;jx;dUl
R yxo .I„m' g…m„yit 25
’t" sen;pitSTveW Tvy; .I„mo nr;…/p
sen;pit' gu,o gNt; n tu yo/;Nkqçn 26
n;h' jIvit g;©ºye yoTSye r;jNkqçn
hte tu .I„me yoı;‚Sm svwrR ve mh;rqw" 27
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, pçW∑‰…/kxttmoå?y;y" 165
W$(Wœ‰…/k xttmoå?y;y"
.I„m ¨v;c
smu¥toåy .;ro me sumh;Ns;gropm"
/;tRr;∑^Sy s'g;[ me vWRpgU ;….…c≤Ntt" 1
t‚Sm•>y;gte k;le p[t¢e lomhWR,e
…mqo.edo n me k;yRSten jIv…s sUtj 2
n Áy' n;¥ …v£My Sq…vroå…p …xxoStv
yuı≈ı;' r,e …zNd(y;' jI…vtSy c sUtj 3
j;mdGNyen r;me, mh;S];…, p[mçu t;
n me Vyq;.vTk;…cÊv' tu me …k' k·r„y…s 4
k;m' nwtTp[xs' ≤Nt sNtoåTmbls'Stvm(
v+y;…m tu Tv;' sNt¢o …nhIn k⁄lp;'sn 5
smet' p;…qRv' =]' k;…xr;D" Svy'vre
…n…jRTywkrqenvw yTkNy;Strs; ˙t;" 6
ÈÎx;n;' shß;…, …v…x∑;n;mqo pun"
mywknÉ …nrSt;…n sswNy;…n r,;…jre 7
Tv;' p[;Py vwrpu®W' k⁄Â,;mnyo mh;n(
¨p‚Sqto …vn;x;y ytSv pu®Wo .v 8
yud?≠ ‰Sv p;q| smre yen …vSp/Rse sh
2033
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

{+y;…m Tv;' …v…nmuˇR _mSm;¥uı;Tsudmu tR e 9


s'jy ¨v;c
tmuv;c tto r;j; /;tRr;∑^o mh;mn;"
m;mve=Sv g;©ºy k;y| ih mhdu¥tm( 10
…cNTyt;…mdmev;g[e mm …n"≈eys' prm(
¨.;v…p .vNt* me mhTkmR k·r„yt" 11
.Uyí ≈otu…mCz;…m preW;' rqsˇm;n(
ye cwv;itrq;St] ye cwv rqyUqp;" 12
bl;blm…m];,;' ≈otu…mCz;…m k*rv
p[.;t;y;' rjNy;' vw îd' yuı' .…v„yit 13
.I„m ¨v;c
Ete rq;Ste s':y;t;Stqwv;itrq; nOp
ye c;Py/Rrq; r;jNp;<@v;n;mt" Í,u 14
yid k*tUhl' teå¥ p;<@v;n;' ble nOp
rqs':y;' mh;b;ho shw….vRs/u ;…/pw" 15
Svy' r;j; rqod;r" p;<@v" k⁄≤NtnNdn"
a…¶vTsmre t;t c·r„yit n s'xy" 16
.ImsenStu r;jeN{ rqoå∑gu,s‚Mmt"
n;g;yutblo m;nI tejs; n s m;nuW" 17
m;{Ipu]* c r…qn* √;vev pu®WWR.*
a…ên;…vv Âpe, tejs; c sm‚Nvt* 18
Ete cmUm% u gt;" SmrNt" Klexm;Tmn"
®{vTp[c·r„y≤Nt t] me n;‚St s'xy" 19
svR Ev mh;Tm;n" x;lSk˘/; îvoÌt;"
p[;dexne ;…/k;" pu‚M.rNywSte c p[m;,t" 20
…s'hs'hnn;" sveR p;<@üp]u ; mh;bl;"
c·rtb[˜cy;Rí sveR c;ittp‚Svn" 21
ÓImNt" pu®WVy;`[; Vy;`[; îv bloTk$;"
jve p[h;re sMmdeR svR Ev;itm;nuW;"
sveR …jtmhIp;l; idGjye .rtWR. 22
2034
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION ¨¥ogpvR [MahŒbhŒrata]

n cwW;' pu®W;" kÉ…cd;yu/;…n gd;" xr;n(


…vWh≤Nt sd; ktumR …/Jy;Ny…p k*rv
¨¥Ntu' v; gd;' guvI| xr;Nv;…p p[kiWRtmu ( 23
jve l+ySy hr,e .oJye p;'s…u vkWR,e
b;lwr…p .vNtStw" svR Ev …vxeiWt;" 24
te te swNy' sm;s;¥ Vy;`[; îv bloTk$;"
…v?v's…y„y≤Nt r,e m; Sm tw" sh s©m" 25
EkìkxSte s'g;[ me hNyu" sv;RNmhI…=t"
p[Ty=' tv r;jeN{ r;jsUye yq;.vt( 26
{*p¥;í p·rKlex' ¥Ute c p®W; …gr"
te s'SmrNt" s'g;[ me …vc·r„y≤Nt k;lvt( 27
loiht;=o gu@;kÉxo n;r;y,sh;yv;n(
¨.yo" senyovIRr rqo n;StIh t;Îx" 28
n ih devWe u v; pUv| d;nveWrU geWu v;
r;=se„vq y=eWu nreWu k⁄t Ev tu 29
.Utoåq v; .…v„yo v; rq" k…íNmy; ≈ut"
sm;yuˇ_o mh;r;j yq; p;qRSy /Imt" 30
v;sudve í s'yNt; yoı; cwv /nÔy"
g;<@Iv' c /nuidRVy' te c;ê; v;tr'hs" 31
a.e¥' kvc' idVym=Yy* c mheW/u I
aS]g[;mí m;heN{o r*{" k*ber Ev c 32
y;Myí v;®,íwv gd;íog[pd[ xRn;"
vj[;dI…n c mu:y;…n n;n;p[hr,;…n vw 33
d;nv;n;' shß;…, ihr<ypurv;…sn;m(
ht;Nyekrqen;j* kStSy sÎxo rq" 34
EW hNy;≤ı s'rM.I blv;NsTy…v£m"
tv sen;' mh;b;¸" Sv;' cwv p·rp;lyn( 35
ah' cwn' p[Tyuidy;m;c;yoR v; /nÔym(
n tOtIyoå‚St r;jeN{ senyo®.yor…p
y En' xrvW;R…, vWRNtmuidy;{qI 36
2035
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

jImUt îv `m;RNte mh;v;tsmI·rt"


sm;yuˇ_Stu k*Nteyo v;sudve sh;yv;n(
t®,í ’tI cwv jI,;Rv;v;mu.;v…p 37
s'jy ¨v;c
EtCz±®Tv; tu .I„mSy r;D;' d?v'…sre td;
k;çn;©idn" pIn; .uj;íNdnÂiWt;" 38
mno…." sh s;veg"w s'SmOTy c pur;tnm(
s;mQy| p;<@vey;n;' yq;p[Ty=dxRn;t( 39
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, W$(W∑‰…/kxttmoå?y;y" 166
s¢ Wœ‰…/k xttmoå?y;y"
.I„m ¨v;c
{*pdey; mh;r;j sveR pç mh;rq;"
vwr;…$®ˇríwv rqo mm mh;Nmt" 1
a….mNyumhR ;r;j rqyUqpyUqp"
sm" p;qenR smre v;sudve ne v; .vet( 2
l~vS]…í]yo/I c mnSvI Î!…v£m"
s'SmrNvw p·rKlex' Sv…ptu…vR£…m„yit 3
s;Ty…km;R/v" xUro rqyUqpyUqp"
EW vOæ„,p[vIr;,;mmWIR …jts;?vs" 4
¨ˇm*j;Stq; r;jn[qo mm mh;Nmt"
yu/;mNyuí …v£;Nto rqod;ro nrWR." 5
EteW;' b¸s;hß; rq; n;g; hy;Stq;
yoTSyNte te tnu' TyKTv; k⁄NtIpu]ip[yPe sy; 6
p;<@vw" sh r;jeN{ tv sen;su .;rt
a…¶m;®tv{;j•;◊yNt" prSprm( 7
ajey* smre vOı* …vr;$&pd;vu.*
mh;rq* mh;vIy*R mt* me pu®WWR.* 8
vyovOı;v…p tu t* =]/mRpr;y,*
yit„yete pr' xKTy; ‚Sqt* vIrgte p…q 9
2036
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION ¨¥ogpvR [MahŒbhŒrata]

sMbN/kÉn r;jeN{ t* tu vIyRbl;Nvy;t(


a;yRvˇO * mhe„v;s* òehp;x…st;vu.* 10
k;r,' p[;Py tu nr;" svR Ev mh;.uj;"
xUr; v; k;tr; v;…p .v≤Nt nrpu©v 11
Ek;yngt;vet* p;qenR Î!.…ˇ_k*
TyKTv; p[;,;Npr' xKTy; `…$t;r* nr;…/p 12
pOqg=*ih,I>y;' t;vu.* s'yit d;®,*
sMb‚N/.;v' r=Nt* mhTkmR k·r„yt" 13
lokvIr* mhe„v;s* Tyˇ_;Tm;n* c .;rt
p[Tyy' p·rr=Nt* mhTkmR k·r„yt" 14
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, s¢W∑‰…/kxttmoå?y;y" 167
a∑Wœ‰…/k xttmoå?y;y"
.I„m ¨v;c
p;ç;lr;jSy suto r;jNprpurÔy"
…x%<@I rqmu:yo me mt" p;qRSy .;rt 1
EW yoTSyit s'g;[ me n;xyNpUvsR ‚' Sqitm(
pr' yxo …vp[qy'Stv sen;su .;rt 2
EtSy b¸l;" sen;" p;ç;l;í p[.{k;"
ten;s* rqv'xne mhTkmR k·r„yit 3
/O∑¥uªí sen;nI" svRsne ;su .;rt
mto meåitrqo r;jN{o,…x„yo mh;rq" 4
EW yoTSyit s'g;[ me sUdyNvw pr;n[,e
.gv;…nv s'£ı ⁄ " …pn;k° yugs'=ye 5
EtSy t{q;nIk˘ kqy≤Nt r,ip[y;"
b¸Tv;Ts;grp[:y' dev;n;…mv s'ygu e 6
=]/m;R tu r;jeN{ mto meå/rqo nOp
/O∑¥uªSy tnyo b;Ly;•;it’t≈m" 7
…xxup;lsuto vIríeidr;jo mh;rq"
/O∑kÉtmu hR „e v;s" sMbN/I p;<@vSy h 8
2037
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

EW ceidpit" xUr" sh pu],e .;rt


mh;rqen;sukr' mhTkmR k·r„yit 9
=]/mRrto mÁ' mt" prpurÔy"
=]devStu r;jeN{ p;<@veWu rqoˇm"
jyNtí;…mt*j;í sTy…j∞ mh;rq" 10
mh;rq; mh;Tm;n" sveR p;ç;lsˇm;"
yoTSyNte smre t;t s'rB/; îv k⁄Ôr;" 11
ajo .ojí …v£;Nt* p;<@veWu mh;rq*
p;<@v;n;' sh;y;qeR pr' xKTy; yit„yt"
xI`[;S]* …c]yoı;r* ’itn* Î!…v£m* 12
kÉky;" pç r;jeN{ .[;tro yuıdumdR ;"
svR Ete rqod;r;" sveR loihtk?vj;" 13
k;…xk" sukm⁄ ;rí nIlo yí;pro nOp"
sUydR ˇí xƒí midr;êí n;mt" 14
svR Ete rqod;r;" sveR c;hvl=,;"
sv;RS]…vduW" sveR mh;Tm;no mt; mm 15
v;/R=…e mmRh;r;j rqo mm mh;Nmt"
…c];yu/í nOpitmRto me rqsˇm"
s ih s'g;[ mxo.I c .ˇ_í;…p …krI…$n" 16
ce…kt;n" sTy/Oit" p;<@v;n;' mh;rq*
√;…vm* pu®WVy;`[* rqod;r* mt* mm 17
Vy;`[dˇí r;jeN{ cN{sení .;rt
mt* mm rqod;r* p;<@v;n;' n s'xy" 18
sen;…bNduí r;jeN{ £o/hNt; c n;mt"
y" smo v;sudve ne .Imsenne c;…..U"
s yoTSytIh …v£My smre tv sw…nkì" 19
m;' {o,' c ’p' cwv yq; sMmNyte .v;n(
tq; s smrXl;`I mNtVyo rqsˇm" 20
k;Xy" prmxI`[;S]" Xl;`nIyo rqoˇm"
rq Ekgu,o mÁ' mt" prpurÔy" 21
2038
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION ¨¥ogpvR [MahŒbhŒrata]

ay' c yu…/ …v£;Nto mNtVyoå∑gu,o rq"


sTy…jTsmrXl;`I &pdSy;Tmjo yuv; 22
gt" soåitrqTv' ih /O∑¥uªne s‚Mmt"
p;<@v;n;' yxSk;m" pr' kmR k·r„yit 23
anurˇ_í xUrí rqoåympro mh;n(
p;<@‰r;jo mh;vIyR" p;<@v;n;' /urN/r" 24
Î!/Nv; mhe„v;s" p;<@v;n;' rqoˇm"
≈e…,m;Nk*rv≈eœ vsud;ní p;…qRv"
¨.;vet;vitrq* mt* mm pr'tp 25
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, a∑W∑‰…/kxttmoå?y;y" 168
Ekon s¢Ty…/k xttmoå?y;y"
.I„m ¨v;c
rocm;no mh;r;j p;<@v;n;' mh;rq"
yoTSyteåmrvTs':ye prswNyeWu .;rt 1
pu®…jTk⁄≤Nt.ojí mhe„v;so mh;bl"
m;tulo .ImsenSy s c meåitrqo mt" 2
EW vIro mhe„v;s" ’tI c …npu,í h
…c]yo/I c xˇ_í mto me rqpu©v" 3
s yoTSyit ih …v£My m`v;…nv d;nvw"
yo/;í;Sy p·r:y;t;" sveR yuı…vx;rd;" 4
.;…gney’te vIr" s k·r„yit s©re
sumhTkmR p;<@Un;' ‚Sqt" ip[yihte nOp" 5
.wmse…nmRh;r;j hw…@Mbo r;=seêr"
mto me b¸m;y;vI rqyUqpyUqp" 6
yoTSyte smre t;t m;y;…." smrip[y"
ye c;Sy r;=s;" xUr;" s…cv; vxvitRn" 7
Ete c;Nye c bhvo n;n;jnpdeêr;"
smet;" p;<@vSy;qeR v;sudve purogm;" 8
Ete p[;/;Nyto r;jNp;<@vSy mh;Tmn"
2039
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

rq;í;itrq;íwv ye c;Py/Rrq; mt;" 9


ne„y≤Nt smre sen;' .Im;' y*…/iœrI' nOp
mheN{e,ve vIre, p;Lym;n;' …krI…$n; 10
twrh' smre vIr Tv;m;y≤∫jRyiw W…."
yoTSy;…m jym;k;'=•q v; …n/n' r,e 11
p;q| c v;sudve ' c c£g;<@Iv/;·r,*
sN?y;gt;…vv;kÉNú dU sme„ye pu®Woˇm* 12
ye cwv te rqod;r;" p;<@üp]u Sy sw…nk;"
shswNy;nh' t;'í p[tIy;' r,mU/…R n 13
Ete rq;í;itrq;í tu>y' yq;p[/;n' nOp k°itRt; my;
tq; r;j•/Rrq;í kÉ…cˇqwv teW;m…p k*rveN{ 14
ajunR ' v;sudve ' c ye c;Nye t] p;…qRv;"
sv;Rn;v;r…y„y;…m y;vd({+y;…m .;rt 15
p;ç;Ly' tu mh;b;ho n;h' hNy;' …x%Æ<@nm(
¨¥teWmu ….p[+e y p[ityu?yNtm;hve 16
lokSt√ºd ydh' …ptu" ip[y…ck°WRy;
p[;¢' r;Jy' p·rTyJy b[˜cyeR /Otv[t" 17
…c];©d' k*rv;,;mh' r;Jyeå>yWecym(
…v…c]vIy| c …xxu' y*vr;Jyeå>yWecym( 18
devv[tTv' …v:y;Py pO…qVy;' svRr;jsu
nwv hNy;' ‚S]y' j;tu n S]IpUv| kq'cn 19
s ih S]IpUvk R o r;jÆHx%<@I yid te ≈ut"
kNy; .UTv; pum;Ô;to n yoTSye ten .;rt 20
sv;|STvNy;Nh…n„y;…m p;…qRv;N.rtWR.
y;Nsme„y;…m smre n tu k⁄NtIsut;•Op 21
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, Ekons¢Ty…/kxttmoå?y;y" 169
sm;¢' rq;itrqs':y;pvR

2040
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION ¨¥ogpvR [MahŒbhŒrata]

s¢Ty…/k xttmoå?y;y"
duyoR/n ¨v;c
…kmq| .rt≈eœ n hNy;STv' …x%Æ<@nm(
¨¥teWmu qo ÎÇ; smre„v;tt;…ynm( 1
pUvmR Ku Tv; mh;b;ho p;<@v;Nsh somkì"
v…/„y;mIit g;©ºy tNme b[iU h …pt;mh 2
.I„m ¨v;c
Í,u duyoR/n kq;' shw….vRs/u ;…/pw"
ydq| yu…/ sMp[+e y n;h' hNy;' …x%Æ<@nm( 3
mh;r;jo mm …pt; xNtnu.rR tWR."
id∑;Nt' p[;p /m;RTm; smye pu®WWR. 4
ttoåh .rt≈eœ p[itD;' p·rp;lyn(
…c];©d' .[;tr' vw mh;r;Jyeå>yWecym( 5
t‚Sm'í …n/n' p[;¢e sTyvTy; mte ‚Sqt"
…v…c]vIy| r;j;nm>yiWç' yq;…v…/ 6
my;….iWˇ_o r;jeN{ yvIy;n…p /mRt"
…v…c]vIyoR /m;RTm; m;mev smud=w t 7
tSy d;r…£y;' t;t …ck°WurR hmPyut
anuÂp;idv k⁄l;idit …cNTy mno d/e 8
tq;≈*W' mh;b;ho itß" kNy;" Svy'vre
Âpe,;p[itm;" sv;R" k;…xr;jsut;Std;
aMb; cwv;‚Mbk; cwv tqwv;Mb;…lk;pr; 9
r;j;ní sm;˛t;" pO…qVy;' .rtWR.
aMb; Jyeœ;.vˇ;s;m‚Mbk; Tvq m?ym;
aMb;…lk; c r;jeN{ r;jkNy; yvIysI 10
soåhmekrqenvw gt" k;…xpte" purIm(
apXy' t; mh;b;ho itß" kNy;" Svl'’t;"
r;Díwv sm;vOˇ;Np;…qRv;NpO…qvIpte 11
ttoåh t;•Op;Nsv;Rn;˛y smre ‚Sqt;n(
rqm;ropy;ç£É kNy;St; .rtWR. 12
2041
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

vIyRxLu k;í t; D;Tv; sm;roPy rq' td;


avoc' p;…qRv;Nsv;Rnh' t] sm;gt;n(
.I„m" x;Ntnv" kNy; hrtIit pun" pun" 13
te yt?v' pr' xKTy; sveR mo=;y p;…qRv;"
p[sÁ ih ny;MyeW …mWt;' vo nr;…/p;" 14
ttSte pO…qvIp;l;" smuTpet®u d;yu/;"
yogo yog îit £⁄ı;" s;rqI'í;Pycodyn( 15
te rqwm`Re s˚;xwgjR íw gjyo…/n"
pOœ‰wí;êwmhR Ip;l;" smuTpet®u d;yu/;" 16
ttSte m;' mhIp;l;" svR Ev …vx;' pte
rqv[;ten mht; svRt" pyRv;ryn( 17
t;nh' xrvWe,R mht; pyRv;rym(
sv;R•pO ;'í;Pyjy' devr;…@v d;nv;n( 18
teW;m;ptt;' …c];N?vj;Nhemp·r„’t;n(
EkìknÉ ih b;,en .Um* p;ittv;nhm( 19
hy;'íWw ;' gj;'ívw s;rqI'í;Pyh' r,e
ap;ty' xrwdIR¢"w p[hsNpu®WWR. 20
te …nvOˇ;í .¶;í ÎÇ; tLl;`v' mm
aq;h' h;‚Stnpurm;y;' …jTv; mhI…=t" 21
ttoåh t;í kNy; vw .[;turq;Ry .;rt
t∞ kmR mh;b;ho sTyvTyw Nyvedym( 22
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, s¢Ty…/kxttmoå?y;y" 170
Ek s¢Ty…/k xttmoå?y;y"
.I„m ¨v;c
ttoåh .rt≈eœ m;tr' vIrm;trm(
a….gMyops'gÁO d;xeyI…mdmb[vu m( 1
îm;" k;…xpte" kNy; my; …n…jRTy p;…qRv;n(
…v…c]vIyRSy ’te vIyRxLu k; ¨p;…jRt;" 2
tto mU/NR yup;`[;y pyR≈nu yn; nOp
2042
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION ¨¥ogpvR [MahŒbhŒrata]

a;h sTyvtI ˙∑; id∑‰; pu] …jt' Tvy; 3


sTyvTy;STvnumte …vv;he smup‚Sqte
¨v;c v;Ky' sv[I@; Jyeœ; k;…xpte" sut; 4
.I„m Tvm…s /mRD" svRx;S]…vx;rd"
≈uTv; c /My| vcn' mÁ' ktu…R mh;hR…s 5
my; x;Lvpit" pUv| mns;….vOto vr"
ten c;‚Sm vOt; pUv| rhSy…vidte …ptu" 6
kq' m;mNyk;m;' Tv' r;jHx;S]m/ITy vw
v;syeq; gOhe .I„m k*rv" s‚NvxeWt" 7
Etäëd?≠ ‰; …v…n…íTy mns; .rtWR.
yT=m' te mh;b;ho tidh;rB/umhR…s 8
s m;' p[tI=te Vyˇ_˘ x;Lvr;jo …vx;' pte
’p;' k⁄® mh;b;ho m…y /mR.tO ;' vr
Tv' ih sTyv[to vIr pO…qVy;…mit n" ≈utm( 9
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, Eks¢Ty…/kxttmoå?y;y" 171
i√s¢Ty…/k xttmoå?y;y"
.I„m ¨v;c
ttoåh smnuD;Py k;l¥' sTyvtI' td;
m≤N],í i√j;'ívw tqwv c puroiht;n(
smnuD;…sW' kNy;' Jyeœ;mMb;' nr;…/p 1
anuD;t; yy* s; tu kNy; x;Lvpte" purm(
vOıiw √≥j;it….gu¢R ; /;}y; c;nugt; td;
atITy c tm?v;nm;ss;d nr;…/pm( 2
s; tm;s;¥ r;j;n' x;Lv' vcnmb[vIt(
a;gt;h' mh;b;ho Tv;mui∂Xy mh;¥ute 3
t;mb[vICz;Lvpit" Smy…•v …vx;' pte
Tvy;NypUvyR ; n;h' .;y;RqIR vrv…,R…n 4
gCz .{e punSt] sk;x' .;rtSy vw
n;h…mCz;…m .I„me, gOhIt;' Tv;' p[sÁ vw 5
2043
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

Tv' ih …n…jRTy .I„me, nIt; p[IitmtI td;


pr;mOXy mh;yuıe …n…jRTy pO…qvIptIn(
n;h' TvYyNypUv;Ry;' .;y;RqIR vrv…,R…n 6
kqmSmi√/o r;j; prpUv;| p[vx e yet(
n;rI' …vidt…vD;n" preW;' /mRm;idxn(
yqe∑' gMyt;' .{e m; Tv;' k;loåTyg;dym( 7
aMb; tmb[vI{;j•n©xrpI…@t;
mwv' vd mhIp;l nwtdev' kqçn 8
n;‚Sm p[IitmtI nIt; .I„me,;…m]kxRn
bl;•It;‚Sm ®dtI …v{;Vy pO…qvIptIn( 9
.jSv m;' x;Lvpte .ˇ_;' b;l;mn;gsm(
.ˇ_;n;' ih p·rTy;go n /meWR u p[xSyte 10
s;hm;mN}y g;©ºy' smre„v…nvitRnm(
anuD;t; c tenvw tvwv gOhm;gt; 11
n s .I„mo mh;b;¸m;R…mCzit …vx;' pte
.[;tOhte o" sm;rM.o .I„mSyeit ≈ut' my; 12
.…gNy* mm ye nIte a‚Mbk;Mb;…lkÉ nOp
p[;d;i√…c]vIy;Ry g;©ºyo ih yvIyse 13
yq; x;Lvpte n;Ny' vr' ?y;…m kqçn
Tv;mOte pu®WVy;`[ tq; mU/;Rnm;l.e 14
n c;NypUv;R r;jeN{ Tv;mh' smup‚Sqt;
sTy' b[vI…m x;LvwtTsTyen;Tm;nm;l.e 15
.jSv m;' …vx;l;= Svy' kNy;mup‚Sqt;m(
anNypUv;| r;jeN{ TvTp[s;d;….k;'…=,Im( 16
t;mev' .;Wm;,;' tu x;Lv" k;…xpte" sut;m(
aTyj∫rt≈eœ Tvc' jI,;R…mvorg" 17
Ev' b¸…v/wv;RKywy;RCym;nSty;n`
n;≈∂/Cz;Lvpit" kNy;y; .rtWR. 18
tt" s; mNyun;…v∑; Jyeœ; k;…xpte" sut;
ab[vITs;≈unyn; b;„p…v◊ly; …gr; 19
2044
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION ¨¥ogpvR [MahŒbhŒrata]

Tvy; Tyˇ_; g…m„y;…m y] y] …vx;' pte


t] me sNtu gty" sNt" sTy' yq;b[vu m( 20
Ev' s'.;Wm;,;' tu nOxs' " x;Lvr;$( td;
pyRTyjt k*rVy k®,' p·rdevtIm( 21
gCz gCzºit t;' x;Lv" pun" punr.;Wt
…b.e…m .I„m;Tsu≈o…, Tv' c .I„mp·rg[h" 22
Evmuˇ_; tu s; ten x;Lven;dI`Rd…xRn;
…ní£;m pur;∂In; ®dtI k⁄rrI yq; 23
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, i√s¢Ty…/kxttmoå?y;y" 172
i]s¢Ty…/k xttmoå?y;y"
.I„m ¨v;c
s; …n„£mNtI ngr;…∞Nty;m;s .;rt
pO…qVy;' n;‚St yuvit…vRWmSqtr; my;
b;'/vw…vRph[ In;‚Sm x;Lven c …nr;’t; 1
n c xKy' pungRNtu' my; v;r,s;◊ym(
anuD;t;‚Sm .I„me, x;Lvmui∂Xy k;r,m( 2
…k' nu gh;RMyq;Tm;nmq .I„m' dur;sdm(
a;ho‚Sv≤Tptr' mU!' yo meåk;WIRTSvy'vrm( 3
mm;y' Sv’to doWo y;h' .I„mrq;ˇd;
p[vˇO e vwxse yuıe x;Lv;q| n;pt' pur;
tSyey' fl…nvO…R ˇyRd;p•;‚Sm mU!vt( 4
…/G.I„m' …/Kc me mNd' …ptr' mU!cetsm(
yen;h' vIyRxLu kÉn p<yS]IvTp[v·e rt; 5
…/Ñ;' …/Kx;Lvr;j;n' …/G/;t;rmq;…p c
yeW;' dunIRt.;ven p[;¢;SMy;pdmuˇm;m( 6
svRq; .;g/ey;…n Sv;…n p[;“oit m;nv"
anySy;Sy tu mu%' .I„m" x;Ntnvo mm 7
s; .I„me p[itktRVymh' pXy;…m s;Mp[tm(
tps; v; yu/; v;…p du"%het"u s me mt"
2045
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

ko nu .I„m' yu/; jetmu Tu shet mhIpit" 8


Ev' s; p·r…n…íTy jg;m ngr;äih"
a;≈m' pu<yxIl;n;' t;ps;n;' mh;Tmn;m(
ttSt;mvs{;i]' t;psw" p·rv;·rt; 9
a;c:y* c yq; vOˇ' svRm;Tm…n .;rt
…vStre, mh;b;ho …n≤%len xu…c‚Smt;
hr,' c …vsg| c x;Lven c …vsjRnm( 10
ttSt] mh;n;sId(b;[ ˜," s'…xtv[t"
xw%;vTyStpovOı" x;S]e c;r<ykÉ gu®" 11
a;t;| t;m;h s mu…n" xw%;vTyo mh;tp;"
…n"êsNtI' stI' b;l;' du"%xokpr;y,;m( 12
Ev' gte …k' nu .{e xKy' ktu| tp‚Sv…."
a;≈mSqwmhR ;.;gwStpo…nTywmhR ;Tm…." 13
s; Tvenmb[vI{;j…NKryt;' mdnugh[ "
p[v;[ …jtu…mheCz;…m tpStPSy;…m duírm( 14
mywvtw ;…n km;R…, pUvdR he We u mU!y;
’t;…n nUn' p;p;…n teW;metTfl' /[vu m( 15
noTshey' pungRNtu' Svjn' p[it t;ps;"
p[Ty;:y;t; …nr;nNd; x;Lven c …nr;’t; 16
¨pid∑…mheCz;…m t;pSy' vItkLmW;"
yu„m;….devR s'k;x;" ’p; .vtu vo m…y 17
s t;m;ê;syTkNy;' Î∑;Nt;gmhet…u ."
s;NTvy;m;s k;y| c p[itjDe i√jw" sh 18
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, i]s¢Ty…/kxttmoå?y;y" 173
ctu"s¢Ty…/k xttmoå?y;y"
.I„m ¨v;c
ttSte t;ps;" sveR k;yRvNtoå.v'Std;
t;' kNy;' …cNtyNto vw …k' k;yR…mit /…mR," 1
kÉ…cd;¸" …ptuvXRe m nIyt;…mit t;ps;"
2046
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION ¨¥ogpvR [MahŒbhŒrata]

de…cdSmdup;lM.e mit' c£⁄i√≥joˇm;" 2


kÉ…cCz;Lvpit' gTv; …nyoJy…mit me…nre
neit kÉ…cd(VyvSy≤Nt p[Ty;:y;t; ih ten s; 3
Ev' gte …k' nu xKy' .{e ktu| mnIiW…."
punÂcuí te sveR t;ps;" s'…xtv[t;" 4
al' p[v…[ jtenhe .{e Í,u iht' vc"
îto gCzSv .{' te …pturve …nvexnm( 5
p[itpTSyit r;j; s …pt; te ydnNtrm(
t] vTSy…s kLy;…, su%' svRg,u ;‚Nvt;
n c teåNy; gitNy;RYy; .ve∫{e yq; …pt; 6
pitv;R…p gitn;Ry;R" …pt; v; vrv…,R…n
git" pit" smSq;y; …vWme tu …pt; git" 7
p[vJ[ y; ih sud"u %ey' sukm⁄ ;y;R …vxeWt"
r;jpu}y;" p[’Ty; c k⁄m;y;RStv .;…m…n 8
.{e doW; ih …v¥Nte bhvo vrv…,R…n
a;≈me vw vsNTy;Ste n .vey"u …ptughRO e 9
ttStu teåb[vu Nv;Ky' b[;˜,;St;' tp‚SvnIm(
Tv;…mhwk;…knI' ÎÇ; …njRne ghne vne
p[;qR…y„y≤Nt r;jeN{;StSm;Nmwv' mn" ’q;" 10
aMbov;c
n xKy' k;…xngrI' pungRNtu' …ptughRO ;n(
avD;t; .…v„y;…m b;N/v;n;' n s'xy" 11
¨iWt; ÁNyq; b;Lye …ptuvXRe m…n t;ps;"
n;h' g…m„ye .{' vSt] y] …pt; mm
tpSt¢um.IPs;…m t;psw" p·rp;…lt; 12
yq; preå…p me lokÉ n Sy;dev' mh;Tyy"
d*.;RGy' b[;˜,≈eœ;StSm;ˇPSy;Myh' tp" 13
.I„m ¨v;c
îTyev' teWu …vp[We u …cNtyTsu tq; tq;
r;jiWRSt√n' p[;¢StpSvI ho]v;hn" 14
2047
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

ttSte t;ps;" sveR pUjy≤Nt Sm t' nOpm(


pUj;…." Sv;gt;¥;….r;snenodkÉn c 15
tSyop…v∑Sy sto …v≈;NtSyopÍ<vt"
punrev kq;' c£⁄" kNy;' p[it vn*ks" 16
aMb;y;St;' kq;' ≈uTv; k;…xr;Dí .;rt
s vepm;n ¨Tq;y m;turSy;" …pt; td;
t;' kNy;m˚m;roPy py;Rê;syt p[.o 17
s t;mpOCzTk;TSNyenR VysnoTp…ˇm;idt"
s; c tSmw yq;vOˇ' …vStre, Nyvedyt( 18
tt" s r;jiWRr.Udd( "u %xoksm‚Nvt"
k;y| c p[itpede tNmns; sumh;tp;" 19
ab[vI√ºpm;ní kNy;m;t;| sud"u ≤%t"
m; g;" …ptOghO ' .{e m;tuSte jnko Áhm( 20
du"%' zπTSy;…m teåh vw m…y vtRSv pui]kÉ
py;R¢' te mn" pui] ydev' p·rxu„y…s 21
gCz m√cn;{;m' j;mdGNy' tp‚Svnm(
r;mStv mhd(d"u %' xok˘ c;pn…y„yit
h…n„yit r,e .I„m' n k·r„yit ce√c" 22
t' gCz .;gRv≈eœ' k;l;…¶smtejsm(
p[itœ;p…yt; s Tv;' sme p…q mh;tp;" 23
ttStu suSvr' b;„pmuTsOjNtI pun" pun"
ab[vI≤Tptr' m;tu" s; td; ho]v;hnm( 24
a….v;d…yTv; …xrs; g…m„ye tv x;sn;t(
a…p n;m;¥ pXyeym;y| t' lok…v≈utm( 25
kq' c tIv[' du"%' me h…n„yit s .;gRv"
EtidCz;Myh' ≈otumq y;Sy;…m t] vw 26
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, ctu"s¢Ty…/kxttmoå?y;y" 174
pçs¢Ty…/k xttmoå?y;y"
ho]v;hn ¨v;c
2048
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION ¨¥ogpvR [MahŒbhŒrata]

r;m' {+y…s vTse Tv' j;mdGNy' mh;vne


¨g[e tp…s vtRNt' sTysN/' mh;blm( 1
mheN{e vw …g·r≈eœe r;m' …nTymup;ste
AWyo ved…vduWo gN/v;RPsrsStq; 2
t] gCzSv .{' te b[yU ;íwn' vco mm
a….v;¥ pUv| …xrs; tpovOı' Î!v[tm( 3
b[yU ;íwn' pun.R{e yˇe k;y| mnIiWtm(
m…y s˚IitRte r;m" sv| tˇe k·r„yit 4
mm r;m" s%; vTse p[Iityuˇ_" su˙∞ me
jmd…¶suto vIr" svRxS].Ot;' vr" 5
Ev' b[vu it kNy;' tu p;…qRve ho]v;hne
a’tv[," p[;dur;sI{;mSy;nucr" ip[y" 6
ttSte muny" sveR smuˇSqu" shßx"
s c r;j; vyovOı" sOÔyo ho]v;hn" 7
tt" pOÇ; yq;Ny;ymNyoNy' te vn*ks"
siht; .rt≈eœ …nWed"u p·rv;yR tm( 8
ttSte kqy;m;su" kq;St;St; mnorm;"
k;Nt; idVy;í r;jeN{ p[IithWRmdu ; yut;" 9
tt" kq;Nte r;jiWRmhR ;Tm; ho]v;hn"
r;m' ≈eœ' mhWIR,;mpOCzd’tv[,m( 10
Kv sMp[it mh;b;ho j;mdGNy" p[t;pv;n(
a’tv[, xKyo vw {∑ü' ved…vd;' vr 11
a’tv[, ¨v;c
.vNtmev stt' r;m" k°tRyit p[.o
sOÔyo me ip[ys%o r;jiWR·rit p;…qRv 12
îh r;m" p[.;te êo .…vteit mitmRm
{∑;Syen…mh;y;Nt' tv dxRnk;'=y; 13
îy' c kNy; r;jWeR …kmq| vnm;gt;
kSy cey' tv c k; .vtICz;…m veidtum( 14
ho]v;hn ¨v;c
2049
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

{*ih]Iy' mm …v.o k;…xr;jsut; xu.;


Jyeœ; Svy'vre tSq* .…gnI>y;' sh;n` 15
îymMbeit …v:y;t; Jyeœ; k;…xpte" sut;
a‚Mbk;Mb;…lkÉ TvNye yvIySy* tpo/n 16
smet' p;…qRv' =]' k;…xpuy;| ttoå.vt(
kNy;…n…mˇ' b[˜WeR t];sIduTsvo mh;n( 17
tt" …kl mh;vIyoR .I„m" x;Ntnvo nOp;n(
av;…=Py mh;tej;‚Stß" kNy; jh;r t;" 18
…n…jRTy pO…qvIp;l;nq .I„mo gj;◊ym(
a;jg;m …vxuı;Tm; kNy;…." sh .;rt 19
sTyvTyw …nve¥;q …vv;h;qRmnNtrm(
.[;tu…vR…c]vIyRSy sm;D;pyt p[."u 20
tto vwv;ihk˘ ÎÇ; kNyey' smup;…jRtm(
ab[vIˇ] g;©ºy' m≤N]m?ye i√jWR. 21
my; x;LvpitvIRr mns;….vOt" pit"
n m;mhR…s /mRD pr…cˇ;' p[d;…ptum( 22
tCz±®Tv; vcn' .I„m" sMmN}y sh m≤N]…."
…n…íTy …vssjemR ;' sTyvTy; mte ‚Sqt" 23
anuD;t; tu .I„me, x;Lv' s*.pit' tt"
kNyey' muidt; t] k;le vcnmb[vIt( 24
…vs…jRt;‚Sm .I„me, /m| m;' p[itp;dy
mns;….vOt" pUv| my; Tv' p;…qRvWR. 25
p[Ty;c:y* c x;Lvoå…p c;·r]Sy;….xi˚t"
sey' tpovn' p[;¢; t;pSyeå….rt; .Oxm( 26
my; c p[Ty….D;t; v'xSy p·rk°tRn;t(
aSy du"%Sy coTp…ˇ' .I„mmevhe mNyte 27
aMbov;c
.gv•evmevtw ¥q;h pO…qvIpit"
xrIrkt;R m;tumRe sOÔyo ho]v;hn" 28
n ÁuTshe Svngr' p[ity;tu' tpo/n
2050
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION ¨¥ogpvR [MahŒbhŒrata]

avm;n.y;∞wv v[I@y; c mh;mune 29


yˇu m;' .gv;n[;mo v+yit i√jsˇm
tNme k;yRtm' k;yR…mit me .gvNmit" 30
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, pçs¢Ty…/kxttmoå?y;y" 175
W$(s¢Ty…/k xttmoå?y;y"
a’tv[, ¨v;c
du"%√y…md' .{e ktrSy …ck°WR…s
p[itktRVymble tÊv' vTse b[vIih me 1
yid s*.pit.R{e …nyoˇ_Vyo mte tv
…nyo+yit mh;Tm; t' r;mSTv≤ıtk;Myy; 2
aq;pgey' .I„m' Tv' r;me,Ce z…s /Imt;
r,e …v…n…jRt' {∑ü' k⁄y;Rˇd…p .;gRv" 3
sOÔySy vc" ≈uTv; tv cwv xu…c‚Smte
yd];nNtr' k;y| td¥wv …v…cNTyt;m( 4
aMbov;c
apnIt;‚Sm .I„me, .gv•…vj;nt;
n ih j;n;it me .I„mo b[˜Hx;Lvgt' mn" 5
Eti√c;yR mns; .v;nev …v…níym(
…v…cnotu yq;Ny;y' …v/;n' …£yt;' tq; 6
.I„me v; k⁄®x;dUl R e x;Lvr;jeåq v; pun"
¨.yorev v; b[˜Ny¥uˇ_˘ tTsm;cr 7
…nveidt' my; Áetd(d"u %mUl' yq;tqm(
…v/;n' t] .gvNktumR hR…s yu…ˇ_t" 8
a’tv[, ¨v;c
¨pp•…md' .{e ydev' vrv…,R…n
/m| p[it vco b[yU ;" Í,u ced' vco mm 9
yid Tv;m;pgeyo vw n nyeÌjs;◊ym(
x;LvSTv;' …xrs; .I® gO Iy;{;mcoidt" 10
ten Tv' …n…jRt; .{e ySm;•It;…s .;…m…n
2051
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

s'xy" x;Lvr;jSy ten Tv…y sum?yme 11


.I„m" pu®Wm;nI c …jtk;xI tqwv c
tSm;Tp[it…£y; yuˇ_; .I„me k;r…ytu' Tvy; 12
aMbov;c
mm;PyeW mh;Nb[˜N˙id k;moå….vtRte
`;tyey' yid r,e .I„m…mTyev …nTyd; 13
.I„m' v; x;Lvr;j' v; y' v; doWe, gCz…s
p[x;…/ t' mh;b;ho yT’teåh sud"u ≤%t; 14
.I„m ¨v;c
Ev' kqyt;mev teW;' s idvso gt"
r;i]í .rt≈eœ su%xIto„,m;®t; 15
tto r;m" p[;dur;sITp[Jvl…•v tejs;
…x„yw" p·rvOto r;jÔ$;cIr/ro mu…n" 16
/nu„p;…,rdIn;Tm; %@±g' …b.[Tprê/I
…vrj; r;jx;dUl R soå>yy;TsOÔy' nOpm( 17
ttSt' t;ps; ÎÇ; s c r;j; mh;tp;"
tSqu" p[;Ôly" sveR s; c kNy; tp‚SvnI 18
pUjy;m;surVyg[; m/upkÉ,ú .;gRvm(
a…cRtí yq;Ny;y' …nWs;d shwv tw" 19
tt" pUvVR ytIt;…n kqyete Sm t;vu.*
sOÔyí s r;jiWRj;RmdGNyí .;rt 20
tt" kq;Nte r;jiWR.gRO ≈u œe ' mh;blm(
¨v;c m/ur' k;le r;m' vcnmqRvt( 21
r;mey' mm d*ih]I k;…xr;jsut; p[.o
aSy;" Í,u yq;tÊv' k;y| k;yR…vx;rd 22
prm' kQyt;' ceit t;' r;m" p[Ty.;Wt
tt" s;>ygm{;m' JvlNt…mv p;vkm( 23
s; c;….v;¥ cr,* r;mSy …xrs; xu.;
SpOÇ; pµdl;.;>y;' p;…,>y;mg[t" ‚Sqt; 24
®rod s; xokvtI b;„pVy;k⁄llocn;
2052
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION ¨¥ogpvR [MahŒbhŒrata]

p[pde e xr,' cwv xr<y' .Ognu Ndnm( 25


r;m ¨v;c
yq;…s sOÔySy;Sy tq; mm nOp;Tmje
b[iU h yˇe mnodu"%' k·r„ye vcn' tv 26
aMbov;c
.gvHxr,' Tv;¥ p[p•;‚Sm mh;v[t
xokp˚;,Rv;d(`or;duırSv c m;' …v.o 27
.I„m ¨v;c
tSy;í ÎÇ; Âp' c vyí;….nv' pun"
s*k⁄m;y| pr' cwv r;m…íNt;proå.vt( 28
…k…my' v+ytITyev' …vmOxN.Ogsu ˇm"
îit d?y* …cr' r;m" ’py;….p·rPlut" 29
kQyt;…mit s; .Uyo r;me,oˇ_; xu…c‚Smt;
svRmve yq;tÊv' kqy;m;s .;gRve 30
tCz±®Tv; j;mdGNyStu r;jpu}y; vcStd;
¨v;c t;' vr;roh;' …n…íTy;qR…v…níym( 31
p[We …y„y;…m .I„m;y k⁄®≈eœ;y .;…m…n
k·r„yit vco /My| ≈uTv; me s nr;…/p" 32
n ceTk·r„yit vco myoˇ_˘ j;ˆvIsut"
/+y;Myen' r,e .{e s;m;Ty' xS]tejs; 33
aq v; te mitSt] r;jpui] …nvtRte
t;vCz;Lvpit' vIr' yojy;My] kmR…, 34
aMbov;c
…vs…jRt;‚Sm .I„me, ≈uTvwv .Ognu Ndn
x;Lvr;jgt' ceto mm pUv| mnIiWtm( 35
s*.r;jmupTe y;hmb[vu ' duvcR ' vc"
n c m;' p[TygO ;Ts c;·r}yp·rxi˚t" 36
EtTsv| …v…n…íTy Svbud?≠ ‰; .Ognu Ndn
yd]*p…yk˘ k;y| t…∞Nt…ytumhR…s 37
mm;] VysnSy;Sy .I„mo mUl' mh;v[t"
2053
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

yen;h' vxm;nIt; smuÆT=Py bl;ˇd; 38


.I„m' jih mh;b;ho yT’te du"%mIÎxm(
p[;¢;h' .Ogx
u ;dUl
R cr;Myip[ymuˇmm( 39
s ih luB/í m;nI c …jtk;xI c .;gRv
tSm;Tp[it…£y; ktu| yuˇ_; tSmw Tvy;n` 40
EW me …Óym;,;y; .;rten td; …v.o
a.vıOid s˚Lpo `;tyey' mh;v[tm( 41
tSm;Tk;m' mm;¥em' r;m s'vtRy;n`
jih .I„m' mh;b;ho yq; vO]' purNdr" 42
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, W$(s¢Ty…/kxttmoå?y;y" 176
s¢s¢Ty…/k xttmoå?y;y"
.I„m ¨v;c
Evmuˇ_Std; r;mo jih .I„m…mit p[.o
¨v;c ®dtI' kNy;' codyNtI' pun" pun" 1
k;Xye k;m' n gO ;…m xS]' vw vrv…,R…n
Ate b[˜…vd;' heto" …kmNyTkrv;…, te 2
v;c; .I„mí x;Lví mm r;…D vx;nug*
.…v„ytoånv¥;…© tTk·r„y;…m m; xuc" 3
n tu xS]' g[hI„y;…m kq…çd…p .;…m…n
Ate …nyog;i√p[;,;meW me smy" ’t" 4
aMbov;c
mm du"%' .gvt; Vypney' ytStt"
tˇu .I„mp[stU ' me t' jhIêr m;…crm( 5
r;m ¨v;c
k;…xkNye punb[iRU h .I„mSte cr,;vu.*
…xrs; vNdn;hoRå…p g[hI„yit …gr; mm 6
aMbov;c
jih .I„m' r,e r;m mm ceidCz…s ip[ym(
p[it≈ut' c yid tTsTy' ktu…R mh;hR…s 7
2054
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION ¨¥ogpvR [MahŒbhŒrata]

.I„m ¨v;c
tyo" s'vdtorev' r;jn[;m;MbyoStd;
a’tv[,o j;mdGNy…md' vcnmb[vIt( 8
xr,;gt;' mh;b;ho kNy;' n Tyˇ_⁄mhR…s
yid .I„m' r,e r;m gjRNtmsur' yq; 9
yid .I„mSTvy;˛to r,e r;m mh;mune
…n…jRtoåSmIit v; b[yU ;Tk⁄y;R√; vcn' tv 10
’tmSy; .veTk;y| kNy;y; .Ognu Ndn
v;Ky' sTy' c te vIr .…v„yit ’t' …v.o 11
îy' c;…p p[itD; te td; r;m mh;mune
…jTv; vw =i]y;Nsv;RNb[;˜,eWu p[it≈utm( 12
b[;˜," =i]yo vwXy" xU{íwv r,e yid
b[˜i√@±.…vt; t' vw h…n„y;mIit .;gRv 13
xr,' ih p[p•;n;' .It;n;' jI…vt;…qRn;m(
n x+y;…m p·rTy;g' ktu| jIvNkqçn 14
yí =]' r,e ’Tò' …vje„yit sm;gtm(
΢;Tm;nmh' t' c h…n„y;mIit .;gRv 15
s Ev' …vjyI r;m .I„m" k⁄®k⁄lo√h"
ten yud?≠ ‰Sv s'g;[ me smeTy .Ognu Ndn 16
r;m ¨v;c
Smr;Myh' pUv’R t;' p[itD;mOiWsˇm
tqwv c k·r„y;…m yq; s;ªwv lPSyte 17
k;yRmte Nmhd(b˜[ Nk;…xkNy;mnogtm(
g…m„y;…m Svy' t] kNy;m;d;y y] s" 18
yid .I„mo r,Xl;`I n k·r„yit me vc"
h…n„y;Myenmui{ˇ_…mit me …n…ít; mit" 19
n ih b;,; myoTsO∑;" s∆NtIh xrI·r,;m(
k;yeWu …vidt' tu>y' pur; =i]ys©re 20
.I„m ¨v;c
EvmuKTv; tto r;m" sh twb˜R[ v;id…."
2055
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

p[y;,;y mit' ’Tv; smuˇSq* mh;mn;" 21


ttSte t;muiWTv; tu rjnI' t] t;ps;"
¸t;¶yo j¢jPy;" p[tSqum…R ∆`;'sy; 22
a>ygCzˇto r;m" sh twb;[ ˜R ,WR."w
k⁄®=e]' mh;r;j kNyy; sh .;rt 23
Ny…vxNt tt" sveR p·rgOÁ srSvtIm(
t;ps;Ste mh;Tm;no .Og≈u œe purS’t;" 24
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, s¢s¢Ty…/kxttmoå?y;y" 177
a∑ s¢Ty…/k xttmoå?y;y"
.I„m ¨v;c
ttStOtIye idvse sme dexe Vyv‚Sqt"
p[We y;m;s me r;jNp[;¢oåSmIit mh;v[t" 1
tm;gtmh' ≈uTv; …vWy;Nt' mh;blm(
a>ygCz' jven;xu p[ITy; tejo…n…/' p[.mu ( 2
g;' purS’Ty r;jeN{ b[;˜,w" p·rv;·rt"
A‚Tv‚G.devR kLpwí tqwv c puroihtw" 3
s m;m….gt' ÎÇ; j;mdGNy" p[t;pv;n(
p[itjg[;h t;' pUj;' vcn' cedmb[vIt( 4
.I„m k;' bu≤ım;Sq;y k;…xr;jsut; Tvy;
ak;mey…mh;nIt; puníwv …vs…jRt; 5
…v.[…' xt; Tvy; hIy' /m;Rv;¢e" pr;vr;t(
pr;mO∑;' Tvy; hIm;' ko ih gNtu…mh;hRit 6
p[Ty;:y;t; ih x;Lven Tvy; nIteit .;rt
tSm;idm;' m…•yog;Tp[itgO I„v .;rt 7
Sv/m| pu®WVy;`[ r;jpu]I l.‚Tvym(
n yuˇ_mvm;noåy ktu| r;D;' Tvy;n` 8
ttSt' n;itmns' smu√I+y;hmb[vu m(
n;hmen;' pundR¥;' .[;]e b[˜Nkqçn 9
x;LvSy;h…mit p[;h pur; m;…mh .;gRv
2056
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION ¨¥ogpvR [MahŒbhŒrata]

my; cwv;>ynuD;t; gt; s*.pur' p[it 10


n .y;•;Pynu£ox;• lo.;•;qRk;Myy;
=]/mRmh' jÁ;…mit me v[tm;ihtm( 11
aq m;mb[vI{;m" £o/py;Rkl ⁄ =e ,"
n k·r„y…s cedte √;Ky' me k⁄®pu©v 12
h…n„y;…m sh;m;Ty' Tv;m¥eit pun" pun"
s'rM.;db[vI{;m" £o/py;Rkl ⁄ =e ," 13
tmh' gI….R·r∑;…." pun" punr·rNdmm(
ay;c' .Ogx u ;dUl
R ' n cwv p[xx;m s" 14
tmh' p[,My …xrs; .Uyo b[;˜,sˇmm(
ab[vu ' k;r,' …k' t¥Êv' yoıu…mheCz…s 15
î„vS]' mm b;lSy .vtwv ctu…vR/m(
¨pid∑' mh;b;ho …x„yoå‚Sm tv .;gRv 16
tto m;mb[vI{;m" £o/s'rˇ_locn"
j;nIWe m;' gu®' .I„m n cem;' p[itgO se
sut;' k;XySy k*rVy m≤Tp[y;q| mhIpte 17
n ih te …v¥te x;≤NtrNyq; k⁄®nNdn
gOh;,em;' mh;b;ho r=Sv k⁄lm;Tmn"
Tvy; …v.[…' xt; hIy' .t;Rr' n;…/gCzit 18
tq; b[vu Nt' tmh' r;m' prpurÔym(
nwtdev' pun.;R…v b[˜WeR …k' ≈me, te 19
gu®Tv' Tv…y sMp[+e y j;mdGNy pur;tnm(
p[s;dye Tv;' .gv'STyˇ_ìW; ih pur; my; 20
ko j;tu pr.;v;' ih n;rI' Vy;lI…mv ‚Sqt;m(
v;syet gOhe j;nNSTrI,;' doW;Nmh;Tyy;n( 21
n .y;√;svSy;…p /m| jÁ;' mh;¥ute
p[sId m; v; y√; te k;y| tTk⁄® m;…crm( 22
ay' c;…p …vxuı;TmNpur;,e ≈Uyte …v.o
m®ˇen mh;buıe gIt" Xloko mh;Tmn; 23
gurorPyv…l¢Sy k;y;Rk;yRmj;nt"
2057
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

¨Tpqp[itp•Sy k;y| .vit x;snm( 24


s Tv' gu®·rit p[Me ,; my; sMm;…nto .Oxm(
gu®vOˇ' n j;nIWe tSm;¥oTSy;Myh' Tvy; 25
gu®' n hNy;' smre b[;˜,' c …vxeWt"
…vxeWtStpovOımev' =;Nt' my; tv 26
¨¥teWmu qo ÎÇ; b[;˜,' =]bN/uvt(
yo hNy;Tsmre £⁄ıo yu?yNtmpl;…ynm(
b[˜hTy; n tSy Sy;idit /meWR u …níy" 27
=i]y;,;' ‚Sqto /meR =i]yoå‚Sm tpo/n
yo yq; vtRte y‚Sm'Stq; t‚SmNp[vtRyn(
n;/m| smv;“oit nr" ≈eyí …vNdit 28
aqeR v; yid v; /meR smqoR dexk;l…vt(
anqRsx ' y;p•" ≈ey;…•"s'xyen c 29
ySm;Ts'x…yteåqeå‚SmNyq;Ny;y' p[vtRse
tSm;¥oTSy;…m sihtSTvy; r;m mh;hve
pXy me b;¸vIy| c …v£m' c;itm;nuWm( 30
Ev' gteå…p tu my; yCzKy' .Ognu Ndn
tTk·r„ye k⁄®=e]e yoTSye …vp[ Tvy; sh
√N√e r;m yqe∑' te s∆o .v mh;mune 31
t] Tv' …nhto r;m my; xrxt;…ct"
lPSyse …n…jRt;\Llok;HxS]pUto mh;r,e 32
s gCz …v…nvtRSv k⁄®=e]' r,ip[y
t]w„y;…m mh;b;ho yuı;y Tv;' tpo/n 33
a…p y] Tvy; r;m ’t' x*c' pur; …ptu"
t];hm…p hTv; Tv;' x*c' kt;R‚Sm .;gRv 34
t] gCzSv r;m Tv' Tv·rt' yuıdumdR
Vypne„y;…m te dp| p*r;,' b[;˜,b[vu 35
y∞;…p kTqse r;m b¸x" p·rWTsu vw
…n…jRt;" =i]y; lokÉ mywknÉ ie t tCzO,u 36
n td; j;yte .I„mo mi√/" =i]yoå…p v;
2058
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION ¨¥ogpvR [MahŒbhŒrata]

ySte yuımy' dp| k;m' c Vypn;xyet( 37


soåh j;to mh;b;ho .I„m" prpurÔy"
Vypne„y;…m te dp| yuıe r;m n s'xy" 38
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, a∑s¢Ty…/kxttmoå?y;y" 178
Ekon;xITy…/k xttmoå?y;y"
.I„m ¨v;c
tto m;mb[vI{;m" p[hs…•v .;rt
id∑‰; .I„m my; s;/| yoıu…mCz…s s©re 1
ay' gCz;…m k*rVy k⁄®=e]' Tvy; sh
.;iWt' tTk·r„y;…m t];gCzº" prNtp 2
t] Tv;' …nht' m;t; my; xrxt;…ctm(
j;ˆvI pXyt;' .I„m gO/k [ ˚b@;xnm( 3
’p,' Tv;m….p[+e y …sıc;r,se…vt;
my; …v…nht' devI rodt;m¥ p;…qRv 4
atdh;R mh;.;g; .gIrqsut; ndI
y; Tv;mjIjnNmNd' yuık;mukm;turm( 5
Eih gCz my; .I„m yuım¥wv vtRt;m(
gOh;, sv| k*rVy rq;id .rtWR. 6
îit b[vu ;,' tmh' r;m' prpurÔym(
p[,My …xrs; r;j•evmÆSTvTyq;b[vu m( 7
EvmuKTv; yy* r;m" k⁄®=e]' yuyTu sy;
p[…vXy ngr' c;h' sTyvTyw Nyvedym( 8
tt" ’tSvSTyyno m;]; p[Ty….n≤Ndt"
i√j;tINv;Cy pu<y;h' Sv‚St cwv mh;¥ute 9
rqm;Sq;y ®…cr' r;jt' p;<@ürhw yR "w
sUpSkr' Sv…/œ;n' vwy;`[p·rv;r,m( 10
¨pp•' mh;xS]w" svoRpkr,;‚Nvtm(
tTk⁄lInen vIre, hyx;S]…vd; nOp 11
yuˇ_˘ sUtne …x∑en b¸xo Î∑kmR,;
2059
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

d'…xt" p;<@ür,e ;h' kvcen vpu„mt; 12


p;<@ür' k;mukR ˘ gOÁ p[;y;' .rtsˇm
p;<@ür,e ;tp]e, …/[ym;,en mU/…R n 13
p;<@üríw ;mrwí;…p vIJym;no nr;…/p
xuKlv;s;" …sto„,IW" svRxKu l…v.UW," 14
StUym;no jy;xI….R…nR„£My gjs;◊y;t(
k⁄®=e]' r,=e]mup;y;' .rtWR. 15
te hy;íoidt;Sten sUtne prm;hve
avhNm;' .Ox' r;jNmnom;®tr'hs" 16
gTv;h' tTk⁄®=e]' s c r;m" p[t;pv;n(
yuı;y shs; r;jNpr;£;Nt* prSprm( 17
tt" sNdxRnåe itœ' r;mSy;ittp‚Svn"
p[gÁO xƒp[vr' tt" p[;/mmuˇmm( 18
ttSt] i√j; r;j'St;ps;í vn*ks"
apXyNt r,' idVy' dev;" siWRg,;Std; 19
tto idVy;…n m;Ly;…n p[;dur;sNmu¸mu¸R "
v;id];…, c idVy;…n me`vONd;…n cwv h 20
ttSte t;ps;" sveR .;gRvSy;nuy;…yn"
p[=e k;" smp¥Nt p·rv;yR r,;…jrm( 21
tto m;mb[vI∂ºvI svR.tU ihtwiW,I
m;t; SvÂ…p,I r;j‚Nk…md' te …ck°iWRtm( 22
gTv;h' j;mdGNy' tu p[y;…c„ye k⁄Â√h
.I„me, sh m; yoTsI" …x„ye,ie t pun" pun" 23
m; mwv' pu] …nbRN/' k⁄® …vp[,e p;…qRv
j;mdGNyen smre yoıu…mTyv.TsRyt( 24
…k' n vw =i]yhro hrtuLypr;£m"
…vidt" pu] r;mSte ytSTv' yoıu…mCz…s 25
ttoåhmb[vu ' devIm….v;¥ ’t;Ô…l
sv| t∫rt≈eœ yq;vOˇ' Svy'vre 26
yq; c r;mo r;jeN{ my; pUv| p[s;idt"
2060
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION ¨¥ogpvR [MahŒbhŒrata]

k;…xr;jsut;y;í yq; k;m" pur;tn" 27


tt" s; r;mm>yeTy jnnI me mh;ndI
mdq| tmOiW' devI =my;m;s .;gRvm(
.I„me, sh m; yoTsI" …x„ye,ie t vcoåb[vIt( 28
s c t;m;h y;cNtI' .I„mmev …nvtRy
n ih me k⁄®te k;m…mTyh' tmup;gmm( 29
s'jy ¨v;c
tto g©; sutòeh;∫I„m' pun®p;gmt(
n c;Sy;" soåkro√;Ky' £o/py;Rkl ⁄ =e ," 30
aq;ÎXyt /m;RTm; .Og≈u œe o mh;tp;"
a;◊y;m;s c punyuı R ;y i√jsˇm" 31
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, Ekon;xITy…/kxttmoå?y;y" 179
axITy…/k xttmoå?y;y"
.I„m ¨v;c
tmh' Smy…•v r,e p[Ty.;W' Vyv‚Sqtm(
.U…mœ' noTshe yoıu' .vNt' rqm;‚Sqt" 1
a;roh SyNdn' vIr kvc' c mh;.uj
b/;n smre r;m yid yoıu' myeCz…s 2
tto m;mb[vI{;m" Smym;no r,;…jre
rqo me meidnI .I„m v;h; ved;" sdêvt( 3
sUto me m;t·rê; vw kvc' vedm;tr"
susv' Ito r,e t;….yoRTSyeåh k⁄®nNdn 4
Ev' b[vu ;,o g;N/;re r;mo m;' sTy…v£m"
xrv[;ten mht; svRt" pyRv;ryt( 5
ttoåpXy' j;mdGNy' rqe idVye Vyv‚Sqtm(
sv;Ry/u /re ≈ImTy∫ëtopmdxRne 6
mns; …vihte pu<ye …vStI,eR ngropme
idVy;êyu…j s'nıe k;çnen …v.UiWte 7
?vjen c mh;b;ho som;l'’tl+m,;
2061
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

/nu/rR o bıtU,o bıgo/;'g…u l]v;n( 8


s;rQy' ’tv;'St] yuyTu sor’tv[,"
s%; ved…vdTyNt' d…yto .;gRvSy h 9
a;◊y;n" s m;' yuıe mno hWRytIv me
pun" punr….£ox•….y;hIit .;gRv" 10
tm;idTy…mvo¥Ntmn;/O„y' mh;blm(
=i]y;Ntkr' r;mmekmek" sm;sdm( 11
ttoåh b;,p;teWu i]Wu v;h;…•gOÁ vw
avtIyR /nuNyRSy pd;itARiWsˇmm( 12
a>ygCz' td; r;mm…cR„y≤N√jsˇmm(
a….v;¥ cwn' …v…/vdb[vu ' v;Kymuˇmm( 13
yoTSye Tvy; r,e r;m …v…x∑en;å…/kÉn c
gu®,; /mRxIlen jym;x;SSv me …v.o 14
r;m ¨v;c
EvmetTk⁄®≈eœ ktRVy' .Uit…mCzt;
/moR ÁeW mh;b;ho …v…x∑w" sh yu?yt;m( 15
xpey' Tv;' n cedve m;gCzºq; …vx;' pte
yu?ySv Tv' r,e yˇo /wymR ;lMBy k*rv 16
n tu te jym;x;se Tv;' ih jetmu h' ‚Sqt"
gCz yu?ySv /me,R p[Itoå‚Sm c·rten te 17
.I„m ¨v;c
ttoåh t' nmS’Ty rqm;®Á sTvr"
p[;?m;py' r,e xƒ÷ punhemR …v.UiWtm( 18
tto yuı' sm.vNmm tSy c .;rt
idvs;Nsub˛n[;jNprSpr…jgIWy; 19
s me t‚Smn[,e pUv| p[;hrTk˚pi]…."
W∑‰; xtwí nv…." xr;,;m…¶vcRs;m( 20
cTv;rSten me v;h;" sUtíwv …vx;' pte
p[it®ı;Stqwv;h' smre d'…xt" ‚Sqt" 21
nmS’Ty c dev>e yo b[;˜,e>yí .;rt
2062
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION ¨¥ogpvR [MahŒbhŒrata]

tmh' Smy…•v r,e p[Ty.;W' Vyv‚Sqtm( 22


a;c;yRt; m;…nt; me …nmRy;Rde Á…p Tv…y
.UyStu Í,u me b[˜NsMpd' /mRsg' h[ e 23
ye te ved;" xrIrSq; b[;˜<y' y∞ te mht(
tpí sumhˇ¢' n te>y" p[hr;Myhm( 24
p[hre =]/mRSy y' Tv' r;m sm;‚Sqt"
b[;˜," =i]yTv' ih y;it xS]smu¥m;t( 25
pXy me /nuWo vIy| pXy b;◊obRl' c me
EW te k;muk R ˘ vIr i√/; k⁄…mR ss;ykm( 26
tSy;h' …n…xt' .Ll' p[;ih<v' .rtWR.
ten;Sy /nuW" ko…$æXz•; .U…mmq;gmt( 27
nv c;…p pOWTk;n;' xt;…n ntpvR,;m(
p[;ih<v' kõ±kp];,;' j;mdGNyrq' p[it 28
k;ye …vWˇ_;Stu td; v;yun;….smI·rt;"
cel"u =rNto ®…/r' n;g; îv c te xr;" 29
=tjo…=tsv;R©" =rNs ®…/r' v[,"w
b.* r;mStd; r;jNme®/;Rt…U nvoTsOjn( 30
hemNt;Nteåxok îv rˇ_StvkmÆ<@t"
b.* r;mStd; r;jNKv…cÆTk'xk u s'…n." 31
ttoåNyınur;d;y r;m" £o/sm‚Nvt"
hempuƒ;Nsu…n…xt;Hxr;'St;≤Nh vvWR s" 32
te sm;s;¥ m;' r*{; b¸/; mmR.ie dn"
akMpyNmh;veg;" sp;Rnl…vWopm;" 33
ttoåh smv∑>y punr;Tm;nm;hve
xts':yw" xrw" £⁄ıStd; r;mmv;…krm( 34
s twrGNykús˚;xw" xrwr;xI…vWopmw"
…xtwr>yidRto r;mo mNdcet; îv;.vt( 35
ttoåh ’py;…v∑o …v…nNd(y;Tm;nm;Tmn;
…/…G/…gTyb[vu ' yuı' =]' c .rtWR. 36
as’∞;b[vu ' r;jHxokvegp·rPlut"
2063
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

aho bt ’t' p;p' myed' =]kmR,; 37


gu®i√≥j;it/Rm;RTm; ydev' pI…@t" xrw"
tto n p[;hr' .Uyo j;mdGNy;y .;rt 38
aq;vt;Py pO…qvI' pUW; idvss'=ye
jg;m;St' shß;'xSu tto yuımup;rmt( 39
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, axITy…/kxttmoå?y;y" 180
Ek;xITy…/k xttmoå?y;y"
.I„m ¨v;c
a;TmnStu tt" sUto hy;n;' c …vx;' pte®
mm c;pny;m;s xLy;Nk⁄xlsMmt" 1
ò;topvOˇSw turgwlBR /toywr…v◊lw"
p[.;t ¨idte sUyRe tto yuımvtRt 2
ÎÇ; m;' tU,mR ;y;Nt' d'…xt' SyNdne ‚Sqtm(
akro{qmTyq| r;m" s∆' p[t;pv;n( 3
ttoåh r;mm;y;Nt' ÎÇ; smrk;'…=,m(
/nu"≈eœ' smuTsOJy shs;vtr' rq;t( 4
a….v;¥ tqwv;h' rqm;®Á .;rt
yuyTu suj;RmdGNySy p[m% u e vIt.I" ‚Sqt" 5
tto m;' xrvWe,R mht; smv;…krt(
ah' c xrvWe,R vWRNt' smv;…krm( 6
s'£ı ⁄ o j;mdGNyStu punrev pti],"
p[We y;m;s me r;jNdI¢;Sy;nurg;…nv 7
t;nh' …n…xtw.LR lw" xtxoåq shßx"
aÆCzd' shs; r;j•Nt·r=e pun" pun" 8
ttSTvS];…, idVy;…n j;mdGNy" p[t;pv;n(
m…y p[cody;m;s t;Nyh' p[TyWe/ym( 9
aS]wrve mh;b;ho …ck°WR•…/k;' …£y;m(
tto id…v mh;•;d" p[;dur;sITsmNtt" 10
ttoåhmS]' v;yVy' j;mdGNye p[yˇu _v;n(
2064
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION ¨¥ogpvR [MahŒbhŒrata]

p[Ty;jfle c t{;mo guÁk;S]e, .;rt 11


ttoåS]mhm;¶eymnumN}y p[yˇu _v;n(
v;®,envw r;mSt√;ry;m;s me …v.u" 12
EvmS];…, idVy;…n r;mSy;hmv;rym(
r;mí mm tejSvI idVy;S]…vd·rNdm" 13
tto m;' sVyto r;jn[;m" k⁄v≤R N√joˇm"
¨rSy…v?yTs'£ı ⁄ o j;mdGNyo mh;bl" 14
ttoåh .rt≈eœ s'NyWId' rqoˇme
aq m;' kXml;…v∑' sUtStU,mR p;vht(
go®t' .rt≈eœ r;mb;,p[pI…@tm( 15
tto m;mpy;t' vw .Ox' …vımcetsm(
r;mSy;nucr; ˙∑;" sveR ÎÇ; p[c£ u x⁄ "u
a’tv[,p[.tO y" k;…xkNy; c .;rt 16
ttStu lB/s'Doåh D;Tv; sUtmq;b[vu m(
y;ih sUt yto r;m" s∆oåh gtvedn" 17
tto m;mvhTsUto hyw" prmxo….tw"
nOTy≤∫·rv k*rVy m;®tp[itmwgtR * 18
ttoåh r;mm;s;¥ b;,j;len k*rv
av;…kr' susr' B/" s'rB/' …v…jgIWy; 19
t;n;ptt Ev;s* r;mo b;,;n…j˜g;n(
b;,wrve ;ÆCznˇU,mR k
e k
ì ˘ i]….r;hve 20
ttSte mOidt;" sveR mm b;,;" sus…' xt;"
r;mb;,wi√≥/; …z•;" xtxoåq mh;hve 21
tt" pun" xr' dI¢' sup.[ ' k;ls‚Mmtm(
asOj' j;mdGNy;y r;m;y;h' …j`;'sy; 22
ten Tv….hto g;!' b;,Czºdvx' gt"
mumoh shs; r;mo .Um* c …npp;t h 23
tto h;h;’t' sv| r;me .Utlm;…≈te
jg∫;rt s'…v¶' yq;kúptneå.vt( 24
tt En' sus…' v¶;" svR Ev;….du&vu"
2065
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

tpo/n;Ste shs; k;Xy; c .Ognu Ndnm( 25


t En' s'p·r„vJy xnwr;ê;sy'Std;
p;…,….jRl xItwí jy;xI….Rí k*rv 26
tt" s …v◊lo v;Ky' r;m ¨Tq;y m;b[vIt(
itœ .I„m htoåsIit b;,' sN/;y k;muk R É 27
s muˇ_o NyptˇU,| p;êeR sVye mh;hve
yen;h' .Oxs'…v¶o Vy;`U…,Rt îv &m" 28
hTv; hy;'Stto r;jHxI`[;S]e, mh;hve
av;…krNm;' …vßB/o b;,wStwloRmv;ih…." 29
ttoåhm…p xI`[;S]' smreåp[itv;r,m(
av;sOj' mh;b;ho teåNtr;…/iœt;" xr;"
r;mSy mm cwv;xu Vyom;vOTy smNtt" 30
n Sm sUy"R p[tpit xrj;lsm;vOt"
m;t·rê;Ntre t‚SmNme`®ı îv;ndt( 31
tto v;yo" p[kMp;∞ sUySR y c mrI…c…."
a….t;p;TSv.;v;∞ p;vk" smj;yt 32
te xr;" SvsmuTqen p[dI¢;…í].;nun;
.Um* sveR td; r;jN.Sm.Ut;" p[pie dre 33
td; xtshß;…, p[ytu ;NybudR ;…n c
ayut;Nyq %v;R…, …n%v;R…, c k*rv
r;m" xr;,;' s'£ı⁄ o m…y tU,mR p;tyt( 34
ttoåh t;n…p r,e xrwr;xI…vWopmw"
s'…z¥ .Um* nOpteåp;ty' p•g;…nv 35
Ev' td.v¥uı' td; .rtsˇm
sN?y;k;le VytIte tu Vyp;y;Ts c me gu®" 36
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, Ek;xITy…/kxttmoå?y;y" 181
√‰xITy…/k xttmoå?y;y"
.I„m ¨v;c
sm;gtSy r;me, punrev;itd;®,m(
2066
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION ¨¥ogpvR [MahŒbhŒrata]

aNye¥Su tuml u ' yuı' td; .rtsˇm 1


tto idVy;S]…vCzUro idVy;NyS];<ynekx"
ayojyt /m;RTm; idvse idvse …v.u" 2
t;Nyh' tTp[tI`;twrS]wrS];…, .;rt
Vy/m' tuml u e yuıe p;,;'STyKTv; sudSu Tyj;n( 3
aS]wrS]eWu b¸/; hte„vq c .;rt
a£⁄?yt mh;tej;STyˇ_p[;," s s'ygu e 4
tt" x…ˇ_' p[;ih,od(`orÂp;mS]w ®ıo j;mdGNyo mh;Tm;
k;loTsO∑;' p[Jv…lt;…mvoLk;' sNdI¢;g[;' tejs;vOTy lok;n( 5
ttoåh t;…mWu….dIRPym;nw" sm;y;NtImNtk;l;kúdI¢;m(
…zÊv; i]/; p;ty;m;s .Um* tto vv* pvn" pu<yg‚N/" 6
tSy;' …z•;y;' £o/dI¢oåq r;m" xˇ_°`oRr;" p[;ih,od(√;dx;Ny;"
t;s;' Âp' .;rt not xKy' tej‚SvTv;Ll;`v;∞wv vˇ_⁄m( 7
…k' Tvev;h' …v◊l" sMp[ÎXy idG>y" sv;RSt; mhoLk; îv;¶e"
n;n;Âp;Stejsog[,e dI¢; yq;idTy; √;dx loks'=ye 8
tto j;l' b;,my' …vvOTy s'ÎXy ….Êv; xrj;len r;jn(
√;dxeWNU p[;ih,v' r,eåh tt" xˇ_°VyR/m' `orÂp;" 9
ttoåpr; j;mdGNyo mh;Tm; xˇ_°`oRr;" p[;…=pıemd<@;"
…v…ci]t;" k;çnpØnı; yq; mhoLk; Jv…lt;Stq; t;" 10
t;í;Pyug;[ ímR,; v;r…yTv; %@±gne ;j* p;itt; me nreN{
b;,widRVywj;RmdGNySy s':ye idVy;'í;ê;n>yvW| ssUt;n( 11
…nmuˇR _;n;' p•g;n;' sÂp; ÎÇ; xˇ_°hemR …c]; …n’ˇ;"
p[;duí£É idVymS]' mh;Tm; £o/;…v∑o hwhyexp[m;qI 12
tt" ≈e<y" xl.;n;…mvog[;" sm;pet…u vR…x%;n;' p[dI¢;"
sm;…cno∞;…p .Ox' xrIr' hy;NsUt' srq' cwv mÁm( 13
rq" xrwmRe …n…ct" svRtoå.Uˇq; hy;" s;r…qíwv r;jn(
yug' rqeW; c tqwv c£É tqwv;=" xr’ˇoåq .¶" 14
ttSt‚SmNb;,vWeR VytIte xr*`e, p[TyvW| gu®' tm(
s …v=to m;gR,bw ˜R[ r;…xdehR ;djß' mumcu e .U·r rˇ_m( 15
yq; r;mo b;,j;l;….t¢Stqwv;h' su.x O ' g;!…vı"
2067
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

tto yuı' Vyrm∞;pr; e .;n;vSt' p[;qRy;ne mhI/[m( 16


îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, √‰xITy…/kxttmoå?y;y" 182
}yxITy…/k xttmoå?y;y"
.I„m ¨v;c
tt" p[.;te r;jeN{ sUyRe …vml ¨Ìte
.;gRvSy my; s;/| punyuı R mvtRt 1
tto .[;Nte rqe itœn[;m" p[hrt;' vr"
vvWR xrvW;R…, m…y x£ îv;cle 2
ten sUto mm su˙CzrvWe,R t;…@t"
…npp;t rqopSqe mnomm …vW;dyn( 3
tt" sUt" s meåTyq| kXml' p[;…vxNmht(
pO…qVy;' c xr;`;t;…•pp;t mumoh c 4
tt" sUtoåjh;Tp[;,;n[;mb;,p[pI…@t"
mu˛t;Ridv r;jeN{ m;' c .Ir;…vxˇd; 5
tt" sUte hte r;j‚N=ptStSy me xr;n(
p[mˇmnso r;m" p[;ih,oNmOTyus‚Mmt;n( 6
tt" sUtVys…nn' …vPlut' m;' s .;gRv"
xre,;>yhnÌ;!' …v’„y blvınu" 7
s me jT[vNtre r;j…•pTy ®…/r;xn"
mywv sh r;jeN{ jg;m vsu/;tlm( 8
mTv; tu …nht' r;mStto m;' .rtWR.
me`vd(Vynd∞o∞wj˙R We c pun" pun" 9
tq; tu pitte r;jNm…y r;mo mud; yut"
¨d£oxNmh;n;d' sh twrnuy;…y…." 10
mm t];.vNye tu k*rv;" p;êRt" ‚Sqt;"
a;gt; ye c yuı' t∆n;St] idÎ=v"
a;it| pr…mk;' jGmuSte td; m…y p;itte 11
ttoåpXy' pitto r;j…s'h i√j;n∑* sUy¸R t;xn;.;n(
te m;' smNt;Tp·rv;yR tSqu" Svb;¸…." p·rgOÁ;…jm?ye 12
2068
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION ¨¥ogpvR [MahŒbhŒrata]

r+ym;,í tw…vRpnw[ ;Rh' .U…mmup;SpOxm(


aNt·r=e ‚Sqto Á‚Sm tw…vRpbw[ ;RN/vw·rv
Svp…•v;Nt·r=e c jl…bNdu….®…=t" 13
ttSte b[;˜,; r;j•b[vu Np·rgOÁ m;m(
m; .w·rit sm' sveR Sv‚St teåÆSTvit c;s’t( 14
ttSteW;mh' v;‚G.StipRt" shsoÆTqt"
m;tr' s·rt;' ≈eœ;mpXy' rqm;‚Sqt;m( 15
hy;í me s'ghO It;Sty; vw mh;n¥; s'yit k*rveN{
p;d* jnNy;" p[itpUJy c;h' tq;…∑RW,e ' rqm>yrohm( 16
rr= s; mm rq' hy;'íopSkr;…, c
t;mh' p[;Ô…l.UTR v; punrev VysjRym( 17
ttoåh Svymu¥My hy;'St;Nv;tr'hs"
ayu?y' j;mdGNyen …nvOˇåe h…n .;rt 18
ttoåh .rt≈eœ vegvNt' mh;blm(
amuç' smre b;,' r;m;y ˙dyÆCzdm( 19
tto jg;m vsu/;' b;,vegp[pI…@t"
j;nu>y;' /nu®TsOJy r;mo mohvx' gt" 20
ttSt‚Sm…•pitte r;me .U·rshßde
a;vv[ju lR d; Vyom =rNto ®…/r' b¸ 21
¨Lk;í xtx" pet"u s…n`;Rt;" skMpn;"
akú˘ c shs; dI¢' Sv.;Rnru ….s'v,O ot( 22
vvuí v;t;" p®W;í…lt; c vsuN/r;
gO/;[ b@;í k˚;í p·rpetmu dRu ; yut;" 23
dI¢;y;' id…x gom;yud;R®,' mu¸®•dt(
an;ht; duNdu.yo …vned.u x RO …nSvn;" 24
Etd*Tp;itk˘ `orm;sI∫rtsˇm
…vs'DkLpe /r,I' gte r;me mh;Tm…n 25
tto r…vmRNdmrI…cm<@lo jg;m;St' p;'spu Ôu ;vg;!"
…nx; Vyg;hTsu%xItm;®t; tto yuı' p[Tyvh;ry;v" 26
Ev' r;j•vh;ro b.Uv tt" pun…vRmleå.UTsu`orm(
2069
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

k;Ly' k;Ly' …v'xit' vw idn;…n tqwv c;Ny;…n idn;…n ]I…, 27


îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, }yxITy…/kxttmoå?y;y" 183
cturxITy…/k xttmoå?y;y"
ttoåh …n…x r;jeN{ p[,My …xrs; td;
b[;˜,;n;' …ptø,;' c devt;n;' c svRx" 1
nˇ_çr;,;' .Ut;n;' rjNy;í …vx;' pte
xyn' p[;Py rihte mns; sm…cNtym( 2
j;mdGNyen me yuı…md' prmd;®,m(
ah;…n sub˛Ny¥ vtRte sumh;Tyym( 3
n c r;m' mh;vIy| xKno…m r,mU/…R n
…vjet'u smre …vp[' j;mdGNy' mh;blm( 4
yid xKyo my; jet'u j;mdGNy" p[t;pv;n(
dwvt;…n p[s•;…n dxRyNtu …nx;' mm 5
ttoåh …n…x r;jeN{ p[s¢u " xr…v=t"
d…=,envw p;êenR p[.;tsmye îv 6
ttoåh …vp[m:u ywStwyrRw ‚Sm pitto rq;t(
¨Tq;…pto /Otíwv m; .w·rit c s;…NTvt" 7
t Ev m;' mh;r;j Sv“dxRnmeTy vw
p·rv;y;Rbvu[ Nv;Ky' t…•bo/ k⁄Â√h 8
¨…ˇœ m; .wg;R©yº .y' te n;‚St …kçn
r=;mhe nrVy;`[ SvxrIr' ih no .v;n( 9
n Tv;' r;mo r,e jet; j;mdGNy" kqçn
Tvmev smre r;m' …vjet; .rtWR. 10
îdmS]' sud…yt' p[Ty….D;Syte .v;n(
…vidt' ih tv;PyetTpUv‚R SmNdeh/;r,e 11
p[;j;pTy' …vê’t' p[Sv;p' n;m .;rt
n hId' ved r;moå…p pO…qVy;' v; pum;NKv…ct( 12
tTSmrSv mh;b;ho .Ox' s'yojySv c
n c r;m" =y' gNt; ten;S]e, nr;…/p 13
2070
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION ¨¥ogpvR [MahŒbhŒrata]

Ens; c n yog' Tv' p[;PSyse j;tu m;nd


SvPSyte j;mdGNyoås* Tvä;,blpI…@t" 14
tto …jTv; Tvmevnw ' pun®Tq;p…y„y…s
aS]e, d…yten;j* .I„m sMbo/nen vw 15
Ev' k⁄®„v k*rVy p[.;te rqm;‚Sqt"
p[s¢u ' v; mOt' v;…p tuLy' mNy;mhe vym( 16
n c r;me, mtRVy' kd;…cd…p p;…qRv
tt" smuTp•…md' p[Sv;p' yuJyt;…mit 17
îTyuKTv;NtihRt; r;jNsvR Ev i√joˇm;"
a∑* sÎxÂp;Ste sveR .;SvrmUtyR " 18
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, cturxITy…/kxttmoå?y;y" 184
pç;xITy…/k xttmoå?y;y"
.I„m ¨v;c
tto r;}y;' VytIt;y;' p[itbuıoå‚Sm .;rt
t' c s…çNTy vw Sv“mv;p' hWRmˇu mm( 1
tt" sm.v¥uı' mm tSy c .;rt
tuml u ' svR.tU ;n;' lomhWR,m∫ëtm( 2
tto b;,my' vW| vvWR m…y .;gRv"
Nyv;rymh' t' c xrj;len .;rt 3
tt" prms'£ı ⁄ " punrev mh;tp;"
ÁStnenvw kopen x…ˇ_' vw p[;ih,oNm…y 4
îN{;x…nsmSpx;| ymd<@opmp[.;m(
JvlNtIm…¶vTs':ye le…lh;n;' smNtt" 5
tto .rtx;dUl R …/„<ym;k;xg' yq;
s; m;m>yhnˇU,mR s' dexe c .;rt 6
aq;sOÑåπ ßvd(`or' …greg·Rw rk/;tuvt(
r;me, sumh;b;ho =tSy =tje=, 7
ttoåh j;mdGNy;y .Ox' £o/sm‚Nvt"
p[We y' mOTyus˚;x' b;,' spR…vWopmm( 8
2071
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

s ten;….hto vIro ll;$e i√jsˇm"


axo.t mh;r;j sÍ© îv pvRt" 9
s s'rB/" sm;vOTy b;,' k;l;Ntkopmm(
sNd/e blvT’„y `or' x]u…nbhR,m( 10
s v=…s pp;tog[" xro Vy;l îv êsn(
mhI' r;j'Sttí;hmgCz' ®…/r;…vl" 11
av;Py tu pun" s'D;' j;mdGNy;y /Imte
p[;ih<v' …vml;' x…ˇ_' JvlNtImxnI…mv 12
s; tSy i√jmu:ySy …npp;t .uj;Ntre
…v◊lí;.v{;jNvepquínw m;…vxt( 13
tt" En' p·r„vJy s%; …vp[o mh;tp;"
a’tv[," xu.vw ;RKywr;ê;sydnek/; 14
sm;êStStd; r;m" £o/;mWRsm‚Nvt"
p[;duí£É td; b[;˜' prm;S]' mh;v[t" 15
ttStTp[it`;t;q| b[;˜mev;S]muˇmm(
my; p[yˇu _˘ jJv;l yug;Nt…mv dxRyt( 16
tyob[˜R ;S]yor;sIdNtr; vw sm;gm"
asMp[;Pywv r;m' c m;' c .;rtsˇm 17
tto Vyo…ª p[;dur.Uˇje Ev ih kÉvlm(
.Ut;…n cwv sv;R…, jGmur;it| …vx;' pte 18
AWyí sgN/v;R devt;íwv .;rt
sNt;p' prm' jGmurS]tejo….pI…@t;" 19
ttíc;l pO…qvI spvRtvn&m;
sNt¢;…n c .Ut;…n …vW;d' jGmu®ˇmm( 20
p[jJv;l n.o r;jN/Um;yNte idxo dx
n Sq;tumNt·r=e c xekr⁄ ;k;xg;Std; 21
tto h;h;’te lokÉ sdev;surr;=se
îdmNtr…mTyev yoˇ_⁄k;moå‚Sm .;rt 22
p[Sv;pmS]' d…yt' vcn;d(b˜[ v;idn;m(
…c≤Ntt' c tdS]' me mn…s p[Ty.;ˇd; 23
2072
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION ¨¥ogpvR [MahŒbhŒrata]

îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, pç;xITy…/kxttmoå?y;y" 185


W@xITy…/k xttmoå?y;y"
.I„m ¨v;c
tto hlhl;xBdo id…v r;jNmh;n.Ut(
p[Sv;p' .I„m m; ß;=I·rit k*rvnNdn 1
ayuÔmev cwv;h' tdS]' .Ognu Ndne
p[Sv;p' m;' p[yÔu ;n' n;rdo v;Kymb[vIt( 2
Ete …vyit k*rVy id…v devg,;" ‚Sqt;"
te Tv;' …nv;ryNTy¥ p[Sv;p' m; p[yojy 3
r;mStpSvI b[˜<yo b[;˜,í gu®í te
tSy;vm;n' k*rVy m; Sm k;WIR" kqçn 4
ttoåpXy' id…vœ;Nvw t;n∑* b[˜v;idn"
te m;' SmyNto r;jeN{ xnkì·rdmb[vu n( 5
yq;h .rt≈eœ n;rdStˇq; k⁄®
Et≤ı prm' ≈eyo lok;n;' .rtWR. 6
ttí p[its'˙Ty tdS]' Sv;pn' mO/e
b[˜;S]' dIpy;ç£É t‚SmNyu…/ yq;…v…/ 7
tto r;mo ®iWto r;jpu] ÎÇ; tdS]' …v…nvitRt' vw
…jtoå‚Sm .I„me, sumNdbu≤ı·rTyev v;Ky' shs; Vymuçt( 8
ttoåpXy≤Tptr' j;mdGNy" …ptuStq; …ptr' tSy c;Nym(
t Evwn' p·rv;yR tSquÂcuínw ' s;NTvpUv| td;nIm( 9
m; Smwv' s;hs' vTs pun" k;WIR" kqçn
.I„me, s'ygu ' gNtu' =i]ye, …vxeWt" 10
=i]ySy tu /moRåy y¥uı' .Ognu Ndn
Sv;?y;yo v[tcy;R c b[;˜,;n;' pr' /nm( 11
îd' …n…mˇe k‚Sm'…ídSm;….®pm≤N]tm(
xS]/;r,mTyug'[ t∞ k;y| ’t' Tvy; 12
vTs p;y;R¢met;v∫I„me, sh s'ygu e
…vmdRSte mh;b;ho Vypy;ih r,;idt" 13
2073
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

py;R¢met∫{' te tv k;muk R /;r,m(


…vsjRytw d(d/u WR R tpStPySv .;gRv 14
EW .I„m" x;Ntnvo dev"w svw…R nRv;·rt"
…nvtRSv r,;dSm;idit cwv p[coidt" 15
r;me, sh m; yoTsIgu®R ,eit pun" pun"
n ih r;mo r,e jet'u Tvy; Ny;Yy" k⁄Â√h
m;n' k⁄®„v g;©ºy b[;˜,Sy r,;…jre 16
vy' tu gurvStu>y' ttSTv;' v;ry;mhe
.I„mo vsUn;mNytmo id∑‰; jIv…s pu]k 17
g;©ºy" xNtno" pu]o vsurWe mh;yx;"
kq' Tvy; r,e jet'u r;m xKyo …nvtR vw 18
ajunR " p;<@v≈eœ" purNdrsuto blI
nr" p[j;pitvIRr" pUvdR ve " sn;tn" 19
sVys;cIit …v:y;t‚S]Wu lokÉWu vIyRv;n(
.I„mmOTyuyqR ;k;l' …vihto vw SvyM.uv; 20
Evmuˇ_" s …ptO…." …ptøn;[ moåb[vIiddm(
n;h' yu…/ …nvteyR …mit me v[tm;ihtm( 21
n …nvitRtpUv| c kd;…c{,mU/…R n
…nvTyRt;m;pgey" k;m' yuı;≤Tpt;mh;"
n Tvh' …v…nvitR„ye yuı;dSm;Tkqçn 22
ttSte munyo r;j•OcIkp[m% u ;Std;
n;rdenvw siht;" sm;gMyedmb[vu n( 23
…nvtRSv r,;ˇ;t m;nySv i√joˇm;n(
neTyvocmh' t;'í =]/mRVype=y; 24
mm v[t…md' lokÉ n;h' yuı;Tkq'cn
…vmu%o …v…nvteyR ' pOœtoå>y;ht" xrw" 25
n;h' lo.;• k;pR<y;• .y;•;qRk;r,;t(
Tyjey' x;êt' /mR…mit me …n…ít; mit" 26
ttSte muny" sveR n;rdp[m% u ; nOp
.;gIrqI c me m;t; r,m?y' p[pie dre 27
2074
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION ¨¥ogpvR [MahŒbhŒrata]

tqwv;ˇxro /NvI tqwv Î!…níy"


‚Sqroåhm;hve yoıu' ttSte r;mmb[vu n(
smeTy siht; .Uy" smre .Ognu Ndnm( 28
n;vnIt' ih ˙dy' …vp[;,;' x;My .;gRv
r;m r;m …nvtRSv yuı;dSm;id√joˇm
av?yo ih Tvy; .I„mSTv' c .I„mSy .;gRv 29
Ev' b[vu NtSte sveR p[it®d≠?‰ r,;…jrm(
Ny;sy;ç…£re xS]' …ptro .Ognu Ndnm( 30
ttoåh punrev;q t;n∑* b[˜v;idn"
a{;=' dIPym;n;Nvw g[h;n∑;…vvoidt;n( 31
te m;' sp[,y' v;Kymb[vu Nsmre ‚Sqtm(
p[iw h r;m' mh;b;ho gu®' lokiht' k⁄® 32
ÎÇ; …nvitRt' r;m' su˙√;Kyen ten vw
lok;n;' c iht' k⁄v•R hmPy;dde vc" 33
ttoåh r;mm;s;¥ vvNde .Ox…v=t"
r;mí;>yuTSmyNp[Me ,; m;muv;c mh;tp;" 34
TvTsmo n;‚St lokÉå‚SmN=i]y" pO…qvIcr"
gMyt;' .I„m yuıåe ‚SmStoiWtoåh .Ox' Tvy; 35
mm cwv sm=' t;' kNy;m;˛y .;gRv"
¨v;c dIny; v;c; m?ye teW;' tp‚Svn;m( 36
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, W@xITy…/kxttmoå?y;y" 186
s¢;xITy…/k xttmoå?y;y"
r;m ¨v;c
p[Ty=metLlok;n;' sveWR ;mev .;…m…n
yq; my; pr' xKTy; ’t' vw p*®W' mht( 1
n cwv yu…/ xKno…m .I„m' xS].Ot;' vrm(
…vxeW…ytumTyqRmˇu m;S];…, dxRyn( 2
EW; me prm; x…ˇ_retNme prm' blm(
yqe∑' gMyt;' .{e …kmNy√; kro…m te 3
2075
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

.I„mmev p[p¥Sv n teåNy; …v¥te git"


…n…jRto Á‚Sm .I„me, mh;S];…, p[mçu t; 4
.I„m ¨v;c
EvmuKTv; tto r;mo …v…n"êSy mh;mn;"
tU„,Im;sIˇd; kNy; p[ov;c .Ognu Ndnm( 5
.gv•evmevtw ¥q;h .gv;'Stq;
ajeyo yu…/ .I„moåym…p dev®w d;r/I" 6
yq;x…ˇ_ yqoTs;h' mm k;y| ’t' Tvy;
a…n/;y r,e vIyRmS];…, …v…v/;…n c 7
n cwW xKyte yuıe …vxeW…ytumNtt"
n c;hmen' y;Sy;…m pun.IR„m' kqçn 8
g…m„y;…m tu t];h' y] .I„m' tpo/n
smre p;t…y„y;…m Svymev .Og√U h 9
EvmuKTv; yy* kNy; roWVy;k⁄llocn;
tpse /Ots˚Lp; mm …cNtytI v/m( 10
tto mheN{' sh twm…Ru n…..OgR su ˇm"
yq;gt' yy* r;mo m;mup;mN}y .;rt 11
ttoåh rqm;®Á StUym;no i√j;it…."
p[…vXy ngr' m;]e sTyvTyw Nyvedym(
yq;vOˇ' mh;r;j s; c m;' p[TynNdt 12
pu®W;'í;idx' p[;D;NkNy;vOˇ;NtkmR…,
idvse idvse ÁSy; gtj‚Lptcei∑tm(
p[Ty;hr'í me yuˇ_;" ‚Sqt;" ip[yihte mm 13
ydwv ih vn' p[;y;TkNy; s; tpse /Ot;
tdwv Vy…qto dIno gtcet; îv;.vm( 14
n ih m;' =i]y" k…í√Iye,R …vjye¥…u /
Ate b[˜…vdSt;t tps; s'…xtv[t;t( 15
a…p cwtNmy; r;j•;rdeå…p …nveidtm(
Vy;se cwv .y;Tk;y| t* co.* m;mvoct;m( 16
n …vW;dSTvy; k;yoR .I„m k;…xsut;' p[it
2076
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION ¨¥ogpvR [MahŒbhŒrata]

dwv' pu®Wk;re, ko …nvitRtmu Tu shet( 17


s; tu kNy; mh;r;j p[…vXy;≈mm<@lm(
ymun;tIrm;…≈Ty tpStepåe itm;nuWm( 18
…nr;h;r; ’x; Â=; j…$l; mlpi˚nI
W<m;s;Nv;yu.=; c Sq;,u.tU ; tpo/n; 19
ymun;tIrm;s;¥ s'vTsrmq;prm(
¨dv;s' …nr;h;r; p;ry;m;s .;…mnI 20
xI,Rp,enR cwknÉ p;ry;m;s c;prm(
s'vTsr' tIv[kop; p;d;'gœu ;g[…/iœt; 21
Ev' √;dx vW;R…, t;py;m;s rodsI
…nvTyRm;n;…p tu s; D;it….nwvR xKyte 22
ttoågm√Ts.U…m' …xıc;r,se…vt;m(
a;≈m' pu<yxIl;n;' t;ps;n;' mh;Tmn;m( 23
t] pu<yeWu tIqeWR u s;Plut;©I idv;…nxm(
VycrTk;…xkNy; s; yq;k;m…vc;·r,I 24
nNd;≈me mh;r;j ttolUk;≈me xu.e
CyvnSy;≈me cwv b[˜," Sq;n Ev c 25
p[y;ge devyjne dev;r<yeWu cwv h
.ogvTy;' tq; r;jNk*…xkSy;≈me tq; 26
m;<@VySy;≈me r;j≤NdlIpSy;≈me tq;
r;mÓde c k*rVy pwlg;GyRSy c;≈me 27
EteWu tIqeWR u td; k;…xkNy; …vx;' pte
a;Pl;vyt g;];…, tIv[m;Sq;y vw tp" 28
t;mb[vITk*rvey mm m;t; jloÆTqt;
…kmq| ÆKlXyse .{e tQymetd(bv[ Iih me 29
swn;mq;b[vI{;jN’t;Ô…lr…n≤Ndt;
.I„mo r;me, smre n …jtí;®locne 30
koåNyStmuTshe∆te mu ¥u teW'u mhIpitm(
s;h' .I„m…vn;x;y tpStPSye sud;®,m( 31
cr;…m pO…qvI' de…v yq; hNy;mh' nOpm(
2077
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

Etd(vt[ fl' dehe pr‚SmNSy;¥q; ih me 32


ttoåb[vITs;grg; …j˜' cr…s .;…m…n
nwW k;moånv¥;…© xKy" p[;¢u' Tvy;ble 33
yid .I„m…vn;x;y k;Xye cr…s vw v[tm(
v[tSq; c xrIr' Tv' yid n;m …vmo+y…s
ndI .…v„y…s xu.e k⁄…$l; v;iWRkodk; 34
duStIq;R c;n….Dey; v;iWRk° n;∑m;…sk°
.Img[;hvtI `or; svR.tU .y˚rI 35
EvmuKTv; tto r;jNk;…xkNy;' NyvtRt
m;t; mm mh;.;g; Smym;nev .;…mnI 36
kd;…cd∑me m;…s kd;…c∂xme td;
n p[;XnItodkm…p pun" s; vrv…,RnI 37
s; vTs.U…m' k*rVy tIqRlo.;ˇtStt"
pitt; p·r/;vNtI pun" k;…xpte" sut; 38
s; ndI vTs.UMy;' tu p[…qt;Mbeit .;rt
v;iWRk° g[;hb¸l; duStIq;R k⁄…$l; tq; 39
s; kNy; tps; ten .;g;/enR Vyj;yt
ndI c r;jNvTseWu kNy; cwv;.vˇd; 40
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, s¢;xITy…/kxttmoå?y;y" 187
a∑;xITy…/k xttmoå?y;y"
.I„m ¨v;c
ttSte t;ps;" sveR tpse /Ot…níy;m(
ÎÇ; NyvtRyS' t;t …k' k;yR…mit c;b[vu n( 1
t;nuv;c tt" kNy; tpovOı;nOWI'Std;
…nr;’t;‚Sm .I„me, .[…' xt; pit/mRt" 2
v/;q| tSy dI=; me n lok;q| tpo/n;"
…nhTy .I„m' gCzºy' x;≤Nt…mTyev …níy" 3
yT’te du"%vsit…mm;' p[;¢;‚Sm x;êtI'
p;itlok;i√hIn; c nwv S]I n pum;…nh 4
2078
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION ¨¥ogpvR [MahŒbhŒrata]

n;hTv; yu…/ g;©ºy' …nvteyR ' tpo/n;"


EW me ˙id s˚Lpo ydqR…mdmu¥tm( 5
S]I.;ve p·r…n…vR<,; puS' Tv;qeR ’t…níy;
.I„me p[it…ck°W;R…m n;‚Sm v;yeiR t vw pun" 6
t;' devo dxRy;m;s xUlp;…,®m;pit"
m?ye teW;' mhWIR,;' Sven Âpe, .;…mnIm( 7
zNd(ym;n; vre,;q s; vv[e mTpr;jym(
v…/„ysIit t;' dev" p[Tyuv;c mn‚SvnIm( 8
tt" s; punrev;q kNy; ®{muv;c h
¨pp¥eTkq' dev ‚S]yo mm jyo yu…/
S]I.;ven c me g;!' mn" x;Ntmum;pte 9
p[it≈utí .Utxe Tvy; .I„mpr;jy"
yq; s sTyo .vit tq; k⁄® vOW?vj
yq; hNy;' sm;gMy .I„m' x;Ntnv' yu…/ 10
t;muv;c mh;dev" kNy;' …kl vOW?vj"
n me v;gnOt' .{e p[;h sTy' .…v„yit 11
v…/„y…s r,e .I„m' pu®WTv' c lPSyse
Sm·r„y…s c tTsv| dehmNy' gt; stI 12
&pdSy k⁄le j;t; .…v„y…s mh;rq"
xI`[;S]…í]yo/I c .…v„y…s susMmt" 13
yqoˇ_mev kLy;…, svRmte ∫…v„yit
.…v„y…s pum;Npí;TkSm;…∞Tk;lpyRy;t( 14
EvmuKTv; mh;dev" kpdIR vOW.?vj"
pXyt;mev …vp[;,;' t]wv;Ntr/Iyt 15
tt" s; pXyt;' teW;' mhWIR,;m…n≤Ndt;
sm;˙Ty vn;ˇSm;Tk;œ;…n vrv…,RnI 16
…ct;' ’Tv; sumhtI' p[d;y c ¸t;xnm(
p[dI¢eå¶* mh;r;j roWdI¢en cets; 17
¨KTv; .I„mv/;yeit p[…vvex ¸t;xnm(
Jyeœ; k;…xsut; r;jNymun;m….to ndIm( 18
2079
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, a∑;xITy…/kxttmoå?y;y" 188


Ekon nvTy…/k xttmoå?y;y"
duyoR/n ¨v;c
kq' …x%<@I g;©ºy kNy; .UTv; stI td;
pu®Woå.v¥u…/ ≈eœ tNme b[iU h …pt;mh 1
.I„m ¨v;c
.;y;R tu tSy r;jeN{ &pdSy mhIpte"
mihWI d…yt; Á;sIdpu]; c …vx;' pte 2
Et‚Sm•ev k;le tu &pdo vw mhIpit"
apTy;q| mh;r;j toWy;m;s x˚rm( 3
aSm√/;q| …n…íTy tpo `or' sm;‚Sqt"
le.e kNy;' mh;dev;Tpu]o me Sy;idit b[vu n( 4
.gvNpu]…mCz;…m .I„m' p[it…ck°WRy;
îTyuˇ_o devdevne S]Ipum;'Ste .…v„yit 5
…nvtRSv mhIp;l nwt∆;TvNyq; .vet(
s tu gTv; c ngr' .;y;R…mdmuv;c h 6
’to yào my; de…v pu];qeR tps; mh;n(
kNy; .UTv; pum;N.;vI îit coˇ_oå‚Sm xM.un; 7
pun" puny;RCym;no id∑…mTyb[vIÆCzv"
n tdNy≤ı .…vt; .…vtVy' ih tˇq; 8
tt" s; …nyt; .UTv; Atuk;le mn‚SvnI
pàI &pdr;jSy &pd' s'…vvex h 9
le.e g.| yq;k;l' …v…/Î∑en hetnu ;
p;WRt;s; mhIp;l yq; m;' n;rdoåb[vIt( 10
tto d;/;r t' g.| devI r;jIvlocn;
t;' s r;j; ip[y;' .;y;| &pd" k⁄®nNdn
pu]òeh;Nmh;b;¸" su%' pyRcrˇd; 11
apu]Sy tto r;Do &pdSy mhIpte"
kNy;' p[vrÂp;' t;' p[;j;yt nr;…/p 12
2080
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION ¨¥ogpvR [MahŒbhŒrata]

apu]Sy tu r;D" s; &pdSy yx‚SvnI


:y;py;m;s r;jeN{ pu]o j;to mmeit vw 13
tt" s r;j; &pd" p[Cz•;y; nr;…/p
pu]vTpu]k;y;R…, sv;R…, smk;ryt( 14
r=,' cwv mN]Sy mihWI &pdSy s;
ck;r svRyàen b[vu ;,; pu] îTyut
n ih t;' ved ngre k…ídNy] p;WRt;t( 15
≈∂/;no ih t√;Ky' devSy;∫ëttejs"
z;dy;m;s t;' kNy;' pum;…nit c soåb[vIt( 16
j;tkm;R…, sv;R…, k;ry;m;s p;…qRv"
puv' i√/;nyuˇ_;…n …x%<@Iit c t;' …vdu" 17
ahmekStu c;re, vcn;•;rdSy c
D;tv;Ndevv;Kyen aMb;y;Stps; tq; 18
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, EkonnvTy…/kxttmoå?y;y" 189
nvTy…/k xttmoå?y;y"
.I„m ¨v;c
ck;r yà' &pd" svR‚SmNSvjne mht(
tto le:y;idWu tq; …xLpeWu c pr' gt;
î„vS]e cwv r;jeN{ {o,…x„yo b.Uv h 1
tSy m;t; mh;r;j r;j;n' vrv…,RnI
cody;m;s .;y;Rq| kNy;y;" pu]vˇd; 2
ttSt;' p;WRto ÎÇ; kNy;' sMp[;¢y*vn;m(
‚S]y' mTv; td; …cNt;' p[pde e sh .;yRy; 3
&pd ¨v;c
kNy; mmey' sMp[;¢; y*vn' xokv…/RnI
my; p[Cz;idt; cey' vcn;CzUlp;…,n" 4
n t‚NmQy; mh;r;…D .…v„yit kqçn
]wloKykt;R kSm;≤ı tNmOW; ktumR hRit 5
.;yoRv;c
2081
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

yid te rocte r;jNv+y;…m Í,u me vc"


≈uTved;nI' p[p¥eq;" Svk;y| pOWt;Tmj 6
…£yt;mSy yàen …v…/v∂;rs'gh[ "
sTy' .vit t√;Ky…mit me …n…ít; mit" 7
.I„m ¨v;c
ttSt* …níy' ’Tv; t‚SmNk;yeåR q dMptI
vry;ç£tu" kNy;' dx;,;R…/pte" sut;m( 8
tto r;j; &pdo r;j…s'h" sv;Rn;[ D" k⁄lt" s…•x;My
d;x;,RkSy nOpteStnUj;' …x%Æ<@ne vry;m;s d;r;n( 9
ihr<yvmeiR t nOpo yoås* d;x;,Rk" SmOt"
s c p[;d;NmhIp;l" kNy;' tSmw …x%Æ<@ne 10
s c r;j; dx;,eWR u mh;n;sINmhIpit"
ihr<yvm;R du/WR oR mh;seno mh;mn;" 11
’te …vv;he tu td; s; kNy; r;jsˇm
y*vn' smnup;[ ¢; s; c kNy; …x%Æ<@nI 12
’td;r" …x%<@I tu k;‚MpLy' punr;gmt(
n c s; ved t;' kNy;' k…çTk;l' ‚S]y' …kl 13
ihr<yvmR," kNy; D;Tv; t;' tu …x%Æ<@nIm(
/;]I,;' c s%In;' c v[I@m;n; Nyvedyt(
kNy;' p;ç;lr;jSy sut;' t;' vw …x%Æ<@nIm( 14
ttSt; r;jx;dUl R /;}yo d;x;…,Rk;Std;
jGmur;it| pr;' du"%;Tp[We y;m;surve c 15
tto dx;,;R…/pte" p[„e y;" sv| Nyvedyn(
…vp[lM.' yq;vOˇ' s c cu£o/ p;…qRv" 16
…x%<@‰…p mh;r;j puv' {;jk⁄le td;
…vjh;r mud; yuˇ_" S]ITv' nwv;itrocyn( 17
tt" kitpy;hSy tCz±®Tv; .rtWR.
ihr<yvm;R r;jeN{ roW;d;it| jg;m h 18
tto d;x;,Rko r;j; tIv[kopsm‚Nvt"
dUt' p[Sq;py;m;s &pdSy …nvexne 19
2082
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION ¨¥ogpvR [MahŒbhŒrata]

tto &pdm;s;¥ dUt" k;çnvmR,"


Ek Ek;NtmuTs;yR rho vcnmb[vIt( 20
dx;,Rr;jo r;j'STv;…md' vcnmb[vIt(
a….W©;Tp[k…⁄ pto …vp[lB/STvy;n` 21
avmNyse m;' nOpte nUn' dum≤R N]t' tv
yNme kNy;' SvkNy;qeR moh;¥;…ctv;n…s 22
tSy;¥ …vp[lM.Sy fl' p[;“uih dumtR e
EW Tv;' sjn;m;Tymuır;…m ‚Sqro .v 23
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, nvTy…/kxttmoå?y;y" 190
Ek nvTy…/k xttmoå?y;y"
.I„m ¨v;c
Evmuˇ_Sy dUtne &pdSy td; nOp
corSyev gOhItSy n p[;vtRt .;rtI 1
s yàmkroˇIv[' sMbN/wrnus;NTvnw"
dUtmw /R ru sM.;WwntRw dStIit s≤Ndxn( 2
s r;j; .Uy Ev;q ’Tv; tÊvt a;gmm(
kNyeit p;ç;lsut;' Tvrm;,oå….…nyRy* 3
tt" sMp[We y;m;s …m];,;m…mt*js;m(
duihtu…vRpl [ M.' t' /;]I,;' vcn;ˇd; 4
tt" smudy' ’Tv; bl;n;' r;jsˇm"
a….y;ne mit' c£É &pd' p[it .;rt 5
tt" sMmN]y;m;s …m]w" sh mhIpit"
ihr<yvm;R r;jeN{ p;ç;Ly' p;…qRv' p[it 6
t] vw …n…ít' teW;m.U{;D;' mh;Tmn;m(
tQy' ce∫vit ÁetTkNy; r;jÆHx%Æ<@nI
bd(?v; p;ç;lr;j;nm;n…y„y;mhe gOh;n( 7
aNy' r;j;nm;/;y p;ç;leWu nreêrm(
`;t…y„y;m nOpit' &pd' s…x%Æ<@nm( 8
s td; dUtm;D;y pun" =ˇ;rmIêr"
2083
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

p[;Sq;pyTp;WRt;y hNmIit Tv;' ‚Sqro .v 9


s p[’Ty; c vw .I®" …kæLbWI c nr;…/p"
.y' tIv[mnup;[ ¢o &pd" pO…qvIpit" 10
…vsOJy dUt' d;x;,| &pd" xokk…xRt"
smeTy .;y;| rihte v;Kym;h nr;…/p" 11
.yen mht;…v∑o ˙id xokÉn c;ht"
p;ç;lr;jo d…yt;' m;tr' vw …x%Æ<@n" 12
a….y;Syit m;' kop;TsMbN/I sumh;bl"
ihr<yvm;R nOpit" kWRm;,o vÂ…qnIm( 13
…k…md;nI' k·r„y;…m mU!" kNy;…mm;' p[it
…x%<@I …kl pu]Ste kNyeit p·rxi˚t" 14
îit …n…íTy tÊven s…m]" sbl;nug"
v…çtoåSmIit mNv;no m;' …kloıtu…R mCzit 15
…km] tQy' su≈o…, …k' …mQy; b[iU h xo.ne
≈uTv; Tvˇ" xu.' v;Ky' s'…v/;Sy;Myh' tq; 16
ah' ih s'xy' p[;¢o b;l; cey' …x%Æ<@nI
Tv' c r;…D mhT’Cz^÷ sMp[;¢; vrv…,R…n 17
s; Tv' svR…vmo=;y tÊvm;:y;ih pOCzt"
tq; …vd?y;' su≈o…, ’TySy;Sy xu…c‚Smte
…x%Æ<@…n c m; .wSTv' …v/;Sye t] tÊvt" 18
…£yy;h' vr;rohe v…çt" pu]/mRt"
my; d;x;,Rko r;j; v…çtí mhIpit"
td;c+v mh;.;ge …v/;Sye t] y≤ıtm( 19
j;nt;…p nreN{e, :y;pn;q| prSy vw
p[k;x' coidt; devI p[Tyuv;c mhIpitm( 20
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, EknvTy…/kxttmoå?y;y" 191
i√nvTy…/k xttmoå?y;y"
.I„m ¨v;c
tt" …x%Æ<@no m;t; yq;tÊv' nr;…/p
2084
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION ¨¥ogpvR [MahŒbhŒrata]

a;cc=e mh;b;ho .]eR kNy;' …x%Æ<@nIm( 1


apu]y; my; r;jNspàIn;' .y;iddm(
kNy; …x%Æ<@nI j;t; pu®Wo vw …nveidt" 2
Tvy; cwv nr≈eœ tNme p[ITy;numoidtm(
pu]kmR ’t' cwv kNy;y;" p;…qRvWR.
.;y;R co!; Tvy; r;jNdx;,;R…/pte" sut; 3
Tvy; c p[;g….iht' devv;Ky;qRdxRn;t(
kNy; .UTv; pum;N.;vITyev' cwtdup…e =tm( 4
EtCz±®Tv; &pdo yDsen" sv| tÊv' mN]…vŒo …nve¥
mN]' r;j; mN]y;m;s r;jNy¥¥uˇ_˘ r=,e vw p[j;n;m( 5
sMbN/k˘ cwv smQyR t‚SmNd;x;,RkÉ vw nOpt* nreN{
Svy' ’Tv; …vp[lM.' yq;vNmN]wk;g[o …níy' vw jg;m 6
Sv.;vgu¢' ngrm;pTk;le tu .;rt
gopy;m;s r;jeN{ svRt" sml'’tm( 7
a;it| c prm;' r;j; jg;m sh .;yRy;
dx;,Rpitn; s;/| …vro/e .rtWR. 8
kq' sMb‚N/n; s;/| n me Sy;i√g[ho mh;n(
îit s…çNTy mns; dwvt;NycRyˇd; 9
t' tu ÎÇ; td; r;jNdevI devpr' tq;
ac;| p[yÔu ;nmqo .;y;R vcnmb[vIt( 10
dev;n;' p[itp…ˇí sTy; s;/umt; sd;
s; tu du"%;,Rv' p[;Py n" Sy;dcRyt;' .Oxm( 11
dwvt;…n c sv;R…, pUJyNt;' .U·rd…=,w"
a¶yí;…p ˛yNt;' d;x;,Rpi[ tWe/ne 12
ayuıne …nvO…ˇ' c mns; …cNty;…..o
devt;n;' p[s;den svRmte ∫…v„yit 13
m≤N]….mR≤N]t' s;/| Tvy; yTpOql u ocn
purSy;Sy;…vn;x;y y∞ r;j'Stq; k⁄® 14
dwv' ih m;nuWopet' .Ox' …sd≠?‰it p;…qRv
prSpr…vro/;ˇu n;nyo" …s≤ır‚St vw 15
2085
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

tSm;i√/;y ngre …v/;n' s…cvw" sh


acRySv yq;k;m' dwvt;…n …vx;' pte 16
Ev' sM.;Wm;,* t* ÎÇ; xokpr;y,*
…x%Æ<@nI td; kNy; v[I…@tev mn‚SvnI 17
tt" s; …cNty;m;s mT’te du"≤%t;vu.*
îm;…vit ttí£É mit' p[;,…vn;xne 18
Ev' s; …níy' ’Tv; .Ox' xokpr;y,;
jg;m .vn' TvKTv; ghn' …njRn' vnm( 19
y=e,…ıRmt; r;jNSqU,;k,enR p;…ltm(
t∫y;dev c jno …vsjRyit t√nm( 20
t] SqU,Sy .vn' su/;mO…ˇklepnm(
l;joLl;…pk/Um;!‰mu∞p[;k;rtor,m( 21
tTp[…vXy …x%<@I s; &pdSy;Tmj; nOp
anXntI b¸itq' xrIrmupxoWyt( 22
dxRy;m;s t;' y=" SqU,o m?v=s'ytu "
…kmqoRåy tv;rM." k·r„ye b[iU h m;…crm( 23
axKy…mit s; y=' pun" pun®v;c h
k·r„y;mIit cwn;' s p[Tyuv;c;q guÁk" 24
/neêrSy;nucro vrdoå‚Sm nOp;Tmje
adeym…p d;Sy;…m b[iU h yˇe …vv…=tm( 25
tt" …x%<@I tTsvRm≤%len Nyvedyt(
tSmw y=p[/;n;y SqU,;k,;Ry .;rt 26
a;p•o me …pt; y= n…cr;i√n…x„yit
a….y;Syit s'£ı ⁄ o dx;,;R…/pitihR tm( 27
mh;blo mhoTs;h" s hemkvco nOp"
tSm;{=Sv m;' y= …ptr' m;tr' c me 28
p[itD;to ih .vt; du"%p[itnyo mm
.vey' pu®Wo y= TvTp[s;d;d…n≤Ndt" 29
y;vdev s r;j; vw nopy;it pur' mm
t;vdev mh;y= p[s;d' k⁄® guÁk 30
2086
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION ¨¥ogpvR [MahŒbhŒrata]

îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, i√nvTy…/kxttmoå?y;y" 192


i]nvTy…/k xttmoå?y;y"
.I„m ¨v;c
…x%Æ<@v;Ky' ≈uTv;q s y=o .rtWR.
p[ov;c mns; …cNTy dwvne op…npI…@t"
.…vtVy' tq; t≤ı mm du"%;y k*rv 1
.{e k;m' k·r„y;…m smy' tu …nbo/ me
…k…çTk;l;Ntr' d;Sye pu…' l©' Sv…md' tv
a;gNtVy' Tvy; k;le sTymetd(bv[ I…m te 2
p[."u s˚Lp…sıoå‚Sm k;mÂpI …vh©m"
mTp[s;d;Tpur' cwv ];ih bN/Uí' kÉvl;n( 3
S]I…l©' /;r…y„y;…m TvdIy' p;…qRv;Tmje
sTy' me p[itj;nIih k·r„y;…m ip[y' tv 4
…x%<@±yvu ;c
p[itd;Sy;…m .gv\ÆLl©' pun·rd' tv
…k…çTk;l;Ntr' S]ITv' /;rySv …nx;cr 5
p[itp[y;te d;x;,eR p;…qRve hemvmR…,
kNywv;h' .…v„y;…m pu®WSTv' .…v„y…s 6
.I„m ¨v;c
îTyuKTv; smy' t] c£;te t;vu.* nOp
aNyoNySy;n….{ohe t* s'£;myt;' tt" 7
S]I…l©' /;ry;m;s SqU,o y=o nr;…/p
y=Âp' c t∂I¢' …x%<@I p[Typ¥t 8
tt" …x%<@I p;ç;Ly" puS' Tvm;s;¥ p;…qRv
…vvex ngr' ˙∑" …ptr' c sm;sdt(
yq;vOˇ' tu tTsvRm;c:y* &pdSy c 9
&pdStSy tCz±®Tv; hWRm;h;ryTprm(
s.;yRSt∞ sSm;r mheêrvcStd; 10
tt" sMp[We y;m;s dx;,;R…/ptenpRO
2087
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

pu®Woåy mm sut" ≈ıˇ;' me .v;…nit 11


aq d;x;,Rko r;j; shs;>y;gmˇd;
p;ç;lr;j' &pd' du"%;mWRsm‚Nvt" 12
tt" k;‚MpLym;s;¥ dx;,;R…/pitStd;
p[We y;m;s sT’Ty dUt' b[˜…vd;' vrm( 13
b[iU h m√cn;d(dtU p;ç;Ly' t' nOp;/mm(
y√Ÿ kNy;' SvkNy;qeR vOtv;n…s dumtR e
fl' tSy;vlepSy {+ySy¥ n s'xy" 14
Evmuˇ_Stu ten;s* b[;˜,o r;jsˇm
dUt" p[y;to ngr' d;x;,RnpO coidt" 15
tt a;s;dy;m;s puro/; &pd' pure
tSmw p;ç;lko r;j; g;m~y| c susT’tm(
p[;py;m;s r;jeN{ sh ten …x%Æ<@n; 16
t;' pUj;' n;>ynNdTs v;Ky' cedmuv;c h
yduˇ_˘ ten vIre, r;D; k;çnvmR,; 17
yˇeåhm/m;c;r duih]qeåR ‚Sm v…çt"
tSy p;pSy kr,;Tfl' p[;“uih dumtR e 18
deih yuı' nrpte mm;¥ r,mU/…R n
¨ı·r„y;…m te s¥" s;m;Tysutb;N/vm( 19
tdup;lM.s'yˇu _˘ ≈;…vt" …kl p;…qRv"
dx;,RpitdUtne m≤N]m?ye puro/s; 20
ab[vI∫rt≈eœ &pd" p[,y;nt"
yd;h m;' .v;Nb[˜NsMb‚N/vcn;√c"
tSyoˇr' p[itvco dUt Ev vid„yit 21
tt" sMp[We y;m;s &pdoå…p mh;Tmne
ihr<yvmR,e dUt' b[;˜,' vedp;rgm( 22
sm;gMy tu r;D; s dx;,Rpitn; td;
t√;Kym;dde r;jNyduˇ_˘ &pden h 23
a;gm" …£yt;' Vyˇ_˘ k⁄m;ro vw suto mm
…mQywtduˇ_˘ kÉn;…p t• ≈ıey…mTyut 24
2088
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION ¨¥ogpvR [MahŒbhŒrata]

tt" s r;j; &pdSy ≈uTv; …vmxRyˇu _o yuvtIvR·rœ;"


sMp[We y;m;s suc;®Âp;" …x%Æ<@n' S]I pum;Nveit veˇmu ( 25
t;" p[ie Wt;StÊv.;v' …vidTv; p[ITy; r;De tCzx'siu hR svRm(
…x%Æ<@n' pu®W' k*rveN{ dx;,Rr;j;y mh;nu.;vm( 26
tt" ’Tv; tu r;j; s a;gm' p[Iitm;nq
sMb‚N/n; sm;gMy ˙∑o v;smuv;s h 27
…x%Æ<@ne c muidt" p[;d;i√ˇ' jneêr"
h‚Stnoåê;í g;íwv d;Syo b¸xt;Stq;
pU…jtí p[ityy* …nvTyR tny;' …kl 28
…vnIt…kæLbWe p[Ite hemvmR…, p;…qRve
p[ity;te tu d;x;,eR ˙∑Âp; …x%Æ<@nI 29
kSy…cÊvq k;lSy k⁄bre o nrv;hn"
lok;nuy;];' k⁄v;R," SqU,Sy;g;…•vexnm( 30
s tÌOhSyop·r vtRm;n a;loky;m;s /n;…/go¢;
SqU,Sy y=Sy …nx;My veXm Svl'’t' m;Lygu,…w vR…c]m( 31
l;jwí gN/wí tq; …vt;nwr>y…cRt' /Upn/U…pt' c
?vjw" pt;k;….rl'’t' c .+y;•pey;…mWdˇhomm( 32
tTSq;n' tSy ÎÇ; tu svRt" sml'’tm(
aq;b[vI¥=pitSt;Ny=;nnug;'Std; 33
Svl'’t…md' veXm SqU,Sy;…mt…v£m;"
nopspRit m;' c;…p kSm;d¥ sumNd/I" 34
ySm;∆;nNsumNd;Tm; m;ms* nopspRit
tSm;ˇSmw mh;d<@o /;yR" Sy;idit me mit" 35
y=; Ëcu"
&pdSy sut; r;jn[;Do j;t; …x%Æ<@nI
tSyw …n…mˇe k‚Sm'…íTp[;d;Tpu®Wl=,m( 36
ag[hILl=,' S]I,;' S]I.Ut‚Stœte gOhe
nopspRit ten;s* sv[I@" S]ISvÂpv;n( 37
EtSm;Tk;r,;{;jNSqU,o n Tv;¥ pXyit
≈uTv; k⁄® yq;Ny;y' …vm;n…mh itœt;m( 38
2089
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

.I„m ¨v;c
a;nIyt;' SqU, îit tto y=;…/poåb[vIt(
kt;R‚Sm …ng[h' tSyeTyuv;c s pun" pun" 39
soå>ygCzt y=eN{m;˛t" pO…qvIpte
S]ISvÂpo mh;r;j tSq* v[I@;sm‚Nvt" 40
t' xx;p sus£ ' ı⁄ o /nd" k⁄®nNdn
Evmev .vTvSy S]ITv' p;pSy guÁk;" 41
ttoåb[vI¥=pitmRh;Tm; ySm;dd;STvvmNyeh y=;n(
…x%Æ<@ne l=,' p;pbuıe S]Il=,' c;g[hI" p;pkmRn( 42
ap[vˇO ' sudbu ı
Ru e ySm;detT’t' Tvy;
tSm;d¥ p[.TO yev Tv' S]I s pu®WStq; 43
tt" p[s;dy;m;suy=R ; vw≈v,' …kl
SqU,Sy;qeR k⁄®„v;Nt' x;pSyeit pun" pun" 44
tto mh;Tm; y=eN{" p[Tyuv;c;nug;…mn"
sv;RNy=g,;'St;t x;pSy;Nt…ck°WRy; 45
hte …x%Æ<@…n r,e SvÂp' p[itpTSyte
SqU,o y=o …n®√ºgo .v‚Tvit mh;mn;" 46
îTyuKTv; .gv;Ndevo y=r;=spU…jt"
p[yy* sh tw" svw…R nRmWe ;Ntrc;·r…." 47
SqU,Stu x;p' sMp[;Py t]wv Nyvsˇd;
smye c;gmˇ' vw …x%<@I s =p;crm( 48
soå….gMy;b[vI√;Ky' p[;¢oå‚Sm .gv…•it
tmb[vIˇt" SqU," p[ItoåSmIit pun" pun" 49
a;jRvne ;gt' ÎÇ; r;jpu]' …x%Æ<@nm(
svRmve yq;vOˇm;cc=e …x%Æ<@ne 50
y= ¨v;c
x¢o vw≈v,en;‚Sm TvT’te p;…qRv;Tmj
gCzºd;nI' yq;k;m' cr lok;Nyq;su%m( 51
id∑metTpur; mNye n xKymitvitRtmu (
gmn' tv ceto ih p*lSTySy c dxRnm( 52
2090
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION ¨¥ogpvR [MahŒbhŒrata]

.I„m ¨v;c
Evmuˇ_" …x%<@I tu SqU,y=e, .;rt
p[Ty;jg;m ngr' hWe,R mht;‚Nvt" 53
pUjy;m;s …v…v/wgNR /m;LywmhR ;/nw"
i√j;tINdevt;í;…p cwTy;nq ctu„pq;n( 54
&pd" sh pu],e …sı;qenR …x%Æ<@n;
mud' c prm;' le.e p;ç;Ly" sh b;N/vw" 55
…x„y;q| p[dd* c;…p {o,;y k⁄®pu©v
…x%Æ<@n' mh;r;j pu]' S]IpU…vR,' tq; 56
p[itpede ctu„p;d' /nuvdRe ' nOp;Tmj"
…x%<@I sh yu„m;…./O∑R ¥uªí p;WRt" 57
mm Tvet∞r;St;t yq;vTp[Tyvedyn(
j@;N/b…/r;k;r; ye yuˇ_; &pde my; 58
EvmeW mh;r;j S]Ipum;N&pd;Tmj"
sM.Ut" k*rv≈eœ …x%<@I rqsˇm" 59
Jyeœ; k;…xpte" kNy; aMb; n;meit …v≈ut;
&pdSy k⁄le j;t; …x%<@I .rtWR. 60
n;hmen' /nu„p;…,' yuyTu su' smup‚Sqtm(
mu˛tRm…p pXyey' p[hrey' n c;Pyut 61
v[tmetNmm sd; pO…qVy;m…p …v≈utm(
‚S]y;' S]IpUvkR É c;…p S]In;…ª S]ISvÂ…p…, 62
n muçye mh' b;,;…nit k*rvnNdn
n hNy;mhmetne k;r,en …x%Æ<@nm( 63
EtˇÊvmh' ved jNm t;t …x%Æ<@n"
tto nwn' h…n„y;…m smre„v;tt;…ynm( 64
yid .I„m" ‚S]y' hNy;ıNy;d;Tm;nmPyut
nwn' tSm;ı…n„y;…m ÎÇ;…p smre ‚Sqtm( 65
s'jy ¨v;c
EtCz±®Tv; tu k*rVyo r;j; duyoR/nStd;
mu˛tR…mv s ?y;Tv; .I„me yuˇ_mmNyt 66
2091
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, i]nvTy…/kxttmoå?y;y" 193


ctunvR Ty…/k xttmoå?y;y"
sÔy ¨v;c
p[.;t;y;' tu xvRy;| punrev sutStv
m?ye svRSy swNySy …pt;mhmpOCzt 1
p;<@veySy g;©ºy ydetTswNymuˇmm(
p[.tU nrn;g;ê' mh;rqsm;k⁄lm( 2
.Im;junR p[.iO t….mRh„e v;swmhR ;blw"
lokp;lopmwg¢Ru ' /O∑¥uªpurogmw" 3
ap[/„O ymn;v;yRm√u ˇO …mv s;grm(
sen;s;grm=o>ym…p devmw hR ;hve 4
kÉn k;len g;©ºy =pyeq; mh;¥ute
a;c;yoR v; mhe„v;s" ’po v; sumh;bl" 5
k,oR v; smrXl;`I {*…,v;R i√jsˇm"
idVy;S]…vduW" sveR .vNto ih ble mm 6
EtidCz;Myh' D;tu' pr' k*tUhl' ih me
˙id …nTy' mh;b;ho vˇ_⁄mhR…s tNmm 7
.I„m ¨v;c
anuÂp' k⁄®≈eœ TvYyetTpO…qvIpte
bl;blm…m];,;' SveW;' c yid pOCz…s 8
Í,u r;jNmm r,e y; x…ˇ_" prm; .vet(
aS]vIy| r,e y∞ .ujyoí mh;.uj 9
a;jRvne vw yuıne yoıVy îtro jn"
m;y;yuıne m;y;vI îTyetımR…níy" 10
hNy;mh' mh;b;ho p;<@v;n;mnI…knIm(
idvse idvse ’Tv; .;g' p[;g;iˆk˘ mm 11
yo/;n;' dxs;hß' ’Tv; .;g' mh;¥ute
shß' r…qn;mekmeW .;go mto mm 12
anen;h' …v/;nen s•ı" sttoÆTqt"
2092
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION ¨¥ogpvR [MahŒbhŒrata]

=pyey' mhTswNy' k;len;nen .;rt 13


yid TvS];…, muçye ' mh;≤Nt smre ‚Sqt"
xts;hß`;tI…n hNy;' m;sen .;rt 14
sÔy ¨v;c
≈uTv; .I„mSy t√;Ky' r;j; duyoR/nStd;
pyRpCO zt r;jeN{ {o,m…©rs;' vrm( 15
a;c;yR kÉn k;len p;<@üp]u Sy sw…nk;n(
…nhNy; îit t' {o," p[Tyuv;c hs…•v 16
Sq…vroå‚Sm k⁄®≈eœ mNdp[;,…vcei∑t"
aS];…¶n; …ndRhye ' p;<@v;n;mnI…knIm( 17
yq; .I„m" x;Ntnvo m;senie t mitmRm
EW; me prm; x…ˇ_retNme prm' blm( 18
√;>y;mev tu m;s;>y;' ’p" x;r√toåb[vIt(
{*…,Stu dxr;]e, p[itjDe bl=ym(
k,RStu pçr;]e, p[itjDe mh;S]…vt( 19
tCz±®Tv; sUtpu]Sy v;Ky' s;grg;sut"
jh;s sSvn' h;s' v;Ky' cedmuv;c h 20
n ih t;v{,e p;q| b;,%@±g/nu/rR m(
v;sudve sm;yuˇ_˘ rqeno¥NtmCyutm( 21
sm;gCz…s r;/ey tenvw m….mNyse
xKymev' c .Uyí Tvy; vˇ_⁄˘ yqe∑t" 22
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, ctunvR Ty…/kxttmoå?y;y" 194
pç nvTy…/k xttmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
EtCz±®Tv; tu k*Ntey" sv;RN.[;tønpu ◊re
a;˛y .rt≈eœ îd' vcnmb[vIt( 1
/;tRr;∑^Sy swNyeWu ye c;rpu®W; mm
te p[v…O ˇ' p[yCz≤Nt mmem;' VyuiWt;' …nx;m( 2
duyoR/n" …kl;pOCzd;pgey' mh;v[tm(
2093
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

kÉn k;len p;<@Un;' hNy;" swNy…mit p[.o 3


m;senie t c tenoˇ_o /;tRr;∑^" sudmu iR t"
t;vt; c;…p k;len {o,oå…p p[Tyj;nt 4
g*tmo i√gu,' k;lmuˇ_v;…nit n" ≈utm(
{*…,Stu dxr;]e, p[itjDe mh;S]…vt( 5
tq; idVy;S]…vTk,R" sMpO∑" k⁄®s'sid
pç….idRvswhNR tu' s swNy' p[itj…Dv;n( 6
tSm;dhmpICz;…m ≈otumjunR te vc"
k;len …kyt; x]UN=pye·rit s'ygu e 7
Evmuˇ_o gu@;kÉx" p;…qRvne /nÔy"
v;sudve mve+yed' vcn' p[Ty.;Wt 8
svR Ete mh;Tm;n" ’t;S];…í]yo…/n"
as'xy' mh;r;j hNyurve bl' tv 9
apwtu te mnSt;po yq; sTy' b[vIMyhm(
hNy;mekrqen;h' v;sudve sh;yv;n( 10
s;mr;n…p lok;'S]INshSq;vrj©m;n(
.Ut' .Vy' .…v„y∞ …nmeW;idit me mit" 11
yˇd(`or' pxupit" p[;d;dS]' mhNmm
kìr;te √N√yuıe vw tidd' m…y vtRte 12
y¥ug;Nte pxupit" svR.tU ;…n s'hrn(
p[yõu ˇ± _É pu®WVy;`[ tidd' m…y vtRte 13
t• j;n;it g;©ºyo n {o,o n c g*tm"
n c {o,suto r;jNk⁄t Ev tu sUtj" 14
n tu yuˇ_˘ r,e hNtu' idVywrS]w" pOqGjnm(
a;jRvne vw yuıne …vje„y;mo vy' pr;n( 15
tqeme pu®WVy;`[;" sh;y;Stv p;…qRv
sveR idVy;S]…vduW" sveR yuı;….n≤Ndn" 16
ved;Nt;v.Oqò;t;" svR Eteåpr;…jt;"
…nhNyu" smre sen;' dev;n;m…p p;<@v 17
…x%<@I yuy/u ;ní /O∑¥uªí p;WRt"
2094
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION ¨¥ogpvR [MahŒbhŒrata]

.Imseno ym* co.* yu/;mNyUˇm*js* 18


…vr;$&pd* co.* .I„m{o,sm* yu…/
Svy' c;…p smqoRå…s ]wloKyoTs;dne a…p 19
£o/;¥' pu®W' pXyeSTv' v;svsm¥ute
…=p[' n s .ve√‰ˇ_…mit Tv;' ve…µ k*rv 20
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, pçnvTy…/kxttmoå?y;y" 195
W<,vTy…/k xttmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
tt" p[.;te …vmle /;tRr;∑^,e coidt;"
duyoR/nen r;j;n" p[yyu" p;<@v;Np[it 1
a;Pl;Vy xucy" sveR ß‚Gv," xuKlv;ss"
gOhItxS]; ?v…jn" Sv‚St v;Cy ¸t;¶y" 2
sveR ved…vd" xUr;" sveR suc·rtv[t;"
sveR kmR’tíwv sveR c;hvl=,;" 3
a;hveWu pr;\Llok;…ÔgIWNto mh;bl;"
Ek;g[mns" sveR ≈∂/;n;" prSy c 4
…vNd;nu…vNd;v;vNTy* kÉky; b;…Òkì" sh
p[yyu" svR Evwte .;r√;jpurogm;" 5
aêTq;m; x;Ntnv" swN/voåq jy{q"
d;…=,;Ty;" p[tICy;í p;vRtIy;í ye rq;" 6
g;N/;rr;j" xk⁄…n" p[;CyodICy;í svRx"
xk;" …kr;t; yvn;" …xbyoåq vs;ty" 7
Svw" SvwrnIkì" siht;" p·rv;yR mh;rqm(
Ete mh;rq;" sveR i√tIye …nyRybu l
R e8
’tvm;R sh;nIk‚S]gt;Rí mh;bl;"
duyoR/ní nOpit.[;tO…." p·rv;·rt" 9
xlo .U·r≈v;" xLy" k*sLyoåq bOhäl"
Ete pí;dvtRNt /;tRr;∑^pru ogm;" 10
te smen pq; y;Tv; yoTSym;n; mh;rq;"
2095
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

k⁄®=e]Sy pí;/eR VyvitœNt d'…xt;" 11


duyoR/nStu …x…br' k;ry;m;s .;rt
yqwv h;‚Stnpur' i√tIy' sml'’tm( 12
n …vxeW' …vj;n≤Nt purSy …x…brSy v;
k⁄xl; a…p r;jeN{ nr; ngrv;…sn" 13
t;Îx;Nyev dug;R…, r;D;m…p mhIpit"
k;ry;m;s k*rVy" xtxoåq shßx" 14
pçyojnmuTsOJy m<@l' t{,;…jrm(
sen;…nvex;Ste r;j•;…vxHxtsÏx" 15
t] te pO…qvIp;l; yqoTs;h' yq;blm(
…v…vxu" …x…br;<y;xu {Vyv≤Nt shßx" 16
teW;' duyoR/no r;j; sswNy;n;' mh;Tmn;m(
Vy;iddex sb;Á;n;' .+y.oJymnuˇmm( 17
sgj;êmnu„y;,;' ye c …xLpopjI…vn"
ye c;Nyeånugt;St] sUtm;g/b≤Ndn" 18
v…,jo g…,k; v;r; ye cwv p[=e k; jn;"
sv;|St;Nk*rvo r;j; …v…/vTp[Tyvw=t 19
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, W<,vTy…/kxttmoå?y;y" 196

s¢nvTy…/k xttmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
tqwv r;j; k*Nteyo /mRp]u o yu…/iœr"
/O∑¥uªmu%;NvIr;'íody;m;s .;rt 1
ceidk;…xkÂW;,;' net;r' Î!…v£mm(
sen;pitm…m]fl' /O∑kÉtmu q;idxt( 2
…vr;$' &pd' cwv yuy/u ;n' …x%Æ<@nm(
p;ç;Ly* c mhe„v;s* yu/;mNyUˇm*js* 3
te xUr;…í]vm;R,St¢k⁄<@l/;·r,"
a;Jy;v…sˇ_; Jv…lt; …/„<ye‚„vv ¸t;xn;"
2096
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION ¨¥ogpvR [MahŒbhŒrata]

axo.Nt mhe„v;s; g[h;" p[Jv…lt; îv 4


soåq swNy' yq;yog' pUj…yTv; nrWR."
iddex t;NynIk;…n p[y;,;y mhIpit" 5
a….mNyu' bOhNt' c {*pdey;'í svRx"
/O∑¥uªmu%;net;Np[;ih,oTp;<@ünNdn" 6
.Im' c yuy/u ;n' c p;<@v' c /nÔym(
i√tIy' p[We y;m;s blSkN/' yu…/iœr" 7
.;<@' sm;ropyt;' crt;' sMp[/;vt;m(
˙∑;n;' t] yo/;n;' xBdo idv…mv;SpOxt( 8
Svymev tt" pí;i√r;$&pd;‚Nvt"
tq;Nyw" pO…qvIp;lw" sh p[;y;NmhIpit" 9
.Im/Nv;ynI sen; /O∑¥uªpurS’t;
g©ºv pU,;R ‚St…mt; SyNdm;n; VyÎXyt 10
tt" punrnIk;…n Vyyojyt bu≤ım;n(
mohyN/Otr;∑^Sy pu];,;' bu≤ı…nßvm( 11
{*pdey;Nmhe„v;s;n….mNyu' c p;<@v"
nk⁄l' shdev' c sv;|ívw p[.{k;n( 12
dx c;êshß;…, i√s;hß' c d≤Ntn"
ayut' c pd;tIn;' rq;" pçxt;Stq; 13
.Imsen' c du/WR | p[qm' p[;idxälm(
m?yme c …vr;$' c jyTsen' c m;g/m( 14
mh;rq* c p;ç;Ly* yu/;mNyUˇm*js*
vIyRvNt* mh;Tm;n* gd;k;muk R /;·r,*
aNvy;t;' tto m?ye v;sudve /nÔy* 15
b.Uvru its'rB/;" ’tp[hr,; nr;"
teW;' …v'xits;hß; ?vj;" xUrrw …/iœt;" 16
pç n;gshß;…, rqv'x;í svRx"
pd;tyí ye xUr;" k;muk R ;…sgd;/r;"
shßxoåNvyu" pí;dg[tí shßx" 17
yu…/iœro y] swNye Svymev bl;,Rve
2097
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

t] te pO…qvIp;l; .U…yœ' pyRv‚Sqt;" 18


t] n;gshß;…, hy;n;myut;…n c
tq; rqshß;…, pd;tIn;' c .;rt
yd;…≈Ty;….yuy/u e /;tRr;∑^' suyo/nm( 19
ttoåNye xtx" pí;Tshß;yutxo nr;"
ndNt" p[yyuSteW;mnIk;…n shßx" 20
t] .erIshß;…, xƒ;n;myut;…n c
v;dy≤Nt Sm s'˙∑;" shß;yutxo nr;" 21
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, s¢nvTy…/kxttmoå?y;y" 197
sm;¢mMbop;:y;npvR
¨¥ogpvR sm;¢

2098
.I„mpvR
≈Ig,ex;y nm"
— n;r;y,' nmS’Ty nr' cwv nroˇmm(
devI' srSvtI' cwv tto jymudIryet(
aq p[qmoå?y;y"
jnmejy ¨v;c
kq' yuy…u /re vIr;" k⁄®p;<@vsomk;"
p;…qRv;í mh;.;g; n;n;dexsm;gt;" 1
vwxMp;yn ¨v;c
yq; yuy…u /re vIr;" k⁄®p;<@vsomk;"
k⁄®=e]e tp"=e]e Í,u tTpO…qvIpte 2
avtIyR k⁄®=e]' p;<@v;" shsomk;"
k*rv;n>yvtRNt …jgIWNto mh;bl;" 3
ved;?yynsMp•;" sveR yuı;….n≤Ndn"
a;x'sNto jy' yuıe v/' v;….mu%; r,e 4
a….y;y c du/WR ;| /;tRr;∑^Sy v;ihnIm(
p[;Ñü%;" p…íme .;ge Ny…vxNt ssw…nk;" 5
smNtpçk;ä;Á' …x…br;…, shßx"
k;ry;m;s …v…/vTk⁄NtIpu]o yu…/iœr" 6
xUNyev pO…qvI sv;R b;lvOı;vxeiWt;
…nrêpu®W; c;sI{qk⁄Ôrv…jRt; 7
y;vˇpit sUyoR ih jMbU√IpSy m<@lm(
t;vdev sm;vOˇ' bl' p;…qRvsˇm 8
EkSq;" svRv,;RSte m<@l' b¸yojnm(
py;R£;mNt dex;'í ndI" xwl;Nvn;…n c 9
teW;' yu…/iœro r;j; sveWR ;' pu®WWR.
a;iddex sv;h;n;' .+y.oJymnuˇmm( 10
2099
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

s'D;í …v…v/;St;St;SteW;' r;]* yu…/iœr"


Ev'v;dI veidtVy" p;<@veyoåy…mTyut 11
a….D;n;…n sveWR ;' s'D;í;.r,;…n c
yojy;m;s k*rVyo yuık;l ¨p‚Sqte 12
ÎÇ; ?vj;g[' p;q;Rn;' /;tRr;∑^o mh;mn;"
sh svwmR hR Ip;lw" p[TyVyUht p;<@v;n( 13
p;<@ür,e ;tp]e, …/[ym;,en mU/…R n
m?ye n;gshßSy .[;tO…." p·rv;·rtm( 14
ÎÇ; duyoR/n' ˙∑;" sveR p;<@vsw…nk;"
d?mu" sveR mh;xƒ;N.erIjRfl"u shßx" 15
tt" p[˙∑;' Sv;' sen;m….vI+y;q p;<@v;"
b.Uv˙u ∑R mnso v;sudve í vIyRv;n( 16
tto yo/;NhWRyNt* v;sudve /nÔy*
d?mtu" pu®WVy;`[* idVy* xƒ* rqe ‚Sqt* 17
p;çjNySy …n`oRW' devdˇSy co.yo"
≈uTv; sv;hn; yo/;" x’NmU]' p[sß u vu "u 18
yq; …s'hSy ndt" Svn' ≈uTvetre mOg;"
]seySu t√dev;sIı;tRr;∑^bl' td; 19
¨ditœ{jo .*m' n p[;D;yt …kçn
aNt/IRyt c;idTy" swNyen rjs;vOt" 20
vvWR c;] pjRNyo m;'sxo…,tvOi∑m;n(
yu=Nsv;R<ynIk;…n td∫ët…mv;.vt( 21
v;yuStt" p[;dur.U•Icw" xkúrkWR,"
…v…nfl'St;NynIk;…n …v/m'ívw t{j" 22
¨.e sene td; r;jNyuı;y muidte .Oxm(
k⁄®=e]e ‚Sqte yˇe s;gr=u….topme 23
tyoStu senyor;sId∫ët" s sm;gm"
yug;Nte smnup;[ ¢e √yo" s;gryo·rv 24
xUNy;sITpO…qvI sv;R b;lvOı;vxeiWt;
ten sen;smUhne sm;nIten k*rvw" 25
2100
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION .I„mpvR [MahŒbhŒrata]

ttSte smy' c£⁄" k⁄®p;<@vsomk;"


/m;|í Sq;py;m;suyı Ru ;n;' .rtWR. 26
…nvOˇe cwv no yuıe p[Iití Sy;TprSprm(
yq;pur' yq;yog' n c Sy;Czln' pun" 27
v;c; yuıe p[vˇO e no v;cwv p[ityo/nm(
…n„£;Nt" pOtn;m?y;• hNtVy" kq'cn 28
rqI c r…qn; yo?yo gjen gj/UgtR "
aêen;êI pd;ití pd;tenvw .;rt 29
yq;yog' yq;vIy| yqoTs;h' yq;vy"
sm;.;„y p[htRVy' n …vêSte n …v◊le 30
pre, sh s'yˇu _" p[mˇo …vmu%Stq;
=I,xS]o …vvm;R c n hNtVy" kq'cn 31
n sUtWe u n /uyWRe u n c xS]opn;…yWu
n .erIxƒv;deWu p[htRVy' kqçn 32
Ev' te smy' ’Tv; k⁄®p;<@vsomk;"
…vSmy' prm' jGmu" p[=e m;,;" prSprm( 33
…n…vXy c mh;Tm;nSttSte pu®WWR.;"
˙∑Âp;" sumnso b.Uv"u shsw…nk;" 34
îit ≈Imh;.;rte .I„mpvR…, p[qmoå?y;y" 1
i√tIyoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
tt" pUv;Rpre s'?ye smI+y .gv;nOiW"
svRvde …vd;' ≈eœo Vy;s" sTyvtIsut" 1
.…v„yit r,e `ore .rt;n;' …pt;mh"
p[Ty=dxIR .gv;N.Ut.Vy.…v„y…vt( 2
vw…c]vIy| r;j;n' srhSy' b[vIiddm(
xocNtm;t| ?y;yNt' pu];,;mny' td; 3
Vy;s ¨v;c
r;jNprItk;l;Ste pu];í;åNye c .U…mp;"
2101
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

te h…n„y≤Nt s'g;[ me sm;s;¥etretrm( 4


teWu k;lprIteWu …vnXyTsu c .;rt
k;lpy;Rym;D;y m; Sm xokÉ mn" ’q;" 5
yid ‚TvCz…s s'g;[ me {∑ümne ' …vx;' pte
c=uddR ;…n te hNt yuımet…•x;my 6
/Otr;∑^ ¨v;c
n rocye D;itv/' {∑ü' b[˜iWRsˇm
yuımetÊvxeW,e Í,uy;' tv tejs; 7
vwxMp;yn ¨v;c
t‚Sm•…nCzit {∑ü' s'g;[ m' ≈otu…mCzit
vr;,;mIêro d;t; sÔy;y vr' dd* 8
Vy;s ¨v;c
EW te sÔyo r;jNyuımet√id„yit
EtSy sv| ß'g;[ m' n pro=' .…v„yit 9
c=uW; sÔyo r;j≤NdVyenWw sm‚Nvt"
kq…y„yit te yuı' svRDí .…v„yit 10
p[k;x' v; rhSy' v; r;]* v; yid v; idv;
mns; …c≤Nttm…p sv| veTSyit sÔy" 11
nwn' xS];…, .eTSy≤Nt nwn' b;…/„yte ≈m"
g;vLg…,ry' jIvNyuı;dSm;i√mo+yte 12
ah' c k°itRmte We ;' k⁄Â,;' .rtWR.
p;<@v;n;' c sveWR ;' p[q…y„y;…m m; xuc" 13
id∑metTpur; cwv n;] xo…ctumhR…s
n cwv xKy' s'yNtu' yto /mRStto jy" 14
vwxMp;yn ¨v;c
EvmuKTv; s .gv;Nk⁄Â,;' p[…pt;mh"
punrev mh;b;¸' /Otr;∑^mvu ;c h 15
îh yuıe mh;r;j .…v„yit mh;N=y"
yqem;…n …n…mˇ;…n .y;y;¥opl=ye 16
Xyen; gO/;[ í k;k;í k˚;í siht; blw"
2102
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION .I„mpvR [MahŒbhŒrata]

sMpt≤Nt vn;NteWu smv;y;'í k⁄vtR e 17


aTyug'[ c p[pXy≤Nt yuım;n≤Ndno i√j;"
£Vy;d; .=…y„y≤Nt m;'s;…n gjv;…jn;m( 18
%$;%$eit v;xNto .wrv' .yveidn"
k◊;" p[y;≤Nt m?yen d…=,;m….to idxm( 19
¨.e pUv;Rpre sN?ye …nTy' pXy;…m .;rt
¨dy;Stmne sUy| kbN/w" p·rv;·rtm( 20
êetloihtpyRNt;" ’„,g[Iv;" s…v¥ut"
i]v,;R" p·r`;" sN/* .;num;v;ryNTyut 21
Jv…lt;kÉNú dun=]' …n…vRxWe idn=pm(
ahor;]' my; Î∑' tT=y;y .…v„yit 22
al+y" p[.y; hIn" p*,Rm;sI' c k;…ˇRk°m(
cN{oå.Ud…¶v,Rí smv,eR n.Sqle 23
SvPSy≤Nt …nht; vIr; .U…mm;vOTy p;…qRv;"
r;j;no r;jpu];í xUr;" p·r`b;hv" 24
aNt·r=e vr;hSy vOWd'xSy co.yo"
p[,;d' yu?yto r;]* r*{' …nTy' p[l=ye 25
devt;p[itm;í;…p kMp≤Nt c hs≤Nt c
vm≤Nt ®…/r' c;Syw" ‚Sv¥≤Nt p[pt≤Nt c 26
an;ht; duNdu.y" p[,d≤Nt …vx;' pte
ayuˇ_;í p[vtRNte =i]y;,;' mh;rq;" 27
ko…kl;" xtp];í c;W; .;s;" xuk;Stq;
s;rs;í myUr;í v;co muç≤Nt d;®,;" 28
gOhItxS];.r,; v…mR,o v;…jpOœg;"
a®,odyeWu ÎXyNte xtx" xl.v[j;" 29
¨.e sN?ye p[k;xete idx;' d;hsm‚Nvte
a;sI&…/rvW| c a‚SqvW| c .;rt 30
y; cwW; …v≈ut; r;j'S]wloKye s;/usm' t;
a®N/tI tq;PyeW v…sœ" pOœt" ’t" 31
roih,I' pI@y•eW ‚Sqto r;jHxnwír"
2103
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

Vy;vOˇ' l+m somSy .…v„yit mh∫ym( 32


an.[e c mh;`or' St…nt' ≈Uyteå…nxm(
v;hn;n;' c ®dt;' p[ptNTy≈u…bNdv" 33
îit ≈Imh;.;rte .I„mpvR…, i√tIyoå?y;y" 2
tOtIyoå?y;y"
Vy;s ¨v;c
%r; goWu p[j;yNte rmNte m;tO…." sut;"
an;tRv' pu„pfl' dxRy≤Nt vne &m;" 1
g….R<yo r;jpu}yí jny≤Nt …v.IW,;n(
£Vy;d;Np…=,íwv gom;yUnpr;NmOg;n( 2
i]…vW;,;ítun]Re ;" pçp;d; i√mehn;"
i√xIW;Rí i√puCz;í d'i∑^," pxvoå…xv;" 3
j;yNte …vvOt;Sy;í Vy;hrNtoå…xv; …gr"
i]pd;" …x≤%nSt;+y;Rítud∑| ;^ …vW;…,n" 4
tqwv;Ny;í ÎXyNte ‚S]yí b[˜v;idn;m(
vwntey;NmyUr;'í jnyNTy pure tv 5
govTs' v@v; sUte ê; sOg;l' mhIpte
kkr;Hx;·rk;íwv xuk;'í;xu.v;idn" 6
‚S]y" k;…íTp[j;yNte ctß" pç kNyk;"
t; j;tm;]; nOTy≤Nt g;y≤Nt c hs≤Nt c 7
pOqGjnSy k⁄@k;" Stnp;" StenveXm…n
nOTy≤Nt p·rg;y≤Nt vedyNto mh∫ym( 8
p[itm;í;…l%NTyNye sxS];" k;lcoidt;"
aNyoNym…./;v≤Nt …xxvo d<@p;,y"
¨p®N/≤Nt ’Tv; c ngr;…, yuyTu sv" 9
pµoTpl;…n vO=We u j;yNte k⁄mdu ;…n c
…v„vGv;t;í v;NTyug;[ rjo n Vyupx;Myit 10
a.I+,' kMpte .U…mrkú˘ r;¸Stq;g[st(
êeto g[hStq; …c];' smit£My itœit 11
2104
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION .I„mpvR [MahŒbhŒrata]

a.;v' ih …vxeW,e k⁄Â,;' p[itpXyit


/UmkÉtmu hR ;`or" pu„ym;£My itœit 12
senyor…xv' `or' k·r„yit mh;g[h"
m`;Sv©;rko v£" ≈v,e c bOhSpit" 13
.;Gy' n=]m;£My sUypR ]u ,e pI@‰te
xu£" p[oœpde pUvRe sm;®Á …vx;' pte
¨ˇre tu p·r£My siht" p[TyudI=te 14
Xy;mo g[h" p[Jv…lt" s/Um" shp;vk"
EN{' tej‚Sv n=]' Jyeœ;m;£My itœit 15
/[vu " p[Jv…lto `ormpsVy' p[vtRte
…c];Sv;TyNtre cwv …/iœt" p®Wo g[h" 16
v£;nuv£˘ ’Tv; c ≈v,e p;vkp[."
b[˜r;…x' sm;vOTy loiht;©o Vyv‚Sqt" 17
svRsSyp[itCz•; pO…qvI flm;…lnI
pçxIW;R yv;íwv xtxIW;Rí x;ly" 18
p[/;n;" svRlokSy y;Sv;yˇ…md' jgt(
t; g;v" p[òtu ; vTsw" xo…,t' p[=rNTyut 19
…níe®r…p/;ne>y" %@±g;" p[Jv…lt; .Oxm(
Vyˇ_˘ pXy≤Nt xS];…, s'g;[ m' smup‚Sqtm( 20
a…¶v,;R yq; .;s" xS];,;mudkSy c
kvc;n;' ?vj;n;' c .…v„yit mh;N=y" 21
id=u p[Jv…lt;Sy;í Vy;hr≤Nt mOgi√j;"
aTy;iht' dxRyNto vedy≤Nt mh∫ym( 22
Ekp=;…=cr," xk⁄…n" %cro …n…x
r*{' vdit s'rB/" xo…,t' zdRyNmu¸" 23
g[h* t;m[;®,…x%* p[JvlNt;…vv ‚Sqt*
s¢WIR,;mud;r;,;' smvCz;¥ vw p[.;m( 24
s'vTsrSq;…yn* c g[h* p[Jv…lt;vu.*
…vx;%yo" smIpSq* bOhSpitxnwír* 25
’…ˇk;su g[hStIv[o n=]e p[qme Jvln(
2105
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

vpU„' yphrN.;s; /UmkÉt·u rv‚Sqt" 26


i]Wu pUvWRe u sveWR u n=]eWu …vx;'pte
bu/" sMptteå.I+,' jnyNsumh∫ym( 27
ctudx R I' pçdxI' .UtpUv;| c Wo@xIm(
îm;' tu n;….j;n;…m am;v;Sy;' ]yodxIm( 28
cN{sUy;Rv.u * g[St;vekm;se ]yodxIm(
apvR…, g[h;vet* p[j;" s'=p…y„yt" 29
rjovOt; idx" sv;R" p;'svu Ww"R smNtt"
¨Tp;tme`; r*{;í r;]* vWR≤Nt xo…,tm( 30
m;'svW| punStIv[m;sIT’„,ctudx R Im(
a/Rr;]e mh;`ormtOPy'St] r;=s;" 31
p[itßotoåvh•¥" s·rt" xo…,todk;"
fÉn;ym;n;" kÀp;í ndR≤Nt vOW.; îv
ptNTyuLk;" s…n`;Rt;" xu„k;x…n…v…m…≈t;" 32
a¥ cwv …nx;' Vyu∑;mudy' .;nur;ht"
JvlNtI….mRhoLk;….ítu….R" svRtoidxm( 33
a;idTymupitœ≤∫St] coˇ_˘ mhiWR…."
.U…mp;lshß;,;' .U…m" p;Syit xo…,tm( 34
kìl;smNdr;>y;' tu tq; ihmvto …gre"
shßxo mh;xBd' …x%r;…, pt≤Nt c 35
mh;.Ut; .U…mkMpe ctur" s;gr;NpOqk™
vel;mu√tRy≤Nt Sm =o.yNt" pun" pun" 36
vO=;nuNmQy v;NTyug;[ v;t;" xkúrkiWR,"
pt≤Nt cwTyvO=;í g[;meWu ngreWu c 37
pItloihtnIlí JvlTy…¶¸Rto i√jw"
v;m;…cR" x;vgN/I c /Ump[;y" %rSvn"
Spx;R gN/; rs;íwv …vprIt; mhIpte 38
/Um;yNte ?vj; r;D;' kMpm;n; mu¸mu¸R "
muçNTy©;rvW;R…, .ey;Råq p$h;Stq; 39
p[;s;d…x%r;g[We u pur√;reWu cwv ih
2106
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION .I„mpvR [MahŒbhŒrata]

gO/;[ " p·rptNTyug;[ v;m' m<@lm;…≈t;" 40


pKv;pKveit su.x O ' v;v;XyNte vy;'…s c
…nlIyNte ?vj;g[We u =y;y pO…qvI…=t;m( 41
?y;yNt" p[…krNtí v;l;Nvepqusy' tu ;"
®d≤Nt dIn;Sturg; m;t©;í shßx" 42
EtCz±®Tv; .v;n] p[;¢k;l' VyvSyt;m(
yq; lok" smuCzºd' n;y' gCzºt .;rt 43
vwxMp;yn ¨v;c
…ptuvcR o …nxMywtıOtr;∑^oåb[vIiddm(
id∑metTpur; mNye .…v„yit n s'xy" 44
=i]y;" =]/me,R v?yNte yid s'ygu e
vIrlok˘ sm;s;¥ su%' p[;PSy≤Nt kÉvlm( 45
îh k°it| pre lokÉ dI`Rk;l' mhTsu%m(
p[;PSy≤Nt pu®WVy;`[;" p[;,;'STyKTv; mh;hve 46
îit ≈Imh;.;rte .I„mpvR…, tOtIyoå?y;y" 3
ctuqoRå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
Evmuˇ_o mu…nStÊv' kvIN{o r;jsˇm
pu],e /Otr;∑^,e ?y;nmNvgmTprm( 1
punrev;b[vI√;Ky' k;lv;dI mh;tp;"
as'xy' p;…qRvNe { k;l" s'…=pte jgt( 2
sOjte c punloRk;•eh …v¥it x;êtm(
D;tIn;' c k⁄Â,;' c sMb‚N/su˙d;' tq; 3
/My| dexy pNq;n' smqoR Á…s v;r,e
=u{' D;itv/' p[;¸m;R k⁄®„v mm;ip[ym( 4
k;loåy pu]Âpe, tv j;to …vx;' pte
n v/" pUJyte vede iht' nwtTkqçn 5
hNy;Ts Ev yo hNy;Tk⁄l/m| Svk;' tnum(
k;lenoTpqgNt;…s xKye sit yq;p…q 6
2107
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

k⁄lSy;Sy …vn;x;y tqwv c mhI…=t;m(


anqoR r;JyÂpe, TyJyt;msu%;vh" 7
lu¢p[D" pre,;…s /m| dxRy vw sut;n(
…k' te r;Jyen du/WR R yen p[;¢oå…s …kæLbWm( 8
yxo /m| c k°it| c p;lyNSvgRm;PSy…s
l.Nt;' p;<@v; r;Jy' xm' gCzNtu k*rv;" 9
Ev' b[vu it …vp[Ne {e /Otr;∑^oå‚Mbk;sut"
a;…=Py v;Ky' v;KyDo v;Kpqen;Pyy;Tpun" 10
/Otr;∑^ ¨v;c
yq; .v;Nved tq;‚Sm veˇ; .;v;.;v* …vidt* me yq;vt(
Sv;qeR ih s'mÁu it t;t loko m;' c;…p lok;Tmkmev …v≤ı 11
p[s;dye Tv;mtulp[.;v' Tv' no gitdRx…R yt; c /Ir"
n c;…p te vxg; me mhWeR n kLmW' ktu…R mh;hRse m;m( 12
Tv' ih /mR" p…v]' c yx" k°itR/iRO t" SmOit"
k⁄Â,;' p;<@v;n;' c m;Nyí;…s …pt;mh" 13
Vy;s ¨v;c
vw…c]vIyR nOpte yˇe mn…s vtRte
a…./TSv yq;k;m' zπˇ;‚Sm tv s'xym( 14
/Otr;∑^ ¨v;c
y;…n …l©;…n s'g;[ me .v≤Nt …vj…y„yt;m(
t;…n sv;R…, .gvH≈otu…mCz;…m tÊvt" 15
Vy;s ¨v;c
p[s•.;" p;vk Ë?vRr‚Xm" p[d…=,;vtR…x%o …v/Um"
pu<y; gN/;í;¸tIn;' p[v;≤Nt jySywt∫;…vno Âpm;¸" 16
gM.Ir`oW;í mh;Svn;í xƒ; mOd©;í nd≤Nt y]
…vxuır‚XmStpn" xxI c jySywt∫;…vno Âpm;¸" 17
î∑; v;c" pOœto v;ys;n;' sMp[‚Sqt;n;' c g…m„yt;' c
ye pOœtSte Tvry≤Nt r;jNye Tvg[tSte p[itWe/y≤Nt 18
kLy;,v;c" xk⁄n; r;jh's;" xuk;" £*ç;" xtp];í y]
p[d…=,;íwv .v≤Nt s':ye /[vu ' jy' t] vd≤Nt …vp[;" 19
2108
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION .I„mpvR [MahŒbhŒrata]

al˚;rw" kvcw" kÉt…u .í mu%p[s;dwhmRe v,wíR nø,;m(


.[;…j„mtI du„p[itp[=e ,Iy; yeW;' cmUSte …vjy≤Nt x]Un( 20
˙∑; v;cStq; sÊv' yo/;n;' y] .;rt
n Ml;yNte ßjíwv te tr≤Nt r,e ·rpUn( 21
î∑o v;t" p[…v∑Sy d…=,; p[…v…v=t"
pí;Ts's;/yTyq| purSt;Tp[itWe/te 22
xBdÂprsSpxRgN/;í;…v„’t;" xu.;"
sd; yo/;í ˙∑;í yeW;' teW;' /[vu ' jy" 23
aNvev v;yvo v;≤Nt tq;.[;…, vy;'…s c
anuPlvNte me`;í tqwvNe { /nUi' W c 24
Et;…n jym;n;n;' l=,;…n …vx;' pte
.v≤Nt …vprIt;…n mumWU ,RU ;' jn;…/p 25
aLp;y;' v; mhTy;' v; sen;y;…mit …n…ítm(
hWoR yo/g,Sywk˘ jyl=,muCyte 26
Eko dI,oR d;ryit sen;' sumhtIm…p
t' dI,RmnudIyRNte yo/;" xUrtm; a…p 27
du…nRv;rtm; cwv p[.¶; mhtI cmU"
ap;…mv mh;veg;S]St; mOgg,; îv 28
nwv xKy; sm;/;tu' s…np;te mh;cmU"
dI,;R îTyev dIyRNte yo/;" xUrtm; a…p
.It;N.¶;'í sMp[+e y .y' .Uyo …vv/Rte 29
p[.¶; shs; r;j≤Ndxo …v.[;…mt; prw"
nwv Sq;p…ytu' xKy; xUrrw …p mh;cmU" 30
s'.TO y mhtI' sen;' ctur©;' mhIpit"
¨p;ypUv| me/;vI ytet sttoÆTqt" 31
¨p;y…vjy' ≈eœm;¸.edR ne m?ymm(
j`Ny EW …vjyo yo yuıne …vx;'pte
mh;doW" s…•p;tStto Vy©" s ¨Cyte 32
prSprD;" s'˙∑; Vyv/Ut;" su…n…ít;"
pç;xd…p ye xUr; mQn≤Nt mhtI' cmUm(
2109
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

aq v; pç W$( s¢ …vjyNTy…nvitRn" 33
n vwnteyo g®@" p[xs' it mh;jnm(
ÎÇ; sup,oRp…cit' mhtIm…p .;rt 34
n b;¸Lyen sen;y; jyo .vit .;rt
a/[vu o ih jyo n;m dwv' c;] pr;y,m(
jyNto Á…p s'g;[ me =yvNto .vNTyut 35
îit ≈Imh;.;rte .I„mpvR…, ctuqoRå?y;y" 4
pçmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
EvmuKTv; yy* Vy;so /Otr;∑^;y /Imte
/Otr;∑^oå…p tCz±®Tv; ?y;nmev;Nvp¥t 1
s mu˛tR…mv ?y;Tv; …v…n"êSy mu¸mu¸R "
sÔy' s'…xt;Tm;nmpOCz∫rtWR. 2
sÔyeme mhIp;l;" xUr; yuı;….n≤Ndn"
aNyoNym….…nfl≤Nt xS]w®∞;vcwr…p 3
p;…qRv;" pO…qvIheto" sm….Tyˇ_jI…vt;"
n c x;My≤Nt …nflNto v/RyNto ym=ym( 4
.*mmwêyR…mCzNto n mO„yNte prSprm(
mNye b¸gu,; .U…mStNmm;c+v sÔy 5
b˛…n c shß;…, p[ytu ;NybudR ;…n c
ko$‰í lokvIr;,;' smet;" k⁄®j;©le 6
dex;n;' c prIm;,' ngr;,;' c sÔy
≈otu…mCz;…m tÊven yt Ete sm;gt;" 7
idVybu≤ıp[dIpen yuˇ_STv' D;nc=uW;
p[s;d;ˇSy …vp[WVRe y;RsSy;…mttejs" 8
sÔy ¨v;c
yq;p[D' mh;p[;D .*m;Nv+y;…m te gu,;n(
x;S]c=urve=Sv nmSte .rtWR. 9
i√…v/;nIh .Ut;…n ]s;…n Sq;vr;…, c
2110
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION .I„mpvR [MahŒbhŒrata]

]s;n;' i]…v/; yo…nr<@Svedjr;yuj;" 10


]s;n;' %lu sveWR ;' ≈eœ; r;jÔr;yuj;"
jr;yuj;n;' p[vr; m;nv;" pxví ye 11
n;n;Âp;…, …b.[;,;SteW;' .ed;ítudx R
ar<yv;…sn" s¢ s¢wW;' g[;mv;…sn" 12
…s'hVy;`[vr;h;í mihW; v;r,;Stq;
A=;í v;nr;íwv s¢;r<y;" SmOt; nOp 13
g*rjo mnujo meWo v;JyêtrgdR.;"
Ete g[;My;" sm;:y;t;" pxv" s¢ s;/u…." 14
Ete vw pxvo r;jNGr;My;r<y;ítudx R
vedoˇ_;" pO…qvIp;l yeWu yD;" p[itiœt;" 15
g[;My;,;' pu®W" ≈eœ" …s'hí;r<yv;…sn;m(
sveWR ;mev .Ut;n;mNyoNyen;….jIvnm( 16
¨≤∫∆;" Sq;vr;" p[oˇ_;SteW;' pçwv j;ty"
vO=guLmlt;vLLySTvKs;r;StO,j;ty" 17
EW;' …v'xitrekon; mh;.UtWe u pçsu
ctu…v|xit®i∂∑; g;y]I loks'mt; 18
y Et;' ved g;y]I' pu<y;' svRg,u ;‚Nvt;m(
tÊven .rt≈eœ s lok;• p[,Xyit 19
.Um* ih j;yte sv| .Um* sv| p[,Xyit
.U…m" p[itœ; .Ut;n;' .U…mrev pr;y,m( 20
ySy .U…mStSy sv| jgTSq;vrj©mm(
t];….gOı; r;j;no …v…nflNtItretrm( 21
îit ≈Imh;.;rte .I„mpvR…, p'cmoå?y;y" 5
Wœoå?y;y"
/Otr;∑^ ¨v;c
ndIn;' pvRt;n;' c n;m/ey;…n sÔy
tq; jnpd;n;' c ye c;Nye .U…mm;…≈t;" 1
p[m;,' c p[m;,D pO…qVy; a…p svRx"
2111
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

…n≤%len sm;c+v k;nn;…n c sÔy 2


sÔy ¨v;c
pçem;…n mh;r;j mh;.Ut;…n s'gh[ ;t(
jgÆTSqt;…n sv;R…, sm;Ny;¸mRnIiW," 3
.U…mr;pStq; v;yur…¶r;k;xmev c
gu,oˇr;…, sv;R…, teW;' .U…m" p[/;nt" 4
xBd" SpxRí Âp' c rso gN/í pçm"
.Umre te e gu,;" p[oˇ_; AiW….StÊvveid…." 5
cTv;roåPsu gu,; r;jNgN/St] n …v¥te
xBd" SpxRí Âp' c tejsoåq gu,;S]y"
xBd" SpxRí v;yoStu a;k;xe xBd Ev c 6
Ete pç gu,; r;jNmh;.UtWe u pçsu
vtRNte svRlokÉWu yeWu lok;" p[itiœt;" 7
aNyoNy' n;….vtRNte s;My' .vit vw yd;
yd; tu …vWmI.;vm;…vx≤Nt prSprm(
td; dehdw hRe vNto Vyitroh≤Nt n;Nyq; 8
a;nupVU y;Ri√nXy≤Nt j;yNte c;nupvU x R "
sv;R<yp·rmey;…n tdeW;' Âpmwêrm( 9
t] t] ih ÎXyNte /;tv" p;ç.*itk;"
teW;' mnu„y;StkÉ,ú p[m;,;…n p[c=te 10
a…cNTy;" %lu ye .;v; n t;'StkÉ,ú s;/yet(
p[’it>y" pr' yˇu td…cNTySy l=,m( 11
sudxRn' p[v+y;…m √Ip' te k⁄®nNdn
p·rm<@lo mh;r;j √Ipoås* c£s'‚Sqt" 12
ndIjlp[itCz•" pvRtíw ;.[s…' n.w"
puríw …v…v/;k;rw rMywjnR pdwStq; 13
vO="w pu„pflopet"w sMp•/n/;Nyv;n(
l;v,en smu{,e smNt;Tp·rv;·rt" 14
yq; c pu®W" pXyed;dxeR mu%m;Tmn"
Ev' sudxRn√Ipo ÎXyte cN{m<@le 15
2112
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION .I„mpvR [MahŒbhŒrata]

i√r'xe …pPplSt] i√r'xe c xxo mh;n(


sv*RW…/sm;v;pw" svRt" p·rbOi' ht"
a;pSttoåNy; …vDey; EW s'=pe ¨Cyte 16
îit ≈Imh;.;rte .I„mpvR…, Wœoå?y;y" 6
s¢moå?y;y"
/Otr;∑^ ¨v;c
¨ˇ_o √IpSy s'=pe o …vStr' b[iU h sÔy
y;v∫UMyvk;xoåy ÎXyte xxl=,e
tSy p[m;,' p[biU[ h tto v+y…s …pPplm( 1
vwxMp;yn ¨v;c
Evmuˇ_" s r;D; tu sÔyo v;Kymb[vIt(
p[;g;yt; mh;r;j W@ºte ràpvRt;"
avg;!; Áu.yt" smu{* pUvpR …ím* 2
ihmv;NhemkÀ$í …nW/í ngoˇm"
nIlí vw@yU mR y" êetí rjtp[."
svR/;tu…vnıí Í©v;•;m pvRt" 3
Ete vw pvRt; r;j‚Nsıc;r,se…vt;"
teW;mNtr…v„kM.o yojn;…n shßx" 4
t] pu<y; jnpd;St;…n vW;R…, .;rt
vs≤Nt teWu sÊv;…n n;n;j;tI…n svRx" 5
îd' tu .;rt' vW| tto hwmvt' prm(
hemkÀ$;Tpr' cwv h·rvW| p[c=te 6
d…=,en tu nIlSy …nW/Syoˇre, c
p[;g;yto mh;r;j m;Lyv;•;m pvRt" 7
tt" pr' m;Lyvt" pvRto gN/m;dn"
p·rm<@lStyomR?ye me®" knkpvRt" 8
a;idTyt®,;.;so …v/Um îv p;vk"
yojn;n;' shß;…, Wo@x;/" …kl SmOt" 9
¨∞wí cturxIityoRjn;n;' mhIpte
2113
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

Ë?vRmNtí ityRKc lok;n;vOTy itœit 10


tSy p;êeR ‚Tvme √Ip;íTv;r" s'‚Sqt;" p[.o
.{;ê" kÉtmu ;lí jMbU√Ipí.;rt
¨ˇr;íwv k⁄rv" ’tpu<yp[it≈y;" 11
…vhg" sum% u o y] sup,RSy;Tmj" …kl
s vw …v…cNty;m;s s*v,;RNp[+e y v;ys;n( 12
me®®ˇmm?y;n;m/m;n;' c p…=,;m(
a…vxeWkro ySm;ˇSm;den' Tyj;Myhm( 13
tm;idTyoånupyeiR t stt' JyoitW;' pit"
cN{m;í sn=]o v;yuívw p[d…=,m( 14
s pvRto mh;r;j idVypu„pfl;‚Nvt"
.vnwr;vOt" svwjR ;RMbUndmyw" xu."w 15
t] devg,; r;jNgN/v;Rsru r;=s;"
aPsrog,s'yˇu _;" xwle £°@≤Nt …nTyx" 16
t] b[˜; c ®{í x£í;…p surêe r"
smeTy …v…v/wyDR yw jR Nteånekd…=,w" 17
tuMbu®n;Rrdíwv …vê;vsuhhR ; ¸˛"
a….gMy;mr≈eœ;" Stvw StuNv≤Nt c;…..o 18
s¢WRyo mh;Tm;n" kXypí p[j;pit"
t] gCz≤Nt .{' te sd; pvR…, pvR…, 19
tSywv mU/NR yuxn;" k;Vyo dwTywmhR Ipte
tSy hIm;…n rà;…n tSyeme ràpvRt;" 20
tSm;Tk⁄bre o .gv;'ítuq| .;gmXnute
tt" kl;'x' …vˇSy mnu„ye>y" p[yCzit 21
p;êeR tSyoˇre idVy' svRtk Ru s⁄ mu ' …xvm(
k…,Rk;rvn' rMy' …xl;j;lsmuÌtm( 22
t] s;=;TpxupitidRVyw.tRU "w sm;vOt"
¨m;sh;yo .gv;n[mte .Ut.;vn" 23
k…,Rk;rmyI' m;l;' …b.[Tp;d;vl‚MbnIm(
i]….ne]R "w ’tod≠¥ot‚S]…." sUy·Rw rvoidtw" 24
2114
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION .I„mpvR [MahŒbhŒrata]

tmugt[ ps" …sı;" suvt[ ;" sTyv;idn"


pXy≤Nt n ih duvˇRO "w xKyo {∑ü' mheêr" 25
tSy xwlSy …x%r;T=Ir/;r; nreêr
i]'xä;¸p·rg[;Á; .Im…n`;Rt…nSvn; 26
pu<y; pu<ytmwj∑Ru ; g©; .;gIrqI xu.;
ptTyjßvegne Óde c;N{mse xu.e
ty; ÁuTp;idt" pu<y" s Ód" s;gropm" 27
t;' /;ry;m;s pur; du/rR ;' pvRtrw …p
xt' vWRshß;,;' …xrs; vw mheêr" 28
meroStu p…íme p;êeR kÉtmu ;lo mhIpte
jMbUW<@í t]wv sumh;•Ndnopm" 29
a;yudx R shß;…, vW;R,;' t] .;rt
suv,Rv,;Rí nr;" ‚S]yí;Psrsopm;" 30
an;my; vItxok; …nTy' muidtm;ns;"
j;yNte m;nv;St] …n∑¢knkp[.;" 31
gN/m;dnÍ©ºWu k⁄bre " sh r;=sw"
s'vTO å( Psrs;' s'`mw oRdte guÁk;…/p" 32
gN/m;dnp;deWu pre„vprgÆ<@k;"
Ek;dx shß;…, vW;R,;' prm;yuW" 33
t] ’„,; nr; r;j'Stejoyuˇ_; mh;bl;"
‚S]yíoTplp];.;" sv;R" suip[ydxRn;" 34
nIl;Tprtr' êet' êet;ıwr<yk˘ prm(
vWRmrw ;vt' n;m tt" Í©vt" prm( 35
/nu"s'Sqe mh;r;j √º vWeR d…=,oˇre
îl;vOt' m?ym' tu pç vW;R…, cwv h 36
¨ˇroˇrmet>e yo vWRmiu {Cyte gu,"w
a;yu„p[m;,m;roGy' /mRt" k;mtoåqt" 37
sm‚Nvt;…n .Ut;…n teWu vWeWR u .;rt
EvmeW; mh;r;j pvRt"w pO…qvI …ct; 38
hemkÀ$Stu sumh;Nkìl;so n;m pvRt"
2115
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

y] vw≈v,o r;j; guÁkì" sh modte 39


aSTyuˇre, kìl;s' mwn;k˘ pvRt' p[it
ihr<yÍ©" sumh;≤NdVyo m…,myo …g·r" 40
tSy p;êeR mhi∂Vy' xu.' k;çnv;lukm(
rMy' …bNdusro n;m y] r;j; .gIrq"
Î∑(v; .;gIrqI' g©;muv;s b¸l;" sm;" 41
yUp; m…,my;St] …cTy;í;…p ihr<my;"
t]e∑v( ; tu gt" …s≤ı' shß;=o mh;yx;" 42
sO∑v( ; .UtpityR] svRlok;Nsn;tn"
¨p;Syte itGmtej; vOto .Ut"w sm;gtw"
nrn;r;y,* b[˜; mnu" Sq;,uí pçm" 43
t] i]pqg; devI p[qm' tu p[itiœt;
b[˜lok;dp£;Nt; s¢/; p[itp¥te 44
vSvoks;r; n…lnI p;vn; c srSvtI
jMbUndI c sIt; c g©; …sN/uí s¢mI 45
a…cNTy; idVys˚Lp; p[.oreWvw s'…v…/"
¨p;ste y] s]' shßyugpyRye 46
ÎXy;ÎXy; c .vit t] t] srSvtI
Et; idVy;" s¢ g©;‚S]Wu lokÉWu …v≈ut;" 47
r=;'…s vw ihmvit hemkÀ$e tu guÁk;"
sp;R n;g;í …nW/e gok,eR c tpo/n;" 48
dev;sur;,;' c gOh' êet" pvRt ¨Cyte
gN/v;R …nW/e xwle nIle b[˜WRyo nOp
Í©v;'Stu mh;r;j …ptø,;' p[itsçr" 49
îTyet;…n mh;r;j s¢ vW;R…, .;gx"
.Ut;Nyup…n…v∑;…n gitm≤Nt /[vu ;…, c 50
teW;mO≤ıbR¸…v/; ÎXyte dwvm;nuWI
axKy; p·rs':y;tu' ≈ıey; tu bu.WU t; 51
y;' tu pOCz…s m;' r;j≤NdVy;met;' xx;’itm(
p;êeR xxSy √º vWeR ¨.ye d…=,oˇre
2116
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION .I„mpvR [MahŒbhŒrata]

k,*R tu n;g√Ip' c kXyp√Ipmev c 52


t;m[v,R" …xro r;jH≈Im;NmlypvRt"
Etd(i√tIy' √IpSy ÎXyte xxs'‚Sqtm( 53
îit ≈Imh;.;rte .I„mpvR…, s¢moå?y;y" 7
a∑moå?y;y"
/Otr;∑^ ¨v;c
merorqoˇr' p;ê| pUv| c;c+v sÔy
…n≤%len mh;buıe m;LyvNt' c pvRtm( 1
sÔy ¨v;c
d…=,en tu nIlSy mero" p;êeR tqoˇre
¨ˇr;" k⁄rvo r;jNpu<y;" …sı…nWe…vt;" 2
t] vO=; m/ufl; …nTypu„pflopg;"
pu„p;…, c sugN/Iit rsv≤Nt fl;…n c 3
svRk;mfl;St] kÉ…c√O=; jn;…/p
apre =I·r,o n;m vO=;St] nr;…/p 4
ye =r≤Nt sd; =Ir' W@^s' ÁmOtopmm(
vS];…, c p[syU Nte fle„v;.r,;…n c 5
sv;R m…,myI .U…m" sU+mk;çnv;luk;
svR] su%s'Spx;R …n„p˚; c jn;…/p 6
devlokCyut;" sveR j;yNte t] m;nv;"
tuLyÂpgu,opet;" smeWu …vWmeWu c 7
…mqun;…n c j;yNte ‚S]yí;Psrsopm;"
teW;' te =I·r,;' =Ir' …pbNTymOts…•.m( 8
…mqun' j;ym;n' vw sm' t∞ p[v/Rte
tuLyÂpgu,opet' smveW' tqwv c
Ekìkmnurˇ_˘ c c£v;ksm' …v.o 9
…nr;my; vItxok; …nTy' muidtm;ns;"
dx vWRshß;…, dx vWRxt;…n c
jIv≤Nt te mh;r;j n c;NyoNy' jhTyut 10
2117
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

.;®<@; n;m xk⁄n;StI+,tu<@; mh;bl;"


te …nhRr≤Nt ih mOt;NdrIWu p[…=p≤Nt c 11
¨ˇr;" k⁄rvo r;jNVy;:y;t;Ste sm;st"
mero" p;êRmh' pUv| v+y;Myq yq;tqm( 12
tSy pUv;R….WekStu .{;êSy …vx;' pte
.{s;lvn' y] k;l;m[í mh;&m" 13
k;l;m[í mh;r;j …nTypu„pfl" xu."
√Ipí yojnoTse/" …sıc;r,se…vt" 14
t] te pu®W;" êet;Stejoyuˇ_; mh;bl;"
‚S]y" k⁄mdu v,;Rí suNdyR" ip[ydxRn;" 15
cN{p[.;íN{v,;R" pU,cR N{…n.;nn;"
cN{xItlg;}yí nOˇgIt…vx;rd;" 16
dx vWRshß;…, t];yu.rR tWR.
k;l;m[rspIt;Ste …nTy' s'‚Sqty*vn;" 17
d…=,en tu nIlSy …nW/Syoˇre, tu
sudxRno n;m mh;ÔMbUv=O " sn;tn" 18
svRk;mfl" pu<y" …sıc;r,se…vt"
tSy n;ª; sm;:y;to jMbU√Ip" sn;tn" 19
yojn;n;' shß' c xt' c .rtWR.
¨Tse/o vO=r;jSy idvSpOÑnujêe r 20
aràIn;' shß' c xt;…n dx pç c
p·r,;hStu vO=Sy fl;n;' rs.eidn;m( 21
ptm;n;…n t;NyuVy;| k⁄v≤R Nt …vpul' Svnm(
muç≤Nt c rs' r;j'St‚Smn[jts…•.m( 22
tSy; jMBv;" flrso ndI .UTv; jn;…/p
me®' p[d…=,' ’Tv; sMp[y;Tyuˇr;Nk⁄Ân( 23
…pb≤Nt t{s' ˙∑; jn; …nTy' jn;…/p
t‚SmNflrse pIte n jr; b;/te c t;n( 24
t] j;MbUnd' n;m knk˘ dev.UW,m(
t®,;idTyv,;Rí j;yNte t] m;nv;" 25
2118
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION .I„mpvR [MahŒbhŒrata]

tq; m;Lyvt" ꩼ dIPyte t] hVyv;$(


n;ª; s'vtRko n;m k;l;…¶.RrtWR. 26
tq; m;Lyvt" Í©º pUvRe pUv;RNtgÆ<@k;
yojn;n;' shß;…, pç;xNm;Lyv;ÆNSqt" 27
mh;rjts˚;x; j;yNte t] m;nv;"
b[˜lok;CCyut;" sveR sveR c b[˜v;idn" 28
tpStu tPym;n;Ste .v≤Nt ÁU?vRrte s"
r=,;q| tu .Ut;n;' p[…vx≤Nt idv;krm( 29
Wi∑St;…n shß;…, Wi∑rev xt;…n c
a®,Sy;g[to y;≤Nt p·rv;yR idv;krm( 30
Wi∑' vWRshß;…, Wi∑mev xt;…n c
a;idTyt;pt¢;Ste …vx≤Nt x…xm<@lm( 31
îit ≈Imh;.;rte .I„mpvR…, a∑moå?y;y" 8
nvmoå?y;y"
/Otr;∑^ ¨v;c
vW;R,;' cwv n;m;…n pvRt;n;' c sÔy
a;c+v me yq;tÊv' ye c pvRtv;…sn" 1
sÔy ¨v;c
d…=,en tu êetSy nIlSywvoˇre, tu
vW| rm,k˘ n;m j;yNte t] m;nv;" 2
xuKl;….jnsMp•;" sveR suip[ydxRn;"
ritp[/;n;í tq; j;yNte t] m;nv;" 3
dx vWRshß;…, xt;…n dx pç c
jIv≤Nt te mh;r;j …nTy' muidtm;ns;" 4
d…=,en Í…©,íwv êetSy;qoˇre, c
vW| hwr<vt' n;m y] hwr<vtI ndI 5
y=;nug; mh;r;j /…nn" ip[ydxRn;"
mh;bl;St] sd; r;jNmuidtm;ns;" 6
Ek;dx shß;…, vW;R,;' te jn;…/p
2119
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

a;yu„p[m;,' jIv≤Nt xt;…n dx pç c 7


Í©;…, vw Í©vtS]I<yev mnuj;…/p
Ek˘ m…,my' t] tqwk˘ r*Kmm∫ëtm( 8
svRràmy' cwk˘ .vnw®pxo….tm(
t] SvyMp[.; devI …nTy' vsit x;Æ<@lI 9
¨ˇre, tu Í©Sy smu{;Nte jn;…/p
vWRmrw ;vt' n;m tSm;CzO©vt" prm( 10
n t] sUySR tpit n te jIyR≤Nt m;nv;"
cN{m;í sn=]o Jyoit.UtR îv;vOt" 11
pµp[.;" pµv,;R" pµp]…n.e=,;"
pµp]sugN/;í j;yNte t] m;nv;" 12
a…n„pNd;" sugN/;í …nr;h;r; …jte≤N{y;"
devlokCyut;" sveR tq; …vrjso nOp 13
]yodx shß;…, vW;R,;' te jn;…/p
a;yu„p[m;,' jIv≤Nt nr; .rtsˇm 14
=IrodSy smu{Sy tqwvoˇrt" p[."u
h·rvRsit vwk<⁄ #" xk$e knk;TmkÉ 15
a∑c£˘ ih t¥;n' .Utyuˇ_˘ mnojvm(
a…¶v,| mh;veg' j;MbUndp·r„’tm( 16
s p[."u svR.tU ;n;' …v.uí .rtWR.
s'=pe o …vStríwv kt;R k;r…yt; c s" 17
pO…qVy;pStq;k;x' v;yuStejí p;…qRv
s yD" svR.tU ;n;m;Sy' tSy ¸t;xn" 18
vwxMp;yn ¨v;c
Evmuˇ_" sÔyen /Otr;∑^o mh;mn;"
?y;nmNvgm{;j; pu];Np[it jn;…/p 19
s …v…cNTy mh;r;j punrev;b[vI√c"
as'xy' sUtpu] k;l" s'…=pte jgt(
sOjte c pun" sv| neh …v¥it x;êtm( 20
nro n;r;y,íwv svRD" svR.tU .Ot(
2120
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION .I„mpvR [MahŒbhŒrata]

dev; vwk<⁄ # îTy;¸vedR ; …v„,u·rit p[.mu ( 21


îit ≈Imh;.;rte .I„mpvR…, nvmoå?y;y" 9
dxmoå?y;y"
/Otr;∑^ ¨v;c
yidd' .;rt' vW| y]ed' mU…z≥t' blm(
y];itm;]' luB/oåy pu]o duyoR/no mm 1
y] gOı;" p;<@üstu ; y] me s∆te mn"
EtNme tÊvm;c+v k⁄xlo Á…s s'jy 2
sÔy ¨v;c
n t] p;<@v; gOı;" Í,u r;jNvco mm
gOıo duyoR/nSt] xk⁄…ní;…p s*bl" 3
apre =i]y;í;…p n;n;jnpdeêr;"
ye gOı; .;rte vWeR n mO„y≤Nt prSprm( 4
a] te v,R…y„y;…m vW| .;rt .;rtm(
ip[y…mN{Sy devSy mnovwvR SvtSy c 5
pOqoí r;jNvwNySy tqe+v;komRh;Tmn"
yy;terMbrIWSy m;N/;tun¸R WSy c 6
tqwv muck u N⁄ dSy …xber*xInrSy c
AW.Sy tqwlSy nOgSy nOpteStq; 7
aNyeW;' c mh;r;j =i]y;,;' blIys;m(
sveWR ;mev r;jeN{ ip[y' .;rt .;rtm( 8
tˇe vW| p[v+y;…m yq;≈utm·rNdm
Í,u me gdto r;jNyNm;' Tv' p·rpOCz…s 9
mheN{o mly" sÁ" xu…ˇ_m;nO=v;n…p
…vN?yí p;·ry;]í s¢wte k⁄lpvRt;" 10
teW;' shßxo r;jNpvRt;Stu smIpt"
a….D;t;" s;rvNto …vpul;…í]s;nv" 11
aNye ttoåp·rD;t; ÓSv; ÓSvopjI…vn"
a;y;R MleCz;í k*rVy tw…mR≈;" pu®W; …v.o 12
2121
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

ndI" …pb≤Nt b¸l; g©;' …sN/u' srSvtIm(


god;vrI' nmRd;' c b;¸d;' c mh;ndIm( 13
xt&' cN{.;g;' c ymun;' c mh;ndIm(
ÎW√tI' …vp;x;' c …vp;p;' SqUlv;luk;m( 14
ndI' ve]vtI' cwv ’„,ve,;' c …nªg;m(
îr;vtI' …vtSt;' c pyo„,I' de…vk;m…p 15
vedSmOit' vet…snI' i]idv;…m=um;…lnIm(
krIiW,I' …c]vh;' …c]sen;' c …nªg;m( 16
gomtI' /Utp;p;' c vNdn;' c mh;ndIm(
k*…xk°' i]idv;' ’Ty;' …v…c];' loht;·r,Im( 17
rqSq;' xtk⁄M.;' c sryU' c nreêr
cmR<vtI' ve]vtI' h‚Stsom;' idx' tq; 18
xt;vrI' pyo„,I' c pr;' .wmrqI' tq;
k;verI' culk u ;' c;…p v;pI' xtbl;m…p 19
…ncIr;' miht;' c;…p supy[ og;' nr;…/p
p…v];' k⁄<@l;' …sN/u' v;…jnI' purm;…lnIm( 20
pUv;R….r;m;' vIr;' c .Im;mo`vtI' tq;
pl;…xnI' p;phr;' mheN{;' …pPpl;vtIm( 21
p;·rWe,;m…sKnI' c srl;' .;rmidRnIm(
pu®hI' p[vr;' men;' mo`;' `OtvtI' tq; 22
/UmTy;mit’„,;' c sUcI' z;vI' c k*rv
sd;nIr;m/O„y;' c k⁄x/;r;' mh;ndIm( 23
x…xk;Nt;' …xv;' cwv tq; vIrvtIm…p
v;Stu' suv;Stu' g*rI' c kMpn;' sihr<vitm( 24
ihr<vtI' …c]vtI' …c]sen;' c …nªg;m(
rq…c];' Jyoitrq;' …vê;…m];' k…pÔl;m( 25
¨peN{;' b¸l;' cwv k⁄cr;mMbuv;ihnIm(
vwnNdI' …pÔl;' ve<,;' tu©ve,;' mh;ndIm( 26
…vidx;' ’„,ve<,;' c t;m[;' c k…pl;m…p
xlu' suv;m;' ved;ê;' h·rß;v;' mh;pg;m( 27
2122
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION .I„mpvR [MahŒbhŒrata]

xI`[;' c …pÆCzl;' cwv .;r√;jI' c …nªg;m(


k*…xk°' …nªg;' xo,;' b;¸d;mq cNdn;m( 28
dug;RmNt"…xl;' cwv b[˜me?y;' bOh√tIm(
cr=;' mihrohI' c tq; jMbUndIm…p 29
suns;' tms;' d;sI' ]s;mNy;' vr;,sIm(
loloıOtkr;' cwv pU,;Rx;' c mh;ndIm( 30
m;nvI' vOW.;' cwv mh;n¥o jn;…/p
sd;…nr;my;' vOTy;' mNdg;' mNdv;ihnIm( 31
b[˜;,I' c mh;g*rI' dug;Rm…p c .;rt
…c]opl;' …c]bh;| mÔu' mkrv;ihnIm( 32
mNd;…knI' vwtr,I' kok;' cwv mh;ndIm(
xu…ˇ_mtImr<y;' c pu„pve<yuTpl;vtIm( 33
loihTy;' krtoy;' c tqwv vOW.…©nIm(
k⁄m;rImOiWk⁄Ly;' c b[˜k⁄Ly;' c .;rt 34
srSvtI" sup<u y;í sv;R g©;í m;·rW
…vêSy m;tr" sv;R" sv;Rívw mh;bl;" 35
tq; n¥STvp[k;x;" xtxoåq shßx"
îTyet;" s·rto r;jNsm;:y;t; yq;SmOit 36
at Ë?v| jnpd;…•bo/ gdto mm
t]eme k⁄®p;ç;l;" x;Lvm;{eyj;©l;" 37
xUrsen;" k…l©;í bo/; m*k;Stqwv c
mTSy;" suk$⁄ ‰" s*bLy;" k⁄Ntl;" k;…xkoxl;" 38
ceidvTs;" kÂW;í .oj;" …sN/up…u lNdk;"
¨ˇm*j; dx;,;Rí mekl;íoTklw" sh 39
p;ç;l;" k*…xj;íwv EkpOœ; yugN/r;"
s*/; m{; .u…j©;í k;xyoåprk;xy" 40
j#r;" k⁄‘x ⁄ ;íwv sud;x;,;Rí .;rt
k⁄NtyoåvNtyíwv tqwv;prk⁄Nty" 41
go…vNd; mNdk;" W<@; …vd.;RnpU v;…sk;"
aXmk;" p;'sru ;∑^;í gopr;∑^;" pnItk;" 42
2123
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

a;idr;∑^;" sukØ⁄ ;í b…lr;∑^' c kÉvlm(


v;nr;Sy;" p[v;h;í v£; v£.y;" xk;" 43
…vdehk; m;g/;í su˜;í …vjy;Stq;
a©; v©;" k…l©;í y’Llom;n Ev c 44
mLl;" sud„e ,;" p[;˛t;Stq; m;ihWk;iWRk;"
v;hIk; v;$/;n;í a;.Ir;" k;ltoyk;" 45
aprN/[;í xU{;í pÒv;ímR%Æ<@k;"
a$vIxbr;íwv m®.*m;í m;·rW 46
¨p;vOí;nup;vOísur;∑^;" kÉky;Stq;
k⁄Ø;pr;Nt; √Ÿ/ye ;" k;=;" s;mu{…n„k⁄$;" 47
aN/[;í bhvo r;j•Nt…gRy;RStqwv c
bih…gRy;R©mld; m;g/; m;nvjRk;" 48
mÁuˇr;" p[;vOWye ; .;gRv;í jn;…/p
pu<@^; .;g;R" …kr;t;í sudo„,;" p[mdu ;Stq; 49
xk; …nW;d; …nW/;Stqwv;ntRnA w tR ;"
dugl
U ;" p[itmTSy;í k⁄xl;" k⁄n$;Stq; 50
tIrg[;h;Strtoy; r;…jk; rSyk;g,;"
itlk;" p;rsIk;í m/umNt" p[kT⁄ sk;" 51
k;XmIr;" …sN/us*vIr; g;N/;r; dxRk;Stq;
a.Is;r; k⁄ltU ;í xwvl; b;…Òk;Stq; 52
dvIRk;" skc; dv;R v;tj;mrqorg;"
b¸v;¥;í k*rVy sud;m;n" sumÆLlk;" 53
v/[;" krIWk;í;…p k⁄…lNdopTyk;Stq;
v;n;yvo dx;p;ê;R rom;," k⁄x…bNdv" 54
kCz; gop;lkCz;í l;©l;" prvLlk;"
…kr;t; bbRr;" …sı; …vdeh;St;m[…l©k;" 55
ao∑^;" pu<@^;" sswrN/[;" p;vRtIy;í m;·rW
aq;pre jnpd; d…=,; .rtWR. 56
{…v@;" kÉrl;" p[;Cy; .UiWk; vnv;…sn"
¨•Tyk; mihWk; …vkLp; mUWk;Stq; 57
2124
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION .I„mpvR [MahŒbhŒrata]

k…,Rk;" k⁄≤Ntk;íwv s*≤∫d; nlk;lk;"


k*k⁄Øk;Stq; col;" ko˚,; m;lv;,k;" 58
sm©;" kopn;íwv k⁄kr⁄ ;©dm;·rW;"
?v…jNyuTsvs˚ºt;‚S]gt;R" svRsne y" 59
}y©;" kÉkrk;" p[oœ;" prs'crk;Stq;
tqwv …vN?ypulk;" pu…lNd;" kLklw" sh 60
m;lk; mLlk;íwv tqwv;prvtRk;"
k⁄…lNd;" klk;íwv kr<#;" k⁄rk;Stq; 61
mUWk; Stnb;l;í sity" p…ˇpÔk;"
a;idd;y;" …sr;l;í StUbk; Stnp;Stq; 62
˙WI…vd.;R" k;NtIk;St©,;" prt©,;"
¨ˇr;í;pre MleCz; jn; .rtsˇm 63
yvn;í sk;Mboj; d;®,; MleCzj;ty"
s=d(&h" k⁄Ntl;í ˛,;" p;rtkì" sh 64
tqwv mr/;íIn;Stqwv dxm;…lk;"
=i]yop…nvex;í vwXyxU{k⁄l;…n c 65
xU{;.Ir;q drd;" k;XmIr;" pxu…." sh
%…xk;í tu%;r;í pLlv; …g·rg◊r;" 66
a;]ey;" s.r√;j;Stqwv StnyoiWk;"
a*pk;í k…l©;í …kr;t;n;' c j;ty" 67
t;mr; h'sm;g;Rí tqwv kr.Ôk;"
¨∂ºxm;]e, my; dex;" s˚IitRt;" p[.o 68
yq;gu,bl' c;…p i]vgRSy mh;flm(
duÁıe ne "u k;m/uKc .U…m" sMygnuiœt; 69
tSy;' gO?y≤Nt r;j;n" xUr; /m;RqkR o…vd;"
te TyjNTy;hve p[;,;n[s;gOı;Str‚Svn" 70
devm;nuWk;y;n;' k;m' .U…m" pr;y,m(
aNyoNySy;vluMp≤Nt s;rmey; îv;…mWm( 71
r;j;no .rt≈eœ .oˇ_⁄k;m; vsuN/r;m(
n c;…p tOi¢" k;m;n;' …v¥te ceh kSy…ct( 72
2125
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

tSm;Tp·rg[he .Umye tR Nte k⁄®p;<@v;"


s;ª; d;nen .edne d<@ºnvw c p;…qRv 73
…pt; m;t; c pu]í %' ¥*í nrpu©v
.U…m.Rvit .Ut;n;' sMygÆCz{d…xRnI 74
îit ≈Imh;.;rte .I„mpvR…, dxmoå?y;y" 10
Ek;dxoå?y;y"
/Otr;∑^ ¨v;c
.;rtSy;Sy vWRSy tq; hwmvtSy c
p[m;,m;yuW" sUt fl' c;…p xu.;xu.m( 1
an;gtmit£;Nt' vtRm;n' c sÔy
a;c+v me …vStre, h·rvW| tqwv c 2
sÔy ¨v;c
cTv;·r .;rte vWeR yug;…n .rtWR.
’t' ]et; √;pr' c pu„y' c k⁄®v/Rn 3
pUv| ’tyug' n;m ttS]et;yug' …v.o
s'=pe ;d(√;prSy;q tt" pu„y' p[vtRte 4
cTv;·r c shß;…, vW;R,;' k⁄®sˇm
a;yu"s':y; ’tyuge s':y;t; r;jsˇm 5
tq; ]I…, shß;…, ]et;y;' mnuj;…/p
i√shß' √;pre tu xte itœit s'pi[ t 6
n p[m;,‚SqitÁR‚St pu„yeå‚SmN.rtWR.
g.RSq;í im[yNteå] tq; j;t; im[y≤Nt c 7
mh;bl; mh;sÊv;" p[j;gu,sm‚Nvt;"
aj;yNt ’te r;jNmuny" sutpo/n;" 8
mhoTs;h; mh;Tm;no /;…mRk;" sTyv;idn"
j;t;" ’tyuge r;jN/…nn" ip[ydxRn;" 9
a;yu„mNto mh;vIr; /nu/rR vr; yu…/
j;yNte =i]y;" xUr;S]et;y;' c£vitRn" 10
svRv,;R mh;r;j j;yNte √;pre sit
2126
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION .I„mpvR [MahŒbhŒrata]

mhoTs;h; mh;vIy;R" prSprv/wiW," 11


tejs;Lpen s'yˇu _;" £o/n;" pu®W; nOp
luB/;í;nOtk;íwv pu„ye j;y≤Nt .;rt 12
È„y;R m;nStq; £o/o m;y;sUy; tqwv c
pu„ye .v≤Nt mTy;Rn;' r;go lo.í .;rt 13
s'=pe o vtRte r;jN√;preå‚Sm•r;…/p
gu,oˇr' hwmvt' h·rvW| tt" prm( 14
îit ≈Imh;.;rte .I„mpvR…, Ek;dxoå?y;y" 11
sm;¢' jMbU%<@…v…nm;R, pvR
√;dxoå?y;y"
/Otr;∑^ ¨v;c
jMbU%<@STvy; p[oˇ_o yq;vidh sÔy
…v„kM.mSy p[biU[ h p·rm;,' c tÊvt" 1
smu{Sy p[m;,' c sMygÆCz{dxRn
x;k√Ip' c me b[iU h k⁄x√Ip' c sÔy 2
x;Lml' cwv tÊven £*ç√Ip' tqwv c
b[iU h g;vLg,e sv| r;ho" som;kúyoStq; 3
sÔy ¨v;c
r;jNsubhvo √Ip; yw·rd' sNtt' jgt(
s¢ Tvh' p[v+y;…m cN{;idTy* g[h;'Stq; 4
a∑;dx shß;…, yojn;n;' …vx;' pte
W$(xt;…n c pU,;R…n …v„kM.o jMbupvRt" 5
l;v,Sy smu{Sy …v„kM.o i√gu," SmOt"
n;n;jnpd;k°,oR m…,…v&m…ci]t" 6
nwk/;tu…v…c]wí pvRt®w pxo….t"
…sıc;r,s˚I,R" s;gr" p·rm<@l" 7
x;k√Ip' c v+y;…m yq;vidh p;…qRv
Í,u me Tv' yq;Ny;y' b[vu t" k⁄®nNdn 8
jMbU√Ipp[m;,en i√gu," s nr;…/p
2127
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

…v„kM.e, mh;r;j s;groå…p …v.;gx"


=Irodo .rt≈eœ yen sMp·rv;·rt" 9
t] pu<y; jnpd; n t] im[yte jn"
k⁄t Ev ih du….R=' =m;tejoyut; ih te 10
x;k√IpSy s'=pe o yq;v∫rtWR.
¨ˇ_ EW mh;r;j …kmNyCz^otu…mCz…s 11
/Otr;∑^ ¨v;c
x;k√IpSy s'=pe o yq;vidh sÔy
¨ˇ_STvy; mh;.;g …vStr' b[iU h tÊvt" 12
sÔy ¨v;c
tqwv pvRt; r;jNs¢;] m…,.UiWt;"
rà;kr;Stq; n¥SteW;' n;m;…n me Í,u
atIvgu,vTsv| t] pu<y' jn;…/p 13
deviWRgN/vRytu " prmo me®®Cyte
p[;g;yto mh;r;j mlyo n;m pvRt"
yto me`;" p[vtRNte p[.v≤Nt c svRx" 14
tt" pre, k*rVy jl/;ro mh;…g·r"
y] …nTymup;dˇe v;sv" prm' jlm(
yto vW| p[.vit vWRk;le jneêr 15
¨∞w…gRrI rwvtko y] …nTy' p[itiœt"
revtI id…v n=]' …pt;mh’to …v…/" 16
¨ˇre, tu r;jeN{ Xy;mo n;m mh;…g·r"
yt" Xy;mTvm;p•;" p[j; jnpdeêr 17
/Otr;∑^ ¨v;c
sumh;Ns'xyomeå¥ p[oˇ_˘ sÔy yÊvy;
p[j;" kq' sUtpu] sMp[;¢;" Xy;mt;…mh 18
sÔy ¨v;c
sve„R vev mh;p[;D √IpeWu k⁄®nNdn
g*r" ’„,í v,*R √* tyovR,;RNtr' nOp 19
Xy;mo ySm;Tp[vˇO o vw tˇe v+y;…m .;rt
2128
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION .I„mpvR [MahŒbhŒrata]

a;Steå] .gv;N’„,StTk;NTy; Xy;mt;' gt" 20


tt" pr' k*rveN{ dugx R l
w o mhody"
kÉsrI kÉsryuto yto v;t" p[v;yit 21
teW;' yojn…v„kM.o i√gu," p[…v.;gx"
vW;R…, teWu k*rVy s'po[ ˇ_;…n mnIiW…." 22
mh;me®mRh;k;xo jld" k⁄mdu oˇr"
jl/;r;Tpro r;jNsukm⁄ ;r îit SmOt" 23
rwvtSy tu k*m;r" Xy;mSy tu m,Ick"
kÉsrSy;q mod;k° pre, tu mh;pum;n( 24
p·rv;yR tu k*rVy dw~y| ÓSvTvmev c
jMbU√Ipen …v:y;tStSy m?ye mh;&m" 25
x;ko n;m mh;r;j tSy √IpSy m?yg"
t] pu<y; jnpd;" pUJyte t] x˚r" 26
t] gCz≤Nt …sı;í c;r,; dwvt;…n c
/;…mRk;í p[j; r;j'íTv;roåtIv .;rt 27
v,;R" SvkmR…nrt; n c Stenoå] ÎXyte
dI`;RyWu o mh;r;j jr;mOTyu…vv…jRt;" 28
p[j;St] …vv/RNte vW;R‚Svv smu{g;"
n¥" pu<yjl;St] g©; c b¸/;git" 29
sukm⁄ ;rI k⁄m;rI c sIt; k;verk; tq;
mh;ndI c k*rVy tq; m…,jl; ndI
î=uv/R…nk; cwv tq; .rtsˇm 30
tt" p[vˇO ;" pu<yod; n¥" k⁄®k⁄lo√h
shß;,;' xt;Nyev yto vWRit v;sv" 31
n t;s;' n;m/ey;…n p·rm;,' tqwv c
xKyte p·rs':y;tu' pu<y;St; ih s·r√r;" 32
t] pu<y; jnpd;íTv;ro loksMmt;"
mg;í mxk;íwv m;ns; mNdg;Stq; 33
mg; b[;˜, .U…yœ;" SvkmR…nrt; nOp
mxkÉWu tu r;jNy; /;…mRk;" svRk;md;" 34
2129
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

m;nseWu mh;r;j vwXy;" kmoRpjI…vn"


svRk;msm;yuˇ_;" xUr; /m;Rq…R n…ít;"
xU{;Stu mNdge …nTy' pu®W; /mRxI…ln" 35
n t] r;j; r;jeN{ n d<@o n c dÆ<@k;"
Sv/me,R vw /m| c te r=≤Nt prSprm( 36
Et;vdevxKy' tu t‚SmN√Ipe p[.;iWtum(
Et;vdev ≈otVy' x;k√Ipe mh*j…s 37
îit ≈Imh;.;rte .I„mpvR…, √;dxoå?y;y" 12
]yodxoå?y;y"
sÔy ¨v;c
¨ˇreWu tu k*rVy √IpeWu ≈Uyte kq;
yq;≈ut' mh;r;j b[vu tSt…•bo/ me 1
`Ottoy" smu{oå] d…/m<@odkoåpr"
surod" s;gríwv yq;Nyo `mRs;gr" 2
prSpre, i√gu,;" sveR √Ip; nr;…/p
svRtí mh;r;j pvRt"w p·rv;·rt;" 3
g*rStu m?yme √Ipe …g·rm;Rn"…xlo mh;n(
pvRt" p…ím" ’„,o n;r;y,…n.o nOp 4
t] rà;…n idVy;…n Svy' r=it kÉxv"
p[j;pitmup;sIn" p[j;n;' …vd/e su%m( 5
k⁄x√Ipe k⁄xStMbo m?ye jnpdSy h
s'pJU yte xLm…lí √Ipe x;Lm…lkÉ nOp 6
£*ç√Ipe mh;£*ço …grI ràcy;kr"
s'pJU yte mh;r;j c;tuv<R yenR …nTyd; 7
gomNd" pvRto r;jNsumh;NsvR/;tum;n(
t] …nTy' …nvsit ≈Im;Nkmllocn"
mo…=…." s'Stuto …nTy' p[.nu ;Rr;y,o h·r" 8
k⁄x√Ipe tu r;jeN{ pvRto …v&mw…ít"
su/;m; n;m du/WR oR i√tIyo hempvRt" 9
2130
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION .I„mpvR [MahŒbhŒrata]

¥uitm;•;m k*rVy tOtIy" k⁄mdu o …g·r"


ctuq"R pu„pv;•;m pçmStu k⁄xx e y" 10
Wœo h·r…g·rn;Rm W@ºte pvRtoˇm;"
teW;mNtr…v„kM.o i√gu," p[…v.;gx" 11
a*≤∫d' p[qm' vW| i√tIy' ve,mu <@lm(
tOtIy' vw rq;k;r' ctuq| p;ln' SmOtm( 12
/OitmTpçm' vW| Wœ' vW| p[.;krm(
s¢m' k;…pl' vW| s¢wte vWRpÔu k;" 13
EteWu devgN/v;R" p[j;í jgtIêr
…vhr≤Nt rmNte c n teWu im[yte jn" 14
n teWu dSyv" s≤Nt MleCzj;Tyoå…p v; nOp
g*rp[;yo jn" svR" sukm⁄ ;rí p;…qRv 15
av…x∑eWu vWeWR u v+y;…m mnujêe r
yq;≈ut' mh;r;j tdVyg[mn;" Í,u 16
£*ç√Ipe mh;r;j £*ço n;m mh;…g·r"
£*ç;Tpro v;mnko v;mn;dN/k;rk" 17
aN/k;r;Tpro r;jNmwn;k" pvRtoˇm"
mwn;k;Tprto r;jNgo…vNdo …g·r®ˇm" 18
go…vNd;ˇu pro r;j…•…b@o n;m pvRt"
prStu i√gu,SteW;' …v„kM.o v'xv/Rn 19
dex;'St] p[v+y;…m tNme …ngdt" Í,u
£*çSy k⁄xlo dexo v;mnSy mnonug" 20
mnonug;Tprío„,o dex" k⁄®k⁄lo√h
¨„,;Tpr" p[;vrk" p[;vr;dN/k;rk" 21
aN/k;rkdex;ˇu mu…ndex" pr" SmOt"
mu…ndex;Tpríwv p[oCyte duNdu….Svn" 22
…sıc;r,s˚I,oR g*rp[;yo jn;…/p
Ete dex; mh;r;j devgN/vRs…e vt;" 23
pu„kre pu„kro n;m pvRto m…,ràm;n(
t] …nTy' …nvsit Svy' dev" p[j;pit" 24
2131
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

t' pyupR ;ste …nTy' dev;" sveR mhiWR…."


v;‚G.mRnoånukl À ;…." pUjyNto jn;…/p 25
jMbU√Ip;Tp[vtRNte rà;…n …v…v/;Nyut
√IpeWu teWu sveWR u p[j;n;' k⁄®nNdn 26
…vp[;,;' b[˜cye,R sTyen c dmen c
a;roGy;yu"p[m;,;>y;' i√gu,' i√gu,' tt" 27
Eko jnpdo r;jN√Ipe„vetWe u .;rt
¨ˇ_; jnpd; yeWu /mRík w " p[ÎXyte 28
Èêro d<@mu¥My Svymev p[j;pit"
√Ip;net;Nmh;r;j r='‚Stœit …nTyd; 29
s r;j; s …xvo r;jNs …pt; s …pt;mh"
gop;yit nr≈eœ p[j;" sj@pÆ<@t;" 30
.ojn' c;] k*rVy p[j;" Svymup‚Sqtm(
…sımev mh;r;j .uÔte t] …nTyd; 31
tt" pr' sm; n;m ÎXyte loks'‚Sqit"
ctur≈; mh;r;j ]y‚S]'xˇu m<@lm( 32
t] itϲNt k*rVy cTv;ro loks'mt;"
idGgj; .rt≈eœ v;mnwr;vt;dy"
supt[ IkStq; r;jNp[….•kr$;mu%" 33
tSy;h' p·rm;,' tu n s':y;tu…mhoTshe
as':y;t" s …nTy' ih ityRg?U vRm/Stq; 34
t] vw v;yvo v;≤Nt idG>y" sv;R>y Ev c
as'b;/; mh;r;j t;…•gO ≤Nt te gj;" 35
pu„krw" pµs˚;xwv„R mRv≤∫mRh;p[."w
te xnw" punrev;xu v;yUNmuç≤Nt …nTyx" 36
ês≤∫muCR ym;n;Stu idGgjw·rh m;®t;"
a;gCz≤Nt mh;r;j tt‚Stœ≤Nt vw p[j;" 37
/Otr;∑^ ¨v;c
pro vw …vStroåTyq| Tvy; sÔy k°itRt"
d…xRt' √Ips'Sq;nmuˇr' b[iU h sÔy 38
2132
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION .I„mpvR [MahŒbhŒrata]

s'jy ¨v;c
¨ˇ_; √Ip; mh;r;j g[h;Nme Í,u tÊvt"
Sv.;Rn"u k*rv≈eœ y;vdeW p[.;vt" 39
p·rm<@lo mh;r;j Sv.;Rn"u ≈Uyte g[h"
yojn;n;' shß;…, …v„kM.o √;dx;Sy vw 40
p·r,;hen W$(i]'xi√pulTven c;n`
Wi∑m;¸" xt;NySy bu/;" p*r;…,k;Stq; 41
cN{m;Stu shß;…, r;j•ek;dx SmOt"
…v„kM.e, k⁄®≈eœ ]y‚S]'xˇu m<@lm(
EkonWi∑vwpLu y;CzItrXmemhR ;Tmn" 42
sUySR Tv∑* shß;…, √º c;Nye k⁄®nNdn
…v„kM.e, tto r;jNm<@l' i]'xt' smm( 43
a∑pç;xt' r;j‚NvpulTven c;n`
≈Uyte prmod;r" pt'goås* …v.;vsu"
EtTp[m;,mkúSy …nidR∑…mh .;rt 44
s r;¸Xz;dyTyet* yq;k;l' mhˇy;
cN{;idTy* mh;r;j s'=pe oåymud;˙t" 45
îTyetˇe mh;r;j pOCzt" x;S]c=uW;
svRmˇu _˘ yq;tÊv' tSm;Czmmv;“uih 46
yq;Î∑' my; p[oˇ_˘ s…ny;R,…md' jgt(
tSm;d;ês k*rVy pu]' duyoR/n' p[it 47
≈uTved' .rt≈eœ .U…mpvR mnonugm(
≈Im;N.vit r;jNy" …sı;qR" s;/usMmt"
a;yubl R ' c vIy| c tSy tejí v/Rte 48
y" Í,oit mhIp;l pvR,Id' ytv[t"
p[IyNte …ptrStSy tqwv c …pt;mh;" 49
îd' tu .;rt' vW| y] vt;Rmhe vym(
pUv| p[vtRte pu<y' tTsv| ≈utv;n…s 50
îit ≈Imh;.;rte .I„mpvR…, ]yodxoå?y;y" 13
sm;¢' .U…mpvR
2133
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

ctudx
R oå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
aq g;vLg…,/IRm;Nsmr;deTy sÔy"
p[Ty=dxIR svRSy .Ut.Vy.…v„y…vt( 1
?y;yte /Otr;∑^;y shsopeTy du"≤%t"
a;c∑ …nht' .I„m' .rt;n;mm?ymm( 2
sÔyoåh mh;r;j nmSte .rtWR.
hto .I„m" x;Ntnvo .;rt;n;' …pt;mh" 3
kk⁄d' svRyo/;n;' /;m svR/nu„mt;m(
xrtLpgt" soå¥ xete k⁄®…pt;mh" 4
ySy vIy| sm;…≈Ty ¥Ut' pu]Stv;krot(
s xete …nhto r;jNs':ye .I„m" …x%Æ<@n; 5
y" sv;RNpO…qvIp;l;Nsmvet;Nmh;mO/e
…jg;ywkrqenvw k;…xpuy;| mh;rq" 6
j;mdGNy' r,e r;mm;yo?y vsus.' v"
n hto j;mdGNyen s htoå¥ …x%Æ<@n; 7
mheN{sÎx" x*yeR SqwyRe c ihmv;…nv
smu{ îv g;M.IyeR sih„,uTve /r;sm" 8
xrd'∑o^ /nuvKR ]" %@±g…j◊o dur;sd"
nr…s'h" …pt; teå¥ p;ç;Lyen …np;itt" 9
p;<@v;n;' mhTswNy' y' ÎÇo¥Ntm;hve
p[vpe t .yoi√¶' …s'h' ÎÇev gog," 10
p·rr+y s sen;' te dxr;]mnIkh;
jg;m;St…mv;idTy" ’Tv; kmR sud„u krm( 11
y" s x£ îv;=o>yo vWRNb;,;Nshßx"
j`;n yu…/ yo/;n;mbudR ' dx….idRn"w 12
s xete …n∑nN.Um* v;t®G, îv &m"
tv dum≤R N]te r;jNyq; n;hR" s .;rt 13
îit ≈Imh;.;rte .I„mpvR…, ctudx
R oå?y;y" 14

2134
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION .I„mpvR [MahŒbhŒrata]

pçdxoå?y;y"
/Otr;∑^ ¨v;c
kq' k⁄Â,;mOW.o hto .I„m" …x%Æ<@n;
kq' rq;Ts Nypt≤Tpt; me v;svopm" 1
kqm;s'í me pu]; hIn; .I„me, s'jy
b…ln; devkLpen guvqR Re b[˜c;·r,; 2
t‚SmNhte mh;sÊve mhe„v;se mh;ble
mh;rqe nrVy;`[e …kmu a;sINmnStd; 3
a;itR" pr; m;…vxit yt" x's…s me htm(
k⁄Â,;mOW.' vIrmkMPy' pu®WWR.m( 4
kÉ t' y;Ntmnupye[ "u kÉ c;Sy;sNpurogm;"
kÉåitœNkÉ NyvtRNt kÉå>yvtRNt s'jy 5
kÉ xUr; rqx;dUl R mCyut' =i]yWR.m(
rq;nIk˘ g;hm;n' shs; pOœtoåNvyu" 6
yStmoåk îv;pohNprswNym…m]h;
shßr‚Xmp[itm" preW;' .ym;d/t(
akro∂u„kr' kmR r,e k*rvx;sn;t( 7
g[sm;nmnIk;…n y En' pyRv;ryn(
’itn' t' dur;/W| sMyGy;SyNtm≤NtkÉ
kq' x;Ntnv' yuıe p;<@v;" p[Tyv;ryn( 8
…n’NtNtmnIk;…n xrd'∑'^ tr‚Svnm(
c;pVy;ˇ;nn' `orm…s…j◊' dur;sdm( 9
aTyNy;Npu®WVy;`[;Nh(rImNtmpr;…jtm(
p;ty;m;s k*Ntey" kq' tm…jt' yu…/ 10
¨g[/Nv;nmugWe[ 'u vtRm;n' rqoˇme
preW;muˇm;©;…n p[…cNvNt' …xteW…u ." 11
p;<@v;n;' mhTswNy' y' Î∑(vo¥Ntm;hve
k;l;…¶…mv du/WR | smve∑t …nTyx" 12
p·r’„y s sen;' me dxr;]mnIkh;
jg;m;St…mv;idTy" ’Tv; kmR sud„u krm( 13
2135
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

y" s x£ îv;=Yy' vW| xrmy' sOjn(


j`;n yu…/ yo/;n;mbudR ' dx….idRn"w 14
s xete …n∑nN.Um* v;t®G, îv &m"
mm dum≤R N]ten;s* yq; n;hR" s .;rt" 15
kq' x;Ntnv' Î∑(v; p;<@v;n;mnI…knI
p[htumR xkˇ] .I„m' .Impr;£mm( 16
kq' .I„me, s'g;[ mmk⁄vNR p;<@ünNdn;"
kq' c n;jy∫I„mo {o,e jIvit sÔy 17
’pe s…•ihte t] .r√;j;Tmje tq;
.I„m" p[hrt;' ≈eœ" kq' s …n/n' gt" 18
kq' c;itrqSten p;ç;Lyen …x%Æ<@n;
.I„mo …v…nhto yuıe devrw …p du®Tsh" 19
y" Sp/Rte r,e …nTy' j;mdGNy' mh;blm(
a…jt' j;mdGNyen x£tuLypr;£mm( 20
t' ht' smre .I„m' mh;rqblo…ctm(
sÔy;c+v me vIr' yen xmR n …vµhe 21
m;mk;" kÉ mhe„v;s; n;j¸" sÔy;Cyutm(
duyoR/nsm;id∑;" kÉ vIr;" pyRv;ryn( 22
yÆCz%Æ<@mu%;" sveR p;<@v; .I„mm>yyu"
k…∞• k⁄rvo .It;StTyju" sÔy;Cyutm( 23
m*vIR`oWStn…yàu" pOWTkpOWto mh;n(
/nuÓ;Rdmh;xBdo mh;me` îvo•t" 24
yd>yvWRTk*Ntey;Nsp;ç;l;NssOÔy;n(
…nflNprrq;NvIro d;nv;…nv vj[.tO ( 25
î„vS]s;gr' `or' b;,g[;h' dur;sdm(
k;muk R o…mR,m=Yym√Ip' smreåPlvm(
gd;…smkr;vt| hyg[;h' gj;k⁄lm( 26
hy;Ngj;Npd;t;'í rq;'í trs; b˛n(
…nm∆yNt' smre prvIr;ph;·r,m( 27
…vdÁm;n' kopen tejs; c prNtpm(
2136
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION .I„mpvR [MahŒbhŒrata]

velve mkr;v;s' kÉ vIr;" pyRv;ryn( 28


.I„mo ydkroTkmR smre sÔy;·rh;
duyoR/niht;q;Ry kÉ td;Sy puroå.vn( 29
kÉår=Nd…=,' c£˘ .I„mSy;…mttejs"
pOœt" kÉ pr;NvIr; ¨p;se/Nytv[t;" 30
kÉ purSt;dvtRNt r=Nto .I„mm≤NtkÉ
kÉår=•uˇr' c£˘ vIr; vIrSy yu?yt" 31
v;me c£É vtRm;n;" kÉåflNsÔy sOÔy;n(
smet;g[mnIkÉWu kÉå>yr=Ndur;sdm( 32
p;êRt" kÉå>yvtRNt gCzNto dugmR ;' gitm(
smUhe kÉ pr;NvIr;Np[Tyyu?yNt sÔy 33
r+ym;," kq' vIrwgoRPym;n;í ten te
dujyR ;n;mnIk;…n n;jy'Strs; yu…/ 34
svRlokÉêrSyev prmeiœp[j;pte"
kq' p[htumR …p te xek"⁄ sÔy p;<@v;" 35
y‚SmN√Ipe sm;…≈Ty yu?y≤Nt k⁄rv" prw"
t' …nm¶' nrVy;`[' .I„m' x's…s sÔy 36
ySy vIyeR sm;êSy mm pu]o bOhäl"
n p;<@v;ng,yTkq' s …nht" prw" 37
y" pur; …vbu/"w seN{w" s;h;Yye yuıdumdR "
k;'…=to d;nv;NN`≤∫" …pt; mm mh;v[t" 38
y‚SmÔ;te mh;vIyeR xNtnuloRkx'kre
xok˘ du"%' c dwNy' c p[;jh;Tpu]l+m…, 39
p[D;pr;y,' tJD' sımR…nrt' xu…cm(
vedved;©tÊvD' kq' x's…s me htm( 40
sv;RS]…vnyopet' d;Nt' x;Nt' mn‚Svnm(
ht' x;Ntnv' ≈uTv; mNye xeW' bl' htm( 41
/m;Rd/moR blv;NsMp[;¢ îit me mit"
y] vOı' gu®' hTv; r;Jy…mCz≤Nt p;<@v;" 42
j;mdGNy" pur; r;m" sv;RS]…vdnuˇm"
2137
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

aMb;qRm¥u t" s':ye .I„me, yu…/ …n…jRt" 43


t…mN{smkm;R,' kk⁄d' svR/‚Nvn;m(
ht' x's…s .I„m' me …k' nu du"%mt" prm( 44
as’T=i]yv[;t;" s':ye yen …v…n…jRt;"
j;mdGNyStq; r;m" prvIr…n`;itn; 45
tSm;•Un' mh;vIy;R∫;gRv;¥uıdumdR ;t(
tejovIyRblw.yRU ;ÆHx%<@I &pd;Tmj" 46
y" xUr' ’itn' yuıe svRx;S]…vx;rdm(
prm;S]…vd' vIr' j`;n .rtWR.m( 47
kÉ vIr;Stm…m]flmNvyu" x]uss' id
x's me t¥q; vOˇ' yuı' .I„mSy p;<@vw" 48
yoWev htvIr; me sen; pu]Sy s'jy
agop…mv cod(.;[ Nt' gok⁄l' täl' mm 49
p*®W' svRlokSy pr' ySy mh;hve
pr;…sˇ_É c vSt‚SmNkqm;sINmnStd; 50
jI…vteåPy¥ s;mQy| …k…mv;Sm;su s'jy
`;t…yTv; mh;vIy| …ptr' lok/;…mRkm( 51
ag;/e s…lle m¶;' n;v' Î∑(vve p;rg;"
.I„me hte .Ox' du"%;NmNye xoc≤Nt pu]k;" 52
ai{s;rmy' nUn' suÎ!' ˙dy' mm
yCz±®Tv; pu®WVy;`[' ht' .I„m' n dIyRte 53
y‚Sm•S]' c me/; c nIití .rtWR.e
ap[mye ;…, du/WR Re kq' s …nhto yu…/ 54
n c;S]e, n x*ye,R tps; me/y; n c
n /OTy; n punSTy;g;NmOTyo" k…íi√muCyte 55
k;lo nUn' mh;vIyR" svRlokdurTyy"
y] x;Ntnv' .I„m' ht' x's…s sÔy 56
pu]xok;….sNt¢o mh∂u"%m…cNtyn(
a;x'såe h pur; ];,' .I„m;Cz'tnunNdn;t( 57
yd;idTy…mv;pXyTpitt' .u…v s'jy
2138
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION .I„mpvR [MahŒbhŒrata]

duyoR/n" x;Ntnv' …k' td; p[Typ¥t 58


n;h' SveW;' preW;' v; buıy( ; s'jy …cNtyn(
xeW' …k'…cTp[pXy;…m p[TynIkÉ mhI…=t;m( 59
d;®," =]/moRåymOiW…." sMp[d…xRt"
y] x;Ntnv' hTv; r;Jy…mCz≤Nt p;<@v;" 60
vy' v; r;Jy…mCz;mo `;t…yTv; …pt;mhm(
=]/meR ‚Sqt;" p;q;R n;pr;?y≤Nt pu]k;" 61
Etd;ye,R ktRVy' ’Cz^;Sv;pTsu s'jy
pr;£m" pr' xKTy; t∞ t‚SmNp[itiœtm( 62
anIk;…n …v…nflNt' ÓImNtmpr;…jtm(
kq' x;Ntnv' t;t p;<@üp]u ; Nyp;tyn( 63
kq' yuˇ_;NynIk;…n kq' yuı' mh;Tm…."
kq' v; …nhto .I„m" …pt; s'jy me prw" 64
duyoR/ní k,Rí xk⁄…ní;…p s*bl"
du"x;sní …ktvo hte .I„me …kmb[vu n( 65
yCzrIrw®pStI,;| nrv;r,v;…jn;m(
xrx…ˇ_gd;%@±gtomr;=;' .y;vh;m( 66
p[;…vx‚Nktv; mNd;" s.;' yu…/ dur;sd;m(
p[;,¥Ute p[it.ye kÉådIVyNt nrWR.;" 67
kÉåjyNkÉ …jt;St] ˙tl=; …np;itt;"
aNye .I„m;Cz;Ntnv;ˇNmm;c+v s'jy 68
n ih me x;≤NtrStIh yu…/ devv[t' htm(
…ptr' .Imkm;R,' ≈uTv; me du"%m;…vxt( 69
a;it| me ˙dye Â!;' mhtI' pu]k;·rt;m(
Tv' …s'cNsipRWve ;…¶mu∂Ipy…s s'jy 70
mh;Nt' .;rmu¥My …v≈ut' s;vRl*…kkm(
Î∑(v; …v…nht' .I„m' mNye xoc≤Nt pu]k;" 71
≈o„y;…m t;…n du"%;…n duyoR/n’t;Nyhm(
tSm;Nme svRm;c+v y√Oˇ' t] s'jy 72
s'g;[ me pO…qvIx;n;' mNdSy;bu≤ısM.vm(
2139
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

apnIt' sunIt' v; tNmm;c+v s'jy 73


yT’t' t] .I„me, s'g;[ me jy…mCzt;
tejoyuˇ_˘ ’t;S]e, x's t∞;PyxeWt" 74
yq; td.v¥uı' k⁄®p;<@vsenyo"
£me, yen y‚Sm'í k;le y∞ yq; c tt( 75
îit ≈Imh;.;rte .I„mpvR…, pçdxoå?y;y" 15
Wo@xoå?y;y"
s'jy ¨v;c
Tv¥uˇ_oåymnupX[ no mh;r;j yq;hR…s
n tu duyoR/ne doW…mmm;sˇ_⁄mhR…s 1
y a;Tmno duí·rt;dxu.' p[;“uy;•r"
Ens; ten n;Ny' s ¨p;xi˚tumhRit 2
mh;r;j mnu„yeWu …nNd(y' y" svRm;cret(
s v?y" svRlokSy …n≤Ndt;…n sm;crn( 3
…nk;ro …n’itp[D"w p;<@vwSTvTp[tI=y;
anu.tU " sh;m;Tyw" =;Nt' c su…cr' vne 4
hy;n;' c gj;n;' c xUr;,;' c;…mt*js;m(
p[Ty=' yNmy; Î∑' Î∑' yogblen c 5
Í,u tTpO…qvIp;l m; c xokÉ mn" ’q;"
id∑metTpur; nUnmev.' ;…v nr;…/p 6
nmS’Tv; …ptuSteåh p;r;xy;Ry /Imte
ySy p[s;d;i∂Vy' me p[;¢' D;nmnuˇmm( 7
Îi∑í;tI≤N{y; r;jNdUr;Cz^v,mev c
pr…cˇSy …vD;nmtIt;n;gtSy c 8
VyuÆTqtoTp…ˇ…vD;nm;k;xe c git" sd;
xS]wrs©o yuıWe u vrd;n;Nmh;Tmn" 9
Í,u me …vStre,de ' …v…c]' prm;∫ëtm(
.;rt;n;' mh¥uı' yq;.ULlomhWR,m( 10
te„vnIkÉWu yˇeWu VyU!We u c …v/;nt"
2140
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION .I„mpvR [MahŒbhŒrata]

duyoR/no mh;r;j du"x;snmq;b[vIt( 11


du"x;sn rq;StU,| yuJyNt;' .I„mr…=,"
anIk;…n c sv;R…, xI`[' Tvmnucody 12
ay' m; smnup;[ ¢o vWRpgU ;….…c≤Ntt"
p;<@v;n;' sswNy;n;' k⁄Â,;' c sm;gm" 13
n;t" k;yRtm' mNye r,e .I„mSy r=,;t(
hNy;Ìu¢o Ás* p;q;RNsomk;'í ssOj' y;n( 14
ab[vI∞ …vxuı;Tm; n;h' hNy;' …x%Æ<@nm(
≈Uyte S]I Ás* pUv| tSm;√JyoR r,e mm 15
tSm;∫I„mo r…=tVyo …vxeW,e ie t me mit"
…x%Æ<@no v/e yˇ;" sveR itœNtu m;mk;" 16
tq; p[;Cy;" p[tICy;í d;…=,;Tyoˇr;pq;"
svRxS];S]k⁄xl;Ste r=Ntu …pt;mhm( 17
ar+ym;,' ih vOko hNy;‚Ts'h' mh;blm(
m; …s'h' jMbuknÉ ve `;ty;m" …x%Æ<@n; 18
v;m' c£˘ yu/;mNyu®ˇm*j;í d…=,m(
go¢;r* fLgunSywt* fLgunoå…p …x%Æ<@n" 19
s'r+ym;," p;qenR .I„me, c …vv…jRt"
yq; n hNy;Ì;©ºy' du"x;sn tq; k⁄® 20
tto rjNy;' Vyu∑;y;' xBd" sm.vNmh;n(
£oxt;' .U…mp;l;n;' yuJyt;' yuJyt;…mit 21
xƒduNdu….…n`oRW"w …s'hn;dwí .;rt
hyheiWtxBdwí rqne…mSvnwStq; 22
gj;n;' bOh' t;' cwv yo/;n;' c;…. gjRt;m(
+ve…@t;Sfo…$toT£⁄∑Sw tuml u ' svRtoå.vt( 23
¨ditœNmh;r;j sv| yuˇ_mxeWt"
sUyoRdye mhTswNy' k⁄®p;<@vsenyo"
tv r;jeN{ pu];,;' p;<@v;n;' tqwv c 24
t] n;g; rq;íwv j;MbUndp·r„’t;"
…v.[;jm;n; ÎXyNte me`; îv s…v¥ut" 25
2141
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

rq;nIk;NyÎXyNt ngr;,Iv .U·rx"


atIv xux.u e t] …pt; te pU,cR N{vt( 26
/nu….RAiR ∑…." %@±ggw dR ;…." x…ˇ_tomrw"
yo/;" p[hr,w" xu."w[ Sve„vnIkÉ„vv‚Sqt;" 27
gj; rq;" pd;t;í turg;í …vx;' pte
ByitœNv;gur;k;r;" xtxoåq shßx" 28
?vj; b¸…v/;k;r; VyÎXyNt smuÆCz^t;"
SveW;' cwv preW;' c ¥uitmNt" shßx" 29
k;çn; m…,…c];©; JvlNt îv p;vk;"
a…cR„mNto VyrocNt ?vj; r;D;' shßx" 30
mheN{kÉtv" xu.;[ mheN{sdne‚„vv
s'nı;SteWu te vIr; dÎxuyı Ru k;'…=," 31
¨¥twr;yu/…w í];Stlbı;" kl;…pn"
AW.;=; mnu„yeN{;ímUm% u gt; b.u" 32
xk⁄…n" s*bl" xLy" swN/voåq jy{q"
…vNd;nu…vNd;v;vNTy* k;Mbojí sud…=," 33
≈ut;yu/í k;…l©o jyTsení p;…qRv"
bOhälí k*xLy" ’tvm;R c s;Tvt" 34
dxwte pu®WVy;`[;" xUr;" p·r`b;hv"
a=*ih,In;' ptyo yJv;no .U·rd…=,;" 35
Ete c;Nye c bhvo duyoR/nvx;nug;"
r;j;no r;jpu];í nIitmNto mh;bl;" 36
s'nı;" smÎXyNt Sve„vnIkÉ„vv‚Sqt;"
bı’„,;…jn;" sveR ?v…jno muj' m;…ln" 37
sO∑; duyoR/nSy;qeR b[˜lok;y dI…=t;"
smOı; dx v;ihNy" p·rgOÁ Vyv‚Sqt;" 38
Ek;dxI /;tRr;∑^I k*rv;,;' mh;cmU"
ag[t" svRsNw y;n;' y] x;Ntnvoåg[,I" 39
êeto„,IW' êethy' êetvm;R,mCyutm(
apXy;m mh;r;j .I„m' cN{…mvoidtm( 40
2142
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION .I„mpvR [MahŒbhŒrata]

hemt;l?vj' .I„m' r;jte SyNdne ‚Sqtm(


êet;.[ îv tI+,;'x'u dÎxu" k⁄®p;<@v;" 41
Î∑(v; cmUm% u e .I„m' smkMpNt p;<@v;"
sOÔy;í mhe„v;s; /O∑¥uªpurogm;" 42
jOM.m;,' mh;…s'h' Î∑(v; =u{mOg; yq;
/O∑¥uªmu%;" sveR smui√…v…jre mu¸" 43
Ek;dxwt;" ≈Iju∑; v;ihNyStv .;rt
p;<@v;n;' tq; s¢ mh;pu®Wp;…lt;" 44
¨Nmˇmkr;vt*R mh;g[;hsm;k⁄l*
yug;Nte smupte * √* ÎXyete s;gr;…vv 45
nwv nSt;Îxo r;jNÎ∑pUvoR n c ≈ut"
anIk;n;' smet;n;' smv;yStq;…v/" 46
îit ≈Imh;.;rte .I„mpvR…, Wo@xoå?y;y" 16
s¢dxoå?y;y"
s'jy ¨v;c
yq; s .gv;NVy;s" ’„,√Ÿp;ynoåb[vIt(
tqwv siht;" sveR sm;jGmumhR I…=t" 1
m`;…vWyg" somSti∂n' p[Typ¥t
dIPym;n;í sMpetiu dR…v s¢ mh;g[h;" 2
i√/;.Ut îv;åidTy ¨dye p[TyÎXyt
JvlNTy; …x%y; .Uyo .;num;nuidto id…v 3
vv;…xre c dI¢;y;' id…x gom;yuv;ys;"
…lPsm;n;" xrIr;…, m;'sxo…,t .ojn;" 4
ahNyh…n p;q;Rn;' vOı" k⁄®…pt;mh"
.r√;j;Tmjíwv p[;t®Tq;y s'yt* 5
jyoåStu p;<@üp]u ;,;…mTyUctur·rNdm*
yuy/u ;te tv;q;Ry yq; s smy" ’t" 6
svR/mR…vxeWD" …pt; devv[tStv
sm;nIy mhIp;l;…nd' vcnmb[vIt( 7
2143
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

îd' v" =i]y; √;r' Svg;Ry;p;vOt' mht(


gCz?v' ten x£Sy b[˜,í slokt;m( 8
EW v" x;êt" pNq;" pUv"Rw pUvtR rwgtR "
s'.;vyt c;Tm;nmVyg[mnso yu…/ 9
n;.;go ih yy;ití m;N/;t; n¸Wo nOg"
s'…sı;" prm' Sq;n' gt;" kmR….rIÎxw" 10
a/mR" =i]ySywW y√‰;…/mr,' gOhe
yd;j* …n/n' y;it soåSy /mR" sn;tn" 11
Evmuˇ_; mhIp;l; .I„me, .rtWR.
…nyRy"u Sv;NynIk;…n xo.yNto rqoˇmw" 12
s tu vwktRn" k,R" s;m;Ty" sh bN/u…."
Ny;…st" smre xS]' .I„me, .rtWR. 13
apetk,;R" pu];Ste r;j;níwv t;vk;"
…nyRy"u …s'hn;den n;dyNto idxo dx 14
êetXw z]w" pt;k;….?vRjv;r,v;…j…."
t;NynIk;Nyxo.Nt rq' rqpd;it…." 15
.erIp,vxBdwí p$h;n;' c …n"Svnw"
rqne…m…nn;dwí b.Uv;k⁄…lt; mhI 16
k;çn;©dkÉyrU "w k;mukR íì mh;rq;"
.[;jm;n; VyÎXyNt j©m;" pvRt; îv 17
t;len mht; .I„m" pçt;re, kÉtnu ;
…vml;idTys˚;xStSq* k⁄®cmUpit" 18
ye TvdIy; mhe„v;s; r;j;no .rtWR.
avtRNt yq;dex' r;jHx;NtnvSy te 19
s tu gov;sn" xwBy" siht" svRr;j…."
yy* m;t©r;jen r;j;he,R pt;…kn;
pµv,RSTvnIk;n;' sveWR ;mg[t" ‚Sqt" 20
aêTq;m; yy* yˇ" …s'hl;'gl U kÉtn"
≈ut;yu…í]sení pu®…m]o …v…v'xit" 21
xLyo .U·r≈v;íwv …vk,Rí mh;rq"
2144
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION .I„mpvR [MahŒbhŒrata]

Ete s¢ mhe„v;s; {o,pu]purogm;"


SyNdnwvrR v,;R..w IR„mSy;sNpur"sr;" 22
teW;m…p mhoTse/;" xo.yNto rqoˇm;n(
.[;jm;n; VyÎXyNt j;MbUndmy; ?vj;" 23
j;MbUndmyI veid" km<@lu…v.UiWt;
kÉtru ;c;yRm:u ySy {o,Sy /nuW; sh 24
anekxts;hßmnIkmnukWRt"
mh;NduyoR/nSy;sI•;go m…,myo ?vj" 25
tSy p*rvk;…l©* k;Mbojí sud…=,"
=em/Nv; su…m]í tSqu" p[m% u to rq;" 26
SyNdnen mh;he,R kÉtnu ; vOW.e, c
p[kWR…•v sen;g[' m;g/í nOpo yy* 27
td©pitn; gu¢' ’pe, c mh;Tmn;
x;rd;.[cyp[:y' p[;Cy;n;m.välm( 28
anIkp[m% u e itœNvr;he, mh;yx;"
xux.u e kÉtmu :u yen r;jten jy{q" 29
xt' rqshß;,;' tSy;sNvxvitRn"
a∑* n;gshß;…, s;idn;myut;…n W$( 30
t‚TsN/upitn; r;jNp;…lt' ?v…jnImu%m(
anNtrqn;g;êmxo.t mhälm( 31
W∑‰; rqshßwStu n;g;n;myutne c
pit" svRk…l©;n;' yy* kÉtmu t; sh 32
tSy pvRts˚;x; VyrocNt mh;gj;"
yN]tomrtU,Irw" pt;k;….í xo….t;" 33
xux.u e kÉtmu :u yen p;dpen k…l©p"
êetCz]e, …n„kÉ, c;mrVyjnen c 34
kÉtmu ;n…p m;t©' …v…c]prm;'kx ⁄ m(
a;‚Sqt" smre r;jNme`Sq îv .;num;n( 35
tejs; dIPym;nStu v;r,oˇmm;‚Sqt"
.gdˇo yy* r;j; yq; vj[/rStq; 36
2145
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

gjSkN/gt;v;St;' .gdˇen s‚Mmt*


…vNd;nu…vNd;v;vNTy* kÉtmu Ntmnuvt[ * 37
s rq;nIkv;NVyUho hSTy©oˇmxIWRv;n(
v;…jp=" pt•ug"[ p[;hrTsvRtomu%" 38
{o,en …vihto r;jn[;D; x;Ntnven c
tqwv;c;yRp]u ,e b;ÒIkÉn ’pe, c 39
îit ≈Imh;.;rte .I„mpvR…, s¢dxoå?y;y" 17
a∑;dxoå?y;y"
s'jy ¨v;c
tto mu˛t;Rt( tumlu " xBdo ˙dykMpn"
a≈Uyt mh;r;j yo/;n;' p[yyu Tu st;m( 1
xƒduNdu….…n`oRWvw ;Rr,;n;' c bOi' htw"
rq;n;' ne…m`oWwí dIyRtIv vsu/' r; 2
hy;n;' heWm;,;n;' yo/;n;' t] gjRt;m(
=,en %' idxíwv xBden;pU·rt' td; 3
pu];,;' tv du/WR R p;<@v;n;' tqwv c
smkMpNt swNy;…n prSprsm;gme 4
t] n;g; rq;íwv j;MbUnd…v.UiWt;"
.[;jm;n; VyÎXyNt me`; îv s…v¥ut" 5
?vj; b¸…v/;k;r;St;vk;n;' nr;…/p
k;çn;©idno rejJu vR…lt; îv p;vk;" 6
SveW;' cwv preW;' c smÎXyNt .;rt
mheN{kÉtv" xu.;[ mheN{sdne‚„vv 7
k;çnw" kvcwvIRr; Jvln;kúsmp[."w
s'nı;" p[TyÎXyNt g[h;" p[Jv…lt; îv 8
¨¥twr;yu/…w í]wStlbı;" pt;…kn"
AW.;=; mhe„v;s;ímUm% u gt; b.u" 9
pOœgop;Stu .I„mSy pu];Stv nr;…/p
du"x;sno du…vRWho dum% Ru o du"shStq; 10
2146
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION .I„mpvR [MahŒbhŒrata]

…v…v'xit…í]seno …vk,Rí mh;rq"


sTyv[t" pu®…m]o jyo .U·r≈v;" xl" 11
rq; …v'xits;hß;StqwW;mnuy;…yn"
a.IW;h;" xUrsen;" …xbyoåq vs;ty" 12
x;Lv; mTSy;Stq;Mbœ;‚S]gt;R" kÉky;Stq;
s*vIr;" …ktv;" p[;Cy;" p[tICyodICym;lv;" 13
√;dxwte jnpd;" sveR xUr;StnuTyj"
mht; rqv'xne teå>yr=t( …pt;mhm( 14
anIk˘ dxs;hß' k⁄Ôr;,;' tr‚Svn;m(
m;g/o yen nOpitStd( rq;nIkmNvy;t( 15
rq;n;' c£r=;í p;dr=;í d≤Ntn;m(
a.vn( v;ihnIm?ye xt;n;myut;…n W$( 16
p;d;t;í;g[toågCzn( /nuím;R…sp;,y"
anekxts;hß; n%rp[;syo…/n" 17
a=*ih<yo dxwk; c tv pu]Sy .;rt
aÎXyNt mh;r;j g©ºv ymun;Ntre 18
îit ≈Imh;.;rte .I„mpvR…, a∑;dxoå?y;y" 18
Ekon …v'xoå?y;y"
/Otr;∑^ ¨v;c
a=*ih<yo dxwk;' c VyU!;' Î∑(v; yu…/iœr"
kqmLpen swNyen p[TyVyUht p;<@v" 1
yo ved m;nuW' VyUh' dwv' g;N/vRm;surm(
kq' .I„m' s k*Ntey" p[TyVyUht p;<@v" 2
sÔy ¨v;c
/;tRr;∑^;<ynIk;…n Î∑(v; VyU!;…n p;<@v"
a>y.;Wt /m;RTm; /mRr;jo /n'jym( 3
mhWevR cR n;t( t;t vedy≤Nt bOhSpte"
s'ht;Nyo/yedLp;Nk;m' …vSt;ryeä˛n( 4
sUcImu%mnIk˘ Sy;dLp;n;' b¸…." sh
2147
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

aSm;k˘ c tq; swNymLpIy" sutr;' prw" 5


Et√cnm;D;y mhWeVR yUhR p;<@v
tCz±®Tv; /mRr;jSy p[Ty.;Wt fLgun" 6
EW VyUh;…m te r;jNVyUh' prmdujyR m(
acl' n;m vj[;:y' …viht' vj[p;…,n; 7
y" s v;t îvoıUt" smre du"sh" prw"
s" n" puro yoTSyit vw .Im" p[hrt;' vr" 8
tej;'…s ·rpusNw y;n;' mOdn( Npu®Wsˇm"
ag[åe g[,Iy;RSyit no yuıop;y…vc=," 9
y' Î∑(v; p;…qRv;" sveR duyoR/npurogm;"
…nvitR„y≤Nt s'.;[ Nt;" …s'h' =u{mOg; îv 10
t' sveR s'≈…y„y;m" p[;k;rmk⁄to.ym(
.Im' p[hrt;' ≈eœ' vj[p;…,…mv;mr;" 11
nih soå‚St pum;\LlokÉ y" s'£ı ⁄ ' vOkodrm(
{∑ümTyugk [ m;R,' …vWhet nrWR.m( 12
.Imseno gd;' …b.[d( vj[s;rmyI' Î!;m(
crNvegne mht; smu{m…p xoWyet( 13
kÉky; /O∑kÉtíu ce…kt;ní vIyRv;n(
Ete itœ≤Nt s;m;Ty;" p[=e k;Ste nreêr 14
/Otr;∑^Sy d;y;d; îit bI.Tsurb[vIt(
b[vu ;,' tu tq; p;q| svRsNw y;…n m;·rW
apUjy'Std; v;‚G.rnukl À ;….r;hve 15
EvmuKTv; mh;b;¸Stq; c£É /n'jy"
VyUÁ t;…n bl;Ny;xu p[yy* fLgunStd; 16
sMp[y;t;n( k⁄ÂNÎ∑(v; p;<@v;n;' mh;cmU"
g©ºv pU,;R ‚St…mt; SyNdm;n; VyÎXyt 17
.Imsenoåg[,ISteW;' /O∑¥uªí p;WRt"
nk⁄l" shdeví /O∑kÉtíu vIyRv;n( 18
smu¥oJy tt" pí;d( r;j;Py=*ih,IvOt"
.[;tO…." sh pu]íw soå>yr=t pOœt" 19
2148
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION .I„mpvR [MahŒbhŒrata]

c£r=* tu .ImSy m;{Ipu]* mh;¥utI


{*pdey;" ss*.{;" pOœgop;Str‚Svn" 20
/O∑¥uªí p;ç;LySteW;' go¢; mh;rq"
siht" pOtn;xUrw rqmu:yw" p[.{kì" 21
…x%<@I tu tt" pí;djunR ne ;….r…=t"
yˇo .I„m…vn;x;y p[yy* .rtWR. 22
pOœgopoåjunSy;…p yuy/u ;no mh;rq"
c£r=* tu p;ç;Ly* yu/;mNyUˇm*js* 23
r;j; tu m?ym;nIkÉ k⁄NtIpu]o yu…/iœr"
bOh≤∫" k⁄ÔrwmˇR íw l≤∫rclw·rv 24
a=*ih<y; c p;ç;Lyo yDseno mh;mn;"
…vr;$mNvy;t( pí;Tp;<@v;qeR pr;£mI 25
teW;m;idTycN{;.;" knkoˇm.UW,;"
n;n;…cˆ/r; r;jn[q„e v;sNmh;?vj;" 26
smuTsPyR tt" pí;ıO∑¥uªo mh;rq"
.[;tO…." sh pu]íw soå>yr=¥u…/iœrm( 27
TvdIy;n;' preW;' c rqeWu …v…v/;N?vj;n(
a…..Uy;junR Sywko ?vjStSq* mh;k…p" 28
p;d;t;STvg[toågCz•…sxKTyOi∑p;,y"
anekxts;hß; .ImsenSy r…=," 29
v;r,; dxs;hß;" p[….•kr$;mu%;"
xUr; hemmywj;Rldw IRPym;n; îv;cl;" 30
=rNt îv jImUt; md;{;R" pµg‚N/n"
r;j;nmNvyu" pí;∞lNt îv pvRt;" 31
.Imseno gd;' .Im;' p[kWRNp·r`opm;m(
p[ckWR mhTswNy' dur;/WoR mh;mn;" 32
tmkú…mv du„p[+e y' tpNt' r‚Xmm;…lnm(
n xek"⁄ svRto yo/;" p[itvI…=tum≤NtkÉ 33
vj[o n;mwW tu VyUho du….Rd" svRtomu%"
c;p…v¥ud?( vjo `oro gu¢o g;<@Iv/Nvn; 34
2149
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

y' p[itVyUÁ itœ≤Nt p;<@v;Stv v;ihnIm(


ajeyo m;nuWe lokÉ p;<@vwr….r…=t" 35
s'?y;' itœTsu swNyeWu sUySR yodyn' p[it
p[;v;TspOWto v;yurn.[e Stn…yàum;n( 36
…v„vGv;t;í v;NTyug;[ nIcw" xkúrkiWR,"
rjíoıUym;n' tu tms;Cz;dy∆gt( 37
pp;t mhtI coLk; p[;Ñü%I .rtWR.
¨¥Nt' sUymR ;hTy VyxIyRt mh;Svn; 38
aq s∆Iym;neWu swNyeWu .rtWR.
…n„p[.oå>yuidy;TsUy"R s`oWo .Uíc;l h
VyxIyRt sn;d; c td; .rtsˇm 39
…n`;Rt; bhvo r;j≤Nd=u sv;Rsu c;.vn(
p[;dur;sI{jStIv[' n p[;D;yt …k'cn 40
?vj;n;' /Uym;n;n;' shs; m;t·rên;
…ki˚,Ij;lnı;n;' k;çnßGvt;' rvw" 41
mht;' spt;k;n;m;idTysmtejs;m(
sv| Z,Z,I.Utm;sIˇ;lvne‚„vv 42
Ev' te pu®WVy;`[;" p;<@v; yuın≤Ndn"
Vyv‚Sqt;" p[itVyUÁ tv pu]Sy v;ihnIm( 43
ß'sNt îv m∆;no yo/;n;' .rtWR.
Î∑(v;g[to .Imsen' gd;p;…,mv‚Sqtm( 44
îit ≈Imh;.;rte .I„mpvR…, Ekon…v'xoå?y;y" 19
…v'xoå?y;y"
/Otr;∑^ ¨v;c
sUyoRdye s'jy kÉ nu pUv| yuyTu svo ˙„ym;,; îv;sn(
m;mk; v; .I„mne];" smIkÉ p;<@v; v; .Imne];Std;nIm( 1
kÉW;' j`Ny* somsUy*R sv;yU kÉW;' sen;' ê;pd; Vy;.WNt
kÉW;' yUn;' mu%v,;R" p[s•;" sv| Áetd(biU[ h tÊv' yq;vt( 2
sÔy ¨v;c
2150
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION .I„mpvR [MahŒbhŒrata]

¨.e sene tuLy…mvopy;te ¨.e VyUhe ˙∑Âpe nreN{


¨.e …c]e vnr;…jp[k;xe tqwvo.e n;grq;êpU,Re 3
¨.e sene bOhtI .ImÂpe tqwvo.e .;rt du…vRWÁe
tqwvo.e SvgRjy;y sO∑e tq; Áu.e sTpu®W;yRg¢u e 4
pí;Nmu%;" k⁄rvo /;tRr;∑^;" ‚Sqt;" p;q;R" p[;Ñü%; yoTSym;n;"
dwTyeN{senve c k*rv;,;' devNe {senve c p;<@v;n;m( 5
xu£o v;yu" pOœt" p;<@v;n;' /;tRr;∑^;Hê;pd; Vy;.WNt
gjeN{;,;' mdgN/;'í tIv[;• seihre tv pu]Sy n;g;" 6
duyoR/no h‚Stn' pµv,| suv,Rk+y' j;itbl' p[….•m(
sm;‚Sqto m?ygt" k⁄Â,;' s'StUym;no b≤Nd….m;Rg/wí 7
cN{p[.' êetmSy;tp]' s*v,IR ßG>r;jte coˇm;©º
t' svRt" xk⁄…n" p;vRtIyw" s;/| g;N/;rw" p;it g;N/;rr;j" 8
.I„moåg[t" svRsNw ySy vOı" êetCz]" êet/nu" sx'%"
êeto„,IW" p;<@ür,e ?vjen êetrw êw" êetxwlp[k;x" 9
tSy swNy' /;tRr;∑^;í sveR b;ÒIk;n;mekdex" xlí
ye c;Mbœ;" =i]y; ye c …sN/* tq; s*vIr;" pçnd;í xUr;" 10
xo,whyR w ®Kmrqo mh;Tm; {o,o mh;b;¸rdInsÊv"
a;Ste gu®" p[yx; svRr;D;' pí;∞mU…mN{ îv;….r=n( 11
v;ıR=i]" svRsNw ySy m?ye .U·r≈v;" pu®…m]o jyí
x;Lv; mTSy;" kÉky;í;…p sveR gj;nIkì.;[ tR ro yoTSym;n;" 12
x;r√tíoˇr/UmhR ;Tm; mhe„v;so g*tm…í]yo/I
xkì" …kr;twyvR nw" pÒvwí s;/| cmUmˇu rtoå….p;it 13
mh;rqwrN/kvOæ„,.ojw" s*r;∑^knì A Rw tR rw ;ˇxS]w"
bOhäl" ’tvm;R….gu¢o bl' TvdIy' d…=,toå….p;it 14
s'x¢k;n;myut' rq;n;' mOTyujyR o v;junR Syeit sO∑;"
yen;junR Sten r;jN’t;S];" p[y;t; vw te i]gt;Rí xUr;" 15
s;g[' xtshß' tu n;g;n;' tv .;rt
n;ge n;ge rqxt' xt' c;ê; rqe rqe 16
aêeåêe dx /;nu„k; /;nu„kÉ dx c…mR,"
Ev' VyU!;NynIk;…n .I„me, tv .;rt 17
2151
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

aVyUhNm;nuW' VyUh' dwv' g;N/vRm;surm(


idvse idvse p[;¢e .I„m" x;Ntnvoåg[,I" 18
mh;rq*`…vpul" smu{ îv pvR…,
.I„me, /;tRr;∑^;,;' VyUh" p[TyÑü%o yu…/ 19
anNtÂp; ?v…jnI TvdIy; nreN{ .Im; n tu p;<@v;n;m(
t;' Tvev mNye bOhtI' du„p[/„O y;' ySy; net;r* kÉxví;junR í 20
îit ≈Imh;.;rte .I„mpvR…, …v'xoå?y;y" 20
Ek…v'xoå?y;y"
s'jy ¨v;c
bOhtI' /;tRr;∑^;,;' Î∑(v; sen;' smu¥t;m(
…vW;dmgm{;j; k⁄NtIpu]o yu…/iœr" 1
VyUh' .I„me, c;.e¥' k‚Lpt' p[+e y p;<@v"
a.e¥…mv sMp[+e y …vW<,oåjunmb[vIt( 2
/n'jy kq' xKymSm;….yoRımu ;hve
/;tRr;∑^mw hR ;b;ho yeW;' yoı; …pt;mh" 3
a=o>yoåym.e¥í .I„me,;…m]k…xRn;
k‚Lpt" x;S]Î∑en …v…/n; .U·rtejs; 4
te vy' s'xy' p[;¢;" sswNy;" x]ukxRn
kqmSm;Nmh;VyUh;du¥;n' no .…v„yit 5
aq;junR oåb[vITp;q| yu…/iœrm…m]h;
…vW<,m…. sMp[+e y tv r;j•nI…knIm( 6
p[Dy;>y…/k;HxUr;Ngu,yuˇ_;Nb˛n…p
jyNTyLptr; yen t…•bo/ …vx;' pte 7
tˇu te k;r,' r;jNp[v+y;MynsUyve
n;rdStmOiWvedR .I„m{o,* c p;<@v 8
Etmev;qRm;…≈Ty yuıe dev;suråe b[vIt(
…pt;mh" …kl pur; mheN{;dI≤Ndv*ks" 9
n tq; blvIy;R>y;' …vjyNte …jgIWv"
yq; sTy;nOxS' y;>y;' /me,R vw o¥men c 10
2152
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION .I„mpvR [MahŒbhŒrata]

TyKTv;/m| c lo.' c moh' co¥mm;‚Sqt;"


yu?y?vmnh'k;r; yto /mRStto jy" 11
Ev' r;j‚Nvj;nIih /[vu oåSm;k˘ r,e jy"
yq; me n;rd" p[;h yt" ’„,Stto jy" 12
gu,.Uto jy" ’„,e pOœtoåNveit m;/vm(
aNyq; …vjyí;Sy s'nití;pro gu," 13
anNttej; go…vNd" x]upgU We u …nVyRq"
pu®W" sn;tntmo yt" ’„,Stto jy" 14
pur; ÁeW h·r.UTR v; vwk<⁄ #oåk⁄<#s;yk"
sur;sur;nvSfÀj•R b[vITkÉ jy…NTvit 15
anu ’„,' jyemie t yw®ˇ_˘ t] tw…jRtm(
tTp[s;d;≤ı ]wloKy' p[;¢' x£;id…." sur"w 16
tSy te n Vyq;' k;…cidh pXy;…m .;rt
ySy te jym;x;Ste …vê.uÆK]dxeêr" 17
îit ≈Imh;.;rte .I„mpvR…, Ek…v'xoå?y;y" 21
√;…v'xoå?y;y"
s'jy ¨v;c
tto yu…/iœro r;j; Sv;' sen;' smcodyt(
p[itVyUh•nIk;…n .I„mSy .rtWR. 1
yqoi∂∑;NynIk;…n p[TyVyUhNt p;<@v;"
Svg| prm.IPsNt" suyı u ne k⁄Â√h;" 2
m?ye …x%Æ<@noånIk˘ r…=t' sVys;…cn;
/O∑¥uªSy c Svy' .Imen p·rp;…ltm( 3
anIk˘ d…=,' r;jNyuy/u ;nen p;…ltm(
≈Imt; s;Tvt;g[‰,e x£É,ve /nu„mt; 4
mheN{y;np[itm' rq' tu sopSkr' h;$krà…c]m(
yu…/iœr" k;çn.;<@yoK]' sm;‚Sqto n;gk⁄lSy m?ye 5
smuÆCz^t' d;Ntxl;kmSy sup;<@ür' z]mtIv .;it
p[d…=,' cwnmup;cr≤Nt mhWRy" s'Stuit….nRrNe {m( 6
2153
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

puroiht;" x]uv/' vdNto mhiWRvı O ;" ≈utvNt Ev


jPywí mN]wí tq*W/I…." smNtt" SvSTyyn' p[c£⁄" 7
tt" s vS];…, tqwv g;í fl;…n pu„p;…, tqwv …n„k;n(
k⁄¡mo b[;˜,s;Nmh;Tm; k⁄vNR yy* x£ îv;mre>y" 8
shßsUy"R xt…ki˚,Ik" pr;?yRj;MbUndhem…c]"
rqoåjunSy;…¶·rv;…cRm;lI …v.[;jte êethy" suc£" 9
tm;‚Sqt" kÉxvs'ghO It' k…p?vj' g;Æ<@vb;,hSt"
/nu/rR o ySy sm" pO…qVy;' n …v¥te no .…vt; v; kd;…ct( 10
¨√tR…y„y'Stv pu]sen;mtIv r*{' s …b.itR Âpm(
an;yu/o y" su.ju o .uj;>y;' nr;ên;g;Nyu…/ .Sm k⁄y;Rt( 11
s .Imsen" sihto ym;>y;' vOkodro vIrrqSy go¢;
t' p[+e y mˇWR.…s'h%el' lokÉ mheN{p[itm;nkLpm( 12
smI+y sen;g[gt' dur;sd' p[…vVyqu" p˚gt; îvo∑^;"
vOkodr' v;r,r;jdp| yo/;STvdIy; .y…v¶sÊv;" 13
anIkm?ye itœNt' r;jpu]' dur;sdm(
ab[vI∫.rt≈eœ' gu@;kÉx' jn;dRn" 14
v;sudve ¨v;c
y EW go¢; p[tpNblSqo yo n" sen;' …s'h îve=te c
s EW .I„m" k⁄®v'xkÉtyu nRe ;˙t;‚S]'xto v;…jme/;" 15
Et;NynIk;…n mh;nu.;v' gUh≤Nt me`; îv `mRr‚Xmm(
Et;…n hTv; pu®Wp[vIr k;ÕSv yuı' .rtWR.,e 16
/Otr;∑^ ¨v;c
kÉW;' p[˙∑;St];g[e yo/; yu?y≤Nt s'jy
¨dg[mns" kÉå] kÉ v; dIn; …vcets" 17
kÉ pUv| p[;hr'St] yuıe ˙dykMpne
m;mk;" p;<@v;n;' v; tNmm;c+v s'jy 18
kSy sen;smudye gN/m;Lysmu∫v"
v;c" p[d…=,;íwv yo/;n;m….gjRt;m( 19
s'jy ¨v;c
¨.yo" senyoSt] yo/; j˙iWre mud;
2154
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION .I„mpvR [MahŒbhŒrata]

ßG/Upp;ngN/;n;mu.y] smu∫v" 20
s'ht;n;mnIk;n;' VyU!;n;' .rtWR.
s'spRt;mudI,;Rn;' …vmdR" sumh;n.Ut( 21
v;id]xBdStuml u " xƒ.erI…v…m…≈t"
k⁄Ôr;,;' c ndt;' swNy;n;' c p[˙„yt;m( 22
îit ≈Imh;.;rte .I„mpvR…, √;…v'xoå?y;y" 22
]yo…v'xoå?y;y"
/Otr;∑^ ¨v;c
/mR=]e e k⁄®=e]e smvet; yuyTu sv"
m;mk;" p;<@v;íwv …kmk⁄vtR s'jy 1
sÔy ¨v;c
ÎÇ; tu p;<@v;nIk˘ VyU!' duyoR/nStd;
a;c;yRmpu s©My r;j; vcnmb[vIt( 2
pXywt;' p;<@üp]u ;,;m;c;yR mhtI' cmUm(
VyU!;' &pdpu],e tv …x„ye, /Imt; 3
a] xUr; mhe„v;s; .Im;junR sm; yu…/
yuy/u ;no …vr;$í &pdí mh;rq" 4
/O∑kÉtíu …e kt;n" k;…xr;jí vIyRv;n(
pu®…jTk⁄≤Nt.ojí xwByí nrpu©v" 5
yu/;mNyuí …v£;Nt ¨ˇm*j;í vIyRv;n(
s*.{o {*pdey;í svR Ev mh;rq;" 6
aSm;k˘ tu …v…x∑; ye t;…•bo/ i√joˇm
n;yk; mm swNySy s'D;q| t;Nb[vI…m te 7
.v;N.I„mí k,Rí ’pí s…mitÔy"
aêTq;m; …vk,Rí s*md…ˇStqwv c 8
aNye c bhv" xUr; mdqeR Tyˇ_jI…vt;"
n;n;xS]p[hr,;" sveR yuı…vx;rd;" 9
apy;R¢' tdSm;k˘ bl' .I„m;….r…=tm(
py;R¢' ‚TvdmetWe ;' bl' .Im;….r…=tm( 10
2155
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

ayneWu c sveWR u yq;.;gmv‚Sqt;"


.I„mmev;….r=Ntu .vNt" svR Ev ih 11
tSy sÔnyNhW| k⁄®vOı" …pt;mh"
…s'hn;d' …vn¥o∞w" xƒ÷ d?m* p[t;pv;n( 12
tt" xƒ;í .eyíR p,v;nkgomu%;"
shswv;>yhNyNt s xBdStuml u oå.vt( 13
tt" êethw yR yw ˇRu _É mhit SyNdne ‚Sqt*
m;/v" p;<@víwv idVy* xƒ* p[d?mtu" 14
p;çjNy' ˙WIkÉxo devdˇ' /nÔy"
p*<@^÷ d?m* mh;xƒ÷ .Imkm;R vOkodr" 15
anNt…vjy' r;j; k⁄NtIpu]o yu…/iœr"
nk⁄l" shdeví su`oWm…,pu„pk* 16
k;Xyí prme„v;s" …x%<@I c mh;rq"
/O∑¥uªo …vr;$í s;Ty…kí;pr;…jt" 17
&pdo {*pdey;í svRx" pO…qvIpte
s*.{í mh;b;¸" xƒ;Nd?mu" pOqk™ pOqk™ 18
s `oWo /;tRr;∑^;,;' ˙dy;…n Vyd;ryt(
n.í pO…qvI' cwv tuml u o Vynun;dyn( 19
aq Vyv‚Sqt;NÎ∑(v; /;tRr;∑^;Nk…p?vj"
p[vˇO e xS]sMp;te /nu®¥My p;<@v" 20
˙WIkÉx' td; v;Ky…mdm;h mhIpte
senyo®.yomR?ye rq' Sq;py meåCyut 21
y;vdet;…•rI=eåh yoıuk;m;nv‚Sqt;n(
kìmyR ; sh yoıVym‚Smn[,smu¥me 22
yoTSym;n;nve=åe h y Eteå] sm;gt;"
/;tRr;∑^Sy dubı Ru ye ı
Ru e ip[y…ck°WRv" 23
Emvuˇ_o ˙WIkÉxo gu@;kÉxne .;rt
senyo®.yomR?ye Sq;p…yTv; rqoˇmm( 24
.I„m{o,p[m% u t" sveWR ;' c mhI…=t;m(
¨v;c p;qR pXywt;Nsmvet;Nk⁄Â…nit 25
2156
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION .I„mpvR [MahŒbhŒrata]

t];pXyÆTSqt;Np;qR" …ptønq …pt;mh;n(


a;c;y;RNm;tul;N.[;tøNpu];Np*];Ns%I'Stq; 26
êxur;Nsu˙díwv senyo®.yor…p
t;NsmI+y s k*Ntey" sv;RNbN/Unv‚Sqt;n( 27
’py; pry;…v∑o …vWId…•dmb[vIt(
Î∑(vme ;NSvjn;N’„, yuyTu sUNsmv‚Sqt;n( 28
sId≤Nt mm g;];…, mu%' c p·rxu„yit
vepquí xrIre me romhWRí j;yte 29
g;<@Iv' ß'ste hSt;ÊvKcwv p·rdÁte
n c xKnoMyvSq;tu' .[mtIv c me mn" 30
…n…mˇ;…n c pXy;…m …vprIt;…n kÉxv
n c ≈eyoånupXy;…m hTv; Svjnm;hve 31
n k;'=e …vjy' ’„, n c r;Jy' su%;…n c
…k' no r;Jyen go…vNd …k' .ogwjIR…vten v; 32
yeW;mqeR k;'…=t' no r;Jy' .og;" su%;…n c
t îmeåv‚Sqt; yuıe p[;,;'STyKTv; /n;…n c 33
a;c;y;R" …ptr" pu];Stqwv c …pt;mh;"
m;tul;" êxur;" p*];" Sy;l;" sMb‚N/nStq; 34
Et;• hNtu…mCz;…m fltoå…p m/usdU n
a…p ]wloKyr;JySy heto" …k' nu mhI’te 35
…nhTy /;tRr;∑^;•" k; p[Iit" Sy;∆n;dRn
p;pmev;≈yedSm;NhTvwt;n;tt;…yn" 36
tSm;•;h;R vy' hNtu' /;tRr;∑^;Nsb;N/v;n(
Svjn' ih kq' hTv; su≤%n" Sy;m m;/v 37
y¥Pyete n pXy≤Nt lo.ophtcets"
k⁄l=y’t' doW' …m]{ohe c p;tkm( 38
kq' n DeymSm;…." p;p;dSm;…•vitRtmu (
k⁄l=y’t' doW' p[pXy≤∫jRn;dRn 39
k⁄l=ye p[,Xy≤Nt k⁄l/m;R" sn;tn;"
/meR n∑e k⁄l' ’Tòm/moRå…..vTyut 40
2157
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

a/m;R…..v;T’„, p[d„u y≤Nt k⁄l‚S]y"


S]IWu du∑;su v;„,eyR j;yte v,Rs˚r" 41
s˚ro nrk;ywv k⁄lfl;n;' k⁄lSy c
pt≤Nt …ptro ÁeW;' lu¢…p<@odk…£y;" 42
doWwrte "w dulfl;n;' v,Rs˚rk;rkì"
¨Ts;¥Nte j;it/m;R" k⁄l/m;Rí x;êt;" 43
¨Ts•k⁄l/m;R,;' mnu„y;,;' jn;dRn
nrkÉ …nyt' v;so .vtITynux≈u mu 44
aho bt mhTp;p' ktu| Vyv…st; vym(
y{;Jysu%lo.en hNtu' Svjnmu¥t;" 45
yid m;mp[tIk;rmxS]' xS]p;,y"
/;tRr;∑^; r,e hNyuStNme =emtr' .vet( 46
EvmuKTv;åjun" s':ye rqopSq ¨p;…vxt(
…vsOJy sxr' c;p' xoks'…v¶m;ns" 47
îit ≈Imh;.;rte .I„mpvR…, ]yo…v'xoå?y;y" 23
ctu…v|xoå?y;y"
s'jy ¨v;c
t' tq; ’py;…v∑m≈up,U ;Rkl ⁄ =e ,m(
…vWIdNt…md' v;Kymuv;c m/usdU n" 1
≈I.gv;nuv;c
k⁄tSTv; kXml…md' …vWme smup‚Sqtm(
an;yRj∑u mSvGyRmk°itRkrmjunR 2
KlwBy' m; Sm gm" p;qR nwtÊvYyupp¥te
=u{' ˙dyd*bRLy' TyKTvo…ˇœ prNtp 3
ajunR ¨v;c
kq' .I„mmh' s':ye {o,' c m/usdU n
îWu…." p[ityoTSy;…m pUj;h;Rv·rsUdn 4
guÂnhTv; ih mh;nu.;v;H≈eyo .oˇ_⁄˘ .w+ympIh lokÉ
hTv;qRk;m;'Stu guÂ…nhwv .uÔIy .og;n[…u /rp[idG/;n( 5
2158
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION .I„mpvR [MahŒbhŒrata]

n cwti√µ" ktr•o grIyo y√; jyem yid v; no jyey"u


y;nev hTv; n …jjI…vW;mSteåv‚Sqt;" p[m% u e /;tRr;∑^;" 6
k;pR<ydoWophtSv.;v" pOCz;…m Tv; /mRsm' !U cet;"
yCz^yπ " Sy;…•…ít' b[iU h tNme …x„ySteåh x;…/ m;' Tv;' p[p•m( 7
n ih p[pXy;…m mm;pnu¥;¥CzokmuCzoW,…m≤N{y;,;m(
av;Py .Um;vspàmOı' r;Jy' sur;,;m…p c;…/pTym( 8
sÔy ¨v;c
EvmuKTv; ˙WIkÉx' gu@;kÉx" pr'tp
n yoTSy îit go…vNdmuKTv; tU„,I' b.Uv h 9
tmuv;c ˙WIkÉx" p[hs…•v .;rt
senyo®.yomR?ye …vWIdNt…md' vc" 10
≈I.gv;nuv;c
axoCy;nNvxocSTv' p[D;v;d;'í .;Wse
gt;sUngt;sUí' n;nuxoc≤Nt pÆ<@t;" 11
n Tvev;h' j;tu n;s' n Tv' neme jn;…/p;"
n cwv n .…v„y;m" sveR vymt" prm( 12
deihnoå‚SmNyq; dehe k*m;r' y*vn' jr;
tq; deh;Ntrp[;i¢/IRrSt] n muÁit 13
m;];Spx;RStu k*Ntey xIto„,su%du"%d;"
a;gm;p;…ynoå…nTy;St;'‚Stit=Sv .;rt 14
y' ih n VyqyNTyete pu®W' pu®WWR.
smdu"%su%' /Ir' soåmOtTv;y kLpte 15
n;åsto …v¥te .;vo n;å.;vo …v¥te st"
¨.yor…p Î∑oåNtSTvnyoStÊvd…xR…." 16
a…vn;…x tu ti√≤ı yen svR…md' ttm(
…vn;xmVyySy;Sy n k…íTktumR hRit 17
aNtvNt îme deh; …nTySyoˇ_;" xrI·r,"
an;…xnoåp[mye Sy tSm;¥u?ySv .;rt 18
y En' ve…ˇ hNt;r' yíwn' mNyte htm(
¨.* t* n …vj;nIt* n;y' h≤Nt n hNyte 19
2159
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

n j;yte im[yte v; kd;…c•;y' .UTv; .…vt; v; n .Uy"


ajo …nTy" x;êtoåy pur;,o n hNyte hNym;ne xrIre 20
ved;…vn;…xn' …nTy' y EnmjmVyym(
kq' s pu®W" p;qR k˘ `;tyit h≤Nt km( 21
v;s;'…s jI,;R…n yq; …vh;y nv;…n gO ;it nroåpr;…,
tq; xrIr;…, …vh;y jI,;RNyNy;…n s'y;it nv;…n dehI 22
nwn' …zNd≤Nt xS];…, nwn' dhit p;vk"
n cwn' KledyNTy;po n xoWyit m;®t" 23
aCzº¥oåymd;ÁoåymKle¥oåxo„y Ev c
…nTy" svRgt" Sq;,urcloåy sn;tn" 24
aVyˇ_oåym…cNTyoåym…vk;yoRåymuCyte
tSm;dev' …vidTvwn' n;nuxo…ctumhR…s 25
aq cwn' …nTyj;t' …nTy' v; mNyse mOtm(
tq;…p Tv' mh;b;ho nwn' xo…ctumhR…s 26
j;tSy ih /[vu o mOTyu/vRu[ ' jNm mOtSy c
tSm;dp·rh;yeåR qe n Tv' xo…ctumhR…s 27
aVyˇ_;dI…n .Ut;…n Vyˇ_m?y;…n .;rt
aVyˇ_…n/n;Nyev t] k; p·rdevn; 28
a;íyRvTpXyit k…ídenm;íyRv√dit tqwv c;Ny"
a;íyRv∞wnmNy" Í,oit ≈uTv;Pyen' ved n cwv k…ít( 29
dehI …nTymv?yoåy dehe svRSy .;rt
tSm;Tsv;R…, .Ut;…n n Tv' xo…ctumhR…s 30
Sv/mRm…p c;ve+y n …vk‚MptumhR…s
/My;R≤ı yuı;Cz^yπ oåNyT=i]ySy n …v¥te 31
yÎCzy; copp•' SvgR√;rmp;vOtm(
su≤%n" =i]y;" p;qR l.Nte yuımIÎxm( 32
aq ceÊv…mm' /My| s'g;[ m' n k·r„y…s
tt" Sv/m| k°it| c ihTv; p;pmv;PSy…s 33
ak°it| c;…p .Ut;…n kq…y„y≤Nt teåVyy;m(
sM.;…vtSy c;k°itRmrR ,;dit·rCyte 34
2160
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION .I„mpvR [MahŒbhŒrata]

.y;{,;duprt' m'SyNte Tv;' mh;rq;"


yeW;' c Tv' b¸mto .UTv; y;Sy…s l;`vm( 35
av;Cyv;d;'í b˛Nvid„y≤Nt tv;iht;"
…nNdNtStv s;mQy| tto du"%tr' nu …km( 36
hto v; p[;PSy…s Svg| …jTv; v; .o+yse mhIm(
tSm;du…ˇœ k*Ntey yuı;y ’t…níy" 37
su%du"%e sme ’Tv; l;.;l;.* jy;jy*
tto yuı;y yuJySv nwv' p;pmv;PSy…s 38
EW; teå….iht; s;':ye bu≤ıyoRge ‚Tvm;' Í,u
bud?≠ ‰; yuˇ_o yy; p;qR kmRbN/' p[h;Sy…s 39
neh;….£mn;xoå‚St p[Tyv;yo n …v¥te
SvLpmPySy /mRSy ];yte mhto .y;t( 40
Vyvs;y;≤Tmk; bu≤ırekhÉ k⁄®nNdn
b¸x;%; ÁnNt;í buıyoåVyvs;…yn;m( 41
y;…mm;' pu≤„pt;' v;c' p[vdNTy…vp…ít"
vedv;drt;" p;qR n;NydStIit v;idn" 42
k;m;Tm;n" SvgRpr; jNmkmRflp[d;m(
…£y;…vxeWb¸l;' .ogwêyRgit' p[it 43
.ogwêyRps[ ˇ_;n;' ty;p˙tcets;m(
Vyvs;y;≤Tmk; bu≤ı" sm;/* n …v/Iyte 44
]wg<u y…vWy; ved; …nS]wg<u yo .v;junR
…n√≥N√o …nTysÊvSqo …nyoRg=em a;Tmv;n( 45
y;v;nqR ¨dp;ne svRt" s'PlutodkÉ
t;v;NsveWR u vedWe u b[;˜,Sy …vj;nt" 46
kmR<yev;…/k;rSte m; fleWu kd;cn
m; kmRflhet.u mRU ;R te s©oåSTvkmR…, 47
yogSq" k⁄® km;R…, s©' TyKTv; /nÔy
…sd≠?‰…sd≠?‰o" smo .UTv; smTv' yog ¨Cyte 48
dUr,e Ávr' kmR bu≤ıyog;ınÔy
buı* xr,m‚NvCz ’p,;" flhetv" 49
2161
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

bu≤ıyuˇ_o jh;tIh ¨.e su’tdu„’te


tSm;¥og;y yuJySv yog" kmRsu k*xlm( 50
kmRj' bu≤ıyuˇ_; ih fl' TyKTv; mnIiW,"
jNmbN/…v…nmuˇR _;" pd' gCzNTyn;mym( 51
yd; te mohk…ll' bu≤ıVyRitt·r„yit
td; gNt;…s …nvedR ' ≈otVySy ≈utSy c 52
≈uit…vp[itp•; te yd; Sq;Syit …níl;
sm;/;vcl; bu≤ıStd; yogmv;PSy…s 53
ajunR ¨v;c
‚Sqtp[DSy k; .;W; sm;…/SqSy kÉxv
‚Sqt/I" …k' p[.;Wet …km;sIt v[jte …km( 54
≈I.gv;nuv;c
p[jh;it yd; k;m;Nsv;RNp;qR mnogt;n(
a;TmNyev;Tmn; tu∑" ‚Sqtp[DStdoCyte 55
du"%e„vnui√¶mn;" su%We u …vgtSpOh"
vItr;g.y£o/" ‚Sqt/Imu…R n®Cyte 56
y" svR];n….òehStˇTp[;Py xu.;xu.m(
n;….nNdit n √ºi∑ tSy p[D; p[itiœt; 57
yd; s'hrte c;y' kÀmoRå©;nIv svRx"
î≤N{y;,I≤N{y;qe>R yStSy p[D; p[itiœt; 58
…vWy; …v…nvtRNte …nr;h;rSy deihn"
rsvj| rsoåPySy pr' Î∑(v; …nvtRte 59
ytto Á…p k*Ntey pu®WSy …vp…ít"
î≤N{y;…, p[m;qI…n hr≤Nt p[s.' mn" 60
t;…n sv;R…, s'yMy yuˇ_ a;sIt mTpr"
vxe ih ySye≤N{y;…, tSy p[D; p[itiœt; 61
?y;yto …vWy;Npus' " s©SteWpU j;yte
s©;TsÔ;yte k;m" k;m;T£o/oå….j;yte 62
£o/;∫vit sMmoh" sMmoh;TSmOit…v.[m"
SmOit.[x
' ;äë≤ın;xo bu≤ın;x;Tp[,Xyit 63
2162
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION .I„mpvR [MahŒbhŒrata]

r;g√ºW…vyuˇ_ìStu …vWy;…n≤N{ywírn(
a;TmvXyw…vR/ye ;Tm; p[s;dm…/gCzit 64
p[s;de svRd"u %;n;' h;…nrSyopj;yte
p[s•cetso Á;xu bu≤ı" pyRvitœte 65
n;‚St bu≤ıryuˇ_Sy n c;yuˇ_Sy .;vn;
n c;.;vyt" x;≤Ntrx;NtSy k⁄t" su%m( 66
î≤N{y;,;' ih crt;' yNmnoånu…v/Iyte
tdSy hrit p[D;' v;yun;Rv…mv;M.…s 67
tSm;¥Sy mh;b;ho …ngOhIt;…n svRx"
î≤N{y;,I≤N{y;qe>R yStSy p[D; p[itiœt; 68
y; …nx; svR.tU ;n;' tSy;' j;gitR s'ymI
ySy;' j;g[it .Ut;…n s; …nx; pXyto mun"e 69
a;pUymR ;,mclp[itœ' smu{m;p" p[…vx≤Nt y√t(
t√Tk;m; y' p[…vx≤Nt sveR s x;≤Ntm;“oit n k;mk;mI 70
…vh;y k;m;Ny" sv;RNpum;'írit …n"SpOh"
…nmRmo …nrh˚;r" s x;≤Ntm…/gCzit 71
EW; b[;˜I ‚Sqit" p;qR nwn;' p[;Py …vmuÁit
‚SqTv;Sy;mNtk;leå…p b[˜…nv;R,mOCzit 72
îit ≈Imh;.;rte .I„mpvR…, ctu…v|xoå?y;y" 24
pç…v'xoå?y;y"
ajunR ¨v;c
Jy;ysI ceTkmR,Ste mt; bu≤ıjRn;dRn
tÆTk' kmR…, `ore m;' …nyojy…s kÉxv 1
Vy;…m≈e,ve v;Kyen bu≤ı' mohysIv me
tdek˘ vd …n…íTy yen ≈eyoåhm;“uy;m( 2
≈I.gv;nuv;c
lokÉå‚Sm≤N√…v/; …nœ; pur; p[oˇ_; my;ån`
D;nyogen s;':y;n;' kmRyogen yo…gn;m( 3
n kmR,;mn;rM.;•w„kMy| pu®WoåXnute
2163
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

n c s'Nysn;dev …s≤ı' sm…/gCzit 4


n ih k…íT=,m…p j;tu itœTykmR’t(
k;yRte Ávx" kmR svR" p[’itjwg,Ru "w 5
kme≤R N{y;…, s'yMy y a;Ste mns; Smrn(
î≤N{y;q;R‚NvmU!;Tm; …mQy;c;r" s ¨Cyte 6
yÆSTv≤N{y;…, mns; …nyMy;r.teåjun
kme≤R N{yw" kmRyogmsˇ_" s …v…x„yte 7
…nyt' k⁄® kmR Tv' kmR Jy;yo ÁkmR,"
xrIry;];…p c te n p[…sd≠?‰edkmR," 8
yD;q;RTkmR,oåNy] lokoåy kmRbN/n"
tdq| kmR k*Ntey muˇ_s©" sm;cr 9
shyD;" p[j;" sO∑v( ; purov;c p[j;pit"
anen p[s…v„y?vmeW voåÆSTv∑k;m/uk™ 10
dev;N.;vyt;nen te dev; .;vyNtu v"
prSpr' .;vyNt" ≈ey" prmv;PSyq 11
î∑;N.og;≤Nh vo dev; d;SyNte yD.;…vt;"
twdˇR ;np[d;yw>yo yo .uˇ' _É Sten Ev s" 12
yD…x∑;…xn" sNto muCyNte svR…kæLbWw"
.uÔte te Tv`' p;p; ye pcNTy;Tmk;r,;t( 13
a•;∫v≤Nt .Ut;…n pjRNy;d•sM.v"
yD;∫vit pjRNyo yD" kmRsmu∫v" 14
kmR b[˜o∫v' …v≤ı b[˜;=rsmu∫vm(
tSm;TsvRgt' b[˜ …nTy' yDe p[itiœtm( 15
Ev' p[vitRt' c£˘ n;nuvtRytIh y"
a`;yu·r≤N{y;r;mo mo`' p;qR s jIvit 16
ySTv;Tmritrev Sy;d;TmtO¢í m;nv"
a;TmNyev c sNtu∑StSy k;y| n …v¥te 17
nwv tSy ’ten;qoR n;’tenhe kín
n c;Sy svR.tU We u k…ídqRVyp;≈y" 18
tSm;dsˇ_" stt' k;y| kmR sm;cr
2164
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION .I„mpvR [MahŒbhŒrata]

asˇ_o Á;crNkmR prm;“oit pU®W" 19


kmR,vw ih s'…s≤ım;‚Sqt; jnk;dy"
loks'gh[ mev;…p sMpXyNktumR hR…s 20
y¥d;crit ≈eœStˇdevte ro jn"
s yTp[m;,' k⁄®te lokStdnuvtRte 21
n me p;q;R‚St ktRVy' i]Wu lokÉWu …kçn
n;nv;¢mv;¢Vy' vtR Ev c kmR…, 22
yid Áh' n vteyR ' j;tu kmR<yt≤N{t"
mm vTm;Rnvu tRNte mnu„y;" p;qR svRx" 23
¨TsIdey·u rme lok; n k⁄y;| kmR cedhm(
s˚rSy c kt;R Sy;muphNy;…mm;" p[j;" 24
sˇ_;" kmR<y…v√;'so yq; k⁄v≤R Nt .;rt
k⁄y;Ri√√;'Stq;sˇ_…ík°Wul R oRks'gh[ m( 25
n bu≤ı.ed' jnyedD;n;' kmRs…©n;m(
joWyeTsvRkm;R…, …v√;Nyuˇ_" sm;crn( 26
p[’te" …£ym;,;…n gu,"w km;R…, svRx"
ah'k;r…vmU!;Tm; kt;Rh…mit mNyte 27
tÊv…vˇu mh;b;ho gu,kmR…v.;gyo"
gu,; gu,We u vtRNt îit mTv; n s∆te 28
p[’teg,Ru s'm!U ;" s∆Nte gu,kmRsu
t;n’Tò…vdo mNd;N’Tò…v• …vc;lyet( 29
m…y sv;R…, km;R…, s'NySy;?y;Tmcets;
…nr;xI…nRmmR o .UTv; yu?ySv …vgtJvr" 30
ye me mt…md' …nTymnuitœ≤Nt m;nv;"
≈ı;vNtoånsUyNto muCyNte teå…p kmR…." 31
ye Tvetd>ysUyNto n;nuitϲNt me mtm(
svRD;n…vmU!;'St;‚Nv≤ı n∑;ncets" 32
sÎx' ce∑te SvSy;" p[’teD;Rnv;n…p
p[’it' y;≤Nt .Ut;…n …ng[h" …k' k·r„yit 33
î≤N{ySye≤N{ySy;qeR r;g√ºW* Vyv‚Sqt*
2165
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

tyonR vxm;gCzºˇ* ÁSy p·rp‚Nqn* 34


≈ey;NSv/moR …vgu," pr/m;RTSvnuiœt;t(
Sv/meR …n/n' ≈ey" pr/moR .y;vh" 35
ajunR ¨v;c
aq kÉn p[yˇu _oåy p;p' crit pU®W"
a…nCz•…p v;„,eyR bl;idv …nyo…jt" 36
≈I.gv;nuv;c
k;m EW £o/ EW rjogu,smu∫v"
mh;xno mh;p;Pm; …vd≠?‰en…mh vw·r,m( 37
/Umne ;…v[yte viˆyRq;dxoR mlen c
yqoLben;vOto g.RStq; tende m;vOtm( 38
a;vOt' D;nmetne D;…nno …nTyvw·r,;
k;mÂpe, k*Ntey dU„pUr,e ;nlen c 39
î≤N{y;…, mno bu≤ırSy;…/œ;nmuCyte
Etw…vRmohyTyeW D;nm;vOÊy deihnm( 40
tSm;Êv…m≤N{y;<y;d* …nyMy .rtWR.
p;Pm;n' p[jihÁen' D;n…vD;nn;xnm( 41
î≤N{y;…, pr;<y;¸·r≤N{ye>y" pr' mn"
mnsStu pr; bu≤ıyoR buı"e prtStu s" 42
Ev' buı"e pr' bud?( v; s'St>y;åTm;nm;Tmn;
jih x]u' mh;b;ho k;mÂp' dur;sdm( 43
îit ≈Imh;.;rte .I„mpvR…, p'c…v'xoå?y;y" 25
W@±…v'xoå?y;y"
≈I.gv;nuv;c
îm' …vvSvte yog' p[oˇ_v;nhmVyym(
…vvSv;Nmnve p[;h mnu·r+v;kveåb[vIt( 1
Ev' prMpr;p[;¢…mm' r;jWRyo …vdu"
s k;lenhe mht; yogo n∑" prNtp 2
s Ev;y' my; teå¥ yog" p[oˇ_" pur;tn"
2166
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION .I„mpvR [MahŒbhŒrata]

.ˇ_oå…s me s%; ceit rhSy' Áetduˇmm( 3


ajunR ¨v;c
apr' .vto jNm pr' jNm …vvSvt"
kqmeti√j;nIy;' Tvm;d* p[oˇ_v;…nit 4
≈I.gv;nuv;c
b˛…n me VytIt;…n jNm;…n tv c;junR
t;Nyh' ved sv;R…, n Tv' veTq prNtp 5
ajoå…p s•Vyy;Tm; .Ut;n;mIêroå…p sn(
p[’it' Sv;m…/œ;y sM.v;My;Tmm;yy; 6
yd;yd; ih /mRSy Gl;…n.Rvit .;rt
a>yuTq;nm/mRSy td;Tm;n' sOj;Myhm( 7
p·r];,;y s;/Un;' …vn;x;y c du„’t;m(
/mRsS' q;pn;q;Ry sM.v;…m yuge yuge 8
jNm kmR c me idVymev' yo ve…ˇ tÊvt"
TyKTv; deh' punjRNm nwit m;meit soåjun 9
vItr;g.y£o/; mNmy; m;mup;…≈t;"
bhvo D;ntps; pUt; m∫;vm;gt;" 10
ye yq; m;' p[p¥Nte t;'Stqwv .j;Myhm(
mm vTm;Rnvu tRNte mnu„y;" p;qR svRx" 11
k;'=Nt" kmR,;' …s≤ı' yjNt îh devt;"
…=p[' ih m;nuWe lokÉ …s≤ı.Rvit kmRj; 12
c;tuv<R y| my; sO∑' gu,kmR…v.;gx"
tSy kt;Rrm…p m;' …vd≠?‰kt;RrmVyym( 13
n m;' km;R…, …lMp≤Nt n me kmRfle SpOh;
îit m;' yoå….j;n;it kmR….nR s b?yte 14
Ev' D;Tv; ’t' kmR pUvrRw …p mum=u …u ."
k⁄® kmwvR tSm;Êv' pUv"Rw pUvtR r' ’tm( 15
…k' kmR …kmkmeiR t kvyoåPy] moiht;"
tˇe kmR p[v+y;…m yJD;Tv; mo+yseåxu.;t( 16
kmR,o Á…p boıVy' boıVy' c …vkmR,"
2167
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

akmR,í boıVy' ghn; kmR,o git" 17


kmR<ykmR y" pXyedkmR…, c kmR y"
s bu≤ım;Nmnu„yeWu s yuˇ_" ’TòkmR’t( 18
ySy sveR sm;rM.;" k;ms˚Lpv…jRt;"
D;n;…¶dG/km;R,' tm;¸" pÆ<@t' bu/;" 19
TyKTv; kmRfl;s©' …nTytO¢o …nr;≈y"
kmR<y….p[vˇO oå…p nwv …k…çTkroit s" 20
…nr;xIyRt…cˇ;Tm; Tyˇ_svRp·rg[h"
x;rIr' kÉvl' kmR k⁄v•R ;“oit …kæLbWm( 21
yÎCz;l;.sNtu∑o √N√;tIto …vmTsr"
sm" …sı;v…sı* c ’Tv;…p n …nb?yte 22
gts©Sy muˇ_Sy D;n;v‚Sqtcets"
yD;y;crt" kmR smg[' p[…vlIyte 23
b[˜;pR,' b[˜h…vb[˜R ;¶* b[˜,; ¸tm(
b[˜vw ten gNtVy' b[˜kmRsm;…/n; 24
dwvmev;pre yD' yo…gn" pyupR ;ste
b[˜;¶;vpre yD' yDenvw opju◊it 25
≈o];dInI≤N{y;<yNye s'ym;…¶Wu ju◊it
xBd;dI‚NvWy;nNy î≤N{y;…¶Wu ju◊it 26
sv;R,I≤N{ykm;R…, p[;,km;R…, c;pre
a;Tms'ymyog;¶* ju◊it D;ndI…pte 27
{VyyD;StpoyD; yogyD;Stq;pre
Sv;?y;yD;nyD;í yty" s'…xtv[t;" 28
ap;ne ju◊it p[;,' p[;,eåp;n' tq;pre
p[;,;p;ngtI ®d(?v; p[;,;y;mpr;y,;" 29
apre …nyt;h;r;" p[;,;Np[;,eWu ju◊it
sveåR Pyete yD…vdo yD=…ptkLmW;" 30
yD…x∑;mOt.ujo y;≤Nt b[˜ sn;tnm(
n;y' lokoåSTyyDSy k⁄toåNy k⁄®sˇm 31
Ev' b¸…v/;yD; …vtt; b[˜,o mu%e
2168
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION .I„mpvR [MahŒbhŒrata]

kmRj;‚Nv≤ı t;Nsv;Rnve ' D;Tv; …vmo+yse 32


≈ey;N{Vymy;¥D;JD;nyD" prNtp"
sv| km;R≤%l' p;qR D;ne p·rsm;Pyte 33
ti√≤ı p[…,p;ten p·rp[Xnen sevy;
¨pde+y≤Nt te D;n' D;…nnStÊvd…xRn" 34
yJD;Tv; n punmoRhmev' y;Sy…s p;<@v
yen .Ut;NyxeW,e {+ySy;TmNyqo m…y 35
a…p ced…s p;pe>y" sve>R y" p;p’ˇm"
sv| D;nPlvenvw vO…jn' sNt·r„y…s 36
yqw/;'…s s…mıoå…¶.RSms;Tk⁄®teåjun
D;n;…¶" svRkm;R…, .Sms;Tk⁄®te tq; 37
nih D;nen sÎx' p…v]…mh …v¥te
tTSvy' yogs'…sı" k;len;Tm…n …vNdit 38
≈ı;v;\Ll.te D;n' tTpr" s'yte≤N{y"
D;n' lB?v; pr;' x;≤Ntm…cre,;…/gCzit 39
aDí;≈∂/;ní s'xy;Tm; …vnXyit
n;y' lokoå‚St n pro n su%' s'xy;Tmn" 40
yogs'NyStkm;R,' D;ns'…z•s'xym(
a;TmvNt' n km;R…, …nb›≤Nt /nÔy 41
tSm;dD;nsM.Ut' ˙TSq' D;n;…sn;Tmn"
…zÊvwn' s'xy' yogm;itœo…ˇœ .;rt 42
îit ≈Imh;.;rte .I„mpvR…, W@±…v'xoå?y;y" 26
s¢…v'xoå?y;y"
ajunR ¨v;c
s'Ny;s' kmR,;' ’„, punyoRg' c x's…s
yCz^yπ Etyorek˘ tNme b[iU h su…n…ítm( 1
≈I.gv;nuv;c
s'Ny;s" kmRyogí …n"≈eyskr;vu.*
tyoStu kmRsN' y;s;TkmRyogo …v…x„yte 2
2169
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

Dey" s …nTys'Ny;sI yo n √ºi∑ n k;'=it


…n√≥N√o ih mh;b;ho su%' bN/;Tp[mCu yte 3
s;':yyog* pOqGb;l;" p[vd≤Nt n pÆ<@t;"
EkmPy;‚Sqt" sMygu.yo…vRNdte flm( 4
yTs;':yw" p[;Pyte Sq;n' t¥ogwr…p gMyte
Ek˘ s;':y' c yog' c y" pXyit s pXyit 5
s'Ny;sStu mh;b;ho du"%m;¢umyogt"
yogyuˇ_o mu…nb[˜R n…cre,;…/gCzit 6
yogyuˇ_o …vxuı;Tm; …v…jt;Tm; …jte≤N{y"
svR.tU ;Tm.Ut;Tm; k⁄v•R …p n …lPyte 7
nwv …k…çTkromIit yuˇ_o mNyet tÊv…vt(
pXyHÍ<vNSpOx…Ô`[•XnNgCzNSvpHêsn( 8
p[lp‚NvsOjNgO •u‚NmW…•…mW•…p
î≤N{y;,I≤N{y;qeWR u vtRNt îit /;ryn( 9
b[˜<y;/;y km;R…, s©' TyKTv; kroit y"
…lPyte n s p;pen pµp]…mv;M.s; 10
k;yen mns; bud?≠ ‰; kÉvlw·r≤N{ywr…p
yo…gn" kmR k⁄v≤R Nt s©' TyKTv;Tmxuıye 11
yuˇ_" kmRfl' TyKTv; x;≤Ntm;“oit nwiœk°m(
ayuˇ_" k;mk;re, fle sˇ_o …nb?yte 12
svRkm;R…, mns; s'NySy;Ste su%' vxI
nv√;re pure dehI nwv k⁄v•R k;ryn( 13
n ktOTR v' n km;R…, lokSy sOjit p[."u
n kmRfls'yog' Sv.;vStu p[vtRte 14
n;dˇe kSy…cTp;p' n cwv su’t' …v.u"
aD;nen;vOt' D;n' ten muÁ≤Nt jNtv" 15
D;nen tu tdD;n' yeW;' n;…xtm;Tmn"
teW;m;idTyvJD;n' p[k;xyit tTprm( 16
täëıyStd;Tm;nSt…•œ;StTpr;y,;"
gCzNTypunr;vO…ˇ' D;n…n/UtR kLmW;" 17
2170
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION .I„mpvR [MahŒbhŒrata]

…v¥;…vnysMp•e b[;˜,e g…v h‚St…n


xu…n cwv êp;kÉ c pÆ<@t;" smd…xRn" 18
îhwv tw…jRt" sgoR yeW;' s;Mye ‚Sqt' mn"
…ndoRW' ih sm' b[˜ tSm;d(b˜[ …, te ‚Sqt" 19
n p[˙„ye≤Tp[y' p[;Py noi√jeTp[;Py c;ip[ym(
‚Sqrbu≤ırs'm!U o b[˜…vd(b˜[ …, ‚Sqt" 20
b;ÁSpxe„R vsˇ_;Tm; …vNdTy;Tm…n yTsu%m(
s b[˜yogyuˇ_;Tm; su%m=ymXnute 21
ye ih s'SpxRj; .og; du"%yony Ev te
a;¥NtvNt" k*Ntey n teWu rmte bu/" 22
xKnotIhwv y" so!u' p[;KxrIr…vmo=,;t(
k;m£o/o∫v' veg' s yuˇ_" s su%I nr" 23
yoåNtsu%oåNtr;r;mStq;NtJyoRitrev y"
s yogI b[˜…nv;R,' b[˜.Utoå…/gCzit 24
l.Nte b[˜…nv;R,mOWy" =I,kLmW;"
…z•√Ÿ/; yt;Tm;n" svR.tU ihte rt;" 25
k;m£o/…vyuˇ_;n;' ytIn;' ytcets;m(
a….to b[˜…nv;R,' vtRte …vidt;Tmn;m( 26
Spx;RN’Tv; bihb;RÁ;'í=uívw ;Ntre .[vu o"
p[;,;p;n* sm* ’Tv; n;s;>yNtrc;·r,* 27
yte≤N{ymnobu≤ımu…R nmoR=pr;y,"
…vgteCz;.y£o/o y" sd; muˇ_ Ev s" 28
.oˇ_;r' yDtps;' svRlokmheêrm(
su˙d' svR.tU ;n;' D;Tv; m;' x;≤NtmOCzit 29
îit ≈Imh;.;rte .I„mpvR…, s¢…v'xoå?y;y" 27
a∑;…v'xoå?y;y"
≈I.gv;nuv;c
an;…≈t" kmRfl' k;y| kmR kroit y"
s s'Ny;sI c yogI c n …nr;…¶nR c;…£y" 1
2171
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

y' s'Ny;s…mit p[;¸yoRg' t' …v≤ı p;<@v


n Ás'NySts˚Lpo yogI .vit kín 2
a;®®=omunR ye oRg' kmR k;r,muCyte
yog;Â!Sy tSywv xm" k;r,muCyte 3
yd; ih ne≤N{y;qeWR u n kmRSvnuW∆te
svRs˚Lps'Ny;sI yog;Â!StdoCyte 4
¨ıred;Tmn;Tm;n' n;Tm;nmvs;dyet(
a;Tmwv Á;Tmno bN/ur;Tmwv ·rpur;Tmn" 5
bN/ur;Tm;TmnStSy yen;Tmwv;Tmn; …jt"
an;TmnStu x]uTve vtetR ;Tmwv x]uvt( 6
…jt;Tmn" p[x;NtSy prm;Tm; sm;iht"
xIto„,su%du"%eWu tq; m;n;vm;nyo" 7
D;n…vD;ntO¢;Tm; kÀ$Sqo …v…jte≤N{y"
yuˇ_ îTyuCyte yogI smlo∑;Xmk;çn" 8
su˙‚Nm];yudR ;sInm?ySq√º„ybN/uWu
s;/u„v…p c p;peWu smbu≤ı…vR…x„yte 9
yogI yuÔIt sttm;Tm;n' rh…s ‚Sqt"
Ek;k° yt…cˇ;Tm; …nr;xIrp·rg[h" 10
xuc* dexe p[itœ;Py ‚Sqrm;snm;Tmn"
n;TyuÆCz^t' n;itnIc' cwl;…jnk⁄xoˇrm( 11
t]wk;g[' mn" ’Tv; yt…cˇe≤N{y…£y"
¨p…vXy;sne yuJ' y;¥ogm;Tm…vxuıye 12
sm' k;y…xrog[Iv' /;ry•cl' ‚Sqr"
sMp[+e y n;…sk;g[' Sv' idxí;nvlokyn( 13
p[x;Nt;Tm; …vgt.Ib[˜R c;·rv[te ‚Sqt"
mn" s'yMy m…∞ˇo yuˇ_ a;sIt mTpr" 14
yuÔ•ev' sd;Tm;n' yogI …nytm;ns"
x;≤Nt' …nv;R,prm;' mTs'Sq;m…/gCzit 15
n;TyXntStu yogoå‚St n cwk;NtmnXnt"
n c;itSv“xIlSy j;g[to nwv c;junR 16
2172
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION .I„mpvR [MahŒbhŒrata]

yuˇ_;h;r…vh;rSy yuˇ_ce∑Sy kmRsu


yuˇ_Sv“;vbo/Sy yogo .vit du"%h; 17
yd; …v…nyt' …cˇm;TmNyev;vitœte
…n"SpOh" svRk;me>yo yuˇ_ îTyuCyte td; 18
yq; dIpo …nv;tSqo ne©te sopm; SmOt;
yo…gno yt…cˇSy yuÔto yogm;Tmn" 19
y]oprmte …cˇ' …n®ı' yogsevy;
y] cwv;Tmn;Tm;n' pXy•;Tm…n tu„yit 20
su%m;Ty≤Ntk˘ yˇäë≤ıg[;ÁmtI≤N{ym(
ve…ˇ y] n cwv;y' ‚Sqtílit tÊvt" 21
y' lB?v; c;pr' l;.' mNyte n;…/k˘ tt"
y‚SmÆNSqto n du"%en gu®,;…p …vc;Lyte 22
t' …v¥;d(d"u %s'yog…vyog' yogs'…Dtm(
s …níyen yoˇ_Vyo yogoå…n…vR<,cets; 23
s˚Lpp[.v;Nk;m;'STyKTv; sv;RnxeWt"
mnswv≤e N{yg[;m' …v…nyMy smNtt" 24
xnw" xnw®prmeädë ?≠ ‰; /OitgOhIty;
a;Tms'Sq' mn" ’Tv; n …k…çd…p …cNtyet( 25
yto yto …nírit mníçlm‚Sqrm(
ttStto …nyMywtd;TmNyev vx' nyet( 26
p[x;Ntmns' Áen' yo…gn' su%muˇmm(
¨pwit x;Ntrjs' b[˜.UtmkLmWm( 27
yuÔ•ev' sd;Tm;n' yogI …vgtkLmW"
su%ne b[˜s'SpxRmTyNt' su%mXnute 28
svR.tU Sqm;Tm;n' svR.tU ;…n c;Tm…n
È=te yogyuˇ_;Tm; svR] smdxRn" 29
yo m;' pXyit svR] sv| c m…y pXyit
tSy;h' n p[,Xy;…m s c me n p[,Xyit 30
svR.tU ‚Sqt' yo m;' .jTyekTvm;‚Sqt"
svRq; vtRm;noå…p s yogI m…y vtRte 31
2173
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

a;TMy*pMyen svR] sm' pXyit yoåjun


su%' v; yid v; du"%' s yogI prmo mt" 32
ajunR ¨v;c
yoåy yogSTvy; p[oˇ_" s;Myen m/usdU n
EtSy;h' n pXy;…m cçlTv;ÆTSqit' ‚Sqr;m( 33
cçl' ih mn" ’„, p[m;…q blvd(Î!m(
tSy;h' …ng[h' mNye v;yo·rv sud„u krm( 34
≈I.gv;nuv;c
as'xy' mh;b;ho mno du…nRgh[ ' clm(
a>y;sen tu k*Ntey vwr;Gye, c gOÁte 35
as'yt;Tmn; yogo du„p[;p îit me mit"
vXy;Tmn; tu ytt; xKyoåv;¢umpu ;yt" 36
ajunR ¨v;c
ayit" ≈ıyopeto yog;∞…ltm;ns"
ap[;Py yogs'…s≤ı' k;' git' ’„, gCzit 37
k…∞•o.y…v.[∑æXz•;.[…mv nXyit
ap[itœo mh;b;ho …vmU!o b[˜," p…q 38
EtNme s'xy' ’„, zπˇmu hRSyxeWt"
TvdNy" s'xySy;Sy zπˇ; n Áupp¥te 39
≈I.gv;nuv;c
p;qR nwvhe n;mu] …vn;xStSy …v¥te
n ih kLy;,’Tk…íd(dgu iR t' t;t gCzit 40
p[;Py pu<y’t;\Llok;nuiWTv; x;êtI" sm;"
xucIn;' ≈Imt;' gehe yog.[∑oå….j;yte 41
aqv; yo…gn;mev k⁄le .vit /Imt;m(
Et≤ı dul.R tr' lokÉ jNm ydIÎxm( 42
t] t' bu≤ıs'yog' l.te p*vRdie hkm(
ytte c tto .Uy" s'…sı* k⁄®nNdn 43
pUv;R>y;sen tenvw …Óyte Ávxoå…p s"
…jD;sur…p yogSy xBdb[˜;itvtRte 44
2174
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION .I„mpvR [MahŒbhŒrata]

p[;yà;¥tm;nStu yogI s'xı u …kæLbW"


anekjNms'…sıStto y;it pr;' gitm( 45
tp‚Sv>yoå…/ko yogI D;…n>yoå…p mtoå…/k"
k…mR>yí;…/ko yogI tSm;¥ogI .v;junR 46
yo…gn;m…p sveWR ;' mÌten;Ntr;Tmn;
≈ı;v;N.jte yo m;' s me yuˇ_tmo mt" 47
îit ≈Imh;.;rte .I„mpvR…, a∑;…v'xoå?y;y" 28
Ekoni]'xoå?y;y"
≈I.gv;nuv;c
mYy;sˇ_mn;" p;qR yog' yuÔNmd;≈y"
as'xy' smg[' m;' yq; D;Sy…s tCzO,u 1
D;n' teåh s…vD;n…md' v+y;MyxeWt"
yJD;Tv; neh .UyoåNyJD;tVymv…x„yte 2
mnu„y;,;' shßeWu k…í¥tit …sıye
ytt;m…p …sı;n;' k…íNm;' ve…ˇ tÊvt" 3
.U…mr;poånlo v;yu" %' mno bu≤ırev c
ah˚;r îtIy' me ….•; p[’itr∑/; 4
aprey…mtSTvNy;' p[’it' …v≤ı me pr;m(
jIv.Ut;' mh;b;ho yyed' /;yRte jgt( 5
Et¥onI…n .Ut;…n sv;R,ITyup/;ry
ah' ’TòSy jgt" p[.v" p[lyStq; 6
mˇ" prtr' n;NyÆTk…çd‚St /nÔy
m…y svR…md' p[ot' sU]e m…,g,; îv 7
rsoåhmPsu k*Ntey p[.;‚Sm x…xsUyyR o"
p[,v" svRvde We u xBd" %e p*®W' nOWu 8
pu<yo gN/" pO…qVy;' c tejí;‚Sm …v.;vs*
jIvn' svR.tU We u tpí;‚Sm tp‚SvWu 9
bIj' m;' svR.tU ;n;' …v≤ı p;qR sn;tnm(
bu≤ıbu≤R ımt;m‚Sm tejStej‚Svn;mhm( 10
2175
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

bl' blvt;' c;h' k;mr;g…vv…jRtm(


/m;R…v®ıo .UtWe u k;moå‚Sm .rtWR. 11
ye cwv s;ÆÊvk; .;v; r;js;St;ms;í ye
mˇ Eveit t;‚Nv≤ı n Tvh' teWu te m…y 12
i]….gu,R myw.;Rvrw …e ." svR…md' jgt(
moiht' n;….j;n;it m;me>y" prmVyym( 13
dwvI ÁeW; gu,myI mm m;y; durTyy;
m;mev ye p[p¥Nte m;y;met;' tr≤Nt te 14
n m;' du„’itno mU!;" p[p¥Nte nr;/m;"
m;yy;p˙tD;n; a;sur' .;vm;…≈t;" 15
ctu…vR/; .jNte m;' jn;" su’itnoåjun
a;toR …jD;surq;RqIR D;nI c .rtWR. 16
teW;' D;nI …nTyyuˇ_ Ek.…ˇ_…vR…x„yte
ip[yo ih D;…nnoåTyqRmh' s c mm ip[y" 17
¨d;r;"svR Evwte D;nI Tv;Tmwv me mtm(
a;‚Sqt" s ih yuˇ_;Tm; m;mev;ånuˇm;' gitm( 18
b˛n;' jNmn;mNte D;nv;Nm;' p[p¥te
v;sudve " svR…mit s mh;Tm; sudl u .R " 19
k;mwStwStw˙tR D;n;" p[p¥NteåNydevt;"
t' t' …nymm;Sq;y p[’Ty; …nyt;" Svy; 20
yo yo y;' y;' tnu' .ˇ_" ≈ıy;…cRt…u mCzit
tSy tSy;cl;' ≈ı;' t;mev …vd/;Myhm( 21
s ty; ≈ıy; yuˇ_StSy; r;/nmIhte
l.te c tt" k;m;Nmywv …viht;≤Nh t;n( 22
aNtvˇu fl' teW;' t∫vTyLpme/s;m(
dev;Ndevyjo y;≤Nt m∫ˇ_; y;≤Nt m;m…p 23
aVyˇ_˘ Vy…ˇ_m;p•' mNyNte m;mbuıy"
pr' .;vmj;nNto mm;Vyymnuˇmm( 24
n;h' p[k;x" svRSy yogm;y;sm;vOt"
mU!oåy n;….j;n;it loko m;mjmVyym( 25
2176
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION .I„mpvR [MahŒbhŒrata]

ved;h' smtIt;…n vtRm;n;…n c;junR


.…v„y;…, c .Ut;…n m;' tu ved n kín 26
îCz;√ºWsmuTqen √N√mohen .;rt
svR.tU ;…n s'moh' sgeR y;≤Nt prNtp 27
yeW;' TvNtgt' p;p' jn;n;' pu<ykmR,;m(
te √N√moh…nmuˇR _; .jNte m;' Î!v[t;" 28
jr;mr,mo=;y m;m;…≈Ty yt≤Nt ye
te b[˜ ti√du" ’Tòm?y;Tm' kmR c;≤%lm( 29
s;…/.Ut;…/dwv' m;' s;…/yD' c ye …vdu"
p[y;,k;leå…p c m;' te …vduyˇRu _cets" 30
îit ≈Imh;.;rte .I„mpvR…, Ekoni]'xoå?y;y" 29
i]'xoå?y;y"
ajunR ¨v;c
…k' td(b˜[ …km?y;Tm' …k' kmR pu®Woˇm
a…/.Ut' c …k' p[oˇ_m…/dwv' …kmuCyte 1
a…/yD" kq' koå] dehåe ‚SmNm/usdU n
p[y;,k;le c kq' Deyoå…s …nyt;Tm…." 2
≈I.gv;nuv;c
a=r' b[˜ prm' Sv.;voå?y;TmmuCyte
.Ut.;vo∫vkro …vsgR" kmRs…' Dt" 3
a…/.Ut' =ro .;v" pu®Wí;…/dwvtm(
a…/yDoåhmev;] dehe deh.Ot;' vr 4
aNtk;le c m;mev SmrNmuKTv; klevrm(
y" p[y;it s m∫;v' y;it n;STy] s'xy" 5
y' y' v;…p SmrN.;v' TyjTyNte klevrm(
t' tmeviw t k*Ntey sd; t∫;v.;…vt" 6
tSm;TsveWR u k;leWu m;mnuSmr yu?y c
mYyipRtmnobu≤ım;Rmve „w ySys'xy" 7
a>y;syogyuˇ_Én cets; n;Nyg;…mn;
2177
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

prm' pu®W' idVy' y;it p;q;Rn…u cNtyn( 8


k…v' pur;,mnux;…st;rm,or,Iy;'smnuSmre¥"
svRSy /;t;rm…cNTyÂpm;idTyv,| tms" prSt;t( 9
p[y;,k;le mns;clen .KTy; yuˇ_o yogblen cwv
.[vu omR?ye p[;,m;veXy sMyKs t' pr' pu®Wmupiw t idVym( 10
yd=r' ved…vdo vd≤Nt …vx≤Nt y¥tyo vItr;g;"
yidCzNto b[˜cy| cr≤Nt tˇe pd' s'gh[ ,e p[v+ye 11
svR√;r;…, s'yMy mno ˙id …n®?y c
mUfiy;R/;y;Tmn" p[;,m;‚Sqto yog/;r,;m( 12
ao…mTyek;=r' b[˜ Vy;hrNm;mnuSmrn(
y" p[y;it TyjNdeh' s y;it prm;' gitm( 13
anNycet;" stt' yo m;' Smrit …nTyx"
tSy;h' sul." p;qR …nTyyuˇ_Sy yo…gn" 14
m;mupTe y punjRNm du"%;lymx;êtm(
n;“uv≤Nt mh;Tm;n" s'…s≤ı' prm;' gt;" 15
a; b[˜.uvn;Llok;" punr;vitRnoåjun
m;mupTe y tu k*Ntey punjRNm n …v¥te 16
shßyugpyRNtmhyRdb( ˜[ ,o …vdu"
r;i]' yugshß;Nt;' teåhor;]…vdo jn;" 17
aVyˇ_;d(Vyˇ_y" sv;R" p[.vNTyhr;gme
r;}y;gme p[lIyNte t]wv;Vyˇ_s'DkÉ 18
.Utg[;m" s Ev;y' .UTv; .UTv; p[lIyte
r;}y;gmeåvx" p;qR p[.vTyhr;gme 19
prStSm;ˇu .;voåNyoåVyˇ_oåVyˇ_;Tsn;tn"
y" s sveWR u .UtWe u nXyTsu n …vnXyit 20
aVyˇ_oå=r îTyuˇ_Stm;¸" prm;' gitm(
y' p[;Py n …nvtRNte tı;m prm' mm 21
pu®W" s pr" p;qR .KTy; l>ySTvnNyy;
ySy;Nt"Sq;…n .Ut;…n yen svR…md' ttm( 22
y] k;le Tvn;vO…ˇm;vO…ˇ' cwv yo…gn"
2178
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION .I„mpvR [MahŒbhŒrata]

p[y;t; y;≤Nt t' k;l' v+y;…m .rtWR. 23


a…¶JyoRitrh" xuKl" W<m;s; ¨ˇr;y,m(
t] p[y;t; gCz≤Nt b[˜ b[˜…vdo jn;" 24
/Umo r;i]Stq; ’„," W<m;s; d…=,;ynm(
t] c;N{ms' JyoityoRgI p[;Py …nvtRte 25
xuKl’„,e gtI Áete jgt" x;ête mte
Eky; y;Tyn;vO…ˇmNyy;vtRte pun" 26
nwte sOtI p;qR j;nNyogI muÁit kín
tSm;TsveWR u k;leWu yogyuˇ_o .v;junR 27
vedWe u yDeWu tp"su cwv d;neWu yTpu<yfl' p[id∑m(
aTyeit tTsvR…md' …vidTv; yogI pr' Sq;nmupiw t c;¥m( 28
îit ≈Imh;.;rte .I„mpvR…, i]'xoå?y;y" 30
Eki]'xoå?y;y"
≈I.gv;nuv;c
îd' tu te guÁtm' p[v+y;MynsUyve
D;n' …vD;nsiht' yJD;Tv; mo+yseåxu.;t( 1
r;j…v¥; r;jguÁ' p…v]…mdmuˇmm(
p[Ty=;vgm' /My| sus% u ' ktumR Vyym( 2
a≈∂/;n;" pu®W; /mRSy;Sy prNtp
ap[;Py m;' …nvtRNte mOTyuss' ;rvTmR…n 3
my; tt…md' sv| jgdVyˇ_mUitRn;
mTSq;…n svR.tU ;…n n c;h' te„vv‚Sqt" 4
n c mTSq;…n .Ut;…n pXy me yogmwêrm(
.Ut.O• c .UtSqo mm;Tm; .Ut.;vn" 5
yq;k;x‚Sqto …nTy' v;yu" svR]go mh;n(
tq; sv;R…, .Ut;…n mTSq;nITyup/;ry 6
svR.tU ;…n k*Ntey p[’it' y;≤Nt m;…mk;m(
kLp=ye punSt;…n kLp;d* …vsOj;Myhm( 7
p[’it' Sv;mv∑>y …vsOj;…m pun" pun"
2179
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

.Utg[;m…mm' ’Tòmvx' p[’tevx R ;t( 8


n c m;' t;…n km;R…, …nb›≤Nt /nÔy
¨d;sInvd;sInmsˇ_˘ teWu kmRsu 9
my;?y=e, p[’it" sUyte scr;crm(
hetnu ;nen k*Ntey jgi√p·rvtRte 10
avj;n≤Nt m;' mU!; m;nuWI' tnum;…≈tm(
pr' .;vmj;nNto mm .Utmheêrm( 11
mo`;x; mo`km;R,o mo`D;n; …vcets"
r;=sIm;surI' cwv p[’it' moihnI' …≈t;" 12
mh;Tm;nStu m;' p;qR dwvI' p[’itm;…≈t;"
.jNTynNymnso D;Tv; .Ut;idmVyym( 13
stt' k°tRyNto m;' ytNtí Î!v[t;"
nmSyNtí m;' .KTy; …nTyyuˇ_; ¨p;ste 14
D;nyDen c;PyNye yjNto m;mup;ste
EkTven pOqKTven b¸/; …vêtomu%m( 15
ah' £turh' yD" Sv/;hmhm*W/m(
mN]oåhmhmev;Jymhm…¶rh' ¸tm( 16
…pt;mhSy jgto m;t; /;t; …pt;mh"
ve¥' p…v]mo˚;r AKs;m yjurve c 17
git.Rt;R p[."u s;=I …nv;s" xr,' su˙t(
p[.v" p[ly" Sq;n' …n/;n' bIjmVyym( 18
tp;Myhmh' vW| …ngO ;MyuTsOj;…m c
amOt' cwv mOTyuí sds∞;hmjunR 19
]w…v¥; m;' somp;" pUtp;p; yDw·rÇ; SvgRit' p[;qRyNte
te pu<ym;s;¥ surNe {lokmXn≤Nt idVy;≤Nd…v dev.og;n( 20
te t' .uKTv; SvgRlok˘ …vx;l' =I,e pu<ye mTyRlok˘ …vx≤Nt
Ev' ]yI/mRmnupp[ •; gt;gt' k;mk;m; l.Nte 21
anNy;…íNtyNto m;' ye jn;" pyupR ;ste
teW;' …nTy;….yuˇ_;n;' yog=em' vh;Myhm( 22
yeåPyNydevt;.ˇ_; yjNte ≈ıy;‚Nvt;"
2180
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION .I„mpvR [MahŒbhŒrata]

teå…p m;mev k*Ntey yjNTy…v…/pUvkúm( 23


ah' ih svRyD;n;' .oˇ_; c p[.ru ve c
n tu m;m….j;n≤Nt tÊven;åtXCyv≤Nt te 24
y;≤Nt devv[t; dev;≤NptøNy;≤Nt …ptOvt[ ;"
.Ut;…n y;≤Nt .UtJe y; y;≤Nt m¥;…jnoå…p m;m( 25
p]' pu„p' fl' toy' yo me .KTy; p[yCzit
tdh' .KTyup˙tmXn;…m p[yt;Tmn" 26
yTkroiW ydXn;…s y∆uhoiW dd;…s yt(
yˇpSy…s k*Ntey tTk⁄®„v mdpR,m( 27
xu.;xu.flwrve ' mo+yse kmRbN/nw"
s'Ny;syogyuˇ_;Tm; …vmuˇ_o m;mup„w y…s 28
smoåh svR.tU We u n me √º„yoå‚St n ip[y"
ye .j≤Nt tu m;' .KTy; m…y te teWu c;Pyhm( 29
a…p ceTsudru ;c;ro .jte m;mnNy.;k™
s;/urve s mNtVy" sMyGVyv…sto ih s" 30
…=p[' .vit /m;RTm; xêCz;≤Nt' …ngCzit
k*Ntey p[itj;nIih n me .ˇ_" p[,Xyit 31
m;' ih p;qR Vyp;…≈Ty yeå…p Syu" p;pyony"
‚S]yo vwXy;Stq; xU{;Steå…p y;≤Nt pr;' gitm( 32
…k' punb[;˜R ,; pu<y; .ˇ_; r;jWRyStq;
a…nTymsu%' lok…mm' p[;Py .jSv m;m( 33
mNmn; .v m∫ˇ_o m¥;jI m;' nmSk⁄®
m;mev„w y…s yuKTvwvm;Tm;n' mTpr;y," 34
îit ≈Imh;.;rte .I„mpvR…, Eki]'xoå?y;y" 31
√;i]'xoå?y;y"
≈I.gv;nuv;c
.Uy Ev mh;b;ho Í,u me prm' vc"
yˇeåh p[Iym;,;y v+y;…m ihtk;Myy; 1
n me …vdu" surg,;" p[.v' n mhWRy"
2181
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

ahm;idihR dev;n;' mhWIR,;' c svRx" 2


yo m;mjmn;id' c ve…ˇ lokmheêrm(
as'm!U " s mTyeWR u svRp;pw" p[mCu yte 3
bu≤ıD;Rnms'moh" =m; sTy' dm" xm"
su%' du"%' .voå.;vo .y' c;.ymev c 4
aih's; smt; tui∑Stpo d;n' yxoåyx"
.v≤Nt .;v; .Ut;n;' mˇ Ev pOq‚Gv/;" 5
mhWRy" s¢ pUvRe cTv;ro mnvStq;
m∫;v; m;ns; j;t; yeW;' lok îm;" p[j;" 6
Et;' …v.Uit' yog' c mm yo ve…ˇ tÊvt"
soå…vkMpen yogen yuJyte n;] s'xy" 7
ah' svRSy p[.vo mˇ" sv| p[vtRte
îit mTv; .jNte m;' bu/; .;vsm‚Nvt;" 8
m…∞ˇ; mÌtp[;,; bo/yNt" prSprm(
kqyNtí m;' …nTy' tu„y≤Nt c rm≤Nt c 9
teW;' sttyuˇ_;n;' .jt;' p[IitpUvk R m(
dd;…m bu≤ıyog' t' yen m;mupy;≤Nt te 10
teW;mev;nukMp;qRmhmD;nj' tm"
n;xy;My;Tm.;vSqo D;ndIpen .;Svt; 11
ajunR ¨v;c
pr' b[˜ pr' /;m p…v]' prm' .v;n(
pu®W' x;êt' idVym;iddevmj' …v.um( 12
a;¸STv;mOWy" sveR deviWRn;RrdStq;
a…sto devlo Vy;s" Svy' cwv b[vIiW me 13
svRmte Ît' mNye yNm;' vd…s kÉxv
nih te .gvNVy…ˇ_' …vdudvRe ; n d;nv;" 14
Svymev;Tmn;Tm;n' veTq Tv' pu®Woˇm
.Ut.;vn .Utx e devdev jgTpte 15
vˇ_⁄mhRSyxeW,e idVy; Á;Tm…v.Uty"
y;….…vR.iU t….loRk;…nm;'STv' Vy;Py itœ…s 16
2182
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION .I„mpvR [MahŒbhŒrata]

kq' …v¥;mh' yo…g'STv;' sd; p·r…cNtyn(


kÉWu kÉWu c .;veWu …cNTyoå…s .gvNmy; 17
…vStre,;Tmno yog' …v.Uit' c jn;dRn
.Uy" kqy tOi¢ihR Í<vto n;‚St meåmOtm( 18
≈I.gv;nuv;c
hNt te kq…y„y;…m idVy; Á;Tm…v.Uty"
p[;/;Nyt" k⁄®≈eœ n;STyNto …vStrSy me 19
ahm;Tm; gu@;kÉx svR.tU ;xy‚Sqt"
ahm;idí m?y' c .Ut;n;mNt Ev c 20
a;idTy;n;mh' …v„,uJyoRitW;' r…vr'xmu ;n(
mrI…cmR®t;m‚Sm n=];,;mh' xxI 21
ved;n;' s;mvedoå‚Sm dev;n;m‚Sm v;sv"
î≤N{y;,;' mní;å‚Sm dev;n;m‚Sm v;sv" 22
®{;,;' x˚rí;‚Sm …vˇexo y=r=s;m(
vsUn;' p;vkí;‚Sm me®" …x%·r,;mhm( 23
puro/s;' c mu:y' m;' …v≤ı p;qR bOhSpitm(
sen;nIn;mh' SkNd" srs;m‚Sm s;gr" 24
mhWIR,;' .Ogru h' …gr;mSMyekm=rm(
yD;n;' jpyDoå‚Sm Sq;vr;,;' ihm;ly" 25
aêTq" svRv=O ;,;' devWIR,;' c n;rd"
gN/v;R,;' …c]rq" …sı;n;' k…plo mu…n" 26
¨∞w"≈vsmê;n;' …v≤ı m;mmOto∫vm(
Er;vt' gjeN{;,;' nr;,;' c nr;…/pm( 27
a;yu/;n;mh' vj[' /ennU ;m‚Sm k;m/uk™
p[jní;‚Sm kNdpR" sp;R,;m‚Sm v;su…k" 28
anNtí;‚Sm n;g;n;' v®,o y;ds;mhm(
…ptø,;myRm; c;‚Sm ym" s'ymt;mhm( 29
p[Ò;dí;‚Sm dwTy;n;' k;l" klyt;mhm(
mOg;,;' c mOgNe {oåh vwnteyí p…=,;m( 30
pvn" pvt;m‚Sm r;m" xS].Ot;mhm(
2183
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

ZW;,;' mkrí;‚Sm ßots;m‚Sm j;ˆvI 31


sg;R,;m;idrNtí m?y' cwv;åhmjunR
a?y;Tm…v¥; …v¥;n;' v;d" p[vdt;mhm( 32
a=r;,;mk;roå‚Sm √N√" s;m;…skSy c
ahmev;=y" k;lo /;t;h' …vêtomu%" 33
mOTyu" svRhrí;hmu∫ví .…v„yt;m(
k°itR" ≈Iv;RKc n;rI,;' SmOitme/R ; /Oit" =m; 34
bOhTs;m tq; s;ª;' g;y]I zNds;mhm(
m;s;n;' m;gRxIWoRåhmOtnU ;' k⁄smu ;kr" 35
¥Ut' zlyt;m‚Sm tejStej‚Svn;mhm(
jyoå‚Sm Vyvs;yoå‚Sm sÊv' sÊvvt;mhm( 36
vO„,In;' v;sudve oå‚Sm p;<@v;n;' /nÔy"
munIn;mPyh' Vy;s" kvIn;muxn; k…v" 37
d<@o dmyt;m‚Sm nIitr‚Sm …jgIWt;m(
m*n' cwv;‚Sm guÁ;n;' D;n' D;nvt;mhm( 38
y∞;…p svR.tU ;n;' bIj' tdhmjunR
n td‚St …vn; yTSy;Nmy; .Ut' cr;crm( 39
n;Ntoå‚St mm idVy;n;' …v.UtIn;' prNtp
EW tU∂xº t" p[oˇ_o …v.Ut…e vRStro my; 40
y¥i√.UitmTsÊv' ≈ImdU…jRtmevv;
tˇdev;vgCz Tv' mm tejo'xsM.vm( 41
aq v; b¸nwtne …k' D;ten tv;junR
…v∑>y;h…md' ’Tòmek;'xne ‚Sqto jgt( 42
îit ≈Imh;.;rte .I„mpvR…, √;i]'xoå?y;y" 32
]y‚S]'xoå?y;y"
ajunR ¨v;c
mdnugh[ ;y prm' guÁm?y;Tms'…Dtm(
yÊvyoˇ_˘ vcSten mohoåy …vgto mm 1
.v;Pyy* ih .Ut;n;' ≈ut* …vStrxo my;
2184
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION .I„mpvR [MahŒbhŒrata]

Tvˇ" kmlp];= m;h;TMym…p c;Vyym( 2


Evmet¥q;Tq Tvm;Tm;n' prmeêr
{∑ü…mCz;…m te Âpmwêr' pu®Woˇm 3
mNyse yid tCzKy' my; {∑ü…mit p[.o
yogeêr tto me Tv' dxRy;Tm;nmVyym( 4
≈I.gv;nuv;c
pXy me p;qR Âp;…, xtxoåq shßx"
n;n;…v/;…n idVy;…n n;n;v,;R’tI…n c 5
pXy;idTy;NvsUn{u[ ;n…ên* m®tStq;
b˛NyÎ∑pUv;R…, pXy;íy;R…, .;rt 6
îhwkSq' jgT’Tò' pXy;¥ scr;crm(
mm dehe gu@;kÉx y∞;Nyd( {∑ü…mCz…s 7
n tu m;' xKyse {∑ümnenvw Svc=uW;
idVy' dd;…m te c=u" pXy me yogmwêrm( 8
s'jy ¨v;c
EvmuKTv; tto r;jNmh;yogeêro h·r"
dxRy;m;s p;q;Ry prm' Âpmwêrm( 9
anekvK]nynmnek;∫ëtdxRnm(
anekidVy;.r,' idVy;neko¥t;yu/m( 10
idVym;Ly;Mbr/r' idVygN/;nulpe nm(
sv;RíyRmy' devmnNt' …vêtomu%m( 11
id…v sUysR hßSy .ve¥gu pduÆTqt;
yid .;" sÎxI s; Sy;∫;sStSy mh;Tmn" 12
t]wkSq' jgT’Tò' p[…v.ˇ_mnek/;
apXy∂ºvdevSy xrIre p;<@vStd; 13
tt" s …vSmy;…v∑o ˙∑rom; /nÔy"
p[,My …xrs; dev' ’t;Ô…lr.;Wt 14
ajunR ¨v;c
pXy;…m dev;'Stv dev dehe sv;|Stq; .Ut…vxeWsÏ;n(
b[˜;,mIx' kml;snSqmOWI'í sv;Rnru g;'í idVy;n( 15
2185
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

anekb;˛drvK]ne]' pXy;…m Tv;' svRtoånNtÂpm(


n;åNt n m?y' n punStv;åid pXy;…m …vêeêr …vêÂp 16
…krI…$n' gidn' c…£,' c tejor;…x' svRto dIi¢mNtm(
pXy;…m Tv;' du…nRrI+y' smNt;∂I¢;nl;kú¥iu tmp[mye m( 17
Tvm=r' prm' veidtVy' TvmSy …vêSy pr' …n/;nm(
TvmVyy" x;êt/mRgo¢; sn;tnSTv' pu®Wo mto me 18
an;idm?y;NtmnNtvIyRmnNtb;¸' x…xsUynR ]e m(
pXy;…m Tv;' dI¢¸t;xvK]' Svtejs; …vê…md' tpNtm( 19
¥;v;pO…qVyo·rdmNtr' ih Vy;¢' TvywknÉ idxí sv;R"
ÎÇ;∫ët' Âp…md' tvog[' lok]y' p[Vy…qt' mh;Tmn( 20
amI ih Tv; sursÏ;" …vx≤Nt kÉ…c∫It;" p[;Ôlyo gO,≤Nt
SvStITyuKTv; mhiWR…sısÏ; Stuv≤Nt Tv;' Stuit…." pu„kl;…." 21
®{;idTy; vsvo ye c s;?y; …vêeå…ên* m®tío„mp;í
gN/vRy=;sur…sısÏ; vI=Nte Tv; …v‚Smt;íwv sveR 22
Âp' mhˇe b¸vK]ne]' mh;b;ho b¸b;˛®p;dm(
b˛dr' b¸d'∑;^ kr;l' ÎÇ; lok;" p[Vy…qt;Stq;hm( 23
n."SpOx' dI¢mnekv,| Vy;ˇ;nn' dI¢…vx;lne]m(
Î∑(v; ih Tv;' p[Vy…qt;Ntr;Tm; /Oit' n …vNd;…m xm' c …v„,o 24
d'∑;^ kr;l;…n c te mu%;…n ÎÇwv k;l;nls…•.;…n
idxo n j;ne n l.e c xmR p[sId devx e jg…•v;s 25
amI c Tv;' /Otr;∑^Sy pu];" sveR shwv;v…np;ls'`"w
.I„mo {o," sUtpu]Stq;s* sh;SmdIywr…p yo/mu:yw" 26
vK];…, te Tvrm;,; …vx≤Nt d'∑;^ kr;l;…n .y;nk;…n
kÉ…ci√l¶; dxn;NtreWu sNÎXyNte cU…,Rt®w ˇm;©Ÿ" 27
yq; ndIn;' bhvoåMbuvge ;" smu{mev;….mu%; {v≤Nt
tq; tv;mI nrlokvIr; …vx≤Nt vK];<y….…vJvl≤Nt 28
yq; p[dI¢' Jvln' pt©; …vx≤Nt n;x;y smOıveg;"
tqwv n;x;y …vx≤Nt lok;Stv;…p vK];…, smOıveg;" 29
le…lÁse g[sm;n" smNt;Llok;Nsmg[;NvdnwJvRl≤∫"
tejo….r;pUyR jgTsmg[' .;sStvog[;" p[tp≤Nt …v„,o 30
2186
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION .I„mpvR [MahŒbhŒrata]

a;:y;ih me ko .v;nug [ po nmoStu te devvr p[sId


…vD;tu…mCz;…m .vNtm;¥' n ih p[j;n;…m tv p[v…O ˇm( 31
≈I.gv;nuv;c
k;loå‚Sm lok=y’Tp[vı O o lok;Nsm;htu…R mh p[vˇO "
Ateå…p Tv; n .…v„y≤Nt sveR yeåv‚Sqt;" p[TynIkÉWu yo/;" 32
tSm;Êvmu…ˇœ yxo l.Sv …jTv; x]UN.u+' v r;Jy' smOım(
mywvtw e …nht;" pUvmR ve …n…mˇm;]' .v sVys;…cn( 33
{o,' c .I„m' c jy{q' c k,| tq;Ny;n…p yo/vIr;n(
my; ht;'STv' jih m; Vy…qœ; yu?ySv jet;…s r,e spà;n( 34
s'jy ¨v;c
EtCz±®Tv; vcn' kÉxvSy ’t;Ô…lvepR m;n" …krI$I
nmS’Tv; .Uy Ev;h ’„,' sgÌd' .It.It" p[,My 35
ajunR ¨v;c
Sq;ne ˙WIkÉx tv p[k°Ty;R jgTp[˙„yTynurJyte c
r=;'…s .It;…n idxo {v≤Nt sveR nmSy≤Nt c …sısÏ;" 36
kSm;∞ te n nmerNmh;TmNgrIyse b[˜,oåPy;idk]eR
anNt devx e jg…•v;s Tvm=r' sdsˇTpr' yt( 37
Tvm;iddev" pu®W" pur;,STvmSy …vêSy pr' …n/;nm(
veˇ;…s ve¥' c pr' c /;m Tvy; tt' …vêmnNtÂp 38
v;yuymR oå…¶vR®," xx;˚" p[j;pitSTv' p[…pt;mhí
nmo nmSteåStu shß’Tv" puní .Uyoå…p nmo nmSte 39
nm" purSt;dq pOœtSte nmoåStu te svRt Ev svR
anNtvIy;R…mt…v£mSTv' sv| sm;“oiW ttoå…s svR" 40
s%eit mTv; p[s.' yduˇ_˘ he ’„, he y;dv he s%eit
aj;nt; mihm;n' tved' my; p[m;d;Tp[,yen v;…p 41
y∞;vh;s;qRmsT’toå…s …vh;rxYy;sn.ojneWu
Ekoåq v;PyCyut tTsm=' tT=;mye Tv;mhmp[mye m( 42
…pt;…s lokSy cr;crSy TvmSy pUJyí gu®gRrIy;n(
n TvTsmoåSTy>y…/k" k⁄toåNyo lok]yeåPyp[itmp[.;v 43
tSm;Tp[,My p[…,/;y k;y' p[s;dye Tv;mhmIxmI@‰m(
2187
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

…ptev pu]Sy s%ev s:yu" ip[y" ip[y;y;hR…s dev so!um( 44


aÎ∑pUv| ˙iWtoå‚Sm Î∑(v; .yen c p[Vy…qt' mno me
tdev me dxRy dev Âp' p[sId devx e jg…•v;s 45
…krI…$n' gidn' c£hSt…mCz;…m Tv;' {∑ümh' tqwv
tenvw Âpe, ctu.jRu ne shßb;ho .v …vêmUtRe 46
≈I.gv;nuv;c
my; p[s•en tv;junR de ' Âp' pr' d…xRtm;Tmyog;t(
tejomy' …vêmnNtm;¥' yNme TvdNyen n Î∑pUvmR ( 47
n vedyD;?yynwnR d;nwnR c …£y;….nR tpo….®g["w
Ev'Âp" xKy ah' nOlokÉ {∑ü' TvdNyen k⁄®p[vIr 48
m; te Vyq; m; c …vmU!.;vo Î∑(v; Âp' `ormIÎõ± mmedm(
Vypet.I" p[Itmn;" punSTv' tdev me Âp…md' p[pXy 49
s'jy ¨v;c
îTyjunR ' v;sudve StqoKTv; Svk˘ Âp' dxRy;m;s .Uy"
a;ê;sy;m;s c .Itmen' .UTv; pun" s*MyvpumhR ;Tm; 50
ajunR ¨v;c
Î∑(vde ' m;nuW' Âp' tv s*My' jn;dRn
îd;nIm‚Sm s'vˇO " scet;" p[’it' gt" 51
≈I.gv;nuv;c
suddu xR …R md' Âp' Î∑v;n…s yNmm
dev; aPySy ÂpSy …nTy' dxRnk;'…=," 52
n;h' vednw R tps; n d;nen n ceJyy;
xKy Ev'…v/o {∑ü' Î∑v;n…s m;' yq; 53
.KTy; TvnNyy; xKy ahmev…' v/oåjun
D;tu' {∑ü' c tÊven p[v∑e 'ü c prNtp 54
mTkmR’NmTprmo m∫ˇ_" s©v…jRt"
…nvwrR " svR.tU We u y" s m;meit p;<@v 55
îit ≈Imh;.;rte .I„mpvR…, ]y‚S]'xoå?y;y" 33

2188
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION .I„mpvR [MahŒbhŒrata]

ctu‚S]'xoå?y;y"
ajunR ¨v;c
Ev' sttyuˇ_; ye .ˇ_;STv;' pyupR ;ste
ye c;Py=rmVyˇ_˘ teW;' kÉ yog…vˇm;" 1
≈I.gv;nuv;c
mYy;veXy mno ye m;' …nTyyuˇ_; ¨p;ste
≈ıy; pryopet;Ste me yuˇ_tm; mt;" 2
ye Tv=rm…ndeXR ymVyˇ_˘ pyupR ;ste
svR]gm…cNTy' c kÀ$Sqmcl' /[vu m( 3
s'…nyMye≤N{yg[;m' svR] smbuıy"
te p[;“uv≤Nt m;mev svR.tU ihte rt;" 4
Klexoå…/ktrSteW;mVyˇ_;sˇ_cets;m(
aVyˇ_; ih gitdu"R %' dehv≤∫rv;Pyte 5
ye tu sv;R…, km;R…, y…y s'NySy mTpr;"
anNyenvw yogen m;' ?y;yNt ¨p;ste 6
teW;mh' smuıˇ;R mOTyuss' ;rs;gr;t(
.v;…m n …cr;Tp;qR mYy;ve…xtcets;m( 7
mYyev mn a;/TSv m…y bu≤ı' …nvexy
…nv…s„y…s mYyev at Ë?v| n s'xy" 8
aq …cˇ' sm;/;tu' n xKnoiW m…y ‚Sqrm(
a>y;syogen tto m;…mCz;¢u' /nÔy 9
a>y;seåPysmqoRå…s mTkmRprmo .v
mdqRm…p km;R…, k⁄v‚R Ns≤ımv;PSy…s 10
aqwtdPyxˇ_oå…s ktu| m¥ogm;…≈t"
svRkmRflTy;g' tt" k⁄® yt;Tmv;n( 11
≈eyo ih D;nm>y;s;JD;n;d≠?‰;n' …v…x„yte
?y;n;TkmRflTy;gSTy;g;Cz;≤NtrnNtrm( 12
a√º∑; svR.tU ;n;' mw]" k®, Ev c
…nmRmo …nrh˚;r" smdu"%su%" =mI 13
sNtu∑" stt' yogI yt;Tm; Î!…níy"
2189
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

mYyipRtmnobu≤ıyoR m∫ˇ_" s me ip[y" 14


ySm;•oi√jte loko lok;•oi√jte c y"
hW;RmWR.yo√ºgmw ˇRu _o" y" s c me ip[y" 15
anpe=" xu…cdR= ¨d;sIno gtVyq"
sv;RrM.p·rTy;gI yo m∫ˇ_" s me ip[y" 16
yo n ˙„yit n √ºi∑ n xocit n k;'=it
xu.;xu.p·rTy;gI .…ˇ_m;Ny" s me ip[y" 17
sm" x]* c …m]e c tq; m;n;pm;nyo"
xIto„,su%du"%eWu sm" s©…vv…jRt" 18
tuLy…nNd;Stuitm*RnI sNtu∑o yen kÉn…ct(
a…nkÉt" ‚Sqrmit.R…ˇ_m;Nme ip[yo nr" 19
ye tu /My;RmtO …md' yqoˇ_˘ pyupR ;ste
≈∂/;n; mTprm; .ˇ_;SteåtIv me ip[y;" 20
îit ≈Imh;.;rte .I„mpvR…, ctu‚S]'xoå?y;y" 34
pçi]'xoå?y;y"
≈I.gv;nuv;c
îd' xrIr' k*Ntey =e]…mTy…./Iyte
Et¥o ve…ˇ t' p[;¸" =e]D îit ti√d" 1
=e]D' c;…p m;' …v≤ı svR=]e We u .;rt
=e]=e]DyoD;Rn' yˇJD;n' mt' mm 2
tT=e]' y∞ y;Îk™ c yi√k;rI ytí yt(
s c yo yTp[.;ví tTsm;sen me Í,u 3
AiW….bR¸/; gIt' zNdo….…vR…v/w" pOqk™
b[˜sU]pdwívw hetmu ≤∫…vR…n…ítw" 4
mh;.Ut;Nyh˚;ro bu≤ırVyˇ_mev c
î≤N{y;…, dxwk˘ c pç ce≤N{ygocr;" 5
îCz; √ºW" su%' du"%' sÏ;tíetn; /Oit"
EtT=e]' sm;sen s…vk;rmud;˙tm( 6
am;…nTvmd‚M.Tvmih's; =;≤Ntr;jRvm(
2190
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION .I„mpvR [MahŒbhŒrata]

a;c;yoRp;sn' x*c' SqwymR ;Tm…v…ng[h" 7


î≤N{y;qeWR u vwr;Gymnh˚;r Ev c
jNmmOTyujr;Vy;…/du"%doW;nudxRnm( 8
as…ˇ_rn….„v©" pu]d;rgOh;idWu
…nTy' c sm…cˇTv…m∑;…n∑opp…ˇWu 9
m…y c;nNyyogen .…ˇ_rVy….c;·r,I
…v…vˇ_dexse…vTvmritjRns'sid 10
a?y;TmD;n…nTyTv' tÊvD;n;qRdxRnm(
EtJD;n…mit p[oˇ_mD;n' ydtoåNyq; 11
Dey' yˇTp[v+y;…m yJD;Tv;mOtmXnute
an;idmTpr' b[˜ n sˇ•;sduCyte 12
svRt" p;…,p;d' tTsvRto…=…xromu%m(
svRt" ≈uitmLlokÉ svRm;vOTy itœit 13
sve≤R N{ygu,;.;s' sve≤R N{y…vv…jRtm(
asˇ_˘ svR.∞O vw …ngu,R ' gu,.oˇ_é c 14
bihrNtí .Ut;n;mcr' crmev c
sU+mTv;ˇd…vDey' dUrSq' c;å≤NtkÉ c tt( 15
a…v.ˇ_˘ c .UtWe u …v.ˇ_…mv c ‚Sqtm(
.Ut.tOR c tJDey' g[…s„,u p[.…v„,u c 16
JyoitW;m…p tJJyoitStms" prmuCyte
D;n' Dey' D;ngMy' ˙id svRSy …/iœtm( 17
îit =e]' tq; D;n' Dey' coˇ_˘ sm;st"
m∫ˇ_ Eti√D;y m∫;v;yopp¥te 18
p[’it' pu®W' cwv …vd≠?‰n;dI ¨.;v…p
…vk;r;'í gu,;'ívw …v≤ı p[’itsM.v;n( 19
k;yRk;r,ktOTR ve het"u p[’it®Cyte
pu®W" su%du"%;n;' .oˇ_éTve het®u Cyte 20
pu®W" p[’itSqo ih .uõˇ± _É p[’itj;Ngu,;n(
k;r,' gu,s©oåSy sds¥o…njNmsu 21
¨p{∑;numNt; c .t;R .oˇ_; mheêr"
2191
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

prm;Tmeit c;Pyuˇ_o dehåe ‚SmNpu®W" pr" 22


y Ev' ve…ˇ pu®W' p[’it' c gu,"w sh
svRq; vtRm;noå…p n s .Uyoå….j;yte 23
?y;nen;Tm…n pXy≤Nt kÉ…cd;Tm;nm;Tmn;
aNye s;':yen yogen kmRyogen c;pre 24
aNye Tvevmj;nNt" ≈uTv;Nye>y ¨p;ste
teå…p c;ittrNTyev mOTyu' ≈uitpr;y,;" 25
y;vTsÔ;yte …k…çTsÊv' Sq;vrj©mm(
=e]=e]Ds'yog;ˇi√≤ı .rtWR. 26
sm' sveWR u .UtWe u itœNt' prmeêrm(
…vnXyTSv…vnXyNt' y" pXyit s pXyit 27
sm' pXyn( ih svR] smv‚SqtmIêrm(
n ihnSTy;Tmn;Tm;n' tto y;it pr;' gitm( 28
p[’Tywv c km;R…, …£ym;,;…n svRx"
y" pXyit tq;Tm;nmkt;Rr' s pXyit 29
yd; .UtpOqG.;vmekSqmnupXyit
tt Ev c …vSt;r' b[˜ sMp¥te td; 30
an;idTv;…•gu,R Tv;Tprm;Tm;ymVyy"
xrIrSqoå…p k*Ntey n kroit n …lPyte 31
yq; svRgt' s*+My;d;k;x' nop…lPyte
svR];v‚Sqto dehe tq;Tm; nop…lPyte 32
yq; p[k;xyTyek" ’Tò' lok…mm' r…v"
=e]' =e]I tq; ’Tò' p[k;xyit .;rt 33
=e]=e]DyorevmNtr' D;nc=uW;
.Utp[’itmo=' c ye …vduy;R≤Nt te prm( 34
îit ≈Imh;.;rte .I„mpvR…, p'ci]'xoå?y;y" 35
W$(i]'xoå?y;y"
≈I.gv;nuv;c
pr' .Uy" p[v+y;…m D;n;n;' D;nmuˇmm(
2192
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION .I„mpvR [MahŒbhŒrata]

yJD;Tv; muny" sveR pr;' …s≤ı…mto gt;" 1


îd' D;nmup;…≈Ty mm s;/MyRm;gt;"
sgeåR …p nopj;yNte p[lye n Vyq≤Nt c 2
mm yo…nmRhd(b˜[ t‚Smn( g.| d/;Myhm(
sM.v" svR.tU ;n;' tto .vit .;rt 3
svRyo…nWu k*Ntey mUtyR " sM.v≤Nt y;"
t;s;' b[˜ mh¥o…nrh' bIjp[d" …pt; 4
sÊv' rjStm îit gu,;" p[’itsM.v;"
…nb›≤Nt mh;b;ho dehe deihnmVyym( 5
t] sÊv' …nmRlTv;Tp[k;xkmn;mym(
su%s©ºn b›;it D;ns©ºn c;ån` 6
rjo r;g;Tmk˘ …v≤ı tO„,;s©smu∫vm(
t…•b›;it k*Ntey kmRs©ºn deihnm( 7
tmSTvD;nj' …v≤ı mohn' svRdie hn;m(
p[m;d;lSy…n{;….St…•b›;it .;rt 8
sÊv' su%e sÔyit rj" kmR…, .;rt
D;nm;vOTy tu tm" p[m;de sÔyTyut 9
rjStmí;…..Uy sÊv' .vit .;rt
rj" sÊv' tmíwv tm" sÊv' rjStq; 10
svR√;reWu dehåe ‚SmNp[k;x ¨pj;yte
D;n' yd; td; …v¥;i√vOı' sÊv…mTyut 11
lo." p[v…O ˇr;rM." kmR,;mxm" SpOh;
rjSyet;…n j;yNte …vvOıe .rtWR. 12
ap[k;xoåp[v…O ˇí p[m;do moh Ev c
tmSyet;…n j;yNte …vvOıe k⁄®nNdn 13
yd; sÊve p[vı O e tu p[ly' y;it deh.Ot(
tdoˇm…vd;\Llok;nml;Np[itp¥te 14
rj…s p[ly' gTv; kmRs…©Wu j;yte
tq; p[lInStm…s mU!yo…nWu j;yte 15
kmR," su’tSy;¸" s;ÆÊvk˘ …nmRl' flm(
2193
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

rjsStu fl' du"%mD;n' tms" flm( 16


sÊv;Ts'j;yte D;n' rjso lo. Ev c
p[m;dmoh* tmso .vtoåD;nmev c 17
Ë?v| gCz≤Nt sTvSq; m?ye itœ≤Nt r;js;"
j`Nygu,vO…ˇSq; a/o gCz≤Nt t;ms;" 18
n;Ny' gu,>e y" kt;Rr' yd; {∑;ånupXyit
gu,>e yí pr' ve…ˇ m∫;v' soå…/gCzit 19
gu,;net;ntITy ]INdehI dehsmu∫v;n(
jNmmOTyujr;du"%w…vRmˇu _oåmOtmXnute 20
ajunR ¨v;c
kì…lR©SŸ ]INgu,;net;ntIto .vit p[.o
…km;c;r" kq' cwt;'S]INgu,;nitvtRte 21
≈I.gv;nuv;c
p[k;x' c p[v…O ˇ' c mohmev c p;<@v
n √ºi∑ sMp[vˇO ;…n n …nvOˇ;…n k;Õit 22
¨d;sInvd;sIno gu,yw oR n …vc;Lyte
gu,; vtRNt îTyev yoåvitœit ne©te 23
smdu"%su%" SvSq" smlo∑;Xmk;çn"
tuLyip[y;ip[yo /IrStuLy…nNd;Tms'Stuit" 24
m;n;vm;nyoStuLyStuLyo …m];·rp=yo"
sv;RrM.p·rTy;gI gu,;tIt" s ¨Cyte 25
m;' c yoåVy….c;re, .…ˇ_yogen sevte
s gu,;NsmtITywt;Nb[˜.Uy;y kLpte 26
b[˜,o ih p[itœ;hmmOtSy;VyySy c
x;êtSy c /mRSy su%Sywk;≤NtkSy c 27
îit ≈Imh;.;rte .I„mpvR…, W$(i]'xoå?y;y" 36
s¢i]'xoå?y;y"
≈I.gv;nuv;c
Ë?vRml
U m/"x;%mêTq' p[;¸rVyym(
2194
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION .I„mpvR [MahŒbhŒrata]

zNd;'…s ySy p,;R…n ySt' ved s ved…vt( 1


a/ío?v| p[stO ;StSy x;%; gu,p[vı O ; …vWyp[v;l;"
a/í mUl;NynusNtt;…n km;Rnbu N/I…n mnu„ylokÉ 2
n ÂpmSyeh tqopl>yte n;Nto n c;idnR c sMp[itœ;
aêTqmen' su…vÂ!mUlms©xS]e, Î!en …zÊv; 3
tt" pd' tTp·rm;…gRtVy' y‚SmNgt; n …nvtR≤Nt .Uy"
tmev c;¥' pu®W' p[p¥e yt" p[v…O ˇ" p[stO ; pur;,I 4
…nm;Rnmoh; …jts©doW; a?y;Tm…nTy; …v…nvOˇk;m;"
√N√w…vRmˇu _;" su%du"%s'Dgw CR zNTymU!;" pdmVyy' tt( 5
n t∫;syte sUyoR n xx;˚o n p;vk"
yÌTv; n …nvtRNte tı;m prm' mm 6
mmwv;'xo jIvlokÉ jIv.Ut" sn;tn"
mn"Wœ;nI≤N{y;…, p[’itSq;…n kWRit 7
xrIr' ydv;“oit y∞;PyuT£;mtIêr"
gOhITvwt;…n s'y;it v;yugNR /;…nv;xy;t( 8
≈o]' c=u" SpxRn' c rsn' `[;,mev c
a…/œ;y mní;y' …vWy;nupsevte 9
¨T£;mNt' ‚Sqt' v;…p .uÔ;n' v; gu,;‚Nvtm(
…vmU!; n;nupXy≤Nt pXy≤Nt D;nc=uW" 10
ytNto yo…gníwn' pXyNTy;TmNyv‚Sqtm(
ytNtoåPy’t;Tm;no nwn' pXyNTycets" 11
yd;idTygt' tejo jg∫;syteå≤%lm(
y∞N{m…s y∞;¶* tˇejo …v≤ı m;mkm( 12
g;m;…vXy c .Ut;…n /;ry;Myhmojs;
pu„,;…m c*W/I" sv;R" somo .UTv; rs;Tmk" 13
ah' vwê;nro .UTv; p[;…,n;' dehm;…≈t"
p[;,;p;nsm;yuˇ_" pc;My•' ctu…vR/m( 14
svRSy c;h' ˙id s…•…v∑o mˇ" SmOitD;Rnmpohn' c
vedíw svwrR hmev ve¥o vd;Nt’√ºd…vdev c;hm( 15
√;…vm* pu®W* lokÉ =rí;=r Ev c
2195
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

=r" sv;R…, .Ut;…n kÀ$Sqoå=r ¨Cyte 16


¨ˇm" pu®WSTvNy" prm;TmeTyud;˙t"
yo lok]ym;…vXy …b.TyRVyy Èêr" 17
ySm;T=rmtItoåhm=r;d…p coˇm"
atoå‚Sm lokÉ vede c p[…qt" pu®Woˇm" 18
yo m;mevmsMmU!o j;n;it pu®Woˇmm(
s svR…v∫jit m;' svR.;ven .;rt 19
îit guÁtm' x;S]…mdmuˇ_˘ my;n`
Etäëd?( v; bu≤ım;NSy;T’t’Tyí .;rt 20
îit ≈Imh;.;rte .I„mpvR…, s¢i]'xoå?y;y" 37
a∑i]'xoå?y;y"
≈I.gv;nuv;c
a.y' sÊvs'x≤u ıD;RnyogVyv‚Sqit"
d;n' dmí yDí Sv;?y;yStp a;jRvm( 1
aih's; sTym£o/STy;g" x;≤Ntrpwxnu m(
dy; .Ut„e vloluPTv' m;dRv' ÓIrc;plm( 2
tej" =m; /Oit" x*cm{oho n;itm;…nt;
.v≤Nt sMpd' dwvIm….j;tSy .;rt 3
dM.o dpoRåitm;ní £o/" p;®„ymev c
aD;n' c;….j;tSy p;qR sMpdm;surIm( 4
dwvI sMpi√mo=;y …nbN/;y;åsurI mt;
m; xuc" sMpd' dwvIm….j;toå…s p;<@v 5
√* .Utsg*R lokÉå‚SmNdwv a;sur Ev c
dwvo …vStrx" p[oˇ_ a;sur' p;qR me Í,u 6
p[v…O ˇ' c …nvO…ˇ' c jn; n …vdur;sur;"
n x*c' n;…p c;c;ro n sTy' teWu …v¥te 7
asTymp[itœ' te jgd;¸rnIêrm(
aprSprsM.Ut' …kmNyTk;mhwtk u m( 8
Et;' Îi∑mv∑>y n∑;Tm;noåLpbuıy"
2196
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION .I„mpvR [MahŒbhŒrata]

p[.vNTyugk [ m;R," =y;y jgtoåiht;" 9


k;mm;…≈Ty du„pUr' dM.m;nmd;‚Nvt;"
moh;ÌOhITv;sd(g;[ h;Np[vtRNteåxu…cv[t;" 10
…cNt;mp·rmey;' c p[ly;Nt;mup;…≈t;"
k;mop.ogprm; Et;vidit …n…ít;" 11
a;x;p;xxtwbı R ;" k;m£o/pr;y,;"
ÈhNte k;m.og;qRmNy;yen;qRsçy;n( 12
îdm¥ my; lB/…mm' p[;PSye mnorqm(
îdmStIdm…p me .…v„yit pun/Rnm( 13
as* my; ht" x]uh…R n„ye c;åpr;n…p
Èêroåhmh' .ogI …sıoåh blv;Nsu%I 14
a;!‰oå….jnv;n‚Sm koåNyoå‚St sÎxo my;
y+ye d;Sy;…m moid„y îTyD;n…vmoiht;" 15
anek…cˇ…v.[;Nt; mohj;lsm;vOt;"
p[sˇ_;" k;m.ogeWu pt≤Nt nrkÉåxuc* 16
a;TmsM.;…vt;" StB/; /nm;nmd;‚Nvt;"
yjNte n;myDwSte dM.en;…v…/pUvk R m( 17
ah˚;r' bl' dp| k;m' £o/' c s'…≈t;"
m;m;TmprdehWe u p[i√WNtoå>ysUyk;" 18
t;nh' i√Wt" £Àr;Ns's;reWu nr;/m;n(
…=p;Myjßmxu.;n;surI„vev yo…nWu 19
a;surI' yo…nm;p•; mU!; jNm…n jNm…n
m;mp[;Pywv k*Ntey tto y;NTy/m;' gitm( 20
i]…v/' nrkSyed' √;r' n;xnm;Tmn"
£;m" £o/Stq; lo.StSm;detT]y' Tyjet( 21
Etw…vRmˇu _" k*Ntey tmo√;rw‚S]….nRr"
a;crTy;Tmn" ≈eyStto y;it pr;' gitm( 22
y" x;S]…v…/muTsOJy vtRte k;mk;rt"
n s …s≤ımv;“oit n su%' n pr;' gitm( 23
tSm;Cz;S]' p[m;,' te k;y;Rk;yRVyv‚Sqt*
2197
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

D;Tv; x;S]…v/;noˇ_˘ kmR ktu…R mh;hR…s 24


îit ≈Imh;.;rte .I„mpvR…, a∑i]'xoå?y;y" 38
Ekon cTv;·r'xoå?y;y"
ajunR ¨v;c
ye x;S]…v…/muTsOJy yjNte ≈ıy;‚Nvt;"
teW;' …nœ; tu k; ’„, sÊvm;ho rjStm" 1
≈I.gv;nuv;c
i]…v/; .vit ≈ı; deihn;' s; Sv.;vj;
s;ÆÊvk° r;jsI cwv t;msI ceit t;' Í,u 2
sÊv;nuÂp; svRSy ≈ı; .vit .;rt
≈ı;myoåy pu®Wo yo yCz^ı" s Ev s" 3
yjNte sÆÊvk; dev;Ny=r=;'…s r;js;"
p[te ;N.Utg,;'í;Nye yjNte t;ms; jn;" 4
ax;S]…viht' `or' tPyNte ye tpo jn;"
dM.;h˚;rs'yˇu _;" k;mr;gbl;‚Nvt;" 5
kxRyNt" xrIrSq' .Utg[;mmcets"
m;' cwv;Nt"xrIrSq' t;‚Nvd≠?‰;sur…níy;n( 6
a;h;rSTv…p svRSy i]…v/o .vit ip[y"
yDStpStq; d;n' teW;' .ed…mm' Í,u 7
a;yu"sÊvbl;roGysu%p[Iit…vv/Rn;"
rSy;" ≤òG/;" ‚Sqr; ˙¥; a;h;r;" s;ÆÊvkip[y;" 8
k$(vMllv,;Tyu„,tI+,Â=…vd;ihn"
a;h;r; r;jsSye∑; du"%xok;myp[d;" 9
y;ty;m' gtrs' pUit pyuiR Wt' c yt(
¨ÆCz∑m…p c;me?y' .ojn' t;msip[ym( 10
afl;k;'…=….yRDo …v…/Î∑o y îJyte
y∑Vymevie t mn" sm;/;y s s;ÆÊvk" 11
a….sN/;y tu fl' dM.;qRm…p cwv yt(
îJyte .rt≈eœ t' yD' …v≤ı r;jsm( 12
2198
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION .I„mpvR [MahŒbhŒrata]

…v…/hInmsO∑;•' mN]hInmd…=,m(
≈ı;…vriht' yD' t;ms' p·rc=te 13
devi√jgu®p[;DpUjn' x*cm;jRvm(
b[˜cyRmih's; c x;rIr' tp ¨Cyte 14
anu√gº kr' v;Ky' sTy' ip[yiht' c yt(
Sv;?y;y;>ysn' cwv v;Ñy' tp ¨Cyte 15
mn" p[s;d" s*MyTv' m*nm;Tm…v…ng[h"
.;vs'x≤u ı·rTyetˇpo m;nsmuCyte 16
≈ıy; pry; t¢' tpSt…T]…v/' nrw"
afl;k;'…=….yuˇR _ì" s;ÆÊvk˘ p·rc=te 17
sTk;rm;npUj;q| tpo dM.en cwv yt(
…£yte tidh p[oˇ_˘ r;js' clm/[vu m( 18
mU!g[;he,;Tmno yTpI@y; …£yte tp"
prSyoTs;dn;q| v; tˇ;msmud;˙tm( 19
d;tVy…mit y∂;n' dIyteånupk;·r,e
dexe k;le c p;]e c t∂;n' s;ÆÊvk˘ SmOtm( 20
yˇu p[Tyupk;r;q| flmui∂Xy v; pun"
dIyte c p·rÆKl∑' t∂;n' r;js' SmOtm( 21
adexk;le y∂;nmp;]e>yí dIyte
asT’tmvD;t' tˇ;msmud;˙tm( 22
—tTsidit …ndex R o b[˜,‚S]…v/" SmOt"
b[;˜,;Sten ved;í yD;í …viht;" pur; 23
tSm;do…mTyud;˙Ty yDd;ntp" …£y;"
p[vtRNte …v/;noˇ_;" stt' b[˜v;idn;m( 24
tidTyn….sN/;y fl' yDtp"…£y;"
d;n…£y;í …v…v/;" …£yNte mo=k;'…=…." 25
s∫;ve s;/u.;ve c sidTyetTp[yJu yte
p[xSte kmR…, tq; sCzBd" p;qR yuJyte 26
yDe tp…s d;ne c ‚Sqit" sidit coCyte
kmR cwv tdqIRy' sidTyev;…./Iyte 27
2199
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

a≈ıy; ¸t' dˇ' tpSt¢' ’t' c yt(


asidTyuCyte p;qR n c tTp[Te y no îh 28
îit ≈Imh;.;rte .I„mpvR…, EkoncTv;·r'xoå?y;y" 39
cTv;·r'xoå?y;y"
ajunR ¨v;c
s'Ny;sSy mh;b;ho tÊv…mCz;…m veidtum(
Ty;gSy c ˙WIkÉx pOq‘É…x…nWUdn 1
≈I.gv;nuv;c
k;My;n;' kmR,;' Ny;s' s'Ny;s' kvyo …vdu"
svRkmRflTy;g' p[;¸STy;g' …vc=,;" 2
Ty;Jy' doWvidTyekÉ kmR p[;¸mRnIiW,"
yDd;ntp"kmR n Ty;Jy…mit c;pre 3
…níy' Í,u me t] Ty;ge .rtsˇm
Ty;go ih pu®WVy;`[ i]…v/" sMp[k°itRt" 4
yDd;ntp"kmR n Ty;Jy' k;yRmve tt(
yDo d;n' tpíwv p;vn;…n mnIiW,;m( 5
Et;Ny…p tu km;R…, s©' TyKTv; fl;…n c
ktRVy;nIit me p;qR …n…ít' mtmuˇmm( 6
…nytSy tu s'Ny;s" kmR,o nopp¥te
moh;ˇSy p·rTy;gSt;ms" p·rk°itRt" 7
du"%…mTyev yTkmR k;yKlex.y;Êyjet(
s ’Tv; r;js' Ty;g' nwv Ty;gfl' l.et( 8
k;yR…mTyev yTkmR …nyt' …£yteåjun
s©' TyKTv; fl' cwv s Ty;g" s;ÆÊvko mt" 9
n √º∑‰k⁄xl' kmR k⁄xle n;nuW∆te
Ty;gI sÊvsm;…v∑o me/;vI …z•s'xy" 10
n ih deh.Ot; xKy' Tyˇ_⁄˘ km;R<yxeWt"
yStu kmRflTy;gI s Ty;gITy…./Iyte 11
a…n∑…m∑' …m≈' c i]…v/' kmR," flm(
2200
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION .I„mpvR [MahŒbhŒrata]

.vTyTy;…gn;' p[Te y n tu s'Ny;…sn;' Kv…ct( 12


pçwt;…n mh;b;ho k;r,;…n …nbo/ me
s;':ye ’t;Nte p[oˇ_;…n …sıye svRkmR,;m( 13
a…/œ;n' tq; kt;R kr,' c pOq‚Gv/m(
…v…v/;í pOqKce∑; dwv' cwv;] pçmm( 14
xrIrv;Ñno….yRTkmR p[;r.te nr"
Ny;Yy' v; …vprIt' v; pçwte tSy hetv" 15
t]wv' sit kt;Rrm;Tm;n' kÉvl' tu y"
pXyTy’tbu≤ıTv;• s pXyit dumiR t" 16
ySy n;h'’to .;vo bu≤ıyRSy n …lPyte
hTv;…p s îm;'Llok;• h≤Nt n …nb?yte 17
D;n' Dey' p·rD;t; i]…v/; kmRcodn;
kr,' kmR kteiR t i]…v/" kmRsg' h[ " 18
D;n' kmR c kt;R c i]/wv gu,.edt"
p[oCyte gu,s':y;ne yq;vCzO,u t;Ny…p 19
svR.tU We u yenk
w ˘ .;vmVyymI=te
a…v.ˇ_˘ …v.ˇ_ÉWu tJD;n' …v≤ı s;ÆÊvkm( 20
pOqKTven tu yJD;n' n;n;.;v;NpOq‚Gv/;n(
ve…ˇ sveWR u .UtWe u tJD;n' …v≤ı r;jsm( 21
yˇu ’Tòvdek‚SmNk;yeR sˇ_mhwtk u m(
atÊv;qRvdLp' c tˇ;msmud;˙tm( 22
…nyt' s©rihtmr;g√ºWt" ’tm(
aflp[Pe sun; kmR yˇTs;ÆÊvkmuCyte 23
yˇu k;mePsun; kmR s;h˚;re, v; pun"
…£yte b¸l;y;s' t{;jsmud;˙tm( 24
anubN/' =y' ih's;mnpe+y c p*®Wm(
moh;d;r>yte kmR yˇˇ;msmuCyte 25
muˇ_s©oånh'v;dI /OTyuTs;hsm‚Nvt"
…sd≠?‰…sd≠?‰o…nR…vRk;r" kt;R s;ÆÊvk ¨Cyte 26
r;gI kmRflp[Pe sulBRu /o ih's;Tmkoåxu…c"
2201
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

hWRxok;‚Nvt" kt;R r;js" p·rk°itRt" 27


ayuˇ_" p[;’t" StB/" x#o nw’itkoåls"
…vW;dI dI`Rs]U I c kt;R t;ms ¨Cyte 28
buı.e dRe ' /Otíe vw gu,t‚S]…v/' Í,u
p[oCym;nmxeW,e pOqKTven /nÔy 29
p[v…O ˇ' c …nvO…ˇ' c k;y;Rk;yeR .y;.ye
bN/' mo=' c y; ve…ˇ bu≤ı" s; p;qR s;ÆÊvk° 30
yy; /mRm/m| c k;y| c;k;yRmve c
ayq;vTp[j;n;it bu≤ı" s; p;qR r;jsI 31
a/m| /mR…mit y; mNyte tms;vOt;
sv;Rq;R‚NvprIt;'í bu≤ı" s; p;qR t;msI 32
/OTy; yy; /;ryte mn"p[;,e≤N{y…£y;"
yogen;Vy….c;·r<y; /Oit" s; p;qR s;ÆÊvk° 33
yy; tu /mRk;m;q;RN/OTy; /;ryteåjun
p[s©ºn fl;k;'=I /Oit" s; p;qR r;jsI 34
yy; Sv“' .y' xok˘ …vW;d' mdmev c
n …vmuçit dum/Re ; /Oit" s; p;qR t;msI 35
su%' ‚Tvd;nI' i]…v/' Í,u me .rtWR.
a>y;s;{mte y] du"%;Nt' c …ngCzit 36
yˇdg[e …vW…mv p·r,;meåmOtopmm(
tTsu%' s;ÆÊvk˘ p[oˇ_m;Tmbu≤ıp[s;djm( 37
…vWye≤N{ys'yog;¥ˇdg[åe mOtopmm(
p·r,;me …vW…mv tTsu%' r;js' SmOtm( 38
ydg[e c;nubN/e c su%' mohnm;Tmn"
…n{;lSyp[m;doTq' tˇ;msmud;˙tm( 39
n td‚St pO…qVy;' v; id…v devWe u v; pun"
sÊv' p[’itjwmˇRu _˘ yde…." Sy;…T]….gu,R "w 40
b[;˜,=i]y…vx;' xU{;,;' c prNtp
km;R…, p[…v.ˇ_;…n Sv.;vp[.vwg,Ru "w 41
xmo dmStp" x*c' =;≤Ntr;jRvmev c
2202
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION .I„mpvR [MahŒbhŒrata]

D;n' …vD;nm;‚StKy' b[˜kmR Sv.;jm( 42


x*y| tejo /Oitd;R+y' yuıe c;Pypl;ynm(
d;nmIêr.;ví =]kmR Sv.;vjm( 43
’iWgor+yv;…,Jy' vwXykmR Sv.;vjm(
p·rcy;RTmk˘ kmR xU{Sy;…p Sv.;vjm( 44
Sve Sve kmR<y….rt" s'…s≤ı' l.te nr"
SvkmR…nrt" …s≤ı' yq; …vNdit tCzO,u 45
yt" p[v…O ˇ.UtR ;n;' yen svR…md' ttm(
SvkmR,; tm>yCyR …s≤ı' …vNdit m;nv" 46
≈ey;NSv/moR …vgu," pr/m;RTSvnuiœt;t(
Sv.;v…nyt' kmR k⁄v•R ;“oit …kæLbWm( 47
shj' kmR k*Ntey sdoWm…p n Tyjet(
sv;RrM.; ih doWe, /Umne ;…¶·rv;vOt;" 48
asˇ_bu≤ı" svR] …jt;Tm; …vgtSpOh"
nw„kMyR…s≤ı' prm;' s'Ny;sen;…/gCzit 49
…s≤ı' p[;¢o yq; b[˜ tq;“oit …nbo/ me
sm;senvw k*Ntey …nœ; D;nSy y; pr; 50
bud?≠ ‰; …vxuıy; yuˇ_o /OTy;Tm;n' …nyMy c
xBd;dI‚NvWy;'STyKTv; r;g√ºW* VyudSy c 51
…v…vˇ_sevI l~v;xI ytv;‘;ym;ns"
?y;nyogpro …nTy' vwr;Gy' smup;…≈t" 52
ah˚;r' bl' dp| k;m' £o/' p·rg[hm(
…vmuCy …nmRm" x;Nto b[˜.Uy;y kLpte 53
b[˜.Ut" p[s•;Tm; n xocit n k;'=it
sm" sveWR u .UtWe u m∫…ˇ_' l.te pr;m( 54
.KTy; m;m….j;n;it y;v;Nyí;‚Sm tÊvt"
tto m;' tÊvto D;Tv; …vxte tdnNtrm( 55
svRkm;R<y…p sd; k⁄v;R,o md(Vyp;≈y"
mTp[s;d;dv;“oit x;êt' pdmVyym( 56
cets; svRkm;R…, m…y s'NySy mTpr"
2203
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

bu≤ıyogmup;…≈Ty m…∞ˇ" stt' .v 57


m…∞ˇ" svRdgu ;R…, mTp[s;d;ˇ·r„y…s
aq ceÊvmh˚;r;• ≈o„y…s …vn'+y…s 58
ydh˚;rm;…≈Ty n yoTSy îit mNyse
…mQywW Vyvs;ySte p[’itSTv;' …nyo+yit 59
Sv.;vjen k*Ntey …nbı" Sven kmR,;
ktu| neCz…s yNmoh;Tk·r„ySyvxoå…p tt( 60
Èêr" svR.tU ;n;' ˙∂ºxåe jun itœit
.[;myNsvR.tU ;…n yN];Â!;…n m;yy; 61
tmev xr,' gCz svR.;ven .;rt
tTp[s;d;Tpr;' x;≤Nt' Sq;n' p[;PSy…s x;êtm( 62
îit te D;nm;:y;t' guÁ;ÌuÁtr' my;
…vmOXywtdxeW,e yqeCz…s tq; k⁄® 63
svRgÁu tm' .Uy" Í,u me prm' vc"
î∑oå…s me Î!…mit tto v+y;…m te ihtm( 64
mNmn; .v m∫ˇ_o m¥;jI m;' nmSk⁄®
m;mev„w y…s sTy' te p[itj;ne ip[yoå…s me 65
svR/m;RNp·rTyJy m;mek˘ xr,' v[j
ah' Tv; svRp;pe>yo mo=…y„y;…m m; xuc" 66
îd' te n;tpSk;y n;.ˇ_;y kd;cn
n c;xu≈WU ve v;Cy' n c m;' yoå>ysUyit 67
y îd' prm' guÁ' m∫ˇ_É„v…./;Syit
.…ˇ_' m…y pr;' ’Tv; m;mev„w yTys'xy" 68
n c tSm;Nmnu„yeWu k…íNme ip[y’ˇm"
.…vt; n c me tSm;dNy" ip[ytro .u…v 69
a?ye„yte c y îm' /My| s'v;dm;vyo"
D;nyDen ten;h…m∑" Sy;…mit me mit" 70
≈ı;v;nnsUyí Í,uy;d…p yo nr"
soå…p muˇ_" xu.;\Llok;Np[;“uy;Tpu<ykmR,;m( 71
k…∞detCz±®t' p;qR Tvywk;g[,e cets;
2204
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION .I„mpvR [MahŒbhŒrata]

k…∞dD;nsMmoh" p[n∑Ste /nÔy 72


ajunR ¨v;c
n∑o moh" SmOitlRB/; TvTp[s;d;Nmy;Cyut
‚Sqtoå‚Sm gtsNdeh" k·r„ye vcn' tv 73
sÔy ¨v;c
îTyh' v;sudve Sy p;qRSy c mh;Tmn"
s'v;d…mmm≈*Wm∫ët' romhWR,m( 74
Vy;sp[s;d;Cz±®tv;netÌuÁmh' prm(
yog' yogeêr;T’„,;Ts;=;Tkqyt" Svym( 75
r;jNs'SmOTy s'SmOTy s'v;d…mmm∫ëtm(
kÉxv;junR yo" pu<y' ˙„y;…m c mu¸mu¸R " 76
t∞ s'SmOTy s'SmOTy ÂpmTy∫ët' hre"
…vSmyo me mh;n[;jN˙„y;…m c pun" pun" 77
y] yogeêr" ’„,o y] p;qoR /nu/rR "
t] ≈I…vRjyo .Uit/[vRu ; nIitmRitmRm 78
îit ≈Imh;.;rte .I„mpvR…, cTv;·r'xoå?y;y"
sm;¢' .gvÌIt;pvR 40
Ek cTv;·r'xoå?y;y"
sÔy ¨v;c
tto /nÔy' ÎÇ; b;,g;<@Iv/;·r,m(
punrev mh;n;d' VysOjNt mh;rq;" 1
p;<@v;" somk;íwv ye cwW;mnuy;…yn"
d?muí muidt;" xƒ;NvIr;" s;grsM.v;n( 2
tto .eyíR peXyí £kc; go…vW;…,k;"
shswv;>yhNyNt tt" xBdo mh;n.Ut( 3
aq dev;" sgN/v;R" …ptrí jneêr
…sıc;r,sÏ;í smIyuSte idÎ=y; 4
AWyí mh;.;g;" purS’Ty xt£tum(
smIyuSt] siht; {∑ü' t√Ÿxs' mht( 5
2205
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

tto yu…/iœro ÎÇ; yuı;y susmu¥te


te sene s;grp[:ye mu¸" p[c…lte nOp 6
…vmuCy kvc' vIro …n…=Py c vr;yu/m(
av®Á rq;ˇU,| pŒ;mev ’t;Ô…l 7
…pt;mhm….p[+e y /mRr;jo yu…/iœr"
v;Gyt" p[yy* yen p[;Ñü%o ·rpuv;ihnIm( 8
t' p[y;Ntm….p[+e y k⁄NtIpu]o /nÔy"
avtIyR rq;ˇU,| .[;tO…." sihtoåNvy;t( 9
v;sudve í .gv;NpOœtoånujg;m h
yq;mu:y;í r;j;nStmNv;jGmu®Tsuk;" 10
ajunR ¨v;c
…k' te Vyv…st' r;jNydSm;nph;y vw
pŒ;mev p[y;toå…s p[;Ñü%o ·rpuv;ihnIm( 11
.Imsen ¨v;c
Kv g…m„y…s r;jeN{ …n…=¢kvc;yu/"
d'…xte„v·rswNyeWu .[;tønTu sOJy p;…qRv 12
nk⁄l ¨v;c
Ev'gte Tv…y Jyeœe mm .[;t·r .;rt
.ImeR dunoit ˙dy' b[iU h gNt; .v;NKv nu 13
shdev ¨v;c
a‚Smn[,smUhe vw vtRm;ne mh;.ye
yoıVye Kv nu gNt;…s x]Un….mu%o nOp 14
sÔy ¨v;c
Evm;.;„ym;,oå…p .[;tO…." k⁄®nNdn
nov;c v;Gyt" …k…çÌCzTyev yu…/iœr" 15
t;nuv;c mh;p[;Do v;sudve o mh;mn;"
a….p[;yoåSy …vD;to myeit p[hs…•v 16
EW .I„m' tq; {o,' g*tm' xLymev c
anum;Ny guÂNsv;RNyoTSyte p;…qRvoå·r…." 17
≈Uyte ih pur;kLpe guÂnnnum;Ny y"
2206
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION .I„mpvR [MahŒbhŒrata]

yud?≠ ‰te s .vedV( yˇ_mp?y;to mhˇrw" 18


anum;Ny yq;x;S]' yStu yud?≠ ‰eNmhˇrw"
/[vu StSy jyo yuıe .veidit mitmRm 19
Ev' b[vu it ’„,e tu /;tRr;∑^cmU' p[it
h;h;k;ro mh;n;sI…•"xBd;STvpreå.vn( 20
Î∑(v; yu…/iœr' dUr;ı;tRr;∑^Sy sw…nk;"
…mq" s˚qy;ç£⁄nx Re oå‚St k⁄lp;'sn" 21
Vyˇ_˘ .It îv;>yeit r;j;s* .I„mm≤Ntk;t(
yu…/iœr" ssodyR" xr,;q| p[y;ck" 22
/nÔye kq' n;qe p;<@ve c vOkodre
nk⁄le shdeve c .Itoå>yeit c p;<@v" 23
n nUn' =i]yk⁄le j;t" s'p…[ qte .u…v
yq;Sy ˙dy' .ItmLpsÊvSy s'ygu e 24
ttSte =i]y;" sveR p[xs' ≤Nt Sm k*rv;n(
˙∑;" sumnso .UTv; cwl;…n du/vu "u pOqk™ 25
Vy…nNdNt tt" sveR yo/;St] …vx;' pte
yu…/iœr' ssody| siht' kÉxven h 26
ttStTk*rv' swNy' …/‘éTv; tu yu…/iœrm(
…n"xBdm.vˇU,| punrev …vx;' pte 27
…k' nu v+yit r;j;s* …k' .I„m" p[itv+yit
…k' .Im" smrXl;`I …k' nu ’„,;junR ;…vit 28
…vv…=t' …kmSyeit s'xy" sumh;n.Ut(
¨.yo" senyo r;jNyu…/iœr’te td; 29
s …vg;Á cmU' x]o" xrx…ˇ_sm;k⁄l;m(
.I„mmev;>yy;ˇU,| .[;tO…." p·rv;·rt" 30
tmuv;c tt" p;d* kr;>y;' pI@‰ p;<@v"
.I„m' x;Ntnv' r;j; yuı;y smup‚Sqtm( 31
yu…/iœr ¨v;c
a;mN]ye Tv;' du/WR R yoTSye t;t Tvy; sh
anuj;nIih m;' t;t a;…xWí p[yojy 32
2207
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

.I„m ¨v;c
y¥ev' n;….gCzºq; yu…/ m;' pO…qvIpte
xpey' Tv;' mh;r;j pr;.;v;y .;rt 33
p[Itoå‚Sm pu] yu?ySv jym;“uih p;<@v
yˇeå….liWt' c;Nyˇdv;“uih s'ygu e 34
…v[yt;' c vr" p;qR …kmSmˇoå….k;'=…s
Ev' gte mh;r;j n tv;‚St pr;jy" 35
aqRSy pu®Wo d;so d;sSTvqoR n kSy…ct(
îit sTy' mh;r;j bıoåSMyqenR k*rvw" 36
atSTv;' KlIbv√;Ky' b[vI…m k⁄®nNdn
˙toåSMyqenR k*rVy yuı;dNyÆTk…mCz…s 37
yu…/iœr ¨v;c
mN]ySv mh;p[;D ihtwWI mm …nTyx"
yu?ySv k*rvSy;qeR mmwW stt' vr" 38
.I„m ¨v;c
r;j‚Nkm] s;Á' te kro…m k⁄®nNdn
k;m' yoTSye prSy;qeR b[iU h yˇe …vv…=tm( 39
yu…/iœr ¨v;c
kq' jyey' s'g;[ me .vNtmpr;…jtm(
EtNme mN]y iht' yid ≈ey" p[pXy…s 40
.I„m ¨v;c
n t' pXy;…m k*Ntey yo m;' yu?yNtm;hve
…vjyet pum;Nk…íd…p s;=;Czt£tu" 41
yu…/iœr ¨v;c
hNt pOCz;…m tSm;Êv;' …pt;mh nmoåStu te
jyop;y' b[vIih Tvm;Tmn" smre prw" 42
.I„m ¨v;c
n x]u' t;t pXy;…m smre yo jyet m;m(
n t;vNmOTyuk;lo me punr;gmn' k⁄® 43
sÔy ¨v;c
2208
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION .I„mpvR [MahŒbhŒrata]

tto yu…/iœro v;Ky' .I„mSy k⁄®nNdn


…xrs; p[itjg[;h .UyStm….v;¥ c 44
p[;y;TpunmRh;b;¸r;c;yRSy rq' p[it
pXyt;' svRsNw y;n;' m?yen .[;tO…." sh 45
s {o,m….v;¥;q ’Tv; cwv p[d…=,m(
¨v;c v;c; du/WR mR ;Tm…n"≈eys' vc" 46
a;mN]ye Tv;' .gvNyoTSye …vgtkLmW"
jyey' c ·rpUNsv;RnnuD;tSTvy; i√j 47
{o, ¨v;c
yid m;' n;….gCzºq; yuı;y ’t…níy"
xpey' Tv;' mh;r;j pr;.;v;y svRx" 48
y¥u…/iœr tu∑oå‚Sm pU…jtí Tvy;n`
anuj;n;…m yu?ySv …vjy' smv;“uih 49
krv;…, c te k;m' b[iU h yˇeå….k;'…=tm(
Ev' gte mh;r;j yuı;dNyÆTk…mCz…s 50
aqRSy pu®Wo d;so d;sSTvqoR n kSy…ct(
îit sTy' mh;r;j bıoåSMyqenR k*rvw" 51
atSTv;' KlIbvd(bmU[ o yuı;dNyÆTk…mCz…s
yoTSy;…m k*rvSy;qeR tv;x;Syo jyo my; 52
yu…/iœr ¨v;c
jym;x;SSv me b[˜NmN]ySv c m≤ıtm(
yu?ySv k*rvSy;qeR vr EW vOto my; 53
{o, ¨v;c
/[vu Ste …vjyo r;jNySy mN]I h·rStv
ah' c Tv;….j;n;…m r,e x]U‚Nvje„y…s 54
yto /mRStt" ’„,o yt" ’„,Stto jy"
yu?ySv gCz k*Ntey pOCz m;' …k' b[vI…m te 55
yu…/iœr ¨v;c
pOCz;…m Tv;' i√j≈eœ Í,u me yi√v…=tm(
kq' jyey' s'g;[ me .vNtmpr;…jtm( 56
2209
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

{o, ¨v;c
n teå‚St …vjySt;v¥;v¥u?y;Myh' r,e
mm;xu …n/ne r;jNytSv sh sodrw" 57
yu…/iœr ¨v;c
hNt tSm;Nmh;b;ho v/op;y' vd;Tmn"
a;c;yR p[…,pTywW pOCz;…m Tv;' nmoåStu te 58
{o, ¨v;c
n x]u' t;t pXy;…m yo m;' hNy;{,e ‚Sqtm(
yu?ym;n' susr' B/' xrvW*R`viWR,m( 59
Ate p[;ygt' r;jNNyStxS]mcetnm(
hNy;Nm;' yu…/ yo/;n;' sTymetd(bv[ I…m te 60
xS]' c;h' r,e jÁ;' ≈uTv; sumhdip[ym(
≈ıeyv;Ky;Tpu®W;detTsTy' b[vI…m te 61
sÔy ¨v;c
EtCz±®Tv; mh;r;j .;r√;jSy /Imt"
anum;Ny tm;c;y| p[;y;Cz;r√t' p[it 62
soå….v;¥ ’p' r;j; ’Tv; c;…p p[d…=,m(
¨v;c du/WR tR m' v;Ky' v;Ky…vx;rd" 63
anum;nye Tv;' yoTSy;…m guro …vgtkLmW"
jyey' c ·rpUNsv;RnnuD;tSTvy;n` 64
’p ¨v;c
yid m;' n;….gCzºq; yuı;y ’t…níy"
xpey' Tv;' mh;r;j pr;.;v;y svRx" 65
aqRSy pu®Wo d;so d;sSTvqoR n kSy…ct(
îit sTy' mh;r;j bıoåSMyqenR k*rvw" 66
teW;mqeR mh;r;j yoıVy…mit me mit"
atSTv;' KlIbvd(b…U[ m yuı;dNyÆTk…mCz…s 67
yu…/iœr ¨v;c
hNt pOCz;…m te tSm;d;c;yR Í,u me vc" 68
sÔy ¨v;c
2210
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION .I„mpvR [MahŒbhŒrata]

îTyuKTv; Vy…qto r;j; nov;c gtcetn"


t' g*tm" p[Tyuv;c …vD;y;Sy …vv…=tm(
av?yoåh mhIp;l yu?ySv jym;“uih 69
p[ItSTv….gmen;h' jy' tv nr;…/p
a;x;…s„ye sdoTq;y sTymetd(bv[ I…m te 70
EtCz±®Tv; mh;r;j g*tmSy vcStd;
anum;Ny ’p' r;j; p[yy* yen m{r;$( 71
s xLym….v;¥;q ’Tv; c;….p[d…=,m(
¨v;c r;j; du/WR mR ;Tm…n"≈eys' vc" 72
anum;nye Tv;' yoTSy;…m guro …vgtkLmW"
jyey' c mh;r;j anuD;tSTvy; ·rpUn( 73
xLy ¨v;c
yid m;' n;….gCzºq; yuı;y ’t…níy"
xpey' Tv;' mh;r;j pr;.;v;y vw r,e 74
tu∑oå‚Sm pU…jtí;‚Sm yTk;'=…s tdStu te
anuj;n;…m cwv Tv;' yu?ySv jym;“uih 75
b[iU h cwv pr' vIr kÉn;qR" …k' dd;…m te
Ev' gte mh;r;j yuı;dNyÆTk…mCz…s 76
aqRSy pu®Wo d;so d;sSTvqoR n kSy…ct(
îit sTy' mh;r;j bıoåSMyqenR k*rvw" 77
k·r„y;…m ih te k;m' .;…gney yqe‚Pstm(
b[vIMyt" KlIbvÊv;' yuı;dNyÆTk…mCz…s 78
yu…/iœr ¨v;c
mN]ySv mh;r;j …nTy' m≤ıtmuˇmm(
k;m' yu?y prSy;qeR vrmet√O,oMyhm( 79
xLy ¨v;c
b[iU h …km] s;Á' te kro…m nOpsˇm
k;m' yoTSye prSy;qeR vOˇoåSMyqenR k*rvw" 80
yu…/iœr ¨v;c
s Ev me vr" sTy ¨¥oge ySTvy; ’t"
2211
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

sUtpu]Sy s'g;[ me k;yRStejov/STvy; 81


xLy ¨v;c
sMpTSyTyeW te k;m" k⁄NtIpu] yqe‚Pst"
gCz yu?ySv …vßB/' p[itj;ne jy' tv 82
sÔy ¨v;c
anum;Ny;q k*Nteyo m;tul' m{kÉêrm(
…njRg;m mh;swNy;d(.;[ tO…." p·rv;·rt" 83
v;sudve Stu r;/eym;hveå….jg;m vw
tt Enmuv;ced' p;<@v;qeR gd;g[j" 84
≈ut' me k,R .I„mSy √ºW;ÆTkl n yoTSy…s
aSm;Nvry r;/ey y;v∫I„mo n hNyte 85
hte tu .I„me r;/ey punre„y…s s'ygu e
/;tRr;∑^Sy s;h;Yy' yid pXy…s ceTsmm( 86
k,R ¨v;c
n …vip[y' k·r„y;…m /;tRr;∑^Sy kÉxv
Tyˇ_p[;,' ih m;' …v≤ı duyoR/nihtwiW,m( 87
sÔy ¨v;c
tCz±®Tv; vcn' ’„," s'NyvtRt .;rt
yu…/iœrpurogwí p;<@vw" sh s©t" 88
aq swNySy m?ye tu p[;£oxTp;<@v;g[j"
yoåSm;NvO,oit tmh' vrye s;Ák;r,;t( 89
aq t;Nsm….p[+e y yuyTu su·rdmb[vIt(
p[It;Tm; /mRr;j;n' k⁄NtIpu]' yu…/iœrm( 90
ah' yoTSy;…m …mWt" s'ygu e /;tRr;∑^j;n(
yu„mdqeR mh;r;j yid m;' vO,Wu åe n` 91
yu…/iœr ¨v;c
EÁeih sveR yoTSy;mStv .[;tønpÆ<@t;n(
yuyTu so v;sudve í vy' c b[mU svRx" 92
vO,o…m Tv;' mh;b;ho yu?ySv mm k;r,;t(
Tv…y …p<@í tNtuí /Otr;∑^Sy ÎXyte 93
2212
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION .I„mpvR [MahŒbhŒrata]

.jSv;Sm;n[;jpu] .jm;n;Nmh;¥ute
n .…v„yit dub≤Ru ı/;RtrR ;∑^oåTymWR," 94
sÔy ¨v;c
tto yuyTu su" k*rVy" p·rTyJy sut;'Stv
jg;m p;<@üp]u ;,;' sen;' …v≈;Vy duNdu….m( 95
tto yu…/iœro r;j; sMp[˙∑" sh;nuj"w
jg[;h kvc' .Uyo dIi¢mTknkoJJvlm( 96
p[Typ¥Nt te sveR rq;NSv;Npu®WWR.;"
tto VyUh' yq;pUv| p[TyVyUhNt te pun" 97
av;dyNduNdu.I'í xtxíwv pu„kr;n(
…s'hn;d;'í …v…v/;‚Nvned"u pu®WWR.;" 98
rqSq;Npu®WVy;`[;Np;<@v;Np[+e y p;…qRv;"
/O∑¥uª;dy" sveR punjR˙iWre mud; 99
g*rv' p;<@üp]u ;,;' m;Ny;Nm;nyt;' c t;n(
ÎÇ; mhI…=tSt] pUjy;'c…£re .Oxm( 100
s*˙d' c ’p;' cwv p[;¢k;l' mh;Tmn;m(
dy;' c D;itWu pr;' kqy;'c…£re nOp;" 101
s;/u s;Æ?vit svR] …níe®" Stuits'iht;"
v;c" pu<y;" k°itRmt;' mno˙dyhiWR,I" 102
MleCz;í;y;Rí ye t] dÎxu" xu≈vu Su td;
vOˇ' tTp;<@üp]u ;,;' ®®duSte sgÌd;" 103
tto jflumhR ;.erI" xtxíwv pu„kr;n(
x'ƒ;'í go=Ir…n.;Nd?mu˙∑R ; mn‚Svn" 104
îit ≈Imh;.;rte .I„mpvR…, EkcTv;·r'xoå?y;y" 41
i√cTv;·r'xoå?y;y"
/Otr;∑^ ¨v;c
Ev' VyU!„e vnIkÉWu m;mkÉ‚„vtreWu c
kÉ pUv| p[;hr'St] k⁄rv" p;<@v;Stq; 1
sÔy ¨v;c
2213
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

.[;tO…." sihto r;jNpu]o duyoR/nStv


.I„m' p[m%u t" ’Tv; p[yy* sh seny; 2
tqwv p;<@v;" sveR .Imsenpurogm;"
.I„me, yuı…mCzNt" p[yyu˙∑R m;ns;" 3
+ve@;" …kl…kl;xBd;" £kc; go…vW;…,k;"
.erImOd©murj; hyk⁄Ôr…nSvn;" 4
¨.yo" senyo r;j'SttSteåSm;Nsm;{vn(
vy' p[itndNtí td;sIˇuml u ' mht( 5
mh;NTynIk;…n mh;smuCz^ye sm;gme p;<@v/;tRr;∑^yo"
ck‚Mpre xƒmOd©…nSvnw" p[k‚Mpt;nIv vn;…n v;yun; 6
nreN{n;g;êrq;k⁄l;n;m>y;ytIn;m…xve mu˛teR
b.Uv `oWStuml u ímUn;' v;toıut;n;…mv s;gr;,;m( 7
t‚SmNsmuÆTqte xBde tuml u e lomhWR,e
.Imseno mh;b;¸" p[;,dÌovOWo yq; 8
xƒduNdu….…n`oRW' v;r,;n;' c bOi' htm(
…s'hn;d' c swNy;n;' .Imsenrvoå>y.Ut( 9
hy;n;' heWm;,;n;mnIkÉWu shßx"
sv;Rn>y.vCzBd;N.ImsenSy …nSvn" 10
t' ≈uTv; …nnd' tSy swNy;Stv …vt]su"
jImUtSyev ndt" x£;x…nsmSvnm( 11
v;hn;…n c sv;R…, x’NmU]' p[sß u vu "u
xBden tSy vIrSy …s'hSyevte re mOg;" 12
dxRyN`orm;Tm;n' mh;.[…mv n;dyn(
…v.IWy'Stv sut;'Stv sen;' sm>yy;t( 13
tm;y;Nt' mhe„v;s' sody;R" pyRv;ryn(
z;dyNt" xrv[;twm`Re ; îv idv;krm( 14
duyoR/ní pu]Ste dum%
Ru o du"sh" xl"
du"x;sní;itrqStq; dumWR ,R o nOp 15
…v…v'xit…í]seno …vk,Rí mh;rq"
pu®…m]o jyo .oj" s*md…ˇí vIyRv;n( 16
2214
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION .I„mpvR [MahŒbhŒrata]

mh;c;p;…n /uNvNto jld; îv …v¥ut"


a;dd;n;í n;r;c;…•muˇR _;xI…vWopm;n( 17
aq t;N{*pdIpu];" s*.{í mh;rq"
nk⁄l" shdeví /O∑¥uªí p;WRt" 18
/;tRr;„$(r[ ;Np[ityyurdRyNt" …xtw" xrw"
vj[·w rv mh;veg"w …x%r;…, /r;.Ot;m( 19
t‚SmNp[qms'mdeR .ImJy;tl…nSvne
t;vk;n;' preW;' c n;sITk…íTpr;Ñü%" 20
l;`v' {o,…x„y;,;mpXy' .rtWR.
…n…mˇve…/n;' r;jHxr;nuTsOjt;' .Oxm( 21
nopx;Myit …n`oRWo /nuW;' kÀjt;' tq;
…v…níe®" xr; dI¢; JyotI'WIv n.Stl;t( 22
sveR TvNye mhIp;l;" p[=e k; îv .;rt
dÎxudx R nR Iy' t' .Im' D;itsm;gmm( 23
ttSte j;ts'rM.;" prSpr’t;gs"
aNyoNySp/Ry; r;jNVy;yCzNt mh;rq;" 24
k⁄®p;<@vsene te hSTyêrqsõ±kl ⁄ e
xux.u ;te r,eåtIv p$e …c]gte îv 25
ttSte p;…qRv;" sveR p[ghO Itxr;sn;"
shswNy;" sm;pet"u pu]Sy tv x;sn;t( 26
yu…/iœre, c;id∑;" p;…qRv;Ste shßx"
…vndNt" sm;pet"u pu]Sy tv v;ihnIm( 27
¨.yo" senyoStIv[" swNy;n;' s sm;gm"
aNt/IRyt c;idTy" swNyen rjs;vOt" 28
p[yı
u ;n;' p[.¶;n;' punr;vtRt;m…p
n;] SveW;' preW;' v; …vxeW" smj;yt 29
t‚Sm'Stu tuml u e yuıe vtRm;ne mh;.ye
ait sv;R<ynIk;…n …pt; teå….Vyroct 30
îit ≈Imh;.;rte .I„mpvR…, i√cTv;·r'xoå?y;y" 42

2215
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

i]cTv;·r'xoå?y;y"
sÔy ¨v;c
pUv;R e tSy r*{Sy yuımˆo …vx;' pte
p[;vtRt mh;`or' r;D;' deh;vktRnm( 1
k⁄Â,;' p;<@v;n;' c s'g;[ me …v…jgIWt;m(
…s'h;n;…mv s'Ó;do idvmuvI| c n;dyn( 2
a;sIÆTkl…kl;xBdStlxõ±%rvw" sh
j…Dre …s'hn;d;í xUr;,;' p[itgjRt;m( 3
tl];….ht;íwv Jy;xBd; .rtWR.
pˇIn;' p;dxBd;í v;…jn;' c mh;Svn;" 4
to];'kx ⁄ …np;t;í a;yu/;n;' c …nSvn;"
`<$;xBd;í n;g;n;mNyoNym…./;vt;m( 5
t‚SmNsmuidte xBde tuml u e lomhWR,e
b.Uv rq…n`oRW" pjRNy…nndopm" 6
te mn" £Àrm;/;y sm….Tyˇ_jI…vt;"
p;<@v;n>yvtRNt svR EvoÆCz^t?vj;" 7
Svy' x;Ntnvo r;j•>y/;vınÔym(
p[gÁO k;muk R ˘ `or' k;ld<@opm' r,e 8
ajunR oå…p /nugÁRO g;<@Iv' lok…v≈utm(
a>y/;vt tejSvI g;©ºy' r,mU/…R n 9
t;vu.* k⁄®x;dUl R * prSprv/wiW,*
g;©ºyStu r,e p;q| …vd(?v; n;kMpyälI
tqwv p;<@vo r;jN.I„m' n;kMpy¥u…/ 10
s;Ty…kí mhe„v;s" ’tvm;R,m>yy;t(
tyo" sm.v¥uı' tuml u ' lomhWR,m( 11
s;Ty…k" ’tvm;R,' ’tvm;R c s;Ty…km(
a;nz≥t"u xrw`oRrSw t=m;,* prSprm( 12
t* xr;…ctsv;R©* xux.u ;te mh;bl*
vsNte pu„pxbl* pu≤„pt;…vv …k'xk u * 13
a….mNyumhR „e v;so bOhälmyo/yt(
2216
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION .I„mpvR [MahŒbhŒrata]

tt" koslko r;j; s*.{Sy …vx;' pte


?vj' …vCzºd smre s;r…q' c Nyp;tyt( 14
s*.{Stu tt" £⁄ı" p;itte rqs;rq*
bOhäl' mh;r;j …vVy;/ nv…." xrw" 15
aq;pr;>y;' .Ll;>y;' pIt;>y;m·rmdRn"
?vjmeknÉ …vCzºd p;æ„,Rmk e nÉ s;r…qm(
aNyoNy' c xrwStI+,w" £⁄ı* r;j'Stt=tu" 16
m;…nn' smre ΢' ’tvwr' mh;rqm(
.ImsenStv sut' duyoR/nmyo/yt( 17
t;vu.* nrx;dUl R * k⁄®mu:y* mh;bl*
aNyoNy' xrvW;R>y;' vvOW;te r,;…jre 18
t* tu vI+y mh;Tm;n* ’itn* …c]yo…/n*
…vSmy" svR.tU ;n;' smp¥t .;rt 19
du"x;snStu nk⁄l' p[Tyu¥;y mh;rqm(
a…v?y…•…xtwb;R,bw ¸R ….mRm.R ie d…." 20
tSy m;{Isut" kÉt'u sxr' c xr;snm(
…cCzºd …n…xtwb;R,"w p[hs…•v .;rt
aqwn' pç…v'xTy; =u{k;,;' sm;dRyt( 21
pu]Stu tv du/WR oR nk⁄lSy mh;hve
yugWe ;' …cÆCzde b;,w?vRj' cwv Nyp;tyt( 22
dum%
Ru " shdev' c p[Tyu¥;y mh;blm(
…vVy;/ xrvWe,R ytm;n' mh;hve 23
shdevStto vIro dum% Ru Sy mh;hve
xre, .OxtI+,en p;ty;m;s s;r…qm( 24
t;vNyoNy' sm;s;¥ smre yuıdumdR *
];syet;' xrw`oRr"w ’tp[it’twiW,* 25
yu…/iœr" Svy' r;j; m{r;j;nm>yy;t(
tSy m{;…/pí;p' i√/; …cCzºd m;·rW 26
tdp;Sy /nuæXz•' k⁄NtIpu]o yu…/iœr"
aNyTk;muk R m;d;y vegvälvˇrm( 27
2217
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

tto m{eêr' r;j; xrw" s'ntpvR…."


z;dy;m;s s'£ı ⁄ ‚Stœ itœeit c;b[vIt( 28
/O∑¥uªStto {o,m>y{vt .;rt
tSy {o," sus£ ' ı ⁄ " pr;sukr,' Î!m(
i]/; …cCzºd smre ytm;nSy k;muk R m( 29
xr' cwv mh;`or' k;ld<@…mv;prm(
p[We y;m;s smre soåSy k;ye Nym∆t 30
aq;Nyınur;d;y s;yk;'í ctudx R
{o,' &pdpu]Stu p[it…vVy;/ s'ygu e
t;vNyoNy' sus£ ' ı ⁄ * c£tu" su.xO ' r,m( 31
s*md…ˇ' r,e xƒo r.s' r.so yu…/
p[Tyu¥y* mh;r;j itœ itœeit c;b[vIt( 32
tSy vw d…=,' vIro …n…bR.de r,e .ujm(
s*md…ˇStq; xƒ÷ j]udx e e sm;hnt( 33
tyo" sm.v¥uı' `orÂp' …vx;' pte
΢yo" smre tU,| vO]v;svyo·rv 34
b;ÒIk˘ tu r,e £⁄ı' £⁄ıÂpo …vx;' pte
a>y{vdmey;Tm; /O∑kÉtmu hR ;rq" 35
b;ÒIkStu tto r;jN/O∑kÉtmu mWR,m(
xrwb¸R ….r;nz≥‚Ts'hn;dmq;ndt( 36
ceidr;jStu sõ±£ı ⁄ o b;ÒIk˘ nv…." xrw"
…vVy;/ smre tU,| mˇo mˇ…mv i√pm( 37
t* t] smre £⁄ı* ndRNt* c mu¸mu¸R "
smIytu" sus£ ' ı ⁄ ;v©;rkbu/;…vv 38
r;=s' £Àrkm;R,' £Àrkm;R `$oTkc"
alMbus' p[Tyuidy;äl' x£ îv;hve 39
`$oTkcStu s'£ı ⁄ o r;=s' t' mh;blm(
nvTy; s;ykìStI+,wd;Rry;m;s .;rt 40
alMbusStu smre .wmse…n' mh;blm(
b¸/; v;ry;m;s xrw" s•tpvR…." 41
2218
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION .I„mpvR [MahŒbhŒrata]

Vy.[;jet;' ttSt* tu s'ygu e xr…v=t*


yq; dev;sure yuıe blx£* mh;bl* 42
…x%<@I smre r;jN{*…,m>yu¥y* blI
aêTq;m; tt" £⁄ı" …x%Æ<@nmv‚Sqtm( 43
n;r;cen sutI+,en .Ox' …vd(?v; VykMpyt(
…x%<@‰…p tto r;jN{o,pu]mt;@yt( 44
s;ykÉn supIten tI+,en …n…xten c
t* jfltuStd;NyoNy' xrwb¸R …v/wm/RO e 45
.gdˇ' r,e xUr' …vr;$o v;ihnIpit"
a>yy;Êv·rto r;j'Stto yuımvtRt 46
…vr;$o .gdˇen xrvWe,R t;…@t"
a>yvWRTsus£ ' ı
⁄ o me`o vO∑‰; îv;clm( 47
.gdˇSttStU,| …vr;$' pO…qvIpitm(
z;dy;m;s smre me`" sUy…R mvoidtm( 48
bOhT=]' tu kìkyÉ ' ’p" x;r√to yy*
t' ’p" xrvWe,R z;dy;m;s .;rt 49
g*tm' kÉky" £⁄ı" xrvO∑‰;>ypUryt(
t;vNyoNy' hy;NhTv; /nuWI …v…n’Ty vw 50
…vrq;v…syuı;y smIyturmWR,*
tyoStd.v¥uı' `orÂp' sud;®,m( 51
&pdStu tto r;j; swN/v' vw jy{qm(
a>yu¥y* s'p˙[ ∑o ˙∑Âp' prNtp 52
tt" swN/vko r;j; &pd' …v…x%w‚S]…."
t;@y;m;s smre s c t' p[Ty…v?yt 53
tyo" sm.v¥uı' `orÂp' sud;®,m(
È…=tOpI[ itjnn' xu£;©;rkyo·rv 54
…vk,RStu sutStu>y' sutsom' mh;blm(
a>yy;∆vnwrêwStto yuımvtRt 55
…vk,R" sutsom' tu …vd(?v; n;kMpyCzrw"
sutsomo …vk,| c td∫ët…mv;.vt( 56
2219
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

suxm;R,' nrVy;`[' ce…kt;no mh;rq"


a>y{vTsus£ ' ı⁄ " p;<@v;qeR pr;£mI 57
suxm;R tu mh;r;j ce…kt;n' mh;rqm(
mht; xr vWe,R v;ry;m;s s'ygu e 58
ce…kt;noå…p s'rB/" suxm;R,' mh;hve
p[;Cz;dyˇ…mWu….mRh;me` îv;clm( 59
xk⁄…n" p[it…vN?y' tu pr;£;Nt' pr;£mI
a>y{vt r;jeN{ mˇo mˇ…mv i√pm( 60
y*…/iœrStu s'£ı ⁄ " s*bl' …n…xtw" xrw"
Vyd;ryt s'g;[ me m`v;…nv d;nvm( 61
xk⁄…n" p[it…vN?y' tu p[it…v?yNtm;hve
Vyd;ryNmh;p[;D" xrw" s'ntpvR…." 62
sud…=,' tu r;jeN{ k;Mboj;n;' mh;rqm(
≈utkm;R pr;£;Ntm>y{vt s'ygu e 63
sud…=,Stu smre s;hde…v' mh;rqm(
…vd(?v; n;kMpyt vw mwn;k…mv pvRtm( 64
≈utkm;R tt" £⁄ı" k;Mboj;n;' mh;rqm(
xrwb¸R ….r;nCz≥∂;ry…•v svRx" 65
îr;v;nq s'£ı ⁄ " ≈ut;yuWmmWR,m(
p[Tyu¥y* r,e yˇo yˇÂptr' tt" 66
a;ju…R nStSy smre hy;NhTv; mh;rq"
nn;d sumh•;d' tTswNy' p[TypUryt( 67
≈ut;yuSTvq s'£ı ⁄ " f;Lgun"e smre hy;n(
…nj`;n gd;g[,e tto yuımvtRt 68
…vNd;nu…vNd;v;vNTy* k⁄≤Nt.oj' mh;rqm(
ssen' ssut' vIr' s'ss∆tur;hve 69
t];∫ëtmpXy;m a;vNTy;n;' pr;£mm(
ydyu?yÆNSqr; .UTv; mhTy; seny; sh 70
anu…vNdStu gdy; k⁄≤Nt.ojmt;@yt(
k⁄≤Nt.ojSttStU,| xrv[;twrv;…krt( 71
2220
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION .I„mpvR [MahŒbhŒrata]

k⁄≤Nt.ojsutí;…p …vNd' …vVy;/ s;ykì"


s c t' p[it…vVy;/ td∫ët…mv;.vt( 72
kÉky; .[;tr" pç g;N/;r;Npç m;·rW
sswNy;Ste sswNy;'í yo/y;m;sur;hve 73
vIrb;¸í te pu]o vwr;…$' rqsˇmm(
¨ˇr' yo/y;m;s …vVy;/ …n…xtw" xrw"
¨ˇrí;…p t' /Ir' …vVy;/ …n…xtw" xrw" 74
ceidr;$( smre r;j•ulk U ˘ sm….{vt(
¨lUkí;…p t' b;,w…nR…xtwloRmv;ih…." 75
tyoyuı R ' sm.vd(`orÂp' …vx;' pte
d;ryet;' sus£ ' ı
⁄ ;vNyoNympr;…jt* 76
Ev' √N√shß;…, rqv;r,v;…jn;m(
pd;tIn;' c smre tv teW;' c s'kl ⁄ m( 77
mu˛tR…mv t¥uım;sINm/urdxRnm(
tt ¨Nmˇv{;j• p[;D;yt …kçn 78
gjo gjen smre rqI c r…qn' yy*
aêoåê sm….p[Te y pd;ití pd;itnm( 79
tto yuı' sud/u WR | Vy;k⁄l' smp¥t
xUr;,;' smre t] sm;s;¥ prSprm( 80
t] devWRy" …sı;í;r,;í sm;gt;"
p[=w Nt t{,' `or' dev;surr,opmm( 81
tto d≤Ntshß;…, rq;n;' c;…p m;·rW
aê*`;" pu®W*`;í …vprIt' sm;yyu" 82
t] t]wv ÎXyNte rqv;r,pˇy"
s;idní nrVy;`[ yu?ym;n; mu¸mu¸R " 83
îit ≈Imh;.;rte .I„mpvR…, i]cTv;·r'xoå?y;y" 43
ctuíTv;·r'xoå?y;y"
sÔy ¨v;c
r;jHxtshß;…, t] t] td; td;
2221
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

…nmRy;Rd' p[yıu ;…n tˇe v+y;…m .;rt 1


n pu]" …ptr' jDe n …pt; pu]m*rsm(
n .[;t; .[;tr' t] SvßIy' n c m;tul" 2
m;tul' n c SvßIyo n s%;y' s%; tq;
a;…v∑; îv yu?yNte p;<@v;" k⁄®…." sh 3
rq;nIk˘ nrVy;`[;" kÉ…cd>yptn[q"w
a.JyNt yugrw ve yug;…n .rtWR. 4
rqeW;í rqeW;…." kÀbr; rqkÀbrw"
s'ht;" s'htw" kÉ…cTprSpr…j`;'sv" 5
n xekí⁄ …ltu' kÉ…cTs'…npTy rq; rqw"
p[….•;Stu mh;k;y;" s'…npTy gj; gjw" 6
b¸/;d;ryNKruı; …vW;,w·rtretrm(
stomrpt;kìí v;r,;" prv;r,w" 7
a….sOTy mh;r;j vegv≤∫mRh;gjw"
dNtwr….ht;St] cu£x ⁄ "u prm;tur;" 8
a….nIt;í …x=;….Sto];'kx ⁄ sm;ht;"
sup…[ .•;" p[….•;n;' sMmu%;….mu%; yyu" 9
p[….•wr…p s'sˇ_;" kÉ…cˇ] mh;gj;"
£*çv…•nd' muKTv; p[;{vNt ttStt" 10
sMyKp[,It; n;g;í p[….•kr$;mu%;"
Ai∑tomrn;r;cw…nR…vRı; vrv;r,;" 11
…vned…u .R•mm;R,o …npetíu gt;sv"
p[;{vNt idx" kÉ…c•dNto .wrv;n[v;n( 12
gj;n;' p;dr=;Stu VyU!orSk;" p[h;·r,"
Ai∑….í /nu….Rí …vmlwí prê/w" 13
gd;….musR lwívw ….Æ<@p;lw" stomrw"
a;ysw" p·r`wívw …n‚S]'x…w vRmlw" …xtw" 14
p[ghO Itw" susr' B/; /;vm;n;SttStt"
VyÎXyNt mh;r;j prSpr…j`;'sv" 15
r;jm;n;í …n‚S]'x;" s'…sˇ_; nrxo…,tw"
2222
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION .I„mpvR [MahŒbhŒrata]

p[TyÎXyNt xUr;,;mNyoNym…./;vt;m( 16
av…=¢;v/Ut;n;msIn;' vIrb;¸…."
s'jDe tuml u " xBd" ptt;' prmmRsu 17
gd;musl®G,;n;' ….•;n;' c vr;…s…."
d≤Nt dNt;v….•;n;' mOidt;n;' c d≤Nt…." 18
t] t] nr*`;,;' £oxt;…mtretrm(
xu≈vu du ;R®,; v;c" p[te ;n;…mv .;rt 19
hywr…p hy;roh;í;mr;pI@/;·r…."
h's·w rv mh;vegrw NyoNym….du&vu" 20
tw…vRmˇu _; mh;p[;s; j;MbUnd…v.UW,;"
a;xug; …vml;StI+,;" sMpet.u jRu gopm;" 21
aêwrg[‰jvw" kÉ…cd;PluTy mhto rq;n(
…xr;'Sy;didre vIr; r…qn;mês;idn" 22
b˛n…p hy;roh;N.Llw" s•tpvR…."
rqI j`;n sMp[;Py b;,gocrm;gt;n( 23
nvme`p[tIk;x;í;…=Py turg;Ngj;"
p;dwrve ;vmOÌNt mˇ;" knk.UW,;" 24
p;$‰m;neWu k⁄M.eWu p;êe„R v…p c v;r,;"
p[;sw…vR…nht;" kÉ…ci√ned"u prm;tur;" 25
s;ê;roh;Nhy;NkÉ…cduNmQy vrv;r,;"
shs; …c…=puSt] s'kl ⁄ e .wrve sit 26
s;ê;roh;‚NvW;,;g[®w ÆT=Py turg;≤N√p;"
rq*`;n…vmONdNt" s?vj;Np·rc£mu" 27
puS' Tv;d….mdTv;∞ kÉ…cd] mh;gj;"
s;ê;roh;Nhy;Ôflu" krw" scr,wStq; 28
kÉ…cd;…=Py k·r," s;ê;n…p rq;Nkrw"
…vkWRNto idx" sv;R" smIyu" svRxBdg;" 29
a;xug; …vml;StI+,;" sMpet.u jRu gopm;"
nr;êk;y;…•….R¥ l*h;…n kvc;…n c 30
…npet…u vRml;" xKTyo vIrb;¸….ripRt;"
2223
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

mhoLk;p[itm; `or;St] t] …vx;' pte 31


√I…pcm;Rvnıwí Vy;`[cmRxywr…p
…vkoxw…vRmlw" %@±grw ….jflu" pr;n[,e 32
a….Plutm….£⁄ımekp;ê;Rvd;·rtm(
…vdxRyNt" sMpet"u %@±gcmRprê/w" 33
x…ˇ_….d;R·rt;" kÉ…cTs'…z•;í prê/w"
h‚St….mOiR dt;" kÉ…cT=u<,;í;Nye tur©mw" 34
rqne…m…n’ˇ;í …n’ˇ; …n…xtw" xrw"
…v£ox≤Nt nr; r;j'St] t] Sm b;N/v;n( 35
pu];nNye …ptønNye .[;tøí' sh b;N/vw"
m;tul;N.;…gney;'í pr;n…p c s'ygu e 36
…vk°,;RN];" subhvo .¶sKq;í .;rt
b;¸…." su.ju ;ÆCz•w" p;êeWR u c …vd;·rt;"
£NdNt" smÎXyNt tOiWt; jI…vtePsv" 37
tO„,;p·rgt;" kÉ…cdLpsÊv; …vx;' pte
.Um* …npitt;" sƒ‰e jlmev yy;…cre 38
®…/r*`p·rÆKl•;" ÆKlXym;n;í .;rt
Vy…nNdN.Oxm;Tm;n' tv pu];'í s©t;n( 39
apre =i]y;" xUr;" ’tvwr;" prSprm(
nwv xS]' …vmuç≤Nt nwv £Nd≤Nt m;·rW
tjRy≤Nt c s'˙∑;St] t] prSprm( 40
…ndRXy dxnwí;…p £o/;TSvdxnCzd;n(
.[k
u $⁄ Ik⁄…$lwvKR ]w" p[=e Nte c prSprm( 41
apre ÆKlXym;n;Stu b[,;t;R" xrpI…@t;"
…n„kÀj;" smp¥Nt Î!sÊv; mh;bl;" 42
aNye tu …vrq;" xUr; rqmNySy s'ygu e
p[;qRy;n; …npitt;" s'=<u ,; vrv;r,w"
axo.Nt mh;r;j pu≤„pt; îv …k'xk u ;" 43
sMb.Uvru nIkÉWu bhvo .wrvSvn;"
vtRm;ne mh;.Ime t‚SmNvIrvr=ye 44
2224
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION .I„mpvR [MahŒbhŒrata]

ahnˇu …pt; pu]' pu]í …ptr' r,e


SvßIyo m;tul' c;…p SvßIy' c;…p m;tul" 45
s%;y' c s%; r;jNsMbN/I b;N/v' tq;
Ev' yuy…u /re t] k⁄rv" p;<@vw" sh 46
vtRm;ne .ye t‚Sm…•mRy;Rde mh;hve
.I„mm;s;¥ p;q;Rn;' v;ihnI smkMpt 47
kÉtnu ; pçt;re, t;len .rtWR.
r;jten mh;b;¸®ÆCz^tne mh;rqe
b.* .I„mStd; r;j'íN{m; îv me®,; 48
îit ≈Imh;.;rte .I„mpvR…, ctuíTv;·r'xoå?y;y" 44
pç cTv;·r'xoå?y;y"
sÔy ¨v;c
gtpUv;R .U…yœe t‚Sm•h…n d;®,e
vtRm;ne mh;r*{e mh;vIrvr=ye 1
dum%
Ru " ’tvm;R c ’p" xLyo …v…v'xit"
.I„m' jugpu ru ;s;¥ tv pu],e coidt;" 2
Etwritrqwg¢Ru " pç…..RrtWR.
p;<@v;n;mnIk;…n …vjg;he mh;rq" 3
ceidk;…xkÂWeWu p;ç;leWu c .;rt
.I„mSy b¸/; t;lírNkÉtru ÎXyt 4
…xr;'…s c td; .I„mo b;˛'í;…p sh;yu/;n(
…ncktR mh;veg.w LR lw" s•tpvR…." 5
nOTyto rqm;geWR u .I„mSy .rtWR.
kÉ…cd;tRSvr' c£⁄n;Rg; mmR…, t;…@t;" 6
a….mNyu" sus£ ' ı
⁄ " …px©ŸSturgoˇmw"
s'yˇu _˘ rqm;Sq;y p[;y;∫I„mrq' p[it 7
j;MbUnd…v…c]e, k…,Rk;re, kÉtnu ;
a>yvWRt .I„m' c t;'ívw rqsˇm;n( 8
s t;lkÉtoStI+,en kÉtmu ;hTy pi],;
2225
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

.I„me, yuy/u e vIrStSy c;nucrw" sh 9


’tvm;R,meknÉ xLy' pç….r;ysw"
…vd(?v; nv….r;nz≥ÆCzt;g["w p[…pt;mhm( 10
pU,;Ryt…vsO∑ne sMyKp[…,ihten c
?vjmeknÉ …vVy;/ j;MbUnd…v.UiWtm( 11
dum%
Ru Sy tu .Llen sv;Rvr,.eidn;
jh;r s;rqe" k;y;ÆCzr" s•tpvR,; 12
/nu…íCzºd .Llen k;tRSvr…v.UiWtm(
’pSy …n…xt;g[,e t;'í tI+,mu%"w xrw" 13
j`;n prm£⁄ıo nOTy…•v mh;rq"
tSy l;`vmu√I+y tutWu du vRe t; a…p 14
lB/l+yty; k;„,e"R sveR .I„mmu%; rq;"
sÊvvNtmmNyNt s;=;idv /nÔym( 15
tSy l;`vm;gRSqml;tsÎxp[.m(
idx" pyRpt∞;p' g;<@Iv…mv `oWvt( 16
tm;s;¥ mh;veg.w IR„mo nv….r;xug"w
…vVy;/ smre tU,mR ;ju…R n' prvIrh; 17
?vj' c;Sy i]…..RLlw…íCzºd prm*js"
s;r…q' c i]….b;R,rw ;j`;n ytv[t" 18
tqwv ’tvm;R c ’p" xLyí m;·rW
…vd(?v; n;kMpyTk;æ„,| mwn;k…mv pvRtm( 19
s tw" p·rvOt" xUro /;tRr;∑^mw hR ;rqw"
vvWR xrvW;R…, k;æ„,R" pçrq;Np[it 20
ttSteW;' mh;S];…, s'v;yR xrvOi∑…."
nn;d blv;Nk;æ„,R.IR„m;y …vsOjHxr;n( 21
t];Sy sumh{;jNb;◊obRlmÎXyt
ytm;nSy smre .I„mmdRyt" xrw" 22
pr;£;NtSy tSywv .I„moå…p p[;ih,oCzr;n(
s t;'…íCzºd smre .I„mc;pCyut;Hxr;n( 23
tto ?vjmmo`eW.u IR„mSy nv…." xrw"
2226
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION .I„mpvR [MahŒbhŒrata]

…cCzºd smre vIrStt ¨∞ü£x ⁄ ju nR ;" 24


s r;jto mh;SkN/St;lo hem…v.UiWt"
s*.{…v…x%wæXz•" pp;t .u…v .;rt 25
?vj' s*.{…v…x%w" pitt' .rtWR.
ÎÇ; .ImoåndıO∑" s*.{m….hWRyn( 26
aq .I„mo mh;S];…, idVy;…n c b˛…n c
p[;duí£É mh;r*{" =,e t‚SmNmh;bl" 27
tt" xtshße, s*.{' p[…pt;mh"
av;…krdmey;Tm; xr;,;' ntpvR,;m( 28
tto dx mhe„v;s;" p;<@v;n;' mh;rq;"
r=;qRm>y/;vNt s*.{' Tv·rt; rqw" 29
…vr;$" sh pu],e /O∑¥uªí p;WRt"
.Imí kÉky;íwv s;Ty…kí …vx;' pte 30
jven;ptt;' teW;' .I„m" x;'tnvo r,e
p;ç;Ly' i]….r;nz≥Ts;Ty…k' …n…xtw" xrw" 31
pU,;Ryt…vsO∑ne =ur,e …n…xten c
?vjmeknÉ …cCzºd .ImsenSy pi],; 32
j;MbUndmy" kÉt"u kÉsrI nrsˇm
pp;t .ImsenSy .I„me, m…qto rq;t( 33
.Imsen‚S]….…vRd?( v; .I„m' x;Ntnv' r,e
’pmeknÉ …vVy;/ ’tvm;R,m∑…." 34
p[ghO It;g[hSten vwr;…$r…p d≤Ntn;
a>y{vt r;j;n' m{;…/pitmuˇr" 35
tSy v;r,r;jSy jven;ptto rqI
xLyo …nv;ry;m;s vegmp[itm' r,e 36
tSy £⁄ı" s n;geN{o bOht" s;/uv;ihn"
pd; yugm…/œ;y j`;n cturo hy;n( 37
s ht;êe rqe itœNm{;…/pitr;ysIm(
¨ˇr;NtkrI' x…ˇ_' …c=ep .ujgopm;m( 38
ty; ….•tnu];," p[…vXy …vpul' tm"
2227
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

s pp;t gjSkN/;Tp[mˇu _;'kx ⁄ tomr" 39


sm;d;y c xLyoå…smvPluTy rqoˇm;t(
v;r,eN{Sy …v£My …cCzºd;q mh;krm( 40
….•mm;R xrv[;twæXz•hSt" s v;r,"
.Imm;tRSvr' ’Tv; pp;t c mm;r c 41
EtdIÎxk˘ ’Tv; m{r;jo mh;rq"
a;®roh rq' tU,| .;Svr' ’tvmR," 42
¨ˇr' …nht' ÎÇ; vwr;…$.[;tR r' xu.m(
’tvmR,; c siht' ÎÇ; xLymv‚Sqtm(
xƒ" £o/;Tp[jJv;l h…vW; hVyv;…@v 43
s …vSf;yR mh∞;p' k;tRSvr…v.UiWtm(
a>y/;v…∆`;'sNvw xLy' m{;…/p' blI 44
mht; rqv'xne smNt;Tp·rv;·rt"
sOjNb;,my' vW| p[;y;CzLyrq' p[it 45
tm;ptNt' sMp[+e y mˇv;r,…v£mm(
t;vk;n;' rq;" s¢ smNt;TpyRv;ryn(
m{r;j' prIPsNto mOTyod|∑;^ Ntr' gtm( 46
tto .I„mo mh;b;¸…vRn¥ jldo yq;
t;lm;]' /nugÁRO xƒm>y{v{,e 47
tmu¥tmudI+y;q mhe„v;s' mh;blm(
sN]St; p;<@vI sen; v;tveghtev n*" 48
t];junR " s'Tv·rt" xƒSy;sITpur"sr"
.I„m;{+yoåym¥eit tto yuımvtRt 49
h;h;k;ro mh;n;sI¥o/;n;' yu…/ yu?yt;m(
tejStej…s s'pˇO _…mTyev' …vSmy' yyu" 50
aq xLyo gd;p;…,rvtIyR mh;rq;t(
xƒSy cturo v;h;nhn∫rtWR. 51
s ht;ê;{q;ˇU,| %@±gm;d;y …v&t"
bI.Tso" SyNdn' p[;Py tt" x;≤Ntm…vNdt 52
tto .I„mrq;ˇU,mR Tu pt≤Nt pti],"
2228
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION .I„mpvR [MahŒbhŒrata]

ywrNt·r=' .U…mí svRt" smvStOtm( 53


p;ç;l;nq mTSy;'í kÉky;'í p[.{k;n(
.I„m" p[hrt;' ≈eœ" p;ty;m;s m;gR,"w 54
¨TsOJy smre tU,| p;<@v' sVys;…cnm(
a>y{vt p;ç;Ly' &pd' seny; vOtm(
ip[y' sMb‚N/n' r;jHxr;nv…krNb˛n( 55
a…¶nev p[dG/;…n vn;…n …x…xr;Tyye
xrdG/;NyÎXyNt swNy;…n &pdSy h
aitœt r,e .I„mo …v/Um îv p;vk" 56
m?y'idne yq;idTy' tpNt…mv tejs;
n xek"⁄ p;<@veySy yo/; .I„m' …nrI…=tum( 57
vI=;ç£⁄" smNt;ˇe p;<@v; .ypI…@t;"
];t;r' n;?ygCzNt g;v" xIt;idRt; îv 58
ht…vp[&te swNye …n®Ts;he …vmidRte
h;h;k;ro mh;n;sITp;<@üsNw yeWu .;rt 59
tto .I„m" x;'tnvo …nTy' m<@lk;muk R "
mumoc b;,;NdI¢;g[;nhIn;xI…vW;…nv 60
xrwrk e ;ynIk⁄v≤R Ndx" sv;R ytv[t"
j`;n p;<@vrq;n;idXy;idXy .;rt 61
tt" swNyeWu .¶eWu m…qteWu c svRx"
p[;¢e c;St' idnkre n p[;D;yt …kçn 62
.I„m' c smudIyRNt' ÎÇ; p;q;R mh;hve
avh;rmk⁄vNR t swNy;n;' .rtWR. 63
îit ≈Imh;.;rte .I„mpvR…, pçcTv;·r'xoå?y;y" 45
W$( cTv;·r'xoå?y;y"
sÔy ¨v;c
’teåvh;re swNy;n;' p[qme .rtWR.
.I„me c yu…/ s'rB/e ˙∑e duyoR/ne tq; 1
/mRr;jSttStU,mR ….gMy jn;dRnm(
2229
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

.[;tO…." siht" svw"R svwíR vw jneêrw" 2


xuc; prmy; yuˇ_…íNty;n" pr;jym(
v;„,eyR mb[vI{;jNÎ∑(v; .I„mSy …v£mm( 3
’„, pXy mhe„v;s' .I„m' .Impr;£mm(
xrwdhR Nt' swNy' me g[I„me k=…mv;nlm( 4
kqmen' mh;Tm;n' x+y;m" p[itvI…=tum(
le…lÁm;n' swNy' me h…v„mNt…mv;nlm( 5
Et' ih pu®WVy;`[' /nu„mNt' mh;blm(
Î∑(v; …vp[&t' swNy' mdIy' m;gR,;htm( 6
xKyo jet'u ym" £⁄ıo vj[p;…,í s'ygu e
v®," p;x.O∞;…p k⁄bre o v; gd;/r" 7
n tu .I„mo mh;tej;" xKyo jet'u mh;bl"
soåhmev' gte m¶o .I„m;g;/jleåPlv" 8
a;Tmno bu≤ıd*bRLy;∫I„mm;s;¥ kÉxv
vn' y;Sy;…m go…vNd ≈eyo me t] jI…vtum( 9
n ‚Tvm;NpO…qvIp;l;Nd;tu' .I„m;y mOTyve
=p…y„yit sen;' me ’„, .I„mo mh;S]…vt( 10
yq;nl' p[Jv…lt' pt©;" sm….&t;"
…vn;x;ywv gCz≤Nt tq; me sw…nko jn" 11
=y' nItoå‚Sm v;„,eyR r;Jyheto" pr;£mI
.[;tríwv me vIr;" k…xRt;" xrpI…@t;" 12
mT’te .[;tOs*h;d;R{;Jy;d(.∑[ ;Stq; su%;t(
jI…vt' b¸ mNyeåh jI…vt' Á¥ dul.R m( 13
jI…vtSy ih xeW,e tpStPSy;…m duírm(
n `;t…y„y;…m r,e …m];,Im;…n kÉxv 14
rq;Nme b¸s;hß;≤NdVywrS]wmhR ;bl"
`;tyTy…nx' .I„m" p[vr;,;' p[h;·r,;m( 15
…k' nu ’Tv; ’t' me Sy;d(biU[ h m;/v m;…crm(
m?ySq…mv pXy;…m smre sVys;…cnm( 16
Eko .Im" pr' xKTy; yu?yTyeW mh;.uj"
2230
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION .I„mpvR [MahŒbhŒrata]

kÉvl' b;¸vIye,R =]/mRmnuSmrn( 17


gdy; vIr`;itNy; yqoTs;h' mh;mn;"
kroTysukr' kmR gj;êrqp…ˇWu 18
n;lmeW =y' ktu| prswNySy m;·rW
a;jRvne vw yuıne vIr vWRxtwr…p 19
EkoåS]…vTs%; teåy soåPySm;Nsmup=e te
…ndRÁm;n;N.I„me, {o,en c mh;Tmn; 20
idVy;NyS];…, .I„mSy {o,Sy c mh;Tmn"
/+y≤Nt =i]y;Nsv;RNp[yˇu _;…n pun" pun" 21
’„, .I„m" susr' B/" siht" svRp;…qRv"w
=p…y„yit no nUn' y;ÎxoåSy pr;£m" 22
s Tv' pXy mhe„v;s' yogIêr mh;rqm(
ye .I„m' xmyeTs':ye d;v;…¶' jldo yq; 23
tv p[s;d;Ìo…vNd p;<@v; …nhti√W"
Svr;JymnusMp[;¢; moid„y≤Nt sb;N/v;" 24
EvmuKTv; tt" p;qoR ?y;y•;Ste mh;mn;"
…crmNtmRn; .UTv; xokophtcetn" 25
xok;t| p;<@v' D;Tv; du"%en htcetsm(
ab[vIˇ] go…vNdo hWRyNsvRp;<@v;n( 26
m; xuco .rt≈eœ n Tv' xo…ctumhR…s
ySy te .[;tr" xUr;" svRlokSy /‚Nvn" 27
ah' c ip[y’{;jNs;Ty…kí mh;rq"
…vr;$&pd* vOı* /O∑¥uªí p;WRt" 28
tqwv sbl;" sveR r;j;no r;jsˇm
TvTp[s;d' p[tI=Nte Tv∫ˇ_;í …vx;' pte 29
EW te p;WRto …nTy' ihtk;m" ip[ye rt"
sen;pTymnup;[ ¢o /O∑¥uªo mh;bl"
…x%<@I c mh;b;ho .I„mSy …n/n' …kl 30
EtCz±®Tv; tto r;j; /O∑¥uª' mh;rqm(
ab[vITs…mt* tSy;' v;sudve Sy Í<vt" 31
2231
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

/O∑¥uª …nbo/ed' yÊv; v+y;…m m;·rW


n;it£My' .veˇ∞ vcn' mm .;iWtm( 32
.v;Nsen;pitmRÁ' v;sudve ne sMmt"
k;…ˇRkyÉ o yq; …nTy' dev;n;m.vTpur;
tq; Tvm…p p;<@Un;' sen;nI" pu®WWR. 33
s Tv' pu®Wx;dUl R …v£My jih k*rv;n(
ah' c Tv;nuy;Sy;…m .Im" ’„,í m;·rW 34
m;{Ipu]* c siht* {*pdey;í d'…xt;"
ye c;Nye pO…qvIp;l;" p[/;n;" pu®WWR. 35
tt ¨ıWRyNsv;RN/O∑¥uªoå>y.;Wt
ah' {o,;Ntk" p;qR …viht" xM.un; pur; 36
r,e .I„m' tq; {o,' ’p' xLy' jy{qm(
sv;Rn¥ r,e ΢;Np[ityoTSy;…m p;…qRv 37
aqoT£⁄∑' mhe„v;sw" p;<@vwyı Ru dumdR "w
smu¥te p;…qRvNe {e p;WRte x]usdU ne 38
tmb[vIˇt" p;qR" p;WRt' pOtn;pitm(
VyUh" £*ç;®,o n;m svRx]u…nbhR," 39
y' bOhSpit·rN{;y td; dev;suråe b[vIt(
t' yq;vTp[itVyUh pr;nIk…vn;xnm(
aÎ∑pUv| r;j;n" pXyNtu k⁄®…." sh 40
tqoˇ_" s nOdve ne …v„,uvjR .[ tO ; îv
p[.;te svRsNw y;n;mg[e c£É /nÔym( 41
a;idTypqg" kÉtSu tSy;∫ëtmnorm"
x;sn;Tpu®˛tSy …n…mRto …vêkmR,; 42
îN{;yu/sv,;R…." pt;k;….rl'’t"
a;k;xg îv;k;xe gN/vRngropm"
nOTym;n îv;.;it rqcy;Rsu m;·rW 43
ten ràvt; p;qR" s c g;<@Iv/Nvn;
b.Uv prmopet" Svy'.·U rv .;nun; 44
…xroå.Ud&( pdo r;j; mhTy; seny; vOt"
2232
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION .I„mpvR [MahŒbhŒrata]

k⁄≤Nt.ojí cw¥í c=u„y;St;' jneêr 45


d;x;,Rk;" p[y;g;í d;xerkg,w" sh
anUpg;" …kr;t;í g[Iv;y;' .rtWR. 46
p$∞rwí ¸<@Ÿí r;jNp*rvkìStq;
…nW;dw" sihtí;…p pOœm;sI¥u…/iœr" 47
p=* tu .Imsení /O∑¥uªí p;WRt"
{*pdey;….mNyuí s;Ty…kí mh;rq" 48
…px;c; drd;íwv pu<@^;" k⁄<@I…vWw" sh
m@k; l@k;íwv t©,;" prt©,;" 49
b;‚Lhk;‚St…ˇr;íwv col;" p;<@‰;í .;rt
Ete jnpd; r;jNd…=,' p=m;…≈t;" 50
a…¶veXy; jgˇu<@; pld;x;í .;rt
xbr;StuMbup;íwv vTs;í sh n;k⁄l"w
nk⁄l" shdeví v;m' p;ê| sm;…≈t;" 51
rq;n;myut' p=* …xrí …nyut' tq;
pOœmbudR mev;sITshß;…, c …v'xit"
g[Iv;y;' …nyut' c;…p shß;…, c s¢it" 52
p=ko…$p[p=eWu p=;NteWu c v;r,;"
jGmu" p·rvOt; r;j'ílNt îv pvRt;" 53
j`n' p;ly;m;s …vr;$" sh kÉkyw"
k;…xr;jí xwByí rq;n;myut‚w S]…." 54
Evmet' mh;VyUh' VyUÁ .;rt p;<@v;"
sUyoRdyn…mCzNt" ‚Sqt; yuı;y d'…xt;" 55
teW;m;idTyv,;R…n …vml;…n mh;≤Nt c
êetCz];<yxo.Nt v;r,eWu rqeWu c 56
îit ≈Imh;.;rte .I„mpvR…, W$(cTv;·r'xoå?y;y" 46
s¢ cTv;·r'xoå?y;y"
sÔy ¨v;c
£*ç' tto mh;VyUhm.e¥' tnyStv
2233
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

VyU!' Î∑(v; mh;`or' p;qenR ;…mttejs; 1


a;c;yRmpu s©My ’p' xLy' c m;·rW
s*md…ˇ' …vk,| c aêTq;m;nmev c 2
du"x;sn;dIN.[;tøí' s sv;Rnve .;rt
aNy;'í sub˛HxUr;Nyuı;y smup;gt;n( 3
p[;hed' vcn' k;le hWRyS' tnyStv
n;n;xS]p[hr,;" sveR xS];S]veidn" 4
Ekìkx" smq;R ih yUy' sveR mh;rq;"
p;<@üp]u ;n[,e hNtu' sswNy;‚Nkmu s'ht;" 5
apy;R¢' tdSm;k˘ bl' .I„m;….r…=tm(
py;R¢' ‚TvdmetWe ;' bl' p;…qRvsˇm;" 6
s'Sq;n;" xUrsen;í ve…,k;" k⁄kr⁄ ;Stq;
a;revk;‚S]gt;Rí m{k; yvn;Stq; 7
x]uÔyen siht;Stq; du"x;snen c
…vk,enR c vIre, tq; nNdopnNdkì" 8
…c]senne siht;" siht;" p;…,.{kì"
.I„mmev;….r=Ntu sh swNypurS’t;" 9
tto {o,í .I„mí tv pu]í m;·rW
aVyUhNt mh;VyUh' p;<@Un;' p[itb;/ne 10
.I„m" swNyen mht; smNt;Tp·rv;·rt"
yy* p[kWRNmhtI' v;ihnI' surr;…@v 11
tmNvy;Nmhe„v;so .;r√;j" p[t;pv;n(
k⁄Ntlwí dx;,wíR m;g/wí …vx;' pte 12
…vd.wmR kRe lwívw k,Rp;[ vr,wr…p
siht;" svRsNw yen .I„mm;hvxo….nm( 13
g;N/;r;" …sN/us*vIr;" …xbyoåq vs;ty"
xk⁄…ní SvswNyen .;r√;jmp;lyt( 14
tto duyoR/no r;j; siht" svRsodrw"
aê;tkì…vRk,wíR tq; x…mRlkoslw" 15
drdwícU pu íw vw tq; =u{km;lvw"
2234
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION .I„mpvR [MahŒbhŒrata]

a>yr=t s'˙∑" s*bleySy v;ihnIm( 16


.U·r≈v;" xl" xLyo .gdˇí m;·rW
…vNd;nu…vNd;v;vNTy* v;m' p;êRmp;lyn( 17
s*md…ˇ" suxm;R c k;Mbojí sud…=,"
xt;yuí ≈ut;yuí d…=,' p;êRm;‚Sqt;" 18
aêTq;m; ’píwv ’tvm;R c s;Tvt"
mhTy; seny; s;/| sen;pOœe Vyv‚Sqt;" 19
pOœgop;Stu tSy;s•;n;deXy; jneêr;"
kÉtmu ;Nvsud;ní pu]" k;XySy c;…..U" 20
ttSte t;vk;" sveR ˙∑; yuı;y .;rt
d?mu" xƒ;Nmud; yuˇ_;" …s'hn;d;'í n;dyn( 21
teW;' ≈uTv; tu ˙∑;n;' k⁄®vOı" …pt;mh"
…s'hn;d' …vn¥o∞w" xƒ÷ d?m* p[t;pv;n( 22
tt" xƒ;í .eyíR peXyí …v…v/;" prw"
a;nk;í;>yhNyNt s xBdStuml u oå.vt( 23
tt" êethw yR yw ˇRu _É mhit SyNdne ‚Sqt*
p[d?mtu" xƒvr* hemràp·r„’t* 24
p;çjNy' ˙WIkÉxo devdˇ' /nÔy"
p*<@^÷ d?m* mh;xƒ÷ .Imkm;R vOkodr" 25
anNt…vjy' r;j; k⁄NtIpu]o yu…/iœr"
nk⁄l" shdeví su`oWm…,pu„pk* 26
k;…xr;jí xwByí …x%<@I c mh;rq"
/O∑¥uªo …vr;$í s;Ty…kí mh;yx;" 27
p;'c;Lyí mhe„v;so {*p¥;" p'c c;Tmj;"
sveR d?mumhR ;x'%;‚Ns'hn;d;'í neidre 28
s `oW" sumh;'St] vIrwStw" smudI·rt"
n.í pO…qvI' cwv tuml u o Vynun;dyt( 29
Evmete mh;r;j p[˙∑;" k⁄®p;<@v;"
punyuıR ;y s'jGmuSt;py;n;" prSprm( 30
îit ≈Imh;.;rte .I„mpvR…, s¢cTv;·r'xoå?y;y" 47
2235
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

a∑ cTv;·r'xoå?y;y"
/Otr;∑^ ¨v;c
Ev' vyU!„e vnIkÉWu m;mkÉ‚„vtreWu c
kq' p[hrt;' ≈eœ;" s'ph[ ;r' p[c…£re 1
sÔy ¨v;c
sm' VyU!„e vnIkÉWu s•ı; ®…cr?vj;"
ap;r…mv s'ÎXy s;grp[itm' blm( 2
teW;' m?ye ‚Sqto r;j; pu]o duyoR/nStv
ab[vIˇ;vk;Nsv;RNyu?y?v…mit d'…xt;" 3
te mn" £Àrm;Sq;y sm….Tyˇ_jI…vt;"
p;<@v;n>yvtRNt svR EvoÆCz^t?vj;" 4
tto yuı' sm.vˇuml u ' lomhWR,m(
t;vk;n;' preW;' c VyitWˇ_rqi√pm( 5
muˇ_;Stu r…q….b;R,; ®Kmpu% ' ;" sutje n;"
s…•petru k⁄<#;g[; n;geWu c hyeWu c 6
tq; p[vˇO e s'g;[ me /nu®¥My d'…xt"
a….pTy mh;b;¸.IR„mo .Impr;£m" 7
s*.{e .Imsene c xwnye e c mh;rqe
kÉkye c …vr;$e c /O∑¥uªe c p;WRte 8
EteWu nrvIreWu ceidmTSyeWu c;….t"
vvWR xrvW;R…, vOı" k⁄®…pt;mh" 9
p[;kMpt mh;VyUhSt‚SmNvIrsm;gme
sveWR ;mev swNy;n;m;sId(Vyitkro mh;n( 10
s;idt?vjn;g;í htp[vrv;…jn"
…vp[y;trq;nIk;" smp¥Nt p;<@v;" 11
ajunR Stu nrVy;`[o Î∑(v; .I„m' mh;rqm(
v;„,eyR mb[vIT£⁄ıo y;ih y] …pt;mh" 12
EW .I„m" sus£ ' ı
⁄ o v;„,eyR mm v;ihnIm(
n;x…y„yit suVyˇ_˘ duyoR/nihte rt" 13
EW {o," ’p" xLyo …vk,Rí jn;dRn
2236
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION .I„mpvR [MahŒbhŒrata]

/;tRr;∑^;í siht; duyoR/npurogm;" 14


p;ç;l;…•h…n„y≤Nt r…=t; Î!/Nvn;
soåh .I„m' g…m„y;…m swNyhetojRn;dRn 15
tmb[vI√;sudve o yˇo .v /n'jy
EW Tv; p[;pye vIr …pt;mhrq' p[it 16
EvmuKTv; tt" x*rI rq' t' lok…v≈utm(
p[;py;m;s .I„m;y rq' p[it jneêr 17
cçä¸pt;kÉn bl;k;v,Rv;…jn;
smuÆCz^tmh;.Imnd√;nrkÉtnu ;
mht; me`n;den rqen;idTyvcRs; 18
…v…nflNk*rv;nIk˘ xUrsen;'í p;<@v"
a;y;Czr;•udHxI`[' su˙Czok…vn;xn" 19
tm;ptNt' vegne p[….•…mv v;r,m(
];sy;n' r,e xUr;Np;tyNt' c s;ykì" 20
swN/vp[m% u gw ¢Ru " p[;Cys*vIrkÉkyw"
shs; p[TyudIy;y .I„m" x;Ntnvoåjunm( 21
ko ih g;<@Iv/Nv;nmNy" k⁄®…pt;mh;t(
{o,vwktRn;>y;' v; rq" s'y;tumhRit 22
tto .I„mo mh;r;j k*rv;,;' …pt;mh"
ajunR ' s¢s¢Ty; n;r;c;n;' sm;vO,ot( 23
{o,í p'c…v'xTy; ’p" p'c;xt; xrw"
duyoR/nítu"W∑‰; xLyí nv…." xrw" 24
swN/vo nv….í;…p xk⁄…ní;…p p'c…."
…vk,oR dx…..RLlw r;j‚NvVy;/ p;'@vm( 25
s tw…vRıo mhe„v;s" smNt;…•…xtw" xrw"
n …vVyqe mh;b;¸….R¥m;n îv;cl" 26
s .I„m' pç…v'xTy; ’p' c nv…." xrw"
{o,' W∑‰; nrVy;`[o …vk,| c i]…." xrw" 27
a;t;Ry…n' i]….b;R,w r;j;n' c;…p pç…."
p[Ty…v?ydmey;Tm; …krI$I .rtWR. 28
2237
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

t' s;Ty…k…vRr;$í /O∑¥uªí p;WRt"


{*pdey;….mNyuí p·rvv[/u nR Ôym( 29
tto {o,' mhe„v;s' g;©ºySy ip[ye rtm(
a>yvWRt p;ç;Ly" s'yˇu _" sh somkì" 30
.I„mStu r…qn;' ≈eœStU,| …vVy;/ p;<@vm(
axITy; …n…xtwb;R,Sw ttoå£oxNt t;vk;" 31
teW;' tu …nnd' ≈uTv; p[˙∑;n;' p[˙∑vt(
p[…vvex tto m?y' rq…s'h" p[t;pv;n( 32
teW;' tu rq…s'h;n;' m?y' p[;Py /nÔy"
…c£°@ /nuW; r;j\Ll+y' ’Tv; mh;rq;n( 33
tto duyoR/no r;j; .I„mm;h jneêr"
pI@‰m;n' Svk˘ swNy' ÎÇ; p;qenR s'ygu e 34
EW p;<@üstu St;t ’„,en sihto blI
ytt;' svRsNw y;n;' mUl' n" p·r’Ntit
Tv…y jIvit g;©ºy {o,e c r…qn;' vre 35
TvT’te ÁeW k,oRå…p NyStxS]o mh;rq"
n yu?yit r,e p;q| ihtk;m" sd; mm 36
s tq; k⁄® g;©ºy yq; hNyet fLgun"
Evmuˇ_Stto r;j≤Npt; devv[tStv
…/KKW]/mR…mTyuKTv; yy* p;qRrq' p[it 37
¨.* êethy* r;jNs'sˇ_* ÎXy p;…qRv;"
…s'hn;d;N.Ox' c£⁄" xƒxBd;'í .;rt 38
{*…,duyR oR/níwv …vk,Rí tv;Tmj"
p·rv;yR r,e .I„m' ‚Sqt; yuı;y m;·rW 39
tqwv p;<@v;" sveR p·rv;yR /nÔym(
‚Sqt; yuı;y mhte tto yuımvtRt 40
g;©ºyStu r,e p;qRm;nz≥•v…." xrw"
tmjunR " p[Ty…v?y∂x….mRmvR …e /…." 41
tt" xrshße, supy[ ˇu _Én p;<@v"
ajunR " smrXl;`I .I„mSy;v;ryi∂x" 42
2238
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION .I„mpvR [MahŒbhŒrata]

xrj;l' ttStˇu xrj;len k*rv


v;ry;m;s p;qRSy .I„m" x;NtnvStq; 43
¨.* prms'˙∑;vu.* yuı;….n≤Ndn*
…n…vRxWe myu?yet;' ’tp[it’twiW,* 44
.I„mc;p…vmuˇ_;…n xrj;l;…n sÏx"
xIyRm;,;NyÎXyNt ….•;NyjunR s;ykì" 45
tqwv;junR muˇ_;…n xrj;l;…n .;gx"
g;©ºyxrnu•;…n NyptNt mhItle 46
ajunR " pç…v'xTy; .I„mm;z≥ÆCztw" xrw"
.I„moå…p smre p;q| …vVy;/ i]'xt; xrw" 47
aNyoNySy hy;‚Nvd(?v; ?vj* c sumh;bl*
rqeW;' rqc£É c …c£°@tur·rNdm* 48
tt" £⁄ıo mh;r;j .I„m" p[hrt;' vr"
v;sudve ' i]….b;R,rw ;j`;n Stn;Ntre 49
.I„mc;pCyutbw ;R,…w nR…vRıo m/usdU n"
…vrr;j r,e r;jNspu„p îv …k'xk u " 50
ttoåjuno .Ox' £⁄ıo …n…vRı' p[+e y m;/vm(
g;©ºys;r…q' s':ye …n…bR.de i]…." xrw" 51
ytm;n* tu t* vIr;vNyoNySy v/' p[it
n;xKnut;' td;NyoNym….sN/;tum;hve 52
m<@l;…n …v…c];…, gtp[Ty;gt;…n c
adxRyte ;' b¸/; sUts;mQyRl;`v;t( 53
aNtr' c p[h;reWu tkúyNt* mh;rq*
r;j•Ntrm;gRSq* ‚Sqt;v;St;' mu¸mu¸R " 54
¨.* …s'hrvo‚Nm≈' xƒxBd' p[c£tu"
tqwv c;p…n`oRW' c£tuSt* mh;rq* 55
tyo" xƒp[,;den rqne…mSvnen c
d;·rt; shs; .U…míkMp c nn;d c 56
n tyorNtr' k…í∂Îxe .rtWR.
b…ln* smre xUr;vNyoNysÎx;vu.* 57
2239
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

…cˆm;]e, .I„m' tu p[jDüSt] k*rv;"


tq; p;<@üstu ;" p;q| …cˆm;]e, j…Dre 58
tyonOvR ryo r;jNÎXy t;ÎKpr;£mm(
…vSmy' svR.tU ;…n jGmu.;Rrt s'ygu e 59
n tyo…vRvr' k…í{,e pXyit .;rt
/meR ‚SqtSy ih yq; n k…í√O…jn' Kv…ct( 60
¨.* ih xrj;len t;vÎXy* b.Uvtu"
p[k;x* c punStU,| b.Uvtu®.* r,e 61
t] dev;" sgN/v;Rí;r,;í shiWR…."
aNyoNy' p[Ty.;WNt tyodOÇR ; pr;£mm( 62
n xKy* yu…/ s'rB/* jetmu te * mh;rq*
sdev;surgN/vwl R oRkrì …p kqçn 63
a;íyR.tU ' lokÉWu yuımetNmh;∫ëtm(
nwt;Îx;…n yuı;…n .…v„y≤Nt kqçn 64
n;…p xKyo r,e jet'u .I„m" p;qenR /Imt;
s/nuí rqSqí p[vpNs;yk;n[,e 65
tqwv p;<@v' yuıe devrw …p dur;sdm(
n …vjet'u r,e .I„m ¨Tshet /nu/rR m( 66
îit Sm v;c" ≈UyNte p[o∞rNTySttStt"
g;©ºy;junR yo" s':ye Stvyuˇ_; …vx;' pte 67
TvdIy;Stu tto yo/;" p;<@vey;í .;rt
aNyoNy' smre jfluStyoSt] pr;£me 68
…xt/;rwStq; %@±g…w vRmlwí prê/w"
xrwrNywí b¸…." xS]wn;Rn;…v/wy…Ru /
¨.yo" senyovIRr; Ny’NtNt prSprm( 69
vtRm;ne tq; `ore t‚SmNyuıe sud;®,e
{o,p;ç;Lyyo r;jNmh;n;sITsm;gm" 70
îit ≈Imh;.;rte .I„mpvR…, a∑cTv;·r'xoå?y;y" 48

2240
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION .I„mpvR [MahŒbhŒrata]

Ekon pç;xoå?y;y"
/Otr;∑^ ¨v;c
kq' {o,o mhe„v;s" p;ç;Lyí;…p p;WRt"
r,e smIytuyˇR * tNmm;c+v sÔy 1
id∑mev pr' mNye p*®W;d…p s'jy
y] x;'tnvo .I„mo n;tr¥u…/ p;<@vm( 2
.I„mo ih smre £⁄ıo hNy;Llok;'ír;cr;n(
s kq' p;<@v' yuıe n;trTsÔy*js; 3
sÔy ¨v;c
Í,u r;jÆNSqro .UTv; yuımetTsud;®,m(
n xKy" p;<@vo jet'u devrw …p sv;svw" 4
{o,Stu …n…xtwb;R,/w ∑RO ¥uªmyo/yt(
s;r…q' c;Sy .Llen rqnI@;dp;tyt( 5
tSy;q cturo v;h;'ítu….R" s;ykoˇmw"
pI@y;m;s s'£ı ⁄ o /O∑¥uªSy m;·rW 6
/O∑¥uªStto {o,' nvTy; …n…xtw" xrw"
…vVy;/ p[hsNvIr‚Stœ itœeit c;b[vIt( 7
tt" punrmey;Tm; .;r√;j" p[t;pv;n(
xrw" p[Cz;dy;m;s /O∑¥uªmmWR,m( 8
a;dde c xr' `or' p;WRtSy v/' p[it
x£;x…nsmSpx| mOTyud<@…mv;prm( 9
h;h;k;ro mh;n;sITsvRsNw ySy .;rt
t…mWu' s'…/t' ÎÇ; .;r√;jen s'ygu e 10
t];∫ëtmpXy;m /O∑¥uªSy p*®Wm(
ydek" smre vIrStSq* …g·r·rv;cl" 11
t' c dI¢' xr' `orm;y;Nt' mOTyum;Tmn"
…cCzºd xrvOi∑' c .;r√;je mumoc h 12
tt ¨∞ü£x ⁄ "u sveR p;ç;l;" p;<@vw" sh
/O∑¥uªne tTkmR ’t' ÎÇ; sud„u krm( 13
tt" x…ˇ_' mh;veg;' Sv,Rv@w yU .R iU Wt;m(
2241
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

{o,Sy …n/n;k;'=I …c=ep s pr;£mI 14


t;m;ptNtI' shs; x…ˇ_' knk.UW,;m(
i]/; …c=ep smre .;r√;jo hs…•v 15
x…ˇ_' …v…nht;' ÎÇ; /O∑¥uª" p[t;pv;n(
vvWR xrvW;R…, {o,' p[it jneêr 16
xrvW| ttSt' tu s'…nv;yR mh;yx;"
{o,o &pdpu]Sy m?ye …cCzºd k;muk R m( 17
s ÆCz•/Nv; smre gd;' guvI| mh;yx;"
{o,;y p[We y;m;s …g·rs;rmyI' blI 18
s; gd; vegvNmuˇ_; p[;y;d({o,…j`;'sy;
t];∫ëtmpXy;m .;r√;jSy …v£mm( 19
l;`v;d(Vy'sy;m;s gd;' hem…v.UiWt;m(
Vy's…yTv; gd;' t;' c p[We y;m;s p;WRte 20
.Ll;Nsu…n…xt;NpIt;NSv,Rpƒu ;ÆHxl;…xt;n(
te tSy kvc' ….Êv; ppu" xo…,tm;hve 21
aq;Nyınur;d;y /O∑¥uªo mh;mn;"
{o,' yu…/ pr;£My xrw…vRVy;/ pç…." 22
®…/r;ˇ_* ttSt* tu xux.u ;te nrWR.*
vsNtsmye r;jNpu≤„pt;…vv …k'xk u * 23
amiWRtStto r;jNpr;£My cmUm% u e
{o,o &pdpu]Sy pun…íCzºd k;muk R m( 24
aqwn' …z•/Nv;n' xrw" s'ntpvR…."
av;…krdmey;Tm; vO∑‰; me` îv;clm( 25
s;r…q' c;Sy .Llen rqnI@;dp;tyt(
aq;Sy cturo v;h;'ítu….R…nR…xtw" xrw" 26
p;ty;m;s smre …s'hn;d' nn;d c
ttoåpre, .Llen hSt;∞;pmq;ÆCznt( 27
s ÆCz•/Nv; …vrqo ht;êo hts;r…q"
gd;p;…,rv;rohT:y;pyNp*®W' mht( 28
t;mSy …v…x%wStU,| p;ty;m;s .;rt
2242
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION .I„mpvR [MahŒbhŒrata]

rq;dnvÂ!Sy td∫ët…mv;.vt( 29
tt" s …vpul' cmR xtcN{' c .;numt(
%@±g' c …vpul' idVy' p[gÁO su.ju o blI 30
a….du{;v vegne {o,Sy v/k;'=y;
a;…mW;qIR yq; …s'ho vne mˇ…mv i√pm( 31
t];∫ëtmpXy;m .;r√;jSy p*®Wm(
l;`v' c;S]yog' c bl' b;◊oí .;rt 32
yden' xrvWe,R v;ry;m;s p;WRtm(
n xx;k tto gNtu' blv;n…p s'ygu e 33
t] ‚SqtmpXy;m /O∑¥uª' mh;rqm(
v;ry;,' xr*`;'í cmR,; ’thStvt( 34
tto .Imo mh;b;¸" shs;>yptälI
s;h;Yyk;rI smre p;WRtSy mh;Tmn" 35
s {o,' …n…xtwb;R,w r;j‚NvVy;/ s¢…."
p;WRt' c td; tU,mR Nym;ropy{qm( 36
tto duyoR/no r;j; k…l©' smcodyt(
swNyen mht; yuˇ_˘ .;r√;jSy r=,e 37
tt" s; mhtI sen; k…l©;n;' jneêr
.Imm>yu¥y* tU,| tv pu]Sy x;sn;t( 38
p;ç;Lym….sNTyJy {o,oå…p r…qn;' vr"
…vr;$&pd* vOı* yo/y;m;s s'gt*
/O∑¥uªoå…p smre /mRr;j' sm>yy;t( 39
tt" p[vvOte yuı' tuml
u ' lomhWR,m(
k…l©;n;' c smre .ImSy c mh;Tmn"
jgt" p[=ykr' `orÂp' .y;nkm( 40
îit ≈Imh;.;rte .I„mpvR…, Ekonpç;xoå?y;y" 49
pç;xoå?y;y"
/Otr;∑^ ¨v;c
tq; p[itsm;id∑" k…l©o v;ihnIpit"
2243
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

kqm∫ëtkm;R,' .Imsen' mh;blm( 1


crNt' gdy; vIr' d<@p;…,…mv;Ntkm(
yo/y;m;s smre k…l©" sh seny; 2
sÔy ¨v;c
pu],e tv r;jeN{ s tqoˇ_o mh;bl"
mhTy; seny; gu¢" p[;y;∫Imrq' p[it 3
t;m;ptNtI' shs; k…l©;n;' mh;cmUm(
rqn;g;êk…ll;' p[ghO Itmh;yu/;m( 4
.Imsen" k…l©;n;m;z≥∫;rt v;ihnIm(
kÉtmu Nt' c nwW;idm;y;Nt' sh ceid…." 5
tt" ≈ut;yu" s'£ı ⁄ o r;D; kÉtmu t; sh
a;ss;d r,e .Im' VyU!;nIkÉWu ceidWu 6
rqwrneks;hßw" k…l©;n;' jn;…/p"
ayutne gj;n;' c …nW;dw" sh kÉtmu ;n(
.Imsen' r,e r;jNsmNt;TpyRv;ryt( 7
ceidmTSykÂW;í .Imsenpurogm;"
a>yvtRNt shs; …nW;d;Nsh r;j…." 8
tt" p[vvOte yuı' `orÂp' .y;nkm(
p[j;n• c yo/;NSv;NprSpr…j`;'sy; 9
`orm;sIˇto yuı' .ImSy shs; prw"
yqeN{Sy mh;r;j mhTy; dwTyseny; 10
tSy swNySy s'g;[ me yuım;nSy .;rt
b.Uv sumh;HxBd" s;grSyev gjRt" 11
aNyoNySy td; yo/; …n’NtNto …vx;' pte
mhI' c£⁄…ít;' sv;| xxxo…,ts'…n.;m( 12
yo/;'í Sv;Npr;Nv;…p n;>yj;n…Ô`;'sy;
Sv;nPy;ddte Sv;í xUr;" smrdujyR ;" 13
…vmdR" sumh;n;sIdLp;n;' b¸…." sh
k…l©Ÿ" sh cedIn;' …nW;dwí …vx;' pte 14
’Tv; pu®Wk;r' tu yq;x…ˇ_ mh;bl;"
2244
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION .I„mpvR [MahŒbhŒrata]

.Imsen' p·rTyJy s'NyvtRNt cedy" 15


svw"R k…l©Ÿr;s•" s'…nvOˇWe u ceidWu
Svb;¸blm;Sq;y n NyvtRt p;<@v" 16
n cc;l rqopSq;∫Imseno mh;bl"
…xtwrv;…krNb;,w" k…l©;n;' vÂ…qnIm( 17
k…l©Stu mhe„v;s" pu]í;Sy mh;rq"
x£dev îit :y;to jfltu" p;<@v' xrw" 18
tto .Imo mh;b;¸…vR/Nu vn[…u cr' /nu"
yo/y;m;s k…l©;NSvb;¸blm;…≈t" 19
x£devStu smre …vsOjNs;yk;Nb˛n(
aê;Ô`;n smre .ImsenSy s;ykì"
vvWR xrvW;R…, tp;Nte jldo yq; 20
ht;êe tu rqe itœN.Imseno mh;bl"
x£dev;y …c=ep svRxKw y;ysI' gd;m( 21
s ty; …nhto r;jNk…l©Sy suto rq;t(
s?vj" sh sUtne jg;m /r,Itlm( 22
htm;Tmsut' Î∑(v; k…l©;n;' jn;…/p"
rqwrneks;hßw.IRmSy;v;ryi∂x" 23
tto .Imo mh;b;¸guvR I| TyKTv; mh;gd;m(
¨äbh;Rq …n‚S]'x' …ck°Wu"R kmR d;®,m( 24
cmR c;p[itm' r;j•;WR.' pu®WWR.
n=]wr/RcN{wí x;tk⁄M.myw…ítm( 25
k…l©Stu tt" £⁄ıo /nuJy;RmvmOJy h
p[gÁO c xr' `ormek˘ spR…vWopmm(
p[;ih,o∫Imsen;y v/;k;'=I jneêr" 26
tm;ptNt' vegne p[·e rt' …n…xt' xrm(
.Imseno i√/; r;j'…íCzºd …vpul;…sn;
¨d£ox∞ s'˙∑S];sy;no vÂ…qnIm( 27
k…l©Stu tt" £⁄ıo .Imsen;y s'ygu e
tomr;Np[;ih,oCzI`[' ctudx R …xl;…xt;n( 28
2245
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

t;np[;¢;Nmh;b;¸" %gt;nev p;<@v"


…cCzºd shs; r;j•s'.;[ Nto vr;…sn; 29
…n’Ty tu r,e .ImStomr;Nvw ctudx R
.;numNtm….p[+e y p[;{vTpu®WWR." 30
.;num;'Stu tto .Im' xrvWe,R z;dyn(
nn;d blv•;d' n;dy;no n.Stlm( 31
n t' s mmOWe .Im" …s'hn;d' mh;r,e
tt" Svre, mht; …vnn;d mh;Svnm( 32
ten xBden …v]St; k…l©;n;' vÂ…qnI
n .Im' smre mene m;nuW' .rtWR. 33
tto .Imo mh;r;j nidTv; …vpul' Svnm(
s;…svegR ;dvPluTy dNt;>y;' v;r,oˇmm( 34
a;®roh tto m?y' n;gr;jSy m;·rW
%@±gne pOqnu ; m?ye .;numNtmq;ÆCznt( 35
soåNtr;yu…/n' hTv; r;jpu]m·r'dm"
gu®.;rshSkN/e n;gSy;…smp;tyt( 36
…z•SkN/" s …vndNpp;t gjyUqp"
a;®G," …sN/uvge ne s;num;…nv pvRt" 37
ttStSm;dvPluTy gj;∫;rt .;rt"
%@±gp;…,rdIn;Tm; aitœ∫ë…v d'…xt" 38
s cc;r b˛Nm;g;Rn.It" p;tyNgj;n(
a…¶c£…mv;…vı' svRt" p[TyÎXyt 39
aêvONdeWu n;geWu rq;nIkÉWu c;…..U"
pd;tIn;' c sϺWu …v…nflHxo…,to…=t"
Xyenvd(Vycr∫Imo r,e ·rpubloTk$" 40
…zNd'SteW;' xrIr;…, …xr;'…s c mh;jv"
%@±gne …xt/;re, s'ygu e gjyo…/n;m( 41
pd;itrek" s'£ı ⁄ " x]U,;' .yv/Rn"
mohy;m;s c td; k;l;Ntkymopm" 42
mU!;í te tmev;j* …vndNt" sm;{vn(
2246
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION .I„mpvR [MahŒbhŒrata]

s;…smuˇmvegne …vcrNt' mh;r,e 43


…n’Ty r…qn;m;j* rqeW;í yug;…n c
j`;n r…qní;…p blv;n·rmdRn" 44
.ImsenírNm;g;RNsub˛Np[TyÎXyt
.[;Ntmud.( ;[ Ntm;…vım;Plut' p[stO ' sOtm(
s'p;t' smudIy| c dxRy;m;s p;<@v" 45
kÉ…cdg[;…sn; …z•;" p;<@ven mh;Tmn;
…vned…u .R•mm;R,o …npetíu gt;sv" 46
…z•dNt;g[hSt;í ….•k⁄M.;Stq;pre
…vyo/;" Sv;NynIk;…n jflu.;Rrt v;r,;"
…npet®u Vy;| c tq; …vndNto mh;rv;n( 47
…z•;'í tomr;'í;p;Nmh;m;]…xr;'…s c
p·rStom;…n …c];…, k+y;í knkoJJvl;" 48
g[vw ye ;<yq xˇ_°í pt;k;" k,p;'Stq;
tU,Ir;<yq yN];…, …v…c];…, /nUi' W c 49
a…¶k⁄<@;…n xu.;[ …, to];'ívw ;'kx ⁄ "w sh
`<$;í …v…v/; r;jNhemg.;|STsÂn…p
ptt" pitt;'ívw pXy;m" sh s;id…." 50
…z•g;];vrkrw…nRhtwí;…p v;r,w"
a;sIˇ‚SmNsm;StI,;R pittw.nRU gR ·w rv 51
…vmO¥vw ' mh;n;g;Nmmd;Rê;•rWR."
aê;rohvr;'í;…p p;ty;m;s .;rt
td(`orm.v¥uı' tSy teW;' c .;rt 52
%lIn;Nyq yoK];…, kx;í knkoJJvl;"
p·rStom;í p[;s;í A∑yí mh;/n;" 53
kvc;Nyq cm;R…, …c];<y;Str,;…n c
t] t];p…vı;…n VyÎXyNt mh;hve 54
p[oqyN]w…vR…c]wí xS]wí …vmlwStq;
s c£É vsu/;' k°,;| xblw" k⁄smu ·w rv 55
a;PluTy r…qn" k;'…íTpr;mOXy mh;bl"
2247
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

p;ty;m;s %@±gne s?vj;n…p p;<@v" 56


mu¸®Tptto id=u /;vtí yx‚Svn"
m;g;|í crt;…í];NVySmyNt r,e jn;" 57
…nj`;n pd; k;'…íd;…=Py;Ny;npoqyt(
%@±gne ;Ny;'í …cCzºd n;den;Ny;'í .IWyn( 58
ˮvegne c;PyNy;Np;ty;m;s .Utle
apre cwnm;loKy .y;TpçTvm;gt;" 59
Ev' s; b¸l; sen; k…l©;n;' tr‚Svn;m(
p·rv;yR r,e .I„m' .Imsenmup;{vt( 60
tt" k…l©swNy;n;' p[m% u e .rtWR.
≈ut;yuWm….p[+e y .Imsen" sm>yy;t( 61
tm;y;Nt m….p[+e y k…l©o nv…." xrw"
.Imsenmmey;Tm; p[Ty…v?yTStn;Ntre 62
k…l©b;,;….htSto];idRt îv i√p"
.Imsen" p[jJv;l £o/en;…¶·rveN/nw" 63
aq;xok" sm;d;y rq' hemp·r„’tm(
.Im' s'p;dy;m;s rqen rqs;r…q" 64
tm;®Á rq' tU,| k*Ntey" x]usdU n"
k…l©m….du{;v itœ itœeit c;b[vIt( 65
tt" ≈ut;yubl R v;N.Im;y …n…xt;Hxr;n(
p[We y;m;s s'£ı ⁄ o dxRyNp;…,l;`vm( 66
s k;muk R vroTsO∑nw vR ….…nR…xtw" xrw"
sm;hto .Ox' r;jNk…l©ºn mh;yx;"
s'c£ u /⁄ e .Ox' .Imo d<@;ht îvorg" 67
£⁄ıí c;pm;yMy blvä…ln;' vr"
k…l©mv/ITp;qoR .Im" s¢….r;ysw" 68
=ur;>y;' c£r=* c k…l©Sy mh;bl*
sTydev' c sTy' c p[;ih,o¥ms;dnm( 69
tt" punrmey;Tm; n;r;cw…nR…xtw‚S]…."
kÉtmu Nt' r,e .Imoågmy¥ms;dnm( 70
2248
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION .I„mpvR [MahŒbhŒrata]

tt" k…l©;" s'£ı ⁄ ; .ImsenmmWR,m(


anIkìb¸R s;hßw" =i]y;" smv;ryn( 71
tt" x…ˇ_gd;%@±gtomr…∑Rprê/w"
k…l©;í tto r;jN.Imsenmv;…krn( 72
s'…nv;yR s t;' `or;' xrvOi∑' smuÆTqt;m(
gd;m;d;y trs; p·rPluTy mh;bl"
.Im" s¢xt;NvIr;nny¥ms;dnm( 73
puníwv i√s;hß;Nk…l©;n·rmdRn"
p[;ih,oNmOTyulok;y td∫ët…mv;.vt( 74
Ev' s t;NynIk;…n k…l©;n;' pun" pun"
…b.ed smre vIr" p[+e y .I„m' mh;v[tm( 75
ht;roh;í m;t©;" p;<@ven mh;Tmn;
…vp[jGmurnIkÉWu me`; v;tht; îv
mOÌNt" Sv;NynIk;…n …vndNt" xr;tur;" 76
tto .Imo mh;b;¸" xƒ÷ p[;?m;pyälI
svRk;…l©swNy;n;' mn;'…s smkMpyt( 77
mohí;…p k…l©;n;m;…vvex pr'tp
p[;kMpNt c swNy;…n v;hn;…n c svRx" 78
.Imen smre r;jNgjeN{e,ve svRt"
m;g;RNb˛‚Nvcrt; /;vt; c ttStt"
mu¸®Tptt; cwv s'moh" smj;yt 79
.Imsen.y]St' swNy' c smkMpt
=o>ym;,ms'b;/' g[;he,ve mhTsr" 80
];…steWu c vIreWu .Imen;∫ëtkmR,;
punr;vtRm;neWu …v{vTsu c s'`x" 81
svR k;…l© yo/eWu p;<@Un;' ?v…jnIpit"
ab[vITSv;NynIk;…n yu?y?v…mit p;WRt" 82
sen;pitvc" ≈uTv; …x%'…@p[m% u ; g,;"
.Immev;>yvtRNt rq;nIkì" p[h;·r…." 83
/mRr;jí t;Nsv;Rnpu jg[;h p;<@v"
2249
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

mht; me`v,enR n;g;nIkÉn pOœt" 84


Ev' s'co¥ sv;R…, Sv;NynIk;…n p;WRt"
.ImsenSy jg[;h p;æ„,| sTpu®Wo…ct;m( 85
n ih p;ç;lr;JySy lokÉ kín …v¥te
.Ims;TykyorNy" p[;,e>y" ip[y’ˇm" 86
soåpXyˇ' k…l©ºWu crNtm·rsUdnm(
.Imsen' mh;b;¸' p;WRt" prvIrh; 87
nndR b¸/; r;jN˙∑í;sITpr'tp"
xƒ÷ d?m* c smre …s'hn;d' nn;d c 88
s c p;r;vt;êSy rqe hemp·r„’te
ko…vd;r?vj' ÎÇ; .Imsen" sm;êst( 89
/O∑¥uªStu t' ÎÇ; k…l©Ÿ" sm….&tm(
.Imsenmmey;Tm; ];,;y;j* sm>yy;t( 90
t* dUr;Ts;Ty…kdO∑R v( ; /O∑¥uªvOkodr*
k…l©;Nsmre vIr* yo/yNt* mn‚Svn* 91
s t] gTv; xwnye o jven jyt;' vr"
p;qRp;WRtyo" p;æ„,| jg[;h pu®WWR." 92
s ’Tv; kdn' t] p[ghO Itxr;sn"
a;‚Sqto r*{m;Tm;n' j`;n smre pr;n( 93
k…l©p[.v;' cwv m;'sxo…,tkdRm;m(
®…/rSy≤NdnI' t] .Im" p[;vtRy•dIm( 94
aNtre, k…l©;n;' p;<@v;n;' c v;ihnIm(
s'tt;r sudSu t;r;' .Imseno mh;bl" 95
.Imsen' tq; ÎÇ; p[;£ox'St;vk; nOp
k;loåy .ImÂpe, k…l©Ÿ" sh yu?yte 96
tt" x;'tnvo .I„m" ≈uTv; t' …nnd' r,e
a>yy;Êv·rto .Im' VyU!;nIk" smNtt" 97
t' s;Ty…k.IRmseno /O∑¥uªí p;WRt"
a>y{vNt .I„mSy rq' hemp·r„’tm( 98
p·rv;yR c te sveR g;©ºy' r.s' r,e
2250
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION .I„mpvR [MahŒbhŒrata]

i]….‚S]…." xrw/oRr.w IR„mm;nz⁄r≥ Ôs; 99


p[Ty…v?yt t;Nsv;R≤Npt; devv[tStv
ytm;n;Nmhe„v;s;'‚S]….‚S]….r…j˜gw" 100
tt" xrshße, s'…nv;yR mh;rq;n(
hy;Nk;çns'n;h;N.ImSy NyhnCzrw" 101
ht;êe tu rqe itœN.Imsen" p[t;pv;n(
x…ˇ_' …c=ep trs; g;©ºySy rq' p[it 102
ap[;¢;mev t;' x…ˇ_' …pt; devv[tStv
i]/; …cCzºd smre s; pO…qVy;mxIyRt 103
tt" xwKy;ysI' guvI| p[gÁO blvÌd;m(
.Imseno rq;ˇU,| puPluve mnujWR. 104
s;Tykoå…p ttSTtU,| .ImSy ip[yk;Myy;
s;r…q' k⁄®vOıSy p;ty;m;s s;ykì" 105
.I„mStu …nhte t‚SmNs;rq* r…qn;' vr"
v;t;ym;nwStwrêwrpnIto r,;…jr;t( 106
.ImsenStto r;j•pnIte mh;v[te
p[jJv;l yq; viˆdRhNk=…mvw…/t" 107
s hTv; svRk…l©;Nsen;m?ye Vyitœt
nwnm>yuTshNkÉ…cˇ;vk; .rtWR. 108
/O∑¥uªStm;roPy Svrqe r…qn;' vr"
pXyt;' svRsNw y;n;mpov;h yx‚Svnm( 109
sMpUJym;n" p;ç;LywmTR Sywí .rtWR.
/O∑¥uª' p·r„vJy smey;dq s;Ty…km( 110
aq;b[vI∫Imsen' s;Ty…k" sTy…v£m"
p[hWRyNyduVy;`[o /O∑¥uªSy pXyt" 111
id∑‰; k…l©r;jí r;jpu]í kÉtmu ;n(
x£deví k;…l©" k…l©;í mO/e ht;" 112
Svb;¸blvIye,R n;g;êrqs'kl ⁄ "
mh;VyUh" k…l©;n;meknÉ mOidtSTvy; 113
EvmuKTv; …xnen¢R ; dI`Rb;¸r·r'dm"
2251
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

rq;{qm….&Ty pyR„vjt p;<@vm( 114


tt" Svrqm;®Á punrev mh;rq"
t;vk;nv/IT£⁄ıo .ImSy blm;d/t( 115
îit ≈Imh;.;rte .I„mpvR…, pç;xoå?y;y" 50
Ek pç;xoå?y;y"
sÔy ¨v;c
gt;pr; .U…yœe y‚Sm•h…n .;rt
rqn;g;êpˇIn;' s;idn;' c mh;=ye 1
{o,pu],e xLyen ’pe, c mh;Tmn;
sms∆t p;ç;Ly‚S]….retmw hR ;rqw" 2
s lok…vidt;nê;…•j`;n mh;bl"
{*,e" p;ç;ld;y;d" …xtwdx R ….r;xug"w 3
tt" xLyrq' tU,mR ;Sq;y htv;hn"
{*…," p;ç;ld;y;dm>yvWRdqeW…u ." 4
/O∑¥uª' tu s'sˇ_˘ {*…,n; ÎXy .;rt
s*.{oå>yptˇU,| …v…kr…•…xt;Hxr;n( 5
s xLy' pç…v'xTy; ’p' c nv…." xrw"
aêTq;m;nm∑;….…vRVy;/ pu®WWR. 6
a;ju…R n' tu ttStU,| {*…,…vRVy;/ pi],;
xLyo √;dx….íwv ’pí …n…xtw‚S]…." 7
l+m,Stv p*]Stu tv p*]mv‚Sqtm(
a>yvtRt s'˙∑Stto yuımvtRt 8
d*yoR/…nStu s'£ı ⁄ " s*.{' nv…." xrw"
…vVy;/ smre r;j'Std∫ët…mv;.vt( 9
a….mNyuStu s'£ı ⁄ o .[;tr' .rtWR.
xrw" pç;xt; r;j‚N=p[hStoå>y…v?yt 10
l+m,oå…p ttStSy /nu…íCzºd pi],;
mui∑dexe mh;r;j tt ¨∞ü£x ⁄ ju nR ;" 11
ti√h;y /nuæXz•' s*.{" prvIrh;
2252
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION .I„mpvR [MahŒbhŒrata]

aNyd;dˇv;'…í]' k;muk R ˘ vegvˇrm( 12


t* t] smre ˙∑* ’tp[it’twiW,*
aNyoNy' …v…x%wStI+,wjflR tu" pu®WWR.* 13
tto duyoR/no r;j; ÎÇ; pu]' mh;rqm(
pI…@t' tv p*]e, p[;y;ˇ] jneêr" 14
s'…nvOˇe tv sute svR Ev jn;…/p;"
a;ju…R n' rqv'xne smNt;TpyRv;ryn( 15
s tw" p·rvOt" xUr"w xUro yu…/ sudju yR "w
n Sm …vVyqte r;jN’„,tuLypr;£m" 16
s*.{mq s'sˇ_˘ t] Î∑(v; /nÔy"
a….du{;v s'£ı ⁄ S];tuk;m" Svm;Tmjm( 17
tt" srqn;g;ê; .I„m{o,purogm;"
a>yvtRNt r;j;n" siht;" sVys;…cnm( 18
ad(/tU ' shs; .*m' n;g;êrqs;id…."
idv;krpq' p[;Py rjStIv[mÎXyt 19
t;…n n;gshß;…, .U…mp;lxt;…n c
tSy b;,pq' p[;Py n;>yvtRNt svRx" 20
p[,de "u svR.tU ;…n b.Uv‚u St…mr; idx"
k⁄Â,;mnyStIv[" smÎXyt d;®," 21
n;PyNt·r=' n idxo n .U…mnR c .;Skr"
p[jDe .rt ≈eœ xrsÏŸ"…krI…$n" 22
s;idt?vjn;g;Stu ht;ê; r…qno .Oxm(
…vp[&trq;" kÉ…cd(ÎXyNte rqyUqp;" 23
…vrq; r…qní;Nye /;vm;n;" smNtt"
t] t]wv ÎXyNte s;yu/;" s;©dw.jRu "w 24
hy;roh; hy;'STyKTv; gj;roh;í d≤Ntn"
ajunR Sy .y;{;jNsmNt;i√p[d&u vu" 25
rqe>yí gje>yí hye>yí nr;…/p;"
pitt;" p;Tym;n;í ÎXyNteåjunt;…@t;" 26
sgd;nu¥t;Nb;˛Ns%@±g;'í …vx;' pte
2253
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

sp[;s;'í stU,Ir;Nsxr;Nsxr;sn;n( 27
s;õ±kx ⁄ ;Nspt;k;'í t] t];junR o nO,;m(
…ncktR xrw®g[w r*{' …v.[√puStd; 28
p·r`;,;' p[vıO ;n;' muÌr;,;' c m;·rW
p[;s;n;' ….Æ<@p;l;n;' …n‚S]'x;n;' c s'ygu e 29
prê/;n;' tI+,;n;' tomr;,;' c .;rt
vmR,;' c;p…vı;n;' kvc;n;' c .Utle 30
?vj;n;' cmR,;' cwv Vyjn;n;' c svRx"
z];,;' hemd<@;n;' c;mr;,;' c .;rt 31
p[tod;n;' kx;n;' c yoK];,;' cwv m;·rW
r;xyí;] ÎXyNte …v…nk°,;R r,…=t* 32
n;sIˇ] pum;Nk…íˇv swNySy .;rt
yoåjun' smre xUr' p[Tyu¥;y;Tkq'cn 33
yo yo ih smre p;q| p[Tyu¥;it …vx;' pte
s s vw …v…x%wStI+,w" prlok;y nIyte 34
teWu …v{vm;,eWu tv yo/eWu svRx"
ajunR o v;sudve í d?mtuv;R·rjoˇm* 35
tTp[.¶' bl' ÎÇ; …pt; devv[tStv
ab[vITsmre xUr' .;r√;j' Smy…•v 36
EW p;<@üstu o vIr" ’„,en sihto blI
tq; kroit swNy;…n yq; k⁄y;RınÔy" 37
n ÁeW smre xKyo jetmu ¥ kqçn
yq;Sy ÎXyte Âp' k;l;Ntkymopmm( 38
n …nvtR…ytu' c;…p xKyey' mhtI cmU"
aNyoNyp[=e y; pXy {vtIy' vÂ…qnI 39
EW c;St' …g·r≈eœ' .;num;Np[itp¥te
vpUi' W svRlokSy s'hr…•v svRq; 40
t];vh;r' s'p;[ ¢' mNyeåh pu®WWR.
≈;Nt; .It;í no yo/; n yoTSy≤Nt kqçn 41
EvmuKTv; tto .I„mo {o,m;c;yRsˇmm(
2254
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION .I„mpvR [MahŒbhŒrata]

avh;rmqo c£É t;vk;n;' mh;rq" 42


ttoåvh;r" swNy;n;' tv teW;' c .;rt
aSt' gCzit sUyåRe .UTs'?y;k;le c vtRit 43
îit ≈Imh;.;rte .I„mpvR…, Ekpç;xoå?y;y" 51
i√ pç;xoå?y;y"
sÔy ¨v;c
p[.;t;y;' tu xvRy;| .I„m" x;'tnvStt"
anIk;Nynusy' ;ne Vy;iddex;q .;rt 1
g;®@' c mh;VyUh' c£É x;NtnvStd;
pu];,;' te jy;k;'=I .I„m" k⁄®…pt;mh" 2
g®@Sy Svy' tu<@º …pt; devv[tStv
c=uWI c .r√;j" ’tvm;R c s;Tvt" 3
aêTq;m; ’píwv xIWRm;St;' yx‚Svn*
i]gtwmR TR SykìkyÉ vw ;R$/;nwí s'ytu * 4
.U·r≈v;" xl" xLyo .gdˇí m;·rW
m{k;" …sN/us*vIr;Stq; pçnd;í ye 5
jy{qen siht; g[Iv;y;' s'…nve…xt;"
pOœe duyoR/no r;j; sodrw" s;nugvw tRO " 6
…vNd;nu…vNd;v;vNTy* k;Mbojí xkì" sh
puCzm;sNmh;r;j xUrsen;í svRx" 7
m;g/;í k…l©;í d;xerkg,w" sh
d…=,' p=m;s;¥ ‚Sqt; VyUhSy d'…xt;" 8
k;nn;í …vk⁄Ô;í muˇ_;" pu<@^;…vWStq;
bOhälen siht; v;m' p=mup;…≈t;" 9
VyU!' Î∑(v; tu tTswNy' sVys;cI prNtp"
/O∑¥uªne siht" p[TyVyUht s'ygu e
a/RcN{e, VyUhne VyUh' tmitd;®,m( 10
d…=,' Í©m;Sq;y .Imseno Vyroct
n;n;xS]*`s'p•wn;Rn;deXywnpRO vw tRO " 11
2255
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

tdNvev …vr;$í &pdí mh;rq"


tdnNtrmev;sI•Ilo nIl;yu/"w sh 12
nIl;dnNtr' cwv /O∑kÉtmu hR ;rq"
ceidk;…xkÂWwí p*rvwí;….s'vtO " 13
/O∑¥uª" …x%<@I c p;ç;l;í p[.{k;"
m?ye swNySy mht" ‚Sqt; yuı;y .;rt 14
tqwv /mRr;joå…p gj;nIkÉn s'vtO "
ttStu s;Tyk° r;jN{*p¥;" pç c;Tmj;" 15
a….mNyuSttStU,…R mr;v;'í tt" prm(
.wmse…nStto r;jNkÉky;í mh;rq;" 16
ttoå.Udi( √pd;' ≈eœo v;m' p;êRmpu ;…≈t"
svRSy jgto go¢; go¢; ySy jn;dRn" 17
EvmetNmh;VyUh' p[TyVyUhNt p;<@v;"
v/;q| tv pu];,;' tTp=' ye c s©t;" 18
tt" p[vvOte yuı' VyitWˇ_rqi√pm(
t;vk;n;' preW;' c …nflt;…mtretrm( 19
hy*`;í rq*`;í t] t] …vx;' pte
sMptNt" Sm ÎXyNte …nflm;n;" prSprm( 20
/;vt;' c rq*`;n;' …nflt;' c pOqKpOqk™
b.Uv tuml u " xBdo …v…m≈o duNdu….Svnw" 21
idvSpOõ± nrvIr;,;' …nflt;…mtretrm(
sMp[h;re sutmu l
u e tv teW;' c .;rt 22
îit ≈Imh;.;rte .I„mpvR…, i√pç;xoå?y;y" 52
i]pç;xoå?y;y"
sÔy ¨v;c
tto VyU!„e vnIkÉWu t;vkÉ‚„vtreWu c
/nÔyo rq;nIkmv/Iˇv .;rt
xrwritrqo yuıe p;tyn[qyUqp;n( 1
te v?ym;n;" p;qenR k;lenve yug=ye
2256
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION .I„mpvR [MahŒbhŒrata]

/;tRr;∑^; r,e yˇ; p;<@v;Np[Tyyo/yn(


p[;qRy;n; yxo dI¢' mOTyu' ’Tv; …nvtRnm( 2
Ek;g[mnso .UTv; p;<@v;n;' vÂ…qnIm(
b.Ôub¸R xo r;j'Ste c;.JyNt s'ygu e 3
{v≤∫rq .¶wí p·rvtR≤∫rev c
p;<@vw" k*rvwívw n p[;D;yt …kçn 4
¨ditœ{jo .*m' z;dy;n' idv;krm(
idx" p[itidxo v;…p t] jDü" kq'cn 5
anum;nen s'D;….n;Rmgo]wí s'ygu e
vtRte Sm td; yuı' t] t] …vx;' pte 6
n VyUho ….¥te t] k*rv;,;' kqçn
r…=t" sTysN/en .;r√;jen /Imt; 7
tqwv p;<@vey;n;' r…=t" sVys;…cn;
n;….¥t mh;VyUho .Imen c sur…=t" 8
sen;g[;d….…n„pTy p[;yu?y'St] m;nv;"
¨.yo" senyo r;jNVyitWˇ_rqi√p;" 9
hy;rohwhyR ;roh;" p;TyNte Sm mh;hve
Ai∑….…vRml;g[;…." p[;swr…p c s'ygu e 10
rqI r…qnm;s;¥ xrw" knk.UW,w"
p;ty;m;s smre t‚Sm•it.y˚re 11
gj;roh; gj;roh;•;r;cxrtomrw"
s'sˇ_;" p;ty;m;suStv teW;' c s'`x" 12
p…ˇsÏ; r,e pˇI≤N.Æ<@p;lprê/w"
Nyp;tyNt s'˙∑;" prSpr’t;gs" 13
pd;tI r…qn' s':ye rqI c;…p pd;itnm(
Nyp;tyÆCztw" xS]w" senyo®.yor…p 14
gj;roh; hy;roh;Np;ty;'c…£re td;
hy;roh; gjSq;'í td∫ët…mv;.vt( 15
gj;rohvrwí;…p t] t] pd;ty"
p;itt;" smÎXyNt twí;…p gjyo…/n" 16
2257
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

p…ˇsÏ; hy;rohw" s;idsõ±`;í p…ˇ…."


p;Tym;n VyÎXyNt xtxoåq shßx" 17
?vjwSt];p…vıwí k;muk R Sì tomrwStq;
p[;swStq; gd;….í p·r`w" kMpnwStq; 18
x…ˇ_…." kvcw…í]w" k,pwrk ' x
⁄ rw …p
…n‚S]'x…w vRmlwí;…p Sv,Rpƒu "w xrwStq; 19
p·rStomw" k⁄q;….í kMblwí mh;/nw"
.U.;Rit .rt≈eœ ßGd;mw·rv …ci]t; 20
nr;êk;yw" pittwd≤R Nt….í mh;hve
agMyÂp; pO…qvI m;'sxo…,tkdRm; 21
p[xx;m rjo .*m' Vyu…=t' r,xo…,tw"
idxí …vml;" sv;R" s'b.Uvju nR êe r 22
¨ÆTqt;Nyg,ey;…n kbN/;…n smNtt"
…cˆ.Ut;…n jgto …vn;x;q;Ry .;rt 23
t‚SmNyuıe mh;r*{e vtRm;ne sud;®,e
p[TyÎXyNt r…qno /;vm;n;" smNtt" 24
tto {o,í .I„mí swN/ví jy{q"
pu®…m]o …vk,Rí xk⁄…ní;…p s*bl" 25
Ete smrdu/WR ;R" …s'htuLypr;£m;"
p;<@v;n;mnIk;…n b.Ôu" Sm pun" pun" 26
tqwv .Imsenoå…p r;=sí `$oTkc"
s;Ty…kíe…kt;ní {*pdey;í .;rt 27
t;vk;'Stv pu];'í siht;NsvRr;j…."
{;vy;m;sur;j* te i]dx; d;nv;…nv 28
tq; te smreåNyoNy' …nflNt" =i]yWR.;"
rˇ_o…=t; `orÂp; …vrejdu ;Rnv; îv 29
…v…n…jRTy ·rpUNvIr;" senyo®.yor…p
VyÎXyNt mh;m;]; g[h; îv n.Stle 30
tto rqshße, pu]o duyoR/nStv
a>yy;Tp;<@v;Nyuıe r;=s' c `$oTkcm( 31
2258
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION .I„mpvR [MahŒbhŒrata]

tqwv p;<@v;" sveR mhTy; seny; sh


{o,.I„m* r,e xUr* p[Tyu¥yur·rNdm* 32
…krI$I tu yy* £⁄ı" smq;RNp;…qRvoˇm;n(
a;ju…R n" s;Ty…kíwv yytu" s*bl' blm( 33
tt" p[vvOte .Uy" s'g;[ mo lomhWR,"
t;vk;n;' preW;' c smre …v…jgIWt;m( 34
îit ≈Imh;.;rte .I„mpvR…, i]pç;xoå?y;y" 53
ctu" pç;xoå?y;y"
sÔy ¨v;c
ttSte p;…qRv;" £⁄ı;" fLgun' vI+y s'ygu e
rqwrneks;hßw" smNt;TpyRv;ryn( 1
aqwn' rqvONden ko∑k°’Ty .;rt
xrw" sub¸s;hßw" smNt;d>yv;ryn( 2
xˇ_°í …vml;StI+,; gd;í p·r`w" sh
p[;s;Nprê/;'ívw muÌr;Nmusl;n…p
…c…=pu" smre £⁄ı;" f;LgunSy rq' p[it 3
xS];,;mq t;' vOi∑' xl.;n;…mv;yitm(
®ro/ svRt" p;qR" xrw" knk.UW,w" 4
t] tLl;`v' ÎÇ; bI.Tsoritm;nuWm(
devd;nvgN/v;R" …px;corgr;=s;"
s;/u s;Æ?vit r;jeN{ fLgun' p[TypUjyn( 5
s;Ty…k' c;….mNyu' c mhTy; seny; sh
g;N/;r;" smre xUr; ®®/u" shs*bl;" 6
t] s*blk;" £⁄ı; v;„,eyR Sy rqoˇmm(
itlx…íÆCzdu" £o/;CzS]wn;Rn;…v/wy…Ru / 7
s;Ty…kStu rq' TyKTv; vtRm;ne mh;.ye
a….mNyo rq' tU,mR ;®roh pr'tp" 8
t;vekrqs'yˇu _* s*bleySy v;ihnIm(
Vy/met;' …xtwStU,| xrw" s•tpvR…." 9
2259
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

{o,.I„m* r,e yˇ* /mRr;jSy v;ihnIm(


n;xyet;' xrwStI+,w" k˚p]p·rCzdw" 10
tto /mRstu o r;j; m;{Ipu]* c p;<@v*
…mWt;' svRsNw y;n;' {o,;nIkmup;{vn( 11
t];sITsumh¥uı' tuml u ' lomhWR,m(
yq; dev;sur' yuı' pUvmR ;sITsud;®,m( 12
k⁄v;R,* tu mhTkmR .Imsen`$oTkc*
duyoR/nSttoå>yeTy t;vu.;v>yv;ryt( 13
t];∫ëtmpXy;m hw…@MbSy pr;£mm(
atITy …ptr' yuıe ydyu?yt .;rt 14
.ImsenStu s'£ı ⁄ o duyoR/nmmWR,m(
˙¥…v?yTpOWTkÉn p[hs…•v p;<@v" 15
tto duyoR/no r;j; p[h;rvrmoiht"
…nWs;d rqopSqe kXml' c jg;m h 16
t' …vs'Dmqo D;Tv; Tvrm;,oåSy s;r…q"
apov;h r,;{;j'Stt" swNym….¥t 17
ttSt;' k*rvI' sen;' {vm;,;' smNtt"
…nflN.Im" xrwStI+,wrnuvv[;j pOœt" 18
p;WRtí rq≈eœo /mRp]u í p;<@v"
{o,Sy pXyt" swNy' g;©ºySy c pXyt"
jfltu…vR…x%wStI+,w" pr;nIk…vx;tnw" 19
{vm;,' tu tTswNy' tv pu]Sy s'ygu e
n;xKnut;' v;r…ytu' .I„m{o,* mh;rq* 20
v;yRm;,' ih .I„me, {o,en c …vx;' pte
…v{vTyev tTswNy' pXyto{oR,.I„myo" 21
tto rqshßeWu …v{vTsu ttStt"
t;v;‚Sqt;vekrq' s*.{…x…npu©v*
s*bl¥' smre sen;' x;tyet;' smNtt" 22
xux.u ;te td; t* tu xwnye k⁄®pu©v*
am;v;Sy;' gt* y√TsomsUy*R n.Stle 23
2260
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION .I„mpvR [MahŒbhŒrata]

ajunR Stu tt" £⁄ıStv swNy' …vx;' pte


vvWR xrvWe,R /;r;….·rv toyd" 24
v?ym;n' ttStˇu xrw" p;qRSy s'ygu e
du{;v k*rv' swNy' …vW;d.yk‚Mptm( 25
{vtSt;Nsm;loKy .I„m{o,* mh;rq*
Nyv;ryet;' s'rB/* duyoR/nihtwiW,* 26
tto duyoR/no r;j; sm;êSy …vx;' pte
NyvtRyt tTswNy' {vm;,' smNtt" 27
y] y] sut' tu>y' yo y" pXyit .;rt
t] t] NyvtRNt =i]y;,;' mh;rq;" 28
t;…•vOˇ;NsmI+ywv ttoåNyeåpItre jn;"
aNyoNySp/Ry; r;j\Ll∆y;Nyeåvt‚Sqre 29
punr;vtRt;' teW;' veg a;sIi√x;' pte
pUytR " s;grSyev cN{Syodyn' p[it 30
s'…nvOˇ;'SttSt;'Stu Î∑(v; r;j; suyo/n"
ab[vIÊv·rto gTv; .I„m' x;'tnv' vc" 31
…pt;mh …nbo/ed' yÊv; v+y;…m .;rt
n;nuÂpmh' mNye Tv…y jIvit k*rv 32
{o,e c;S]…vd;' ≈eœe spu]e ssu˙∆ne
’pe cwv mhe„v;se {vtIy' vÂ…qnI 33
n p;<@v;" p[itbl;Stv r;jNkqçn
tq; {o,Sy s'g;[ me {*,eívw ’pSy c 34
anug;[ Á;" p;<@üstu ; nUn' tv …pt;mh
yqem;' =mse vIr v?ym;n;' vÂ…qnIm( 35
soå‚Sm v;CySTvy; r;jNpUvmR ve sm;gme
n yoTSye p;<@v;Ns':ye n;…p p;WRts;Tyk° 36
≈uTv; tu vcn' tu>ym;c;yRSy ’pSy c
k,enR siht" ’Ty' …cNty;nStdwv ih 37
yid n;h' p·rTy;Jyo yuv;>y;…mh s'ygu e
…v£me,;nuÂpe, yu?yet;' pu®WWR.* 38
2261
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

EtCz±®Tv; vco .I„m" p[hsNvw mu¸mu¸R "


ab[vIˇny' tu>y' £o/;du√TO y c=uWI 39
b¸xo ih my; r;j'StQymuˇ_˘ iht' vc"
ajey;" p;<@v; yuıe devrw …p sv;svw" 40
yˇu xKy' my; ktu| vOıne ;¥ nOpoˇm
k·r„y;…m yq;x…ˇ_ p[=e de ;nI' sb;N/v" 41
a¥ p;<@üstu ;Nsv;RNsswNy;Nsh bN/u…."
…mWto v;r…y„y;…m svRlokSy pXyt" 42
Evmuˇ_É tu .I„me, pu];Stv jneêr
d?mu" xƒ;Nmud; yuˇ_; .erIí j…flre .Oxm( 43
p;<@v;…p tto r;jH≈uTv; t' …nnd' mht(
d?mu" xƒ;'í .erIí murj;'í Vyn;dyn( 44
îit ≈Imh;.;rte .I„mpvR…, ctu"pç;xoå?y;y" 54
pçpç;xoå?y;y"
/Otr;∑^ ¨v;c
p[itD;te tu .I„me, t‚SmNyuıe sud;®,e
£o…/to mm pu],e du"≤%ten …vxeWt" 1
.I„m" …kmkroˇ] p;<@veyWe u sÔy
…pt;mhe v; p;ç;l;StNmm;c+v sÔy 2
sÔy ¨v;c
gtpUv;R .U…yœe t‚Sm•h…n .;rt
jy' p[;¢eWu ˙∑eWu p;<@veWu mh;Tmsu 3
svR/mR…vxeWD" …pt; devv[tStv
a>yy;∆vnwrêw" p;<@v;n;mnI…knIm(
mhTy; seny; gu¢Stv pu]íw svRx" 4
p[;vtRt tto yuı' tumlu ' lomhWR,m(
aSm;k˘ p;<@vw" s;/Rmny;ˇv .;rt 5
/nuW;' kÀjt;' t] tl;n;' c;….hNyt;m(
mh;Nsm.vCzBdo …grI,;…mv dIyRt;m( 6
2262
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION .I„mpvR [MahŒbhŒrata]

itœ ‚Sqtoå‚Sm …vd≠?‰en' …nvtRSv ‚Sqro .v


‚Sqtoå‚Sm p[hrSveit xBd;" ≈UyNt svRx" 7
k;çneWu tnu]We u …krI$eWu ?vjeWu c
…xl;n;…mv xwlWe u pitt;n;m.UTSvn" 8
pitt;Nyuˇm;©;…n b;hví …v.UiWt;"
Vyce∑Nt mhI' p[;Py xtxoåq shßx" 9
˙toˇm;©;" kÉ…cˇu tqwvo¥tk;muk R ;"
p[ghO It;yu/;í;…p tSqu" pu®Wsˇm;" 10
p[;vtRt mh;veg; ndI ®…/rv;ihnI
m;t©;©…xl;r*{; m;'sxo…,tkdRm; 11
vr;ênrn;g;n;' xrIrp[.v; td;
prlok;,Rvmu%I gO/g[ om;yumoidnI 12
n Î∑' n ≈ut' c;…p yuımet;Îx' nOp
yq; tv sut;n;' c p;<@v;n;' c .;rt 13
n;sI{qpqSt] yo/wy…Ru / …np;ittw"
gjwí pittwnIRl…w gR·rÍ©Ÿ·rv;vOtm( 14
…vk°,w"R kvcw…í]w?vRjXw z]wí m;·rW
xux.u e t{,Sq;n' xrdIv n.Stlm( 15
…v…n….R•;" xrw" kÉ…cd( aNtpI@;…vkiWR,"
a.It;" smre x]Un>y/;vNt d'…xt;" 16
t;t .[;t" s%e bN/o vySy mm m;tul
m; m;' p·rTyjeTyNye c£⁄x"u pitt; r,e 17
a;/;v;>yeih m; gCz …k' .Itoå…s Kv y;Sy…s
‚Sqtoåh smre m; .w·rit c;Nye …vcu£x ⁄ "u 18
t] .I„m" x;'tnvo …nTy' m<@lk;muk R "
mumoc b;,;NdI¢;g[;nhIn;xI…vW;…nv 19
xrwrk e ;ynIk⁄v≤R Ndx" sv;R ytv[t"
j`;n p;<@vrq;n;idXy;idXy .;rt 20
s nOTyNvw rqopSqe dxRyNp;…,l;`vm(
al;tc£v{;j'St] t] Sm ÎXyte 21
2263
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

tmek˘ smre xUr' p;<@v;" sOÔy;Stq;


anekxts;hß' smpXyNt l;`v;t( 22
m;y;’t;Tm;n…mv .I„m' t] Sm me…nre
pUvSR y;' id…x t' ÎÇ; p[tICy;' dÎxujnR ;" 23
¨dICy;' cwnm;loKy d…=,Sy;' pun" p[.o
Ev' s smre vIro g;©ºy" p[TyÎXyt 24
n cwn' p;<@vey;n;' k…íCzKnoit vI…=tum(
…v…x%;nev pXy≤Nt .I„mc;pCyut;Nb˛n( 25
k⁄v;R,' smre kmR sUdy;n' c v;ihnIm(
Vy;£oxNt r,e t] vIr; b¸…v/' b¸
am;nuW,e Âpe, crNt' …ptr' tv 26
xl.; îv r;j;n" pt≤Nt …v…/coidt;"
.I„m;…¶m…. s'£ı ⁄ ' …vn;x;y shßx" 27
n ih mo`" xr" k…íd;sI∫I„mSy s'ygu e
nrn;g;êk;yeWu b¸Tv;Ll`uv…e /n" 28
….nÊyeknÉ b;,en sumˇu _Én pti],;
gjk˚$s'n;h' vj[,e ve ;cloˇmm( 29
√* ]In…p gj;roh;≤NpÆ<@t;Nv…mRt;n…p
n;r;cen sutI+,en …nj`;n …pt; tv 30
yo yo .I„m' nrVy;`[m>yeit yu…/ kín
mu˛tRÎ∑" s my; p;itto .u…v ÎXyte 31
Ev' s; /mRr;jSy v?ym;n; mh;cmU"
.I„me,;tulvIye,R VyxIyRt shß/; 32
p[k°yRt mh;sen; xrvW;R….t;…pt;
pXyto v;sudve Sy p;qRSy c mh;Tmn" 33
ytm;n;…p te vIr; {vm;,;Nmh;rq;n(
n;xKnuvNv;r…ytu' .I„mb;,p[pI…@t;" 34
mheN{smvIye,R v?ym;n; mh;cmU"
a.Jyt mh;r;j n c √* sh /;vt" 35
a;…vınrn;g;ê' pitt?vjkÀbrm(
2264
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION .I„mpvR [MahŒbhŒrata]

anIk˘ p;<@üp]u ;,;' h;h;.Utmcetnm( 36


j`;n;] …pt; pu]' pu]í …ptr' tq;
ip[y' s%;y' c;£Nde s%; dwvbl;T’t" 37
…vmuCy kvc;nNye p;<@üp]u Sy sw…nk;"
p[k°yR kÉx;N/;vNt" p[TyÎXyNt .;rt 38
tÌok⁄l…mvod(.;[ Ntmud.( ;[ NtrqyUqpm(
dÎxe p;<@üp]u Sy swNym;tRSvr' td; 39
p[.Jym;n' tTswNy' ÎÇ; dev…knNdn"
¨v;c p;q| bI.Tsu' …ngOÁ rqmuˇmm( 40
ay' s k;l" sMp[;¢" p;qR y" k;õ±…=tSTvy;
p[hr;Smw nrVy;`[ n ceNmoh;i√muÁse 41
yÊvy; k…qt' vIr pur; r;D;' sm;gme
.I„m{o,mu%;Nsv;RN/;tRr;∑^Sy sw…nk;n( 42
s;nubN/;Nh…n„y;…m ye m;' yoTSy≤Nt s'ygu e
îit tTk⁄® k*Ntey sTy' v;Kym·rNdm 43
bI.Tso pXy swNy' Sv' .Jym;n' smNtt"
{vtí mhIp;l;Nsv;RNy*…/iœre ble 44
Î∑(v; ih smre .I„m' Vy;ˇ;nn…mv;Ntkm(
.y;t;R" s'p,[ Xy≤Nt …s'h' =u{mOg; îv 45
Evmuˇ_" p[Tyuv;c v;sudve ' /nÔy"
cody;ê;Nyto .I„mo …vg;Áwtäl;,Rvm( 46
ttoåê;n[jtp[:y;'íody;m;s m;/v"
yto .I„mrqo r;jNdu„p[+e yo r‚Xmm;…nv 47
ttStTpunr;vOˇ' yu…/iœrbl' mht(
Î∑(v; p;q| mh;b;¸' .I„m;yo¥Ntm;hve 48
tto .I„m" k⁄®≈eœ" …s'hvi√ndNmu¸"
/nÔyrq' tU,| xrvWwrR v;…krt( 49
=,en s rqStSy shy" shs;r…q"
xrvWe,R mht; s'z•o n p[k;xte 50
v;sudve STvs'.;[ Nto /wymR ;Sq;y sÊvv;n(
2265
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

cody;m;s t;nê;‚Nvtu•;N.I„ms;ykì" 51
tt" p;qoR /nugÁRO idVy' jld…nSvnm(
p;ty;m;s .I„mSy /nuæXzÊv; i]…." xrw" 52
s ÆCz•/Nv; k*rVy" punrNyNmhınu"
…nmeW;Ntrm;]e, sJy' c£É …pt; tv 53
…vckWR tto do>y;| /nujl R d…nSvnm(
aq;Sy td…p £⁄ı…íCzºd /nurjunR " 54
tSy tTpUjy;m;s l;`v' x'tno" sut"
s;/u p;qR mh;b;ho s;/u .o p;<@ünNdn 55
TvYyevtw ¥uˇ_Âp' mhTkmR /nÔy
p[Itoå‚Sm suÎ!' pu] k⁄® yuı' my; sh 56
îit p;q| p[xS' y;q p[gÁO ;NyNmhınu"
mumoc smre vIr" xr;Np;qRrq' p[it 57
adxRy√;sudve o hyy;ne pr' blm(
mo`;Nk⁄vHR xr;'StSy m<@l;NycrLl`u 58
tq;…p .I„m" suÎ!' v;sudve /nÔy*
…vVy;/ …n…xtwb;R,"w svRg;]eWu m;·rW 59
xux.u ;te nrVy;`[* t* .I„mxr…v=t*
govOW;…vv ndRNt* …vW;,oÆLl≤%t;i˚t* 60
puní;…p sus£ ' ı⁄ " xrw" s'ntpvR…."
’„,yoyu…R / s'rB/o .I„mo Vy;v;ryi∂x" 61
v;„,eyR ' c xrwStI+,w" kMpy;m;s roiWt"
mu¸r>yuTSmyN.I„m" p[hSy Svnvˇd; 62
tt" ’„,Stu smre ÎÇ; .I„mpr;£mm(
sMp[+e y c mh;b;¸" p;qRSy mOdyu ı u t;m( 63
.I„m' c xrvW;R…, sOjNtm…nx' yu…/
p[tpNt…mv;idTy' m?ym;s;¥ senyo" 64
vr;Nvr;‚Nv…nflNt' p;<@üp]u Sy sw…nk;n(
yug;Nt…mv k⁄v;R,' .I„m' y*…/iœre ble 65
amO„ym;,o .gv;NkÉxv" prvIrh;
2266
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION .I„mpvR [MahŒbhŒrata]

a…cNtydmey;Tm; n;‚St y*…/iœr' blm( 66


Ek;ˆ; ih r,e .I„mo n;xye∂vº d;nv;n(
…kmu p;<@üstu ;Nyuıe sbl;Nspd;nug;n( 67
{vte c mhTswNy' p;<@vSy mh;Tmn"
Ete c k*rv;StU,| p[.¶;NÎXy somk;n(
a;{v≤Nt r,e ˙∑; hWRyNt" …pt;mhm( 68
soåh .I„m' …nhNMy¥ p;<@v;q;Ry d'…xt"
.;rmet' …vne„y;…m p;<@v;n;' mh;Tmn;m( 69
ajunR oå…p xrwStI+,wv?R ym;no ih s'ygu e
ktRVy' n;….j;n;it r,e .I„mSy g*rv;t( 70
tq; …cNtytStSy .Uy Ev …pt;mh"
p[We y;m;s s'£ı ⁄ " xr;Np;qRrq' p[it 71
teW;' b¸Tv;≤ı .Ox' xr;,;' idxoåq sv;R" …piht; b.Uv"u
n c;Nt·r=' n idxo n .U…mnR .;SkroåÎXyt r‚Xmm;lI
vvuí v;t;Stuml u ;" s/Um; idxí sv;R" =u….t; b.Uv"u 72
{o,o …vk,oRåq jy{qí .U·r≈v;" ’tvm;R ’pí
≈ut;yurMbœpití r;j; …vNd;nu…vNd* c sud…=,í 73
p[;Cy;í s*vIrg,;í sveR vs;ty" =u{km;lv;í
…krI…$n' Tvrm;,;….sßu…nRdx e g;" x;NtnvSy r;D" 74
t' v;…jp;d;trq*`j;lwrneks;hßxtwddR xR
…krI…$n' s'p·rv;yRm;,' …xnen¢R ; v;r,yUqpwí 75
ttStu ÎÇ;junR v;sudve * pd;itn;g;êrqw" smNt;t(
a….&t* xS].Ot;' v·rœ* …x…np[vIroå….ss;r tU,mR ( 76
s t;NynIk;…n mh;/nu„m;ÆHx…np[vIr" shs;….pTy
ck;r s;h;Yymq;junR Sy …v„,uyqR ; vO]…nWUdnSy 77
…vxI,Rn;g;êrq?vj*`' .I„me, …v];…stsvRyo/m(
yu…/iœr;nIkm….{vNt' p[ov;c s'ÎXy …x…np[vIr" 78
Kv =i]y; y;Syq nwW /mR" st;' purSt;Tk…qt" pur;,w"
m; Sv;' p[itD;' jht p[vIr;" Sv' vIr/m| p·rp;ly?vm( 79
t;Nv;sv;nNtrjo …nxMy nre{mu:y;N{vt" smNt;t(
2267
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

p;qRSy ÎÇ; mOdyu ı u t;' c .I„m' c s':ye smudIyRm;,m( 80


amO„ym;," s tto mh;Tm; yx‚Svn' svRdx;hR.t;R
¨v;c xwnye m….p[xs' NÎÇ; k⁄Ân;ptt" smNt;t( 81
ye y;≤Nt y;NTvev …x…np[vIr yeå…p ‚Sqt;" s;Tvt teå…p y;Ntu
.I„m' rq;TpXy …np;Tym;n' {o,' c s':ye sg,' my;¥ 82
n;s* rq" s;Tvt k*rv;,;' £⁄ıSy muCyet r,eå¥ k…ít(
tSm;dh' gOÁ rq;©mug'[ p[;,' h·r„y;…m mh;v[tSy 83
…nhTy .I„m' sg,' tq;j* {o,' c xwnye rqp[vIrm(
p[Iit' k·r„y;…m /n'jySy r;Dí .ImSy tq;…ênoí 84
…nhTy sv;RN/Otr;∑^p]u ;'StTp…=,o ye c nreN{mu:y;"
r;Jyen r;j;nmj;tx]u' s'p;d…y„y;Myhm¥ ˙∑" 85
tt" sun;.' vsudve pu]" sUypR .[ ' vj[smp[.;vm(
=ur;Ntmu¥My .ujne c£˘ rq;dvPluTy …vsOJy v;h;n( 86
s'kMpyNg;' cr,wmhR ;Tm; vegne ’„," p[ss;r .I„mm(
md;N/m;j* smudI,RdpR" …s'ho …j`;'s…•v v;r,eN{m( 87
soå>y{v∫I„mmnIkm?ye £⁄ıo mheN{;vrj" p[m;qI
Vy;l‚MbpIt;Ntp$ík;xe `no yq; %eå…cr.;…pnı" 88
sudxRn' c;Sy rr;j x*reSt∞£pµ' su.ju o®n;lm(
yq;idpµ' t®,;kúv,R rr;j n;r;y,n;….j;tm( 89
tT’„,kopodysUybR ı u ' =ur;NttI+,;g[sju ;tp]m(
tSywv deho®sr"p[Â!' rr;j n;r;y,b;¸n;lm( 90
tm;ˇc£˘ p[,dNtmu∞"w £⁄ı' mheN{;vrj' smI+y
sv;R…, .Ut;…n .Ox' …vned"u =y' k⁄Â,;…mit …cNt…yTv; 91
s v;sudve " p[ghO Itc£" s'vtR…y„y…•v jIvlokm(
a>yuTpt\Llokgu®bR.;se .Ut;…n /+y…•v k;lviˆ" 92
tm;ptNt' p[ghO Itc£˘ smI+y dev' i√pd;' v·rœm(
asM>rm;Tk;muk R b;,p;,I rqe ‚Sqt" x;'tnvoå>yuv;c 93
EÁeih devx e jg…•v;s nmoåStu te x;©≥rq;©p;,e
p[sÁ m;' p;ty lokn;q rqoˇm;∫Utxr<y s':ye 94
Tvy; htSyeh mm;¥ ’„, ≈ey" pr‚Sm…•h cwv lokÉ
2268
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION .I„mpvR [MahŒbhŒrata]

s'.;…vtoåSMyN/kvOæ„,n;q lokì‚S]….vIRr tv;….y;n;t( 95


rq;dvPluTy ttSTvr;v;Np;qoRåPynu&Ty ydupv[ Irm(
jg[;h pInoˇmlMbb;¸' b;◊ohR·r' Vy;ytpInb;¸" 96
…ngOÁm;,í td;iddevo .Ox' sroW" …kl n;m yogI
a;d;y vegne jg;m …v„,u…jR„,u' mh;v;t îvwkvO=m( 97
p;qRStu …v∑>y blen p;d* .I„m;≤Ntk˘ tU,mR ….{vNtm(
bl;…•jg[;h …krI$m;lI pdeåq r;jNdxme kq…çt( 98
av‚Sqt' c p[…,pTy ’„,' p[Itoåjun" k;çn…c]m;lI
¨v;c kop' p[its'hreit git.Rv;NkÉxv p;<@v;n;m( 99
n h;Syte kmR yq;p[itD' pu]"w xpe kÉxv sodrwí
aNt' k·r„y;…m yq; k⁄Â,;' Tvy;h…mN{;nuj s'py[ ˇu _" 100
tt" p[itD;' smy' c tSmw jn;dRn" p[Itmn; …nxMy
‚Sqt" ip[ye k*rvsˇmSy rq' sc£" punr;®roh 101
s t;n.IWUNpunr;dd;n" p[gÁO xƒ÷ i√Wt;' …nhNt;
…vn;dy;m;s tto idxí s p;çjNySy rve, x*·r" 102
Vy;…vı…n„k;©dk⁄<@l' t' rjo…vk°,;R…çtp+mne]m(
…vxuıd'∑'^ p[ghO Itxƒ÷ …vcu£x ⁄ "u p[+e y k⁄®p[vIr;" 103
mOd©.erIp$hp[,;d; ne…mSvn; duNdu….…nSvn;í
s…s'hn;d;í b.Uv®u g[;" sve„R vnIkÉWu tt" k⁄Â,;m( 104
g;<@Iv`oW" Stn…yàukLpo jg;m p;qRSy n.o idxí
jGmuí b;,; …vml;" p[s•;" sv;R idx" p;<@vc;pmuˇ_;" 105
t' k*rv;,;m…/po blen .I„me, .U·r≈vs; c s;/Rm(
a>yu¥y;vu¥tb;,p;…," k=' id/=…•v /UmkÉt"u 106
aq;junR ;y p[jh;r .Ll;N.U·r≈v;" s¢ suv,Rpƒu ;n(
duyoR/nStomrmugv[ ge ' xLyo gd;' x;'tnví x…ˇ_m( 107
s s¢…." s¢ xrp[vk e ;Ns'v;yR .U·r≈vs; …vsO∑;n(
…xten duyoR/nb;¸muˇ_˘ =ur,e tˇomrmuNmm;q 108
tt" xu.;m;pttI' s x…ˇ_' …v¥uTp[.;' x;'tnven muˇ_;m(
gd;' c m{;…/pb;¸muˇ_;' √;>y;' xr;>y;' …ncktR vIr" 109
tto .uj;>y;' blvi√’„y …c]' /nug;RÆ<@vmp[mye m(
2269
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

m;heN{mS]' …v…/vTsu`or' p[;duík;r;∫ëtmNt·r=e 110


tenoˇm;S]e, tto mh;Tm; sv;R<ynIk;…n mh;/nu„m;n(
xr*`j;lw…vRml;…¶v,w…R nRv;ry;m;s …krI$m;lI 111
…xlImu%;" p;qR/nu"p[mˇu _; rq;N?vj;g[;…, /nUi' W b;˛n(
…n’Ty deh;‚Nv…vxu" preW;' nreN{n;geN{tur©m;,;m( 112
tto idxí;nuidxí p;qR" xrw" su/;rw…nR…xtw…vRtTy
g;<@IvxBden mn;'…s teW;' …krI$m;lI Vyqy;'ck;r 113
t‚Sm'Stq; `ortme p[vˇO e xƒSvn; duNdu….…nSvn;í
aNtihRt; g;Æ<@v…nSvnen b.Uv®u g[;í r,p[,;d;" 114
g;<@IvxBd' tmqo …vidTv; …vr;$r;jp[m% u ; nOvIr;"
p;ç;lr;jo &pdí vIrSt' dexm;jGmurdInsÊv;" 115
sv;R…, swNy;…n tu t;vk;…n yto yto g;Æ<@vj" p[,;d"
ttStt" s'nitmev jGmunR t' p[tIpoå….ss;r k…ít( 116
t‚SmNsu`ore nOps'ph[ ;re ht;" p[vIr;" srq;" ssUt;"
gj;í n;r;c…np;tt¢; mh;pt;k;" xu.®Kmk+y;" 117
prItsÊv;" shs; …npet"u …krI…$n; ….•tnu]k;y;"
Î!;ht;" pi]….®g[vge "w p;qenR .Llw…nR…xtw" …xt;g["w 118
…n’ˇyN]; …nhteN{k°l; ?vj; mh;Nto ?v…jnImu%We u
pd;its'`;í rq;í s':ye hy;í n;g;í /n'jyen 119
b;,;ht;StU,mR petsÊv; …v∑>y g;];…, …npet®u Vy;Rm(
EN{e, ten;S]vre, r;jNmh;hve ….•tnu]deh;" 120
tt" xr*`w…nR…xtw" …krI…$n; nOdhe xS]=tloihtod;
ndI su`or; nrdehfÉn; p[vitRt; t] r,;…jre vw 121
vegne s;tIv pOqpu v[ ;h; p[sßu tu ; .wrv;r;vÂp;
pretn;g;êxrIrro/; nr;N]m∆;.Otm;'sp˚; 122
p[.tU r=og,.Utse…vt; …xr"kp;l;k⁄lkÉxx;√l;
xrIrs'`;tshßv;ihnI …vxI,Rn;n;kvco…mRsk ' l
⁄ ; 123
nr;ên;g;‚Sq…n’ˇxkúr; …vn;xp;t;lvtI .y;vh;
t;' k˚m;l;vOtg[/O k [ ◊w" £Vy;ds'`íw tr=u….í 124
¨petkÀl;' dÎxu" smNt;T£Àr;' mh;vwtr,Ip[k;x;m(
2270
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION .I„mpvR [MahŒbhŒrata]

p[vitRt;mjunR b;,s'`mw dRe ovs;sOKp[vh;' su.Im;m( 125


te ceidp;ç;lkÂWmTSy;" p;q;Rí sveR siht;" p[,de "u
…v];Sy sen;' ?v…jnIptIn;' …s'ho mOg;,;…mv yUqs'`;n(
…vnedtuSt;vithWRyˇu _* g;<@Iv/Nv; c jn;dRní 126
tto r…v' s'˙tr‚Xmj;l' ÎÇ; .Ox' xS]p·r=t;©;"
tdwN{mS]' …vtt' su`ormsÁmu√I+y yug;NtkLpm( 127
aq;py;n' k⁄rv" s.I„m;" s{o,duyoR/nb;…Òk;í
c£⁄…nRx;' s‚N/gt;' smI+y …v.;vsoloRihtr;…jyuˇ_;m( 128
av;Py k°it| c yxí lokÉ …v…jTy x]Uí' /nÔyoå…p
yy* nreN{w" sh sodrwí sm;¢km;R …x…br' …nx;y;m(
tt" p[jDe tuml u " k⁄Â,;' …nx;mu%e `ortr" p[,;d" 129
r,e rq;n;myut' …nhTy ht; gj;" s¢xt;junR ne
p[;Cy;í s*vIrg,;í sveR …np;itt;" =u{km;lv;í
mhT’t' kmR /nÔyen ktu| yq; n;hRit k…ídNy" 130
≈ut;yurMbœpití r;j; tqwv dumWR ,R …c]sen*
{o," ’p" swN/vb;…Òk* c .U·r≈v;" xLyxl* c r;jn(
Svb;¸vIye,R …jt;" s.I„m;" …krI…$n; lokmh;rqen 131
îit b[vu Nt" …x…br;…, jGmu" sveR g,; .;rt ye TvdIy;"
¨Lk;shßwí susMp[dI¢w…vR.;[ jm;nwí tq; p[dIpw"
…krI…$…v];…stsvRyo/; c£É …nvex' ?v…jnI k⁄Â,;m( 132
îit ≈Imh;.;rte .I„mpvR…, pçpç;xoå?y;y" 55
W$( pç;xoå?y;y"
sÔy ¨v;c
Vyu∑;' …nx;' .;rt .;rt;n;mnI…knIn;' p[m%
u e mh;Tm;
yy* spà;Np[it j;tkopo vOˇ" smg[,e blen .I„m" 1
t' {o,duyoR/nb;…Òk;í tqwv dumWR ,R …c]sen*
jy{qí;itblo bl*`wnpRO ;Stq;Nyeånuyyu" smNt;t( 2
s twmhR ≤∫í mh;rqwí tej‚Sv….vIRyvR ≤∫í r;jn(
rr;j r;joˇm r;jmu:ywvtRO " s dev·w rv vj[p;…," 3
2271
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

t‚Sm•nIkp[m% u e …vWˇ_; do/Uym;n;í mh;pt;k;"


surˇ_pIt;…stp;<@ür;.; mh;gjSkN/gt; …vrej"u 4
s; v;ihnI x;Ntnven r;D; mh;rqwv;Rr,v;…j….í
b.* s…v¥uTStn…yàukLp; jl;gme ¥*·rv j;tme`; 5
tto r,;y;….mu%I p[y;t; p[TyjunR ' x;Ntnv;….gu¢;
sen; mhog[; shs; k⁄Â,;' vego yq; .Im îv;pg;y;" 6
t' Vy;ln;n;…v/gU!s;r' gj;êp;d;trq*`p=m(
VyUh' mh;me`sm' mh;Tm; ddxR dUr;Tk…pr;jkÉt"u 7
s …nyRy* kÉtmu t; rqen nrWR." êethyen vIr"
vÂ…qn; swNymu%e mh;Tm; v/e /Ot" svRspàyUn;m( 8
sUpSkr' soˇrbN/urWe ' yˇ' ydUn;mOW.e, s':ye
k…p?vj' p[+e y …vWedru ;j* shwv pu]Sw tv k*rvey;" 9
p[kWRt; gu¢mud;yu/ne …krI…$n; lokmh;rqen
t' VyUhr;j' dÎxuSTvdIy;ítuítuVy;Rlshßk°,Rm( 10
yq; ih pUvåRe h…n /mRr;D; VyUh" ’t" k*rvnNdnen
tq; tqo∂ºxmupTe y tSqu" p;ç;lmu:yw" sh ceidmu:y;" 11
tto mh;vegsm;ht;…n .erIshß;…, …vnedru ;j*
xƒSvn; duNdu….…nSvn;í sve„R vnIkÉWu s…s'hn;d;" 12
tt" sb;,;…n mh;Svn;…n …vSf;yRm;,;…n /nUi' W vIrw"
=,en .erIp,vp[,;d;nNtdR/"u xƒmh;Svn;í 13
tCzƒxBd;vOtmNt·r=muıtU .*m&tre,ju ;lm(
mh;…vt;n;vttp[k;xm;loKy vIr;" shs;….pet"u 14
rqI rqen;….ht" ssUt" pp;t s;ê" srq" skÉt"u
gjo gjen;….ht" pp;t pd;itn; c;….ht" pd;it" 15
a;vtRm;n;Ny….vtRm;nwb;R,"w =t;Ny∫ëtdxRn;…n
p[;swí %@±gíw sm;ht;…n sdêvONd;…n sdêvONdw" 16
suv,Rt;r;g,.UiWt;…n xr;vr;…, p[iht;…n vIrw"
…vd;yRm;,;…n prê/wí p[;swí %@±gíw …npet®u Vy;Rm( 17
gjw…vRW;,wvrR hSt®G,;" kÉ…cTssUt; r…qn" p[pte "u
gjWR.;í;…p rqWR.,e …npeitre b;,ht;" pO…qVy;m( 18
2272
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION .I„mpvR [MahŒbhŒrata]

gj*`vegoıts;idt;n;' ≈uTv; …nWedvu sR /u ; mnu„y;"


a;tRSvr' s;idpd;ityUn;' …vW;,g;];vrt;…@t;n;m( 19
s'.;[ Ntn;g;êrqe p[stU e mh;.ye s;idpd;ityUn;m(
mh;rqw" s'p·rv;yRm;,' ddxR .I„m" k…pr;jkÉtmu ( 20
t' pçt;loÆCz^tt;lkÉt"u sdêvegoıtvIyRy;t"
mh;S]b;,;x…ndI¢m;g| …krI…$n' x;'tnvoå>y/;vt( 21
tqwv x£p[itm;nkLp…mN{;Tmj' {o,mu%;….sßu"
’pí xLyí …v…v'xití duyoR/n" s*md…ˇí r;jn( 22
tto rq;nIkmu%;dupTe y sv;RS]…vTk;çn…c]vm;R
jven xUroå….ss;r sv;|Stq;junR Sy;] sutoå….mNyu" 23
teW;' mh;S];…, mh;rq;n;msˇ_km;R …v…nhTy k;æ„,R"
b.* mh;mN]¸t;…cRm;lI sdogt" sN.gv;…nv;…¶" 24
tt" s tU,| ®…/rodfÉn;' ’Tv; ndI' vwxsne ·rpU,;m(
jg;m s*.{mtITy .I„mo mh;rq' p;qRmdInsÊv" 25
tt" p[hSy;∫ëtdxRnne g;<@Iv…nh;Rdmh;Svnen
…vp;#j;len mh;S]j;l' …vn;xy;m;s …krI$m;lI 26
tmuˇm' svR/nu/rR ;,;msˇ_km;R k…pr;jkÉt"u
.I„m' mh;Tm;….vvWR tU,| xr*`j;lw…vRmlwí .Llw" 27
Ev'…v/' k;muk R .Imn;dmdInvTsTpu®Woˇm;>y;m(
ddxR lok" k⁄®sOÔy;í td(√rŸ q' .I„m/nÔy;>y;m( 28
îit ≈Imh;.;rte .I„mpvR…, W$(pç;xoå?y;y" 56
s¢ pç;xoå?y;y"
sÔy ¨v;c
{*…,.U·R r≈v;" xLy…í]sení m;·rW
pu]" s;'ymneívw s*.{' smyo/yn( 1
s'sˇ_mittejo….Stmek˘ dÎxujnR ;"
pç….mRnju Vy;`[gw jR "w …s'h…xxu' yq; 2
n;….l+yty; k…í• x*yeR n pr;£me
b.Uv sÎx" k;„,enR ;RS]e n;…p c l;`ve 3
2273
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

tq; tm;Tmj' yuıe …v£mNtm·r'dmm(


ÎÇ; p;qoR r,e yˇ" …s'hn;dmqoåndt( 4
pI@y;n' c tTswNy' p*]' tv …vx;' pte
ÎÇ; TvdIy; r;jeN{ smNt;TpyRv;ryn( 5
?v…jnI' /;tRr;∑^;,;' dInx]urdInvt(
p[Tyu¥y* s s*.{Stejs; c blen c 6
tSy l;`vm;gRSqm;idTysÎxp[.m(
VyÎXyt mh∞;p' smre yu?yt" prw" 7
s {*…,…mWu,k w nÉ …vd(?v; xLy' c pç…."
?vj' s;'ymneí;…p soå∑;….rpvjRyt( 8
®Kmd<@;' mh;x…ˇ_' p[ie Wt;' s*md…ˇn;
…xtenorgs'k;x;' pi],; …vjh;r t;m( 9
xLySy c mh;`or;nSyt" xtx" xr;n(
…nv;y;RjnRu d;y;do j`;n smre hy;n( 10
.U·r≈v;í xLyí {*…," s;'ym…n" xl"
n;>yvtRNt s'rB/;" k;„,ebR ;R¸bl;≈y;t( 11
tt‚S]gt;R r;jeN{ m{;í sh kÉkyw"
pçi]'xits;hß;Stv pu],e coidt;" 12
/nuvdRe …vdo mu:y; ajey;" x]u….yu…R /
shpu]' …j`;'sNt' p·rvv["u …krI…$nm( 13
t* tu t] …pt;pu]* p·r…=¢* rqWR.*
ddxR r;jNp;ç;Ly" sen;pitr…m]…jt( 14
s v;r,rq*`;n;' shßwb¸R ….vOtR "
v;…j…." p…ˇ….íwv vOt" xtshßx" 15
/nu…vRSf;yR s'£ı ⁄ íod…yTv; vÂ…qnIm(
yy* tNm{k;nIk˘ kÉky;'í pr'tp" 16
ten k°itRmt; gu¢mnIk˘ Î!/Nvn;
p[yˇu _rqn;g;ê' yoTSym;nmxo.t 17
soåjun' p[m%u e y;Nt' p;ç;Ly" k⁄®nNdn
i]…." x;r√t' b;,wj]R du xe e smpRyt( 18
2274
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION .I„mpvR [MahŒbhŒrata]

tt" s m{k;NhTv; dx….dRx…." xrw"


˙∑ Eko j`;n;ê' .Llen ’tvmR," 19
dmn' c;…p d;y;d' p*rvSy mh;Tmn"
j`;n …vpul;g[,e n;r;cen pr'tp" 20
tt" s;'ymne" pu]" p;ç;Ly' yuıdumdR m(
a…v?y…T]'xt; b;,wdx R ….í;Sy s;r…qm( 21
soåit…vıo mhe„v;s" sO…‘,I p·rs'…lhn(
.Llen .OxtI+,en …nckt;RSy k;muk R m( 22
aqwn' pç…v'xTy; …=p[mve smpRyt(
aê;'í;Sy;v/I{;j•u.* t* p;æ„,Rs;rqI 23
s ht;êe rqe itœNddxR .rtWR.
pu]" s;'ymne" pu]' p;ç;LySy mh;Tmn" 24
s s'gÁO mh;`or' …n‚S]'xvrm;ysm(
pd;itStU,mR >yz≥{qSq' &pd;Tmjm( 25
t' mh*`…mv;y;Nt' %;TptNt…mvorgm(
.[;Nt;vr,…n‚S]'x' k;loTsO∑…mv;Ntkm( 26
dIPyNt…mv xS];Cy;R mˇv;r,…v£mm(
apXyNp;<@v;St] /O∑¥uªí p;WRt" 27
tSy p;ç;lpu]Stu p[tIpm…./;vt"
…xt…n‚S]'xhStSy xr;vr,/;·r," 28
b;,vegmtItSy rq;>y;xmupye Wu "
TvrNsen;pit" £⁄ıo …b.ed gdy; …xr" 29
tSy r;jNs…n‚S]'x' sup.[ ' c xr;vrm(
htSy ptto hSt;√ºgne Nypt∫ë…v 30
t' …nhTy gd;g[,e le.e s prm' yx"
pu]" p;ç;lr;jSy mh;Tm; .Im…v£m" 31
t‚SmNhte mhe„v;se r;jpu]e mh;rqe
h;h;k;ro mh;n;sIˇv swNySy m;·rW 32
tt" s;'ym…n" £⁄ıo ÎÇ; …nhtm;Tmjm(
a….du{;v vegne p;ç;Ly' yuıdumdR m( 33
2275
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

t* t] smre vIr* smet* r…qn;' vr*


dÎxu" svRr;j;n" k⁄rv" p;<@v;Stq; 34
tt" s;'ym…n" £⁄ı" p;WRt' prvIrh;
a;j`;n i]….b;R,Sw toT]w·rv mh;i√pm( 35
tqwv p;WRt' xUr' xLy" s…mitxo.n"
a;j`;nor…s £⁄ıStto yuımvtRt 36
îit ≈Imh;.;rte .I„mpvR…, s¢pç;xoå?y;y" 57
a∑pç;xoå?y;y"
/Otr;∑^ ¨v;c
dwvmev pr' mNye p*®W;d…p sÔy
yTswNy' mm pu]Sy p;<@üsNw yen v?yte 1
…nTy' ih m;mk;'St;t ht;nev ih x's…s
aVyg[;í' p[˙∑;'í …nTy' x's…s p;<@v;n( 2
hIn;Npu®Wk;re, m;mk;n¥ sÔy
pitt;Np;Tym;n;'í ht;nev c x's…s 3
yu?ym;n;Nyq;x…ˇ_ `$m;n;Ôy' p[it
p;<@v; …vjyNTyev jIyNte cwv m;mk;" 4
soåh tIv[;…, du"%;…n duyoR/n’t;…n c
a≈*W' stt' t;t du"sh;…n b˛…n c 5
tmup;y' n pXy;…m jIyerNyen p;<@v;"
m;mk; v; jy' yuıe p[;“uyyu nRe sÔy 6
sÔy ¨v;c
=y' mnu„ydeh;n;' gjv;…jrq=ym(
Í,u r;jÆNSqro .UTv; tvwv;pnyo mh;n( 7
/O∑¥uªStu xLyen pI…@to nv…." xrw"
pI@y;m;s s'£ı ⁄ o m{;…/pitm;ysw" 8
t];∫ëtmpXy;m p;WRtSy pr;£mm(
Nyv;ryt yˇU,| xLy' s…mitxo.nm( 9
n;Ntr' dÎxe k…íˇyo" s'rB/yo r,e
2276
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION .I„mpvR [MahŒbhŒrata]

mu˛tR…mv t¥uı' tyo" sm…mv;.vt( 10


tt" xLyo mh;r;j /O∑¥uªSy s'ygu e
/nu…íCzºd .Llen pIten …n…xten c 11
aqwn' xrvWe,R z;dy;m;s .;rt
…g·r' jl;gme y√∆ld; jl/;·r," 12
a….mNyuStu s'£ı ⁄ o /O∑¥uªe …npI…@te
a….du{;v vegne m{r;jrq' p[it 13
tto m{;…/prq' k;æ„,R" p[;Py;itkopn"
a;t;Ry…nmmey;Tm; …vVy;/ …v…x%w‚S]…." 14
ttStu t;vk; r;jNprIPsNtoåju…n' r,e
m{r;jrq' tU,| p·rv;y;Rvt‚Sqre 15
duyoR/no …vk,Rí du"x;sn…v…v'xtI
dumWR ,R o du"shí …c]sení dum% Ru " 16
sTyv[tí .{' te pu®…m]í .;rt
Ete m{;…/prq' p;lyNt" ‚Sqt; r,e 17
t;N.Imsen" s'£ı ⁄ o /O∑¥uªí p;WRt"
{*pdey;….mNyuí m;{Ipu]* c p;<@v* 18
n;n;Âp;…, xS];…, …vsOjNto …vx;' pte
a>yvtRNt s'˙∑;" prSprv/wiW,"
te vw smIyu" s'g;[ me r;jNdum≤R N]te tv 19
t‚SmNd;xrqe yuıe vtRm;ne .y;vhe
t;vk;n;' preW;' c p[=e k; r…qnoå.vn( 20
xS];<ynekÂp;…, …vsOjNto mh;rq;"
aNyoNym….ndRNt" s'ph[ ;r' p[c…£re 21
te yˇ; j;ts'rM.;" sveNR yoNy' …j`;'sv"
mh;S];…, …vmuçNt" sm;petru mWR,;" 22
duyoR/nStu s'£ı ⁄ o /O∑¥uª' mh;r,e
…vVy;/ …n…xtwb;R,íw tu….RSTv·rto .Oxm( 23
dumWR ,R í …v'xTy; …c]sení pç…."
dum%
Ru o nv….b;R,dw "Ru shí;…p s¢…."
2277
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

…v…v'xit" pç….í i]….du"R x;snStq; 24


t;Np[Ty…v?y{;jeN{ p;WRt" x]ut;pn"
Ekìk˘ pç…v'xTy; dxRyNp;…,l;`vm( 25
sTyv[t' tu smre pu®…m]' c .;rt
a….mNyur…v?yˇ* dx….dRx…." xrw" 26
m;{Ipu]* tu smre m;tul' m;tOnNdn*
z;dyet;' xrv[;twStd∫ët…mv;.vt( 27
tt" xLyo mh;r;j SvßIy* r…qn;' vr*
xrwb¸R ….r;nz≥T’tp[it’twiW,*
z;¥m;n* ttSt* tu m;{Ipu]* n celtu" 28
aq duyoR/n' ÎÇ; .Imseno mh;bl"
…v…/Tsu" klhSy;Nt' gd;' jg[;h p;<@v" 29
tmu¥tgd' ÎÇ; kìl;s…mv Í…©,m(
.Imsen' mh;b;¸' pu];Ste p[;{vN.y;t( 30
duyoR/nStu s'£ı ⁄ o m;g/' smcodyt(
anIk˘ dxs;hß' k⁄Ôr;,;' tr‚Svn;m(
m;g/' purt" ’Tv; .Imsen' sm>yy;t( 31
a;ptNt' c t' Î∑(v; gj;nIk˘ vOkodr"
gd;p;…,rv;roh{q;‚Ts'h îvo•dn( 32
ai{s;rmyI' guvI| p[gÁO mhtI' gd;m(
a>y/;vÌj;nIk˘ Vy;idt;Sy îv;Ntk" 33
s gj;Ngdy; …nflNVycrTsmre blI
.Imseno mh;b;¸" svj[ îv v;sv" 34
tSy n;den mht; mno˙dyk‚Mpn;
VyTyce∑Nt s'hTy gj; .ImSy ndRt" 35
ttStu {*pdIpu];" s*.{í mh;rq"
nk⁄l" shdeví /O∑¥uªí p;WRt" 36
pOœ' .ImSy r=Nt" xrvWe,R v;r,;n(
a>y/;vNt vWRNto me`; îv …grINyq; 37
=ur"w =urp[.w LR lwí pItwrÔ…lkìr…p
2278
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION .I„mpvR [MahŒbhŒrata]

p;tyNtoˇm;©;…n p;<@v; gjyo…/n;m( 38


…xro…." p[pt≤∫í b;¸….í …v.UiWtw"
aXmvOi∑·rv;.;it p;…,….í sh;õ±kx ⁄ "w 39
˙toˇm;©;" SkN/eWu gj;n;' gjyo…/n"
aÎXyNt;cl;g[We u &m; .¶…x%; îv 40
/O∑¥uªht;nNy;npXy;m mh;gj;n(
pitt;Np;Tym;n;'í p;WRtne mh;Tmn; 41
m;g/oåq mhIp;lo gjmwr;vtopmm(
p[We y;m;s smre s*.{Sy rq' p[it 42
tm;ptNt' s'p+e[ y m;g/Sy gjoˇmm(
j`;nwkWÉ ,u ; vIr" s*.{" prvIrh; 43
tSy;v…jRtn;gSy k;æ„,R" prpurj' y"
r;Do rjtpuƒne .Llen;phrÆCzr" 44
…vg;Á tÌj;nIk˘ .Imsenoå…p p;<@v"
VycrTsmre mOÌNgj;…nN{o …grI…nv 45
Ekp[h;r;….ht;N.Imsenne k⁄Ôr;n(
apXy;m r,e t‚Sm‚NgrINvj[ht;…nv 46
.¶dNt;N.¶k$;N.¶sKq;'í v;r,;n(
.¶pOœ;N.¶k⁄M.;…•ht;NpvRtopm;n( 47
ndt" sIdtí;Ny;‚Nvmu%;Nsmre gj;n(
…vmU];N.¶s'…v¶;'Stq; …vx’toåpr;n( 48
.ImsenSy m;geWR u gt;sUNpvRtopm;n(
apXy;m ht;•;g;…•∑nNtStq;pre 49
vmNto ®…/r' c;Nye ….•k⁄M.; mh;gj;"
…v◊lNto gt; .U…m' xwl; îv /r;tle 50
medo®…/ridG/;©o vs;m∆;smu…=t"
VycrTsmre .Imo d<@p;…,·rv;Ntk" 51
gj;n;' ®…/r;ˇ_;' t;' gd;' …b.[√k
O odr"
`or" p[it.yí;sI≤Tpn;k°v …pn;k/Ok™ 52
…nmRQym;n;" £⁄ıne .Isenne d≤Ntn"
2279
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

shs; p[;{vÆHx∑; mONdNtStv v;ihnIm( 53


t' ih vIr' mhe„v;s;" s*.{p[m%u ; rq;"
pyRr=Nt yu?yNt' vj[;yu/…mv;mr;" 54
xo…,t;ˇ_;' gd;' …b.[d…u =to gjxo…,tw"
’t;Nt îv r*{;Tm; .Imseno VyÎXyt 55
Vy;yCzm;n' gdy; id=u sv;Rsu .;rt
nOTym;nmpXy;m nOTyNt…mv x'krm( 56
ymd<@opm;' guvIR…mN{;x…nsmSvn;m(
apXy;m mh;r;j r*{;' …vxsnI' gd;m( 57
…v…m≈;' kÉxm∆;…." p[idG/;' ®…/re, c
…pn;k…mv ®{Sy £⁄ıSy;….flt" pxUn( 58
yq; pxUn;' s'`;t' y∑‰; p;l" p[k;lyet(
tq; .Imo gj;nIk˘ gdy; pyRk;lyt( 59
gdy; v?ym;n;Ste m;gR,íw smNtt"
Sv;NynIk;…n mOÌNt" p[;{vNk⁄Ôr;Stv 60
mh;v;t îv;.[;…, …v/…mTv; s v;r,;n(
aitœˇuml u e .Im" Xmx;n îv xUl.Ot( 61
îit ≈Imh;.;rte .I„mpvR…, a∑pç;xoå?y;y" 58
EkonWiœtmoå?y;y"
sÔy ¨v;c
t‚SmNhte gj;nIkÉ pu]o duyoR/nStv
.Imsen' flteTyev' svRsNw y;Nycodyt( 1
tt" sv;R<ynIk;…n tv pu]Sy x;sn;t(
a>y{vN.Imsen' ndNt' .wrv;n[v;n( 2
t' bl*`mpyRNt' devrw …p du®Tshm(
a;ptNt' sud„u p;r' smu{…mv pvR…, 3
rqn;g;êk…ll' xƒduNdu….n;idtm(
aq;nNtmp;r' c nreN{‚St…mtÓdm( 4
t' .Imsen" smre mhod…/…mv;prm(
2280
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION .I„mpvR [MahŒbhŒrata]

sen;s;grm=o>y' velve smv;ryt( 5


td;íyRmpXy;m ≈ıeym…p c;∫ëtm(
.ImsenSy smre r;jNkm;Ritm;nuWm( 6
¨dI,;| pO…qvI' sv;| s;ê;' srqk⁄Ôr;m(
asM>rm' .Imseno gdy; smt;@yt( 7
s s'v;yR bl*`;'St;Ngdy; r…qn;' vr"
aitœˇuml u e .Imo …g·rme®R ·rv;cl" 8
t‚SmNsutmu lu e `ore k;le prmd;®,e
.[;tríwv pu];í /O∑¥uªí p;WRt" 9
{*pdey;….mNyuí …x%<@I c mh;rq"
n p[;jhN.Imsen' .ye j;te mh;blm( 10
tt" xwKy;ysI' guvI| p[gÁO mhtI' gd;m(
av/Iˇ;vk;Nyo/;Nd<@p;…,·rv;Ntk"
poqyn[qvONd;…n v;…jvONd;…n c;…..U" 11
VycrTsmre .Imo yug;Nte p;vko yq;
…v…nflNsmre sv;RNyug;Nte k;lvi√.u" 12
Ë®vegne s˚WRnq[ j;l;…n p;<@v"
p[mdRyNgj;Nsv;R•@±vl;nIv k⁄Ôr" 13
mOÌn[q>e yo r…qno gje>yo gjyo…/n"
s;idní;êpOœ>e yo .Um* cwv pd;itn" 14
t] t] htwí;…p mnu„ygjv;…j…."
r,;©,' td.vNmOTyor;`;ts'…n.m( 15
…pn;k…mv ®{Sy £⁄ıSy;….flt" pxUn(
ymd<@opm;mug;[ …mN{;x…nsmSvn;m(
dÎxu.IRmsenSy r*{;' …vxsnI' gd;m( 16
a;…v?yto gd;' tSy k*NteySy mh;Tmn"
b.* Âp' mh;`or' k;lSyev yug=ye 17
t' tq; mhtI' sen;' {;vyNt' pun" pun"
Î∑(v; mOTyu…mv;y;Nt' sveR …vmnsoå.vn( 18
yto yt" p[=e te Sm gd;mu¥My p;<@v"
2281
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

ten ten Sm dIyRNte svRsNw y;…n .;rt 19


p[d;ryNt' swNy;…n bl*`en;pr;…jtm(
g[sm;nmnIk;…n Vy;idt;Sy…mv;Ntkm( 20
t' tq; .Imkm;R,' p[ghO Itmh;gdm(
Î∑(v; vOkodr' .I„m" shswv sm>yy;t( 21
mht; me``oWe, rqen;idTyvcRs;
z;dyHxrvWe,R pjRNy îv vOi∑m;n( 22
tm;y;Nt' tq; ÎÇ; Vy;ˇ;nn…mv;Ntkm(
.I„m' .Imo mh;b;¸" p[TyudIy;dmWR," 23
t‚SmN=,e s;Ty…k" sTys'/" …x…np[vIroå>ypt≤Tpt;mhm(
…nfl•…m];N/nuW; Î!en s kMpy'Stv pu]Sy sen;m( 24
t' y;Ntmêw rjtp[k;xw" xr;N/mNt' /nuW; Î!en
n;xKnuvNv;r…ytu' td;nI' sveR g,; .;rt ye TvdIy;" 25
a…v?yden' …n…xtw" xr;g[rw lMbuso r;jvr;XyRÍ…©"
t' vw ctu….R" p[it…v?y vIro n¢; …xner>ypt{qen 26
aNv;gt' vOæ„,vr' …nxMy m?ye ·rpU,;' p·rvtRm;nm(
p[;vtRyNt' k⁄®pu©v;'í pun" puní p[,dNtm;j* 27
n;xKnuvNv;r…ytu' v·rœ' m?y'idne sUy…R mv;tpNtm(
n t] k…í•…vW<, a;sIÎte r;jNsomdˇSy pu];t( 28
s Á;dd;no /nu®g[vge ' .U·r≈v; .;rt s*md…ˇ"
ÎÇ; rq;NSv;NVypnIym;n;Np[Tyu¥y* s;Ty…k' yoıu…mCzn( 29
îit ≈Imh;.;rte .I„mpvR…, EkonWi∑tmoå?y;y" 59
Wiœtmoå?y;y"
sÔy ¨v;c
tto .U·r≈v; r;jNs;Ty…k' nv…." xrw"
a…v?y∫Oxs'£ı ⁄ StoT]w·rv mh;i√pm( 1
k*rv' s;Ty…kíwv xrw" s'ntpvR…."
av;…krdmey;Tm; svRlokSy pXyt" 2
tto duyoR/nor;j; sodyw"R p·rv;·rt"
2282
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION .I„mpvR [MahŒbhŒrata]

s*md…ˇ' r,e yˇ" smNt;TpyRv;ryt( 3


tqwv p;<@v;" sveR s;Ty…k' r.s' r,e
p·rv;yR ‚Sqt;" s':ye smNt;Tsumh*js" 4
.ImsenStu s'£ı ⁄ o gd;mu¥My .;rt
duyoR/nmu%;Nsv;RNpu];'Ste pyRv;ryt( 5
rqwrneks;hßw" £o/;mWRsm‚Nvt"
nNdkStv pu]Stu .Imsen' mh;blm(
…vVy;/ …n…xtw" W@±…." k˚p]w" …xl;…xtw" 6
duyoR/nStu smre .Imsen' mh;blm(
a;j`;nor…s £⁄ıo m;gR,…w nR…xtw‚S]…." 7
tto .Imo mh;b;¸" Svrq' sumh;bl"
a;®roh rq≈eœ' …vxok˘ cedmb[vIt( 8
Ete mh;rq;" xUr; /;tRr;∑^; mh;bl;"
m;mev .Oxs'£ı ⁄ ; hNtum>yu¥t; yu…/ 9
Et;n¥ h…n„y;…m pXytSte n s'xy"
tSm;Nmm;ê;Ns'g;[ me yˇ" s'yCz s;rqe 10
EvmuKTv; tt" p;qR" pu]' duyoR/n' tv
…vVy;/ dx….StI+,w" xrw" knk.UW,w"
nNdk˘ c i]….b;R,"w p[Ty…v?yTStn;Ntre 11
t' tu duyoR/n" W∑‰; …vd(?v; .Im' mh;blm(
i]….rNyw" su…n…xtw…vRxok˘ p[Ty…v?yt 12
.ImSy c r,e r;jN/nu…íCzºd .;Svrm(
mui∑dexe xrwStI+,w‚S].I r;j; hs…•v 13
.ImStu p[+e y yNt;r' …vxok˘ s'ygu e td;
pI…@t' …v…x%wStI+,wStv pu],e /‚Nvn; 14
amO„ym;," s'£ı ⁄ o /nuidRVy' pr;mOxt(
pu]Sy te mh;r;j v/;q| .rtWR. 15
sm;dˇ c s'rB/" =urp[' lomv;ihnm(
ten …cCzºd nOpte.IRm" k;muk R muˇmm( 16
soåp…v?y /nuæXz•' £o/en p[Jvl…•v
2283
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

aNyTk;muk R m;dˇ sTvr' vegvˇrm( 17


s'/ˇ …v…x%' `or' k;lmOTyusmp[.m(
ten;j`;n s'£ı ⁄ o .Imsen' Stn;Ntre 18
s g;!…vıo Vy…qt" SyNdnopSq a;…vxt(
s …nW<,o rqopSqe mUz;Rm….jg;m h 19
t' Î∑(v; Vy…qt' .Imm….mNyupru ogm;"
n;mO„yNt mhe„v;s;" p;<@v;n;' mh;rq;" 20
ttStu tuml u ;' vOi∑' xS];,;' itGmtejs;m(
p;ty;m;surVyg[;" pu]Sy tv mU/…R n 21
p[itl>y tt" s'D;' .Imseno mh;bl"
duyoR/n' i]….…vRd?( v; pun…vRVy;/ pç…." 22
xLy' c pç…v'xTy; xrw…vRVy;/ p;<@v"
®Kmpuƒmw hR „e v;s" s …vıo Vypy;{,;t( 23
p[Tyu¥yuStto .Im' tv pu];ítudx R
sen;pit" suW,e í jls'/" sulocn" 24
¨g[o .Imrqo .Imo .Imb;¸rlolup"
dum%Ru o du„p[/WRí …v…vTsu…vRk$" sm" 25
…vsOjNto b˛Nb;,;NKro/s'rˇ_locn;"
.Imsenm….&Ty …vVy/u" siht; .Oxm( 26
pu];'Stu tv s'p+e[ y .Imseno mh;bl"
sO…‘,I …v…lhNvIr" pxum?ye vOko yq;
sen;pte" =urp[,e …xr…íCzºd p;<@v" 27
jls'/' …v…n….R¥ soåny¥ms;dnm(
suW,e ' c tto hTv; p[We y;m;s mOTyve 28
¨g[Sy s…xrS];,' …xríN{opm' .u…v
p;ty;m;s .Llen k⁄<@l;>y;' …v.UiWtm( 29
.Imb;¸' c s¢Ty; s;êkÉt'u ss;r…qm(
…nn;y smre .Im" prlok;y m;·rW 30
.Im' .Imrq' co.* .Imseno hs…•v
.[;tr* r.s* r;j•ny¥ms;dnm( 31
2284
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION .I„mpvR [MahŒbhŒrata]

tt" sulocn' .Im" =urp[,e mh;mO/e


…mWt;' svRsNw y;n;mny¥ms;dnm( 32
pu];Stu tv t' Î∑(v; .Imsenpr;£mm(
xeW; yeåNyeå.v'St] te .ImSy .y;idRt;"
…vp[&t; idxo r;jNv?ym;n; mh;Tmn; 33
ttoåb[vICz;'tnv" sv;Rnve mh;rq;n(
EW .Imo r,e £⁄ıo /;tRr;∑^;Nmh;rq;n( 34
yq;p[;g[‰;Nyq;Jyeœ;Nyq;xUr;'í s©t;n(
…np;tyTyug/[ Nv; t' p[mQnIt p;…qRv;" 35
Evmuˇ_;Stt" sveR /;tRr;∑^Sy sw…nk;"
a>y{vNt s'£ı ⁄ ; .Imsen' mh;blm( 36
.gdˇ" p[….•en k⁄Ôre, …vx;' pte
aptTshs; t] y] .Imo Vyv‚Sqt" 37
a;pt•ev c r,e .Imsen' …xl;…xtw"
aÎXy' smre c£É jImUt îv .;Skrm( 38
a….mNyum% u ;St] n;mO„yNt mh;rq;"
.ImSy;Cz;dn' s':ye Svb;¸blm;…≈t;" 39
t En' xrvWe,R smNt;TpyRv;ryn(
gj' c xrvO∑‰; t' …b….duSte smNtt" 40
s xS]vO∑‰;….ht" p[;{vd(i√gu,' pdm(
p[;GJyoitWgjo r;j•;n;…l©Ÿ" sutje nw" 41
s'j;t®…/roTpI@" p[=e ,Iyoå.v{,e
g.‚St….·rv;kúSy s'SyUto jldo mh;n( 42
s coidto mdß;vI .gdˇen v;r,"
a>y/;vt t;Nsv;RNk;loTsO∑ îv;Ntk"
i√gu,' jvm;Sq;y kMpy'ír,wmhR Im( 43
tSy tTsumh{Up' ÎÇ; sveR mh;rq;"
asÁ' mNym;n;Ste n;itp[mnsoå.vn( 44
ttStu nOpit" £⁄ıo .Imsen' Stn;Ntre
a;j`;n nrVy;`[ xre, ntpvR,; 45
2285
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

soåit…vıo mhe„v;sSten r;D; mh;rq"


mUzy≥ ;….prIt;©o ?vjyi∑mup;…≈t" 46
t;'Stu .It;Nsm;l+y .Imsen' c mU…z≥tm(
nn;d blv•;d' .gdˇ" p[t;pv;n( 47
tto `$oTkco r;jNp[+e y .Im' tq;gtm(
s'£ı ⁄ o r;=so `orSt]wv;Ntr/Iyt 48
s ’Tv; d;®,;' m;y;' .IÂ,;' .yv…/RnIm(
aÎXyt …nmeW;/;Rd`( orÂp' sm;…≈t" 49
Er;vt' sm;®Á Svy' m;y;my' ’tm(
tSy c;Nyeå…p idõ±n;g; b.Uvru nuy;…yn" 50
aÔno v;mníwv mh;pµí sup.[ "
]y Ete mh;n;g; r;=sw" sm…/iœt;" 51
mh;k;y;‚S]/; r;jNp[ßvNto md' b¸
tejovIyRblopet; mh;blpr;£m;" 52
`$oTkcStu Sv' n;g' cody;m;s t' tt"
sgj' .gdˇ' tu hNtuk;m" pr'tp" 53
te c;Nye coidt; n;g; r;=swStwmhR ;blw"
p·rpet"u susr' B/;ítud∑| ;ítuidRxm(
.gdˇSy t' n;g' …vW;,wSteå>ypI@yn( 54
s'pI@‰m;nStwn;Rgvw dRe n;tR" xr;tur"
soåndTsumh;n;d…mN{;x…nsmSvnm( 55
tSy t' ndto n;d' su`or' .Im…nSvnm(
≈uTv; .I„moåb[vId({o,' r;j;n' c suyo/nm( 56
EW yu?yit s'g;[ me hw…@Mben dur;Tmn;
.gdˇo mhe„v;s" ’Cz^,π p·rvtRte 57
r;=sí mh;m;y" s c r;j;itkopn"
t* smet* mh;vIy*R k;lmOTyusm;vu.* 58
≈Uyte ÁeW ˙∑;n;' p;<@v;n;' mh;Svn"
h‚Stníwv sumh;N.ItSy ®vto ?v…n" 59
t] gCz;m .{' vo r;j;n' p·rr…=tum(
2286
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION .I„mpvR [MahŒbhŒrata]

ar+ym;," smre …=p[' p[;,;‚Nvmo+yte 60


te Tvr?v' mh;vIy;R" …k' …cre, p[y;mhe
mh;≤Nh vtRte r*{" s'g;[ mo lomhWR," 61
.ˇ_í k⁄lpu]í xUrí pOtn;pit"
yuˇ_˘ tSy p·r];,' ktumR Sm;….rCyut;" 62
.I„mSy t√c" ≈uTv; .;r√;jpurogm;"
siht;" svRr;j;no .gdˇprIPsy;
¨ˇm' jvm;Sq;y p[yyuy]R soå.vt( 63
t;Np[y;t;Nsm;loKy yu…/iœrpurogm;"
p;ç;l;" p;<@vw" s;/| pOœtoånuyyu" pr;n( 64
t;NynIk;Nyq;loKy r;=seN{" p[t;pv;n(
nn;d sumh;n;d' …vSfo$mxne·rv 65
tSy t' …nnd' ≈uTv; Î∑(v; n;g;'í yu?yt"
.I„m" x;Ntnvo .Uyo .;r√;jm.;Wt 66
n rocte me s'g;[ mo hw…@Mben dur;Tmn;
blvIyRsm;…v∑" ssh;yí s;'pt[ m( 67
nwW xKyo yu/; jetmu …p vj[.tO ; Svym(
lB/l+y" p[h;rI c vy' c ≈;Ntv;hn;"
p;ç;lw" p;<@veyíw idvs' =t…v=t;" 68
t• me rocte yuı' p;<@vw…jRtk;…x…."
`u„yt;mvh;roå¥ êo yoTSy;m" prw" sh 69
…pt;mhvc" ≈uTv; tq; c£⁄" Sm k*rv;"
¨p;yen;py;n' te `$oTkc.y;idRt;" 70
k*rveWu …nvOˇWe u p;<@v; …jtk;…xn"
…s'hn;dmk⁄vNR t xƒve,Su vnw" sh 71
Ev' td.v¥uı' idvs' .rtWR.
p;<@v;n;' k⁄Â,;' c purS’Ty `$oTkcm( 72
k*rv;Stu tto r;jNp[yyu" …x…br' Svkm(
v[I@m;n; …nx;k;le p;<@vey"w pr;…jt;" 73
xr…v=tg;];í p;<@üp]u ; mh;rq;"
2287
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

yuıe sumnso .UTv; …x…br;ywv j‚Gmre 74


purS’Ty mh;r;j .Imsen`$oTkc*
pUjyNtStd;NyoNy' mud; prmy; yut;" 75
ndNto …v…v/;•;d;'StUySR vn…v…m…≈t;n(
…s'hn;d;'í k⁄v;R,; …v…m≈;Hxƒ…nSvnw" 76
…vndNto mh;Tm;n" kMpyNtí meidnIm(
`ØyNtí mm;R…, tv pu]Sy m;·rW
p[y;t;" …x…br;ywv …nx;k;le prNtp;" 77
duyoR/nStu nOpitdIRno .[;tOv/en c
mu˛t| …cNty;m;s b;„pxoksm;k⁄l" 78
tt" ’Tv; …v…/' sv| …x…brSy yq;…v…/
p[d?y* xoks't¢o .[;tOVysnk…xRt" 79
îit ≈Imh;.;rte .I„mpvR…, Wi∑tmoå?y;y" 60
Ek Wiœtmoå?y;y"
/Otr;∑^ ¨v;c
.y' me sumh∆;t' …vSmyíwv sÔy
≈uTv; p;<@ükm⁄ ;r;,;' kmR dev"w sud„u krm( 1
pu];,;' c pr;.v' ≈uTv; sÔy svRx"
…cNt; me mhtI sUt .…v„yit kq' ‚Tvit 2
/[vu ' …vdurv;Ky;…n /+y≤Nt ˙dy' mm
yq; ih ÎXyte sv| dwvyogen sÔy 3
y] .I„mmu%;HxUr;nS]D;Nyo/sˇm;n(
p;<@v;n;mnIk;…n yo/y≤Nt p[h;·r," 4
kÉn;v?y; mh;Tm;n" p;<@üp]u ; mh;bl;"
kÉn dˇvr;St;t …k' v; D;n' …vd≤Nt te
yen =y' n gCz≤Nt id…v t;r;g,; îv 5
pun" punnR mO„y;…m ht' swNy' Sm p;<@vw"
mYyev d<@" ptit dwv;Tprmd;®," 6
yq;v?y;" p;<@üstu ; yq; v?y;í me sut;"
2288
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION .I„mpvR [MahŒbhŒrata]

EtNme svRm;c+v yq;tÊven sÔy 7


n ih p;r' p[pXy;…m du"%Sy;Sy kqçn
smu{Syev mhto .uj;>y;' p[tr•r" 8
pu];,;' Vysn' mNye /[vu ' p[;¢' sud;®,m(
`;t…y„yit me pu];Nsv;RN.Imo n s'xy" 9
n ih pXy;…m t' vIr' yo me r=eTsut;n[,e
/[vu ' …vn;x" smre pu];,;' mm sÔy 10
tSm;Nme k;r,' sUt yu…ˇ_' cwv …vxeWt"
pOCztoå¥ yq;tÊv' svRm;:y;tumhR…s 11
duyoR/noå…p y∞£É Î∑(v; Sv;‚Nvmu%;n[,e
.I„m{o,* ’píwv s*bleyo jy{q"
{*…,v;R…p mhe„v;so …vk,oR v; mh;bl" 12
…níyo v;…p kSteW;' td; Á;sINmh;Tmn;m(
…vmu%We u mh;p[;D mm pu]We u sÔy 13
sÔy ¨v;c
Í,u r;j•viht" ≈uTv; cwv;v/;ry
nwv mN]’t' …k…ç•wv m;y;' tq;…v/;m(
n vw …v.IiWk;' k;…ç{;jNk⁄v≤R Nt p;<@v;" 14
yu?y≤Nt te yq;Ny;y' x…ˇ_mNtí s'ygu e
/me,R svRk;y;R…, k°itRt;nIit .;rt
a;r.Nte sd; p;q;R" p[;qRy;n; mh¥x" 15
n te yuı;…•vtRNte /moRpte ; mh;bl;"
…≈y; prmy; yuˇ_; yto /mRStto jy"
ten;v?y; r,e p;q;R jyyuˇ_;í p;…qRv 16
tv pu]; dur;Tm;n" p;pe„v….rt;" sd;
…nœur; hInkm;R,Sten hIy≤Nt s'ygu e 17
sub˛…n nOxs' ;…n pu]Sw tv jneêr
…n’t;nIh p;<@Un;' nIcw·rv yq; nrw" 18
sv| c tdn;ÎTy pu];,;' tv …kæLbWm(
s;pˆv;" sdwv;sNp;<@v;" p;<@üpvU jR
2289
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

n cwt;Nb¸ mNyNte pu];Stv …vx;' pte 19


tSy p;pSy stt' …£ym;,Sy kmR,"
sMp[;¢' sumhd(`or' fl' …k'p;ks'…n.m(
s t∫ë+÷ v mh;r;j spu]" ssu˙∆n" 20
n;vbu?y…s y{;jNv;yRm;," su˙∆nw"
…vdur,e ;q .I„me, {o,en c mh;Tmn; 21
tq; my; c;Pys’√;yRm;,o n gO …s
v;Ky' iht' c pQy' c mTyR" pQy…mv*W/m(
pu];,;' mtm;Sq;y …jt;NmNy…s p;<@v;n( 22
Í,u .Uyo yq;tÊv' yNm;' Tv' p·rpOCz…s
k;r,' .rt≈eœ p;<@v;n;' jy' p[it
tˇeåh kq…y„y;…m yq;≈utm·rNdm 23
duyoR/nen sMpO∑ Etmq| …pt;mh"
ÎÇ; .;tøn,[ e sv;R…•…jRt;Nsumh;rq;n( 24
xoksMmU!˙dyo …nx;k;le Sm k*rv"
…pt;mh' mh;p[;D' …vnyenopgMy h
ydb[vITsutSteås* tNme Í,u jneêr 25
duyoR/n ¨v;c
Tv' c {o,í xLyí ’po {*…,Stqwv c
’tvm;R c h;idRKy" k;Mbojí sud…=," 26
.U·r≈v; …vk,Rí .gdˇí vIyRv;n(
mh;rq;" sm;:y;t;" k⁄lpu];StnuTyj" 27
]y;,;m…p lok;n;' py;R¢; îit me mit"
p;<@v;n;' smSt;í n itœ≤Nt pr;£me 28
t] me s'xyo j;tStNmm;c+v pOCzt"
y' sm;…≈Ty k*Ntey; jyNTySm;Npde pde 29
.I„m ¨v;c
Í,u r;jNvco mÁ' yÊv;' v+y;…m k*rv
b¸xí mmoˇ_oå…s n c me tÊvy; ’tm( 30
…£yt;' p;<@vw" s;/| xmo .rtsˇm
2290
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION .I„mpvR [MahŒbhŒrata]

EtT=mmh' mNye pO…qVy;Stv c;…..o 31


.uÔme ;' pO…qvI' r;jN.[;tO…." siht" su%I
du˙dR St;pyNsv;R•Ndy'í;…p b;N/v;n( 32
n c me £oxtSt;t ≈utv;n…s vw pur;
tidd' smnup;[ ¢' yTp;<@UnvmNyse 33
yí hetru v?yTve teW;mÆKl∑kmR,;m(
t' Í,u„v mh;r;j mm k°tRyt" p[.o 34
n;‚St lokÉWu t∫Ut' .…vt; no .…v„yit
yo jyeTp;<@v;Ns':ye p;…lt;Hx;©≥/Nvn; 35
yˇu me k…qt' t;t mu…n…..;R…vt;Tm…."
pur;,gIt' /mRD tCzO,„u v yq;tqm( 36
pur; …kl sur;" sveR AWyí sm;gt;"
…pt;mhmup;sed"u pvRte gN/m;dne 37
m?ye teW;' sm;sIn" p[j;pitrpXyt
…vm;n' j;Jvl∫;s; ‚Sqt' p[vrmMbre 38
?y;nen;ve¥ t' b[˜; ’Tv; c …nytoåÔ…lm(
nmík;r ˙∑;Tm; prm' prmeêrm( 39
AWySTvq dev;í Î∑(v; b[˜;,muÆTqtm(
‚Sqt;" p[;Ôly" sveR pXyNto mhd∫ëtm( 40
yq;v∞ tm>yCyR b[˜; b[˜…vd;' vr"
jg;d jgt" ß∑; pr' prm/mR…vt( 41
…vê;vsu…vRêmUitR…vRêx e o …v„vKseno …vêkm;R vxI c
…vêeêro v;sudve oå…s tSm;¥og;Tm;n' dwvt' Tv;mup…w m 42
jy …vê mh;dev jy lokihte rt
jy yogIêr …v.o jy yogpr;vr 43
pµg.R …vx;l;= jy lokÉêreêr
.Ut.Vy.v•;q jy s*My;Tmj;Tmj 44
as':yeygu,;jey jy svRpr;y,
n;r;y, sud„u p;r jy x;©≥/nu/rR 45
svRgÁu gu,opet …vêmUtRe …nr;my
2291
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

…vêeêr mh;b;ho jy lok;qRtTpr 46


mhorg vr;h;¥ h·rkÉx …v.o jy
h·rv;s …vx;mIx …vê;v;s;…mt;Vyy 47
Vyˇ_;Vyˇ_;…mtSq;n …nyte≤N{y se≤N{y
as':yey;Tm.;vD jy gM.Ir k;md 48
anNt …vidtp[D …nTy' .Ut…v.;vn
’tk;yR ’tp[D /mRD …vjy;jy 49
guÁ;TmNsvR.tU ;TmNSfu$s'.tU s'.v
.Ut;qRtÊv lokÉx jy .Ut…v.;vn 50
a;Tmyone mh;.;g kLps'=pe tTpr
¨∫;vn mno∫;v jy b[˜jnip[y 51
…nsgRsg;R….rt k;mex prmeêr
amOto∫v s∫;v yug;¶e …vjyp[d 52
p[j;pitpte dev pµn;. mh;bl
a;Tm.Ut mh;.Ut km;RTmÔy kmRd 53
p;d* tv /r; devI idxo b;¸idRv' …xr"
mUitRSteåh sur;" k;yíN{;idTy* c c=uWI 54
bl' tpí sTy' c /mR" k;m;Tmj" p[.o
tejoå…¶ pvn" ê;s a;pSte Sveds'.v;" 55
a…ên* ≈v,* …nTy' devI …j◊; srSvtI
ved;" s'Sk;r…nœ; ih TvyId' jgd;…≈tm( 56
n s':y;' n prIm;,' n tejo n pr;£mm(
n bl' yogyogIx j;nImSte n s'.vm( 57
Tv∫…ˇ_…nrt; dev …nymwSTv; sm;iht;"
acRy;m" sd; …v„,o prmex' mheêrm( 58
AWyo devgN/v;R y=r;=sp•g;"
…px;c; m;nuW;íwv mOgp…=srIsOp;" 59
Evm;id my; sO∑' pO…qVy;' TvTp[s;djm(
pµn;. …vx;l;= ’„, du"Sv“n;xn 60
Tv' git" svR.tU ;n;' Tv' net; Tv' jgNmu%m(
2292
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION .I„mpvR [MahŒbhŒrata]

TvTp[s;den devxe su≤%no …vbu/;" sd; 61


pO…qvI …n.Ry; dev TvTp[s;d;Tsd;.vt(
tSm;∫v …vx;l;= yduvx ' …vv/Rn" 62
/mRsS' q;pn;q;Ry dwtye ;n;' v/;y c
jgto /;r,;q;Ry …vD;Py' k⁄® me p[.o 63
ydetTprm' guÁ' TvTp[s;dmy' …v.o
v;sudve tdetˇe myoÌIt' yq;tqm( 64
sO∑v( ; s˚WR,' dev' Svym;Tm;nm;Tmn;
’„, Tvm;Tmn;ß;=I" p[¥ªu ' c;Tms'.vm( 65
p[¥ªu ;∞;…n®ı' Tv' y' …vdu…vR„,umVyym(
a…n®ıoåsOjNm;' vw b[˜;,' lok/;·r,m( 66
v;sudve my" soåh Tvywv;‚Sm …v…n…mRt"
…v.Jy .;gxoåTm;n' v[j m;nuWt;' …v.o 67
t];surv/' ’Tv; svRloksu%;y vw
/m| Sq;Py yx" p[;Py yog' p[;PSy…s tÊvt" 68
Tv;' ih b[˜WRyo lokÉ dev;í;…mt…v£m
twStwí n;m…..Rˇ_; g;y≤Nt prm;Tmkm( 69
‚Sqt;í sveR Tv…y .Uts'`;" ’Tv;≈y' Tv;' vrd' sub;ho
an;idm?y;Ntmp;ryog' lokSy set'u p[vd≤Nt …vp[;" 70
îit ≈Imh;.;rte .I„mpvR…, EkWi∑tmoå?y;y" 61
i√Wiœtmoå?y;y"
.I„m ¨v;c
tt" s .gv;Ndevo lok;n;' prmeêr"
b[˜;,' p[Tyuv;ced' ≤òG/gM.Iry; …gr; 1
…vidt' t;t yog;Nme svRmte ˇve‚Pstm(
tq; t∫…vteTyuKTv; t]wv;Ntr/Iyt 2
tto deviWRgN/v;R …vSmy' prm' gt;"
k*tUhlpr;" sveR …pt;mhmq;b[vu n( 3
ko Nvy' yo .gvt; p[,My …vny;i√.o
2293
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

v;‚G." Stuto v·rœ;…." ≈otu…mCz;m t' vym( 4


Evmuˇ_Stu .gv;Np[Tyuv;c …pt;mh"
devb[˜iWRgN/v;RNsv;RNm/ury; …gr; 5
yˇTpr' .…v„y' c .…vtVy' c yTprm(
.Ut;Tm; y" p[.íu vw b[˜ y∞ pr' pdm( 6
ten;‚Sm ’ts'v;d" p[s•en surWR.;"
jgtoånugh[ ;q;Ry y;…cto me jgTpit" 7
m;nuW' lokm;itœ v;sudve îit ≈ut"
asur;,;' v/;q;Ry sM.vSv mhItle 8
s'g;[ me …nht; ye te dwTyd;nvr;=s;"
t îme nOWu s'.tU ; `orÂp; mh;bl;" 9
teW;' v/;q| .gv;•re, sihto vxI
m;nuWI' yo…nm;Sq;y c·r„yit mhItle 10
nrn;r;y,* y* t* pur;,;vOiWsˇm*
siht* m;nuWe lokÉ s'.tU ;v…mt¥utI 11
ajey* smre yˇ* siht;vmrwr…p
mU!;STvet* n j;n≤Nt nrn;r;y,;vOWI 12
tSy;hm;Tmjo b[˜; svRSy jgt" pit"
v;sudve oåcnIyo v" svRlokmheêr" 13
tq; mnu„yoåy…mit kd;…cTsursˇm;"
n;vDeyo mh;vIyR" xƒc£gd;/r" 14
EtTprmk˘ guÁmeTprmk˘ pdm(
EtTprmk˘ b[˜ EtTprmk˘ yx" 15
Etd=rmVyˇ_metˇCz;êt' mht(
EtTpu®Ws'D' vw gIyte D;yte n c 16
EtTprmk˘ tej EtTprmk˘ su%m(
EtTprmk˘ sTy' k°itRt' …vêkmR,; 17
tSm;Tsvw"R sur"w seN{wloRkíì ;…mt…v£m"
n;vDeyo v;sudve o m;nuWoåy…mit p[."u 18
yí m;nuWm;]oåy…mit b[yU ;TsumNd/I"
2294
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION .I„mpvR [MahŒbhŒrata]

˙WIkÉxmvD;n;ˇm;¸" pu®W;/mm( 19
yo…gn' t' mh;Tm;n' p[…v∑' m;nuWI' tnum(
avmNye√;sudve ' tm;¸St;ms' jn;" 20
dev' cr;cr;Tm;n' ≈IvTs;˚÷ suvcRsm(
pµn;.' n j;n;it tm;¸St;ms' jn;" 21
…krI$k*Stu./r' …m];,;m.y'krm(
avj;nNmh;Tm;n' `ore tm…s m∆it 22
Ev' …vidTv; tÊv;q| lok;n;mIêreêr"
v;sudve o nmSk;yR" svRlokì" suroˇm;" 23
EvmuKTv; s .gv;Nsv;RNdevg,;Npur;
…vsOJy svRlok;Tm; jg;m .vn' Svkm( 24
tto dev;" sgN/v;R munyoåPsrsoå…p c
kq;' t;' b[˜,; gIt;' ≈uTv; p[It; idv' yyu" 25
EtCz±®t' my; t;t AWI,;' .;…vt;Tmn;m(
v;sudve ' kqyt;' smv;ye pur;tnm( 26
j;mdGNySy r;mSy m;kú<@ºySy /Imt"
Vy;sn;rdyoí;…p ≈ut' ≈ut…vx;rd 27
Etmq| c …vD;y ≈uTv; c p[.mu Vyym(
v;sudve ' mh;Tm;n' lok;n;mIêreêrm( 28
ySy;s;v;Tmjo b[˜; svRSy jgt" …pt;
kq' n v;sudve oåymCyRíJe yí m;nvw" 29
v;·rtoå…s pur; t;t mu…n….vedR p;rgw"
m; gCz s'ygu ' ten v;sudve ne /Imt;
m; p;<@vw" s;/R…mit t∞ moh;• bu?yse 30
mNye Tv;' r;=s' £Àr' tq; c;…s tmovOt"
ySm;d(i√W…s go…vNd' p;<@v' c /nÔym(
nrn;r;y,* dev* n;Nyo i√„y;≤ı m;nv" 31
tSm;d(bv[ I…m te r;j•eW vw x;êtoåVyy"
svRlokmyo …nTy" x;St; /;t; /ro /[vu " 32
lok;N/;ryte yS]I'ír;crgu®" p[."u
2295
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

yoı; jyí jet; c svRp’ [ itrIêr" 33


r;jNsÊvmyo ÁeW tmor;g…vv…jRt"
yt" ’„,Stto /moR yto /mRStto jy" 34
tSy mh;TMyyogen yogen;Tmn Ev c
/Ot;" p;<@üstu ; r;jÔyíwW;' .…v„yit 35
≈eyoyuˇ_;' sd; bu≤ı' p;<@v;n;' d/;it y"
bl' cwv r,e …nTy' .ye>yíwv r=it 36
s EW x;êto dev" svRgÁu my" …xv"
v;sudve îit Deyo yNm;' pOCz…s .;rt 37
b[;˜,w" =i]ywvXRw yw" xU{íw ’tl=,w"
seVyteå>yCyRte cwv …nTyyuˇ_ì" SvkmR…." 38
√;prSy yugSy;Nte a;d* k…lyugSy c
s;Tvt' …v…/m;Sq;y gIt" s˚WR,ne y" 39
s EW sv;Rsru mTyRlok˘ smu{k+y;Nt·rt;" purIí
yuge yuge m;nuW' cwv v;s' pun" pun" sOjte v;sudve " 40
îit ≈Imh;.;rte .I„mpvR…, i√Wi∑tmoå?y;y" 62
i]Wiœtmoå?y;y"
duyoR/n ¨v;c
v;sudve o mh∫Ut' svRlokÉWu kQyte
tSy;gm' p[itœ;' c D;tu…mCzº …pt;mh 1
.I„m ¨v;c
v;sudve o mh∫Ut' s'.tU ' sh dwvtw"
n pr' pu<@rIk;=;d(ÎXyte .rtWR.
m;kú<@ºyí go…vNd' kqyTy∫ët' mht( 2
svR.tU ;…n .Ut;Tm; mh;Tm; pu®Woˇm"
a;po v;yuí tejí ]ymetdkLpyt( 3
s sOÇ; pO…qvI' dev" svRlokÉêr" p[."u
aPsu vw xyn' c£É mh;Tm; pu®Woˇm"
svRtoyomyo devo yog;Tsu„v;p t] h 4
2296
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION .I„mpvR [MahŒbhŒrata]

mu%t" soå…¶msOjTp[;,;√;yumq;…p c
srSvtI' c ved;'í mns" ssOjåe Cyut" 5
EW lok;Nssj;Rd* dev;'íiWRg,w" sh
…n/n' cwv mOTyu' c p[j;n;' p[.voåVyy" 6
EW /mRí /mRDo vrd" svRk;md"
EW kt;R c k;y| c pUvdR ve " Svy'p.[ "u 7
.Ut' .Vy' .…v„y∞ pUvmR te dkLpyt(
¨.e s'?ye idx" %' c …nym' c jn;dRn" 8
AWI'ívw ih go…vNdStpíwv;nu kLpyt(
ß∑;r' jgtí;…p mh;Tm; p[.ru Vyy" 9
ag[j' svR.tU ;n;' s'kWR,mkLpyt(
xeW' c;kLpy∂ºvmnNt…mit y' …vdu" 10
yo /;ryit .Ut;…n /r;' cem;' spvRt;m(
?y;nyogen …vp[;í t' vd≤Nt mh*jsm( 11
k,Rßoto∫v' c;…p m/u' n;m mh;surm(
tmugm[ gu k
[ m;R,mug;[ ' bu≤ı' sm;‚Sqtm(
b[˜,oåp…cit' k⁄vÔR `;n pu®Woˇm" 12
tSy t;t v/;dev devd;nvm;nv;"
m/usdU n…mTy;¸ARWyí jn;dRnm(
vr;híwv …s'hí i]…v£mgit" p[."u 13
EW m;t; …pt; cwv sveWR ;' p[;…,n;' h·r"
pr' ih pu<@rIk;=;• .Ut' n .…v„yit 14
mu%toåsOjd(b;[ ˜,;Nb;¸>y;' =i]y;'Stq;
vwXy;'í;PyU®to r;jHxU{;NpŒ;' tqwv c
tps; …nyto devo …n/;n' svRdie hn;m( 15
b[˜.Utmm;v;Sy;' p*,Rm;Sy;' tqwv c
yog.Ut' p·rcrNkÉxv' mhd;“uy;t( 16
kÉxv" prm' tej" svRlok…pt;mh"
Evm;¸˙RWIkÉx' munyo vw nr;…/p 17
Evmen' …vj;nIih a;c;y| …ptr' gu®m(
2297
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

’„,o ySy p[sIdet lok;Sten;=y; …jt;" 18


yíwvnw ' .ySq;ne kÉxv' xr,' v[jte (
sd; nr" p#'íde ' Sv‚Stm;Ns su%I .vet( 19
ye c ’„,' p[p¥Nte te n muÁ≤Nt m;nv;"
.ye mhit ye m¶;" p;it …nTy' jn;dRn" 20
Et¥u…/iœro D;Tv; y;q;tQyen .;rt
sv;RTmn; mh;Tm;n' kÉxv' jgdIêrm(
p[p•" xr,' r;jNyog;n;mIêr' p[.mu ( 21
îit ≈Imh;.;rte .I„mpvR…, i]Wi∑tmoå?y;y" 63
ctu" Wi∑tmoå?y;y"
.I„m ¨v;c
Í,u ced' mh;r;j b[˜.UtStv' mm
b[˜iWR….í devíw y" pur; k…qto .u…v 1
s;?y;n;m…p dev;n;' devdevêe r" p[."u
lok.;vn.;vD îit Tv;' n;rdoåb[vIt(
.Ut' .Vy' .…v„y' c m;kú<@ºyoå>yuv;c h 2
yD;n;' cwv yD' Tv;' tpí tps;m…p
dev;n;m…p dev' c Tv;m;h .gv;N.Og"u
pur;,e .wrv' Âp' …v„,o .Utpteit vw 3
v;sudve o vsUn;' Tv' x£˘ Sq;p…yt; tq;
devdevoå…s dev;n;…mit √Ÿp;ynoåb[vIt( 4
pUvRe p[j;…nsgeWR u d=m;¸" p[j;pitm(
ß∑;r' svR.tU ;n;m…©r;STv;' ttoåb[vIt( 5
aVyˇ_˘ te xrIroTq' Vyˇ_˘ te mn…s ‚Sqtm(
dev; v;Ks'.v;íeit devlSTv…stoåb[vIt( 6
…xrs; te idv' Vy;¢' b;¸>y;' pO…qvI /Ot;
j#r' te ]yo lok;" pu®Woå…s sn;tn" 7
Ev' Tv;m….j;n≤Nt tps; .;…vt; nr"
a;TmdxRntO¢;n;mOWI,;' c;…p sˇm" 8
2298
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION .I„mpvR [MahŒbhŒrata]

r;jWIR,;mud;r;,;m;hve„v…nvitRn;m(
svR/mRp/[ ;n;n;' Tv' gitmR/su dU n 9
EW te …vStrSt;t s'=pe í p[k°itRt"
kÉxvSy yq;tÊv' supI[ to .v kÉxve 10
sÔy ¨v;c
pu<y' ≈uTvwtd;:y;n' mh;r;j sutStv
kÉxv' b¸ mene s p;<@v;'í mh;rq;n( 11
tmb[vINmh;r;j .I„m" x;'tnv" pun"
m;h;TMy' te ≈ut' r;jNkÉxvSy mh;Tmn" 12
nrSy c yq;tÊv' yNm;' Tv' p·rpOCz…s
ydq| nOWu s'.tU * nrn;r;y,;vu.* 13
av?y* c yq; vIr* s'ygu „e vpr;…jt*
yq; c p;<@v; r;j•gMy; yu…/ kSy…ct( 14
p[Iitm;≤Nh Î!' ’„," p;<@veWu yx‚SvWu
tSm;d(bv[ I…m r;jeN{ xmo .vtu p;<@vw" 15
pO…qvI' .uõ+± v sihto .[;tO….bR…l….vRxI
nrn;r;y,* dev;vvD;y n…x„y…s 16
EvmuKTv; tv …pt; tU„,Im;sIi√x;' pte
VysjRy∞ r;j;n' xyn' c …vvex h 17
r;j;…p …x…br' p[;y;Tp[…,pTy mh;Tmne
…xXye c xyne xu.e[ t;' r;i]' .rtWR. 18
îit ≈Imh;.;rte .I„mpvR…, ctu"Wi∑tmoå?y;y" 64
pçWiœtmoå?y;y"
sÔy ¨v;c
VyuiWt;y;' c xvRy;Rmiu dte c idv;kre
¨.e sene mh;r;j yuı;ywv smIytu" 1
a>y/;v'í s'£ı ⁄ ;" prSpr…jgIWv"
te sveR siht; yuıe sm;loKy prSprm( 2
p;<@v; /;tRr;∑^;í r;jNdum≤R N]te tv
2299
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

VyUh* c VyUÁ s'rB/;" sMp[yı u ;" p[h;·r," 3


ar=NmkrVyUh' .I„mo r;jNsmNtt"
tqwv p;<@v; r;j•r=NVyUhm;Tmn" 4
s …nyRy* rq;nIk˘ …pt; devv[tStv
mht; rqv'xne s'vtO o r…qn;' vr" 5
îtretrmNvIyuyqR ;.;gmv‚Sqt;"
r…qn" pˇyíwv d≤Ntn" s;idnStq; 6
t;NÎ∑(v; p[o¥t;Ns':ye p;<@v;í yx‚Svn"
Xyenne VyUhr;jen ten;jYyen s'ygu e 7
axo.t mu%e tSy .Imseno mh;bl"
ne]e …x%<@I du/WR oR /O∑¥uªí p;WRt" 8
xIW| tSy;.v√Ir" s;Ty…k" sTy…v£m"
…v/uNvNg;Æ<@v' p;qoR g[Iv;y;m.vˇd; 9
a=*ih<y; smg[; y; v;mp=oå.vˇd;
mh;Tm; &pd" ≈Im;Nsh pu],e s'ygu e 10
d…=,;í;.vTp=" kìkyÉ oå=*ih,Ipit"
pOœto {*pdey;í s*.{í;…p vIyRv;n( 11
pOœe sm.vCz^Im;NSvy' r;j; yu…/iœr"
.[;tO>y;' sihto /Im;Nym;>y;' c;®…v£m" 12
p[…vXy tu r,e .Imo mkr' mu%tStd;
.I„mm;s;¥ s'g;[ me z;dy;m;s s;ykì" 13
tto .I„mo mh;S];…, p;ty;m;s .;rt
mohyNp;<@üp]u ;,;' VyU!' swNy' mh;hve 14
s'mÁu it td; swNye Tvrm;,o /nÔy"
.I„m' xrshße, …vVy;/ r,mU/…R n 15
p·rs'v;yR c;S];…, .I„mmuˇ_;…n s'ygu e
Sven;nIkÉn ˙∑en yuı;y smv‚Sqt" 16
tto duyoR/no r;j; .;r√;jm.;Wt
pUv| Î∑(v; v/' `or' blSy b…ln;' vr"
.[;tø,;' c v/' yuıe Smrm;,o mh;rq" 17
2300
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION .I„mpvR [MahŒbhŒrata]

a;c;yR stt' Tv' ih ihtk;mo mm;n`


vy' ih Tv;' sm;…≈Ty .I„m' cwv …pt;mhm( 18
dev;n…p r,e jet'u p[;qRy;mo n s'xy"
…kmu p;<@üstu ;Nyuıe hInvIyRpr;£m;n( 19
Evmuˇ_Stto {o,Stv pu],e m;·rW
a….nTp;<@v;nIk˘ p[=e m;,Sy s;TykÉ" 20
s;Ty…kStu td; {o,' v;ry;m;s .;rt
tt" p[vvOte yuı' tuml u ' lomhWR,m( 21
xwnye ' tu r,e £⁄ıo .;r√;j" p[t;pv;n(
a…v?y…•…xtwb;R,jw ]R du x e e hs…•v 22
.ImsenStt" £⁄ıo .;r√;jm…v?yt
s'r=Ns;Ty…k' r;jN{o,;CzS].Ot;' vr;t( 23
tto {o,í .I„mí tq; xLyí m;·rW
.Imsen' r,e £⁄ı;Xz;dy;'c…£re xrw" 24
t];….mNyu" s'£ı ⁄ o {*pdey;í m;·rW
…vVy/u…nR…xtwb;R,"w sv;|St;nu¥t;yu/;n( 25
.I„m{o,* c s'£ı ⁄ ;v;ptNt* mh;bl*
p[Tyu¥y* …x%<@I c mhe„v;so mh;hve 26
p[gÁO blv√Iro /nujl R d…nSvnm(
a>yvWRCzrwStU,| z;dy;no idv;krm( 27
…x%Æ<@n' sm;s;¥ .rt;n;' …pt;mh"
avjRyt s'g;[ me S]ITv' tSy;nusS' mrn( 28
tto {o,o mh;r;j a>y{vt t' r,e
r=m;,Stto .I„m' tv pu],e coidt" 29
…x%<@I tu sm;s;¥ {o,' xS].Ot;' vrm(
avjRyt s'g;[ me yug;Nt;…¶…mvoLb,m( 30
tto blen mht; pu]Stv …vx;' pte
jugop .I„mm;s;¥ p[;qRy;no mh¥x" 31
tqwv p;<@v; r;jNpurS’Ty /nÔym(
.I„mmev;>yvtRNt jye ’Tv; Î!;' mitm( 32
2301
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

t¥uım.vd(`or' dev;n;' d;nvw·rv


jy' c k;Õt;' …nTy' yxí prm;∫ëtm( 33
îit ≈Imh;.;rte .I„mpvR…, pçWi∑tmoå?y;y" 65
W$( Wiœtmoå?y;y"
sÔy ¨v;c
akroˇuml u ' yuı' .I„m" x;NtnvStd;
.Imsen.y;idCzNpu];'St;r…ytu' tv 1
pUv;R e tNmh;r*{' r;D;' yuımvtRt
k⁄Â,;' p;<@v;n;' c mu:yxUr…vn;xnm( 2
t‚Sm•;k⁄ls'g;[ me vtRm;ne mh;.ye
a.vˇuml u " xBd" s'SpOxNggn' mht( 3
nd≤∫í mh;n;gwhWRe m;,wí v;…j…."
.erIxƒ…nn;dwí tuml u " smp¥t 4
yuyTu svSte …v£;Nt; …vjy;y mh;bl;"
aNyoNym….gjRNto goœe‚„vv mhWR.;" 5
…xrs;' p;Tym;n;n;' smre …n…xtw" xrw"
aXmvOi∑·rv;k;xe b.Uv .rtWR. 6
k⁄<@lo„,IW/;rI…, j;tÂpoJJvl;…n c
pitt;…n Sm ÎXyNte …xr;'…s .rtWR. 7
…v…x%oNm…qtwg;R]bw ;R¸….í sk;muk R "ì
shSt;.r,wí;Nywr.vCz;idt; mhI 8
kvcopihtwg;R]hw SR twí sml'’tw"
mu%íw cN{s˚;xw rˇ_;Ntnynw" xu."w 9
gjv;…jmnu„y;,;' svRg;]wí .Upte
a;sITsv;R sm;k°,;R mu˛tenR vsu/' r; 10
rjome`íw tuml u "w xS]…v¥uTp[k;…xtw"
a;yu/;n;' c …n`oRW" Stn…yàusmoå.vt( 11
s s'ph[ ;rStuml u " k$uk" xo…,todk"
p[;vtRt k⁄Â,;' c p;<@v;n;' c .;rt 12
2302
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION .I„mpvR [MahŒbhŒrata]

t‚SmNmh;.ye `ore tumlu e lomhWR,e


vvWu"R xrvW;R…, =i]y; yuıdumdR ;" 13
£ox≤Nt k⁄Ôr;St] xrvWRpt[ ;…pt;"
t;vk;n;' preW;' c s'ygu e .rtoˇm
aê;í pyR/;vNt ht;roh; idxo dx 14
¨TpTy …nptNTyNye xr`;tp[pI…@t;"
t;vk;n;' preW;' c yo/;n;' .rtWR. 15
aê;n;' k⁄Ôr;,;' c rq;n;' c;itvtRt;m(
s'`;t;" Sm p[ÎXyNte t] t] …vx;' pte 16
gd;….r…s…." p[;swb;R,íw ntpvR…."
jflu" prSpr' t] =i]y;" k;lcoidt;" 17
apre b;¸….vIRr; …nyuık⁄xl; yu…/
b¸/; sms∆Nt a;ysw" p·r`w·rv 18
mui∑….j;Rn…u .íwv tlwívw …vx;' pte
aNyoNy' j…flre vIr;St;vk;" p;<@vw" sh 19
…vrq; r…qní;] …n‚S]'xvr/;·r,"
aNyoNym…./;vNt prSprv/wiW," 20
tto duyoR/no r;j; k…l©Ÿb¸R ….vOtR "
purS’Ty r,e .I„m' p;<@v;n>yvtRt 21
tqwv p;<@v;" sveR p·rv;yR vOkodrm(
.I„mm>y{vNKruı; r,e r.sv;hn;" 22
îit ≈Imh;.;rte .I„mpvR…, W$(Wi∑tmoå?y;y" 66
s¢Wiœtmoå?y;y"
sÔy ¨v;c
ÎÇ; .I„me, s'sˇ_;N.[;tønNy;'í p;…qRv;n(
tm>y/;vÌ;©ºymu¥t;S]o /nÔy" 1
p;çjNySy …n`oRW' /nuWo g;Æ<@vSy c
?vj' c ÎÇ; p;qRSy sv;R•o .ym;…vxt( 2
as∆m;n' vO=We u /UmkÉt…u mvoÆTqtm(
2303
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

b¸v,| c …c]' c idVy' v;nrl=,m(


apXy;m mh;r;j ?vj' g;Æ<@v/Nvn" 3
…v¥ut' me`m?ySq;' .[;jm;n;…mv;Mbre
dÎxug;RÆ<@v' yo/; ®KmpOœ' mh;rqe 4
axu≈mu .Ox' c;Sy x£Syev;….gjRt"
su`or' tlyo" xBd' …nfltStv v;ihnIm( 5
c<@v;to yq; me`" s…v¥uTStn…yàum;n(
idx" s'Pl;vyNsv;R" xrvWw"R smNtt" 6
a>y/;vt g;©ºy' .wrv;S]o /nÔy"
idx' p[;cI' p[tIcI' c n j;nImoåS]moiht;" 7
k;'idG.Ut;" ≈;Ntp]; ht;S]; htcets"
aNyoNym….s'ÆXl„y yo/;Ste .rtWR. 8
.I„mmev;….lIyNt sh svwSR tv;Tmjw"
teW;m;t;Rynm.U∫I„m" x;'tnvo r,e 9
smuTptNt …v]St; rqe>yo r…qnStd;
s;idní;êpOœ>e yo .Um* c;…p pd;ty" 10
≈uTv; g;<@Iv…n`oRW' …vSfÀ…jRt…mv;xne"
svRsNw y;…n .It;…n VyvlIyNt .;rt 11
aq k;Mbojmu:ywStu bOh≤∫" xI`[g;…m…."
gop;n;' b¸s;hßwbl R gw oRv;sno vOt" 12
m{s*vIrg;N/;rw‚S]gtwíR …vx;' pte
svRk;…l©mu:ywí k…l©;…/pitvOtR " 13
n;g; nrg,*`;í du"x;snpur"sr;"
jy{qí nOpit" siht" svRr;j…." 14
hy;rohvr;íwv tv pu],e coidt;"
ctudxR shß;…, s*bl' pyRv;ryn( 15
ttSte siht;" sveR …v.ˇ_rqv;hn;"
p;<@v;Nsmre jGmuSt;vk; .rtWR. 16
r…q….v;Rr,wrêw" pd;twí smI·rtm(
`orm;yo/n' jDe mh;.[sÎx' rj" 17
2304
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION .I„mpvR [MahŒbhŒrata]

tomrp[;sn;r;cgj;êrqyo…/n;m(
blen mht; .I„m" sms∆ÆTkrI…$n; 18
a;vNTy" k;…xr;jen .Imsenne swN/v"
aj;tx]um{R ;,;mOW.e, yx‚Svn;
shpu]" sh;m;Ty" xLyen sms∆t 19
…vk,R" shdevne …c]sen" …x%Æ<@n;
mTSy; duyoR/n' jGmu" xk⁄…n' c …vx;' pte 20
&pdíe…kt;ní s;Ty…kí mh;rq"
{o,en sms∆Nt spu],e mh;Tmn;
’pí ’tvm;R c /O∑kÉtmu ….&t* 21
Ev' p[j…vt;ê;…n .[;Ntn;grq;…n c
swNy;…n sms∆Nt p[yı u ;…n smNtt" 22
…nr.[e …v¥utStIv[; idxí rjs;vOt;"
p[;dur;sNmhoLk;í s…n`;Rt; …vx;' pte 23
p[vv* c mh;v;t" p;'svu W| pp;t c
n.SyNtdR/e sUy"R swNyen rjs;vOt" 24
p[moh" svRsÊv;n;mtIv smp¥t
rjs; c;…..Ut;n;mS]j;lwí tu¥t;m( 25
vIrb;¸…vsO∑;n;' sv;Rvr,.eidn;m(
s'`;t" xrj;l;n;' tuml u " smp¥t 26
p[k;x' c£⁄r;k;xmu¥t;…n .ujoˇmw"
n=]…vml;.;…n xS];…, .rtWR. 27
a;WR.;…, …v…c];…, ®Kmj;l;vOt;…n c
s'pte iu dR=u sv;Rsu cm;R…, .rtWR. 28
sUyvR ,wíR …n‚S]'x"w p;Tym;n;…n svRx"
id=u sv;RSvÎXyNt xrIr;…, …xr;'…s c 29
.¶c£;=nI@;í …np;ittmh;?vj;"
ht;ê;" pO…qvI' jGmuSt] t] mh;rq;" 30
p·rpethu yR ;í;] kÉ…cCzS]’tv[,;"
rq;‚Nvp·rkWRNto hteWu rqyo…/Wu 31
2305
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

xr;ht; ….•deh; bıyoK]; hyoˇm;"


yug;…n pyRkWRNt t] t] Sm .;rt 32
aÎXyNt ssUt;í s;ê;" srqyo…/n"
EkÉn b…ln; r;jNv;r,en ht; rq;" 33
gN/h‚Stmdß;vm;`[;y bhvo r,e
s'…np;te bl*`;n;' vItm;didre gj;" 34
stomrmh;m;]w…nRpt≤∫gRt;su…."
b.Uv;yo/n' z•' n;r;c;….htwgjR "w 35
s'…np;te bl*`;n;' p[ie WtwvrR v;r,w"
…npetyu …Ru / s'.¶;" syo/;" s?vj; rq;" 36
n;gr;jopmwhSR twn;Rgrw ;…=Py s'ygu e
VyÎXyNt mh;r;j s'.¶; rqkÀbr;" 37
…vxI,Rrqj;l;í kÉx„e v;…=Py d≤Nt…."
&mx;%; îv;…v?y …n≤„p∑; r…qno r,e 38
rqeWu c rq;Nyuıe s'sˇ_;Nvrv;r,;"
…vkWRNto idx" sv;R" s'pte "u svRxBdg;" 39
teW;' tq; kWRt;' c gj;n;' Âpm;b.*
sr"su n…lnIj;l' …vWˇ_…mv kWRt;m( 40
Ev' s'z;idt' t] b.Uv;yo/n' mht(
s;id….í pd;twí s?vjwí mh;rqw" 41
îit ≈Imh;.;rte .I„mpvR…, s¢Wi∑tmoå?y;y" 67
a∑ Wiœtmoå?y;y"
sÔy ¨v;c
…x%<@I sh mTSyen …vr;$en …vx;' pte
.I„mm;xu mhe„v;sm;ss;d sudju yR m( 1
{o,' ’p' …vk,| c mhe„v;s;Nmh;bl;n(
r;Dí;Ny;n[,e xUr;Nb˛n;z≥ınÔy" 2
swN/v' c mhe„v;s' s;m;Ty' sh bN/u…."
p[;Cy;'í d;…=,;Ty;'í .U…mp;N.U…mpWR. 3
2306
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION .I„mpvR [MahŒbhŒrata]

pu]' c te mhe„v;s' duyoR/nmmWR,m(


du"sh' cwv smre .Imsenoå>yvtRt 4
shdevStu xk⁄…nmulk U ˘ c mh;rqm(
…pt;pu]* mhe„v;s;v>yvtRt dujyR * 5
yu…/iœro mh;r;j gj;nIk˘ mh;rq"
smvtRt s'g;[ me pu],e …n’tStv 6
m;{Ipu]Stu nk⁄l" xUr" s'£Ndno yu…/
i]gt;Rn;' rqod;rw" sms∆t p;<@v" 7
a>yvtRNt du/WR ;R" smre x;LvkÉky;n(
s;Ty…kíe…kt;ní s*.{í mh;rq" 8
/O∑kÉtíu smre r;=sí `$oTkc"
pu];,;' te rq;nIk˘ p[Tyu¥;t;" sudju yR ;" 9
sen;pitrmey;Tm; /O∑¥uªo mh;bl"
{o,en smre r;jNs…my;yeN{kmR,; 10
Evmete mhe„v;s;St;vk;" p;<@vw" sh
smeTy smre xUr;" s'ph[ ;r' p[c…£re 11
m?y'idngte sUyRe n.Sy;k⁄lt;' gte
k⁄rv" p;<@vey;í …njflu·rtretrm( 12
?v…jno hem…c];©; …vcrNto r,;…jre
spt;k; rq; rejvu yRw ;`[p·rv;r,;" 13
smet;n;' c smre …jgIWU,;' prSprm(
b.Uv tuml u " xBd" …s'h;n;…mv ndRt;m( 14
t];∫ëtmpXy;m s'ph[ ;r' sud;®,m(
ymk⁄vnR ,[ e vIr;" sOÔy;" k⁄®…." sh 15
nwv %' n idxo r;j• sUy| x]ut;pn
…vidxo v;PypXy;m xrwmˇRu _ì" smNtt" 16
xˇ_°n;' …vml;g[;,;' tomr;,;' tq;Syt;m(
…n‚S]'x;n;' c pIt;n;' nIloTpl…n.;" p[.;" 17
kvc;n;' …v…c];,;' .UW,;n;' p[.;Stq;
%' idx" p[idxíwv .;sy;m;surojs;
2307
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

…vrr;j td; r;j'St] t] r,;©,m( 18


rq…s'h;snVy;`[;" sm;y;Ntí s'ygu e
…vrej"u smre r;jNGrh; îv n.Stle 19
.I„mStu r…qn;' ≈eœo .Imsen' mh;blm(
av;ryt s'£ı ⁄ " svRsNw ySy pXyt" 20
tto .I„m…v…nmuˇR _; ®Kmpuƒ;" …xl;…xt;"
a>yflNsmre .Im' twl/*t;" sutje n;" 21
tSy x…ˇ_' mh;veg;' .Imseno mh;bl"
£⁄ı;xI…vWs˚;x;' p[We y;m;s .;rt 22
t;m;ptNtI' shs; ®Kmd<@;' dur;sd;m(
…cCzºd smre .I„m" xrw" s•tpvR…." 23
ttoåpre, .Llen pIten …n…xten c
k;muk
R ˘ .ImsenSy i√/; …cCzºd .;rt 24
s;Ty…kStu ttStU,| .Imm;s;¥ s'ygu e
xrwb¸R ….r;nz≥≤Tptr' te jneêr 25
tt" s'/;y vw tI+,' xr' prmd;®,m(
v;„,eyR Sy rq;∫I„m" p;ty;m;s s;r…qm( 26
tSy;ê;" p[&t; r;j…•hte rqs;rq*
ten tenvw /;v≤Nt mnom;®tr'hs" 27
tt" svRSy swNySy …nSvnStuml u oå.vt(
h;h;k;rí sÔDe p;<@v;n;' mh;Tmn;m( 28
a….{vt gO It hy;NyCzt /;vt
îTy;sIˇuml u " xBdo yuy/u ;nrq' p[it 29
Et‚Sm•ev k;le tu .I„m" x;Ntnv" pun"
VyhnTp;<@vI' sen;m;surI…mv vO]h; 30
te v?ym;n; .I„me, p;ç;l;" somkì" sh
a;y;| yuıe mit' ’Tv; .I„mmev;….du&vu" 31
/O∑¥uªmu%;í;…p p;q;R" x;'tnv' r,e
a>y/;v…ÔgIWNtStv pu]Sy v;ihnIm( 32
tqwv t;vk; r;jN.I„m{o,mu%;" pr;n(
2308
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION .I„mpvR [MahŒbhŒrata]

a>y/;vNt vegne tto yuımvtRt 33


îit ≈Imh;.;rte .I„mpvR…, a∑Wi∑tmoå?y;y" 68
Ekon s¢ittmoå?y;y"
sÔy ¨v;c
…vr;$oåq i]….b;R,.w IR„mm;z≥Nmh;rqm(
…vVy;/ turg;'í;Sy i]….b;R,mw hR ;rq" 1
t' p[Ty…v?y∂x…..IR„m" x;'tnv" xrw"
®Kmpuƒmw hR „e v;s" ’thSto mh;bl" 2
{*…,g;R<@Iv/Nv;n' .Im/Nv; mh;rq"
a…v?yidWu…." W@±….dO!R hSt" Stn;Ntre 3
k;muk R ˘ tSy …cCzºd fLgun" prvIrh;
a…v?y∞ .Ox' tI+,w" pi]…." x]ukxRn" 4
soåNyTk;muk R m;d;y vegvT£o/mU…z≥t"
amO„ym;," p;qenR k;muk R Czºdm;hve 5
a…v?yTfLgun' r;j•vTy; …n…xtw" xrw"
v;sudve ' c s¢Ty; …vVy;/ prmeW…u ." 6
tt" £o/;….t;m[;=" sh ’„,en fLgun"
dI`Rm„u ,' c …n"êSy …cNt…yTv; mu¸mu¸R " 7
/nu" p[pI@‰ v;men kre,;…m]kxRn"
g;<@Iv/Nv; s'£ı ⁄ " …xt;Ns'ntpvR,"
jI…vt;Ntkr;N`or;Nsm;dˇ …xlImu%;n( 8
twStU,| smreå…v?yd({*…,' blvt;' vrm(
tSy te kvc' ….Êv; ppu" xo…,tm;hve 9
n …vVyqe c …n….R•o {*…,g;R<@Iv/Nvn;
tqwv xrvW;R…, p[itmuç•…v◊l"
tSq* s smre r;j'S];tu…mCzNmh;v[tm( 10
tSy tTsumhTkmR xx's"u pu®WWR.;"
yT’„,;>y;' smet;>y;' n;p]pt s'ygu e 11
s ih …nTymnIkÉWu yu?yteå.ym;‚Sqt"
2309
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

aS]g[;m' ss'h;r' {o,;Tp[;Py sudl u .R m( 12


mm;ym;c;yRstu o {o,Sy;itip[y" sut"
b[;˜,í …vxeW,e m;nnIyo mmeit c 13
sm;Sq;y mit' vIro bI.Tsu" x]ut;pn"
’p;' c£É rq≈eœo .;r√;jsut' p[it 14
{*…,' TyKTv; tto yuıe k*Ntey" x]ut;pn"
yuy/u e t;vk;…•fl'STvrm;," pr;£mI 15
duyoR/nStu dx….g;R/pR[ ]w" …xl;…xtw"
.Imsen' mhe„v;s' ®Kmpuƒ"w smpRyt( 16
.ImsenStu s'£ı ⁄ " pr;sukr,' Î!m(
…c]' k;muk R m;dˇ xr;'í …n…xt;Ndx 17
a;k,Rpi[ htwStI+,wv…Re gtw‚StGmtejnw"
a…v?yˇU,mR Vyg[" k⁄®r;j' mhor…s 18
tSy k;çnsU]Stu xrw" p·rvOto m…,"
rr;jor…s vw sUyoR g[h·w rv sm;vOt" 19
pu]Stu tv tejSvI .Imsenne t;…@t"
n;mO„yt yq; n;gStlxBd' smI·rtm( 20
tt" xrwmhR ;r;j ®Kmpuƒ"w …xl;…xtw"
.Im' …vVy;/ s'£ı ⁄ S];sy;no vÂ…qnIm( 21
t* yu?ym;n* smre .OxmNyoNy…v=t*
pu]* te devs'k;x* Vyrocet;' mh;bl* 22
…c]sen' nrVy;`[' s*.{" prvIrh;
a…v?y∂x….b;R,"w pu®…m]' c s¢…." 23
sTyv[t' c s¢Ty; …vd(?v; x£smo yu…/
nOTy…•v r,e vIr a;it| n" smjIjnt( 24
t' p[Ty…v?y∂x….…í]sen" …xlImu%"w
sTyv[tí nv…." pu®…m]í s¢…." 25
s …vıo …v=rn[ˇ_˘ x]usv' ;r,' mht(
…cCzºd …c]senSy …c]' k;muk R m;ju…R n"
….Êv; c;Sy tnu];,' xre,orSyt;@yt( 26
2310
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION .I„mpvR [MahŒbhŒrata]

ttSte t;vk; vIr; r;jpu]; mh;rq;"


smeTy yu…/ s'rB/; …vVy/u…nR…xtw" xrw"
t;'í sv;RHxrwStI+,wj`R ;n prm;S]…vt( 27
tSy ÎÇ; tu tTkmR p·rvv["u sut;Stv
dhNt' smre swNy' tv k=' yqoLb,m( 28
apet…x…xre k;le s…mı…mv p;vk"
aTyroct s*.{Stv swNy;…n x;tyn( 29
tˇSy c·rt' Î∑(v; p*]Stv …vx;' pte
l+m,oå>yptˇU,| s;TvtIpu]m;hve 30
a….mNyuStu s'£ı ⁄ o l+m,' xu.l=,m(
…vVy;/ …v…x%w" W…@." s;r…q' c i]…." xrw" 31
tqwv l+m,o r;jNs*.{' …n…xtw" xrw"
a…v?yt mh;r;j td∫ët…mv;.vt( 32
tSy;ê;'íturo hTv; s;r…q' c mh;bl"
a>y{vt s*.{o l+m,' …n…xtw" xrw" 33
ht;êe tu rqe itœ\Ll+m," prvIrh;
x…ˇ_' …c=ep s'£ı ⁄ " s*.{Sy rq' p[it 34
t;m;ptNtI' shs; `orÂp;' dur;sd;m(
a….mNyu" xrwStI+,w…íCzºd .ujgopm;m( 35
tt" Svrqm;roPy l+m,' g*tmStd;
apov;h rqen;j* svRsNw ySy pXyt" 36
tt" sm;k⁄le t‚SmNvtRm;ne mh;.ye
a>y{v…Ô`;'sNt" prSprv/wiW," 37
t;vk;í mhe„v;s;" p;<@v;í mh;rq;"
ju◊Nt" smre p[;,;…•jflu·rtretrm( 38
muˇ_kÉx; …vkvc; …vrq;æXz•k;muk R ;"
b;¸…." smyu?yNt sOÔy;" k⁄®…." sh 39
tto .I„mo mh;b;¸" p;<@v;n;' mh;Tmn;m(
sen;' j`;n s'£ı ⁄ o idVywrS]wmhR ;bl" 40
htwêrwgjR Sw t] nrwrêwí p;ittw"
2311
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

r…q…." s;id….íwv sm;StIyRt meidnI 41


îit ≈Imh;.;rte .I„mpvR…, Ekons¢ittmoå?y;y" 69
s¢ittmoå?y;y"
sÔy ¨v;c
aq r;jNmh;b;¸" s;Ty…kyuı R dumdR "
…v’„y c;p' smre .;rs;/nmuˇmm( 1
p[;muçTpuƒs'yˇu _;Hxr;n;xI…vWopm;n(
p[k;x' l`u …c]' c dxRy•S]l;`vm( 2
tSy …v…=ptí;p' xr;nNy;'í muçt"
a;dd;nSy .Uyí s'd/;nSy c;pr;n( 3
…=ptí xr;nSy r,e x]U‚Nv…nflt"
dÎxe ÂpmTyq| me`Syev p[vWRt" 4
tmudIyRNtm;loKy r;j; duyoR/nStt"
rq;n;myut' tSy p[We y;m;s .;rt 5
t;'Stu sv;RNmhe„v;s;Ns;Ty…k" sTy…v£m"
j`;n prme„v;so idVyen;S]e, vIyRv;n( 6
s ’Tv; d;®,' kmR p[ghO Itxr;sn"
a;ss;d tto vIro .U·r≈vsm;hve 7
s ih s'ÎXy sen;' t;' yuy/u ;nen p;itt;m(
a>y/;vt s'£ı ⁄ " k⁄Â,;' k°itRv/Rn" 8
îN{;yu/sv,| tTs …vSf;yR mhınu"
VysOj√j[sk ' ;x;Hxr;n;xI…vWopm;n(
shßxo mh;r;j dxRyNp;…,l;`vm( 9
xr;'St;NmOTyusS' px;RNs;TykÉStu pd;nug;"
n …vWe¸Std; r;jNdu&vuSte smNtt"
…vh;y smre r;jNs;Ty…k' yuıdumdR m( 10
t' ÎÇ; yuy/u ;nSy sut; dx mh;bl;"
mh;rq;" sm;:y;t;…í]vm;Ry/u ?vj;" 11
sm;s;¥ mhe„v;s' .U·r≈vsm;hve
2312
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION .I„mpvR [MahŒbhŒrata]

Ëcu" sveR susr' B/; yUpkÉt'u mh;r,e 12


.o .o k*rvd;y;d sh;Sm;….mRh;bl
Eih yu?ySv s'g;[ me smStw" pOqgev v; 13
aSm;Nv; Tv' pr;…jTy yx" p[;“uih s'ygu e
vy' v; Tv;' pr;…jTy p[Iit' d;Sy;mhe …ptu" 14
Evmuˇ_Std; xUrSw t;nuv;c mh;bl"
vIyRXl;`I nr≈eœSt;NÎÇ; smup‚Sqt;n( 15
s;Æ?vd' kQyte vIr; ydev' mitr¥ v"
yu?y?v' siht; yˇ; …nh…n„y;…m vo r,e 16
Evmuˇ_; mhe„v;s;Ste vIr;" …=p[k;·r,"
mht; xrvWe,R a>yvWR•·r'dmm( 17
apr; e mh;r;j s'g;[ mStuml u oå.vt(
EkSy c b˛n;' c smet;n;' r,;…jre 18
tmek˘ r…qn;' ≈eœ' xrvWwrR v;…krn(
p[;vOWIv mh;xwl' …siWcujl R d; nOp 19
twStu muˇ_;Hxr*`;'St;Nymd<@;x…np[.;n(
as'p;[ ¢;ns'p;[ ¢;'…íCzºd;xu mh;rq" 20
t];∫ëtmpXy;m s*mdˇe" pr;£mm(
ydeko b¸….yuı R e sms∆d.Itvt( 21
…vsOJy xrvOi∑' t;' dx r;jNmh;rq;"
p·rv;yR mh;b;¸' …nhNtumpu c£mu" 22
s*md…ˇStt" £⁄ıSteW;' c;p;…n .;rt
…cCzºd dx….b;R,…w nRmWe ,e mh;rq" 23
aqwW;' …z•/nuW;' .Llw" s'ntpvR…."
…cCzºd smre r;jÆHxr;'…s …n…xtw" xrw"
te ht; NyptN.Um* vj[.¶; îv &m;" 24
t;NÎ∑(v; …nht;NvIr;n[,e pu];Nmh;bl;n(
v;„,eyR o …vndn[;jN.U·r≈vsm>yy;t( 25
rq' rqen smre pI@…yTv; mh;bl*
t;vNyoNySy smre …nhTy rqv;…jn"
2313
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

…vrq;v….vLgNt* smey;t;' mh;rq* 26


p[ghO Itmh;%@±g* t* cmRvr/;·r,*
xux.u ;te nrVy;`[* yuı;y smv‚Sqt* 27
tt" s;Ty…km>yeTy …n‚S]'xvr/;·r,m(
.ImsenSTvrn[;jn[qm;ropyˇd; 28
tv;…p tnyo r;jN.U·r≈vsm;hve
a;ropy{q' tU,| pXyt;' svR/‚Nvn;m( 29
t‚Sm'Stq; vtRm;ne r,e .I„m' mh;rqm(
ayo/yNt s'rB/;" p;<@v; .rtWR. 30
loiht;yit c;idTye Tvrm;,o /nÔy"
pç…v'xits;hß;…•j`;n mh;rq;n( 31
te ih duyoR/n;id∑;Std; p;qR…nbhR,e
s'p;[ Pywv gt; n;x' xl.; îv p;vkm( 32
tto mTSy;" kÉky;í /nuvdRe …vx;rd;"
p·rvv[Su td; p;q| shpu]' mh;rqm( 33
Et‚Sm•ev k;le tu sUyåRe StmupgCzit
sveWR ;mev swNy;n;' p[moh" smj;yt 34
avh;r' ttí£É …pt; devv[tStv
sN?y;k;le mh;r;j swNy;n;' ≈;Ntv;hn" 35
p;<@v;n;' k⁄Â,;' c prSprsm;gme
te sene .Oxs'…v¶e yytu" Sv' …nvexnm( 36
tt" Sv…x…br' gTv; Ny…vx'St] .;rt
p;<@v;" sOÔyw" s;/| k⁄rví yq;…v…/ 37
îit ≈Imh;.;rte .I„mpvR…, s¢ittmoå?y;y" 70
Ek s¢ittmoå?y;y"
sÔy ¨v;c
…v˙Ty c tto r;jNsiht;" k⁄®p;<@v;"
VytIt;y;' tu xvRy;| punyuı
R ;y …nyRy"u 1
t] xBdo mh;n;sIˇv teW;' c .;rt
2314
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION .I„mpvR [MahŒbhŒrata]

yuJyt;' rqmu:y;n;' kLPyt;' cwv d≤Ntn;m( 2


s'nÁt;' pd;tIn;' hy;n;' cwv .;rt
xƒduNdu….n;dí tuml u " svRtoå.vt( 3
tto yu…/iœro r;j; /O∑¥uªm.;Wt
VyUh' VyUh mh;b;ho mkr' x]ut;pnm( 4
Evmuˇ_Stu p;qenR /O∑¥uªo mh;rq"
Vy;iddex mh;r;j r…qno r…qn;' vr" 5
…xroå.Ud&( pdStSy p;<@ví /nÔy"
c=uWI shdeví nk⁄lí mh;rq"
tu<@m;sINmh;r;j .Imseno mh;bl" 6
s*.{o {*pdey;í r;=sí `$oTkc"
s;Ty…k/RmrR ;jí VyUhg[Iv;' sm;‚Sqt;" 7
pOœm;sINmh;r;j …vr;$o v;ihnIpit"
/O∑¥uªne sihto mhTy; seny; vOt" 8
kÉky; .[;tr" pç v;m' p;ê| sm;…≈t;"
/O∑kÉtnu rR Vy;`[" krkWRí vIyRv;n(
d…=,' p=m;…≈Ty ‚Sqt; VyUhSy r=,e 9
p;dyoStu mh;r;j ‚Sqt" ≈Im;Nmh;rq"
k⁄≤Nt.oj" xt;nIko mhTy; seny; vOt" 10
…x%<@I tu mhe„v;s" somkì" s'vtO o blI
îr;v;'í tt" puCzº mkrSy Vyv‚Sqt* 11
EvmetNmh;VyUh' VyUÁ .;rt p;<@v;"
sUyoRdye mh;r;j punyuı R ;y d'…xt;" 12
k*rv;n>yyuStU,| hSTyêrqp…ˇ…."
smuÆCz^t?w vRj…w í]w" xS]wí …vmlw" …xtw" 13
VyUh' Î∑(v; tu tTswNy' …pt; devv[tStv
£*çen mht; r;jNp[TyVyUht v;ihnIm( 14
tSy tu<@º mhe„v;so .;r√;jo Vyroct
aêTq;m; ’píwv c=ur;St;' nreêr 15
’tvm;R tu siht" k;Mboj;rÎb;…Òkì"
2315
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

…xrSy;sI•r≈eœ" ≈eœ" svR/nu„mt;m( 16


g[Iv;y;' xUrsenStu tv pu]í m;·rW
duyoR/no mh;r;j r;j….bR¸….vOtR " 17
p[;GJyoitWStu sihto m{s*vIrkÉkyw"
¨rSy.U•r≈eœ mhTy; seny; vOt" 18
Svseny; c siht" suxm;R p[Sql;…/p"
v;m' p=' sm;…≈Ty d'…xt" smv‚Sqt" 19
tuW;r; yvn;íwv xk;í sh cUcpu "w
d…=,' p=m;…≈Ty ‚Sqt; VyUhSy .;rt 20
≈ut;yuí xt;yuí s*md…ˇí m;·rW
VyUhSy j`ne tSqU r=m;,;" prSprm( 21
tto yuı;y s'jGmu" p;<@v;" k*rvw" sh
sUyoRdye mh;r;j tto yuım.UNmht( 22
p[tIyU r…qno n;g;•;g;í r…qno yyu"
hy;roh; hy;roh;n[…qní;…p s;idn" 23
s;r…q' c rqI r;jNk⁄Ôr;'í mh;r,e
hSTy;roh; rq;roh;n[…qní;…p s;idn" 24
r…qn" p…ˇ…." s;/| s;idní;…p p…ˇ…."
aNyoNy' smre r;jNp[Ty/;v•miWRt;" 25
.Imsen;junR ymwg¢Ru ; c;NywmhR ;rqw"
xux.u e p;<@vI sen; n=]w·rv xvRrI 26
tq; .I„m’p{o,xLyduyoR/n;id…."
tv;…p …vb.* sen; g[h¥w *R·rv s'vtO ; 27
.ImsenStu k*Nteyo {o,' ÎÇ; pr;£mI
a>yy;∆vnwrêw.;Rr√;jSy v;ihnIm( 28
{o,Stu smre £⁄ıo .Im' nv….r;ysw"
…vVy;/ smre r;jNmm;R<yui∂Xy vIyRv;n( 29
Î!;htStto .Imo .;r√;jSy s'ygu e
s;r…q' p[We y;m;s ymSy sdn' p[it 30
s s'gÁO Svy' v;h;N.;r√;j" p[t;pv;n(
2316
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION .I„mpvR [MahŒbhŒrata]

Vy/mTp;<@vI' sen;' tUlr;…x…mv;nl" 31


te v?ym;n; {o,en .I„me, c nroˇm
sOÔy;" kÉkyw" s;/| pl;ynpr;.vn( 32
tqwv t;vk˘ swNy' .Im;junR p·r=tm(
muÁte t] t]wv smdev vr;©n; 33
a….¥et;' tto VyUh* t‚SmNvIrvr=ye
a;sId(Vyitkro `orStv teW;' c .;rt 34
td∫ëtmpXy;m t;vk;n;' prw" sh
Ek;yngt;" sveR ydyu?yNt .;rt 35
p[its'v;yR c;S];…, teåNyoNySy …vx;' pte
yuy/u "u p;<@v;íwv k*rv;í mh;rq;" 36
îit ≈Imh;.;rte .I„mpvR…, Eks¢ittmoå?y;y" 71
i√s¢ittmoå?y;y"
/Otr;∑^ ¨v;c
Ev' b¸gu,' swNymev' b¸…v/' prm(
VyU!mev' yq;x;S]mmo`' cwv sÔy 1
pu∑mSm;kmTyNtm….k;m' c n" sd;
p[◊mVysnopet' purSt;d(Î∑…v£mm( 2
n;itvOımb;l' c n ’x' n c pIvrm(
l`uvˇO ;ytp[;y' s;rg;]mn;mym( 3
a;ˇs'n;hxS]' c b¸xS]p·rg[hm(
a…syuıe …nyuıe c gd;yuıe c ko…vdm( 4
p[;s…∑Rtomre„v;j* p·r`e„v;yseWu c
….Æ<@p;leWu xˇ_°Wu musleWu c svRx" 5
kMpneWu c c;peWu k,peWu c svRx"
=ep,IWu c …c];su mui∑yuıWe u ko…vdm( 6
apro=' c …v¥;su Vy;y;meWu ’t≈mm(
xS]g[h,…v¥;su sv;Rsu p·r…niœtm( 7
a;rohe pyRvSkNde sr,e s;NtrPlute
2317
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

sMyKp[hr,e y;ne Vypy;ne c ko…vdm( 8


n;g;êrqy;neWu b¸x" suprI…=tm(
prI+y c yq;Ny;y' vetnenopp;idtm( 9
n goœ‰; nopc;re, n c bN/u…n…mˇt"
n s*˙dblwí;…p n;k⁄lInp·rg[h"w 10
smOıjnm;y| c tu∑sT’tb;N/vm(
’topk;r.U…yœ' yx‚Sv c mn‚Sv c 11
sjywí nrwm:Ru ywb¸R xo mu:ykmR…."
lokp;lopmwSt;t p;…lt' lok…v≈ut"w 12
b¸…." =i]ywg¢Ru ' pO…qVy;' loksMmtw"
aSm;n….gtw" k;m;Tsblw" spd;nug"w 13
mhod…/…mv;pU,mR ;pg;…." smNtt"
ap=w" p=s˚;xw rqwn;Rgíw s'vtO m( 14
n;n;yo/jl' .Im' v;hno…mRtr…©,m(
=ep<y…sgd;x…ˇ_xrp[;ssm;k⁄lm( 15
?vj.UW,sMb;/' ràpغn s…çtm(
v;hnw" p·rspR≤∫v;Ryvu ge …vk‚Mptm( 16
ap;r…mv gjRNt' s;grp[itm' mht(
{o,.I„m;….s'g¢u ' gu¢' c ’tvmR,; 17
’pdu"x;sn;>y;' c jy{qmu%Sw tq;
.gdˇ…vk,;R>y;' {*…,s*blb;…Òkì" 18
gu¢' p[vIrwloRkSy s;rv≤∫mRh;Tm…."
ydhNyt s'g;[ me id∑metTpur;tnm( 19
nwt;Îx' smu¥og' Î∑vNtoåq m;nuW;"
AWyo v; mh;.;g;" pur;,; .u…v sÔy 20
ÈÎxo ih bl*`Stu yuˇ_" xS];S]sMpd;
v?yte y] s'g;[ me …kmNy∫;g/eyt" 21
…vprIt…md' sv| p[it.;it Sm sÔy
y]eÎx' bl' `or' n;tr¥u…/ p;<@v;n( 22
aq v; p;<@v;q;Ry dev;St] sm;gt;"
2318
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION .I„mpvR [MahŒbhŒrata]

yu?yNte m;mk˘ swNy' ydv?yNt sÔy 23


¨ˇ_o ih …vdur,e he iht' pQy' c s'jy
n c gO ;it tNmNd" pu]o duyoR/no mm 24
tSy mNye mit" pUv| svRDSy mh;Tmn"
a;sI¥q;gt' t;t yen Î∑…md' pur; 25
aq v; .;Vymev' ih sÔywtne svRq;
pur; /;]; yq; sO∑' tˇq; n tdNyq; 26
îit ≈Imh;.;rte .I„mpvR…, i√s¢ittmoå?y;y" 72
i]s¢ittmoå?y;y"
sÔy ¨v;c
a;TmdoW;Êvy; r;jNp[;¢' VysnmIÎxm(
n ih duyoR/nSt;…n pXyte .rtWR.
y;…n Tv' Î∑v;n[;jN/mRs˚rk;·rte 1
tv doW;Tpur; vOˇ' ¥Utmeti√x;' pte
tv doWe, yuı' c p[vˇO ' sh p;<@vw"
Tvmev;¥ fl' .uõ+± v ’Tv; …kæLbWm;Tmn; 2
a;Tmn; ih ’t' kmR a;Tmnwvop.uJyte
îh v; p[Te y v; r;j'STvy; p[;¢' yq;tqm( 3
tSm;{;jÆNSqro .UTv; p[;Pyed' Vysn' mht(
Í,u yuı' yq;vOˇ' x'sto mm m;·rW 4
.ImsenStu …n…xtwb;R,…w .RÊv; mh;cmUm(
a;ss;d tto vIr" sv;RNduyoR/n;nuj;n( 5
du"x;sn' du…vRWh' du"sh' dumdR ' jym(
jyTsen' …vk,| c …c]sen' sudxRnm( 6
c;®…c]' suvm;R,' du„k,| k,Rmve c
Et;nNy;'í sub˛NsmIpSq;Nmh;rq;n( 7
/;tRr;∑^;Nsus£
' ı
⁄ ;NÎÇ; .Imo mh;bl"
.I„me, smre gu¢;' p[…vvex mh;cmUm( 8
aq;◊yNt teåNyoNymy' p[;¢o vOkodr"
2319
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

jIvg[;h' …ngO Imo vymen' nr;…/p;" 9


s tw" p·rvOt" p;qoR .[;tO…." ’t…níyw"
p[j;s'hr,e sUy"R £Àr·w rv mh;g[h"w 10
sMp[;Py m?y' VyUhSy n .I" p;<@vm;…vxt(
yq; dev;sure yuıe mheN{" p[;Py d;nv;n( 11
tt" xtshß;…, r…qn;' svRx" p[.o
z;dy;n' xrw`oRrSw tmekmnuv…v[re 12
s teW;' p[vr;Nyo/;NhSTyêrqs;idn"
j`;n smre xUro /;tRr;∑^;n…cNtyn( 13
teW;' Vyv…st' D;Tv; .Imseno …j`O=t;m(
smSt;n;' v/e r;jNmit' c£É mh;mn;" 14
tto rq' smuTsOJy gd;m;d;y p;<@v"
j`;n /;tRr;∑^;,;' t' bl*`mh;,Rvm( 15
.Imsene p[…v∑e tu /O∑¥uªoå…p p;WRt"
{o,muTsOJy trs; p[yy* y] s*bl" 16
…vd;yR mhtI' sen;' t;vk;n;' nrWR."
a;ss;d rq' xUNy' .ImsenSy s'ygu e 17
Î∑(v; …vxok˘ smre .ImsenSy s;r…qm(
/O∑¥uªo mh;r;j dumnR ; gtcetn" 18
apOCzä;„ps'®ıo …nSvn;' v;cmIryn(
mm p[;,w" ip[ytm" Kv .Im îit du"≤%t" 19
…vxokStmuv;ced' /O∑¥uª' ’t;Ô…l
s'Sq;Py m;…mh blI p;<@vey" p[t;pv;n( 20
p[…v∑o /;tRr;∑^;,;metälmh;,Rvm(
m;muKTv; pu®WVy;`[ p[Iityuˇ_…md' vc" 21
p[itp;ly m;' sUt …nyMy;ê;Nmu˛tRkm(
y;vdet;…•hNMy;xu y îme m√/o¥t;" 22
tto Î∑(v; gd;hSt' p[/;vNt' mh;blm(
sveWR ;mev swNy;n;' s'`WR" smj;yt 23
t‚Sm'Stu tuml
u e yuıe vtRm;ne .y;nkÉ
2320
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION .I„mpvR [MahŒbhŒrata]

….Êv; r;jNmh;VyUh' p[…vvex s%; tv 24


…vxokSy vc" ≈uTv; /O∑¥uªoå…p p;WRt"
p[Tyuv;c tt" sUt' r,m?ye mh;bl" 25
n ih me …v¥te sUt jI…vteå¥ p[yojnm(
.Imsen' r,e ihTv; òehmuTsOJy p;<@vw" 26
yid y;…m …vn; .Im' …k' m;' =]' vid„yit
Ek;yngte .Ime m…y c;v‚Sqte yu…/ 27
aSv‚St tSy k⁄v≤R Nt dev;" s;…¶purogm;"
y" sh;y;Np·rTyJy Sv‚Stm;n;v[jÌe hO ;n( 28
mm .Im" s%; cwv sMbN/I c mh;bl"
.ˇ_oåSm;N.…ˇ_m;'í;h' tmPy·r…nWUdnm( 29
soåh t] g…m„y;…m y] y;to vOkodr"
…nflNt' m;mrINpXy d;nv;…nv v;svm( 30
EvmuKTv; tto vIro yy* m?yen .;rtIm(
.ImsenSy m;geWR u gd;p[m…qtwgjR "w 31
s ddxR tto .Im' dhNt' ·rpuv;ihnIm(
v;t' vO=;…nv bl;Tp[.ÔNt' r,e nOp;n( 32
te hNym;n;" smre r…qn" s;idnStq;
p;d;t; d≤Ntníwv c£⁄r;tRSvr' mht( 33
h;h;k;rí sÔDe tv swNySy m;·rW
v?yto .Imsenne ’itn; …c]yo…/n; 34
tt" ’t;S];Ste sveR p·rv;yR vOkodrm(
a.It;" smvtRNt xS]vO∑‰; smNtt" 35
a….&t' xS].Ot;' v·rœ' smNtt" p;<@v' lokvIrw"
swNyen `ore, susg' ten Î∑(v; blI p;WRto .Imsenm( 36
aqopgCzCzr…v=t;©' pd;itn' £o/…vW' vmNtm(
a;ê;syNp;WRto .Imsen' gd;hSt' k;l…mv;Ntk;le 37
…n"xLymen' c ck;r tU,mR ;ropy∞;Tmrqe mh;Tm;
.Ox' p·r„vJy c .Imsenm;ê;sy;m;s c x]um?ye 38
.[;tønqopeTy tv;…p pu]St‚Sm‚NvmdeR mhit p[vˇO e
2321
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

ay' dur;Tm; &pdSy pu]" sm;gto .Imsenne s;/Rm(


t' y;t sveR siht; …nhNtu' m; vo ·rpu" p[;qRyt;mnIkm( 39
≈uTv; tu v;Ky' tmmO„ym;,; Jyeœ;Dy; coidt; /;tRr;∑^;"
v/;y …n„pet®u d;yu/;Ste yug=ye kÉtvo y√dug;[ " 40
p[gÁO …c];…, /nUi' W vIr; Jy;ne…m`oWw" p[…vkMpyNt"
xrwrvWRN&pdSy pu]' yq;Mbud; .U/r' v;·rj;lw"
…nhTy t;'í;…p xrw" sutI+,wnR …vVyqe smre …c]yo/I 41
sm>yudI,;|í tv;Tmj;'Stq; …nx;My vIr;n….t" ‚Sqt;n[,e
…j`;'s®u g[' &pd;Tmjo yuv; p[mohn;S]' yuyju e mh;rq"
£⁄ıo .Ox' tv pu]We u r;jNdwTyeWu y√Tsmre mheN{" 42
tto VymuÁNt r,e nOvIr;" p[mohn;S];htbu≤ısÊv;"
p[d&u vu" k⁄rvíwv sveR sv;…jn;g;" srq;" smNt;t(
prItk;l;…nv n∑s'D;Nmohopet;'Stv pu];…•xMy 43
Et‚Sm•ev k;le tu {o," xS].Ot;' vr"
&pd' i]….r;s;¥ xrw…vRVy;/ d;®,w" 44
soåit…vıStd; r;jn[,e {o,en p;…qRv"
ap;y;d(&pdo r;jNpUvvR rw mnuSmrn( 45
…jTv; tu &pd' {o," xƒ÷ d?m* p[t;pv;n(
tSy xƒSvn' ≈uTv; …v]es"u svRsomk;" 46
aq xu≈;v tejSvI {o," xS].Ot;' vr"
p[mohn;S]e, r,e moiht;n;Tmj;'Stv 47
tto {o,o r;jgOıI Tv·rtoå….yy* r,;t(
t];pXyNmhe„v;so .;r√;j" p[t;pv;n(
/O∑¥uª' c .Im' c …vcrNt* mh;r,e 48
moh;…v∑;'í te pu];npXyTs mh;rq"
tt" p[D;S]m;d;y mohn;S]' Vyx;tyt( 49
aq p[Ty;gtp[;,;Stv pu]; mh;rq;"
punyuıR ;y smre p[yyu.IRmp;WRt* 50
tto yu…/iœr" p[;h sm;˛y Svsw…nk;n(
gCzNtu pdvI' xKTy; .Imp;WRtyoyu…R / 51
2322
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION .I„mpvR [MahŒbhŒrata]

s*.{p[m% u ; vIr; rq; √;dx d'…xt;"


p[v…O ˇm…/gCzNtu n ih xu?yit me mn" 52
t Ev' smnuD;t;" xUr; …v£;Ntyo…/n"
b;!…mTyevmuKTv; tu sveR pu®Wm;…nn"
m?y'idngte sUyRe p[yyu" svR Ev ih 53
kÉky; {*pdey;í /O∑kÉtíu vIyRv;n(
a….mNyu' purS’Ty mhTy; seny; vOt;" 54
te ’Tv; smre VyUh' sUcImu%m·r'dm;"
…b….du/;RtrR ;∑^;,;' t{q;nIkm;hve 55
t;Np[y;t;Nmhe„v;s;n….mNyupru ogm;n(
.Imsen.y;…v∑; /O∑¥uª…vmoiht; 56
n s'/;r…ytu' xˇ_; tv sen; jn;…/p
mdmUz;R‚Nvt;Tm;n' p[mdev;?v…n ‚Sqt; 57
teå….y;t; mhe„v;s;" suv,R…v’t?vj;"
prIPsNtoå>y/;vNt /O∑¥uªvOkodr* 58
t* c ÎÇ; mhe„v;s;n….mNyupru ogm;n(
b.UvtumdR ; yuˇ_* …nflNt* tv v;ihnIm( 59
ÎÇ; c shs;y;Nt' p;ç;Lyo gu®m;Tmn"
n;x'st v/' vIr" pu];,;' tv p;WRt" 60
tto rq' sm;roPy kÉkySy vOkodrm(
a>y/;vTsus£ ' ı⁄ o {o,…m„vS]p;rgm( 61
tSy;….pttStU,| .;r√;j" p[t;pv;n(
£⁄ı…íCzºd .Llen /nu" x]u…nWUdn" 62
aNy;'í xtxo b;,;Np[We y;m;s p;WRte
duyoR/niht;q;Ry .tO…R p<@mnuSmrn( 63
aq;Nyınur;d;y p;WRt" prvIrh;
{o,' …vVy;/ s¢Ty; ®Kmpuƒ"w …xl;…xtw" 64
tSy {o," puní;p' …cCzºd;…m]kxRn"
hy;'í cturStU,| ctu….R" s;ykoˇmw" 65
vwvSvt=y' `or' p[We y;m;s vIyRv;n(
2323
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

s;r…q' c;Sy .Llen p[We y;m;s mOTyve 66


ht;ê;Ts rq;ˇU,mR vPluTy mh;rq"
a;®roh mh;b;¸r….mNyomRh;rqm( 67
tt" srqn;g;ê; smkMpt v;ihnI
pXyto .ImsenSy p;WRtSy c pXyt" 68
tTp[.¶' bl' ÎÇ; {o,en;…mttejs;
n;xKnuvNv;r…ytu' smSt;Ste mh;rq;" 69
v?ym;n' tu tTswNy' {o,en …n…xtw" xrw"
Vy.[mˇ] t]wv =o>ym;, îv;,Rv" 70
tq; ÎÇ; c tTswNy' j˙We c bl' tv
Î∑(v;c;y| c s'£ı ⁄ ' dhNt' ·rpuv;ihnIm(
cu£x⁄ "u svRto yo/;" s;/u s;Æ?vit .;rt 71
îit ≈Imh;.;rte .I„mpvR…, i]s¢ittmoå?y;y" 73
ctu" s¢ittmoå?y;y"
sÔy ¨v;c
tto duyoR/no r;j; moh;Tp[Ty;gtStd;
xrvWw"R pun.IRm' p[Tyv;rydCyutm( 1
Ek°.Ut;" puníwv tv pu]; mh;rq;"
smeTy smre .Im' yo/y;m;su®¥t;" 2
.Imsenoå…p smre s'p;[ Py Svrq' pun"
sm;®Á mh;b;¸yRy* yen tv;Tmj" 3
p[gÁO c mh;veg' pr;sukr,' Î!m(
…c]' xr;sn' s':ye xrw…vRVy;/ te sut;n( 4
tto duyoR/no r;j; .Imsen' mh;blm(
n;r;cen sutI+,en .Ox' mmR<yt;@yt( 5
soåit…vıo mhe„v;sStv pu],e /‚Nvn;
£o/s'rˇ_nyno vegne oÆT=Py k;muk R m( 6
duyoR/n' i]….b;R,bw ;R◊o®r…s c;pRyt(
s tq;….hto r;j; n;cliÌ·rr;…@v 7
2324
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION .I„mpvR [MahŒbhŒrata]

t* ÎÇ; smre £⁄ı* …v…nflNt* prSprm(


duyoR/n;nuj;" sveR xUr;" s'Tyˇ_jI…vt;" 8
s'SmOTy m≤N]t' pUv| …ng[he .ImkmR,"
…níy' mns; ’Tv; …ng[hItu' p[c£mu" 9
t;n;ptt Ev;j* .Imseno mh;bl"
p[Tyu¥y* mh;r;j gj" p[itgj;…nv 10
.Ox' £⁄ıí tejSvI n;r;cen smpRyt(
…c]sen' mh;r;j tv pu]' mh;yx;" 11
tqetr;'Stv sut;'St;@y;m;s .;rt
xrwb¸R …v/w" s':ye ®Kmpuƒ"w suv…e gtw" 12
tt" s'Sq;Py smre Sv;NynIk;…n svRx"
a….mNyup.[ tO ySte √;dx mh;rq;" 13
p[ie Wt; /mRr;jen .Imsenpd;nug;"
p[Tyu¥yumhR ;r;j tv pu];Nmh;bl;n( 14
Î∑(v; rqSq;'St;HxUr;NsUy;R…¶smtejs"
sv;Rnve mhe„v;s;N.[;jm;n;ÆH≈y; vOt;n( 15
mh;hve dIPym;n;Nsuv,RkvcoJJvl;n(
tTyju" smre .Im' tv pu]; mh;bl;" 16
t;•;mO„yt k*Nteyo jIvm;n; gt; îit
aNvIy c pun" sv;|Stv pu];npI@yt( 17
aq;….mNyu' smre .Imsenne s©tm(
p;WRtne c s'p+e[ y tv swNye mh;rq;" 18
duyoR/np[.tO y" p[ghO Itxr;sn;"
.Oxmêw" p[j…vtw" p[yyuy]R te rq;" 19
apr; e tto r;jNp[;vtRt mh;n[,"
t;vk;n;' c b…ln;' perW;' cwv .;rt 20
a….mNyu…vRk,RSy hy;NhTv; mh;jv;n(
aqwn' pç…v'xTy; =u{k;,;' sm;…cnot( 21
ht;ê' rqmuTsOJy …vk,RStu mh;rq"
a;®roh rq' r;j'…í]senSy .;Svrm( 22
2325
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

‚Sqt;vekrqe t* tu .[;tr* k⁄®v/Rn*


a;ju…R n" xrj;len z;dy;m;s .;rt 23
dujyR oåq …vk,Rí k;æ„,| pç….r;ysw"
…vVy/;te n c;kMpTk;æ„,Rm®Re ·rv;cl" 24
du"x;snStu smre kÉky;Npç m;·rW
yo/y;m;s r;jeN{ td∫ët…mv;.vt( 25
{*pdey; r,e £⁄ı; duyoR/nmv;ryn(
Ekìk‚S]….r;nz≥Tpu]' tv …vx;' pte 26
pu]oå…p tv du/WR oR {*p¥;Stny;n[,e
s;ykì…nR…xT( r;j•;j`;n pOqKpOqk™ 27
twí;…p …vı" xux.u e ®…/re, smu…=t"
…g·rp[ßv,wy√R iÌ·r/;Rt…u v…m…≈tw" 28
.I„moå…p smre r;jNp;<@v;n;mnI…knIm(
k;ly;m;s blv;Np;l" pxug,;…nv 29
tto g;<@Iv…n`oRW" p[;dur;sIi√x;' pte
d…=,en vÂ…qNy;" p;qRSy;rI‚Nv…nflt" 30
¨ˇSqu" smre t] kbN/;…n smNtt"
k⁄Â,;' c;…p swNyeWu p;<@v;n;' c .;rt 31
xo…,tod' rq;vt| gj√Ip' hyo…mR,m(
rqn*….nRrVy;`[;" p[t®e " swNys;grm( 32
…z•hSt; …vkvc; …vdeh;í nroˇm;"
pitt;St] ÎXyNte xtxoåq shßx" 33
…nhtwmˇR m;t©Ÿ" xo…,t*`p·rPlut"w
.U.;Rit .rt≈eœ pvRtrw ;…ct; yq; 34
t];∫ëtmpXy;m tv teW;' c .;rt
n t];sITpum;Nk…í¥o yuı' n;….k;Õit 35
Ev' yuy…u /re vIr;" p[;qRy;n; mh¥x"
t;vk;" p;<@vw" s;/| k;Õm;,; jy' yu…/ 36
îit ≈Imh;.;rte .I„mpvR…, ctu"s¢ittmoå?y;y" 74

2326
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION .I„mpvR [MahŒbhŒrata]

pçs¢ittmoå?y;y"
sÔy ¨v;c
tto duyoR/no r;j; loiht;yit .;Skre
s'g;[ mr.so .Im' hNtuk;moå>y/;vt 1
tm;y;Ntm….p[+e y nOvIr' Î!vw·r,m(
.Imsen" sus£ ' ı
⁄ îd' vcnmb[vIt( 2
ay' s k;l" s'p;[ ¢o vWRpgU ;….k;…Õt"
a¥ Tv;' …nh…n„y;…m yid noTsOjse r,m( 3
a¥ k⁄NTy;" p·rKlex' vnv;s' c ’Tòx"
{*p¥;í p·rKlex' p[,oTSy;…m hte Tv…y 4
yÊv' durodro .UTv; p;<@v;nvmNyse
tSy p;pSy g;N/;re pXy Vysnm;gtm( 5
k,RSy mtm;D;y s*blSy c yTpur;
a…cNTy p;<@v;Nk;m;¥qe∑' ’tv;n…s 6
y;cm;n' c yNmoh;∂;x;hRmvmNyse
¨lUkSy sm;dex' y∂d;…s c ˙∑vt( 7
a¥ Tv; …nh…n„y;…m s;nubN/' sb;N/vm(
smIk·r„ye tTp;p' yTpur; ’tv;n…s 8
EvmuKTv; /nu`oRr' …v’„yod(.;[ My c;s’t(
sm;d;y xr;N`or;Nmh;x…nsmp[.;n( 9
W@±…v'xˇrs; £⁄ıo mumoc;xu suyo/ne
Jv…lt;…¶…x%;k;r;Nvj[kLp;n…j˜g;n( 10
ttoåSy k;muk R ˘ √;>y;' sUt' √;>y;' c …vVy/e
ctu….Rrê;Ôvn;nny¥ms;dnm( 11
√;>y;' c su…v’∑;>y;' xr;>y;m·rmdRn"
z]' …cCzºd smre r;DStSy rqoˇm;t( 12
i]….í tSy …cCzºd JvlNt' ?vjmuˇmm(
…zÊv; t' c nn;do∞wStv pu]Sy pXyt" 13
rq;∞ s ?vj" ≈Im;•;n;rà…v.UiWt"
pp;t shs; .U…m' …v¥u∆l/r;idv 14
2327
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

JvlNt' sUysR ˚;x' n;g' m…,my' xu.m(


?vj' k⁄®pteæXz•' dÎxu" svRp;…qRv;" 15
aqwn' dx….b;R,Sw toT]w·rv mh;gjm(
a;j`;n r,e .Im" Smy…•v mh;rq" 16
ttStu r;j; …sN/Un;' rq≈eœo jy{q"
duyoR/nSy jg[;h p;æ„,| sTpu®Wo…ct;m( 17
’pí r…qn;' ≈eœ" k*rVym…mt*jsm(
a;ropy{q' r;jNduyoR/nmmWR,m( 18
s g;!…vıo Vy…qto .Imsenne s'ygu e
…nWs;d rqopSqe r;j; duyoR/nStd; 19
p·rv;yR tto .Im' hNtuk;mo jy{q"
rqwrneks;hßw.IRmSy;v;ryi∂x" 20
/O∑kÉtSu tto r;j•….mNyuí vIyRv;n(
kÉky; {*pdey;í tv pu];nyo/yn( 21
…c]sen" su…c]í …c];ê…í]dxRn"
c;®…c]" suc;®í tq; nNdopnNdk* 22
a∑;vete mhe„v;s;" sukm⁄ ;r; yx‚Svn"
a….mNyurq' r;jNsmNt;TpyRv;ryn( 23
a;j`;n ttStU,mR ….mNyumhR ;mn;"
Ekìk˘ pç….…vRd?( v; xrw" s•tpvR…."
vj[mTO yupt[ Ik;xw…vR…c];yu/…n"sOt"w 24
amO„ym;,;Ste sveR s*.{' rqsˇmm(
vvWumR ;Rg,R Sw tI+,w…gR·r' me®…mv;Mbud;" 25
s pI@‰m;n" smre ’t;S]o yuıdumdR "
a….mNyumhR ;r;j t;vk;NsmkMpyt(
yq; dev;sure yuıe vj[p;…,mRh;sur;n( 26
…vk,RSy tto .Ll;Np[We y;m;s .;rt
ctudx R rq≈eœo `or;n;xI…vWopm;n(
?vj' sUt' hy;'í;Sy …zÊv; nOTy…•v;hve 27
puní;Ny;Hxr;NpIt;nk⁄<#;g[;ÆHxl;…xt;n(
2328
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION .I„mpvR [MahŒbhŒrata]

p[We y;m;s s*.{o …vk,;Ry mh;bl" 28


te …vk,| sm;s;¥ k˚bihR,v;ss"
….Êv; deh' gt; .U…m' JvlNt îv p•g;" 29
te xr; hempuƒ;g[; VyÎXyNt mhItle
…vk,R®…/rÆKl•; vmNt îv xo…,tm( 30
…vk,| vI+y …n….R•' tSywv;Nye shodr;"
a>y{vNt smre s*.{p[m% u ;n[q;n( 31
a….y;Tv; tqwv;xu rqSq;NsUyvR cRs"
a…v?yNsmreåNyoNy' s'rB/; yuıdumdR ;" 32
dum% Ru " ≈utkm;R,' …vd(?v; s¢….r;xug"w
?vjmeknÉ …cCzºd s;r…q' c;Sy s¢…." 33
aê;Ô;MbUndwj;Rl"w p[Cz•;Nv;tr'hs"
j`;n W@±….r;s;¥ s;r…q' c;>yp;tyt( 34
s ht;êe rqe itœH≈utkm;R mh;rq"
x…ˇ_' …c=ep s'£ı ⁄ o mhoLk;' Jv…lt;…mv 35
s; dum% Ru Sy …vpul' vmR ….Êv; yx‚Svn"
…vd;yR p[;…vx∫U…m' dIPym;n; sutje n; 36
t' ÎÇ; …vrq' t] sutsomo mh;bl"
pXyt;' svRsNw y;n;' rqm;ropyTSvkm( 37
≈utk°itRStq; vIro jyTsen' sut' tv
a>yy;Tsmre r;jNhNtuk;mo yx‚Svnm( 38
tSy …v…=ptí;p' ≈utk°temR hR ;Tmn"
…cCzºd smre r;jÔyTsen" sutStv
=urp[,e sutI+,en p[hs…•v .;rt 39
t' Î∑(v; …z•/Nv;n' xt;nIk" shodrm(
a>yp¥t tejSvI …s'hvi√ndNmu¸" 40
xt;nIkStu smre Î!' …vSf;yR k;muk R m(
…vVy;/ dx….StU,| jyTsen' …xlImu%"w 41
aq;Nyen sutI+,en sv;Rvr,.eidn;
xt;nIko jyTsen' …vVy;/ ˙dye .Oxm( 42
2329
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

tq; t‚SmNvtRm;ne du„k,oR .[;tur≤NtkÉ


…cCzºd smre c;p' n;k⁄l"e £o/mU…z≥t" 43
aq;Nyınur;d;y .;rs;/nmuˇmm(
sm;dˇ …xt;Nb;,;Hxt;nIko mh;bl" 44
itœ itœeit c;mN}y du„k,| .[;turg[t"
mumoc …n…xt;Nb;,;HJv…lt;Np•g;…nv 45
ttoåSy /nurk e nÉ √;>y;' sUt' c m;·rW
…cCzºd smre tU,| t' c …vVy;/ s¢…." 46
aê;Nmnojv;'í;Sy kLm;W;NvItkLmW"
j`;n …n…xtwStU,| sv;RN√;dx…." xrw" 47
aq;pre, .Llen sumˇu _Én …np;itn;
du„k,| smre £⁄ıo …vVy;/ ˙dye .Oxm( 48
du„k,| …nht' Î∑(v; pç r;jNmh;rq;"
…j`;'sNt" xt;nIk˘ svRt" pyRv;ryn( 49
z;¥m;n' xrv[;tw" xt;nIk˘ yx‚Svnm(
a>y/;vNt s'rB/;" kÉky;" pç sodr;" 50
t;n>y;ptt" p[+e y tv pu]; mh;rq;"
p[Tyu¥yumhR ;r;j gj; îv mh;gj;n( 51
dum%Ru o dujyR íwv tq; dumWR ,R o yuv;
x]uj' y" x]ush" sveR £⁄ı; yx‚Svn"
p[Tyu¥;t; mh;r;j kÉky;N.[;tr" smm( 52
rqwngR rs'k;xwhyR yw ˇRu _ìmnR ojvw"
n;n;v,R…v…c];…." pt;k;….rl'’tw" 53
vrc;p/r; vIr; …v…c]kvc?vj;"
…v…vxuSte pr' swNy' …s'h; îv vn;√nm( 54
teW;' sutmu l
u ' yuı' VyitWˇ_rqi√pm(
avtRt mh;r*{' …nflt;…mtretrm(
aNyoNy;gS’t;' r;jNymr;∑^…vv/Rnm( 55
mu˛t;RSt…mte sUyRe c£⁄yı Ru ' sud;®,m(
r…qn" s;idníwv Vyk°yRNt shßx" 56
2330
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION .I„mpvR [MahŒbhŒrata]

tt" x;Ntnv" £⁄ı" xrw" s'ntpvR…."


n;xy;m;s sen;' vw .I„mSteW;' mh;Tmn;m(
p;ç;l;n;' c swNy;…n xrw…nRNye ym=ym( 57
Ev' ….Êv; mhe„v;s" p;<@v;n;mnI…knIm(
’Tv;vh;r' swNy;n;' yy* Sv…x…vr' nOp 58
/mRr;joå…p s'p+e[ y /O∑¥uªvOkodr*
mU…›R cwt;vup;`[;y s'˙∑" …x…vr' yy* 59
îit ≈Imh;.;rte .I„mpvR…, pçs¢ittmoå?y;y" 75
W$(s¢ittmoå?y;y"
sÔy ¨v;c
aq xUr; mh;r;j prSpr’t;gs"
jGmu" Sv…x…vr;<yev ®…/re, smu…=t;" 1
…v≈My c yq;Ny;y' pUj…yTv; prSprm(
s'nı;" smÎXyNt .Uyo yuı…ck°WRy; 2
ttStv suto r;j'…íNty;….p·rPlut"
…vßvCzo…,t;ˇ_;©" pp[Czºd' …pt;mhm( 3
swNy;…n r*{;…, .y;nk;…n VyU!;…n sMyGb¸l?vj;…n
…vd;yR hTv; c …npI@‰ xUr;Ste p;<@v;n;' Tv·rt; rq*`;" 4
s'moÁ sv;RNyu…/ k°itRmNto VyUh' c t' mkr' vj[kLpm(
p[…vXy .Imen …nbihRtoå‚Sm `orw" xrwmTRO yud<@p[k;xw" 5
£⁄ı' tmu√I+y .yen r;jNs'm…U z≥to n;l.' x;≤Ntm¥
îCzº p[s;d;ˇv sTys'/ p[;¢u' jy' p;<@vey;'í hNtum( 6
tenvw muˇ_" p[hsNmh;Tm; duyoR/n' j;tmNyu' …vidTv;
t' p[Tyuv;c;…vmn; mnSvI g©;sut" xS].Ot;' v·rœ" 7
pre, yàen …vg;Á sen;' sv;RTmn;h' tv r;jpu]
îCz;…m d;tu' …vjy' su%' c n c;Tm;n' z;dyeåh TvdqeR 8
Ete tu r*{; bhvo mh;rq; yx‚Svn" xUrtm;" ’t;S];"
ye p;<@v;n;' smre sh;y; …jtKlm;" £o/…vW' vm≤Nt 9
te neh xKy;" shs; …vjet'u vIyoR•ı;" ’tvwr;STvy; c
2331
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

ah' Áet;Np[ityoTSy;…m r;jNsv;RTmn; jI…vt' TyJy vIr 10


r,e tv;q;Ry mh;nu.;v n jI…vt' r+ytm' mm;¥
sv;|Stv;q;Ry sdevdwTy;\Llok;Ndhey' …kmu x]US' tveh 11
tTp;<@v;Nyo/…y„y;…m r;j≤Np[y' c te svRmh' k·r„ye
≈uTvwv cwtTprmp[tIto duyoR/n" p[Itmn; b.Uv 12
sv;R…, swNy;…n tt" p[˙∑o …ngRCzteTy;h nOp;'í sv;Rn(
td;Dy; t;…n …v…nyRy&u tR ' rq;êp;d;tgj;yut;…n 13
p[hWRyˇu _;…n tu t;…n r;jNmh;≤Nt n;n;…v/xS]v≤Nt
‚Sqt;…n n;g;êpd;itm≤Nt …vrejru ;j* tv r;jNbl;…n 14
vONdw" ‚Sqt;í;…p susp' y[ ˇu _;ík;…xre d≤Ntg,;" smNt;t(
xS];S]…v≤∫nRrdev yo/wr…/iœt;" swNyg,;STvdIy;" 15
rqwí p;d;tgj;êsÏŸ" p[y;≤∫r;j* …v…/vTp[,•u "w
smuıt' vw t®,;kúv,| rjo b.* z;dyTsUyrR XmIn( 16
rej"u pt;k; rqd≤Nts'Sq; v;te·rt; .[;Mym;,;" smNt;t(
n;n;r©;" smre t] r;jNme`yw ˇRu _; …v¥ut" %e yqwv 17
/nUi' W …vSf;ryt;' nOp;,;' b.Uv xBdStuml u oåit`or"
…vmQyto devmh;sur*`wyqR ;,RvSy;idyuge td;nIm( 18
tdugn[ ;d' b¸Âpv,| tv;Tmj;n;' smudI,Rmve m(
b.Uv swNy' ·rpusNw yhNtO yug;Ntme`*`…n.' td;nIm( 19
îit ≈Imh;.;rte .I„mpvR…, W$(s¢ittmoå?y;y" 76
s¢s¢ittmoå?y;y"
sÔy ¨v;c
aq;Tmj' tv pung;R©yº o ?y;nm;‚Sqtm(
ab[vI∫rt≈eœ" s'ph[ WRkr' vc" 1
ah' {o,í xLyí ’tvm;R c s;Tvt"
aêTq;m; …vk,Rí somdˇoåq swN/v" 2
…vNd;nu…vNd;v;vNTy* b;…Òk" sh b;…Òkì"
i]gtRr;jí blI m;g/í sudju yR " 3
bOhälí k*sLy…í]seno …v…v'xit"
2332
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION .I„mpvR [MahŒbhŒrata]

rq;í b¸s;hß;" xo.m;n; mh;?vj;" 4


dexj;í hy; r;jNSv;Â!; hys;id…."
gjeN{;í mdo√Oˇ;" p[….•kr$;mu%;" 5
p;d;t;í tq; xUr; n;n;p[hr,;yu/;"
n;n;dexsmuTp•;STvdqeR yoıum¥u t;" 6
Ete c;Nye c bhvSTvdqeR Tyˇ_jI…vt;"
dev;n…p r,e jet'u smq;R îit me mit" 7
avXy' tu my; r;j'Stv v;Cy' iht' sd;
axKy;" p;<@v; jet'u devrw …p sv;svw"
v;sudve sh;y;í mheN{sm…v£m;" 8
svRq;h' tu r;jeN{ k·r„ye vcn' tv
p;<@v;n;' r,e je„ye m;' v; je„y≤Nt p;<@v;" 9
EvmuKTv; dd* c;Smw …vxLykr,I' xu.;m(
aoW/I' vIyRsp' •;' …vxLyí;.vˇd; 10
tt" p[.;te …vmle Sven;nIkÉn vIyRv;n(
aVyUht Svy' VyUh' .I„mo VyUh…vx;rd" 11
m<@l' mnuj≈eœ' n;n;xS]sm;k⁄lm(
s'p,U | yo/mu:ywí tq; d≤Ntpd;it…." 12
rqwrneks;hßw" smNt;Tp·rv;·rtm(
aêvONdwmhR ≤∫í Ai∑tomr/;·r…." 13
n;ge n;ge rq;" s¢ s¢ c;ê; rqe rqe
aNvê' dx /;nu„k; /;nu„kÉ s¢ c…mR," 14
Ev'VyUh' mh;r;j tv swNy' mh;rqw"
‚Sqt' r,;y mhte .I„me, yu…/ p;…ltm( 15
dx;ê;n;' shß;…, d≤Ntn;' c tqwv c
rq;n;myut' c;…p pu];í tv d'…xt;"
…c]sen;dy" xUr; a>yr=≤Npt;mhm( 16
r+ym;,í tw" xUrgw oRPym;n;í ten te
s'nı;" smÎXyNt r;j;ní mh;bl;" 17
duyoR/nStu smre d'…xto rqm;‚Sqt"
2333
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

Vy.[;jt …≈y; ju∑o yq; x£‚S]…v∑pe 18


tt" xBdo mh;n;sITpu];,;' tv .;rt
rq`oWí tuml u o v;id];,;' c …nSvn" 19
.I„me, /;tRr;∑^;,;' VyU!" p[TyÑü%o yu…/
m<@l" sumh;VyUho du.¥Re oå…m]`;itn;m(
svRt" xux.u e r;jn[,åe rI,;' dur;sd" 20
m<@l' tu sm;loKy VyUh' prmd;®,m(
Svy' yu…/iœro r;j; VyUh' vj[mq;krot( 21
tq; VyU!„e vnIkÉWu yq;Sq;nmv‚Sqt;"
r…qn" s;idníwv …s'hn;dmq;ndn( 22
…b….TsvStto VyUh' …nyRyyu ı Ru k;õ±…=,"
îtretrt" xUr;" shswNy;" p[h;·r," 23
.;r√;jo yy* mTSy' {*…,í;…p …x%Æ<@nm(
Svy' duyoR/no r;j; p;WRt' smup;{vt( 24
nk⁄l" shdeví r;jNm{exmIytu"
…vNd;nu…vNd;v;vNTy;…vr;vNtm….&t* 25
sveR nOp;Stu smre /n'jymyo/yn(
.Imseno r,e yˇo h;idRKy' smv;ryt( 26
…c]sen' …vk,| c tq; dumWR ,R ' …v.o
a;ju…R n" smre r;j'Stv pu];nyo/yt( 27
p[;GJyoitW' mhe„v;s' hw…@Mbo r;=soˇm"
a….du{;v vegne mˇo mˇ…mv i√pm( 28
alMbusStto r;jNs;Ty…k' yuıdumdR m(
sswNy' smre £⁄ıo r;=s" sm….{vt( 29
.U·r≈v; r,e yˇo /O∑kÉtmu yo/yt(
≈ut;yuW' tu r;j;n' /mRp]u o yu…/iœr" 30
ce…kt;nStu smre ’pmev;Nvyo/yt(
xeW;" p[ityyuyˇR ; .Immev mh;rqm( 31
tto r;jshß;…, p·rvv[/u nR Ôym(
x…ˇ_tomrn;r;cgd;p·r`p;,y" 32
2334
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION .I„mpvR [MahŒbhŒrata]

ajunR oåq .Ox' £⁄ıo v;„,eyR …mdmb[vIt(


pXy m;/v swNy;…n /;tRr;∑^Sy s'ygu e
VyU!;…n VyUh…vduW; g;©ºyne mh;Tmn; 33
yuı;….k;m;HxUr;'í pXy m;/v d'…xt;n(
i]gtRr;j' siht' .[;tO…." pXy kÉxv 34
a¥wt;Np;t…y„y;…m pXytSte jn;dRn
y îme m;' ydu≈œe yoıuk;m; r,;…jre 35
EvmuKTv; tu k*Nteyo /nuJy;RmvmOJy c
vvWR xrvW;R…, nr;…/pg,;Np[it 36
teå…p t' prme„v;s;" xrvWwrR pUryn(
t@;g…mv /;r;….yRq; p[;vOiW toyd;" 37
h;h;k;ro mh;n;sIˇv swNye …vx;' pte
z;¥m;n* .Ox' ’„,* xrwdÇRO ; mh;r,e 38
dev; devWRyíwv gN/v;Rí mhorg;"
…vSmy' prm' jGmud∑RO v( ; ’„,* tq;gt* 39
tt" £⁄ıoåjuno r;j•wN{mS]mudIryt(
t];∫ëtmpXy;m …vjySy pr;£mm( 40
xS]vOi∑' prwmˇRu _;' xr*`wydR v;ryt(
n c t];Py…n….R•" k…íd;sIi√x;' pte 41
teW;' r;jshß;,;' hy;n;' d≤Ntn;' tq;
√;>y;' i]…." xrwí;Ny;Np;qoR …vVy;/ m;·rW 42
te hNym;n;" p;qenR .I„m' x;Ntnv' yyu"
ag;/e m∆m;n;n;' .I„mS];t;.vˇd; 43
a;pt≤∫Stu twSt] p[.¶' t;vk˘ blm(
s'c=u .u e mh;r;j v;tw·rv mh;,Rv" 44
îit ≈Imh;.;rte .I„mpvR…, s¢s¢ittmoå?y;y" 77
a∑ s¢ittmoå?y;y"
sÔy ¨v;c
tq; p[vˇO e s'g;[ me …nvOˇe c suxmR…,
2335
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

p[.¶eWu c vIreWu p;<@ven mh;Tmn; 1


=u>ym;,e ble tU,| s;grp[itme tv
p[Tyu¥;te c g;©ºye Tv·rt' …vjy' p[it 2
ÎÇ; duyoR/no r;jn[,e p;qRSy …v£mm(
Tvrm;," sm>yeTy sv;|St;nb[vI•Op;n( 3
teW;' c p[m%u e xUr' suxm;R,' mh;blm(
m?ye svRSy swNySy .Ox' s'hWRyNvc" 4
EW .I„m" x;'tnvo yoıuk;mo /nÔym(
sv;RTmn; k⁄®≈eœSTyKTv; jI…vtm;Tmn" 5
t' p[y;Nt' pr;nIk˘ svRsNw yen .;rtm(
s'yˇ;" smre sveR p;ly?v' …pt;mhm( 6
b;!…mTyevmuKTv; tu t;NynIk;…n svRx"
nreN{;,;' mh;r;j sm;jGmu" …pt;mhm( 7
tt" p[y;t" shs; .I„m" x;'tnvoåjunm(
r,e .;rtm;y;Ntm;ss;d mh;blm( 8
mh;êet;êyuˇ_Én .Imv;nrkÉtnu ;
mht; me`n;den rqen;it …vr;jt 9
smre svRsNw y;n;mupy;t' /nÔym(
a.vˇuml u o n;do .y;d(ÎÇ; …krI…$nm( 10
a.IxuhSt' ’„,' c Î∑(v;idTy…mv;prm(
m?y'idngt' s':ye n xek"⁄ p[itvI…=tum( 11
tq; x;'tnv' .I„m' êet;ê' êetk;muk R m(
n xek"⁄ p;<@v; {∑ü' êetg[h…mvoidtm( 12
s svRt" p·rvOt‚S]gtw"R sumh;Tm…."
.[;tO….Stv pu]íw tq;Nywí mh;rqw" 13
.;r√;jStu smre mTSy' …vVy;/ pi],;
?vj' c;Sy xre,;j* /nuík w nÉ …cÆCzde 14
tdp;Sy /nuæXz•' …vr;$o v;ihnIpit"
aNyd;dˇ vegne /nu.;Rrsh' Î!m(
xr;'í;xI…vW;k;r;HJv…lt;Np•g;…nv 15
2336
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION .I„mpvR [MahŒbhŒrata]

{o,' i]…." p[…vVy;/ ctu….Rí;Sy v;…jn"


?vjmeknÉ …vVy;/ s;r…q' c;Sy pç…."
/nurke WÉ ,u ;…v?yˇ];£⁄?yd(i√jWR." 16
tSy {o,oåv/Idê;Hxrw" s'ntpvR…."
a∑;…..Rrt≈eœ sUtmeknÉ pi],; 17
s ht;ê;dvPluTy SyNdn;ıts;r…q"
a;®roh rq' tU,| xƒSy r…qn;' vr" 18
ttStu t* …pt;pu]* .;r√;j' rqe ‚Sqt*
mht; xrvWe,R v;ry;m;stubl R ;t( 19
.;r√;jStt" £⁄ı" xrm;xI…vWopmm(
…c=ep smre tU,| xƒ÷ p[it jneêr 20
s tSy ˙dy' ….Êv; pITv; xo…,tm;hve
jg;m /r…,' b;,o loiht;{IR’tCz…v" 21
s pp;t rq;ˇU,| .;r√;jxr;ht"
/nuSTyKTv; xr;'ívw …pturve smIpt" 22
ht' Svm;Tmj' ÎÇ; …vr;$" p[;{v∫y;t(
¨TsOJy smre {o,' Vy;ˇ;nn…mv;Ntkm( 23
.;r√;jSttStU,| p;<@v;n;' mh;cmUm(
d;ry;m;s smre xtxoåq shßx" 24
…x%<@‰…p mh;r;j {*…,m;s;¥ s'ygu e
a;j`;n .[vu omR?ye n;r;cw‚S]….r;xug"w 25
s b.* nrx;dUl R o ll;$e s'‚Sqtw‚S]…."
…x%rw" k;çnmywm®Re ‚S]….·rvoÆCz^t"w 26
aêTq;m; tt" £⁄ıo …nmeW;/;RÆCz%Æ<@n"
sUt' ?vjmqo r;j'Sturg;n;yu/' tq;
xrwb¸R ….®i∂Xy p;ty;m;s s'ygu e 27
s ht;ê;dvPluTy rq;√Ÿ r…qn;' vr"
%@±gm;d;y …n…xt' …vml' c xr;vrm(
Xyenv√‰crT£⁄ı" …x%<@I x]ut;pn" 28
s%@±gSy mh;r;j crtStSy s'ygu e
2337
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

n;Ntr' dÎxe {*…,Std∫ët…mv;.vt( 29


tt" xrshß;…, b˛…n .rtWR.
p[We y;m;s smre {*…," prmkopn" 30
t;m;ptNtI' smre xrvOi∑' sud;®,;m(
a…sn; tI+,/;re, …cCzºd b…ln;' vr" 31
ttoåSy …vml' {*…," xtcN{' mnormm(
cm;RÆCznd…s' c;Sy %<@y;m;s s'ygu e
…xtw" sub¸xo r;j'St' c …vVy;/ pi]…." 32
…x%<@I tu tt" %@±g' %Æ<@t' ten s;ykì"
a;…v?y VysOjˇU,| JvlNt…mv p•gm( 33
tm;ptNt' shs; k;l;nlsmp[.m(
…cCzºd smre {*…,dRxyR Np;…,l;`vm(
…x%Æ<@n' c …vVy;/ xrwb¸R ….r;ysw" 34
…x%<@I tu .Ox' r;j'St;@‰m;n" …xtw" xrw"
a;®roh rq' tU,| m;/vSy mh;Tmn" 35
s;Ty…kStu tt" £⁄ıo r;=s' £Àrm;hve
alMbus' xrw`oRr…w vRVy;/ b…ln' blI 36
r;=seN{SttStSy /nu…íCzºd .;rt
a/RcN{e, smre t' c …vVy;/ s;ykì"
m;y;' c r;=sI' ’Tv; xrvWwrR v;…krt( 37
t];∫ëtmpXy;m xwnye Sy pr;£mm(
n;s'.m[ ¥Tsmre v?ym;n" …xtw" xrw" 38
EN{mS]' c v;„,eyR o yojy;m;s .;rt
…vjy;¥dnup;[ ¢' m;/ven yx‚Svn; 39
tdS]' .Sms;T’Tv; m;y;' t;' r;=sI' td;
alMbus' xrw`oRrrw >y;…krt svRx"
pvRt' v;·r/;r;…." p[;vOWIv bl;hk" 40
tˇq; pI…@t' ten m;/ven mh;Tmn;
p[d{u ;v .y;{=o ihTv; s;Ty…km;hve 41
tmjey' r;=seN{' s':ye m`vt; a…p
2338
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION .I„mpvR [MahŒbhŒrata]

xwnye " p[;,d…∆Tv; yo/;n;' tv pXyt;m( 42


Nyhnˇ;vk;'í;…p s;Ty…k" sTy…v£m"
…n…xtwb¸R ….b;R,Sw teå{vNt .y;idRt;" 43
Et‚Sm•ev k;le tu &pdSy;Tmjo blI
/O∑¥uªo mh;r;j tv pu]' jneêrm(
z;dy;m;s smre xrw" s•tpvR…." 44
s'z;¥m;no …v…x%w/∑RO ¥uªne .;rt
…vVyqe n c r;jeN{ tv pu]o jneêr" 45
/O∑¥uª' c smre tU,| …vVy;/ s;ykì"
W∑‰; c i]'xt; cwv td∫ët…mv;.vt( 46
tSy sen;pit" £⁄ıo /nu…íCzºd m;·rW
hy;'í ctur" xI`[' …nj`;n mh;rq"
xrwínw ' su…n…xtw" …=p[' …vVy;/ s¢…." 47
s ht;ê;Nmh;b;¸rvPluTy rq;älI
pd;itr…smu¥My p[;{vTp;WRt' p[it 48
xk⁄…nSt' sm>yeTy r;jgOıI mh;bl"
r;j;n' svRlokSy rqm;ropyTSvkm( 49
tto nOp' pr;…jTy p;WRt" prvIrh;
Nyhnˇ;vk˘ swNy' vj[p;…,·rv;surm( 50
’tvm;R r,e .Im' xrwr;z≥Nmh;rqm(
p[Cz;dy;m;s c t' mh;me`o r…v' yq; 51
tt" p[hSy smre .Imsen" pr'tp"
p[We y;m;s s'£ı⁄ " s;yk;N’tvmR,e 52
twr¥Rm;noåitrq" s;Tvt" xS]ko…vd"
n;kMpt mh;r;j .Im' c;z≥ÆCztw" xrw" 53
tSy;ê;'íturo hTv; .Imseno mh;bl"
s;r…q' p;ty;m;s ?vj' c sup·r„’tm( 54
xrwb¸R …v/wínw m;…cnoTprvIrh;
xklI’tsv;R©" ê;…v√TsmÎXyt 55
ht;ê;ˇu rq;ˇU,| vOWkSy rq' yy*
2339
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

Sy;lSy te mh;r;j tv pu]Sy pXyt" 56


.Imsenoå…p s'£ı⁄ Stv swNymup;{vt(
…nj`;n c s'£ı ⁄ o d<@p;…,·rv;Ntk" 57
îit ≈Imh;.;rte .I„mpvR…, a∑s¢ittmoå?y;y" 78
Ekon;xIittmoå?y;y"
/Otr;∑^ ¨v;c
b˛nIh …v…c];…, √Ÿrq;…n Sm sÔy
p;<@Un;' m;mkì" s;/Rm≈*W' tv jLpt" 1
n cwv m;mk˘ k˘…cıO∑' x's…s sÔy
…nTy' p;<@üstu ;N˙∑;n.¶;'ívw x's…s 2
jIym;n;‚Nvmnso m;mk;‚Nvgt*js"
vdse s'ygu e sUt id∑metds'xym( 3
sÔy ¨v;c
yq;x…ˇ_ yqoTs;h' yuıe ce∑≤Nt t;vk;"
dxRy;n;" pr' xKTy; p*®W' pu®WWR. 4
g©;y;" surn¥; vw Sv;du.tU ' yqodkm(
mhod…/gu,;>y;s;Llv,Tv' …ngCzit 5
tq; tTp*®W' r;j'St;vk;n;' mh;Tmn;m(
p[;Py p;<@üstu ;NvIr;NVyq| .vit s'ygu e 6
`$m;n;Nyq;x…ˇ_ k⁄v;R,;NkmR du„krm(
n doWe, k⁄®≈eœ k*rv;NgNtumhR…s 7
tv;pr;/;Tsumh;Nspu]Sy …vx;' pte
pO…qVy;" p[=yo `oro ymr;∑^…vv/Rn" 8
a;TmdoW;TsmuTp•' xo…ctu' n;hRse nOp
n ih r=≤Nt r;j;n" sv;Rq;R•;…p jI…vtm( 9
yuıe su’itn;' lok;…nCzNto vsu/;…/p;"
cmU' …vg;Á yu?yNte …nTy' SvgRpr;y,;" 10
pUv;R e tu mh;r;j p[;vtRt jn=y"
tNmmwkmn; .UTv; Í,u dev;suropmm( 11
2340
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION .I„mpvR [MahŒbhŒrata]

a;vNTy* tu mhe„v;s* mh;Tm;n* mh;bl*


îr;vNtm….p[+e y smey;t;' r,oTk$*
teW;' p[vvOte yuı' tuml
u ' lomhWR,m( 12
îr;v;'Stu sus£ ' ı
⁄ o .[;tr* devÂ…p,*
…vVy;/ …n…xtwStU,| xrw" s'ntpvR…."
t;ven' p[Ty…v?yet;' smre …c]yo…/n* 13
yu?yt;' ih tq; r;j‚NvxeWo n VyÎXyt
ytt;' x]un;x;y ’tp[it’twiW,;m( 14
îr;v;'Stu tto r;j•nu…vNdSy s;ykì"
ctu….Ríturo v;h;nny¥ms;dnm( 15
.Ll;>y;' c sutI+,;>y;' /nu" kÉt'u c m;·rW
…cCzºd smre r;j'Std∫ët…mv;.vt( 16
TyKTv;nu…vNdoåq rq' …vNdSy rqm;‚Sqt"
/nughRO ITv; nvm' .;rs;/nmuˇmm( 17
t;vekSq* r,e vIr;v;vNTy* r…qn;' vr*
xr;Nmumcu tuStU,…R mr;vit mh;Tm…n 18
t;>y;' muˇ_; mh;veg;" xr;" k;çn.UW,;"
idv;krpq' p[;Py z;dy;m;surMbrm( 19
îr;v;'Stu tt" £⁄ıo .[;tr* t* mh;rq*
vvWR xrvWe,R s;r…q' c;Pyp;tyt( 20
t‚Sm…•pitte .Um* gtsÊveåq s;rq*
rq" p[d{u ;v idx" smud.( ;[ NthyStt" 21
t* s …jTv; mh;r;j n;gr;jsut;sut"
p*®W' :y;py'StU,| Vy/mˇv v;ihnIm( 22
s; v?ym;n; smre /;tRr;∑^I mh;cmU"
veg;Nb¸…v/;'í£É …vW' pITvev m;nv" 23
hw…@Mbo r;=seN{Stu .gdˇ' sm;{vt(
rqen;idTyv,enR s?vjen mh;bl" 24
tt" p[;GJyoitWo r;j; n;gr;j' sm;‚Sqt"
yq; vj[/r" pUv| s'g;[ me t;rk;mye 25
2341
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

t] dev;" sgN/v;R AWyí sm;gt;"


…vxeW' n Sm …v…vduh…Rw @Mb.gdˇyo" 26
yq; surpit" x£S];sy;m;s d;nv;n(
tqwv smre r;j'S];sy;m;s p;<@v;n( 27
ten …v{;Vym;,;Ste p;<@v;" svRtoidxm(
];t;r' n;>y…vNdNt Sve„vnIkÉWu .;rt 28
.wmse…n' rqSq' tu t];pXy;m .;rt
xeW; …vmnso .UTv; p[;{vNt mh;rq;" 29
…nvOˇWe u tu p;<@Un;' pun" swNyeWu .;rt
a;sI…•∑;nko `orStv swNyeWu s'ygu e 30
`$oTkcStto r;jN.gdˇ' mh;r,e
xrw" p[Cz;dy;m;s me®' …g·r…mv;Mbud" 31
…nhTy t;Hxr;n[;j; r;=sSy /nuXCyut;n(
.wmse…n' r,e tU,| svRmmRSvt;@yt( 32
s t;@‰m;no b¸…." xrw" s'ntpvR…."
n …vVyqe r;=seN{o ….¥m;n îv;cl" 33
tSy p[;GJyoitW" £⁄ıStomr;Ns ctudx R
p[We y;m;s smre t;'í …cCzºd r;=s" 34
s t;'æXzÊv; mh;b;¸Stomr;…•…xtw" xrw"
.gdˇ' c …vVy;/ s¢Ty; k˚pi]…." 35
tt" p[;GJyoitWo r;jNp[hs…•v .;rt
tSy;ê;'ítur" s':ye p;ty;m;s s;ykì" 36
s ht;êe rqe itœn[;=seN{" p[t;pv;n(
x…ˇ_' …c=ep vegne p[;GJyoitWgj' p[it 37
t;m;ptNtI' shs; hemd<@;' suv…e gt;m(
i]/; …cCzºd nOpit" s; Vyk°yRt meidnIm( 38
x…ˇ_' …v…nht;' ÎÇ; hw…@Mb" p[;{v∫y;t(
yqeN{Sy r,;TpUv| nmu…cdwTR ysˇm" 39
t' …v…jTy r,e xUr' …v£;Nt' :y;tp*®Wm(
ajey' smre r;jNymen v®,en c 40
2342
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION .I„mpvR [MahŒbhŒrata]

p;<@vI' smre sen;' s'mmdR sk⁄Ôr"


yq; vngjo r;jNmOÌí' rit p…µnIm( 41
m{eêrStu smre ym;>y;' sh s'gt"
SvßIy* z;dy;'c£É xr*`w" p;<@ünNdn* 42
shdevStu smre m;tul' vI+y s©tm(
av;ryCzr*`e, me`o y√i∂v;krm( 43
z;¥m;n" xr*`e, ˙∑Âptroå.vt(
tyoí;Py.vTp[Iitrtul; m;tOk;r,;t( 44
tt" p[hSy smre nk⁄lSy mh;rq
aê;Nvw cturo r;j'ítu….R" s;ykoˇmw"
p[We y;m;s smre ymSy sdn' p[it 45
ht;ê;ˇu rq;ˇU,mR vPluTy mh;rq"
a;®roh tto y;n' .[;turve yx‚Svn" 46
EkSq* tu r,e xUr* Î!e …v…=Py k;muk R É
m{r;jrq' £⁄ı* z;dy;m;stu" =,;t( 47
s Cz;¥m;no b¸…." xrw" s•tpvR…."
SvßIy;>y;' nrVy;`[o n;kMpt yq;cl"
p[hs…•v t;' c;…p xrvOi∑' j`;n h 48
shdevStt" £⁄ı" xrmu¥My vIyRv;n(
m{r;jm….p[+e y p[We y;m;s .;rt 49
s xr" p[ie WtSten g®Tm;…nv vegv;n(
m{r;j' …v…n….R¥ …npp;t mhItle 50
s g;!…vıo Vy…qto rqopSqe mh;rq"
…nWs;d mh;r;j kXml' c jg;m h 51
t' …vs'D' …npitt' sUt" sMp[+e y s'ygu e
apov;h rqen;j* ym;>y;m….pI…@tm( 52
ÎÇ; m{eêrrq' /;tRr;∑^;" pr;Ñü%m(
sveR …vmnso .UTv; nedmStITy…cNtyn( 53
…n…jRTy m;tul' s':ye m;{Ipu]* mh;rq*
d?mtumiRu dt* xƒ* …s'hn;d' …vnedtu" 54
2343
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

a….du&vtu˙∑R * tv swNy' …vx;' pte


yq; dwTycmU' r;j…•N{opeN{;…vv;mr* 55
îit ≈Imh;.;rte .I„mpvR…, Ekon;xIittmoå?y;y" 79
axIittmoå?y;y"
sÔy ¨v;c
tto yu…/iœro r;j; m?y' p[;¢e idv;kre
≈ut;yuWm….p[+e y cody;m;s v;…jn" 1
a>y/;vˇto r;j; ≈ut;yuWm·rNdmm(
…v…nflNs;ykìStI+,wnvR ….nRtpvR…." 2
s s'v;yR r,e r;j; p[ie Wt;N/mRsnU nu ;
xr;Ns¢ mhe„v;s" k*Ntey;y smpRyt( 3
te tSy kvc' ….Êv; ppu" xo…,tm;hve
asU…nv …v…cNvNto dehe tSy mh;Tmn" 4
p;<@vStu .Ox' …vıSten r;D; mh;Tmn;
r,e vr;hk,enR r;j;n' ˙id …vVy/e 5
aq;pre, .Llen kÉt'u tSy mh;Tmn"
rq≈eœo rq;ˇU,| .Um* p;qoR Nyp;tyt( 6
kÉt'u …npitt' Î∑(v; ≈ut;yu" s tu p;…qRv"
p;<@v' …v…x%wStI+,w r;j‚NvVy;/ s¢…." 7
tt" £o/;Tp[jJv;l /mRp]u o yu…/iœr"
yq; yug;Nte .Ut;…n /+y…•v ¸t;xn" 8
£⁄ı' tu p;<@v' Î∑(v; devgN/vRr;=s;"
p[…vVyqumhR ;r;j Vy;k⁄l' c;Py.U∆gt( 9
sveWR ;' cwv .Ut;n;…mdm;sINmnogtm(
]I\Llok;n¥ s'£ı ⁄ o nOpoåy /+ytIit vw 10
AWyíwv dev;í c£⁄" SvSTyyn' mht(
lok;n;' nOp x;NTyq| £o…/te p;<@ve td; 11
s c £o/sm;…v∑" sO…‘,I p·rle…lhn(
d/;r;Tmvpu`oRr' yug;Nt;idTys…•.m( 12
2344
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION .I„mpvR [MahŒbhŒrata]

tt" sv;R…, swNy;…n t;vk;…n …vx;' pte


…nr;x;Ny.v'St] jI…vt' p[it .;rt 13
s tu /wy,Re t' kop' s'…nv;yR mh;yx;"
≈ut;yuW" p[…cCzºd mui∑dexe mhınu" 14
aqwn' …z•/Nv;n' n;r;cen Stn;Ntre
…n…bR.de r,e r;j; svRsNw ySy pXyt" 15
sTvr' cr,e r;j'StSy v;h;Nmh;Tmn"
…nj`;n xrw" …=p[' sUt' c sumh;bl" 16
ht;ê' tu rq' TyKTv; ÎÇ; r;DStu p*®Wm(
…vp[d{u ;v vegne ≈ut;yu" smre td; 17
t‚Sm…Ôte mhe„v;se /mRp]u ,e s'ygu e
duyoR/nbl' r;jNsvRm;sITpr;Ñü%m( 18
EtT’Tv; mh;r;j /mRp]u o yu…/iœr"
Vy;ˇ;nno yq; k;lStv swNy' j`;n h 19
ce…kt;nStu v;„,eyR o g*tm' r…qn;' vrm(
p[=e t;' svRsNw y;n;' z;dy;m;s s;ykì" 20
s'…nv;yR xr;'St;'Stu ’p" x;r√to yu…/
ce…kt;n' r,e yˇ' r;j‚NvVy;/ pi]…." 21
aq;pre, .Llen /nu…íCzºd m;·rW
s;r…q' c;Sy smre …=p[hSto Nyp;tyt(
hy;'í;Sy;v/I{;j•u.* c p;æ„,Rs;rqI 22
soåvPluTy rq;ˇU,| gd;' jg[;h s;Tvt"
s ty; vIr`;itNy; gdy; gidn;' vr"
g*tmSy hy;NhTv; s;r…q' c Nyp;tyt( 23
.U…mœo g*tmStSy xr;'…í=ep Wo@x
te xr;" s;Tvt' ….Êv; p[;…vxNt /r;tlm( 24
ce…kt;nStt" £⁄ı" pun…í=ep t;' gd;m(
g*tmSy v/;k;ÕI vO]Syev purNdr" 25
t;m;ptNtI' …vml;mXmg.;| mh;gd;m(
xrwrneks;hßwv;Rry;m;s g*tm" 26
2345
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

ce…kt;nStt" %©' kox;duıTO y .;rt


l;`v' prm;Sq;y g*tm' smup;{vt( 27
g*tmoå…p /nuSTyKTv; p[gÁO ;…s' sus…' xtm(
vegne mht; r;j'í…e kt;nmup;{vt( 28
t;vu.* blsMp•* …n‚S]'xvr/;·r,*
…n‚S]'x;>y;' sutI+,;>y;mNyoNy' sNtt=tu" 29
…n‚S]'xveg;….ht* ttSt* pu®WWR.*
/r,I' smnup;[ ¢* svR.tU …nWe…vt;m(
mUzy≥ ;….prIt;©* Vy;y;men c moiht* 30
ttoå>y/;v√ºgne krkWR" su˙ˇy;
ce…kt;n' tq;.Ut' Î∑(v; smrdumdR m(
rqm;ropy∞wn' svRsNw ySy pXyt" 31
tqwv xk⁄…n" xUr" Sy;lStv …vx;' pte
a;ropy{q' tU,| g*tm' r…qn;' vrm( 32
s*md…ˇ' tq; £⁄ıo /O∑kÉtmu hR ;bl"
nvTy; s;ykì" …=p[' r;j‚NvVy;/ v=…s 33
s*md…ˇ®r"SqwStw.x RO ' b;,wrxo.t
m?y≤Ndne mh;r;j r‚Xm….Stpno yq; 34
.U·r≈v;Stu smre /O∑kÉt'u mh;rqm(
htsUthy' c£É …vrq' s;ykoˇmw" 35
…vrq' cwnm;loKy ht;ê' hts;r…qm(
mht; xrvWe,R z;dy;m;s s'ygu e 36
s c t' rqmuTsOJy /O∑kÉtmu hR ;mn;"
a;®roh tto y;n' xt;nIkSy m;·rW 37
…c]seno …vk,Rí r;jNdumWR ,R Stq;
r…qno hems'n;h;" s*.{m….du&vu" 38
a….mNyoSttStwStu `or' yuımvtRt
xrIrSy yq; r;jNv;t…pˇkfì‚S]…." 39
…vrq;'Stv pu];'Stu ’Tv; r;jNmh;hve
n j`;n nrVy;`[" SmrN.ImvcStd; 40
2346
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION .I„mpvR [MahŒbhŒrata]

tto r;D;' b¸xtwgjR ;êrqy;…y…."


s'vtO ' smre .I„m' devrw …p dur;sdm( 41
p[y;Nt' xI`[m√u I+y p·r];tu' sut;'Stv
a….mNyu' smui∂Xy b;lmek˘ mh;rqm(
v;sudve muv;ced' k*Ntey" êetv;hn" 42
cody;ê;N˙WIkÉx y]wte b¸l; rq;"
Ete ih bhv" xUr;" ’t;S]; yuıdumdR ;"
yq; n hNyun"R sen;' tq; m;/v cody 43
Evmuˇ_" s v;„,eyR " k*Nteyne ;…mt*js;
rq' êethywyˇRu _˘ p[We y;m;s s'ygu e 44
…n∑;nko mh;n;sIˇv swNySy m;·rW
ydjunR o r,e £⁄ı" s'y;tSt;vk;Np[it 45
sm;s;¥ tu k*Nteyo r;DSt;N.I„mr…=,"
suxm;R,mqo r;j…•d' vcnmb[vIt( 46
j;n;…m Tv;' yu…/ ≈eœmTyNt' pUvvR ·w r,m(
py;RySy;¥ sMp[;¢' fl' pXy sud;®,m(
a¥ te dxR…y„y;…m pUvpR te[ ;≤Npt;mh;n( 47
Ev' s'jLptStSy bI.Tso" x]u`;itn"
≈uTv;…p p®W' v;Ky' suxm;R rqyUqp"
n cwnmb[vIÆTk'…cCz⁄.' v; yid v;xu.m( 48
a…. gTv;junR ' vIr' r;j….bR¸….vOtR "
purSt;TpOœtíwv p;êRtíwv svRt" 49
p·rv;y;RjnRu ' s':ye tv pu]"w sh;n`
xrw" s'z;dy;m;s me`·w rv idv;krm( 50
tt" p[vˇO " sumh;Ns'g;[ m" xo…,todk"
t;vk;n;' c smre p;<@v;n;' c .;rt 51
îit ≈Imh;.;rte .I„mpvR…, axIittmoå?y;y" 80
Ek;xIittmoå?y;y"
sÔy ¨v;c
2347
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

s tu¥m;nStu xrw/nR Ôy" pd; hto n;g îv êsNblI


b;,en b;,en mh;rq;n;' …cCzºd c;p;…n r,e p[sÁ 1
s'…z¥ c;p;…n c t;…n r;D;' teW;' r,e vIyRvt;' =,en
…vVy;/ b;,wygRu pNmh;Tm; …n"xeWt;' te„vq mNym;n" 2
…npetru ;j* ®…/rp[idG/;Ste t;…@t;" x£sutne r;jn(
…v….•g;];" pittoˇm;©; gt;svæXz•tnu]k;y;" 3
mhI' gt;" p;qRbl;…..Ut; …v…c]Âp; yugpi√nex"u
ÎÇ; ht;'St;Nyu…/ r;jpu];'‚S]gtRr;j" p[yy* =,en 4
teW;' rq;n;mq pOœgop; √;i]'xdNyeå>yptNt p;qRm(
tqwv te s'p·rv;yR p;q| …v’„y c;p;…n mh;rv;…,
avIvOWNb;,mh*`vO∑‰; yq; …g·r' toy/r; jl*`w" 5
s'pI@‰m;nStu xr*`vO∑‰; /nÔySt;Nyu…/ j;troW"
W∑‰; xrw" s'yit twl/*twj`R ;n t;nPyq pOœgop;n( 6
Wi∑' rq;'St;nv…jTy s':ye /nÔy" p[Itmn; yxSvI
aq;Tvr∫I„mv/;y …j„,ubl R ;…n r;D;' smre …nhTy 7
i]gtRr;jo …nht;NsmI+y mh;rq;'St;nq bN/uvg;Rn(
r,e purS’Ty nr;…/p;'St;Ôg;m p;q| Tv·rto v/;y 8
a….&t' c;S].Ot;' v·rœ' /nÔy' vI+y …x%Æ<@mu:y;"
a>yu¥yuSte …xtxS]hSt; ·rr…=WNto rqmjunR Sy 9
p;qoRå…p t;n;ptt" smI+y i]gtRr;D; siht;•OvIr;n(
…v?v's…yTv; smre /nu„m;Ng;<@Ivmuˇ_ì…nR…xtw" pOWTkì"
.I„m' …yy;suy…Ru / s'ddxR duyoR/n' swN/v;dI'í r;D" 10
a;v;r…y„,Un….s'py[ ;y mu˛tRm;yo?y blen vIr"
¨TsOJy r;j;nmnNtvIyoR jy{q;dI'í nOp;Nmh*j;"
yy* tto .Imblo mnSvI g;©ºym;j* xrc;pp;…," 11
yu…/iœríog[blo mh;Tm; sm;yy* Tv·rto j;tkop"
m{;…/p' sm….TyJy s':ye Sv.;gm;¢' tmnNtk°itR"
s;/| s m;{Isut.Imsen.w IR„m' yy* x;Ntnv' r,;y 12
tw" sMp[yˇu _" s mh;rq;g[‰gw ©R ;sut" smre …c]yo/I
n …vVyqe x;Ntnvo mh;Tm; sm;gtw" p;<@üstu "w smStw" 13
2348
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION .I„mpvR [MahŒbhŒrata]

aqwTy r;j; yu…/ sTysN/o jy{qoåTyugb[ lo mnSvI


…cCzºd c;p;…n mh;rq;n;' p[sÁ teW;' /nuW; vre, 14
yu…/iœr' .Imsen' ym* c p;q| tq; yu…/ sÔ;tkop"
duyoR/n" £o/…vWo mh;Tm; j`;n b;,wrnlp[k;xw" 15
’pe, xLyen xlen cwv tq; …v.o …c]senne c;j*
…vı;" xrwSteåit…vvOıkopwdvRe ; yq; dwTyg,w" smet"w 16
…z•;yu/' x;Ntnven r;j; …x%Æ<@n' p[+e y c j;tkop"
aj;tx]u" smre mh;Tm; …x%Æ<@n' £⁄ı ¨v;c v;Kym( 17
¨KTv; tq; Tv' …pturg[to m;mh' h…n„y;…m mh;v[t' tm(
.I„m' xr*`w…vRml;kúv,w"R sTy' vd;mIit ’t; p[itD; 18
Tvy; n cwn;' sfl;' kroiW devv[t' y• …nh'…s yuıe
…mQy;p[itDo .v m; nOvIr r=Sv /m| c k⁄l' yxí 19
p[=e Sv .I„m' yu…/ .Imveg' sv;|StpNt' mm swNys'`;n(
xr*`j;lwrititGmtej"w k;l' yq; mOTyu’t' =,en 20
…n’ˇc;p" smr;npe=" pr;…jt" x;Ntnven r;D;
…vh;y bN/Unq sodr;'í Kv y;Syse n;nuÂp' tvedm( 21
ÎÇ; ih .I„m' tmnNtvIy| .¶' c swNy' {vm;,mevm(
.Itoå…s nUn' &pdSy pu] tq; ih te mu%v,oRåp[˙∑" 22
a;D;ym;neå…p /nÔyen mh;hve s'ps[ ˇ_É nOvIr
kq' ih .I„m;Tp[…qt" pO…qVy;' .y' Tvm¥ p[kroiW vIr 23
s /mRr;jSy vco …nxMy Â=;=r' …vp[l;p;nubım(
p[Ty;dex' mNym;no mh;Tm; p[tTvre .I„mv/;y r;jn( 24
tm;ptNt' mht; jven …x%Æ<@n' .I„mm….{vNtm(
a;v;ry;m;s ih xLy En' xS]e, `ore, sudju yR ne 25
s c;…p ÎÇ; smudIyRm;,mS]' yug;Nt;…¶smp[.;vm(
n;s* VymuÁd(&pdSy pu]o r;jNmheN{p[itmp[.;v" 26
tSq* c t]wv mh;/nu„m;HxrwStdS]' p[itb;/m;n"
aq;dde v;®,mNydS]' …x%<@‰qog[' p[it`;t;y tSy
tdS]mS]e, …vd;yRm;,' %Sq;" sur; dÎxu" p;…qRv;í 27
.I„mStu r;jNsmre mh;Tm; /nu" s…c]' ?vjmev c;…p
2349
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

…zÊv;ndTp;<@üstu Sy vIro yu…/iœrSy;jmI!Sy r;D" 28


tt" smuTsOJy /nu" sb;,' yu…/iœr' vI+y .y;…..Utm(
gd;' p[gÁO ;….pp;t s':ye jy{q' .Imsen" pd;it" 29
tm;ptNt' mht; jven jy{q" sgd' .Imsenm(
…vVy;/ `orwymR d<@kLpw" …xtw" xrw" pçxtw" smNt;t( 30
a…cNt…yTv; s xr;'StrSvI vOkodr" £o/prItcet;"
j`;n v;h;Nsmre smSt;n;rØj;‚NsN/ur;jSy s':ye 31
ttoå….vI+y;p[itmp[.;vStv;TmjSTvrm;,o rqen
a>y;yy* .Imsen' …nhNtu' smu¥t;S]" surr;jkLp" 32
.ImoåPyqwn' shs; …vn¥ p[Tyu¥y* gdy; tjRm;n"
smu¥t;' t;' ymd<@kLp;' ÎÇ; gd;' te k⁄rv" smNt;t( 33
…vh;y sveR tv pu]mug'[ p;t' gd;y;" p·rhtuk R ;m;"
ap£;Nt;Stuml u e s'…vmdeR sud;®,e .;rt mohnIye 34
amU!cet;STvq …c]seno mh;gd;m;ptNtI' …nrI+y
rq' smuTsOJy pd;itr;j* p[gÁO %@±g' …vml' c cmR
avPlut" …s'h îv;cl;g[;∆g;m c;Ny' .u…v .U…mdexm( 35
gd;…p s; p[;Py rq' su…c]' s;ê' ssUt' …v…nhTy s':ye
jg;m .U…m' Jv…lt; mhoLk; .[∑;Mbr;Ì;…mv sMptNtI 36
a;íyR.tU ' sumhÊvdIy; Î∑(vvw t∫;rt sMp[˙∑;"
sveR …vned"u siht;" smNt;Tpup…U jre tv pu]' sswNy;" 37
îit ≈Imh;.;rte .I„mpvR…, Ek;xIittmoå?y;y" 81
√‰xIittmoå?y;y"
sÔy ¨v;c
…vrq' t' sm;s;¥ …c]sen' mn‚Svnm(
rqm;ropy;m;s …vk,RStnyStv 1
t‚Sm'Stq; vtRm;ne tuml u e s'kl
⁄ e .Oxm(
.I„m" x;'tnvStU,| yu…/iœrmup;{vt( 2
tt" srqn;g;ê;" smkMpNt sOÔy;"
mOTyor;Symnup;[ ¢' me…nre c yu…/iœrm( 3
2350
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION .I„mpvR [MahŒbhŒrata]

yu…/iœroå…p k*rVyo ym;>y;' siht" p[."u


mhe„v;s' nrVy;`[' .I„m' x;Ntnv' yy* 4
tt" xrshß;…, p[mçu Np;<@vo yu…/
.I„m' s'z;dy;m;s yq; me`o idv;krm( 5
ten sMyKp[,It;…n xrj;l;…n .;rt
p[itjg[;h g;©ºy" xtxoåq shßx" 6
tqwv xrj;l;…n .I„me,;St;…n m;·rW
a;k;xe smÎXyNt %gm;n;' v[j; îv 7
…nmeW;/;R∞ k*Ntey' .I„m" x;Ntnvo yu…/
aÎXy' smre c£É xrj;len .;gx" 8
tto yu…/iœro r;j; k*rVySy mh;Tmn"
n;r;c' p[We y;m;s £⁄ı a;xI…vWopmm( 9
asMp[;¢' ttSt' tu =urp[,e mh;rq"
…cCzºd smre r;jN.I„mStSy /nuXCyutm( 10
t' tu …zÊv; r,e .I„mo n;r;c' k;ls'…mtm(
…njfle k*rveN{Sy hy;Nk;çn.UW,;n( 11
ht;ê' tu rq' TyKTv; /mRp]u o yu…/iœr"
a;®roh rq' tU,| nk⁄lSy mh;Tmn" 12
ym;v…p sus£ ' ı
⁄ " sm;s;¥ r,e td;
xrw" s'z;dy;m;s .I„m" prpurj' y" 13
t* tu Î∑(v; mh;r;j .I„mb;,p[pI…@t*
jg;m;q pr;' …cNt;' .I„mSy v/k;Õy; 14
tto yu…/iœro vXy;n[;DSt;Nsmcodyt(
.I„m' x;Ntnv' sveR …nhteit su˙Ì,;n( 15
ttSte p;…qRv;" sveR ≈uTv; p;qRSy .;iWtm(
mht; rqv'xne p·rvv["u …pt;mhm( 16
s smNt;Tp·rvOt" …pt; devv[tStv
…c£°@ /nuW; r;jNp;ty;no mh;rq;n( 17
t' crNt' r,e p;q;R dÎxu" k*rv' yu…/
mOgm?y' p[…vXyev yq; …s'h…xxu' vne 18
2351
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

tjRy;n' r,e xUr;'S];sy;n' c s;ykì"


Î∑(v; ]esmu hR ;r;j …s'h' mOgg,; îv 19
r,e .rt…s'hSy dÎxu" =i]y; gitm(
a¶ev;Rysu h;ySy yq; k=' id/=t" 20
…xr;'…s r…qn;' .I„m" p;ty;m;s s'ygu e
t;le>y îv pKv;…n fl;…n k⁄xlo nr" 21
pt≤∫í mh;r;j …xro…./Rr,Itle
b.Uv tuml u " xBd" ptt;mXmn;…mv 22
t‚Sm'Stu tuml u e yuıe vtRm;ne sud;®,e
sveWR ;mev swNy;n;m;sId(Vyitkro mh;n( 23
….•eWu teWu VyUhWe u =i]y; îtretrm(
Ekmek˘ sm;˛y yuı;ywvopt‚Sqre 24
…x%<@I tu sm;s;¥ .rt;n;' …pt;mhm(
a….du{;v vegne itœ itœeit c;b[vIt( 25
an;ÎTy tto .I„mSt' …x%Æ<@nm;hve
p[yy* sOÔy;NKruı" S]ITv' …cNTy …x%Æ<@n" 26
sOÔy;Stu tto ˙∑; ÎÇ; .I„m' mh;rqm(
…s'hn;d;Nb¸…v/;'í£⁄" xƒ…v…m…≈t;n( 27
tt" p[vvOte yuı' VyitWˇ_rqi√pm(
apr;' idxm;Sq;y ‚Sqte s…vt·r p[.o 28
/O∑¥uªoåq p;ç;Ly" s;Ty…kí mh;rq"
pI@yNt* .Ox' swNy' x…ˇ_tomrvOi∑…."
xS]wí b¸.I r;jÔfltuSt;vk;n[,e 29
te hNym;n;" smre t;vk;" pu®WWR.
a;y;| yuıe mit' ’Tv; n Tyj≤Nt Sm s'ygu m(
yqoTs;h' c smre jfluloRk˘ mh;rq;" 30
t];£Ndo mh;n;sIˇ;vk;n;' mh;Tmn;m(
v?yt;' smre r;jNp;WRtne mh;Tmn; 31
t' ≈uTv; …nnd' `or' t;vk;n;' mh;rq*
…vNd;nu…vNd;v;vNTy* p;WRt' p[Tyup‚Sqt* 32
2352
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION .I„mpvR [MahŒbhŒrata]

t* tSy turg;NhTv; Tvrm;,* mh;rq*


z;dy;m;stu®.* xrvWe,R p;WRtm( 33
avPluTy;q p;ç;Lyo rq;ˇU,| mh;bl"
a;®roh rq' tU,| s;TykÉ" sumh;Tmn" 34
tto yu…/iœro r;j; mhTy; seny; vOt"
a;vNTy* smre £⁄ı;v>yy;Ts prNtp* 35
tqwv tv pu]oå…p svoR¥ogen m;·rW
…vNd;nu…vNd;v;vNTy* p·rv;yoRpt‚Sqv;n( 36
ajunR í;…p s'£ı⁄ " =i]y;N=i]yWR.
ayo/yt s'g;[ me vj[p;…,·rv;sur;n( 37
{o,í smre £⁄ı" pu]Sy ip[y’ˇv
Vy/mTsvRp;ç;l;'StUlr;…x…mv;nl" 38
duyoR/npurog;Stu pu];Stv …vx;' pte
p·rv;yR r,e .I„m' yuy/u "u p;<@vw" sh 39
tto duyoR/no r;j; loiht;yit .;Skre
ab[vIˇ;vk;Nsv;|STvr?v…mit .;rt 40
yu?yt;' tu tq; teW;' k⁄vtR ;' kmR du„krm(
aSt' …g·rmq;Â!e np[k;xit .;Skre 41
p[;vtRt ndI `or; xo…,t*`tr…©,I
gom;yug,s'k°,;R =,en rjnImu%e 42
…xv;….r…xv;….í ®v≤∫.wrR v' rvm(
`orm;yo/n' jDe .UtsÏsm;k⁄lm( 43
r;=s;í …px;c;í tq;Nye …p…xt;xn;"
smNtto VyÎXyNt xtxoåq shßx" 44
ajunR oåq suxm;RdIn[;DSt;Nspd;nug;n(
…v…jTy pOtn;m?ye yy* Sv…x…vr' p[it 45
yu…/iœroå…p k*rVyo .[;tO>y;' sihtStd;
yy* Sv…x…br' r;j; …nx;y;' seny; vOt" 46
.Imsenoå…p r;jeN{ duyoR/nmu%;n[q;n(
av…jTy tt" s':ye yy* Sv…x…vr' p[it 47
2353
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

duyoR/noå…p nOpit" p·rv;yR mh;r,e


.I„m' x;Ntnv' tU,| p[y;t" …x…vr' p[it 48
{o,o {*…," ’p" xLy" ’tvm;R c s;Tvt"
p·rv;yR cmU' sv;| p[yyu" …x…vr' p[it 49
tqwv s;Tyk° r;jN/O∑¥uªí p;WRt"
p·rv;yR r,e yo/;Nyytu" …x…br' p[it 50
Evmete mh;r;j t;vk;" p;<@vw" sh
pyRvtRNt siht; …nx;k;le pr'tp;" 51
tt" Sv…x…vr' gTv; p;<@v;" k⁄rvStq;
Ny…vxNt mh;r;j pUjyNt" prSprm( 52
r=;' ’Tv;Tmn" xUr; NySy guLm;Nyq;…v…/
apnIy c xLy;'Ste ò;Tv; c …v…v/wjl R "w 53
’tSvSTyyn;" sveR s'StUyNtí b≤Nd…."
gItv;id]xBden Vy£°@Nt yx‚Svn" 54
mu˛tR…mv tTsvRm.vTSvgRs…' n.m(
n ih yuıkq;' k;…çˇ] c£⁄mhR ;rq;" 55
te p[s¢u e ble t] p·r≈;Ntjne nOp
hSTyêb¸le r;jNp[=e ,Iye b.Uvtu" 56
îit ≈Imh;.;rte .I„mpvR…, √‰xIittmoå?y;y" 82
}yxIittmoå?y;y"
sÔy ¨v;c
p·r,;My …nx;' t;' tu su%su¢; jneêr;"
k⁄rv" p;<@v;íwv punyuı R ;y …nyRy"u 1
tt" xBdo mh;n;sITsenyo®.yor…p
…ngRCzm;nyo" s':ye s;grp[itmo mh;n( 2
tto duyoR/no r;j; …c]seno …v…v'xit"
.I„mí r…qn;' ≈eœo .;r√;jí vw i√j" 3
Ek°.Ut;" susy' ˇ;" k*rv;,;' mh;cmU"
VyUh;y …vd/U r;jNp;<@v;Np[it d'…xt;" 4
2354
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION .I„mpvR [MahŒbhŒrata]

.I„m" ’Tv; mh;VyUh' …pt; tv …vx;' pte


s;grp[itm' `or' v;hno…mRtr…©,m( 5
ag[t" svRsNw y;n;' .I„m" x;Ntnvo yy*
m;lvwd;R…=,;Tywí a;vNTywí sm‚Nvt" 6
ttoånNtrmev;sI∫;r√;j" p[t;pv;n(
pu…lNdw" p;rdwívw tq; =u{km;lvw" 7
{o,;dnNtr' yˇo .gdˇ" p[t;pv;n(
m;g/wí k…l©Ÿí …px;C(í …vx;' pte 8
p[;GJyoitW;dnu nOp" k*sLyoåq bOhäl"
meklwS]wpru íw vw …cÆCzlwí sm‚Nvt" 9
bOhäl;ˇt" xUr‚S]gtR" p[Sql;…/p"
k;Mbojwb¸R …." s;/| yvnwí shßx" 10
{*…,Stu r.s" xUr‚S]gt;Rdnu .;rt
p[yy* …s'hn;den n;dy;no /r;tlm( 11
tq; sve,R swNyen r;j; duyoR/nStd;
{*,ernNtr' p[;y;Tsodyw"R p·rv;·rt" 12
duyoR/n;dnu ’pStt" x;r√to yy*
EvmeW mh;VyUh" p[yy* s;gropm" 13
rejSu t] pt;k;í êetCz];…, c;…..o
a©d;Nyq …c];…, mh;h;R…, /nUi' W c 14
t' tu Î∑(v; mh;VyUh' t;vk;n;' mh;rq"
yu…/iœroåb[vIˇU,| p;WRt' pOtn;pitm( 15
pXy VyUh' mhe„v;s …n…mRt' s;gropmm(
p[itVyUh' Tvm…p ih k⁄® p;WRt m;…crm( 16
tt" s p;WRt" xUro VyUh' c£É sud;®,m(
Í©;$k˘ mh;r;j prVyUh…vn;xnm( 17
Í©º>yo .Imsení s;Ty…kí mh;rq"
rqwrneks;hßwStq; hypd;it…." 18
n;>y;m.U•r≈eœ" êet;êo v;nr?vj"
m?ye yu…/iœro r;j; m;{Ipu]* c p;<@v* 19
2355
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqetre mhe„v;s;" shswNy; nr;…/p;"


VyUh' t' pUry;m;suVyUhR x;S]…vx;rd;" 20
a….mNyuStt" pí;i√r;$í mh;rq"
{*pdey;í s'˙∑; r;=sí `$oTkc" 21
Evmet' mh;VyUh' VyUÁ .;rt p;<@v;"
aitœNsmre xUr; yoıuk;m; jywiW," 22
.erIxBd;í tuml u ; …v…m≈;" xƒ…nSvnw"
+ve…@t;Sfo…$toT£⁄∑"w su.Im;" svRtoidxm( 23
tt" xUr;" sm;s;¥ smre te prSprm(
ne]rw …n…mWw r;j•vw=Nt p[ko…pt;" 24
mno….Ste mnu„yeN{ pUv| yo/;" prSprm(
yuı;y smvtRNt sm;˛yetretrm( 25
tt" p[vvOte yuı' `orÂp' .y;vhm(
t;vk;n;' preW;' c …nflt;…mtretrm( 26
n;r;c; …n…xt;" s':ye s'pt≤Nt Sm .;rt
Vy;ˇ;nn; .ykr; ¨rg; îv sÏx" 27
…n„pet…u vRml;" xKTyStwl/*t;" sutje n;"
aMbud>e yo yq; r;jN.[;jm;n;" xtÓd;" 28
gd;í …vmlw" pØŸ" …pnı;" Sv,R.iU Wt;"
ptNTySt] ÎXyNte …g·rÍ©opm;" xu.;"
…n‚S]'x;í Vyr;jNt …vml;Mbrs'…n.;" 29
a;WR.;…, c cm;R…, xtcN{;…, .;rt
axo.Nt r,e r;jNptm;n;…n svRx" 30
teåNyoNy' smre sene yu?ym;ne nr;…/p
axo.et;' yq; dwTydevsene smu¥te
a>y{vNt smre teåNyoNy' vw smNtt" 31
rq;Stu r…q….StU,| p[ie Wt;" prm;hve
yugyw gRu ;…n s'ÆXl„y yuy/u "u p;…qRvWR.;" 32
d≤Ntn;' yu?ym;n;n;' sÏW;RTp;vkoå.vt(
dNteWu .rt≈eœ s/Um" svRtoidxm( 33
2356
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION .I„mpvR [MahŒbhŒrata]

p[;swr….ht;" kÉ…cÌjyo/;" smNtt"


ptm;n;" Sm ÎXyNte …g·rÍ©;•g; îv 34
p;d;t;í;PyÎXyNt …nflNto ih prSprm(
…c]Âp/r;" xUr; n%rp[;syo…/n" 35
aNyoNy' te sm;s;¥ k⁄®p;<@vsw…nk;"
xS]wn;Rn;…v/w`oRrw r,e …nNyuymR =ym( 36
tt" x;Ntnvo .I„mo rq`oWe, n;dyn(
a>y;gm{,e p;<@UN/nu"xBden mohyn( 37
p;<@v;n;' rq;í;…p ndNto .wrvSvnm(
a>y{vNt s'yˇ; /O∑¥uªpurogm;" 38
tt" p[vvOte yuı' tv teW;' c .;rt
nr;êrqn;g;n;' VyitWˇ_˘ prSprm( 39
îit ≈Imh;.;rte .I„mpvR…, }yxIittmoå?y;y" 83
cturxIittmoå?y;y"
sÔy ¨v;c
.I„m' tu smre £⁄ı' p[tpNt' smNtt"
n xek"⁄ p;<@v; {∑ü' tpNt…mv .;Skrm( 1
tt" sv;R…, swNy;…n /mRp]u Sy x;sn;t(
a>y{vNt g;©ºy' mdRyNt' …xtw" xrw" 2
s tu .I„mo r,Xl;`I somk;NshsOÔy;n(
p;ç;l;'í mhe„v;s;Np;ty;m;s s;ykì" 3
te v?ym;n; .I„me, p;ç;l;" somkì" sh
.I„mmev;>yyuStU,| TyKTv; mOTyu’t' .ym( 4
s teW;' r…qn;' vIro .I„m" x;Ntnvo yu…/
…cCzºd shs; r;jNb;˛nq …xr;'…s c 5
…vrq;n[…qní£É …pt; devv[tStv
pitt;Nyuˇm;©;…n hye>yo hys;idn;m( 6
…nmRn„u y;'í m;t©;Hxy;n;NpvRtopm;n(
apXy;m mh;r;j .I„m;S]e, p[moiht;n( 7
2357
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

n t];sITpum;Nk…íTp;<@v;n;' …vx;' pte


aNy] r…qn;' ≈eœ;∫Imsen;Nmh;bl;t( 8
s ih .I„m' sm;s;¥ t;@y;m;s s'ygu e
tto …n∑;nko `oro .I„m.Imsm;gme 9
b.Uv svesR Nw y;n;' `orÂpo .y;nk"
tqwv p;<@v; ˙∑;" …s'hn;dmq;ndn( 10
tto duyoR/no r;j; sodyw"R p·rv;·rt"
.I„m' jugop smre vtRm;ne jn=ye 11
.ImStu s;r…q' hTv; .I„mSy r…qn;' vr"
…v&t;êe rqe t‚SmN{vm;,e smNtt"
sun;.Sy xre,;xu …xr…íCzºd c;·rh; 12
=urp[,e sutI+,en s hto Nypt∫ë…v
hte t‚SmNmh;r;j tv pu]e mh;rqe
n;mO„yNt r,e xUr;" sody;R" s¢ s'ygu e 13
a;idTykÉtbu ◊R ;xI k⁄<@/;ro mhodr"
apr;…jt" pÆ<@tko …vx;l;=" sudju yR " 14
p;<@v' …c]s'n;h; …v…c]kvc?vj;"
a>y{vNt s'g;[ me yoıuk;m;·rmdRn;" 15
mhodrStu smre .Im' …vVy;/ pi]…."
nv….vRjs[ ˚;xwnmR …u c' vO]h; yq; 16
a;idTykÉt"u s¢Ty; b◊;xI c;…p pç…."
nvTy; k⁄<@/;rStu …vx;l;=í s¢…." 17
apr;…jto mh;r;j pr;…j„,umhR ;rq"
xrwb¸R ….r;nz≥∫Imsen' mh;blm( 18
r,e pÆ<@tkíwn' i]….b;R,"w smdRyt(
s t• mmOWe .Im" x]u….vR/m;hve 19
/nu" p[pI@‰ v;men kre,;…m]kxRn"
…xr…íCzºd smre xre, ntpvR,; 20
apr;…jtSy suns' tv pu]Sy s'ygu e
pr;…jtSy .Imen …npp;t …xro mhIm( 21
2358
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION .I„mpvR [MahŒbhŒrata]

aq;pre, .Llen k⁄<@/;r' mh;rqm(


p[;ih,oNmOTyulok;y svRlokSy pXyt" 22
tt" punrmey;Tm; p[s/' ;y …xlImu%m(
p[We y;m;s smre pÆ<@t' p[it .;rt 23
s xr" pÆ<@t' hTv; …vvex /r,Itlm(
yq; nr' …nhTy;xu .ujg" k;lcoidt" 24
…vx;l;=…xræXzÊv; p;ty;m;s .Utle
i]…." xrwrdIn;Tm; SmrNKlex' pur;tnm( 25
mhodr' mhe„v;s' n;r;cen Stn;Ntre
…vVy;/ smre r;jNs hto Nypt∫ë…v 26
a;idTykÉto" kÉt'u c …zÊv; b;,en s'ygu e
.Llen .OxtI+,en …xr…íCzºd c;·rh; 27
b◊;…xn' tto .Im" xre, ntpvR,;
p[We y;m;s s'£ı ⁄ o ymSy sdn' p[it 28
p[d&u vuSttSteåNye pu];Stv …vx;' pte
mNym;n; ih tTsTy' s.;y;' tSy .;iWtm( 29
tto duyoR/no r;j; .[;tOVysnk…xRt"
ab[vIˇ;vk;Nyo/;N.Imoåy yu…/ v?yt;m( 30
Evmete mhe„v;s;" pu];Stv …vx;' pte
.[;tøNs'ÎXy …nht;Np[;Smr'Ste ih t√c" 31
yduˇ_v;Nmh;p[;D" =ˇ; ihtmn;mym(
tidd' smnup;[ ¢' vcn' idVyd…xRn" 32
lo.mohsm;…v∑" pu]p[ITy; jn;…/p
n bu?yse pur; yˇˇQymuˇ_˘ vco mht( 33
tqwv ih v/;q;Ry pu];,;' p;<@vo blI
nUn' j;to mh;b;¸yRq; h≤Nt Sm k*rv;n( 34
tto duyoR/no r;j; .I„mm;s;¥ m;·rW
du"%en mht;…v∑o …vll;p;itk…xRt" 35
…nht; .[;tr" xUr; .Imsenne me yu…/
ytm;n;Stq;Nyeå…p hNyNte svRs…w nk;" 36
2359
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

.v;'í m?ySqty; …nTymSm;nup=e te


soåh k;pqm;Â!" pXy dwv…md' mm 37
EtCz±®Tv; vc" £Àr' …pt; devv[tStv
duyoR/n…md' v;Kymb[vITs;≈ulocnm( 38
¨ˇ_metNmy; pUv| {o,en …vdur,e c
g;N/;y;R c yx‚SvNy; tÊv' t;t n buıv;n( 39
smyí my; pUv| ’to v" x]ukxRn
n;h' yu…/ …vmoˇ_Vyo n;Py;c;yR" kqçn 40
y' y' ih /;tRr;∑^;,;' .Imo {+yit s'ygu e
h…n„yit r,e t' t' sTymetd(bv[ I…m te 41
s Tv' r;jÆNSqro .UTv; Î!;' ’Tv; r,e mitm(
yo/ySv r,e p;q;RNSvg| ’Tv; pr;y,m( 42
n xKy;" p;<@v; jet'u seN{wr…p sur;sur"w
tSm;¥uıe mit' ’Tv; ‚Sqr;' yu?ySv .;rt 43
îit ≈Imh;.;rte .I„mpvR…, cturxIittmoå?y;y" 84
pç;xIittmoå?y;y"
/Otr;∑^ ¨v;c
ÎÇ; mm ht;Npu];Nb˛neknÉ sÔy
.I„mo {o," ’píwv …kmk⁄vtR s'ygu e 1
ahNyh…n me pu];" =y' gCz≤Nt sÔy
mNyeåh svRq; sUt dwvne opht; .Oxm( 2
y] me tny;" sveR jIyNte n jyNTyut
y] .I„mSy {o,Sy ’pSy c mh;Tmn" 3
s*mdˇeí vIrSy .gdˇSy co.yo"
aêTq;ªStq; t;t xUr;,;' sumh;Tmn;m( 4
aNyeW;' cwv vIr;,;' m?yg;Stny; mm
ydhNyNt s'g;[ me …kmNy∫;g/eyt" 5
n ih duyoR/no mNd" pur; p[oˇ_mbu?yt
v;yRm;,o my; t;t .I„me, …vdur,e c 6
2360
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION .I„mpvR [MahŒbhŒrata]

g;N/;y;R cwv dum/Re ;" stt' ihtk;Myy;


n;vbu?yTpur; moh;ˇSy p[;¢…md' flm( 7
y∫Imsen" smre pu];Nmm …vcets"
ahNyh…n s'£ı ⁄ o nyte yms;dnm( 8
sÔy ¨v;c
îd' tTsmnup;[ ¢' =ˇuvcR nmuˇmm(
n buıv;n…s …v.o p[oCym;n' iht' td; 9
…nv;ry sut;Nd(ytU ;Tp;<@v;Nm; &heit c
su˙d;' ihtk;m;n;' b[vu t;' tˇdev c 10
n xu≈WU …s y√;Ky' mTyR" pQy…mv*W/m(
tdev Tv;mnup;[ ¢' vcn' s;/u .;iWtm( 11
…vdur{o,.I„m;,;' tq;NyeW;' ihtwiW,;m(
a’Tv; vcn' pQy' =y' gCz≤Nt k*rv;" 12
tdetTsmit£;Nt' pUvmR ve …vx;' pte
tSm;Nme Í,u tÊven yq; yuımvtRt 13
m?y;ˆe sumh;r*{" s'g;[ m" smp¥t
lok=ykro r;j'StNme …ngdt" Í,u 14
tt" sv;R…, swNy;…n /mRp]u Sy x;sn;t(
s'rB/;Ny>y/;vNt .I„mmev …j`;'sy; 15
/O∑¥uª" …x%<@I c s;Ty…kí mh;rq"
yuˇ_;nIk; mh;r;j .I„mmev sm>yyu" 16
ajunR o {*pdey;í ce…kt;ní s'ygu e
duyoR/nsm;id∑;n[;D" sv;RNsm>yyu" 17
a….mNyuStq; vIro hw…@Mbí mh;rq"
.Imsení s'£ı ⁄ Steå>y/;vNt k*rv;n( 18
i]/;.Utrw v?yNt p;<@vw" k*rv; yu…/
tqwv k*rvw r;j•v?yNt pre r,e 19
{o,Stu r…qn;' ≈eœ" somk;NsOÔyw" sh
a>y{vt s'£ı ⁄ " p[We …y„yNym=ym( 20
t];£Ndo mh;n;sITsOÔy;n;' mh;Tmn;m(
2361
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

v?yt;' smre r;jN.;r√;jen /‚Nvn; 21


{o,en …nht;St] =i]y; bhvo r,e
…vve∑Nt" Sm ÎXyNte Vy;…/ÆKl∑; nr; îv 22
kÀjt;' £Ndt;' cwv Stnt;' cwv s'ygu e
a…nx' ≈Uyte xBd" =uT’x;n;' nO,;…mv 23
tqwv k*rvey;,;' .Imseno mh;bl"
ck;r kdn' `or' £⁄ı" k;l îv;pr" 24
v?yt;' t] swNy;n;mNyoNyen mh;r,e
p[;vtRt ndI `or; ®…/r*`p[v;ihnI 25
s s'g;[ mo mh;r;j `orÂpoå.vNmh;n(
k⁄Â,;' p;<@v;n;' c ymr;∑^…vv/Rn" 26
tto .Imo r,e £⁄ıo r.sí …vxeWt"
gj;nIk˘ sm;s;¥ p[We y;m;s mOTyve 27
t] .;rt .Imen n;r;c;….ht; gj;"
pet"u sedíu nedíu idxí p·rb.[m"u 28
…z•hSt; mh;n;g;æXz•p;d;í m;·rW
£*çvd(VyndN.It;" pO…qvIm…/…x‚Xyre 29
nk⁄l" shdeví hy;nIkm….&t*
te hy;" k;çn;pI@; ®Km.;<@p·rCzd;"
v?ym;n; VyÎXyNt xtxoåq shßx" 30
pt≤∫í hyw r;jNsm;StIyRt meidnI
…n…jR◊íw ês≤∫í kÀj≤∫í gt;su…."
hywb.R * nr≈eœ n;n;Âp/rw/rR ; 31
ajunR ne htw" s':ye tq; .;rt v;…j…."
p[b.* vsu/; `or; t] t] …vx;' pte 32
rqw.¶R ?w vRjÆw Cz•wXz]wí sumh;p[."w
h;rw…nR„kì" skÉyrU "w …xro….í sk⁄<@lw" 33
¨„,IWwrp…vıwí pt;k;….í svRx"
anukWw"R xu.w r;jNyoK]wíVysur‚Xm…."
s'z•; vsu/; .;it vsNte k⁄smu ·w rv 34
2362
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION .I„mpvR [MahŒbhŒrata]

EvmeW =yo vOˇ" p;<@Un;m…p .;rt


£⁄ıe x;Ntnve .I„me {o,e c rqsˇme 35
aêTq;…ª ’pe cwv tqwv ’tvmR…,
tqetreWu £⁄ıWe u t;vk;n;m…p =y" 36
îit ≈Imh;.;rte .I„mpvR…, p'c;xIittmoå?y;y" 85
W@xIittmoå?y;y"
sÔy ¨v;c
vtRm;ne tq; r*{e r;jNvIrvr=ye
xk⁄…n" x*bl" ≈Im;Np;<@v;Nsmup;{vt( 1
tqwv s;Tvto r;jNh;idRKy" prvIrh;
a>y{vt s'g;[ me p;<@v;n;mnI…knIm( 2
tt" k;Mbojmu:y;n;' ndIj;n;' c v;…jn;m(
a;rØ;n;' mhIj;n;' …sN/uj;n;' c svRx" 3
vn;yuj;n;' xu.;[ ,;' tq; pvRtv;…sn;m(
ye c;pre it…ˇrj; jvn; v;tr'hs" 4
suv,;Rl’ ' twrte vw mR vR ≤∫" suk‚Lptw"
hywv;Rtjvwm:Ru yw" p;<@vSy suto blI
a>yvtRt tTswNy' ˙∑Âp" prNtp" 5
ajunR Sy;q d;y;d îr;v;•;m vIyRv;n(
sut;y;' n;gr;jSy j;t" p;qenR /Imt; 6
Er;vten s; dˇ; anpTy; mh;Tmn;
pTy* hte sup,enR ’p,; dIncetn; 7
.;y;Rq| t;' c jg[;h p;qR" k;mvx;nug;m(
EvmeW smuTp•" pr=e]åe jun;Tmj" 8
s n;glokÉ s'vı O o m;]; c p·rr…=t"
…ptOVye, p·rTyˇ_" p;qR√Wº ;d(dru ;Tmn; 9
Âpv;NvIyRsp' •o gu,v;NsTy…v£m"
îN{lok˘ jg;m;xu ≈uTv; t];junR ' gtm( 10
soå….gMy mh;Tm;n' …ptr' sTy…v£mm(
2363
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

a>yv;dydVyg[o …vnyen ’t;Ô…l


îr;v;n‚Sm .{' te pu]í;h' tv;…..o 11
m;tu" sm;gmo yí tTsv| p[Tyvedyt(
t∞ sv| yq;vOˇmnusSm;r p;<@v" 12
p·r„vJy sut' c;…p soåTmn" sÎx' gu,"w
p[Iitm;n.vTp;qoR devr;j…nvexne 13
soåjunne sm;D¢o devlokÉ td; nOp
p[IitpUv| mh;b;¸" Svk;y| p[it .;rt
yuık;le Tvy;Sm;k˘ s;Á' dey…mit p[.o 14
b;!…mTyevmuKTv; tu yuık;l ¨p;gt"
k;mv,Rjvwrêw" s'vtO o b¸….nOpR 15
te hy;" k;çn;pI@; n;n;v,;R mnojv;"
¨Tpet"u shs; r;jNh's; îv mhod/* 16
te TvdIy;Nsm;s;¥ hysÏ;Nmh;jv;n(
£o@Ÿ" £o@;n….flNto `o,;….í prSprm(
…npet"u shs; r;jNsuvge ;….ht; .u…v 17
…npt≤∫Stq; twí hysÏŸ" prSprm(
xu≈vu e d;®," xBd" sup,Rptne yq; 18
tqwv c mh;r;j smeTy;NyoNym;hve
prSprv/' `or' c£⁄Ste hys;idn" 19
t‚Sm'Stq; vtRm;ne s'kl ⁄ e tuml
u e .Oxm(
¨.yor…p s'x;Nt; hysÏ;" smNtt" 20
p[=I,s;yk;" xUr; …nht;ê;" ≈m;tur;"
…vly' smnup;[ ¢;St=m;,;" prSprm( 21
tt" =I,e hy;nIkÉ …k'…cCzºWe c .;rt
s*blSy;Tmj;" xUr; …ngRt; r,mU/…R n 22
v;yuvge smSpxR jve v;yusm;'Stq;
a;®Á xIls'p•;Nvy"Sq;'Sturgoˇm;n( 23
gjo gv;=o vOWkímRv;n;jRv" xuk"
W@ºte bls'p•; …nyRymu hR to bl;t( 24
2364
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION .I„mpvR [MahŒbhŒrata]

v;yRm;,;" xk⁄…nn; Svwí yo/wmhR ;blw"


s'nı; yuık⁄xl; r*{Âp; mh;bl;" 25
tdnIk˘ mh;b;ho ….Êv; prmdujyR m(
blen mht; yuˇ_;" Svg;Ry …vjywiW,"
…v…vxuSte td; ˙∑; g;N/;r; yuıdumdR ;" 26
t;Np[…v∑;'Std; ÎÇ; îr;v;n…p vIyRv;n(
ab[vITsmre yo/;‚Nv…c];.r,;yu/;n( 27
yqwte /;tRr;∑^Sy yo/;" s;nugv;hn;"
hNyNte smre sveR tq; nIit…vR/Iyt;m( 28
b;!…mTyevmuKTv; te sveR yo/; îr;vt"
jfluSte vw pr;nIk˘ dujyR ' smre prw" 29
tdnIkmnIkÉn smre vI+y p;ittm(
amO„ym;,;Ste sveR sublSy;Tmj; r,e
îr;vNtm….&Ty svRt" pyRv;ryn( 30
t;@yNt" …xtw" p[;swíodyNt" prSprm(
te xUr;" pyR/;vNt k⁄vNR to mhd;k⁄lm( 31
îr;v;nq …n….R•" p[;swStI+,wmhR ;Tm…."
ßvt; ®…/re,;ˇ_StoT]w…vRı îv i√p" 32
¨rSy…p c pOœe c p;êRyoí .Ox;ht"
Eko b¸….rTyq| /wy;R{;j• …vVyqe 33
îr;v;nq s'£ı ⁄ " sv;|St;…•…xtw" xrw"
mohy;m;s smre …vd(?v; prpurj' y" 34
p[;s;nuıTO y sv;|í SvxrIr;d·rNdm"
twrve t;@y;m;s sublSy;Tmj;n[,e 35
…n’„y …n…xt' %@±g' gOhITv; c xr;vrm(
pd;itStU,mR ;gCz…∆`;'s"u s*bl;Nyu…/ 36
tt" p[Ty;gtp[;,;" sveR te subl;Tmj;"
.Uy" £o/sm;…v∑; îr;vNtmq;{vn( 37
îr;v;n…p %@±gne dxRyNp;…,l;`vm(
a>yvtRt t;Nsv;RNs*bl;NbldipRt" 38
2365
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

l;`ven;q crt" sveR te subl;Tmj;"


aNtr' n;?ygCzNt crNt" xI`[g;…mn" 39
.U…mœmq t' s':ye sMp[ÎXy tt" pun"
p·rv;yR .Ox' sveR g[hItumpu c£mu" 40
aq;>y;xgt;n;' s %@±gne ;…m]kxRn"
¨phSt;vhSt;>y;' teW;' g;];<y’Ntt 41
a;yu/;…n c sveWR ;' b;˛n…p c .UiWt;n(
aptNt …n’ˇ;©; gt; .U…m' gt;sv" 42
vOWkStu mh;r;j b¸/; p·r…v=t"
amuCyt mh;r*{;ˇSm;√Ir;vktRn;t( 43
t;Nsv;RNpitt;NÎÇ; .Ito duyoR/nStt"
a>y.;Wt s'£ı ⁄ o r;=s' `ordxRnm( 44
a;XyRÍ…©' mhe„v;s' m;y;…vnm·rNdmm(
vw·r,' .ImsenSy pUv| bkv/en vw 45
pXy vIr yq; ÁeW f;LgunSy suto blI
m;y;vI …vip[y' `ormk;WIRNme bl=ym( 46
Tv' c k;mgmSt;t m;y;S]e c …vx;rd"
’tvwrí p;qenR tSm;den' r,e jih 47
b;!…mTyevmuKTv; tu r;=so `ordxRn"
p[yy* …s'hn;den y];junR suto yuv; 48
Sv;Â!wyı Ru k⁄xlw…vRmlp[;syo…/…."
vIrw" p[h;·r….yuˇR _" SvwrnIkì" sm;vOt"
…nhNtuk;m" smre îr;vNt' mh;blm( 49
îr;v;n…p s'£ı ⁄ STvrm;," pr;£mI
hNtuk;mm…m]flo r;=s' p[Tyv;ryt( 50
tm;ptNt' sMp[+e y r;=s" sumh;bl"
Tvrm;,Stto m;y;' p[yoˇ_⁄mpu c£me 51
ten m;y;my;" KlO¢; hy;St;vNt Ev ih
Sv;Â!; r;=sw`oRr"w xUlpiØxp;…,…." 52
te s'rB/;" sm;gMy i√s;hß;" p[h;·r,"
2366
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION .I„mpvR [MahŒbhŒrata]

a…cr;Ìmy;m;su" p[te lok˘ prSprm( 53


t‚Sm'Stu …nhte swNye t;vu.* yuıdumdR *
s'g;[ me Vyvitœet;' yq; vw vO]v;sv* 54
a;{vNtm….p[+e y r;=s' yuıdumdR m(
îr;v;NKro/s'rB/" p[Ty/;vNmh;bl" 55
sm>y;xgtSy;j* tSy %@±gne dumtR "e
…cCzºd k;muk R ˘ dI¢' xr;v;p' c pçkm( 56
s …n’ˇ' /nudÇRO ; %' jven sm;…vxt(
îr;vNtm….£⁄ı' mohy…•v m;yy; 57
ttoåNt·r=muTpTy îr;v;n…p r;=sm(
…vmoh…yTv; m;y;….StSy g;];…, s;ykì"
…cCzºd svRmmRD" k;mÂpo dur;sd" 58
tq; s r;=s≈eœ" xrw" ’ˇ" pun" pun"
s'b.Uv mh;r;j smv;p c y*vnm( 59
m;y; ih shj; teW;' vyo Âp' c k;mjm(
Ev' t{;=sSy;©' …z•' …z•' Vyroht 60
îr;v;n…p s'£ı ⁄ o r;=s' t' mh;blm(
prê/en tI+,en …cCzºd c pun" pun" 61
s ten b…ln; vIræXz¥m;n îv &m"
r;=so Vyndd(`or' s xBdStuml u oå.vt( 62
prê/=t' r=" suß;v ®…/r' b¸
ttíu£o/ blv;'í£É veg' c s'ygu e 63
a;XyRÍ…©Stto ÎÇ; smre x]um…U jRtm(
’Tv; `or' mh{Up' g[hItumpu c£me
s'g;[ m…xrso m?ye sveWR ;' t] pXyt;m( 64
t;' ÎÇ; t;ÎxI' m;y;' r;=sSy mh;Tmn"
îr;v;n…p s'£ı ⁄ o m;y;' ß∑ü' p[c£me 65
tSy £o/;…..UtSy s'ygu „e v…nvitRn"
yoåNvyo m;tOkStSy s Enm….peidv;n( 66
s n;gwb¸R xo r;jNsvRt" s'vtO o r,e
2367
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

d/;r sumh{UpmnNt îv .ogv;n(


tto b¸…v/wn;RgXw z;dy;m;s r;=sm( 67
z;¥m;nStu n;gw" s ?y;Tv; r;=spu©v"
s*p,| Âpm;Sq;y .=y;m;s p•g;n( 68
m;yy; .…=te t‚Sm•Nvye tSy m;tOkÉ
…vmoiht…mr;vNtm…sn; r;=soåv/It( 69
sk⁄<@l' smuk$⁄ ' pµeNdusÎxp[.m(
îr;vt" …xro r=" p;ty;m;s .Utle 70
t‚Sm'Stu …nhte vIre r;=sen;junR ;Tmje
…vxok;" smp¥Nt /;tRr;∑^;" sr;jk;" 71
t‚SmNmhit s'g;[ me t;Îxe .wrve pun"
mh;NVyitkro `or" senyo" smp¥t 72
hy; gj;" pd;t;í …v…m≈; d≤Nt….hRt;"
rq;í d≤Ntníwv p…ˇ….St] sUidt;" 73
tq; p…ˇrq*`;í hy;í bhvo r,e
r…q….…nRht; r;j'Stv teW;' c s'kl ⁄ e 74
aj;n•junR í;…p …nht' pu]m*rsm(
j`;n smre xUr;n[;DSt;N.I„mr…=," 75
tqwv t;vk; r;jNsOÔy;í mh;bl;"
ju◊t" smre p[;,;…•jflu·rtretrm( 76
muˇ_kÉx; …vkvc; …vrq;æXz•k;muk R ;"
b;¸…." smyu?yNt smvet;" prSprm( 77
tq; mm;Ritgw.IR„mo …nj`;n mh;rq;n(
kMpyNsmre sen;' p;<@v;n;' mh;bl" 78
ten y*…/iœre swNye bhvo m;nv; ht;"
d≤Ntn" s;idníwv r…qnoåq hy;Stq; 79
t] .;rt .I„mSy r,e ÎÇ; pr;£mm(
aTy∫ëtmpXy;m x£Syev pr;£mm( 80
tqwv .ImsenSy p;WRtSy c .;rt
r*{m;sIˇd; yuı' s;TvtSy c /‚Nvn" 81
2368
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION .I„mpvR [MahŒbhŒrata]

ÎÇ; {o,Sy …v£;Nt' p;<@v;N.ym;…vxt(


Ek Ev r,e xˇ_o hNtumSm;Nssw…nk;n( 82
…k' pun" pO…qvIxUryw oR/v[;tw" sm;vOt"
îTyb[vu Nmh;r;j r,e {o,en pI…@t;" 83
vtRm;ne tq; r*{e s'g;[ me .rtWR.
¨.yo" senyo" xUr; n;mO„yNt prSprm( 84
a;…v∑; îv yu?yNte r=o.Ut; mh;bl;"
t;vk;" p;<@vey;í s'rB/;St;t /‚Nvn" 85
n Sm pXy;mhe k˘…c¥" p[;,;Np·rr=it
s'g;[ me dwTys˚;xe t‚SmNyoı; nr;…/p 86
îit ≈Imh;.;rte .I„mpvR…, W@xIittmoå?y;y" 86
s¢;xIittmoå?y;y"
/Otr;∑^ ¨v;c
îr;vNt' tu …nht' Î∑(v; p;q;R mh;rq;"
s'g;[ me …kmk⁄vNR t tNmm;c+v sÔy 1
sÔy ¨v;c
îr;vNt' tu …nht' s'g;[ me vI+y r;=s"
VyndTsumh;n;d' .wmse…n`R$oTkc" 2
ndtStSy xBden pO…qvI s;gr;Mbr;
spvRtvn; r;j'íc;l su.x O ' td;
aNt·r=' idxíwv sv;Rí p[idxStq; 3
t' ≈uTv; sumh;n;d' tv swNySy .;rt
Ë®StM." sm.v√ºpqu" Sved Ev c 4
svR Ev c r;jeN{ t;vk; dIncets"
spRvTsmve∑Nt …s'h.It; gj; îv 5
…nndTsumh;n;d' …n`;Rt…mv r;=s"
Jv…lt' xUlmu¥My Âp' ’Tv; …v.IW,m( 6
n;n;p[hr,w`oRrvw tRO o r;=spu©vw"
a;jg;m sus£ ' ı ⁄ " k;l;Ntkymopm" 7
2369
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

tm;ptNt' sMp[+e y s'£ı ⁄ ' .ImdxRnm(


Svbl' c .y;ˇSy p[;yxo …vmu%I’tm( 8
tto duyoR/no r;j; `$oTkcmup;{vt(
p[gÁO …vpul' c;p' …s'hvi√ndNmu¸" 9
pOœtoånuyy* cwn' ßv≤∫" pvRtopmw"
k⁄Ôrwdx R s;hßwv©R ;n;m…/p" Svym( 10
tm;ptNt' sMp[+e y gj;nIkÉn s'vtO m(
pu]' tv mh;r;j cukop s …nx;cr" 11
tt" p[vvOte yuı' tumlu ' lomhWR,m(
r;=s;n;' c r;jeN{ duyoR/nblSy c 12
gj;nIk˘ c sMp[+e y me`vONd…mvo¥tm(
a>y/;vNt s'£ı ⁄ ; r;=s;" xS]p;,y" 13
ndNto …v…v/;•;d;Nme`; îv s…v¥ut"
xrxKTyOi∑n;r;cw…nRflNto gjyo…/n" 14
….Æ<@p;lwStq; xUlmw ÌRu rw" sprê/w"
pvRt;g[íw vO=íw …njfluSte mh;gj;n( 15
….•k⁄M.;‚Nv®…/r;≤N.•g;];'í v;r,;n(
apXy;m mh;r;j v?ym;n;…•x;crw" 16
teWu p[=Iym;,eWu .¶eWu gjyo…/Wu
duyoR/no mh;r;j r;=s;Nsmup;{vt( 17
amWRvxm;p•STyKTv; jI…vtm;Tmn"
mumoc …n…xt;Nb;,;n[;=seWu mh;bl" 18
j`;n c mhe„v;s" p[/;n;'St] r;=s;n(
s'£ı ⁄ o .rt≈eœ pu]o duyoR/nStv 19
vegvNt' mh;r*{' …v¥u…∆◊' p[m;…qnm(
xrwítu….Ríturo …nj`;n mh;rq" 20
tt" punrmey;Tm; xrvW| dur;sdm(
mumoc .rt≈eœ …nx;crbl' p[it 21
tˇu ÎÇ; mhTkmR pu]Sy tv m;·rW
£o/en;….p[jJv;l .wmse…nmRh;bl" 22
2370
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION .I„mpvR [MahŒbhŒrata]

…vSf;yR c mh∞;p…mN{;x…nsmSvnm(
a….du{;v vegne duyoR/nm·r'dmm( 23
tm;ptNtmu√I+y k;lsO∑…mv;Ntkm(
n …vVyqe mh;r;j pu]o duyoR/nStv 24
aqwnmb[vIT£⁄ı" £Àr" s'rˇ_locn"
ye Tvy; sunx
O s' ne dI`Rk;l' p[v;…st;"
y∞ te p;<@v; r;j'Xzl¥Ute pr;…jt;" 25
y∞wv {*pdI ’„,; EkvS]; rjSvl;
s.;m;nIy dubı Ru e b¸/; Kle…xt; Tvy; 26
tv c ip[yk;men a;≈mSq; dur;Tmn;
swN/ven p·rÆKl∑; p·r.Uy …ptøNmm 27
EteW;mvm;n;n;mNyeW;' c k⁄l;/m
aNtm¥ g…m„y;…m yid noTsOjse r,m( 28
EvmuKTv; tu hw…@Mbo mhi√Sf;yR k;muk R m(
s'dXy dxnwroœ' sO…‘,I p·rs'…lhn( 29
xrvWe,R mht; duyoR/nmv;…krt(
pvRt' v;·r/;r;…." p[;vOWIv bl;hk" 30
îit ≈Imh;.;rte .I„mpvR…, s¢;xIittmoå?y;y" 87
a∑;xIittmoå?y;y"
sÔy ¨v;c
ttStä;,vW| tu du"sh' d;nvwr…p
d/;r yu…/ r;jeN{o yq; vW| mh;i√p" 1
tt" £o/sm;…v∑o …n"ês…•v p•g"
s'xy' prm' p[;¢" pu]Ste .rtWR. 2
mumoc …n…xt;'StI+,;•;r;c;Npç…v'xitm(
teåptNshs; r;j'St‚Smn[;=spu©ve
a;xI…vW; îv £⁄ı;" pvRte gN/m;dne 3
s tw…vRı" ßvn[ˇ_˘ p[….• îv k⁄Ôr"
d/[e mit' …vn;x;y r;D" s …p…xt;xn"
2371
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

jg[;h c mh;x…ˇ_' …grI,;m…p d;r,Im( 4


sMp[dI¢;' mhoLk;.;mxnI' m`v;…nv
smu¥CzNmh;b;¸…jR`;'sSu tny' tv 5
t;mu¥t;m….p[+e y v©;n;m…/pSTvrn(
k⁄Ôr' …g·rs˚;x' r;=s' p[Tycodyt( 6
s n;gp[vre,;j* b…ln; xI`[g;…mn;
yto duyoR/nrqSt' m;g| p[Typ¥t
rq' c v;ry;m;s k⁄Ôre, sutSy te 7
m;gRm;v;·rt' Î∑(v; r;D; v©ºn /Imt;
`$oTkco mh;r;j £o/s'rˇ_locn"
¨¥t;' t;' mh;x…ˇ_' t‚Sm'…í=ep v;r,e 8
s ty;….hto r;j'Sten b;¸…vmuˇ_y;
s'j;t®…/roTpI@" pp;t c mm;r c 9
ptTyq gje c;…p v©;n;mIêro blI
jven sm….&Ty jg;m /r,Itlm( 10
duyoR/noå…p sMp[+e y p;itt' vrv;r,m(
p[.¶' c bl' ÎÇ; jg;m prm;' Vyq;m( 11
=]/m| purS’Ty a;Tmní;….m;…nt;m(
p[;¢eåp£m,e r;j; tSq* …g·r·rv;cl" 12
s'/;y c …xt' b;,' k;l;…¶smtejsm(
mumoc prm£⁄ıSt‚SmN`ore …nx;cre 13
tm;ptNt' s'p+e[ y b;,…mN{;x…np[.m(
l;`v;Íy;m;s mh;k;yo `$oTkc" 14
.Uy Ev nn;dog[" £o/s'rˇ_locn"
];syNsvR.tU ;…n yug;Nte jldo yq; 15
t' ≈uTv; …nnd' `or' tSy .ImSy r=s"
a;c;yRmpu s©My .I„m" x;'tnvoåb[vIt( 16
yqwW …nndo `or" ≈Uyte r;=se·rt"
hw…@Mbo yu?yte nUn' r;D; duyoR/nen h 17
nwW xKyo ih s'g;[ me jet'u .Utne kÉn…ct(
2372
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION .I„mpvR [MahŒbhŒrata]

t] gCzt .{' vo r;j;n' p·rr=t 18


a….&t' mh;.;g' r;=sen dur;Tmn;
Et≤ı prm' ’Ty' sveWR ;' n" prNtp;" 19
…pt;mhvc" ≈uTv; Tvrm;,; mh;rq;"
¨ˇm' jvm;Sq;y p[yyuy]R k*rv" 20
{o,í somdˇí b;ÒIkí jy{q"
’po .U·r≈v;" xLy…í]seno …v…v'xit" 21
aêTq;m; …vk,Rí a;vNTyí bOhäl"
rq;í;neks;hß; ye teW;mnuy;…yn"
a….&t' prIPsNt" pu]' duyoR/n' tv 22
tdnIkmn;/O„y' p;…lt' loksˇmw"
a;tt;…ynm;y;Nt' p[+e y r;=ssˇm"
n;kMpt mh;b;¸mwnR ;k îv pvRt" 23
p[gÁO …vpul' c;p' D;it…." p·rv;·rt"
xUlmuÌrhStwí n;n;p[hr,wr…p 24
tt" sm.v¥uı' tuml u ' lomhWR,m(
r;=s;n;' c mu:ySy duyoR/nblSy c 25
/nuW;' kÀjt;' xBd" svRtStuml u oå.vt(
a≈Uyt mh;r;j v'x;n;' dÁt;…mv 26
xS];,;' p;Tym;n;n;' kvceWu xrI·r,;m(
xBd" sm.v{;j•{I,;…mv dIyRt;m( 27
vIrb;¸…vsO∑;n;' tomr;,;' …vx;' pte
Âpm;sIi√yTSq;n;' sp;R,;' spRt;…mv 28
tt" prms'£ı ⁄ o …vSf;yR sumhınu"
r;=seN{o mh;b;¸…vRndN.wrv' rvm( 29
a;c;yRSy;/RcN{e, £⁄ı…íCzºd k;muk R m(
somdˇSy .Llen ?vjmuNmQy c;ndt( 30
b;…Òk˘ c i]….b;R,rw >y…v?yTStn;Ntre
’pmeknÉ …vVy;/ …c]sen' i]…." xrw" 31
pU,;Ryt…vsO∑ne sMyKp[…,ihten c
2373
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

j]udx e e sm;s;¥ …vk,| smt;@yt(


NyWIdTs rqopSqe xo…,ten p·rPlut" 32
tt" punrmey;Tm; n;r;c;Ndx pç c
.U·r≈v…s s'£ı ⁄ " p[;ih,o∫rtWR.
te vmR ….Tv; tSy;xu p[;…vxNmeidnItlm( 33
…v…v'xteí {*,eí yNt;r* smt;@yt(
t* pettU rqopSqe rXmInuTsOJy v;…jn;m( 34
…sN/ur;Doå/cN{e, v;r;h' Sv,R.iU Wtm(
¨Nmm;q mh;r;j i√tIyen;ÆCznınu" 35
ctu….Rrq n;r;cwr;vNTySy mh;Tmn"
j`;n cturo v;h;NKro/s'rˇ_locn" 36
pU,;Ryt…vsO∑ne pIten …n…xten c
…n…bR.de mh;r;j r;jpu]' bOhälm(
s g;!…vıo Vy…qto rqopSq ¨p;…vxt( 37
.Ox' £o/en c;…v∑o rqSqo r;=s;…/p"
…c=ep …n…xt;'StI+,;Hxr;n;xI…vWopm;n(
…b….duSte mh;r;j xLy' yuı…vx;rdm( 38
îit ≈Imh;.;rte .I„mpvR…, a∑;xIittmoå?y;y" 88
Ekon nvit tmoå?y;y"
sÔy ¨v;c
…vmu%I’Ty t;Nsv;|St;vk;Nyu…/ r;=s"
…j`;'s.u rR t≈eœ duyoR/nmup;{vt( 1
tm;ptNt' sMp[+e y r;j;n' p[it ve…gtm(
a>y/;v…Ô`;'sNtSt;vk; yuıdumdR ;" 2
t;lm;];…, c;p;…n …vkWRNto mh;bl;"
tmekm>y/;vNt ndNt" …s'hsÏvt( 3
aqwn' xrvWe,R smNt;TpyRv;ryn(
pvRt' v;·r/;r;…." xrdIv bl;hk;" 4
s g;!…vıo Vy…qtStoT];idRt îv i√p"
2374
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION .I„mpvR [MahŒbhŒrata]

¨Tpp;t td;k;x' smNt;√Ÿnteyvt( 5


VyndTsumh;n;d' jImUt îv x;rd"
idx" %' p[idxíwv n;dyN.wrvSvn" 6
r;=sSy tu t' xBd' ≈uTv; r;j; yu…/iœr"
¨v;c .rt≈eœo .Imsen…md' vc" 7
yu?yte r;=so nUn' /;tRr;∑^mw hR ;rqw"
yq;Sy ≈Uyte xBdo ndto .wrv' Svnm(
ait.;r' c pXy;…m t] t;t sm;ihtm( 8
…pt;mhí s'£ı ⁄ " p;ç;l;NhNtum¥u t"
teW;' c r=,;q;Ry yu?yte fLgun" prw" 9
EtCz±®Tv; mh;b;ho k;yR√ymup‚Sqtm(
gCz r=Sv hw…@Mb' s'xy' prm' gtm( 10
.[;tuvcR nm;D;y Tvrm;,o vOkodr"
p[yy* …s'hn;den ];syNsvRp;…qRv;n(
vegne mht; r;jNpvRk;le yqod…/" 11
tmNvy;TsTy/Oit" s*…c…ˇyuı R dumdR "
≈e…,m;Nvsud;ní pu]" k;XySy c;…..U" 12
a….mNyum% u ;íwv {*pdey; mh;rq;"
=]deví …v£;Nt" =]/m;R tqwv c 13
anUp;…/pitíwv nIl" Svblm;‚Sqt"
mht; rqv'xne hw…@Mb' pyRv;ryn( 14
k⁄Ôrwí sd; mˇw" W$(shßw" p[h;·r…."
a>yr=Nt siht; r;=seN{' `$oTkcm( 15
…s'hn;den mht; ne…m`oWe, cwv ih
%urxBd…nn;dwí kMpyNto vsuN/r;m( 16
teW;m;ptt;' ≈uTv; xBd' t' t;vk˘ blm(
.Imsen.yoi√¶' …vv,Rvdn' tq;
p·rvOˇ' mh;r;j p·rTyJy `$oTkcm( 17
tt" p[vvOte yuı' t] t] mh;Tmn;m(
t;vk;n;' preW;' c s'g;[ me„v…nvitRn;m( 18
2375
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

n;n;Âp;…, xS];…, …vsOjNto mh;rq;"


aNyoNym…./;vNt" sMp[h;r' p[c…£re
VyitWˇ_˘ mh;r*{' yuı' .I®.y;vhm( 19
hy; gjw" sm;jGmu" p;d;t; r…q…." sh
aNyoNy' smre r;jNp[;qRy;n; mh¥x" 20
shs; c;.vˇIv[' s…•p;t;Nmh{j"
rq;êgjpˇIn;' pdne…msmuıtm( 21
/Um;[ ®,' rjStIv[' r,.U…m' sm;vO,ot(
nwv Sve n pre r;jNsmj;nNprSprm( 22
…pt; pu]' n j;nIte pu]o v; …ptr' tq;
…nmRy;Rde tq; .Ute vwxse lomhWR,e 23
xS];,;' .rt≈eœ mnu„y;,;' c gjRt;m(
sumh;n.vCzBdo v'x;n;…mv dÁt;m( 24
gjv;…jmnu„y;,;' xo…,t;N]tr…©,I
p[;vtRt ndI t] kÉxxwvlx;√l; 25
nr;,;' cwv k;ye>y" …xrs;' ptt;' r,e
xu≈vu e sumh;HxBd" ptt;mXmn;…mv 26
…v…xrSkìmnR „u ywí …z•g;]wí v;r,w"
aêw" s'….•dehíw s˚I,;R.√U suN/r; 27
n;n;…v/;…n xS];…, …vsOjNto mh;rq;"
aNyoNym…./;vNt" sMp[h;r' p[c…£re 28
hy; hy;Nsm;s;¥ p[ie Wt; hys;id…."
sm;hTy r,eåNyoNy' …npetgu tR jI…vt;" 29
nr; nr;Nsm;s;¥ £o/rˇ_É=,; .Oxm(
¨r;'Syuro….rNyoNy' sm;ÆXl„y …nj…flre 30
p[ie Wt;í mh;m;]wv;Rr,;" prv;r,;"
a….fl≤Nt …vW;,;g[vw ;Rr,;nev s'ygu e 31
te j;t®…/r;pI@;" pt;k;….rl'’t;"
s'sˇ_;" p[TyÎXyNt me`; îv s…v¥ut" 32
kÉ…cd(….•; …vW;,;g[…w .R•k⁄M.;í tomrw"
2376
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION .I„mpvR [MahŒbhŒrata]

…vndNtoå>y/;vNt gjRNto jld; îv 33


kÉ…cıStwi√≥/; …z•wæXz•g;];Stq;pre
…npetSu tumlu e t‚Sm'æXz•p=; îv;{y" 34
p;êwSR tu d;·rtwrNye v;r,wvrR v;r,;"
mumcu "u xo…,t' .U·r /;tU…nv mhI/r;" 35
n;r;c;….ht;STvNye tq; …vı;í tomrw"
ht;roh; VyÎXyNt …vÍ©; îv pvRt;" 36
kÉ…cT£o/sm;…v∑; md;N/; …nrvg[h;"
rq;Nhy;Npd;t;'í mmOd"u xtxo r,e 37
tq; hy; hy;rohwSt;…@t;" p[;stomrw"
ten ten;>yvtRNt k⁄vNR to Vy;k⁄l; idx" 38
r…qno r…q…." s;/| k⁄lpu];StnuTyj"
pr;' x…ˇ_' sm;Sq;y c£⁄" km;R<y.Itvt( 39
Svy'vr îv;mdeR p[jÓu·rtretrm(
p[;qRy;n; yxo r;jNSvg| v; yuıx;…ln" 40
t‚Sm'Stq; vtRm;ne s'g;[ me lomhWR,e
/;tRr;∑^' mhTswNy' p[;yxo …vmu%I’tm( 41
îit ≈Imh;.;rte .I„mpvR…, Ekonnvittmoå?y;y" 89
nvittmoå?y;y"
sÔy ¨v;c
SvswNy' …nht' ÎÇ; r;j; duyoR/n" Svym(
a>y/;vt s'£ı ⁄ o .Imsenm·rNdmm( 1
p[gÁO sumh∞;p…mN{;x…nsmSvnm(
mht; xrvWe,R p;<@v' smv;…krt( 2
a/RcN{' c sN/;y sutI+,' lomv;ihnm(
.ImsenSy …cCzºd c;p' £o/sm‚Nvt" 3
tdNtr' c sMp[+e y Tvrm;,o mh;rq"
s'd/e …n…xt' b;,' …grI,;m…p d;r,m(
tenor…s mh;b;¸.IRmsenmt;@yt( 4
2377
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

s g;!…vıo Vy…qt" sO…‘,I p·rs'…lhn(


sm;llMbe tejSvI ?vj' hemp·r„’tm( 5
tq; …vmns' ÎÇ; .Imsen' `$oTkc"
£o/en;….p[jJv;l id/=…•v p;vk" 6
a….mNyum% u ;íwv p;<@v;n;' mh;rq;"
sm>y/;vNKroxNto r;j;n' j;tsM>rm;" 7
sMp[+e y t;n;ptt" s'£ı ⁄ ;Ô;tsM>rm;n(
.;r√;joåb[vI√;Ky' t;vk;n;' mh;rq;n( 8
…=p[' gCzt .{' vo r;j;n' p·rr=t
s'xy' prm' p[;¢' m∆Nt' Vysn;,Rve 9
Ete £⁄ı; mhe„v;s;" p;<@v;n;' mh;rq;"
.Imsen' purS’Ty duyoR/nmup&t;" 10
n;n;…v/;…n xS];…, …vsOjNto jye rt;"
ndNto .wrv;•;d;'S];syNtí .U…mm;m( 11
td;c;yRvc" ≈uTv; somdˇpurogm;"
t;vk;" smvtRNt p;<@v;n;mnI…knIm( 12
’po .U·r≈v;" xLyo {o,pu]o …v…v'xit"
…c]seno …vk,Rí swN/voåq bOhäl"
a;vNTy* c mhe„v;s* k*rv' pyRv;ryn( 13
te …v'xitpd' gTv; sMp[h;r' p[c…£re
p;<@v; /;tRr;∑^;í prSpr…j`;'sv" 14
EvmuKTv; mh;b;¸mRhi√Sf;yR k;muk R m(
.;r√;jStto .Im' W…@'vxTy; sm;pRyt( 15
.Uyíwn' mh;b;¸" xrw" xI`[mv;…krt(
pvRt' v;·r/;r;…." xrdIv bl;hk" 16
t' p[Ty…v?y∂x…..IRmsen" …xlImu%"w
Tvrm;,o mhe„v;s" sVye p;êeR mh;bl" 17
s g;!…vıo Vy…qto vyovOıí .;rt
p[n∑s'D" shs; rqopSq ¨p;…vxt( 18
gu®' p[Vy…qt' ÎÇ; r;j; duyoR/n" Svym(
2378
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION .I„mpvR [MahŒbhŒrata]

{*,;y…ní s'£ı ⁄ * .Imsenm….&t* 19


t;v;ptNt* sMp[+e y k;l;Ntkymopm*
.Imseno mh;b;¸gRd;m;d;y sTvr" 20
avPluTy rq;ˇU,| tSq* …g·r·rv;cl"
smu¥My gd;' guvI| ymd<@opm;' r,e 21
tmu¥tgd' Î∑(v; kìl;s…mv Í…©,m(
k*rvo {o,pu]í siht;v>y/;vt;m( 22
t;v;ptNt* siht* Tv·rt* b…ln;' vr*
a>y/;vt vegne Tvrm;,o vOkodr" 23
tm;ptNt' sMp[+e y s'£ı⁄ ' .ImdxRnm(
sm>y/;v'STv·rt;" k*rv;,;' mh;rq;" 24
.;r√;jmu%;" sveR .Imsen…j`;'sy;
n;n;…v/;…n xS];…, .ImSyorSyp;tyn(
siht;" p;<@v' sveR pI@yNt" smNtt" 25
t' ÎÇ; s'xy' p[;¢' pI@‰m;n' mh;rqm(
a….mNyup.[ tO y" p;<@v;n;' mh;rq;"
a>y/;vNprIPsNt" p[;,;'STyKTv; sudSu Tyj;n( 26
anUp;…/pit" xUro .ImSy d…yt" s%;
nIlo nIl;Mbudp[:y" s'£ı ⁄ o {*…,m>yy;t(
Sp/Rte ih mhe„v;so …nTy' {o,sutne y" 27
s …vSf;yR mh∞;p' {*…,' …vVy;/ pi],;
yq; x£o mh;r;j pur; …vVy;/ d;nvm( 28
…vp[…c…ˇ' dur;/W| devt;n;' .y˚rm(
yen lok]y' £o/;T];…st' Sven tejs; 29
tq; nIlen …n….R•" sum% u ne pti],;
sÔ;t®…/roTpI@o {*…," £o/sm‚Nvt" 30
s …vSf;yR /nu…í]…mN{;x…nsmSvnm(
d/[e nIl…vn;x;y mit' mitmt;' vr" 31
tt" s'/;y …vml;N.Ll;Nkm;Rrp;…yt;n(
j`;n cturo v;h;Np;ty;m;s c ?vjm( 32
2379
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

s¢men c .Llen nIl' …vVy;/ v=…s


s g;!…vıo Vy…qto rqopSq ¨p;…vxt( 33
moiht' vI+y r;j;n' nIlm.[cyopmm(
`$oTkcoå…p s'£ı ⁄ o .[;tO…." p·rv;·rt" 34
a….du{;v vegne {*…,m;hvxo….nm(
tqetre a>y/;vn[;=s; yuıdumdR ;" 35
tm;ptNt' s'p+e[ y r;=s' `ordxRnm(
a>y/;vt tejSvI .;r√;j;TmjSTvrn( 36
…nj`;n c s'£ı ⁄ o r;=s;N.ImdxRn;n(
yeå.v•g[t" £⁄ı; r;=sSy pur"sr;" 37
…vmu%;'ívw t;NÎÇ; {*…,c;pCyut"w xrw"
a£⁄?yt mh;k;yo .wmse…n`R$oTkc" 38
p[;duí£É mh;m;y;' `orÂp;' sud;®,;m(
mohyNsmre {*…,' m;y;vI r;=s;…/p" 39
ttSte t;vk;" sveR m;yy; …vmu%I’t;"
aNyoNy' smpXyNt …n’ˇ;NmeidnItle
…vce∑m;n;N’p,;Hxo…,ten smu…=t;n( 40
{o,' duyoR/n' xLymêTq;m;nmev c
p[;yxí mhe„v;s; ye p[/;n;í k*rv;" 41
…v?vSt; r…qn" sveR gj;í …v…np;itt;"
hy;í shy;roh; …v…n’ˇ;" shßx" 42
td(ÎÇ; t;vk˘ swNy' …v&t' …x…br' p[it
mm p[;£oxto r;j'Stq; devv[tSy c 43
yu?y?v' m; pl;y?v' m;ywW; r;=sI r,e
`$oTkcp[yˇu _Éit n;itœNt …vmoiht;"
nwv te ≈∂/u.IRt; vdtor;vyovRc" 44
t;'í p[{vto Î∑(v; jy' p[;¢;í p;<@v;"
`$oTkcen siht;" …s'hn;d;Np[c…£re
xƒduNdu….`oW;í smNt;TsSvnu.x RO m( 45
Ev' tv bl' sv| hw…@Mben dur;Tmn;
2380
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION .I„mpvR [MahŒbhŒrata]

sUy;RStmnvel;y;' p[.¶' …v&t' idx" 46


îit ≈Imh;.;rte .I„mpvR…, nvittmoå?y;y" 90
Ek nvittmoå?y;y"
sÔy ¨v;c
t‚SmNmhit s'£Nde r;j; duyoR/nStd;
g;©ºymups'gMy …vnyen;….v;¥ c 1
tSy sv| yq;vOˇm;:y;tumpu c£me
`$oTkcSy …vjym;Tmní pr;jym( 2
kqy;m;s du/WR oR …v…n"êSy pun" pun"
ab[vI∞ td; r;jN.I„m' k⁄®…pt;mhm( 3
.vNt' smup;…≈Ty v;sudve ' yq; prw"
p;<@vw…vRgh[ o `or" sm;rB/o my; p[.o 4
Ek;dx sm;:y;t; a=*ih<yí y; mm
…ndexe tv itœ≤Nt my; s;/| prNtp 5
soåh .rtx;dUl R .Imsenpurogmw"
`$oTkc' sm;…≈Ty p;<@vwy…Ru / …n…jRt" 6
tNme dhit g;];…, xu„kvO=…mv;nl"
tidCz;…m mh;.;g TvTp[s;d;TprNtp 7
r;=s;psd' hNtu' Svymev …pt;mh
Tv;' sm;…≈Ty du/WR | tNme ktu| TvmhR…s 8
EtCz±®Tv; tu vcn' r;Do .rtsˇm
duyoR/n…md' v;Ky' .I„m" x;Ntnvoåb[vIt( 9
Í,u r;jNmm vco yÊv; v+y;…m k*rv
yq; Tvy; mh;r;j vitRtVy' prNtp 10
a;Tm; r+yo r,e t;t sv;RvSq;Sv·rNdm
/mRr;jen s'g;[ mSTvy; k;yR" sd;n` 11
ajunR ne ym;>y;' v; .Imsenne v; pun"
r;j/m| purS’Ty r;j; r;j;nmOCzit 12
ah' {o," ’po {*…," ’tvm;R c s;Tvt"
2381
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

xLyí s*md…ˇí …vk,Rí mh;rq" 13


tv c .[;tr" xUr; du"x;snpurogm;"
Tvdq| p[ityoTSy;mo r;=s' t' mh;blm( 14
t‚Smn[*{e r;=seN{e yid te ˙Czyo mh;n(
ay' v; gCztu r,e tSy yuı;y dumtR "e
.gdˇo mhIp;l" purNdrsmo yu…/ 15
Et;vduKTv; r;j;n' .gdˇmq;b[vIt(
sm=' p;…qRvNe {Sy v;Ky' v;Ky…vx;rd" 16
gCz xI`[' mh;r;j hw…@Mb' yuıdumdR m(
v;rySv r,e yˇo …mWt;' svR/‚Nvn;m(
r;=s' £Àrkm;R,' yqeN{St;rk˘ pur; 17
tv idVy;…n c;S];…, …v£mí prNtp
sm;gmí b¸…." pur;.Udsur"w sh 18
Tv' tSy r;jx;dUl R p[ityoı; mh;hve
Svblen vOto r;jÔih r;=spu©vm( 19
EtCz±®Tv; tu vcn' .I„mSy pOtn;pte"
p[yy* …s'hn;den pr;n….mu%o &tm( 20
tm;{vNt' sMp[+e y gjRNt…mv toydm(
a>yvtRNt s'£ı ⁄ ;" p;<@v;n;' mh;rq;" 21
.Imsenoå….mNyuí r;=sí `$oTkc"
{*pdey;" sTy/Oit" =]deví m;·rW 22
ceidyo vsud;ní dx;,;R…/pitStq;
supt[ IkÉn t;'í;…p .gdˇoåPyup;{vt( 23
tt" sm.v¥uı' `orÂp' .y;nkm(
p;<@Un;' .gdˇen ymr;∑^…vv/Rnm( 24
p[mˇu _; r…q….b;R,; .Imveg;" sutje n;"
te …npetmu hR ;r;j n;geWu c rqeWu c 25
p[….•;í mh;n;g; …vnIt; h‚Sts;id…."
prSpr' sm;s;¥ s'…npetru .Itvt( 26
md;N/; roWs'rB/; …vW;,;g[mw hR ;hve
2382
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION .I„mpvR [MahŒbhŒrata]

…b….dudNR tmuslw" sm;s;¥ prSprm( 27


hy;í c;mr;pI@;" p[;sp;…,….r;‚Sqt;"
coidt;" s;id…." …=p[' …npet·u rtretrm( 28
p;d;t;í pd;Tyo`wSt;…@t;" x…ˇ_tomrw"
NyptNt td; .Um* xtxoåq shßx" 29
r…qní tq; r;jNk…,Rn;lIks;ykì"
…nhTy smre vIr;‚Ns'hn;d;‚Nvneidre 30
t‚Sm'Stq; vtRm;ne s'g;[ me lomhWR,e
.gdˇo mhe„v;so .Imsenmq;{vt( 31
k⁄Ôre, p[….•en s¢/; ßvt; mdm(
pvRtne yq; toy' ßvm;,en svRt" 32
…krHxrshß;…, supt[ Ik…xrogt"
Er;vtSqo m`v;Nv;·r/;r; îv;n` 33
s .Im' xr/;r;….St;@y;m;s p;…qRv"
pvRt' v;·r/;r;…." p[;vOWIv bl;hk" 34
.ImsenStu s'£ı ⁄ " p;dr=;Npr"xt;n(
…nj`;n mhe„v;s" s'£ı ⁄ " xrvOi∑…." 35
t;NÎ∑(v; …nht;NKruıo .gdˇ" p[t;pv;n(
cody;m;s n;geN{' .Imsenrq' p[it 36
s n;g" p[ie WtSten b;,o Jy;coidto yq;
a>y/;vt vegne .Imsenm·rNdmm( 37
tm;ptNt' sMp[+e y p;<@v;n;' mh;rq;"
a>yvtRNt vegne .Imsenpurogm;" 38
kÉky;í;….mNyuí {*pdey;í svRx"
dx;,;R…/pit" xUr" =]deví m;·rW
ceidp…í]kÉtíu s'£ı ⁄ ;" svR Ev te 39
¨ˇm;S];…, idVy;…n dxRyNto mh;bl;"
tmek˘ k⁄Ôr' £⁄ı;" smNt;TpyRv;ryn( 40
s …vıo b¸….b;R,Vw yRroct mh;i√p"
sÔ;t®…/roTpI@o /;tu…c] îv;i{r;$( 41
2383
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

dx;,;R…/pití;…p gj' .U…m/ropmm(


sm;‚Sqtoå….du{;v .gdˇSy v;r,m( 42
tm;ptNt' smre gj' gjpit" s c
d/;r supt[ Ikoå…p velve mkr;lym( 43
v;·rt' p[+e y n;geN{' dx;,RSy mh;Tmn"
s;/u s;Æ?vit swNy;…n p;<@vey;NypUjyn( 44
tt" p[;GJyoitW" £⁄ıStomr;Nvw ctudx R
p[;ih,oˇSy n;gSy p[m% u e nOpsˇm 45
tSy vmR mu%];,' x;tk⁄M.p·r„’tm(
…vd;yR p[;…vx‚N=p[' vLmIk…mv p•g;" 46
s g;!…vıo Vy…qto n;go .rtsˇm
¨p;vOˇmd" …=p[' s NyvtRt vegt" 47
p[d{u ;v c vegne p[,dN.wrv' Svnm(
s mdRm;n" Svbl' v;yuv=RO ;…nv*js; 48
t‚SmNpr;…jte n;ge p;<@v;n;' mh;rq;"
…s'hn;d' …vn¥o∞wyı Ru ;ywvopt‚Sqre 49
tto .Im' purS’Ty .gdˇmup;{vn(
…krNto …v…v/;Nb;,;HxS];…, …v…v/;…n c 50
teW;m;ptt;' r;jNs'£ı ⁄ ;n;mmiWR,;m(
≈uTv; s …nnd' `ormmW;RÌts;?vs"
.gdˇo mhe„v;s" Svn;g' p[Tycodyt( 51
aõ±kx ⁄ ;õ±gœu nuidt" s gjp[vro yu…/
t‚SmN=,e sm.vTs'vtRk îv;nl" 52
rqs'`;'Stq; n;g;Nhy;'í sh s;id…."
p;d;t;'í sus£ ' ı
⁄ " xtxoåq shßx"
amOÌ;Tsmre r;jNsMp[/;v'SttStt" 53
ten s'lo@‰m;n' tu p;<@Un;' täl' mht(
s'ck u oc mh;r;j cmevR ;¶* sm;ihtm( 54
.¶' tu Svbl' Î∑(v; .gdˇen /Imt;
`$oTkcoåq s'£ı ⁄ o .gdˇmup;{vt( 55
2384
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION .I„mpvR [MahŒbhŒrata]

…vk$" pu®Wo r;jNdI¢;Syo dI¢locn"


Âp' …v.IW,' ’Tv; roWe, p[Jvl…•v 56
jg[;h …vpul' xUl' …grI,;m…p d;r,m(
n;g' …j`;'s"u shs; …c=ep c mh;bl"
s…v„fu…l©Jv;l;…." smNt;Tp·rvei∑tm( 57
tm;ptNt' shs; ÎÇ; Jv;l;k⁄l' r,e
…c=ep ®…cr' tI+,m/RcN{' s p;…qRv"
…cCzºd sumhCzUl' ten b;,en vegvt( 58
…npp;t i√/; …z•' xUl' hemp·r„’tm(
mh;x…nyRq; .[∑; x£muˇ_; n.ogt; 59
xUl' …npitt' Î∑(v; i√/; ’t' s p;…qRv"
®Kmd<@;' mh;x…ˇ_' jg[;h;…¶…x%opm;m(
…c=ep t;' r;=sSy itœ itœeit c;b[vIt( 60
t;m;ptNtI' sMp[+e y …vyTSq;mxnI…mv
¨TpTy r;=sStU,| jg[;h c nn;d c 61
b.Ô cwn;' Tv·rto j;nuNy;roPy .;rt
pXyt" p;…qRvNe {Sy td∫ët…mv;.vt( 62
tdve+y ’t' kmR r;=sen blIys;
id…v dev;" sgN/v;R munyí;…p …v‚Smt;" 63
p;<@v;í mhe„v;s; .Imsenpurogm;"
s;/u s;Æ?vit n;den pO…qvImnun;dyn( 64
t' tu ≈uTv; mh;n;d' p[˙∑;n;' mh;Tmn;m(
n;mO„yt mhe„v;so .gdˇ" p[t;pv;n( 65
s …vSf;yR mh∞;p…mN{;x…nsmSvnm(
a….du{;v vegne p;<@v;n;' mh;rq;n(
…vsOj‚Nvml;'StI+,;•;r;c;HJvlnp[.;n( 66
.ImmeknÉ …vVy;/ r;=s' nv…." xrw"
a….mNyu' i]….íwv kÉky;Npç….Stq; 67
pU,;Ryt…vsO∑ne Sv,Rpƒu ne pi],;
…b.ed d…=,' b;¸' =]devSy c;hve
2385
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

pp;t shs; tSy sxr' /nu®ˇmm( 68


{*pdey;'Stt" pç pç…." smt;@yt(
.ImsenSy c £o/;…•j`;n tur©m;n( 69
?vj' kÉs·r,' c;Sy …cCzºd …v…x%w‚S]…."
…n…bR.de i]….í;Nyw" s;r…q' c;Sy pi]…." 70
s g;!…vıo Vy…qto rqopSq ¨p;…vxt(
…vxoko .rt≈eœ .gdˇen s'ygu e 71
tto .Imo mh;r;j …vrqo r…qn;' vr"
gd;' p[gÁO vegne p[cSkNd mh;rq;t( 72
tmu¥tgd' Î∑(v; sÍ©…mv pvRtm(
t;vk;n;' .y' `or' smp¥t .;rt 73
Et‚Sm•ev k;le tu p;<@v" ’„,s;r…q"
a;jg;m mh;r;j …nflHx]UNshßx" 74
y] t* pu®WVy;`[* …pt;pu]* pr'tp*
p[;GJyoitWe, s'sˇ_* .Imsen`$oTkc* 75
Î∑(v; tu p;<@vo r;jNyu?ym;n;Nmh;rq;n(
Tv·rto .rt≈eœ t];y;i√…krHxr;n( 76
tto duyoR/no r;j; Tvrm;,o mh;rq"
sen;mcodyÆT=p[' rqn;g;ês'kl ⁄ ;m( 77
t;m;ptNtI' shs; k*rv;,;' mh;cmUm(
a….du{;v vegne p;<@v" êetv;hn" 78
.gdˇoå…p smre ten n;gen .;rt
…vmOdn( Np;<@vbl' yu…/iœrmup;{vt( 79
td;sIˇuml u ' yuı' .gdˇSy m;·rW
p;ç;lw" sOÔywívw kÉkywío¥t;yu/"w 80
.Imsenoå…p smre t;vu.* kÉxv;junR *
a;≈;vy¥q;vOˇ…mr;v√/muˇmm( 81
îit ≈Imh;.;rte .I„mpvR…, Eknvittmoå?y;y" 91

2386
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION .I„mpvR [MahŒbhŒrata]

i√nvittmoå?y;y"
sÔy ¨v;c
pu]' tu …nht' ≈uTv; îr;vNt' /nÔy"
du"%en mht;…v∑o …n"êsNp•go yq; 1
ab[vITsmre r;jNv;sudve …md' vc"
îd' nUn' mh;p[;Do …vduro Î∑v;Npur; 2
k⁄Â,;' p;<@v;n;' c =y' `or' mh;mit"
tto …nv;r…ytv;N/Otr;∑^' jneêrm( 3
av?y; bhvo vIr;" s'g;[ me m/usdU n
…nht;" k*rvw" s':ye tq;Sm;….í te ht;" 4
aqRhte onRr≈eœ …£yte kmR k⁄‚Tstm(
…/gq;RNyT’te Áev' …£yte D;its'=y" 5
a/nSy mOt' ≈eyo n c D;itv/;ınm(
…k' nu p[;PSy;mhe ’„, hTv; D;tINsm;gt;n( 6
duyoR/n;pr;/en xk⁄n"e s*blSy c
=i]y; …n/n' y;≤Nt k,Rdmu ≤R N]ten c 7
îd;nI' c …vj;n;…m su’t' m/usdU n
’t' r;D; mh;b;ho y;ct; Sm suyo/nm(
r;Jy;/| pç v; g[;m;•;k;WIRTs c dumiR t" 8
Î∑(v; ih =i]y;HxUr;Hxy;n;N/r,Itle
…nNd;…m .Oxm;Tm;n' …/gStu =]jI…vk;m( 9
axˇ_…mit m;mete D;Sy≤Nt =i]y; r,e
yuı' mmw….®…ct' D;it….mR/su dU n 10
s'cody hy;‚N=p[' /;tRr;∑^cmU' p[it
p[t·r„ye mh;p;r' .uj;>y;' smrod…/m(
n;y' KlIb…ytu' k;lo …v¥te m;/v Kv…ct( 11
Evmuˇ_Stu p;qenR kÉxv" prvIrh;
cody;m;s t;nê;Np;<@ür;Nv;tr'hs" 12
aq xBdo mh;n;sIˇv swNySy .;rt
m;®toıUtvegSy s;grSyev pvR…, 13
2387
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

apr; e mh;r;j s'g;[ m" smp¥t


pjRNysm…n`oRWo .I„mSy sh p;<@vw" 14
tto r;j'Stv sut; .Imsenmup;{vn(
p·rv;yR r,e {o,' vsvo v;sv' yq; 15
tt" x;Ntnvo .I„m" ’pí r…qn;' vr"
.gdˇ" suxm;R c /nÔymup;{vn( 16
h;idRKyo b;…Òkíwv s;Ty…k' sm….&t*
aMbœkStu nOpitr….mNyumv;ryt( 17
xeW;STvNye mh;r;j xeW;nev mh;rq;n(
tt" p[vvOte yuı' `orÂp' .y;vhm( 18
.ImsenStu sMp[+e y pu];'Stv jneêr
p[jJv;l r,e £⁄ıo h…vW; hVyv;…@v 19
pu];Stu tv k*Ntey' z;dy;ç…£re xrw"
p[;vOWIv mh;r;j jld;" pvRt' yq; 20
s Cz;¥m;no b¸/; pu]Sw tv …vx;' pte
sO…‘,I …v…lhNvIr" x;dUl R îv dipRt" 21
VyU!orSk˘ tto .Im" p;ty;m;s p;…qRv
=urp[,e sutI+,en soå.vÌtjI…vt" 22
apre, tu .Llen pIten …n…xten c
ap;tyTk⁄<@…ln' …s'h" =u{mOg' yq; 23
tt" su…n…xt;NpIt;Nsm;dˇ …xlImu%;n(
s s¢ Tvry; yuˇ_" pu];'Ste p[;Py m;·rW 24
p[ie Wt; .Imsenne xr;Ste Î!/Nvn;
ap;tyNt pu];'Ste rqe>y" sumh;rq;n( 25
an;/Oi∑' k⁄<@.ed' vwr;$' dI`Rlocnm(
dI`Rb;¸' sub;¸' c tqwv knk?vjm( 26
p[ptNt; Sm te vIr …vrej.u rR tWR.
vsNte pu„pxbl;íUt;" p[pitt; îv 27
tt" p[d&u vu" xeW;" pu];Stv …vx;' pte
t' k;l…mv mNyNto .Imsen' mh;blm( 28
2388
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION .I„mpvR [MahŒbhŒrata]

{o,Stu smre vIr' …ndRhNt' sut;'Stv


yq;i{' v;·r/;r;…." smNt;d(Vy…krCzrw" 29
t];∫ëtmpXy;m k⁄NtIpu]Sy p*®Wm(
{o,en v;yRm;,oå…p …njfle yTsut;'Stv 30
yq; ih govOWo vW| s'/;ryit %;Tptt(
.ImStq; {o,muˇ_˘ xrvWRmdI/rt( 31
a∫ët' c mh;r;j t] c£É vOkodr"
yTpu];'Steåv/ITs':ye {o,' cwv Nyyo/yt( 32
pu]We u tv vIreWu …c£°@;junR pUvjR "
mOg‚e „vv mh;r;j crNVy;`[o mh;bl" 33
yq; v; pxum?ySqo {;vyet pxUNvOk"
vOkodrStv sut;'Stq; Vy{;vy{,e 34
g;©ºyo .gdˇí g*tmí mh;rq"
p;<@v' r.s' yuıe v;ry;m;surjunR m( 35
aS]wrS];…, s'v;yR teW;' soåitrqo r,e
p[vIr;'Stv swNyeWu p[We y;m;s mOTyve 36
a….mNyuí r;j;nmMbœ' lok…v≈utm(
…vrq' r…qn;' ≈eœ' k;ry;m;s s;ykì" 37
…vrqo v?ym;n" s s*.{e, yx‚Svn;
avPluTy rq;ˇU,| sv[I@o mnuj;…/p" 38
a…s' …c=ep smre s*.{Sy mh;Tmn"
a;®roh rq' cwv h;idRKySy mh;Tmn" 39
a;ptNt' tu …n‚S]'x' yuım;gR…vx;rd"
l;`v;d(Vy'sy;m;s s*.{" prvIrh; 40
Vy'…st' vI+y …n‚S]'x' x*.{e, r,e td;
s;/u s;Æ?vit swNy;n;' p[,;doå.Ui√x;' pte 41
/O∑¥uªmu%;STvNye tv swNymyo/yn(
tqwv t;vk;" sveR p;<@üsNw ymyo/yn( 42
t];£Ndo mh;n;sIˇv teW;' c .;rt
…nflt;' .OxmNyoNy' k⁄vtR ;' kmR du„krm( 43
2389
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

aNyoNy' ih r,e xUr;" kÉx„e v;…=Py m;·rW


n%wdNR twryu?yNt mui∑….j;Rn…u .Stq; 44
b;¸….í tlwívw …n‚S]'xíw sus…' xtw"
…vvr' p[;Py c;NyoNymnyNyms;dnm( 45
Nyhn∞ …pt; pu]' pu]í …ptr' r,e
Vy;k⁄lI’ts'kLp; yuy/u Su t] m;nv;" 46
r,e c;Â…, c;p;…n hempOœ;…n .;rt
ht;n;mp…vı;…n kl;p;í mh;/n;" 47
j;tÂpmyw" puƒw r;jtwí …xt;" xr;"
twl/*t; Vyr;jNt …nmuˇR _.ujgopm;" 48
h‚StdNtTsÂN%@±g;Ô;tÂpp·r„’t;n(
cm;R…, c;p…vı;…n ®KmpOœ;…n /‚Nvn;m( 49
suv,R…v’tp[;s;NpiØx;Nhem.UiWt;n(
j;tÂpmy;í∑IR" xKTyí knkoJJvl;" 50
ap’ˇ;í pitt; musl;…n guÂ…, c
p·r`;NpiØx;'ívw ….Æ<@p;l;'í m;·rW 51
pitt;'Stomr;'í;…p …c]; hemp·r„’t;"
k⁄q;í b¸/;k;r;í;mrVyjn;…n c 52
n;n;…v/;…n xS];…, …vsOJy pitt; nr;"
jIvNt îv ÎXyNte gtsÊv; mh;rq;" 53
gd;…vm…qtwg;R]mw sRu lw….R•mStk;"
gjv;…jrq=u<,;" xerte Sm nr;" …=t* 54
tqwv;ênOn;g;n;' xrIrwr;b.* td;
s'z•; vsu/; r;jNpvRt·w rv svRt" 55
smre pittwívw xKTyOi∑xrtomrw"
…n‚S]'x"w piØxw" p[;swrySk⁄Ntw" prê/w" 56
p·r`w….RÆ<@p;lwí xtflI….Stqwv c
xrIrw" xS]….•wí sm;StIyRt meidnI 57
…n"xBdwrLpxBdwí xo…,t*`p·rPlut"w
gt;su….r…m]fl …vb.* s'vtO ; mhI 58
2390
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION .I„mpvR [MahŒbhŒrata]

stl]w" skÉyrU bw ;R¸….íNdno…=tw"


h‚SthStopmwæXz•w®….í tr‚Svn;m( 59
bıcU@;m…,/rw" …xro….í sk⁄<@lw"
pittwvWRO .;=;,;' b.* .;rt meidnI 60
kvcw" xo…,t;idG/w…vRpk [ °,wíR k;çnw"
rr;j su.x O ' .U…m" x;Nt;…cR….·rv;nlw" 61
…vp[…vıw" kl;pwí pittwí xr;snw"
…vp[k°,w"R xrwí;…p ®Kmpuƒ"w smNtt" 62
rqwí b¸…..R¶"w …ki˚,Ij;lm;…l…."
v;…j….í htw" k°,w"R ßSt…j◊w" sxo…,tw" 63
anukWw"R pt;k;….®p;s©Ÿ?vRjrw …p
p[vIr;,;' mh;xƒw…vRpk [ °,wíR p;<@ür"w 64
ßSthStwí m;t©Ÿ" xy;nw…vRb.* mhI
n;n;Âpwrl'k;rw" p[mdev;>yl'’t; 65
d≤Nt….í;prwSt] sp[;swg;R!vednw"
krw" xBd' …vmuç≤∫" xIkr' c mu¸mu¸R "
…vb.* t{,Sq;n' /Mym;nw·rv;clw" 66
n;n;r;gw" kMblwí p·rStomwí d≤Ntn;m(
vw@yU mR …,d<@Ÿí pittwrõ±kx ⁄ "w xu."w 67
`<$;….í gjeN{;,;' pitt;…." smNtt"
…v`;…$t…v…c];…." k⁄q;.I r;õ±kvwStq; 68
g[vw ye …w í]Âpwí ®Kmk+y;….rev c
yN]wí b¸/; …z•wStomrwí skMpnw" 69
aê;n;' re,k u …plw ®KmCz•w®rXzdw"
s;idn;' c .ujæw Xz•w" pittw" s;©dwStq; 70
p[;swí …vmlwStI+,w…vRml;….Stq…∑R…."
¨„,IWwí tq; …z•w" p[…vıwí ttStt" 71
…v…c]wr/RcN{wí j;tÂpp·r„’tw"
aê;Strp·rStomw r;˚vwmiRO dtwStq; 72
nreN{cU@;m…,….…vR…c]wí mh;/nw"
2391
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

z]wStq;p…vıwí c;mrVyjnwr…p 73
pµeNdu¥iu t….íwv vdnwí;®k⁄<@lw"
KlO¢Xm≈u….rTyq| vIr;,;' sml'’tw" 74
ap…vıwmhR ;r;j suv,oRJJvlk⁄<@lw"
g[hn=]xbl; ¥*·rv;sI√suN/r; 75
Evmete mh;sene mOidte t] .;rt
prSpr' sm;s;¥ tv teW;' c s'ygu e 76
teWu ≈;NteWu .¶eWu mOidteWu c .;rt
r;i]" sm.vd(`or; n;pXy;m tto r,m( 77
ttoåvh;r' swNy;n;' p[c£⁄" k⁄®p;<@v;"
`ore …nx;mu%e r*{e vtRm;ne sud;®,e 78
avh;r' tt" ’Tv; siht;" k⁄®p;<@v;"
Ny…vxNt yq;k;l' gTv; Sv…x…br' td; 79
îit ≈Imh;.;rte .I„mpvR…, i√nvittmoå?y;y" 92
i]nvittmoå?y;y"
sÔy ¨v;c
tto duyoR/no r;j; xk⁄…ní;…p s*bl"
du"x;sní pu]Ste sUtpu]í dujyR " 1
sm;gMy mh;r;j mN]' c£⁄…vRv…=tm(
kq' p;<@üstu ;" yuıe jetVy;" sg,; îit 2
tto duyoR/no r;j; sv;|St;n;h m≤N],"
sUtpu]' sm;.;„y s*bl' c mh;blm( 3
{o,o .I„m" ’p" xLy" s*md…ˇí s'ygu e
n p;q;RNp[itb;/Nte n j;ne t] k;r,m( 4
av?ym;n;Ste c;…p =py≤Nt bl' mm
soå‚Sm =I,bl" k,R =I,xS]í s'ygu e 5
…n’t" p;<@vw" xUrrw v?ywdvRw twr…p
soåh s'xym;p•" p[k·r„ye kq' r,m( 6
tmb[vINmh;r;j sUtpu]o nr;…/pm(
2392
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION .I„mpvR [MahŒbhŒrata]

m; xuco .rt≈eœ p[k·r„ye ip[y' tv 7


.I„m" x;NtnvStU,mR py;tu mh;r,;t(
…nvOˇe yu…/ g;©ºye NyStxS]e c .;rt 8
ah' p;q;RNh…n„y;…m siht;NsvRsomkì"
pXyto yu…/ .I„mSy xpe sTyen te nOp 9
p;<@veWu dy;' r;jNsd; .I„m" kroit vw
axˇ_í r,e .I„mo jetmu te ;Nmh;rq;n( 10
a….m;nI r,e .I„mo …nTy' c;…p r,ip[y"
s kq' p;<@v;Nyuıe je„yte t;t s'gt;n( 11
s Tv' xI`[…mto gTv; .I„mSy …x…br' p[it
anum;Ny r,e .I„m' xS]' Ny;sy .;rt 12
NyStxS]e tto .I„me …nht;NpXy p;<@v;n(
mywknÉ r,e r;jNssu˙Ì,b;N/v;n( 13
Evmuˇ_Stu k,enR pu]o duyoR/nStv
ab[vId(.;[ tr' t] du"x;sn…md' vc" 14
anuy;]' yq; s∆' sv| .vit svRt"
du"x;sn tq; …=p[' svRmve opp;dy 15
EvmuKTv; tto r;jNk,Rm;h jneêr"
anum;Ny r,e .I„m…mtoåh i√pd;' vrm( 16
a;g…m„ye tt" …=p[' TvTsk;xm·rNdm
ttSTv' pu®WVy;`[ p[k·r„y…s s'ygu m( 17
…n„pp;t ttStU,| pu]Stv …vx;' pte
sihto .[;tO…." svwdR vRe ·w rv xt£tu" 18
ttSt' nOpx;dUl R ' x;dUlR sm…v£mm(
a;rohyıy' tU,| .[;t; du"x;snStd; 19
a©dI bımuk$⁄ o hSt;.r,v;•Op"
/;tRr;∑^o mh;r;j …vb.* s mheN{vt( 20
.;<@Ipu„p…nk;xen tpnIy…n.en c
anu…l¢" pr;?yenR cNdnen sug‚N/n; 21
arjoMbrs'vIt" …s'h%elgitnOpR "
2393
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

xux.u e …vml;…cR„m;HxrdIv idv;kr" 22


t' p[y;Nt' nrVy;`[' .I„mSy …x…br' p[it
anujGmumhR „e v;s;" svRlokSy /‚Nvn"
.[;trí mhe„v;s;‚S]dx; îv v;svm( 23
hy;nNye sm;®Á gj;nNye c .;rt
rqwrNye nr≈eœ;" p·rvv["u smNtt" 24
a;ˇxS];í su˙do r=,;q| mhIpte"
p[;dub.R vU "u siht;" x£Syev;mr; id…v 25
s'pJU ym;n" k⁄®…." k*rv;,;' mh;rq"
p[yy* sdn' r;jNg;©ºySy yx‚Svn"
aNvIym;n" sihtw" sodrw" svRto nOp" 26
d…=,' d…=," k;le s'.TO y Sv.uj' td;
h‚SthStopm' xw=' svRx]u…nbhR,m( 27
p[g O •ÔlInø,;mu¥t;NsvRtoidxm(
xu≈;v m/ur; v;co n;n;dex…nv;…sn;m( 28
s'StUym;n" sUtíw m;g/wí mh;yx;"
pUjy;ní t;Nsv;RNsvRlokÉêreêr" 29
p[dIpw" k;çnwSt] gN/twl;vsecnw"
p·rvv[mu hR ;Tm;n' p[Jvl≤∫" smNtt" 30
s tw" p·rvOto r;j; p[dIpw" k;çnw" xu."w
xux.u e cN{m; yuˇ_o dI¢w·rv mh;g[h"w 31
kçuko„,IiW,St] ve]ZZúrp;,y"
p[oTs;ryNt" xnkìSt' jn' svRtoidxm( 32
s'p;[ Py tu tto r;j; .I„mSy sdn' xu.m(
avtIyR hy;∞;…p .I„m' p[;Py jneêr" 33
a….v;¥ tto .I„m' …nW<," prm;sne
k;çne svRto.{e Sp?y;RStr,s'vtO e
¨v;c p[;Ô…l.IR„m' b;„pk<#oå≈ulocn" 34
Tv;' vy' smup;…≈Ty s'ygu e x]usdU n
¨Tshem r,e jet'u seN{;n…p sur;sur;n( 35
2394
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION .I„mpvR [MahŒbhŒrata]

…kmu p;<@üstu ;NvIr;Nssu˙Ì,b;N/v;n(


tSm;dhR…s g;©ºy ’p;' ktu| m…y p[.o
jih p;<@üstu ;NvIr;NmheN{ îv d;nv;n( 36
pUvmR ˇu _˘ mh;b;ho …nh…n„y;…m somk;n(
p;ç;l;Np;<@vw" s;/| kÂW;'íie t .;rt 37
t√c" sTymev;Stu jih p;q;RNsm;gt;n(
somk;'í mhe„v;s;NsTyv;G.v .;rt 38
dyy; yid v; r;jN√e„y.;v;Nmm p[.o
mNd.;Gyty; v;…p mm r=…s p;<@v;n( 39
anuj;nIih smre k,Rm;hvxo….nm(
s je„yit r,e p;q;RNssu˙Ì,b;N/v;n( 40
Et;vduKTv; nOpit" pu]o duyoR/nStv
nov;c vcn' …k…ç∫I„m' .Impr;£mm( 41
îit ≈Imh;.;rte .I„mpvR…, i]nvittmoå?y;y" 93
ctunvR ittmoå?y;y"
sÔy ¨v;c
v;KxLywStv pu],e soåit…vı" …pt;mh"
du"%en mht;…v∑o nov;c;ip[ym<v…p 1
s ?y;Tv; su…cr' k;l' du"%roWsm‚Nvt"
êsm;no yq; n;g" p[,•u o vw xl;ky; 2
¨√OTy c=uWI kop;…•dRh…•v .;rt
sdev;surgN/v| lok˘ lok…vd;' vr"
ab[vIˇv pu]' tu s;mpUv…R md' vc" 3
…k' nu duyoR/nwv' m;' v;KxLyw®p…v?y…s
`$m;n' yq;x…ˇ_ k⁄v;R,' c tv ip[ym(
ju◊;n' smre p[;,;'Stvwv ihtk;Myy; 4
yd; tu p;<@v" xUr" %;<@veå…¶mtpRyt(
pr;…jTy r,e x£˘ py;R¢' t…•dxRnm( 5
yd; c Tv;' mh;b;ho gN/vw˙R tR mojs;
2395
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

amocyTp;<@üstu " py;R¢' t…•dxRnm( 6


{vm;,eWu xUrWe u sodreWu tq;…..o
sUtpu]e c r;/eye py;R¢' t…•dxRnm( 7
y∞ n" siht;Nsv;R‚Nvr;$ngre td;
Ek Ev smu¥;t" py;R¢' t…•dxRnm( 8
{o,' c yu…/ s'rB/' m;' c …n…jRTy s'ygu e
k,| c Tv;' c {*…,' c ’p' c sumh;rqm(
v;s;'…s s sm;dˇ py;R¢' t…•dxRnm( 9
…nv;tkvc;Nyuıe v;sven;…p dujyR ;n(
…jtv;Nsmre p;qR" py;R¢' t…•dxRnm( 10
ko ih xˇ_o r,e jet'u p;<@v' r.s' r,e
Tv' tu moh;• j;nIWe v;Cy;v;Cy' suyo/n 11
mumWU iRu hR nr" sv;RNvO=;NpXyit k;çn;n(
tq; Tvm…p g;N/;re …vprIt;…n pXy…s 12
Svy' vwr' mhT’Tv; p;<@vw" shsOÔyw"
yu?ySv t;n¥ r,e pXy;m" pu®Wo .v 13
ah' tu somk;Nsv;RNsp;ç;l;Nsm;gt;n(
…nh…n„ye nrVy;`[ vjR…yTv; …x%Æ<@nm( 14
twv;Rh' …nht" s':ye g…m„ye yms;dnm(
t;Nv; …nhTy s'g;[ me p[Iit' d;Sy;…m vw tv 15
pUv| ih S]I smuTp•; …x%<@I r;jveXm…n
vrd;n;Tpum;Ô;t" swW; vw S]I …x%Æ<@nI 16
t;mh' n h…n„y;…m p[;,Ty;geå…p .;rt
y;s* p[;õ±…n…mRt; /;]; swW; vw S]I …x%Æ<@nI 17
su%' Sv…pih g;N/;re êoå‚Sm kt;R mh;r,m(
y∆n;" kq…y„y≤Nt y;vTSq;Syit meidnI 18
Evmuˇ_Stv suto …njRg;m jneêr
a….v;¥ gu®' mU›;R p[yy* Sv' …nvexnm( 19
a;gMy tu tto r;j; …vsOJy c mh;jnm(
p[…vvex ttStU,| =y' x]u=y˚r"
2396
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION .I„mpvR [MahŒbhŒrata]

p[…v∑" s …nx;' t;' c gmy;m;s p;…qRv" 20


îit ≈Imh;.;rte .I„mpvR…, ctunvR ittmoå?y;y" 94
pçnvittmoå?y;y"
sÔy ¨v;c
p[.;t;y;' tu xvy;| p[;t®Tq;y vw nOp"
r;D" sm;D;pyt sen;' yojyteit h
a¥ .I„mo r,e £⁄ıo …nh…n„yit somk;n( 1
duyoR/nSy tCz±®Tv; r;]* …vl…pt' b¸
mNym;n" s t' r;jNp[Ty;dex…mv;Tmn" 2
…nvedR ' prm' gTv; …v…nNd(y prv;Cyt;m(
dI`| d?y* x;Ntnvo yoıuk;moåjun' r,e 3
î…©ten tu tJD;Tv; g;©ºyne …v…c≤Nttm(
duyoR/no mh;r;j du"x;snmcodyt( 4
du"x;sn rq;StU,| yuJyNt;' .I„mr…=,"
√;i]'xÊvmnIk;…n sv;R<yev;….cody 5
îd' ih smnup;[ ¢' vWRpgU ;….…c≤Nttm(
p;<@v;n;' sswNy;n;' v/o r;JySy c;gm" 6
t] k;yRmh' mNye .I„mSywv;….r=,m(
s no gu¢" su%;y Sy;ıNy;Tp;q;|í s'ygu e 7
ab[vI∞ …vxuı;Tm; n;h' hNy;' …x%Æ<@nm(
S]IpUvk R o Ás* j;tStSm;√JyoR r,e my; 8
lokSt√ºd ydh' …ptu" ip[y…ck°WRy;
r;Jy' Sf°t' mh;b;ho ‚S]yí Tyˇ_v;Npur; 9
nwv c;h' ‚S]y' j;tu n S]IpUv| kqçn
hNy;' yu…/ nr≈eœ sTymetd(bv[ I…m te 10
ay' S]IpUvk R o r;jÆHx%<@I yid te ≈ut"
¨¥oge k…qt' yˇˇq; j;t; …x%Æ<@nI 11
kNy; .UTv; pum;Ô;t" s c yoTSyit .;rt
tSy;h' p[m% u e b;,;• muçye ' kqçn 12
2397
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

yuıe tu =i]y;'St;t p;<@v;n;' jywiW,"


sv;RnNy;Nh…n„y;…m sMp[;¢;Nb;,gocr;n( 13
Ev' m;' .rt≈eœo g;©ºy" p[;h x;S]…vt(
t] sv;RTmn; mNye .I„mSywv;….p;lnm( 14
ar+ym;,' ih vOko hNy;‚Ts'h' mh;vne
m; vOk,É ve x;dUl R ' `;tyem …x%Æ<@n; 15
m;tul" xk⁄…n" xLy" ’po {o,o …v…v'xit"
yˇ; r=Ntu g;©ºy' t‚SmNgu¢e /[vu o jy" 16
EtCz±®Tv; tu r;j;no duyoR/nvcStd;
svRto rqv'xne g;©ºy' pyRv;ryn( 17
pu];í tv g;©ºy' p·rv;yR yyumdRu ;
kMpyNto .uv' ¥;' c =o.yNtí p;<@v;n( 18
tw rqwí susy' ˇu _ìd≤R Nt….í mh;rq;"
p·rv;yR r,e .I„m' d'…xt;" smv‚Sqt;" 19
yq; dev;sure yuıe i]dx; vj[/;·r,m(
sveR te Sm VyitœNt r=NtSt' mh;rqm( 20
tto duyoR/no r;j; pun.[;tR rmb[vIt(
sVy' c£˘ yu/;mNyu®ˇm*j;í d…=,m(
go¢;r;vjunR Sywt;vjunR oå…p …x%Æ<@n" 21
s r+ym;," p;qenR tq;Sm;….…vRv…jRt"
yq; .I„m' n no hNy;∂u"x;sn tq; k⁄® 22
.[;tuSt√cn' ≈uTv; pu]o du"x;snStv
.I„m' p[m%u t" ’Tv; p[yy* seny; sh 23
.I„m' tu rqv'xne ÎÇ; tm….s'vtO m(
ajunR o r…qn;' ≈eœo /O∑¥uªmuv;c h 24
…x%Æ<@n' nrVy;`[ .I„mSy p[m% u åe n`
Sq;pySv;¥ p;ç;Ly tSy go¢;hmPyut 25
tt" x;Ntnvo .I„mo …nyRy* seny; sh
VyUh' c;VyUht mhTsvRto.{m;hve 26
’pí ’tvm;R c xwByíwv mh;rq"
2398
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION .I„mpvR [MahŒbhŒrata]

xk⁄…n" swN/víwv k;Mbojí sud…=," 27


.I„me, siht;" sveR pu]íw tv .;rt
ag[t" svRsNw y;n;' VyUhSy p[m% u e ‚Sqt;" 28
{o,o .U·r≈v;" xLyo .gdˇí m;·rW
d…=,' p=m;…≈Ty ‚Sqt; VyUhSy d'…xt;" 29
aêTq;m; somdˇ a;vNTy* c mh;rq*
mhTy; seny; yuˇ_; v;m' p=mp;lyn( 30
duyoR/no mh;r;j i]gtw"R svRto vOt"
VyUhm?ye ‚Sqto r;jNp;<@v;Np[it .;rt 31
alMbuso rq≈eœ" ≈ut;yuí mh;rq"
pOœt" svRsNw y;n;' ‚Sqt* VyUhSy d'…xt* 32
Evmete td; VyUh' ’Tv; .;rt t;vk;"
s'nı;" smÎXyNt p[tpNt îv;¶y" 33
tq; yu…/iœro r;j; .Imsení p;<@v"
nk⁄l" shdeví m;{Ipu];vu.;v…p
ag[t" svRsNw y;n;' ‚Sqt; VyUhSy d'…xt;" 34
/O∑¥uªo …vr;$í s;Ty…kí mh;rq"
‚Sqt;" swNyen mht; pr;nIk…vn;xn;" 35
…x%<@I …vjyíwv r;=sí `$oTkc"
ce…kt;no mh;b;¸" k⁄≤Nt.ojí vIyRv;n(
‚Sqt; r,e mh;r;j mhTy; seny; vOt;" 36
a….mNyumhR „e v;so &pdí mh;rq"
kÉky; .[;tr" pç ‚Sqt; yuı;y d'…xt;" 37
Ev' teå…p mh;VyUh' p[itVyUÁ sudju yR m(
p;<@v;" smre xUr;" ‚Sqt; yuı;y m;·rW 38
t;vk;Stu r,e yˇ;" shsen; nr;…/p;"
a>yu¥yU r,e p;q;RN.I„m' ’Tv;g[to nOp 39
tqwv p;<@v; r;jN.Imsenpurogm;"
.I„m' yuıp·rp[Pe su' s'g;[ me …v…jgIWv" 40
+ve@;" …k…l…kl;xBd;NKrkc;Ngo…vW;…,k;"
2399
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

.erImOd©p,v;•;dyNtí pu„kr;n(
p;<@v; a>y/;vNt ndNto .wrv;n[v;n( 41
.erImOd©xƒ;n;' duNdu.In;' c …nSvnw"
¨T£⁄∑…s'hn;dwí væLgtwí pOq‚Gv/w" 42
vy' p[itndNtSt;n>ygCz;m sTvr;"
shswv;….s'£ı ⁄ ;Std;sIˇuml u ' mht( 43
ttoåNyoNy' p[/;vNt" sMp[h;r' p[c…£re
tt" xBden mht; p[ckMpe vsuN/r; 44
p…=,í mh;`or' Vy;hrNto …vb.[m"u
sp[.íoidt" sUyoR …n„p[." smp¥t 45
vvuí tumlu ; v;t;" x'sNt" sumh∫ym(
`or;í `or…nÓ;Rd;" …xv;St] vv;…xre
vedyNTyo mh;r;j mh√Ÿxsm;gtm( 46
idx" p[Jv…lt; r;jNp;'svu W| pp;t c
®…/re, smu‚Nm≈m‚SqvW| tqwv c 47
®dt;' v;hn;n;' c ne]>e y" p[;pt∆lm(
sußvu íu x’NmU]' p[?y;yNto …vx;' pte 48
aNtihRt; mh;n;d;" ≈UyNte .rtWR.
r=s;' pu®W;d;n;' ndt;' .wrv;n[v;n( 49
sMptNt" Sm ÎXyNte gom;yubkv;ys;"
ê;ní …v…v/wn;Rd.w WR NtSt] t‚Sqre 50
Jv…lt;í mhoLk; vw sm;hTy idv;krm(
…npet"u shs; .Um* vedy;n; mh∫ym( 51
mh;NTynIk;…n mh;smuCz^ye sm;gme p;<@v/;tRr;∑^yo"
p[k;…xre xƒmOd©…nSvnw" p[k‚Mpt;nIv vn;…n v;yun; 52
nreN{n;g;êsm;k⁄l;n;m>y;ytIn;m…xve mu˛teR
b.Uv `oWStuml u ímUn;' v;toıut;n;…mv s;gr;,;m( 53
îit ≈Imh;.;rte .I„mpvR…, pçnvittmoå?y;y" 95

2400
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION .I„mpvR [MahŒbhŒrata]

W<,vit tmoå?y;y"
sÔy ¨v;c
a….mNyU rqod;r" …px©ŸSturgoˇmw"
a….du{;v tejSvI duyoR/nbl' mht(
…v…krHxrvW;R…, v;·r/;r; îv;Mbud" 1
n xek"⁄ smre £⁄ı' s*.{m·rsUdnm(
xS]*…`,' g;hm;n' sen;s;grm=ym(
…nv;r…ytumPy;j* TvdIy;" k⁄®pug' v;" 2
ten muˇ_; r,e r;jHxr;" x]u…nbhR,;"
=i]y;nnyHxUr;Np[te r;j…nvexnm( 3
ymd<@opm;N`or;HJvln;xI…vWopm;n(
s*.{" smre £⁄ı" p[We y;m;s s;yk;n( 4
r…qn' c rq;ˇU,| hypOœ;∞ s;idnm(
gj;roh;'í sgj;Np;ty;m;s f;Lgu…n" 5
tSy tTk⁄vtR " kmR mhTs':yeå∫ët' nOp;"
pUjy;'c…£re ˙∑;" p[xx'síu f;Lgu…nm( 6
t;NynIk;…n s*.{o {;vyNb◊xo.t
tUlr;…x…mv;/Uy m;®t" svRtoidxm( 7
ten …v{;Vym;,;…n tv swNy;…n .;rt
];t;r' n;?ygCzNt p˚º m¶; îv i√p;" 8
…v{;Vy svRsNw y;…n t;vk;…n nroˇm"
a….mNyu" ‚Sqto r;j‚Nv/Umoå…¶·rv Jvln( 9
n cwn' t;vk;" sveR …vWe¸r·r`;itnm(
p[dI¢' p;vk˘ y√Tpt'g;" k;lcoidt;" 10
p[hrNsvRx]u>y" p;<@v;n;' mh;rq"
aÎXyt mhe„v;s" svj[ îv vj[.tO ( 11
hempOœ' /nuí;Sy dÎxe crto idx"
toydeWu yq; r;jN.[;jm;n;" xtÓd;" 12
xr;í …n…xt;" pIt; …nír≤Nt Sm s'ygu e
vn;Tf⁄Ll&m;{;jN.[mr;,;…mv v[j;" 13
2401
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

tqwv crtStSy s*.{Sy mh;Tmn"


rqen me``oWe, dÎxun;RNtr' jn;" 14
moh…yTv; ’p' {o,' {*…,' c s bOhälm(
swN/v' c mhe„v;s' VycrLl`u suœu c 15
m<@lI’tmev;Sy /nu" pXy;m m;·rW
sUymR <@ls'k;x' tptStv v;ihnIm( 16
t' ÎÇ; =i]y;" xUr;" p[tpNt' xr;…cR…."
i√fLgun…mm' lok˘ me…nre tSy kmR…." 17
ten;idRt; mh;r;j .;rtI s; mh;cmU"
b.[;m t] t]wv yoiWNmdvx;idv 18
{;v…yTv; c tTswNy' kMp…yTv; mh;rq;n(
nNdy;m;s su˙do my' …jTvev v;sv" 19
ten …v{;Vym;,;…n tv swNy;…n s'ygu e
c£⁄r;tRSvr' `or' pjRNy…nndopmm( 20
t' ≈uTv; …nnd' `or' tv swNySy m;·rW
m;®toıUtvegSy smu{Syev pvR…,
duyoR/nStd; r;j; a;XyRÍ…©m.;Wt 21
EW k;æ„,RmhR „e v;so i√tIy îv fLgun"
cmU' {;vyte £o/;√O]o devcmU…mv 22
tSy n;Ny' p[pXy;…m s'ygu e .eWj' mht(
Ate Tv;' r;=s≈eœ svR…v¥;su p;rgm( 23
s gTv; Tv·rt' vIr' jih s*.{m;hve
vy' p;q;RNh…n„y;mo .I„m{o,pur"sr;" 24
s Evmuˇ_o blv;n[;=seN{" p[t;pv;n(
p[yy* smre tU,| tv pu]Sy x;sn;t(
ndRm;no mh;n;d' p[;vOWIv bl;hk" 25
tSy xBden mht; p;<@v;n;' mhälm(
p[;clTsvRto r;jNpUymR ;, îv;,Rv" 26
bhví nr; r;j'StSy n;den .IiWt;"
ip[y;Np[;,;Np·rTyJy …npet/u rR ,Itle 27
2402
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION .I„mpvR [MahŒbhŒrata]

k;æ„,Rí;…p mud; yuˇ_" p[ghO Itxr;sn"


nOTy…•v rqopSqe t{=" smup;{vt( 28
tt" s r;=s" £⁄ı" s'p;[ Pywv;ju…R n' r,e
n;itdUre ‚SqtStSy {;vy;m;s vw cmUm( 29
s; v?ym;n; smre p;<@v;n;' mh;cmU"
p[Tyu¥y* r,e r=o devsen; yq; b…lm( 30
…vmdR" sumh;n;sIˇSy swNySy m;·rW
r;=s; `orÂpe, v?ym;nSy s'ygu e 31
tt" xrshßwSt;' p;<@v;n;' mh;cmUm(
Vy{;vy{,e r=o dxRy√Ÿ pr;£mm( 32
s; v?ym;n; c tq; p;<@v;n;mnI…knI
r;=s; `orÂpe, p[d{u ;v r,e .y;t( 33
t;' p[m¥O tt" sen;' p…µnI' v;r,o yq;
ttoå….du{;v r,e {*pdey;Nmh;bl;n( 34
te tu £⁄ı; mhe„v;s; {*pdey;" p[h;·r,"
r;=s' du&vu" sveR g[h;" pç yq; r…vm( 35
vIyRv≤∫SttStwStu pI…@to r;=soˇm"
yq; yug=ye `ore cN{m;" pç….g[hR "w 36
p[it…vN?yStto r=o …b.ed …n…xtw" xrw"
svRp;rxvwStU,mR k⁄<#;g[mw hR ;bl" 37
s tw….R•tnu];," xux.u e r;=soˇm"
mrI…c….·rv;kúSy s'SyUto jldo mh;n( 38
…vWˇ_ì" s xrwí;…p tpnIyp·rCzdw"
a;XyRÍ…©bR.* r;jNdI¢Í© îv;cl" 39
ttSte .[;tr" pç r;=seN{' mh;hve
…vVy/u…nR…xtwb;R,Sw tpnIy…v.UiWtw" 40
s …n….R•" xrw`oRr.w jRu gw" ko…ptw·rv
alMbuso .Ox' r;j•;geN{ îv cu£/⁄ e 41
soåit…vıo mh;r;j mu˛tRmq m;·rW
p[…vvex tmo dI`| pI…@tStwmhR ;rqw" 42
2403
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

p[itl>y tt" s'D;' £o/en i√gu,I’t"


…cCzºd s;ykìSteW;' ?vj;'ívw /nUi' W c 43
Ekìk˘ c i]….b;R,rw ;j`;n Smy…•v
alMbuso rqopSqe nOTy…•v mh;rq" 44
Tvrm;,í s'£ı ⁄ o hy;'SteW;' mh;Tmn;m(
j`;n r;=s" £⁄ı" s;rqI'í mh;bl" 45
…b.ed c sus˙' ∑" puníwn;Nsus…' xtw"
xrwb¸R …v/;k;rw" xtxoåq shßx" 46
…vrq;'í mhe„v;s;N’Tv; t] s r;=s"
a….du{;v vegne hNtuk;mo …nx;cr" 47
t;nidRt;n[,e ten r;=sen dur;Tmn;
ÎÇ;junR sut" s':ye r;=s' smup;{vt( 48
tyo" sm.v¥uı' vO]v;svyo·rv
dÎxuSt;vk;" sveR p;<@v;í mh;rq;" 49
t* smet* mh;yuıe £o/dI¢* prSprm(
mh;bl* mh;r;j £o/s'rˇ_locn*
prSprmve=te ;' k;l;nlsm* yu…/ 50
tyo" sm;gmo `oro b.Uv k$ukody"
yq; dev;sure yuıe x£xMbryo·rv 51
îit ≈Imh;.;rte .I„mpvR…, W<,vittmoå?y;y" 96
s¢nvittmoå?y;y"
/Otr;∑^ ¨v;c
a;ju…R n' smre xUr' …v…nflNt' mh;rqm(
alMbus" kq' yuıe p[Tyyu?yt sÔy 1
a;XyRÍ…©' kq' c;…p s*.{" prvIrh;
tNmm;c+v tÊven yq; vOˇ' Sm s'ygu e 2
/n'jyí …k' c£É mm swNyeWu s'jy
.Imo v; b…ln;' ≈eœo r;=so v; `$oTkc" 3
nk⁄l" shdevo v; s;Ty…kv;R mh;rq"
2404
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION .I„mpvR [MahŒbhŒrata]

Etd;c+v me sv| k⁄xlo Á…s s'jy 4


sÔy ¨v;c
hNt teåh p[v+y;…m s'g;[ m' lomhWR,m(
yq;.U{;=seN{Sy s*.{Sy c m;·rW 5
ajunR í yq; s':ye .Imsení p;<@v"
nk⁄l" shdeví r,e c£⁄" pr;£mm( 6
tqwv t;vk;" sveR .I„m{o,purogm;"
a∫ët;…n …v…c];…, c£⁄" km;R<y.Itvt( 7
alMbusStu smre a….mNyu' mh;rqm(
…vn¥ sumh;n;d' tjR…yTv; mu¸mu¸R "
a….du{;v vegne itœ itœeit c;b[vIt( 8
s*.{oå…p r,e r;j‚Ns'hvi√ndNmu¸"
a;XyRÍ…©' mhe„v;s' …pturTyNtvw·r,m( 9
tt" smeytu" s':ye Tv·rt* nrr;=s*
rq;>y;' r…qn;' ≈eœ* yq; vw devd;nv*
m;y;vI r;=s≈eœo idVy;S]Dí f;Lgu…n" 10
tt" k;æ„,RmhR ;r;j …n…xtw" s;ykì‚S]…."
a;XyRÍ…©' r,e …vd(?v; pun…vRVy;/ pç…." 11
alMbusoå…p s'£ı ⁄ " k;æ„,| nv….r;xug"w
˙id …vVy;/ vegne toT]w·rv mh;i√pm( 12
tt" xrshße, …=p[k;rI …nx;cr"
ajunR Sy sut' s':ye pI@y;m;s .;rt 13
a….mNyuStt" £⁄ıo nvit' ntpvR,;m(
…c=ep …n…xt;Nb;,;n[;=sSy mhor…s 14
te tSy …v…vxuStU,| k;y' …n….R¥ mmR…,
s tw…vR….•sv;R©" xux.u e r;=soˇm"
pu≤„ptw" …k'xk
u ì r;jNs'StI,R îv pvRt" 15
s /;ryHxr;Nhempuƒ;n…p mh;bl"
…vb.* r;=s≈eœ" sJv;l îv pvRt" 16
tt" £⁄ıo mh;r;j a;XyRÍ…©mRh;bl"
2405
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

mheN{p[itm' k;æ„,| z;dy;m;s pi]…." 17


ten te …v…x%; muˇ_; ymd<@opm;" …xt;"
a….mNyu' …v…n….R¥ p[;…vxN/r,Itlm( 18
tqwv;ju…R n…nmuˇR _;" xr;" k;çn.UW,;"
alMbus' …v…n….R¥ p[;…vxNt /r;tlm( 19
s*.{Stu r,e r=" xrw" s'ntpvR…."
c£É …vmu%m;s;¥ my' x£ îv;hve 20
…vmu%' c tto r=o v?ym;n' r,eå·r,;
p[;duí£É mh;m;y;' t;msI' prt;pn" 21
ttSte tms; sveR ˙t; Á;sNmhItle
n;….mNyumpXyNt nwv Sv;• pr;n[,e 22
a….mNyuí td(Î∑(v; `orÂp' mhˇm"
p[;duí£ÉåS]mTyug'[ .;Skr' k⁄®nNdn" 23
tt" p[k;xm.v∆gTsv| mhIpte
t;' c;…p j…flv;Nm;y;' r;=sSy dur;Tmn" 24
s'£ı ⁄ í mh;vIyoR r;=seN{' nroˇm"
z;dy;m;s smre xrw" s'ntpvR…." 25
b◊IStq;Ny; m;y;í p[yˇu _;Sten r=s;
sv;RS]…vdmey;Tm; v;ry;m;s f;Lgu…n" 26
htm;y' tto r=o v?ym;n' c s;ykì"
rq' t]wv s'TyJy p[;{vNmhto .y;t( 27
t‚Sm‚Nv…n…jRte tU,| kÀ$yo…/…n r;=se
a;ju…R n" smre swNy' t;vk˘ s'mmdR h
md;N/o vNyn;geN{" spµ;' p…µnI…mv 28
tt" x;'tnvo .I„m" swNy' ÎÇ;….…v&tm(
mht; rqv'xne s*.{' pyRv;ryt( 29
koœk°’Ty t' vIr' /;tRr;∑^; mh;rq;"
Ek˘ subhvo yuıe tt=u" s;ykìd!RO m( 30
s teW;' r…qn;' vIr" …ptuStuLypr;£m"
sÎxo v;sudve Sy …v£me, blen c 31
2406
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION .I„mpvR [MahŒbhŒrata]

¨.yo" sÎx' kmR s …ptum;Rtl u Sy c


r,e b¸…v/' c£É svRxS].Ot;' vr" 32
tto /n'jyo r;j‚Nv…nfl'Stv sw…nk;n(
a;ss;d r,e .I„m' pu]p[Pe surmWR," 33
tqwv smre r;j≤Npt; devv[tStv
a;ss;d r,e p;q| Sv.;Rn·u rv .;Skrm( 34
tt" srqn;g;ê;" pu];Stv …vx;' pte
p·rvv[U r,e .I„m' jugpu íu smNtt" 35
tqwv p;<@v; r;jNp·rv;yR /n'jym(
r,;y mhte yuˇ_; d'…xt; .rtWR. 36
x;r√tStto r;jN.I„mSy p[m% u e ‚Sqtm(
ajunR ' pç…v'xTy; s;yk;n;' sm;…cnot( 37
p[TyuÌMy;q …vVy;/ s;Ty…kSt' …xtw" xrw"
p;<@vip[yk;m;q| x;dUl R îv k⁄Ôrm( 38
g*tmoå…p Tvr;yuˇ_o m;/v' nv…." xrw"
˙id …vVy;/ s'£ı ⁄ " k˚p]p·rCzdw" 39
xwnye oå…p tt" £⁄ıo .Ox' …vıo mh;rq"
g*tm;Ntkr' `or' sm;dˇ …xlImu%m( 40
tm;ptNt' vegne x£;x…nsm¥uitm(
i√/; …cCzºd s'£ı ⁄ o {*…," prmkopn" 41
smuTsOJy;q xwnye o g*tm' r…qn;' vrm(
a>y{v{,e {*…,' r;¸" %e x…xn' yq; 42
tSy {o,sutí;p' i√/; …cCzºd .;rt
aqwn' …z•/Nv;n' t;@y;m;s s;ykì" 43
soåNyTk;muk R m;d;y x]ufl' .;rs;/nm(
{*…,' W∑‰; mh;r;j b;◊o®r…s c;pRyt( 44
s …vıo Vy…qtíwv mu˛t| kXml;yut"
…nWs;d rqopSqe ?vjyi∑mup;…≈t" 45
p[itl>y tt" s'D;' {o,pu]" p[t;pv;n(
v;„,eyR ' smre £⁄ıo n;r;cen smdRyt( 46
2407
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

xwnye ' s tu …n….R¥ p[;…vxır,Itlm(


vsNtk;le blv;‚Nbl' spR…xxuyqR ; 47
ttoåpre, .Llen m;/vSy ?vjoˇmm(
…cCzºd smre {*…," …s'hn;d' nn;d c 48
puníwn' xrw`oRrXw z;dy;m;s .;rt
…nd;`;Nte mh;r;j yq; me`o idv;krm( 49
s;Ty…kí mh;r;j xrj;l' …nhTy tt(
{*…,m>yptˇU,| xrj;lwrnek/; 50
t;py;m;s c {*…,' xwnye " prvIrh;
…vmuˇ_o me`j;len yqwv tpnStq; 51
xr;,;' c shße, punren' smu¥tm(
s;Ty…kXz;dy;m;s nn;d c mh;bl" 52
ÎÇ; pu]' tq; g[St' r;¸,ev …nx;krm(
a>y{vt xwnye ' .;r√;j" p[t;pv;n( 53
…vVy;/ c pOWTkÉn sutI+,en mh;mO/e
prIPsNSvsut' r;jNv;„,eyR ne ;….t;…ptm( 54
s;Ty…kStu r,e …jTv; gu®pu]' mh;rqm(
{o,' …vVy;/ …v'xTy; svRp;rxvw" xrw" 55
tdNtrmmey;Tm; k*Ntey" êetv;hn"
a>y{v{,e £⁄ıo {o,' p[it mh;rq" 56
tto {o,í p;qRí smey;t;' mh;mO/e
yq; bu/í xu£í mh;r;j n.Stle 57
îit ≈Imh;.;rte .I„mpvR…, s¢nvittmoå?y;y" 97
a∑nvittmoå?y;y"
/Otr;∑^ ¨v;c
kq' {o,o mhe„v;s" p;<@ví /n'jy"
smIytU r,e xUr* tNmm;c+v s'jy 1
ip[yo ih p;<@vo …nTy' .;r√;jSy /Imt"
a;c;yRí r,e …nTy' ip[y" p;qRSy s'jy 2
2408
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION .I„mpvR [MahŒbhŒrata]

t;vu.* r…qn* s':ye ΢* …s'h;…vvoTk$*


kq' smIytuyı Ru e .;r√;j/nÔy* 3
sÔy ¨v;c
n {o," smre p;q| j;nIte ip[ym;Tmn"
=]/m| purS’Ty p;qoR v; gu®m;hve 4
n =i]y; r,e r;jNvjRy≤Nt prSprm(
…nmRy;Rd' ih yu?yNte …ptO…..[;tR …O ." sh 5
r,e .;rt p;qenR {o,o …vı‚S]…." xrw"
n;…cNtyt t;Nb;,;Np;qRc;pCyut;Nyu…/ 6
xrvO∑‰; pun" p;qRXz;dy;m;s t' r,e
p[jJv;l c roWe, ghneå…¶·rvoÆTqt" 7
ttoåjun' r,e {o," xrw" s'ntpvR…."
v;ry;m;s r;jeN{ n…cr;dev .;rt 8
tto duyoR/no r;j; suxm;R,mcodyt(
{o,Sy smre r;jNp;æ„,Rgh[ ,k;r,;t( 9
i]gtRr;@…p £⁄ıo .Oxm;yMy k;muk R m(
z;dy;m;s smre p;q| b;,wryomu%"w 10
t;>y; muˇ_;" xr; r;j•Nt·r=e …vre…jre
h's; îv mh;r;j xrTk;le n.Stle 11
te xr;" p[;Py k*Ntey' smSt; …v…vxu" p[.o
fl.;rnt' y√TSv;duv=O ' …vh'gm;" 12
ajunR Stu r,e n;d' …vn¥ r…qn;' vr"
i]gtRr;j' smre spu]' …vVy/e xrw" 13
te v?ym;n;" p;qenR k;lenve yug=ye
p;qRmve ;>yvtRNt mr,e ’t…níy;"
mumcu "u xrvOi∑' c p;<@vSy rq' p[it 14
xrvOi∑' ttSt;' tu xrvWe,R p;<@v"
p[itjg[;h r;jeN{ toyvOi∑…mv;cl" 15
t];∫ëtmpXy;m bI.TsohRStl;`vm(
…vmuˇ_;' b¸…." xUr"w xS]vOi∑' dur;sd;m( 16
2409
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

ydeko v;ry;m;s m;®toå.[g,;…nv


kmR,; ten p;qRSy tutWu du vRe d;nv;" 17
aq £⁄ıo r,e p;qR‚S]gt;RNp[it .;rt
mumoc;S]' mh;r;j v;yVy' pOtn;mu%e 18
p[;dur;sIˇto v;yu" =o.y;,o n.Stlm(
p;tyNvw t®g,;‚Nv…nfl'ívw sw…nk;n( 19
tto {o,oå….vI+ywv v;yVy;S]' sud;®,m(
xwlmNyNmh;r;j `ormS]' mumoc h 20
{o,en yu…/ …nmuˇR _É t‚Sm•S]e mh;mO/e
p[xx;m tto v;yu" p[s•;í;.v≤Ndx" 21
tt" p;<@üstu o vIr‚S]gtRSy rqv[j;n(
…n®Ts;h;n[,e c£É …vmu%;‚Nvpr;£m;n( 22
tto duyoR/no r;j; ’pí r…qn;' vr"
aêTq;m; tt" xLy" k;Mbojí sud…=," 23
…vNd;nu…vNd;v;vNTy* b;…Òkí sb;…Òk"
mht; rqv'xne p;qRSy;v;ry≤Ndx" 24
tqwv .gdˇí ≈ut;yuí mh;bl"
gj;nIkÉn .ImSy t;vv;ryt;' idx" 25
.U·r≈v;" xlíwv s*blí …vx;' pte
xr*`w…vR…v/wStU,| m;{Ipu];vv;ryn( 26
.I„mStu siht" svw/R ;RtrR ;∑^Sy sw…nkì"
yu…/iœr' sm;s;¥ svRt" pyRv;ryt( 27
a;ptNt' gj;nIk˘ ÎÇ; p;qoR vOkodr"
le…lhNsO…‘,I vIro mOgr;…@v k;nne 28
ttStu r…qn;' ≈eœo gd;' gOÁ mh;hve
avPluTy rq;ˇU,| tv swNym.IWyt( 29
tmu√I+y gd;hSt' ttSte gjs;idn"
p·rvv[U r,e yˇ; .Imsen' smNtt" 30
gjm?ymnup;[ ¢" p;<@ví Vyr;jt
me`j;lSy mhto yq; m?ygto r…v" 31
2410
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION .I„mpvR [MahŒbhŒrata]

Vy/mTs gj;nIk˘ gdy; p;<@vWR."


mh;.[j;lmtul' m;t·rêev s'ttm( 32
te v?ym;n; b…ln; .Imsenne d≤Ntn"
a;tRn;d' r,e c£⁄gjR NR to jld; îv 33
b¸/; d;·rtíwv …vW;,wSt] d≤Nt…."
f⁄Ll;xok…n." p;qR" xux.u e r,mU/…R n 34
…vW;,e d≤Ntn' gOÁ …n…vRW;,mq;krot(
…vW;,en c tenvw k⁄M.eå>y;hTy d≤Ntnm(
p;ty;m;s smre d<@hSt îv;Ntk" 35
xo…,t;ˇ_;' gd;' …b.[Nmedom∆;’tCz…v"
’t;©d" xo…,ten ®{vTp[TyÎXyt 36
Ev' te v?ym;n;Stu htxeW; mh;gj;"
p[;{vNt idxo r;j‚NvmOdn( Nt" Svk˘ blm( 37
{v≤∫StwmhR ;n;gw" smNt;∫rtWR.
duyoR/nbl' sv| punr;sITpr;Ñü%m( 38
îit ≈Imh;.;rte .I„mpvR…, a∑nvittmoå?y;y" 98
Ekonxttmoå?y;y"
sÔy ¨v;c
m?y;ˆe tu mh;r;j s'g;[ m" smp¥t
lok=ykro r*{o .I„mSy sh somkì" 1
g;©ºyo r…qn;' ≈eœ" p;<@v;n;mnI…knIm(
Vy/m…•…xtwb;R,"w xtxoåq shßx" 2
s'mmdR c tTswNy' …pt; devv[tStv
/;Ny;n;…mv lUn;n;' p[kr' gog,; îv 3
/O∑¥uª" …x%<@I c …vr;$o &pdStq;
.I„mm;s;¥ smre xrwjflR mu hR ;rqm( 4
/O∑¥uª' tto …vd(?v; …vr;$' c i]…." xrw"
&pdSy c n;r;c' p[We y;m;s .;rt 5
ten …vı; mhe„v;s; .I„me,;…m]k…xRn;
2411
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

cu£/⁄ "u smre r;jNp;dSpO∑; îvorg;" 6


…x%<@I t' c …vVy;/ .rt;n;' …pt;mhm(
S]Imy' mns; ?y;Tv; n;Smw p[;hrdCyut" 7
/O∑¥uªStu smre £o/;d…¶·rv Jvln(
…pt;mh' i]….b;R,bw ;R◊o®r…s c;pRyt( 8
&pd" pç…v'xTy; …vr;$o dx…." xrw"
…x%<@I pç…v'xTy; .I„m' …vVy;/ s;ykì" 9
soåit…vıo mh;r;j .I„m" s':ye mh;Tm…."
vsNte pu„pxblo rˇ_;xok îv;b.* 10
t;Np[Ty…v?yÌ;©ºy‚S]….‚S]….r…j˜gw"
&pdSy c .Llen /nu…íCzºd m;·rW 11
soåNyTk;muk R m;d;y .I„m' …vVy;/ pç…."
s;r…q' c i]….b;R,"w su…xtw r,mU/…R n 12
tto .Imo mh;r;j {*p¥;" pç c;Tmj;"
kÉky; .[;tr" pç s;Ty…kíwv s;Tvt" 13
a>y{vNt g;©ºy' yu…/iœrihtePsy;
·rr…=WNt" p;í;Ly' /O∑¥uªmu%;n[,e 14
tqwv t;vk;" sveR .I„mr=;qRm¥u t;"
p[Tyu¥yu" p;<@üsne ;' shswNy; nr;…/p 15
t];sITsumh¥uı' tv teW;' c s'kl ⁄ m(
nr;êrqn;g;n;' ymr;∑^…vv/Rnm( 16
rqI r…qnm;s;¥ p[;ih,o¥ms;dnm(
tqetr;Nsm;s;¥ nrn;g;ês;idn" 17
anyNprlok;y xrw" s'ntpvR…."
aS]wí …v…v/w`oRrSw t] t] …vx;' pte 18
rq;í r…q….hIRn; hts;rqyStq;
…vp[&t;ê;" smre idxo jGmu" smNtt" 19
mdRm;n; nr;n[;jNhy;'í sub˛n[,e
v;t;ym;n; ÎXyNte gN/vRngropm;" 20
r…qní rqwhIRn; v…mR,Stejs; yut;"
2412
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION .I„mpvR [MahŒbhŒrata]

k⁄<@lo„,IiW," sveR …n„k;©d…v.UiWt;" 21


devpu]sm; Âpe x*yeR x£sm; yu…/
Ad≠?‰; vw≈v,' c;it nyen c bOhSpitm( 22
svRlokÉêr;" xUr;St] t] …vx;' pte
…vp[&t; VyÎXyNt p[;’t; îv m;nv;" 23
d≤Ntní nr≈eœ …vhIn; vrs;id…."
mOdn( Nt" Sv;NynIk;…n s'pte "u svRxBdg;" 24
vmR….í;mrwXz]w" pt;k;….í m;·rW
k+y;….rq toT]wí `<$;….StomrwStq; 25
…vxI,w…R vRp/[ ;vNto ÎXyNte Sm idxo dx
ngme`p[tIk;xwjl R dody…nSvnw" 26
tqwv d≤Nt….hIRn;Ngj;roh;‚Nvx;' pte
p[/;vNtoåNvpXy;m tv teW;' c s'kl ⁄ e 27
n;n;dexsmuTq;'í turg;Nhem.UiWt;n(
v;t;ym;n;n{;=' xtxoåq shßx" 28
aê;roh;NhtwrêwghRO It;sINsmNtt"
{vm;,;npXy;m {;Vym;,;'í s'ygu e 29
gjo gj' sm;s;¥ {vm;,' mh;r,e
yy* …vmOÌS' trs; pd;tINv;…jnStq; 30
tqwv c rq;n[;jNs'mmdR r,e gj"
rqíwv sm;s;¥ pd;it' turg' tq; 31
VymOdn( ;Tsmre r;j'Sturg;'í nr;n[,e
Ev' te b¸/; r;jNp[mdO n( Nt" prSprm( 32
t‚Smn[*{e tq; yuıe vtRm;ne mh;.ye
p[;vtRt ndI `or; xo…,t;N]tr…©,I 33
a‚Sqsçys'`;$; kÉxxwvlx;√l;
rqÓd; xr;vt;R hymIn; dur;sd; 34
xIWoRplsm;k°,;R h‚Stg[;hsm;k⁄l;
kvco„,IWfÉn;!‰; /nu√I≥p;…skCzp; 35
pt;k;?vjvO=;!‰; mTyRkl À ;ph;·r,I
2413
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

£Vy;ds'`s'k°,;R ymr;∑^…vv…/RnI 36
t;' ndI' =i]y;" xUr; hyn;grqPlvw"
p[t®e bRhvo r;jN.y' TyKTv; mh;hve 37
apov;h r,e .IÂNkXmlen;….s'vtO ;n(
yq; vwtr,I p[te ;Np[te r;jpur' p[it 38
p[;£oxN=i]y;St] ÎÇ; t√Ÿxs' mht(
duyoR/n;pr;/en =y' gCz≤Nt k*rv;" 39
gu,vTsu kq' √ºW' /;tRr;∑^o jneêr"
’tv;Np;<@üp]u We u p;p;Tm; lo.moiht" 40
Ev' b¸…v/; v;c" ≈UyNte Sm;] .;rt
p;<@vStvs'yˇu _;" pu];,;' te sud;®,;" 41
t; …nxMy td; v;c" svRyo/w®d;˙t;"
a;gS’TsvRlokSy pu]o duyoR/nStv 42
.I„m' {o,' ’p' cwv xLy' cov;c .;rt
yu?y?vmnh'k;r;" …k' …cr' k⁄®qeit c 43
tt" p[vvOte yuı' k⁄Â,;' p;<@vw" sh
a=¥Ut’t' r;jNsu`or' vwxs' td; 44
yTpur; n …ngO IWe v;yRm;,o mh;Tm…."
vw…c]vIyR tSyed' fl' pXy tq;…v/m( 45
n ih p;<@üstu ; r;jNsswNy;" spd;nug;"
r=≤Nt smre p[;,;Nk*rv; v; …vx;' pte 46
EtSm;Tk;r,;d(`oro vtRte Sm jn=y"
dwv;√; pu®WVy;`[ tv c;pny;•Op 47
îit ≈Imh;.;rte .I„mpvR…, Ekonxttmoå?y;y" 99
xttmoå?y;y"
sÔy ¨v;c
ajunR Stu nrVy;`[ suxmRpm[ %
u ;•Op;n(
anyTp[te r;jSy .vn' s;ykì" …xtw" 1
suxm;Rå…p tto b;,w" p;q| …vVy;/ s'ygu e
2414
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION .I„mpvR [MahŒbhŒrata]

v;sudve ' c s¢Ty; p;q| c nv…." pun" 2


t;…•v;yR xr*`e, x£sUnmu hR ;rq"
suxmR,o r,e yo/;Np[;ih,o¥ms;dnm( 3
te v?ym;n;" p;qenR k;lenve yug=ye
Vy{vNt r,e r;jN.ye j;te mh;rq;" 4
¨TsOJy turg;NkÉ…c{q;NkÉ…c∞ m;·rW
gj;nNye smuTsOJy p[;{vNt idxo dx 5
apre tu¥m;n;Stu v;…jn;grq; r,;t(
Tvry; pry; yuˇ_;" p[;{vNt …vx;' pte 6
p;d;t;í;…p xS];…, smuTsOJy mh;r,e
…nrpe=; Vy/;vNt ten ten Sm .;rt 7
v;yRm;,;" Sm b¸xS]wgtenR suxmR,;
tq;Nyw" p;…qRv≈eœnw R VyitœNt s'ygu e 8
täl' p[&t' Î∑(v; pu]o duyoR/nStv
purS’Ty r,e .I„m' svRsNw ypurS’tm( 9
svoR¥ogen mht; /n'jymup;{vt(
i]gt;R…/pterqeR jI…vtSy …vx;' pte 10
s Ek" smre tSq* …krNb¸…v/;Hxr;n(
.[;tO…." siht" svw"R xeW; …vp[&t; nr;" 11
tqwv p;<@v; r;jNsvoR¥ogen d'…xt;"
p[yyu" fLgun;q;Ry y] .I„mo Vyv‚Sqt" 12
j;nNtoå…p r,e x*y| `or' g;<@Iv/Nvn"
h;h;k;r’toTs;h; .I„m' jGmu" smNtt" 13
ttSt;l?vj" xUr" p;<@v;n;mnI…knIm(
z;dy;m;s smre xrw" s'ntpvR…." 14
Ek°.Ut;Stt" sveR k⁄rv" p;<@vw" sh
ayu?yNt mh;r;j m?y' p[;¢e idv;kre 15
s;Ty…k" ’tvm;R,' …vd(?v; pç….r;ysw"
aitœd;hve xUr" …krNb;,;Nshßx" 16
tqwv &pdo r;j; {o,' …vd(?v; …xtw" xrw"
2415
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

pun…vRVy;/ s¢Ty; s;r…q' c;Sy s¢…." 17


.ImsenStu r;j;n' b;…Òk˘ p[…pt;mhm(
…vd(?v;ndNmh;n;d' x;dUl R îv k;nne 18
a;ju…R n…í]senne …vıo b¸….r;xug"w
…c]sen' i]….b;R,…w vRVy;/ ˙dye .Oxm( 19
sm;gt* t* tu r,e mh;m;]* Vyroct;m(
yq; id…v mh;`or* r;jNbu/xnwír* 20
tSy;ê;'íturo hTv; sUt' c nv…." xrw"
nn;d blv•;d' s*.{" prvIrh; 21
ht;ê;ˇu rq;ˇU,mR vPluTy mh;rq"
a;®roh rq' tU,| dum%Ru Sy …vx;' pte 22
{o,í &pd' …vd(?v; xrw" s'ntpvR…."
s;r…q' c;Sy …vVy;/ Tvrm;," pr;£mI 23
pI@‰m;nStto r;j; &pdo v;ihnImu%e
ap;y;∆vnwrêw" pUvvR rw mnuSmrn( 24
.ImsenStu r;j;n' mu˛t;Ridv b;…Òkm(
VyêsUtrq' c£É svRsNw ySy pXyt" 25
ss'.m[ o mh;r;j s'xy' prm' gt"
avPluTy tto v;h;ä;ÒIk" pu®Woˇm"
a;®roh rq' tU,| l+m,Sy mh;rq" 26
s;Ty…k" ’tvm;R,' v;r…yTv; mh;rq"
xrwb¸R …v/w r;j•;ss;d …pt;mhm( 27
s …vd(?v; .;rt' W∑‰; …n…xtwloRmv;ih…."
nntevR rqopSqe …v/uNv;no mhınu" 28
tSy;ysI' mh;x…ˇ_' …c=ep;q …pt;mh"
hem…c];' mh;veg;' n;gkNyopm;' xu.;m( 29
t;m;ptNtI' shs; mOTyukLp;' sutje n;m(
?v'sy;m;s v;„,eyR o l;`ven mh;yx;" 30
an;s;¥ tu v;„,eyR ' x…ˇ_" prmd;®,;
Nyptır,IpOœe mhoLkÉv gtp[.; 31
2416
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION .I„mpvR [MahŒbhŒrata]

v;„,eyR Stu tto r;jNSv;' x…ˇ_' `ordxRn;m(


vegvd(gÁO …c=ep …pt;mhrq' p[it 32
v;„,eyR .ujvegne p[,•u ; s; mh;hve
a….du{;v vegne k;lr;i]yRq; nrm( 33
tm;ptNtI' shs; i√/; …cCzºd .;rt
=urp[;>y;' sutI+,;>y;' s;Nvk°yRt .Utle 34
…zTv; tu x…ˇ_' g;©ºy" s;Ty…k' nv…." xrw"
a;j`;nor…s £⁄ı" p[hsHx]ukxRn" 35
tt" srqn;g;ê;" p;<@v;" p;<@üpvU jR
p·rvv[U r,e .I„m' m;/v];,k;r,;t( 36
tt" p[vvOte yuı' tuml u ' lomhWR,m(
p;<@v;n;' k⁄Â,;' c smre …vjywiW,;m( 37
îit ≈Imh;.;rte .I„mpvR…, xttmoå?y;y" 100
Ek;…/kxttmoå?y;y"
sÔy ¨v;c
ÎÇ; .I„m' r,e £⁄ı' p;<@vwr….s'vtO m(
yq; me`mw hR ;r;j tp;Nte id…v .;Skrm( 1
duyoR/no mh;r;j du"x;snm.;Wt
EW xUro mhe„v;so .I„m" x]u…nWUdn" 2
z;idt" p;<@vw" xUr"w smNt;∫rtWR.
tSy k;y| Tvy; vIr r=,' sumh;Tmn" 3
r+ym;,o ih smre .I„moåSm;k˘ …pt;mh"
…nhNy;Tsmre yˇ;Np;ç;l;Np;<@vw" sh 4
t] k;yRmh' mNye .I„mSywv;….r=,m(
go¢; ÁeW mhe„v;so .I„moåSm;k˘ …pt;mh" 5
s .v;NsvRsNw yen p·rv;yR …pt;mhm(
smre du„kr' kmR k⁄v;R,' p·rr=tu 6
s Evmuˇ_Stu smre pu]o du"x;snStv
p·rv;yR ‚Sqto .I„m' swNyen mht; vOt" 7
2417
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

tt" xtshße, hy;n;' subl;Tmj"


…vmlp[;shSt;n;mOi∑tomr/;·r,;m( 8
dipRt;n;' suvge ;n;' blSq;n;' pt;…kn;m(
…x…=twyı Ru k⁄xlw®pet;n;' nroˇmw" 9
nk⁄l' shdev' c /mRr;j' c p;<@vm(
Nyv;ry•r≈eœ' p·rv;yR smNtt" 10
tto duyoR/no r;j; xUr;,;' hys;idn;m(
ayut' p[We y;m;s p;<@v;n;' …nv;r,e 11
tw" p[…v∑wmhR ;veggw ®R Tm≤∫·rv;hve
%ur;ht; /r; r;j'íkMpe c nn;d c 12
%urxBdí sumh;Nv;…jn;' xu≈vu e td;
mh;v'xvnSyev dÁm;nSy pvRte 13
¨Tpt≤∫í twSt] smuıtU ' mh{j"
idv;krpq' p[;Py z;dy;m;s .;Skrm( 14
vegv≤∫hRySw twStu =o….t' p;<@v' blm(
…npt≤∫mRh;veghw s| ·w rv mhTsr"
heWt;' cwv xBden n p[;D;yt …kçn 15
tto yu…/iœro r;j; m;{Ipu]* c p;<@v*
p[Tyfl'Strs; veg' smre hys;idn;m( 16
¨√OˇSy mh;r;j p[;vO$k ( ;len pUytR "
p*,Rm;Sy;mMbuvge ' yq; vel; mhod/e" 17
ttSte r…qno r;jHxrw" s'ntpvR…."
Ny’Nt•uˇm;©;…n k;ye>yo hys;idn;m( 18
te …npetmu hR ;r;j …nht; Î!/‚Nv…."
n;gw·rv mh;n;g; yq; Syu…gR·rg◊re 19
teå…p p[;sw" su…n…xtw" xrw" s'ntpvR…."
Ny’Nt•uˇm;©;…n …vcrNto idxo dx 20
aTy;s•; hy;roh; Ai∑…..RrtWR.
aÆCzn•uˇm;©;…n fl;nIv mh;&m;t( 21
ss;idno hy; r;j'St] t] …nWUidt;"
2418
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION .I„mpvR [MahŒbhŒrata]

pitt;" p;Tym;n;í xtxoåq shßx" 22


v?ym;n; hy;Ste tu p[;{vNt .y;idRt;"
yq; …s'h;Nsm;s;¥ mOg;" p[;,pr;y,;" 23
p;<@v;í mh;r;j …jTv; x]UNmh;hve
d?mu" xƒ;'í .erIí t;@y;m;sur;hve 24
tto duyoR/no ÎÇ; dIn' swNymv‚Sqtm(
ab[vI∫rt≈eœ m{r;j…md' vc" 25
EW p;<@üstu o Jyeœo …jTv; m;tul m;mk;n(
pXyt;' no mh;b;ho sen;' {;vyte blI 26
t' v;ry mh;b;ho velve mkr;lym(
Tv' ih s'≈yU seåTyqRmsÁbl…v£m" 27
pu]Sy tv t√;Ky' ≈uTv; xLy" p[t;pv;n(
p[yy* rqv'xne y] r;j; yu…/iœr" 28
td;pt√Ÿ shs; xLySy sumhälm(
mh*`veg' smre v;ry;m;s p;<@v" 29
m{r;j' c smre /mRr;jo mh;rq"
dx…." s;ykìStU,mR ;j`;n Stn;Ntre
nk⁄l" shdeví i]….‚S]….r…j˜gw" 30
m{r;joå…p t;Nsv;Rn;j`;n i]….‚S]…."
yu…/iœr' pun" W∑‰; …vVy;/ …n…xtw" xrw"
m;{Ipu]* c s'rB/* √;>y;' √;>y;mt;@yt( 31
tto .Imo mh;b;¸dOÇR ; r;j;nm;hve
m{r;jvx' p[;¢' mOTyor;Sygt' yq;
a>y{vt s'g;[ me yu…/iœrm…m]…jt( 32
tto yuı' mh;`or' p[;vtRt sud;®,m(
apr;' idxm;Sq;y ¥otm;ne idv;kre 33
îit ≈Imh;.;rte .I„mpvR…, Ek;…/kxttmoå?y;y" 101
√‰…/kxttmoå?y;y"
sÔy ¨v;c
2419
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

tt" …pt; tv £⁄ıo …n…xtw" s;ykoˇmw"


a;j`;n r,e p;q;RNshsen;NsmNtt" 1
.Im' √;dx….…vRd?( v; s;Ty…k' nv…." xrw"
nk⁄l' c i]….b;R,"w shdev' c s¢…." 2
yu…/iœr' √;dx….b;R◊o®r…s c;pRyt(
/O∑¥uª' tto …vd(?v; …vnn;d mh;bl" 3
t' √;dx;/wnR k R l
⁄ o m;/ví i]…." xrw"
/O∑¥uªí s¢Ty; .Imsení pç…."
yu…/iœro √;dx…." p[Ty…v?y≤Tpt;mhm( 4
{o,Stu s;Ty…k' …vd(?v; .Imsenm…v?yt
Ekìk˘ pç….b;R,yw mR d<@opmw" …xtw" 5
t* c t' p[Ty…v?yet;' i]….‚S]….r…j˜gw"
toT]w·rv mh;n;g' {o,' b[;˜,pu©vm( 6
s*vIr;" …ktv;" p[;Cy;" p[tICyodICym;lv;"
a.IW;h;" xUrsen;" …xbyoåq vs;ty"
s'g;[ me n;j¸.IR„m' v?ym;n;" …xtw" xrw" 7
tqwv;Nye v?ym;n;" p;<@veymw hR ;Tm…."
p;<@v;n>yvtRNt …v…v/;yu/p;,y"
tqwv p;<@v; r;jNp·rvv["u …pt;mhm( 8
s smNt;Tp·rvOto rq*`wrpr;…jt"
ghneå…¶·rvoTsO∑" p[jJv;l dhNpr;n( 9
rq;GNyg;rí;p;…cRr…sx…ˇ_gdeN/n"
xrSf⁄…l©o .I„m;…¶dRd;h =i]yWR.;n( 10
suv,Rpƒu ·w rWu….g;R/pR[ =w" sutje nw"
k…,Rn;lIkn;r;cwXz;dy;m;s tälm( 11
ap;tyd(?vj;'ívw r…qní …xtw" xrw"
mu<@t;lvn;nIv ck;r s rqv[j;n( 12
…nmRn„u y;n[q;n[;jNgj;nê;'í s'ygu e
akroTs mh;b;¸" svRxS].Ot;' vr" 13
tSy Jy;tl…n`oRW' …vSfÀ…jRt…mv;xne"
2420
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION .I„mpvR [MahŒbhŒrata]

…nxMy svR.tU ;…n smkMpNt .;rt 14


amo`; ÁptNb;,;" …ptuSte .rtWR.
n;s∆Nt tnu]We u .I„mc;pCyut;" xr;" 15
htvIr;n[q;n[;jNs'yˇu _;ÔvnwhyR "w
apXy;m mh;r;j …Óym;,;n[,;…jre 16
ceidk;…xkÂW;,;' shß;…, ctudx R
mh;rq;" sm;:y;t;" k⁄lpu];StnuTyj"
apr;vitRn" sveR suv,R…v’t?vj;" 17
s'g;[ me .I„mm;s;¥ Vy;idt;Sy…mv;Ntkm(
…nm¶;" prlok;y sv;…jrqk⁄Ôr;" 18
.¶;=opSkr;Nk;'…í∫¶c£;'í svRx"
apXy;m rq;n[;jNxtxoåq shßx" 19
svÂqw rqw.¶R w r…q….í …np;ittw"
xrw" sukvcwæXz•w" piØxwí …vx;' pte 20
gd;….musR lwívw …n‚S]'xíw …xlImu%"w
anukWw®p;s©Ÿí£ì.¶R íw m;·rW 21
b;¸…." k;muk R "ì %@±g"w …xro….í sk⁄<@lw"
tl]wrõ±g…u l]wí ?vjwí …v…np;ittw"
c;pwí b¸/; …z•w" sm;StIyRt meidnI 22
ht;roh; gj; r;jNhy;í hts;idn"
p·rpet&u tR ' t] xtxoåq shßx" 23
ytm;n;í te vIr; {vm;,;Nmh;rq;n(
n;xKnuvNv;r…ytu' .I„mb;,p[pI…@t;n( 24
mheN{smvIye,R v?ym;n; mh;cmU"
a.Jyt mh;r;j n c √* sh /;vt" 25
a;…vırqn;g;ê' pitt?vjkÀbrm(
anIk˘ p;<@üp]u ;,;' h;h;.Utmcetnm( 26
j`;n;] …pt;pu]' pu]í …ptr' tq;
ip[y' s%;y' c;£Nde s%; dwvbl;T’t" 27
…vmuCy kvc;nNye p;<@üp]u Sy sw…nk;"
2421
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

p[k°yR kÉx;N/;vNt" p[TyÎXyNt .;rt 28


tÌok⁄l…mvod(.;[ Ntmud.( ;[ Ntrqk⁄Ôrm(
dÎxe p;<@üp]u Sy swNym;tRSvr' td; 29
p[.Jym;n' swNy' tu ÎÇ; y;dvnNdn"
¨v;c p;q| bI.Tsu' …ngOÁ rqmuˇmm( 30
ay' s k;l" s'p;[ ¢" p;qR y" k;õ±…=tStv
p[hr;Smw nrVy;`[ n ceNmoh;Tp[mÁu se 31
yTpur; k…qt' vIr Tvy; r;D;' sm;gme
…vr;$ngre p;qR s'jySy smIpt" 32
.I„m{o,mu%;Nsv;RN/;tRr;∑^Sy sw…nk;n(
s;nubN/;Nh…n„y;…m ye m;' yoTSy≤Nt s'ygu e 33
îit tTk⁄® k*Ntey sTy' v;Kym·r'dm
=]/mRmnuSmOTy yu?ySv .rtWR. 34
îTyuˇ_o v;sudve ne ityRGÎi∑r/omu%"
ak;m îv bI.Tsu·rd' vcnmb[vIt( 35
av?y;n;' v/' ’Tv; r;Jy' v; nrkoˇrm(
du"%;…n vnv;se v; …k' nu me su’t' .vet( 36
cody;ê;Nyto .I„m" k·r„ye vcn' tv
p;t…y„y;…m du/W| vOı' k⁄®…pt;mhm( 37
ttoåê;n[jtp[:y;'íody;m;s m;/v"
yto .I„mStto r;jNdu„p[+e yo r‚Xmv;…nv 38
ttStTpunr;vOˇ' yu…/iœrbl' mht(
ÎÇ; p;q| mh;b;¸' .I„m;yo¥Ntm;hve 39
tto .I„m" k⁄®≈eœ" …s'hvi√ndNmu¸"
/nÔyrq' xI`[' xrvWwrR v;…krt( 40
=,en s rqStSy shy" shs;r…q"
xrvWe,R mht; n p[;D;yt …k'cn 41
v;sudve STvs'.;[ Nto /wymR ;Sq;y s;Tvt"
cody;m;s t;nê;‚Nvtu•;N.I„ms;ykì" 42
tt" p;qoR /nugÁRO idVy' jld…nSvnm(
2422
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION .I„mpvR [MahŒbhŒrata]

p;ty;m;s .I„mSy /nuæXzÊv; …xtw" xrw" 43


s ÆCz•/Nv; k*rVy" punrNyNmhınu"
…nmeW;Ntrm;]e, sJy' c£É …pt; tv 44
…vckWR tto do>y;| /nujl R d…nSvnm(
aq;Sy td…p £⁄ı…íCzºd /nurjunR " 45
tSy tTpUjy;m;s l;`v' x'tno" sut"
s;/u p;qR mh;b;ho s;/u k⁄NtIsutie t c 46
sm;.;„ywnmpr' p[gÁO ®…cr' /nu"
mumoc smre .I„m" xr;Np;qRrq' p[it 47
adxRy√;sudve o hyy;ne pr' blm(
mo`;Nk⁄vHR xr;'StSy m<@l;…n …vdxRyn( 48
xux.u ;te nrVy;`[* .I„mp;q*R xr=t*
govOW;…vv s'rB/* …vW;,oÆLl≤%t;i˚t* 49
v;sudve Stu s'p+e[ y p;qRSy mOdyu ı
u t;m(
.I„m' c xrvW;R…, sOjNtm…nx' yu…/ 50
p[tpNt…mv;idTy' m?ym;s;¥ senyo"
vr;Nvr;‚Nv…nflNt' p;<@üp]u Sy sw…nk;n( 51
yug;Nt…mv k⁄v;R,' .I„m' y*…/iœre ble
n;mO„yt mh;b;¸m;R/v" prvIrh; 52
¨TsOJy rjtp[:y;Nhy;Np;qRSy m;·rW
£⁄ıo n;m mh;yogI p[cSkNd mh;rq;t(
a….du{;v .I„m' s .ujp[hr,o blI 53
p[todp;…,StejSvI …s'hvi√ndNmu¸"
d;ry…•v pŒ;' s jgtI' jgtIêr" 54
£o/t;m[=e ," ’„,o …j`;'sru …mt¥uit"
g[s…•v c cet;'…s t;vk;n;' mh;hve 55
ÎÇ; m;/vm;£Nde .I„m;yo¥Ntm;hve
hto .I„mo hto .I„m îit t] Sm sw…nk;"
£oxNt" p[;{vNsveR v;sudve .y;•r;" 56
pItk*xeys'vIto m…,Xy;mo jn;dRn"
2423
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

xux.u e …v{vN.I„m' …v¥uNm;lI yq;Mbud" 57


s …s'h îv m;t©' yUqWR. îvWR.m(
a….du{;v tejSvI …vndNy;dvWR." 58
tm;ptNt' s'p+e[ y pu<@rIk;=m;hve
asM>rm' r,e .I„mo …vckWR mhınu"
¨v;c cwn' go…vNdms'.;[ Nten cets; 59
EÁeih pu<@rIk;= devdev nmoåStu te
m;m¥ s;Tvt≈eœ p;tySv mh;hve 60
Tvy; ih dev s'g;[ me htSy;…p mm;n`
≈ey Ev pr' ’„, lokÉåmu‚„m…•hwv c
s'.;…vtoå‚Sm go…vNd ]wloKyen;¥ s'ygu e 61
aNvgev tt" p;qRStmnu&Ty kÉxvm(
…njg[;h mh;b;¸b;R¸>y;' p·rgOÁ vw 62
…ngOÁm;," p;qenR ’„,o r;jIvlocn"
jg;m cwnm;d;y vegne pu®Woˇm" 63
p;qRStu …v∑>y bl;∞r,* prvIrh;
…njg[;h ˙WIkÉx' kq'…c∂xme pde 64
tt Enmuv;c;tR" £o/py;Rkl ⁄ =e ,m(
…n"êsNt' yq; n;gmjunR " prvIrh; 65
…nvtRSv mh;b;ho n;nOt' ktumR hR…s
yÊvy; k…qt' pUv| n yoTSy;mIit kÉxv 66
…mQy;v;dIit lok;STv;' kq…y„yit m;/v
mmwW .;r" svoR ih h…n„y;…m ytv[tm( 67
xpe m;/v s:yen sTyen su’ten c
aNt' yq; g…m„y;…m x]U,;' x]ukxRn 68
a¥wv pXy du/WR | p;Tym;n' mh;b[tm(
t;r;pit…mv;pU,mR Ntk;le yÎCzy; 69
m;/vStu vc" ≈uTv; fLgunSy mh;Tmn"
n…k…çduKTv; s£o/ a;®roh rq' pun" 70
t* rqSq* nrVy;`[* .I„m" x;'tnv" pun"
2424
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION .I„mpvR [MahŒbhŒrata]

vvWR xrvWe,R me`o vO∑‰; yq;cl* 71


p[;,;'í;dˇ yo/;n;' …pt; devv[tStv
g.‚St….·rv;idTyStej;'…s …x…xr;Tyye 72
yq; k⁄Â,;' swNy;…n b.Ô yu…/ p;<@v"
tq; p;<@vswNy;…n b.Ô yu…/ te …pt; 73
ht…v&tswNy;Stu …n®Ts;h; …vcets"
…nrI…=tu' n xekS⁄ te .I„mmp[itm' r,e
m?y' gt…mv;idTy' p[tpNt' Svtejs; 74
te v?ym;n; .I„me, k;lenve yug=ye
vI=;'c£⁄mhR ;r;j p;<@v; .ypI…@t;" 75
];t;r' n;?ygCzNt g;v" p˚gt; îv
…ppI…lk; îv =u<,; dubl R ; b…ln; r,e 76
mh;rq' .;rt du„p[/W| xr*…`,' p[tpNt' nreN{;n(
.I„m' n xek"⁄ p[itvI…=tu' te xr;…cRW' sUy…R mv;tpNtm( 77
…vmOdn( tStSy tu p;<@üsne ;mSt' jg;m;q shßr‚Xm"
tto bl;n;' ≈mk…xRt;n;' mnoåvh;r' p[it s'b.Uv 78
îit ≈Imh;.;rte .I„mpvR…, √‰…/kxttmoå?y;y" 102
}y…/k xttmoå?y;y"
sÔy ¨v;c
yu?yt;mev teW;' tu .;SkreåStmup;gte
s'?y; sm.vd(`or; n;pXy;m tto r,m( 1
tto yu…/iœro r;j; s'?y;' s'ÎXy .;rt
v?ym;n' bl' c;…p .I„me,;…m]`;itn; 2
muˇ_xS]' pr;vOˇ' pl;ynpr;y,m(
.I„m' c yu…/ s'rB/mnuy;Nt' mh;rq;n( 3
somk;'í …jt;NÎ∑(v; …n®Ts;h;Nmh;rq;n(
…cNt…yTv; …cr' ?y;Tv; avh;rmrocyt( 4
ttoåvh;r' swNy;n;' c£É r;j; yu…/iœr"
tqwv tv swNy;n;mvh;ro Á.Uˇd; 5
2425
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

ttoåvh;r' swNy;n;' ’Tv; t] mh;rq;"


Ny…vxNt k⁄®≈eœ s'g;[ me =t…v=t;" 6
.I„mSy smre kmR …cNty;n;Stu p;<@v;"
n;l.Nt td; x;≤Nt' .Ox' .I„me, pI…@t;" 7
.I„moå…p smre …jTv; p;<@v;Nsh sOÔyw"
pUJym;nStv sutvw NR d(ym;ní .;rt 8
Ny…vxTk⁄®…." s;/| ˙∑Âpw" smNtt"
tto r;i]" sm.vTsvR.tU p[moihnI 9
t‚Smn[;i]mu%e `ore p;<@v; vOæ„,…." sh
sOÔy;í dur;/W;R mN];y smup;…vxn( 10
a;Tm…n"≈eys' sveR p[;¢k;l' mh;bl;"
mN]y;m;surVyg[; mN]…níyko…vd;" 11
tto yu…/iœro r;j; mN]…yTv; …cr' nOp
v;sudve ' smu√I+y v;Kymetduv;c h 12
pXy ’„, mh;Tm;n' .I„m' .Impr;£mm(
gj' nlvn;nIv …vmOdn( Nt' bl' mm 13
n cwvnw ' mh;Tm;nmuTsh;mo …nrI…=tum(
le…lÁm;n' swNyeWu p[vı O …mv p;vkm( 14
yq; `oro mh;n;gSt=ko vw …vWoLb,"
tq; .I„mo r,e ’„, tI+,xS]" p[t;pv;n( 15
gOhItc;p" smre …vmuçí' …xt;Hxr;n(
xKyo jet'u ym" £⁄ıo vj[p;…,í devr;$( 16
v®," p;x.O√;…p sgdo v; /neêr"
n tu .I„m" sus£ ' ı
⁄ " xKyo jet'u mh;hve 17
soåhmev' gte ’„, …nm¶" xoks;gre
a;Tmno bu≤ıd*bRLy;∫I„mm;s;¥ s'ygu e 18
vn' y;Sy;…m du/WR R ≈eyo me t] vw gtm(
n yuı' rocye ’„, h≤Nt .I„mo ih n" sd; 19
yq; p[Jv…lt' viˆ' pt'g" sm….{vn(
Ekto mOTyum>yeit tq;h' .I„mmI…yv;n( 20
2426
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION .I„mpvR [MahŒbhŒrata]

=y' nItoå‚Sm v;„,eyR r;Jyheto" pr;£mI


.[;tríwv me xUr;" s;ykì.x RO pI…@t;" 21
mT’te .[;tOs*h;d;R{;Jy;Tp[.x '[ n' gt;"
p·rÆKl∑; tq; ’„,; mT’te m/usdU n 22
jI…vt' b¸ mNyeåh jI…vt' Á¥ dul.R m(
jI…vtSy;¥ xeW,e c·r„ye /mRmˇu mm( 23
yid teåhmnug;[ Áo .[;tO…." sh kÉxv
Sv/mRSy;…vro/en tdud;hr kÉxv 24
EtCz±®Tv; vcStSy k;®<y;丅vStrm(
p[Tyuv;c tt" ’„," s;NTvy;no yu…/iœrm( 25
/mRp]u …vW;d' Tv' m; ’q;" sTys'gr
ySy te .[;tr" xUr; dujyR ;" x]usdU n;" 26
ajunR o .Imsení v;Yv…¶smtejs*
m;{Ipu]* c …v£;Nt* i]dx;n;…mveêr* 27
m;' v; …nyuõ+± v s*h;d;R¥oTSye .I„me, p;<@v
TvTp[yˇu _o Áh' r;j‚Nk' n k⁄y;| mh;hve 28
h…n„y;…m r,e .I„mm;˛y pu®WWR.m(
pXyt;' /;tRr;∑^;,;' yid neCzit fLgun" 29
yid .I„me hte r;jÔy' pXy…s p;<@v
hNt;SMyekrqen;¥ k⁄®vOı' …pt;mhm( 30
pXy me …v£m' r;jNmheN{Syev s'ygu e
…vmuçNt' mh;S];…, p;t…y„y;…m t' rq;t( 31
y" x]u" p;<@üp]u ;,;' mCz]u" s n s'xy"
mdq;R .vdq;R ye ye mdIy;Stvwv te 32
tv .[;t; mm s%; s'bN/I …x„y Ev c
m;'s;NyuT’Ty vw d¥;mjunR ;qeR mhIpte 33
EW c;…p nrVy;`[o mT’te jI…vt' Tyjet(
EW n" smySt;t t;ryem prSprm(
s m;' …nyuõ+± v r;jeN{ y;vd(√Ipo .v;Myhm( 34
p[itD;tmupPlVye yˇTp;qenR pUvtR "
2427
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

`;t…y„y;…m g;©ºy…mTyulk U Sy s'…n/* 35


p·rr+y' c mm t√c" p;qRSy /Imt"
anuD;t' tu p;qenR my; k;y| n s'xy" 36
aq v; fLgunSywW .;r" p·r…mto r,e
…nh…n„yit s'g;[ me .I„m' prpurÔym( 37
axKym…p k⁄y;R≤ı r,e p;qR" smu¥t"
i]dx;Nv; smu¥ˇu _;Nsiht;NdwTyd;nvw"
…nhNy;djunR " s':ye …kmu .I„m' nr;…/p 38
…vprIto mh;vIyoR gtsÊvoåLpjI…vt"
.I„m" x;'tnvo nUn' ktRVy' n;vbu?yte 39
yu…/iœr ¨v;c
EvmetNmh;b;ho yq; vd…s m;/v
sveR Áete n py;R¢;Stv veg…nv;r,e 40
…nyt' smv;PSy;…m svRmve yqe‚Pstm(
ySy me pu®WVy;`[ .v;•;qo mh;bl" 41
seN{;n…p r,e dev;Ôyey' jyt;' vr
Tvy; n;qen go…vNd …kmu .I„m' mh;hve 42
n tu Tv;mnOt' ktumR Tu she Sv;qRg*rv;t(
ayu?ym;n" s;h;Yy' yqoˇ_˘ k⁄® m;/v 43
smyStu ’t" k…í∫I„me, mm m;/v
mN]…y„ye tv;q;Ry n tu yoTSye kq'cn
duyoR/n;qeR yoTSy;…m sTymetidit p[.o 44
s ih r;JySy me d;t; mN]Sywv c m;/v
tSm;∂ºvv[t' .Uyo v/op;y;qRm;Tmn"
.vt; siht;" sveR pOCz;mo m/usdU n 45
t√y' siht; gTv; .I„mm;xu nroˇmm(
®…cte tv v;„,eyR mN]' pOCz;m k*rvm( 46
s v+yit iht' v;Ky' tQy' cwv jn;dRn
yq; s v+yte ’„, tq; kt;R‚Sm s'ygu e 47
s no jySy d;t; c mN]Sy c /Otv[t"
2428
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION .I„mpvR [MahŒbhŒrata]

b;l;" …p]; …vhIn;í ten s'v…/Rt; vym( 48


t' ce≤Tpt;mh' vOı' hNtu…mCz;…m m;/v
…ptu" …ptr…m∑' vw …/gStu =]jI…vk;m( 49
sÔy ¨v;c
ttoåb[vINmh;r;j v;„,eyR " k⁄®nNdnm(
rocte me mh;b;ho stt' tv .;iWtm( 50
devv[t" ’tI .I„m" p[…e =ten;…p …ndRhte (
gMyt;' s v/op;y' p[∑'ü s;grg;sut"
vˇ_⁄mhRit sTy' s Tvy; pO∑o …vxeWt" 51
te vy' t] gCz;m" p[∑'ü k⁄®…pt;mhm(
p[,My …xrs; cwn' mN]' pOCz;m m;/v
s no d;Syit y' mN]' ten yoTSy;mhe pr;n( 52
Ev' s'mN}y te vIr;" p;<@v;" p;<@üpvU jR
jGmuSte siht;" sveR v;sudve í vIyRv;n(
…vmuˇ_xS]kvc; .I„mSy sdn' p[it 53
p[…vXy c td; .I„m' …xro…." p[itpeidre
pUjyNto mh;r;j p;<@v; .rtWR.
p[,My …xrs; cwn' .I„m' xr,mNvyu" 54
t;nuv;c mh;b;¸.IR„m" k⁄®…pt;mh"
Sv;gt' tv v;„,eyR Sv;gt' te /n'jy
Sv;gt' /mRp]u ;y .Im;y ymyoStq; 55
…k' k;y| v" kroMy¥ yu„mTp[Iit…vv/Rnm(
sv;RTmn; c kt;R‚Sm y¥…p Sy;Tsud„u krm( 56
tq; b[vu ;,' g;©ºy' p[Iityuˇ_˘ pun" pun"
¨v;c v;Ky' dIn;Tm; /mRp]u o yu…/iœr" 57
kq' jyem /mRD kq' r;Jy' l.emih
p[j;n;' s'=yo n Sy;Tkq' tNme vd;…..o 58
.v;≤Nh no v/op;y' b[vItu Svym;Tmn"
.vNt' smre r;j‚NvWhem kq' vym( 59
n ih te sU+mmPy‚St rN/[' k⁄®…pt;mh
2429
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

m<@lenvw /nuW; sd; ÎXyoå…s s'ygu e 60


n;dd;n' s'd/;n' …vkWRNt' /nunR c
pXy;mSTv; mh;b;ho rqe sUy…R mv ‚Sqtm( 61
nr;êrqn;g;n;' hNt;r' prvIrhn(
k îvoTshte hNtu' Tv;' pum;N.rtWR. 62
vWRt; xrvW;R…, mh;≤Nt pu®Woˇm
=y' nIt; ih pOtn; .vt; mhtI mm 63
yq; yu…/ jyey' Tv; yq; r;Jy' .veNmm
.veTswNySy v; x;≤NtStNme b[iU h …pt;mh 64
ttoåb[vICz;'tnv" p;<@v;Np;<@üpvU jR
n kq'cn k*Ntey m…y jIvit s'ygu e
yu„m;su ÎXyte vO≤ı" sTymetd(bv[ I…m v" 65
…n…jRte m…y yuıe tu /[vu ' je„yq k*rv;n(
…=p[' m…y p[hrt ydICzq r,e jym(
anuj;n;…m v" p;q;R" p[hr?v' yq;su%m( 66
Ev' ih su’t' mNye .vt;' …vidto Áhm(
hte m…y ht' sv| tSm;dev' …v/Iyt;m( 67
yu…/iœr ¨v;c
b[iU h tSm;dup;y' no yq; yuıe jyemih
.vNt' smre £⁄ı' d<@p;…,…mv;Ntkm( 68
xKyo vj[/ro jet'u v®,oåq ymStq;
n .v;Nsmre xKy" seN{wr…p sur;sur"w 69
.I„m ¨v;c
sTymetNmh;b;ho yq; vd…s p;<@v
n;h' xKyo r,e jet'u seN{wr…p sur;sur"w 70
a;ˇxS]o r,e yˇo gOhItvrk;muk R "
NyStxS]' tu m;' r;jNhNyuy…Ru / mh;rq;" 71
…n…=¢xS]e pitte …vmuˇ_kvc?vje
{vm;,e c .Ite c tv;SmIit c v;id…n 72
‚S]y;' S]In;m/eye c …vkle cwkpu]kÉ
2430
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION .I„mpvR [MahŒbhŒrata]

ap[stU e c du„p[+e ye n yuı' rocte mm 73


îm' c Í,u me p;qR s'kLp' pUv…R c≤Nttm(
am©Ly?vj' Î∑(v; n yu?yey' kq'cn 74
y EW {*pdo r;j'Stv swNye mh;rq"
…x%<@I smr;k;ÕI xUrí s…mit'jy" 75
yq;.v∞ S]I pUv| pí;TpuS' Tvmup;gt"
j;n≤Nt c .vNtoå…p svRmte ¥q;tqm( 76
ajunR " smre xUr" purS’Ty …x%Æ<@nm(
m;mev …v…x%wStU,mR ….{vtu d'…xt" 77
am©Ly?vje t‚SmNSTrIpUvRe c …vxeWt"
n p[htumR .IPs;…m gOhIteW'u kq'cn 78
tdNtr' sm;s;¥ p;<@vo m;' /n'jy"
xrw`;Rtytu …=p[' smNt;∫rtWR. 79
n t' pXy;…m lokÉWu yo m;' hNy;Tsmu¥tm(
Ate ’„,;Nmh;.;g;Tp;<@v;√; /n'jy;t( 80
EW tSm;Tpuro/;y k˘…cdNy' mm;g[t"
m;' p;tytu bI.Tsurve ' te …vjyo .vet( 81
EtTk⁄®„v k*Ntey yqoˇ_˘ vcn' mm
tto je„y…s s'g;[ me /;tRr;∑^;Nsm;gt;n( 82
sÔy ¨v;c
teånuD;t;Stt" p;q;R jGmu" Sv…x…vr' p[it
a….v;¥ mh;Tm;n' .I„m' k⁄®…pt;mhm( 83
tqoˇ_vit g;©ºye prlok;y dI…=te
ajunR o du"%s't¢" sv[I@…mdmb[vIt( 84
gu®,; k⁄lvOıne ’tp[Dne /Imt;
…pt;mhen s'g;[ me kq' yoTSy;…m m;/v 85
£°@t; ih my; b;Lye v;sudve mh;mn;"
p;'sÂu iWtg;]e, mh;Tm; p®WI’t" 86
ySy;hm…/®Á;˚÷ b;l" …kl gd;g[j
t;teTyvoc' …ptr' …ptu" p;<@omRh;Tmn" 87
2431
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

n;h' t;tStv …ptuSt;toå‚Sm tv .;rt


îit m;mb[vIä;Lye y" s v?y" kq' my; 88
k;m' v?ytu me swNy' n;h' yoTSye mh;Tmn;
jyo v;Stu v/o v; me kq' v; ’„, mNyse 89
≈I’„, ¨v;c
p[itD;y v/' …j„,o pur; .I„mSy s'ygu e
=]/meR ‚Sqt" p;qR kq' nwn' h…n„y…s 90
p;tywn' rq;Tp;qR vj[;ht…mv &mm(
n;hTv; yu…/ g;©ºy' …vjySte .…v„yit 91
id∑metTpur; dev.w …R v„yTyvxSy te
hNt; .I„mSy pUvNRe { îit t• tdNyq; 92
n ih .I„m' dur;/W| Vy;ˇ;nn…mv;Ntkm(
TvdNy" xKnuy;ıNtum…p vj[/r" Svym( 93
jih .I„m' mh;b;ho Í,u ced' vco mm
yqov;c pur; x£˘ mh;bu≤ıbOhR Spit" 94
Jy;y;'sm…p ceCz£ gu,rw …p sm‚Nvtm(
a;tt;…ynm;mN}y hNy;d(`;tkm;gtm( 95
x;êtoåy ‚Sqto /mR" =i]y;,;' /nÔy
yoıVy' r…=tVy' c y∑Vy' c;nsUy…u ." 96
ajunR ¨v;c
…x%<@I …n/n' ’„, .I„mSy .…vt; /[vu m(
ÎÇwv ih sd; .I„m" p;ç;Ly' …v…nvtRte 97
te vy' p[m%u e tSy Sq;p…yTv; …x%Æ<@nm(
g;©ºy' p;t…y„y;m ¨p;yenie t me mit" 98
ahmNy;Nmhe„v;s;Nv;r…y„y;…m s;ykì"
…x%<@‰…p yu/;' ≈eœo .I„mmev;….y;Sytu 99
≈ut' te k⁄®mu:ySy n;h' hNy;' …x%Æ<@nm(
kNy; ÁeW; pur; j;t; pu®W" smp¥t 100
sÔy ¨v;c
îTyev' …níy' ’Tv; p;<@v;" shm;/v;"
2432
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION .I„mpvR [MahŒbhŒrata]

xyn;…n yq;Sv;…n .e…jre pu®WWR.;" 101


îit ≈Imh;.;rte .I„mpvR…, }y…/kxttmoå?y;y" 103
ctur…/kxttmoå?y;y"
/Otr;∑^ ¨v;c
kq' …x%<@I g;©ºym>yvtRt s'ygu e
p;<@v;í tq; .I„m' tNmm;c+v s'jy 1
sÔy ¨v;c
tt" p[.;te …vmle sUySR yodyn' p[it
v;¥m;n;su .erIWu mOd©º„v;nkÉWu c 2
?m;yTsu d…/v,eWR u jljeWu smNtt"
…x%Æ<@n' purS’Ty …ny;Rt;" p;<@v; yu…/ 3
’Tv; VyUh' mh;r;j svRx]u…nbhR,m(
…x%<@I svRsNw y;n;mg[ a;sIi√x;' pte 4
c£r=* ttStSy .Imsen/nÔy*
pOœto {*pdey;í s*.{íwv vIyRv;n( 5
s;Ty…kíe…kt;ní teW;' go¢; mh;rq"
/O∑¥uªStt" pí;Tp;ç;lwr….r…=t" 6
tto yu…/iœro r;j; ym;>y;' siht" p[."u
p[yy* …s'hn;den n;dyN.rtWR. 7
…vr;$Stu tt" pí;TSven swNyen s'vtO "
&pdí mh;r;j tt" pí;dup;{vt( 8
kÉky; .[;tr" pç /O∑kÉtíu vIyRv;n(
j`n' p;ly;m;s p;<@üsNw ySy .;rt 9
Ev' VyUÁ mh;swNy' p;<@v;Stv v;ihnIm(
a>y{vNt s'g;[ me TyKTv; jI…vtm;Tmn" 10
tqwv k⁄rvo r;jN.I„m' ’Tv; mh;blm(
ag[t" svRsNw y;n;' p[yyu" p;<@v;Np[it 11
pu]Sw tv dur;/WwR r…=t" sumh;blw"
tto {o,o mhe„v;s" pu]í;Sy mh;rq" 12
2433
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

.gdˇStt" p;í;Ìj;nIkÉn s'vtO "


’pí ’tvm;R c .gdˇmnuvt[ * 13
k;Mbojr;jo blv;'Stt" pí;Tsud…=,"
m;g/í jyTsen" s*blí bOhäl" 14
tqetre mhe„v;s;" suxmRpm[ % u ; nOp;"
j`n' p;ly;m;suStv swNySy .;rt 15
idvse idvse p[;¢e .I„m" x;'tnvo yu…/
a;sur;nkrod(VyUh;Npwx;c;nq r;=s;n( 16
tt" p[vvOte yuı' tv teW;' c .;rt
aNyoNy' …nflt;' r;jNymr;∑^…vv/Rnm( 17
ajunR p[m%
u ;" p;q;R" purS’Ty …x%Æ<@nm(
.I„m' yuıåe >yvtRNt …krNto …v…v/;Hxr;n( 18
t] .;rt .Imen pI…@t;St;vk;" xrw"
®…/r*`p·rÆKl•;" prlok˘ yyuStd; 19
nk⁄l" shdeví s;Ty…kí mh;rq"
tv swNy' sm;s;¥ pI@y;m;surojs; 20
te v?ym;n;" smre t;vk; .rtWR.
n;xKnuvNv;r…ytu' p;<@v;n;' mhälm( 21
ttStu t;vk˘ swNy' v?ym;n' smNtt"
s'p;[ {vi∂xo r;jNk;Lym;n' mh;rqw" 22
];t;r' n;?ygCzNt t;vk; .rtWR.
v?ym;n;" …xtwb;R,"w p;<@vw" shsOÔyw" 23
/Otr;∑^ ¨v;c
pI@‰m;n' bl' p;qwdR ∑RO v( ; .I„m" pr;£mI
ydk;WIR{,e £⁄ıStNmm;c+v sÔy 24
kq' v; p;<@v;Nyuıe p[Tyu¥;t" pr'tp"
…v…nflNsomk;NvIr;'StNmm;c+v s'jy 25
sÔy ¨v;c
a;c=e te mh;r;j ydk;WIR≤Tpt;mh"
pI…@te tv pu]Sy swNye p;<@vsOÔyw" 26
2434
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION .I„mpvR [MahŒbhŒrata]

p[˙∑mns" xUr;" p;<@v;" p;<@üpvU jR


a>yvtRNt …nflNtStv pu]Sy v;ihnIm( 27
t' …vn;x' mnu„yeN{ nrv;r,v;…jn;m(
n;mO„yt td; .I„m" swNy`;t' r,e prw" 28
s p;<@v;Nmhe„v;s" p;ç;l;'í s sOÔy;n(
a>y{vt du/WR SR TyKTv; jI…vtm;Tmn" 29
s p;<@v;n;' p[vr;Npç r;jNmh;rq;n(
a;ˇxS];n[,e yˇ;Nv;ry;m;s s;ykì"
n;r;cwvTR sdNtwí …xtwrÔ…lkìStq; 30
…njfle smre £⁄ıo hSTyêm…mt' b¸
r…qnoåp;ty{;jn[q>e y" pu®WWR." 31
s;idní;êpOœ>e y" pd;tI'í sm;gt;n(
gj;roh;Ngje>yí preW;' …vd/∫ym( 32
tmek˘ smre .I„m' Tvrm;,' mh;rqm(
p;<@v;" smvtRNt vj[p;…,…mv;sur;" 33
x£;x…nsmSpx;R‚Nvmuç…•…xt;Hxr;n(
id+vÎXyt sv;Rsu `or' s'/;ryNvpu" 34
m<@lI’tmev;Sy …nTy' /nurÎXyt
s'g;[ me yu?ym;nSy x£c;p…n.' mht( 35
td(ÎÇ; smre kmR pu]; tv …vx;' pte
…vSmy' prm' p[;¢;" …pt;mhmpUjyn( 36
p;q;R …vmnso .UTv; p[=w Nt …ptr' tv
yu?ym;n' r,e xUr' …vp[…c…ˇ…mv;mr;"
n cwn' v;ry;m;suVy;Rˇ;nn…mv;Ntkm( 37
dxmeåh…n s'p;[ ¢e rq;nIk˘ …x%Æ<@n"
adh…•…xtwb;R,"w ’„,vTmevR k;nnm( 38
t' …x%<@I i]….b;R,rw >y…v?yTStn;Ntre
a;xI…vW…mv £⁄ı' k;lsO∑…mv;Ntkm( 39
s ten;it.Ox' …vı" p[+e y .I„m" …x%Æ<@nm(
a…nCz•…p s'£ı ⁄ " p[hs…•dmb[vIt( 40
2435
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

k;mm>ys v; m; v; n Tv;' yoTSye kq'cn


ywv ih Tv' ’t; /;]; swv ih Tv' …x%Æ<@nI 41
tSy t√cn' ≈uTv; …x%<@I £o/mU…z≥t"
¨v;c .I„m' smre sO…‘,I p·rle…lhn( 42
j;n;…m Tv;' mh;b;ho =i]y;,;' =y˚rm(
my; ≈ut' c te yuı' j;mdGNyen vw sh 43
idVyí te p[.;voåy s my; b¸x" ≈ut"
j;n•…p p[.;v' te yoTSyeå¥;h' Tvy; sh 44
p;<@v;n;' ip[y' k⁄v•R ;Tmní nroˇm
a¥ Tv; yo/…y„y;…m r,e pu®Wsˇm 45
/[vu ' c Tv; h…n„y;…m xpe sTyen teåg[t"
EtCz±®Tv; vco mÁ' yT=m' tTsm;cr 46
k;mm>ys v; m; v; n me jIv‚Nvmo+yse
suÎ∑" …£yt;' .I„m lokoåy s…mit'jy 47
EvmuKTv; tto .I„m' pç….nRtpvR…."
a…v?yt r,e r;jNp[,•u ' v;Kys;ykì" 48
tSy t√cn' ≈uTv; sVys;cI pr'tp"
k;loåy…mit s'…cNTy …x%Æ<@nmcodyt( 49
ah' Tv;mnuy;Sy;‚Sm pr;‚Nv{;vyHxrw"
a….{v susr' B/o .I„m' .Impr;£mm( 50
n ih te s'ygu e pI@;' xˇ_" ktu| mh;bl"
tSm;d¥ mh;b;ho vIr .I„mm….{v 51
ahTv; smre .I„m' yid y;Sy…s m;·rW
avh;SyoåSy lokSy .…v„y…s my; sh 52
n;vh;Sy; yq; vIr .vem prm;hve
tq; k⁄® r,e yà' s;/ySv …pt;mhm( 53
ah' te r=,' yuıe k·r„y;…m pr'tp
v;ryn[…qn" sv;RNs;/ySv …pt;mhm( 54
{o,' c {o,pu]' c ’p' c;q suyo/nm(
…c]sen' …vk,| c swN/v' c jy{qm( 55
2436
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION .I„mpvR [MahŒbhŒrata]

…vNd;nu…vNd;v;vNTy* k;Mboj' c sud…=,m(


.gdˇ' yq; xUr' m;g/' c mh;rqm( 56
s*md…ˇ' r,e xUrm;XyRÍ…©' c r;=sm(
i]gtRr;j' c r,e sh svwmR hR ;rqw"
ahm;v;r…y„y;…m velve mkr;lym( 57
k⁄Âí' siht;Nsv;RNye cwW;' sw…nk;" ‚Sqt;"
…nv;r…y„y;…m r,e s;/ySv …pt;mhm( 58
îit ≈Imh;.;rte .I„mpvR…, ctur…/kxttmoå?y;y" 104
pç;…/k xttmoå?y;y"
/Otr;∑^ ¨v;c
kq' …x%<@I g;©ºym>y/;v≤Tpt;mhm(
p;ç;Ly" smre £⁄ıo /m;RTm;n' ytv[tm( 1
kÉår=Np;<@v;nIkÉ …x%Æ<@nmud;yu/m(
Tvrm;,;STvr;k;le …jgIWNto mhrq;" 2
kq' x;'tnvo .I„m" s t‚SmNdxmeåh…n
ayu?yt mh;vIyR" p;<@vw" shsOÔyw" 3
n mO„y;…m r,e .I„m' p[Tyu¥;t' …x%Æ<@nm(
k…∞• rq.©oåSy /nuv;RxIyRt;Syt" 4
sÔy ¨v;c
n;xIyRt /nuStSy rq.©o n c;Py.Ut(
yu?ym;nSy s'g;[ me .I„mSy .rtWR.
…nflt" smre x]UHxrw" s'ntpvR…." 5
anekxts;hß;St;vk;n;' mh;rq;"
rqd≤Ntg,; r;jNhy;íwv sus…∆t;"
a>yvtRNt yuı;y purS’Ty …pt;mhm( 6
yq;p[itD' k*rVy s c;…p s…mitÔy"
p;q;Rn;mkro∫I„m" stt' s…mit=ym( 7
yu?ym;n' mhe„v;s' …v…nflNt' pr;Hxrw"
p;ç;l;" p;<@vw" s;/| svR Ev;>yv;ryn( 8
2437
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

dxmeåh…n s'p;[ ¢e tt;p ·rpuv;ihnIm(


k°yRm;,;' …xtwb;R,"w xtxoåq shßx" 9
n ih .I„m' mhe„v;s' p;<@v;" p;<@üpvU jR
axKnuvn[,e jet'u p;xhSt…mv;Ntkm( 10
aqop;y;Nmh;r;j sVys;cI pr'tp"
];syn[…qn" sv;RNbI.Tsurpr;…jt" 11
…s'hvi√nd•u∞/w nR Ju y;| …v…=pNmu¸"
xr*`;‚NvsOjNp;qoR VycrTk;lv{,e 12
tSy xBden …v]St;St;vk; .rtWR.
…s'hSyev mOg; r;jNVy{vNt mh;.y;t( 13
jyNt' p;<@v' Î∑(v; TvTswNy' c;….pI…@tm(
duyoR/nStto .I„mmb[vI∫OxpI…@t" 14
EW p;<@üstu St;t êet;ê" ’„,s;r…q"
dhte m;mk;Nsv;RN’„,vTmevR k;nnm( 15
pXy swNy;…n g;©ºy {vm;,;…n svRx"
p;<@ven yu/;' ≈eœ k;Lym;n;…n s'ygu e 16
yq; pxug,;Np;l" s'k;lyit k;nne
tqed' m;mk˘ swNy' k;Lyte x]ut;pn 17
/n'jyxrw.¶R ' {vm;,…mtStt"
.Imo ÁeW dur;/WoR …v{;vyit me blm( 18
s;Ty…kíe…kt;ní m;{Ipu]* c p;<@v*
a….mNyuí …v£;Nto v;ihnI' dhte mm 19
/O∑¥uªStq; xUro r;=sí `$oTkc"
Vy{;vyet;' shs; swNy' mm mh;bl* 20
v?ym;nSy swNySy svwrR te mw hR ;blw"
n;Ny;' git' p[pXy;…m Sq;ne yuıe c .;rt 21
Ate Tv;' pu®WVy;`[ devtuLypr;£m
py;R¢í .v;‚N=p[' pI…@t;n;' git.Rv 22
Evmuˇ_o mh;r;j …pt; devv[tStv
…cNt…yTv; mu˛t| tu ’Tv; …níym;Tmn"
2438
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION .I„mpvR [MahŒbhŒrata]

tv s'/;ryNpu]mb[vICz'tno" sut" 23
duyoR/n …vj;nIih ‚Sqro .v …vx;' pte
pUvk R ;l' tv my; p[itD;t' mh;bl 24
hTv; dx shß;…, =i]y;,;' mh;Tmn;m(
s'g;[ m;d(Vypy;tVymetTkmR mm;iˆkm(
îit tT’tv;'í;h' yqoˇ_˘ .rtWR. 25
a¥ c;…p mhTkmR p[k·r„ye mh;hve
ah' v; …nht" xe„ye h…n„ye v;¥ p;<@v;n( 26
a¥ te pu®WVy;`[ p[itmo+ye A,' mht(
.tO…R p<@’t' r;j…•ht" pOtn;mu%e 27
îTyuKTv; .rt≈eœ" =i]y;Np[tpHxrw"
a;ss;d dur;/WR" p;<@v;n;mnI…knIm( 28
anIkm?ye itœNt' g;©ºy' .rtWR.
a;xI…vW…mv £⁄ı' p;<@v;" pyRv;ryn( 29
dxmeåh…n t‚Sm'Stu dxRyHx…ˇ_m;Tmn"
r;jHxtshß;…, soåv/ITk⁄®nNdn 30
pç;l;n;' c ye ≈eœ; r;jpu]; mh;bl;"
teW;m;dˇ tej;'…s jl' sUyR îv;'x…u ." 31
hTv; dx shß;…, k⁄Ôr;,;' tr‚Svn;m(
s;roh;,;' mh;r;j hy;n;' c;yut' pun" 32
pU,Re xtshße √º pd;tIn;' nroˇm"
p[jJv;l r,e .I„mo …v/Um îv p;vk" 33
n cwn' p;<@vey;n;' kÉ…cCzºk…⁄ nRrI…=tum(
¨ˇr' m;gRm;Sq;y tpNt…mv .;Skrm( 34
te p;<@vey;" s'rB/; mhe„v;sen pI…@t;"
v/;y;>y{vN.I„m' sOÔy;í mh;rq;" 35
s yu?ym;no b¸…..IR„m" x;'tnvStd;
avk°,oR mh;b;¸" xwlo me`·w rv;…stw" 36
pu];Stu tv g;©ºy' smNt;TpyRv;ryn(
mhTy; seny; s;/| tto yuımvtRt 37
2439
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

îit ≈Imh;.;rte .I„mpvR…, pç;…/kxttmoå?y;y" 105


W@…/k xttmoå?y;y"
sÔy ¨v;c
ajunR Stu r,e r;jNÎÇ; .I„mSy …v£mm(
…x%Æ<@nmqov;c sm>yeih …pt;mhm( 1
n c;…p .ISTvy; k;y;R .I„m;d¥ kqçn
ahmen' xrwStI+,w" p;t…y„ye rqoˇm;t( 2
Evmuˇ_Stu p;qenR …x%<@I .rtWR.
a>y{vt g;©ºy' ≈uTv; p;qRSy .;iWtm( 3
/O∑¥uªStq; r;jNs*.{í mh;rq"
˙∑;v;{vt;' .I„m' ≈uTv; p;qRSy .;iWtm( 4
…vr;$&pd* vOı* k⁄≤Nt.ojí d'…xt"
a>y{vt g;©ºy' pu]Sy tv pXyt" 5
nk⁄l" shdeví /mRr;jí vIyRv;n(
tqetr;…, swNy;…n sv;R<yev …vx;' pte
sm;{vNt g;©ºy' ≈uTv; p;qRSy .;iWtm( 6
p[Tyu¥yuSt;vk;í smet;St;Nmh;rq;n(
yq;x…ˇ_ yqoTs;h' tNme …ngdt" Í,u 7
…c]seno mh;r;j ce…kt;n' sm>yy;t(
.I„mp[Pe su' r,e y;Nt' vOW' Vy;`[…xxuyqR ; 8
/O∑¥uª' mh;r;j .I„m;≤Ntkmup;gtm(
Tvrm;,o r,e yˇ' ’tvm;R Nyv;ryt( 9
.Imsen' sus£ ' ı
⁄ ' g;©ºySy v/wiW,m(
Tvrm;,o mh;r;j s*md…ˇNyRv;ryt( 10
tqwv nk⁄l' vIr' …krNt' s;yk;Nb˛n(
…vk,oR v;ry;m;s îCzN.I„mSy jI…vtm( 11
shdev' tq; y;Nt' yˇ' .I„mrq' p[it
v;ry;m;s s'£ı ⁄ " ’p" x;r√to yu…/ 12
r;=s' £Àrkm;R,' .wmse…n' mh;blm(
2440
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION .I„mpvR [MahŒbhŒrata]

.I„mSy …n/n' p[Pe su' dum%


Ru oå>y{välI 13
s;Ty…k' smre £⁄ım;XyRÍ…©rv;ryt(
a….mNyu' mh;r;j y;Nt' .I„mrq' p[it
sud…=,o mh;r;j k;Mboj" p[Tyv;ryt( 14
…vr;$&pd* vOı* smet;v·rmdRn*
aêTq;m; tt" £⁄ıo v;ry;m;s .;rt 15
tq; p;<@üstu ' Jyeœ' .I„mSy v/k;…Õ,m(
.;r√;jo r,e yˇo /mRp]u mv;ryt( 16
ajunR ' r.s' yuıe purS’Ty …x%Æ<@nm(
.I„mp[Pe su' mh;r;j t;pyNt' idxo dx
du"x;sno mhe„v;so v;ry;m;s s'ygu e 17
aNye c t;vk; yo/;" p;<@v;n;' mh;rq;n(
.I„m;y;….mu%' y;t;Nv;ry;m;sur;hve 18
/O∑¥uªStu swNy;…n p[;£oxt pun" pun"
a….{vt s'rB/; .I„mmek˘ mh;blm( 19
EWoåjuno r,e .I„m' p[y;it k⁄®nNdn"
a….{vt m; .w∑ .I„mo n p[;PSyte ih v" 20
ajunR ' smre yoıu' noTshet;…p v;sv"
…kmu .I„mo r,e vIr; gtsÊvoåLpjI…vt" 21
îit sen;pte" ≈uTv; p;<@v;n;' mh;rq;"
a>y{vNt s'˙∑; g;©ºySy rq' p[it 22
a;gCztSt;Nsmre v;yoR`;Np[bl;…nv
Nyv;ryNt s'˙∑;St;vk;" pu®WWR.;" 23
du"x;sno mh;r;j .y' TyKTv; mh;rq"
.I„mSy jI…vt;k;ÕI /nÔymup;{vt( 24
tqwv p;<@v;" xUr; g;©ºySy rq' p[it
a>y{vNt s'g;[ me tv pu];Nmh;rq;n( 25
a];∫ëtmpXy;m …c]Âp' …vx;' pte
du"x;snrq' p[;¢o yTp;qoR n;TyvtRt 26
yq; v;ryte vel; =u….t' vw mh;,Rvm(
2441
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

tqwv p;<@v' £⁄ı' tv pu]o Nyv;ryt( 27


¨.* ih r…qn;' ≈eœ;vu.* .;rt dujyR *
¨.* cN{;kúsÎx* k;NTy; dIPTy; c .;rt 28
t* tq; j;ts'rM.;vNyoNyv/k;…Õ,*
smIytumhR ;s':ye myx£* yq; pur; 29
du"x;sno mh;r;j p;<@v' …v…x%w‚S]…."
v;sudve ' c …v'xTy; t;@y;m;s s'ygu e 30
ttoåjuno j;tmNyuv;R„,eyR ' vI+y pI…@tm(
du"x;sn' xten;j* n;r;c;n;' sm;pRyt(
te tSy kvc' ….Êv; ppu" xo…,tm;hve 31
du"x;snStt" £⁄ı" p;q| …vVy;/ pç…."
ll;$e .rt≈eœ xrw" s'ntpvR…." 32
l;l$SqwStu twb;R,"w xux.u e p;<@voˇm"
yq;me®mRh;r;j Í©ŸrTyqRmÆu Cz^t"w 33
soåit…vıo mhe„v;s" pu],e tv /‚Nvn;
Vyr;jt r,e p;qR" …k'xk u " pu„pv;…nv 34
du"x;sn' tt" £⁄ı" pI@y;m;s p;<@v"
pvR,Iv sus£ ' ı
⁄ o r;¸®g[o …nx;krm( 35
pI@‰m;no blvt; pu]Stv …vx;' pte
…vVy;/ smre p;q| p˚p]w" …xl;…xtw" 36
tSy p;qoR /nuæXzÊv; Tvrm;," pr;£mI
a;j`;n tt" pí;Tpu]' te nv…." xrw" 37
soåNyTk;muk R m;d;y .I„mSy p[m% u e ‚Sqt"
ajunR ' pç…v'xTy; b;◊o®r…s c;pRyt( 38
tSy £⁄ıo mh;r;j p;<@v" x]ukxRn"
ap[Ww Ii√…x%;N`or;Nymd<@opm;Nb˛n( 39
ap[;¢;nev t;Nb;,;'…íCzºd tnyStv
ytm;nSy p;qRSy td∫ët…mv;.vt(
p;q| c …n…xtwb;R,rw …v?yˇnyStv40
tt" £⁄ıo r,e p;qR" xr;Ns'/;y k;muk R É
2442
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION .I„mpvR [MahŒbhŒrata]

p[We y;m;s smre Sv,Rpƒu ;ÆHxl;…xt;n( 41


Nym∆'Ste mh;r;j tSy k;ye mh;Tmn"
yq; h's; mh;r;j t@;g' p[;Py .;rt 42
pI…@tíwv pu]Ste p;<@ven mh;Tmn;
ihTv; p;q| r,e tU,| .I„mSy rqm;≈yt(
ag;/e m∆tStSy √Ipo .I„moå.vˇd; 43
p[itl>y tt" s'D;' pu]Stv …vx;' pte
av;ryˇt" xUro .Uy Ev pr;£mI 44
xrw" su…n…xtw" p;q| yq; vO]" purNdrm(
…n…bR.de mh;vIyoR …vVyqe nwv c;junR ;t( 45
îit ≈Imh;.;rte .I„mpvR…, W@…/kxttmoå?y;y" 106
s¢;…/kxttmoå?y;y"
sÔy ¨v;c
s;Ty…k' d'…xt' yuıe .I„m;y;>yu¥t' td;
a;XyRÍ…©mRh„e v;so v;ry;m;s s'ygu e 1
m;/vStu sus£ ' ı⁄ o r;=s' nv…." xrw"
a;j`;n r,e r;jNp[hs…•v .;rt 2
tqwv r;=so r;jNm;/v' …n…xtw" xrw"
adRy;m;s r;jeN{ s'£ı ⁄ " …x…npu©vm( 3
xwnye " srsÏ÷ tu p[We y;m;s s'ygu e
r;=s;y sus£ ' ı⁄ o m;/v" prvIrh; 4
tto r=o mh;b;¸' s;Ty…k' sTy…v£mm(
…vVy;/ …v…x%wStI+,w" …s'hn;d' nn;d c 5
m;/vStu .Ox' …vıo r;=sen r,e td;
/wymR ;lMBy tejSvI jh;s c nn;d c 6
.gdˇStt" £⁄ıo m;/v' …n…xtw" xrw"
t;@y;m;s smre toT]w·rv mh;gjm( 7
…vh;y r;=s' yuıe xwnye o r…qn;' vr"
p[;GJyoitW;y …c=ep xr;Ns'ntpvR," 8
2443
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

tSy p[;GJyoitWo r;j; m;/vSy mhınu"


…cCzºd …xt/;re, .Llen ’thStvt( 9
aq;Nyınur;d;y vegvTprvIrh;
.gdˇ' r,e £⁄ıo …vVy;/ …n…xtw" xrw" 10
soåit…vıo mhe„v;s" sO…‘,I s'…lhNmu¸"
x…ˇ_' knkvw@yU .R iU Wt;m;ysI' Î!;m(
ymd<@opm;' `or;' p[;ih,oTs;Tyk;y vw 11
t;m;ptNtI' shs; tSy b;hobRl·e rt;m(
s;Ty…k" smre r;j'‚S]/; …cCzºd s;ykì"
s; pp;t td; .Um* mhoLkÉv htp[.; 12
x…ˇ_' …v…nht;' Î∑(v; pu]Stv …vx;' pte
mht; rqv'xne v;ry;m;s m;/vm( 13
tq; p·rvOt' ÎÇ; v;„,eyR ;n;' mh;rqm(
duyoR/no .Ox' ˙∑o .[;tøNsv;Rnvu ;c h 14
tq; k⁄®t k*rVy; yq; v" s;Tyko yu…/
n jIvNp[it…ny;Rit mhtoåSm;{qv[j;t(
a‚SmNhte ht' mNye p;<@v;n;' mhälm( 15
tˇqeit vcStSy p·rgOÁ mh;rq;"
xwnye ' yo/y;m;su.IR„mSy p[m% u e td; 16
a….mNyu' td;y;Nt' .I„m;y;>yu¥t' mO/e
k;Mbojr;jo blv;Nv;ry;m;s s'ygu e 17
a;ju…R nnOpR it' …vd(?v; xrw" s'ntpvR…."
punrev ctu"W∑‰; r;j‚NvVy;/ t' nOpm( 18
sud…=,Stu smre k;æ„,| …vVy;/ pç…."
s;r…q' c;Sy nv….·rCzN.I„mSy jI…vtm( 19
t¥uım;sITsumhˇyoSt] pr;£me
yd>y/;vÌ;©ºy' …x%<@I x]ut;pn" 20
…vr;$&pd* vOı* v;ryNt* mh;cmUm(
.I„m' c yu…/ s'rB/;v;{vNt* mh;rq* 21
aêTq;m; tt" £⁄ı" sm;y;{qsˇm"
2444
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION .I„mpvR [MahŒbhŒrata]

tt" p[vvOte yuı' tv teW;' c .;rt 22


…vr;$o dx…..RLlwr;j`;n pr'tp
ytm;n' mhe„v;s' {*…,m;hvxo….nm( 23
&pdí i]….b;R,…w vRVy;/ …n…xtwStq;
gu®pu]' sm;s;¥ .I„mSy purt" ‚Sqtm( 24
aêTq;m; ttSt* tu …vVy;/ dx…." xrw"
…vr;$&pd* vOı* .I„m' p[it smu¥t* 25
t];∫ëtmpXy;m vOıyoí·rt' mht(
yd({*,e" s;yk;N`or;Np[Tyv;ryt;' yu…/ 26
shdev' tq; y;Nt' ’p" x;r√toå>yy;t(
yq; n;go vne n;g' mˇo mˇmup;{vt( 27
’pí smre r;jNm;{Ipu]' mh;rqm(
a;j`;n xrwStU,| s¢Ty; ®Km.UW,w" 28
tSy m;{Isutí;p' i√/; …cCzºd s;ykì"
aqwn' …z•/Nv;n' …vVy;/ nv…." xrw" 29
soåNyTk;muk R m;d;y smre .;rs;/nm(
m;{Ipu]' sus˙' ∑o dx….…nR…xtw" xrw"
a;j`;nor…s £⁄ı îCzN.I„mSy jI…vtm( 30
tqwv p;<@vo r;jHx;r√tmmWR,m(
a;j`;nor…s £⁄ıo .I„mSy v/k;Õy;
tyoyuı R ' sm.vd(`orÂp' .y;vhm( 31
nk⁄l' tu r,e £⁄ı' …vk,R" x]ut;pn"
…vVy;/ s;ykì" W∑‰; r=N.I„mSy jI…vtm( 32
nk⁄loå…p .Ox' …vıStv pu],e /‚Nvn;
…vk,| s¢s¢Ty; …n…bR.de …xlImu%"w 33
t] t* nrx;dUl R * .I„mheto" pr'tp*
aNyoNy' jfltuvIRr* goœe govOW.;…vv 34
`$oTkc' r,e yˇ' …nflNt' tv v;ihnIm(
dum%Ru " smre p[;y;∫I„mheto" pr;£mI 35
hw…@MbStu tto r;jNdum% Ru ' x]ut;pnm(
2445
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

a;j`;nor…s £⁄ıo nvTy; …n…xtw" xrw" 36


.Imsensut' c;…p dum% Ru " sum%
u "w xrw"
W∑‰; vIro ndN˙∑o …vVy;/ r,mU/…R n 37
/O∑¥uª' r,e y;Nt' .I„mSy v/k;…Õ,m(
h;idRKyo v;ry;m;s r=N.I„mSy jI…vtm( 38
v;„,eyR " p;WRt' xUr' …vd(?v; pç….r;ysw"
pun" pç;xt; tU,mR ;j`;n Stn;Ntre 39
tqwv p;WRto r;jNh;idRKy' nv…." xrw"
…vVy;/ …n…xtwStI+,w"k˚p]p·rCzdw" 40
tyo" sm.v¥uı' .I„mhetomRh;r,e
aNyoNy;itxywyˇRu _˘ yq; vO]mheN{yo" 41
.Imsenmq;y;Nt' .I„m' p[it mh;blm(
.U·r≈v;>yy;ˇU,| itœ itœeit c;b[vIt( 42
s*md…ˇrqo .Imm;j`;n Stn;Ntre
n;r;cen sutI+,en ®Kmpuƒne s'ygu e 43
¨r"Sqen b.* ten .Imsen" p[t;pv;n(
SkNdxKTy; yq; £*ç" pur; nOpitsˇm 44
t* xr;NsUysR ˚;x;Nkm;Rrp·rm;…jRt;n(
aNyoNySy r,e £⁄ı* …c…=p;te mu¸mu¸R " 45
.Imo .I„mv/;k;ÕI s*md…ˇ' mh;rqm(
tq; .I„mjye gO›"u s*md…ˇí p;<@vm(
’tp[it’te yˇ* yo/y;m;stU r,e 46
yu…/iœr' mh;r;j mhTy; seny; vOtm(
.I„m;y;….mu%' y;Nt' .;r√;jo Nyv;ryt( 47
{o,Sy rq…n`oRW' pjRNy…nndopmm(
≈uTv; p[.{k; r;jNsmkMpNt m;·rW 48
s; sen; mhtI r;jNp;<@üp]u Sy s'ygu e
{o,en v;·rt; yˇ; n cc;l pd;Tpdm( 49
ce…kt;n' r,e £⁄ı' .I„m' p[it jneêr
…c]senStv sut" £⁄ıÂpmv;ryt( 50
2446
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION .I„mpvR [MahŒbhŒrata]

.I„mheto" pr;£;Nt…í]seno mh;rq"


ce…kt;n' pr' xKTy; yo/y;m;s .;rt 51
tqwv ce…kt;noå…p …c]senmyo/yt(
t¥uım;sITsumhˇyoSt] pr;£me 52
ajunR o v;yRm;,Stu b¸xStnyen te
…vmu%I’Ty pu]' te tv sen;' mmdR h 53
du"x;snoå…p pry; xKTy; p;qRmv;ryt(
kq' .I„m' pro hNy;idit …n…íTy .;rt 54
s; v?ym;n; smre pu]Sy tv v;ihnI
lo@‰te r…q…." ≈eœSw t] t]wv .;rt 55
îit ≈Imh;.;rte .I„mpvR…, s¢;…/kxttmoå?y;y" 107
a∑;…/kxttmoå?y;y"
sÔy ¨v;c
aq vIro mhe„v;so mˇv;r,…v£m"
sm;d;y mh∞;p' mˇv;r,v;r,m( 1
…v/uNv;no /nu" ≈eœ' {;vy;,o mh;rq;n(
pOtn;' p;<@vey;n;' p;ty;no mh;rq" 2
…n…mˇ;…n …n…mˇD" svRto vI+y vIyRv;n(
p[tpNtmnIk;…n {o," pu]m.;Wt 3
ay' s idvsSt;t y] p;qoR mh;rq"
…j`;'s"u smre .I„m' pr' yà' k·r„yit 4
¨Tpt≤Nt ih me b;,; /nu" p[Sf⁄rtIv me
yogmS];…, gCz≤Nt £Àre me vtRte mit" 5
id=u x;Nt;su `or;…, Vy;hr≤Nt mOgi√j;"
nIcwg/RO ;[ …nlIyNte .;rt;n;' cmU' p[it 6
n∑p[. îv;idTy" svRto loiht; idx"
rste Vyqte .U…mrnu∑nit v;hnm( 7
k˚; gO/;[ bl;k;í Vy;hr≤Nt mu¸mu¸R "
…xv;í;…xv…n`oRW; vedyNTyo mh∫ym( 8
2447
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

pp;t mhtI coLk; m?yen;idTym<@l;t(


skbN/í p·r`o .;num;vOTy itœit 9
p·rveWStq; `oríN{.;Skryor.Ut(
vedy;no .y' `or' r;D;' deh;vktRnm( 10
devt;ytnSq;í k*rveN{Sy devt;"
kMpNte c hsNte c nOTy≤Nt c ®d≤Nt c 11
apsVy' g[h;í£⁄rl+m;,' …nx;krm(
av;ÆKxr;í .gv;nuditœt cN{m;" 12
vpUi' W c nreN{;,;' …vgt;nIv l=ye
/;tRr;∑^Sy swNyeWu n c .[;j≤Nt d'…xt;" 13
senyo®.yoíwv smNt;Cz±®yte mh;n(
p;çjNySy …n`oRWo g;<@IvSy c …nSvn" 14
/[vu m;Sq;y bI.Tsu®ˇm;S];…, s'ygu e
ap;Sy;Ny;n[,e yo/;n>ySyit …pt;mhm( 15
˙„y≤Nt romkÀp;…n sIdtIv c me mn"
…cNt…yTv; mh;b;ho .I„m;junR sm;gmm( 16
t' cwv …n’itp[D' p;ç;Ly' p;pcetsm(
purS’Ty r,e p;qoR .I„mSy;yo/n' gt" 17
ab[vI∞ pur; .I„mo n;h' hNy;' …x%Æ<@nm(
S]I ÁeW; …viht; /;]; dwv;∞ s pun" pum;n( 18
am©Ly?vjíwv y;Dse…nmRh;rq"
n c;m©lkÉto" s p[hred;pg;sut" 19
Eti√…cNty;nSy p[D; sIdit me .Oxm(
ad(Yv( tu r,e p;qR" k⁄®vOımup;{vt( 20
yu…/iœrSy c £o/o .I„m;junR sm;gm"
mm c;S];….s'rM." p[j;n;mxu.' /[vu m( 21
mnSvI blv;HxUr" ’t;S]o Î!…v£m"
dUrp;tI Î!eWíu …n…mˇDí p;<@v" 22
ajey" smre cwv devrw …p sv;svw"
blv;Nbu≤ım;'ívw …jtKlexo yu/;' vr" 23
2448
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION .I„mpvR [MahŒbhŒrata]

…vjyI c r,e …nTy' .wrv;S]í p;<@v"


tSy m;g| p·rhrN&t' gCz ytv[tm( 24
pXy cwtNmh;b;ho vwxs' smup‚Sqtm(
hem…c];…, xUr;,;' mh;≤Nt c xu.;…n c 25
kvc;NyvdIyRNte xrw" s'ntpvR…."
…z¥Nte c ?vj;g[;…, tomr;…, /nUi' W c 26
p[;s;í …vml;StI+,;" xKTyí knkoJJvl;"
vwjyNTyí n;g;n;' s'£ı ⁄ ne …krI…$n; 27
n;y' s'r…=tu' k;l" p[;,;Npu]opjI…v…."
y;ih Svg| purS’Ty yxse …vjy;y c 28
hyn;grq;vt;| mh;`or;' sudSu tr;m(
rqen s'g;[ mndI' trTyeW k…p?vj" 29
b[˜<yt; dmo d;n' tpí c·rt' mht(
îhwv ÎXyte r;Do .[;t; ySy /nÔy" 30
.Imsení blv;Nm;{Ipu]* c p;<@v*
v;sudve í v;„,eyR o ySy n;qo Vyv‚Sqt" 31
tSywW mNyup.[ vo /;tRr;∑^Sy dumtR "e
tpodG/xrIrSy kopo dhit .;rt;n( 32
EW s'ÎXyte p;qoR v;sudve Vyp;≈y"
d;ryNsvRsNw y;…n /;tRr;∑^;…, svRx" 33
Etd;loKyte swNy' =o>ym;,' …krI…$n;
mho…mRnı' sumh…ˇ…mnev ndImu%m( 34
h;h;…kl…kl;xBd;" ≈UyNte c cmUm% u e
y;ih p;ç;ld;y;dmh' y;Sye yu…/iœrm( 35
dul.R ' ÁNtr' r;Do VyUhSy;…mttejs"
smu{k⁄…=p[itm' svRtoåitrqw" ‚Sqtw" 36
s;Ty…kí;….mNyuí /O∑¥uªvOkodr*
p·rr=≤Nt r;j;n' ym* c mnujêe rm( 37
¨peN{sÎx" Xy;mo mh;x;l îvoÌt"
EW gCzTynIk;…n i√tIy îv fLgun" 38
2449
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

¨ˇm;S];…, c;dTSv gOhITv;NyNmhınu"


p;êRto y;ih r;j;n' yu?ySv c vOkodrm( 39
ko ih neCzº≤Tp[y' pu]' jIvNt' x;êtI" sm;"
=]/m| purS’Ty ttSTv; …v…nyuJmhe 40
EW c;…p r,e .I„mo dhte vw mh;cmUm(
yuıe susÎxSt;t ymSy v®,Sy c 41
îit ≈Imh;.;rte .I„mpvR…, a∑;…/kxttmoå?y;y" 108
nv;…/kxttmoå?y;y"
sÔy ¨v;c
.gdˇ" ’p" xLy" ’tvm;R c s;Tvt"
…vNd;nu…vNd;v;vNTy* swN/ví jy{q" 1
…c]seno …vk,Rí tq; dumWR ,R o yuv;
dxwte t;vk; yo/; .Imsenmyo/yn( 2
mhTy; seny; yuˇ_; n;n;dexsmuTqy;
.I„mSy smre r;jNp[;qRy;n; mh¥x" 3
xLyStu nv….b;R,.w IRmsenmt;@yt(
’tvm;R i]….b;R,"w ’pí nv…." xrw" 4
…c]seno …vk,Rí .gdˇí m;·rW
dx….dRx…..RLlw.IRmsenmt;@yn( 5
swN/ví i]….b;R,jw ]R du x
e åe >yt;@yt(
…vNd;nu…vNd;v;vNTy* pç…." pç…." xrw"
dumWR ,R í …v'xTy; p;<@v' …n…xtw" xrw" 6
s t;Nsv;RNmh;r;j .[;jm;n;NpOqKpOqk™
p[vIr;NsvRlokSy /;tRr;∑^;Nmh;rq;n(
…vVy;/ b¸….b;R,.w IRmseno mh;bl" 7
xLy' pç;xt; …vd(?v; ’tvm;R,m∑…."
’pSy sxr' c;p' m?ye …cCzºd .;rt
aqwn' …z•/Nv;n' pun…vRVy;/ pç…." 8
…vNd;nu…vNd* c tq; i]….‚S]….rt;@yt(
2450
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION .I„mpvR [MahŒbhŒrata]

dumWR ,R ' c …v'xTy; …c]sen' c pç…." 9


…vk,| dx….b;R,"w pç….í jy{qm(
…vd(?v; .ImoåndıO∑" swN/v' c pun‚S]…." 10
aq;Nyınur;d;y g*tmo r…qn;' vr"
.Im' …vVy;/ s'rB/o dx….…nR…xtw" xrw" 11
s …vıo b¸….b;R,Sw toT]w·rv mh;i√p"
tt" £⁄ıo mh;b;¸.IRmsen" p[t;pv;n(
g*tm' t;@y;m;s xrwb¸R ….r;hve 12
swN/vSy tq;ê;'í s;r…q' c i]…." xrw"
p[;ih,oNmOTyulok;y k;l;Ntksm¥uit" 13
ht;ê;ˇu rq;ˇU,mR vPluTy mh;rq"
xr;'…í=ep …n…xt;N.ImsenSy s'ygu e 14
tSy .Imo /num?R ye √;>y;' …cCzºd .;rt
.Ll;>y;' .rt≈eœ swN/vSy mh;Tmn" 15
s ÆCz•/Nv; …vrqo ht;êo hts;r…q"
…c]senrq' r;j•;®roh Tvr;‚Nvt" 16
aTy∫ët' r,e kmR ’tv;'St] p;<@v"
mh;rq;Hxrw…vRd?( v; v;r…yTv; mh;rq"
…vrq' swN/v' c£É svRlokSy pXyt" 17
n;tIv mmOWe xLyo .ImsenSy …v£mm(
s s'/;y xr;'StI+,;Nkm;Rrp·rm;…jRt;n(
.Im' …vVy;/ s¢Ty; itœ itœeit c;b[vIt( 18
’pí ’tvm;R c .gdˇí m;·rW
…vNd;nu…vNd;v;vNTy* …c]sení s'ygu e 19
dumWR ,R o …vk,Rí …sN/ur;jí vIyRv;n(
.Im' te …vVy/uStU,| xLyhetor·r'dm;" 20
s tu t;Np[it…vVy;/ pç…." pç…." xrw"
xLy' …vVy;/ s¢Ty; puní dx…." xrw" 21
t' xLyo nv….…vRd?( v; pun…vRVy;/ pç…."
s;r…q' c;Sy .Llen g;!' …vVy;/ mmR…, 22
2451
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

…vxok˘ vI+y …n….R•' .Imsen" p[t;pv;n(


m{r;j' i]….b;R,bw ;R◊o®r…s c;pRyt( 23
tqetr;Nmhe„v;s;'‚S]….‚S]….r…j˜gw"
t;@y;m;s smre …s'hv∞ nn;d c 24
te ih yˇ; mhe„v;s;" p;<@v' yuıdumdR m(
i]….‚S]….rk⁄<#;g[.w x RO ' mmRSvt;@yn( 25
soåit…vıo mhe„v;so .Imseno n …vVyqe
pvRto v;·r/;r;….vRWmR ;,w·rv;Mbud"w 26
xLy' c nv….b;R,.w x RO ' …vd(?v; mh;yx;"
p[;GJyoitW' xten;j* r;j‚NvVy;/ vw Î!m( 27
ttStu sxr' c;p' s;TvtSy mh;Tmn"
=urp[,e sutI+,en …cCzºd ’thStvt( 28
aq;Nyınur;d;y ’tvm;R vOkodrm(
a;j`;n .[vu omR?ye n;r;cen pr'tp" 29
.ImStu smre …vd(?v; xLy' nv….r;ysw"
.gdˇ' i]….íwv ’tvm;R,m∑…." 30
√;>y;' √;>y;' tu …vVy;/ g*tmp[.tO In[q;n(
te tu t' smre r;j‚NvVy/u…nR…xtw" xrw" 31
s tq; pI@‰m;noå…p svRtStwmhR ;rqw"
mTv; tO,ne t;'StuLy;‚Nvcc;r gtVyq" 32
te c;…p r…qn;' ≈eœ; .Im;y …n…xt;Hxr;n(
p[We y;m;surVyg[;" xtxoåq shßx" 33
tSy x…ˇ_' mh;veg;' .gdˇo mh;rq"
…c=ep smre vIr" Sv,Rd<@;' mh;/n;m( 34
tomr' swN/vo r;j; piØx' c mh;.uj"
xtflI' c ’po r;jHxr' xLyí s'ygu e 35
aqetre mhe„v;s;" pç pç …xlImu%;n(
.Imsen' smui∂Xy p[We y;m;surojs; 36
tomr' s i√/; c£É =urp[,e ;…nl;Tmj"
piØx' c i]….b;R,…w íCzºd itlk;<@vt( 37
2452
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION .I„mpvR [MahŒbhŒrata]

s …b.ed xtflI' c nv…." k˚pi]…."


m{r;jp[yˇu _˘ c xr' …zÊv; mh;bl" 38
x…ˇ_' …cCzºd shs; .gdˇe·rt;' r,e
tqetr;Hxr;N`or;Hxrw" s'ntpvR…." 39
.Imseno r,Xl;`I i]/wkk ì ˘ sm;ÆCznt(
t;'í sv;RNmhe„v;s;'‚S]….‚S]….rt;@yt( 40
tto /nÔySt] vtRm;ne mh;r,e
jg;m s rqen;j* .Im' ÎÇ; mh;rqm(
…nflNt' smre x]UNyo/y;n' c s;ykì" 41
t* tu t] mh;Tm;n* smet* vI+y p;<@v*
n;xx'sju yR ' t] t;vk;" pu®WWR. 42
aq;junR o r,e .I„m' yo/yNvw mh;rqm(
.I„mSy …n/n;k;ÕI purS’Ty …x%Æ<@nm( 43
a;ss;d r,e yo/;'St;vk;Ndx .;rt
ye Sm .Im' r,e r;jNyo/yNto Vyv‚Sqt;"
bI.TsuSt;nq;…v?y∫ImSy ip[yk;Myy; 44
tto duyoR/no r;j; suxm;R,mcodyt(
ajunR Sy v/;q;Ry .ImsenSy co.yo" 45
suxmRNgCz xI`[' Tv' bl*`w" p·rv;·rt"
jih p;<@üstu ;vet* /nÔyvOkodr* 46
tCz±®Tv; x;sn' tSy i]gtR" p[Sql;…/p"
a….&Ty r,e .ImmjunR ' cwv /‚Nvn* 47
rqwrneks;hßw" p·rvv[e smNtt"
tt" p[vvOte yuımjunR Sy prw" sh 48
îit ≈Imh;.;rte .I„mpvR…, nv;…/kxttmoå?y;y" 109
dx;…/k xttmoå?y;y"
sÔy ¨v;c
ajunR Stu r,e xLy' ytm;n' mh;rqm(
z;dy;m;s smre xrw" s'ntpvR…." 1
2453
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

suxm;R,' ’p' cwv i]….‚S]….r…v?yt


p[;GJyoitW' c smre swN/v' c jy{qm( 2
…c]sen' …vk,| c ’tvm;R,mev c
dumWR ,R ' c r;jeN{ a;vNTy* c mh;rq* 3
Ekìk˘ i]….r;nz≥Tk˚bihR,v;…jtw"
xrwritrqo yuıe pI@yNv;ihnI' tv 4
jy{qo r,e p;q| ….Êv; .;rt s;ykì"
.Im' …vVy;/ trs; …c]senrqe ‚Sqt" 5
xLyí smre …j„,u' ’pí r…qn;' vr"
…vVy/;te mh;b;¸' b¸/; mmR.ie d…." 6
…c]sen;dyíwv pu];Stv …vx;' pte
pç…." pç….StU,| s'ygu e …n…xtw" xrw"
a;jflurjunR ' s':ye .Imsen' c m;·rW 7
t* t] r…qn;' ≈eœ* k*Ntey* .rtWR.*
apI@yet;' smre i]gt;Rn;' mhälm( 8
suxm;R…p r,e p;q| …vd(?v; b¸….r;ysw"
nn;d blv•;d' n;dyNvw n.Stlm( 9
aNye c r…qn" xUr; .Imsen/nÔy*
…vVy/u…nR…xtwb;R,w ®Kmpuƒrw …j˜gw" 10
teW;' tu r…qn;' m?ye k*Nteyo r…qn;' vr*
£°@m;n* rqod;r* …c]Âp* Vyroct;m(
a;…mWePsU gv;' m?ye …s'h;…vv bloTk$* 11
…zÊv; /nUi' W vIr;,;' xr;'í b¸/; r,e
p;ty;m;stuvIRr* …xr;'…s xtxo nO,;m( 12
rq;í bhvo .¶; hy;í xtxo ht;"
gj;í sgj;roh;" pet®u Vy;| mh;mO/e 13
r…qn" s;idníwv t] t] …nsUidt;"
ÎXyNte b¸/; r;jNve∑m;n;" smNtt" 14
htwgjR pd;Tyo`wv;R…j….í …nsUidtw"
rqwí b¸/; .¶w" sm;StIyRt meidnI 15
2454
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION .I„mpvR [MahŒbhŒrata]

z]wí b¸/; …z•w?vRjíw …v…np;ittw"


aõ±kx ⁄ rw p…vıwí p·rStomwí .;rt 16
kÉyrU rw ©dwh;Rrw r;˚vwmiRO dtwStq;
¨„,IWwrp…vıwí c;mrVyjnwr…p 17
t] t];p…vıwí b;¸….íNdno…=tw"
¨®….í nreN{;,;' sm;StIyRt meidnI 18
t];∫ëtmpXy;m r,e p;qRSy …v£mm(
xrw" s'v;yR t;NvIr;…•j`;n bl' tv 19
pu]Stu tv t' ÎÇ; .Im;junR sm;gmm(
g;©ºySy rq;>y;xmupjGme mh;.ye 20
’pí ’tvm;R c swN/ví jy{q"
…vNd;nu…vNd;v;vNTy;v;jGmu" s'ygu ' td; 21
tto .Imo mhe„v;s" fLguní mh;rq"
k*rv;,;' cmU' `or;' .Ox' du&vtU r,e 22
tto bihR,v;j;n;myut;NybudR ;…n c
/nÔyrqe tU,| p;ty≤Nt Sm s'ygu e 23
ttSt;Hxrj;len s'…nv;yR mh;rq;n(
p;qR" smNt;Tsmre p[We y;m;s mOTyve 24
xLyStu smre …j„,u' £°@…•v mh;rq"
a;j`;nor…s £⁄ıo .Llw" s'ntpvR…." 25
tSy p;qoR /nuæXzTv; hSt;v;p' c pç…."
aqwn' s;ykìStI+,w.x RO ' …vVy;/ mmR…, 26
aq;Nyınur;d;y smre .;rs;/nm(
m{eêro r,e …j„,u' t;@y;m;s roiWt" 27
i]…." xrwmhR ;r;j v;sudve ' c pç…."
.Imsen' c nv….b;R◊o®r…s c;pRyt( 28
tto {o,o mh;r;j m;g/í mh;rq"
duyoR/nsm;id∑* t' dexmupjGmtu" 29
y] p;qoR mh;r;j .Imsení p;<@v"
k*rVySy mh;sen;' jfltuSt* mh;rq* 30
2455
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

jyTsenStu smre .Im' .Im;yu/' yuv;


…vVy;/ …n…xtwb;R,rw ∑…..RrtWR. 31
t' .Imo dx….…vRd?( v; pun…vRVy;/ s¢…."
s;r…q' c;Sy .Llen rqnI@;dp;hrt( 32
¨d(.;[ NtwSturgw" soåq {vm;,w" smNtt"
m;g/oåp˙to r;j; svRsNw ySy pXyt" 33
{o,Stu …vvr' lB?v; .Imsen' …xlImu%"w
…vVy;/ b;,w" su…xtw" pçW∑‰; tm;ysw" 34
t' .Im" smrXl;`I gu®' …ptOsm' r,e
…vVy;/ nv…..RLlwStq; W∑‰; c .;rt 35
ajunR Stu suxm;R,' …vd(?v; b¸….r;ysw"
Vy/mˇSy tTswNy' mh;.[;…, yq;…nl" 36
tto .I„mí r;j; c s*blí bOhäl"
a>y{vNt s'£ı ⁄ ; .Imsen/nÔy* 37
tqwv p;<@v;" xUr; /O∑¥uªí p;WRt"
a>y{vn[,e .I„m' Vy;idt;Sy…mv;Ntkm( 38
…x%<@I tu sm;s;¥ .;rt;n;' …pt;mhm(
a>y{vt s'˙∑o .y' TyKTv; ytv[tm( 39
yu…/iœrmu%;" p;q;R" purS’Ty …x%Æ<@nm(
ayo/yn[,e .I„m' s'ht;" sh sOÔyw" 40
tqwv t;vk;" sveR purS’Ty ytv[tm(
…x%Æ<@p[m% u ;Np;q;RNyo/y≤Nt Sm s'ygu e 41
tt" p[vvOte yuı' k*rv;,;' .y;vhm(
t] p;<@üstu "w s;/| .I„mSy …vjy' p[it 42
t;vk;n;' r,e .I„mo Glh a;sIi√x;' pte
t] ih ¥Utm;y;t' …vjy;yetr;y v; 43
/O∑¥uªo mh;r;j svRsNw y;Nycodyt(
a….{vt g;©ºy' m; .w∑ nrsˇm;" 44
sen;pitvc" ≈uTv; p;<@v;n;' vÂ…qnI
.I„mmev;>yy;ˇU,| p[;,;'STyKTv; mh;hve 45
2456
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION .I„mpvR [MahŒbhŒrata]

.I„moå…p r…qn;' ≈eœ" p[itjg[;h t;' cmUm(


a;ptNtI' mh;r;j vel;…mv mhod…/" 46
îit ≈Imh;.;rte .I„mpvR…, dx;…/kxttmoå?y;y" 110
Ek;dx;…/k xttmoå?y;y"
/Otr;∑^ ¨v;c
kq' x;'tnvo .I„mo dxmeåh…n sÔy
ayu?yt mh;vIyw"R p;<@vw" shsOÔyw" 1
k⁄rví kq' yuıe p;<@v;Np[Tyv;ryn(
a;c+v me mh;yuı' .I„mSy;hvxo….n" 2
sÔy ¨v;c
k⁄rv" p;<@vw" s;/| yq;yu?yNt .;rt
yq; c td.U¥ı u ' tˇe v+y;…m Í<vt" 3
p[ie Wt;" prlok;y prm;S]w" …krI…$n;
ahNyh…n s'p;[ ¢;St;vk;n;' rqv[j;" 4
yq;p[itD' k*rVy" s c;…p s…mit'jy"
p;q;Rn;mkro∫I„m" stt' s…mit=ym( 5
k⁄®…." siht' .I„m' yu?ym;n' mh;rqm(
ajunR ' c sp;ç;Ly' ÎÇ; s'x…yt; jn;" 6
dxmeåh…n t‚Sm'Stu .I„m;junR sm;gme
avtRt mh;r*{" stt' s…mit=y" 7
t‚Sm•yutxo r;jN.Uyí s pr'tp"
.I„m" x;'tnvo yo/;Ô`;n prm;S]…vt( 8
yeW;mD;tkLp;…n n;mgo];…, p;…qRv
te ht;St] .I„me, xUr;" sveåR …nvitRn" 9
dx;h;…n ttStPTv; .I„m" p;<@vv;ihnIm(
…nr…v¥t /m;RTm; jI…vten pr'tp" 10
s …=p[' v/m‚NvCz•;Tmnoå….mu%' r,e
n hNy;' m;nv≈eœ;Ns'g;[ meå….mu%;…nit 11
…cNt…yTv; mh;b;¸" …pt; devv[tStv
2457
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

a>y;xSq' mh;r;j p;<@v' v;Kymb[vIt( 12


yu…/iœr mh;p[;D svRx;S]…vx;rd
Í,u me vcn' t;t /My| SvGy| c jLpt" 13
…n…vR<,oå‚Sm .Ox' t;t dehne ;nen .;rt
fltí me gt" k;l" sub˛Np[;…,no r,e 14
tSm;Tp;q| puro/;y p;ç;l;NsOÔy;'Stq;
m√/e …£yt;' yào mm ceidCz…s ip[ym( 15
tSy tNmtm;D;y p;<@v" sTydxRn"
.I„m' p[ityy* yˇ" s'g;[ me sh sOÔyw" 16
/O∑¥uªStto r;jNp;<@ví yu…/iœr"
≈uTv; .I„mSy t;' v;c' cody;m;stubl R m( 17
a….{vt yu?y?v' .I„m' jyt s'ygu e
r…=t;" sTys'/ne …j„,un; ·rpu…j„,un; 18
ay' c;…p mhe„v;s" p;WRto v;ihnIpit"
.Imsení smre p;l…y„yit vo /[vu m( 19
n vw .I„m;∫y' …k'…cTktRVy' yu…/ sOÔy;"
/[vu ' .I„m' …vje„y;m" purS’Ty …x%Æ<@nm( 20
tq; tu smy' ’Tv; dxmeåh…n p;<@v;"
b[˜lokpr; .UTv; s'jGmu" £o/mU…z≥t;" 21
…x%Æ<@n' purS’Ty p;<@v' c /n'jym(
.I„mSy p;tne yà' prm' te sm;‚Sqt;" 22
ttStv sut;id∑; n;n;jnpdeêr;"
{o,en shpu],e shsen; mh;bl;" 23
du"x;sní blv;Nsh svw"R shodrw"
.I„m' smrm?ySq' p;ly;'c…£re td; 24
ttStu t;vk;" xUr;" purS’Ty ytv[tm(
…x%Æ<@p[m% u ;Np;q;RNyo/y≤Nt Sm s'ygu e 25
ceid….í sp;ç;lw" sihto v;nr?vj"
yy* x;'tnv' .I„m' purS’Ty …x%Æ<@nm( 26
{o,pu]' …xnen¢R ; /O∑kÉtSu tu p*rvm(
2458
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION .I„mpvR [MahŒbhŒrata]

yu/;mNyu" sh;m;Ty' duyoR/nmyo/yt( 27


…vr;$Stu sh;nIk" shsen' jy{qm(
vOı=]Sy d;y;dm;ss;d pr'tp" 28
m{r;j' mhe„v;s' shswNy' yu…/iœr"
.Imsen;….gu¢í n;g;nIkmup;{vt( 29
ap[/„O ymn;v;y| svRxS].Ot;' vrm(
{o,' p[it yy* yˇ" p;ç;Ly" sh somkì" 30
k…,Rk;r?vj' c;…p …s'hkÉtru ·r'dm"
p[Tyu∆g;m s*.{' r;jpu]o bOhäl" 31
…x%Æ<@n' c pu];Ste p;<@v' c /nÔym(
r;j…." smre s;/Rm….pet…u jR`;'sv" 32
t…m•itmh;.Ime senyovwR pr;£me
s'p/[ ;vTSvnIkÉWu meidnI smkMpt 33
t;NynIk;NynIkÉWu sms∆Nt .;rt
t;vk;n;' preW;' c ÎÇ; x;'tnv' r,e 34
ttSteW;' p[ytt;mNyoNym…./;vt;m(
p[;dur;sINmh;HxBdo id=u sv;Rsu .;rt 35
xƒduNdu….`oWwí v;r,;n;' c bOi' htw"
…s'hn;dwí swNy;n;' d;®," smp¥t 36
s; c svRnreN{;,;' cN{;kúsÎxI p[.;
vIr;©d…krI$eWu …n„p[.; smp¥t 37
rjome`;í s'jDü" xS]…v¥u≤∫r;vOt;"
/nuW;' cwv …n`oRWo d;®," smp¥t 38
b;,xƒp[,;d;í .erI,;' c mh;Svn;"
rq`oWí s'jGmu" senyo®.yor…p 39
p[;sxKTyOi∑s'`íw b;,*`wí sm;k⁄lm(
…n„p[k;x…mv;k;x' senyo" smp¥t 40
aNyoNy' r…qn" petvu ;R…jní mh;hve
k⁄Ôr;" k⁄Ôr;Ôflu" pd;tI'í pd;ty" 41
td;sITsumh¥uı' k⁄Â,;' p;<@vw" sh
2459
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

.I„mhetonRrVy;`[ Xyenyor;…mWe yq; 42


tyo" sm;gmo `oro b.Uv yu…/ .;rt
aNyoNySy v/;q;Ry …jgIWU,;' r,;…jre 43
îit ≈Imh;.;rte .I„mpvR…, Ek;dx;…/kxttmoå?y;y" 111
√;dx;…/kxttmoå?y;y"
sÔy ¨v;c
a….mNyumhR ;r;j tv pu]myo/yt(
mhTy; seny; yuˇ_o .I„mheto" pr;£mI 1
duyoR/no r,e k;æ„,| nv….nRtpvR…."
a;j`;n r,e £⁄ı" puníwn' i]…." xrw" 2
tSy x…ˇ_' r,e k;æ„,RmTRO yo`oRr;…mv Svs;m(
p[We y;m;s s'£ı ⁄ o duyoR/nrq' p[it 3
t;m;ptNtI' shs; `orÂp;' …vx;' pte
i√/; …cCzºd te pu]" =urp[,e mh;rq" 4
t;' x…ˇ_' pitt;' ÎÇ; k;æ„,R" prmkopn"
duyoR/n' i]….b;R,bw ;R◊o®r…s c;pRyt( 5
puníwn' xrw`oRrrw ;j`;n Stn;Ntre
dx…..Rrt≈eœ duyoR/nmmWR,m( 6
t¥uım.vd(`or' …c]Âp' c .;rt
È…=tOpI[ itjnn' svRp;…qRvpU…jtm( 7
.I„mSy …n/n;q;Ry p;qRSy …vjy;y c
yuy/u ;te r,e vIr* s*.{k⁄®pug' v* 8
s;Ty…k' r.s' yuıe {*…,b[;˜R ,pug' v"
a;j`;nor…s £⁄ıo n;r;cen pr'tp" 9
xwnye oå…p guro" pu]' svRmmRsu .;rt
at;@ydmey;Tm; nv…." k˚pi]…." 10
aêTq;m; tu smre s;Ty…k' nv…." xrw"
i]'xt; c punStU,| b;◊o®r…s c;pRyt( 11
soåit…vıo mhe„v;so {o,pu],e s;Tvt"
2460
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION .I„mpvR [MahŒbhŒrata]

{o,pu]' i]….b;R,rw ;j`;n mh;yx;" 12


p*rvo /O∑kÉt'u c xrwr;s;¥ s'ygu e
b¸/; d;ry;'c£É mhe„v;s' mh;rqm( 13
tqwv p*rv' yuıe /O∑kÉtmu hR ;rq"
i]'xt; …n…xtwb;R,…w vRVy;/ sumh;bl" 14
p*rvStu /nuæXzÊv; /O∑kÉtomRh;rq"
nn;d blv•;d' …vVy;/ dx…." xrw" 15
soåNyTk;muk R m;d;y p*rv' …n…xtw" xrw"
a;j`;n mh;r;j i]s¢Ty; …xlImu%"w 16
t* tu t] mhe„v;s* mh;m;]* mh;rq*
mht; xrvWe,R prSprmvWRt;m( 17
aNyoNySy /nuæXzÊv; hy;NhTv; c .;rt
…vrq;v…syuı;y s'gt* t* mh;rq* 18
a;WR.e cmR,I …c]e xtcN{p·r„’te
t;rk;xt…c]* c …n‚S]'x* sumh;p[.* 19
p[gÁO …vml* r;j'St;vNyoNym….&t*
v;…xt;s'gme yˇ* …s'h;…vv mh;vne 20
m<@l;…n …v…c];…, gtp[Ty;gt;…n c
certudx
R yR Nt* c p[;qRyNt* prSprm( 21
p*rvo /O∑kÉt'u tu xƒdexe mh;…sn;
t;@y;m;s s'£ı ⁄ ‚Stœ itœeit c;b[vIt( 22
ceidr;joå…p smre p*rv' pu®WWR.m(
a;j`;n …xt;g[,e j]udx e e mh;…sn; 23
t;vNyoNy' mh;r;j sm;s;¥ mh;hve
aNyoNyveg;….ht* …npettur·r'dm* 24
tt" Svrqm;roPy p*rv' tnyStv
jyTseno rqe r;j•pov;h r,;…jr;t( 25
/O∑kÉt'u c smre m;{Ipu]" pr'tp"
apov;h r,e r;jNshdev" p[t;pv;n( 26
…c]sen" suxm;R,' …vd(?v; nv….r;xug"w
2461
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

pun…vRVy;/ t' W∑‰; puní nv…." xrw" 27


suxm;R tu r,e £⁄ıStv pu]' …vx;' pte
dx….dRx….íwv …vVy;/ …n…xtw" xrw" 28
…c]sení t' r;j'‚S]'xt; ntpvR,;m(
a;j`;n r,e £⁄ı" s c t' p[Ty…v?yt
.I„mSy smre r;jNyxo m;n' c v/Ryn( 29
s*.{o r;jpu]' tu bOhälmyo/yt(
a;ju…R n' kosleN{Stu …vd(?v; pç….r;ysw"
pun…vRVy;/ …v'xTy; xrw" s'ntpvR…." 30
bOhäl' c s*.{o …vd(?v; nv….r;ysw"
n;kMpyt s'g;[ me …vVy;/ c pun" pun" 31
k*sLySy puní;…p /nu…íCzºd f;Lgu…n"
a;j`;n xrwívw i]'xt; k˚pi]…." 32
soåNyTk;muk R m;d;y r;jpu]o bOhäl"
f;Lgu…n' smre £⁄ıo …vVy;/ b¸…." xrw" 33
tyoyuı R ' sm.v∫I„mheto" pr'tp
s'rB/yomRh;r;j smre …c]yo…/no"
yq; dev;sure yuıe myv;svyor.Ut( 34
.Imseno gj;nIk˘ yo/yNb◊xo.t
yq; x£o vj[p;…,d;RryNpvRtoˇm;n( 35
te v?ym;n; .Imen m;t©; …g·rs'…n.;"
…npet®u Vy;| siht; n;dyNto vsuN/r;m( 36
…g·rm;]; ih te n;g; ….•;Ôncyopm;"
…vrejvu sR /u ;' p[;Py …vk°,;R îv pvRt;" 37
yu…/iœro mhe„v;so m{r;j;nm;hve
mhTy; seny; gu¢' pI@y;m;s s'gt" 38
m{eêrí smre /mRp]u ' mh;rqm(
pI@y;m;s s'rB/o .I„mheto" pr;£mI 39
…vr;$' swN/vo r;j; …vd(?v; s'ntpvR…."
nv…." s;ykìStI+,w‚S]'xt; punrdRyt( 40
2462
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION .I„mpvR [MahŒbhŒrata]

…vr;$í mh;r;j swN/v' v;ihnImu%e


i]'xt; …n…xtwb;R,rw ;j`;n Stn;Ntre 41
…c]k;muk R …n‚S]'x* …c]vm;Ry/u ?vj*
rejtu…í]Âp* t* s'g;[ me mTSyswN/v* 42
{o," p;ç;lpu],e sm;gMy mh;r,e
mh;smudy' c£É xrw" s•tpvR…." 43
tto {o,o mh;r;j p;WRtSy mhınu"
…zÊv; pç;xteW,U ;' p;WRt' sm…v?yt 44
soåNyTk;muk R m;d;y p;WRt" prvIrh;
{o,Sy …mWto yuıe p[We y;m;s s;yk;n( 45
t;Hxr;Hxrs'`Sw tu s'…nv;yR mh;rq"
{o,o &pdpu];y p[;ih,oTpç s;yk;n( 46
tSy £⁄ıo mh;r;j p;WRt" prvIrh;
{o,;y …c=ep gd;' ymd<@opm;' r,e 47
t;m;ptNtI' shs; hempØ…v.UiWt;m(
xrw" pç;xt; {o,o v;ry;m;s s'ygu e 48
s; …z•; b¸/; r;jN{o,c;pCyut"w xrw"
cU,IR’t; …vxIyRNtI pp;t vsu/;tle 49
gd;' …v…nht;' Î∑(v; p;WRt" x]usdU n"
{o,;y x…ˇ_' …c=ep svRp;rxvI' xu.;m( 50
t;' {o,o nv….b;R,…w íCzºd yu…/ .;rt
p;WRt' c mhe„v;s' pI@y;m;s s'ygu e 51
EvmetNmh;yuı' {o,p;WRtyor.Ut(
.I„m' p[it mh;r;j `orÂp' .y;nkm( 52
ajunR " p[;Py g;©ºy' pI@y…•…xtw" xrw"
a>y{vt s'yˇ' vne mˇ…mv i√pm( 53
p[Tyu¥y* c t' p;q| .gdˇ" p[t;pv;n(
i]/; ….•en n;gen md;N/en mh;bl" 54
tm;ptNt' shs; mheN{gjs'…n.m(
pr' yà' sm;Sq;y bI.Tsu" p[Tyup¥t 55
2463
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

tto gjgto r;j; .gdˇ" p[t;pv;n(


ajunR ' xrvWe,R v;ry;m;s s'ygu e 56
ajunR Stu r,e n;gm;y;Nt' rjtopmm(
…vmlwr;yswStI+,wr…v?yt mh;r,e 57
…x%Æ<@n' c k*Nteyo y;ih y;hITycodyt(
.I„m' p[it mh;r;j jÁen…mit c;b[vIt( 58
p[;GJyoitWStto ihTv; p;<@v' p;<@üpvU jR
p[yy* Tv·rto r;jN&pdSy rq' p[it 59
ttoåjuno mh;r;j .I„mm>y{vd(&tm(
…x%Æ<@n' purS’Ty tto yuımvtRt 60
ttSte t;vk;" xUr;" p;<@v' r.s' r,e
sveåR >y/;vNKroxNtStd∫ët…mv;.vt( 61
n;n;…v/;NynIk;…n pu];,;' te jn;…/p
ajunR o Vy/mTk;le idvIv;.[;…, m;®t" 62
…x%<@I tu sm;s;¥ .rt;n;' …pt;mhm(
îWu….StU,mR Vyg[o b¸…." t' sm;…cnot( 63
somk;'í r,e .I„mo jfle p;qRpd;nug;n(
Nyv;ryt swNy' c p;<@v;n;' mh;rq" 64
rq;GNyg;rí;p;…cRr…sx…ˇ_gdeN/n"
xrs'`mh;Jv;l" =i]y;Nsmreådht( 65
yq; ih sumh;n…¶" k=e crit s;…nl"
tq; jJv;l .I„moå…p idVy;NyS];<yudIryn( 66
suv,Rpƒu ·w rWu…." …xtw" s'ntpvR…."
n;dyNs idxo .I„m" p[idxí mh;yx;" 67
p;tyn[…qno r;jNgj;' c sh s;id…."
mu<@t;lvn;nIv ck;r s rqv[j;n( 68
…nmRn„u y;n[q;n[;jNgj;nê;'í s'ygu e
ck;r s td; .I„m" svRxS].Ot;' vr" 69
tSy Jy;tl…n`oRW' …vSfÀ…jRt…mv;xne"
…nxMy svRto r;jNsmkMpNt sw…nk;" 70
2464
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION .I„mpvR [MahŒbhŒrata]

amo`; ÁptNb;,;" …ptuSte mnujêe r


n;s∆Nt xrIreWu .I„mc;pCyut;" xr;" 71
…nmRn„u y;n[q;n[;jNsuyˇu _;ÔvnwhyR "w
v;t;ym;n;NpXy;m …Óym;,;‚Nvx;' pte 72
ceidk;…xkÂW;,;' shß;…, ctudx R
mh;rq;" sm;:y;t;" k⁄lpu];StnuTyj" 73
apr;vitRn" xUr;" suv,R…v’t?vj;"
s'g;[ me .I„mm;s;¥ sv;…jrqk⁄Ôr;"
jGmuSte prlok;y Vy;idt;Sy…mv;Ntkm( 74
n t];sINmh;r;j somk;n;' mh;rq"
y" s'p;[ Py r,e .I„m' jI…vte Sm mno d/e 75
t;'í sv;Rn,[ e yo/;Np[te r;jpur' p[it
nIt;nmNyNt jn; ÎÇ; .I„mSy …v£mm( 76
n k…íden' smre p[Tyu¥;it mh;rq"
Ate p;<@üstu ' vIr' êet;ê' ’„,s;r…qm(
…x%Æ<@n' c smre p;ç;Lym…mt*jsm( 77
…x%<@I tu r,e .I„mm;s;¥ .rtWR.
dx….dRx….b;R,rw ;j`;n mh;hve 78
…x%Æ<@n' tu g;©ºy" £o/dI¢en c=uW;
avw=t k$;=e, …ndRh…•v .;rt 79
S]ITv' tTs'Smrn[;jNsvRlokSy pXyt"
n j`;n r,e .I„m" s c t' n;vbuıv;n( 80
ajunR Stu mh;r;j …x%Æ<@nm.;Wt
a….TvrSv Tv·rto jih cwn' …pt;mhm( 81
…k' te …vv=y; vIr jih .I„m' mh;rqm(
n ÁNymnupXy;…m k˘…c¥*…/iœre ble 82
y" xˇ_" smre .I„m' yo/yet …pt;mhm(
Ate Tv;' pu®WVy;`[ sTymetd(bv[ I…m te 83
Evmuˇ_Stu p;qenR …x%<@I .rtWR.
xrwn;Rn;…v/wStU,| …pt;mhmup;{vt( 84
2465
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

a…cNt…yTv; t;Nb;,;≤Npt; devv[tStv


ajunR ' smre £⁄ı' v;ry;m;s s;ykì" 85
tqwv c cmU' sv;| p;<@v;n;' mh;rq"
ap[Ww ITsmre tI+,w" prlok;y m;·rW 86
tqwv p;<@v; r;jNswNyen mht; vOt;"
.I„m' p[Cz;dy;m;sum`Re ; îv idv;krm( 87
s smNt;Tp·rvOto .;rto .rtWR.
…ndRd;h r,e xUr;Nvn' viˆ·rv Jvln( 88
t];∫ëtmpXy;m tv pu]Sy p*®Wm(
ayo/yt yTp;q| jugop c ytv[tm( 89
kmR,; ten smre tv pu]Sy /‚Nvn"
du"x;snSy tutWu "u sveR lok; mh;Tmn" 90
ydek" smre p;q;RNs;nug;Nsmyo/yt(
n cwn' p;<@v; yuıe v;ry;m;su®Lb,m( 91
du"x;snen smre r…qno …vrqI’t;"
s;idní mh;r;j d≤Ntní mh;bl;" 92
…v…n….R•;" xrwStI+,w…nRpte /u rR ,Itle
xr;tur;Stqwv;Nye d≤Ntno …v&t; idx" 93
yq;…¶·rN/n' p[;Py Jvle∂I¢;…cR®Lb,"
tq; jJv;l pu]Ste p;<@v;Nvw …v…ndRhn( 94
t' .;rtmh;m;]' p;<@v;n;' mh;rq"
jet'u noTshte k…í•;Pyu¥;tu' kq'cn
Ate mheN{tny' êet;ê' ’„,s;r…qm( 95
s ih t' smre r;j‚Nv…jTy …vjyoåjun"
.I„mmev;….du{;v svRsNw ySy pXyt" 96
…v…jtStv pu]oå…p .I„mb;¸Vyp;≈y"
pun" pun" sm;êSy p[;yu?yt r,oTk$"
ajunR ' c r,e r;jNyo/yNs Vyr;jt 97
…x%<@I tu r,e r;j‚NvVy;/wv …pt;mhm(
xrwrx…ns'SpxwSR tq; spR…vWopmw" 98
2466
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION .I„mpvR [MahŒbhŒrata]

n c teåSy ®j' c£⁄" …ptuStv jneêr


Smym;ní g;©ºySt;Nb;,;ÔgOhe td; 99
¨„,;toR ih nro y√∆l/;r;" p[tICzit
tq; jg[;h g;©ºy" xr/;r;" …x%Æ<@n" 100
t' =i]y; mh;r;j dÎxu`oRrm;hve
.I„m' dhNt' swNy;…n p;<@v;n;' mh;Tmn;m( 101
ttoåb[vIˇv sut" svRsNw y;…n m;·rW
a….{vt s'g;[ me fLgun' svRto rqw" 102
.I„mo v" smre sv;RNp;l…y„yit /mR…vt(
te .y' sumhÊyKTv; p;<@v;Np[ityu?yt 103
EW t;len dI¢en .I„m‚Stœit p;lyn(
sveWR ;' /;tRr;∑^;,;' r,e xmR c vmR c 104
i]dx;…p smu¥ˇu _; n;l' .I„m' sm;…stum(
…kmu p;q;R mh;Tm;n' mTyR.tU ;Stq;bl;"
tSm;d({vt he yo/;" fLgun' p[;Py s'ygu e 105
ahm¥ r,e yˇo yo/…y„y;…m fLgunm(
siht" svRto yˇw.vR ≤∫vRs/u ;…/p;" 106
tCz±®Tv; tu vco r;j'Stv pu]Sy /‚Nvn"
ajunR ' p[it s'yˇ; blvNto mh;rq" 107
te …vdeh;" k…l©;í d;xerkg,w" sh
a….pet…u nRW;d;í s*vIr;í mh;r,e 108
b;ÒIk; drd;íwv p[;CyodICy;í m;lv;"
a.IW;h;" xUrsen;" …xbyoåq vs;ty" 109
x;Lv;≈y;‚S]gt;Rí aMbœ;" kÉkyw" sh
a….petU r,e p;q| pt©; îv p;vkm( 110
s t;Nsv;RNsh;nIk;Nmh;r;j mh;rq;n(
idVy;NyS];…, s'…cNTy p[s/' ;y /nÔy" 111
s twrS]wmhR ;vegdw dR ;h;xu mh;bl"
xrp[t;pwbIR.Tsu" pt©;…nv p;vk" 112
tSy b;,shß;…, sOjto Î!/‚Nvn"
2467
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

dIPym;n…mv;k;xe g;<@Iv' smÎXyt 113


te xr;t;R mh;r;j …vp[k°,Rrq?vj;"
n;>yvtRNt r;j;n" siht; v;nr?vjm( 114
s?vj; r…qn" pethu yR ;roh; hyw" sh
gj;" sh gj;rohw" …krI…$xrt;…@t;" 115
ttoåjun.ujoTsO∑rw ;vOt;sI√su/' r;
…v{v≤∫í b¸/; blw r;D;' smNtt" 116
aq p;qoR mh;b;¸{;Rv…yTv; vÂ…qnIm(
du"x;sn;y smre p[We y;m;s s;yk;n( 117
te tu ….Êv; tv sut' du"x;snmyomu%;"
/r,I' …v…vxu" sveR vLmIk…mv p•g;"
hy;'í;Sy tto jfle s;r…q' c Nyp;tyt( 118
…v…v'xit' c …v'xTy; …vrq' ’tv;Np[.o
a;j`;n .Ox' cwv pç….nRtpvR…." 119
’p' xLy' …vk,| c …vd(?v; b¸….r;ysw"
ck;r …vrq;'ívw k*Ntey" êetv;hn" 120
Ev' te …vrq;" pç ’p" xLyí m;·rW
du"x;sno …vk,Rí tqwv c …v…v'xit"
sMp[;{vNt smre …n…jRt;" sVys;…cn; 121
pUv;R e tu tq; r;jNpr;…jTy mh;rq;n(
p[jJv;l r,e p;qoR …v/Um îv p;vk" 122
tqwv xrvWe,R .;Skro r‚Xmv;…nv
aNy;n…p mh;r;j p;ty;m;s p;…qRv;n( 123
pr;Ñü%I’Ty td; xrvWwmR hR ;rq;n(
p[;vtRyt s'g;[ me xo…,tod;' mh;ndIm(
m?yen k⁄®swNy;n;' p;<@v;n;' c .;rt 124
gj;í rqs'`;í b¸/; r…q….hRt;"
rq;í …nht; n;gwn;Rg; hypd;it…." 125
aNtr; …z¥m;n;…n xrIr;…, …xr;'…s c
…npetiu dR=u sv;Rsu gj;êrqyo…/n;m( 126
2468
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION .I„mpvR [MahŒbhŒrata]

z•m;yo/n' reje k⁄<@l;©d/;·r…."


pittw" p;Tym;nwí r;jpu]mw hR ;rqw" 127
rqne…m…n’ˇ;í gjwívw ;vpo…qt;"
p;d;t;í;PyÎXyNt s;ê;" shys;idn" 128
gj;êrqs'`;í p·rpet"u smNtt"
…vxI,;Rí rq; .Um* .¶c£yug?vj;" 129
tÌj;êrq*`;n;' ®…/re, smu…=tm(
z•m;yo/n' reje rˇ_;.[…mv x;rdm( 130
ê;n" k;k;í gO/;[ í vOk; gom;yu…." sh
p[,de .u +R ym;s;¥ …v’t;í mOgi√j;" 131
vvub¸R …v/;íwv id=u sv;Rsu m;®t;"
ÎXym;neWu r="su .UtWe u …vndTsu c 132
k;çn;…n c d;m;…n pt;k;í mh;/n;"
/Um;ym;n; ÎXyNte shs; m;®te·rt;" 133
êetCz]shß;…, s?vj;í mh;rq;"
…v…nk°,;R" Sm ÎXyNte xtxoåq shßx"
spt;k;í m;t©; idxo jGmu" xr;tur;" 134
=i]y;í mnu„yeN{ gd;x…ˇ_/nu/rR ;"
smNtto VyÎXyNt pitt; /r,Itle 135
tto .I„mo mh;r;j idVymS]mudIryn(
a>y/;vt k*Ntey' …mWt;' svR/‚Nvn;m( 136
t' …x%<@I r,e yˇm>y/;vt d'…xt"
s'jh;r tto .I„mStdS]' p;vkopmm( 137
Et‚Sm•ev k;le tu k*Ntey" êetv;hn"
…njfle t;vk˘ swNy' moh…yTv; …pt;mhm( 138
îit ≈Imh;.;rte .I„mpvR…, √;dx;…/kxttmoå?y;y" 112
]yodx;…/k xttmoå?y;y"
sÔy ¨v;c
Ev' VyU!„e vnIkÉWu .U…yœmnuvitRWu
2469
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

b[˜lokpr;" sveR smp¥Nt .;rt 1


n ÁnIkmnIkÉn sms∆t s'kl ⁄ e
n rq; r…q…." s;/| n pd;t;" pd;it…." 2
aê; n;êwryu?yNt n gj; gjyo…/…."
mh;NVyitkro r*{" senyo" smp¥t 3
nrn;grqe„vev' Vyvk°,eWR u svRx"
=ye t‚SmNmh;r*{e …n…vRxWe mj;yt 4
tt" xLy" ’píwv …c]sení .;rt
du"x;sno …vk,Rí rq;n;Sq;y sTvr;"
p;<@v;n;' r,e xUr; ?v…jnI' smkMpyn( 5
s; v?ym;n; smre p;<@üsne ; mh;Tm…."
];t;r' n;?ygCz√Ÿ m∆m;nev n*jRle 6
yq; ih xw…xr" k;lo gv;' mm;R…, ’Ntit
tq; p;<@üstu ;n;' vw .I„mo mm;R<y’Ntt 7
atIv tv swNySy p;qenR c mh;Tmn;
ngme`p[tIk;x;" pitt; b¸/; gj;" 8
mO¥m;n;í ÎXyNte p;qenR nryUqp;"
îWu….St;@‰m;n;í n;r;cwí shßx" 9
petru ;tRSvr' ’Tv; t] t] mh;gj;"
a;bı;.r,w" k;yw…nRht;n;' mh;Tmn;m( 10
z•m;yo/n' reje …xro….í sk⁄<@lw"
t‚Sm•itmh;.Ime r;jNvIrvr=ye
.I„me c yu…/ …v£;Nte p;<@ve c /nÔye 11
te pr;£;Ntm;loKy r;jNyu…/ …pt;mhm(
n NyvtRNt k*rVy; b[˜lokpurS’t;" 12
îCzNto …n/n' yuıe Svg| ’Tv; pr;y,m(
p;<@v;n>yvtRNt t‚SmNvIrvr=ye 13
p;<@v;…p mh;r;j SmrNto …v…v/;Nb˛n(
Klex;N’t;Nspu],e Tvy; pUv| nr;…/p 14
.y' TyKTv; r,e xUr; b[˜lokpurS’t;"
2470
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION .I„mpvR [MahŒbhŒrata]

t;vk;'Stv pu];'í yo/y≤Nt Sm ˙∑vt( 15


sen;pitStu smre p[;h sen;' mh;rq"
a….{vt g;©ºy' somk;" sOÔyw" sh 16
sen;pitvc" ≈uTv; somk;" sh sOÔyw"
a>y{vNt g;©ºy' xS]vO∑‰; smNtt" 17
v?ym;nStto r;j≤Npt; x;NtnvStv
amWRvxm;p•o yo/y;m;s sOÔy;n( 18
tSy k°itRmtSt;t pur; r;me, /Imt;
sMp[dˇ;S]…x=; vw pr;nIk…vn;…xnI 19
s t;' …x=;m…/œ;y ’Tv; prbl=ym(
ahNyh…n p;q;Rn;' vOı" k⁄®…pt;mh"
.I„mo dx shß;…, j`;n prvIrh; 20
t‚Sm'Stu idvse p[;¢e dxme .rtWR.
.I„me,kw nÉ mTSyeWu p;ç;leWu c s'ygu e
gj;êm…mt' hTv; ht;" s¢ mh;rq;" 21
hTv; pç shß;…, r…qn;' p[…pt;mh"
nr;,;' c mh;yuıe shß;…, ctudx R 22
tq; d≤Ntshß' c hy;n;myut' pun"
…x=;blen …nht' …p]; tv …vx;' pte 23
tt" svRmhIp;n;' =o.…yTv; vÂ…qnIm(
…vr;$Sy ip[yo .[;t; xt;nIko …np;itt" 24
xt;nIk˘ c smre hTv; .I„m" p[t;pv;n(
shß;…, mh;r;j r;D;' .LlwNyRp;tyt( 25
ye c kÉcn p;q;Rn;m….y;t; /nÔym(
r;j;no .I„mm;s;¥ gt;Ste yms;dnm( 26
Ev' dx idxo .I„m" xrj;lw" smNtt"
atITy sen;' p;q;Rn;mvtSqe cmUm% u e 27
s ’Tv; sumhTkmR t‚SmNvw dxmeåh…n
senyorNtre itœNp[ghO Itxr;sn" 28
n cwn' p;…qRv; r;jHxek"⁄ kÉ…c…•rI…=tum(
2471
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

m?y' p[;¢' yq; g[I„me tpNt' .;Skr' id…v 29


yq; dwTycmU' x£St;py;m;s s'ygu e
tq; .I„m" p;<@vey;'St;py;m;s .;rt 30
tq; c t' pr;£;Ntm;loKy m/usdU n"
¨v;c devk°pu]" p[Iym;,o /nÔym( 31
EW x;Ntnvo .I„m" senyorNtre ‚Sqt"
n;…nhTy bl;den' …vjySte .…v„yit 32
yˇ" s'StM.ySvwn' y]wW; ….¥te cmU"
n ih .I„mxr;nNy" so!umTu shte …v.o 33
ttSt‚SmN=,e r;j'íoidto v;nr?vj"
s?vj' srq' s;ê' .I„mmNtdR/e xrw" 34
s c;…p k⁄®mu:y;n;mOW." p;<@ve·rt;n(
xrv[;tw" xrv[;t;Nb¸/; …vdu/;v t;n( 35
ten p;ç;lr;jí /O∑kÉtíu vIyRv;n(
p;<@vo .Imsení /O∑¥uªí p;WRt" 36
ym* c ce…kt;ní kÉky;"pç cwv h
s;Ty…kí mh;r;j s*.{oåq `$oTkc" 37
{*pdey;" …x%<@I c k⁄≤Nt.ojí vIyRv;n(
suxm;R c …vr;$í p;<@vey; mh;bl;" 38
Ete c;Nye c bhv" pI…@t; .I„ms;ykì"
smuıtO ;" fLgunne …nm¶;" xoks;gre 39
tt" …x%<@I vegne p[gÁO prm;yu/m(
.I„mmev;….du{;v r+ym;," …krI…$n; 40
ttoåSy;nucr;NhTv; sv;Rn,[ …v.;g…vt(
.I„mmev;….du{;v bI.Tsurpr;…jt" 41
s;Ty…kíe…kt;ní /O∑¥uªí p;WRt"
…vr;$o &pdíwv m;{Ipu]* c p;<@v*
du&vu.IR„mmev;j* r…=t; Î!/Nvn; 42
a….mNyuí smre {*p¥;" pç c;Tmj;"
du&vu" smre .I„m' smu¥tmh;yu/;" 43
2472
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION .I„mpvR [MahŒbhŒrata]

te sveR Î!/Nv;n" s'ygu „e vpl;…yn"


b¸/; .I„mm;nz≥Nm;gR,"w ’tm;gR,;" 44
…v/Uy t;Nb;,g,;Nye muˇ_;" p;…qRvoˇmw"
p;<@v;n;mdIn;Tm; Vyg;ht vÂ…qnIm(
’Tv; xr…v`;t' c £°@…•v …pt;mh" 45
n;….s'/ˇ p;ç;Ly' Smym;no mu¸mu¸R "
S]ITv' tSy;nusS' mOTy .I„mo b;,;ÆHx%Æ<@n"
j`;n &pd;nIkÉ rq;Ns¢ mh;rq" 46
tt" …kl…kl;xBd" =,en smp¥t
mTSyp;ç;lcedIn;' tmekm…./;vt;m( 47
te vr;êrqv[;twv;Rr,w" spd;it…."
tmek˘ z;dy;m;sum`Re ; îv idv;krm(
.I„m' .;gIrqIpu]' p[tpNt' r,e ·rpUn( 48
ttStSy c teW;' c yuıe dev;suropme
…krI$I .I„mm;nz≥TpurS’Ty …x%Æ<@nm( 49
îit ≈Imh;.;rte .I„mpvR…, ]yodx;…/kxttmoå?y;y" 113
ctudx
R ;…/k xttmoå?y;y"
sÔy ¨v;c
Ev' te p;<@v;" sveR purS’Ty …x%Æ<@nm(
…vVy/u" smre .I„m' p·rv;yR smNtt" 1
xtflI…." su`or;…." piØxw" sprê/w"
muÌrwmsRu lw" p[;sw" =ep,I….í svRx" 2
xrw" knkpuƒíw x…ˇ_tomrkMpnw"
n;r;cwvTR sdNtwí .ux<u @I….í .;rt
at;@yn[,e .I„m' siht;" svRsÔO y;" 3
s …vxI,Rtnu];," pI…@to b¸….Std;
…vVyqe nwv g;©ºyo ….¥m;neWu mmRsu 4
s dI¢xrc;p;…cRrS]p[stO m;®t"
ne…m…nÓ;Rds'n;do mh;S]odyp;vk" 5
2473
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

…c]c;pmh;Jv;lo vIr=ymheN/n"
yug;Nt;…¶smo .I„m" preW;' smp¥t 6
…npTy rqs'`;n;mNtre, …v…n"sOt"
ÎXyte Sm nreN{;,;' punmR?ygtírn( 7
tt" p;ç;lr;j' c /O∑kÉtmu tITy c
p;<@v;nI…knIm?ym;ss;d s ve…gt" 8
tt" s;Ty…k.Im* c p;<@v' c /nÔym(
&pd' c …vr;$' c /O∑¥uª' c p;WRtm( 9
.Im`oWwmhR ;vegvw ·Rw rv;r,.eid…."
W@ºt;NW@±….r;nz≥∫;Skrp[itmw" xrw" 10
tSy te …n…xt;Nb;,;Ns'…nv;yR mh;rq;"
dx….dRx…..IR„mmdRy;m;surojs; 11
…x%<@I tu r,e b;,;Ny;Nmumoc mh;v[te
te .I„m' …v…vxuStU,| Sv,Rpƒu ;" …xl;…xt;" 12
tt" …krI$I s'rB/o .I„mmev;>yvtRt
…x%Æ<@n' purS’Ty /nuí;Sy sm;ÆCznt( 13
.I„mSy /nuWXzºd' n;mO„yNt mh;rq;"
{o,í ’tvm;R c swN/ví jy{q" 14
.U·r≈v;" xl" xLyo .gdˇStqwv c
s¢wte prm£⁄ı;" …krI…$nm….&t;" 15
¨ˇm;S];…, idVy;…n dxRyNto mh;rq;"
a….pet.u xRO ' £⁄ı;Xz;dyNt Sm p;<@v;n( 16
teW;m;ptt;' xBd" xu≈vu e fLgun' p[it
¨√Oˇ;n;' yq; xBd" smu{;,;' yug=ye 17
ht;nyt gO It yu?yt;…p c ’Ntt
îTy;sIˇuml u " xBd" fLgunSy rq' p[it 18
t' xBd' tuml u ' ≈uTv; p;<@v;n;' mh;rq;"
a>y/;vNprIPsNt" fLgun' .rtWR. 19
s;Ty…k.IRmsení /O∑¥uªí p;WRt"
…vr;$&pd* co.* r;=sí `$oTkc" 20
2474
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION .I„mpvR [MahŒbhŒrata]

a….mNyuí s'£ı ⁄ " s¢wte £o/mU…z≥t;"


sm>y/;v'STv·rt;…í]k;muk R /;·r," 21
teW;' sm.v¥uı' tuml u ' lomhWR,m(
s'g;[ me .rt≈eœ dev;n;' d;nvw·rv 22
…x%<@I tu rq≈eœo r+ym;," …krI…$n;
a…v?y∂x…..IR„m' …z•/Nv;nm;hve
s;r…q' dx….í;Sy ?vj' cwknÉ …cÆCzde 23
soåNyTk;muk R m;d;y g;©ºyo vegvˇrm(
tdPySy …xtw.LR lw‚S]….…íCzºd fLgun" 24
Ev' s p;<@v" £⁄ı a;ˇm;ˇ' pun" pun"
/nu.IR„mSy …cCzºd sVys;cI prNtp" 25
s ÆCz•/Nv; s'£ı ⁄ " sO…‘,I p·rs'…lhn(
x…ˇ_' jg[;h s'£ı ⁄ o …grI,;m…p d;r,Im(
t;' c …c=ep s'£ı ⁄ " fLgunSy rq' p[it 26
t;m;ptNtI' sMp[+e y JvlNtImxnI…mv
sm;dˇ …xt;N.Ll;Npç p;<@vnNdn" 27
tSy …cCzºd t;' x…ˇ_' pç/; pç…." xrw"
s'£ı ⁄ o .rt≈eœ .I„mb;¸ble·rt;m( 28
s; pp;t p·rÆCz•; s'£ı ⁄ ne …krI…$n;
me`vONdp·r.[∑; …vÆCz•ev xtÓd; 29
…z•;' t;' x…ˇ_m;loKy .I„m" £o/sm‚Nvt"
a…cNty{,e vIro bud?≠ ‰; prpurÔy" 30
xˇ_oåh /nuWk w nÉ …nhNtu' svRp;<@v;n(
y¥eW;' n .veÌo¢; …v„vKseno mh;bl" 31
k;r,√ym;Sq;y n;h' yoTSy;…m p;<@vw"
av?yTv;∞ p;<@Un;' S]I.;v;∞ …x%Æ<@n" 32
…p]; tu∑ne me pUv| yd; k;lImud;vht(
SvCzNdmr,' dˇmv?yTv' r,e tq;
tSm;NmOTyumh' mNye p[;¢k;l…mv;Tmn" 33
Ev' D;Tv; Vyv…st' .I„mSy;…mttejs"
2475
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

AWyo vsvíwv …vyTSq; .I„mmb[vu n( 34


yˇe Vyv…st' vIr aSm;k˘ sumh≤Tp[ym(
tTk⁄®„v mhe„v;s yuı;äë≤ı' …nvtRy 35
tSy v;KySy …n/ne p[;dur;sIÆCzvoå…nl"
anulom" sugN/I c pOWtwí sm‚Nvt" 36
devduNdu.yíwv s'p,[ de mu hR ;Svn;"
pp;t pu„pvOi∑í .I„mSyop·r p;…qRv 37
n c tCz⁄≈vu e k…íˇeW;' s'vdt;' nOp
Ate .I„m' mh;b;¸' m;' c;…p mu…ntejs; 38
s'.m[ í mh;n;sI…T]dx;n;' …vx;' pte
pit„yit rq;∫I„me svRlokip[ye td; 39
îit devg,;n;' c ≈uTv; v;Ky' mh;mn;"
tt" x;'tnvo .I„mo bI.Tsu' n;>yvtRt
….¥m;n" …xtwb;R,"w sv;Rvr,.eid…." 40
…x%<@I tu mh;r;j .rt;n;' …pt;mhm(
a;j`;nor…s £⁄ıo nv….…nR…xtw" xrw" 41
s ten;….ht" s':ye .I„m" k⁄®…pt;mh"
n;kMpt mh;r;j …=itkMpe yq;cl" 42
tt" p[hSy bI.TsuVy;R…=pNg;Æ<@v' /nu"
g;©ºy' pç…v'xTy; =u{k;,;' smpRyt( 43
pun" xrxtennw ' Tvrm;,o /n'jy"
svRg;]eWu s'£ı⁄ " svRmmRSvt;@yt( 44
EvmNywr…p .Ox' v?ym;no mh;r,e
n c£⁄Ste ®j' tSy ®Kmpuƒ;" …xl;…xt;" 45
tt" …krI$I s'rB/o .I„mmev;>yvtRt
…x%Æ<@n' purS’Ty /nuí;Sy sm;ÆCznt( 46
aqwn' dx….…vRd?( v; ?vjmeknÉ …cÆCzde
s;r…q' …v…x%wí;Sy dx…." smkMpyt( 47
soåNyTk;mukR m;dˇ g;©ºyo blvˇrm(
tdPySy …xtw.LR lw‚S]/; i]….®p;nudt(
2476
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION .I„mpvR [MahŒbhŒrata]

…nmeW;Ntrm;]e, a;ˇm;ˇ' mh;r,e 48


EvmSy /nU„' y;j* …cCzºd sub˛Ny…p
tt" x;Ntnvo .I„mo bI.Tsu' n;>yvtRt 49
aqwn' pç…v'xTy; =u{k;,;' smdRyt(
soåit…vıo mhe„v;so du"x;snm.;Wt 50
EW p;qoR r,e £⁄ı" p;<@v;n;' mh;rq"
xrwrneks;hßwm;Rmve ;>yste r,e 51
n cwW xKy" smre jet'u vj[.tO ; a…p
n c;…p siht; vIr; devd;nvr;=s;"
m;' cwv xˇ_; …njetR 'u …kmu mTy;R" sudbu l
R ;" 52
Ev' tyo" s'vdto" fLguno …n…xtw" xrw"
…x%Æ<@n' purS’Ty .I„m' …vVy;/ s'ygu e 53
tto du"x;sn' .Uy" Smym;noå>y.;Wt
ait…vı" …xtwb;R,.w x RO ' g;<@Iv/Nvn; 54
vj[;x…nsmSpx;R" …xt;g[;" s'pv[ …e xt;"
…vmuˇ_; aVyvÆCz•; neme b;,;" …x%Æ<@n" 55
…n’Ntm;n; mm;R…, Î!;vr,.eidn"
musl;nIv me fl≤Nt neme b;,;" …x%Æ<@n" 56
b[˜d<@smSpx;R vj[vge ; dur;sd;"
mm p[;,;n;®j≤Nt neme b;,;" …x%Æ<@n" 57
.ujg; îv s'£ı ⁄ ; le…lh;n; …vWoLb,;"
mm;…vx≤Nt mm;R…, neme b;,;" …x%Æ<@n" 58
n;xyNtIv me p[;,;NymdUt; îv;iht;"
gd;p·r`s'Spx;R neme b;,;" …x%Æ<@n" 59
’Nt≤Nt mm g;];…, m;`m;se gv;…mv
ajunR Sy îme b;,; neme b;,;" …x%Æ<@n" 60
sveR Á…p n me du"%' k⁄yrRu Nye nr;…/p;"
vIr' g;<@Iv/Nv;nmOte …j„,u' k…p?vjm( 61
îit b[vu Hx;Ntnvo id/=u·rv p;<@vm(
s…v„fu…l©;' dI¢;g[;' x…ˇ_' …c=ep .;rt 62
2477
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

t;mSy …v…x%wæXzTv; i]/; i]….rp;tyt(


pXyt;' k⁄®vIr;,;' sveWR ;' t] .;rt 63
cm;Rq;dˇ g;©ºyo j;tÂpp·r„’tm(
%@±g' c;Nytr' p[Pe sumTRO yorg[e jy;y v; 64
tSy tCzt/; cmR Vy/m∂'…xt;Tmn"
rq;dnvÂ!Sy td∫ët…mv;.vt( 65
…vn¥o∞w" …s'h îv Sv;NynIk;Nycodyt(
a….{vt g;©ºy' m; voåStu .ym<v…p 66
aq te tomrw" p[;swb;R,*`wí smNtt"
piØxwí su…n‚S]'xnw ;Rn;p[hr,wStq; 67
vTsdNtwí .Llwí tmekm….du&vu"
…s'hn;dStto `or" p;<@v;n;mj;yt 68
tqwv tv pu];í r;jN.I„mjywiW,"
tmekm>yvtRNt …s'hn;d;'í neidre 69
t];sIˇuml u ' yuı' t;vk;n;' prw" sh
dxmeåh…n r;jeN{ .I„m;junR sm;gme 70
a;sIÌ;© îv;vtoR mu˛tRmdu /e·rv
swNy;n;' yu?ym;n;n;' …nflt;…mtretrm( 71
agMyÂp; pO…qvI xo…,t;ˇ_; td;.vt(
sm' c …vWm' cwv n p[;D;yt …k'cn 72
yo/;n;myut' hTv; t‚SmNs dxmeåh…n
aitœd;hve .I„mo ….¥m;neWu mmRsu 73
tt" sen;mu%e t‚SmÆNSqt" p;qoR /n'jy"
m?yen k⁄®swNy;n;' {;vy;m;s v;ihnIm( 74
vy' êethy;∫It;" k⁄NtIpu];ın'jy;t(
pI@‰m;n;" …xtw" xS]w" p[{v;m mh;r,;t( 75
s*vIr;" …ktv;" p[;Cy;" p[tICyodICym;lv;"
a.IW;h;" xUrsen;" …xbyoåq vs;ty" 76
x;Lv;≈y;‚S]gt;Rí aMbœ;" kÉkyw" sh
√;dxwte jnpd;" xr;t;R v[,pI…@t;"
2478
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION .I„mpvR [MahŒbhŒrata]

s'g;[ me n j¸.IR„m' yu?ym;n' …krI…$n; 77


ttStmek˘ bhv" p·rv;yR smNtt"
p·rk;Ly k⁄ÂNsv;RHxrvWwrR v;…krn( 78
…np;tyt gO It …v?yt;q c kWRt
îTy;sIˇuml u " xBdo r;jN.I„mrq' p[it 79
a….hTy xr*`wSt' xtxoåq shßx"
n tSy;sId…n….R•' g;]e„võ±gl u m;]km( 80
Ev' …v.o tv …pt; xrw…vRxklI’t"
…xt;g["w fLgunne ;j* p[;ÆKxr;" p[;pt{q;t(
…k…çCzºWe idnkre pu];,;' tv pXyt;m( 81
h; heit id…v dev;n;' p;…qRv;n;' c svRx"
ptm;ne rq;∫I„me b.Uv sumh;NSvn" 82
t' ptNtm….p[+e y mh;Tm;n' …pt;mhm(
sh .I„me, sveWR ;' p[;ptN˙dy;…n n" 83
s pt;t mh;b;¸vRs/u ;mnun;dyn(
îN{?vj îvoTsO∑" kÉt"u svR/nu„mt;m(
/r,I' n;SpOx∞;…p xrs'`"w sm;…ct" 84
xrtLpe mhe„v;s' xy;n' pu®WWR.m(
rq;Tp[pitt' cwn' idVyo .;v" sm;…vxt( 85
a>yvWRt pjRNy" p[;kMpt c meidnI
ptNs dÎxe c;…p %…vRt' c idv;krm( 86
s'D;' cwv;l.√Ir" k;l' s'…cNTy .;rt
aNt·r=e c xu≈;v idVy;' v;c' smNtt" 87
kq' mh;Tm; g;©ºy" svRxS].Ot;' vr"
k;l' kt;R nrVy;`[" s'p;[ ¢e d…=,;yne 88
‚SqtoåSmIit c g;©ºyStCz±®Tv; v;Kymb[vIt(
/;ry;m;s c p[;,;Npittoå…p ih .Utle
¨ˇr;y,m‚NvCzN.I„m" k⁄®…pt;mh" 89
tSy tNmtm;D;y g©; ihmvt" sut;
mhWIRNh'sÂpe, p[We y;m;s t] vw 90
2479
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

tt" s'p;itno h's;STv·rt; m;ns*ks"


a;jGmu" siht; {∑ü' .I„m' k⁄®…pt;mhm(
y] xete nr≈eœ" xrtLpe …pt;mh" 91
te tu .I„m' sm;s;¥ munyo h'sÂ…p,"
apXyHxrtLpSq' .I„m' k⁄®…pt;mhm( 92
te t' ÎÇ; mh;Tm;n' ’Tv; c;…p p[d…=,m(
g;©ºy' .rt≈eœ' d…=,en c .;Skrm( 93
îtretrm;mN}y p[;¸St] mnIiW,"
.I„m Ev mh;Tm; sNs'‚Sqt; d…=,;yne 94
îTyuKTv; p[‚Sqt;Nh's;Nd…=,;m….to idxm(
s'p+e[ y vw mh;bu≤ı…íNt…yTv; c .;rt 95
t;nb[vICz;'tnvo n;h' gNt; kqçn
d…=,;vOˇ a;idTye EtNme mn…s ‚Sqtm( 96
g…m„y;…m Svk˘ Sq;nm;sI¥Nme pur;tnm(
¨dg;vOˇ a;idTye h's;" sTy' b[vI…m v" 97
/;r…y„y;Myh' p[;,;nuˇr;y,k;Õy;
EêyR.tU " p[;,;n;muTsgeR …nyto Áhm(
tSm;Tp[;,;N/;r…y„ye mumWU ®Ru dg;yne 98
yí dˇo vro mÁ' …p]; ten mh;Tmn;
zNdto mOTyu·rTyev' tSy c;Stu vrStq; 99
/;r…y„ye tt" p[;,;nuTsgeR …nyte sit
îTyuKTv; t;'Std; h's;nxet xrtLpg" 100
Ev' k⁄Â,;' pitte Í©º .I„me mh*j…s
p;<@v;" sOÔy;íwv …s'hn;d' p[c…£re 101
t‚SmNhte mh;sÊve .rt;n;mm?yme
n …k…çTp[Typ¥Nt pu];Ste .rtWR.
s'mohíwv tuml u " k⁄Â,;m.vˇd; 102
nOp; duyoR/nmu%; …n"êSy ®®duStt"
…vW;d;∞ …cr' k;lmitœ‚Nvgte≤N{y;" 103
d?yuívw mh;r;j n yuıe d…/re mn"
2480
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION .I„mpvR [MahŒbhŒrata]

Ë®g[;hgOhIt;í n;>y/;vNt p;<@v;n( 104


av?ye x'tno" pu]e hte .I„me mh*j…s
a.;v" sumh;n[;jk⁄Ân;g;dt≤N{t" 105
htp[vIr;í vy' …n’ˇ;í …xtw" xrw"
ktRVy' n;….j;nImo …n…jRt;" sVys;…cn; 106
p;<@v;Stu jy' lB?v; pr] c pr;' gitm(
sveR d?mumhR ;xƒ;HxUr;" p·r`b;hv"
somk;í sp;ç;l;" p[;˙„yNt jneêr 107
ttStUysR hßeWu ndTsu sumh;bl"
a;Sfo$y;m;s .Ox' .Imseno nntR c 108
senyo®.yoí;…p g;©ºye …v…np;itte
s'NySy vIr;" xS];…, p[;?y;yNt smNtt" 109
p[;£oxNp[;pt'í;Nye jGmumoRh' tq;pre
=]' c;Nyeå>y…nNdNt .I„m' cwkåÉ >ypUjyn( 110
AWy" …ptríwv p[xx'smu hR ;v[tm(
.rt;n;' c ye pUvRe te cwn' p[xx'…sre 111
mhop…nWd' cwv yogm;Sq;y vIyRv;n(
jpHx;Ntnvo /Im;Nk;l;k;ÕI ‚Sqtoå.vt( 112
îit ≈Imh;.;rte .I„mpvR…, ctudx R ;…/kxttmoå?y;y" 114
pçdx;…/kxttmoå?y;y"
/Otr;∑^ ¨v;c
kqm;s'Std; yoı; hIn; .I„me, sÔy
b…ln; devkLpen guvqR Re b[˜c;·r,; 1
tdwv …nht;NmNye k⁄ÂnNy;'í p;…qRv;n(
n p[;hr¥d; .I„mo `O…,Tv;d(&pd;Tmje 2
tto du"%tr' mNye …kmNyTp[.…v„yit
yd¥ …ptr' ≈uTv; …nht' mm dumtR "e 3
aXms;rmy' nUn' ˙dy' mm sÔy
≈uTv; …v…nht' .I„m' xt/; y• dIyRte 4
2481
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

pun" punnR mO„y;…m ht' devv[t' r,e


n hto j;mdGNyen idVywrS]w" Sm y" pur; 5
yd¥ …nhten;j* .I„me, jy…mCzt;
cei∑t' nr…s'hne tNme kqy s'jy 6
sÔy ¨v;c
s;y;ˆe Nypt∫Um* /;tRr;∑^;‚NvW;dyn(
p;ç;l;n;' ddıW| k⁄®vOı" …pt;mh" 7
s xete xrtLpSqo meidnImSpOxS' td;
.I„me rq;Tp[pitt" p[Cyuto /r,Itle 8
h; heit tuml u " xBdo .Ut;n;' smp¥t
sIm;vO=e …npitte k⁄Â,;' s…mit=ye 9
¨.yo" senyo r;jN=i]y;N.ym;…vxt(
.I„m' x;Ntnv' ÎÇ; …vxI,Rkvc?vjm(
k⁄rv" pyRvtRNt p;<@v;í …vx;' pte 10
%' tmovOtm;sI∞ n;sI∫;numt" p[.;
rr;s pO…qvI cwv .I„me x;Ntnve hte 11
ay' b[˜…vd;' ≈eœo ay' b[˜…vd;' git"
îTy.;WNt .Ut;…n xy;n' .rtWR.m( 12
ay' …ptrm;D;y k;m;t| xNtnu' pur;
Ë?vRrte sm;Tm;n' ck;r pu®WWR." 13
îit Sm xrtLpSq' .rt;n;mm?ymm(
AWy" pyR/;vNt siht;" …sıc;r,w" 14
hte x;Ntnve .I„me .rt;n;' …pt;mhe
n …k…çTp[Ty¥Nt pu];Stv c .;rt 15
…vv,Rvdn;í;sN]t≈Ik;í .;rt
aitœNVrI…@t;íwv …Óy; yuˇ_; Á/omu%;" 16
p;<@v;í jy' lB?v; s'g;[ m…xr…s ‚Sqt;"
sveR d?mumhR ;xƒ;Nhemj;lp·r„’t;n( 17
.Ox' tUy…R nn;deWu v;¥m;neWu c;n`
apXy;m r,e r;jN.Imsen' mh;blm(
2482
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION .I„mpvR [MahŒbhŒrata]

a;£°@m;n' k*Ntey' hWe,R mht; yutm( 18


…nhTy smre x]UNmh;blsm‚Nvt;n(
s'mohí;…p tuml u " k⁄Â,;m.vˇd; 19
k,Rdyu oR/n* c;…p …n"êset;' mu¸mu¸R "
tq; …npitte .I„me k*rv;,;' /ur/' re
h;h;k;rm.UTsv| …nmRy;RdmvtRt 20
ÎÇ; c pitt' .I„m' pu]o du"x;snStv
¨ˇm' jvm;Sq;y {o,;nIk˘ sm;{vt( 21
.[;]; p[Sq;…pto vIr" Sven;nIkÉn d'…xt"
p[yy* pu®WVy;`[" SvswNym….codyn( 22
tm;y;Ntm….p[+e y k⁄rv" pyRv;ryn(
du"x;sn' mh;r;j …kmy' v+ytIit vw 23
tto {o,;y …nht' .I„mm;c∑ k*rv"
{o,Stdip[y' ≈uTv; shs; Nypt{q;t( 24
s s'D;mupl>y;q .;r√;j" p[t;pv;n(
…nv;ry;m;s td; Sv;NynIk;…n m;·rW 25
…v…nvOˇ;Nk⁄ÂNÎ∑(v; p;<@v;…p Svsw…nk;n(
dUt"w xI`[;ês'yˇu _ìrvh;rmk;ryn( 26
…v…nvOˇWe u swNyeWu p;r'pye,R svRx"
…vmuˇ_kvc;" sveR .I„mmIyunrR ;…/p;" 27
Vyup;rMy tto yuı;¥o/;" xtshßx"
¨ptSqumhR ;Tm;n' p[j;pit…mv;mr;" 28
te tu .I„m' sm;s;¥ xy;n' .rtWR.m(
a….v;¥ VyitœNt p;<@v;" k⁄®…." sh 29
aq p;<@UNk⁄Âí' vw p[…,pTy;g[t" ‚Sqt;n(
a>y.;Wt /m;RTm; .I„m" x;NtnvStd; 30
Sv;gt' vo mh;.;g;" Sv;gt' vo mh;rq;"
tu„y;…m dxRn;∞;h' yu„m;kmmropm;" 31
a….nNd(y s t;nev' …xrs; lMbt;b[vIt(
…xro me lMbteåTyqRmpu /;n' p[dIyt;m( 32
2483
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

tto nOp;" sm;jÓuStnU…n c mOd…U n c


¨p/;n;…n mu:y;…n nwCzˇ;…n …pt;mh" 33
ab[vI∞ nrVy;`[" p[hs…•v t;•Op;n(
nwt;…n vIrxYy;su yuˇ_Âp;…, p;…qRv;" 34
tto vI+y nr≈eœm>y.;Wt p;<@vm(
/nÔy' dI`Rb;¸' svRlokmh;rqm( 35
/nÔy mh;b;ho …xrso meåSy lMbt"
dIyt;mup/;n' vw y¥uˇ_…mh mNyse 36
s s'NySy mh∞;pm….v;¥ …pt;mhm(
ne];>y;m≈up,U ;R>y;…md' vcnmb[vIt( 37
a;D;py k⁄®≈eœ svRxS].Ot;' vr
p[„e yoåh tv du/WR R …£yt;' …k' …pt;mh 38
tmb[vICz;Ntnv" …xro me t;t lMbte
¨p/;n' k⁄®≈eœ fLgunopnySv me
xynSy;nuÂp' ih xI`[' vIr p[yCz me 39
Tv' ih p;qR mh;b;ho ≈eœ" svR/nu„mt;m(
=]/mRSy veˇ; c bu≤ısÊvgu,;‚Nvt" 40
fLgunStu tqeTyuKTv; Vyvs;ypurojv"
p[gÁO ;mN}y g;<@Iv' xr;'í ntpvR," 41
anum;Ny mh;Tm;n' .rt;n;mm?ymm(
i]….StI+,wmhR ;veg®w dgO ;ÆCzr" xrw" 42
a….p[;ye tu …vidte /m;RTm; sVys;…cn;
atu„y∫rt≈eœo .I„mo /m;RqtR Êv…vt( 43
¨p/;nen dˇen p[TynNdınÔym(
k⁄NtIpu]' yu/;' ≈eœ' su˙d;' p[Iitv/Rnm( 44
anuÂp' xy;nSy p;<@vopiht' Tvy;
y¥Nyq; p[vteqR ;" xpey' Tv;mh' ®W; 45
EvmetNmh;b;ho /meWR u p·r…niœtm(
Sv¢Vy' =i]ye,;j* xrtLpgten vw 46
EvmuKTv; tu bI.Tsu' sv;|St;nb[vI√c"
2484
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION .I„mpvR [MahŒbhŒrata]

r;Dí r;jpu];'í p;<@ven;…. s'‚Sqt;n( 47


xyeymSy;' xYy;y;' y;vd;vtRn' rve"
ye td; p;r…y„y≤Nt te m;' {+y≤Nt vw nOp;" 48
idx' vw≈v,;£;Nt;' yd; gNt; idv;kr"
a…cR„m;Np[tp\Llok;n[qne oˇmtejs;
…vmo+yeåh td; p[;,;Nsu˙d" suip[y;n…p 49
p·r%; %Nyt;m] mm;vsdne nOp;"
¨p;…s„ye …vvSvNtmev' xrxt;…ct"
¨p;rm?v' s'g;[ m;√Ÿr;<yuTsOJy p;…qRv;" 50
¨p;itœ•qo vw¥;" xLyoır,ko…vd;"
svoRpkr,wyˇRu _;" k⁄xlSte su…x…=t;" 51
t;NÎ∑(v; j;ˆvIpu]" p[ov;c vcn' td;
dˇdey; …vsOJyNt;' pUj…yTv; …c…kTsk;" 52
Ev'gte n hId;nI' vw¥"w k;yR…mh;‚St me
=]/mRpx [ St;' ih p[;¢oå‚Sm prm;' gitm( 53
nwW /moR mhIp;l;" xrtLpgtSy me
Etwrve xrwí;h' dG/VyoåNte nr;…/p;" 54
tCz±®Tv; vcn' tSy pu]o duyoR/nStv
vw¥;‚NvsjRy;m;s pUj…yTv; yq;hRt" 55
ttSte …vSmy' jGmun;Rn;jnpdeêr;"
‚Sqit' /meR pr;' Î∑(v; .I„mSy;…mttejs" 56
¨p/;n' tto dÊv; …ptuStv jneêr
siht;" p;<@v;" sveR k⁄rví mh;rq;" 57
¨pgMy mh;Tm;n' xy;n' xyne xu.e
teå….v;¥ tto .I„m' ’Tv; c;….p[d…=,m( 58
…v/;y r=;' .I„mSy svR Ev smNtt"
vIr;" Sv…x…br;<yev ?y;yNt" prm;tur;"
…nvex;y;>yup;gCzNs;y;ˆe ®…/ro…=t;" 59
…n…v∑;Np;<@v;'í;…p p[Iym;,;Nmh;rq;n(
.I„mSy ptn;ıO∑;nupgMy mh;rq;n(
2485
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

¨v;c y;dv" k;le /mRp]u ' yu…/iœrm( 60


id∑‰; jy…s k*rVy id∑‰; .I„mo …np;itt"
av?yo m;nuWrw We sTysN/o mh;rq" 61
aq v; dwvtw" p;qR svRxS];S]p;rg"
Tv;' tu c=uh,R ' p[;Py dG/o `ore, c=uW; 62
Evmuˇ_o /mRr;j" p[Tyuv;c jn;dRnm(
tv p[s;d;i√jy" £o/;ˇv pr;jy"
Tv' ih n" xr,' ’„, .ˇ_;n;m.y˚r" 63
an;íyoR jySteW;' yeW;' Tvm…s kÉxv
r…=t; smre …nTy' …nTy' c;…p ihte rt"
svRq; Tv;' sm;s;¥ n;íyR…mit me mit" 64
Evmuˇ_" p[Tyuv;c Smym;no jn;dRn"
TvYyevtw ¥uˇ_Âp' vcn' p;…qRvoˇm 65
îit ≈Imh;.;rte .I„mpvR…, pçdx;…/kxttmoå?y;y" 115
Wo@x;…/k xttmoå?y;y"
sÔy ¨v;c
Vyu∑;y;' tu mh;r;j rjNy;' svRp;…qRv;"
p;<@v; /;tRr;∑^;í a….jGmu" …pt;mhm( 1
t' vIrxyne vIr' xy;n' k⁄®sˇmm(
a….v;¥optSquvRw =i]y;" =i]yWR.m( 2
kNy;íNdncU,íRw l;jwm;RLywí svRx"
‚S]yo b;l;Stq; vOı;" p[=e k;í pOqGjn;"
sm>yyu" x;Ntnv' .Ut;nIv tmonudm( 3
tUy;R…, g…,k; v;r;Stqwv n$ntRk;"
¨p;nOTyÔguívw vOı' k⁄®…pt;mhm( 4
¨p;rMy c yuı>e y" s'n;h;‚Nvp[mCu y c
a;yu/;…n c …n…=Py siht;" k⁄®p;<@v;" 5
aNv;st dur;/W| devv[tm·rNdmm(
aNyoNy' p[IitmNtSte yq;pUv| yq;vy" 6
2486
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION .I„mpvR [MahŒbhŒrata]

s; p;…qRvxt;k°,;R s…mit.IR„mxo….t;
xux.u e .;rtI dI¢; idvIv;idTym<@lm( 7
…vb.* c nOp;,;' s; …pt;mhmup;st;m(
dev;n;…mv devx e ' …pt;mhmup;st;m( 8
.I„mStu vedn;' /wy;R…•gOÁ .rtWR.
a….t¢" xrwívw n;it˙∑mn;b[vIt( 9
xr;….t¢k;yoåh xrs't;pmU…z≥t"
p;nIym….k;Õπåh r;DSt;Np[Ty.;Wt 10
ttSte =i]y; r;jNsm;jÓu" smNtt"
.+y;nu∞;vc;'St] v;·rk⁄M.;'í xItl;n( 11
¨p;nIt' c td(Î∑(v; .I„m" x;Ntnvoåb[vIt(
n;¥ t;t my; xKy' .og;Nk;'ín m;nuW;n( 12
¨p.oˇ_⁄˘ mnu„ye>y" xrxYygto Áhm(
p[tI=m;,‚Stœ;…m …nvO…ˇ' x…xsUyyR o" 13
EvmuKTv; x;Ntnvo dInv;KsvRp;…qRv;n(
/n'jy' mh;b;¸m>y.;Wt .;rt 14
aqopeTy mh;b;¸r….v;¥ …pt;mhm(
aitœTp[;Ô…l p[◊" …k' kromIit c;b[vIt( 15
t' Î∑(v; p;<@v' r;j•….v;¥;g[t" ‚Sqtm(
a>y.;Wt /m;RTm; .I„m" p[Ito /nÔym( 16
dÁteåd xrIr' me s'SyUtoå‚Sm mheW…u ."
mm;R…, p·rdUyNte vdn' mm xu„yit 17
Ò;dn;q| xrIrSy p[yCz;po mm;junR
Tv' ih xˇ_o mhe„v;s d;tumM.o yq;…v…/ 18
ajunR Stu tqeTyuKTv; rqm;®Á vIyRv;n(
a…/Jy' blvT’Tv; g;<@Iv' Vy;…=pınu" 19
tSy Jy;tl…n`oRW' …vSfÀ…jRt…mv;xne"
…v]es"u svR.tU ;…n ≈uTv; sveR c p;…qRv;" 20
tt" p[d…=,' ’Tv; rqen r…qn;' vr"
xy;n' .rt≈eœ' svRxS].Ot;' vrm( 21
2487
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

s'/;y c xr' dI¢m….mN}y mh;yx;"


pjRNy;S]en s'yoJy svRlokSy pXyt"
a…v?yTpO…qvI' p;qR" p;êeR .I„mSy d…=,e 22
¨Tpp;t tto /;r; …vml; v;·r," …xv;
xItSy;mOtkLpSy idVygN/rsSy c 23
atpRyˇt" p;qR" xIty; v;·r/;ry;
.I„m' k⁄Â,;mOW.' idVykmRpr;£m" 24
kmR,; ten p;qRSy x£Syev …vk⁄vtR "
…vSmy' prm' jGmuSttSte vsu/;…/p;" 25
tTkmR p[+e y bI.Tsoritm;nuWm∫ëtm(
sMp[;vepNt k⁄rvo g;v" xIt;idRt; îv 26
…vSmy;∞oˇrIy;…, Vy;…v?yNsvRto nOp;"
xƒduNdu….…n`oRWSw tumlu ' svRtoå.vt( 27
tO¢" x;Ntnví;…p r;jNbI.Tsumb[vIt(
svRp;…qRvvIr;,;' s'…n/* pUjy…•v 28
nwt…∞]' mh;b;ho Tv…y k*rvnNdn
k…qto n;rden;…s pUviR WRr…mt¥uit" 29
v;sudve sh;ySTv' mhTkmR k·r„y…s
y•*Tshit devNe {" sh devrw …p /[vu m( 30
…vduSTv;' …n/n' p;qR svR=]Sy ti√d"
/nu/rR ;,;mekSTv' pO…qVy;' p[vro nOWu 31
mnu„y; jgit ≈eœ;" p…=,;' g®@o vr"
srs;' s;gr" ≈eœo g*vR·rœ; ctu„pd;m( 32
a;idTyStejs;' ≈eœo …grI,;' ihmv;Nvr"
j;tIn;' b[;˜," ≈eœ" ≈eœSTvm…s /‚Nvn;m( 33
n vw ≈ut' /;tRr;∑^,e v;Ky' s'bo?ym;n' …vdur,e cwv
{o,en r;me, jn;dRnne mu¸mu¸R " sÔyen;…p coˇ_m( 34
prItbu≤ıihR …vs'DkLpo duyoR/no n;>ynNd√co me
s xe„yte vw …nht…ír;y x;S];itgo .Imbl;…..Ut" 35
tt" ≈uTv; t√c" k*rveN{o duyoR/no dInmn; b.Uv
2488
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION .I„mpvR [MahŒbhŒrata]

tmb[vICz;'tnvoå….vI+y …nbo/ r;jN.v vItmNyu" 36


Î∑' duyoR/ned' te yq; p;qenR /Imt;
jlSy /;r; j…nt; xItSy;mOtg‚N/n"
EtSy kt;R lokÉå‚Sm•;Ny" kín …v¥te 37
a;¶ey' v;®,' s*My' v;yVymq vw„,vm(
EN{' p;xupt' b[;˜' p;rmeœ‰' p[j;pte"
/;tuSTv∑üí s…vtuidRVy;NyS];…, svRx" 38
svR‚SmNm;nuWe lokÉ veÊyeko ih /nÔy"
’„,o v; devk°pu]o n;Nyo vw ved kín
n xKy;" p;<@v;St;t yuıe jet'u kqçn 39
am;nuW;…, km;R…, ySywt;…n mh;Tmn"
ten sÊvvt; s':ye xUr,e ;hvxo….n;
’itn; smre r;jNs‚N/Ste t;t yuJyt;m( 40
y;vT’„,o mh;b;¸" Sv;/In" k⁄®s'sid
t;vTp;qenR xUr,e s‚N/Ste t;t yuJyt;m( 41
y;v∞mU' n te xeW;' xrw" s'ntpvR…."
n;xyTyjunR St;vTs‚N/Ste t;t yuJyt;m( 42
y;v…ˇœ≤Nt smre htxeW;" shodr;"
nOp;í bhvo r;j'St;vTs‚N/" p[yJu yt;m( 43
n …ndRhit te y;vT£o/dI¢e=,ímUm(
yu…/iœro ih t;v√Ÿ s'…/Ste t;t yuJyt;m( 44
nk⁄l" shdeví .Imsení p;<@v"
y;v∞mU' mh;r;j n;xy≤Nt n svRx"
t;vˇe p;<@vw" s;/| s*.[;]' t;t roct;m( 45
yuı' mdNtmev;Stu t;t s'x;My p;<@vw"
Etˇe roct;' v;Ky' yduˇ_oå…s my;n`
EtT=emmh' mNye tv cwv k⁄lSy c 46
TyKTv; mNyumpu x;MySv p;qw"R py;R¢met¥T’t' fLgunne
.I„mSy;Nt;dStu v" s*˙d' v; s'pX[ leW" s;/u r;jNp[sId 47
r;JySy;/| dIyt;' p;<@v;n;…mN{p[Sq' /mRr;joånux;Stu
2489
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

m; …m]/[Ku p;…qRv;n;' j`Ny" p;p;' k°it| p[;PSyse k*rveN{ 48


mm;vs;n;Cz;≤NtrStu p[j;n;' s©CzNt;' p;…qRv;" p[IitmNt"
…pt; pu]' m;tul' .;…gneyo .[;t; cwv .[;tr' p[tw u r;jn( 49
n cedve ' p[;¢k;l' vco me moh;…v∑" p[itpTSySybud?≠ ‰;
.I„mSy;Nt;detdNt;" Sq sveR sTy;met;' .;rtImIry;…m 50
Et√;Ky' s*˙d;d;pgeyo m?ye r;D;' .;rt' ≈;v…yTv;
tU„,Im;sICzLys't¢mm;R yTv;Tm;n' vedn;' s'…ngOÁ 51
îit ≈Imh;.;rte .I„mpvR…, Wo@x;…/kxttmoå?y;y" 116
s¢dx;…/k xttmoå?y;y"
sÔy ¨v;c
ttSte p;…qRv;" sveR jGmu" Sv;n;ly;Npun"
tU„,I'.tU e mh;r;j .I„me xNtnunNdne 1
≈uTv; tu …nht' .I„m' r;/ey" pu®WWR."
ÈWd;gts'];s" Tvryopjg;m h 2
s ddxR mh;Tm;n' xrtLpgt' td;
jNmxYy;gt' dev' k;…ˇRkyÉ …mv p[.mu ( 3
…nmI…lt;=' t' vIr' s;≈uk<#Std; vOW"
a>yeTy p;dyoStSy …npp;t mh;¥uit" 4
r;/eyoåh k⁄®≈eœ …nTy' c;…=gtStv
√º„yoåTyNtmn;g;" s…•it cwnmuv;c h 5
tCz±®Tv; k⁄®vOı" s bl;Ts'vˇO locn"
xnw®√I+y sòeh…md' vcnmb[vIt( 6
riht' …/„<ym;loKy smuTs;yR c r…=,"
…ptev pu]' g;©ºy" p·r„vJyekb;¸n; 7
EÁeih me …vp[tIp Sp/Rse Tv' my; sh
yid m;' n;….gCzºq; n te ≈eyo .ved/( vu[ ' 8
k*NteySTv' n r;/eyo …vidto n;rd;Nmm
’„,√Ÿp;yn;∞wv kÉxv;∞ n s'xy" 9
n c √ºWoå‚St me t;t Tv…y sTy' b[vI…m te
2490
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION .I„mpvR [MahŒbhŒrata]

tejov/…n…mˇ' tu p®W;<yhmuˇ_v;n( 10
akSm;Tp;<@v;≤Nh Tv' i√WsIit mitmRm
yen;…s b¸xo Â=' coidt" sUynR Ndn 11
j;n;…m smre vIy| x]u….du"R xh' tv
b[˜<yt;' c x*y| c d;ne c prm;' gitm( 12
n Tvy; sÎx" k…íTpu®We„vmropm
k⁄l.ed' c mTv;h' sd; p®Wmuˇ_v;n( 13
î„vS]e .;rsN/;ne l;`veåS]ble tq;
sÎx" fLgunne ;…s ’„,en c mh;Tmn; 14
k,R r;jpur' gTv; TvywknÉ /nu„mt;
tSy;qeR k⁄®r;jSy r;j;no mOidt; yu…/ 15
tq; c blv;n[;j; jr;s'/o dur;sd"
smre smrXl;`I Tvy; n sÎxoå.vt( 16
b[˜<y" sTyv;dI c tejs;kú îv;pr"
devg.oRå…jt" s':ye mnu„ywr…/ko .u…v 17
VypnItoå¥ mNyumRe ySTv;' p[it pur; ’t"
dwv' pu®Wk;re, n xKymitvitRtmu ( 18
sody;R" p;<@v; vIr; .[;trSteå·rsUdn
s©Cz twmhR ;b;ho mm ceidCz…s ip[ym( 19
my; .vtu …nvOˇR ' vwrm;idTynNdn
pO…qVy;' svRr;j;no .vNTv¥ …nr;my;" 20
k,R ¨v;c
j;n;Myh' mh;p[;D svRmte • s'xy"
yq; vd…s du/WR R k*Nteyoåh n sUtj" 21
avk°,RSTvh' k⁄NTy; sUtne c …vv…/Rt"
.uKTv; duyoR/nwêy| n …mQy; ktumR Tu she 22
vsu cwv xrIr' c ydud;r' tq; yx"
sv| duyoR/nSy;qeR Tyˇ_˘ me .U·rd…=,
ko…pt;" p;<@v; …nTy' my;…≈Ty suyo/nm( 23
avXy.;vI vw yoåqo n s xKyo …nvitRtmu (
2491
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

dwv' pu®Wk;re, ko …nvitRtmu Tu shet( 24


pO…qvI=yx'sI…n …n…mˇ;…n …pt;mh
.v≤∫®plB/;…n k…qt;…n c s'sid 25
p;<@v; v;sudve í …vidt; mm svRx"
ajey;" pu®WwrNyw·rit t;'íoTsh;mhe 26
anuj;nI„v m;' t;t yuıe p[Itmn;" sd;
anuD;tSTvy; vIr yu?yey…mit me mit" 27
du®ˇ_˘ …vp[tIp' v; s'rM.;∞;pl;ˇq;
yNmy;p’t' …k…çˇdnu=NtumhR…s 28
.I„m ¨v;c
n ceCzKymqoTß∑ü' vwrmetTsud;®,m(
anuj;n;…m k,R Tv;' yu?ySv SvgRk;Myy; 29
…vmNyugtR s'rM." k⁄® kmR nOpSy ih
yq;x…ˇ_ yqoTs;h' st;' vOˇWe u vOˇv;n( 30
ah' Tv;mnuj;n;…m yidCz…s td;“uih
=]/mR…jt;\Llok;Ns'p;[ PSy…s n s'xy" 31
yu?ySv …nrh˚;ro blvIyRVyp;≈y"
/moR ih yuı;Cz^yπ oåNyT=i]ySy n …v¥te 32
p[xme ih ’to yà" su…cr;Tsu…cr' my;
n cwv x…kt" ktu| yto /mRStto jy" 33
sÔy ¨v;c
Ev' b[vu Nt' g;©ºym….v;¥ p[s;¥ c
r;/eyo rqm;®Á p[;y;ˇv sut' p[it 34
îit ≈Imh;.;rte .I„mpvR…, s¢dx;…/kxttmoå?y;y" 117
sm;¢' .I„mv/pvR
.I„mpvR sm;¢

2492
mh;.;rt
{o,pvR
≈Ig,ex;y nm"
— n;r;y,' nmS’Ty nr' cwv nroˇmm(
devI' srSvtI' cwv tto jymudIryet(
aq p[qmoå?y;y"
jnmejy ¨v;c
tmp[itmsÊv*joblvIyRpr;£mm(
ht' devv[t' ≈uTv; p;ç;Lyen …x%Æ<@n; 1
/Otr;∑^Std; r;j; xokVy;k⁄lcetn"
…kmce∑t …vp[WRe hte …pt·r vIyRv;n( 2
tSy pu]o ih .gvN.I„m{o,mu%w rqw"
pr;…jTy mhe„v;s;Np;<@v;n[;Jy…mCzit 3
t‚SmNhte tu .gvNkÉt* svR/nu„mt;m(
ydce∑t k*rVyStNme b[iU h i√joˇm 4
vwxMp;yn ¨v;c
…nht' …ptr' ≈uTv; /Otr;∑^o jn;…/p"
le.e n x;≤Nt' k*rVy…íNt;xokpr;y," 5
tSy …cNtyto du"%m…nx' p;…qRvSy tt(
a;jg;m …vxuı;Tm; pung;RvLg…,Std; 6
…x…br;TsÔy' p[;¢' …n…x n;g;◊y' purm(
a;‚MbkÉyo mh;r;j /Otr;∑^oåNvpOCzt 7
≈uTv; .I„mSy …n/nmp[˙∑mn; .Oxm(
pu];,;' jym;k;Õ‚Nvll;p;turo yq; 8
/Otr;∑^ ¨v;c
s's;?y tu mh;Tm;n' .I„m' .Impr;£mm(
…kmk;Wu"R pr' t;t k⁄rv" k;lcoidt;" 9
2493
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

t‚Sm‚Nv…nhte xUre dur;/WeR mh*j…s


…k' nu ‚SvTk⁄rvoåk;Wu…R nRm¶;" xoks;gre 10
tdudI,| mhTswNy' ]wloKySy;…p sÔy
.ymuTp;dyeˇIv[' p;<@v;n;' mh;Tmn;m( 11
devv[te tu …nhte k⁄Â,;mOW.e td;
ydk;WunR pRO tyStNmm;c+v sÔy 12
sÔy ¨v;c
Í,u r;j•ekmn; vcn' b[vu to mm
yˇe pu];Std;k;WuhR tR e devv[te mO/e 13
…nhte tu td; .I„me r;jNsTypr;£me
t;vk;" p;<@vey;í p[;?y;yNt pOqKpOqk™ 14
…v‚Smt;í p[˙∑;í =]/m| …nx;My te
Sv/m| …nNdm;n;í p[…,pTy mh;Tmne 15
xyn' kLpy;m;su.IR„m;y;…mttejse
sop/;n' nrVy;`[ xrw" s'ntpvR…." 16
…v/;y r=;' .I„m;y sm;.;„y prSprm(
anum;Ny c g;©ºy' ’Tv; c;…p p[d…=,m( 17
£o/s'rˇ_nyn;" smve+y prSprm(
punyuı
R ;y …njRGmu" =i]y;" k;lcoidt;" 18
ttStUy…R nn;dwí .erI,;' c mh;Svnw"
t;vk;n;mnIk;…n preW;' c;…p …nyRy"u 19
Vy;vOˇåe h…n r;jeN{ pitte j;ˆvIsute
amWRvxm;p•;" k;lophtcets" 20
an;ÎTy vc" pQy' g;©ºySy mh;Tmn"
…nyRy.u rR t≈eœ;" xS];<y;d;y svRx" 21
moh;ˇv spu]Sy v/;Cz;'tnvSy c
k*rVy; mOTyus;∫Ut;" siht;" svRr;j…." 22
aj;vy îv;gop; vne ê;pds'kl ⁄ e
.Oxmuiæmnso hIn; devv[tne te 23
pitte .rt≈eœe b.Uv k⁄®v;ihnI
2494
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

¥*·rv;petn=]; hIn' %…mv v;yun; 24


…vp•sSyev mhI v;Kcwv;s'S’t; yq;
a;surIv yq; sen; …ngOhIte pur; bl* 25
…v/vev vr;roh; xu„ktoyev …nªg;
vOk·ì rv vne ®ı; pOWtI htyUqp; 26
Sv;/W;R ht…s'hve mhtI …g·rkNdr;
.;rtI .rt≈eœ pitte j;ˆvIsute 27
…v„vGv;tht; ®G,; n*·rv;sINmh;,Rve
b…l…." p;<@vwvIRrl w BR /l=w.x
RO ;idRt; 28
s; td;sI∫Ox' sen; Vy;k⁄l;êrqi√p;
…vW<,.U…yœnr; ’p,; {∑üm;b.* 29
tSy;' ]St; nOpty" sw…nk;í pOq‚Gv/;"
p;t;l îv m∆Nto hIn; devv[tne te
k,| ih k⁄rvoåSm;Wu"R s ih devv[topm" 30
svRxS].Ot;' ≈eœ' rocm;n…mv;it…qm(
bN/um;pÌtSyev tmevop;gmNmn" 31
cu£x ⁄ "u k,R k,eiR t t] .;rt p;…qRv;"
r;/ey' ihtmSm;k˘ sUtpu]' tnuTyjm( 32
s ih n;yu?yt td; dx;h;…n mh;yx;"
s;m;TybN/u" k,oR vw tm;◊yt m;…crm( 33
.I„me, ih mh;b;¸" svR=]Sy pXyt"
rqeWu g<ym;neWu bl…v£mx;…lWu
s':y;toå/rq" k,oR i√gu," s•rWR." 34
rq;itrqs':y;y;' yoåg[,I" xUrs'mt"
…ptO…vˇ;Mbudve x
e ;n…p yo yoıumTu shet( 35
s tu tenvw kopen r;jNg;©ºymuˇ_v;n(
Tv…y jIvit k*rVy n;h' yoTSye kq'cn 36
Tvy; tu p;<@veyWe u …nhteWu mh;mO/e
duyoR/nmnuD;Py vn' y;Sy;…m k*rv 37
p;<@vwv;R hte .I„me Tv…y SvgRmpu ye iu W
2495
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

hNt;SMyekrqenvw ’Tò;Ny;NmNyse rq;n( 38


EvmuKTv; mh;r;j dx;h;…n mh;yx;"
n;yu?yt tt" k,R" pu]Sy tv s'mte 39
.I„m" smr…v£;Nt" p;<@veySy p;…qRv
j`;n smre yo/;ns':yeypr;£m" 40
t‚Sm'Stu …nhte xUre sTysN/e mh*j…s
TvTsut;" k,RmSm;WuSR ttuk R ;m; îv Plvm( 41
t;vk;Stv pu];í siht;" svRr;j…."
h; k,R îit c;£NdNk;loåy…mit c;b[vu n( 42
j;mdGNy;>ynuD;tmS]e duv;Rrp*®Wm(
agm•o mn" k,| bN/um;Ty…ykÉ‚„vv 43
s ih xˇ_o r,e r;j'S];tumSm;Nmh;.y;t(
i]dx;…nv go…vNd" stt' sumh;.y;t( 44
vwxMp;yn ¨v;c
tq; k,| yu…/ vr' k°tRyNt' pun" pun"
a;xI…vWvduCz±vSy /Otr;∑^oåb[vIiddm( 45
yˇ√ŸktRn' k,Rmgm√o mnStd;
aPypXyt r;/ey' sUtpu]' tnuTyjm( 46
a…p t• mOW;k;WIR¥…u / sTypr;£m"
s'.;[ Nt;n;' td;t;Rn;' ]St;n;' ];,…mCzt;m( 47
a…p tTpUry;'c£É /nu/rR vro yu…/
yˇi√…nhte .I„me k*rv;,;mp;vOtm( 48
tT%<@' pUry;m;s preW;m;d/∫ym(
’tv;Nmm pu];,;' jy;x;' sfl;m…p 49
îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, p[qmoå?y;y" 1
i√tIyoå?y;y"
sÔy ¨v;c
ht' .I„mm;…/r…q…vRidTv; ….•;' n;v…mv;Tyg;/e k⁄Â,;m(
sodyRv√‰sn;TsUtpu]" sNt;r…y„y'Stv pu]Sy sen;m( 1
2496
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

≈uTv; tu k,R" pu®WeN{mCyut' …np;itt' x;'tnv' mh;rqm(


aqop;y;ˇU,mR …m]kxRno /nu/rR ;,;' p[vrStd; vOW" 2
hte tu .I„me rqsˇme prw…nRm∆tI' n;v…mv;,Rve k⁄Ân(
…ptev pu];'STv·rtoå>yy;ˇt" s't;r…y„y'Stv pu]Sy sen;m( 3
k,R ¨v;c
y‚SmN/Oitbu≤R ıpr;£m*jo dm" sTy' vIrgu,;í sveR
aS];…, idVy;Nyq s•itÓIR" ip[y; c v;gnp;yI…n .I„me 4
b[˜i√Wfle stt' ’tDe sn;tn' cN{msIv l+m
s ceTp[x;Nt" prvIrhNt; mNye ht;nev ih svRyo/;n( 5
neh /[vu ' …kçn j;tu …v¥te a‚Sm\LlokÉ kmR,oå…nTyyog;t(
sUyoRdye ko ih …vmuˇ_s'xyo .;v' k⁄vIRt;¥ mh;v[te hte 6
vsup.[ ;ve vsuvIyRs.' ve gte vsUnve vsu/' r;…/pe
vsU…n pu];'í vsuN/r;' tq; k⁄Âí' xoc?v…mm;' c v;ihnIm( 7
sÔy ¨v;c
mh;p[.;ve vrde …np;itte lok≈eœe x;'tnve mh*j…s
pr;…jteWu .rteWu dumnR ;" k,oR .Ox' Nyêsd≈u vtRyn( 8
îd' c r;/eyvco …nxMy te sut;í r;j'Stv sw…nk;í h
prSpr' cu£x ⁄ ru ;itRj' .Ox' td;≈u ne]mw mRu cu iu hR xBdvt( 9
p[vtRm;ne tu punmRh;hve …vg;Ám;n;su cmUWu p;…qRv"w
aq;b[vIıWRkr' vcStd; rqWR.;NsvRmh;rqWR." 10
k,R ¨v;c
jgTy…nTye stt' p[/;vit p[…cNty•‚Sqrm¥ l=ye
.vTsu itœÆTSvh p;itto r,e …g·rp[k;x" k⁄®pu©v" kqm( 11
…np;itte x;Ntnve mh;rqe idv;kre .Utlm;‚Sqte yq;
n p;…qRv;" so!uml' /nÔy' …g·rp[vo!;r…mv;…nl' &m;" 12
htp[/;n' ‚Tvdm;tRÂp' prwhtR oTs;hmn;qm¥ vw
my; k⁄Â,;' p·rp;Lym;hve bl' yq; ten mh;Tmn; tq; 13
sm;iht' c;Tm…n .;rmIÎx' jgˇq;…nTy…md' c l=ye
…np;itt' c;hvx*<@m;hve kq' nu k⁄y;Rmhm;hve .ym( 14
ah' tu t;Nk⁄®vOW.;n…j˜gw" p[vre yNymsdn' r,e crn(
2497
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

yx" pr' jgit …v.;Vy vitRt; prwhtR o yu…/ x…yt;q v; pun" 15


yu…/iœro /Oitmit/mRtÊvv;NvOkodro gjxttuLy…v£m"
tq;junR ‚S]dxvr;Tmjo yto n täl' sujymq;mrwr…p 16
ym* r,e y] ymopm* ble ss;Ty…kyR] c devk°sut"
n täl' k;pu®Woå>yup…e yv;…•vtRte mOTyum% u ;idv;s’t( 17
tpoå>yudI,| tpswv gMyte bl' blen;…p tq; mn‚Sv…."
mní me x]u…nv;r,e /[vu ' Svr=,e c;clv√‰v‚Sqtm( 18
Ev' cwW;' bu?ym;n" p[.;v' gTvwv;h' t;Ôy;My¥ sUt
…m]{oho mWR,Iyo n meåy .¶e swNye y" sh;y" s …m]m( 19
kt;RSMyetTsTpu®W;yRkmR TyKTv; p[;,;nnuy;Sy;…m .I„mm(
sv;RNs':ye x]us`' ;Nh…n„ye htStwv;R vIrlok˘ g…m„ye 20
sMp[;£⁄∑e ®idtS]Ik⁄m;re pr;.Ute p*®We /;tRr;∑^e
my; ’Ty…mit j;n;…m sUt tSm;Cz]UN/;tRr;∑^Sy je„ye 21
k⁄Ân[=Np;<@up]u ;…Ô`;'sS' TyKTv; p[;,;N`orÂpe r,eå‚Smn(
sv;RNs':ye x]us`' ;…•hTy d;Sy;Myh' /;tRr;∑^;y r;Jym( 22
…nb?yt;' me kvc' …v…c]' hwm' xu.'[ m…,rà;v.;…s
…xrS];,' c;kúsm;n.;s' /nu" xr;'í;…p …vW;ihkLp;n( 23
¨p;s©;NWo@x yojyNtu /nUi' W idVy;…n tq;hrNtu
asI'í xˇ_°í gd;í guvIR" xƒ÷ c j;MbUnd…c].;sm( 24
Et;' r*KmI' n;gk+y;' c jw]I' jw]' c me ?vj…mNdIvr;.m(
Xl+,wvSR ]w…vRpm[ JO y;nySv …c];' m;l;' c;] vd(?v; sj;l;m( 25
aê;ng[‰;Np;<@ur;.[pk [ ;x;Npu∑;NSn;t;NmN]pUt;….r≤∫"
t¢w.;R<@Ÿ" k;çnwr>yupte ;HxI`[;HxI`[' sUtpu];nySv 26
rq' c;g[‰' hemj;l;vnı' ràw…í]' cN{sUypR k [ ;xw"
{VywyˇRu _˘ s'ph[ ;ropp•wv;Rhyw ˇRu _˘ tU,mR ;vtRySv 27
…c];…, c;p;…n c vegv≤Nt Jy;íoˇm;" s'hnnopp•;"
tU,;'í pU,;RNmht" xr;,;m;sJy g;];vr,;…n cwv 28
p[;y;i]k˘ c;nyt;xu sv| kNy;" pU,| vIrk;'Sy' c hwmm(
a;nIy m;l;mvb?y c;©º p[v;dyNTv;xu jy;y .erI" 29
p[y;ih sUt;xu yt" …krI$I vOkodro /mRstu o ym* c
2498
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

t;Nv; h…n„y;…m smeTy s':ye .I„m;y vw„y;…m hto i√W≤∫" 30


y‚Smn[;j; sTy/Oityu…R /iœr" sm;‚Sqto .Imsen;junR * c
v;sudve " s;Ty…k" sOÔy;í mNye bl' tdjYy' mhIpw" 31
t' ceNmOTyu" svRhroå….r=eTsd;p[mˇ" smre …krI…$nm(
tq;…p hNt;‚Sm smeTy s':ye y;Sy;…m v; .I„mpq; ym;y 32
n Tvev;h' n g…m„y;…m teW;' m?ye xUr;,;' tˇq;h' b[vI…m
…m]&ho dubl R .ˇ_yo ye p;p;Tm;no n mmwte sh;y;" 33
sÔy ¨v;c
s …s≤ımNt' rqmuˇm' Î!' skÀbr' hemp·r„’t' xu.m(
pt;…kn' v;tjvwhyR oˇmwyˇRu _˘ sm;Sq;y yy* jy;y 34
s'pJU ym;n" k⁄®….mRh;Tm; rqWR." p;<@urv;…jy;t;
yy* td;yo/nmug/[ Nv; y];vs;n' .rtWR.Sy 35
vÂ…qn; mht; s?vjen suv,Rmˇu _;m…,vj[x;…ln;
sdêyuˇ_Én rqen k,oR me`Svnen;kú îv;…mt*j;" 36
¸t;xn;." s ¸t;xnp[.e xu." xu.e vw Svrqe /nu/rR "
‚Sqto rr;j;…/r…qmRh;rq" Svy' …vm;ne surr;…@v ‚Sqt" 37
îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, i√tIyoå?y;y" 2
tOtIyoå?y;y"
sÔy ¨v;c
xrtLpe mh;Tm;n' xy;nm…mt*jsm(
mh;v;tsmUhne smu{…mv xoiWtm( 1
idVywrS]wmhR „e v;s' p;itt' sVys;…cn;
jy;x;' tv pu];,;' s'.¶;' xmR vmR c 2
apr;,;…mv √Ipmg;/e g;/…mCzt;m(
ßots; y;munne ve xr*`e, p·rPlutm( 3
mh;Nt…mv mwn;kmsÁ' .u…v p;ittm(
n.XCyut…mv;idTy' pitt' /r,Itle 4
xt£to·rv;…cNTy' pur; vO],e …njRym(
mohn' svRsNw ySy yu…/ .I„mSy p;tnm( 5
2499
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

kk⁄d' svRsNw y;n;' l+m svR/nu„mt;m(


/nÔyxrVy;¢' …ptr' te mh;v[tm( 6
t' vIrxyne vIr' xy;n' pu®WWR.m(
.I„mm;…/r…qdOÇR ; .rt;n;mm?ymm( 7
avtIyR rq;d;ˇoR b;„pVy;k⁄…lt;=rm(
a….v;¥;Ô…l bd(?v; vNdm;noå>y.;Wt 8
k,oRåhm‚Sm .{' te a¥ m; vd .;rt
pu<yy; =emy; v;c; c=uW; c;vloky 9
n nUn' su’tSyeh fl' k…íTsmXnute
y] /mRpro vOı" xete .u…v .v;…nh 10
koxs'jnne mN]e VyUhp[hr,eWu c
n;qmNy' n pXy;…m k⁄Â,;' k⁄®sˇm 11
bud?≠ ‰; …vxuıy; yuˇ_o y" k⁄ÂS' t;rye∫y;t(
yo/;'STvmPlve ihTv; …ptOlok˘ g…m„y…s 12
a¥ p[.iO t s'£ı⁄ ; Vy;`[; îv mOg=ym(
p;<@v; .rt≈eœ k·r„y≤Nt k⁄®=ym( 13
a¥ g;<@Iv`oWSy vIyRD;" sVys;…cn"
k⁄rv" sN]…s„y≤Nt vj[p;,e·rv;sur;" 14
a¥ g;<@Ivmuˇ_;n;mxnIn;…mv Svn"
];s…y„yit s'g;[ me k⁄ÂnNy;'í p;…qRv;n( 15
s…mıoå…¶yRq; vIr mh;Jv;lo &m;Ndhet(
/;tRr;∑^;Np[/+y≤Nt tq; b;,;" …krI…$n" 16
yen yen p[srto v;Yv¶I siht* vne
ten ten p[dhto .gvNt* yidCzt" 17
y;Îxoå…¶ s…mıo ih t;ÎKp;qoR n s'xy"
yq; v;yunrR Vy;`[ tq; ’„,o n s'xy" 18
ndt" p;çjNySy rsto g;Æ<@vSy c
≈uTv; sv;R…, swNy;…n ];s' y;Sy≤Nt .;rt 19
k…p?vjSy coTp;te rqSy;…m]k…xRn"
xBd' so!u' n x+y≤Nt Tv;mOte vIr p;…qRv;" 20
2500
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

ko ÁjunR ' r,e yoıu' TvdNy" p;…qRvoåhit


ySy idVy;…n km;R…, p[vd≤Nt mnIiW," 21
am;nuWí s'g;[ mS}yMbkÉn c /Imt"
tSm;∞wv vr" p[;¢o du„p[;pí;’t;Tm…." 22
tm¥;h' p;<@v' yuıx*<@mmO„ym;,o .vt;nu…x∑"
a;xI…vW' Îi∑hr' su`or…my;' purS’Ty v/' jy' v; 23
îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, tOtIyoå?y;y" 3
ctuqoRå?y;y"
sÔy ¨v;c
tSy l;lPyt" ≈uTv; vOı" k⁄®…pt;mh"
dexk;lo…ct' v;Kymb[vITp[Itm;ns" 1
smu{ îv …sN/Un;' JyoitW;…mv .;Skr"
sTySy c yq; sNto bIj;n;…mv covRr; 2
pjRNy îv .Ut;n;' p[itœ; su˙d;' .v
b;N/v;STv;nujIvNtu shß;=…mv;mr;" 3
Svb;¸blvIye,R /;tRr;∑^ip[yiw W,;
k,R r;jpur' gTv; k;Mboj; …nihRt;STvy; 4
…g·rv[jgt;í;…p n¶…jTp[m% u ; nOp;"
aMbœ;í …vdeh;í g;N/;r;í …jt;STvy; 5
ihmv∂ug…R nly;" …kr;t; r,kkúx;"
duyoR/nSy vxg;" ’t;" k,R Tvy; pur; 6
t] t] c s'g;[ me duyoR/nihtwiW,;
bhví …jt; vIr;STvy; k,R mh*js; 7
yq; duyoR/nSt;t sD;itk⁄lb;N/v"
tq; Tvm…p sveWR ;' k*rv;,;' git.Rv 8
…xven;….vd;…m Tv;' gCz yu?ySv x]u…."
anux;…/ k⁄ÂNs':ye /TSv duyoR/ne jym( 9
.v;Np*]smoåSm;k˘ yq; duyoR/nStq;
tv;…p /mRt" sveR yq; tSy vy' tq; 10
2501
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

y*n;TsMbN/k;LlokÉ …v…x∑' s'gt' st;m(


s≤∫" sh nr≈eœ p[vd≤Nt mnIiW," 11
s sTys©ro .UTv; mmed…mit …n…ítm(
k⁄Â,;' p;ly bl' yq; duyoR/nStq; 12
îit ≈uTv; vc" soåq cr,;v….v;¥ c
yy* vwktRn" k,RStU,mR ;yo/n' p[it 13
soå….vI+y nr*`;,;' Sq;nmp[itm' mht(
VyU!p[hr,orSk˘ swNy' tTsmbOh' yt( 14
k,| ÎÇ; mhe„v;s' yuı;y smup‚Sqtm(
+ve…@t;Sfo…$trvw" …s'hn;drvwr…p
/nu"xBdwí …v…v/w" k⁄rv" smpUjyn( 15
îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, ctuqoRå?y;y" 4
pçmoå?y;y"
sÔy ¨v;c
rqSq' pu®WVy;`[' ÎÇ; k,Rmv‚Sqtm(
˙∑o duyoR/no r;j…•d' vcnmb[vIt( 1
sn;q…mdmTyq| .vt; p;…lt' blm(
mNye …k' tu smq| y≤ıt' tTs'p/[ ;yRt;m( 2
k,R ¨v;c
b[iU h tTpu®WVy;`[ Tv' ih p[;Dtmo nOp
yq; c;qRpit" ’Ty' pXyte n tqetr" 3
te Sm sveR tv vc" ≈otuk;m; nreêr
n;Ny;Yy' ih .v;Nv;Ky' b[yU ;idit mitmRm 4
duyoR/n ¨v;c
.I„m" sen;p[,te ;sI√ys; …v£me, c
≈utne c susp' •" svwyR oR/gu,Sw tq; 5
ten;ityxs; k,R flt; x]ug,;Nmm
suyı u ne dx;h;…n p;…lt;" Smo mh;Tmn; 6
t‚Sm•sukr' kmR ’tvTy;‚Sqte idvm(
2502
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

k˘ nu sen;p[,te ;r' mNyse tdnNtrm( 7


n Ate n;yk˘ sen; mu˛tRm…p itœit
a;hve„v;hv≈eœ nethO Inev n*jRle 8
yq; Ák,R/;r; n* rqí;s;r…qyRq;
{ve¥qe∑' t√TSy;Îte sen;pit' blm( 9
s .v;NvI+y sveWR u m;mkÉWu mh;Tmsu
pXy sen;pit' yuˇ_mnu x;Ntnv;idh 10
y' ih sen;p[,te ;r' .v;Nv+yit s'ygu e
t' vy' siht;" sveR p[k·r„y;m m;·rW 11
k,R ¨v;c
svR Ev mh;Tm;n îme pu®Wsˇm;"
sen;pitTvmhR≤Nt n;] k;y;R …vc;r,; 12
k⁄ls'hnnD;nwbl R …v£mbu≤ı…."
yuˇ_;" ’tD; ÓImNt a;hve„v…nvitRn" 13
yugp• tu te xKy;" ktu| sveR pur"sr;"
Ek Ev;] ktRVyo y‚SmNvwxie Wk; gu,;" 14
aNyoNySp…/Rn;' teW;' y¥ek˘ sTk·r„y…s
xeW; …vmnso Vyˇ_˘ n yoTSyNte ih .;rt 15
ay' tu svRyo/;n;m;c;yR" Sq…vro gu®"
yuˇ_" sen;pit" ktu| {o," xS].Ot;' vr" 16
ko ih itœit du/WR Re {o,e b[˜…vduˇme
sen;pit" Sy;dNyoåSm;Cz⁄£;…©rsdxRn;t( 17
n c s Á‚St te yo/" svRr;jsu .;rt
yo {o,' smre y;Nt' n;nuy;Syit s'ygu e 18
EW sen;p[,te ,ø ;meW xS].Ot;m…p
EW bu≤ımt;' cwv ≈eœo r;jNgu®í te 19
Ev' duyoR/n;c;yRm;xu sen;pit' k⁄®
…jgIWNtoåsur;Ns':ye k;…ˇRkyÉ …mv;mr;" 20
sÔy ¨v;c
k,RSy vcn' ≈uTv; r;j; duyoR/nStd;
2503
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

sen;m?ygt' {o,…md' vcnmb[vIt( 21


v,R≈œw ‰;Tk⁄loTpÊy; ≈utne vys; …/y;
vIy;R∂;+y;d/O„yTv;dqRD;n;•y;∆y;t( 22
tps; c ’tDTv;√Oı" svRg,u rw …p
yuˇ_o .vTsmo go¢; r;D;mNyo n …v¥te 23
s .v;Np;tu n" sv;R‚Nvbu/;…nv v;sv"
.v•e];" pr;Ôet…u mCz;mo i√jsˇm 24
®{;,;…mv k;p;lI vsUn;…mv p;vk"
k⁄bre îv y=;,;' m®t;…mv v;sv" 25
v…sœ îv …vp[;,;' tejs;…mv .;Skr"
…ptø,;…mv /moRåq a;idTy;n;…mv;Mbur;$( 26
n=];,;…mv xxI iditj;n;…mvoxn;"
≈eœ" sen;p[,te ,ø ;' s n" sen;pit.Rv 27
a=*ih<yo dxwk; c vxg;" sNtu teån`
t;…." x]UNp[itVyUÁ jhIN{o d;nv;…nv 28
p[y;tu no .v;ng[e dev;n;…mv p;v…k"
anuy;Sy;mhe Tv;j* s*r.ey; îvWR.m( 29
¨g[/Nv; mhe„v;so idVy' …vSf;ryN/nu"
ag[e .vNt' ÎÇ; no n;junR " p[sih„yte 30
/[vu ' yu…/iœr' s':ye s;nubN/' sb;N/vm(
je„y;…m pu®WVy;`[ .v;Nsen;pityRid 31
Evmuˇ_É tto {o,e jyeTyUcnu rR ;…/p;"
…s'hn;den mht; hWRyNtStv;Tmjm( 32
sw…nk;í mud; yuˇ_; v/Ry≤Nt i√joˇmm(
duyoR/n' purS’Ty p[;qRyNto mh¥x" 33
{o, ¨v;c
ved' W@©' ved;hmqR…v¥;' c m;nvIm(
]wYyMbkmqe„vS]mS];…, …v…v/;…n c 34
ye c;Pyuˇ_; m…y gu,; .v≤∫jRyk;…Õ…."
…ck°WuSR t;nh' sTy;Nyo/…y„y;…m p;<@v;n( 35
2504
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

sÔy ¨v;c
s Evm>ynuD;tí£É sen;pit' tt"
{o,' tv suto r;j‚Nv…/Î∑en kmR,; 36
aq;….iWiWcu{oR,' duyoR/nmu%; nOp;"
sen;pTye yq; SkNd' pur; x£mu%;" sur;" 37
tto v;id]`oWe, sh pus' ;' mh;Svnw"
p[;dur;sIT’te {o,e hWR" sen;pt* td; 38
tt" pu<y;h`oWe, Sv‚Stv;dSvnen c
s'StvwgIRtxBdwí sUtm;g/b≤Ndn;m( 39
jyxBdwi√≥j;g[‰;,;' su.g;nitRtSw tq;
sT’Ty …v…/vd({o,' …jt;NmNyNt p;<@v;n( 40
îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, pçmoå?y;y" 5
Wœoå?y;y"
sÔy ¨v;c
swn;pTy' tu sMp[;Py .;r√;jo mh;rq"
yuyTu suVyUÁR swNy;…n p[;y;ˇv sut"w sh 1
swN/ví k…l©í …vk,Rí tv;Tmj"
d…=,' p;êRm;Sq;y smitœNt d'…xt;" 2
p[p=" xk⁄…nSteW;' p[vrwhyR s;id…."
yy* g;N/;rkì" s;/| …vmlp[;syo…/…." 3
’pí ’tvm;R c …c]seno …v…v'xit"
du"x;snmu%; yˇ;" sVy' p;êRmp;lyn( 4
teW;' p[p=;" k;Mboj;" sud…=,pur"sr;"
yyurêwmhR ;veg"w xk;í yvnw" sh 5
m{;‚S]gt;R" s;Mbœ;" p[tICyodICyv;…sn"
…xby" xUrsen;í xU{;í mldw" sh 6
s*vIr;" …ktv;" p[;Cy; d;…=,;Ty;í svRx"
tv;Tmj' purS’Ty sUtpu]Sy pOœt" 7
hWRyNsvRsNw y;…n bleWu blm;d/t(
2505
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

yy*vwktRn" k,R" p[m% u e svR/‚Nvn;m( 8


tSy dI¢o mh;k;y" Sv;NynIk;…n hWRyn(
h‚Stk+y;mh;kÉtbu .R * sUysR m¥uit" 9
n .I„mVysn' k…íd(ÎÇ; k,RmmNyt
…vxok;í;.vNsveR r;j;n" k⁄®…." sh 10
˙∑;í bhvo yo/;St];jLpNt s'gt;"
n ih k,| r,e ÎÇ; yu…/ Sq;Sy≤Nt p;<@v;" 11
k,oR ih smre xˇ_o jet'u dev;Nsv;sv;n(
…kmu p;<@ustu ;Nyuıe hInvIyRpr;£m;n( 12
.I„me, tu r,e p;q;R" p;…lt; b;¸x;…ln;
t;'Stu k,R" xrwStI+,wn;Rx…y„yTys'xym( 13
Ev' b[vu NtSteåNyoNy' ˙∑Âp; …vx;' pte
r;/ey' pUjyNtí p[xs' Ntí …nyRy"u 14
aSm;k˘ xk$VyUho {o,en …vihtoå.vt(
preW;' £*ç Ev;sI√‰Uho r;jNmh;Tmn;m(
p[Iym;,en …vihto /mRr;jen .;rt 15
VyUhp[m% u tSteW;' tSqtu" pu®WWR.*
v;nr?vjmuÆCz^Ty …v„vKsen/nÔy* 16
kk⁄d' svRsNw y;n;' l+m svR/nu„mt;m(
aidTypqg" kÉt"u p;qRSy;…mttejs" 17
dIpy;m;s tTswNy' p;<@vSy mh;Tmn"
yq; p[Jv…lt" sUyoR yug;Nte vw vsuN/r;m( 18
aSyt;mjunR " ≈eœo g;<@Iv' /nuW;' vrm(
v;sudve í .Ut;n;' c£;,;' c sudxRnm( 19
cTv;yetR ;…n tej;'…s vhHêethyo rq"
preW;mg[tStSq* k;lc£…mvo¥tm( 20
Evmet* mh;Tm;n* blsen;g[g;vu.*
t;vk;n;' mu%' k,R" preW;' c /nÔy" 21
tto j;t;….s'rM.* prSprv/wiW,*
ave=te ;' td;NyoNy' smre k,Rp;<@v* 22
2506
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

tt" p[y;te shs; .;r√;je mh;rqe


aNtn;Rdne `ore, vsu/; smkMpt 23
ttStuml u m;k;xm;vO,oTsidv;krm(
v;toıUt' rjStIv[' k*xey…nkropmm( 24
an.[e p[vvWR ¥*m;|s;‚Sq®…/r;<yut
gO/;[ " Xyen; b@;" k˚; v;ys;í shßx"
¨pyupR ·r sen;' te td; pyRpt•Op 25
gom;yví p[;£oxN.yd;Nd;®,;n[v;n(
ak;WurR psVy' c b¸x" pOtn;' tv
…c%;idWNto m;'s;…n …pp;sNtí xo…,tm( 26
apt∂IPym;n; c s…n`;Rt; skMpn;
¨Lk; JvlNtI s'g;[ me puCzºn;vOTy svRx" 27
p·rveWo mh;'í;…p s…v¥uTStn…yàum;n(
.;SkrSy;.v{;jNp[y;te vihnIpt* 28
Ete c;Nye c bhv" p[;dur;sNsud;®,;"
¨Tp;t; yu…/ vIr;,;' jI…vt=yk;rk;" 29
tt" p[vvOte yuı' prSprv/wiW,;m(
k⁄®p;<@vswNy;n;' xBden;n;dy∆gt( 30
te TvNyoNy' susr' B/;" p;<@v;" k*rvw" sh
p[Tyfl…•…xtwb;R,jw yR gOı;" p[h;·r," 31
s p;<@v;n;' mhtI' mhe„v;so mh;¥uit"
vegne ;>y{vTsen;' …krHxrxtw" …xtw" 32
{o,m>yu¥t' ÎÇ; p;<@v;" sh sOÔyw"
p[TygO S' td; r;jHxrvWw"R pOqKpOqk™ 33
s'=o>ym;,; {o,en ….¥m;n; mh;cmU"
VyxIyRt sp;ç;l; v;tenve bl;hk;" 34
b˛nIy …vk⁄v;R,o idVy;NyS];…, s'ygu e
apI@yT=,envw {o," p;<@vsOÔy;n( 35
te v?ym;n; {o,en v;svenve d;nv;"
p;ç;l;" smkMpNt /O∑¥uªpurogm;" 36
2507
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

tto idVy;S]…vCzUro y;Dse…nmRh;rq"


a….nCzrvWe,R {o,;nIkmnek/; 37
{o,Sy xrvWwSR tu xrvW;R…, .;gx"
s…•v;yR tt" sen;' k⁄ÂnPyv/IälI 38
s'˙Ty tu tto {o," smvSq;Py c;hve
SvmnIk˘ mh;b;¸" p;WRt' smup;{vt( 39
s b;,vW| sumhdsOjTp;WRt' p[it
m`v;Nsm….£⁄ı" shs; d;nve‚„vv 40
te kMPym;n; {o,en b;,w" p;<@vsOÔy;"
pun" punr.JyNt …s'hne ve te re mOg;" 41
aq pyRptd({o," p;<@v;n;' bl' blI
al;tc£v{;j'Std∫ët…mv;.vt( 42
%crngrkLp' k‚Lpt' x;S]Î∑‰; cld…nlpt;k˘ Ó;idn' væLgt;êm(
Sf…$k…vmlkÉt'u t;pn' x;]v;,;' rqvrm…/Â!" sÔh;r;·rsen;m( 43
îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, Wœoå?y;y" 6
s¢moå?y;y"
sÔy ¨v;c
tq; {o,m….flNt' s;êsUtrqi√p;n(
Vy…qt;" p;<@v; ÎÇ; n cwn' pyRv;ryn( 1
tto yu…/iœro r;j; /O∑¥uª/n'jy*
ab[vITsvRto yˇw" k⁄M.yo…n…nRv;yRt;m( 2
t]wnmjunR íwv p;WRtí sh;nug"
pyRg O S' tt" sveR sm;y;Nt' mh;rq;" 3
kÉky; .Imsení s*.{oåq `$oTkc"
yu…/iœro ym* mTSy; &pdSy;Tmj;Stq; 4
{*pdey;í s'˙∑; /O∑kÉt"u ss;Ty…k"
ce…kt;ní s'£ı ⁄ o yuyTu suí mh;rq" 5
ye c;Nye p;…qRv; r;jNp;<@vSy;nuy;…yn"
k⁄lvIy;Rn u p;…, c£⁄" km;R<ynekx" 6
2508
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

s'gÁO m;,;' t;' ÎÇ; p;<@vwv;RihnI' r,e


Vy;vOTy c=uWI kop;∫;r√;joåNvvw=t 7
s tIv[' kopm;Sq;y rqe smrdumdR "
Vy/mTp;<@v;nIkm.[;,Iv sd;git" 8
rq;nê;•r;•;g;n…./;v'SttStt"
cc;roNmˇvd({o,o vOıoå…p t®,o yq; 9
tSy xo…,tidG/;©;" xo,;Ste v;tr'hs"
a;j;ney; hy; r;j•…v.[;Nt;" …≈y' d/u" 10
tmNtk…mv £⁄ım;ptNt' ytv[tm(
ÎÇ; s'p;[ {vNyo/;" p;<@vSy ttStt" 11
teW;' p[{vt;' .Im" punr;vtRt;m…p
vI=t;' itœt;' c;sICzBd" prmd;®," 12
xUr;,;' hWR jnno .IÂ,;' .yv/Rn"
¥;v;pO…qVyo…vRvr' pUry;m;s svRt" 13
tt"punr…p {o,o n;m …v≈;vyNyu…/
akro{*{m;Tm;n' …krHxrxtw" pr;n( 14
s tq; t;NynIk;…n p;<@veySy /Imt"
k;lvNNyv/Id({o,o yuvve Sq…vro blI 15
¨T’Ty c …xr;'Syugo[ b;˛n…p s.UW,;n(
’Tv; xUNy;n[qopSq;nud£oxNmh;rq;" 16
tSy hWRp,[ ;den b;,vegne c;…..o
p[;kMpNt r,e yo/; g;v" xIt;idRt; îv 17
{o,Sy rq`oWe, m*vIR…n„peW,en c
/nu"xBden c;k;xe xBd" sm.vNmh;n( 18
aq;Sy b¸xo b;,; …nírNt" shßx"
Vy;Py sv;R idx" petgu jR ;êrqp…ˇWu 19
t' k;muk R mh;vegmS]Jv…ltp;vkm(
{o,m;s;dy;'c£⁄" p;ç;l;" p;<@vw" sh 20
t;Nvw srqhSTyê;Np[;ih,o¥ms;dnm(
{o,oå…cre,;kro∞ mhI' xo…,tkdRm;m( 21
2509
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

tNvt; prm;S];…, xr;NsttmSyt;


{o,en …viht' id=u b;,j;lmÎXyt 22
pd;itWu rq;êeWu v;r,eWu c svRx"
tSy …v¥uidv;.[We u crNkÉtru ÎXyt 23
s kÉky;n;' p[vr;'í pç p;ç;lr;j' c xrw" p[m¥O
yu…/iœr;nIkmdInyo/I {o,oå>yy;Tk;muk R b;,p;…," 24
t' .Imsení /nÔyí …xneí n¢; &pd;Tmjí
xwBy;Tmj" k;…xpit" …x…bí ˙∑; ndNto Vy…krHxro`w" 25
teW;mqo {o,/nu…vRmˇu _;" pti]," k;çn…c]puƒ;"
….Êv; xrIr;…, gj;êyUn;' jGmumhR I' xo…,tidG/v;j;" 26
s; yo/s'`íw rqwí .U…m" xrw…vR….•wgjR v;…j….í
p[Cz;¥m;n; pittwb.R vU smNtto ¥*·rv k;lme`"w 27
xwnye .Im;junR v;ihnIp;HxwBy;….mNyU sh k;…xr;D;
aNy;'í vIr;Nsmre p[mdO n( ;d({o," sut;n;' tv .Uitk;m" 28
Et;…n c;Ny;…n c k*rveN{ km;R…, ’Tv; smre mh;Tm;
p[t;Py lok;…nv k;lsUyoR {o,o gt" SvgR…mto ih r;jn( 29
Ev' ®Kmrq" xUro hTv; xtshßx"
p;<@v;n;' r,e yo/;Np;WRtne …np;itt" 30
a=*ih,Im>y…/k;' xUr;,;m…nvitRn;m(
…nhTy pí;ıOitm;ngCzTprm;' gitm( 31
p;<@vw" sh p;ç;lwr…xvw" £ÀrkmR…."
hto ®Kmrqo r;jN’Tv; kmR sud„u krm( 32
tto …nn;do .Ut;n;m;k;xe smj;yt
swNy;n;' c tto r;j•;c;yeR …nhte yu…/ 33
¥;' /r;' %' idxo v;·r p[idxí;nun;dyn(
aho …/…git .Ut;n;' xBd" sm.vNmh;n( 34
devt;" …ptríwv pUvRe ye c;Sy b;N/v;"
dÎxu…nRht' t] .;r√;j' mh;rqm( 35
p;<@v;Stu jy' lB?v; …s'hn;d;Np[c…£re
ten n;den mht; smkMpt meidnI 36
2510
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, s¢moå?y;y" 7


a∑moå?y;y"
/Otr;∑^ ¨v;c
…k' k⁄v;R,' r,e {o,' jflu" p;<@vsOÔy;"
tq; …npu,mS]eWu svRxS].Ot;m…p 1
rq.©o b.Uv;Sy /nuv;RxIyRt;Syt"
p[mˇo v;.vd({o,Stto mOTyumpu …e yv;n( 2
kq' nu p;WRtSt;t x]u….du„R p[/WR,m(
…krNt…mWusÏ;t;n[Ku mpuƒ;nnekx" 3
…=p[hSt' i√j≈eœ' ’itn' …c]yo…/nm(
dUrWe pu ;itn' d;NtmS]yuıe c p;rgm( 4
p;ç;lpu]o Nyv/Ii∂∑‰; s vrmCyutm(
k⁄v;R,' d;®,' kmR r,e yˇ' mh;rqm( 5
Vyˇ_˘ id∑' ih blvTp*®W;idit me mit"
yd({o,o …nht" xUr" p;WRtne mh;Tmn; 6
aS]' ctu…vR/' vIre y‚Sm•;sITp[itiœtm(
t…m„vS]vr;c;y| {o,' x'x…s me htm( 7
≈uTv; ht' ®Kmrq' vwy;`[p·rv;r,m(
j;tÂpp·r„k;r' n;¥ xokmp;nude 8
n nUn' prdu"%en k…í…NMryit sÔy
y] {o,mh' ≈uTv; ht' jIv;…m n im[ye 9
aXms;rmy' nUn' ˙dy' suÎ!' mm
yCz±®Tv; …nht' {o,' xt/; n …vdIyRte 10
b[;˜e vede tqe„vS]e ymup;sNgu,;…qRn"
b[;˜,; r;jpu];í s kq' mOTyun; ht" 11
xoW,' s;grSyev mero·rv …vspR,m(
ptn' .;SkrSyev n mO„ye {o,p;tnm( 12
΢;n;' p[itWeı;sIı;…mRk;n;' c r…=t;
yoåTy;=IT’p,Sy;qeR p[;,;n…p pr'tp" 13
2511
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

mNd;n;' mm pu];,;' jy;x; ySy …v£me


bOhSpTyuxnStuLyo bud?≠ ‰; s …nht" kqm( 14
te c xo,; bOhNtoåê; swN/v; hemm;…ln"
rqe v;tjv; yuˇ_;" svRxBd;itg; r,e 15
b…lno `oiW,o d;Nt;" swN/v;" s;/uv;ihn"
Î!;" s'g;[ mm?yeWu k…∞d;s• …v◊l;" 16
k·r,;' bOh' t;' yuıe xƒduNdu….…nSvnm(
Jy;=epxrvW;R,;' xS];,;' c sih„,v" 17
a;x'sNt" pr;Ôet'u …jtê;s; …jtVyq;"
hy;" p[j…vt;" xI`[; .;r√;jrqo√h;" 18
te Sm ®Kmrqe yuˇ_; nrvIrsm;iht;"
kq' n;>ytr'St;t p;<@v;n;mnI…knIm( 19
j;tÂpp·r„k;rm;Sq;y rqmuˇmm(
.;r√;j" …kmkroCzUr" s'£Ndno yu…/ 20
…v¥;' ySyopjIv≤Nt svRlok/nu.tRO "
s sTysN/o blv;N{o," …kmkro¥u…/ 21
id…v x£…mv ≈eœ' mh;m;]' /nu.tRO ;m(
kÉ nu t' r*{km;R,' yuıe p[Tyu¥yU rq;" 22
nnu ®Kmrq' ÎÇ; p[{v≤Nt Sm p;<@v;"
idVymS]' …vk⁄v;R,' sen;' …=<vNtmVyym( 23
¨t;ho svRsNw yen /mRr;j" sh;nuj"
p;ç;Lyp[gh[ o {o,' svRt" smv;ryt( 24
nUnm;v;ryTp;qoR r…qnoåNy;n…j˜gw"
tto {o,' sm;rohTp;WRt" p;pkmR’t( 25
n ÁNy' p·rpXy;…m v/e kçn xu‚„m,"
/O∑¥uª;Îte r*{;Tp;Lym;n;ÆTkrI…$n; 26
twvtRO " svRt" xUr"w p;ç;Ly;psdStt"
kÉkywíie dk;ÂWwmTR SywrNywí .U…mpw" 27
Vy;k⁄lI’tm;c;y| …ppIlw®rg' yq;
kmR<ysukre sˇ_˘ j`;neit mitmRm 28
2512
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

yoå/ITy cturo ved;Nsv;Rn;:y;npçm;n(


b[;˜,;n;' p[itœ;sITßots;…mv s;gr"
s kq' b[;˜,o vOı" xS]e, v/m;¢v;n( 29
amWR,o miWRtv;…NKlXym;n" sd; my;
anhRm;," k*Ntey" kmR,StSy tTflm( 30
ySy km;Rnju Iv≤Nt lokÉ svR/nu.tRO "
s sTysN/" su’tI ≈Ik;mw…nRht" kqm( 31
id…v x£ îv ≈eœo mh;sÊvo mh;bl"
s kq' …nht" p;qw"R =u{mTSywyqR ; it…m" 32
…=p[hStí blv;NÎ!/Nv;·rmdRn"
n ySy …j…vt;k;ÕI …vWy' p[;Py jIvit 33
y' √* n jht" xBd* jIvm;n' kd;cn
b[;˜í vedk;m;n;' Jy;`oWí /nu.tRO ;m( 34
n;h' mO„ye ht' {o,' …s'hi√rd…v£mm(
kq' sÔy du/WR mR n;/O„yyxoblm( 35
kÉår=Nd…=,' c£˘ sVy' kÉ c mh;Tmn"
purSt;TkÉ c vIrSy yu?ym;nSy s'ygu e 36
kÉ c t] tnu' TyKTv; p[tIp' mOTyum;v[jn(
{o,Sy smre vIr;" kÉåk⁄vNR t pr;' /Oitm( 37
Etd;ye,R ktRVy' ’Cz^;Sv;pTsu sÔy
pr;£me¥q;xKTy; t∞ t‚SmNp[itiœtm( 38
muÁte me mnSt;t kq; t;v…•vTyRt;m(
.UyStu lB/s'DSTv; p·rp[+y;…m sÔy 39
îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, a∑moå?y;y" 8
nvmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
Ev' pO∑v( ; sUtpu]' ˙CzokÉn;idRto .Oxm(
jye …nr;x" pu];,;' /Otr;∑^oåptÆT=t* 1
t' …vs'D' …npitt' …siWcu" p·rc;rk;"
2513
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

jlen;TyqRxIten vIjNt" pu<yg‚N/n; 2


pitt' cwnm;D;y smNt;∫rt‚S]y"
p·rvv[mu hR ;r;jmSpOxí' vw p;…,…." 3
¨Tq;Py cwn' xnkì r;j;n' pO…qvItl;t(
a;sn' p[;py;m;sub;R„pk<#‰o vr;©n;" 4
a;sn' p[;Py r;j; tu mUzy≥ ;….p·rPlut"
…níe∑oåitœt td; vIJym;n" smNtt" 5
s lB?v; xnkì" s'D;' vepm;no mhIpit"
pung;RvLg…,' sUt' pyRpCO z¥q;tqm( 6
yˇdu¥…•v;idTyo JyoitW; p[,du S' tm"
a;y;dj;tx]uvRw kSt' {o,;dv;ryt( 7
p[….•…mv m;t©' yq; £⁄ı' tr‚Svnm(
a;sˇ_mns' dI¢' p[iti√rd`;itnm(
v;…xt;s'gme y√djYy' p[ityUqpw" 8
ait c;Ny;n[,e yo/;NvIr" pu®Wsˇm"
yo Áeko ih mh;b;¸…nRdhR de `( orc=uW;
’Tò' duyoR/nbl' /Oitm;NsTys©r" 9
c=uh,R ' jye sˇ_…m„v;svrr…=tm(
d;Nt' b¸mt' lokÉ kÉ xUr;" pyRv;ryn( 10
kÉ du„p[/W| r;j;n…m„v;svrmCyutm(
sm;sednu rR Vy;`[' k*Ntey' t] m;mk;" 11
trswv;….pTy;q yo vw {o,mup;{vt(
t' .Imsenm;y;Nt' kÉ xUr;" pyRv;ryn( 12
yd;y;∆ldp[:yo rq" prmvIyRv;n(
pjRNy îv bI.TsuStuml u ;mx…n' sOjn( 13
vvWR xrvW;R…, vW;R…, m`v;…nv
îWusb' ;/m;k;x' k⁄vNR k…pvr?vj"
avSfÀj≤R Ndx" sv;RStlne…mSvnen c 14
c;p…v¥uTp[.o `oro rqguLmbl;hk"
rqne…m`oWSt…nt" xrxBd;itbN/ur" 15
2514
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

roW…n…jRtjImUto mnoå….p[;yxI`[g"
mm;Ritgo b;,/;rStuml u " xo…,todk" 16
s'Pl;vyNmhI' sv;| m;nvwr;Str'Std;
gd;…n∑…nto r*{o duyoR/n’to¥m" 17
yuıåe >yiWçi√jyo g;/[pR ]w" …xl;…xtw"
g;<@Iv' /;ryN/Im;Nk°Îx' vo mnStd; 18
k…∞Ì;<@IvxBden n p[,Xyt vw blm(
y√" s .wrv' k⁄v•R junR o .Oxm>yg;t( 19
k…∞•;p;nudd({o,;idWu….voR /nÔy"
v;to me`;…nv;…v?yNp[v;Hxrvn;…nl"
ko ih g;<@Iv/Nv;n' nr" so!u' r,eåhit 20
yTsen;" smkMpNt y√Ir;nSpOx∫ym(
kÉ t] n;j¸{oR,' kÉ =u{;" p[;{vN.y;t( 21
kÉ v; t] tnUSTyKTv; p[tIp' mOTyum;v[jn(
am;nuW;,;' jet;r' yuı„e v…p /n'jym( 22
n c veg' …st;êSy …vx+yNtIh m;mk;"
g;<@IvSy c …n`oRW' p[;vO@j± ld…nSvnm( 23
…v„vKseno ySy yNt; yoı; cwv /n'jy"
axKy" s rqo jet'u mNye dev;surrw …p 24
sukm⁄ ;ro yuv; xUro dxRnIyí p;<@v"
me/;vI …npu,o /Im;Nyu…/ sTypr;£m" 25
a;r;v' …vpul' k⁄vNR VyqyNsvRk*rv;n(
yd;y;•k⁄lo /Im;NkÉ xUr;" pyRv;ryn( 26
a;xI…vW îv £⁄ı" shdevo yd;>yy;t(
x]U,;' kdn' k⁄vÔR te ;s* dujyR o yu…/ 27
a;yRvt[ mmo`eW'u ÓImNtmpr;…jtm(
{o,;y;….mu%' y;Nt' kÉ xUr;" pyRv;ryn( 28
y" s s*vIrr;jSy p[mQy mhtI' cmUm(
a;dˇ mihWI' .oJy;' k;My;' sv;R©xo.n;m( 29
sTy' /Oití x*y| c b[˜cy| c kÉvlm(
2515
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

sv;R…, yuy/u ;neå‚Sm…•Ty;…n pu®WWR.e 30


b…ln' sTykm;R,mdInmpr;…jtm(
v;sudve sm' yuıe v;sudve ;dnNtrm( 31
yuˇ_˘ /n'jyp[„e ye xUrm;c;yRkmR…,
p;qenR smmS]eWu kSt' {o,;dv;ryt( 32
vO„,In;' p[vr' vIr' xUr' svR/nu„mt;m(
r;me, smmS]eWu yxs; …v£me, c 33
sTy' /OitdRm" x*y| b[˜cyRmnuˇmm(
s;Tvte t;…n sv;R…, ]wloKy…mv kÉxve 34
tmevg' ,u sMp•' duv;Rrm…p dwvtw"
sm;s;¥ mhe„v;s' kÉ vIr;" pyRv;ryn( 35
p;ç;leWˇU m' xUrmuˇm;….jnip[ym(
…nTymuˇmkm;R,muˇm*jsm;hve 36
yuˇ_˘ /n'jyihte mm;nq;Ry coˇmm(
ymvw≈v,;idTymheN{v®,opmm( 37
mh;rqsm;:y;t' {o,;yo¥Ntm;hve
TyjNt' tumlu e p[;,;NkÉ xUr;" pyRv;ryn( 38
EkoåpsOTy ceid>y" p;<@v;Ny" sm;…≈t"
/O∑kÉt'u tm;y;Nt' {o,;Tk" smv;ryt( 39
yoåv/ITkÉtmu ;HxUro r;jpu]' sudxRnm(
apr;Nt…g·r√;re kSt' {o,;dv;ryt( 40
S]IpUvoR yo nrVy;`[o y" s ved gu,;gu,;n(
…x%Æ<@n' y;Dse…nmMl;nmns' yu…/ 41
devv[tSy smre het'u mOTyomRh;Tmn"
{o,;y;….mu%' y;Nt' kÉ vIr;" pyRv;ryn( 42
y‚Sm•>y…/k; vIre gu,;" sveR /nÔy;t(
y‚Sm•S];…, sTy' c b[˜cy| c …nTyd; 43
v;sudve sm' vIyeR /nÔysm' ble
tejs;idTysÎx' bOhSpitsm' mt* 44
a….mNyu' mh;Tm;n' Vy;ˇ;nn…mv;Ntkm(
2516
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

{o,;y;….mu%' y;Nt' kÉ vIr;" pyRv;ryn( 45


t®,STv®,p[:y" s*.{" prvIrh;
yd;>y;{vt {o,' td;sI√o mn" kqm( 46
{*pdey; nrVy;`[;" smu{…mv …sN/v"
yd({o,m;{vNs':ye kÉ vIr;St;nv;ryn( 47
ye te √;dxvW;R…, £°@;muTsOJy b;lk;"
aS];qRmvsN.I„me …b.[to v[tmuˇmm( 48
=]'jy" =]dev" =]/m;R c m;…nn"
/O∑¥uª;Tmj; vIr;" kÉ t;N{o,;dv;ryn( 49
xt;i√…x∑' y' yuıe smpXyNt vO„,y"
ce…kt;n' mhe„v;s' kSt' {o,;dv;ryt( 50
v;/R=…e m" k…l©;n;' y" kNy;m;hr¥u…/
an;/Oi∑rdIn;Tm; kSt' {o,;dv;ryt( 51
.[;tr" pç kìkyÉ ; /;…mRk;" sTy…v£m;"
îN{gopkv,;Rí rˇ_vm;Ry/u ?vj;" 52
m;tO„vsu" sut; vIr;" p;<@v;n;' jy;…qRn"
t;N{o,' hNtum;y;t;NkÉ vIr;" pyRv;ryn( 53
y' yo/yNto r;j;no n;jyNv;r,;vte
W<m;s;n….s'rB/; …j`;'sNto yu/;' pitm( 54
/nu„mt;' vr' xUr' sTys'/' mh;blm(
{o,;TkSt' nrVy;`[' yuyTu su' p[Tyv;ryt( 55
y" pu]' k;…xr;jSy v;r;,Sy;' mh;rqm(
smre S]IWu gO?yNt' .Llen;phr{q;t( 56
/O∑¥uª' mhe„v;s' p;q;Rn;' mN]/;·r,m(
yuˇ_˘ duyoR/n;nqeR sO∑' {o,v/;y c 57
…ndRhNt' r,e yo/;Nd;ryNt' c svRx"
{o,;y;….mu%' y;Nt' kÉ vIr;" pyRv;ryn( 58
¨Ts© îv s'vı O ' &pdSy;S]…vˇmm(
xw%Æ<@n' =]dev' kÉ t' {o,;dv;ryn( 59
y îm;' pO…qvI' ’Tò;' cmRvTsmve∑yt(
2517
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

mht; rqv'xne mu:y;·rflo mh;rq" 60


dx;ême/;n;jÓe Sv•p;n;¢d…=,;n(
…nrgRl;NsvRm/e ;Npu]vTp;lyNp[j;" 61
…pbNTyo d…=,;' ySy g©;ßot" sm;…pbn(
t;vtIg;R dd* vIr ¨xInrsutoå?vre 62
n pUvRe n;pre c£⁄·rd' kÉcn m;nv;"
îit s'c£ u x
⁄ du vRe ;" ’te kmR…, du„kre 63
pXy;m‚S]Wu lokÉWu n t' s'Sq;òuc;·rWu
j;t' c;…p j…n„y' v; i√tIy' v;…p s'pi[ t 64
aNym*xInr;Cz¯Vy;ıuro vo!;r…mTyut
git' ySy n y;Sy≤Nt m;nuW; lokv;…sn" 65
tSy n¢;rm;y;Nt' xwBy' k" smv;ryt(
{o,;y;….mu%' y;Nt' Vy;ˇ;nn…mv;Ntkm( 66
…vr;$Sy rq;nIk˘ mTSySy;…m]`;itn"
p[Pe sNt' smre {o,' kÉ vIr;" pyRv;ryn( 67
s¥o vOkodr;∆;to mh;blpr;£m"
m;y;vI r;=so `oro ySm;Nmm mh∫ym( 68
p;q;Rn;' jyk;m' t' pu];,;' mm k<$km(
`$oTkc' mh;b;¸' kSt' {o,;dv;ryt( 69
Ete c;Nye c bhvo yeW;mq;Ry sÔy
Tyˇ_;r" s'ygu e p[;,;‚Nk' teW;m…jt' yu…/ 70
yeW;' c pu®WVy;`[" x;©≥/Nv; Vyp;≈y"
iht;qIR c;…p p;q;Rn;' kq' teW;' pr;jy" 71
lok;n;' gu®rTyNt' lokn;q" sn;tn"
n;r;y,o r,e n;qo idVyo idVy;Tmv;Np[."u 72
ySy idVy;…n km;R…, p[vd≤Nt mnIiW,"
t;Nyh' k°tR…y„y;…m .KTy; Sqwy;RqmR ;Tmn" 73
îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, nvmoå?y;y" 9

2518
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

dxmoå?y;y"
/Otr;∑^ ¨v;c
Í,u idVy;…n km;R…, v;sudve Sy sÔy
’tv;Ny;…n go…vNdo yq; n;Ny" pum;NKv…ct( 1
s'v/Rt; gopk⁄le b;lenvw mh;Tmn;
…v:y;…pt' bl' b;h(V‚( S]Wu lokÉWu sÔy 2
¨∞w"≈vStuLybl' v;yuvge sm' jve
j`;n hyr;j' yo ymun;vnv;…snm( 3
d;nv' `ork,;R,' gv;' mOTyu…mvoÆTqtm(
vOWÂp/r' b;Lye .uj;>y;' …nj`;n h 4
p[lMb' nrk˘ jM.' pI#' c;…p mh;surm(
mu®' c;cls˚;xmv/ITpu„kre=," 5
tq; k˘so mh;tej; jr;s'/ne p;…lt"
…v£me,vw ’„,en sg," x;itto r,e 6
sun;m; n;m …v£;Nt" smg[;=*ih,Ipit"
.ojr;jSy m?ySqo .[;t; k˘sSy vIyRv;n( 7
bldevi√tIyen ’„,en;…m]`;itn;
trSvI smre dG/" sswNy" xUrsenr;$( 8
duv;Rs; n;m …vp[iWRStq; prmkopn"
a;r;…/t" sd;re, s c;Smw p[dd* vr;n( 9
tq; g;N/;rr;jSy sut;' vIr" Svy'vre
…n…jRTy pO…qvIp;l;nvhTpu„kre=," 10
amO„ym;,; r;j;no ySy j;Ty; hy; îv
rqe vwv;ihkÉ yuˇ_;" p[toden ’tv[,;" 11
jr;s'/' mh;b;¸mup;yen jn;dRn"
pre, `;ty;m;s pOqg=*ih,Ipitm( 12
ceidr;j' c …v£;Nt' r;jsen;pit' blI
a`eR …vvdm;n' c j`;n pxuvˇd; 13
s*.' dwTypur' SvSq' x;Lvgu¢' dur;sdm(
smu{k⁄=* …v£My p;ty;m;s m;/v" 14
2519
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

a©;Nv©;Nk…l©;'í m;g/;Nk;…xkosl;n(
vTsggRkÂW;'í pu<@^;í' ;Pyjy{,e 15
a;vNTy;Nd;…=,;Ty;'í p;vRtIy;Ndxerk;n(
k;XmIrk;n*rsk;≤Npx;c;'í smNdr;n( 16
k;Mboj;Nv;$/;n;'í col;Np;<@‰;'í sÔy
i]gt;RNm;lv;'ívw drd;'í sudju yR ;n( 17
n;n;idG>yí s'Mp[;¢;NVr;t;nêxk;Np[it
…jtv;Npu<@rIk;=o yvn;'í sh;nug;n( 18
p[…vXy mkr;v;s' y;do….r….s'vtO m(
…jg;y v®,' yuıe s…ll;NtgRt' pur; 19
yu…/ pçjn' hTv; p;t;ltlv;…snm(
p;çjNy' ˙WIkÉxo idVy' xƒmv;¢v;n( 20
%;<@ve p;qRsihtStoW…yTv; ¸t;xnm(
a;¶eymS]' du/WR | c£˘ le.e mh;bl" 21
vwntey' sm;®Á ];s…yTv;mr;vtIm(
mheN{.vn;√Ir" p;·rj;tmup;nyt( 22
t∞ miWRtv;Hx£o j;n'StSy pr;£mm(
r;D;' c;Py…jt' k˘…cT’„,enhe n xu≈mu 23
y∞ tNmhd;íy| s.;y;' mm sÔy
’tv;Npu<@rIk;=" kStdNy îh;hRit 24
y∞ .KTy; p[p•oåhm{;=' ’„,mIêrm(
tNme su…vidt' sv| p[Ty=…mv c;gmt( 25
n;Nto …v£myuˇ_Sy vud?≠ ‰; yuˇ_Sy v; pun"
kmR," xKyte gNtu' ˙WIkÉxSy sÔy 26
tq; gdí s;Mbí p[¥ªu oåq …vdUrq"
a;g;vhoå…n®ıí c;®de„,í s;r," 27
¨Lmuko …nx#íwv ZLlI b.[íu vIyRv;n(
pOqíu …vpOqíu vw smIkoåq;·rmejy" 28
Ete vw blvNtí vOæ„,vIr;" p[h;·r,"
kq…çTp;<@v;nIk˘ ≈yey"u smre ‚Sqt;" 29
2520
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

a;˛t; vOæ„,vIre, kÉxven mh;Tmn;


tt" s'x…yt' sv| .veidit mitmRm 30
n;g;yutblo vIr" kìl;s…x%ropm"
vnm;lI hlI r;mSt] y] jn;dRn" 31
ym;¸" svR…ptr' v;sudve ' i√j;ty"
a…p v; ÁeW p;<@Un;' yoTSyteåq;y sÔy 32
s yd; t;t s'nÁeTp;<@v;q;Ry kÉxv"
n td; p[TynIkÉWu .…vt; tSy kín 33
yid Sm k⁄rv" sveR jyey"u svRp;<@v;n(
v;„,eyR oåq;y teW;' vw gO Iy;CzS]muˇmm( 34
tt" sv;R•rVy;`[o hTv; nrptIn[,e
k*rv;'í mh;b;¸" k⁄NTyw d¥;Ts meidnIm( 35
ySy yNt; ˙WIkÉxo yoı; ySy /n'jy"
rqSy tSy k" s':ye p[TynIko .ve{q" 36
n kÉn…cdup;yen k⁄Â,;' ÎXyte jy"
tSm;Nme svRm;c+v yq; yuımvtRt 37
ajunR " kÉxvSy;Tm; ’„,oåPy;Tm; …krI…$n"
ajunR e …vjyo …nTy' ’„,e k°itRí x;êtI 38
p[;/;Nyen ih .U…yœmmey;" kÉxve gu,;"
moh;∂uyoR/n" ’„,' y• veˇIh m;/vm( 39
moihto dwvyogen mOTyp;xpurS’t"
n ved ’„,' d;x;hRmjunR ' cwv p;<@vm( 40
pUvdR ve * mh;Tm;n* nrn;r;y,;vu.*
Ek;Tm;n* i√/;.Ut* ÎXyte m;nvw.…Ru v 41
mns;…p ih du/WR oR sen;met;' yx‚Svn*
n;xyet;…mheCzNt* m;nuWTv;ˇu neCzt" 42
yugSyev …vpy;Rso lok;n;…mv mohnm(
.I„mSy c v/St;t {o,Sy c mh;Tmn" 43
n Áev b[˜cye,R n ved;?yynen c
n …£y;….nR xS]e, mOTyo" k…íi√muCyte 44
2521
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

loks'.;…vt* vIr* ’t;S]* yuıdumdR *


.I„m{o,* ht* ≈uTv; …k' nu jIv;…m sÔy 45
y;' t;' …≈ymsUy;m" pur; y;t;' yu…/iœre
a¥ t;mnuj;nImo .I„m{o,v/en c 46
tq; c mT’te p[;¢" k⁄Â,;meW s'=y"
pKv;n;' ih v/e sUt vj[;yNte tO,;Ny…p 47
anNy…mdmwêy| lokÉ p[;¢o yu…/iœr"
ySy kop;Nmhe„v;s* .I„m{*,* …np;itt* 48
p[;¢" p[’itto /moR n;/moR m;nv;Np[it
£Àr" svR…vn;x;y k;l" smitvtRte 49
aNyq; …c≤Ntt; Áq;R nrwSt;t mn‚Sv…."
aNyqwv ih gCz≤Nt dwv;idit mitmRm 50
tSm;dp·rh;yeåR qe s'p;[ ¢e ’Cz^ ¨ˇme
ap;r,Iye du…íNTye yq;.Ut' p[c+v me 51
îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, dxmoå?y;y" 10
Ek;dxoå?y;y"
sÔy ¨v;c
hNt te v,R…y„y;…m sv| p[Ty=d…xRv;n(
yq; s Nyptd({o," s;idt" p;<@usÔO yw" 1
sen;pitTv' s'p;[ Py .;r√;jo mh;rq"
m?ye svRSy swNySy pu]' te v;Kymb[vIt( 2
yTk*rv;,;mOW.;d;pgey;dnNtrm(
sen;pTyen m;' r;j•¥ sT’tv;n…s 3
sÎx' kmR,StSy fl' p[;“uih p;…qRv
kro…m k;m' k˘ teå¥ p[v,O I„v y…mCz…s 4
tto duyoR/n…íNTy k,Rd"u x;sn;id…."
tmqov;c du/WR mR ;c;y| jyt;' vrm( 5
dd;…s ce√r' mÁ' jIvg[;h' yu…/iœrm(
gOhITv; r…qn;' ≈eœ' mTsmIp…mh;ny 6
2522
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

tt" k⁄Â,;m;c;yR" ≈uTv; pu]Sy te vc"


sen;' p[hWRyNsv;R…md' vcnmb[vIt( 7
/Ny" k⁄NtIsuto r;j; ySy g[h,…mCz…s
n v/;q| sud/u WR R vrm¥ p[y;c…s 8
…kmq| c nrVy;`[ n v/' tSy k;Õ…s
n;x's…s …£y;met;' mˇo duyoR/n /[vu m( 9
a;ho ‚SvımRp]u Sy √º∑; tSy n …v¥te
yidCz…s Tv' jIvNt' k⁄l' r=…s c;Tm…n 10
aq v; .rt≈eœ …n…jRTy yu…/ p;<@v;n(
r;Jy;'x' p[itdÊv; c s*.[;]' ktu…R mCz…s 11
/Ny" k⁄NtIsuto r;j; suj;t; c;Sy /Imt"
aj;tx]ut; sTy; tSy yÆTòÁte .v;n( 12
{o,en Tvevmuˇ_Sy tv pu]Sy .;rt
shs; …n"sOto .;vo yoåSy …nTy' p[vtRte 13
n;k;ro gUihtu' xKyo bOhSpitsmwr…p
tSm;ˇv suto r;jNp[˙∑o v;Kymb[vIt( 14
v/e k⁄NtIsutSy;j* n;c;yR …vjyo mm
hte yu…/iœre p;qoR hNy;Tsv;R≤Nh no /[vu m( 15
n c xKyo r,e svw…R nRhNtummrwr…p
y Ev cwW;' xeW" Sy;Ts Ev;Sm;• xeWyet( 16
sTyp[itDe Tv;nIte pun¥UtR ne …n…jRte
puny;RSyNTyr<y;y k*Ntey;Stmnuvt[ ;" 17
soåy mm jyo Vyˇ_˘ dI`Rk;l' .…v„yit
ato n v/…mCz;…m /mRr;jSy kihR…ct( 18
tSy …j˜m….p[;y' D;Tv; {o,oåq tÊv…vt(
t' vr' s;Ntr' tSmw dd* s'…cNTy bu≤ım;n( 19
{o, ¨v;c
n ce¥…u /iœr' vIr p;lyedjunR o yu…/
mNySv p;<@v' Jyeœm;nIt' vxm;Tmn" 20
n ih p;qoR r,e xKy" seN{wdvRe ;surrw …p
2523
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

p[Tyu¥;tumtSt;t nwtd;mWRy;Myhm( 21
as'xy' s …x„yo me mTpUvíR ;S]kmR…,
t®," k°itRyˇu _í Ek;yngtí s" 22
aS];,IN{;∞ ®{;∞ .Uy;'…s smv;¢v;n(
amiWRtí te r;j'Sten n;mWRy;Myhm( 23
s c;p£Myt;' yuı;¥enop;yen xKyte
apnIte tt" p;qeR /mRr;jo …jtSTvy; 24
g[h,' ce∆y' tSy mNyse pu®WWR.
Eten c;>yup;yen /[vu ' g[h,me„yit 25
ah' gOhITv; r;j;n' sTy/mRpr;y,m(
a;n…y„y;…m te r;jNvxm¥ n s'xy" 26
yid Sq;Syit s'g;[ me mu˛tRm…p meåg[t"
apnIte nrVy;`[e k⁄NtIpu]e /n'jye 27
fLgunSy sm=' tu n ih p;qoR yu…/iœr"
g[hItu' smre xKy" seN{wr…p sur;sur"w 28
sÔy ¨v;c
s;Ntr' tu p[itD;te r;Do {o,en …ng[he
gOhIt' tmmNyNt tv pu];" sub;…lx;" 29
p;<@veWu ih s;pe=' {o,' j;n;it te sut"
tt" p[itD;Sqwy;Rq| s mN]o b¸lI’t" 30
tto duyoR/nen;…p g[h,' p;<@vSy tt(
swNySq;neWu sveWR u Vy;`oiWtm·rNdm 31
îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, Ek;dxoå?y;y" 11
√;dxoå?y;y"
sÔy ¨v;c
ttSte sw…nk;" ≈uTv; t' yu…/iœr…ng[hm(
…s'hn;drv;'ík⁄b;R,xƒrvw" sh 1
tˇu sv| yq; vOˇ' /mRr;jen .;rt
a;¢wr;xu p·rD;t' .;r√;j…ck°iWRtm( 2
2524
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

tt" sv;RNsm;n;Yy .[;tøNswNy;'í svRx"


ab[vIımRr;jStu /n'jy…md' vc" 3
≈ut' te pu®WVy;`[ {o,Sy;¥ …ck°iWRtm(
yq; t• .veTsTy' tq; nIit…vR/Iyt;m( 4
s;Ntr' ih p[itD;t' {o,en;…m]kxRn
t∞;Ntrmmo`eW* Tv…y ten sm;ihtm( 5
s Tvm¥ mh;b;ho yu?ySv mdnNtrm(
yq; duyoR/n" k;m' nem' {o,;dv;“uy;t( 6
ajunR ¨v;c
yq; me n v/" k;yR a;c;yRSy kq'cn
tq; tv p·rTy;go n me r;j'…ík°iWRt" 7
aPyev' p;<@v p[;,;nuTsOjye mh' yu…/
p[tIy;' n;hm;c;y| Tv;' n jÁ;' kqçn 8
Tv;' …ngOÁ;hve r;jN/;tRr;∑^o y…mCzit
n s t' jIvlokÉå‚SmNk;m' p[;¢" kqçn 9
p[pted¥≠ *" sn=]; pO…qvI xklI.vet(
n Tv;' {o,o …ngO Iy;∆Ivm;ne m…y /[vu m( 10
yid tSy r,e s;Á' k⁄®te vj[.TO Svym(
devvw ;R sihto dwTywnR Tv;' p[;PSyTys* mO/e 11
m…y jIvit r;jeN{ n .y' ktumR hR…s
{o,;dS].Ot;' ≈eœ;TsvRxS].Ot;m…p 12
n Smr;MynOt;' v;c' n Smr;…m pr;jym(
nSmr;…m p[it≈uTy …k'…cdPynp;’tm( 13
sÔy ¨v;c
tt" xƒ;í .eyíR mOd©;í;nkì" sh
p[;v;¥Nt mh;r;j p;<@v;n;' …nvexne 14
…s'hn;dí s'jDe p;<@v;n;' mh;Tmn;m(
/nuJy;RtlxBdí ggnSpOKsu.rw v" 15
t' ≈uTv; xƒ…n`oRW' p;<@vSy mh;Tmn"
TvdIye„vPynIkÉWu v;id];<y….j…flre 16
2525
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

tto VyU!;NynIk;…n tv teW;' c .;rt


xnw®peyru NyoNy' yoTSym;n;…n s'ygu e 17
tt" p[vvOte yuı' tuml u ' lomhWR,m(
p;<@v;n;' k⁄Â,;' c {o,p;ç;Lyyor…p 18
ytm;n;" p[yàen {o,;nIk…vx;tne
n xek"⁄ sOÔy; r;j'St≤ı {o,en p;…ltm( 19
tqwv tv pu]Sy rqod;r;" p[h;·r,"
n xek"⁄ p;<@vI' sen;' p;Lym;n;' …krI…$n; 20
a;St;' te ‚St…mte sene r+ym;,e prSprm(
s'ps[ ¢u e yq; nˇ_˘ vnr;Jy* sup≤u „pte 21
tto ®Kmrqo r;j•kÉ,ú ve …vr;jt;
vÂ…qn; …v…n„pTy VycrTpOtn;Ntre 22
tmu¥t' rqenk w m;xuk;·r,m;hve
anek…mv s'];s;Nme…nre p;<@usÔO y;" 23
ten muˇ_;" xr; `or; …vce®" svRtoidxm(
];syNto mh;r;j p;<@veySy v;ihnIm( 24
m?y'idnmnup;[ ¢o g.‚Stxts'vtO "
yq;ÎXyt `m;|xSu tq; {o,oåPyÎXyt 25
n cwn' p;<@vey;n;' k…íCzKnoit m;·rW
vI…=tu' smre £⁄ı' mheN{…mv d;nv;" 26
moh…yTv; tt" swNy' .;r√;j" p[t;pv;n(
/O∑¥uªbl' tU,| Vy/m…•…xtw" xrw" 27
s idx" svRto ®d(?v; s'vTO y %m…j˜gw"
p;WRto y] t]wv mmOde p;<@uv;ihnIm( 28
îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, √;dxoå?y;y" 12
]yodxoå?y;y"
sÔy ¨v;c
tt" s p;<@v;nIkÉ jny'Stuml
u ' mht(
VycrTp;<@v;N{o,o dhNk=…mv;nl" 1
2526
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

…ndRhNtmnIk;…n s;=;d…¶…mvoÆTqtm(
ÎÇ; ®Kmrq' £⁄ıe smkMpNt sOÔy;" 2
p[tt' c;Sym;nSy /nuWoåSy;xuk;·r,"
Jy;`oW" ≈UyteåTyq| …vSfÀ…jRt…mv;xne" 3
r…qn" s;idníwv n;g;nê;Npd;itn"
r*{; hStvt; muˇ_;" p[mQn≤Nt Sm s;yk;" 4
n;n¥m;n" pjRNy" s;…nl" xu…cs'=ye
aXmvWR…mv;vWRTpreW;m;vh∫ym( 5
VycrTs td; r;jNsen;' …v=o.yNp[."u
v/Ry;m;s s'];s' x;]v;,;mm;nuWm( 6
tSy …v¥uidv;.[We u c;p' hemp·r„’tm(
.[m{q;Mbude t‚SmNÎXyte Sm pun" pun" 7
s vIr" sTyv;Np[;Do /mR…nTy" sud;®,"
yug;Ntk;le yNtev r*{;' p[;SkNdy•dIm( 8
amWRvge p[.v;' £Vy;dg,s'kl ⁄ ;m(
bl*`w" svRt" pU,;| vIrvO=;ph;·r,Im( 9
xo…,tod;' rq;vt;| hSTyê’tro/sm(
kvco@ups'yˇu _;' m;'sp˚sm;k⁄l;m( 10
medom∆;‚Sq…skt;mu„,IWvrfÉ…nl;m(
s'g;[ mjld;pU,;| p[;smTSysm;k⁄l;m( 11
nrn;g;ês'.tU ;' xrveg*`v;ihnIm(
xrIrd;®Í©;$;' .ujn;gsm;k⁄l;m( 12
¨ˇm;©opltl;' …n‚S]'xZWse…vt;m(
rqn;gÓdopet;' n;n;.r,nIrj;m( 13
mh;rqxt;vt;| .U…mre,…U mRm;…lnIm(
mh;vIyRvt;' s':ye sutr;' .I®duStr;m( 14
xUrVy;lsm;k°,;| p[;…,v;…,jse…vt;m(
…z•Cz]mh;h's;' muk$⁄ ;<@js'kl ⁄ ;m( 15
c£kÀm;| gd;n£;' xr=u{ZW;k⁄l;m(
b@g[/O sOg;l;n;' `ors'`…w nRW…e vt;m( 16
2527
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

…nht;Np[;…,n" s':ye {o,en b…ln; xrw"


vhNtI' …ptOlok;y xtxo r;jsˇm 17
xrIrxts'b;/;' kÉxxwvlx;√l;m(
ndI' p[;vtRy{;jN.IÂ,;' .yv…/RnIm( 18
t' jyNtmnIk;…n t;…n t;Nyev .;rt
svRtoå>y{vN{o,' yu…/iœrpurogm;" 19
t;n….{vt" xUr;'St;vk; Î!k;muk R ;"
svRt" p[TygO Nt td.ULlomhWR,m( 20
xtm;yStu xk⁄…n" shdev' sm;{vt(
s…nyNtO?vjrq' …vVy;/ …n…xtw" xrw" 21
tSy m;{Isut" kÉt'u /nu" sUt' hy;n…p
n;it£⁄ı" xrwæXzÊv; W∑‰; …vVy;/ m;tulm( 22
s*blStu gd;' gOÁ p[cSkNd rqoˇm;t(
s tSy gdy; r;jn[q;TsUtmp;tyt( 23
ttSt* …vrq* r;jNgd;hSt* mh;bl*
…c£°@tU r,e xUr* sÍ©;…vv pvRt* 24
{o," p;ç;lr;j;n' …vd(?v; dx….r;xug"w
b¸….Sten c;>yStSt' …vVy;/ xt;…/kì" 25
…v…v'xit' .Imseno …v'xTy; …n…xtw" xrw"
…vd(?v; n;kMpy√IrStd∫ët…mv;.vt( 26
…v…v'xitStu shs; VyêkÉtx u r;snm(
.Im' c£É mh;r;j tt" swNy;NypUjyn( 27
s t• mmOWe vIr" x]o…vRjym;hve
ttoåSy gdy; d;Nt;Nhy;Nsv;Rnp;tyt( 28
xLyStu nk⁄l' vIr" SvßIy' ip[ym;Tmn"
…vVy;/ p[hsNb;,wl;R@yNkopy…•v 29
tSy;ê;n;tp]' c ?vj' sUtmqo /nu"
…np;Ty nk⁄l" s':ye xƒ÷ d?m* p[t;pv;n( 30
/O∑kÉt"u ’pen;St;ÆHzÊv; b¸…v/;Hxr;n(
’p' …vVy;/ s¢Ty; l+m c;Sy;hr…T]…." 31
2528
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

t' ’p" xrvWe,R mht; smv;…krt(


…nv;yR c r,e …vp[o /O∑kÉtmu yo/yt( 32
s;Ty…k" ’tvm;R,' n;r;cen Stn;Ntre
…vd(?v; …vVy;/ s¢Ty; punrNyw" Smy…•v 33
s¢s¢it…..oRjSt' …vd(?v; …n…xtw" xrw"
n;kMpyt xwnye ' xI`[o v;yu·rv;clm( 34
sen;pit" suxm;R,' xI`[' mmRSvt;@yt(
s c;…p t' tomre, j]udx e e at;@yt( 35
vwktRn' tu smre …vr;$" p[Tyv;ryt(
sh mTSywmhR ;vIywSR td∫ët…mv;.vt( 36
tTp*®Wm.Uˇ] sUtpu]Sy d;®,m(
yTswNy' v;ry;m;s xrw" s'ntpvR…." 37
&pdStu Svy' r;j; .gdˇen s'gt"
tyoyuı
R ' mh;r;j …c]Âp…mv;.vt(
.Ut;n;' ];sjnn' c£;teåS]…vx;rd* 38
.U·r≈v; r,e r;jNy;Dse…n' mh;rqm(
mht; s;yk*`en z;dy;m;s vIyRv;n( 39
…x%<@I tu tt" £⁄ı" s*md…ˇ' …vx;' pte
nvTy; s;yk;n;' tu kMpy;m;s .;rt 40
r;=s* .Imkm;R,* hw…@Mb;lMbus;vu.*
c£;teåTy∫ët' yuı' prSprv/wiW,* 41
m;y;xtsOj* ΢* m;y;….·rtretrm(
aNtihRt* certuSt* .Ox' …vSmyk;·r,* 42
ce…kt;noånu…vNden yuy/u e Tvit.wrvm(
yq; dev;sure yuıe blx£* mh;bl* 43
l+m," =]devne …vmdRmkro∫Oxm(
yq; …v„,u" pur; r;j≤Nhr<y;=e, s'ygu e 44
tt" p[j…vt;êen …v…/vTk‚Lpten c
rqen;>ypt{;jNs*.{' p*rvo ndn( 45
ttoå….y;y Tv·rto yuı;k;ÕI mh;bl"
2529
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

ten c£É mh¥uım….mNyur·r'dm" 46


p*rvSTvq s*.{' xrv[;twrv;…krt(
tSy;ju…R n?vRj' z]' /nuíoVy;Rmp;tyt( 47
s*.{" p*rv' TvNyw…vRd?( v; s¢….r;xug"w
pç….StSy …vVy;/ hy;NsUt' c s;ykì" 48
tt" s'hWRyNsen;' …s'hvi√ndNmu¸"
sm;dˇ;ju…R nStU,| p*rv;Ntkr' xrm( 49
√;>y;' xr;>y;' h;idRKyíktR sxr' /nu"
tduTsOJy /nuæXz•' s*.{" prvIrh;
¨äbhR …st' %@±gm;dd;n" xr;vrm( 50
s ten;nekt;re, cmR,; ’thStvt(
.[;Nt;…srcrNm;g;RNdxRyNvIyRm;Tmn" 51
.[;…mt' pun®d(.;[ Ntm;/Ut' pun®ÆCz^tm(
cmR…n‚S]'xyo r;j…•…vRxWe mÎXyt 52
s p*rvrqSyeW;m;PluTy shs; ndn(
p*rv' rqm;Sq;y kÉxp=e pr;mOxt( 53
j`;n;Sy pd; sUtm…sn;p;tyd(?vjm(
…v=o>y;M.o…n…/' t;+yRSt' n;g…mv c;…=pt( 54
tm;k…ltkÉx;Nt' dÎxu" svRp;…qRv;"
¨=;,…mv …s'hne p;Tym;nmcetnm( 55
tm;ju…R nvx' p[;¢' ’„ym;,mn;qvt(
p*rv' pitt' ÎÇ; n;mO„yt jy{q" 56
s bihR,mh;v;j' …ki˚,Ixtj;lvt(
cmR c;d;y %@±g' c ndNpyRpt{q;t( 57
tt" swN/vm;loKy k;æ„,R®TsOJy p*rvm(
¨Tpp;t rq;ˇU,| Xyenv…•pp;t c 58
p[;spiØx…n‚S]'x;Hx]u…." s'pv[ ·e rt;n(
…vCzºd;q;…sn; k;æ„,RímR,; s'®ro/ c 59
s dxRy‚Tv swNy;n;' Svb;¸blm;Tmn"
tmu¥My mh;%@±g' cmR c;q punbRlI 60
2530
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

vOı=]Sy d;y;d' …pturTyNtvw·r,m(


ss;r;….mu%" xUr" x;dUl R îv k⁄Ôrm( 61
t* prSprm;s;¥ %@±gdNtn%;yu/*
˙∑vTsMp[jÓ;te Vy;`[ksÉ ·r,;…vv 62
s'p;te„v….p;teWu …np;te„v…scmR,o"
n tyorNtr' k…í∂dxR nr…s'hyo" 63
av=epoå…s…nÓ;Rd" xS];Ntr…ndxRnm(
b;Á;Ntr…np;tí …n…vRxWe mÎXyt 64
b;Ám;>yNtr' cwv crNt* m;gRmˇu mm(
dÎx;te mh;Tm;n* sp=;…vv pvRt* 65
tto …v…=pt" %@±g' s*.{Sy yx‚Svn"
xr;vr,p=;Nte p[jh;r jy{q" 66
®Kmp=;Ntre sˇ_St‚Sm'ímR…, .;Svre
…sN/ur;jbloıUt" soå.Jyt mh;n…s" 67
.¶m;D;y …n‚S]'xmvPluTy pd;…n W$(
soåÎXyt …nmeW,e Svrq' punr;‚Sqt" 68
t' k;æ„,| smr;Nmuˇ_m;‚Sqt' rqmuˇmm(
siht;" svRr;j;n" p·rvv["u smNtt" 69
ttímR c %@±g' c smuÆT=Py mh;bl"
nn;d;junR d;y;d" p[=e m;,o jy{qm( 70
…sN/ur;j' p·rTyJy s*.{" prvIrh;
t;py;m;s tTswNy' .uvn' .;Skro yq; 71
tSy sv;RysI' x…ˇ_' xLy" knk.UW,;m(
…c=ep smre `or;' dI¢;m…¶…x%;…mv 72
t;mvPluTy jg[;h skox' c;krod…sm(
vwnteyo yq; k;æ„,R" ptNtmurgoˇmm( 73
tSy l;`vm;D;y sÊv' c;…mttejs"
siht;" svRr;j;n" …s'hn;dmq;ndn( 74
ttSt;mev xLySy s*.{" prvIrh;
mumoc .ujvIye,R vw@yU …R v’t;…jr;m( 75
2531
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

s tSy rqm;s;¥ …nmuˇR _.ujgopm;


j`;n sUt' xLySy rq;∞wnmp;tyt( 76
tto …vr;$&pd* /O∑kÉtyu …Ru /iœr"
s;Ty…k" kÉky;.Imo /O∑¥uª…x%Æ<@n*
ym* c {*pdey;í s;/u s;Æ?vit cu£x ⁄ "u 77
b;,xBd;í …v…v/;" …s'hn;d;í pu„kl;"
p[;dur;sNhWRyNt" s*.{mpl;…ynm(
t•;mO„yNt pu];Ste x]o…vRjyl=,m( 78
aqwn' shs; sveR smNt;…•…xtw" xrw"
a>y;…krNmh;r;j jld; îv pvRtm( 79
teW;' c ip[ym‚NvCzNsUtSy c pr;.v;t(
a;t;Ry…nr…m]fl" £⁄ı" s*.{m>yy;t( 80
îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, ]yodxoå?y;y" 13
ctudx
R oå?y;y"
/Otr;∑^ ¨v;c
b˛…n su…v…c];…, √÷√yuı;…n sÔy
Tvyoˇ_;…n …nxMy;h' SpOhy;…m sc=uW;m( 1
a;íyR.tU ' lokÉWu kq…y„y≤Nt m;nv;"
k⁄Â,;' p;<@v;n;' c yuı' dev;suropmm( 2
n ih me tOi¢rStIh Í<vto yuımuˇmm(
tSm;d;t;Ryneyı Ru ' s*.{Sy c x's me 3
sÔy ¨v;c
s;idt' p[+e y yNt;r' xLy" sv;RysI' gd;m(
smuÆT=Py ndNKruı" p[cSkNd rqoˇm;t( 4
t' dI¢…mv k;l;…¶' d<@hSt…mv;Ntkm(
jven;>ypt∫Im" p[gÁO mhtI' gd;m( 5
s*.{oåPyx…np[:y;' p[gÁO mhtI' gd;m(
EÁehITyb[vICzLy' yà;∫Imen v;·rt" 6
v;r…yTv; tu s*.{' .Imsen" p[t;pv;n(
2532
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

xLym;s;¥ smre tSq* …g·r·rv;cl" 7


tqwv m{r;joå…p .Im' ÎÇ; mh;blm(
ss;r;….mu%StU,| x;dUl R îv k⁄Ôrm( 8
ttStUy…R nn;d;í xƒ;n;' c shßx"
…s'hn;d;í s'jDü.rRe I,;' c mh;Svn;" 9
pXyt;' xtxo Á;sIdNyoNysmcets;m(
p;<@v;n;' k⁄Â,;' c s;/u s;Æ?vit …nSvn" 10
n ih m{;…/p;dNy" svRr;jsu .;rt
so!umTu shte veg' .ImsenSy s'ygu e 11
tq; m{;…/pSy;…p gd;veg' mh;Tmn"
so!umTu shte lokÉ koåNyo yu…/ vOkodr;t( 12
pØŸj;RMbUndwbıR ; b.Uv jnhiWR,I
p[jJv;l tq;…vı; .Imen mhtI gd; 13
tqwv crto m;g;RNm<@l;…n c .;gx"
mh;…v¥uTp[tIk;x; xLySy xux.u e gd; 14
t* vOW;…vv ndRNt* m<@l;…n …vcertu"
a;v…jRtgd;Í©;vu.* xLyvOkodr* 15
m<@l;vtRm;geWR u gd;…vhr,eWu c
…n…vRxWe m.U¥ı u ' tyo" pu®W…s'hyo" 16
t;…@t; .Imsenne xLySy mhtI gd;
s;…¶Jv;l; mh;r*{; gd;cU,mR xIyRt 17
tqwv .ImsenSy i√Wt;….ht; gd;
vW;Rpd[ oWe %¥otwvtRO o vO= îv;b.* 18
gd; …=¢; tu smre m{r;jen .;rt
Vyom s'dIpy;n; s; ssOje p;vk˘ b¸ 19
tqwv .Imsenne i√Wte p[ie Wt; gd;
t;py;m;s tTswNy' mhoLk; pttI yq; 20
te cwvo.e gde ≈eœe sm;s;¥ prSprm(
êsNTy* n;gkNyev ssOj;te …v.;vsum( 21
n%w·rv mh;Vy;`[* dNtw·rv mh;gj*
2533
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

t* …vcertur;s;¥ gd;>y;' c prSprm( 22


tto gd;g[;….ht* =,en ®…/ro…=t*
dÎx;te mh;Tm;n* pu≤„pt;…vv …k'xk u * 23
xu≈vu e id=u sv;Rsu tyo" pu®W…s'hyo"
gd;….`;ts'Ó;d" x£;x…nrvopm" 24
gdy; m{r;jen sVyd…=,m;ht"
n;kMpt td; .Imo ….¥m;n îv;cl" 25
tq; .Imgd;vegSw t;@‰m;no mh;bl"
/wy;RNm{;…/pStSq* vj[…w gR·r·rv;ht" 26
a;pettumhR ;veg* smuÆCz^tmh;gd*
punrNtrm;gRSq* m<@l;…n …vcertu" 27
aq;PluTy pd;Ny∑* s'…npTy gj;…vv
shs; lohd<@;>y;mNyoNym….jfltu" 28
t* prSprveg;∞ gd;>y;' c .Ox;ht*
yugpTpettuvIRr* …=t;…vN{?vj;…vv 29
tto …v◊lm;n' t' …n"êsNt' pun" pun"
xLym>yptˇU,| ’tvm;R mh;rq" 30
ÎÇ; cwn' mh;r;j gdy;….…npI…@tm(
…vce∑Nt' yq; n;g' mUzy≥ ;….p·rPlutm( 31
tt" sgdm;roPy m{;,;m…/p' rqm(
apov;h r,;ˇU,| ’tvm;R mh;rq" 32
=Ibvi√◊lo vIro …nmeW;Tpun®ÆTqt"
.Imoå…p sumh;b;¸gRd;p;…,rÎXyt 33
tto m{;…/p' ÎÇ; tv pu];" pr;Ñü%m(
sn;grqpÊyê;" smkMpNt m;·rW 34
te p;<@vwr¥Rm;n;St;vk; …jtk;…x…."
.It; idxoåNvp¥Nt v;tnu•; `n; îv 35
…n…jRTy /;tRr;∑^;S' tu p;<@vey; mh;rq;"
VyrocNt r,e r;jNdIPym;n; yx‚Svn" 36
…s'hn;d;N.Ox' c£⁄" xƒ;Nd?muí hiWRt;"
2534
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

.erIí v;dy;m;sumdRO ©;'í;nkì" sh 37


îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, ctudx
R oå?y;y" 14
pçdxoå?y;y"
sÔy ¨v;c
täl' sumh∂I,| TvdIy' p[+e y vIyRv;n(
d/;rwko r,e p;<@UNvOWsenoåS]m;yy; 1
xr; dx idxo muˇ_; vOWsenne m;·rW
…vce®Ste …v…n….R¥ nrv;…jrqi√p;n( 2
tSy dI¢; mh;b;,; …v…níe®" shßx"
.;no·rv mh;b;ho g[I„mk;le mrIcy" 3
ten;idRt; mh;r;j r…qn" s;idnStq;
…npet®u Vy;| shs; v;tnu•; îv &m;" 4
hy*`;'í rq*`;'í gj*`;'í smNtt"
ap;ty{,e r;jHxtxoåq shßx" 5
ÎÇ; tmev' smre …vcrNtm.Itvt(
siht;" svRr;j;n" p·rvv["u smNtt" 6
n;k⁄…lStu xt;nIko vOWsen' sm>yy;t(
…vVy;/ cwn' dx….n;Rr;cwmmR .R ie d…." 7
tSy k,;RTmjí;p' …zÊv; kÉtmu p;tyt(
t' .[;tr' prIPsNto {*pdey;" sm>yyu" 8
k,;RTmj' xrv[;twí£⁄í;ÎXymÔs;
t;•dNtoå>y/;vNt {o,pu]mu%; rq;" 9
z;dyNto mh;r;j {*pdey;Nmh;rq;n(
xrwn;Rn;…v/wStU,| pvRt;Ôld; îv 10
t;Np;<@v;" p[TygO S' Tv·rt;" pu]gO≤ın"
p;ç;l;" kÉky; mTSy;" sOÔy;ío¥t;yu/;" 11
t¥uım.vd(`or' tuml u ' lomhWR,m(
TvdIyw" p;<@up]u ;,;' dev;n;…mv d;nvw" 12
Evmuˇms'rM.; yuy/u "u k⁄®p;<@v;"
2535
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

prSprmudI=Nt" prSpr’t;gs" 13
teW;' dÎ…xre kop;√pU„' y…mttejs;m(
yuyTu sUn;…mv;k;xe pti]vr.o…gn;m( 14
.Imk,R’p{o,{*…,p;WRts;Tykì"
b.;se s r,o∂ºx" k;lsUy·Rw rvoidtw" 15
td;sIˇuml u ' yuı' …nflt;…mtretrm(
mh;bl;n;' b…l….d;Rnv;n;' yq; sur"w 16
tto yu…/iœr;nIkmuıtU ;,Rv…nSvnm(
TvdIymv/ITswNy' s'p&[ tmh;rqm( 17
tTp[.¶' bl' ÎÇ; x]u…..Ox R midRtm(
al' &ten v" xUr; îit {o,oå>y.;Wt 18
tt" xo,hy" £⁄ıítudNR t îv i√p"
p[…vXy p;<@v;nIk˘ yu…/iœrmup;{vt( 19
tm…v?yÆCztwb;R,"w k˚p]wy…Ru /iœr"
tSy {o,o /nuæXzÊv; t' &t' smup;{vt( 20
c£r=" k⁄m;rStu p;ç;l;n;' yxSkr"
d/;r {o,m;y;Nt' velve s·rt;' pitm( 21
{o,' …nv;·rt' ÎÇ; k⁄m;re, i√jWR.m(
…s'hn;drvo Á;sITs;/u s;Æ?vit .;Wt;m( 22
k⁄m;rStu tto {o,' s;ykÉn mh;hve
…vVy;/or…s s'£ı ⁄ " …s'hv∞;ndNmu¸" 23
s'v;yR tu r,e {o," k⁄m;r' vw mh;bl"
xrwrneks;hßw" ’thSto …jtKlm" 24
t' xUrm;yRvi[ tnmS];qR’t…n≈mm(
c£r=mp;mOdn( ;Tk⁄m;r' i√jsˇm" 25
s m?y' p[;Py sen;y;" sv;R" p·rcr≤Ndx"
tv swNySy go¢;sI∫;r√;jo rqWR." 26
…x%Æ<@n' √;dx….…v|xTy; coˇm*jsm(
nk⁄l' pç….…vRd?( v; shdev' c s¢…." 27
yu…/iœr' √;dx….{*Rpdey;'‚S]….‚S]…."
2536
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

s;Ty…k' pç….…vRd?( v; mTSy' c dx…." xrw" 28


Vy=o.y{,e yo/;Nyq;mu:y;n….{vn(
a>yvtRt s'pPe[ su" k⁄NtIpu]' yu…/iœrm( 29
yug/' rStto r;jN.;r√;j' mh;rqm(
v;ry;m;s s'£ı ⁄ ' v;toıUt…mv;,Rvm( 30
yu…/iœr' s …vd(?v; tu xrw" s'ntpvR…."
yug/' r' c .Llen rqnI@;dp;hrt( 31
tto …vr;$&pd* kÉky;" s;Ty…k" …x…b"
Vy;`[dˇí p;ç;Ly" …s'hsení vIyRv;n( 32
Ete c;Nye c bhv" prIPsNto yu…/iœrm(
a;vv[Su tSy pNq;n' …krNt" s;yk;Nb˛n( 33
Vy;`[dˇí p;ç;Lyo {o,' …vVy;/ m;gR,"w
pç;x≤∫" …xtw r;j'Stt ¨∞ü£x ⁄ ju nR ;" 34
Tv·rt' …s'hsenStu {o,' …vd(?v; mh;rqm(
p[;hsTshs; ˙∑S];syNvw ytv[tm( 35
tto …vSf;yR nyne /nuJy;RmvmOJy c
tlxBd' mhT’Tv; {o,St' smup;{vt( 36
ttStu …s'hsenSy …xr" k;y;Tsk⁄<@lm(
Vy;`[dˇSy c;£My .Ll;>y;mhrälI 37
t;Np[m¥O xrv[;tw" p;<@v;n;' mh;rq;n(
yu…/iœrsm>y;xe tSq* muTyu·rv;Ntk" 38
ttoå.vNmh;xBdo r;jNy*…/iœre ble
˙to r;jeit yo/;n;' smIpSqe ytv[te 39
ab[vu Nsw…nk;St] ÎÇ; {o,Sy …v£mm(
a¥ r;j; /;tRr;∑^" ’t;qoR vw .…v„yit
a;g…m„yit no nUn' /;tRr;∑^Sy s'ygu e 40
Ev' s'jLpt;' teW;' t;vk;n;' mh;rq"
a;y;∆ven k*Nteyo rq`oWe, n;dyn( 41
xo…,tod;' rq;vt;| ’Tv; …vxsne ndIm(
xUr;‚Sqcys'k°,;| p[te kÀl;ph;·r,Im( 42
2537
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

t;' xr*`mh;fÉn;' p[;smTSysm;k⁄l;m(


ndImuˇIyR vegne k⁄‚Nv{;Vy p;<@v" 43
tt" …krI$I shs; {o,;nIkmup;{vt(
z;dy…•Wuj;len mht; mohy…•v 44
xI`[m>ySyto b;,;Ns'd/;nSy c;…nxm(
n;Ntr' dÎxe k…íTk*NteySy yx‚Svn" 45
n idxo n;Nt·r=' c n ¥*nwvR c meidnI
aÎXyt mh;r;j b;,.Ut…mv;.vt( 46
n;ÎXyt td; r;j'St] …k'cn s'ygu e
b;,;N/k;re mhit ’te g;<@Iv/Nvn; 47
sUyRe c;Stmnup;[ ¢e rjs; c;….s'vtO e
n;D;yt td; x]unR su˙• c …k'cn 48
ttoåvh;r' c£⁄Ste {o,duyoR/n;dy"
t;‚NvidTv; .Ox' ]St;nyuımns" pr;n( 49
Sv;NynIk;…n bI.Tsu" xnkìrvh;ryt(
ttoå….tu∑vü "u p;q| p[˙∑;" p;<@usÔO y;"
p;ç;l;í mnoD;….v;R‚G." sUy…R mvWRy" 50
Ev' Sv…x…br' p[;y;…∆Tv; x]UN/n'jy"
pOœt" svRsNw y;n;' muidto vw skÉxv" 51
ms;rgLvkúsvu ,RÂPywvjR p[ v[ ;lSf…$kìí mu:yw"
…c]e rqe p;<@ustu o b.;se n=]…c]e …vytIv cN{" 52
îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, pçdxoå?y;y" 15
sm;¢' {o,;….WekpvR
Wo@xoå?y;y"
sÔy ¨v;c
te sene …x…br' gTv; Ny…vxet;' …vx;' pte
yq;.;g' yq;Ny;y' yq;guLm' c svRx" 1
’Tv;vh;r' swNy;n;' {o," prmdumnR ;"
duyoR/nm….p[+e y sv[I@…mdmb[vIt( 2
2538
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

¨ˇ_metNmy; pUv| n itœit /n'jye


xKyo g[hItu' s'g;[ me devrw …p yu…/iœr" 3
îit t√" p[ytt;' ’t' p;qenR s'ygu e
m;itx˚IvRco mÁmjey* ’„,p;<@v* 4
apnIte tu yogen kÉn…cCz±vte v;hne
tt E„yit te r;jNvxm¥ yu…/iœr" 5
k…íd;◊yt;' s':ye dexmNy' p[kWRtu
tm…jTv; tu k*Nteyo n …nvteTR kqçn 6
Et‚Sm•Ntre xUNye /mRr;jmh' nOp
g[hI„y;…m cmU' ….Êv; /O∑¥uªSy pXyt" 7
ajunR ne …vhInStu yid noTsOjte r,m(
m;mup;y;Ntm;loKy gOhIt…mit …v≤ı tm( 8
Ev' te shs; r;jN/mRp]u ' yu…/iœrm(
sm;ne„y;…m sg,' vxm¥ n s'xy" 9
yid itœit s'g;[ me mu˛tRm…p p;<@v"
aq;py;it s'g;[ m;i√jy;ˇi√…x„yte 10
{o,Sy tu vc" ≈uTv; i]gt;R…/pitStt"
.[;tO…." sihto r;j…•d' vcnmb[vIt( 11
vy' …v…n’t; r;jNsd; g;<@Iv/Nvn;
an;g"Sv…p c;gS’dSm;su .rtWR. 12
te vy' Smrm;,;St;‚Nv…nk;r;NpOq‚Gv/;n(
£o/;…¶n; dÁm;n; n xemih sd; …nx;" 13
s no idVy;S]s'p•í=u…vRWym;gt"
kt;Rr" Sm vy' sv| y…∞k°W;Rm ˙Ìtm( 14
.vtí ip[y' yTSy;dSm;k˘ c yxSkrm(
vymen' h…n„y;mo …n’„y;yo/n;äih" 15
a¥;STvnjunR ; .U…mri]gt;Rq v; pun"
sTy' te p[itj;nImo nwt‚NmQy; .…v„yit 16
Ev' sTyrqíoKTv; sTy/m;R c .;rt
sTyvm;R c sTyeW"u sTykm;R tqwv c 17
2539
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

siht; .[;tr" pç rq;n;myutne c


NyvtRNt mh;r;j ’Tv; xpqm;hve 18
m;lv;StuÆ<@kÉr;í rq;n;myut‚w S]…."
suxm;R c nrVy;`[‚S]gtR" p[Sql;…/p" 19
m;ceLlkìl…R lTqwí sihto m{kìr…p
rq;n;myutne vw soåxpd(.;[ tO…." sh 20
n;n;jnpde>yí rq;n;myut' pun"
smuÆTqt' …v…x∑;n;' s'xp;qRmpu ;gtm( 21
tto Jvlnm;d;y ¸Tv; sveR pOqKpOqk™
jgO¸" k⁄xcIr;…, …c];…, kvc;…n c 22
te c bıtnu];,; `Ot;ˇ_;" k⁄xcI·r,"
m*vIRm%e …lno vIr;" shßxtd…=,;" 23
yJv;n" pui],o loKy;" ’t’Ty;StnuTyj"
yo+ym;,;Std;Tm;n' yxs; …vjyen c 24
b[˜cyR≈iu tmu%"w £tu….í;¢d…=,w"
p[;Py lok;Nsuyı u ne …=p[mve …yy;sv" 25
b[;˜,;'StpR…yTv; c …n„k;NdÊv; pOqKpOqk™
g;í v;s;'…s c pun" sm;.;„y prSprm( 26
p[Jv;Ly ’„,vTm;Rnmup;gMy r,e v[tm(
t‚Sm•¶* td; c£⁄" p[itD;' Î!…níy;" 27
Í<vt;' svR.tU ;n;mu∞vw ;Rc" Sm me…nre
/OTv; /n'jyv/e p[itD;' c;…p c…kúre 28
ye vw lok;í;nOt;n;' ye cwv b[˜`;itn;m(
p;npSy c ye lok; gu®d;rrtSy c 29
b[˜Svh;·r,íwv r;j…p<@;ph;·r,"
xr,;gt' c Tyjto y;cm;n' tq; flt" 30
ag;rd;ihn;' ye c ye c g;' …nflt;m…p
apc;·r,;' c ye lok; ye c b[˜i√W;m…p 31
j;y;' c Atuk;le vw ye moh;d….gCzt;m(
≈;ıs'gitk;n;' c ye c;Py;Tm;ph;·r,;m( 32
2540
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

Ny;s;ph;·r,;' ye c ≈ut' n;xyt;' c ye


kopen yu?ym;n;n;' ye c nIc;nus;·r,;m( 33
n;‚Stk;n;' c ye lok; yeå…¶hor;…ptOTyj;m(
t;n;“uy;mhe lok;Nye c p;p’t;m…p 34
y¥hTv; vy' yuıe …nvtemR /n'jym(
ten c;>yidRt;S];s;∫vem ih pr;Ñü%;" 35
yid Tvsukr' lokÉ kmR k⁄y;Rm s'ygu e
î∑;Npu<y’t;' lok;Np[;“uy;m n s'xy" 36
EvmuKTv; tto r;j'Steå>yvtRNt s'ygu e
a;◊yNtoåjun' vIr;" …ptOj∑u ;' idx' p[it 37
a;˛tStwnrR Vy;`["w p;qR" prpurj' y"
/mRr;j…md' v;Kympd;Ntrmb[vIt( 38
a;˛to n …nvteyR …mit me v[tm;ihtm(
s'x¢k;í m;' r;j•;◊y≤Nt pun" pun" 39
EW c .[;tO…." s;/| suxm;R◊yte r,e
v/;y sg,Sy;Sy m;mnuD;tumhR…s 40
nwtCzKno…m s'so!um;◊;n' pu®WWR.
sTy' te p[itj;n;…m ht;‚Nv≤ı pr;Nyu…/ 41
yu…/iœr ¨v;c
≈utmetÊvy; t;t yd({o,Sy …ck°iWRtm(
yq; tdnOt' tSy .veˇ√Tsm;cr 42
{o,o ih blv;HxUr" ’t;S]í …jt≈m"
p[itD;t' c tentw d(gh[ ,' me mh;rq 43
ajunR ¨v;c
ay' vw sTy…j{;j•¥ te r…=t; yu…/
…/[ym;,e ih p;ç;Lye n;c;yR" k;mm;PSyit 44
hte tu pu®WVy;`[e r,e sTy…jit p[.o
svwrR …p smetvw ;R n Sq;tVy' kq'cn 45
sÔy ¨v;c
anuD;tStto r;D; p·r„vˇ_í fLgun"
2541
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

p[Me ,; Î∑í b¸/; a;…xW; c p[yo…jt" 46


…vh;ywn' tt" p;qR‚S]gt;RNp[Tyy;älI
=u…/t" =ui√`;t;q| …s'ho mOgg,;…nv 47
tto d*yoR/n' swNy' mud; prmy; yutm(
gteåjune .Ox' £⁄ı' /mRr;jSy …ng[he 48
ttoåNyoNyen te sene sm;jGmturojs;
g©;srYvovegR ne p[;vOWIvoLb,odkÉ 49
îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, Wo@xoå?y;y" 16
s¢dxoå?y;y"
sÔy ¨v;c
tt" s'x¢k; r;jNsme dexe Vyv‚Sqt;"
VyUÁ;nIk˘ rqwrve cN{;/o:y' mud;‚Nvt;" 1
te …krI…$nm;y;Nt' ÎÇ; hWe,R m;·rW
¨d£ox•rVy;`[;" xBden mht; td; 2
s xBd" p[idx" sv;R idx" %' c sm;vO,ot(
a;vOtTv;∞ lokSy n;sIˇ] p[itSvn" 3
atIv s'p˙[ ∑;'St;nupl>y /n'jy"
…k'…cd>yuTSmyN’„,…md' vcnmb[vIt( 4
pXywt;Ndevk°m;tmumR WU nRU ¥ s'ygu e
.[;tøS' ]wgtRk;nev' roidtVye p[hiWRt;n( 5
aq v; hWRk;loåy ]wgt;Rn;ms'xym(
k⁄nrwdrRu v;p;≤Nh lok;Np[;PSyNTynuˇm;n( 6
EvmuKTv; mh;b;¸˙RWIkÉx' ttoåjun"
a;ss;d r,e VyU!;' ]wgt;Rn;mnI…knIm( 7
s devdˇm;d;y xõ±%' hemp·r„’tm(
d?m* vegne mht; fLgun" pUry≤Ndx" 8
ten xBden …v]St; s'x¢kvÂ…qnI
…níe∑;v‚Sqt; s':ye aXms;rmyI yq; 9
v;h;SteW;' …vvOˇ;=;" StB/k,R…xro/r;"
2542
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

…v∑B/cr,; mU]' ®…/r' c p[sß u vu "u 10


¨pl>y c te s'D;mvSq;Py c v;ihnIm(
yugpTp;<@up]u ;y …c…=pu" k˚pi]," 11
t;NyjunR " shß;…, dx pçwv c;xug"w
an;gt;Nyev xrw…íCzºd;xupr;£m" 12
ttoåjun' …xtwb;R,dw x
R ….dRx…." pun"
p[Ty…v?y'Stt" p;qRSt;n…v?y…T]….‚S]…." 13
EkìkStu tt" p;q| r;j‚NvVy;/ pç…."
s c t;Np[it…vVy;/ √;>y;' √;>y;' pr;£mI 14
.Uy Ev tu s'rB/;Steåjun' shkÉxvm(
a;pUryHxrwStI+,wSt$;k…mv vOi∑…." 15
tt" xrshß;…, p[;pt•junR ' p[it
.[mr;,;…mv v[;t;" f⁄Ll&mg,e vne 16
tt" sub;¸‚S]'x≤∫ri{s;rmywd!RO "w
a…v?yidWu….g;R!' …krI$e sVys;…cnm( 17
tw" …krI$I …krI$SqwhmRe puõ%± rw …j˜gw"
x;tk⁄M.my;pI@o b.* yUp îvoÆCz^t" 18
hSt;v;p' sub;hoStu .Llen yu…/ p;<@v"
…cCzºd t' cwv pun" xrvWwrR v;…krt( 19
tt" suxm;R dx…." surqí …krI…$nm(
su/m;R su/nuívw sub;¸í smpRyn( 20
t;'Stu sv;RNpOqGb;,wv;Rnrp[vr?vj"
p[Ty…v?yd(?vj;'íWw ;' .Llw…íCzºd k;çn;n( 21
su/Nvno /nuæXzÊv; hy;Nvw Nyv/ICzrw"
aq;Sy s…xrS];,' …xr" k;y;dp;hrt( 22
t‚Sm'Stu pitte vIre ]St;StSy pd;nug;"
Vy{vNt .y;∫It; yen d*yoR/n' blm( 23
tto j`;n s'£ı ⁄ o v;s…vSt;' mh;cmUm(
xrj;lwr…vÆCz•wStm" sUyR îv;'x…u ." 24
tto .¶e ble t‚Sm‚Nvp[y;te smNtt"
2543
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

sVys;…c…n s'kı ⁄ e ]wgt;RN.ym;…vxt( 25


te v?ym;n;" p;qenR xrw" s'ntpvR…."
amuÁS' t] t]wv ]St; mOgg,; îv 26
tt‚S]gtRr;$( £⁄ıSt;nuv;c mh;rq;n(
al' &ten v" xUr; n .y' ktumR hRq 27
xPTv; tu xpq;N`or;NsvRsNw ySy pXyt"
gTv; d*yoR/n' swNy' …k' vw v+yq mu:yg;" 28
n;vh;Sy;" kq' lokÉ kmR,;nen s'ygu e
.vem siht;" sveR …nvtR?v' yq;blm( 29
Evmuˇ_;Stu te r;j•ud£oxNmu¸mu¸R "
xõ±%;'í dÆ?mre vIr; hWRyNt" prSprm( 30
ttSte s'NyvtRNt s'x¢kg,;" pun"
n;r;y,;í gop;l;" ’Tv; mOTyu' …nvtRnm( 31
îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…,s¢dxoå?y;y" 17
a∑;dxoå?y;y"
sÔy ¨v;c
ÎÇ; tu s'…nvOˇ;'St;Ns'x¢kg,;Npun"
v;sudve ' mh;Tm;nmjunR " sm.;Wt 1
cody;ê;N˙WIkÉx s'x¢kg,;Np[it
nwte h;Sy≤Nt s'g;[ m' jIvNt îit me mit" 2
pXy meåS]bl' `or' b;◊o·r„vsnSy c
a¥wt;Np;t…y„y;…m £⁄ıo ®{" pxU…nv 3
tt" ’„," ‚Smt' ’Tv; p·r,Nd(y …xven tm(
p[;vexyt du/WR oR y] y]wCzdjunR " 4
b.[;je s rqoåTyqRmÁu m;no r,e td;
¨Ám;n…mv;k;xe …vm;n' p;<@urhw yR "w 5
m<@l;…n ttí£É gtp[Ty;gt;…n c
yq; x£rqo r;jNyuıe dev;sure pur; 6
aq n;r;y,;" £⁄ı; …v…v/;yu/p;,y"
2544
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

z;dyNt" xrv[;tw" p·rvv[/u nR Ôym( 7


aÎXy' c mu˛tenR c£⁄Ste .rtWR.
’„,en siht' yuıe k⁄NtIpu]' /nÔym( 8
£⁄ıStu fLgun" s':ye i√gu,I’t…v£m"
g;<@Ivmups'mJO y tU,| jg[;h s'ygu e 9
bd(?v; c .Ok$⁄ I' vK]e £o/Sy p[itl=,m(
devdˇ' mh;xƒ÷ pUry;m;s p;<@v" 10
aq;S]m·rsÏfl' Tv;∑^m>ySydjunR "
tto Âpshß;…, p[;dur;sNpOqKpOqk™ 11
a;Tmn" p[itÂpwStwn;Rn;Âpw…vRmoiht;"
aNyoNymjunR ' mTv; Svm;Tm;n' c j…flre 12
aymjunR oåy go…vNd îm* y;dvp;<@v*
îit b[vu ;,;" s'm!U ; jflurNyoNym;hve 13
moiht;" prm;S]e, =y' jGmu" prSprm(
axo.Nt r,e yo/;" pu≤„pt; îv …k'xk u ;" 14
tt" xrshß;…, tw…vRmˇu _;…n .Sms;t(
’Tv; tdS]' t;NvIr;nny¥ms;dnm( 15
aq p[hSy bI.Tsul…R lTq;Nm;lv;n…p
m;ceLlk;'‚S]gt;|í yo/ey;'í;dRyCzrw" 16
te v?ym;n; vIre, =i]y;" k;lcoidt;"
VysOjHxrvW;R…, p;qeR n;n;…v/;…n c 17
tto nwv;junR St] n rqo n c kÉxv"
p[TyÎXyt `ore, xrvWe,R s'vtO " 18
ttSte lB/l+yTv;dNyoNym….cu£x ⁄ "u
ht* ’„,;…vit p[It; v;s;'Sy;du/vu Su td; 19
.erImOd©xƒ;'í d?muvIRr;" shßx"
…s'hn;drv;'íog[;í' …£re t] m;·rW 20
tt" p[…s‚„vde ’„," ≤%•í;junR mb[vIt(
Kv;…s p;qR n pXye Tv;' k…∞∆Iv…s x]uhn( 21
tSy t' m;nuW' .;v' .;vDoåD;y p;<@v"
2545
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

v;yVy;S]e, twrSt;' xrvOi∑mp;hrt( 22


tt" s'x¢kv[;t;Ns;êi√prq;yu/;n(
¨v;h .gv;Nv;yu" xu„kp,Rcy;…nv 23
¨Ám;n;Stu te r;jNb◊xo.Nt v;yun;
p[@In;" p…=," k;le vO=>e y îv m;·rW 24
t;'Stq; Vy;k⁄lI’Ty Tvrm;,o /nÔy"
j`;n …n…xtwb;R,"w shß;…, xt;…n c 25
…xr;'…s .Llwrhrä;˛n…p c s;yu/;n(
h‚SthStopm;'íoÂHxrw®Vy;Rmp;tyt( 26
pOœÆCz•;‚Nvcr,;‚Nvm‚St„kÉ=,;õ±gl u In(
n;n;©;vyvwhIRn;'ík;r;rIN/nÔy" 27
gN/vRngr;k;r;‚Nv…/vTk‚Lpt;n[q;n(
xrw…vRxklIk⁄ví| £É Vyêrqi√p;n( 28
mu<@t;lvn;nIv t] t] ck;…xre
…z•?vjrqv[;t;" kÉ…cTkÉ…cTKv…cTKv…ct( 29
soˇr;yu…/no n;g;" spt;k;õ±kx ⁄ ;yu/;"
pet"u x£;x…nht; &mvNt îv;cl;" 30
c;mr;pI@kvc;" ßSt;N]nyn;sv"
s;roh;Sturg;" pet"u p;qRb;,ht;" …=t* 31
…vp[…vı;…sn%r;æXz•vmR…∑Rxˇ_y"
pˇyæXz•vm;R," ’p,' xerte ht;" 32
twhtR hw NR ym;nwí pt≤∫" pittwr…p
.[m≤∫…nR∑n≤∫í `orm;yo/n' b.* 33
rjí mhdu∫tU ' x;Nt' ®…/rvOi∑…."
mhI c;Py.v∂ug;R kbN/xts'kl ⁄ ; 34
tä.* r*{bI.Ts' bI.Tsoy;Rnm;hve
a;£°@ îv ®{Sy flt" k;l;Tyye pxUn( 35
te v?ym;n;" p;qenR Vy;k⁄l;êrqi√p;"
tmev;….mu%;" =I,;" x£Sy;it…qt;' gt;" 36
s; .U…m.Rrt≈eœ …nhtwStwmhR ;rqw"
2546
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

a;StI,;R s'b.* sv;R p[te I.Ut"w smNtt" 37


Et‚Sm•Ntre cwv p[mˇe sVys;…c…n
VyU!;nIkStto {o,o yu…/iœrmup;{vt( 38
t' p[TygO S' Tv·rt; VyU!;nIk;" p[h;·r,"
yu…/iœr' prIPsNtStd;sIˇuml u ' mht( 39
îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, a∑;dxoå?y;y" 18
Ekon…v'xoå?y;y"
sÔy ¨v;c
p·r,;My …nx;' t;' tu .;r√;jo mh;rq"
b˛KTv; c tto r;jn[;j;n' c suyo/nm( 1
…v/;y yog' p;qenR s'x¢kg,w" sh
…n„£;Nte c r,;Tp;qeR s'x¢kv/' p[it 2
VyU!;nIkStto {o," p;<@v;n;' mh;cmUm(
a>yy;∫rt≈eœ /mRr;j…j`O=y; 3
VyUh' ÎÇ; sup,| tu .;r√;j’t' td;
VyUhne m<@l;/enR p[TyVyUh¥u…/iœr" 4
mu%m;sITsup,RSy .;r√;jo mh;rq"
…xro duyoR/no r;j; sodyw"R s;nug"w sh 5
c=uWI ’tvm;R c g*tmí;Syt;' vr"
.Utvm;R =emxm;R krkWRí vIyRv;n( 6
k…l©;" …s'hl;" p[;Cy;" xUr;.Ir; dxerk;"
xk; yvnk;Mboj;Stq; h'spd;í ye 7
g[Iv;y;' xUrsen;í drd; m{kÉky;"
gj;êrqpÊy*`;StSqu" xtshßx" 8
.U·r≈v;" xl" xLy" somdˇí b;…Òk"
a=*ih<y; vOt; vIr; d…=,' p=m;…≈t;" 9
…vNd;nu…vNd;v;vNTy* k;Mbojí sud…=,"
v;m' p=' sm;…≈Ty {o,pu];g[g;" ‚Sqt;" 10
pOœe k…l©;" s;Mbœ; m;g/;" p*<@^m{k;"
2547
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

g;N/;r;" xk⁄…np[;Gy;" p;vRtIy; vs;ty" 11


puCzº vwktRn" k,R" spu]D;itb;N/v"
mhTy; seny; tSq* n;n;?vjsmuTqy; 12
jy{qo .Imrq" s;'y;i]ks.o jy"
.U…mÔyo vOW£;qo nwW/í mh;bl" 13
vOt; blen mht; b[˜lokpurS’t;"
VyUhSyop·r te r;jÆNSqt; yuı…vx;rd;" 14
{o,en …vihto VyUh" pd;Tyêrqi√pw"
v;toıUt;,Rv;k;r" p[vˇO îv l+yte 15
tSy p=p[p=e>yo …n„pt≤Nt yuyTu sv"
s…v¥uTSt…nt; me`;" svRidG>y îvo„,ge 16
tSy p[;GJyoitWo m?ye …v…/vTk‚Lpt' gjm(
a;‚Sqt" xux.u e r;j•'xmu ;nudye yq; 17
m;Lyd;mvt; r;j; êetCz]e, /;yRt;
’…ˇk;yogyuˇ_Én p*,Rm;Sy;…mveNdun; 18
nIl;Ôncyp[:yo md;N/o i√rdo b.*
a….vO∑o mh;me`yw qR ; Sy;TpvRto mh;n( 19
n;n;nOpit….vIRr…w vR…v/;yu/.UW,w"
sm‚Nvt" p;vRtIyw" x£o devg,w·rv 20
tto yu…/iœr" p[+e y VyUh' tmitm;nuWm(
ajYym·r…." s':ye p;WRt' v;Kymb[vIt( 21
b[;˜,Sy vx' n;h…my;m¥ yq; p[.o
p;r;vtsv,;Rê tq; nIit…vR/Iyt;m( 22
/O∑¥uª ¨v;c
{o,Sy ytm;nSy vx' nw„y…s suvt[
ahm;v;r…y„y;…m {o,m¥ sh;nugm( 23
m…y jIvit k*rVy no√ºg' ktumR hR…s
n ih xˇ_o r,e {o,o …vjet'u m;' kqçn 24
sÔy ¨v;c
EvmuKTv; …krNb;,;N&pdSy suto blI
2548
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

p;r;vtsv,;Rê" Svy' {o,mup;{vt( 25


a…n∑dxRn' ÎÇ; /O∑¥uªmv‚Sqtm(
=,envw ;.vd({o,o n;it˙∑mn; îv 26
t' tu s'p+e[ y pu]Ste dum% Ru " x]ukxRn"
ip[y' …ck°WRN{o,Sy /O∑¥uªmv;ryt( 27
s s'ph[ ;rStuml u " smÂp îv;.vt(
p;WRtSy c xUrSy dum% Ru Sy c .;rt 28
p;WRt" xrj;len …=p[' p[Cz;¥ dum% Ru m(
.;r√;j' xr*`e, mht; smv;ryt( 29
{o,m;v;·rt' ÎÇ; .Ox;yStStv;Tmj"
n;n;…l©Ÿ" xrv[;tw" p;WRt' smmohyt( 30
tyo…vRWˇ_yo" s':ye p;ç;Lyk⁄®mu:yyo"
{o,o y*…/iœr' swNy' b¸/; Vy/mCzrw" 31
a…nlen yq;.[;…, …vÆCz•;…n smNtt"
tq; p;qRSy swNy;…n …vÆCz•;…n Kv…cTKv…ct( 32
mu˛tR…mv t¥uım;sINm/urdxRnm(
tt ¨Nmˇv{;j…•mRy;RdmvtRt 33
nwv Sve n pre r;j•D;yNt prSprm(
anum;nen s'D;….yuı R ' tTsmvtRt 34
cU@;m…,Wu …n„kÉWu .UW,e„v…scmRsu
teW;m;idTyv,;R.; mrICy" p[ck;…xre 35
tTp[k°,Rpt;k;n;' rqv;r,v;…jn;m(
bl;k;xbl;.[;.' dÎxe Âpm;hve 36
nr;nev nr; jflu®dg[;í hy; hy;n(
rq;'í r…qno jfluv;Rr,; vrv;r,;n( 37
smuÆCz^tpt;k;n;' gj;n;' prmi√pw"
=,en tuml u o `or" s'g;[ m" smvtRt 38
teW;' s'sˇ_g;];,;' kWRt;…mtretrm(
dNtsÏ;tsÏW;RTs/Umoå…¶rj;yt 39
…vp[k°,Rpt;k;Ste …vW;,j…nt;¶y"
2549
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

b.Uv"u %' sm;s;¥ s…v¥ut îv;Mbud;" 40


…v…=r≤∫nRd≤∫í …npt≤∫í v;r,w"
sMb.Uv mhI k°,;R me`¥w *R·rv x;rdI 41
teW;m;hNym;n;n;' b;,tomrvOi∑…."
v;r,;n;' rvo jDe me`;n;…mv s'Plve 42
tomr;….ht;" kÉ…cä;,wí prmi√p;"
…v]es"u svR.tU ;n;' xBdmev;preåv[jn( 43
…vW;,;….ht;í;…p kÉ…cˇ] gj; gjw"
c£⁄r;tRSvr' `ormuTp;tjld; îv 44
p[tIp' …Óym;,;í v;r,; vrv;r,w"
¨NmQy punr;jÓu" p[·e rt;" prm;õ±kx ⁄ "w 45
mh;m;]; mh;m;]wSt;…@t;" xrtomrw"
gje>y" pO…qvI' jGmumˇRu _p[hr,;õ±kx ⁄ ;" 46
…nmRn„u y;í m;t©; …vndNtSttStt"
…z•;.[;,Iv s'pte "u s'p…[ vXy prSprm( 47
ht;Np·rvhNtí y≤N]t;" prm;yu/"w
idxo jGmumhR ;n;g;" kÉ…cdekcr; îv 48
t;…@t;St;@‰m;n;í tomr…∑Rprê/w"
petru ;tRSvr' ’Tv; td; …vxsne gj;" 49
teW;' xwlopmw" k;yw…nRpt≤∫" smNtt"
a;ht; shs; .U…míkMpe c nn;d c 50
s;idtw" sgj;rohw" spt;kì" smNtt"
m;t©Ÿ" xux.u e .U…m…vRk°,w·R rv pvRt"w 51
gjSq;í mh;m;]; …n….R•˙dy; r,e
r…q…." p;itt; .Llw…vRk°,;Rõk ± x
⁄ tomr;" 52
£*çvi√ndNtoåNye n;r;c;….ht; gj;"
pr;NSv;'í;…p mOdn( Nt" p·rpetiu dRxo dx 53
gj;êrqs'`;n;' xrIr*`sm;vOt;
b.Uv pO…qvI r;jNm;'sxo…,tkdRm; 54
p[mQy c …vW;,;g["w smuÆT=Py c v;r,w"
2550
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

sc£;í …vc£;í rqwrve mh;rq;" 55


rq;í r…q….hIRn; …nmRn„u y;í v;…jn"
ht;roh;í m;t©; idxo jGmu" xr;tur;" 56
j`;n;] …pt; pu]' pu]í …ptr' tq;
îTy;sIˇuml u ' yuı' n p[D;yt …kçn 57
a; guLfe>yoåvsIdNt nr;" xo…,tkdRme
dIPym;nw" p·r…=¢; d;vw·rv mh;&m;" 58
xo…,tw" …sCym;n;…n vS];…, kvc;…n c
z];…, c pt;k;í sv| rˇ_mÎXyt 59
hy*`;í rq*`;í nr*`;í …np;itt;"
s'vˇO ;" punr;vOˇ; b¸/; rqne…m…." 60
s gj*`mh;veg" pr;sunrxwbl"
rq*`tuml u ;vtR" p[b.* swNys;gr" 61
t' v;hnmh;n*….yoR/; jy/nwiW,"
avg;Á;vm∆Nto nwv moh' p[c…£re 62
xrvW;R….vO∑We u yo/e„v…jtl+msu
n ih Sv…cˇt;' le.e k…íd;htl=," 63
vtRm;ne tq; yuıe `orÂpe .y˚re
moh…yTv; pr;N{o,o yu…/iœrmup;{vt( 64
îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, Ekon…v'xoå?y;y" 19
…v'xoå?y;y"
sÔy ¨v;c
tto yu…/iœro {o,' ÎÇ;≤Ntkmup;gtm(
mht; xrvWe,R p[TygO ;d.Itvt( 1
tto hlhl;xBd a;sI¥*…/iœre ble
…j`O=it mh;…s'he gj;n;…mv yUqpm( 2
ÎÇ; {o,' tt" xUr" sTy…jTsTy…v£m"
yu…/iœr' p·rp[Pe sum;c;y| smup;{vt( 3
tt a;c;yRp;ç;Ly* yuy/u ;te prSprm(
2551
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

…v=o.yNt* tTswNy…mN{vwrocn;…vv 4
tt" sTy…jt' tI+,wdx R ….mRm.R ie d…."
a…v?yCzI`[m;c;yRæXzÊv;Sy sxr' /nu" 5
s xI`[trm;d;y /nurNyTp[t;pv;n(
{o,' soå….j`;n;xu …v'x≤∫" k˚pi]…." 6
D;Tv; sTy…jt; {o,' g[Sym;n…mv;hve
vOk" xrxtwStI+,w" p;ç;Lyo {o,mdRyt( 7
s'z;¥m;n' smre {o,' ÎÇ; mh;rqm(
cu£x ⁄ "u p;<@v; r;jNvS];…, du/vu íu h 8
vOkStu prm£⁄ıo {o,' W∑‰; Stn;Ntre
…vVy;/ blv;n[;j'Std∫ët…mv;.vt( 9
{o,Stu xrvWe,R z;¥m;no mh;rq"
veg' c£É mh;veg" £o/;du√TO y c=uWI 10
tt" sTy…jtí;p' …zÊv; {o,o vOkSy c
W@±…." ssUt' shy' xrw{oR,oåv/I√Okm( 11
aq;Nyınur;d;y sTy…j√ºgvˇrm(
s;ê' ssUt' …v…x%w{oR,' …vVy;/ s?vjm( 12
s t• mmOWe {o," p;ç;Lyen;dRn' mO/e
ttStSy …vn;x;y sTvr' VysOjCzr;n( 13
hy;N?vj' /numiRu ∑mu.* c p;æ„,Rs;rqI
av;…krˇto {o,"xrvWw"R shßx" 14
tq; s'…z¥m;neWu k;muk R WÉ u pun" pun"
p;ç;Ly" prm;S]D" xo,;ê' smyo/yt( 15
s sTy…jtm;l+y tqodI,| mh;hve
a/RcN{e, …cCzºd …xrStSy mh;Tmn" 16
t‚SmNhte mh;m;]e p;ç;l;n;' rqWR.e
ap;y;∆vnwrêw{oR,;T]Sto yu…/iœr" 17
p;ç;l;" kÉky; mTSy;íeidk;ÂWkosl;"
yu…/iœrmudI=Nto ˙∑; {o,mup;{vn( 18
tto yu…/iœrp[Pe sur;c;yR" x]upgU h;
2552
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

Vy/mˇ;NynIk;…n tUlr;…x…mv;…nl" 19
…ndRhNtmnIk;…n t;…n t;…n pun" pun"
{o,' mTSy;dvrj" xt;nIkoå>yvtRt 20
sUyrR ‚Xmp[tIk;xw" km;Rrp·rm;…jRt"w
W@±…." ssUt' shy' {o,' …vd(?v;nd∫Oxm( 21
tSy n;ndto {o," …xr" k;y;Tsk⁄<@lm(
=ur,e ;p;hrˇU,| tto mTSy;" p[d&u vu" 22
mTSy;…ÔTv;jy∞edINk;®W;NkÉky;n…p
p;ç;l;NsOÔy;Np;<@UN.;r√;j" pun" pun" 23
t' dhNtmnIk;…n £⁄ım…¶' yq; vnm(
ÎÇ; ®Kmrq' £⁄ı' smkMpNt sOÔy;" 24
¨ˇm' Á;d/;nSy /nurSy;xuk;·r,"
Jy;`oWo …nfltoå…m];≤Nd=u sv;Rsu xu≈vu e 25
n;g;nê;Npd;tI'í r…qno gjs;idn"
r*{; hStvt; muˇ_;" p[mQn≤Nt Sm s;yk;" 26
n;n¥m;n" pjRNyo …m≈v;to ihm;Tyye
aXmvW;R…mv;vWRTpreW;' .ym;d/t( 27
sv;R idx" smcrTswNy' …v=o.y…•v
blI xUro mhe„v;so …m];,;m.y˚r" 28
tSy …v¥uidv;.[We u c;p' hemp·r„’tm(
id=u sv;RSvpXy;m {o,Sy;…mttejs" 29
{o,Stu p;<@v;nIkÉ ck;r kdn' mht(
yq; dwTyg,e …v„,u" sur;surnmS’t" 30
s xUr" sTyv;Kp[;Do blv;NsTy…v£m"
mh;nu.;v" k;l;Nte r*{I' .I®…v.IW,;m( 31
kvco…mR?vj;vt;| mTyRkl À ;ph;·r,Im(
gjv;…jmh;g[;h;m…smIn;' dur;sd;m( 32
vIr;‚Sqxkúr;' r*{;' .erImurjkCzp;m(
cmRvmRPlv;' `or;' kÉxxwvlx@±vl;m( 33
xr*…`,I' /nu"ßot;' b;¸p•gs'kl ⁄ ;m(
2553
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

r,.U…mvh;' `or;' k⁄®sOÔyv;ihnIm(


mnu„yxIWRp;W;,;' x…ˇ_mIn;' gdo@up;m( 34
¨„,IWfÉnvsn;' …n„k°,;RN]srIsOp;m(
vIr;ph;·r,Imug;[ ' m;'sxo…,tkdRm;m( 35
h‚Stg[;h;' kÉtvu =O ;' =i]y;,;' …nm∆nIm(
£Àr;' xrIrs'`;$;' s;idn£;' durTyy;m(
{o," p[;vtRyˇ] ndImNtkg;…mnIm( 36
£Vy;dg,s'`∑u ;' êÍg;lg,;yut;m(
…nWe…vt;' mh;r*{w" …p…xt;xw" smNtt" 37
t' dhNtmnIk;…n rqod;r' ’t;Ntvt(
svRtoå>y{vN{o,' k⁄NtIpu]purogm;" 38
t;'Stu xUr;Nmhe„v;s;'St;vk;>yu¥t;yu/;"
r;j;no r;jpu];í smNt;TpyRv;ryn( 39
tto {o," sTys'/" p[….• îv k⁄Ôr"
a>ytITy rq;nIk˘ Î!senmp;tyt( 40
tto r;j;nm;s;¥ p[hrNtm.Itvt(
a…v?y•v…." =em' s ht" p[;pt{q;t( 41
s m?y' p[;Py swNy;n;' sv;R" p[…vcr≤Ndx"
];t; Á.vdNyeW;' n ];tVy" kqçn 42
…x%Æ<@n' √;dx….…v|xTy; coˇm*jsm(
vsud;n' c .Llen p[We y¥ms;dnm( 43
axITy; =]vm;R,' W@±…v'xTy; sud…=,m(
=]dev' tu .Llen rqnI@;dp;hrt( 44
yu/;mNyu' ctu"W∑‰; i]'xt; cwv s;Ty…km(
…vd(?v; ®KmrqStU,| yu…/iœrmup;{vt( 45
tto yu…/iœr" …=p[' …ktvo r;jsˇm"
ap;y;∆vnwrêw" p;ç;Lyo {o,m>yy;t( 46
t' {o," s/nu„k˘ tu s;êyNt;rm…=,ot(
s ht" p[;pt∫Um* rq;JJyoit·rv;Mbr;t( 47
t‚SmNhte r;jpu]e p;ç;l;n;' yxSkre
2554
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

ht {o,' ht {o,…mTy;sIˇuml u ' mht( 48


t;'Stq; .Oxs'£ı ⁄ ;Np;ç;l;NmTSykÉky;n(
sOÔy;Np;<@v;'ívw {o,o Vy=o.yälI 49
s;Ty…k' ce…kt;n' c /O∑¥uª…x%Æ<@n*
v;/R=…e m' …c]sen' sen;…bNdu' suvcRsm( 50
Et;'í;Ny;'í sub˛•;n;jnpdeêr;n(
sv;RN{o,oåjy¥uıe k⁄®…." p·rv;·rt" 51
t;vk;Stu mh;r;j jy' lB?v; mh;hve
p;<@vey;n[,e jflu{vR m;,;NsmNtt" 52
te d;nv; îveN{e, v?ym;n; mh;Tmn;
p;ç;l;" kÉky; mTSy;" smkMpNt .;rt 53
îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, …v'xoå?y;y" 20
Ek…v'xoå?y;y"
/Otr;∑^ ¨v;c
.;r√;jen .¶eWu p;<@veWu mh;mO/e
p;ç;leWu c sveWR u k…ídNyoå>yvtRt 1
a;y;| yuıe mit' ’Tv; =i]y;,;' yxSkrIm(
ase…vt;' k;pu®Ww" se…vt;' pu®WWR."w 2
s ih vIro nr" sUt yo .¶eWu …nvtRte
aho n;sITpum;Nk…í∂»Ç; {o,' Vyv‚Sqtm( 3
jOM.m;,…mv Vy;`[' p[….•…mv k⁄Ôrm(
TyjNtm;hve p[;,;Ns'nı' …c]yo…/nm( 4
mhe„v;s' nrVy;`[' i√Wt;m`v/Rnm(
’tD' sTy…nrt' duyoR/nihtwiW,m( 5
.;r√;j' tq;nIkÉ ÎÇ; xUrmv‚Sqtm(
kÉ vIr;" s'NyvtRNt tNmm;c+v sÔy 6
sÔy ¨v;c
t;NÎÇ; c…lt;Ns':ye p[,•u ;N{o,s;ykì"
p;ç;l;Np;<@v;NmTSy;NsOÔy;'íie dkÉky;n( 7
2555
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

{o,c;p…vmuˇ_Én xr*`e,;suh;·r,;
…sN/o·rv mh*`en …Óym;,;Nyq; Plv;n( 8
k*rv;" …s'hn;den n;n;v;¥Svnen c
rqi√pnr;êwí svRt" pyRv;ryn( 9
t;NpXyNswNym?ySqo r;j; Svjns'vtO "
duyoR/noåb[vITk,| p[˙∑" p[hs…•v 10
pXy r;/ey p;ç;l;Np[,•u ;N{o,s;ykì"
…s'hne ve mOg;NvNy;'S];…st;NÎ!/Nvn; 11
nwte j;tu punyuı
R mIhey·u rit me mit"
yq; tu .¶; {o,en v;tenve mh;&m;" 12
a¥Rm;n;" xrwrte e ®Kmpuƒmw hR ;Tmn;
pq; nwknÉ gCz≤Nt `U,mR ;n;SttStt" 13
s'…n®ı;í k*rVyw{oR,ne c mh;Tmn;
EteåNye m<@lI.Ut;" p;vkÉnve k⁄Ôr;" 14
.[mrw·rv c;…v∑; {o,Sy …n…xtw" xrw"
aNyoNy' smlIyNt pl;ynpr;y,;" 15
EW .Imo Î!£o/o hIn" p;<@vsOÔyw"
mdIywr;vOto yo/w" k,R tjRytIv m;m( 16
Vyˇ_˘ {o,my' lokm¥ pXyit dumiR t"
…nr;xo jI…vt;•Unm¥ r;Jy;∞ p;<@v" 17
k,R ¨v;c
nwW j;tu mh;b;¸jIRv•;hvmuTsOjte (
n cem;Npu®WVy;`[ …s'hn;d;‚Nvx+yte 18
n c;…p p;<@v; yuıe .Jyer…•it me mit"
xUr;í blvNtí ’t;S]; yuıdumdR ;" 19
…vW;…¶¥Uts'Klex;Nvnv;s' c p;<@v;"
Smrm;,; n h;Sy≤Nt s'g;[ m…mit me mit" 20
…n’to ih mh;b;¸r…mt*j; vOkodr"
vr;Nvr;≤Nh k*Nteyo rqod;r;Nh…n„yit 21
a…sn; /nuW; xKTy; hywn;Rgnw rR w rqw"
2556
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

a;ysen c d<@ºn v[;t;NVr;t;Nh…n„yit 22


tmete c;nuvtRNte s;Ty…kp[m%u ; rq;"
p;ç;l;" kÉky; mTSy;" p;<@v;í …vxeWt" 23
xUr;í blvNtí …v£;Nt;í mh;rq;"
…vxeWtí .Imen s'rB/en;….coidt;" 24
te {o,m….vtRNte svRt" k⁄®pu©v;"
vOkodr' prIPsNt" sUymR .[g,; îv 25
Ek;yngt; Áete pI@yeyyu tR v[tm(
ar+ym;,' xl.; yq; dIp' mumWU vR "
as'xy' ’t;S];í py;R¢;í;…p v;r,e 26
ait.;r' Tvh' mNye .;r√;je sm;ihtm(
te xI`[mnugCz;mo y] {o,o Vyv‚Sqt"
k;k; îv mh;n;g' m; vw hNyuytR v[tm( 27
sÔy ¨v;c
r;/eySy vc" ≈uTv; r;j; duyoR/nStd;
.[;tO…." sihto r;jNp[;y;d({o,rq' p[it 28
t];r;vo mh;n;sIdek˘ {o,' …j`;'st;m(
p;<@v;n;' …nvOˇ;n;' n;n;v,whR yR oˇmw" 29
îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, Ek…v'xoå?y;y" 21
√;…v'xoå?y;y"
/Otr;∑^ ¨v;c
sveWR ;mev me b[iU h rq…cˆ;…n sÔy
ye {o,m>yvtRNt £⁄ı; .Impurogm;" 1
sÔy ¨v;c
AXyv,whR yR dw ÇRO ; Vy;yCzNt' vOkodrm(
rjt;êStt" xUr" xwnye " s'NyvtRt 2
dxRnIy;Stu k;Mboj;" xukp]p·rCzd;"
vhNto nk⁄l' xI`[' t;vk;n….du&vu" 3
’„,;Stu me`s˚;x;" shdevmud;yu/m(
2557
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

.Imveg; nrVy;`[mvhNv;tr'hs" 4
hemoˇmp[itCz•whyR vw ;RtsmwjvR e
a>yvtRNt swNy;…n sv;R<yev yu…/iœrm( 5
r;DSTvnNtr' r;j; p;ç;Lyo &pdoå.vt(
j;tÂpmyCz]" svw"R Svwr….r…=t" 6
ll;mwh·R r….yuˇR _ì" svRxBd=mwy…Ru /
r;D;' m?ye mhe„v;s" x;Nt.Ir>yvtRt 7
t' …vr;$oåNvy;Tpí;Tsh xUrmw hR ;rqw"
kÉky;í …x%<@I c /O∑kÉtSu tqwv c
Svw" Svw" swNyw" p·rvOt; mTSyr;j;nmNvyu" 8
te tu p;$lpu„p;,;' smv,;R hyoˇm;"
vhm;n; Vyr;jNt mTSySy;…m]`;itn" 9
h;·r{smv,;RStu jvn; hemm;…ln"
pu]' …vr;$r;jSy sTvr;" smud;vhn( 10
îN{gopkv,wSR tu .[;tr" pç kÉky;"
j;tÂpsm;.;s" sveR loihtk?vj;" 11
te hemm;…ln" xUr;" sveR yuı…vx;rd;"
vWRNt îv jImUt;" p[TyÎXyNt d'…xt;" 12
a;mp;]…n.;k;r;" p;ç;Lym…mt*jsm(
d;Nt;St;m[;®,; yuˇ_;" …x%Æ<@nmud;vhn( 13
tq; √;dxs;hß;" p;ç;l;n;' mh;rq;"
teW;' tu W$( shß;…, ye …x%Æ<@nmNvyu" 14
pu]' tu …xxup;lSy nr…s'hSy m;·rW
a;£°@Nto vh≤Nt Sm s;r©xbl; hy;" 15
/O∑kÉtíu cedIn;mOW.oåitbloidt"
k;Mbojw" xblwrêwr>yvtRt dujyR " 16
bOhT=]' tu kìkyÉ ' sukm⁄ ;r' hyoˇm;"
pl;l/Umv[ ,;R.;" swN/v;" xI`[m;vhn( 17
mÆLlk;=;" pµv,;R b;…Òj;t;" Svl'’t;"
xUr' …x%Æ<@n" pu]' =]devmud;vhn( 18
2558
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

yuv;nmvhNyuıe £*çv,;R hyoˇm;"


k;XySy;…..uv" pu]' sukm⁄ ;r' mh;rqm( 19
êet;Stu p[it…vN?y' t' ’„,g[Iv; mnojv;"
yNtu" p[„e ykr; r;jn[;jpu]mud;vhn( 20
sutsom' tu y' /*My;Tp;qR" pu]my;ct
m;Wpu„psv,;RStmvhNv;…jno r,e 21
shßsomp[itm; b.Uv"u pure k⁄Â,;mudyeNdun;…ª
t‚SmÔ;t" soms'£Ndm?ye ySm;ˇSm;Tsutsomoå.vTs" 22
n;k⁄…l tu xt;nIk˘ x;lpu„p…n.; hy;"
a;idTyt®,p[:y;" Xl;`nIymud;vhn( 23
k;çnp[itmwyoRK]wmyR rU g[Ivs'…n.;"
{*pdey' nrVy;`[' ≈utkm;R,m;vhn( 24
≈utk°it| ≈ut…n…/' {*pdey' hyoˇm;"
˸" p;qRsm' yuıe c;Wp]…n.; hy;" 25
ym;¸r?y/Rg,u ' ’„,;Tp;q;R∞ s'ygu e
a….mNyu' …px©;St' k⁄m;rmvhn[,e 26
EkStu /;tRr;∑^>e y" p;<@v;Ny" sm;…≈t"
t' bOhNto mh;k;y; yuyTu sumvhn[,e 27
pl;lk;<@v,;RStu v;/R=…e m' tr‚Svnm(
˸" sutmu le yuıe hy; ˙∑;" Svl'’t;" 28
k⁄m;r' …xitp;d;Stu ®Kmp]w®rXzdw"
s*…c…ˇmvhNyuıe yNtu" p[„e ykr; hy;" 29
®KmpO∑;vk°,;RStu k*xeysÎx; hy;"
suv,Rm;…ln" =;Nt;" ≈e…,mNtmud;vhn( 30
®Kmm;l;/r;" xUr; hemv,;R" Svl'’t;"
k;…xr;j' hy≈eœ;" Xl;`nIymud;vhn( 31
aS];,;' c /nuvdRe e b[;˜e vede c p;rgm(
t' sTy/Oitm;y;Ntm®,;" smud;vhn( 32
y" s p;ç;lsen;nI{oR,m'xmkLpyt(
p;r;vtsv,;Rê; /O∑¥uªmud;vhn( 33
2559
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

tmNvy;TsTy/Oit" s*…c…ˇyuı R dumdR "


≈e…,m;Nvsud;ní pu]" k;XySy c;…..o 34
yuˇ_ì" prmk;MbojwjvR nwhmRe m;…l…."
.IWyNto i√WTswNy' ymvw≈v,opm;" 35
p[.{k;Stu p;ç;l;" W$( shß;<yud;yu/;"
n;n;v,whR yR ≈eœhw mRe …c]rq?vj;" 36
xrv[;tw…vR/Nu vNt" x]U‚Nvttk;muk R ;"
sm;nmOTyvo .UTv; /O∑¥uª' smNvyu" 37
b.[ku *xeyv,;RStu suv,Rvrm;…ln"
˸rGl;nmnsíe…kt;n' hyoˇm;" 38
îN{;yu/sv,wSR tu k⁄≤Nt.ojo hyoˇmw"
a;y;TsuvXyw" pu®…jNm;tul" sVys;…cn" 39
aNt·r=sv,;RStu t;rk;…ci]t; îv
r;j;n' rocm;n' te hy;" s':ye sm;vhn( 40
kburR ;" …xitp;d;Stu Sv,Rj;lp·rCzd;"
j;r;s'…/' hy≈eœ;" shdevmud;vhn( 41
ye tu pu„krn;lSy smv,;R hyoˇm;"
jve Xyensm;…í];" sud;m;nmud;vhn( 42
xxloihtv,;RStu p;<@uroÌtr;jy"
p;ç;Ly' gopte" pu]' …s'hsenmud;vhn( 43
p;ç;l;n;' nrVy;`[o y" :y;to jnmejy"
tSy sWRppu„p;,;' tuLyv,;R hyoˇm;" 44
m;Wv,;RStu jvn; bOhNto hemm;…ln"
d…/pOœ;íN{mu%;" p;ç;LymvhN&tm( 45
xUr;í .{k;íwv xrk;<@…n.; hy;"
pµ…kÔLkv,;R.; d<@/;rmud;vhn( 46
…b.[to hemm;l;í c£v;kodr; hy;"
kosl;…/pte" pu]' su=]' v;…jnoåvhn( 47
xbl;StubhO Ntoåê; d;Nt; j;MbUndßj"
yuıe sTy/Oit' =w…mmvhNp[;x ' v" xu.;" 48
2560
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

Ekv,enR sve,R ?vjen kvcen c


aêwí /nuW; cwv xuKlw" xuKlo NyvtRt 49
smu{senpu]' tu s;mu{; ®{tejsm(
aê;" xx;˚sÎx;íN{devmud;vhn( 50
nIloTplsv,;RStu tpnIy…v.UiWt;"
xwBy' …c]rq' yuıe …c]m;Ly;vhNhy;" 51
kl;ypu„pv,;RStu êetloihtr;jy"
rqsen' hy≈eœ;" smU¸yuı R dumdR m( 52
y' tu svRmnu„ye>y" p[;¸" xUrtr' nOpm(
t' p$∞rhNt;r' xukv,;RvhNhy;" 53
…c];yu/' …c]m;Ly' …c]vm;Ry/u ?vjm(
˸" …k'xk u pu„p;,;' tuLyv,;R hyoˇm;" 54
Ekv,enR sve,R ?vjen kvcen c
/nuW; rqv;hwí nIlwnIRloå>yvtRt 55
n;n;Âpw rà…c]wv R q?vjp[k;muk R "ì
v;…j?vjpt;k;….…í]w…í]oå>yvtRt 56
ye tu pu„krp]Sy tuLyv,;R hyoˇm;"
te rocm;nSy sut' hemv,Rmdu ;vhn( 57
yo/;í .{k;r;í xrd<@;nud<@j;"
êet;<@;" k⁄‘$⁄ ;<@;.; d<@kÉtmu du ;vhn( 58
a;$ÂWkpu„p;.; hy;" p;<@±y;nuy;…yn;m(
avhn[qmu:y;n;myut;…n ctudx R 59
n;n;Âpe, v,enR n;n;’itmu%; hy;"
rqc£?vj' vIr' `$oTkcmud;vhn( 60
suv,Rv,;R /mRDmnIkSq' yu…/iœrm(
r;j≈eœ' hy≈eœ;" svRt" pOœtoåNvyu"
v,wíR o∞;vcwidRVyw" sdê;n;' p[.{k;" 61
te yˇ; .Imsenne siht;" k;çn?vj;"
p[TyÎXyNt r;jeN{ seN{; îv idv*ks" 62
aTyroct t;Nsv;RN/O∑¥uª" sm;gt;n(
2561
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

sv;R<y…p c swNy;…n .;r√;joåTyroct 63


îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, √;…v'xoå?y;y" 22
]yo…v'xoå?y;y"
/Otr;∑^ ¨v;c
Vyqyey·u rme sen;' dev;n;m…p s'ygu e
a;hve ye NyvtRNt vOkodrmu%; rq;" 1
s'py[ ˇu _" …klwv;y' id∑w.vR it pU®W"
t‚Sm•ev tu sv;Rq;R ÎXyNte vw pOq‚Gv/;" 2
dI`| …vp[oiWt" k;lmr<ye j…$loå…jnI
aD;tíwv lokSy …vjh;r yu…/iœr" 3
s Ev mhtI' sen;' sm;vtRyd;hve
…kmNy∂wvs'yog;Nmm pu]Sy c;.vt( 4
yuˇ_ Ev ih .;Gyen /[vu muTp¥te nr"
s tq;’„yte ten n yq; Svy…mCzit 5
¥UtVysnm;s;¥ Kle…xto ih yu…/iœr"
s pun.;Rg/eyne sh;y;nuplB/v;n( 6
a/R me kÉky; lB/;" k;…xk;" kosl;í ye
cedyí;pre v©; m;mev smup;…≈t;" 7
pO…qvI .UysI t;t mm p;qRSy no tq;
îit m;mb[vITsUt mNdo duyoR/nStd; 8
tSy sen;smUhSy m?ye {o," sur…=t"
…nht" p;WRtne ;j* …kmNy∫;g/eyt" 9
m?ye r;D;' mh;b;¸' sd; yuı;….n≤Ndnm(
sv;RS]p;rg' {o,' kq' mOTyu®pe…yv;n( 10
smnup;[ ¢’Cz^oåh s'moh' prm' gt"
.I„m{o,* ht* ≈uTv; n;h' jI…vtumTu she 11
yNm; =ˇ;b[vIˇ;t p[pXyNpu]gO≤ınm(
duyoR/nen tTsv| p[;¢' sUt my; sh 12
nOxs' ' tu pr' tTSy;ÊyKTv; duyoR/n' yid
2562
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

pu]xeW' …ck°WeyR ' ’Cz^÷ n mr,' .vet( 13


yo ih /m| p·rTyJy .vTyqRpro nr"
soåSm;∞ hIyte lok;T=u{.;v' c gCzit 14
a¥ c;PySy r;∑^Sy htoTs;hSy sÔy
avxeW' n pXy;…m kk⁄de mOidte sit 15
kq' Sy;dvxeW' ih /uyyR or>ytItyo"
y* …nTymnujIv;m" =…m,* pu®WWR.* 16
Vyˇ_mev c me x's yq; yuımvtRt
kÉåyu?yNkÉ Vyp;kWRNkÉ =u{;" p[;{vN.y;t( 17
/nÔy' c me x's y¥∞£É rqWR."
tSm;∫y' no .U…yœ' .[;tOVy;∞ …vxeWt" 18
yq;sI∞ …nvOˇWe u p;<@veWu c sÔy
mm swNy;vxeWSy s'…np;t" sud;®,"
m;mk;n;' c ye xUr;" k;'St] smv;ryn( 19
îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, ]yo…v'xoå?y;y" 23
ctu…v|xoå?y;y"
sÔy ¨v;c
mh∫wrvm;sI•" s'…nvOˇWe u p;<@uWu
ÎÇ; {o,' z;¥m;n' tw.;RSkr…mv;Mbud"w 1
twíoıUt' rjStIv[mvc£É cmU' tv
tto htmmNy;m {o,' Îi∑pqe hte 2
t;'Stu xUr;Nmhe„v;s;NKrUr' kmR …ck°WRt"
ÎÇ; duyoR/nStU,| SvswNy' smcUcdu t( 3
yq;x…ˇ_ yqoTs;h' yq;sÊv' nr;…/p;"
v;ry?v' yq;yog' p;<@v;n;mnI…knIm( 4
tto dumWR ,R o .Imm>ygCzTsutStv
a;r;d(Î∑(v; …krNb;,w·rCzN{o,Sy jI…vtm( 5
t' b;,wrvtSt;r £⁄ıo mOTyu…mv;hve
t' c .Imoåtudä;,wStd;sIˇuml u ' mht( 6
2563
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

t Èêrsm;id∑;" p[;D;" xUr;" p[h;·r,"


b;Á' mOTyu.y' ’Tv; p[TyitœNpr;Nyu…/ 7
’tvm;R …xne" pu]' {o,p[Pe su' …vx;' pte
pyRv;ryd;y;Nt' xUr' s…mitxo.nm( 8
t' xwnye " xrv[;tw" £⁄ı" £⁄ımv;ryt(
’tvm;R c xwnye ' mˇo mˇ…mv i√pm( 9
swN/v" =]/m;R,m;ptNt' xr*…`,m(
¨g[/Nv; mhe„v;s' yˇo {o,;dv;ryt( 10
=]/m;R …sN/upteæXzÊv; kÉtnk;muk R É
n;r;cwb¸R …." £⁄ı" svRmmRSvt;@yt( 11
aq;Nyınur;d;y swN/v" ’thStvt(
…vVy;/ =]/m;R,' r,e sv;Rysw" xrw" 12
yuyTu su' p;<@v;q;Ry ytm;n' mh;rqm(
sub;¸.[;tR r' xUr' yˇo {o,;dv;ryt( 13
sub;ho" s/nub;R,;vSyt" p·r`opm*
yuyTu su" …xtpIt;>y;' =ur;>y;mÆCzn∫ëj* 14
r;j;n' p;<@v≈eœ' /m;RTm;n' yu…/iœrm(
velve s;gr' =uB/' m{r;$( smv;ryt( 15
t' /mRr;jo b¸….mRm…R .≤∫rv;…krt(
m{exSt' ctu"W∑‰; xrw…vRd?( v;nd∫Oxm( 16
tSy n;ndt" kÉtmu ∞u ktR sk;muk R m(
=ur;>y;' p;<@v≈eœStt ¨∞ü£x ⁄ ju nR ;" 17
tqwv r;j; b;ÒIko r;j;n' &pd' xrw"
a;{vNt' sh;nIk˘ sh;nIko Nyv;ryt( 18
t¥uım.vd(`or' vOıyo"shsenyo"
yq; mh;yUqpyoi√≥pyo" s'p…[ .•yo" 19
…vNd;nu…vNd;v;vNTy* …vr;$' mTSym;z≥t;m(
shswNy* sh;nIk˘ yqeN{;¶I pur; b…lm( 20
tdu≤TpÔlk˘ yuım;sI∂ºv;suropmm(
mTSy;n;' kÉkyw" s;/Rm.It;êrqi√pm( 21
2564
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

n;k⁄…l tu xt;nIk˘ .Utkm;R s.;pit"


aSyNt…mWuj;l;…n y;Nt' {o,;dv;ryt( 22
tto nk⁄ld;y;d‚S]…..RLlw" sus…' xtw"
c£É …vb;¸…xrs' .Utkm;R,m;hve 23
sutsom' tu …v£;Ntm;ptNt' xr*…`,m(
{o,;y;….mu%' vIr' …v…v'xitrv;ryt( 24
sutsomStu s'£ı ⁄ " Sv…ptOVym…j˜gw"
…v…v'xit' xrw…vRd?( v; n;>yvtRt d'…xt" 25
aq .Imrq" x;Lvm;xugrw ;ysw" …stw"
W@±…." s;ê…nyNt;rmny¥ms;dnm( 26
≈utkm;R,m;y;Nt' myUrsÎxwhyR "w
cw]se…nmRh;r;j tv p*]o Nyv;ryt( 27
t* p*]* tv du/WR *R prSprv/wiW,*
…ptø,;mqR…sd≠?‰q| c£tuyı Ru muˇmm( 28
itœNtmg[to ÎÇ; p[it…vN?y' tm;hve
{*…,m;Rn' …ptu" k⁄vNR m;gR,"w smv;ryt( 29
t' £⁄ı" p[it…vVy;/ p[it…vN?y" …xtw" xrw"
…s'hl;õ±gl U l+m;,' …pturqeR Vyv‚Sqtm( 30
p[vp…•v bIj;…n bIjk;le nrWR.
{*,;y…n{*Rpdey' xrvWwrR v;…krt( 31
yStu xUrtmo r;jNsenyo®.yomRt"
t' p$∞rhNt;r' l+m," smv;ryt( 32
s l+m,Sye„vsn' …zÊv; l+m c .;rt
l+m,e xrj;l;…n …vsOjNb◊xo.t 33
…vk,RStu mh;p[;Do y;Dse…n' …x%Æ<@nm(
pyRv;ryd;y;Nt' yuv;n' smre yuv; 34
ttSt…mWuj;len y;Dse…n" sm;vO,ot(
…v/Uy tä;,j;l' b.* tv suto blI 35
a©doå….mu%" xUrmuˇm*jsm;hve
{o,;y;….mu%' y;Nt' vTsdNtwrv;ryt( 36
2565
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

s s'ph[ ;rStuml u Styo" pu®W…s'hyo"


sw…nk;n;' c sveWR ;' tyoí p[Iitv/Rn" 37
dum%
Ru Stu mhe„v;so vIr' pu®…jt' blI
{o,;y;….mu%' y;Nt' k⁄≤Nt.ojmv;ryt( 38
s dum% Ru ' .[vu omR?ye n;r;cen Vyt;@yt(
tSy ti√b.* vK]' sn;l…mv p˚jm( 39
k,RStu kÉky;N.[;tøNpç loihtk?vj;n(
{o,;y;….mu%' y;t;HxrvWwrR v;ryt( 40
te cwn' .Oxs'£ı ⁄ ;" xrv[;twrv;…krn(
s c t;'Xz;dy;m;s xrj;lw" pun" pun" 41
nwv k,oR n te pç dÎxub;R,s'vtO ;"
s;êsUt?vjrq;" prSprxr;…ct;" 42
pu]Ste dujyR íwv jyí …vjyí h
nIl' k;Xy' jy' xUr;S]yS]INp[Tyv;ryn( 43
t¥uım.vd(`ormI…=tOpI[ itv/Rnm(
…s'hVy;`[tr=U,;' yqe.mihWWR."w 44
=em/UitRbhO Nt* t* .[;tr* s;Tvt' yu…/
{o,;y;….mu%' y;Nt' xrwStI+,wStt=tu" 45
tyoStSy c t¥uımTy∫ët…mv;.vt(
…s'hSy i√pmu:y;>y;' p[….•;>y;' yq; vne 46
r;j;n' tu tq;Mbœmek˘ yuı;….n≤Ndnm(
ceidr;j" xr;nSyNKruıo {o,;dv;ryt( 47
tmMbœoå‚Sq.eidNy; …nr…v?yCzl;ky;
s TyKTv; sxr' c;p' rq;∫U…mmq;ptt( 48
v;/R=…e m' tu v;„,eyR ' ’p" x;r√t" xrw"
a=u{" =u{kì{oR,;T£⁄ıÂpmv;ryt( 49
yu?yNt* ’pv;„,eyR * yeåpXy'…í]yo…/n*
te yuısˇ_mnso n;Ny; bub…u /re …£y;" 50
s*md…ˇStu r;j;n' m…,mNtmt≤N{tm(
pyRv;ryd;y;Nt' yxo {o,Sy v/Ryn( 51
2566
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

s s*mdˇeSTv·rtæXzÊve„vsnkÉtne
pun" pt;k;' sUt' c zT]' c;p;ty{q;t( 52
aq;PluTy rq;ˇU,| yUpkÉtru …m]h;
s;êsUt?vjrq' t' cktR vr;…sn; 53
rq' c Sv' sm;Sq;y /nur;d;y c;prm(
Svy' yCzNhy;n[;jNVy/mTp;<@vI' cmUm( 54
smuslwmÌRu rwí£ì….RÆ<@p;lw" prê/w"
p;'svu ;t;…¶s…llw.SR mloœtO,&mw" 55
a;®jNp[®jN.Ô…•fl‚Nv{;vy‚N=pn(
sen;' …v.IWy•;y;d({o,p[Pe su`$R oTkc" 56
t' tu n;n;p[hr,wn;Rn;yuı…vxeW,w"
r;=s' r;=s" £⁄ı" sm;jfle ÁlMbus" 57
tyoStd.v¥uı' r=og[;m…,mu:yyo"
t;ÎGy;ÎKpur; vOˇ' xMbr;mrr;jyo" 58
Ev' √÷√xt;Ny;sn[qv;r,v;…jn;m(
pd;tIn;' c .{' te tv teW;' c sõ±kl ⁄ m( 59
nwt;Îxo Î∑pUv"R s'g;[ mo nwv c ≈ut"
{o,Sy;.;v.;veWu p[sˇ_;n;' yq;.vt( 60
îd' `or…md' …c]…md' r*{…mit p[.o
t] yuı;NyÎXyNt p[tt;…n b˛…n c 61
îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, ctu…v|xoå?y;y" 24
pç…v'xoå?y;y"
/Otr;∑^ ¨v;c
te„vev' s'…nvOˇWe u p[Tyu¥;teWu .;gx"
kq' yuy…u /re p;q;R m;mk;í tr‚Svn" 1
…kmjunR í;PykroTs'x¢kbl' p[it
s'x¢k; v; p;qRSy …kmk⁄vtR sÔy 2
sÔy ¨v;c
tq; teWu …nvOˇWe u p[Tyu¥;teWu .;gx"
2567
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

Svym>y{v∫Im' n;g;nIkÉn te sut" 3


s n;g îv n;gen govOW,e ve govOW"
sm;˛t" Svy' r;D; n;g;nIkmup;{vt( 4
s yuık⁄xl" p;qoR b;¸vIye,R c;‚Nvt"
a….nTk⁄Ôr;nIkm…cre,vw m;·rW 5
te gj; …g·rs˚;x;" =rNt" svRto mdm(
.ImsenSy n;r;cw…vRm% u ; …vmdI’t;" 6
…v/med.[j;l;…n yq; v;yu" smNtt"
Vy/mˇ;NynIk;…n tqwv pvn;Tmj" 7
s teWu …vsOjNb;,;N.Imo n;ge„vxo.t
.uvne‚„vv sveWR u g.StInuidto r…v" 8
te .Imb;,w" xtx" s'SyUt; …vb.ugjR ;"
g.‚St….·rv;kúSy Vyo…ª n;n;bl;hk;" 9
tq; gj;n;' kdn' k⁄v;R,m…nl;Tmjm(
£⁄ıo duyoR/noå>yeTy p[Ty…v?yÆCztw" xrw" 10
tt" =,en …=itp' =tjp[itme=,"
=y' …nnIWu…nR…xtw.IRmo …vVy;/ pi]…." 11
s xr;ipRtsv;R©" £⁄ıo …vVy;/ p;<@vm(
n;r;cwrkúrXMy;.w.IRmsen' Smy…•v 12
tSy n;g' m…,my' rà…c]' ?vje ‚Sqtm(
.Ll;>y;' k;muk R ˘ cwv …=p[' …cCzºd p;<@v" 13
duyoR/n' pI@‰m;n' ÎÇ; .Imen m;·rW
cu=o.…yWur>y;g;d©o m;t©m;‚Sqt" 14
tm;ptNt' m;t©mMbudp[itmSvnm(
k⁄M.;Ntre .Imseno n;r;cen;dRy∫Oxm( 15
tSy k;y' …v…n….R¥ mm∆ /r,Itle
tt" pp;t i√rdo vj[;ht îv;cl" 16
tSy;v…jRtn;gSy MleCzSy;vpit„yt"
…xr…íCzºd .Llen …=p[k;rI vOkodr" 17
t‚Sm…•pitte vIre s'p;[ {vt s; cmU"
2568
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

s'.;[ Nt;êi√prq; pd;tInvmOdn( tI 18


te„vnIkÉWu sveWR u …v{vTsu smNtt"
p[;GJyoitWStto .Im' k⁄Ôre, sm;{vt( 19
yen n;gen m`v;njy∂wTyd;nv;n(
s n;gp[vro .Im' shs; smup;{vt( 20
≈v,;>y;mqo pd(>y;' s'hten kre, c
Vy;vOˇnyn" £⁄ı" p[dh…•v p;<@vm( 21
tt" svRSy swNySy n;d" sm.vNmh;n(
h; h; …v…nhto .Im" k⁄Ôre,ie t m;·rW 22
ten n;den …v]St; p;<@v;n;mnI…knI
shs;>y{v{;jNy] tSq* vOkodr" 23
tto yu…/iœro r;j; ht' mTv; vOkodrm(
.gdˇ' sp;ç;l" svRt" smv;ryt( 24
t' rqw r…qn;' ≈eœ;" p·rv;yR smNtt"
av;…krHxrwStI+,w" xtxoåq shßx" 25
s …v`;t' pOWTk;n;mõ±kx ⁄ ne sm;crn(
gjen p;<@up;ç;l;NVy/mTpvRtêe r" 26
td∫ëtmpXy;m .gdˇSy s'ygu e
tq; vOıSy c·rt' k⁄Ôre, …vx;' pte 27
tto r;j; dx;,;Rn;' p[;GJyoitWmup;{vt(
ityRGy;ten n;gen smden;xug;…mn; 28
tyoyuı R ' sm.v•;gyo.IRmÂpyo"
sp=yo" pvRtyoyRq; s&myo" pur; 29
p[;GJyoitWpten;Rg" s'…npTy;pvOTy c
p;êeR dx;,;R…/pte….RÊv; n;gmp;tyt( 30
tomrw" sUyrR XMy;.w.gR dˇoåq s¢…."
j`;n i√rdSq' t' x]u' p[c…lt;snm( 31
¨psOTy tu r;j;n' .gdˇ' yu…/iœr"
rq;nIkÉn mht; svRt" pyRv;ryt( 32
s k⁄ÔrSqo r…q…." xux.u e svRto vOt"
2569
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

pvRte vnm?ySqo Jvl…•v ¸t;xn" 33


m<@l' svRt" ÆXl∑' r…qn;mug/[ ‚Nvn;m(
…krt;' xrvW;R…, s n;g" pyRvtRt 34
tt" p[;GJyoitWo r;j; p·rgOÁ i√pWR.m(
p[We y;m;s shs; yuy/u ;nrq' p[it 35
…xne" p*]Sy tu rq' p·rgOÁ mh;i√p"
a….…c=ep vegne yuy/u ;nSTvp;£mt( 36
bOht" swN/v;nê;NsmuTq;Py tu s;r…q"
tSq* s;Ty…km;s;¥ s'PlutSt' rq' pun" 37
s tu lB?v;Ntr' n;gSTv·rto rqm<@l;t(
…ní£;m tt" sv;RNp·r…c=ep p;…qRv;n( 38
te Tv;xugitn; ten ];Sym;n; nrWR.;"
tmek˘ i√rd' s':ye me…nre xtxo nOp;" 39
te gjSqen k;LyNte .gdˇen p;<@v;"
Er;vtSqen yq; devr;jen d;nv;" 40
teW;' p[{vt;' .Im" p;ç;l;n;…mtStt"
gjv;it’t" xBd" sumh;Nsmj;yt 41
.gdˇen smre k;Lym;neWu p;<@uWu
p[;GJyoitWm….£⁄ı" pun.IRm" sm>yy;t( 42
tSy;….{vto v;h;NhStmuˇ_Én v;·r,;
…sKTv; Vy];sy•;gSte p;qRmhr'Stt" 43
ttStm>yy;ˇU,| ®…cpv;R’tIsut"
smu=HxrvWe,R rqSqoåNtks'…n." 44
tto ®…crpv;R,' xre, ntpvR,;
supv;R pvRtpit…nRNye vwvSvt=ym( 45
t‚Sm…•pitte vIre s*.{o {opdIsut;"
ce…kt;no /O∑kÉtyu yRu Tu suí;dRy≤N√pm( 46
t En' xr/;r;…./;Rr;….·rv toyd;"
…siWcu.rRw v;•;d;‚NvndNto …j`;'sv" 47
tt" p;„<yRõk ± x
⁄ ;õ±gœu "w ’itn; coidto i√p"
2570
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

p[s;·rtkr" p[;y;TStB/k,e=R ,o &tm( 48


soå…/œ;y pd; v;h;NyuyTu so" sutm;®jt(
pu]Stu tv s'.;[ Nt" s*.{Sy;Pluto rqm( 49
s k⁄ÔrSqo …vsOj…•WUn·rWu p;…qRv"
b.* rXmI…nv;idTyo .uvneWu smuTsOjn( 50
tm;ju…R n√;Rdx….yuyR Tu sudxR …." xrw"
i]….‚S]….{*Rpdey; /O∑kÉtíu …vVy/u" 51
soå·ryà;ipRtbw ;R,rw ;…cto i√rdo b.*
s'SyUt îv sUySR y r‚Xm….jRldo mh;n( 52
…nyNtu" …xLpyà;>y;' p[ie Wtoå·rxr;idRt"
p·r…c=ep t;•;g" s ·rpUNsVyd…=,m( 53
gop;l îv d<@ºn yq; pxug,;Nvne
a;ve∑yt t;' sen;' .gdˇStq; mu¸" 54
…=p[' Xyen;….p•;n;' v;ys;n;…mv Svn"
b.Uv p;<@vey;n;' .Ox' …v{vt;' Svn" 55
s n;gr;j" p[vr;õ±kx ⁄ ;ht" pur; sp=oåi{vro yq; nOp
.y' tq; ·rpuWu sm;d/∫Ox' v…,Gg,;n;' =u….to yq;,Rv" 56
tto ?v…ni√≥rdrq;êp;…qRv.w yR ;d({v≤∫jR…ntoåit.wrv"
…=it' …vyd(>y;' …vidxo idxStq; sm;vO,oTp;…qRv s'ygu e td; 57
s ten n;gp[vre, p;…qRvo .Ox' jg;he i√Wt;mnI…knIm(
pur; sug¢u ;' …vbu/·w rv;hve …vrocno devvÂ…qnI…mv 58
.Ox' vv* Jvlns%o …vy{j" sm;vO,oNmu¸r…p cwv sw…nk;n(
tmekn;g' g,xo yq; gj;" smNtto &t…mv me…nre jn;" 59
îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, pç…v'xoå?y;y" 25
W@±…v'xoå?y;y"
sÔy ¨v;c
yNm;' p;qRSy s'g;[ me km;R…, p·rpOCz…s
tCzO,„u v mh;r;j p;qoR ydkroNmO/e 1
rjo ÎÇ; smu∫tU ' ≈uTv; c gj…nSvnm(
2571
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

.Jyt;' .gdˇen k*Ntey" ’„,mb[vIt( 2


yq; p[;GJyoitWo r;j; gjen m/usdU n
Tvrm;,oå>yit£;Nto /[vu ' tSywW …nSvn" 3
îN{;dnvr" s':ye gjy;n…vx;rd"
p[qmo v; i√tIyo v; pO…qVy;…mit me mit" 4
s c;…p i√rd≈eœ" sd;p[itgjo yu…/
svRxBd;itg" s':ye ’tkm;R …jtKlm" 5
sh" xS]…np;t;n;m…¶SpxRSy c;n`
s p;<@vbl' Vyˇ_m¥wko n;x…y„yit 6
n c;v;>y;mOtåe Nyoå‚St xˇ_St' p[itb;…/tum(
Tvrm;,Stto y;ih yt" p[;GJyoitW;…/p" 7
x£s:y;d(i√pblwvyR s; c;…p …v‚Smtm(
a¥wn' p[We …y„y;…m blhNtu" ip[y;it…qm( 8
vcn;dq ’„,Stu p[yy* sVys;…cn"
d;yRte .gdˇen y] p;<@vv;ihnI 9
t' p[y;Nt' tt" pí;d;◊yNto mh;rq;"
s'x¢k;" sm;rohNshß;…, ctudx R 10
dxwv tu shß;…, i]gt;Rn;' nr;…/p
cTv;·r c shß;…, v;sudve Sy yeånug;" 11
d;yRm;,;' cmU' ÎÇ; .gdˇen m;·rW
a;˛ym;nSy c twr.vıOdy' i√/; 12
…k' nu ≈eySkr' kmR .veidit …v…cNtyn(
îto v; …v…nvteyR ' gCzºy' v; yu…/iœrm( 13
tSy bud?≠ ‰; …vc;ywtR djunR Sy k⁄Â√h
a.v∫UysI bu≤ı" s'x¢kv/e ‚Sqr; 14
s s'…nvOˇ" shs; k…pp[vrkÉtn"
Eko rqshß;…, …nhNtu' v;svI r,e 15
s; ih duyoR/nSy;sINmit" k,RSy co.yo"
ajunR Sy v/op;ye ten √Ÿ/mkLpyt( 16
s tu s'vtRy;m;s √Ÿ/I.;ven p;<@v"
2572
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

rqen tu rq;g[‰;,;mkroˇ;' mOW; td; 17


tt" xtshß;…, xr;,;' ntpvR,;m(
VysOj•junR e r;jNs'x¢kmh;rq;" 18
nwv k⁄NtIsut" p;qoR nwv ’„,o jn;dRn"
n hy; n rqo r;jNÎXyNte Sm xrw…ít;" 19
yd; mohmnup;[ ¢" sSvedí jn;dRn"
ttSt;Np[;yx" p;qoR vj[;S]e, …nj…flv;n( 20
xtx" p;,yæXz•;" seWJu y;tlk;muk R ;"
kÉtvo v;…jn" sUt; r…qní;pt‚N=t* 21
&m;cl;g[;Mbu/rw" smÂp;" suk‚Lpt;"
ht;roh;" …=t* petiu √≥p;" p;qRxr;ht;" 22
…vp[…vık⁄q;vLg;æXz•.;<@;" pr;sv"
s;roh;Sturg;" petmu …R qt;" p;qRm;gR,"w 23
s…∑Rcm;R…sn%r;" smuÌrprê/;"
s'…z•; b;hv" petnu ,RO ;' .Llw" …krI…$n; 24
b;l;idTy;MbujNe dUn;' tuLyÂp;…, m;·rW
s'…z•;NyjunR xrw" …xr;'SyuvIR p[pie dre 25
jJv;l;l'’tw" sen; pi]…." p[;,.ojnw"
n;n;…l©ŸStd;…m];NKruıe …nflit fLgune 26
=o.yNt' td; sen;' i√rd' n…lnI…mv
/nÔy' .Utg,;" s;/u s;Æ?vTypUjyn( 27
ÎÇ; tTkmR p;qRSy v;svSyev m;/v"
…vSmy' prm' gTv; tlm;hTy pUjyt( 28
tt" s'x¢k;NhTv; .U…yœ' ye Vyv‚Sqt;"
.gdˇ;y y;hIit p;qR" ’„,mcodyt( 29
îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, W@±…v'xoå?y;y" 26
s¢…v'xoå?y;y"
sÔy ¨v;c
…yy;stStt" ’„," p;qRSy;ê;Nmnojv;n(
2573
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

ap[Ww Iıems'z•;N{o,;nIk;y p;<@ur;n( 1


t' p[y;Nt' k⁄®≈eœ' Sv;'S];tu' {o,t;…pt;n(
suxm;R .[;tO…." s;/| yuı;qIR pOœtoåNvy;t( 2
tt" êethy" ’„,mb[vId…jt' jy"
EW m;' .[;tO…." s;/| suxm;R◊yteåCyut 3
dIyRte coˇre,tw TswNy' n" x]usdU n
√Ÿ/I.Ut' mno meå¥ ’t' s'x¢kì·rdm( 4
…k' nu s'x¢k;Nh‚Nm Sv;n[=;Myiht;idRt;n(
îit me Tv' mt' veTq t] …k' su’t' .vet( 5
Evmuˇ_Stu d;x;hR" SyNdn' p[TyvtRyt(
yen i]gt;R…/pit" p;<@v' smup;◊yt( 6
ttoåjun" suxm;R,' …vd(?v; s¢….r;xug"w
?vj' /nuí;Sy tq; =ur;>y;' sm’Ntt 7
i]gt;R…/pteí;…p .[;tr' W@±….r;ysw"
s;ê' ssUt' Tv·rt" p;qR" p[Ww I¥m=ym( 8
tto .ujgs˚;x;' suxm;R x…ˇ_m;ysIm(
…c=ep;junR m;idXy v;sudve ;y tomrm( 9
x…ˇ_' i]…." xrwæXzÊv; tomr' i]….rjunR "
suxm;R,' xrv[;twmoRh…yTv; NyvtRt 10
t' v;sv…mv;y;Nt' .U·rvWRxr*…`,m(
r;j'St;vkswNy;n;' nog[' k…ídv;ryt( 11
tto /nÔyo b;,wStt Ev mh;rq;n(
a;y;i√…nflNk*rVy;NdhNk=…mv;nl" 12
tSy vegmsÁ' tu k⁄NtIpu]Sy /Imt"
n;xKnuvS' te s'so!u' SpxRm¶e·rv p[j;" 13
s'v∑e y•nIk;…n xrvWe,R p;<@v"
sup,Rp;tv{;j•;y;Tp[;GJyoitW' p[it 14
yˇd;n;my…∆„,u.rR t;n;mp;…yn;m(
/nu" =emkr' s':ye i√Wt;m≈uv/Rnm( 15
tdev tv pu]Sy r;jNdu¥tRU de…vn"
2574
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

’te =]…vn;x;y /nur;yCzdjunR " 16


tq; …v=o>ym;,; s; p;qenR tv v;ihnI
VydIyRt mh;r;j n*·rv;s;¥ pvRtm( 17
tto dx shß;…, NyvtRNt /nu„mt;m(
mit' ’Tv; r,e £⁄ı; vIr; jypr;jye 18
Vypet˙dy];s a;pım;Ritgo rq"
a;z≥Tp;qoR gu®' .;r' svR.;rsho yu…/ 19
yq; n@vn' £⁄ı" p[….•" Wi∑h;yn"
mOdn( Iy;ˇ√d;ySt" p;qoRåmOdn( ;∞mU' tv 20
t‚SmNp[m…qte swNye .gdˇo nr;…/p"
ten n;gen shs; /nÔymup;{vt( 21
t' rqen nrVy;`[" p[TygO ;d.Itvt(
s s…•p;tStuml u o b.Uv rqn;gyo" 22
k‚Lpt;>y;' yq;x;S]' rqen c gjen c
s'g;[ me certuvIRr* .gdˇ/nÔy* 23
tto jImUts˚;x;•;g;idN{ îv;…..U"
a>yvWRCzr*`e, .gdˇo /nÔym( 24
s c;…p xrvW| tCzrvWe,R v;s…v"
ap[;¢mev …cCzºd .gdˇSy vIyRv;n( 25
tt" p[;GJyoitWo r;j; xrvW| …nv;yR tt(
xrwjflR e mh;b;¸' p;q| ’„,' c .;rt 26
tt" s xrj;len mht;>yvk°yR t*
cody;m;s t' n;g' v/;y;Cyutp;qRyo" 27
tm;ptNt' i√rd' ÎÇ; £⁄ı…mv;Ntkm(
c£ÉåpsVy' Tv·rt" SyNdnen jn;dRn" 28
s'p;[ ¢m…p neyWe pr;vOˇ' mh;i√pm(
s;roh' mOTyus;Tktu| SmrN/m| /nÔy" 29
s tu n;go i√prq;Nhy;'í;®Jy m;·rW
p[;ih,oNmOTyulok;y ttoå£⁄?yınÔy" 30
îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, s¢…v'xoå?y;y" 27
2575
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

a∑;…v'xoå?y;y"
/Otr;∑^ ¨v;c
tq; £⁄ı" …kmkro∫gdˇSy p;<@v"
p[;GJyoitWo v; p;qRSy tNme x's yq;tqm( 1
sÔy ¨v;c
p[;GJyoitWe, s'sˇ_;vu.* d;x;hRp;<@v*
mOTyo·rv;≤Ntk˘ p[;¢* svR.tU ;…n me…nre 2
tq; ih xrvW;R…, p;tyTy…nx' p[.o
.gdˇo gjSkN/;T’„,yo" SyNdnSqyo" 3
aq k;„,;Ryswb;R,"w pU,k R ;muk
R …n"sOt"w
a…v?y∂ºvk°pu]' hempuƒ"w …xl;…xtw" 4
a…¶SpxRsm;StI+,; .gdˇen coidt;"
…n….R¥ devk°pu]' …=it' jGmu" xr;Stt" 5
tSy p;qoR /nuæXzÊv; xr;v;p' …nhTy c
l;@y…•v r;j;n' .gdˇmyo/yt( 6
soåkr‚Xm…n.;'StI+,;'Stomr;Nvw ctudx R
p[re yTsVys;cI t;'‚S]/wkk ì mq;ÆCznt( 7
tto n;gSy t√mR Vy/mTp;kx;s…n"
xrj;len s b.* Vy.[" pvRtr;…@v 8
tt" p[;GJyoitW" x…ˇ_' hemd<@;mySmyIm(
VysOj√;sudve ;y i√/; t;mjunR oåÆCznt( 9
ttXz]' ?vj' cwv …zÊv; r;Doåjun" xrw"
…vVy;/ dx….StU,mR Tu SmyNpvRto…/pm( 10
soåit…vıoåjunxrw" supƒu "w k˚pi]…."
.gdˇStt" £⁄ı" p;<@vSy mh;Tmn" 11
VysOjˇomr;NmU…›R êet;êSyo•n;d c
twrjunR Sy smre …krI$' p·rvitRtm( 12
p·rvOˇ' …krI$' t' ymy•ev fLgun"
suÎ∑" …£yt;' lok îit r;j;nmb[vIt( 13
Evmuˇ_Stu s'£ı ⁄ " xrvWe,R p;<@vm(
2576
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

a>yvWRTsgo…vNd' /nur;d;y .;Svrm( 14


tSy p;qoR /nuæXzÊv; tU,Ir;Ns'…n’Ty c
Tvrm;,o i√s¢Ty; svRmmRSvt;@yt( 15
…vıStq;PyVy…qto vw„,v;S]mudIryn(
a….mN}y;õ±kx ⁄ ' £⁄ıo VysOjTp;<@vor…s 16
…vsO∑' .gdˇen tdS]' svR`;tkm(
¨rs; p[itjg[;h p;q| s'z;¥ kÉxv" 17
vwjyNTy.vNm;l; tdS]' kÉxvor…s
ttoåjun" Kl;Ntmn;" kÉxv' p[Ty.;Wt 18
ayu?ym;nSturg;Ns'yNt;‚Sm jn;dRn
îTyuKTv; pu<@rIk;= p[itD;' Sv;' n r=…s 19
y¥h' VysnI v; Sy;mxˇ_o v; …nv;r,e
ttSTvywv' k;y| Sy;• tu k;y| m…y ‚Sqte 20
sb;," s/nuí;h' ssur;surm;nv;n(
xˇ_o lok;…nm;Ôet'u t∞;…p …vidt' tv 21
ttoåjun' v;sudve " p[Tyuv;c;qRv√c"
Í,u guÁ…md' p;qR yq; vOˇ' pur;n` 22
ctumiRU tRrh' xêLlok];,;qRm¥u t"
a;Tm;n' p[…v.Jyeh lok;n;' ihtm;d/e 23
Ek; mUitRStpíy;| k⁄®te me .u…v ‚Sqt;
apr; pXyit jgTk⁄v;R,' s;?vs;/unI 24
apr; k⁄®te kmR m;nuW' lokm;…≈t;
xete ctuqIR Tvpr; …n{;' vWRsh≤ßk;m( 25
y;s* vWRshß;Nte mUitR®…ˇœte mm
vr;he>R yo vr;H≈eœ;'St‚SmNk;le dd;it s; 26
t' tu k;lmnup;[ ¢' …vidTv; pO…qvI td;
p[;y;ct vr' y' m;' nrk;q;Ry t' Í,u 27
dev;n;msur;,;' c av?yStnyoåStu me
¨peto vw„,v;S]e, tNme Tv' d;tumhR…s 28
Ev' vrmh' ≈uTv; jgTy;Stnye td;
2577
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

amo`mS]mdd' vw„,v' tdh' pur; 29


avoc' cwtdS]' vw Ámo`' .vtu =me
nrkSy;….r=;q| nwn' k…í√…/„yit 30
anen;S]e, te gu¢" sut" prbl;dRn"
.…v„yit dur;/WR" svRlokÉWu svRd; 31
tqeTyuKTv; gt; devI ’tk;m; mn‚SvnI
s c;Py;sI∂ur;/WoR nrk" x]ut;pn" 32
tSm;Tp[;GJyoitW' p[;¢' tdS]' p;qR m;mkm(
n;Sy;v?yoå‚St lokÉWu seN{®{eWu m;·rW 33
tNmy; TvT’tentw dNyq; Vypn;…xtm(
…vyuˇ_˘ prm;S]e, jih p;qR mh;surm( 34
vw·r,' yu…/ du/WR | .gdˇ' suri√Wm(
yq;h' j…flv;NpUv| iht;q| nrk˘ tq; 35
Evmuˇ_Stt" p;qR" kÉxven mh;Tmn;
.gdˇ' …xtwb;R,"w shs; smv;…krt( 36
tt" p;qoR mh;b;¸rs'.;[ Nto mh;mn;"
k⁄M.yorNtre n;g' n;r;cen sm;pRyt( 37
sm;s;¥ tu t' n;g' b;,o vj[ îv;clm(
a>yg;Tsh puƒne vLmIk…mv p•g" 38
s tu …v∑>y g;];…, dNt;>y;mv…n' yy*
nd•;tRSvr' p[;,;nuTssjR mh;i√p" 39
ttíN{;/R…bMben xre, ntpvR,;
…b.ed ˙dy' r;Do .gdˇSy p;<@v" 40
s ….•˙dyo r;j; .gdˇ" …krI…$n;
xr;sn' xr;'ívw gt;su" p[mmu oc h 41
…xrsStSy …v.[∑" pp;t c vr;õ±kx ⁄ "
n;lt;@n…v.[∑' pl;x' n…ln;idv 42
s hemm;lI tpnIy.;<@;Tpp;t n;g;iÌ·rs'…nk;x;t(
sup≤u „pto m;®tveg®G,o mhI/r;g[;idv k…,Rk;r" 43
…nhTy t' nrpit…mN{…v£m' s%;y…mN{Sy tqw≤N{r;hve
2578
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

ttoåpr;'Stv jyk;…Õ,o nr;Nb.Ô v;yubl R v;N&m;…nv 44


îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, a∑;…v'xoå?y;y" 28
Ekoni]'xoå?y;y"
sÔy ¨v;c
ip[y…mN{Sy stt' s%;ym…mt*jsm(
hTv; p[;GJyoitW' p;qR" p[d…=,mvtRt 1
tto g;N/;rr;jSy sut* prpurÔy*
a;zet≥ ;mjunR ' s':ye .[;tr* vOWk;cl* 2
t* smeTy;junR ' vIr* pur" pí;∞ /‚Nvn*
a…v?yet;' mh;veg…w nR…xtwr;xug.w xRO m( 3
vOWkSy hy;NsUt' /nuXz]' rq' ?vjm(
itlxo Vy/mTp;qR" s*blSy …xtw" xrw" 4
ttoåjun" xrv[;twn;Rn;p[hr,wr…p
g;N/;r;NVy;k⁄l;'í£É s*blp[m% u ;Npun" 5
tt" pçxt;NvIr;Ng;N/;r;nu¥t;yu/;n(
p[;ih,oNmOTyulok;y £⁄ıo b;,w/nR Ôy" 6
ht;ê;ˇu rq;ˇU,mR vtIyR mh;.uj"
a;®roh rq' .[;turNy∞ /nur;dde 7
t;vekrqm;Â!* .[;tr* vOWk;cl*
xrvWe,R bI.Tsum…v?yet;' pun" pun" 8
Xy;l* tv mh;Tm;n* r;j;n* vOWk;cl*
.Ox' …njfltu" p;qR…mN{' vO]bl;…vv 9
lB/l+y* tu g;N/;r;vht;' p;<@v' pun"
…nd;`v;iWRk* m;s* lok˘ `m;RMbu….yRq; 10
t* rqSq* nrVy;`[* r;j;n* vOWk;cl*
s'ÆXl∑;©* ‚Sqt* r;jÔ`;nwkWÉ ,u ;junR " 11
t* rq;‚Ts'hs˚;x* loiht;=* mh;.uj*
gt;sU pettuvIRr* sody;Rvk e l=,* 12
tyodehR * rq;∫U…m' gt* bN/ujnip[y*
2579
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

yxo dx idx" pu<y' gm…yTv; Vyv‚Sqt* 13


ÎÇ; …v…nht* s':ye m;tul;vpl;…yn*
.Ox' mumcu ru ≈U…, pu];Stv …vx;' pte 14
…nht* .[;tr* ÎÇ; m;y;xt…vx;rd"
’„,* s'mohyNm;y;' …vd/e xk⁄…nStt" 15
lgu@;yogu@;Xm;n" xtfl‰í sxˇ_y"
gd;p·r`…n‚S]'xxUlmuÌrpiØx;" 16
skMpn…∑Rn%r; musl;…n prê/;"
=ur;" =urp[n;lIk; vTsdNt;‚S]s'…/n" 17
c£;…, …v…x%;" p[;s; …v…v/;Ny;yu/;…n c
p[pte "u svRto idG>y" p[idG>yí;junR ' p[it 18
%ro∑^mihW;" …s'h; Vy;`[;" sOmr…cÆLlk;"
A=;" s;l;vOk; gO/;[ " kpyoåq srIsOp;" 19
…v…v/;…n c r=;'…s =u…/t;NyjunR ' p[it
s'£ı ⁄ ;Ny>y/;vNt …v…v/;…n vy;'…s c 20
tto idVy;S]…vCzUr" k⁄NtIpu]o /nÔy"
…vsOj…•Wuj;l;…n shs; t;Nyt;@yt( 21
te hNym;n;" xUr,e p[vrw" s;ykìd!RO "w
…v®vNto mh;r;v;‚Nvnex"u svRto ht;" 22
ttStm" p[;dur.UdjunR Sy rq' p[it
tSm;∞ tmso v;c" £Àr;" p;qRm.TsRyn( 23
tˇmoåS]e, mht; JyoitWe,;junR oåv/It(
hte t‚SmÔl*`;Stu p[;dur;sN.y;nk;" 24
aM.sStSy n;x;qRm;idTy;S]mq;junR "
p[;yuõˇ± _;M.SttSten p[;yxoåS]e, xoiWtm( 25
Ev' b¸…v/; m;y;" s*blSy ’t;" ’t;"
j`;n;S]blen;xu p[hs•junR Std; 26
tq; ht;su m;y;su ]Stoåjunxr;ht"
ap;y;∆vnwrêw" xk⁄…n" p[;’to yq; 27
ttoåjunoåS]…vCz^œŸ ‰' dxRy•;Tmnoå·rWu
2580
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

a>yvWRCzr*`e, k*rv;,;mnI…knIm( 28
s; hNym;n; p;qenR pu]Sy tv v;ihnI
√Ÿ/I.Ut; mh;r;j g©ºv;s;¥ pvRtm( 29
{o,mev;Nvp¥Nt kÉ…cˇ] mh;rq;"
kÉ…c∂uyoR/n' r;j•¥Rm;n;" …krI…$n; 30
n;pXy;m ttSTvetTswNy' vw tms;vOtm(
g;<@IvSy c …n`oRW" ≈uto d…=,to my; 31
xƒduNdu….…n`oRW' v;id];,;' c …nSvnm(
g;<@IvSy c …n`oRWo Vyit£My;SpOxi∂vm( 32
tt" pundR…=,t" s'g;[ m…í]yo…/n;m(
suyıu mjunR Sy;sIdh' tu {o,mNvg;m( 33
n;n;…v/;NynIk;…n pu];,;' tv .;rt
ajunR o Vy/mTk;le idvIv;.[;…, m;®t" 34
t' v;sv…mv;y;Nt' .U·rvWRxr*…`,m(
mhe„v;s' nrVy;`[' nog[' k…ídv;ryt( 35
te hNym;n;" p;qenR TvdIy; Vy…qt; .Oxm(
Sv;nev bhvo jflu…vR{vNtSttStt" 36
teåjunne xr; muˇ_;" k˚p];StnuÆCzd"
xl.; îv sMpet"u s'v<O v;n; idxo dx 37
turg' r…qn' n;g' pd;itm…p m;·rW
…v…n….R¥ …=it' jGmuvLR mIk…mv p•g;" 38
n c i√tIy' VysOjTk⁄Ôr;ênreWu s"
pOqgekxr;®G,; …npetSu te gt;sv" 39
htwmnR „u ywSturgwí svRt" xr;….vO∑iw √≥rdwí p;ittw"
td; êgom;yub@;….n;idt' …v…c]m;yo/…xro b.Uv h 40
…pt; sut' Tyjit su˙√r' su˙ˇqwv pu]" …ptr' xr;tur"
Svr=,e ’tmtyStd; jn;STyj≤Nt v;h;n…p p;qRpI…@t;" 41
îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, Ekoni]'xoå?y;y" 29

2581
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

i]'xoå?y;y"
/Otr;∑^ ¨v;c
te„vnIkÉWu .¶eWu p;<@up]u ,e sÔy
c…lt;n;' &t;n;' c kqm;sINmno ih v" 1
anIk;n;' p[.¶;n;' VyvSq;nmpXyt;m(
du„kr' p[its'/;n' tNmm;c+v sÔy 2
sÔy ¨v;c
tq;…p tv pu]Sy ip[yk;m; …vx;' pte
yx" p[vIr; lokÉWu r=Nto {o,mNvyu" 3
smu¥teWu xS]eWu s'p;[ ¢e c yu…/iœre
ak⁄v•R ;yRkm;R…, .wrve sTy.Itvt( 4
aNtr' .ImsenSy p[;pt•…mt*js"
s;TykÉívw xUrSy /O∑¥uªSy c;…..o 5
{o,' {o,…mit £Àr;" p;ç;l;" smcodyn(
m; {o,…mit pu];Ste k⁄ÂNsv;Rncodyn( 6
{o,' {o,…mit ÁekÉ m; {o,…mit c;pre
k⁄Â,;' p;<@v;n;' c {o,¥UtmvtRt 7
y' y' Sm .jte {o," p;ç;l;n;' rqv[jm(
t] t] Sm p;ç;Lyo /O∑¥uªoåq /Iyte 8
yq;.;g…vpy;Rse s'g;[ me .wrve sit
vIr;" sm;sdNvIr;ngCzN.Irv" pr;n( 9
akMpnIy;" x]U,;' b.UvSu t] p;<@v;"
akMpy'STvnIk;…n SmrNt" Klexm;Tmn" 10
te TvmWRvx' p[;¢; ÓImNt" sÊvcoidt;"
TyKTv; p[;,;NNyvtRNt flNto {o,' mh;hve 11
ays;…mv s'p;t" …xl;n;…mv c;.vt(
dIVyt;' tumlu e yuıe p[;,wr…mttejs;m( 12
n tu Smr≤Nt s'g;[ mm…p vOı;Stq;…v/m(
Î∑pUv| mh;r;j ≈utpUvmR q;…p v; 13
p[;kMptev pO…qvI t‚SmNvIr;vs;dne
2582
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

p[vtRt; bl*`en mht; .;rpI…@t; 14


`U,tR o ih bl*`Sy idv' StB?vev …nSvn"
aj;tx]o" £⁄ıSy pu]Sy tv c;.vt( 15
sm;s;¥ tu p;<@Un;mnIk;…n shßx"
{o,en crt; s':ye p[.¶;…n …xtw" xrw" 16
teWu p[mQym;neWu {o,en;∫ëtkmR,;
pyRv;ryd;s;¥ {o,' sen;pit" Svym( 17
td∫ëtm.U¥ı u ' {o,p;ç;LyyoStd;
nwv tSyopm; k;…cTs'.veidit me mit" 18
tto nIloånlp[:yo dd;h k⁄®v;ihnIm(
xrSf⁄…l©í;p;…cRdhR Nk=…mv;nl" 19
t' dhNtmnIk;…n {o,pu]" p[t;pv;n(
pUv;R…..;WI suXl+,' Smym;noå>y.;Wt 20
nIl …k' b¸….dRG/wStv yo/w" xr;…cRW;
mywknÉ ih yu?ySv £⁄ı" p[hr c;xug"w 21
t' pµ…nkr;k;r' pµp]…n.e=,m(
Vy;koxpµ;.mu%' nIlo …vVy;/ s;ykì" 22
ten;it…vı" shs; {*…,.RLlw" …xtw‚S]…."
/nu?vRj' c z]' c i√Wt" s Ny’Ntt 23
soTPluTy SyNdn;ˇSm;•IlímRvr;…s/Ok™
{o,;yne" …xr" k;y;ıtumR Cw zTpti]vt( 24
tSyo¥t;se" suns' …xr" k;y;Tsk⁄<@lm(
.Llen;p;hrd({*…," Smym;n îv;n` 25
sMpU,cR N{;.mu%" pµp]…n.e=,"
p[;x
' ®u Tplg.;R.o …nhto NyptÆT=t* 26
tt" p[…vVyqe sen; p;<@vI .Oxm;k⁄l;
a;c;yRp]u ,e hte nIle Jv…lttej…s 27
a…cNty'í te sveR p;<@v;n;' mh;rq;"
kq' no v;s…vS];y;Cz]u>y îit m;·rW 28
d…=,en tu sen;y;" k⁄®te kdn' blI
2583
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

s'x¢k;vxeWSy n;r;y,blSy c 29
îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, i]'xoå?y;y" 30
Eki]'xoå?y;y"
sÔy ¨v;c
p[it`;t' tu swNySy n;mO„yt vOkodr"
soå….nä;…Òk˘ W∑‰; k,| c dx…." xrw" 1
tSy {o," …xtwb;R,Sw tI+,/;rwrySmyw"
jI…vt;Ntm….p[Pe summR <R y;xu j`;n h 2
k,oR √;d….b;R,rw êTq;m; c s¢…."
W@±….duyR oR/no r;j; tt Enmv;…krt( 3
.Imsenoå…p t;Nsv;RNp[Ty…v?yNmh;bl"
{o,' pç;xteW,U ;' k,| c dx…." xrw" 4
duyoR/n' √;dx….{*R…,' c;∑;….r;xug"w
a;r;v' tuml u ' k⁄v•R >yvtRt t;n[,e 5
t‚SmNs'Tyjit p[;,;NmOTyus;/;r,I’te
aj;tx]uSt;Nyo/;N.Im' ];teTycodyt( 6
te yyu.IRmsenSy smIpm…mt*js"
yuy/u ;np[.tO yo m;{Ipu]* c p;<@v* 7
te smeTy susr' B/;" siht;" pu®WWR.;"
mhe„v;svrwg¢Ru ' {o,;nIk˘ …b….Tsv" 8
sm;petmu hR ;vIy;R .Imp[.tO yo rq;"
t;Np[TygO ;dVyg[o {o,oå…p r…qn;' vr" 9
mh;bl;nitrq;NvIr;Nsmrxo….n"
b;Á' mOTyu.y' ’Tv; t;vk;" p;<@v;Nyyu" 10
s;idn" s;idnoå>yfl'Stqwv r…qno rq;n(
a;sICzKTy…ss'p;to yuım;sITprê/w" 11
…n’∑m…syuı' c b.Uv k$ukodym(
k⁄Ôr;,;' c s'`;twyı Ru m;sITsud;®,m( 12
aptTk⁄Ôr;dNyo hy;dNySTvv;ÆKxr;"
2584
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

nro b;,en …n….R•o rq;dNyí m;·rW 13


t];NySy c s'mdeR pittSy …vvmR,"
…xr" p[?v'sy;m;s v=Sy;£My k⁄Ôr" 14
apreåPypr;Ôfluv;Rr,;" pitt;•r;n(
…vW;,wí;v…n' gTv; Vy….Ndn[…qno b˛n( 15
nr;N]w" kÉ…cdpre …vW;,;l¶s'ßvw"
b.[m"u xtxo n;g; mOdn( Nt" xtxo nr;n( 16
k;'Sy;ystnu];,;•r;êrqk⁄Ôr;n(
pitt;Npoqy;ç£⁄i√≥p;" SqUln@;…nv 17
gO/p[ ];…/v;s;'…s xyn;…n nr;…/p;"
ÓImNt" k;ls'pKv;" sud"u %;Ny…/xerte 18
h≤Nt Sm;] …pt; pu]' rqen;>yitvtRte
pu]í …ptr' moh;…•mRy;RdmvtRt 19
a=o .¶o ?vjæXz•Xz]muVy;| …np;ittm(
yug;/| …z•m;d;y p[d{u ;v tq; hy" 20
s;…sb;R¸…nRpitt" …xræXz•' sk⁄<@lm(
gjen;…=Py b…ln; rq" s'c…U ,Rt" …=t* 21
r…qn; t;…@to n;go n;r;cen;ptd(Vysu"
s;rohí;pt√;jI gjen;t;…@to .Oxm( 22
…nmRy;Rd' mh¥uımvtRt sud;®,m(
h; t;t h; pu] s%e Kv;…s itœ Kv /;v…s 23
p[hr;hr jÁen' ‚Smt+ve…@tg…jRt"w
îTyevmu∞rNTy" Sm ≈UyNte …v…v/; …gr" 24
nrSy;êSy n;gSy sms∆t xo…,tm(
¨p;x;My{jo .*m' .IÂNkXmlm;…vxt( 25
a;sITkÉxpr;mxoR mui∑yuı' c d;®,m(
n%wdNR twí xUr;,;m√Ipe √Ip…mCzt;m( 26
t];ÆCz¥t vIrSy s%@±go b;¸®¥t"
s/nuí;prSy;…p sxr" s;õ±kx ⁄ Stq; 27
p[;£oxdNymNyoå] tq;Nyo …vmu%oå{vt(
2585
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

aNy" p[;¢Sy c;NySy …xr" k;y;dp;hrt( 28


xBdm>y{v∞;Ny" xBd;dNyoå{v∫Oxm(
Sv;nNyoåq pr;nNyo j`;n …n…xtw" xrw" 29
…g·rÍ©opmí;] n;r;cen …np;itt"
m;t©o Nypt∫Um* ndIro/ îvo„,ge 30
tqwv r…qn' n;g" =r‚Ng·r·rv;®jt(
a?yitœTpd; .Um* sh;ê' shs;r…qm( 31
xUr;Np[hrto ÎÇ; ’t;S];n[…u /ro…=t;n(
b˛nPy;…vxNmoho .IÂN˙dydubl R ;n( 32
svRm;…v¶m.v• p[;D;yt …kçn
swNye c rjs; ?vSte …nmRy;RdmvtRt 33
tt" sen;pit" xI`[my' k;l îit b[vu n(
…nTy;….Tv·rt;nev Tvry;m;s p;<@v;n( 34
k⁄vNR t" x;sn' tSy p;<@vey; yx‚Svn"
sro h's; îv;petflu NR to {o,rq' p[it 35
gO It;{vt;NyoNy' …v.It; …v…n’Ntt
îTy;sIˇuml u " xBdo du/WR SR y rq' p[it 36
tto {o," ’p" k,oR {*,I r;j; jy{q"
…vNd;nu…vNd;v;vNTy* xLyíwn;nv;ryn( 37
te Tv;yR/mRsr' B/; du…nRv;y;R dur;sd;"
xr;t;R n j¸{oR,' p;ç;l;" p;<@vw" sh 38
tto {o,oå….s'£ı ⁄ o …vsOjHxtx" xr;n(
ceidp;ç;lp;<@Un;mkroTkdn' mht( 39
tSy Jy;tl…n`oRW" xu≈vu e id=u m;·rW
vj[s`' ;ts˚;xS];syNp;<@v;Nb˛n( 40
Et‚Sm•Ntre …j„,uhTR v; s'x¢k;NblI
a>yy;ˇ] y] Sm {o," p;<@UNp[mdRit 41
t' xr*`mh;vt| xo…,tod' mh;Ódm(
tI,R" s'x¢k;NhTv; p[TyÎXyt fLgun" 42
tSy k°itRmto l+m sUypR i[ tmtejs"
2586
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

dIPym;nmpXy;m tejs; v;nr?vjm( 43


s'x¢ksmu{' tmuCzo„y;S]g.‚St…."
s p;<@vyug;Nt;kú" k⁄ÂnPy>ytItpt( 44
p[dd;h k⁄ÂNsv;RnjunR " xS]tejs;
yug;Nte svR.tU ;…n /UmkÉt·u rvoÆTqt" 45
ten b;,shß*`wgjR ;êrqyo…/n"
t;@‰m;n;" …=it' jGmumˇRu _xS];" xr;idRt;" 46
kÉ…cd;tRSvr' c£⁄…vRnde ru pre pun"
p;qRb;,ht;" kÉ…c…•pet…u vRgt;sv" 47
teW;muTptt;' k;'…íTpitt;'í pr;Ñü%;n(
n j`;n;junR o yo/;Nyo/v[tmnuSmrn( 48
te …vxI,Rrq;êe.;" p[;yxí pr;Ñü%;"
k⁄rv" k,R k,eiR t h; heit c …vcu£x ⁄ "u 49
tm;…/r…qr;£Nd' …vD;y xr,wiW,;m(
m; .w∑ie t p[it≈uTy yy;v….mu%oåjunm( 50
s .;rtrq≈eœ" svR.;rthWR,"
p[;duí£É td;¶eymS]mS]…vd;' vr" 51
tSy dI¢xr*`Sy dI¢c;p/rSy c
xr*`;Hxrj;len …vdu/;v /nÔy"
aS]mS]e, s'v;yR p[;,di√sOjHxr;n( 52
/O∑¥uªí .Imí s;Ty…kí mh;rq"
…vVy/u" k,Rm;s;¥ i]….‚S]….r…j˜gw" 53
ajunR ;S]' tu r;/ey" s'v;yR xrvOi∑…."
teW;' ]y;,;' c;p;…n …cCzºd …v…x%w‚S]…." 54
te …n’ˇ;yu/;" xUr; …n…vRW; .ujg; îv
rqxˇ_°" smuÆT=Py .Ox' …s'h; îv;ndn( 55
t; .uj;g[mw hR ;veg; …vsO∑; .ujgopm;"
dIPym;n; mh;xKTyo jGmur;…/r…q' p[it 56
t; …n’Ty …xtwb;R,‚w S]….‚S]….r…j˜gw"
nn;d blv;Nk,R" p;q;Ry …vsOjHxr;n( 57
2587
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

ajunR í;…p r;/ey' …vd(?v; s¢….r;xug"w


k,;Rdvrj' b;,wj`R ;n …n…xtw‚S]…." 58
tt" x]uÔy' hTv; p;qR" W@±….r…j˜gw"
jh;r s¥o .Llen …vp;$Sy …xro rq;t( 59
pXyt;' /;tRr;∑^;,;meknÉ vw …krI…$n;
p[m%
u e sUtpu]Sy sody;R …nht;S]y" 60
tto .Im" smuTpTy Svrq;√Ÿnteyvt(
vr;…sn; k,Rp=;Ô`;n dx pç c 61
pun" Svrqm;Sq;y /nur;d;y c;prm(
…vVy;/ dx…." k,| sUtmê;'í pç…." 62
/O∑¥uªoåPy…svr' cmR c;d;y .;Svrm(
j`;n cN{vm;R,' bOhT=]' c p*rvm( 63
tt" Svrqm;Sq;y p;ç;LyoåNy∞ k;muk R m(
a;d;y k,| …vVy;/ i]s¢Ty; ndn[,e 64
xwnye oåPyNyd;d;y /nu·rN{;yu/¥uit
sUtpu]' ctu"W∑‰; …vd(?v; …s'h îv;ndt( 65
.Ll;>y;' s;/umˇu _;>y;' …zÊv; k,RSy k;muk R m(
pun" k,| i]….b;R,vw ;R◊o®r…s c;pRyt( 66
tto duyoR/no {o,o r;j; cwv jy{q"
…nm∆m;n' r;/eymu∆Óu" s;Tyk;,Rv;t( 67
/O∑¥uªí .Imí s*.{oåjun Ev c
nk⁄l" shdeví s;Ty…k' jugpu U r,e 68
EvmeW mh;r*{" =y;q| svR/‚Nvn;m(
t;vk;n;' preW;' c TyKTv; p[;,;n.U{," 69
pd;itrqn;g;êwgjR ;êrqpˇy"
r…qno n;gpÊyêw rqpˇI rqi√pw" 70
aêwrê; gjwn;Rg; r…qno r…q…." sh
s'sˇ_;" smÎXyNt pˇyí;…p p…ˇ…." 71
Ev' suk…ll' yuım;sIT£Vy;dhWR,m(
mh≤∫Stwr.It;n;' ymr;∑^…vv/Rnm( 72
2588
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

tto ht; nrrqv;…jk⁄Ôrwrnekxo i√prqv;…jpˇy"


gjwgjR ; r…q….®d;yu/; rq; hywhyR ;" p…ˇg,wí pˇy" 73
rqwi√≥p; i√rdvrwmhR ;hy; hywnrR ; vrr…q….í v;…jn"
…nrSt…j◊;dxne=,;" …=t* =y' gt;" p[m…qtvmR.WU ,;" 74
tq; prwb¸R kr,wvrR ;yu/hw tR ; gt;" p[it.ydxRn;" …=itm(
…vpo…qt; hygjp;dt;…@t; .Ox;k⁄l; rq%urne…m….hRt;" 75
p[modne ê;pdp…=r=s;' jn=ye vtRit t] d;®,e
mh;bl;Ste k⁄…pt;" prSpr' …nWUdyNt" p[…vce®rojs; 76
tto ble .Oxlu…lte prSpr' …nrI=m;,e ®…/r*`s'Plute
idv;kreåSt…g·rm;‚Sqte xnw®.e p[y;te …x…br;y .;rt 77
îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, Eki]'xoå?y;y" 31
sm;¢' s'x¢kv/pvR
√;i]'xoå?y;y"
sÔy ¨v;c
pUvmR Sm;su .¶eWu fLgunne ;…mt*js;
{o,e c mo`s˚Lpe r…=te c yu…/iœre 1
sveR …v?vStkvc;St;vk; yu…/ …n…jRt;"
rjSvl; .Oxoiæ; vI=m;,; idxo dx 2
avh;r' tt" ’Tv; .;r√;jSy s'mte
lB/l+yw" prwdIRn; .Ox;vh…st; r,e 3
Xl;`m;neWu .UtWe u fLgunSy;…mt;Ngu,;n(
kÉxvSy c s*h;deR k°TyRm;neåjun' p[it
a….xSt; îv;.UvN?y;nmUkTvm;‚Sqt;" 4
tt" p[.;tsmye {o,' duyoR/noåb[vIt(
p[,y;d….m;n;∞ i√W√Od?≠ ‰; c dumnR ;"
Í<vt;' svR.tU ;n;' s'rB/o v;Kyko…vd" 5
nUn' vy' v?yp=e .vto b[˜…vˇm
tq; ih n;g[hI" p[;¢' smIpeå¥ yu…/iœrm( 6
îCztSte n muCyet c=u"p[;¢o r,e ·rpu"
2589
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

…j`O=to r+ym;," s;mrwr…p p;<@vw" 7


vr' dÊv; mm p[It" pí;i√’tv;n…s
a;x;.©' n k⁄v≤R Nt .ˇ_Sy;y;R" kqçn 8
ttoåp[ItStqoˇ_" s .;r√;joåb[vI•Opm(
n;hRse m;Nyq; D;tu' `$m;n' tv ip[ye 9
ssur;surgN/v;R" sy=orgr;=s;"
n;l' lok; r,e jet'u p;Lym;n' …krI…$n; 10
…vêsOGy] go…vNd" pOtn;·rStq;junR "
t] kSy bl' £;medNy] }yMbk;Tp[.o" 11
sTy' tu te b[vIMy¥ nwt∆;TvNyq; .vet(
a¥wW;' p[vr' vIr' p;t…y„ye mh;rqm( 12
t' c VyUh' …v/;Sy;…m yoå.e¥‚S]dxwr…p
yogen kÉn…c{;j•junR STvpnIyt;m( 13
n ÁD;tms;?y' v; tSy s':yeå‚St …k'cn
ten Áup;ˇ' blvTsvRD;n…mtStt" 14
{o,en Vy;˙te Tvev' s'x¢kg,;" pun"
a;◊y•junR ' s':yed…=,;m….to idxm( 15
t];junR Sy;q prw" s;/| sm.v{,"
t;Îxo y;Îxo n;Ny" ≈uto Î∑oå…p v; Kv…ct( 16
tto {o,en …vihto r;jNVyUh; Vyroct
crNm?y'idne sUy"R p[tp…•v dudx RO " 17
t' c;….mNyuvcR n;≤TptuJyeœR Sy .;rt
…b.ed du….Rd' s':ye c£VyUhmnek/; 18
s ’Tv; du„kr' kmR hTv; vIr;Nshßx"
W$(su vIreWu s'sˇ_o d*"x;s…nvx' gt" 19
vy' prms'˙∑;" p;<@v;" xokk…xRt;"
s*.{e …nhte r;j•vh;rmk⁄vtR 20
/Otr;∑^ ¨v;c
pu]' pu®W…s'hSy sÔy;p[;¢y*vnm(
r,e …v…nht' ≈uTv; .Ox' me dIyRte mn" 21
2590
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

d;®," =]/moRåy …vihto /mRktO…R ."


y] r;JyePsv" xUr; b;le xS]mp;tyn( 22
b;lmTyNtsu≤%n' …vcrNtm.Itvt(
’t;S]; bhvo jflubiRU[ h g;vLg,e kqm( 23
…b….Tst; rq;nIk˘ s*.{e,;…mt*js;
…v£°…@t' yq; s':ye tNmm;c+v sÔy 24
sÔy ¨v;c
yNm;' pOCz…s r;jeN{ s*.{Sy …np;tnm(
tˇe k;TSNyenR v+y;…m Í,u r;jNsm;iht"
…v£°…@t' k⁄m;re, yq;nIk˘ …b….Tst; 25
d;v;GNy….prIt;n;' .U·rguLmtO,&me
vn*ks;…mv;r<ye TvdIy;n;m.U∫ym( 26
îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, √;i]'xoå?y;y" 32
]y‚S]'xoå?y;y"
sÔy ¨v;c
smreåTyugk [ m;R," kmR….VyR…Ôt≈m;"
s’„,;" p;<@v;" pç devrw …p dur;sd;" 1
sÊvkm;RNvywbdRu ?≠ ‰; p[’Ty; yxs; …≈y;
nwv .Uto n .…vt; ’„,tuLygu," pum;n( 2
sTy/mRpro d;t; …vp[pjU ;id….gu,R "w
sdwv i]idv' p[;¢o r;j; …kl yu…/iœr" 3
yug;Nte c;Ntko r;jÔ;mdGNyí vIyRv;n(
r,Sqo .Imsení kQyNte sÎx;S]y" 4
p[itD;kmRd=Sy r,e g;<@Iv/Nvn"
¨pm;' n;…/gCz;…m p;qRSy sÎxI' …=t* 5
gu®v;TsLymTyNt' nw.TO y' …vnyo dm"
nk⁄låe p[;itÂPy' c x*y| c …nyt;…n W$( 6
≈utg;M.IyRm;/uysR ÊvvIyRpr;£mw"
sÎxo devyovIRr" shdev" …kl;…êno" 7
2591
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

ye c ’„,e gu,;" Sf°t;" p;<@veWu c ye gu,;"


a….mNy* …klwkSq; ÎXyNte gu,s'cy;" 8
yu…/iœrSy /wy,Re ’„,Sy c·rten c
kmR…..IRmsenSy sÎxo .ImkmR," 9
/nÔySy Âpe, …v£me, ≈utne c
…vny;TshdevSy sÎxo nk⁄lSy c 10
/Otr;∑^ ¨v;c
a….mNyumh' sUt s*.{mpr;…jtm(
≈otu…mCz;…m k;TSNyenR kqm;yo/ne ht" 11
sÔy ¨v;c
c£VyUho mh;r;j a;c;ye,R ;….k‚Lpt"
t] x£opm;" sveR r;j;no …v…nve…xt;" 12
sÏ;to r;jpu];,;' sveWR ;m.vˇd;
’t;….smy;" sveR suv,R…v’t?vj;" 13
rˇ_;Mbr/r;" sveR sveR rˇ_…v.UW,;"
sveR rˇ_pt;k;í sveR vw hemm;…ln" 14
teW;' dxshß;…, b.Uvdu !RO /‚Nvn;m(
p*]' tv purS’Ty l+m,' ip[ydxRnm( 15
aNyoNysmdu"%;Ste aNyoNysms;hs;"
aNyoNy' Sp/Rm;n;í aNyoNySy ihte rt;" 16
k,Rd"u x;sn’pwvtRO o r;j; mh;rqw"
devr;jopm" ≈Im;HêetCzT];….s'vtO "
c;mrVyjn;=ep®w dy…•v .;Skr" 17
p[m%
u e tSy swNySy {o,oåv‚Sqtn;ykÉ
…sN/ur;jStq;itœCz^Im;Nme®·rv;cl" 18
…s'/ru ;jSy p;êRSq; aêTq;mpurogm;"
sut;Stv mh;r;j i]'x…T]dxs'…n.;" 19
g;N/;rr;j" …ktv" xLyo .U·r≈v;Stq;
p;êRt" …sN/ur;jSy Vyr;jNt mh;rq;" 20
îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, ]y‚S]'xoå?y;y" 33
2592
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

ctu‚S]'xoå?y;y"
sÔy ¨v;c
tdnIkmn;/O„y' .;r√;jen r…=tm(
p;q;R" sm>yvtRNt .Imsenpurogm;" 1
s;Ty…kíe…kt;ní /O∑¥uªí p;WRt"
k⁄≤Nt.ojí …v£;Nto &pdí mh;rq" 2
a;ju…R n" =]/m;R c bOhT=]í vIyRv;n(
ceidpo /O∑kÉtíu m;{Ipu]* `$oTkc" 3
yu/;mNyuí …v£;Nt" …x%<@I c;pr;…jt"
¨ˇm*j;í du/WR oR …vr;$í mh;rq" 4
{*pdey;í s'rB/;" xwxpu ;…lí vIyRv;n(
kÉky;í mh;vIy;R" sOÔy;í shßx" 5
Ete c;Nye c sg,;" ’t;S]; yuıdumdR ;"
sm>y/;vNshs; .;r√;j' yuyTu sv" 6
smvet;'Stu t;Nsv;RN.;r√;joå…p vIyRv;n(
as'.;[ Nt" xr*`e, mht; smv;ryt( 7
mh*`;" s…llSyev …g·rm;s;¥ du….Rdm(
{o,' te n;>yvtRNt vel;…mv jl;xy;" 8
pI@‰m;n;" xrw r;jN{o,c;p…v…n"sOt"w
n xek"⁄ p[m%u e Sq;tu' .;r√;jSy p;<@v;" 9
td∫ëtmpXy;m {o,Sy .ujyobRlm(
yden' n;>yvtRNt p;ç;l;" sOÔyw" sh 10
tm;y;Ntm….£⁄ı' {o,' ÎÇ; yu…/iœr"
b¸/; …cNty;m;s {o,Sy p[itv;r,m( 11
axKy' tu tmNyen {o,' mTv; yu…/iœr"
a…vWÁ' gu®' .;r' s*.{e smv;sOjt( 12
v;sudve ;dnvr' fLgun;∞;…mt*jsm(
ab[vITprvIrflm….mNyu…md' vc" 13
ETy no n;junR o ghe¥R q; t;t tq; k⁄®
c£VyUhSy n vy' …vµ .ed' kqçn 14
2593
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

Tv' v;junR o v; ’„,o v; ….Nd(y;Tp[¥ªu Ev v;


c£VyUh' mh;b;ho pçmoåNyo n …v¥te 15
a….mNyo vr' t;t y;ct;' d;tumhR…s
…ptø,;' m;tul;n;' c swNy;n;' cwv svRx" 16
/nÔyo ih nSt;t ghRyde Te y s'ygu ;t(
…=p[mS]' sm;d;y {o,;nIk˘ …vx;ty 17
a….mNyu®v;c
{o,Sy Î!mVyg[mnIkp[vr' yu…/
…ptø,;' jym;k;Õ•vg;he ….n…µ c 18
¨pid∑o ih me …p]; yogoånIkSy .edne
noTshe tu …v…ngRNtumh' kSy;'…cd;pid 19
yu…/iœr ¨v;c
….N?ynIk˘ yu/; ≈eœ √;r' sÔnySv n"
vy' Tv;nug…m„y;mo yen Tv' t;t y;Sy…s 20
/nÔysm' yuıe Tv;' vy' t;t s'ygu e
p[…,/;y;nuy;Sy;mo r=Nt" svRtomu%;" 21
.Im ¨v;c
ah' Tv;nug‚„y…m /O∑¥uªoåq s;Ty…k"
p;ç;l;" kÉky; mTSy;Stq; sveR p[.{k;" 22
s’≤∫•' Tvy; VyUh' t] t] pun" pun"
vy' p[?v's…y„y;mo …nflm;n; vr;Nvr;n( 23
a….mNyu®v;c
ahmetTp[v+e y;…m {o,;nIk˘ dur;sdm(
pt© îv s'£ı ⁄ o Jv…lt' j;tvedsm( 24
tTkm;R¥ k·r„y;…m iht' y√÷xyo√≥yo"
m;tulSy c y; p[Iit.R…v„yit …ptuí me 25
…xxunk w nÉ s'g;[ me k;Lym;n;…n sÏx"
a¥ {+y≤Nt .Ut;…n i√WTswNy;…n vw my; 26
yu…/iœr ¨v;c
Ev' te .;Wm;,Sy bl' s*.{ v/Rt;m(
2594
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

ySTvmuTshse .eˇ'u {o,;nIk˘ sud…u .Rdm( 27


r…=t' pu®WVy;`[mw hR „e v;sw" p[h;·r…."
s;?y®{m®TkLpwvSR vGNy;idTy…v£mw" 28
sÔy ¨v;c
tSy t√cn' ≈uTv; s yNt;rmcodyt(
su…m];ê;n[,e …=p[' {o,;nIk;y cody 29
îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, ctu‚S]'xoå?y;y" 34
pçi]'xoå?y;y"
sÔy ¨v;c
s*.{Stu vc" ≈uTv; /mRr;jSy /Imt"
acodyt yNt;r' {o,;nIk;y .;rt 1
ten s'co¥m;nStu y;ih y;hIit s;r…q"
p[Tyuv;c tto r;j•….mNyu…md' vc" 2
ait.;roåym;yu„m•;ihtSTv…y p;<@vw"
s'p/[ ;yR =m' bud?≠ ‰; ttSTv' yoıumhR…s 3
a;c;yoR ih ’tI {o," prm;S]e ’t≈m"
aTyNtsu%s'vı O STv' c yuı…vx;rd" 4
ttoå….mNyu" p[hsNs;r…q' v;Kymb[vIt(
s;rqe ko Nvy' {o," smg[' =]mev v; 5
Er;vtgt' x£˘ sh;mrg,wrhm(
yo/yey' r,mu%e n me =]eå¥ …vSmy"
n mmwtd(i√WTswNy' kl;mhRit Wo@xIm( 6
a…p …vê…jt' …v„,u' m;tul' p[;Py sUtj
…ptr' c;junR ' s':ye n .Im;Rmpu y;Syit 7
ttoå….mNyuSt;' v;c' kdqIR’Ty s;rqe"
y;hITyev;b[vIden' {o,;nIk;y m;…crm( 8
tt" s'cody;m;s hy;nSy i]h;yn;n(
n;it˙∑mn;" sUto hem.;<@p·rCzd;n( 9
te p[ie Wt;" su…m]e, {o,;nIk;y v;…jn"
2595
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

{o,m>y{vn[;jNmh;vegpr;£m;" 10
tmudI+y tq; y;Nt' sveR {o,purogm;"
a>yvtRNt k*rVy;" p;<@v;í tmNvyu" 11
s k…,Rk;rp[vroÆCz^t?vj" suv,Rvm;Rj…Ru nrjunR ;√r"
yuyTu sy; {o,mu%;Nmh;rq;Nsm;sd‚Ts'h…xxuyqR ; gj;n( 12
te …v'xitpde yˇ;" s'ph[ ;r' p[c…£re
a;sIÌ;© îv;vtoR mu˛tRmdu /e·rv 13
xUr;,;' yu?ym;n;n;' …nflt;…mtretrm(
s'g;[ mStumlu o r;jNp[;vtRt sud;®," 14
p[vtRm;ne s'g;[ me t‚Sm•it.y˚re
{o,Sy …mWto VyUh' ….Êv; p[;…vxd;ju…R n" 15
t' p[…v∑' pr;NN`Nt' x]um?ye mh;blm(
hSTyêrqpÊy*`;" p·rvv[®u d;yu/;" 16
n;n;v;id]…nndw" +ve…@toT£⁄∑g…jRt"w
¸˚;rw" …s'hn;dwí itœ itœeit …nSvnw" 17
`orwhl R hl;xBdwm;R g;‚Stœwih m;…mit
as;vhmmu]ie t p[vdNto mu¸mu¸R " 18
bOi' htw" …x…Ôtwh;Rs"w %urne…mSvnwr…p
s'n;dyNto vsu/;m….du&vur;ju…R nm( 19
teW;m;ptt;' vIr" pUv| xI`[mqo Î!m(
…=p[;S]o Nyv/Id(v;[ t;NmmRDo mmR.ie d…." 20
te hNym;n;í tq; n;n;…l©Ÿ" …xtw" xrw"
a….petSu tmev;j* xl.; îv p;vkm( 21
ttSteW;' xrIrwí xrIr;vyvwí s"
s'tSt;r …=it' …=p[' k⁄xvw iRe d…mv;?vre 22
bıgo/;õ±g…u l];,;Nsxr;vrk;muk R ;n(
s;…scm;Rõk ± x
⁄ ;.IxUNstomrprê/;n( 23
sgu@;yomu%p[;s;Ns…∑RtomrpiØx;n(
s….Æ<@p;lp·r`;Nsx…ˇ_vrkMpn;n( 24
sp[todmh;xƒ;Nsk⁄Nt;Nskcg[h;n(
2596
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

smuÌr=ep,Iy;Nsp;xp·r`opl;n( 25
skÉyrU ;©d;Nb;˛N˙¥gN/;nulpe n;n(
s…çCzºd;ju…R nvOˇR ;'STvdIy;n;' shßx" 26
tw" Sf⁄r≤∫mRh;r;j xux.u e loihto…=tw"
pç;Syw" p•gwæXz•wg®R @ºnve m;·rW 27
sun;s;nnkÉx;Ntwrv[,íw ;®k⁄<@lw"
s'd∑*œpu$"w £o/;T=r≤∫" xo…,t' b¸ 28
c;®ßÑük$⁄ o„,IWwm…R ,rà…vr;…jtw"
…vn;ln…ln;k;rwidRv;krx…xp[."w 29
ihtip[yv' dw" k;le b¸…." pu<yg‚N/…."
i√WÆCzro…." pO…qvImvtSt;r f;Lgu…n" 30
gN/vRngr;k;r;‚Nv…/vTk‚Lpt;n[q;n(
vIW;mu%;‚Nvi]ve,NU VyStd<@kbN/ur;n( 31
…vjÏkÀbr;=;'í …vnemInnr;n…p
…vc£opSkropSq;N.¶opkr,;n…p 32
p[x;ittopkr,;Nhtyo/;Nshßx"
xrw…vRxklIk⁄v≤R Nd=u sv;RSvÎXyt 33
puni√≥p;≤N√p;roh;NvwjyNTyõ±kx ⁄ ?vj;n(
tU,;Nvm;R<yqo k+y; g[vw ye ;nq kMbl;n( 34
`<$;" xu<@;‚NvW;,;g[;N=urp;l;Npd;nug;n(
xrw…nR…xt/;r;g["w x;]v;,;mx;tyt( 35
vn;yuj;Np;vRtIy;Nk;Mboj;rØb;…Òk;n(
‚Sqrv;l;…/k,;R=;Ôvn;Ns;/uv;ihn" 36
Sv;Â!;ÆHx…=twyoR/"w xKTyOi∑p[;syo…/…."
…v?vStc;mrk⁄q;‚Nvp[…k,Rpk [ °,Rk;n( 37
…nrSt…j◊;nyn;…•„k°,;RN]y’d(`n;n(
ht;roh;≤N.•.;<@;NKrVy;dg,modn;n( 38
…n’ˇvmRkvc;Hx’NmU];sOg;Plut;n(
…np;ty•êvr;'St;vk;Nsoå>yroct 39
Eko …v„,u·rv;…cNTy" ’Tv; p[;‘mR du„krm(
2597
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

tq; …vm…qt' ten }y©' tv bl' mht(


VyhnTs pd;Tyo`;'STvdIy;nev .;rt 40
EvmeknÉ t;' sen;' s*.{e, …stw" xrw"
.Ox' …vp[ht;' ÎÇ; SkNdenve ;surI' cmUm( 41
TvdIy;Stv pu];í vI=m;,; idxo dx
s'x„u k;Sy;íl•e];" p[‚Sv•; lomhWR,;" 42
pl;yn’toTs;h; …n®Ts;h; i√W∆ye
go]n;m….rNyoNy' £NdNto jI…vtwiW," 43
ht;Npu];'Stq; …ptøNsu˙Ts'b‚N/b;N/v;n(
p[;itœNt smuTsOJy TvryNto hyi√p;n( 44
îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, pçi]'xoå?y;y" 35
W$(i]'xoå?y;y"
sÔy ¨v;c
t;' p[.¶;' cmU' ÎÇ; s*.{e,;…mt*js;
duyoR/no .Ox' £⁄ı" Svy' s*.{m>yy;t( 1
tto r;j;nm;vOˇ' s*.{' p[it s'ygu e
ÎÇ; {o,oåb[vI¥o/;Npy;R“tu nr;…/pm( 2
pur;….mNyul+R y' n" pXyt;' h≤Nt vIyRv;n(
tm;{vt m; .w∑ …=p[' r=t k*rvm( 3
tt" ’tD; b…ln" su˙do …jtk;…xn"
];Sym;n; .y;√Ir' p·rvv[Su tv;Tmjm( 4
{o,o {*…," ’p" k,R" ’tvm;R c s*bl"
bOhälo m{r;jo .U·r.U·R r≈v;" xl" 5
p*rvo vOWsení …vsOjNt" …xt;Hxr;n(
s*.{' xrvWe,R mht; smv;…krn( 6
s'moh…yTv; tmq duyoR/nmmocyn(
a;Sy;d(g;[ s…mv;…=¢' mmOWe n;junR ;Tmj" 7
t;Hxr*`e, mht; s;êsUt;Nmh;rq;n(
…vmu%I’Ty s*.{" …s'hn;dmq;ndt( 8
2598
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

tSy n;d' tt" ≈uTv; …s'hSyev;…mWwiW,"


n;mO„yNt susr' B/;" pun{oR,mu%; rq;" 9
t En' koœk°’Ty rqv'xne m;·rW
VysOj…•Wuj;l;…n n;n;…l©;…n s'`x" 10
t;NyNt·r=e …cCzºd p*]Stv …xtw" xrw"
t;'ívw p[it…vVy;/ td∫ët…mv;.vt( 11
ttSte ko…pt;Sten xrwr;xI…vWopmw"
p·rvv[…u jR`;'sNt" s*.{mpl;…ynm( 12
smu{…mv pyRSt' TvdIy' täl;,Rvm(
a….mNyud/R ;rwko velve mkr;lym( 13
xUr;,;' yu?ym;n;n;' …nflt;…mtretrm(
a….mNyo" preW;' c n;sITk…íTpr;Ñü%" 14
t‚Sm'Stu `ore s'g;[ me vtRm;ne .y˚re
du"sho nv….b;R,rw ….mNyum…v?yt 15
du"x;sno √;dx…." ’p" x;r√t‚S]…."
{o,Stu s¢dx…." xrwr;xI…vWopmw" 16
…v…v'xitStu …v'xTy; ’tvm;R c s¢…."
bOhälStq;∑;….rêTq;m; c s¢…." 17
.U·r≈v;‚S]….b;R,mw {R x e " W@±….r;xug"w
√;>y;' xr;>y;' xk⁄…n‚S]….duyR oR/no nOp" 18
s tu t;Np[it…vVy;/ i]….‚S]….r…j˜gw"
nOTy…•v mh;r;j c;phSt" p[t;pv;n( 19
ttoå….mNyu" s'£ı ⁄ St;Pym;nStv;Tmjw"
…vdxRyNvw sumhÆCz=*rs’t' blm( 20
g®@;…nlr'ho….yRNtuv;RKykrwhyR "w
d;NtwrXmkd;y;d' Tvrm;,oå>yh;ryt(
…vVy;/ cwn' dx….b;R,‚w Stœeit c;b[vIt( 21
tSy;….mNyudx R ….b;R,"w sUt' hy;N?vjm(
b;˛ /nu" …xríoVy;| Smym;noå>yp;tyt( 22
ttSt‚SmNhte vIre s*.{e,;XmkÉêre
2599
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

s'cc;l bl' sv| pl;ynpr;y,m( 23


tt" k,R" ’po {o,o {*…,g;RN/;rr;$(xl"
xLyo .U·r≈v;" £;q" somdˇo …v…v'xit" 24
vOWsen" suW,e í k⁄<@.edI p[tdRn"
vONd;rko l…lTqíp[b;¸dIR`l R ocn"
duyoR/ní s'£ı ⁄ " xrvWwrR v;…krn( 25
soåit£⁄ıo mhe„v;swr….mNyur…j˜gw"
xrm;dˇ k,;Ry prk;y;v.ednm( 26
tSy ….Êv; tnu];,' deh' …n….R¥ c;xug"
p[;…vxır,I' r;jNvLmIk…mv p•g" 27
s ten;itp[h;re, Vy…qto …v◊l…•v
s'cc;l r,e k,R" …=itkMpe yq;cl" 28
aq;Nyw…nR…xtwb;R,"w suW,e ' dI`Rlocnm(
k⁄<@.eid' c s'£ı ⁄ ‚S]….S]Inv/IälI 29
k,RSt' pç…v'xTy; n;r;c;n;' smpRyt(
aêTq;m; c …v'xTy; ’tvm;R c s¢…." 30
s xr;idRtsv;R©" £⁄ı" x£;Tmj;Tmj"
…vcrNÎXyte swNye p;xhSt îv;Ntk" 31
xLy' c b;,vWe,R smIpSqmv;…krt(
¨d£oxNmh;b;¸Stv swNy;…n .IWyn( 32
tt" s …vıoåS]…vd; mmR….≤∫r…j˜gw"
xLyo r;dn[qopSqe …nWs;d mumoh c 33
t' ih …vı' tq; ÎÇ; s*.{e, yx‚Svn;
s'p;[ {v∞mU" sv;R .;r√;jSy pXyt" 34
p[=e NtSt' mh;b;¸' ®Kmpuƒ"w sm;vOtm(
TvdIy;í pl;yNte mOg;" …s'h;idRt; îv 35
s tu r,yxs;….pUJym;n" …ptOsru c;r,…sıy=s'`"w
av…ntlgtwí .UtsÏŸ·rt…vb.* ¸t.uGyq;Jy…sˇ_" 36
îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, W$(i]'xoå?y;y" 36

2600
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

s¢i]'xoå?y;y"
/Otr;∑^ ¨v;c
tq; p[mqm;n' t' mhe„v;sm…j˜gw"
a;ju…R n' m;mk;" sveR kÉ Tven' smv;…krn( 1
sÔy ¨v;c
Í,u r;jNk⁄m;rSy r,e …v£°…@t' mht(
…b….Tsto rq;nIk˘ .;r√;jen r…=tm( 2
m{ex' s;idt' ÎÇ; s*.{e,;xugw r,e
xLy;dvrj" £⁄ı" …krNb;,;Nsm>yy;t( 3
s …vd(?v; dx….b;R,"w s;êyNt;rm;ju…R nm(
¨d£oxNmh;xBd' itœ itœeit c;b[vIt( 4
tSy;ju…R n" …xrog[Iv' p;…,p;d' /nuhyR ;n(
zT]' ?vj' …nyNt;r' i]ve,'u xMyupSkrm( 5
c£É yugWe ;' tU,Ir;nnukW| c s;ykì"
pt;k;' c£go¢;r* svoRpkr,;…n c
Vy/mLl;`v;ˇ∞ dÎxe n;Sy kín 6
s pp;t …=t* =I," p[…vı;.r,;Mbr"
v;yunve mh;cwTy" s'.¶oå…mttejs;
anug;í;Sy …v]St;" p[;{vNsvRtoidxm( 7
a;junR "e kmR td(ÎÇ; p[,de íu smNtt"
n;den svR.tU ;…n s;/u s;Æ?vit .;rt 8
xLy.[;tyRq;®G,e b¸xStSy sw…nk;"
k⁄l;…/v;sn;m;…n ≈;vyNtoåjun;Tmjm( 9
a>yvtRNt s'£ı ⁄ ; …v…v/;yu/p;,y"
rqwrêwgjR íw ;Nye p;d;twí bloTk$;" 10
b;,xBden mht; %urne…mSvnen c
¸'k;rw" +ve…@toT£⁄∑"w …s'hn;dw" sg…jRt"w 11
Jy;tl]SvnwrNye gjRNtoåjunnNdnm(
b[vu Ntí n no jIvNmo+yse jIvt;…mit 12
t;'Stq; b[vu to ÎÇ; s*.{" p[hs…•v
2601
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

yo y" Sm p[;hrTpUv| t' t' …vVy;/ pi]…." 13


s'dxR…y„y•S];…, …c];…, c l`U…n c
a;ju…R n" smre xUro mOdpu vU mR yu?yt 14
v;sudve ;dup;ˇ' y¥dS]' c /n'jy;t(
adxRyt tTk;æ„,R" ’„,;>y;m…vxeWyn( 15
dUrmSyNgu®' .;r' s;/y'í pun" pun"
s'd/i√sOjí' We …U •…vRxWe mÎXyt 16
c;pm<@lmev;Sy …vSf⁄ri∂+vÎXyt
tmo flt" sudI¢Sy s…vtum<R @l' yq; 17
Jy;xBd" xu≈vu e tSy tlxBdí d;®,"
mh;x…nmuc" k;le pyodSyev …nSvn" 18
ÓIm;nmWIR s*.{o m;n’≤Tp[ydxRn"
s'…mm;n…yWuvIRr;…n„v;s;'í;Pyyu?yt 19
mOd.u TRU v; mh;r;j d;®," smp¥t
vW;R>ytIto .gv;HxrdIv idv;kr" 20
xr;‚Nv…c];Nmhto ®Kmpuƒ;ÆHxl;…xt;n(
mumoc xtx" £⁄ıo g.StI…nv .;Skr" 21
=urp[vw TR sdNtwí …vp;#Ÿí mh;yx;"
n;r;cwr/Rn;r;cw.LR lwrÔ…lkìr…p 22
av;…kr{q;nIk˘ .;r√;jSy pXyt"
ttStTswNym.vi√mu%' xrpI…@tm( 23
îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, s¢i]'xoå?y;y" 37
a∑i]'xoå?y;y"
/Otr;∑^ ¨v;c
√Ÿ/I.vit me …cˇ' …Óy; tu∑‰; c sÔy
mm pu]Sy yTswNy' s*.{" smv;ryt( 1
…vStre,vw me x's sv| g;vLg,e pun"
…v£°…@t' k⁄m;rSy SkNdSyev;sur"w sh 2
sÔy ¨v;c
2602
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

hNt te s'pv[ +y;…m …vmdRmitd;®,m(


EkSy c b˛n;' c yq;sIˇuml u o r," 3
a….mNyu" ’toTs;h" ’toTs;h;n·r'dm;n(
rqSqo r…qn" sv;|St;vk;nPyhWRyt( 4
{o,' k,| ’p' xLy' {*…,' .oj' bOhälm(
duyoR/n' s*md…ˇ' xk⁄…n' c mh;blm( 5
n;n;nOp;•Opsut;NswNy;…n …v…v/;…n c
al;tc£vTsv;|írNb;,w" sm>yy;t( 6
…nfl•…m];Ns*.{" prm;S]" p[t;pv;n(
adxRyt tejSvI id=u sv;Rsu .;rt 7
td(Î∑(v; c·rt' tSy s*.{Sy;…mt*js"
smkMpNt swNy;…n TvdIy;…n pun" pun" 8
aq;b[vINmh;p[;Do .;r√;j" p[t;pv;n(
hWe,R oTf⁄Llnyn" ’pm;.;„y sTvrm( 9
`Øy…•v mm;R…, tv pu]Sy m;·rW
a….mNyu' r,e ÎÇ; td; r,…vx;rdm( 10
EW gCzit s*.{" p;q;Rn;mg[to yuv;
nNdyNsu˙d" sv;Rn;[ j;n' c yu…/iœrm( 11
nk⁄l' shdev' c .Imsen' c p;<@vm(
bN/UNs'b‚N/ní;Ny;Nm?ySq;Nsu˙dStq; 12
n;Sy yuıe sm' mNye k˘…cdNy' /nu/rR m(
îCzNhNy;idm;' sen;' …kmqRm…p neCzit 13
{o,Sy p[Iits'yˇu _˘ ≈uTv; v;Ky' tv;Tmj"
a;ju…R n' p[it s'£ı
⁄ o {o,' ÎÇ; Smy…•v 14
aq duyoR/n" k,Rmb[vIä;…Òk˘ ’pm(
du"x;sn' m{r;j' t;'St;'í;Ny;Nmh;rq;n( 15
svRm/U ;Rv…sˇ_;n;m;c;yoR b[˜…vˇm"
ajunR Sy sut' mU!' n;….hNtu…mheCzit 16
n ÁSy smre muCyedNtkoåPy;tt;…yn"
…km© punrev;Nyo mTyR" sTy' b[vI…m v" 17
2603
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

ajunR Sy sut' TveW …x„yTv;d….r=it


pu];" …x„y;í d…yt;StdpTy' c /…mR,;m( 18
s'r+ym;,o {o,en mNyte vIyRm;Tmn"
a;Tms'.;…vto mU!St' p[mQnIt m;…crm( 19
Evmuˇ_;Stu te r;D; s;TvtIpu]m>yyu"
s'rB/;St' …j`;'sNto .;r√;jSy pXyt" 20
du"x;snStu tCz±®Tv; duyoR/n vcStd;
ab[vITk⁄®x;dUl R o duyoR/n…md' vc" 21
ahmen' h…n„y;…m mh;r;j b[vI…m te
…mWt;' p;<@up]u ;,;' p;ç;l;n;' c pXyt;m(
g[…s„y;My¥ s*.{' yq; r;¸idRv;krm( 22
¨T£⁄Xy c;b[vI√;Ky' k⁄®r;j…md' pun"
≈uTv; ’„,* my; g[St' s*.{mitm;…nn*
g…m„yt" p[te lok˘ jIvlok;• s'xy" 23
t* c ≈uTv; mOt* Vyˇ_˘ p;<@o" =e]o∫v;" sut;"
Ek;ˆ; ssu˙√g;R" KlwBy;ı;Sy≤Nt jI…vtm( 24
tSm;d‚SmNhte x]* ht;" sveåR iht;Stv
…xven ?y;ih m; r;j•eW h‚Nm ·rpu' tv 25
EvmuKTv; ndn[;jNpu]o du"x;snStv
s*.{m>yy;T£⁄ı" xrvWwrR v;…krn( 26
tm….£⁄ım;y;Nt' tv pu]m·rNdm"
a….mNyu" xrwStI+,w" W@±…v'xTy; smpRyt( 27
du"x;snStu s'£ı ⁄ " p[….• îv k⁄Ôr"
ayo/yt s*.{m….mNyuí t' r,e 28
t* m<@l;…n …c];…, rq;>y;' sVyd…=,m(
crm;,;vyu?yet;' rq…x=;…vx;rd* 29
aq p,vmOd©duNdu.In;' ’krmh;nk.e·rZZúr;,;m(
…nndmit.Ox' nr;" p[c£⁄lvR ,jlo∫v…s'hn;d…m≈m( 30
îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, a∑i]'xoå?y;y" 38

2604
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

Ekon cTv;·r'xoå?y;y"
sÔy ¨v;c
xr…v=tg;]Stu p[Ty…m]mv‚Sqtm(
a….mNyu" SmyN/Im;Ndu"x;snmq;b[vIt( 1
id∑‰; pXy;…m s'g;[ me m;…nn' x]um;gtm(
…nœur' Tyˇ_/m;R,m;£oxnpr;y,m( 2
yTs.;y;' Tvy; r;Do /Otr;∑^Sy Í<vt"
ko…pt" p®Wwv;RKyw/mR rR ;jo yu…/iœr"
jyoNmˇen .Imí b◊bı' p[.;Wt; 3
pr…vˇ;ph;rSy £o/Sy;p[xmSy c
lo.Sy D;nn;xSy {ohSy;Ty;ihtSy c 4
…ptø,;' mm r;JySy hr,Syog[/‚Nvn;m(
tÊv;…mdmnup;[ ¢' tTkop;√Ÿ mh;Tmn;m( 5
s¥íog[m/mRSy fl' p[;“uih dumtR e
x;…st;SMy¥ te b;,w" svRsNw ySy pXyt" 6
a¥;hmnO,StSy kopSy .…vt; r,e
amiWRt;y;" ’„,;y;" k;'…=tSy c me …ptu" 7
a¥ k*rVy .ImSy .…vt;SMynO,o yu…/
n ih me mo+yse jIvNyid noTsOjse r,m( 8
EvmuKTv; mh;b;¸b;R,' du"x;sn;Ntkm(
s'd/e prvIrfl" k;l;GNy…nlvcRsm( 9
tSyorStU,mR ;s;¥ j]udx e e …v….¥ tm(
aqwn' pç…v'xTy; puníwv smpRyt( 10
s g;!…vıo Vy…qto rqopSq ¨p;…vxt(
du"x;sno mh;r;j kXml' c;…vxNmht( 11
s;r…qSTvrm;,Stu du"x;snmcetsm(
r,m?y;dpov;h s*.{xrpI…@tm( 12
p;<@v; {*pdey;í …vr;$í smI+y tm(
p;ç;l;" kÉky;íwv …s'hn;dmq;ndn( 13
v;id];…, c sv;R…, n;n;…l©;…n svRx"
2605
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

p[;v;dyNt s'˙∑;" p;<@Un;' t] sw…nk;" 14


pXyNt" Smym;n;í s*.{Sy …vcei∑tm(
aTyNtvw·r,' ΢' ÎÇ; x]u' pr;…jtm( 15
/mRm;®tx£;,;m…êno" p[itm;Stq;
/;ryNto ?vj;g[We u {*pdey; mh;rq;" 16
s;Ty…kíe…kt;ní /O∑¥uª…x%Æ<@n*
kÉky; /O∑kÉtíu mTSyp;ç;lsOÔy;" 17
p;<@v;í mud; yuˇ_; yu…/iœrpurogm;"
a>yvtRNt siht; {o,;nIk˘ …b….Tsv" 18
ttoå.vNmh¥uı' TvdIy;n;' prw" sh
jym;k;Õm;,;n;' xUr;,;m…nvitRn;m( 19
duyoR/no mh;r;j r;/ey…mdmb[vIt(
pXy du"x;sn' vIrm….mNyuvx' gtm( 20
p[tpNt…mv;idTy' …nflNt' x;]v;n[,e
s*.{mu¥t;S];tum…./;v≤Nt p;<@v;" 21
tt" k,R" xrwStI+,wr….mNyu' dur;sdm(
a>yvWRt s'£ı ⁄ " pu]Sy iht’ˇv 22
tSy c;nucr;'StI+,w…vRVy;/ prmeW…u ."
avD;pUvk R ˘ vIr" s*.{Sy r,;…jre 23
a….mNyuStu r;/ey' i]s¢Ty; …xlImu%"w
a…v?yÊv·rto r;jN{o,' p[Pe sumhR ;mn;" 24
t' td; n;xkTk…íd({o,;√;r…ytu' r,e
a;®jNt' rq≈eœ;Nvj[hSt…mv;sur;n( 25
tt" k,oR jyp[Pe sum;RnI svR/nu.tRO ;m(
s*.{' xtxoå…v?yduˇm;S];…, dxRyn( 26
soåS]wrS]…vd;' ≈eœo r;m…x„y" p[t;pv;n(
smre x]ud/u WR mR ….mNyumpI@yt( 27
s tq; pI@‰m;nStu r;/eyne ;S]vOi∑…."
smreåmrs˚;x" s*.{o n VyWIdt 28
tt" …xl;…xtwStI+,w.LR lw" s'ntpvR…."
2606
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

…zÊv; /nUi' W xUr;,;m;ju…R n" k,Rm;dRyt(


s ?vj' k;muk R ˘ c;Sy …zÊv; .Um* Nyp;tyt( 29
tt" ’Cz^gt' k,| ÎÇ; k,;RdnNtr"
s*.{m>yy;ˇU,| Î!mu¥My k;muk R m( 30
tt ¨∞ü£x ⁄ "u p;q;RSteW;' c;nucr; jn;"
v;id];…, c s'jflu" s*.{' c;…p tu∑vü "u 31
îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, EkoncTv;·r'xoå?y;y" 39
cTv;·r'xoå?y;y"
sÔy ¨v;c
soå….gjRN/nu„p;…,Jy;| …vkWRNpun" pun"
tyomRh;TmnoStU,| rq;Ntrmv;ptt( 1
soå…v?y∂x….b;R,rw ….mNyu' dur;sdm(
sCzT]?vjyNt;r' s;êm;xu Smy…•v 2
…ptOptw ;mh' kmR k⁄v;R,mitm;nuWm(
ÎÇ;idRt' xrw" k;æ„,| TvdIy; ˙iWt;.vn( 3
tSy;….mNyur;yMy Smy•eknÉ pi],;
…xr" p[Cy;vy;m;s s rq;Tp[;pt∫ë…v 4
k…,Rk;r…mvoıUt' v;ten m…qt' ng;t(
.[;tr' …nht' ÎÇ; r;jNk,oR Vyq;' yy* 5
…vmu%I’Ty k,| tu s*.{" k˚pi]…."
aNy;n…p mhe„v;s;'StU,mR ve ;….du&ve 6
ttSti√tt' j;l' hSTyêrqp…ˇmt(
ZW" £⁄ı îv;….Ndd….mNyumhR ;yx;" 7
k,RStu b¸….b;R,rw ¥Rm;noå….mNyun;
ap;y;∆vnwrêwSttoånIkm….¥t 8
xl.w·rv c;k;xe /;r;….·rv c;vOte
a….mNyo" xrw" r;j• p[;D;yt …kçn 9
t;vk;n;' tu yo/;n;' v?yt;' …n…xtw" xrw"
aNy] swN/v;{;j• Sm k…íditœt 10
2607
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

s*.{Stu tt" xƒ÷ p[?m;Py pu®WWR."


xI`[m>yptTsen;' .;rtI' .rtWR. 11
s k=eå…¶·rvoTsO∑o …ndRhS' trs; ·rpUn(
m?ye .;rtswNy;n;m;ju…R n" pyRvtRt 12
rqn;g;êmnuj;ndRy…•…xtw" xrw"
s p[…vXy;kro∫U…m' kbN/g,s'kl ⁄ ;m( 13
s*.{c;pp[.vw…nR’ˇ;" prmeW…u ."
Sv;nev;….mu%;NN`Nt" p[;{vÔI…vt;…qRn" 14
te `or; r*{km;R,o …vp;#;" pOqv" …xt;"
…nflNto rqn;g;ê;ÔGmur;xu vsu/' r;m( 15
s;yu/;" s;'g…u l];,;" s%@±g;" s;©d; r,e
ÎXyNte b;hvæXz•; hem;.r,.UiWt;" 16
xr;í;p;…n %@±g;í xrIr;…, …xr;'…s c
sk⁄<@l;…n ßGvI…, .Um;v;sNshßx" 17
apSkrwr…/œ;nwrIW;d<@kbN/ur"w
a=w…vRm…qtwí£ì.¶R íw b¸/; rqw"
x…ˇ_c;p;yu/íw ;…p pittwí mh;?vjw" 18
…nhtw" =i]ywrêwv;Rr,wí …vx;' pte
agMykLp; pO…qvI =,en;sITsud;®,; 19
v?yt;' r;jpu];,;' £Ndt;…mtretrm(
p[;dur;sINmh;xBdo .IÂ,;' .yv/Rn"
s xBdo .rt≈eœ idx" sv;R Vyn;dyt( 20
s*.{í;{vTsen;' …nfl•êrqi√p;n(
VycrTs idx" sv;R" p[idxí;iht;n[ju n( 21
t' td; n;nupXy;m swNyen rjs;vOtm(
a;dd;n' gj;ê;n;' nO,;' c;yUi' W .;rt 22
=,en .UyoåpXy;m sUy| m?y'idne yq;
a….mNyu' mh;r;j p[tpNt' i√WÌ,;n( 23
s v;svsm" s':ye v;svSy;Tmj;Tmj"
a….mNyumhR ;r;j swNym?ye Vyroct 24
2608
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, cTv;·r'xoå?y;y" 40


EkcTv;·r'xoå?y;y"
/Otr;∑^ ¨v;c
b;lmTyNtsu≤%nmv;yRbldipRtm(
yuıWe u k⁄xl' vIr' k⁄lpu]' tnuTyjm( 1
g;hm;nmnIk;…n sdêwSt' i]h;ynw"
a…p y*…/iœr;TswNy;Tk…ídNvpt{qI 2
sÔy ¨v;c
yu…/iœro .Imsen" …x%<@I s;Ty…kyRm*
/O∑¥uªo …vr;$í &pdí skÉky"
/O∑kÉtíu s'rB/o mTSy;í;Nvptn[,e 3
a>y{vNprIPsNto VyU!;nIk;" p[h;·r,"
t;NÎÇ; {vt" xUr;'STvdIy; …vmu%;.vn( 4
ttSti√mu%' ÎÇ; tv sUnomRhälm(
j;m;t; tv tejSvI …v∑M.…yWur;{vt( 5
swN/vSy mh;r;j pu]o r;j; jy{q"
s pu]gO≤ın" p;q;RNshswNy;nv;ryt( 6
¨g[/Nv; mhe„v;so idVymS]mudIryn(
v;/R=i]®p;se/Tp[v,;idv k⁄Ôr;n( 7
/Otr;∑^ ¨v;c
ait.;rmh' mNye swN/ve sÔy;ihtm(
ydek" p;<@v;NKruı;Npu]gOıInv;ryt( 8
aTy∫ët…md' mNye bl' x*y| c swN/ve
tdSy b[iU h me vIy| kmR c;g[‰' mh;Tmn" 9
…k' dˇ' ¸t…m∑' v; sut¢mq v; tp"
…sN/ur;jen yenkw " £⁄ı;Np;q;Rnv;ryt( 10
sÔy ¨v;c
{*pdIhr,e yˇ∫Imsenne …n…jRt"
m;n;Ts t¢v;n[;j; vr;qIR sumhˇp" 11
2609
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

î≤N{y;,I≤N{y;qe>R y" ip[y>e y" s'…nvTyR s"


=u≤Tpp;s;tpsh" ’xo /m…ns'tt"
devm;r;/yCzv| gO,Nb[˜ sn;tnm( 12
.ˇ_;nukMpI .gv;'StSy c£É tto dy;m(
Sv“;NteåPyq cwv;h hr" …sN/upte" sutm(
vr' vO,I„v p[Itoå‚Sm jy{q …k…mCz…s 13
Evmuˇ_Stu xve,R …sN/ur;jo jy{q"
¨v;c p[,to ®{' p[;Ô…l…nRyt;Tmv;n( 14
p;<@vey;nh' s':ye .ImvIyRpr;£m;n(
Eko r,e /;ryey' smSt;…nit .;rt 15
Evmuˇ_Stu devxe o jy{qmq;b[vIt(
dd;…m te vr' s*My …vn; p;q| /nÔym( 16
/;r…y„y…s s'g;[ me ctur" p;<@unNdn;n(
EvmÆSTvit devx e muKTv;bu?yt p;…qRv" 17
s ten vrd;nen idVyen;S]blen c
Ek" s'/;ry;m;s p;<@v;n;mnI…knIm( 18
tSy Jy;tl`oWe, =i]y;N.ym;…vxt(
pr;'Stu tv swNySy hWR" prmkoå.vt( 19
ÎÇ; tu =i]y; .;r' swN/ve svRmipRtm(
¨T£⁄Xy;>y{vn[;jNyen y*…/iœr' blm( 20
îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, EkcTv;·r'xoå?y;y" 41
i√cTv;·r'xoå?y;y"
sÔy ¨v;c
yNm; pOCz…s r;jeN{ …sN/ur;jSy …v£mm(
Í,u tTsvRm;:y;Sye yq; p;<@Unyo/yt( 1
tmU¸" s;rqevXR y;" swN/v;" s;/uv;ihn"
…vk⁄v;R,; bOhNtoåê; êsnopmr'hs" 2
gN/vRngr;k;r' …v…/vTk‚Lpt' rqm(
tSy;>yxo.yTkÉtvu ;Rr;ho r;jto mh;n( 3
2610
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

êetCzT]pt;k;….í;mrVyjnen c
s b.* r;j…l©ŸStwSt;r;pit·rv;Mbre 4
muˇ_;vj[m…,Sv,w.R iRU Wt' tdySmym(
vÂq' …vb.* tSy Jyoit….R" %…mv;vOtm( 5
s …vSf;yR mh∞;p' …kr…•Wug,;Nb˛n(
tT%<@' pUry;m;s y√‰d;ryd;ju…R n" 6
s s;Ty…k' i]….b;R,rw ∑….í vOkodrm(
/O∑¥uª' tq; W∑‰; …vr;$' dx…." xrw" 7
&pd' pç….StI+,wdx R ….í …x%Æ<@nm(
kÉky;Npç…v'xTy; {*pdey;'‚S]….‚S]…." 8
yu…/iœr' c s¢Ty; tt" xeW;np;nudt(
îWuj;len mht; td∫ët…mv;.vt( 9
aq;Sy …xtpIten .Llen;idXy k;muk R m(
…cCzºd p[hsn[;j; /mRp]u " p[t;pv;n( 10
a+,o…nRmWe m;]e, soåNyd;d;y k;muk R m(
…vVy;/ dx…." p;q| t;'ívw ;Ny;'‚S]….‚S]…." 11
tSy tLl;`v' D;Tv; .Imo .Llw‚S]…." pun"
/nu?vRj' c zT]' c …=t* …=p[mp;tyt( 12
soåNyd;d;y blv;NsJy' ’Tv; c k;muk R m(
.ImSy;poqyTkÉt'u /nurê;'í m;·rW 13
s ht;ê;dvPluTy …z•/Nv; rqoˇm;t(
s;TykÉr;Pluto y;n' …gyRg…[ mv kÉsrI 14
ttSTvdIy;" s'˙∑;" s;/u s;Æ?vit cu£x ⁄ "u
…sN/ur;jSy tTkmR p[+e y;≈ıeymuˇmm( 15
s'£ı⁄ ;Np;<@v;neko y∂/;r;S]tejs;
tˇSy kmR .Ut;…n sv;R<yev;>ypUjyn( 16
s*.{e, htw" pUv| soˇr;yu…/….i√≥p"w
p;<@Un;' d…xRt" pNq;" swN/ven …nv;·rt" 17
ytm;n;Stu te vIr; mTSyp;ç;lkÉky;"
p;<@v;í;Nvp¥Nt p[TywkXyen swN/vm( 18
2611
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

yo yo ih ytte .eˇ'u {o,;nIk˘ tv;iht"


t' t' devvrp[;PTy; swN/v" p[Tyv;ryt( 19
îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, i√cTv;·r'xoå?y;y" 42
i]cTv;·r'xoå?y;y"
sÔy ¨v;c
swN/ven …n®ıeWu jygO≤ıWu p;<@uWu
su`orm.v¥uı' TvdIy;n;' prw" sh 1
p[…vXy Tv;ju…R n" sen;' sTys'/o dur;sd;m(
Vy=o.yt tejSvI mkr" s;gr' yq; 2
t' tq; xrvWe,R =o.yNtm·r'dmm(
yq;p[/;n;" s*.{m>yyu" k⁄®sˇm;" 3
teW;' tSy c s'mdoR d;®," smp¥t
sOjt;' xrvW;R…, p[sˇ_m…mt*js;m( 4
rqv[jne s'®ıStwr…m]wrq;ju…R n"
vOWsenSy yNt;r' hTv; …cCzºd k;muk R m( 5
tSy …vVy;/ blv;Hxrwrê;n…j˜gw"
v;t;ym;nwrq twrêwrp˙to r,;t( 6
ten;Ntre,;….mNyoyRNt;p;s;ry{qm(
rqv[j;Stto ˙∑;" s;/u s;Æ?vit cu£x ⁄ "u 7
t' …s'h…mv s'£ı ⁄ ' p[mQnNt' xrwrrIn(
a;r;d;y;Ntm>yeTy vs;tIyoå>yy;d(&tm( 8
soå….mNyu' xrw" W∑‰; ®Kmpuƒrw v;…krt(
ab[vI∞ n me jIvÔIvto yu…/ mo+yse 9
tmySmyvm;R,…mWu,; a;xup;itn;
…vVy;/ ˙id s*.{" s pp;t Vysu" …=t* 10
vs;Ty' …nht' ÎÇ; £⁄ı;" =i]ypu©v;"
p·rvv[Su td; r;j'Stv p*]' …j`;'sv" 11
…vSf;ryNtí;p;…n n;n;Âp;<ynekx"
t¥uım.v{*{' s*.{Sy;·r…." sh 12
2612
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

teW;' xr;Nse„vsn;HxrIr;…, …xr;'…s c


sk⁄<@l;…n ßGvI…, £⁄ı…íCzºd f;Lgu…n" 13
s%@±g;" s;õ±g…u l];,;" spiØxprê/;"
aÎXyNt .uj;æXz•; hem;.r,.UiWt;" 14
ß‚G.r;.r,wvSR ]w" pittwí mh;?vjw"
vmR….ímR….h;Rrmw kRu $⁄ Xw zT]c;mrw" 15
apSkrwr…/œ;nwrIW;d<@kbN/ur"w
a=w…vRm…qtwí£ì.¶R íw b¸/; yug"w 16
anukWw"R pt;k;….Stq; s;r…qv;…j…."
rqwí .¶wn;Rgíw htw" k°,;R.vNmhI 17
…nhtw" =i]yw" xUrnw ;Rn;jnpdeêrw"
jygOıvw tRO ; .U…md;R®,; smp¥t 18
idxo …vcrtStSy sv;Rí p[idxStq;
r,eå….mNyo" £⁄ıSy ÂpmNtr/Iyt 19
k;çn' y¥dSy;sI√mR c;.r,;…n c
/nuWí xr;,;' c tdpXy;m kÉvlm( 20
t' td; n;xkTk…í∞=u>y;Rm….vI…=tum(
a;dd;n' xrwyoR/;Nm?ye sUy…R mv ‚Sqtm( 21
îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, i]cTv;·r'xoå?y;y" 43
ctuíTv;·r'xoå?y;y"
sÔy ¨v;c
a;dd;nStu xUr;,;m;yU„' y.vd;ju…R n"
aNtk" svR.tU ;n;' p[;,;Nk;l îv;gte 1
s x£ îv …v£;Nt" x£sUno" suto blI
a….mNyuStd;nIk˘ lo@yNb◊xo.t 2
p[…vXywv tu r;jeN{ =i]yeN{;Ntkopm"
sTy≈vsm;dˇ Vy;`[o mOg…mvoLb,m( 3
sTy≈v…s c;…=¢e Tvrm;,; mh;rq;"
p[gÁO …vpul' xS]m….mNyumpu ;{vn( 4
2613
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

ah' pUvmR h' pUv…R mit =i]ypug' v;"


Sp/Rm;n;" sm;jGmu…jR`;'sNtoåjun;Tmjm( 5
=i]y;,;mnIk;…n p[&t;Ny…./;vt;m(
jg[;s it…mr;s;¥ =u{mTSy;…nv;,Rve 6
ye kÉcn gt;StSy smIpmpl;…yn"
n te p[itNyvtRNt smu{;idv …sN/v" 7
mh;g[;hgOhItev v;tveg.y;idRt;
smkMpt s; sen; …v.[∑; n*·rv;,Rve 8
aq ®Kmrqo n;m m{eêrsuto blI
]St;m;ê;syNsen;m]Sto v;Kymb[vIt( 9
al' ];sen v" xUr; nwW k…íNm…y ‚Sqte
ahmen' g[hI„y;…m jIvg[;h' n s'xy" 10
EvmuKTv; tu s*.{m….du{;v vIyRv;n(
suk‚LptenoÁm;n" SyNdnen …vr;jt; 11
soå….mNyu' i]….b;R,…w vRd?( v; v=Syq;ndt(
i]….í d…=,e b;h* sVye c …n…xtw‚S]…." 12
s tSye„vsn' …zÊv; f;Lgu…n" sVyd…=,*
.uj* …xrí Sv…=.[u …=t* …=p[mp;tyt( 13
ÎÇ; ®Kmrq' ®G,' pu]' xLySy m;…nnm(
jIvg[;h' …j`O=Nt' s*.{e, yx‚Svn; 14
s'g;[ mdumdR ; r;jn[;jpu];" p[h;·r,"
vySy;" xLypu]Sy suv,R…v’t?vj;" 15
t;lm;];…, c;p;…n …vkWRNto mh;rq;"
a;ju…R n' xrvWe,R smNt;TpyRv;ryn( 16
xUr"w …x=;blopetSw t®,wrTymWR,"w
ÎÇwk˘ smre xUr' s*.{mpr;…jtm( 17
z;¥m;n' xrv[;tw˙∑R o duyoR/noå.vt(
vwvSvtSy .vn' gtmenmmNyt 18
suv,Rpƒu ·w rWu….n;Rn;…l©Ÿ‚S]….‚S]…."
aÎXym;ju…R n' c£⁄…nRmWe ;ˇe nOp;Tmj;" 19
2614
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

ssUt;ê?vj' tSy SyNdn' t' c m;·rW


a;…ct' smpXy;m ê;…v/' xllw·rv 20
s g;!…vı" £⁄ıí toT]wgjR îv;idRt"
g;N/vRmS]m;yCz{qm;y;' c yojyt( 21
ajunR ne tpStPTv; gN/ve>R yo yd;˙tm(
tuMbu®p[m%u >e yo vw ten;mohyt;iht;n( 22
Ek" s xt/; r;jNÎXyte Sm shß/;
al;tc£vTs':ye …=p[mS];…, dxRyn( 23
rqcy;RS]m;y;….moRh…yTv; pr'tp"
…b.ed xt/; r;jHxrIr;…, mhI…=t;m( 24
p[;,;" p[;,.Ot;' s':ye p[ie Wt; …n…xtw" xrw"
r;jNp[;purmu' lok˘ xrIr;<yv…n' yyu" 25
/nU„' yê;…•yNtøí' ?vj;Nb;˛'í s;©d;n(
…xr;'…s c …xtw.LR lwSteW;' …cCzºd f;Lgu…n" 26
cUt;r;mo yq; .¶" pçvWRflopg"
r;jpu]xt' t√Ts*.{e,;ptıtm( 27
£⁄ı;xI…vWs'k;x;Nsukm⁄ ;r;Nsu%o…ct;n(
EkÉn …nht;NÎÇ; .Ito duyoR/noå.vt( 28
r…qn" k⁄Ôr;nê;Npd;tI'í;vmidRt;n(
ÎÇ; duyoR/n" …=p[mpu ;y;ˇmmiWRt" 29
tyo" =,…mv;pU,"R s'g;[ m" smp¥t
aq;.vˇe …vmu%" pu]" xrxt;idRt" 30
îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, ctuíTv;·r'xoå?y;y" 44
pçcTv;·r'xoå?y;y"
/Otr;∑^ ¨v;c
yq; vd…s me sUt EkSy b¸…." sh
s'g;[ m' tuml
u ' `or' jy' cwv mh;Tmn" 1
a≈ıey…mv;íy| s*.{Sy;q …v£mm(
…k' tu n;Ty∫ët' teW;' yeW;' /moR Vyp;≈y" 2
2615
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

duyoR/neåq …vmu%e r;jpu]xte hte


s*.{e p[itp…ˇ' k;' p[Typ¥Nt m;mk;" 3
sÔy ¨v;c
s'x„u k;Sy;íl•e];" p[‚Sv•; lomhiWR,"
pl;yn’toTs;h; …n®Ts;h; i√W∆ye 4
ht;N.[;tø≤NptøNpu];Nsu˙Ts'b‚N/b;N/v;n(
¨TsOJyoTsOJy s…myuSTvryNto hyi√p;n( 5
t;Np[.¶;'Stq; ÎÇ; {o,o {*…,bOhR äl"
’po duyoR/n" k,R" ’tvm;Rq s*bl" 6
a….&t;" sus£ ' ı⁄ ;" s*.{mpr;…jtm(
teå…p p*]e, te r;jNp[;yxo …vmu%I’t;" 7
EkStu su%s'vı O o b;Ly;∂p;R∞ …n.Ry"
î„vS]…vNmh;tej; l+m,oåju…nm>yy;t( 8
tmNvgev;Sy …pt; pu]gOıI NyvtRt
anu duyoR/n' c;Nye NyvtRNt mh;rq;" 9
t' teå….iWiWcub;R,mw `Re ; …g·r…mv;Mbu…."
s c t;Np[mm;qwko …v„vGv;to yq;Mbud;n( 10
p*]' tu tv du/WR | l+m,' ip[ydxRnm(
…ptu" smIpe itœNt' xUrmu¥tk;muk R m( 11
aTyNtsu%s'vı O ' /neêrsutopmm(
a;ss;d r,e k;æ„,RmˇR o mˇ…mv i√pm( 12
l+m,en tu s'gMy s*.{" prvIrh;
xrw" su…n…xtwStI+,wb;R◊o®r…s c;ipRt" 13
s'£ı ⁄ o vw mh;b;¸dR<@;ht îvorg"
p*]Stv mh;r;j tv p*]m.;Wt 14
suÎ∑" …£yt;' loko amu' lok˘ g…m„y…s
pXyt;' b;N/v;n;' Tv;' ny;…m yms;dnm( 15
EvmuKTv; tto .Ll' s*.{" prvIrh;
¨äbhR mh;b;¸…nRmˇRu _orgs'…n.m( 16
s tSy .uj…nmuˇR _o l+m,Sy sudxRnm(
2616
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

suns' su.u[ kÉx;Nt' …xroåh;WIRTsk⁄<@lm(


l+m,' …nht' ÎÇ; h; heTyu∞£ ü x
⁄ ju nR ;" 17
tto duyoR/n" £⁄ı" ip[ye pu]e …np;itte
htwn…mit cu£ox =i]y;N=i]yWR." 18
tto {o," ’p" k,oR {o,pu]o bOhäl"
’tvm;R c h;idRKy" W@^q;" pyRv;ryn( 19
s t;‚Nvd(?v; …xtwb;R,…w vRm%u I’Ty c;ju…R n"
vegne ;>yptT£⁄ı" swN/vSy mhälm( 20
a;vv[Su tSy pNq;n' gj;nIkÉn d'…xt;"
k…l©;í …nW;d;í £;qpu]í vIyRv;n(
tTp[sˇ_…mv;Tyq| yuım;sIi√x;' pte 21
ttStTk⁄Ôr;nIk˘ Vy/mıO∑m;ju…R n"
yq; …vv;…•TygitjRld;HxtxoåMbre 22
tt" £;q" xrv[;twr;ju…R n' smv;…krt(
aqetre s'…nvOˇ;" pun{oR,mu%; rq;"
prm;S];…, /uNv;n;" s*.{m….du&vu" 23
t;…•v;y;Rj…Ru nb;R,"w £;qpu]mq;dRyt(
xr*`e,;p[mye ,e Tvrm;,o …j`;'sy; 24
s/nub;R,kÉyrU * b;˛ smuk$⁄ ' …xr"
zT]' ?vj' …nyNt;rmê;'í;Sy Nyp;tyt( 25
k⁄lxIl≈utblw" k°Ty;R c;S]blen c
yuˇ_É t‚SmNhte vIr;" p[;yxo …vmu%;.vn( 26
îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, pçcTv;·r'xoå?y;y" 45
W$(cTv;·r'xoå?y;y"
/Otr;∑^ ¨v;c
tq; p[…v∑' t®,' s*.{mpr;…jtm(
k⁄l;nuÂp' k⁄v;R,' s'g;[ me„vpl;…yn;m( 1
a;j;ney"w sub…l….yuˇR _mêw‚S]h;ynw"
Plvm;n…mv;k;xe kÉ xUr;" smv;ryn( 2
2617
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

sÔy ¨v;c
a….mNyu" p[…vXywv t;vk;…•…xtw" xrw"
akroi√mu%;Nsv;RNp;…qRv;Np;<@unNdn" 3
t' tu {o," ’p" k,oR {*…,í sbOhäl"
’tvm;R c h;idRKy" W@^q;" pyRv;ryn( 4
ÎÇ; tu swN/ve .;rmitm;]' sm;ihtm(
swNy' tv mh;r;j yu…/iœrmup;{vt( 5
s*.{…mtre vIrm>yvWRHxr;Mbu…."
t;lm;];…, c;p;…n …vmWRNto mh;rq;" 6
t;'Stu sv;RNmhe„v;s;NsvR…v¥;su …niœt;n(
Vy∑M.y{,e b;,w" s*.{" prvIrh; 7
{o,' pç;xt; …vd(?v; …v'xTy; c bOhälm(
axITy; ’tvm;R,' ’p' W∑‰; …xlImu%"w 8
®Kmpuƒmw hR ;vegrw ;k,Rsmcoidtw"
a…v?y∂x….b;R,rw êTq;m;nm;ju…R n" 9
s k,| k…,Rn; k,eR pIten …n…xten c
f;Lgu…ni√≥Wt;' m?ye …vVy;/ prmeW,u ; 10
p;t…yTv; ’pSy;ê;'Stqo.* p;æ„,Rs;rqI
aqwn' dx….b;R,"w p[Ty…v?yTStn;Ntre 11
tto vONd;rk˘ vIr' k⁄Â,;' k°itRv/Rnm(
pu];,;' tv vIr;,;' pXyt;mv/IälI 12
t' {*…," pç…v'xTy; =u{k;,;' smpRyt(
vr' vrm…m];,;m;®jNtm.Itvt( 13
s tu b;,w" …xtwStU,| p[Ty…v?yt m;·rW
pXyt;' /;tRr;∑^;,;mêTq;m;nm;ju…R n" 14
W∑‰; xr;,;' t' {*…,‚StGm/;rw" sutje nw"
¨g[nw ;RkMpyi√d(?v; mwn;k…mv pvRtm( 15
s tu {*…,' i]s¢Ty; hempuƒrw …j˜gw"
p[Ty…v?yNmh;tej; blv;npk;·r,m( 16
t‚SmN{o,o b;,xt' pu]gOıI Nyp;tyt(
2618
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

aêTq;m; tq;∑* c prIPs≤Nptr' r,e 17


k,oR √;…v'xit' .Ll;N’tvm;R ctudx R
bOhälStu pç;xT’p" x;r√to dx 18
t;'Stu p[Tyv/ITsv;RNdx….dRx…." xrw"
twr¥Rm;n" s*.{" svRto …n…xtw" xrw" 19
t' kosl;n;m…/p" k…,Rn;t;@yıOid
s tSy;ê;N?vj' c;p' sUt' c;p;tyÆT=t* 20
aq koslr;jStu …vrq" %@±gcmR/tO (
îyeW f;Lgun"e k;y;ÆCzro htu| sk⁄<@lm( 21
s kosl;n;' .t;Rr' r;jpu]' bOhälm(
˙id …vVy;/ b;,en s ….•˙dyoåptt( 22
b.Ô c shß;…, dx r;jNmh;Tmn;m(
sOjt;m…xv; v;c" %@±gk;muk R /;·r,;m( 23
tq; bOhäl' hTv; s*.{o Vycr{,e
…v∑M.yNmhe„v;sNyo/;'Stv xr;Mbu…." 24
îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, W$(cTv;·r'xoå?y;y" 46
s¢cTv;·r'xoå?y;y"
sÔy ¨v;c
s k,| k…,Rn; k,eR pun…vRVy;/ f;Lgu…n"
xrw" pç;xt; cwnm…v?yTkopyN.Oxm( 1
p[it…vVy;/ r;/eySt;v≤∫rq t' pun"
s twr;…ctsv;R©o b◊xo.t .;rt 2
k,| c;PykroT£⁄ıo ®…/roTpI@v;ihnm(
k,oRå…p …vb.* xUr" xrw…í]oåsOg;Plut" 3
t;vu.* xr…c];©o ®…/re, smu…=t*
b.UvtumhR ;Tm;n* pu≤„pt;…vv …k'xk
u *4
aq k,RSy s…cv;NW$( xUr;'…í]yo…/n"
s;êsUt?vjrq;Ns*.{o …nj`;n h 5
aqetr;Nmhe„v;s;Ndx….dRx…." xrw"
2619
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

p[Ty…v?yds'.;[ NtStd∫ët…mv;.vt( 6
m;g/Sy pun" pu]' hTv; W@±….r…j˜gw"
s;ê' ssUt' t®,mêkÉtmu p;tyt( 7
m;itRk;vtk˘ .oj' tt" k⁄ÔrkÉtnm(
=urp[,e smuNmQy nn;d …vsOjHxr;n( 8
tSy d*"x;s…n…vRd?( v; ctu….Ríturo hy;n(
sUtmeknÉ …vVy;/ dx….í;junR ;Tmjm( 9
tto d*"x;s…n' k;æ„,R…vRd?( v; s¢….r;xug"w
s'rM.;{ˇ_nyno v;Kymu∞rw q;b[vIt( 10
…pt; tv;hv' TyKTv; gt" k;pu®Wo yq;
id∑‰; Tvm…p j;nIWe yoıu' n Tv¥ mo+yse 11
Et;vduKTv; vcn' km;Rrp·rm;…jRtm(
n;r;c' …vssj;RSmw t' {*…,‚S]….r;ÆCznt( 12
tSy;ju…R n?vRj' …zÊv; xLy' i]….rt;@yt(
t' xLyo nv….b;R,gw ;R/pR[ ]wrt;@yt( 13
tSy;ju…R n?vRj' …zÊv; ¨.* c p;æ„,Rs;rqI
t' …vVy;/;ysw" W@±…." soåp£;m{q;Ntrm( 14
x]uj' y' cN{kÉt'u me`veg' suvcRsm(
sUy.R ;s' c pçwt;NhTv; …vVy;/ s*blm( 15
t' s*bl‚S]….…vRd?( v; duyoR/nmq;b[vIt(
svR En' p[mQnIm" purk w k
ì ˘ ihn‚St n" 16
aq;b[vIˇd; {o,' k,oR vwktRno vOW;
pur; sv;RNp[mQn;it b[ÁU Sy v/m;xu n" 17
tto {o,o mhe„v;s" sv;|St;Np[Ty.;Wt
a‚St voåSy;Ntr' …k…çTk⁄m;rSy p[pXyit 18
aNvSy …ptr' Á¥ crt" svRtoidxm(
xI`[t;' nr…s'hSy p;<@veySy pXyt 19
/num<R @lmev;Sy rqm;geWR u ÎXyte
s'Nd/;nSy …v…x%;HxI`[' cwv …vmuçt" 20
a;®j…•v me p[;,;Nmohy•…p s;ykì"
2620
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

p[hWRyit m; .Uy" s*.{" prvIrh; 21


ait m; nNdyTyeW s*.{o …vcrn[,e
aNtr' ySy s'rB/; n pXy≤Nt mh;rq;" 22
aSyto l`uhStSy idx" sv;R mheW…u ."
n …vxeW' p[pXy;…m r,e g;<@Iv/Nvn" 23
aq k,R" pun{oR,m;h;ju…R nxr;idRt"
Sq;tVy…mit itœ;…m pI@‰m;noå….mNyun; 24
tej‚Svn" k⁄m;rSy xr;" prmd;®,;"
…=<v≤Nt ˙dy' meå¥ `or;" p;vktejs" 25
tm;c;yoRåb[vITk,| xnkì" p[hs…•v
a.e¥mSy kvc' yuv; c;xupr;£m" 26
¨pid∑; my; aSy …ptu" kvc/;r,;
t;meW …n≤%l;' ve…ˇ /[vu ' prpurÔy" 27
xKy' TvSy /nuXzºˇ'u Jy;' c b;,w" sm;ihtw"
a.Ixvo hy;íwv tqo.* p;æ„,Rs;rqI 28
EtTk⁄® mhe„v;s r;/ey yid xKyte
aqwn' …vmu%I’Ty pí;Tp[hr,' k⁄® 29
s/nu„ko n xKyoåym…p jet'u sur;sur"w
…vrq' …v/nu„k˘ c k⁄®„vwn' ydICz…s 30
td;c;yRvc" ≈uTv; k,oR vwktRnSTvrn(
aSyto l`uhStSy pOWTkì/nR ru ;ÆCznt( 31
aê;nSy;v/I∫ojo g*tm" p;æ„,Rs;rqI
xeW;Stu …z•/Nv;n' xrvWwrR v;…krn( 32
Tvrm;,;STvr;k;le …vrq' W<mh;rq;"
xrvWwrR k®,; b;lmekmv;…krn( 33
s …z•/Nv; …vrq" Sv/mRmnup;lyn(
%@±gcmR/r" ≈Im;nuTpp;t …vh;ysm( 34
m;gw"R s kì…xk;¥wí l;`ven blen c
a;ju…R nVyRcr√‰o…ª .Ox' vw p…=r;…@v 35
mYyev …nptTyeW s;…s·rTyU?vRÎ∑y"
2621
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

…vVy/uSt' mhe„v;s;" smre …z{d…xRn" 36


tSy {o,oåÆCznNmu∑* %@±g' m…,myTs®m(
r;/eyo …n…xtwb;R,Vw yR/m∞mR coˇmm( 37
Vy…scmeWR pu ,U ;R©" soåNt·r=;Tpun" …=itm(
a;‚Sqtí£mu¥My {o,' £⁄ıoå>y/;vt 38
s c£re,JU Jvlxo….t;©o b.;vtIvo•tc£p;…,"
r,eå….mNyu" =,d;su.{" s v;su.{;nu’it' p[kv⁄ nR ( 39
ßut®…/r’twkr;gvK]o .[k u …⁄ $pu$;k⁄…$loåit…s'hn;d"
p[.ru …mtblo r,eå….mNyunpRO vrm?ygto .Ox' Vyr;jt( 40
îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, s¢cTv;·r'xoå?y;y" 47
a∑cTv;·r'xoå?y;y"
sÔy ¨v;c
…v„,o" Svs;n≤Ndkr" s …v„<v;yu/.UiWt"
rr;j;itrq" s':ye jn;dRn îv;pr" 1
m;®toıUtkÉx;Ntmu¥t;·rvr;yu/m(
vpu" smI+y pOQvIx; du"smI+y' surrw …p 2
t∞£˘ .Oxmui√¶;" s'…cÆCzdurnek/;
mh;rqStt" k;æ„,R" s'jg[;h mh;gd;m( 3
…v/nu"SyNdn;…sStw…vRc£í;·r…." ’t"
a….mNyugdR ;p;…,rêTq;m;nm;{vt( 4
s gd;mu¥t;' ÎÇ; JvlNtImxnI…mv
ap;£;m{qopSq;i√£m;'S]I•rWR." 5
tSy;ê;Ngdy; hTv; tqo.* p;æ„,Rs;rqI
xr;…ct;©" s*.{" ê;…v√Tp[TyÎXyt 6
tt" subld;y;d' k;lkÉympoqyt(
j`;n c;Sy;nucr;Ng;N/;r;Ns¢s¢itm( 7
punb[˜R vs;tIy;Ô`;n r…qno dx
kÉky;n;' rq;Ns¢ hTv; c dx k⁄Ôr;n(
d*"x;s…nrq' s;ê' gdy; smpoqyt( 8
2622
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

tto d*"x;s…n" £⁄ıo gd;mu¥My m;·rW


a….du{;v s*.{' itœ itœeit c;b[vIt( 9
t;vu¥tgd* vIr;vNyoNyv/k;'…=,*
.[;tOVy* s'pj[ Ó;te purve }yMbk;Ntk* 10
t;vNyoNy' gd;g[;>y;' s'hTy pitt* …=t*
îN{?vj;…vvoTsO∑* r,m?ye prNtp* 11
d*"x;s…nrqoTq;y k⁄Â,;' k°itRv/Rn"
p[o…ˇœm;n' s*.{' gdy; mUfiyRt;@yt( 12
gd;vegne mht; Vy;y;men c moiht"
…vcet; Nypt∫Um* s*.{" prvIrh;
Ev' …v…nhto r;j•eko b¸….r;hve 13
=o.…yTv; cmU' sv;| n…lnI…mv k⁄Ôr"
axo.t hto vIro Vy;/wvnR gjo yq; 14
t' tq; pitt' xUr' t;vk;" pyRv;ryn(
d;v' dG?v; yq; x;Nt' p;vk˘ …x…xr;Tyye 15
…vmO¥ t®Í©;…, s'…nvOˇ…mv;…nlm(
aSt' gt…mv;idTy' tPTv; .;rtv;ihnIm( 16
¨pPlut' yq; som' s'x„u k…mv s;grm(
pU,cR N{;.vdn' k;kp=vOt;=km( 17
t' .Um* pitt' ÎÇ; t;vk;Ste mh;rq;"
mud; prmy; yuˇ_;íu£x ⁄ "u …s'hvNmu¸" 18
a;sITprmko hWRSt;vk;n;' …vx;' pte
îtreW;' tu vIr;,;' ne]>e y" p[;pt∆lm( 19
a….£ox≤Nt .Ut;…n aNt·r=e …vx;' pte
ÎÇ; …npitt' vIr' Cyut' cN{…mv;Mbr;t( 20
{o,k,Rm% u "w W@±…./;RtrR ;∑^mw hR ;rqw"
Ekoåy …nht" xete nwW /moR mto ih n" 21
t‚Sm'Stu …nhte vIre b◊xo.t meidnI
¥*yRq; pU,cR N{e, n=]g,m;…lnI 22
®Kmpuƒíw s'p,U ;R ®…/r*`p·rPlut;
2623
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

¨ˇm;©Ÿí vIr;,;' .[;jm;nw" sk⁄<@lw" 23


…v…c]wí p·rStomw" pt;k;….í s'vtO ;
c;mrwí k⁄q;….í p[…vıwí;Mbroˇmw" 24
rq;ênrn;g;n;ml'k;rwí sup.[ "w
%@±gíw …n…xtw" pItw…nRmˇRu _ì.jRu gw·rv 25
c;pwí …v…x%wæXznw" xKTyOi∑p[;skMpnw"
…v…v/wr;yu/íw ;Nyw" s'vtO ; .Urxo.t 26
v;…j….í;…p …njIRv"w Svp≤∫" xo…,to…=tw"
s;rohw…vRWm; .U…m" s*.{e, …np;ittw" 27
s;õ±kx ⁄ "w smh;m;]w" svm;Ry/u kÉt…u ."
pvRt·w rv …v?vStw…vR…x%oNm…qtwgjR "w 28
pO…qVy;mnuk°,wíR Vyês;r…qyo…/…."
Ódw·rv p[=…u .twhtR n;gw rqoˇmw" 29
pd;its'`íw htw…vR…v/;yu/.UW,w"
.IÂ,;' ];sjnnI `orÂp;.vNmhI 30
t' ÎÇ; pitt' .Um* cN{;kúsÎx¥uitm(
t;vk;n;' pr; p[Iit" p;<@Un;' c;.vd(Vyq; 31
a….mNy* hte r;jÆHxxukåÉ p[;¢y*vne
s'p;[ {v∞mU" sv;R /mRr;jSy pXyt" 32
dIyRm;,' bl' ÎÇ; s*.{e …v…np;itte
aj;tx]u" Sv;NvIr;…nd' vcnmb[vIt( 33
SvgRmWe gt" xUro yo hto npr;Ñü%"
s'StM.yt m; .w∑ …vje„y;mo r,e ·rpUn( 34
îTyev' s mh;tej; du"≤%te>yo mh;¥uit"
/mRr;jo yu/;' ≈eœo b[vu Ndu"%mp;nudt( 35
yuıe Á;xI…vW;k;r;n[;jpu];n[,e b˛n(
pUv| …nhTy s'g;[ me pí;d;ju…R nrNvg;t( 36
hTv; dxshß;…, k*sLy' c mh;rqm(
’„,;junR sm" k;æ„,R" x£sµ gto /[vu m( 37
rq;ênrm;t©;‚Nv…nhTy shßx"
2624
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

a…vtO¢" s s'g;[ m;dxoCy" pu<ykmR’t( 38


vy' tu p[vr' hTv; teW;' tw" xrpI…@t;"
…nvex;y;>yup;y;m s;y;ˆe ®…/ro…=t;" 39
…nrI=m;,;Stu vy' pre c;yo/n' xnw"
apy;t; mh;r;j Gl;…n' p[;¢; …vcets" 40
tto …nx;y; idvsSy c;…xv" …xv;®t" s'…/rvtRt;∫ët"
k⁄xxe y;pI@…n.e idv;kre …vlMbm;neåStmupTe y pvRtm( 41
vr;…sxKTyOi∑vÂqcmR,;' …v.UW,;n;' c sm;…=pNp[.;m(
idv' c .U…m' c sm;ny…•v ip[y;' tnu' .;nu®pwit p;vkm( 42
mh;.[k$À ;clÍ©s'…n.wgjR rw nek·ì rv vj[p;ittw"
svwjyNTyõ±kx ⁄ vmRyNtO….…nRp;ittw…nR∑ntIv g*…ít; 43
hteêrwí…U ,RtpÊyupSkrwhtR ;êsUt…w vRpt;kkÉt…u ."
mh;rqw."RU xux.u e …vcU…,Rt"w pur·w rv;…m]htwnrR ;…/p 44
rq;êvONdw" shs;id….hRt"w p[…vı.;<@;.r,w" pOq‚Gv/w"
…nrSt…j◊;dxn;N]locnw/rR ; b.* `or…vÂpdxRn; 45
p[…vıvm;R.r,; vr;yu/; …vp•hSTyêrq;nug; nr;"
mh;hRxYy;Str,o…ct;" sd; …=t;vn;q; îv xerte ht;" 46
atIv ˙∑;" êsOg;lv;ys; b@;" sup,;Rí vOk;Str=v"
vy;'SysOKp;Nyq r=s;' g,;" …px;cs'`;í sud;®,; r,e 47
Tvco …v…n….R¥ …pbNvs;msOˇ_qwv m∆;' …p…xt;…n c;Xnuvn(
vp;' …vluMp≤Nt hs≤Nt g;≤Nt c p[kWRm;,;" k⁄,p;Nynekx" 48
xrIrs'`;$vh; asOGjl; rqo@up; k⁄Ôrxwls'k$;
mnu„yxIWoRplm;'skdRm; p[…vın;n;…v/xS]m;…lnI 49
mh;.y; vwtr,Iv duStr; p[vitRt; yo/vrwStd; ndI
¨v;h m?yen r,;…jr' .Ox' .y;vh; jIvmOtp[v;ihnI 50
…pb≤Nt c;Xn≤Nt c y] dudx RO ;" …px;cs'`; …v…v/;" su.rw v;"
sun≤Ndt;" p[;,.Ot;' .y'kr;" sm;n.=;" êsOg;lp…=," 51
tq; td;yo/nmugd[ xRn' …nx;mu%e …ptOpitr;∑^s…' n.m(
…nrI=m;,;" xnkìj¸R nRr;" smuÆTqt;®<@k⁄lops'kl ⁄ m( 52
apet…v?vStmh;hR.WU ,' …np;itt' x£sm' mh;rqm(
2625
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

r,eå….mNyu' dÎxuStd; jn; Vypo!hVy' sdsIv p;vkm( 53


îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, a∑cTv;·r'xoå?y;y" 48
Ekon pç;xoå?y;y"
sÔy ¨v;c
t‚Sm'Stu …nhte vIre s*.{e rqyUqpe
…vmuˇ_rqs'n;h;" sveR …n…=¢k;muk R ;" 1
¨pop…v∑; r;j;n' p·rv;yR yu…/iœrm(
tdev du"%' ?y;yNt" s*.{gtm;ns;" 2
tto yu…/iœro r;j; …vll;p sud"u ≤%t"
a….mNy* hte vIre .[;tu" pu]e mh;rqe 3
{o,;nIkms'b;/' mm ip[y…ck°WRy;
….Êv; VyUh' p[…v∑oås* gom?y…mv kÉsrI 4
ySy xUr; mhe„v;s;" p[TynIkgt; r,e
p[.¶; …v…nvtRNte ’t;S]; yuıdumdR ;" 5
aTyNtx]urSm;k˘ yen du"x;sn" xrw"
…=p[' Á….mu%" s':ye …vs'Do …vmu%I’t" 6
s tITv;R duStr' vIro {o,;nIkmh;,Rvm(
p[;Py d*"x;s…n' k;æ„,Ry;Rto vwvSvt=ym( 7
kq' {+y;…m k*Ntey' s*.{e …nhteåjunm(
su.{;' v; mh;.;g;' ip[y' pu]mpXytIm( 8
…k' ‚Sv√ympet;qRm…ê∑msmÔsm(
t;vu.* p[itv+y;mo ˙WIkÉx/nÔy* 9
ahmev su.{;y;" kÉxv;junR yor…p
ip[yk;mo jy;k;ÕI ’tv;…ndmip[ym( 10
n luB/o bu?yte doW;Nmoh;Llo." p[vtRte
m/u …lPsuihR n;pXy' p[p;t…mdmIÎxm( 11
yo ih .oJye purSk;yoR y;neWu xyneWu c
.UW,eWu c soåSm;….b;Rlo yu…/ purS’t" 12
kq' ih b;lSt®,o yuı;n;m…vx;rd"
2626
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

sdê îv s'b;/e …vWme =emmhRit 13


no ce≤ı vymPyen' mhImnuxyImih
bI.Tso" kopdI¢Sy dG/;" ’p,c=uW; 14
aluB/o mitm;Nh(rIm;N=m;v;n[pU v;NblI
vpu„m;Nm;n’√Ir" ip[y" sTypr;y," 15
ySy Xl;`≤Nt …vbu/;" km;R<yU…jRtkmR,"
…nv;tkvc;Ôfle k;lkÉy;'í vIyRv;n( 16
mheN{x]vo yen ihr<ypurv;…sn"
a+,o…nRmWe m;]e, p*lom;" sg,; ht;" 17
pre>yoåPy.y;…qR>yo yo dd;Ty.y' …v.u"
tSy;Sm;….nR x…ktS];tum¥;Tmjo .y;t( 18
.y' tu sumhTp[;¢' /;tRr;∑^' mhälm(
p;qR" pu]v/;T£⁄ı" k*rv;HxoW…y„yit 19
=u{" =u{sh;yí Svp==ym;tur"
Vyˇ_˘ duyoR/no ÎÇ; xocNh;Syit jI…vtm( 20
n me jy" p[Iitkro n r;Jy' n c;mrTv' n sur"w slokt;
îm' smI+y;p[itvIyRp*®W' …np;itt' devvr;Tmj;Tmjm( 21
îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, Ekonpç;xoå?y;y" 49
pç;xoå?y;y"
sÔy ¨v;c
t‚Sm•h…n …nvOˇR e `ore p[;,.Ot;' =ye
a;idTyeåStgte ≈Im;Ns'?y;k;l ¨p‚Sqte 1
Vypy;teWu swNyeWu v;s;y .rtWR.
hTv; s'x¢kv[;t;≤NdVywrS]w" k…p?vj" 2
p[;y;TSv…x…br' …j„,uj]Rw m;Sq;y t' rqm(
gCz•ev c go…vNd' s•k<#oå>y.;Wt 3
…k' nu me ˙dy' ]St' v;Ky' s∆it kÉxv
SpNd≤Nt c;Py…n∑;…n g;]' sIdit c;Cyut 4
a…n∑' cwv me ÆXl∑' ˙dy;•;pspRit
2627
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

.u…v yi∂=u c;Pyug;[ ¨Tp;t;S];sy≤Nt m;m( 5


b¸p[k;r; ÎXyNte svR Ev;`x'…sn"
a…p Sv‚St .ve{;D" s;m;TySy guromRm 6
v;sudve ¨v;c
Vyˇ_˘ …xv' tv .[;tu" s;m;TySy .…v„yit
m; xuc" …k'…cdev;Nyˇ];…n∑' .…v„yit 7
sÔy ¨v;c
tt" s'?y;mup;Sywv vIr* vIr;vs;dne
kqyNt* r,e vOˇ' p[y;t* rqm;‚Sqt* 8
tt" Sv…x…br' p[;¢* ht;nNd' ht‚TvWm(
v;sudve oåjuníwv ’Tv; kmR sud„u krm( 9
?vSt;k;r' sm;l+y …x…br' prvIrh;
bI.Tsurb[vIT’„,mSvSq˙dyStt" 10
n;¥ nNd≤Nt tUy;R…, m©Ly;…n jn;dRn
…m≈; duNdu….…n`oRW"w xƒ;í;@Mbrw" sh
vI,; v; n;¥ v;¥Nte xMy;t;lSvnw" sh 11
m©Ly;…n c gIt;…n n g;y≤Nt p#≤Nt c
Stuityuˇ_;…n rMy;…, mm;nIkÉWu b≤Ndn" 12
yo/;í;…p ih m;' ÎÇ; …nvtRNte Á/omu%;"
km;R…, c yq;pUv| ’Tv; n;….vd≤Nt m;m( 13
a…p Sv‚St .ved¥ .[;tO>yo mm m;/v
n ih xu?yit me .;vo ÎÇ; Svjnm;k⁄lm( 14
a…p p;ç;lr;jSy …vr;$Sy c m;nd
sveWR ;' cwv yo/;n;' s;mg[‰' Sy;Nmm;Cyut 15
n c m;m¥ s*.{" p[˙∑o .[;tO…." sh
r,;d;y;Ntmu…ct' p[Tyu¥;it hs…•v 16
Ev' s'kqyNt* t* p[…v∑* …x…br' Svkm(
dÎx;te .Ox;SvSq;Np;<@v;•∑cets" 17
ÎÇ; .[;tøí' pu];'í …vmn; v;nr?vj"
apXy'ívw s*.{…md' vcnmb[vIt( 18
2628
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

mu%v,oRåp[s•o v" sveWR ;mev l+yte


n c;….mNyu' pXy;…m n c m;' p[itnNdq 19
my; ≈utí {o,en c£VyUho …v…n…mRt"
n c vStSy .eˇ;‚St Ate s*.{m;hve 20
n copid∑StSy;sINmy;nIk…v…ngRm"
k…∞• b;lo yu„m;…." pr;nIk˘ p[v…e xt" 21
….Êv;nIk˘ mhe„v;s" preW;' b¸xo yu…/
k…∞• …nht" xete s*.{" prvIrh; 22
loiht;=' mh;b;¸' j;t' …s'h…mv;i{Wu
¨peN{sÎx' b[tU kqm;yo/ne ht" 23
sukm⁄ ;r' mhe„v;s' v;svSy;Tmj;Tmjm(
sd; mm ip[y' b[tU kqm;yo/ne ht" 24
v;„,eyR Id…yt' xUr' my; sttl;…ltm(
aMb;y;í ip[y' …nTy' koåv/ITk;lcoidt" 25
sÎxo vOæ„,…s'hSy kÉxvSy mh;Tmn"
…v£m≈utm;h;TMyw" kqm;yo/ne ht" 26
su.{;y;" ip[y' …nTy' {*p¥;" kÉxvSy c
yid pu]' n pXy;…m y;Sy;…m yms;dnm( 27
mOdk
u …⁄ çtkÉx;Nt' b;l' b;lmOg=e ,m(
mˇi√rd…v£;Nt' x;lpot…mvoÌtm( 28
‚Smt;…..;iW,' d;Nt' gu®v;Kykr' sd;
b;LyeåPyb;lkm;R,' ip[yv;KymmTsrm( 29
mhoTs;h' mh;b;¸' dI`Rr;jIvlocnm(
.ˇ_;nuk‚Mpn' d;Nt' n c nIc;nus;·r,m( 30
’tD' D;ns'p•' ’t;S]m…nvitRnm(
yuı;….n≤Ndn' …nTy' i√Wt;m`v/Rnm( 31
SveW;' ip[yihte yuˇ_˘ …ptø,;' jygO≤ınm(
n c pUvpR h[ t;Rr' s'g;[ me n∑s'.m[ m(
yid pu]' n pXy;…m y;Sy;…m yms;dnm( 32
sull;$' sukx É ;Nt' su>Vr…=dxnCzdm(
2629
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

apXytSt√dn' k; x;≤Nt˙RdySy me 33
tN]ISvnsu%' rMy' puS' ko…klsm?v…nm(
aÍ<vt" Svn' tSy k; x;≤Nt˙RdySy me 34
Âp' c;p[itÂp' t…T]dxe„v…p dul.R m(
apXytoå¥ vIrSy k; x;≤Nt˙RdySy me 35
a….v;dnd=' t' …ptø,;' vcne rtm(
n;¥;h' yid pXy;…m k; x;≤Nt˙RdySy me 36
sukm⁄ ;r" sd; vIro mh;hRxyno…ct"
.Um;vn;qvCzºte nUn' n;qvt;' vr" 37
xy;n' smup;s≤Nt y' pur; prm‚S]y"
tm¥ …vp[…vı;©mup;sNTy…xv;" …xv;" 38
y" pur; bo?yte su¢" sUtm;g/b≤Nd…."
bo/yNTy¥ t' nUn' ê;pd; …v’tw" Svrw" 39
zT]Cz;y;smu…ct' tSy t√dn' xu.m(
nUnm¥ rjo?vSt' r,e re,"u k·r„yit 40
h; pu]k;…vtO¢Sy stt' pu]dxRne
.;GyhInSy k;len yq; me nIyse bl;t( 41
s;¥ s'ymnI nUn' sd; su’itn;' git"
Sv.;…..;R…st; rMy; Tvy;Tyq| …vr;jte 42
nUn' vwvSvtí Tv; v®,í ip[y;it…q"
xt£tu/nR x e í p[;¢mcRNTy.I®km( 43
Ev' …vlPy b¸/; ….•poto v…,Gyq;
du"%en mht;…v∑o yu…/iœrmpOCzt 44
k…∞Ts kdn' ’Tv; preW;' p;<@unNdn
SvgRtoå….mu%" s':ye yu?ym;no nrWR." 45
s nUn' b¸….yRˇyw ?Ru ym;no nrWR."w
ash;y" sh;y;qIR m;mnu?y;tv;N/[vu m( 46
pI@‰m;n" xrwb;RlSt;t s;?v…./;v m;m(
îit …vp[lpNmNye nOxs' bw ¸R ….hRt" 47
aq v; mTp[stU í SvßIyo m;/vSy c
2630
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

su.{;y;' c s'.tU o nwv' vˇ_⁄…mh;hRit 48


vj[s;rmy' nUn' ˙dy' suÎ!' mm
apXyto dI`Rb;¸' rˇ_;=' y• dIyRte 49
kq' b;le mhe„v;se nOxs' ; mmR.ie dn"
SvßIye v;sudve Sy mm pu]åe …=pHxr;n( 50
yo m;' …nTymdIn;Tm; p[TyuÌMy;….nNdit
¨py;Nt' ·rpUNhTv; soå¥ m;' …k' n pXyit 51
nUn' s pitt" xete /r<y;' ®…/ro…=t"
xo.yNmeidnI' g;]wr;idTy îv p;itt" 52
r,e …v…nht' ≈uTv; xok;t;R vw …vn'+yit
su.{; v+yte …k' m;m….mNyumpXytI
{*pdI cwv du"%;teR te c v+y;…m …k' Nvhm( 53
vj[s;rmy' nUn' ˙dy' y• y;Syit
shß/; v/U' ÎÇ; ®dtI' xokk…xRt;m( 54
˙∑;n;' /;tRr;∑^;,;' …s'hn;do my; ≈ut"
yuyTu suí;…p ’„,en ≈uto vIr;nup;l.n( 55
axKnuvNto bI.Tsu' b;l' hTv; mh;rq;"
…k' nd?vm/mRD;" p;qeR vw ÎXyt;' blm( 56
…k' tyo…vRip[y' ’Tv; kÉxv;junR yomO/R e
…s'hv•dt p[It;" xokk;l ¨p‚Sqte 57
a;g…m„yit v" …=p[' fl' p;pSy kmR,"
a/moR ih ’tStIv[" kq' Sy;dfl…írm( 58
îit t;Np[it .;WNvw vwXy;pu]o mh;mit"
ap;y;CzS]muTsOJy kopdu"%sm‚Nvt" 59
…kmqRmte •;:y;t' Tvy; ’„, r,e mm
a/+y' t;nh' sv;|Std; £Àr;Nmh;rq;n( 60
…ngOÁ v;sudve St' pu];…/….r….Plutm(
mwv…mTyb[vIT’„,StIv[xoksm‚Nvtm( 61
sveWR ;meW vw pNq;" xUr;,;m…nvitRn;m(
=i]y;,;' …vxeW,e yeW;' yuıne jI…vk; 62
2631
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

EW; vw yu?ym;n;n;' xUr;,;m…nvitRn;m(


…viht; /mRx;S]DwgiR tgRitmt;' vr 63
/[vu ' yuıe ih mr,' xUr;,;m…nvitRn;m(
gt" pu<y’t;' lok;n….mNyunR s'xy" 64
Et∞ svRvIr;,;' k;…Õt' .rtWR.
s'g;[ meå….mu%o mOTyu' p[;“uy;meit m;nd 65
s c vIr;n[,e hTv; r;jpu];Nmh;bl;n(
vIrwrk;…Õt' mOTyu' s'p;[ ¢oå….mu%o r,e 66
m; xuc" pu®WVy;`[ pUvrRw We sn;tn"
/mR’≤∫" ’to /mR" =i]y;,;' r,e =y" 67
îme te .[;tr" sveR dIn; .rtsˇm
Tv…y xoksm;…v∑e nOp;í su˙dStv 68
Et;'STv' vcs; s;ª; sm;ê;sy m;nd
…vidt' veidtVy' te n xok˘ ktumR hR…s 69
Evm;ê;…st" p;qR" ’„,en;∫ëtkmR,;
ttoåb[vIˇd; .[;tøNsv;RNp;qR" sgÌd;n( 70
s dI`Rb;¸" pOQv'so dI`Rr;jIvlocn"
a….mNyuyqR ; vOˇ" ≈otu…mCz;Myh' tq; 71
sn;gSyNdnhy;N{+y?v' …nht;Nmy;
s'g;[ me s;nubN/;'St;Nmm pu]Sy vw·r," 72
kq' c v" ’t;S];,;' sveWR ;' xS]p;…,n;m(
s*.{o …n/n' gCzº√…j[,;…p sm;gt" 73
y¥evmhmD;Symxˇ_;n[=,e mm
pu]Sy p;<@up;ç;l;Nmy; gu¢o .veˇt" 74
kq' c vo rqSq;n;' xrvW;R…, muçt;m(
nItoå….mNyu…nR/n' kdqIR’Ty v" prw" 75
aho v" p*®W' n;‚St n c voå‚St pr;£m"
y];….mNyu" smre pXyt;' vo …np;itt" 76
a;Tm;nmev gheyR ' ydh' v" sudbu l R ;n(
yu„m;n;D;y …ny;Rto .IÂn’t…n≈m;n( 77
2632
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

a;ho ‚Sv∫UW,;q;Ry vmRxS];yu/;…n v"


v;cí vˇ_⁄˘ s'sTsu mm pu]mr=t;m( 78
EvmuKTv; tto v;Ky' itœ'í;pvr;…sm;n(
n Sm;xKyt bI.Tsu" kÉn…cTp[smI…=tum( 79
tmNtk…mv £⁄ı' …n"êsNt' mu¸mu¸R "
pu]xok;….s't¢m≈up,U mR %u ' td; 80
n;…..;∑ü' xKnuv≤Nt {∑ü' v; su˙doåjunm(
aNy] v;sudve ;√;Jyeœ;√; p;<@unNdn;t( 81
sv;RSvvSq;su iht;vjunR Sy mnonug*
b¸m;n;≤Tp[yTv;∞ t;ven' vˇ_⁄mhRt" 82
ttSt' pu]xokÉn .Ox' pI…@tm;nsm(
r;jIvlocn' £⁄ı' r;j; vcnmb[vIt( 83
îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, pç;xoå?y;y" 50
Ek pç;xoå?y;y"
yu…/iœr ¨v;c
Tv…y y;te mh;b;ho s'x¢kbl' p[it
p[yàmkroˇIv[m;c;yoR g[h,e mm 1
VyU!;nIk˘ vy' {o,' v;ry;m" Sm svRx"
p[itVyUÁ rq;nIk˘ ytm;n' tq; r,e 2
s v;yRm;,o r…q.I r…=ten my; tq;
aSm;n…p j`;n;xu pI@y…•…xtw" xrw" 3
te pI@‰m;n; {o,en {o,;nIk˘ n xKnum"
p[itvI…=tumPy;j* .eˇ'u tTk⁄t Ev tu 4
vy' Tvp[itm' vIyeR sveR s*.{m;Tmjm(
¨ˇ_vNt" Sm te t;t ….N?ynIk…mit p[.o 5
s tq; coidtoåSm;…." sdê îv vIyRv;n(
asÁm…p t' .;r' vo!umve opc£me 6
s tv;S]opdexne vIye,R c sm‚Nvt"
p[;…vxˇäl' b;l" sup,R îv s;grm( 7
2633
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

teånuy;t; vy' vIr' s;TvtIpu]m;hve


p[v∑e kü ;m;Stenvw yen s p[;…vx∞mUm( 8
tt" swN/vko r;j; =u{St;t jy{q"
vrd;nen ®{Sy sv;R•" smv;ryt( 9
tto {o," ’p" k,oR {*…,í s bOhäl"
’tvm;R c s*.{' W@^q;" pyRv;ryn( 10
p·rv;yR tu tw" svwyR …Ru / b;lo mh;rqw"
ytm;n" pr' xKTy; b¸….…vRrqI’t" 11
tto d*"x;s…n" …=p[' tq; tw…vRrqI’tm(
s'xy' prm' p[;Py id∑;Nten;>yyojyt( 12
s tu hTv; shß;…, i√p;êrqs;idn;m(
r;jpu]xt' c;g[‰' vIr;'í;l…=t;Nb˛n( 13
bOhäl' c r;j;n' Svge,R ;j* p[yoJy h
tt" prm/m;RTm; id∑;Ntmupj‚Gmv;n( 14
Et;vdev …nvOˇR mSm;k˘ xokv/Rnm(
s cwv' pu®WVy;`[" SvgRlokmv;¢v;n( 15
sÔy ¨v;c
ttoåjuno vc" ≈uTv; /mRr;jen .;iWtm(
h; pu] îit …n"êSy Vy…qto Nypt∫ë…v 16
…vW<,vdn;" sveR p·rgOÁ /nÔym(
ne]rw …n…mWwdIRn;" p[Tyve=NprSprm( 17
p[itl>y tt" s'D;' v;s…v" £o/mU…z≥t"
kMpm;no Jvre,ve …n"ês'í mu¸mu¸R " 18
p;…,' p;,* …v…n≤„p„y êsm;noå≈un]e v;n(
¨Nmˇ îv …vp[=e …•d' vcnmb[vIt( 19
sTy' v" p[itj;n;…m êoå‚Sm hNt; jy{qm(
n ce√/.y;∫Ito /;tRr;∑^;Np[h;Syit 20
n c;Sm;Hxr,' gCzºT’„,' v; pu®Woˇmm(
.vNt' v; mh;r;j êoå‚Sm hNt; jy{qm( 21
/;tRr;∑^ip[ykr' m…y …vSmOts*˙dm(
2634
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

p;p' b;lv/e het'u êoå‚Sm hNt; jy{qm( 22


r=m;,;í t' s':ye ye m;' yoTSy≤Nt kÉcn
a…p {o,’p* vIr* z;d…y„y;…m t;Hxrw" 23
y¥etdev' s'g;[ me n k⁄y;| pu®WWR.;"
m; Sm pu<y’t;' lok;Np[;“uy;' xUrs'mt;n( 24
ye lok; m;tOhNtø,;' ye c;…p …ptO`;itn;m(
gu®d;rg;…mn;' ye c …pxun;n;' c ye tq; 25
s;/UnsUyt;' ye c ye c;…p p·rv;idn;m(
ye c …n=ephtø,R ;' ye c …vê;s`;itn;m( 26
.uˇ_pUv;| ‚S]y' ye c …nNdt;m`x'…sn;m(
b[˜fl;n;' c ye lok; ye c go`;itn;m…p 27
p;ys' v; yv;•' v; x;k˘ ’srmev v;
s'y;v;pUpm;'s;…n ye c lok; vOq;Xnt;m(
t;nˆwv;…/gCzºy' n ceıNy;' jy{qm( 28
ved;?y;…ynmTyq| s'…xt' v; i√joˇmm(
avmNym;no y;Ny;it vOı;Ns;/US' tq; guÂn( 29
SpOxt;' b[;˜,' g;' c p;den;…¶' c y;' l.et(
y;Psu Xle„m purIW' v; mU]' v; muçt;' git"
t;' gCzºy' git' `or;' n ceıNy;' jy{qm( 30
n¶Sy ò;ym;nSy y; c vN?y;itqegiR t"
¨Tko…cn;' mOWoˇ_°n;' vçk;n;' c y; git"
a;Tm;ph;·r,;' y; c y; c …mQy;….x'…sn;m( 31
.OTyw" s'ÎXym;n;n;' pu]d;r;…≈twStq;
as'…v.Jy =u{;,;' y; gitmO∑R mXnt;m(
t;' gCzºy' git' `or;' n ceıNy;' jy{qm( 32
s'…≈t' v;…p ySTyKTv; s;/u' t√cne rtm(
n …b.itR nOxs' ;Tm; …nNdte copk;·r,m( 33
ahRte p[;itveXy;y ≈;ı' yo n dd;it c
anhRte c yo d¥;√OWlIpTyurve c 34
m¥po ….•my;Rd" ’tflo .[;tO…nNdk"
2635
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

teW;' git…my;' …=p[' n ceıNy;' jy{qm( 35


/m;Rdpet; ye c;Nye my; n;];nuk°itRt;"
ye c;nuk°itRt;" …=p[' teW;' gitmv;“uy;m(
yid Vyu∑;…mm;' r;i]' êo n hNy;' jy{qm( 36
îm;' c;Pypr;' .Uy" p[itD;' me …nbo/t
ym‚Sm•hte p;pe sUyoRåStmupy;Syit
îhwv s'pv[ ∑e ;h' Jv…lt' j;tvedsm( 37
asursurmnu„y;" p…=,o vorg; v; …ptOrj…ncr; v; b[˜devWRyo v;
crmcrmpId' yTpr' c;…p tSm;ˇd…p mm ·rpu' t' r…=tu' nwv xˇ_;" 38
yid …vxit rs;tl' tdg[‰' …vyd…p devpur' idte" pur' v;
td…p xrxtwrh' p[.;te .Oxm….pTy ·rpo" …xroå….ht;R 39
EvmuKTv; …v…c=ep g;<@Iv' sVyd…=,m(
tSy xBdmit£My /nu"xBdoåSpOxi∂vm( 40
ajunR ne p[itD;te p;çjNy' jn;dRn"
p[d?m* t] s'£ı ⁄ o devdˇ' /n'jy" 41
s p;çjNyoåCyutvK]v;yun; .Ox' sup,U oRdr…n"sOt?v…n"
jgTsp;t;l…vyi∂gIêr' p[kMpy;m;s yug;Tyye yq; 42
tto v;id]`oW;í p[;dur;sNsmNtt"
…s'hn;d;í p;<@Un;' p[itD;te mh;Tmn; 43
îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, Ekpç;xoå?y;y" 51
sm;¢m….mNyuv/pvR
i√pç;xoå?y;y"
sÔy ¨v;c
≈uTv; tu t' mh;xBd' p;<@Un;' pu]gO≤ın;m(
c;rw" p[vie dte t] smuTq;y jy{q" 1
xoks'm!U ˙dyo du"%en;….hto .Oxm(
m∆m;n îv;g;/e …vpule xoks;gre 2
jg;m s…mit' r;D;' swN/vo …vmOxNb¸
s teW;' nrdev;n;' sk;xe p·rdevyn( 3
2636
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

a….mNyo" …ptu.IRt" sv[I@o v;Kymb[vIt(


yoås* p;<@o" …kl =e]e j;t" x£É, k;…mn; 4
s …nnIWit dub≤Ru ım;| …klwk˘ ym=ym(
tTSv‚St voåStu y;Sy;…m SvgOh' jI…vtePsy; 5
aq v; Sq p[itbl;S];tu' m;' =i]yWR.;"
p;qenR p[;…qRt' vIr;Ste ddNtu mm;.ym( 6
{o,duyoR/n’p;" k,Rm{exb;…Òk;"
du"x;sn;dy" xˇ_;S];tumPyNtk;idRtm( 7
…km© punreknÉ fLgunne …j`;'st;
n ];yey.u vR Nto m;' smSt;" pty" …=te" 8
p[hW| p;<@vey;n;' ≈uTv; mm mh∫ym(
sIdNtIv c meå©;…n mumWU oR·rv p;…qRv;" 9
v/o nUn' p[itD;to mm g;<@Iv/Nvn;
tq; ih ˙∑;" £ox≤Nt xokk;leå…p p;<@v;" 10
n dev; n c gN/v;R n;surorgr;=s;"
¨TshNteåNyq; ktu| k⁄t Ev nr;…/p;" 11
tSm;Nm;mnuj;nIt .{' voåStu nrWR.;"
adxRn' g…m„y;…m n m;' {+y≤Nt p;<@v;" 12
Ev' …vlpm;n' t' .y;√‰;k⁄lcetsm(
a;Tmk;yRgrIySTv;{;j; duyoR/noåb[vIt( 13
n .etVy' nrVy;`[ ko ih Tv; pu®WWR.
m?ye =i]yvIr;,;' itœNt' p[;qRy¥e …u / 14
ah' vwktRn" k,R…í]seno …v…v'xit"
.U·r≈v;" xl" xLyo vOWseno dur;sd" 15
pu®…m]o jyo .oj" k;Mbojí sud…=,"
sTyv[to mh;b;¸…vRk,oR dum% Ru " sh" 16
du"x;sn" sub;¸í k…l©í;Pyud;yu/"
…vNd;nu…vNd;v;vNTy* {o,o {o…," ss*bl" 17
Tv' c;…p r…qn;' ≈eœ" Svy' xUroå…mt¥uit"
s kq' p;<@vey>e yo .y' pXy…s swN/v 18
2637
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

a=*ih<yo dxwk; c mdIy;Stv r=,e


yˇ; yoTSy≤Nt m; .wSTv' swN/v Vyetu te .ym( 19
Evm;ê;…sto r;jNpu],e tv swN/v"
duyoR/nen sihto {o,' r;];vup;gmt( 20
¨ps'gh[ ,' ’Tv; {o,;y s …vx;' pte
¨pop…vXy p[,t" pyRpCO zidd' td; 21
…n…mˇe dUrp;itTve l`uTve Î!ve/ne
mm b[vItu .gv;‚NvxeW' fLgunSy c 22
…v¥;…vxeW…mCz;…m D;tum;c;yR tÊvt"
mm;junR Sy c …v.o yq;tÊv' p[c+v me 23
{o, ¨v;c
smm;c;yRk˘ t;t tv cwv;junR Sy c
yog;d(d"u %o…ctTv;∞ tSm;Êvˇoå…/koåjun" 24
n tu te yu…/ s'];s" k;yR" p;q;RTkqçn
ah' ih r…=t; t;t .y;Êv;' n;] s'xy" 25
n ih mä;¸gu¢Sy p[.vNTymr; a…p
VyUih„y;…m c t' VyUh' y' p;qoR n t·r„yit 26
tSm;¥u?ySv m; .wSTv' Sv/mRmnup;ly
…ptOptw ;mh' m;gRnyu ;ih nr;…/p 27
a/ITy …v…/v√ºd;n¶y" su¸t;STvy;
î∑' c b¸….yRDnw R te mOTyu.y;∫ym( 28
dul.R ' m;nuWmw NR dwmhR ;.;Gymv;Py tu
.ujvIy;R…jRt;\Llok;≤NdVy;Np[;PSySynuˇm;n( 29
k⁄rv" p;<@v;íwv vO„,yoåNye c m;nv;"
ah' c sh pu],e a/[vu ; îit …cNTyt;m( 30
py;Ry,e vy' sveR k;len b…ln; ht;"
prlok˘ g…m„y;m" Svw" Svw" kmR….r‚Nvt;" 31
tpStPTv; tu y;\Llok;Np[;“uv≤Nt tp‚Svn"
=]/m;R…≈t;" xUr;" =i]y;" p[;“uv≤Nt t;n( 32
sÔy ¨v;c
2638
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

Evm;ê;…sto r;jN.;r√;jen swN/v"


ap;nud∫y' p;q;R¥ı
u ;y c mno d/e 33
îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, i√pç;xoå?y;y" 52
i]pç;xoå?y;y"
sÔy ¨v;c
p[itD;te tu p;qenR …sN/ur;jv/e td;
v;sudve o mh;b;¸/RnÔym.;Wt 1
.[;tø,;' mtm;D;y Tvy; v;c; p[it≈utm(
swN/v' êoå‚Sm hNteit tTs;hstm' ’tm( 2
as'mN}y my; s;/Rmit.;roåymu¥t"
kq' nu svRlokSy n;vh;Sy; .vemih 3
/;tRr;∑^Sy …x…bre my; p[…,iht;ír;"
t îme xI`[m;gMy p[v…O ˇ' vedy≤Nt n" 4
Tvy; vw sMp[itD;te …sN/ur;jv/e td;
…s'hn;d" sv;id]" sumh;…nh tw" ≈ut" 5
ten xBden …v]St; /;tRr;∑^;" sswN/v;"
n;kSm;‚Ts'hn;doåy…mit mTv; Vyv‚Sqt;" 6
sumh;HxBdsMp;t" k*rv;,;' mh;.uj
a;sI•;g;êpˇIn;' rq`oWí .wrv" 7
a….mNyuv/' ≈uTv; /[vu m;toR /nÔy"
r;]* …ny;RSyit £o/;idit mTv; Vyv‚Sqt;" 8
twytR ≤∫·ry' sTy; ≈ut; sTyvtStv
p[itD; …sN/ur;jSy v/e r;jIvlocn 9
tto …vmns" sveR ]St;" =u{mOg; îv
a;sNsuyo/n;m;Ty;" s c r;j; jy{q" 10
aqoTq;y sh;m;TywdIRn" …x…brm;Tmn"
a;y;Ts*vIr…sN/Un;mIêro .Oxdu"≤%t" 11
s mN]k;le s'mN}y sv;R nw"≈eysI" …£y;"
suyo/n…md' v;Kymb[vI{;js'sid 12
2639
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

m;ms* pu]hNteit êoå….y;t; /nÔy"


p[itD;to ih sen;y; m?ye ten v/o mm 13
t;' n dev; n gN/v;R n;surorgr;=s;"
¨TshNteåNyq;ktu| p[itD;' sVys;…cn" 14
te m;' r=t s'g;[ me m; vo mU…›R /nÔy"
pd' ’Tv;“uy;Ll+y' tSm;d] …v/Iyt;m( 15
aq r=; n me s':ye …£yte k⁄®nNdn
anuj;nIih m;' r;jNg…m„y;…m gOh;Np[it 16
Evmuˇ_STvv;KxIWoR …vmn;" s suyo/n"
≈uTv;….x¢vNt' Tv;' ?y;nmev;Nvp¥t 17
tm;tRm….sMp[+e y r;j; …kl s swN/v"
mOdu c;Tmiht' cwv s;pe=…mdmuˇ_v;n( 18
n;h' pXy;…m .vt;' tq;vIy| /nu/rR m(
yoåjunSy;S]mS]e, p[ithNy;Nmh;hve 19
v;sudve sh;ySy g;<@Iv' /uNvto /nu"
koåjunSy;g[t‚StœeTs;=;d…p xt£tu" 20
mheêroå…p p;qenR ≈Uyte yo…/t" pur;
pd;itn; mh;tej; …gr* ihmvit p[."u 21
d;nv;n;' shß;…, ihr<ypurv;…sn;m(
j`;nwkrqenvw devr;jp[coidt" 22
sm;yuˇ_o ih k*Nteyo v;sudve ne /Imt;
s;mr;n…p lok;'S]I…•hNy;idit me mit" 23
soåh…mCz;MynuD;tu' r…=tu' v; mh;Tmn;
{o,en shpu],e vIre, yid mNyse 24
s r;D; Svym;c;yoR .Oxm;£≤Ndtoåjun
s'…v/;n' c …viht' rq;í …kl s…∆t;" 25
k,oR .U·r≈v; {*…,vOWR sení dujyR "
’pí m{r;jí W@ºtåe Sy purogm;" 26
xk$" pµpí;/oR VyUho {o,en k‚Lpt"
pµk…,Rkm?ySq" sUcIp;xe jy{q"
2640
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

Sq;Syte r…=to vIrw" …sN/ur;@‰uıdumdR "w 27


/nu„yS]e c vIyeR c p[;,e cwv tqor…s
a…vWÁtm; Áete …n…ít;" p;qR W@^q;"
Et;n…jTv; sg,;•wv p[;Pyo jy{q" 28
teW;mekk ì xo vIy| W<,;' Tvmnu…cNty
siht; ih nrVy;`[; n xKy; jetmu Ôs; 29
.Uyí…cNt…y„y;…m nIitm;Tmiht;y vw
mN]Dw" s…cvw" s;/| su˙≤∫" k;yR…sıye 30
ajunR ¨v;c
W@^q;N/;tRr;∑^Sy mNyse y;Nbl;…/k;n(
teW;' vIy| mm;/enR n tuLy…mit l=ye 31
aS]mS]e, sveWR ;metWe ;' m/usdU n
my; {+y…s …n….R•' jy{qv/wiW,; 32
{o,Sy …mWt" soåh sg,Sy …vlPyt"
mU/;Rn' …sN/ur;jSy p;t…y„y;…m .Utle 33
yid s;?y;í ®{;í vsví sh;…ên"
m®tí sheN{e, …vêedve ;Stq;sur;" 34
…ptr" shgN/v;R" sup,;R" s;gr;{y"
¥*…vRyTpO…qvI cey' idxí sidgIêr;" 35
g[;My;r<y;…n .Ut;…n Sq;vr;…, cr;…, c
];t;r" …sN/ur;jSy .v≤Nt m/usdU n 36
tq;…p b;,w…nRht' êo {∑;…s r,e my;
sTyen te xpe ’„, tqwv;yu/m;l.e 37
yí go¢; mhe„v;sStSy p;pSy dumtR "e
tmev p[qm' {o,m….y;Sy;…m kÉxv 38
t‚SmNd(ytU …md' vı' mNyte Sm suyo/n"
tSm;ˇSywv sen;g[' ….Êv; y;Sy;…m swN/vm( 39
{∑;…s êo mhe„v;s;•;r;cw‚StGmtejnw"
Í©;,Iv …grevjR dw[ ;RymR ;,;Nmy; yu…/ 40
nrn;g;êdeh>e yo …vß…v„yit xo…,tm(
2641
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

ptŒ" pitte>yí …v….•e>y" …xtw" xrw" 41


g;<@Ivp[ie Wt; b;,; mno…nlsm; jve
nOn;g;ê;‚Nvdeh;sUNkt;Rrí shßx" 42
ym;Tk⁄bre ;√®,;&{;idN{;∞ yNmy;
¨p;ˇmS]' `or' vw td({∑;ro nr; yu…/ 43
b[;˜e,;S]e, c;S];…, hNym;n;…n s'ygu e
my; {∑;…s sveWR ;' swN/vSy;….r…=,;m( 44
xrvegsmuT’ˇw r;D;' kÉxv mU/…R ."
a;StIyRm;,;' pO…qvI' {∑;…s êo my; yu…/ 45
£Vy;d;'StpR…y„y;…m {;v…y„y;…m x;]v;n(
su˙do nNd…y„y;…m p;t…y„y;…m swN/vm( 46
b◊;gS’Tk⁄sb' N/I p;pdexsmu∫v"
my; swN/vko r;j; ht" Sv;Hxoc…y„yit 47
svR=Ir;•.oˇ_;r" p;p;c;r; r,;…jre
my; sr;jk; b;,wn•Ru ; n'+y≤Nt swN/v;" 48
tq; p[.;te kt;R‚Sm yq; ’„, suyo/n"
n;Ny' /nu/rR ' lokÉ m'Syte mTsm' yu…/ 49
g;<@Iv' c /nuidRVy' yoı; c;h' nrWR.
Tv' c yNt; ˙WIkÉx …k' nu Sy;d…jt' my; 50
yq; ih l+m cN{e vw smu{e c yq; jlm(
Evmet;' p[itD;' me sTy;' …v≤ı jn;dRn 51
m;vm'Sq; mm;S];…, m;vm'Sq; /nud!RO m(
m;vm'Sq; bl' b;◊om;Rvm'Sq; /nÔym( 52
yq; ih y;Tv; s'g;[ me n jIye …vjy;…m c
ten sTyen s'g;[ me ht' …v≤ı jy{qm( 53
/[vu ' vw b[;˜,e sTy' /[vu ; s;/uWu s'nit"
≈I/[vRu ; c;…p d=eWu /[vu o n;r;y,e jy" 54
sÔy ¨v;c
EvmuKTv; ˙WIkÉx' Svym;Tm;nm;Tmn;
s'iddex;junR o ndRNv;s…v" kÉxv' p[.mu ( 55
2642
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

yq; p[.;t;' rjnI' k‚Lpt" Sy;{qo mm


tq; k;y| Tvy; ’„, k;y| ih mhdu¥tm( 56
îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, i]pç;xoå?y;y" 53
ctu"pç;xoå?y;y"
sÔy ¨v;c
t;' …nx;' du"%xok;t*R êsNt;…vv corg*
…n{;' nwvople.;te v;sudve /nÔy* 1
nrn;r;y,* £⁄ı* D;Tv; dev;" sv;sv;"
Vy…qt;…íNty;m;su" …k' ‚Svdet∫…v„yit 2
vvuí d;®,; v;t; Â=; `or;….x'…sn"
skbN/Stq;idTye p·r`" smÎXyt 3
xu„k;xNyí …n„pet"u s…n`;Rt;" s…v¥ut"
cc;l c;…p pO…qvI sxwlvnk;nn; 4
cu=.u íu mh;r;j s;gr; mkr;ly;"
p[itßot"p[vˇO ;í tq; gNtu' smu{g;" 5
rq;ênrn;g;n;' p[vˇO m/roˇrm(
£Vy;d;n;' p[mod;q| ymr;∑^…vvOıye 6
v;hn;…n x’NmU]e mumcu U ®®duí h
t;NÎÇ; d;®,;Nsv;RnTu p;t;\LlomhWR,;n( 7
sveR te Vy…qt;" swNy;STvdIy; .rtWR.
≈uTv; mh;blSyog[;' p[itD;' sVys;…cn" 8
aq ’„,' mh;b;¸rb[vITp;kx;s…n"
a;ê;sy su.{;' Tv' .…gnI' òuWy; sh 9
òuW; êX[v;n`;ySte …vxokÉ k⁄® m;/v
s;ª; sTyen yuˇ_Én vcs;ê;sy p[.o 10
ttoåjungOh' gTv; v;sudve " sudmu nR ;"
.…gnI' pu]xok;t;Rm;ê;syt du"≤%t;m( 11
m; xok˘ k⁄® v;„,e…R y k⁄m;r' p[it sòuW;
sveWR ;' p[;…,n;' .I® …nœwW; k;l…n…mRt; 12
2643
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

k⁄le j;tSy vIrSy =i]ySy …vxeWt"


sÎx' mr,' Áetˇv pu]Sy m; xuc" 13
id∑‰; mh;rqo vIr" …ptuStuLypr;£m"
=;]e, …v…/n; p[;¢o vIr;….liWt;' gitm( 14
…jTv; sub¸x" x]UNp[We …yTv; c mOTyve
gt" pu<y’t;' lok;NsvRk;mduhoå=y;n( 15
tps; b[˜cye,R ≈utne p[Dy;…p c
sNto y;' git…mCz≤Nt p[;¢St;' tv pu]k" 16
vIrsUvIRrpàI Tv' vIrêxurb;N/v;
m; xucStny' .{e gt" s prm;' gitm( 17
p[;PSyte c;Pys* =u{" swN/vo b;l`;tk"
aSy;vlepSy fl' ssu˙Ì,b;N/v" 18
Vyu∑;y;' tu vr;rohe rjNy;' p;pkmR’t(
n ih mo+yit p;q;RTs p[…v∑oåPymr;vtIm( 19
ê" …xr" ≈o„yse tSy swN/vSy r,e ˙tm(
smNtpçk;ä;Á' …vxok; .v m; ®d" 20
=]/m| purS’Ty gt" xUr" st;' gitm(
y;' vy' p[;“uy;meh ye c;Nye xS]jI…vn" 21
VyU!orSko mh;b;¸r…nvtIR vrp[,tu (
gtStv vr;rohe pu]" Svg| Jvr' jih 22
anu j;tí …ptr' m;tOp=' c vIyRv;n(
shßxo ·rpUNhTv; ht" xUro mh;rq" 23
a;ê;sy òuW;' r;…D m; xuc" =i]ye .Oxm(
ê" ip[y' sumhCz±®Tv; …vxok; .v n≤Nd…n 24
yTp;qenR p[itD;t' tˇq; n tdNyq;
…ck°iWRt' ih te .tunR R .ve∆;tu …n„flm( 25
yid c mnujp•g;" …px;c; rj…ncr;" ptg;" sur;sur;í
r,gtm….y;≤Nt …sN/ur;j' n s .…vt; sh twr…p p[.;te 26
îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, ctu"pç;xoå?y;y" 54

2644
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

pçpç;xoå?y;y"
sÔy ¨v;c
EtCz±®Tv; vcStSy kÉxvSy mh;Tmn"
su.{; pu]xok;t;R …vll;p sud"u ≤%t; 1
h; pu] mm mNd;y;" kq' s'ygu meTy h
…n/n' p[;¢v;'St;t …ptOtLu ypr;£m" 2
kq…mNdIvrXy;m' sud∑' '^ c;®locnm(
mu%' te ÎXyte vTs guÆ<#t' r,re,nu ; 3
nUn' xUr' …npitt' Tv;' pXyNTy…nvitRnm(
su…xrog[Ivb;◊'s' VyU!orSk˘ …nÂdrm( 4
c;Âp…ctsv;R©' Sv=' xS]=t;…ctm(
.Ut;…n Tv; …nrI=Nte nUn' cN{…mvoidtm( 5
xynIy' pur; ySy Sp?y;RStr,s'vtO m(
.Um;v¥ kq' xeWe …vp[…vı" su%o…ct" 6
yoåNv;Syt pur; vIro vrS]I….mRh;.uj"
kqmNv;Syte soå¥ …xv;…." pitto mO/e 7
yoåStUyt pur; ˙∑w" sUtm;g/b≤Nd…."
soå¥ £Vy;Ì,w`oRr…w vRnd≤∫®p;Syte 8
p;<@veWu c n;qeWu vOæ„,vIreWu c;…..o
p;ç;leWu c vIreWu ht" kÉn;Syn;qvt( 9
atO¢dxRn; pu] dxRnSy tv;n`
mNd.;Gy; g…m„y;…m Vyˇ_m¥ ym=ym( 10
…vx;l;=' sukx É ;Nt' c;®v;Ky' sug‚N/ c
tv pu] kd; .Uyo mu%' {+y;…m …nv[,R m( 11
…/Gbl' .ImsenSy …/Kp;qRSy /nu„mt;m(
…/GvIy| vOæ„,vIr;,;' p;ç;l;n;' c …/Gblm( 12
…/‘Éky;'Stq; cedINmTSy;'ívw ;q sOÔy;n(
ye Tv; r,e gt' vIr' n j;n≤Nt …np;ittm( 13
a¥ pXy;…m pO…qvI' xUNy;…mv ht‚TvWm(
a….mNyumpXyNtI xokVy;k⁄llocn; 14
2645
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

SvßIy' v;sudve Sy pu]' g;<@Iv/Nvn"


kq' Tv; …vrq' vIr' {+y;MyNyw…nRp;ittm( 15
h; vIr Î∑o n∑í /n' Sv“ îv;…s me
aho Á…nTy' m;nu„y' jlbuädë cçlm( 16
îm;' te t®,I' .;y;| Tvd;…/….r….Plut;m(
kq' s'/;r…y„y;…m …vvTs;…mv /enk u ;m( 17
aho Ák;le p[Sq;n' ’tv;n…s pu]k
…vh;y flk;le m;' sugı O ;' tv dxRne 18
nUn' git" ’t;NtSy p[;Dwr…p sud…u vRd;
y] Tv' kÉxve n;qe s'g;[ meån;qvıt" 19
yJvn;' d;nxIl;n;' b[;˜,;n;' ’t;Tmn;m(
c·rtb[˜cy;R,;' pu<ytIq;Rvg;ihn;m( 20
’tD;n;' vd;Ny;n;' gu®xu≈iU W,;m…p
shßd…=,;n;' c y; gitSt;mv;“uih 21
y; gityu?R ym;n;n;' xUr;,;m…nvitRn;m(
hTv;rI…•ht;n;' c s'g;[ me t;' git' v[j 22
goshßp[d;tø,;' £tud;n;' c y; git"
nwv…e xk˘ c;….mt' ddt;' y; git" xu.; 23
b[˜cye,R y;' y;≤Nt muny" s'…xtv[t;"
EkpTNyí y;' y;≤Nt t;' git' v[j pu]k 24
r;D;' suc·rtwy;R c git.Rvit x;êtI
ctur;≈…m,;' pu<yw" p;…vt;n;' sur…=tw" 25
dIn;nuk‚Mpn;' y; c stt' s'…v.;…gn;m(
pwxNu y;∞ …nvOˇ;n;' t;' git' v[j pu]k 26
v[itn;' /mR xIl;n;' gu®xu≈iU W,;m…p
amo`;it…qn;' y; c t;' git' v[j pu]k 27
Atuk;le Svk;' pàI' gCzt;' y; mn‚Svn;m(
n c;Nyd;rsevIn;' t;' git' v[j pu]k 28
s;ª; ye svR.tU ;…n gCz≤Nt gtmTsr;"
n;®Ntud;n;' =…m,;' y; gitSt;mv;“uih 29
2646
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

m/um;'s…nvOˇ;n;' md;∂M.;ˇq;nOt;t(
propt;pTyˇ_;n;' t;' git' v[j pu]k 30
ÓImNt" svRx;S]D; D;ntO¢; …jte≤N{y;"
y;' git' s;/vo y;≤Nt t;' git' v[j pu]k 31
Ev' …vlptI' dIn;' su.{;' xokk…xRt;m(
a>yp¥t p;ç;lI vwr;$Isiht; td; 32
t;" p[k;m' ®idTv; c …vlPy c sud"u ≤%t;"
¨Nmˇvˇd; r;j‚Nvs'D; Nypt‚N=t* 33
sopc;rStu ’„,St;' du"≤%t;' .Oxdu"≤%t"
…sKTv;M.s; sm;ê;Sy tˇduKTv; iht' vc" 34
…vs'DkLp;' ®dtImp…vı;' p[vpe tIm(
.…gnI' pu<@rIk;= îd' vcnmb[vIt( 35
su.{e m; xuc" pu]' p;ç;Ly;ê;syoˇr;m(
gtoå….mNyu" p[…qt;' git' =i]ypu©v" 36
ye c;Nyeå…p k⁄le s≤Nt pu®W; no vr;nne
sveR te vw git' y;Ntu a….mNyoyRx‚Svn" 37
k⁄y;Rm t√y' kmR …£y;su" su˙dí n"
’tv;Ny;Îg¥wkStv pu]o mh;rq" 38
Evm;ê;Sy .…gnI' {*pdIm…p coˇr;m(
p;qRSywv mh;b;¸" p;êRm;g;d·r'dm" 39
ttoå>ynuD;y nOp;N’„,o bN/US' tq;…..U"
…vvex;Nt"pur' r;j'SteåNye jGmuyqR ;lym( 40
îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, pçpç;xoå?y;y" 55
W$(pç;xoå?y;y"
sÔy ¨v;c
ttoåjunSy .vn' p[…vXy;p[itm' …v.u"
SpOÇ;M." pu<@rIk;=" SqÆ<@le xu.l=,e
s'tSt;r xu.;' xYy;' d.wvR @Rw yU sR …' n.w" 1
tto m;Lyen …v…/vLl;jwgNR /w" sum©lw"
2647
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

alçk;r t;' xYy;' p·rv;y;Ry/u oˇmw" 2


tt" SpO∑odk˘ p;q| …vnIt;" p·rc;rk;"
dxRy;' nwTyk˘ c£⁄nx Rw ' ]wyMbk˘ b…lm( 3
tt" p[Itmn;" p;qoR gN/wm;RLywí m;/vm(
al'’Tyoph;r' t' nwxmSmw Nyvedyt( 4
Smym;nStu go…vNd" fLgun' p[Ty.;Wt
suPyt;' p;qR .{' te kLy;,;y v[j;Myhm( 5
Sq;p…yTv; tto √;"Sq;Ngo¢øí' ;ˇ;yu/;•r;n(
d;®k;nugt" ≈Im;‚Nvvex …x…br' Svkm(
…xXye c xyne xu.e[ b¸’Ty' …v…cNtyn( 6
n p;<@v;n;' …x…bre k…íTsu„v;p t;' …nx;m(
p[j;gr" svRjnm;…vvex …vx;' pte 7
pu]xok;…..Utne p[itD;to mh;Tmn;
shs; …sN/u r;jSy v/o g;<@Iv/Nvn; 8
tTkq' nu mh;b;¸v;Rs…v" prvIrh;
p[itD;' sfl;' k⁄y;Ridit te sm…cNtyn( 9
k∑' hId' Vyv…st' p;<@ven mh;Tmn;
pu]xok;….t¢en p[itD; mhtI ’t; 10
.[;trí;…p …v£;Nt; b¸l;…n bl;…n c
/Otr;∑^Sy pu],e sv| tSmw …nveidtm( 11
s hTv; swN/v' s':ye punretu /nÔy"
…jTv; ·rpug,;'ívw p;ryTvjunR o v[tm( 12
ahTv; …sN/ur;j' ih /UmkÉt'u p[v+e yit
n ÁetdnOt' ktumR hR" p;qoR /nÔy" 13
/mRp]u " kq' r;j; .…v„yit mOtåe june
t‚Sm≤Nh …vjy" ’Tò" p;<@ven sm;iht" 14
yid n" su’t' …k…ç¥id dˇ' ¸t' yid
flen tSy svRSy sVys;cI jyTvrIn( 15
Ev' kqyt;' teW;' jym;x'xt;' p[.o
’Cz^,π mht; r;jn[jnI VyTyvtRt 16
2648
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

tSy;' rjNy;' m?ye tu p[itbuıo jn;dRn"


SmOTv; p[itD;' p;qRSy d;®k˘ p[Ty.;Wt 17
ajunR ne p[itD;tm;tenR htbN/un;
jy{q' h…n„y;…m êo.Ut îit d;®k 18
tˇu duyoR/n" ≈uTv; m≤N]….mRN]…y„yit
yq; jy{q' p;qoR n hNy;idit s'ygu e 19
a=*ih<yo ih t;" sv;R r…=„y≤Nt jy{qm(
{o,í sh pu],e sv;RS]…v…/p;rg" 20
Eko vIr" shß;=o dwTyd;nvmidRt;
soå…p t' noTshet;j* hNtu' {o,en r…=tm( 21
soåh êStTk·r„y;…m yq; k⁄NtIsutoåjun"
ap[;¢eåSt idnkre h…n„yit jy{qm( 22
n ih d;r; n …m];…, D;tyo n c b;N/v;"
k…í•;Ny ip[ytr" k⁄NtIpu];Nmm;junR ;t( 23
anjunR …mm' lok˘ mu˛tRm…p d;®k
¨dI…=tu' n xˇ_oåh .…vt; n c tˇq; 24
ah' ?v…jNy" x]U,;' shy;" srqi√p;"
ajunR ;qeR h…n„y;…m sk,;R" ssuyo/n;" 25
êo …nrI=Ntu me vIy| ]yo lok; mh;hve
/nÔy;q| smre pr;£;NtSy d;®k 26
êo nreN{shß;…, r;jpu]xt;…n c
s;êi√prq;Ny;j* …v{…v„y≤Nt d;®k 27
êSt;' c£p[m…qt;' {+yse nOpv;ihnIm(
my; £⁄ıne smre p;<@v;qeR …np;itt;m( 28
ê" sdev;" sgN/v;R" …px;corgr;=s;"
D;Sy≤Nt lok;" sveR m;' su˙d' sVys;…cn" 29
ySt' √ºi∑ s m;' √ºi∑ yStmnu s m;mnu
îit s˚LPyt;' bud?≠ ‰; xrIr;/| mm;junR " 30
yq; Tvmp[.;t;y;mSy;' …n…x rqoˇmm(
kLp…yTv; yq;x;S]m;d;y v[ts'yt" 31
2649
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

gd;' k*modk°' idVy;' x…ˇ_' c£˘ /nu" xr;n(


a;roPy vw rqe sUt svoRpkr,;…n c 32
Sq;n' ih kLp…yTv; c rqopSqe ?vjSy me
vwnteySy vIrSy smre rqxo….n" 33
zT]' j;MbUndwj;Rlrw kúJvlns'…n.w"
…vêkmR’twidRVywrê;n…p c .UiWt;n( 34
bl;hk˘ me`pu„p' swNy' sugI[ vmev c
yuKTv; v;…jvr;Nyˇ" kvcI itœ d;®k 35
p;çjNySy …n`oRWm;WR.,e vw pU·rtm(
≈uTv; tu .wrv' n;dmupy;y; jven m;m( 36
Ek;ˆ;hmmW| c svRd"u %;…n cwv h
.[;tu" …ptO„vseySy Vypne„y;…m d;®k 37
svoRp;ywyiR t„y;…m yq; bI.Tsur;hve
pXyt;' /;tRr;∑^;,;' h…n„yit jy{qm( 38
ySy ySy c bI.Tsuv/R e yà' k·r„yit
a;x'se s;rqe t] .…vt;Sy /[vu o jy" 39
d;®k ¨v;c
jy Ev /[vu StSy k⁄t Ev pr;jy"
ySy Tv' pu®WVy;`[ s;rQymupj‚Gmv;n( 40
Ev' cwtTk·r„y;…m yq; m;mnux;s…s
sup.[ ;t;…mm;' r;i]' jy;y …vjySy ih 41
îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, W$(pç;xoå?y;y" 56
s¢pç;xoå?y;y"
sÔy ¨v;c
k⁄NtIpu]Stu t' mN]' Smr•ev /nÔy"
p[itD;m;Tmno r=Nmumoh;…cNTy…v£m" 1
t' tu xokÉn s't¢' Sv“e k…pvr?vjm(
a;ss;d mh;tej; ?y;yNt' g®@?vj" 2
p[TyuTq;n' tu ’„,Sy sv;RvSq' /nÔy"
2650
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

n;lopyt /m;RTm; .KTy; p[Me ,; c svRd; 3


p[TyuTq;y c go…vNd' s tSm;y;sn' dd*
n c;sne Svy' bu≤ı' bI.TsuVyRd/;ˇd; 4
tt" ’„,o mh;tej; j;nNp;qRSy …níym(
k⁄NtIpu]…md' v;Kym;sIn" ‚Sqtmb[vIt( 5
m; …vW;de mn" p;qR ’q;" k;lo ih dujyR "
k;l" sv;R…, .Ut;…n …nyCzit pre …v/* 6
…kmq| c …vW;dSte td(biU[ h vdt;' vr
n xo…ctVy' …vduW; xok" k;yR…vn;xn" 7
xoc•Ndyte x]UNkxRyTy…p b;N/v;n(
=Iyte c nrStSm;• Tv' xo…ctumhR…s 8
îTyuˇ_o v;sudve ne bI.Tsurpr;…jt"
a;b.;We td; …v√;…nd' vcnmqRvt( 9
my; p[itD; mhtI jy{qv/e ’t;
êoå‚Sm hNt; dur;Tm;n' pu]fl…mit kÉxv 10
mTp[itD;…v`;t;q| /;tRr;∑^"w …kl;Cyut
pOœt" swN/v" k;yR" svwgR ¢Ru o mh;rqw" 11
dx cwk; c t;" ’„, a=*ih<y" sudju yR ;"
p[itD;y;' c hIn;y;' kq' jIvet mi√/" 12
du"%op;ySy me vIr …vk;Õ; p·rvtRte
&t' c y;it s…vt; tt Etd(bv[ IMyhm( 13
xokSq;n' tu tCz±®Tv; p;qRSy i√jkÉtn"
s'SpOXy;M.Stt" ’„," p[;Ñü%" smv‚Sqt" 14
îd' v;Ky' mh;tej; b.;We pu„kre=,"
iht;q| p;<@up]u Sy swN/vSy v/e vOt" 15
p;qR p;xupt' n;m prm;S]' sn;tnm(
yen sv;RNmO/e dwTy;Ôfle devo mheêr" 16
yid ti√idt' teå¥ êo hNt;…s jy{qm(
aq D;tu' p[p¥Sv mns; vOW.?vjm( 17
t' dev' mns; ?y;yÔoWm;SSv /nÔy
2651
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

ttStSy p[s;d;Êv' .ˇ_" p[;PSy…s tNmht( 18


tt" ’„,vc" ≈uTv; s'SpOXy;M.o /nÔy"
.Um;v;sIn Ek;g[o jg;m mns; .vm( 19
tt" p[…,ihte b[;˜e mu˛teR xu.l=,e
a;Tm;nmjunR oåpXyÌgne shkÉxvm( 20
Jyoit….Rí sm;k°,| …sıc;r,se…vtm(
v;yuvge git" p;qR" %' .eje shkÉxv" 21
kÉxven gOhIt" s d…=,e …v.un; .uje
p[=e m;,o b˛N.;v;Ôg;m;∫ëtdxRn;n( 22
¨dICy;' id…x /m;RTm; soåpXyCz±vte pvRtm(
k⁄bre Sy …vh;re c n…lnI' pµ.UiWt;m( 23
s·rCz^œπ ;' c t;' g©;' vI=m;,o b˛dk;m(
sd;pu„pflwv=RO ®w pet;' Sf…$kopl;m( 24
…s'hVy;`[sm;k°,;| n;n;mOgg,;k⁄l;m(
pu<y;≈mvtI' rMy;' mnoD;<@jse…vt;m( 25
mNdrSy p[dx e ;'í …k'nroÌItn;idt;n(
hemÂPymyw" Í©Ÿn;Rn*W…/…vdI…pt;n(
tq; mNd;rvO=íw pu≤„ptw®pxo….t;n( 26
≤òG/;Ôncy;k;r' s'p;[ ¢" k;lpvRtm(
pu<y' ihmvt" p;d' m…,mNt' c pvRtm(
b[˜tu©' ndIí;Ny;Stq; jnpd;n…p 27
suͩ' xtͩ' c xy;Ritvnmev c
pu<ymê…xr"Sq;n' Sq;nm;qvR,Sy c 28
vOWd'x' c xwlNe {' mh;mNdrmev c
aPsro…." sm;k°,| …k'nrwíopxo….tm( 29
t;'í xwl;NVrjNp;qR" p[=e te shkÉxv"
xu."w p[ßv,wj∑Ru ;Nhem/;tu…v.UiWt;n( 30
cN{r‚Xmp[k;x;©I' pO…qvI' purm;…lnIm(
smu{;'í;∫ët;k;r;npXyä¸l;kr;n( 31
…vy∂(y;' pO…qvI' cwv pXy‚Nv„,upde v[jn(
2652
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

…v‚Smt" sh ’„,en …=¢o b;, îv;Tyg;t( 32


g[hn=]som;n;' sUy;RGNyoí sm‚TvWm(
apXyt td; p;qoR JvlNt…mv pvRtm( 33
sm;s;¥ tu t' xwl' xwl;g[e smv‚Sqtm(
tpo…nTy' mh;Tm;nmpXy√OW.?vjm( 34
shß…mv sUy;R,;' dIPym;n' Svtejs;
xU…ln' j…$l' g*r' vLkl;…jnv;ssm( 35
nyn;n;' shßwí …v…c];©' mh*jsm(
p;vRTy; siht' dev' .UtsÏŸí .;Svrw" 36
gItv;id]s'Ó;dwSt;ll;Sysm‚Nvtm(
væLgt;Sfo…$toT£⁄∑"w pu<ygN/wí se…vtm( 37
StUym;n' StvwidRVywm…Ru n….b[˜R v;id…."
go¢;r' svR.tU ;n;…m„v;s/rmCyutm( 38
v;sudve Stu t' ÎÇ; jg;m …xrs; …=itm(
p;qenR sh /m;RTm; gO,Nb[˜ sn;tnm( 39
lok;id' …vêkm;R,mjmIx;nmVyym(
mns" prm;' yo…n' %' v;yu' JyoitW;' …n…/m( 40
ß∑;r' v;·r/;r;,;' .uví p[’it' pr;m(
devd;nvy=;,;' m;nv;n;' c s;/nm( 41
yo…gn;' c prm' b[˜ Vyˇ_˘ b[˜…vd;' …n…/m(
cr;crSy ß∑;r' p[itht;Rrmev c 42
k;lkop' mh;Tm;n' x£sUygR ,u odym(
avNdt td; ’„,o v;Ñnobu≤ıkmR…." 43
y' p[pXy≤Nt …v√;'s" sU+m;?y;TmpdwiW,"
tmj' k;r,;Tm;n' jGmtu" xr,' .vm( 44
ajunR í;…p t' dev' .Uyo .Uyoå>yvNdt
D;Tvwk˘ .Ut.Vy;id' svR.tU .vo∫vm( 45
ttSt;v;gt* xvR" p[ov;c p[hs…•v
Sv;gt' v;' nr≈eœ;vu…ˇœet;' gtKlm*
…k' c v;mI‚Pst' vIr* mns" …=p[mCu yt;m( 46
2653
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

yen k;ye,R sMp[;¢* yuv;' tTs;/y;…m v;m(


…v[yt;m;Tmn" ≈eyStTsv| p[dd;…n v;m( 47
ttSt√cn' ≈uTv; p[TyuTq;y ’t;ÔlI
v;sudve ;junR * xv| tu∑vü ;te mh;mtI 48
nmo .v;y xv;Ry ®{;y vrd;y c
pxUn;' ptye …nTymug;[ y c kpidRne 49
mh;dev;y .Im;y }yMbk;y c s'.ve
Èx;n;y .gfl;y nmoåSTvN/k`;itne 50
k⁄m;rgurve …nTy' nIlg[Iv;y ve/se
…vloiht;y /Um;[ y Vy;/;y;npr;…jte 51
…nTy' nIl…x%<@;y xU…lne idVyc=uWe
hN]e goPTre i]ne];y Vy;/;y vsurte se 52
a…cNTy;y;‚Mbk;.]eR svRdve Stut;y c
vOW?vj;y …p©;y j…$ne b[˜c;·r,e 53
tPym;n;y s…lle b[˜<y;y;…jt;y c
…vê;Tmne …vêsOje …vêm;vOTy itœte 54
nmo nmSte seVy;y .Ut;n;' p[.ve sd;
b[˜vK];y xv;Ry x'kr;y …xv;y c 55
nmoåStu v;cSptye p[j;n;' ptye nm"
nmo …vêSy ptye mht;' ptye nm" 56
nm" shß…xrse shß.ujmNyve
shßne]p;d;y nmoås:yeykmR,e 57
nmo ihr<yv,;Ry ihr<ykvc;y c
.ˇ_;nuk‚Mpne …nTy' …s?yt;' n* vr" p[.o 58
Ev' StuTv; mh;dev' v;sudve " sh;junR "
p[s;dy;m;s .v' td; ÁS]oplB/ye 59
ttoåjun" p[Itmn; vvNde vOW.?vjm(
ddxoRTf⁄Llnyn" smSt' tejs;' …n…/m( 60
t' coph;r' Sv’t' nwx' nwTykm;Tmn"
ddxR }yMbk;>y;xe v;sudve …nveidtm( 61
2654
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

ttoå….pUJy mns; xv| ’„,' c p;<@v"


îCz;Myh' idVymS]…mTy.;Wt x˚rm( 62
tt" p;qRSy …vD;y vr;qeR vcn' p[."u
v;sudve ;junR * dev" Smym;noå>y.;Wt 63
sroåmOtmy' idVym>y;xe x]usdU n*
t] me tınuidRVy' xrí …niht" pur; 64
yen dev;ry" sveR my; yu…/ …np;itt;"
tt a;nIyt;' ’„,* sxr' /nu®ˇmm( 65
tqeTyuKTv; tu t* vIr* t' xv| p;WRd"w sh
p[‚Sqt* tTsro idVy' idVy;íyRxtwvtRO m( 66
…nidR∑' y√OW;˚ºn pu<y' sv;RqsR ;/km(
t∆Gmturs'.;[ Nt* nrn;r;y,;vOWI 67
ttStu tTsro gTv; sUymR <@ls'…n.m(
n;gmNtjRle `or' dÎx;teåjun;Cyut* 68
i√tIy' c;pr' n;g' shß…xrs' vrm(
vmNt' …vpul;' Jv;l;' dÎx;teå…¶vcRsm( 69
tt" ’„,í p;qRí s'SpOXy;p" ’t;ÔlI
t* n;g;vuptSq;te nmSyNt* vOW?vjm( 70
gO,Nt* ved…vduW* td(b˜[ xt®i{ym(
ap[mye ' p[,mNt* gTv; sv;RTmn; .vm( 71
ttSt* ®{m;h;TMy;≤ıTv; Âp' mhorg*
/nub;R,í x]ufl' td(√√÷ ÷ smp¥t 72
tto jgOhtu" p[It* /nub;R,' c sup.[ m(
a;jÓtumhR ;Tm;n* ddtuí mh;Tmne 73
tt" p;ê;R√WO ;˚Sy b[˜c;rI NyvtRt
…p©;=Stps" =e]' blv;•Illoiht" 74
s td(gÁO /nu"≈eœ' tSq* Sq;n' sm;iht"
VykWR∞;…p …v…/vTsxr' /nu®ˇmm( 75
tSy m*vI| c mui∑' c Sq;n' c;l+y p;<@v"
≈uTv; mN]' .vp[oˇ_˘ jg[;h;…cNTy…v£m" 76
2655
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

srSyev c t' b;,' mumoc;itbl" p[."u


ck;r c punvIRrSt‚SmNsr…s tınu" 77
tt" p[It' .v' D;Tv; SmOitm;njunR Std;
vrm;r<ykÉ dˇ' dxRn' x˚rSy c
mns; …cNty;m;s tNme s'p¥t;…mit 78
tSy tNmtm;D;y p[It" p[;d;√r' .v"
t∞ p;xupt' `or' p[itD;y;í p;r,m( 79
s'˙∑rom; du/WR "R ’t' k;yRmmNyt
vvNdtuí s'˙∑* …xro>y;' t* mheêrm( 80
anuD;t* =,e t‚SmN.ven;junR kÉxv*
p[;¢* Sv…x…br' vIr* mud; prmy; yut*
îN{;…v„,U yq; p[It* jM.Sy v/k;…Õ,* 81
îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, s¢pç;xoå?y;y" 57
a∑ pç;xoå?y;y"
sÔy ¨v;c
tyo" s'vdtorev' ’„,d;®kyoStd;
s;Tyg;{jnI r;j•q r;j;Nvbu?yt 1
p#≤Nt p;…,Sv…nk; m;g/; m/up…kúk;"
vwt;…lk;í sUt;í tu∑vü "u pu®WWR.m( 2
ntRk;í;PynOTyNt jgugIRt;…n g;yk;"
k⁄®v'xStv;q;R…n m/ur' rˇ_kÆ<#n" 3
mOd©; ZZúr; .ey"R p,v;nkgomu%;"
a;@Mbr;í xƒ;í duNdu>yí mh;Svn;" 4
Evmet;…n sv;R…, tq;Ny;Ny…p .;rt
v;dy≤Nt Sm s'˙∑;" k⁄xl;" s;/u…x…=t;" 5
s me`sm…n`oRWo mh;HxBdoåSpOxi∂vm(
p;…qRvp[vr' su¢' yu…/iœrmbo/yt( 6
p[itbuı" su%' su¢o mh;heR xynoˇme
¨Tq;y;vXyk;y;Rq| yy* ò;ngOh' tt" 7
2656
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

tt" xuKl;Mbr;" ò;t;St®,;∑oˇr' xtm(


ò;pk;" k;çnw" k⁄M.w" pU,"Rw smupt‚Sqre 8
.{;sne sUp…v∑" p·r/;y;Mbr' l`u
sò* cNdns'yˇu _ì" p;nIywr….m≤N]tw" 9
¨Ts;idt" kW;ye, blv≤∫" su…x…=tw"
a;Plut" s;…/v;sen jlen c sug‚N/n; 10
h·r,; cNdnen;©mnu…lPy mh;.uj"
ßGvI c;ÆKl∑vsn" p[;Ñü%" p[;Ô…l ‚Sqt" 11
jj;p jPy' k*Ntey" st;' m;gRmnuiœt"
ttoå…¶xr,' dI¢' p[…vvex …vnItvt( 12
s…mı' s p…v];….r…¶m;¸it….Stq;
mN]pUt;….r…cRTv; …ní£;m gOh;ˇt" 13
i√tIy;' pu®WVy;`[" k+y;' …n„£My p;…qRv"
t] ved…vdo …vp[;npXyd(b;[ ˜,WR.;n( 14
d;Nt;Nvedv[tò;t;NSn;t;nv.OqWe u c
shß;nucr;Ns*r;n∑* dxxt;…n c 15
a=tw" sumno….í v;c…yTv; mh;.uj"
t;≤N√j;Nm/usipR>y;| flw" ≈eœ"w sum©lw" 16
p[;d;Tk;çnmekkì ˘ …n„k˘ …vp[;y p;<@v"
al'’t' c;êxt' v;s;'sI∑;í d…=,;" 17
tq; g;" k…pl; doG?r¥" sWR.;" p;<@unNdn"
hemÍ©I ÂPy%ur; dÊv; c£É p[d…=,m( 18
Sv‚Stk;Nv/Rm;n;'í nNd(y;vt;|í k;çn;n(
m;Ly' c jlk⁄M.;'í Jv…lt' c ¸t;xnm( 19
pU,;RNy=tp;];…, ®ck;n[ocn;'Stq;
Svl'’t;" xu.;" kNy; d…/sipRm/R dU km( 20
m©Ly;Np…=,íwv y∞;Nyd…p pU…jtm(
ÎÇ; SpOÇ; c k*Nteyo b;Á;' k+y;mg;ˇt" 21
ttStSy mh;b;ho‚Stœt" p·rc;rk;"
s*v,| svRto.{' muˇ_;vw@yU mR Æ<@tm( 22
2657
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

pr;?y;RStr,;StI,| soˇrCzdmO≤ımt(
…vêkmR’t' idVymupjÓuvrR ;snm( 23
t] tSyop…v∑Sy .UW,;…n mh;Tmn"
¨pjÓumhR ;h;R…, p[„e y;" xu.;[ …, svRx" 24
yuˇ_;.r,veWSy k*NteySy mh;Tmn"
Âpm;sINmh;r;j i√Wt;' xokv/Rnm( 25
p;<@uríw N{rXMy;.whmRe d<@Ÿí c;mrw"
do/Uym;n" xux.u e …v¥u≤∫·rv toyd" 26
s'StUym;n" sUtíw vNd(ym;ní b≤Nd…."
¨pgIym;no gN/vwrR ;Ste Sm k⁄®nNdn" 27
tto mU˛t;Rd;sIˇu b≤Ndn;' …nSvno mh;n(
ne…m`oWí r…qn;' %ur`oWí v;…jn;m( 28
Ó;den gj`<$;n;' xƒ;n;' …nnden c
nr;,;' pdxBdwí kMptIv Sm meidnI 29
tt" xuı;Ntm;s;¥ j;nu>y;' .Utle ‚Sqt"
…xrs; vNdnIy' tm….vNd(y jgTpitm( 30
k⁄<@lI bı…n‚S]'x" s'nıkvco yuv;
a….p[,My …xrs; √;"Sqo /m;RTmj;y vw
NyvedyıOWIkÉxmupy;t' mh;Tmne 31
soåb[vITpu®WVy;`[" Sv;gtenvw m;/vm(
a~y| cwv;sn' c;Smw dIyt;' prm;…cRtm( 32
tt" p[vXe y v;„,eyR mupveXy vr;sne
sT’Ty sT’tSten pyRpCO z¥u…/iœr" 33
îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, a∑pç;xoå?y;y" 58
EkonWi∑tmoå?y;y"
yu…/iœr ¨v;c
su%ne rjnI Vyu∑; k…∞ˇe m/usdU n
k…∞JD;n;…n sv;R…, p[s•;…n tv;Cyut 1
sÔy ¨v;c
2658
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

v;sudve oå…p t¥uˇ_˘ pyRpCO z¥u…/iœrm(


tt" =ˇ; p[’tyo Nyvedydup‚Sqt;" 2
anuD;tí r;D; s p[;vexyt t' jnm(
…vr;$' .Imsen' c /O∑¥uª' c s;Ty…km( 3
…x%Æ<@n' ym* cwv ce…kt;n' c kÉky;n(
yuyTu su' cwv k*rVy' p;ç;Ly' coˇm*jsm( 4
Ete c;Nye c bhv" =i]y;" =i]yWR.m(
¨ptSqumhR ;Tm;n' …v…vxuí;sneWu te 5
Ek‚Sm•;sne vIr;vup…v∑* mh;bl*
’„,í yuy/u ;ní mh;Tm;n* mh;¥utI 6
tto yu…/iœrSteW;' Í<vt;' m/usdU nm(
ab[vITpu<@rIk;=m;.;„y m/ur' vc" 7
Ek˘ Tv;' vym;…≈Ty shß;=…mv;mr;"
p[;qRy;mo jy' yuıe x;êt;…n su%;…n c 8
Tv' ih r;Jy…vn;x' c i√W≤∫í …nr;…£y;m(
Klex;'í …v…v/;N’„, sv;|St;n…p veTq n" 9
Tv…y svex R sveWR ;mSm;k˘ .ˇ_vTsl
su%m;yˇmTyq| y;]; c m/usdU n 10
s tq; k⁄® v;„,eyR yq; Tv…y mno mm
ajunR Sy yq; sTy; p[itD; Sy;…∞k°iWRt; 11
s .v;'St;ryTvSm;∂u"%;mWRmh;,Rv;t(
p;r' ittIWRt;m¥ Plvo no .v m;/v 12
n ih tTk⁄®te s':ye k;tRvIyRsmSTv…p
rqI yTk⁄®te ’„, s;r…qyRàm;‚Sqt" 13
v;sudve ¨v;c
s;mre„v…p lokÉWu sveWR u n tq; …v/"
xr;sn/r" k…í¥q; p;qoR /nÔy" 14
vIyRv;nS]s'p•" pr;£;Nto mh;bl"
yuıx*<@" sd;mWIR tejs; prmo nO,;m( 15
s yuv; vOW.SkN/o dI`Rb;¸mRh;bl"
2659
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

…s'hWR.git" ≈Im;≤N√WtSte h…n„yit 16


ah' c tTk·r„y;…m yq; k⁄NtIsutoåjun"
/;tRr;∑^Sy swNy;…n /+yTy…¶·rvoÆTqt" 17
a¥ t' p;pkm;R,' =u{' s*.{`;itnm(
apundRxnR ' m;gR…mWu…." =ePSyteåjun" 18
tSy;¥ gO/;[ " Xyen;í v@gom;yvStq;
.=…y„y≤Nt m;'s;…n ye c;Nye pu®W;dk;" 19
y¥Sy dev; go¢;r" seN{;" sveR tq;Pys*
r;j/;nI' ymSy;¥ ht" p[;PSyit s'kl ⁄ e 20
…nhTy swN/v' …j„,ur¥ Tv;mupy;Syit
…vxoko …vJvro r;jN.v .UitpurS’t" 21
îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, EkonWi∑tmoå?y;y" 59
Wiœtmoå?y;y"
sÔy ¨v;c
tq; s'.;Wt;' teW;' p[;dur;sIınÔy"
idÎ=u.rR t≈eœ' r;j;n' ssu˙Ì,m( 1
t' p[…v∑' xu.;' k+y;m….v;¥;g[t" ‚Sqtm(
smuTq;y;junR ' p[Me ,; sSvje p;<@vWR." 2
mU…›R cwnmup;`[;y p·r„vJy c b;¸n;
a;…xW" prm;" p[oCy Smym;noå>y.;Wt 3
Vyˇ_mjunR s'g;[ me /[vu Ste …vjyo mh;n(
y;Îg[pU ; ih te z;y; p[s•í jn;dRn" 4
tmb[vIˇto …j„,umhR d;íyRmˇu mm(
Î∑v;n‚Sm .{' te kÉxvSy p[s;djm( 5
ttStTkqy;m;s yq;Î∑' /nÔy"
a;ê;sn;q| su˙d;' }yMbkÉn sm;gmm( 6
tt" …xro….rv…n' SpOÇ; sveR c …v‚Smt;"
nmS’Ty vOW;˚;y s;/u s;Æ?vTyq;b[vu n( 7
anuD;t;Stt" sveR su˙do /mRsnU nu ;
2660
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

Tvrm;,;" susn' ı; ˙∑; yuı;y …nyRy"u 8


a….v;¥ tu r;j;n' yuy/u ;n;Cyut;junR ;"
˙∑; …v…nyRySu te vw yu…/iœr…nvexn;t( 9
rqenk w nÉ du/WR *R yuy/u ;njn;dRn*
jGmtu" siht* vIr;vjunR Sy …nvexnm( 10
t] gTv; ˙WIkÉx" kLpy;m;s sUtvt(
rq' rqvrSy;j* v;nrWR.l=,m( 11
s me`sm…n`oRWSt¢k;çnsp[."
b.* rqvr" KlO¢" …xxuidRvs’¥q; 12
tt" pu®Wx;dUl R " s∆" s∆' pur" sr"
’t;iˆk;y p;q;Ry Nyvedyt t' rqm( 13
t' tu lokÉ vr" pus' ;' …krI$I hemvmR.tO (
b;,b;,;snI v;h' p[d…=,mvtRt 14
tto …v¥;vyovOı"w …£y;v≤∫…jRt≤e N{yw"
StUym;no jy;xI….r;®roh mh;rqm( 15
jw]"w s;'g;[ …mkìmNR ]w" pUvmR ve rqoˇmm(
a….m≤N]tm…cR„m;nudy' .;Skro yq; 16
s rqe r…qn;' ≈eœ" k;çne k;çn;vOt"
…vb.* …vmloå…c„m;Nmer;…vv idv;kr" 17
aNv;®rohtu" p;q| yuy/u ;njn;dRn*
xy;Rtye DR m;y;Nt' yqeN{' devm…ên* 18
aq jg[;h go…vNdo rXmIn[‚Xmvt;' vr"
m;t…lv;RsvSyev vO]' hNtu' p[y;Syt" 19
s t;>y;' siht" p;qoR rqp[vrm;‚Sqt"
sihto bu/xu£;>y;' tmo …nflNyq; xxI 20
swN/vSy v/p[Pe su" p[y;t" x]upgU h;
sh;Mbupit…m];>y;' yqeN{St;rk;mye 21
tto v;id]…n`oRWmw ©R Lywí Stvw" xu."w
p[y;NtmjunR ' sUt; m;g/;íwv tu∑vü "u 22
sjy;xI" spu<y;h" sUtm;g/…nSvn"
2661
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

yuˇ_o v;id]`oWe, teW;' ritkroå.vt( 23


tmnupy[ to v;yu" pu<ygN/vh" xu…c"
vv* s'hWRyNp;q| i√Wtí;…p xoWyn( 24
p[;dur;s…•…mˇ;…n …vjy;y b˛…n c
p;<@v;n;' TvdIy;n;' …vprIt;…n m;·rW 25
Î∑(v;junR o …n…mˇ;…n …vjy;y p[d…=,m(
yuy/u ;n' mhe„v;s…md' vcnmb[vIt( 26
yuy/u ;n;¥ yuıe me ÎXyte …vjyo /[vu "
yq; hIm;…n …l©;…n ÎXyNte …x…npu©v 27
soåh t] g…m„y;…m y] swN/vko nOp"
…yy;suymR lok;y mm vIy| p[tI=te 28
yq; prmk˘ ’Ty' swN/vSy v/e mm
tqwv sumhT’Ty' /mRr;jSy r=,e 29
s Tvm¥ mh;b;ho r;j;n' p·rp;ly
yqwv ih my; gu¢STvy; gu¢o .veˇq; 30
Tv…y c;h' pr;êSy p[¥ªu e v; mh;rqe
xk™nyu ;' swN/v' hNtumnpe=o nrWR. 31
mYype=; n ktRVy; kq…çd…p s;Tvt
r;jNyev pr; gui¢" k;y;R sv;RTmn; Tvy; 32
n ih y] mh;b;¸v;Rsdu ve o Vyv‚Sqt"
…k…ç√‰;p¥te t] y];hm…p c /[vu m( 33
Evmuˇ_Stu p;qenR s;Ty…k" prvIrh;
tqeTyuKTv;gmˇ] y] r;j; yu…/iœr" 34
îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…,Wi∑tmoå?y;y" 60
sm;¢' p[itD;pvR
Ek Wiœtmoå?y;y"
/Otr;∑^ ¨v;c
êo.Ute …kmk;WuSR te du"%xoksm‚Nvt;"
a….mNy* hte t] kÉ v;yu?yNt m;mk;" 1
2662
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

j;nNtStSy km;R…, k⁄rv" sVys;…cn"


kq' tÆTkæLbW' ’Tv; …n.Ry; b[iU h m;mk;" 2
pu]xok;….s't¢' £⁄ı' mOTyu…mv;Ntkm(
a;y;Nt' pu®WVy;`[' kq' dÎxur;hve 3
k…pr;j?vj' s':ye …v/uNv;n' mhınu"
Î∑(v; pu]p·r¥Un' …kmk⁄vNR t m;mk;" 4
…k' nu sÔy s'g;[ me vOˇ' duyoR/n' p[it
p·rdevo mh;n] ≈uto me n;….nNdnm( 5
b.Uvyu Re mnog[;Á;" xBd;" ≈uitsu%;vh;"
n ≈UyNteå¥ te sveR swN/vSy …nvexne 6
Stuvt;' n;¥ ≈UyNte pu];,;' …x…bre mm
sUtm;g/s'`;n;' ntRk;n;' c svRx" 7
xBden n;idt;.I+,m.v¥] me ≈uit"
dIn;n;m¥ t' xBd' n Í,o…m smI·rtm( 8
…nvexne sTy/Ot"e somdˇSy sÔy
a;sInoåh pur; t;t xBdm≈*Wmuˇmm( 9
td¥ hInpu<yoåhm;tRSvr…nn;idtm(
…nvexn' htoTs;h' pu];,;' mm l=ye 10
…v…v'xtedmRu %
Ru Sy …c]sen…vk,Ryo"
aNyeW;' c sut;n;' me n tq; ≈Uyte ?v…n" 11
b[;˜,;" =i]y; vwXy; y' …x„y;" pyupR ;ste
{o,pu]' mhe„v;s' pu];,;' me pr;y,m( 12
…vt<@;l;ps'l;pw¸tR y;…ctv≤Ndtw"
gItwí …v…v/w·r∑w rmte yo idv;…nxm( 13
¨p;Sym;no b¸…." k⁄®p;<@vs;Tvtw"
sUt tSy gOhe xBdo n;¥ {*,eyqR ; pur; 14
{o,pu]' mhe„v;s' g;yn; ntRk;í ye
aTyqRmpu itœ≤Nt teW;' n ≈Uyte ?v…n" 15
…vNd;nu…vNdyo" s;y' …x…bre yo mh;?v…n"
≈Uyte soå¥ n tq; kÉky;n;' c veXmsu 16
2663
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

…nTyp[miu dt;n;' c t;lgItSvno mh;n(


nOTyt;' ≈Uyte t;t g,;n;' soå¥ n ?v…n" 17
s¢tNtU‚NvtNv;n; ymup;s≤Nt y;jk;"
s*md…ˇ' ≈ut…n…/' teW;' n ≈Uyte ?v…n" 18
Jy;`oWo b[˜`oWí tomr;…srq?v…n"
{o,Sy;sId…vrto gOhe t• Í,oMyhm( 19
n;n;dexsmuTq;n;' gIt;n;' yoå.vTSvn"
v;id]n;idt;n;' c soå¥ n ≈Uyte mh;n( 20
yd; p[.TO yupPlVy;Cz;≤Nt…mCzÔn;dRn"
a;gt" svR.tU ;n;mnukMp;qRmCyut" 21
ttoåhmb[vu ' sUt mNd' duyoR/n' td;
v;sudve ne tIqenR pu] s'x;My p;<@vw" 22
k;lp[;¢mh' mNye m; Tv' duyoR/n;itg;"
xme ce¥;cm;n' Tv' p[Ty;:y;Sy…s kÉxvm(
iht;qRm….jLpNt' n tq;STypr;jy" 23
p[Ty;c∑ s d;x;hRmWO .' svR/‚Nvn;m(
anunye ;…n jLpNtmny;•;Nvp¥t 24
tto du"x;snSywv k,RSy c mt' √yo"
aNvvtRt ihTv; m;' ’∑" k;len dumiR t" 25
n Áh' ¥Ut…mCz;…m …vduro n p[xs' it
swN/vo neCzte ¥Ut' .I„mo n ¥Ut…mCzit 26
xLyo .U·r≈v;íwv pu®…m]o jyStq;
aêTq;m; ’po {o,o ¥Ut' neCz≤Nt sÔy 27
EteW;' mtm;D;y yid vtetR pu]k"
sD;it…m]" ssu˙…∞r' jIvedn;my" 28
Xl+,; m/urs'.;W; D;itm?ye ip[yv' d;"
k⁄lIn;" s'mt;" p[;D;" su%' p[;PSy≤Nt p;<@v;" 29
/m;Rp=e o nro …nTy' svR] l.te su%m(
p[Te y.;ve c kLy;,' p[s;d' p[itp¥te 30
ahRNTy/| pO…qVy;Ste .oˇ_⁄˘ s;mQyRs;/n;"
2664
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

teW;m…p smu{;Nt; …ptOptw ;mhI mhI 31


…nyuJym;n;" Sq;Sy≤Nt p;<@v; /mRvTmR…n
s≤Nt no D;tySt;t yeW;' ≈o„y≤Nt p;<@v;" 32
xLySy somdˇSy .I„mSy c mh;Tmn"
{o,Sy;q …vk,RSy b;…ÒkSy ’pSy c 33
aNyeW;' cwv vOı;n;' .rt;n;' mh;Tmn;m(
Tvdq| b[vu t;' t;t k·r„y≤Nt vco ihtm( 34
k˘ v; Tv' mNyse teW;' ySTv; b[yU ;dtoåNyq;
’„,o n /m| sÔÁ;TsveR te c TvdNvy;" 35
my;…p coˇ_;Ste vIr; vcn' /mRsi' htm(
n;Nyq; p[k·r„y≤Nt /m;RTm;no ih p;<@v;" 36
îTyh' …vlpNsUt b¸x" pu]muˇ_v;n(
n c me ≈utv;NmU!o mNye k;lSy pyRym( 37
vOkodr;junR * y] vOæ„,vIrí s;Ty…k"
¨ˇm*j;í p;ç;Lyo yu/;mNyuí dujyR " 38
/O∑¥uªí du/WR "R …x%<@I c;pr;…jt"
aXmk;" kÉky;íwv =]/m;R c s*m…k" 39
cw¥íce…kt;ní pu]" k;XySy c;…..u"
{*pdey; …vr;$í &pdí mh;rq"
ym* c pu®WVy;`[* mN]I c m/usdU n" 40
k Et;Ô;tu yu?yet lokÉå‚SmNvw …jjI…vWu"
idVymS]' …vk⁄v;R,;Ns'hreyru ·r'dm;" 41
aNyo duyoR/n;Tk,;RCzk⁄níe ;…p s*bl;t(
du"x;snctuq;Rn;' n;Ny' pXy;…m pçmm( 42
yeW;m.IxuhSt" Sy;i√„vKseno rqe ‚Sqt"
s'nıí;junR o yoı; teW;' n;‚St pr;jy" 43
teW;' mm …vl;p;n;' n ih duyoR/n" Smret(
ht* ih pu®WVy;`[* .I„m{o,* Tvm;Tq me 44
teW;' …vdurv;Ky;n;muˇ_;n;' dI`Rd…xRn;m(
ÎÇem;' fl…nvO…R ˇ' mNye xoc≤Nt pu]k;" 45
2665
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

ihm;Tyye yq; k=' xu„k˘ v;te·rto mh;n(


a…¶dRhˇe q; sen;' m;…mk;' s /nÔy" 46
a;c+v t≤ı n" sv| k⁄xlo Á…s sÔy
ydup;y;ˇu s;y;ˆe ’Tv; p;qRSy …kæLbWm(
a….mNy* hte t;t kqm;sINmno ih v" 47
n j;tu tSy km;R…, yu…/ g;<@Iv/Nvn"
ap’Tv; mhˇ;t so!u' x+y≤Nt m;mk;" 48
…k' nu duyoR/n" ’Ty' k,R" ’Ty' …kmb[vIt(
du"x;sn" s*blí teW;mev' gte a…p
sveWR ;' smvet;n;' pu];,;' mm sÔy 49
y√Oˇ' t;t s'g;[ me mNdSy;pnyw.x RO m(
lo.;nugtdubı Ru "e £o/en …v’t;Tmn" 50
r;Jyk;mSy mU!Sy r;gophtcets"
dunIRt' v; sunIt' v; tNmm;c+v sÔy 51
îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, EkWi∑tmoå?y;y" 61
i√Wiœtmoå?y;y"
sÔy ¨v;c
hNt te s'pv[ +y;…m sv| p[Ty=d…xRv;n(
xu≈WU Sv ‚Sqro .UTv; tv Ápnyo mh;n( 1
gtodkÉ setbu N/o y;Ρ_;Îgy' tv
…vl;po …n„flo r;jNm; xuco .rtWR. 2
anit£m,Iyoåy ’t;NtSy;∫ëto …v…/"
m; xuco .rt≈eœ id∑metTpur;tnm( 3
yid ih Tv' pur; ¥Ut;Tk⁄NtIpu]' yu…/iœrm(
…nvtRyqe ;" pu];'í n Tv;' Vysnm;v[jte ( 4
yuık;le pun" p[;¢e tdwv .vt; yid
…nvitRt;" Syu" s'rB/; n Tv;' Vysnm;v[jte ( 5
duyoR/n' c;…v/ey' b›Iteit pur; yid
k⁄Âncod…y„ySTv' n Tv;' Vysnm;v[jte ( 6
2666
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

tˇe bu≤ıVy.Ic;rmuplPSy≤Nt p;<@v;"


p;ç;l; vO„,y" sveR ye c;Nyeå…p mh;jn;" 7
s ’Tv; …ptOkmR Tv' pu]' s'Sq;Py sTpqe
vteqR ; yid /me,R n Tv;' Vysnm;v[jte ( 8
Tv' tu p[;Dtmo lokÉ ihTv; /m| sn;tnm(
duyoR/nSy k,RSy xk⁄níe ;Nvg; mtm( 9
tˇe …vl…pt' sv| my; r;j…•x;…mtm(
aqeR …n…vxm;nSy …vW…m≈' yq; m/u 10
n tq; mNyte ’„,o r;j;n' p;<@v' pur;
n .I„m' nwv c {o,' yq; Tv;' mNyte nOp 11
Vyj;nt yd; tu Tv;' r;j/m;Rd/Cyutm(
td; p[.iO t ’„,STv;' n tq; b¸ mNyte 12
p®W;<yuCym;n;'í yq; p;q;Rnpu =e se
tSy;nubN/" p[;¢STv;' pu];,;' r;Jyk;mukm( 13
…ptOptw ;mh' r;JympvOˇ' td;n`
aq p;qw…R jRt;' ’Tò;' pO…qvI' p[Typ¥q;" 14
p;<@un;v…jRt' r;Jy' k*rv;,;' yxStq;
ttí;>y…/k˘ .Uy" p;<@vw/mR cR ;·r…." 15
teW;' tˇ;Îx' kmR Tv;m;s;¥ su…n„flm(
y≤Tp}y;d(.…'[ xt; r;Jy;Êvyeh;…mWgO≤ın; 16
yTpunyuı R k;le Tv' pu];NghRyse nOp
b¸/; Vy;hrNdoW;• td¥opp¥te 17
n ih r=≤Nt r;j;no yu?yNto jI…vt' r,e
cmU' …vg;Á p;q;Rn;' yu?yNte =i]yWR.;" 18
y;' tu ’„,;junR * sen;' y;' s;Ty…kvOkodr*
r=erNko nu t;' yu?ye∞mUmNy] k*rvw" 19
yeW;' yoı; gu@;kÉxo yeW;' mN]I jn;dRn"
yeW;' c s;Ty…kgoR¢; yeW;' go¢; vOkodr" 20
ko ih t;‚NvWhe¥oıu' mTyR/m;R /nu/rR "
aNy] k*rvey>e yo ye v; teW;' pd;nug;" 21
2667
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

y;vˇu xKyte ktumR nurˇ_ìjnR ;…/pw"


=]/mRrtw" xUrSw t;vTk⁄v≤R Nt k*rv;" 22
yq; tu pu®WVy;`[yw ı
Ru ' prms˚$m(
k⁄Â,;' p;<@vw" s;/| tTsv| Í,u tÊvt" 23
îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, i√Wi∑tmoå?y;y" 62
i]Wiœtmoå?y;y"
sÔy ¨v;c
tSy;' …nx;y;' Vyu∑;y;' {o," xS].Ot;' vr"
Sv;Nyk°n;…n sv;R…, p[£;m√‰Uihtu' tt" 1
xUr;,;' gjRt;' r;jNs'£ı ⁄ ;n;mmiWR,;m(
≈UyNte Sm …gr…í];" prSprv/wiW,;m( 2
…vSf;yR c /nU„' y;j* Jy;" krw" p·rmOJy c
…v…n"êsNt" p[;£oxNKved;nI' s /nÔy" 3
…vkox;NsuTsÂnNye ’t/;r;Nsm;iht;n(
pIt;n;k;xs˚;x;nsINkÉ…c∞ …c…=pu" 4
crNtSTv…sm;g;|í /num;Rg;|í …x=y;
s'g;[ mmns" xUr; ÎXyNte Sm shßx" 5
s`<$;íNdn;idG/;" Sv,Rvj[…v.UiWt;"
smuÆT=Py gd;í;Nye pyRpCO zNt p;<@vm( 6
aNye blmdoNmˇ;" p·r`wb;R¸x;…ln"
c£⁄" s'b;/m;k;xmuÆCz^tNe {?vjopmw" 7
n;n;p[hr,wí;Nye …v…c]ßgl'’t;"
s'g;[ mmns" xUr;St] t] Vyv‚Sqt;" 8
Kv;junR " Kv c go…vNd" Kv c m;nI vOkodr"
Kv c te su˙dSteW;m;◊yNto r,e td; 9
tt" xƒmup;?m;y TvryNv;…jn" Svym(
îtSttSt;n[cyN{o,írit ve…gt" 10
te„vnIkÉWu sveWR u ‚Sqte„v;hvn≤NdWu
.;r√;jo mh;r;j jy{qmq;b[vIt( 11
2668
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

Tv' cwv s*md…ˇí k,Rívw mh;rq"


aêTq;m; c xLyí vOWsen" ’pStq; 12
xt' c;êshß;,;' rq;n;myut;…n W$(
i√rd;n;' p[….•;n;' shß;…, ctudx R 13
pd;tIn;' shß;…, d'…xt;Nyek…v'xit"
gVyUitWu i]m;]eWu m;mn;s;¥ itœt 14
t]Sq' Tv;' n s'so!u' xˇ_; dev;" sv;sv;"
…k' pun" p;<@v;" sveR sm;ê…sih swN/v 15
Evmuˇ_" sm;êSt" …sN/ur;jo jy{q"
s'p;[ y;Tsh g;N/;rwvtRO Stwí mh;rqw"
v…mR…." s;id….yRˇ"w p[;sp;…,….r;‚Sqtw" 16
c;mr;pI…@n" sveR j;MbUnd…v.UiWt;"
jy{qSy r;jeN{ hy;" s;/upv[ ;ihn"
te cwv s¢s;hß; i√s;hß;í swN/v;" 17
mˇ;n;m…/Â!;n;' hSTy;rohw…vRx;rdw"
n;g;n;' .ImÂp;,;' v…mR,;' r*{k…mR,;m( 18
a?y/enR shße, pu]o dumWR ,R Stv
ag[t" svRsNw y;n;' yoTSym;no Vyv‚Sqt" 19
tto du"x;sníwv …vk,Rí tv;Tmj*
…sN/ur;j;qR…sd≠?‰qRmg[;nIkÉ Vyv‚Sqt* 20
dI`oR √;dxgVyUit" pí;/eR pç …vStOt"
VyUh" s c£xk$o .;r√;jen …n…mRt" 21
n;n;nOpit….vIRrSw t] t] Vyv‚Sqtw"
rq;êgjpÊyo`w{oR,ne …viht" Svym( 22
pí;/eR tSy pµStu g.RVyUh" sud…u .Rd"
sUcI pµSy m?ySqo gU!o VyUh" pun" ’t" 23
Evmet' mh;VyUh' VyUÁ {o,o Vyv‚Sqt"
sUcImu%e mhe„v;s" ’tvm;R Vyv‚Sqt" 24
anNtr' c k;Mbojo jls'/í m;·rW
duyoR/n" sh;m;TyStdnNtrmev c 25
2669
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

tt" xtshß;…, yo/;n;m…nvitRn;m(


VyUh‚Sqt;…n sv;R…, xk$e sU…cr…=," 26
teW;' c pOœto r;j; blen mht; vOt"
jy{qStto r;jNsU…cp;xe Vyv‚Sqt" 27
xk$Sy tu r;jeN{ .;r√;jo mu%e ‚Sqt"
anu tSy;.v∫ojo jugopwn' tt" Svym( 28
êetvm;RMbro„,IWo VyU!orSko mh;.uj"
/nu…vRSf;ryN{o,StSq* £⁄ı îv;Ntk" 29
pt;…kn' xo,hy' vedI’„,;…jn?vjm(
{o,Sy rqm;loKy p[˙∑;" k⁄rvoå.vn( 30
…sıc;r,s'`;n;' …vSmy" sumh;n.Ut(
{o,en …viht' ÎÇ; VyUh' =uB/;,Rvopmm( 31
sxwls;grvn;' n;n;jnpd;k⁄l;m(
g[s√e ‰Uh" …=it' sv;R…mit .Ut;…n me…nre 32
b¸rqmnuj;êp…ˇn;g' p[it.y…nSvnm∫ët;.Âpm(
aiht˙dy.edn' mh√Ÿ xk$mve+y ’t' nnNd r;j; 33
îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, i]Wi∑tmoå?y;y" 63
ctu" Wiœtmoå?y;y"
sÔy ¨v;c
tto VyU!„e vnIkÉWu smuT£⁄∑We u m;·rW
t;@‰m;n;su .erIWu mOd©ºWu ndTsu c 1
anIk;n;' c s'Ó;de v;id];,;' c …nSvne
p[?m;…pteWu xƒeWu s'n;de lomhWR,e 2
a….h;ryTsu xnkì.rR teWu yuyTu suWu
r*{e mu˛teR s'p;[ ¢e sVys;cI VyÎXyt 3
v@;n;' v;ys;n;' c purSt;TsVys;…cn"
b¸l;…n shß;…, p[;£°@'St] .;rt 4
mOg;í `ors'n;d;" …xv;í;…xvdxRn;"
d…=,en p[y;t;n;mSm;k˘ p[;,d'Stq; 5
2670
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

s…n`;Rt; JvlNTyí pet®u Lk;" smNtt"


cc;l c mhI ’Tò; .ye `ore smuÆTqte 6
…v„vGv;t;" s…n`;Rt; Â=;" xkúrviWR,"
vvur;y;it k*Nteye s'g;[ me smup‚Sqte 7
n;k⁄…lStu xt;nIko /O∑¥uªí p;WRt"
p;<@v;n;mnIk;…n p[;D* t* VyUhtuStd; 8
tto rqshße, i√rd;n;' xten c
i]….rêshßwí pd;tIn;' xtw" xtw" 9
a?y/Rm;]e /nuW;' shße tnyStv
ag[t" svRsNw y;n;' ‚SqTv; dumWR ,R oåb[vIt( 10
a¥ g;<@Iv/Nv;n' tpNt' yuıdumdR m(
ahm;v;r…y„y;…m velve mkr;lym( 11
a¥ pXyNtu s'g;[ me /nÔymmWR,m(
…vWˇ_˘ m…y du/WR mR XmkÀ$…mv;Xm…n 12
Ev' b[vu Nmh;r;j mh;Tm; s mh;mit"
mhe„v;swvtRO o r;jNmhe„v;so Vyv‚Sqt" 13
ttoåNtk îv £⁄ı" svj[ îv v;sv"
d<@p;…,·rv;sÁo mOTyu" k;len coidt" 14
xUlp;…,·rv;=o>yo v®," p;xv;…nv
yug;Nt;…¶·rv;…cR„m;Np[/+yNvw pun" p[j;" 15
£o/;mWRbloıUto …nv;tkvc;Ntk"
jyo jet; ‚Sqt" sTye p;r…y„yNmh;v[tm( 16
a;muˇ_kvc" %@±gI j;MbUnd…krI$.Ot(
xu.v[ m;RMbr/r" Sv©dI c;®k⁄<@lI 17
rqp[vrm;Sq;y nro n;r;y,;nug"
…v/uNvNg;Æ<@v' s':ye b.* sUyR îvoidt" 18
soåg[;nIkSy mht îWup;te /nÔy"
VyvSq;Py rq' s∆' xƒ÷ d?m* p[t;pv;n( 19
aq ’„,oåPys'.;[ Nt" p;qenR sh m;·rW
p[;?m;pyTp;çjNy' xƒp[vrmojs; 20
2671
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

tyo" xƒp[,;den tv swNye …vx;' pte


a;sNs'˙∑rom;," k‚Mpt; gtcets" 21
yq; ]s≤Nt .Ut;…n sv;R<yx…n…nSvn;t(
tq; xƒp[,;den …v]esSu tv sw…nk;" 22
p[sßu vu "u x’NmU]' v;hn;…n c svRx"
Ev' sv;hn' svRm;…v¶m.välm( 23
VyWIdNt nr; r;jHxƒxBden m;·rW
…vs'D;í;.vNkÉ…cTkÉ…c{;j‚Nvt]su" 24
tt" k…pmRh;n;d' sh .Ut?w vRj;lyw"
akro√‰;idt;Syí .IWy'Stv sw…nk;n( 25
tt" xƒ;í .eyíR mOd©;í;nkì" sh
punrev;>yhNyNt tv swNyp[hWR,;" 26
n;n;v;id]s'Ó;dw" +ve…@t;Sfo…$t;k⁄l"w
…s'hn;dw" sv;id]w" sm;˛twmhR ;rqw" 27
t‚SmNsutmu l u e xBde .IÂ,;' .yv/Rne
atIv ˙∑o d;x;hRmb[vITp;kx;s…n" 28
cody;ê;N˙WIkÉx y] dumWR ,R " ‚Sqt"
Et≤∫Êv; gj;nIk˘ p[v+e y;My·rv;ihnIm( 29
Evmuˇ_o mh;b;¸" kÉxv" sVys;…cn;
acodyıy;'St] y] dumWR ,R " ‚Sqt" 30
s s'ph[ ;rStuml u " s'pv[ ˇO " sud;®,"
EkSy c b˛n;' c rqn;gnr=y" 31
tt" s;ykvWe,R pjRNy îv vOi∑m;n(
pr;nv;…krTp;qR" pvRt;…nv nIrd" 32
te c;…p r…qn" sveTR v·rt;" ’thStvt(
av;…krNb;,j;lwStt" ’„,/nÔy* 33
tt" £⁄ıo mh;b;¸v;RymR ;," prwy…Ru /
…xr;'…s r…qn;' p;qR" k;ye>yoåp;hrCzrw" 34
¨d(.;[ NtnynwvKR ]w" s'd∑oœpu$"w xu."w
sk⁄<@l…xrS];,wvsR /u ; smk°yRt 35
2672
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

pu<@rIkvn;nIv …v?vSt;…n smNtt"


…v…nk°,;R…n yo/;n;' vdn;…n ck;…xre 36
tpnIy…v…c];…, …sˇ_;…n ®…/re, c
aÎXyNt yq; r;jNme`s'`;" s…v¥ut" 37
…xrs;' ptt;' r;jHxBdoå.UTpO…qvItle
k;len p·rpKv;n;' t;l;n;' ptt;…mv 38
tt" kbN/" k…íˇu /nur;lMBy itœit
k…íT%@±g' …v…n„’„y .ujne o¥My itœit 39
n;j;nNt …xr;'SyuVy;| pitt;…n nrWR.;"
amO„ym;,;" k*Ntey' s'g;[ me jygO≤ın" 40
hy;n;muˇm;©Ÿí h‚SthStwí meidnI
b;¸….í …xro….í vIr;,;' smk°yRt 41
ay' p;qR" k⁄t" p;qR EW p;qR îit p[.o
tv swNyeWu yo/;n;' p;qR.tU …mv;.vt( 42
aNyoNym…p c;jflur;Tm;nm…p c;pre
p;qR.tU mmNyNt jgTk;len moiht;" 43
…n∑nNt" s®…/r; …vs'D; g;!vedn;"
xy;n; bhvo vIr;" k°tRyNt" su˙∆nm( 44
s….Æ<@p;l;" sp[;s;" sxKTyOi∑prê/;"
s…nyUhR ;" s…n‚S]'x;" sxr;sntomr;" 45
sb;,vm;R.r,;" sgd;" s;©d; r,e
mh;.ujgs˚;x; b;hv" p·r`opm;" 46
¨√º∑≤Nt …vce∑≤Nt s'v∑e ≤Nt c svRx"
veg' k⁄v≤R Nt s'rB/; …n’ˇ;" prmeW…u ." 47
yo y" Sm smre p;q| p[its'r.te nr"
tSy tSy;Ntko b;," xrIrmupspRit 48
nOTyto rqm;geWR u /nuVy;RyCztStq;
n k…íˇ] p;qRSy ddx;RNtrm<v…p 49
yˇSy `$m;nSy …=p[' …v…=pt" xr;n(
l;`v;Tp;<@up]u Sy VySmyNt pre jn;" 50
2673
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

h‚Stn' h‚StyNt;rmêm;…êkmev c
a….nTfLguno b;,w r…qn' c ss;r…qm( 51
a;vtRm;nm;vOˇ' yu?ym;n' c p;<@v"
p[m%
u e itœm;n' c n k˘…c• …nh≤Nt s" 52
yqodyNvw ggne sUyoR h≤Nt mhˇm"
tq;junR o gj;nIkmv/ITk˚pi]…." 53
h‚St…." pittw….R•Sw tv swNymÎXyt
aNtk;le yq; .U…m…vR…nk°,wmR hR I/rw" 54
yq; m?y'idne sUyoR du„p[+e y" p[;…,…." sd;
tq; /n'jy" £⁄ıo du„p[+e yo yu…/ x]u…." 55
tˇq; tv pu]Sy swNy' yu…/ pr'tp
p[.¶' &tm;…v¶mtIv xrpI…@tm( 56
m;®tenve mht; me`;nIk˘ …v/Uyt;
p[k;Lym;n' tTswNy' n;xkTp[itvI…=tum( 57
p[todwí;pko$I….¸|k;rw" s;/uv;ihtw"
kx;p;„<yR….`;twí v;‚G.®g[;….rev c 58
codyNto hy;'StU,| pl;yNte Sm t;vk;"
s;idno r…qníwv pˇyí;junR ;idRt;" 59
p;„<yRõg± œu ;õ±kx
⁄ nw ;Rg;çodyNtStq;pre
xrw" s'moiht;í;Nye tmev;….mu%; yy*
tv yo/; htoTs;h; …v.[;NtmnsStd; 60
îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, ctu"Wi∑tmoå?y;y" 64
pçWiœtmoå?y;y"
/Otr;∑^ ¨v;c
t‚SmNp[.¶e swNy;g[e v?ym;ne …krI…$n;
kÉ nu t] r,e vIr;" p[TyudIyu/nR Ôym( 1
a;ho ‚SvCzk$VyUh' p[…v∑; mo`…níy;"
{o,m;…≈Ty itœNt" p[;k;rmk⁄to.y;" 2
sÔy ¨v;c
2674
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

tq;junR ne s'.¶e t‚Sm'Stv ble td;


htvIre htoTs;he pl;yn’t=,e 3
p;kx;s…nn;.I+,' v?ym;ne xroˇmw"
n t] k…íTs'g;[ me xx;k;junR mI…=tum( 4
ttStv suto r;jNÎÇ; swNy' tq;gtm(
du"x;sno .Ox' £⁄ıo yuı;y;junR m>yy;t( 5
s k;çn…v…c]e, kvcen sm;vOt"
j;MbUnd…xrS];," xUrStIv[pr;£m" 6
n;g;nIkÉn mht; g[s…•v mhI…mm;m(
du"x;sno mh;r;j sVys;…cnm;vO,ot( 7
Ó;den gj`<$;n;' xƒ;n;' …nnden c
Jy;=ep…nndwívw …vr;ve, c d≤Ntn;m( 8
.UidRxí;Nt·r=' c xBden;sITsm;vOtm(
s mu˛t| p[it.yo d;®," smp¥t 9
t;NÎÇ; pttStU,mR õ±kx ⁄ rw ….coidt;n(
Vy;lMbhSt;Ns'rB/;Nsp=;…nv pvRt;n( 10
…s'hn;den mht; nr…s'ho /nÔy"
gj;nIkm…m];,;m….to Vy/mCzrw" 11
mho…mR,…mvoıUt' êsnen mh;,Rvm(
…krI$I tÌj;nIk˘ p[;…vxNmkro yq; 12
k;œ;tIt îv;idTy" p[tpNyugs'=ye
dÎxe id=u sv;Rsu p;qR" prpurÔy" 13
%urxBden c;ê;n;' ne…m`oWe, ten c
ten coT£⁄∑xBden Jy;…nn;den ten c
devdˇSy `oWe, g;<@Iv…nnden c 14
mNdvegtr; n;g; b.UvSu te …vcets"
xrwr;xI…vWSpxw…R nR….R•;" sVys;…cn; 15
te gj; …v…x%wStI+,wy…Ru / g;<@Ivcoidtw"
anekxts;hßw" sv;R©Wº u smipRt;" 16
a;r;v' prm' ’Tv; v?ym;n;" …krI…$n;
2675
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

…npetru …nx' .Um* …z•p=; îv;{y" 17


apre dNtve∑We u k⁄M.eWu c k$eWu c
xrw" smipRt; n;g;" £*çv√‰ndNmu¸" 18
gjSkN/gt;n;' c pu®W;,;' …krI…$n;
a;ÆCz¥Ntoˇm;©;…n .Llw" s'ntpvR…." 19
sk⁄<@l;n;' ptt;' …xrs;' /r,Itle
pµ;n;…mv s'`;tw" p;qRí£É …nvednm( 20
yN]bı; …vkvc; v[,;t;R ®…/ro…=t;"
.[mTsu yu…/ n;geWu mnu„y; …vll‚Mbre 21
kÉ…cdeknÉ b;,en sumˇu _Én pti],;
√* ]yç …v…n….R•; …npet/u rR ,Itle 22
m*vI| /nu?vRj' cwv yug;nIW;Stqwv c
r…qn;' k⁄Øy;m;s .Llw" s'ntpvR…." 23
n s'd/• c;PySy• …vmuç• coırn(
m<@lenvw /nuW; nOTyNp;qR" Sm ÎXyte 24
ait…vı;í n;r;cwvmR Nto ®…/r' mu%"w
mu˛t;R…•ptNTyNye v;r,; vsu/;tle 25
¨ÆTqt;Nyg,ey;…n kbN/;…n smNtt"
aÎXyNt mh;r;j t‚SmNprms'kl ⁄ e 26
sc;p;" s;õ±g…u l];,;" s%@±g;" s;©d; r,e
aÎXyNt .uj;æXz•; hem;.r,.UiWt;" 27
sUpSkrwr…/œ;nwrIW;d<@kbN/ur"w
c£ì…vRm…qtwr=w .¶wí b¸/; yug"w 28
vmRc;pxrwívw Vyvk°,wSR ttStt"
ß‚G.r;.r,wvSR ]w" pittwí mh;?vjw" 29
…nhtwv;Rr,wrêw" =i]ywí …np;ittw"
aÎXyt mhI t] d;®,p[itdxRn; 30
Ev' du"x;snbl' v?ym;n' …krI…$n;
s'p;[ {vNmh;r;j Vy…qt' vw sn;ykm( 31
tto du"x;snS]St" sh;nIk" xr;idRt"
2676
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

{o,' ];t;rm;k;ÕHxk$VyUhm>yg;t( 32
îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, pçWi∑tmoå?y;y" 65
W$(Wiœtmoå?y;y"
sÔy ¨v;c
du"x;snbl' hTv; sVys;cI /n'jy"
…sN/ur;j' prIPsNvw {o,;nIkmup;{vt( 1
s tu {o,' sm;s;¥ VyUhSy p[m% u e ‚Sqtm(
’t;Ô…l·rd' v;Ky' ’„,Sy;numteåb[vIt( 2
…xven ?y;ih m;' b[˜NSv‚St cwv vdSv me
.vTp[s;d;idCz;…m p[v∑e 'ü du….Rd;' cmUm( 3
.v;≤NptOsmo mÁ' /mRr;jsmoå…p c
tq; ’„,smíwv sTymetd(bv[ I…m te 4
aêTq;m; yq; t;t r=,IyStv;n`
tq;hm…p te r+y" sdwv i√jsˇm 5
tv p[s;d;idCz;…m …sN/ur;j;nm;hve
…nhNtu' i√pd;' ≈eœ p[itD;' r= me …v.o 6
Evmuˇ_Std;c;yR" p[Tyuv;c Smy…•v
m;m…jTv; n bI.Tso xKyo jet'u jy{q" 7
Et;vduKTv; t' {o," xrv[;twrv;…krt(
srq;ê?vj' tI+,w" p[hsNvw ss;r…qm( 8
ttoåjun" xrv[;t;N{o,Sy;v;yR s;ykì"
{o,m>ydRyä;,w`oRrÂpwmhR ˇrw" 9
…vVy;/ c r,e {o,mnum;Ny …vx;' pte
=]/m| sm;Sq;y nv…." s;ykì" pun" 10
tSyeW…U nWu….æXzÊv; {o,o …vVy;/ t;vu.*
…vW;…¶Jvlnp[:yw·rWu…." ’„,p;<@v* 11
îyeW p;<@vStSy b;,wXzºˇ'u xr;snm(
tSy …cNtytSTvev' fLgunSy mh;Tmn"
{o," xrwrs'.;[ Nto Jy;' …cCzºd;xu vIyRv;n( 12
2677
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

…vVy;/ c hy;nSy ?vj' s;r…qmev c


ajunR ' c xrwvIRr' Smym;noå>yv;…krt( 13
Et‚Sm•Ntre p;qR" s∆' ’Tv; mhınu"
…vxeW…y„y•;c;y| sv;RS]…vduW;' vrm(
mumoc W$(xt;Nb;,;NgOhITvwk…mv &tm( 14
pun" s¢ xt;nNy;Nshß' c;…nvitRn;m(
…c=ep;yutxí;Ny;'SteåflN{o,Sy t;' cmUm( 15
tw" sMygStwb…R ln; ’itn; …c]yo…/n;
mnu„yv;…jm;t©; …vı;" petgu tR ;sv" 16
…v&t;í r,e pet"u s'…z•;yu/jI…vt;"
r…qno rqmu:ye>y" shy;" xrpI…@t;" 17
cU…,Rt;…=¢dG/;n;' vj[;…nl¸t;xnw"
tuLyÂp; gj;" pet…u gRygR ;[ MbudveXmn;m( 18
petru êshß;…, p[ht;NyjunR We …u ."
h's; ihmvt" pOœe v;·r…vp[ht; îv 19
rq;êi√ppÊyo`;" s…ll*`; îv;∫ët;"
yug;Nt;idTyrXMy;.w" p;<@v;StxrwhtR ;" 20
t' p;<@v;idTyxr;'xju ;l' k⁄®p[vIr;Nyu…/ …n∑pNtm(
s {o,me`" xrvWRvge "w p[;Cz;dyNme` îv;kúrXmIn( 21
aq;TyqR…vsO∑ne i√Wt;msu.o…jn;
a;jfle v=…s {o,o n;r;cen /nÔym( 22
s …v◊…ltsv;R©" …=itkMpe yq;cl"
/wymR ;lMBy bI.Tsu{oR,' …vVy;/ pi]…." 23
{o,Stu pç….b;R,vw ;Rsdu ve mt;@yt(
ajunR ' c i]s¢Ty; ?vj' c;Sy i]…." xrw" 24
…vxeW…y„yÆHx„y' c {o,o r;jNpr;£mI
aÎXymjunR ' c£É …nmeW;CzrvOi∑…." 25
p[sˇ_;Npttoå{;+m .;r√;jSy s;yk;n(
m<@lI’tmev;Sy /nuí;ÎXyt;∫ëtm( 26
teå>yyu" smre r;jNv;sudve /nÔy*
2678
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

{o,sO∑;" subhv" k˚p]p·rCzd;" 27


td(ÎÇ; t;Îx' yuı' {o,p;<@vyoStd;
v;sudve o mh;bu≤ı" k;yRvˇ;m…cNtyt( 28
ttoåb[vI√;sudve o /nÔy…md' vc"
p;qR p;qR mh;b;ho n n" k;l;Tyyo .vet( 29
{o,muTsOJy gCz;m" ’TymetNmhˇrm(
p;qRí;Pyb[vIT’„,' yqe∑…mit kÉxv 30
tt" p[d…=,' ’Tv; {o,' p[;y;Nmh;.uj"
p·rvOˇí bI.TsurgCzi√sOjHxr;n( 31
ttoåb[vITSmyN{o," Kved' p;<@v gMyte
nnu n;m r,e x]um…jTv; n …nvtRse 32
ajunR ¨v;c
gu®.Rv;• me x]u" …x„y" pu]smoå‚Sm te
n c;‚St s pum;\LlokÉ ySTv;' yu…/ pr;jyet( 33
sÔy ¨v;c
Ev' b[vu ;,o bI.TsujyR {qv/oTsuk"
Tvr;yuˇ_o mh;b;¸StTswNy' smup;{vt( 34
t' c£r=* p;ç;Ly* yu/;mNyUˇm*js*
aNvy;t;' mh;Tm;n* …vxNt' t;vk˘ blm( 35
tto jyo mh;r;j ’tvm;R c s;Êvt"
k;Mbojí ≈ut;yuí /nÔymv;ryn( 36
teW;' dxshß;…, rq;n;mnuy;…yn;m(
a.IW;h;" xUrsen;" …xvyoåq vs;ty" 37
m;ceLlk; l…lTq;í kÉky; m{k;Stq;
n;r;y,;í gop;l;" k;Mboj;n;' c ye g,;" 38
k,enR …v…jt;" pUv| s'g;[ me xUrs'mt;"
.;r√;j' purS’Ty Tyˇ_;Tm;noåjun' p[it 39
pu]xok;….s't¢' £⁄ı' mOTyu…mv;Ntkm(
TyjNt' tuml u e p[;,;Ns'nı' …c]yo…/nm( 40
g;hm;nmnIk;…n m;t©…mv yUqpm(
2679
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

mhe„v;s' pr;£;Nt' nrVy;`[mv;ryn( 41


tt" p[vvOte yuı' tumlu ' lomhWR,m(
aNyoNy' vw p[;qRyt;' yo/;n;mjunR Sy c 42
jy{qv/p[Pe sum;y;Nt' pu®WWR.m(
Nyv;ryNt siht;" …£y; Vy;…/…mvoÆTqtm( 43
îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, W$(Wi∑tmoå?y;y" 66
s¢Wiœtmoå?y;y"
sÔy ¨v;c
s'…n®ıStu tw" p;qoR mh;blpr;£m"
&t' smnuy;tí {o,en r…qn;' vr" 1
…kr…•Wug,;'StI+,;NSvrXmI…nv .;Skr"
t;py;m;s tTswNy' deh' Vy;…/g,o yq; 2
aêo …vıo ?vjæXz•" s;roh" pitto gj"
zT];…, c;p…vı;…n rq;í£ì…vRn; ’t;" 3
…v&t;…n c swNy;…n xr;t;R…n smNtt"
îTy;sIˇuml u ' yuı' n p[;D;yt …kçn 4
teW;m;yCzt;' s':ye prSprm…j˜gw"
ajunR o ?v…jnI' r;j•.I+,' smkMpyt( 5
sTy;' …ck°WRm;,Stu p[itD;' sTys'gr"
a>y{v{q≈eœ' xo,;ê' êetv;hn" 6
t' {o," pç…v'xTy; mmR….≤∫r…j˜gw"
aNtev;…snm;c;yoR mhe„v;s' smdRyt( 7
t' tU,…R mv bI.Tsu" svRxS].Ot;' vr"
a>y/;vidWUnSy…•Wuvge …v`;tk;n( 8
tSy;xu …=pto .Ll;N.Llw" s'ntpvR…."
p[Ty…v?ydmey;Tm; b[˜;S]' smudIryn( 9
td∫ëtmpXy;m {o,Sy;c;yRk˘ yu…/
ytm;no yuv; nwn' p[Ty…v?y¥djunR " 10
=r…•v mh;me`o v;·r/;r;" shßx"
2680
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

{o,me`" p;qRxl w ' vvWR xrvOi∑…." 11


ajunR " xrvW| td(b˜[ ;S]e,vw m;·rW
p[itjg[;h tejSvI b;,wb;R,;‚Nvx;tyn( 12
{o,Stu pç…v'xTy; êetv;hnm;dRyt(
v;sudve ' c s¢Ty; b;◊o®r…s c;xug"w 13
p;qRStu p[hsN/Im;n;c;y| s xr*…`,m(
…vsOjNt' …xt;Nb;,;nv;ryt t' yu…/ 14
aq t* v?ym;n* tu {o,en rqsˇm*
avjRyte ;' du/WR | yug;Nt;…¶…mvoÆTqtm( 15
vjRy…•…xt;Nb;,;N{o,c;p…v…n"sOt;n(
…krI$m;lI k*Nteyo .oj;nIk˘ Nyp;tyt( 16
soåNtr; ’tvm;R,' k;Mboj' c sud…=,m(
a>yy;√jRyN{o,' mwn;k…mv pvRtm( 17
tto .ojo nrVy;`[' du"sh" k⁄®sˇm
a…v?yˇU,mR Vyg[o dx…." k˚pi]…." 18
tmjunR " …xten;j* r;j‚NvVy;/ pi],;
puní;Nyw‚S]….b;R,mw oRhy…•v s;Tvtm( 19
.ojStu p[hsNp;q| v;sudve ' c m;/vm(
Ekìk˘ pç…v'xTy; s;yk;n;' sm;pRyt( 20
tSy;junR o /nuæXzÊv; …vVy;/wn' i]s¢…."
xrwr…¶…x%;k;rw" £⁄ı;xI…vWs'…n.w" 21
aq;Nyınur;d;y ’tvm;R mh;rq"
pç…." s;ykìStU,| …vVy;/or…s .;rt 22
puní …n…xtwb;R,"w p;q| …vVy;/ pç…."
t' p;qoR nv….b;R,rw ;j`;n Stn;Ntre 23
…vWˇ_˘ ÎXy k*Ntey' ’tvmRrq' p[it
…cNty;m;s v;„,eyR o n n" k;l;Tyyo .vet( 24
tt" ’„,oåb[vITp;q| ’tvmR…, m; dy;m(
k⁄®s;'b‚N/k˘ ’Tv; p[mQywn' …vx;ty 25
tt" s ’tvm;R,' moh…yTv;junR " xrw"
2681
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

a>yg;∆vnwrêw" k;Mboj;n;mnI…knIm( 26
amiWRtStu h;idRKy" p[…v∑e êetv;hne
…v/uNvNsxr' c;p' p;ç;Ly;>y;' sm;gt" 27
c£r=* tu p;ç;Ly;vjunR Sy pd;nug*
pyRv;ryd;y;Nt* ’tvm;R rqeW…u ." 28
t;v…v?yˇto .oj" svRp;rxvw" xrw"
i]….rev yu/;mNyu' ctu….Ríoˇm*jsm( 29
t;vPyen' …vVy/tudx R ….dRx…." xrw"
s'…cÆCzdturPySy ?vj' k;muk R mev c 30
aq;Nyınur;d;y h;idRKy" £o/mU…z≥t"
’Tv; …v/nuW* vIr* xrvWwrR v;…krt( 31
t;vNye /nuWI sJye ’Tv; .oj' …vjfltu"
ten;Ntre, bI.Tsu…vRvx e ;…m]v;ihnIm( 32
n le.;te tu t* √;r' v;·rt* ’tvmR,;
/;tRr;∑^„e vnIkÉWu ytm;n* nrWR.* 33
anIk;NydRyNyuıe Tv·rt" êetv;hn"
n;v/IT’tvm;R,' p[;¢mPy·rsUdn" 34
t' ÎÇ; tu tq;y;Nt' xUro r;j; ≈ut;yu/"
a>y{vTsus£ ' ı
⁄ o …v/uNv;no mhınu" 35
s p;q| i]….r;nz≥Ts¢Ty; c jn;dRnm(
=urp[,e sutI+,en p;qRktÉ mu t;@yt( 36
tmjunR o nvTy; tu xr;,;' ntpvR,;m(
a;j`;n .Ox' £⁄ıStoT]w·rv mh;i√pm( 37
s t• mmOWe r;jNp;<@veySy …v£mm(
aqwn' s¢s¢Ty; n;r;c;n;' sm;pRyt( 38
tSy;junR o /nuæXzÊv; xr;v;p' …n’Ty c
a;j`;nor…s £⁄ı" s¢….nRtpvR…." 39
aq;Nyınur;d;y s r;j; £o/mU…z≥t"
v;s…v' nv….b;R,bw ;R◊o®r…s c;pRyt( 40
ttoåjun" Smy•ev ≈ut;yu/m·r'dm"
2682
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

xrwrneks;hßw" pI@y;m;s .;rt 41


aê;'í;Sy;v/IˇU,| s;r…q' c mh;rq"
…vVy;/ cwn' s¢Ty; n;r;c;n;' mh;bl" 42
ht;ê' rqmuTsOJy s tu r;j; ≈ut;yu/"
a>y{v{,e p;q| gd;mu¥My vIyRv;n( 43
v®,Sy;Tmjo vIr" s tu r;j; ≈ut;yu/"
p,;Rx; jnnI ySy xIttoy; mh;ndI 44
tSy m;t;b[vI√;Ky' v®,' pu]k;r,;t(
av?yoåy .veLlokÉ x]U,;' tnyo mm 45
v®,STvb[vITp[Ito dd;MySmw vr' ihtm(
idVymS]' sutSteåy yen;v?yo .…v„yit 46
n;‚St c;PymrTv' vw mnu„ySy kq'cn
sve,R ;vXymtRVy' j;ten s·rt;' vre 47
du/WR SR TveW x]U,;' r,eWu .…vt; sd;
aS]Sy;Sy p[.;v;√Ÿ Vyetu te m;nso Jvr" 48
îTyuKTv; v®," p[d;Ìd;' mN]purS’t;m(
y;m;s;¥ dur;/WR" svRlokÉ ≈ut;yu/" 49
¨v;c cwn' .gv;Npunrev jleêr"
ayu?yit n moˇ_Vy; s; TvYyev pteidit 50
s ty; vIr`;itNy; jn;dRnmt;@yt(
p[itjg[;h t;' ’„," pInen;'sne vIyRv;n( 51
n;kMpyt x*·r' s; …vN?y' …g·r…mv;…nl"
p[Ty>yy;ˇ' …vp[o!; ’Tyev dur…/iœt; 52
j`;n c;‚Sqt' vIr' ≈ut;yu/mmWR,m(
hTv; ≈ut;yu/' vIr' jgtImNvp¥t 53
h;h;k;ro mh;'St] swNy;n;' smj;yt
Sven;S]e, ht' ÎÇ; ≈ut;yu/m·r'dmm( 54
ayu?ym;n;y ih s; kÉxv;y nr;…/p
…=¢; ≈ut;yu/ne ;q tSm;ˇmv/IÌd; 55
yqoˇ_˘ v®,en;j* tq; s …n/n' gt"
2683
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

Vysuí;Pypt∫Um* p[=e t;' svR/‚Nvn;m( 56


ptm;nStu s b.* p,;Rx;y;" ip[y" sut"
s'.¶ îv v;ten b¸x;%o vnSpit" 57
tt" sv;R…, swNy;…n sen;mu:y;í svRx"
p[;{vNt ht' ÎÇ; ≈ut;yu/m·r'dmm( 58
tt" k;Mbojr;jSy pu]" xUr" sud…=,"
a>yy;∆vnwrêw" fLgun' x]usdU nm( 59
tSy p;qR" xr;Ns¢ p[We y;m;s .;rt
te t' xUr' …v…n….R¥ p[;…vxN/r,Itlm( 60
soåit…vı" xrwStI+,wg;R<@Ivp[ie Wtwm/RO e
ajunR ' p[it…vVy;/ dx…." k˚pi]…." 61
v;sudve ' i]….…vRd?( v; pun" p;q| c pç…."
tSy p;qoR /nuæXzÊv; kÉt'u …cCzºd m;·rW 62
.Ll;>y;' .OxtI+,;>y;' t' c …vVy;/ p;<@v"
s tu p;q| i]….…vRd?( v; …s'hn;dmq;ndt( 63
svRp;rxvI' cwv x…ˇ_' xUr" sud…=,"
s`<$;' p[ih,od(`or;' £⁄ıo g;<@Iv/Nvne 64
s; JvlNtI mhoLkÉv tm;s;¥ mh;rqm(
s…vSf⁄…l©; …n….R¥ …npp;t mhItle 65
t' ctudx R …." p;qoR n;r;cw" k˚pi]…."
s;ê?vj/nu"sUt' …vVy;/;…cNTy…v£m"
rq' c;Nyw" sub¸….í£É …vxkl' xrw" 66
sud…=,' tu' k;Mboj' mo`s˚Lp…v£mm(
…b.ed ˙id b;,en pOq/u ;re, p;<@v" 67
s ….•mm;R ßSt;©" p[.∑[ muk$⁄ ;©d"
pp;t;….mu%" xUro yN]muˇ_ îv ?vj" 68
…gre" …x%rj" ≈Im;Nsux;%" supi[ tiœt"
…n.R¶ îv v;ten k…,Rk;ro ihm;Tyye 69
xete Sm …nhto .Um* k;Mboj;Str,o…ct"
sudxRnIySt;m[;=" k…,Rn; s sud…=,"
2684
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

pu]" k;Mbojr;jSy p;qenR …v…np;itt" 70


tt" sv;R…, swNy;…n Vy{vNt sutSy te
ht' ≈ut;yu/' ÎÇ; k;Mboj' c sud…=,m( 71
îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, s¢Wi∑tmoå?y;y" 67
a∑Wiœtmoå?y;y"
sÔy ¨v;c
hte sud…=,e r;jNvIre cwv ≈ut;yu/e
jven;>y{vNp;q| k⁄…pt;" sw…nk;Stv 1
a.IW;h;" xUrsen;" …xbyoåq vs;ty"
a>yvW|Stto r;jHxrvWw/R nR Ôym( 2
teW;' Wi∑xt;n;y;RNp[;mQn;Tp;<@v" xrw"
te Sm .It;" pl;yNt Vy;`[;T=u{mOg; îv 3
te …nvOTy pun" p;q| svRt" pyRv;ryn(
r,e spà;…•flNt' …jgIWNt' pr;Nyu…/ 4
teW;m;ptt;' tU,| g;<@Ivp[ie Wtw" xrw"
…xr;'…s p;ty;m;s b;˛'ívw /nÔy" 5
…xro…." pittwSt] .U…mr;sI…•rNtr;
a.[Cz;yev cwv;sId(?v;ÕgO/v[ @Ÿy…Ru / 6
teWu tUTs;¥m;neWu £o/;mWRsm‚Nvt*
≈ut;yuí;Cyut;yuí /nÔymyu?yt;m( 7
b…ln* Sp…/Rn* vIr* k⁄lj* b;¸x;…ln*
t;ven' xrvW;R…, sVyd…=,mSyt;m( 8
Tvr;yuˇ_* mh;r;j p[;qRy;n* mh¥x"
ajunR Sy v/p[Pe sU pu];qeR tv /‚Nvn* 9
t;vjunR ' shße, pi],;' ntpvR,;m(
pUry;m;stu" £⁄ıo t@;g' jld* yq; 10
≈ut;yuí tt" £⁄ıStomre, /nÔym(
a;j`;n rq≈eœ" pIten …n…xten c 11
soåit…vıo blvt; x]u,; x]ukxRn"
2685
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

a;jg;m pr' moh' mohyNkÉxv' r,e 12


Et‚Sm•ev k;le tu soåCyut;yumhR ;rq"
xUlne .OxtI+,en t;@y;m;s p;<@vm( 13
=te =;r' s ih dd* p;<@vSy mh;Tmn"
p;qoRå…p .Oxs'…vıo ?vjyi∑' sm;…≈t" 14
tt" svRSy swNySy t;vkSy …vx;' pte
…s'hn;do mh;n;sIıt' mTv; /nÔym( 15
’„,í .Oxs't¢o ÎÇ; p;q| …vcetsm(
a;ê;syTsu˙¥;….v;R‚G.St] /nÔym( 16
ttSt* r…qn;' ≈eœ* lB/l=* /nÔym(
v;sudve ' c v;„,eyR ' xrvWw"R smNtt" 17
sc£kÀbrrq' s;ê?vjpt;…knm(
aÎXy' c£tuyı Ru e td∫ët…mv;.vt( 18
p[Ty;êStStu bI.Tsu" xnkì·rv .;rt
p[te r;jpur' p[;Py pun" p[Ty;gto yq; 19
s'z•' xrj;len rq' ÎÇ; skÉxvm(
x]U c;….mu%* ÎÇ; dIPym;n;…vv;nl* 20
p[;duí£É tt" p;qR" x;£mS]' mh;rq"
tSm;d;sNshß;…, xr;,;' ntpvR,;m( 21
te jfluSt* mhe„v;s* t;>y;' sO∑;'í s;yk;n(
…vce®r;k;xgt;" p;qRb;,…vd;·rt;" 22
p[ithTy xr;'StU,| xrvegne p;<@v"
p[tSqe t] t]wv yo/yNvw mh;rq;n( 23
t* c fLgunb;,*`w…vRb;¸…xrs* ’t*
vsu/;mNvp¥et;' v;tnu•;…vv &m* 24
≈ut;yuWí …n/n' v/íwv;Cyut;yuW"
lok…vSm;pnm.UTsmu{Syev xoW,m( 25
tyo" pd;nug;NhTv; pun" pçxt;n[q;n(
a>yg;∫;rtI' sen;' …nflNp;qoR vr;Nvr;n( 26
≈ut;yuW' c …nht' p[+e y cwv;Cyut;yuWm(
2686
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

ayut;yuí s'£ı ⁄ o dI`;Ryíu vw .;rt 27


pu]* tyonRr≈wœ* k*Ntey' p[itjGmtu"
…krNt* …v…v/;Nb;,;≤NptOVysnk…xRt* 28
t;vjunR o mu˛tenR xrw" s'ntpvR…."
p[Ww yTprm£⁄ıo ymSy sdn' p[it 29
lo@yNtmnIk;…n i√p' pµsro yq;
n;xKnuvNv;r…ytu' p;q| =i]ypu©v;" 30
a©;Stu gjv;re, p;<@v' pyRv;ryn(
£⁄ı;" shßxo r;jÆHx…=t; h‚Sts;idn" 31
duyoR/nsm;id∑;" k⁄Ôrw" pvRtopmw"
p[;Cy;í d;…=,;Ty;í k…l©p[m% u ; nOp;" 32
teW;m;ptt;' xI`[' g;<@Ivp[ie Wtw" xrw"
…ncktR …xr;'Syug*[ b;˛n…p su.WU ,;n( 33
tw" …xro….mRhI k°,;R b;¸….í sh;©dw"
b.* knkp;W;,; .ujgw·rv s'vtO ; 34
b;hvo …v…x%wæXz•;" …xr;'SyuNm…qt;…n c
Cyvm;n;NyÎXyNt &me>y îv p…=," 35
xrw" shßxo …vı; i√p;" p[ßtu xo…,t;"
VyÎXyNt;{y" k;le gw·rk;Mbußv; îv 36
…nht;" xerte Sm;Nye bI.Tso…nR…xtw" xrw"
gjpOœgt; MleCz; n;n;…v’tdxRn;" 37
n;n;veW/r; r;j•;n;xS]*`s'vtO ;"
®…/re,;nu…l¢;©; .;≤Nt …c]w" xrwhtR ;" 38
xo…,t' …nvRm≤Nt Sm i√p;" p;qRxr;ht;"
shßxæXz•g;];" s;roh;" spd;nug;" 39
cu£x ⁄ íu …npetíu b.[míu ;pre idx"
.Ox' ]St;í b¸/; Sv;nen mmOdgu jR ;"
s;Ntr;yu…/k; mˇ; i√p;StI+,…vWopm;" 40
…vdNTysurm;y;' ye su`or; `orc=uW"
yvn;" p;rd;íwv xk;í su…nkì" sh 41
2687
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

goyo…np[.v; MleCz;" k;lkLp;" p[h;·r,"


d;v;R….s;r; drd;" pu<@^;í sh b;…Òkì" 42
n te Sm xKy;" s':y;tu' v[;t;" xtshßx"
vOi∑Stq;…v/; Á;sICzl.;n;…mv;yit" 43
a.[Cz;y;…mv xrw" swNye ’Tv; /nÔy"
mu<@;/Rm<u @j…$l;nxucIÔ…$l;nn;n(
MleCz;nx;tyTsv;RNsmet;nS]m;yy; 44
xrwí xtxo …vı;Ste s'`;" s'`c;·r,"
p[;{vNt r,e .It; …g·rg◊rv;…sn" 45
gj;ês;idMleCz;n;' pitt;n;' xtw" xrw"
v@;" k˚; vOk; .Um;v…pbn[…u /r' mud; 46
p[Êyêrqn;gwí pOCz•’ts'£m;m(
xrvWRPlv;' `or;' kÉxxwvlx;@±vl;m(
p[;vtRy•dImug;[ ' xo…,t*`tr…©,Im( 47
…xrS];,=u{mTSy;' yug;Nte k;ls'.tO ;m(
akroÌjs'b;/;' ndImuˇrxo…,t;m(
deh>e yo r;jpu];,;' n;g;êrqs;idn;m( 48
yq; Sql' c …nª' c n Sy;√WRit v;sve
tq;sITpO…qvI sv;R xo…,ten p·rPlut; 49
W$(shß;Nvr;NvIr;NpundRxxt;Nvr;n(
p[;ih,oNmOTyulok;y =i]y;N=i]yWR." 50
xrw" shßxo …vı; …v…/vTk‚Lpt; i√p;"
xerte .U…mm;s;¥ xwl; vj[ht; îv 51
s v;…jrqm;t©;…•flNVycrdjunR "
p[….• îv m;t©o mOdn( •@vn' yq; 52
.U·r&mlt;guLm' xu„kÉN/ntO,olpm(
…ndRhde nloår<y' yq; v;yusmI·rt" 53
swNy;r<y' tv tq; ’„,;…nlsmI·rt"
xr;…cRrdhT£⁄ı" p;<@v;…¶/RnÔy" 54
xUNy;Nk⁄vnR q[ opSq;Nm;nvw" s'StrNmhIm(
2688
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

p[;nOTyidv s'b;/e c;phSto /nÔy" 55


vj[kLpw" xrw.…RU m' k⁄v•R ˇu rxo…,t;m(
p[;…vx∫;rtI' sen;' s'£ı ⁄ o vw /nÔy"
t' ≈ut;yuStq;Mbœo v[jm;n' Nyv;ryt( 56
tSy;junR " xrwStI+,w" k˚p]p·rCzdw"
Nyp;tyıy;HxI`[' ytm;nSy m;·rW
/nuí;Sy;prwæXzÊv; xrw" p;qoR …vc£me 57
aMbœStu gd;' gOÁ £o/py;Rkl ⁄ =e ,"
a;ss;d r,e p;q| kÉxv' c mh;rqm( 58
tt" s p[hsNvIro gd;mu¥My .;rt
rqm;v;yR gdy; kÉxv' smt;@yt( 59
gdy; t;…@t' ÎÇ; kÉxv' prvIrh;
ajunR o .Oxs'£ı ⁄ " soåMbœ' p[it .;rt 60
tt" xrwhmRe puƒ"w sgd' r…qn;' vrm(
z;dy;m;s smre me`" sUy…R mvoidtm( 61
ttoåprw" xrwí;…p gd;' tSy mh;Tmn"
acU,yR ˇd; p;qRStd∫ët…mv;.vt( 62
aq t;' pitt;' ÎÇ; gOÁ;Ny;' mhtI' gd;m(
ajunR ' v;sudve ' c pun" punrt;@yt( 63
tSy;junR " =urp[;>y;' sgd;vu¥t* .uj*
…cCzºdNe {?vj;k;r* …xrí;Nyen pi],; 64
s pp;t hto r;jNvsu/;mnun;dyn(
îN{?vj îvoTsO∑o yN]…nmuˇR _bN/n" 65
rq;nIk;vg;!í v;r,;êxtwvtRO "
soåÎXyt td; p;qoR `nw" sUyR îv;vOt" 66
îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…,a∑Wi∑tmoå?y;y" 68
Ekon s¢ittmoå?y;y"
sÔy ¨v;c
tt" p[…v∑e k*Nteye …sN/ur;j…j`;'sy;
2689
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

{o,;nIk˘ …v…n….R¥ .oj;nIk˘ c duStrm( 1


k;MbojSy c d;y;de hte r;jNsud…=,e
≈ut;yu/e c …v£;Nte …nhte sVys;…cn; 2
…vp[&te„vnIkÉWu …v?vSteWu smNtt"
p[.¶' Svbl' ÎÇ; pu]Ste {o,m>yy;t( 3
Tvr•ekrqenvw smeTy {o,mb[vIt(
gt" s pu®WVy;`[" p[mQyem;' mh;cmUm( 4
a] bud?≠ ‰; smI=Sv …k' nu k;yRmnNtrm(
ajunR Sy …v`;t;y d;®,eå‚SmÔn=ye 5
yq; s pu®WVy;`[o n hNyet jy{q"
tq; …v/TSv .{' te Tv' ih n" prm; git" 6
as* /nÔy;…¶ihR kopm;®tcoidt"
sen;k=' dhit me viˆ" k=…mvoÆTqt" 7
ait£;Nte ih k*Nteye ….Êv; swNy' pr'tp
jy{qSy go¢;r" s'xy' prm' gt;" 8
‚Sqr; bu≤ınRrNe {;,;m;sId(b˜[ …vd;' vr
n;it£…m„yit {o,' j;tu jIvN/nÔy" 9
soås* p;qoR Vyit£;Nto …mWtSte mh;¥ute
sv| Á¥;tur' mNye nwtd‚St bl' mm 10
j;n;…m Tv;' mh;.;g p;<@v;n;' ihte rtm(
tq; muÁ;…m c b[˜Nk;yRvˇ;' …v…cNtyn( 11
yq;x…ˇ_ c te b[˜NvtRye vO…ˇmuˇm;m(
p[I,;…m c yq;x…ˇ_ t∞ Tv' n;vbu?yse 12
aSm;• Tv' sd; .ˇ_;…nCzSy…mt…v£m
p;<@v;Nstt' p[I,;SySm;k˘ …vip[ye rt;n( 13
aSm;nevopjIv'STvmSm;k˘ …vip[ye rt"
n Áh' Tv;' …vj;n;…m m/uidG/…mv =urm( 14
n;d;Sy∞e√r' mÁ' .v;Np;<@v…ng[he
n;v;r…y„y' gCzNtmh' …sN/upit' gOh;n( 15
my; Tv;x'sm;nen TvˇS];,mbu≤ın;
2690
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

a;ê;…st" …sN/upitmoRh;∂ˇí mOTyve 16


ymd'∑;^ Ntr' p[;¢o muCyet;…p ih m;nv"
n;junR Sy vx' p[;¢o muCyet;j* jy{q" 17
s tq; k⁄® xo,;ê yq; r+yet swN/v"
mm c;tRpl [ ;p;n;' m; £⁄/" p;ih swN/vm( 18
{o, ¨v;c
n;>ysUy;…m te v;cmêTq;ª;…s me sm"
sTy' tu te p[v+y;…m t∆uWSv …vx;' pte 19
s;r…q" p[vr" ’„," xI`[;í;Sy hyoˇm;"
aLp' c …vvr' ’Tv; tU,| y;it /nÔy" 20
…k' nu pXy…s b;,*`;NKroxm;]e …krI…$n"
pí;{qSy pitt;‚N=¢;HxI`[' ih gCzt" 21
n c;h' xI`[y;neå¥ smqoR vys;‚Nvt"
sen;mu%e c p;q;Rn;metälmup‚Sqtm( 22
yu…/iœrí me g[;Áo …mWt;' svR/‚Nvn;m(
Ev' my; p[itD;t' =]m?ye mh;.uj 23
/nÔyen coTsO∑o vtRte p[m% u e mm
tSm;√‰Uhmu%' ihTv; n;h' y;Sy;…m fLgunm( 24
tuLy;….jnkm;R,' x]umk e ˘ sh;yv;n(
gTv; yo/y m; .wSTv' Tv' ÁSy jgt" pit" 25
r;j; xUr" ’tI d=o vwrmuTp;¥ p;<@vw"
vIr Svy' p[y;Á;xu y] y;to /nÔy" 26
duyoR/n ¨v;c
kq' Tv;mPyit£;Nt" svRxS].Ot;' vr"
/nÔyo my; xKy a;c;yR p[itb;…/tum( 27
a…p xKyo r,e jet'u vj[hSt" purd' r"
n;junR " smre xKyo jet'u prpurÔy" 28
yen .ojí h;idRKyo .v;'í i]dxopm"
aS]p[t;pen …jt* ≈ut;yuí …nbihRt" 29
sud…=,í …nht" s c r;j; ≈ut;yu/"
2691
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

≈ut;yuí;Cyut;yuí MleCz;í xtxo ht;" 30


t' kq' p;<@v' yuıe dhNtmiht;Nb˛n(
p[ityoTSy;…m du/WR | tNme x's;S]ko…vd 31
=m' ceNmNyse yuı' mm ten;¥ x;…/ m;m(
prv;n‚Sm .vit p[„e y’{= me yx" 32
{o, ¨v;c
sTy' vd…s k*rVy dur;/WoR /nÔy"
ah' tu tTk·r„y;…m yqwn' p[sih„y…s 33
a∫ët' c;¥ pXyNtu lokÉ svR/nu/rR ;"
…vWˇ_˘ Tv…y k*Ntey' v;sudve Sy pXyt" 34
EW te kvc' r;j'Stq; b›;…m k;çnm(
yq; n b;,; n;S];…, …vWih„y≤Nt te r,e 35
yid Tv;' s;sursur;" sy=orgr;=s;"
yo/y≤Nt ]yo lok;" snr; n;‚St te .ym( 36
n ’„,o n c k*Nteyo c c;Ny" xS].O{,e
xr;npR…ytu' k…íTkvce tv x+yit 37
s Tv' kvcm;Sq;y £⁄ım¥ r,eåjunm(
Tvrm;," Svy' y;ih n c;s* Tv;' sih„yte 38
sÔy ¨v;c
EvmuKTv; TvrN{o," SpOÇ;M.o vmR .;Svrm(
a;bbN/;∫ëttm' jpNmN]' yq;…v…/ 39
r,e t‚SmNsumhit …vjy;y sutSy te
…v…sSm;p…yWuloRk˘ …v¥y; b[˜…vˇm" 40
{o, ¨v;c
krotu Sv‚St te b[˜; Sv‚St c;…p i√j;ty"
srIsOp;í ye ≈eœ;Ste>ySte Sv‚St .;rt 41
yy;itnR¸Wíwv /uN/um;ro .gIrq"
tu>y' r;jWRy" sveR Sv‚St k⁄vNR tu svRx" 42
Sv‚St teåSTvekp;de>yo b¸p;de>y Ev c
SvSTySTvp;dkÉ>yí …nTy' tv mh;r,e 43
2692
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

Sv;h; Sv/; xcI cwv Sv‚St k⁄vNR tu te sd;


l+mIr®N/tI cwv k⁄®t;' Sv‚St teån` 44
a…sto devlíwv …vê;…m]Stq;…©r;"
v…sœ" kXypíwv Sv‚St k⁄vNR tu te nOp 45
/;t; …v/;t; lokÉxo idxí sidgIêr;"
Sv‚St teå¥ p[yCzNtu k;…ˇRkyÉ í W<mu%" 46
…vvSv;N.gv;NSv‚St krotu tv svRx"
idGgj;íwv cTv;r" …=it" %' ggn' g[h;" 47
a/St;ır,I' yoås* sd; /;ryte nOp
s xeW" p•g≈eœ" Sv‚St tu>y' p[yCztu 48
g;N/;re yu…/ …v£My …n…jRt;" sursˇm;"
pur; vO],e dwTyen ….•deh;" shßx" 49
˙ttejobl;" sveR td; seN{; idv*ks"
b[˜;,' xr,' jGmuv]RO ;∫It; mh;sur;t( 50
dev; Ëcu"
p[midRt;n;' vO],e dev;n;' devsˇm
git.Rv sur≈eœ ];ih no mhto .y;t( 51
{o, ¨v;c
aq p;êeR ‚Sqt' …v„,u' x£;dI'í suroˇm;n(
p[;h tQy…md' v;Ky' …vW<,;Nsursˇm;n( 52
r+y; me stt' dev;" sheN{;" si√j;ty"
Tv∑ü" sud/u rR ' tejo yen vO]o …v…n…mRt" 53
Tv∑^; pur; tpStPTv; vW;Rytu xt' td;
vO]o …v…n…mRto dev;" p[;Py;nuD;' mheêr;t( 54
s tSywv p[s;d;√Ÿ hNy;dev ·rpubl R I
n;gTv; x˚rSq;n' .gv;NÎXyte hr" 55
ÎÇ; h…n„yq ·rpu' …=p[' gCzt mNdrm(
y];Ste tps;' yo…ndR=yD…vn;xn"
…pn;k° svR.tU x e o .gne]…np;tn" 56
te gTv; siht; dev; b[˜,; sh mNdrm(
2693
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

apXy'Stejs;' r;…x' sUyk R o…$smp[.m( 57


soåb[vITSv;gt' dev; b[tU …k' krv;<yhm(
amo`' dxRn' mÁ' k;mp[;i¢rtoåStu v" 58
Evmuˇ_;Stu te sveR p[TyUcSu t' idv*ks"
tejo ˙t' no vO],e git.Rv idv*ks;m( 59
mUtIRrI=Sv no dev p[h;rwjjR rR I’t;"
xr,' Tv;' p[p•;" Sm git.Rv mheêr 60
mheêr ¨v;c
…vidt' me yq; dev;" ’Tyey' sumh;bl;
Tv∑üStejo.v; `or; du…nRv;y;R’t;Tm…." 61
avXy' tu my; k;y| s;Á' svRidv*ks;m(
mmed' g;]j' x£ kvc' gOÁ .;Svrm(
b/;n;nen mN]e, m;nsen surêe r 62
{o, ¨v;c
îTyuKTv; vrd" p[;d;√mR tNmN]mev c
s ten vmR,; gu¢" p[;y;√O]cmU' p[it 63
n;n;…v/wí xS]*`w" p;Tym;nwmhR ;r,e
n s'…/" xKyte .eˇ'u vmRbN/Sy tSy tu 64
tto j`;n smre vO]' devpit" Svym(
t' c mN]my' bN/' vmR c;…©rse dd* 65
a…©r;" p[;h pu]Sy mN]DSy bOhSpte"
bOhSpitrqov;c a…¶veXy;y /Imte 66
a…¶veXyo mm p[;d;ˇen b›;…m vmR te
tv;¥ dehr=;q| mN]e, nOpsˇm 67
sÔy ¨v;c
EvmuKTv; tto {o,Stv pu]' mh;¥uit"
punrev vc" p[;h xnwr;c;yRp©u v" 68
b[˜sU],e b›;…m kvc' tv p;…qRv
ihr<yg.e,R yq; bı' …v„,o" pur; r,e 69
yq; c b[˜,; bı' s'g;[ me t;rk;mye
2694
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

x£Sy kvc' idVy' tq; b›;Myh' tv 70


bd(?v; tu kvc' tSy mN]e, …v…/pUvk R m(
p[We y;m;s r;j;n' yuı;y mhte i√j" 71
s s'nıo mh;b;¸r;c;ye,R mh;Tmn;
rq;n;' c shße, i]gt;Rn;' p[h;·r,;m( 72
tq; d≤Ntshße, mˇ;n;' vIyRx;…ln;m(
aê;n;myutne vw tq;Nywí mh;rqw" 73
vOt" p[;y;Nmh;b;¸rjunR Sy rq' p[it
n;n;v;id]`oWe, yq; vwroc…nStq; 74
tt" xBdo mh;n;sITswNy;n;' tv .;rt
ag;/' p[‚Sqt' ÎÇ; smu{…mv k*rvm( 75
îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, Ekons¢ittmoå?y;y" 69
s¢ittmoå?y;y"
sÔy ¨v;c
p[…v∑yomRh;r;j p;qRv;„,eyR yoStd;
duyoR/ne p[y;te c pOœt" pu®WWR.e 1
jven;>y{vN{o,' mht; …nSvnen c
p;<@v;" somkì" s;/| tto yuımvtRt 2
t¥uım.vd(`or' tuml u ' lomhWR,m(
p;ç;l;n;' k⁄Â,;' c VyUhSy purtoå∫ëtm( 3
r;jNkd;…c•;Sm;….dO∑R ' t;Îõ±n c ≈utm(
y;ÎÑ?ygte sUyRe yuım;sIi√x;' pte 4
/O∑¥uªmu%;" p;q;R VyU!;nIk;" p[h;·r,"
{o,Sy swNy' te sveR xrvWwrR v;…krn( 5
vy' {o,' purS’Ty svRxS].Ot;' vrm(
p;WRtp[m%u ;Np;q;Rn>yvW;Rm s;ykì" 6
mh;me`;…vvodI,*R …m≈v;t* ihm;Tyye
sen;g[e …vp[k;xete ®…cre rq.UiWte 7
smeTy tu mh;sene c£tuvgRe muˇmm(
2695
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

j;ˆvIymune n¥* p[;vOWIvoLb,odkÉ 8


n;n;xS]purov;to i√p;êrqs'vtO "
gd;…v¥uNmh;r*{" s'g;[ mjldo mh;n( 9
.;r√;j;…nloıUt" xr/;r;shßv;n(
a>yvWRNmh;r*{" p;<@usne ;…¶muıtm( 10
smu{…mv `m;RNte …vv;N`oro mh;…nl"
Vy=o.ydnIk;…n p;<@v;n;' i√joˇm" 11
teå…p svRpy[ àen {o,mev sm;{vn(
…b….TsNto mh;set'u v;yoR`;" p[bl; îv 12
v;ry;m;s t;N{o,o jl*`;nclo yq;
p;<@v;Nsmre £⁄ı;Np;ç;l;'í skÉky;n( 13
aq;preå…p r;j;n" pr;vOTy smNtt"
mh;bl; r,e xUr;" p;ç;l;nNvv;ryn( 14
tto r,e nrVy;`[" p;WRt" p;<@vw" sh
s'j`;n;s’d({o,' …b….Tsur·rv;ihnIm( 15
yqwv xrvW;R…, {o,o vWRit p;WRte
tqwv xrvW;R…, /O∑¥uªoå>yvWRt 16
s…n‚S]'xpurov;t" x…ˇ_p[;s…∑Rsv' tO "
Jy;…v¥u∞;ps'Ó;do /O∑¥uªbl;hk" 17
xr/;r;XmvW;R…, VysOjTsvRtoidxm(
…nfln[qvr;ê*`;'Xz;dy;m;s v;ihnIm( 18
y' ym;z≥Czrw{oR," p;<@v;n;' rqv[jm(
ttStt" xrw{oR,mp;kWRt p;WRt" 19
tq; tu ytm;nSy {o,Sy yu…/ .;rt
/O∑¥uª' sm;s;¥ i]/; swNym….¥t 20
.ojmekÉ NyvtRNt jls'/mq;pre
p;<@vwhNR ym;n;í {o,mev;preåv[jn( 21
swNy;Ny`$y¥;…n {o,Stu r…qn;' vr"
Vy/m∞;…p t;NySy /O∑¥uªo mh;rq" 22
/;tRr;∑^;‚S]/;.Ut; v?yNte p;<@usÔO yw"
2696
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

agop;" pxvoår<ye b¸…." ê;pdw·rv 23


k;l" s'gs[ te yo/;N/O∑¥uªne moiht;n(
s'g;[ me tumlu e t‚Sm…•it s'm…e nre jn;" 24
k⁄npO Sy yq; r;∑^' du….R=Vy;…/tSkrw"
{;Vyte t√d;p•; p;<@vwStv v;ihnI 25
akúr‚Xmp[….•eWu xS]eWu kvceWu c
c=Ui' W p[ithNyNte swNyen rjs; tq; 26
i]/;.UtWe u swNyeWu v?ym;neWu p;<@vw"
amiWRtStto {o," p;ç;l;NVy/mCzrw" 27
mOdn( tSt;NynIk;…n …nfltí;…p s;ykì"
b.Uv Âp' {o,Sy k;l;¶e·rv dIPyt" 28
rq' n;g' hy' c;…p p…ˇní …vx;' pte
EkìknÉ We ,u ; s':ye …n…bR.de mh;rq" 29
p;<@v;n;' tu swNyeWu n;‚St k…íTs .;rt
d/;r yo r,e b;,;N{o,c;pCyut;ÆHxt;n( 30
tTpCym;nmkÉ,ú {o,s;ykt;…ptm(
b.[;m p;WRt' swNy' t] t]wv .;rt 31
tqwv p;WRtne ;…p k;Lym;n' bl' tv
a.vTsvRto dI¢' xu„k˘ vn…mv;…¶n; 32
v?ym;neWu swNyeWu {o,p;WRts;ykì"
TyKTv; p[;,;Npr' xKTy; p[;yu?yNt Sm sw…nk;" 33
t;vk;n;' preW;' c yu?yt;' .rtWR.
n;sITk…íNmh;r;j yoåTy;=ITs'ygu ' .y;t( 34
.Imsen' tu k*Ntey' sody;R" pyRv;ryn(
…v…v'xit…í]seno …vk,Rí mh;rq" 35
…vNd;nu…vNd;v;vNTy* =em/UitRí vIyRv;n(
]y;,;' tv pu];,;' ]y Ev;nuy;…yn" 36
b;ÒIkr;jStejSvI k⁄lpu]o mh;rq"
shsen" sh;m;Tyo {*pdey;nv;ryt( 37
xwByo gov;sno r;j; yo/wdx R xt;vrw"
2697
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

k;XySy;…..uv" pu]' pr;£;Ntmv;ryt( 38


aj;tx]u' k*Ntey' JvlNt…mv p;vkm(
m{;,;mIêr" xLyo r;j; r;j;nm;vO,ot( 39
du"x;snSTvvSq;Py SvmnIkmmWR,"
s;Ty…k' p[yy* £⁄ı" xUro rqvr' yu…/ 40
SvkÉn;hmnIkÉn s'nıkvc;vOt"
ctu"xtwmhR „e v;swí…e kt;nmv;rym( 41
xk⁄…nStu sh;nIko m;{Ipu]mv;ryt(
g;N/;rkì" s¢xtwí;px…ˇ_xr;…s…." 42
…vNd;nu…vNd;v;vNTy* …vr;$' mTSym;z≥t;m(
p[;,;'STyKTv; mhe„v;s* …m];qeåR >yu¥t* yu…/ 43
…x%Æ<@n' y;Dse…n' ®N/;nmpr;…jtm(
b;…Òk" p[its'yˇ" pr;£;Ntmv;ryt( 44
/O∑¥uª' c p;ç;Ly' £Àr"w s;/| p[.{kì"
a;vNTy" sh s*vIrw" £⁄ıÂpmv;ryt( 45
`$oTkc' tq; xUr' r;=s' £Àryo…/nm(
al;yu/oå{vˇU,| £⁄ım;y;Ntm;hve 46
alMbus' r;=seN{' k⁄≤Nt.ojo mh;rq"
swNyen mht; yuˇ_" £⁄ıÂpmv;ryt( 47
swN/v" pOœtSTv;sITsvRsNw ySy .;rt
r…=t" prme„v;sw" ’pp[.iO t.I rqw" 48
tSy;St;' c£r=* √* swN/vSy bOhˇm*
{*…,dR…=,to r;jNsUtpu]í v;mt" 49
pOœgop;Stu tSy;sNs*md…ˇpurogm;"
’pí vOWsení xl" xLyí dujyR " 50
nIitmNto mhe„v;s;" sveR yuı…vx;rd;"
swN/vSy …v/;ywv' r=;' yuy…u /re td; 51
îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, s¢ittmoå?y;y" 70

2698
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

Ek s¢ittmoå?y;y"
sÔy ¨v;c
r;jNs'g;[ mm;íy| Í,u k°tRyto mm
k⁄Â,;' p;<@v;n;' c yq; yuımvtRt 1
.;r√;j' sm;s;¥ VyUhSy p[m% u e ‚Sqtm(
ayo/yn[,e p;q;R {o,;nIk˘ …b….Tsv" 2
r=m;,;" Svk˘ VyUh' {o,Sy;…p c sw…nk;"
ayo/yn[,e p;q;RNp[;qRyNto mh¥x" 3
…vNd;nu…vNd;v;vNTy* …vr;$' dx…." xrw"
a;jfltu" sus£ ' ı
⁄ * tv pu]ihtwiW,* 4
…vr;$í mh;r;j t;vu.* smre ‚Sqt*
pr;£;Nt* pr;£My yo/y;m;s s;nug* 5
teW;' yuı' sm.v∂;®,' xo…,todkm(
…s'hSy i√pmu:y;>y;' p[….•;>y;' yq; vne 6
b;ÒIk˘ r.s' yuıe y;Dse…nmRh;bl"
a;jfle …v…x%wStI+,w`oRrmw mR ;R‚Sq.eid…." 7
b;ÒIko y;Dse…n' tu hempuƒ"w …xl;…xtw"
a;j`;n .Ox' £⁄ıo nv….nRtpvR…." 8
t¥uım.vd(`or' xrx…ˇ_sm;k⁄lm(
.IÂ,;' ];sjnn' xUr;,;' hWRv/Rnm( 9
t;>y;' t] xrwmˇRu _ìrNt·r=' idxStq;
a.vTs'vtO ' sv| n p[;D;yt …kçn 10
xwByo gov;sno yuıe k;Xypu]' mh;rqm(
sswNyo yo/y;m;s gj" p[itgj' yq; 11
b;ÒIkr;j" s'rB/o {*pdey;Nmh;rq;n(
mn" pçe≤N{y;,Iv xux.u e yo/yn[,e 12
ayo/y'Ste c .Ox' t' xr*`w" smNtt"
î≤N{y;q;R yq; deh' xê∂ºh.Ot;' vr 13
v;„,eyR ' s;Ty…k' yuıe pu]o du"x;snStv
a;jfle s;ykìStI+,wnvR ….nRtpvR…." 14
2699
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

soåit…vıo blvt; mhe„v;sen /‚Nvn;


ÈWNmUz;| jg;m;xu s;Ty…k" sTy…v£m" 15
sm;êStStu v;„,eyR Stv pu]' mh;rqm(
…vVy;/ dx….StU,| s;ykì" k˚pi]…." 16
t;vNyoNy' Î!' …vd(?v;vNyoNyxr…v=t*
rejtu" smre r;jNpu…„t…vv …k'xk u * 17
alMbusStu s'£ı ⁄ " k⁄≤Nt.ojxr;idRt"
axo.t pr' l+My; pu„p;!‰ îv …k'xk u " 18
k⁄≤Nt.oj' tto r=o …vd(?v; b¸….r;ysw"
and∫wrv' n;d' v;ihNy;" p[m% u e tv 19
ttSt* smre xUr* yo/yNt* prSprm(
dÎxu" svR.tU ;…n x£jM.* yq; pur; 20
xk⁄…n' r.s' yuıe ’tvwr' c .;rt
m;{Ipu]* c s'rB/* xrwrdRyt;' mO/e 21
tNmUl" s mh;r;j p[;vtRt jn=y"
Tvy; s'j…ntoåTyq| k,enR c …vv…/Rt" 22
¨ıu…=tí pu],e tv £o/¸t;xn"
y îm;' pO…qvI' r;jNdG/u' sv;| smu¥t" 23
xk⁄…n" p;<@up]u ;>y;' ’t" s …vmu%" xrw"
n;>yj;nt ktRVy' yu…/ …k…çTpr;£mm( 24
…vmu%' cwnm;loKy m;{Ipu]* mh;rq*
vvWRt"u punb;R,yw qR ; me`* mh;…g·rm( 25
s v?ym;no b¸…." xrw" s'ntpvR…."
s'p;[ y;∆vnwrêw{oR,;nIk;y s*bl" 26
`$oTkcStq; xUr' r;=s' tml;yu/m(
a>yy;{.s' yuıe vegm;Sq;y m?ymm( 27
tyoyuı R ' mh;r;j …c]Âp…mv;.vt(
y;Îx' ih pur; vOˇ' r;mr;v,yomO/R e 28
tto yu…/iœro r;j; m{r;j;nm;hve
…vd(?v; pç;xt; b;,w" pun…vRVy;/ s¢…." 29
2700
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

tt" p[vvOte yuı' tyorTy∫ët' nOp


yq; pUv| mh¥uı' xMbr;mrr;jyo" 30
…v…v'xit…í]seno …vk,Rí tv;Tmj"
ayo/yN.Imsen' mhTy; seny; vOt;" 31
îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, Eks¢ittmoå?y;y" 71
i√s¢ittmoå?y;y"
sÔy ¨v;c
tq; t‚SmNp[vˇO e tu s'g;[ me lomhWR,e
k*rvey;'‚S]/;.Ut;Np;<@v;" smup;{vn( 1
jls'/' mh;b;¸.IRmseno Nyv;ryt(
yu…/iœr" sh;nIk" ’tvm;R,m;hve 2
…krNt' xrvW;R…, rocm;n îv;'xmu ;n(
/O∑¥uªo mh;r;j {o,m>y{v{,e 3
tt" p[vvOte yuı' Tvrt;' svR/‚Nvn;m(
k⁄Â,;' somk;n;' c s'£ı ⁄ ;n;' prSprm( 4
s'=ye tu tq; .Ute vtRm;ne mh;.ye
√÷√I.UtWe u swNyeWu yuım;ne„v.Itvt( 5
{o," p;ç;lpu],e blI blvt; sh
…v…c=ep pOWTk*`;'Std∫ët…mv;.vt( 6
pu<@rIkvn;nIv …v?vSt;…n smNtt"
c£;te {o,p;ç;Ly* nO,;' xIW;R<ynekx" 7
…v…nk°,;R…n vIr;,;mnIkÉWu smNtt"
vS];.r,xS];…, ?vjvm;Ry/u ;…n c 8
tpnIy…v…c];©;" s'…sˇ_; ®…/re, c
s'sˇ_; îv ÎXyNte me`s'`;" s…v¥ut" 9
k⁄Ôr;ênr;Ns':ye p;tyNt" pti]…."
t;lm;];…, c;p;…n …vkWRNto mh;rq;" 10
a…scm;R…, c;p;…n …xr;'…s kvc;…n c
…vp[k°yRNt xUr;,;' s'ph[ ;re mh;Tmn;m( 11
2701
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

¨ÆTqt;Nyg,ey;…n kbN/;…n smNtt"


aÎXyNt mh;r;j t‚SmNprms'kl ⁄ e 12
gO/;[ " k˚; v@;" Xyen; v;ys; jMbuk;Stq;
bhv" …p…xt;x;í t];ÎXyNt m;·rW 13
.=yNt" Sm m;'s;…n …pbNtí;…p xo…,tm(
…vluMpNt" Sm kÉx;'í m∆;í b¸/; nOp 14
a;kWRNt" xrIr;…, xrIr;vyv;'Stq;
nr;êgjs'`;n;' …xr;'…s c ttStt" 15
’t;S]; r,dI=;….dIR…=t;" xr/;·r,"
r,e jy' p[;qRyNto .Ox' yuy…u /re td; 16
a…sm;g;RNb¸…v/;‚Nvce®St;vk; r,e
Ai∑…." x…ˇ_…." p[;sw" xUltomrpiØxw" 17
gd;…." p·r`wí;Nye Vy;yu/;í .ujrw …p
aNyoNy' j…flre £⁄ı; yuır©gt; nr;" 18
r…qno r…q…." s;/Rmê;roh;í s;id…."
m;t©; vrm;t©Ÿ pd;t;í pd;it…." 19
=Ib; îv;Nye coNmˇ; r©º‚„vv c c;r,;"
¨∞ü£x ⁄ Su tq;NyoNy' jflurNyoNym;hve 20
vtRm;ne tq; yuıe …nmRy;Rde …vx;' pte
/O∑¥uªo hy;nêw{oR,Sy VyTy…m≈yt( 21
te hy; s;?vxo.Nt …v…m≈; v;tr'hs"
p;r;vtsv,;Rí rˇ_xo,;í s'ygu e
hy;" xux…u .re r;jNme`; îv s…v¥ut" 22
/O∑¥uªí s'p+e[ y {o,m>y;xm;gtm(
a…scm;Rdde vIro /nu®TsOJy .;rt 23
…ck°WudR „Ru kr' kmR p;WRt" prvIrh;
ÈWy; smit£My {o,Sy rqm;…vxt( 24
aitϴugm?ye s yugs'nhneWu c
j`;n;/eWR u c;ê;n;' tTswNy;Ny>ypUjyn( 25
%@±gne crtStSy xo,;ê;n…/itœt"
2702
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

n ddx;RNtr' {o,Std∫ët…mv;.vt( 26
yq; XyenSy ptn' vne„v;…mWgO≤ın"
tqwv;sId.Is;rStSy {o,' …j`;'st" 27
tt" xrxten;Sy xtcN{' sm;…=pt(
{o,o &pdpu]Sy %@±g' c dx…." xrw" 28
hy;'ívw ctu"W∑‰; xr;,;' j…flv;NblI
?vj' zT]' c .Ll;>y;' tqo.* p;æ„,Rs;rqI 29
aq;Smw Tv·rto b;,mpr' jI…vt;Ntkm(
a;k,Rp,U | …c=ep vj[' vj[/ro yq; 30
t' ctudx R ….b;R,bw ;R,' …cCzºd s;Ty…k"
g[Stm;c;yRm:u yen /O∑¥uªmmocyt( 31
…s'hne ve mOg' g[St' nr…s'hne m;·rW
{o,en mocy;m;s p;ç;Ly' …x…npug' v" 32
s;Ty…k' p[+e y go¢;r' p;ç;LySy mh;hve
xr;,;' Tv·rto {o," W@±…v'xTy; smpRyt( 33
tto {o,' …xne" p*]o g[sNt…mid sOÔy;n(
p[Ty…v?yÆCztwb;R,"w W@±…v'xTy;Stn;Ntre 34
tt" sveR rq;StU,| p;ç;l; jygO≤ın"
s;Tvt;….sOte {o,e /O∑¥uªmmocyn( 35
îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, i√s¢ittmoå?y;y" 72
i]s¢ittmoå?y;y"
/Otr;∑^ ¨v;c
b;,e t‚Sm…•’ˇe tu /O∑¥uªe c mo…=te
ten vOæ„,p[vIre, yuy/u ;nen sÔy 1
amiWRto mhe„v;s" svRxS].Ot;' vr"
nrVy;`[" …xne" p*]e {o," …kmkro¥u…/ 2
sÔy ¨v;c
s'p&[ t" £o/…vWo Vy;idt;Syxr;sn"
tI+,/;reWdu xn" …xtn;r;cd'∑v^ ;n( 3
2703
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

s'rM.;mWRt;m[;=o mh;ih·rv …n"êsn(


nrvIrp[miu dtw" xo,wrêwmhR ;jvw" 4
¨Tpt≤∫·rv;k;x' £m≤∫·rv svRt"
®Kmpuƒ;Hxr;nSyNyuy/u ;nmup;{vt( 5
xrp;tmh;vW| rq`oWbl;hkm(
k;muk R ;kWR…v…=¢' n;r;cb¸…v¥utm( 6
x…ˇ_%@±g;x…n/r' £o/vegsmuÆTqtm(
{o,me`mn;v;y| hym;®tcoidtm( 7
ÎÇwv;….ptNt' t' xUr" prpurj' y"
¨v;c sUt' xwnye "p[hsNyuıdumdR " 8
Et' vw b[;˜,' £Àr' SvkmR<ynv‚Sqtm(
a;≈y' /;tRr;∑^Sy r;Do du"%.y;vhm( 9
xI`[' p[j…vtwrêw" p[Tyu¥;ih p[˙∑vt(
a;c;y| r;jpu];,;' stt' xUrm;…nnm( 10
tto rjts'k;x; m;/vSy hyoˇm;"
{o,Sy;….mu%;" xI`[mgCzNv;tr'hs" 11
îWuj;l;vOt' `ormN/k;rmnNtrm(
an;/O„y…mv;NyeW;' xUr;,;m.vˇd; 12
tt" xI`[;S]…vduWo{oR,s;TvtyoStd;
n;Ntr' xrvO∑In;' ÎXyte nr…s'hyo" 13
îWU,;' s'…np;ten xBdo /;r;….`;tj"
xu≈vu e x£muˇ_;n;mxnIn;…mv Svn" 14
n;r;cwrit…vı;n;' xr;,;' Âpm;b.*
a;xI…vW…vd∑;n;' sp;R,;…mv .;rt 15
tyoJy;Rtl…n`oRWo Vy≈Uyt sud;®,"
ajß' xwlÍ©;,;' vj[,e ;hNyt;…mv 16
¨.yoSt* rq* r;j'Ste c;ê;St* c s;rqI
®Kmpuƒ"w xrwXz•;…í]Âp; b.uStd; 17
…nmRl;n;m…j˜;n;' n;r;c;n;' …vx;' pte
…nmuˇR _;xI…vW;.;n;' s'p;toå.UTsud;r," 18
2704
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

¨.yo" pitte zT]e tqwv pitt* ?vj*


¨.* ®…/r…sˇ_;©;vu.* c …vjywiW,* 19
ßv≤∫" xo…,t' g;]w" p[ßtu ;…vv v;r,*
aNyoNym….…v?yet;' jI…vt;Ntkrw" xrw" 20
g…jRtoT£⁄∑s'n;d;" xƒduNdu….…nSvn;"
¨p;rmNmh;r;j Vy;jh;r n kín 21
tU„,I'.tU ;NynIk;…n yo/; yuı;dup;rmn(
dÎxe √Ÿrq' t;>y;' j;tk*tuhlo jn" 22
r…qno h‚StyNt;ro hy;roh;" pd;ty"
avw=Nt;clwn]Re "w p·rv;yR rqWR.* 23
hSTynIk;NyitœNt tq;nIk;…n v;…jn;m(
tqwv rqv;ihNy" p[itVyUÁ Vyv‚Sqt;" 24
muˇ_;…v&m…c]wí m…,k;çn.UiWtw"
?vjwr;.r,w…í]w" kvcwí ihr<myw" 25
vwjyNtIpt;k;…." p·rStom;©kMblw"
…vmlw…nR…xtw" xS]whyR ;n;' c p[k°,Rk"ì 26
j;tÂpmyI….í r;jtI….í mU/sR u
gj;n;' k⁄M.m;l;….dRNtve∑íw .;rt 27
sbl;k;" s%¥ot;" swr;vtxtÓd;"
aÎXyNto„,py;Rye me`;n;…mv v;gur;" 28
apXy•SmdIy;í te c y*…/iœr;" ‚Sqt;"
t¥uı' yuy/u ;nSy {o,Sy c mh;Tmn" 29
…vm;n;g[gt; dev; b[˜x’purogm;"
…sıc;r,s'`;í …v¥;/rmhorg;" 30
gtp[Ty;gt;=ep…w í]w" xS]…v`;it…."
…v…v/w…vRSmy' jGmuStyo" pu®W…s'hyo" 31
hStl;`vmS]eWu dxRyNt* mh;bl*
aNyoNy' sm…v?yet;' xrwSt* {o,s;Tyk° 32
tto {o,Sy d;x;hR" xr;'…íCzºd s'ygu e
pi]…." suÎ!wr;xu /nuívw mh;¥ute 33
2705
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

…nmeW;Ntrm;]e, .;r√;joåpr' /nu"


sJy' ck;r t∞;xu …cCzºd;Sy s s;Ty…k" 34
ttSTvrNpun{oR,o /nuhSR to Vyitœt
sJy' sJy' puní;Sy …cCzºd …n…xtw" xrw" 35
ttoåSy s'ygu e {o,o ÎÇ; km;Ritm;nuWm(
yuy/u ;nSy r;jeN{ mnsedm…cNtyt( 36
EtdS]vl' r;me k;tRvIyeR /n'jye
.I„me c pu®WVy;`[e yidd' s;Tvt;' vre 37
t' c;Sy mns; {o," pUjy;m;s …v£mm(
l;`v' v;svSyev s'p+e[ y i√jsˇm" 38
tutoW;S]…vd;' ≈eœStq; dev;" sv;sv;"
n t;m;l=y;m;sul`R tu ;' xI`[k;·r," 39
dev;í yuy/u ;nSy gN/v;Rí …vx;' pte
…sıc;r,s'`;í …vdu{oR,Sy kmR tt( 40
ttoåNyınur;d;y {o," =i]ymdRn"
aS]wrS]…vd;' ≈eœo yo/y;m;s .;rt 41
tSy;S];<yS]m;y;…." p[ithNy s s;Ty…k"
j`;n …n…xtwb;R,Sw td∫ët…mv;.vt( 42
tSy;itm;nuW' kmR ÎÇ;Nywrsm' r,e
yuˇ_˘ yogen yogD;St;vk;" smpUjyn( 43
ydS]mSyit {o,Stdev;Syit s;Ty…k"
tm;c;yoRåPys'.;[ Ntoåyo/yCz]ut;pn" 44
tt" k⁄ıo mh;r;j /nuvdRe Sy p;rg"
v/;y yuy/u ;nSy idVymS]mudrw yt( 45
td;¶ey' mh;`or' ·rpuflmupl+y s"
aS]' idVy' mhe„v;so v;®,' smudrw yt( 46
h;h;k;ro mh;n;sId(ÎÇ; idVy;S]/;·r,*
n …vce®Std;k;xe .Ut;Ny;k;xg;Ny…p 47
aS]e te v;®,;¶eye t;>y;' b;,sm;ihte
n t;vd….WJyete Vy;vtRdq .;Skr" 48
2706
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

tto yu…/iœro r;j; .Imsení p;<@v"


nk⁄l" shdeví pyRr=Nt s;Ty…km( 49
/O∑¥uªmu%"w s;/| …vr;$í skÉky"
mTSy;" x;Lveysen;í {o,m;jGmurÔs; 50
du"x;sn' purS’Ty r;jpu];" shßx"
{o,m>yupp¥Nt spàw" p·rv;·rtm( 51
tto yuım.U{;j'Stv teW;' c /‚Nvn;m(
rjs; s'vtO e lokÉ xrj;lsm;vOte 52
svRm;…v¶m.v• p[;D;yt …k'cn
swNyen rjs; ?vSte …nmRy;RdmvtRt 53
îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, i]s¢ittmoå?y;y" 73
ctu"s¢ittmoå?y;y"
sÔy ¨v;c
p·rvtRm;ne Tv;idTye t] sUySR y r‚Xm…."
rjs; k°yRm;,;í mNdI.Ut;í sw…nk;" 1
itœt;' yu?ym;n;n;' punr;vtRt;m…p
.Jyt;' jyt;' cwv jg;m tdh" xnw" 2
tq; teWu …vWˇ_ÉWu swNyeWu jygO≤ıWu
ajunR o v;sudve í swN/v;ywv jGmtu" 3
rqm;gRpm[ ;,' tu k*Nteyo …n…xtw" xrw"
ck;r t] pNq;n' yy* yen jn;dRn" 4
y] y] rqo y;it p;<@vSy mh;Tmn"
t] t]wv dIyRNte sen;Stv …vx;' pte 5
rq…x=;' tu d;x;hoR dxRy;m;s vIyRv;n(
¨ˇm;/mm?y;…n m<@l;…n …vdxRyn( 6
te tu n;m;i˚t;" pIt;" k;lJvlns'…n.;"
ò;yunı;" supv;R," pOqvo dI`Rg;…mn" 7
vw,v;ySmyxr;" Sv;yt; …v…v/;nn;"
®…/r' ptgw" s;/| p[;…,n;' ppur;hve 8
2707
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

rq‚Sqt" £oxm;]e y;nSyTyjunR " xr;n(


rqe £oxmit£;Nte tSy te fl≤Nt x;]v;n( 9
t;+yRm;®tr'ho….v;R…j…." s;/uv;ih…."
tq;gCzıOWIkÉx" ’Tò' …vSm;pyÔgt( 10
n tq; gCzit rqStpnSy …vx;' pte
neN{Sy n c ®{Sy n;…p vw≈v,Sy c 11
n;NySy smre r;jNgtpUvSR tq; rq"
yq; yy;vjunR Sy mno….p[;yxI`[g" 12
p[…vXy tu r,e r;jNkÉxv" prvIrh;
sen;m?ye hy;'StU,| cody;m;s .;rt 13
ttStSy rq*`Sy m?y' p[;Py hyoˇm;"
’Cz^,π rqmU¸St' =u≤Tpp;s;≈m;‚Nvt;" 14
=t;í b¸…." xS]wyı Ru x*<@Ÿrnekx"
m<@l;…n …v…c];…, …vce®Ste mu¸mu¸R " 15
ht;n;' v;…jn;g;n;' rq;n;' c nrw" sh
¨p·r∑;dit£;Nt;" xwl;.;n;' shßx" 16
Et‚Sm•Ntre vIr;v;vNTy* .[;tr* nOp
shsen* sm;zet≥ ;' p;<@v' Kl;Ntv;hnm( 17
t;vjunR ' ctu"W∑‰; s¢Ty; c jn;dRnm(
xr;,;' c xten;ê;n…v?yet;' mud;‚Nvt* 18
t;vjunR o mh;r;j nv….nRtpvR…."
a;j`;n r,e £⁄ıo mmRDo mmR.ie d…." 19
ttSt* tu xr*`e, bI.Tsu' shkÉxvm(
a;Cz;dyet;' s'rB/* …s'hn;d' c nedtu" 20
tyoStu /nuWI …c]e .Ll;>y;' êetv;hn"
…cCzºd smre tU,| ?vj* c knkoJJvl* 21
aq;Nye /nuWI r;jNp[gÁO smre td;
p;<@v' .Oxs'£ı ⁄ ;vdRy;m;stu" xrw" 22
tyoStu .Oxs'£ı ⁄ " xr;>y;' p;<@unNdn"
…cCzºd /nuWI tU,| .Uy Ev /n'jy" 23
2708
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

tq;Nyw…vR…x%wStU,| hempuƒ"w …xl;…xtw"


j`;n;ê;Nsp;d;t;'Stqo.* p;æ„,Rs;rqI 24
JyeœSy c …xr" k;y;T=urp[,e Ny’Ntt
s pp;t ht" pOQVy;' v;t®G, îv &m" 25
…vNd' tu …nht' ÎÇ; anu…vNd" p[t;pv;n(
ht;ê' rqmuTsOJy gd;' gOÁ mh;bl" 26
a>y{vt s'g;[ me .[;tuv/R mnuSmrn(
gdy; gidn;' ≈eœo nOTy…•v mh;rq" 27
anu…vNdStu gdy; ll;$e m/usdU nm(
SpOÇ; n;kMpyT£⁄ıo mwn;k…mv pvRtm( 28
tSy;junR " xrw" W@±….g[IvR ;' p;d* .uj* …xr"
…ncktR s sÆHz•" pp;t;i{cyo yq; 29
ttSt* …nht* ÎÇ; tyo r;jNpd;nug;"
a>y{vNt s'£ı ⁄ ;" …krNt" xtx" xr;n( 30
t;njunR " xrwStU,| …nhTy .rtWR.
Vyroct yq; viˆd;Rv' dG?v; ihm;Tyye 31
tyo" sen;mit£My ’Cz^;…•yın'jy"
…vb.* jld;≤N.Êv; idv;kr îvoidt" 32
t' ÎÇ; k⁄rvS]St;" p[˙∑;í;.vNpun"
a>yvW|Std; p;q| smNt;∫rtWR. 33
≈;Nt' cwn' sm;l+y D;Tv; dUre c swN/vm(
…s'hn;den mht; svRt" pyRv;ryn( 34
t;'Stu ÎÇ; susr' B/;nuTSmyNpu®WWR."
xnkì·rv d;x;hRmjunR o v;Kymb[vIt( 35
xr;idRt;í Gl;n;í hy; dUre c swN/v"
…k…mh;nNtr' k;y| Jy;…yœ' tv rocte 36
b[iU h ’„, yq;tÊv' Tv' ih p[;Dtm" sd;
.v•e]; r,e x]U‚Nvje„yNtIh p;<@v;" 37
mm TvnNtr' ’Ty' y√Ÿ tTs'…nbo/ me
hy;‚NvmuCy ih su%' …vxLy;Nk⁄® m;/v 38
2709
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

Evmuˇ_Stu p;qenR kÉxv" p[Tyuv;c tm(


mm;PyetNmt' p;qR yidd' te p[.;iWtm( 39
ajunR ¨v;c
ahm;v;r…y„y;…m svRsNw y;…n kÉxv
TvmPy] yq;Ny;y' k⁄® k;yRmnNtrm( 40
sÔy ¨v;c
soåvtIyR rqopSq;ds'.;[ Nto /n'jy"
g;<@Iv' /nur;d;y tSq* …g·r·rv;cl" 41
tm>y/;vNKroxNt" =i]y; jyk;…Õ,"
îd' …z{…mit D;Tv; /r,ISq' /n'jym( 42
tmek˘ rqv'xne mht; pyRv;ryn(
…vkWRNtí c;p;…n …vsOjNtí s;yk;n( 43
aS];…, c …v…c];…, £⁄ı;St] VydxRyn(
z;dyNt" xrw" p;q| me`; îv idv;krm( 44
a>y{vNt vegne =i]y;" =i]yWR.m(
rq…s'h' rqod;r;" …s'h' mˇ; îv i√p;" 45
t] p;qRSy .ujyomRhälmÎXyt
yT£⁄ıo b¸l;" sen;" svRt" smv;ryt( 46
aS]wrS];…, s'v;yR i√Wt;' svRto …v.u"
îWu….bR¸….StU,| sv;Rnve sm;vO,ot( 47
t];Nt·r=e b;,;n;' p[g;!;n;' …vx;' pte
s'`We,R mh;…cR„m;Np;vk" smj;yt 48
t] t] mhe„v;sw" ês≤∫" xo…,to…=tw"
hywn;Rgíw s'….•wndR ≤∫í;·rkxRn"w 49
s'rB/wí;·r….vIRr"w p[;qRy≤∫jRy' mO/e
EkSqwb¸R …." £⁄ıÂ w „mev smj;yt 50
xro…mR,' ?vj;vt| n;gn£˘ durTyym(
pd;itmTSyk…ll' xƒduNdu….…nSvnm( 51
as':yeymp;r' c rjoå.IlmtIv c
¨„,IWkm#Cz•' pt;k;fÉnm;…lnm( 52
2710
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

rqs;grm=o>y' m;t©;©…xl;…ctm(
vel;.UtStd; p;qR" pi]…." smv;ryt( 53
tto jn;dRn" s':ye ip[y' pu®Wsˇmm(
as'.;[ Nto mh;b;¸rjunR ' v;Kymb[vIt( 54
¨dp;n…mh;ê;n;' n;lm‚St r,eåjun
prIPsNte jl' ceme pey' n Tvvg;hnm( 55
îdmStITys'.;[ Nto b[vu •S]e, meidnIm(
a….hTy;junR í£É v;…jp;n' sr" xu.m( 56
xrv'x' xrSqU,' xr;Cz;dnm∫ëtm(
xrveXm;kroTp;qRSTv∑ev;∫ëtkmR’t( 57
tt" p[hSy go…vNd" s;/u s;Æ?vTyq;b[vIt(
xrveXm…n p;qenR ’te t‚SmNmh;r,e 58
îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, ctu"s¢ittmoå?y;y" 74
pçs¢ittmoå?y;y"
sÔy ¨v;c
s…lle j…nte t‚SmNk*Nteyne mh;Tmn;
…nv;·rte i√WTswNye ’te c xrveXm…n 1
v;sudve o rq;ˇU,mR vtIyR mh;¥uit"
mocy;m;s turg;‚Nvtu•;Nk˚pi]…." 2
aÎ∑pUv| td(ÎÇ; …s'hn;do mh;n.Ut(
…sıc;r,s'`;n;' sw…nk;n;' c svRx" 3
pd;itn' tu k*Ntey' yu?ym;n' nrWR.;"
n;xKnuvNv;r…ytu' td∫ët…mv;.vt( 4
a;ptTsu rq*`eWu p[.tU gjv;…jWu
n;s'.m[ ˇd; p;qRStdSy pu®W;nit 5
VysOjNt xr*`;'Ste p;<@v' p[it p;…qRv;"
n c;Vyqt /m;RTm; v;s…v" prvIrh; 6
s t;…n xrj;l;…n gd;" p[;s;'í vIyRv;n(
a;gt;ng[sTp;qR" s·rt" s;gro yq; 7
2711
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

aS]vegne mht; p;qoR b;¸blen c


sveWR ;' p;…qRvNe {;,;mg[sˇ;Hxroˇm;n( 8
tˇu p;qRSy …v£;Nt' v;sudve Sy co.yo"
apUjyNmh;r;j k*rv;" prm;∫ëtm( 9
…km∫ëttr' lokÉ .…vt;Pyq v;Py.Ut(
ydê;Np;qRgo…vNd* mocy;m;stU r,e 10
.y' …vpulmSm;su t;v/ˇ;' nroˇm*
tejo …vd/tuíog[' …vßB/* r,mU/…R n 11
aqoTSmyN˙WIkÉx" S]Im?y îv .;rt
ajunR ne ’te s':ye xrg.RghO e td; 12
¨p;vtRydVyg[St;nê;Npu„kre=,"
…mWt;' svRsNw y;n;' TvdIy;n;' …vx;' pte 13
teW;' ≈m' c Gl;…n' c vepqu' vmqu' v[,;n(
sv| Vyp;nudT’„," k⁄xlo ÁêkmR…, 14
xLy;nuıTO y p;…,>y;' p·rmOJy c t;Nhy;n(
¨p;vOTy yq;Ny;y' p;yy;m;s v;·r s" 15
s t;\LlB/odk;NSn;t;ÔG/;•;‚NvgtKlm;n(
yojy;m;s s'˙∑" punrev rqoˇme 16
s t' rqvr' x*·r" svRxS].Ot;' vr"
sm;Sq;y mh;tej;" s;junR " p[yy* &tm( 17
rq' rqvrSy;j* yuˇ_˘ lB/odkìhyR "w
ÎÇ; k⁄®bl≈eœ;" pun…vRmnsoå.vn( 18
…v…n"êsNtSte r;jN.¶d'∑;^ îvorg;"
…/gho …/Ggt" p;qR" ’„,íeTyb[vu NpOqk™ 19
svR=]Sy …mWto rqenk w nÉ d'…xt*
b;l£°@nkÉnve kdqIR’Ty no blm( 20
£oxt;' ytm;n;n;ms'sˇ_* pr'tp*
dxR…yTv;Tmno vIy| p[y;t* svRr;jsu 21
t* p[y;t* pundOÇR ; td;Nye sw…nk;b[vu n(
Tvr?v' k⁄rv" sveR v/e ’„,…krI…$no" 22
2712
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

rq' yuKTv; ih d;x;hoR …mWt;' svR/‚Nvn;m(


jy{q;y y;TyeW kdqIR’Ty no r,e 23
t] kÉ…c‚Nmqo r;jNsm.;WNt .U…mp;"
aÎ∑pUv| s'g;[ me td(ÎÇ; mhd∫ëtm( 24
svRsNw y;…n r;j; c /Otr;∑^oåTyy' gt"
duyoR/n;pr;/en =]' ’Tò; c meidnI 25
…vly' smnup;[ ¢; t∞ r;j; n bu?yte
îTyev' =i]y;St] b[vu NTyNye c .;rt 26
…sN/ur;jSy yT’Ty' gtSy yms;dnm(
tTkrotu vOq;Îi∑/;RtrR ;∑^oånup;y…vt( 27
tt" xI`[tr' p[;y;Tp;<@v" swN/v' p[it
…nvtRm;ne itGm;'x* ˙∑w" pItodkìhyR "w 28
t' p[y;Nt' mh;b;¸' svRxS].Ot;' vrm(
n;xKnuvNv;r…ytu' yo/;" £⁄ı…mv;Ntkm( 29
…v{;Vy tu tt" swNy' p;<@v" x]ut;pn"
yq; mOgg,;‚Ns'h" swN/v;qeR Vylo@yt( 30
g;hm;nSTvnIk;…n tU,mR ê;ncodyt(
bl;kv,;RNd;x;hR" p;çjNy' Vyn;dyt( 31
k*Nteyne ;g[t" sO∑; NyptNpOœt" xr;"
tU,;Rˇ,U tR r' Áê;SteåvhNv;tr'hs" 32
v;toıUtpt;k;Nt' rq' jld…nSvnm(
`or' k…p?vj' Î∑(v; …vW<,; r…qnoå.vn( 33
idv;kreåq rjs; svRt" s'vtO e .Oxm(
xr;t;Rí r,e yo/; n ’„,* xekr⁄ I…=tum( 34
tto nOpty" £⁄ı;" p·rvv[/u nR Ôym(
=i]y; bhví;Nye jy{qv/wiW,m( 35
apnIyTsu xLyeWu …/iœt' pu®WWR.m(
duyoR/nSTvg;Tp;q| Tvrm;,o mh;hve 36
îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, pçs¢ittmoå?y;y" 75

2713
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

W$(s¢ittmoå?y;y"
sÔy ¨v;c
ß'sNt îv m∆;nSt;vk;n;' .y;•Op
t* ÎÇ; smit£;Nt* v;sudve /nÔy* 1
sveR tu p[its'rB/; ÓImNt" sÊvcoidt;"
‚SqrI.Ut; mh;Tm;n" p[TygCzN/nÔym( 2
ye gt;" p;<@v' yuıe £o/;mWRsm‚Nvt;"
teå¥;…p n …nvtRNte …sN/v" s;gr;idv 3
asNtStu NyvtRNt ved>e y îv n;‚Stk;"
nrk˘ .jm;n;Ste p[Typ¥Nt …kæLvWm( 4
t;vtITy rq;nIk˘ …vmuˇ_* pu®WWR.*
dÎx;te yq; r;hor;Sy;Nmuˇ_* p[.;kr* 5
mTSy;…vv mh;j;l' …vd;yR …vgtJvr*
tq; ’„,;vÎXyet;' sen;j;l' …vd;yR tt( 6
…vmuˇ_* xS]s'b;/;d({o,;nIk;Tsud…u .Rd;t(
aÎXyet;' mh;Tm;n* k;lsUy;R…vvoidt* 7
aS]s'b;/…nmuˇR _* …vmuˇ_* xS]s˚$;t(
aÎXyet;' mh;Tm;n* x]usb' ;/k;·r,* 8
…vmuˇ_* JvlnSpx;RNmkr;Sy;JZW;…vv
Vy=o.yet;' sen;' t* smu{' mkr;…vv 9
t;vk;Stv pu];í {o,;nIkSqyoStyo"
nwt* t·r„yto {o,…mit c£⁄Std; mitm( 10
t* tu ÎÇ; Vyit£;Nt* {o,;nIk˘ mh;¥utI
n;xx'smu hR ;r;j …sN/ur;jSy jI…vtm( 11
a;x; blvtI r;jNpu];,;m.vˇv
{o,h;idRKyyo" ’„,* n mo+yete îit p[.o 12
t;m;x;' …vfl;' ’Tv; …nStI,*R t* prNtp*
{o,;nIk˘ mh;r;j .oj;nIk˘ c duStrm( 13
aq ÎÇ; Vyit£;Nt* Jv…lt;…vv p;vk*
…nr;x;" …sN/ur;jSy jI…vt' n;xx'…sre 14
2714
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

…mqí sm.;Wet;m.It* .yv/Rn*


jy{qv/e v;cSt;St;" ’„,/nÔy* 15
as* m?ye ’t" W@±…./;RtrR ;∑^mw hR ;rqw"
c=u…vRWysMp[;¢o n n* mo+yit swN/v" 16
y¥Sy smre go¢; x£o devg,w" sh
tq;Pyen' h…n„y;v îit ’„,;v.;Wt;m( 17
îit ’„,* mh;b;˛ …mq" kqyt;' td;
…sN/ur;jmve=Nt* tTpu];Stv xu≈vu "u 18
atITy m®/Nvev p[y;Nt* tOiWt* gj*
pITv; v;·r sm;êSt* tqwv;St;m·rNdm* 19
Vy;`[…s'hgj;k°,;Rnit£Myev pvRt;n(
aÎXyet;' mh;b;˛ tq; mOTyujr;itg* 20
tq; ih mu%v,oRåymnyo·rit me…nre
t;vk; ÎXy muˇ_* t* …v£ox≤Nt Sm svRt" 21
{o,;d;xI…vW;k;r;JJv…lt;idv p;vk;t(
aNye>y" p;…qRv>e yí .;SvNt;…vv .;Skr* 22
t* muˇ_* s;grp[:y;d({o,;nIk;d·rNdm*
aÎXyet;' mud; yuˇ_* smuˇIy;R,vR ' yq; 23
xS]*`;Nmhto muˇ_* {o,h;idRKyr…=t;n(
rocm;n;vÎXyet;…mN{;GNyo" sÎx* r,e 24
¨≤∫•®…/r* ’„,* .;r√;jSy s;ykì"
…xtw…ít* Vyrocet;' k…,Rk;rw·rv;cl* 25
{o,g[;hÓd;Nmuˇ_* xKTy;xI…vWs˚$;t(
ay"xrog[mkr;T=i]yp[vr;M.s" 26
Jy;`oWtl…nÓ;Rd;Ìd;…n‚S]'x…v¥ut"
{o,;S]me`;…•muˇR _* sUyNRe dU it…mr;idv 27
b;¸>y;…mv sNtI,*R …sN/uWœ;" smu{g;"
tp;Nte s·rt" pU,;R mh;g[;hsm;k⁄l;" 28
îit ’„,* mhe„v;s* yxs; lok…v≈ut*
svR.tU ;NymNyNt {o,;S]bl…vSmy;t( 29
2715
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

jy{q' smIpSqmve=Nt* …j`;'sy;


®®' …np;ne …lPsNt* By;`[vˇ;vitœt;m( 30
yq; ih mu%v,oRåymnyo·rit me…nre
tv yo/; mh;r;j htmev jy{qm( 31
loiht;=* mh;b;˛ s'yˇ* ’„,p;<@v*
…sN/ur;jm….p[+e y ˙∑* Vyndt;' mu¸" 32
x*rer.IxuhStSy p;qRSy c /nu„mt"
tyor;sITp[it.[;j" sUypR ;vkyo·rv 33
hWR Ev tyor;sId({o,;nIkp[mˇu _yo"
smIpe swN/v' ÎÇ; Xyenyor;…mW' yq; 34
t* tu swN/vm;loKy vtRm;n…mv;≤NtkÉ
shs; pettu" £⁄ı* …=p[' Xyen;…vv;…mWe 35
t* tu ÎÇ; Vyit£;Nt* ˙WIkÉx/nÔy*
…sN/ur;jSy r=;q| pr;£;Nt" sutStv 36
{o,en;bıkvco r;j; duyoR/nStd;
yy;vekrqen;j* hys'Sk;r…vTp[.o 37
’„,p;q*R mhe„v;s* Vyit£My;q te sut"
ag[t" pu<@rIk;=' p[tIy;y nr;…/p 38
tt" sveWR u swNyeWu v;id];…, p[˙∑vt(
p[;v;¥Ntmit£;Nte tv pu]e /nÔym( 39
…s'hn;drv;í;sHxƒduNdu….…m…≈t;"
ÎÇ; duyoR/n' t] ’„,yo" p[m% u e ‚Sqtm( 40
ye c te …sN/ur;jSy go¢;r" p;vkopm;"
te p[˙„yNt smre ÎÇ; pu]' tv;…..o 41
ÎÇ; duyoR/n' ’„,STvit£;Nt' sh;nugm(
ab[vIdjunR ' r;jNp[;¢k;l…md' vc" 42
îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, W$(s¢ittmoå?y;y" 76
s¢ s¢ittmoå?y;y"
v;sudve ¨v;c
2716
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

suyo/nmit£;Ntmen' pXy /nÔy


a;pÌt…mm' mNye n;STySy sÎxo rq" 1
dUrp;tI mhe„v;s" ’t;S]o yuıdumdR "
Î!;S]…í]yo/I c /;tRr;∑^o mh;bl" 2
aTyNtsu%s'vı O o m;…ntí mh;rqw"
’tI c stt' p;qR …nTy' √ºi∑ c p;<@v;n( 3
ten yuımh' mNye p[;¢k;l' tv;n`
a] vo ¥Utm;y;t' …vjy;yetr;y v; 4
a] £o/…vW' p;qR …vmuç …crsM.Otm(
EW mUlmnq;Rn;' p;<@v;n;' mh;rq" 5
soåy p[;¢Stv;=ep' pXy s;fLym;Tmn"
kq' ih r;j; r;Jy;qIR Tvy; gCzºt s'ygu m( 6
id∑‰; ‚Tvd;nI' sMp[;¢ EW te b;,gocrm(
yq; s jI…vt' jÁ;ˇq; k⁄® /n'jy 7
EêyRmds'm!U o nwW du"%mup…e yv;n(
n c te s'ygu e vIy| j;n;it pu®WWR. 8
Tv;' ih lok;S]y" p;qR ssur;surm;nuW;"
noTshNte r,e jet'u …kmutk
w " suyo/n" 9
s id∑‰; smnup;[ ¢Stv p;qR rq;≤Ntkm(
jÁen' vw mh;b;ho yq; vO]' purNdr" 10
EW ÁnqeR stt' pr;£;NtStv;n`
…n’Ty; /mRr;j' c ¥Ute v…çtv;nym( 11
b˛…n sunx O s' ;…n ’t;Nyetne m;nd
yu„m;su p;pmitn; ap;pe„vev …nTyd; 12
tmn;y| sd; =uı' pu®W' k;mc;·r,m(
a;y;| yuıe mit' ’Tv; jih p;q;R…vc;ryn( 13
…n’Ty; r;Jyhr,' vnv;s' c p;<@v
p·rKlex' c ’„,;y; ˙id ’Tv; pr;£m 14
id∑‰wW tv b;,;n;' gocre p·rvtRte
p[it`;t;y k;yRSy id∑‰; c ytteåg[t" 15
2717
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

id∑‰; j;n;it s'g;[ me yoıVy' ih Tvy; sh


id∑‰; c sfl;" p;qR sveR k;m; ih k;…mt;" 16
tSm;∆ih r,e p;qR /;tRr;∑^' k⁄l;/mm(
yqeN{e, ht" pUv| jM.o dev;sure mO/e 17
a‚SmNhte Tvy; swNymn;q' ….¥t;…mdm(
vwrSy;Sy;STvv.Oqo mUl' …z‚N/ dur;Tmn;m( 18
sÔy ¨v;c
t' tqeTyb[vITp;qR" ’TyÂp…md' mm
svRmNydn;ÎTy gCz y] suyo/n" 19
yentw ∂I`Rk;l' no .uˇ_˘ r;Jymk<$km(
aPySy yu…/ …v£My …zNd(y;' mU/;Rnm;hve 20
a…p tSy; anh;Ry;" p·rKlexSy m;/v
’„,;y;" xKnuy;' gNtu' pd' kÉxp[/WR,e 21
îTyevv' ;idn* ˙∑* ’„,* êet;Nhyoˇm;n(
p[We y;m;stu" s':ye p[Pe sNt* t' nr;…/pm( 22
tyo" smIp' sMp[;Py pu]Ste .rtWR.
n ck;r .y' p[;¢e .ye mhit m;·rW 23
tdSy =i]y;St] svR Ev;>ypUjyn(
ydjunR ˙WIkÉx* p[Tyu¥;toå…vc;ryn( 24
tt" svRSy swNySy t;vkSy …vx;' pte
mh;•;do Á.Uˇ] ÎÇ; r;j;nm;hve 25
t‚SmÔnsmu•;de p[vˇO e .wrve sit
kdqIR’Ty te pu]" p[Ty…m]mv;ryt( 26
a;v;·rtStu k*NteyStv pu],e /‚Nvn;
s'rM.mgm∫Uy" s c t‚SmNprNtp" 27
t* ÎÇ; p[its'rB/* duyoR/n/nÔy*
a>yvw=Nt r;j;no .ImÂp;" smNtt" 28
ÎÇ; tu p;q| s'rB/' v;sudve ' c m;·rW
p[hs…•v pu]Ste yoıuk;m" sm;◊yt( 29
tt" p[˙∑o d;x;hR" p;<@ví /nÔy"
2718
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

Vy£oxet;' mh;n;d' d?mtuí;Mbujoˇm* 30


t* ˙∑Âp* sMp[+e y k*rvey;í svRx"
…nr;x;" smp¥Nt pu]Sy tv jI…vte 31
xokmIyu" pr' cwv k⁄rv" svR Ev te
amNyNt c pu]' te vwê;nrmu%e ¸tm( 32
tq; tu Î∑(v; yo/;Ste p[˙∑* ’„,p;<@v*
hto r;j; hto r;jeTyUcru ve ' .y;idRt;" 33
jnSy s'…nn;d' tu ≈uTv; duyoR/noåb[vIt(
Vyetu vo .Irh' ’„,* p[We …y„y;…m mOTyve 34
îTyuKTv; sw…nk;Nsv;RÔy;pe=I nr;…/p"
p;qRm;.;„y s'rM.;idd' vcnmb[vIt( 35
p;qR yÆCz…=t' teåS] idVy' m;nuWmev c
t∂xRy m…y …=p[' yid j;toå…s p;<@un; 36
yäl' tv vIy| c kÉxvSy tqwv c
tTk⁄®„v m…y …=p[' pXy;mStv p*®Wm( 37
aSmTpro=' km;R…, p[vd≤Nt ’t;…n te
Sv;…msTk;ryuˇ_;…n y;…n t;nIh dxRy 38
îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, s¢s¢ittmoå?y;y" 77
a∑s¢ittmoå?y;y"
sÔy ¨v;c
EvmuKTv;junR ' r;j; i]….mRm;Ritgw" xrw"
p[Ty…v?yNmh;vegíw tu….Ríturo hy;n( 1
v;sudve ' c dx…." p[Ty…v?yTStn;Ntre
p[tod' c;Sy .Llen …zÊv; .Um;vp;tyt( 2
t' ctudxR …." p;qR…í]puƒ"w …xl;…xtw"
a…v?yˇU,mR Vyg[SteåSy;.[XyNt vmR," 3
teW;' vwfLym;loKy punnRv c pç c
p[;ih,o…•…xt;Nb;,;'Ste c;.[XyNt vmR," 4
a∑;…v'xˇu t;Nb;,;nSt;‚Nvp[+e y …n„fl;n(
2719
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

ab[vITprvIrfl" ’„,oåjun…md' vc" 5


aÎ∑pUv| pXy;…m …xl;n;…mv spR,m(
Tvy; s'pie[ Wt;" p;qR n;q| k⁄v≤R Nt pi]," 6
k…∞Ì;<@Ivt" p[;,;Stqwv .rtWR.
mui∑í te yq;pUv| .ujyoí bl' tv 7
n cei√/ery' k;l" p[;¢" Sy;d¥ p…ím"
tv cwv;Sy x]oí tNmm;c+v pOCzt" 8
…vSmyo me mh;Np;qR tv ÎÇ; xr;…nm;n(
Vyq;R…•ptt" s':ye duyoR/nrq' p[it 9
vj[;x…nsm; `or;" prk;y;v.eidn"
xr;" k⁄v≤R Nt te n;q| p;qR k;¥ …v@Mbn; 10
ajunR ¨v;c
{o,enWw ; mit" ’„, /;tRr;∑^e …nve…xt;
aNte …vihtmS];,;metTkvc/;r,m( 11
a‚Sm•NtihRt' ’„, ]wloKym…p vmR…,
Eko {o,o ih vedtw dh' tSm;∞ sˇm;t( 12
n xKymetTkvc' b;,w.ˇRe 'u kq'cn
a…p vj[,e go…vNd Svy' m`vt; yu…/ 13
j;n'STvm…p vw ’„, m;' …vmohyse kqm(
y√Oˇ' i]Wu lokÉWu y∞ kÉxv vtRte 14
tq; .…v„y¥∞wv tTsv| …vidt' tv
n Tvev' ved vw k…í¥q; Tv' m/usdU n 15
EW duyoR/n" ’„, {o,en …viht;…mm;m(
itœTy.ItvTs':ye …b.[Tkvc/;r,;m( 16
yÊv] …viht' k;y| nwW t√º…ˇ m;/v
S]IvdeW …b.TyetR ;' yuˇ_;' kvc/;r,;m( 17
pXy b;◊oí me vIy| /nuWí jn;dRn
pr;j…y„ye k*rVy' kvcen;…p r…=tm( 18
îdm…©rse p[;d;∂ºvx e o vmR .;Svrm(
pundRd* surpitmRÁ' vmR sß'ghm( 19
2720
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

dwv' y¥Sy vmwtR d(b˜[ ,; v; Svy' ’tm(


nwtÌoPSyit dub≤Ru ım¥ b;,ht' my; 20
sÔy ¨v;c
EvmuKTv;junR o b;,;n….mN}y VykWRyt(
…v’„ym;,;'Stenvw ' /num?R ygt;Hxr;n(
t;nSy;S]e, …cCzºd {*…," sv;RS]`;itn; 21
t;…•’ˇ;…nWUNÎÇ; dUrto b[˜v;idn;
NyvedyTkÉxv;y …v‚Smt" êetv;hn" 22
nwtdS]' my; xKy' i√" p[yoˇ_⁄˘ jn;dRn
aS]' m;mev hNy;≤ı pXy Tv¥ bl' mm 23
tto duyoR/n" ’„,* nv….nRtpvR…."
a…v?yt r,e r;jHxrwr;xI…vWopmw"
.Uy Ev;>yvWR∞ smre ’„,p;<@v* 24
xrvWe,R mht; ttoå˙„yNt t;vk;"
c£⁄v;Rid]…nnd;‚Ns'hn;drv;'Stq; 25
tt" £⁄ıo r,e p;qR" sO‘,I p·rs'…lhn(
n;pXyt ttoåSy;©' y• Sy;√mRr…=tm( 26
ttoSy …n…xtwb;R,"w sumˇu _ìrNtkopmw"
hy;'ík;r …ndehR ;nu.* c p;æ„,Rs;rqI 27
/nurSy;ÆCzn…∞]' hSt;v;p' c vIyRv;n(
rq' c xklIktu| sVys;cI p[c£me 28
duyoR/n' c b;,;>y;' tI+,;>y;' …vrqI’tm(
a…v?yıSttlyo®.yorjunR Std; 29
t' ’Cz^;m;pd' p[;¢' ÎÇ; prm/‚Nvn"
sm;pet"u prIPsNto /nÔyxr;idRtm( 30
t' rqwb¸R s;hßw" k‚Lptw" k⁄ÔrwhyR "w
pd;Tyo`wí s'rB/w" p·rvv[/u nR Ôym( 31
aq n;junR go…vNd* rqo v;…p VyÎXyt
aS]vWe,R mht; jn*`wí;…p s'vtO * 32
ttoåjunoåS]vIye,R …njfle t;' vÂ…qnIm(
2721
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

t] Vy©I’t;" pet"u xtxoåq rqi√p;" 33


te ht; hNym;n;í NygO S' t' rqoˇmm(
s rqSt‚M.tStSq* £oxm;]' smNtt" 34
ttoåjun' vOæ„,vIrSTv·rto v;Kymb[vIt(
/nu…vRSf;ry;TyqRmh' ?m;Sy;…m c;Mbujm( 35
tto …vSf;yR blvÌ;<@Iv' j…flv;in[pnU (
mht; xrvWe,R tlxBden c;junR " 36
p;çjNy' c blv∂?m* t;re, kÉxv"
rjs; ?vStp+m;Nt" p[‚Sv•vdno .Oxm( 37
tSy xƒSy n;den /nuWo …nSvnen c
…n"sÊv;í ssÊv;í …=t* petSu td; jn;" 38
tw…vRmˇu _o rqo reje v;YvI·rt îv;Mbud"
jy{qSy go¢;rStt" =uB/;" sh;nug;" 39
te ÎÇ; shs; p;q| go¢;r" swN/vSy tu
c£⁄n;Rd;Nb¸…v/;NkMpyNto vsuN/r;m( 40
b;,xBdrv;'í;g[;‚Nv…m≈;Hxƒ…nSvnw"
p[;duí£⁄mhR ;Tm;n" …s'hn;drv;n…p 41
t' ≈uTv; …nnd' `or' t;vk;n;' smuÆTqtm(
p[d?mtuStd; xƒ* v;sudve /nÔy* 42
ten xBden mht; pU·rtey' vsuN/r;
sxwl; s;,Rv√Ip; sp;t;l; …vx;' pte 43
s xBdo .rt≈eœ Vy;Py sv;R idxo dx
p[itsSv;n t]wv k⁄®p;<@vyobRle 44
t;vk; r…qnSt] ÎÇ; ’„,/nÔy*
s'rM.' prm' p[;¢;STvrm;,; mh;rq;" 45
aq ’„,* mh;.;g* t;vk; ÎXy d'…xt*
a>y{vNt s'£ı ⁄ ;Std∫ët…mv;.vt( 46
îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…,a∑s¢ittmoå?y;y" 78

2722
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

Ekon;xIittmoå?y;y"
sÔy ¨v;c
t;vk;Stu smI+ywv vO„<yN/kk⁄¡m*
p[;gTvr…Ô`;'sNtStqwv …vjy" pr;n( 1
suv,R…c]wvyRw ;`["w Svnv≤∫mRh;rqw"
dIpyNto idx" sv;R Jvl≤∫·rv p;vkì" 2
®KmpOœíw du„p[+e yw" k;muk R "ì pO…qvIpte
kÀj≤∫rtul;•;d;n[oiWtw®rgw·rv 3
.U·r≈v;" xl" k,oR vOWseno jy{q"
’pí m{r;jí {*…,í r…qn;' vr" 4
te …pbNt îv;k;xmêwr∑* mh;rq;"
Vyr;jyNdx idxo vwy;`[hw mRe cN{kì" 5
te d'…xt;" susr' B/; rqwm`Re *`…nSvnw"
sm;vO<v≤Ndx" sv;R" p;q| c …v…x%w" …xtw" 6
k*lUtk; hy;…í]; vhNtSt;Nmh;rq;n(
Vyxo.Nt td; xI`[; dIpyNto idxo dx 7
a;j;neymw hR ;vegnw ;Rn;dexsmuÆTqtw"
p;vRtIywndR Ijwí swN/vwí hyoˇmw" 8
k⁄®yo/vr; r;j'Stv pu]' prIPsv"
/nÔyrq' xI`[' svRt" smup;{vn( 9
te p[gÁO mh;xƒ;Nd?mu" pu®Wsˇm;"
pUryNto idv' r;jNpO…qvI' c ss;gr;m( 10
tqwv d?mtu" xƒ* v;sudve /nÔy*
p[vr* svR.tU ;n;' svRxƒvr* .u…v
devdˇ' c k*Ntey" p;çjNy' c kÉxv" 11
xBdStu devdˇSy /nÔysmI·rt"
pO…qvI' c;Nt·r=' c idxíwv sm;vO,ot( 12
tqwv p;çjNyoå…p v;sudve smI·rt"
svRxBd;nit£My pUry;m;s rodsI 13
t‚Sm'Stq; vtRm;ne d;®,e n;ds'kl ⁄ e
2723
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

.IÂ,;' ];sjnne xUr;,;' hWRv/Rne 14


p[v;idt;su .erIWu ZZúr„e v;nkÉWu c
mOd©ºWu c r;jeN{ v;¥m;ne„vnekx" 15
mh;rqsm;:y;t; duyoR/nihtwiW,"
amO„ym;,;St' xBd' £⁄ı;" prm/‚Nvn"
n;n;deXy; mhIp;l;" SvswNyp·rr…=," 16
amiWRt; mh;xƒ;Nd?muvIRr; mh;rq;"
’te p[itk·r„yNt" kÉxvSy;junR Syc 17
b.Uv tv tTswNy' xƒxBdsmI·rtm(
¨i√¶rqn;g;êmSvSq…mv c;…..o 18
tTp[yˇu _…mv;k;x' xUr"w xƒ…nn;idtm(
b.Uv .Oxmui√¶' …n`;Rt·w rv n;idtm( 19
s xBd" sumh;n[;j≤Ndx" sv;R Vyn;dyt(
];sy;m;s tTswNy' yug;Nt îv sM.Ot" 20
tto duyoR/noå∑* c r;j;nSte mh;rq;"
jy{qSy r=;q| p;<@v' pyRv;ryn( 21
tto {*…,‚S]s¢Ty; v;sudve mt;@yt(
ajunR ' c i]…..RLlw?vRjmê;'í pç…." 22
tmjunR " pOWTk;n;' xtw" W@±….rt;@yt(
aTyqR…mv s'£ı ⁄ " p[it…vıe jn;dRne 23
k,| √;dx….…vRd?( v; vOWsen' i]….Stq;
xLySy sxr' c;p' mu∑* …cCzºd vIyRv;n( 24
gOhITv; /nurNyˇu xLyo …vVy;/ p;<@vm(
.U·r≈v;‚S]….v;R,hw mRe puƒ"w …xl;…xtw" 25
k,oR √;i]'xt; cwv vOWsení s¢…."
jy{q‚S]s¢Ty; ’pí dx…." xrw"
m{r;jí dx….…vRVy/u" fLgun' r,e 26
tt" xr;,;' W∑‰; tu {*…," p;qRmv;…krt(
v;sudve ' c s¢Ty; pun" p;q| c pç…." 27
p[hs'Stu nrVy;`[" êet;ê" ’„,s;r…q"
2724
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

p[Ty…v?yTs t;Nsv;RNdxRyNp;…,l;`vm( 28
k,| √;dx….…vRd?( v; vOWsen' i]…." xrw"
xLySy smre c;p' mui∑dexe Ny’Ntt 29
s*md…ˇ' i]….…vRd?( v; xLy' c dx…." xrw"
…xtwr…¶…x%;k;rw{*R…,' …vVy;/ c;∑…." 30
g*tm' pç…v'xTy; swN/v' c xten h
pun{*R…,' c s¢Ty; xr;,;' soå>yt;@yt( 31
.U·r≈v;Stu s'£ı⁄ " p[tod' …cÆCzde hre"
ajunR ' c i]s¢Ty; b;,;n;m;j`;n h 32
tt" xrxtwStI+,wSt;nrIHêetv;hn"
p[TyWe/d(&t' £⁄ıo mh;v;to `n;…nv 33
îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, Ekon;xIittmoå?y;y" 79
axIittmoå?y;y"
/Otr;∑^ ¨v;c
?vj;Nb¸…v/;k;r;N.[;jm;n;nit…≈y;
p;q;Rn;' m;mk;n;' c tNmm;c+v sÔy 1
sÔy ¨v;c
?vj;Nb¸…v/;k;r;HÍ,u teW;' mh;Tmn;m(
Âpto v,Rtíwv n;mtí …nbo/ me 2
teW;' tu rqmu:y;n;' rqeWu …v…v/; ?vj;"
p[TyÎXyNt r;jeN{ Jv…lt; îv p;vk;" 3
k;çn;" k;çn;pI@;" k;çnßgl'’t;"
k;çn;nIv Í©;…, k;çnSy mh;…gre" 4
te ?vj;" s'vtO ;SteW;' pt;k;…." smNtt"
n;n;v,R…vr;g;….…vRb.u" svRto vOt;" 5
pt;k;í ttSt;Stu êsnen smI·rt;"
nOTym;n;" VyÎXyNt r©m?ye …vl;…sk;" 6
îN{;yu/sv,;R.;" pt;k; .rtWR.
do/Uym;n; r…qn;' xo.y≤Nt mh;rq;n( 7
2725
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

…s'hl;õ±gl U mug;[ Sy' ?vj' v;nrl=,m(


/nÔySy s'g;[ me p[TypXy;m .wrvm( 8
s v;nrvro r;jNpt;k;….rl'’t"
];sy;m;s tTswNy' ?vjo g;<@Iv/Nvn" 9
tqwv …s'hl;õ±gl U ' {o,pu]Sy .;rt
?vj;g[' smpXy;m b;lsUysR mp[.m( 10
k;çn' pvnoıUt' x£?vjsmp[.m(
nNdn' k*rveN{;,;' {*,el=R ,muÆCz^tm( 11
h‚Stk+y; punhwmR I b.Uv;…/rqe?vRje
a;hve %' mh;r;j dÎxe pUry…•v 12
pt;k° k;çnßGvI ?vj" k,RSy s'ygu e
nOTytIv rqopSqe êsnen smI·rt" 13
a;c;yRSy c p;<@Un;' b[;˜,Sy yx‚Svn"
govOWo g*tmSy;sIT’pSy sup·r„’t" 14
s ten .[;jte r;jNgovOW,e mh;rq"
i]purflrqo y√ÌovOW,e …vr;jte 15
myUro vOWsenSy k;çno m…,ràv;n(
Vy;h·r„y…•v;itœTsen;g[m…p xo.yn( 16
ten tSy rqo .;it myUr,e mh;Tmn"
yq; SkNdSy r;jeN{ myUr,e …vr;jt; 17
m{r;jSy xLySy ?vj;g[åe …¶…x%;…mv
s*v,I| p[itpXy;m sIt;mp[itm;' xu.;m( 18
s; sIt; .[;jte tSy rqm;Sq;y m;·rW
svRbIj…vÂ!ev yq; sIt; …≈y; vOt; 19
vr;h" …sN/ur;jSy r;jtoå….…vr;jte
?vj;g[åe loiht;k;R.o hemj;lp·r„’t" 20
xux.u e kÉtnu ; ten r;jten jy{q"
yq; dev;sure yuıe pur; pUW; Sm xo.te 21
s*mdˇe" punyUpR o yDxIlSy /Imt"
?vj" sUyR îv;.;it somí;] p[ÎXyte 22
2726
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

s yUp" k;çno r;jNs*mdˇe…vRr;jte


r;jsUye m%≈eœe yq; yUp" smuÆCz^t" 23
xlSy tu mh;r;j r;jto i√rdo mh;n(
kÉt"u k;çn…c];©ŸmyR rU ®w pxo….t" 24
s kÉt"u xo.y;m;s swNy' te .rtWR.
yq; êeto mh;n;go devr;jcmU' tq; 25
n;go m…,myo r;Do ?vj" knks'vtO "
…ki˚,Ixts'Ó;do .[;j'…í]e rqoˇme 26
Vy.[;jt .Ox' r;jNpu]Stv …vx;' pte
?vjen mht; s':ye k⁄Â,;mOW.Std; 27
nvwte tv v;ihNy;muÆCz^t;" prm?vj;"
VydIpy'Ste pOtn;' yug;Nt;idTys'…n.;" 28
dxmSTvjunR Sy;sIdek Ev mh;k…p"
adIPyt;junR o yen ihmv;…nv viˆn; 29
tt…í];…, xu.;[ …, sumh;≤Nt mh;rq;"
k;muk R ;<y;dduStU,mR junR ;qeR prNtp;" 30
tqwv /nur;yCzTp;qR" x]u…vn;xn"
g;<@Iv' idVykm;R t{;jNdum≤R N]te tv 31
tv;pr;/;≤ı nr; …nht; b¸/; yu…/
n;n;idG>y" sm;˛t;" shy;" srqi√p;" 32
teW;m;sI√‰it=epo gjRt;…mtretrm(
duyoR/nmu%;n;' c p;<@Un;mOW.Sy c 33
t];∫ët' pr' c£É k*Ntey' ’„,s;r…q"
ydeko b¸…." s;/| sm;gCzd.Itvt( 34
axo.t mh;b;¸g;R<@Iv' …v…=pN/nu"
…jgIWuSt;•rVy;`[;…Ô`;'síu jy{qm( 35
t];junR o mh;r;j xrwmˇRu _ì" shßx"
aÎXy;nkro¥o/;'St;vk;Hx]ut;pn" 36
ttSteå…p nrVy;`[;" p;q| sveR mh;rq;"
aÎXy' smre c£⁄" s;yk*`w" smNtt" 37
2727
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

s'vtO e nr…s'hSw tw" k⁄Â,;mOW.eåjune


mh;n;sITsmuıtU StSy swNySy …nSvn" 38
îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, axIittmoå?y;y" 80
Ek;xIittmoå?y;y"
/Otr;∑^ ¨v;c
ajunR e swN/v' p[;¢e .;r√;jen s'vtO ;"
p;ç;l;" k⁄®…." s;/| …kmk⁄vtR sÔy 1
sÔy ¨v;c
apr; e mh;r;j s'g;[ me lomhWR,e
p;ç;l;n;' k⁄Â,;' c {o,e ¥UtmvtRt 2
p;ç;l; ih …j`;'sNto {o,' s'˙∑cets"
a>yvWRNt gjRNt" xrvW;R…, m;·rW 3
tt" sutmu l u SteW;' s'g;[ moåvtRt;∫ët"
p;ç;l;n;' k⁄Â,;' c `oro dev;suropm" 4
sveR {o,rq' p[;Py p;ç;l;" p;<@vw" sh
tdnIk˘ …b….TsNto mh;S];…, VydxRyn( 5
{o,Sy rqpyRNt' r…qno rqm;‚Sqt;"
kMpyNtoå>yvtRNt vegm;Sq;y m?ymm( 6
tm>yg;äOhT=]" kÉky;n;' mh;rq"
p[vp…•…xt;Nb;,;NmheN{;x…ns'…n.;n( 7
t' tu p[Tyuidy;CzI`[' =em/UitRmhR ;yx;"
…vmuç…•…xt;Nb;,;Hxtxoåq shßx" 8
/O∑kÉtíu cedIn;mOW.oåitbloidt"
Tv·rtoå>y{vd({o,' mheN{ îv xMbrm( 9
tm;ptNt' shs; Vy;idt;Sy…mv;Ntkm(
vIr/Nv; mhe„v;sSTvrm;," sm>yy;t( 10
yu…/iœr' mh;r;j …jgIWu' smv‚Sqtm(
sh;nIk˘ tto {o,o Nyv;ryt vIyRv;n( 11
nk⁄l' k⁄xl' yuıe pr;£;Nt' pr;£mI
2728
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

a>ygCzTsm;y;Nt' …vk,RSte sut" p[.o 12


shdev' tq;y;Nt' dum% Ru " x]ukxRn"
xrwrneks;hßw" smv;…krd;xug"w 13
s;Ty…k' tu nrVy;`[' Vy;`[dˇSTvv;ryt(
xrw" su…n…xtwStI+,w" kMpyNvw mu¸mu¸R " 14
{*pdey;•rVy;`[;Nmuçt" s;ykoˇm;n(
s'rB/;n[…qn;' ≈eœ;Ns*md…ˇrv;ryt( 15
.Imsen' td; £⁄ı' .ImÂpo .y;nkm(
p[Tyv;ryd;y;Ntm;„yRÍ…©mRh;rq" 16
tyo" sm.v¥uı' nrr;=syomO/R e
y;Îgev pur; vOˇ' r;mr;v,yonOpR 17
tto yu…/iœro {o,' nvTy; ntpvR,;m(
a;jfle .rt≈eœ svRmmRsu .;rt 18
t' {o," pç…v'xTy; …nj`;n Stn;Ntre
roiWto .rt≈eœ k*Nteyne yx‚Svn; 19
.Uy Ev tu …v'xTy; s;yk;n;' sm;…cnot(
s;êsUt?vj' {o," pXyt;' svR/‚Nvn;m( 20
t;Hxr;N{o,muˇ_;'Stu xrvWe,R p;<@v"
av;ryt /m;RTm; dxRyNp;…,l;`vm( 21
tto {o,o .Ox' £⁄ıo /mRr;jSy s'ygu e
…cCzºd shs; /NvI /nuStSy mh;Tmn" 22
aqwn' …z•/Nv;n' Tvrm;,o mh;rq"
xrwrneks;hßw" pUry;m;s svRt" 23
aÎXy' ÎXy r;j;n' .;r√;jSy s;ykì"
svR.tU ;NymNyNt htmev yu…/iœrm( 24
kÉ…c∞wnmmNyNt tq; vw …vmu%I’tm(
˙to r;jeit r;jeN{ b[;˜,en yx‚Svn; 25
s ’Cz^÷ prm' p[;¢o /mRr;jo yu…/iœr"
TyKTv; tTk;muk R ˘ …z•' .;r√;jen s'ygu e
a;ddeåNyınuidRVy' .;rfl' vegvˇrm( 26
2729
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

ttSt;Ns;yk;Nsv;RN{o,muˇ_;Nshßx"
…cCzºd smre vIrStd∫ët…mv;.vt( 27
…zÊv; c t;Hxr;n[;j; £o/s'rˇ_locn"
x…ˇ_' jg[;h smre …grI,;m…p d;·r,Im(
Sv,Rd<@;' mh;`or;m∑`<$;' .y;vh;m( 28
smuÆT=Py c t;' ˙∑o nn;d blvälI
n;den svR.tU ;…n ];sy…•v .;rt 29
x…ˇ_' smu¥t;' ÎÇ; /mRr;jen s'ygu e
Sv‚St {o,;y shs; svR.tU ;Nyq;b[vu n( 30
s; r;j.uj…nmuˇR _; …nmuˇ_orgs'…n.;
p[Jv;lyNtI ggn' idxí …vidxStq;
{o,;≤Ntkmnup;[ ¢; dI¢;Sy; p•gI yq; 31
t;m;ptNtI' shs; p[+e y {o,o …vx;' pte
p[;duí£É tto b[;˜mS]mS]…vd;' vr" 32
tdS]' .Sms;T’Tv; t;' x…ˇ_' `ordxRn;m(
jg;m SyNdn' tU,| p;<@vSy yx‚Svn" 33
tto yu…/iœro r;j; {o,;S]' tTsmu¥tm(
ax;myNmh;p[;Do b[˜;S]e,vw .;rt 34
…vVy;/ c r,e {o,' pç….nRtpvR…."
=urp[,e c tI+,en …cCzºd;Sy mhınu" 35
tdp;Sy /nuæXz•' {o," =i]ymdRn"
gd;' …c=ep shs; /mRp]u ;y m;·rW 36
t;m;ptNtI' shs; gd;' Î∑(v; yu…/iœr"
gd;mev;g[hIT£⁄ı…í=ep c prNtp" 37
te gde shs; muˇ_É sm;s;¥ prSprm(
s'`W;RTp;vk˘ muKTv; smey;t;' mhItle 38
tto {o,o .Ox' £⁄ıo /mRr;jSy m;·rW
ctu….R…nR…xtwStI+,whyR ;Ôfle xroˇmw" 39
/nuík w nÉ b;,en …cCzºdNe {?vjopmm(
kÉtmu k e nÉ …cCzºd p;<@v' c;dRy…T]…." 40
2730
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

ht;ê;ˇu rq;ˇU,mR vPluTy yu…/iœr"


tSq;vU?vR.ju o r;j; Vy;yu/o .rtWR. 41
…vrq' t' sm;loKy Vy;yu/' c …vxeWt"
{o,o VymohyCz]UNsvRsNw y;…n c;…..o 42
muç…•Wug,;'StI+,;\Ll`uhSto Î!v[t"
a….du{;v r;j;n' …s'ho mOg…mvoLb," 43
tm….&tm;loKy {o,en;…m]`;itn;
h; heit shs; xBd" p;<@Un;' smj;yt 44
˙to r;j; ˙to r;j; .;r√;jen m;·rW
îTy;sITsumh;HxBd" p;<@usNw ySy svRt" 45
ttSTv·rtm;®Á shdevrq' nOp"
ap;y;∆vnwrêw" k⁄NtIpu]o yu…/iœr" 46
îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, Ek;xIittmoå?y;y" 81
√‰xIittmoå?y;y"
sÔy ¨v;c
bOhT=]mq;y;Nt' kÉky' Î!…v£mm(
=em/UitRmhR ;r;j …vVy;/or…s m;gR,"w 1
bOhT=]Stu t' r;j; nvTy; ntpvR,;m(
a;jfle Tv·rto yuıe {o,;nIk…b….Tsy; 2
=em/UitRStu s'£ı⁄ " kÉkySy mh;Tmn"
/nu…íCzºd .Llen pIten …n…xten c 3
aqwn' …z•/Nv;n' xre, ntpvR,;
…vVy;/ ˙dye tU,| p[vr' svR/‚Nvn;m( 4
aq;Nyınur;d;y bOhT=]o hs…•v
VyêsUt?vj' c£É =em/Uit| mh;rqm( 5
ttoåpre, .Llen pIten …n…xten c
jh;r nOpte" k;y;ÆCzro Jv…ltk⁄<@lm( 6
tÆCz•' shs; tSy …xr" k⁄…çtmU/jR m(
s…krI$' mhI' p[;Py b.* Jyoit·rv;Mbr;t( 7
2731
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

t' …nhTy r,e ˙∑o bOhT=]o mh;rq"


shs;>yptTswNy' t;vk˘ p;qRk;r,;t( 8
/O∑kÉtmu q;y;Nt' {o,heto" pr;£mI
vIr/Nv; mhe„v;so v;ry;m;s .;rt 9
t* prSprm;s;¥ xrd'∑*^ tr‚Svn*
xrwrneks;hßwrNyoNym….jfltu" 10
t;vu.* nrx;dUl R * yuy/u ;te prSprm(
mh;vne tIv[md* v;r,;…vv roiWt* 11
…g·rg◊rm;s;¥ x;dUl R ;…vv yUqp*
yuy/u ;te mh;vIy*R prSpr…j`;'sy; 12
t¥uım;sIˇuml u ' p[=e ,Iy' …vx;' pte
…sıc;r,s'`;n;' …vSmy;∫ëtdxRnm( 13
vIr/Nv; tt" £⁄ıo /O∑kÉto" xr;snm(
i√/; …cCzºd .Llen p[hs…•v .;rt 14
tduTsOJy /nuæXz•' ceidr;jo mh;rq"
x…ˇ_' jg[;h …vpul;' ®Kmd<@;mySmyIm( 15
t;' tu x…ˇ_' mh;vIy;| do>y;Rm;yMy .;rt
…c=ep shs; yˇo vIr/Nvrq' p[it 16
s ty; vIr`;itNy; xKTy; Tv….hto .Oxm(
…n….R•˙dyStU,| …npp;t rq;NmhIm( 17
t‚Sm‚Nv…nhte xUre i]gt;Rn;' mh;rqe
bl' teå.Jyt …v.o p;<@vey"w smNtt" 18
shdeve tt" Wi∑' s;yk;Ndum% Ru oå…=pt(
nn;d c mh;n;d' tjRyNp;<@v' r,e 19
m;{eyStu tt" £⁄ıo dum% Ru ' dx…." xrw"
.[;t; .[;trm;y;Nt' …vVy;/ p[hs…•v 20
t' r,e r.s' ÎÇ; shdev' mh;blm(
dum%Ru o nv….b;R,Sw t;@y;m;s .;rt 21
dum%Ru Sy tu .Llen …zÊv; kÉt'u mh;bl"
j`;n cturo v;h;'ítu….R…nR…xtw" xrw" 22
2732
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

aq;pre, .Llen pIten …n…xten c


…cCzºd s;rqe" k;y;ÆCzro Jv…ltk⁄<@lm( 23
=urp[,e c tI+,en k*rVySy mhınu"
shdevo r,e …zTv; t' c …vVy;/ pç…." 24
ht;ê' tu rq' TyKTv; dum%
Ru o …vmn;Std;
a;®roh rq' r;j…•r…m]Sy .;rt 25
shdevStt" £⁄ıo …nr…m]' mh;hve
j`;n pOtn;m?ye .Llen prvIrh; 26
s pp;t rqopSq;…•r…m]o jneêr"
i]gtRr;jSy suto Vyqy'Stv v;ihnIm( 27
t' tu hTv; mh;b;¸" shdevo Vyroct
yq; d;xrqI r;m" %r' hTv; mh;blm( 28
h;h;k;ro mh;n;sI…T]gt;Rn;' jneêr
r;jpu]' ht' ÎÇ; …nr…m]' mh;blm( 29
nk⁄lSte sut' r;j‚Nvk,| pOql u ocnm(
mu˛t;R…∆tv;Ns':ye td∫ët…mv;.vt( 30
s;Ty…k' Vy;`[dˇStu xrw" s'ntpvR…."
c£ÉåÎXy' s;êsUt' s?vj' pOtn;Ntre 31
t;…•v;yR xr;HxUr" xwnye " ’thStvt(
s;êsUt?vj' b;,wVy;R`d[ ˇmp;tyt( 32
k⁄m;re …nhte t‚SmNm;g/Sy sute p[.o
m;g/;" svRto yˇ; yuy/u ;nmup;{vn( 33
…vsOjNt" xr;'ívw tomr;'í shßx"
….Æ<@p;l;'Stq; p[;s;NmuÌr;Nmusl;n…p 34
ayo/yn[,e xUr;" s;Tvt' yuıdumdR m(
t;'Stu sv;RNs vlv;Ns;Ty…kyuı R dumdR "
n;it’Cz^;ıs•ev …v…jGye pu®WWR. 35
m;g/;N{vto ÎÇ; htxeW;NsmNtt"
bl' teå.Jyt …v.o yuy/u ;nxr;idRtm( 36
n;x…yTv; r,e swNy' TvdIy' m;/voˇm"
2733
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

…v/uNv;no /nu"≈eœ' Vy.[;jt mh;yx;" 37


.Jym;n' bl' r;jNs;Tvten mh;Tmn;
n;>yvtRt yuı;y ];…st' dI`Rb;¸n; 38
tto {o,o .Ox' £⁄ı" shso√OTy c=uWI
s;Ty…k' sTykm;R,' Svymev;….du&ve 39
îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, √‰xIittmoå?y;y" 82
}yxIittmoå?y;y"
sÔy ¨v;c
{*pdey;Nmhe„v;s;Ns*md…ˇmRh;yx;"
Ekìk˘ pç….…vRd?( v; pun…vRVy;/ s¢…." 1
te pI…@t; .Ox' ten r*{e, shs; …v.o
p[m!U ; nwv …v…vdum/RO e ’Ty' Sm …kçn 2
n;k⁄…lStu xt;nIk" s*md…ˇ' nrWR.m(
√;>y;' …vd(?v;ndıO∑" xr;>y;' x]ut;pn" 3
tqetre r,e yˇ;‚S]….‚S]….r…j˜gw"
…vVy/u" smre tU,| s*md…ˇmmWR,m( 4
s t;Np[it mh;r;j …c…=pe pç s;yk;n(
Ekìk˘ ˙id c;jfle EkìknÉ mh;yx;" 5
ttSte .[;tr" pç xrw…vRı; mh;Tmn;
p·rv;yR rqwvIRr' …vVy/u" s;ykì.x RO m( 6
a;ju…R nStu hy;'StSy ctu….R…nR…xtw" xrw"
p[We y;m;s s'£ı ⁄ o ymSy sdn' p[it 7
.wmse…n/Rnæu XzÊv; s*mdˇemhR ;Tmn"
nn;d blv•;d' …vVy;/ c …xtw" xrw" 8
y*…/iœro ?vj' tSy …zÊv; .Um;vp;tyt(
n;k⁄…lí;êyNt;r' rqnI@;dp;hrt( 9
s;hde…vStu t' D;Tv; .[;tO….…vRm% u I’tm(
=urp[,e …xro r;j…•cktR mh;mn;" 10
tÆCzro Nypt∫Um* tpnIy…v.UiWtm(
2734
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

.[;jyNt' r,o∂ºx' b;lsUysR mp[.m( 11


s*mdˇe" …xro ÎÇ; …nptˇNmh;Tmn"
…v]St;St;vk; r;jNp[d&u vurnek/; 12
alMbusStu smre .Imsen' mh;blm(
yo/y;m;s s'£ı ⁄ o l+m,' r;v…,yRq; 13
s'py[ ı
u * r,e ÎÇ; t;vu.* nrr;=s*
…vSmy" svR.tU ;n;' p[hWRí;.vˇd; 14
a;„yRÍ…©' tto .Imo nv….…nR…xtw" xrw"
…vVy;/ p[hsn[;jn( r;=seN{mmWR,m( 15
t{=" smre …vı' ’Tv; n;d' .y;vhm(
a>y{vˇto .Im' ye c tSy pd;nug;" 16
s .Im' pç….…vRd?( v; xrw" s'ntpvR…."
.Im;tug;Ô`;n;xu rq;'‚S]'xd·r'dm"
punítu"xt;NhTv; .Im' …vVy;/ pi],; 17
soåit…vıStd; .Imo r;=sen mh;bl"
…nWs;d rqopSqe mUzy≥ ;….p·rPlut" 18
p[itl>y tt" s'D;' m;®it" £o/mU…z≥t"
…v’„y k;muk R ˘ `or' .;rs;/nmuˇmm(
alMbus' xrwStI+,wrdRy;m;s svRt" 19
s …vıo b¸….b;R,nw IRl;Ôncyopm"
xux.u e svRto r;jNp[dI¢ îv …k'xk u " 20
s v?ym;n" smre .Imc;pCyut"w xrw"
SmrN.[;tOv/' cwv p;<@ven mh;Tmn; 21
`or' Âpmqo ’Tv; .Imsenm.;Wt
itœed;nI' r,e p;qR pXy meå¥ pr;£mm( 22
bko n;m sudbu ı Ru e r;=sp[vro blI
pro=' mm t√Oˇ' yd(.;[ t; me htSTvy; 23
EvmuKTv; tto .ImmNt/;RngtStd;
mht; xrvWe,R .Ox' t' smv;…krt( 24
.ImStu smre r;j•ÎXye r;=se td;
2735
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

a;k;x' pUry;m;s xrw" s'ntpvR…." 25


s v?ym;no .Imen …nmeW;{qm;‚Sqt"
jg;m /r,I' =u{" %' cwv shs;gmt( 26
¨∞;vc;…n Âp;…, ck;r sub˛…n c
¨∞;vc;Stq; v;co Vy;jh;r smNtt" 27
ten p;<@vswNy;n;' mOidt; yu…/ v;r,;"
hy;í bhvo r;jNpˇyí tq; pun"
rqe>yo r…qn" petSu tSy nu•;" Sm s;ykì" 28
xo…,tod;' rq;vt;| h‚Stg[;hsm;k⁄l;m(
zT]h's;' kdR…mnI' b;¸p•gs'kl ⁄ ;m( 29
ndI' p[vtRy;m;s r=og,sm;k⁄l;m(
vhNtI' b¸/; r;j'íie dp;ç;lsOÔy;n( 30
t' tq; smre r;j‚NvcrNtm.Itvt(
p;<@v; .Oxs'…v¶;" p[;pXy'StSy …v£mm( 31
t;vk;n;' tu swNy;n;' p[hWR" smj;yt
v;id]…nndíog[" sumh;\LlomhWR," 32
t' ≈uTv; …nnd' `or' tv swNySy p;<@v"
n;mO„yt yq; n;gStlxBd' smI·rtm( 33
tt" £o/;….t;m[;=o …ndRh…•v p;vk"
s'd/e Tv;∑^mS]' s Svy' Tv∑ev m;·rW 34
tt" xrshß;…, p[;dur;sNsmNtt"
tw" xrwStv swNySy …v{;v" sumh;n.Ut( 35
tdS]' p[ie Wt' ten .Imsenne s'ygu e
r;=sSy mh;m;y;' hTv; r;=sm;dRyt( 36
s v?ym;no b¸/; .Imsenne r;=s"
s'TyJy s'ygu e .Im' {o,;nIkmup;{vt( 37
t‚Sm'Stu …n…jRte r;jn[;=seN{e mh;Tmn;
an;dy‚Ns'hn;dw" p;<@v;" svRtoidxm( 38
apUjyNm;®it' c s'˙∑;Ste mh;blm(
p[Ó;d' smre …jTv; yq; x£˘ m®Ì,;" 39
2736
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, }yxIittmoå?y;y" 83


cturxIittmoå?y;y"
sÔy ¨v;c
alMbus' tq; yuıe …vcrNtm.Itvt(
hw…@Mb" p[yy* tU,| …vVy;/ c …xtw" xrw" 1
tyo" p[it.y' yuım;sI{;=s…s'hyo"
k⁄vtR o…vR…v/; m;y;" x£xMbryo·rv 2
alMbuso .Ox' £⁄ıo `$oTkcmt;@yt(
`$oTkcStu …v'xTy; n;r;c;n;' Stn;Ntre
alMbusmqo …vd(?v; …s'hv√‰ndNmu¸" 3
tqwv;lMbuso r;jNhw…@Mb' yuıdumdR m(
…vd(?v; …vd(?v;ndıO∑" pUryN%' smNtt" 4
tq; t* .Oxs'£ı ⁄ * r;=seN{* mh;bl*
…n…vRxWe myu?yet;' m;y;….·rtretrm( 5
m;y;xtsOj* ΢* mohyNt* prSprm(
m;y;yuıe sukx ⁄ l* m;y;yuımyu?yt;m( 6
y;' y;' `$oTkco yuıe m;y;' dxRyte nOp
t;' t;mlMbuso r;jNm;yywv …nj…flv;n( 7
t' tq; yu?ym;n' tu m;y;yuı…vx;rdm(
alMbus' r;=seN{' ÎÇ;£⁄?yNt p;<@v;" 8
t En' .Oxs'£ı ⁄ ;" svRt" p[vr; rqw"
a>y{vNt s'£ı ⁄ ; .Imsen;dyo nOp 9
t En' koœk°’Ty rqv'xne m;·rW
svRto Vy…krNb;,w®Lk;….·rv k⁄Ôrm( 10
s teW;mS]veg' t' p[ithTy;S]m;yy;
tSm;{qv[j;Nmuˇ_o vnd;h;idv i√p" 11
s …vSf;yR /nu`oRr…mN{;x…nsmSvnm(
m;®it' pç…v'xTy; .wmse…n' c pç…."
yu…/iœr' i]….…vRd?( v; shdev' c s¢…." 12
2737
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

nk⁄l' c i]s¢Ty; {*pdey;'í m;·rW


pç…." pç….…vRd?( v; `or' n;d' nn;d h 13
t' .Imseno nv…." shdeví pç…."
yu…/iœr" xtenvw r;=s' p[Ty…v?yt
nk⁄lí ctu"W∑‰; {*pdey;‚S]….‚S]…." 14
hw…@Mbo r;=s' …vd(?v; yuıe pç;xt; xrw"
pun…vRVy;/ s¢Ty; nn;d c mh;bl" 15
soåit…vıo mhe„v;s" svRtStwmhR ;rqw"
p[it…vVy;/ t;Nsv;RNpç…." pç…." xrw" 16
t' £⁄ı' r;=s' yuıe p[it£⁄ıStu r;=s"
hw…@Mbo .rt≈eœ xrw…vRVy;/ s¢…." 17
soåit…vıo blvt; r;=seN{o mh;bl"
VysOjTs;yk;'StU,| Sv,Rpƒu ;ÆHxl;…xt;n( 18
te xr; ntpv;R,o …v…vxU r;=s' td;
®iWt;" p•g; y√iÌ·rmug;[ mh;bl;" 19
ttSte p;<@v; r;jNsmNt;…•…xt;Hxr;n(
p[We y;m;su®i√¶; hw…@Mbí `$oTkc" 20
s v?ym;n" smre p;<@vw…jRtk;…x…."
dG/;i{kÀ$Í©;.' ….•;Ôncyopmm( 21
smuÆT=Py c b;¸>y;m;…v?y c pun" pun"
…n≤„ppeW …=t* …=p[' pU,k R M⁄ .…mv;Xm…n 22
bll;`vs'p•" s'p•o …v£me, c
.wmsenI r,e £⁄ı" svRsNw y;Ny.IWyt( 23
s …vSf⁄…$tsv;R©íU…,Rt;‚Sq…v.UW,"
`$oTkcen vIre, ht" s;lk$˚$" 24
tt" sumns" p;q;R hte t‚Sm…•x;cre
cu£x ⁄ "u …s'hn;d;'í v;s;'Sy;du/vu íu h 25
t;vk;í ht' ÎÇ; r;=seN{' mh;blm(
alMbus' .ImÂp' …vxI,R…mv pvRtm(
h;h;k;rmk⁄vNR t swNy;…n .rtWR. 26
2738
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

jn;í t∂Î…xre r=" k*tUhl;‚Nvt;"


yÎCzy; …npitt' .Um;v©;rk˘ yq; 27
`$oTkcStu tıTv; r=o blvt;' vrm(
mumoc blv•;d' bl' hTvev v;sv" 28
s pUJym;n" …ptO…." sb;N/vw`$R oTkc" kmR…, du„kre ’te
·rpu' …nhTy;….nnNd vw td; alMbus' pKvmlMbus' yq; 29
tto …nn;d" sumh;NsmuÆTqt" sxƒn;n;…v/b;,`oWv;n(
…nxMy t' p[Tynd'Stu k*rv;Stto ?v…n.uvR nmq;SpOx∫Oxm( 30
îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, cturxIittmoå?y;y" 84
pç;xIittmoå?y;y"
/Otr;∑^ ¨v;c
.;r√;j' kq' yuıe yuy/u ;noå>yv;ryt(
sÔy;c+v tÊven pr' k*tUhl' ih me 1
sÔy ¨v;c
Í,u r;jNmh;p[;D s'g;[ m' lomhWR,m(
{o,Sy p;<@vw" s;/| yuy/u ;npurogmw" 2
v?ym;n' bl' ÎÇ; yuy/u ;nen m;·rW
a>y{vTSvy' {o," s;Ty…k' sTy…v£mm( 3
tm;ptNt' shs; .;r√;j' mh;rqm(
s;Ty…k" pç…v'xTy; =u{k;,;' sm;pRyt( 4
{o,oå…p yu…/ …v£;Nto yuy/u ;n' sm;iht"
a…v?yTpç….StU,| hempuƒ"w …xl;…xtw" 5
te vmR ….Êv; suÎ!' i√W≤Tp…xt.ojn;"
a>ygu/rR ,I' r;jHêsNt îv p•g;" 6
dI`Rb;¸r….£⁄ıStoT];idRt îv i√p"
{o,' pç;xt;…v?y•;r;cwr…¶s'…n.w" 7
.;r√;jo r,e …vıo yuy/u ;nen sTvrm(
s;Ty…k' b¸….b;R,yw tR m;nm…v?yt 8
tt" £⁄ıo mhe„v;so .Uy Ev mh;bl"
2739
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

s;Tvt' pI@y;m;s xten ntpvR,; 9


s v?ym;n" smre .;r√;jen s;Ty…k"
n;>yp¥t ktRVy' …k…çdev …vx;' pte 10
…vW<,vdní;…p yuy/u ;noå.v•Op
.;r√;j' r,e ÎÇ; …vsOjNt' …xt;Hxr;n( 11
t' tu s'p+e[ y te pu];" sw…nk;í …vx;' pte
p[˙∑mnso .UTv; …s'hv√‰ndNmu¸" 12
t' ≈uTv; …nnd' `or' pI@‰m;n' c m;/vm(
yu…/iœroåb[vI{;jNsvRsNw y;…n .;rt 13
EW vOæ„,vro vIr" s;Ty…k" sTykmR’t(
g[Syte yu…/ vIre, .;num;…nv r;¸,;
a….{vt gCz?v' s;Ty…kyR] yu?yte 14
/O∑¥uª' c p;ç;Ly…mdm;h jn;…/p"
a….{v &t' {o,' …k' nu itœ…s p;WRt
n pXy…s .y' `or' {o,;•" smup‚Sqtm( 15
as* {o,o mhe„v;so yuy/u ;nen s'ygu e
£°@te sU]bıen p…=,; b;lko yq; 16
t]wv sveR gCzNtu .Imsenmu%; rq;"
Tvywv siht; yˇ; yuy/u ;nrq' p[it 17
pOœtoånug…m„y;…m Tv;mh' shsw…nk"
s;Ty…k' mo=ySv;¥ ymd'∑;^ Ntr' gtm( 18
EvmuKTv; tto r;j; svRsNw yen p;<@v"
a>y{v{,e {o,' yuy/u ;nSy k;r,;t( 19
t];r;vo mh;n;sId({o,mek˘ yuyTu st;m(
p;<@v;n;' c .{' te sOÔy;n;' c svRx" 20
te smeTy nrVy;`[; .;r√;j' mh;rqm(
a>yvWRHxrwStI+,w" kõ±kbihR,v;…jt" 21
Smy•ev tu t;NvIr;N{o," p[Tyg[hITSvym(
aitqIn;gt;Ny√Ts…llen;snen c 22
tipRt;Ste xrwStSy .;r√;jSy /‚Nvn"
2740
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

a;itqeygOh' p[;Py nOpteåitqyo yq; 23


.;r√;j' c te sveR n xek"⁄ p[itvI…=tum(
m?y'idnmnup;[ ¢' shß;'x…u mv p[.o 24
t;'Stu sv;RNmhe„v;s;N{o," xS].Ot;' vr"
at;pyCzrv[;twg.R ‚St….·rv;'xmu ;n( 25
v?ym;n; r,e r;jNp;<@v;" sOÔy;Stq;
];t;r' n;?ygCzNt p˚m¶; îv i√p;" 26
{o,Sy c VyÎXyNt …vspRNto mh;xr;"
g.Sty îv;kúSy p[tpNt" smNtt" 27
t‚SmN{o,en…nht;" p;ç;l;" pç…v'xit"
mh;rqsm;:y;t; /O∑¥uªSy s'mt;" 28
p;<@Un;' svRsNw yeWu p;ç;l;n;' tqwv c
{o,' Sm dÎxu" xUr' …v…nflNt' vr;Nvr;n( 29
kÉky;n;' xt' hTv; …v{;Vy c smNtt"
{o,StSq* mh;r;j Vy;idt;Sy îv;Ntk" 30
p;ç;l;NsOÔy;NmTSy;NkÉky;Np;<@v;n…p
{o,oåjyNmh;b;¸" xtxoåq shßx" 31
teW;' sm.vCzBdo v?yt;' {o,s;ykì"
vn*ks;…mv;r<ye dÁt;' /UmkÉtnu ; 32
t] dev;" sgN/v;R" …ptrí;b[vu •Op
Ete {v≤Nt p;ç;l;" p;<@v;í ssw…nk;" 33
t' tq; smre {o,' …nflNt' somk;n[,e
n c;Py….yyu" kÉ…cdpre nwv …vVy/u" 34
vtRm;ne tq; r*{e t‚SmNvIrvr=ye
aÍ,oTshs; p;qR" p;çjNySy …nSvnm( 35
pU·rto v;sudve ne xƒr;$( Svnte .Oxm(
yu?ym;neWu vIreWu swN/vSy;….r…=Wu
ndTsu /;tRr;∑^We u …vjySy rq' p[it 36
g;<@IvSy c …n`oRWe …vp[n∑e smNtt"
kXml;….hto r;j; …cNty;m;s p;<@v" 37
2741
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

n nUn' Sv‚St p;qRSy yq; ndit xƒr;$(


k*rv;í yq; ˙∑; …vnd≤Nt mu¸mu¸R " 38
Ev' s'…cNt…yTv; tu Vy;k⁄lne ;Ntr;Tmn;
aj;tx]u" k*Ntey" s;Tvt' p[Ty.;Wt 39
v;„pgd(gdy; v;c; muÁm;no mu¸mu¸R "
’TySy;nNtr;pe=I xwnye ' …x…npug' vm( 40
y" s /mR" pur; Î∑" s≤∫" xwnye x;êt"
s;'pr;ye su˙T’Tye tSy k;loåym;gt" 41
sve„R v…p c yo/eWu …cNtyÆHx…npug' v
Tvˇ" su˙ˇm' k…ç•;….j;n;…m s;TykÉ 42
yo ih p[Itmn; …nTy' yí …nTymnuvt[ "
s k;yeR s;'pr;ye tu …nyoJy îit me mit" 43
yq; c kÉxvo …nTy' p;<@v;n;' pr;y,m(
tq; Tvm…p v;„,eyR ’„,tuLypr;£m" 44
soåh .;r' sm;/;Sye Tv…y t' vo!umhR…s
a….p[;y' c me …nTy' n vOq; ktumR hR…s 45
s Tv' .[;tuvyR SySy guror…p c s'ygu e
k⁄® ’Cz^π sh;y;qRmjunR Sy nrWR. 46
Tv' ih sTyv[t" xUro …m];,;m.y˚r"
lokÉ …v:y;yse vIr kmR…." sTyv;…git 47
yo ih xwnye …m];qeR yu?ym;nSTyjeˇnum(
pO…qvI' v; i√j;it>yo yo d¥;Tsmmev tt( 48
≈ut;í bhvoåSm;.I r;j;no ye idv' gt;"
dÊvem;' pO…qvI' ’Tò;' b[;˜,e>yo yq;…v…/ 49
Ev' Tv;m…p /m;RTmNp[y;ceåh ’t;Ô…l
pO…qvId;ntuLy' Sy;d…/k˘ v; fl' …v.o 50
Ek Ev sd; ’„,o …m];,;m.y˚r"
r,e s'Tyjit p[;,;≤N√tIySTv' c s;TykÉ 51
…v£;NtSy c vIrSy yuıe p[;qRyto yx"
xUr Ev sh;y" Sy;•etr" p[;’to jn" 52
2742
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

ÈÎxe tu pr;mdeR vtRm;nSy m;/v


TvdNyo ih r,e go¢; …vjySy n …v¥te 53
Xl;`•ev ih km;R…, xtxStv p;<@v"
mm s'jnyNhW| pun" punrk°tRyt( 54
l~vS]…í]yo/I c tq; l`upr;£m"
p[;D" sv;RS]…vCzUro muÁte n c s'ygu e 55
mh;SkN/o mhorSko mh;b;¸mRh;/nu"
mh;blo mh;vIyR" s mh;Tm; mh;rq" 56
…x„yo mm s%; cwv ip[yoåSy;h' ip[yí me
yuy/u ;n" sh;yo me p[m…q„yit k*rv;n( 57
aSmdq| c r;jeN{ s'nÁe¥id kÉxv"
r;mo v;Py…n®ıo v; p[¥ªu o v; mh;rq" 58
gdo v; s;r,o v;…p s;Mbo v; sh vOæ„,…."
sh;y;q| mh;r;j s'g;[ moˇmmU/…R n 59
tq;Pyh' nrVy;`[' xwnye ' sTy…v£mm(
s;h;Yye …v…nyo+y;…m n;‚St meåNyo ih tTsm" 60
îit √Ÿtvne t;t m;muv;c /n'jy"
pro=' Tvd(g,u ;'StQy;Nkqy•;yRss' id 61
tSy Tvmev' s'kLp' n vOq; ktumR hR…s
/nÔySy v;„,eyR mm .ImSy co.yo" 62
y∞;…p tIq;R…n cr•gCz' √;rk;' p[it
t];hm…p te .…ˇ_mjunR ' p[it Î∑v;n( 63
n tTs*˙dmNyeWu my; xwnye l…=tm(
yq; TvmSm;N.jse vtRm;n;nupPlve 64
soå….j;Ty; c .KTy; c s:ySy;c;yRkSy c
s*˙dSy c vIyRSy k⁄lInTvSy m;/v 65
sTySy c mh;b;ho anukMp;qRmve c
anuÂp' mhe„v;s kmR Tv' ktumR hR…s 66
suyo/no ih shs; gto {o,en d'…xt"
pUvmR ve tu y;t;Ste k*rv;,;' mh;rq;" 67
2743
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

sumh;…•ndíwv ≈Uyte …vjy' p[it


s xwnye jven;] gNtumhR…s m;/v 68
.Imseno vy' cwv s'yˇ;" shsw…nk;"
{o,m;v;r…y„y;mo yid Tv;' p[it y;Syit 69
pXy xwnye swNy;…n {vm;,;…n s'ygu e
mh;Nt' c r,e xBd' dIyRm;,;' c .;rtIm( 70
mh;m;®tvegne smu{…mv pvRsu
/;tRr;∑^bl' t;t …v…=¢' sVys;…cn; 71
rqw…vRp·r/;v≤∫mRn„u ywí hywí h
swNy' r;j"smuıtU metTs'p·rvtRte 72
s'vtO " …sN/us*vIrwn%
R rp[;syo…/…."
aTyNt;p…ctw" xUr"w fLgun" prvIrh; 73
nwtälms'v;yR xKyo hNtu' jy{q"
Ete ih swN/vSy;qeR sveR s'Tyˇ_jI…vt;" 74
xrx…ˇ_?vjvn' hyn;gsm;k⁄lm(
pXywtı;tRr;∑^;,;mnIk˘ sudru ;sdm( 75
Í,u duNdu….…n`oRW' xƒxBd;'í pu„kl;n(
…s'hn;drv;'ívw rqne…mSvn;'Stq; 76
n;g;n;' Í,u xBd' c pˇIn;' c shßx"
s;idn;' {vt;' cwv Í,u kMpyt;' mhIm( 77
purSt;TswN/v;nIk˘ {o,;nIkSy pOœt"
b¸Tv;≤ı nrVy;`[ devNe {m…p pI@yet( 78
apyRNte ble m¶o jÁ;d…p c jI…vtm(
t‚Sm'í …nhte yuıe kq' jIvet m;Îx"
svRq;hmnup;[ ¢" su’Cz^÷ bt jI…vtm( 79
Xy;mo yuv; gu@;kÉxo dxRnIyí p;<@v"
l~vS]…í]yo/I c p[…v∑St;t .;rtIm( 80
sUyoRdye mh;b;¸idRvsí;itvtRte
t• j;n;…m v;„,eyR yid jIvit v; n v;
k⁄Â,;' c;…p tTswNy' s;grp[itm' mht( 81
2744
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

Ek Ev c bI.Tsu" p[…v∑St;t .;rtIm(


a…vWÁ;' mh;b;¸" surrw …p mh;mO/e 82
n c me vtRte bu≤ır¥ yuıe kqçn
{o,oå…p r.so yuıe mm pI@yte blm(
p[Ty=' te mh;b;ho yq;s* crit i√j" 83
yugp∞ smet;n;' k;y;R,;' Tv' …vc=,"
mh;q| l`usy' ˇu _˘ ktumR hR…s m;/v 84
tSy me svRk;yeWR u k;yRmte Nmt' sd;
ajunR Sy p·r];,' ktRVy…mit s'ygu e 85
n;h' xoc;…m d;x;h| go¢;r' jgt" p[.mu (
s ih xˇ_o r,e t;t ]I\Llok;n…p s'gt;n( 86
…vjet'u pu®WVy;`[ sTymetd(bv[ I…m te
…k' pun/;RtrR ;∑^Sy blmetTsudbu l R m( 87
ajunR STvev v;„,eyR pI…@to b¸….yu…R /
p[jÁ;Tsmre p[;,;'StSm;i√Nd;…m kXmlm( 88
tSy Tv' pdvI' gCz gCzºySu Tv;Îx; yq;
t;ÎxSyeÎxe k;le m;Îxen;….coidt" 89
r,e vOæ„,p[vIr;,;' √;vev;itrq* SmOt*
p[¥ªu í mh;b;¸STv' c s;Tvt …v≈ut" 90
aS]e n;r;y,sm" s'kWR,smo ble
vIrt;y;' nrVy;`[ /nÔysmo Á…s 91
.I„m{o,;vit£My svRyı u …vx;rdm(
Tv;m¥ pu®WVy;`[' lokÉ sNt" p[c=te 92
n;s;?y' …v¥te lokÉ s;TykÉ·rit m;/v
tÊv;' yd….v+y;…m tTk⁄®„v mh;bl 93
s'.;vn; ih lokSy tv p;qRSy co.yo"
n;Nyq; t;' mh;b;ho s'pk [ tu…R mh;hR…s 94
p·rTyJy ip[y;Np[;,;n[,e …vcr vIrvt(
n ih xwnye d;x;h;R r,e r=≤Nt jI…vtm( 95
ayuımnvSq;n' s'g;[ me c pl;ynm(
2745
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

.IÂ,;mst;' m;goR nwW d;x;hRs…e vt" 96


tv;junR o gu®St;t /m;RTm; …x…npug' v
v;sudve o gu®í;…p tv p;qRSy /Imt" 97
k;r,√ymet≤ı j;n;nSTvhmb[vu m(
m;vm'Sq; vco mÁ' gu®Stv guroÁRhm( 98
v;sudve mt' cwtNmm cwv;junR Sy c
sTymetNmyoˇ_˘ te y;ih y] /nÔy" 99
Et√cnm;D;y mm sTypr;£m
p[…vxwtäl' t;t /;tRr;∑^Sy dumtR "e 100
p[…vXy c yq;Ny;y' s'gMy c mh;rqw"
yq;hRm;Tmn" kmR r,e s;Tvt dxRy 101
îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, pç;xIittmoå?y;y" 85
W@xIittmoå?y;y"
sÔy ¨v;c
p[Iityuˇ_˘ c ˙¥' c m/ur;=rmev c
k;lyuˇ_˘ c …c]' c Svty; c;…..;iWtm( 1
/mRr;jSy t√;Ky' …nxMy …x…npu©v"
s;Ty…k.Rrt≈eœ p[Tyuv;c yu…/iœrm( 2
≈ut' te gdto v;Ky' svRmte Nmy;Cyut
Ny;yyuˇ_˘ c …c]' c fLgun;qeR yxSkrm( 3
Ev'…v/e tq; k;le m;Îx' p[+e y s'mtm(
vˇ_⁄mhR…s r;jeN{ yq; p;q| tqwv m;m( 4
n me /n'jySy;qeR p[;,; r+y;" kq'cn
TvTp[yˇu _" punrh' …k' n k⁄y;| mh;hve 5
lok]y' yo/yey' sdev;surm;nuWm(
TvTp[yˇu _o nreN{eh …kmuttw Tsudbu l
R m( 6
suyo/nbl' Tv¥ yo/…y„ye smNtt"
…vje„ye c r,e r;jNsTymetd(bv[ I…m te 7
k⁄xLyh' k⁄x…ln' sm;s;¥ /n'jym(
2746
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

hte jy{qe r;jNpunre„y;…m teå≤Ntkm( 8


avXy' tu my; sv| …vD;PySTv' nr;…/p
v;sudve Sy y√;Ky' fLgunSy c /Imt" 9
Î!' Tv….prItoåhmjunR ne pun" pun"
m?ye svRSy swNySy v;sudve Sy Í<vt" 10
a¥ m;/v r;j;nmp[mˇoånup;ly
a;y;| yuıe mit' ’Tv; y;vı‚Nm jy{qm( 11
Tv…y v;h' mh;b;ho p[¥ªu e v; mh;rqe
nOp' …n…=Py gCzºy' …nrpe=o jy{qm( 12
j;nIWe ih r,e {o,' r.s' ≈eœs'mtm(
p[itD; c;…p te …nTy' ≈ut; {o,Sy m;/v 13
g[h,' /mRr;jSy .;r√;joånug?O yit
xˇ_í;…p r,e {o,o …ngOhItu' yu…/iœrm( 14
Ev' Tv…y sm;/;y /mRr;j' nroˇmm(
ahm¥ g…m„y;…m swN/vSy v/;y ih 15
jy{qmh' hTv; /[vu me„y;…m m;/v
/mRr;j' yq; {o,o …ngO Iy;{,e bl;t( 16
…ngOhIte nr≈eœe .;r√;jen m;/v
swN/vSy v/o n Sy;Nmm;p[IitStq; .vet( 17
Ev' gte nr≈eœ p;<@ve sTyv;id…n
aSm;k˘ gmn' Vyˇ_˘ vn' p[it .veTpun" 18
soåy mm jyo Vyˇ_˘ VyqR Ev .…v„yit
yid {o,o r,e £⁄ıo …ngO Iy;¥u…/iœrm( 19
s Tvm¥ mh;b;ho ip[y;q| mm m;/v
jy;q| c yxoåq c r= r;j;nm;hve 20
s .v;Nm…y …n=epo …n…=¢" sVys;…cn;
.;r√;j;∫y' …nTy' pXym;nen te p[.o 21
tSy;…p c mh;b;ho …nTy' pXyit s'ygu e
n;Ny' ih p[ityoı;r' r*ÆKm,ey;Îte p[.o
m;' v;…p mNyte yuıe .;r√;jSy /Imt" 22
2747
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

soåh s'.;vn;' cwt;m;c;yRvcn' c tt(


pOœto noTshe ktu| Tv;' v; Tyˇ_⁄˘ mhIpte 23
a;c;yoR l`uhStTv;d.e¥kvc;vOt"
¨pl>y r,e £°@º¥q; xk⁄…nn; …xxu" 24
yid k;æ„,R/nR „u p;…,·rh Sy;Nmkr?vj"
tSmw Tv;' …vsOjye ' vw s Tv;' r=e¥q;junR " 25
k⁄® Tvm;Tmno gui¢' kSte go¢; gte m…y
y" p[tIy;{,e {o,' y;vÌCz;…m p;<@vm( 26
m; c te .ym¥;Stu r;j•junR s'.vm(
n s j;tu mh;b;¸.;Rrmu¥My sIdit 27
ye c s*vIrk; yo/;Stq; swN/vp*rv;"
¨dICy; d;…=,;Ty;í ye c;Nyeå…p mh;rq;" 28
ye c k,Rm% u ; r;jn[qod;r;" p[k°itRt;"
EteåjunSy £⁄ıSy kl;' n;hR≤Nt Wo@xIm( 29
¨¥uˇ_; pO…qvI sv;R ssur;surm;nuW;
sr;=sg,; r;jNs…k'nrmhorg; 30
j©m;" Sq;vrw" s;/| n;l' p;qRSy s'ygu e
Ev' D;Tv; mh;r;j Vyetu te .I/Rnj' ye 31
y] vIr* mhe„v;s* ’„,* sTypr;£m*
n t] kmR,o Vy;pTkq'…cd…p …v¥te 32
dwv' ’t;S]t;' yogmmWRm…p c;hve
’tDt;' dy;' cwv .[;tuSTvmnu…cNty 33
m…y c;Pypy;te vw gCzm;neåjun' p[it
{o,e …c];S]t;' s':ye r;j'STvmnu…cNty 34
a;c;yoR ih .Ox' r;j…•g[he tv gO?yit
p[itD;m;Tmno r=NsTy;' ktu| c .;rt 35
k⁄®„v;¥;Tmno gui¢' kSte go¢; gte m…y
ySy;h' p[Tyy;Tp;qR gCzºy' fLgun' p[it 36
n Áh' Tv;' mh;r;j a…n…=Py mh;hve
Kv…c¥;Sy;…m k*rVy sTymetd(bv[ I…m te 37
2748
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

Eti√c;yR b¸xo bud?≠ ‰; bu≤ımt;' vr


ÎÇ; ≈ey" pr' bud?≠ ‰; tto r;jNp[x;…/ m;m( 38
yu…/iœr ¨v;c
EvmetNmh;b;ho yq; vd…s m;/v
n tu me xu?yte .;v" êet;ê' p[it m;·rW 39
k·r„ye prm' yàm;Tmno r=,' p[it
gCz Tv' smnuD;to y] y;to /nÔy" 40
a;Tms'r=,' s':ye gmn' c;junR ' p[it
…vc;ywtR d(√y' bud?≠ ‰; gmn' t] rocye 41
s Tvm;itœ y;n;y y] y;to /nÔy"
mm;…p r=,' .Im" k·r„yit mh;bl" 42
p;WRtí ssodyR" p;…qRv;í mh;bl;"
{*pdey;í m;' t;t r…=„y≤Nt n s'xy" 43
kÉky; .[;tr" pç r;=sí `$oTkc"
…vr;$o &pdíwv …x%<@I c mh;rq" 44
/O∑kÉtíu blv;Nk⁄≤Nt.ojí m;·rW
nk⁄l" shdeví p;ç;l;" sOÔy;Stq;
Ete sm;iht;St;t r…=„y≤Nt n s'xy" 45
n {o," sh swNyen ’tvm;R c s'ygu e
sm;s;d…ytu' xˇ_o n c m;' /WR…y„yit 46
/O∑¥uªí smre {o,' £⁄ı' pr'tp"
v;r…y„yit …v£My velve mkr;lym( 47
y] Sq;Syit s'g;[ me p;WRt" prvIrh;
n {o,swNy' blvT£;meˇ] kqçn 48
EW {o,…vn;x;y smuTp•o ¸t;xn;t(
kvcI s xrI %@±gI /NvI c vr.UW," 49
…v≈B/o gCz xwnye m; k;WIRm…R y s'.m[ m(
/O∑¥uªo r,e £⁄ı' {o,m;v;r…y„yit 50
îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, W@xIittmoå?y;y" 86

2749
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

s¢;xIittmoå?y;y"
sÔy ¨v;c
/mRr;jSy t√;Ky' …nxMy …x…npu©v"
p;q;R∞ .ym;x˚Np·rTy;g;NmhIpte" 1
apv;d' Á;Tmní lok;{=‚NvxeWt"
n m;' .It îit b[yU ru ;y;Nt' fLgun' p[it 2
…n…íTy b¸/wv' s s;Ty…kyuı R dumdR "
/mRr;j…md' v;Kymb[vITpu®WWR. 3
’t;' ceNmNyse r=;' Sv‚St teåStu …vx;' pte
anuy;Sy;…m bI.Tsu' k·r„ye vcn' tv 4
n ih me p;<@v;Tk…í…T]Wu lokÉWu …v¥te
yo vw ip[ytro r;jNsTymetd(bv[ I…m te 5
tSy;h' pdvI' y;Sye s'dx e ;ˇv m;nd
TvT’te n c me …k…çdktRVy' kqçn 6
yq; ih me gurov;RKy' …v…x∑' i√pd;' vr
tq; tv;…p vcn' …v…x∑trmev me 7
ip[ye ih tv vtetR e .[;tr* ’„,p;<@v*
tyo" ip[ye ‚Sqt' cwv …v≤ı m;' r;jpug' v 8
tv;D;' …xrs; gOÁ p;<@v;qRmh' p[.o
….Êved' du….Rd' swNy' p[y;Sye nrsˇm 9
{o,;nIk˘ …vx;MyeW £⁄ıo ZW îv;,Rvm(
t] y;Sy;…m y];s* r;jn[;j; jy{q" 10
y] sen;' sm;…≈Ty .It‚Stœit p;<@v;t(
gu¢o rqvr≈eœ{w *R…,k,R’p;id…." 11
ît‚S]yojn' mNye tm?v;n' …vx;' pte
y] itœit p;qoRås* jy{qv/o¥t" 12
i]yojngtSy;…p tSy y;Sy;Myh' pdm(
a;swN/vv/;{;jNsuÎ!en;Ntr;Tmn; 13
an;id∑Stu gu®,; ko nu yu?yet m;nv"
a;id∑Stu Tvy; r;jNko n yu?yet m;Îx"
2750
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

a….j;n;…m t' dex' y] y;Sy;Myh' p[.o 14


¸@x…ˇ_gd;p[;s%@±gcmR…∑Rtomrm(
î„vS]vrs'b;/' =o.…y„ye bl;,Rvm( 15
ydetTk⁄Ôr;nIk˘ s;hßmnupXy…s
k⁄lmÔnk˘ n;m y]wte vIyRx;…ln" 16
a;‚Sqt; b¸….MleCR z¯yı Ru x*<@Ÿ" p[h;·r…."
n;g; me`…n.; r;jN=rNt îv toyd;" 17
nwte j;tu …nvterR Np[ie Wt; h‚Sts;id…."
aNy] ih v/;deW;' n;‚St r;jNpr;jy" 18
aq y;n[…qno r;jNsmNt;dnupXy…s
Ete ®Kmrq; n;m r;jpu]; mh;rq;" 19
rqe„vS]eWu …npu,; n;geWu c …vx;' pte
/nuvdRe e gt;" p;r' mui∑yuıe c ko…vd;" 20
gd;yuı…vxeWD; …nyuık⁄xl;Stq;
%@±gp[hr,e yuˇ_;" s'p;te c;…scmR,o" 21
xUr;í ’t…v¥;í Sp/RNte c prSprm(
…nTy' c smre r;j‚Nv…jgIW≤Nt m;nv;n( 22
k,enR …v…jt; r;jNdu"x;snmnuvt[ ;"
Et;'Stu v;sudve oå…p rqod;r;Np[xs' it 23
stt' ip[yk;m;í k,RSywte vxe ‚Sqt;"
tSywv vcn;{;j…•vOˇ;" êetv;hn;t( 24
te n =t; n c ≈;Nt; Î!;vr,k;muk R ;"
mdqeR …viœt; nUn' /;tRr;∑^Sy x;sn;t( 25
Et;Np[mQy s'g;[ me ip[y;q| tv k*rv
p[y;Sy;…m tt" pí;TpdvI' sVys;…cn" 26
y;'STvet;npr;n[;j•;g;Ns¢xt;…n c
p[=e se vmRsz' •;‚Nkr;tw" sm…/iœt;n( 27
…kr;tr;jo y;Np[;d;d(ghO It" sVys;…cn;
Svl'’t;'Stq; p[„e y;…nCzÔI…vtm;Tmn" 28
a;s•ete pur; r;j'Stv kmRkr; Î!m(
2751
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

Tv;mev;¥ yuyTu sNte pXy k;lSy pyRym( 29


teW;mete mh;m;];" …kr;t; yuıdumdR ;"
h‚St…x=;…vdíwv sveR cwv;…¶yony" 30
Ete …v…n…jRt;" sveR s'g;[ me sVys;…cn;
mdqRm¥ s'yˇ; duyoR/nvx;nug;" 31
Et;≤N.Êv; xrw r;j‚Nkr;t;NyuıdumdR ;n(
swN/vSy v/e yˇmnuy;Sy;…m p;<@vm( 32
ye Tvete sumh;n;g; aÔnSy k⁄lo∫v;"
kkúx;í …vnIt;í p[….•kr$;mu%;" 33
j;MbUndmyw" svwvR mR …R ." su…v.UiWt;"
lB/l+y; r,e r;j•wr;vtsm; yu…/ 34
¨ˇr;TpvRt;dete tI+,wdSR yu….r;‚Sqt;"
kkúx"w p[vrwyoR/"w k;„,;RystnuCzdw" 35
s≤Nt goyonyí;] s≤Nt v;nryony"
anekyonyí;Nye tq; m;nuWyony" 36
anIkmst;metıUmv,Rmdu IyRte
MleCz;n;' p;pktø,R ;' ihmvd(dgu vR ;…sn;m( 37
Etd(dyu oR/no lB?v; smg[' n;gm<@lm(
’p' c s*md…ˇ' c {o,' c r…qn;' vrm( 38
…sN/ur;j' tq; k,RmvmNyt p;<@v;n(
’t;qRmq c;Tm;n' mNyte k;lcoidt" 39
te c sveåR nusp' ;[ ¢; mm n;r;cgocrm(
n …vmo+y≤Nt k*Ntey y¥…p SyumnR ojv;" 40
ten s'.;…vt; …nTy' prvIyoRpjI…vn;
…vn;xmupy;Sy≤Nt mCzr*`…npI…@t;" 41
ye Tvete r…qno r;jNÎXyNte k;çn?vj;"
Ete duv;Rr,; n;m k;Mboj; yid te ≈ut;" 42
xUr;í ’t…v¥;í /nuvdRe e c …niœt;"
s'ht;í .Ox' Áete aNyoNySy ihtwiW," 43
a=*ih<yí s'rB/; /;tRr;∑^Sy .;rt
2752
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

yˇ; mdq| itœ≤Nt k⁄®vIr;….r…=t;" 44


ap[mˇ; mh;r;j m;mev p[Tyup‚Sqt;"
t;'STvh' p[m…q„y;…m tO,;nIv ¸t;xn" 45
tSm;Tsv;Rnpu ;s©;NsvoRpkr,;…n c
rqe k⁄vNR tu me r;jNyq;v{qkLpk;" 46
a‚Sm'Stu %lu s'g;[ me g[;Á' …v…v/m;yu/m(
yqopid∑m;c;yw"R k;yR" pçgu,o rq" 47
k;MbojwihR sme„y;…m £⁄ırw ;xI…vWopmw"
n;n;xS]sm;v;pw…vR…v/;yu/yo…/…." 48
…kr;twí sme„y;…m …vWkLpw" p[h;·r…."
l;…ltw" stt' r;D; duyoR/nihtwiW…." 49
xkìí;…p sme„y;…m x£tuLypr;£mw"
a…¶kLpwdrRu ;/Ww"R p[dI¢w·rv p;vkì" 50
tq;Nyw…vR…v/wyoR/"w k;lkLpwdrRu ;sdw"
sme„y;…m r,e r;jNb¸….yuı R dumdR "w 51
tSm;√Ÿ v;…jno mu:y; …v≈;Nt;" xu.l=,;"
¨p;vOˇ;í pIt;í punyuJR yNtu me rqe 52
tSy sv;Rnpu ;s©;NsvoRpkr,;…n c
rqe p[;Sq;py{;j; xS];…, …v…v/;…n c 53
ttSt;NsvRto muKTv; sdê;'íturo jn;"
rsvTp;yy;m;su" p;n' mdsmIr,m( 54
pItopvOˇ;NSn;t;'í jG/;•;Nsml'’t;n(
…vnItxLy;'Sturg;'íturo hemm;…ln" 55
t;Nyˇ;n[Ku mv,;R.;‚NvnIt;HxI`[g;…mn"
s'˙∑mnsoåVyg[;‚Nv…/vTk‚Lpte rqe 56
mh;?vjen …s'hne hemkÉsrm;…ln;
s'vtO e kÉtnwhmRw mw …R ,…v&m…ci]tw"
p;<@ur;.[pk [ ;x;…." pt;k;….rl'’te 57
hemd<@oÆCz^tCzT]e b¸xS]p·rCzde
yojy;m;s …v…/vıem.;<@…v.UiWt;n( 58
2753
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

d;®kSy;nujo .[;t; sUtStSy ip[y" s%;


Nyvedy{q' yuˇ_˘ v;svSyev m;t…l 59
tt" ò;t" xu…c.UTR v; ’tk*tukm©l"
ò;tk;n;' shßSy Sv,R…n„k;nd;pyt(
a;xIv;Rd"w p·r„vˇ_" s;Ty…k" ≈Imt;' vr" 60
tt" s m/upk;Rh"R pITv; kìl;vt' m/u
loiht;=o b.* t] md…v◊llocn" 61
a;l>y vIrk;'Sy' c hWe,R mht;‚Nvt"
i√gu,I’ttej; ih p[Jvl…•v p;vk"
¨Ts©º /nur;d;y sxr' r…qn;' vr" 62
’tSvSTyyno …vp["w kvcI sml'’t"
l;jwgNR /wStq; m;Lyw" kNy;….í;….n≤Ndt" 63
yu…/iœrSy cr,;v….v;¥ ’t;Ô…l
ten mU/NR yup;`[;t a;®roh mh;rqm( 64
ttSte v;…jno ˙∑;" sup∑u ; v;tr'hs"
ajYy; jw]mU¸St' …vk⁄vNR t" Sm swN/v;" 65
aq hWRprIt;©" s;Ty…k.IRmmb[vIt(
Tv' .Im r= r;j;nmetTk;yRtm' ih te 66
ah' ….Êv; p[v+e y;…m k;lpKv…md' blm(
a;yTy;' c td;Tve c ≈eyo r;Doå….r=,m( 67
j;nIWe mm vIy| Tv' tv c;hm·rNdm
tSm;∫Im …nvtRSv mm ceidCz…s ip[ym( 68
tqoˇ_" s;Ty…k' p[;h v[j Tv' k;yR…sıye
ah' r;D" k·r„y;…m r=;' pu®Wsˇm 69
Evmuˇ_" p[Tyuv;c .Imsen' s m;/v"
gCz gCz &t' p;qR /[vu oå¥ …vjyo mm 70
yNme ≤òG/oånurˇ_í Tvm¥ vxg" ‚Sqt"
…n…mˇ;…n c /Ny;…n yq; .Im vd≤Nt me 71
…nhte swN/ve p;pe p;<@ven mh;Tmn;
p·r„v…j„ye r;j;n' /m;RTm;n' n s'xy" 72
2754
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

Et;vduKTv; .Im' tu …vsOJy c mh;mn;"


s'p=w[ ˇ;vk˘ swNy' Vy;`[o mOgg,;…nv 73
t' ÎÇ; p[…v…v=Nt' swNy' tv jn;…/p
.Uy Ev;.vNmU!' su.x O ' c;PykMpt 74
tt" p[y;t" shs; swNy' tv s s;Ty…k"
idÎ=urjunR ' r;jN/mRr;jSy x;sn;t( 75
îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, s¢;xIittmoå?y;y" 87
a∑;xIittmoå?y;y"
sÔy ¨v;c
p[y;te tv swNy' tu yuy/u ;ne yuyTu sy;
/mRr;jo mh;r;j Sven;nIkÉn s'vtO "
p[;y;d({o,rqp[Pe suyyRu /u ;nSy pOœt" 1
tt" p;ç;lr;jSy pu]" smrdumdR "
p[;£oxTp;<@v;nIkÉ vsud;ní p;…qRv" 2
a;gCzt p[hrt &t' …vp·r/;vt
yq; su%ne gCzºt s;Ty…kyuı R dumdR " 3
mh;rq; ih bhvo yit„yNTySy …njRye
îit b[vu Nto vegne sm;petbu l R ' tv 4
vy' p[it…jgIWNtSt] t;Nsm….&t;"
tt" xBdo mh;n;sI¥uy/u ;nrq' p[it 5
p[kMPym;n; mhtI tv pu]Sy v;ihnI
s;Tvten mh;r;j xt/;….VydIyRt 6
tSy;' …vdIyRm;,;y;' …xne" p*]o mh;rq"
s¢ vIr;Nmhe„v;s;ng[;nIkÉ Vypoqyt( 7
te .It; mO¥m;n;í p[m∑O ; dI`Rb;¸n;
a;yo/n' j¸vIRr; ÎÇ; tmitm;nuWm( 8
rqw…vRm…qt;=wí .¶nI@Ÿí m;·rW
c£ì…vRm…qtwæXz•w?vRjíw …v…np;ittw" 9
anukWw"R pt;k;…." …xrS];,w" sk;çnw"
2755
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

b;¸….íNdn;idG/w" s;©dwí …vx;' pte 10


h‚SthStopmwí;…p .ujg;.ogs'…n.w"
Ë®…." pO…qvI z•; mnuj;n;' nroˇm 11
xx;˚s'…nk;xwí vdnwí;®k⁄<@lw"
pittwvWRO .;=;,;' b.* .;rt meidnI 12
gjwí b¸/; …z•w" xy;nw" pvRtopmw"
rr;j;it.Ox' .U…m…vRk°,w·R rv pvRt"w 13
tpnIymywyoRK]wmˇRu _;j;l…v.UiWtw"
¨rXCzdw…vR…c]wí Vyxo.Nt tur©m;"
gtsTv; mhI' p[;Py p[m∑O ; dI`Rb;¸n; 14
n;n;…v/;…n swNy;…n tv hTv; tu s;Tvt"
p[…v∑St;vk˘ swNy' {;v…yTv; cmU' .Oxm( 15
ttStenvw m;ge,R yen y;to /n'jy"
îyeW s;Ty…kgRNtu' tto {o,en v;·rt" 16
.;r√;j' sm;s;¥ yuy/u ;nStu m;·rW
n;>yvtRt s'£ı ⁄ o vel;…mv jl;xy" 17
…nv;yR tu r,e {o,o yuy/u ;n' mh;rqm(
…vVy;/ …n…xtwb;R,"w pç….mRm.R ie d…." 18
s;Ty…kStu r,e {o,' r;j‚NvVy;/ s¢…."
hempuƒ"w …xl;/*tw" k˚bihR,v;…jtw" 19
t' W@±…." s;ykì{oR," s;êyNt;rm;dRyt(
s t' n mmOWe {o,' yuy/u ;no mh;rq" 20
…s'hn;d' tt" ’Tv; {o,' …vVy;/ s;Ty…k"
dx…." s;ykìí;Nyw" W@±….r∑;….rev c 21
yuy/u ;n" pun{oR,' …vVy;/ dx…." xrw"
EkÉn s;r…q' c;Sy ctu….Ríturo hy;n(
?vjmeknÉ b;,en …vVy;/ yu…/ m;·rW 22
t' {o," s;êyNt;r' srq?vjm;xug"w
TvrNp[;Cz;dyä;,w" xl.;n;…mv v[j"w 23
tqwv yuy/u ;noå…p {o,' b¸….r;xug"w
2756
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

p[;Cz;dyds'.;[ NtStto {o, ¨v;c h 24


tv;c;yoR r,' ihTv; gt" k;pu®Wo yq;
yu?ym;n' ih m;' ihTv; p[d…=,mvtRt 25
Tv' ih me yu?yto n;¥ jIvNmo+y…s m;/v
yid m;' Tv' r,e ihTv; n y;Sy;c;yRvd(&tm( 26
s;Ty…k®v;c
/n'jySy pdvI' /mRr;jSy x;sn;t(
gCz;…m Sv‚St te b[˜• me k;l;Tyyo .vet( 27
sÔy ¨v;c
Et;vduKTv; xwnye a;c;y| p·rvjRyn(
p[y;t" shs; r;jNs;r…q' cedmb[vIt( 28
{o," k·r„yte yà' svRq; mm v;r,e
yˇo y;ih r,e sUt Í,u ced' vc" prm( 29
Etd;loKyte swNym;vNTy;n;' mh;p[.m(
aSy;nNtrtSTvet∂;…=,;Ty' mh;blm( 30
tdnNtrmet∞ b;…Òk;n;' bl' mht(
b;…Òk;>y;xto yuˇ_˘ k,RSy;…p mhälm( 31
aNyoNyen ih swNy;…n ….•;Nyet;…n s;rqe
aNyoNy' smup;…≈Ty n Ty+y≤Nt r,;…jrm( 32
EtdNtrm;s;¥ cody;ê;Np[˙∑vt(
m?ym' jvm;Sq;y vh m;m] s;rqe 33
b;…Òk; y] ÎXyNte n;n;p[hr,o¥t;"
d;…=,;Ty;í bhv" sUtpu]purogm;" 34
hSTyêrqs'b;/' y∞;nIk˘ …vloKyte
n;n;dexsmuTqwí pd;it….r…/iœtm( 35
Et;vduKTv; yNt;r' b[;˜,' p·rvjRyn(
s VytIy;y y]og[' k,RSy sumhälm( 36
t' {o,oånuyy* £⁄ıo …v…kr‚Nv…x%;Nb˛n(
yuy/u ;n' mh;b;¸' gCzNtm…nvitRnm( 37
k,RSy swNy' sumhd….hTy …xtw" xrw"
2757
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

p[;…vx∫;rtI' sen;mpyRNt;' s s;Ty…k" 38


p[…v∑e yuy/u ;ne tu sw…nkÉWu &teWu c
amWIR ’tvm;R tu s;Ty…k' pyRv;ryt( 39
tm;ptNt' …v…x%w" W@±….r;hTy s;Ty…k"
ctu….RíturoåSy;ê;n;j`;n;xu vIyRv;n( 40
tt" pun" Wo@x….nRtpvR….r;xug"w
s;Ty…k" ’tvm;R,' p[Ty…v?yTStn;Ntre 41
s tu¥m;no …v…x%wb¸R ….‚StGmtejnw"
s;Tvten mh;r;j ’tvm;R n c=me 42
s vTsdNt' s'/;y …j˜g;nls'…n.m(
a;’„y r;j•;k,;Ri√Vy;/or…s s;Ty…km( 43
s tSy deh;vr,' ….Êv; deh' c s;yk"
sp]puƒ" pO…qvI' …vvex ®…/ro…=t" 44
aq;Sy b¸….b;R,rw ÆCznTprm;S]…vt(
sm;gR,gu,' r;jn(’tvm;R xr;snm( 45
…vVy;/ c r,e r;jNs;Ty…k' sTy…v£mm(
dx….…vR…x%wStI+,wr….£⁄ı" Stn;Ntre 46
tt" p[xI,eR /nuiW xKTy; x…ˇ_mt;' vr"
a>yhNd…=,' b;¸' s;Ty…k" ’tvmR," 47
ttoåNyTsuÎ!' vIro /nur;d;y s;Ty…k"
VysOji√…x%;'StU,| xtxoåq shßx" 48
srq' ’tvm;R,' smNt;TpyRv;…krt(
z;d…yTv; r,eåTyq| h;idRKy' tu s s;Ty…k" 49
aq;Sy .Llen …xr" s;rqe" sm’Ntt
s pp;t ht" sUto h;idRKySy mh;rq;t(
ttSte yNt·r hte p[;{v'Sturg; .Oxm( 50
aq .ojSTvsM>r;Nto …ngOÁ turg;NSvym(
tSq* xr/nu„p;…,StTswNy;Ny>ypUjyn( 51
s mU˛tR…mv;êSy sdê;Nsmcodyt(
Vypet.Ir…m];,;m;vhTsumh∫ym(
2758
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

s;Ty…kí;>yg;ˇSm;Ts tu .Immup;{vt( 52
yuy/u ;noå…p r;jeN{ {o,;nIk;i√…n" sOt"
p[yy* Tv·rtStU,| k;Mboj;n;' mh;cmUm( 53
s t] b¸…." xUr"w s'…n®ıo mh;rqw"
n cc;l td; r;jNs;Ty…k" sTy…v£m" 54
s'/;y c cmU' {o,o .oje .;r' …nveXy c
aNv/;v{,e yˇo yuy/u ;n' yuyTu sy; 55
tq; tmnu/;vNt' yuy/u ;nSy pOœt"
Nyv;ryNt s'£ı ⁄ ;" p;<@usNw ye bOhˇm;" 56
sm;s;¥ tu h;idRKy' rq;n;' p[vr' rqm(
p;ç;l; …vgtoTs;h; .Imsenpurogm;"
…v£My v;·rt; r;jNvIre, ’tvmR,; 57
ytm;n;'Stu t;Nsv;RnIWi√gtcets"
a….tSt;Hxr*`e, Kl;Ntv;h;nv;ryt( 58
…ngOhIt;Stu .ojen .oj;nIkÉPsvo r,e
aitœ•;yRv√Ir;" p[;qRyNto mh¥x" 59
îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, a∑;xIittmoå?y;y" 88
Ekon nvittmoå?y;y"
/Otr;∑^ ¨v;c
Ev' b¸…v/' swNymev' p[…v…ct' vrm(
VyU!mev' yq;Ny;ymev' b¸ c sÔy 1
…nTy' pU…jtmSm;….r….k;m' c n" sd;
p[*!mTy∫ët;k;r' purSt;d(Î!…v£mm( 2
n;itvOımb;l' c n ’x' n;itpIvrm(
l`uvˇO ;ytp[;,' s;rg;]mn;mym( 3
a;ˇs'n;hs'p•' b¸xS]p·rCzdm(
xS]g[h,…v¥;su b◊IWu p·r…niœtm( 4
a;rohe pyRvSkNde sr,e s;NtrPlute
sMyKp[hr,e y;ne Vypy;ne c ko…vdm( 5
2759
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

n;ge„vêeWu b¸xo rqeWu c prI…=tm(


prI+y c yq;Ny;y' vetnenopp;idtm( 6
n goœ‰; nopc;re, n s'bN/…n…mˇt"
n;n;˛to n Á.Oto mm swNye b.Uv h 7
k⁄lIn;yRjnopet' tu∑pu∑mnuıtm(
’tm;nopk;r' c yx‚Sv c mn‚Sv c 8
s…cvwí;prwm:Ru ywb¸R ….mu:R ykmR…."
lokp;lopmwSt;t p;…lt' nrsˇmw" 9
b¸…." p;…qRvgw ¢Ru mSm≤Tp[y…ck°Wu…R ."
aSm;n….sOt"w k;m;Tsblw" spd;nug"w 10
mhod…/…mv;pU,mR ;pg;…." smNtt"
ap=w" p…=s'k;xw rqwrêwí s'vtO m( 11
yo/;=Yyjl' .Im' v;hno…mRtr…©,m(
=ep<y…sgd;x…ˇ_xrp[;sZW;k⁄lm( 12
?vj.UW,s'b;/' ràpغn s'…ctm(
v;hnwr…p /;v≤∫v;Ryvu ge …vk‚Mptm( 13
{o,gM.Irp;t;l' ’tvmRmh;Ódm(
jls'/mh;g[;h' k,RcN{odyoıtm( 14
gte swNy;,Rv' ….Êv; trs; p;<@vWR.e
sÔywkrqenvw yuy/u ;ne c m;mkm( 15
t] xeW' n pXy;…m p[…v∑e sVys;…c…n
s;Tvte c rqod;re mm swNySy sÔy 16
t* t] smit£;Nt* ÎÇ;.It* tr‚Svn*
…sN/ur;j' tu s'p+e[ y g;<@IvSyeWgu ocre 17
…k' td; k⁄rv" ’Ty' …vd/u" k;lcoidt;"
d;®,wk;yne k;le kq' v; p[itpeidre 18
g[St;≤Nh k*rv;NmNye mOTyun; t;t s'gt;n(
…v£mo ih r,e teW;' n tq; ÎXyteå¥ vw 19
a=t* s'ygu e t] p[…v∑* ’„,p;<@v*
n c v;r…yt; k…íˇyorStIh sÔy 20
2760
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

.Ot;í bhvo yo/;" prI+ywv mh;rq;"


vetnen yq;yoGy' ip[yv;den c;pre 21
ak;r,.OtSt;t mm swNye n …v¥te
kmR,; ÁnuÂpe, l>yte .ˇ_vetnm( 22
n c yo/oå.vTk…íNmm swNye tu sÔy
aLpd;n.OtSt;t n k⁄Py.Otko nr" 23
pU…jt; ih yq;xKTy; d;nm;n;snwmyR ;
tq; pu]íw me t;t D;it….í sb;N/vw" 24
te c p[;Pywv s'g;[ me …n…jRt;" sVys;…cn;
xwnye ne pr;mO∑;" …kmNy∫;g/eyt" 25
r+yte yí s'g;[ me ye c sÔy r…=,"
Ek" s;/;r," pNq; r+ySy sh r…=…." 26
ajunR ' smre ÎÇ; swN/vSy;g[t" ‚Sqtm(
pu]o mm .Ox' mU!" …k' k;y| p[Typ¥t 27
s;Ty…k' c r,e ÎÇ; p[…vxNtm.Itvt(
…k' nu duyoR/n" ’Ty' p[;¢k;lmmNyt 28
svRxS];itg* sen;' p[…v∑* rqsˇm*
ÎÇ; k;' vw /Oit' yuıe p[Typ¥Nt m;mk;" 29
ÎÇ; ’„,' tu d;x;hRmjunR ;qeR Vyv‚Sqtm(
…xnIn;mOW.' cwv mNye xoc≤Nt pu]k;" 30
ÎÇ; sen;' Vyit£;Nt;' s;Tvten;junR ne c
pl;ym;n;'í k⁄ÂNmNye xoc≤Nt pu]k;" 31
…v&t;n[…qno ÎÇ; …n®Ts;h;≤N√W∆ye
pl;yne ’toTs;h;NmNye xoc≤Nt pu]k;" 32
xUNy;N’t;n[qopSq;Ns;Tvten;junR ne c
ht;'í yo/;Ns'ÎXy mNye xoc≤Nt pu]k;" 33
Vyên;grq;NÎÇ; t] vIr;Nshßx"
/;vm;n;n[,e Vyg[;NmNye xoc≤Nt pu]k;" 34
…vvIr;'í ’t;nê;‚Nvrq;'í ’t;•r;n(
t] s;Ty…kp;q;R>y;' mNye xoc≤Nt pu]k;" 35
2761
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

p…ˇs'`;n[,e ÎÇ; /;vm;n;'í svRx"


…nr;x; …vjye sveR mNye xoc≤Nt pu]k;" 36
{o,Sy smit£;Nt;vnIkmpr;…jt*
=,en ÎÇ; t* vIr* mNye xoc≤Nt pu]k;" 37
s'm!U oå‚Sm .Ox' t;t ≈uTv; ’„,/nÔy*
p[…v∑* m;mk˘ swNy' s;Tvten sh;Cyut* 38
t‚SmNp[…v∑e pOtn;' …xnIn;' p[vre rqe
.oj;nIk˘ Vyit£;Nte kqm;s≤Nh k*rv;" 39
tq; {o,en smre …ngOhIteWu p;<@uWu
kq' yuım.Uˇ] tNmm;c+v sÔy 40
{o,o ih blv;HxUr" ’t;S]o Î!…v£m"
p;ç;l;St' mhe„v;s' p[Tyyu?yNkq' r,e 41
bıvwr;Stq; {o,e /mRr;jjywiW,"
.;r√;jStq; teWu ’tvwro mh;rq" 42
ajunR í;…p y∞£É …sN/ur;jv/' p[it
tNme sv| sm;c+v k⁄xlo Á…s sÔy 43
îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, Ekonnvittmoå?y;y" 89
nvittmoå?y;y"
sÔy ¨v;c
a;Tm;pr;/;Ts'.tU ' Vysn' .rtWR.
p[;Py p[;’tv√Ir n Tv' xo…ctumhR…s 1
tv …ngu,R t;' D;Tv; p=p;t' sutWe u c
√Ÿ/I.;v' tq; /meR p;<@veWu c mTsrm(
a;tRpl[ ;p;'í b˛Nmnuj;…/psˇm 2
svRlokSy tÊvD" svRlokgu®" p[."u
v;sudve Stto yuı' k⁄Â,;mkroNmht( 3
a;Tm;pr;/;Tsumh;Np[;¢Ste …vpul" =y"
n ih te su’t' …k…çd;d* m?ye c .;rt
ÎXyte pOœtíwv TvNmUlo ih pr;jy" 4
2762
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

tSm;d¥ ‚Sqro .UTv; D;Tv; lokSy …n,Rym(


Í,u yuı' yq; vOˇ' `or' dev;suropmm( 5
p[…v∑e tv swNy' tu xwnye e sTy…v£me
.Imsenmu%;" p;q;R" p[tIyuv;RihnI' tv 6
a;gCztSt;Nshs; £⁄ıÂp;Nsh;nug;n(
d/;rwko r,e p;<@UN’tvm;R mh;rq" 7
yqo√Oˇ' /;ryte vel; vw s…ll;,Rvm(
p;<@usNw y' tq; s':ye h;idRKy" smv;ryt( 8
t];∫ëtmmNyNt h;idRKySy pr;£mm(
yden' siht;" p;q;R n;itc£mur;hve 9
tto .Im‚S]….…vRd?( v; ’tvm;R,m;ysw"
xƒ÷ d?m* mh;b;¸hRWyR NsvRp;<@v;n( 10
shdevStu …v'xTy; /mRr;jí pç…."
xten nk⁄lí;…p h;idRKy' sm…v?yt 11
{*pdey;‚S]s¢Ty; s¢….í `$oTkc"
/O∑¥uª‚S]….í;…p ’tvm;R,m;dRyt(
…vr;$o &pdíwv y;Dse…ní pç…." 12
…x%<@I c;…p h;idRKy' …vd(?v; pç….r;xug"w
pun…vRVy;/ …v'xTy; s;yk;n;' hs…•v 13
’tvm;R tto r;jNsvRtSt;Nmh;rq;n(
Ekìk˘ pç….…vRd?( v; .Im' …vVy;/ s¢…."
/nu?vRj' c s'yˇo rq;∫Um;vp;tyt( 14
aqwn' …z•/Nv;n' Tvrm;,o mh;rq"
a;j`;nor…s £⁄ı" s¢Ty; …n…xtw" xrw" 15
s g;!…vıo blv;Nh;idRKySy xroˇmw"
cc;l rqm?ySq" …=itkMpe yq;cl" 16
.Imsen' tq; ÎÇ; /mRr;jpurogm;"
…vsOjNt" xr;n[;jN’tvm;R,m;dRyn( 17
t' tq; koœk°’Ty rqv'xne m;·rW
…vVy/u" s;ykì˙∑R ; r=;q| m;®tem/RO e 18
2763
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

p[itl>y tt" s'D;' .Imseno mh;bl"


x…ˇ_' jg[;h smre hemd<@;mySmyIm(
…c=ep c rq;ˇU,| ’tvmRrq' p[it 19
s; .Im.uj…nmuˇR _; …nmuˇR _orgs'…n.;
’tvm;R,m….t" p[jJv;l sud;®,; 20
t;m;ptNtI' shs; yug;Nt;…¶smp[.;m(
√;>y;' xr;>y;' h;idRKyo …ncktR i√/; td; 21
s …z•; pitt; .Um* x…ˇ_" knk.UW,;
¥otyNtI idxo r;jNmhoLkÉv idvXCyut;
x…ˇ_' …v…nht;' ÎÇ; .Imíu£o/ vw .Oxm( 22
ttoåNyınur;d;y vegvTsumh;Svnm(
.Imseno r,e £⁄ıo h;idRKy' smv;ryt( 23
aqwn' pç….b;R,rw ;j`;n Stn;Ntre
.Imo .Imblo r;j'Stv dum≤R N]ten h 24
.ojStu =tsv;R©o .Imsenne m;·rW
rˇ_;xok îvoTf⁄Llo Vy.[;jt r,;…jre 25
tt" £⁄ı‚S]….b;R,.w IRmsen' hs…•v
a….hTy Î!' yuıe t;Nsv;RNp[Ty…v?yt 26
i]….‚S]….mRh„e v;so ytm;n;Nmh;rq;n(
teå…p t' p[Ty…v?yNt s¢…." s¢…." xrw" 27
…x%Æ<@nStt" £⁄ı" =urp[,e mh;rq"
/nu…íCzºd smre p[hs…•v .;rt 28
…x%<@I tu tt" £⁄ıæXz•e /nuiW sTvrm(
a…s' jg[;h smre xtcN{' c .;Svrm( 29
.[;m…yTv; mh;cmR c;mIkr…v.UiWtm(
tm…s' p[We y;m;s ’tvmRrq' p[it 30
s tSy sxr' c;p' …zÊv; s':ye mh;n…s"
a>yg;ır,I' r;j'XCyut' Jyoit·rv;Mbr;t( 31
Et‚Sm•ev k;le tu Tvrm;,; mh;rq;"
…vVy/u" s;ykìg;R!' ’tvm;R,m;hve 32
2764
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

aq;Nyınur;d;y TyKTv; t∞ mhınu"


…vxI,| .rt≈eœ h;idRKy" prvIrh; 33
…vVy;/ p;<@v;Nyuıe i]….‚S]….r…j˜gw"
…x%Æ<@n' c …vVy;/ i]…." pç….rev c 34
/nurNyTsm;d;y …x%<@I tu mh;yx;"
av;ryTkÀmnR %wr;xug˙w iR dk;Tmjm( 35
tt" £⁄ıo r,e r;jN˙idkSy;Tms'.v"
a….du{;v vegne y;Dse…n' mh;rqm( 36
.I„mSy smre r;jNmOTyohetR 'u mh;Tmn"
…vdxRyNbl' xUr" x;dUl R îv k⁄Ôrm( 37
t* idx;gjs'k;x* Jv…lt;…vv p;vk*
sm;sedturNyoNy' xrs'`rw ·r'dm* 38
…v/uNv;n* /nu"≈eœe s'd/;n* c s;yk;n(
…vsOjNt* c xtxo g.StI…nv .;Skr* 39
t;pyNt* xrwStI+,wrNyoNy' t* mh;rq*
yug;Ntp[itm* vIr* rejtu.;RSkr;…vv 40
’tvm;R tu r.s' y;Dse…n' mh;rqm(
…vd(?veW,U ;' i]s¢Ty; pun…vRVy;/ s¢…." 41
s g;!…vıo Vy…qto rqopSq ¨p;…vxt(
…vsOjNsxr' c;p' mUCz≥y;….p·rPlut" 42
t' …vW<,' r,e ÎÇ; t;vk; .rtWR.
h;idRKy' pUjy;m;suv;Rs;'Sy;du/vu íu h 43
…x%Æ<@n' tq; D;Tv; h;idRKyxrpI…@tm(
apov;h r,;¥Nt; Tvrm;,o mh;rqm( 44
s;idt' tu rqopSqe ÎÇ; p;q;R" …x%Æ<@nm(
p·rvv[U rqwStU,| ’tvm;R,m;hve 45
t];∫ët' pr' c£É ’tvm;R mh;rq"
ydek" smre p;q;RNv;ry;m;s s;nug;n( 46
p;q;R…ÔTv;jy∞edINp;ç;l;NsOÔy;n…p
kÉky;'í mh;vIy;RN’tvm;R mh;rq" 47
2765
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

te v?ym;n;" smre h;idRKyen Sm p;<@v;"


îtíetí /;vNto nwv c£⁄/iRO t' r,e 48
…jTv; p;<@ustu ;Nyuıe .Imsenpurogm;n(
h;idRKy" smreåitœi√/Um îv p;vk" 49
te {;Vym;,;" smre h;idRKyen mh;rq;"
…vmu%;" smp¥Nt xrvOi∑….ridRt;" 50
îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, nvittmoå?y;y" 90
Ek nvittmoå?y;y"
sÔy ¨v;c
Í,u„vwkmn; r;jNyNm;' Tv' p·rpOCz…s
{;Vym;,e ble t‚SmNh;idRKyen mh;Tmn; 1
l∆y;vnte c;…p p[˙∑wívw t;vkì"
√Ipo y a;sITp;<@Un;mg;/e g;/…mCzt;m( 2
≈uTv; tu …nnd' .Im' t;vk;n;' mh;hve
xwnye STv·rto r;jN’tvm;R,m>yy;t( 3
’tvm;R tu h;idRKy" xwnye ' …n…xtw" xrw"
av;…krTsus£ ' ı
⁄ Sttoå£⁄?yt s;Ty…k" 4
tt" su…n…xt' .Ll' xwnye " ’tvmR,e
p[We y;m;s smre xr;'í cturoåpr;n( 5
te tSy j…flre v;h;N.Llen;Sy;ÆCznınu"
pOœr=' tq; sUtm…v?y…•…xtw" xrw" 6
ttSt' …vrq' ’Tv; s;Ty…k" sTy…v£m"
sen;mSy;dRy;m;s xrw" s'ntpvR…." 7
s;.Jyt;q pOtn; xwnye xrpI…@t;
tt" p[;y;√Ÿ Tv·rt" s;Ty…k" sTy…v£m" 8
Í,u r;jNydkroˇv swNyeWu vIyRv;n(
atITy s mh;r;j {o,;nIkmh;,Rvm( 9
pr;…jTy tu s'˙∑" ’tvm;R,m;hve
yNt;rmb[vICzUr" xnwy;RhITys'.m[ m( 10
2766
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

ÎÇ; tu tv tTswNy' rq;êi√ps'kl ⁄ m(


pd;itjns'p,U mR b[vITs;r…q' pun" 11
ydetNme`s'k;x' {o,;nIkSy sVyt"
sumhTk⁄Ôr;nIk˘ ySy ®Kmrqo mu%m( 12
Ete ih bhv" sUt du…nRv;y;Rí s'ygu e
duyoR/nsm;id∑; mdqeR Tyˇ_jI…vt;"
r;jpu]; mhe„v;s;" sveR …v£;Ntyo…/n" 13
i]gt;Rn;' rqod;r;" suv,R…v’t?vj;"
m;mev;….mu%; vIr; yoTSym;n; Vyv‚Sqt;" 14
a] m;' p[;py …=p[mê;'íody s;rqe
i]gtw"R sh yoTSy;…m .;r√;jSy pXyt" 15
tt" p[;y;Cznw" sUt" s;TvtSy mte ‚Sqt"
rqen;idTyv,enR .;Svre, pt;…kn; 16
tmU¸" s;rqevXR y; vLgm;n; hyoˇm;"
v;yuvge sm;" s':ye k⁄NdeNdurjtp[.;" 17
a;ptNt' rq' t' tu xƒv,whR yR oˇmw"
p·rvv[Su tt" xUr; gj;nIkÉn svRt"
…krNto …v…v/;'StI+,;Ns;yk;\Ll`uv…e /n" 18
s;Tvtoå…p …xtwb;R,gw jR ;nIkmyo/yt(
pvRt;…nv vWe,R tp;Nte jldo mh;n( 19
vj[;x…nsmSpxwvR ?R ym;n;" xrwgjR ;"
p[;{vn[,muTsOJy …x…nvIyRsmI·rtw" 20
xI,RdNt; …v®…/r; ….•mStk…p<@k;"
…vxI,Rk,;RSykr; …v…nyNtOpt;…kn" 21
s'….•vmR`<$;í s'…n’ˇmh;?vj;"
ht;roh; idxo r;jN.e…jre .[∑kMbl;" 22
®vNto …v…v/;n[;v;Ôldopm…nSvn;"
n;r;cwvTR sdNtwí s;Tvten …vd;·rt;" 23
t‚SmN&te gj;nIkÉ jls'/o mh;rq"
yt" s'p;[ py•;g' rjt;êrq' p[it 24
2767
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

®Kmv,Rkr" xUrStpnIy;©d" xu…c"


k⁄<@lI muk$⁄ I xƒI rˇ_cNdnÂiWt" 25
…xrs; /;ryNdI¢;' tpnIymyI' ßjm(
¨rs; /;ry…•„k˘ k<#sU]' c .;Svrm( 26
c;p' c ®Km…v’t' …v/uNvNgjmU/…R n
axo.t mh;r;j s…v¥uidv toyd" 27
tm;ptNt' shs; m;g/Sy gjoˇmm(
s;Ty…kv;Rry;m;s velve o√Oˇm,Rvm( 28
n;g' …nv;·rt' ÎÇ; xwnye Sy xroˇmw"
a£⁄?yt r,e r;jÔls'/o mh;bl" 29
tt" £⁄ıo mhe„v;so m;gR,.w ;Rrs;/nw"
a…v?yt …xne" p*]' jls'/o mhor…s 30
ttoåpre, .Llen pIten …n…xten c
aSyto vOæ„,vIrSy …ncktR xr;snm( 31
s;Ty…k' …z•/Nv;n' p[hs…•v .;rt
a…v?yNm;g/o vIr" pç….…nR…xtw" xrw" 32
s …vıo b¸….b;R,jw l R s'/ne vIyRv;n(
n;kMpt mh;b;¸Std∫ët…mv;.vt( 33
a…cNtyNvw s xr;•;Tyq| s'.m[ ;älI
/nurNyTsm;d;y itœ itœeTyuv;c h 34
Et;vduKTv; xwnye o jls'/' mhor…s
…vVy;/ W∑‰; su.x O ' xr;,;' p[hs…•v 35
=urp[,e c pIten mui∑dexe mhınu"
jls'/Sy …cCzºd …vVy;/ c i]…." xrw" 36
jls'/Stu tÊyKTv; sxr' vw xr;snm(
tomr' VysOjˇU,| s;Ty…k' p[it m;·rW 37
s …n….R¥ .uj' sVy' m;/vSy mh;r,e
a>yg;ır,I' `or" ês…•v mhorg" 38
…n….R•e tu .uje sVye s;Ty…k" sTy…v£m"
i]'x≤∫…vR…x%wStI+,wjl R s'/mt;@yt( 39
2768
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

p[gÁO tu tt" %@±g' jls'/o mh;bl"


a;WR.' cmR c mhCztcN{ml'’tm(
tt a;…v?y t' %@±g' s;Tvt;yoTssjR h 40
xwnye Sy /nuæXzTv; s %@±go NyptNmhIm(
al;tc£v∞wv Vyroct mhI' gt" 41
aq;Nyınur;d;y svRk;y;vd;r,m(
x;lSkN/p[tIk;x…mN{;x…nsmSvnm(
…vSf;yR …vVy/e £⁄ıo jls'/' xre, h 42
tt" s;.r,* b;˛ =ur;>y;' m;/voˇm"
s;©d* jls'/Sy …cCzºd p[hs…•v 43
t* b;˛ p·r`p[:y* pettugjR sˇm;t(
vsu/' r;/r;d(.∑[ * pçxIW;R…vvorg* 44
tt" sud∑' '^ suhnu c;®k⁄<@lmu•sm(
=ur,e ;Sy tOtIyen …xr…íCzºd s;Ty…k" 45
tTp;itt…xrob;¸kbN/' .ImdxRnm(
i√rd' jls'/Sy ®…/re,;>yiWçt 46
jls'/' …nhTy;j* Tvrm;,Stu s;Tvt"
nwW;id' p;ty;m;s gjSkN/;i√x;' pte 47
®…/re,;v…sˇ_;©o jls'/Sy k⁄Ôr"
…vlMbm;nmvhTs'ÆXl∑' prm;snm( 48
xr;idRt" s;Tvten mdRm;n" Svv;ihnIm(
`orm;tRSvr' ’Tv; …vdu{;v mh;gj" 49
h;h;k;ro mh;n;sIˇv swNySy m;·rW
jls'/' ht' ÎÇ; vO„,In;mOW.e, h 50
…vmu%;í;>y/;vNt tv yo/;" smNtt"
pl;yne ’toTs;h; …n®Ts;h; i√W∆ye 51
Et‚Sm•Ntre r;jN{o," xS].Ot;' vr"
a>yy;∆vnwrêwyyRu /Ru ;n' mh;rqm( 52
tmudI,| tq; ÎÇ; xwnye ' k⁄®pu©v;"
{o,envw sh £⁄ı;" s;Ty…k' pyRv;ryn( 53
2769
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

tt" p[vvOte yuı' k⁄Â,;' s;TvtSy c


{o,Sy c r,e r;jN`or' dev;suropmm( 54
îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, Eknvittmoå?y;y" 91
i√nvittmoå?y;y"
sÔy ¨v;c
te …krNt" xrv[;t;NsveR yˇ;" p[h;·r,"
Tvrm;,; mh;r;j yuy/u ;nmyo/yn( 1
t' {o," s¢s¢Ty; j`;n …n…xtw" xrw"
dumWR ,R o √;dx….du"R sho dx…." xrw" 2
…vk,Rí;…p …n…xtw‚S]'x≤∫" k˚pi]…."
…vVy;/ sVye p;êeR tu Stn;>y;mNtre tq; 3
dum%Ru o dx….b;R,Sw tq; du"x;snoå∑…."
…c]sení xwnye ' √;>y;' …vVy;/ m;·rW 4
duyoR/ní mht; xrvWe,R m;/vm(
apI@y{,e r;jHxUr;í;Nye mh;rq;" 5
svRt" p[it…vıStu tv pu]mw hR ;rqw"
t;Np[Ty…v?yCz¯nye " pOqKpOqg…j˜gw" 6
.;r√;j' i]….b;R,dw "Ru sh' nv….Stq;
…vk,| pç…v'xTy; …c]sen' c s¢…." 7
dumWR ,R ' √;dx….ítu….Rí …v…v'xitm(
sTyv[t' c nv….…vRjy' dx…." xrw" 8
tto ®Km;©d' c;p' …v/uNv;no mh;rq"
a>yy;Ts;Ty…kStU,| pu]' tv mh;rqm( 9
r;j;n' svRlokSy svRxS].Ot;' vrm(
xrwr>y;hnÌ;!' tto yuım.Uˇyo" 10
…vmuçNt* xr;'StI+,;Ns'd/;n* c s;yk;n(
aÎXy' smreåNyoNy' c£tuSt* mh;rq* 11
s;Ty…k" k⁄®r;jen …n…vRıo b◊xo.t
aßv&…/r' .U·r Svrs' cNdno yq; 12
2770
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

s;Tvten c b;,*`w…nR…vRıStnyStv
x;tk⁄M.my;pI@o b.* yUp îvoÆCz^t" 13
m;/vStu r,e r;jNk⁄®r;jSy /‚Nvn"
/nu…íCzºd smre =urp[,e hs…•v
aqwn' …z•/Nv;n' xrwb¸R ….r;…cnot( 14
…n….R•í xrwSten i√Wt; …=p[k;·r,;
n;mO„yt r,e r;j; x]o…vRjyl=,m( 15
aq;Nyınur;d;y hempOœ' dur;sdm(
…vVy;/ s;Ty…k' tU,| s;yk;n;' xten h 16
soåit…vıo blvt; pu],e tv /‚Nvn;
amWRvxm;p•Stv pu]mpI@yt( 17
pI…@t' nOpit' ÎÇ; tv pu]; mh;rq;"
s;Tvt' xrvWe,R z;dy;m;surÔs; 18
s z;¥m;no b¸….Stv pu]mw hR ;rqw"
Ekìk˘ pç….…vRd?( v; pun…vRVy;/ s¢…." 19
duyoR/n' c Tv·rto …vVy;/;∑….r;xug"w
p[hs'í;Sy …cCzºd k;muk R ˘ ·rpu.IW,m( 20
n;g' m…,my' cwv xrw?vRjmp;tyt(
hTv; tu cturo v;h;'ítu….R…nR…xtw" xrw"
s;r…q' p;ty;m;s =urp[,e mh;yx;" 21
Et‚Sm•Ntre cwv k⁄®r;j' mh;rqm(
av;…krCzrw˙∑R o b¸….mRm.R ie d…." 22
s v?ym;n" smre xwnye Sy xroˇmw"
p[;{vTshs; r;jNpu]o duyoR/nStv
a;Plutí tto y;n' …c]senSy /‚Nvn" 23
h;h;.Ut' jg∞;sId(ÎÇ; r;j;nm;hve
g[Sym;n' s;Ty…kn; %e som…mv r;¸,; 24
t' tu xBd' mhCz±®Tv; ’tvm;R mh;rq"
a>yy;Tshs; t] y];Ste m;/v" p[."u 25
…v/uNv;no /nu"≈eœ' cody'ívw v;…jn"
2771
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

.TsRyNs;r…q' cog[' y;ih y;hIit sTvr" 26


tm;ptNt' s'p+e[ y Vy;idt;Sy…mv;Ntkm(
yuy/u ;no mh;r;j yNt;r…mdmb[vIt( 27
’tvm;R rqenWw &tm;ptte xrI
p[Tyu¥;ih rqennw ' p[vr' svR/‚Nvn;m( 28
tt" p[j…vt;êen …v…/vTk‚Lpten c
a;ss;d r,e .oj' p[itm;n' /nu„mt;m( 29
tt" prms'£ı ⁄ * JvlNt;…vv p;vk*
smey;t;' nrVy;`[* Vy;`[;…vv tr‚Svn* 30
’tvm;R tu xwnye ' W@±…v'xTy; sm;pRyt(
…n…xtw" s;ykìStI+,wyNR t;r' c;Sy s¢…." 31
cturí hyod;r;'ítu….R" prmeW…u ."
a…v?yTs;/ud;Nt;Nvw swN/v;Ns;TvtSy h 32
®Km?vjo ®KmpOœ' mhi√Sf;yR k;muk R m(
®Km;©dI ®Kmvm;R ®Kmpuƒ;nv;…krt( 33
ttoåxIit' …xne" p*]" s;yk;N’tvmR,e
p[;ih,oÊvry; yuˇ_o {∑ük;mo /n'jym( 34
soåit…vıo blvt; x]u,; x]ut;pn"
smkMpt du/WR "R …=itkMpe yq;cl" 35
i]W∑‰; cturoåSy;ê;Ns¢…." s;r…q' xrw"
…vVy;/ …n…xtwStU,| s;Ty…k" ’tvmR," 36
suv,Rpƒu ÷ …v…x%' sm;/;y c s;Ty…k"
VysOjˇ' mh;Jv;l' s'£ı ⁄ …mv p•gm( 37
soå…vxT’tvm;R,' ymd<@opm" xr"
j;MbUnd…v…c]' c vmR …n….R¥ .;numt(
a>yg;ır,Imugo[ ®…/re, smu…=t" 38
s'j;t®…/rí;j* s;TvteW…u .ridRt"
p[clN/nu®TsOJy NyptTSyNdnoˇme 39
s …s'hd'∑o^ j;nu>y;m;p•oå…mt…v£m"
xr;idRt" s;Ty…kn; rqopSqe nrWR." 40
2772
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

shßb;ho" sÎxm=o>y…mv s;grm(


…nv;yR ’tvm;R,' s;Ty…k" p[yy* tt" 41
p[=e t;' svRsNw y;n;' m?yen …x…npug' v"
a>yg;√;ihnI' ….Êv; vO]hev;surI' cmUm( 43
%@±gx…ˇ_/nu"k°,;| gj;êrqs'kl ⁄ ;m(
p[vitRtog[®…/r;' xtx" =i]yWR."w 42
sm;ê;Sy c h;idRKyo gOÁ c;NyNmhınu"
tSq* t]wv blv;Nv;ryNyu…/ p;<@v;n( 44
îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, i√nvittmoå?y;y" 92
i]nvittmoå?y;y"
sÔy ¨v;c
k;Lym;neWu swNyeWu xwnye ne ttStt"
.;r√;j" xrv[;twmhR ≤∫" smv;…krt( 1
s s'ph[ ;rStuml u o {o,s;Tvtyor.Ut(
pXyt;' svRsNw y;n;' b…lv;svyo·rv 2
tto {o," …xne" p*]' …c]w" sv;Rysw" xrw"
i]….r;xI…vW;k;rwll R ;$e sm…v?yt 3
twllR ;$;ipRtbw ;R,yw yRu /u ;n" Tv…j˜gw"
Vyroct mh;r;j i]Í© îv pvRt" 4
ttoåSy b;,;npr;…nN{;x…nsmSvn;n(
.;r√;joåNtrp[=e I p[We y;m;s s'ygu e 5
t;N{o,c;p…nmuˇR _;Nd;x;hR" ptt" xr;n(
√;>y;' √;>y;' supƒu ;>y;' …cCzºd prm;S]…vt( 6
t;mSy l`ut;' {o," smve+y …vx;' pte
p[hSy shs;…v?yi√'xTy; …x…npug' vm( 7
pun" pç;xteW,U ;' xten c sm;pRyt(
l`ut;' yuy/u ;nSy l;`ven …vxeWyn( 8
smuTpt≤Nt vLmIk;¥q; £⁄ı; mhorg;"
tq; {o,rq;{;j•uTpt≤Nt tnuÆCzd" 9
2773
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

tqwv yuy/u ;nen sO∑;" xtshßx"


av;…krN{o,rq' xr; ®…/r.ojn;" 10
l;`v;i√jmu:ySy s;TvtSy c m;·rW
…vxeW' n;?ygCz;m sm;v;St;' nrWR.* 11
s;Ty…kStu tto {o,' nv….nRtpvR…."
a;j`;n .Ox' £⁄ıo ?vj' c …n…xtw" xrw"
s;r…q' c xtenvw .;r√;jSy pXyt" 12
l;`v' yuy/u ;nSy ÎÇ; {o,o mh;rq"
s¢Ty; s;Ty…k' …vd(?v; turg;'í i]….‚S]…."
?vjmeknÉ …vVy;/ m;/vSy rqe ‚Sqtm( 13
aq;pre, .Llen hempuƒne pi],;
/nu…íCzºd smre m;/vSy mh;Tmn" 14
s;Ty…kStu tt" £⁄ıo /nuSTyKTv; mh;rq"
gd;' jg[;h mhtI' .;r√;j;y c;…=pt( 15
t;m;ptNtI' shs; pØbı;mySmyIm(
Nyv;ryCzrw{oR,o b¸….bR¸Â…p…." 16
aq;Nyınur;d;y s;Ty…k" sTy…v£m"
…vVy;/ b¸….vIRr' .;r√;j' …xl;…xtw" 17
s …vd(?v; smre {o,' …s'hn;dmmuçt
t' vw n mmOWe {o," svRxS].Ot;' vr" 18
tt" x…ˇ_' gOhITv; tu ®Kmd<@;mySmyIm(
trs; p[We y;m;s m;/vSy rq' p[it 19
an;s;¥ tu xwnye ' s; x…ˇ_" k;ls'…n.;
….Êv; rq' jg;mog[; /r,I' d;®,Svn; 20
tto {o,' …xne" p*]o r;j‚NvVy;/ pi],;
d…=,' .ujm;s;¥ pI@yN.rtWR. 21
{o,oå…p smre r;jNm;/vSy mhınu"
a/RcN{e, …cCzºd rqxKTy; c s;r…qm( 22
mumoh s;r…qStSy rqxKTy; sm;ht"
s rqopSqm;s;¥ mu˛t| s'NyWIdt 23
2774
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

ck;r s;Tyk° r;j'St] km;Ritm;nuWm(


ayo/y∞ yd({o,' rXmIÔg[;h c Svym( 24
tt" xrxtenvw yuy/u ;no mh;rq"
a…v?yd(b;[ ˜,' s':ye ˙∑Âpo …vx;' pte 25
tSy {o," xr;Npç p[We y;m;s .;rt
te tSy kvc' ….Êv; ppu" xo…,tm;hve 26
…n…vRıStu xrw`oRrrw £⁄?yTs;Ty…k.Ox R m(
s;yk;NVysOj∞;…p vIro ®Kmrq' p[it 27
tto {o,Sy yNt;r' …np;TywkWÉ ,u ; .u…v
aê;NVy{;vyä;,whtR sUt;Nmh;Tmn" 28
s rq" p[&t" s':ye m<@l;…n shßx"
ck;r r;jto r;jN.[;jm;n îv;'xmu ;n( 29
a….{vt gO It hy;N{o,Sy /;vt
îit Sm cu£x ⁄ "u sveR r;jpu];" sr;jk;" 30
te s;Ty…kmp;Sy;xu r;jNyu…/ mh;rq;"
yto {o,Stt" sveR shs; smup;{vn( 31
t;NÎÇ; p[&t;Nsv;RNs;Tvten xr;idRt;n(
p[.¶' punrev;sIˇv swNy' sm;k⁄lm( 32
VyUhSywv pun√;Rr' gTv; {o,o Vyv‚Sqt"
v;t;ym;nwStwrêw˙tR o vOæ„,xr;idRt"w 33
p;<@up;ç;ls'.¶' VyUhm;loKy vIyRv;n(
xwnye e n;kro¥à' VyUhSywv;….r=,e 34
…nv;yR p;<@up;ç;l;N{o,;…¶" p[dh…•v
tSq* £o/;…¶s'dI¢" k;lsUyR îvoidt" 35
îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, i]nvittmoå?y;y" 93
ctunvR ittmoå?y;y"
sÔy ¨v;c
{o,' s …jTv; pu®Wp[vIrStqwv h;idRKymu%;'STvdIy;n(
p[hSy sUt' vcn' b.;We …x…np[vIr" k⁄®pug' v;g[‰ 1
2775
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

…n…mˇm;]' vym] sUt dG/;ry" kÉxvfLgun;>y;m(


ht;…•hNmeh nrWR.,e vy' surx e ;Tmsmu∫ven 2
tmevmuKTv; …x…npug' vStd; mh;mO/e soåg[‰/nu/rR oå·rh;
…krNsmNt;Tshs; xr;NblI sm;ptCz±yne îv;…mW' yq; 3
t' y;Ntmêw" x…xxƒv,w…R vRg;Á swNy' pu®Wp[vIrm(
n;xKnuvNv;r…ytu' smNt;d;idTyr‚Xmp[itm' nr;g[‰m( 4
asÁ…v£;NtmdInsÊv' sveR g,; .;rt du…vRWÁm(
shßne]p[itmp[.;v' idvIv sUy| jldVyp;ye 5
amWRp,U SR Tvit…c]yo/I xr;snI k;çnvmR/;rI
sudxRn" s;Ty…km;ptNt' Nyv;ry{;jvr" p[sÁ 6
tyor.U∫;rt s'ph[ ;r" sud;®,St' sm….p[xs' n(
yo/;STvdIy;í ih somk;í vO]Ne {yoyuı R …mv;mr*`;" 7
xrw" sutI+,w" xtxoå>y…v?yTsudxRn" s;Tvtmu:ym;j*
an;gt;nev tu t;NpOWTk;'…íCzºd b;,w" …x…npug' voå…p 8
tqwv x£p[itmoå…p s;Ty…k" sudxRne y;‚N=pit Sm s;yk;n(
i√/; i]/; t;nkroTsudxRn" xroˇmw" SyNdnvyRm;‚Sqt" 9
s'p+e[ y b;,;…•ht;'Std;nI' sudxRn" s;Ty…kb;,veg"w
£o/;i∂/=…•v itGmtej;" xr;nmuçˇpnIy…c];n( 10
pun" s b;,w‚S]….r…¶kLpwr;k,Rp,U …Rw nR…xtw" supƒu "w
…vVy;/ deh;vr,' …v….¥ te s;TykÉr;…v…vxu" xrIrm( 11
tqwv tSy;v…np;lpu]" s'/;y b;,wrprwJvRl≤∫"
a;j…flv;'St;n[jtp[k;x;'ítu….Rrê;'ítur" p[sÁ 12
tq; tu ten;….htStrSvI n¢; …xne·rN{sm;nvIyR"
sudxRnSyeWgu ,w" sutI+,whyR ;…•hTy;xu nn;d n;dm( 13
aq;Sy sUtSy …xro …n’Ty .Llen vj[;x…ns'…n.en
sudxRnSy;…p …x…np[vIr" =ur,e …cCzºd …xr" p[sÁ 14
sk⁄<@l' pU,x R …xp[k;x' .[;…j„,u vK]' …ncktR deh;t(
yq; pur; vj[/r" p[sÁ blSy s':yeåitblSy r;jn( 15
…nhTy t' p;…qRvpu]p*]' r,e ydUn;mOW.StrSvI
mud; smet" pry; mh;Tm; rr;j r;jNsurr;jkLp" 16
2776
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

tto yy;vjunR mev yen …nv;yR swNy' tv m;gR,*`w"


sdêyuˇ_Én rqen …ny;RLlok;‚Nv…sSm;p…yWunvRO Ir" 17
tˇSy …vSm;pynIymg[‰mpUjyNyo/vr; smet;"
y√tRm;n;…nWugocreårINdd;h b;,w¸tR .uGyqwv 18
îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, ctunvR ittmoå?y;y" 94
pçnvittmoå?y;y"
sÔy ¨v;c
tt" s s;Ty…k/IRm;Nmh;Tm; vOæ„,pug' v"
sudxRn' …nhTy;j* yNt;r…mdmb[vIt( 1
rq;ên;gk…ll' xrxKTyU…mRm;…lnm(
%@±gmTSy' gd;g[;h' xUr;yu/mh;Svnm( 2
p[;,;ph;·r,' r*{' v;id]oT£⁄∑n;idtm(
yo/;n;msu%Spx| du/WR mR jywiW,;m( 3
tI,;R" Sm duStr' t;t {o,;nIkmh;,Rvm(
jls'/blen;j* pu®W;dw·rv;vOtm( 4
atoåNy pOtn;xeW' mNye k⁄nidk;…mv
ttRVy;mLps…ll;' cody;ê;ns'.m[ m( 5
hStp[;¢mh' mNye s;'pt[ ' sVys;…cnm(
…n…jRTy du/rR ' {o,' spd;nugm;hve 6
h;idRKy' yo/vy| c p[;¢' mNye /n'jym(
n ih me j;yte ];so ÎÇ; swNy;Nynekx"
vˆe·rv p[dI¢Sy g[I„me xu„k˘ tO,olpm( 7
pXy p;<@vmu:yen y;t;' .U…m' …krI…$n;
pÊyêrqn;g*`w" pittw…vRWmI’t;m( 8
a>y;xSqmh' mNye êet;ê' ’„,s;r…qm(
s EW ≈Uyte xBdo g;<@IvSy;…mt*js" 9
y;Îx;…n …n…mˇ;…n mm p[;du.vR ≤Nt vw
anSt'gt a;idTye hNt; swN/vmjunR " 10
xnw…vR≈M.y•ê;Ny;ih yˇoå·rv;ihnIm(
2777
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

y]wte stnu];,;" suyo/npurogm;" 11


d'…xt;" £Àrkm;R," k;Mboj; yuıdumdR ;"
xrb;,;sn/r; yvn;í p[h;·r," 12
xk;" …kr;t; drd; bbRr;St;m[…l¢k;"
aNye c bhvo MleCz; …v…v/;yu/p;,y"
m;mev;….mu%;" sveR itœ≤Nt smr;…qRn" 13
Et;Nsrqn;g;ê;…•hTy;j* sp…ˇn"
îd' dug| mh;`or' tI,Rmve op/;ry 14
sUt ¨v;c
n s'.m[ o me v;„,eyR …v¥te sTy…v£m
y¥…p Sy;Tsus£ ' ı ⁄ o j;mdGNyoåg[t" ‚Sqt" 15
{o,o v; r…qn;' ≈eœ" ’po m{eêroå…p v;
tq;…p s'.m[ o n Sy;Êv;m;…≈Ty mh;.uj 16
Tvy; subhvo yuıe …n…jRt;" x]usdU n
n c me s'.m[ " k…í∫UtpUv"R kd;cn
…kmu cwtTsm;s;¥ vIr s'ygu go„pdm( 17
a;yu„mNktre, Tv; p[;py;…m /n'jym(
kÉW;' £⁄ıoå…s v;„,eyR kÉW;' mOTyu®p‚Sqt"
kÉW;' s'ymnIm¥ gNtumTu shte mn" 18
kÉ Tv;' yu…/ pr;£;Nt' k;l;Ntkymopmm(
ÎÇ; …v£ms'p•' …v{…v„y≤Nt s'ygu e
kÉW;' vwvSvto r;j; Smrteå¥ mh;.uj 19
s;Ty…k®v;c
mu<@;net;Nh…n„y;…m d;nv;…nv v;sv"
p[itD;' p;r…y„y;…m k;Mboj;nev m; vh
a¥wW;' kdn' ’Tv; …=p[' y;Sy;…m p;<@vm( 20
a¥ {+y≤Nt me vIy| k*rv;" ssuyo/n;"
mu<@;nIkÉ hte sUt svRsNw yeWu c;s’t( 21
a¥ k*rvswNySy dIyRm;,Sy s'ygu e
≈uTv; …vr;v' b¸/; s'tPSyit suyo/n" 22
2778
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

a¥ p;<@vmu:ySy êet;êSy mh;Tmn"


ac;yRk’t' m;g| dxR…y„y;…m s'ygu e 23
a¥ mä;,…nht;Nyo/mu:y;Nshßx"
ÎÇ; duyoR/no r;j; pí;ˇ;p' g…m„yit 24
a¥ me …=p[hStSy …=pt" s;ykoˇm;n(
al;tc£p[itm' /nu{+R y≤Nt k*rv;" 25
mTs;yk…ct;õ±g;n;' ®…/r' ßvt;' b¸
sw…nk;n;' v/' ÎÇ; s'tPSyit suyo/n" 26
a¥ me £⁄ıÂpSy …nfltí vr;Nvr;n(
i√rjunR …mm' lok˘ m'Syte s suyo/n" 27
a¥ r;jshß;…, …nht;…n my; r,e
ÎÇ; duyoR/no r;j; s'tPSyit mh;mO/e 28
a¥ òeh' c .…ˇ_' c p;<@veWu mh;Tmsu
hTv; r;jshß;…, dxR…y„y;…m r;jsu 29
sÔy ¨v;c
Evmuˇ_Std; sUt" …x…=t;Ns;/uv;ihn"
xx;˚s'…nk;x;Nvw v;ihnoåcUcdu ∫Oxm( 30
te …pbNt îv;k;x' yuy/u ;n' hyoˇm;"
p[;pyNyvn;HxI`[' mn" pvnr'hs" 31
s;Ty…k' te sm;s;¥ pOtn;Sv…nvitRnm(
bhvo l`uhSt;í xrvWwrR v;…krn( 32
teW;…mWUnq;S];…, vegv•tpvR…."
aÆCznTs;Tyk° r;j•wn' te p[;“uvHxr;" 33
®Kmpuƒ"w su…n…xtwg;R/pR[ ]wr…j˜gw"
¨∞ktR …xr;'Syugo[ yvn;n;' .uj;n…p 34
xwKy;ys;…n vm;R…, k;'Sy;…n c smNtt"
….Êv; deh;'Stq; teW;' xr; jGmumhR Itlm( 35
te hNym;n; vIre, MleCz;" s;Ty…kn; r,e
xtxo Nypt'St] Vysvo vsu/;tle 36
sup,U ;Rytmuˇ_ìSt;nVyvÆCz•…pÆ<@tw"
2779
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

pç W$( s¢ c;∑* c …b.ed yvn;Hxrw" 37


k;Mboj;n;' shßwStu xk;n;' c …vx;' pte
xbr;,;' …kr;t;n;' bbRr;,;' tqwv c 38
agMyÂp;' pO…qvI' m;'sxo…,tkdRm;m(
’tv;'St] xwnye " =py'St;vk˘ blm( 39
dSyUn;' s…xrS];,w" …xro….lUnR mU/jR "w
t] t] mhI k°,;R …vbhwrR <@jw·rv 40
®…/ro…=tsv;R©SŸ twStd;yo/n' b.*
kbN/w" s'vtO ' sv| t;m[;.["w %…mv;vOtm( 41
vj[;x…nsmSpxw"R supvR….r…j˜gw"
te s;êy;n; …nht;" sm;vv[vu sR /'u r;m( 42
aLp;v…x∑;" s'.¶;" ’Cz^p;[ ,; …vcets"
…jt;" s':ye mh;r;j yuy/u ;nen d'…x't;" 43
p;æ„,R….í kx;….í t;@yNtStur©m;n(
jvmuˇmm;Sq;y svRt" p[;{vN.y;t( 44
k;MbojswNy' …v{;Vy dujyR ' yu…/ .;rt
yvn;n;' c tTswNy' xk;n;' c mhälm( 45
s tt" pu®WVy;`[" s;Ty…k" sTy…v£m"
p[˙∑St;vk;…ÔTv; sUt' y;hITycodyt( 46
t' y;Nt' pOœgo¢;rmjunR Sy …vx;' pte
c;r,;" p[+e y s'˙∑;STvdIy;í;PypUjyn( 47
îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, pçnvittmoå?y;y" 95
W<,vittmoå?y;y"
sÔy ¨v;c
…jTv; yvnk;Mboj;Nyuy/u ;nSttoåjunm(
jg;m tv swNySy m?yen r…qn;' vr" 1
xr{'∑o^ nrVy;`[o …v…c]kvcCz…v"
mOg;Vy;`[ îv;…j`[S' tv swNym.IWyt( 2
s rqen crNm;g;RN/nur.[;my∫Oxm(
2780
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

®KmpOœ' mh;veg' ®KmcN{ks'kl ⁄ m( 3


®Km;©d…xrS];,o ®KmvmRsm;vOt"
®Km?vjvr" xUro me®Í© îv;b.* 4
s/num<R @l" s':ye tejo.;Svrr‚Xmv;n(
xrdIvoidt" sUyoR nOsyU oR …vrr;j h 5
vOW.SkN/…v£;Nto vOW.;=o nrWR."
t;vk;n;' b.* m?ye gv;' m?ye yq; vOW" 6
mˇi√rds'k;x' mˇi√rdg;…mnm(
p[….•…mv m;t©' yUqm?ye Vyv‚Sqtm(
Vy;`[; îv …j`;'sNtSTvdIy;>y{vn[,e 7
{o,;nIkmit£;Nt' .oj;nIk˘ c duStrm(
jls'/;,Rv' tITv;R k;Mboj;n;' c v;ihnIm( 8
h;idRKymkr;Nmuˇ_˘ tI,| vw swNys;grm(
p·rvv["u sus£
' ı
⁄ ;STvdIy;" s;Ty…k' rq;" 9
duyoR/n…í]seno du"x;sn…v…v'xtI
xk⁄…ndu"R shíwv yuv; dumWR ,R " £q" 10
aNye c bhv" xUr;" xS]vNto dur;sd;"
pOœt" s;Ty…k' y;NtmNv/;v•miWRt;" 11
aq xBdo mh;n;sIˇv swNySy m;·rW
m;®toıUtvegSy s;grSyev pvR…, 12
t;n….{vt" sv;RNsmI+y …x…npug' v"
xnwy;RhIit yNt;rmb[vITp[hs…•v 13
îdmeit smuıtU ' /;tRr;∑^Sy yälm(
m;mev;….mu%' tU,| gj;êrqp…ˇmt( 14
n;dyNvw idx" sv;R rq`oWe, s;rqe
pO…qvI' c;Nt·r=' c kMpyNs;gr;n…p 15
Etäl;,Rv' t;t v;r…y„ye mh;r,e
p*,Rm;Sy;…mvoıUt' velve s…ll;xym( 16
pXy me sUt …v£;Nt…mN{Syev mh;mO/e
EW swNy;…n x]U,;' …v/m;…m …xtw" xrw" 17
2781
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

…nht;n;hve pXy pd;Tyêrqi√p;n(


mCzrwr…¶s'k;xw…vRdhe ;sUNshßx" 18
îTyev' b[vu tStSy s;TykÉr…mt*js"
smIp' sw…nk;Ste tu xI`[mIyuyyRu Tu sv"
jÁ;{vSv itœeit pXy pXyeit v;idn" 19
t;nev' b[vu to vIr;Ns;Ty…k…nR…xtw" xrw"
j`;n i]xt;nê;Nk⁄Ôr;'í ctu"xt;n( 20
s s'ph[ ;rStumlu StSy teW;' c /‚Nvn;m(
dev;surr,p[:y" p[;vtRt jn=y" 21
me`j;l…n.' swNy' tv pu]Sy m;·rW
p[TygO ;ÆCzne" p*]" xrwr;xI…vWopmw" 22
p[Cz;¥m;n" smre xrj;lw" s vIyRv;n(
as'.m[ ' mh;r;j t;vk;nv/Iä˛n( 23
a;íy| t] r;jeN{ sumhd(Î∑v;nhm(
n mo`" s;yk" k…íTs;TykÉr.vTp[.o 24
rqn;g;êk…ll" pd;TyU…mRsm;k⁄l"
xwnye vel;m;s;¥ ‚Sqt" swNymh;,Rv" 25
s'.;[ Ntnrn;g;êm;vtRt mu¸mu¸R "
tTswNy…mWu….Sten v?ym;n' smNtt"
b.[;m t] t]wv g;v" xIt;idRt; îv 26
pd;itn' rq' n;g' s;idn' turg' tq;
a…vı' t] n;{;=' yuy/u ;nSy s;ykì" 27
n t;Αdn'r;jN’tv;'St] fLgun"
y;Îk™=ymnIk;n;mkroTs;Ty…knOpR
aTyjunR ' …xne" p*]o yu?yte .rtWR. 28
tto duyoR/no r;j; s;TvtSy i]…." xrw"
…vVy;/ sUt' …n…xtwítu….Ríturo hy;n( 29
s;Ty…k' c i]….…vRd?( v; pun…vRVy;/ soå∑…."
du"x;sn" Wo@x….…vRVy;/ …x…npug' vm( 30
xk⁄…n" pç…v'xTy; …c]sení pç…."
2782
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

du"sh" pçdx….…vRVy;/or…s s;Ty…km( 31


¨TSmyNvOæ„,x;dUl R Stq; b;,w" sm;ht"
t;n…v?yNmh;r;j sv;Rnve i]….‚S]…." 32
g;!…vı;nrIN’Tv; m;gR,"w soåittejnw"
xwnye " XyenvTs':ye VycrLl`u…v£m" 33
s*blSy /nuæXzTv; hSt;v;p' …n’Ty c
duyoR/n' i]….b;R,rw >y…v?yTStn;Ntre 34
…c]sen' xtenvw dx….du"R sh' tq;
du"x;sn' tu …v'xTy; …vVy;/ …x…npu©v" 35
aq;Nyınur;d;y Xy;lStv …vx;' pte
a∑…." s;Ty…k' …vd(?v; pun…vRVy;/ pç…." 36
du"x;sní dx….du"R shí i]…." xrw"
dum%
Ru í √;dx.I r;j‚NvVy;/ s;Ty…km( 37
duyoR/n‚S]s¢Ty; …vd(?v; .;rt m;/vm(
ttoåSy …n…xtwb;R,‚w S]….…vRVy;/ s;r…qm( 38
t;Nsv;RNsiht;HxUr;Nytm;n;Nmh;rq;n(
pç…." pç….b;R,"w pun…vRVy;/ s;Ty…k" 39
tt" s r…qn;' ≈eœStv pu]Sy s;r…qm(
a;j`;n;xu .Llen s hto Nypt∫ë…v 40
pitte s;rq* t‚Sm'Stv pu]rq" p[.o
v;t;ym;nwStwrêwrp;nIyt s'gr;t( 41
ttStv sut; r;jNsw…nk;í …vx;' pte
r;Do rqm….p[+e y …v&t;" xtxoå.vn( 42
…v&t' t] tTswNy' ÎÇ; .;rt s;Ty…k"
av;…krCzrwStI+,w ®Kmpuƒ"w …xl;…xtw" 43
…v{;Vy svRsNw y;…n t;vk;…n smNtt"
p[yy* s;Tyk° r;jHêet;êSy rq' p[it 44
t' xr;n;dd;n' c r=m;,' c s;r…qm(
a;Tm;n' mocyNt' c t;vk;" smpUjyn( 45
îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, W<,vittmoå?y;y" 96
2783
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

s¢nvit tmoå?y;y"
/Otr;∑^ ¨v;c
s'pm[ ¥O mhTswNy' y;Nt' xwnye mjunR m(
…nÓIRk; mm te pu];" …kmk⁄vtR sÔy 1
kq' cwW;' tq; yuıe /Oitr;sINmumWU tR ;m(
xwnye c·rt' ÎÇ; sÎx' sVys;…cn" 2
…k nu v+y≤Nt te =;]' swNym?ye pr;…jt;"
kq' nu s;Ty…kyuı R e Vyit£;Nto mh;yx;" 3
kq' c mm pu];,;' jI…vt;' t] sÔy
xwnye oå….yy* yuıe tNmm;c+v tÊvt" 4
aTy∫ët…md' t;t TvTsk;x;CzO,oMyhm(
EkSy b¸….yuı R ' x]u….vwR mh;rqw" 5
…vprItmh' mNye mNd.;Gy;Nsut;Np[it
y];v?yNt smre s;Tvten mh;Tmn; 6
EkSy ih n p[y;R¢' mTswNy' tSy sÔy
£⁄ıSy yuy/u ;nSy sveR itœNtu p;<@v;" 7
…n…jRTy smre {o,' ’itn' yuıdumdR m(
yq; pxug,;‚Ns'hSt√ıNt; sut;Nmm 8
’tvm;Rid…." xUryw ˇR bw ¸R ….r;hve
yuy/u ;no n x…kto hNtu' y" pu®WWR." 9
nwtdIÎxk˘ yuı' ’tv;'St] fLgun"
y;Îx' ’tv;Nyuı' …xnen¢R ; mh;yx;" 10
sÔy ¨v;c
tv dum≤R N]te r;jNduyoR/n’ten c
Í,I„v;vihto .UTv; yˇe v+y;…m .;rt 11
te pun" s'NyvtRNt ’Tv; s'x¢k;‚Nmq"
pr;' yuıe mit' ’Tv; pu]Sy tv x;sn;t( 12
]I…, s;idshß;…, duyoR/npurogm;"
xk;" k;Mbojb;LhIk; yvn;" p;rd;Stq; 13
k⁄…,Nd;St©,;Mbœ;" pwx;c;í smNdr;"
2784
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

a>y{vNt xwnye ' xl.;" p;vk˘ yq; 14


yuˇ_;í p;vRtIy;n;' rq;" p;W;,yo…/n;m(
xUr;" pçxt; r;jHxwnye ' smup;{vn( 15
tto rqshße, mh;rqxten c
i√rd;n;' shße, i√s;hßwí v;…j…." 16
xrvW;R…, muçNto …v…v/;…n mh;rq;"
a>y{vNt xwnye ms':yey;í pˇy" 17
t;'í s'codyNsv;RNN`twn…mit .;rt
du"x;sno mh;r;j s;Ty…k' pyRv;ryt( 18
t];∫ëtmpXy;m xwnye c·rt' mht(
ydeko b¸…." s;/Rms'.;[ Ntmyu?yt 19
av/I∞ rq;nIk˘ i√rd;n;' c tälm(
s;idníwv t;Nsv;RNdSyUn…p c svRx" 20
t] c£ì…vRm…qtw.¶R íw prm;yu/"w
a=wí b¸/; .¶wrIW;d<@kbN/ur"w 21
kÀbrwm…R qtwí;…p ?vjwí;…p …np;ittw"
vmR….í;mrwívw Vyvk°,;R vsuN/r; 22
ß‚G.r;.r,wvSR ]wrnukWwíR m;·rW
s'z•; vsu/; t] ¥*g[hR ·w rv .;rt 23
…g·rÂp/r;í;…p pitt;" k⁄Ôroˇm;"
aÔnSy k⁄le j;t; v;mnSy c .;rt
supt[ Ikk⁄le j;t; mh;pµk⁄le tq; 24
Eer;v,k⁄le cwv tq;NyeWu k⁄lWe u c
j;t; d≤Ntvr; r;jHxerte bhvo ht;" 25
vn;yuj;Np;vRtIy;Nk;Mboj;rØb;‚Lhk;n(
tq; hyvr;n[;j…•jfle t] s;Ty…k" 26
n;n;dexsmuTq;'í n;n; j;Ty;'í p…ˇn"
…njfle t] xwnye " xtxoåq shßx" 27
teWu p[k;Lym;neWu dSyUNdu"x;snoåb[vIt(
…nvtR?vm/mRD;" yu?y?v' …k' sOtne v" 28
2785
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

t;'í;…p sv;RNs'p+e[ y pu]o du"x;snStv


p;W;,yo…/n" xUr;Np;vRtIy;ncodyt( 29
aXmyuıWe u k⁄xl; nwt∆;n;it s;Ty…k"
aXmyuımj;nNt' fltwn' yuık;mukm( 30
tqwv k⁄rv" sveR n;Xmyuı…vx;rd;"
a….{vt m; .w∑ n v" p[;PSyit s;Ty…k" 31
tto gj…xxup:[ yw®plw" xwlv;…sn"
¨¥twyyRu /u ;nSy ‚Sqt; mr,k;…Õ," 32
=ep,IywStq;PyNye s;TvtSy v/wiW,"
coidt;Stv pu],e ®®/u" svRtoidxm( 33
teW;m;ptt;mev …xl;yuı' …ck°WRt;m(
s;Ty…k" p[its'/;y i]'xt' p[;ih,oCzr;n( 34
t;mXmvOi∑' tuml u ;' p;vRtIyw" smI·rt;m(
…b.edorgs'k;xwn;Rr;cw" …x…npu©v" 35
twrXmcU,dRw IRPy≤∫" %¥ot;n;…mv v[j"w
p[;y" swNy;Nyv?yNt h;h;.Ut;…n m;·rW 36
tt" pçxt;" xUr;" smu¥tmh;…xl;"
…n’ˇb;hvo r;j…•pet/u rR ,Itle 37
p;W;,yo…/n" xUr;Nytm;n;nv‚Sqt;n(
av/Iä¸s;hß;'Std∫ët…mv;.vt( 38
tt" punbRStmu%rw XmvOi∑' smNtt"
ayohStw" xUlhStwdrR dw" %xt©,w" 39
aMbœwí k⁄…,Ndwí …=¢;' …=¢;' s s;Ty…k"
n;r;cw" p[it…vVy;/ p[=e m;,o mh;bl" 40
a{I,;' ….¥m;n;n;mNt·r=e …xtw" xrw"
xBden p[;{vn[;jNgj;êrqpˇy" 41
aXmcU,"Rw sm;k°,;R mnu„y;í vy;'…s c
n;xKnuv•vSq;tu' .[mrw·rv d'…xt;" 42
ht…x∑; …v®…/r; ….•mStk…pÆ<@k;"
k⁄Ôr;" s'NyvtRNt yuy/u ;nrq' p[it 43
2786
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

tt" xBd" sm.vˇv swNySy m;·rW


m;/ven;¥Rm;nSy s;grSyev d;®," 44
t' xBd' tuml u ' ≈uTv; {o,o yNt;rmb[vIt(
EW sUt r,e £⁄ı" s;Tvt;n;' mh;rq" 45
d;ryNb¸/; swNy' r,e crit k;lvt(
y]wW xBdStuml u St] sUt rq' ny 46
p;W;,yo…/….nUnR ' yuy/u ;n" sm;gt"
tq; ih r…qn" sveR …ÓyNte …v&twhyR "w 47
…vxS]kvc; ®G,;St] t] pt≤Nt c
n xKnuv≤Nt yNt;r" s'yNtu' tuml u e hy;n( 48
îTyev' b[vu to r;jN.;r√;jSy /Imt"
p[Tyuv;c tto yNt; {o,' xS].Ot;' vrm( 49
a;yu„mN{vte swNy' k*rvey' smNtt"
pXy yo/;n[,e ….•;N/;vm;n;'SttStt" 50
Ete c siht;" xUr;" p;ç;l;" p;<@vw" sh
Tv;mev ih …j`;'sNt" p[;{v≤Nt smNtt" 51
a] k;y| sm;/TSv p[;¢k;lm·r'dm
Sq;ne v; gmne v;…p dUr' y;tí s;Ty…k" 52
tqwv' vdtStSy .;r√;jSy m;·rW
p[TyÎXyt xwnye o …nflNb¸…v/;n[q;n( 53
te v?ym;n;" smre yuy/u ;nen t;vk;"
yuy/u ;nrq' TyKTv; {o,;nIk;y du&vu" 54
ywStu du"x;sn" s;/| rqw" pUv| NyvtRt
te .It;STv>y/;vNt sveR {o,rq' p[it 55
îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, s¢nvittmoå?y;y" 97
a∑nvittmoå?y;y"
sÔy ¨v;c
du"x;snrq' ÎÇ; smIpe pyRv‚Sqtm(
.;r√;jStto v;Ky' du"x;snmq;b[vIt( 1
2787
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

du"x;sn rq;" sveR kSm;dete p[…v&t;"


k…∞T=em' tu nOpte" k…∞∆Ivit swN/v" 2
r;jpu]o .v;n] r;j.[;t; mh;rq"
…kmq| {vse yuıe y*vr;Jymv;Py ih 3
Svy' vwr' mhT’Tv; p;ç;lw" p;<@vw" sh
Ek˘ s;Ty…km;s;¥ kq' .Itoå…s s'ygu e 4
n j;nIWe pur; Tv' tu gO •=;Ndurodre
xr; Áete .…v„y≤Nt d;®,;xI…vWopm;" 5
aip[y;,;' c vcn' p;<@veWu …vxeWt"
{*p¥;í p·rKlexSTvNmUlo Á.vTpur; 6
Kv te m;ní dpRí Kv c t√Ir g…jRtm(
a;xI…vWsm;Np;q;RNkop…yTv; Kv y;Sy…s 7
xoCyey' .;rtI sen; r;j; cwv suyo/n"
ySy Tv' kkúxo .[;t; pl;ynpr;y," 8
nnu n;m Tvy; vIr dIyRm;,; .y;idRt;
Svb;¸blm;Sq;y r…=tVy; ÁnI…knI
s Tvm¥ r,' TyKTv; .Ito hWRyse pr;n( 9
…v&te Tv…y swNySy n;ykÉ x]usdU n
koåNy Sq;Syit s'g;[ me .Ito .Ite Vyp;≈ye 10
EkÉn s;Tvten;¥ yu?ym;nSy c;n`
pl;yne tv mit" s'g;[ m;≤ı p[vtRte 11
yd; g;<@Iv/Nv;n' .Imsen' c k*rv
ym* c yu…/ {∑;…s td; Tv' …k' k·r„y…s 12
yu…/ fLgunb;,;n;' sUy;R…¶smtejs;m(
n tuLy;" s;Ty…kxr; yeW;' .It" pl;yse 13
yid t;vT’t; bu≤ı" pl;ynpr;y,;
pO…qvI /mRr;jSy xmenvw p[dIyt;m( 14
y;vTfLgunn;r;c; …nmuˇR _orgs'…n.;"
n;…vx≤Nt xrIr' te t;vTs'x;My p;<@vw" 15
y;vˇe pO…qvI' p;q;R hTv; .[;tOxt' r,e
2788
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

n;…=p≤Nt mh;Tm;nSt;vTs'x;My p;<@vw" 16


y;v• £⁄?yte r;j; /mRp]u o yu…/iœr"
’„,í smrXl;`I t;vTs'x;My p;<@vw" 17
y;v∫Imo mh;b;¸…vRg;Á mhtI' cmUm(
sodr;'Ste n mOdn( ;it t;vTs'x;My p;<@vw" 18
pUvmR ˇu _í te .[;t; .I„me, s suyo/n"
ajey;" p;<@v;" s':ye s*My s'x;My p;<@vw"
n c tT’tv;NmNdStv .[;t; suyo/n" 19
s yuıe /Oitm;Sq;y yˇo yu?ySv p;<@vw"
gCz tU,| rqenvw y] itœit s;Ty…k" 20
Tvy; hIn' bl' Áeti√{…v„yit .;rt
a;Tm;q| yo/y r,e s;Ty…k' sTy…v£mm( 21
Evmuˇ_Stv suto n;b[vIÆTk'…cdPys*
≈ut' c;≈utvT’Tv; p[;y;¥en s s;Ty…k" 22
swNyen mht; yuˇ_o MleCz;n;m…nvitRn;m(
a;s;¥ c r,e yˇo yuy/u ;nmyo/yt( 23
{o,oå…p r…qn;' ≈eœ" p;ç;l;Np;<@v;'Stq;
a>y{vt s'£ı ⁄ o jvm;Sq;y m?ymm( 24
p[…vXy c r,e {o," p;ç;l;n;' vÂ…qnIm(
{;vy;m;s yo/;Nvw xtxoåq shßx" 25
tto {o,o mh;r;j n;m …v≈;Vy s'ygu e
p;<@up;ç;lmTSy;n;' p[c£É kdn' mht( 26
t' jyNtmnIk;…n .;r√;j' ttStt"
p;ç;lpu]o ¥uitm;NvIrkÉt"u sm>yy;t( 27
s {o,' pç….…vRd?( v; xrw" s'ntpvR…."
?vjmeknÉ …vVy;/ s;r…q' c;Sy s¢…." 28
t];∫ët' mh;r;j Î∑v;n‚Sm s'ygu e
yd({o,o r.s' yuıe p;ç;Ly' n;>yvtRt 29
s'…n®ı' r,e {o,' p;ç;l; vI+y m;·rW
a;vv["u svRto r;jN/mRp]u jywiW," 30
2789
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

te xrwr…¶s'k;xwStomrwí mh;/nw"
xS]wí …v…v/w r;jN{o,mekmv;…krn( 31
…nhTy t;Nb;,g,;N{o,o r;jNsmNtt"
mh;jl/r;NVyo…ª m;t·rê; …vv;…nv 32
tt" xr' mh;`or' sUypR ;vks'…n.m(
s'd/e prvIrflo vIrkÉtru q' p[it 33
s ….Êv; tu xro r;jNp;ç;Ly' k⁄lnNdnm(
a>yg;ır,I' tU,| loiht;{oR Jvl…•v 34
ttoåpt{q;ˇU,| p;ç;Ly" k⁄lnNdn"
pvRt;g[;idv mh;'íMpko v;yupI…@t" 35
t‚SmNhte mhe„v;se r;jpu]e mh;ble
p;ç;l;STv·rt; {o,' smNt;TpyRv;ryn( 36
…c]kÉt"u su/Nv; c …c]vm;R c .;rt
tq; …c]rqíwv .[;tOVysnk…xRt;" 37
a>y{vNt siht; .;r√;j' yuyTu sv"
muçNt" xrvW;R…, tp;Nte jld; îv 38
s v?ym;no b¸/; r;jpu]mw hR ;rqw"
VyêsUtrq;'í£É k⁄m;r;Nk⁄…pto r,e 39
tq;prw" su…n…xtw.LR lwSteW;' mh;yx;"
pu„p;,Iv …v…cNv≤Nh soˇm;©;Nyp;tyt( 40
te rqe>yo ht;" pet"u …=t* r;jNsuvcRs"
dev;sure pur; yuıe yq; dwtye d;nv;" 41
t;…•hTy r,e r;jN.;r√;j" p[t;pv;n(
k;mukR ˘ .[;my;m;s hempOœ' dur;sdm( 42
p;ç;l;…•ht;NÎÇ; devkLp;Nmh;rq;n(
/O∑¥uªo .Ox' £⁄ıo ne];>y;' p;tyÔlm(
a>yvtRt s'g;[ me £⁄ıo {o,rq' p[it 43
tto h; heit shs; n;d" sm.v•Op
p;ç;Lyen r,e ÎÇ; {o,m;v;·rt' xrw" 44
s'z;¥m;no b¸/; p;WRtne mh;Tmn;
2790
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

n …vVyqe tto {o," Smy•ev;Nvyu?yt 45


tto {o,' mh;r;j p;ç;Ly" £o/mU…z≥t"
a;j`;nor…s £⁄ıo nvTy; ntpvR,;m( 46
s g;!…vıo b…ln; .;r√;jo mh;yx;"
…nWs;d rqopSqe kXml' c jg;m h 47
t' vw tq;gt' ÎÇ; /O∑¥uª" pr;£mI
smuTsOJy /nuStU,mR …s' jg[;h vIyRv;n( 48
avPluTy rq;∞;…p Tv·rt" s mh;rq"
a;®roh rq' tU,| .;r√;jSy m;·rW
htumR Cw zÆCzr" k;y;T£o/s'rˇ_locn" 49
p[Ty;êStStto {o,o /nugÁRO mh;bl"
xrwvtRw ‚Stkì r;j…•Tym;s•yo…/…."
yo/y;m;s smre /O∑¥uª' mh;rqm( 50
te ih vwt‚Stk; n;m xr; a;s•yo…/n"
{o,Sy …vidt; r;jN/O∑¥uªmv;…=pn( 51
s v?ym;no b¸…." s;ykìStwmhR ;bl"
avPluTy rq;ˇU,| .¶veg" pr;£mI 52
a;®Á Svrq' vIr" p[gÁO c mhınu"
…vVy;/ smre {o,' /O∑¥uªo mh;rq" 53
td∫ët' tyoyuı R ' .Uts'`; ÁpUjyn(
=i]y;í mh;r;j ye c;Nye t] sw…nk;" 54
avXy' smre {o,o /O∑¥uªne s'gt"
vxme„yit no r;D" p;ç;l; îit cu£x ⁄ "u 55
{o,Stu Tv·rto yuıe /O∑¥uªSy s;rqe"
…xr" p[Cy;vy;m;s fl' pKv' tro·rv
ttSte p[&t; v;h; r;j'StSy mh;Tmn" 56
teWu p[{vm;,eWu p;ç;l;NsOÔy;'Stq;
Vy{;vy{,e {o,St] t] pr;£mI 57
…v…jTy p;<@up;ç;l;N.;r√;j" p[t;pv;n(
Sv' VyUh' punr;Sq;y ‚Sqtoå.vd·r'dm"
2791
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

n cwn' p;<@v; yuıe jetmu Tu sihre p[.o 58


îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, a∑nvittmoå?y;y" 98
nvnvittmoå?y;y"
sÔy ¨v;c
tto du"x;sno r;jHxwnye ' smup;{vt(
…krHxrshß;…, pjRNy îv vOi∑m;n( 1
s …vd(?v; s;Ty…k' W∑‰; tq; Wo@x…." xrw"
n;kMpyÆTSqt' yuıe mwn;k…mv pvRtm( 2
s tu du"x;sn' vIr" s;ykìr;vO,o∫Oxm(
mxk˘ smnup;[ ¢mU,nR ;….·rvo,Ry; 3
ÎÇ; du"x;sn' r;j; tq; xrxt;…ctm(
i]gt;|íody;m;s yuy/u ;nrq' p[it 4
teågCzNyuy/u ;nSy smIp' £Àrk;·r,"
i]gt;Rn;' i]s;hß; rq; yuı…vx;rd;" 5
te tu t' rqv'xne mht; pyRv;ryn(
‚Sqr;' ’Tv; mit' yuıe .UTv; s'x¢k; …mq" 6
teW;' p[ytt;' yuıe xrvW;R…, muçt;m(
yo/;Npçxt;Nmu:y;ng[;nIkÉ Vypoqyt( 7
teåptNt ht;StU,| …x…np[vrs;ykì"
mh;m;®tvegne ®G,; îv mh;&m;" 8
rqwí b¸/; …z•w?vRjíw vw …vx;' pte
hywí knk;pI@Ÿ" pittwSt] meidnI 9
xwnye xrs'’ˇw" xo…,t*`p·rPlut"w
axo.t mh;r;j …k'xk u ·ì rv pu≤„ptw" 10
te v?ym;n;" smre yuy/u ;nen t;vk;"
];t;r' n;?ygCzNt p˚m¶; îv i√p;" 11
ttSte pyRvtRNt sveR {o,rq' p[it
.y;Tptgr;jSy gt;RnIv mhorg;" 12
hTv; pçxt;Nyo/;Hxrwr;xI…vWopmw"
2792
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

p[;y;Ts xnkìvIRro /n'jyrq' p[it 13


t' p[y;Nt' nr≈eœ' pu]o du"x;snStv
…vVy;/ nv….StU,| xrw" s'ntpvR…." 14
s tu t' p[it…vVy;/ pç….…nR…xtw" xrw"
®Kmpuƒmw hR „e v;so g;/[pR ]wr…j˜gw" 15
s;Ty…k' tu mh;r;j p[hs…•v .;rt
du"x;sn‚S]….…vRd?( v; pun…vRVy;/ pç…." 16
xwnye Stv pu]' tu …vd(?v; pç….r;xug"w
/nuí;Sy r,e …zÊv; …vSmy•junR ' yy* 17
tto du"x;sn" £⁄ıo vOæ„,vIr;y gCzte
svRp;rxvI' x…ˇ_' …vssjR …j`;'sy; 18
t;' tu x…ˇ_' td; `or;' tv pu]Sy s;Ty…k"
…cCzºd xt/; r;j…•…xtw" k˚pi]…." 19
aq;Nyınur;d;y pu]Stv jneêr
s;Ty…k' dx….…vRd?( v; …s'hn;d' nn;d h 20
s;Ty…kStu r,e £⁄ıo moh…yTv; sut' tv
xrwr…¶…x%;k;rwr;j`;n Stn;Ntre
sv;RyswStI+,vK]wr∑;….…vRVy/e pun" 21
du"x;snStu …v'xTy; s;Ty…k' p[Ty…v?yt
s;Tvtoå…p mh;r;j t' …vVy;/ Stn;Ntre
i]….rev mh;veg"w xrw" s'ntpvR…." 22
ttoåSy v;h;…•…xtw" xrwjflR e mh;rq"
s;r…q' c sus£ ' ı
⁄ " xrw" s'ntpvR…." 23
/nurke nÉ .Llen hSt;v;p' c pç…."
?vj' c rqx…ˇ_' c .Ll;>y;' prm;S]…vt(
…cCzºd …v…x%wStI+,wStqo.* p;æ„,Rs;rqI 24
s …z•/Nv; …vrqo ht;êo hts;r…q"
i]gtRsne ;pitn; Svrqen;pv;iht" 25
tm….&Ty xwnye o mu˛tR…mv .;rt
n j`;n mh;b;¸.IRmsenvc" Smrn( 26
2793
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

.Imsenne ih v/" sut;n;' tv .;rt


p[itD;t" s.;m?ye sveWR ;mev s'ygu e 27
tto du"x;sn' …jTv; s;Ty…k" s'ygu e p[.o
jg;m Tv·rto r;jNyen y;to /n'jy" 28
îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, nvnvittmoå?y;y" 99
xttmoå?y;y"
/Otr;∑^ ¨v;c
…k' tSy;' mm sen;y;' n;sNkÉ…cNmh;rq;"
ye tq; s;Ty…k' y;Nt' nwv;fl•;Pyv;ryn( 1
Eko ih smre kmR ’tv;NsTy…v£m"
x£tuLyblo yuıe mheN{o d;nve‚„vv 2
aq v; xUNym;sIˇ¥en y;t" s s;Ty…k"
Eko vw b¸l;" sen;" p[mdO n( Npu®WWR." 3
kq' c yu?ym;n;n;mp£;Nto mh;Tmn;m(
Eko b˛n;' xwnye StNmm;c+v sÔy 4
sÔy ¨v;c
r;jNsen;smu¥ogo rqn;g;êp…ˇm;n(
tuml
u Stv swNy;n;' yug;NtsÎxoå.vt( 5
a;iˆkÉWu smUhWe u tv swNySy m;nd
n;‚St lokÉ sm" k…íTsmUh îit me mit" 6
t] dev;" Sm .;WNte c;r,;í sm;gt;"
EtdNt;" smUh; vw .…v„y≤Nt mhItle 7
n cwv t;Îx" k…íd(VyUh a;sIi√x;' pte
y;ÎGjy{qv/e {o,en …vihtoå.vt( 8
c<@v;t;….p•;n;' smu{;,;…mv Svn"
r,eå.väl*`;n;mNyoNym…./;vt;m( 9
p;…qRv;n;' smet;n;' b˛Ny;s•roˇm
Tväle p;<@v;n;' c shß;…, xt;…n c 10
s'rB/;n;' p[vIr;,;' smre Î!kmR,;m(
2794
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

t];sITsumh;HxBdStuml u o lomhWR," 11
aq;£Nd∫Imseno /O∑¥uªí m;·rW
nk⁄l" shdeví /mRr;jí p;<@v" 12
a;gCzt p[hrt blvTp·r/;vt
p[…v∑;v·rsen;' ih vIr* m;/vp;<@v* 13
yq; su%ne gCzºt;' jy{qv/' p[it
tq; p[k®⁄ t …=p[…mit swNy;Nycodyt(
tyor.;ve k⁄rv" ’t;q;R" SyuvyR ' …jt;" 14
te yUy' siht; .UTv; tU,mR ve bl;,Rvm(
=o.y?v' mh;veg;" pvn;" s;gr' yq; 15
.Imsenne te r;jNp;ç;Lyen c coidt;"
a;jflu" k*rv;Ns':ye TyKTv;sUn;Tmn" ip[y;n( 16
îCzNto …n/n' yuıe xS]w®ˇmtejs"
Svg;Rq| …m]k;y;Rq| n;>yr=Nt jI…vtm( 17
tqwv t;vk; r;jNp[;qRyNto mh¥x"
a;y;| yuıe mit' ’Tv; yuı;ywvopt‚Sqre 18
t‚Sm'Stu tuml
u e yuıe vtRm;ne mh;.ye
hTv; sv;R…, swNy;…n p[;y;Ts;Ty…krjunR m( 19
kvc;n;' p[.;St] sUyrR ‚Xm…v…ci]t;"
Î∑I" s':ye sw…nk;n;' p[itjflu" smNtt" 20
tq; p[ytm;neWu p;<@veyWe u …n.Ry"
duyoR/no mh;r;j Vyg;ht mhälm( 21
s s'…np;tStuml u SteW;' tSy c .;rt
a.vTsvRsNw y;n;m.;vkr,o mh;n( 22
/Otr;∑^ ¨v;c
tq; gteWu swNyeWu tq; ’Cz^gt" Svym(
k…∞∂uyoR/n" sUt n;k;WIRTpOœto r,m( 23
EkSy c b˛n;' c s'…np;to mh;hve
…vxeWto nOpitn; …vWm" p[it.;it me 24
soåTyNtsu%s'vı O o l+My; lokSy ceêr"
2795
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

Eko b˛Nsm;s;¥ Kv…∞•;sITpr;@±m% u " 25


sÔy ¨v;c
r;jNs'g;[ mm;íy| tv pu]Sy .;rt
EkSy c b˛n;' c Í,u„v gdtoå∫ëtm( 26
duyoR/nen shs; p;<@vI pOtn; r,e
n…lnI i√rdenve smNt;i√p[lo…@t; 27
tq; sen;' ’t;' ÎÇ; tv pu],e k*rv
.Imsenpurog;St' p;ç;l;" smup;{vn( 28
s .Imsen' dx….m;R{Ipu]* i]….‚S]…."
…vr;$&pd* W@±…." xten c …x%Æ<@nm( 29
/O∑¥uª' c …v'xTy; /mRp]u ' c s¢…."
kÉky;Ndx….…vRd?( v; {*pdey;'‚S]….‚S]…." 30
xtxí;pr;Nyo/;Nsi√p;'í rq;n[,e
xrwrvcktoRg"w[ £⁄ıoåNtk îv p[j;" 31
n s'd/‚NvmuçNv; m<@lI’tk;muk R "
aÎXyt ·rpU…•flÆHx=y;S]blen c 32
tSy t;…•flt" x]UNhempOœ' mhınu"
.Ll;>y;' p;<@vo Jyeœ‚S]/; …cCzºd m;·rW 33
…vVy;/ cwn' b¸…." sMygStw" …xtw" xrw"
vm;R<y;xu sm;s;¥ te .¶;" …=itm;…vxn( 34
tt" p[miu dt;" p;q;R" p·rvv[yu …Ru /iœrm(
yq; vO]v/e dev; mud; x£˘ mhiWR…." 35
aq duyoR/no r;j; Î!m;d;y k;muk R m(
itœ itœeit r;j;n' b[vu Np;<@vm>yy;t( 36
t' tq; v;idn' r;j'Stv pu]' mh;rqm(
p[Tyu¥yu" p[miu dt;" p;ç;l; jygO≤ın" 37
t;N{o," p[itjg[;h prIPsNyu…/ p;<@vm(
c<@v;toıut;Nme`;Nsjl;nclo yq; 38
t] r;jNmh;n;sITs'g;[ mo .U·rv/Rn"
®{Sy;£°@s'k;x" s'h;r" svRdie hn;m( 39
2796
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, xttmoå?y;y" 100


Ek;…/kxttmoå?y;y"
sÔy ¨v;c
apr; e mh;r;j s'g;[ m" smp¥t
pjRNysm…n`oRW" pun{oR,Sy somkì" 1
xo,;ê' rqm;Sq;y nrvIr" sm;iht"
smreå>y{vTp;<@UÔvm;Sq;y m?ymm( 2
tv ip[yihte yuˇ_o mhe„v;so mh;bl"
…c]puƒ"w …xtwb;R,"w klxoˇms'.v" 3
vr;Nvr;≤Nh yo/;n;' …v…cNv…•v .;rt
a£°@t r,e r;jN.;r√;j" p[t;pv;n( 4
tm>yy;äOhT=]" kÉky;n;' mh;rq"
.[;tø,;' vIrpç;n;' Jyeœ" smrkkúx" 5
…vmuç‚Nv…x%;'StI+,;n;c;y| z;dyN.Oxm(
mh;me`o yq; vW| …vmuçNgN/m;dne 6
tSy {o,o mh;r;j Sv,Rpƒu ;ÆHxl;…xt;n(
p[We y;m;s s'£ı ⁄ " s;yk;Ndx s¢ c 7
t;'Stu {o,/numˇRu _;N`or;n;xI…vWopm;n(
Ekìk˘ dx….b;R,yw …Ru / …cCzºd ˙∑vt( 8
tSy tLl;`v' ÎÇ; p[hs≤N√jsˇm"
p[We y;m;s …v…x%;n∑* s'ntpvR," 9
t;NÎÇ; ptt" xI`[' {o,c;pCyut;Hxr;n(
av;ryCzrwrve t;v≤∫…nR…xtwd!RO "w 10
ttoå.vNmh;r;j tv swNySy …vSmy"
bOhT=]e, tTkmR ’t' ÎÇ; sud„u krm( 11
tto {o,o mh;r;j kÉky' vw …vxeWyn(
p[;duí£É r,e idVy' b[;˜mS]' mh;tp;" 12
tdSy r;jNkìkyÉ " p[Tyv;rydCyut"
b[;˜e,vw mh;b;¸r;hve smudI·rtm( 13
2797
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

p[ithNy tdS]' tu .;r√;jSy s'ygu e


…vVy;/ b[;˜,' W∑‰; Sv,Rpƒu "w …xl;…xtw" 14
t' {o,o i√pd;' ≈eœo n;r;cen smpRyt(
s tSy kvc' ….Êv; p[;…vxır,Itlm( 15
’„,spoR yq; muˇ_o vLmIk˘ nOpsˇm
tq;>yg;NmhI' b;,o ….Êv; kìkyÉ m;hve 16
soåit…vıo mh;r;j {o,en;S]…vd; .Oxm(
£o/en mht;…v∑o Vy;vOTy nyne xu.e 17
{o,' …vVy;/ s¢Ty; Sv,Rpƒu "w …xl;…xtw"
s;r…q' c;Sy .Llen b;◊o®r…s c;pRyt( 18
{o,Stu b¸/; …vıo bOhT=]e, m;·rW
asOji√…x%;'StI+,;NkÉkySy rq' p[it 19
Vy;k⁄lI’Ty t' {o,o bOhT=]' mh;rqm(
VysOjTs;yk˘ tI+,' kÉky' p[it .;rt 20
s g;!…vıSten;xu mh;r;j Stn;Ntre
rq;Tpu®Wx;dUlR " s'….•˙dyoåptt( 21
bOhT=]e hte r;jNkÉky;n;' mh;rqe
xwxpu ;…l sus£' ı
⁄ o yNt;r…mdmb[vIt( 22
s;rqe y;ih y]wW {o,‚Stœit d'…xt"
…v…nflNkÉky;Nsv;RNp;ç;l;n;' c v;ihnIm( 23
tSy t√cn' ≈uTv; s;rqI r…qn;' vrm(
{o,;y p[;py;m;s k;MbojwjvR nwhyR "w 24
/O∑kÉtíu cedIn;mOW.oåitbloidt"
shs; p[;ptd({o,' pt© îv p;vkm( 25
soå>y…v?yˇto {o,' W∑‰; s;êrq?vjm(
puní;Nyw" xrwStI+,w" su¢' Vy;`[' tud…•v 26
tSy {o,o /num?R ye =urp[,e …xten h
…cCzºd r;Do b…lno ytm;nSy s'ygu e 27
aq;Nyınur;d;y xwxpu ;…lmRh;rq"
…vVy;/ s;ykì{oR,' pun" su…n…xtwd!RO "w 28
2798
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

tSy {o,o hy;NhTv; s;r…q' c mh;bl"


aqwn' pç…v'xTy; s;yk;n;' sm;pRyt( 29
…vrqo …v/nu„kí ceidr;joå…p s'ygu e
gd;' …c=ep s'£ı ⁄ o .;r√;jrq' p[it 30
t;m;ptNtI' shs; `orÂp;' .y;vh;m(
aXms;rmyI' guvI| tpnIy…v.UiWt;m(
xrwrneks;hßw.;Rr√;jo Nyp;tyt( 31
s; pp;t gd; .Um* .;r√;jen s;idt;
rˇ_ m;Ly;Mbr/r; t;rev n.sStl;t( 32
gd;' …v…nht;' ÎÇ; /O∑kÉtru mWR,"
tomr' NysOjˇU,| x…ˇ_' c knkoJJvl;m( 33
tomr' tu i]….b;R,{w oR,æXzÊv; mh;mO/e
x…ˇ_' …cCzºd shs; ’thSto mh;bl" 34
ttoåSy …v…x%' tI+,' v/;q| v/k;…Õ,"
p[We y;m;s smre .;r√;j" p[t;pv;n( 35
s tSy kvc' ….Êv; ˙dy' c;…mt*js"
a>yg;ır,I' b;,o h's" pµsro yq; 36
pt'g' ih g[s∞e ;Wo yq; r;jNbu.…u =t"
tq; {o,oåg[sCzUro /O∑kÉt'u mh;mO/e 37
…nhte ceidr;je tu tT%<@' …p}ym;…vxt(
amWRvxm;p•" pu]oåSy prm;S]…vt( 38
tm…p p[hsN{o," xrw…nRNye ym=ym(
mh;Vy;`[o mh;r<ye mOgx;v' yq; blI 39
teWu p[=Iym;,eWu p;<@veyWe u .;rt
jr;s'/suto vIr" Svy' {o,mup;{vt( 40
s tu {o,' mh;r;j z;dyNs;ykì" …xtw"
aÎXymkroˇU,| jldo .;Skr' yq; 41
tSy tLl;`v' ÎÇ; {o," =i]ymdRn"
VysOjTs;yk;'StU,| xtxoåq shßx" 42
z;d…yTv; r,e {o,o rqSq' r…qn;' vrm(
2799
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

j;r;s'…/mqo jfle …mWt;' svR/‚Nvn;m( 43


yo y" Sm lIyte {o,' t' t' {o,oåNtkopm"
a;dˇ svR.tU ;…n p[;¢e k;le yq;Ntk" 44
tto {o,o mhe„v;so n;m …v≈;Vy s'ygu e
xrwrneks;hsw" p;<@vey;NVymohyt( 45
tto {o,;i˚t; b;,;" Sv,Rpƒu ;" …xl;…xt;"
nr;•;g;Nhy;'ívw …njflu" svRto r,e 46
te v?ym;n; {o,en x£É,ve mh;sur;"
smkMpNt p;ç;l; g;v" xIt;idRt; îv 47
tto …n∑;nko `or" p;<@v;n;mj;yt
{o,en v?ym;neWu swNyeWu .rtWR. 48
moiht;" xrvWe,R .;r√;jSy s'ygu e
Ë®g[;hgOhIt; ih p;ç;l;n;' mh;rq;" 49
cedyí mh;r;j sOÔy;" somk;Stq;
a>y{vNt s'˙∑; .;r√;j' yuyTu sy; 50
ht {o,' ht {o,…mit te {o,m>yyu"
ytNt" pu®WVy;`[;" svRxKTy; mh;¥uitm(
…nnIWNto r,e {o,' ymSy sdn' p[it 51
ytm;n;'Stu t;NvIr;N.;r√;j" …xlImu%"w
ym;y p[We y;m;s ceidmu:y;‚NvxeWt" 52
teWu p[=Iym;,eWu ceidmu:yeWu .;rt
p;ç;l;" smkMpNt {o,s;ykpI…@t;" 53
p[£oxN.Imsen' te /O∑¥uªrq' p[it
ÎÇ; {o,Sy km;R…, tq;Âp;…, m;·rW 54
b[;˜,en tpo nUn' c·rt' duír' mht(
tq; ih yu…/ …v£;Nto dhit =i]yWR.;n( 55
/moR yuı' =i]ySy b[;˜,Sy pr' tp"
tpSvI ’t…v¥í p[…e =ten;…p …ndRhte ( 56
{o,;S]m…¶s'Spx| p[…v∑;" =i]yWR.;"
bhvo duStr' `or' y];dÁNt .;rt 57
2800
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

yq;bl' yqoTs;h' yq;sÊv' mh;¥uit"


mohyNsvR.tU ;…n {o,o h≤Nt bl;…n n" 58
teW;' t√cn' ≈uTv; =]/m;R Vyv‚Sqt"
a/RcN{e, …cCzºd {o,Sy sxr' /nu" 59
s s'rB/tro .UTv; {o," =i]ymdRn"
aNyTk;muk R m;d;y .;Svr' vegvˇrm( 60
t];/;y xr' tI+,' .;rfl' …vml' Î!m(
a;k,Rp,U mR ;c;yoR blv;n>yv;sOjt( 61
s hTv; =]/m;R,' jg;m /r,Itlm(
s ….•˙dyo v;h;dptNmeidnItle 62
tt" swNy;NykMpNt /O∑¥uªsute hte
aq {o,' sm;roh∞e…kt;no mh;rq" 63
s {o,' dx….b;R,"w p[Ty…v?yTStn;Ntre
ctu….R" s;r…q' c;Sy ctu….Ríturo hy;n( 64
tSy;c;yR" Wo@x….r…v?y∂…=,' .ujm(
?vj' Wo@x….b;R,yw NR t;r' c;Sy s¢…." 65
tSy sUte hte teåê; rqm;d;y …v&t;"
smre xrs'vIt; .;r√;jen m;·rW 66
ce…kt;nrq' ÎÇ; …v&t' hts;r…qm(
p;ç;l;Np;<@v;'ívw mh∫ymq;…vxt( 67
t;Nsmet;n[,e xUr;'íie dp;ç;lsOÔy;n(
smNt;d({;vyN{o,o b◊xo.t m;·rW 68
a;k,Rp…lt" Xy;mo vys;xIitk;Tpr"
r,e pyRcrd({o,o vOı" Wo@xvWRvt( 69
aq {o,' mh;r;j …vcrNtm.Itvt(
vj[hStmmNyNt x]v" x]usdU nm( 70
ttoåb[vINmh;r;j &pdo bu≤ım;•Op
luB/oåy =i]y;Nh≤Nt Vy;`[" =u{mOg;…nv 71
’Cz^;NduyoR/no lok;Np;p" p[;PSyit dumiR t"
ySy lo.;i√…nht;" smre =i]yWR.;" 72
2801
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

xtx" xerte .Um* …n’ˇ; govOW; îv


®…/re, prIt;©;" êsOg;l;dnI’t;" 73
EvmuKTv; mh;r;j &pdoå=*ih,Ipit"
purS’Ty r,e p;q;RN{o,m>y{vd(&tm( 74
îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, Ek;…/kxttmoå?y;y" 101
√‰…/kxttmoå?y;y"
sÔy ¨v;c
VyUh„e v;lo@‰m;neWu p;<@v;n;' ttStt"
sudrU mNvyu" p;q;R" p;ç;l;" sh somkì" 1
vtRm;ne tq; r*{e s'g;[ me lomhWR,e
p[=ye jgtStIv[e yug;Nt îv .;rt 2
{o,e yu…/ pr;£;Nte ndRm;ne mu¸mu¸R "
p;ç;leWu c =I,eWu v?ym;neWu p;<@uWu 3
n;pXyCzr,' …k'…cımRr;jo yu…/iœr"
…cNty;m;s r;jeN{ kqmet∫…v„yit 4
t];ve+y idx" sv;R" sVys;…cidÎ=y;
yu…/iœro ddx;Rq nwv p;q| n m;/vm( 5
soåpXy•rx;dUl R ' v;nrWR.l=,m(
g;<@IvSy c …n`oRWmÍ<vNVy…qte≤N{y" 6
apXyNs;Ty…k' c;…p vO„,In;' p[vr' rqm(
…cNty;….prIt;õ±go /mRr;jo yu…/iœr"
n;?ygCzˇd; x;≤Nt' t;vpXy•rWR.* 7
lokop£ox.I®Tv;ımRr;jo mh;yx;"
a…cNtyNmh;b;¸" xwnye Sy rq' p[it 8
pdvI' p[ie Wtíwv fLgunSy my; r,e
xwnye " s;Ty…k" sTyo …m];,;m.y'kr" 9
tidd' Áekmev;sId(i√/; j;t' mm;¥ vw
s;Ty…kí ih me Dey" p;<@ví /n'jy" 10
s;Ty…k' p[We …yTv; tu p;<@vSy pd;nugm(
2802
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

s;TvtSy;…p k˘ yuıe p[We …y„ye pd;nugm( 11


k·r„y;…m p[yàen .[;turNveW,' yid
yuy/u ;nmn‚Nv„y loko m;' ghR…y„yit 12
.[;turNveW,' ’Tv; /mRr;jo yu…/iœr"
p·rTyjit v;„,eyR ' s;Ty…k' sTy…v£mm( 13
lok;pv;d.I®Tv;Tsoåh p;q| vOkodrm(
pdvI' p[We …y„y;…m m;/vSy mh;Tmn" 14
yqwv c mm p[IitrjunR e x]usdU ne
tqwv vOæ„,vIreå…p s;Tvte yuıdumdR e 15
ait.;re …nyuˇ_í my; xwnye nNdn"
s tu …m]opro/en g*rv;∞ mh;bl"
p[…v∑o .;rtI' sen;' mkr" s;gr' yq; 16
as* ih ≈Uyte xBd" xUr;,;m…nvitRn;m(
…mq" s'y?u ym;n;n;' vOæ„,vIre, /Imt; 17
p[;¢k;l' sublv…•…íTy b¸/; ih me
t]wv p;<@veySy .ImsenSy /‚Nvn"
gmn' rocte mÁ' y] y;t* mh;rq* 18
n c;PysÁ' .ImSy …v¥te .u…v …k'cn
xˇ_o ¥eW r,e yˇ;NpO…qVy;' svR/‚Nvn"
Svb;¸blm;Sq;y p[itVyUihtumÔs; 19
ySy b;¸bl' sveR sm;…≈Ty mh;Tmn"
vnv;s;…•vOˇ;" Sm n c yuıWe u …n…jRt;" 20
îto gte .Imsene s;Tvt' p[it p;<@ve
sn;q* .…vt;r* ih yu…/ s;TvtfLgun* 21
k;m' TvxocnIy* t* r,e s;TvtfLgun*
r…=t* v;sudve ne Svy' c;S]…vx;rd* 22
avXy' tu my; k;yRm;Tmn" xokn;xnm(
tSm;∫Im' …nyo+y;…m s;TvtSy pd;nugm(
tt" p[it’t' mNye …v/;n' s;Ty…k' p[it 23
Ev' …n…íTy mns; /mRp]u o yu…/iœr"
2803
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

yNt;rmb[vI{;jN.Im' p[it nySv m;m( 24


/mRr;jvc" ≈uTv; s;r…qhRyko…vd"
rq' hemp·r„k;r' .Im;≤Ntkmup;nyt( 25
.Imsenmnup;[ Py p[;¢k;lmnuSmrn(
kXml' p[;…vx{;j; b¸ t] sm;idxn( 26
y" sdev;NsgN/v;RNdwTy;'ík w rqoåjyt(
tSy l+m n pXy;…m .Imsen;nujSy te 27
ttoåb[vIımRr;j' .ImsenStq;gtm(
nwv;{;=' n c;≈*W' tv kXmlmIÎxm( 28
pur; ih du"%dI,;Rn;' .v;Ngitr.U≤ı n"
¨…ˇœo…ˇœ r;jeN{ x;…/ …k' krv;…, te 29
n Ás;?ymk;y| v; …v¥te mm m;nd
a;D;py k⁄®≈eœ m; c xokÉ mn" ’q;" 30
tmb[vId≈up,U "R ’„,spR îv êsn(
.Imsen…md' v;Ky' p[Ml;nvdno nOp" 31
yq; xƒSy …n`oRW" p;çjNySy ≈Uyte
p[·e rto v;sudve ne s'rB/en yx‚Svn;
nUnm¥ ht" xete tv .[;t; /n'jy" 32
t‚Sm‚Nv…nhte nUn' yu?yteås* jn;dRn"
ySy sÊvvto vIyRmpu jIv≤Nt p;<@v;" 33
y' .ye„v….gCz≤Nt shß;=…mv;mr;"
s xUr" swN/vp[Pe surNvy;∫;rtI' cmUm( 34
tSy vw gmn' …vµo .Im n;vtRn' pun"
Xy;mo yuv; gu@;kÉxo dxRnIyo mh;.uj" 35
VyU!orSko mh;SkN/o mˇi√rd…v£m"
ckorne]St;m[;=o i√Wt;m`v/Rn" 36
tidd' mm .{' te xokSq;nm·r'dm
ajunR ;q| mh;b;ho s;TvtSy c k;r,;t( 37
v/Rte h…vWev;…¶·r?ym;n" pun" pun"
tSy l+m n pXy;…m ten …vNd;…m kXmlm( 38
2804
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

t' …v≤ı pu®WVy;`[' s;Tvt' c mh;rqm(


s t' mh;rq' pí;dnuy;tStv;nujm(
tmpXyNmh;b;¸mh' …vNd;…m kXmlm( 39
tSm;T’„,o r,e nUn' yu?yte yuıko…vd"
ySy vIyRvto vIyRmpu jIv≤Nt p;<@v;" 40
s t] gCz k*Ntey y] y;to /n'jy"
s;Ty…kí mh;vIyR" ktRVy' yid mNyse
vcn' mm /mRD Jyeœo .[;t; .v;…m te 41
n teåjunStq; Deyo D;tVy" s;Ty…kyRq;
…ck°WumR ≤R Tp[y' p;qR p[y;t" sVys;…cn"
pdvI' dugmR ;' `or;mgMy;m’t;Tm…." 42
.Imsen ¨v;c
b[˜xe ;neN{v®,;nvh¥" pur; rq"
tm;Sq;y gt* ’„,* n tyo…vR¥te .ym( 43
a;D;' tu …xrs; …b.[dWe gCz;…m m; xuc"
smeTy t;•rVy;`[;S' tv d;Sy;…m s'…vdm( 44
sÔy ¨v;c
Et;vduKTv; p[yy* p·rd;y yu…/iœrm(
/O∑¥un;y blv;Nsu˙d(>yí pun" pun"
/O∑¥uª' cedm;h .Imseno mh;bl" 45
…vidt' te mh;b;ho yq; {o,o mh;rq"
g[h,e /mRr;jSy svoRp;yen vtRte 46
n c me gmne ’Ty' t;ÎKp;WRt …v¥te
y;Îx' r=,e r;D" k;yRm;Ty…yk˘ ih n" 47
Evmuˇ_oå‚Sm p;qenR p[itvˇ_⁄˘ Sm noTshe
p[y;Sye t] y];s* mumWU "Ru swN/v" ‚Sqt"
/mRr;jSy vcne Sq;tVym…vx˚y; 48
soå¥ yˇo r,e p;q| p·rr= yu…/iœrm(
Et≤ı svRk;y;R,;' prm' ’Tym;hve 49
tmb[vINmh;r;j /O∑¥uªo vOkodrm(
2805
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

È‚Psten mh;b;ho gCz p;q;R…vc;ryn( 50


n;hTv; smre {o,o /O∑¥uª' kq'cn
…ng[h' /mRr;jSy p[k·r„yit s'ygu e 51
tto …n…=Py r;j;n' /O∑¥uª;y p;<@v"
a….v;¥ gu®' Jyeœ' p[yy* y] fLgun" 52
p·r„vˇ_Stu k*Nteyo /mRr;jen .;rt
a;`[;tí tq; mU…›R ≈;…vtí;…xW" xu.;" 53
.Imseno mh;b;¸" kvcI xu.k⁄<@lI
s;©d" stnu];," sxrI r…qn;' vr" 54
tSy k;„,;Rys' vmR hem…c]' mh…ıRmt(
…vb.* pvRtÆXl∑" s…v¥uidv toyd" 55
pItrˇ_;…st…stwv;Rso….í suvie ∑t"
k<#];,en c b.* seN{;yu/ îv;Mbud" 56
p[y;te .Imsene tu tv swNy' yuyTu sy;
p;çjNyrvo `or" punr;sIi√x;' pte 57
t' ≈uTv; …nnd' `or' ]wloKy];sn' mht(
pun.IRm' mh;b;¸/RmpR ]u oå>y.;Wt 58
EW vOæ„,p[vIre, ?m;t" s…lljo .Oxm(
pO…qvI' c;Nt·r=' c …vn;dyit xƒr;$( 59
nUn' Vysnm;p•e sumhTsVys;…c…n
k⁄®….yu?R yte s;/| svwíR £gd;/r" 60
nUnm;y;R mhTk⁄NtI p;pm¥ …ndxRnm(
{*pdI c su.{; c pXy≤Nt sh bN/u…." 61
s .ImSTvry; yuˇ_o y;ih y] /n'jy"
muÁNtIv ih me sv;R /n'jyidÎ=y;
idx" sp[idx" p;qR s;TvtSy c k;r,;t( 62
gCz gCzºit c pun.IRmsenm.;Wt
.Ox' s p[ihto .[;]; .[;t; .[;tu" ip[yk
' r"
a;hTy duNdu….' .Im" xƒ÷ p[?m;y c;s’t( 63
…vn¥ …s'hn;d' c Jy;' …vkWRNpun" pun"
2806
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

dxRyN`orm;Tm;nm…m];Nshs;>yy;t( 64
tmU¸jRvn; d;Nt; …vk⁄v;R,; hyoˇm;"
…vxokÉn;….s'yˇ; mnom;®tr'hs" 65
a;®j‚Nv®jNp;qoR Jy;' …vkW|í p;…,n;
soåvkWR‚NvkW|í sen;g[' smlo@yt( 66
t' p[y;Nt' mh;b;¸' p;ç;l;" shsomk;"
pOœtoånuyyu" xUr; m`vNt…mv;mr;" 67
t' ssen; mh;r;j sody;R" pyRv;ryn(
du"xl…í]sení k⁄<@.edI …v…v'xit" 68
dum%Ru o du"shíwv …vk,Rí xlStq;
…vNd;nu…vNd* sum% u o dI`Rb;¸" sudxRn" 69
vONd;rk" suhStí suW,e o dI`Rlocn"
a.yo r*{km;R c suvm;R du…vRmocn" 70
…v…v/w r…qn;' ≈eœ;" sh swNyw" sh;nug"w
s'yˇ;" smre xUr; .Imsenmup;{vn( 71
t;NsmI+y tu k*Nteyo .Imsen" pr;£mI
a>yvtRt vegne …s'h" =u{mOg;…nv 72
te mh;S];…, idVy;…n t] vIr; adxRyn(
v;ryNt" xrw.IRm' me`;" sUy…R mvoidtm( 73
s t;ntITy vegne {o,;nIkmup;{vt(
ag[tí gj;nIk˘ xrvWwrR v;…krt( 74
soå…cre,vw k;len tÌj;nIkm;xug"w
idx" sv;R" sm>ySy Vy/mTpvn;Tmj" 75
];…st;" xr.Syev g…jRtne vne mOg;"
p[;{v≤N√rd;" sveR ndNto .wrv;n[v;n( 76
puní;tITy vegne {o,;nIkmup;{vt(
tmv;ryd;c;yoR velve o√Oˇm,Rvm( 77
ll;$eåt;@y∞wn' n;r;cen Smy…•v
Ë?vRr‚Xm·rv;idTyo …vb.* t] p;<@v" 78
s mNym;nSTv;c;yoR mm;y' fLguno yq;
2807
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

.Im" k·r„yte pUj;…mTyuv;c vOkodrm( 79


.Imsen n te xKy' p[v∑e mü ·rv;ihnIm(
m;m…n…jRTy smre x]um?ye mh;bl 80
yid te soånuj" ’„," p[…v∑oånumte mm
anIk˘ n tu xKy' .o" p[v∑e …ü mh vw Tvy; 81
aq .ImStu tCz±®Tv; gurov;Rv;Kympet.I"
£⁄ı" p[ov;c vw {o,' rˇ_t;m[=e ," êsn( 82
tv;junR o n;numte b[˜bN/o r,;…jrm(
p[…v∑" s ih du/WR "R x£Sy;…p …vxeälm( 83
yen vw prm;' pUj;' k⁄vtR ; m;…nto Á…s
n;junR oåh `O,I {o, .Imsenoå‚Sm te ·rpu" 84
…pt; nSTv' gu®bRN/uStq; pu]; ih te vym(
îit mNy;mhe sveR .vNt' p[,t;" ‚Sqt;" 85
a¥ ti√prIt' te vdtoåSm;su ÎXyte
yid x]u' Tvm;Tm;n' mNyse tˇq;ÆSTvh
EW te sÎx' x]o" kmR .Im" kroMyhm( 86
aqod(.;[ My gd;' .Im" k;ld<@…mv;Ntk"
{o,;y;vsOj{;jNs rq;dvpuPluve 87
s;êsUt?vj' y;n' {o,Sy;poqyˇd;
p[;mOdn( ;∞ b˛Nyo/;Nv;yuv=RO ;…nv*js; 88
t' pun" p·rvv[Su te tv pu]; rqoˇmm(
aNy' c rqm;Sq;y {o," p[hrt;' vr" 89
tt" £⁄ıo mh;r;j .Imsen" pr;£mI
ag[t" SyNdn;nIk˘ xrvWwrR v;…krt( 90
te v?ym;n;" smre tv pu]; mh;rq;"
.Im' .Imbl' yuıåe yo/y'Stu jywiW," 91
tto du"x;sn" £⁄ıo rqx…ˇ_' sm;…=pt(
svRp;rxvI' tI+,;' …j`;'s"u p;<@unNdnm( 92
a;ptNtI' mh;x…ˇ_' tv pu]p[coidt;m(
i√/; …cCzºd t;' .ImStd∫ët…mv;.vt( 93
2808
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

aq;Nyw…nR…xtwb;R,"w s'£ı ⁄ " k⁄<@.eidnm(


suW,e ' dI`Rn]e ' c i]….S]Inv/IälI 94
tto vONd;rk˘ vIr' k⁄Â,;' k°itRv/Rnm(
pu];,;' tv vIr;,;' yu?yt;mv/ITpun" 95
a.y' r*{km;R,' du…vRmocnmev c
i]….S]Inv/I∫Im" punrev sut;'Stv 96
v?ym;n; mh;r;j pu];Stv blIys;
.Im' p[hrt;' ≈eœ' smNt;TpyRv;ryn( 97
…vNd;nu…vNd* siht* suvm;R,' c te sutm(
p[hs…•v k*Ntey" xrw…nRNye ym=ym( 98
tt" sudxRn' vIr' pu]' te .rtWR.
…vVy;/ smre tU,| s pp;t mm;r c 99
soå…cre,vw k;len t{q;nIkm;xug"w
idx" sv;R" sm>ySy Vy/mTp;<@unNdn" 100
tto vw rq`oWe, g…jRtne mOg; îv
v?ym;n;í smre pu];Stv …vx;' pte
p[;{vNsrq;" sveR .Imsen.y;idRt;" 101
anuy;y tu k*Ntey" pu];,;' te mhälm(
…vVy;/ smre r;jNk*rvey;NsmNtt" 102
v?ym;n; mh;r;j .Imsenne t;vk"
TyKTv; .Im' r,e y;≤Nt codyNto hyoˇm;n( 103
t;'Stu …n…jRTy smre .Imseno mh;bl"
…s'hn;drv' c£É b;¸xBd' c p;<@v" 104
tlxBd' c sumhT’Tv; .Imo mh;bl"
VytITy r…qní;…p {o,;nIkmup;{vt( 105
îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, d(Vy…/k…xttmoå?y;y" 102
}y…/k xttmoå?y;y"
sÔy ¨v;c
tmuˇI,| rq;nIk;ˇmso .;Skr' yq;
2809
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

id/;r…yWur;c;yR" xrvWwrR v;…krt( 1


…pb…•v xr*`;'St;N{o,c;pvr;itg;n(
soå>yvtRt sody;RNm;yy; mohyNblm( 2
t' mO/e vegm;Sq;y pr' prm/‚Nvn"
coidt;Stv pu]íw svRt" pyRv;ryn( 3
s tq; s'vtO o .Im" p[hs…•v .;rt
¨dyCzÌd;' te>yo `or;' t;' …s'hv•dn(
av;sOj∞ vegne teWu t;Np[mqälI 4
seN{;x…n·rveN{e, p[…vı; s'ht;Tmn;
`oWe, mht; r;jNpUr…yTvev meidnIm(
JvlNtI tejs; .Im; ];sy;m;s te sut;n( 5
t;' ptNtI' mh;veg;' ÎÇ; tejo….s'vtO ;m(
p[;{v'St;vk;" sveR ndNto .wrv;n[v;n( 6
t' c xBdms'sÁ' tSy;" s'l+y m;·rW
p[;ptNmnuj;St] rqe>yo r…qnStd; 7
s t;‚Nv{;Vy k*Ntey" s':yeå…m];Ndur;sd"
sup,R îv vegne p…=r;@Tyg;∞mUm( 8
tq; t' …vp[kv⁄ ;R,' rqyUqpyUqpm(
.;r√;jo mh;r;j .Imsen' sm>yy;t( 9
{o,Stu smre .Im' v;r…yTv; xro…mR…."
akroTshs; n;d' p;<@Un;' .ym;d/t( 10
t¥uım;sITsumhd(`or' dev;suropmm(
{o,Sy c mh;r;j .ImSy c mh;Tmn" 11
yd; tu …v…x%wStI+,w{oR,c;p…v…n"sOt"w
v?yNte smre vIr;" xtxoåq shßx" 12
tto rq;dvPluTy vegm;Sq;y p;<@v"
…nmILy nyne r;jNpd;it{oR,m>yy;t( 13
yq; ih govOWo vW| p[itgO ;it lIly;
tq; .Imo nrVy;`[" xrvW| smg[hIt( 14
s v?ym;n" smre rq' {o,Sy m;·rW
2810
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

ÈW;y;' p;…,n; gOÁ p[…c=ep mh;bl" 15


{o,Stu sTvro r;j‚N=¢o .Imen s'ygu e
rqmNy' sm;Sq;y VyUh √;rmup;yy* 16
t‚SmN=,e tSy yNt; tU,mR ê;ncodyt(
.ImsenSy k*rVy td∫ët…mv;.vt( 17
tt" Svrqm;Sq;y .Imseno mh;bl"
a>yvtRt vegne tv pu]Sy v;ihnIm( 18
s mOdn( N=i]y;n;j* v;to vO=;…nvoıt"
agCz∂;ryNsen;' …sN/uvge o ng;…nv 19
.oj;nIk˘ sm;s;¥ h;idRKyen;….r…=tm(
p[mQy b¸/; r;jN.Imsen" sm>yy;t( 20
s'];sy•nIk;…n tlxBden m;·rW
ajyTsvRsNw y;…n x;dUl R îv govOW;n( 21
.oj;nIkmit£My k;Mboj;n;' c v;ihnIm(
tq; MleCzg,;'í;Ny;Nb˛Nyuı…vx;rd;n( 22
s;Ty…k' c;…p s'p+e[ y yu?ym;n' nrWR.m(
rqen yˇ" k*Nteyo vegne p[yy* td; 23
.Imseno mh;r;j {∑ük;mo /n'jym(
atITy smre yo/;'St;vk;Np;<@unNdn" 24
soåpXydjunR ' t] yu?ym;n' nrWR.m(
swN/vSy v/;q| ih pr;£;Nt' pr;£mI 25
ajunR ' t] ÎÇ;q cu£ox mhto rv;n(
t' tu tSy mh;n;d' p;qR" xu≈;v ndRt" 26
tt" p;qoR mh;n;d' muçNvw m;/ví h
a>yy;t;' mh;r;j ndRNt* govOW;…vv 27
v;sudve ;junR * ≈uTv; …nn;d' tSy xu‚„m,"
pun" pun" p[,dt;' idÎ=Nt* vOkodrm( 28
.Imsenrv' ≈uTv; fLgunSy c /‚Nvn"
ap[Iyt mh;r;j /mRp]u o yu…/iœr" 29
…vxokí;.v{;j; ≈uTv; t' …nnd' mht(
2811
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

/n'jySy c r,e jym;x;Stv;‚Nv.u" 30


tq; tu ndRm;ne vw .Imsene r,oTk$e
‚Smt' ’Tv; mh;b;¸/RmpR ]u o yu…/iœr" 31
˙Ìt' mns; p[;h ?y;Tv; /mR.tO ;' vr"
dˇ; .Im Tvy; s'…vT’t' gu®vcStq; 32
n ih teW;' jyo yuıe yeW;' √º∑;…s p;<@v
id∑‰; jIvit s'g;[ me sVys;cI /n'jy" 33
id∑‰; c k⁄xlI vIr" s;Ty…k" sTy…v£m"
id∑‰; Í,o…m gjRNt* v;sudve /n'jy* 34
yen x£˘ r,e …jTv; tipRto hVyv;hn"
s hNt; i√Wt;' s':ye id∑‰; jIvit fLgun" 35
ySy b;¸bl' sveR vym;…≈Ty jI…vt;"
s hNt; ·rpusNw y;n;' id∑‰; jIvit fLgun" 36
…nv;tkvc; yen devrw …p sudju yR ;"
…n…jRt; r…qnwknÉ id∑‰; p;qR" s jIvit 37
k*rv;Nsiht;Nsv;RNgog[h;qeR sm;gt;n(
yoåjyNmTSyngre id∑‰; p;qR" s jIvit 38
k;lkÉyshß;…, ctudx R mh;r,e
yoåv/I∫ëjvIye,R id∑‰; p;qR" s jIvit 39
gN/vRr;j' b…ln' duyoR/n’ten vw
…jtv;NyoåS]vIye,R id∑‰; p;qR" s jIvit 40
…krI$m;lI blv;Hêet;ê" ’„,s;r…q"
mm ip[yí stt' id∑‰; jIvit fLgun" 41
pu]xok;….s't¢…ík°Wu"R kmR du„krm(
jy{qv/;NveWI p[itD;' ’tv;≤Nh y"
k…∞Ts swN/v' s':ye h…n„yit /n'jy" 42
k…∞ˇI,Rpi[ tD' ih v;sudve ne r…=tm(
anSt…mt a;idTye sme„y;MyhmjunR m( 43
k…∞TswN/vko r;j; duyoR/nihte rt"
nNd…y„yTy…m];…, fLgunne …np;itt" 44
2812
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

k…∞∂uyoR/no r;j; fLgunne …np;ittm(


ÎÇ; swN/vk˘ s':ye xmmSm;su /;Syit 45
ÎÇ; …v…nht;N.[;tøN.Imsenne s'ygu e
k…∞∂uyoR/no mNd" xmmSm;su /;Syit 46
ÎÇ; c;Ny;Nb˛Nyo/;Np;itt;N/r,Itle
k…∞∂uyoR/no mNd" pí;ˇ;p' k·r„yit 47
k…∞∫I„me, no vwrmeknÉ vw p[x;Myit
xeWSy r=,;q| c s'/;Syit suyo/n" 48
Ev' b¸…v/' tSy …cNty;nSy p;…qRv
’py;….prItSy `or' yuımvtRt 49
îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, }y…/kxttmoå?y;y" 103
ctur…/k xttmoå?y;y"
/Otr;∑^ ¨v;c
tq; tu ndRm;n' t' .Imsen' mh;blm(
me`St…nt…n`oRW' kÉ vIr;" pyRv;ryn( 1
n ih pXy;Myh' t' vw i]Wu lokÉWu sÔy
£⁄ıSy .ImsenSy y‚Stœedg[to r,e 2
gd;mu¥Czm;nSy k;lSyev mh;mO/e
n ih pXy;Myh' t;t y‚Stœet r,;…jre 3
rq' rqen yo hNy;Tk⁄Ôr' k⁄Ôre, c
kStSy smre Sq;t; s;=;d…p xt£tu" 4
£⁄ıSy .ImsenSy mm pu];…Ô`;'st"
duyoR/nihte yuˇ_;" smitœNt kÉåg[t" 5
.Imsendv;¶eStu mm pu]tO,olpm(
p[/+yto r,mu%e kÉ vIr;" p[m%u e ‚Sqt;" 6
k;Lym;n;≤Nh me pu];N.Imen;ve+y s'ygu e
k;lenve p[j;" sv;R" kÉ .Im' pyRv;ryn( 7
.Imvˆe" p[dI¢Sy mm pu];≤Nd/=t"
kÉ xUr;" pyRvtRNt tNmm;c+v sÔy 8
2813
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

sÔy ¨v;c
tq; tu ndRm;n' t' .Imsen' mh;rqm(
tumlu ne vw xBden k,oRåPy>yptälI 9
Vy;…=pNblv∞;pmitm;]mmWR,"
k,RStu yuım;k;ÕNdxR…y„yNbl' blI 10
p[;vep…•v g;];…, k,R.Imsm;gme
r…qn;' s;idn;' cwv tyo" ≈uTv; tlSvnm( 11
.ImsenSy …nnd' `or' ≈uTv; r,;…jre
%' c .U…m' c s'bı;' me…nre =i]yWR.;" 12
pun`oRr,e n;den p;<@vSy mh;Tmn"
smre svRyo/;n;' /nU„' y>ypt‚N=t* 13
…v]St;…n c sv;R…, x’NmU]' p[sß u vu "u
v;hn;…n mh;r;j b.Uv…u vRmn;'…s c 14
p[;dur;s…•…mˇ;…n `or;…, c b˛…n c
t‚Sm'Stu tuml u e r;jN.Imk,Rsm;gme 15
tt" k,RStu …v'xTy; xr;,;' .Imm;dRyt(
…vVy;/ c;Sy Tv·rt" sUt' pç….r;xug"w 16
p[hSy .ImsenStu k,| p[TypRy{,e
s;yk;n;' ctu"W∑‰; …=p[k;rI mh;bl" 17
tSy k,oR mhe„v;s" s;yk;'íturoå…=pt(
as'p;[ ¢;'Stu t;N.Im" s;ykìntR pvR…."
…cCzºd b¸/; r;jNdxRyNp;…,l;`vm( 18
t' k,RXz;dy;m;s xrv[;twrnekx"
s'z;¥m;n" k,enR b¸/; p;<@unNdn" 19
…cCzºd c;p' k,RSy mui∑dexe mh;rq"
…vVy;/ cwn' b¸…." s;ykìntR pvR…." 20
aq;Nyınur;d;y sJy' ’Tv; c sUtj"
…vVy;/ smre .Im' .Imkm;R mh;rq" 21
tSy .Imo .Ox' £⁄ıS]IHxr;•tpvR,"
…nc%;nor…s td; sUtpu]Sy ve…gt" 22
2814
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

tw" k,oRå.[;jt xrw®romR?ygtwStd;


mhI/r îvodg[‚S]Í©o .rtWR. 23
suß;v c;Sy ®…/r' …vıSy prmeW…u ."
/;tupS[ y≤Ndn" xwl;¥q; gw·rkr;jy" 24
…k'…ci√c…lt" k,R" suph[ ;r;….pI…@t"
ss;yk˘ /nu" ’Tv; .Im' …vVy;/ m;·rW
…c=ep c punb;R,;Hxtxoåq shßx" 25
s z;¥m;n" shs; k,enR Î!/‚Nvn;
/nuJy;RmÆCznˇU,mR Tu SmyNp;<@unNdn" 26
s;r…q' c;Sy .Llen p[;ih,o¥ms;dnm(
v;h;'í ctur" s':ye VysUí' £É mh;rq" 27
ht;ê;ˇu rq;Tk,R" sm;PluTy …vx;' pte
SyNdn' vOWsenSy sm;rohNmh;rq" 28
…n…jRTy tu r,e k,| .Imsen" p[t;pv;n(
nn;d sumh;n;d' pjRNy…nndopmm( 29
tSy t' …nnd' ≈uTv; p[˙∑oå.U¥…u /iœr"
k,| c …n…jRt' mTv; .Imsenne .;rt 30
smNt;Czƒ…nnd' p;<@usne ;kroˇd;
x]usne ;?v…n' ≈uTv; t;vk; Á…p n;ndn(
g;<@Iv' p[;…=pTp;qR" ’„,oåPyBjmv;dyt( 31
tmNt/;Ry …nnd' ?v…n.IRmSy ndRt"
a≈Uyt mh;r;j svRsNw yeWu .;rt 32
tto Vy;yCzt;mS]w" pOqKpOqg·r'dm*
mOdpu vU | c r;/eyo Î!pUv| c p;<@v" 33
îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, ctur…/kxttmoå?y;y" 104
pç;…/k xttmoå?y;y"
sÔy ¨v;c
t‚Sm‚Nvlu…lte swNye swN/v;y;junR e gte
s;Tvte .Imsene c pu]Ste {o,m>yy;t(
2815
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

Tvr•ekrqenvw b¸’Ty' …v…cNtyn( 1


s rqStv pu]Sy Tvry; pry; yut"
tU,mR >yptd({o,' mnom;®tvegv;n( 2
¨v;c cwn' pu]Ste s'rM.;{ˇ_locn"
ajunR o .Imsení s;Ty…kí;pr;…jt" 3
…v…jTy svRsNw y;…n sumh;≤Nt mh;rq;"
s'p;[ ¢;" …sN/ur;jSy smIpm·rkxRn;"
Vy;yCz≤Nt c t];…p svR Ev;pr;…jt;" 4
yid t;v{,e p;qoR Vyit£;Nto mh;rq"
kq' s;Ty…k.Im;>y;' Vyit£;Ntoå…s m;nd 5
a;íyR.tU ' lokÉå‚SmNsmu{Syev xoW,m(
…njRy' tv …vp[;g[‰ s;Tvten;junR ne c 6
tqwv .Imsenne lok" s'vdte .Oxm(
kq' {o,o …jt" s':ye /nuvdRe Sy p;rg" 7
n;x Ev tu me nUn' mNd.;GySy s'ygu e
y] Tv;' pu®WVy;`[mit£;Nt;S]yo rq;" 8
Ev' gte tu ’Tyeå‚SmNb[iU h yˇe …vv…=tm(
yÌt' gtmevhe xeW' …cNty m;nd 9
yT’Ty' …sN/ur;jSy p[;¢k;lmnNtrm(
td(bv[ Itu .v;‚N=p[' s;/u tTs'…v/Iyt;m( 10
{o, ¨v;c
…cNTy' b¸ mh;r;j ’Ty' yˇ] me Í,u
]yo ih smit£;Nt;" p;<@v;n;' mh;rq;"
y;vdev' .y' pí;ˇ;vdeW;' pur"srm( 11
tÌrIyStr' mNye y] ’„,/n'jy*
s; purSt;∞ pí;∞ gOhIt; .;rtI cmU" 12
t] ’Tymh' mNye swN/vSy;….r=,m(
s no r+ytmSt;t £⁄ı;∫Ito /n'jy;t( 13
gt* ih swN/v' vIr* yuy/u ;nvOkodr*
s'p;[ ¢' tidd' ¥Ut' yˇCzk⁄…nbu≤ıjm( 14
2816
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

n s.;y;' jyo vOˇo n;…p t] pr;jy"


îh no Glhm;n;n;m¥ t;t jy;jy* 15
y;NSm t;NGlhte `or;Hxk⁄…n" k⁄®s'sid
a=;Ns'mNym;n" s p[;Kxr;Ste dur;sd;" 16
y] te bhvSt;t k⁄rv" pyRv‚Sqt;"
sen;' durodr' …v≤ı xr;n=;‚Nvx;' pte 17
Glh' c swN/v' r;j•] ¥UtSy …níy"
swN/ve ih mh;¥Ut' sm;sˇ_˘ prw" sh 18
a] sveR mh;r;j TyKTv; jI…vtm;Tmn"
swN/vSy r,e r=;' …v…/vTktumR hRq
t] no Glhm;n;n;' /[vu * t;t jy;jy* 19
y] te prme„v;s; yˇ; r=≤Nt swN/vm(
t] y;ih Svy' xI`[' t;'í r=Sv r…=," 20
îhwv Tvhm;…s„ye p[We …y„y;…m c;pr;n(
…nroTSy;…m c p;ç;l;Nsiht;Np;<@usÔO yw" 21
tto duyoR/n" p[;y;ˇU,mR ;c;yRx;sn;t(
¨¥My;Tm;nmug;[ y kmR,e spd;nug" 22
c£r=* tu p;ç;Ly* yu/;mNyUˇm*js*
b;Áen sen;m>yeTy jGmtu" sVys;…cnm( 23
t* ih pUv| mh;r;j v;·rt* ’tvmR,;
p[…v∑e TvjunR e r;j'Stv swNy' yuyTu sy; 24
t;>y;' duyoR/n" s;/RmgCz¥uımuˇmm(
Tv·rtSTvrm;,;>y;' .[;tO>y;' .;rto blI 25
t;v….{vt;menmu.;vu¥tk;muk R *
mh;rqsm;:y;t* =i]yp[vr* yu…/ 26
yu/;mNyuStu s'£ı ⁄ " xr;'‚S]'xtm;ys;n(
VysOjˇv pu]Sy Tvrm;," Stn;Ntre 27
duyoR/noå…p r;jeN{ p;ç;LySyoˇm*js"
j`;n cturí;ê;nu.* c p;æ„,Rs;rqI 28
¨ˇm*j; ht;êStu htsUtí s'ygu e
2817
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

a;®roh rq' .[;tuy/Ru ;mNyor….Tvrn( 29


s rq' p[;Py t' .[;tudyRu oR/nhy;Hxrw"
b¸….St;@y;m;s te ht;" p[;ptN.u…v 30
hyeWu pitte„vSy …cCzºd prmeW,u ;
yu/;mNyu/nR "u xI`[' xr;v;p' c s'ygu e 31
ht;êsUt;Ts rq;dvPluTy mh;rq"
gd;m;d;y te pu]" p;ç;Ly;v>y/;vt 32
tm;ptNt' s'p+e[ y £⁄ı' prpurj' ym(
avPlut* rqopSq;¥u/;mNyUˇm*js* 33
tt" s hem…c]' t' SyNdnp[vr' gdI
gdy; poqy;m;s s;êsUt?vj' r,e 34
hTv; cwn' s pu]Ste ht;êo hts;r…q"
m{r;jrq' tU,mR ;®roh pr'tp" 35
p;ç;l;n;' tu mu:y* t* r;jpu]* mh;bl*
rqmNy' sm;®Á /n'jym.Iytu" 36
îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, pç;…/kxttmoå?y;y" 105
W@…/k xttmoå?y;y"
/Otr;∑^ ¨v;c
y* t* k,Rí .Imí s'py[ ı u * mh;bl*
ajunR Sy rqop;Nte k°Îx" soå.v{," 1
pUv| ih …n…jRt" k,oR .Imsenne s'ygu e
kq' .UyStu r;/eyo .Imm;g;Nmh;rq" 2
.Imo v; sUttny' p[Tyu¥;t" kq' r,e
mh;rq'sm;:y;t' pO…qVy;' p[vr' rqm( 3
.I„m{o,;vit£My /mRp]u o yu…/iœr"
n;Nyto .ym;dˇ …vn; k,| /nu/rR m( 4
.y;• xete stt' …cNtyNvw mh;rqm(
t' kq' sUtpu]' ih .Imoåyu?yt s'ygu e 5
b[˜<y' vIyRsp' •' smre„v…nvitRnm(
2818
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

kq' k,| yu/;' ≈eœ' .Imoåyu?yt s'ygu e 6


y* t* smIytuvIRr;vjunR Sy rq' p[it
kq' nu t;vyu?yet;' sUtpu]vOkodr* 7
.[;tOTv' d…xRt' pUv| `O,I c;…p s sUtj"
kq' .Imen yuy/u e k⁄NTy; v;KymnuSmrn( 8
.Imo v; sUtpu],e SmrNvwr' pur; ’tm(
soåyu?yt kq' vIr" k,enR sh s'ygu e 9
a;x;Ste c sd; sUt pu]o duyoR/no mm
k,oR je„yit s'g;[ me siht;Np;<@v;…nit 10
jy;x; y] mNdSy pu]Sy mm s'ygu e
s kq' .Imkm;R,' .Imsenmyu?yt 11
y' sm;…≈Ty pu]mw Re ’t' vwr' mh;rqw"
t' sUttny' t;t kq' .Imo Áyo/yt( 12
anek;n( …vp[k;r;'í sUtpu]smu∫v;n(
Smrm;," kq' .Imo yuy/u e sUtsUnnu ; 13
yoåjyTpO…qvI' sv;| rqenk w nÉ vIyRv;n(
t' sUttny' yuıe kq' .Imo Áyo/yt( 14
yo j;t" k⁄<@l;>y;' c kvcen shwv c
t' sUtpu]' smre .Im" kqmyo/yt( 15
yq; tyoyuı R m.U¥í;sIi√jyI tyo"
tNmm;c+v tÊven k⁄xlo Á…s sÔy 16
sÔy ¨v;c
.ImsenStu r;/eymuTsOJy r…qn;' vrm(
îyeW gNtu' y];St;' vIr* ’„,/n'jy* 17
t' p[y;Ntm….&Ty r;/ey" k˚pi]…."
a>yvWRNmh;r;j me`o vO∑‰ev pvRtm( 18
f⁄Llt; p˚jenve vK]e,;>yuTSmyNblI
a;juh;v r,e y;Nt' .Imm;…/r…qStd; 19
.ImsenStd;◊;n' k,;R•;mWRy¥u…/
a/Rm<@lm;vOTy sUtpu]myo/yt( 20
2819
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

av£g;…m….b;R,rw >yvWRNmh;ysw"
√Ÿrqe d'…xt' yˇ' svRxS].Ot;' vrm( 21
…v…/Tsu" klhSy;Nt' …j`;'s"u k,Rm…=,ot(
t' c hTvetr;Nsv;RNhNtuk;mo mh;bl" 22
tSmw c;sOjdug;[ …, …v…v/;…n pr'tp"
amWIR p;<@v" £⁄ı" xrvW;R…, m;·rW 23
tSy t;nIWuvW;R…, mˇi√rdg;…mn"
sUtpu]oåS]m;y;….rg[sTsumh;yx;" 24
s yq;vNmh;r;j …v¥y; vw sup…U jt"
a;c;yRvNmhe„v;s" k,R" pyRcr{,e 25
s'rM.e, tu yu?yNt' .Imsen' Smy…•v
a>yp¥t r;/eyStmmWIR vOkodrm( 26
t•;mO„yt k*Ntey" k,RSy ‚Smtm;hve
yu?ym;neWu vIreWu pXyTsu c smNtt" 27
t' .Imsen" s'p;[ ¢' vTsdNtw" Stn;Ntre
…vVy;/ blv;NKruıStoT]w·rv mh;i√pm( 28
sUt' tu sUtpu]Sy supƒu …w nR…xtw" xrw"
sumˇu _ì…í]vm;R,' …n…bR.de i]s¢…." 29
k,oR j;MbUndwj;Rl"w s'z•;Nv;tr'hs"
…vVy;/ turg;NvIr" pç…." pç…." xrw" 30
tto b;,my' j;l' .Imsenrq' p[it
k,enR …viht' r;j…•meW;/;RdÎXyt 31
srq" s?vjSt] ssUt" p;<@vStd;
p[;Cz;¥t mh;r;j k,Rc;pCyut"w xrw" 32
tSy k,Rítu"W∑‰; Vy/mTkvc' Î!m(
£⁄ıí;PyhnTp;êeR n;r;cwmmR .R ie d…." 33
ttoå…cNTy mh;veg;Nk,Rk;muk R …n"sOt;n(
sm;ÆXl„yds'.;[ Nt" sUtpu]' vOkodr" 34
s k,Rc;pp[.v;…nWUn;xI…vWopm;n(
…b.[∫Imomh;r;j n jg;m Vyq;' r,e 35
2820
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

tto √;i]'xt; .Llw…nR…xtw‚StGmtejnw"


…vVy;/ smre k,| .Imsen" p[t;pv;n( 36
ayàenvw t' k,R" xrw®p sm;…krt(
.Imsen' mh;b;¸' swN/vSy v/wiW,m( 37
mOdpu vU | c r;/eyo .Imm;j;vyo/yt(
£o/pUv| tq; .Im" pUvvR rw mnuSmrn( 38
t' .Imseno n;mO„ydvm;nmmWR,"
s tSmw VysOjˇU,| xrvWRm…m]…jt( 39
te xr;" p[ie Wt; r;jN.Imsenne s'ygu e
…npet"u svRto .Im;" kÀjNt îv p…=," 40
hempuƒ; mh;r;j .Imsen/nuXCyut;"
a>y{v'Ste r;/ey' vOk;" =u{mOg' yq; 41
k,RStu r…qn;' ≈eœXz;¥m;n" smNtt"
r;jNVysOjdug;[ …, xrvW;R…, s'ygu e 42
tSy t;nx…np[:y;…nWUNsmrxo….n"
…cCzºd b¸…..RLlwrs'p;[ ¢;NvOkodr" 43
puní xrvWe,R z;dy;m;s .;rt
k,oR vwktRno yuıe .Imsen' mh;rqm( 44
t] .;rt .Im' tu Î∑vNt" Sm s;ykì"
sm;…cttnu' s':ye ê;…v/' xllw·rv 45
hempuƒ;ÆHxl;/*t;Nk,Rc;pCyut;Hxr;n(
d/;r smre vIr" SvrXmI…nv .;Skr" 46
®…/ro…=tsv;R©o .Imseno Vyroct
tpnIy…n.w" pu„pw" pl;x îv k;nne 47
tˇu .Imo mh;r;j k,RSy c·rt' r,e
n;mO„yt mhe„v;s" £o/;du√TO y c=uWI 48
s k,| pç…v'xTy; n;r;c;n;' smpRyt(
mhI/r…mv êet' gU!p;dw…vRWoLb,w" 49
t' …vVy;/ pun.IRm" W@±….r∑;….rev c
mmRSvmr…v£;Nt" sUtpu]' mh;r,e 50
2821
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

tt" k,RSy s'£ı ⁄ o .Imsen" p[t;pv;n(


…cCzºd k;muk R ˘ tU,| svoRpkr,;…n c 51
j`;n cturí;ê;NsUt' c Tv·rt" xrw"
n;r;cwrkúrXMy;.w" k,| …vVy;/ cor…s 52
te jGmu/rR ,I' sveR k,| …n….R¥ m;·rW
yq; ih jld' ….Êv; r;jNsUySR y rXmy" 53
s vwkLy' mhTp[;Py …z•/Nv; xr;idRt"
tq; pu®Wm;nI s p[Typ;y;{q;Ntrm( 54
îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, W@…/kxttmoå?y;y" 106
s¢;…/kxttmoå?y;y"
/Otr;∑^ ¨v;c
y‚SmÔy;x; stt' pu];,;' mm sÔy
t' ÎÇ; …vmu%' s':ye …k' nu duyoR/noåb[vIt(
k,oR v; smre t;t …kmk;WIRdt" prm( 1
sÔy ¨v;c
.Imsen' r,e ÎÇ; JvlNt…mv p;vkm(
rqmNy' sm;Sq;y …v…/vTk‚Lpt' pun"
a>yy;Tp;<@v' k,oR v;toıUt îv;,Rv" 2
£⁄ım;…/r…q' ÎÇ; pu];Stv …vx;' pte
.ImsenmmNyNt vwvSvtmu%e ¸tm( 3
c;pxBd' mhT’Tv; tlxBd' c .wrvm(
a>yvtRt r;/eyo .Imsenrq' p[it 4
punrev tto r;jNmh;n;sITsud;®,"
…vmdR" sUtpu]Sy .ImSy c …vx;' pte 5
s'rB/* ih mh;b;˛ prSprv/wiW,*
aNyoNymI=;'c£;te dhNt;…vv locnw" 6
£o/rˇ_É=,* £⁄ı* …n"êsNt* mh;rq*
yuıåe NyoNy' sm;s;¥ tt=tur·r'dm* 7
Vy;`[;…vv susr' B/* Xyen;…vv c xI`[g*
2822
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

xr.;…vv s'£ı ⁄ * yuy/u ;te prSprm( 8


tto .Im" SmrNKlex;n=¥Ute vneå…p c
…vr;$ngre cwv p[;¢' du"%m·r'dm" 9
r;∑^;,;' Sf°trà;n;' hr,' c tv;Tmjw"
stt' c p·rKlex;Nspu],e Tvy; ’t;n( 10
dG/umCw zí yTk⁄NtI' spu];' Tvmn;gsm(
’„,;y;í p·rKlex' s.;m?ye dur;Tm…." 11
pitmNy' prIPsSv n s≤Nt ptyStv
nrk˘ pitt;" p;q;R" sveR W<!itlopm;" 12
sm=' tv k*rVy ydUc"u k⁄rvStd;
d;sI.ogen ’„,;' c .oˇ_⁄k;m;" sut;Stv 13
y∞;…p t;Np[vj[ t" ’„,;…jn…nv;…sn"
p®W;<yuˇ_v;Nk,R" s.;y;' s'…n/* tv 14
tO,I’Ty c yTp;q;|Stv pu]o vvLg h
…vWmSq;NsmSqo ih s'rM.;Ìtcets" 15
b;Ly;Tp[.iO t c;·rflSt;…n du"%;…n …cNtyn(
…nr…v¥t /m;RTm; jI…vten vOkodr" 16
tto …vSf;yR sumhıempOœ' dur;sdm(
c;p' .rtx;dUl R STyˇ_;Tm; k,Rm>yy;t( 17
s s;ykmywj;Rl.w IRm" k,Rrq' p[it
.;num≤∫" …xl;/*tw.;Rno" p[Cz;dyTp[.;m( 18
tt" p[hSy;…/r…qStU,mR SyÆHxt;Hxr;n(
Vy/m∫ImsenSy xrj;l;…n pi]…." 19
mh;rqo mh;b;¸mRh;vegmw hR ;bl"
…vVy;/;…/r…q.IRm' nv….…nR…xtw" xrw" 20
s toT]w·rv m;t©o v;yRm;," pti]…."
a>y/;vds'.;[ Nt" sUtpu]' vOkodr" 21
tm;ptNt' vegne r.s' p;<@vWR.m(
k,R" p[Tyu¥y* yodıu' mˇo mˇ…mv i√pm( 22
tt" p[?m;Py jlj' .erIxt…nn;idtm(
2823
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

a=u>yt bl' hW;Rdı u tU îv s;gr" 23


tduıtU ' bl' ÎÇ; rqn;g;êp…ˇmt(
.Im" k,| sm;s;¥ z;dy;m;s s;ykì" 24
aê;nOXysv,;|Stu h'sv,whR yR oˇmw"
Vy;…m≈y{,e k,R" p;<@v' z;dyHxrw" 25
AXyv,;RNhy;Nkkì…ú mR≈;Nm;®tr'hs"
…nrI+ytvpu];,;' h;h;’tm.Uälm( 26
te hy; b◊xo.Nt …m…≈t; v;tr'hs"
…st;…st; mh;r;j yq; Vyo…ª bl;hk;" 27
s'rB/* £o/t;m[;=* p[+e y k,Rvk O odr*
s']St;" smkMpNt TvdIy;n;' mh;rq;" 28
ymr;∑^opm' `orm;sId;yo/n' tyo"
dudx R | .rt≈eœ p[te r;jpur' yq; 29
sm;j…mv t…∞]' p[=e m;,; mh;rq;"
n;l=yÔy' Vyˇ_mekk ì Sy …nv;r,e 30
tyo" p[=w Nt s'md| s'…n’∑mh;S]yo"
tv dum≤R N]te r;jNspu]Sy …vx;' pte 31
z;dyNt* ih x]ufl;vNyoNy' s;ykì" …xtw"
xrj;l;vOt' Vyom c£;te xrvOi∑…." 32
t;vNyoNy' …j`;'sNt* xrwStI+,wmhR ;rq*
p[=e ,Iytr;v;St;' vOi∑mNt;…vv;Mbud* 33
suv,R…v’t;Nb;,;Np[mçu Nt;v·r'dm*
.;Svr' Vyom c£;te bh(NyuLk;….·rv p[.o 34
t;>y;' muˇ_; Vyk;xNt k˚vihR,v;ss"
põ±KTy" xrid mˇ;n;' s;rs;n;…mv;Mbre 35
s'sˇ_˘ sUtpu],e ÎÇ; .Imm·r'dmm(
ait.;rmmNyet;' .Ime ’„,/n'jy* 36
t];…/r…q.Im;>y;' xrwmˇRu _ìd!RO ;ht;"
îWup;tmit£My petru ênri√p;" 37
pt≤∫" pittwí;NywgtR ;su….rnekx"
2824
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

’to mh;Nmh;r;j pu];,;' te jn=y" 38


mnu„y;êgj;n;' c xrIrwgtR jI…vtw"
=,en .U…m" s'jDe s'vtO ; .rtWR. 39
îit ≈Imh;.;rte s¢;…/kxttmoå?y;y" 107
a∑;…/k xttmoå?y;y"
/Otr;∑^ ¨v;c
aTy∫ëtmh' mNye .ImsenSy …v£mm(
yTk,| yo/y;m;s smre l`u…v£mm( 1
i]dx;n…p co¥uˇ_;NsvRxS]/r;Nyu…/
v;rye¥o r,e k,R" sy=;surm;nv;n( 2
s kq' p;<@v' yuıe .[;jm;n…mv …≈y;
n;trTs'ygu e t;t tNmm;c+v sÔy 3
kq' c yuı' .Uyoå.Uˇyo" p[;,durodre
a] mNye sm;yˇo jyo v;jy Ev v; 4
k,| p[;Py r,e sUt mm pu]" suyo/n"
jetmu Tu shte p;q;RNsgo…vNd;Nss;Tvt;n( 5
≈uTv; tu …n…jRt' k,Rms’∫ImkmR,;
.Imsenne smre moh a;…vxtIv m;m( 6
…vn∑;Nk*rv;NmNye mm pu]Sy dunyR "w
n ih k,oR mhe„v;s;Np;q;RÔ„e yit sÔy 7
’tv;Ny;…n yuı;…n k,R" p;<@ustu "w sh
svR] p;<@v;" k,RmjyNt r,;…jre 8
ajYy;" p;<@v;St;t devrw …p sv;svw"
n c täë?yte mNd" pu]o duyoR/no mm 9
/n' /neêrSyev ˙Tv; p;qRSy me sut"
m/upPe[ su·rv;bu≤ı" p[p;t' n;vbu?yte 10
…n’Ty; …n’itp[Do r;Jy' ˙Tv; mh;Tmn;m(
…jt;…nTyev mNv;n" p;<@v;nvmNyte 11
pu]òeh;…..Utne my; c;Py’t;Tmn;
2825
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

/meR ‚Sqt; mh;Tm;no …n’t;" p;<@unNdn;" 12


xmk;m" sd; p;qoR dI`Rp=e[ I yu…/iœr"
axˇ_ îit mNv;nw" pu]mw mR …nr;’t" 13
t;…n du"%;Nynek;…n …vp[k;r;'í svRx"
˙id ’Tv; mh;b;¸.IRmoåyu?yt sUtjm( 14
tSm;Nme sÔy b[iU h k,R.Im* yq; r,e
ayu?yet;' yu…/ ≈eœ* prSprv/wiW,* 15
sÔy ¨v;c
Í,u r;jNyq; vOˇ" s'g;[ m" k,R.Imyo"
prSprv/p[Pe SvovRne k⁄Ôryo·rv 16
r;jNvwktRno .Im' £⁄ı" £⁄ım·r'dmm(
pr;£;Nt' pr;£My …vVy;/ i]'xtw"xrw" 17
mh;veg"w p[s•;g["w x;tk⁄M.p·r„’tw"
a;hn∫rt≈eœ .Im' vwktRn" xrw" 18
tSy;Syto /nu.IRmíktR …n…xtw‚S]…."
rqnI@;∞ yNt;r' .Llen;p;tyÆT=t* 19
s k;ÕN.ImsenSy v/' vwktRno vOW"
x…ˇ_' knkvw@yU …R c]d<@;' pr;mOxt( 20
p[gÁO c mh;x…ˇ_' k;lx…ˇ_…mv;pr;m(
smuÆT=Py c r;/ey" s'/;y c mh;bl"
…c=ep .Imsen;y jI…vt;NtkrI…mv 21
x…ˇ_' …vsOJy r;/ey" purd' r îv;x…nm(
nn;d sumh;n;d' blv;NsUtnNdn"
t' c n;d' tt" ≈uTv; pu];Ste ˙iWt;.vn( 22
t;' k,R.ju …nmuˇR _;mkúvêw ;nrp[.;m(
x…ˇ_' …vyit …cCzºd .Im" s¢….r;xug"w 23
…zÊv; x…ˇ_' tto .Imo …nmuˇR _orgs'…n.;m(
m;gRm;, îv p[;,;NsUtpu]Sy m;·rW 24
p[;ih,o•v s'rB/" xr;NbihR,v;ss"
Sv,Rpƒu ;ÆHxl;/*t;Nymd<@opm;NmO/e 25
2826
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

k,oRåPyNyınugÁRO hempOœ' dur;sdm(


…v’„y c mh;tej; VysOjTs;yk;•v 26
t;Np;<@up]u …íCzºd nv….nRtpvR…."
vsuW,e ne …nmuˇR _;•v r;jNmh;xr;n(
…zÊv; .Imo mh;r;j n;d' …s'h îv;ndt( 27
t* vOW;…vv ndRNt* b…ln* v;…xt;Ntre
x;dUl R ;…vv c;NyoNymTyq| c ÁgjRt;m( 28
aNyoNy' p[…jhIWRNt;vNyoNySy;NtrwiW,*
aNyoNym….vI=Nt* goœe‚„vv mhWR.* 29
mh;gj;…vv;s;¥ …vW;,;g["w prSprm(
xrw" pU,;RytoTsO∑rw NyoNym….jfltu" 30
…ndRhNt* mh;r;j xrvO∑‰; prSprm(
aNyoNym….vI=Nt* kop;i√vOtlocn* 31
p[hsNt* tq;NyoNy' .TsRyNt* mu¸mu¸R "
xƒxBd' c k⁄v;R,* yuy/u ;te prSprm( 32
tSy .Im" puní;p' mu∑* …cCzºd m;·rW
xƒv,;|í t;nê;Nb;,w…nRNye ym=ym( 33
tq; ’Cz^gt' ÎÇ; k,| duyoR/no nOp"
vepm;n îv £o/;d(Vy;iddex;q dujyR m( 34
gCz dujyR r;/ey' pur; g[sit p;<@v"
jih tUbrk˘ …=p[' k,RSy blm;d/t( 35
Evmuˇ_StqeTyuKTv; tv pu]Stv;Tmjm(
a>y{v∫Imsen' Vy;sˇ_˘ …v…krHxr;n( 36
s .Im' nv….b;R,rw ê;n∑….rdRyt(
W@±…." sUt' i]…." kÉt'u punSt' c;…p s¢…." 37
.Imsenoå…p s'£ı ⁄ " s;êyNt;rm;xug"w
dujyR ' ….•mm;R,mny¥ms;dnm( 38
Svl'’t' …=t* =u<,' ce∑m;n' yqorgm(
®d•;tRStv sut' k,Rí£É p[d…=,m( 39
s tu t' …vrq' ’Tv; Smy•TyNtvw·r,m(
2827
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

sm;…cnoä;,g,w" xtflI…mv xõ±k…⁄ ." 40


tq;Pyitrq" k,oR ….¥m;n" Sm s;ykì"
n jh* smre .Im' £⁄ıÂp' pr'tp" 41
îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, a∑;…/kxttmoå?y;y" 108
nv;…/kxttmoå?y;y"
sÔy ¨v;c
s tq; …vrq" k,R" pun.IRmne …n…jRt"
rqmNy' sm;Sq;y s¥o …vVy;/ p;<@vm( 1
mh;gj;…vv;s;¥ …vW;,;g["w prSprm(
xrw" pU,;RytoTsO∑rw NyoNym….jfltu" 2
aq k,R" xrv[;tw.IRm' blvddRyt(
nn;d blv•;d' pun…vRVy;/ cor…s 3
t' .Imo dx….b;R,"w p[Ty…v?yd…j˜gw"
pun…vRVy;/ …v'xTy; xr;,;' ntpvR,;m( 4
k,RStu nv…..IRm' …vd(?v; r;jNStn;Ntre
?vjmeknÉ …vVy;/ s;ykÉn …xten h 5
s;yk;n;' tt" p;qR‚S]W∑‰; p[Ty…v?yt
toT]w·rv mh;n;g' kx;….·rv v;…jnm( 6
soåit…vıo mh;r;j p;<@ven yx‚Svn;
sO…‘,I le…lhNvIr" £o/s'rˇ_locn" 7
tt" xr' mh;r;j svRk;y;vd;r,m(
p[;ih,o∫Imsen;y bl;yeN{ îv;x…nm( 8
s …n….R¥ r,e p;q| sUtpu]/nuXCyut"
agCz∂;ryN.U…m' …c]puƒ" …xlImu%" 9
svRxKw y;' ctu‚„k„k⁄˘ guvI| ®Km;©d;' gd;m(
p[;ih,oTsUtpu];y W@ß;m…vc;ryn( 10
ty; j`;n;…/rqe" sdê;Ns;/uv;ihn"
gdy; .;rt" £⁄ıo vj[,e Ne { îv;sur;n( 11
tto .Imo mh;b;¸" =ur;>y;' .rtWR.
2828
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

?vjm;…/rqeæXzÊv; sUtm>yhnˇd; 12
ht;êsUtmuTsOJy rq' s pitt?vjm(
…vSf;ryN/nu" k,RStSq* .;rt dumnR ;" 13
t];∫ëtmpXy;m r;/eySy pr;£mm(
…vrqo r…qn;' ≈eœo v;ry;m;s yi{pum( 14
…vrq' t' rq≈eœ' ÎÇ;…/r…qm;hve
duyoR/nStto r;j•>y.;Wt dum% Ru m( 15
EW dum% Ru r;/eyo .Imen …vrqI’t"
t' rqen nr≈eœ' sMp;dy mh;rqm( 16
duyoR/nvc" ≈uTv; tto .;rt dum% Ru "
Tvrm;,oå>yy;Tk,| .Im' c;v;ryCzrw" 17
dum%Ru ' p[+e y s'g;[ me sUtpu]pd;nugm(
v;yup]u " p[˙∑oå.UTsO…‘,I p·rle…lhn( 18
tt" k,| mh;r;j v;r…yTv; …xlImu%"w
dum%Ru ;y rq' xI`[' p[We y;m;s p;<@v" 19
t‚SmN=,e mh;r;j nv….nRtpvR…."
supƒu dw mRu %Ru ' .Im" xrw…nRNye ym=ym( 20
ttStmev;…/r…q" SyNdn' dum% Ru e hte
a;‚Sqt" p[b.* r;jNdIPym;n îv;'xmu ;n( 21
xy;n' ….•mm;R,' dum% Ru ' xo…,to…=tm(
ÎÇ; k,oRå≈up,U ;R=o mu˛t| n;>yvtRt 22
t' gt;sumit£My ’Tv; k,R" p[d…=,m(
dI`Rm„u ,' êsNvIro n …k'…cTp[Typ¥t 23
t‚Sm'Stu …vvre r;j•;r;c;Ng;/[vR ;ss"
p[;ih,oTsUtpu];y .Imsenítudx R 24
te tSy kvc' ….Êv; Sv,Rpƒu ; mh*js"
hem…c]; mh;r;j ¥otyNto idxo dx 25
a…pbNsUtpu]Sy xo…,t' rˇ_.ojn;"
£⁄ı; îv mnu„yeN{ .ujg;" k;lcoidt;" 26
p[spRm;,; meidNy;' te VyrocNt m;gR,;"
2829
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

a/Rp…[ v∑;" s'rB/; …bl;nIv mhorg;" 27


t' p[Ty…v?y{;/eyo j;MbUnd…v.UiWtw"
ctudx R ….rTyugnw[ ;Rr;cwr…vc;ryn( 28
te .ImsenSy .uj' sVy' …n….R¥ pi],"
p[;…vxNmeidnI' .Im;" £*ç' p]rq; îv 29
te VyrocNt n;r;c;" p[…vxNto vsu/' r;m(
gCzTySt' idnkre dIPym;n; îv;'xv" 30
s …n….R•o r,e .Imo n;r;cwmmR .R ie d…."
suß;v ®…/r' .U·r pvRt" s…ll' yq; 31
s .Im‚S]….r;ySt" sUtpu]' pti]…."
sup,Rvge …w vRVy;/ s;r…q' c;Sy s¢…." 32
s …v◊lo mh;r;j k,oR .Imbl;idRt"
p[;{v∆vnwrêw r,' ihTv; mh;yx;" 33
.ImsenStu …vSf;yR c;p' hemp·r„’tm(
a;hveåitrqoåitœJJvl…•v ¸t;xn" 34
îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, nv;…/kxttmoå?y;y" 109
dx;…/kxttmoå?y;y"
/Otr;∑^ ¨v;c
dwvmev pr' mNye …/Kp*®WmnqRkm(
y];…/r…qr;ySto n;trTp;<@v' r,e 1
k,R" p;q;RNsgo…vNd;Ôetmu Tu shte r,e
n c k,Rsm' yo/' lokÉ pXy;…m k˘cn
îit duyoR/nSy;hm≈*W' jLpto mu¸" 2
k,oR ih blv;HxUro Î!/Nv; …jtKlm"
îit m;mb[vITsUt mNdo duyoR/n" pur; 3
vsuW,e sh;y' m;' n;l' dev;…p s'ygu e
…kmu p;<@ustu ; r;jNgtsÊv; …vcets" 4
t] t' …n…jRt' ÎÇ; .ujg' …mv …n…vRWm(
yuı;Tk,Rmp£;Nt' …k' ‚Sv∂uyoR/noåb[vIt( 5
2830
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

aho dum% Ru mevk w ˘ yuı;n;m…vx;rdm(


p[;vexyıutvh' pt'g…mv moiht" 6
aêTq;m; m{r;j" ’p" k,Rí s'gt;"
n xˇ_;" p[m% u e Sq;tu' nUn' .ImSy sÔy 7
teå…p c;Sy mh;`or' bl'n;g;yutopmm(
j;nNto Vyvs;y' c £Àr' m;®ttejs" 8
…kmq| £Àrkm;R,' ymk;l;Ntkopmm(
bls'rM.vIyRD;" kop…y„y≤Nt s'ygu e 9
k,RSTveko mh;b;¸" Svb;¸blm;…≈t"
.Imsenmn;ÎTy r,eåyu?yt sUtj" 10
yoåjyTsmre k,| purd' r îv;surm(
n s p;<@ustu o jet'u xKy" kÉn…cd;hve 11
{o,' y" s'pm[ Qywk" p[…v∑o mm v;ihnIm(
.Imo /n'jy;NveWI kStmze…≥ ∆jI…vWu" 12
ko ih sÔy .ImSy Sq;tumTu shteåg[t"
¨¥t;x…nvj[Sy mheN{Syev d;nv" 13
p[te r;jpur' p[;Py …nvtetR ;…p m;nv"
n .Imsen' s'p;[ Py …nvtetR kd;cn 14
pt'g; îv viˆ' te p[;…vx•Lpcets"
ye .Imsen' ß'kı ⁄ m>y/;v‚Nvmoiht;" 15
yˇTs.;y;' .Imen mm pu]v/;≈ym(
x¢' s'r‚M.,og[,e k⁄Â,;' Í<vt;' td; 16
t•Unm….s'…cNTy ÎÇ; k,| c …n…jRtm(
du"x;sn" sh .[;]; .y;∫Im;dup;rmt( 17
yí sÔy dub≤Ru ırb[vITs…mt*mu¸"
k,oR du"x;snoåh c je„y;mo yu…/ p;<@v;n( 18
s nUn' …vrq' ÎÇ; k,| .Imen …n…jRtm(
p[Ty;:y;n;∞ ’„,Sy .Ox' tPyit sÔy 19
ÎÇ; .[;tøNht;Nyuıe .Imsenne d'…xt;n(
a;Tm;pr;/;Tsumh•Un' tPyit pu]k" 20
2831
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

ko ih jI…vtm‚NvCzNp[tIp' p;<@v' v[jte (


.Im' .Im;yu/' £⁄ı' s;=;Tk;l…mv ‚Sqtm( 21
v@v;mu%m?ySqo muCyet;…p ih m;nv"
n .Immu%s'p;[ ¢o muCyetie t mitmRm 22
n p;<@v; n pç;l; n c kÉxvs;Tyk°
j;n≤Nt yu…/ s'rB/; jI…vt' p·rr…=tum( 23
sÔy ¨v;c
yTs'xoc…s k*rVy vtRm;ne jn=ye
TvmSy jgto mUl' …vn;xSy n s'xy" 24
Svy' vwr' mhT’Tv; pu];,;' vcne ‚Sqt"
¨Cym;no n gO IWe mTyR" pQy…mv*W/m( 25
Svy' pITv; mh;r;j k;lkÀ$' sudju rR m(
tSyed;nI' fl' ’Tòmv;“uih nroˇm 26
yˇu k⁄Tsyse yo/;Nyu?ym;n;Nyq;blm(
a] te v,R…y„y;…m yq; yuımvtRt 27
ÎÇ; k,| tu pu];Ste .Imsenpr;…jtm(
n;mO„yNt mhe„v;s;" sody;R" pç m;·rW 28
dumWR ,R o du"shí dumdR o du/rR o jy"
p;<@v' …c]s'n;h;St' p[tIpmup;{vn( 29
te smNt;Nmh;b;¸' p·rv;yR vOkodrm(
idx" xrw" sm;vO<vHxl.;n;…mv v[j"w 30
a;gCztSt;Nshs; k⁄m;r;NdevÂ…p,"
p[itjg[;h smre .Imseno hs…•v 31
tv ÎÇ; tu tny;N.Imsen smIpg;n(
a>yvtRt r;/eyo .Imsen' mh;blm( 32
…vsOj‚Nv…x%;n[;jNSv,Rpƒu ;ÆHxl;…xt;n(
t' tu .Imoå>yy;ˇU,| v;yRm;," sutSw tv 33
k⁄rvStu tt" k,| p·rv;yR smNtt"
av;…krN.Imsen' xrw" s'ntpvR…." 34
t;Nb;,w" pç…v'xTy; s;ê;n[;j•rWR.;n(
2832
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

ssUt;N.Im/nuWo .Imo …nNye ym=ym( 35


p[;ptNSyNdne>ySte s;/| sUtgw tR ;sv"
…c]pu„p/r; .¶; v;tenve mh;&m;" 36
t];∫ëtmpXy;m .ImsenSy …v£mm(
s'v;y;R…/r…q' b;,wy∆R `;n tv;Tmj;n( 37
s v;yRm;,o .Imen …xtwb;R,"w smNtt"
sUtpu]o mh;r;j .Imsenmvw=t 38
t' .Imsen" s'rM.;T£o/s'rˇ_locn"
…vSf;yR sumh∞;p' mu¸" k,Rmvw=t 39
îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, dx;…/kxttmoå?y;y" 110
Ek;dx;…/k xttmoå?y;y"
sÔy ¨v;c
tv;Tmj;'Stu pitt;NÎÇ; k,R" p[t;pv;n(
£o/en mht;…v∑o …n…vR<,oå.UTs jI…vt;t( 1
a;gS’t…mv;Tm;n' mene c;…/r…qStd;
.Imsen' tt" £⁄ı" sm;{vt s'.m[ ;t( 2
s .Im' pç….…vRd?( v; r;/ey" p[hs…•v
pun…vRVy;/ s¢Ty; Sv,Rpƒu "w …xl;…xtw" 3
avh;s' tu t' p;qoR n;mO„yt vOkodr"
tto …vVy;/ r;/ey' xten ntpvR,;m( 4
puní …v…x%wStI+,w…vRd?( v; pç….r;xug"w
/nu…íCzºd .Llen sUtpu]Sy m;·rW 5
aq;Nyınur;d;y k,oR .;rt dumnR ;"
îWu….Xz;dy;m;s .Imsen' smNtt" 6
tSy .Imo hy;NhTv;…v…nhTy c s;r…qm(
p[jh;s mh;h;s' ’te p[it’t' pun" 7
îWu…." k;muk
R ˘ c;Sy cktR pu®WWR."
tTpp;t mh;r;j Sv,RpœO ' mh;Svnm( 8
av;roh{q;ˇSm;dq k,oR mh;rq"
2833
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

gd;' gOhITv; smre .Imsen;y c;…=pt( 9


t;m;ptNtI' shs; gd;' ÎÇ; vOkodr"
xrwrv;ry{;jNsvRsNw ySy pXyt" 10
tto b;,shß;…, p[We y;m;s p;<@v"
sUtpu]v/;k;ÕI Tvrm;," pr;£mI 11
t;…nWU…nWu…." k,oR v;r…yTv; mh;mO/e
kvc' .ImsenSy p;ty;m;s s;ykì" 12
aqwn' pç…v'xTy; =u{k;,;' sm;pRyt(
pXyt;' svR.tU ;n;' td∫ët…mv;.vt( 13
tto .Imo mh;r;j nv….nRtpvR,;m(
r,eåp[We yt £⁄ı" sUtpu]Sy m;·rW 14
te tSy kvc' ….Êv; tq; b;¸' c d…=,m(
a>ygu/rR ,I' tI+,; vLmIk…mv p•g;" 15
r;/ey' tu r,e ÎÇ; pd;itnmv‚Sqtm(
.Imsenne s'rB/' r;j; duyoR/noåb[vIt(
Tvr?v' svRto yˇ; r;/eySy rq' p[it 16
ttStv sut; r;jH≈uTv; .[;tuvcR o &tm(
a>yyu" p;<@v' yuıe …vsOjNt" …xt;Hxr;n( 17
…c]op…c]…xc];=í;®…c]" xr;sn"
…c];yu/…í]vm;R smre …c]yo…/n" 18
a;gCztSt;Nshs; .Imo r;jNmh;rq"
s;êsUt?vj;Nyˇ;Np;ty;m;s s'ygu e
te ht; NyptN.Um* v;tnu•; îv &m;" 19
ÎÇ; …v…nht;Npu];'Stv r;jNmh;rq;n(
a≈up,U mR %
u " k,R" kXml' smp¥t 20
rqmNy' sm;Sq;y …v…/vTk‚Lpt' pun"
a>yy;Tp;<@v' yuıe Tvrm;," pr;£mI 21
t;vNyoNy'xrw…vRd?( v; Sv,Rpƒu "w …xl;…xtw"
Vy.[;jet;' mh;r;j pu≤„pt;…vv …k'xk u * 22
W$(i]'x≤∫Stto .Llw…nR…xtw‚StGmtejnw"
2834
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

Vy/mTkvc' £⁄ı" sUtpu]Sy p;<@v" 23


rˇ_cNdnidG/;©* xrw" ’tmh;v[,*
xo…,t;ˇ_* Vyr;jet;' k;lsUy;R…vvoidt* 24
t* xo…,to…=twg;R]"w xrwæXz•tnuCzd*
…vvm;R,* Vyr;jet;' …nmuˇR _;…vv p•g* 25
Vy;`[;…vv nrVy;`[* d'∑;^ ….·rtretrm(
xrd'∑;^ …v/uNv;n* tt=tur·r'dm* 26
v;r,;…vv s'sˇ_* r©m?ye …vrejtu"
tudNt* …v…x%wStI+,wmˇR v;r, …v£m* 27
p[Cz;dyNt* smre xrj;lw" prSprm(
rq;>y;' n;dyNt* c idx" sv;R …vcertu" 28
t* rq;>y;' mh;r;j m<@l;vtRn;idWu
Vyrocet;' mh;Tm;n* vO]vj[/r;…vv 29
shSt;.r,;>y;' tu .uj;>y;' …v…=pN/nu"
Vyroct r,e .Im" s…v¥uidv toyd" 30
s c;p`oWSt…nt" xr/;r;Mbudo mh;n(
.Imme`o mh;r;j k,RpvRtm>yy;t( 31
tt" xrshße, /numˇRu _Én .;rt
p;<@vo Vy…krTk,| `noåi{…mv vOi∑…." 32
t];vw=Nt pu];Ste .ImsenSy …v£mm(
supƒu "w k˚v;so….yRTk,| z;dyCzrw" 33
s nNdyn[,e p;q| kÉxv' c yx‚Svnm(
s;Ty…k' c£r=* c .Im" k,Rmyo/yt( 34
…v£m' .ujyovIRy| /wy| c …vidt;Tmn"
pu];Stv mh;r;j dÎxu" p;<@vSy h 35
îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, Ek;dx;…/kxttmoå?y;y" 111
√;dx;…/k xttmoå?y;y"
sÔy ¨v;c
.ImsenSy r;/ey" ≈uTv; Jy;tl…nSvnm(
2835
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

n;mO„yt yq; mˇo gj" p[itgjSvnm( 1


ap£My s .ImSy mu˛t| xrgocr;t(
tv c;…/r…qdOÇR ; SyNdne>yXCyut;Nsut;n( 2
.Imsenne …nht;‚Nvmn; du"≤%toå.vt(
…n"êsNdI`Rm„u ,' c pun" p;<@vm>yy;t( 3
s t;m[nyn" £o/;Cz±vs…•v mhorg"
b.* k,R" xr;nSyn[‚Xmv;…nv .;Skr" 4
r‚Xmj;lw·rv;kúSy …vttw.rR tWR.
k,Rc;pCyutbw ;R,"w p[;Cz;¥t vOkodr" 5
k,Rc;pCyut;…í];" xr; bihR,v;ss"
…v…vxu" svRt" p;q| v;s;yev;<@j; &mm( 6
k,Rc;pCyut; b;,;" s'ptNtSttStt"
®Kmpuƒ; Vyr;jNt h's;" ≈e,I’t; îv 7
c;p?vjopSkre>yXzT];dIW;mu%;¥ug;t(
p[.vNto VyÎXyNt r;j•;…/rqe" xr;" 8
%' pUryNmh;veg;N%gm;N%gv;ss"
suv,R…v’t;'…í];Nmumoc;…/r…q" xr;n( 9
tmNtk…mv;yStm;ptNt' vOkodr"
TyKTv; p[;,;n….£⁄?y …vVy;/ nv…." xrw" 10
tSy vegms'sÁ' ÎÇ; k,RSy p;<@v"
mhtí xr*`;'St;•wv;Vyqt vIyRv;n( 11
tto …v/My;…/rqe" xrj;l;…n p;<@v"
…vVy;/ k,| …v'xTy; punrNyw" …xtw" xrw" 12
yqwv ih xrw" p;qR" sUtpu],e z;idt"
tqwv k,| smre z;dy;m;s p;<@v" 13
ÎÇ; tu .ImsenSy …v£m' yu…/ .;rt
a>ynNd'STvdIy;í s'p˙[ ∑;í c;r,;" 14
.U·r≈v;" ’po {*…,mR{r;jo jy{q"
¨ˇm*j; yu/;mNyu" s;Ty…k" kÉxv;junR * 15
k⁄®p;<@v;n;' p[vr; dx r;jNmh;rq;"
2836
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

s;/u s;Æ?vit vegne …s'hn;dmq;ndn( 16


t‚Sm'Stu tumlu e xBde p[vˇO e lomhWR,e
a>y.;Wt pu];'Ste r;jNduyoR/nSTvrn( 17
r;Dí r;jpu];'í sody;|í …vxeWt"
k,| gCzt .{' v" prIPsNto vOkodr;t( 18
pur; …nfl≤Nt r;/ey' .Imc;pCyut;" xr;"
te yt?v' mhe„v;s;" sUtpu]Sy r=,e 19
duyoR/nsm;id∑;" sody;R" s¢ m;·rW
.Imsenm….&Ty s'rB/;" pyRv;ryn( 20
te sm;s;¥ k*Nteym;vO<vHxrvOi∑…."
pvRt' v;·r/;r;…." p[;vOWIv bl;hk;" 21
teåpI@yN.Imsen' £⁄ı;" s¢ mh;rq;"
p[j;s'hr,e r;jNsom' s¢ g[h; îv 22
tto v;men k*Ntey" pI@…yTv; xr;snm(
mui∑n; p;<@vo r;jNÎ!en sup·r„’tm( 23
mnu„ysmt;' D;Tv; s¢ s'/;y s;yk;n(
te>yo VysOjd;ySt" sUyrR ‚Xm…n.;Np[."u 24
…nrSy…•v deh>e yStny;n;msUS' tv
.Imseno mh;r;j pUvvR rw mnuSmrn( 25
te …=¢; .Imsenne xr; .;rt .;rt;n(
…vd;yR %' smuTpet"u Sv,Rpƒu ;" …xl;…xt;" 26
teW;' …vd;yR cet;'…s xr; hem…v.UiWt;"
Vyr;jNt mh;r;j sup,;R îv %ecr;" 27
xo…,t;idG/v;j;g[;" s¢ hemp·r„’t;"
pu];,;' tv r;jeN{ pITv; xo…,tmuÌt;" 28
te xrw….R•mm;R,o rqe>y" p[;pt‚N=t*
…g·rs;nu®h; .¶; i√penve mh;&m;" 29
x]uj' y" x]ush…í]…í];yu/o Î!"
…c]seno …vk,Rí s¢wte …v…np;itt;" 30
t;…•hTy mh;b;˛ r;/eySywv pXyt"
2837
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

…s'hn;drv' `ormsOjTp;<@unNdn" 31
s rvStSy xUrSy /mRr;jSy .;rt
a;c:y;…vv t¥uı' …vjy' c;Tmno mht( 32
t' ≈uTv; sumh;n;d' .ImsenSy /‚Nvn"
b.Uv prm; p[Iit/RmrR ;jSy s'ygu e 33
tto ˙∑o mh;r;j v;id];,;' mh;Svnw"
.Imsenrv' p;qR" p[itjg[;h svRx" 34
a>yy;∞wv smre {o,mS].Ot;' vrm(
hWe,R mht; yuˇ_" ’ts'De vOkodre 35
Eki]'xNmh;r;j pu];'Stv mh;rq;n(
ht;NduyoR/no ÎÇ; =ˇu" sSm;r t√c" 36
tidd' smnup;[ ¢' =ˇuihRtkr' vc"
îit s'…cNTy r;j;s* noˇr' p[Typ¥t 37
y¥Utk;le dub≤Ru ırb[vIˇnyStv
y∞ k,oRåb[vIT’„,;' s.;y;' p®W' vc" 38
p[m% u e p;<@up]u ;,;' tv cwv …vx;' pte
k*rv;,;' c sveWR ;m;c;yRSy c s'…n/* 39
…vn∑;" p;<@v;" ’„,e x;êt' nrk˘ gt;"
pitmNy' vO,I„veit tSyed' flm;gtm( 40
yTSm t;' p®W;<y;¸" s.;m;n;Yy {*pdIm(
p;<@v;nug/[ nuW" £o/yNtStv;Tmj;" 41
t' .Imsen" £o/;…¶' ]yodx sm;" ‚Sqtm(
…vsOjS' tv pu];,;mNt' gCzit k*rv 42
…vlp'í b¸ =ˇ; xm' n;l.t Tv…y
spu]o .rt≈eœ tSy .uõ+± v flodym(
hto …vk,oR r;jeN{ …c]sení vIyRv;n( 43
p[vr;n;Tmj;n;' te sut;'í;Ny;Nmh;rq;n(
y;Ny;'í dÎxe .Imí=u…vRWym;gt;n(
pu];'Stv mh;b;ho Tvry; t;Ô`;n h 44
TvT’te Áhm{;=' dÁm;n;' vÂ…qnIm(
2838
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

shßx" xrwmˇRu _ì" p;<@ven vOW,e c 45


îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, √;dx;…/kxttmoå?y;y" 112
]yodx;…/k xttmoå?y;y"
/Otr;∑^ ¨v;c
mh;npny" sUt mmwv;] …vxeWt"
s îd;nImnup;[ ¢o mNye sÔy xoct" 1
yÌt' tÌt…mit mm;sINmn…s ‚Sqtm(
îd;nIm] …k' k;y| p[k·r„y;…m sÔy 2
yq; TveW =yo vOˇo mm;pnys'.v"
vIr;,;' tNmm;c+v ‚SqrI.Utoå‚Sm sÔy 3
sÔy ¨v;c
k,R.Im* mh;r;j pr;£;Nt* mh;hve
b;,vW;R<yvWetR ;' vOi∑mNt;…vv;Mbud* 4
.Imn;m;i˚t; b;,;" Sv,Rpƒu ;" …xl;…xt;"
…v…vxu" k,Rm;s;¥ ….NdNt îv jI…vtm( 5
tqwv k,R…nmuˇR _ì" s…vWw·rv p•gw"
ak°yRt r,e .Im" xtxoåq shßx" 6
tyo" xrwmhR ;r;j s'pt≤∫" smNtt"
b.Uv tv swNy;n;' s'=o." s;gropm" 7
.Imc;pCyutbw ;R,Sw tv swNym·r'dm
av?yt cmUm?ye `orwr;xI…vWopmw" 8
v;r,w" pittw r;jNv;…j….í nrw" sh
aÎXyt mhI k°,;R v;tnu•&w mR ·w rv 9
te v?ym;n;" smre .Imc;pCyut"w xrw"
p[;{v'St;vk; yo/;" …kmetidit c;b[vu n( 10
tto VyudSt' tTswNy' …sN/us*vIrk*rvm(
p[oTs;·rt' mh;veg"w k,Rp;<@vyo" xrw" 11
te xr;tur.U…yœ; ht;ênrv;hn;"
¨TsOJy k,| .Im' c p[;{vNsvRtoidxm( 12
2839
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

nUn' p;q;RqmR ve ;Sm;Nmohy≤Nt idv*ks"


yTk,R.Imp[.vwv?R yte no bl' xrw" 13
Ev' b[vu Nto yo/;Ste t;vk; .ypI…@t;"
xrp;t' smuTsOJy ‚Sqt; yuıidÎ=v" 14
tt" p[;vtRt ndI `orÂp; mh;hve
b.Uv c …vxeW,e .IÂ,;' .yv…/RnI 15
v;r,;êmnu„y;,;' ®…/r*`smu∫v;
s'vtO ; gtsÊvwí mnu„ygjv;…j…." 16
s;nukWRpt;kìí i√p;êrq.UW,w"
SyNdnwrp…vıwí .¶c£;=kÀbrw" 17
j;tÂpp·r„k;rw/nR …u .R" sumh;/nw"
suv,Rpƒu ·w rWu….n;Rr;cwí shßx" 18
k,Rp;<@v…nmuˇR _ì…nRmˇRu _ì·rv p•gw"
p[;stomrs'`;tw" %@±gíw sprê/w" 19
suv,R…v’twí;…p gd;muslpiØxw"
vj[íw …v…v/;k;rw" x…ˇ_…." p·r`wr…p
xtflI….í …c];….bR.* .;rt meidnI 20
knk;©dkÉyrU "w k⁄<@lwm…R ,…." xu."w
tnu]"w stl]wí h;rw…nR„kìí .;rt 21
vS]wXzT]wí …v?vStwí;mrVyjnwr…p
gj;êmnuj…w .R•"w xS]w" SyNdn.UW,w" 22
twStwí …v…v/w.;RvSw t] t] vsu/' r;
pittwrp…vıwí s'b.* ¥*·rv g[h"w 23
a…cNTym∫ët' cwv tyo" km;Ritm;nuWm(
ÎÇ; c;r,…sı;n;' …vSmy" smp¥t 24
a¶ev;Rysu h;ySy git" k= îv;hve
a;sI∫Imsh;ySy r*{m;…/rqegtR m(
…np;itt?vjrq' htv;…jnri√pm( 25
gj;>y;' s'py[ ˇu _;>y;m;sI•@vn' yq;
tq;.Ut' mhTswNym;sI∫;rt s'ygu e
2840
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

…vmdR" k,R.Im;>y;m;sI∞ prmo r,e 26


îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, ]yodx;…/kxttmoå?y;y" 113
ctudx
R ;…/k xttmoå?y;y"
sÔy ¨v;c
tt" k,oR mh;r;j .Im' …vd(?v; i]…." xrw"
mumoc xrvW;R…, …c];…, c b˛…n c 1
v?ym;no mh;r;j sUtpu],e p;<@v"
n …vVyqe .Imseno ….¥m;n îv;cl" 2
s k,| k…,Rn; k,eR pIten …n…xten c
…vVy;/ yu…/ r;jeN{ .Imsen" pti],; 3
s k⁄<@l' mhTk,;RTk,RSy;p;ty∫ë…v
tpnIy' mh;r;j dI¢' Jyoit·rv;Mbr;t( 4
aq;pre, .Llen sUtpu]' Stn;Ntre
a;j`;n .Ox' .Im" Smy…•v mh;bl" 5
punrSy TvrN.Imo n;r;c;Ndx .;rt
r,e p[Ww INmh;veg;Nymd<@opm;'Stq; 6
te ll;$' sm;s;¥ sUtpu]Sy m;·rW
…v…vxuíoidt;Sten vLmIk…mv p•g;" 7
ll;$SqwStu twb;R,"w sUtpu]o Vyroct
nIloTplmyI' m;l;' /;ryNs pur; yq; 8
tt" £⁄ıo r,e k,R" pI…@to Î!/Nvn;
veg' c£É mh;vego .Imsenv/' p[it 9
tSmw k,R" xt' r;j…•WU,;' g;/[vR ;ss;m(
amWIR blv;NKruı" p[We y;m;s .;rt 10
tt" p[;sOjdug;[ …, xrvW;R…, p;<@v"
smre tmn;ÎTy n;Sy vIyRm…cNtyt( 11
tt" k,oR mh;r;j p;<@v' …n…xtw" xrw"
a;j`;nor…s £⁄ı" £⁄ıÂp' pr'tp" 12
jImUt;…vv c;NyoNy' t* vvWRtru ;hve
2841
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

tlxBdrvwívw ];syNt* prSprm( 13


xrj;lwí …v…v/wXz;dy;m;stum/RO e
aNyoNy' smre £⁄ı* ’tp[it’twiW,* 14
tto .Imo mh;b;˛ r;/eySy mh;Tmn"
=urp[,e /nuæXzÊv; k,| …vVy;/ pi],; 15
tdp;Sy /nuæXz•' sUtpu]o mh;mn;"
aNyTk;muk R m;dˇ vegfl' .;rs;/nm( 16
ÎÇ; c k⁄®s*vIrswN/v;n;' bl=ym(
svmR?vjxS]wí pittw" s'vtO ;' mhIm( 17
hSTyênrdeh;'í gt;sUNp[+e y svRt"
sUtpu]Sy s'rM.;∂I¢' vpurj;yt 18
s …vSf;yR mh∞;p' k;tRSvr…v.UiWtm(
.Im' p[=w t r;/eyo r;jN`ore, c=uW; 19
tt" £⁄ı" xr;nSyNsUtpu]o Vyroct
m?y'idngtoå…c„m;HxrdIv idv;kr" 20
mrI…c…vkcSyev r;jN.;numto vpu"
a;sId;…/rqe`oRr' vpu" xrxt;…cRW" 21
kr;>y;m;dd;nSy s'd/;nSy c;xug;n(
…vkWRto muçto v; n;Ntr' dÎxU r,e 22
a…¶c£opm' `or' m<@lI’tm;yu/m(
k,RSy;sINmh;r;j sVyd…=,mSyt" 23
Sv,Rpƒu ;" su…n…xt;" k,Rc;pCyut;" xr;"
p[;Cz;dyNmh;r;j idx" sUySR y c p[.;m( 24
tt" knkpuƒ;n;' xr;,;' ntpvR,;m(
/nuXCyut;n;' …vyit dÎxe b¸/; v[j" 25
xr;sn;d;…/rqe" p[.vNt" Sm s;yk;"
≈e,I’t; Vyr;jNt r;jNKr*ç; îv;Mbre 26
g;/[pR ];ÆHxl;/*t;Nk;tRSvr…v.UiWt;n(
mhveg;Np[dI¢;g[;Nmumoc;…/r…q" xr;n( 27
te tu c;pbloıUt;" x;tk⁄M.…v.UiWt;"
2842
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

ajßmNvk°yRNt xr;" p;qRrq' p[it 28


te Vyo…ª rà…v’t; Vy;k;xNt shßx"
xl.;n;…mv v[;t;" xr;" k,RsmI·rt;" 29
c;p;d;…/rqemˇRu _;" p[ptNt" Sm s;yk;"
Eko dI`R îv p[;x ' "u p[.vNÎXyte xr" 30
pvRt' v;·r/;r;….Xz;dy…•v toyd"
k,R" p[;Cz;dyT£⁄ıo .Im' s;ykvOi∑…." 31
t] .;rt .ImSy blvIyRpr;£mm(
Vyvs;y' c pu];Ste p[=w Nt k⁄®…." sh 32
t;' smu{…mvoıUt;' xrvOi∑' smuÆTqt;m(
a…cNt…yTv; .ImStu £⁄ı" k,Rmpu ;{vt( 33
®KmpOœ' mh∞;p' .ImSy;sIi√x;' pte
a;kW;RNm<@lI.Ut' x£c;p…mv;prm(
tSm;Czr;" p[;dur;sNpUryNt îv;Mbrm( 34
suv,Rpƒu .w IRmne s;ykìntR pvR…."
ggne r…ct; m;l; k;çnIv Vyr;jt 35
tto Vyo…ª …vWˇ_;…n xrj;l;…n .;gx"
a;ht;…n VyxIyRNt .ImsenSy pi]…." 36
k,RSy xrj;l*`w.IRmsenSy co.yo"
a…¶Sf⁄…l©s'SpxwrR Ôogit….r;hve
twStw" knkpuƒ;n;' ¥*r;sITs'vtO ; v[j"w 37
s .Im' z;dyNb;,w" sUtpu]" pOq‚Gv/w"
¨p;rohdn;ÎTy tSy vIy| mh;Tmn" 38
tyo…vRsjO toSt] xrj;l;…n m;·rW
v;yu.tU ;NyÎXyNt s'sˇ_;nItretrm( 39
tSmw k,R" …xt;Nb;,;Nkm;Rrp·rm;…jRt;n(
suv,R…v’t;NKruı" p[;ih,o√/k;Õy; 40
t;nNt·r=e …v…x%w‚S]/wkk ì mx;tyt(
…vxeWyNsUtpu]' .Im‚Stœeit c;b[vIt( 41
puní;sOjdug;[ …, xrvW;R…, p;<@v"
2843
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

amWIR blv;NKruıo id/=…•v p;vk" 42


tSy t;Ny;dde k,R" sv;R<yS];<y.Itvt(
yu?yt" p;<@up]u Sy sUtpu]oåS]m;yy; 43
tSyeW/u I /nuJy;| c b;,w" s'ntpvR…."
rXmINyoK];…, c;ê;n;' k,oR vwktRnoåÆCznt( 44
aq;Sy;ê;NpunhRTv; i]….…vRVy;/ s;r…qm(
soåvPluTy &t' sUto yuy/u ;nrq' yy* 45
¨TSmy…•v .ImSy £⁄ı" k;l;nlp[."
?vj' …cCzºd r;/ey" pt;k;í Nyp;tyt( 46
s …v/Nv; mh;r;j rqx…ˇ_' pr;mOxt(
t;mv;sOjd;…v?y £⁄ı" k,Rrq' p[it 47
t;m;…/r…qr;ySt" x…ˇ_' hemp·r„’t;m(
a;ptNtI' mhoLk;.;' …cCzºd dx…." xrw" 48
s;pt∂x/; r;j…•’ˇ; k,Rs;ykì"
aSyt" sUtpu]Sy …m];qeR …c]yo…/n" 49
s cm;Rdˇ k*Nteyo j;tÂpp·r„’tm(
%@±g' c;Nytrp[Pe sumTRO yorg[e jySy v;
tdSy shs; k,oR Vy/mTp[hs…•v 50
s …vcm;R mh;r;j …vrq" £o/mU…z≥t"
a…s' p[;sOjd;…v?y TvrNk,Rrq' p[it 51
s /nu" sUtpu]Sy …zÊv; Jy;' c sus…' xt"
apt∫ë…v …n‚S]'xXCyut" spR îv;Mbr;t( 52
tt" p[hSy;…/r…qrNyd;dˇ k;muk R m(
x]ufl' smre £⁄ıo Î!Jy' vegvˇrm( 53
s .Imsen" k⁄…pto blv;NsTy…v£m"
…vh;ys' p[;£m√Ÿ k,RSy VyqyNmn" 54
tSy t∞·rt' ÎÇ; s'g;[ me …vjywiW,"
lym;Sq;y r;/eyo .Imsenmvçyt( 55
tmÎÇ; rqopSqe …nlIn' Vy…qte≤N{ym(
?vjmSy sm;s;¥ tSq* s /r,Itle 56
2844
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

tdSy k⁄rv" sveR c;r,;í;>ypUjyn(


yidyeW rq;Tk,| hNtu' t;+yR îvorgm( 57
s …z•/Nv; …vrq" Sv/mRmnup;lyn(
Svrq' pOœt" ’Tv; yuı;ywv Vyv‚Sqt" 58
ti√hTy;Sy r;/eyStt En' sm>yy;t(
s'rB/" p;<@v' s':ye yuı;y smup‚Sqtm( 59
t* smet* mh;r©º Sp/Rm;n* mh;bl*
jImUt;…vv `m;RNte gjRm;n* n.Stle 60
tyor;sITs'ph[ ;r" £⁄ıyonRr…s'hyo"
amO„ym;,yo" s':ye devd;nvyo·rv 61
=I,xS]Stu k*Ntey" k,enR sm….&t"
ÎÇ;junR ht;•;g;Npitt;NpvRtopm;n(
rqm;gR…v`;t;q| Vy;yu/" p[…vvex h 62
h‚Stn;' v[jm;s;¥ rqdug| p[…vXy c
p;<@vo jI…vt;k;ÕI r;/ey' n;>yh;ryt( 63
VyvSq;nmq;k;ÕN/n'jyxrwhtR m(
¨¥My k⁄Ôr' p;qRStSq* prpurj' y" 64
tmSy …v…x%w" k,oR Vy;/mTk⁄Ôr' pun"
hSTy©;Nyq k,;Ry p[ih,oTp;<@vo ndn( 65
c£;<yê;'Stq; v;h;Ny¥TpXyit .Utle
tˇd;d;y …c=ep £⁄ı" k,;Ry p;<@v" 66
tdSy sv| …cCzºd …=¢' …=¢' …xtw" xrw"
Vy;yu/' n;v/I∞wn' k,R" k⁄NTy; vc" Smrn( 67
/nuWoåg[,e t' k,RSTv….&Ty pr;mOxt(
¨TSmy…•v r;/eyo .Imsenmuv;c h 68
pun" punStUbrk mU! a*d·rkÉit c
a’t;S]k m; yoTsIb;Rl s'g;[ mk;tr 69
y] .oJy' b¸…v/' .+y' pey' c p;<@v
t]Tv' dumtR e yoGy n yuıWe u kq'cn 70
mu…n.UTR v;q v; .Im fl;Ny≤ı sudmu tR e
2845
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

vn;y v[j k*Ntey n Tv' yuı…vx;rd" 71


flmUl;xne yuˇ_STv' tq;it…q.ojne
n Tv;' xS]smu¥oge yoGy' mNye vOkodr 72
pu„pmUlfl;h;ro v[tWe u …nymeWu c
¨…ctSTv' vne .Im n Tv' yuı…vx;rd" 73
Kv yuı' Kv mu…nTv' c vn' gCz vOkodr
n Tv' yuıo…ctSt;t vnv;srit.Rv 74
sUd;N.OTyjn;Nd;s;'STv' gOhe TvryN.Oxm(
yoGySt;@…ytu' £o/;∫ojn;q| vOkodr 75
k*m;re y;…n c;Py;s•ip[y;…, …vx;' pte
pUvvR ˇO ;…n c;Pyen' Â=;<y≈;vy∫Oxm( 76
aqwn' t] s'lInmSpOxınuW; pun"
p[hs'í punv;RKy' .Imm;h vOWStd; 77
yoıVym;…vx;Ny] n yoıVy' tu m;Îxw"
m;Îxwy?Ru ym;n;n;met∞;Ny∞ …v¥te 78
gCz v; y] t* ’„,* t* Tv; r…=„yto r,e
gOh' v; gCz k*Ntey …k' te yuıne b;lk 79
Ev' t' …vrq' ’Tv; k,oR r;jNVykTqt
p[m%u e vOæ„,…s'hSy p;qRSy c mh;Tmn" 80
tto r;jÆHxl;/*t;Hxr;Hx;%;mOg?vj"
p[;ih,oTsUtpu];y kÉxven p[coidt" 81
tt" p;qR.ju oTsO∑;" xr;" k;çn.UW,;"
g;<@Ivp[.v;" k,| h's;" £*ç…mv;…vxn( 82
s .ujg' ·w rv;yStwg;R<@Ivp[ie Wtw" xrw"
.Imsen;dp;se/TsUtpu]' /n'jy" 83
s …z•/Nv; .Imen /n'jyxr;ht"
k,oR .Im;dp;y;sI{qen mht; &tm( 84
.Imoå…p s;TykÉv;Rh' sm;®Á nrWR."
aNvy;d(.;[ tr' s':ye p;<@v' sVys;…cnm( 85
tt" k,| smui∂Xy Tvrm;,o /n'jy"
2846
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

n;r;c' £o/t;m[;=" p[Ww INmOTyu…mv;Ntk" 86


s g®Tm;…nv;k;xe p[;qRyN.ujgoˇmm(
n;r;coå>yptTk,| tU,| g;<@Ivcoidt" 87
tmNt·r=e n;r;c' {*…,…íCzºd pi],;
/n'jy.y;Tk,Rm…u ∆hIWumR hR ;rq" 88
tto {*…,' ctu"W∑‰; …vVy;/ k⁄…ptoåjun"
…xlImu%mw hR ;r;j m; g;‚Stœeit c;b[vIt( 89
s tu mˇgj;k°,RmnIk˘ rqs'kl ⁄ m(
tU,mR >y;…vxd({*…,/Rnj' yxr;idRt" 90
tt" suv,RpœO ;n;' /nuW;' kÀjt;' r,e
xBd' g;<@Iv`oWe, k*Nteyoå>y.välI 91
/n'jyStq; y;Nt' pOœto {*…,m>yy;t(
n;itdI`R…mv;?v;n' xrw" s'];syNblm( 92
…vd;yR deh;•;r;cwnrR v;r,v;…jn;m(
k˚bihR,v;so….bRl' Vy/mdjunR " 93
täl' .rt≈eœ sv;…ji√pm;nvm(
p;kx;s…nr;ySt" p;qR" s'…nj`;n h 94
îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, ctudx R ;…/kxttmoå?y;y" 114
pçdx;…/k xttmoå?y;y"
/Otr;∑^ ¨v;c
ahNyh…n me dI¢' yx" ptit sÔy
ht; me bhvo yo/; mNye k;lSy pyRym( 1
/n'jyStu s'£ı ⁄ " p[…v∑o m;mk˘ blm(
r…=t' {o,k,;R>y;mp[vXe y' surrw …p 2
t;>y;mU…jRtvIy;R>y;m;Py;…ytpr;£m"
siht" ’„,.Im;>y;' …xnIn;mOW.e, c 3
td; p[.iO t m;' xoko dhTy…¶·rv;xym(
g[St;≤Nh p[itpXy;…m .U…mp;l;NsswN/v;n( 4
aip[y' sumhT’Tv; …sN/ur;j" …krI…$n"
2847
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

c=u…vRWym;p•" kq' muCyet jI…vt" 5


anum;n;∞ pXy;…m n;‚St sÔy swN/v"
yuı' tu t¥q; vOˇ' tNmm;c+v pOCzt" 6
y∞ …v=o>y mhtI' sen;' s'lo@‰ c;s’t(
Ek" p[…v∑" s'£ı ⁄ o n…lnI…mv k⁄Ôr" 7
tSy vOæ„,p[vIrSy b[iU h yuı' yq;tqm(
/n'jy;qeR yˇSy k⁄xlo Á…s sÔy 8
sÔy ¨v;c
tq; tu vwktRnpI…@t' t' .Im' p[y;Nt' pu®Wp[vIrm(
smI+y r;j•rvIrm?ye …x…np[vIroånuyy* rqen 9
ndNyq; vj[/rStp;Nte JvlNyq; jld;Nte c sUy"R
…nfl•…m];N/nuW; Î!en s'kMpy'Stv pu]Sy sen;m( 10
t' y;Ntmêw rjtp[k;xwr;yo/ne nrvIr' crNtm(
n;xKnuvNv;r…ytu' TvdIy;" sveR rq; .;rt m;/v;g[‰m( 11
amWRp,U SR Tv…nvOˇyo/I xr;snI k;çnvmR/;rI
alMbus" s;Ty…k' m;/v;g[‰mv;ry{;jvroå….pTy 12
tyor.U∫;rt s'ph[ ;rStq;gto nwv b.Uv k…ít(
p[=w Nt Ev;hvxo….n* t* yo/;STvdIy;í pre c sveR 13
a;…v?yden' dx…." pOWTkìrlMbuso r;jvr" p[sÁ
an;gt;nev tu t;NpOWTk;'…íCzºd b;,w" …x…npug' voå…p 14
pun" s b;,w‚S]….r…¶kLpwr;k,Rp,U …Rw nR…xtw" supƒu "w
…vVy;/ deh;vr,' …vd;yR te s;TykÉr;…v…vxu" xrIrm( 15
tw" k;ymSy;GNy…nlp[.;vw…vRd;yR b;,wrprwJvRl≤∫"
a;j…flv;'St;n[jtp[k;x;nê;'ítu….Rítur" p[sÁ 16
tq; tu ten;….htStrSvI n¢; …xneí£/rp[.;v"
alMbusSyoˇmvegv≤∫hRy;'ítu….R…nRj`;n b;,w" 17
aq;Sy sUtSy …xro …n’Ty .Llen k;l;nls'…n.en
sk⁄<@l' pU,x R …xp[k;x' .[;…j„,u vK]' …ncktR deh;t( 18
…nhTy t' p;…qRvpu]p*]' s':ye m/Un;mOW." p[m;qI
ttoåNvy;djunR mev vIr" swNy;…n r;j'Stv s'…nv;yR 19
2848
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

aNv;gt' vOæ„,vr' smI+y tq;·rm?ye p·rvtRm;nm(


flNt' k⁄Â,;…mWu….bRl;…n pun" punv;Ry·u rv;.[pgU ;n( 20
ttoåvhNswN/v;" s;/u d;Nt; go=Irk⁄NdeNduihmp[k;x;"
suv,Rj;l;vtt;" sdê; yto yt" k;myte nO…s'h" 21
aq;Tmj;Ste siht;….petru Nye c yo/;STv·rt;STvdIy;"
’Tv; mu%' .;rt yo/mu:y' du"x;sn' TvTsutm;jmI! 22
te svRt" s'p·rv;yR s':ye xwnye m;jflurnIks;h;"
s c;…p t;Np[vr" s;Tvt;n;' Nyv;ryä;,j;len vIr" 23
…nv;yR t;'StU,mR …m]`;tI n¢; …xne" pi]….r…¶kLpw"
du"x;snSy;….j`;n v;h;nu¥My b;,;snm;jmI! 24
îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, pçdx;…/kxttmoå?y;y" 115
Wo@x;…/k xttmoå?y;y"
sÔy ¨v;c
tmu¥t' mh;b;¸' du"x;snrq' p[it
Tv·rt' Tvr,IyeWu /n'jyihtwiW,m( 1
i]gt;Rn;' mhe„v;s;" suv,R…v’t?vj;"
sen;smu{m;…v∑m;nt| pyRv;ryn( 2
aqwn' rqv'xne svRt" s'…nv;yR te
av;…krHxrv[;tw" £⁄ı;" prm/‚Nvn" 3
ajy{;jpu];'St;Nytm;n;Nmh;r,e
Ek" pç;xt' x]UNs;Ty…k" sTy…v£m" 4
s'p;[ Py .;rtIm?y' tl`oWsm;k⁄lm(
a…sx…ˇ_gd;pU,mR Plv' s…ll' yq; 5
t];∫ëtmpXy;m xwnye c·rt' r,e
p[tICy;' id…x t' ÎÇ; p[;Cy;' pXy;m l;`v;t( 6
¨dIcI' d…=,;' p[;cI' p[tIcI' p[stO Stq;
nOTy…•v;crCzUro yq; rqxt' tq; 7
td(ÎÇ; c·rt' tSy …s'h…v£;Ntg;…mn"
i]gt;R" s'NyvtRNt s't¢;" Svjn' p[it 8
2849
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

tmNye xUrsen;n;' xUr;" s':ye Nyv;ryn(


…nyCzNt" xrv[;twmˇR ' i√p…mv;õ±kx ⁄ "w 9
t;NNyv;ryd;ySt;Nmu˛tR…mv s;Ty…k"
tt" k…l©ŸyyRu /u e soå…cNTybl…v£m" 10
t;' c sen;mit£My k…l©;n;' durTyy;m(
aq p;q| mh;b;¸/Rnj' ymup;sdt( 11
tr…•v jle ≈;Nto yq; Sqlmup…e yv;n(
t' ÎÇ; pu®WVy;`[' yuy/u ;n" sm;êst( 12
tm;y;Ntm….p[+e y kÉxvoåjunmb[vIt(
as;v;y;it xwnye Stv p;qR pd;nug" 13
EW …x„y" s%; cwv tv sTypr;£m"
sv;RNyo/;'StO,I’Ty …v…jGye pu®WWR." 14
EW k*rvyo/;n;' ’Tv; `ormup{vm(
tv p[;,w" ip[ytr" …krI…$•eit s;Ty…k" 15
EW {o,' tq; .oj' ’tvm;R,mev c
kdqIR’Ty …v…x%w" fLgun;>yeit s;Ty…k" 16
/mRr;jip[y;NveWI hTv; yo/;Nvr;Nvr;n(
xUríwv ’t;S]í fLgun;>yeit s;Ty…k" 17
’Tv; sud„u kr' kmR swNym?ye mh;bl"
tv dxRnm‚NvCzNp;<@v;>yeit s;Ty…k" 18
b˛nekrqen;j* yo/…yTv; mh;rq;n(
a;c;yRpm[ %u ;Np;qR a;y;TyeW ih s;Ty…k" 19
Svb;¸blm;…≈Ty …vd;yR c vÂ…qnIm(
p[ie Wto /mRp]u ,e p;qwWR oå>yeit s;Ty…k" 20
ySy n;‚St smo yo/" k*rveWu kq'cn
soåym;y;it k*Ntey s;Ty…k" sTy…v£m" 21
k⁄®swNy;i√muˇ_o vw …s'ho m?y;Ìv;…mv
…nhTy b¸l;" sen;" p;qwWR oå>yeit s;Ty…k" 22
EW r;jshß;,;' vK]w" p˚js'…n.w"
a;StIyR vsu/;' p;qR …=p[m;y;it s;Ty…k" 23
2850
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

EW duyoR/n' …jTv; .[;tO…." siht' r,e


…nhTy jls'/' c …=p[m;y;it s;Ty…k" 24
®…/r*`vtI' ’Tv; ndI' xo…,tkdRm;m(
tO,vNNySy k*rVy;neW a;y;it s;Ty…k" 25
ttoåp[˙∑" k*Ntey" kÉxv' v;Kymb[vIt(
n me ip[y' mh;b;ho yNmm;>yeit s;Ty…k" 26
n ih j;n;…m vOˇ;Nt' /mRr;jSy kÉxv
s;Tvten …vhIn" s yid jIvit v; n v; 27
Eten ih mh;b;ho r…=tVy" s p;…qRv"
tmeW kqmuTsOJy mm ’„, pd;nug" 28
r;j; {o,;y coTsO∑" swN/ví;…np;itt"
p[Tyu¥;tí xwnye meW .U·r≈v; r,e 29
soåy gu®tro .;r" swN/v;Nme sm;iht"
D;tVyí ih me r;j; r…=tVyí s;Ty…k" 30
jy{qí hNtVyo lMbte c idv;kr"
≈;NtíwW mh;b;¸rLpp[;,í s;'pt[ m( 31
p·r≈;Nt; hy;í;Sy hyyNt; c m;/v
n c .U·r≈v;" ≈;Nt" ssh;yí kÉxv 32
apId;nI' .vedSy =emm‚SmNsm;gme
k…c• s;gr' tITv;R s;Ty…k" sTy…v£m"
go„pd' p[;Py sIdet mh*j;" …x…npug' v" 33
a…p k*rvmu:yen ’t;S]e, mh;Tmn;
smeTy .U·r≈vs; Sv‚Stm;Ns;Ty…k.Rvte ( 34
Vyit£m…mm' mNye /mRr;jSy kÉxv
a;c;y;R∫ymuTsOJy y" p[We yit s;Ty…km( 35
g[h,' /mRr;jSy %g" Xyen îv;…mWm(
…nTym;x'ste {o," k…∞TSy;Tk⁄xlI nOp" 36
îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, Wo@x;…/kxttmoå?y;y" 116

2851
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

s¢dx;…/kxttmoå?y;y"
sÔy ¨v;c
tm;ptNt' s'p+e[ y s;Tvt' yuıdumdR m(
£o/;∫U·r≈v; r;jNshs; smup;{vt( 1
tmb[vINmh;b;¸" k*rVy" …x…npug' vm(
a¥ p[;¢oå…s id∑‰; me c=u…vRWy…mTyut 2
…cr;….liWt' k;mm¥ p[;PSy;…m s'ygu e
n ih me mo+yse jIvNyid noTsOjse r,m( 3
a¥ Tv;' smre hTv; …nTy' xUr;….m;…nnm(
nNd…y„y;…m d;x;hR k⁄®r;j' suyo/nm( 4
a¥ mä;,…ndRG/' pitt' /r,Itle
{+ytSTv;' r,e vIr* siht* kÉxv;junR * 5
a¥ /mRstu o r;j; ≈uTv; Tv;' …nht' my;
sv[I@o .…vt; s¥o yen;sIh p[v…e xt" 6
a¥ me …v£m' p;qoR …vD;Syit /n'jy"
Tv…y .Um* …v…nhte xy;ne ®…/ro…=te 7
…cr;….liWto Á¥ Tvy; sh sm;gm"
pur; dev;sure yuıe x£Sy b…ln; yq; 8
a¥ yuı' mh;`or' tv d;Sy;…m s;Tvt
tto D;Sy…s tÊven m√IyRblp*®Wm( 9
a¥ s'ymnI' y;t; my; Tv' …nhto r,e
yq; r;m;nujne ;j* r;v…,lR+m,en vw 10
a¥ ’„,í p;qRí /mRr;jí m;/v
hte Tv…y …n®Ts;h; r,' Ty+yNTys'xym( 11
a¥ teåp…cit' ’Tv; …xtwm;R/v s;ykì"
t…TSTryo nNd…y„y;…m ye Tvy; …nht; r,e 12
c=u…vRWys'p;[ ¢o n Tv' m;/v mo+yse
…s'hSy …vWy' p[;¢o yq; =u{mOgStq; 13
yuy/u ;nStu t' r;jNp[Tyuv;c hs…•v
k*rvey n s'];so …v¥te mm s'ygu e 14
2852
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

s m;' …nhNy;Ts'g;[ me yo m;' k⁄y;R…•r;yu/m(


sm;Stu x;êtIhRNy;¥o m;' hNy;≤ı s'ygu e 15
…k' mOWoˇ_Én b¸n; kmR,; tu sm;cr
x;rdSyev me`Sy g…jRt' …n„fl' ih te 16
≈uTvwtÌ…jRt' vIr h;Sy' ih mm j;yte
…crk;le‚Pst' lokÉ yuım¥;Stu k*rv 17
Tvrte me mitSt;t Tv…y yuı;….k;…Õ…,
n;hTv; s'…nvitR„ye Tv;m¥ pu®W;/m 18
aNyoNy' t* td; v;‚G.St=Nt* nrpug' v*
…j`;'sU prm£⁄ı;v….jfltur;hve 19
smet* t* nrVy;`[* xu‚„m,* Sp…/Rn* r,e
i√rd;…vv s'£ı ⁄ * v;…xt;qeR mdoTk$* 20
.U·r≈v;" s;Ty…kí vvWRtru ·r'dm*
xrvW;R…, .Im;…n me`;…vv prSprm( 21
s*md…ˇStu xwnye ' p[Cz;¥eW…u .r;xug"w
…j`;'s.u rR t≈eœ …vVy;/ …n…xtw" xrw" 22
dx…." s;Ty…k' …vd(?v; s*md…ˇrq;pr;n(
mumoc …n…xt;Nb;,;…Ô`;'s"u …x…npug' vm( 23
t;nSy …v…x%;'StI+,;nNt·r=e …vx;' pte
ap[;¢;nS]m;y;….rg[sTs;Ty…k" p[.o 24
t* pOqKxrvW;R>y;mvWetR ;' prSprm(
¨ˇm;….jn* vIr* k⁄®vOæ„,yxSkr* 25
t* n%w·rv x;dUl R * dNtw·rv mh;i√p*
rqx…ˇ_….rNyoNy' …v…x%wí;Py’Ntt;m( 26
…n….RdNt* ih g;];…, …v=rNt* c xo…,tm(
Vy∑M.yet;mNyoNy' p[;,¥Ut;….de…vn* 27
Evmuˇmkm;R,* k⁄®vOæ„,yxSkr*
prSprmyu?yet;' v;r,;…vv yUqp* 28
t;vdI`e,R k;len b[˜lokpurS’t*
…jgIWNt* pr' Sq;nmNyoNym….jfltu" 29
2853
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

s;Ty…k" s*md…ˇí xrvO∑‰; prSprm(


˙∑vı;tRr;∑^;,;' pXyt;m>yvWRt;m( 30
s'p=w[ Nt jn;St] yu?ym;n* yu/;' ptI
yUqp* v;…xt;heto" p[yı u ;…vv k⁄Ôr* 31
aNyoNySy hy;NhTv; /nuWI …v…n’Ty c
…vrq;v…syuı;y smey;t;' mh;r,e 32
a;WR.e cmR,I …c]e p[gÁO …vpule xu.e
…vkox* c;PysI ’Tv; smre t* …vcertu" 33
crNt* …v…v/;Nm;g;RNm<@l;…n c .;gx"
mu¸r;jfltu" £⁄ı;vNyoNym·rmdRn* 34
s%@±g* …c]vm;R,* s…n„k;©d.UW,*
r,e r,oTk$* r;j•NyoNy' pyRkWRt;m( 35
mu˛tR…mv r;jeN{ p·r’„y prSprm(
pXyt;' svRsNw y;n;' vIr;v;êst;' pun" 36
a…s>y;' cmR,I xu.e[ …vpule c xr;vre
…n’Ty pu®WVy;`[* b;¸yuı' p[c£tu" 37
VyU!orSk* dI`R.ju * …nyuık⁄xl;vu.*
b;¸…." sms∆et;m;ysw" p·r`w·rv 38
tyor;sN.uj;`;t; …ng[hp[gh[ * tq;
…x=;blsmu∫tU ;" svRyo/p[hWR,;" 39
tyonOvR ryo r;jNsmre yu?ym;nyo"
.Imoå.vNmh;xBdo vj[pvRtyo·rv 40
i√p;…vv …vW;,;g["w Í©Ÿ·rv mhWR.*
yuy/u ;te mh;Tm;n* k⁄®s;Tvtpug' v* 41
=I,;yu/e s;Tvte yu?ym;ne ttoåb[vIdjunR ' v;sudve "
pXySvwn' …vrq' yu?ym;n' r,e kÉt'u svR/nu/rR ;,;m( 42
p[…v∑o .;rtI' sen;' tv p;<@v pOœt"
yo…/tí mh;vIyw"R svw.R ;Rrt .;rtw" 43
p·r≈;Nto yu/;' ≈eœ" s'p;[ ¢o .U·rd…=,m(
yuık;…Õ,m;y;Nt' nwtTsm…mv;junR 44
2854
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

tto .U·r≈v;" £⁄ı" s;Ty…k' yuıdumdR m(


¨¥My Nyhn{;jNmˇo mˇ…mv i√pm( 45
rqSqyo√≥yoyuı R e £⁄ıyoyoR/mu:yyo"
kÉxv;junR yo r;jNsmre p[=e m;,yo" 46
aq ’„,o mh;b;¸rjunR ' p[Ty.;Wt
pXy vO„<yN/kVy;`[' s*md…ˇvx' gtm( 47
p·r≈;Nt' gt' .Um* ’Tv; kmR sud„u krm(
tv;Ntev;…sn' vIr' p;ly;junR s;Ty…km( 48
n vx' yDxIlSy gCzºdWe vr;·rhn(
TvT’te pu®WVy;`[ td;xu …£yt;' …v.o 49
aq;b[vIıO∑mn; v;sudve ' /n'jy"
pXy vOæ„,p[vIre, £°@Nt' k⁄®pug' vm(
mh;i√penve vne mˇen h·ryUqpm( 50
h;h;k;ro mh;n;sITswNy;n;' .rtWR.
ydu¥My mh;b;¸" s;Ty…k' Nyhn∫ë…v 51
s …s'h îv m;t©' …vkWRN.U·rd…=,"
Vyroct k⁄®≈eœ" s;Tvtp[vr' yu…/ 52
aq kox;i√…n„’„y %@±g' .U·r≈v; r,e
mU/jR We u …njg[;h pd; corSyt;@yt( 53
tq; tu p·r’„yNt' ÎÇ; s;Tvtm;hve
v;sudve Stto r;jN.Uyoåjunm.;Wt 54
pXy vO„<yN/kVy;`[' s*md…ˇvx' gtm(
tv …x„y' mh;b;ho /nu„ynvr' Tvy; 55
asTyo …v£m" p;qR y] .U·r≈v; r,e
…vxeWyit v;„,eyR ' s;Ty…k' sTy…v£mm( 56
Evmuˇ_o mh;b;¸v;Rsdu ve ne p;<@v"
mns; pUjy;m;s .U·r≈vsm;hve 57
…vkWRNs;Tvt≈eœ' £°@m;n îv;hve
s'hWRyit m;' .Uy" k⁄Â,;' k°itRv/Rn" 58
p[vr' vOæ„,vIr;,;' y• hNy;≤ı s;Ty…km(
2855
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

mh;i√p…mv;r<ye mOgNe { îv kWRit 59


Ev' tu mns; r;jNp;qR" s'pJU y k*rvm(
v;sudve ' mh;b;¸rjunR " p[Ty.;Wt 60
swN/v;sˇ_Îi∑Tv;•wn' pXy;…m m;/v
EW Tvsukr' kmR y;dv;qeR kroMyhm( 61
îTyuKTv; vcn' k⁄vNR v;sudve Sy p;<@v"
s%@±g' yDxIlSy pi],; b;¸mÆCznt( 62
îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, s¢dx;…/kxttmoå?y;y" 117
a∑;dx;…/k xttmoå?y;y"
sÔy ¨v;c
s b;¸rpt∫Um* s%@±g" sxu.;©d"
a;d/∆IvlokSy du"%muˇmmuˇm" 1
p[h·r„yN˙to b;¸rÎXyen …krI…$n;
vegne ;>ypt∫Um* pç;Sy îv p•g" 2
s mo`' ’tm;Tm;n' ÎÇ; p;qenR k*rv"
¨TsOJy s;Ty…k' £o/;ÌhRy;m;s p;<@vm( 3
nOxs' ' bt k*NteykmedR ' ’tv;n…s
apXyto …vWˇ_Sy yNme b;¸m…cÆCzd" 4
…k' nu v+y…s r;j;n' /mRp]u ' yu…/iœrm(
…k' k⁄v;R,o my; s':ye hto .U·r≈v; îit 5
îd…mN{e, te s;=;dupid∑' mh;Tmn;
aS]' ®{e, v; p;qR {o,en;q ’pe, v; 6
nnu n;m Sv/mRDSTv' lokÉå>y…/k" prw"
ayu?ym;nSy kq' r,e p[˙tv;n…s 7
n p[mˇ;y .It;y …vrq;y p[y;cte
Vysne vtRm;n;y p[hr≤Nt mn‚Svn" 8
îd' tu nIc;c·rtmsTpu®Wse…vtm(
kqm;c·rt' p;qR Tvy; kmR sud„u krm( 9
a;ye,R sukr' Á;¸r;yRkmR /n'jy
2856
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

an;yRkmR Tv;ye,R sud„u krtr' .u…v 10


yeWu yeWu nr" p;qR y] y] c vtRte
a;xu tCzIlt;meit tidd' Tv…y ÎXyte 11
kq' ih r;jv'XySTv' k*rveyo …vxeWt"
=]/m;Rdp£;Nt" suvˇO í·rtv[t" 12
îd' tu ydit=u{' v;„,eyR ;qeR ’t' Tvy;
v;sudve mt' nUn' nwtÊvYyupp¥te 13
ko ih n;m p[mˇ;y pre, sh yu?yte
ÈÎxe Vysn' d¥;¥o n ’„,s%; .vet( 14
v[;Ty;" s'ÆXl∑km;R," p[’Tywv …vgihRt;"
vO„<yN/k;" kq' p;qR p[m;,' .vt; ’t;" 15
EvmuKTv; mh;b;¸yUpR kÉtmu hR ;yx;"
yuy`u ;n' p·rTyJy r,e p[;ymup;…vxt( 16
xr;n;StIyR sVyen p;…,n; pu<yl=,"
…yy;sub˜R[ lok;y p[;,;Np[;,e„vq;juhot( 17
sUyRe c=u" sm;/;y p[s•' s…lle mn"
?y;yNmhop…nWd' yogyuˇ_oå.vNmu…n" 18
tt" s svRsne ;y;' jn" ’„,/n'jy*
ghRy;m;s t' c;…p xx's pu®WWR.m( 19
…nNd(ym;n* tq; ’„,* noctu" …k'…cdip[ym(
p[xSym;ní tq; n;˙„y¥UpkÉtn" 20
t;'Stq; v;idno r;jNpu];'Stv /n'jy"
amO„ym;,o mns; teW;' tSy c .;iWtm( 21
as'£ı ⁄ mn; v;c; Sm;ry…•v .;rt
¨v;c p;<@utny" s;=ep…mv fLgun" 22
mm sveåR …p r;j;no j;nNTyetNmh;v[tm(
n xKyo m;mko hNtu' yo me Sy;ä;,gocre 23
yUpkÉto smI+y Tv' n m;' gihRtmu hR…s
n ih /mRm…vD;y yuˇ_˘ ghR…ytu' prm( 24
a;ˇxS]Sy ih r,e vOæ„,vIr' …j`;'st"
2857
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

ydh' b;¸mCz¯Ts' n s /moR …vgihRt" 25


NyStxS]Sy b;lSy …vrqSy …vvmR,"
a….mNyovR/' t;t /;…mRk" ko n pUjyet( 26
Evmuˇ_Stu p;qenR …xrs; .U…mmSpOxt(
p;…,n; cwv sVyen p[;ih,odSy d…=,m( 27
EtTp;qRSy tu vcStt" ≈uTv; mh;¥uit"
yUpkÉtmu hR ;r;j tU„,Im;sIdv;Ñü%" 28
ajunR ¨v;c
y; p[Iit/RmrR ;je me .Ime c vdt;' vre
nk⁄le shdeve c s; me Tv…y xl;g[j 29
my; tu smnuD;t" ’„,en c mh;Tmn;
gCz pu<y’t;\Llok;ÆHx…br*xInr* yq; 30
sÔy ¨v;c
tt ¨Tq;y xwnye o …vmuˇ_" s*md…ˇn;
%@±gm;d;y …cÆCzTsu" …xrStSy mh;Tmn" 31
…nht' p;<@up]u ,e p[mˇ' .U·rd…=,m(
îyeW s;Ty…khRNtu' xl;g[jmkLmWm( 32
…n’ˇ.ujm;sIn' …z•hSt…mv i√pm(
£oxt;' svRsNw y;n;' …nNd(ym;n" sudmu nR ;" 33
v;yRm;," s ’„,en p;qenR c mh;Tmn;
.Imen c£r=;>y;mêTq;ª; ’pe, c 34
k,enR vOWsenne swN/ven tqwv c
…v£oxt;' c swNy;n;mv/Iˇ' ytv[tm( 35
p[;yop…v∑;y r,e p;qenR …z•b;hve
s;Ty…k" k*rveN{;y %@±gne ;p;hrÆCzr" 36
n;>ynNdNt tTswNy;" s;Ty…k' ten kmR,;
ajunR ne ht' pUv| y∆`;n k⁄Â√hm( 37
shß;=sm' t] …sıc;r,m;nv;"
.U·r≈vsm;loKy yuıe p[;ygt' htm( 38
apUjyNt t' dev; …v‚Smt;StSy kmR…."
2858
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

p=v;d;'í b¸x" p[;vd'StSy sw…nk;" 39


n v;„,eyR Sy;pr;/o .…vtVy' ih tˇq;
tSm;NmNyunR v" k;yR" £o/o du"%kro nO,;m( 40
hNtVyíwW vIre, n;] k;y;R …vc;r,;
…vihto ÁSy /;]wv mOTyu" s;Ty…kr;hve 41
s;Ty…k®v;c
n hNtVyo n hNtVy îit yNm;' p[.;Wq
/mRv;dwr/…mRœ; /mRkçukm;‚Sqt;" 42
yd; b;l"su.{;y;" sut" xS]…vn;’t"
yu„m;….…nRhto yuıe td; /mR" Kv vo gt" 43
my; TvetTp[itD;t' =epe k‚Sm'…ídev ih
yo m;' …n≤„p„y s'g;[ me jIvNhNy;Tpd; ®W;
s me v?yo .veCz]uy¥R …p Sy;Nmu…nv[t 44
ce∑m;n' p[tI`;te s.uj' m;' sc=uW"
mNy?v' mOt…mTyevmet√o bu≤ıl;`vm(
yuˇ_o ÁSy p[tI`;t" ’to me k⁄®pug' v;" 45
yˇu p;qenR mTòeh;TSv;' p[itD;' c r=t;
s%@±goåSy ˙to b;¸retne vw ;‚Sm v…çt" 46
.…vtVy' c y∫;…v dwv' ce∑ytIv c
soåy hto …vmdeåR ‚Sm‚Nkm];/mRcie ∑tm( 47
a…p c;y' pur;' gIt" Xloko v;LmI…kn; .u…v
pI@;krm…m];,;' yTSy;TktRVymev tt( 48
sÔy ¨v;c
Evmuˇ_É mh;r;j sveR k*rvp;<@v;"
n Sm …k'…cd.;WNt mns; smpUjyn( 49
mN]wihR pUtSy mh;?vreWu yx‚Svno .U·rshßdSy
mun·e rv;r<ygtSy tSy n t] k…í√/m>ynNdt( 50
sunIlkÉx' vrdSy tSy xUrSy p;r;vtloiht;=m(
aêSy me?ySy …xro …n’ˇ' NySt' h…v/;Rn…mvoˇre, 51
s tejs; xS]hten pUto mh;hve dehvr' …vsOJy
2859
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

a;£;mdU?v| vrdo vr;hoR Vy;vOTy /me,R pre, rodsI 52


îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, a∑;dx;…/kxttmoå?y;y" 118
Ekon…v'xTy…/kxttmoå?y;y"
/Otr;∑^ ¨v;c
a…jto {o,r;/ey…vk,R’tvmR…."
tI,R" swNy;,Rv' vIr" p[it≈uTy yu…/iœre 1
s kq' k*rvey,e smre„v…nv;·rt"
…ngOÁ .U·r≈vs; bl;∫ë…v …np;itt" 2
sÔy ¨v;c
Í,u r;j…•hoTp…ˇ' xwnye Sy yq; pur;
yq; c .U·r≈vso y] te s'xyo nOp 3
a]e" pu]oå.vTsom" somSy tu bu/" SmOt"
bu/Sy;sINmheN{;." pu] Ek" puÂrv;" 4
puÂrvs a;yuStu a;yuWo n¸W" SmOt"
n¸WSy yy;itStu r;jiWRdvRe s'…mt" 5
yy;tedvRe y;Ny;' tu yduJyeœR oå.vTsut"
ydor.UdNvv;ye devmI! îit ≈ut" 6
y;dvStSy c sut" xUrS]wloKys'mt"
xUrSy x*·rnOvR ro vsudve o mh;yx;" 7
/nu„ynvr" xUr" k;tRvIyRsmo yu…/
t√IyRí;…p t]wv k⁄le …x…nr.U•pO " 8
Et‚Sm•ev k;le tu devkSy mh;Tmn"
duihtu" Svy'vre r;jNsvR=]sm;gme 9
t] vw devk°' devI' vsudve ;qRm;¢v;n(
…n…jRTy p;…qRv;Nsv;Rnq[ m;ropyÆCz…n" 10
t;' ÎÇ; devk°' x*re rqSq;' pu®WWR."
n;mO„yt mh;tej;" somdˇ" …xnenpRO 11
tyoyuıR m.U{;j≤Ndn;/| …c]m∫ëtm(
b;¸yuı' sub…lno" x£p[Ó;dyo·rv 12
2860
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

…x…nn; somdˇStu p[sÁ .u…v p;itt"


a…smu¥My kÉxWe u p[gÁO c pd; ht" 13
m?ye r;jshß;,;' p[=e k;,;' smNtt"
’py; c punSten jIveit s …vs…jRt" 14
tdvSq" ’tSten somdˇoåq m;·rW
p[s;dyNmh;devmmWRvxm;‚Sqt" 15
tSy tu∑o mh;devo vr;,;' vrd" p[."u
vre, zNdy;m;s s tu vv[e vr' nOp" 16
pu]…mCz;…m .gvNyo …nhNy;ÆCzne" sutm(
m?ye r;jshß;,;' pd; hNy;∞ s'ygu e 17
tSy t√cn' ≈uTv; somdˇSy p;…qRv
EvmÆSTvit t]oKTv; s devoåNtr/Iyt 18
s ten vrd;nen lB/v;N.U·rd…=,m(
Nyp;ty∞ smre s*md…ˇ" …xne" sutm( 19
Etˇe k…qt' r;jNyNm;' Tv;' p·rpOCz…s
n ih xKy; r,e jet'u s;Tvt; mnujWR. 20
lB/l+y;í s'g;[ me bhv…í]yo…/n"
devd;nvgN/v;R‚Nvjet;ro Á…v‚Smt;"
SvvIyR…vjye yuˇ_; nwte prp·rg[h;" 21
n tuLy' vOæ„,….·rh ÎXyte …k'cn p[.o
.Ut' .Vy' .…v„y∞ blen .rtWR. 22
n D;itmvmNyNte vOı;n;' x;sne rt;"
n dev;surgN/v;R n y=orgr;=s;"
jet;ro vOæ„,vIr;,;' n punm;RnWu ; r,e 23
b[˜{Vye gu®{Vye D;it{VyeåPyih'sk;"
EteW;' r…=t;rí ye Syu" kSy;'…cd;pid 24
aqRvNto n co‚Tsˇ_; b[˜<y;" sTyv;idn"
smq;R•;vmNyNte dIn;n>yuır≤Nt c 25
…nTy' devpr; d;Nt; d;t;rí;…vkTqn;"
ten vOæ„,p[vIr;,;' c£˘ n p[ithNyte 26
2861
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

a…p me®' vheTk…íˇre√; mkr;lym(


n tu vOæ„,p[vIr;,;' smeTy;Nt' v[j•e pO 27
Etˇe svRm;:y;t' y] te s'xyo …v.o
k⁄®r;j nr≈eœ tv Ápnyo mh;n( 28
îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, Ekon…v'xTy…/kxttmoå?y;y" 119
…v'xTy…/k xttmoå?y;y"
/Otr;∑^ ¨v;c
tdvSqe hte t‚SmN.U·r≈v…s k*rve
yq; .Uyoå.v¥uı' tNmm;c+v sÔy 1
sÔy ¨v;c
.U·r≈v…s s'£;Nte prlok;y .;rt
v;sudve ' mh;b;¸rjunR " smcUcdu t( 2
cody;ê;N.Ox' ’„, yto r;j; jy{q"
aStmeit mh;b;ho Tvrm;,o idv;kr" 3
Et≤ı pu®WVy;`[ mhd>yu¥t' my;
k;y| s'r+yte cwW k⁄®sen;mh;rqw" 4
n;Stmeit yq; sUyoR yq; sTy' .ve√c"
cody;ê;'Stq; ’„, yq; hNy;' jy{qm( 5
tt" ’„,o mh;b;˛ rjtp[itm;Nhy;n(
hyDíody;m;s jy{qrq' p[it 6
t' p[y;Ntmmo`eWmu Tu pt≤∫·rv;xug"w
Tvrm;,; mh;r;j sen;mu:y;" sm;b[jn( 7
duyoR/ní k,Rí vOWsenoåq m{r;$(
aêTq;m; ’píwv Svymev c swN/v" 8
sm;s;¥ tu bI.Tsu" swN/v' p[m% u e ‚Sqtm(
ne];>y;' £o/dI¢;>y;' s'p=w[ …•dRh…•v 9
tto duyoR/no r;j; r;/ey' Tv·rtoåb[vIt(
ajunR ' vI+y s'y;Nt' jy{qrq' p[it 10
ay' s vwktRn yuık;lo …vdxRySv;Tmbl' mh;Tmn(
2862
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

yq; n v?yet r,eåjunne jy{q" k,R tq; k⁄®„v 11


aLp;v…x∑' idvs' nOvIr …v`;tySv;¥ ·rpu' xr*`w"
idn=y' p[;Py nrp[vIr /[vu ' ih n" k,R jyo .…v„yit 12
swN/ve r+ym;,e tu sUySR y;Stmy' p[it
…mQy;p[itD" k*Ntey" p[v+e yit ¸t;xnm( 13
anjunR ;y;' c .u…v mu˛tRm…p m;nd
jI…vtu' noTsherNvw .[;troåSy sh;nug;" 14
…vn∑w" p;<@veyíw sxwlvnk;nn;m(
vsu/' r;…mm;' k,R .o+y;mo htk<$k;m( 15
dwvne opht" p;qoR …vprItí m;nd
k;y;Rk;yRmj;nNvw p[itD;' ’tv;n[,e 16
nUnm;Tm…vn;x;y p;<@ven …krI…$n;
p[itDey' ’t; k,R jy{qv/' p[it 17
kq' jIvit du/WR Re Tv…y r;/ey fLgun"
anSt'gt a;idTye hNy;TswN/vk˘ nOpm( 18
r…=t' m{r;jen ’pe, c mh;Tmn;
jy{q' r,mu%e kq' hNy;ın'jy" 19
{*…,n; r+ym;,' c my; du"x;snen c
kq' p[;PSyit bI.Tsu" swN/v' k;lcoidt" 20
yu?yNte bhv"xUr; lMbte c idv;kr"
x˚º jy{q' p;qoR nwv p[;PSyit m;nd 21
s Tv' k,R my; s;/| xUríw ;NywmhR ;rqw"
yu?ySv yàm;Sq;y pr' p;qenR s'ygu e 22
Evmuˇ_Stu r;/eyStv pu],e m;·rW
duyoR/n…md' v;Ky' p[Tyuv;c k⁄¡mm( 23
Î!l+ye, xUr,e .Imsenne /‚Nvn;
.Oxmu√…º jt" s':ye xrj;lwrnekx" 24
Sq;tVy…mit itœ;…m r,e s'pi[ t m;nd
nwv;©…m©it …k'…cNme s't¢Sy r,eW…u ." 25
yoTSy;…m tu tq; r;jHxKTy;h' pry; r,e
2863
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

yq; p;<@vmu:yoås* n h…n„yit swN/vm( 26


n ih me yu?ym;nSy s;yk;'í;Syt" …xt;n(
swN/v' p[;PSyte vIr" sVys;cI /n'jy" 27
yˇu x…ˇ_mt; k;y| stt' ihtk;·r,;
tTk·r„y;…m k*rVy jyo dwve p[itiœt" 28
a¥ yoTSyeåjunmh' p*®W' Sv' Vyp;…≈t"
Tvdq| pu®WVy;`[ jyo dwve p[itiœt" 29
a¥ yuı' k⁄®≈eœ mm p;qRSy co.yo"
pXyNtu svR.tU ;…n d;®,' lomhWR,m( 30
k,Rk*rvyorev' r,e s'.;Wm;,yo"
ajunR o …n…xtwb;R,jw `R ;n tv v;ihnIm( 31
…cCzºd tI+,;g[m% u "w xUr;,;m…nvitRn;m(
.uj;Np·r`s'k;x;Nh‚SthStopm;n[,e 32
…xr;'…s c mh;b;¸…íCzºd …n…xtw" xrw"
h‚SthSt;Nhyg[Iv; rq;=;'í smNtt" 33
xo…,t;ˇ_;Nhy;roh;NgOhItp[;stomr;n(
=ur…w íCzºd bI.Tsui√≥/k w k
ì ˘ i]/wv c 34
hyv;r,mu:y;í p[;ptNt shßx"
?vj;XzT];…, c;p;…n c;mr;…, …xr;'…s c 35
k=m…¶…mvoıUt" p[dh'Stv v;ihnIm(
a…cre, mhI' p;qRík;r ®…/roˇr;m( 36
ht.U…yœyo/' tT’Tv; tv bl' blI
a;ss;d dur;/WR" swN/v' sTy…v£m" 37
bI.Tsu.IRmsenne s;Tvten c r…=t"
s b.* .rt≈eœ Jvl…•v ¸t;xn" 38
t' tq;v‚Sqt' ÎÇ; TvdIy; vIyRsm' t;"
n;mO„yNt mhe„v;s;" fLgun' pu®WWR.;" 39
duyoR/ní k,Rí vOWsenoåq m{r;$(
aêTq;m; ’píwv Svymev c swN/v" 40
s'rB/;" swN/vSy;qeR sm;vO<v‚NkrI…$nm(
2864
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

nOTyNt' rqm;geWR u /nuJy;Rtl…nSvnw" 41


s'g;[ mko…vd' p;q| sveR yuı…vx;rd;"
a.It;" pyRvtRNt Vy;idt;Sy…mv;Ntkm( 42
swN/v' pOœt" ’Tv; …j`;'sNtoåjun;Cyut*
sUy;RStmy…mCzNto loiht;yit .;Skre 43
te .uj.w oR…g.og;.w/nR „'U y;yMy s;yk;n(
mumcu "u sUyrR XMy;.;Hxtx" fLgun' p[it 44
t;nSt;nSym;n;'í …krI$I yuıdumdR "
i√/; i]/;∑/wkk ì ˘ …zÊv; …vVy;/ t;n[,e 45
…s'hl;õ±gl U kÉtSu tu dxRyHx…ˇ_m;Tmn"
x;r√tIsuto r;j•junR ' p[Tyv;ryt( 46
s …vd(?v; dx…." p;q| v;sudve ' c s¢…."
aitœ{qm;geWR u swN/v' p[itp;lyn( 47
aqwn' k*rv≈eœ;" svR Ev mh;rq;"
mht; rqv'xne svRt" pyRv;ryn( 48
…vSf;ryNtí;p;…n …vsOjNtí s;yk;n(
swN/v' pyRr=Nt x;sn;ˇnySy te 49
t] p;qRSy xUrSy b;◊obRlmÎXyt
îWU,;m=yTv' c /nuWo g;Æ<@vSy c 50
aS]wrS];…, s'v;yR {*,e" x;r√tSy c
Ekìk˘ nv….b;R,"w sv;Rnve smpRyt( 51
t' {*…," pç…v'xTy; vOWsení s¢…."
duyoR/ní …v'xTy; k,RxLy* i]….‚S]…." 52
t Enm….gjRNto …v?yNtí pun" pun"
…v/uNvNtí c;p;…n svRt" pyRv;ryn( 53
ÆXl∑' tu svRtí£À rqm<@lm;xu te
sUy;RStmy…mCzNtSTvrm;,; mh;rq;" 54
t Enm….ndRNto …v/uNv;n; /nUi' W c
…siWcum;Rg,R `w oRr…w gR·r' me`; îv;Mbu…." 55
te mh;S];…, idVy;…n t] r;jNVydxRyn(
2865
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

/n'jySy g;]eWu xUr;" p·r`b;hv" 56


ht.U…yœyo/' tT’Tv; tv bl' blI
a;ss;d dur;/WR" swN/v' sTy…v£m" 57
t' k,R" s'ygu e r;jNp[Tyv;ryd;xug"w
…mWto .ImsenSy s;TvtSy c .;rt 58
t' p;qoR dx….b;R,"w p[Ty…v?y{,;…jre
sUtpu]' mh;b;¸" svRsNw ySy pXyt" 59
s;Tvtí i]….b;R,"w k,| …vVy;/ m;·rW
.Imsen‚S]….íwv pun" p;qRí s¢…." 60
t;Nk,R" p[it…vVy;/ W∑‰; W∑‰; mh;rq"
t¥uım.v{;jNk,RSy b¸…." sh 61
t];∫ëtmpXy;m sUtpu]Sy m;·rW
ydek" smre £⁄ıS]In[q;NpyRv;ryt( 62
fLgunStu mh;b;¸" k,| vwktRn' r,e
s;yk;n;' xtenvw svRmmRSvt;@yt( 63
®…/ro…=tsv;R©" sUtpu]" p[t;pv;n(
xrw" pç;xt; vIr" fLgun' p[Ty…v?yt
tSy tLl;`v' ÎÇ; n;mO„yt r,eåjun" 64
tt" p;qoR /nuæXzTv; …vVy;/wn' Stn;Ntre
s;ykìnvR ….vIRrSTvrm;,o /n'jy" 65
v/;q| c;Sy smre s;yk˘ sUyvR cRsm(
…c=ep Tvry; yuˇ_STvr;k;le /n'jy" 66
tm;ptNt' vegne {*…,…íCzºd s;ykm(
a/RcN{e, tI+,en s …z•" p[;pt∫ë…v 67
aq;Nyınur;d;y sUtpu]" p[t;pv;n(
k,oRå…p i√Wt;' hNt; z;dy;m;s fLgunm(
s;ykìb¸R s;hßw" ’tp[it’tePsy; 68
t* vOW;…vv ndRNt* nr…s'h*mh;rq*
s;yk*`p[itCz•' c£tu"%m…j˜gw"
aÎXy* c xr*`wSt* …nflNt;…mtretrm( 69
2866
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

p;qoRåhm‚Sm itœ Tv' k,oRåh itœ fLgun


îTyev' tjRyNt* t* v;KxLywStudt;' tq; 70
yu?yet;' smre vIr* …c]' l`u c suœu c
p[=e ,Iy* c;.vt;' svRyo/sm;gme 71
p[xSym;n* smre …sıc;r,v;itkì"
ayu?yet;' mh;r;j prSprv/wiW,* 72
tto duyoR/no r;j'St;vk;n>y.;Wt
yˇ; r=t r;/ey' n;hTv; smreåjunm(
…nvitR„yit r;/ey îit m;muˇ_v;NvOW" 73
Et‚Sm•Ntre r;jNÎÇ; k,RSy …v£mm(
a;k,Rmˇu _ì·rWu…." k,RSy cturo hy;n(
anyNmOTyulok;y ctu….R" s;ykoˇmw" 74
s;r…q' c;Sy .Llen rqnI@;dp;hrt(
z;dy;m;s s xrwStv pu]Sy pXyt" 75
s z;¥m;n" smre ht;êo hts;r…q"
moiht" xrj;len ktRVy' n;>yp¥t 76
t' tq; …vrq' ÎÇ; rqm;roPy Sv' td;
aêTq;m; mh;r;j .Uyoåjunmyo/yt( 77
m{r;jStu k*Nteym…v?y…T]'xt; xrw"
x;r√tStu …v'xTy; v;sudve ' sm;pRyt(
/n'jy' √;dx….r;j`;n …xlImu%"w 78
ctu….R" …sN/ur;jí vOWsení s¢…."
pOqKpOqÑh;r;j ’„,p;q;Rv…v?yt;m( 79
tqwv t;Np[Ty…v?yTk⁄NtIpu]o /n'jy"
{o,pu]' ctu"p∑‰; m{r;j' xten c 80
swN/v' dx…..RLlwvWRO sen' i]…." xrw"
x;r√t' c …v'xTy; …vd(?v; p;qR" smu•dt( 81
te p[itD;p[tI`;t…mCzNt" sVys;…cn"
siht;St;vk;StU,mR ….pet/u nR j' ym( 82
aq;junR " svRto/;rmS]' p[;duí£É ];syN/;tRr;∑^;n(
2867
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

t' p[TyudIyu" k⁄rv" p;<@usnU 'u rqwmhR ;hw"R xrvW;R<yvWRn( 83


ttStu t‚Sm'Stuml u e smuÆTqte sud;®,e .;rt mohnIye
n;muÁt p[;Py s r;jpu]" …krI$m;lI …vsOjNpOWTk;n( 84
r;Jyp[Pe su" sVys;cI k⁄Â,;' SmrNKlex;N√;dxvWRvˇO ;n(
g;<@Ivmuˇ_ì·rWu….mRh;Tm; sv;R idxo Vy;vO,odp[mye "w 85
p[dI¢oLkm.v∞;Nt·r=' dehWe u .UrI<yptNvy;'…s
y≤Tp©lJyen …krI$m;lI £⁄ıo ·rpUn;jgven h≤Nt 86
…krI$m;lI mht; mh;yx;" xr;snen;Sy xr;nnIk…jt(
hyp[vk e oˇmn;g/UgtR ;Nk⁄®p[vIr;…nWu….NyRp;tyt( 87
gd;í guvIR" p·r`;nySmy;nsI'í xˇ_°í r,e nr;…/p;"
mh;≤Nt xS];…, c .ImdxRn;" p[gÁO p;q| shs;….du&vu" 88
s t;nudI,;RNsrq;êv;r,;Npd;its'`;'í mh;/nu/rR "
…vp•sv;Ry/u jI…vt;n[,e ck;r vIro ymr;∑^v/Rn;n( 89
îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, …v'xTy…/kxttmoå?y;y" 120
Ek…v'xTy…/k xttmoå?y;y"
sÔy ¨v;c
s r,e VycrTp;qR" p[=e ,Iyo /n'jy"
yugpi∂=u sv;Rsu …c];<yS];…, dxRyn( 1
m?y'idngt' sUy| p[tpNt…mv;Mbre
n xek"⁄ svR.tU ;…n p;<@v' p[itvI…=tum( 2
p[stO ;'StSy g;<@Iv;Czrv[;t;Nmh;Tmn"
s'g;[ me smpXy;m h'spõ±ˇ_°·rv;Mbre 3
…v…nv;yR s vIr;,;mS]wrS];…, svRx"
dxRyn[*{m;Tm;nmuge[ km;R…, …/iœt" 4
s t;n[qvr;n[;j•>yit£;mdjunR "
mohy…•v n;r;cwjyR {qv/ePsy; 5
…vsOj≤Nd=u sv;Rsu xr;n…sts;r…q"
s r,e VycrˇU,| p[=e ,Iyo /n'jy" 6
.[mNt îv xUrSy xrv[;t; mh;Tmn"
2868
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

aÎXyNt;Nt·r=Sq;" xtxoåq shßx" 7


a;dd;n' mhe„v;s' s'd/;n' c p;<@vm(
…vsOjNt' c k*Ntey' n;nupXy;mhe td; 8
tq; sv;R idxo r;jNsv;Rí r…qno r,e
a;k⁄lI’Ty k*Nteyo jy{qmup;{vt(
…vVy;/ c ctu"W∑‰; xr;,;' ntpvR,;m( 9
swN/vStu tq; …vı" xrwg;R<@Iv/Nvn;
n c=me sus£ ' ı
⁄ StoT];idRt îv i√p" 10
s vr;h?vjStU,| g;/[pR ];n…j˜g;n(
a;xI…vWsmp[:y;Nkm;Rrp·rm;…jRt;n(
mumoc …n…xt;Ns':ye s;yk;NsVys;…c…n 11
i]….Stu …vd(?v; g;<@Iv' n;r;cw" W@±….rjunR m(
a∑;….v;R…jnoå…v?yd(?vj' cwknÉ pi],; 12
s …v…=Py;junR StI+,;NswN/vp[ie Wt;Hxr;n(
yugpˇSy …cCzºd xr;>y;' swN/vSy h
s;rqeí …xr" k;y;d(?vj' c sml'’tm( 13
s …z•yi∑" sumh;HxIyRm;," xr;ht"
vr;h" …sN/ur;jSy pp;t;…¶…x%opm" 14
Et‚Sm•ev k;le tu &t' gCzit .;Skre
ab[vITp;<@v' t] Tvrm;,o jn;dRn" 15
/n'jy …xræXz‚N/ swN/vSy dur;Tmn"
aSt' mhI/r≈eœ' …yy;sit idv;kr"
Í,u„vwv c me v;Ky' jy{qv/' p[it 16
vOı=]" swN/vSy …pt; jgit …v≈ut"
s k;lenhe mht; swN/v' p[;¢v;Nsutm( 17
jy{qm…m]fl' t' cov;c tto nOpm(
aNtihRt; td; v;,I me`duNdu….…nSvn; 18
tv;Tmjoåy mTyeWR u k⁄lxIldm;id…."
gu,.w …R v„yit …v.o sÎxo v'xyo√≥yo"
=i]yp[vro lokÉ …nTy' xUr;….sT’t" 19
2869
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

x]u….yu?R ym;nSy s'g;[ me TvSy /‚Nvn"


…xrXzºTSyit s'£ı ⁄ " x]un;Rl…=to .u…v 20
EtCz±®Tv; …sN/ur;jo ?y;Tv; …crm·r'dm
D;tINsv;Rnvu ;ced' pu]òeh;….pI…@t" 21
s'g;[ me yu?ym;nSy bhto mhtI' /urm(
/r<y;' mm pu]Sy p;t…y„yit y" …xr"
tSy;…p xt/; mU/;R f…l„yit n s'xy" 22
EvmuKTv; tto r;Jye Sq;p…yTv; jy{qm(
vOı=]o vn' y;tStpíe∑' sm;‚Sqt" 23
soåy tPyit tejSvI tpo `or' dur;sdm(
smNtpçk;dSm;äihv;RnrkÉtn 24
tSm;∆y{qSy Tv' …xræXzÊv; mh;mO/e
idVyen;S]e, ·rpuhN`ore,;∫ëtkmR,; 25
sk⁄<@l' …sN/upte" p[.Ônsut;nuj
¨Ts©º p;tySv;xu vOı=]Sy .;rt 26
aq TvmSy mU/;Rn' p;t…y„y…s .Utle
tv;…p xt/; mU/;R f…l„yit n s'xy" 27
yq; cwt• j;nIy;Ts r;j; pO…qvIpit"
tq; k⁄® k⁄®≈eœ idVymS]mup;…≈t" 28
n Ás;?ymk;y| v; …v¥te tv …k'cn
smSte„v…p lokÉWu i]Wu v;svnNdn 29
EtCz±®Tv; tu vcn' sO…‘,I p·rs'…lhn(
îN{;x…nsmSpx| idVymN];….m≤N]tm( 30
svR.;rsh' xêÌN/m;Ly;…cRt' xrm(
…vssj;RjnRu StU,| swN/vSy v/e vOt" 31
s tu g;<@Iv…nmuˇR _" xr" Xyen îv;xug"
xk⁄Nt…mv vO=;g[;TswN/vSy …xroåhrt( 32
ahrˇTpuníwv xrwÂ?v| /n'jy"
du˙dR ;mp[hW;Ry su˙d;' hWR,;y c 33
xrw" kdMbk°’Ty k;le t‚Sm'í p;<@v"
2870
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

smNtpçk;ä;Á' …xrStd(Vyhrˇt" 34
Et‚Sm•ev k;le tu vOı=]o mhIpit"
s'?y;mup;Ste tejSvI s'bN/I tv m;·rW 35
¨p;sInSy tSy;q ’„,kÉx' sk⁄<@lm(
…sN/ur;jSy mU/;RnmuTs©º smp;tyt( 36
tSyoTs©º …npitt' …xrSt∞;®k⁄<@lm(
vOı=]Sy nOpterl…=tm·r'dm 37
’tjPySy tSy;q vOı=]Sy /Imt"
¨…ˇœtStTshs; …xroågCzır;tlm( 38
ttStSy nreN{Sy pu]mU/…R n .Utlm(
gte tSy;…p xt/; mU/;RgCzd·r'dm 39
tt" sv;R…, swNy;…n …vSmy' jGmu®ˇmm(
v;sudve í bI.Tsu' p[xx's mh;rqm( 40
tto ÎÇ; …v…nht' …sN/ur;j' jy{qm(
pu];,;' tv ne]>e yo du"%;ä◊pt∆lm( 41
.Imsenoå…p s'g;[ me bo/y…•v p;<@vm(
…s'hn;den mht; pUry;m;s rodsI 42
t' ≈uTv; tu mh;n;d' /mRp]u o yu…/iœr"
swN/v' …nht' mene fLgunne mh;Tmn; 43
tto v;id]`oWe, Sv;Nyo/;n….hWRyn(
a>yvtRt s'g;[ me .;r√;j' yuyTu sy; 44
tt" p[vvOte r;j•St' gCzit .;Skre
{o,Sy somkì" s;/| s'g;[ mo lomhWR," 45
te tu svRpy[ àen .;r√;j' …j`;'sv"
swN/ve …nhte r;j•yu?yNt mh;rq;" 46
p;<@v;Stu jy' lB?v; swN/v' …v…nhTy c
ayo/y'Stto {o,' jyoNmˇ;SttStt" 47
ajunR oå…p tto yo/;'St;vk;n[qsˇm;n(
ayo/yNmh;r;j hTv; swN/vk˘ nOpm( 48
s devx]U…nv devr;j" …krI$m;lI Vy/mTsmNt;t(
2871
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

yq; tm;'Sy>yuidtStmofl" pUv;| p[itD;' smv;Py vIr" 49


îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, Ek…v'xTy…/kxttmoå?y;y" 121
√;…v'xTy…/k xttmoå?y;y"
/Otr;∑^ ¨v;c
t‚Sm‚Nv…nhte vIre swN/ve sVys;…cn;
m;mk; ydk⁄vNR t tNmm;c+v sÔy 1
sÔy ¨v;c
swN/v' …nht' ÎÇ; r,e p;qenR m;·rW
amWRvxm;p•" ’p" x;r√tStd; 2
mht; xrvWe,R p;<@v' smv;…krt(
{*…,í;>y{vTp;q| rqm;Sq;y fLgunm( 3
t;ven' r…qn;' ≈eœ* rq;>y;' rqsˇmm(
¨.;vu.ytStI+,w…vR…x%wr>yvWRt;m( 4
s tq; xrvW;R>y;' sumhd(>y;' mh;.uj"
pI@‰m;n" pr;m;itRmgm{…qn;' vr" 5
soå…j`;'sgu ®Ru ' s':ye guroStnymev c
ck;r;c;yRk˘ t] k⁄NtIpu]o /n'jy" 6
aS]wrS];…, s'v;yR {*,e" x;r√tSy c
mNdveg;…nWUS' t;>y;m…j`;'sru v;sOjt( 7
te n;it.Oxm>yfl‚Nv…x%; jycoidt;"
b¸Tv;ˇu pr;m;it| xr;,;' t;vgCzt;m( 8
aq x;r√to r;jNk*NteyxrpI…@t"
av;sId{qopSqe mUCz;Rm….jg;m h 9
…v◊l' tm….D;y .t;Rr' xrpI…@tm(
htoåy…mit c D;Tv; s;r…qStmp;vht( 10
t‚SmNs•e mh;r;j ’pe x;r√te yu…/
aêTq;m;Pyp;y;sITp;<@vey;{q;Ntrm( 11
ÎÇ; x;r√t' p;qoR mU…z≥t' xrpI…@tm(
rq Ev mhe„v;s" ’p,' pyRdve yt( 12
2872
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

pXy…•d' mh;p[;D" =ˇ; r;j;nmuˇ_v;n(


k⁄l;Ntkr,e p;pe j;tm;]e suyo/ne 13
nIyt;' prlok;y s;?vy' k⁄lp;'sn"
aSm;≤ı k⁄®mu:y;n;' mhduTpTSyte .ym( 14
tidd' smnup;[ ¢' vcn' sTyv;idn"
tT’te Á¥ pXy;…m xrtLpgt' ’pm( 15
…/gStu =;]m;c;r' …/gStu blp*®Wm(
ko ih b[;˜,m;c;yRm….&Áet m;Îx" 16
AiWpu]o mm;c;yoR {o,Sy d…yt" s%;
EW xete rqopSqe mä;,wr….pI…@t" 17
ak;my;nen my; …v…x%wridRto .Oxm(
avsId{qopSqe p[;,;NpI@ytIv me 18
xr;idRtne ih my; p[=e ,Iyo mh;¥uit"
p[TySto b¸….b;R,dw x R /mRgten vw 19
xocyTyeW …nptN.Uy" pu]v/;≤ı m;m(
’p,' Svrqe s•' pXy ’„, yq; gtm( 20
¨p;’Ty tu vw …v¥;m;c;ye>R yo nrWR.;"
p[yCzNtIh ye k;m;NdevTvmupy;≤Nt te 21
ye tu …v¥;mup;d;y gu®>y" pu®W;/m;"
fl≤Nt t;nev duvˇRO ;Ste vw …nryg;…mn" 22
tidd' nrk;y;¥ ’t' kmR my; /[vu m(
a;c;y| xrvWe,R rqe s;dyt; ’pm( 23
yˇTpUvmR pu ;k⁄v•R S]' m;mb[vIT’p"
n kq'cn k*rVy p[htRVy' gur;…vit 24
tidd' vcn' s;/or;c;yRSy mh;Tmn"
n;nuiœt' tmev;j* …v…x%wr….vWRt; 25
nmStSmw supJU y;y g*tm;y;pl;…yne
…/gStu mm v;„,eyR yo ÁSmw p[hr;Myhm( 26
tq; …vlpm;ne tu sVys;…c…n t' p[it
swN/v' …nht' ÎÇ; r;/ey" smup;{vt( 27
2873
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

¨p;y;Nt' tu r;/ey' ÎÇ; p;qoR mh;rq"


p[hsNdevk°pu]…md' vcnmb[vIt( 28
EW p[y;Ty;…/r…q" s;TykÉ" SyNdn' p[it
n mO„yit ht' nUn' .U·r≈vsm;hve 29
y] y;TyeW t] Tv' cody;ê;Ôn;Rdn
m; somdˇe" pdvI' gmyeTs;Ty…k' vOW" 30
Evmuˇ_o mh;b;¸" kÉxv" sVys;…cn;
p[Tyuv;c mh;tej;" k;lyuˇ_…md' vc" 31
almeW mh;b;¸" k,;Ryk w o ih p;<@v
…k' pun{*Rpdey;>y;' siht" s;TvtWR." 32
n c t;vT=m" p;qR k,enR tv s'gr"
p[JvlNtI mhoLkÉv itœTySy ih v;svI
Tvdq| pUJym;nwW; r+yte prvIrhn( 33
at" k,R" p[y;Tv] s;TvtSy yq; tq;
ah' D;Sy;…m k*Ntey k;lmSy dur;Tmn" 34
/Otr;∑^ ¨v;c
yoås* k,enR vIre, v;„,eyR Sy sm;gm"
hte tu .U·r≈v…s swN/ve c …np;itte 35
s;Ty…kí;…p …vrq" k˘ sm;Â!v;n[qm(
c£r=* c p;ç;Ly* tNmm;c+v sÔy 36
sÔy ¨v;c
hNt te v,R…y„y;…m yq;vOˇ' mh;r,e
xu≈WU Sv ‚Sqro .UTv; dur;c·rtm;Tmn" 37
pUvmR ve ih ’„,Sy mnogt…md' p[.o
…vjetVyo yq; vIr" s;Ty…kyUpR kÉtnu ; 38
atIt;n;gt' r;jNs ih ve…ˇ jn;dRn"
at" sUt' sm;˛y d;®k˘ s'iddex h
rqo me yuJyt;' k;Ly…mit r;jNmh;bl" 39
n ih dev; n gN/v;R n y=orgr;=s;"
m;nv; v; …vjet;r" ’„,yo" s≤Nt kÉcn 40
2874
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

…pt;mhpurog;í dev;" …sı;í t' …vdu"


tyo" p[.;vmtul' Í,u yuı' c t¥q; 41
s;Ty…k' …vrq' ÎÇ; k,| c;>yu¥t;yu/m(
d?m* xƒ÷ mh;vegm;WR.,e ;q m;/v" 42
d;®koåveTy s'dx e ' ≈uTv; xƒSy c Svnm(
rqmNv;nyˇSmw sup,oRÆCz^tkÉtnm( 43
s kÉxvSy;numte rq' d;®ks'ytu m(
a;®roh …xne" p*]o Jvln;idTys'…n.m( 44
k;mgw" swNysugI[ vme`pu„pbl;hkì"
hyodg[mw hR ;veghw mRe .;<@…v.UiWtw" 45
yuˇ_˘ sm;®Á c t' …vm;np[itm' rqm(
a>y{vt r;/ey' p[vpNs;yk;Nb˛n( 46
c£r=;v…p td; yu/;mNyUˇm*js*
/n'jyrq' ihTv; r;/ey' p[TyudIyyu" 47
r;/eyoå…p mh;r;j xrvW| smuTsOjn(
a>y{vTsus£ ' ı ⁄ o r,e xwnye mCyutm( 48
nwv dwv' n g;N/v| n;surorgr;=sm(
t;Îx' .u…v m; yuı' id…v v; ≈ut…mTyut 49
¨p;rmt tTswNy' srq;ênri√pm(
tyodOÇR ; mh;r;j kmR s'm!U cetnm( 50
sveR c smpXyNt t¥uımitm;nuWm(
tyonOvR ryo r;jNs;rQy' d;®kSy c 51
gtp[Ty;gt;vOˇmw <R @lw" s'…nvtRn"w
s;rqeStu rqSqSy k;XypeySy …v‚Smt;" 52
n.Stlgt;íwv devgN/vRd;nv;"
atIv;viht; {∑ü' k,Rxnw ye yo r,m( 53
…m];qeR t* pr;£;Nt* Sp…/Rn* xu‚„m,* r,e
k,Rí;mrs'k;xo yuy/u ;ní s;Ty…k" 54
aNyoNy' t* mh;r;j xrvWwrR vWRt;m(
p[mm;q …xne" p*]' k,R" s;ykvOi∑…." 55
2875
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

amO„ym;,o …n/n' k*rVyjls'/yo"


k,R" xoksm;…v∑o mhorg îv êsn( 56
s xwnye ' r,e £⁄ı" p[dh…•v c=uW;
a>y{vt vegne pun" punr·r'dm" 57
t' tu s'p+e[ y s'£ı⁄ ' s;Ty…k" p[Ty…v?yt
mht; xrvWe,R gj" p[itgj' yq; 58
t* smeTy nrVy;`[* Vy;`[;…vv tr‚Svn*
aNyoNy' s'tt=;te r,eånupm…v£m* 59
tt" k,| …xne" p*]" svRp;rxvw" xrw"
…b.ed svRg;]eWu pun" punr·r'dm" 60
s;r…q' c;Sy .Llen rqnI@;dp;hrt(
aê;'í ctur" êet;…•jfle …n…xtw" xrw" 61
…zÊv; ?vj' xtenvw xt/; pu®WWR."
ck;r …vrq' k,| tv pu]Sy pXyt" 62
tto …vmnso r;j'St;vk;" pu®WWR.;"
vOWsen" k,Rstu " xLyo m{;…/pStq; 63
{o,pu]í xwnye ' svRt" pyRv;ryn(
tt" py;Rkl ⁄ ' sv| n p[;D;yt …k'cn 64
tq; s;Ty…kn; vIre …vrqe sUtje ’te
h;h;k;rStto r;jNsvRsNw yeWu c;.vt( 65
k,oRå…p …v◊lo r;jNs;Tvten;idRt" xrw"
duyoR/nrq' r;j•;®roh …v…n"êsn( 66
m;ny'Stv pu]Sy b;Ly;Tp[.iO t s*˙dm(
’t;' r;Jyp[d;nen p[itD;' p·rp;lyn( 67
tq; tu …vrqe k,eR pu];Nvw tv p;…qRv
du"x;snmu%;HxUr;•;v/ITs;Ty…kvRxI 68
r=Np[itD;' c pun.IRmsen’t;' pur;
…vrq;‚Nv◊l;'í£É n tu p[;,wVyRyojyt( 69
.Imsenne tu v/" pu];,;' te p[it≈ut"
pun¥UtR e c p;qenR v/"k,RSy s'≈tu " 70
2876
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

v/e Tvk⁄vNR yà' te tSy k,Rm% u ;Std;


n;xKnuví' t' hNtu' s;Ty…k' p[vr; rq;" 71
{*…,í ’tvm;R c tqwv;Nye mh;rq;"
…n…jRt; /nuWk w nÉ xtx" =i]yWR.;"
k;Õt; prlok˘ c /mRr;jSy c ip[ym( 72
’„,yo" sÎxo vIyeR s;Ty…k" x]ukxRn"
’„,o v;…p .veLlokÉ p;qoR v;…p /nu/rR "
xwnye o v; nrVy;`[ítuqoR nopl>yte 73
/Otr;∑^ ¨v;c
ajYy' rqm;Sq;y v;sudve Sy s;Ty…k"
…vrq' ’tv;Nk,| v;sudve smo yuv; 74
d;®kÉ, sm;yuˇ_" Svb;¸bldipRt"
k…∞dNy' sm;Â!" s rq' s;Ty…k" pun" 75
EtidCz;Myh' ≈otu' k⁄xloÁ…s .;iWtum(
asÁ' tmh' mNye tNmm;c+v sÔy 76
sÔy ¨v;c
Í,u r;jNyq; tSy rqmNy' mh;mit"
d;®kSy;nujStU,| kLpn;…v…/k‚Lptm( 77
a;ysw" k;çnwí;…p p$wnı R ' skÀbrm(
t;r;shß%…ct' …s'h?vj pt;…knm( 78
aêwv;RtjvwyˇRu _˘ hem.;<@p·rCzdw"
p;<@ur·w rNdusk
' ;xw" svRxBd;itgwd!RO "w 79
…c]k;çns'n;hwv;R…jmu:yw…vRx;' pte
`<$;j;l;k⁄lrv' x…ˇ_tomr…v¥utm( 80
vOt' s;'g;[ …mkì{VR ywb¸R xS]p·rCzdm(
rq' s'p;dy;m;s me`gM.Ir…n"Svnm( 81
t' sm;®Á xwnye Stv swNymup;{vt(
d;®koå…p yq;k;m' p[yy* kÉxv;≤Ntkm( 82
k,RSy;…p mh;r;j xƒgo=Irp;<@ur"w
…c]k;çns'n;hw" sdêwvgRe vˇrw" 83
2877
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

hemk+y;?vjopet' KlO¢yN]pt;…knm(
ag[‰' rq' suyNt;r' b¸xS]p·rCzdm( 84
¨p;jÓuStm;Sq;y k,oRåPy>y{vi{pUn(
Etˇe svRm;:y;t' yNm;' Tv' p·rpOCz…s 85
.Uyí;…p …nbo/ Tv' tv;pnyj' =ym(
Eki]'xˇv sut; .Imsenne p;itt;" 86
dum%
Ru ' p[m%u e ’Tv; stt' …c]yo…/nm(
xtxo …nht;" xUr;" s;Tvten;junR ne c 87
.I„m' p[m% u t" ’Tv; .gdˇ' c m;·rW
EvmeW =yo vOˇo r;jNdum≤R N]te tv 88
îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, √;…v'xTy…/kxttmoå?y;y" 122
]yo…v'xTy…/k xttmoå?y;y"
/Otr;∑^ ¨v;c
tq; gteWu xUrWe u teW;' mm c sÔy
…k' vw .ImStd; k;WIRˇNmm;c+v sÔy 1
sÔy ¨v;c
…vrqo .Imseno vw k,Rv;KxLypI…@t"
amWRvxm;p•" fLgun' v;Kymb[vIt( 2
pun" punStUbrk mU! a*d·rkÉit c
a’t;S]k m; yo/Ib;Rl s'g;[ mk;tr 3
îit m;mb[vITk,R" pXytSte /n'jy
Ev' vˇ_; c me v?ySten coˇ_oå‚Sm .;rt 4
Etd(vt[ ' mh;b;ho Tvy; sh ’t' my;
yqwtNmm k*Ntey tq; tv n s'xy" 5
t√/;y nr≈eœ Smrwt√cn' mm
yq; .vit tTsTy' tq; k⁄® /n'jy 6
tCz±®Tv; vcn' tSy .ImSy;…mt…v£m"
ttoåjunoåb[vITk,| …k'…cd>yeTy s'ygu e 7
k,R k,R vOq;Î∑e sUtpu];Tms'Stut
2878
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

a/mRbı u e Í,u me yÊv; v+y;…m s;'pt[ m( 8


i√…v/' kmR xUr;,;' yuıe jypr;jy*
t* c;Py…nTy* r;/ey v;svSy;…p yu?yt" 9
mumWU yRu yRu /u ;nen …vrqoå…s …vs…jRt"
yÎCzy; .Imsen' …vrq' ’tv;n…s 10
a/mRSTveW r;/ey yÊv' .Immvocq;"
yuı/m| …vj;nNvw yu?yNtmpl;…ynm(
pUryNt' yq;x…ˇ_ xUrkm;Rhve tq; 11
pXyt;' svRsNw y;n;' kÉxvSy mmwv c
…vrqo .Imsenne ’toå…s b¸xo r,e
n c Tv;' p®W' …k'…cduˇ_v;Np;<@unNdn" 12
ySm;ˇu b¸ Â=' c ≈;…vtSte vOkodr"
pro=' y∞ s*.{o yu„m;….…nRhto mm 13
tSm;dSy;vlepSy s¥" flmv;“uih
Tvy; tSy /nuæXz•m;Tmn;x;y dumtR e 14
tSm;√?yoå…s me mU! s.OTyblv;hn"
k⁄® Tv' svR’Ty;…n mhˇe .ym;gtm( 15
hNt;‚Sm vOWsen' te p[=e m;,Sy s'ygu e
ye c;NyeåPyupy;Sy≤Nt bu≤ımohen m;' nOp;"
t;'í sv;RNh…n„y;…m sTyen;yu/m;l.e 16
Tv;' c mU!;’tp[Dmitm;…nnm;hve
ÎÇ; duyoR/no mNdo .Ox' tPSyit p;ittm( 17
ajunR ne p[itD;te v/e k,Rstu Sy tu
mh;Nsutmu l u " xBdo b.Uv r…qn;' td; 18
t‚Sm•;k⁄ls'g;[ me vtRm;ne mh;.ye
mNdr‚Xm" shß;'xru St' …g·rmup;gmt( 19
tto r;jN˙WIkÉx" s'g;[ m…xr…s ‚Sqtm(
tI,Rpi[ tD' bI.Tsu' p·r„vJyedmb[vIt( 20
id∑‰; s'p;idt; …j„,o p[itD; mhtI Tvy;
id∑‰; c …nht" p;po vOı=]" sh;Tmj" 21
2879
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

/;tRr;∑^bl' p[;Py devsen;…p .;rt


sIdet smre …j„,o n;] k;y;R …vc;r,; 22
n t' pXy;…m lokÉWu …cNtyNpu®W' Kv…ct(
TvÎte pu®WVy;`[ y Et¥o/yeälm( 23
mh;p[.;v; bhvSTvy; tuLy;…/k;…p v;
smet;" pO…qvIp;l; /;tRr;∑^Sy k;r,;t(
te Tv;' p[;Py r,e £⁄ı' n;>yvtRNt d'…xt;" 24
tv vIy| bl' cwv ®{x£;Ntkopmm(
neÎx' xKnuy;Tk…í{,e ktu| pr;£mm(
y;Îx' ’tv;n¥ Tvmek" x]ut;pn" 25
Evmev hte k,eR s;nubN/e dur;Tm…n
v/R…y„y;…m .UySTv;' …v…jt;·r' hti√Wm( 26
tmjunR " p[Tyuv;c p[s;d;ˇv m;/v
p[itDey' myoˇI,;R …vbu/rw …p duStr; 27
an;íyoR jySteW;' yeW;' n;qoå…s m;/v
TvTp[s;d;NmhI' ’Tò;' s'p;[ PSyit yu…/iœr" 28
tvwv .;ro v;„,eyR tvwv …vjy" p[.o
v/RnIy;Stv vy' p[„e y;í m/usdU n 29
Evmuˇ_" SmyN’„," xnkìv;RhyNhy;n(
dxRy;m;s p;q;Ry £Àrm;yo/n' mht( 30
≈I’„, ¨v;c
p[;qRyNto jy' yuıe p[…qt' c mh¥x"
pO…qVy;' xerte xUr;" p;…qRv;STvCzrwhtR ;" 31
…vk°,RxS];.r,; …vp•;êrqi√p;"
s'…z•….•vm;R,o vwKlVy' prm' gt;" 32
ssTv; gtsÊv;í p[.y; pry; yut;"
sjIv; îv l+yNte gtsÊv; nr;…/p;" 33
teW;' xrw" Sv,Rpƒu "w xS]wí …v…v/w" …xtw"
b;hnwr;yu/íw vw s'p,U ;| pXy meidnIm( 34
vmR….ímR….h;Rr"w …xro….í sk⁄<@lw"
2880
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

¨„,IWwmkRu $⁄ "w ß‚G.íU@;m…,….rMbrw" 35


k<#sU]rw ©dwí …n„kìr…p c sup.[ "w
aNywí;.r,w…í]w.;Rit .;rt meidnI 36
c;mrwVyRjnw…í]w?vRjíw ;êrqi√pw"
…v…v/wí p·rStomwrê;n;' c p[k°,Rk"ì 37
k⁄q;….í …v…c];….vRÂqwí mh;/nw"
s'StI,;| vsu/;' pXy …c]pØŸ·rv;vOt;m( 38
n;ge>y" pitt;nNy;Nk‚Lpte>yo i√pw" sh
…s'h;Nvj[p,[ •u >e yo …gyRg>e[ y îv Cyut;n( 39
s'SyUt;Nv;…j…." s;/| /r<y;' pXy c;pr;n(
pd;its;ids'`;'í =tj*`p·rPlut;n( 40
sÔy ¨v;c
Ev' s'dxRyN’„,o r,.U…m' …krI…$n"
Svw" smet" s muidt" p;çjNy' Vyn;dyt( 41
îit ≈Im;h;.;rte {o,pvR…, ]yo…v'xTy…/kxttmoå?y;y" 123
ctu…v|xTy…/k xttmoå?y;y"
sÔy ¨v;c
tto yu…/iœro r;j; rq;d;PluTy .;rt
pyR„vjˇd; ’„,;v;nNd;≈up·rPlut" 1
p[mJO y vdn' xu.'[ pu<@rIksmp[.m(
ab[vI√;sudve ' c p;<@v' c /n'jym( 2
id∑‰; pXy;…m s'g;[ me tI,R.;r* mh;rq*
id∑‰; c …nht" p;p" swN/v" pu®W;/m" 3
’„, id∑‰; mm p[IitmRhtI p[itp;idt;
id∑‰; x]ug,;íwv …nm¶;" xoks;gre 4
n teW;' du„kr' …k…c…T]Wu lokÉWu …v¥te
svRlokgu®yeWR ;' Tv' n;qo m/usdU n 5
tv p[s;d;d(go…vNd vy' je„y;mhe ·rpUn(
yq; pUv| p[s;d;ˇe d;nv;Np;kx;sn" 6
2881
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

pO…qvI…vjyo v;…p ]wloKy…vjyoå…p v;


/[vu o ih teW;' v;„,eyR yeW;' tu∑oå…s m;/v 7
n teW;' …v¥te p;p' s'g;[ me v; pr;jy"
i]dxeêrn;qSTv' yeW;' tu∑oå…s m;/v 8
TvTp[s;d;ıOWIkÉx x£" surg,eêr"
]wloKy…vjy' ≈Im;Np[;¢v;n[,mU/…R n 9
tv cwv p[s;den i]dx;‚S]dxeêr
amrTv' gt;" ’„, lok;'í;Xnuvteå=y;n( 10
TvTp[s;dsmuTqen …v£me,;·rsUdn
surx e Tv' gt" x£o hTv; dwTy;Nshßx" 11
TvTp[s;d;ıOWIkÉx jgTSq;vrj©mm(
SvvTmR…n ‚Sqt' vIr jphomeWu vtRte 12
Ek;,Rv…md' pUv| svRm;sIˇmomym(
TvTp[s;d;Tp[k;xTv' jgTp[;¢' nroˇm 13
ß∑;r' svRlok;n;' prm;Tm;nmCyutm(
ye p[p•; ˙WIkÉx' n te muÁ≤Nt kihR…ct( 14
an;id…n/n' dev' lokkt;RrmVyym(
Tv;' .ˇ_; ye ˙WIkÉx dug;R<yittr≤Nt te 15
pr' pur;,' pu®W' pur;,;n;' pr' c yt(
p[p¥tSt' prm' pr; .Uit…vR/Iyte 16
yoåg;t cturo ved;Nyí vedWe u gIyte
t' p[p¥ mh;Tm;n' .Uitm;“oTynuˇm;m( 17
/n'jys%; yí /n'jyihtí y"
t' /n'jygo¢;r' p[p¥ su%me/te 18
îTyuˇ_* t* mh;Tm;n;vu.* kÉxvp;<@v*
t;vb[tU ;' td; ˙∑* r;j;n' pO…qvIpitm( 19
tv kop;…¶n; dG/" p;po r;j; jy{q"
¨dI,| c;…p sumhı;tRr;∑^bl' r,e 20
hNyte …nht' cwv …vnõ±+yit c .;rt
tv £o/ht; Áete k*rv;" x]usdU n 21
2882
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

Tv;' ih c=uh,R ' vIr' kop…yTv; suyo/n"


s…m]bN/u" smre p[;,;'STy+yit dumiR t" 22
tv £o/ht" pUv| devrw …p sudju yR "
xrtLpgt" xete .I„m" k⁄®…pt;mh" 23
dul.R o ih jySteW;' s'g;[ me ·rpusdU n
y;t; mOTyuvx' te vw yeW;' £⁄ıoå…s p;<@v 24
r;Jy' p[;,;" ip[y;" pu];" s*:y;…n …v…v/;…n c
a…cr;ˇSy nXy≤Nt yeW;' £⁄ıoå…s m;nd 25
…vn∑;Nk*rv;NmNye spu]pxub;N/v;n(
r;j/mRpre …nTy' Tv…y £⁄ıe yu…/iœr 26
tto .Imo mh;b;¸" s;Ty…kí mh;rq"
a….v;¥ gu®' Jyeœ' m;gR,"w =t…v=t*
‚Sqt;v;St;' mhe„v;s* p;ç;Lyw" p·rv;·rt* 27
t* ÎÇ; muidt* vIr* p[;ÔlI c;g[t" ‚Sqt*
a>ynNdt k*NteySt;vu.* .Ims;Tyk° 28
id∑‰; pXy;…m v;' vIr* …vmuˇ_* swNys;gr;t(
{o,g[;h;∂ur;/W;Rı;idRKymkr;ly;t(
id∑‰; c …n…jRt;" s':ye pO…qVy;' svRp;…qRv;" 29
yuv;' …vj…yn* c;…p id∑‰; pXy;…m s'ygu e
id∑‰; {o,o …jt" s':ye h;idRKyí mh;bl" 30
swNy;,Rv' smuˇI,*R id∑‰; pXy;…m c;n`*
smrXl;…`n* vIr* smre„vpl;…yn*
mm p[;,sm* cwv id∑‰; pXy;…m v;mhm( 31
îTyuKTv; p;<@vo r;j; yuy/u ;nvOkodr*
sSvje pu®WVy;`[* hW;Rä;„p' mumoc h 32
tt" p[miu dt' sv| blm;sIi√x;' pte
p;<@v;n;' jy' ÎÇ; yuı;y c mno d/e 33
îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, ctu…v|xTy…/kxttmoå?y;y" 124

2883
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

pç…v'xTy…/k xttmoå?y;y"
sÔy ¨v;c
swN/ve …nhte r;jNpu]Stv suyo/n"
a≈uÆKl•mu%o dIno …n®Ts;ho i√W∆ye
amNyt;junR smo yoı; .u…v n …v¥te 1
n {o,o n c r;/eyo n;êTq;m; ’po n c
£⁄ıSy p[m% u e Sq;tu' py;R¢; îit m;·rW 2
…n…jRTy ih r,e p;qR" sv;RNmm mh;rq;n(
av/ITswN/v' s':ye nwn' k…ídv;ryt( 3
svRq; htmevtw Tk*rv;,;' mhälm(
n ÁSy …v¥te ];t; s;=;d…p purd' r" 4
ymup;…≈Ty s'g;[ me ’t" xS]smu¥m"
s k,oR …n…jRt" s':ye htíwv jy{q" 5
p®W;…, s.;m?ye p[oˇ_v;Ny" Sm p;<@v;n(
s k,oR …n…jRt" s':ye swN/ví …np;itt" 6
ySy vIy| sm;…≈Ty xm' y;cNtmCyutm(
tO,vˇmh' mNye s k,oR …n…jRto yu…/ 7
Ev' Kl;Ntmn; r;j•up;y;d({o,mI…=tum(
a;gS’TsvRlokSy pu]Ste .rtWR. 8
ttStTsvRm;c:y* k⁄Â,;' vwxs' mht(
pr;‚Nvjytí;…p /;tRr;∑^;…•m∆t" 9
duyoR/n ¨v;c
pXy mU/;Rv…sˇ_;n;m;c;yR kdn' ’tm(
’Tv; p[m%u t" xUr' .I„m' mm …pt;mhm( 10
t' …nhTy p[lBu /oåy …x%<@I pU,mR ;ns"
p;ç;lw" siht" svw"R sen;g[m….kWRit 11
aprí;…p du/WR "R …x„ySte sVys;…cn;
a=*ih,I" s¢ hTv; hto r;j; jy{q" 12
aSmi√jyk;m;n;' su˙d;mupk;·r,;m(
gNt;‚Sm kqm;nO<y' gt;n;' yms;dnm( 13
2884
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

ye mdq| prIPs≤Nt vsu/;' vsu/;…/p;"


te ihTv; vsu/êw y| vsu/;m…/xerte 14
soåh k;pu®W" ’Tv; …m];,;' =ymIÎxm(
n;ême/shße, p;tum;Tm;nmuTshe 15
mm luB/Sy p;pSy tq; /m;Rpc;…yn"
Vy;yCzNto …jgIWNt" p[;¢; vwvSvt=ym( 16
kq' pittvOˇSy pO…qvI su˙d;' &h"
…vvr' n;xk∂;tu' mm p;…qRvs'sid 17
soåh ®…/r…sˇ_;©' r;D;' m?ye …pt;mhm(
xy;n' n;xk˘ ];tu' .I„mm;yo/ne htm( 18
t' m;mn;yRp®u W' …m]&hm/;…mRkm(
…k' s v+yit du/WR " smeTy prlok…jt( 19
jlsN/' mhe„v;s' pXy s;Ty…kn; htm(
mdqRm¥u t' xUr' p[;,;'STyKTv; mh;rqm( 20
k;Mboj' …nht' ÎÇ; tq;lMbusmev c
aNy;Nb˛'í su˙do jI…vt;qoRå¥ ko mm 21
Vy;yCzNto ht;" xUr; mdqeR yeåpr;Ñü%;"
ytm;n;" pr' xKTy; …vjetmu iht;Nmm 22
teW;' gTv;hm;nO<ym¥ xKTy; pr'tp
tpR…y„y;…m t;nev jlen ymun;mnu 23
sTy' te p[itj;n;…m svRxS].Ot;' vr
î∑;pUtnRe c xpe vIye,R c sutrw …p 24
…nhTy t;n[,e sv;RNp;ç;l;Np;<@vw" sh
x;≤Nt' lB/;‚Sm teW;' v; r,e gNt; slokt;m( 25
n hId;nI' sh;y; me prIPsNTynupS’t;"
≈eyo ih p;<@UNmNyNte n tq;åSm;Nmh;.uj 26
Svy' ih mOTyu…vRiht" sTys'/ne s'ygu e
.v;nup=e ;' k⁄®te su…x„yTv;ın'jye 27
ato …v…nht;" sveR yeåSm∆y…ck°WRv"
k,Rmve tu pXy;…m s'pT[ ySm∆ywiW,m( 28
2885
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

yo ih …m]m…vD;y y;q;tQyen mNd/I"


…m];qeR yojyTyen' tSy soåqoåvsIdit 29
t;Îg[pU …md' k;y| ’t' mm su˙d(bvu[ "w
moh;LluB/Sy p;pSy …j˜;c;rwSttStt" 30
hto jy{qíwv s*md…ˇí vIyRv;n(
a.IW;h;" xUrsen;" …xbyoåq vs;ty" 31
soåhm¥ g…m„y;…m y] te pu®WWR.;"
ht; mdq| s'g;[ me yu?ym;n;" …krI…$n; 32
n ih me jI…vten;qRSt;nOte pu®WWR.;n(
a;c;yR" p;<@up]u ;,;mnuj;n;tu no .v;n( 33
îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, pç…v'xTy…/kxttmoå?y;y" 125
W@±…v'xTy…/k xttmoå?y;y"
/Otr;∑^ ¨v;c
…sN/ur;je hte t;t smre sVys;…cn;
tqwv .U·r≈v…s …km;sI√o mnStd; 1
duyoR/nen c {o,Stqoˇ_" k⁄®s'sid
…kmuˇ_v;Npr' tSm;ˇNmm;c+v sÔy 2
sÔy ¨v;c
…n∑;nko mh;n;sITswNy;n;' tv .;rt
swN/v' …nht' ÎÇ; .U·r≈vsmev c 3
m≤N]t' tv pu]Sy te svRmvme…nre
yen mN]e, …nht;" xtx" =i]yWR.;" 4
{o,Stu t√c" ≈uTv; pu]Sy tv dumnR ;"
mu˛tR…mv tu ?y;Tv; .Oxm;ˇoRå>y.;Wt 5
duyoR/n …kmev' m;' v;Kxrwr….’Nt…s
ajYy' stt' …nTy' b[vu ;,' sVys;…cnm( 6
Etenvw ;junR ' D;tuml' k*rv s'ygu e
yÆCz%<@‰v/I∫I„m' p;Lym;n" …krI…$n; 7
av?y' …nht' ÎÇ; s'ygu e devm;nuW"w
2886
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

tdwv;D;…sWmh' neymStIit .;rtI 8


y' pus' ;' i]Wu lokÉWu svRxrU mm'Smih
t‚Sm‚Nv…nhte xUre …k' xeW' pyupR ;Smhe 9
y;NSm t;NGlhte t;t" xk⁄…n" k⁄®s'sid
a=;• teå=; …n…xt; b;,;Ste x]ut;pn;" 10
t Ete fl≤Nt nSt;t …v…x%; jycoidt;"
t;'Std; :y;Pym;n;'STv' …vdur,e n bu?yse 11
t;St; …vlptí;…p …vdurSy mh;Tmn"
/IrSy v;co n;≈*WI" =em;y vdt" …xv;" 12
tidd' vtRte `orm;gt' vwxs' mht(
tSy;vm;n;√;KySy duyoR/n ’te tv 13
y∞ n" p[=e m;,;n;' ’„,;m;n;yy" s.;m(
anhRtI' k⁄le j;t;' svR/m;Rncu ;·r,Im( 14
tSy;/mRSy g;N/;re fl' p[;¢…md' Tvy;
no ceTp;p' pre lokÉ TvmCzeq≥ ;Sttoå…/km( 15
y∞ t;Np;<@v;Nd(ytU e …vWme, …v…jTy h
p[;v[;jyStd;r<ye r*rv;…jnv;ss" 16
pu];,;…mv cwtWe ;' /mRm;crt;' sd;
&ÁeTko nu nro lokÉ mdNyo b[;˜,b[vu " 17
p;<@v;n;my' kopSTvy; xk⁄…nn; sh
a;˙to /Otr;∑^Sy s'mte k⁄®s'sid 18
du"x;snen s'yˇu _" k,enR p·rv…/Rt"
=ˇuv;RKymn;ÎTy Tvy;>ySt" pun" pun" 19
yˇTsveR pr;.Uy pyRv;ryt;ju…R nm(
…sN/ur;j;nm;…≈Ty s vo m?ye kq' ht" 20
kq' Tv…y c k,eR c ’pe xLye c jIvit
aêTq;…ª c k*rVy …n/n' swN/voågmt( 21
y√StTsvRr;j;nStej‚StGmmup;ste
…sN/ur;j' p·r];tu' s vo m?ye kq' ht" 22
mYyev ih …vxeW,e tq; duyoR/n Tv…y
2887
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

a;x'st p·r];,mjunR ;Ts mhIpit" 23


ttSt‚SmNp·r];,mlV/vit fLgun;t(
n …k'…cdnupXy;…m jI…vt];,m;Tmn" 24
m∆Nt…mv c;Tm;n' /O∑¥uªSy …kæLvWe
pXy;MyhTv; p;ç;l;Nsh ten …x%Æ<@n; 25
tNm; …km….tPyNt' v;Kxrwr….’Nt…s
axˇ_" …sN/ur;jSy .UTv; ];,;y .;rt 26
s*v,| sTys'/Sy ?vjm;ÆKl∑kmR,"
apXyNyu…/ .I„mSy kqm;x'sse jym( 27
m?ye mh;rq;n;' c y];hNyt swN/v"
hto .U·r≈v;íwv …k' xeW' t] mNyse 28
’p Ev c du/WR oR yid jIvit p;…qRv
yo n;g;‚TsN/ur;jSy vTmR t' pUjy;Myhm( 29
y∞;pXy' ht' .I„m' pXytSteånujSy vw
du"x;snSy k*rVy k⁄v;R,' kmR du„krm(
av?ykLp' s'g;[ me devrw …p sv;svw" 30
n te vsu/' r;StIit tdh' …cNtye nOp
îm;…n p;<@v;n;' c sOÔy;n;' c .;rt
anIk;Ny;{vNte m;' siht;Ny¥ m;·rW 31
n;hTv; svRp;ç;l;NkvcSy …vmo=,m(
kt;R‚Sm smre kmR /;tRr;∑^ iht' tv 32
r;jNb[yU ;" sut' me TvmêTq;m;nm;hve
n somk;" p[moˇ_Vy; jI…vt' p·rr=t; 33
y∞ …p];nu…x∑oå…s t√c" p·rp;ly
a;nOxS' ye dme sTye a;jRve c ‚Sqro .v 34
/m;Rqk R ;mk⁄xlo /m;Rq;RvPypI@yn(
/mRp/[ ;n" k;y;R…, k⁄y;Ríie t pun" pun" 35
c=umnR o>y;' sNto„y; …vp[;" seVy;í x…ˇ_t"
n cwW;' …vip[y' k;y| te ih viˆ…x%opm;" 36
EW TvhmnIk;…n p[…vx;My·rsUdn
2888
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

r,;y mhte r;j'STvy; v;KxLypI…@t" 37


Tv' c duyoR/n bl' yid xKnoiW /;ry
r;];v…p c yoTSyNte s'rB/;" k⁄®sOÔy;" 38
EvmuKTv; tt" p[;y;d({o," p;<@vsOÔy;n(
mu„,N=i]ytej;'…s n=];,;…mv;'xmu ;n( 39
îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, W@±…v'xTy…/kxttmoå?y;y" 126
s¢…v'xTy…/k xttmoå?y;y"
sÔy ¨v;c
tto duyoR/no r;j; {o,envw ' p[coidt"
amWRvxm;p•o yuı;ywv mno d/e 1
ab[vI∞ td; k,| pu]o duyoR/nStv
pXy ’„,sh;yen p;<@ven …krI…$n;
a;c;yR…viht' VyUh' ….•' dev"w sud…u .Rdm( 2
tv Vy;yCzm;nSy {o,Sy c mh;Tmn"
…mWt;' yo/mu:y;n;' swN/vo …v…np;itt" 3
pXy r;/ey r;j;n" pO…qVy;' p[vr; yu…/
p;qenR k
w nÉ …nht;" …s'hne ve te r; mOg;" 4
mm Vy;yCzm;nSy smre x]usdU n
aLp;vxeW' swNy' me ’t' x£;Tmjen h 5
kq' Á…nCzm;nSy {o,Sy yu…/ fLgun"
….Nd(y;Tsud…u .Rd' VyUh' ytm;noå…p s'ygu e 6
ip[yo ih fLguno …nTym;c;yRSy mh;Tmn"
ttoåSy dˇv;N√;r' nyuıne ;·rmdRn 7
a.y' swN/vSy;j* dÊv; {o," pr'tp"
p[;d;ÆTkrI…$ne √;r' pXy …ngu,R t;' mm 8
y¥d;SymnuD;' vw pUvmR ve gOh;Np[it
…sN/ur;jSy smre n;.…v„y∆n=y" 9
jy{qo jI…vt;qIR gCzm;no gOh;Np[it
my;n;ye,R s'®ıo {o,;Tp[;Py;.y' r,e 10
2889
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

a¥ me .[;tr" =I,;…í]sen;dyo yu…/


.Imsen' sm;s;¥ pXyt;' no dur;Tmn;m( 11
k,R ¨v;c
a;c;y| m; …vghRSv xKTy; yu?yTys* i√j"
ajYy;Np;<@v;NmNye {o,en;S]…vd; mO/e 12
tq; Áenmit£My p[…v∑" êetv;hn"
dwvÎ∑oåNyq;.;vo n mNye …v¥te Kv…ct( 13
tto no yu?ym;n;n;' pr' xKTy; suyo/n
swN/vo …nhto r;jNdwvm] pr' SmOtm( 14
pr' yà' k⁄vtR ;' c Tvy; s;/| r,;…jre
hTv;Sm;k˘ p*®W' ih dwv' pí;Tkroit n"
stt' ce∑m;n;n;' …n’Ty; …v£me, c 15
dwvopsO∑" pu®Wo yTkmR k⁄®te Kv…ct(
’t' ’t' Sm tˇSy dwvne …v…nhNyte 16
yTktRVy' mnu„ye, Vyvs;yvt; st;
tTk;yRm…vx˚ºn …s≤ıdwvR e p[itiœt; 17
…n’Ty; …n’t;" p;q;R …vWyogwí .;rt
dG/; jtughO e c;…p ¥Utne c pr;…jt;" 18
r;jnIit' Vyp;…≈Ty p[iht;íwv k;nnm(
yàen c ’t' yˇe dwvne …v…np;ittm( 19
yu?ySv yàm;Sq;y mOTyu' ’Tv; …nvtRnm(
yttStv teW;' c dwv' m;ge,R y;Syit 20
n teW;' mitpUv| ih su’t' ÎXyte Kv…ct(
du„’t' tv v; vIr bud?≠ ‰; hIn' k⁄Â√h 21
dwv' p[m;,' svRSy su’tSyetrSy v;
anNykmR dwv' ih j;gitR Svpt;m…p 22
b˛…n tv swNy;…n yo/;í bhvStq;
n tq; p;<@up]u ;,;mev' yuımvtRt 23
twrLpwbhR vo yUy' =y' nIt;" p[h;·r,"
x˚º dwvSy tTkmR p*®W' yen n;…xtm( 24
2890
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

sÔy ¨v;c
Ev' s'.;Wm;,;n;' b¸ tˇ∆n;…/p
p;<@v;n;mnIk;…n smÎXyNt s'ygu e 25
tt" p[vvOte yuı' VyitWˇ_rqi√pm(
t;vk;n;' prw" s;/| r;jNdum≤R N]te tv 26
îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, s¢…v'xTy…/kxttmoå?y;y" 127
a∑;…v'xTy…/k xttmoå?y;y"
sÔy ¨v;c
tdudI,Rgj;ê*`' bl' tv jn;…/p
p;<@usne ;m….&Ty yo/y;m;s svRt" 1
p;ç;l;" k⁄rvíwv yo/yNt" prSprm(
ymr;∑^;y mhte prlok;y dI…=t;" 2
xUr;" dUr"w sm;gMy xrtomrx…ˇ_…."
…vVy/u" smre tU,| …nNyuívw ym=ym( 3
r…qn;' r…q…." s;/| ®…/rß;…v d;®,m(
p[;vtRt mh¥uı' …nflt;…mtretrm( 4
v;r,;í mh;r;j sm;s;¥ prSprm(
…vW;,wd;Rry;m;su" s'£ı ⁄ ;í mdoTk$;" 5
hy;roh;Nhy;roh;" p[;sx…ˇ_prê/w"
…b….duStuml u e yuıe p[;qRyNto mh¥x" 6
pˇyí mh;b;ho xtx" xS]p;,y"
aNyoNym;dRyn[;j…•Tyyˇ;" pr;£me 7
go];,;' n;m/ey;n;' k⁄l;n;' cwv m;·rW
≈v,;≤ı …vj;nIm" p;ç;l;Nk⁄®…." sh 8
aNyoNy' smre yo/;" xrx…ˇ_prê/w"
p[We yNprlok;y …vcrNto Á.Itvt( 9
xrwdx R idxo r;j'SteW;' muˇ_ì" shßx"
n .[;jNt yq;pUv| .;SkreåSt gteå…p c 10
tq; p[y?u ym;neWu p;<@veyWe u …n.Ry"
2891
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

duyoR/no mh;r;j Vyvg;ht tälm( 11


swN/vSy v/envw .Ox' du"%sm‚Nvt"
mtRVy…mit s'…cNTy p[;…vxˇu i√Wälm( 12
n;dyn[q`oWe, kMpy…•v meidnIm(
a>yvtRt pu]Ste p;<@v;n;mnI…knIm( 13
s s'…np;tStuml u StSy teW;' c .;rt
a.vTsvRsNw y;n;m.;vkr,o mh;n( 14
m?y'idngt' sUy| p[tpNt' g.‚St…."
tq; tv sut' m?ye p[tpNt' xro…mR…." 15
n xek.⁄ ;Rrt' yuıe p;<@v;" smve…=tum(
pl;yne ’toTs;h; …n®Ts;h; i√W∆ye 16
pyR/;vNt p;ç;l; v?ym;n; mh;Tmn;
®Kmpuƒ"w p[s•;g[Sw tv pu],e /‚Nvn;
a¥Rm;n;" xrwStU,| NyptNp;<@us…w nk;" 17
n t;Îx' r,e kmR ’tvNtStu t;vk;"
y;Îx' ’tv;n[;j; pu]Stv …vx;' pte 18
pu],e tv s; sen; p;<@vI m…qt; r,e
n…lnI i√rdenve smNt;Tf⁄Llp˚j; 19
=I,toy;…nl;k;R>y;' ht‚Tv…@v p…µnI
b.Uv p;<@vI sen; tv pu]Sy tejs; 20
p;<@usne ;' ht;' ÎÇ; tv pu],e .;rt
.Imsenpurog;Stu p;ç;l;" smup;{vn( 21
s .Imsen' dx….m;R{Ipu]* i]….‚S]…."
…vr;$&pd* W@±…." xten c …x%Æ<@nm( 22
/O∑¥uª' c s¢Ty; /mRp]u ' c s¢…."
kÉky;'ívw cedI'í b¸….…nR…xtw" xrw" 23
s;Tvt' pç….…vRd?( v; {*pdey;'‚S]….‚S]…."
`$oTkc' c smre …vd(?v; …s'h îv;ndt( 24
xtxí;pr;Nyo/;Nsi√p;êrq;n[,e
xrwrvcktoRg"w[ £⁄ıoåNtk îv p[j;" 25
2892
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

tSy t;…•flt" x]UnKu[ mpOœ' mhınu"


.Ll;>y;' p;<@vo Jyeœ‚S]/; …cCzºd m;·rW 26
…vVy;/ cwn' dx…." sMygStw" …xtw" xrw"
mm;R…, ….Êv; te sveR s'.¶;" …=itm;…vxn( 27
tt" p[miu dt; yo/;" p·rvv[yu …Ru /iœrm(
vO]hTyw yq; dev;" p·rvv["u purd' rm( 28
tto yu…/iœro r;j; tv pu]Sy m;·rW
xr' prmduv;Rr' p[We y;m;s s'ygu e
s ten .Oxs'…vıo …nWs;d rqoˇme 29
tt" p;ç;lswNy;n;' .Oxm;sI{vo mh;n(
hto r;jeit r;jeN{ muidt;n;' smNtt" 30
b;,xBdrvíog[" xu≈vu e t] m;·rW
aq {o,o &t' t] p[TyÎXyt s'ygu e 31
˙∑o duyoR/ní;…p Î!m;d;y k;muk R m(
itœ itœeit r;j;n' b[vu Np;<@vm>yy;t( 32
p[Tyu¥yuSt' Tv·rt;" p;ç;l; r;jgO≤ın"
t;N{o," p[itjg[;h prIPsNk⁄®sˇmm(
c<@v;toıt;Nme`;…•fln[‚Xmmuco yq; 33
tto r;jNmh;n;sITs'g;[ mo .U·rv/Rn"
t;vk;n;' preW;' c smet;n;' yuyTu sy; 34
îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, a∑;…v'xTy…/kxttmoå?y;y" 128
Ekoni]'xTy…/k xttmoå?y;y"
/Otr;∑^ ¨v;c
yˇd; p[;…vxTp;<@Un;c;yR" k⁄…pto vxI
¨KTv; duyoR/n' sMyÑm x;S];itg' sutm( 1
p[…vXy …vcrNt' c r,e xUrmv‚Sqtm(
kq' {o,' mhe„v;s' p;<@v;" pyRv;ryn( 2
kÉår=Nd…=,' c£m;c;yRSy mh;Tmn"
kÉ coˇrmr=Nt …nflt" x;]v;n[,e 3
2893
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

nOTyNs rqm;geWR u svRxS].Ot;' vr"


/UmkÉt·u rv £⁄ı" kq' mOTyumpu …e yv;n( 4
sÔy ¨v;c
s;y;ˆe swN/v' hTv; r;D; p;qR" smeTy c
s;Ty…kí mhe„v;so {o,mev;>y/;vt;m( 5
tq; yu…/iœrStU,| .Imsení p;<@v"
pOqKcmU>y;' s'sˇ_* {o,mev;>y/;vt;m( 6
tqwv nk⁄lo /Im;Nshdeví dujyR "
/O∑¥uª" xt;nIko …vr;$í skÉky"
mTSy;" x;Lveysen;í {o,mev yyuy…Ru / 7
&pdí tq; r;j; p;ç;lwr….r…=t"
/O∑¥uª…pt; r;jN{o,mev;>yvtRt 8
{*pdey; mhe„v;s; r;=sí `$oTkc"
ssen;Steå>yvtRNt {o,mev mh;¥uitm( 9
p[.{k;í p;ç;l;" W$(shß;" p[h;·r,"
{o,mev;>yvtRNt purS’Ty …x%Æ<@nm( 10
tqetre nrVy;`[;" p;<@v;n;' mh;rq;"
siht;" s'NyvtRNt {o,mev i√jWR.m( 11
teWu xUrWe u yuı;y gteWu .rtWR.
b.Uv rjnI `or; .IÂ,;' .yv…/RnI 12
yo/;n;m…xv; r*{; r;j•Ntkg;…mnI
k⁄Ôr;êmnu„y;,;' p[;,;Ntkr,I td; 13
tSy;' rjNy;' `or;y;' ndNTy" svRt" …xv;"
NyvedyN.y' `or' sJv;lkvlwm% Ru "w 14
¨lUk;í;PyÎXyNt x'sNto …vpul' .ym(
…vxeWt" k*rv;,;' ?v…jNy;mitd;®,m( 15
tt" swNyeWu r;jeN{ xBd" sm.vNmh;n(
.erIxBden mht; mOd©;n;' Svnen c 16
gj;n;' g…jRtíw ;…p turg' ;,;' c heiWtw"
%urxBd…np;twí tuml u " svRtoå.vt( 17
2894
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

tt" sm.v¥uı' s'?y;y;mitd;®,m(


{o,Sy c mh;r;j sOÔy;n;' c svRx" 18
tms; c;vOte lokÉ n p[;D;yt …k'cn
swNyen rjs; cwv smNt;duÆTqten h 19
nrSy;êSy n;gSy sms∆t xo…,tm(
n;pXy;m rjo .*m' kXmlen;….s'vtO ;" 20
r;]* v'xvnSyev dÁm;nSy pvRte
`orí$c$;xBd" xS];,;' ptt;m.Ut( 21
nwv Sve n pre r;jNp[;D;yNt tmovOte
¨Nmˇ…mv tTsv| b.Uv rjnImu%e 22
.*m' rjoåq r;jeN{ xo…,ten p[x;…mtm(
x;tk*M.wí kvcw.WRU ,wí tmoå>yg;t( 23
tt" s; .;rtI sen; m…,hem…v.UiWt;
¥*·rv;sITsn=]; rjNy;' .rtWR. 24
gom;yub@s'`∑u ; x…ˇ_?vjsm;k⁄l;
d;®,;….®t; `or; +ve…@toT£⁄∑n;idt; 25
ttoå.vNmh;xBdStuml u o lomhWR,"
sm;vO<v≤Ndx" sv;R mheN{;x…n…nSvn" 26
s; …nxIqe mh;r;j sen;ÎXyt .;rtI
a©dw" k⁄<@lw…nR„kì" xS]wívw ;v.;…st; 27
t] n;g; rq;íwv j;MbUnd…v.UiWt;"
…nx;y;' p[TyÎXyNt me`; îv s…v¥ut" 28
Ai∑x…ˇ_gd;b;,muslp[;spiØx;"
s'ptNto VyÎXyNt .[;jm;n; îv;¶y" 29
duyoR/npurov;t;' rqn;gbl;hk;m(
v;id]`oWSt…nt;' c;p…v¥ud?( vjwvtRO ;m( 30
{o,p;<@vpjRNy;' %@±gx…ˇ_gd;x…nm(
xr/;r;S]pvn;' .Ox' xIto„,s'kl ⁄ ;m( 31
`or;' …vSm;pnImug;[ ' jI…vtÆCzdmPlv;m(
t;' p[;…vx•it.y;' sen;' yuı…ck°WRv" 32
2895
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

t‚Smn[;i]mu%e `ore mh;xBd…nn;idte


.IÂ,;' ];sjnne xUr;,;' hWRv/Rne 33
r;i]yuıe mh;`ore vtRm;ne sud;®,e
{o,m>y{vNKruı;" siht;" p;<@usÔO y;" 34
ye ye p[m%
u to r;jNNyvtRNt mh;Tmn"
t;Nsv;R‚Nvmu%;'í£É k;'…í…•Nye ym=ym( 35
îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, Ekoni]'xTy…/kxttmoå?y;y" 129
i]'xd…/k xttmoå?y;y"
/Otr;∑^ ¨v;c
t‚SmNp[…v∑e du/WR Re sOÔy;n…mt*j…s
amO„ym;,e s'rB/e k; voå.U√Ÿ mitStd; 1
duyoR/n' ty; pu]muKTv; x;S];itg' mm
yTp[;…vxdmey;Tm; …k' p;qR" p[Typ¥t 2
…nhte swN/ve vIre .U·r≈v…s cwv ih
yd>yg;Nmh;tej;" p;ç;l;npr;…jt" 3
…kmmNyt du/WR "R p[…v∑e x]ut;pne
duyoR/ní …k' ’Ty' p[;¢k;lmmNyt 4
kÉ c t' vrd' vIrmNvyui√≥jsˇmm(
kÉ c;Sy pOœtoågCzNvIr;" xUrSy yu?yt"
kÉ purSt;dyu?yNt …nflt" x;]v;n[,e 5
mNyeåh p;<@v;Nsv;RN.;r√;jxr;idRt;n(
…x…xre kMpm;n; vw ’x; g;v îv;…..o 6
p[…vXy s mhe„v;s" p;ç;l;n·rmdRn"
kq' nu pu®WVy;`[" pçTvmupj‚Gmv;n( 7
sveWR u swNyeWu c s'gteWu r;]* smetWe u mh;rqeWu
s'lo@‰m;neWu pOq‚Gv/eWu kÉ vStd;nI' mitmNt a;sn( 8
ht;'ívw …vWˇ_;'í pr;.Ut;'í x's…s
r…qno …vrq;'ívw ’t;NyuıWe u m;mk;n( 9
kqmeW;' td; t] p;q;Rn;mpl;…yn;m(
2896
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

p[k;xm.v{;]* kq' k⁄®Wu sÔy 10


sÔy ¨v;c
r;i]yuıe td; r;jNvtRm;ne sud;®,e
{o,m>y{vn[;]* p;<@v;" shsw…nk;" 11
tto {o," kÉky;'í /O∑¥uªSy c;Tmj;n(
p[We yNmOTyulok;y sv;R…nWu….r;xug"w 12
tSy p[m% u to r;jNyeåvtRNt mh;rq;"
t;Nsv;RNp[We y;m;s prlok;y .;rt 13
p[mQnNt' td; vIr' .;r√;j' mh;rqm(
a>yvtRt s'£ı ⁄ " …xbI r;jNp[t;pv;n( 14
tm;ptNt' sMp[+e y p;<@v;n;' mh;rqm(
…vVy;/ dx….{oR," svRp;rsvw" xrw" 15
t' …x…b" p[it…vVy;/ i]'xt; …n…xtw" xrw"
s;r…q' c;Sy .Llen Smym;no Nyp;tyt( 16
tSy {o,o hy;NhTv; s;r…q' c mh;Tmn"
aq;Sy s…xrS];,' …xr" k;y;dp;hrt( 17
k…l©;n;' c swNyen k…l©Sy suto r,e
pUv| …ptOv/;T£⁄ıo .Imsenmup;{vt( 18
s .Im' pç….…vRd?( v; pun…vRVy;/ s¢…."
…vxok˘ i]….r;jfle ?vjmeknÉ pi],; 19
k…l©;n;' tu t' xUr' £⁄ı' £⁄ıo vOkodr"
rq;{qm….&Ty mui∑n;….j`;n h 20
tSy mui∑htSy;j* p;<@ven blIys;
sv;R<ySqI…n shs; p[;ptNvw pOqk™pqO k™ 21
t' k,oR .[;trí;Sy n;mO„yNt mh;rq;"
te .Imsen' n;r;cwjflR ru ;xI…vWopmw" 22
tt" x]urq' TyKTv; .Imo /[vu rq' gt"
/[vu ' c;SyNtm…nx' mui∑n; smpoqyt(
s tq; p;<@up]u ,e b…ln; …nhtoåptt( 23
t' …nhTy mh;r;j .Imseno mh;bl"
2897
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

jyr;trq' p[;Py mu¸" …s'h îv;ndt( 24


jyr;tmq;…=Py ndNsVyen p;…,n;
tlen n;xy;m;s k,RSywv;g[t" ‚Sqtm( 25
k,RStu p;<@ve x…ˇ_' k;çnI' smv;sOjt(
ttSt;mev jg[;h p[hsNp;<@unNdn" 26
k,;Ryvw c du/WR …R í=ep;j* vOkodr"
t;mNt·r=e …cCzºd xk⁄…nStwlp;…yn; 27
ttStv sut; r;jN.ImSy rqm;v[jn(
mht; xrvWe,R z;dyNto vOkodrm( 28
dumdR Sy tto .Im" p[hs…•v s'ygu e
s;r…q' c hy;'ívw xrw…nRNye ym=ym(
dumdR Stu tto y;n' du„k,RSy;vpuPluve 29
t;vekrqm;Â!* .[;tr* prt;pn*
s'g;[ m…xrso m?ye .Im' √;v>y/;vt;m(
yq;Mbupit…m]* ih t;rk˘ dwTysˇmm( 30
ttStu dumdR íwv du„k,Rí tv;Tmj*
rqmek˘ sm;®Á .Im' b;,wr…v?yt;m( 31
tt" k,RSy …mWto {*,edyRu oR/nSy c
’pSy somdˇSy b;ÒIkSy c p;<@v" 32
dumdR Sy c vIrSy du„k,RSy c t' rqm(
p;dp[h;re, /r;' p[;vexyd·r'dm" 33
tt" sut* te b…ln* xUr* du„k,Rdmu dR *
mui∑n;hTy s'£ı ⁄ o mmdR cr,en c 34
tto h;h;’te swNye ÎÇ; .Im' nOp;b[vu n(
®{oåy .ImÂpe, /;tRr;∑^We u gO?yit 35
EvmuKTv;pl;yNt sveR .;rt p;…qRv;"
…vs'D;v;hyNv;h;• c √* sh /;vt" 36
tto ble .Oxlu…lte …nx;mu%e sup…U jto nOpvOW.wvk
RO odr"
mh;bl" kml…vbuılocno yu…/iœr' nOpitmpUjyälI 37
tto ym* &pd…vr;$kÉky; yu…/iœrí;…p pr;' mud' yyu"
2898
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

vOkodr' .Oxm….pUjy'í te yq;N/kÉ p[it…nhte hr' sur;" 38


tt" sut;Stv v®,;Tmjopm; ®W;‚Nvt;" sh gu®,; mh;Tmn;
vOkodr' srqpd;itk⁄Ôr; yuyTu svo .Oxm….pyRv;ryn( 39
ttoå.v…ˇ…mr`nw·rv;vOt' mh;.ye .ydmtIv d;®,m(
…nx;mu%e b@vOkgO/m[ odn' mh;Tmn;' nOpvryuım∫ëtm( 40
îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, i]'xd…/kxttmoå?y;y" 130
Eki]'xd…/k xttmoå?y;y"
sÔy ¨v;c
p[;yop…v∑e tu hte pu]e s;Ty…kn; tt"
somdˇo .Ox' £⁄ı" s;Ty…k' v;Kymb[vIt( 1
/]/mR" pur; Î∑o yStu devmw hR ;Tm…."
t' Tv' s;Tvt s'TyJy dSyu/meR kq' rt" 2
pr;Ñü%;y dIn;y NyStxS];y y;cte
=]/mRrt" p[;D" kq' nu p[hre{,e 3
√;vev …kl vO„,In;' t] :y;t* mh;rq*
p[¥ªu í mh;b;¸STv' cwv yu…/ s;Tvt 4
kq' p[;yop…v∑;y p;qenR …z•b;hve
nOxs' ' ptnIy' c t;Îx' ’tv;n…s 5
xpe s;Tvt pu];>y;…m∑en su’ten c
antIt;…mm;' r;i]' yid Tv;' vIrm;…nnm( 6
ar+ym;,' p;qenR …j„,un; ssut;nujm(
n hNy;' …nrye `ore ptey' vOæ„,p;'sn 7
EvmuKTv; sus£ ' ı⁄ " somdˇo mh;bl"
d?m* xƒ÷ c t;re, …s'hn;d' nn;d c 8
tt" kmlp];=" …s'hd'∑o^ mh;bl"
s;Tvto .Oxs'£ı ⁄ " somdˇmq;b[vIt( 9
hto .U·r≈v; vIrStv pu]o mh;rq"
xlíwv tq; r;jN.[;tOVysnk…xRt" 10
Tv;' c;Py¥ v…/„y;…m spu]pxub;N/vm(
2899
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

itœed;nI' r,e yˇ" k*rvoå…s …vxeWt" 11


y‚SmNd;n' dm" x*cmih's; ÓI/OiR t" =m;
anp;yI…n sv;R…, …nTy' r;…D yu…/iœre 12
mOd©kÉtoStSy Tv' tejs; …nht" pur;
sk,Rs*bl" s':ye …vn;x' smup„e y…s 13
xpeåh ’„,cr,w·r∑;pUtnRe cwv h
yid Tv;' ssut' p;p' n hNy;' yu…/ roiWt"
apy;Sy…s ceÊyKTv; tto muˇ_o .…v„y…s 14
Evm;.;„y c;NyoNy' £o/s'rˇ_locn*
p[vˇO * xrs'p;t' ktu| pu®Wsˇm* 15
tto gjshße, rq;n;myutne c
duyoR/n" somdˇ' p·rv;yR Vyv‚Sqt" 16
xk⁄…ní sus£ ' ı
⁄ " svRxS].Ot;' vr"
pu]p*]w" p·rvOto .[;tO….íeN{…v£mw"
Xy;lStv mh;b;¸vRjs[ h' nno yuv; 17
s;g[' xtshß' tu hy;n;' tSy /Imt"
somdˇ' mhe„v;s' smNt;TpyRr=t 18
r+ym;,í b…l….Xz;dy;m;s s;Ty…km(
t' z;¥m;n'…v…x%wd∑RO v( ; s'ntpvR…."
/O∑¥uªoå>yy;T£⁄ı" p[gÁO mhtI' cmUm( 19
c<@v;t;….sO∑;n;mud/In;…mv Svn"
a;sI{;jNbl*`;n;mNyoNym….…nflt;m( 20
…vVy;/ somdˇStu s;Tvt' nv…." xrw"
s;Ty…kdRx….íwnmv/ITk⁄®pug' vm( 21
soåit…vıo blvt; smre Î!/Nvn;
rqopSq' sm;s;¥ mumoh gtcetn" 22
t' …vmU!' sm;l+y s;r…qSTvry;‚Nvt"
apov;h r,;√Ir' somdˇ' mh;rqm( 23
t' …vs'D' sm;loKy yuy/u ;nxr;idRtm(
{*…,r>y{vT£⁄ı" s;Tvt' r,mU/…R n 24
2900
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

tm;ptNt' s'p+e[ y xwnye Sy rq' p[it


.wmse…n" sus£ ' ı⁄ " p[Ty…m]mv;ryt( 25
k;„,;Rysmy' `ormO=cm;RvtO ' mht(
yuˇ_˘ gj…n.wv;Rhnw R hywn;R…p v; gjw" 26
…v…=¢m∑c£É, …vvOt;=e, kÀjt;
?vjenoÆCz^ttu<@ºn gO/r[ ;jen r;jt; 27
loiht;{Rpt;k˘ tmN]m;l;…v.UiWtm(
a∑c£sm;yuˇ_m;Sq;y …vpul' rqm( 28
xUlmuÌr/;·r<y; xwlp;dphSty;
r=s;' `orÂp;,;m=*ih<y; sm;vOt" 29
tmu¥tmh;c;p' …nx;My Vy…qt; nOp;"
yug;Ntk;lsmye d<@hSt…mv;Ntkm( 30
.y;idRt; p[c=u o. pu]Sy tv v;ihnI
v;yun; =o….t;vt;R g©ºvo?vRtr…©,I 31
`$oTkcp[yˇu _Én …s'hn;den .IiWt;"
p[sß
u vu gu jR ; mU]' …vVyquí nr; .Oxm( 32
ttoåXmvOi∑rTyqRm;sIˇ] smNtt"
s'?y;k;l;…/kblw" p[mˇu _; r;=sw" …=t* 33
a;ys;…n c c£;…, .ux<u @‰" p[;stomr;"
ptNTy…vrl;" xUl;" xtfl‰" piØx;Stq; 34
tdugm[ itr*{' c ÎÇ; yuı' nr;…/p;"
tny;Stv k,Rí Vy…qt;" p[;{v≤Ndx" 35
t]wkoåS]blXl;`I {*…,m;RnI n …vVyqe
Vy/m∞ xrwm;Ry;' `$oTkc…v…n…mRt;m( 36
…nht;y;' tu m;y;y;mmWIR s `$oTkc"
…vssjR xr;N`or;'SteåêTq;m;nm;…vxn( 37
.ujg; îv vegne vLmIk˘ £o/mU…z≥t;"
te xr; ®…/r;>yˇ_; ….Êv; x;r√tIsutm(
…v…vxu/rR ,I' xI`[; ®Kmpuƒ;" …xl;…xt;" 38
aêTq;m; tu s'£ı ⁄ o l`uhSt" p[t;pv;n(
2901
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

`$oTkcm….£⁄ı' …b.ed dx…." xrw" 39


`$oTkcoåit…vıStu {o,pu],e mmRsu
c£˘ xtshß;rmgO ;d(Vy…qto .Oxm( 40
=ur;Nt' b;lsUy;R.' m…,vj[…v.UiWtm(
aêTq;ªStu …c=ep .wmse…n…jR`;'sy; 41
vegne mht; gCzi√…=¢' {*…,n; xrw"
a.;GySyev s'kLpStNmo`' Nypt∫ë…v 42
`$oTkcSttStU,| ÎÇ; c£˘ …np;ittm(
{*…,' p[;Cz;dyä;,w" Sv.;Rn·u rv .;Skrm( 43
`$oTkcsut" ≈Im;≤N.•;Ôncyopm"
®ro/ {*…,m;y;Nt' p[.Ôn…mv;i{r;$( 44
p*]e, .ImsenSy xrw" soåÔnpvR,;
b.* me`ne /;r;….…gR·rme®R ·rv;idRt" 45
aêTq;m; Tvs'.;[ Nto ®{opeN{eN{…v£m"
?vjmeknÉ b;,en …cCzºd;ÔnpvR," 46
√;>y;' tu rqyNt;r' i]….í;Sy i]ve,k u m(
/nurke nÉ …cCzºd ctu….Ríturo hy;n( 47
…vrqSyo¥t' hSt;ıem…bNdu….r;…ctm(
…v…x%en sutI+,en %©mSy i√/;krot( 48
gd; hem;©d; r;j'StU,| hw…@MbsUnnu ;
.[;MyoÆT=¢; xrw" s;…p {*…,n;>y;ht;ptt( 49
ttoåNt·r=muTpTy k;lme` îvo•dn(
vvW;RÔnpv;R s &mvW| n.Stl;t( 50
tto m;y;/r' {*…,`R$oTkcsut' id…v
m;gR,rw ….…vVy;/ `n' sUyR îv;'x…u ." 51
soåvtIyR punStSq* rqe hemp·r„’te
mhI/r îv;Tyu∞" ≈Im;nÔnpvRt" 52
tmySmyvm;R,' {*…,.IRm;Tmj;Tmjm(
j`;n;Ônpv;R,' mheêr îv;N/km( 53
aq ÎÇ; ht' pu]mêTq;ª; mh;blm(
2902
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

{*,e" sk;xm>yeTy roW;Tp[c…lt;©d" 54


p[;h v;Kyms'.;[ Nto vIr' x;r√tIsutm(
dhNt' p;<@v;nIk˘ vnm…¶…mvoıtm( 55
itœ itœ n me jIvN{o,pu] g…m„y…s
Tv;m¥ …nh…n„y;…m £*çm…¶suto yq; 56
aêTq;mov;c
gCz vTs sh;NywSTv' yu?ySv;mr…v£m
n ih pu],e hw…@Mbe …pt; Ny;Yy' p[b;…/tum( 57
k;m' %lu n me roWo hw…@Mbe …v¥te Tv…y
…k' tu roW;‚Nvto jNtuhNR y;d;Tm;nmPyut 58
sÔy ¨v;c
≈uTvwtT£o/t;m[;=" pu]xokxm‚Nvt"
aêTq;m;nm;ySto .wmse…nr.;Wt 59
…kmh' k;tro {*,e pOqGjn îv;hve
.Im;T%LvhmuTp•" k⁄Â,;' …vpule k⁄le 60
p;<@v;n;mh' pu]" smre„v…nvitRn;m(
r=s;m…/r;joåh dxg[Ivsmo ble 61
itœ itœ n me jIvN{o,pu] g…m„y…s
yuı≈ı;mh' teå¥ …vne„y;…m r,;…jre 62
îTyuKTv; roWt;m[;=o r;=s" sumh;bl"
{*…,m>y{vT£⁄ıo gjeN{…mv kÉsrI 63
rq;=m;]w·rWu…cr>yvWRd`( $oTkc"
r…qn;mOW.' {*…,' /;r;….·rv toyd" 64
xrvOi∑' xrw{*R…,rp[;¢;' t;' Vyx;tyt(
ttoåNt·r=e b;,;n;' s'g;[ moåNy îv;.vt( 65
aq;S]s'`WR’tw…vRSf⁄…l©Ÿ" sm;b.*
…v.;vrImu%e Vyom %¥otw·rv …ci]tm( 66
…nx;My …nht;' m;y;' {*…,n; r,m;…nn;
`$oTkcStto m;y;' ssj;RNtihRt" pun" 67
soå.viÌ·rrTyu∞"w …x%rwSt®s'k$w"
2903
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

xUlp[;s;…smusljlp[ßv,o mh;n( 68
tmÔncyp[:y' {*…,dOÇR ; mhI/rm(
p[pt≤∫í b¸…." xS]s'`nw R cu=.u e 69
tt" Smy…•v {*…,vRjm[ S]mudIryt(
s ten;S]e, xwlNe {" …=¢" …=p[mnXyt 70
tt" s toydo .UTv; nIl" seN{;yu/o id…v
aXmvOi∑….rTyugo[ {*…,m;Cz;dy{,e 71
aq s'/;y v;yVymS]mS]…vd;' vr"
Vy/md({o,tnyo nIlme`' smuÆTqtm( 72
s m;gR,g,w{*R…,idRx" p[Cz;¥ svRt"
xt' rqshß;,;' j`;n i√pd;' vr" 73
s ÎÇ; punr;y;Nt' rqen;ytk;muk R m(
`$oTkcms'.;[ Nt' r;=swb¸R ….vOtR m( 74
…s'hx;dUl R sÎxwmˇR i√rd…v£mw"
gjSqwí rqSqwí v;…jpOœgtwr…p 75
…vvOt;Sy…xrog[Ivwh…Rw @Mb;nucrw" sh
p*lSTywy;Rt/u ;nwí t;mswíog[…v£mw" 76
n;n;xS]/rwvIRrnw ;Rn;kvc.UW,w"
mh;blw.IRmrvw" s'rM.o√Oˇlocnw" 77
¨p‚SqtwStto yuıe r;=swyı Ru dumdR "w
…vW<,m….s'p+e[ y pu]' te {*…,rb[vIt( 78
itœ duyoR/n;¥ Tv' n k;yR" s'.m[ STvy;
shw…..[;tR …O .vIRr"w p;…qRvíw Ne {…v£mw" 79
…nh…n„y;My…m];'Ste n tv;‚St pr;jy"
sTy' te p[itj;n;…m py;Rê;sy v;ihnIm( 80
duyoR/n ¨v;c
n Tvetd∫ët' mNye yˇe mhidd' mn"
aSm;su c pr; .…ˇ_Stv g*t…mnNdn 81
sÔy ¨v;c
aêTq;m;nmuKTvwv' tt" s*blmb[vIt(
2904
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

vOt" xtshße, rq;n;' r,xo….n;m( 82


W∑‰; gjshßwí p[y;ih Tv' /n'jym(
k,Rí vOWsení ’po nIlStqwv c 83
¨dICy;" ’tvm;R c pu®…m]" ≈ut;pR,"
du"x;sno …nk⁄M.í k⁄<@.edI ¨®£m" 84
purj' yo Î!rq" pt;k° hemp˚j"
xLy;®,IN{sen;í sÔyo …vjyo jy" 85
kml;=" pu®" £;qI jyvm;R sudxRn"
Ete Tv;mnuy;Sy≤Nt pˇIn;myut;…n W$( 86
jih .Im' ym* co.* /mRr;j' c m;tul
asur;…nv devNe {o jy;x; me Tv…y ‚Sqt; 87
d;·rt;N{*…,n; v;,w.x RO ' …v=t…vg[h;n(
jih m;tul k*Ntey;nsur;…nv p;v…k" 88
Evmuˇ_o yy* xI`[' pu],e tv s*bl"
…pp[IWuSte sut;n[;j≤Nd/=uívw p;<@v;n( 89
aq p[vvOte yuı' {*…,r;=syomO/R e
…v.;vy;| sutmu l u ' x£p[Ó;dyo·rv 90
tto `$oTkco b;,wdx R ….g*RtmIsutm(
j`;nor…s s'£ı ⁄ o …vW;…¶p[itmwd!RO "w 91
s twr>y;hto g;!' xrw.IRmsut·e rtw"
cc;l rqm?ySqo v;toıUt îv &m" 92
.Uyí;Ô…lkÉn;Sy m;gR,ne mh;p[.m(
{*…,hSt‚Sqt' c;p' …cCzºd;xu `$oTkc" 93
ttoåNyd({*…,r;d;y /nu.;Rrsh' mht(
vvWR …v…x%;'StI+,;Nv;·r/;r; îv;Mbud" 94
tt" x;r√tIpu]" p[We y;m;s .;rt
suv,Rpƒu ;Hx]ufl;N%cr;N%cr;Np[it 95
tä;,wridRt' yUq' r=s;' pInv=s;m(
…s'h·w rv b.* mˇ' gj;n;m;k⁄l' k⁄lm( 96
…v/My r;=s;Nb;,w" s;êsUtrq;‚Nv.u"
2905
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

dd;h .gv;Nviˆ.UtR ;nIv yug=ye 97


s dG?v;=*ih,I' b;,wnA Rw tR ;n[®u ce .Oxm(
purve i]pur' dG?v; id…v devo mheêr" 98
yug;Nte svR.tU ;…n dG?vev vsu®Lb,"
rr;j jyt;' ≈eœo {o,pu]Stv;iht;n( 99
teWu r;jshßeWu p;<@veyWe u .;rt
nwn' …nrI…=tu' k…íCzKnoit {*…,m;hve
Ate `$oTkc;√Ir;{;=seN{;Nmh;bl;t( 100
s pun.Rrt≈eœ £o/;{ˇ_;Ntlocn"
tl' tlen s'hTy s'dXy dxnCzdm(
Sv sUtmb[vIT£⁄ıo {o,pu];y m;' vh 101
s yy* `orÂpe, ten jw]pt;…kn;
√Ÿrq' {o,pu],e punrPy·rsUdn" 102
s …c=ep tt" £⁄ıo {o,pu];y r;=s"
a∑c£;' mh;r*{;mxnI' ®{…n…mRt;m( 103
t;mvPluTy jg[;h {*…,NyRSy rqe /nu"
…c=ep cwn;' tSywv SyNdn;TsoåvpuPluve 104
s;êsUt?vj' v;h' .Sm ’Tv; mh;p[.;
…vvex vsu/;' ….Êv; s;x…n.Ox R d;®,; 105
{*,eStTkmR ÎÇ; tu svR.tU ;NypUjyn(
ydvPluTy jg[;h `or;' x'kr…n…mRt;m( 106
/O∑¥uªrq' gTv; .wmse…nStto nOp
mumoc …n…xt;Nb;,;Npun{*,emhR or…s 107
/O∑¥uªoåPys'.;[ Nto mumoc;xI…vWopm;n(
suv,Rpƒu ;‚Nv…x%;N{o,pu]Sy v=…s 108
tto mumoc n;r;c;N{*…,St;>y;' shßx"
t;vPy…¶…x%;p[:ywjflR tuStSy m;gR,;n( 109
aittIv[m.U¥ı u ' tyo" pu®W…s'hyo"
yo/;n;' p[Iitjnn' {*,eí .rtWR. 110
tto rqshße, i√rd;n;' xtw‚S]…."
2906
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

W@±….v;R…jshßwí .ImSt' dexm;v[jt( 111


tto .Im;Tmj' r=o /O∑¥uª' c s;nugm(
ayo/yt /m;RTm; {*…,rÆKl∑kmR’t( 112
t];∫ëttm' {*…,dRxyR ;m;s …v£mm(
axKy' ktumR Nyen svR.tU We u .;rt 113
…nmeW;Ntrm;]e, s;êsUtrqi√p;m(
a=*ih,I' r;=s;n;' …xtwb;R,rw x;tyt( 114
…mWto .ImsenSy hw…@Mbe" p;WRtSy c
ymyo/RmpR ]u Sy …vjySy;CyutSy c 115
p[g;!mÔogit….n;Rr;cwr….t;…@t;"
…npetiu √≥rd; .Um* i√Í©; îv pvRt;" 116
…n’ˇwh‚R SthStwí …vcl≤∫·rtStt"
rr;j vsu/; k°,;R …vspR≤∫·rvorgw" 117
…=¢w" k;çnd<@Ÿí nOpCzT]w" …=itbR.*
¥*·rvoidtcN{;k;R g[h;k°,;R yug=ye 118
p[vıO ?vjm<@Uk;' .erI…vStI,RkCzp;m(
zT]h's;vlIju∑;' fÉnc;mrm;…lnIm( 119
k˚gO/m[ h;g[;h;' nwk;yu/ZW;k⁄l;m(
rq…=¢mh;vp[;' pt;k;®…cr&m;m( 120
xrmIn;' mh;r*{;' p[;sxKTyug@[ <u @u.;m(
m∆;m;'smh;p˚;' kbN/;v…jRto@up;m( 121
kÉxxwvlkLm;W;' .IÂ,;' kXml;vh;m(
n;geN{hyyo/;n;' xrIrVyys'.v;m( 122
xo…,t*`mh;veg;' {*…," p[;vtRy•dIm(
yo/;tRrv…n`oRW;' =tjo…mRsm;k⁄l;m( 123
p[;y;ditmh;`or' ym=ymhod…/m(
…nhTy r;=s;Nb;,w{*R…,hw…R @Mbm;dRyt( 124
punrPyits'£ı ⁄ " svOkodrp;WRt;n(
s n;r;cg,w" p;q;RN{*…,…vRd?( v; mh;bl" 125
j`;n surq' n;m &pdSy sut' …v.u"
2907
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

pun" ≈utj' y' n;m surqSy;nuj' r,e 126


bl;nIk˘ jy;nIk˘ jy;ê' c;….j…flv;n(
≈ut;◊y' c r;jeN{ {*…,…nRNye ym=ym( 127
i]….í;Nyw" xrwStI+,w" supƒu w ®Kmm;…lnm(
x]uj' y' c b…ln' x£lok˘ …nn;y h 128
j`;n s pOW/[' c cN{sen' c m;…nnm(
k⁄≤Nt.ojsut;'í;j* dx….dRx j…flv;n( 129
aêTq;m; sus£ ' ı
⁄ " s'/;yog[m…j˜gm(
mumoc;k,Rp,U nRe /nuW; xrmuˇmm(
ymd<@opm' `ormui∂Xy;xu `$oTkcm( 130
s ….Êv; ˙dy' tSy r;=sSy mh;xr"
…vvex vsu/;' xI`[' spuƒ" pO…qvIpte 131
t' ht' pitt' D;Tv; /O∑¥uªo mh;rq"
{*,e" sk;x;{;jeN{ ap…nNye rq;Ntrm( 132
tq; pr;Ñü%rq' swNy' y*…/iœr' nOp
pr;…jTy r,e vIro {o,pu]o nn;d h
pU…jt" svR.tU íw tv pu]íw .;rt 133
aq xrxt….•’ˇdehhw tR pittw" =,d;crw" smNt;t(
…n/nmupgtwmhR I ’t;.UiÌ·r…x%rw·rv dugmR ;itr*{; 134
t' …sıgN/vR…px;cs'`; n;g;" sup,;R" …ptro vy;'…s
r=og,; .Utg,;í {*…,mpUjy•Psrs" sur;í 135
îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, Eki]'xd…/kxttmoå?y;y" 131
√;i]'xd…/kxttmoå?y;y"
sÔy ¨v;c
&pdSy;Tmj;NÎÇ; k⁄≤Nt.ojsut;'Stq;
{o,pu],e …nht;n[;=s;'í shßx" 1
yu…/iœro .Imseno /O∑¥uªí p;WRt"
yuy/u ;ní s'yˇ; yuı;ywv mno d/u" 2
somdˇ" pun" £⁄ıo ÎÇ; s;Ty…km;hve
2908
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

mht; xrvWe,R z;dy;m;s svRt" 3


tt" sm.v¥uımtIv .yv/Rnm(
TvdIy;n;' preW;' c `or' …vjyk;…Õ,;m( 4
dx…." s;TvtSy;qeR .Imo …vVy;/ k*rvm(
somdˇoå…p t' vIr' xten p[Ty…v?yt 5
s;TvtSTv….s'£ı ⁄ " pu];…/….r….Plutm(
vOımOı' gu,"w svwyR yR ;it…mv n;¸Wm( 6
…vVy;/ dx….StI+,w" xrwvjR …[ np;it…."
xKTy; cwnmq;hTy pun…vRVy;/ s¢…." 7
ttStu s;TykÉrqeR .Imseno nv' Î!m(
mumoc p·r`' `or' somdˇSy mU/…R n 8
s;Ty…kí;…¶s'k;x' mumoc xrmuˇmm(
somdˇor…s £⁄ı" sup]' …n…xt' yu…/ 9
yugpTpetturq `or* p·r`m;gR,*
xrIre somdˇSy s pp;t mh;rq" 10
Vy;moihte tu tnye b;ÒIk" smup;{vt(
…vsOjHxrvW;R…, k;lvWIRv toyd" 11
.Imoåq s;TvtSy;qeR b;ÒIk˘ nv…." xrw"
pI@yNvw mh;Tm;n' …vVy;/ r,mU/…R n 12
p[;itpIyStu s'£ı ⁄ " x…ˇ_' .ImSy v=…s
…nc%;n mh;b;¸" purd' r îv;x…nm( 13
s ty;….hto .ImíkMpe c mumoh c
p[;Py cetí blv;Ngd;mSmw ssjR h 14
s; p;<@ven p[iht; b;ÒIkSy …xroåhrt(
s pp;t ht" pOQVy;' vj[;ht îv;i{r;$( 15
t‚Sm‚Nv…nhte vIre b;ÒIkÉ pu®WWR.e
pu];Steå>ydRyN.Im' dx d;xrqe" sm;" 16
n;r;cwdxR …..IRmSt;…•hTy tv;Tmj;n(
k,RSy d…yt' pu]' vOWsenmv;…krt( 17
tto vOWrqo n;m .[;t; k,RSy …v≈ut"
2909
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

j`;n .Im' n;r;cwStmPy>yv/IälI 18


tt" s¢ rq;NvIr" Xy;l;n;' tv .;rt
…nhTy .Imo n;r;cw" xtcN{mpoqyt( 19
amWRyNto …nht' xtcN{' mh;rqm(
xk⁄n.e ;[ tR ro vIr; gj;=" xr.o …v.u"
a….&Ty xrwStI+,w.IRmsenmt;@yn( 20
s tu¥m;no n;r;cwviRO ∑veg·w rvWR."
j`;n pç….b;R,"w pçwv;itblo rq;n(
t;NÎÇ; …nht;NvIr;‚Nvcelnu pRO sˇm;" 21
tto yu…/iœr" £⁄ıStv;nIkmx;tyt(
…mWt" k⁄M.yoneí pu];,;' c tv;n` 22
aMbœ;Nm;lv;HxUr;'‚S]gt;RNs…xbIn…p
p[;ih,oNmOTyulok;y g,;Nyuıe yu…/iœr" 23
a.IW;h;HxUrsen;Nb;ÒIk;Nsvs;itk;n(
…n’Ty pO…qvI' r;j; c£É xo…,tkdRm;m( 24
y*/ey;rØr;jNym{k;,;' g,;Nyu…/
p[;ih,oNmOTyulok;y xUr;Nb;,wy…Ru /iœr" 25
ht;hrt gO It …v?yt Vyv’Ntt
îTy;sIˇuml u " xBdo yu…/iœrrq' p[it 26
swNy;…n {;vyNt' t' {o,o ÎÇ; yu…/iœrm(
coidtStv pu],e s;ykìr>yv;…krt( 27
{o,Stu prm£⁄ıo v;yVy;S]e, p;…qRvm(
…vVy;/ soåSy ti∂VymS]mS]e, j…flv;n( 28
t‚Sm‚Nv…nhte c;S]e .;r√;jo yu…/iœre
v;®,' y;Mym;¶ey' Tv;∑^' s;…v]mev c
…c=ep prm£⁄ıo …j`;'s"u p;<@unNdnm( 29
…=¢;…n …=Pym;,;…n t;…n c;S];…, /mRj"
j`;n;S]wmhR ;b;¸" k⁄M.yoner…v]sn( 30
sTy;' …ck°WRm;,Stu p[itD;' k⁄M.s'.v"
p[;duí£ÉåS]mwN{' vw p[;j;pTy' c .;rt
2910
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

…j`;'s/u mR tR ny' tv pu]ihte rt" 31


pit" k⁄Â,;' gj…s'hg;mI …vx;lv=;" pOql u oiht;="
p[;duík;r;S]mhIntej; m;heN{mNyTs j`;n teåS]e 32
…vhNym;ne„vS]eWu {o," £o/sm‚Nvt"
yu…/iœrv/p[Pe sub;[ ˜R mS]mudrw yt( 33
tto n;D;…sW' …k'…cd(`ore, tms;vOte
sv;R.tU ;…n c pr' ];s' jGmumhR Ipte 34
b[˜;S]mu¥t' ÎÇ; k⁄NtIpu]o yu…/iœr"
b[˜;S]e,vw r;jeN{ tdS]' p[Tyv;ryt( 35
tt" sw…nkmu:y;Ste p[xx'snu rR WR.*
{o,p;q*R mhe„v;s* svRyı u …vx;rd* 36
tt" p[mCu y k*Ntey' {o,o &pdv;ihnIm(
Vy/m{oWt;m[;=o v;yVy;S]e, .;rt 37
te hNym;n; {o,en p;ç;l;" p[;{vN.y;t(
pXyto .ImsenSy p;qRSy c mh;Tmn" 38
tt" …krI$I .Imí shs; s'NyvtRt;m(
mhŒ;' rqv'x;>y;' p·rguÁ bl' tv 39
bI.Tsud…R =,' p;êRmˇu r' tu vOkodr"
.;r√;j' xr*`;>y;' mhŒ;m>yvWRt;m( 40
t* td; sOÔy;íwv p;ç;l;í mh*js"
aNvgCzNmh;r;j mTSy;í sh s;Tvtw" 41
tt" s; .;rtI sen; v?ym;n; …krI…$n;
{o,en v;yRm;,;Ste Svy' tv sutne c
n;xKyNt mh;r;j yo/; v;r…ytu' td; 42
îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, √;i]'xd…/kxttmoå?y;y" 132
]y‚S]'xd…/k xttmoå?y;y"
sÔy ¨v;c
¨dIyRm;,' td(ÎÇ; p;<@v;n;' mhälm(
a…vWÁ' c mNv;n" k,| duyoR/noåb[vIt( 1
2911
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

ay' s k;l" s'p;[ ¢o …m];,;' …m]vTsl


];ySv smre k,R sv;RNyo/;Nmh;bl 2
p;ç;lwmTR SykìkyÉ "w p;<@vwí mh;rqw"
vOt;NsmNt;Ts'£ı ⁄ …w nR"ês≤∫·rvorgw" 3
Ete nd≤Nt s'˙∑;" p;<@v; …jtk;…xn"
x£opm;í bhv" p;ç;l;n;' rqv[j;" 4
k,R ¨v;c
p·r];tu…mh p[;¢o yid p;q| purd' r"
tmPy;xu pr;…jTy tto hNt;‚Sm p;<@vm( 5
sTy' te p[itj;n;…m sm;ê…sih .;rt
hNt;‚Sm p;<@utny;Np;ç;l;'í sm;gt;n( 6
jy' te p[itj;n;…m v;svSyev p;v…k"
ip[y' tv my; k;yR…mit jIv;…m p;…qRv 7
sveWR ;mev p;q;Rn;' fLguno blvˇr"
tSy;mo`;' …vmo+y;…m x…ˇ_' x£…v…n…mRt;m( 8
t‚SmNhte mhe„v;se .[;trStSy m;nd
tv vXy; .…v„y≤Nt vn' y;Sy≤Nt v; pun" 9
m…y jIvit k*rVy …vW;d' m; ’q;" Kv…ct(
ah' je„y;…m smre siht;NsvRp;<@v;n( 10
p;ç;l;NkÉky;'ívw vO„,I'í;…p sm;gt;n(
b;,*`w" xklI’Ty tv d;Sy;…m meidnIm( 11
sÔy ¨v;c
Ev' b[vu ;,' k,| tu ’p" x;r√toåb[vIt(
Smy…•v mh;b;¸" sUtpu]…md' vc" 12
xo.n' xo.n' k,R sn;q" k⁄®pug' v"
Tvy; n;qen r;/ey vcs; yid …s?yit 13
b¸x" kTqse k,R k*rVySy smIpt"
n tu te …v£m" k…íd(ÎXyte blmev v; 14
sm;gm" p;<@ustu dw ∑RO Ste b¸xo yu…/
svR] …n…jRtí;…s p;<@vw" sUtnNdn 15
2912
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

…Óym;,e td; k,R gN/vw/R tRO r;∑^je


td;yu?yNt swNy;…n TvmekStu pl;yq;" 16
…nr;$ngre c;…p smet;" svRk*rv;"
p;qenR …n…jRt; yuıe Tv' c k,R sh;nuj" 17
EkSy;PysmqRSTv' fLgunSy r,;…jre
kqmuTshse jet'u s’„,;NsvRp;<@v;n( 18
ab[vu Nk,R yu?ySv b¸ kTq…s sUtj
anuKTv; …v£me¥Stu t√Ÿ sTpu®Wv[tm( 19
g…jRTv; sUtpu] Tv' x;rd;.[…mv;jlm(
…n„flo ÎXyse k,R t∞ r;j; n bu?yte 20
t;vÌjR…s r;/ey y;vTp;q| n pXy…s
pur; p;q| ih te ÎÇ; dul.R ' g…jRt' .vet( 21
Tvmn;s;¥ t;Nb;,;NfLgunSy …vgjR…s
p;qRs;yk…vıSy dul.R ' g…jRt' .vet( 22
b;¸…." =i]y;" xUr; v;‚G." xUr; i√j;ty"
/nuW; fLgun" xUr" k,R" xUro mnorqw" 23
Ev' p®iWtSten td; x;r√ten s"
k,R" p[hrt;' ≈eœ" ’p' v;Kymq;b[vIt( 24
xUr; gjR≤Nt stt' p[;vOWIv bl;hk;"
fl' c;xu p[yCz≤Nt bIjmu¢mOt;…vv 25
doWm] n pXy;…m xUr;,;' r,mU/…R n
tˇi√kTqm;n;n;' .;r' co√ht;' mO/e 26
y' .;r' pu®Wo vo!u' mns; ih VyvSyit
dwvmSy /[vu ' t] s;h;Yy;yopp¥te 27
Vyvs;yi√tIyoåh mns; .;rmu√hn(
gj;R…m y¥h' …vp[ tv …k' t] nXyit 28
vOq; xUr; n gjR≤Nt sjl; îv toyd;"
s;mQyRm;Tmno D;Tv; tto gjR≤Nt pÆ<@t;" 29
soåhm¥ r,e yˇ" siht* ’„,p;<@v*
¨Tshe trs; jet'u tto gj;R…m g*tm 30
2913
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

pXy Tv' g…jRtSy;Sy fl' me …vp[ s;nug"


hTv; p;<@ustu ;n;j* sh’„,;Nss;Tvt;n(
duyoR/n;y d;Sy;…m pO…qvI' htk<$k;m( 31
’p ¨v;c
mnorqp[l;po me n g[;ÁStv sUtj
yd;…=p…s vw ’„,* /mRr;j' c p;<@vm( 32
/[vu St] jy" k,R y] yuı…vx;rd*
devgN/vRy=;,;' mnu„yorgr=s;m(
d'…xt;n;m…p r,e ajey* ’„,p;<@v* 33
b[˜<y" sTyv;Gd;Nto gu®dwvtpUjk"
…nTy' /mRrtíwv ’t;S]í …vxeWt"
/Oitm;'í ’tDí /mRp]u o yu…/iœr" 34
.[;trí;Sy b…ln" sv;RS]eWu ’t≈m;"
gu®vO…ˇrt;" p[;D; /mR…nTy; yx‚Svn" 35
s'b‚N/níeN{vIy;R" Svnurˇ_;" p[h;·r,"
/O∑¥uª" …x%<@I c d*mu≤R %jRnmejy" 36
cN{seno .{sen" k°itR/m;R /[vu o /r"
vsucN{o d;mcN{" …s'hcN{" suv/e n" 37
&pdSy tq; pu]; &pdí mh;S]…vt(
yeW;mq;Ry s'yˇo mTSyr;j" sh;nug" 38
xt;nIk" sudxRn" ≈ut;nIk" ≈ut?vj"
bl;nIko jy;nIko jy;êo rqv;hn" 39
cN{ody" k;mrqo …vr;$.[;tr" xu.;"
ym* c {*pdey;í r;=sí `$oTkc"
yeW;mq;Ry yu?yNte n teW;' …v¥te =y" 40
k;m' %lu jgTsv| sdev;surm;nvm(
sy=r;=sg,' s.Ut.ujgi√pm(
…n"xeWmS]vIye,R k⁄y;Rt;' .ImfLgun* 41
yu…/iœrí pO…qvI' …ndRhde `( orc=uW;
ap[mye bl" x*·ryeWR ;mqeR c d'…xt"
2914
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

kq' t;Ns'ygu e k,R jetmu Tu shse pr;n( 42


mh;npnySTveW tv …nTy' ih sUtj
ySTvmuTshse yoıu' smre x*·r,; sh 43
sÔy ¨v;c
Evmuˇ_Stu r;/ey" p[hsN.rtWR.
ab[vI∞ td; k,oR gu®' x;r√t' ’pm( 44
sTymuˇ_˘ Tvy; b[˜Np;<@v;Np[it y√c"
Ete c;Nye c bhvo gu,;" p;<@ustu We u vw 45
ajYy;í r,e p;q;R devrw …p sv;svw"
sdwTyy=gN/vR…px;corgr;=sw"
tq;…p p;q;RÔ„e y;…m xKTy; v;svdˇy; 46
mm;Pymo`; dˇey' x…ˇ_" x£É, vw i√j
Ety; …nh…n„y;…m sVys;…cnm;hve 47
hte tu p;<@ve ’„,o .[;trí;Sy sodr;"
anjunR ; n x+y≤Nt mhI' .oˇ_⁄˘ kq'cn 48
teWu n∑eWu sveWR u pO…qvIy' ss;gr;
ayà;Tk*rveySy vxe Sq;Syit g*tm 49
sunItw·rh sv;Rq;R" …s?yNte n;] s'xy"
EtmqRmh' D;Tv; tto gj;R…m g*tm 50
Tv' tu vOıí …vp[í axˇ_í;…p s'ygu e
’tòehí p;qeWR u moh;Nm;mvmNyse 51
y¥ev' v+yse .Uyo mm;ip[y…mh i√j
ttSte %@±gmu¥My …j◊;' zπTSy;…m dumtR e 52
y∞;…p p;<@v;‚Nvp[ Stotu…mCz…s s'ygu e
.IWyNsvRsNw y;…n k*rvey;…, dumtR e
a];…p Í,u me v;Ky' yq;vÌdto i√j 53
duyoR/ní {o,í xk⁄…ndumR % Ru o jy"
du"x;sno vOWseno m{r;jSTvmev c
somdˇí .U·rí tq; {*…,…vR…v'xit" 54
itœeydu …| xt; y] sveR yuı…vx;rd;"
2915
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

jyedte ;n[,e ko nu x£tuLybloåPy·r" 55


xUr;í ih ’t;S];í b…ln" SvgR…lPsv"
/mRD; yuık⁄xl; hNyuyı Ru e sur;n…p 56
Ete Sq;Sy≤Nt s'g;[ me p;<@v;n;' v/;…qRn"
jym;k;Õm;,; ih k*rveySy d'…xt;" 57
dwv;yˇmh' mNye jy' sub…ln;m…p
y] .I„mo mh;b;¸" xete xrxt;…ct" 58
…vk,R…í]sení b;ÒIkoåq jy{q"
.U·r≈v; jyíwv jls'/" sud…=," 59
xlí r…qn;' ≈eœo .gdˇí vIyRv;n(
Ete c;Nye c r;j;no devrw …p sudju yR ;" 60
…nht;" smre xUr;" p;<@vwbl R vˇr;"
…kmNy∂wvs'yog;NmNyse pu®W;/m 61
y;'í t;NSt*iW stt' duyoR/n·rpU≤N√j
teW;m…p ht;" xUr;" xtxoåq shßx" 62
=IyNte svRsNw y;…n k⁄Â,;' p;<@vw" sh
p[.;v' n;] pXy;…m p;<@v;n;' kq'cn 63
y;'St;Nblvto …nTy' mNyse Tv' i√j;/m
yit„yeåh yq;x…ˇ_ yoıu' tw" sh s'ygu e
duyoR/niht;q;Ry jyo dwve p[itiœt" 64
îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, ]y‚S]'xd…/kxttmoå?y;y" 133
ctu‚S]'xd…/k xttmoå?y;y"
sÔy ¨v;c
tq; p®iWt' ÎÇ; sUtpu],e m;tulm(
%@±gmu¥My vegne {*…,r>yptd(&tm( 1
aêTq;mov;c
k,R pXy sudbu ı
Ru e itœed;nI' nr;/m
EW teå¥ …xr" k;y;duır;…m sudmu tR e 2
sÔy ¨v;c
2916
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

tmuTptNt' vegne r;j; duyoR/n" Svym(


Nyv;ryNmh;r;j ’pí i√pd;' vr" 3
k,R ¨v;c
xUroåy smrXl;`I dumiR tí i√j;/m"
a;s;dytu m√Iy| muçme ' k⁄®sˇm 4
aêTq;mov;c
tvwtT=MyteåSm;…." sUt;Tmj sudmu tR e
dpRm‚u Tsˇ_metˇe fLguno n;x…y„yit 5
duyoR/n ¨v;c
aêTq;mNp[sIdSv =NtumhR…s m;nd
kop" %lu n ktRVy" sUtpu]e kq'cn 6
Tv…y k,eR ’pe {o,e m{r;jeåq s*ble
mhTk;y| sm;yuˇ_˘ p[sId i√jsˇm 7
Ete Á….mu%;" sveR r;/eyne yuyTu sv"
a;y;≤Nt p;<@v; b[˜•;◊yNt" smNtt" 8
sÔy ¨v;c
k,oRå…p r…qn;' ≈eœí;pmu¥My vIyRv;n(
k*rv;g[‰"w p·rvOt" x£o devg,w·rv
pyRitœt tejSvI Svb;¸blm;…≈t" 9
tt" p[vvOte yuı' k,RSy sh p;<@vw"
s'rB/Sy mh;r;j …s'hn;d…vn;idtm( 10
ttSte p;<@v; r;jNp;ç;l;í yx‚Svn"
ÎÇ; k,| mh;b;¸mu∞"w xBdmq;ndn( 11
ay' k,R" k⁄t" k,R‚Stœ k,R mh;r,e
yu?ySv sihtoåSm;….durR ;TmNpu®W;/m 12
aNye tu ÎÇ; r;/ey' £o/rˇ_É=,;b[vu n(
hNyt;mymu‚Tsˇ_" sUtpu]oåLpcetn" 13
svw"R p;…qRvx;dUlR nw ;Rnne ;qoRå‚St jIvt;
aTyNtvwrI p;q;Rn;' stt' p;ppU®W" 14
EW mUl' Ánq;Rn;' duyoR/nmte ‚Sqt"
2917
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

htwn…mit jLpNt" =i]y;" smup;{vn( 15


mht; xrvWe,R z;dyNto mh;rq;"
v/;q| sUtpu]Sy p;<@veyne coidt;" 16
t;'Stu sv;|Stq; ÎÇ; /;vm;n;Nmh;rq;n(
n …vVyqe sUtpu]o n c ];smgCzt 17
ÎÇ; ngrkLp' tmuıtU ' swNys;grm(
…pp[IWuStv pu];,;' s'g;[ me„vpr;…jt" 18
s;yk*`en blv;‚N=p[k;rI mh;bl"
v;ry;m;s tTswNy' smNt;∫rtWR. 19
ttStu xrvWe,R p;…qRv;Stmv;ryn(
/nUi' W te …v/uNv;n;" xtxoåq shßx"
ayo/yNt r;/ey' x£˘ dwTyg,; îv 20
xrvW| tu tTk,R" p;…qRv"w smudI·rtm(
xrvWe,R mht; smNt;√‰…krTp[.o 21
t¥uım.vˇeW;' ’tp[it’twiW,;m(
yq; dev;sure yuıe x£Sy sh d;nvw" 22
t];∫ëtmpXy;m sUtpu]Sy l;`vm(
yden' smre yˇ; n;“uvNt pre yu…/ 23
…nv;yR c xr*`;'St;Np;…qRv;n;' mh;rq"
yug„e vIW;su zT]eWu ?vjeWu c hyeWu c
a;Tmn;m;i˚t;Nb;,;n[;/ey" p[;ih,oÆCzt;n( 24
ttSte Vy;k⁄lI.Ut; r;j;n" k,RpI…@t;"
b.[mSu t] t]wv g;v" xIt;idRt; îv 25
hy;n;' v?ym;n;n;' gj;n;' r…qn;' tq;
tt t];>yve=;m" s'`;Nk,enR p;itt;n( 26
…xro…." pittw r;jNb;¸….í smNtt"
a;StI,;R vsu/; sv;R xUr;,;m…nvitRn;m( 27
htwí hNym;nwí …n∑n≤∫í svRx"
b.Uv;yo/n' r*{' vwvSvtpuropmm( 28
tto duyoR/no r;j; ÎÇ; k,RSy …v£mm(
2918
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

aêTq;m;nm;s;¥ td; v;Kymuv;c h 29


yu?yteås* r,e k,oR d'…xt" svRp;…qRv"w
pXywt;' {vtI' sen;' k,Rs;ykpI…@t;m(
k;…ˇRkyÉ ne …v?vSt;m;surI' pOtn;…mv 30
Î∑(vtw ;' …n…jRt;' sen;' r,e k,enR /Imt;
a….y;TyeW bI.Tsu" sUtpu]…j`;'sy; 31
t¥q; p[=e m;,;n;' sUtpu]' mh;rqm(
n hNy;Tp;<@v" s':ye tq; nIit…vR/Iyt;m( 32
tto {*…," ’p" xLyo h;idRKyí mh;rq"
p[Tyu¥yuStd; p;q| sUtpu]prIPsy; 33
a;y;Nt' ÎXy k*Ntey' vO]' dwvcmU…mv
p[Tyu¥y* td; k,oR yq; x£" p[t;pv;n( 34
/Otr;∑^ ¨v;c
s'rB/' fLgun' ÎÇ; k;l;Ntkymopmm(
k,oR vwktRn" sUt p[Typ¥ÆTkmuˇrm( 35
s ÁSp/Rt p;qenR …nTymev mh;rq"
a;x'ste c bI.Tsu' yuıe jet'u sud;®,e 36
s tu t' shs; p[;¢' …nTymTyNtvw·r,m(
k,oR vwktRn" sUt …kmuˇrmp¥t 37
sÔy ¨v;c
a;y;Nt' p;<@v' ÎÇ; gj" p[itgj' yq;
as'.;[ Nttr" k,R" p[TyudIy;ın'jym( 38
tm;ptNt' vegne vwktRnm…j˜gw"
v;ry;m;s tejSvI p;<@v" x]ut;pn" 39
t' k,R" xrj;len z;dy;m;s m;·rW
…vVy;/ c sus£ ' ı
⁄ " xrw‚S]….r…j˜gw" 40
tSy tLl;`v' p;qoR n;mO„yt mh;bl"
tSmw b;,;ÆHxl;/*t;Np[s•;g[;n…j˜g;n( 41
p[;ih,oTsUtpu];y i]'xt' x]ut;pn"
…vVy;/ cwn' s'rB/o b;,enk w nÉ vIyRv;n( 42
2919
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

sVye .uj;g[e blv;•;r;cen hs…•v


tSy …vıSy vegne kr;∞;p' pp;t h 43
punr;d;y t∞;p' …nmeW;/;RNmh;bl"
z;dy;m;s b;,*`w" fLgun' ’thStvt( 44
xrvOi∑' tu t;' muˇ_;' sUtpu],e .;rt
Vy/mCzrvWe,R Smy…•v /n'jy" 45
t* prSprm;s;¥ xrvWe,R p;…qRv
z;dyet;' mhe„v;s* ’tp[it’twiW,* 46
td∫ët.U¥ı u ' k,Rp;<@vyomO/R e
£⁄ıyov;R…xt;hetovRNyyogRjyo·rv 47
tt" p;qoR mhe„v;so ÎÇ; k,RSy …v£mm(
mui∑dexe /nuStSy …cCzºd Tvry;‚Nvt" 48
aê;'í cturo .Llwrny¥ms;dnm(
s;rqeí …xr" k;y;dhrCz]ut;pn" 49
aqwn' …z•/Nv;n' ht;ê' hts;r…qm(
…vVy;/ s;ykì" p;qRítu….R" p;<@unNdn" 50
ht;ê;ˇu rq;ˇU,mR vPluTy nrWR."
a;®roh rq' tU,| ’pSy xrpI…@t" 51
r;/ey' …n…jRt' ÎÇ; t;vk; .rtRW.
/n'jyxrwn•Ru ;" p[;{vNt idxo dx 52
{vtSt;Nsm;loKy r;j; duyoR/no nOp
…nvtRy;m;s td; v;Ky' cedmuv;c h 53
al' &ten v" xUr;‚Stœ?v' =i]yWR.;"
EW p;qRv/;y;h' Svy' gCz;…m s'ygu e
ah' p;q;RNh…n„y;…m sp;ç;l;Nssomk;n( 54
a¥ me yu?ym;nSy sh g;<@Iv/Nvn;
{+y≤Nt …v£m' p;q;R" k;lSyev yug=ye 55
a¥ mä;,j;l;…n …vmuˇ_;…n shßx"
{+y≤Nt smre yo/;" xl.;n;…mv;ytI" 56
a¥ b;,my' vW| sOjto mm /‚Nvn"
2920
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

jImUtSyev `m;RNte {+y≤Nt yu…/ sw…nk;" 57


je„y;My¥ r,e p;q| s;ykìntR pvR…."
itœ?v' smre xUr; .y' Tyjt fLgun;t( 58
n ih m√IyRm;s;¥ fLgun" p[sih„yit
yq; vel;' sm;s;¥ s;gro mkr;ly" 59
îTyuKTv; p[yy* r;j; swNyen mht; vOt"
fLgun' p[it du/WR "R £o/;Ts'rˇ_locn" 60
t' p[y;Nt' mh;b;¸' ÎÇ; x;r√tStd;
aêTq;m;nm;s;¥ v;Kymetduv;c h 61
EW r;j; mh;b;¸rmWIR £o/mU…z≥t"
pt'gvO…ˇm;Sq;y fLgun' yoıu…mCzit 62
y;v•" pXym;n;n;' p[;,;Np;qenR s'gt"
n jÁ;Tpu®WVy;`[St;v√;ry k*rvm( 63
y;vTfLgunb;,;n;' gocr' n;…/gCzit
k*rv" p;…qRvo vIrSt;v√;ry t' &tm( 64
y;vTp;qRxrw`oRr…w nRmˇRu _orgs'…n.w"
n .SmI…£yte r;j; t;v¥uı;…•v;yRt;m( 65
ayuˇ_…mv pXy;…m itœTSvSm;su m;nd
Svy' yuı;y y{;j; p;q| y;Tysh;yv;n( 66
dul.R ' jI…vt' mNye k*rVySy …krI…$n;
yu?ym;nSy p;qenR x;dUl R ne ve h‚Stn" 67
m;tulne vw muˇ_Stu {*…," xS].Ot;' vr"
duyoR/n…md' v;Ky' Tv·rt' sm.;Wt 68
m…y jIvit g;N/;re n yuı' gNtumhR…s
m;mn;ÎTy k*rVy tv …nTy' ihtwiW,m( 69
n ih te s'.m[ " k;yR" p;qRSy …vjy' p[it
ahm;v;r…y„y;…m p;q| itœ suyo/n 70
duyoR/n ¨v;c
a;c;yR" p;<@up]u ;Nvw pu]vTp·rr=it
TvmPyup=e ;' k⁄®We teWu …nTy' i√joˇm 71
2921
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

mm v; mNd.;GyTv;NmNdSte …v£mo yu…/


/mRr;jip[y;q| v; {*p¥; v; n …vµ tt( 72
…/gStu mm luB/Sy yT’te svRb;N/v;"
su%;h;R" prm' du"%' p[;“uvNTypr;…jt;" 73
ko ih xS].Ot;' mu:yo mheêrsmo yu…/
x]u• =pyeCzˇ_o yo n Sy;Ì*tmIsut" 74
aêTq;mNp[sIdSv n;xywt;Nmm;iht;n(
tv;S]gocre xˇ_;" Sq;tu' dev;…p n;n` 75
p;ç;l;Nsomk;'ívw jih {*,e sh;nug;n(
vy' xeW;Nh…n„y;mSTvywv p·rr…=t;" 76
Ete ih somk; …vp[ p;ç;l;í yx‚Svn"
mm swNyeWu s'£ı ⁄ ;" …vcr≤Nt dv;…¶vt( 77
t;Nv;ry mh;b;ho kÉky;'í nroˇm
pur; k⁄v≤R Nt …n"xeW' r+ym;,;" …krI…$n; 78
a;d* v; yid v; pí;ˇved' kmR m;·rW
TvmuTp•o mh;b;ho p;ç;l;n;' v/' p[it 79
k·r„y…s jgTsvRmp;ç;l' …kl;Cyut
Ev' …sı;b[vu Nv;co .…v„yit c tˇq; 80
n teåS]gocre xˇ_;" Sq;tu' dev;" sv;sv;"
…kmu p;q;R" sp;ç;l;" sTymet√co mm 81
îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, ctu‚S]'xTy…/kxttmoå?y;y" 134
pçi]'xd…/k xttmoå?y;y"
sÔy ¨v;c
duyoR/nenvw muˇ_o {*…,r;hvdumdR "
p[Tyuv;c mh;b;ho yq; vd…s k*rv 1
ip[y; ih p;<@v; …nTy' mm c;…p …ptuí me
tqwv;v;' ip[y* teW;' n tu yuıe k⁄Â√h
x…ˇ_tSt;t yu?y;mSTyKTv; p[;,;n.Itvt( 2
ah' k,Rí xLyí ’po h;idRKy Ev c
2922
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

…nmeW;Tp;<@vI' sen;' =pyem nOpoˇm 3


te c;…p k*rvI' sen;' …nmeW;/;RTk⁄Â√h
=pyeymu hR ;b;ho n Sy;m yid s'ygu e 4
yu?yt;' p;<@v;HxKTy; teW;' c;Sm;NyuyTu st;m(
tejStu tej a;s;¥ p[xm' y;it .;rt 5
axKy; trs; jet'u p;<@v;n;mnI…knI
jIvTsu p;<@up]u We u t≤ı sTy' b[vI…m te 6
a;Tm;q| yu?ym;n;Ste smq;R" p;<@unNdn;"
…kmq| tv swNy;…n n h…n„y≤Nt .;rt 7
Tv' ih luB/tmo r;j…•’itDí k*rv
sv;Ritx˚I m;nI c ttoåSm;nitx˚se 8
ah' tu yàm;Sq;y TvdqeR Tyˇ_jI…vt"
EW gCz;…m s'g;[ m' TvT’te k⁄®nNdn 9
yoTSyeåh x]u…." s;/| je„y;…m c vr;Nvr;n(
p;ç;lw" sh yoTSy;…m somkì" kÉkywStq;
p;<@veyíw s'g;[ me Tv≤Tp[y;qRm·r'dm 10
a¥ mä;,…ndRG/;" p;ç;l;" somk;Stq;
…s'hne ve ;idRt; g;vo …v{…v„y≤Nt svRt" 11
a¥ /mRstu o r;j; ÎÇ; mm pr;£mm(
aêTq;mmy' lok˘ m'Syte sh somkì" 12
a;g…m„yit …nvedR ' /mRp]u o yu…/iœr"
ÎÇ; …v…nht;Ns':ye p;ç;l;Nsomkì" sh 13
ye m;' yuıåe ….yoTSy≤Nt t;Nh…n„y;…m .;rt
n ih te vIr muCyerNmä;◊Ntrm;gt;" 14
EvmuKTv; mh;b;¸" pu]' duyoR/n' tv
a>yvtRt yuı;y ];syNsvR/‚Nvn"
…ck°WuSR tv pu];,;' ip[y' p[;,.Ot;' vr" 15
ttoåb[vITskìkyÉ ;Np;ç;l;Ng*tmIsut"
p[hr?v…mt" sveR mm g;]e mh;rq;"
‚SqrI.Ut;í yu?y?v' dxRyNtoåS]l;`vm( 16
2923
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

Evmuˇ_;Stu te sveR xS]vOi∑mp;tyn(


{*…,' p[it mh;r;j jl' jl/r; îv 17
t;…•hTy xr;N{*…,dRx vIr;npoqyt(
p[m%
u e p;<@up]u ;,;' /O∑¥uªSy c;…..o 18
te hNym;n;" smre p;ç;l;" sOÔy;Stq;
p·rTyJy r,e {*…,' Vy{vNt idxo dx 19
t;NÎÇ; {vt" xUr;Np;ç;l;Nshsomk;n(
/O∑¥uªo mh;r;j {*…,m>y{v¥u…/ 20
tt" k;çn…c];,;' sjl;Mbudn;idn;m(
vOt" xten xUr;,;' rq;n;m…nvitRn;m( 21
pu]" p;ç;lr;jSy /O∑¥uªo mh;rq"
{*…,…mTyb[vI√;Ky' ÎÇ; yo/;…•p;itt;n( 22
a;c;yRp]u dubı Ru e …kmNyw…nRhtwStv
sm;gCz my; s;/| yid xUroå…s s'ygu e
ah' Tv; …nh…n„y;…m itœed;nI' mm;g[t" 23
ttStm;c;yRstu ' /O∑¥uª" p[t;pv;n(
mmR….≤∫" xrwStI+,wj`R ;n .rtWR. 24
te tu põ±ˇ_°’t; {*…,' xr; …v…vxur;xug;"
®Kmpuƒ;" p[s•;g[;" svRk;y;vd;r,;"
m?v…qRn îvo∂;m; .[mr;" pu≤„pt' &mm( 25
soåit…vıo .Ox' £⁄ı" pd;£;Nt îvorg"
m;nI {*…,rs'.;[ Nto b;,p;…,r.;Wt 26
/O∑¥uª ‚Sqro .UTv; mu˛t| p[itp;ly
y;vÊv;' …n…xtwb;R,"w p[We y;…m ym=ym( 27
{*…,revmq;.;„y p;WRt' prvIrh;
z;dy;m;s b;,*`w" smNt;Ll`uhStvt( 28
s z;¥m;n" smre {*…,n; yuıdumdR "
{*…,' p;ç;ltnyo v;‚G.r;tjRyˇd; 29
n j;nIWe p[itD;' me …vp[oTp…ˇ' tqwv c
{o,' hTv; …kl my; hNtVySTv' sudmu tR e
2924
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

ttSTv;h' n hNMy¥ {o,e jIvit s'ygu e 30


îm;' tu rjnI' p[;¢;mp[.;t;' sudmu tR e
…nhTy …ptr' teå¥ ttSTv;m…p s'ygu e
ne„y;…m mOTyulok;yeTyev' me mn…s ‚Sqtm( 31
ySte p;qeWR u …v√ºWo y; .…ˇ_" k*rveWu c
t;' dxRy ‚Sqro .UTv; n me jIv‚Nvmo+yse 32
yo ih b[;˜<ymuTsOJy =]/mRrto i√j"
s v?y" svRlokSy yq; Tv' pu®W;/m 33
îTyuˇ_" p®W' v;Ky' p;WRtne i√joˇm"
£o/m;h;ryˇIv[' itœ itœeit c;b[vIt( 34
…ndRh…•v c=u>y;| p;WRt' so'å>yvw=t
z;dy;m;s c xrw…nR"êsNp•go yq; 35
s z;¥m;n" smre {*…,n; r;jsˇm
svRp;ç;lsen;…." s'vtO o rqsˇm" 36
n;kMpt mh;b;¸" Sv/wy| smup;…≈t"
s;yk;'ívw …v…v/;nêTq;…ª mumoc h 37
t* pun" s'NyvtetR ;' p[;,¥Utpre r,e
…nv;ryNt* b;,*`w" prSprmmiWR,*
¨TsOjNt* mhe„v;s* xrvO∑I" smNtt" 38
{*…,p;WRtyoyuı R ' `orÂp' .y;nkm(
ÎÇ; s'pjU y;m;su" …sıc;r,v;itk;" 39
xr*`w" pUryNt* t;v;k;x' p[idxStq;
al+y* smyu?yet;' mhT’Tv; xrwStm" 40
nOTym;n;…vv r,e m<@lI’tk;muk R *
prSprv/e yˇ* prSprjywiW,* 41
ayu?yet;' mh;b;˛ …c]' l`u c suœu c
s'pJU ym;n* smre yo/mu:yw" shßx" 42
t* p[yıu * r,e ÎÇ; vne vNy* gj;…vv
¨.yo" senyohRWSR tuml u " smp¥t 43
…s'hn;drv;í;sNd?mu" xƒ;'í m;·rW
2925
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

v;id];<y>yv;¥Nt xtxoåq shßx" 44


t‚Sm'Stu tuml
u e yuıe .IÂ,;' .yv/Rne
mu˛tR…mv t¥uı' smÂp' td;.vt( 45
tto {*…,mRh;r;j p;WRtSy mh;Tmn"
?vj' /nuStq; zT]mu.* c p;æ„,Rs;rqI
sUtmê;'í cturo …nhTy;>y{v{,e 46
p;ç;l;'íw vt;n(sv;Rn( b;,w" s'ntpvR…."
Vy{;vydmey;Tm; xtxoåqshßx" 47
tt" p[…vVyqe sen; p;<@vI .rtWR.
ÎÇ; {*,emhR TkmR v;svSyev s'ygu e 48
xten c xt' hTv; p;ç;l;n;' mh;rq"
i]….í …n…xtwb;R,hw TR v; ]INvw mh;rq;n( 49
{*…,&Rpdpu]Sy fLgunSy c pXyt"
n;xy;m;s p;ç;l;N.U…yœ' ye Vyv‚Sqt;" 50
te v?ym;n;" p;ç;l;" smre sh sOÔyw"
agCzN{*…,muTsOJy …vp[k°,Rrq?vj;" 51
s …jTv; smre x]UN{o,pu]o mh;rq"
nn;d sumh;n;d' tp;Nte jldo yq; 52
s …nhTy b˛HxUr;nêTq;m; Vyroct
yug;Nte svR.tU ;…n .Sm ’Tvev p;vk" 53
s'pJU ym;no yu…/ k*rvey…w vR…jTy s':yeå·rg,;Nshßx"
Vyroct {o,sut" p[t;pv;Nyq; surNe {oå·rg,;…•hTy 54
îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, pçi]'xd…/kxttmoå?y;y" 135
W$(i]'xd…/k xttmoå?y;y"
sÔy ¨v;c
tto yu…/iœríwv .Imsení p;<@v"
{o,pu]' mh;r;j smNt;TpyRv;ryn( 1
tto duyoR/no r;j; .;r√;jen s'vtO "
a>yy;Tp;<@v;Ns':ye tto yuımvtRt
2926
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

`orÂp' mh;r;j .IÂ,;' .yv/Rnm( 2


aMbœ;Nm;lv;Nv©;ÆHxbI'S]wgtRk;n…p
p[;ih,oNmOTyulok;y g,;NKruıo yu…/iœr" 3
a.IW;h;HxUrsen;N=i]y;NyuıdumdR ;n(
…n’Ty pO…qvI' c£É .Im" xo…,tkdRm;m( 4
y*/ey;rØr;jNy;Nm{k;'í g,;Nyu…/
p[;ih,oNmOTyulok;y …krI$I …n…xtw" xrw" 5
p[g;!mÔogit….n;Rr;cwr….pI…@t;"
…npetiu √≥rd; .Um* i√Í©; îv pvRt;" 6
…n’ˇwh‚R SthStwí lu#m;nwSttStt"
rr;j vsu/; k°,;R …vspR≤∫·rvorgw" 7
…=¢w" knk…c]wí nOpCzT]w" …=itbR.*
¥*·rv;idTycN{;¥wghR[ "w k°,;R yug=ye 8
ht p[hrt;.It; …v?yt Vyv’Ntt
îTy;sIˇuml u " xBd" xo,;êSy rq' p[it 9
{o,Stu prm£⁄ıo v;yVy;S]e, s'ygu e
Vy/mˇ;Nyq; v;yum`Re ;…nv durTyy" 10
te hNym;n; {o,en p;ç;l;" p[;{vN.y;t(
pXyto .ImsenSy p;qRSy c mh;Tmn" 11
tt" …krI$I .Imí shs; s'NyvtRt;m(
mht; rqv'xne p·rgOÁ bl' tv 12
bI.Tsud…R =,' p;êRmˇu r' tu vOkodr"
.;r√;j' xr*`;>y;' mhŒ;m>yvWRt;m( 13
t* tq; sOÔy;íwv p;ç;l;í mh;rq;"
aNvgCzNmh;r;j mTSy;í sh somkì" 14
tqwv tv pu]Sy rqod;r;" p[h;·r,"
mhTy; seny; s;/| jGmu{oR,rq' p[it 15
tt" s; .;rtI sen; v?ym;n; …krI…$n;
tms; …n{y; cwv punrev VydIyRt 16
{o,en v;yRm;,;Ste Svy' tv sutne c
2927
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

n;xKyNte mh;r;j yo/; v;r…ytu' td; 17


s; p;<@up]u Sy xrwd;RymR ;,; mh;cmU"
tms; s'vtO e lokÉ Vy{vTsvRtomu%I 18
¨TsOJy xtxo v;h;'St] kÉ…c•r;…/p;"
p[;{vNt mh;r;j .y;…v∑;" smNtt" 19
îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, W$(i]'xd…/kxttmoå?y;y" 136
s¢i]'xd…/k xttmoå?y;y"
sÔy ¨v;c
somdˇ' tu s'p+e[ y …v/uNv;n' mhınu"
s;Ty…k" p[;h yNt;r' somdˇ;y m;' vh 1
n ÁhTv; r,e x]u' b;ÒIk˘ k*rv;/mm(
…nvitR„ye r,;TsUt sTymet√co mm 2
tt" s'pWe[ y¥Nt; swN/v;'St;Nmnojv;n(
turg' m;Hxƒv,;RNsvRxBd;itg;n[,e 3
teåvhNyuy/u ;n' tu mnom;®tr'hs"
yqeN{' hryo r;jNpur; dwTyv/o¥tm( 4
tm;ptNt' s'p+e[ y s;Tvt' r.s' r,e
somdˇo mh;b;¸rs'.;[ Ntoå>yvtRt 5
…vmuçHxrvW;R…, pjRNy îv vOi∑m;n(
z;dy;m;s xwnye ' jldo .;Skr' yq; 6
as'.;[ Ntí smre s;Ty…k" k⁄®pug' vm(
z;dy;m;s b;,*`w" smNt;∫rtWR. 7
somdˇStu t' W∑‰; …vVy;/or…s m;/vm(
s;Ty…kí;…p t' r;j•…v?yTs;ykì" …xtw" 8
t;vNyoNy' xrw" ’ˇ* Vyr;jet;' nrWR.*
sup„u p* pu„psmye pu≤„pt;…vv …k'xku *9
®…/ro…=tsv;R©* k⁄®vOæ„,yxSkr*
prSprmve=te ;' dhNt;…vv locnw" 10
rqm<@lm;geWR u crNt;v·rmdRn*
2928
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

`orÂp* ih t;v;St;' vOi∑mNt;…vv;Mbud* 11


xrs'….•g;]* t* svRt" xklI’t*
ê;…v/;…vv r;jeN{ VyÎXyet;' xr=t* 12
suv,Rpƒu ·w rWu….r;…ct* t* Vyroct;m(
%¥otwr;vOt* r;jNp[;vOWIv vnSptI 13
s'pd[ I…ptsv;R©* s;ykìSt* mh;rq*
aÎXyet;' r,e £⁄ı;vuLk;….·rv k⁄Ôr* 14
tto yu…/ mh;r;j somdˇo mh;rq"
a/RcN{e, …cCzºd m;/vSy mhınu" 15
aqwn' pç…v'xTy; s;yk;n;' sm;pRyt(
Tvrm;,STvr;k;le puní dx…." xrw" 16
aq;Nyınur;d;y s;Ty…kvegR vˇrm(
pç…." s;ykìStU,| somdˇm…v?yt 17
ttoåpre, .Llen ?vj' …cCzºd k;çnm(
b;ÒIkSy r,e r;jNs;Ty…k" p[hs…•v 18
somdˇSTvs'.;[ Nto ÎÇ; kÉt'u …np;ittm(
xwnye ' pç…v'xTy; s;yk;n;' sm;…cnot( 19
s;Tvtoå…p r,e £⁄ı" somdˇSy /‚Nvn"
/nu…íCzºd smre =urp[,e …xten h 20
aqwn' ®Kmpuƒ;n;' xten ntpvR,;m(
a;…cnoä¸/; r;jN.¶d'∑…^ mv i√pm( 21
aq;Nyınur;d;y somdˇo mh;rq"
s;Ty…k' z;dy;m;s xrvO∑‰; mh;bl" 22
somdˇ' tu s'£ı ⁄ o r,e …vVy;/ s;Ty…k"
s;Ty…k' ceWju ;len somdˇo apI@yt( 23
dx…." s;TvtSy;qeR .ImoåhNb;…Òk;Tmjm(
somdˇoåPys'.;[ Nt" xwnye mv/ICzrw" 24
ttStu s;TvtSy;qeR .wmse…nnRv' Î!m(
mumoc p·r`' `or' somdˇSy v=…s 25
tm;ptNt' vegne p·r`' `ordxRnm(
2929
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

i√/; …cCzºd smre p[hs…•v k*rv" 26


s pp;t i√/; …z• a;ys" p·r`o mh;n(
mhI/rSyev mhÆCz%r' vj[d;·rtm( 27
ttStu s;Tyk° r;jNsomdˇSy s'ygu e
/nu…íCzºd .Llen hSt;v;p' c pç…." 28
ctu….RStu xrwStU,| cturSturgoˇm;n(
smIp' p[We y;m;s p[te r;jSy .;rt 29
s;rqeí …xr" k;y;∫Llen ntpvR,;
jh;r rqx;dUl R " p[hsÆHx…npug' v" 30
tt" xr' mh;`or' JvlNt…mv p;vkm(
mumoc s;Tvto r;jNSv,Rpƒu ÷ …xl;…xtm( 31
s …vmuˇ_o blvt; xwnye ne xroˇm"
`orStSyor…s …v.o …npp;t;xu .;rt 32
soåit…vıo blvt; s;Tvten mh;rq"
somdˇo mh;b;¸…nRpp;t mm;r c 33
t' ÎÇ; …nht' t] somdˇ' mh;rq;"
mht; xrvWe,R yuy/u ;nmup;{vn( 34
z;¥m;n' xrwdÇRO ; yuy/u ;n' yu…/iœr"
mhTy; seny; s;/| {o,;nIkmup;{vt( 35
tto yu…/iœr" £⁄ıSt;vk;n;' mh;blm(
xrw…vR{;vy;m;s .;r√;jSy pXyt" 36
swNy;…n {;vyNt' tu {o,o ÎÇ; yu…/iœrm(
a….du{;v vegne £o/s'rˇ_locn" 37
soåit…vıo mh;b;¸" sO…‘,I p·rs'…lhn(
yu…/iœrSy …cCzºd ?vj' k;muk R mev c 38
s …z•/Nv; Tv·rtSTvr;k;le nOpoˇm"
aNyd;dˇ vegne k;muk R ˘ smre Î!m( 39
tt" xrshße, {o,' …vVy;/ p;…qRv"
s;êsUt?vjrq' td∫ët…mv;.vt( 40
tto mu˛t| Vy…qt" xr`;tp[pI…@t"
2930
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

…nWs;d rqopSqe {o,o .rtsˇm 41


p[itl>y tt" s'D;' mu˛t;Rdi( √jsˇm"
£o/en mht;…v∑o v;yVy;S]mv;sOjt( 42
as'.;[ NtStt" p;qoR /nur;’„y vIyRv;n(
tdS]mS]e, r,e StM.y;m;s .;rt 43
ttoåb[vI√;sudve " k⁄NtIpu]' yu…/iœrm(
yu…/iœr mh;b;ho yÊv; v+y;…m tCzO,u 44
¨p;rmSv yuı;y {o,;∫rtsˇm
gO?yte ih sd; {o,o g[h,e tv s'ygu e 45
n;nuÂpmh' mNye yuımSy Tvy; sh
yoåSy sO∑o …vn;x;y s En' êo h…n„yit 46
p·rvJyR gu®' y;ih y] r;j; suyo/n"
.Imí rqx;dUl R o yu?yte k*rvw" sh 47
v;sudve vc" ≈uTv; /mRr;jo yu…/iœr"
mu˛t| …cNt…yTv; tu tto d;®,m;hvm( 48
p[;y;d(&tm…m]flo y] .Imo Vyv‚Sqt"
…v…nfl'St;vk;Nyo/;NVy;idt;Sy îv;Ntk" 49
rq`oWe, mht; n;dyNvsu/;tlm(
pjRNy îv `m;RNte n;dyNvw idxo dx 50
.ImSy …nflt" x]UNp;æ„,| jg[;h p;<@v"
{o,oå…p p;<@up;ç;l;NVy/m{jnImu%e 51
îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, s¢i]'xd…/kxttmoå?y;y" 137
a∑i]'xd…/k xttmoå?y;y"
sÔy ¨v;c
vtRm;ne tq; yuıe `orÂpe .y;vhe
tms; s'vtO e lokÉ rjs; c mhIpte
n;pXyNt r,e yo/;" prSprmv‚Sqt;" 1
anum;nen s'D;….yuıR ' t√vOte mht(
nrn;g;êmqn' prm' lomhWR,m( 2
2931
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

{o,k,R’p; vIr; .Imp;WRts;Tyk;"


aNyoNy' =o.y;m;su" swNy;…n nOpsˇm 3
v?ym;n;…n swNy;…n smNt;ˇwmhR ;rqw"
tms; rjs; cwv smNt;i√p[d&u vu" 4
te svRto …v{vNto yo/; …v]Stcets"
ahNyNt mh;r;j /;vm;n;í s'ygu e 5
mh;rqshß;…, jflurNyoNym;hve
aN/e tm…s mU!;…n pu]Sy tv m≤N]te 6
tt" sv;R…, swNy;…n sen;gop;í .;rt
VymuÁNt r,e t] tms; s'vtO e sit 7
/Otr;∑^ ¨v;c
teW;' s'lo@‰m;n;n;' p;<@vw…nRht*js;m(
aN/e tm…s m¶;n;m;sITk; vo mitStd; 8
kq' p[k;xSteW;' v; mm swNyeWu v; pun"
b.Uv lokÉ tms; tq; sÔy s'vtO e 9
sÔy ¨v;c
tt" sv;R…, swNy;…n ht…x∑;…n y;…n vw
sen;go¢ønq;idXy punVyUhR mkLpyt( 10
{o," purSt;∆`ne tu xLyStq; {*…," p;êRt" s*blí
Svy' tu sv;R…, bl;…n r;jn[;j;>yy;ÌopyNvw …nx;y;m( 11
¨v;c sv;|í pd;its'`;NduyoR/n" p;…qRv s;NTvpUvmR (
¨TsOJy sveR prm;yu/;…n gO It hStwJvR…lt;Np[dIp;n( 12
te coidt;" p;…qRvsˇmen tt" p[˙∑; jgO¸" p[dIp;n(
s; .Uy Ev ?v…jnI …v.ˇ_; Vyroct;…¶p[.y; …nx;y;m( 13
mh;/nwr;.r,wí idVyw" xS]w" p[dI¢wr….s'pt≤∫"
=,en sveR …viht;" p[dIp; VydIpy'í ?v…jnI' td;xu 14
sv;RStu sen; VyitseVym;n;" pd;it…." p;vktwlhStw"
p[k;Xym;n; dÎxu…nRx;y;' yq;Nt·r=e jld;St…@≤∫" 15
p[k;…xt;y;' tu tq; ?v…jNy;' {o,oå…¶kLp" p[tpNsmNt;t(
rr;j r;jeN{ suv,Rvm;R m?y' gt" sUyR îv;'xmu ;lI 16
2932
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

j;MbUnde„v;.r,eWu cwv …n„kÉWu xuıWe u xr;vreWu


pIteWu xS]eWu c p;vkSy p[itp[.;St] td; b.Uv"u 17
gd;í xwKy;" p·r`;í xu.;[ rqeWu xKTyí …vvtRm;n;"
p[itp[.; r‚Xm….r;jmI! pun" pun" s'jny≤Nt dI¢;" 18
zT];…, b;lVyjn;nuW©; dI¢; mhoLk;í tqwv r;jn(
Vy;`U,mR ;n;í suv,Rm;l; Vy;yCzt;' t] td; …vrej"u 19
xS]p[.;….í …vr;jm;n' dIpp[.;….í td; bl' tt(
p[k;…xt' c;.r,p[.;…..Ox R ' p[k;x' nOpte b.Uv 20
pIt;…n xS];<ysOg…u =t;…n vIr;v/Ut;…n tnu&h;…,
dI¢;' p[.;' p[;jnyNt t] tp;Tyye …v¥uidv;Nt·r=e 21
p[k‚Mpt;n;m….`;tvegrw ….flt;' c;ptt;' jven
vK];<yxo.Nt td; nr;,;' v;YvI·rt;nIv mh;Mbuj;…n 22
mh;vne d;v îv p[dI¢e yq; p[.; .;SkrSy;…p nXyet(
tq; tv;sId(?v…jnI p[dI¢; mh;.ye .;rt .ImÂp; 23
tTs'pd[ I¢' blmSmdIy' …nx;My p;q;RSTv·rt;Stqwv
sveWR u swNyeWu pd;its'`;ncody'Steåq c£⁄" p[dIp;n( 24
gje gje s¢ ’t;" p[dIp; rqe rqe cwv dx p[dIp;"
√;vêpOœe p·rp;êRtoåNye ?vjeWu c;Nye j`neWcu ;Nye 25
sen;su sv;Rsu c p;êRtoåNye pí;TpurSt;∞ smNttí
m?ye tq;Nye Jv…lt;…¶hSt;" sen;√yeå…p Sm nr; …vce®" 26
sveWR u swNyeWu pd;its'`; Vy;…m…≈t; h‚Strq;êvONdw"
m?ye tq;Nye Jv…lt;…¶hSt; VydIpyNp;<@ustu Sy sen;m( 27
ten p[dI¢en tq; p[dI¢' bl' td;sIälvälen
.;" k⁄vtR ; .;numt; g[h,e idv;kre,;…¶·rv;….t¢" 28
tyo" p[.;" pO…qvImNt·r=' sv;R Vyit£My idxí vOı;"
ten p[k;xen .Ox' p[k;x' b.Uv teW;' tv cwv swNym( 29
ten p[k;xen idv'gmen s'bo…/t; devg,;í r;jn(
gN/vRy=;sur…sıs'`;" sm;gm•Psrsí sv;R" 30
t∂ºvgN/vRsm;k⁄l' c y=;surNe {;Psrs;' g,wí
htwí vIrwidRvm;®h≤∫r;yo/n' idVykLp' b.Uv 31
2933
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

rq;ên;g;k⁄ldIpdI¢' s'rB/yo/;ht…v&t;êm(
mhäl' VyU!rq;ên;g' sur;surVyUhsm' b.Uv 32
tCz…ˇ_s'`;k⁄lc<@v;t' mh;rq;.[' rqv;…j`oWm(
xS]*`vW| ®…/r;Mbu/;r' …n…x p[vˇO ' nrdevyuım( 33
t‚SmNmh;…¶p[itmo mh;Tm; s't;pyNp;<@v;‚Nvp[m:u y"
g.‚St….mR?ygto yq;koR vW;RTyye t√d.U•reN{ 34
îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, a∑i]'xd…/kxttmoå?y;y" 138
Ekon cTv;·r'xd…/k xttmoå?y;y"
sÔy ¨v;c
p[k;…xte tq; lokÉ rjs; c tmovOte
sm;jGmurqo vIr;" prSprv/wiW," 1
te smeTy r,e r;jHxS]p[;s;…s/;·r,"
prSprmud=w Nt prSpr’t;gs" 2
p[dIp;n;' shßwí dIPym;nw" smNtt"
…vrr;j td; .U…m¥*RghR[ ·w rv .;rt 3
¨Lk;xtw" p[Jv…ltw r,.U…mVyRr;jt
dÁm;nev lok;n;m.;ve vw vsu/' r; 4
p[dIPyNt idx" sv;R" p[dIpwStw" smNtt"
vW;Rpd[ oWe %¥otwvtRO ; vO=; îv;b.u" 5
as∆Nt tto vIr; vIre„vev pOqKpOqk™
n;g; n;gw" sm;jGmuSturg;" sh v;…j…." 6
rq; rqvrwrve sm;jGmumdRu ;‚Nvt;"
t‚Smn[;i]mu%e `ore pu]Sy tv x;sn;t( 7
ttoåjuno mh;r;j k*rv;,;mnI…knIm(
Vy/mÊvry; yuˇ_" =pyNsvRp;…qRv;n( 8
/Otr;∑^ ¨v;c
t‚SmNp[…v∑e s'rB/e mm pu]Sy v;ihnIm(
amO„ym;,e du/WR Re …k' v; a;sINmnStd; 9
…kmmNyNt swNy;…n p[…v∑e x]ut;pne
2934
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

duyoR/ní …k' ’Ty' p[;¢k;lmmNyt 10


kÉ cwn' smre vIr' p[Tyu¥yur·r'dmm(
kÉår=Nd…=,' c£˘ kÉ c {o,Sy sVyt" 11
kÉ pOœtoåSy Á.vNvIr; vIrSy yu?yt"
kÉ purSt;dgCzNt …nflNt" x;]v;n[,e 12
yTp[;…vxNmhe„v;s" p;ç;l;npr;…jt"
nOTy…•v nrVy;`[o rqm;geWR u vIyRv;n( 13
dd;h c xrw{oR," p;ç;l;n;' rqv[j;n(
/UmkÉt·u rv £⁄ı" s kq' mOTyumI…yv;n( 14
aVyg[;nev ih pr;NkqySypr;…jt;n(
ht;'ívw …vW<,;'í …vp[k°,;|í x's…s
r…qno …vrq;'ívw ’t;NyuıWe u m;mk;n( 15
sÔy ¨v;c
{o,Sy mtm;D;y yoıuk;mSy t;' …nx;m(
duyoR/no mh;r;j vXy;N.[;tøn.;Wt 16
…vk,| …c]sen' c mh;b;¸' c k*rvm(
du/WR | dI`Rb;¸' c ye c teW;' pd;nug;" 17
{o,' yˇ;" pr;£;Nt;" sveR r=t pOœt"
h;idRKyo d…=,' c£˘ xLyíwvoˇr' tq; 18
i]gt;Rn;' c ye xUr; ht…x∑; mh;rq;"
t;'ívw sv;RNpu]Ste smcodydg[t" 19
a;c;yoR ih susy' ˇo .Ox' yˇ;í p;<@v;"
t' r=t susy' ˇ; …nflNt' x;]v;n[,e 20
{o,o ih blv;Nyuıe …=p[hSt" pr;£mI
…njRy…e T]dx;Nyuıe …kmu p;q;RNssomk;n( 21
te yUy' siht;" sveR .Ox' yˇ; mh;rq;"
{o,' r=t p;ç;Ly;ıO∑¥uª;Nmh;rq;t( 22
p;<@veyWe u swNyeWu yo/' pXy;Myh' n tm(
yo jyet r,e {o,' /O∑¥uª;Îte nOp;" 23
tSy sv;RTmn; mNye .;r√;jSy r=,m(
2935
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

s gu¢" somk;NhNy;TsOÔy;'í sr;jk;n( 24


sOÔye„vq sveWR u …nhteWu cmUm% u e
/O∑¥uª' r,e {*…,n;Rx…y„yTys'xym( 25
tq;junR ' r,e k,oR …vje„yit mh;rq"
.Imsenmh' c;…p yuıe je„y;…m d'…xt" 26
soåy mm jyo Vyˇ_˘ dI`Rk;l' .…v„yit
tSm;{=t s'g;[ me {o,mev mh;rq;" 27
îTyuKTv; .rt≈eœ pu]o duyoR/nStv
Vy;iddex tt" swNy' t‚Sm'Stm…s d;®,e 28
tt" p[vvOte yuı' r;]* t∫rtWR.
¨.yo" senyo`oRr' …vjy' p[it k;…Õ,o" 29
ajunR " k*rv' swNymjunR ' c;…p k*rv;"
n;n;xS]sm;v;pwrNyoNy' pyRpI@yn( 30
{*…," p;ç;lr;j;n' .;r√;jí sOÔy;n(
z;dy;m;stu" s':ye xrw" s'ntpvR…." 31
p;<@up;ç;lsen;n;' k*rv;,;' c m;·rW
a;sI…•∑;nko `oro …nflt;…mtretrm( 32
nwv;Sm;….nR pUvnRw o Î∑' pUv| tq;…v/m(
yuı' y;Îxmev;sIˇ;' r;i]' sumh;.ym( 33
îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, EkoncTv;·r'xd…/kxttmoå?y;y" 139
cTv;·r'xd…/k xttmoå?y;y"
sÔy ¨v;c
vtRm;ne tq; r*{e r;i]yuıe …vx;' pte
svR.tU =ykre /mRp]u o yu…/iœr" 1
ab[vITp;<@v;'ívw p;ç;l;'í ssomk;n(
a>y{vt gCz?v' {o,mev …j`;'sy; 2
r;DSte vcn;{;jNp;ç;l;" somk;Stq;
{o,mev;>yvtRNt ndNto .wrv;n[v;n( 3
t;Nvy' p[itgjRNt" p[Tyu¥;t;STvmiWRt;"
2936
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

yq;x…ˇ_ yqoTs;h' yq;sÊv' c s'ygu e 4


’tvm;R c h;idRKyo yu…/iœrmup;{vt(
{o,' p[it …j`;'sNt' mˇo mˇ…mv i√pm( 5
xwnye ' xrvW;R…, …v…krNt' smNtt"
a>yy;Tk*rvo r;jN.U·r" s'g;[ mmU/…R n 6
shdevmq;y;Nt' {o,p[Pe su' mh;rqm(
k,oR vwktRno r;jNv;ry;m;s p;<@vm( 7
.Imsenmq;y;Nt' Vy;idt;Sy…mv;Ntkm(
Svy' duyoR/no yuıe p[tIp' mOTyum;v[jt( 8
nk⁄l' c yu/;' ≈eœ' svRyı u …vx;rdm(
xk⁄…n" s*blo r;jNv;ry;m;s sTvr" 9
…x%Æ<@nmq;y;Nt' rqen r…qn;' vrm(
’po x;r√to r;jNv;ry;m;s s'ygu e 10
p[it…vN?ymq;y;Nt' myUrsÎxwhyR "w
du"x;sno mh;r;j yˇo yˇmv;ryt( 11
.wmse…nmq;y;Nt' m;y;xt…vx;rdm(
aêTq;m; …ptum;Rn' k⁄v;R," p[TyWe/yt( 12
&pd' vOWsenStu sswNy' spd;nugm(
v;ry;m;s smre {o,p[Pe su' mh;rqm( 13
…vr;$' &tm;y;Nt' {o,Sy …n/n' p[it
m{r;j" sus£ ' ı⁄ o v;ry;m;s .;rt 14
xt;nIkmq;y;Nt' n;k⁄…l r.s' r,e
…c]seno ®ro/;xu xrw{oR,v/ePsy; 15
ajunR ' c yu/;' ≈eœ' p[;{vNt' mh;rqm(
alMbuso mh;r;j r;=seN{o Nyv;ryt( 16
tq; {o,' mhe„v;s' …nflNt' x;]v;n[,e
/O∑¥uªoåq p;ç;Lyo ˙∑Âpmv;ryt( 17
tq;Ny;Np;<@up]u ;,;' sm;y;t;Nmh;rq;n(
t;vk; r…qno r;jNv;ry;m;surojs; 18
gj;roh;gjwStU,| s'…npTy mh;mO/e
2937
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

yo/yNt" Sm ÎXyNte xtxoåq shßx" 19


…nxIqe turg; r;j•;{vNt" prSprm(
smÎXyNt vegne p=vNt îv;{y" 20
s;idn" s;id…." s;/| p[;sxKTyOi∑p;,y"
sm;gCzNmh;r;j …vndNt" pOqKpOqk™ 21
nr;Stu bhvSt] sm;jGmu" prSprm(
gd;….musR lwívw n;n;xS]wí s'`x" 22
’tvm;R tu h;idRKyo /mRp]u ' yu…/iœrm(
v;ry;m;s s'£ı ⁄ o velve o√Oˇm,Rvm( 23
yu…/iœrStu h;idRKy' …vd(?v; pç….r;xug"w
pun…vRVy;/ …v'xTy; itœ itœeit c;b[vIt( 24
’tvm;R tu s'£ı ⁄ o /mRp]u Sy m;·rW
/nu…íCzºd .Llen t' c …vVy;/ s¢…." 25
aq;Nyınur;d;y /mRp]u o yu…/iœr"
h;idRKy' dx….b;R,bw ;R◊o®r…s c;pRyt( 26
m;/vStu r,e …vıo /mRp]u ,e m;·rW
p[;kMpt c roWe, s¢….í;dRyCzrw" 27
tSy p;qoR /nuæXzTv; hSt;v;p' …n’Ty c
p[;ih,o…•…xt;Nb;,;Npç r;jÆHxl;…xt;n( 28
te tSy kvc' ….Êv; hem…c]' mh;/nm(
p[;…vxN/r,Imug;[ vLmIk…mv p•g;" 29
a+,o…nRmWe m;]e, soåNyd;d;y k;muk R m(
…vVy;/ p;<@v' W∑‰; sUt' c nv…." xrw" 30
tSy x…ˇ_mmey;Tm; p;<@vo .ujgopm;m(
…c=ep .rt≈eœ rqe NySy mhınu" 31
s; hem…c]; mhtI p;<@ven p[v·e rt;
…n….R¥ d…=,' b;¸' p[;…vxır,Itlm( 32
Et‚Sm•ev k;le tu gOÁ p;qR" pun/Rn"u
h;idRKy' z;dy;m;s xrw" s'ntpvR…." 33
ttStu smre xUro vO„,In;' p[vro rqI
2938
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

VyêsUtrq' c£É …nmeW;/;R¥…u /iœrm( 34


ttStu p;<@vo Jyeœ" %@±gcmR sm;dde
tdSy …n…xtwb;R,Vw yR/mNm;/vo r,e 35
tomr' tu tto gOÁ Sv,Rd<@' dur;sdm(
p[We yTsmre tU,| h;idRKySy yu…/iœr" 36
tm;ptNt' shs; /mRr;j.ujCyutm(
i√/; …cCzºd h;idRKy" ’thSt" Smy…•v 37
tt" xrxten;j* /mRp]u mv;…krt(
kvc' c;Sy s'£ı ⁄ " xrwStI+,wrd;ryt( 38
h;idRKyxrs'…z•' kvc' tNmh;Tmn"
VyxIyRt r,e r;j'St;r;j;l…mv;Mbr;t( 39
s …z•/Nv; …vrq" xI,Rvm;R xr;idRt"
ap;y;sI{,;ˇU,| /mRp]u o yu…/iœr" 40
’tvm;R tu …n…jRTy /mRp]u ' yu…/iœrm(
pun{oR,Sy jugpu e c£mev mh;bl" 41
îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, cTv;·r'xd…/kxttmoå?y;y" 140
EkcTv;·r'xd…/k xttmoå?y;y"
sÔy ¨v;c
.U·rStu smre r;jHxwnye ' r…qn;' vrm(
a;ptNtmp;se/Tp[p;n;idv k⁄Ôrm( 1
aqwn' s;Ty…k" £⁄ı" pç….…nR…xtw" xrw"
…vVy;/ ˙dye tU,| p[;ßvˇSy xo…,tm( 2
tqwv k*rvo yuıe xwnye ' yuıdumdR m(
dx….…vR…x%wStI+,wr…v?yt .uj;Ntre 3
t;vNyoNy' mh;r;j tt=;te xrw.x RO m(
£o/s'rˇ_nyn* £o/;i√Sf;yR k;muk R É4
tyor;sINmh;r;j xS]vOi∑" sud;®,;
£⁄ıyo" s;ykmucoyRm;Ntk…nk;xyo" 5
t;vNyoNy' xrw r;jNp[Cz;¥ smre ‚Sqt*
2939
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

mu˛t| cwv t¥uı' smÂp…mv;.vt( 6


tt" £⁄ıo mh;r;j xwnye " p[hs…•v
/nu…íCzºd smre k*rVySy mh;Tmn" 7
aqwn' …z•/Nv;n' nv….…nR…xtw" xrw"
…vVy;/ ˙dye tU,| itœ itœeit c;b[vIt( 8
soåit…vıo blvt; x]u,; x]ut;pn"
/nurNyTsm;d;y s;Tvt' p[Ty…v?yt 9
s …vd(?v; s;Tvt' b;,w‚S]….rev …vx;'pte
/nu…íCzºd .Llen sutI+,en hs…•v 10
…z•/Nv; mh;r;j s;Ty…k" £o/mU…z≥t"
p[jh;r mh;veg;' x…ˇ_' tSy mhor…s 11
s tu xKTy; …v….•;©o …npp;t rqoˇm;t(
loiht;© îv;k;x;∂I¢r‚XmyRÎCzy; 12
t' tu ÎÇ; ht' xUrmêTq;m; mh;rq"
a>y/;vt vegne xwnye ' p[it s'ygu e
a>yvWRCzr*`e, me®' vO∑‰; yq;Mbud" 13
tm;ptNt' s'rB/' xwnye Sy rq' p[it
`$oTkcoåb[vI{;j•;d' muKTv; mh;rq" 14
itœ itœ n me jIvN{o,pu] g…m„y…s
EW Tv;¥ h…n„y;…m mihW' SkNdr;…@v
yuı≈ı;mh' teå¥ …vne„y;…m r,;…jre 15
îTyuKTv; roWt;m[;=o r;=s" prvIrh;
{*…,m>y{vT£⁄ıo gjeN{…mv kÉsrI 16
rq;=m;]w·rWu….r>yvWRd`( $oTkc"
r…qn;mOW.' {*…,' /;r;….·rv toyd" 17
xrvOi∑' tu t;' p[;¢;' xrwr;xI…vWopmw"
x;ty;m;s smre trs; {*…,®TSmyn( 18
tt" xrxtwStI+,wmmR .R ie d….r;xug"w
sm;…cno{;=seN{' `$oTkcm·r'dm 19
s xrwr;…ctSten r;=so r,mU/…R n
2940
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

Vyk;xt mh;r;j ê;…vCzl…lto yq; 20


tt" £o/sm;…v∑o .wmse…n" p[t;pv;n(
xrwrvcktoRgdw[ *R…,' vj[;x…nSvnw" 21
=urp[rw /RcN{wí n;r;cw" s…xlImu%"w
vr;hk,wnR ;RlIkìStI+,wí;…p …vk…,R…." 22
t;' xS]vOi∑mtul;' vj[;x…nsmSvn;m(
ptNtImup·r £⁄ıo {*…,rVy…qte≤N{y" 23
sud"u sh;' xrw`oRriw dRVy;S]p[itm≤N]tw"
Vy/mTs mh;tej; mh;.[;,Iv m;®t" 24
ttoåNt·r=e b;,;n;' s'g;[ moåNy îv;.vt(
`orÂpo mh;r;j yo/;n;' hWRv/Rn" 25
ttoåS]s'`WR’tw…vRSf⁄…l©Ÿ" smNtt"
b.* …nx;mu%e Vyom %¥otw·rv s'vtO m( 26
s m;gR,g,w{*R…,idRx" p[Cz;¥ svRt"
ip[y;q| tv pu];,;' r;=s' smv;…krt( 27
tt" p[vvOte yuı' {*…,r;=syomO/R e
…vg;!e rjnIm?ye x£p[Ó;dyo·rv 28
tto `$oTkco b;,wdx R ….{*R…,m;hve
j`;nor…s s'£ı ⁄ " k;lJvlns'…n.w" 29
s twr>y;ytw…vRıo r;=sen mh;bl"
cc;l smre {*…,v;Rtnu• îv &m"
s mohmnusp' ;[ ¢o ?vjyi∑' sm;…≈t" 30
tto h;h;’t' swNy' tv sv| jn;…/p
ht' Sm me…nre sveR t;vk;St' …vx;' pte 31
t' tu ÎÇ; tq;vSqmêTq;m;nm;hve
p;ç;l;" sOÔy;íwv …s'hn;d' p[c…£re 32
p[itl>y tt" s'D;mêTq;m; mh;bl"
/nu" p[tI@‰ v;men kre,;…m]kxRn" 33
mumoc;k,Rp,U nRe /nuW; xrmuˇmm(
ymd<@opm' `ormui∂Xy;xu `$oTkcm( 34
2941
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

s ….Êv; ˙dy' tSy r;=sSy xroˇm"


…vvex vsu/;mug"[ supƒu " pO…qvIpte 35
soåit…vıo mh;r;j rqopSq ¨p;…vxt(
r;=seN{" sublv;N{*…,n; r,m;…nn; 36
ÎÇ; …vmU!' hw…@Mb' s;r…qSt' r,;…jr;t(
{*,e" sk;x;Ts'.;[ NtSTvp…nNye Tvr;‚Nvt" 37
tq; tu smre …vd(?v; r;=seN{' `$oTkcm(
nn;d sumh;n;d' {o,pu]o mh;bl" 38
pU…jtStv pu]íw svRyo/wí .;rt
vpuW; p[itjJv;l m?y;ˆ îv .;Skr" 39
.Imsen' tu yu?yNt' .;r√;jrq' p[it
Svy' duyoR/no r;j; p[;Ty…v?yÆCztw" xrw" 40
t' .Imseno nv…." xrw…vRVy;/ m;·rW
duyoR/noå…p …v'xTy; xr;,;' p[Ty…v?yt 41
t* s;ykìrvCz•;vÎXyet;' r,;…jre
me`j;lsm;Cz•* n.sIveNdu.;Skr* 42
aq duyoR/no r;j; .Im' …vVy;/ pi]…."
pç…..Rrt≈eœ itœ itœeit c;b[vIt( 43
tSy .Imo /nuæXzTv; ?vj' c nv…." xrw"
…vVy;/ k*rv≈eœ' nvTy; ntpvR,;m( 44
tto duyoR/n" £⁄ıo .ImsenSy m;·rW
…c=ep s xr;n[;jNpXyt;' svR/‚Nvn;m( 45
t;…•hTy xr;N.Imo duyoR/n/nuXCyut;n(
k*rv' pç…v'xTy; =u{k;,;' sm;pRyt( 46
duyoR/nStu s'£ı⁄ o .ImsenSy m;·rW
=urp[,e /nuæXzÊv; dx…." p[Ty…v?yt 47
aq;Nyınur;d;y .Imseno mh;bl"
…vVy;/ nOpit' tU,| s¢….…nR…xtw" xrw" 48
tdPySy /nu" …=p[' …cCzºd l`uhStvt(
i√tIy' c tOtIy' c ctuq| pçm' tq; 49
2942
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

a;ˇm;ˇ' mh;r;j .ImSy /nur;ÆCznt(


tv pu]o mh;r;j …jtk;xI mdoTk$" 50
s td; …z¥m;neWu k;muk R WÉ u pun" pun"
x…ˇ_' …c=ep smre svRp;rxvI' xu.;m( 51
ap[;¢;mev t;' x…ˇ_' i]/; …cCzºd k*rv"
pXyt" svRlokSy .ImSy c mh;Tmn" 52
tto .Imo mh;r;j gd;' guvI| mh;p[.;m(
…c=ep;…v?y vegne duyoR/nrq' p[it 53
tt" s; shs; v;h;'Stv pu]Sy s'ygu e
s;r…q' c gd; guvIR mmdR .rtWR. 54
pu]Stu tv r;jeN{ rq;ıemp·r„’t;t(
a;Plut" shs; y;n' nNdkSy mh;Tmn" 55
tto .Imo ht' mTv; tv pu]' mh;rqm(
…s'hn;d' mh∞£É tjRy…•v k*rv;n( 56
t;vk;" sw…nk;í;…p me…nre …nht' nOpm(
tto …vcu£x ⁄ "u sveR h; heit c smNtt" 57
teW;' tu …nnd' ≈uTv; ]St;n;' svRyo…/n;m(
.ImsenSy n;d' c ≈uTv; r;jNmh;Tmn" 58
tto yu…/iœro r;j; ht' mTv; suyo/nm(
a>yvtRt vegne y] p;qoR vOkodr" 59
p;ç;l;" kÉky; mTSy;" sOÔy;í …vx;' pte
svoR¥ogen;….jGmu{oR,mev yuyTu sy; 60
t];sITsumh¥uı' {o,Sy;q prw" sh
`ore tm…s m¶;n;' …nflt;…mtretrm( 61
îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, EkcTv;·r'xd…/kxttmoå?y;y" 141
i√cTv;·r'xd…/k xttmoå?y;y"
sÔy ¨v;c
shdevmq;y;Nt' {o,p[Pe su' …vx;' pte
k,oR vwktRno yuıe v;ry;m;s .;rt 1
2943
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

shdevStu r;/ey' …vd(?v; nv….r;xug"w


pun…vRVy;/ dx….…nR…xtwntR pvR…." 2
t' k,R" p[it…vVy;/ xten ntpvR,;m(
sJy' c;Sy /nu" xI`[' …cCzºd l`uhStvt( 3
ttoåNyınur;d;y m;{Ipu]" p[t;pv;n(
k,| …vVy;/ …v'xTy; td∫ët…mv;.vt( 4
tSy k,oR hy;NhTv; xrw" s'ntpvR…."
s;r…q' c;Sy .Llen &t' …nNye ym=ym( 5
…vrq" shdevStu %@±g' cmR sm;dde
tdPySy xrw" k,oR Vy/mTp[hs…•v 6
tto guvI| mh;`or;' hem…c];' mh;gd;m(
p[We y;m;s smre vwktRnrq' p[it 7
t;m;ptNtI' shs; shdevp[v·e rt;m(
Vy∑M.yCzrw" k,oR .Um* cwn;mp;tyt( 8
gd;' …v…nht;' ÎÇ; shdevSTvr;‚Nvt"
x…ˇ_' …c=ep k,;Ry t;mPySy;ÆCznCzrw" 9
ss'.m[ SttStU,mR vPluTy rqoˇm;t(
shdevo mh;r;j ÎÇ; k,| Vyv‚Sqtm(
rqc£˘ tto gOÁ mumoc;…/rq' p[it 10
tm;ptNt' shs; k;lc£…mvo¥tm(
xrwrneks;hßwr;ÆCznTsUtnNdn" 11
t‚Sm'Stu …vtqe c£É ’te ten mh;Tmn;
v;yRm;,í …v…x%w" shdevo r,' jh* 12
tm….&Ty r;/eyo mu˛t;R∫rtWR.
ab[vITp[hsNv;Ky' shdev' …vx;' pte 13
m; yu?ySv r,e vIr …v…x∑w r…q…." sh
sÎxwy?Ru y m;{ey vco me m; …vxi˚q;" 14
aqwn' /nuWoåg[,e tudN.Uyoåb[vI√c"
EWoåjuno r,e y] yu?yte k⁄®…." sh
t] gCzSv m;{ey gOh' v; yid mNyse 15
2944
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

EvmuKTv; tu t' k,oR rqen r…qn;' vr"


p[;y;Tp;ç;lp;<@Un;' swNy;…n p[hs…•v 16
v/p[;¢' tu m;{ey' n;v/ITsmreå·rh;
k⁄NTy;" SmOTv; vco r;jNsTys'/o mh;rq" 17
shdevStto r;j‚Nvmn;" xrpI…@t"
k,Rv;KxLyt¢í jI…vt;…•r…v¥t 18
a;®roh rq' c;…p p;ç;LySy mh;Tmn"
jnmejySy smre Tvr;yuˇ_o mh;rq" 19
…vr;$' shsen' tu {o,;qeR &tm;gtm(
m{r;j" xr*`e, z;dy;m;s /‚Nvnm( 20
tyo" sm.v¥uı' smre Î!/‚Nvno"
y;Îx' Á.v{;jÔM.v;svyo" pur; 21
m{r;jo mh;r;j …vr;$' v;ihnIpitm(
a;jfle Tv·rt' tI+,w" xten ntpvR,;m( 22
p[it…vVy;/ t' r;j; nv….…nR…xtw" xrw"
puníwv i]s¢Ty; .Uyíwv xten h 23
tSy m{;…/po hTv; cturo rqv;…jn"
sUt' ?vj' c smre rqopSq;dp;tyt( 24
ht;ê;ˇu rq;ˇU,mR vPluTy mh;rq"
tSq* …vSf;ry'í;p' …vmuçí' …xt;Hxr;n( 25
xt;nIkStto ÎÇ; .[;tr' htv;hnm(
rqen;>yptˇU,| svRlokSy pXyt" 26
xt;nIkmq;y;Nt' m{r;jo mh;mO/e
…v…x%wb¸R ….…vRd?( v; tto …nNye ym=ym( 27
t‚Sm'Stu …nhte vIre …vr;$o rqsˇm"
a;®roh rq' tU,| tmev ?vjm;…lnm( 28
tto …vSf;yR nyne £o/;d(i√gu,…v£m"
m{r;jrq' tU,| z;dy;m;s pi]…." 29
tto m{;…/p" £⁄ı" xten ntpvR,;m(
a;j`;nor…s Î!' …vr;$' v;ihnIpitm( 30
2945
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

soåit…vıo mh;r;j rqopSq ¨p;…vxt(


kXml' c;…vxˇIv[' …vr;$o .rtWR.
s;r…qStmpov;h smre xr…v=tm( 31
tt" s; mhtI sen; p[;{v…•…x .;rt
v?ym;n; xrxtw" xLyen;hvxo….n; 32
t;' ÎÇ; …v&t;' sen;' v;sudve /n'jy*
p[;y;t;' t] r;jeN{ y] xLyo Vyv‚Sqt" 33
t* tu p[Tyu¥y* r;jn[;=seN{o ÁlMbus"
a∑c£sm;yuˇ_m;Sq;y p[vr' rqm( 34
turg' mmu%yw ˇRu _˘ …px;cw`oRrdxRn"w
loiht;{Rpt;k˘ t' rˇ_m;Ly…v.UiWtm(
k;„,;Rysmy' `ormO=cm;RvtO ' mht( 35
r*{e, …c]p=e, …vvOt;=e, kÀjt;
?vjenoÆCz^ttu<@ºn gO/r[ ;jen r;jt; 36
s b.* r;=so r;j≤N.•;Ôncyopm"
®ro/;junR m;y;Nt' p[.Ôn…mv;i{r;$(
…krNb;,g,;n[;jHxtxoåjunmU/…R n 37
aittIv[m.U¥ı u ' nrr;=syomO/R e
{∑ø,;' p[Iitjnn' sveWR ;' .rtWR. 38
tmjunR " xtenvw pi],;m>yt;@yt(
nv….í …xtwb;R,…w íCzºd ?vjmuÆCz^tm( 39
s;r…q' c i]….b;R,‚w S]….rev i]ve,k u m(
/nurk e nÉ …cCzºd ctu….Ríturo hy;n(
…vrqSyo¥t' %@±g' xre,;Sy i√/;ÆCznt( 40
aqwn' …n…xtwb;R,íw tu….R.rR tWR.
p;qoRådy{;=seN{' s …vı" p[;{v∫y;t( 41
t' …v…jTy;junR StU,| {o,;≤Ntkmup;yy*
…krHxrg,;n[;j•rv;r,v;…jWu 42
v?ym;n; mh;r;j p;<@ven yx‚Svn;
sw…nk; Nypt•uVy;| v;tnu•; îv &m;" 43
2946
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

teWu tUTs;¥m;neWu fLgunne mh;Tmn;


s'p;[ {väl' sv| pu];,;' te …vx;' pte 44
îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, i√cTv;·r'xd…/kxttmoå?y;y" 142
i]cTv;·r'xd…/k xttmoå?y;y"
sÔy ¨v;c
xt;nIk˘ xrwStU,| …ndRhNt' cmU' tv
…c]senStv suto v;ry;m;s .;rt 1
n;k⁄…l…í]sen' tu n;r;cen;dRy∫Oxm(
s c t' p[it…vVy;/ dx….…nR…xtw" xrw" 2
…c]seno mh;r;j xt;nIk˘ punyu…R /
nv….…nR…xtwb;R,rw ;j`;n Stn;Ntre 3
n;k⁄…lStSy …v…x%wvmR R s'ntpvR…."
g;];Ts'Cy;vy;m;s td∫ët…mv;.vt( 4
soåpetvm;R pu]Ste …vrr;j .Ox' nOp
¨TsOJy k;le r;jeN{ …nmoRk…mv p•g" 5
ttoåSy …n…xtwb;R,?w vRj' …cCzºd n;k⁄…l
/nuívw mh;r;j ytm;nSy s'ygu e 6
s …z•/Nv; smre …vvm;R c mh;rq"
/nurNyNmh;r;j jg[;h;·r…vd;r,m( 7
ttStU,| …c]seno n;k⁄…l nv…." xrw"
…vVy;/ smre £⁄ıo .rt;n;' mh;rq" 8
xt;nIkoåq s'£ı ⁄ …í]senSy m;·rW
j`;n cturo v;h;Ns;r…q' c nroˇm" 9
avPluTy rq;ˇSm;…∞]seno mh;rq"
n;k⁄…l pç…v'xTy; xr;,;m;dRyälI 10
tSy tTk⁄vtR " kmR nk⁄lSy suto r,e
a/RcN{e, …cCzºd c;p' rà…v.UiWtm( 11
s …z•/Nv; …vrqo ht;êo hts;r…q"
a;®roh rq' tU,| h;idRKySy mh;Tmn" 12
2947
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

&pd' tu sh;nIk˘ {o,p[Pe su' mh;rqm(


vOWsenoå>yy;ˇU,| …krHxrxtwStd; 13
yDsenStu smre k,Rp]u ' mh;rqm(
W∑‰; xr;,;' …vVy;/ b;◊o®r…s c;n` 14
vOWsenStu s'£ı ⁄ o yDsen' rqe ‚Sqtm(
b¸…." s;ykìStI+,wr;j`;n Stn;Ntre 15
t;vu.* xrnu•;©* xrk<$…kn* r,e
Vy.[;jet;' mh;r;j ê;…v/* xllw·rv 16
®Kmpuƒrw …j˜;g["w xrwæXz•tnuCzd*
®…/r*`p·rÆKl•* Vy.[;jet;' mh;mO/e 17
tpnIy…n.* …c]* kLpvO=;…vv;∫ët*
…k'xk u ;…vv coTf⁄Ll* Vyk;xet;' r,;…jre 18
vOWsenStto r;j•v….&Rpd' xrw"
…vd(?v; …vVy;/ s¢Ty; puní;Nyw‚S]…." xrw" 19
tt" xrshß;…, …vmuç‚Nvb.* td;
k,Rp]u o mh;r;j vWRm;, îv;Mbud" 20
ttStu &pd;nIk˘ xrwæXz•tnuCzdm(
s'p;[ {v{,e r;j…•xIqe .wrve sit 21
p[dIpwihR p·rTyˇ_ìJvRl≤∫Stw" smNtt"
Vyr;jt mhI r;jNvIt;.[; ¥*·rv g[h"w 22
tq;©dw…nRpittwVyRr;jt vsu/' r;
p[;vO$k ( ;le mh;r;j …v¥u≤∫·rv toyd" 23
tt" k,Rstu ]St;" somk; …vp[d&u vu"
yqeN{.y…v]St; d;nv;St;rk;mye 24
ten;¥Rm;n;" smre {vm;,;í somk;"
Vyr;jNt mh;r;j p[dIpwrv.;…st;" 25
t;'Stu …n…jRTy smre k,Rp]u o Vyroct
m?y'idnmnup;[ ¢o `m;|x·u rv .;rt 26
teWu r;jshßeWu t;vkÉWu preWu c
Ek Ev Jvl'StSq* vOWsen" p[t;pv;n( 27
2948
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

s …v…jTy r,e xUr;Nsomk;n;' mh;rq;n(


jg;m Tv·rtSt] y] r;j; yu…/iœr" 28
p[it…vN?ymq £⁄ı' p[dhNt' r,e ·rpUn(
du"x;snStv sut" p[TyuÌCzNmh;rq" 29
tyo" sm;gmo r;j'…í]Âpo b.Uv h
Vypetjlde Vyo…ª bu/.;gRvyo·rv 30
p[it…vN?y' tu smre k⁄v;R,' kmR du„krm(
du"x;sn‚S]….b;R,l w l
R ;$e sm…v?yt 31
soåit…vıo blvt; pu],e tv /‚Nvn;
…vrr;j mh;b;¸" sÍ© îv pvRt" 32
du"x;sn' tu smre p[it…vN?yo mh;rq"
nv…." s;ykì…vRd?( v; pun…vRVy;/ s¢…." 33
t] .;rt pu]Ste ’tv;NkmR du„krm(
p[it…vN?yhy;nug"w[ p;ty;m;s yCzrw" 34
s;r…q' c;Sy .Llen ?vj' c smp;tyt(
rq' c xtxo r;jNVy/mˇSy /‚Nvn" 35
pt;k;í s tU,Ir;n[XmINyoK];…, c;…..o
…cCzºd itlx" £⁄ı" xrw" s'ntpvR…." 36
…vrq" s tu /m;RTm; /nu„p;…,rv‚Sqt"
ayo/yˇv sut' …krHxrxt;Nb˛n( 37
=urp[,e /nuStSy …cCzºd ’thStvt(
aqwn' dx…..RLlwæXz•/Nv;nm;dRyt( 38
t' ÎÇ; …vrq' t] .[;troåSy mh;rq;"
aNvvtRNt vegne mhTy; seny; sh 39
a;Plut" s tto y;n' sutsomSy .;Svrm(
/nugÁRO mh;r;j …vVy;/ tny' tv 40
ttStu t;vk;" sveR p·rv;yR sut' tv
a>yvtRNt s'g;[ me mhTy; seny; vOt;" 41
tt" p[vvOte yuı' tv teW;' c .;rt
…nxIqe d;®,e k;le ymr;∑^…vv/Rnm( 42
2949
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, i]cTv;·r'xd…/kxttmoå?y;y" 143


ctuíTv;·r'xd…/k xttmoå?y;y"
sÔy ¨v;c
nk⁄l' r.s' yuıe …nflNt' v;ihnI' tv
a>yy;Ts*bl" £⁄ı‚Stœ itœeit c;b[vIt( 1
’tvwr* tu t* vIr;vNyoNyv/k;…Õ,*
xrw" pU,;RytoTsO∑rw NyoNym….jfltu" 2
yqwv s*bl" …=p[' xrvW;R…, muçit
tqwv nk⁄lo r;jÆHx=;' s'dxRyNyu…/ 3
t;vu.* smre xUr* xrk<$…kn* td;
Vyr;jet;' mh;r;j k<$kì·rv x;LmlI 4
su…j˜' p[=e m;,* c r;j‚NvvOtlocn*
£o/s'rˇ_nyn* …ndRhNt* prSprm( 5
Xy;lStu tv s'£ı ⁄ o m;{Ipu]' hs…•v
k…,Rnkw nÉ …vVy;/ ˙dye …n…xten h 6
nk⁄lStu .Ox' …vı" Xy;len tv /‚Nvn;
…nWs;d rqopSqe kXml' cwnm;…vxt( 7
aTyNtvw·r,' ΢' ÎÇ; x]u' tq;gtm(
nn;d xk⁄nI r;j'Stp;Nte jldo yq; 8
p[itl>y tt" s'D;' nk⁄l" p;<@unNdn"
a>yy;Ts*bl' .Uyo Vy;ˇ;nn îv;Ntk" 9
s'£ı⁄ " xk⁄…n' W∑‰; …vVy;/ .rtWR.
puníwv xtenvw n;r;c;n;' Stn;Ntre 10
ttoåSy sxr' c;p' mui∑dexe s …cÆCzde
?vj' c Tv·rt' …zÊv; rq;∫Um;vp;tyt( 11
soåit…vıo mh;r;j rqopSq ¨p;…vxt(
t' …vs'D' …npitt' ÎÇ; Xy;l' tv;n`
apov;h rqen;xu x;r…q?vR…jnImu%;t( 12
tt" s'c£ u x
⁄ "u p;q;R ye c teW;' pd;nug;"
2950
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

…n…jRTy c r,e x]U•k⁄l" x]ut;pn"


ab[vITs;r…q' £⁄ıo {o,;nIk;y m;' vh 13
tSy t√cn' ≈uTv; m;{Ipu]Sy /Imt"
p[;y;ˇen r,e r;jNyen {o,oåNvyu?yt 14
…x%Æ<@n' tu smre {o,p[Pe su' …vx;' pte
’p" x;r√to yˇ" p[TyuÌCzTsuv…e gt" 15
g*tm' &tm;y;Nt' {o,;≤Ntkm·r'dmm(
…vVy;/ nv…..RLlw" …x%<@I p[hs…•v 16
tm;c;yoR mh;r;j …vd(?v; pç….r;xug"w
pu…vRVy;/ …v'xTy; pu];,;' ip[y’ˇv 17
mh¥uı' tyor;sId(`orÂp' …vx;' pte
yq; dev;sure yuıe xMbr;mrr;jyo" 18
xrj;l;vOt' Vyom c£tuSt* mh;rq*
p[’Ty; `orÂp' td;sId(`ortr' pun" 19
r;i]í .rt≈eœ yo/;n;' yuıx;…ln;m(
k;lr;i]…n.; Á;sId(`orÂp; .y;vh; 20
…x%<@I tu mh;r;j g*tmSy mhınu"
a/RcN{e, …cCzºd sJy' s…v…x%' td; 21
tSy £⁄ı" ’po r;jHx…ˇ_' …c=ep d;®,;m(
Sv,Rd<@;mk⁄<#;g[;' km;Rrp·rm;…jRt;m( 22
t;m;ptNtI' …cCzºd …x%<@I b¸…." xrw"
s;ptNmeidnI' dI¢; .;syNtI mh;p[.; 23
aq;Nyınur;d;y g*tmo r…qn;' vr"
p[;Cz;dyÆCztwb;R,mw hR ;r;j …x%Æ<@nm( 24
s z;¥m;n" smre g*tmen yx‚Svn;
VyWIdt rqopSqe …x%<@I r…qn;' vr" 25
sIdNt' cwnm;loKy ’p" x;r√to yu…/
a;jfle b¸….b;R,…w jR`;'s…•v .;rt 26
…vmu%' t' r,e ÎÇ; y;Dse…n' mh;rqm(
p;ç;l;" somk;íwv p·rvv["u smNtt" 27
2951
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

tqwv tv pu];í p·rvv[iu √≥joˇmm(


mhTy; seny; s;/| tto yuım.UTpun" 28
rq;n;' c r,e r;j•NyoNym…./;vt;m(
b.Uv tumlu " xBdo me`;n;' ndt;…mv 29
{vt;' s;idn;' cwv gj;n;' c …vx;' pte
aNyoNym….to r;jNKrUrm;yo/n' b.* 30
pˇIn;' {vt;' cwv pdxBden meidnI
akMpt mh;r;j .y]Stev c;©n; 31
rq; rq;Nsm;s;¥ p[&t; vegvˇrm(
NygO Nbhvo r;jHxl.;Nv;ys; îv 32
tq; gj;Np[….•;'í sup…[ .•; mh;gj;"
t‚Sm•ev pde yˇ; …ngO ≤Nt Sm .;rt 33
s;dI s;idnm;s;¥ pd;tI c pd;itnm(
sm;s;¥ r,eåNyoNy' s'rB/; n;itc£mu" 34
/;vt;' {vt;' cwv punr;vtRt;m…p
b.Uv t] swNy;n;' xBd" sutmu l u o …n…x 35
dIPym;n;" p[dIp;í rqv;r,v;…jWu
aÎXyNt mh;r;j mhoLk; îv %;CCyut;" 36
s; …nx; .rt≈eœ p[dIpwrv.;…st;
idvsp[itm; r;jNb.Uv r,mU/…R n 37
a;idTyen yq; Vy;¢' tmo lokÉ p[,Xyit
tq; n∑' tmo `or' dIpwdIR¢rw l'’tm( 38
xS];,;' kvc;n;' c m,In;' c mh;Tmn;m(
aNtdR/"u p[.;" sv;R dIpwStwrv.;…st;" 39
t‚SmNkol;hle yuıe vtRm;ne …nx;mu%e
av/ITsmre pu]' …pt; .rtsˇm 40
pu]í …ptr'moh;Ts%;y' c s%; tq;
s'b‚N/n' c s'bN/I SvßIy' c;…p m;tul" 41
Sve Sv;Npre pr;'í;…p …njflu·rtretrm(
…nmRy;Rdm.U¥ıu ' r;]* `or' .y;vhm( 42
2952
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, ctuíTv;·r'xd…/kxttmoå?y;y" 144


pçcTv;·r'xd…/k xttmoå?y;y"
sÔy ¨v;c
t‚SmNsutmu l u e yuıe vtRm;ne .y;vhe
/O∑¥uªo mh;r;j {o,mev;>yvtRt 1
s'mjO ;no /nu" ≈eœ' Jy;' …vkWRNpun" pun"
a>yvtRt {o,Sy rq' ®Km…v.UiWtm( 2
/O∑¥uª' td;y;Nt' {o,Sy;Nt…ck°WRy;
p·rvv[mu hR ;r;j p;ç;l;" p;<@vw" sh 3
tq; p·rvOt' ÎÇ; {o,m;c;yRsˇmm(
pu];Ste svRto yˇ; rr=u{oR,m;hve 4
bl;,Rv* ttSt* tu smey;t;' …nx;mu%e
v;toıUt* =uB/sÊv* .wrv* s;gr;…vv 5
tto {o,' mh;r;j p;ç;Ly" pç…." xrw"
…vVy;/ ˙dye tU,| …s'hn;d' nn;d c 6
t' {o," pç…v'xTy; …vd(?v; .;rt s'ygu e
…cCzºd;Nyen .Llen /nurSy mh;p[.m( 7
/O∑¥uªStu …n…vRıo {o,en .rtWR.
¨TssjR /nuStU,| s'dXy dxnCzdm( 8
tt" £⁄ıo mh;r;j /O∑¥uª" p[t;pv;n(
a;ddeåNyınu" ≈eœ' {o,Sy;Nt…ck°WRy; 9
…v’„y c /nu…í]m;k,;RTprvIrh;
{o,Sy;Ntkr' `or' VysOjTs;yk˘ tt" 10
s …vsO∑o blvt; xro `oro mh;mO/e
.;sy;m;s tTswNy' idv;kr îvoidt" 11
t' ÎÇ; tu xr' `or' devgN/vRm;nv;"
SvSTyStu smre r;jN{o,;yeTyb[vu Nvc" 12
t' tu s;ykmp[;¢m;c;yRSy rq' p[it
k,oR √;dx/; r;j'…íCzºd ’thStvt( 13
2953
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

s …z•o b¸/; r;jNsUtpu],e m;·rW


…npp;t xrStU,| …n’ˇ" k,Rs;ykì" 14
…zÊv; tu smre b;,' xrw" s'ntpvR…."
/O∑¥uª' r,e k,oR …vVy;/ dx…." xrw" 15
pç….{oR,pu]Stu Svy' {o,í s¢…."
xLyí nv….b;R,‚w S]….du"R x;snStq; 16
duyoR/ní …v'xTy; xk⁄…ní;…p pç…."
p;ç;Ly' Tv·rt;…v?yNsvR Ev mh;rq;" 17
s …vı" s¢….vIRr{w oR,];,;qRm;hve
sv;Rns'.m[ ;{;jNp[Ty…v?y…T]….‚S]…."
{o,' {*…,' c k,| c …vVy;/ tv c;Tmjm( 18
te …vd(?v; /‚Nvn; ten /O∑¥uª' punmO/R e
…vVy/u" pç….StU,mR k e k
ì o r…qn;' vr" 19
&msenStu s'£ı ⁄ o r;j‚NvVy;/ pi],;
i]….í;Nyw" xrwStU,| itœ itœeit c;b[vIt( 20
s tu t' p[it…vVy;/ i]….StI+,wr…j˜gw"
Sv,Rpƒu "w …xl;/*tw" p[;,;Ntkr,wy…Ru / 21
.Llen;Nyen tu pun" suv,oRJJvlk⁄<@lm(
¨Nmm;q …xr" k;y;d(&msenSy vIyRv;n( 22
tÆCzro Nypt∫Um* s'd∑*œpu$' r,e
mh;v;tsmuıtU ' pKv' t;lfl' yq; 23
t;'í …vd(?v; punvIRr;NvIr" su…n…xtw" xrw"
r;/eySy;ÆCzn∫Llw" k;muk R ˘ …c]yo…/n" 24
n tu tNmmOWe k,oR /nuWXzºdn' tq;
…nktRn…mv;Tyugo[ l;õ±gl U Sy yq; h·r" 25
soåNyınu" sm;d;y £o/rˇ_É=," êsn(
a>yvWRCzr*`wSt' /O∑¥uª' mh;blm( 26
ÎÇ; tu k,| s'rB/' te vIr;" W@^qWR.;"
p;ç;Lypu]' Tv·rt;" p·rvv[…u jR`;'sy; 27
W<,;' yo/p[vIr;,;' t;vk;n;' purS’tm(
2954
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

mOTyor;Symnup;[ ¢' /O∑¥uªmm'Smih 28


Et‚Sm•ev k;le tu d;x;hoR …v…krHxr;n(
/O∑¥uª' pr;£;Nt' s;Ty…k" p[Typ¥t 29
tm;y;Nt' mhe„v;s' s;Ty…k' yuıdumdR m(
r;/eyo dx….b;R,"w p[Ty…v?yd…j˜gw" 30
t' s;Ty…kmRh;r;j …vVy;/ dx…." xrw"
pXyt;' svRvIr;,;' m;g;‚Stœeit c;b[vIt( 31
s s;TykÉStu b…ln" k,RSy c mh;Tmn"
a;sITsm;gmo `oro b…lv;svyo·rv 32
];sy'Stl`oWe, =i]y;N=i]yWR."
r;jIvlocn' k,| s;Ty…k" p[Ty…v?yt 33
kMpy…•v `oWe, /nuWo vsu/;' blI
sUtpu]o mh;r;j s;Ty…k' p[Tyyo/yt( 34
…vp;#k…,Rn;r;cwvTR sdNtw" =urrw …p
k,R" xrxtwí;…p xwnye ' p[Ty…v?yt 35
tqwv yuy/u ;noå…p vO„,In;' p[vro rq"
a>yvWRCzrw" k,| t¥uım.vTsmm( 36
t;vk;í mh;r;j k,Rp]u í d'…xt"
s;Ty…k' …vVy/uStU,| smNt;…•…xtw" xrw" 37
aS]wrS];…, s'v;yR teW;' k,RSy c;…..o
a…v?yTs;Ty…k" £⁄ıo vOWsen' Stn;Ntre 38
ten b;,en …n…vRıo vOWseno …vx;' pte
NyptTs rqe mU!o /nu®TsOJy vIyRv;n( 39
tt" k,oR ht' mTv; vOWsen' mh;rq"
pu]xok;….s't¢" s;Ty…k' p[TypI@yt( 40
pI@‰m;nStu k,enR yuy/u ;no mh;rq"
…vVy;/ b¸…." k,| Tvrm;," pun" pun" 41
s k,| dx….…vRd?( v; vOWsen' c s¢…."
shSt;v;p/nuWI tyo…íCzºd s;Tvt" 42
t;vNye /nuWI sJye ’Tv; x]u.y'kre
2955
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

yuy/u ;nm…v?yet;' smNt;…•…xtw" xrw" 43


vtRm;ne tu s'g;[ me t‚SmNvIrvr=ye
atIv xu≈vu e r;jNg;<@IvSy mh;Svn" 44
≈uTv; tu rq…n`oRW' g;<@IvSy c …nSvnm(
sUtpu]oåb[vI{;jNduyoR/n…md' vc" 45
EW sv;RÆHxbINhTv; mu:yxí nrWR.;n(
p*rv;'í mhe„v;s;Ng;<@Iv…nndo mh;n( 46
≈Uyte rq`oWí v;svSyev ndRt"
kroit p;<@vo Vyˇ_˘ km*Rp…ykm;Tmn" 47
EW; …vdIyRte r;jNb¸/; .;rtI cmU"
…vp[k°,;RNynIk;…n n;vitœ≤Nt kihR…ct( 48
v;tenve smuıtU m.[j;l' …vdIyRte
sVys;…cnm;s;¥ ….•; n*·rv s;gre 49
{vt;' yo/mu:y;n;' g;<@Ivp[ie Wtw" xrw"
…vı;n;' xtxo r;jH≈Uyte …nndo mh;n(
…nxIqe r;jx;dUl R Stn…yào·rv;Mbre 50
h;h;k;rrv;'ívw …s'hn;d;'í pu„kl;n(
Í,u xBd;Nb¸…v/;njunR Sy rq' p[it 51
ay' m?ye ‚SqtoåSm;k˘ s;Ty…k" s;Tvt;/m"
îh ceLl>yte l+y' ’Tò;Ôe„y;mhe pr;n( 52
EW p;ç;lr;jSy pu]o {o,en s'gt"
svRt" s'vtO o yo/w r;jNpu®Wsˇmw" 53
s;Ty…k' yid hNy;mo /O∑¥uª' c p;WRtm(
as'xy' mh;r;j /[vu o no …vjyo .vet( 54
s*.{vidm* vIr* p·rv;yR mh;rq*
p[yt;mo mh;r;j …nhNtu' vOæ„,p;WRt* 55
sVys;cI puroå>yeit {o,;nIk;y .;rt
s'sˇ_˘ s;Ty…k' D;Tv; b¸…." k⁄®pug' vw" 56
t] gCzNtu bhv" p[vr; rqsˇm;"
y;vTp;qoR n j;n;it s;Ty…k' b¸….vOtR m( 57
2956
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

te Tvr?v' yq; xUr;" xr;,;' mo=,e .Oxm(


yq; tU,| v[jTyeW prlok;y m;/v" 58
k,RSy mtm;D;y pu]Ste p[;h s*blm(
yqeN{" smre r;jNp[;h …v„,u' yx‚Svnm( 59
vOt" shßwdx R ….gRj;n;m…nvitRn;m(
rqwí dxs;hßwvtRO o y;ih /n'jym( 60
du"x;sno du…vRWh" sub;¸du„R p[/WR,"
Ete Tv;mnuy;Sy≤Nt p…ˇ….bR¸….vOtR ;" 61
jih ’„,* mh;b;ho /mRr;j' c m;tul
nk⁄l' shdev' c .Imsen' c .;rt 62
dev;n;…mv devNe {e jy;x; me Tv…y ‚Sqt;
jih m;tul k*Ntey;nsur;…nv p;v…k" 63
Evmuˇ_o yy* p;q;RNpu],e tv s*bl"
mhTy; seny; s;/| tv pu]Sw tq; …v.o 64
ip[y;q| tv pu];,;' id/=u" p;<@unNdn;n(
tt" p[vvOte yuı' t;vk;n;' prw" sh 65
p[y;te s*ble r;jNp;<@v;n;mnI…knIm(
blen mht; yuˇ_" sUtpu]Stu s;Tvtm( 66
a>yy;Êv·rt' yuıe …krHxrxt;Nb˛n(
tqwv p;<@v;" sveR s;Ty…k' pyRv;ryn( 67
mh¥uı' td;sIˇu {o,Sy …n…x .;rt
/O∑¥uªne xUr,e p;ç;lwí mh;Tmn" 68
îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, pçcTv;·r'xd…/kxttmoå?y;y" 145
W$(cTv;·r'xd…/kxttmoå?y;y"
sÔy ¨v;c
ttSte p[;{vNsveR Tv·rt; yuıdumdR ;"
amO„ym;,;" s'rB/; yuy/u ;nrq' p[it 1
te rqw" k‚Lptw r;jNhemÂPy…v.UiWtw"
s;id….í gjwívw p·rvv["u Sm s;Tvtm( 2
2957
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqwn' koœk°’Ty svRtSte mh;rq;"


…s'hn;d;'Std; c£⁄StjRyNt" Sm s;Ty…km( 3
teå>yvWRHxrwStI+,w" s;Ty…k' sTy…v£mm(
Tvrm;,; mh;vIy;R m;/vSy v/wiW," 4
t;NÎÇ; pttStU,| xwnye " prvIrh;
p[TygO ;Nmh;b;¸" p[mçu ‚Nv…x%;Nb˛n( 5
t] vIro mhe„v;s" s;Ty…kyuı R dumdR "
…ncktR …xr;'Syug"w[ xrw" s'ntpvR…." 6
h‚SthSt;Nhyg[Iv;Nb;˛n…p c s;yu/;n(
=urp["w p;ty;m;s t;vk;n;' s m;/v" 7
pittwí;mrwívw êetCzT]wí .;rt
b.Uv /r,I pU,;R n=]w¥*R·rv p[.o 8
teW;' tu yuy/u ;nen yu?yt;' yu…/ .;rt
b.Uv tuml u " xBd" p[te ;n;…mv £Ndt;m( 9
ten xBden mht; pU·rt;sI√su/' r;
r;i]" sm.v∞wv tIv[Âp; .y;vh; 10
dIyRm;,' bl' ÎÇ; yuy/u ;nxr;htm(
≈uTv; c …vpul' n;d' …nxIqe lomhWR,m( 11
sutStv;b[vI{;jNs;r…q' r…qn;' vr"
y]wW xBdSt];ê;'íodyeit pun" pun" 12
ten s'co¥m;nStu ttSt;'Sturgoˇm;n(
sUt" s'cody;m;s yuy/u ;nrq' p[it 13
tto duyoR/n" £⁄ıo Î!/Nv; …jtKlm"
xI`[hSt…í]yo/I yuy/u ;nmup;{vt( 14
tt" pU,;RytoTsO∑mw ;|sxo…,t .ojnw"
duyoR/n' √;dx….m;R/v" p[Ty…v?yt 15
duyoR/nSten tq; pUvmR ve ;idRt" xrw"
xwnye ' dx….b;R,"w p[Ty…v?ydmiWRt" 16
tt" sm.v¥uım;k⁄l' .rtWR.
p;ç;l;n;' c sveWR ;' .;rt;n;' c d;®,m( 17
2958
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

xwnye Stu r,e £⁄ıStv pu]' mh;rqm(


s;yk;n;mxITy; tu …vVy;/or…s .;rt 18
ttoåSy v;h;Nsmre xrw…nRNye ym=ym(
s;r…q' c rq;ˇU,| p;ty;m;s pi],; 19
ht;êe tu rqe itœNpu]Stv …vx;' pte
mumoc …n…xt;Nb;,;Hxwnye Sy rq' p[it 20
xr;Npç;xtSt;'Stu xwnye " ’thStvt(
…cCzºd smre r;jNp[ie Wt;'Stnyen te 21
aq;pre, .Llen mui∑dexe mhınu"
…cCzºd r.so yuıe tv pu]Sy m;·rW 22
…vrqo …v/nu„kí svRlokÉêr" p[."u
a;®roh rq' tU,| .;Skr' ’tvmR," 23
duyoR/ne pr;vOˇe xwnye Stv v;ihnIm(
{;vy;m;s …v…x%w…nRx;m?ye …vx;' pte 24
xk⁄…ní;junR ' r;jNp·rv;yR smNtt"
rqwrneks;hßwgjR íw vw shßx"
tq; hyshßwí tuml u ' svRtoåkrot( 25
te mh;S];…, idVy;…n …v…krNtoåjun' p[it
ajunR ' yo/y≤Nt Sm =i]y;" k;lcoidt;" 26
t;NyjunR " shß;…, rqv;r,v;…jn;m(
p[Tyv;ryd;ySt" p[kv⁄ ‚R Nvpul' =ym( 27
ttStu smre xUr" xk⁄…n" s*blStd;
…vVy;/ …n…xtwb;R,rw junR ' p[hs…•v 28
puníwv xten;Sy s'®ro/ mh;rqm(
tmjunR Stu …v'xTy; …vVy;/ yu…/ .;rt 29
aqetr;Nmhe„v;s;'‚S]….‚S]….r…v?yt
s'v;yR t;Nb;,g,wy…Ru / r;jN/n'jy"
av/Iˇ;vk;Nyo/;Nvj[p;…,·rv;sur;n( 30
.ujæw Xz•wmhR ;r;j xrIrwí shßx"
sm;StI,;R /r; t] b.* pu„pw·rv;…ct; 31
2959
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

s …vd(?v; xk⁄…n' .Uy" pç….nRtpvR…."


¨lUk˘ i]….r;jfle i]….rev mh;ysw" 32
tmulk U Stq; …vd(?v; v;sudve mt;@yt(
nn;d c mh;n;d' pUryNvsu/;tlm( 33
ajunR Stu &t' gTv; xk⁄n/e nR ru ;ÆCznt(
…nNye c cturo v;h;NymSy sdn' p[it 34
tto rq;dvPluTy s*blo .rtWR.
¨lUkSy rq' tU,mR ;®roh …vx;' pte 35
t;vekrqm;Â!* …pt;pu]* mh;rq*
p;q| …siWctub;R,…w gR·r' me`;…vvoÆTqt* 36
t* tu …vd(?v; mh;r;j p;<@vo …n…xtw" xrw"
…v{;vy'Stv cmU' xtxo Vy/mCzrw" 37
a…nlen yq;.[;…, …vÆCz•;…n smNtt"
…vÆCz•;…n tq; r;jNbl;Ny;s‚Nvx;' pte 38
täl' .rt≈eœ v?ym;n' td; …n…x
p[d{u ;v idx" sv;R vI=m;,' .y;idRtm( 39
¨TsOJy v;h;Nsmre codyNtStq;pre
s'.;[ Nt;" pyR/;vNt t‚Sm'Stm…s d;®,e 40
…v…jTy smre yo/;'St;vk;N.rtWR.
d?mtumiRu dt* xƒ* v;sudve /n'jy* 41
/O∑¥uªo mh;r;j {o,' …vd(?v; i]…." xrw"
…cCzºd /nuWStU,| Jy;' xre, …xten h 42
t…•/;y /nunIR@º {o," =i]ymdRn"
a;ddeåNyınu" xUro vegvTs;rvˇrm( 43
/O∑¥uª' tto {o,o …vd(?v; s¢….r;xug"w
s;r…q' pç….b;R,w r;j‚NvVy;/ s'ygu e 44
t' …nv;yR xrwStU,| /O∑¥uªo mh;rq"
Vy/mTk*rvI' sen;' xtxoåq shßx" 45
v?ym;ne ble t‚Sm'Stv pu]Sy m;·rW
p[;vtRt ndI `or; xo…,t*`tr…©,I 46
2960
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

¨.yo" senyomR?ye nr;êi√pv;ihnI


yq; vwtr,I r;jNymr;∑^pru ' p[it 47
{;v…yTv; tu tTswNy' /O∑¥uª" p[t;pv;n(
aTyr;jt tejSvI x£o devg,e‚„vv 48
aq d?mumhR ;xƒ;N/O∑¥uª…x%Æ<@n*
ym* c yuy/u ;ní p;<@ví vOkodr" 49
…jTv; rqshß;…, t;vk;n;' mh;rq;"
…s'hn;drv;'í£⁄" p;<@v; …jtk;…xn" 50
pXytStv pu]Sy k,RSy c mdoTk$;"
tq; {o,Sy xUrSy {*,eívw …vx;' pte 51
îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, W$(cTv;·r'xd…/kxttmoå?y;y" 146
s¢cTv;·r'xd…/k xttmoå?y;y"
sÔy ¨v;c
…v&t' Svbl' ÎÇ; v?ym;n' mh;Tm…."
£o/en mht;…v∑" pu]Stv …vx;' pte 1
a>yeTy shs; k,| {o,' c jyt;' vrm(
amWRvxm;p•o v;KyDo v;Kymb[vIt( 2
.vŒ;…mh s'g;[ mo £⁄ı;>y;' s'pv[ itRt"
a;hve …nht' ÎÇ; swN/v' sVys;…cn; 3
…nhNym;n;' p;<@Un;' blen mm v;ihnIm(
.UTv; ti√jye xˇ_;vxˇ_;…vv pXyt" 4
y¥h' .vtoSTy;Jyo n v;Cyoå‚Sm tdwv ih
a;v;' p;<@ustu ;Ns':ye je„y;v îit m;nd* 5
tdwv;h' vc" ≈uTv; .vŒ;mnusm' tm(
’tv;Np;<@vw" s;/| vwr' yo/…vn;xnm( 6
yid n;h' p·rTy;Jyo .vŒ;' pu®WWR.*
yu?yet;mnuÂpe, …v£me, su…v£m* 7
v;Kp[toden t* vIr* p[,•u * tnyen te
p[;vtRyte ;' t* yuı' `iØt;…vv p•g* 8
2961
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

ttSt* r…qn;' ≈eœ* svRlok/nu/R rR *


xwnye p[m%u ;Np;q;Rn….du&vtU r,e 9
tqwv siht;" p;q;R" Sven swNyen s'vtO ;"
a>yvtRNt t* vIr* ndRm;n* m¸mu¸R " 10
aq {o,o mhe„v;so dx…." …x…npug' vm(
a…v?yÊv·rt' £⁄ı" svRxS].Ot;' vr" 11
k,Rí dx….b;R,"w pu]í tv s¢…."
dx….vOWR sení s*blí;…p s¢…."
Ete k*rv s'£Nde xwnye ' pyRv;ryn( 12
ÎÇ; c smre {o,' …nflNt' p;<@vI' cmUm(
…vVy/u" somk;StU,| smNt;CzrvOi∑…." 13
tto {o,oåhrTp[;,;N=i]y;,;' …vx;' pte
r‚Xm…..;RSkro r;j'Stms;…mv .;rt 14
{o,en v?ym;n;n;' p;ç;l;n;' …vx;' pte
xu≈vu e tumlu " xBd" £oxt;…mtretrm( 15
pu];nNye …ptønNye .[;tønNye c m;tul;n(
.;…gney;NvySy;'í tq; s'b‚N/b;N/v;n(
¨TsOJyoTsOJy gCz≤Nt Tv·rt; jI…vtePsv" 16
apre moiht; moh;ˇmev;….mu%; yyu"
p;<@v;n;' r,e yo/;" prlok˘ tq;pre 17
s; tq; p;<@vI sen; v?ym;n; mh;Tm…."
…n…x s'p;[ {v{;j•uTsOJyoLk;" shßx" 18
pXyto .ImsenSy …vjySy;CyutSy c
ymyo/RmpR ]u Sy p;WRtSy c pXyt" 19
tms; s'vtO e lokÉ n p[;D;yt …k'cn
k*rv;,;' p[k;xen ÎXyNte tu &t;" pre 20
{vm;,' tu tTswNy' {o,k,*R mh;rq*
jfltu" pOœto r;j‚NkrNt* s;yk;Nb˛n( 21
p;ç;leWu p[.¶eWu dIyRm;,eWu svRx"
jn;dRno dInmn;" p[Ty.;Wt fLgunm( 22
2962
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

{o,k,*R mhe„v;s;vet* p;WRts;Tyk°


p;ç;l;'ívw siht* jfltu" s;ykì.x RO m( 23
Etyo" xrvWe,R p[.¶; no mh;rq;"
v;yRm;,;…p k*Ntey pOtn; n;vitœte 24
Et;v;v;' svRsNw ywVyU!R "w sMygud;yu/"w
{o,' c sUtpu]' c p[yt;v" p[b;…/tum( 25
Et* ih b…ln* xUr* ’t;S]* …jtk;…xn*
¨pe…=t* bl' £⁄ı* n;xyet;' …nx;…mm;m(
EW .Imoå….y;Tyug"[ punr;vTyR v;ihnIm( 26
vOkodr' tq;y;Nt' ÎÇ; t] jn;dRn"
punrev;b[vI{;jNhWRy…•v p;<@vm( 27
EW .Imo r,Xl;`I vOt" somkp;<@vw"
®iWtoå>yeit vegne {o,k,*R mh;bl* 28
Eten sihto yu?y p;ç;lwí mh;rqw"
a;ê;sn;q| sveWR ;' swNy;n;' p;<@unNdn 29
ttSt* pu®WVy;`[;vu.* m;/vp;<@v*
{o,k,*R sm;s;¥ …/iœt* r,mU/…R n 30
ttStTpunr;vOˇ' yu…/iœrbl' mht(
tto {o,í k,Rí pr;NmmOdtuy…Ru / 31
s s'ph[ ;rStumlu o …n…x p[Ty.vNmh;n(
yq; s;gryo r;j'íN{ody…vvOıyo" 32
tt ¨TsOJy p;…,>y" p[dIp;'Stv v;ihnI
yuy/u e p;<@vw" s;/RmNu mˇvdh"=ye 33
rjs; tms; cwv s'vtO e .Oxd;®,e
kÉvl' n;mgo]e, p[;yu?yNt jywiW," 34
a≈UyNt ih n;m;…n ≈;Vym;,;…n p;…qRv"w
p[hr≤∫mRh;r;j Svy'vr îv;hve 35
…n"xBdm;sITshs; pun" xBdo mh;n.Ut(
£⁄ı;n;' yu?ym;n;n;' jyt;' jIyt;m…p 36
y] y] Sm ÎXyNte p[dIp;" k⁄®sˇm
2963
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

t] t] Sm te xUr; …npt≤Nt pt'gvt( 37


tq; s'y?u ym;n;n;' …vg;!;.UNmh;…nx;
p;<@v;n;' c r;jeN{ k*rv;,;' c svRx" 38
îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, s¢cTv;·r'xd…/kxttmoå?y;y" 147
a∑cTv;·r'xd…/k xttmoå?y;y"
sÔy ¨v;c
tt" k,oR r,e ÎÇ; p;WRt' prvIrh;
a;j`;nor…s xrwdx R ….mRm.R ie d…." 1
p[it…vVy;/ t' tU,| /O∑¥uªoå…p m;·rW
pç…." s;ykì˙∑R ‚Stœ itœeit c;b[vIt( 2
t;vNyoNy' xrw" s':ye s'z;¥ sumh;rq*
pun" pU,;RytoTsO∑…w vRVy/;te prSprm( 3
tt" p;ç;lmu:ySy /O∑¥uªSy s'ygu e
s;r…q' cturí;ê;Nk,oR …vVy;/ s;ykì" 4
k;muk R p[vr' c;Sy p[…cCzºd …xtw" xrw"
s;r…q' c;Sy .Llen rqnI@;dp;tyt( 5
/O∑¥uªStu …vrqo ht;êo hts;r…q"
gOhITv; p·r`' `or' k,RSy;ê;npI…pWt( 6
…vıí b¸….Sten xrwr;xI…vWopmw"
tto yu…/iœr;nIk˘ pŒ;mev;NvvtRt
a;®roh rq' c;…p shdevSy m;·rW 7
k,RSy;…p rqe v;h;nNy;NsUto Nyyojyt(
xƒv,;RNmh;veg;NswN/v;Ns;/uv;ihn" 8
lB/l+yStu r;/ey" p;ç;l;n;' mh;rq;n(
a>ypI@yd;ySt" xrwm`Re îv;cl;n( 9
s; pI@‰m;n; k,enR p;ç;l;n;' mh;cmU"
s'p;[ {vTsus]' St; …s'hne ve ;idRt; mOgI 10
pitt;Sturge>yí gje>yí mhItle
rqe>yí nr;StU,mR ÎXyNt ttStt" 11
2964
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

/;vm;nSy yo/Sy =urp["w s mh;mO/e


b;˛ …cCzºd vw k,R" …xríwv sk⁄<@lm( 12
ËÂ …cCzºd c;NySy gjSqSy …vx;' pte
v;…jpOœgtSy;…p .U…yœSy c m;·rW 13
n;D;…sWu/;Rvm;n; bhví mh;rq;"
s'…z•;Ny;Tmg;];…, v;hn;…n c s'ygu e 14
te v?ym;n;" smre p;ç;l;" sOÔyw" sh
tO,p[SpNdn;∞;…p sUtpu]' Sm me…nre 15
a…p Sv' smre yo/' /;vm;n' …vcets"
k,Rmve ;>ymNyNt tto .It; {v≤Nt te 16
t;NynIk;…n .¶;…n {vm;,;…n .;rt
a>y{vd(&t' k,R" pOœto …v…krHxr;n( 17
ave=m;,;SteåNyoNy' susm' !U ; …vcets"
n;xKnuv•vSq;tu' k;Lym;n; mh;Tmn; 18
k,enR ;>y;ht; r;jNp;ç;l;" prmeW…u ."
{o,en c idx" sv;R vI=m;,;" p[d&u vu" 19
tto yu…/iœro r;j; SvswNy' p[+e y …v&tm(
apy;ne mit' ’Tv; fLgun' v;Kymb[vIt( 20
pXy k,| mhe„v;s' /nu„p;…,mv‚Sqtm(
…nxIqe d;®,e k;le tpNt…mv .;Skrm( 21
k,Rs;yknu•;n;' £oxt;meW …nSvn"
a…nx' ≈Uyte p;qR TväN/Un;mn;qvt( 22
yq; …vsOjtí;Sy s'd/;nSy c;xug;n(
pXy;…m jy…v£;Nt' =p…y„yit no /[vu m( 23
yd];nNtr' k;y| p[;¢k;l' p[pXy…s
k,RSy v/s'yˇu _˘ tTk⁄®„v /n'jy 24
Evmuˇ_o mh;b;¸" p;qR" ’„,mq;b[vIt(
.It" k⁄NtIsuto r;j; r;/eySy;it…v£m;t( 25
Ev' gte p[;¢k;l' k,;RnIkÉ pun" pun"
.v;NVyvSyt;' …=p[' {vte ih vÂ…qnI 26
2965
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

{o,s;yknu•;n;' .¶;n;' m/usdU n


k,enR ];Sym;n;n;mvSq;n' n …v¥te 27
pXy;…m c tq; k,| …vcrNtm.Itvt(
{vm;,;n[qod;r;‚NkrNt' …v…x%w" …xtw" 28
nwtdSyoTshe so!u' c·rt' r,mU/…R n
p[Ty=' vOæ„,x;dUl
R p;dSpxR…mvorg" 29
s .v;n] y;Tv;xu y] k,oR mh;rq"
ahmen' v…/„y;…m m;' vwW m/usdU n 30
v;sudve ¨v;c
pXy;…m k,| k*Ntey devr;j…mv;hve
…vcrNt' nrVy;`[mitm;nuW…v£mm( 31
nwtSy;Nyoå‚St smre p[Tyu¥;t; /n'jy
Ate Tv;' pu®WVy;`[ r;=s;√; `$oTkc;t( 32
n tu t;vdh' mNye p[;¢k;l' tv;n`
sm;gm' mh;b;ho sUtpu],e s'ygu e 33
dIPym;n; mhoLkÉv itœTySy ih v;svI
Tvdq| ih mh;b;ho r*{Âp' …b.itR c 34
`$oTkcStu r;/ey' p[Tyu¥;tu mh;bl"
s ih .Imsen b…ln; j;t" surpr;£m" 35
t‚Sm•S];…, idVy;…n r;=s;Nysur;…, c
stt' c;nurˇ_o vo ihtwWI c `$oTkc"
…vje„yit r,e k,R…mit me n;] s'xy" 36
sÔy ¨v;c
EvmuKTv; mh;b;¸" p;q| pu„krlocn"
a;juh;v;q t{=" t∞;sITp[;durg[t" 37
kvcI s xrI %@±gI s/Nv; c …vx;' pte
a….v;¥ tt" ’„,' p;<@v' c /n'jym(
ab[vIˇ' td; ˙∑STvymSMynux;…/ m;m( 38
ttSt' me`s'k;x' dI¢;Sy' dI¢k⁄<@lm(
a>y.;Wt hw…@Mb' d;x;hR" p[hs…•v 39
2966
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

`$oTkc …vj;nIih yÊv;' v+y;…m pu]k


p[;¢o …v£mk;loåy tv n;NySy kSy…ct( 40
s .v;Nm∆m;n;n;' bN/Un;' Tv' Plvo yq;
…v…v/;…n tv;S];…, s≤Nt m;y; c r;=sI 41
pXy k,enR hw…@Mb p;<@v;n;mnI…knI
k;Lym;n; yq; g;v" p;len r,mU/…R n 42
EW k,oR mhe„v;so mitm;NÎ!…v£m"
p;<@v;n;mnIkÉWu …nh≤Nt =i]yWR.;n( 43
…krNt" xrvW;R…, mh;≤Nt Î!/‚Nvn"
n xKnuvNTyvSq;tu' pI@‰m;n;" xr;…cRW; 44
…nxIqe sUtpu],e xrvWe,R pI…@t;"
Ete {v≤Nt p;ç;l;" …s'hSyev .y;NmOg;" 45
EtSywv' p[vı O Sy sUtpu]Sy s'ygu e
…nWeı; …v¥te n;NySTvÎte .Im…v£m 46
s Tv' k⁄® mh;b;ho kmR yuˇ_…mh;Tmn"
m;tul;n;' …ptø,;' c tejsoåS]blSy c 47
Etdq| ih hw…@Mb pu];…nCz≤Nt m;nv;"
kq' nSt;rye∂"u %;Ts Tv' t;ry b;N/v;n( 48
tv ÁS]bl' .Im' m;y;í tv duStr;"
s'g;[ me yu?ym;nSy stt' .ImnNdn 49
p;<@v;n;' p[.¶;n;' k,enR …xts;ykì"
m∆t;' /;tRr;∑^We u .v p;r' pr'tp 50
r;]* ih r;=s; .Uyo .vNTy…mt…v£m;"
blvNt" sud/u WR ;R" xUr; …v£;Ntc;·r," 51
jih k,| mhe„v;s' …nxIqe m;yy; r,e
p;q;R {o,' v…/„y≤Nt /O∑¥uªpurogm;" 52
kÉxvSy vc" ≈uTv; bI.Tsur…p r;=sm(
a>y.;Wt k*rVy `$oTkcm·r'dmm( 53
`$oTkc .v;'ívw dI`Rb;¸í s;Ty…k"
mt* me svRsNw yeWu .Imsení p;<@v" 54
2967
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

s .v;Ny;tu k,enR √Ÿrq' yu?yt;' …n…x


s;Ty…k" pOœgopSte .…v„yit mh;rq" 55
jih k,| r,e xUr' s;Tvten sh;yv;n(
yqeN{St;rk˘ pUv| SkNden sh j…flv;n( 56
`$oTkc ¨v;c
almev;‚Sm k,;Ry {o,;y;l' c sˇm
aNyeW;' =i]y;,;' c ’t;S];,;' mh;Tmn;m( 57
a¥ d;Sy;…m s'g;[ m' sUtpu];y t' …n…x
y' jn;" s'pv[ +y≤Nt y;v∫U…m/R·r„yit 58
n c;] xUr;Nmo+y;…m n .It;• ’t;ÔlIn(
sv;Rnve v…/„y;…m r;=s' /mRm;‚Sqt" 59
sÔy ¨v;c
EvmuKTv; mh;b;¸hw…R @Mb" prvIrh;
a>yy;ˇuml u e k,| tv swNy' …v.IWyn( 60
tm;ptNt' s'£ı ⁄ ' dI¢;Sy…mv p•gm(
a>ySyNprme„v;s" p[itjg[;h sUtj" 61
tyo" sm.v¥uı' k,Rr;=syo…nR…x
gjRto r;jx;dUl R x£p[Ó;dyo·rv 62
îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, a∑cTv;·r'xd…/kxttmoå?y;y" 148
Ekon pç;xd…/k xttmoå?y;y"
sÔy ¨v;c
ÎÇ; `$oTkc' r;jNsUtpu]rq' p[it
p[y;Nt' Tvry; yuˇ_˘ …j`;'s'u k,Rm;hve 1
ab[vIˇv pu]Stu du"x;sn…md' vc"
Et{=o r,e tU,| ÎÇ; k,RSy …v£mm( 2
a….y;it &t' k,| t√;ry mh;rqm(
vOt" swNyen mht; y;ih y] mh;bl" 3
k,oR vwktRno yuıe r;=sen yuyTu sit
r= k,| r,e yˇo vOt" swNyen m;nd 4
2968
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

Et‚Sm•Ntre r;jÔ$;sursuto blI


duyoR/nmup;gMy p[;h p[hrt;' vr" 5
duyoR/n tv;…m];Np[:y;t;NyuıdumdR ;n(
p;<@v;NhNtu…mCz;…m Tvy;D¢" sh;nug;n( 6
j$;suro mm …pt; r=s;mg[,I" pur;
p[yJu y kmR r=ofl' =u{"w p;qw…R nRp;itt"
tSy;p…cit…mCz;…m Tvi∂∑o gNtumIêr 7
tmb[vIˇto r;j; p[Iym;," pun" pun"
{o,k,;Rid…." s;/| p[y;R¢oåh i√W√/e
Tv' tu gCz my;D¢o jih yuı' `$oTkcm( 8
tqeTyuKTv; mh;k;y" sm;˛y `$oTkcm(
j$;su·r.wmR se…n' n;n;xS]wrv;…krt( 9
al'bl' c k,| c k⁄®swNy' c duStrm(
hw…@Mb" p[mm;qwko mh;v;toåMbud;…nv 10
tto m;y;my' ÎÇ; rq' tU,mR l'bl"
`$oTkc' xrv[;twn;Rn;…l©Ÿ" sm;dRyt( 11
…vd(?v; c b¸….b;R,.w mRw se…nml'bl"
Vy{;vyCzrv[;tw" p;<@v;n;mnI…knIm( 12
ten …v{;Vym;,;…n p;<@usNw y;…n m;·rW
…nxIqe …vp[k°yRNt v;tnu•; `n; îv 13
`$oTkcxrwn•Ru ; tqwv k⁄®v;ihnI
…nxIqe p[;{v{;j•uTsOJyoLk;" shßx" 14
al'blStt" £⁄ıo .wmse…n' mh;mO/e
a;jfle …n…xtwb;R,Sw toT]w·rv mh;i√pm( 15
itlxStSy t¥;n' sUt' sv;Ry/u ;…n c
`$oTkc" p[…cCzºd p[;,d∞;itd;®,m( 16
tt" k,| xrv[;tw" k⁄ÂnNy;Nshßx"
al'bl' c;>yvWRNme`o me®…mv;clm( 17
tt" s'c=u .u e swNy' k⁄Â,;' r;=s;idRtm(
¨pyupR ·r c;NyoNy' ctur©' mmdR h 18
2969
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

j$;su·rmRh;r;j …vrqo hts;r…q"


`$oTkc' r,e £⁄ıo mui∑n;>yhnd(Î!m( 19
mui∑n;….htSten p[cc;l `$oTkc"
…=itkMpe yq; xwl" svO=g,guLmv;n( 20
tt" s p·r`;.en i√$(s`' flen b;¸n;
j;$;su·r' .wmse…nrv/INmui∑n; .Oxm( 21
t' p[mQy tt" £⁄ıStU,| hw…@‚Mbr;…=pt(
do>y;R…mN{?vj;.;>y;' …n≤„ppeW mhItle 22
al'bloå…p …v…=Py smuÆT=Py c r;=sm(
`$oTkc' r,e roW;…•≤„ppeW mhItle 23
tyo" sm.v¥uı' gjRtoritk;yyo"
`$oTkc;l'blyoStuml u ' lomhWR,m( 24
…vxeWyNt;vNyoNy' m;y;….ritm;…yn*
yuy/u ;te mh;vIy;R…vN{vwrocn;…vv 25
p;vk;Mbu…n/I .UTv; pungR®@t=k*
punme`R mh;v;t* punvRjm[ h;cl*
pun" k⁄Ôrx;dUlR * pun" Sv.;Rn.u ;Skr* 26
Ev' m;y;xtsOj;vNyoNyv/k;…Õ,*
.Ox' …c]myu?yet;ml'bl`$oTkc* 27
p·r`wí gd;….í p[;smuÌrpiØxw"
muslw" pvRt;g[íw t;vNyoNy' …njfltu" 28
hy;>y;' c gj;>y;' c pd;itr…qn* pun"
yuy/u ;te mh;m;y* r;=sp[vr* yu…/ 29
tto `$oTkco r;j•l'blv/ePsy;
¨Tpp;t .Ox' £⁄ı" Xyenv…•pp;t h 30
gOhITv; c mh;k;y' r;=seN{ml'blm(
¨¥My Nyv/I∫Um* my' …v„,u·rv;hve 31
tto `$oTkc" %@±gmuÌÁO ;∫ëtdxRnm(
cktR k;y;≤ı …xro .Im' …v’tdxRnm( 32
tÆCzro ®…/r;>yˇ_˘ gOÁ kÉxWe u r;=s"
2970
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

`$oTkco yy;v;xu duyoR/nrq' p[it 33


a>yeTy c mh;b;¸" Smym;n" s r;=s"
rqeåSy …n…=Py …xro …v’t;nnmU/jR m(
p[;,d∫wrv' n;d' p[;vOWIv bl;hk" 34
ab[vI∞ tto r;jNduyoR/n…md' vc"
EW te …nhto bN/uSTvy; Î∑oåSy …v£m"
pun{R∑;…s k,RSy …nœ;met;' tq;Tmn" 35
EvmuKTv; tt" p[;y;Tk,| p[it jneêr
…krHxrxt;'StI+,;‚NvmuçNk,Rm/U …R n 36
tt" sm.v¥uı' `orÂp' .y;nkm(
…vSm;pn' mh;r;j nrr;=syomO/R e 37
îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, Ekonpç;xd…/kxttmoå?y;y" 149
pç;xd…/k xttmoå?y;y"
/Otr;∑^ ¨v;c
y] vwktRn" k,oR r;=sí `$oTkc"
…nxIqe sms∆et;' t¥uım.vTkqm( 1
k°Îx' c;.v¥uı' tSy `orSy r=s"
rqí k°ÎxStSy m;y;" sv;Ry/u ;…n c 2
…k'pm[ ;,;hy;StSy rqkÉt/u nR Su tq;
k°Îx' vmR cwv;Sy k<#];,' c k°Îxm(
pO∑STvmetd;c+v k⁄xlo Á…s sÔy 3
sÔy ¨v;c
loiht;=o mh;k;ySt;m[;Syo …n…ªtodr"
Ë?vRrom; h·rXm≈u" xõ±kk ⁄ ,oR mh;hnu" 4
a;k,;R∂;·rt;Syí tI+,d'∑"^ kr;lv;n(
sudI`Rt;m[…j◊oœo lMb.["U SqUln;…sk" 5
nIl;©o loihtg[Ivo …g·rv„m;R .y'kr"
mh;k;yo mh;b;¸mRh;xIWoR mh;bl" 6
…vkc" p®WSpxoR …vk$oäı…pÆ<@k"
2971
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

SqUl‚SfGgU!n;….í …x…qlopcyo mh;n( 7


tqwv hSt;.r,I mh;m;yoå©dI tq;
¨rs; /;ry…•„km…¶m;l;' yq;cl" 8
tSy hemmy' …c]' b¸Âp;õ±gxo….tm(
tor,p[itm' xu.'[ …krI$' mUfiyRxo.t 9
k⁄<@le b;lsUy;R.e m;l;' hemmyI' xu.;m(
/;ry‚Nvpul' k;'Sy' kvc' c mh;p[.m( 10
…ki˚,Ixt…n`oRW' rˇ_?vjpt;…knm(
A=cm;Rvnı;©' nLvm;]' mh;rqm( 11
sv;Ry/u vropetm;‚Sqto ?vjm;…lnm(
a∑c£sm;yuˇ_˘ me`gM.Ir…nSvnm( 12
t] m;t©s'k;x; loiht;=; …v.IW,;"
k;mv,Rjv; yuˇ_; blvNtoåvhNhy;" 13
r;=soåSy …vÂp;=" sUto dI¢;Syk⁄<@l"
r‚Xm…." sUyrR XMy;.w" s'jg[;h hy;n[,e
s ten sihtStSq;v®,en yq; r…v" 14
s'sˇ_ îv c;.[,e yq;i{mRht; mh;n(
idvSpOKsumh;NkÉt"u SyNdneåSy smuÆCz^t"
rˇ_oˇm;©" £Vy;do gO/"[ prm.IW," 15
v;sv;x…n…n`oRW' Î!Jym….…v…=pn(
Vyˇ_˘ …k„k⁄prI,;h' √;dx;r…à k;muk R m( 16
rq;=m;]w·rWu…." sv;R" p[Cz;dy≤Ndx"
tSy;' vIr;ph;·r<y;' …nx;y;' k,Rm>yy;t( 17
tSy …v…=ptí;p' rqe …v∑>y itœt"
a≈Uyt /nu`oRWo …vSfÀ…jRt…mv;xne" 18
ten …v];Sym;n;…n tv swNy;…n .;rt
smkMpNt sv;R…, …sN/o·rv mhomRy" 19
tm;ptNt' s'p+e[ y …vÂp;=' …v.IW,m(
¨TSmy…•v r;/eySTvrm;,oå>yv;ryt( 20
tt" k,oRå>yy;denmSy•SyNtm≤Ntk;t(
2972
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

m;t© îv m;t©' yUqWR. îvWR.m( 21


s s'…np;tStuml u Styor;sIi√x;' pte
k,Rr;=syo r;j…•N{xMbryo·rv 22
t* p[gÁO mh;vege /nuWI .Im…nSvne
p[;Cz;dyet;mNyoNy' t=m;,* mheW…u ." 23
tt" pU,;RytoTsO∑"w xrw" s'ntpvR…."
Nyv;ryet;mNyoNy' k;'Sye …n….R¥ vmR,I 24
t* n%w·rv x;dUl R * dNtw·rv mh;i√p*
rqx…ˇ_….rNyoNy' …v…x%wí tt=tu" 25
s'…zNdNt* ih g;];…, s'd/;n* c s;yk;n(
/+ym;,* xrv[;twnoRdI…=tumxKnut;m( 26
t* tu …v=tsv;R©* ®…/r*`p·rPlut*
Vy.[;jet;' yq; v;·rp[ßtu * gw·rk;cl* 27
t* xr;g[…v….•;©* …n….RNdNt* prSprm(
n;kMpyet;mNyoNy' ytm;n* mh;¥utI 28
tTp[vˇO ' …nx;yuı' …cr' sm…mv;.vt(
p[;,yodIRVyto r;jNk,Rr;=syomO/R e 29
tSy s'd/tStI+,;Hxr;'í;sˇ_mSyt"
/nu`oRW,e …v]St;" Sve pre c td;.vn(
`$oTkc' yd; k,oR …vxeWyit no nOp 30
tt" p[;du„kroi∂VymS]mS]…vd;' vr"
k,enR …viht' ÎÇ; idVymS]' `$oTkc"
p[;duí£É mh;m;y;' r;=s" p;<@unNdn" 31
xUlmuÌr/;·r<y; xwlp;dphSty;
r=s;' `orÂp;,;' mhTy; seny; vOt" 32
tmu¥tmh;c;p' ÎÇ; te Vy…qt; nOp;"
.Ut;Ntk…mv;y;Nt' k;ld<@og[/;·r,m( 33
`$oTkcp[yˇu _Én …s'hn;den .IiWt;"
p[sßu vu gu jR ; mU]' …vVyquí nr; .Oxm( 34
ttoåXmvOi∑rTyug;[ mhTy;sITsmNtt"
2973
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

a/Rr;]eå…/kblw…vRmˇu _; r=s;' blw" 35


a;ys;…n c c£;…, .ux<u @‰" x…ˇ_tomr;"
ptNTy…vrl;" xUl;" xtfl‰" piØx;Stq; 36
tdugm[ itr*{' c ÎÇ; yuı' nr;…/p;"
pu];í tv yo/;í Vy…qt; …vp[d&u vu" 37
t]wkoåS]blXl;`I k,oR m;nI n …vVyqe
Vy/m∞ xrwm;Ry;' `$oTkc…v…n…mRt;m( 38
m;y;y;' tu p[hI,;y;mmW;RTs `$oTkc"
…vssjR xr;N`or;NsUtpu]' t a;…vxn( 39
ttSte ®…/r;>yˇ_; ….Êv; k,| mh;hve
…v…vxu/rR ,I' b;,;" s'£ı ⁄ ; îv p•g;" 40
sUtpu]Stu s'£ı ⁄ o l`uhSt" p[t;pv;n(
`$oTkcmit£My …b.ed dx…." xrw" 41
`$oTkco …v…n….R•" sUtpu],e mmRsu
c£˘ idVy' shß;rmgO ;√‰…qto .Oxm( 42
=ur;Nt' b;lsUy;R.' m…,rà…v.UiWtm(
…c=ep;…/rqe" £⁄ıo .wmse…n…jR`;'sy; 43
p[…vımitvegne …v…=¢' k,Rs;ykì"
a.;GySyev s'kLpStNmo`mpt∫ë…v 44
`$oTkcStu s'£ı ⁄ o ÎÇ; c£˘ …np;ittm(
k,| p[;Cz;dyä;,w" Sv.;Rn·u rv .;Skrm( 45
sUtpu]STvs'.;[ Nto ®{opeN{eN{…v£m"
`$oTkcrq' tU,| z;dy;m;s pi]…." 46
`$oTkcen £⁄ıne gd; hem;©d; td;
…=¢; .[;My xrw" s;…p k,enR ;>y;ht;ptt( 47
ttoåNt·r=muTpTy k;lme` îvo•dn(
p[vvWR mh;k;yo &mvW| n.Stl;t( 48
tto m;y;…vn' k,oR .Imsensut' id…v
m;gR,rw ….…vVy;/ `n' sUyR îv;'x…u ." 49
tSy sv;RNhy;NhTv; s'…z¥ xt/; rqm(
2974
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

a>yvWRCzrw" k,R" pjRNy îv vOi∑m;n( 50


n c;Sy;sId…n….R•' g;]e √‰õ±gl u mNtrm(
soåÎXyt mu˛tenR ê;…vCzl…lto yq; 51
n hy;• rq' tSy n ?vj' n `$oTkcm(
Î∑vNt" Sm smre xr*`wr….s'vtO m( 52
s tu k,RSy ti∂VymS]mS]e, x;tyn(
m;y;yuıne m;y;vI sUtpu]myo/yt( 53
soåyo/yˇd; k,| m;yy; l;`ven c
al+ym;,oåq id…v xrj;leWu s'ptn( 54
.wmse…nmRh;m;yo m;yy; k⁄®sˇm
p[ck;r mh;m;y;' mohy…•v .;rt 55
s Sm ’Tv; …vÂp;…, vdn;Nyxu.;nn"
ag[sTsUtpu]Sy idVy;NyS];…, m;yy; 56
puní;…p mh;k;y" s'…z•" xt/; r,e
gtsÊvo …n®Ts;h" pitt" %;√‰ÎXyt
ht' t' mNym;n;" Sm p[;,dNk⁄®pug' v;" 57
aq dehnw vR rw NywidR=u sv;RSvÎXyt
puní;…p mh;k;y" xtxIWR" xtodr" 58
VyÎXyt mh;b;¸mwnR ;k îv pvRt"
aõ±gœu m;]o .UTv; c punrev s r;=s"
s;gro…mR·rvoıUt‚StyRg?U vRmvtRt 59
vsu/;' d;r…yTv; c punrPsu Nym∆t
aÎXyt td; t] pun®Nm…∆toåNyt" 60
soåvtIyR punStSq* rqe hemp·r„’te
…=it' ¥;' c idxíwv m;yy;vOTy d'…xt" 61
gTv; k,Rrq;>y;x' …vclTk⁄<@l;nn"
p[;h v;Kyms'.;[ Nt" sUtpu]' …vx;' pte 62
itœed;nI' n me jIvNsUtpu] g…m„y…s
yuı≈ı;mh' teå¥ …vne„y;…m r,;…jre 63
îTyuKTv; roWt;m[;=' r=" £Àrpr;£mm(
2975
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

¨Tpp;t;Nt·r=' c jh;s c su…vSvrm(


k,Rm>y;hn∞wv gjeN{…mv kÉsrI 64
rq;=m;]w·rWu….r>yvWRd`( $oTkc"
r…qn;mOW.' k,| /;r;….·rv toyd"
xrvOi∑' c t;' k,oR dUrp[;¢;mx;tyt( 65
ÎÇ; c …vht;' m;y;' k,enR .rtWR.
`$oTkcStto m;y;' ssj;RNtihRt" pun" 66
soå.viÌ·r·rTyu∞" …x%rwSt®s'k$w"
xUlp[;s;…smusljlp[ßv,o mh;n( 67
tmÔncyp[:y' k,oR ÎÇ; mhI/rm(
p[p;twr;yu/;Nyug;[ <yu√hNt' n cu=.u e 68
Smy…•v tt" k,oR idVymS]mudIryt(
tt" soåS]e, xwlNe {o …v…=¢o vw VynXyt 69
tt" s toydo .UTv; nIl" seN{;yu/o id…v
aXmvOi∑….rTyug"[ sUtpu]mv;…krt( 70
aq s'/;y v;yVymS]mS]…vd;' vr"
Vy/mTk;lme`' t' k,oR vwktRno vOW; 71
s m;gR,g,w" k,oR idx" p[Cz;¥ svRx"
j`;n;S]' mh;r;j `$oTkcsmI·rtm( 72
tt" p[hSy smre .wmse…nmRh;bl"
p[;duí£É mh;m;y;' k,| p[it mh;rqm( 73
s ÎÇ; punr;y;Nt' rqen r…qn;' vrm(
`$oTkcms'.;[ Nt' r;=swb¸R ….vOtR m( 74
…s'hx;dUl R sÎxwmˇR i√rd…v£mw"
gjSqwí rqSqwí v;…jpOœgtwStq; 75
n;n;xS]/rw`oRrnw ;Rn;kvc.UW,w"
vOt' `$oTkc' £Àrmw ®R ≤∫·rv v;svm(
ÎÇ; k,oR mhe„v;so yo/y;m;s r;=sm( 76
`$oTkcStt" k,| …vd(?v; pç….r;xug"w
nn;d .wrv' n;d' .IWyNsvRp;…qRv;n( 77
2976
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

.Uyí;Ô…lkÉn;q sm;gR,g,' mht(


k,RhSt‚Sqt' c;p' …cCzºd;xu `$oTkc" 78
aq;Nyınur;d;y Î!' .;rsh' mht(
VykWRt bl;Tk,R îN{;yu/…mvoÆCz^tm( 79
tt" k,oR mh;r;j p[We y;m;s s;yk;n(
suv,Rpƒu ;Hx]ufl;N%cr;n[;=s;Np[it 80
tä;,wridRt' yUq' r=s;' pInv=s;m(
…s'hne ve ;idRt' vNy' gj;n;m;k⁄l' k⁄lm( 81
…v/My r;=s;Nb;,w" s;êsUtgj;‚Nv.u"
dd;h .gv;Nviˆ.UtR ;nIv yug=ye 82
s hTv; r;=sI' sen;' xux.u e sUtnNdn"
purve i]pur' dG?v; id…v devo mheêr" 83
teWu r;jshßeWu p;<@veyWe u m;·rW
nwn' …nrI…=tum…p k…íCzKnoit p;…qRv 84
Ate `$oTkc;{;jn[;=seN{;Nmh;bl;t(
.ImvIyRblopet;T£⁄ı;√ŸvSvt;idv 85
tSy £⁄ıSy ne];>y;' p;vk" smj;yt
mhoLk;>y;' yq; r;jNs;…cRW" òeh…bNdv" 86
tl' tlen s'hTy s'dXy dxnCzdm(
rqm;Sq;y c punm;Ryy; …n…mRt' pun" 87
yuˇ_˘ gj…n.wv;Rh"w …px;cvdnw" %rw"
s sUtmb[vIT£⁄ı" sUtpu];y m; vh 88
s yy* `orÂpe, rqen r…qn;' vr"
√Ÿrq' sUtpu],e punrev …vx;' pte 89
s …c=ep pun" £⁄ı" sUtpu];y r;=s"
a∑c£;' mh;`or;mx…n' ®{…n…mRt;m( 90
t;mvPluTy jg[;h k,oR NySy rqe /nu"
…c=ep cwn;' tSywv SyNdn;TsoåvpuPluve 91
s;êsUt?vj' y;n' .Sm ’Tv; mh;p[.;
…vvex vsu/;' ….Êv; sur;St] …v…s‚Smyu" 92
2977
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

k,| tu svR.tU ;…n pUjy;m;surÔs;


ydvPluTy jg[;h devsO∑;' mh;x…nm( 93
Ev' ’Tv; r,e k,R a;®roh rq' pun"
tto mumoc n;r;c;NsUtpu]" pr'tp 94
axKy' ktumR Nyen svR.tU We u m;nd
ydk;WIRˇd; k,R" s'g;[ me .ImdxRne 95
s hNym;no n;r;cw/;Rr;….·rv pvRt"
gN/vRngr;k;r" punrNtr/Iyt 96
Ev' s vw mh;m;yo m;yy; l;`ven c
aS];…, t;…n idVy;…n j`;n ·rpusdU n" 97
…nhNym;ne„vS]eWu m;yy; ten r=s;
as'.;[ NtStt" k,RSt{=" p[Tyyu?yt 98
tt" £⁄ıo mh;r;j .wmse…nmRh;bl"
ck;r b¸/;Tm;n' .IWy;,o nr;…/p;n( 99
tto idG>y" sm;pet"u …s'hVy;`[tr=v"
a…¶…j◊;í .ujg; …vhg;í;Pyyomu%;" 100
s k°yRm;,o …n…xtw" k,Rc;pCyut"w xrw"
ngr;i{vnp[:ySt]wv;Ntr/Iyt 101
r;=s;í …px;c;í y;tu/;n;" xl;vOk;"
te k,| .=…y„yNt" svRt" smup;{vn(
aqwn' v;‚G.®g[;….S];sy;'c…£re td; 102
¨¥twb¸R ….`oRrrw ;yu/"w xo…,to…=tw"
teW;mnekrì k
e k
ì ˘ k,oR …vVy;/ c;xug"w 103
p[ithTy tu t;' m;y;' idVyen;S]e, r;=sIm(
a;j`;n hy;nSy xrw" s'ntpvR…." 104
te .¶; …v’t;©;í …z•pOœ;í s;ykì"
vsu/;mNvp¥Nt pXytStSy r=s" 105
s .¶m;yo hw…@Mb" k,| vwktRn' tt"
EW te …vd/e mOTyu…mTyuKTv;Ntr/Iyt 106
îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, pç;xd…/kxttmoå?y;y" 150
2978
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

Ekpç;xd…/k xttmoå?y;y"
sÔy ¨v;c
t‚Sm'Stq; vtRm;ne k,Rr;=syomO/R e
al;yu/o r;=seN{o vIyRv;n>yvtRt 1
mhTy; seny; yuˇ_" suyo/nmup;gmt(
r;=s;n;' …vÂp;,;' shßw" p·rv;·rt"
n;n;Âp/rwvIRr"w pUvvR rw mnuSmrn( 2
tSy D;itihR …v£;Nto b[;˜,;do bko ht"
…kmIRrí mh;tej; ih…@Mbí s%; tq; 3
s dI`Rk;l;?yuiWt' pUvvR rw mnuSmrn(
…vD;ywt…•x;yuı' …j`;'s.u IRmm;hve 4
s mˇ îv m;t©" s'£ı ⁄ îv corg"
duyoR/n…md' v;Kymb[vI¥uıl;ls" 5
…vidt' te mh;r;j yq; .Imen r;=s;"
ih…@Mbbk…kmIRr; …nht; mm b;N/v;" 6
pr;mxRí kNy;y; ih…@Mb;y;" ’t" pur;
…kmNy{;=s;nNy;nSm;'í p·r.Uy h 7
tmh' sg,' r;jNsv;…jrqk⁄Ôrm(
hw…@Mb' c sh;m;Ty' hNtum>y;gt" Svym( 8
a¥ k⁄NtIsut;Nsv;RNv;sudve purogm;n(
hTv; s'.=…y„y;…m svwrR nucrw" sh
…nv;ry bl' sv| vy' yoTSy;m p;<@v;n( 9
tSy t√cn' ≈uTv; ˙∑o duyoR/nStd;
p[itpUJy;b[vI√;Ky' .[;tO…." p·rv;·rt" 10
Tv;' purS’Ty sg,' vy' yoTSy;mhe pr;n(
n ih vwr;Ntmns" Sq;Sy≤Nt mm sw…nk;" 11
EvmÆSTvit r;j;nmuKTv; r;=spug' v"
a>yy;Êv·rto .Im' siht" pu®W;xnw" 12
dIPym;nen vpuW; rqen;idTyvcRs;
t;Îxenvw r;jeN{ y;Îxen `$oTkc" 13
2979
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

tSy;Pytul…n`oRWo b¸tor,…ci]t"
A=cm;Rvnı;©o nLvm;]o mh;rq" 14
tSy;…p turg;" xI`[; h‚Stk;y;" %rSvn;"
xt' yuˇ_; mh;k;y; m;'sxo…,t.ojn;" 15
tSy;…p rq…n`oRWo mh;me`rvopm"
tSy;…p sumh∞;p' Î!Jy' blvˇrm( 16
tSy;Py=sm; b;,; ®Kmpuƒ;" …xl;…xt;"
soå…p vIro mh;b;¸yRqvw s `$oTkc" 17
tSy;…p gom;yub@;….gu¢o b.Uv kÉtJu vRln;kútLu y"
s c;…p Âpe, `$oTkcSy ≈Imˇmo Vy;k⁄ldI…pt;Sy" 18
dI¢;©do dI¢…krI$m;lI bıßgu„,IW…nbı%@±g"
gdI .ux<u @I muslI hlI c xr;snI v;r,tuLyv„m;R 19
rqen ten;nlvcRs; c …v{;vyNp;<@vv;ihnI' t;m(
rr;j s':ye p·rvtRm;no …v¥uNm;lI me` îv;Nt·r=e 20
te c;…p sveR p[vr; nreN{; mh;bl; v…mR,í…mR,í
hW;R‚Nvt; yuy/u Su t] r;jNsmNtt" p;<@vyo/vIr;" 21
îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, Ekpç;xd…/kxttmoå?y;y" 151
i√pç;xd…/k xttmoå?y;y"
sÔy ¨v;c
tm;gtm….p[+e y .Imkm;R,m;hve
hWRm;h;ry;'c£⁄" k⁄rv" svR Ev te 1
tqwv tv pu];Ste duyoR/npurogm;"
aPlv;" Plvm;s;¥ ttuk R ;m; îv;,Rvm( 2
punj;Rt…mv;Tm;n' mNv;n;" p;…qRv;Std;
al;yu/' r;=seN{' Sv;gten;>ypUjyn( 3
t‚Sm'STvm;nuWe yuıe vtRm;ne .y;vhe
k,Rr;=syonRˇ_˘ d;®,p[itdxRne 4
¨pp[=w Nt p;ç;l;" Smym;n;" sr;jk;"
tqwv t;vk; r;jN`U,mR ;n;SttStt" 5
2980
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

cu£x ⁄ nu dRe mStIit {o,{*…,’p;dy"


tTkmR ÎÇ; s'.;[ Nt; hw…@MbSy r,;…jre 6
svRm;…v¶m.vı;h;.Utmcetnm(
tv swNy' mh;r;j …nr;x' k,RjI…vte 7
duyoR/nStu s'p+e[ y k,Rm;it| pr;' gtm(
al;yu/' r;=seN{m;˛yedmq;b[vIt( 8
EW vwktRn" k,oR hw…@Mben sm;gt"
k⁄®te kmR sumh¥dSy*p…yk˘ mO/e 9
pXywt;Np;…qRv;HxUr;…•ht;N.wmse…nn;
n;n;xS]wr….ht;Np;dp;…nv d≤Ntn; 10
tvwW .;g" smre r;jm?ye my; ’t"
tvwv;numte vIr t' …v£My …nbhRy 11
pur; vwktRn' k,RmWe p;po `$oTkc"
m;y;blmup;…≈Ty kxRyTy·rkxRn" 12
Ekmuˇ_" s r;D; tu r;=sStIv[…v£m"
tqeTyuKTv; mh;b;¸`R$oTkcmup;{vt( 13
tt" k,| smuTsOJy .wmse…nr…p p[.o
p[Ty…m]mup;y;Nt' mdRy;m;s m;gR,"w 14
tyo" sm.v¥uı' £⁄ıyo r;=seN{yo"
mˇyov;R…xt;hetoi√≥pyo·rv k;nne 15
r=s; …vp[mˇu _Stu k,oRå…p r…qn;' vr"
a>y{v∫Imsen' rqen;idTyvcRs; 16
tm;y;Ntmn;ÎTy ÎÇ; g[St' `$oTkcm(
al;yu/ne smre …s'hne ve gv;' pitm( 17
rqen;idTyvpuW; .Im" p[hrt;' vr"
…krHxr*`;Np[yy;vl;yu/rq' p[it 18
tm;y;Ntm….p[+e y s td;l;yu/" p[.o
`$oTkc' smuTsOJy .Imsen' sm;◊yt( 19
t' .Im" shs;>yeTy r;=s;Ntkr" p[.o
sg,' r;=seN{' t' xrvWwrR v;…krt( 20
2981
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

tqwv;l;yu/o r;jÆHxl;/*twr…j˜gw"
a>yvWRt k*Ntey' pun" punr·r'dm" 21
tq; te r;=s;" sveR .Imsenmup;{vn(
n;n;p[hr,; .Im;STvTsut;n;' jywiW," 22
s t;@‰m;no b…l…..IRmseno mh;bl"
pç…." pç…." sv;|St;n…v?yÆCztw" xrw" 23
te v?ym;n; .Imen r;=s;" %ryony"
…vnedSu tuml
u ;•;d;Ndu&vuí idxo dx 24
t;'S];Sym;n;N.Imen ÎÇ; r=o mh;blm(
a….du{;v vegne xrwínw mv;…krt( 25
t' .Imsen" smre tI+,;g[rw …=,oCzrw"
al;yu/Stu t;nSt;N.Imen …v…x%;n[,e
…cCzºd k;'…íTsmre Tvry; k;'…ídg[hIt( 26
s t' ÎÇ; r;=seN{' .Imo .Impr;£m"
gd;' …c=ep vegne vj[p;topm;' td; 27
t;m;ptNtI'vge ne gd;' Jv;l;k⁄l;' tt"
gdy; t;@y;m;s s; gd; .Imm;v[jt( 28
s r;=seN{' k*Ntey" xrvWwrR v;…krt(
t;nPySy;kroNmo`;n[;=so …n…xtw" xrw" 29
te c;…p r;=s;" sveR sw…nk;" .ImÂ…p,"
x;sn;{;=seN{Sy …njflU rqk⁄Ôr;n( 30
p;ç;l;" sOÔy;íwv v;…jn" prmi√p;"
n x;≤Nt' le….re t] r;=sw.x RO pI…@t;" 31
t' tu ÎÇ; mh;`or' vtRm;n' mh;hve
ab[vITpu®W≈eœo /n'jy…md' vc" 32
pXy .Im' mh;b;ho r;=seN{vx' gtm(
pdvImSy gCz Tv' m; …vc;ry p;<@v 33
/O∑¥uª" …x%<@I c yu/;mNyUˇm*js*
sihto {*pdey;í k,| y;Ntu mh;rq;" 34
nk⁄l" shdeví yuy/u ;ní vIyRv;n(
2982
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

îtr;n[;=s;NN`Ntu x;sn;ˇv p;<@v 35


TvmpIm;' mh;b;ho cmU' {o,purS’t;m(
v;rySv nrVy;`[ mh≤ı .ym;gtm( 36
Evmuˇ_É tu ’„,en yqoi∂∑; mh;rq;"
jGmuvkRw tRn' k,| r;=s;'íte r;n[,e 37
aq pU,;RytoTsO∑"w xrwr;xI…vWopmw"
/nu…íCzºd .ImSy r;=seN{" p[t;pv;n( 38
hy;'í;Sy …xtwb;R,"w s;r…q' c mh;bl"
j`;n …mWt" s':ye .ImsenSy .;rt 39
soåvtIyR rqopSq;ıt;êo hts;r…q"
tSmw guvI| gd;' `or;' s …vn¥oTssjR h 40
ttSt;' .Im…n`oRW;m;ptNtI' mh;gd;m(
gdy; r;=so `oro …nj`;n nn;d c 41
td(ÎÇ; r;=seN{Sy `or' kmR .y;vhm(
.Imsen" p[˙∑;Tm; gd;m;xu pr;mOxt( 42
tyo" sm.v¥uı' tuml u ' nrr=so"
gd;…np;ts'Ó;dw.vRu ' kMpyto.Ox R m( 43
gd;…vmuˇ_* t* .Uy" sm;s;¥etretrm(
mui∑….vRjs[ Ó' ;dwrNyoNym….jfltu" 44
rqc£ìygRu rw =wr…/œ;nw®pSkrw"
yq;s•mup;d;y …njflturmWR,* 45
t* …v=rNt* ®…/r' sm;s;¥etretrm(
mˇ;…vv mh;n;g;v’„yet;' pun" pun" 46
tmpXyıOWIkÉx" p;<@v;n;' ihte rt"
s .Imsenr=;q| hw…@Mb' p[Tycodyt( 47
îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, i√pç;xd…/kxttmoå?y;y" 152
i]pç;xd…/k xttmoå?y;y"
sÔy ¨v;c
s'p+e[ y smre .Im' r=s; g[Stm≤Ntk;t(
2983
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

v;sudve oåb[vI√;Ky' `$oTkc…md' td; 1


pXy .Im' mh;b;ho r=s; g[Stm≤Ntk;t(
pXyt;' svRsNw y;n;' tv cwv mh;¥ute 2
s k,| Tv' smuTsOJy r;=seN{ml;yu/m(
jih …=p[' mh;b;ho pí;Tk,| v…/„y…s 3
s v;„,eyR vc" ≈uTv; k,RmTu sOJy vIyRv;n(
yuy/u e r;=seN{e, bk.[;]; `$oTkc"
tyo" sutmu l
u ' yuı' b.Uv …n…x r=so" 4
al;yu/Sy yo/;'Stu r;=s;N.ImdxRn;n(
vegne ;ptt" xUr;Np[ghO Itxr;sn;n( 5
a;ˇ;yu/" sus£ ' ı⁄ o yuy/u ;no mh;rq"
nk⁄l" shdeví …cÆCzdu…nR…xtw" xrw" 6
sv;|í smre r;j‚NkrI$I =i]yWR.;n(
p·r…c=ep bI.Tsu" svRt" p[…=pHxr;n( 7
k,Rí smre r;jNVy{;vyt p;…qRv;n(
/O∑¥uª…x%<@‰;dINp;ç;l;n;' mh;rq;n( 8
t;Nv?ym;n;NÎÇ; tu .Imo .Impr;£m"
a>yy;Êv·rt" k,| …v…x%;‚Nv…krn[,e 9
ttSteåPy;yyuhTR v; r;=s;Ny] sUtj"
nk⁄l" shdeví s;Ty…kí mh;rq"
te k,| yo/y;m;su" p;ç;l; {o,mev c 10
al;yu/Stu s'£ı ⁄ o `$oTkcm·r'dmm(
p·r`e,;itk;yen t;@y;m;s mU/…R n 11
s tu ten p[h;re, .wmse…nmRh;bl"
ÈWNmUz;R‚NvtoåTm;n' s'StM.yt vIyRv;n( 12
tto dI¢;…¶ s'k;x;' xt`<$;ml'’t;m(
…c=ep smre tSmw gd;' k;çn.UW,;m( 13
s; hy;Ns;r…q' cwv rq' c;Sy mh;Svn;
cU,yR ;m;s vegne …vsO∑; .ImkmR,; 14
s .¶hyc£;=o …vxI,R?vjkÀbr"
2984
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

¨Tpp;t rq;ˇU,| m;y;m;Sq;y r;=sIm( 15


s sm;Sq;y m;y;' tu vvWR ®…/r' b¸
…v¥ui√.[;…jt' c;sI…ˇ…mr;.[;k⁄l' n." 16
tto vj[…np;t;í s;x…nStn…yàv"
mh;'í$c$;xBdSt];sI≤ı mh;hve 17
t;' p[+e y …viht;' m;y;' r;=so r;=sen tu
Ë?vRmTu pTy hw…@MbSt;' m;y;' m;yy;v/It( 18
soå….vI+y ht;' m;y;' m;y;vI m;yywv ih
aXmvW| sutmu l u ' …vssjR `$oTkce 19
aXmvW| s td(`or' xrvWe,R vIyRv;n(
idxo …v?v'sy;m;s td∫ët…mv;.vt( 20
tto n;n;p[hr,wrNyoNym….vWRt;m(
a;ysw" p·r`w" xUlgw dR ;muslmuÌrw" 21
…pn;kì" krv;lwí tomrp[;skMpnw"
n;r;cw…nR…xtw.LR lw" xrwí£ì" prê/w" 22
ayogu@…Ÿ .RÆ<@p;lwgoRxIWoRl% U lwr…p
¨Tp;$‰ c mh;x;%w…vR…v/wjgR tI®hw" 23
xmIpIlukrIrwí xMy;kìívw .;rt
îõ±gdu bw dR rI….í ko…vd;rwí pu≤„ptw" 24
pl;xwr·rmedíw Pl=Nyg[o/…pPplw"
mh≤∫" smre t‚Sm•NyoNym….jfltu" 25
…v…v/w" pvRt;g[íw n;n;/;tu….r;…ctw"
teW;' xBdo mh;n;sI√j[;,;' ….¥t;…mv 26
yuı' td.vd(`or' .wMyl;yu/yonOpR
hrIN{yoyRq; r;jNv;…lsugI[ vyo" pur; 27
t* yud?( v; …v…v/w`oRrrw ;yu/…w vR…x%wStq;
p[gÁO …n…xt* %@±g;vNyoNym….jfltu" 28
t;vNyoNym….&Ty kÉxWe u sumh;bl*
.uj;>y;' pyRg O It;' mh;k;y* mh;bl* 29
t* ….•g;]* p[Sved' sußvu ;te jn;…/p
2985
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

®…/r' c mh;k;y;v….vO∑;…vv;cl* 30
aq;….pTy vegne smud.( ;[ My c r;=sm(
blen;…=Py hw…@Mbíkt;RSy …xro mht( 31
soåp˙Ty …xrStSy k⁄<@l;>y;' …v.UiWtm(
td; sutmu l u ' n;d' nn;d sumh;bl" 32
ht' ÎÇ; mh;k;y' bkD;itm·r'dmm(
p;ç;l;" p;<@v;íwv …s'hn;d;‚Nvneidre 33
tto .erIshß;…, xƒ;n;myut;…n c
av;dyNp;<@vey;St‚Smn[=…s p;itte 34
atIv s; …nx; teW;' b.Uv …vjy;vh;
…v¥otm;n; …vb.* smNt;∂Ipm;…lnI 35
al;yu/Sy tu …xro .wmse…nmRh;bl"
duyoR/nSy p[m% u e …c=ep gtcetnm( 36
aq duyoR/no r;j; ÎÇ; html;yu/m(
b.Uv prmoiæ" sh swNyen .;rt 37
ten ÁSy p[itD;t' .Imsenmh' yu…/
hNteit Svym;gMy Smrt; vwrmuˇmm( 38
/[vu ' s ten hNtVy îTymNyt p;…qRv"
jI…vt' …crk;l;y .[;tø,;' c;PymNyt 39
s t' ÎÇ; …v…nht' .Imsen;Tmjen vw
p[itD;' .ImsenSy pU,;Rmve ;>ymNyt 40
îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, i]pç;xd…/kxttmoå?y;y" 153
ctu" pç;xd…/k xttmoå?y;y"
sÔy ¨v;c
…nhTy;l;yu/' r=" p[˙∑;Tm; `$oTkc"
nn;d …v…v/;•;d;Nv;ihNy;" p[m% u e ‚Sqt" 1
tSy t' tuml
u ' xBd' ≈uTv; k⁄ÔrkMpnm(
t;vk;n;' mh;r;j .ym;sITsud;®,m( 2
al;yu/…vWˇ_˘ tu .wmse…n' mh;blm(
2986
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

ÎÇ; k,oR mh;b;¸" p;ç;l;Nsmup;{vt( 3


dx….dRx….b;R,/w ∑RO ¥uª…x%Æ<@n*
Î!w" pU,;RytoTsO∑…w bR.de ntpvR…." 4
tt" prmn;r;cwy/Ru ;mNyUˇm*js*
s;Ty…k' c rqod;r' kMpy;m;s m;gR,"w 5
teW;m>ySyt;' t] sveWR ;' sVyd…=,m(
m<@l;Nyev c;p;…n VyÎXyNt jn;…/p 6
teW;' Jy;tl…n`oRWo rqne…mSvní h
me`;n;…mv `m;RNte b.Uv tuml u o …n…x 7
Jy;ne…m`oWStn…yàum;Nvw /nuSt…@Nm<@lkÉtÍu ©"
xr*`vW;Rkl ⁄ vOi∑m;'í s'g;[ mme`" s b.Uv r;jn( 8
tduıt' xwl îv;p[kMPyo vW| mhCz¯lsm;ns;r"
…v?v'sy;m;s r,e nreN{ vwktRn" x]ug,;vmdIR 9
ttoåtulvw jR …[ np;tkLpw" …xtw" xrw" k;çn…c]puƒ"w
x]UNVypohTsmre mh;Tm; vwktRn" pu]ihte rtSte 10
s'…z•….•?v…jní kÉ…cTkÉ…cCzrwridRt….•deh;"
kÉ…ci√sUt; …vhy;í kÉ…c√ŸktRnne ;xu ’t; b.Uv"u 11
a…vNdm;n;STvq xmR s':ye y*…/iœr' te blmNvp¥n(
t;Np[+e y .¶;‚Nvmu%I’t;'í `$oTkco roWmtIv c£É 12
a;Sq;y t' k;çnrà…c]' rqoˇm' …s'h îvo•n;d
vwktRn' k,Rmpu Te y c;…p …vVy;/ vj[pi[ tmw" pOWTkì" 13
t* k…,Rn;r;c…xlImu%íw n;lIkd<@Ÿí svTsdNtw"
vr;hk,w"R s…vW;,Í©Ÿ" =urp[vWwíR …vnedtu" %m( 14
tä;,/;r;vOtmNt·r=' ityRGgt;…." smre rr;j
suv,Rpƒu Jv…ltp[.;….…vR…c]pu„p;….·rv ßj;…." 15
sm' ih t;vp[itmp[.;v;vNyoNym;jfltu®ˇm;S]w"
tyoihR vIroˇmyonR k…í∂dxR t‚SmNsmre …vxeWm( 16
atIv t…∞]mtIv Âp' b.Uv yuı' r…v.ImsUNvo"
sm;k⁄l' xS]…np;t`or' idvIv r;◊'xmu to" p[t¢m( 17
`$oTkco yd; k,| n …vxeWyte nOp
2987
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

td; p[;duík;rog[mS]mS]…vd;' vr" 18


ten;S]e, hy;NpUv| hTv; k,RSy r;=s"
s;r…q' cwv hw…@Mb" …=p[mNtr/Iyt 19
/Otr;∑^ ¨v;c
tq; ÁNtihRte t‚SmNkÀ$yo…/…n r;=se
m;mkì" p[itp•' yˇNmm;c+v sÔy 20
sÔy ¨v;c
aNtihRt' r;=s' t' …vidTv; s'p;[ £oxNk⁄rv" svR Ev
kq' n;y' r;=s" kÀ$yo/I hNy;Tk,| smreåÎXym;n" 21
tt" k,oR l`u…c];S]yo/I sv;R idxo Vy;vO,oä;,j;lw"
n vw …k…ç√‰;ptˇ] .Ut' tmo.Ute s;ykìrNt·r=e 22
n c;dd;no n c s'd/;no n ceW/u I SpOxm;n" kr;g["w
aÎXy√Ÿ l;`v;TsUtpu]" sv| b;,wXz;dy;noåNt·r=m( 23
tto m;y;' …viht;mNt·r=e `or;' .Im;' d;®,;' r;=sen
s'pXy;mo loiht;.[pk [ ;x;' dedIPyNtIm…¶…x%;…mvog[;m( 24
ttStSy; …v¥ut" p[;dur;s•uLk;í;…p Jv…lt;" k*rveN{
`oWí;Ny" p[;dur;sITsu`or" shßxo ndt;' duNdu.In;m( 25
tt" xr;" p[;ptn[Ku mpuƒ;" xKTy" p[;s; musl;Ny;yu/;…n
prê/;Stwl/*t;í %@±g;" p[dI¢;g[;" piØx;tomr;í 26
myU≤%n" p·r`; lohbı; gd;…í];" …xt/;r;í xUl;"
guVyoR gd; hempØ;vnı;" xtfl‰í p;dur;sNsmNt;t( 27
mh;…xl;í;pt'St] t] shßx" s;xny" svj[;"
c£;…, c;nek=t=ur;…, p[;dub.R vU Ju vRlnp[.;…, 28
t;' x…ˇ_p;W;,prê/;n;' p[;s;…svj[;x…nmuÌr;,;m(
vOi∑' …vx;l;' Jv…lt;' ptNtI' k,R"xr*`wnR xx;k hNtum( 29
xr;ht;n;' ptt;' hy;n;' vj[;ht;n;' ptt;' gj;n;m(
…xl;ht;n;' c mh;rq;n;' mh;…•n;d" ptt;' b.Uv 30
su.Imn;n;…v/xS]p;tw`$R oTkcen;….ht' smNt;t(
d*yoR/n' tälm;tRÂpm;vtRm;n' dÎxe .[mNtm( 31
h;h;’t' s'p·rvtRm;n' s'lIym;n' c …vW<,Âpm(
2988
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

te Tv;yR.;v;Tpu®Wp[vIr;" pr;Ñü%; n b.UvSu td;nIm( 32


t;' r;=sI' `ortr;' su.Im;' vOi∑' mh;xS]myI' ptNtIm(
ÎÇ; bl*`;'í …np;Tym;n;Nmh∫y' tv pu];‚Nvvex 33
…xv;í vwê;nrdI¢…j◊;" su.Imn;d;" xtxo ndNTy"
r=og,;•dRtí;….vI+y nreN{yo/;Vy…qt; b.Uv"u 34
te dI¢…j◊;nntI+,d'∑;^ …v.IW,;" xwl…nk;xk;y;"
n.ogt;" x…ˇ_…vWˇ_hSt; me`; Vymuç…•v vOi∑m;gRm( 35
twr;ht;Ste xrx…ˇ_xUlgw dR ;….®g["w p·r`wí dI¢w"
vj["w …pn;kìrx…np[h;rwí£ì" xtfl‰uNm…qt;í pet"u 36
¸@; .ux<u @‰oåXmgu@;" xtfl‰" SqU,;í k;„,;RyspØnı;"
av;…kr'Stv pu]Sy swNy' tq; r*{' kXml' p[;dur;sIt( 37
…n„k°,;RN]; …vhtw®ˇm;©Ÿ" s'.¶;©;" xerte t] xUr;"
….•; hy;" k⁄Ôr;í;vm¶;" s'c…U ,Rt;íwv rq;" …xl;…." 38
Ev' mhCzS]vW| sOjNtSte y;tu/;n; .u…v `orÂp;"
m;y;" sO∑;St] `$oTkcen n;muçNvw y;cm;n' n .Itm( 39
t‚SmN`ore k⁄®vIr;vmdeR k;loTsO∑e =i]y;,;m.;ve
te vw .¶;" shs; Vy{vNt p[;£oxNt" k*rv;" svR Ev 40
pl;y?v' k⁄rvo nwtd‚St seN{; dev; fl≤Nt n" p;<@v;qeR
tq; teW;' m∆t;' .;rt;n;' n Sm √IpSt] k…íä.Uv 41
t‚SmNs'£Nde tumlu e vtRm;ne swNye .¶e lIym;ne k⁄Â,;m(
anIk;n;' p[…v.;geåp[k;xe n D;yNte k⁄rvo netre v; 42
…nmRy;Rde …v{ve `orÂpe sv;R idx" p[=e m;,;" Sm xUNy;"
t;' xS]vOi∑murs; g;hm;n' k,| cwk˘ t] r;j•pXym( 43
tto b;,wr;vO,odNt·r=' idVy;' m;y;' yo/yn[;=sSy
ÓIm;Nk⁄vNR du„krm;yRkmR nwv;muÁTs'ygu e sUtpu]" 44
tto .It;" smud=w Nt k,| r;jNsveR swN/v; b;…Òk;í
as'moh' pUjyNtoåSy s':ye s'pXyNto …vjy' r;=sSy 45
tenoTsO∑; c£yuˇ_; xtflI sm' sv;|íturoåê;Ô`;n
te j;nu….jRgtImNvp¥Ngt;svo …ndRxn;…=…j◊;" 46
tto ht;ê;dv®Á v;h;dNtmRn;" k⁄®Wu p[;{vTsu
2989
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

idVye c;S]e m;yy; v?ym;ne nwv;muÁ…∞NtyNp[;¢k;lm( 47


ttoåb[vu Nk⁄rv" svR Ev k,| ÎÇ; `orÂp;' c m;y;m(
xKTy; r=o jih k,;R¥ tU,| nXyNTyete k⁄rvo /;tRr;∑^;" 48
k·r„yt" …k' c no .Imp;q*R tpNtmen' jih r=o …nxIqe
yo n" s'g;[ m;d(`orÂp;i√muCyeTs n" p;q;RNsmre yo/yet 49
tSm;den' r;=s' `orÂp' jih xKTy; dˇy; v;sven
m; k*rv;" svR EveN{kLp; r;]Imu%e k,R nex"u syo/;" 50
s v?ym;no r=s; vw …nxIqe ÎÇ; r;j•Xym;n' bl' c
mh∞ ≈uTv; …nnd' k*rv;,;' mit' d/[e x…ˇ_mo=;y k,R" 51
s vw £⁄ı" …s'h îv;TymWIR n;mWRyTp[it`;t' r,e tm(
x…ˇ_' ≈eœ;' vwjyNtImsÁ;' sm;dde tSy v/' …ck°WRn( 52
y;s* r;j…•iht; vWRpgU ;Nv/;y;j* sT’t; fLgunSy
y;' vw p[;d;TsUtpu];y x£" x…ˇ_' ≈eœ;' k⁄<@l;>y;' …nm;y 53
t;' vw x…ˇ_' le…lh;n;' p[dI¢;' p;xwyˇRu _;mNtkSyev r;i]m(
mOTyo" Svs;r' Jv…lt;…mvoLk;' vwktRn" p[;ih,o{;=s;y 54
t;muˇm;' prk;y;phN]I' ÎÇ; s*teb;R¸s'Sq;' JvlNtIm(
.It' r=o …vp[d{u ;v r;jN’Tv;Tm;n' …vN?yp;dp[m;,m( 55
ÎÇ; x…ˇ_' k,Rb;◊NtrSq;' ned.u tRU ;NyNt·r=e nreN{
vvuv;Rt;Stuml u ;í;…p r;jNs…n`;Rt; c;x…ng;| jg;m 56
s; t;' m;y;' .Sm ’Tv; JvlNtI ….Êv; g;!' ˙dy' r;=sSy
Ë?v| yy* dIPym;n; …nx;y;' n=];,;mNtr;<y;…vxNtI 57
yud?( v; …c]w…vR…v/w" xS]pUgiw dRVywvIRro m;nuWw r;=swí
nd•;d;‚Nv…v/;N.wrv;'í p[;,;…n∑;'STy;…jt" x£xKTy; 58
îd' c;Ny…∞]m;íyRÂp' ck;r;s* kmR x]u=y;y
t‚SmNk;le x…ˇ_…n….R•mm;R b.* r;jNme`xwlp[k;x" 59
ttoåNt·r=;dptÌt;su" s r;=seN{o .u…v ….•deh"
av;ÆKxr;" StB/g;]o …v…j◊o `$oTkco mhd;Sq;y Âpm( 60
s t{Up' .wrv' .Imkm;R .Im' ’Tv; .wmse…n" pp;t
htoåPyev' tv swNywkdexmpoqyTk*rv;N.IWy;," 61
tto …m≈;" p[;,d‚Ns'hn;dw.yRe "R xƒ; murj;í;nk;í
2990
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

dG/;' m;y;' …nht' r;=s' c ÎÇ; ˙∑;" p[;,dNk*rvey;" 62


tt" k,R" k⁄®…." pUJym;no yq; x£o vO]v/e m®≤∫"
aNv;Â!Stv pu]' rqSq' ˙∑í;…p p[;…vxTSv' s swNym( 63
îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, ctu"pç;xd…/kxttmoå?y;y" 154
sm;¢' `$oTkcv/pvR
pçpç;xd…/k xttmoå?y;y"
sÔy ¨v;c
hw…@Mb' …nht' ÎÇ; …vk°,R…mv pvRtm(
p;<@v; dInmns" sveR b;„p;k⁄l=e ,;" 1
v;sudve Stu hWe,R mht;….p·rPlut"
nn;d …s'hv•;d' Vyqy…•v .;rt
…vn¥ c mh;n;d' pyR„vjt fLgunm( 2
s …vn¥ mh;n;dm.IxUNs'…nyMy c
nntR hWRsv' Ito v;toıUt îv &m" 3
tto …v…n.[;MR y pun" p;qRm;Sfo$‰ c;s’t(
rqopSqgto .Im p[;,dTpunrCyut" 4
p[˙∑mns' D;Tv; v;sudve ' mh;blm(
ab[vIdjunR o r;j•;it˙∑mn; îv 5
aithWoRåymSq;ne tv;¥ m/usdU n
xokSq;ne pre p[;¢e hw…@MbSy v/en vw 6
…vmu%;…n c swNy;…n ht' ÎÇ; `$oTkcm(
vy' c .Oxm;…v¶; hw…@MbSy …np;tn;t( 7
nwtTk;r,mLp' ih .…v„yit jn;dRn
td¥ x's me pO∑" sTy' sTyvt;' vr 8
y¥et• rhSy' te vˇ_⁄mhRSy·r'dm
/wySR y vw’t' b[iU h Tvm¥ m/usdU n 9
smu{Syev s'=o.o mero·rv …vspR,m(
tqwtLl;`v' mNye tv kmR jn;dRn 10
v;sudve ¨v;c
2991
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

aithWR…mm' p[;¢' Í,u me Tv' /n'jy


atIv mns" s¥" p[s;dkrmuˇmm( 11
x…ˇ_' `$oTkcenme ;' Vy's…yTv; mh;¥ute
k,| …nhtmev;j* …v≤ı s¥o /n'jy 12
x…ˇ_hSt' pun" k,| ko lokÉå‚St pum;…nh
y Enm….t‚StœeTk;…ˇRkyÉ …mv;hve 13
id∑‰;pnItkvco id∑‰;p˙tk⁄<@l"
id∑‰; c Vy'…st; x…ˇ_rmo`;Sy `$oTkce 14
yid ih Sy;TskvcStqwv c sk⁄<@l"
s;mr;n…p lok;'S]Inek" k,oR jyeälI 15
v;svo v; k⁄bre o v; v®,o v; jleêr"
ymo v; noTsheTk,| r,e p[itsm;…stum( 16
g;<@Ivm;yMy .v;'í£˘ v;h' sudxRnm(
n xˇ_* Svo r,e jet'u tq;yuˇ_˘ nrWR.m( 17
Tv≤ıt;q| tu x£É, m;yy; ˙tk⁄<@l"
…vhInkvcí;y' ’t" prpurj' y" 18
¨T’Ty kvc' ySm;Tk⁄<@le …vmle c te
p[;d;Cz£;y k,oR vw ten vwktRn" SmOt" 19
a;xI…vW îv £⁄ı" St‚M.to mN]tejs;
tq;¥ .;it k,oR me x;NtJv;l îv;nl" 20
yd; p[.iO t k,;Ry x…ˇ_dRˇ; mh;Tmn;
v;sven mh;b;ho p[;¢; y;s* `$oTkce 21
k⁄<@l;>y;' …nm;y;q idVyen kvcen c
t;' p[;Py;mNyt vOW; stt' Tv;' ht' r,e 22
Ev' gteå…p xKyoåy hNtu' n;Nyen kÉn…ct(
Ate Tv; pu®WVy;`[ xpe sTyen c;n` 23
b[˜<y" sTyv;dI c tpSvI …nytv[t"
·rpu„v…p dy;v;'í tSm;Tk,oR vOW; SmOt" 24
yuıx*<@o mh;b;¸…nRTyo¥txr;sn"
kÉsrIv vne mdRNmˇm;t©yUqp;n(
2992
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

…vmd;n[qx;dUl R ;Nk⁄®te r,mU/…R n 25


m?y'gt îv;idTyo yo n xKyo …nrI…=tum(
TvdIyw" pu®WVy;`[ yo/mu:ywmhR ;Tm…."
xrj;lshß;'x"u xrdIv idv;kr" 26
tp;Nte toydo y√Czr/;r;" =rTys*
idVy;S]jld" k,R" pjRNy îv vOi∑m;n(
soå¥ m;nuWt;' p[;¢o …vmuˇ_" x£dˇy; 27
Eko ih yogoåSy .ve√/;y …z{e Áen' Svp[mˇ" p[mˇm(
’Cz^p;[ ¢' rqc£É …nm¶e hNy;" pUv| Tv' tu s'D;' …vc;yR 28
jr;s'/íeidr;jo mh;Tm; mh;blíwklVyo …nW;d"
Ekìkxo …nht;" svR Ev yogwStwStwSTv≤ıt;q| mywv 29
aq;pre …nht; r;=seN{; ih…@Mb…kmIRrbkp[/;n;"
al;yu/" prswNy;vmdIR `$oTkcíog[km;R trSvI 30
îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, pçpç;xd…/kxttmoå?y;y" 155
W$(pç;xd…/k xttmoå?y;y"
ajunR ¨v;c
kqmSm≤ıt;q| te kìí yogwjnR ;dRn
jr;s'/p[.tO yo `;itt;" pO…qvIêr;" 1
v;sudve ¨v;c
jr;s'/íeidr;jo nwW;idí mh;bl"
yid SyunR ht;" pUv…R md;nI' Syu.yR k
' r;" 2
suyo/nSt;nvXy' vO,yu ;{qsˇm;n(
teåSm;….…nRTys'd∑u ;" s'≈yeyíu k*rv;n( 3
te ih vIr; mh;m;n" ’t;S]; Î!yo…/n"
/;tRr;∑^I' cmU' ’Tò;' r=eyru mr; îv 4
sUtpu]o jr;s'/íeidr;jo …nW;dj"
suyo/n' sm;…≈Ty tperNpO…qvI…mm;m( 5
yogwr…p ht; ywSte tNme Í,u /n'jy
ajYy; ih …vn; yogwm/RO e te dwvtwr…p 6
2993
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

Ekìko ih pOqˇ_ÉW;' smSt;' surv;ihnIm(


yo/yeTsmre p;q| lokp;l;….r…=t;m( 7
jr;s'/o ih ®iWto r*ih,eyp[/iWRt"
aSm√/;q| …c=ep gd;' vw loiht;mu%Im( 8
sImNt…mv k⁄v;R,;' n.s" p;vkp[.;m(
VyÎXyt;ptNtI s; x£muˇ_; yq;x…n" 9
t;m;ptNtI' ÎÇwv gd;' roih…,nNdn"
p[it`;t;qRmS]' vw SqU,;k,Rmv;sOjt( 10
aS]vegp[itht; s; gd; p[;pt∫ë…v
d;ryNtI /r;' devI' kMpyNtIv pvRt;n( 11
t] Sm r;=sI `or; jr; n;m;xu…v£m;
s'/y;m;s t' j;t' jr;s'/m·r'dmm( 12
√;>y;' j;to ih m;tO>y;m/Rdhe " pOqKpOqk™
ty; s s'…/to ySm;∆r;s'/Stt" SmOt" 13
s; tu .U…mgt; p;qR ht; ssutb;N/v;
gdy; ten c;S]e, SqU,;k,enR r;=sI 14
…vn;.Ut" s gdy; jr;s'/o mh;mO/e
…nhto .Imsenne pXytSte /n'jy 15
yid ih Sy;Ìd;p;…,jRr;s'/" p[t;pv;n(
seN{; dev; n t' hNtu' r,e xˇ_; nroˇm 16
Tv≤ıt;q| c nwW;idrõ±gœu ne …vyo…jt"
{o,en;c;yRk˘ ’Tv; zµn; sTy…v£m" 17
s tu bı;õ±g…u l];,o nwW;iddO!R …v£m"
aSy•eko vncro b.* r;m îv;pr" 18
EklVy' ih s;õ±gœu mxˇ_; devd;nv;"
sr;=sorg;" p;qR …vjet'u yu…/ kihR…ct( 19
…kmu m;nuWm;]e, xKy" Sy;Tp[itvI…=tum(
Î!mui∑" ’tI …nTymSym;no idv;…nxm( 20
Tv≤ıt;q| tu s my; ht" s'g;[ mmU/…R n
ceidr;jí …v£;Nt" p[Ty=' …nhtStv 21
2994
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

s c;PyxKy" s'g;[ me jet'u svw"R sur;sur"w


v/;q| tSy j;toåhmNyeW;' c suri√W;m( 22
TvTsh;yo nrVy;`[ lok;n;' ihtk;Myy;
ih…@Mbbk…kmIRr; .Imsenne p;itt;"
r;v,en smp[;,; b[˜yD…vn;xn;" 23
htStqwv m;y;vI hw…@Mben;Pyl;yu/"
hw…@Mbí;Pyup;yen xKTy; k,enR `;itt" 24
yid Áen' n;h…n„yTk,R" xKTy; mh;mO/e
my; v?yoå.…v„yTs .wmse…n`R$oTkc" 25
my; n …nht" pUvmR We yu„m≤Tp[yPe sy;
EW ih b[;˜,√ºWI yD√ºWI c r;=s" 26
/mRSy lo¢; p;p;Tm; tSm;deW …np;itt"
Vy'…st; c;Pyup;yen x£dˇ; my;n` 27
ye ih /mRSy lo¢;ro v?y;Ste mm p;<@v
/mRsS' q;pn;q| ih p[itDwW; mm;Vyy; 28
b[˜ sTy' dm" x*c' /moR ÓI" ≈I/OiR t" =m;
y] t] rme …nTymh' sTyen te xpe 29
n …vW;dSTvy; k;yR" k,| vwktRn' p[it
¨pde+y;Myup;y' te yen t' p[sih„y…s 30
suyo/n' c;…p r,e h…n„yit vOkodr"
tSy c;…p v/op;y' v+y;…m tv p;<@v 31
v/Rte tuml
u STveW xBd" prcmU' p[it
…v{v≤Nt c swNy;…n TvdIy;…n idxo dx 32
lB/l+y; ih k*rVy; …v/m≤Nt cmU' tv
dhTyeW c v" swNy' {o," p[hrt;' vr" 33
îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, W$(pç;xd…/kxttmoå?y;y" 156
s¢pç;xd…/k xttmoå?y;y"
/Otr;∑^ ¨v;c
EkvIrv/e mo`; x…ˇ_" sUt;Tmje yd;
2995
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

kSm;Tsv;RNsmuTsOJy s t;' p;qeR n muˇ_v;n( 1


t‚SmNhte ht; ih Syu" sveR p;<@vsOÔy;"
EkvIrv/e kSm;• yuıe jym;d/t( 2
a;˛to n …nvteyR …mit tSy mh;v[tm(
Svym;◊…ytVy" s sUtpu],e fLgun" 3
tto √Ÿrqm;nIy fLgun' x£dˇy;
n j`;n vOW; kSm;ˇNmm;c+v sÔy 4
nUn' bu≤ı…vhIní;Pysh;yí me sut"
x]u….Vy|…stop;y" kq' nu s jyedrIn( 5
y; ÁSy prm; x…ˇ_jRySy c pr;y,m(
s; x…ˇ_v;Rsdu ve ne Vy'…st;Sy `$oTkce 6
k⁄,ye qR ; hStgt' …ÓyeiäLv' blIys;
tq; x…ˇ_rmo`; s; mo`I.Ut; `$oTkce 7
yq; vr;hSy xuní yu?ytoStyor.;ve êpcSy l;."
mNye …v√Nv;sudve Sy t√¥uıe l;." k,Rh…w @MbyovwR 8
`$oTkco yid hNy;≤ı k,| pro l;." s .veTp;<@v;n;m(
vwktRno v; yid t' …nhNy;ˇq;…p ’Ty' x…ˇ_n;x;T’t' Sy;t( 9
îit p[;D" yDywti√c;yR `$oTkc' sUtpu],e yuıe
ayo/y√;sudve o nO…s'h" ip[y' k⁄vNR p;<@v;n;' iht' c 10
sÔy ¨v;c
Et…∞k°iWRt' D;Tv; k,eR m/u…nh; nOp
…nyojy;m;s td; √Ÿrqe r;=seêrm( 11
`$oTkc' mh;vIy| mh;bu≤ıjRn;dRn"
amo`;y; …v`;t;q| r;jNdum≤R N]te tv 12
tdwv ’tk;y;R ih vy' Sy;m k⁄Â√h
n r=e¥id ’„,St' p;q| k,;RNmh;rq;t( 13
s;ê?vjrq" s':ye /Otr;∑^ pte∫…ë v
…vn; jn;dRn' p;qoR yog;n;mIêr' p[.mu ( 14
twStw®p;ywb¸R .I r+ym;," s p;…qRv
jyTy….mu%" x]UNp;qR" ’„,en p;…lt" 15
2996
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

s…vxeW' Tvmo`;y;" ’„,oår=t p;<@vm(


hNy;ÆT=¢; ih k*Ntey' x…ˇ_vO=R …mv;x…n" 16
/Otr;∑^ ¨v;c
…vro/I c k⁄mN]I c p[;Dm;nI mm;Tmj"
ySywW smit£;Nto v/op;yo jy' p[it 17
tv;…p smit£;NtmetÌ;vLg,e kqm(
Etmq| mh;buıe yÊvy; n;vbo…/t" 18
sÔy ¨v;c
duyoR/nSy xk⁄nme mR du"x;snSy c
r;]* r;]* .vTyeW; …nTymev smqRn; 19
ê" svRsNw y;nuTsOJy jih k,R /n'jym(
p[„e yvTp;<@up;ç;l;nup.o+y;mhe tt" 20
aq v; …nhte p;qeR p;<@u„vNytm' tt"
Sq;pye¥…u / v;„,eyR StSm;T’„,o …np;Tyt;m( 21
’„,o ih mUl' p;<@Un;' p;qR" SkN/ îvoÌt"
x;%; îvetre p;q;R" p;ç;l;" p]s'…Dt;" 22
’„,;≈y;" ’„,bl;" ’„,n;q;í p;<@v;"
’„," pr;y,' cwW;' JyoitW;…mv cN{m;" 23
tSm;Tp,;R…n x;%;í SkN/' coTsOJy sUtj
’„,' …n’‚N/ p;<@Un;' mUl' svR] svRd; 24
hNy;¥id ih d;x;h| k,oR y;dvnNdnm(
’Tò; vsumtI r;jNvxe te Sy;• s'xy" 25
yid ih s …nht" xyIt .Um* ydukl ⁄ p;<@vnNdno mh;Tm;
nnu tv vsu/; nreN{ sv;R s…g·rsmu{vn; vx' v[jte 26
s; tu bu≤ı" ’t;Pyev' j;g[it i]dxeêre
ap[mye e ˙WIkÉxe yuık;le VymuÁt 27
ajunR ' c;…p k*Ntey' sd; r=it kÉxv"
n ÁenmwCzTp[m% u e s*te" Sq;p…ytu' r,e 28
aNy;'í;Smw rqod;r;nupSq;pydCyut"
amo`;' t;' kq' x…ˇ_' mo`;' k⁄y;R…mit p[.o 29
2997
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

tt" ’„,' mh;b;¸" s;Ty…k" sTy…v£m"


pp[Cz rqx;dUl R k,| p[it mh;rqm( 30
ay' c p[Tyy" k,eR xKTy; c;…mt…v£m
…kmq| sUtpu],e n muˇ_; fLgune tu s; 31
v;sudve ¨v;c
du"x;sní k,Rí xk⁄…ní sswN/v"
stt' mN]y≤Nt Sm duyoR/npurogm;" 32
k,R k,R mhe„v;s r,eå…mtpr;£m
n;NySy x…ˇ_reW; te moˇ_Vy; jyt;' vr 33
Ate mh;rq;Tp;q;RTk⁄NtIpu];ın'jy;t(
s ih teW;mityx; dev;n;…mv v;sv" 34
t‚Sm‚Nv…nhte p;qeR p;<@v" sOÔyw" sh
.…v„y≤Nt gt;Tm;n" sur; îv …nr¶y" 35
tqeit c p[itD;t' k,enR …x…npug' v
˙id …nTy' c k,RSy v/o g;<@Iv/Nvn" 36
ahmev tu r;/ey' mohy;…m yu/;' vr
tto n;vsOjCz…ˇ_' p;<@ve êetv;hne 37
fLgunSy ih t;' mOTyumvgMy yuyTu st"
n …n{; n c me hWoR mnsoå‚St yu/;' vr 38
`$oTkce Vy'…st;' tu ÎÇ; t;' …x…npug' v
mOTyor;Sy;Ntr;Nmuˇ_˘ pXy;My¥ /n'jym( 39
n …pt; n c me m;t; n yUy' .[;trStq;
n c p[;,;Stq; r+y; yq; bI.Tsur;hve 40
]wloKyr;Jy;¥ÆTk'…c∫vedNyTsudl u .R m(
neCzºy' s;Tvt;h' ti√n; p;q| /n'jym( 41
at" p[hWR" sumh;Nyuy/u ;n;¥ meå.vt(
mOt' p[Ty;gt…mv ÎÇ; p;q| /n'jym( 42
atí p[ihto yuıe my; k,;Ry r;=s"
n ÁNy" smre r;]* xˇ_" k,| p[b;…/tum( 43
sÔy ¨v;c
2998
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

îit s;Tykye p[;h td; dev…knNdn"


/n'jyihte yuˇ_St≤Tp[ye stt' rt" 44
îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, s¢pç;xd…/kxttmoå?y;y" 157
a∑pç;xd…/k xttmoå?y;y"
/Otr;∑^ ¨v;c
k,Rdyu oR/n;dIn;' xk⁄n"e s*blSy c
apnIt' mhˇ;t îv cwv …vxeWt" 1
yd;j;nIt t;' x…ˇ_mekflI' stt' r,e
a…nv;y;RmsÁ;' c devrw …p sv;svw" 2
s; …kmq| tu k,enR p[vˇO e smre pur;
n devk°sute muˇ_; fLgune v;…p sÔy 3
sÔy ¨v;c
s'g;[ m;i√…nvOˇ;n;' sveWR ;' no …vx;' pte
r;]* k⁄®k⁄l≈eœ mN]oåy smj;yt 4
p[.;tm;]e êo .Ute kÉxv;y;junR ;y v;
x…ˇ_reW; …vmoˇ_Vy; k,R k,eiR t …nTyx" 5
tt" p[.;tsmye r;jNk,RSydwvte"
aNyeW;' cwv yo`;n;' s; bu≤ınRXyte pun" 6
dwvmev pr' mNye yTk,oR hSts'Sqy;
n j`;n r,e p;q| ’„,' v; devk°sutm( 7
tSy hSt‚Sqt; x…ˇ_" k;lr;i]·rvo¥t;
dwvophtbu≤ıTv;• t;' k,oR …vmuˇ_v;n( 8
’„,e v; devk°pu]e moihto devm;yy;
p;qeR v; x£kLpe vw v/;q| v;svI' p[.o 9
/Otr;∑^ ¨v;c
dwvne vw ht; yUy' Svbud?≠ ‰; kÉxvSy c
gt; ih v;svI hTv; tO,.Ut' `$oTkcm( 10
k,Rí mm pu];í sveR c;Nye c p;…qRv;"
anen du„p[,Iten gt; vwvSvt=ym( 11
2999
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

.Uy Ev tu me x's yq; yuımvtRt


k⁄Â,;' p;<@v;n;' c hw…@Mbe …nhte td; 12
ye c teå>y{vN{o,' VyU!;nIk;" p[h;·r,"
sOÔy;" sh p;ç;lwSteåPyk⁄vNR kq' r,m( 13
s*mdˇev/R ;d({o,m;ySt' swN/vSy c
amW;R∆I…vt' TyKTv; g;hm;n' vÂ…qnIm( 14
jOM.m;,…mv Vy;`[' Vy;ˇ;nn…mv;Ntkm(
kq' p[Tyu¥yu{oR,mSyNt' p;<@usÔO y;" 15
a;c;y| ye c teår=NduyoR/npurogm;"
{*…,k,R’p;St;t te åPyk⁄v‚R Nkm;hve 16
.;r√;j' …j`;'sNt* sVys;…cvOkodr*
sm;Cz≥Nm;mk; yuıe kq' sÔy x's me 17
…sN/ur;jv/enme e `$oTkcv/en te
amiWRt;" sus£ ' ı
⁄ ; r,' c£⁄" kq' …n…x 18
sÔy ¨v;c
hte `$oTkce r;jNk,enR …n…x r;=se
p[,dTsu c ˙∑eWu t;vkÉWu yuyTu suWu 19
a;ptTsu c vegne v?ym;ne bleå…p c
…vg;!;y;' rjNy;' c r;j; dwNy' pr' gt" 20
ab[vI∞ mh;b;¸.IRmsen' pr'tp"
a;v;ry mh;b;ho /;tRr;∑^Sy v;ihnIm(
hw…@MbSy;….`;ten moho m;m;…vxNmh;n( 21
Ev' .Im' sm;idXy Svrqe smup;…vxt(
a≈up,U mR %
u o r;j; …n"ês'í pun" pun"
kXml' p[;…vxd(`or' ÎÇ; k,RSy …v£mm( 22
t' tq; Vy…qt' ÎÇ; ’„,o vcnmb[vIt(
m; Vyq;' k⁄® k*Ntey nwtÊvYyupp¥te
vwKlVy' .rt≈eœ yq; p[;’tpU®We 23
¨…ˇœ r;jNyu?ySv vh guvI| /ur' …v.o
Tv…y vwKlVym;p•e s'xyo …vjye .vet( 24
3000
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

≈uTv; ’„,Sy vcn' /mRr;jo yu…/iœr"


…vmOJy ne]e p;…,>y;' ’„,' vcnmb[vIt( 25
…vidt; me mh;b;ho /m;R,;' prm; git"
b[˜hTy;fl' tSy y" ’t' n;vbu?yte 26
aSm;k˘ ih vnSq;n;' hw…@Mben mh;Tmn;
b;len;…p st; ten ’t' s;Á' jn;dRn 27
aS]hetogRt' D;Tv; p;<@v' êetv;hnm(
as* ’„, mhe„v;s" k;MykÉ m;mup‚Sqt"
¨iWtí sh;Sm;….y;Rv•;sIın'jy" 28
gN/m;dny;];y;' dug>Re yí Sm t;·rt;"
p;ç;lI c p·r≈;Nt; pOœne o!; mh;Tmn; 29
a;rM.;∞wv yuı;n;' ydeW ’tv;Np[.o
mdq| du„kr' kmR ’t' ten mh;Tmn; 30
Sv.;v;¥; c me p[Iit" shdeve jn;dRn
swv me i√gu,; p[ItI r;=seN{e `$oTkce 31
.ˇ_í me mh;b;¸" ip[yoåSy;h' ip[yí me
yen …vNd;…m v;„,eyR kXml' xokt;…pt" 32
pXy swNy;…n v;„,eyR {;Vym;,;…n k*rvw"
{o,k,*R tu s'yˇ* pXy yuıe mh;rq* 33
…nxIqe p;<@v' swNym;>y;' pXy p[midRtm(
gj;>y;…mv mˇ;>y;' yq; n@vn' mht( 34
an;ÎTy bl' b;◊o.IRmsenSy m;/v
…c];S]t;' c p;qRSy …v£mNte Sm k*rv;" 35
EW {o,í k,Rí r;j; cwv suyo/n"
…nhTy r;=s' yuıe ˙∑; ndR≤Nt s'ygu e 36
kqmSm;su jIvTsu Tv…y cwv jn;dRn
hw…@Mb" p[;¢v;NmOTyu' sUtpu],e s'gt" 37
kdqIR’Ty n" sv;RNpXyt" sVys;…cn"
…nhto r;=s" ’„, .wmse…nmRh;bl" 38
yd;….mNyu…nRhto /;tRr;∑^dw rRu ;Tm…."
3001
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

n;sIˇ] r,e ’„, sVys;cI mh;rq" 39


…n®ı;í vy' sveR swN/ven dur;Tmn;
…n…mˇm.vd({o," spu]St] kmR…, 40
¨pid∑o v/op;y" k,RSy gu®,; Svym(
Vy;yCztí %@±gne i√/; %@±g' ck;r h 41
Vysne vtRm;nSy ’tvm;R nOxs' vt(
aê;Ô`;n shs; tqo.* p;æ„,Rs;rqI
tqetre mhe„v;s;" s*.{' yu?yp;tyn( 42
aLpe c k;r,e ’„, hto g;<@Iv/Nvn;
swN/vo y;dv≈eœ t∞ n;itip[y' mm 43
yid x]uv/e Ny;Yyo .veTktu| c p;<@vw"
{o,k,*R r,e pUv| hNtVy;…vit me mit" 44
Et* mUl' ih du"%;n;mSm;k˘ pu®WWR.
Et* r,e sm;s;¥ pr;êSt" suyo/n" 45
y] v?yo .ved{( o," sUtpu]í s;nug"
t];v/INmh;b;¸" swN/v' dUrv;…snm( 46
avXy' tu my; k;yR" sUtpu]Sy …ng[h"
tto y;Sy;Myh' vIr Svy' k,R…j`;'sy;
.Imseno mh;b;¸{oR,;nIkÉn s'gt" 47
EvmuKTv; yy* tU,| Tvrm;,o yu…/iœr"
s …vSf;yR mh∞;p' xƒ÷ p[;?m;Py .wrvm( 48
tto rqshße, gj;n;' c xtw‚S]…."
v;…j…." pçs;hßw‚S]s;hßw" p[.{kì"
vOt" …x%<@I Tv·rto r;j;n' pOœtoåNvy;t( 49
tto .erI" sm;jflu" xƒ;Nd?muí d'…xt;"
p;ç;l;" p;<@v;íwv yu…/iœrpurogm;" 50
ttoåb[vINmh;b;¸v;Rsdu ve o /n'jym(
EW p[y;it Tv·rto £o/;…v∑o yu…/iœr"
…j`;'s"u sUtpu]Sy tSyope=; n yuJyte 51
EvmuKTv; ˙WIkÉx" xI`[mê;ncodyt(
3002
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

dUr' c y;t' r;j;nmNvgCz∆n;dRn" 52


t' ÎÇ; shs; y;Nt' sUtpu]…j`;'sy;
xokophts'kLp' dÁm;n…mv;…¶n;
a….gMy;b[vId(Vy;so /mRp]u ' yu…/iœrm( 53
k,Rm;s;¥ s'g;[ me id∑‰; jIvit fLgun"
sVys;…cv/;k;ÕI x…ˇ_' r…=tv;≤Nh s" 54
n c;g;d(√rŸ q' …j„,uidR∑‰; t' .rtWR.
sOjte ;' Sp…/Rn;vet* idVy;NyS];…, svRx" 55
v?ym;neWu c;S]eWu pI…@t" sUtnNdn"
v;svI' smre x…ˇ_' /[vu ' muç¥e …u /iœr 56
tto .veˇe Vysn' `or' .rtsˇm
id∑‰; r=o ht' yuıe sUtpu],e m;nd 57
v;svI' k;r,' ’Tv; k;len;phto Ás*
tvwv k;r,;{=o …nht' t;t s'ygu e 58
m; £⁄/o .rt≈eœ m; c xokÉ mn" ’q;"
p[;…,n;…mh sveWR ;meW; …nœ; yu…/iœr 59
.[;tO…." siht" svw"R p;…qRvíw mh;Tm…."
k*rv;Nsmre r;j•….yu?ySv .;rt
pçme idvse cwv pO…qvI te .…v„yit 60
…nTy' c pu®WVy;`[ /mRmve …v…cNty
a;nOxS' y' tpo d;n' =m;' sTy' c p;<@v 61
sevqe ;" prmp[Ito yto /mRStto jy"
îTyuKTv; p;<@v' Vy;sSt]wv;Ntr/Iyt 62
îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, a∑pç;xd…/kxttmoå?y;y" 158
EkonW∑y…/k xttmoå?y;y"
sÔy ¨v;c
`$oTkce tu …nhte sUtpu],e t;' …nx;m(
du"%;mWRvx' p[;¢o /mRp]u o yu…/iœr" 1
ÎÇ; .Imen mhtI' v;yRm;,;' cmU' tv
3003
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

/O∑¥uªmuv;ced' k⁄M.yo…n' …nv;ry 2


Tv' ih {o,…vn;x;y smuTp•o ¸t;xn;t(
sxr" kvcI %@±gI /NvI c prt;pn"
a….{v r,e ˙∑o n c te .I" kq'cn 3
jnmejy" …x%<@I c {*mu≤R %í yxo/n"
a….{vNtu s'˙∑;" k⁄M.yo…n' smNtt" 4
nk⁄l" shdeví {*pdey;" p[.{k;"
&pdí …vr;$í pu].[;tOsm‚Nvt* 5
s;Ty…k" kÉky;íwv p;<@ví /n'jy"
a….{vNtu vegne .;r√;jv/ePsy; 6
tqwv r…qn" sveR hSTyê' y∞ …k'cn
p;d;t;í r,e {o,' p[;pyNtu mh;rqm( 7
tq;D¢;Stu te sveR p;<@ven mh;Tmn;
a>y{vNt vegne k⁄M.yo…n' yuyTu sy; 8
a;gCztSt;Nshs; svoR¥ogen p;<@v;n(
p[itjg[;h smre {o," xS].Ot;' vr" 9
tto duyoR/no r;j; svoR¥ogen p;<@v;n(
a>y{vTsus£ ' ı⁄ îCzN{o,Sy jI…vtm( 10
tt" p[vvOte yuı' ≈;Ntv;hnsw…nkm(
p;<@v;n;' k⁄Â,;' c gjRt;…mtretrm( 11
…n{;N/;Ste mh;r;j p·r≈;Nt;í s'ygu e
n;>yp¥Nt smre k;'…c∞e∑;' mh;rq;" 12
i]y;m; rjnI cwW; `orÂp; .y;nk;
shßy;mp[itm; b.Uv p[;,h;·r,I
v?yt;' c tq; teW;' =t;n;' c …vxeWt" 13
aho r;i]" sm;jDe …n{;N/;n;' …vxeWt"
sveR Á;s…•®Ts;h;" =i]y; dIncets"
tv cwv preW;' c gt;S]; …vgteWv" 14
te tq; p;ryNtí ÓImNtí …vxeWt"
Sv/mRmnupXyNto n j¸" Sv;mnI…knIm( 15
3004
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

xS];<yNye smuTsOJy …n{;N/;" xerte jn;"


gje„vNye rqe„vNye hye„vNye c .;rt 16
…n{;N/; no bub…u /re k;'…c∞e∑;' nr;…/p;"
teåNyoNy' smre yo/;" p[We yNt ym=ym( 17
Sv“;ym;n;STvpre pr;…nit …vcets"
a;Tm;n' smre jflu" Sv;nev c pr;n…p 18
n;n;v;co …vmuçNto …n{;N/;Ste mh;r,e
yoıVy…mit itœNto …n{;s'sˇ_locn;" 19
s'm¥;RNye r,e kÉ…c…•{;N/;í prSprm(
jflu" xUr; r,e r;j'St‚Sm'Stm…s d;®,e 20
hNym;n' tq;Tm;n' pre>yo bhvo jn;"
n;>yj;nNt smre …n{y; moiht; .Oxm( 21
teW;met;ÎxI' ce∑;' …vD;y pu®WWR."
¨v;c v;Ky' bI.Tsu®∞w" s'n;dy≤Ndx" 22
≈;Nt; .vNto …n{;N/;" svR Ev sv;hn;"
tms; c;vOte swNye rjs; b¸len c 23
te yUy' yid mNy?vmup;rmt sw…nk;"
…nmIlyt c;]wv r,.Um* mu˛tRkm( 24
tto …v…n{; …v≈;Nt;íN{mSyuidte pun"
s's;/…y„yq;NyoNy' Svg;Ry k⁄®p;<@v;" 25
t√c" svR/mRD; /;…mRkSy …nxMy te
arocyNt swNy;…n tq; c;NyoNymb[vu n( 26
cu£x ⁄ "u k,R k,eiR t r;jNduyoR/neit c
¨p;rmt p;<@Un;' …vrt; ih vÂ…qnI 27
tq; …v£oxm;nSy fLgunSy ttStt"
¨p;rmt p;<@Un;' sen; tv c .;rt 28
t;mSy v;c' dev;í AWyí mh;Tmn"
svRsNw y;…n c;=u{;" p[˙∑;" p[TypUjyn( 29
tTs'pJU y vcoå£Àr' svRsNw y;…n .;rt
mu˛tRmSvpn[;jH≈;Nt;…n .rtWR. 30
3005
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

s; tu s'p;[ Py …v≈;m' ?v…jnI tv .;rt


su%m;¢vtI vIrmjunR ' p[TypUjyt( 31
Tv…y ved;Stq;S];…, Tv…y bu≤ıpr;£m*
/mRSTv…y mh;b;ho dy; .UtWe u c;n` 32
y∞;êSt;StveCz;m" xmR p;qR tdStu te
mnsí ip[y;nq;RNvIr …=p[mv;“uih 33
îit te t' nrVy;`[' p[xs' Nto mh;rq;"
…n{y; smv;…=¢;StU„,Im;s‚Nvx;' pte 34
aêpOœWe u c;PyNye rqnI@ºWu c;pre
gjSkN/gt;í;Nye xerte c;pre …=t* 35
s;yu/;" sgd;íwv s%@±g;" sprê/;"
sp[;skvc;í;Nye nr;" su¢;" pOqKpOqk™ 36
gj;Ste p•g;.ogwhSR tw.rRU ,e Âu iWtw"
…n{;N/; vsu/;' c£⁄`;[ ,R …n"ê;sxItl;m( 37
gj;" xux…u .re t] …n"êsNto mhItle
…vxI,;R …gryo y√…•"êx≤∫mRhorgw" 38
sm;' c …vWm;' c£⁄" %ur;g[…w vR=t;' mhIm(
hy;" k;çnyoK];í kÉsr;l‚Mb….yugR "w
suWpu Su t] r;jeN{ yuˇ_; v;heWu svRx" 39
tˇq; …n{y; .¶mv;cmSvpälm(
k⁄xlw·rv …vNySt' p$e …c]…mv;∫ëtm( 40
te =i]y;" k⁄<@…lno yuv;n" prSpr' s;yk…v=t;©;"
k⁄M.eWu lIn;" suWpu gu jR ;n;' k⁄cWe u l¶; îv k;…mnIn;m( 41
tt" k⁄mdu n;qen k;…mnIg<@p;<@un;
ne];nNden cN{e, m;heN{I idgl'’t; 42
tto mu˛t;R∫gv;NpurSt;Czxl=,"
a®,' dxRy;m;s g[sHJyoit"p[.' p[."u 43
a®,Sy tu tSy;nu j;tÂpsmp[.m(
r‚Xmj;l' mh∞N{o mNd' mNdmv;sOjt( 44
¨Ts;ryNt" p[.y; tmSte cN{rXmy"
3006
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

pyRgCzHxnw" sv;R idx" %' c …=it' tq; 45


tto mu˛t;R∫vë n' Jyoit.UtR …mv;.vt(
ap[:ymp[k;x' c jg;m;xu tmStq; 46
p[itp[k;…xte lokÉ idv;.Ute …nx;kre
…vce®nR …vce®í r;j•ˇ_˘cr;Stt" 47
bo?ym;n' tu tTswNy' r;j'íN{Sy r‚Xm…."
bub/u e xtp];,;' vn' mhidv;M.…s 48
yq; cN{odyoıUt" =u….t" s;gro .vet(
tq; cN{odyoıUt" s b.Uv bl;,Rv" 49
tt" p[vvOte yuı' punrev …vx;' pte
lokÉ lok…vn;x;y pr' lokm.IPst;m( 50
îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, EkonW∑‰…/kxttmoå?y;y" 159
W∑‰…/k xttmoå?y;y"
sÔy ¨v;c
tto duyoR/no {o,m….gMyedmb[vIt(
amWRvxm;p•o jnyNhWRtje sI 1
n mWR,Iy;" s'g;[ me …v≈mNt" ≈m;‚Nvt;"
spà; Gl;nmnso lB/l+y; …vxeWt" 2
tˇu miWRtmSm;…..Rvt" ip[yk;Myy;
t Ete p·r…v≈;Nt;" p;<@v; blvˇr;" 3
svRq; p·rhIn;" Sm tejs; c blen c
.vt; p;Lym;n;Ste …vv/RNte pun" pun" 4
idVy;NyS];…, sv;R…, b˜;S];dI…n y;Ny…p
t;…n sv;R…, itœ≤Nt .vTyev …vxeWt" 5
n p;<@vey; n vy' n;Nye lokÉ /nu/rR ;"
yu?ym;nSy te tuLy;" sTymetd(bv[ I…m te 6
ssur;surgN/v;R…nm;\Llok;≤N√joˇm
sv;RS]…v∫v;NhNy;i∂VywrS]wnR s'xy" 7
s .v;NmWRyTyen;'STvˇo .It;‚NvxeWt"
3007
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

…x„yTv' v; purS’Ty mm v; mNd.;Gyt;m( 8


EvmuıiWRto {o," ko…ptí;Tmjen te
smNyurb[vI{;jNduyoR/n…md' vc" 9
Sq…vr" sNpr' xKTy; `$e duyoR/n;hve
at" pr' my; k;y| =u{' …vjygO≤ın;
anS]…vdy' svoR hNtVyoåS]…vd; jn" 10
y∫v;NmNyte c;…p xu.' v; yid v;xu.m(
t√Ÿ kt;R‚Sm k*rVy vcn;ˇv n;Nyq; 11
…nhTy svRp;ç;l;Nyuıe ’Tv; pr;£mm(
…vmo+ye kvc' r;jNsTyen;yu/m;l.e 12
mNyse y∞ k*NteymjunR ' ≈;Ntm;hve
tSy vIy| mh;b;ho Í,u sTyen k*rv 13
t' n dev; n gN/v;R n y=; n c r;=s;"
¨TshNte r,e so!u' k⁄…pt' sVys;…cnm( 14
%;<@ve yen .gv;Np[Tyu¥;t" surêe r"
s;ykìv;R·rtí;…p vWRm;,o mh;Tmn; 15
y=; n;g;Stq; dwTy; ye c;Nye blg…vRt;"
…nht;" pu®WeN{e, t∞;…p …vidt' tv 16
gN/v;R `oWy;];y;' …c]sen;dyo …jt;"
yUy' tw…ÓRym;,;í mo…=t; Î!/Nvn; 17
…nv;tkvc;í;…p dev;n;' x]vStq;
surrw v?y;" s'g;[ me ten vIre, …n…jRt;" 18
d;nv;n;' shß;…, ihr<ypurv;…sn;m(
…v…jGye pu®WVy;`[" s xKyo m;nuW"w kqm( 19
p[Ty=' cwv te sv| yq; bl…md' tv
=…pt' p;<@up]u ,e ce∑t;' no …vx;' pte 20
t' tq;….p[xs' NtmjunR ' k⁄…ptStd;
{o,' tv suto r;jNpunrevde mb[vIt( 21
ah' du"x;sn" k,R" xk⁄…nm;Rtl u í me
h…n„y;moåjun' s':ye √Ÿ/I’Ty;¥ .;rtIm( 22
3008
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

tSy t√cn' ≈uTv; .;r√;jo hs…•v


aNvvtRt r;j;n' Sv‚St teåÆSTvit c;b[vIt( 23
ko ih g;<@Iv/Nv;n' JvlNt…mv tejs;
a=y' =pyeTk…íT=i]y" =i]yWR.m( 24
t' n …vˇpitneNR {o n ymo n jleêr"
n;surorgr=;'…s =pyey"u sh;yu/m( 25
mU!;STvet;…n .;WNte y;nIm;Ny;Tq .;rt
yuıe ÁjunR m;s;¥ Sv‚Stm;Nko v[jÌe hO ;n( 26
Tv' tu sv;Ritxi˚Tv;…•œur" p;p…níy"
≈eysSTv≤ıte yuˇ_;'Stˇ√ˇ_⁄…mheCz…s 27
gCz Tvm…p k*Nteym;Tm;qe>R yo ih m;…crm(
TvmPy;x'sse yoıu' k⁄lj" =i]yo Á…s 28
îm;‚Nk' p;…qRv;Nsv;RN`;t…y„ySyn;gs"
TvmSy mUl' vwrSy tSm;d;s;dy;junR m( 29
EW te m;tul" p[;D" =]/mRmnuvt[ "
dU¥tRU devI g;N/;·r" p[y;TvjunR m;hve 30
EWoå=k⁄xlo …j˜o ¥Ut’ÆTktv" x#"
de…vt; …n’itp[Do yu…/ je„yit p;<@v;n( 31
Tvy; k…qtmTyNt' k,enR sh ˙∑vt(
as’CzUNyvNmoh;ıOtr;∑^Sy Í<vt" 32
ah' c t;t k,Rí .[;t; du"x;sní me
p;<@up]u ;Nh…n„y;m" siht;" smre ]y" 33
îit te kTqm;nSy ≈ut' s'sid s'did
anuitœ p[itD;' t;' sTyv;G.v tw" sh 34
EW te p;<@v" x]ur…vWÁoåg[t" ‚Sqt"
=]/mRmve=Sv Xl;~yStv v/o jy;t( 35
dˇ' .uˇ_m/It' c p[;¢mwêyRmI‚Pstm(
’t’TyoånO,í;…s m; .wy?Ru ySv p;<@vm( 36
îTyuKTv; smre {o,o NyvtRt yt" pre
√Ÿ/I’Ty tt" sen;' yuı' sm.vˇd; 37
3009
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, W∑‰…/kxttmoå?y;y" 160


EkW∑‰…/k xttmoå?y;y"
sÔy ¨v;c
i].;gm;]xeW;y;' r;}y;' yuımvtRt
k⁄Â,;' p;<@v;n;' c s'˙∑;n;' …vx;' pte 1
aq cN{p[.;' mu„,•;idTySy pur" sr"
a®,oå>yudy;'c£É t;m[Ik⁄v…R •v;Mbrm( 2
tto √Ÿ/I’te swNye {o," somkp;<@v;n(
a>y{vTsp;ç;l;NduyoR/npurogm" 3
√Ÿ?.( tU ;Nk⁄ÂNÎÇ; m;/voåjunmb[vIt(
spà;NsVyt" k⁄…mR sVys;…c…•m;Nk⁄Ân( 4
s m;/vmnuD;y k⁄®„veit /n'jy"
{o,k,*R mhe„v;s* sVyt" pyRvtRt 5
a….p[;y' tu ’„,Sy D;Tv; prpurj' y"
a;…jxIWRgt' ÎÇ; .Imsen' sm;sdt( 6
.Im ¨v;c
ajunR ;junR bI.Tso Í,u me tÊvto vc"
ydq| =i]y; sUte tSy k;loåym;gt" 7
a‚Sm'íde ;gte k;le ≈eyo n p[itpTSyse
as'.;…vtÂp" s•;nOxS' y' k·r„y…s 8
sTy≈I/mRyxs;' vIye,R ;nO<ym;“uih
….N?ynIk˘ yu/;' ≈eœ sVys;…c…•m;Nk⁄® 9
sÔy ¨v;c
s sVys;cI .Imen coidt" kÉxven c
k,R{o,;vit£My smNt;TpyRv;ryt( 10
tm;…jxIWRm;y;Nt' dhNt' =i]yWR.;n(
pr;£;Nt' pr;£My ytNt" =i]yWR.;"
n;xKnuvNv;r…ytu' v/Rm;n…mv;nlm( 11
aq duyoR/n" k,R" xk⁄…ní;…p s*bl"
3010
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

a>yvWRHxrv[;tw" k⁄NtIpu]' /n'jym( 12


teW;mS];…, sveWR ;muˇm;S]…vd;' vr"
kdqIR’Ty r;jeN{ xrvWwrR v;…krt( 13
aS]wrS];…, s'v;yR l`uhSto /n'jy"
sv;Rn…v?y…•…xtwdx R ….dRx…." xrw" 14
¨ıUt; rjso vOi∑" xrvOi∑Stqwv c
tmí `or' xBdí td; sm.vNmh;n( 15
n ¥*nR .U…mnR idx" p[;D;yNt tq; gte
swNyen rjs; mU!' svRmN/…mv;.vt( 16
nwv te n vy' r;jNp[D;…s„m prSprm(
¨∂ºxne ih ten Sm smyu?yNt p;…qRv;" 17
…vrq; r…qno r;jNsm;s;¥ prSprm(
kÉxWe u sms∆Nt kvceWu .ujWe cu 18
ht;ê; htsUt;í …níe∑; r…qnStd;
jIvNt îv t] Sm VyÎXyNt .y;idRt;" 19
ht;Ngj;Nsm;ÆXl„y pvRt;…nv v;…jn"
gtsÊv; VyÎXyNt tqwv sh s;id…." 20
ttSTv>yvsOTywv s'g;[ m;duˇr;' idxm(
aitœd;hve {o,o …v/Um îv p;vk" 21
tm;…jxIW;Rdk e ;Ntmp£;Nt' …nx;My tu
smkMpNt swNy;…n p;<@v;n;' …vx;' pte 22
.[;jm;n' …≈y; yuˇ_˘ JvlNt…mv tejs;
{o,' ÎÇ;ryS]suíl e mu MR luí m;·rW 23
a;◊yNt' pr;nIk˘ p[….•…mv v;r,m(
nwn' xx'…sre jet'u d;nv; v;sv' yq; 24
kÉ…cd;s…•®Ts;h;" kÉ…cT£⁄ı; mn‚Svn"
…v‚Smt;í;.vNkÉ…cTkÉ…cd;s•miWRt;" 25
hStwhSR t;g[mpre p[Ty…p'W•r;…/p;"
apre dxnwroœ;ndxNKro/mU…z≥t;" 26
Vy;…=p•;yu/;nNye mmOdíu ;pre .uj;n(
3011
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

aNye c;NvptN{o,' Tyˇ_;Tm;no mh*js" 27


p;ç;l;Stu …vxeW,e {o,s;ykpI…@t;"
sms∆Nt r;jeN{ smre .Oxvedn;" 28
tto …vr;$&pd* {o,' p[ityyU r,e
tq; crNt' s'g;[ me .Ox' smrdujyR m( 29
&pdSy tt" p*];S]y Ev …vx;' pte
cedyí mhe„v;s; {o,mev;>yyuy…Ru / 30
teW;' &pdp*];,;' ]y;,;' …n…xtw" xrw"
i]….{oR,oåhrTp[;,;'Ste ht; NyptN.u…v 31
tto {o,oåjy¥uıe ceidkÉkysOÔy;n(
mTSy;'ívw ;jyTsv;RN.;r√;jo mh;rq" 32
ttStu &pd" £o/;CzrvWRmv;…krt(
{o,' p[it mh;r;j …vr;$íwv s'ygu e 33
tto {o," supIt;>y;' .Ll;>y;m·rmdRn"
&pd' c …vr;$' c p[Ww I√ŸvSvt=ym( 34
hte …vr;$e &pde kÉkyeWu tqwv c
tqwv ceidmTSyeWu p;ç;leWu tqwv c
hteWu i]Wu vIreWu &pdSy c n¢OWu 35
{o,Sy kmR td(ÎÇ; kopdu"%sm‚Nvt"
xx;p r…qn;' m?ye /O∑¥uªo mh;mn;" 36
î∑;pUt;Rˇq; =;];d(b;[ ˜<y;∞ s nXytu
{o,o ySy;¥ muCyet yo v; {o,;Tpr;Ñü%" 37
îit teW;' p[it≈uTy m?ye svR/nu„mt;m(
a;y;d({o,' sh;nIk" p;ç;Ly" prvIrh;
p;ç;l;STvekto {o,m>yflNp;<@v;Nyt" 38
duyoR/ní k,Rí xk⁄…ní;…p s*bl"
sody;Rí yq; mu:y;Steår=N{o,m;hve 39
r+ym;,' tq; {o,' smre twmhR ;Tm…."
ytm;n;…p p;ç;l; n xek"⁄ p[itvI…=tum( 40
t];£⁄?y∫Imseno /O∑¥uªSy m;·rW
3012
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

s En' v;‚G.®g[;….Stt= pu®WWR. 41


&pdSy k⁄le j;t" sv;RS]e„vS]…vˇm"
k" =i]yo mNym;n" p[=e te ;·rmv‚Sqtm( 42
…ptOp]u v/' p[;Py pum;Nk" p·rh;pyet(
…vxeWtStu xpq' x…pTv; r;js'sid 43
EW vwê;nr îv s…mı" Sven tejs;
xrc;peN/no {o," =]' dhit tejs; 44
pur; kroit …n"xeW;' p;<@v;n;mnI…knIm(
‚Sqt;" pXyt me kmR {o,mev v[j;Myhm( 45
îTyuKTv; p[;…vxT£⁄ıo {o,;nIk˘ vOkodr"
Î!w" pU,;RytoTsO∑{w ;Rvy'Stv v;ihnIm( 46
/O∑¥uªoå…p p;ç;Ly" p[…vXy mhtI' cmUm(
a;ss;d r,e {o,' td;sIˇuml u ' mht( 47
nwv nSt;Îx' yuı' Î∑pUv| n c ≈utm(
yq; sUyoRdye r;jNsmu≤TpÔoå.vNmh;n( 48
s'sˇ_;…n VyÎXyNt rqvONd;…n m;·rW
ht;…n c …vk°,;R…n xrIr;…, xrI·r,;m( 49
kÉ…cdNy] gCzNt" p…q c;Nyw®p&t;"
…vmu%;" pOœtí;Nye t;@‰Nte p;êRtoåpre 50
tq; s'sˇ_yuı' td.v∫Oxd;®,m(
aq s'?y;gt" sUy"R =,en smp¥t 51
îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, EkW∑‰…/kxttmoå?y;y" 161
i√Wœ‰…/k xttmoå?y;y"
sÔy ¨v;c
te tqwv mh;r;j d'…xt; r,mU/…R n
s'?y;gt' shß;'xmu ;idTymupt‚Sqre 1
¨idte tu shß;'x* t¢k;çnsp[.e
p[k;…xteWu lokÉWu punyuı
R mvtRt 2
√÷√;…n y;…n t];sNs'sˇ_;…n purody;t(
3013
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

t;Nyev;>yuidte sUyRe sms∆Nt .;rt 3


rqwhyR ; hywn;Rg;" p;d;t;í;…p k⁄Ôrw"
hy; hyw" sm;jGmu" p;d;t;í pd;it…."
s'sˇ_;í …vyuˇ_;í yo/;" s'Nyptn[,e 4
te r;]* ’tkm;R," ≈;Nt;" sUySR y tejs;
=u≤Tpp;s;prIt;©; …vs'D; bhvoå.vn( 5
xƒ.erImOd©;n;' k⁄Ôr;,;' c gjRt;m(
…vSf;·rt…v’∑;n;' k;muk R ;,;' c kÀjt;m( 6
xBd" sm.v{;j≤Nd…vSpOG.rtWR.
{vt;' c pd;tIn;' xS];,;' …v…np;Tyt;m( 7
hy;n;' heWt;' cwv rq;n;' c …nvtRt;m(
£oxt;' gjRt;' cwv td;sIˇuml u ' mht( 8
…vvOıStuml u " xBdo ¥;mgCzNmh;Svn"
n;n;yu/…n’ˇ;n;' ce∑t;m;tur" Svn" 9
.Um;v≈Uyt mh;'Std;sIT’p,' mht(
ptt;' pitt;n;' c pÊyêrqh‚Stn;m( 10
teWu sve„R vnIkÉWu VyitWˇ_É„vnekx"
Sve Sv;Ôflu" pre Sv;'í Sve pr;'í pr;Npre 11
vIrb;¸…vsO∑;í yo/eWu c gjeWu c
asy" p[TyÎXyNt v;ss;' nejne‚„vv 12
¨¥tp[it…p∑;n;' %@±g;n;' vIrb;¸…."
s Ev xBdSt{Upo v;ss;' …nJyt;…mv 13
a/;R…s….Stq; %@±gSw tomrw" sprê/w"
…n’∑yuı' s'sˇ_˘ mhd;sITsud;®,m( 14
gj;êk;yp[.v;' nrdehp[v;ihnIm(
xS]mTSysusp' ,U ;| m;'sxo…,tkdRm;m( 15
a;tRn;dSvnvtI' pt;k;vS]fÉ…nl;m(
ndI' p[;vtRyNvIr;" prlokp[v;ihnIm( 16
xrxKTyidRt;" Kl;Nt; r;i]mU!;Lpcets"
…v∑>y svRg;];…, VyitœNgjv;…jn"
3014
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

s'x„u kvdn; vIr;" …xro….í;®k⁄<@lw" 17


yuıopkr,wí;NywSt] t] p[k;…xtw"
£Vy;ds'`rw ;k°,| mOtrw /RmtO rw …p
n;sI{qpqSt] svRm;yo/n' p[it 18
m∆Tsu c£ÉWu rq;NsÊvm;Sq;y v;…jn"
kq'…cdvhH≈;Nt; vepm;n;" xr;idRt;"
k⁄lsÊvblopet; v;…jno v;r,opm;" 19
…v◊l' tTsmud.( ;[ Nt' s.y' .;rt;turm(
blm;sIˇd; svRmtO e {o,;junR ;vu.* 20
t;vev;St;' …nlyn' t;v;t;Rynmev c
t;vev;Nye sm;s;¥ jGmuvvRw Svt=ym( 21
a;…v¶m.vTsv| k*rv;,;' mhälm(
p;ç;l;n;' c s'sˇ_˘ n p[;D;yt …k'cn 22
aNtk;£°@sÎxe .IÂ,;' .yv/Rne
pO…qVy;' r;jv'x;n;muÆTqte mhit =ye 23
n t] k,| n {o,' n;junR ' n yu…/iœrm(
n .Imsen' n ym* n p;ç;Ly' n s;Ty…km( 24
n c du"x;sn' {*…,' n duyoR/ns*bl*
n ’p' m{r;j' v; ’tvm;R,mev c 25
n c;Ny;•wv c;Tm;n' n …=it' n idxStq;
pXy;m r;jNs'sˇ_;NswNyen rjs;vOt;n( 26
s'.;[ Nte tuml
u e `or rjome`e smuÆTqte
i√tIy;…mv s'p;[ ¢;mmNyNt …nx;' td; 27
n D;yNte k*rvey; n p;ç;l; n p;<@v;"
n idxo n idv' novI| n sm' …vWm' tq; 28
hSts'SpxRm;p•;Npr;Nv;Pyq v; Svk;n(
Nyp;ty'Std; yuıe nr;" Sm …vjywiW," 29
¨ıUtTv;ˇurjs" p[sk e ;Czo…,tSy c
p[xx;m rjo .*m' xI`[Tv;d…nlSy c 30
t] n;g; hy; yo/; r…qnoåq pd;ty"
3015
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

p;·rj;tvn;nIv Vyrocn[…u /ro…=t;" 31


tto duyoR/n" k,oR {o,o du"x;snStq;
p;<@vw" sms∆Nt ctu….Ríturo rq;" 32
duyoR/n" sh .[;]; ym;>y;' sms∆t
vOkodre, r;/eyo .;r√;jen c;junR " 33
td(`or' mhd;íy| sveR p[=w NsmNtt"
rqWR.;,;mug;[ ,;' s'…np;tmm;nuWm( 34
rqm;gw…R vR…c]wí …v…c]rqs'kl ⁄ m(
apXyn[…qno yuı' …v…c]' …c]yo…/n;m( 35
ytm;n;" pr;£;Nt;" prSpr…jgIWv"
jImUt; îv `m;RNte xrvWwrR v;…krn( 36
te rq;NsUysR k' ;x;n;‚Sqt;" pu®WWR.;"
axo.Nt yq; me`;" x;rd;" smup‚Sqt;" 37
Sp…/RnSte mhe„v;s;" ’tyà; /nu/rR ;"
a>ygCz'Stq;NyoNy' mˇ; gjvOW; îv 38
n nUn' deh.edoå‚St k;le t‚SmNsm;gte
y] sveR n yugpd(VyxIyRNt mh;rq;" 39
b;¸….ír,wæXz•w" …xro….í;®k⁄<@lw"
k;mukR …ì vR…x%w" p[;sw" %©Ÿ" prxupiØxw" 40
n;lIk=urn;r;cwn% R rw" x…ˇ_tomrw"
aNywí …v…v/;k;rw/*Rt"w p[hr,oˇmw" 41
…c]wí …v…v/;k;rw" xrIr;vr,wr…p
…v…c]wí rqw.¶R hw tR íw gjv;…j…." 42
xUNywí ngr;k;rwhtR yo/?vjw rqw"
amnu„ywhyR Sw ]Stw" ’„ym;,wSttStt" 43
v;t;ym;nwrs’ıtvIrwrl'’tw"
Vyjnw" k˚$wívw ?vjwí …v…np;ittw" 44
zT]wr;.r,wvSR ]wm;RLywí susgu ‚N/…."
h;rw" …krI$wmk Ru $⁄ ®w „,IWw" …ki˚,Ig,w" 45
¨rSywm…R ,….…nR„kìí@U ;m…,….rev c
3016
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

a;sId;yo/n' t] n.St;r;g,w·rv 46
tto duyoR/nSy;sI•k⁄lne sm;gm"
amiWRtne £⁄ıSy £⁄ıne ;miWRtSy c 47
apsVy' ck;r;q m;{Ipu]Stv;Tmjm(
…krHxrxtw˙∑R St] n;do mh;n.Ut( 48
apsVy' ’t" s':ye .[;tOVyen;TymiWR,;
soåmiWRtStmPy;j* p[itc£ÉåpsVyt" 49
tt" p[it…ck°WRNtmpsVy' tu te sutm(
Nyv;ryt tejSvI nk⁄l…í]m;gR…vt( 50
svRto …v…nv;ywnR ' xrj;len pI@yn(
…vmu%' nk⁄lí£É tTswNy;" smpUjyn( 51
itœ itœeit nk⁄lo b.;We tny' tv
s'SmOTy svRd"u %;…n tv dum≤R N]ten c 52
îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, i√W∑‰…/kxttmoå?y;y" 162
i]Wœ‰…/k xttmoå?y;y"
sÔy ¨v;c
tto du"x;sn" £⁄ı" shdevmup;{vt(
rqvegne tIv[,e kMpy…•v meidnIm( 1
tSy;ptt Ev;xu .Llen;…m]kxRn"
m;{Isut" …xro yNtu" s…xrS];,mÆCznt( 2
nwn' du"x;sn" sUt' n;…p kín sw…nk"
˙toˇm;©m;xuTv;Tshdevne buıv;n( 3
yd; Tvs'ghO ItTv;Tp[y;NTyê; yq;su%m(
tto du"x;sn" sUt' buıv;Ngtcetsm( 4
s hy;Ns'…ngOÁ;j* Svy' hy…vx;rd"
yuy/u e r…qn;' ≈eœ…í]' l`u c suœu c 5
tdSy;pUjyNkmR Sve pre cwv s'ygu e
htsUtrqen;j* Vycr¥d.Itvt( 6
shdevStu t;nê;'StI+,wb;R,rw v;…krt(
3017
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

pI@‰m;n;" xrwí;xu p[;{v'Ste ttStt" 7


s r‚XmWu …vWˇ_Tv;duTssjR xr;snm(
/nuW; kmR k⁄vS| tu rXmINs pun®TsOjt( 8
…z{eWu teWu t' b;,wm;R{Ipu]oå>yv;…krt(
prIPs'STvTsut' k,RStdNtrmv;ptt( 9
vOkodrStt" k,| i]…..RLlw" sm;ihtw"
a;k,Rp,U rRw >yflNb;◊o®r…s c;ndt( 10
s'NyvtRt t' k,R" s'`iØt îvorg"
td.Uˇmu lu ' yuı' .Imr;/eyyoStd; 11
t* vOW;…vv s'£ı ⁄ * …vvOˇnyn;bu.*
vegne mht;NyoNy' s'rB/;v….pettu" 12
a….s'ÆXl∑yoSt] tyor;hvx*<@yo"
a….•xrp;tTv;Ìd;yuımvtRt 13
gdy; .ImsenStu k,RSy rqkÀbrm(
…v.ed;xu td; r;j'Std∫ët…mv;.vt( 14
tto .ImSy r;/eyo gd;m;d;y vIyRv;n(
av;sO{qe t;' tu …b.ed gdy; gd;m( 15
tto .Im" punguvR I| …c=ep;…/rqegdR ;m(
t;' xrwdx
R …." k,R" supƒu "w susm;ihtw"
p[Ty…v?yTpuní;Nyw" s; .Im' punr;v[jt( 16
tSy;" p[it…np;ten .ImSy …vpulo ?vj"
pp;t s;r…qí;Sy mumoh gdy; ht" 17
s k,eR s;yk;n∑* VysOjT£o/mU…z≥t"
?vje xr;sne cwv xr;v;pe c .;rt 18
tt" punStu r;/eyo hy;nSy rqeW…u ."
A„yv,;RÔ`;n;xu tqo.* p;æ„,Rs;rqI 19
s …vp•rqo .Imo nk⁄lSy;Pluto rqm(
h·ryRq; …gre" Í©' sm;£;md·r'dm" 20
tq; {o,;junR * …c]myu?yet;' mh;rq*
a;c;yR…x„y* r;jeN{ ’tp[hr,* yu…/ 21
3018
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

l`us/' ;nyog;>y;' rqyoí r,en c


mohyNt* mnu„y;,;' c=Ui' W c mn;'…s c 22
¨p;rmNt te sveR yo/;Sm;k˘ pre tq;
aÎ∑pUv| pXyNtSt¥uı' gu®…x„yyo" 23
…v…c];NpOtn;m?ye rqm;g;Rndu IyRt"
aNyoNympsVy' c ktu| vIr* tdwWtu"
pr;£m' tyoyoR/; dÎxuSt' su…v‚Smt;" 24
tyo" sm.v¥uı' {o, p;<@vyomRht(
a;…mW;q| mh;r;j ggne Xyenyo·rv 25
y¥∞k;r {o,Stu k⁄NtIpu]…jgIWy;
tˇTp[itj`;n;xu p[hs'StSy p;<@v" 26
yd; {o,o n xKnoit p;<@vSy …vxeW,e
tt" p[;duík;r;S]mS]m;gR…vx;rd" 27
EN{' p;xupt' Tv;∑^' v;yVymq v;®,m(
muˇ_˘ muˇ_˘ {o,c;p;ˇ∆`;n /n'jy" 28
aS];<yS]wydR ; tSy …v…/vı≤Nt p;<@v"
ttoåS]w prmwidRVyw{oR," p;qRmv;…krt( 29
y¥dS]' s p;q;Ry p[yõu ˇ± _É …v…jgIWy;
tSy;S]Sy …v`;t;q| tˇTs k⁄®teåjun" 30
s v?ym;ne„vS]eWu idVye„v…p yq;…v…/
ajunR ne ;junR ' {o,o mnswv;>ypUjyt( 31
mene c;Tm;nm…/k˘ pO…qVy;m…p .;rt
ten …x„ye, sve>R y" xS]…vŒ" smNtt" 32
v;yRm;,Stu p;qenR tq; m?ye mh;Tmn;m(
ytm;noåjun' p[ITy; p[Tyv;ryduTSmyn( 33
ttoåNt·r=e dev;í gN/v;Rí shßx"
AWy" …sıs'`;í VyitœNt idÎ=y; 34
tdPsro….r;k°,| y=r;=ss'kl ⁄ m(
≈Imd;k;xm.v∫Uyo me`;k⁄l' yq; 35
t] Sm;NtihRt; v;co VycrNt pun" pun"
3019
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

{o,Sy Stvs'yˇu _;" p;qRSy c mh;Tmn"


…vsOJym;ne„vS]eWu Jv;lyTsu idxo dx 36
nwvde ' m;nuW' yuı' n;sur' n c r;=sm(
n dwv' n c g;N/v| b[;˜' /[vu …md' prm(
…v…c]…mdm;íy| n no Î∑' n c ≈utm( 37
ait p;<@vm;c;yoR {o,' c;Pyit p;<@v"
n;nyorNtr' {∑ü' xKymS]e, kÉn…ct( 38
yid ®{o i√/;’Ty yu?yet;Tm;nm;Tmn;
t] xKyopm; ktumR Ny] tu n …v¥te 39
D;nmekSqm;c;yeR D;n' yogí p;<@ve
x*yRmk e Sqm;c;yeR bl' x*y| c p;<@ve 40
nem* xKy* mhe„v;s* r,e =ep…ytu' prw"
îCzm;n* pun·rm* hNyet;' s;mr' jgt( 41
îTyb[vu Nmh;r;j ÎÇ; t* pu®WWR.*
aNtihRt;…n .Ut;…n p[k;x;…n c s'`x" 42
tto {o,o b[;˜mS]' p[;&í£É mh;mit"
s't;pyn[,e p;q| .Ut;NyNtihRt;…n c 43
ttíc;l pO…qvI spvRtvn&m;
vv* c …vWmo v;yu" s;gr;í;…p cu=.u "u 44
ttS];so mh;n;sITk⁄®p;<@vsenyo"
sveWR ;' cwv .Ut;n;mu¥teåS]e mh;Tmn; 45
tt" p;qoRåPys'.;[ NtStdS]' p[itj…flv;n(
b[˜;S]e,vw r;jeN{ tt" svRmxIxmt( 46
yd; n gMyte p;r' tyorNytrSy v;
tt" s'kl ⁄ yuıne t¥uı' Vy;k⁄lI’tm( 47
n;D;yt tt" …k'…cTpunrev …vx;' pte
p[vˇO e tumlu e yuıe {o,p;<@vyomO/R e 48
xrj;lw" sm;k°,eR me`j;lw·rv;Mbre
n Sm s'ptte k…ídNt·r=crStd; 49
îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, i]W∑‰…/kxttmoå?y;y" 163
3020
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

ctu"Wœ‰…/kxttmoå?y;y"
sÔy ¨v;c
t‚Sm'Stq; vtRm;ne nr;êgjs'=ye
du"x;sno mh;r;j /O∑¥uªmyo/yt( 1
s tu ®Kmrq;sˇ_o du"x;snxr;idRt"
amW;Rˇv pu]Sy xrwv;Rh;nv;…krt( 2
=,en s rqStSy s?vj" shs;r…q"
n;ÎXyt mh;r;j p;WRtSy xrw…ít" 3
du"x;snStu r;jeN{ p;ç;LySy mh;Tmn"
n;xkTp[m% u e Sq;tu' xrj;lp[pI…@t" 4
s tu du"x;sn' b;,w…vRm% u I’Ty p;WRt"
…krHxrshß;…, {o,mev;>yy;{,e 5
p[Typ¥t h;idRKy" ’tvm;R tdNtrm(
sody;R,;' ]yíwv t En' pyRv;ryn( 6
t' ym* pOœtoåNvwt;' r=Nt* pu®WWR.*
{o,;y;….mu%' y;Nt' dIPym;n…mv;nlm( 7
s'ph[ ;rmk⁄vS| te sveR s¢ mh;rq;"
amiWRt;" sÊvvNt" ’Tv; mr,mg[t" 8
xuı;Tm;n" xuıvOˇ; r;jNSvgRpru S’t;"
a;y| yuımk⁄vNR t prSpr…jgIWv" 9
xuKl;….jnkm;R,o mitmNto jn;…/p;"
/mRyı u myu?yNt p[=e Nto gitmuˇm;m( 10
n t];sId/…mRœmxS]' yuımev c
n;] k,IR n n;lIko n …l¢o n c vStk" 11
n sUcI k…pxo n;] n gv;‚SqgRj;‚Sqk"
îWur;sI• s'ÆXl∑o n pUitnR c …j˜g" 12
AjUNyev …vxuı;…n sveR xS];<y/;ryn(
suyı u ne pr;\Llok;nIPsNt" k°itRmve c 13
td;sIˇuml u ' yuı' svRdoW…vv…jRtm(
ctu,;| tv yo/;n;' tw‚S]…." p;<@vw" sh 14
3021
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

/O∑¥uªStu t;≤NhTv; tv r;jn[qWR.;n(


ym;>y;' v;·rt;NÎÇ; xI`[;S]o {o,m>yy;t( 15
…nv;·rt;Stu te vIr;Styo" pu®W…s'hyo"
sms∆Nt cTv;ro v;t;" pvRtyo·rv 16
√;>y;' √;>y;' ym* s;/| rq;>y;' rqpug' v*
sm;sˇ_* tto {o,' /O∑¥uªoå>yvtRt 17
ÎÇ; {o,;y p;ç;Ly' v[jNt' yuıdumdR m(
ym;>y;' t;'í s'sˇ_;'StdNtrmup;{vt( 18
duyoR/no mh;r;j …krHxo…,t .ojn;n(
t' s;Ty…k" xI`[tr' punrev;>yvtRt 19
t* prSprm;s;¥ smIpe k⁄®m;/v*
hsm;n* nOx;dUl R ;v.It* smgCzt;m( 20
b;Lye vOˇ;…n sv;R…, p[Iym;,* …v…cNTy t*
aNyoNy' p[=e m;,* c hsm;n* pun" pun" 21
aq duyoR/no r;j; s;Ty…k' p[Ty.;Wt
ip[y' s%;y' stt' ghRyNvOˇm;Tmn" 22
…/k™£o/' …/Ks%e lo.' …/Ñoh' …/gmiWRtm(
…/gStu =;]m;c;r' …/gStu blm*rsm( 23
yÊv' m;m….s'/Tse Tv;' c;h' …x…npug' v
Tv' ih p[;,w" ip[ytro mm;h' c sd; tv 24
Smr;…m t;…n sv;R…, b;Lye vOˇ;…n y;…n n*
t;…n sv;R…, jI,;R…n s;'pt[ ' n* r,;…jre
…kmNyT£o/lo.;>y;' yu?y;…m Tv;¥ s;Tvt 25
t' tq;v;idn' r;jNs;Ty…k" p[Ty.;Wt
p[hs‚Nv…x%;'StI+,;nu¥My prm;S]…vt( 26
ney' s.; r;jpu] n c;c;yR…nvexnm(
y] £°…@tmSm;….Std; r;jNsm;gtw" 27
duyoR/n ¨v;c
Kv s; £°@; gt;Sm;k˘ b;Lye vw …x…npug' v
Kv c yuı…md' .Uy" k;lo ih durit£m" 28
3022
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

…k' nu no …v¥te ’Ty' /nen /n…lPsy;


y] yu?y;mhe sveR /nlo.;Tsm;gt;" 29
sÔy ¨v;c
t' tq;v;idn' t] r;j;n' m;/voåb[vIt(
Ev'vˇO ' sd; =]' yu?yNtIh guÂn…p 30
yid teåh ip[yo r;jÔih m;' m; …cr' ’q;"
TvT’te su’t;\Llok;NgCzºy' .rtWR. 31
y; te x…ˇ_bRl' cwv tÆT=p[' m…y dxRy
neCz;Myetdh' {∑ü' …m];,;' Vysn' mht( 32
îTyev' Vyˇ_m;.;„y p[it.;„y c s;Ty…k"
a>yy;ˇU,mR Vyg[o …nrpe=o …vx;' pte 33
tm;y;Ntm….p[+e y p[TygO ;ˇv;Tmj"
xrwí;v;…kr{;jHxwnye ' tnyStv 34
tt" p[vvOte yuı' k⁄®m;/v…s'hyo"
aNyoNy' £⁄ıyo`oRr' yq; i√rd…s'hyo" 35
tt" pU,;RytoTsO∑"w s;Tvt' yuıdumdR m(
duyoR/n" p[Ty…v?y∂x….…nR…xtw" xrw" 36
t' s;Ty…k" p[Ty…vıˇqwv dx…." xrw"
pç;xt; puní;j* i]'xt; dx….í h 37
tSy s'd/tíeWNu s'ihteW'u c k;muk
R m(
aÆCznTs;Ty…kStU,| xrwívw ;>yvIvOWt( 38
s g;!…vıo Vy…qt" p[Typ;y;{q;Ntrm(
duyoR/no mh;r;j d;x;hRxrpI…@t" 39
sm;êSy tu pu]Ste s;Ty…k' punr>yy;t(
…vsOj…•Wuj;l;…n yuy/u ;nrq' p[it 40
tqwv s;Ty…kb;R,;NduyoR/nrq' p[it
p[tt' VysOj{;j'StTs'kl ⁄ mvtRt 41
t]eW…u ." …=Pym;,w" ptd(….í smNtt"
a¶e·rv mh;k=e xBd" sm.vNmh;n( 42
t];>y…/km;l+y m;/v' rqsˇmm(
3023
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

…=p[m>yptTk,R" prIPs'Stny' tv 43
n tu t' mWRy;m;s .Imseno mh;bl"
a>yy;Êv·rt" k,| …vsOjNs;yk;Nb˛n( 44
tSy k,R" …xt;Nb;,;Np[ithNy hs…•v
/nu" xr;'í …cCzºd sUt' c;>yhnCzrw" 45
.ImsenStu s'£ı ⁄ o gd;m;d;y p;<@v"
?vj' /nuí sUt' c s'mmd;Rhve ·rpo" 46
amO„ym;," k,RStu .Imsenmyu?yt
…v…v/w·rWuj;lwí n;n;xS]wí s'ygu e 47
s'kl ⁄ e vtRm;ne tu r;j; /mRstu oåb[vIt(
p;ç;l;n;' nrVy;`[;NmTSy;n;' c nrWR.;n( 48
ye n" p[;,; …xro ye no ye no yo/; mh;bl;"
t Ete /;tRr;∑^We u …vWˇ_;" pu®WWR.;" 49
…k' itœt yq; mU!;" sveR …vgtcets"
t] gCzt y]wte yu?yNte m;mk; rq;" 50
=]/m| purS’Ty svR Ev gtJvr;"
jyNto v?ym;n; v; git…m∑;' g…m„yq 51
…jTv; c b¸….yRDyw +R y?v' .U·rd…=,w"
ht; v; devs;∫UTv; lok;Np[;PSyq pu„kl;n( 52
te r;D; coidt; vIr; yoTSym;n; mh;rq;"
ctu/;R v;ihnI' ’Tv; Tv·rt; {o,m>yyu" 53
p;ç;l;STvekto {o,m>yflNb¸…." xrw"
.Imsenpurog;í Ekt" pyRv;ryn( 54
a;s'Stu p;<@up]u ;,;' ]yoå…j˜; mh;rq;"
ym* c .Imsení p[;£oxNt /n'jym( 55
a….{v;junR …=p[' k⁄ÂN{o,;dp;nud
tt En' h…n„y≤Nt p;ç;l; htr…=,m( 56
k*rvey;'Stt" p;qR" shs; smup;{vt(
p;ç;l;nev tu {o,o /O∑¥uªpurogm;n( 57
p;ç;l;n;' tto {o,oåPykroTkdn' mht(
3024
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

yq; £⁄ıo r,e x£o d;nv;n;' =y' pur; 58


{o,;S]e, mh;r;j v?ym;n;" pre yu…/
n;]sNt r,e {o,;TsÊvvNto mh;rq;" 59
v?ym;n; mh;r;j p;ç;l;" sOÔy;Stq;
{o,mev;>yyuyı Ru e mohyNto mh;rqm( 60
teW;' tUTs;¥m;n;n;' p;ç;l;n;' smNtt"
a.v∫wrvo n;do v?yt;' xrx…ˇ_…." 61
v?ym;neWu s'g;[ me p;ç;leWu mh;Tmn;
¨dIyRm;,e {o,;S]e p;<@v;N.ym;…vxt( 62
ÎÇ;ênrs'`;n;' …vpul' c =y' yu…/
p;<@vey; mh;r;j n;x's…u vRjy' td; 63
k…∞d({o,o n n" sv;RN=pyeTprm;S]…vt(
s…mı" …x…xr;p;ye dhNk=…mv;nl" 64
n cwn' s'ygu e k…íTsmqR" p[itvI…=tum(
n cwnmjunR o j;tu p[ityu?yet /mR…vt( 65
]St;Nk⁄NtIsut;NÎÇ; {o,s;ykpI…@t;n(
mitm;H≈eyse yuˇ_" kÉxvoåjunmb[vIt( 66
nwW yuıne s'g;[ me jet'u xKy" kq'cn
a…p vO]h,; yuıe rqyUqpyUqp" 67
a;SqIyt;' jye yogo /mRmTu sOJy p;<@v
yq; v" s'ygu e sv;R• hNy;&Kmv;hn" 68
aêTq;…ª hte nwW yu?yeidit mitmRm
t' ht' s'ygu e k…ídSmw x'stu m;nv" 69
Et•;rocy{;jNk⁄NtIpu]o /n'jy"
aNye TvrocyNsveR ’Cz^,π tu yu…/iœr" 70
tto .Imo mh;b;¸rnIkÉ Sve mh;gjm(
j`;n gdy; r;j•êTq;m;n…mTyut 71
.ImsenStu sv[I@mupTe y {o,m;hve
aêTq;m; ht îit xBdmu∞íw k;r h 72
aêTq;meit ih gj" :y;to n;ª; htoå.vt(
3025
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

’Tv; mn…s t' .Imo …mQy; Vy;˙tv;'Std; 73


.Imsenvc" ≈uTv; {o,StTprmip[ym(
mns; s•g;]oå.U¥q; swktmM.…s 74
x˚m;n" s t‚NmQy; vIyRD" SvsutSy vw
ht" s îit c ≈uTv; nwv /wy;RdkMpt 75
s lB?v; cetn;' {o," =,envw sm;êst(
anu…cNTy;Tmn" pu]m…vWÁmr;it…." 76
s p;WRtm….&Ty …j`;'smu TRO yum;Tmn"
av;…krTshße, tI+,;n;' k˚pi],;m( 77
t' vw …v'xits;hß;" p;ç;l;n;' nrWR.;"
tq; crNt' s'g;[ me svRto Vy…krHxrw" 78
tt" p[;du„krod({o,o b[;˜mS]' pr'tp"
v/;y teW;' xUr;,;' p;ç;l;n;mmiWRt" 79
tto Vyroct {o,o …v…nflNsvRsomk;n(
…xr;'Syp;ty∞;…p p;ç;l;n;' mh;mO/e
tqwv p·r`;k;r;Nb;˛Nknk.UW,;n( 80
te v?ym;n;" smre .;r√;jen p;…qRv;"
meidNy;mNvk°yRNt v;tnNN( îv &m;" 81
k⁄Ôr;,;' c ptt;' hy*`;n;' c .;rt
agMyÂp; pO…qvI m;'sxo…,tkdRm; 82
hTv; …v'xits;hß;Np;ç;l;n;' rqv[j;n(
aitœd;hve {o,o …v/Umoå…¶·rv Jvln( 83
tqwv c pun" £⁄ıo .;r√;j" p[t;pv;n(
vsud;nSy .Llen …xr" k;y;dp;hrt( 84
pun" pçxt;NmTSy;NW$(shß;'í sOÔy;n(
h‚Stn;myut' hTv; j`;n;ê;yut' pun" 85
=i]y;,;m.;v;y ÎÇ; {o,mv‚Sqtm(
AWyoå>y;gm'StU,| hVyv;hpurogm;" 86
…vê;…m]o jmd…¶.;Rr√;joåq g*tm"
v…sœ" kXypoåi]í b[˜lok˘ …nnIWv" 87
3026
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

…skt;" pOXnyo gg;R b;l≤%Ly; mrI…cp;"


.Ogvoå…©rsíwv sU+m;í;Nye mhWRy" 88
t Enmb[vu NsveR {o,m;hvxo….nm(
a/mRt" ’t' yuı' smyo …n/nSy te 89
NySy;yu/' r,e {o, smeTy;Sm;nv‚Sqt;n(
n;t" £Àrtr' kmR pun" ktu| TvmhR…s 90
vedved;©…vduW" sTy/mRprSy c
b[;˜,Sy …vxeW,e tvwt•opp¥te 91
NySy;yu/mmo`eWo itœ vTmR…n x;ête
p·rpU,íR k;lSte vStu' lokÉå¥ m;nuWe 92
îit teW;' vc" ≈uTv; .Imsenvcí tt(
/O∑¥uª' c s'p+e[ y r,e s …vmn;.vt( 93
s dÁm;no Vy…qt" k⁄NtIpu]' yu…/iœrm(
aht' v; ht' veit pp[Cz sutm;Tmn" 94
‚Sqr; bu≤ıihR {o,Sy n p;qoR v+yteånOtm(
]y;,;m…p lok;n;mwêy;RqRe kq'cn 95
tSm;ˇ' p·rpp[Cz n;Ny' k˘…ci√xeWt"
t‚Sm'StSy ih sTy;x; b;Ly;Tp[.iO t p;<@ve 96
tto …n„p;<@v;muvI| k·r„yNt' yu/;' pitm(
{o,' D;Tv; /mRr;j' go…vNdo Vy…qtoåb[vIt( 97
y¥/Ridvs' {o,o yu?yte mNyum;‚Sqt"
sTy' b[vI…m te sen; …vn;x' smup„w yit 98
s .v;'S];tu no {o,;TsTy;JJy;yoånOt' .vet(
anOt' jI…vtSy;qeR vd• SpOXyteånOt"w 99
tyo" s'vdtorev' .Imsenoåb[vIiddm(
≈uTvwv t' mh;r;j v/op;y' mh;Tmn" 100
g;hm;nSy te sen;' m;lvSyeN{vmR,"
aêTq;meit …v:y;to gj" x£gjopm" 101
…nhto yu…/ …v£My ttoåh {o,mb[vu m(
aêTq;m; hto b[˜…•vtRSv;hv;idit 102
3027
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

nUn' n;≈∂/√;KymeW me pu®WWR."


s Tv' go…vNdv;Ky;…n m;nySv jywiW," 103
{o,;y …nht' x's r;jHx;r√tIsutm(
Tvyoˇ_o nwW yu?yet j;tu r;j≤N√jWR."
sTyv;≤Nh nOlokÉå‚SmN.v;N:y;to jn;…/p 104
tSy t√cn' ≈uTv; ’„,v;Kyp[coidt"
.;…vTv;∞ mh;r;j vˇ_⁄˘ smupc£me 105
tmtQy.ye m¶o jye sˇ_o yu…/iœr"
aVyˇ_mb[vI{;jNht" k⁄Ôr îTyut 106
tSy pUv| rq" pOQVy;íturõ±gl u ¨ˇr"
b.Uvvw ' c tenoˇ_É tSy v;h;SpOxNmhIm( 107
yu…/iœr;ˇu t√;Ky' ≈uTv; {o,o mh;rq"
pu]Vysns't¢o …nr;xo jI…vteå.vt( 108
a;gS’t…mv;Tm;n' p;<@v;n;' mh;Tmn;m(
AiWv;Ky' c mNv;n"≈uTv; c …nht' sutm( 109
…vcet;" prmoi√¶o /O∑¥uªmve+y c
yoıu' n;xKnuv{;jNyq;pUvmR ·r'dm 110
sÔy ¨v;c
t' ÎÇ; prmoi√¶' xokophtcetsm(
p;ç;lr;jSy suto /O∑¥uª" sm;{vt( 111
y îÇ; mnujNe {e, &pden mh;m%e
lB/o {o,…vn;x;y s…mı;ıVyv;hn;t( 112
s /nuj]Rw m;d;y `or' jld…nSvnm(
Î!Jymjr' idVy' xr;'í;xI…vWopm;n( 113
s'd/e k;mukR É t‚SmHxrm;xI…vWopmm(
{o,' …j`;'s"u p;ç;Lyo mh;Jv;l…mv;nlm( 114
tSy Âp' xrSy;sIınuJy;Rm<@l;Ntre
¥otto .;SkrSyev `n;Nte p·rve…xn" 115
p;WRtne pr;mO∑' JvlNt…mv tınu"
aNtk;l…mv p[;¢' me…nre vI+y sw…nk;" 116
3028
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

t…mWu' s'iht' ten .;r√;j" p[t;pv;n(


ÎÇ;mNyt dehSy k;lpy;Rym;gtm( 117
tt" s yàm;itœd;c;yRStSy v;r,e
n c;Sy;S];…, r;jeN{ p[;dur;sNmh;Tmn" 118
tSy Tvh;…n cTv;·r =p; cwk;Syto gt;
tSy c;ˆ‚S].;gen =y' jGmu" pti]," 119
s xr=ym;s;¥ pu]xokÉn c;idRt"
…v…v/;n;' c idVy;n;mS];,;mp[s•t;m( 120
¨Tß∑ük;m" xS];…, …vp[v;Ky;….coidt"
tejs; p[ye mR ;,í yuy/u e soåitm;nuWm( 121
aq;NyTs sm;d;y idVym;…©rs' /nu"
xr;'í b[˜d<@;.;N/O∑¥uªmyo/yt( 122
ttSt' xrvWe,R mht; smv;…krt(
Vyx;ty∞ s'£ı ⁄ o /O∑¥uªmmWR," 123
t' xr' xt/; c;Sy {o,…íCzºd s;ykì"
?vj' /nuí …n…xtw" s;r…q' c;Pyp;tyt( 124
/O∑¥uª" p[hSy;NyTpunr;d;y k;muk R m(
…xten cwn' b;,en p[Ty…v?yTStn;Ntre 125
soåit…vıo mhe„v;s" s'.;[ Nt îv s'ygu e
.Llen …xt/;re, …cCzºd;Sy mhınu" 126
y∞;Sy b;,' …v’t' /nUi' W c …vx;' pte
sv| s'…z¥ du/WR oR gd;' %@±gmq;…p c 127
/O∑¥uª' ttoå…v?y•v….…nR…xtw" xrw"
jI…vt;Ntkrw" £⁄ı" £⁄ıÂp' pr'tp" 128
/O∑¥uªrqSy;ê;NSvrq;êwmhR ;rq"
a…m≈ydmey;Tm; b[;˜mS]mudIryn( 129
te …m≈; b◊xo.Nt jvn; v;tr'hs"
p;r;vtsv,;Rí xo,;í .rtWR. 130
yq; s…v¥uto me`; ndNto jld;gme
tq; rejmu hR ;r;j …m…≈t; r,mU/…R n 131
3029
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

ÈW;bN/' c£bN/' rqbN/' tqwv c


p[;,;xydmey;Tm; /O∑¥uªSy s i√j" 132
s …z•/Nv; …vrqo ht;êo hts;r…q"
¨ˇm;m;pd' p[;Py gd;' vIr" pr;mOxt( 133
t;mSy …v…x%wStI+,w" …=Pym;,;' mh;rq"
…nj`;n xrw{oR," £⁄ı" sTypr;£m" 134
t;' ÎÇ; tu nrVy;`[o {o,en …nht;' xrw"
…vml' %@±gm;dˇ xtcN{' c .;numt( 135
as'xy' tq;.Ute p;ç;Ly" s;?vmNyt
v/m;c;yRm:u ySy p[;¢k;l' mh;Tmn" 136
tt" SvrqnI@Sq" SvrqSy rqeWy;
agCzd…smu¥My xtcN{' c .;numt( 137
…ck°WudR „Ru kr' kmR /O∑¥uªo mh;rq"
îyeW v=o .eˇ'u s .;r√;jSy s'ygu e 138
soåitœ¥ugm?ye vw yugs'nhneWu c
xo,;n;' j`n;/eWR u tTswNy;" smpUjyn( 139
itœto yugp;lIWu xo,;nPy…/itœt"
n;pXydNtr' {o,Std∫ët…mv;.vt( 140
…=p[' XyenSy crto yqwv;…mWgO≤ın"
t√d;sId.Is;ro {o,' p;qRyto r,e 141
tSy;ê;n[qxKTy;s* td; £⁄ı" pr;£mI
sv;Rnk e k
ì xo {o," kpot;.;njI`nt( 142
te ht; NyptN.Um* /O∑¥uªSy v;…jn"
xo,;í pyRmCu yNt rqbN/;i√x;' pte 143
t;Nhy;…•ht;NÎÇ; i√j;g[‰,e s p;WRt"
n;mO„yt yu/;' ≈eœo y;Dse…nmRh;rq" 144
…vrq" s gOhITv; tu %@±g' %@±g.Ot;' vr"
{o,m>ypt{;jNvwntey îvorgm( 145
tSy Âp' b.* r;jN.;r√;j' …j`;'st"
yq; Âp' pr' …v„,oihRr<yk…xpovR/e 146
3030
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

soåcri√…v/;Nm;g;RNp[k;r;nek…v'xitm(
.[;Ntmud.( ;[ Ntm;…vım;Plut' p[stO ' sOtm( 147
p·rvOˇ' …nvOˇ' c %@±g' cmR c /;ryn(
s'p;t' smudI,| c dxRy;m;s p;WRt" 148
tt" xrshße, xtcN{mp;tyt(
%@±g' cmR c s'b;/e /O∑¥uªSy s i√j" 149
te tu vwt‚Stk; n;m xr; Á;s•`;itn"
…n’∑yuıe {o,Sy n;NyeW;' s≤Nt te xr;" 150
x;r√tSy p;qRSy {*,evk Rw tRnSy c
p[¥ªu yuy/u ;n;>y;m….mNyoí te xr;" 151
aq;SyeW'u sm;/ˇ Î!' prms'…xtm(
aNtev;…snm;c;yoR …j`;'s"u pu]s'…mtm( 152
t' xrwdxR ….StI+,w…íCzºd …x…npug' v"
pXytStv pu]Sy k,RSy c mh;Tmn"
g[Stm;c;yRm:u yen /O∑¥uªmmocyt( 153
crNt' rqm;geWR u s;Ty…k' sTy…v£mm(
{o,k,;RNtrgt' ’pSy;…p c .;rt
apXyet;' mh;Tm;n* …v„vKsen/n'jy* 154
apUjyet;' v;„,eyR ' b[vu ;,* s;/u s;Æ?vit
idVy;NyS];…, sveWR ;' yu…/ …nflNtmCyutm(
a….pTy tt" sen;' …v„vKsen/n'jy* 155
/n'jyStt" ’„,mb[vITpXy kÉxv
a;c;yRvrmu:y;n;' m?ye £°@Nm/U√h" 156
a;nNdyit m;' .Uy" s;Ty…k" sTy…v£m"
m;{Ipu]* c .Im' c r;j;n' c yu…/iœrm( 157
yÆCz=y;nuıt" sn[,e crit s;Ty…k"
mh;rq;nup£°@NvO„,In;' k°itRv/Rn" 158
tmete p[itnNd≤Nt …sı;" swNy;í …v‚Smt;"
ajYy' smre ÎÇ; s;/u s;Æ?vit s;Tvtm(
yo/;ío.yt" sveR kmR…." smpUjyn( 159
3031
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, ctu"W∑‰…/kxttmoå?y;y" 164


pçWœ‰…/kxttmoå?y;y"
sÔy ¨v;c
£Àrm;yo/n' jDe t‚Smn[;jsm;gme
®{Syev ih £⁄ıSy …nfltStu pxUNyq; 1
hSt;n;muˇm;©;n;' k;muk R ;,;' c .;rt
zT];,;' c;p…vı;n;' c;mr;,;' c s'ygu e 2
.¶c£ì rqwí;…p p;ittwí mh;?vjw"
s;id….í htw" xUr"w s'k°,;R vsu/;.vt( 3
b;,p;t…n’ˇ;Stu yo/;Ste k⁄®sˇm
ce∑Nto …v…v/;íe∑; VyÎXyNt mh;hve 4
vtRm;ne tq; yuıe `ore dev;suropme
ab[vIT=i]y;'St] /mRr;jo yu…/iœr"
a….{vt s'yˇ;" k⁄M.yo…n' mh;rq;" 5
EW vw p;WRto vIro .;r√;jen s'gt"
`$te c yq;x…ˇ_ .;r√;jSy n;xne 6
y;Îx;…n ih Âp;…, ÎXyNte no mh;r,e
a¥ {o,' r,e £⁄ı" p;t…y„yit p;WRt"
te yUy' siht; .UTv; k⁄M.yo…n' prIPst 7
yu…/iœrsm;D¢;" sOÔy;n;' mh;rq;"
a>y{vNt s'yˇ; .;r√;j' …j`;'sv" 8
t;Nsm;ptt" sv;RN.;r√;jo mh;rq"
a>y{vt vegne mtRVy…mit …n…ít" 9
p[y;te sTys'/e tu smkMpt meidnI
vvuv;Rt;" s…n`;Rt;S];syNto vÂ…qnIm( 10
pp;t mhtI coLk; a;idTy;…•gRtve h
dIpyNtIv t;pen x'sNtIv mh∫ym( 11
jJvluívw xS];…, .;r√;jSy m;·rW
rq;" Svn≤Nt c;Tyq| hy;í;≈U<yv;sOjn( 12
3032
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

ht*j; îv c;Py;sI∫;r√;jo mh;rq"


AWI,;' b[˜v;d;n;' SvgRSy gmn' p[it
suyıu ne tt" p[;,;nuTß∑ümpu c£me 13
ttítuidRx' swNyw&pR dSy;….s'vtO "
…ndRhN=i]yv[;t;N{o," pyRcr{,e 14
hTv; …v'xits;hß;N=i]y;n·rmdRn"
dx;yut;…n tI+,;g[rw v/Ii√…x%w" …xtw" 15
soåitœd;hve yˇo …v/Um îv p;vk"
=i]y;,;m.;v;y b[;˜m;Tm;nm;‚Sqt" 16
p;ç;Ly' …vrq' .Imo htsv;Ry/u ' vxI
a…vW<,' mh;Tm;n' Tvrm;," sm>yy;t( 17
tt" Svrqm;roPy p;ç;Lym·rmdRn"
ab[vId….s'p+e[ y {o,mSyNtm≤Ntk;t( 18
n TvdNy îh;c;y| yoıumTu shte pum;n(
TvrSv p[;Gv/;ywv Tv…y .;r" sm;iht" 19
s tqoˇ_o mh;b;¸" svR.;rsh' nvm(
a….pTy;dde …=p[m;yu/p[vr' Î!m( 20
s'rB/í xr;nSyN{o,' duv;Rr,' r,e
…vv;r…yWur;c;y| xrvWwrR v;…krt( 21
t* Nyv;ryt;' ≈eœ* s'rB/* r,xo….n*
¨dIryet;' b[;˜;…, idVy;NyS];<ynekx" 22
s mh;S]wmhR ;r;j {o,m;Cz;dy{,e
…nhTy sv;R<yS];…, .;r√;jSy p;WRt" 23
s vs;tIÆHxbI'ívw b;ÒIk;Nk*rv;n…p
r…=„ym;,;Ns'g;[ me {o,' Vy/mdCyut" 24
/O∑¥uªStd; r;jNg.‚St….·rv;'xmu ;n(
b.* p[Cz;dy•;x;" xrj;lw" smNtt" 25
tSy {o,o /nuæXzTv; …vd(?v; cwn' …xlImu%"w
mm;R<y>yhn∫Uy" s Vyq;' prm;mg;t( 26
tto .Imo Î!£o/o {o,Sy;ÆXl„y t' rqm(
3033
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

xnkì·rv r;jeN{ {o,' vcnmb[vIt( 27


yid n;m n yu?yerÆHx…=t; b[˜bN/v"
SvkmR….rs't∑u ; n Sm =]' =y' v[jte ( 28
aih's; svR.tU We u /m| Jy;yStr' …vdu"
tSy c b[;˜,o mUl' .v;'í b[˜…vˇm" 29
êp;kvNMleCzg,;NhTv; c;Ny;NpOq‚Gv/;n(
aD;n;NmU!vd(b˜[ Npu]d;r/nePsy; 30
EkSy;qeR b˛NhTv; pu]Sy;/mR…v¥q;
SvkmRSq;‚NvkmRSqo n Vyp]pse kqm( 31
s c;¥ pitt" xete pOœne ;veidtStv
/mRr;jen t√;Ky' n;itxi˚tumhR…s 32
Evmuˇ_Stto {o,o .ImenoTsOJy tınu"
sv;R<yS];…,/m;RTm; h;tuk;moå>y.;Wt
k,R k,R mhe„v;s ’p duyoR/neit c 33
s'g;[ me …£yt;' yào b[vIMyeW pun" pun"
p;<@ve>y" …xv' voåStu xS]m>yuTsOj;Myhm( 34
îit t] mh;r;j p[;£oxd({*…,mev c
¨TsOJy c r,e xS]' rqopSqe …nveXy c
a.y' svR.tU ;n;' p[dd* yogyuˇ_v;n( 35
tSy tÆCz{m;D;y /O∑¥uª" smuÆTqt"
%@±gI rq;dvPluTy shs; {o,m>yy;t( 36
h;h;’t;…n .Ut;…n m;nuW;,Itr;…, c
{o,' tq;gt' ÎÇ; /O∑¥uªvx' gtm( 37
h;h;k;r' .Ox' c£⁄rho …/…git c;b[vu n(
{o,oå…p xS];<yuTsOJy prm' s;Mym;‚Sqt" 38
tqoKTv; yogm;Sq;y Jyoit.UtR o mh;tp;"
idvm;£;md;c;yR" s≤∫" sh dur;£mm( 39
√* sUy;R…vit no bu≤ır;sIˇ‚Sm'Stq; gte
Ek;g[…mv c;sI≤ı Jyoit….R" pU·rt' n."
smp¥tc;k;R..e ;r√;j…nx;kre 40
3034
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

…nmeWm;]e, c tJJyoitrNtr/Iyt
a;sIÆTkl…kl;xBd" p[˙∑;n;' idv*ks;m(
b[˜lok˘ gte {o,e /O∑¥uªe c moihte 41
vymev td;{;+m pç m;nuWyony"
yogyuˇ_˘ mh;Tm;n' gCzNt' prm;' gitm( 42
ah' /n'jy" p;qR" ’p" x;r√to i√j"
v;sudve í v;„,eyR o /mRr;jí p;<@v" 43
aNye tu sveR n;pXyN.;r√;jSy /Imt"
mihm;n' mh;r;j yogmuˇ_Sy gCzt" 44
git' pr…mk;' p[;¢mj;nNto nOyony"
n;pXyNgCzm;n' ih t' s;/RmiO Wpug' vw"
a;c;y| yogm;Sq;y b[˜lokm·r'dmm( 45
…vtu•;©' xrxtwNyRSt;yu/msOKKWrm(
…/‘ét" p;WRtSt' tu svR.tU "w pr;mOxt( 46
tSy mU/;Rnm;lMBy gtsÊvSy deihn"
…k'…cdb[vu t" k;y;i√ckt;R…sn; …xr" 47
hWe,R mht; yuˇ_o .;r√;je …np;itte
…s'hn;drv' c£É .[;myN%©m;hve 48
a;k,Rp…lt" Xy;mo vys;xIitpçk"
TvT’te VycrTs':ye s tu Wo@xvWRvt( 49
¨ˇ_v;'í mh;b;¸" k⁄NtIpu]o /n'jy"
jIvNtm;ny;c;y| m; v/I&Rpd;Tmj 50
n hNtVyo n hNtVy îit te sw…nk;í h
¨T£ox•junR íwv s;nu£oxStm;{vt( 51
£oxm;neåjune cwv p;…qRvWe u c svRx"
/O∑¥uªoåv/Id({o,' rqtLpe nrWR.m( 52
xo…,ten p·rÆKl•o rq;∫U…mm·r'dm"
loiht;© îv;idTyo dudx R "R smp¥t
Ev' t' …nht' s':ye dÎxe sw…nko jn" 53
/O∑¥uªStu t{;jN.;r√;j…xro mht(
3035
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

t;vk;n;' mhe„v;s" p[m% u e tTsm;…=pt( 54


te tu ÎÇ; …xro r;jN.;r√;jSy t;vk;"
pl;yn’toTs;h; du&vu" svRto idxm( 55
{o,Stu idvm;Sq;y n=]pqm;…vxt(
ahmev td;{;=' {o,Sy …n/n' nOp 56
AWe" p[s;d;T’„,Sy sTyvTy;" sutSy c
…v/Um;…mv s'y;NtImuLk;' p[Jv…lt;…mv
apXy;m idv' StB?v; gCzNt' t' mh;¥uitm( 57
hte {o,e …n®Ts;h;Nk⁄ÂNp;<@vsOÔy;"
a>y{vNmh;veg;Stt" swNy' VydIyRt 58
…nht; hy.U…yœ;" s'g;[ me …n…xtw" xrw"
t;vk; …nhte {o,e gt;sv îv;.vn( 59
pr;jymq;v;Py pr] c mh∫ym(
¨.yenvw te hIn; n;…vNdN/Oitm;Tmn" 60
a‚NvCzNt" xrIr' tu .;r√;jSy p;…qRv;"
n;?ygCz'Std; r;jNkbN/;yuts'kl ⁄ e 61
p;<@v;Stu jy' lB?v; pr] c mh¥x"
b;,xBdrv;'í£⁄" …s'hn;d;'í pu„kl;n( 62
.ImsenStto r;jN/O∑¥uªí p;WRt"
vÂ…qNy;mnOTyet;' p·r„vJy prSprm( 63
ab[vI∞ td; .Im" p;WRt' x]ut;pnm(
.Uyoåh Tv;' …vj…yn' p·r„v+y;…m p;WRt
sUtpu]e hte p;pe /;tRr;∑^e c s'ygu e 64
Et;vduKTv; .ImStu hWe,R mht; yut"
b;¸xBden pO…qvI' kMpy;m;s p;<@v" 65
tSy xBden …v]St;" p[;{v'St;vk; yu…/
=]/m| smuTsOJy pl;ynpr;y,;" 66
p;<@v;Stu jy' lB?v; ˙∑; Á;s‚Nvx;' pte
a·r=y' c s'g;[ me ten te su%m;“uvn( 67
tto {o,e hte r;jNk⁄rv" xS]pI…@t;"
3036
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

htp[vIr; …v?vSt; .Ox' xokpr;y,;" 68


…vcetso htoTs;h;" kXml;….ht*js"
a;tRSvre, mht; pu]' te pyRv;ryn( 69
rjSvl; vepm;n; vI=m;,; idxo dx
a≈uk<#; yq; dwTy; ihr<y;=e pur; hte 70
s tw" p·rvOto r;j; ]Stw" =u{mOg·w rv
axKnuv•vSq;tump;y;ˇnyStv 71
=u≤Tpp;s;p·r≈;Nt;Ste yo/;Stv .;rt
a;idTyen c s't¢; .Ox' …vmnsoå.vn( 72
.;SkrSyev ptt' smu{Syev xoW,m(
…vpy;Rs' yq; merov;RsvSyev …njRym( 73
amWR,Iy' td(ÎÇ; .;r√;jSy p;tnm(
]StÂptr; r;jNk*rv;" p[;{vN.y;t( 74
g;N/;rr;j" xk⁄…nS]StS]Sttrw" sh
ht' ®Kmrq' ÎÇ; p[;{vTsihto rqw" 75
vÂ…qnI' vegvtI' …v&t;' spt;…knIm(
p·rgOÁ mh;sen;' sUtpu]oåpy;∫y;t( 76
rqn;g;êk…ll;' purS’Ty tu v;ihnIm(
m{;,;mIêr" xLyo vI+ym;,oåpy;∫y;t( 77
htp[vIrw.…RU yœ' i√pwb¸R pd;it…."
vOt" x;r√toågCzTk∑' k∑…mit b[vu n( 78
.oj;nIkÉn …x∑en k…l©;rØb;…Òkì"
’tvm;R vOto r;jNp[;y;TsujvnwhyR "w 79
pd;itg,s'yˇu _S]Sto r;jN.y;idRt"
¨lUk" p[;{vˇ] ÎÇ; {o,' …np;ittm( 80
dxRnIyo yuv; cwv x*yeR c ’tl=,"
du"x;sno .Oxoi√¶" p[;{vÌjs'vtO " 81
gj;êrqs'yˇu _o vOtíwv pd;it…."
duyoR/no mh;r;j p[;y;ˇ] mh;rq" 82
gj;n[q;Nsm;®Á prSy;…p hy;Ôn;"
3037
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

p[k°,Rkx É ; …v?vSt; n √;vek] /;vt" 83


nedmStIit pu®W; htoTs;h; ht*js"
¨TsOJy kvc;nNye p[;{v'St;vk; …v.o 84
aNyoNy' te sm;£oxNsw…nk; .rtWR.
itœ itœeit n c te Svy' t];vt‚Sqre 85
/uy;RNp[mCu y tu rq;ıtsUt;NSvl'’t;n(
a…/®Á hy;Nyo/;" …=p[' p≤∫rcodyn( 86
{vm;,e tq; swNye ]StÂpe ht*j…s
p[itßot îv g[;ho {o,pu]" pr;…ny;t( 87
hTv; b¸…v/;' sen;' p;<@Un;' yuıdumdR "
kq'…cTs'k$;Nmuˇ_o mˇi√rd…v£m" 88
{vm;,' bl' ÎÇ; pl;yn’t=,m(
duyoR/n' sm;s;¥ {o,pu]oåb[vIiddm( 89
…k…my' {vte sen; ]StÂpev .;rt
{vm;,;' c r;jeN{ n;vSq;pyse r,e 90
Tv' c;…p n yq;pUv| p[’itSqo nr;…/p
k,Rp.[ tO yíeme n;vitœ≤Nt p;…qRv;" 91
aNye„v…p c yuıWe u nwv sen;{vˇd;
k…∞T=em' mh;b;ho tv swNySy .;rt 92
k‚Sm…•d' hte r;jn[q…s'he bl' tv
Et;mvSq;' s'p;[ ¢' tNmm;c+v k*rv 93
tˇu duyoR/n" ≈uTv; {o,pu]Sy .;iWtm(
`ormip[ym;:y;tu' n;xkTp;…qRvWR." 94
….•; n*·rv te pu]o …nm¶" xoks;gre
b;„pe, …pihto ÎÇ; {o,pu]' rqe ‚Sqtm( 95
tt" x;r√t' r;j; sv[I@…mdmb[vIt(
x'she sv| .{' te yq; swNy…md' &tm( 96
aq x;r√to r;j•;it| gCzNpun" pun"
xx's {o,pu];y yq; {o,o …np;itt" 97
’p ¨v;c
3038
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

vy' {o,' purS’Ty pO…qVy;' p[vr' rqm(


p[;vtRy;m s'g;[ m' p;ç;lwrve kÉvlw" 98
tt" p[vˇO e s'g;[ me …v…m≈; k⁄®somk;"
aNyoNym….gjRNt" xS]wdhRe ;np;tyn( 99
tto {o,o b[;˜mS]' …vk⁄v;R,o nrWR."
ahnCz;]v;N.Llw" xtxoåq shßx" 100
p;<@v;" kÉky; mTSy;" p;ç;l;í …vxeWt"
s':ye {o,rq' p[;Py VynxNk;lcoidt;" 101
shß' rq…s'h;n;' i√s;hß' c d≤Ntn;m(
{o,o b[˜;S]…ndRG/' p[We y;m;s mOTyve 102
a;k,Rp…lt" Xy;mo vys;xIitpçk"
r,e pyRcrd({o,o vOı" Wo@xvWRvt( 103
ÆKlXym;neWu swNyeWu v?ym;neWu r;jsu
amWRvxm;p•;" p;ç;l; …vmu%;.vn( 104
teWu …k'…cTp[.¶eWu …vmu%We u spà…jt(
idVymS]' …vk⁄v;R,o b.Uv;kú îvoidt" 105
s m?y' p[;Py p;<@Un;' xrr‚Xm" p[t;pv;n(
m?y'gt îv;idTyo du„p[+e ySte …pt;.vt( 106
te dÁm;n; {o,en sUy,Re ve …vr;jt;
dG/vIy;R …n®Ts;h; b.Uvgu tR cets" 107
t;NÎÇ; pI…@t;Nb;,w{oR,ne m/usdU n"
jywWI p;<@up]u ;,;…md' vcnmb[vIt( 108
nwW j;tu prw" xKyo jet'u xS].Ot;' vr"
a…p vO]h,; s':ye rqyUqpyUqp" 109
te yUy' /mRmTu sOJy jy' r=t p;<@v;"
yq; v" s'ygu e sv;R• hNy;&Kmv;hn" 110
aêTq;…ª hte nwW yu?yeidit mitmRm
ht' t' s'ygu e k…íd;:y;TvSmw mOW; nr" 111
Et•;rocy√;Ky' k⁄NtIpu]o /n'jy"
arocy'Stu sveåR Nye ’Cz^,π tu yu…/iœr" 112
3039
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

.ImsenStu sv[I@mb[vI≤Tptr' tv
aêTq;m; ht îit t∞;bu?yt te …pt; 113
s x˚m;nSt‚NmQy; /mRr;jmpOCzt
ht' v;Pyht' v;j* Tv;' …pt; pu]vTsl" 114
tdtQy.ye m¶o jye sˇ_o yu…/iœr"
aêTq;m;nm;hed' ht' k⁄Ôr îTyut
.Imen …g·rv„m;R,' m;lvSyeN{vmR," 115
¨psOTy td; {o,mu∞·w rdm.;Wt
ySq;qeR xS]m;/Tse ymve+y c jIv…s
pu]Ste d…yto …nTy' soåêTq;m; …np;itt" 116
tCz±®Tv; …vmn;St] a;c;yoR mhdip[ym(
…nyMy idVy;NyS];…, n;yu?yt yq; pur; 117
t' ÎÇ; prmoi√¶' xokophtcetsm(
p;ç;lr;jSy sut" £Àrkm;R sm;{vt( 118
t' ÎÇ; …viht' mOTyu' loktÊv…vc=,"
idVy;NyS];<yqoTsOJy r,e p[;y ¨p;…vxt( 119
ttoåSy kÉx;NsVyen gOhITv; p;…,n; td;
p;WRt" £oxm;n;n;' vIr;,;mÆCznÆCzr" 120
n hNtVyo n hNtVy îit te svRtoåb[vu n(
tqwv c;junR o v;h;dv®Áwnm;{vt( 121
¨¥My b;˛ Tv·rto b[vu ;,í pun" pun"
jIvNtm;ny;c;y| m; v/I·rit /mR…vt( 122
tq;…p v;yRm;,en k*rvwrjunR ne c
ht Ev nOxs' ne …pt; tv nrWR. 123
sw…nk;í tt" sveR p[;{vNt .y;idRt;"
vy' c;…p …n®Ts;h; hte …pt·r teån` 124
sÔy ¨v;c
tCz±®Tv; {o,pu]Stu …n/n' …ptur;hve
£o/m;h;ryˇIv[' pd;ht îvorg" 125
îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, pçW∑‰…/kxttmoå?y;y" 165
3040
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

sm;¢' {o,v/pvR
W$(Wœ‰…/kxttmoå?y;y"
/Otr;∑^ ¨v;c
a/me,R ht' ≈uTv; /O∑¥uªne sÔy
b[;˜,' …ptr' vOımêTq;m; …kmb[vIt( 1
m;nuW' v;®,;¶ey' b[;˜mS]' c vIyRv;n(
EN{' n;r;y,' cwv y‚Sm…•Ty' p[itiœtm( 2
tm/me,R /…mRœ' /O∑¥uªne sÔy
≈uTv; …nhtm;c;yRmêTq;m; …kmb[vIt( 3
yen r;m;dv;Pyeh /nuvdRe ' mh;Tmn;
p[oˇ_;NyS];…, idVy;…n pu];y gu,k;…Õ,e 4
Ekmev ih lokÉå‚Sm•;Tmno gu,vˇrm(
îCz≤Nt pu]' pu®W; lokÉ n;Ny' kq'cn 5
a;c;y;R,;' .vNTyev rhSy;…n mh;Tmn;m(
t;…n pu];y v; d¥u" …x„y;y;nugt;y v; 6
s …xLp' p[;Py tTsv| s…vxeW' c sÔy
xUr" x;r√tIpu]" s':ye {o,;dnNtr" 7
r;mSy;numt" x;S]e purd' rsmo yu…/
k;tRvIyRsmo vIyeR bOhSpitsmo mt* 8
mhI/rsmo /OTy; tejs;…¶smo yuv;
smu{ îv g;M.IyeR £o/e spR…vWopm" 9
s rqI p[qmo lokÉ Î!/Nv; …jtKlm"
xI`[oå…nl îv;£Nde crNKruı îv;Ntk" 10
aSyt; yen s'g;[ me /r<y….…npI…@t;
yo n Vyqit s'g;[ me vIr" sTypr;£m" 11
vedò;to v[tò;to /nuvdRe e c p;rg"
mhod…/·rv;=o>yo r;mo d;xr…qyRq; 12
tm/me,R /…mRœ' /O∑¥uªne s'ygu e
≈uTv; …nhtm;c;yRmêTq;m; …kmb[vIt( 13
3041
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

/O∑¥uªSy yo mOTyu" sO∑Sten mh;Tmn;


yq; {o,Sy p;ç;Lyo yDsensutoå.vt( 14
t' nOxs' ne p;pen £Àr,e ;TyLpd…xRn;
≈uTv; …nhtm;c;yRmêTq;m; …kmb[vIt( 15
sÔy ¨v;c
zµn; …nht' ≈uTv; …ptr' p;pkmR,;
b;„pe,;pUytR {*,I roWe, c nrWR. 16
tSy £⁄ıSy r;jeN{ vpuidRVymÎXyt
aNtkSyev .Ut;…n …jhIWoR" k;lpyRye 17
a≈up,U Re tto ne]e apmOJy pun" pun"
¨v;c kop;…•"êSy duyoR/n…md' vc" 18
…pt; mm yq; =u{Nw yRStxS]o …np;itt"
/mR?vjvt; p;p' ’t' ti√idt' mm
an;y| sunx O s' Sy /mRp]u Sy me ≈utm( 19
yuı„e v…p p[vˇO ;n;' /[vu * jypr;jy*
√ymet∫ve{;jNv/St] p[xSyte 20
Ny;yvOˇo v/o yStu s'g;[ me yu?yto .vet(
n s du"%;y .vit tq; Î∑o ih s i√j" 21
gt" s vIrlok;y …pt; mm n s'xy"
n xoCy" pu®WVy;`[Stq; s …n/n' gt" 22
yˇu /mRpv[ ˇO " sNkÉxg[h,m;¢v;n(
pXyt;' svRsNw y;n;' tNme mm;R…, ’Ntit 23
k;m;T£o/;dvD;n;∂p;Rä;Lyen v; pun"
vw/…mRk;…n k⁄v≤R Nt tq; p·r.ven c 24
tidd' p;WRtne he mhd;/…mRk˘ ’tm(
avD;y c m;' nUn' nOxs' ne dur;Tmn; 25
tSy;nubN/' s {∑; /O∑¥uª" sud;®,m(
an;y| prm' ’Tv; …mQy;v;dI c p;<@v" 26
yo Ás* zµn;c;y| xS]' s'Ny;syˇd;
tSy;¥ /mRr;jSy .U…m" p;Syit xo…,tm( 27
3042
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

svoRp;ywyiR t„y;…m p;ç;l;n;mh' v/e


/O∑¥uª' c smre hNt;h' p;pk;·r,m( 28
kmR,; yen tenhe mOdnu ; d;®,en v;
p;ç;l;n;' v/' ’Tv; x;≤Nt' lB/;‚Sm k*rv 29
ydq| pu®WVy;`[ pu]…mCz≤Nt m;nv;"
p[Te y ceh c s'p;[ ¢' ];,;y mhto .y;t( 30
…p]; tu mm s;vSq; p[;¢; …nbRN/un; yq;
m…y xwlp[tIk;xe pu]e …x„ye c jIvit 31
…/Ñm;S];…, idVy;…n …/Gb;˛ …/Kpr;£mm(
yNm;' {o," sut' p[;Py kÉxg[h,m;¢v;n( 32
s tq;h' k·r„y;…m yq; .rtsˇm
prlokgtSy;…p g…m„y;MynO," …ptu" 33
a;ye,R tu n vˇ_Vy; kd;…cTStuitr;Tmn"
…ptuv/R mmO„y'Stu v+y;My¥eh p*®Wm( 34
a¥ pXyNtu me vIy| p;<@v;" sjn;dRn;"
mOdn( t" svRsNw y;…n yug;Nt…mv k⁄vtR " 35
n ih dev; n gN/v;R n;sur; n c r;=s;"
a¥ xˇ_; r,e jet'u rqSq' m;' nrWR. 36
mdNyo n;‚St lokÉå‚Sm•junR ;√;S]…vˇm"
ah' ih Jvlt;' m?ye myU%;n;…mv;'xmu ;n(
p[yoˇ_; devsO∑;n;mS];,;' pOtn;gt" 37
’x;êtny; Á¥ mTp[yˇu _; mh;mO/e
dxRyNtoåTmno vIy| p[m…q„y≤Nt p;<@v;n( 38
a¥ sv;R idxo r;jN/;r;….·rv s'kl ⁄ ;"
a;vOt;" pi]….StI+,w{∑R ;ro m;mkì·rh 39
…kr≤Nh xrj;l;…n svRto .wrvSvrm(
x]U…•p;t…y„y;…m mh;v;t îv &m;n( 40
n c j;n;it bI.TsuStdS]' n jn;dRn"
n .Imseno n ym* n c r;j; yu…/iœr" 41
n p;WRto dur;Tm;s* n …x%<@I n s;Ty…k"
3043
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

yidd' m…y k*rVy skLy' s…nvtRnm( 42


n;r;y,;y me …p]; p[,My …v…/pUvk R m(
¨ph;r" pur; dˇo b[˜Âp ¨p‚Sqte 43
t' Svy' p[itgOÁ;q .gv;Ns vr' dd*
vv[e …pt; me prmmS]' n;r;y,' tt" 44
aqwnmb[vI{;jN.gv;Ndevsˇm"
.…vt; TvTsmo n;Ny" k…í¥u…/ nr" Kv…ct( 45
n ‚Tvd' shs; b[˜Np[yoˇ_Vy' kq'cn
n ÁetdS]mNy] v/;Cz]o…nRvtRte 46
n cwtCzKyte D;tu' ko n v?yeidit p[.o
av?ym…p hNy;≤ı tSm;•wtTp[yojyet( 47
v/" s':ye {víwv xS];,;' c …vsjRnm(
p[y;cn' c x]U,;' gmn' xr,Sy c 48
Ete p[xmne yog; mh;S]Sy pr'tp
svRq; pI…@to ih Sy;dv?y;NpI@yn[,e 49
t∆g[;h …pt; mÁmb[vI∞wv s p[."u
Tv' viWR„y…s idVy;…n xS]vW;R<ynekx"
anen;S]e, s'g;[ me tejs; c Jv…l„y…s 50
EvmuKTv; s .gv;≤Ndvm;c£me p[."u
Et•;r;y,;dS]' tTp[;¢' mm bN/un; 51
ten;h' p;<@v;'ívw p;ç;l;NmTSykÉky;n(
…v{;v…y„y;…m r,e xcIpit·rv;sur;n( 52
yq; yq;h…mCzºy' tq; .UTv; xr; mm
…nptey"u spàeWu …v£mTSv…p .;rt 53
yqe∑mXmvWe,R p[viWR„ye r,e ‚Sqt"
ayomu%íw …vhgw{;Rv…y„ye mh;rq;n(
prê/;'í …v…v/;Np[s+yeåhms'xym( 54
soåh n;r;y,;S]e, mht; x]ut;pn
x]U‚Nv?v's…y„y;…m kdqIR’Ty p;<@v;n( 55
…m]b[˜gu®√ºWI j;Lmk" su…vgihRt"
3044
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

p;ç;l;psdí;¥ n me jIv‚Nvmo+yte 56
tCz±®Tv; {o,pu]Sy pyRvtRt v;ihnI
tt" sveR mh;xƒ;Nd?mu" pu®Wsˇm;" 57
.erIí;>yhnN˙∑; …@Æ<@m;'í shßx"
tq; nn;d vsu/; %urne…mp[pI…@t;
s xBdStuml u " %' ¥;' pO…qvI' c Vyn;dyt( 58
t' xBd' p;<@v;" ≈uTv; pjRNy…nndopmm(
smeTy r…qn;' ≈eœ;" siht;" s'NymN]yn( 59
tqoKTv; {o,pu]oå…p tdopSpOXy .;rt
p[;duík;r ti∂VymS]' n;r;y,' td; 60
îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, W$(W∑‰…/kxttmoå?y;y" 166
s¢Wœ‰…/kxttmoå?y;y"
sÔy ¨v;c
p[;du.tRU e ttSt‚Sm•S]e n;r;y,e td;
p[;v;TspOWto v;yurn.[e Stn…yàum;n( 1
cc;l pO…qvI c;…p cu=.u e c mhod…/"
p[itßot" p[vˇO ;í gNtu' t] smu{g;" 2
…x%r;…, VydIyRNt …grI,;' t] .;rt
apsVy' mOg;íwv p;<@up]u ;Np[c…£re 3
tms; c;vk°yRNt sUyíR kluWoå.vt(
s'pt≤Nt c .Ut;…n £Vy;d;…n p[˙∑vt( 4
devd;nvgN/v;RS]St; a;s‚Nvx;' pte
kq' kq;.vˇIv[; ÎÇ; t√‰;k⁄l' mht( 5
Vy…qt;" svRr;j;nStd; Á;s‚Nvcets"
td(ÎÇ; `orÂp' vw {*,erS]' .y;vhm( 6
/Otr;∑^ ¨v;c
…nvitRtWe u swNyeWu {o,pu],e s'ygu e
.Ox' xok;….t¢en …ptuv/R mmO„yt; 7
k⁄Ân;ptto ÎÇ; /O∑¥uªSy r=,e
3045
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

ko mN]" p;<@ve„v;sIˇNmm;c+v sÔy 8


sÔy ¨v;c
p[;gev …v&t;NÎÇ; /;tRr;∑^;Nyu…/iœr"
puní tuml u ' xBd' ≈uTv;junR m.;Wt 9
a;c;yeR …nhte {o,e /O∑¥uªne s'ygu e
…nhte vj[hSten yq; vO]e mh;sure 10
n;x'sNt jy' yuıe dIn;Tm;no /n'jy
a;Tm];,e mit' ’Tv; p[;{vNk⁄rvo yq; 11
kÉ…cd(.;[ Ntw rqwStU,| …nhtp;æ„,RyNtO…."
…vpt;k?vjCzT]w" p;…qRv;" xI,RkbÀ rw" 12
.¶nI@Ÿr;k⁄l;êwr;®Á;Nye …vcets"
.It;" p;dwhyR ;NkÉ…cÊvryNt" Svy' rqw"
yugc£;=.¶wí &t;" kÉ…c∫y;tur;" 13
gjSkN/eWu s'SyUt; n;r;cwí…lt;sn;"
xr;tw…R vR&twn;Rg˙w tR ;" kÉ…ci∂xo dx 14
…vxS]kvc;í;Nye v;hne>y" …=it' gt;"
s'…z•; ne…mWu gt; mOidt;í hti√pw" 15
£oxNtSt;t pu]ie t pl;yNtoåpre .y;t(
n;….j;n≤Nt c;NyoNy' kXml;….ht*js" 16
pu];≤NptøNs%IN.[;tøNsm;roPy Î!=t;n(
jlen KledyNTyNye …vmuCy kvc;Ny…p 17
avSq;' t;ÎxI' p[;Py hte {o,e &t' blm(
punr;vitRt' kÉn yid j;n;…s x's me 18
hy;n;' heWt;' xBd" k⁄Ôr;,;' c bOh' t;m(
rqne…mSvní;] …v…m≈" ≈Uyte mh;n( 19
Ete xBd; .Ox' tIv[;" p[vˇO ;" k⁄®s;gre
mu¸mu¸R ®dIyRNt" kMpy≤Nt ih m;mk;n( 20
y EW tuml u " xBd" ≈Uyte lomhWR,"
seN{;nPyeW lok;'S]IN.HJy;idit mitmRm 21
mNye vj[/rSywW …nn;do .wrvSvn"
3046
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

{o,e hte k*rv;q| Vyˇ_m>yeit v;sv" 22


p[˙∑lomkÀp;" Sm s'…v¶rqk⁄Ôr;"
/n'jy gu®' ≈uTv; t] n;d' su.IW,m( 23
k EW k*rv;NdI,;RnvSq;Py mh;rq"
…nvtRyit yuı;q| mO/e devêe ro yq; 24
ajunR ¨v;c
¨¥My;Tm;nmug;[ y kmR,e /wymR ;‚Sqt;"
/m≤Nt k*rv;" xƒ;NySy vIyRmpu ;…≈t;" 25
y] te s'xyo r;jNNyStxS]e gur* hte
/;tRr;∑^;nvSq;Py k EW ndtIit h 26
ÓImNt' t' mh;b;¸' mˇi√rdg;…mnm(
Vy;:y;Sy;Myugk [ m;R,' k⁄Â,;m.y'krm( 27
y‚SmÔ;te dd* {o,o gv;' dxxt' /nm(
b[;˜,e>yo mh;he>R y" soåêTq;mwW gjRit 28
j;tm;]e, vIre, yeno∞w"≈vs; îv
heWt; k‚Mpt; .U…mloRk;í skl;S]y" 29
tCz±®Tv;NtihRt' .Ut' n;m c;Sy;kroˇd;
aêTq;meit soå¥wW xUro ndit p;<@v 30
yoå¥;n;q îv;£My p;WRtne htStq;
kmR,; sunx O s' ne tSy n;qo Vyv‚Sqt" 31
gu®' me y] p;ç;Ly" kÉxp=e pr;mOxt(
t• j;tu =med{( *…,j;RnNp*®Wm;Tmn" 32
¨pcI,oR gu®…mRQy; .vt; r;Jyk;r,;t(
/mRDne st; n;m soå/mR" sumh;N’t" 33
svR/moRpp•oåy mm …x„yí p;<@v"
n;y' v+yit …mQyeit p[Tyy' ’tv;'STv…y 34
s sTykçuk˘ n;m p[…v∑en ttoånOtm(
a;c;yR ¨ˇ_o .vt; ht" k⁄Ôr îTyut 35
tt" xS]' smuTsOJy …nmRmo gtcetn"
a;sITs …v◊lo r;jNyq; Î∑STvy; …v.u" 36
3047
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

s tu xokÉn c;…v∑o …vmu%" pu]vTsl"


x;êt' /mRmTu sOJy gu®" …x„ye, `;itt" 37
NyStxS]m/me,R `;t…yTv; gu®' .v;n(
r=‚Tvd;nI' s;m;Tyo yid xKnoiW p;WRtm( 38
g[Stm;c;yRp]u ,e £⁄ıne htbN/un;
sveR vy' p·r];tu' n x+y;moå¥ p;WRtm( 39
s*h;d| svR.tU We u y" kroTyitm;]x"
soå¥ kÉxg[h' ≈uTv; …ptu/+R yit no r,e 40
…v£oxm;ne ih m…y .Oxm;c;yRg≤O ı…n
avk°yR Sv/m| ih …x„ye, …nhto gu®" 41
yd; gt' vyo .Uy" …x∑mLptr' c n"
tSyed;nI' …vk;roåym/moR yT’to mh;n( 42
…ptev …nTy' s*h;d;R≤Tptev s ih /mRt"
soåLpk;lSy r;JySy k;r,;…•hto gu®" 43
/Otr;∑^,e .I„m;y {o,;y c …vx;' pte
…vsO∑; pO…qvI sv;R sh pu]íw tTprw" 44
s p[;Py t;ÎxI' vO…ˇ' sT’t" stt' prw"
avO,It sd; pu];Nm;mev;>y…/k˘ gu®" 45
a=Iym;,o NySt;S]STv√;Kyen;hve ht"
n Tven' yu?ym;n' vw hNy;d…p xt£tu" 46
tSy;c;yRSy vOıSy {oho …nTyopk;·r,"
’to Án;ywrR Sm;.I r;Jy;qeR l`ub≤u ı…." 47
pu];N.[;tø≤NptøNd;r;ÔI…vt' cwv v;s…v"
TyjeTsv| mm p[Me ,; j;n;Tyet≤ı me gu®" 48
s my; r;Jyk;men hNym;noåPyup…e =t"
tSm;dv;ÆKxr; r;jNp[;¢oå‚Sm nrk˘ …v.o 49
b[;˜,' vOım;c;y| NyStxS]' yq; mu…nm(
`;t…yTv;¥ r;Jy;qeR mOt' ≈eyo n jI…vtm( 50
îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…,s¢W∑‰…/kxttmoå?y;y" 167

3048
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

a∑Wœ‰…/kxttmoå?y;y"
sÔy ¨v;c
ajunR Sy vc" ≈uTv; nocuSt] mh;rq;"
aip[y' v; ip[y' v;…p mh;r;j /n'jym( 1
tt" £⁄ıo mh;b;¸.IRmsenoå>y.;Wt
¨TSmy…•v k*NteymjunR ' .rtWR. 2
mu…nyRq;r<ygto .;Wse /mRsi' htm(
NyStd<@o yq; p;qR b[;˜," s'…xtv[t" 3
=t;T];t; =t;∆IvN=;Nt‚S]„v…p s;/uWu
=i]y" …=itm;“oit …=p[' /m| yx" …≈ym( 4
s .v;N=i]ygu,yw ˇRu _" svw"R k⁄lo√h"
a…vp…í¥q; v;Ky' Vy;hr•;¥ xo.se 5
pr;£mSte k*Ntey x£Syev xcIpte"
n c;itvRtse /m| vel;…mv mhod…/" 6
n pUjyeÊv; koåNv¥ yT]yodxv;iWRkm(
amW| pOœt" ’Tv; /mRmve ;….k;Õse 7
id∑‰; t;t mnSteå¥ Sv/mRmnuvtRte
a;nOxS' ye c te id∑‰; bu≤ı" sttmCyut 8
yˇu /mRpv[ ˇO Sy ˙t' r;Jym/mRt"
{*pdI c pr;mO∑; s.;m;nIy x]u…." 9
vn' p[v;[ …jt;í;Sm vLkl;…jnv;ss"
anhRm;,;St' .;v' ]yodx sm;" prw" 10
Et;NymWRSq;n;…n miWRt;…n Tvy;n`
=]/mRps[ ˇ_Én svRmte dnuiœtm( 11
tm/mRmp;£∑üm;rB/" sihtSTvy;
s;nubN/;Nh…n„y;…m =u{;n[;Jyhr;nhm( 12
Tvy; tu k…qt' pUv| yuı;y;>y;gt; vym(
`$;mí yq;x…ˇ_ Tv' tu noå¥ jugPu sse 13
Sv/m| neCzse D;tu' …mQy; vcnmev te
.y;idRt;n;mSm;k˘ v;c; mm;R…, ’Nt…s 14
3049
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

vpNVr,e =;r…mv =t;n;' x]ukxRn


…vdIyRte me ˙dy' Tvy; v;KxLypI…@tm( 15
a/mRmte i√pul' /;…mRk" s• bu?yse
yÊvm;Tm;nmSm;'í p[xS' y;• p[xs' …s
y" kl;' Wo@xI' Tvˇo n;hRte t' p[xs' …s 16
Svymev;Tmno vˇ_⁄˘ n yuˇ_˘ gu,s'Stvm(
d;ryey' mhI' £o/;i√…krey' c pvRt;n( 17
a;…v?y c gd;' guvI| .Im;' k;çnm;…lnIm(
…g·rp[k;x;‚N=itj;N.Ôeym…nlo yq; 18
s Tvmev…' v/' j;nN.[;tr' m;' nrWR.
{o,pu];∫y' ktu| n;hRSy…mt…v£m 19
aq v; itœ bI.Tso sh svwnR rR WR."w
ahmen' gd;p;…,je„R y;Myeko mh;hve 20
tt" p;ç;lr;jSy pu]" p;qRmq;b[vIt(
s'£ı⁄ …mv ndRNt' ihr<yk…xpu' h·r" 21
bI.Tso …vp[km;R…, …vidt;…n mnIiW,;m(
y;jn;?y;pne d;n' tq; yDp[itg[h* 22
Wœm?yyn' n;m teW;' k‚SmNp[itiœt"
hto {o,o my; yˇÆTk' m;' p;qR …vghRse 23
ap£;Nt" Sv/m;R∞ =]/mRmpu ;…≈t"
am;nuW,e hNTySm;nS]e, =u{kmR’t( 24
tq; m;y;' p[yÔu ;nmsÁ' b[;˜,b[vu m(
m;yywv …nhNy;¥o n yuˇ_˘ p;qR t] …km( 25
t‚Sm'Stq; my; xSte yid {*,;ynI ®W;
k⁄®te .wrv' n;d' t] …k' mm hIyte 26
n c;∫ët…md' mNye yd({*…," xuıgjRy;
`;t…y„yit k*rVy;Np·r];tumxKnuvn( 27
y∞ m;' /;…mRko .UTv; b[vIiW gu®`;itnm(
tdqRmhmuTp•" p;ç;LySy sutoånl;t( 28
ySy k;yRmk;y| v; yu?yt" Sy;Tsm' r,e
3050
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

t' kq' b[;˜,' b[yU ;" =i]y' v; /n'jy 29


yo ÁnS]…vdo hNy;d(b˜[ ;S]w" £o/mU…z≥t"
svoRp;ywnR s kq' v?y" pu®Wsˇm 30
…v/…mR,' /mR…v≤∫" p[oˇ_˘ teW;' …vWopmm(
j;nN/m;RqtR ÊvD" …kmjunR …vghRse 31
nOxs' " s my;£My rq Ev …np;itt"
tNm;….nNd(y' bI.Tso …kmq| n;….nNdse 32
’te r,e kq' p;qR Jvln;kú…vWopmm(
.Im' {o,…xrXzºde p[xSy' n p[xs' …s 33
yoås* mmwv n;NySy b;N/v;Nyu…/ j…flv;n(
…zÊv;…p tSy mU/;Rn' nwv;‚Sm …vgtJvr" 34
t∞ me ’Ntte mmR y• tSy …xro my;
…nW;d…vWye …=¢' jy{q…xro yq; 35
av/í;…p x]U,;m/mR" …x„yteåjun
=i]ySy Áy' /moR hNy;ıNyet v; pun" 36
s x]u…nRht" s':ye my; /me,R p;<@v
yq; Tvy; ht" xUro .gdˇ" …ptu" s%; 37
…pt;mh' r,e hTv; mNyse /mRm;Tmn"
my; x]* hte kSm;Tp;pe /m| n mNyse 38
n;nOt" p;<@vo Jyeœo n;h' v;/;…mRkoåjun
…x„y/[õu …± nht" p;po yu?ySv …vjyStv 39
îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, a∑W∑‰…/kxttmoå?y;y" 168
Ekons¢Ty…/kxttmoå?y;y"
/Otr;∑^ ¨v;c
s;©; ved; yq;Ny;y' yen;/It; mh;Tmn;
y‚SmNs;=;ınuvdRe o ÓI…nWe/e p[itiœt" 1
t‚Sm•;£⁄Xyit {o,e mhiWRtnye td;
nIc;Tmn; nOxs' ne =u{,e gu®`;itn; 2
ySy p[s;d;Tkm;R…, k⁄v≤R Nt pu®WWR.;"
3051
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

am;nuW;…, s'g;[ me devrw sukr;…, c 3


t‚Sm•;£⁄Xyit {o,e sm=' p;pk…mR,"
n;mW| t] k⁄v≤R Nt …/k™=]' …/gmiWRtm( 4
p;q;R" sveR c r;j;n" pO…qVy;' ye /nu/rR ;"
≈uTv; …km;¸" p;ç;Ly' tNmm;c+v sÔy 5
sÔy ¨v;c
≈uTv; &pdpu]Sy t; v;c" £ÀrkmR,"
tU„,I'b.UvU r;j;n" svR Ev …vx;' pte 6
ajunR Stu k$;=e, …j˜' p[+e y c p;WRtm(
sb;„pm….…n"êSy …/…G/…G/…git c;b[vIt( 7
yu…/iœrí.Imíym*’„,Stq;pre
a;sNsuvI[ …@t;r;jNs;Ty…k·rdmb[vIt( 8
neh;‚St pu®W" k…í¥ îm' p;ppU®Wm(
.;Wm;,mkLy;,' xI`[' hNy;•r;/mm( 9
kq' c xt/; …j◊; n te mU/;R c dIyRte
gu®m;£oxt" =u{ n c;/me,R p;Tyse 10
y;PySTvm…s p;qwíR svwíR ;N/kvOæ„,…."
yTkmR kluW' ’Tv; Xl;`se jns'sid 11
ak;y| t;Îx' ’Tv; punrev gu®' …=pn(
v?ySTv' n Tvy;qoRå‚St mu˛tRm…p jIvt; 12
kSTvetd(Vyvsed;yRSTvdNy" pu®W;/m"
…ngOÁ kÉxWe u v/' guro/Rm;RTmn" st" 13
s¢;vre tq; pUvRe b;N/v;Ste …np;itt;"
yxs; c p·rTyˇ_;STv;' p[;Py k⁄lp;'snm( 14
¨ˇ_v;'í;…p yTp;q| .I„m' p[it nrWR.m(
tq;Nto …vihtSten Svymev mh;Tmn; 15
tSy;…p tv sodyoR …nhNt; p;p’ˇm"
n;Ny" p;ç;lpu]>e yo …v¥te .u…v p;p’t( 16
s c;…p sO∑" …p]; te .I„mSy;Ntkr" …kl
…x%<@I r…=tSten s c mOTyumhR ;Tmn" 17
3052
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

p;ç;l;í…lt; /m;RT=u{; …m]gu®&h"


Tv;' p[;Py shsody| …/‘ét' svRs;/u…." 18
puníedIÎxI' v;c' mTsmIpe vid„y…s
…xrSte p;t…y„y;…m gdy; vj[kLpy; 19
s;Tvtenvw m;…=¢" p;WRt" p®W;=rm(
s'rB/" s;Ty…k' p[;h s'£ı ⁄ " p[hs…•v 20
≈Uyte ≈Uyte ceit =Myte ceit m;/v
n c;n;yR xu.' s;/u' pu®W' =e¢mu hR…s 21
=m; p[xSyte lokÉ n tu p;poåhit =m;m(
=m;vNt' ih p;p;Tm; …jtoåy…mit mNyte 22
s Tv' =u{sm;c;ro nIc;Tm; p;p…níy"
a; kÉx;g[;•%;g[;∞ vˇ_Vyo vˇ_⁄…mCz…s 23
y" s .U·r≈v;æXz•e .uje p[;ygtSTvy;
v;yRm;,en…nhtStt" p;ptr' nu …km( 24
VyUhm;no my; {o,o idVyen;S]e, s'ygu e
…vsO∑xS]o …nht" …k' t] £Àr du„’tm( 25
ayu?ym;n' ySTv;j* tq; p[;ygt' mu…nm(
…z•b;¸' prwhNR y;Ts;TykÉ s kq' .vet( 26
…nhTy Tv;' yd; .Um* s …v£;mit vIyRv;n(
…k' td; n …nh'Syen' .UTv; pu®Wsˇm" 27
Tvy; punrn;ye,R pUv| p;qenR …n…jRt"
yd; td; ht" xUr" s*md…ˇ" p[t;pv;n( 28
y] y] tu p;<@Un;' {o,o {;vyte cmUm(
…krHxrshß;…, t] t] p[y;Myhm( 29
s Tvmev…' v/' ’Tv; kmR c;<@;lvTSvym(
vˇ_⁄…mCz…s vˇ_Vy" kSm;Nm;' p®W;<yq 30
kt;R Tv' kmR,og[Sy n;h' vOæ„,k⁄l;/m
p;p;n;' c Tvm;v;s" kmR,;' m; punvRd 31
joWm;SSv n m;' .Uyo vˇ_⁄mhRSyt" prm(
a/roˇrmet≤ı yNm; Tv' vˇ_⁄…mCz…s 32
3053
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

aq v+y…s m;' m*:y;R∫yU " p®WmIÎxm(


gm…y„y;…m b;,wSTv;' yu…/ vwvSvt=ym( 33
n cwv mU%R /me,R kÉvlenvw xKyte
teW;m…p Á/me,R cei∑t' Í,u y;Îxm( 34
v…çt" p;<@v" pUvmR /me,R yu…/iœr"
{*pdI c p·rÆKl∑; tq;/me,R s;TykÉ 35
p[v;[ …jt; vn' sveR p;<@v;" sh ’„,y;
svRSvmp’∑' c tq;/me,R b;…lx 36
a/me,R ;p’∑í m{r;j" prw·rt"
îtoåPy/me,R hto .I„m" k⁄®…pt;mh"
.U·r≈v; Á/me,R Tvy; /mR…vd; ht" 37
Ev' prwr;c·rt' p;<@veyíw s'ygu e
r=m;,wjyR ' vIrw/mR DR rw …p s;Tvt 38
duDyRe " prmo /mRStq;/mR" sud…u vRd"
yu?ySv k*rvw" s;/| m; g;" …ptO…nvexnm( 39
Evm;dI…n v;Ky;…n £Àr;…, p®W;…, c
≈;…vt" s;Ty…k" ≈Im;n;k‚Mpt îv;.vt( 40
tCz±®Tv; £o/t;m[;=" s;Ty…kSTv;dde gd;m(
…v…n"êSy yq; spR" p[…,/;y rqe /nu" 41
ttoå….pTy p;ç;Ly' s'rM.e,de mb[vIt(
n Tv;' v+y;…m p®W' h…n„ye Tv;' v/=mm( 42
tm;ptNt' shs; mh;blmmWR,m(
p;ç;Ly;y;….s'£ı ⁄ mNtk;y;Ntkopmm( 43
coidto v;sudve ne .Imseno mh;bl"
avPluTy rq;ˇU,| b;¸>y;' smv;ryt( 44
{vm;,' tq; £⁄ı' s;Ty…k' p;<@vo blI
p[SkNdm;nm;d;y jg;m b…ln' bl;t( 45
‚SqTv; …v∑>y cr,* .Imen …x…npug' v"
…ngOhIt" pde Wœe blen b…ln;' vr" 46
av®Á rq;ˇ' tu …Óym;,' blIys;
3054
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

¨v;c Xl+,y; v;c; shdevo …vx;' pte 47


aSm;k˘ pu®WVy;`[ …m]mNy• …v¥te
prmN/kvOæ„,>y" p;ç;le>yí m;/v 48
tqwv;N/kvO„,In;' tv cwv …vxeWt"
’„,Sy c tq;Smˇo …m]mNy• …v¥te 49
p;ç;l;n;' c v;„,eyR smu{;Nt;' …v…cNvt;m(
n;Nyd‚St pr' …m]' yq; p;<@vvO„,y" 50
s .v;nIÎx' …m]' mNyte c yq; .v;n(
.vNtí yq;Sm;k˘ .vt;' c tq; vym( 51
s Ev' svR/mRDo …m]/mRmnuSmrn(
…nyCz mNyu' p;ç;Ly;Tp[x;My …x…npug' v 52
p;WRtSy =m Tv' vw =mt;' tv p;WRt"
vy' =m…yt;rí …kmNy] xm;∫vet( 53
p[x;Mym;ne xwnye e shdevne m;·rW
p;ç;lr;jSy sut" p[hs…•dmb[vIt( 54
muç muç …xne" p*]' .Im yuımd;‚Nvtm(
a;s;dytu m;meW /r;/r…mv;…nl" 55
y;vdSy …xtwb;R,"w s'rM.' …vny;Myhm(
yuı≈ı;' c k*Ntey jI…vtSy c s'ygu e 56
…k' nu xKy' my; ktuk | ;y|yiddmu¥tm(
sumhTp;<@up]u ;,;m;y;NTyete ih k*rv;" 57
aq v; fLgun" sv;RNv;r…y„yit s'ygu e
ahmPySy mU/;Rn' p;t…y„y;…m s;ykì" 58
mNyte …z•b;¸' m;' .U·r≈vsm;hve
¨TsOjnw mh' vwnmeW m;' v; h…n„yit 59
≈O<vNp;ç;lv;Ky;…n s;Ty…k" spRvCz±vsn(
.Imb;◊Ntre sˇ_o …vSf⁄rTy…nx' blI 60
Tvry; v;sudve í /mRr;jí m;·rW
yàen mht; vIr* v;ry;m;stuStt" 61
…nv;yR prme„v;s* £o/s'rˇ_locn*
3055
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

yuyTu sv" pr;Ns':ye p[tIyu" =i]yWR.;" 62


îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, Ekons¢Ty…/kxttmoå?y;y" 169
s¢Ty…/kxttmoå?y;y"
sÔy ¨v;c
tt" s kdn' c£É ·rpU,;' {o,nNdn"
yug;Nte svR.tU ;n;' k;lsO∑ îv;Ntk" 1
?vj&m' xS]Í©' htn;gmh;…xlm(
aê…k'p®u W;k°,| xr;snlt;vOtm( 2
xUl£Vy;ds'`∑u ' .Uty=g,;k⁄lm(
…nhTy x;]v;N.Llw" soå…cno∂ºhpvRtm( 3
tto vegne mht; …vn¥ s nrWR."
p[itD;' ≈;vy;m;s punrev tv;Tmjm( 4
ySm;¥u?yNtm;c;y| /mRkçukm;‚Sqt"
muç xS]…mit p[;h k⁄NtIpu]o yu…/iœr" 5
tSm;Ts'pXytStSy {;v…y„y;…m v;ihnIm(
…v{;Vy sTy' hNt;‚Sm p;p' p;ç;Lymev tu 6
sv;Rnte ;Nh…n„y;…m yid yoTSy≤Nt m;' r,e
sTy' te p[itj;n;…m pr;vtRy v;ihnIm( 7
tCz±®Tv; tv pu]Stu v;ihnI' pyRvtRyt(
…s'hn;den mht; VypoÁ sumh∫ym( 8
tt" sm;gmo r;jNk⁄® p;<@v senyo"
punrev;.vˇIv[" pU,sR ;gryo·rv 9
s'rB/; ih ‚SqrI.Ut; {o,pu],e k*rv;"
¨dg[;" p;<@up;ç;l; {o,Sy …n/nen c 10
teW;' prm˙∑;n;' jym;Tm…n pXyt;m(
s'rB/;n;' mh;veg" p[;dur;sI{,;…jre 11
yq; …xlo∞ye xwl" s;gre s;gro yq;
p[ithNyet r;jeN{ tq;sNk⁄®p;<@v;" 12
tt" xƒshß;…, .erI,;myut;…n c
3056
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

av;dyNt s'˙∑;" k⁄®p;<@v sw…nk;" 13


tto …nmRQym;nSy s;grSyev …nSvn"
a.vˇSy swNySy sumh;n∫ëtopm" 14
p[;duí£É tto {*…,rS]' n;r;y,' td;
a….s'/;y p;<@Un;' p;ç;l;n;' c v;ihnIm( 15
p[;dur;s'Stto b;,; dI¢;g[;" %e shßx"
p;<@v;N.=…y„yNto dI¢;Sy; îv p•g;" 16
te idx" %' c swNy' c sm;vO<vNmh;hve
mu˛t;R∫;SkrSyev r;j\Llok˘ g.Sty" 17
tq;pre ¥otm;n; JyotI'WIv;Mbreåmle
p[;dur;sNmhIp;l k;„,;Rysmy; gu@;" 18
ctuidRx' …v…c];í xtfl‰oåq ¸t;xd;"
c£;…, c =ur;Nt;…n m<@l;nIv .;Svt" 19
xS];’it….r;k°,RmtIv .rtWR.
ÎÇ;Nt·r=m;…v¶;" p;<@up;ç;lsOÔy;" 20
yq; yq; Áyu?yNt p;<@v;n;' mh;rq;"
tq; tq; tdS]' vw Vyv/Rt jn;…/p 21
v?ym;n;Stq;S]e, ten n;r;y,en vw
dÁm;n;nlenve svRtoå>yidRt; r,e 22
yq; ih …x…xr;p;ye dheTk=' ¸t;xn"
tq; tdS]' p;<@Un;' dd;h ?v…jnI' p[.o 23
a;pUymR ;,en;S]e, swNye =Iyit c;…..o
jg;m prm' ];s' /mRp]u o yu…/iœr" 24
{vm;,' tu tTswNy' ÎÇ; …vgtcetnm(
m?ySqt;' c p;qRSy /mRp]u oåb[vIiddm( 25
/O∑¥uª pl;ySv sh p;ç;lseny;
s;TykÉ Tv' c gCzSv vO„<yN/kvOto gOh;n( 26
v;sudve oå…p /m;RTm; k·r„yTy;Tmn" =mm(
¨pde∑'ü smqoRåy lokSy …kmut;Tmn" 27
s'g;[ mStu n ktRVy" svRsNw y;Nb[vI…m v"
3057
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

ah' ih sh sodyw"R p[v+e ye hVyv;hnm( 28


.I„m{o,;,Rv' tITv;R s'g;[ m' .I®duStrm(
avsTSy;Mys…lle sg,o {*…,go„pde 29
k;m" s'p¥t;mSy bI.Tsor;xu m;' p[it
kLy;,vOˇ a;c;yoR my; yu…/ …np;itt" 30
yen b;l" s s*.{o yuı;n;m…vx;rd"
smqwbR ¸R …." £Àr`w ;Ritto n;….p;…lt" 31
yen;…vb[vu t; p[Xn' tq; ’„,; s.;' gt;
¨pe…=t; spu],e d;s.;v' …nyCztI 32
…j`;'s/u ;RtrR ;∑^í ≈;Nte„vêeWu fLgunm(
kvcen tq; yuˇ_o r=;q| swN/vSy c 33
yen b[˜;S]…vduW; p;ç;l;" sTy…jNmu%;"
k⁄v;R,; m∆ye yà' smUl; …v…np;itt;" 34
yen p[v;[ Jym;n;í r;Jy;√ym/mRt"
…nv;yRm;,en;Sm;….rnugNtu' tdeiWt;" 35
yoås;vTyNtmSm;su k⁄v;R," s*˙d' prm(
htStdqeR mr,' g…m„y;…m sb;N/v" 36
Ev' b[vu it k*Nteye d;x;hRSTv·rtStt"
…nv;yR swNy' b;¸>y;…md' vcnmb[vIt( 37
xI`[' NySyt xS];…, v;he>yí;vroht
EW yogoå] …viht" p[it`;to mh;Tmn; 38
i√p;êSyNdne>yí …=it' sveåR vroht
Evmet• vo hNy;dS]' .Um* …nr;yu/;n( 39
yq; yq; ih yu?yNte yo/; ÁS]bl' p[it
tq; tq; .vNTyete k*rv; blvˇr;" 40
…n=ePSy≤Nt c xS];…, v;hne>yoåv®Á ye
t;•wtdS]' s'g;[ me …nh…n„yit m;nv;n( 41
ye TvetTp[ityoTSy≤Nt mns;pIh kÉcn
…nh…n„yit t;Nsv;Rns[ ;tlgt;n…p 42
te vcStSy tCz±®Tv; v;sudve Sy .;rt
3058
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

ÈWu" sveåR S]muTß∑ü' mno…." kr,en c 43


tt ¨Tß∑ük;m;'St;nS];<y;l+y p;<@v"
.Imsenoåb[vI{;j…•d' s'hWRyNvc" 44
n kq'cn xS];…, moˇ_Vy;nIh kÉn…ct(
ahm;v;r…y„y;…m {o,pu];S]m;xug"w 45
aq v;Pyny; guVy;R hem…vg[hy; r,e
k;lvi√c·r„y;…m {*,erS]' …vx;tyn( 46
n ih me …v£me tuLy" k…íd‚St pum;…nh
yqwv s…vtuStuLy' JyoitrNy• …v¥te 47
pXy?v' me Î!* b;˛ n;gr;jkropm;
smq*R pvRtSy;…p xw…xrSy …np;tne 48
n;g;yutsmp[;,o Áhmeko nre‚„vh
x£o yq;p[it√÷√o id…v devWe u …v≈ut" 49
a¥ pXyt me vIy| b;◊o" pIn;'syoyu…R /
Jvlm;nSy dI¢Sy {*,erS]Sy v;r,e 50
yid n;r;y,;S]Sy p[ityoı; n …v¥te
a¥wn' p[ityoTSy;…m pXyTsu k⁄®p;<@uWu 51
EvmuKTv; tto .Imo {o,pu]m·r'dm"
a>yy;Nme``oWe, rqen;idTyvcRs; 52
s En…mWuj;len l`uTv;CzI`[…v£m"
…nmeWm;]e,;s;¥ k⁄NtIpu]oå>yv;…krt( 53
tto {*…," p[hSywnmud;sm…..;„y c
av;…krTp[dI¢;g["w xrwStwr….m≤N]tw" 54
p•gw·rv dI¢;SywvmR ≤∫rnl' r,e
avk°,oRå.vTp;qR" Sf⁄…l©Ÿ·rv k;çnw" 55
tSy Âpm.U{;jN.ImsenSy s'ygu e
%¥otwr;vOtSyev pvRtSy idn=ye 56
tdS]' {o,pu]Sy t‚SmNp[itsmSyit
av/Rt mh;r;j yq;…¶r…nloıt" 57
…vv/Rm;nm;l+y tdS]' .Im…v£mm(
3059
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

p;<@usNw ymOte .Im' sumh∫ym;…vxt( 58


tt" xS];…, te sveR smuTsOJy mhItle
av;rohn[q>e yí hSTyêe>yí svRx" 59
teWu …n…=¢xS]eWu v;hne>yXCyutWe u c
tdS]vIy| …vpul' .ImmU/NR yq;ptt( 60
h;h;’t;…n .Ut;…n p;<@v;í …vxeWt"
.ImsenmpXyNt tejs; s'vtO ' td; 61
îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, s¢Ty…/kxttmoå?y;y" 170
Eks¢Ty…/kxttmoå?y;y"
sÔy ¨v;c
.Imsen' sm;k°,| ÎÇ;S]e, /n'jy"
tejs" p[it`;t;q| v;®,en sm;vO,ot( 1
n;l=yt t' k…í√;®,;S]e, s'vtO m(
ajunR Sy l`uTv;∞ s'vtO Tv;∞ tejs" 2
s;êsUtrqo .Imo {o,pu];S]s'vtO "
a¶;v…¶·rv NySto Jv;l;m;lI suddu x RO " 3
yq; r;i]=ye r;jHJyotI'„ySt…g·r' p[it
sm;petSu tq; b;,; .Imsenrq' p[it 4
s ih .Imo rqí;Sy hy;" sUtí m;·rW
s'vtO ; {o,pu],e p;vk;NtgRt;.vn( 5
yq; dG?v; jgT’Tò' smye scr;crm(
gCzºd…¶…vR.or;Sy' tq;S]' .Imm;vO,ot( 6
sUymR …¶" p[…v∑" Sy;¥q; c;…¶' idv;kr"
tq; p[…v∑' tˇejo n p[;D;yt …k'cn 7
…vk°,RmS]' td(ÎÇ; tq; .Imrq' p[it
¨dIyRm;,' {*…,' c …n„p[it√÷√m;hve 8
svRsNw y;…n p;<@Un;' NyStxS];<ycets"
yu…/iœrpurog;'í …vmu%;'St;Nmh;rq;n( 9
ajunR o v;sudve í Tvrm;,* mh;¥utI
3060
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

avPluTy rq;√Ir* .Imm;{vt;' tt" 10


ttStd({o,pu]Sy tejoåS]bls'.vm(
…vg;Á t* sub…ln* m;yy;…vxt;' td; 11
NyStxS]* ttSt* tu n;dhdS]joånl"
v;®,;S]p[yog;∞ vIyRvÊv;∞ ’„,yo" 12
ttí’Wtu.IRm' tSy sv;Ry/u ;…n c
n;r;y,;S]x;NTyq| nrn;r;y,* bl;t( 13
ap’„ym;," k*Nteyo ndTyev mh;rq"
v/Rte cwv td(`or' {*,erS]' sudju yR m( 14
tmb[vI√;sudve " …k…md' p;<@unNdn
v;yRm;,oå…p k*Ntey y¥uı;• …nvtRse 15
yid yuıne jey;" Syu·rme k*rvnNdn;"
vymPy] yu?yem tq; ceme nrWR.;" 16
rqe>ySTvvtI,;RStu svR Ev Sm t;vk;"
tSm;Êvm…p k*Ntey rq;ˇU,mR p;£m 17
EvmuKTv; tt" ’„,o rq;∫U…mmp;tyt(
…n"êsNt' yq; n;g' £o/s'rˇ_locnm( 18
yd;p’∑" s rq;NNy;…stí;yu/' .u…v
tto n;r;y,;S]' tTp[x;Nt' x]ut;pnm( 19
t‚SmNp[x;Nte …v…/n; td; tej…s du"she
b.Uv…u vRml;" sv;R idx" p[idx Ev c 20
p[vvuí …xv; v;t;" p[x;Nt; mOgp…=,"
v;hn;…n c ˙∑;…n yo/;í mnujêe r 21
Vypo!e c tto `ore t‚Sm'Stej…s .;rt
b.* .Imo …nx;p;ye /Im;NsUyR îvoidt" 22
htxeW' bl' t] p;<@v;n;mitœt
aS]Vyuprm;ıO∑' tv pu]…j`;'sy; 23
Vyv‚Sqte ble t‚Sm•S]e p[ithte tq;
duyoR/no mh;r;j {o,pu]mq;b[vIt( 24
aêTq;mNpun" xI`[mS]metTp[yojy
3061
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

Vyv‚Sqt; ih p;ç;l;" punrev jywiW," 25


aêTq;m; tqoˇ_Stu tv pu],e m;·rW
sudInm….…n"êSy r;j;n…mdmb[vIt( 26
nwtd;vtRte r;j•S]' i√noRpp¥te
a;vtRy…•hNTyetTp[yoˇ_;r' n s'xy" 27
EW c;S]p[tI`;t' v;sudve " p[yˇu _v;n(
aNyq; …viht" s':ye v/" x]ojRn;…/p 28
pr;jyo v; mOTyuv;R ≈eyo mOTyunR …njRy"
…n…jRt;í;ryo Áete xS]oTsg;RNmOtopm;" 29
duyoR/n ¨v;c
a;c;yRp]u y¥etd(i√rS]' n p[yJu yte
aNywg®Ru fl; v?yNt;mS]wrS]…vd;' vr 30
Tv…y ÁS];…, idVy;…n yq; SyuS}yMbkÉ tq;
îCzto n ih te muCyeT£⁄ıSy;…p purd' r" 31
/Otr;∑^ ¨v;c
t‚Sm•S]e p[ithte {o,e cop…/n; hte
tq; duyoR/nenoˇ_o {*…," …kmkroTpun" 32
ÎÇ; p;q;|í s'g;[ me yuı;y smv‚Sqt;n(
n;r;y,;S]…nmuˇR _;'írt" pOtn;mu%e 33
sÔy ¨v;c
j;n≤Nptu" s …n/n' …s'hl;õ±gl U kÉtn"
s£o/o .ymuTsOJy a….du{;v p;WRtm( 34
a….&Ty c …v'xTy; =u{k;,;' nrWR."
pç….í;itvegne …vVy;/ pu®WWR.m( 35
/O∑¥uªStto r;jHJvlNt…mv p;vkm(
{o,pu]' i]W∑‰; tu r;j‚NvVy;/ pi],;m( 36
s;r…q' c;Sy …v'xTy; Sv,Rpƒu "w …xl;…xtw"
hy;'í cturoå…v?y∞tu….R…nR…xtw" xrw" 37
…vd(?v; …vd(?v;ndd({*…," kMpy…•v meidnIm(
a;ddTsvRlokSy p[;,;…nv mh;r,e 38
3062
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

p;WRtStu blI r;jN’t;S]" ’t…n≈m"


{*…,mev;….du{;v ’Tv; mOTyu' …nvtRnm( 39
tto b;,my' vW| {o,pu]Sy mU/…R n
av;sOjdmey;Tm; p;ç;Lyo r…qn;' vr" 40
t' {*…," smre £⁄ıXz;dy;m;s pi]…."
…vVy;/ cwn' dx…." …ptuv/R mnuSmrn( 41
√;>y;' c su…v’∑;>y;' =ur;>y;' ?vjk;muk R É
…zÊv; p;ç;lr;jSy {*…,rNyw" sm;dRyt( 42
VyêsUtrq' cwn' {*…,í£É mh;hve
tSy c;nucr;Nsv;RNKruı" p[;Cz;dyCzrw" 43
p[d{u ;v tt" swNy' p;ç;l;n;' …vx;' pte
s'.;[ NtÂpm;t| c xrvWRp·r=tm( 44
ÎÇ; c …vmu%;Nyo/;N/O∑¥uª' c pI…@tm(
xwnye oåcodyˇU,| rq' {*…,rq' p[it 45
a∑….…nR…xtwívw soåêTq;m;nm;dRyt(
…v'xTy; punr;hTy n;n;ÂpwrmWR,m(
…vVy;/ c tq; sUt' ctu….Ríturo hy;n( 46
soåit…vıo mhe„v;so n;n;…l©ŸrmWR,"
yuy/u ;nen vw {*…," p[hsNv;Kymb[vIt( 47
xwnye ;>yvp…ˇ' te j;n;My;c;yR`;itn"
n Tven' ];Sy…s my; g[Stm;Tm;nmev c 48
EvmuKTv;kúrXMy;.' supv;R,' xroˇmm(
VysOjTs;Tvte {*…,vRj'[ vO]e yq; h·r" 49
s t' …n….R¥ ten;St" s;yk" sxr;vrm(
…vvex vsu/;' ….Êv; ês‚Nbl…mvorg" 50
s ….•kvc" xUrStoT];idRt îv i√p"
…vmuCy sxr' c;p' .U·rv[,p·rßv" 51
sIdn[…u /r…sˇ_í rqopSq ¨p;…vxt(
sUtne ;p˙tStU,| {o,pu];{q;Ntrm( 52
aq;Nyen supƒu ne xre, ntpvR,;
3063
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

a;j`;n .[vu omR?ye /O∑¥uª' pr'tp" 53


s pUvmR it…vıí .Ox' pí;∞ pI…@t"
ss;d yu…/ p;ç;Lyo Vyp;≈yt c ?vjm( 54
t' mˇ…mv …s'hne r;jNk⁄ÔrmidRtm(
jven;>y{vHxUr;" pç p;<@vto rq;" 55
…krI$I .Imsení vOı=]í p*rv"
yuvr;jí cedIn;' m;lví sudxRn"
pç…." pç….b;R,rw >yflNsvRt" smm( 56
a;xI…vW;.w…v|x≤∫" pç….í;…p t;Hxrw"
…cCzºd yugpd({*…," pç…v'xits;yk;n( 57
s¢….í …xtwb;R,"w p*rv' {*…,r;dRyt(
m;lv' i]….reknÉ p;q| W@±….vOk R odrm( 58
ttSte …vVy/u" sveR {*…,' r;jNmh;rq;"
yugp∞ pOqKcwv ®Kmpuƒ"w …xl;…xtw" 59
yuvr;jStu …v'xTy; {*…,' …vVy;/ pi],;m(
p;qRí punr∑;….Stq; sveR i]….‚S]…." 60
ttoåjun' W@±….rq;j`;n {*,;y…ndRx….v;Rsdu ve m(
.Im' dx;/wyR vRu r;j' ctu….R√;R>y;' …zÊv; k;muk
R ˘ c ?vj' c
pun" p;q| xrvWe,R …vd(?v; {*…,`oRr' …s'hn;d' nn;d 61
tSy;Syt" su…n…xt;NpIt/;r;N{*,e" xr;NpOœtí;g[tí
/r; …vy∂(y*" p[idxo idxí z•; b;,wr.vN`orÂpw" 62
a;sInSy Svrq' tUgt[ je ;" sudxRnSyeN{kÉtpu k [ ;x*
.uj* …xríeN{sm;nvIyR‚S]…." xrwygRu pTs'cktR 63
s p*rv' rqxKTy; …nhTy …zÊv; rq' itlxí;…p b;,w"
…zÊv;Sy b;˛ vrcNdn;ˇ_* .Llen k;y;ÆCzr ¨∞ktR 64
yuv;n…mNdIvrd;mv,| ceidip[y' yuvr;j' p[hSy
b;,wSTvr;v;HJv…lt;…¶kLpw…vRd?( v; p[;d;NmOTyve s;êsUtm( 65
t;…•hTy r,e vIro {o,pu]o yu/;' pit"
d?m* p[miu dt" xƒ÷ bOhNtmpr;…jt" 66
tt" sveR c p;ç;l; .Imsení p;<@v"
3064
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

/O∑¥uªrq' .It;STyKTv; s'p;[ {v≤Ndx" 67


t;Np[.¶;'Stq; {*…," pOœto …v…krHxrw"
a>yvtRt vegne k;lvTp;<@uv;ihnIm( 68
te v?ym;n;" smre {o,pu],e =i]y;"
{o,pu]' .y;{;j≤Nd=u sv;Rsu me…nre 69
îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, Eks¢Ty…/kxttmoå?y;y" 171
i√s¢Ty…/kxttmoå?y;y"
sÔy ¨v;c
tTp[.¶' bl' ÎÇ; k⁄NtIpu]o /n'jy"
Nyv;rydmey;Tm; {o,pu]v/ePsy; 1
ttSte sw…nk; r;j•wv t];vt‚Sqre
s'Sq;Pym;n; yàen go…vNden;junR ne c 2
Ek Ev tu bI.Tsu" somk;vyvw" sh
mTSywrNywí s'/;y k*rvw" s'NyvtRt 3
tto &tmit£My …s'hl;õ±gl U kÉtnm(
sVys;cI mhe„v;smêTq;m;nmb[vIt( 4
y; x…ˇ_yR∞ te vIyR yJD;n' y∞ p*®Wm(
/;tRr;∑^We u y; p[Iit" p[√Wº oåSm;su yí te
y∞ .Uyoå‚St tejStTprm' mm dxRy 5
s Ev {o,hNt; te dp| .eTSyit p;WRt"
k;l;nlsmp[:yo i√Wt;mNtko yu…/
sm;s;dy p;ç;Ly' m;' c;…p shkÉxvm( 6
/Otr;∑^ ¨v;c
a;c;yRp]u o m;n;hoR blv;'í;…p sÔy
p[Iit/Rnj' ye c;Sy ip[yí;…p s v;sve" 7
n .UtpUv| bI.Tsov;RKy' p®WmIÎxm(
aq kSm;Ts k*Ntey" s%;y' Â=mb[vIt( 8
sÔy ¨v;c
yuvr;je hte cwv vOı=]e c p*rve
3065
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

î„vS]…v…/s'p•e m;lve c sudxRne 9


/O∑¥uªe s;Tyk* c .Ime c;…p pr;…jte
yu…/iœrSy twv;RKywmmR <R y…p c `iØte 10
aNt.edR e c s'j;te du"%' s'SmOTy c p[.o
a.UtpUvoR bI.Tsodu"R %;NmNyurj;yt 11
tSm;dnhRmXlIlmip[y' {*…,muˇ_v;n(
m;Nym;c;yRtny' Â=' k;pu®Wo yq; 12
Evmuˇ_" êsNKro/;Nmhe„v;stmo nOp
p;qenR p®W' v;Ky' svRmmRfly; …gr;
{*…,íukop p;q;Ry ’„,;y c …vxeWt" 13
s tu yˇo rqe ‚SqTv; v;yupR SpOXy vIyRv;n(
devrw …p sud/u WR mR S]m;¶eym;dde 14
ÎXy;ÎXy;n·rg,;nui∂Xy;c;yRnNdn"
soå….mN}y xr' dI¢' …v/Um…mv p;vkm(
svRt" £o/m;…vXy …c=ep prvIrh; 15
ttStuml u m;k;xe xrvWRmj;yt
vvuí …x…xr; v;t;" sUyoR nwv tt;p c 16
cu£x ⁄ du ;Rnv;í;…p id=u sv;Rsu .wrvm(
®…/r' c;…p vWRNto …vnedSu toyd;Mbre 17
p…=," pxvo g;vo munyí;…p suvt[ ;"
prm' p[yt;Tm;no n x;≤Ntmuple….re 18
.[;NtsvRmh;.Utm;v…jRtidv;krm(
]wloKym….s't¢' Jvr;…v∑…mv;turm( 19
xrtejoå….s't¢; n;g; .U…mxy;Stq;
…n"êsNt" smuTpetSu tejo `or' mum=u v" 20
jlj;…n c sÊv;…n dÁm;n;…n .;rt
n x;≤NtmupjGmuihR tPym;nwjl R ;xyw" 21
idx" %' p[idxíwv .uv' c xrvO∑y"
¨∞;vc; …npetvu Rw g®@;…nlr'hs" 22
tw" xrw{oR,pu]Sy vj[vge sm;ihtw"
3066
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

p[dG/;" x]v" petru …¶dG/; îv &m;" 23


dÁm;n; mh;n;g;" pet®u Vy;| smNtt"
ndNto .wrv;•;d;Ôldopm…nSvn;n( 24
apre p[&t;St] dÁm;n; mh;gj;"
]esSu tq;pre `ore vne d;v;…¶s'vtO ;" 25
&m;,;' …x%r;,Iv d;vdG/;…n m;·rW
aêvONd;NyÎXyNt rqvONd;…n c;…..o
aptNt rq*`;í t] t] shßx" 26
tTswNy' .gv;n…¶dRd;h yu…/ .;rt
yug;Nte svR.tU ;…n s'vtRk îv;nl" 27
ÎÇ; tu p;<@vI' sen;' dÁm;n;' mh;hve
p[˙∑;St;vk; r;j‚Ns'hn;d;‚Nvneidre 28
ttStUysR hß;…, n;n;…l©;…n .;rt
tU,mR ;j…flre ˙∑;St;vk; …jtk;…xn" 29
’Tò; Á=*ih,I r;jNsVys;cI c p;<@v"
tms; s'vtO e lokÉ n;ÎXyt mh;hve 30
nwv nSt;Îx' r;jNÎ∑pUv| n c ≈utm(
y;Îx' {o,pu],e sO∑mS]mmiWR,; 31
ajunR Stu mh;r;j b[;˜mS]mudrw yt(
sv;RS]p[it`;t;y …viht' pµyo…nn; 32
tto mU˛t;Ridv tˇmo Vyupxx;m h
p[vv* c;…nl" xIto idxí …vml;.vn( 33
t];∫ëtmpXy;m ’Tò;m=*ih,I' ht;m(
an….DeyÂp;' c p[dG/;mS]m;yy; 34
tto vIr* mhe„v;s* …vmuˇ_* kÉxv;junR *
siht* s'pÎ[ Xyet;' n.sIv tmonud* 35
spt;k?vjhy" s;nukWRvr;yu/"
p[b.* s rqo muˇ_St;vk;n;' .y'kr" 36
tt" …kl…kl;xBd" xƒ.erIrvw" sh
p;<@v;n;' p[˙∑;n;' =,en smj;yt 37
3067
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

ht;…vit tyor;sITsenyo®.yomRit"
trs;>y;gt* ÎÇ; …vmuˇ_* kÉxv;junR * 38
t;v=t* p[miu dt* d?mtuv;R·rjoˇm*
ÎÇ; p[miu dt;Np;q;|STvdIy; Vy…qt;.vn( 39
…vmuˇ_* c mh;Tm;n* ÎÇ; {*…," sud"u ≤%t"
mu˛t| …cNty;m;s …k' Tvetidit m;·rW 40
…cNt…yTv; tu r;jeN{ ?y;nxokpr;y,"
…n"êsNdI`Rm„u ,' c …vmn;í;.vˇd; 41
tto {*…,/RnNu yRSy rq;Tp[SkNd(y ve…gt"
…/…G/KsvR…md' …mQyeTyuKTv; s'p;[ {v{,;t( 42
tt" ≤òG/;Mbud;.;s' vedVy;smkLmWm(
a;v;s' c srSvTy;" s vw Vy;s' ddxR h 43
t' {*…,rg[to ÎÇ; ‚Sqt' k⁄®k⁄lo√h
s•k<#oåb[vI√;Kym….v;¥ sudInvt( 44
.o .o m;y; yÎCz; v; n …vµ" …k…md' .vet(
aS]' ‚Tvd' kq' …mQy; mm kí Vyit£m" 45
a/roˇrmet√; lok;n;' v; pr;.v"
yidm* jIvt" ’„,* k;lo ih durit£m" 46
n;sur;mrgN/v;R n …px;c; n r;=s;"
n spRy=ptg; n mnu„y;" kq'cn 47
¨TshNteåNyq; ktumR te dS]' mye·rtm(
tidd' kÉvl' hTv; yuˇ_;m=*ih,I' Jvlt( 48
kÉnme * mTyR/m;R,* n;v/ITkÉxv;junR *
EtTp[biU[ h .gvNmy; pO∑o yq;tqm( 49
Vy;s ¨v;c
mh;Ntmetmq| m;' y' Tv' pOCz…s …vSmy;t(
tTp[v+y;…m te sv| sm;/;y mn" Í,u 50
yoås* n;r;y,o n;m pUvWRe ;m…p pUvjR "
aj;yt c k;y;Rq| pu]o /mRSy …vê’t( 51
s tpStIv[m;tSqe mwn;k˘ …g·rm;‚Sqt"
3068
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

Ë?vRb;¸mRh;tej; Jvln;idTys'…n." 52
Wiœ' vWRshß;…, t;vNTyev xt;…n c
axoWyˇd;Tm;n' v;yu.=oåMbuj=e ," 53
aq;pr' tpStPTv; i√SttoåNyTpunmRht(
¥;v;pO…qVyo…vRvr' tejs; smpUryt( 54
s ten tps; t;t b[˜.Uto yd;.vt(
tto …vêeêr' yo…n' …vêSy jgt" pitm( 55
ddxR .Oxdudx R | svRdve rw pIêrm(
a,Iys;m,Iy;'s' bOhŒí bOhˇrm( 56
®{mIx;nmOW.' ce…kt;nmj' prm(
gCzt‚Stœto v;…p svR.tU ˙id ‚Sqtm( 57
duv;Rr,' dudx
RO ' itGmmNyu' mh;Tm;n' svRhr' p[cte sm(
idVy' c;p…mWu/I c;dd;n' ihr<yvm;R,mnNtvIyRm( 58
…pn;…kn' v…j[,' dI¢xUl' prê…/' gidn' Sv;yt;…sm(
su.'u[ j$;m<@lcN{m*…l Vy;`[;…jn' p·r`' d<@p;…,m( 59
xu.;©d' n;gyDopvIit' …vêwg,R "w xo….t' .Uts'`"w
Ek°.Ut' tps;' s'…n/;n' vyoitgw" su∑tü …m∑v;‚G." 60
jl' idv' %' …=it' cN{sUy*R tq; v;Yv¶I p[itm;n' jg∞
n;l' {∑ü' ymj' ….•vOˇ; b[˜i√WflmmOtSy yo…nm( 61
y' pXy≤Nt b[;˜,;" s;/uvˇO ;" =I,e p;pe mns; ye …vxok;"
s t…•œStps; /mRmI@‰' t∫KTy; vw …vêÂp' ddxR
ÎÇ; cwn' v;Ñnobu≤ıdeh"w s'˙∑;Tm; mumdu e devdevm( 62
a=m;l;p·r…=¢' JyoitW;' prm' …n…/m(
tto n;r;y,o ÎÇ; vvNde …vês'.vm( 63
vrd' pOqcu ;vR©‰; p;vRTy; siht' p[.mu (
ajmIx;nmVyg[' k;r,;Tm;nmCyutm( 64
a….v;¥;q ®{;y s¥oåN/k…np;itne
pµ;=St' …vÂp;=m….tu∑;v .…ˇ_m;n( 65
TvTs'.tU ; .Ut’to vre<y go¢;roå¥ .uvn' pUvdR ve ;"
a;…vXyem;' /r,I' yeå>yr=Npur; pur;,;' tv dev sOi∑m( 66
3069
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

sur;sur;•;gr=" …px;c;•r;Nsup,;Rnq gN/vRy=;n(


pOq‚Gv/;N.Uts'`;'í …vê;'STvTs'.tU ;‚Nvµ sv;|Stqwv
EN{' y;My' v;®,' vwˇp;Ly' mw]' Tv;∑^' kmR s*My' c tu>ym( 67
Âp' Jyoit" xBd a;k;xv;yu" SpxR" Sv;¥' s…ll' gN/ ¨vIR
k;mo b[˜; b[˜ c b[;˜,;í TvTs'.tU ' Sq;òu c·r„,u cedm( 68
aŒ" Stok; y;≤Nt yq; pOqKTv' t;….íwKy' s'=ye y;≤Nt .Uy"
Ev' …v√;Np[.v' c;Pyy' c ihTy; .Ut;n;' t] s;yuJymeit 69
idVy;vOt* m;ns* √* sup,;Rvv;Kx;%" …pPpl" s¢ gop;"
dx;PyNye ye pur' /;ry≤Nt Tvy; sO∑;Ste ih te>y" prSTvm(
.Ut' .Vy' .…vt; c;Py/O„y' TvTs'.tU ; .uvn;nIh …vê; 70
.ˇ_˘ c m;' .jm;n' .jSv m; rI·rWo m;miht;ihten
a;Tm;n' Tv;m;TmnoånNy.;vo …v√;nev' gCzit b[˜ xu£m( 71
aSt*W' Tv;' tv s'm;n…mCz‚Nv…cNvNvw svOW' devvyR
sudlu .R ;Ndeih vr;Nmme∑;n….∑üt" p[itk;WIRí m; m;m( 72
tSmw vr;n…cNTy;Tm; nIlk<#" …pn;k/Ok™
ahRte devmu:y;y p[;yCzÎiWs'Stut" 73
nIlk<# ¨v;c
mTp[s;d;Nmnu„yeWu devgN/vRyo…nWu
ap[mye bl;Tm; Tv' n;r;y, .…v„y…s 74
n c Tv;' p[sih„y≤Nt dev;surmhorg;"
n …px;c; n gN/v;R n nr; n c r;=s;" 75
n sup,;RStq; n;g; n c …vêe …vyo…nj;"
n k…íÊv;' c devoå…p smreWu …vje„yit 76
n xS]e, n vj[,e n;…¶n; n c v;yun;
n;{e,R n c xu„kÉ, ]sen Sq;vre, v; 77
k…íˇv ®j' kt;R mTp[s;d;Tkq'cn
a…p ceTsmr' gTv; .…v„y…s mm;…/k" 78
Vy;s ¨v;c
Evmete vr; lB/;" purSt;i√≤ı x*·r,;
s EW devírit m;yy; mohyÔgt( 79
3070
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

tSywv tps; j;t' nr' n;m mh;mu…nm(


tuLymetne devne t' j;nIÁjunR ' sd; 80
t;vet* pUvdR ve ;n;' prmop…ct;vOWI
loky;];…v/;n;q| s'j;yete yuge yuge 81
tqwv kmR," ’Tò' mhtStpsoå…p c
tejomNyuí …v√÷STv' j;to r*{o mh;mte 82
s .v;NdevvTp[;Do D;Tv; .vmy' jgt(
av;kWRSTvm;Tm;n' …nymwSt≤Tp[yPe sy; 83
xu.m*v| nv' ’Tv; mh;pu®W…vg[hm(
È…jv;'STv' jpwhoRm®w ph;rwí m;nd 84
s tq; pUJym;nSte pUvdR ve oåPytUtWu t(
pu„kl;'í vr;Np[d;ˇv …v√N˙id ‚Sqt;n( 85
jNmkmRtpoyog;StyoStv c pu„kl;"
t;>y;' …l©ºå…cto devSTvy;c;Ry;' yuge yuge 86
svRÂp' .v' D;Tv; …l©º yoåcyit p[.mu (
a;Tmyog;í t‚SmNvw x;S]yog;í x;êt;" 87
Ev' dev; yjNto ih …sı;í prmWRy"
p[;qRy≤Nt pr' lokÉ Sq;nmev c x;êtm( 88
s EW ®{.ˇ_í kÉxvo ®{s'.v"
’„, Ev ih y∑Vyo yDwíWw sn;tn" 89
svR.tU .v' D;Tv; …l©ºåcyit y" p[.mu (
t‚Sm•>y…/k;' p[Iit' kroit vOW.?vj" 90
sÔy ¨v;c
tSy t√cn' ≈uTv; {o,pu]o mh;rq"
nmík;r ®{;y b¸ mene c kÉxvm( 91
˙∑lom; c vXy;Tm; nmS’Ty mhWRye
vÂ…qnIm….p[Te y avh;rmk;ryt( 92
tt" p[Tyvh;roå.UTp;<@v;n;' …vx;' pte
k*rv;,;' c dIn;n;' {o,e yu…/ …np;itte 93
yuı' ’Tv; idn;Npç {o,o hTv; vÂ…qnIm(
3071
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

b[˜lok˘ gto r;jNb[;˜,o vedp;rg" 94


îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, i√s¢Ty…/kxttmoå?y;y" 172
i]s¢Ty…/kxttmoå?y;y"
/Otr;∑^ ¨v;c
t‚Sm•itrqe {o,e …nhte t] sÔy
m;mk;" p;<@v;íwv …kmk⁄v•R t" prm( 1
sÔy ¨v;c
t‚Sm•itrqe {o,e …nhte p;WRtne vw
k*rveWu c .¶eWu k⁄NtIpu]o /n'jy" 2
ÎÇ; sumhd;íyRm;Tmno …vjy;vhm(
yÎCzy;gt' Vy;s' pp[Cz .rtWR. 3
s'g;[ me …nflt" x]UHxr*`w…vRmlwrhm(
ag[to l=ye y;Nt' pu®W' p;vkp[.m( 4
JvlNt' xUlmu¥My y;' idx' p[itp¥te
tSy;' id…x …vxIyRNte x]vo me mh;mune 5
n pŒ;' SpOxte .U…m' n c xUl' …vmuçit
xUl;CzUlshß;…, …n„petSu tSy tejs; 6
ten .¶;nrINsv;RNm∫¶;NmNyte jn"
ten dG/;…n swNy;…n pOœtoånudh;Myhm( 7
.gv'StNmm;c+v ko vw s pu®Woˇm"
xUlp;…,mRh;N’„, tejs; sUysR …' n." 8
Vy;s ¨v;c
p[j;ptIn;' p[qm' twjs' pu®W' …v.um(
.uvn' .U.vRu ' dev' svRlokÉêr' p[.mu ( 9
Èx;n' vrd' p;qR Î∑v;n…s x'krm(
t' gCz xr,' dev' sv;Rid' .uvneêrm( 10
mh;dev' mh;Tm;nmIx;n' j…$l' …xvm(
}y=' mh;.uj' ®{' …x≤%n' cIrv;ssm(
d;t;r' cwv .ˇ_;n;' p[s;d…viht;Nvr;n( 11
3072
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

tSy te p;WRd; idVy; Âpwn;Rn;…v/w" …v.o"


v;mn; j…$l; mu<@; ÓSvg[Iv; mhodr;" 12
mh;k;y; mhoTs;h; mh;k,;RStq;pre
a;nnw…vR’tw" p;dw" p;qR veWíw vw’tw" 13
ÈÎxw" s mh;dev" pUJym;no mheêr"
s …xvSt;t tejSvI p[s;d;¥;it teåg[t"
t‚SmN`ore td; p;qR s'g;[ me lomhWR,e 14
{o,k,R’pwg¢Ru ;' mhe„v;sw" p[h;·r…."
kSt;' sen;' td; p;qR mns;…p p[/WRyte (
Ate dev;Nmhe„v;s;ä¸Âp;Nmheêr;t( 15
Sq;tumTu shte k…í• t‚Sm•g[t" ‚Sqte
n ih .Ut' sm' ten i]Wu lokÉWu …v¥te 16
gN/en;…p ih s'g;[ me tSy £⁄ıSy x]v"
…vs'D; ht.U…yœ; vep≤Nt c pt≤Nt c 17
tSmw nmStu k⁄vNR to dev;‚Stœ≤Nt vw id…v
ye c;Nye m;nv; lokÉ ye c SvgR…jto nr;" 18
ye .ˇ_; vrd' dev' …xv' ®{mum;pitm(
îh lokÉ su%' p[;Py te y;≤Nt prm;' gitm( 19
nmSk⁄®„v k*Ntey tSmw x;Nt;y vw sd;
®{;y …xitk<#;y k…nœ;y suvcRse 20
kpidRne kr;l;y hyR+,e vrd;y c
y;My;y;Vyˇ_kÉx;y s√Oˇe x'kr;y c 21
k;My;y h·rne];y Sq;,ve pu®W;y c
h·rkÉx;y mu<@;y ’x;yoˇr,;y c 22
.;Skr;y sutIq;Ry devdev;y r'hse
b¸Âp;y xv;Ry ip[y;y ip[yv;sse 23
¨„,IiW,e suvK];y shß;=;y mI!uWe
…g·rx;y p[x;Nt;y ptye cIrv;sse 24
ihr<yb;hve cwv ¨g[;y ptye idx;m(
pjRNyptye cwv .Ut;n;' ptye nm" 25
3073
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

vO=;,;' ptye cwv ap;' c ptye tq;


vO=rw ;vOtk;y;y sen;Nye m?ym;y c 26
ßuvhSt;y dev;y /‚Nvne .;gRv;y c
b¸Âp;y …vêSy ptye cIrv;sse 27
shß…xrse cwv shßnyn;y c
shßb;hve cwv shßcr,;y c 28
xr,' p[;Py k*Ntey vrd' .uvneêrm(
¨m;pit' …vÂp;=' d=yD…nbhR,m(
p[j;n;'pitmVyg[' .Ut;n;' pitmVyym( 29
kpidRn' vOW;vt| vOWn;.' vOW?vjm(
vOWdp| vOWpit' vOWÍ©' vOWWR.m( 30
vOW;˚÷ vOW.od;r' vOW.' vOW.e=,m(
vOW;yu/' vOWxr' vOW.Ut' mheêrm( 31
mhodr' mh;k;y' √I…pcmR…nv;…snm(
lokÉx' vrd' mu<@' b[˜<y' b[;˜,ip[ym( 32
i]xUlp;…,' vrd' %@±gcmR/r' p[.mu (
…pn;…kn' %<@prxu' lok;n;' pitmIêrm(
p[p¥e xr,' dev' xr<y' cIrv;ssm( 33
nmStSmw surxe ;y ySy vw≈v," s%;
suv;sse nmo …nTy' suvt[ ;y su/‚Nvne 34
ßuvhSt;y dev;y su%/Nv;y /‚Nvne
/NvNtr;y /nuWe /Nv;c;y;Ry /‚Nvne 35
¨g[;yu/;y dev;y nm" survr;y c
nmoåStu b¸Âp;y nmí b¸/‚Nvne 36
nmoåStu Sq;,ve …nTy' suvt[ ;y su/‚Nvne
nmoåStu i]purfl;y .gfl;y c vw nm" 37
vnSptIn;' ptye nr;,;' ptye nm"
ap;' c ptye …nTy' yD;n;' ptye nm" 38
pU„,o dNt…vn;x;y }y=;y vrd;y c
nIlk<#;y …p©;y Sv,Rkx É ;y vw nm" 39
3074
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

km;R…, cwv idVy;…n mh;devSy /Imt"


t;…n te k°tR…y„y;…m yq;p[D' yq;≈utm( 40
n sur; n;sur; lokÉ n gN/v;R n r;=s;"
su%me/≤Nt k⁄…pte t‚Sm•…p guh;gt;" 41
…vVy;/ k⁄…pto yD' …n.RyStu .vStd;
/nuW; b;,muTsOJy s`oW' …vnn;d c 42
te n xmR k⁄t" x;≤Nt' le….re Sm sur;Std;
…v&te shs; yDe k⁄…pte c mheêre 43
ten Jy;tl`oWe, sveR lok;" sm;k⁄l;"
b.Uvvu x R g;" p;qR …npetíu sur;sur;" 44
a;píu=…u .re sv;RíkMpe c vsu/' r;
pvRt;í VyxIyRNt idxo n;g;í moiht;" 45
aN/;í tms; lok; n p[k;xNt s'vtO ;"
j…flv;Nsh sUy,Re sveWR ;' JyoitW;' p[.;" 46
cu£x ⁄ .u yR .It;í x;≤Nt' c£⁄Stqwv c
AWy" svR.tU ;n;m;Tmní su%iw W," 47
pUW;,m>y{vt x'kr" p[hs…•v
puro@;x' .=yto dxn;Nvw Vyx;tyt( 48
tto …ní£mudvRe ; vepm;n; nt;" Sm tm(
puní s'd/e dI¢' dev;n;' …n…xt' xrm( 49
®{Sy yD.;g' c …v…x∑' te NvkLpyn(
.yen i]dx; r;jHxr,' c p[pie dre 50
ten cwv;itkopen s yD" s'…/tStd;
yˇ;í;…p sur; a;sNyˇ;í;¥;…p t' p[it 51
asur;,;' pur;<y;s'S]I…, vIyRvt;' id…v
a;ys' r;jt' cwv s*v,Rmpr' mht( 52
a;ys' t;rk;=Sy kml;=Sy r;jtm(
s*v,| prm' Á;sIi√¥uNm;…ln Ev c 53
n xˇ_St;…n m`v;N.eˇ'u sv;Ry/u rw …p
aq sveåR mr; ®{' jGmu" xr,midRt;" 54
3075
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

te tmUcmu hR ;Tm;n' sveR dev;" sv;sv;"


®{ r*{; .…v„y≤Nt pxv" svRkmRsu
…np;t…y„yse cwn;nsur;N.uvneêr 55
s tqoˇ_StqeTyuKTv; dev;n;' ihtk;Myy;
aitœTSq;,u.tU " s shß' p·rvTsr;n( 56
yd; ]I…, smet;…n aNt·r=e pur;…, vw
i]pvR,; i]xLyen ten t;…n …b.ed s" 57
pur;…, n c t' xekd⁄ ;Rnv;" p[itvI…=tum(
xr' k;l;…¶s'yˇu _˘ …v„,usomsm;yutm( 58
b;lm˚gt' ’Tv; Svy' pç…x%' pun"
¨m; …jD;sm;n; vw koåy…mTyb[vITsur;n( 59
b;¸' svj[' x£Sy £⁄ıSy;StM.yTp[."u
s EW .gv;Ndev" svRlokÉêr" p[."u 60
n s'bbu …u /re cwn' dev;St' .uvneêrm(
sp[j;pty" sveR b;l;kúsÎxp[.m( 61
aq;>yeTy tto b[˜; ÎÇ; c s mheêrm(
ay' ≈eœ îit D;Tv; vvNde t' …pt;mh" 62
tt" p[s;dy;m;su®m;' ®{' c te sur;"
a.v∞ punb;R¸yRq;p[’it v…j[," 63
teW;' p[s•o .gv;NspàIko vOW?vj"
dev;n;' i]dx≈eœo d=yD…vn;xn" 64
s vw ®{" s c …xv" soå…¶ xvR" s svR…vt(
s ceN{íwv v;yuí soå…ên* s c …v¥ut" 65
s .v" s c pjRNyo mh;dev" s c;n`"
s cN{m;" s cex;n" s sUyoR v®,í s" 66
s k;l" soåNtko mOTyu" s ymo r;}yh;…n c
m;s;/Rm;s; Atv" s'?ye s'vTsrí s" 67
s c /;t; …v/;t; c …vê;Tm; …vêkmR’t(
sv;Rs;' devt;n;' c /;ryTyvpuvpR "u 68
svwdR vRe "w Stuto dev" swk/; b¸/; c s"
3076
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

xt/; shß/; cwv tq; xtshß/; 69


ÈÎx" s mh;devo .Uyí .gv;nj"
n ih sveR my; xKy; vˇ_⁄˘ .gvto gu,;" 70
svwgR hR[ gw hR[ It;Nvw svRp;psm‚Nvt;n(
s mocyit supI[ t" xr<y" xr,;gt;n( 71
a;yur;roGymwêy| …vˇ' k;m;'í pu„kl;n(
s dd;it mnu„ye>y" s cwv;…=pte pun" 72
seN{;idWu c devWe u tSy cwêyRmCu yte
s cwv Vy;˙te lokÉ mnu„y;,;' xu.;xu.e 73
Eêy;R∞vw k;m;n;mIêr" pun®Cyte
mheêrí .Ut;n;' mht;mIêrí s" 74
b¸….bR¸/; Âpw…vRê' Vy;“oit vw jgt(
aSy devSy y√K]' smu{e tditœt 75
EW cwv Xmx;neWu devo vsit …nTyx"
yjNTyen' jn;St] vIrSq;n îtIêrm( 76
aSy dI¢;…n Âp;…, `or;…, c b˛…n c
lokÉ y;NySy k⁄v≤R Nt mnu„y;" p[vd≤Nt c 77
n;m/ey;…n lokÉWu b˛Ny] yq;qRvt(
…n®CyNte mhÊv;∞ …v.uTv;TkmR….Stq; 78
vede c;Sy sm;ª;t' xt®{Iymuˇmm(
n;ª; c;nNt®{eit ¨pSq;n' mh;Tmn" 79
s k;m;n;' p[.du vRe o ye idVy; ye c m;nuW;"
s …v.u" s p[.du vRe o …vê' Vy;“uvte mht( 80
Jyeœ' .Ut' vdNTyen' b[;˜,; munyStq;
p[qmo ÁeW dev;n;' mu%;dSy;nloå.vt( 81
svRq; yTpxUNp;it twí y{mte pun"
teW;m…/pityR∞ tSm;Tpxupit" SmOt" 82
…nTyen b[˜cye,R …l©mSy yd; ‚Sqtm(
mhy≤Nt c lok;í mheêr îit SmOt" 83
AWyíwv dev;í gN/v;RPsrsStq;
3077
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

…l©mSy;cRy≤Nt Sm t∞;PyU?v| sm;‚Sqtm( 84


pUJym;ne ttSt‚SmNmodte s mheêr"
su%I p[Ití .vit p[˙∑íwv x'kr" 85
ydSy b¸/; Âp' .Ut.Vy.vÆTSqtm(
Sq;vr' j©m' cwv b¸ÂpStt" SmOt" 86
Ek;=o j;Jvl•;Ste svRtoå…=myoå…p v;
£o/;¥í;…vxLlok;'StSm;CzvR îit SmOt" 87
/Um'[ Âp' c yˇSy /Uj…R $Sten ¨Cyte
…vêe dev;í yˇ‚Sm‚NvêÂpStt" SmOt" 88
itßo devIyRd; cwv .jte .uvneêr"
¥;mp" pO…qvI' cwv }yMbkí tt" SmOt" 89
sme/yit y…•Ty' sv;Rq;RNsvRkmRsu
…xv…mCzNmnu„y;,;' tSm;deW …xv" SmOt" 90
shß;=oåyut;=o v; svRtoå…=myoå…p v;
y∞ …vê' mhTp;it mh;devStt" SmOt" 91
dhTyU?v| ‚Sqto y∞ p[;,oTp…ˇ‚Sqtí yt(
‚Sqt…l©í y…•Ty' tSm;TSq;,u·rit SmOt" 92
…vWmSq" xrIreWu smí p[;…,n;…mh
s v;yu…vRWmSqeWu p[;,;p;nxrI·rWu 93
pUjyei√g[h' yStu …l©' v;…p smcRyte (
…l©' pUj…yt; …nTy' mhtI' …≈ymXnute 94
Ë®>y;m/Rm;¶ey' som;/| c …xv; tnu"
a;Tmnoå/ c tSy;…¶" somoå/ pun®Cyte 95
twjsI mhtI dI¢; dev>e yí …xv; tnu"
.;SvtI m;nuW„e vSy tnu`oRr;…¶®Cyte 96
b[˜cy| crTyeW …xv; y;Sy tnuSty;
y;Sy `ortr; mUitR" sv;Rn…ˇ tyeêr" 97
y…•dRhit yˇI+,o ydugo[ yTp[t;pv;n(
m;'sxo…,tm∆;do yˇto ®{ ¨Cyte 98
EW devo mh;devo yoås* p;qR tv;g[t"
3078
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]

s'g;[ me x;]v;…•fl'STvy; Î∑" …pn;k/Ok™ 99


EW vw .gv;Ndev" s'g;[ me y;it teåg[t"
yen dˇ;…n teåS];…, ywSTvy; d;nv; ht;" 100
/Ny' yxSym;yu„y' pu<y' vedíw s'…Dtm(
devdevSy te p;qR Vy;:y;t' xt®i{ym( 101
sv;RqsR ;/k˘ pu<y' svR…kæLvWn;xnm(
svRp;pp[xmn' svRd"u %.y;phm( 102
ctu…vR/…md' Sto]' y" Í,oit nr" sd;
…v…jTy sv;RHx]UNs ®{lokÉ mhIyte 103
c·rt' mh;Tmno idVy' s;'g;[ …mk…md' xu.m(
p#Nvw xt®{Iy' Í<v'í sttoÆTqt" 104
.ˇ_o …vêeêr' dev' m;nuWWe u tu y" sd;
vr;Ns k;m;\Ll.te p[s•e }yMbkÉ nr" 105
gCz yu?ySv k*Ntey n tv;‚St pr;jy"
ySy mN]I c go¢; c p;êRtSte jn;dRn" 106
sÔy ¨v;c
EvmuKTv;junR ' s':ye pr;xrsutStd;
jg;m .rt≈eœ yq;gtm·r'dm 107
îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, i]s¢Ty…/kxttmoå?y;y" 173
sm;¢' n;r;y,;S]mo=pvR
{o,pvR sm;¢m(

Mahåbhårata, by Veda Vyåsa, edited by Shri Pad Damodar Satvalekar, 1972 edition.
Drona Parva typed by Om Prakash Sharma, B.A.
Proofread by Soorveer Snigh, Ph.D.
Font conversion by Claude Setzer and Ralph Bunker.

3079
mh;.;rt
k,RpvR
≈Ig,ex;y nm"
— n;r;y,' nmS’Ty nr' cwv nroˇmm(
devI' srSvtI' cwv tto jymudIryet(
aq p[qmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
tto {o,e hte r;jNduyoR/nmu%; nOp;"
.Oxmuiæmnso {o,pu]mup;gmn( 1
te {o,mupxocNt" kXml;….ht*js"
pyupR ;sNt xok;t;RStt" x;r√tIsutm( 2
mu˛t| te sm;ê;Sy het…u ." x;S]s'…mtw"
r;}y;gme mhIp;l;" Sv;…n veXm;…n .e…jre 3
…vxeWt" sUtpu]o r;j; cwv suyo/n"
du"x;snoåq xk⁄…nnR …n{;muple….re 4
te veXmSv…p k*rVy pOQvIx; n;“uvNsu%m(
…cNtyNt" =y' tIv[' …n{;' nwvople….re 5
siht;Ste …nx;y;' tu duyoR/n…nvexne
aitp[c<@;i√√ºW;Tp;<@v;n;' mh;Tmn;m( 6
yˇd≠¥tU p·rÆKl∑;' ’„,;m;…n‚Nyre s.;m(
tTSmrNtoåNvtPyNt .Oxmui√¶cets" 7
…cNtyNtí p;q;Rn;' t;NKlex;Nd(ytU k;·rt;n(
’Cz^,π =,d;' r;j…•NyurBdxtopm;m( 8
tt" p[.;te …vmle ‚Sqt; id∑Sy x;sne
c£⁄r;vXyk˘ sveR …v…/Î∑en kmR,; 9
te ’Tv;vXyk;y;R…, sm;êSy c .;rt
yogm;D;py;m;suyı Ru ;y c …v…nyRy"u 10
3081
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

k,| sen;pit' ’Tv; ’tk*tukm©l;"


v;c…yTv; i√j≈eœ;Nd…/p;]`Ot;=tw" 11
…n„kìgoR….ihRr<yen v;so….í mh;/nw"
v?yRm;n; jy;xI….R" sUtm;g/b≤Nd…." 12
tqwv p;<@v; r;jN’tsv;R…k…£y;"
…x…br;…•yRyU r;jNyuı;y ’t…níy;" 13
tt" p[vvOte yuı' tuml u ' romhWR,m(
k⁄Â,;' p;<@v;n;' c prSprv/wiW,;m( 14
tyo√e≥ idvse yuı' k⁄®p;<@vsenyo"
k,eR sen;pt* r;j•.Ud∫ëtdxRnm( 15
tt" x]u=y' ’Tv; sumh;Nt' r,e vOW"
pXyt;' /;tRr;∑^;,;' fLgunne …np;itt" 16
ttStTsÔy" sv| gTv; n;g;◊y' purm(
a;c:y* /Otr;∑^;y y√Oˇ' k⁄®j;©le 17
jnmejy ¨v;c
a;pgey' ht' ≈uTv; {o,'c smre prw"
yo jg;m pr;m;it| vOıo r;j;‚Mbk;sut" 18
s ≈uTv; …nht' k,| duyoR/nihtwiW,m(
kq' i√jvr p[;,;n/;ryt du"≤%t" 19
y‚SmÔy;x;' pu];,;mmNyt s p;…qRv"
t‚SmNhte s k*rVy" kq' p[;,;n/;ryt( 20
dumrR ' bt mNyeåh nO,;' ’Cz^åπ …p vtRt;m(
y] k,| ht' ≈uTv; n;Tyj∆I…vt' nOp" 21
tq; x;Ntnv' vOı' b[˜Nb;ÒIkmev c
{o,' c somdˇ' c .U·r≈vsmev c 22
tqwv c;Ny;Nsu˙d" pu]p*];'í p;itt;n(
≈uTv; y•;jh;Tp[;,;'StNmNye du„kr' i√j 23
EtNme svRm;c+v …vStre, tpo/n
n ih tOPy;…m pUvWRe ;' Í<v;ní·rt' mht( 24
vwxMp;yn ¨v;c
3082
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION k,RpvR [MahŒbhŒrata]

hte k,eR mh;r;j …n…x g;vLg…,Std;


dIno yy* n;gpurmêwv;RtsmwjvR e 25
s h;‚Stnpur' gTv; .Oxmui√¶m;ns"
jg;m /Otr;∑^Sy =y' p[=I,b;N/vm( 26
s smuäI+y r;j;n' kXml;….ht*jsm(
vvNde p[;Ô…l.UTR v; mU›;R p;d* nOpSy h 27
s'pJU y c yq;Ny;y' /Otr;∑^' mhIpitm(
h; k∑…mit coKTv; s tto vcnm;dde 28
sÔyoåh …=itpte k…∞d;Ste su%' .v;n(
SvdoWe,;pd' p[;Py k…∞•;¥ …vmuÁ…s 29
iht;Nyuˇ_;…n …vdur{o,g;©ºykÉxvw"
agOhIt;NynuSmOTy k…∞• k⁄®We Vyq;m( 30
r;mn;rdk<vwí ihtmuˇ_˘ s.;tle
ngOhItmnuSmOTy k…∞• k⁄®We Vyq;m( 31
su˙dSTv≤ıte yuˇ_;N.I„m{o,mu%;Nprw"
…nht;Nyu…/ s'SmOTy k…∞• k⁄®We Vyq;m( 32
tmevv' ;idn' r;j; sUtpu]' ’t;Ô…lm(
sudI`Rm….…n"êSy du"%;tR îdmb[vIt( 33
g;©ºye …nhte xUre idVy;S]vit sÔy
{o,e c prme„v;se .Ox' me Vy…qt' mn" 34
yo rq;n;' shß;…, d'…xt;n;' dxwv ih
ahNyh…n tejSvI …njfle vsus.' v" 35
s hto yDsenSy pu],e he …x%Æ<@n;
p;<@vey;….gu¢ne .Ox' me Vy…qt' mn" 36
.;gRv" p[dd* ySmw prm;S]' mh;Tmne
s;=;{;me, yo b;Lye /nuvdRe ¨p;’t" 37
ySy p[s;d;Tk*Ntey; r;jpu]; mh;bl;"
mh;rqTv' s'p;[ ¢;Stq;Nye vsu/;…/p;" 38
t' {o,' …nht' ≈uTv; /O∑¥uªne s'ygu e
sTys'/' mhe„v;s' .Ox' me Vy…qt' mn" 39
3083
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

]wloKye ySy x;S]eWu n pum;‚Nv¥te sm"


t' {o,' …nht' ≈uTv; …kmk⁄vtR m;mk;" 40
s'x¢k;n;' c ble p;<@ven mh;Tmn;
/nÔyen …v£My g…mte yms;dnm( 41
n;r;y,;S]e …nhte {o,pu]Sy /Imt"
htxeW„e vnIkÉWu …kmk⁄vtR m;mk;" 42
…vp[&t;nh' mNye …nm¶" xoks;gre
Plvm;n;Nhte {o,e s•n*k;…nv;,Rve 43
duyoR/nSy k,RSy .ojSy ’tvmR,"
m{r;jSy xLySy {*,eívw ’pSy c 44
mTpu]xeWSy tq; tq;NyeW;' c sÔy
…vp[k°,e„R vnIkÉWu mu%v,oRå.vTkqm( 45
EtTsv| yq; vOˇ' tÊv' g;vLg,e r,e
a;c+v p;<@vey;n;' m;mk;n;' c svRx" 46
sÔy ¨v;c
p;<@veyiw hR y√Oˇ' k*rveyWe u m;·rW
tCz±®Tv; m; Vyq;' k;WIRidR∑e n Vyqte mn" 47
ySm;d.;vI .;vI v; .vedqoR nr' p[it
ap[;¢* tSy v; p[;¢* n k…íd(Vyqte bu/" 48
/Otr;∑^ ¨v;c
n Vyq; Í<vt" k;…ci√¥te mm sÔy
id∑metTpur; mNye kqySv yqeCzkm( 49
îit ≈Imh;.;rte k,RpvR…, p[qmoå?y;y" 1
i√tIyoå?y;y"
sÔy ¨v;c
hte {o,e mhe„v;se tv pu]; mh;rq;"
b.Uvru êStmu%; …vW<,; gtcets" 1
av;Ñü%;" xS].Ot" svR Ev …vx;' pte
ap[=e m;,;" xok;t;R n;>y.;WNprSprm( 2
3084
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION k,RpvR [MahŒbhŒrata]

t;NÎÇ; Vy…qt;k;r;NswNy;…n tv .;rt


Ë?vRmve ;>yve=Nt du"%]St;Nynekx" 3
xS];<yeW;' c r;jeN{ xo…,t;ˇ_;NyxeWt"
p[;.[XyNt kr;g[>e yo ÎÇ; {o,' …np;ittm( 4
t;…n bı;Ny…n∑;…n lMbm;n;…n .;rt
aÎXyNt mh;r;j n=];…, yq; id…v 5
tq;t| ‚St…mt' ÎÇ; gtsTv…mv ‚Sqtm(
Sv' bl' tNmh;r;j r;j; duyoR/noåb[vIt( 6
.vt;' b;¸vIy| ih sm;…≈Ty my; yu…/
p;<@vey;" sm;˛t; yuı' ced' p[vitRtm( 7
tidd' …nhte {o,e …vW<,…mv l+yte
yu?ym;n;í smre yo/; v?y≤Nt svRt" 8
jyo v;…p v/o v;…p yu?ym;nSy s'ygu e
.veÆTkm] …c]' vw yu?y?v' svRtomu%;" 9
pXy?v' c mh;Tm;n' k,| vwktRn' yu…/
p[crNt' mhe„v;s' idVywrS]wmhR ;blm( 10
ySy vw yu…/ sN];s;Tk⁄NtIpu]o /nÔy"
…nvtRte sd;mW;R‚Ts'h;T=u{mOgo yq; 11
yen n;g;yutp[;,o .Imseno mh;bl"
m;nuW,e vw yuıne t;mvSq;' p[v…e xt" 12
yen idVy;S]…vCzUro m;y;vI s `$oTkc"
amo`y; r,e xKTy; …nhto .wrv' ndn( 13
tSy du„p;rvIyRSy sTysN/Sy /Imt"
b;◊o{R…v,m=Yym¥ {+yq s'ygu e 14
{o,pu]Sy …v£;Nt' r;/eySywv co.yo"
p;<@üp;ç;lswNyeWu {+yq;…p mh;Tmno" 15
svR Ev .vNtí xUr;" p[;D;" k⁄loÌt;"
xIlvNt" ’t;S];í {+yq;¥ prSprm( 16
Evmuˇ_É mhr;j k,oR vwktRno nOp"
…s'hn;d' …vn¥o∞w" p[;yu?yt mh;bl" 17
3085
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

s sOÔy;n;' sveWR ;' p;ç;l;n;' c pXyt;m(


kÉky;n;' …vdeh;n;mkroTkdn' mht( 18
tSyeW/u ;r;" xtx" p[;dur;sHxr;sn;t(
ag[e puƒe c s'sˇ_; yq; .[mrpõ±ˇ_y" 19
s pI@…yTv; p;ç;l;Np;<@v;'í tr‚Svn"
hTv; shßxo yo/;njunR ne …np;itt" 20
îit ≈Imh;.;rte k,RpvR…, i√tIyoå?y;y" 2
tOtIyoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
EtCz±®Tv; mh;r;j /Otr;∑^oå‚Mbk;sut"
xokSy;NtmpXyNvw ht' mTv; suyo/nm(
…v◊l" pitto .Um* n∑cet; îv i√p" 1
t‚Sm…•pitte .Um* …v◊le r;jsˇme
a;tRn;do mh;n;sITSTrI,;' .rtsˇm 2
s xBd" pO…qvI' sv;| pUry;m;s svRx"
xok;,Rve mh;`ore …nm¶; .rt‚S]y" 3
r;j;n' c sm;s;¥ g;N/;rI .rtWR.
…n"s'D; pitt; .Um* sv;R<yNt"pur;…, c 4
ttSt;" sÔyo r;jNsm;ê;syd;tur;"
muÁm;n;" sub¸xo muçNTyo v;·r ne]jm( 5
sm;êSt;" ‚S]ySt;Stu vepm;n; mu¸mu¸R "
kdLy îv v;ten /Uym;n;" smNtt" 6
r;j;n' …vdurí;…p p[D;c=uWmIêrm(
a;ê;sy;m;s td; …sç'Stoyen k*rvm( 7
s lB?v; xnkì" s'D;' t;í ÎÇ; ‚S]yo nOp
¨Nmˇ îv r;j; s ‚SqtStU„,I' …vx;' pte 8
tto ?y;Tv; …cr' k;l' …n"ês'í pun" pun"
Sv;Npu];NghRy;m;s b¸ mene c p;<@v;n( 9
ghR…yTv;Tmno bu≤ı' xk⁄n"e s*blSy c
3086
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION k,RpvR [MahŒbhŒrata]

?y;Tv; c su…cr' k;l' vepm;no mu¸mu¸R " 10


s'St>y c mno .Uyo r;j; /wysR m‚Nvt"
pung;RvLg…,' sUt' pyRpCO zt sÔym( 11
yÊvy; k…qt' v;Ky' ≈ut' sÔy tNmy;
k…∞∂uyoR/n" sUt n gto vw ym=ym(
b[iU h sÔy tÊven pun®ˇ_;' kq;…mm;m( 12
Evmuˇ_oåb[vITsUto r;j;n' jnmejy
hto vwktRno r;jNsh pu]mw hR ;rqw"
.[;tO….í mhe„v;sw" sUtpu]Sw tnuTyjw" 13
du"x;sní …nht" p;<@ven yx‚Svn;
pIt' c ®…/r' kop;∫Imsenne s'ygu e 14
îit ≈Imh;.;rte k,RpvR…, tOtIyoå?y;y" 3
ctuqoRå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
EtCz±®Tv; mh;r;j /Otr;∑^oå‚Mbk;sut"
ab[vITsÔy' sUt' xokVy;k⁄lcetn" 1
du„p[,Iten me t;t mns;….Plut;Tmn"
ht' vwktRn' ≈uTv; xoko mm;R…, ’Ntit 2
’t;S]prm;" xLye du"%p;r' ittIWRv"
k⁄Â,;' sOÔy;n;' c kÉ nu jIv≤Nt kÉ mOt;" 3
sÔy ¨v;c
ht" x;'tnvo r;jNdur;/WR" p[t;pv;n(
hTv; p;<@vyo/;n;mbudR ' dx….idRn"w 4
tto {o,o mhe„v;s" p;ç;l;n;' rqv[j;n(
…nhTy yu…/ du/WR "R pí;&Kmrqo ht" 5
ht…x∑Sy .I„me, {o,en c mh;Tmn;
a/| …nhTy swNySy k,oR vwktRno ht" 6
…v…v'xitmRh;r;j r;jpu]o mh;bl"
a;ntRyo/;Hxtxo …nhTy …nhto r,e 7
3087
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

aq pu]o …vk,RSte =]v[tmnuSmrn(


=I,v;h;yu/" xUr" ‚Sqtoå….mu%t" pr;n( 8
`orÂp;Np·rKlex;NduyoR/n’t;Nb˛n(
p[itD;' Smrt; cwv .Imsenne p;itt" 9
…vNd;nu…vNd;v;vNTy* r;jpu]* mh;bl*
’Tv; nsukr' kmR gt* vwvSvt=ym( 10
…sN/ur;∑^m%u ;nIh dx r;∑^;…, ySy vw
vxe itœ≤Nt vIrSy y" ‚SqtStv x;sne 11
a=*ih,IdRxk w ;' c …n…jRTy …n…xtw" xrw"
ajunR ne hto r;jNmh;vIyoR jy{q" 12
tq; duyoR/nsutStrSvI yuıdumdR "
vtRm;n" …ptu" x;S]e s*.{e, …np;itt" 13
tq; d*"x;s…nvIRro b;¸x;lI r,oTk$"
{*pdeyne …v£My g…mto yms;dnm( 14
…kr;t;n;m…/pit" s;gr;nUpv;…sn;m(
devr;jSy /m;RTm; ip[yo b¸mt" s%; 15
.gdˇo mhIp;l" =]/mRrt" sd;
/n'jyen …v£My g…mto yms;dnm( 16
tq; k*rvd;y;d" s*md…ˇmRh;yx;"
hto .U·r≈v; r;jHxUr" s;Ty…kn; yu…/ 17
≈ut;yur…p c;Mbœ" =i]y;,;' /nu/rR "
cr•.ItvTs':ye …nht" sVys;…cn; 18
tv pu]" sd; s':ye ’t;S]o yuıdumdR "
du"x;sno mh;r;j .Imsenne p;itt" 19
ySy r;jNgj;nIk˘ b¸s;hßm∫ëtm(
sud…=," s s'g;[ me …nht" sVys;…cn; 20
kosl;n;m…/pithRTv; b¸xt;Npr;n(
s*.{e, ih …v£My g…mto yms;dnm( 21
b¸xo yo/…yTv; c .Imsen' mh;rq"
…c]senStv suto .Imsenne p;itt" 22
3088
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION k,RpvR [MahŒbhŒrata]

m{r;j;Tmj" xUr" preW;' .yv/Rn"


a…scmR/r" ≈Im;Ns*.{e, …np;itt" 23
sm" k,RSy smre y" s k,RSy pXyt"
vOWseno mh;tej;" xI`[;S]" ’t…n≈y" 24
a….mNyovR/' SmOTv; p[itD;m…p c;Tmn"
/n'jyen …v£My g…mto yms;dnm( 25
…nTyp[sˇ_vwro y" p;<@vw" pO…qvIpit"
…v≈;Vy vwr' p;qenR ≈ut;yu" s …np;itt" 26
xLypu]Stu …v£;Nt" shdevne m;·rW
hto ®Kmrqo r;jN.[;t; m;tuljo yu…/ 27
r;j; .gIrqo vOıo bOhT=]í kÉky"
pr;£mNt* …v£;Nt* …nht* vIyRvˇr* 28
.gdˇsuto r;jN’tp[Do mh;bl"
Xyenv∞rt; s':ye nk⁄lne …np;itt" 29
…pt;mhStv tq; b;…Òk" sh b;…Òkì"
.Imsenne …v£My g…mto yms;dnm( 30
jyTsenStq; r;jÔ;r;s'…/mRh;bl"
m;g/o …nht" s':ye s*.{e, mh;Tmn; 31
pu]Ste dum% Ru o r;jNdu"shí mh;rq"
gdy; .Imsenne …nht* xUrm;…nn* 32
dumWR ,R o du…vRWho dujyR í mh;rq"
’Tv; nsukr' kmR gt; vwvSvt=ym( 33
s…cvo vOWvm;R te sUt" prmvIyRv;n(
.Imsenne …v£My g…mto yms;dnm( 34
n;g;yutblo r;j; n;g;yutblo mh;n(
sg," p;<@üp]u ,e …nht" sVys;…cn; 35
vs;tyo mh;r;j i√s;hß;" p[h;·r,"
xUrsen;í …v£;Nt;" sveR yu…/ …np;itt;" 36
a.IW;h;" kv…cn" p[hrNto mdoTk$;"
…xbyí rqod;r;" k…l©siht; ht;" 37
3089
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

gok⁄le …nTys'vı O ; yuıe prmko…vd;"


≈e,yo b¸s;hß;" s'x¢kg,;í ye
te sveR p;qRm;s;¥ gt; vwvSvt=ym( 38
Xy;l* tv mh;r;j r;j;n* vOWk;cl*
TvdqeR s'pr;£;Nt* …nht* sVys;…cn; 39
¨g[km;R mhe„v;so n;mt" kmRtStq;
x;Lvr;jo mh;r;j .Imsenne p;itt" 40
ao`v;'í mh;r;j bOhNt" sihto r,e
pr;£mNt* …m];qeR gt* vwvSvt=ym( 41
tqwv r…qn;' ≈eœ" =em/UitR…vRx;' pte
…nhto gdy; r;jN.Imsenne s'ygu e 42
tq; r;j; mhe„v;so jls'/o mh;bl"
sumhTkdn' ’Tv; ht" s;Ty…kn; r,e 43
al;yu/o r;=seN{" %rbN/ury;ng"
`$oTkcen …v£My g…mto yms;dnm( 44
r;/ey;" sUtpu];í .[;trí mh;rq;"
kÉky;" svRxí;…p …nht;" sVys;…cn; 45
m;lv; m{k;íwv {…v@;íog[…v£m;"
y*/ey;í l…lTq;í =u{k;í;PyuxInr;" 46
m;veLlk;StuÆ<@kÉr;" s;…v]Ipu]k;çl;"
p[;CyodICy;" p[tICy;í d;…=,;Ty;í m;·rW 47
pˇIn;' …nht;" s'`; hy;n;myut;…n c
rqv[j;í …nht; ht;í vrv;r,;" 48
s?vj;" s;yu/;" xUr;" svm;RMbr.UW,;"
k;len mht; yˇ;" k⁄le ye c …vv…/Rt;" 49
te ht;" smre r;jNp;qenR ;ÆKl∑kmR,;
aNye tq;…mtbl;" prSprv/wiW," 50
Ete c;Nye c bhvo r;j;n" sg,; r,e
ht;" shßxo r;jNyNm;' Tv' p·rpOCz…s
EvmeW =yo vOˇ" k,;RjnRu sm;gme 51
3090
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION k,RpvR [MahŒbhŒrata]

mheN{e, yq; vO]o yq; r;me, r;v,"


yq; ’„,en …nhto muro r,…np;itt"
k;tRvIyRí r;me, .;gRv,e hto yq; 52
sD;itb;N/v" xUr" smre yuıdumdR "
r,e ’Tv; mh;yuı' `or' ]wloKy…v≈utm( 53
tq;junR ne …nhto √Ÿrqe yuıdumdR "
s;m;Tyb;N/vo r;jNk,R" p[hrt;' vr" 54
jy;x; /;tRr;∑^;,;' vwrSy c mu%' yt"
tI,| tTp;<@vw r;jNyTpur; n;vbu?yse 55
¨Cym;no mh;r;j bN/u….ihRtk;…Õ…."
tidd' smnup;[ ¢' Vysn' Tv;' mh;Tyym( 56
pu];,;' r;Jyk;m;n;' Tvy; r;j≤NhtwiW,;
aiht;nIv cI,;R…n teW;' te flm;gtm( 57
/Otr;∑^ ¨v;c
a;:y;t; m;mk;St;t …nht; yu…/ p;<@vw"
…nht;Np;<@vey;n;' m;mkìbiRU[ h sÔy 58
sÔy ¨v;c
k⁄Ntyo yu…/ …v£;Nt; mh;sÊv; mh;bl;"
s;nubN/;" sh;m;Ty; .I„me, yu…/ p;itt;" 59
sm" …krI…$n; s':ye vIye,R c blen c
sTy…jTsTysN/en {o,en …nhto r,e 60
tq; …vr;$&pd* vOı* shsut* nOp*
pr;£mNt* …m];qeR {o,en …nht* r,e 61
yo b;l Ev smre s'…mt" sVys;…cn;
kÉxven c du/WR oR bldevne c;…..U" 62
s EW kdn' ’Tv; mh{,…vx;rd"
p·rv;yR mh;m;]w" W@±…." prmkì rqw"
axKnuv≤∫bIR.Tsum….mNyu…nRp;itt" 63
t' ’t' …vrq' vIr' =]/meR Vyv‚Sqtm(
d*"x;s…nmRh;r;j s*.{' ht;v;n[,e 64
3091
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

bOhNtStu mhe„v;s" ’t;S]o yuıdumdR "


du"x;snen …v£My g…mto yms;dnm( 65
m…,m;Nd<@/;rí r;j;n* yuıdumdR *
pr;£mNt* …m];qeR {o,en …v…np;itt* 66
a'xmu ;N.ojr;jStu shswNyo mh;rq"
.;r√;jen …v£My g…mto yms;dnm( 67
…c];yu/…í]yo/I ’Tv; t* kdn' mht(
…c]m;ge,R …v£My k,enR …nht* yu…/ 68
vOkodrsmo yuıe Î!" kÉkyjo yu…/
kÉkyenvw …v£My .[;]; .[;t; …np;itt" 69
jnmejyo gd;yo/I p;vRtIy" p[t;pv;n(
dum%
Ru ne mh;r;j tv pu],e p;itt" 70
rocm;n* nrVy;`[* rocm;n* g[h;…vv
{o,en yugp{;j≤Ndv' s'pie[ Wt* xrw" 71
nOp;í p[ityu?yNt" pr;£;Nt; …vx;' pte
’Tv; nsukr' kmR gt; vwvSvt=ym( 72
pu®…jTk⁄≤Nt.ojí m;tul" sVys;…cn"
s'g;[ m…n…jRt;\Llok;Ng…mto {o,s;ykì" 73
a…..U" k;…xr;jí k;…xkìb¸R ….vOtR "
vsud;nSy pu],e Ny;…sto dehm;hve 74
a…mt*j; yu/;mNyu®ˇm*j;í vIyRv;n(
…nhTy xtx" xUr;Nprw…vR…nht* r,e 75
=]/m;R c p;ç;Ly" =]vm;R c m;·rW
{o,en prme„v;s* g…mt* yms;dnm( 76
…x%Æ<@tnyo yuıe =]devo yu/;' pit"
l+m,en hto r;j'Stv p*]e, .;rt 77
su…c]…í]/m;R c …pt;pu]* mh;rq*
p[crNt* mh;vIy*R {o,en …nht* r,e 78
v;/R=…e mmRh;r;j ’Tv; kdnm;hve
b;…ÒkÉn mh;r;j k*rve, …np;itt" 79
3092
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION k,RpvR [MahŒbhŒrata]

/O∑kÉtmu hR ;r;j cedIn;' p[vro rq"


’Tv; nsukr' kmR gto vwvSvt=ym( 80
tq; sTy/OitSt;t ’Tv; kdnm;hve
p;<@v;qeR pr;£;Nto g…mto yms;dnm( 81
pu]Stu …xxup;lSy suktÉ "u pO…qvIpte
…nhTy x;]v;Ns':ye {o,en …nhto yu…/ 82
tq; sTy/OitvIRro midr;êí vIyRv;n(
sUydR ˇí …v£;Nto …nhto {o,s;ykì" 83
≈e…,m;'í mh;r;j yu?ym;n" pr;£mI
’Tv; nsukr' kmR gto vwvSvt=ym( 84
tqwv yu…/ …v£;Nto m;g/" prvIrh;
.I„me, …nhto r;jNyu?ym;n" pr;£mI 85
vsud;ní kdn' k⁄v;R,oåtIv s'ygu e
.;r√;jen …v£My g…mto yms;dnm( 86
Ete c;Nye c bhv" p;<@v;n;' mh;rq;"
ht; {o,en …v£My yNm;' Tv' p·rpOCz…s 87
/Otr;∑^ ¨v;c
htp[vIre swNyeå‚SmNm;mkÉ vdt;' vr
aht;Hx's me sUt yeå] jIv≤Nt kÉcn 88
EteWu …nhte„v¥ ye Tvy; p·rk°itRt;"
aht;NmNyse y;'STv' teå…p SvgR…jto mt;" 89
sÔy ¨v;c
y‚SmNmh;S];…, smipRt;…n …c];…, xu.;[ …, ctu…vR/;…n
idVy;…n r;j…•iht;…n cwv d(,([ ne vIri√jsˇmen 90
mh;rq" ’itm;‚N=p[hSto Î!;yu/oÎ!mui∑dO!R We "u
s vIyRv;N{o,pu]StrSvI Vyv‚Sqto yoıuk;mSTvdqeR 91
a;ntRv;sI ˙idk;Tmjoås* mh;rq" s;Tvt;n;' v·rœ"
Svy' .oj" ’tvm;R ’t;S]o Vyv‚Sqto yoıuk;mSTvdqeR 92
x;r√to g*tmí;…p r;jNmh;blo b¸…c];S]yo/I
/nu…í]' sumh∫;rs;h' Vyv‚Sqto yoTSym;n" p[gÁO 93
3093
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

a;t;Ry…n" smre du„p[kMPy" sen;g[,I" p[qmSt;vk;n;m(


Svßey;'St;Np;<@vey;‚NvsOJy sTy;' v;c' t;' …ck°WuSR trSvI 94
tejov/' sUtpu]Sy s':ye p[it≈uTv;j;tx]o" purSt;t(
dur;/WR" x£sm;nvIyR" xLy" ‚Sqto yoıuk;mSTvdqeR 95
a;j;ney"w swN/vw" p;vRtIywndR Ijk;Mbojvn;yub;…Òkì"
g;N/;rr;j" Svblen yuˇ_o Vyv‚Sqto yoıuk;mSTvdqeR 96
tq; sutSte Jvln;kúv,| rq' sm;Sq;y k⁄®p[vIr
Vyv‚Sqt" k⁄®…m]o nreN{ Vy.[e sUyoR .[;jm;no yq; vw 97
duyoR/no n;gk⁄lSy m?ye mh;vIyR" sh swNyp[vIrw"
rqen j;MbUnd.UW,en Vyv‚Sqt" smre yoıuk;m" 98
s r;jm?ye pu®Wp[vIro rr;j j;MbUnd…c]vm;R
pµp[.o viˆ·rv;Lp/Umo me`;Ntre sUyR îv p[k;x" 99
tq; suW,e oåPy…scmRp;…,Stv;Tmj" sTysení vIr"
Vyv‚Sqt* …c]senne s;/| ˙∑;Tm;n* smre yoıuk;m* 100
ÓI…nWe/; .rt; r;jpu];…í];yu/" ≈utvm;R jyí
xlí sTyv[tdu"xl* c Vyv‚Sqt; b…lno yoıuk;m;" 101
kìtVy;n;m…/p" xUrm;nI r,e r,e x]uh; r;jpu]"
p]I hyI n;grqp[y;yI Vyv‚Sqto yoıuk;mSTvdqeR 102
vIr" ≈ut;yuí ≈ut;yu/í …c];©d…í]vm;R s vIr"
Vyv‚Sqt; ye tu swNye nr;g[‰;" p[h;·r,o m;…nn" sTys'/;" 103
k,;RTmj" sTyseno mh;Tm; Vyv‚Sqt" smre yoıuk;m"
aq;pr* k,Rstu * vr;h*R Vyv‚Sqt* l`uhSt* nreN{
bl' m¸∂u….RdmLp/wy"Rw sm;…≈t* yoTSym;n* TvdqeR 104
Etwí mu:ywrprwí r;jNyo/p[vIrwr…mtp[.;vw"
Vyv‚Sqto n;gk⁄lSy m?ye yq; mheN{" k⁄®r;jo jy;y 105
/Otr;∑^ ¨v;c
a;:y;t; jIvm;n; ye pre>yoåNye yq;tqm(
îtIdm….gCz;…. Vyˇ_mq;R….p…ˇt" 106
vwxMp;yn ¨v;c
Ev' b[vu •ev td; /Otr;∑^oå‚Mbk;sut"
3094
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION k,RpvR [MahŒbhŒrata]

htp[vIr' …v?vSt' …k'…cCzºW' Svk˘ blm(


≈uTv; Vy;mohmgmCzokVy;k⁄…lte≤N{y" 107
muÁm;noåb[vI∞;…p mu˛t| itœ sÔy
Vy;k⁄l' me mnSt;t ≈uTv; sumhdip[ym(
n∑…cˇStt" soåq b.Uv jgtIpit" 108
îit ≈Imh;.;rte k,RpvR…, ctuqoRå?y;y" 4
pçmoå?y;y"
jnmejy ¨v;c
≈uTv; k,| ht' yuıe pu];'ívw ;pl;…yn"
nreN{" …k'…cd;êSto i√j≈eœ …kmb[vIt( 1
p[;¢v;Nprm' du"%' pu]Vysnj' mht(
t‚SmNyduˇ_v;Nk;le tNmm;c+v pOCzt" 2
vwxMp;yn ¨v;c
≈uTv; k,RSy …n/nm≈ıey…mv;∫ëtm(
.Uts'mohn' .Im' mero" pyRsn' yq; 3
…cˇmoh…mv;yuˇ_˘ .;gRvSy mh;mte"
pr;jy…mveN{Sy i√WŒo .ImkmR," 4
idv" p[ptn' .;no®Vy;R…mv mh;¥ut"e
s'xoW,…mv;…cNTy' smu{Sy;=y;M.s" 5
mhI…vyi∂gIx;n;' svRn;x…mv;∫ëtm(
kmR,o·rv vwfLymu.yo" pu<yp;pyo" 6
s'…cNTy …npu,' bud?≠ ‰; /Otr;∑^o jneêr"
nedmStIit s'…cNTy k,RSy …n/n' p[it 7
p[;…,n;metd;TmTv;TSy;dpIit …vn;xnm(
xok;…¶n; dÁm;no /Mym;n îv;xy" 8
…v?vSt;Tm; êsNdIno h; heTyuKTv; sud"u ≤%t"
…vll;p mh;r;j /Otr;∑^oå‚Mbk;sut" 9
/Otr;∑^ ¨v;c
sÔy;…/rqo vIr" …s'hi√rd…v£m"
3095
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

vOW.p[itmSkN/o vOW.;=gitSvn" 10
vOW.o vOW.Syev yo yuıe n …nvtRte
x]or…p mheN{Sy vj[sh' nno yuv; 11
ySy Jy;tlxBden xrvOi∑rve, c
rq;ênrm;t©; n;vitœ≤Nt s'ygu e 12
ym;…≈Ty mh;b;¸' i√WTs'`flmCyutm(
duyoR/noåkro√Ÿr' p;<@üp]u mw hR ;blw" 13
s kq' r…qn;' ≈eœ" k,R" p;qenR s'ygu e
…nht" pu®WVy;`[" p[sÁ;sÁ…v£m" 14
yo n;mNyt vw …nTymCyut' n /n'jym(
n vO„,In…p t;nNy;NSvb;¸blm;…≈t" 15
x;©≥g;<@Iv/Nv;n* siht;vpr;…jt*
ah' idVy;{q;dek" p;t…y„y;…m s'ygu e 16
îit y" stt' mNdmvocLlo.moihtm(
duyoR/nmp;dIn' r;Jyk;mukm;turm( 17
yí;jwWIditbl;n…m];n…p dujyR ;n(
g;N/;r;Nm{k;NmTSy;'‚S]gt;|St©,;Hxk;n( 18
p;ç;l;'í …vdeh;'í k⁄…,Nd;Nk;…xkosl;n(
su˜;n©;'í pu<@^;í' …nW;d;Nv©k°ck;n( 19
vTs;Nk…l©;'Strl;nXmk;nOiWk;'Stq;
yo …jTv; smre vIrí£É b…l.Ot" pur; 20
¨∞w"≈v; vroåê;n;' r;D;' vw≈v,o vr"
vro mheN{o dev;n;' k,R" p[hrt;' vr" 21
y' lB?v; m;g/o r;j; s;NTvm;n;qRg*rvw"
ar*TsITp;…qRv' =]mOte k*rvy;dv;n( 22
t' ≈uTv; …nht' k,| √Ÿrqe sVys;…cn;
xok;,Rve …nm¶oåhmPlv" s;gre yq; 23
ÈÎxwy¥R h' du"%wnR …vnXy;…m sÔy
v[j;[ d(Î!tr' mNye ˙dy' mm du….Rdm( 24
D;its'b‚N/…m];,;…mm' ≈uTv; pr;jym(
3096
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION k,RpvR [MahŒbhŒrata]

ko mdNy" pum;\LlokÉ n jÁ;TsUt jI…vtm( 25


…vWm…¶' p[p;t' v; pvRt;g[;dh' vO,e
n ih x+y;…m du"%;…n so!u' k∑;…n sÔy 26
sÔy ¨v;c
…≈y; k⁄lne yxs; tps; c ≈utne c
Tv;m¥ sNto mNyNte yy;it…mv n;¸Wm( 27
≈ute mhiWRpi[ tm" ’t’Tyoå…s p;…qRv
pyRvSq;py;Tm;n' m; …vW;de mn" ’q;" 28
/Otr;∑^ ¨v;c
dwvmev pr' mNye …/Kp*®WmnqRkm(
y] r;mp[tIk;x" k,oRåhNyt s'ygu e 29
hTv; yu…/iœr;nIk˘ p;ç;l;n;' rqv[j;n(
p[t;Py xrvWe,R idx" sv;R mh;rq" 30
moh…yTv; r,e p;q;RNvj[hSt îv;sur;n(
s kq' …nht" xete v;yu®G, îv &m" 31
xokSy;Nt' n pXy;…m smu{Syev …vPluk;"
…cNt; me v/Rte tIv[; mumWU ;R c;…p j;yte 32
k,RSy …n/n' ≈uTv; …vjy' fLgunSy c
a≈ıeymh' mNye v/' k,RSy sÔy 33
vj[s;rmy' nUn' ˙dy' suÎ!' mm
yCz±®Tv; pu®WVy;`[' ht' k,| n dIyRte 34
a;yunnRU ' sudI`| me …viht' dwvtw" pur;
y] k,| ht' ≈uTv; jIv;mIh sud"u ≤%t" 35
…/GjI…vt…md' meå¥ su˙ıInSy sÔy
a¥ c;h' dx;met;' gt" sÔy gihRt;m(
’p,' vtR…y„y;…m xoCy" svRSy mNd/I" 36
ahmev pur; .UTv; svRlokSy sT’t"
p·r.Ut" kq' sUt pun" x+y;…m jI…vtum(
du"%;Tsud"u %' Vysn' p[;¢v;n‚Sm sÔy 37
tSm;∫I„mv/e cwv {o,Sy c mh;Tmn"
3097
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

n;] xeW' p[pXy;…m sUtpu]e hte yu…/ 38


s ih p;r' mh;n;sITpu];,;' mm sÔy
yuıe …v…nht" xUro …vsOjNs;yk;Nb˛n( 39
ko ih me jI…vten;qRStmOte pu®WWR.m(
rq;ditrqo nUnmptTs;yk;idRt" 40
pvRtSyev …x%r' vj[p;t…vd;·rtm(
xyIt pO…qvI' nUn' xo.yn[…u /ro…=t"
m;t© îv mˇen m;t©ºn …np;itt" 41
yd≠bl [ ' /;tRr;∑^;,;' p;<@v;n;' yto .ym(
soåjunne ht" k,R" p[itm;n' /nu„mt;m( 42
s ih vIro mhe„v;s" pu];,;m.y'kr"
xete …v…nhto vIr" x£É,ve yq; bl" 43
p©o·rv;?vgmn' d·r{Syev k;…mtm(
duyoR/nSy c;kÀt' tOiWtSyev …pPluk;" 44
aNyq; …c≤Ntt' k;yRmNyq; tˇu j;yte
aho nu blv∂wv' k;lí durit£m" 45
pl;ym;n" ’p,' dIn;Tm; dInp*®W"
k…∞• …nht" sUt pu]o du"x;sno mm 46
k…∞• nIc;c·rt' ’tv;'St;t s'ygu e
k…c• …nht" xUro yPy; n =i]y; ht;" 47
yu…/iœrSy vcn' m; yuı…mit svRd;
duyoR/no n;>ygO;NmU!" pQy…mv*W/m( 48
xrtLpe xy;nen .I„me, sumh;Tmn;
p;nIy' y;…ct" p;qR" soå…v?yNmeidnItlm( 49
jlSy /;r;' …viht;' ÎÇ; t;' p;<@ven h
ab[vITs mh;b;¸St;t s'x;My p;<@vw" 50
p[xm;≤ı .veCz;≤NtmRdNt' yuımStu c
.[;tO.;ven pO…qvI' .uõ+± v p;<@üstu "w sh 51
ak⁄vNR vcn' tSy nUn' xocit me sut"
tidd' smnup;[ ¢' vcn' dI`Rd…xRn" 52
3098
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION k,RpvR [MahŒbhŒrata]

ah' tu …nht;m;Tyo htpu]í sÔy


¥Utt" ’Cz^m;p•o lUnp= îv i√j" 53
yq; ih xk⁄…n' gOÁ …zTv; p=* c sÔy
…vsjRy≤Nt s'˙∑;" £°@m;n;" k⁄m;rk;" 54
…z•p=ty; tSy gmn' nopp¥te
tq;hm…p s'p;[ ¢o lUnp= îv i√j" 55
=I," sv;RqhR Iní …nbRN/uD;Ritv…jRt"
k;' idx' p[itpTSy;…m dIn" x]uvx' gt" 56
duyoR/nSy vOd?≠ ‰q| pO…qvI' yoåjyTp[."u
s …jt" p;<@vw" xUr"w smqwvR IRyxR ;…l…." 57
t‚SmNhte mhe„v;se k,eR yu…/ …krI…$n;
kÉ vIr;" pyRvtR≤Nt tNmm;c+v sÔy 58
k…∞•wk" p·rTyˇ_" p;<@vw…nRhto r,e
¨ˇ_˘ Tvy; pur; vIr yq; vIr; …np;itt;" 59
.I„mmp[ityu?yNt' …x%<@I s;ykoˇmw"
p;ty;m;s smre svRxS].Ot;' vrm( 60
tq; {*pidn; {o,o NyStsv;Ry/u o yu…/
yuˇ_yogo mhe„v;s" xrwb¸R ….r;…ct"
…nht" %@±gmu¥My /O∑¥uªne sÔy 61
aNtre, ht;vet* zlen c …vxeWt"
a≈*Wmhmet√Ÿ .I„m{o,* …np;itt* 62
.I„m{o,* ih smre n hNy;√j[.TO Svym(
Ny;yen yu?ym;n* ih t√Ÿ sTy' b[vI…m te 63
k,| TvSyNtmS];…, idVy;…n c b˛…n c
kq…mN{opm' vIr' mOTyuyı Ru e smSpOxt( 64
ySy …v¥uTp[.;' x…ˇ_' idVy;' knk.UW,;m(
p[;yCzd(i√Wt;' hN]I' k⁄<@l;>y;' purNdr" 65
ySy spRm% u o idVy" xr" knk.UW,"
axet …nht" p]I cNdne„v·rsUdn" 66
.I„m{o,mu%;NvIr;NyoåvmNy mh;rq;n(
3099
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

j;mdGNy;Nmh;`or' b[˜mS]m…x=t 67
yí {o,mu%;NÎÇ; …vmu%;nidRt;Hxrw"
s*.{Sy mh;b;¸VyR/mTk;muk R ˘ xrw" 68
yí n;g;yutp[;,' v;tr'hsmCyutm(
…vrq' .[;tr' ’Tv; .Imsenmup;hst( 69
shdev' c …n…jRTy xrw" s'ntpvR…."
’py; …vrq' ’Tv; n;hnımR…vˇy; 70
yí m;y;shß;…, ?v's…yTv; r,oTk$m(
`$oTkc' r;=seN{' x£xKTy;….j…flv;n( 71
Et;…n idvs;NySy yuıe .Ito /n'jy"
n;gmd(√rŸ q' vIr" s kq' …nhto r,e 72
rqs©o n ceˇSy /nuv;R n VyxIyRt
n cedS];…, …n,ex R "u s kq' …nht" prw" 73
ko ih xˇ_o r,e k,| …v/uNv;n' mhınu"
…vmuçNt' xr;N`or;≤NdVy;NyS];…, c;hve
jet'u pu®Wx;dUl
R ' x;dUlR …mv ve…gtm( 74
/[vu ' tSy /nuæXz•' rqo v;…p gto mhIm(
aS];…, v; p[n∑;…n yq; x's…s me htm(
n ÁNydnupXy;…m k;r,' tSy n;xne 75
n hNy;mjunR ' y;vˇ;vTp;d* n /;vye
îit ySy mh;`or' v[tm;sINmh;Tmn" 76
ySy .Ito r,e …nTy' /mRr;jo yu…/iœr"
]yodx sm; …n{;' n le.e pu®WWR." 77
ySy vIyRvto vIy| sm;…≈Ty mh;Tmn"
mm pu]" s.;' .;y;| p;<@Un;' nItv;Nbl;t( 78
t] c;…p s.;m?ye p;<@v;n;' c pXyt;m(
d;s.;yeiR t p;ç;lImb[vITk⁄®s'sid 79
yíg;<@Ivmuˇ_;n;' SpxRmgu m[ …cNtyn(
apitÁR…s ’„,eit b[vu Np;q;Rnvw=t 80
ySy n;sI∫y' p;qw"R spu]"w sjn;dRn"w
3100
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION k,RpvR [MahŒbhŒrata]

Svb;¸blm;…≈Ty mu˛tRm…p sÔy 81


tSy n;h' v/' mNye devrw …p sv;svw"
p[tIpmup/;v≤∫" …k' punSt;t p;<@vw" 82
n ih Jy;' SpOxm;nSy tl]e c;…p gOt"
pum;n;…/rqe" k…íTp[m% u e Sq;tumhRit 83
a…p Sy;NmeidnI hIn; somsUypR .[ ;'x…u ."
n v/" pu®WeN{Sy smre„vpl;…yn" 84
yid mNd" sh;yen .[;]; du"x;snen c
v;sudve Sy dub≤Ru ı" p[Ty;:y;nmrocyt( 85
s nUnmOW.SkN/' ÎÇ; k,| …np;ittm(
du"x;sn' c …nht' mNye xocit pu]k" 86
ht' vwktRn' ≈uTv; √Ÿrqe sVys;…cn;
jyt" p;<@v;NÎÇ; …k'‚Sv∂uyoR/noåb[vIt( 87
dumWR ,R ' ht' ≈uTv; vOWsen' c s'ygu e
p[.¶' c bl' ÎÇ; v?ym;n' mh;rqw" 88
pr;Ñü%;'Stq; r;D" pl;ynpr;y,;n(
…v&t;n[…qno ÎÇ; mNye xocit pu]k" 89
aneyí;….m;nen b;lbu≤ırmWR,"
htoTs;h' bl' ÎÇ; …k'‚Sv∂uyoR/noåb[vIt( 90
.[;tr' …nht' ÎÇ; .Imsenne s'ygu e
®…/re pIym;nen …k'‚Sv∂uyoR/noåb[vIt( 91
sh g;N/;rr;jen s.;y;' yd.;Wt
k,oRåjun' r,e hNt; hte t‚Sm‚Nkmb[vIt( 92
¥Ut' ’Tv; pur; ˙∑o vç…yTv; c p;<@v;n(
xk⁄…n" s*blSt;t hte k,eR …kmb[vIt( 93
’tvm;R mhe„v;s" s;Tvt;n;' mh;rq"
k,| …v…nht' ÎÇ; h;idRKy" …km.;Wt 94
b[;˜,;" =i]y; vwXy; ySy …x=;mup;ste
/nuvdRe ' …ck°WRNto {o, pu]Sy /Imt" 95
yuv; Âpe, s'p•o dxRnIyo mh;yx;"
3101
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

aêTq;m; hte k,eR …km.;Wt sÔy 96


a;c;yRTv' /nuvdRe e gt" prmtÊv…vt(
’p" x;r√tSt;t hte k,eR …kmb[vIt( 97
m{r;jo mhe„v;s" xLy" s…mitxo.n"
id∑' ten ih tTsv| yq; k,oR …np;itt" 98
ye c kÉcn r;j;n" pO…qVy;' yoıum;gt;"
vwktRn' ht' ÎÇ; …km.;WNt sÔy 99
k,eR tu …nhte vIre rqVy;`[e nrWR.e
…k' vo mu%mnIk;n;m;sITsÔy .;gx" 100
m{r;j" kq' xLyo …nyuˇ_o r…qn;' vr"
vwktRnSy s;rQye tNmm;c+v sÔy 101
kÉår=Nd…=,' c£˘ sUtpu]Sy s'ygu e
v;m' c£˘ rr=uv;R kÉ v; vIrSy pOœt" 102
kÉ k,| v;j¸" xUr;" kÉ =u{;" p[;{vN.y;t(
kq' c v" smet;n;' ht" k,oR mh;rq" 103
p;<@v;í kq' xUr;" p[TyudIyumhR ;rqm(
sOjNt' xrvW;R…, v;·r/;r; îv;Mbudm( 104
s c spRm% u o idVyo mheWpu v[ rStd;
VyqR" kq' sm.vˇNmm;c+v sÔy 105
m;mkSy;Sy swNySy ˙toTse/Sy sÔy
avxeW' n pXy;…m kk⁄de mOidte sit 106
t* ih vIr* mhe„v;s* mdqeR k⁄®sˇm*
.I„m{o,* ht* ≈uTv; ko NvqoR jI…vten me 107
n mO„y;…m c r;/ey' htm;hvxo….nm(
ySy b;◊obRl' tuLy' k⁄Ôr;,;' xt' xtm( 108
{o,e hte c y√Oˇ' k*rv;,;' prw" sh
s'g;[ me nrvIr;,;' tNmm;c+v sÔy 109
yq; c k,R" k*Ntey"w sh yuımyojyt(
yq; c i√Wt;' hNt; r,e x;NtStduCyt;m( 110
îit ≈Imh;.;rte k,RpvR…, pçmoå?y;y" 5
3102
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION k,RpvR [MahŒbhŒrata]

Wœoå?y;y"
sÔy ¨v;c
hte {o,e mhe„v;se t‚Sm•h…n .;rt
’te c mo`s'kLpe {o,pu]e mh;rqe 1
{vm;,e mh;r;j k*rv;,;' ble tq;
VyUÁ p;qR" Svk˘ swNymitœd(.;[ tO…." sh 2
tmv‚Sqtm;D;y pu]Ste .rtWR.
{v∞ Svbl' ÎÇ; p*®We, Nyv;ryt( 3
SvmnIkmvSq;Py b;¸vIyeR Vyv‚Sqt"
yud?( v; c su…cr' k;l' p;<@vw" sh .;rt 4
lB/l=w" prw˙∑R Vw y;RyCz≤∫…ír' td;
s'?y;k;l' sm;s;¥ p[Ty;h;rmk;ryt( 5
’Tv;vh;r' swNy;n;' p[…vXy …x…br' Svkm(
k⁄rvoåTmiht' mN]' mN]y;'c…£re td; 6
pyR˚Wº u pr;?yeWR u Sp?y;RStr,vTsu c
vr;sneWpU …v∑;" su%xYy;‚Svv;mr;" 7
tto duyoR/no r;j; s;ª; prmvLgun;
t;n;.;„y mhe„v;s;Np[;¢k;lm.;Wt 8
mit' mitmt;' ≈eœ;" sveR p[btU[ m;…crm(
Ev' gte tu yTk;y| .veTk;yRkr' nOp;" 9
Evmuˇ_É nreN{e, nr…s'h; yuyTu sv"
c£⁄n;Rn;…v/;íe∑;" …s'h;sngt;Std; 10
teW;' …nxMye…©t;…n yuıe p[;,;Ôu˛Wt;m(
smu√I+y mu%' r;Do b;l;kúsmvcRs"
a;c;yRp]u o me/;vI v;KyDo v;Kym;dde 11
r;go yogStq; d;+y' nyíeTyqRs;/k;"
¨p;y;" pÆ<@tw" p[oˇ_;" sveR dwvsm;…≈t;" 12
lokp[vIr; yeåSm;k˘ devkLp; mh;rq;"
nIitmNt;Stq; yuˇ_; d=; rˇ_;í te ht;" 13
n Tvev k;y| nwr;XymSm;….…vRjy' p[it
3103
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

sunItw·rh sv;RqdRw vRw mPynuloMyte 14


te vy' p[vr' nø,;' svwgR ,Ru g,wytRu m(
k,| sen;pit' ’Tv; p[m…q„y;mhe ·rpUn( 15
tto duyoR/n" p[It" ip[y' ≈uTv; vcStd;
p[IitsTk;rs'yˇu _˘ tQym;Tmiht' xu.m( 16
Sv' mn" smvSq;Py b;¸vIyRmpu ;…≈t"
duyoR/no mh;r;j r;/ey…mdmb[vIt( 17
k,R j;n;…m te vIy| s*˙d' c pr' m…y
tq;…p Tv;' mh;b;ho p[v+y;…m iht' vc" 18
≈uTv; yqe∑' c k⁄® vIr yˇv rocte
.v;Np[;Dtmo …nTy' mm cwv pr; git" 19
.I„m{o,;vitrq* ht* sen;ptI mm
sen;pit.Rv;nStu t;>y;' {…v,vˇr" 20
vOı* c t* mhe„v;s* s;pe=* c /n'jye
m;…nt* c my; vIr* r;/ey vcn;ˇv 21
…pt;mhTv' s'p+e[ y p;<@üp]u ; mh;r,e
r…=t;St;t .I„me, idvs;…n dxwv h 22
NyStxS]e n .vit hto .I„m" …pt;mh"
…x%Æ<@n' purS’Ty fLgunne mh;hve 23
hte t‚SmNmh;.;ge xrtLpgte td;
Tvyoˇ_É pu®WVy;`[ {o,o Á;sITpur"sr" 24
ten;…p r…=t;" p;q;R" …x„yTv;idh s'ygu e
s c;…p …nhto vOıo /O∑¥uªne sTvrm( 25
…nht;>y;' p[/;n;>y;' t;>y;m…mt…v£m
TvTsm' smre yo/' n;Ny' pXy;…m …cNtyn( 26
.v;nev tu n" xˇ_o …vjy;y n s'xy"
pUv| m?ye c pí;∞ tvwv …vidt' ih tt( 27
s .v;N/uyvR Ts':ye /urmu√o!umhR…s
a….Wecy sen;Nye Svym;Tm;nm;Tmn; 28
devt;n;' yq; SkNd" sen;nI" p[.ru Vyy"
3104
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION k,RpvR [MahŒbhŒrata]

tq; .v;…nm;' sen;' /;tRr;∑^I' …b.tuR me


jih x]ug,;Nsv;RNmheN{ îv d;nv;n( 29
av‚Sqt' r,e D;Tv; p;<@v;STv;' mh;rqm(
{…v„y≤Nt sp;ç;l; …v„,u' ÎÇev d;nv;"
tSm;Êv' pu®WVy;`[ p[kWeqR ; mh;cmUm( 30
.vTyv‚Sqte yˇe p;<@v; gtcets"
.…v„y≤Nt sh;m;Ty;" p;ç;lw" sOÔyw" sh 31
yq; Á>yuidt" sUy"R p[tpNSven tejs;
Vypohit tmStIv[' tq; x]UNVypoh n" 32
k,R ¨v;c
¨ˇ_metNmy; pUv| g;N/;re tv s'…n/*
je„y;…m p;<@v;n[;jNspu];Nsjn;dRn;n( 33
sen;pit.R…v„y;…m tv;h' n;] s'xy"
‚Sqro .v mh;r;j …jt;‚Nv≤ı c p;<@v;n( 34
sÔy ¨v;c
Evmuˇ_o mh;tej;Stto duyoR/no nOp"
¨ˇSq* r;j…." s;/| dev·w rv xt£tu"
sen;pTyen sTktu| k,| SkNd…mv;mr;" 35
ttoå….iWiWcuStU,| …v…/Î∑en kmR,;
duyoR/nmu%; r;jn[;j;no …vjywiW,"
x;tk*M.myw" k⁄M.wm;Rhye íw ;….m≤N]tw" 36
toypU,…Rw vRW;,wí √I…p%©mhWR."w
m…,muˇ_;mywí;Nyw" pu<ygN/wStq*W/w" 37
a*duMbre sm;sInm;sne =*ms'vtO m(
x;S]Î∑en …v…/n; s'.;rwí sus.' tO "w 38
jy p;q;RNsgo…vNd;Ns;nug;'STv' mh;hve
îit t' b≤Ndn" p[;¸i√≥j;í .rtWR. 39
jih p;q;RNsp;ç;l;n[;/ey …vjy;y n"
¨¥…•v sd; .;nuStm;'Syuggw[ .R ‚St…." 40
n Ál' Tvi√sO∑;n;' xr;,;' te skÉxv;"
3105
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

’tfl;" sUyrR XmIn;' Jvlt;…mv dxRne 41


n ih p;q;R" sp;ç;l;" Sq;tu' xˇ_;Stv;g[t"
a;ˇxS]Sy smre mheN{Syev d;nv;" 42
a….iWˇ_Stu r;/ey" p[.y; soå…mtp[."
VyTy·rCyt Âpe, idv;kr îv;pr" 43
sen;pTyen r;/eym….iWCy sutStv
amNyt td;Tm;n' ’t;q| k;lcoidt" 44
k,oRå…p r;jNs'p;[ Py sen;pTym·r'dm"
yogm;D;py;m;s sUySR yodyn' p[it 45
tv pu]vw tRO " k,R" xux.u e t] .;rt
dev·w rv yq; SkNd" s'g;[ me t;rk;mye 46
îit ≈Imh;.;rte k,RpvR…, Wœoå?y;y" 6
s¢moå?y;y"
/Otr;∑^ ¨v;c
sen;pTy' tu s'p;[ Py k,oR vwktRnStd;
tqoˇ_í Svy' r;D; ≤òG/' .[;tOsm' vc" 1
yogm;D;Py sen;y; a;idTyeå>yuidte td;
akroÆTk' mh;p[;DStNmm;c+v sÔy 2
sÔy ¨v;c
k,RSy mtm;D;y pu]Ste .rtWR.
yogm;D;py;m;s n;NdItUypR ru " srm( 3
mhTyprr;]e tu tv pu]Sy m;·rW
yogo yogeit shs; p[;dur;sINmh;Svn" 4
n;g;n;' kLpm;n;n;' rq;n;' c vÂ…qn;m(
s'nÁt;' pd;tIn;' v;…jn;' c …vx;' pte 5
£oxt;' c;…p yo/;n;' Tv·rt;n;' prSprm(
b.Uv tumlu " xBdo idvSpOKsumh;'Std; 6
tt" êetpt;kÉn b;l;k;Rk;rv;…jn;
hempOœne /nuW; h‚Stk+ye, kÉtnu ; 7
3106
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION k,RpvR [MahŒbhŒrata]

tU,ne xrpU,nRe s;©den vÂ…qn;


xtflI…ki˚,Ix…ˇ_xUltomr/;·r,; 8
k;muk R ,É opp•en …vml;idTyvcRs;
rqen;itpt;kÉn sUtpu]o VyÎXyt 9
/mNt' v;·rj' t;t hemj;l…v.UiWtm(
…v/uNv;n' mh∞;p' k;tRSvr…v.UiWtm( 10
ÎÇ; k,| mhe„v;s' rqSq' r…qn;' vrm(
.;numNt…mvo¥Nt' tmo flNt' shßx" 11
n .I„mVysn' kÉ…c•;…p {o,Sy m;·rW
n;NyeW;' pu®WVy;`[ me…nre t] k*rv;" 12
ttStu TvryNyo/;HxƒxBden m;·rW
k,oR …n„k;sy;m;s k*rv;,;' vÂ…qnIm( 13
VyUh' VyUÁ mhe„v;so m;kr' x]ut;pn"
p[Tyu¥y* tq; k,R" p;<@v;‚Nv…jgIWy; 14
mkrSy tu tu<@º vw k,oR r;jNVyv‚Sqt"
ne];>y;' xk⁄…n" xUr ¨lUkí mh;rq" 15
{o,pu]Stu …xr…s g[Iv;y;' svRsodr;"
m?ye duyoR/no r;j; blen mht; vOt" 16
v;me p;de tu r;jeN{ ’tvm;R Vyv‚Sqt"
n;r;y,blwyˇRu _o gop;lwyı Ru dumdR " 17
p;de tu d…=,e r;jNg*tm" sTy…v£m"
i]gtwíR mhe„v;swd;R…=,;Tywí s'vtO " 18
anup;dStu yo v;mSt] xLyo Vyv‚Sqt"
mhTy; seny; s;/| m{dexsmuTqy; 19
d…=,e tu mh;r;j suW,e " sTys'gr"
vOto rqshßwí d≤Ntn;' c xtwStq; 20
puCzº a;St;' mh;vIr* .[;tr* p;…qRv* td;
…c]sení …c]í mhTy; seny; vOt* 21
tt" p[y;te r;jeN{ k,eR nrvroˇme
/n'jym….p[+e y /mRr;joåb[vIiddm( 22
3107
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

pXy p;qR mh;sen;' /;tRr;∑^Sy s'ygu e


k,enR …n…mRt;' vIr gu¢;' vIrwmhR ;rqw" 23
htvIrtm; ÁeW; /;tRr;∑^I mh;cmU"
fLguxWe ; mh;b;ho tO,Sw tuLy; mt; mm 24
Eko Á] mhe„v;s" sUtpu]o Vyv‚Sqt"
sdev;surgN/vw"R s…k•rmhorgw"
cr;crw‚S]….loRkyì oRåjYyo r…qn;' vr" 25
t' hTv;¥ mh;b;ho …vjyStv fLgun
¨ıOtí .veCzLyo mm √;dxv;iWRk"
Ev' D;Tv; mh;b;ho VyUh' VyUh yqeCz…s 26
.[;tuSt√cn' ≈uTv; p;<@v" êetv;hn"
a/RcN{e, VyUhne p[TyVyUht t;' cmUm( 27
v;mp;êeåR .v{;jN.Imseno Vyv‚Sqt"
d…=,e c mhe„v;so /O∑¥uªo mh;bl" 28
m?ye VyUhSy s;=;ˇu p;<@v" ’„,s;r…q"
nk⁄l" shdeví /mRr;jí pOœt" 29
c£r=* tu p;ç;Ly* yu/;mNyUˇm*js*
n;junR ' jhtuyı
Ru e p;Lym;n* …krI…$n; 30
xeW; nOptyo vIr;" ‚Sqt; VyUhSy d'…xt;"
yq;.;v' yqoTs;h' yq;sÊv' c .;rt 31
EvmetNmh;VyUh' VyUÁ .;rt p;<@v;"
t;vk;í mhe„v;s; yuı;ywv mno d/u" 32
ÎÇ; VyU!;' tv cmU' sUtpu],e s'ygu e
…nht;Np;<@v;Nmene tv pu]" sh;Nvy" 33
tqwv p;<@vI' sen;' VyU!;' ÎÇ; yu…/iœr"
/;tRr;∑^;Nht;Nmene sk,;RNvw jn;…/p 34
tt" xƒ;í .eyíR p,v;nkgomu%;"
shswv;>yhNyNt sxBd;í smNtt" 35
senyo®.yo r;jNp[;v;¥Nt mh;Svn;"
…s'hn;dí s'jDe xUr;,;' jygO≤ın;m( 36
3108
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION k,RpvR [MahŒbhŒrata]

hyheiWtxBd;í v;r,;n;' c bOi' htm(


rqne…mSvn;íog[;" s'b.Uvju nR ;…/p 37
n {o,Vysn' k…í∆;nIte .rtWR.
ÎÇ; k,| mhe„v;s' mu%e VyUhSy d'…xtm( 38
¨.e sene mh;sÊve p[˙∑nrk⁄Ôre
yoıuk;me ‚Sqte r;jNhNtumNyoNymÔs; 39
t] yˇ* susr' B/* ÎÇ;NyoNy' Vyv‚Sqt*
anIkm?ye r;jeN{ rejtu" k,Rp;<@v* 40
nOTym;ne tu te sene smey;t;' prSprm(
tyo" p=w" p[p=wí …njRGmuvRw yuyTu sv" 41
tt" p[vvOte yuı' nrv;r,v;…jn;m(
r…qn;' c mh;r;j aNyoNy' …nflt;' Î!m( 42
îit ≈Imh;.;rte k,RpvR…, s¢moå?y;y"
a∑moå?y;y"
sÔy ¨v;c
te senåe NyoNym;s;¥ p[˙∑;ênri√pe
bOhTy* s'pj[ Ó;te dev;surcmUpme 1
tto gj; rq;í;ê;" pˇyí mh;hve
s'ph[ ;r' pr' c£⁄dhRe p;Pmp[,;xnm( 2
pU,cR N{;kúpµ;n;' k;≤Nt‚Tv@±gN/t" smw"
¨ˇm;©Ÿn…RO s'h;n;' nO…s'h;StSt®mRhIm( 3
a/RcN{wStq; .Llw" =urp[rw …spiØxw"
prê/wí;Py ’Nt•uˇm;©;…n yu?yt;m( 4
Vy;yt;ytb;˛n;' Vy;yt;ytb;¸…."
Vy;yt; b;hv" petæu Xz•mu∑‰;yu/;©d;" 5
tw" Sf⁄r≤∫mRhI .;it rˇ_;õ±g…u ltlwStd;
g®@p[htw®g["w pç;Syw·rv p•gw" 6
hySyNdnn;ge>y" petvu IRr; i√Wıt;"
…vm;ne>yo yq; =I,e pu<ye SvgRsdStq; 7
3109
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

gd;….rNywgvRu IR…." p·r`wmsRu lwr…p


po…qt;" xtx" petvu IRr; vIrtrw r,e 8
rq; rqw…vR…nht; mˇ; mˇwi√≥piw √≥p;"
s;idn" s;id….íwv t‚SmNprms'kl ⁄ e9
rq; vrrqwn;Rgrw ê;roh;í p…ˇ…."
aê;rohw" pd;t;í …nht; yu…/ xerte 10
rq;êpˇyo n;gw rqwn;Rg;í pˇy"
rqp…ˇi√p;í;êwn…RO .í;êrqi√p;" 11
rq;êe.nr;,;' c nr;êe.rqw" ’tm(
p;…,p;dwí xS]wí rqwí kdn' mht( 12
tq; t‚SmNble xUrvw ?R ym;ne hteå…p c
aSm;n>y;gmNp;q;R vOkodrpurogm;" 13
/O∑¥uª" …x%<@I c {*pdey;" p[.{k;"
s;Ty…kíe…kt;ní {…v@Ÿ" sw…nkì" sh 14
.Ot; …vˇen mht; p;<@‰;í*@^;" skÉrl;"
VyU!orSk; dI`R.ju ;" p[;x' v" ip[ydxRn;" 15
a;pI…@no rˇ_dNt; mˇm;t©…v£m;"
n;n;…vr;gvsn; gN/cU,;RvcU…,Rt;" 16
bı;sy" p;xhSt; v;r,p[itv;r,;"
sm;nmOTyvo r;j•nIkSq;" prSprm( 17
kl;…pní;phSt; dI`Rkx É ;" ip[y;hv;"
pˇy" s;TykÉrN/[; `orÂppr;£m;" 18
aq;pre pun" xUr;íeidp;ç;lkÉky;"
kÂW;" kosl;" k;Xy; m;g/;í;…p du&vu" 19
teW;' rq;í n;g;í p[vr;í;…p pˇy"
n;n;…v/rvw˙∑R ; nOTy≤Nt c hs≤Nt c 20
tSy swNySy mhto mh;m;]vrwvtRO "
m?y' vOkodroå>y;g;ÊvdIy' n;g/UgtR " 21
s n;gp[vroåTyugo[ …v…/vTk‚Lpto b.*
¨dy;{‰g[‰.vn' yq;>yuidt.;Skrm( 22
3110
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION k,RpvR [MahŒbhŒrata]

tSy;ys' vmRvr' vrrà…v.UiWtm(


t;ro∫;sSy n.s" x;rdSy sm‚TvWm( 23
s tomrp[;skrí;®m*…l Svl'’t"
crNm?y'idn;k;R.Stejs; Vydhi{pUn( 24
t' ÎÇ; i√rd' dUr;T=em/UitRi√≥p‚Sqt"
a;◊y;noå….du{;v p[mn;" p[mnStrm( 25
tyo" sm.v¥uı' i√pyo®g[Âpyo"
yÎCzy; &mvtomRh;pvRtyo·rv 26
s'sˇ_n;g* t* vIr* tomrw·rtretrm(
blvTsUyrR XMy;.w….RÊv; ….Êv; …vnedtu" 27
VypsOTy tu n;g;>y;' m<@l;…n …vcertu"
p[gÁO cwv /nuWI jfltuvRw prSprm( 28
+ve…@t;Sfo…$trvwb;R,xBdwí svRx"
t* jn;NhWR…yTv; c …s'hn;d;Np[c£tu" 29
smu¥tkr;>y;' t* i√p;>y;' ’itn;vu.*
v;toıUtpt;k;>y;' yuy/u ;te mh;bl* 30
t;vNyoNySy /nuWI …zÊv;NyoNy' …vnedtu"
x…ˇ_tomrvWe,R p[;vO<me`;…vv;Mbu…." 31
=em/UitRStd; .Im' tomre, Stn;Ntre
…n…bR.de tu vegne W@±….í;PyprwndR n( 32
s .Imsen" xux.u e tomrwr©m;…≈tw"
£o/dI¢vpum`Re "w s¢si¢·rv;'xmu ;n( 33
tto .;Skrv,;R.mÔogitmySmym(
ssjR tomr' .Im" p[Ty…m];y yàv;n( 34
tt" k⁄ltU ;…/pití;pm;yMy s;ykì"
dx….Stomr' …zÊv; xKTy; …vVy;/ p;<@vm( 35
aq k;muk R m;d;y mh;jld…nSvnm(
·rpor>ydRy•;gmuNmd" p;<@v" xrw" 36
s xr*`;idRto n;go .Imsenne s'ygu e
…ngOÁm;,o n;itœ√;t?vSt îv;Mbud" 37
3111
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

tm>y/;vd(i√rd' .ImsenSy n;gr;$(


mh;v;te·rt' me`' v;toıUt îv;Mbud" 38
s'…nvTy;RTmno n;g' =em/UitR" p[yàt"
…vVy;/;….&t' b;,w.IRmsen' sk⁄Ôrm( 39
tt" s;/u…vsO∑ne =ur,e pu®WWR."
…zÊv; xr;sn' x]on;Rgm;…m]m;dRyt( 40
tt" %j;ky; .Im' =em/UitR" pr;….nt(
j`;n c;Sy i√rd' n;r;cw" svRmmRsu 41
pur; n;gSy ptn;dvPluTy ‚Sqto mhIm(
.Imseno ·rpon;Rg' gdy; smpoqyt( 42
tSm;Tp[m…qt;•;g;T=em/UitRmv&tm(
¨¥t;…smup;y;Nt' gdy;hNvOkodr" 43
s pp;t ht" s;…sVyRs"u Svm….to i√pm(
vj[p®[ G,mcl' …s'ho vj[hto yq; 44
…nht' nOpit' ÎÇ; k⁄ltU ;n;' yxSkrm(
p[;{v√‰…qt; sen; TvdIy; .rtWR. 45
îit ≈Imh;.;rte k,RpvR…, a∑moå?y;y" 8
nvmoå?y;y"
sÔy ¨v;c
tt" k,oR mhe„v;s" p;<@v;n;mnI…knIm(
j`;n smre xUr" xrw" s'ntpvR…." 1
tqwv p;<@v; r;j'Stv pu]Sy v;ihnIm(
k,RSy p[m% u e £⁄ı; …v…njflumhR ;rq;" 2
k,oR r;jNmh;b;¸NyRv/ITp;<@vI' cmUm(
n;r;cwrkúrXMy;.w" km;Rrp·rm;…jRt"w 3
t] .;rt k,enR n;r;cwSt;…@t; gj;"
ned"u sedíu mMluí b.[míu idxo dx 4
v?ym;ne ble t‚SmNsUtpu],e m;·rW
nk⁄loå>y{vˇU,| sUtpu]' mh;r,e 5
3112
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION k,RpvR [MahŒbhŒrata]

.ImsenStq; {*…,' k⁄v;R,' kmR du„krm(


…vNd;nu…vNd* kìkyÉ * s;Ty…k" smv;ryt( 6
≈utkm;R,m;y;Nt' …c]seno mhIpit"
p[it…vN?y' tq; …c]…í]kÉtnk;muk R "7
duyoR/nStu r;j;n' /mRp]u ' yu…/iœrm(
s'x¢kg,;NKruıo a>y/;vın'jy" 8
/O∑¥uª" ’p' c;q t‚SmNvIrvr=ye
…x%<@I ’tvm;R,' sm;s;dydCyutm( 9
≈utk°itRStq; xLy' m;{Ipu]" sut' tv
du"x;sn' mh;r;j shdev" p[t;pv;n( 10
kÉky* s;Ty…k' yuıe xrvWe,R .;Svt;
s;Ty…k" kÉky* cwv z;dy;m;s .;rt 11
t;ven' .[;tr* vIr' jfltu˙dR ye .Oxm(
…vW;,;>y;' yq; n;g* p[itn;g' mh;hve 12
xrs'….•vm;R,* t;vu.* .[;tr* r,e
s;Ty…k' sTykm;R,' r;j‚NvVy/tu" xrw" 13
t* s;Ty…kmRh;r;j p[hsNsvRtoidxm(
z;dyHxrvWe,R v;ry;m;s .;rt 14
v;yRm;,* ttSt* tu xwnye xrvOi∑…."
xwnye Sy rq' tU,| z;dy;m;stu" xrw" 15
tyoStu /nuWI …c]e …zÊv; x*·rmRh;hve
aq t* s;ykìStI+,wXz;dy;m;s du"shw" 16
aq;Nye /nuWI mO∑e p[gÁO c mh;xr;n(
s;Ty…k' pUryNt* t* certul`R u suœu c 17
t;>y;' muˇ_; mh;b;,;" k˚bihR,v;ss"
¥otyNto idx" sv;R" s'pte "u Sv,R.WU ,;" 18
b;,;N/k;rm.vˇyo r;jNmh;hve
aNyoNySy /nuívw …cÆCzduSte mh;rq;" 19
tt" £⁄ıo mh;r;j s;Tvto yuıdumdR "
/nurNyTsm;d;y sJy' ’Tv; c s'ygu e
3113
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

=urp[,e sutI+,en anu…vNd…xroåhrt( 20


tÆCzro Nypt∫Um* k⁄<@loTpI…@t' mht(
xMbrSy …xro y√…•htSy mh;r,e
xoWyNkÉky;Nsv;RÔg;m;xu vsu/' r;m( 21
t' ÎÇ; …nht' xUr' .[;t; tSy mh;rq"
sJymNyınu" ’Tv; xwnye ' p[Tyv;ryt( 22
s xKTy; s;Ty…k' …vd(?v; Sv,Rpƒu "w …xl;…xtw"
nn;d blv•;d' itœ itœeit c;b[vIt( 23
s s;Ty…k' pun" £⁄ı" kÉky;n;' mh;rq"
xrwr…¶…x%;k;rwb;R◊o®r…s c;dRyt( 24
s xrw" =tsv;R©" s;Tvt" sÊvko…vd"
rr;j smre r;jNsp] îv …k'xk u " 25
s;Ty…k" smre …vı" kÉkyen mh;Tmn;
kÉky' pç…v'xTy; …vVy;/ p[hs…•v 26
xtcN{…cte gOÁ cmR,I su.ju * tu t*
Vyrocet;' mh;r©º …n‚S]'xvr/;·r,*
yq; dev;sure yuıe jM.x£* mh;bl* 27
m<@l;…n ttSt* c …vcrNt* mh;r,e
aNyoNym…s….StU,| sm;jfltur;hve 28
kÉkySy ttímR i√/; …cCzºd s;Tvt"
s;TykÉí tqwv;s* cmR …cCzºd p;…qRv" 29
cmR ÆCzÊv; tu kìkyÉ St;r;g,xtwvtRO m(
cc;r m<@l;Nyev gtp[Ty;gt;…n c 30
t' crNt' mh;r©º …n‚S]'xvr/;·r,m(
aphSten …cCzºd xwnye STvry;‚Nvt" 31
svm;R kÉkyo r;j≤N√/; …z•o mh;hve
…npp;t mhe„v;so vj[n•u îv;cl" 32
t' …nhTy r,e xUr" xwnye o rqsˇm"
yu/;mNyo rq' tU,mR ;®roh pr'tp" 33
ttoåNy rqm;Sq;y …v…/vTk‚Lpt' pun"
3114
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION k,RpvR [MahŒbhŒrata]

kÉky;n;' mhTswNy' Vy/mTs;Ty…k" xrw" 34


s; v?ym;n; smre kÉkySy mh;cmU"
tmuTsOJy rq' x]u' p[d{u ;v idxo dx 35
îit ≈Imh;.;rte k,RpvR…, nvmoå?y;y" 9
dxmoå?y;y"
sÔy ¨v;c
≈utkm;R mh;r;j …c]sen' mhIpitm(
a;jfle smre £⁄ı" pç;x≤∫" …xlImu%"w 1
a….s;rStu t' r;j; nv….…nR…xtw" xrw"
≈utkm;R,m;hTy sUt' …vVy;/ pç…." 2
≈utkm;R tt" £⁄ı…í]sen' cmUm% u e
n;r;cen sutI+,en mmRdxe e smdRyt( 3
Et‚Sm•Ntre cwn' ≈utk°itRmhR ;yx;"
nvTy; jgtIp;l' z;dy;m;s pi]…." 4
p[itl>y tt" s'D;' …c]seno mh;rq"
/nu…íCzºd .Llen t' c …vVy;/ s¢…." 5
soåNyTk;mukR m;d;y vegfl' ®Km.UW,m(
…c]Âptr' c£É …c]sen' xro…mR…." 6
s xrw…íi]to r;j'…í]m;Ly/ro yuv;
yuvve smxo.Ts goœIm?ye Svl'’t" 7
≈utkm;R,mq vw n;r;cen Stn;Ntre
…b.ed smre £⁄ı‚Stœ itœeit c;b[vIt( 8
≈utkm;R…p smre nr;cen smidRt"
suß;v ®…/r' .U·r gw·rk;M. îv;cl" 9
tt" s ®…/r;ˇ_;©o ®…/re, ’tCz…v"
rr;j smre r;jNspu„p îv …k'xk u " 10
≈utkm;R tto r;jHx]U,;' sm….&t"
x]usv' r,' ’Tv; i√/; …cCzºd k;muk R m( 11
aqwn' …z•/Nv;n' n;r;c;n;' i]…." xtw"
3115
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

…vVy;/ .rt≈eœ ≈utkm;R mh;yx;" 12


ttoåpre, .Llen .Ox' tI+,en sTvr"
jh;r s…xrS];,' …xrStSy mh;Tmn" 13
tÆCzro Nypt∫Um* sumh…∞]vmR,"
yÎCzy; yq; cN{XCyut" Svg;RNmhItle 14
r;j;n' …nht' ÎÇ; a….s;r' c m;·rW
a>y{vNt vegne …c]senSy sw…nk;" 15
tt" £⁄ıo mhe„v;sStTswNy' p[;{vCzrw"
aNtk;le yq; £⁄ı" svR.tU ;…n p[te r;$(
{;vy…•Wu….StU,| ≈utkm;R Vyroct 16
p[it…vN?yStt…í]' ….Êv; pç….r;xug"w
s;r…q' i]….r;nCz≥d?( vjmekWÉ ,u ; tt" 17
t' …c]o nv…..RLlwb;R◊o®r…s c;dRyt(
Sv,Rpƒu "w xIl;/*tw" k˚bihR,v;…jtw" 18
p[it…vN?yo /nuStSy …zÊv; .;rt s;ykì"
pç….…nR…xtwb;R,rw qwn' ß'pj…flv;n( 19
tt" x…ˇ_' mh;r;j hemd<@;' dur;sd;m(
p[;ih,oˇv pu];y `or;m…¶…x%;…mv 20
t;m;ptNtI' shs; x…ˇ_muLk;…mv;Mbr;t(
i√/; …cCzºd smre p[it…vN?yo hs…•v 21
s; pp;t td; …z•; p[it…vN?yxrw" …xtw"
yug;Nte svR.tU ;…n ];syNtI yq;x…n" 22
x…ˇ_' t;' p[ht;' ÎÇ; …c]o gOÁ mh;gd;m(
p[it…vN?y;y …c=ep ®Kmj;l…v.UiWt;m( 23
s; j`;n hy;'StSy s;r…q' c mh;r,e
rq' p[m¥O vegne /r,ImNvp¥t 24
Et‚Sm•ev k;le tu rq;d;PluTy .;rt
x…ˇ_' …c=ep …c];y Sv,R`<$;ml'’t;m( 25
t;m;ptNtI' jg[;h …c]o r;jNmh;mn;"
ttSt;mev …c=ep p[it…vN?y;y .;rt 26
3116
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION k,RpvR [MahŒbhŒrata]

sm;s;¥ r,e xUr' p[it…vN?y' mh;p[.;


…n….R¥ d…=,' b;¸' …npp;t mhItle
pitt;.;sy∞wv t' dexmx…nyRq; 27
p[it…vN?yStto r;j'Stomr' hem.UiWtm(
p[We y;m;s s'£ı⁄ …í]Sy v/k;Myy; 28
s tSy deh;vr,' ….Êv; ˙dymev c
jg;m /r,I' tU,| mhorg îv;xym( 29
s pp;t td; r;j'Stomre, sm;ht"
p[s;yR …vpul* b;˛ pIn* p·r`s'…n.* 30
…c]' ß'p+e y …nht' t;vk; r,xo….n"
a>y{vNt vegne p[it…vN?y' smNtt" 31
sOjNto …v…v/;Nb;,;HxtflIí s…ki˚,I"
t En' z;dy;m;su" sUymR .[g,; îv 32
t;np;Sy mh;b;¸" xrj;len s'ygu e
Vy{;vyˇv cmU' vj[hSt îv;surIm( 33
te v?ym;n;" smre t;vk;" p;<@vwnpRO
…vp[k°yRNt shs; v;tnu•; `n; îv 34
…vp[&te ble t‚SmNv?ym;ne smNtt"
{*…,rekoå>yy;ˇU,| .Imsen' mh;blm( 35
tt" sm;gmo `oro b.Uv shs; tyo"
yq; dev;sure yuıe vO]v;svyor.Ut( 36
îit ≈Imh;.;rte k,RpvR…, dxmoå?y;y" 10
Ek;dxoå?y;y"
sÔy ¨v;c
.Imsen' tto {*,I r;j‚NvVy;/ pi],;
Tvry; pry; yuˇ_o dxRy•S]l;`vm( 1
aqwn' punr;jfle nvTy; …n…xtw" xrw"
svRmm;R…, s'p+e[ y mmRDo l`uhStvt( 2
.Imsen" sm;k°,oR {*…,n; …n…xtw" xrw"
3117
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

rr;j smre r;jn[‚Xmv;…nv .;Skr" 3


tt" xrshße, supy[ ˇu _Én p;<@v"
{o,pu]mvCz;¥ …s'hn;dmmuçt 4
xrw" xr;'Stto {*…," s'v;yR yu…/ p;<@vm(
ll;$eå>yhn{;j•;r;cen Smy…•v 5
ll;$Sq' tto b;,' /;ry;m;s p;<@v"
yq; Í©' vne ΢" %@±go /;ryte nOp 6
tto {*…,' r,e .Imo ytm;n' pr;£mI
i]….…vRVy;/ n;r;cwll R ;$e …vSmy…•v 7
ll;$SqwStto b;,wb;[ ˜R ," s Vyroct
p[;vOWIv yq; …sˇ_‚S]Í©" pvRtoˇm" 8
tt" xrxtw{*R…,mdRy;m;s p;<@v"
n cwn' kMpy;m;s m;t·rêev pvRtm( 9
tqwv p;<@v' yuıe {*…," xrxtw" …xtw"
n;kMpyt s'˙∑o v;yoR` îv pvRtm( 10
t;vNyoNy' xrw`oRrXw z;dy;n* mh;rq*
rqcy;Rgt* xUr* xux.u ;te r,oTk$* 11
a;idTy;…vv s'dI¢* lok=ykr;vu.*
Svr‚Xm….·rv;NyoNy' t;pyNt* xroˇmw" 12
’tp[it’te yà' k⁄v;R,* c mh;r,e
’tp[it’te yà' c£;te t;v.Itvt( 13
Vy;`[;…vv c s'g;[ me certuSt* mh;rq*
xrd'∑*^ dur;/W*R c;pVy;ˇ* .y;nk* 14
a.Ut;' t;vÎXy* c xrj;lw" smNtt"
me`j;lw·rv Cz•* ggne cN{.;Skr* 15
p[k;x* c mu˛tenR t]wv;St;m·r'dm*
…vmuˇ_* me`j;len x…xsUy*R yq; id…v 16
apsVy' ttí£É {*…,St] vOkodrm(
…krHxrxtw®g[/w ;Rr;….·rv pvRtm( 17
n tu tNmmOWe .Im" x]o…vRjyl=,m(
3118
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION k,RpvR [MahŒbhŒrata]

p[itc£É c t' r;jNp;<@voåPypsVyt" 18


m<@l;n;' …v.;geWu gtp[Ty;gteWu c
b.Uv tuml u ' yuı' tyoSt] mh;mO/e 19
c·rTv; …v…v/;Nm;g;RNm<@l' Sq;nmev c
xrw" pU,;RytoTsO∑rw NyoNym….jfltu" 20
aNyoNySy v/e yà' c£tuSt* mh;rq*
ÈWtu…vRrq' cwv ktumR NyoNym;hve 21
tto {*…,mRh;S];…, p[;duí£É mh;rq"
t;NyS]wrve smre p[itjfleåSy p;<@v" 22
tto `or' mh;r;j aS]yuımvtRt
g[hyuı' yq; `or' p[j;s'hr,e a.Ut( 23
te b;,;" sms∆Nt …=¢;St;>y;' tu .;rt
¥otyNto idx" sv;RSt∞ swNy' smNtt" 24
b;,s'`;vOt' `orm;k;x' smp¥t
¨Lk;p;t’t' y√Tp[j;n;' s'=ye nOp 25
b;,;….`;t;Ts'jDe t] .;rt p;vk"
s…vSf⁄…l©o dI¢;…cR" soådh√;ihnI√ym( 26
t] …sı; mh;r;j s'ptNtoåb[vu Nvc"
ait yuı;…n sv;R…, yuımetˇtoå…/km( 27
svRyıu ;…n cwtSy kl;' n;hR≤Nt Wo@xIm(
nwt;Îx' punyuıR ' n .Ut' n .…v„yit 28
aho D;nen s'yˇu _;vu.* cog[pr;£m*
aho .Ime bl' .Immetyoí ’t;S]t; 29
aho vIyRSy s;rTvmho s*œvmetyo"
‚Sqt;vet* ih smre k;l;Ntkymopm* 30
®{* √;…vv s'.tU * yq; √;…vv .;Skr*
ym* v; pu®WVy;`[* `orÂp;…vm* r,e 31
≈UyNte Sm td; v;c" …sı;n;' vw mu¸mu¸R "
…s'hn;dí s'jDe smet;n;' idv*ks;m(
a∫ët' c;Py…cNTy' c ÎÇ; kmR tyomO/R e 32
3119
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

t* xUr* smre r;jNprSpr’t;gs*


prSprmud=w te ;' £o/;du√TO y c=uWI 33
£o/rˇ_É=,* t* tu £o/;Tp[Sf⁄·rt;/r*
£o/;Ts'd∑dxn* s'd∑dxnCzd* 34
aNyoNy' z;dyNt* Sm xrvO∑‰; mh;rq*
xr;Mbu/;r* smre xS]…v¥uTp[k;…xn* 35
t;vNyoNy' ?vj' …vd(?v; s;rqI c mh;rq*
aNyoNySy hy;‚Nvd(?v; …b….d;te prSprm( 36
tt" £⁄ı* mh;r;j b;,* gOÁ mh;hve
¨.* …c…=ptuStU,mR NyoNySy v/wiW,* 37
t* s;yk* mh;r;j ¥otm;n* cmUm% u e
a;jfl;te sm;s;¥ vj[vge * dur;sd* 38
t* prSprveg;∞ xr;>y;' c .Ox;ht*
…npettumhR ;vIr* SvrqopSqyoStd; 39
ttStu s;r…qD;RTv; {o,pu]mcetnm(
apov;h r,;{;jNsvR=]Sy pXyt" 40
tqwv p;<@v' r;j‚Nv◊lNt' mu¸mu¸R "
apov;h rqen;j* s;r…q" x]ut;pnm( 41
îit ≈Imh;.;rte k,RpvR…, Ek;dxoå?y;y" 11
√;dxoå?y;y"
/Otr;∑^ ¨v;c
yq; s'x¢kì" s;/RmjunR Sy;.v{,"
aNyeW;' c mdIy;n;' p;<@vwStd(bv[ Iih me 1
sÔy ¨v;c
Í,u r;jNyq;vOˇ' s'g;[ m' b[vu to mm
vIr;,;' x]u…." s;/| dehp;Pmp[,;xnm( 2
p;qR" s'x¢kg,' p[…vXy;,Rvs'…n.m(
Vy=o.yd…m]flo mh;v;t îv;,Rvm( 3
…xr;'SyuNmQy vIr;,;' …xtw.LR lw/nR j' y"
3120
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION k,RpvR [MahŒbhŒrata]

pU,cR N{;.vK];…, Sv…=.[dU xn;…n c


s'tSt;r …=it' …=p[' …vn;lwn…R lnw·rv 4
suvˇO ;n;yt;Npu∑;'íNdn;gu®.UiWt;n(
s;yu/;Nstnu];,;Npç;Syorgs'…n.;n(
b;˛N=urrw …m];,;' …vckt;RjnRu o r,e 5
/uy;RN/uytR r;NsUt;N?vj;'í;p;…n s;yk;n(
p;,InràIns’∫Llw…íCzºd p;<@v" 6
i√p;Nhy;n[q;'ívw s;roh;njunR o r,e
xrwrneks;hßw r;j…•Nye ym=ym( 7
t' p[vIr' p[tIy;t; ndRm;n; îvWR.;"
v;…xt;qRm….£⁄ı; ¸'’Tv; c;….du&vu"
…nflNtm….jfluSte xrw" Í©Ÿ·rvWR.;" 8
tSy teW;' c t¥uım.vLlomhWR,m(
]wloKy…vjye y;ÎGdwTy;n;' sh v…j[,; 9
aS]wrS];…, s'v;yR i√Wt;' svRtoåjun"
îWu….bR¸….StU,| …vd(?v; p[;,;n[r;s s" 10
…z•i]ve,cu £;=;Nhtyo/;ês;rqIn(
…v?vSt;yu/tU,Ir;NsmuNm…qtkÉtn;n( 11
s'…z•yoK]rXmIk;‚Nvi]ve,‚U NvkÀbr;n(
…v?vStbN/uryug;‚NvxSt;yu/m<@l;n(
rq;‚NvxklIk⁄vNR mh;.[;,Iv m;®t" 12
…vSm;pyNp[=e ,Iy' i√Wt;' .yv/Rnm(
mh;rqshßSy sm' km;RjnRu oåkrot( 13
…sıdeviWRs`' ;í c;r,;íwv tu∑vü "u
devduNdu.yo ned"u pu„pvW;R…, c;ptn(
kÉxv;junR yomU…R ›R p[;h v;Kc;xrI·r,I 14
cN{;k;R…nlvˆIn;' k;≤NtdIi¢bl¥utI"
y* yd; …b[.t[ vu IRr* t;…vm* kÉxv;junR * 15
b[˜x e ;n;…vv;jYy* vIr;vekrqe ‚Sqt*
svR.tU vr* vIr* nrn;r;y,;vu.* 16
3121
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

îTyetNmhd;íy| ÎÇ; ≈uTv; c .;rt


aêTq;m; susy' ˇ" ’„,;v>y{v{,e 17
aq p;<@vmSyNt' ymk;l;Ntk;Hxr;n(
seW,u ; p;…,n;˛y hsN{*…,rq;b[vIt( 18
yid m;' mNyse vIr p[;¢mhR…mv;it…qm(
tt" sv;RTmn;¥ Tv' yuı;itQy' p[yCz me 19
Evm;c;yRp]u ,e sm;˛to yuyTu sy;
b¸menåe junoåTm;n…md' c;h jn;dRnm( 20
s'x¢k;í me v?y; {*…,r;◊yte c m;m(
yd];nNtr' p[;¢' p[x;…/ Tv' mh;.uj 21
Evmuˇ_oåvhTp;q| ’„,o {o,;Tmj;≤Ntkm(
jw],e …v…/n;˛t' v;yu·rN{…mv;?vre 22
tm;mN}ywkmns; kÉxvo {*…,mb[vIt(
aêTq;mÆNSqro .UTv; p[hr;xu shSv c 23
…nve∑R 'ü .tO…R p<@' ih k;loåymupjI…vn;m(
sU+mo …vv;do …vp[;,;' SqUl* =;]* jy;jy* 24
y;' n s'=mse moh;i∂Vy;' p;qRSy s‚T£y;m(
t;m;¢u…mCzNyu?ySv ‚Sqro .UTv;¥ p;<@vm( 25
îTyuˇ_o v;sudve ne tqeTyuKTv; i√joˇm"
…vVy;/ kÉxv' Wœ‰; n;r;cwrjunR ' i]…." 26
tSy;junR " sus£ ' ı⁄ ‚S]…..RLlw" xr;snm(
…cCzºd;q;Nyd;dˇ {*…,`oRrtr' /nu" 27
sJy' ’Tv; …nmeW;ˇi√Vy;/;junR kÉxv*
i]…." xrwv;Rsdu ve ' shße, c p;<@vm( 28
tt" xrshß;…, p[ytu ;NybudR ;…n c
ssOje {*…,r;ySt" s'St>y c r,eåjunm( 29
îWu//e nR Wu o Jy;y; aõ±gl u I>yí m;·rW
b;◊o" kr;>y;murso vdn`[;,ne]t" 30
k,;R>y;' …xrso婺>yo lomvTmR>y Ev c
rq?vje>yí xr; …n„petbu ˜R[ v;idn" 31
3122
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION k,RpvR [MahŒbhŒrata]

xrj;len mht; …vd(?v; kÉxvp;<@v*


nn;d muidto {*…,mRh;me`*`…nSvn" 32
tSy n;ndt" ≈uTv; p;<@voåCyutmb[vIt(
pXy m;/v d*r;TMy' {o,pu]Sy m;' p[it 33
v/p[;¢* mNyte n* p[vXe y xrveXm…n
EWoåSy h‚Nm s'kLp' …x=y; c blen c 34
aêTq;ª" xr;nSt;'æXzÊvwkk ì ˘ i]/; i]/;
Vy/m∫rt≈eœo nIh;r…mv m;®t" 35
tt" s'x¢k;N.Uy" s;êsUtrqi√p;n(
?vjp…ˇg,;nugbw[ ;R,…w vRVy;/ p;<@v" 36
ye ye dÎ…xre t] y¥{Up' yq; yq;
te te tˇCzrwVy;R¢' me…nreåTm;nmev c 37
te g;<@Ivp[,iu dt; n;n;Âp;" pti],"
£oxe s;g[e ‚Sqt;NN`≤Nt i√p;'í pu®W;n[,e 38
.LlwæXz•;" kr;" pet"u k·r,;' mdkiWR,;m(
…z•; yq; prxu…." p[vı O ;" xrid &m;" 39
pí;ˇu xwlvTpetSu te gj;" sh s;id…."
v…j[vj[pm[ …qt; yqwv;i{cy;Stq; 40
gN/vRngr;k;r;‚Nv…/vTk‚Lpt;n[q;n(
…vnItjvn;Nyuˇ_;n;‚Sqt;NyuıdumdR ;n( 41
xrw…vRxklIk⁄v•R …m];n>yvIvOWt(
al'’t;nês;dINpˇI'í;hN/n'jy" 42
/n'jyyug;Nt;kú" s'x¢kmh;,Rvm(
VyxoWyt du"xoW' tIv["w xrg.‚St…." 43
pun{*R…,mh;xwl' n;r;cw" sUysR …' n.w"
…n…bR.de mh;vegSw TvrNvj[Iv pvRtm( 44
tm;c;yRstu " £⁄ı" s;êyNt;rm;xug"w
yyuTsun;Rxk¥oıu' p;qRSt;nNtr;ÆCznt( 45
tt" prms'£ı ⁄ " k;<@kox;nv;sOjt(
aêTq;m;….Âp;y gOh;nitqye yq; 46
3123
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

aq s'x¢k;'STyKTv; p;<@vo {*…,m>yy;t(


ap;õ±ˇ_Éy…mv TyKTv; d;t; p;õ±ˇ_Éym…qRnm( 47
tt" sm.v¥uı' xu£;…©rsvcRso"
n=]m….to Vyo…ª xu£;…©rsyo·rv 48
s't;pyNt;vNyoNy' dI¢w" xrg.‚St…."
lok];skr;v;St;' …vm;gRSq* g[h;…vv 49
ttoå…v?yd(.vu[ omR?ye n;r;cen;junR o .Oxm(
s ten …vb.* {*…,Â?vRr‚XmyRq; r…v" 50
aq ’„,* xrxtwrêTq;ª;idRt* .Oxm(
sr‚Xmj;l…nkr* yut;Nt;k;R…vv;stu" 51
ttoåjun" svRto/;rmS]mv;sOj√;sudve ;….gu¢"
{*,;y…n' c;>yhnTpOWTkìvjR ;[ …¶vwvSvtd<@kLpw" 52
s kÉxv' c;junR ' c;ittej; …vVy;/ mmRSvitr*{km;R
b;,w" sumˇu _ìrittIv[vge yw rRw ;hto mOTyur…p Vyqet 53
{*,e·rWUnjunR " s'…nv;yR Vy;yCztStd(i√gu,"w supƒu "w
t' s;êsUt?vjmekvIrm;vOTy s'x¢kswNym;z≥t( 54
/nUi' W b;,;…nWu/I/RnJu y;R" p;,IN.uj;Np;…,gt' c xS]m(
z];…, kÉtS'U turg;nqwW;' vS];…, m;Ly;Nyq .UW,;…n 55
cm;R…, vm;R…, mnorq;'í ip[y;…, sv;R…, …xr;'…s cwv
…cCzºd p;qoR i√Wt;' p[mˇu _ìb;R,"w ‚Sqt;n;mpr;Ñü%;n;m( 56
suk‚Lpt;" SyNdnv;…jn;g;" sm;‚Sqt;" ’tyàwnvRO Irw"
p;qe·R rtwb;R,g,w…nRrSt;Stwrve s;/| nOvrw…nRpte "u 57
pµ;kúp,U NRe dusm;nn;…n …krI$m;l;muk$⁄ oTk$;…n
.Ll;/RcN{=urih'…st;…n p[pte ®u Vy;| nO…xr;'Syjßm( 58
aq i√pwdvRe piti√p;.wdvRe ;·rdpoRLb,mNyudpw"R
k…l©v©;©…nW;dvIr; …j`;'sv" p;<@vm>y/;vn( 59
teW;' i√p;n;' …vcktR p;qoR vm;R…, mm;R…, kr;…•yNtøn(
?vj;" pt;k;í tt" p[pte vu jR ;[ ht;nIv …gre" …xr;'…s 60
teWu p[®G,eWu guroStnUj' b;,w" …krI$I nvsUyvR ,w"R
p[Cz;dy;m;s mh;.[j;lwv;Ry"u smu¥ˇu _…mv;'xmu Ntm( 61
3124
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION k,RpvR [MahŒbhŒrata]

ttoåjunWe …U nWu….…nRrSy {*…," xrwrjunR v;sudve *


p[Cz;d…yTv; id…v cN{sUy*R nn;d soåM.od îv;tp;Nte 62
tmjunR St;'í punSTvdIy;n>yidRtStwr…v’ˇxS]w"
b;,;N/k;r' shswv ’Tv; …vVy;/ sv;R…nWu…." supƒu "w 63
n;Py;ddTs'd/•wv muçNb;,;n[,åe ÎXyt sVys;cI
ht;'í n;g;'Sturg;Npd;tINs'SyUtdeh;NdÎxU rq;'í 64
s'/;y n;r;cvr;Ndx;xu {*…,STvr•ek…mvoTssjR
teW;' c pç;junR m>y…v?yNpç;Cyut' …n…bR….du" sumˇu _;" 65
twr;ht* svRmnu„ymu:y;vsOKKWrNt* /ndeN{kLp*
sm;¢…v¥en yq;…..Ut* ht* ‚Svdet* …kmu me…nreåNye 66
aq;junR ' p[;h dx;hRn;q" p[m;¥se …k' jih yo/metm(
k⁄y;R≤ı doW' smup…e =toås* k∑o .ve√‰;…/·rv;…£y;v;n( 67
tqeit coKTv;Cyutmp[m;dI {*…,' p[yà;idWu….Stt=
…zÊv;êrXmI'Sturg;n…v?yˇe t' r,;dU¸rtIv dUrm( 68
a;vOTy neyWe punStu yuı' p;qenR s;/| mitm;‚NvmOXy
j;nÔy' …nyt' vOæ„,vIre /n'jye c;…©rs;' v·rœ" 69
p[tIpk;ye tu r,;dêTq;…ª ˙te hyw"
mN]*W…/…£y;d;nwVy;R/* deh;idv;˙te 70
s'x¢k;n….mu%* p[y;t* kÉxv;junR *
v;toıUtpt;kÉn SyNdnen*`n;idn; 71
îit ≈Imh;.;rte k,RpvR…, √;dxoå?y;y" 12
]yodxoå?y;y"
sÔy ¨v;c
aqoˇre, p;<@Un;' sen;y;' ?v…n®ÆTqt"
rqn;g;êpˇIn;' d<@/;re, v?yt;m( 1
…nvtR…yTv; tu rq' kÉxvoåjunmb[vIt(
v;hy•ev turg;Ng®@;…nlr'hs" 2
m;g/oåq;Pyit£;Nto i√rden p[m;…qn;
.gdˇ;dnvr" …x=y; c blen c 3
3125
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

En' hTv; …nhNt;…s pun" s'x¢k;…nit


v;Ky;Nte p[;pyTp;q| d<@/;r;≤Ntk˘ p[it 4
s m;g/;n;' p[vroåõk⁄xg[ho g[h„e vsÁo …vkco yq; g[h"
spàsen;' p[mm;q d;®,o mhI' smg[;' …vkco yq; g[h" 5
suk‚Lpt' d;nvn;gs'…n.' mh;.[sÓ' ;dm…m]mdRnm(
rq;êm;t©g,;Nshßx" sm;‚Sqto h≤Nt xrwi√≥p;n…p 6
rq;n…/œ;y sv;…js;rqIn[q;'í p≤∫STv·rto Vypoqyt(
i√p;'í pŒ;' cr,w" kre, c i√p;‚Sqto h≤Nt s k;lc£vt( 7
nr;'í k;„,;RysvmR.WU ,;…•p;Ty s;ê;n…p p…ˇ…." sh
Vypoqy∂≤Ntvre, xu‚„m,; sxBdvTSqUln@;Nyq; tq; 8
aq;junR o Jy;tlne…m…nSvne mOd©.erIb¸xƒn;idte
nr;êm;t©shßn;idtw rqoˇmen;>yptd(i√poˇmm( 9
ttoåjun' √;dx…." xroˇmwjnR ;dRn' Wo@x…." sm;dRyt(
s d<@/;rSturg;'‚S]….‚S]….Stto nn;d p[jh;s c;s’t( 10
ttoåSy p;qR" sgu,We ku ;muk
R ˘ cktR .Llw?vRjmPyl'’tm(
pun…nRyNtøNsh p;dgoˇO….SttStu cu£o/ …g·rv[jêe r" 11
ttoåjun' ….•k$en d≤Ntn; `n;`nen;…nltuLyr'hs;
atIv cu=o.…yWujnR ;dRn' /n'jy' c;….j`;n tomrw" 12
aq;Sy b;˛ i√phSts'…n.* …xrí pU,NRe du…n.;nn' i]…."
=ur"w p[…cCzºd shwv p;<@vStto i√p' b;,xtw" sm;dRyt( 13
s p;qRb;,wStpnIy.UW,w" sm;®cTk;çnvmR.dO i( √p"
tq; ck;xe …n…x pvRto yq; dv;…¶n; p[Jv…lt*W…/&m" 14
s vedn;toRåMbud…nSvno nd'ílN.[mNp[S%…ltoåturoå{vn(
pp;t ®G," s…nyNtOkStq; yq; …g·rvRj…[ np;tcU…,Rt" 15
ihm;vd;ten suv,Rm;…ln; ihm;i{kÀ$p[itmen d≤Ntn;
hte r,e .[;t·r d<@ a;v[j…∆`;'s·u rN{;vrj' /nÔym( 16
s tomrwrkúkrp[.‚w S]….jRn;dRn' pç….rev c;junR m(
smpR…yTv; …vnn;d c;dRyˇtoåSy b;˛ …vcktR p;<@v" 17
=urp[’ˇ* su.x O ' stomr*Cyut;©d* cNdnÂiWt* .uj*
gj;TptNt* yugpi√rejtuyqR ;i{Í©;Tpitt* mhorg* 18
3126
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION k,RpvR [MahŒbhŒrata]

aq;/RcN{e, ˙t' …krI…$n; pp;t d<@Sy …xr" …=it' i√p;t(


tCzo…,t;.' …npti√reje idv;kroåSt;idv p…ím;' idxm( 19
aq i√p' êetng;g[s…' n.' idv;kr;'xpu i[ tmw" xroˇmw"
…b.ed p;qR" s pp;t n;nd≤Nhm;i{kÀ$" k⁄…lx;hto yq; 20
ttoåpre tTp[itm; gjoˇm; …jgIWv" s'yit sVys;…cnm(
tq; ’t;Sten yqwv t* i√p* tt" p[.¶' sumhi{pobRlm( 21
gj; rq;ê;" pu®W;í s'`x" prSprfl;" p·rpetru ;hve
prSprp[S%…lt;" sm;ht; .Ox' c tˇTk⁄l.;iW,o ht;" 22
aq;junR ' Sve p·rv;yR sw…nk;" purd' r' devg,; îv;b[vu n(
a.w„m ySm;Nmr,;idv p[j;" s vIr id∑‰; …nhtSTvy; ·rpu" 23
n ceTp·r];Sy îm;Ôn;N.y;d(i√Wd(….rev' b…l…." p[pI…@t;n(
tq;.…v„yd(i√Wt;' p[modn' yq; hte„ve‚„vh noå·rWu Tvy; 24
îtIv .Uyí su˙≤∫rI·rt; …nxMy v;c" sumn;Sttoåjun"
yq;nuÂp' p[itpUJy t' jn' jg;m s'x¢ks'`h; pun" 25
îit ≈Imh;.;rte k,RpvR…, ]yodxoå?y;y" 13
ctudx
R oå?y;y"
sÔy ¨v;c
p[Ty;gTy pun…jR„,urhNs'x¢k;Nb˛n(
v£;nuv£gmn;d©;rk îv g[h" 1
p;qRb;,ht; r;j•r;êrqk⁄Ôr;"
…vcelbu .R[ mundRe "u petmu MR luí m;·rW 2
/uy| `uytR r;NsUt;n[q;'í p·rs'…=pn(
p;,INp;…,gt' xS]' b;˛n…p …xr;'…s c 3
.Llw" =urrw /RcN{wvTR sdNtwí p;<@v"
…cCzºd;…m]vIr;,;' smre p[ityu?yt;m( 4
v;…xt;qeR yuyTu sNto vOW.; vOW.' yq;
a;ptNTyjunR ' xUr;" xtxoåq shßx" 5
teW;' tSy c t¥uım.vLlomhWR,m(
]wloKy…vjye y;ÎGdwTy;n;' sh v…j[,; 6
3127
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

tm…v?y…T]….b;R,dw NR dxUk·ì rv;ih…."


¨g[;yu/SttStSy …xr" k;y;dp;hrt( 7
teåjun' svRt" £⁄ı; n;n;xS]wrvIvOWn(
m®≤∫" p[ie Wt; me`; ihmvNt…mvo„,ge 8
aS]wrS];…, s'v;yR i√Wt;' svRtoåjun"
sMygStw" xrw" sv;RNsiht;nhnd≠b˛[ n( 9
…z•i]ve,ju ϺW;…•htp;æ„,Rs;rqIn(
s'…z•r‚XmyoK];=;NVynukWRygu ;n[q;n(
…v?vStsvRsn' ;h;Nb;,wí£ÉåjunSTvrn( 10
te rq;St] …v?vSt;" pr;?y;R .;NTynekx"
/…nn;…mv veXm;…n ht;NyGNy…nl;Mbu…." 11
i√p;" s'….•mm;R,o vj[;x…nsmw" xrw"
pet…u gRygR v[ Xe m;…n vj[v;t;…¶….yRq; 12
s;roh;Sturg;" petbu hR voåjunt;…@t;"
…n…jR◊;N];" …=t* =I,; ®…/r;{;R" suddu x RO " 13
nr;ên;g; n;r;cw" s'SyUt;" sVys;…cn;
b.[míu S%lu" petnu dRe mu MR luí m;·rW 14
a,kìí …xl;/*twvjR ;[ x…n…vWopmw"
xrw…nRj…flv;Np;qoR mheN{ îv d;nv;n( 15
mh;hRvm;R.r,; n;n;Âp;Mbr;yu/;"
srq;" s?vj; vIr; ht;" p;qenR xerte 16
…v…jt;" pu<ykm;R,o …v…x∑;….jn≈ut;"
gt;" xrIrwvsR /u ;mU…jRt"w kmR….idRvm( 17
aq;junR rq' vIr;STvdIy;" smup;{vn(
n;n;jnpd;?y=;" sg,; j;tmNyv" 18
¨Ám;n; rq;êwSte pˇyí …j`;'sv"
sm>y/;v•SyNto …v…v/' …=p[m;yu/m( 19
td;yu/mh;vW| …=¢' yo/mh;Mbud"w
Vy/m…•…xtwb;R,"w …=p[mjunR m;®t" 20
s;êp…ˇi√prq' mh;xS]*`mPlvm(
3128
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION k,RpvR [MahŒbhŒrata]

shs; s'ittIWRNt' p;q| xS];S]setnu ; 21


aq;b[vI√;sudve " p;qR …k' £°@seån`
s'x¢k;Np[mQywt;'Stt" k,Rv/e Tvr 22
tqeTyuKTv;junR " …=p[' …x∑;Ns'x¢k;'Std;
a;…=Py xS]e, bl;∂wTy;…nN{ îv;v/It( 23
a;d/Ts'd/•eWNU Î∑" kì…í{,eåjun"
…vmuçNv; xr;HxI`[' ÎXyte Sm ih kìr…p 24
a;íyR…mit go…vNdo b[vu •ê;ncodyt(
h's;'sg*r;Ste sen;' h's;" sr îv;…vxn( 25
tt" s'g;[ m.U…m' t;' vtRm;ne jn=ye
ave=m;,o go…vNd" sVys;…cnmb[vIt( 26
EW p;qR mh;r*{o vtRte .rt=y"
pO…qVy;' p;…qRv;n;' vw duyoR/n’te mh;n( 27
pXy .;rt c;p;…n ®KmpOœ;…n /‚Nvn;m(
mht;mp…vı;…n kl;p;…nWu/IStq; 28
j;tÂpmyw" puƒ"w xr;'í ntpvR,"
twl/*t;'í n;r;c;…•muˇR _;…nv p•g;n( 29
h‚StdNtTsÂN%@±g;Ô;tÂpp·r„’t;n(
a;k°,;|Stomr;'í;p;'…í];Nhem…v.UiWt;n( 30
vm;R…, c;p…vı;…n ®KmpOœ;…n .;rt
suv,R…v’t;Np[;s;Hxˇ_°" knk.UiWt;" 31
j;MbUndmyw" pØŸbı R ;í …vpul; gd;"
j;tÂpmyIí∑IR" piØx;Nhem.UiWt;n( 32
d<@Ÿ" knk…c]wí …vp[…vı;Nprê/;n(
aySk⁄x;Nt;Npitt;Nmusl;…n guÂ…, c 33
xtflI" pXy …c];í …vpul;Np·r`;'Stq;
c£;…, c;p…vı;…n muÌr;'í b˛n[,e 34
n;n;…v/;…n xS];…, p[gÁO jygO≤ın"
jIvNt îv l+yNte gtsÊv;Str‚Svn" 35
gd;…vm…qtwg;R]mw sRu lw….R•mStk;n(
3129
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

gjv;…jrq=u<,;NpXy yo/;Nshßx" 36
mnu„ygjv;jIn;' xrxKTyOi∑tomrw"
…n‚S]'x"w piØxw" p[;swn% R rwlgR @u rŸ …p 37
xrIrwb¸R /; ….•w" xo…,t*`p·rPlut"w
gt;su….r…m]fl s'vtO ; r,.Umy" 38
b;¸….íNdn;idG/w" s;©dw" xu..UW,w"
stl]w" skÉyrU .w ;Rit .;rt meidnI 39
s;õ±g…u l]w.jRu ;g[íw …vp[…vıwrl'’tw"
h‚SthStopmwæXz•w®….í tr‚Svn;m( 40
bıcU@;m…,vrw" …xro….í sk⁄<@lw"
…n’ˇwvWRO .;=;,;' …vr;jit vsu/' r; 41
kbN/w" xo…,t;idG/wæXz•g;]…xro/rw"
.U.;Rit .rt≈eœ x;Nt;…cR….R·rv;…¶…." 42
rq;Nb¸…v/;N.¶;Nhem…ki˚…,n" xu.;n(
aê;'í b¸/; pXy xo…,ten p·rPlut;n( 43
yo/;n;' c mh;xƒ;Np;<@ür;'í p[k°,Rk;n(
…nrSt…j◊;Nm;t©;Hxy;n;NpvRtopm;n( 44
vwjyNtI…v…c];'í ht;'ígjyo…/n"
v;r,;n;' p·rStom;Nsuyˇu _;MbrkMbl;n( 45
…vp;…$t; …v…c];íÂp…c];" k⁄q;Stq;
….•;í b¸/; `<$;" pt≤∫íU…,Rt; gjw" 46
vw@yU mR …,d<@;'í pitt;nõ±kx ⁄ ;N.u…v
bı;" s;id?vj;g[We u suv,R…v’t;" kx;" 47
…v…c];Nm…,…c];'í j;tÂpp·r„’t;n(
aê;Strp·rStom;n[;˚v;Npitt;N.u…v 48
cU@;m,I•reN{;,;' …v…c];" k;çnßj"
z];…, c;p…vı;…n c;mrVyjn;…n c 49
cN{n=].;swí vdnwí;®k⁄<@lw"
KlO¢Xm≈u….rTyq| vIr;,;' sml'’tw"
vdnw" pXy s'z•;' mhI' xo…,tkdRm;m( 50
3130
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION k,RpvR [MahŒbhŒrata]

sjIv;'í nr;NpXy kÀjm;n;NsmNtt"


¨p;Sym;n;Nb¸….NyRStxS]w…vRx;' pte 51
D;it…." sihtwSt] rodm;nwm¸Ru mu¸R "
VyuT£;Nt;npr;Nyo/;'Xz;d…yTv; tr‚Svn"
punyuı R ;y gCz≤Nt jygOı;" p[mNyv" 52
apre t] t]wv p·r/;v≤Nt m;…nn"
D;it…." pittw" xUryw ;RCym;n;Stqodkm( 53
jl;q| c gt;" kÉ…c…•„p[;,; bhvoåjun
s'…nvOˇ;í te xUr;St;NÎÇwv …vcets" 54
jl' ÎÇ; p[/;v≤Nt £oxm;n;" prSprm(
jl' pITv; mOt;NpXy …pbtoåNy;í .;rt 55
p·rTyJy ip[y;nNye b;N/v;Nb;N/vip[y
VyuT£;Nt;" smÎXyNt t] t] mh;r,e 56
pXy;pr;•r≈eœ s'd∑*œpu$;Npun"
.[k
u $⁄ I k⁄…$lwv£ R "ì p[=e m;,;NsmNtt" 57
Etˇvwv;nuÂp' km;RjnRu mh;hve
id…v v; devr;jSy Tvy; yT’tm;hve 58
Ev' t;' dxRyN’„,o yuı.U…m' …krI…$ne
gCz•ev;Í,oCzBd' duyoR/nble mht( 59
xƒduNdu….…n`oRW;N.erIp,v…m…≈t;n(
rq;êgjn;d;'í xS]xBd;'í d;®,;n( 60
p[…vXy td≠bl [ ' ’„,Sturgwv;Rtve…g…."
p;<@‰en;>yidRt;' sen;' TvdIy;' vI+y …/iœt" 61
s ih n;n;…v/wb;R,·w r„v;sp[vro yu…/
Nyhnd(i√Wt;' v[;t;n(gt;sUnNtko yq; 62
gjv;…jmnu„y;,;' xrIr;…, …xtw" xrw"
….Êv; p[hrt;' ≈eœo …vdeh;sUí' k;r s" 63
x]upv[ IrwrSt;…n n;n;xS];…, s;ykì"
….Êv; t;nhnTp;<@‰" x]UHx£ îv;sur;n( 64
îit ≈Imh;.;rte k,RpvR…, ctudx
R oå?y;y" 14
3131
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

pçdxoå?y;y"
/Otr;∑^ ¨v;c
p[oˇ_STvy; pUvmR ve p[vIro lok…v≈ut"
n TvSy kmR s'g;[ me Tvy; sÔy k°itRtm( 1
tSy …vStrto b[iU h p[vIrSy;¥ …v£mm(
…x=;' p[.;v' vIy| c p[m;,' dpRmve c 2
sÔy ¨v;c
{o,.I„m’p{*…,k,;RjnRu jn;dRn;n(
sm;¢…v¥;N/nuiW ≈eœ;Ny;NmNyse yu…/ 3
tuLyt; k,R.I„m;>y;m;Tmno yen ÎXyte
v;sudve ;junR ;>y;' c NyUnt;' n;TmnICzit 4
s p;<@‰o nOpit≈eœ" svRxS].Ot;' vr"
k,RSy;nIkmv/ITp·r.Ut îv;Ntk" 5
tdudI,Rrq;ê' c p…ˇp[vrk⁄Ôrm(
k⁄l;lc£vd(.;[ Nt' p;<@‰en;…/iœt' blm( 6
VyêsUt?vjrq;n(…vp[…vı;yu/;in[pnU (
sMygStw" xrw" p;<@‰o v;yum`Re ;…nv;…=pt( 7
i√rd;Np[htp[oq;‚Nvpt;k?vj;yu/;n(
sp;dr=;nv/I√j[,e ;rI…nv;·rh; 8
sx…ˇ_p[;stU,Ir;nê;roh;Nhy;n…p
pu…lNd%xb;ÒIk;…•W;d;N/[kt©,;n( 9
d;…=,;Ty;'í .oj;'í £Àr;Ns'g;[ mkkúx;n(
…vxS]kvc;Nb;,w" ’Tv; p;<@‰okro√‰sUn( 10
ctur©' bl' b;,w…nRflNt' p;<@‰m;hve
ÎÇ; {*…,rs'.;[ Ntms'.;[ Nttroå>yy;t( 11
a;.;„y cwn' m/urm…. nOTy•.Itvt(
p[;h p[hrt;' ≈eœ" ‚SmtpUv| sm;◊yn( 12
r;jNkmlp];= p[/;n;yu/v;hn
vj[sh' nnp[:y p[/;nblp*®W 13
mui∑ÆXl∑;yu/;>y;' c Vy;yt;>y;' mhınu"
3132
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION k,RpvR [MahŒbhŒrata]

do>y;| …vSf;ryN.;…s mh;jldv∫Oxm( 14


xrvWwmR hR ;vegrw …m];n….vWRt"
mdNy' n;nupXy;…m p[itvIr' tv;hve 15
rqi√rdpÊyê;nek" p[mqse b˛n(
mOgsÏ;…nv;r<ye …v.I.IRmblo h·r" 16
mht; rq`oWe, idv' .U…m' c n;dyn(
vW;RNte sSyh; p;qo .;….r;pUry…•v 17
s'SpOx;n" xr;'StI+,;'StU,;d;xI…vWopm;n(
mywvk w nÉ yu?ySv }yMbkÉ,;N/ko yq; 18
Evmuˇ_StqeTyuKTv; p[hreit c t;…@t"
k…,Rn; {o,tny' …vVy;/ mly?vj" 19
mmR.ie d….rTyugbw[ ;R,rw …¶…x%opmw"
Smy•>yhnd({*…," p;<@‰m;c;yRsˇm" 20
tto nv;pr;'StI+,;•;r;c;Nk˚v;ss"
gTy; dxMy; s'yˇu _;nêTq;m; Vyv;sOjt( 21
teW;' pç;ÆCznTp;<@‰" p'c….…nR…xtw" xrw"
cTv;roå>y;hnNv;h;n;xu te Vysvoå.vn( 22
aq {o,sutSyeWS'U t;'æXzÊv; …n…xtw" xrw"
/nuJy;| …vtt;' p;<@‰…íCzºd;idTyvcRs" 23
…vJy' /nurq;…/Jy' ’Tv; {*…,r…m]h;
tt" xrshß;…, p[We y;m;s p;<@‰t"
îWusb' ;/m;k;xmkroi∂x Ev c 24
ttSt;nSyt" sv;RN{*,eb;R,;Nmh;Tmn"
j;n;noåPy=y;Np;<@‰oåx;tyTpu®WWR." 25
p[iht;'St;Np[yàen …zÊv; {*,e·rWU•·r"
c£r=* ttStSy p[;,ud…•…xtw" xrw" 26
aq;rel;R`v' ÎÇ; m<@lI’tk;muk R "
p[;Syd({o,suto b;,;NvOi∑' pUW;nujo yq; 27
a∑;v∑gv;NyU¸" xk$;…n yd;yu/m(
aˆStd∑.;gen {*…,…í=ep m;·rW 28
3133
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

tmNtk…mv £⁄ımNtk;l;Ntkopmm(
ye ye dÎ…xre t] …vs'D;" p[;yxoå.vn( 29
pjRNy îv `m;RNte vO∑‰; s;i{&m;' mhIm(
a;c;yRp]u St;' sen;' b;,vO∑‰;>yvIvOWt( 30
{*…,pjRNymuˇ_;' t;' b;,vOi∑' sud"u sh;m(
v;yVy;S]e, s …=p[' ®d(?v; p;<@‰;…nloåndt( 31
tSy n;ndt" kÉt'u cNdn;gu®.UiWtm(
mlyp[itm' {*…,æXzÊv;ê;'íturoåhnt( 32
sUtmekWÉ ,u ; hTv; mh;jld…nSvnm(
/nuæXzÊv;/RcN{e, Vy/m…ˇlxo rqm( 33
aS]wrS];…, s'v;yR …zÊv; sv;Ry/u ;…n c
p[;¢mPyiht' {*…,nR j`;n r,ePsy; 34
hteêro d≤Ntvr" suk‚LptSTvr;….sO∑" p[itxmRgo blI
tm?yitœNmlyeêro mh;Nyq;i{Í©' h·r®•d'Stq; 35
s tomr' .;Skrr‚Xms'…n.' bl;S]sgoRˇmyàmNyu…."
ssjR xI`[' p[itpI@yn(gj' guro" sut;y;i{ptIêro ndn( 36
m…,p[t;noˇmvj[h;$kìrl'’t' c;'xk u m;Lym*…ˇ_kì"
htoåSys;…vTys’Nmud; ndNpr;….nd({*…,vr;©.UW,m( 37
tdkúcN{g[hp;vk‚TvW' .Ox;…v`;t;Tpitt' …vcU…,Rtm(
mheN{vj[;….ht' mh;vn' yq;i{Í©' /r,Itle tq; 38
tt" p[jJv;l pre, mNyun; pd;hto n;gpityRq; tq;
sm;d/e c;Ntkd<@s'…n.;…nWUn…m];Ntkr;'ítudx R 39
gjSy p;d;g[kr;Ns pç….nOpR Sy b;˛ c …xroåq c i]…."
j`;n W…@." W@OtˇU m‚TvW" s p;<@‰r;j;nucr;Nmh;rq;n( 40
sudI`RvˇO * vrcNdno…=t* suv,Rmˇu _;m…,vj[.iU Wt*
.uj* /r;y;' pitt* nOpSy t* …vve∑tuSt;+yRht;…vvorg* 41
…xrí tTpU,x R …xp[.;nn' sroWt;m[;ytne]mu•sm(
…=t* …vb.[;j ptTsk⁄<@l' …vx;%yomR?ygt" xxI yq; 42
sm;¢…v¥' tu guro" sut' nOp" sm;¢km;R,mupTe y te sut"
su˙√OtoåTyqRmpUjyNmud; …jte bl* …v„,u…mv;mreêr" 43
3134
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION k,RpvR [MahŒbhŒrata]

îit ≈Imh;.;rte k,RpvR…, pçdxoå?y;y" 15


Wo@xoå?y;y"
/Otr;∑^ ¨v;c
p;<@‰e hte …kmkrodjunR o yu…/ sÔy
EkvIre, k,enR {;…vteWu preWu c 1
sm;¢…v¥o blv;Nyuˇ_o vIrí p;<@v"
svR.tU „e vnuD;t" x'kre, mh;Tmn; 2
tSm;Nmh∫y' tIv[m…m]fl;ın'jy;t(
s yˇ];kroTp;qRStNmm;c+v sÔy 3
sÔy ¨v;c
hte p;<@‰eåjun' ’„,STvr•;h vco ihtm(
pXy;itm;Ny' r;j;nmpy;t;'í p;<@v;n( 4
aêTq;ªí s'kLp;ıt;" k,enR sOÔy;"
tq;ênrn;g;n;' ’t' c kdn' mht(
îTy;c∑ sud/u WR oR v;sudve " …krI…$ne 5
EtCz±®Tv; c ÎÇ; c .[;tu`oRr' mh∫ym(
v;hy;ê;N˙WIkÉx …=p[…mTy;h p;<@v" 6
tt" p[;y;ıOWIkÉxo rqen;p[ityo…/n;
d;®,ípunSt] p[;dur;sITsm;gm" 7
tt" p[vvOte .Uy" s'g;[ mo r;jsˇm
k,RSy p;<@v;n;' c ymr;∑^…vv/Rn" 8
/nUi' W b;,;Np·r`;n…stomrpiØx;n(
musl;…n .ux<u @Ií x…ˇ_Ai∑prê/;n( 9
gd;" p[;s;nsINk⁄Nt;≤N.Æ<@p;l;Nmh;õ±kx ⁄ ;n(
p[gÁO …=p[m;pet"u prSpr…jgIWy; 10
b;,Jy;tlxBden ¥;' idx" p[idxo …vyt(
pO…qvI' ne…m`oWe, n;dyNtoå>yyu" pr;n( 11
ten xBden mht; s'˙∑;í£⁄r;hvm(
vIr; vIrwmhR ;`or' klh;Nt' ittIWRv" 12
3135
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

Jy;tl]/nu"xBd;" k⁄Ôr;,;' c bOi' htm(


t;…@t;n;' c ptt;' …nn;d" sumh;n.Ut( 13
b;,xBd;'í …v…v/;HxUr;,;m….gjRt;m(
≈uTv; xBd' .Ox' ]esju flR mu MR luí .;rt 14
teW;' n;n¥t;' cwv xS]vOi∑' c muçt;m(
b˛n;…/r…q" k,R" p[mm;q r,eW…u ." 15
pç p;ç;lvIr;,;' rq;Ndx c pç c
s;êsUt?vj;Nk,R" xrw…nRNye ym=ym( 16
yo/mu:y; mh;vIy;R" p;<@Un;' k,Rm;hve
xI`[;S]; idvm;vOTy p·rvv[" smNtt" 17
tt" k,oR i√WTsen;' xrvWw…R vRlo@yn(
…vjg;heå<@j;pU,;| p…µnI…mv yUqp" 18
i√WNm?ymvSkNd(y ro/eyo /nu®ˇmm(
…v/uNv;n" …xtwb;R,"w …xr;'SyuNmQy p;tyt( 19
cmRvm;R…, s'…=Nd(y …nv;Rp…mv deihn;m(
…vWe¸n;RSy s'pkú˘ i√tIySy pt…T]," 20
vmRdhe ;sumqnw/nR Wu " p[Cyut"w xrw"
m*Vy;R tl]wNyRv/O ITkxy; v;…jno yq; 21
p;<@üsÔO yp;ç;l;Hxrgocrm;nyt(
mmdRk,RStrs; …s'ho mOgg,;…nv 22
tt" p;ç;lpu];í {*pdey;í m;·rW
ym* c yuy/u ;n ísiht;" k,Rm>yyu" 23
Vy;yCzm;n;" su.x O ' k⁄®p;<@vsOÔy;"
ip[y;nsUn,[ e TyKTv; yo/; jGmu" prSprm( 24
susn' ı;" kv…cn" s…xrS];,.UW,;"
gd;….musR lwí;Nye p·r`wí mh;rq;" 25
sm>y/;vNt .Ox' dev; d<@Ÿ·rvo¥tw"
ndNtí;◊yNtí p[vLgNtí m;·rW 26
tto …njflurNyoNy' petíu ;hvt;…@t;"
vmNto ®…/r' g;]w…vRm‚St„kÉ=,; yu…/ 27
3136
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION k,RpvR [MahŒbhŒrata]

dNtpU,"Rw s®…/rwvKR ]wd;R…@ms'…n.w"


jIvNt îv c;Pyete tSqu" xS]opbOi' ht;" 28
prSpr' c;Pypre piØxwr…s….Stq;
x…ˇ_….….RÆ<@p;lwí n%rp[;stomrw" 29
tt=u…íÆCzduí;Nye …b….du…í…=puStq;
s'cktuíR jfluí £⁄ı; …n…bR….duí h 30
petru NyoNy…nht; Vysvo ®…/ro…=t;"
=rNt" Svrs' rˇ_˘ p[’ˇ;íNdn; îv 31
rqw rq; …v…nht; h‚St….í;…p h‚St…."
nr; nrvrw" petru ê;í;êw" shßx" 31
?vj;" …xr;'…s Cz];…, i√phSt; nO,;' .uj;"
=ur.w LR l;/RcN{wí …z•;' xS];…, tTyju" 33
nr;'í n;g;'í rq;Nhy;NmmOdru ;hve
aê;rohwhtR ;" xUr;æXz•hSt;í d≤Ntn" 34
spt;k; ?vj;" pet…u vRxI,;R îv pvRt;"
p…ˇ….í sm;PluTy i√rd;" SyNdn;Stq; 35
p[ht; hNym;n;í pitt;íwv svRx"
aê;roh;" sm;s;¥ Tv·rt;" p…ˇ….hRt;"
s;id…." p…ˇs'`;í …nht; yu…/ xerte 36
mOidt;nIv pµ;…n p[Ml;n; îv c ßj"
ht;n;' vdn;Ny;sn(g;];…, c mh;mte 37
Âp;<y>yqRk;My;…n i√rd;ênO,;' nOp
smu•;nIv vS];…, p[;puddRu x R tR ;' prm( 38
îit ≈Imh;.;rte k,RpvR…, Wo@xoå?y;y" 16
s¢dxoå?y;y"
sÔy ¨v;c
h‚St….Stu mh;m;];Stv pu],e coidt;"
/O∑¥uª' …j`;'sNt" £⁄ı;" p;WRtm>yyu" 1
p[;Cy;í d;…=,;Ty;í p[vIr; gjyo…/n"
3137
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

a©; v©;í pu<@^;í m;g/;St;m[…l¢k;" 2


mekl;" koxl; m{; dx;,;R …nW/;Stq;
gjyuıWe u k⁄xl;" k…l©Ÿ" sh .;rt 3
xrtomrn;r;cwviRO ∑mNt îv;Mbud;"
…siWcuSte tt" sveR p;ç;l;clm;hve 4
t;Ns'…mmidRWnu ;Rg;Np;„<yRõg± œu ;õ±kx
⁄ .w x
RO m(
po…qt;Np;WRto b;,wn;Rr;cwí;>yvIvOWt( 5
Ekìk˘ dx…." W@±….r∑;….r…p .;rt
i√rd;n….…vVy;/ …=¢w…gR·r…n.;Hxrw"
p[Cz;¥m;no i√rdwm`Re ·w rv idv;kr" 6
py;Rs"u p;<@üp;ç;l; ndNto …n…xt;yu/;"
t;•;g;n….vWRNto Jy;tN]Ixrn;idtw" 7
nk⁄l" shdeví {*pdey;" p[.{k;"
s;Ty…kí x≤%<@I c ce…kt;ní vIyRv;n( 8
te MleCz¯" p[ie Wt; n;g; nr;nê;n[q;n…p
hStwr;…=Py mmOd"u p≤∫í;PyitmNyv" 9
…b….duí …vW;,;g["w sm;…=Py c …c…=pu"
…vW;,l¶wí;PyNye p·rpet…u vR.IW,;" 10
p[m%u e vtRm;n' tu i√p' v©Sy s;Ty…k"
n;r;cenog[vge ne ….Êv; mmR<yp;tyt( 11
tSy;v…jRtn;gSy i√rd;duTpit„yt"
n;r;cen;….n√=" soåpt∫ë…v s;TykÉ" 12
pu<@^Sy;ptto n;g' clNt…mv pvRtm(
shdev" p[yà;ˇwn;Rr;cwVyRhn…T]…." 13
…vpt;k˘ …vyNt;r' …vvmR?vjjI…vtm(
t' ’Tv; i√rd' .Uy" shdevoå©m>yg;t( 14
shdev' tu nk⁄lo v;r…yTv;©m;dRyt(
n;r;cwymR d<@;.w‚S]….n;Rg' xten c 15
idv;krkrp[:y;n©…í=ep tomr;n(
nk⁄l;y xt;Ny∑* i]/wkk ì ˘ tu soåÆCznt( 16
3138
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION k,RpvR [MahŒbhŒrata]

tq;/RcN{e, …xrStSy …cCzºd p;<@v"


s pp;t hto MleCzStenvw sh d≤Ntn; 17
a;c;yRp]u e …nhte h‚St…x=;…vx;rde
a©;" £⁄ı; mh;m;]; n;gwnk R l
⁄ m>yyu" 18
clTpt;kì" p[m% u hw mRe k=;tnuCzdw"
…mmidRWNtSTv·rt;" p[dI¢w·rv pvRt"w 19
mekloTklk;…l©; …nW;d;St;m[…l¢k;"
xrtomrvW;R…, …vmuçNto …j`;'sv" 20
twXz;¥m;n' nk⁄l' idv;kr…mv;Mbud"w
p·r pet"u susr' B/;" p;<@üp;ç;lsomk;" 21
ttStd.v¥uı' r…qn;' h‚St…." sh
sOjt;' xrvW;R…, tomr;'í shßx" 22
n;g;n;' p[Sf⁄$"u k⁄M.; mm;R…, …v…v/;…n c
dNt;íwv;it…vı;n;' n;r;cw.WRU ,;…n c 23
teW;m∑* mh;n;g;çtu"Wœ‰; sutje nw"
shdevo j`;n;xu te pet"u sh s;id…." 24
aÔogit….r;yMy p[yà;ınu®ˇmm(
n;r;cwrhn•;g;•k⁄l" k⁄®nNdn 25
tt" xwnye p;ç;Ly* {*pdey;" p[.{k;"
…x%<@I c mh;n;g;‚NsiWcu" xrvOi∑…." 26
te p;<@üyo/;Mbu/rw" x]ui√rdpvRt;"
b;,vWwhR tR ;" petvu jR v[ Ww·R rv;cl;" 27
Ev' hTv; tv gj;'Ste p;<@ünrk⁄Ôr;"
&t' sen;mvw=Nt ….•kÀl;…mv;pg;m( 28
te t;' sen;mv;loKy p;<@üp]u Sy sw…nk;"
…v=o.…yTv; c pun" k,Rmve ;….du&vu" 29
shdev' tt" £⁄ı' dhNt' tv v;ihnIm(
du"x;sno mh;r;j .[;t; .[;trm>yy;t( 30
t* smet* mh;yuıe ÎÇ; t] nr;…/p;"
…s'hn;drv;'í£⁄v;Rs;'Sy;du/vu íu h 31
3139
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

tto .;rt £⁄ıne tv pu],e /‚Nvn;


p;<@üp]u ‚S]….b;R,vw =R Sy….hto blI 32
shdevStto r;j•;r;cen tv;Tmjm(
…vd(?v; …vVy;/ s¢Ty; s;r…q' c i]….‚S]…." 33
du"x;snStd; r;j'æXzÊv; c;p' mh;hve
shdev' i]s¢Ty; b;◊o®r…s c;dRyt( 34
shdevStt" £⁄ı" %@±g' gOÁ mh;hve
Vy;…v?yt yu/;' ≈eœ" ≈Im;'Stv sut' p[it 35
sm;gR,g,' c;p' …zÊv; tSy mh;n…s"
…npp;t tto .Um* Cyut" spR îv;Mbr;t( 36
aq;Nyınur;d;y shdev" p[t;pv;n(
du"x;sn;y …c=ep b;,mNtkr' tt" 37
tm;ptNt' …v…x%' ymd<@opm‚TvWm(
%@±gne …xt/;re, i√/; …cCzºd k*rv" 38
tm;ptNt' shs; …n‚S]'x' …n…xtw" xrw"
p;ty;m;s smre shdevo hs…•v 39
tto b;,;'ítu"Wi∑' tv pu]o mh;r,e
shdevrqe tU,| p;ty;m;s .;rt 40
t;Hxr;Nsmre r;jNvegne ;ptto b˛n(
Ekìk˘ pç….b;R,"w shdevo Ny’Ntt 41
s …nv;yR mh;b;,;'Stv pu],e p[ie Wt;n(
aq;Smw sub˛Nb;,;Nm;{Ipu]" sm;…cnot( 42
tt" £⁄ıo mh;r;j shdev" p[t;pv;n(
sm;/ˇ xr' `or' mOTyuk;l;Ntkopmm(
…v’„y blv∞;p' tv pu];y soåsOjt( 43
s t' …n….R¥ vegne ….Êv; c kvc' mht(
p[;…vxır,I' r;jNvLmIk…mv p•g"
tt" s mumhu e r;j'Stv pu]o mh;rq" 44
mU!' cwn' sm;l+y s;r…qSTv·rto rqm(
apov;h .Ox' ]Sto v?ym;n;' …xtw" xrw" 45
3140
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION k,RpvR [MahŒbhŒrata]

pr;…jTy r,e t' tu p;<@v" p;<@üpvU jR


duyoR/nbl' ˙∑" p[;mq√Ÿ smNtt" 46
…ppI…lk;pu$' r;jNyq;mOdn( ;•ro ®W;
tq; s; k*rvI sen; mOidt; ten .;rt 47
nk⁄l' r.s' yuıe d;ryNt' vÂ…qnIm(
k,oR vwktRno r;jNv;ry;m;s vw td; 48
nk⁄lí td; k,| p[hs…•dmb[vIt(
…crSy bt Î∑oåh dwvtw" s*Myc=uW; 49
ySy me Tv' r,e p;p c=u…vRWym;gt"
Tv' ih mUlmnq;Rn;' vwrSy klhSy c 50
Tv∂oW;Tk⁄rv" =I,;" sm;s;¥ prSprm(
Tv;m¥ smre hTv; ’t’Tyoå‚Sm …vJvr" 51
Evmuˇ_" p[Tyuv;c nk⁄l' sUtnNdn"
sÎx' r;jpu]Sy /‚Nvní …vxeWt" 52
p[hrSv r,e b;l pXy;mStv p*®Wm(
kmR ’Tv; r,e xUr tt" kÆTqtumhR…s 53
anuKTv; smre t;t xUr; yu?y≤Nt x…ˇ_t"
s yu?ySv my; xKTy; …vne„ye dpRm¥ te 54
îTyuKTv; p[;hrˇU,| p;<@üp]u ;y sUtj"
…vVy;/ cwn' smre i]s¢Ty; …xlImu%"w 55
nk⁄lStu tto …vı" sUtpu],e .;rt
axITy;xI…vWp[:yw" sUtpu]m…v?yt 56
tSy k,oR /nuæXzÊv; Sv,Rpƒu "w …xl;…xtw"
i]'xt; prme„v;s" xrw" p;<@vm;dRyt( 57
te tSy kvc' ….Êv; ppu" xo…,tm;hve
a;xI…vW; yq; n;g; ….Êv; g;' s…ll' ppu" 58
aq;Nyınur;d;y hempOœ' dur;sdm(
k,| …vVy;/ …v'xTy; s;r…q' c i]…." xrw" 59
tt" £⁄ıo mh;r;j nk⁄l" prvIrh;
=urp[,e sutI+,en k,RSy /nurÆCznt( 60
3141
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqwn' …z•/Nv;n' s;yk;n;' xtw‚S]…."


a;jfle p[hsNvIr" svRlokmh;rqm( 61
k,Rm>yidRtÎ' Ç; p;<@üp]u ,e m;·rW
…vSmy' prm' jGmU r…qn" sh dwvtw" 62
aq;Nyınur;d;y k,oR vwktRnStd;
nk⁄l' pç….b;R,jw ]R du x
e e sm;dRyt( 63
¨r"Sqwrq twb;R,mw ;R{Ipu]o Vyroct
Svr‚Xm….·rv;idTyo .uvne …vsOjNp[.;m( 64
nk⁄lStu tt" k,| …vd(?v; s¢….r;ysw"
aq;Sy /nuW" ko…$' pun…íCzºd m;·rW 65
soåNyTk;muk R m;d;y smre vegvˇrm(
nk⁄lSy tto b;,w" svRtoåv;ryi∂x" 66
s'z;¥m;n" shs; k,Rc;pCyut"w xrw"
…cCzºd s xr;'StU,| xrwrve mh;rq" 67
tto b;,my' j;l' …vtt' VyoMNyÎXyt
%¥ot;n;' g,wrve s'pt≤∫yRq; n." 68
tw…vRmˇu _ì" xrxtwXz;idt' ggn' td;
xl.;n;' yq; v[;twSt√d;sITsm;k⁄lm( 69
te xr; hem…v’t;" s'ptNto mu¸mu¸R "
≈e,I’t; a.;sNt h's;" ≈e,Igt; îv 70
b;,j;l;vOte Vyo…ª z;idte c idv;kre
smspRˇto .Ut' …k'…cdev …vx;' pte 71
…n®ıe t] m;geR tu xrs'`"w smNtt"
Vyroct;' mh;.;g* b;lsUy;R…vvoidt* 72
k,Rc;pCyutbw ;R,vw ?R ym;n;Stu somk;"
av;lIyNt r;jeN{ vedn;t;R" xr;idRt;" 73
nk⁄lSy tq; b;,wv?R ym;n; cmUStv
VyxIyRt idxo r;jNv;tnu•; îv;Mbud;" 74
te sene v?ym;ne tu t;>y;' idVywmhR ;xrw"
xrp;tmp£My tt" p[=e kvÆTSqte 75
3142
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION k,RpvR [MahŒbhŒrata]

p[oTs;·rte jne t‚SmNk,Rp;<@vyo" xrw"


…vVy;/;te mh;Tm;n;vNyoNy' xrvOi∑…." 76
…ndxRyNt* TvS];…, idVy;…n r,mU/…R n
z;dyNt* c shs; prSprv/wiW,* 77
nk⁄lne xr; muˇ_;" k˚bihR,v;ss"
te tu k,RmvCz;¥ VyitœNt yq; pre 78
xrveXmp[…v∑* t* dÎx;te n kìín
cN{sUy*R yq; r;j'Xz;¥m;n* jl;gme 79
tt" £⁄ıo r,e k,R" ’Tv; `ortr' vpu"
p;<@v' z;dy;m;s smNt;CzrvOi∑…." 80
s Cz;¥m;n" smre sUtpu],e p;<@v"
n ck;r Vyq;' r;jN.;Skro jldwyqR ; 81
tt" p[hSy;…/r…q" xrj;l;…n m;·rW
p[We y;m;s smre xtxoåq shßx" 82
EkCz;ym.UTsv| tSy b;,wmhR ;Tmn"
a.[Cz;yev s'jDe s'pt≤∫" xroˇmw" 83
tt" k,oR mh;r;j /nuæXzÊv; mh;Tmn"
s;r…q' p;ty;m;s rqnI@;ıs…•v 84
tq;ê;'íturí;Sy ctu….R…nR…xtw" xrw"
ymSy sdn' tU,| p[We y;m;s .;rt 85
aq;Sy t' rq' tU,| itlxo Vy/mCzrw"
pt;k;' c£r=* c ?vj' %@±g' c m;·rW
xtcN{' ttímR svoRpkr,;…n c 86
ht;êo …vrqíwv …vvm;R c …vx;' pte
avtIyR rq;ˇU,| p·r`' gOÁ …viœt" 87
tmu¥t' mh;`or' p·r`' tSy sUtj"
VyhnTs;ykì r;jHxtxoåq shßx" 88
Vy;yu/' cwnm;l+y xrw" s'ntpvR…."
a;dRyd≠b¸[ x" k,oR n cwn' smpI@yt( 89
s v?ym;n" smre ’t;S]e, blIys;
3143
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

p[;{vTshs; r;j•k⁄lo Vy;k⁄l≤e N{y" 90


tm….&Ty r;/ey" p[hsNvw pun" pun"
sJymSy /nu" k<#º soåv;sOjt .;rt 91
tt" s xux.u e r;jNk<#;sˇ_mh;/nu"
p·rveWmnup;[ ¢o yq; Sy;d(Byo…ª cN{m;"
yqwv c …sto me`" x£c;pen xo….t" 92
tmb[vIˇd; k,oR Vyq| Vy;˙tv;n…s
vded;nI' pun˙R∑o v?y' m;' Tv' pun" pun" 93
m; yoTsIgu®R …." s;/| blv≤∫í p;<@v
sÎxwSt;t yu?ySv v[I@;' m; k⁄® p;<@v
gOh' v; gCz m;{ey y] v; ’„,fLgun* 94
EvmuKTv; mh;r;j VysjRyt t' tt"
v/p[;¢' tu t' r;j•;v/ITsUtnNdn"
SmOTv; k⁄NTy; vco r;j'Stt En' VysjRyt( 95
…vsO∑" p;<@vo r;jNsUtpu],e /‚Nvn;
v[I@…•v jg;m;q yu…/iœrrq' p[it 96
a;®roh rq' c;…p sUtpu]p[t;…pt"
…n"êsNdu"%s't¢" k⁄M.e …=¢ îvorg" 97
t' …vsOJy r,e k,R" p;ç;l;'STv·rto yy*
rqen;itpt;kÉn cN{v,Rhyen c 98
t];£Ndo mh;n;sITp;<@v;n;' …vx;' pte
ÎÇ; sen;pit' y;Nt' p;ç;l;n;' rqv[j;n( 99
t];kroNmh;r;j kdn' sUtnNdn"
m?y' gte idnkre c£vTp[crNp[."u 100
.¶c£ì rqw" kÉ…cÆCz•?vjpt;…k…."
ssUthw tR sUtíw .¶;=wívw m;·rW
…Óym;,;npXy;m p;ç;l;n;' rqv[j;n( 101
t] t] c s'.;[ Nt; …vce®mRˇk⁄Ôr;"
dv;…¶n; prIt;©; yqwv SyumhR ;vne 102
….•k⁄M.; …v®…/r;æXz• hSt;í v;r,;"
3144
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION k,RpvR [MahŒbhŒrata]

….•g;]vr;íwv ÆCz•v;l;í m;·rW


…z•;.[;,Iv s'pte vu ?R ym;n; mh;Tmn; 103
apre ];…st; n;g; n;r;cxttomrw"
tmev;….mu%; y;≤Nt xl.; îv p;vkm( 104
apre …n∑nNt" Sm VyÎXyNt mh;i√p;"
=rNt" xo…,t' g;]wngR ; îv jlPlvm( 105
¨rXzdw…vRmˇu _;í v;lbN/wí v;…jn"
r;jtwí tq; k;'Syw" s*v,wíR vw .UW,w" 106
hIn; a;Str,wívw %lInwí …vv…jRt;"
c;mrwí k⁄q;….í tU,Irw" pittwr…p 107
…nhtw" s;id….íwv xUrrw ;hvxo….…."
apXy;m r,e t] .[;Mym;,;Nhyoˇm;n( 108
p[;sw" %@±gíw s'SyUt;nOi∑….í nr;…/p
hyyo/;npXy;m k˘ck u o„,IW/;·r," 109
rq;Nhemp·r„k;r;Nsuyˇu _;ÔvnwhyR "w
.[mm;,;npXy;m hteWu r…qWu &tm( 110
.¶;=kÀbr;Nk;'…íÆCz•c£;'í m;·rW
…bpt;k;?vj;'í;Ny;ÆHz•eW;yugbN/ur;n( 111
…bhIn;n[…qnSt] /;vm;n;NsmNtt"
sUypR ]u xrwS]St;npXy;m …vx;' pte 112
…vxS];'í tqwv;Ny;NsxS];'í b˛Nht;n(
t;vk;Ô;ls'z•;nuro`<$;…v.UiWt;n( 113
n;n;v,R…v…c];…." pt;k;….rl'’t;n(
pd;tInNvpXy;m /;vm;n;NsmNtt" 114
…xr;'…s b;˛nUÂí' …z•;nNy;'Stq; yu…/
k,Rc;pCyutbw ;R,rw pXy;m …vn;’t;n( 115
mh;NVyitkro r*{o yo/;n;mNvÎXyt
k,Rs;yknu•;n;' ht;n;' …n…xtw" xrw" 116
te v?ym;n;" smre sUtpu],e sOÔy;"
tmev;….mu%; y;≤Nt pt'g; îv p;vkm( 117
3145
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

t' dhNtmnIk;…n t] t] mh;rqm(


=i]y; vjRy;m;suygRu ;Nt;…¶…mvoLb,m( 118
htxeW;Stu ye vIr;" p;ç;l;n;' mh;rq;"
t;Np[.¶;N&t;Nk,R" pOœto …v…krHzrw"
a>y/;vt tejSvI …vxI,Rkvc?vj;n( 119
t;py;m;s t;Nb;,w" sUtpu]o mh;rq"
m?y'idnmnup;[ ¢o .Ut;nIv tmonud" 120
îit ≈Imh;.;rte k,RpvR…, s¢dxoå?y;y" 17
a∑;dxoå?y;y"
sÔy ¨v;c
yuyTu su' tv pu]' tu p[;{vNt' mhälm(
¨lUkoå>yptˇU,| itœ itœeit c;b[vIt( 1
yuyTu suStu tto r;jÆHxt/;re, pi],;
¨lUk˘ t;@y;m;s vj[,e Ne { îv;clm( 2
¨lUkStu tt" £⁄ıStv pu]Sy s'ygu e
=urp[,e /nuæXzÊv; t;@y;m;s k…,Rn; 3
tdp;Sy /nuæXz•' yuyTu suvgRe vˇrm(
aNyd;dˇ sumh∞;p' s'rˇ_locn" 4
x;k⁄…n' c tt" Wœ‰; …vVy;/ .rtWR.
s;r…q' i]….r;nz≥ˇ' c .Uyo Vy…v?yt 5
¨lUkSt' tu …v'xTy; …vd(?v; hem…v.UiWtw"
aq;Sy smre £⁄ıo ?vj' …cCzºd k;çnm( 6
s ÆCz•yi∑" sumh;HxIyRm;,o mh;?vj"
pp;t p[m% u e r;jNyuyTu so" k;çnoJJvl" 7
?vjmuNm…qt' ÎÇ; yuyTu su" £o/mU…z≥t"
¨lUk˘ pç….b;R,rw ;j`;n Stn;Ntre 8
¨lUkStSy .Llen twl/*ten m;·rW
…xr…íCzºd shs; yNtu.rR tsˇm 9
j`;n cturoåê;í t' c …vVy;/ pç…."
3146
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION k,RpvR [MahŒbhŒrata]

soåit…vıo blvt; p[Typ;y;{q;Ntrm( 10


t' …n…jRTy r,e r;j•ulk U STv·rto yy*
p;ç;l;NsOÔy;'ívw …v…nfl…•…xtw" xrw" 11
xt;nIk˘ mh;r;j ≈utkm;R sutStv
Vyê sUtrq' c£É …nmeW;/;Rds'.m[ m( 12
ht;êe tu rqe itœHxt;nIko mh;bl"
gd;' …c=ep s'£ı ⁄ Stv pu]Sy m;·rW 13
s; ’Tv; SyNdn' .Sm hy;'ívw ss;rqIn(
pp;t /r,I' tU,| d;ryNtIv .;rt 14
t;vu.* …vrq* vIr* k⁄Â,;' k°itRv/Rn*
ap;£met;' yuı;t*R p[=e m;,* prSprm( 15
pu]Stu tv s'.;[ Nto …v…vTso rqm;…vxt(
xt;nIkoå…p Tv·rt" p[it…vN?yrq' gt" 16
sutsomStu xk⁄…n' …vVy;/ …n…xtw" xrw"
n;kMpyt s'rB/o v;yoR` îv pvRtm( 17
sutsomStu t' ÎÇ; …pturTyNtvw·r,m(
xrwrneks;hßwXz;dy;m;s .;rt 18
t;Hxr;Hxk⁄…nStU,| …cCzºd;Nyw" pti]…."
l~vS]…í]yo/I c …jtk;xI c s'ygu e 19
…nv;yR smre c;…p xr;'St;…•…xtw" xrw"
a;j`;n sus£ ' ı
⁄ " sutsom' i]…." xrw" 20
tSy;ê;NkÉtn' sUt' itlxo Vy/mCzrw"
Xy;lStv mh;vIyRSttSte cu£x ⁄ ju nR ;" 21
ht;êo …vrqíwv …z•/Nv; c m;·rW
/NvI /nuvrR ' gOÁ rq;∫Um;vitœt
VysOjTs;yk;'ívw Sv,Rpƒu ;ÆHxl;…xt;n( 22
z;dy;m;surq te tv Xy;lSy t' rqm(
pt'g;n;…mv v[;t;" xrv[;t; mh;rqm( 23
rqopSq;NsmI+y;…p …vVyqe nwv s*bl"
p[mdO n( í' xr;'St;'St;Hxrv[;twmhR ;yx;" 24
3147
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

t];tu„yNt yo/;í …sı;í;…p id…v ‚Sqt;"


sutsomSy tTkmR ÎÇ;≈ıeym∫ëtm(
rqSq' nOpit' t' tu pd;it" s•yo/yt( 25
tSy tI+,wmhR ;veg.w LR lw" s'ntpvR…."
VyhnTk;muk R ˘ r;j; tU,Ir'cvw svRx" 26
s ÆCz•/Nv; smre %@±gmu¥My n;ndn(
vw@yU oRTplv,;R.' h‚StdNtmyTs®m( 27
.[;Mym;,' ttSt' tu …vml;MbrvcRsm(
k;lopm' tto mene sutsomSy /Imt" 28
soåcrTshs; %@±gI m<@l;…n shßx"
ctu…v|xNmh;r;j …x=;blsm‚Nvt" 29
s*blStu ttStSy xr;'…í=ep vIyRv;n(
t;n;ptt Ev;xu …cCzºd prm;…sn; 30
tt" £⁄ıo mh;r;j s*bl" prvIrh;
p[;ih,oTsutsomSy xr;n;xI…vWopm;n( 31
…cCzºd t;'í %@±gne …x=y; c blen c
dxRyL\ l;`v' yuıe t;+yRvIyRsm¥uit" 32
tSy s'crto r;jNm<@l;vtRne td;
=urp[,e sutI+,en %@±g' …cCzºd sup.[ m( 33
s ÆCz•" shs; .Um* …npp;t mh;n…s"
avxSy ‚Sqt' hSte t' %@±g' sTs®' td; 34
…z•m;D;y …n‚S]'xmvPluTy pd;…n W$(
p[;…v?yt tt" xeW' sutsomo mh;rq" 35
s ÆCzÊv; sgu,' c;p' r,e tSy mh;Tmn"
pp;t /r,I' tU,| Sv,Rvj[…v.UiWt"
sutsomSttoågCzCz±®tk°temR hR ;rqm( 36
s*bloå…p /nugÁRO `ormNyTsud"u shm(
a>yy;Tp;<@v;nIk˘ …nflHx]ug,;Nb˛n( 37
t] n;do mh;n;sITp;<@v;n;' …vx;' pte
s*bl' smre ÎÇ; …vcrNtm.Itvt( 38
3148
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION k,RpvR [MahŒbhŒrata]

t;NynIk;…n ΢;…n xS]v≤Nt mh;≤Nt c


{;Vym;,;NyÎXyNt s*blen mh;Tmn; 39
yq; dwTycmU' r;jNdevr;jo mmdR h
tqwv p;<@vI' sen;' s*bleyo Vyn;xyt( 40
/O∑¥uª' ’po r;jNv;ry;m;s s'ygu e
yq; ΢' vne n;g' xr.o v;rye¥…u / 41
…n®ı" p;WRtSten g*tmen blIys;
pd;Tpd' …vc…ltu' n;xKnoˇ] .;rt 42
g*tmSy vpudÇRO ; /O∑¥uªrq' p[it
…v]es"u svR.tU ;…n =y' p[;¢' c me…nre 43
t];voc‚Nvmnso r…qn" s;idnStq;
{o,Sy …n/ne nUn' s'£ı⁄ o i√pd;' vr" 44
x;r√to mh;tej; idVy;S]…vdud;r/I"
a…p Sv‚St .ved¥ /O∑¥uªSy g*tm;t( 45
apIy' v;ihnI ’Tò; muCyet mhto .y;t(
aPyy' b[;˜," sv;R• no hNy;Tsm;gt;n( 46
y;Îx' ÎXyte ÂpmNtkp[itm' .Oxm(
g…m„yTy¥ pdvI' .;r√;jSy s'ygu "e 47
a;c;yR" …=p[hStí …vjyI c sd; yu…/
aS]v;NvIyRsp' •" £o/en c sm‚Nvt" 48
p;WRtí .Ox' yuıe …vmu%oå¥;…p l+yte
îTyev' …v…v/; v;cSt;vk;n;' prw" sh 49
…v…n" êSy tt" £⁄ı" ’p" x;räto nOp
p;WRt' z;dy;m;s …níe∑' svRmmRsu 50
s v?ym;n" smre g*tmen mh;Tmn;
ktRVy' n p[j;n;it moiht" prm;hve 51
tmb[vIˇto yNt; k…∞T=em' nu p;WRt
ÈÎx' Vysn' yuıe n te Î∑' kd;cn 52
dwvyog;ˇu te b;,; n;trNmmR.ie dn"
p[ie Wt; i√jmu:yen mm;R<yui∂Xy svRx" 53
3149
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

Vy;vtRye t] rq' ndI veg…mv;,Rv;t(


av?y' b[;˜,' mNye yen te …v£mo ht" 54
/O∑¥uªStto r;jHxnkìrb[vI√c"
muÁte me mnSt;t g;]e Svedí j;yte 55
vepqu' c xrIre me romhW| c pXy vw
vjRyNb[;˜,' yuıe xnwy;Rih ytoåCyut" 56
ajunR ' .Imsen' v; smre p[;Py s;rqe
=emm¥ .ve¥Nt·rit me nwiœk° mit" 57
tt" p[;y;Nmh;r;j s;r…qSTvryNhy;n(
yto .Imo mhe„v;so yuy/u e tv sw…nkì" 58
p[&t' tu rq' ÎÇ; /O∑¥uªSy m;·rW
…krHxrxt;Nyev g*tmoånuyy* td; 59
xƒ÷ c pUry;m;s mu¸mu¸R r·r'dm"
p;WRt' p[;{v¥Nt' mheN{ îv xMbrm( 60
…x%Æ<@n' tu smre .I„mmOTyu' dur;sdm(
h;idRKyo v;ry;m;s Smy…•v mu¸mu¸R " 61
…x%<@I c sm;s;¥ ˙idk;n;' mh;rqm(
pç….…nR…xtw.LR lwj]R du xe e sm;dRyt( 62
’tvm;R tu s'£ı ⁄ o ….Êv; Wi∑….r;xug"w
/nurk e nÉ …cCzºd hsn[;jNmh;rq" 63
aq;Nyınur;d;y &pdSy;Tmjo blI
itœ itœeit s'£ı ⁄ o h;idRKy' p[Ty.;Wt 64
ttoåSy nvit' b;,;n[Ku mpuƒ;Nsutje n;n(
p[We y;m;s r;jeN{ teåSy;.[XyNt vmR," 65
…vtq;'St;Nsm;l+y pitt;'í mhItle
=urp[,e sutI+,en k;muk R ˘ …cÆCzde blI 66
aqwn' …z•/Nv;n' .¶Í©…mvWR.m(
axITy; m;gR,"w £⁄ıo b;◊o®r…s c;dRyt( 67
’tvm;R tu s'£ı ⁄ o m;gR,"w ’t…v=t"
/nurNyTsm;d;y sm;gR,g,' p[.o
3150
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION k,RpvR [MahŒbhŒrata]

…x%Æ<@n' b;,vrw" SkN/dexåe >yt;@yt( 68


SkN/dexe ‚Sqtwb;R,"w …x%<@I c rr;j h
x;%;p[t;nw…vRmlw" sumh;Ns yq; &m" 69
t;vNyoNy' .Ox' …vd(?v; ®…/re, smu…=t*
aNyoNyÍ©;….ht* rejtuvWRO .;…vv 70
aNyoNySy v/e yà' k⁄v;R,* t* mh;rq*
rq;>y;' certuSt] m<@l;…n shßx" 71
’tvm;R mh;r;j p;WRt' …n…xtw" xrw"
r,e …vVy;/ s¢Ty; Sv,Rpƒu "w …xl;…xtw" 72
ttoåSy smre b;,' .oj" p[hrt;' vr"
jI…vt;Ntkr' `or' VysOjÊvry;‚Nvt" 73
s ten;….hto r;jNmUCz;Rm;xu sm;…vxt(
?vjyi∑' c shs; …x…≈ye kXml;vOt" 74
apov;h r,;ˇ' tu s;rqI r…qn;' vrm(
h;idRKyxrs't¢' …n"êsNt' pun" pun" 75
pr;…jte tt" xUre &pdSy sute p[.o
p[;{vTp;<@vI sen; v?ym;n; smNtt" 76
îit ≈Imh;.;rte k,RpvR…, a∑;dxoå?y;y" 18
Ekon…v'xoå?y;y"
sÔy ¨v;c
êet;êoå…p mh;r;j Vy/mˇ;vk˘ blm(
yq; v;yu" sm;s;¥ tUlr;…x' smNtt" 1
p[Tyu¥yu‚S]gt;RSt' …xby" k*rvw" sh
x;Lv;" s'x¢k;íwv n;r;y,bl' c yt( 2
sTysen" sTyk°itR…mR]dev" ≈utj' y"
s*≈uit…í]sení …m]vm;R c .;rt 3
i]gtRr;j" smre .[;tO…." p·rv;·rt"
pu]íw vw mhe„v;swn;Rn;xS]/rwy…Ru / 4
te sOjNt" srv[;t;‚NkrNtoåjunm;hve
3151
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

a>y{vNt smre v;yoR`; îv s;grm( 5


te TvjunR ' sm;s;¥ yo/;" xtshßx"
agCz‚Nvly' sveR t;+y| ÎÇev p•g;" 6
te v?ym;n;" smre n;j¸" p;<@v' td;
dÁm;n; yq; r;jHxl.; îv p;vkm( 7
sTysen‚S]….b;R,…w vRVy;/ yu…/ p;<@vm(
…m]dev‚S]W∑‰; c cN{deví s¢…." 8
…m]vm;R i]s¢Ty; s*≈uití;…p pç…."
x]uj' yí …v'xTy; xuxm;R nv…." xrw" 9
x]uÔy' c r;j;n' hTv; t] …xl;…xtw"
s*≈ut"e s…xrS];,' …xr" k;y;dp;hrt(
Tv·rtíN{dev' c xrw…nRNye ym=ym( 10
aqetr;Nmh;r;j ytm;n;Nmh;rq;n(
pç…." pç….b;R,rw k e k
ì ˘ p[Tyv;ryt( 11
sTysenStu s'£ı ⁄ Stomr' VysOjNmht(
smui∂Xy r,e ’„,' …s'hn;d' nn;d c 12
s …n….R¥ .uj' sVy' m;/vSy mh;Tmn"
aySmyo mh;c<@o jg;m /r,I' td; 13
m;/vSy tu …vıSy tomre, mh;r,e
p[tod" p[;ptıSt;{Xmyí …vx;' pte 14
s p[tod' pungOÁR rXmI'ívw mh;yx;"
v;hy;m;s t;nê;NsTysenrQr'pit 15
…v„vKsen' tu …n….R•' p[+e y p;qoR /nÔy"
sTysen' xrwStI+,wd;Rr…yTv; mh;bl" 16
tt" su…n…xtwb;R,"w r;DStSy mhÆCzr"
k⁄<@lop…ct' k;y;∞ktR pOtn;Ntre 17
t' …nhTy …xtwb;R,…w mR]vm;R,m;…=pt(
vTsdNten tI+,en s;r…q' c;Sy m;·rW 18
tt" xrxtw.yRU " s'x¢kg,;NvxI
p;ty;m;s s'£ı ⁄ " xtxoåq shßx" 19
3152
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION k,RpvR [MahŒbhŒrata]

tto rjtpuƒne r;D" xIW| mh;Tmn"


…m]devSy …cCzºd =urp[,e mh;yx;"
suxm;R,' c s'£ı ⁄ o j]udx
e e sm;dRyt( 20
tt" s'x¢k;" sveR p·rv;yR /n'jym(
xS]*`wmmR dO "u £⁄ı; n;dyNto idxo dx 21
a>yidRtStu tw…jR„,u" x£tuLypr;£m"
EN{mS]mmey;Tm; p[;duí£É mh;rq"
tt" xrshß;…, p[;dur;s‚Nvx;' pte 22
?vj;n;' …z¥m;n;n;' k;muk R ;,;' c s'ygu e
rq;n;' spt;k;n;' tU,Ir;,;' xrw" sh 23
a=;,;mq yoK];,;' c£;,;' r‚Xm…." sh
kÀbr;,;' vÂq;n;' pOWTk;n;' c s'ygu e 24
aXmn;' ptt;' cwv p[;s;n;mOi∑…." sh
gd;n;' p·r`;,;' c xˇ_°n;' tomrw" sh 25
xtflIn;' sc£;,;' .uj;n;mU®…." sh
k<#sU];©d;n;' c kÉyrU ;,;' c m;·rW 26
h;r;,;mq …n„k;,;' tnu];,;' c .;rt
z];,;' Vyjn;n;' c …xrs;' muk$⁄ "w sh
a≈Uyt mh;HxBdSt] t] …vx;' pte 27
sk⁄<@l;…n Sv=I…, pU,cR N{…n.;…n c
…xr;'SyuVy;RmÎXyNt t;r;g, îv;Mbre 28
sußGvI…, suv;s;'…s cNdneno…=t;…n c
xrIr;…, VyÎXyNt ht;n;' c mhItle
gN/vRngr;k;r' `orm;yo/n' td; 29
…nhtw r;jpu]íw =i]ywí mh;blw"
h‚St…." pittwívw turgwí;.vNmhI
agMym;g;R smre …vxI,w·R rv pvRt"w 30
n;sI∞£pqíwv p;<@vSy mh;Tmn"
…nflt" x;]v;N.LlwhSR Tyê' c;…mt' mht( 31
a; tuMb;dvsId≤Nt rqc£;…, m;·rW
3153
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

r,e …vcrtStSy t‚Sm\LloihtkdRme 32


sIdm;n;…n c£;…, smU¸Sturg; .Oxm(
≈me, mht; yuˇ_; mnom;®tr'hs" 33
v?ym;n' tu tTswNy' p;<@üp]u ,e /‚Nvn;
p[;yxo …vmu%' sv| n;vitœt s'ygu e 34
t;…ÔTv; smre …j„,u" s'x¢kg,;Nb˛n(
rr;j s mh;r;j …v/Umoå…¶·rv Jvln( 35
yu…/iœr' mh;r;j …vsOjNt' xr;Nb˛n(
Svy' duyoR/no r;j; p[TygO;d.Itvt( 36
tm;ptNt' shs; tv pu]' mh;blm(
/mRr;jo &t' …vd(?v; itœ itœeit c;b[vIt( 37
s c t' p[it…vVy;/ nv….…nR…xtw" xrw"
s;r…q' c;Sy .Llen .Ox' £⁄ıoå>yt;@yt( 38
tto yu…/iœro r;j; hempuƒ;ÆHxlImu%;n(
duyoR/n;y …c=ep ]yodx …xl;…xt;n( 39
ctu….Ríturo v;h;'StSy hTv; mh;rq"
pçmen …xr" k;y;Ts;rqeStu sm;…=pt( 40
Wœen c ?vj' r;D" s¢men c k;muk R m(
a∑men tq; %@±g' p;ty;m;s .Utle
pç….nOpR it' c;…p /mRr;joådy∫Oxm( 41
ht;ê;ˇu rq;ˇSm;dvPluTy sutStv
¨ˇm' Vysn' p[;¢o .Um;vev Vyitœt 42
t' tu ’Cz^gt' ÎÇ; k,R{*…,’p;dy"
a>yvtRNt siht;" prIPsNto nr;…/pm( 43
aq p;<@üstu ;" sveR p·rv;yR yu…/iœrm(
a>yyu" smre r;j'Stto yuımvtRt 44
aq tUysR hß;…, p[;v;¥Nt mh;mO/e
+ve@;" …kl…kl;xBd;" p[;dur;sNmhIpte
yd>ygCzNsmre p;ç;l;" k*rvw" sh 45
nr; nrw" sm;jGmuv;Rr,; vrv;r,w"
3154
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION k,RpvR [MahŒbhŒrata]

rq;í r…q…." s;/| hy;í hys;id…." 46


√÷√;Ny;sNmh;r;j p[=e ,Iy;…n s'ygu e
…vSm;pn;Ny…cNTy;…n xS]vNTyuˇm;…n c 47
ayu?yNt mh;veg;" prSprv/wiW,"
aNyoNy' smre jfluyoR/v[tmnuiœt;"
n ih te smr' c£⁄" pOœto vw kq'cn 48
mu˛tRmve t¥uım;sINm/urdxRnm(
tt ¨Nmˇv{;j…•mRy;RdmvtRt 49
rqI n;g' sm;s;¥ …vcrn[,mU/…R n
p[We y;m;s k;l;y xrw" s'ntpvR…." 50
n;g; hy;Nsm;s;¥ …v…=pNto b˛nq
{;vy;m;surTyug;[ St] t] td; td; 51
…v{;Vy c b˛nê;•;g; r;jNbloTk$;"
…vW;,wí;pre jflummR dO íu ;pre .Oxm( 52
s;ê;roh;'í turg;‚NvW;,w…bR….dU r,e
apr;'…í…=puvgRe ;Tp[gÁO ;itbl;Stq; 53
p;d;twr;ht; n;g; …vvreWu smNtt"
c£⁄r;tRSvr' `or' Vy{vNt idxo dx 54
pd;tIn;' tu shs; p[&t;n;' mh;mO/e
¨TsOJy;.r,' tU,mR vPluTy r,;…jre 55
…n…mˇ' mNym;nStu p·r,My mh;gj;"
jgO¸…bR….duívw …c];<y;.r,;…n c 56
p[itm;neWu k⁄M.eWu dNtve∑We u c;pre
…ngOhIt; .Ox' n;g;" p[;stomrx…ˇ_…." 57
…ngOÁ c gd;" kÉ…cTp;êRSqw.x RO d;®,w"
rq;ês;id….St] s'….•; NyptN.u…v 58
srq' s;idn' t] apre tu mh;gj;"
.Um;vmOdn( Nvegne svm;R,' pt;…knm( 59
rq' n;g;" sm;s;¥ /u·r gOÁ c m;·rW
Vy;…=pNshs; t] `orÂpe mh;mO/e 60
3155
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

n;r;cw…nRhtí;…p …npp;t mh;gj"


pvRtSyev …x%r' vj[.¶' mhItle 61
yo/; yo/;Nsm;s;¥ mui∑….VyRhnNyu…/
kÉx„e vNyoNym;…=Py …cÆCzdu…bR….du" sh 62
¨¥My c .uj;vNyo …n…=Py c mhItle
pd; cor" sm;£My Sf⁄rto VyhnÆCzr" 63
mOtmNyo mh;r;j pd(>y;' t;…@tv;'Std;
jIvtí tqwv;Ny" xS]' k;ye Nym∆yt( 64
mui∑yuı' mh∞;sI¥o/;n;' t] .;rt
tq; kÉxg[híog[o b;¸yuı' c kÉvlm( 65
sm;sˇ_Sy c;Nyen a…vD;tStq;pr"
jh;r smre p[;,;•;n;xS]wrnek/; 66
s'sˇ_ÉWu c yo/eWu vtRm;ne c s'kl ⁄ e
kbN/;NyuÆTqt;…n Sm xtxoåq shßx" 67
loihtw" …sCym;n;…n xS];…, kvc;…n c
mh;r©;nurˇ_;…n vS];,Iv ck;…xre 68
EvmetNmh;yuı' d;®,' .Oxs'kl ⁄ m(
¨Nmˇr©p[itm' xBden;pUry∆gt( 69
nwv Sve n pre r;j‚NvD;yNte xr;tur;"
yoıVy…mit yu?yNte r;j;no jygO≤ın" 70
Sv;NSve jflumhR ;r;j pr;'ívw sm;gt;n(
¨.yo" senyovIRrVw y;Rkl ⁄ ' smp¥t 71
rqw.¶R mw hR ;r;j v;r,wí …np;ittw"
hywí pittwSt] nrwí …v…np;ittw" 72
agMyÂp; pO…qvI m;'sxo…,tkdRm;
=,en;sINmh;r;j =tj*`p[vitRnI 73
p;ç;l;nv/ITk,R‚S]gt;|í /n'jy"
.Imsen" k⁄Ân[;jNhSTynIk˘ c svRx" 74
EvmeW =yo vOˇ" k⁄®p;<@vsenyo"
apr;e mh;r;j k;ÕNTyo…vRpl u ' jym( 75
3156
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION k,RpvR [MahŒbhŒrata]

îit ≈Imh;.;rte k,RpvR…, Ekon…v'xoå?y;y" 19


…v'xoå?y;y"
/Otr;∑^ ¨v;c
aittIv[;…, du"%;…n du"sh;…n b˛…n c
tv;h' sÔy;≈*W' pu];,;' mm s'=ym( 1
tq; tu me kqyse yq; yuı' tu vtRte
n s≤Nt sUt k*rVy; îit me nwiœk° mit" 2
duyoR/nStu …vrq" ’tSt] mh;r,e
/mRp]u " kq' c£É t‚SmNv; nOpit" kqm( 3
apr;e kq' yuım.vLlomhWR,m(
tNmm;c+v tÊven k⁄xlo Á…s sÔy 4
sÔy ¨v;c
s'sˇ_ÉWu c swNyeWu yu?ym;neWu .;gx"
rqmNy' sm;Sq;y pu]Stv …vx;' pte 5
£o/en mht;…v∑" s…vWo .ujgo yq;
duyoR/nStu ÎÇ; vw /mRr;j' yu…/iœrm(
¨v;c sUt Tv·rt y;ih y;hIit .;rt 6
a] m;' p[;py …=p[' s;rqe y] p;<@v"
…/[ym;,en z]e, r;j; r;jit d'…xt" 7
s sUtíoidto r;D; r;D" SyNdnmuˇmm(
yu…/iœrSy;….mu%' p[We y;m;s s'ygu e 8
tto yu…/iœr" £⁄ı" p[mˇ îv sÌv"
s;r…q' cody;m;s y;ih y] suyo/n" 9
t* sm;jGmtuvIRr* .[;tr* rqsˇm*
smeTy c mh;vIy*R s'nı* yuıdumdR *
tt=tumhR „e v;s* xrwrNyoNym;hve 10
tto duyoR/no r;j; /mRxIlSy m;·rW
…xl;…xten .Llen /nu…íCzºd s'ygu e
t' n;mO„yt s'£ı⁄ o Vyvs;y' yu…/iœr" 11
3157
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

ap…v?y /nuæXz•' £o/s'rˇ_locn"


aNyTk;muk R m;d;y /mRp]u ímUm% u e 12
duyoR/nSy …cCzºd ?vj' k;muk R mev c
aq;Nyınur;d;y p[Ty…v?yt p;<@vm( 13
t;vNyoNy' susr' B/* xrvW;R<ymuçt;m(
…s'h;…vv sus£ ' ı
⁄ * prSpr…jgIWy; 14
aNyoNy' jfltuívw ndRm;n* vOW;…vv
aNyoNy' p[=e m;,* c certuSt* mh;rq* 15
tt" pU,;RytoTsO∑rw NyoNy' su’tv[,*
…vrejtumhR ;r;j pu≤„pt;…vv …k'xk u * 16
tto r;jNp[it.y;‚Ns'hn;d;Nmu¸mu¸R "
tlyoí tq; xBd;N/nuWoí mh;hve 17
xƒxBdrv;'ívw c£tuSt* rqoˇm*
aNyoNy' c mh;r;j pI@y;'c£tu.x RO m( 18
tto yu…/iœro r;j; tv pu]' i]…." xrw"
a;j`;nor…s £⁄ıo vj[vge o dur;sd" 19
p[it…vVy;/ t' tU,| tv pu]o mhIpitm(
pç….…nR…xtwb;R,hw mRe puƒ"w …xl;…xtw" 20
tto duyoR/no r;j; x…ˇ_' …c=ep .;rt
svRp;rxvI' tI+,;' mhoLk;p[itm;' td; 21
t;m;ptNtI' shs; /mRr;j" …xl;…xtw"
i]….…íCzºd shs; t' c …vVy;/ s¢…." 22
…npp;t tt" s;q hemd<@; mh;`n;
…nptNtI mhoLkÉv Vyr;jÆCz≤%s'…n.; 23
x…ˇ_' …v…nht;' ÎÇ; pu]Stv …vx;' pte
nv….…nR…xtw.LR lw…nRj`;n yu…/iœrm( 24
soåit…vıo blvt;mg[,I" x]ut;pn"
duyoR/n' smui∂Xy b;,' jg[;h sTvr" 25
sm;/ˇ c t' b;,' /nu„yug'[ mh;bl"
…c=ep c tto r;j; r;D" £⁄ı" pr;£mI 26
3158
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION k,RpvR [MahŒbhŒrata]

s tu b;," sm;s;¥ tv pu]' mh;rqm(


Vy;moyhyt r;j;n' /r,I' c jg;m h 27
tto duyoR/n" £⁄ıo gd;mu¥My ve…gt"
…v…/Tsu" klhSy;Ntm….du{;v p;<@vm( 28
tm;l+yo¥tgd' d<@hSt…mv;Ntkm(
/mRr;jo mh;x…ˇ_' p[;ih,oˇv sUnve
dIPym;n;' mh;veg;' mhoLk;' Jv…lt;…mv 29
rqSq" s ty; …vıo vmR ….Êv; mh;hve
.Ox' s'…v¶˙dy" pp;t c mumoh c 30
ttSTv·rtm;gTy ’tvm;R tv;Tmjm(
p[Typ¥t r;j;n' m¶' vw Vysn;,Rve 31
.Imoå…p mhtI' gOÁ gd;' hemp·r„’t;m(
a….du{;v vegne ’tvm;R,m;hve
Ev' td.v¥uı' TvdIy;n;' prw" sh 32
îit ≈Imh;.;rte k,RpvR…, …v'xoå?y;y" 20
Ek …v'xoå?y;y"
sÔy ¨v;c
tt" k,| purS’Ty TvdIy; yuıdumdR ;"
punr;vOTy s'g;[ m' c£⁄dvRe ;suropmm( 1
i√rdrqnr;êxƒxBdw" p·r˙iWt; …v…v/wí xS]p;tw"
i√rdrqpd;its;qRv;h;" p·rpitt;….mu%;" p[j…Óre te 2
xrprxuvr;…spiØxw·rWu….rnek…v/wí s;idt;"
i√rdrqhy; mh;hve vrpu®Ww" pu®W;í v;hnw" 3
kmlidnkreNdus…' n.w" …stdxnw" sum% u ;…=n;…skì"
®…crmuk$⁄ k⁄<@lwmhR I pu®W…xro….rvStOt; b.* 4
p·r`muslx…ˇ_tomrwn% R r.uxÆu <@gd;xtw&tR ;"
i√rdnrhy;" shßxo ®…/rndIp[vh;Std;.vn( 5
p[htnrrq;êk⁄Ôr' p[it.ydxRnmuLb,' td;
tdiht…nht' b.* bl' …ptOpitr;∑^…mv p[j;=ye 6
3159
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

aq tv nrdev sw…nk;Stv c sut;" sursUnsu …' n.;"


a…mtblpur"sr; r,e k⁄®vOW.;" …x…npu]m>yyu" 7
tdit®…cr.Imm;b.* pu®Wvr;êrqi√p;k⁄lm(
lv,jlsmuıtSvn' blmmr;murswNys'…n.m( 8
surpitsm…v£mStt‚S]dxvr;vrjopm' yu…/
idnkr…kr,p[."w pOWTkì r…vtnyoå>yhnÆCz…np[vIrm( 9
tm…p srqv;…js;r…q' …x…nvOW.o …v…v/w" xrwSTvrn(
.ujg…vWsmp[.w r,e pu®Wvr' smv;StO,oˇd; 10
…x…nvOW.xrp[pI…@t' tv su˙do vsuW,e m>yyu"
Tv·rtmitrq; rqWR.' i√rdrq;êpd;it…." sh 11
tmud…/…n.m;{vd≠bl [ I Tv·rttrw" sm….&t' prw"
&pdsuts%Std;kroTpu®Wrq;êgj=y' mht( 12
aq pu®Wvr* ’t;iˆk* .vm….pUJy yq;…v…/ p[.mu (
a·rv/’t…níy* &t' tv blmjunR kÉxv* sOt* 13
jld…nnd…nSvn' rq' pvn…v/Utpt;kkÉtnm(
…sthymupy;Ntm≤Ntk˘ ˙tmnso dÎxuStd;ry" 14
aq …vSf;yR g;<@Iv' r,e nOTy…•v;junR "
xrs'b;/mkroT%' idx" p[idxStq; 15
rq;‚Nvm;np[itm;Ns∆yN];yu/?vj;n(
ss;rqI'Std; b;,wr.[;,Iv;…nloåv/It( 16
gj;Ngjp[yNtøí' vwjyNTy;yu/?vj;n(
s;idnoåê;í pˇI'í xrw…nRNye ym=ym( 17
tmNtk…mv £⁄ım…nv;y| mh;rqm(
duyoR/noå>yy;deko …nflNb;,w" pOq‚Gv/w" 18
tSy;junR o /nu" sUt' kÉtmu ê;'í s;ykì"
hTv; s¢….rekk ì ˘ z]' …cCzºd pi],; 19
nvm' c sm;s;¥ VysOjTp[;it`;itnm(
duyoR/n;yeWvu r' t' {*…," s¢/;ÆCznt( 20
tto {*,e/nR æu XzÊv; hTv; c;êvr;Hxrw"
’pSy;…p tq;Tyug'[ /nu…íCzºd p;<@v" 21
3160
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION k,RpvR [MahŒbhŒrata]

h;idRKySy /nuæXzÊv; ?vj' c;ê' tq;v/It(


du"x;snSyeWvu r' …zÊv; r;/eym>yy;t( 22
aq s;Ty…kmuTsOJy TvrNk,oRåjun' i]…."
…vd(?v; …vVy;/ …v'xTy; ’„,' p;q| pun‚S]…." 23
aq s;Ty…kr;gTy k,| …vd(?v; …xtw" xrw"
nvTy; nv….íog["w xten punr;dRyt( 24
tt" p[vIr;" p;<@Un;' sveR k,RmpI@yn(
yu/;mNyu" …x%<@I c {*pdey;" p[.{k;" 25
¨ˇm*j; yuyTu suí ym* p;WRt Ev c
ceidk;ÂWmTSy;n;' kÉky;n;' c yd≠bl [ m(
ce…kt;ní blb;N/mRr;jí suvt[ " 26
Ete rq;êi√rdw" p…ˇ….íog[…v£mw"
p·rv;yR r,e k,| n;n;xS]wrv;…krn(
.;WNto v;‚G.®g[;…." sveR k,Rv/e vOt;" 27
t;' xS] vOi∑' b¸/; …zÊv; k,R" …xtw" xrw"
apov;h Sm t;Nsv;RN&m;N.õ±KTvev m;®t" 28
r…qn" smh;m;];Ngj;nê;Nss;idn"
xrv[;t;'í s'£ı ⁄ o …nflNk,oR VyÎXyt 29
t√?ym;n' p;<@Un;' bl' k,;RS]tejs;
…vxS]=tdeh' c p[;y a;sITpr;Ñü%m( 30
aq k,;RS]mS]e, p[ithTy;junR " Svym(
idx" %' cwv .U…m' c p[;vO,oCzrvOi∑…." 31
musl;nIv …n„pet"u p·r`; îv ceWv"
xtfl‰ îv c;PyNye vj[;<yug;[ …, v;pre 32
twv?R ym;n' tTswNy' spÊyêrqi√pm(
…nmI…lt;=mTyqRmdu .[;MyTsmNtt" 33
…n„kvLy' td; yuı' p[;purênri√p;"
v?ym;n;" xrwrNye td; .It;" p[d&u vu" 34
Ev' teW;' td; yuıe s'sˇ_;n;' jywiW,;m(
…g·rmSt' sm;s;¥ p[Typ¥t .;num;n( 35
3161
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

tms; c mh;r;j rjs; c …vxeWt"


n …k…çTp[TypXy;m xu.' v; yid v;xu.m( 36
te ]sNto mhe„v;s; r;i]yuıSy .;rt
apy;n' ttík⁄" siht;" svRv;…j…." 37
k*rveWu c y;teWu td; r;j≤Ndn=ye
jy' sumns" p[;Py p;q;R" Sv…x…br' yyu" 38
v;id]xBdw…vR…v/w" …s'hn;dwí nitRt"w
pr;nvhsNtí StuvNtí;Cyut;junR * 39
’teåvh;re twvIRr"w sw…nk;" svR Ev te
a;…xW" p;<@veyWe u p[;yuJyNt nreêr;" 40
tt" ’teåvh;re c p[˙∑;" k⁄®p;<@v;"
…nx;y;' …x…br' gTv; Ny…vxNt nreêr;" 41
y=r="…px;c;í ê;pd;…n c s'`x"
jGmur;yo/n' `or' ®{Sy;ntRnopmm( 42
îit ≈Imh;.;rte k,RpvR…, Ek…v'xoå?y;y" 21
√;…v'xoå?y;y"
/Otr;∑^ ¨v;c
Sven CzNden n" sv;R•;v/I√‰ˇ_mjunR "
n ÁSy smre muCyet;NtkoåPy;tt;…yn" 1
p;qoR Áekoåhr∫{;mekí;…¶mtpRyt(
Ekíem;' mhI' …jTv; c£É b…l.Oto nOp;n( 2
Eko …nv;tkvc;nv/Ii∂Vyk;muk R "
Ek" …kr;tÂpe, ‚Sqt' xvRmyo/yt( 3
Ekoå>yr=∫rt;neko .vmtoWyt(
tenk
w nÉ …jt;" sveR mdIy; ¨g[tje s;"
te n …nNd(y;" p[xSy;í yˇe c£⁄bvR[ Iih tt( 4
sÔy ¨v;c
htp[ht…v?vSt; …vvm;Ry/u v;hn;"
dInSvr; dUym;n; m;…nn" x]u….…jRt;" 5
3162
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION k,RpvR [MahŒbhŒrata]

…x…brSq;" punmRN]' mN]y≤Nt Sm k*rv;"


.¶d'∑;^ ht…vW;" pd;£;Nt; îvorg;" 6
t;nb[vIˇt" k,R" £⁄ı" spR îv êsn(
kr' kre,;….pI@‰ p[=e m;,Stv;Tmjm( 7
yˇo Î!í d=í /Oitm;njunR " sd;
s bo/yit c;Pyen' p[;¢k;lm/o=j" 8
shs;S]…vsge,R vy' ten;¥ v…çt;"
êSTvh' tSy s'kLp' sv| hNt; mhIpte 9
Evmuˇ_StqeTyuˇ_™v; soånujDe nOpoˇm;n(
su%oiWt;Ste rjnI' ˙∑; yuı;y …nyRy"u 10
teåpXy‚Nviht' VyUh' /mRr;jen dujyR m(
p[yà;Tk⁄®mu:yen bOhSpTyuxnomt;t( 11
aq p[tIpkt;Rr' stt' …v…jt;Tmn;m(
sSm;r vOW.SkN/' k,| duyoR/nStd; 12
purd' rsm' yuıe m®Ì,sm' ble
k;tRvIyRsm' vIyeR k,| r;joågmNmn"
sUtpu]' mhe„v;s' bN/um;Ty…ykÉ‚„vv 13
/Otr;∑^ ¨v;c
y√oågmNmno mNd;" k,| vwktRn' td;
aPy{;=t t' yUy' xIt;t;R îv .;Skrm( 14
’teåvh;re swNy;n;' p[vˇO e c r,e pun"
kq' vwktRn" k,RSt];yu?yt sÔy
kq' c p;<@v;" sveR yuy/u Su t] sUtjm( 15
k,oR Áeko mh;b;¸hRNy;Tp;q;RNssomk;n(
k,RSy .ujyovIRy| x£…v„,usm' mtm(
tq;S];…, su`or;…, …v£mí mh;Tmn" 16
duyoR/n' td; ÎÇ; p;<@ven .Ox;idRtm(
pr;£;Nt;Np;<@üstu ;NÎÇ; c;…p mh;hve 17
k,Rm;…≈Ty s'g;[ me dpoR duyoR/ne pun"
jetmu Tu shte p;q;RNspu];NshkÉxv;n( 18
3163
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

aho bt mh∂u"%' y] p;<@üstu ;n[,e


n;tr{.s" k,oR dwv' nUn' pr;y,m(
aho ¥UtSy …nœey' `or; s'pi[ t vtRte 19
aho du"%;…n tIv[;…, duyoR/n’t;Nyhm(
sih„y;…m su`or;…, xLy.Ut;…n sÔy 20
s*bl' c tq; t;t nIitm;…nit mNyte 21
yuıWe u n;m idVyeWu vtRm;neWu sÔy
a≈*W' …nht;Npu];…•Tymev c …n…jRt;n( 22
n p;<@v;n;' smre k…íd‚St …nv;rk"
S]Im?y…mv g;h≤Nt dwv' ih blvˇrm( 23
sÔy ¨v;c
ait£;Nt' ih yTk;y| pí;…∞NtytIit c
t∞;Sy n .veTk;y| …cNty; c …vnXyit 24
tidd' tv k;y| tu dUrp[;¢' …vj;nt;
n ’t' yÊvy; pUv| p[;¢;p[;¢…vc;r,e 25
¨ˇ_oå…s b¸/; r;jNm; yu?ySveit p;<@vw"
gOIWe n c tNmoh;Tp;<@veWu …vx;' pte 26
Tvy; p;p;…n `or;…, sm;cI,;R…n p;<@üWu
TvT’te vtRte `or" p;…qRv;n;' jn=y" 27
tÆÊvd;nImit£My m; xuco .rtWR.
Í,u sv| yq;vOˇ' `or' vwxsmCyut 28
p[.;t;y;' rjNy;' tu k,oR r;j;nm>yy;t(
smeTy c mh;b;¸duyR oR/nm.;Wt 29
a¥ r;jNsme„y;…m p;<@ven yx‚Svn;
h…n„y;…m c t' vIr' s v; m;' …nh…n„yit 30
b¸Tv;Nmm k;y;R,;' tq; p;qRSy p;…qRv
n;.UTsm;gmo r;jNmm cwv;junR Sy c 31
îd' tu me yq;p[D' Í,u v;Ky' …vx;' pte
a…nhTy r,e p;q| n;hme„y;…m .;rt 32
htp[vIre swNyeå‚SmNm…y cwv ‚Sqte yu…/
3164
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION k,RpvR [MahŒbhŒrata]

a….y;Syit m;' p;qR" x£xKTy; …vn;’tm( 33


tt" ≈eySkr' yˇe t…•bo/ jneêr
a;yu/;n;' c y√Iy| {Vy;,;mjunR Sy c 34
k;ySy mhto .ede l;`ve dUrp;tne
s*œve c;S]yoge c sVys;cI n mTsm" 35
sv;Ry/u mh;m;]' …vjy' n;m tınu"
îN{;qRm….k;men …n…mRt' …vêkmR,; 36
yen dwTyg,;n[;j…Ôtv;Nvw xt£tu"
ySy `oWe, dwTy;n;' …vmuÁ≤Nt idxo dx
t∫;gRv;y p[;yCzCz£" prms'mtm( 37
ti∂Vy' .;gRvo mÁmdd;ınu®ˇmm(
yen yoTSye mh;b;¸mjunR ' jyt;' vrm(
yqeN{" smre sv;RNdwtye ;Nvw sm;gt;n( 38
/nu`oRr' r;mdˇ' g;<@Iv;ˇi√…x„yte
i]" s¢’Tv" pO…qvI /nuW; ten …n…jRt; 39
/nuWo ySy km;R…, idVy;…n p[;h .;gRv"
t{;mo Ádd;NmÁ' yen yoTSy;…m p;<@vm( 40
a¥ duyoR/n;h' Tv;' nNd…y„ye sb;N/vm(
…nhTy smre vIrmjunR ' jyt;' vrm( 41
spvRt vn √Ip; ht i√@±."U ss;gr;
pu] p*] p[itœ; te .…v„yTy¥ p;…qRv 42
n;s;?y' …v¥te meå¥ Tv≤Tp[y;q| …vxeWt"
sMyG/m;Rnru ˇ_Sy …s≤ır;Tmvto yq; 43
n ih m;' smre so!u' s xˇ_oå…¶ t®yRq;
avXy' tu my; v;Cy' yen hInoå‚Sm fLgun;t( 44
Jy; tSy /nuWo idVy; tq;=Yy* mheW/u I
tSy idVy' /nu" ≈eœ' g;<@Ivmjr' yu…/ 45
…vjy' c mhi∂Vy' mm;…p /nu®ˇmm(
t];hm…/k" p;q;RınuW; ten p;…qRv 46
my; c;>y…/ko vIr" p;<@vSt…•bo/ me
3165
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

r‚Xmg[;hí d;x;hR" svRloknmS’t" 47


a…¶dˇí vw idVyo rq" k;çn.UW,"
aCzº¥" svRto vIr v;…jní mnojv;"
?vjí idVyo ¥uitm;Nv;nro …vSmy'kr" 48
’„,í ß∑; jgto rq' tm….r=it
E….{RVywrh' hIno yoıu…mCz;…m p;<@vm( 49
ay' tu sÎxo vIr" xLy" s…mitxo.n"
s;rQy' yid me k⁄y;Rd/( vu[ Ste …vjyo .vet( 50
tSy me s;r…q" xLyo .vTvsukr" prw"
n;r;c;Ng;/[pR ];'í xk$;…n vhNtu me 51
rq;í mu:y; r;jeN{ yuˇ_; v;…j….®ˇmw"
a;y;Ntu pí;Tstt' m;mev .rtWR. 52
Evm>y…/k" p;q;R∫…v„y;…m gu,rw hm(
xLyo Á>y…/k" ’„,;djunR ;d…/ko Áhm( 53
yq;ê˙dy' ved d;x;hR" prvIrh;
tq; xLyoå…p j;nIte hy;n;' vw mh;rq" 54
b;¸vIyeR smo n;‚St m{r;jSy kín
tq;S]wmTR smo n;‚St k…ídev /nu/rR " 55
tq; xLysmo n;‚St hyy;ne h kín
soåym>y…/k" p;q;R∫…v„yit rqo mm 56
EtT’t' mh;r;j TvyeCz;…m pr'tp
Ev' ’te ’t' mÁ' svRk;mw.…R v„yit 57
tto {∑;…s smre yTk·r„y;…m .;rt
svRq; p;<@v;Nsv;RÔ„e y;My¥ sm;gt;n( 58
duyoR/n ¨v;c
svRmte Tk·r„y;…m yq; Tv' k,R mNyse
sop;s©; rq;" s;ê; anuy;Sy≤Nt sUtj 59
n;r;c;Ng;/[pR =;'í xk$;…n vhNtu te
anuy;Sy;m k,R Tv;' vy' sveR c p;…qRv;" 60
sÔy ¨v;c
3166
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION k,RpvR [MahŒbhŒrata]

EvmuKTv; mh;r;j tv pu]" p[t;pv;n(


a….gMy;b[vI{;j; m{r;j…md' vc" 61
îit ≈Imh;.;rte k,RpvR…, √;…v'xittmoå?y;y" 22
]yo…v'xoå?y;y"
sÔy ¨v;c
pu]Stv mh;r;j m{r;j…md' vc"
…vnyenops'gMy p[,y;√;Kymb[vIt( 1
sTyv[t mh;.;g i√Wt;m`v/Rn
m{eêr r,e xUr prswNy.y˚r 2
≈utv;n…sk,RSy b[vu to vdt;' vr
yq; nOpit…s'h;n;' m?ye Tv;' vryTvym( 3
tSm;Tp;qR…vn;x;q| iht;qeR mm cwv ih
s;rQy' r…qn;' ≈eœ sumn;" ktumR hR…s 4
aSy;.Ixugh[ o lokÉ n;Nyoå‚St .vt; sm"
s p;tu svRt" k,| .v;Nb[˜ve x'krm( 5
p;qRSy s…cv" ’„,o yq;.Ixugh[ o vr"
tq; Tvm…p r;/ey' svRt" p·rp;ly 6
.I„mo {o," ’p" k,oR .v;N.ojí vIyRv;n(
xk⁄…n" s*blo {o…,rhmev c no blm(
EW;mev ’to .;go nv/; pOtn;pte 7
nwv .;goå] .I„mSy {o,Sy c mh;Tmn"
t;>y;mtITy t* .;g* …nht; mm x]v" 8
vOı* ih t* nrVy;`[* zlen …nht* c t*
’Tv; nsukr' kmR gt* SvgR…mtoån` 9
tq;Nye pu®WVy;`[;" prw…vR…nht; yu…/
aSmdIy;í bhv" Svg;Ryopgt; r,e
TyKTv; p[;,;Nyq;x…ˇ_ ce∑;" ’Tv; c pu„kl;" 10
k,oR Áeko mh;b;¸rSm≤Tp[yihte rt"
.v;'í pu®WVy;`[ svRlokmh;rq"
3167
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

t‚SmÔy;x; …vpul; mm m{jn;…/p 11


p;qRSy smre ’„,o yq; .Ixuvrg[h"
ten yuˇ_o r,e p;qoR r+ym;,í p;…qRv
y;…n km;R…, k⁄®te p[Ty=;…, tqwv te 12
pUv| n smre Áevmv/IdjunR o ·rpUn(
ahNyh…n m{ex {;vyNÎXyte yu…/ 13
.;goåv…x∑" k,RSy tv cwv mh;¥ute
t' .;g' sh k,enR yugp•;xy;hve 14
sUy;R®,* yq; ÎÇ; tmo nXyit m;·rW
tq; nXyNtu k*Ntey;" sp;ç;l;" ssOÔy;" 15
rq;n;' p[vr" k,oR yNtø,;' p[vro .v;n(
s'…np;t" smo lokÉ .vton;R‚St kín 16
yq; sv;RSvvSq;su v;„,eyR " p;it p;<@vm(
tq; .v;Np·r];tu k,| vwktRn' r,e 17
Tvy; s;r…qn; ÁeW ap[/„O yo .…v„yit
devt;n;m…p r,e sx£;,;' mhIpte
…k' pun" p;<@vey;n;' m;itx˚IvRco mm 18
duyoR/nvc" ≈uTv; xLy" £o/sm‚Nvt"
i]…x%;' .[k u $⁄ I' ’Tv; /uNvNhSt* pun" pun" 19
£o/rˇ_É mh;ne]e p·rvTyR mh;.uj"
k⁄lêw yR≈iu tblwd¢RO " xLyoåb[vIiddm( 20
avmNysem;' g;N/;re /[vu ' m;' p·rx˚se
yNm;' b[vIiW …vßB/' s;rQy' …£yt;…mit 21
aSmˇoå>y…/k˘ k,| mNym;n" p[xs' …s
n c;h' yu…/ r;/ey' g,ye tuLym;Tmn; 22
a;idXyt;m>y…/ko mm;'x" pO…qvIpte
tmh' smre ihTv; g…m„y;…m yq;gtm( 23
aq v;Pyek Ev;h' yoTSy;…m k⁄®nNdn
pXy vIy| mm;¥ Tv' s'g;[ me dhto ·rpUn( 24
n c;….k;m;Nk*rVy …v/;y ˙dye pum;n(
3168
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION k,RpvR [MahŒbhŒrata]

aSmi√/" p[vtetR m; m; Tvmitxi˚q;" 25


yu…/ c;Pyvm;no me n ktRVy" kq'cn
pXy hIm* mm .uj* vj[sh' nnopm* 26
/nu" pXy c me …c]' xr;'í;xI…vWopm;n(
rq' pXy c me KlO¢' sdêwv;Rtve…gtw"
gd;' c pXy g;N/;re hempØ …v.UiWt;m( 27
d;ryey' mhI' £⁄ıo …v…krey' c pvRt;n(
xoWyey' smu{;'í tejs; Sven p;…qRv 28
tNm;mev…' v/' j;nNsmqRm·r…ng[he
kSm;¥un…= s;rQye NyUnSy;…/rqenpRO 29
n m;m`u·r r;jeN{ p[yoˇ_⁄˘ Tv…mh;hR…s
n ih p;pIys" ≈ey;N.UTv; p[„e yTvmuTshe 30
yo Á>yupgt' p[ITy; grIy;'s' vxe ‚Sqtm(
vxe p;pIyso /ˇe tTp;pm/roˇrm( 31
b[;˜,; b[˜,; sO∑; mu%;T=]mqors"
Ë®>y;msOj√ŸXy;HxU{;NpŒ;…mit≈uit"
te>yo v,R…vxeW;í p[itlom;nulomj;" 32
aq;NyoNySy s'yog;∞;tuv<R yRSy .;rt
go¢;r" s'gh[ It;ro d;t;r" =i]y;" SmOt;" 33
y;jn;?y;pnw…vRp;[ …vxuıíw p[itg[h"w
lokSy;nugh[ ;q;Ry Sq;…pt; b[˜,; .u…v 34
’iWí p;xup;Ly' c …vx;' d;n' c svRx"
b[˜=]…vx;' xU{; …viht;" p·rc;rk;" 35
b[˜=]Sy …viht;" sUt; vw p·rc;rk;"
n …v$(x{U Sy t]wv Í,u v;Ky' mm;n` 36
soåh mU/;Rv…sˇ_" sn[;jiWRkl ⁄ s'.v"
mh;rq" sm;:y;t" seVy" StVyí b≤Ndn;m( 37
soåhmet;Îxo .UTv; neh;·rk⁄lmdRn
sUtpu]Sy s'g;[ me s;rQy' ktumR Tu she 38
avm;nmh' p[;Py n yoTSy;…m kq'cn
3169
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

a;pOCz(y Tv;¥ g;N/;re g…m„y;…m yq;gtm( 39


EvmuKTv; nrVy;`[" xLy" s…mitxo.n"
¨Tq;y p[yy* tU,| r;jm?y;dmiWRt" 40
p[,y;d≠b¸[ m;n;∞ t' …ngOÁ sutStv
ab[vINm/ur' v;Ky' s;m; sv;RqsR ;/km( 41
yq; xLy Tvm;Tqedmevmetds'xym(
a….p[;yStu me k…íˇ' …nbo/ jneêr 42
n k,oRå>y…/kSTvˇ" x˚º nwv kq'cn
n ih m{eêro r;j; kÀy;R¥dnOt' .vet( 43
Atmev ih pUv;RSte vh≤Nt pu®Woˇm;"
tSm;d;t;Ry…n" p[oˇ_o .v;…nit mitmRm 44
xLy.Utí x]U,;' ySm;Êv' .u…v m;nd
tSm;CzLyeit te n;m kQyte pO…qvIpte 45
ydev Vy;˙t' pUv| .vt; .U·rd…=,
tdev k⁄® /mRD mdq| y¥duCyse 46
n c Tvˇo ih r;/eyo n c;hm…p vIyRv;n(
vO,ImSTv;' hy;g[‰;,;' yNt;r…mit s'ygu e 47
yq; Á>y…/k˘ k,| gu,Sw t;t /nÔy;t(
v;sudve ;d…p Tv;' c lokoåy…mit mNyte 48
k,oR Á>y…/k" p;q;RdS]wrve nrWR.
.v;nPy…/k" ’„,;dêy;ne ble tq; 49
yq;ê˙dy' ved v;sudve o mh;mn;"
i√gu,' Tv' tq; veTq m{r;j n s'xy" 50
xLy ¨v;c
yNm; b[vIiW g;N/;re m?ye swNySy k*rv
…v…x∑' devk°pu];Tp[Iitm;nSMyh' Tv…y 51
EW s;rQym;itœe r;/eySy yx‚Svn"
yu?yt" p;<@v;g[‰,e yq; Tv' vIr mNyse 52
smyí ih me vIr k…í√ŸktRn' p[it
¨TsOjye ' yq;≈ımh' v;coåSy s'…n/* 53
3170
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION k,RpvR [MahŒbhŒrata]

sÔy ¨v;c
tqeit r;jNpu]Ste sh k,enR .;rt
ab[vINm{r;jSy sut' .rtsˇm 54
îit ≈Imh;.;rte k,RpvR…, ]yo…v'xoå?y;y" 23
ctu…v|xoå?y;y"
duyoR/n ¨v;c
.Uy Ev tu m{ex yˇe v+y;…m tCzO,u
yq; pur; vOˇ…md' yuıe dev;sure …v.o 1
yduˇ_v;≤NptumÁR ' m;kú<@ºyo mh;nOiW"
tdxeW,e b[vu to mm r;jiWR sˇm
Tv' …nbo/ n c;Py] ktRVy; te …vc;r,; 2
dev;n;msur;,;' c mh;n;sITsm;gm"
b.Uv p[qmo r;jNs'g;[ mSt;rk;my"
…n…jRt;í td; dwTy; dwvtw·rit n" ≈utm( 3
…n…jRtWe u c dwTyeWu t;rkSy sut;S]y"
t;r;=" kml;=í …v¥uNm;lI c p;…qRv 4
tp ¨g[' sm;Sq;y …nyme prme ‚Sqt;"
tps; kxRy;m;sudhRe ;NSv;Hx]ut;pn 5
dmen tps; cwv …nymen c p;…qRv
teW;' …pt;mh" p[Ito vrd" p[dd* vr;n( 6
av?yTv' c te r;jNsvR.tU We u svRd;
siht; vry;m;su" svRlok…pt;mhm( 7
t;nb[vIˇd; devo lok;n;' p[.ru Iêr"
n;‚St sv;RmrTv' vw …nvtR?v…mtoåsur;"
vrmNy' vO,I?v' vw y;Îx' s'pr[ octe 8
ttSte siht; r;jNs'p/[ ;y;Rs’d(Vr¸
svRlokÉêr' v;Ky' p[,Mywnmq;b[vu n( 9
aSm;k˘ Tv' vr' dev p[yCzºm' …pt;mh
vy' pur;…, ]I<yev sm;Sq;y mhI…mm;m(
3171
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

…vc·r„y;…m lokÉå‚SmSTvTp[s;dpurS’t;" 10
tto vWRshße tu sme„y;m" prSprm(
Ek°.;v' g…m„y≤Nt pur;<yet;…n c;n` 11
sm;gt;…n cwt;…n yo hNy;∫gv'Std;
EkÉW,u ; devvr" s no mOTyu.…R v„yit
EvmÆSTvit t;Ndev" p[TyuKTv; p[;…vxi∂vm( 12
te tu lB/vr;" p[It;" s'p/[ ;yR prSprm(
pur]y…vsO∑‰q| my' vv[mu hR ;surm(
…vêkm;R,mjr' dwTyd;nvpU…jtm( 13
tto my" Svtps; c£É /Im;Npur;…, h
]I…, k;çnmek˘ tu r*Py' k;„,;Rys' tq; 14
k;çn' id…v t];sIdNt·r=e c r;jtm(
a;ys' c;.v∫Um* c£Sq' pO…qvIpte 15
Ekìk˘ yojnxt' …vSt;r;y;ms'…mtm(
gOh;Ø;Ø;lkyut' bOhTp[;k;rtor,m( 16
gu,p[svs'b;/ms'b;/mn;mym(
p[;s;dw…vR…v/wívw √;rwí;Pyupxo….tm( 17
purWe u c;.vn[;jn[;j;no vw pOqKpOqk™
k;çn' t;rk;=Sy …c]m;sINmh;Tmn"
r;jt' kml;=Sy …v¥uNm;…ln a;ysm( 18
]ySte dwTyr;j;nS]I\Llok;n;xu tejs;
a;£My tSquvWR ;R,;' pUg;•;m p[j;pit" 19
teW;' d;nvmu:y;n;' p[ytu ;NybudR ;…n c
ko$‰í;p[itvIr;,;' sm;jGmuSttStt"
mhdwêyR…mCzNt‚S]pur' dugmR ;…≈t;" 20
sveWR ;' c punSteW;' svRyogvho my"
tm;…≈Ty ih te sveR avtRNt;k⁄to.y;" 21
yo ih y' mns; k;m' d?y* i]purs'≈y"
tSmw k;m' mySt' t' …vd/e m;yy; td; 22
t;rk;=sutí;sIı·rn;Rm mh;bl"
3172
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION k,RpvR [MahŒbhŒrata]

tpStepe prmk˘ yen;tu„y≤Tpt;mh" 23


s tu∑mvO,o∂ºv' v;pI .vtu n" pure
xS]w…vR…nht; y] …=¢;" Syubl R vˇr;" 24
s tu lB?v; vr' vIrSt;rk;=suto h·r"
ssOje t] v;pI' t;' mOt;n;' jIvnI' p[.o 25
yen Âpe, dwTyStu yen veW,e cwv h
mOtStSy;' p·r…=¢St;Îxenvw j…Dv;n( 26
t;' p[;Py ]wpru Sq;Stu sv;RL\ lok;Nbb;…/re
mht; tps; …sı;" sur;,;' .yv/Rn;"
n teW;m.v{;jN=yo yuıe kq'cn 27
ttSte lo.moh;>y;m…..Ut; …vcets"
…nÓIRk;" s'‚Sqit' sveR Sq;…pt;' smlUlpu n( 28
…v{;Vy sg,;Ndev;'St] t] td; td;
…vce®" Sven k;men vrd;nen dipRt;" 29
dev;r<y;…n sv;R…, ip[y;…, c idv*ks;m(
AWI,;m;≈m;Npu<y;NyUp;Ônpd;'Stq;
Vyn;xyNt my;Rd; d;nv; du∑c;·r," 30
te dev;" siht;" sveR …pt;mhm·r'dm
a….jGmuStd;:y;tu' …vp[k;r' surte rw" 31
te tÊv' svRm;:y;y …xrs;….p[,My c
v/op;ympOCzNt .gvNt' …pt;mhm( 32
≈uTv; t∫gv;Ndevo dev;…ndmuv;c h
asur;í dur;Tm;nSte c;…p …vbu/i√W"
apr;?y≤Nt stt' ye yu„m;NpI@yNTyut 33
ah' ih tuLy" sveWR ;' .Ut;n;' n;] s'xy"
a/;…mRk;Stu hNtVy; îTyh' p[bv[ I…m v" 34
te yUy' Sq;,umIx;n' …j„,umÆKl∑k;·r,m(
yoı;r' vO,tu ;idTy;" s t;NhNt; surte r;n( 35
îit tSy vc" ≈uTv; dev;" x£purogm;"
b[˜;,mg[t" ’Tv; vOW;˚÷ xr,' yyu" 36
3173
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

tp" pr' sm;tSqug,RO Nto b[˜ x;êtm(


AiW…." sh /mRD; .v' sv;RTmn; gt;" 37
tu∑vü vu ;R‚G.rQy;R…..Ry„e v.y’ˇmm(
sv;RTm;n' mh;Tm;n' yen;¢' svRm;Tmn; 38
tpo…vxeWbw ¸R ….yoRg' yo ved c;Tmn"
y" s;':ym;Tmno ved ySy c;Tm; vxe sd; 39
te t' dÎxurIx;n' tejor;…xmum;pitm(
anNysÎx' lokÉ v[tvNtmkLmWm( 40
Ek˘ c .gvNt' te n;n;ÂpmkLpyn(
a;Tmn" p[itÂp;…, Âp;<yq mh;Tm…n
prSprSy c;pXyNsveR prm…v‚Smt;" 41
svR.tU my' cex' tmj' jgt" pitm(
dev; b[˜WRyíwv …xro…./Rr,I' gt;" 42
t;NSv‚Stv;Kyen;>yCyR smuTq;Py c x'kr"
b[tU b[tU ie t .gv;NSmym;noå>y.;Wt 43
}yMbkÉ,;>ynuD;t;SttSteåSvSqcets"
nmo nmSteåStu …v.o tt îTyb[vu N.vm( 44
nmo dev;itdev;y /‚Nvne c;itmNyve
p[j;pitm%fl;y p[j;pit….rI@‰se 45
nm" Stut;y StuTy;y StUym;n;y mOTyve
…vloiht;y ®{;y nIlg[Iv;y xU…lne 46
amo`;y mOg;=;y p[vr;yu/yo…/ne
duv;Rr,;y xu£;y b[˜,e b[˜c;·r,e 47
Èx;n;y;p[mye ;y …nyN]e cmRv;sse
tpo…nTy;y …p©;y v[itne ’…ˇv;sse 48
k⁄m;r…p]e }y=;y p[vr;yu//;·r,e
p[p•;itR…vn;x;y b[˜i√$(sÏ`;itne 49
vnSptIn;' ptye nr;,;' ptye nm"
gv;' c ptye …nTy' yD;n;' ptye nm" 50
nmoåStu te sswNy;y }yMbk;yog[tje se
3174
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION k,RpvR [MahŒbhŒrata]

mnov;‘mR….devR Tv;' p[p•;N.jSv n" 51


tt" p[s•o .gv;NSv;gten;….nNd(y t;n(
p[ov;c Vyetu vS];so b[tU …k' krv;…, v" 52
…ptOdve iWRsϺ>yo vre dˇe mh;Tmn;
sT’Ty x˚r' p[;h b[˜; lokiht' vc" 53
tv;itsg;R∂vº x e p[;j;pTy…md' pdm(
my;…/itœt; dˇo d;nve>yo mh;Nvr" 54
t;nit£;Ntmy;Rd;•;Ny" s'htumR hRit
Tv;mOte .Ut.Vyex Tv' ÁeW;' p[Ty·rvR/e 55
s Tv' dev p[p•;n;' y;ct;' c idv*ks;m(
k⁄® p[s;d' devx e d;nv;Ôih xUl.Ot( 56
≈I.gv;nuv;c
hNtVy;" x]v" sveR yu„m;k…mit me mit"
n Tvekoåh v/e teW;' smqoR vw suri√W;m( 57
te yUy' siht;" sveR mdIyen;S]tejs;
jy?v' yu…/ t;Hx]UNs'`;to ih mh;bl" 58
dev; Ëcu"
aSmˇejobl' y;vˇ;vd(i√gu,mev c
teW;…mit ih mNy;mo Î∑tejobl; ih te 59
.gv;nuv;c
v?y;Ste svRt" p;p; ye yu„m;Svpr;…/n"
mm tejobl;/enR sv;|St;NN`t x;]v;n( 60
dev; Ëcu"
…b.tu| tejsoå/ te n x+y;mo mheêr
sveWR ;' no bl;/enR Tvmev jih x;]v;n( 61
duyoR/n ¨v;c
ttStqeit devx e Stw®ˇ_o r;jsˇm
a/Rm;d;y sve>R yStejs;>y…/koå.vt( 62
s tu devo blen;sITsve>R yo blvˇr"
mh;dev îit :y;tStd;p[.iO t x'kr" 63
3175
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

ttoåb[vINmh;devo /nub;R,/rSTvhm(
h…n„y;…m rqen;j* t;in[pNU vw idv*ks" 64
te yUy' me rq' cwv /nub;R,' tqwv c
pXy?v' y;vd¥wt;Np;ty;…m mhItle 65
dev; Ëcu"
mUitRsvRSvm;d;y ]wloKySy ttStt"
rq' te kLp…y„y;m devêe r mh*jsm( 66
tqwv bud?≠ ‰; …viht' …vêkmR’t' xu.m(
tto …vbu/x;dUl R ;St' rq' smkLpyn( 67
vN/ur' pO…qvI' devI' …vx;lpurm;…lnIm(
spvRtvn√Ip;' c£⁄.tRU /r;' td; 68
mNdr' pvRt' c;=' jõ±`;StSy mh;ndI"
idxí p[idxíwv p·rv;r' rqSy ih 69
anukW;RNGrh;NdI¢;NvÂq' c;…p t;rk;"
/m;Rqk R ;ms'yˇu _˘ i]ve,'u c;…p bN/urm(
aoW/I…vR…v/;St] n;n;pu„pfloÌm;" 70
sUy;RcN{ms* ’Tv; c£É rqvroˇme
p=* pUv;Rpr* t] ’te r;}yhnI xu.e 71
dx n;gptInIW;' /Otr;∑^m% u ;NÎ!;m(
¥;' yug' yugcm;R…, s'vtRkbl;hk;n( 72
xMy;' /Oit' c me/;' c ‚Sqit' s'nitmev c
g[hn=]t;r;….ímR …c]' n.Stlm( 73
sur;Mbupte[ …vˇ;n;' ptI\LlokÉêr;Nhy;n(
…snIv;lImnumit' k⁄˛' r;k;' c suvt[ ;m(
yoK];…, c£⁄v;Rh;n;' rohk;'í;…p k<#km( 74
kmR sTy' tpoåqí …viht;St] rXmy"
a…/œ;n' mnSTv;sITp·rrQy' srSvtI 75
n;n;v,;Rí …c];í pt;k;" pvne·rt;"
…v¥uidN{/nunı R ' rq' dI¢' VydIpyt( 76
Ev' t‚SmNmh;r;j k‚Lpte rqsˇme
3176
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION k,RpvR [MahŒbhŒrata]

devmw nR ju x;dUl
R i√Wt;m….mdRne 77
Sv;Ny;yu/;…n mu:y;…n Nyd/;Cz'kro rqe
rqyi∑' …vyT’∑;' Sq;py;m;s govOWm( 78
b[˜d<@" k;ld<@o ®{d<@Stq; Jvr"
p·rSkNd; rqSy;Sy svRtoidxmu¥t;" 79
aqv;R…©rs;v;St;' c£r=* mh;Tmn"
AGved" s;mvedí pur;,' c pur"sr;" 80
îith;syjuvdRe * pOœr=* b.Uvtu"
idVy; v;cí …v¥;í p·rp;êRcr;" ’t;" 81
to];dyí r;jeN{ vW$(k;rStqwv c
—k;rí mu%e r;j•itxo.;kroå.vt( 82
…v…c]mOt…u ." W@±…." ’Tv; s'vTsr' /nu"
tSm;•ø,;' k;lr;i]Jy;R ’t; /nuWoåjr; 83
îWuí;Py.vi√„,uJvRln" som Ev c
a¶IWom* jgT’Tò' vw„,v' coCyte jgt( 84
…v„,uí;Tm; .gvto .vSy;…mttejs"
tSm;ınuJy;RsS' px| n …vWe¸hRrSy te 85
t‚SmHxre itGmmNyummRu oc;…vWh' p[."u
.OGv…©romNyu.v' £o/;…¶mitdu"shm( 86
s nIlloihto /Um"[ ’…ˇv;s; .y˚r"
a;idTy;yuts'k;xStejoJv;l;vOto Jvln( 87
duXCy;vXCy;vno jet; hNt; b[˜i√W;' hr"
…nTy' ];t; c hNt; c /m;R/m;R…≈t;Ôn;n( 88
p[m;…q….`oRrÂpw.IRmodg[gw ,R vw tRO "
…v.;it .gv;NSq;,uStwrve ;Tmgu,vw tRO " 89
tSy;©;…n sm;…≈Ty ‚Sqt' …vê…md' jgt(
j©m;j©m' r;jHxux.u åe ∫ëtdxRnm( 90
ÎÇ; tu t' rq' idVy' kvcI s xr;snI
b;,m;dˇ t' idVy' som…v„<v…¶sM.vm( 91
tSy v;j;'Stto dev;" kLpy;'c…£re …v.o"
3177
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

pu<ygN/vh' r;jHêsn' r;jsˇm 92


tm;Sq;y mh;devS];syNdwvt;Ny…p
a;®roh td; yˇ" kMpy…•v rodsI 93
s xo.m;no vrd" %@±gI b;,I xr;snI
hs…•v;b[vI∂ºvo s;r…q" ko .…v„yit 94
tmb[vu Ndevg,; y' .v;Ns'…nyo+yte
s .…v„yit devx e s;r…qSte n s'xy" 95
t;nb[vITpundevR o mˇ" ≈eœtro ih y"
t' s;r…q' k⁄®?v' me Svy' s'…cNTy m;…crm( 96
EtCz±®Tv; tto dev; v;Kymuˇ_˘ mh;Tmn;
gTv; …pt;mh' dev' p[s;¥wv' vcoåb[vu n( 97
dev Tvyed' k…qt' i]dx;·r…nbhR,m(
tq; c ’tmSm;…." p[s•o vOW.?vj" 98
rqí …vihtoåSm;….…vR…c];yu/s'vtO "
s;r…q' tu n j;nIm" k" Sy;ˇ‚Smn[qoˇme 99
tSm;i√/Iyt;' k…íTs;r…qdevR sˇm
sfl;' t;' …gr' dev ktumR hR…s no …v.o 100
EvmSm;su ih pur; .gv•uˇ_v;n…s
iht' kt;R‚Sm .vt;…mit tTktumR hR…s 101
s dev yuˇ_o rqsˇmo no dur;vro {;v," x;]v;,;m(
…pn;kp;…,…vRihtoå] yoı; …v.IWyNd;nv;nu¥toås* 102
tqwv ved;íturo hy;g[‰; /r; sxwl; c rqo mh;Tmn(
n=]v'xoånugto vÂqe y‚SmNyoı; s;r…qn;….r+y" 103
t] s;r…qre∑Vy" svwrR te …w vRxWe v;n(
tTp[itœo rqo dev hy; yoı; tqwv c
kvc;…n c xS];…, k;muk R ˘ c …pt;mh 104
Tv;mOte s;r…q' t] n;Ny' pXy;mhe vym(
Tv' ih svwgR ,Ru yw ˇRu _o devt;>yoå…/k" p[.o
s;rQye tU,mR ;roh s'yCz prm;Nhy;n( 105
îit te …xrs; nTv; i]lokÉx' …pt;mhm(
3178
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION k,RpvR [MahŒbhŒrata]

dev;" p[s;dy;m;su" s;rQy;yeit n" ≈utm( 106


b[˜ov;c
n;] …k…çNmOW; v;Ky' yduˇ_˘ vo idv*ks"
s'yCz;…m hy;neW yu?yto vw kpidRn" 107
tt" s .gv;Ndevo lokß∑; …pt;mh"
s;rQye k‚Lpto devrw Ix;nSy mh;Tmn" 108
t‚Sm•;rohit …=p[' SyNdn' lokpU…jte
…xro….rgm'StU,| te hy; v;tr'hs" 109
mheêre Tv;®hit j;nu>y;mgmNmhIm( 110
a.IxU≤Nh i]lokÉx" s'gÁO p[…pt;mh"
t;nê;'íody;m;s mnom;®tr'hs" 111
ttoå…/Â!e vrde p[y;te c;sur;Np[it
s;/u s;Æ?vit …vêex" Smym;noå>y.;Wt 112
y;ih dev yto dwTy;íody;ê;nt≤N{t"
pXy b;◊obRl' meå¥ …nflt" x;]v;n[,e 113
ttSt;'íody;m;s v;yuvge sm;Ôve
yen t…T]pur' r;jNdwTyd;nvr…=tm( 114
aq;…/Jy' /nu" ’Tv; xvR" s'/;y t' xrm(
yuKTv; p;xupt;S]e, i]pur' sm…cNtyt( 115
t‚SmÆNSqte td; r;jNKruıe …v/Otk;muk R É
pur;…, t;…n k;len jGmurk e Tvt;' td; 116
Ek°.;v' gte cwv i]pure smup;gte
b.Uv tuml u o hWoR dwvt;n;' mh;Tmn;m( 117
tto devg,;" sveR …sı;í prmWRy"
jyeit v;co mumcu "u s'StuvNto mud;‚Nvt;" 118
ttoåg[t" p[;dur.U…T]pur' jfluWoåsur;n(
a…ndeXR yog[vpuWo devSy;sÁtejs" 119
s ti√’„y .gv;≤NdVy' lokÉêro /nu"
]wloKys;r' t…mWu' mumoc i]pur' p[it
tTs;surg,'dG?v; p[;…=pTp…ím;,Rve 120
3179
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

Ev' t…T]pur' dG/' d;nv;í;PyxeWt"


mheêre, £⁄ıne ]wloKySy ihtwiW,; 121
s c;Tm£o/jo viˆh;RhTe yuKTv; …nv;·rt"
m; k;WIR.SR ms;Llok;…nit }y=oåb[vI∞ tm( 122
tt" p[’it m;p•; dev; lok;StqWRy"
tu∑vü vu ;R‚G.rQy;R…." Sq;,ump[itm*jsm( 123
teånuD;t; .gvt; jGmu" sveR yq;gtm(
’tk;m;" p[s•en p[j;pitmu%;" sur;" 124
yqwv .gv;Nb[˜; lok/;t; …pt;mh"
s'yCz Tv' hy;nSy r;/eySy mh;Tmn" 125
Tv' ih ’„,;∞ k,;R∞ fLgun;∞ …vxeWt"
…v…x∑o r;jx;dUl R n;‚St t] …vc;r,; 126
yuıe Áy' ®{kLpSTv' c b[˜smoån`
tSm;Czˇ_* yuv;' jet'u mCz]US' t;…vv;sur;n( 127
yq; xLy;¥ k,oRåy êet;ê' ’„,s;r…qm(
p[mQy hNy;Tk*Ntey' tq; xI`[' …v/Iyt;m(
Tv…y k,Rí r;Jy' c vy' cwv p[itiœt;" 128
îm' c;Pypr' .Uy îith;s' …nbo/ me
…ptummR sk;xe y' b[;˜," p[;h /mR…vt( 129
≈uTv; cwt√c…í]' hetk u ;y;RqsR i' htm(
k⁄®xLy …v…n…íTy m; .Ud] …vc;r,; 130
.;gRv;,;' k⁄le j;to jmd…¶mRh;tp;"
tSy r;meit …v:y;t" pu]Stejogu,;‚Nvt" 131
s tIv[' tp a;Sq;y p[s;d…ytv;N.vm(
aS]heto" p[s•;Tm; …nyt" s'yte≤N{y" 132
tSy tu∑o mh;devo .KTy; c p[xmen c
˙Ìt' c;Sy …vD;y dxRy;m;s x˚r" 133
Èêr ¨v;c
r;m tu∑oå‚Sm .{' te …vidt' me tve‚Pstm(
k⁄®„v pUtm;Tm;n' svRmte dv;PSy…s 134
3180
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION k,RpvR [MahŒbhŒrata]

d;Sy;…m te td;S];…, yd; pUto .…v„y…s


ap;]msmq| c dhNTyS];…, .;gRv 135
îTyuˇ_o j;mdGNyStu devdevne xU…ln;
p[Tyuv;c mh;Tm;n' …xrs;vnt" p[.mu ( 136
yd; j;n;…s devx e p;]' m;mS]/;r,e
td; xu≈WU teåS];…, .v;Nme d;tumhRit 137
duyoR/n ¨v;c
tt" s tps; cwv dmen …nymen c
pUjoph;rb…l….hoRmmN]purS’tw" 138
a;r;/…ytv;Hxv| b˛NvWRg,;'Std;
p[s•í mh;devo .;gRvSy mh;Tmn" 139
ab[vIˇSy b¸xo gu,;NdeVy;" smIpt"
.…ˇ_m;neW stt' m…y r;mo Î!v[t" 140
Ev' tSy gu,;Np[Ito b¸xoåkqyTp[."u
devt;n;' …ptø,;' c sm=m·rsUdn" 141
Et‚Sm•ev k;le tu dwTy; a;sNmh;bl;"
twStd; dpRmoh;N/wrb;?yNt idv*ks" 142
tt" sM.Uy …vbu/;St;NhNtu' ’t…níy;"
c£⁄" x]uv/e yà' n xekj⁄ tRe mu ve te 143
a….gMy tto dev; mheêrmq;b[vu n(
p[s;dyNtSt' .KTy; jih x]ug,;…nit 144
p[itD;y tto devo devt;n;' ·rpu=ym(
r;m' .;gRvm;˛y soå>y.;Wt x'kr" 145
·rpUN.;gRv dev;n;' jih sv;RNsm;gt;n(
lok;n;' ihtk;m;q| mTp[ITyq| tqwv c 146
r;m ¨v;c
a’t;S]Sy devx e k; x…ˇ_meR mheêr
…nhNtu' d;nv;Nsv;RN’t;S];NyuıdumdR ;n( 147
Èêr ¨v;c
gCz Tv' mdnu?y;n;…•h…n„y…s d;nv;n(
3181
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

…v…jTy c ·rpUNsv;RNgu,;Np[;PSy…s pu„kl;n( 148


duyoR/n ¨v;c
EtCz±®Tv; c vcn' p[itgOÁ c svRx"
r;m" ’tSvSTyyn" p[yy* d;nv;Np[it 149
av/I∂ºvx]US' t;NmddpRbl;‚Nvt;n(
vj[;x…nsmSpxw"R p[h;rwrve .;gRv" 150
s d;nvw" =ttnuj;RmdGNyo i√joˇm"
s'SpO∑" Sq;,un; s¥o …nv[,R " smj;yt 151
p[Ití .gv;Ndev" kmR,; ten tSy vw
vr;Np[;d;d(b˜[ …vde .;gRv;y mh;Tmne 152
¨ˇ_í devdevne p[Iityuˇ_Én xU…ln;
…np;t;ˇv xS];,;' xrIre y;.v&j; 153
ty; te m;nuW' kmR Vypo!' .Ognu Ndn
gOh;,;S];…, idVy;…n mTsk;x;¥qe‚Pstm( 154
ttoåS];…, smSt;…n vr;'í mnse‚Pst;n(
lB?v; b¸…v/;n[;m" p[,My …xrs; …xvm( 155
anuD;' p[;Py devxe ;∆g;m s mh;tp;"
EvmetTpur;vOˇ' td; k…qtv;nOiW" 156
.;gRvoåPydd;Tsv| /nuvdRe ' mh;Tmne
k,;Ry pu®WVy;`[ supI[ ten;Ntr;Tmn; 157
vO…jn' ih .veÆTk'…c¥id k,RSy p;…qRv
n;Smw ÁS];…, idVy;…n p[;d;Sy∫Ognu Ndn" 158
n;…p sUtk⁄le j;t' k,| mNye kqçn
devpu]mh' mNye =i]y;,;' k⁄lo∫vm( 159
sk⁄<@l' skvc' dI`Rb;¸' mh;rqm(
kqm;idTysÎx' mOgI Vy;`[' j…n„yit 160
pXy ÁSy .uj* pIn* n;gr;jkropm*
v=" pXy …vx;l' c svRx]u…nbhR,m( 161
îit ≈Imh;.;rte k,RpvR…, ctu…v|xoå?y;y" 24

3182
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION k,RpvR [MahŒbhŒrata]

pç…v'xoå?y;y"
duyoR/n ¨v;c
Ev' s .gv;Ndev" svRlok…pt;mh"
s;rQymkroˇ] y] ®{oå.v{qI 1
r…qn;>y…/ko vIr" ktRVyo rqs;r…q"
tSm;Êv' pu®WVy;`[ …nyCz turg;Nyu…/ 2
sÔy ¨v;c
tt" xLy" p·r„vJy sut' te v;Kymb[vIt(
duyoR/nm…m]fl" p[Ito m{;…/pStd; 3
Ev' ceNmNyse r;jNg;N/;re ip[ydxRn
tSm;ˇe y≤Tp[y' …k…çˇTsv| krv;<yhm( 4
y];‚Sm .rt≈eœ yoGy" kmR…, kihR…ct(
t] sv;RTmn; yuˇ_o v+ye k;yR/ru ' tv 5
yˇu k,Rmh' b[yU ;' ihtk;m" ip[y;ip[ym(
mm tT=mt;' sv| .v;Nk,Rí svRx" 6
k,R ¨v;c
Èx;nSy yq; b[˜; yq; p;qRSy kÉxv"
tq; …nTy' ihte yuˇ_o m{r;j .jSv n" 7
xLy ¨v;c
a;Tm…nNd;TmpUj; c pr…nNd; prStv"
an;c·rtm;y;R,;' vOˇmet∞tu…vR/m( 8
yˇu …v√Np[v+y;…m p[Tyy;qRmh' tv
a;Tmn" Stvs'yˇu _˘ t…•bo/ yq;tqm( 9
ah' x£Sy s;rQye yoGyo m;t…lvTp[.o
ap[m;dp[yog;∞ D;n…v¥;…c…k‚Tstw" 10
tt" p;qenR s'g;[ me yu?ym;nSy teån`
v;h…y„y;…m turg;‚NvJvro .v sUtj 11
îit ≈Imh;.;rte k,RpvR…, pç…v'xoå?y;y" 25

3183
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

W@±…v'xoå?y;y"
duyoR/n ¨v;c
ay' te k,R s;rQy' m{r;j" k·r„yit
’„,;d>y…/ko yNt; devNe {Syev m;t…l 1
yq; h·rhywyˇRu _˘ s'gO ;it s m;t…l
xLyStv tq;¥;y' s'yNt; rqv;…jn;m( 2
yo/e Tv…y rqSqe c m{r;je c s;rq*
rq≈eœo /[vu ' s':ye p;qoR n;…..…v„yit 3
sÔy ¨v;c
tto duyoR/no .Uyo m{r;j' tr‚Svnm(
¨v;c r;jNs'g;[ me s'yCzNt' hyoˇm;n( 4
Tvy;….gu¢o r;/eyo …vje„yit /nÔym(
îTyuˇ_o rqm;Sq;y tqeit p[;h .;rt 5
xLyeå>yupgte k,R" s;r…q' sumnoåb[vIt(
Sv' sUt SyNdn' mÁ' kLpyeTys’Êvrn( 6
tto jw]' rqvr' gN/vRngropmm(
…v…/vTk‚Lpt' .]eR jyeTyuKTv; Nyvedyt( 7
t' rq' r…qn;' ≈eœ" k,oRå>yCyR yq;…v…/
s'p;idt' b[˜…vd; pUvmR ve puro/s; 8
’Tv; p[d…=,' yà;dupSq;y c .;Skrm(
smIpSq' m{r;j' sm;ropydg[t" 9
tt" k,RSy du/WR | SyNdnp[vr' mht(
a;®roh mh;tej;" xLy" …s'h îv;clm( 10
tt" xLy;‚Sqt' r;jNk,R" Svrqmuˇmm(
a?yitœ¥q;M.od' …v¥uTvNt' idv;kr" 11
t;vekrqm;Â!;v;idTy;…¶sm‚TvW*
Vy.[;jet;' yq; me`' sUy;R¶I siht* id…v 12
s'StUym;n* t* vIr* td;St;' ¥uitmˇr*
A‚TvKsdSyw·rN{;¶I ˛ym;n;…vv;?vre 13
s xLys'ghO It;êe rqe k,R" ‚Sqtoå.vt(
3184
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION k,RpvR [MahŒbhŒrata]

/nu…vRSf;ryN`or' p·rveWIv .;Skr" 14


a;‚Sqt" s rq≈eœ' k,R" xrg.‚Stm;n(
p[b.* pu®WVy;`[o mNdrSq îv;'xmu ;n( 15
t' rqSq' mh;vIr' y;Nt' c;…mttejsm(
duyoR/n" Sm r;/ey…md' vcnmb[vIt( 16
a’t' {o,.I„m;>y;' du„kr' kmR s'ygu e
k⁄®„v;…/rqe vIr …mWt;' svR/‚Nvn;m( 17
mnogt' mm Á;sI∫I„m{o,* mh;rq*
ajunR ' .Imsen' c …nhNt;r;…vit /[vu m( 18
t;>y;' yd’t' vIr vIrkmR mh;mO/e
tTkmR k⁄® r;/ey vj[p;…,·rv;pr" 19
gOh;, /mRr;j' v; jih v; Tv' /nÔym(
.Imsen' c r;/ey m;{Ipu]* ym;v…p 20
jyí teåStu .{' c p[y;ih pu®WWR.
p;<@üp]u Sy swNy;…n k⁄® sv;R…, .Sms;t( 21
ttStUysR hß;…, .erI,;myut;…n c
v;¥m;n;NyrocNt me`xBdo yq; id…v 22
p[itgOÁ tu t√;Ky' rqSqo rqsˇm"
a>y.;Wt r;/ey" xLy' yuı…vx;rdm( 23
cody;ê;Nmh;b;ho y;vı‚Nm /nÔym(
.Imsen' ym* co.* r;j;n' c yu…/iœrm( 24
a¥ pXytu me xLy b;¸vIy| /nÔy"
aSyt" k˚p];,;' shß;…, xt;…n c 25
a¥ =ePSy;Myh' xLy xr;Nprmtejn;n(
p;<@v;n;' …vn;x;y duyoR/njy;y c 26
xLy ¨v;c
sUtpu] kq' nu Tv' p;<@v;nvmNyse
sv;RS]D;Nmhe„v;s;Nsv;Rnve mh;rq;n( 27
a…nvitRno mh;.;g;njey;NsTy…v£m;n(
a…p s'jnyeyyu Re .y' s;=;Czt£to" 28
3185
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

yd; ≈o„y…s …n`oRW' …vSfÀ…jRt…mv;xne"


r;/ey g;Æ<@vSy;j* td; nwv' vid„y…s 29
sÔy ¨v;c
an;ÎTy tu t√;Ky' m{r;jen .;iWtm(
{+ySy¥eTyvoc√Ÿ xLy' k,oR nreêr 30
ÎÇ; k,| mhe„v;s' yuyTu su' smv‚Sqtm(
cu£x⁄ "u k⁄rv" sveR ˙∑Âp;" pr'tp 31
tto duNdu….`oWe, .erI,;' …nnden c
b;,xBdwí …v…v/wg…R jRtíw tr‚Svn;m(
…nyRySu t;vk; yuıe mOTyu' ’Tv; …nvtRnm( 32
p[y;te tu tt" k,eR yo/eWu muidteWu c
cc;l pO…qvI r;jn[r;s c su…vSvrm( 33
…nírNto VyÎXyNt sUy;RTs¢ mh;g[h;"
¨Lk;p;tí sÔDe idx;' d;hStqwv c
tq;xNyí s'pte vu vR vu ;Rt;í d;®,;" 34
mOgp…=g,;íwv b¸x" pOtn;' tv
apsVy' td; c£⁄vdRe yNto mh∫ym( 35
p[‚SqtSy c k,RSy …npetSu turg; .u…v
a‚SqvW| c pittmNt·r=;∫y;nkm( 36
jJvluívw xS];…, ?vj;íwv ck‚Mpre
a≈U…, c VymuçNt v;hn;…n …vx;' pte 37
Ete c;Nye c bhv ¨Tp;t;St] m;·rW
smuTpet…u vRn;x;y k*rv;,;' sud;®,;" 38
n c t;Ng,y;m;su" sveR te dwvmoiht;"
p[‚Sqt' sUtpu]' c jyeTyUcnu rR ; .u…v
…n…jRt;Np;<@v;'ívw me…nre tv k*rv;" 39
tto rqSq" prvIrhNt; .I„m{o,;vˇvIy*R …nrI+y
smJvl∫;rt; p;vk;.o vwktRnoås* rqk⁄Ôro vOW" 40
s xLym;.;„y jg;d v;Ky' p;qRSy km;Rpi[ tm' c ÎÇ;
m;nen dpe,R c dÁm;n" £o/en dIPy…•v …n"ê;…sTv; 41
3186
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION k,RpvR [MahŒbhŒrata]

n;h' mheN{;d…p vj[p;,e" £⁄ı;iä.eMy;ˇ/nU rqSq"


ÎÇ; tu .I„mp[m% u ;Hxy;n;• Tvev m;' ‚Sqrt; s'jh;it 42
mheN{…v„,upi[ tm;v…n≤Ndt* rq;ên;gp[vrp[m;…qn*
av?ykLp* …nht* yd; prwStto mm;¥;…p r,eå‚St s;?vsm( 43
smI+y sƒ‰eåitbl;•r;…/pwnrR ;êm;t©rq;HxrwhtR ;n(
kq' n sv;Rniht;n[,åe v/INmh;S]…vd(b;[ ˜,pu©vo gu®" 44
s s'SmrN{o,hv' mh;hve b[vI…m sTy' k⁄rvo …nbo/t
n v; mdNy" p[she{,eåjun' £m;gt' mOTyu…mvog[Â…p,m( 45
…x=; p[s;dí bl' /Oití {o,e mh;S];…, c s'nití
s cedg;NmOTyuvx' mh;Tm; sv;RnNy;n;tur;n¥ mNye 46
neh /[vu ' …k…çd…p p[…cNTy' …vduloRkÉ kmR,oå…nTyyog;t(
sUyoRdye ko ih …vmuˇ_s'xyo gv| k⁄vIRt;¥ gur* …np;itte 47
n nUnmS];…, bl' pr;£m" …£y; sunIt' prm;yu/;…n v;
al' mnu„ySy su%;y vitRt'u tq; ih yuıe …nht" prwg®Ru " 48
¸t;xn;idTysm;ntejs' pr;£me …v„,upru d' ropmm(
nye bOhSpTyuxn" sm' sd; n cwnmS]' tdup;Tsud"u shm( 49
s'p£[ ∑⁄ e ®idtS]Ik⁄m;re pr;.Ute p*®We /;tRr;∑^e
my; ’Ty…mit j;n;…m xLy p[y;ih tSm;d(i√Wt;mnIkm( 50
y] r;j; p;<@v" sTys'/o Vyv‚Sqto .Imsen;junR * c
v;sudve " sOÔy;" s;Ty…kí ym* c kSt* …vWheNmdNy" 51
tSm;ÆT=p[' m{pte p[y;ih r,e p;ç;l;Np;<@v;NsOÔy;'í
t;Nv; h…n„y;…m smeTy sƒ‰e y;Sy;…m v; {o,mu%;y mNye 52
n Tvev;h' n g…m„y;…m m?y' teW;' xUr;,;…mit m; xLy …v≤ı
…m]{oho mWR,Iyo n meåy TvKTv; p[;,;nnuy;Sy;…m {o,m( 53
p[;DSy mU!Sy c jI…vt;Nte p[;,p[mo=oåNtkvT£mSy
ato …v√•….y;Sy;…m p;q| id∑' n xKy' VyitvitRt'u vw 54
kLy;,vOˇ" stt' ih r;jNvw…c]vIyRSy suto mm;sIt(
tSy;qR…sd≠?‰qRmh' Tyj;…m ip[y;N.og;NduSTyj' jI…vt' c 55
vwy;`[cm;R,mkÀjn;=' hwmi]kox' rjti]ve,mu (
rqp[bh| turgp[bhwyR ˇRu _˘ p[;d;NmÁ…md' ih r;m" 56
3187
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

/nUi' W …c];…, …nrI+y xLy ?vj' gd;' s;yk;'íog[Âp;n(


a…s' c dI¢'prm;yu/' c xƒ÷ c xu.'[ SvnvNtmugm[ ( 57
pt;…kn' vj[…np;t…nSvn' …st;êyuˇ_˘ xu.tU,xo….tm(
îm' sm;Sq;y rq' rqWR.' r,e h…n„y;MyhmjunR ' bl;t( 58
t' ceNmOTyu" svRhroå….r=te sd;p[mˇ" smre p;<@üp]u m(
t' v; h…n„y;…m smeTy yuıe y;Sy;…m v; .I„mmu%o ym;y 59
ymv®,k⁄bre v;sv; v; yid yugpTsg,; mh;hve
jug…u pWv îhwTy p;<@v' …kmu b¸n; sh twjyR ;…m tm( 60
îit r,r.sSy kTqtStdup…nxMy vc" s m{r;$(
avhsdvmNy vIyRv;Np[itiWiW/e c jg;d coˇrm( 61
…vrm …vrm k,R kTqn;ditr.soåSyit c;Pyyuˇ_v;k™
Kv c ih nrvro /nÔy" Kv pun·rh Tvmup;rm;bu/ 62
ydusdnmupNe {p;…lt' i]idv…mv;mrr;jr…=tm(
p[s.…mh …vloKy ko hreTpu®Wvr;vrj;mOtåe jun;t( 63
i].uvnsOjmIêreêr' k îh pum;N.vm;◊ye¥…u /
mOgv/klhe Ateåjun;TsurpitvIyRsmp[.;vt" 64
asursurmhorg;•r;Ng®@…px;csy=r;=s;n(
îWu….rjyd…¶g*rv;TSv….liWt' c h…vdRd* jy" 65
Smr…s nnu yd; prw˙tR " s c /Otr;∑^stu o …vmo…=t"
idnkrj nroˇmwydR ; m®Wu b˛‚Nv…nhTy t;nrIn( 66
p[qmm…p pl;…yte Tv…y ip[yklh; /Otr;∑^snU v"
Smr…s nnu yd; p[mo…ct;" %crg,;nv…jTy p;<@vw" 67
smuidtblv;hn;" pun" pu®Wvre, …jt;" Sq gog[he
sgu®gu®sut;" s.I„mk;" …kmu n …jt" s td; Tvy;junR " 68
îdmprmup‚Sqt' punStv …n/n;y suyı u m¥ vw
yid n ·rpu.y;Tpl;yse smrgtoå¥ htoå…s sUtj 69
sÔy ¨v;c
îit b¸p®W' p[.;Wit p[mn…s m{pt* ·rpuStvm(
.Oxmit®iWt" pr' vOW" k⁄®pOtn;pitr;h m{pm( 70
.vtu .vtu …k' …vkTqse nnu mm tSy c yuımu¥tm(
3188
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION k,RpvR [MahŒbhŒrata]

yid s jyit m;' mh;hve tt îdmStu sukÆTqt' tv 71


EvmÆSTvit m{ex ¨KTv; noˇrmuˇ_v;n(
y;ih m{ex c;Pyen' k,R" p[;h yuyTu sy; 72
s rq" p[yy* x]UHêet;ê" xLys;r…q"
…nfl•…m];Nsmre tmo flNs…vt; yq; 73
tt" p[;y;Tp[Iitm;Nvw rqen vwy;`[,e êetyuj;q k,R"
s c;loKy ?v…jnI' p;<@v;n;' /nÔy' Tvry; pyRpCO zt( 74
îit ≈Imh;.;rte k,RpvR…, W@±…v'xoå?y;y" 26
s¢…v'xoå?y;y"
sÔy ¨v;c
p[y;nev td; k,oR hWRyNv;ihnI' tv
Ekìk˘ smre ÎÇ; p;<@v' pyRpCO zt 1
yo mm;¥ mh;Tm;n' dxRyCe z±vte v;hnm(
tSmw d¥;m….p[te ' vr' y' mnseCzit 2
s ceˇd….mNyet tSmw d¥;mh' pun"
xk$' ràs'p,U | yo me b[yU ;ınÔym( 3
s ceˇd….mNyet pu®Woåjund…xRv;n(
aNy' tSmw pundR¥;' s*v,| h‚StW@±gvm( 4
tq; tSmw pundR¥;' S]I,;' xtml'’tm(
Xy;m;n;' …n„kk<#In;' gItv;¥…vp…ít;m( 5
n ceˇd….mNyet pu®Woåjund…xRv;n(
aNy' tSmw vr' d¥;' êet;Npçxt;Nhy;n( 6
hem.;<@p·rCz•;Nsum∑O m…,k⁄<@l;n(
sud;Nt;n…p cwv;h' d¥;m∑xt;Npr;n( 7
rq' c xu.'[ s*v,| d¥;' tSmw Svl'’tm(
yuˇ_˘ prmk;MbojwyoR me b[yU ;ınÔym( 8
aNy' tSmw vr' d¥;' k⁄Ôr;,;' xt;…n W$(
k;çnw…vR…v/w.;R<@Ÿr;Cz•;Nhemm;…ln"
¨Tp•;npr;NteWu …vnIt;Nh‚St…x=kì" 9
3189
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

s ceˇd….mNyet pu®Woåjund…xRv;n(
aNy' tSmw vr' d¥;' yms* k;myeTSvym( 10
pu]d;r;‚Nvh;r;'í ydNyi√ˇm‚St me
t∞ tSmw pundR¥;' y¥Ts mnseCzit 11
hTv; c siht* ’„,* tyo…vRˇ;…n svRx"
tSmw d¥;mh' yo me p[byU ;TkÉxv;junR * 12
Et; v;c" sub¸x" k,R ¨∞;ryNyu…/
d?m* s;grs'.tU ' suSvn' xƒmuˇmm( 13
t; v;c" sUtpu]Sy tq; yuˇ_; …nxMy tu
duyoR/no mh;r;j p[˙∑" s;nugoå.vt( 14
tto duNdu….…n`oRWo mOd©;n;' c svRx"
…s'hn;d" sv;id]" k⁄Ôr;,;' c …nSvn" 15
p[;dur;sIˇd; r;j'STvTswNye .rtWR.
yo/;n;' s'p˙[ ∑;n;' tq; sm.vTSvn" 16
tq; p[˙∑e swNye tu Plvm;n' mh;rqm(
…vkTqm;n' smre r;/eym·rkxRnm(
m{r;j" p[hSyed' vcn' p[Ty.;Wt 17
m; sUtpu] m;nen s*v,| h‚StW@±gvm(
p[yCz pu®W;y;¥ {+y…s Tv' /nÔym( 18
b;Ly;≤ı Tv' Tyj…s vsu vw≈v,o yq;
ayàenvw r;/ey{∑;Sy¥ /nÔym( 19
pr;sOj…s …mQy; …k' …k' c Tv' b¸ mU!vt(
ap;]d;ne ye doW;St;Nmoh;•;vbu?yse 20
yTp[vde yse …vˇ' b¸Tven %lu Tvy;
xKy' b¸…v/wyDR yw ∑R 'ü sUt yjSv tw" 21
y∞ p[;qRyse hNtu' ’„,* moh;NmOWvw tt(
n ih xu≈mu s'mdeR £o∑^; …s'h* …np;itt* 22
ap[;…qRt' p[;qRyse su˙do n ih s≤Nt te
ye Tv;' n v;ryNTy;xu p[ptNt' ¸t;xne 23
k;lk;y| n j;nIWe k;lpKvoåSys'xym(
3190
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION k,RpvR [MahŒbhŒrata]

b◊bımk,IRy' ko ih b[yU ;…∆jI…vWu" 24


smu{tr,' do>y;| k<#º bd(?v; yq; …xl;m(
…gyRg;[ √; …nptn' t;Ρ_v …ck°iWRtm( 25
siht" svRyo/wSTv' VyU!;nIkì" sur…=t"
/nÔyen yu?ySv ≈eyíeTp[;¢u…mCz…s 26
iht;q| /;tRr;∑^Sy b[vI…m Tv; n ih'sy;
≈ıSvwtNmy; p[oˇ_˘ yid teå‚St …jjI…vW; 27
k,R ¨v;c
SvvIyeåR h pr;êSy p[;qRy;MyjunR ' r,e
Tv' tu …m]mu%" x]um;| .IW…ytu…mCz…s 28
n m;mSm;d….p[;y;Tk…íd¥ …nvtRyte (
apIN{o vj[m¥u My …k' nu mTyR" k·r„yit 29
sÔy ¨v;c
îit k,RSy v;Ky;Nte xLy" p[;hoˇr' vc"
cukop…yWurTyq| k,| m{eêr' pun" 30
yd; vw Tv;' fLgunvegnu•; Jy;coidt; hStvt; …vsO∑;"
aNvet;r" k˚p];" …xt;g[;Std; tPSySyjunR Sy;….yog;t( 31
yd; idVy' /nur;d;y p;qR" p[.;syNpOtn;' sVys;cI
Tv;mdRyte …n…xtw" pOWTkìStd; pí;ˇPSyse sUtpu] 32
b;líN{' m;tur˚º xy;no yq; k…íTp[;qRyteåphtumR (
t√Nmoh;¥tm;no rqSqSTv' p[;qRySyjunR m¥ jetmu ( 33
i]xUlm;ÆXl„y sutI+,/;r' sv;R…, g;];…, …n`WR…s Tvm(
sutI+,/;ropmkmR,; Tv' yuyTu sse yoåjunne ;¥ k,R 34
…sı' …s'h' kÉs·r,' bOhNt' b;lo mU!" =u{mOgStrSvI
sm;◊yeˇ√detˇv;¥ sm;◊;n' sUtpu];junR Sy 35
m; sUtpu];◊y r;jpu]' mh;vIy| kÉs·r,' yqwv
vne Íg;l" …p…xtSy tO¢o m; p;qRm;s;¥ …vnÕ‰…s Tvm( 36
ÈW;dNt' mh;n;g' p[….•kr$;mu%m(
xxk;◊yse yuıe k,R p;q| /nÔym( 37
…blSq' ’„,sp| Tv' b;Ly;Tk;œen …v?y…s
3191
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

mh;…vW' pU,k R ox' yTp;q| yoıu…mCz…s 38


…sh' kÉs·r,' £⁄ımit£My;….ndR…s
Íg;l îv mU!Tv;•O…s'h' k,R p;<@vm( 39
sup,| ptg≈eœ' vwntey' tr‚Svnm(
l$(vve ;◊yse p;te k,R p;q| /nÔym( 40
sv;RM.o…nly' .ImmU…mRmNt' ZW;yutm(
cN{odye …vvtRNtmPlv" s'ittIWR…s 41
AW.' duNdu….g[Iv' tI+,Í©' p[h;·r,m(
vTs a;◊yse yuıe k,R p;q| /nÔym( 42
mh;`oW' mh;me`' ddurR " p[itndR…s
k;mtoyp[d' lokÉ nrpjRNymjunR m( 43
yq; c SvgOhSq" ê; Vy;`[' vngt' .Wet(
tq; Tv' .Wse k,R nrVy;`[' /nÔym( 44
Íg;loå…p vne k,R xxw" p·rvOto vsn(
mNyte …s'hm;Tm;n' y;v‚Ts'h' n pXyit 45
tq; Tvm…p r;/ey …s'hm;Tm;n…mCz…s
apXyHx]udmn' nrVy;`[' /nÔym( 46
Vy;`[' Tv' mNyseåTm;n' y;vT’„,* n pXy…s
sm;‚Sqt;vekrqe sUy;RcN{ms;…vv 47
y;vÌ;<@Iv…n`oRW' n Í,oiW mh;hve
t;vdev Tvy; k,R xKy' vˇ_⁄˘ yqeCz…s 48
rqxBd/nu" xBdwn;RdyNt' idxo dx
ndRNt…mv x;dUl R ' ÎÇ; £o∑; .…v„y…s 49
…nTymev Íg;lSTv' …nTy' …s'ho /nÔy"
vIrp[√Wº ,;NmU! …nTy' £o∑ev l+yse 50
yq;%u" Sy;Æd≠b@[ ;lí ê; Vy;`[í bl;ble
yq; Íg;l" …s'hí yq; c xxk⁄Ôr* 51
yq;nOt' c sTy' c yq; c;…p …vW;mOte
tq; Tvm…p p;qRí p[:y;t;v;TmkmR…." 52
sÔy ¨v;c
3192
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION k,RpvR [MahŒbhŒrata]

a…/…=¢Stu r;/ey" xLyen;…mttejs;


xLym;h sus£ ' ı⁄ o v;KxLymv/;ryn( 53
gu,;Ngu,vt" xLy gu,v;Nve…ˇ n;gu,"
Tv' tu …nTy' gu,hw IRn" …k' D;SySygu,o gu,;n( 54
ajunR Sy mh;S];…, £o/' vIy| /nu" xr;n(
ah' xLy;….j;n;…m n Tv' j;n;…s tˇq; 55
Evmev;Tmno vIyRmh' vIy| c p;<@ve
j;n•ev;◊ye yuıe xLy n;…¶' pt'gvt( 56
a‚St c;y…mWu" xLy supƒu o rˇ_.ojn"
EktU,Ixy" p]I su/*t" sml'’t" 57
xete cNdnpU,nRe pU…jto b¸l;" sm;"
a;heyo …vWv;nugo[ nr;êi√ps'`h; 58
EkvIro mh;r*{Stnu];‚Sq…vd;r,"
…n….RNd(y;' yen ®∑oåhm…p me®' mh;…g·rm( 59
tmh' j;tu n;SyeymNy‚SmNfLgun;Îte
’„,;√; devk°pu];TsTy' c;] Í,u„v me 60
ten;h…mWu,; xLy v;sudve /n'jy*
yoTSye prms'£ı ⁄ StTkmR sÎx' mm 61
sveWR ;' v;sudve ;n;' ’„,e l+mI" p[itiœt;
sveWR ;' p;<@üp]u ;,;' jy" p;qeR p[itiœt"
¨.y' tTsm;s;¥ koåitvitRtmu hRit 62
t;vet* pu®W Vy;`[* smet* SyNdne ‚Sqt*
m;mekm….s'y;t* suj;t' xLy pXy me 63
…ptO„vs;m;tulj* .[;tr;vpr;…jt*
m,I sU] îv p[ot* {∑;…s …nht* my; 64
ajunR e g;Æ<@v' ’„,e c£˘ t;+yRk…p?vj*
.IÂ,;' ];sjnn* xLy hWRkr* mm 65
Tv' tu du„p[’itmU!R o mh;yuı„e vko…vd"
.y;vtI,R" s'];s;dbı' b¸ .;Wse 66
s'St*iW Tv' tu kÉn;…p hetnu ; t* k⁄dx e j
3193
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

t* hTv; smre hNt; Tv;mı; shb;N/vm( 67


p;pdexj dubı Ru e =u{ =i]yp;'sn
su˙∫UTv; ·rpu" …k' m;' ’„,;>y;' .IWy•…s 68
t* v; mm;¥ hNt;r* hNt;‚Sm smre ‚Sqt*
n;h' …b.e…m ’„,;>y;' …vj;n•;Tmno blm( 69
v;sudve shß' v; fLgun;n;' xt;…n c
ahmeko h…n„y;…m joWm;SSv k⁄dx e j 70
‚S]yo b;l;í vOı;í p[;y" £°@;gt; jn;"
y; g;q;" s'pg[ ;y≤Nt k⁄vNR toå?yyn' yq;
t; g;q;" X(,u me xLy m{kÉWu dur;Tmsu 71
b[;˜,w" k…qt;" pUv| yq;v{;js'…n/*
≈uTv; cwkmn; mU! =m v; b[iU h voˇrm( 72
…m]/[Ñu {ko …nTy' yo no √ºi∑ s m{k"
m{kÉ s'gt' n;‚St =u{v;Kye nr;/me 73
dur;Tm; m{ko …nTy' …nTy' c;nOitkoånOj"u
y;vdNt' ih d*r;TMy' m{kÉ‚„vit n" ≈utm( 74
…pt; m;t; c pu]í ê≈Uêxurm;tul;"
j;m;t; duiht; .[;t; n¢; te te c b;N/v;" 75
vySy;>y;gt;í;Nye d;sId;s' c s'gtm(
pu…' .…vR…m≈; n;yRí D;t;D;t;" SvyeCzy; 76
yeW;' gOhWe u …x∑;n;' sˇ_⁄mNq;…xn;' sd;
pITv; sI/u' sgom;'s' ndR≤Nt c hs≤Nt c 77
y;…n cwv;Pybı;…n p[vtRNte c k;mt"
k;mp[l;…pnoåNyoNy' teWu /mR" kq' .vet( 78
m{kÉWu …vlu¢We u p[:y;t;xu.kmRsu
n;…p vwr' n s*h;d| m{kÉWu sm;cret( 79
m{kÉ s'gt' n;‚St m{ko ih sc;pl"
m{kÉWu c du"Spx| x*c' g;N/;rkÉWu c 80
r;jy;jky;Jyen n∑' dˇ' h…v.Rvte ( 81
xU{s'Sk;rko …vp[o yq; y;it pr;.vm(
3194
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION k,RpvR [MahŒbhŒrata]

tq; b[˜i√Wo …nTy' gCzNtIh pr;.vm( 82


m{kÉ s'gt' n;‚St ht' vO…íkto …vWm(
a;qvR,ne mN]e, sv;R x;≤Nt" ’t;.vet( 83
îit vO…íkd∑Sy n;n;…vWhtSy c
k⁄v≤R Nt .eWj' p[;D;" sTy' t∞;…p ÎXyte
Ev' …v√ÔoWm;SSv Í,u c;]oˇr' vc" 84
v;s;'SyuTsOJy nOTy≤Nt ‚S]yo y; m¥moiht;"
…mqunåe syt;í;…p yq;k;mcr;í t;"
t;s;' pu]" kq' /m| m{ko vˇ_⁄mhRit 85
y;‚StœNTy" p[mhe ≤Nt yqwvo∑^IdxerkÉ
t;s;' …v.[∑l∆;n;' …nlR∆;n;' ttStt"
Tv' pu]St;ÎxIn;' ih /m| vˇ_⁄…mheCz…s 86
suvIrk˘ y;Cym;n; m{k; kWRit ‚Sfj*
ad;tuk;m; vcn…md' vdit d;®,m( 87
m; m; suvIrk˘ k…í¥;ct;' d…yto mm
pu]' d¥;' p[itpd' n tu d¥;' suvIrkm( 88
n;yoR bOhTyo …nÓIRk; m{k;" kMbl;vOt;"
`Smr; n∑x*c;í p[;y îTynux≈u mu 89
Evm;id my;Nywv;R xKy' vˇ_⁄˘ .veä¸
a; kÉx;g[;•%;g[;∞ vˇ_VyeWu k⁄vTmRsu 90
m{k;" …sN/us*vIr; /m| …v¥u" kq' ‚Tvh
p;pdexo∫v; MleCz; /m;R,;m…vc=,;" 91
EW mu:ytmo /mR" =i]ySyeit n" ≈utm(
yd;j* …nht" xete s≤∫" sm….pU…jt" 92
a;yu/;n;' s'pr;ye yNmuCyeymh' tt"
n me s p[qm" kLpo …n/ne SvgR…mCzt" 93
soåh ip[y" s%; c;‚Sm /;tRr;∑^Sy /Imt"
tdqeR ih mm p[;,; y∞ me …v¥te vsu 94
Vyˇ_˘ TvmPyupiht" p;<@vw" p;pdexj
yq; Á…m]vTsv| TvmSm;su p[vtRse 95
3195
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

k;m' n %lu xKyoåh Tvi√/;n;' xtwr…p


s'g;[ m;i√mu%" ktu| /mRD îv n;‚Stkì" 96
s;r© îv `m;Rt"R k;t' …vlp xu„y c
n;h' .IW…ytu' xKy" =]vOˇe Vyv‚Sqt" 97
tnuTyj;' nO…s'h;n;m;hve„v…nvitRn;m(
y; gitgu®R ,; p[;Ñπ p[oˇ_; r;me, t;' Smre 98
SveW;' ];,;qRm¥u ˇu _˘ v/;y i√Wt;m…p
…v≤ı m;m;‚Sqt' vOˇ' p*Ârvsmuˇmm( 99
n t∫Ut' p[pXy;…m i]Wu lokÉWu m{k
yo m;mSm;d….p[;y;√;ryeidit me mit" 100
Ev' …v√ÔoWm;SSv ];s;ÆTk' b¸ .;Wse
m; Tv; hTv; p[d;Sy;…m £Vy;Œo m{k;/m 101
…m]p[tI=y; xLy /;tRr;∑^Sy co.yo"
apv;ditit=;….‚S]….retiw hR jIv…s 102
puníedIÎx' v;Ky' m{r;j vid„y…s
…xrSte p;t…y„y;…m gdy; vj[kLpy; 103
≈ot;rÆSTvdm¥eh {∑;ro v; k⁄dx e j
k,| v; jfltu" ’„,* k,oR v;…p j`;n t* 104
EvmuKTv; tu r;/ey" punrev …vx;' pte
ab[vINm{r;j;n' y;ih y;hITys'.m[ m( 105
îit ≈Imh;.;rte k,RpvR…, s¢…v'xoå?y;y" 27
a∑;…v'xoå?y;y"
sÔy ¨v;c
m;·rW;…/rqe" ≈uTv; vco yuı;….n≤Ndn"
xLyoåb[vITpun" k,| …ndxRnmud;hrn( 1
yqwv mˇo m¥en Tv' tq; n c v; tq;
tq;h' Tv;' p[m;¥Nt' …c…kTs;…m su˙ˇy; 2
îm;' k;kopm;' k,R p[oCym;n;' …nbo/ me
≈uTv; yqe∑' k⁄y;RSTv' …vhIn k⁄lp;'sn 3
3196
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION k,RpvR [MahŒbhŒrata]

n;hm;Tm…n …k…ç√Ÿ …kæLbW' k,R s'Smre


yen Tv' m;' mh;b;ho hNtu…mCzSyn;gsm( 4
avXy' tu my; v;Cy' bu?yt;' yid te ihtm(
…vxeWto rqSqen r;Díwv ihtwiW,; 5
sm' c …vWm' cwv r…qní bl;blm(
≈m" %edí stt' hy;n;' r…qn; sh 6
a;yu/Sy p·rD;n' ®t' c mOgp…=,;m(
.;rí;Pyit.;rí xLy;n;' c p[it…£y; 7
aS]yogí yuı' c …n…mˇ;…n tqwv c
svRmte Nmy; Dey' rqSy;Sy k⁄$‚u Mbn;
atSTv;' kqye k,R …ndxRn…md' pun" 8
vwXy" …kl smu{;Nte p[.tU /n/;Nyv;n(
yJv; d;npit" =;Nt" SvkmRSqoå.vCz⁄…c" 9
b¸pu]" ip[y;pTy" svR.tU ;nukMpk"
r;Do /mRp/[ ;nSy r;∑^e vsit …n.Ry" 10
pu];,;' tSy b;l;n;' k⁄m;r;,;' yx‚Svn;m(
k;ko b˛n;m.vduÆCz∑’t.ojn" 11
tSmw sd; p[yCz≤Nt vwXypu];" k⁄m;rk;"
m;'sodn' d…/ =Ir' p;ys' m/usipRWI 12
s coÆCz∑.Ot" k;ko vwXypu]"w k⁄m;rkì"
sÎx;Np…=,o ΢" ≈eysí;vmNyte 13
aq h's;" smu{;Ste kd;…cd….p;itn"
g®@Sy gt* tuLy;í£;©; ˙∑cets" 14
k⁄m;rk;Stto h's;NÎÇ; k;kmq;b[vu n(
.v;nev …v…x∑o ih pti]>yo …vh'gm 15
p[t;yRm;,Stu s twrLpbu≤ı….r<@j"
t√c" sTy…mTyev m*:y;R∂p;R∞ mNyte 16
t;Nsoå….pTy …jD;su" k EW;' ≈eœ.;…git
¨ÆCz∑dipRt" k;ko b˛n;' dUrp;itn;m( 17
teW;' y' p[vr' mene h's;n;' dUrp;itn;m(
3197
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

tm;◊yt dub≤Ru ı" pt;m îit p…=,m( 18


tCz±®Tv; p[;hsNh's; ye t];sNsm;gt;"
.;Wto b¸ k;kSy b…ln" ptt;' vr;"
îdmUcíu c£;©; vc" k;k˘ …vh'gm;" 19
vy' h's;ír;mem;' pO…qvI' m;ns*ks"
p…=,;' c vy' …nTy' dUrp;ten pU…jt;" 20
kq' nu h's' b…ln' vj[;©' dUrp;itnm(
k;ko .UTv; …nptne sm;◊y…s dumtR e
kq' Tv' ptn' k;k sh;Sm;….b[vR IiW tt( 21
aq h'svco mU!" k⁄Ts…yTv; pun" pun"
p[jg;doˇr' k;k" kTqno j;itl;`v;t( 22
xtmek˘ c p;t;n;' pitt;‚Sm n s'xy"
xtyojnmekk ì ˘ …v…c]' …v…v/' tq; 23
¨@±@Inmv@In' c p[@In' @Inmev c
…n@Inmq s'@In' ityRKc;itgt;…n c 24
…v@In' p·r@In' c pr;@In' su@Inkm(
ait@In' mh;@In' …n@In' p·r@Inkm( 25
gt;gtp[itgt; v◊Ií …nk⁄@I…nk;"
kt;R‚Sm …mWt;' voå¥ tto {+yq me blm( 26
Evmuˇ_É tu k;kÉn p[hSywko …vh'gm"
¨v;c h'sSt' k;k˘ vcn' t…•bo/ me 27
xtmek˘ c p;t;n;' Tv' k;k pitt; /[vu m(
Ekmev tu ye p;t' …vdu" sveR …vh'gm;" 28
tmh' pitt; k;k n;Ny' j;n;…m k˘cn
pt Tvm…p rˇ_;= yen v; ten mNyse 19
aq k;k;" p[jhsuyRe t];sNsm;gt;"
kqmeknÉ p;ten h's" p;txt' jyet( 30
EkÉnvw xtSywk˘ p;ten;…..…v„yit
h'sSy pitt' k;ko blv;n;xu…v£m" 31
p[pte tu" Sp/Ry;q ttSt* h'sv;ys*
3198
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION k,RpvR [MahŒbhŒrata]

Ekp;tI c c£;©" k;k" p;txten c 32


peitv;nq c£;©" peitv;nq v;ys"
…v…sSm;p…yWu" p;twr;c=;,oåTmn" …£y;m( 33
aq k;kSy …c];…, pitt;nItr;…, c
ÎÇ; p[miu dt;" k;k; …vnedru q tw" Svrw" 34
h's;'í;vhs≤Nt Sm p[;vd•ip[y;…, c
¨TpTyoTpTy c p[;¸mu˛R tR…mit ceit c 35
vO=;g[>e y" Sqle>yí …nptNTyuTpt≤Nt c
k⁄v;R,; …v…v/;n[;v;n;x'sNtStd; jym( 36
h'sStu mOdnu k
w vÉ …v£;Ntumpu c£me
p[TyhIyt k;k;∞ mu˛tR…mv m;·rW 37
avmNy ry' h's;…nd' vcnmb[vIt(
yoås;vuTpitto h's" soås;vev p[hIyte 38
aq h's" s tCz±®Tv; p[;ptTp…ím;' idxm(
¨pyupR ·r vegne s;gr' v®,;lym( 39
tto" .I" p[;…vxTk;k˘ td; t] …vcetsm(
√Ip&m;npXyNt' …nptNt' ≈m;‚Nvtm(
…nptey' Kv nu ≈;Nt îit t‚SmÔl;,Rve 40
a…vWÁ" smu{o ih b¸sÊvg,;ly"
mh;.Utxto∫;sI n.soå…p …v…x„yte 41
g;M.Iy;R≤ı smu{Sy n …vxeW" k⁄l;/m
idgMbr;M.s;' k,R smu{Sq; ih dujyR ;"
…vdUrp;t;ˇoySy …k' pun" k,R v;ys" 42
aq h'soå>yit£My mu˛tR…mit ceit c
ave=m;,St' k;k˘ n;xKno√‰psipRtmu (
ait£My c c£;©" k;k˘ t' smud=w t 43
t' tq; hIym;n' c h'so ÎÇ; b[vIiddm(
¨…∆hIWu…R nRm∆Nt' SmrNsTpu®Wv[tm( 44
b˛…n ptn;…n Tvm;c=;,o mu¸mu¸R "
ptSyVy;hr'íde ' n no guÁ' p[.;Wse 45
3199
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

…k' n;m ptn' k;k yÊv' pt…s s;'pt[ m(


jl' SpOx…s p=;>y;' tu<@ºn c pun" pun" 46
s p=;>y;' SpOx•;tRStu<@ºn jlm,Rve
k;ko Î!' p·r≈;Nt" shs; …npp;t h 47
h's ¨v;c
xtmek˘ c p;t;n;' yTp[.;W…s v;ys
n;n;…v/;nIh pur; t∞;nOt…mh;¥ te 48
k;k ¨v;c
¨ÆCz∑dipRto h's mNyeåTm;n' sup,Rvt(
avmNy b˛'í;h' k;k;nNy;'í p…=,"
p[;,whs| p[p¥e Tv;' √Ip;Nt' p[;pySv m;m( 49
y¥h' Sv‚Stm;Nh's Svdex' p[;“uy;' pun"
n k˘…cdvmNyeym;pdo m;' smuır 50
tmevv' ;idn' dIn' …vlpNtmcetnm(
k;k k;kÉit v;xNt' …nm∆Nt' mh;,Rve 51
tqwTy v;ys' h'so jlÆKl•' suddu x R m(
pŒ;muÆT=Py vepNt' pOœm;ropyCz•w" 52
a;roPy pOœ' k;k˘ t' h's" k,R …vcetsm(
a;jg;m pun√I≥p' Sp/Ry; pettuytR " 53
s'Sq;Py t' c;…p pun" sm;ê;Sy c %ecrm(
gto yqe‚Pst' dex' h'so mn îv;xug" 54
¨ÆCz∑.ojn;Tk;ko yq; vwXyk⁄le tu s"
Ev' TvmuÆCz∑.Oto /;tRr;∑^nw R s'xy"
sÎx;H≈eysí;…p sv;RNk,;RitmNyse 55
{o,{*…,’pwg¢Ru o .I„me,;Nywí k*rvw"
…vr;$ngre p;qRmk e ˘ …k' n;v/IStd; 56
y] VySt;" smSt;í …n…jRt;" Sq …krI…$n;
Íg;l; îv …s'hne Kv te vIyRm.Uˇd; 57
.[;tr' c iht' ÎÇ; …n…jRt" sVys;…cn;
pXyt;' k⁄®vIr;,;' p[qm' Tv' pl;yq;" 58
3200
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION k,RpvR [MahŒbhŒrata]

tq; √Ÿtvne k,R gN/vw"R sm….&t"


k⁄ÂNsmg[;nuTsOJy p[qm' Tv' pl;yq;" 59
hTv; …jTv; c gN/v;|…í]senmu%;n[,e
k,R duyoR/n' p;qR" s.;y| smmocyt( 60
pun" p[.;v" p;qRSy pur;," kÉxvSy c
k…qt" k,R r;me, s.;y;' r;js'sid 61
stt' c td≈*WIvRcn' {o,.I„myo"
av?y* vdto" ’„,* s'…n/* vw mhI…=t;m( 62
…kyNt' t] v+y;…m yen yen /nÔy"
Tvˇoåit·rˇ_" sve>R yo .Ut>e yo b[;˜,o yq; 63
îd;nImev {∑;…s p[/ne SyNdne ‚Sqt*
pu]' c vsudve Sy p;<@v' c /nÔym( 64
dev;surmnu„yeWu p[:y;t* y* nrWR.*
p[k;xen;….…v:y;t* Tv' tu %¥otv•OWu 65
Ev' …v√;Nm;vm'Sq;" sUtpu];Cyut;junR *
nO…s'h* t* nrê; Tv' joWm;SSv …vkTqn 66
îit ≈Imh;.;rtek,RpvR…, a∑;…v'xoå?y;y" 28
Ekoni]'xoå?y;y"
sÔy ¨v;c
m{;…/pSy;…/r…qStdwv' vco …nxMy;ip[ymp[tIt"
¨v;c xLy' …vidt' mmwt¥q;…v/;vjunR v;sudve * 1
x*re rq' v;hytoåjunSy bl' mh;S];…, c p;<@vSy
ah' …vj;n;…m yq;vd¥ pro=.Ut' tv tˇu xLy 2
t* c;p[/„O y* xS].Ot;' v·rœ* Vypet.IyoR/…y„y;…m ’„,*
s't;pyTy>y…/k˘ tu r;m;Cz;poå¥ m;' b[;˜,sˇm;∞ 3
av;Ts' vw b[;˜,Czµn;h'r;me pur; idVymS]' …ck°Wu"R
t];…p me devr;jen …vflo iht;…qRn; fLgunSywv xLy 4
’toåv.edne mmo®meTy p[…vXy k°$Sy tnu' …vÂp;m(
guro.Ry;∞;…p n ce…lv;nh' t∞;vbuıo dÎxe s …vp[" 5
3201
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

pO∑í;h' tmvoc' mhiW| sUtoåhmSmIit s m;' xx;p


sUtop/;v;¢…md' Tvy;S]' n kmRk;le p[it.;Syit Tv;m( 6
aNy] ySm;ˇv mOTyuk;l;db[;˜,e b[˜ n ih /[vu ' Sy;t(
td¥ py;R¢mtIv xS]m‚SmNs'g;[ me tuml u e t;t .Ime 7
ap;' pitvegR v;np[mye o …nm∆…y„y…•vh;Np[j;n;m(
mh;ng' y" k⁄®te smu{' velvw t' v;ryTyp[mye m( 8
p[mçu Nt' b;,sÏ;nmo`;NmmRÆCzdo vIrh," sp];n(
k⁄NtIpu]' p[ityoTSy;…m yuıe Jy;kiWR,;muˇmm¥ lokÉ 9
Ev' blen;itbl' mh;S]' smu{kLp' sudru ;pmugm[ (
xr*…`,' p;…qRv;Nm∆yNt' velve p;qR…mWu…." s'sih„ye 10
a¥;hve ySy n tuLymNy' mNye mnu„y' /nur;dd;nm(
sur;sur;Nvw yu…/ yo jyet ten;¥ me pXy yuı' su`orm( 11
aitm;nI p;<@vo yuık;mo am;nuWrw „e yit me mh;S]w"
tSy;S]mS]wr….hTy s':ye xroˇmw" p;t…y„y;…m p;qRm( 12
idv;kre,;…p sm' tpNt' sm;¢r‚Xm' yxs; JvlNtm(
tmonud' me` îv;itm;]o /nÔy' z;d…y„y;…m b;,w" 13
vwê;nr' /Um…x%' JvlNt' tej‚Svn' lok…mm' dhNtm(
me`o .UTv; xrvWwyR qR ;…¶' tq; p;q| xm…y„y;…m yuıe 14
p[m;…qn' blvNt' p[h;·r,' p[.Ôn' m;t·rê;nmugm[ (
yuıe sih„ye ihmv;…nv;clo /nÔy' £⁄ımmO„ym;,m( 15
…vx;rd' rqm;ge„R vsˇ_˘ /uy| …nTy' smreWu p[vIrm(
lokÉ vr' svR/nu/rR ;,;' /nÔy' s'ygu e s'sih„ye 16
a¥;hve ySy n tuLymNy' m?yemnu„y' /nur;dd;nm(
sv;R…mm;' y" pO…qvI' shet tq; …v√;NyoTSym;noå‚Sm ten 17
y" svR.tU ;…n sdevk;…n p[SqeåjyT%;<@ve sVys;cI
ko jI…vt' r=m;,o ih ten yuyTu ste m;mOte m;nuWoåNy 18
ah' tSy p*®W' p;<@vSy b[yU ;' ˙∑" s…mt* =i]y;,;m(
…k' Tv' mU%"R p[.WNmU!cet; m;mvoc" p*®WmjunR Sy 19
aip[yo y" pu®Wo …nœuro ih =u{" =e¢; =…m,í;=m;v;n(
hNy;mh' t;Îx;n;' xt;…n =m;…m Tv;' =my; k;lyog;t( 20
3202
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION k,RpvR [MahŒbhŒrata]

avocSTv' p;<@v;qeåR ip[y;…, p[/WRyNm;' mU!vTp;pkmRn(


mYy;jRve …j˜githRtSTv' …m]{ohI s¢pd' ih …m]m( 21
k;lSTvy' mOTyumyoåitd;®,o duyoR/no yuımup;gm¥t(
tSy;qR …s≤ım….k;Õm;,Stm>ye„ye y] nwk;NTym‚St 22
…m]' …mdenNR dte" p[Iytev;R s'];ytem;Rnd modtev;R
b[vIit t∞;mut …vp[pvU ;Rˇ∞;…p sv| mm duyoR/neå‚St 23
x]u" xde" x;ste" x;ytev;R Í,;tev;R êytev;R…p sgeR
¨psg;Rdb≠ ¸[ /; sUdteí p[;ye, sv| Tv…y t∞ mÁm( 24
duyoR/n;q| tv c;ip[y;q| yxoqRm;Tm;qRmpIêr;qRm(
tSm;dh' p;<@vv;sudve * yoTSye yà;TkmR tTpXy meå¥ 25
aS];…, pXy;¥ mmoˇm;…n b[;˜;…, idVy;Nyq m;nuW;…,
a;s;d…y„y;Myhmugv[ Iy| i√poˇm' mˇ…mv;….mˇ" 26
aS]' b[;˜' mns; td≠?‰jYy' =ePSye p;q;Ry;p[itm' jy;y
ten;…p me nwv muCyet yuıe n ceTptei√Wme meå¥ c£m( 27
vwvSvt;∂<@hSt;√®,;√;…p p;…xn"
sgd;√; /npte" svj[;√;…p v;sv;t( 28
n;NySm;d…p kSm;…∞Æd≠b…[ .mo Á;tt;…yn"
îit xLy …vj;nIih yq; n;h' …b.eMy.I" 29
tSm;∫y' n me p;q;R•;…p cwv jn;dRn;t(
a¥ yuı' ih t;>y;' me s'pr;ye .…v„yit 30
ê.[e te ptt;' c£…mit me b[;˜,oåvdt(
yu?ym;nSy s'g;[ me p[;¢Sywk;yne .ym( 31
tSm;Æd≠b.[ …e m blvd(b;[ ˜,Vy;˙t;dhm(
Ete ih somr;j;n Èêr;" su%du"%yo" 32
hom/eNv; vTsmSy p[mˇ îWu,;hnm(
crNtmjne xLy b[;˜,;ˇpso …n/e" 33
ÈW;dNt;Ns¢xt;Nd;sId;sxt;…n c
ddto i√jmu:y;y p[s;d' n ck;r me 34
’„,;n;' êetvTs;n;' shß;…, ctudx R
a;hr• l.e tSm;Tp[s;d' i√jsˇm;t( 35
3203
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

Aı' geh' svRk;mwy∞R me vsu …kçn


tTsvRmSmw sT’Ty p[yCz;…m n ceCzit 36
ttoåb[vINm;' y;cNtmpr;ı' p[yàt"
Vy;˙t' yNmy; sUt tˇq; n tdNyq; 37
anOtoˇ_˘ p[j; hNy;ˇt" p;pmv;“uy;t(
tSm;ım;R….r=;q| n;nOt' vˇ_⁄mTu she 38
m; Tv' b[˜git' ih'Sy;" p[;y…íˇ' ’t' Tvy;
m√;Ky' n;nOt' lokÉ k…íTk⁄y;RTsm;“uih 39
îTyetˇe my; p[oˇ_˘ …=¢en;…p su˙ˇy;
j;n;…m Tv;…/…=pNt' joWm;SSvoˇr' Í,u 40
îit ≈Imh;.;rte k,RpvR…, Ekoni]'xoå?y;y" 29
i]'xoå?y;y"
sÔy ¨v;c
tt" punmRh;r;j m{r;jm·r'dmm(
a>y.;Wt r;/ey" s'…nv;yoRˇr' vc" 1
yÊv' …ndxRn;q| m;' xLy j‚Lptv;n…s
n;h' xKySTvy; v;c; …v.IW…ytum;hve 2
yid m;' devt;" sv;R yo/ye/"u sv;sv;"
tq;…p me .y' n Sy;ÆTkmu p;q;RTskÉxv;t( 3
n;h' .IW…ytu' xKyo v;Ñ;]e, kqçn
aNy' j;nIih y" xKySTvy; .IW…ytu' r,e 4
nIcSy blmet;vTp;®„y' yÊvm;Tq m;m(
axˇ_oåSmd(g,u ;Np[;¢u' vLgse b¸ dumtR e 5
n ih k,R" smu∫tU o .y;qR…mh m;·rW
…v£m;qRmh' j;to yxoq| c tqwv c 6
îd' tu me Tvmek;g[" Í,u m{jn;…/p
s'…n/* /Otr;∑^Sy p[oCym;n' my; ≈utm( 7
dex;'í …v…v/;'…í];NpUvvR ˇO ;'í p;…qRv;n(
b[;˜,;" kqyNt" Sm /Otr;∑^mpu ;ste 8
3204
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION k,RpvR [MahŒbhŒrata]

t] vOı" pur;vOˇ;" kq;" k;…íd(i√joˇm"


b;ÒIkdex' m{;'í k⁄TsyNv;Kymb[vIt( 9
bih„’t; ihmvt; g©y; c itrS’t;"
srSvTy; ymuny; k⁄®=e],e c;…p ye 10
pç;n;' …sN/uWœ;n;' ndIn;' yeåNtr;…≈t;"
t;N/mRb;Á;nxucINb;ÒIk;Np·rvjRyte ( 11
gov/Rno n;m v$" xu.;<@' n;m cTvrm(
Et{;jk⁄l√;rm;k⁄m;r" Smr;Myhm( 12
k;ye,R ;TyqRg;!en b;ÒIkÉWiU Wt' my;
tt EW;' sm;c;r" s'v;s;i√idto mm 13
x;kl' n;m ngrm;pg; n;m …nªg;
jitRk; n;m b;ÒIk;SteW;' vOˇ' su…n≤Ndtm( 14
/;n;g*@;sve pITv; gom;'s' lxun"w sh
apUpm;'sv;$‰;n;m;…xn" xIlv…jRt;" 15
hs≤Nt g;≤Nt nOTy≤Nt S]I….mRˇ; …vv;ss"
ngr;g;rvp[We u bihm;RLy;nulpe n;" 16
mˇ;vgItw…vR…v/w" %ro∑^…nndopmw"
a;¸rNyoNymuˇ_;…n p[bvu[ ;,; mdoTk$;" 17
h; hte h; hteTyev Sv;…..tOhR teit c
a;£oxNTy" p[nTO y≤Nt mNd;" pvRSvs'yt;" 18
teW;' …kl;v…l¢;n;' …nvsNk⁄®j;©le
k…íä;ÒIkmu:y;n;' n;it˙∑mn; jg* 19
s; nUn' bOhtI g*rI sU+mkMblv;…snI
m;mnuSmrtI xete b;ÒIk˘ k⁄®v;…snm( 20
xt&kndI' tITv;R t;' c rMy;…mr;vtIm(
gTv; Svdex' {+y;…m SqUlxƒ;" xu.;" ‚S]y" 21
mn" …xloJJvl;p;©; g*yR‚S]kk⁄d;Ôn;"
kÉvl;…jns'vIt;" kÀdNR Ty" ip[ydxRn;" 22
mOd©;nkxƒ;n;' mdRl;n;' c …nSvnw"
%ro∑^;êtrwívw mˇ; y;Sy;mhe su%m( 23
3205
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

xmIpIlukrIr;,;' vneWu su%vTmRsu


apUp;Nsˇ_⁄…p<@Ií %;dNto m…qt;‚Nvt;" 24
p…qWu p[bl; .UTv; kd;smOidteå?v…n
%loph;r' k⁄v;R,;St;@…y„y;m .Uys" 25
Ev' hIneWu v[;TyeWu b;ÒIkÉWu dur;Tmsu
kíety;no …nvseNmu˛tRm…p m;nv" 26
ÈÎx; b[;˜,enoˇ_; b;ÒIk; mo`c;·r,"
yeW;' W@±.;ght;R Tvmu.yo" xu.p;pyo" 27
îTyuKTv; b[;˜," s;/u®ˇr' pun®ˇ_v;n(
b;ÒIkÉ„v…vnIteWu p[oCym;n' …nbo/t 28
t] Sm r;=sI g;it sd; ’„,ctudx R Im(
ngre x;kle Sf°te a;hTy …n…x duNdu….m( 29
kd; v; `oiWk; g;q;" pung;RSy≤Nt x;kle
gVySy tO¢; m;'sSy pITv; g*@' mh;svm( 30
g*rI…." sh n;rI….bOhR tI…." Svl'’t;"
pl;<@üg<@UWyut;N%;dNte cw@k;Nb˛n( 31
v;r;h' k*‘⁄$' m;'s' gVy' g;dR.m*∑^km(
E@' c ye n %;d≤Nt teW;' jNm …nrqRkm( 32
îit g;y≤Nt ye mˇ;" xI/un; x;kl;vt"
sb;lvOı;" kÀdNR tSteWu vOˇ' kq' .vet( 33
îit xLy …vj;nIih hNt .Uyo b[vI…m te
ydNyoåPyuˇ_v;nSm;Nb[;˜," k⁄®s'sid 34
pç n¥o vhNTyet; y] pIluvn;Ny…p
xt&í …vp;x; c tOtIyer;vtI tq;
cN{.;g; …vtSt; c …sN/uWœ; bihgRt;" 35
a;rØ; n;m te dex; n∑/m;R• t;NVrjet(
v[;Ty;n;' d;smIy;n;' …vdeh;n;myJvn;m( 36
n dev;" p[itgO≤Nt …ptro b[;˜,;Stq;
teW;' p[n∑/m;R,;' b;ÒIk;n;…mit ≈uit" 37
b[;˜,en tq; p[oˇ_˘ …vduW; s;/uss' id
3206
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION k,RpvR [MahŒbhŒrata]

k;œk⁄<@ºWu b;ÒIk; mO<myeWu c .uÔte


sˇ_⁄v;$‰;v…l¢eWu ê;idlI!eWu …n`O,R ;" 38
a;…vk˘ c*i∑^k˘ cwv=Ir' g;dR.mev c
ti√k;r;'í b;ÒIk;" %;d≤Nt c …pb≤Nt c 39
pu]s'k·r,o j;Lm;" sv;R•=Ir.ojn;"
a;rØ; n;m b;ÒIk; vjRnIy; …vp…ít; 40
¨t xLy …vj;nIih hNt .Uyo b[vI…m te
ydNyoåPyuˇ_v;Ns>yo b[;˜," k⁄®s'sid 41
yug/' re py" pITv; p[o„y c;PyCyutSqle
t√∫Uitlye ò;Tv; kq' Svg| g…m„yit 42
pç n¥o vhNTyet; y] …n"sOTy pvRt;t(
a;rØ; n;m b;ÒIk; n te„v;yoR √‰h' vset( 43
bihí n;m ÒIkí …vp;x;y;' …px;ck*
tyorpTy' b;ÒIk; nwW; sOi∑" p[j;pte" 44
k;rSkr;NmihWk;Nk…l©;Nk°k$;$vIn(
kkoR$k;NvIrk;'ídu/mR ;|í …vvjRyte ( 45
îit tIq;Rnsu t;Rr' r;=sI k;…cdb[vIt(
Ekr;]; xmIgehe mholU%lme%l; 46
a;rØ; n;m te dex; b;ÒIk; n;m te jn;"
vs;it…sN/us*vIr; îit p[;yo …vk⁄‚Tst;" 47
¨t xLy …vj;nIih hNt .Uyo b[vI…m te
¨Cym;n' my; sMyˇ_dek;g[mn;" Í,u 48
b[;˜," …x‚Lpno gehm>ygCzTpur;it…q"
a;c;r' t] s'p+e[ y p[It" …x‚Lpmq;b[vIt( 49
my; ihmvt" Í©meknÉ ;?yuiWt' …crm(
Î∑;í bhvo dex; n;n;/mRsm;k⁄l;" 50
n c kÉn c /me,R …v®?yNte p[j; îm;"
sveR ih teåb[vu N/mR yqoˇ_˘ vedp;rgw" 51
a$t; tu sd; dex;•;n;/mRsm;k⁄l;n(
a;gCzt; mh;r;j b;ÒIkÉWu …nx;…mtm( 52
3207
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

t]wv b[;˜,o .UTv; tto .vit =i]y"


vwXy" xU{í b;ÒIkStto .vit n;…pt" 53
n;…ptí tto .UTv; pun.Rvit b[;˜,"
i√jo .UTv; c t]wv pund;Rsoå…p j;yte 54
.vTyek" k⁄le …vp[" …x∑;Nye k;mc;·r,"
g;N/;r; m{k;íwv b;ÒIk;" kÉåPycets" 55
EtNmy; ≈ut' t] /mRsk ' rk;rkm(
’Tò;m…$Tv; pO…qvI' b;ÒIkÉWu …vpyRy" 56
¨t xLy …vj;nIih hNt .Uyo b[vI…m te
ydPyNyoåb[vI√;Ky' b;ÒIk;n;' …vk⁄‚Tstm( 57
stI pur; ˙t; k;…cd;rØ; …kl dSyu…."
a/mRtíopy;t; s; t;n>yxpˇt" 58
b;l;' vN/umtI' yNm;m/me,R opgCzq
tSm;•;yoR .…v„y≤Nt bN/Kyo vw k⁄lWe u v"
n cwv;Sm;Tp[mo+y?v' `or;Tp;p;•r;/m;" 59
k⁄rv" shp;ç;l;" x;Lv; mTSy;" snw…mW;"
kosl;" k;xyoå©;í k…l©; mg/;Stq; 60
cedyí mh;.;g; /m| j;n≤Nt x;êtm(
n;n;dexWe u sNtí p[;yo b;Á; ly;Îte 61
a; mTSye>y" k⁄®p;ç;ldeXy; a; nw…mW;∞edyo ye …v…x∑;"
/m| pur;,mupjIv≤Nt sNto m{;nOte pçnd;'í …j˜;n( 62
Ev' …v√N/mRkq;'í r;j'StU„,I'.tU o j@vCzLy .Uy;"
Tv' tSy go¢; c jnSy r;j; W@±.;ght;R xu.du„’tSy 63
aq v; du„’tSy Tv' ht;R teW;mr…=t;
r…=t; pu<y.;g[;j; p[j;n;' Tv' Tvpu<y.;k™ 64
pUJym;ne pur; /meR svRdxe We u x;ête
/m| p;çnd' ÎÇ; …/…gTy;h …pt;mh" 65
v[;Ty;n;' d;xmIy;n;' ’teåPyxu.kmR,;m(
îit p;çnd' /mRmvmene …pt;mh"
Sv/mRSqeWu v,eWR u soåPyet' n;….pUjyet( 66
3208
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION k,RpvR [MahŒbhŒrata]

¨t xLy …vj;nIih hNt .Uyo b[vI…m te


kLm;Wp;d" sr…s …nm∆n[;=soåb[vIt( 67
=i]ySy ml' .w=' b[;˜,Sy;nOt' mlm(
ml' pO…qVy; b;ÒIk;" S]I,;' m{‚S]yo mlm( 68
…nm∆m;nmuıTO y k…í{;j; …nx;crm(
apOCzˇen c;:y;t' p[oˇ_v;Ny…•bo/ tt( 69
m;nuW;,;' ml' MleCz; MleCz;n;' m*i∑k; mlm(
m*i∑k;n;' ml' x<@" x<@;n;' r;jy;jk;" 70
r;jy;jky;Jy;n;' m{k;,;'c yNmlm(
t∫ve√Ÿ tv ml' y¥Sm;• …vmuç…s 71
îit r=opsO∑We u …vWvIyRhteWu c
r;=s' .eWj' p[oˇ_˘ s…sı' vcnoˇrm( 72
b[;˜' p;ç;l;" k*rvey;" Sv/mR" sTy' mTSy;" xUrsen;í yD"
p[;Cy; d;s; vOWl; d;…=,;Ty;"Sten; b;ÒIk;" s˚r; vw sur;∑^;" 73
’tflt; pr…vˇ;ph;r" sur;p;n' gu®d;r;vmxR"
yeW;' /mRSt;Np[it n;STy/mR a;rØ;k;Np;çnd;‚N/gStu 74
a; p;çle>y" k⁄rvo nw…mW;í mTSy;íwv;Pyq j;n≤Nt /mRm(
k…l©k;í;©k; m;g/;í …x∑;N/m;Rnpu jIv≤Nt vOı;" 75
p[;cI' idx' …≈t; dev; j;tved"purogm;"
d…=,;' …ptro gu¢;' ymen xu.kmR,; 76
p[tIcI' v®," p;it p;ly•sur;NblI
¨dIcI' .gv;Nsomo b[˜<yo b[;˜,w" sh 77
r=" …px;c;≤Nhmv;NguÁk;NgN/m;dn"
/[vu " sv;R…, .Ut;…n …v„,uloRk;Ôn;dRn" 78
î…©tD;í mg/;" p[…e =tD;í kosl;"
a/oRˇ_;" k⁄®p;ç;l;" x;Lv;" ’Tò;nux;sn;"
p;vRtIy;í …vWm; yqwv …gryStq; 79
svRD; yvn; r;jHxUr;íwv …vxeWt"
MleCz;" Svs'D;…nyt; n;nuˇ_ îtro jn" 80
p[itrB/;Stu b;ÒIk; n c kÉcn m{k;"
3209
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

s Tvmet;Îx" xLy noˇr' vˇ_⁄mhR…s 81


EtJD;Tv; joWm;SSv p[tIp' m; Sm vw ’q;"
s Tv;' pUvmR h' hTv; h…n„ye kÉxv;junR * 82
xLy ¨v;c
a;tur;,;' p·rTy;g" Svd;rsut…v£y"
a©ºWu vtRte k,R yeW;m…/pit.Rv;n( 83
rq;itrqs':y;y;' yÊv; .I„mStd;b[vIt(
t;‚NvidTv;Tmno doW;…•mRNyu.vR m; £⁄/" 84
svR] b[;˜,;" s≤Nt s≤Nt svR] =i]y;"
vwXy;" xU{;Stq; k,R ‚S]y" s;?Vyí suvt[ ;" 85
rmNte coph;sen pu®W;" pu®Ww" sh
aNyoNymvt=Nto dexe dexe smwqnu ;" 86
prv;CyeWu …npu," sveR .vit svRd;
a;Tmv;Cy' n j;nIte j;n•…p …vmuÁit 87
sÔy ¨v;c
k,oRå…p noˇr' p[;h xLyoåPy….mu%" pr;n(
pun" p[hSy r;/ey puny;RhITycodyt( 88
îit ≈Imh;.;rte k,RpvR…, i]'xoå?y;y" 30
Eki]'xoå?y;y"
sÔy ¨v;c
tt" pr;nIk….d' VyUhmp[itm' prw"
smI+y k,R" p;q;Rn;' /O∑¥uª;….r…=tm( 1
p[yy* rq`oWe, …s'hn;drve, c
v;id];,;' c …nndw" kMpy…•v meidnIm( 2
vepm;n îv £o/;¥uıx*<@" prNtp"
p[itVyUÁ mh;tej; yq;v∫rtWR. 3
Vy/mTp;<@vI' sen;m;surI' m`v;…nv
yu…/iœr' c;…..v•psVy' ck;r h 4
/Otr;∑^ ¨v;c
3210
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION k,RpvR [MahŒbhŒrata]

kq' sÔy r;/ey" p[TyVyUht p;<@v;n(


/O∑¥uªmu%;NvIr;N.Imsen;….r…=t;n( 5
kÉ c p[p=* p=* v; mm swNySy sÔy
p[…v.Jy yq;Ny;y' kq' v; smv‚Sqt;" 6
kq' p;<@üstu ;í;…p p[TyVyUhNt m;mk;n(
kq' cwtNmh;yuı' p[;vtRt sud;®,m( 7
Kv c bI.Tsur.v¥Tk,oRåy;¥u…/iœrm(
ko ÁjunR Sy s;'…n?ye xˇ_oå>yet'u yu…/iœrm( 8
svR.tU ;…n yo Áek" %;<@ve …jtv;Npur;
kStmNy] r;/ey;Tp[ityu?ye…∆jI…vWu" 9
sÔy ¨v;c
Í,u VyUhSy rcn;mjunR í yq; gt"
p·rd;y nOp' te>y" s'g;[ mí;.v¥q; 10
’p" x;r√to r;jNm;g/í tr‚Svn"
s;Tvt" ’tvm;R c d…=,' p=m;…≈t;" 11
teW;' p[p=e xk⁄…n®lUkí mh;rq"
s;id….…vRmlp[;swStv;nIkmr=t;m( 12
g;N/;·r….rs'.;[ Ntw" p;vRtIywí dujyR "w
xl.;n;…mv v[;tw" …px;cw·rv dudx RO "w 13
ctu‚S]'xTshß;…, rq;n;m…nvitRn;m(
s'x¢k; yuıx*<@; v;m' p;êRmp;lyn( 14
smu…∞t;Stv sut"w ’„,;junR …j`;'sv"
teW;' p[p=" k;Mboj;" xk;í yvnw" sh 15
…ndex;TsUtpu]Sy srq;" s;êpˇy"
a;◊yNtoåjun' tSqu" kÉxv' c mh;blm( 16
m?yesne ;mu%' k,oR Vyv;itœt d'…xt"
…c]vm;R©d" ßGvI p;lyN?v…jnImu%m( 17
r+ym;," susr' B/w" pu]"w xS].Ot;' vr"
v;ihnIp[m% u ' vIr" sMp[kWR•xo.t 18
ayor…àmRh;b;¸" sUyvR êw ;nr¥uit"
3211
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

mh;i√pSkN/gt" …p©l" ip[ydxRn"


du"x;sno vOt" swNyw" ‚Sqto VyUhSy pOœt" 19
tmNvy;Nmh;r;j Svy' duyoR/no nOp"
…c];êw…í]s'n;hw" sodywrR ….r…=t" 20
r+ym;,o mh;vIyw"R sihtwm{R kÉkyw"
axo.t mh;r;j dev·w rv xt£tu" 21
aêTq;m; k⁄Â,;' c ye p[vIr; mh;rq;"
…nTymˇ;í m;t©;" xUrMw leCR z¯r…/iœt;"
aNvyuSt{q;nIk˘ =rNt îv toyd;" 22
te ?vjwvjRw yNtI….JvRl≤∫" prm;yu/"w
s;id….í;‚Sqt; rej&u mR vNt îv;cl;" 23
teW;' pd;itn;g;n;' p;dr=;" shßx"
piØx;…s/r;" xUr; b.Uvru …nvitRn" 24
s;id…." SyNdnwn;Rgrw …/k˘ sml'’tw"
s VyUhr;jo …vb.* dev;surcmUpm" 25
b;hRSpTy" su…vihto n;ykÉn …vp…ít;
nOTytIv mh;VyUh" preW;m;d/∫ym( 26
tSy p=p[p=e>yo …n„pt≤Nt yuyTu sv"
pÊyêrqm;t©;" p[;vOWIv bl;hk;" 27
tt" sen;mu%e k,| ÎÇ; r;j; yu…/iœr"
/nÔym…m]flmekvIrmuv;c h 28
pXy;junR mh;VyUh' k,enR …viht' r,e
yuˇ_˘ p=w" p[p=wí sen;nIk˘ p[k;xte 29
tdet√Ÿ sm;loKy p[Ty…m]' mhd≠bl [ m(
yq; n;…..vTySm;'Stq; nIit…vR/Iyt;m( 30
Evmuˇ_oåjuno r;D; p[;Ô…lnOpR mb[vIt(
yq; .v;n;h tq; tTsv| n tdNyq; 31
ySTvSy …vihto `;tSt' k·r„y;…m .;rt
p[/;nv/ Ev;Sy …vn;xSt' kroMyhm( 32
yu…/iœr ¨v;c
3212
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION k,RpvR [MahŒbhŒrata]

tSm;Êvmev r;/ey' .Imsen" suyo/nm(


vOWsen' c nk⁄l" shdevoå…p s*blm( 33
du"x;sn' xt;nIko h;idRKy' …x…npug' v"
/O∑¥uªStq; {*…,' Svy' y;Sy;Myh' ’pm( 34
{*pdey; /;tRr;∑^;ÆHx∑;Nsh …x%Æ<@n;
te te c t;'St;niht;nSm;k˘ flNtu m;mk;" 35
sÔy ¨v;c
îTyuˇ_o /mRr;jen tqeTyuKTv; /nÔy"
Vy;iddex SvswNy;…n Svy' c;g;∞mUm% u m( 36
aq t' rqm;y;Nt' ÎÇ;Ty∫ëtdxRnm(
¨v;c;…/r…q' xLy" punSt' yuıdumdR m( 37
ay' s rq a;y;it êet;ê" ’„,s;r…q"
…nfl•…m];Nk*Nteyo y' y' Tv' p·rpOCz…s 38
≈Uyte tuml u " xBdo rqne…mSvno mh;n(
EW re,"u smu∫tU o idvm;vOTy itœit 39
c£ne…mp[,•u ; c kMpte k,R meidnI
p[v;TyeW mh;v;yur….tStv v;ihnIm(
£Vy;d; Vy;hrNTyete mOg;" k⁄v≤R Nt .wrvm( 40
pXy k,R mh;`or' .yd' lomhWR,m(
kbN/' me`s'k;x' .;num;vOTy s'‚Sqtm( 41
pXy yUqbw ¸R …v/wmgRO ;,;' svRtoidxm(
b…l….dO¢R x;dUl R rw ;idTyoå….…nrI+yte 42
pXy k˚;'í gO/;[ í' smvet;Nshßx"
‚Sqt;n….mu%;N`or;nNyoNym…..;Wt" 43
…st;í;ê;" sm;yuˇ_;Stv k,R mh;rqe
p[dr;" p[JvlNTyete ?vjíwv p[kMpte 44
¨dIyRto hy;NpXy mh;k;y;Nmh;jv;n(
Plvm;n;NdxRnIy;n;k;xe g®@;…nv 45
/[vu meWu …n…mˇeWu .U…mm;vOTy p;…qRv;"
SvPSy≤Nt …nht;" k,R xtxoåq shßx" 46
3213
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

xƒ;n;' tuml u " xBd" ≈Uyte lomhWR,"


a;nk;n;' c r;/ey mOd©;n;' c svRx" 47
b;,xBd;Nb¸…v/;•r;êrq…nSvn;n(
Jy;tl]eWx u Bd;'í Í,u k,R mh;Tmn;m( 48
hemÂPyp[m∑O ;n;' v;ss;' …x‚Lp…n…mRt;"
n;n;v,;R rqe .;≤Nt êsnen p[k‚Mpt;" 49
shemcN{t;r;k;R" pt;k;" …ki˚,Iyut;"
pXy k,;RjnRu Sywt;" s*d;…mNy îv;Mbude 50
?vj;" k,k,;yNte v;ten;….smI·rt;"
spt;k; rq;í;…p p;ç;l;n;' mh;Tmn;m( 51
n;g;êrqpÊy*`;'St;vk;Nsm….flt"
?vj;g[' ÎXyte TvSy Jy;xBdí;…p ≈Uyte 52
a¥ {∑;…s t' vIr' êet;ê' ’„,s;r…qm(
…nflNt' x;]v;n(s:' ye y' k,R p·rpOCz…s 53
a¥ t* pu®WVy;`[* loiht;=* prNtp*
v;sudve ;junR * k,R {∑;Syekrq‚Sqt* 54
s;r…qyRSy v;„,eyR o g;<@Iv' ySy k;muk R m(
t' ceıNt;…s r;/ey Tv' no r;j; .…v„y…s 55
EW s'x¢k;˛tSt;nev;….mu%o gt"
kroit kdn' cwW;' s'g;[ me i√Wt;' blI
îit b[vu ;,' m{ex' k,R" p[;h;itmNyum;n( 56
pXy s'x¢kì" £⁄ı"w svRt" sm….&t"
EW sUyR îv;M.odwXz•" p;qoR n ÎXyte
EtdNtoåjun" xLy …nm¶" xoks;gre 57
xLy ¨v;c
v®,' koåM.s; hNy;idN/nen c p;vkm(
ko v;…nl' …ngOIy;≤Tpbe√; ko mh;,Rvm( 58
ÈÎg[pU mh' mNye p;qRSy yu…/ …ng[hm(
n ih xKyoåjuno jet'u seN{w" svw"R sur;sur"w 59
aqwv' p·rtoWSte v;coKTv; sumn; .v
3214
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION k,RpvR [MahŒbhŒrata]

n s xKyo yu/; jetmu Ny' k⁄® mnorqm( 60


b;¸>y;muıre∫…U m' dheT£⁄ı îm;" p[j;"
p;tye…T]idv;∂ºv;Nyoåjun' smre jyet( 61
pXy k⁄NtIsut' vIr' .ImmÆKl∑k;·r,m(
p[.;sNt' mh;b;¸' ‚Sqt' me®…mv;clm( 62
amWIR …nTys'rB/…ír' vwrmnuSmrn(
EW .Imo jyp[Pe suy…Ru / itœit vIyRv;n( 63
EW /mR.tO ;' ≈eœo /mRr;jo yu…/iœr"
itœTysukr" s':ye prw" prpurÔy" 64
Et* c pu®WVy;`[;v…ên;…vv sodr*
nk⁄l" shdeví itœto yu…/ dujyR * 65
ÎXyNt Ete k;„,eyR ;" pç pç;cl; îv
Vyv‚Sqt; yoTSym;n;" sveåR junsm; yu…/ 66
Ete &pdpu];í /O∑¥uªpurogm;"
hIn;" sTy…jt; vIr;‚Stœ≤Nt prm*js" 67
îit s'vdtorev tyo" pu®W…s'hyo"
te sene sms∆et;' g©;ymunv∫Oxm( 68
îit ≈Imh;.;rte k,RpvR…, Eki]'xoå?y;y" 31
√;i]'xoå?y;y"
/Otr;∑^ ¨v;c
tq; VyU!„e vnIkÉWu s'sˇ_ÉWu c sÔy
s'x¢k;Nkq' p;qoR gt" k,Rí p;<@v;n( 1
Eti√Strto yuı' p[biU[ h k⁄xlo Á…s
n ih tOPy;…m vIr;,;' Í<v;no …v£m;n[,e 2
sÔy ¨v;c
tTSq;ne smvSq;Py p[Ty…m]' mh;blm(
aVyUht;junR o VyUh' pu]Sy tv dunyR e 3
tTs;idn;gk…ll' pd;itrqs'kl ⁄ m(
/O∑¥uªmu%Vw yU!R mxo.t mhälm( 4
3215
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

p;r;vtsv,;RêíN{;idTysm¥uit"
p;WRt" p[b.* /NvI k;lo …vg[hv;…nv 5
p;WRt' Tv…. s'tSqu{*Rpdey; yuyTu sv"
s;nug; .ImvpuWíN{' t;r;g,; îv 6
aq VyU!„e vnIkÉWu p[+e y s'x¢k;n[,e
£⁄ıoåjunoå….du{;v Vy;…=pNg;Æ<@v' /nu" 7
aq s'x¢k;" p;qRm>y/;vNv/wiW,"
…vjye ’ts'kLp; mOTyu' ’Tv; …nvtRnm( 8
tdês'`b¸l' mˇn;grq;k⁄lm(
p…ˇmCzUrvIr*`w&tR mjunR m;{vt( 9
s s'ph[ ;rStuml
u SteWm;sIÆTkrI…$n;
tSywv' n" ≈uto y;Îõ±…nv;tkvcw" sh 10
rq;nê;N?vj;•;g;NpˇIn[qptIn…p
îWUN/nUi' W %@±g;'í c£;…, c prê/;n( 11
s;yu/;nu¥t;Nb;˛nu¥t;Ny;yu/;…n c
…cCzºd i√Wt;' p;qR" …xr;'…s c shßx" 12
t‚SmNswNye mh;vteR p;t;l;vtRs…' n.e
…nm¶' t' rq' mTv; ned"u s'x¢k; mud; 13
s purSt;drINhTv; pí;/enR oˇre, c
d…=,en c bI.Tsu" £⁄ıo ®{" pxU…nv 14
aq p;ç;lcedIn;' sOÔy;n;' c m;·rW
TvdIyw" sh s'g;[ m a;sITprmd;®," 15
’pí ’tvm;R c xk⁄…ní;…p s*bl"
˙∑sen;" susr' B/; rq;nIkì" p[h;·r," 16
koslw" k;…xmTSywí k;ÂWw" kÉkywr…p
xUrsen"w xUrvIrwyyRu /u yu ı
Ru dumdR ;" 17
teW;mNtkr' yuı' dehp;Pmp[,;xnm(
xU{…v$(=]vIr;,;' /My| SvGy| yxSkrm( 18
duyoR/noå…p sihto .[;tO…..RrtWR.
gu¢" k⁄®p[vIrwí m{;,;' c mh;rqw" 19
3216
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION k,RpvR [MahŒbhŒrata]

p;<@vw" shp;ç;lwíie d…." s;TykÉn c


yu?ym;n' r,e k,| k⁄®vIroå>yp;lyt( 20
k,oRå…p …n…xtwb;R,…w vR…nhTy mh;cmUm(
p[m¥O c rq≈eœ;Nyu…/iœrmpI@yt( 21
…vp];yu/ deh;sUN’Tv; x]UNshßx"
yuKTv; SvgRyxo>y;' c Sve>yo mudmud;vht( 22
/Otr;∑^ ¨v;c
yˇTp[…vXy p;q;Rn;' sen;' k⁄vÔR n=ym(
k,oR r;j;nm>yCz≥ˇNmm;c+v sÔy 23
kÉ c p[vIr;" p;q;Rn;' yu…/ k,Rmv;ryn(
k;'í p[mQy;…/r…qyu…R /iœrmpI@yt( 24
sÔy ¨v;c
/O∑¥uªmu%;Np;q;RNÎÇ; k,oR Vyv‚Sqt;n(
sm>y/;vÊv·rt" p;ç;l;Hx]ukxRn" 25
t' tU,mR …./;vNt' p;ç;l; …jtk;…xn"
p[Tyu¥yumhR ;r;j h's; îv mh;,Rvm( 26
tt" xƒshß;,;' …nSvno ˙dy'gm"
p[;dur;sIdu.yto .erIxBdí d;®," 27
n;n;v;id]n;dí i√p;êrq…nSvn"
…s'hn;dí vIr;,;m.v∂;®,Std; 28
s;i{&m;,Rv; .U…m" sv;t;MbudmMbrm(
s;kÉNú dugh[ n=]; ¥*í Vyˇ_˘ Vy`U,tR 29
ait .Ut;…n t' xBd' me…nreåit c …vVyqu"
y;…n c;PlvsÊv;…n p[;ySt;…n mOt;…n c 30
aq k,oR .Ox' £⁄ı" xI`[mS]mudIryn(
j`;n p;<@vI' sen;m;surI' m`v;…nv 31
s p;<@vrq;'StU,| p[…vXy …vsOjHxr;n(
p[.{k;,;' p[vr;nhnTs¢s¢itm( 32
tt" supƒu …w nR…xtw rq≈eœo rqeW…u ."
av/ITpç…v'xTy; p;ç;l;Npç…v'xitm( 33
3217
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

suv,Rpƒu nw ;Rr;cw" prk;y…vd;r,w"


ceidk;nv/I√Ir" xtxoåq shßx" 34
t' tq; smre kmR k⁄v;R,mitm;nuWm(
p·rvv[mu hR ;r;j p;ç;l;n;' rqv[j;" 35
tt" s'/;y …v…x%;Npç .;rt du"sh;n(
p;ç;l;nv/ITpç k,oR vwktRno vOW" 36
.;nudve ' …c]sen' sen;…bNdu' c .;rt
tpn' xUrsen' c p;ç;l;nv/I{,e 37
p;ç;leWu c xUrWe u v?ym;neWu s;ykì"
h;h;k;ro mh;n;sITp;ç;l;n;' mh;hve 38
teW;' s'k°yRm;,;n;' h;h;k;r’t; idx"
punrev c t;Nk,oR j`;n;xu pti]…." 39
c£r=* tu k,RSy pu]* m;·rW dujyR *
suW,e " sTysení TyKTv; p[;,;nyu?yt;m( 40
pOœgopStu k,RSy Jyeœ" pu]o mh;rq"
vOWsen" Svy' k,| pOœt" pyRp;lyt( 41
/O∑¥uª" s;Ty…kí {*pdey; vOkodr"
jnmejy" …x%<@I c p[vIr;í p[.{k;" 42
ceidkÉkyp;ç;l; ym* mTSy;í d'…xt;"
sm>y/;vn[;/ey' …j`;'sNt" p[h;·r," 43
t En' …v…v/w" xS]w" xr/;r;….rev c
a>yvWR‚NvmOdn( Nt" p[;vOWIv;Mbud; …g·rm( 44
…ptr' tu prIPsNt" k,Rp]u ;" p[h;·r,"
TvdIy;í;pre r;jNvIr; vIr;nv;ryn( 45
suW,e o .ImsenSy …zTv; .Llen k;muk R m(
n;r;cw" s¢….…vRd?( v; ˙id .Im' nn;d h 46
aq;Nyınur;d;y suÎ!' .Im…v£m"
sJy' vOkodr" ’Tv; suW,e Sy;ÆCznınu" 47
…vVy;/ cwn' nv…." £⁄ıo nOTy…•veW…u ."
k,| c tU,| …vVy;/ i]s¢Ty; …xtw" xrw" 48
3218
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION k,RpvR [MahŒbhŒrata]

sTysen' c dx…." s;êsUt?vj;yu/m(


pXyt;' su˙d;' m?ye k,Rp]u mp;tyt( 49
=urp[,•u ' tˇSy …xríN{…n.;nnm(
xu.dxRnmev;sI•;l.[∑…mv;Mbujm( 50
hTv; k,Rstu ' .ImSt;vk;Npunr;dRyt(
’ph;idRKyyoæXzÊv; c;pe t;vPyq;dRyt( 51
du"x;sn' i]….…vRd?( v; xk⁄…n' W@±….r;ysw"
¨lUk˘ c pti]' c ck;r …vrq;vu.* 52
he suW,e htoåsIit b[vu •;dˇ s;ykm(
tmSy k,R…íCzºd i]….íwnmt;@yt( 53
aq;Nym…p jg[;h supv;R,' sutje nm(
suW,e ;y;sOj∫ImStmPySy;ÆCzn√OW" 54
pun" k,R‚S]s¢Ty; .Imsen' rqeW…u ."
pu]' prIPs‚NvVy;/ £Àr' £Àr…w jR`;'sy; 55
suW,e Stu /nugÁRO .;rs;/nmuˇmm(
nk⁄l' pç….b;R,bw ;R◊o®r…s c;dRyt( 56
nk⁄lSt' tu …v'xTy; …vd(?v; .;rshwd!RO "w
nn;d blv•;d' k,RSy .ym;d/t( 57
t' suW,e o mh;r;j …vd(?v; dx….r;xug"w
…cCzºd c /nu" xI`[' =urp[,e mh;rq" 58
aq;Nyınur;d;y nk⁄l" £o/mUÆCz≥t"
suW,e ' b¸….b;R,vw ;Rry;m;s s'ygu e 59
s tu b;,widRxo r;j•;Cz;¥ prvIrh;
a;jfle s;r…q' c;Sy suW,e ' c tt‚S]…."
…cCzºd c;Sy duÎ!' /nu.LR lw‚S]….‚S]/; 60
aq;Nyınur;d;y suW,e " £o/mU…z≥t"
a…v?y•k⁄l' W∑‰; shdev' c s¢…." 61
t¥uı' sumhd(`orm;sI∂ºv;suropmm(
…nflt;' s;ykìStU,mR NyoNySy v/' p[it 62
s;Ty…kvOWR senSy hTv; sUt' i]…." xrw"
3219
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

/nu…íCzºd .Llen j`;n;ê;'í s¢…."


?vjmekWÉ ,u oNmQy i]….St' ˙¥t;@yt( 63
aq;vs•" Svrqe mu˛t;RTpun®ÆTqt"
aqo …j`;'s"u xwnye ' %@±gcmR.dO >yy;t( 64
tSy c;Plvt" xI`[' vOWsenSy s;Ty…k"
vr;hk,wdR xR ….r…v?yd…scmR,I 65
du"x;snStu t' ÎÇ; …vrq' Vy;yu/' ’tm(
a;roPy Svrqe tU,mR pov;h rq;Ntrm( 66
aq;Ny' rqm;Sq;y vOWseno mh;rq"
k,RSy yu…/ du/WR "R pun" pOœmp;lyt( 67
du"x;sn' tu xwnye o nvwnvR ….r;xug"w
…vsUt;êrq' ’Tv; ll;$e i]….r;pRyt( 68
s TvNy' rqm;Sq;y …v…/vTk‚Lpt' pun"
yuy/u e p;<@ü…." s;/| k,RSy;Py;yyNblm( 69
/O∑¥uªStt" k,Rm…v?y∂x…." xrw"
{*pdey;‚S]s¢Ty; yuy/u ;nStu s¢…." 70
.Imsenítu"Wœ‰; shdeví p'c…."
nk⁄l‚S]'xt; b;,w" xt;nIkí s¢…."
…x%<@I dx….vIRro /mRr;j" xten tu 71
Ete c;Nye c r;jeN{ p[vIr; jygO≤ın"
a>ydRyNmhe„v;s' sUtpu]' mh;mO/e 72
t;NsUtpu]o …v…x%wdx R ….dRx…." …xtw"
rqe c;® crNvIr" p[Ty…v?yd·r'dm" 73
t];S]vIy| k,RSy l;`v' c mh;Tmn"
apXy;m mh;r;j td∫ët…mv;.vt( 74
n Á;dd;n' dÎxu" s'd/;n' c s;yk;n(
…vmuçNt' c s'rM.;∂ÎxuSte mh;rqm( 75
¥*…vRy∫UidRxí;xu p[,•u ; …n…xtw" xrw"
a®,;.[;vOt;k;r' t‚SmNdexe b.* …vyt( 76
nOTy…•v ih r;/eyí;phSt" p[t;pv;n(
3220
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION k,RpvR [MahŒbhŒrata]

yw…vRı" p[Ty…v?yˇ;nekk ì ˘ i]gu,"w xrw" 77


dx….dRx….íwn;Npun…vRd?( v; nn;d h
s;êsUt?vjCz];SttSte …vvr' ddu" 78
t;Np[mdO n( Nmhe„v;s;n[;/ey" xrvOi∑…."
r;j;nIkms'b;/' p[;…vxCz]ukxRn" 79
s rq;'‚S]xt;NhTv; cedIn;m…nvitRn;m(
r;/eyo …n…xtwb;R,Sw ttoå>y;Cz≥¥…u /iœrm( 80
ttSte p;<@v; r;jÆHx%<@Ic ss;Ty…k"
r;/ey;Tp·rr=Nto r;j;n' pyRv;ryn( 81
tqwv t;vk;" sveR k,| duv;Rr,' r,e
yˇ;" sen;mhe„v;s;" pyRr=Nt svRx" 82
n;n;v;id]`oW;í p[;dur;s‚Nvx;' pte
…s'hn;dí s'jDe xUr;,;m…nvitRn;m( 83
tt" pun" sm;jGmur.It;" k⁄®p;<@v;"
yu…/iœrmu%;" p;q;R" sUtpu]mu%; vym( 84
îit ≈Imh;.;rte k,RpvR…, √;i]'xoå?y;y" 32
]y‚S]'xoå?y;y"
sÔy ¨v;c
…vd;yR k,RSt;' sen;' /mRr;jmup;{vt(
rqhSTyêpˇIn;' shßw" p·rv;·rt" 1
n;n;yu/shß;…, p[ie Wt;Ny·r….vOWR "
…zÊv; b;,xtw®g[Sw t;n…v?yds'.m[ " 2
…ncktR …xr;'SyeW;' b;˛nUÂí' svRx"
te ht; vsu/;' pet.u ¶R ;í;Nye …vdu&vu" 3
{…v@;N/[…nW;d;Stu pun" s;Ty…kcoidt;"
a>ydRy…Ô`;'sNt" pˇy" k,Rm;hve 4
te …vb;¸…xrS];,;" p[ht;" k,Rs;ykì"
pet"u pO…qVy;' yugpÆCz•' x;lvn' yq; 5
Ev' yo/xt;Ny;j* shß;<yyut;…n c
3221
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

ht;nIyumhR I' dehyw x


R s;pUry≤Ndx" 6
aq vwktRn' k,| r,e £⁄ı…mv;Ntkm(
®®/u" p;<@üp;ç;l; Vy;…/' mN]*W/w·rv 7
s t;Np[m¥O ;>yptTpunrev yu…/iœrm(
mN]*W…/…£y;tIto Vy;…/rTyuLb,o yq; 8
s r;jgO≤ı.I ®ı" p;<@üp;ç;lkÉkyw"
n;xkˇ;nit£;Ntu' mOTyub˜R[ …vdo yq; 9
tto yu…/iœr" k,RmdUrSq' …nv;·rtm(
ab[vITprvIrfl" £o/s'rˇ_locn" 10
k,R k,R vOq;Î∑e sUtpu] vc" Í,u
sd; Sp/R…s s'g;[ me fLgunne yx‚Svn;
tq;Sm;Nb;/se …nTy' /;tRr;∑^mte ‚Sqt" 11
yd≠bl [ ' y∞ te vIy| p[√Wº o yí p;<@üWu
tTsv| dxRySv;¥ p*®W' mhd;‚Sqt"
yuı≈ı;' c teå¥;h' …vne„y;…m mh;hve 12
EvmuKTv; mh;r;j k,| p;<@üstu Std;
suv,Rpƒu dw x
R ….…vRVy;/;ySmyw" …xtw" 13
t' sUtpu]o nv…." p[Ty…v?yd·rNdm"
vTsdNtwmhR „e v;s" p[hs…•v .;rt 14
tt" =ur;>y;' p;ç;Ly* c£r=* mh;Tmn"
j`;n smre xUr" xrw" s'ntpvR…." 15
t;vu.* /mRr;jSy p[vIr* p·rp;êRt"
rq;>y;xe ck;xete cN{Syev punvRsU 16
yu…/iœr" pun" k,Rm…v?y…T]'xt; xrw"
suW,e ' sTysen' c i]….‚S]….rt;@yt( 17
xLy' nvTy; …vVy;/ i]s¢Ty; c sUtjm(
t;'í;Sy go¢O‚NvVy;/ i]….‚S]….r…j˜gw" 18
tt" p[hSy;…/r…q…vR/Nu v;n" s k;muk R m(
….Êv; .Llen r;j;n' …vd(?v; W∑(y;ndNmud; 19
tt" p[vIr;" p;<@Un;m>y/;vNyu…/iœrm(
3222
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION k,RpvR [MahŒbhŒrata]

sUtpu];TprIPsNt" k,Rm>ydRyHxrw" 20
s;Ty…kíe…kt;ní yuyTu su" p;<@‰ Ev c
/O∑¥uª" …x%<@I c {*pdey;" p[.{k;" 21
ym* c .Imsení …xxup;lSy c;Tmj"
k;ÂW; mTSyxeW;í kÉky;" k;…xkosl;"
Ete c Tv·rt; vIr; vsuW,e mv;ryn( 22
jnmejyí p;ç;Ly" k,| …vVy;/ s;ykì"
vr;hk,wnR ;Rr;cwn;RlIkì…nR…xtw" xrw"
vTsdNtw…vRp;#Ÿí =urp[íw $k;mu%"w 23
n;n;p[hr,wíog[w rqhSTyês;idn"
svRtoå>y;{vNk,| p·rv;yR …j`;'sy; 24
s p;<@v;n;' p[vrw" svRt" sm….&t"
¨dwryd(b;[ ˜mS]' xrw" s'prU y≤Ndx" 25
tt" xrmh;Jv;lo vIyoR„m; k,Rp;vk"
…ndRhNp;<@vvn' c;®" pyRcr{,e 26
s s'v;yR mh;S];…, mhe„v;so mh;Tmn;m(
p[hSy pu®WeN{Sy xrw…íCzºd k;muk R m( 27
tt" s'/;y nvit' …nmeW;•tpvR,;m(
…v.ed kvc' r;Do r,e k,R" …xtw" xrw" 28
t√mR hem…v’t' rr;j …nptˇd;
s…v¥ud.[' s…vtu" …x∑' v;tht' yq; 29
td©' pu®WeN{Sy .[∑vmR Vyroct
ràwrl'’t' idVywVyR.'[ …n…x yq; n." 30
s …vvm;R xrw" p;qoR ®…/re, smu…=t"
£⁄ı" sv;RysI' x…ˇ_' …c=ep;…/r…q' p[it 31
t;' JvlNtI…mv;k;xe xrw…íCzºd s¢…."
s; …z•; .U…mmptNmhe„v;sSy s;ykì" 32
tto b;◊olRl;$e c ˙id cwv yu…/iœr"
ctu….RStomrw" k,| t;@…yTv; mud;ndt( 33
¨≤∫•®…/r" k,R" £⁄ı" spR îv êsn(
3223
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

?vj' …cCzºd .Llen i]….…vRVy;/ p;<@vm(


îWu/Ic;Sy…cCzºd rq' c itlxoåÆCznt( 34
Ev' p;qoR Vyp;y;Ts …nhtp[;…∑Rs;r…q"
axKnuvNp[m% u t" Sq;tu' k,RSy dumnR ;" 35
tm….&Ty r;/ey" SkN/' s'SpOXy p;…,n;
ab[vITp[hsn[;jNk⁄Tsy…•v p;<@vm( 36
kq' n;m k⁄le j;t" =]/meR Vyv‚Sqt"
p[jÁ;Tsmre x]UNp[;,;n[=Nmh;hve 37
n .v;N=]/meWR u k⁄xloåsIit me mit"
b[;˜e ble .v;Nyuˇ_" Sv;?y;ye yDkmR…, 38
m; Sm yu?ySv k*Ntey m; c vIr;Nsm;sd"
m; cwn;nip[y' b[iU h m; c v[j mh;r,m( 39
EvmuKTv; tt" p;q| …vsOJy c mh;bl"
NyhnTp;<@vI' sen;' vj[hSt îv;surIm(
tt" p[;y;d(&t' r;jNVrI@…•v jneêr" 40
aq p[y;Nt' r;j;nmNvyuSte td;Cyutm(
ceidp;<@vp;ç;l;" s;Ty…kí mh;rq"
{opdey;Stq;xUr;m;{Ipu]* c p;<@v* 41
tto yu…/iœr;nIk˘ ÎÇ; k,R" pr;Ñü%m(
k⁄®…." sihto vIrw" pOœgw" pOœmNvy;t( 42
xƒ.erI…nn;dwí k;muk R ;,;' c …nSvnw"
b.Uv /;tRr;∑^;,;' …s'hn;drvStd; 43
yu…/iœrStu k*rVy rqm;®Á sTvr"
≈utk°temR hR ;r;j Î∑v;n(k,R…v£mm( 44
k;Lym;n' bl' ÎÇ; /mRr;jo yu…/iœr"
t;Nyo/;nb[vIT£⁄ıo htwn' vw shßx" 45
tto r;D;>ynuD;t;"p;<@v;n;' mh;rq;"
.Imsenmu%;" sveR pu];'Ste p[Tyup;{vn( 46
a.vˇuml u " xBdo yo/;n;' t] .;rt
hSTyêrqpˇIn;' xS];,;' c ttStt" 47
3224
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION k,RpvR [MahŒbhŒrata]

¨…ˇœt p[hrt p[tw ;….ptteit c


îit b[vu ;,; aNyoNy' jfluyoR/; r,;…jre 48
a.[Cz;yev t];sICzrvOi∑….rMbre
sm;vOˇnw rR vrw…nRfl≤∫·rtretrm( 49
…vpt;k;?vjCz]; VyêsUt;yu/; r,e
Vy©;©;vyv;" pet"u …=t* =I,; hteêr;" 50
p[vr;,Iv xwl;n;' …x%r;…, i√poˇm;"
s;roh; …nht;" petvu jR …[ .•; îv;{y" 51
…z•….•…vpyRStwvmR ;Rlk ' ;r…vg[h"w
s;roh;Sturg;" pethu tR vIr;" shßx" 52
…vp[…vı;yu/;©;í i√rd;êrqwhtR ;"
p[itvIrwí s'mdeR p…ˇs'`;" shßx" 53
…vx;l;ytt;m[;=w" pµeNdusÎx;nnw"
…xro….yuı R x*<@;n;' svRt" s'StOt; mhI 54
tq; tu …vtte Vyo…ª …nSvn' xu≈vu ju nR ;"
…vm;nwrPsr" s'`gw IRtv;id]…nSvnw" 55
ht;N’ˇ;n….mu%;NvIr;NvIrw" shßx"
a;roPy;roPy gCz≤Nt …vm;ne„vPsrog,;" 56
td(ÎÇ; mhd;íy| p[Ty=' SvgR…lPsy;
p[˙∑mns" xUr;" …=p[' jGmu" prSprm( 57
r…qno r…q…." s;/| …c]' yuy/u ru ;hve
pˇy" p…ˇ….n;Rg; n;gw" sh hywhyR ;" 58
Ev' p[vˇO e s'g;[ me gjv;…jjn=ye
swNye c rjs; Vy;¢e Sve Sv;Ôflu" pre pr;n( 59
kc;k…c b.* yuı' dNt;d≤Nt n%;n≤%
mui∑yuı' …nyuı' c dehp;Pm…vn;xnm( 60
tq; vtRit ß'g;me gjv;…jjn=ye
nr;êgjdeh>e y" p[stO ; loiht;pg;
nr;êgjdeh;Ns; Vyuv;h pitt;Nb˛n( 61
nr;êgjs'b;/e nr;êgjs;idn;m(
3225
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

loihtod; mh;`or; ndI loihtkdRm;


nr;êgjdeh;Ns; vhNtI .I®.IW,I 62
tSy;" prmp;r' c v[j≤Nt …vjywiW,"
g;/en c PlvNtí …nmJJyoNm∆(y c;pre 63
te tu loihtidG/;©; rˇ_vm;Ry/u ;Mbr;"
sòuStSy;' ppuí;sOÑMluí .rtWR. 64
rq;nê;•r;•;g;n;yu/;.r,;…n c
vsn;Nyq vm;R…, hNym;n;Nht;n…p
.U…m' %' ¥;' idxíwv p[;y" pXy;m loihtm( 65
loihtSy tu gN/en SpxenR c rsen c
Âpe, c;itrˇ_Én xBden c …vspRt;
…vW;d" sumh;n;sITp[;y" swNySy .;rt 66
tˇu …vp[ht' swNy' .Imsenmu%Sw tv
.Uy" sm;{vNvIr;" s;Ty…kp[m% u ; rq;" 67
teW;m;ptt;' vegm…vWÁ mh;Tmn;m(
pu];,;' te mhTswNym;sI{;jNpr;Ñü%m( 68
tTp[k°,Rrq;êe.' nrv;…jsm;k⁄lm(
…v?vStcmRkvc' p[…vı;yu/k;muk R m( 69
Vy{vˇ;vk˘ swNy' lo@‰m;n' smNtt"
…s'h;idRt' mh;r<ye yq; gjk⁄l' tq; 70
îit ≈Imh;.;rte k,RpvR…, ]y‚S]'xoå?y;y" 33
ctu‚S]'xoå?y;y"
sÔy ¨v;c
t;n….{vto ÎÇ; p;<@v;'St;vk˘ blm(
£oxtStv pu]Sy n Sm r;jNNyvtRt 1
tt" p=;Tp[p=;∞ p[p=wí;…p d…=,;t(
¨dStxS];" k⁄rvo .Imm>y{vn[,e 2
k,oRå…p ÎÇ; {vto /;tRr;∑^;Npr;Ñü%;n(
h'sv,;RNhy;g[‰;'St;Np[Ww I¥] vOkodr" 3
3226
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION k,RpvR [MahŒbhŒrata]

te p[ie Wt; mh;r;j xLyen;hvxo….n;


.Imsenrq' p[;Py sms∆Nt v;…jn" 4
ÎÇ; k,| sm;y;Nt' .Im" £o/sm‚Nvt"
mit' d/[e …vn;x;y k,RSy .rtWR. 5
soåb[vITs;Ty…k' vIr' /O∑¥uª' c p;WRtm(
En' r=t r;j;n' /m;RTm;n' yu…/iœrm(
s'xy;Nmhto muˇ_˘ kq'…cTp[=e to mm 6
ag[to me ’to r;j; …z•svRp·rCzd"
duyoR/nSy p[ITyq| r;/eyne dur;Tmn; 7
aNtm¥ k·r„y;…m tSy du"%Sy p;WRt
hNt; v;‚Sm r,e k,| s v; m;' …nh…n„yit
ß'g;me, su`ore, sTymetd(bv[ I…m v" 8
r;j;nm¥ .vt;' Ny;s.Ut' dd;…m vw
aSy s'r=,e sveR yt?v' …vgtJvr;" 9
EvmuKTv; mh;b;¸" p[;y;d;…/r…q' p[it
…s'hn;den mht; sv;R" s'n;dy≤Ndx" 10
ÎÇ; Tv·rtm;y;Nt' .Im' yuı;….n≤Ndnm(
sUtpu]mqov;c m{;,;mIêro …v.u" 11
pXy k,R mh;b;¸' £⁄ı' p;<@vnNdnm(
dI`Rk;l;…jRt' £o/' moˇ_⁄k;m' Tv…y /[vu m( 12
ÈÎx' n;Sy Âp' me Î∑pUv| kd;cn
a….mNy* hte k,R r;=se v; `$oTkce 13
]wloKySy smStSy xˇ_" £⁄ıo …nv;r,e
…b.itR y;Îx' Âp' k;l;…¶sÎx' xu.m( 14
îit b[vu it r;/ey' m{;,;mIêre nOp
a>yvtRt vw k,| £o/dI¢o vOkodr" 15
tq;gt' tu s'p+e[ y .Im' yuı;….n≤Ndnm(
ab[vI√cn' xLy' r;/ey" p[hs…•v 16
yduˇ_˘ vcn' meå¥ Tvy; m{jneêr
.Imsen' p[it …v.o tTsTy' n;] s'xy" 17
3227
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

EW xUrí vIrí £o/ní vOkodr"


…nrpe=" xrIre c p[;,tí bl;…/k" 18
aD;tv;s' vst; …vr;$ngre td;
{*p¥;" ip[yk;men kÉvl' b;¸s'≈y;t(
gU!.;v' sm;…≈Ty k°ck" sg,o ht" 19
soå¥ s'g;[ m…xr…s s'nı" £o/mUÆCz≥t"
…k'kro¥td<@ºn mOTyun;…p v[j{e ,m( 20
…crk;l;….liWto mm;y' tu mnorq"
ajunR ' smre hNy;' m;' v; hNy;ınÔy"
s me kd;…cd¥wv .ve∫Imsm;gm;t( 21
…nhte .Imsene tu yid v; …vrqI’te
a….y;Syit m;' p;qRStNme s;/u .…v„yit
a] yNmNyse p[;¢' tCzI`[' s'p/[ ;ry 22
EtCz±®Tv; tu vcn' r;/eySy mh;Tmn"
¨v;c vcn' xLy" sUtpu]' tq;gtm( 23
a….y;…s mh;b;ho .Imsen' mh;blm(
…nrSy .Imsen' tu tt" p[;PSy…s fLgunm( 24
ySte k;moå….liWt…ír;Tp[.iO t ˙Ìt"
s vw s'pTSyte k,R sTymetd(bv[ I…m te 25
Evmuˇ_É tt" k,R" xLy' punr.;Wt
hNt;hmjunR ' s':ye m;' v; hNt; /nÔy"
yuıe mn" sm;/;y y;ih y;hITycodyt( 26
tt" p[;y;{qen;xu xLySt] …vx;' pte
y] .Imo mhe„v;so Vy{;vyt v;ihnIm( 27
ttStUy…R nn;dí .erI,;' c mh;Svn"
¨ditœt r;jeN{ k,R.Imsm;gme 28
.Imsenoåq s'£ı ⁄ Stv swNy' dur;sdm(
n;r;cw…vRmlwStI+,widRx" p[;{;vyd≠bl [ I 29
s s'…np;tStuml u o .ImÂpo …vx;' pte
a;sI{*{o mh;r;j k,Rp;<@vyomO/R e
3228
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION k,RpvR [MahŒbhŒrata]

tto mu˛t;R{;jeN{ p;<@v" k,Rm;{vt( 30


tm;ptNt' s'p+e[ y k,oR vwktRno vOW"
a;j`;nor…s £⁄ıo n;r;cen Stn;Ntre
puníwnmmey;Tm; xrvWwrR v;…krt( 31
s …vı" sUtpu],e z;dy;m;s pi]…."
…vVy;/ …n…xtw" k,R nv….nRtpvR…." 32
tSy k,oR /num?R ye i√/; …cCzºd pi],;
aq t' …z•/Nv;nm>y…v?yTStn;Ntre
n;r;cen sutI+,en sv;Rvr,.eidn; 33
soåNyTk;muk R m;d;y sUtpu]' vOkodr"
r;jNmmRsu mmRDo …vd(?v; su…n…xtw" xrw"
nn;d blv•;d' kMpy…•v rodsI 34
t' k,R" pç…v'xTy; n;r;c;n;' sm;dRyt(
mdoTk$' vne ΢muLk;….·rv k⁄Ôrm( 35
tt" s;yk….•;©" p;<@v" £o/mUÆCz≥t"
s'rM.;mWRt;m[;=" sUtpu]v/eCzy; 36
s k;muk R É mh;veg' .;rs;/nmuˇmm(
…grI,;m…p .eˇ;r' s;yk˘ smyojyt( 37
…v’„y blv∞;pm;k,;Rditm;®it"
t' mumoc mhe„v;s" £⁄ı" k,R…j`;'sy; 38
s …vsO∑o blvt; b;,o vj[;x…nSvn"
ad;ry{,e k,| vj[vge îv;clm( 39
s .Imsen;….hto sUtpu]" k⁄Â√h
…nWs;d rqopSqe …vs'D" pOtn;pit" 40
tto m{;…/po ÎÇ; …vs'D' sUtnNdnm(
apov;h rqen;j* k,Rm;hvxo….nm( 41
tt" pr;…jte k,eR /;tRr;∑^I' mh;cmUm(
Vy{;vy∫Imseno yqeN{o d;nvI' cmUm( 42
îit ≈Imh;.;rte k,RpvR…, ctu‚S]'xˇmoå?y;y" 34

3229
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

pçi]'xoå?y;y"
/Otr;∑^ ¨v;c
sud„u kr…md' kmR ’t' .Imen sÔy
yen k,oR mh;b;˛ rqopSqe …np;itt" 1
k,oR Áeko r,e hNt; sOÔy;Np;<@vw" sh
îit duyoR/n" sUt p[;b[vINm;' m¸mu¸R " 2
pr;…jt' tu r;/ey' ÎÇ; .Imen s'ygu e
tt" pr' …kmkroTpu]o duyoR/no mm 3
sÔy ¨v;c
…v.[;Nt' p[+e y r;/ey' sUtpu]' mh;hve
mhTy; seny; r;jNsody;RNsm.;Wt 4
xI`[' gCzt .{' vo r;/ey' p·rr=t
.Imsen.y;g;/e m∆Nt' Vysn;,Rve 5
te tu r;D; sm;id∑; .Imsen…j`;'sv"
a>yvtRNt s'£ı ⁄ ;" pt'g; îv p;vkm( 6
≈ut;yud/Ru rR " £;qo …v…vTsu…vRk$" sm"
…nW©I kvcI p;xI tq; nNdopnNdk* 7
du„p[/WR" sub;¸í v;tvegsuvcRs*
/nug;[ hR o dumdR í tq; sÊvsm" sh" 8
Ete rqw" p·rvOt; vIyRvNto mh;bl;"
.Imsen' sm;s;¥ smNt;TpyRv;ryn(
te VymuçHxrv[;t;•;n;…l©;NsmNtt" 9
s twr>y¥Rm;nStu .Imseno mh;bl"
teW;m;ptt;' …=p[' sut;n;' te nr;…/p
rqw" pç;xt; s;/| pç;xNNyhn{q;n( 10
…v…vTsoStu tt" £⁄ıo .Llen;p;hrÆCzr"
sk⁄<@l…xrS];,' pU,cR N{opm' td;
.Imen c mh;r;j s pp;t hto .u…v 11
t' ÎÇ; …nht' xUr' .[;tr" svRt" p[.o
a>y{vNt smre .Im' .Impr;£mm( 12
3230
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION k,RpvR [MahŒbhŒrata]

ttoåpr;>y;' .Ll;>y;' pu]yoSte mh;hve


jh;r smre p[;,;N.Imo .Impr;£m" 13
t* /r;mNvp¥et;' v;t®G,;…vv &m*
…vk$í smío.* devg.Rsm* nOp 14
ttStu Tv·rto .Im" £;q' …nNye ym=ym(
n;r;cen sutI+,en s hto Nypt∫ë…v 15
h;h;k;rSttStIv[" s'b.Uv jneêr"
v?ym;neWu te r;j'Std; pu]We u /‚NvWu 16
teW;' s'l…u lte swNye .Imseno mh;bl"
nNdopnNd* smre p[;py¥ms;dnm( 17
ttSte p[;{vN.It;" pu];Ste …v◊lI’t;"
.Imsen' r,eÎÇ; k;l;Ntkymopmm( 18
pu];'Ste …nht;NÎÇ; sUtpu]o mh;mn;"
h'sv,;RNhy;N.Uy" p[;ih,o¥] p;<@v" 19
te p[ie Wt; mh;r;j m{r;jen v;…jn"
.Imsenrq' p[;Py sms∆Nt ve…gt;" 20
s s'…np;tStuml u o `orÂpo …vx;' pte
a;sI{*{o mh;r;j k,Rp;<@vyomO/R e 21
ÎÇ; mm mh;r;j t* smet* mh;rq*
a;sIäë≤ı" kq' nUnmetd¥ .…v„yit 22
tto mu˛t;R{;jeN{ n;it’Cz^;ıs…•v
…vrq' .Imkm;R,' .Im' k,Rík;r h 23
…vrqo .rt≈eœ" p[hs•…nlopm"
gd;hSto mh;b;¸rptTSyNdnoˇm;t( 24
n;g;Ns¢xt;n[;j•IW;dNt;Np[h;·r,"
Vy/mTshs; .Im" £⁄ıÂp" pr'tp" 25
dNtve∑We u ne]We u k⁄M.eWu s k$eWu c
mmRSv…p c mmRDo …nndNVy/m∫Oxm( 26
ttSte p[;{vN.It;" p[tIp' p[iht;" pun"
mh;m;]wStm;vv[mu `Re ; îv idv;krm( 27
3231
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

t;Ns s¢xt;•;g;Ns;roh;yu/kÉtn;n(
.U…mœo gdy; jfle xrNme`;…nv;…nl" 28
tt" sublpu]Sy n;g;nitbl;Npun"
poqy;m;s k*Nteyo √;pç;xtm;hve 29
tq; rqxt' s;g[' pˇI'í xtxoåpr;n(
NyhnTp;<@vo yuıe t;py'Stv v;ihnIm( 30
p[t;Pym;n' sUy,Re .Imen c mh;Tmn;
tv swNy' s'ck u oc cmR viˆgt' yq; 31
te .Im.ys']St;St;vk; .rtWR.
…vh;y smre .Im' du&vuvRw idxo dx 32
rq;" pçxt;í;Nye Ó;idnímRv…mR,"
.Imm>y{v'StU,| xrpUg"w smNtt" 33
t;NssUtrq;Nsv;RNspt;k;?vj;yu/;n(
poqy;m;s gdy; .Imo …v„,u·rv;sur;n( 34
tt" xk⁄…n…nidR∑;" s;idn" xUrs'mt;"
i]s;hß; yyu.IRm' xKTyOi∑p[;sp;,y" 35
t;Np[TyuÌMy yvn;nê;roh;Nvr;·rh;
…vcr‚Nv…v/;Nm;g;RN`;ty;m;s poqyn( 36
teW;m;sINmh;HxBdSt;…@t;n;' c svRx"
a…s….æXz¥m;n;n;' n@;n;…mv .;rt 37
Ev' sublpu]Sy i]s;hß;Nhyoˇm;n(
hTv;Ny' rqm;Sq;y £⁄ıo r;/eym>yy;t( 38
k,oRå…p smre r;jN/mRp]u m·r'dmm(
xrw" p[Cz;dy;m;s s;r…q' c;Pyp;tyt( 39
tt" s'p&[ t' s':ye rq' ÎÇ; mh;rq"
aNv/;vÆTkrNb;,w" k˚p]wr…j˜gw" 40
r;j;nm…. /;vNt' xrwr;vOTy rodsI
£⁄ı" p[Cz;dy;m;s xrj;len m;®it" 41
s'…nvOˇSttStU,| r;/ey" x]ukxRn"
.Im' p[Cz;dy;m;s smNt;…•…xtw" xrw" 42
3232
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION k,RpvR [MahŒbhŒrata]

.ImsenrqVyg[' k,| .;rt s;Ty…k"


a>ydRydmey;Tm; p;æ„,Rgh[ ,k;r,;t(
a>yvtRt k,RStmidRtoå…p xrw.x RO m( 43
t;vNyoNy' sm;s;¥ vOW.* svR/‚Nvn;m(
…vsOjNt* xr;'…í];‚Nv.[;jet;' mn‚Svn* 44
t;>y;' …vyit r;jeN{ …vtt' .ImdxRnm(
£*çpOœ;®,' r*{' b;,j;l' VyÎXyt 45
nwv sUypR .[ ;' %' v; n idx" p[idx" k⁄t"
p[;D;…s„m vy' t;>y;' xrwmˇRu _ì" shßx" 46
m?y;ˆe tpto r;jN.;SkrSy mh;p[.;"
˙t;" sv;R" xr*`wStw" k,Rm;/vyoStd; 47
s*bl' ’tvm;R,' {*…,m;…/r…q' ’pm(
s'sˇ_;Np;<@vwdÇRO ; …nvOˇ;" k⁄rv" pun" 48
teW;m;ptt;' xBdStIv[ a;sIi√x;' pte
¨ıUt;n;' yq; vO∑‰; s;gr;,;' .y;vh" 49
te sene .Oxs'…v¶e ÎÇ;NyoNy' mh;r,e
hWe,R mht; yuˇ_É p·rgOÁ prSprm( 50
tt" p[vvOte yuı' m?y' p[;¢e idv;kre
y;Îx' n kd;…c≤ı Î∑pUv| n c ≈utm( 51
bl*`Stu sm;s;¥ bl*`' shs; r,e
¨p;spRt vegne jl*` îv s;grm( 52
a;sI…•n;d" sumh;Nbl*`;n;' prSprm(
gjRt;' s;gr*`;,;' yq; Sy;…•Svno mh;n( 53
te tu sene sm;s;¥ vegvTy* prSprm(
Ek°.;vmnup;[ ¢e n¥;…vv sm;gme 54
tt" p[vvOte yuı' `orÂp' …vx;' pte
k⁄Â,;' p;<@v;n;' c …lPst;' sumh¥x" 55
k⁄Â,;' gjRt;' t] a…vCzºd’t; …gr"
≈UyNte …v…v/; r;j•;m;Nyui∂Xy .;rt 56
ySy y≤ı r,e Ny©' …ptOto m;tOtoå…p v;
3233
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

kmRt" xIlto v;…p s tCz^;vyte yu…/ 57


t;NÎÇ; smre xUr;'StjRy;n;NprSprm(
a.vNme mtI r;j•wW;mStIit jI…vtm( 58
teW;' ÎÇ; tu £⁄ı;n;' vpU„' y…mttejs;m(
a.vNme .y' tIv[' kqmet∫…v„yit 59
ttSte p;<@v; r;jNk*rv;í mh;rq;"
tt=u" s;ykìStI+,w…nRflNto ih prSprm( 60
îit ≈Imh;.;rte k,RpvR…, pçi]'xoå?y;y" 35
W$(i]'xoå?y;y"
sÔy ¨v;c
=i]y;Ste mh;r;j prSprv/wiW,"
aNyoNy' smre jflu" ’tvwr;" prSprm( 1
rq*`;í hy*`;í nr*`;í smNtt"
gj*`;í mh;r;j s'sˇ_;" Sm prSprm( 2
gd;n;' p·r`;,;' c k,p;n;' c spRt;m(
p[;s;n;' ….Æ<@p;l;n;' .ux<u @In;' c svRx" 3
s'p;t' c;NvpXy;m s'g;[ me .Oxd;®,e
xl.; îv s'pte "u smNt;CzrvO∑y" 4
n;g; n;g;Nsm;s;¥ Vy/mNt prSprm(
hy; hy;'í smre r…qno r…qnStq;
pˇy" p…ˇs'`íw hys'`hw yR ;Stq; 5
pˇyo rqm;t©;n[q; hSTyêmev c
n;g;í smre }y©' mmOd"u xI`[g; nOp 6
ptt;' t] xUr;,;' £oxt;' c prSprm(
`orm;yo/n' jDe pxUn;' vwxs' yq; 7
®…/re, sm;StI,;R .;it .;rt meidnI
x£gopg,;k°,;R p[;vOWIv yq; /r; 8
yq; v; v;ssI xuKle mh;rjnr…Ôte
…b.Oy;¥uvit" Xy;m; t√d;sI√su/' r;
3234
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION k,RpvR [MahŒbhŒrata]

m;'sxo…,t…c]ev x;tk*M.myIv c 9
…z•;n;' coˇm;©;n;' b;˛n;' co®…." sh
k⁄<@l;n;' p[…vı;n;' .UW,;n;' c .;rt 10
…n„k;,;m…/sU];,;' xrIr;,;' c /‚Nvn;m(
vmR,;' spt;k;n;' s'`;St];ptN.u…v 11
gj;Ngj;" sm;s;¥ …vW;,;g[rw d;ryn(
…vW;,;….ht;Ste c .[;jNte i√rd; yq; 12
®…/re,;v…sˇ_;©; gw·rkp[ßv; îv
yq; .[;j≤Nt SyNdNt" pvRt; /;tumÆ<@t;" 13
tomr;Ng…j….muˇR _;Np[tIp;n;‚Sqt;Nb˛n(
hStw…vRc®e Ste n;g; b.Ôuí;pre tq; 14
n;r;cwæXz•vm;R,o .[;jNte Sm gjoˇm;"
ihm;gme mh;r;j Vy.[; îv mhI/r;" 15
xrw" knkpuƒSw tu …c]; rejgu jR oˇm;"
¨Lk;…." s'pd[ I¢;g[;" pvRt; îv m;·rW 16
kÉ…cd>y;ht; n;g; n;gwngR …n.; .u…v
…npet"u smre t‚SmNp=vNt îv;{y" 17
apre p[;{v•;g;" xLy;t;R v[,pI…@t;"
p[itm;nwí k⁄M.wí pet®u Vy;| mh;hve 18
…nWed"u …s'hv∞;Nye ndNto .wrv;n[v;n(
mMluí bhvo r;j'ík u jÀ íu ;pre tq; 19
hy;í …nht; b;,w" Sv,R.;<@p·rCzd;"
…nWedíu vw mMluí b.[míu idxo dx 20
apre ’„ym;,;í …vve∑Nto mhItle
.;v;Nb¸…v/;'í£⁄St;…@t;" xrtomrw" 21
nr;Stu …nht; .Um* kÀjNtSt] m;·rW
ÎÇ; c b;N/v;nNye …ptønNye …pt;mh;n( 22
/;vm;n;Npr;'ívw ÎÇ;Nye t] .;rt
go]n;m;…n :y;t;…n xx's·u rtretrm( 23
teW;' …z•; mh;r;j .uj;" knk.UW,;"
3235
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

¨√º∑Nte …vve∑Nte ptNte coTpt≤Nt c 24


…npt≤Nt tq; .Um* Sf⁄r≤Nt c shßx"
veg;'í;Nye r,e c£⁄" Sf⁄rNt îv p•g;" 25
te .uj; .o…g.og;.;íNdn;ˇ_; …vx;' pte
loiht;{;R .Ox' rejSu tpnIy?vj; îv 26
vtRm;ne tq; `ore s'kl ⁄ e svRtoidxm(
a…vD;t;" Sm yu?yNte …v…nflNt" prSprm( 27
.*men rjs; k°,eR xS]s'p;ts'kl ⁄ e
nwv Sve n pre r;jNVyD;yNt tmovOte 28
tq; td.v¥uı' `orÂp' .y;nkm(
xo…,tod; mh;n¥" p[sßuSt] c;s’t( 29
xIWRp;W;,s'z•;" kÉxxwvlx;√l;"
a‚Sqs'`;ts'k°,;R /nu"xrvroˇm;" 30
m;'skdRmp˚;í xo…,t*`;" sud;®,;"
ndI" p[vtRy;m;suymR r;∑^…vv…/RnI" 31
t; n¥o `orÂp;í nyNTyo yms;dnm(
avg;!; m∆yNTy" =]Sy;jnyN.ym( 32
£Vy;d;n;' nrVy;`[ ndRt;' t] t] h
`orm;yo/n' jDe p[te r;jpuropmm( 33
¨ÆTqt;Nyg,ey;…n kbN/;…n smNtt"
nOTyNt vw .Utg,;" s't¢O ; m;'sxo…,tw" 34
pITv; c xo…,t' t] vs;' pITv; c .;rt
medom∆;vs;tO¢;StO¢; m;'sSy cwv ih
/;vm;n;í ÎXyNte k;kgO/b[ l;Stq; 35
xUr;Stu smre r;jN.y' TyKTv; sudSu Tyjm(
yo/v[tsm;:y;t;í£⁄" km;R<y.Itvt( 36
xrx…ˇ_sm;k°,eR £Vy;dg,s'kl ⁄ e
VycrNt g,w" xUr;" :y;pyNt" Svp*®Wm( 37
aNyoNy' ≈;vy≤Nt Sm n;mgo];…, .;rt
…ptOn;m;…n c r,e go]n;m;…n c;….t" 38
3236
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION k,RpvR [MahŒbhŒrata]

≈;vyNto ih bhvSt] yo/; …vx;' pte


aNyoNymvmOdn( Nt" x…ˇ_tomrpiØxw" 39
vtRm;ne tq; yuıe `orÂpe sud;®,e
VyWIdTk*rvI sen; ….•; n*·rv s;gre 40
îit ≈Imh;.;rte k,RpvR…, W$(i]'xoå?y;y" 36
s¢i]'xoå?y;y"
sÔy ¨v;c
vtRm;ne td; yuıe =i]y;,;' …nm∆ne
g;<@IvSy mh;N`oW" xu≈vu e yu…/ m;·rW 1
s'x¢k;n;' kdnmkro¥] p;<@v"
kosl;n;' tq; r;j•;r;y,blSy c 2
s'x¢k;Stu smre xrvOi∑' smNtt"
ap;tyNp;qRm…U ›R jygOı;" p[mNyv" 3
t;' vOi∑' shs; r;j'Strs; /;ryNp[."u
Vyg;ht r,e p;qoR …v…nfln[…qn;' vr" 4
…ngOÁ tu rq;nIk˘ k˚p]w" …xl;…xtw"
a;ss;d r,e p;qR" suxm;R,' mh;rqm( 5
s tSy xrvW;R…, vvWR r…qn;' vr"
tq; s'x¢k;íwv p;qRSy smre ‚Sqt;" 6
suxm;R tu tt" p;q| …vd(?v; nv….r;xug"w
jn;dRn' i]….b;R,rw >yhNd…=,e .uje
ttoåpre, .Llen kÉt'u …vVy;/ m;·rW 7
s v;nrvro r;j‚NvêkmR’to mh;n(
nn;d sumh•;d' .IWyNvw nndR c 8
kpeStu …nnd' ≈uTv; s']St; tv v;ihnI
.y' …vpulm;d;y …níe∑; smp¥t 9
tt" s; xux.u e sen; …níe∑;v‚Sqt; nOp
n;n;pu„psm;k°,| yq; cw]rq' vnm( 10
p[itl>y tt" s'D;' yo/;Ste k⁄®sˇm
3237
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

ajunR ' …siWcub;R,"w pvRt' jld; îv


p·rvv[Su td; sveR p;<@vSy mh;rqm( 11
te hy;n[qc£É c rqeW;í;…p .;rt
…ngOÁ blvˇU,| …s'hn;dmq;ndn( 12
apre jgO¸íwv kÉxvSy mh;.uj*
p;qRmNye mh;r;j rqSq' jgO¸mudR ; 13
kÉxvStu td; b;˛ …v/uNvn[,mU/…R n
p;ty;m;s t;Nsv;RNdu∑hStIv h‚Stn" 14
tt" £⁄ıo r,e p;qR" s'vtO StwmhR ;rqw"
…ngOhIt' rq' ÎÇ; kÉxv' c;Py….&tm(
rq;Â!;'í sub˛Npd;tI'í;Pyp;tyt( 15
a;s•;'í tto yo/;Hxrwr;s•yo…/…."
Cy;vy;m;s smre kÉxv' cedmb[vIt( 16
pXy ’„, mh;b;ho s'x¢kg,;Nmy;
k⁄v;R,;Nd;®,' kmR v?ym;n;Nshßx" 17
rqbN/…mm' `or' pO…qVy;' n;‚St kín
y" shet pum;\LlokÉ mdNyo ydupg'u v 18
îTyevmuKTv; bI.TsudvRe dˇmq;/mt(
p;çjNy' c ’„,oå…p pUry…•v rodsI 19
t' tu xƒSvn' ≈uTv; s'x¢kvÂ…qnI
s'cc;l mh;r;j …v]St; c;.v∫Oxm( 20
pdbN/' ttí£É p;<@v" prvIrh;
n;gmS]' mh;r;j s'po[ dIyR mu¸mu¸R " 21
y;nui∂Xy r,e p;qR" pdbN/' ck;r h
te bı;" pdbN/en p;<@ven mh;Tmn;
…níe∑; a.vn[;j•Xms;rmy; îv 22
…níe∑;'Stu tto yo/;nv/ITp;<@ünNdn"
yqeN{" smre dwTy;'St;rkSy v/e pur; 23
te v?ym;n;" smre mumcu Su t' rqoˇmm(
a;yu/;…n c sv;R…, …vß∑ümpu c£mu" 24
3238
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION k,RpvR [MahŒbhŒrata]

tt" suxm;R r;jeN{ gOhIt;' vI+y v;ihnIm(


s*p,RmS]' Tv·rt" p[;duí£É mh;rq" 25
tt" sup,;R" s'pte .u =R yNto .ujg' m;n(
te vw …vdu&vun;Rg; ÎÇ; t;N%cr;•Op 26
b.* bl' ti√muˇ_˘ pdbN/;i√x;' pte
me`vONd;¥q; muˇ_o .;SkrSt;pyNp[j;" 27
…vp[mˇu _;Stu te yo/;" fLgunSy rq' p[it
ssOjbu ;R,s'`;'í xS]s'`;'í m;·rW 28
t;' mh;S]myI' vOi∑' s'…z¥ xrvOi∑…."
Vyv;itœˇto yo/;Nv;s…v" prvIrh; 29
suxm;R tu tto r;jNb;,en;ntpvR,;
ajunR ' ˙dye …vd(?v; …vVy;/;Nyw‚S]…." xrw"
s g;!…vıo Vy…qto rqopSq ¨p;…vxt( 30
p[itl>y tt" s'D;' êet;ê" ’„,s;r…q"
EN{mS]mmey;Tm; p[;duí£É Tvr;‚Nvt"
tto b;,shß;…, smuTp•;…n m;·rW 31
svRid=u VyÎXyNt sUdyNto nOp i√p;n(
hy;n[q;'í smre xS]w" xtshßx" 32
v?ym;ne tt" swNye …vpul; .I" sm;…vxt(
s'x¢kg,;n;' c gop;l;n;' c .;rt
n ih k…íTpum;'St] yoåjun' p[Tyyu?yt 33
pXyt;' t] vIr;,;mhNyt mhd≠bl [ m(
hNym;nmpXy'í …níe∑;" Sm pr;£me 34
ayut' t] yo/;n;' hTv; p;<@üstu o r,e
Vy.[;jt r,e r;j‚Nv/Umoå…¶·rv Jvln( 35
ctudx R shß;…, y;…n …x∑;…n .;rt
rq;n;myut' cwv i]s;hß;í d≤Ntn" 36
tt" s'x¢k; .Uy" p·rvb[/u nR j' ym(
mtRVy…mit …n…íTy jy' v;…p …nvtRnm( 37
t] yuı' mh∞;sIˇ;vk;n;' …vx;' pte
3239
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

xUr,e b…ln; s;/| p;<@ven …krI…$n; 38


îit ≈Imh;.;rte k,RpvR…, s¢i]'xoå?y;y" 37
a∑i]'xoå?y;y"
sÔy ¨v;c
’tvm;R ’po {*…," sUtpu]í m;·rW
¨lUk" s*blíwv r;j; c sh sodrw" 1
sIdm;n;' cmU' ÎÇ; p;<@üp]u .y;idRt;m(
smu…∆hIWuvR gRe ne ….•;' n;v…mv;,Rve 2
tto yuımtIv;sINmu˛tR…mv .;rt
.IÂ,;' ];sjnn' xUr;,;' hWRv/Rnm( 3
’pe, xrvW;R…, …vp[mˇu _;…n s'ygu e
sOÔy;" x;ty;m;su" xl.;n;' v[j; îv 4
…x%<@I tu tt" £⁄ıo g*tm' Tv·rto yy*
vvWR xrvW;R…, smNt;dev b[;˜,e 5
’pStu xrvW| ti√…nhTy mh;S]…vt(
…x%Æ<@n' r,e £⁄ıo …vVy;/ dx…." xrw" 6
tt" …x%<@I k⁄…pt" xrw" s¢….r;hve
’p' …vVy;/ su.x O ' k˚p]wr…j˜gw" 7
tt" ’p" xrwStI+,w" soåit…vıo mh;rq"
VyêsUtrq' c£É p;WRt' tu i√joˇm" 8
ht;ê;ˇu tto y;n;dvPluTy mh;rq"
cmR%@±ge c s'gÁO sTvr' b[;˜,' yy* 9
tm;ptNt' shs; xrw" s'ntpvR…."
z;dy;m;s smre td∫ët…mv;.vt( 10
t];∫ëtmpXy;m …xl;n;' Plvn' yq;
…níe∑o y{,e r;jÆHx%<@I smitœt 11
’pe, z;idt' ÎÇ; nOpoˇm …x%Æ<@nm(
p[Tyu¥y* ’p' tU,| /O∑¥uªo mh;rq" 12
/O∑¥uª' tto y;Nt' x;r√trq' p[it
3240
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION k,RpvR [MahŒbhŒrata]

p[itjg[;h vegne ’tvm;R mh;rq" 13


yu…/iœrmq;y;Nt' x;r√trq' p[it
spu]' shsen' c {o,pu]o Nyv;ryt( 14
nk⁄l' shdev' c Tvrm;,* mh;rq*
p[itjg[;h te pu]" xrvWe,R v;ryn( 15
.Imsen' kÂW;'í kÉky;NshsOÔy;n(
k,oR vwktRno yuıe v;ry;m;s .;rt 16
…x%Æ<@nStto b;,;N’p" x;r√to yu…/
p[;ih,oÊvry; yuˇ_o id/=u·rv m;·rW 17
t;Hxr;Np[ie Wt;'Sten smNt;ıem.UW,;n(
…cCzºd %@±gm;…v?y .[;my'í pun" pun" 18
xtcN{' ttímR g*tm" p;WRtSy h
Vy/mTs;ykìStU,| tt ¨∞ü£x ⁄ ju nR ;" 19
s …vcm;R mhr;j %@±gp;…,®p;{vt(
’pSy vxm;p•o mOTyor;Sy…mv;tur" 20
x;r√txrwgSR[ t' ÆKlXym;n' mh;blm(
…c]kÉtsu tu o r;jNsuktÉ Su Tv·rto yy* 21
…v…krNb[;˜,' yuıe b¸….…nR…xtw" xrw"
a>y;ptdmey;Tm; g*tmSy rq' p[it 22
ÎÇ;…vWÁ' t' yuıe b[;˜,' c·rtv[tm(
apy;tSttStU,| …x%<@I r;jsˇm 23
suktÉ Su tu tto r;jNg*tm' nv…." xrw"
…vd(?v; …vVy;/ s¢Ty; puníwn' i]…." xrw" 24
aq;Sy sxr' c;p' pun…íCzºd m;·rW
s;r…q' c xre,;Sy .Ox' mmR<yt;@yt( 25
g*tmStu tt" £⁄ıo /nugÁRO nv' Î!m(
suktÉ 'u i]'xt; b;,w" svRmmRSvt;@yt( 26
s …v◊…ltsv;R©" p[cc;l rqoˇme
.U…mc;le yq; vO=ílTy;k‚Mpto .Oxm( 27
cltStSy k;y;ˇu …xro Jv…ltk⁄<@lm(
3241
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

so„,IW' s…xrS];,' =urp[,e ;Nvp;tyt( 28


tÆCzr" p[;pt∫Um* Xyen;˙t…mv;…mWm(
ttoåSy k;yo vsu/;' pí;Tp[;p td; Cyut" 29
t‚SmNhte mh;r;j ]St;StSy pd;nug;"
g*tm' smre TyKTv; du&vuSte idxo dx 30
/O∑¥uª' tu smre s'…nv;yR mh;bl"
’tvm;Rbv[ IıO∑‚Stœ itœeit p;WRtm( 31
td.Uˇmu lu ' yuı' vOæ„,p;WRtyo r,e
a;…mW;qeR yq; yuı' XyenyogOı R yonOpR 32
/O∑¥uªStu smre h;idRKy' nv…." xrw"
a;j`;nor…s £⁄ı" pI@yN˙idk;Tmjm( 33
’tvm;R tu smre p;WRtne Î!;ht"
p;WRt' srq' s;ê' z;dy;m;s s;ykì" 34
srqCz;idto r;jN/O∑¥uªo n ÎXyte
me`·w rv p·rCz•o .;Skro jld;gme 35
…v/Uy t' b;,g,' xrw" knk.UW,w"
Vyroct r,e r;jN/O∑¥uª" ’tv[," 36
ttStu p;WRt" £⁄ı" xS]vOi∑' sud;®,;m(
’tvm;R,m;s;¥ VysOjTpOtn;pit" 37
t;m;ptNtI' shs; xS]vOi∑' …nrNtr;m(
xrwrneks;hßwh;RidRKyo Vy/m¥u…/ 38
ÎÇ; tu d;·rt;' yuıe xS]vOi∑' du®ˇr;m(
’tvm;R,m>yeTy v;ry;m;s p;WRt" 39
s;r…q' c;Sy trs; p[;ih,o¥ms;dnm(
.Llen …xt/;re, s ht" p[;pt{q;t( 40
/O∑¥uªStu blv;…ÔTv; x]u' mh;rqm(
k*rv;Nsmre tU,| v;ry;m;s s;ykì" 41
ttSte t;vk; yo/; /O∑¥uªpup;{vn(
…s'hn;drv' ’Tv; tto yuımvtRt 42
îit ≈Imh;.;rte k,RpvR…, a∑i]'xoå?y;y" 38
3242
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION k,RpvR [MahŒbhŒrata]

Ekon cTv;·r'xoå?y;y"
sÔy ¨v;c
{*…,yu…R /iœr' ÎÇ; xwnye ne ;….r…=tm(
{*pdeySw tq; xUrrw >yvtRt ˙∑vt( 1
…kr…•Wug,;N`or;NSv,Rpƒu ;ÆHxl;…xt;n(
dxRy‚Nv…v/;Nm;g;RÆHx=;q| l`uhStvt( 2
tt" %' pUry;m;s xrwidRVy;S]m≤N]tw"
yu…/iœr' c smre pyRv;rydS]…vt( 3
{*,;y…nxrCz•' n p[;D;yt …k'cn
b;,.Utm.UTsvRm;yo/n…xro ih tt( 4
b;,j;l' id…vœ' tTSv,Rj;l…v.UiWtm(
xux.u e .rt≈eœ …vt;n…mv …viœtm( 5
ten z•e r,e r;jNb;,j;len .;Svt;
a.[Cz;yev s'jDe b;,®ıe n.Stle 6
t];íyRmpXy;m b;,.Ute tq;…v/e
n Sm s'ptte .Um* ÎÇ; {*,e" pr;£mm( 7
l;`v' {o,pu]Sy ÎÇ; t] mh;rq;"
VySmyNt mh;r;j n cwn' p[itvI…=tum(
xekS⁄ te svRr;j;nStpNt…mv .;Skrm( 8
s;Ty…kyRtm;nStu /mRr;jí p;<@v"
tqetr;…, swNy;…n n Sm c£⁄" pr;£mm( 9
v?ym;ne tt" swNye {*pdey; mh;rq;"
s;Ty…k/RmrR ;jí p;ç;l;í;…p s'gt;"
TyKTv; mOTyu.y' `or' {*,;y…nmup;{vn( 10
s;Ty…k" pç…v'xTy; {*…,' …vd(?v; …xlImu%"w
pun…vRVy;/ n;r;cw" s¢…." Sv,R.iU Wtw" 11
yu…/iœr‚S]s¢Ty; p[it…vN?yí s¢…."
≈utkm;R i]….b;R,"w ≈utk°itRStu s¢…." 12
sutsomí nv…." xt;nIkí s¢…."
aNye c bhv" xUr; …vVy/uSt' smNtt" 13
3243
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

soåit£⁄ıStto r;j•;xI…vW îv êsn(


s;Ty…k' pç…v'xTy; p[;…v?yt …xl;…xtw" 14
≈utk°it| c nv…." sutsom' c pç…."
a∑…." ≈utkm;R,' p[it…vN?y' i]…." xrw"
xt;nIk˘ c nv…./RmpR ]u ' c s¢…." 15
aqetr;'Stt" xUr;N√;>y;' √;>y;mt;@yt(
≈utk°teSR tq; c;p' …cCzºd …n…xtw" xrw" 16
aq;Nyınur;d;y ≈utk°itRmhR ;rq"
{*,;y…n' i]….…vRd?( v; …vVy;/;Nyw" …xtw" xrw" 17
tto {*…,mRh;r;j xrvWe,R .;rt
z;dy;m;s tTswNy' smNt;∞ xrwnpRO ;n( 18
tt" punrmey;Tm; /mRr;jSy k;muk R m(
{*…,…íCzºd …vhs‚NvVy;/ c xrw‚S]…." 19
tto /mRstu o r;jNp[gÁO ;NyNmhınu"
{*…,' …vVy;/ s¢Ty; b;◊o®r…s c;dRyt( 20
s;Ty…kStu tt" £⁄ıo {*,e" p[hrto r,e
a/RcN{e, tI+,en /nuæXzÊv;nd∫Oxm( 21
…z•/Nv; tto {*…," xKTy; x…ˇ_mt;' vr"
s;r…q' p;ty;m;s xwnye Sy rq;d(&tm( 22
aq;Nyınur;d;y {o,pu]" p[t;pv;n(
xwnye ' xrvWe,R z;dy;m;s .;rt 23
tSy;ê;" p[&t;" s':ye pitte rqs;rq*
t] t]wv /;vNt" smÎXyNt .;rt 24
yu…/iœrpurog;Ste {*…,' xS].Ot;' vrm(
a>yvWRNt vegne …vsOjNt" …xt;Hxr;n( 25
a;gCzm;n;'St;NÎÇ; r*{Âp;Npr'tp"
p[hsNp[itjg[;h {o,pu]o mh;r,e 26
tt" xrxtJv;l" sen;k=' mh;rq"
{*…,dRd;h smre k=m…¶yRq; vne 27
td≠bl [ ' p;<@üp]u Sy {o,pu]p[t;…ptm(
3244
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION k,RpvR [MahŒbhŒrata]

cu=.u e .rt≈eœ it…mnev ndImu%m( 28


ÎÇ; te c mh;r;j {o,pu]pr;£mm(
…nht;Nme…nre sv;RNp;<@UN{o,sutne vw 29
yu…/iœrStu Tv·rto {*…,' ÆXl„y mh;rqm(
ab[vId({o,pu]' tu roW;mWRsm‚Nvt" 30
nwv n;m tv p[IitnwvR n;m ’tDt;
ytSTv' pu®WVy;`[ m;mev;¥ …j`;'s…s 31
b[;˜,en tp" k;y| d;nm?yyn' tq;
K„ri]ye, /nun;RMy' s .v;Nb[;˜,b[vu " 32
…mWtSte mh;b;ho je„y;…m yu…/ k*rv;n(
k⁄®„v smre kmR b[˜bN/ur…s /[vu m( 33
Evmuˇ_o mh;r;j {o,pu]" Smy…•v
yuˇ_Tv' t∞ s'…cNTy noˇr' …k'…cdb[vIt( 34
anuKTv; c tt" …k'…cCzrvWe,R p;<@vm(
z;dy;m;s smre £⁄ıoåNtk îv p[j;" 35
s'z;¥m;nStu td; {o,pu],e m;·rW
p;qoRåpy;t" xI`[' vw …vh;y mhtI' cmUm( 36
apy;te ttSt‚SmN/mRp]u e yu…/iœre
{o,pu]" ‚Sqto r;jNp[Ty;dex;Nmh;Tmn" 37
tto yu…/iœro r;j; TyKTv; {*…,' mh;hve
p[yy* t;vk˘ swNy' yuˇ_" £Àr;y kmR,e 38
îit ≈Imh;.;rte k,RpvR…, EkoncTv;·r'xoå?y;y" 39
cTv;·r'xoå?y;y"
sÔy ¨v;c
.Imsen' sp;ç;Ly' ceidkÉkys'vtO m(
vwktRn" Svy' ®d(?v; v;ry;m;s s;ykì" 1
ttStu ceidk;ÂW;NsOÔy;'í mh;rq;n(
k,oR j`;n s'£ı ⁄ o .ImsenSy pXyt" 2
.ImsenStt" k,| …vh;y rqsˇmm(
3245
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

p[yy* k*rv' swNy' k=m…¶·rv Jvln( 3


sUtpu]oå…p smre p;ç;l;NkÉky;'Stq;
sOÔy;'í mhe„v;s;…•j`;n shßx" 4
s'x¢kÉWu p;qRí k*rveWu vOkodr"
pç;leWu tq; k,R" =y' c£⁄mhR ;rq;" 5
te =i]y; dÁm;n;‚S]….Stw" p;vkopmw"
jGmu…vRn;x' smre r;jNdum≤R N]te tv 6
tto duyoR/n" £⁄ıo nk⁄l' nv…." xrw"
…vVy;/ .rt≈eœ cturí;Sy v;…jn" 7
tt" punrmey;Tm; tv pu]o jn;…/p"
=ur,e shdevSy ?vj' …cCzºd k;çnm( 8
nk⁄lStu tt" £⁄ıStv pu]' i]s¢…."
j`;n smre r;jNshdeví pç…." 9
t;vu.* .rt≈eœ* ≈eœ* svR/nu„mt;m(
…vVy;/or…s s'£ı ⁄ " pç…." pç…." xrw" 10
ttoåpr;>y;' .Ll;>y;' /nuWI sm’Ntt
ymyo" p[hsn[;j‚NvVy;/wv c s¢…." 11
t;vNye /nuWI ≈eœe x£c;p…n.e xu.e
p[gÁO rejtu" xUr* devpu]sm* yu…/ 12
ttSt* r.s* yuıe .[;tr* .[;tr' nOp
xrwvvR WRt`u oR rwmhR ;me`* yq;clm( 13
tt" £⁄ıo mh;r;j tv pu]o mh;rq"
p;<@üp]u * mhe„v;s* v;ry;m;s pi]…." 14
/num<R @lmev;Sy ÎXyte yu…/ .;rt
s;yk;íwv ÎXyNte …nírNt" smNtt" 15
tSy s;yks'z•* ck;xet;' c p;<@v*
me`Cz•* yq; Vyo…ª cN{sUy*R htp[.* 16
te tu b;,; mh;r;j hempuƒ;" …xl;…xt;"
a;Cz;dy≤Ndx" sv;R" sUySR yev;'xvStd; 17
b;,.Ute ttSt‚SmNs'z•e c n.Stle
3246
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION k,RpvR [MahŒbhŒrata]

ym;>y;' dÎxe Âp' k;l;Ntkymopmm( 18


pr;£m' tu t' ÎÇ; tv sUnomRh;rq;"
mOTyo®p;≤Ntk˘ p[;¢* m;{Ipu]* Sm me…nre 19
tt" sen;ptI r;jNp;<@vSy mh;Tmn"
p;WRt" p[yy* t] y] r;j; suyo/n" 20
m;{Ipu]* tt" xUr* Vyit£My mh;rq*
/O∑¥uªStv sut' t;@y;m;s s;ykì" 21
tm…v?ydmey;Tm; tv pu]oåTymWR,"
p;ç;Ly' pç…v'xTy; p[hSy pu®WWR. 22
tt" punrmey;Tm; pu]Ste pO…qvIpte
…vd(?v; nn;d p;ç;Ly' W∑‰; pç….rev c 23
aq;Sy sxr' c;p' hSt;v;p' c m;·rW
=urp[,e sutI+,en r;j; …cCzºd s'ygu e 24
tdp;Sy /nuæXz•' p;ç;Ly" x]ukxRn"
aNyd;dˇ vegne /nu.;Rrsh' nvm( 25
p[Jvl…•v vegne s'rM.;&…/re=,"
axo.t mhe„v;so /O∑¥uª" ’tv[," 26
s pçdx n;r;c;Hêst" p•g;…nv
…j`;'s.u rR t≈eœ' /O∑¥uªo Vyv;sOjt( 27
te vmR hem…v’t' ….Êv; r;D" …xl;…xt;"
…v…vxuvsR /u ;' veg;Tk˚bihR,v;ss" 28
soåit…vıo mh;r;j pu]SteåitVyr;jt
vsNte pu„pxbl" spu„p îv …k'xk u " 29
s …z•vm;R n;r;cw" p[h;rwjjR rR Cz…v"
/O∑¥uªSy .Llen £⁄ı…íCzºd k;muk R m( 30
aqwn' …z•/Nv;n' Tvrm;,o mhIpit"
s;ykìdx R .I r;jN.[vu omR?ye sm;dRyt( 31
tSy teåxo.yNvK]' km;Rrp·rm;…jRt;"
p[fL⁄ l' cMpk˘ y√d(.m[ r; m/u…lPsv" 32
tdp;Sy /nuæXz•' /O∑¥uªo mh;mn;"
3247
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

aNyd;dˇ vegne /nu.LR l;'í Wo@x 33


tto duyoR/nSy;ê;NhTv; sUt' c pç…."
/nu…íCzºd .Llen j;tÂpp·r„’tm( 34
rq' sopSkr' z]' x…ˇ_' %©' gd;' ?vjm(
.Llw…íCzºd nv…." pu]Sy tv p;WRt" 35
tpnIy;©d' …c]' n;g' m…,my' xu.m(
?vj' k⁄®pteæXz•' dÎxu" svRp;…qRv;" 36
duyoR/n' tu …vrq' …z•sv;Ry/u ' r,e
.[;tr" pyRr=Nt sody;R .rtWR. 37
tm;roPy rqe r;jNd<@/;ro jn;…/pm(
apov;h c s'.;[ Nto /O∑¥uªSy pXyt" 38
k,RStu s;Ty…k' …jTv; r;jgOıI mh;bl"
{o,hNt;rmugWe[ 'u ss;r;….mu%' r,e 39
t' pOœtoå>yy;ˇU,| xwnye o …vtudHxrw"
v;r,' j`nop;Nte …vW;,;>y;…mv i√p" 40
s .;rt mh;n;sI¥o/;n;' sumh;Tmn;m(
k,Rp;WRtyomR?ye TvdIy;n;' mh;r," 41
n p;<@v;n;' n;Sm;k˘ yo/" k…íTpr;Ñü%"
p[TyÎXyt yTk,R" p;ç;l;'STv·rto yy* 42
t‚SmN=,e nr≈eœ gjv;…jnr=y"
p[;dur;sIdu.yto r;jNm?y'gteåh…n 43
p;ç;l;Stu mh;r;j Tv·rt; …v…jgIWv"
svRtoå>y{vNk,| pti], îv &mm( 44
teW;m;…/r…q" £⁄ıo ytm;n;Nmn‚Svn"
…v…cNv•ev b;,;g["w sm;s;dydg[t" 45
Vy;`[ktÉ 'u suxm;R,' xõ±k˘⁄ cog[' /nÔym(
xuKl' c rocm;n' c …s'hsen' c dujyR m( 46
te vIr; rqvegne p·rvv[nu rR oˇmm(
sOjNt' s;yk;NKruı' k,Rm;hvxo….nm( 47
yu?ym;n;'Stu t;HxUr;NmnujNe {" p[t;pv;n(
3248
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION k,RpvR [MahŒbhŒrata]

a∑;….r∑* r;/eyo Nyhn…•…xtw" xrw" 48


aq;pr;Nmh;r;j sUtpu]" p[t;pv;n(
j`;n b¸s;hß;Nyo/;Nyuı…vx;rd" 49
…v„,u' c …v„,ukm;R,' dev;…p' .{mev c
d<@' c smre r;j'…í]' …c];yu/' h·rm( 50
…s'hkÉt'u rocm;n' xl.' c mh;rqm(
…nj`;n sus£ ' ı
⁄ íedIn;' c mh;rq;n( 51
teW;m;ddt" p[;,;n;sId;…/rqevpR "u
xo…,t;>yu…=t;©Sy ®{Syevo…jRt' mht( 52
t] .;rt k,enR m;t;©;St;…@t;" xrw"
svRtoå>y{vN.It;" k⁄vNR to mhd;k⁄lm( 53
…npet®u Vy;| smre k,Rs;ykpI…@t;"
k⁄vNR to …v…v/;•;d;Nvj[n•u ; îv;cl;" 54
gjv;…jmnu„ywí …npt≤∫" smNtt"
rqwí;vgtwm;RgRe pyRStIyRt meidnI 55
nwv .I„mo n c {o,o n;PyNye yu…/ t;vk;"
c£⁄" Sm t;Îx' kmR y;Îx' vw ’t' r,e 56
sUtpu],e n;geWu rqeWu c hyeWu c
nreWu c nrVy;`[ ’t' Sm kdn' mht( 57
mOgm?ye yq; …s'ho ÎXyte …n.Ryírn(
pç;l;n;' tq; m?ye k,oRåcrd.Itvt( 58
yq; mOgg,;'S]St;‚Ns'ho {;vyte idx"
p;ç;l;n;' rqv[;t;Nk,oR {;vyte tq; 59
…s'h;Sy' c yq; p[;Py n jIv≤Nt mOg;" Kv…ct(
tq; k,Rmnup;[ Py n jIv≤Nt mh;rq;" 60
vwê;nr' yq; dI¢' dÁNt p[;Py vw jn;"
k,;R…¶n; r,e t√∂G/; .;rt sOÔy;" 61
k,enR ceid„veknÉ p;ç;leWu c .;rt
…v≈;Vy n;m …nht; bhv" xUrs'mt;" 62
mm c;sINmnu„yeN{ ÎÇ; k,RSy …v£mm(
3249
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

nwkoåPy;…/rqejIRvNp;ç;Lyo mo+yte yu…/ 63


p;ç;l;‚Nv/mNs':ye sUtpu]" p[t;pv;n(
a>y/;vt s'£ı ⁄ o /mRp]u ' yu…/iœrm( 64
/O∑¥uªí r;j;n' {*pdey;í m;·rW
p·rvv[ru …m]fl' xtxí;pre jn;" 65
…x%<@I shdeví nk⁄lo n;k⁄…lStq;
jnmejy" …xnen¢R ; bhví p[.{k;" 66
Ete purogm; .UTv; /O∑¥uªí s'ygu e
k,RmSyNt…m„vS]w…vRc®e r…mt*js" 67
t;'St];…/r…q" s':ye ceidp;ç;lp;<@v;n(
Eko b˛n>yptÌ®TmNp;•g;…nv 68
.ImsenStu s'£ı ⁄ " k⁄ÂNm{;NskÉky;n(
Ek" s':ye mhe„v;so yo/yNb◊xo.t 69
t] mmRsu .Imen n;r;cwSt;…@t; gj;"
p[ptNto ht;roh;" kMpy≤Nt Sm meidnIm( 70
v;…jní ht;roh;" pˇyí gt;sv"
xerte yu…/ …n….R•; vmNto ®…/r' b¸ 71
shßxí r…qn" pitt;" pitt;yu/;"
a=t;" smÎXyNt .Im;∫It; gt;sv" 72
r…q….v;R…j…." sUt"w p…ˇ….í tq; gjw"
.ImsenxrÆCz•wr;StI,;R vsu/;.vt( 73
tTSt‚M.t…mv;itœ∫Imsenbl;idRtm(
duyoR/nbl' r;j…•®Ts;h' ’tv[,m( 74
…níe∑' tumlu e dIn' b.* t‚SmNmh;r,e
p[s•s…ll" k;le yq; Sy;Ts;gro nOp 75
mNyuvIyRblopet' bl;TpyRvro…ptm(
a.vˇv pu]Sy tTswNy…mWu….Std;
®…/r*`p·rÆKl•' ®…/r;{| b.Uv h 76
sUtpu]o r,e £⁄ı" p;<@v;n;mnI…knIm(
.Imsen" k⁄Âí' ;…p {;vyNb◊xo.t 77
3250
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION k,RpvR [MahŒbhŒrata]

vtRm;ne tq; r*{e s'g;[ meå∫ëtdxRne


…nhTy pOtn;m?ye s'x¢kg,;Nb˛n( 78
ajunR o jyt;' ≈eœo v;sudve mq;b[vIt(
p[.¶' blmet≤ı yoTSym;n' jn;dRn 79
Ete /;v≤Nt sg,;" s'x¢kmh;rq;"
ap;ryNto md(Vr;,;‚Ns'hxBd;NmOg; îv 80
dIyRte c mhTswNy' sOÔy;n;' mh;r,e
h‚Stk+yo Ás* ’„, kÉt"u k,RSy /Imt"
ÎXyte r;jswNySy m?ye …vcrto mu¸" 81
n c k,| r,e xˇ_; jetmu Nye mh;rq;"
j;nIte ih .v;Nk,| vIyRvNt' pr;£me 82
t] y;ih yt" k,oR {;vyTyeW no blm( 83
vjR…yTv; r,e y;ih sUtpu]' mh;rqm(
≈mo m; b;/te ’„, yq; v; tv rocte 84
EtCz±®Tv; mh;r;j go…vNd" p[hs…•v
ab[vIdjunR ' tU,| k*rv;Ôih p;<@v 85
ttStv mhTswNy' go…vNdp[·e rt; hy;"
h'sv,;R" p[…v…vxuvhR Nt" ’„,p;<@v* 86
kÉxvp[ihtwrêw" êwt"w k;çn.UW,w"
p[…vx≤∫Stv bl' ctuidRxm….¥t 87
t* …vd;yR mh;sen;' p[…v∑* kÉxv;junR *
£⁄ı* s'rM.rˇ_;=* Vy.[;jet;' mh;¥utI 88
yuıx*<@* sm;˛t;v·r….St* r,;?vrm(
yJv….…vR…/n;˛t* m%e dev;…vv;…ên* 89
£⁄ı* t* tu nrVy;`[* vegvNt* b.Uvtu"
tlxBden ®iWt* yq; n;g* mh;hve 90
…vg;hNs rq;nIkmês'`;'í fLgun"
VycrTpOtn;m?ye p;xhSt îv;Ntk" 91
t' ÎÇ; yu…/ …v£;Nt' sen;y;' tv .;rt
s'x¢kg,;N.Uy" pu]Ste smcodyt( 92
3251
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

tto rqshße, i√rd;n;' i]…." xtw"


ctudx R shßwí turg;,;' mh;hve 93
√;>y;' xtshß;>y;' pd;tIn;' c /‚Nvn;m(
xUr;,;' n;mlB/;n;' …vidt;n;' smNtt"
a>yvtRNt t* vIr* z;dyNto mh;rq;" 94
s z;¥m;n" smre xrw" prbl;dRn"
dxRyn[*{m;Tm;n' p;xhSt îv;Ntk"
…nflNs'x¢k;Np;qR" p[=e ,Iytroå.vt( 95
tto …v¥uTp[.bw ;R,"w k;tRSvr…v.UiWtw"
…nrNtr…mv;k;xm;sI•u•"w …krI…$n; 96
…krI…$.uj…nmuˇR _ì" s'pt≤∫mRh;xrw"
sm;Cz•' b.* sv| k;{vey·w rv p[.o 97
®Kmpuƒ;Np[s•;g[;Hxr;Ns'ntpvR,"
adxRydmey;Tm; id=u sv;Rsu p;<@v" 98
hTv; dx shß;…, p;…qRv;n;' mh;rq"
s'x¢k;n;' k*Ntey" p[p=' Tv·rtoå>yy;t( 99
p[p=' s sm;s;¥ p;qR" k;Mbojr…=tm(
p[mm;q bl;ä;,wd;Rnv;…nv v;sv" 100
p[…cCzºd;xu .Llwí i√Wt;m;tt;…yn;m(
xS]p;,I'Stq; b;˛'Stq;…p c …xr;'Syut 101
a©;©;vyvwæXz•wVy;Ry/u ;Steåpt‚N=t*
…v„vGv;t;….s'.¶; b¸x;%; îv &m;" 102
hSTvêrqpˇIn;' v[;t;…•flNtmjunR m(
sud…=,;dvrj" xrvO∑‰;>yvIvOWt( 103
aSy;Sytoå/cN{;>y;' s b;˛ p·r`opm*
pU,cR N{;.vK]' c =ur,e ;>yhnÆCzr" 104
s pp;t tto v;h;TSvloihtp·rßv"
mn" …xl;…gre" Í©' vj[,e ve ;vd;·rtm( 105
sud…=,;dvrj' k;Mboj' dÎxuhtR m(
p[;x
' 'u kmlp];=mTyq| ip[ydxRnm(
3252
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION k,RpvR [MahŒbhŒrata]

k;çnStM.s'k;x' ….•' hem…g·r' yq; 106


ttoå.vTpunyuı R ' `orm∫ëtdxRnm(
n;n;vSq;í yo/;n;' b.UvSu t] yu?yt;m( 107
Ete„v;v…jRtrw êw" k;MbojwyvR nw" xkì"
xo…,t;ˇ_ìStd; rˇ_˘ svRm;sIi√x;' pte 108
rqw rq;êsUtíw ht;rohwí v;…j…."
i√rdwí ht;rohwmhR ;m;]whtR i√pw"
aNyoNyen mh;r;j ’to ~(ro jn=y" 109
t‚SmNp[p=e p=e c v?ym;ne mh;Tmn;
ajunR ' jyt;' ≈eœ' Tv·rto {*…,r;yy* 110
…v/uNv;no mh∞;p' k;tRSvr…v.UiWtm(
a;dd;n" xr;N`or;NSvrXmI…nv .;Skr" 111
tw" pt≤∫mRh;r;j {*…,muˇ_ì" smNtt"
s'z;idt* rqSq* t;vu.* ’„,/nÔy* 112
tt" xrxtwStI+,w.;Rrä;j" p[t;pv;n(
…níe∑* t;vu.* c£É yuıe m;/vp;<@v* 113
h;h;’tm.UTsv| j©m' Sq;vr' tq;
cr;crSy go¢;r* ÎÇ; s'z;idt* xrw" 114
…sıc;r,s'`;í s'pte vu Rw smNtt"
…cNtyNto .ved¥ lok;n;' SvSTypITyh 115
n my; t;Îxo r;jNÎ∑pUv"R pr;£m"
s'jDe y;Îxo {*,e" ’„,* s'z;d…y„yt" 116
{*,eStu /nuW" xBdmiht];sn' r,e
a≈*W' b¸xo r;j‚Ns'hSy ndto yq; 117
Jy; c;Sy crto yuıe sVyd…=,mSyt"
…v¥udMbudm?ySq; .[;jm;nev s;.vt( 118
s tq; …=p[k;rI c Î!hStí p;<@v"
s'moh' prm' gTv; p[=w t {o,j' tt" 119
s …v£m' ˙t' mene a;Tmn" sumh;Tmn;
tq;Sy smre r;jNvpur;sITsuddu x RO m( 120
3253
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

{*…,p;<@vyorev' vtRm;ne mh;r,e


v/Rm;ne c r;jeN{ {o,pu]e mh;ble
hIym;ne c k*Nteye ’„,' roW" sm>yy;t( 121
s roW;…•"êsn[;j…•dRh…•v c=uW;
{*…,' ÁpXyTs'g;[ me fLgun' c mu¸mu¸R " 122
tt" £⁄ıoåb[vIT’„," p;qeR sp[,y' td;
aTy∫ët…md' p;qR tv pXy;…m s'ygu e
aitxete ih y] Tv; {o,pu]oå¥ .;rt 123
k…∞ˇe g;Æ<@v' hSte rqe itœ…s c;junR
k…∞Tk⁄x…ln* b;˛ k…í√Iy| tdev te 124
Evmuˇ_Stu ’„,en …=PTv; .Ll;'ítudx R
Tvrm;,STvr;k;le {*,e/nR ru q;ÆCznt(
?vj' z]' pt;k;' c rq' x…ˇ_' gd;' tq; 125
j]udxe e c su.x
O ' vTsdNtwrt;@yt(
s mUCz;| prm;' gTv; ?vjyi∑' sm;…≈t" 126
t' …vs'D' mh;r;j …krI…$.ypI…@tm(
apov;h r,;TsUto r=m;,o /n'jy;t( 127
Et‚Sm•ev k;le tu …vjy" x]ut;pn"
Nyv/Iˇ;vk˘ swNy' xtxoåq shßx"
pXytStv pu]Sy tSy vIrSy .;rt 128
EvmeW =yo vOˇSt;vk;n;' prw" sh
£Àro …vxsno `oro r;jNdum≤R N]te tv 129
s'x¢k;'í k*Ntey" k⁄Âí' ;…p vOkodr"
vsuW,e ' c p;ç;l" ’Tòen Vy/m{,e 130
îit ≈Imh;.;rte k,RpvR…, cTv;·r'xˇmoå?y;y" 40
Ek cTv;·r'xˇmoå?y;y"
sÔy ¨v;c
Tvrm;," pun" ’„," p;qRm>yvdCznw"
pXy k*rVy r;j;nmpy;t;'í p;<@v;n( 1
3254
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION k,RpvR [MahŒbhŒrata]

k,| pXy mh;r©º JvlNt…mv p;vkm(


as* .Imo mhe„v;s" s'…nvOˇo r,' p[it 2
tmetåe nu …nvtRNte /O∑¥uªpurogm;"
p;ç;l;n;' sOÔy;n;' p;<@v;n;' c yNmu%m(
…nvOˇíw tq; p;qw.R ¶R ' x]ubl' mht( 3
k*rv;N{vto ÁeW k,oR /;ryteåjun
aNtkp[itmo vege x£tuLypr;£m" 4
as* gCzit k*rVy {*…,rS].Ot;' vr"
tmeW p[&t" s':ye /O∑¥uªo mh;rq" 5
sv| Vy;c∑ du/WR oR v;sudve " …krI…$ne
tto r;jNp[;dur;sINmh;`oro mh;r," 6
…s'hn;drv;í;] p[;dur;sNsm;gme
¨.yo" senyo r;jNmOTyu' ’Tv; …nvtRnm( 7
îit ≈Imh;.;rte k,RpvR…, EkcTv;·r'xoå?y;y" 41
i√cTv;·r'xoå?y;y"
sÔy ¨v;c
tt" pun" sm;jGmur.It;" k⁄®sOÔy;"
yu…/iœrmu%;" p;q;R vwktRnmu%; vym( 1
tt" p[vvOte .Im" s'g;[ mo lomhWR,"
k,RSy p;<@v;n;' c ymr;∑^…vv/Rn" 2
t‚SmNp[vˇO e s'g;[ me tuml
u e xo…,todkÉ
s'x¢kÉWu xUrWe u …k'…cÆCz∑eWu .;rt 3
/O∑¥uªo mh;r;j siht" svRr;j…."
k,Rmve ;….du{;v p;<@v;í mh;rq;" 4
a;gCzm;n;'St;Ns':ye p[˙∑;‚NvjywiW,"
d/;rwko r,e k,oR jl*`;…nv pvRt" 5
tm;s;¥ tu te k,| VyxIyRNt mh;rq;"
yq;cl' sm;s;¥ jl*`;" svRtoidxm(
tyor;sINmh;r;j s'g;[ mo lomhWR," 6
3255
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

/O∑¥uªStu r;/ey' xre, ntpvR,;


t;@y;m;s s'£ı ⁄ ‚Stœ itœeit c;b[vIt( 7
…vjy' tu /nu"≈eœ' …v/uNv;no mh;rq"
p;WRtSy /nuæXzÊv; xr;n;xI…vWopm;n(
t;@y;m;s s'£ı ⁄ " p;WRt' nv…." xrw" 8
te vmR hem…v’t' ….Êv; tSy mh;Tmn"
xo…,t;ˇ_; Vyr;jNt x£gop; îv;n` 9
tdp;Sy /nuæXz•' /O∑¥uªo mh;rq"
aNyınu®p;d;y xr;'í;xI…vWopm;n(
k,| …vVy;/ s¢Ty; xrw" s'ntpvR…." 10
tqwv r;jNk,oRå…p p;WRt' x]ut;pnm(
{o,x]u' mhe„v;so …vVy;/ …n…xtw" xrw" 11
tSy k,oR mh;r;j xr' knk.UW,m(
p[We y;m;s ß'kı ⁄ o mOTyud<@…mv;prm( 12
tm;ptNt' shs; `orÂp' …vx;' pte
…cCzºd s¢/; r;jHxwnye " ’thStvt( 13
ÎÇ; …v…niht' b;,' xrw" k,oR …vx;' pte
s;Ty…k' xrvWe,R smNt;TpyRv;ryt( 14
…vVy;/ cwn' smre n;r;cwSt] s¢…."
t' p[Ty…v?yCz¯nye " xrwhmRe …v.UiWtw" 15
tto yuımtIv;sI∞=u" ≈o].y;vhm(
r;jN`or' c …c]' c p[=e ,Iy' smNtt" 16
sveWR ;' t] .Ut;n;' lomhWoR Vyj;yt
td(ÎÇ; smre kmR k,Rxnw ye yonOpR 17
Et‚Sm•Ntre {*…,r>yy;Tsumh;blm(
p;WRt' x]udmn' x]uvIy;Rsnu ;xnm( 18
a>y.;Wt ß'kı ⁄ o {*…,dUrR e /n'jye
itœ itœ;¥ b[˜fl n me jIv‚Nvmo+yse 19
îTyuKTv; su.x O ' vIr" xI`[’…•…xtw" xrw"
p;WRt' z;dy;m;s `orÂpw" sutje nw"
3256
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION k,RpvR [MahŒbhŒrata]

ytm;n' pr' xKTy; ytm;no mh;rq" 20


yq; ih smre {*…," p;WRt' vI+y m;·rW
tq; {*…,' r,e ÎÇ; p;WRt" prvIrh;
n;it˙∑mn; .UTv; mNyte mOTyum;Tmn" 21
{*…,Stu ÎÇ; r;jeN{ /O∑¥uª' r,e ‚Sqtm(
£o/en …n"êsNvIr" p;WRt' smup;{vt(
t;vNyoNy' tu ÎÇwv s'rM.' jGmtu" prm( 22
aq;b[vINmh;r;j {o,pu]" p[t;pv;n(
/O∑¥uª' smIpSq' Tvrm;,o …vx;' pte
p;ç;l;psd;¥ Tv;' p[We …y„y;…m mOTyve 23
p;p' ih yÊvy; kmR flt; {o,' pur; ’tm(
a¥ Tv; pTSyte t√Ÿ yq; Ák⁄xl' tq; 24
ar+ym;," p;qenR yid itœ…s s'ygu e
n;p£m…s v; mU! sTymetd(bv[ I…m te 25
Evmuˇ_" p[Tyuv;c /O∑¥uª" p[t;pv;n(
p[itv;Ky' s Ev;…sm;Rmko d;Syte tv
yenvw te …ptudˇR ' ytm;nSy s'ygu e 26
yid t;vNmy; {o,o …nhto b[;˜,b[vu "
Tv;…md;nI' kq' yuıe n h…n„y;…m …v£m;t( 27
EvmuKTv; mh;r;j sen;pitrmWR,"
…n…xten;q b;,en {*…,' …vVy;/ p;WRt" 28
tto {*…," sus£ ' ı⁄ " srw" s'ntpvR…."
p[;Cz;dyi∂xo r;jN/O∑¥uªSy s'ygu e 29
nwv;Nt·r=' n idxo nwv yo/;" smNtt"
ÎXyNte vw mh;r;j xrwXz•;" shßx" 30
tqwv p;WRto r;jN{*…,m;hvxo….nm(
xrw" s'z;dy;m;s sUtpu]Sy pXyt" 31
r;/eyoå…p mh;r;j p;ç;l;Nsh p;<@vw"
{*pdey;Nyu/;mNyu' s;Ty…k' c mh;rqm(
Ek" s v;ry;m;s p[=e ,Iy" smNtt" 32
3257
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

/O∑¥uªoå…p smre {*,e…íCzºd k;muk R m(


tdp;Sy /nuæXz•mNyd;dˇ k;muk R m(
vegvTsmre `ore xr;'í;xI…vWopm;n( 33
s p;WRtSy r;jeN{ /nu" x…ˇ_' gd;' ?vjm(
hy;NsUt' rq' cwv …nmeW;√(y/mCzrw" 34
s …z•/Nv; …vrqo ht;êo hts;r…q"
%@±gm;dˇ …vpul' xtcN{' c .;numt( 35
{*…,Std…p r;jeN{.Llw" …=p[' mh;rq"
…cCzºd smrevIr" …=p[hSto Î!;yu/"
rq;dnvÂ!Sy td∫ët…mv;.vt( 36
/O∑¥uª' ih …vrq' ht;ê' …z•k;muk R m(
xrwí b¸/; …vımS]wí xklI’tm(
n;tr∫rt≈eœ ytm;no mh;rq" 37
tSy;Nt…mWu.I r;jNyd; {*…,nR j‚Gmv;n(
aq TyKTv; /nuvIRr" p;WRt' Tv·rtoåNvg;t( 38
a;sId;{vto r;jNvegStSy mh;Tmn"
g®@Syev ptto …j`O=o" p•goˇmm( 39
Et‚Sm•ev k;le tu m;/voåjunmb[vIt(
pXy p;qR yq; {*…," p;WRtSy v/' p[it
yà' kroit …vpul' hNy;∞wnms'xym( 40
t' mocy mh;b;ho p;WRt' x]ut;pnm(
{*,er;Symnup;[ ¢' mOTyor;Sygt' yq; 41
EvmuKTv; mh;r;j v;sudve " p[t;pv;n(
p[Ww yˇ] turg;Ny] {*…,VyRv‚Sqt" 42
te hy;í'{s'k;x;" kÉxven p[coidt;"
…pbNt îv td(Vyom jGmu{*R…,rq' p[it 43
ÎÇ;y;Nt* mh;vIy;Rv.u * ’„,/nÔy*
/O∑¥uªv/e r;j'í£É yà' mh;bl" 44
…v’„ym;,' ÎÇwv /O∑¥uª' jneêr
xr;'…í=ep vw p;qoR {*…,' p[it mh;bl" 45
3258
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION k,RpvR [MahŒbhŒrata]

te xr; hem…v’t; g;<@Ivp[ie Wt; .Oxm(


{*…,m;s;¥ …v…vxuvLR mIk…mv p•g;" 46
s …vıStw" xrw`oR rw{oR,pu]" p[t;pv;n(
rqm;®®he vIro /n'jy xr;idRt"
p[gÁO c /nu" ≈eœ' p;q| …vVy;/ s;ykì" 47
Et‚Sm•Ntre vIr" shdevo jn;…/p
apov;h rqen;j* p;WRt' x]ut;pnm( 48
ajunR oå…p mh;r;j {*…,' …vVy;/ pi]…."
t' {o,pu]" s'£ı ⁄ o b;◊o®r…s c;dRyt( 49
£o…/tStu r,e p;qoR n;r;c' k;ls'…mtm(
{o,pu];y …c=ep k;ld<@…mv;prm(
s b[;˜,Sy;'sdexe …npp;t mh;¥uit" 50
s …v◊lo mh;r;j xrvegne s'ygu e
…nWs;d rqopSqe vwKlVy' c pr' yy* 51
tt" k,oR mh;r;j Vy;…=pi√jy' /nu"
ajunR ' smre £⁄ı" p[=e m;,o mu¸mu¸R "
√Ÿrq' c;…p p;qenR k;my;no mh;r,e 52
t' tu ihTv; ht' vIr' s;r…q" x]ukxRnm(
apov;h rqen;j* Tvrm;,o r,;…jr;t( 53
aqoT’∑' mh;r;j p;ç;lw…jRtk;…x…."
mo…=t' p;WRt' ÎÇ; {o,pu]' c pI…@tm( 54
v;id];…, c idVy;…n p[;v;¥Nt shßx"
…s'hn;dí s'jDe ÎÇ; `or' mh;∫ëtm( 55
Ev' ’Tv;b[vITp;qoR v;sudve ' /n'jy"
y;ih s'x¢k;N’„, k;yRmte Tpr' mm 56
tt" p[y;to d;x;hR" ≈uTv; p;<@v.;iWtm(
rqen;itpt;kÉn mnom;®tr'hs; 57
îit ≈Imh;.;rte k,RpvR…, i√cTv;·r'xoå?y;y" 42

3259
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

i]cTv;·r'xoå?y;y"
sÔy ¨v;c
Et‚Sm•Ntre ’„," p;q| vcnmb[vIt(
dxRy…•v k*Ntey' /mRr;j' yu…/iœrm( 1
EW p;<@v te .[;t; /;tRr;∑^mw hR ;blw"
…j`;'s…u .mRh„e v;sw&tR ' p;q;RånusyRte 2
tq;nuy;≤Nt s'rB/;" pç;l; yuıdumdR ;"
yu…/iœr' mh;Tm;n' prIPsNto mh;jv;" 3
EW duyoR/n" p;qR rq;nIkÉn d'…xt"
r;j; svRSy lokSy r;j;nmnu/;vit 4
…j`;'x"u pu®WVy;`[' .[;tO…." sihto blI
a;xI…vWsmSpxw"R svRyı u …vx;rdw" 5
Ete …j`O=vo y;≤Nt i√p;êrqpˇy"
yu…/iœr' /;tRr;∑^; ràoˇm…mv;…qRn" 6
pXy s;Tvt.Im;>y;' …n®ı;…/iœt" p[."u
…jhIWRvoåmOt' dwTy;" x£;…¶>y;…mv;vx;" 7
Ete b¸Tv;Êv·rt;" pungRCz≤Nt p;<@vm(
smu{…mv v;yoR`;" p[;vO$k ( ;le mh;rq;" 8
ndNt" …s'hn;d;'í /mNtí;…p v;·rj;n(
blvNto mhe„v;s; …v/uNvNto /nUi' W c 9
mOTyomu%
R gt' mNye k⁄NtIpu]' yu…/iœrm(
¸tm¶* c .{' te duyoR/nvx' gtm( 10
yq;yuˇ_mnIk˘ ih /;tRr;∑^Sy p;<@v
n;Sy x£oå…p muCyet s'p;[ ¢o b;,gocrm( 11
duyoR/nSy xUrSy {*,e" x;r√tSy c
k,RSy ceWvu ge o vw pvRt;n…p d;ryet( 12
duyoR/nSy xUrSy xr*`;HxI`[mSyt"
s'£ı ⁄ Sy;NtkSyev ko veg' s'she{,e 13
k,enR c ’to r;j; …vmu%" x]ut;pn"
blv;\Ll`uhStí ’tI yuı…vx;rd" 14
3260
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION k,RpvR [MahŒbhŒrata]

r;/ey" p;<@v≈eœ' xˇ_" pI@…ytu' r,e


sihto /Otr;∑^Sy pu]"w xUro mh;Tm…." 15
tSywv' yu?ym;nSy ß'g;me s'yt;Tmn"
aNywr…p c p;qRSy ˙t' vmR mh;rqw" 16
¨pv;s’xo r;j; .Ox' .rtsˇm
b[;˜e ble ‚Sqto ÁeW n =]eåitble …v.o 17
n jIvit mh;r;jo mNye p;qR yu…/iœr"
y∫Imsen" shte …s'hn;dmmWR," 18
ndRt;' /;tRr;∑^;,;' pun" punr·r'dm
/mt;' c mh;xƒ;Ns'g;[ me …jtk;…xn;m( 19
yu…/iœr' p;<@vey' hteit .rtWR.
s'codyTys* k,oR /;tRr;∑^;Nmh;bl;n( 20
SqU,;k,eNR {j;len p;qR p;xupten c
p[Cz;dyNto r;j;nmnuy;≤Nt mh;rq;"
a;turo me mto r;j; s'…nWeVyí .;rt 21
yqwnmnuvtRNte p;ç;l;" sh p;<@vw"
Tvrm;,;STvr;k;le svRxS].Ot;' vr;"
m∆Nt…mv p;t;le b…lnoåPyu…∆hIWRv" 22
n kÉtdu XRO yte r;D" k,enR …nht" xrw"
pXytoyRmyo" p;qR s;TykÉí …x%Æ<@n" 23
/O∑¥ªuSy .ImSy xt;nIkSy v; …v.o
p;ç;l;n;' c sveWR ;' cedIn;' cwv .;rt 24
EW k,oR r,e p;qR p;<@v;n;mnI…knIm(
xrw…vR?v'syit vw n…lnI…mv k⁄Ôr" 25
Ete {v≤Nt r…qnSTvdIy;" p;<@ünNdn
pXy pXy yq; p;qR gCzNTyete mh;rq;" 26
Ete .;rt m;t©;" k,enR ;….ht; r,e
a;tRn;d;‚Nvk⁄v;R,; …v{v≤Nt idxo dx 27
rq;n;' {vt;' vONd' pXy p;qR smNtt"
{;Vym;,' r,e cwv k,enR ;…m]k…xRn; 28
3261
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

h‚Stk+y;' r,e pXy crNtI' t] t] h


rqSq' sUtpu]Sy kÉt'u kÉtmu t;' vr 29
as* /;vit r;/eyo .Imsenrq' p[it
…krHxrxt;nIv …v…nfl'Stv v;ihnIm( 30
Et;NpXy c p;ç;l;N{;Vym;,;Nmh;Tmn;
x£É,ve yq; dwTy;NhNym;n;Nmh;hve 31
EW k,oR r,e …jTv; p;ç;l;Np;<@üsÔO y;n(
idxo …vp[=e te sv;RSTvdqR…mit me mit" 32
pXy p;qR /nu" ≈eœ' …vkWRNs;/u xo.te
x]U…ÔTv; yq; x£o devs'`"w sm;vOt" 33
Ete nd≤Nt k*rVy; ÎÇ; k,RSy …v£mm(
];syNto r,e p;q;RNsOÔy;'í shßx" 34
EW sv;RTmn; p;<@US' ];s…yTv; mh;r,e
a…..;Wit r;/ey" svRsNw y;…n m;nd" 35
a….{vt gCz?v' &t' {vt k*rv;"
yq; jIv• v" k…íNmuCyte yu…/ sOÔy" 36
tq; k⁄®t s'yˇ; vy' y;Sy;m pOœt"
EvmuKTv; yy;veW pOœto …v…krHxrw" 37
pXy k,| r,e p;qR êetXz…v…vr;…jtm(
¨dy' pvRt' y√Czo.yNvw idv;kr" 38
pU,cR N{…nk;xen mU…›R z]e, .;rt
…/[ym;,en smre tq; xtxl;…kn; 39
EW Tv;' p[=e te k,R" sk$;=o …vx;' pte
¨ˇm' yàm;Sq;y /[vu me„yit s'ygu e 40
pXy Áen' mh;b;ho …v/uNv;n' mhınu"
xr;'í;xI…vW;k;r;‚NvsOjNt' mh;blm( 41
as* …nvOˇo r;/eyo ÎXyte v;nr?vj
v/;y c;Tmnoå>yeit dIpSy xl.o yq; 42
k,Rmk e ;…kn' ÎÇ; rq;nIkÉn .;rt
·rr…=Wu" susy' ˇo /;tRr;∑^oå….vtRte 43
3262
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION k,RpvR [MahŒbhŒrata]

svw"R shw….du∑R ;Tm; v?y EW p[yàt"


Tvy; yxí r;Jy' c su%' coˇm…mCzt; 44
a;Tm;n' c ’t;Tm;n' smI+y .rtWR.
’t;gs' c ro/ey' /m;RTm…n yu…/iœre 45
p[itp¥Sv r;/ey' p[;¢k;lmnNtrm(
a;y;| yuıe mit' ’Tv; p[Tyeih rqyUqpm( 46
pç Áet;…n mu:y;n;' rq;n;' rqsˇm
xt;Ny;y;≤Nt vegne b…ln;' .Imtejs;m( 47
pç n;gshß;…, i√gu,; v;…jnStq;
a….s'hTy k*Ntey pd;itp[ytu ;…n c
aNyoNyr…=t' vIr bl' Tv;m….vtRte 48
sUtpu]e mhe„v;se dxRy;Tm;nm;Tmn;
¨ˇm' yàm;Sq;y p[Tyeih .rtWR. 49
as* k,R" susr' B/" p;ç;l;n…./;vit
kÉtmu Sy ih pXy;…m /O∑¥uªrq' p[it
smuCzºTSyit p;ç;l;…nit mNye pr'tp 50
a;c=e te ip[y' p;qR tdev' .rtWR.
r;j; jIvit k*rVyo /mRp]u o yu…/iœr" 51
as* .Imo mh;b;¸" s'…nvOˇímUm% u e
vOt" sOÔyswNyen s;TykÉn c .;rt 52
v?yNt Ete smre k*rv; …n…xtw" xrw"
.Imsenne k*Ntey p;ç;lwí mh;Tm…." 53
sen; ih /;tRr;∑^Sy …vmu%; c;.v{,;t(
…vp[/;vit vegne .ImSy …nht; xrw" 54
…vp•sSyev mhI ®…/re, smu…=t;
.;rtI .rt≈eœ sen; ’p,dxRn; 55
…nvOˇ' pXy k*Ntey .Imsen' yu/;' pitm(
a;xI…vW…mv £⁄ı' tSm;d({vit v;ihnI 56
pItrˇ_;…st…st;St;r;cN{;kúmÆ<@t;"
pt;k; …vp[k°yRNte z];<yet;…n c;junR 57
3263
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

s*v,;R r;jt;íwv twjs;í pOq‚Gv/;"


kÉtvo …v…np;TyNte hSTyê' …vp[k°yRte 58
rqe>y" p[ptNTyete r…qno …vgt;sv"
n;n;v,whR tR ; b;,w" pç;lwrpl;…y…." 59
…nmRn„u y;Ngj;nê;n[q;'ívw /nÔy
sm;{v≤Nt p;ç;l; /;tRr;∑^;S' tr‚Svn" 60
mOdn( ≤Nt c nrVy;`[; .ImsenVyp;≈y;t(
bl' preW;' du/WR | TyKTv; p[;,;n·r'dm 61
Ete nd≤Nt p;ç;l; /mNTy…p c v;·rj;n(
a….{v≤Nt c r,e …nflNt" s;ykì" pr;n( 62
pXy SvgRSy m;h;TMy' p;ç;l; ih pr'tp
/;tRr;∑^;‚Nv…nfl≤Nt £⁄ı;" …s'h; îv i√p;n( 63
svRtí;….p•wW; /;tRr;∑^I mh;cmU"
p;ç;lwm;Rns;deTy h'sgw ©R vº ve…gtw" 64
su.x O ' c pr;£;Nt;" p;ç;l;n;' …nv;r,e
’pk,;Rdyo vIr; AW.;,;…mvWR.;" 65
su…nm¶;'í .Im;S]w/;RtrR ;∑^;Nmh;rq;n(
/O∑¥uªmu%; vIr; fl≤Nt x]UNshßx"
…vW<,.U…yœrq; /;tRr;∑^I mh;cmU" 66
pXy .Imen n;r;cwæXz•; n;g;" ptNTymI
v…j[vj[;ht;nIv …x%r;…, mhI.Ot;m( 67
.ImsenSy …n…vRı; b;,w" s'ntpvR…."
Sv;NynIk;…n mOdn( Nto {vNTyete mh;gj;" 68
n;….j;n;…s .ImSy …s'hn;d' du®Tshm(
ndtoåjun ß'g;me vIrSy …jtk;…xn" 69
EW nwW;idr>yeit i√pmu:yen p;<@vm(
…j`;'sSu tomrw" £⁄ıo d<@p;…,·rv;Ntk" 70
stomr;vSy .uj* …z•* .Imen gjRt"
tI+,wr…¶…x%;p[:ywn;Rr;cwdx R ….hRt" 71
hTvwn' punr;y;it n;g;nNy;Np[h;·r,"
3264
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION k,RpvR [MahŒbhŒrata]

pXy nIl;Mbud…n.;Nmh;m;]wr…/iœt;n(
x…ˇ_tomrs'k;xw…vR…nflNt' vOkodrm( 72
s¢ s¢ c n;g;'St;NvwjyNtIí s?vj;"
…nhTy …n…xtwb;R,æw Xz•;" p;q;Rgj[ ne te
dx….dRx….íwko n;r;cw…nRhto gj" 73
n c;s* /;tRr;∑^;,;' ≈Uyte …nndStq;
purd' rsme £⁄ıe …nvOˇe .rtWR.e 74
a=*ih<yStq; itßo /;tRr;∑^Sy s'ht;"
£⁄ıne nr…s'hne .Imsenne v;·rt;" 75
sÔy ¨v;c
.Imsenne tTkmR ’t' ÎÇ; sud„u krm(
ajunR o Vy/mÆCz∑;niht;…•…xtw" xrw" 76
te v?ym;n;" smre s'x¢kg,;" p[.o
x£Sy;it…qt;' gTv; …vxok; Á.vNmud; 77
p;qRí pu®WVy;`[" xrw" s'ntpvR…."
j`;n /;tRr;∑^Sy ctu…vR/bl;' cmUm( 78
îit ≈Imh;.;rte k,RpvR…, i]cTv;·r'xoå?y;y" 43
ctuíTv;·r'xoå?y;y"
/Otr;∑^ ¨v;c
…nvOˇe .Imsene c p;<@ve c yu…/iœre
v?ym;ne ble c;…p m;mkÉ p;<@üsÔO yw" 1
{vm;,e bl*`e c …nr;£Nde mu¸mu¸R "
…kmk⁄vNR t k⁄rvStNmm;c+v sÔy 2
sÔy ¨v;c
ÎÇ; .Im' mh;b;¸' sUtpu]" p[t;pv;n(
£o/rˇ_É=,o r;jN.Imsenmup;{vt( 3
t;vk˘ c bl' ÎÇ; .Imsen;Tpr;Ñü%m(
yàen mht; r;jNpyRvSq;pyd≠bl [ I4
VyvSq;Py mh;b;¸Stv pu]Sy v;ihnIm(
3265
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

p[Tyu¥y* td; k,R" p;<@v;NyuıdumdR ;n( 5


p[Tyu¥yuStu r;/ey' p;<@v;n;' mh;rq;"
/uNv;n;" k;muk R ;<y;j* …v…=pNtí s;yk;n( 6
.Imsen" …xnen¢R ; …x%<@I jnmejy"
/O∑¥uªí blv;NsveR c;…p p[.{k;" 7
p;ç;l;í nrVy;`[;" smNt;ˇv v;ihnIm(
a>y{vNt s'£ı ⁄ ;" smre …jtk;…xn" 8
tqwv t;vk; r;jNp;<@v;n;mnI…knIm(
a>y{vNt Tv·rt; …j`;'sNto mh;rq;" 9
rqn;g;êk…ll' p…ˇ?vjsm;k⁄lm(
b.Uv pu®WVy;`[ swNym∫ëtdxRnm( 10
…x%<@I c yy* k,| /O∑¥uª' sut' tv
du"x;sn' mh;r;j mhTy; seny; vOtm( 11
nk⁄lo vOWsen' c …c]sen' yu…/iœr"
¨lUk˘ smre r;jNshdev" sm>yy;t( 12
s;Ty…k" xk⁄…n' c;…p .Imsení k*rv;n(
ajunR ' c r,e yˇ' {o,pu]o mh;rq" 13
yu/;mNyu' mhe„v;s' g*tmoå>ypt{,e
’tvm;R c blv;nuˇm*jsm;{vt( 14
.Imsen" k⁄ÂNsv;RNpu];'í tv m;·rW
sh;nIk;Nmh;b;¸rek Ev;>yv;ryt( 15
…x%<@I c tt" k,| …vcrNtm.Itvt(
.I„mhNt; mh;r;j v;ry;m;s pi]…." 16
p[itrB/Stt" k,oR roW;Tp[Sf⁄·rt;/r"
…x%Æ<@n' i]….b;R,.w vRu[ omR?ye Vyt;@yt( 17
/;ry'Stu s t;Nb;,;ÆHx%<@I b◊xo.t
r;jt" pvRto y√…T]…." Í©Ÿ" sm‚Nvt" 18
soåit…vıo mhe„v;s" sUtpu],e s'ygu e
k,| …vVy;/ smre nvTy; …n…xtw" xrw" 19
tSy k,oR hy;NhTv; s;r…q' c i]…." xrw"
3266
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION k,RpvR [MahŒbhŒrata]

¨Nmm;q ?vj' c;Sy =urp[,e mh;rq" 20


ht;ê;ˇu tto y;n;dvPluTy mh;rq"
x…ˇ_' …c=ep k,;Ry s'£ı ⁄ " x]ut;pn" 21
t;' …zÊv; smre k,R‚S]…..;Rrt s;ykì"
…x%Æ<@nmq;…v?y•v….…nR…xtw" xrw" 22
k,Rc;pCyut;Nb;,;NvjRyS' tu nroˇm"
apy;tSttStU,| …x%<@I jyt;' vr" 23
tt" k,oR mh;r;j p;<@üsNw y;Nyx;tyt(
tUlr;…x' sm;s;¥ yq; v;yumhR ;jv" 24
/O∑¥uªo mh;r;j tv pu],e pI…@t"
du"x;sn' i]….b;R,rw >y…v?yTStn;Ntre 25
tSy du"x;sno b;¸' sVy' …vVy;/ m;·rW
…xten ®Kmpuƒne .Llen ntpvR,; 26
/O∑¥uªStu …n…vRı" xr' `ormmWR,"
du"x;sn;y s'£ı ⁄ " p[We y;m;s .;rt 27
a;ptNt' mh;veg' /O∑¥uª smI·rtm(
xrw…íCzºd pu]Ste i]….rev …vx;' pte 28
aq;prw" s¢dxw.LR lw" knk.UW,w"
/O∑¥uª' sm;s;¥ b;◊o®r…s c;dRyt( 29
tt" s p;WRt" £⁄ıo /nu…íCzºd m;·rW
=urp[,e sutI+,en tt ¨∞ü£x ⁄ ju nR ;" 30
aq;Nyınur;d;y pu]Ste .rtWR.
/O∑¥uª' xrv[;tw" smNt;TpyRv;ryt( 31
tv pu]Sy te ÎÇ; …v£m' t' mh;Tmn"
VyhsNt r,e yo/;" …sı;í;Psrs;' g,;" 32
tt" p[vvOte yuı' t;vk;n;' prw" sh
`or' p[;,.Ot;' k;le `orÂp' pr'tp 33
nk⁄l' vOWsenStu …vd(?v; pç….r;ysw"
…ptu" smIpe itœNt' i]….rNywr…v?yt 34
nk⁄lStu tt" £⁄ıo vOWsen' Smy…•v
3267
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

n;r;cen sutI+,en …vVy;/ ˙dye Î!m( 35


soåit…vıo blvt; x]u,; x]ukxRn"
x]u' …vVy;/ …v'xTy; s c t' pç…." xrw" 36
tt" xrshße, t;vu.* pu®WWR.*
aNyoNym;Cz;dyt;mq;.Jyt v;ihnI 37
ÎÇ; tu p[&t;' sen;' /;tRr;∑^Sy sUtj"
…nv;ry;m;s bl;dnupTy …vx;' pte
…nvOˇe tu tt" k,eR nk⁄l" k*rv;Nyy* 38
k,Rp]u Stu smre ihTv; nk⁄lmev tu
jugop c£˘ Tv·rt' r;/eySywv m;·rW 39
¨lUkStu r,e £⁄ı" shdevne v;·rt"
tSy;ê;'íturo hTv; shdev" p[t;pv;n(
s;r…q' p[We y;m;s ymSy sdn' p[it 40
¨lUkStu tto y;n;dvPluTy …vx;' pte
i]gt;Rn;' bl' pU,| jg;m …ptOnNdn" 41
s;Ty…k" xk⁄…n' …vd(?v; …v'xTy; …n…xtw" xrw"
?vj' …cCzºd .Llen s*blSy hs…•v 42
s*blStSy smre £⁄ıo r;jNp[t;pv;n(
…vd;yR kvc' .Uyo ?vj' …cCzºd k;çnm( 43
aqwn' …n…xtwb;R,"w s;Ty…k" p[Ty…v?yt
s;r…q' c mh;r;j i]….rev sm;dRyt(
aq;Sy v;h;'STv·rt" xrw…nRNye ym=ym( 44
ttoåvPluTy shs; xk⁄…n.RrtWR.
a;®roh rq' tU,mR lu k
U Sy mh;rq"
apov;h;q xI`[' s xwnye ;¥uıx;…ln" 45
s;Ty…kStu r,e r;j'St;vk;n;mnI…knIm(
a….du{;v vegne ttoånIkm….¥t 46
xwnye xrnu•' tu tt" swNy' …vx;' pte
.eje dx idxStU,| Nypt∞ gt;suvt( 47
.Imsen' tv suto v;ry;m;s s'ygu e
3268
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION k,RpvR [MahŒbhŒrata]

t' tu .Imo mu˛tenR VyêsUtrq?vjm(


c£É lokÉêr' t] ten;tu„yNt c;r,;" 48
ttoåp;y;•OpSt] .ImsenSy gocr;t(
k⁄®swNy' tt" sv| .Imsenmup;{vt(
t] r;vo mh;n;sI∫Immek˘ …j`;'st;m( 49
yu/;mNyu" ’p' …vd(?v; /nurSy;xu …cÆCzde
aq;Nyınur;d;y ’p" xS].Ot;' vr" 50
yu/;mNyo?vRj' sUt' z]' c;p;tyÆT=t*
ttoåp;y;{qenvw yu/;mNyumhR ;rq" 51
¨ˇm*j;Stu h;idRKy' xrw.IRmpr;£mm(
z;dy;m;s shs; me`o vO∑‰; yq;clm( 52
t¥uı' sumh∞;sId(`orÂp' pr'tp
y;Îx' n my; yuı' Î∑pUv| …vx;' pte 53
’tvm;R tto r;j•uˇm*jsm;hve
˙id …vVy;/ s td; rqopSq ¨p;…vxt( 54
s;r…qStmpov;h rqen r…qn;' vrm(
ttStu sTvr' r;jNp;<@üsNw ymup;{vt( 55
îit ≈Imh;.;rte k,RpvR…, ctuíTv;·r'xoå?y;y" 44
pçcTv;·r'xoå?y;y"
sÔy ¨v;c
{*…,Stu rqv'xne mht; p·rv;·rt"
a;ptTshs; r;jNy] r;j; Vyv‚Sqt" 1
tm;ptNt' shs; xUr" x*·rsh;yv;n(
d/;r shs; p;qoR velve mkr;lym( 2
tt" £⁄ıo mh;r;j {o,pu]" p[t;pv;n(
ajunR ' v;sudve ' c z;dy;m;s pi]…." 3
avCz•* tt" ’„,* ÎÇ; t] mh;rq;"
…vSmy' prm' gTv; p[=w Nt k⁄rvStd; 4
ajunR Stu tto idVymS]' c£É hs…•v
3269
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

tdS]' b[;˜,o yuıe v;ry;m;s .;rt 5


y¥≤ı Vy;…=p¥uıe p;<@voåS] …j`;'sy;
tˇdS]' mhe„v;so {o,pu]o Vyx;tyt( 6
aS]yuıe tto r;jNvtRm;ne .y;vhe
apXy;m r,e {*…,' Vy;ˇ;nn…mv;Ntkm( 7
s idxo …vidxíwv z;d…yTv; …v…j˜gw"
v;sudve ' i]….b;R,rw …v?y∂…=,e .uje 8
ttoåjuno hy;NhTv; sv;|StSy mh;Tmn"
ck;r smre .U…m' xo…,t*`tr…©,Im( 9
…nht; r…qn" pet"u p;qRc;pCyut"w xrw"
hy;í pyR/;vNt muˇ_yoK];SttStt" 10
td(ÎÇ; kmR p;qRSy {*…,r;hvxo….n"
av;…kr{,e ’„,' smNt;…•…xtw"xrw" 11
ttoåjun' mh;r;j {*…,r;yMy pi],;
v=odexe sm;s;¥ t;@y;m;s s'ygu e 12
soåit…vıo r,e ten {o,pu],e .;rt
a;dˇ p·r`' `or' {*,eínw mv;…=pt( 13
tm;ptNt' p·r`' k;tRSvr…v.UiWtm(
{*…,…íCz(d( shs; tt ¨∞ü£x ⁄ ju nR ;" 14
soånek/;pt∫Um* .;r√;jSy s;ykì"
…vxI,R" pvRto r;jNyq; Sy;Nm;t·rên; 15
ttoåjuno r,e {*…,' …vVy;/ dx…." xrw"
s;r…q' c;Sy .Llen rqnI@;dp;hrt( 16
s s'gÁO Svy' v;h;N’„,* p[;Cz;dyCzrw"
t];∫ëtmpXy;m {*,er;xu pr;£mm( 17
ayCzˇurg;Ny∞ fLgun' c;Pyyo/yt(
tdSy smre r;jNsveR yo/; apUjyn( 18
yd; Tvg[Syt r,e {o,pu],e fLgun"
tto rXmIn[q;ê;n;' =urp[…w íÆCzde jy" 19
p[;{v'Sturg;Ste tu xrvegp[b;…/t;"
3270
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION k,RpvR [MahŒbhŒrata]

ttoå.U…•ndo .UyStv swNySy .;rt 20


p;<@v;Stu jy' lB?v; tv swNymup;{vn(
smNt;…•…xt;Nb;,;‚NvmuçNto jywiW," 21
p;<@vwStu mh;r;j /;tRr;∑^I mh;cmU"
pun" punrqo vIrwr.Jyt jyoıtw" 22
pXyt;' te mh;r;j pu];,;' …c]yo…/n;m(
xk⁄n"e s*bleySy k,RSy c mh;Tmn" 23
v;yRm;,; mh;sen; pu]Sw tv jneêr
n;vitœt s'g;[ me t;@‰m;n; smNtt" 24
tto yo/wmhR ;r;j pl;y≤∫SttStt"
a.v√(y;k⁄l' .Itw" pu];,;' te mhd≠bl[ m( 25
itœ itœeit stt' sUtpu]Sy jLpt"
n;vitœt s; sen; v?ym;n; mh;Tm…." 26
aqoT£⁄∑' mh;r;j p;<@vw…jRtk;…x…."
/;tRr;∑^bl' ÎÇ; {vm;,' smNtt" 27
tto duyoR/n" k,Rmb[vITp[,y;idv
pXy k,R yq; sen; p;<@vwridRt; .Oxm( 28
Tv…y itœit s'];s;Tpl;yit smNtt"
EtJD;Tv; mh;b;ho k⁄® p[;¢m·r'dm 29
shß;…, c yo/;n;' Tv;mev pu®WWR.
£ox≤Nt smre vIr {;Vym;,;…n p;<@vw" 30
EtCz±®Tv; tu r;/eyo duyoR/nvco mht(
m{r;j…md' v;Kymb[vITsUtnNdn" 31
pXy me .ujyovIRymR S];,;' c jneêr
a¥ h‚Nm r,e sv;RNp;ç;l;Np;<@ü…." sh
v;hy;ê;•rVy;`[ .{e,vw jneêr 32
EvmuKTv; mh;r;j sUtpu]" p[t;pv;n(
p[gÁO …vjy' vIro /nu"≈eœ' pur;tnm(
sJy' ’Tv; mh;r;j s'mJO y c pun" pun" 33
s'…nv;yR c yo/;NSv;NsTyen xpqen c
3271
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

p[;yojydmey;Tm; .;gRv;S]' mh;bl" 34


tto r;jNshß;…, p[ytu ;NybudR ;…n c
ko…$xí xr;StI+,; …nrgCzNmh;mO/e 35
Jv…ltwStwmhR ;`orw" k˚bihR,v;…jtw"
s'z•; p;<@vI sen; n p[;D;yt …k'cn 36
h;h;k;ro mh;n;sITp;ç;l;n;' …vx;' pte
pI…@t;n;' blvt; .;gRv;S]e, s'ygu e 37
…npt≤∫gRjw r;j•rwí;…p shßx"
rqwí;…p nrVy;`[ hywí;…p smNtt" 38
p[;kMpt mhI r;j…•htwStwSttStt"
Vy;k⁄l' svRm.vTp;<@v;n;' mhd≠bl [ m( 39
k,RSTveko yu/;' ≈eœo …v/Um îv p;vk"
dhHx]U•rVy;`[ xux.u e s pr'tp" 40
te v?ym;n;" k,enR p;ç;l;íeid…." sh
t] t] VymuÁNt vnd;he yq; i√p;"
cu£x ⁄ Su te nrVy;`[ yq;p[;Gv; nroˇm;" 41
teW;' tu £oxt;' ≈uTv; .It;n;' r,mU/…R n
/;vt;' c idxo r;j‚Nv]St;n;' smNtt"
a;tRn;do mh;'St] p[te ;n;…mv s'Plve 42
v?ym;n;'Stu t;NÎÇ; sUtpu],e m;·rW
…v]es"u svR.tU ;…n ityRGyo…ngt;Ny…p 43
te v?ym;n;" smre sUtpu],e sOÔy;"
ajunR ' v;sudve ' c Vy;£oxNt mu¸mu¸R "
p[te r;jpure y√Tp[te r;j' …vcets" 44
aq;b[vI√;sudve ' k⁄NtIpu]o /n'jy"
.;gRv;S]' mh;`or' ÎÇ; t] smI·rtm( 45
pXy ’„, mh;b;ho .;gRv;S]Sy …v£mm(
nwtdS]' ih smre xKy' hNtu' kq'cn 46
sUtpu]' c s'rB/' pXy ’„, mh;r,e
aNtkp[itm' vIr' k⁄v;R,' kmR d;®,m( 47
3272
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION k,RpvR [MahŒbhŒrata]

sutI+,' cody•ê;Np[=e te m;' mu¸mu¸R "


n c pXy;…m smre k,RSy p[pl;…ytm( 48
jIvNp[;“oit pu®W" s':ye jypr;jy*
…jtSy tu ˙WIkÉx v/ Ev k⁄to jy" 49
tto jn;dRn" p[;y;d({∑ü…mCzNyu…/iœrm(
≈me, g[;h…y„y'í k,| yuıne m;·rW 50
ajunR ' c;b[vIT’„,o .Ox' r;j; p·r=t"
tm;ê;Sy k⁄®≈eœ tt" k,| h…n„y…s 51
tto /n'jyo {∑ü' r;j;n' b;,pI…@tm(
rqen p[yy* …=p[' s'g;[ me kÉxv;Dy; 52
gCz•ev tu k*Nteyo /mRr;jidÎ=y;
swNym;loky;m;s n;pXyˇ] c;g[jm( 53
yuı' ’Tv; tu k*Nteyo {o,pu],e .;rt
du"sh' v…j[,; s':ye pr;…jGye .Ogo" sutm( 54
{*…,' pr;…jTy ttog[/Nv; ’Tv; mh∂u„krm;yRkmR
a;loky;m;s tt" SvswNy' /n'jy" x]u….rp[/„O y" 55
s yu?ym;n" pOtn;mu%Sq;HxUr;HxUro hWRyNsVys;cI
pUv;Rpd;nw" p[…qtw" p[xs' ÆNSqr;'ík;r;Tmrq;nnIkÉ 56
apXym;nStu …krI$m;lI yu…/ Jyeœ' .[;trm;jmI!m(
¨v;c .Im' trs;>yupTe y r;D" p[v…O ˇÆSTvh kÉit r;jn( 57
.Im ¨v;c
apy;t îto r;j; /mRp]u o yu…/iœr"
k,Rb;,…v.u¶;©o yid jIveTkq'cn 58
ajunR ¨v;c
tSm;∫v;HxI`[…mt" p[y;tu r;D" p[vÊO yw k⁄®sˇmSy
nUn' ih …vıoåit.Ox' pOWTkì" k,enR r;j; …x…br' gtoås* 59
y" s'ph[ ;re …n…x ß'pvOˇe {o,en …vıoåit.Ox' trSvI
tSq* c t];…p jyp[tI=o {o,en y;v• ht" …kl;sIt( 60
s s'xy' g…mt" p;<@v;g[‰" s':yeå¥ k,enR mh;nu.;v"
D;tu' p[y;Á;xu tm¥ .Im Sq;Sy;Myh' x]ug,;…•®?y 61
3273
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

.Im ¨v;c
Tvmev j;nIih mh;nu.;v r;D" p[v…O ˇ' .rtWR.Sy
ah' ih y¥junR y;…m t] v+y≤Nt m;' .It îit p[vIr;" 62
ttoåb[vIdjunR o .Imsen' s'x¢k;" p[TynIk˘ ‚Sqt; me
Et;nhTv; n my; tu xKy…mtoåpy;tu' ·rpus`' goœ;t( 63
aq;b[vIdjunR ' .Imsen" SvvIyRm;…≈Ty k⁄®p[vIr
s'x¢k;Np[ityoTSy;…m s':ye sv;Rnh' y;ih /n'jyeit 64
t∫ImsenSy vco …nxMy sudvu cR ' .[;tur…m]m?ye
{∑ü' k⁄®≈eœm….p[y;tu' p[ov;c vOæ„,p[vr' td;nIm( 65
cody;ê;N˙WIkÉx …vg;Áwt' rq;,Rvm(
aj;tx]u' r;j;n' {∑ü…mCz;…m kÉxv 66
tto hy;NsvRd;x;hRm:u y" p[;cody∫Immuv;c cedm(
nwt…∞]' tv km;R¥ vIr y;Sy;mhe jih .Im;·rs'`;n( 67
tto yy* ˙WIkÉxo y] r;j; yu…/iœr"
xI`[;CzI`[tr' r;jNv;…j….gR®@opmw" 68
p[TynIkÉ VyvSq;Py .Imsenm·r'dmm(
s'idXy cwv r;jeN{ yuı' p[it vOkodrm( 69
ttStu gTv; pu®Wp[vIr* r;j;nm;s;¥ xy;nmekm(
rq;du.* p[Tyv®Á tSm;√vNdtu/mR rR ;jSy p;d* 70
t* ÎÇ; pu®WVy;`[* =e…m,* pu®WW.R
mud;>yupgt* ’„,;v…ên;…vv v;svm( 71
t;v>ynNd{;j; ih …vvSv;n…ên;…vv
hte mh;sure jM.e x£…v„,U yq; gu®" 72
mNym;no ht' k,| /mRr;jo yu…/iœr"
hWRgÌdy; v;c; p[It" p[;h pr'tp* 73
îit ≈Imh;.;rte k,RpvR…, pçcTv;·r'xoå?y;y" 45
W$(cTv;·r'xoå?y;y"
sÔy ¨v;c
mh;sÊv* tu t* ÎÇ; siht* kÉxv;junR *
3274
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION k,RpvR [MahŒbhŒrata]

htm;…/r…q' mene s':ye g;<@Iv/Nvn; 1


t;v>ynNdTk*Ntwy" s;ª; prmvLgun;
‚SmtpUvmR …m]fl" pUjyN.rtWR. 2
yu…/iœr ¨v;c
Sv;gt' devk°pu] Sv;gt' te /n'jy
ip[y' me dxRn' b;!' yuvyorCyut;junR * 3
a=t;>y;m·r∑;>y;' kq' yu?y mh;rqm(
a;xI…vWsm' yuıe svRxS]…vx;rdm( 4
ag[g' /;tRr;∑^;,;' sveWR ;' xmR vmR c
r…=t' vOWsenne suW,e ne c /‚Nvn; 5
anuD;t' mh;vIy| r;me,;S]eWu dujyR m(
];t;r' /;tRr;∑^;,;' gNt;r' v;ihnImu%e 6
hNt;rm·rswNy;n;m…m]g,mdRnm(
duyoR/nihte yuˇ_mSm¥uı;y co¥tm( 7
ap[/„O y' mh;yuıe devrw …p sv;svw"
anl;…nlyoStuLy' tejs; c blen c 8
p;t;l…mv gM.Ir' su˙d;nNdv/Rnm(
aNtk;.m…m];,;' k,| hTv; mh;hve
id∑‰; yuv;mnup;[ ¢* …jTv;sur…mv;mr* 9
ten yuımdInen my; Á¥;Cyut;junR *
k⁄…pten;NtkÉnve p[j;" sv;R …j`;'st; 10
ten kÉtíu me …z•o ht* c p;æ„,Rs;rqI
htv;h" ’tí;‚Sm yuy/u ;nSy pXyt" 11
/O∑¥uªSy ymyovIRrSy c …x%Æ<@n"
pXyt;' {*pdey;n;' pç;l;n;' c svRx" 12
Et;…ÔTv; mh;vIy;RNk,R" x]ug,;Nb˛n(
…jtv;Nm;' mh;b;ho ytm;n' mh;r,e 13
anusTO y c m;' yuıe p®W;<yuˇ_v;Nb¸
t] t] yu/;' ≈eœ" p·r.Uy n s'xy" 14
.Imsenp[.;v;ˇu y∆Iv;…m /n'jy
3275
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

b¸n;] …kmuˇ_Én n;h' tTso!umTu she 15


]yodx;h' vW;R…, ySm;∫Ito /n'jy
n Sm …n{;' l.e r;]* n c;h…n su%' Kv…ct( 16
tSy √ºW,e s'yˇu _" p·rdÁe /n'jy
a;Tmno mr,' j;nNv;/[I,s îv i√p" 17
ySy;ymgmTk;l…íNty;nSy me …v.o
kq' xKyo my; k,oR yuıe =p…ytu' .vet( 18
j;g[TSvp'í k*Ntey k,Rmve sd; Áhm(
pXy;…m t] t]wv k,R.tU …md' jgt( 19
y] y] ih gCz;…m k,;R∫Ito /n'jy
t] t] ih pXy;…m k,Rmve ;g[t" ‚Sqtm( 20
soåh tenvw vIre, smre„vpl;…yn;
shy" srq" p;qR …jTv; jIv‚Nvs…jRt" 21
ko nu me jI…vten;qoR r;Jyen;qoRåq v; pun"
mmwv' …/‘étSyeh k,enR ;hvxo….n; 22
n p[;¢ pUv| y∫I„m;T’p;d({o,;∞ s'ygu e
tTp[;¢m¥ me yuıe sUtpu];Nmh;rq;t( 23
tÊv; pOCz;…m k*Ntey yq; Ák⁄xlStq;
tNmm;c+v k;TSNyenR yq; k,RSTvy; ht" 24
x£vIyRsmo yuıe ymtuLypr;£m"
r;mtuLyStq;S]e y" s kq' vw …nWUidt" 25
mh;rq" sm;:y;t" svRyı u …vx;rd"
/nu/rR ;,;' p[vr" sveWR ;mekpU®W" 26
pU…jto /Otr;∑^,e spu],e …vx;' pte
sd; Tvdq| r;/ey" s kq' …nhtSTvy; 27
/Otr;∑^o ih yo/eWu sve„R vev sd;junR
tv mOTyu' r,e k,| mNyte pu®WWR." 28
s Tvy; pu®WVy;`[ kq' yuıe …nWUidt"
tNmm;c+v bI.Tso yq; k,oR htSTvy; 29
soTse/mSy c …xr" pXyt;' su˙d;' ˙tm(
3276
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION k,RpvR [MahŒbhŒrata]

Tvy; pu®Wx;dUl R x;dUl


R ne yq; ®ro" 30
y" pyupR ;sITp[idxo idxí Tv;' sUtpu]" smre prIPsn(
idTsu" k,R" smre h‚StpUg' s hId;nI' k˚p]w" sutI+,w" 31
Tvy; r,e …nht" sUtpu]" k…∞Czºte .U…mtle dur;Tm;
k…∞≤Tp[y' me prm' Tvy;¥ ’t' r,e sUtpu]' …nhTy 32
y" svRt" pyRptÊvdqeR md;‚Nvto g…vRt" sUtpu]"
s xUrm;nI smre smeTy k…∞Êvy; …nht" s'ygu åe ¥ 33
r*Km' rq' h‚Stvrwí yuˇ_˘ rq' idTsuy"R pre>ySTvdqeR
sd; r,e Sp/Rte y" s p;p" k…∞Êvy; …nhtSt;t yuıe 34
yoås* …nTy' xUrmden mˇo …vkTqte s'sid k*rv;,;m(
ip[yoåTyq| tSy suyo/nSy k…∞Ts p;po …nhtSTvy;¥ 35
k…∞Tsm;gMy /nu"p[mˇu _ìSTvTp[ie WtwloRiht;qw…R vRhg' "w
xetåe ¥ p;p" s …v….•g;]" k…∞∫¶o /;tRr;∑^Sy b;¸" 36
yoås* sd; Xl;`te r;jm?ye duyoR/n' hWRyNdpRp,U "R
ah' hNt; fLgunSyeit moh;Tk…∞ıtStSy n vw tq; rq" 37
n;h' p;d* /;v…y„ye kd;…c¥;vÆTSqt" p;qR îTyLpbu≤ı"
v[t' tSywtTsvRd; x£sUno k…∞Êvy; …nht" soå¥ k,R" 38
yoås* ’„,;mb[vId(d∑u bu≤ı" k,R" s.;y;' k⁄®vIrm?ye
…k' p;<@v;'STv' n jh;…s ’„,e sudbu l R ;Npitt;NhInsÊv;n( 39
yˇTk,R" p[Tyj;n;ÊvdqeR n;hTv;h' sh ’„,en p;qRm(
îhopy;teit s p;pbu≤ı" k…∞Czºte xrs'….•g;]" 40
k…∞t( s'g;[ me …vidto v; td;y' sm;gm" sOÔyk*rv;,;m(
y];vSq;mIÎxI' p[;…ptoåh k…∞Êvy; soå¥ ht" smeTy 41
k…∞Êvy; tSy sumNdbuıge ;R<@Ivmuˇ_ì…vR…x%wJvRl≤∫"
sk⁄<@l' .;numduˇm;©' k;y;Tp[’ˇ' yu…/ sVys;…cn( 42
yˇNmy; b;,smipRtne ?y;toå…s k,RSy v/;y vIr
tNme Tvy; k…∞dmo`m¥ ?y;t' ’t' k,R…np;tnen 43
y∂pRp,U "R s suyo/noåSm;nve=te k,Rsm;≈ye,
k…∞Êvy; soå¥ sm;≈yoåSy .¶" pr;£My suyo/nSy 44
yo n" pur; W<!itl;nvocTs.;m?ye p;…qRv;n;' sm=m(
3277
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

s dumiR t" k…∞dupTe y s':ye Tvy; ht" sUtpu]oåTymWIR 45


y" sUtpu]" p[hsNdur;Tm; pur;b[vI…•…jRt;' s*blen
Svy' p[sÁ;ny y;DsenImpIh k…∞Ts htSTvy;¥ 46
y" xS].OCz^œπ tm' pO…qVy;' …pt;mh' Vy;…=pdLpcet;"
s':y;ym;noå/rq" s k…∞Êvy; htoå¥;…/r…qdurR ;Tm; 47
amWR,' …n’itsmIr,e·rt' ˙id …≈t' Jvln…mm' sd; mm
hto my; soå¥ smeTy p;p/I·rit b[vu Np[xmy meå¥ fLgun 48
îit ≈Imh;.;rte k,RpvR…, W$(cTv;·r'xoå?y;y" 46
s¢ cTv;·r'xoå?y;y"
sÔy ¨v;c
tımRxIlSy vco …nxMy r;D" £⁄ıSy;…/rqo mh;Tm;
¨v;c du/WR mR dInsÊv' yu…/iœr' …j„,urnNtvIyR" 1
s'x¢kìy?Ru ym;nSy meå¥ sen;g[y;yI k⁄®swNySy r;jn(
a;xI…vW;.;N%gm;Np[mçu N{*…," purSt;Tshs; Vyitœt( 2
ÎÇ; rq' me`…n.' mmemmMbœsen; mr,e Vyitœt(
teW;mh' pç xt;…n hTv; tto {*…,mgm' p;…qRv;g[‰ 3
ttoåpr;Nb;,s'`;nnek;n;k,Rp,U ;Ryt…vp[mˇu _;n(
ssjR …x=;S]blp[yàwStq; yq; p[;vOiW k;lme`" 4
nwv;dd;n' n c s'd/;n' j;nImhe ktre,;SytIit
v;men v; yid v; d…=,en s {o,pu]" smre pyRvtRt( 5
a…v?yNm;' pç….{oR,pu]" …xtw" xrw" pç….v;Rsdu ve m(
ah' tu t' i]'xt; vj[kLpw" sm;dRy' …n…mWSy;Ntre, 6
s …v=rn[…u /r' svRg;]w rq;nIk˘ sUtsUno…vRvx
e
my;…..Ut" sw…nk;n;' p[bh;Rns;vpXyn[…u /re, p[idG/;n( 7
ttoå…..Ut' yu…/ vI+y swNy' …v?vStyo/' &tv;…jn;gm(
pç;xt; rqmu:yw" smet" k,RSTvrNm;mup;y;Tp[m;qI 8
t;NsUd…yTv;hmp;Sy k,| {∑ü' .vNt' Tvry;….y;t"
sveR p;ç;l; Áui√jNte Sm k,;RÌN/;Ì;v" kÉs·r,o yqwv 9
mh;ZWSyev mu%' p[p•;" p[.{k;" k,Rm…. {v≤Nt
3278
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION k,RpvR [MahŒbhŒrata]

mOTyor;Sy' Vy;ˇ…mv;Nvp¥Np[.{k;" k,Rm;s;¥ r;jn( 10


a;y;ih pXy;¥ yuyTu sm;n' m;' sUtpu]' c vOt* jy;y
W$(s;hß; .;rt r;jpu];" Svg;Ry lok;y rq; …nm¶;" 11
smeTy;h' sUtpu],e s':ye vO],e vj[Iv nreN{mu:y
yoTSye .Ox' .;rt sUtpu]m‚SmNSr'g;me yid vw ÎXyteå¥ 12
k,| n ced¥ …nh‚Nm r;jNsb;N/v' yu?ym;n' p[sÁ
p[it≈uTy;k⁄vtR ;' vw gity;R k∑;' gCzºy' t;mh' r;j…s'h 13
a;mN]ye Tv;' b[iU h jy' r,e me pur; .Im' /;tRr;∑^; g[sNte
s*it' h…n„y;…m nreN{…s'h swNy' tq; x]ug,;'í sv;Rn( 14
îit ≈Imh;.;rte k,RpvR…, s¢cTv;·r'xoå?y;y" 47
a∑cTv;·r'xoå?y;y"
sÔy ¨v;c
≈uTv; k,| kLpmud;rvIy| £⁄ı" p;qR" fLgunSy;…mt*j;"
/n'jy' v;Kymuv;c ced' yu…/iœr' k,Rxr;….t¢" 1
îd' yid √Ÿtvne Áv+y" k,| yoıu' n p[she nOpie t
vy' td; p[;¢k;l;…n sveR vOˇ;Nyup„w y;m tdwv p;qR 2
m…y p[it≈uTy v/' ih tSy blSy c;¢Sy tqwv vIr
a;nIy n" x]um?y' s kSm;TsmuÆT=Py SqÆ<@le p[Ty…p'œ;" 3
aNv;…x„m vymjunR Tv…y …yy;svo b¸ kLy;,…m∑m(
t•" sv| …vfl' r;jpu] fl;…qRn;' …ncul îv;itpu„p" 4
p[Cz;idt' b…@x…mv;…mWe, p[Cz;idto gvy îv;pv;c;
anqRk˘ me d…xRtv;n…s Tv' r;Jy;…qRno r;JyÂp' …vn;xm( 5
yˇTpOq;' v;guv;c;Nt·r=e s¢;hj;te Tv…y mNdbuı*
j;t" pu]o v;sv…v£moåy sv;RHxUr;Hx;]v;Ôe„ytIit 6
ay' jet; %;<@ve devs'`;Nsv;R…, .Ut;Ny…p coˇm*j;"
ay' jet; m{k…l©kÉky;ny' k⁄ÂNh≤Nt c r;jm?ye 7
aSm;Tpro n .…vt; /nu/rR o n vw .Ut" kçn j;tu jet;
îCz•;yR" svR.tU ;…n k⁄y;R√xe vxI svRsm;¢…v¥" 8
k;NTy; xx;˚Sy jven v;yo" Sqwy,Re mero" =my; pO…qVy;"
3279
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

sUySR y .;s; /ndSy l+My; x*ye,R x£Sy blen …v„,o" 9


tuLyo mh;Tm; tv k⁄≤Nt pu]o j;toåidte…vR„,u·rv;·rhNt;
SveW;' jy;y i√Wt;' v/;y :y;toå…mt*j;" k⁄ltNtukt;R 10
îTyNt·r=e xtÍ©mU…›R tp‚Svn;' Í<vt;' v;guv;c
Ev'…v/' Tv;' t∞ n;.Uˇv;¥ dev; ih nUnmnOt' vd≤Nt 11
tq;preW;mOiWsˇm;n;' ≈uTv; …gr' pUjyt;' sdwv
n s'nit' p[…w m suyo/nSy n Tv; j;n;My;…/rqe.yR ;tRm( 12
Tv∑^; ’t' v;hmkÀjn;=' xu.' sm;Sq;y k…p?vj' Tvm(
%@±g' gOhITv; hem…c]' s…mı' /nuíde ' g;Æ<@v' t;lm;]m(
s kÉxvenoÁm;n" kq' nu k,;R∫Ito Vypy;toå…s p;qR 13
/nuítw TkÉxv;y p[d;y yNt;.…v„ySTv' r,e cedd( ru ;Tmn(
ttoåh…n„yTkÉxv" k,Rmgu '[ m®TpitvO]R …mv;ˇvj[" 14
m;seåpit„y" pçme Tv' p[’Cz^π n v; g.oRåPy.…v„y" pOq;y;"
tˇe ≈mo r;jpu];.…v„y• s'g;[ m;dpy;tu' dur;Tmn( 15
îit ≈Imh;.;rte k,RpvR…, a∑cTv;·r'xoå?y;y" 48
Ekonpç;xoå?y;y"
sÔy ¨v;c
yu…/iœre,vw muˇ_" k*Ntey" êetv;hn"
a…s' jg[;h s'£ı ⁄ o …j`;'s.u rR tWR.m( 1
tSy kop' smu√I+y …cˇD" kÉxvStd;
¨v;c …k…md' p;qR gOhIt" %@±g îTyut 2
neh pXy;…m yoıVy' tv …k'…cın'jy
te ?vSt; /;tRr;∑^; ih sveR .Imen /Imt; 3
apy;toå…s k*Ntey r;j; {∑Vy îTy…p
s r;j; .vt; Î∑" k⁄xlI c yu…/iœr" 4
t' ÎÇ; nOpx;dUlR ' x;dUl
R sm…v£mm(
hWRk;le tu ß'p;¢e kSm;Êv; mNyur;…vxt( 5
n t' pXy;…m k*Ntey ySte v?yo .veidh
kSm;∫v;Nmh;%@±g' p·rgO;it sTvrm( 6
3280
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION k,RpvR [MahŒbhŒrata]

tÊv; pOCz;…m k*Ntey …k…md' te …ck°iWRtm(


pr;mOx…s yT£⁄ı" %@±gm∫ët…v£m 7
Evmuˇ_Stu ’„,en p[=e m;,o yu…/iœrm(
ajunR " p[;h go…vNd' £⁄ı" spR îv êsn( 8
dd g;<@IvmNySm; îit m;' yoå….codyet(
…zNd(y;mh' …xrStSy îTyup;'xvu t[ ' mm 9
tduˇ_oåhmdIn;Tmn[;D;…mtpr;£m
sm=' tv go…vNd n tT=Ntu…mhoTshe 10
tSm;den' v…/„y;…m r;j;n' /mR.I®km(
p[itD;' p;l…y„y;…m hTvem' nrsˇmm(
Etdq| my; %@±go gOhIto ydunNdn 11
soåh yu…/iœr' hTv; sTyeåPy;nO<yt;' gt"
…vxoko …vJvrí;…p .…v„y;…m jn;dRn 12
…k' v; Tv' mNyse p[;¢m‚Smn(k;le smuÆTqte
TvmSy jgtSt;t veTq sv| gt;gtm(
tˇq; p[k·r„y;…m yq; m;' v+yte .v;n( 13
’„, ¨v;c
îd;nI' p;qR j;n;…m n vOı;" se…vt;STvy;
ak;le pu®WVy;`[ s'rM.…£yy;ny;
n ih /mR…v.;gD" k⁄y;Rdve ' /n'jy 14
ak;y;R,;' c k;y;R,;' s'yog' y" kroit vw
k;y;R,;m…£y;,;' c s p;qR pu®W;/m" 15
anusTO y tu ye /m| kvy" smup‚Sqt;"
sm;s…vSt;r…vd;' n teW;' veTq …níym( 16
a…níyDo ih nr" k;y;Rk;yR…v…níye
avxo muÁte p;qR yq; Tv' mU! Ev tu 17
n ih k;yRmk;y| v; su%D' ;tu' kq'cn
≈utne D;yte sv| t∞ Tv' n;vbu?yse 18
a…vD;n;∫v;n(y∞ /m| r=it /mR…vt(
p[;…,n;' ih v/' p;qR /;…mRko n;vbu?yte 19
3281
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

p[;…,n;mv/St;t svRJy;y;Nmto mm
anOt' tu .ve√;Cy' n c ih'Sy;Tkq'cn 20
s kq' .[;tr' Jyeœ' r;j;n' /mRko…vdm(
hNy;∫v;•r≈eœ p[;’toåNy pum;…nv 21
ayu?ym;nSy v/Stq;xS]Sy .;rt
pr;Ñü%Sy {vt" xr,' v;….gCzt"
’t;Ôle" p[p•Sy n v/" pUJyte bu/"w 22
Tvy; cwv v[t' p;qR b;lenvw ’t' pur;
tSm;d/mRsy' ˇu _˘ m*!‰;TkmR VyvSy…s 23
s gu®' p;qR kSm;Êv' hNy; /mRmnuSmrn(
as'p/[ ;yR /m;R,;' git' sU+m;' durNvy;m( 24
îd' /mRrhSy' c v+y;…m .rtWR.
yd(byU[ ;ˇv .I„mo v; /mRDo v; yu…/iœr" 25
…vduro v; tq; =ˇ; k⁄NtI v;…p yx‚SvnI
tˇe v+y;…m tÊven t…•bo/ /n'jy 26
sTySy vcn' s;/u n sTy;iôte prm(
tÊventw TsudDu yRe ' ySy sTymnuiœtm( 27
.veTsTymvˇ_Vy' vˇ_VymnOt' .vet(
svRSvSy;ph;re tu vˇ_VymnOt' .vet( 28
p[;,;Tyye …vv;he c vˇ_VymnOt.' vet(
y];nOt' .veTsTy' sTy' c;PynOt.' vet( 29
t;Îx' pXyte b;lo ySy sTymnuiœtm(
sTy;nOte …v…n…íTy tto .vit /mR…vt( 30
…km;íy| ’tp[D" pu®Woå…p sud;®,"
sumhTp[;“uy;Tpu<y' bl;koåN/v/;idv 31
…km;íy| punmU!R o /mRk;moåPypÆ<@t"
sumhTp[;“uy;Tp;pm;pg;…mv k*…xk" 32
ajunR ¨v;c
a;c+v .gv•et¥q; …v¥;mh' tq;
bl;k;N/;….s'bı' ndIn;' k*…xkSy c 33
3282
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION k,RpvR [MahŒbhŒrata]

’„, ¨v;c
mOgVy;/oå.vTk…íd≠bl [ ;ko n;m .;rt
y;];q| pu]d;rSy mOg;Nh≤Nt n k;mt" 34
s*åN/* c m;t;…ptr* …b.TyRNy;'í s'…≈t;n(
Sv/mR…nrto …nTy' sTyv;gnsUyk" 35
s kd;…cNmOg;\ÆLlPsun;RNv…vNdTp[yàv;n(
aq;pXyTs pItod' ê;pd' `[;,c=uWm( 36
aÎ∑pUvmR …p tTsÊv' ten ht' td;
aNvev c tto Vyoª" pu„pvWRmv;ptt( 37
aPsrogItv;id]wn;Ridt' c mnormm(
…vm;nm;gmTSvg;RNmOgVy;/…nnIWy; 38
t∫Ut' svR.tU ;n;m.;v;y …kl;junR
tpStPTv; vr' p[;¢' ’tmN/' Svy'.vu ; 39
tıTv; svR.tU ;n;m.;v’t…níym(
tto bl;k" Svrg;dev' /mR" sud…u vRd" 40
k*…xkoåPy.vi√p[StpSvI n b¸≈ut"
ndIn;' s'gme g[;m;ddUre s …kl;vst( 41
sTy' my; sd; v;Cy…mit tSy;.vd(vt[ m(
sTyv;dIit …v:y;t" s td;sIın'jy 42
aq dSyu.y;TkÉ…cˇd; t√nm;…vxn(
dSyvoå…p gt;" £Àr; Vym;gRNt p[yàt" 43
aq k*…xkm>yeTy p[;¸St' sTyv;idnm(
ktmen yq; y;t; .gvNbhvo jn;"
sTyen pO∑" p[biU[ h yid t;NveTq x's n" 44
s pO∑" k*…xk" sTy' vcn' t;nuv;c h
b¸vO=lt;guLmmet√nmup;…≈t;"
ttSte t;Nsm;s;¥ £Àr; jflu·rit ≈uit" 45
ten;/me,R mht; v;Gdu®ˇ_Én k*…xk"
gt" suk∑' nrk˘ sU+m/me„R vko…vd"
ap[.tU ≈uto mU!o /m;R,;m…v.;g…vt( 46
3283
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

vOı;npOÇ; s'dhe ' mhCz±v.[…mtoåhit


t] te l=,o∂ºx" k…ídev .…v„yit 47
du„kr' prmD;n' tkÉ,ú ;] VyvSyit
≈uit/RmR îit ÁekÉ vd≤Nt bhvo jn;" 48
n TvetTp[itsUy;…m n ih sv| …v/Iyte
p[.v;q;Ry .Ut;n;' /mRpv[ cn' ’tm( 49
/;r,;ımR…mTy;¸/RmoR /;ryit p[j;"
y" Sy;ı;r,s'yˇu _" s /mR îit …níy" 50
yeåNy;yen …jhIWRNto jn; îCz≤Nt kihR…ct(
akÀjnen ceNmo=o n;] kÀjTe kq'cn 51
avXy' kÀ…jtVy' v; x˚ºrNv;PykÀjt"
≈eySt];nOt' vˇ_⁄˘ sTy;idit …vc;·rtm( 52
p[;,;Tyye …vv;he v; svRD;it/n=ye
nmR<y….p[vˇO e v; p[vˇ_Vy' mOW; .vet(
a/m| n;] pXy≤Nt /mRtÊv;qRd…xRn" 53
y" Sten"w sh s'bN/;NmuCyte xpqwr…p
≈eySt];nOt' vˇ_⁄˘ tTsTym…vc;·rtm( 54
n c te>yo /n' dey' xKye sit kq'cn
p;pe>yo ih /n' dˇ' d;t;rm…p pI@yet(
tSm;ım;RqmR nOtmuKTv; n;nOtv;G.vet( 55
EW te l=,o∂ºx" smui∂∑o yq;…v…/
EtCz±®Tv; b[iU h p;qR yid v?yo yu…/iœr" 56
ajunR ¨v;c
yq; b[yU ;Nmh;p[;Do yq; b[yU ;Nmh;mit"
iht' cwv yq;Sm;k˘ tqwt√cn' tv 57
.v;Nm;tOsmoåSm;k˘ tq; …ptOsmoå…p c
gití prm; ’„, ten te v;Kym∫ëtm( 58
n ih te i]Wu lokÉWu …v¥teå…vidt' Kv…ct(
tSm;∫v;Npr' /m| ved sv| yq;tqm( 59
av?y' p;<@v' mNye /mRr;j' yu…/iœrm(
3284
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION k,RpvR [MahŒbhŒrata]

t‚SmNsmys'yoge b[iU h …k'…cdnugh[ m(


îd' c;prm]wv Í,u ˙TSq' …vv…=tm( 60
j;n;…s d;x;hR mm v[t' Tv' yo m;' b[yU ;Tkín m;nuWWe u
aNySmw Tv' g;Æ<@v' deih p;qR ySTvˇoåS]w.…R vt; v; …v…x∑" 61
hNy;mh' kÉxv t' p[sÁ .Imo hNy;ˇUbrkÉit coˇ_"
tNme r;j; p[oˇ_v;'Ste sm=' /nudhRe ITys’√Oæ„,…s'h 62
t' hTv; ceTkÉxv jIvlokÉ Sq;t; k;l'n;hmPyLpm;]m(
s; c p[itD; mm lokp[bı u ; .veTsTy; /mR.tO ;' v·rœ
yq; jIveTp;<@voåh c ’„, tq; bu≤ı' d;tum¥;hR…s Tvm( 63
v;sudve ¨v;c
r;j; ≈;Nto jgto …v=tí k,enR s':ye …n…xtwb;R,s'`"w
tSm;Tp;qR Tv;' p®W;<yvocTk,eR ¥Ut' Á¥ r,e …nbım( 64
t‚SmNhte k⁄rvo …n…jRt;" Syurve b' ≤u ı" p;…qRve /mRp]u "
yd;vm;n' l.te mh;Nt' td; jIvNmOt îTyuCyte s" 65
tNm;…nt" p;…qRvoåy sdwv Tvy; s.Imen tq; ym;>y;m(
vOıíw lokÉ pu®Wp[vIrwStSy;vm;n' kly; Tv' p[yõu +± v 66
Tv…mTy].vNt' Tv' b[iU h p;qR yu…/iœrm(
Tv…mTyuˇ_o ih …nhto gu®.Rvit .;rt 67
Evm;cr k*Ntey /mRr;je yu…/iœre
a/mRyˇu _˘ s'yog' k⁄®„vwv' k⁄Â√h 68
aqv;R…©rsI ÁeW; ≈utIn;muˇm; ≈uit"
a…vc;ywvR k;ywWR ; ≈ey"k;mwnrR "w sd; 69
v/o Áy' p;<@v /mRr;DSTvˇo yuˇ_o veTSyte cwvmeW"
ttoåSy p;d;v….v;¥ pí;Czm' b[yU ;" s;NTvpUv| c p;qRm( 70
.[;t; p[;DStv kop' n j;tu k⁄y;R{;j; k˘cn p;<@vey"
muˇ_oånOt;d(.;[ tOv/;∞ p;qR ˙∑" k,| Tv' jih sUtpu]m( 71
sÔy ¨v;c
îTyevmuˇ_Stu jn;dRnne p;qR" p[xSy;q su˙√/' tm(
ttoåb[vIdjunR o /mRr;jmnuˇ_ pUv| pu®W' p[sh(y 72
m; Tv' r;jNVy;hr Vy;hrTsu n itœse £oxm;]e r,;/eR
3285
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

.ImStu m;mhRit ghR,;y yo yu?yte svRyo/p[vIr" 73


k;le ih x]UNp[itpI@‰ s':ye hTv; c xUr;NpO…qvIptI'St;n(
y" k⁄Ôr;,;m…/k˘ shß' hTv;ndˇuml u ' …s'hn;dm( 74
sud„u kr' kmR kroit vIr" ktu| yq; n;hR…s Tv' kd;…ct(
rq;dvPluTy gd;' pr;mOxS' ty; …nhNTyênri√p;n[,e 75
vr;…sn; v;…jrq;êk⁄Ôr;'Stq; rq;©Ÿ/nR Wu ; c hNTyrIn(
p[m¥O pŒ;miht;…•h≤Nt y" puní do>y;| xtmNyu…v£m" 76
mh;blo vw≈v,;Ntkopm" p[sÁ hNt; i√Wt;' yq;hRm(
s .Imsenoåhit ghR,;' me n Tv' …nTy' r+yse y" su˙≤∫" 77
mh;rq;•;gr;Nhy;'í pd;itmu:y;n…p c p[mQy
Eko .Imo /;tRr;∑^We u m¶" s m;mup;lB/um·r'dmoåhit 78
k…l©v©;©…nW;dm;g/;Nsd;md;•Ilbl;hkopm;n(
…nh≤Nt y" x]ug,;nnekx" s m;….vˇ_⁄˘ p[.vTyn;gsm( 79
suyˇu _m;Sq;y rq' ih k;le /nu…vRkWRHxrpU,mR iu ∑"
sOjTys* xrvW;R…, vIro mh;hve me` îv;Mbu/;r;" 80
bl' tu v;…c i√jsˇm;n;' =;]' bu/; b;¸bl' vd≤Nt
Tv' v;Gblo .;rt …nœurí Tvmev m;' ve‚Ts yq;…v/oåhm( 81
yt;…m …nTy' tv ktu…R m∑' d;rw" sutjw IR…vten;Tmn; c
Ev' c m;' v;‚Gv…x%w…nRh…' s Tvˇ" su%' n vy' …vµ …k…çt( 82
av;m'Sq; m;' {*pdItLps'Sqo mh;rq;Np[ith‚Nm TvdqeR
ten;itx˚I .;rt …nœuroå…s Tvˇ" su%' n;….j;n;…m …k…çt( 83
p[oˇ_"Svy' sTys'/ne mOTyuStv ip[y;q| nrdev yuıe
vIr" …x%<@I {*pdoås* mh;Tm; my;….gu¢ne htí ten 84
n c;….nNd;…m tv;…/r;Jy' ytSTvm=e„viht;y sˇ_"
Svy' ’Tv; p;pmn;yRj∑u me….yuı R e ttu…R mCzSyrI'Stu 85
a=eWu doW; bhvo …v/m;R" ≈ut;STvy; shdevoåb[vI¥;n(
t;•wiW s'ttumR s;/uj∑u ;Nyen Sm sveR …nry' p[p•;" 86
Tv' de…vt; TvT’te r;Jyn;xSTvTs'.v' Vysn' no nreN{
m;Sm;NKrUrvw ;RKp[todwStud Tv' .Uyo r;jNkopy•Lp.;Gy;n( 87
Et; v;c" p®W;" sVys;cI ‚Sqrp[D' ≈;v…yTv; tt=
3286
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION k,RpvR [MahŒbhŒrata]

td;nutpe e surr;jpu]o …v…n"ês'í;Py…smuäbhR 88


tm;h ’„," …k…md' pun.Rv;‚Nvkoxm;k;x…n.' kroTy…sm(
p[biU[ h sTy' pun®ˇr' …v/evcR " p[v+y;MyhmqR…sıye 89
îTyev pO∑" pu®Woˇmen sud"u ≤%t" kÉxvm;h v;Kym(
ah' h…n„ye SvxrIrmev p[sÁ yen;ihtm;cr' vw 90
…nxMy tTp;qRvcoåb[vIidd' /n'jy' /mR.tO ;' v·rœ"
p[biU[ h p;qR Svgu,;…nh;TmnStq; Svh;d| .vtIh s¥" 91
tq;Stu ’„,eTy….nNd(y v;Ky' /n'jy" p[;h /nu…vRn;My
yu…/iœr' /mR.tO ;' v·rœ' Í,u„v r;j…•it x£sUn"u 92
n m;ÎxoåNyo nrdev …v¥te /nu/rR o devmOte …pn;…knm(
ah' ih ten;numto mh;Tmn; =,en hNy;' scr;cr' jgt( 93
my; ih r;jNsidgIêr; idxo …v…jTy sv;R .vt" ’t; vxe
s r;jsUyí sm;¢d…=," s.; c idVy; .vto mm*js; 94
p;,* pOWTk; …l≤%t; mmeme /nuí s':ye …vtt' sb;,m(
p;d* c me sxr* sh?vj* n m;Îx' yuıgt' jy≤Nt 95
ht; ¨dICy; …nht;" p[tICy;" p[;Cy; …nrSt; d;…=,;Ty; …vxSt;"
s'x¢k;n;' …k…çdev;v…x∑' svRSy swNySy ht' my;/Rm( 96
xete my; …nht; .;rtI c cmU r;jNdevcmUpk [ ;x;
ye n;S]D;St;nh' h‚Nm xS]wStSm;Llok˘ neh kro…m .Sms;t( 97
îTyevmuKTv; punr;h p;qoR yu…/iœr' /mR.tO ;' v·rœm(
a¥;pu]; ten r;/; .…v]I k⁄NtI my; v; tÎt' …v≤ı r;jn(
p[sId r;jN=m yNmyoˇ_˘ k;le .v;NveTSyit t•mSte 98
p[s;¥ r;j;nm…m]s;h' ‚Sqtoåb[vI∞wnm….p[p•"
y;MyeW .Im' smr;Tp[moˇ_⁄˘ sv;RTmn; sUtpu]' c hNtum( 99
tv ip[y;q| mm jI…vt' ih b[vI…m sTy' tdveih r;jn(
îit p[;y;dups'gÁO p;d* smuÆTqto dI¢tej;" …krI$I
ned' …cr;ÆT=p[…md' .…v„yTy;vtRtåe s;v….y;…m cwnm( 100
EtCz±®Tv; p;<@vo /mRr;jo .[;tuv;RKy' p®W' fLgunSy
¨Tq;y tSm;Czyn;duv;c p;q| tto du"%prItcet;" 101
’t' my; p;qR yq; n s;/u yen p[;¢' Vysn' v" su`orm(
3287
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

tSm;ÆCzræXz…Nd(/ mmedm¥ k⁄l;NtkSy;/mpU®WSy 102


p;pSy p;pVysn;‚NvtSy …vmU!buıre lsSy .Iro"
vOı;vmNtu" p®WSy cwv …k' te …cr' m;mnuvTO y Â=m( 103
gCz;Myh' vnmev;¥ p;p" su%' .v;NvtRt;' mi√hIn"
yoGyo r;j; .Imseno mh;Tm; KlIbSy v; mm …k' r;Jy’Tym( 104
n c;‚Sm xˇ_" p®W;…, so!u' punStvem;…n ®W;‚NvtSy
.ImoåStu r;j; mm jI…vten …k' k;yRm¥;vmtSy vIr 105
îTyevmuKTv; shsoTpp;t r;j; ttStCzyn' …vh;y
îyeW …ngRNtumqo vn;y t' v;sudve " p[,toå>yuv;c 106
r;j‚Nvidtmetˇe yq; g;<@Iv/Nvn"
p[itD; sTys'/Sy g;<@Iv' p[it …v≈ut; 107
b[yU ;¥ Ev' g;<@Iv' deÁNySmw Tv…mTyut
s v?yoåSy pum;\LlokÉ Tvy; coˇ_oåymIÎxm( 108
at" sTy;' p[itD;' t;' p;qenR p·rr=t;
mCzNd;dvm;noåy ’tStv mhIpte
guÂ,;mvm;no ih v/ îTy…./Iyte 109
tSm;Êv' vw mh;b;ho mm p;qRSy co.yo"
Vyit£m…mm' r;jn( s'=mSv;junR ' p[it 110
xr,' Tv;' mh;r;j p[p•* Sv ¨.;v…p
=NtumhR…s me r;jNp[,tSy;….y;ct" 111
r;/eySy;¥ p;pSy .U…m" p;Syit xo…,tm(
sTy' te p[itj;n;…m ht' …vd(?y¥ sUtjm(
ySyeCz…s v/'tSy gtmev;¥ jI…vtm( 112
îit ’„,vc" ≈uTv; /mRr;jo yu…/iœr"
ss'.m[ ' ˙WIkÉxmuTq;Py p[,t' td;
’t;Ô…l…md' v;Kymuv;c;nNtr' vc" 113
Evmet¥q;Tq TvmSTyeWoåit£mo mm
anunItoå‚Sm go…vNd t;·rtí;¥ m;/v
mo…=t; Vysn;d(`or;√ym¥ Tvy;Cyut 114
.vNt' n;qm;s;¥ a;v;' Vysns;gr;t(
3288
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION k,RpvR [MahŒbhŒrata]

`or;d¥ smuˇI,;Rv.u ;vD;nmoiht* 115


Tväë≤ıPlvm;s;¥ du"%xok;,Rv;√ym(
smuˇI,;R" sh;m;Ty;" sn;q;" Sm Tvy;Cyut 116
îit ≈Imh;.;rte k,RpvR…, Ekonpç;xoå?y;y" 89
pç;xoå?y;y"
sÔy ¨v;c
îit Sm ’„,vcn;Tp[Tyu∞;yR yu…/iœrm(
b.Uv …vmn;" p;qR" …k'…cT’Tvev p;tkm( 1
ttoåb[vI√;sudve " p[hs…•v p;<@vm(
kq' n;m .vedte ¥id Tv' p;qR /mRjm(
a…sn; tI+,/;re, hNy; /meR Vyv‚Sqtm( 2
Tv…mTyuKTvwv r;j;nmev' kXmlm;…vx"
hTv; tu nOpit' p;qR ak·r„y" …kmuˇrm(
Ev' sud…u vRdo /moR mNdp[D…w vRxWe t" 3
s .v;N/mR.I®Tv;d(/vu[ mw„yNmhˇm"
nrk˘ `orÂp' c .[;tuJyeœR Sy vw v/;t( 4
s Tv' /mR.tO ;' ≈eœ' r;j;n' /mRsi' htm(
p[s;dy k⁄®≈eœmetd] mt' mm 5
p[s;¥ .KTy; r;j;n' p[It' cwv yu…/iœrm(
p[y;mSTv·rt; yoıu' sUtpu]rq' p[it 6
hTv; sudju yR ' k,| Tvm¥ …n…xtw" xrw"
…vpul;' p[Iitm;/TSv /mRp]u Sy m;nd 7
Etd] mh;b;ho p[;¢k;l' mt' mm
Ev'’te ’t'cvw tvk;y| .…v„yit 8
ttoåjuno mh;r;j l∆y; vw sm‚Nvt"
/mRr;jSy cr,* p[pde e …xrs;n` 9
¨v;c .rt≈eœ p[sIdeit pun" pun"
=mSv r;jNyTp[oˇ_˘ /mRk;men .I®,; 10
p;dyo" pitt' ÎÇ; /mRr;jo yu…/iœr"
3289
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

/n'jym…m]fl' ®dNt' .rtWR. 11


¨Tq;Py .[;tr' r;j; /mRr;jo /n'jym(
sm;ÆXl„y c sòeh' p[®rod mhIpit" 12
®idTv; tu …cr' k;l' .[;tr* sumh;¥utI
’tx*c* nrVy;`[* p[IitmNt* b.Uvtu" 13
tt a;ÆXl„y s p[Me ,; mU…›R c;`[;y p;<@vm(
p[ITy; prmy; yuˇ_" p[Smy'í;b[vI∆ym( 14
k,enR me mh;b;ho svRsNw ySy pXyt"
kvc' c ?vjíwv /nu" x…ˇ_hRy; gd;
xrw" ’ˇ; mhe„v;s ytm;nSy s'ygu e 15
soåh D;Tv; r,e tSy kmR ÎÇ; c fLgun
VyvsId;…m du"%en n c me jI…vt' ip[ym( 16
tm¥ yid vw vIr n h…n„y…s sUtjm(
p[;,;nev p·rTy+ye jI…vt;qoR ih ko mm 17
Evmuˇ_" p[Tyuv;c …vjyo .rtWR.
sTyen te xpe r;jNp[s;den tvwv c
.Imen c nr≈eœ ym;>y;' c mhIpte 18
yq;¥ smre k,| h…n„y;…m htoåq v;
mhItle pit„y;…m sTyen;yu/m;l.e 19
Evm;.;„y r;j;nmb[vINm;/v' vc"
a¥ k,| r,e ’„, sUd…y„ye n s'xy"
tdnu?y;ih .{' te v/' tSy dur;Tmn" 20
Evmuˇ_oåb[vITp;q| kÉxvo r;jsˇm
xˇ_oå‚Sm .rt≈eœ yà' ktu| yq;blm( 21
Ev' c;…p ih me k;mo …nTymev mh;rq
kq' .v;n[,e k,| …nhNy;idit me mit" 22
.Uyíov;c mitm;Nm;/vo /mRnNdnm(
yu…/iœrem' bI.Tsu' Tv' s;NTv…ytumhR…s
anuD;tu' c k,RSy v/;y;¥ dur;Tmn" 23
≈uTv; Áymh' cwv Tv;' k,RxrpI…@tm(
3290
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION k,RpvR [MahŒbhŒrata]

p[v…O ˇ' D;tum;y;t;…vh p;<@vnNdn 24


id∑‰;…s r;j…•®jo id∑‰; n g[h,' gt"
p·rs;NTvy bI.Tsu' jym;x;…/ c;n` 25
yu…/iœr ¨v;c
EÁeih p;qR bI.Tso m;' p·r„vj p;<@v
vˇ_Vymuˇ_oåSMyiht' Tvy; =;Nt' c tNmy; 26
ah' Tv;mnuj;n;…m jih k,| /n'jy
mNyu' c m; ’q;" p;qR yNmyoˇ_oå…s d;®,m( 27
sÔy ¨v;c
tto /n'jyo r;jÆHxrs; p[,tStd;
p;d* jg[;h p;…,>y;' .[;tuJyeœR Sy m;·rW 28
smuTq;Py tto r;j; p·r„vJy c pI…@tm(
mUfiyupR ;`[;y cwvne …md' pun®v;c h 29
/n'jy mh;b;ho m;…ntoå‚Sm Î!' Tvy;
m;h;TMy' …vjy' cwv .Uy" p[;“uih x;êtm( 30
ajunR ¨v;c
a¥ t' p;pkm;R,' s;nubN/' r,e xrw"
ny;MyNt' sm;s;¥ r;/ey' blg…vRtm( 31
yen Tv' pI…@to b;,wd!RO m;yMy k;muk R m(
tSy;¥ kmR," k,R" fl' p[;PSyit d;®,m( 32
a¥ Tv;mhme„y;…m k,| hTv; mhIpte
s.;j…ytum;£Nd;idit sTy' b[vI…m te 33
n;hTv; …v…nvteåR h k,Rm¥ r,;…jr;t(
îit sTyen te p;d* SpOx;…m jgtIpte 34
sÔy ¨v;c
p[s;¥ /mRr;j;n' p[˙∑en;Ntr;Tmn;
p;qR" p[ov;c go…vNd' sUtpu]v/o¥t" 35
kLPyt;' c rqo .Uyo yuJyNt;' c hyoˇm;"
a;yu/;…n c sv;R…, sJJyNt;' vw mh;rqe 36
¨p;vOˇ;í turg;" …x…=t;í;ês;idn"
3291
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

rqopkr,w" svw®R p;y;Ntu Tvr;‚Nvt;" 37


Evmuˇ_É mh;r;j fLgunne mh;Tmn;
¨v;c d;®k˘ ’„," k⁄® sv| yq;b[vIt(
ajunR o .rt≈eœ" ≈eœ"svR/nu„mt;m( 38
a;D¢STvq ’„,en d;®ko r;jsˇm
yojy;m;s s rq' vwy;~Nr' x]ut;pnm( 39
yuˇ_˘ tu rqm;Sq;y d;®kÉ, mh;Tmn;
a;pOCz(y /mRr;j;n' b[;˜,;NSv‚St v;Cy c
sm©lSvSTyynm;®roh rqoˇmm( 40
tSy r;j; mh;p[;Do /mRr;jo yu…/iœr"
a;…xWoåyuõˇ± _ prm; yuˇ_;" k,Rv/' p[it 41
t' p[y;Nt' mhe„v;s' ÎÇ; .Ut;…n .;rt
…nht' me…nre k,| p;<@ven mh;Tmn; 42
b.Uv…u vRml;" sv;R idxo r;jNsmNtt"
c;W;í xtp];í £*ç;íwv jneêr
p[d…=,mk⁄vNR t td; vw p;<@ünNdnm( 43
bhv" p…=,o r;jNpun' ;m;n" xu.;" …xv;"
TvryNtoåjun' yuıe ˙∑Âp; vv;…xre 44
k˚; gO/;[ v@;íwv v;ys;í …vx;' pte
ag[tStSy gCz≤Nt .+yheto.Ry;nk;" 45
…n…mˇ;…n c /Ny;…n p;qRSy p[xx'…sre
…vn;xm·rswNy;n;' k,RSy c v/' tq; 46
p[y;tSy;q p;qRSy mh;NSvedo Vyj;yt
…cNt; c …vpul; yDe kq' Nvet∫…v„yit 47
tto g;<@Iv/Nv;nmb[vINm/usdU n"
ÎÇ; p;q| td;ySt' …cNt;p·rgt' td; 48
g;<@Iv/NvNs'g;[ me ye Tvy; /nuW; …jt;"
n teW;' m;nuWo jet; TvdNy îh …v¥te 49
Î∑; ih bhv" xUr;" x£tuLypr;£m;"
Tv;' p[;Py smre vIr' te gt;" prm;' gitm( 50
3292
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION k,RpvR [MahŒbhŒrata]

ko ih {o,' c .I„m' c .gdˇ' c m;·rW


…vNd;nu…vNd;v;vNTy* k;Mboj' c sud…=,m( 51
≈ut;yuW' mh;vIyRmCyut;yuWmev c
p[TyuÌMy .veT=emI yo n Sy;Êv…mv =mI 52
tv ÁS];…, idVy;…n l;`v' blmev c
ve/" p;tí l=í yogíwv tv;junR
a'smohí yuıWe u …vD;nSy c s'nit" 53
.v;Ndev;sur;Nsv;RNhNy;Tshcr;cr;n(
pO…qVy;' ih r,e p;qR n yoı; TvTsm" pum;n( 54
/nughR[ ; ih ye kÉ…cT=i]y; yuıdumdR ;"
a; dev;ÊvTsm' teW;' n pXy;…m Í,o…m v; 55
b[˜,; c p[j;" sO∑; g;<@Iv' c mh;∫ëtm(
yen Tv' yu?yse p;qR tSm;•;‚St Tvy; sm" 56
avXy' tu my; v;Cy' yTpQy' tv p;<@v
m;vm'Sq; mh;b;ho k,Rm;hvxo….nm( 57
k,oR ih blv;N/O∑" ’t;S]í mh;rq"
’tI c …c]yo/I c dexe k;le c ko…vd" 58
tejs; viˆsÎxo v;yuvge smo jve
aNtkp[itm" £o/e …s'hs'hnno blI 59
ayor…àmRh;b;¸VyU!R orSk" sudju yR "
aitm;nI c xUrí p[vIr" ip[ydxRn" 60
svwyR oR/gu,yw ˇRu _o …m];,;m.y'kr"
stt' p;<@v√ºWI /;tRr;∑^ihte rt" 61
svwrR v?yo r;/eyo devrw …p sv;svw"
Ate Tv;…mit me bu≤ıSTvm¥ jih sUtjm( 62
devrw …p ih s'yˇw…bR.≤[ ∫m;|sxo…,tm(
axKy" smre jet'u svwrR …p yuyTu su…." 63
dur;Tm;n' p;pmit' nOxs' ' du∑p[D' p;<@veyWe u …nTym(
hInSv;q| p;<@vey…w vRro/e hTv; k,| …/iœt;qoR .v;¥ 64
vIr' mNyt a;Tm;n' yen p;p" suyo/n"
3293
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

tm¥ mUl' p;p;n;' jy s*it' /n'jy 65


îit ≈Imh;.;rte k,RpvR…, pç;xˇmoå?y;y" 50
Ek pç;xoå?y;y"
sÔy ¨v;c
tt" punrmey;Tm; kÉxvoåjunmb[vIt(
’ts'kLpm;ySt' v/e k,RSy svRx" 1
a¥ s¢dx;h;…n vtRm;nSy .;rt
…vn;xSy;it`orSy nrv;r,v;…jn;m( 2
.UTv; ih …vpul; sen; t;vk;n;' prw" sh
aNyoNy' smre p[;Py …k'…cCzºW; …vx;' pte 3
.UTv; ih k*rv;" p;qR p[.tU gjv;…jn"
Tv;' vw x]u' sm;s;¥ …vn∑; r,mU/…R n 4
Ete c sveR pç;l;" sOÔy;í sh;Nvy;"
Tv;' sm;s;¥ du/WR | p;<@v;í Vyv‚Sqt;" 5
p;ç;lw" p;<@vwmTR Syw" k;ÂWwíie d kÉkyw"
Tvy;gu¢rw …m]fl ’t" x]ug,=y" 6
ko ih xˇ_o r,e jet'u k*rv;'St;t s'gt;n(
aNy] p;<@v;Nyuıe Tvy; gu¢;Nmh;rq;n( 7
Tv' ih xˇ_o r,e jet'u ssur;surm;nuW;n(
]I\Llok;Nsmmu¥ˇu _;‚Nk' pun" k*rv' blm( 8
.gdˇ' ih r;j;n' koåNy xˇ_STvy; …vn;
jet'u pu®Wx;dUl
R yoå…p Sy;√;svopm" 9
tqem;' …vpul;' sen;' gu¢;' p;qR Tvy;n`
n xek"⁄ p;…qRv;" sveR c=u….Rr….vI…=tum( 10
tqwv stt' p;qR r…=t;>y;' Tvy; r,e
/O∑¥uª…x%Æ<@>y;' .I„m{o,* …np;itt* 11
ko ih xˇ_o r,e p;qR p;ç;l;n;' mh;rq*
.I„m{o,* yu/; jet'u x£tuLypr;£m* 12
ko ih x;'tnv' s':ye {o,' vwktRn' ’pm(
3294
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION k,RpvR [MahŒbhŒrata]

{*…,' c s*md…ˇ' c ’tvm;R,mev c


swN/v' m{r;j' c r;j;n' c suyo/nm( 13
vIr;N’t;S];Nsmre sv;Rnve ;nuvitRn"
a=*ih,IptInug;[ Ns'rB/;NyuıdumdR ;n( 14
≈e<yí b¸l;" =I,;" p[dI,;Rêrqi√p;"
n;n;jnpd;íog[;" =i]y;,;mmiWR,;m( 15
gov;sd;smIy;n;' vs;tIn;' c .;rt
v[;Ty;n;' v;$/;n;n;' .oj;n;' c;…p m;…nn;m( 16
¨dI,;Rí mh;sen; b[˜=]Sy .;rt
Tv;' sm;s;¥ …n/n' gt;" s;êrqi√p;" 17
¨g[;í £Àrkm;R,Stu%;r; yvn;" %x;"
d;v;R….s;r; drd;" x'k; rm#t©,;" 18
aN/[k;í pu…lNd;í …kr;t;íog[…v£m;"
MleCz;í p;vRtIy;í s;gr;nUpv;…sn"
s'r‚M.,o yuıx*<@; b…lno ÎB/p;,y" 19
Ete suyo/nSy;qeR s'rB/;" k⁄®…." sh
n xKy; yu…/ …njetR 'u TvdNyen pr'tp 20
/;tRr;∑^mdu g[' ih VyU!' ÎÇ; mh;blm(
ySy Tv' n .veS];t; p[tIy;Tko nu m;nv" 21
tTs;gr…mvoıUt' rjs; s'vtO ' blm(
…vd;yR p;<@vw" £⁄ıSw Tvy; gu¢hw tR ' …v.o 22
m;g/;n;m…/pitjRyTseno mh;bl"
a¥ s¢wv c;h;…n ht" s':yeå….mNyun; 23
tto dx shß;…, gj;n;' .ImkmR,;m(
j`;n gdy; .ImStSy r;D" p·rCzdm(
ttoåNyeå…p ht; n;g; rq;í xtxo bl;t( 24
tdev' smre t;t vtRm;ne mh;.ye
.Imsen' sm;s;¥ Tv;' c p;<@v k*rv;"
sv;…jrqn;g;í mOTyulok…mto gt;" 25
tq; sen;mu%e t] …nhte p;qR p;<@vw"
3295
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

.I„m" p[;sOjdug;[ …, xrvW;R…, m;·rW 26


s ceidk;…xp;ç;l;NkÂW;NmTSykÉky;n(
xrw" p[Cz;¥ …n/nmnyTp®W;S]…vt( 27
tSy c;pCyutbw ;R,"w prdeh…vd;r,w"
pU,mR ;k;xm.v&Kmpuƒrw …j˜gw" 28
gTy; dxMy; te gTv; jfluv;R…jrqi√p;n(
ihTv; nv gtIdu∑R ;" s b;,;NVy;ytoåmuct( 29
idn;…n dx .I„me, …nflt; t;vk˘ blm(
xUNy;" ’t; rqopSq; ht;í gjv;…jn" 30
dxR…yTv;Tmno Âp' ®{opeN{sm' yu…/
p;<@v;n;mnIk;…n p[…vg;Á Vyx;tyt( 31
…v…nflNpO…qvIp;l;'íie dp;ç;lkÉky;n(
VydhTp;<@vI' sen;' nr;êgjs'kl ⁄ ;m( 32
m∆NtmPlve mNdmu…∆hIWu"R suyo/nm(
tq; crNt' smre tpNt…mv .;Skrm(
n xek"⁄ sOÔy; {∑ü' tqwv;Nye mhI…=t" 33
…vcrNt' tq; t' tu ß'g;me …jtk;…xnm(
svoR¥ogen shs; p;<@v;" smup;{vn( 34
s tu …v{;Vy smre p;<@v;NsOÔy;n…p
Ek Ev r,e .I„m EkvIrTvm;gt" 35
t' …x%<@I sm;s;¥ Tvy; gu¢o mh;rqm(
j`;n pu®WVy;`[' xrw" s'ntpvR…." 36
s EW pitt" xete xrtLpe …pt;mh"
Tv;' p[;Py pu®WVy;`[ gO/"[ p[;Pyev v;ysm( 37
{o," pç idn;Nyugo[ …v/My ·rpuv;ihnI"
’Tv; VyUh' mh;yuıe p;t…yTv; mh;rq;n( 38
jy{qSy smre ’Tv; r=;' mh;rq"
aNtkp[itmíog[;' r;i]' yud?( v;dhTp[j;" 39
a¥eit √º idne vIro .;r√;j" p[t;pv;n(
/O∑¥uª' sm;s;¥ s gt" prm;' gitm( 40
3296
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION k,RpvR [MahŒbhŒrata]

yid cwv pr;Nyuıe sUtpu]mu%;n[q;n(


n;v;r…y„y" ß'g;me n Sm {o,o VynÕ‰t 41
.vt; tu bl' sv| /;tRr;∑^Sy v;·rtm(
tto {o,o hto yuıe p;WRtne /n'jy 42
k îv;Nyo r,e k⁄y;RÊvdNy" =i]yo yu…/
y;Îx' te ’t' p;qR jy{qv/' p[it 43
…nv;yR sen;' mhtI' hTv; xUr;'í p;…qRv;n(
…nht" swN/vo r;j; Tvy;S]bltejs; 44
a;íy| …sN/ur;jSy v/' j;n≤Nt p;…qRv;"
an;íy| ih tÊvˇSTv' ih p;qR mh;rq" 45
Tv;' ih p[;Py r,e =]mek;h;idit .;rt
tPym;nms'yˇu _˘ n .veidit me mit" 46
swy' p;qR cmU`oRr; /;tRr;∑^Sy s'ygu e
ht; ssvRvIr; ih .I„m{o,* yd; ht* 47
xI,Rpv[ ryo/;¥ htv;…jnri√p;
hIn; sUyNRe dun=]w¥*R·rv;.;it .;rtI 48
…v?vSt; ih r,e p;qR senye ' .Im…v£m;t(
a;surIv pur; sen; x£Syev pr;£mw" 49
teW;' ht;v…x∑;Stu pç s≤Nt mh;rq;"
aêTq;m; ’tvm;R k,oR m{;…/p" ’p" 50
t;'STvm¥ nrVy;`[ hTv; pç mh;rq;n(
ht;…m]" p[yCzovI| r;D" s√Ippˇn;m( 51
s;k;xjlp;t;l;' spvRtmh;vn;m(
p[;“oTv…mtvIyR≈Ir¥ p;qoR vsu/' r;m( 52
Et;' pur; …v„,u·rv hTv; dwtye d;nv;n(
p[yCz meidnI' r;De x£;yev yq; h·r" 53
a¥ modNtu p;ç;l; …nhte„v·rWu Tvy;
…v„,un; …nhte„vev d;nveyWe u devt;" 54
yid v; i√pd;' ≈eœ {o,' m;nyto gu®m(
aêTq;…ª ’p; teå‚St ’pe c;c;yRg*rv;t( 55
3297
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

aNyNtop…ct;Nv; Tv' m;nyN.[;tOb;N/v;n(


’tvm;R,m;s;¥ n ne„y…s ym=ym( 56
.[;tr' m;tur;s;¥ xLy' m{jn;…/pm(
yid Tvmr…vNd;= dy;v;• …j`;'s…s 57
îm' p;pmit' =u{mTyNt' p;<@v;Np[it
k,Rm¥ nr≈eœ jÁ;xu …n…xtw" xrw" 58
Etˇe su’t' kmR n;] …k'…c• yuJyte
vymPy] j;nImo n;] doWoå‚St kín 59
dhne yTspu];y; …n…x m;tuStv;n`
¥Ut;qeR y∞ yu„m;su p[;vtRt suyo/n"
t] svR] du∑;Tm; k,oR mUl…mh;junR 60
k,;R≤ı mNyte ];,' …nTymev suyo/n"
tto m;m…p s'rB/o …ng[hItu' p[c£me 61
‚Sqr; bu≤ınRrNe {Sy /;tRr;∑^Sy m;nd
k,R" p;q;Rn,[ e sv;R‚Nvje„yit n s'xy" 62
k,Rm;…≈y k*Ntey /;tRr;∑^,e …vg[h"
ro…cto .vt; s;/| j;nt;…p bl' tv 63
k,oR ih .;Wte …nTymh' p;q;RNsm;gt;n(
v;sudve ' sr;j;n' …vje„y;…m mh;r,e 64
p[oTs;hyNdur;Tm;n' /;tRr;∑^' sudmu iR t"
s…mt* gjRte k,RStm¥ jih .;rt 65
y∞ yu„m;su p;p' vw /;tRr;∑^" p[yˇu _v;n(
t] svR] du∑;Tm; k,R" p;pmitmu% R m( 66
y∞ tı;tRr;∑^;,;' £Àr"w W@±….mRh;rqw"
apXy' …nht' vIr' s*.{mOW.e=,m( 67
{o,{*…,’p;NvIr;NkMpyNto mh;rq;n(
…nmRn„u y;'í m;t©;‚Nvrq;'í mh;rq;n( 68
Vyê;roh;'í turg;NpˇINVy;yu/jI…vt;n(
k⁄vNR tmOW.SkN/' k⁄®vOæ„,yxSkrm( 69
…v/mNtmnIk;…n VyqyNt' mh;rq;n(
3298
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION k,RpvR [MahŒbhŒrata]

mnu„yv;…jm;t©;Np[ih<vNt' ym=ym( 70
xrw" s*.{m;ySt' dhNt…mv v;ihnIm(
tNme dhit g;];…, s%e sTyen te xpe 71
yˇ];…p c du∑;Tm; k,oRå>y&Át p[.o
axKnuví' ;….mNyo" k,R" Sq;tu' r,eåg[t" 72
s*.{xr…n….R•o …vs'D" xo…,to…=t"
…n"êsNKro/s'dI¢o …vmu%" s;yk;idRt" 73
apy;n’toTs;ho …nr;xí;…p jI…vte
tSq* su…v◊l" s':ye p[h;rj…nt≈m" 74
aq d(r[ o,Sy smre tTk;lsÎx' td;
≈uTv; k,oR vc" £Àr' tt…íCzºd k;muk R m( 75
ttæXz•;yu/' ten r,e pç mh;rq;"
s cwv …n’itp[D" p[;v/ICzrvOi∑…." 76
y∞ k,oRåb[vIT’„,;' s.;y;' p®W' vc"
p[m%
u e p;<@vey;n;' k⁄Â,;' c nOxs' vt( 77
…vn∑;" p;<@v;" ’„,e x;êt' nrk˘ gt;"
pitmNy' pOq≈u o…, vO,I„v …mt.;iW…, 78
le%;.[u /Otr;∑^Sy d;sI .UTv; …nvexnm(
p[…vx;r;lp+m;…= n s≤Nt ptyStv 79
îTyuˇ_v;n/mRDStd; prmdumiR t"
p;p" p;p' vc" k,R" Í<vtStv .;rt 80
tSy p;pSy t√;Ky' suv,R…v’t;" xr;"
xmyNtu …xl;/*t;STvy;St; jI…vtÆCzd" 81
y;…n c;Ny;…n du∑;Tm; p;p;…n ’tv;'STv…y
t;Ny¥ jI…vt' c;Sy xmyNtu xr;Stv 82
g;<@Ivp[iht;N~(r;n¥ g;]w" SpOxHxr;n(
k,R" Smrtu du∑;Tm; vcn' {o,.I„myo" 83
suv,Rpƒu ; n;r;c;" x]ufl; vw¥tu p[.;"
Tvy;St;StSy mm;R…, ….Êv; p;Sy≤Nt xo…,tm( 84
¨g[;STv∫ëj…nmuˇR _; mmR ….Êv; …xt;" xr;"
3299
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

a¥ k,| mh;veg;" p[We yNtu ym=ym( 85


a¥ h;h;’t; dIn; …vW<,;STvCzr;idRt;"
p[ptNt' rq;Tk,| pXyNtu vsu/;…/p;" 86
a¥ Svxo…,te m¶' xy;n' pitt' .u…v
ap…vı;yu/' k,| pXyNtu su˙do …nj;" 87
h‚Stk+yo mh;nSy .LlenoNm…qtSTvy;
p[kMpm;n" pttu .Um;v;…/rqe?vRj" 88
Tvy; xrxtwæXz•' rq' hem…v.UiWtm(
htyo/' smuTsOJy .It" xLy" pl;yt;m( 89
tt" suyo/no ÎÇ; htm;…/r…q' Tvy;
…nr;xo jI…vte Tv¥ r;Jye cwv /n'jy 90
Ete {v≤Nt p;ç;l; v?ym;n;" …xtw" xrw"
k,enR .rt≈eœ p;<@v;nu…∆hIWRv" 91
p;ç;l;N{*pdey;'í /O∑¥uª…x%Æ<@n*
/O∑¥uªtnUj;'í xt;nIk˘ c n;k⁄…lm( 92
nk⁄l' shdev' c dum% Ru ' jnmejym(
suvm;R,' s;Ty…k' c …v≤ı k,Rvx' gt;n( 93
a>y;ht;n;' k,enR p;ç;l;n;' mh;r,e
≈Uyte …nndo `orSTväN/Un;' pr'tp 94
n Tvev .It;" p;ç;l;" kq'…cTSyu" pr;Ñü%;"
n ih mOTyu' mhe„v;s; g,y≤Nt mh;rq;" 95
y Ek" p;<@vI' sen;' xr*`w" smve∑yt(
t' sm;s;¥ p;ç;l; .I„m' n;sNpr;Ñü%;" 96
tq; JvlNtmS];…¶' gu®' svR/nu„mt;m(
…ndRhNt' sm;rohNdu/WR | {o,mojs; 97
te …nTymuidt; jet'u yuıe x]Un·r'dm;"
n j;Tv;…/rqe.IRt;" p;ç;l;" Syu" pr;Ñü%;" 98
teW;m;ptt;' xUr" p;ç;l;n;' tr‚Svn;m(
a;dˇeåsUHxrw" k,R" pt'g;n;…mv;nl" 99
t;'Stq;….mu%;NvIr;‚Nm];qeR Tvˇ_jI…vt;n(
3300
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION k,RpvR [MahŒbhŒrata]

=y' nyit r;/ey" p;ç;l;Hxtxo r,e 100


aS]' ih r;m;Tk,enR .;gRv;ÎiWsˇm;t(
ydup;ˇ' pur; `or' tSy ÂpmudIyRte 101
t;pn' svRsNw y;n;' `orÂp' sud;®,m(
sm;vOTy mh;sen;' Jvlit Sven tejs; 102
Ete cr≤Nt ß'g;me k,Rc;pCyut;" xr;"
.[mr;,;…mv v[;t;St;pyNt" Sm t;vk;n( 103
Ete cr≤Nt p;ç;l; id=u sv;Rsu .;rt
k,;RS]' smre p[;Py du…nRv;rmn;Tm…." 104
EW .Imo Î!£o/o vOt" p;qR smNtt"
sOÔywyoR/yNk,| pI@‰te Sm …xtw" xrw" 105
p;<@v;NsOÔy;'ívw p;í;l;'ívw .;rt
hNy;dup…e =t" k,oR rogo deh…mv;tt" 106
n;Ny' Tvˇoå….pXy;…m yo/' y*…/iœre ble
y" sm;s;¥ r;/ey' Sv‚Stm;n;v[jde g( hO m( 107
tm¥ …n…xtwb;R,…w nRhTy .rtWR.
yq;p[itD' p;qR Tv' ’Tv; k°itRmv;“uih 108
Tv' ih xˇ_o r,e jet'u sk,;Rn…p k*rv;n(
n;Nyo yu…/ yu/;' ≈eœ sTymetd(bv[ I…m te 109
EtT’Tv; mhTkmR hTv; k,| mh;rqm(
’t;qR" sfl" p;qR su%I .v nroˇm 110
îit ≈Imh;.;rte k,RpvR…, Ekpç;xoå?y;y" 51
i√pç;xoå?y;y"
sÔy ¨v;c
s kÉxvSy bI.Tsu" ≈uTv; .;rt .;iWtm(
…vxok" s'p˙[ ∑í =,en smp¥t 1
tto Jy;mnumJO y;xu Vy;…=pÌ;Æ<@v' /nu"
d/[e k,R…vn;x;y kÉxv' c;>y.;Wt 2
Tvy; n;qen go…vNd /[vu EW jyo mm
3301
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

p[s•o ySy meå¥ Tv' .Ut.Vy.vTp[."u 3


TvTsh;yo Áh' ’„, ]I\Llok;Nvw sm;gt;n(
p[;pyey' pr' lok˘ …kmu k,| mh;r,e 4
pXy;…m {vtI' sen;' p;ç;l;n;' jn;dRn
pXy;…m k,| smre …vcrNtm.Itvt( 5
.;gRv;S]' c pXy;…m …vcrNt' smNtt"
sO∑' k,enR v;„,eyR x£É,ve mh;x…nm( 6
ay' %lu s s'g;[ mo y] ’„, my; ’tm(
kq…y„y≤Nt .Ut;…n y;v∫U…m/R·r„yit 7
a¥ ’„, …vk,;R me k,| ne„y≤Nt mOTyve
g;<@Ivmuˇ_;" …=<vNto mm hStp[coidt;" 8
a¥ r;j; /Otr;∑^" Sv;' bu≤ımvm'Syte
duyoR/nmr;Jy;h| yy; r;Jyeå>yWecyt( 9
a¥ r;Jy;Tsu%;∞wv …≈yo r;∑^;ˇq; pur;t(
pu]>e yí mh;b;ho /Otr;∑^o …vyo+yte 10
a¥ duyoR/no r;j; jI…vt;∞ …nr;xk"
.…v„yit hte k,eR ’„, sTy' b[vI…m te 11
a¥ ÎÇ; my; k,| xrw…vRxklI’tm(
Smrt;' tv v;Ky;…n xm' p[it jneêr" 12
a¥;s* s*bl" ’„, Glh' j;n;tu vw xr;n(
durodr' c g;<@Iv' m<@l' c rq' mm 13
yoås* r,e nr' n;Ny' pO…qVy;m….mNyte
tSy;¥ sUtpu]Sy .U…m" p;Syit xo…,tm(
g;<@IvsO∑; d;Sy≤Nt k,RSy prm;' gitm( 14
a¥ tPSyit r;/ey" p;ç;l¥' yˇd;b[vIt(
s.;m?ye vc" £Àr' k⁄TsyNp;<@v;Np[it 15
ye vw W<!itl;St] .…vt;roå¥ te itl;"
hte vwktRne k,eR sUtpu]e dur;Tm…n 16
ah' v" p;<@üp]u >e yS];Sy;mIit ydb[vIt(
anOt' tTk·r„y≤Nt m;mk; …n…xt;" xr;" 17
3302
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION k,RpvR [MahŒbhŒrata]

hNt;h' p;<@v;Nsv;RNspu];…nit yoåb[vIt(


tm¥ k,| hNt;‚Sm …mWt;' svR/‚Nvn;m( 18
ySy vIyeR sm;êSy /;tRr;∑^o bOhNmn;"
av;mNyt dub≤Ru ı…nRTymSm;Ndur;Tmv;n(
tm¥ k,| r;/ey' hNt;‚Sm m/usdU n 19
a¥ k,eR hte ’„, /;tRr;∑^;" sr;jk;"
…v{vNtu idxo .It;" …s'h]St; mOg; îv 20
a¥ duyoR/no r;j; pO…qvImNvve=t;m(
hte k,eR my; s':ye spu]e ssu˙∆ne 21
a¥ k,| ht' ÎÇ; /;tRr;∑^oåTymWR,"
j;n;tu m;' r,e ’„, p[vr' svR/‚Nvn;m( 22
a¥;hmnO," ’„, .…v„y;…m /nu.tRO ;m(
£o/Sy c k⁄Â,;' c xr;,;' g;Æ<@vSy c 23
a¥ du"%mh' mo+ye ]yodxsm;…jRtm(
hTv; k,| r,e ’„, xMbr' m`v;…nv 24
a¥ k,eR hte yuıe somk;n;' mh;rq;"
’t' k;y| c mNyNt;' …m]k;yePR svo yu…/ 25
n j;ne c kq' p[Iit" xwnye Sy;¥ m;/v
.…v„yit hte k,eR m…y c;…p jy;…/kÉ 26
ah' hTv; r,e k,| pu]' c;Sy mh;rqm(
p[Iit' d;Sy;…m .ImSy ymyo" s;TykÉr…p 27
/O∑¥uª…x%Æ<@>y;' p;ç;l;n;' c m;/v
a¥;nO<y' g…m„y;…m hTv; k,| mh;r,e 28
a¥ pXyNtu s'g;[ me /n'jymmWR,m(
yu?yNt' k*rv;n(s:' ye p;tyNt' c sUtjm(
.vTsk;xe v+ye c punrev;Tms'Stvm( 29
/nuvdRe e mTsmo n;‚St lokÉ pr;£me v; mm koå‚St tuLy"
ko v;PyNyo mTsmoå‚St =m;y;' tq; £o/e sÎxoåNyo n meå‚St 30
ah' /nu„m;nsur;Nsur;'í sv;R…, .Ut;…n c s©t;…n
Svb;¸vIy;RÌmye pr;.v' mTp*®W' …v≤ı pr" pre>y" 31
3303
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

xr;…cRW; g;Æ<@ven;hmek" sv;RNk⁄ÂNb;…Òk;'í;….pTy


ihm;Tyye k=gto yq;…¶Stq; dhey' sg,;Np[sÁ 32
p;,* pOWTk; …l≤%t; mmwte /nuí sVye …niht' sb;,m(
p;d* c me srq* s?vj* c n m;Îx' yuıgt' jy≤Nt 33
îit ≈Imh;.;rte k,RpvR…, i√pç;xoå?y;y" 52
i]pç;xoå?y;y"
sÔy ¨v;c
teW;mnIk;…n bOhd(?vj;…n r,e smOı;…n sm;gt;…n
gjR≤Nt .erI…nndoNmu%;…n me`yw qR ; me`g,;Stp;Nte 1
mh;gj;.[;k⁄lmS]toy' v;id]nemItlxBdv∞
ihr<y…c];yu/vw¥tu ' c mh;rqwr;vOtxBdv∞ 2
t∫Imveg' ®…/r*`v;ih %@±g;Rkl ⁄ ' =i]yjIvv;ih
an;tRv' £Àrm…n∑vW| b.Uv tTs'hr,' p[j;n;m( 3
rq;n(ssUt;Nshy;Ngj;'í sv;RnrINmOTyuvx' xr*`w"
…nNye hy;'ívw tq; ss;dINpd;its'`;'í tqwv p;qR" 4
’p" …x%<@I c r,e smet* duyoR/n' s;Ty…kr>ygCzt(
≈ut≈v; {o,sutne s;/| yu/;mNyu…í]senne c;…p 5
k,RSy pu]Stu rqI suW,e ' sm;gt" sOÔy;'íoˇm*j;"
g;N/;rr;j' shdev" =u/;toR mhWR.' …s'h îv;>y/;vt( 6
xt;nIko n;k⁄…l k,Rp]u ' yuv; yuv;n' vOWsen' xr*`w"
sm;dRyTk,Rstu í vIr" p;ç;ley' xrvWwrR nek"ì 7
rqWR." ’tvm;R,m;Cz≥Nm;{Ipu]o nk⁄l…í]yo/I
p;ç;l;n;m…/po y;Dse…n" sen;pit' k,Rm;Cz≥TsswNym( 8
du"x;sno .;rt .;rtI c s'x¢k;n;' pOtn; smOı;
.Im' r,e xS].Ot;' v·rœ' td; sm;Cz≥ˇmsÁ vegm( 9
k,;RTmj' t] j`;n xUrStq;ÆCzn∞oˇm*j;" p[sÁ
tSyoˇm;©' …npp;t .Um* …nn;dyÌ;' …nnden %' c 10
suW,e xIW| pitt' pO…qVy;' …vloKy k,oRåq td;tRÂp"
£o/;ıy;'StSy rq' ?vj' c b;,w" su/;rw…nR…xtwNyR’Ntt( 11
3304
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION k,RpvR [MahŒbhŒrata]

s tUˇm*j; …n…xtw" pOWTkì…vRVy;/ %@±gne c .;Svre,


p;æ„,| hy;'ívw ’pSy hTv; …x%Æ<@v;h' s ttoå>yroht( 12
’p' tu ÎÇ; …vrq' rqSqo nwCzCzrwSt;@…ytu' …x%<@I
t' {*…,r;v;yR rq' ’p' Sm smu∆Óe p˚gt;' yq; g;m( 13
ihr<yvm;R …n…xtw" pOWTkìStv;Tmj;n;m…nl;Tmjo vw
at;pyTswNymtIv .Im" k;le xuc* m?ygto yq;kú" 14
îit ≈Imh;.;rte k,RpvR…, i]pç;xoå?y;y" 53
ctu"pç;xoå?y;y"
sÔy ¨v;c
aq ‚Tvd;nI' tuml u e …vmdeR i√W≤∫reko b¸…." sm;vOt"
mh;.ye s;r…q…mTyuv;c .ImímU' v;ryN/;tRr;∑^Im(
Tv' s;rqe y;ih jven v;hwnyR ;Myet;N/;tRr;∑^;Nym;y 1
s'coidto .Imsenne cwv' s s;r…q" pu]bl' TvdIym(
p[;y;ˇt" s;r…q®g[vge o yto .ImStäl' gNtumCw zt( 2
ttoåpre n;grq;êp…ˇ…." p[Tyu¥yu" k⁄rvSt' smNt;t(
.ImSy v;h;g[‰mud;rveg' smNtto b;,g,w…nRjflu" 3
tt" xr;n;ptto mh;Tm; …cCzºd b;,wStpnIypuƒ"w
te vw …npetSu tpnIypuƒ; i√/; i]/; .Imxrw…nR’ˇ;" 4
tto r;j•;grq;êyUn;' .Im;ht;n;' tv r;jm?ye
`oro …nn;d" p[b.* nreN{ vj[;ht;n;…mv pvRt;n;m( 5
te v?ym;n;í nreN{mu:y; …n….R•; vw .Imsenp[vk e "ì
.Im' smNt;Tsmreå?yrohNvO=' xk⁄Nt; îv pu„pheto" 6
ttoå….p;t' tv swNym?ye p[;duí£É veg…mv;ˇveg"
yq;Ntk;le =py≤Nd/=u.tRU ;Nt’Tk;l îv;ˇ d<@" 7
tSy;itvegSy r,eåitveg' n;xKnuvN/;r…ytu' TvdIy;"
Vy;ˇ;nnSy;ptto yqwv k;lSy k;le hrt" p[j; vw 8
tto bl' .;rt .;rt;n;' p[dÁm;n' smre mh;Tmn(
.It' idxoåk°yRt .Imnu•' mh;…nlen;.[g,o yqwv 9
tto /Im;Ns;r…qmb[vId≠bl [ I s .Imsen" punrev ˙∑"
3305
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

sUt;….j;nIih pr;NSvk;Nv; rq;N?vj;'í;ptt" smet;n(


yu?y•h' n;….j;n;…m …k'…cNm; swNy' Sv' z;d…y„ye pOWTkì" 10
arI‚Nvxok;….…nrI+y svRto mnStu …cNt; p[dnu oit me .Oxm(
r;j;turo n;gm¥ÆTkrI$I b˛…n du"%;Ny….j;toå‚Sm sUt 11
Etd(d"u %' s;rqe /mRr;jo yNm;' ihTv; y;tv;Hx]um?ye
nwn' jIv•;…p j;n;MyjIvNbI.Tsu' v; tNmm;¥;itdu"%m( 12
soåh i√WTswNymudg[kLp' …vn;x…y„ye prmp[tIt"
Et;…•hTy;…jm?ye smet;Np[Ito .…v„y;…m sh Tvy;¥ 13
sv;|StU,Ir;Nm;gR,;Nv;Nvve+y …k' …x∑' Sy;Ts;yk;n;' rqe me
k; v; j;it" …k" p[m;,' c teW;' D;Tv; Vyˇ_˘ tNmm;c+v sUt 14
…vxok ¨v;c
W<m;gR,;n;myut;…n vIr =ur;í .Ll;í tq;yut;:y;"
n;r;c;n;' √º shße tu vIr ]I<yev c p[dr;,;' c p;qR 15
aSTy;yu/' p;<@vey;v…x∑' n y√heCzk$' W@±gvIym(
Eti√√Nmuç shßxoå…p gd;…sb;¸{…v,' c teå‚St 16
.Im ¨v;c
sUt;¥wm' pXy .Imp[mˇu _ì" s'….Nd≤∫" p;…qRv;n;xuvge "w
¨g[bw ;R,rw ;hv' `orÂp' n∑;idTy' mOTyulokÉn tuLym( 17
a¥wv ti√idt' p;…qRv;n;' .…v„yit a;k⁄m;r' c sUt
…nm¶o v; smre .Imsen Ek" k⁄ÂNv; smre …vjet; 18
sveR s':ye k⁄rvo …n„ptNtu m;' v; lok;" k°tRyNTv;k⁄m;rm(
sv;Rnk e St;nh' p;t…y„ye te v; sveR .Imsen' tudNtu 19
a;x;St;r" kmR c;Tyuˇm' v; tNme dev;" kÉvl' s;/yNtu
a;y;‚Tvh;¥;junR " x]u`;tI x£StU,| yD îvop˛t" 20
È=Svwt;' .;rtI' dIyRm;,;mete kSm;i√{vNte nreN{;"
Vyˇ_˘ /Im;NsVys;cI nr;g[‰" swNy' ÁetCz;dyTy;xu b;,w" 21
pXy ?vj;'í {vto …vxok n;g;Nhy;Np…ˇsÏ;'í s':ye
rq;‚NvxI,;RHxrx…ˇ_t;…@t;NpXySvwt;n[…qníwv sUt 22
a;pUytR e k*rvI c;Py.I+,' sen; Ás* su.x O ' hNym;n;
/n'jySy;x…ntuLyveggw SR[ t; xrwbiR hRsvu ,Rv;jw" 23
3306
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION k,RpvR [MahŒbhŒrata]

Ete {v≤Nt Sm rq;ên;g;" pd;itsÏ;nvmdRyNt"


s'mÁu m;n;" k*rv;" svR Ev {v≤Nt n;g; îv d;v.It;"
h;h;’t;íwv r,e …vxok muç≤Nt n;d;‚Nvpul;NgjeN{;" 24
…vxok ¨v;c
sveR k;m;" p;<@v te smOı;" k…p?vjo ÎXyte h‚StswNye
nIl;d(`n;i√¥utmu∞rNtI' tq;pXy' …vSf⁄r√Ÿ /nuStt( 25
k…pÁRs* vI+yte svRto vw ?vj;g[m;®Á /n'jySy
idv;kr;.o m…,reW idVyo …v.[;jte cwv …krI$s'Sq" 26
p;êeR .Im' p;<@ür;.[pk
[ ;x' pXyem' devdˇ' su`oWm(
a.IxuhStSy jn;dRnSy …vg;hm;nSy cmU' preW;m( 27
r…vp[.' vj[n;.' =ur;Nt' p;êeR ‚Sqt' pXy jn;dRnSy
c£˘ yxo v/RyTkÉxvSy sd;…cRt' ydu…." pXy vIr 28
.Im ¨v;c
dd;…m te g[;mvr;'ítudx R ip[y;:y;ne s;rqe sups[ •"
d;sIxt' c;…p rq;'í …v'xit' ydjunR ' vedyse …vxok 29
îit ≈Imh;.;rte k,RpvR…, ctu"pç;xoå?y;y" 54
pçpç;xoå?y;y"
sÔy ¨v;c
≈uTv; c rq…n`oRW' …s'hn;d' c s'ygu e
ajunR " p[;h go…vNd' xI`[' C(dy v;…jn" 1
ajunR Sy vc" ≈uTv; go…vNdoåjunmb[vIt(
EW gCz;…m su…=p[' y] .Imo Vyv‚Sqt" 2
a;y;NtmêwihRmxƒv,w"R suv,Rmˇu _;m…,j;lnıw"
jM.' …j`;'s'u p[ghO Itvj[' jy;y devNe {…mvog[mNyum( 3
rq;êm;t©pd;its'`; b;,Svnwn…Re m%urSvnwí
s'n;dyNto vsu/;' idxí £⁄ı; nO…s'h; jym>yudIyu" 4
teW;' c p;qRSy mhˇd;sI∂ºh;sup;Pm=p,' suyı u m(
]wloKyhetorsuryw qR ;sI∂ºvSy …v„,ojRyt;' vrSy 5
twrStmu∞;vcm;yu/*`mek" p[…cCzºd …krI$m;lI
3307
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

=ur;/RcN{w…nR…xtwí b;,w" …xr;'…s teW;' b¸/; c b;˛n( 6


z];…, v;lVyjn;…n kÉtnU ê;n[q;Np…ˇg,;≤N√p;'í
te pet®u Vy;| b¸/; …vÂp; v;tp[.¶;…n yq; vn;…n 7
suv,Rj;l;vtt; mh;gj;" svwjyNtI?vjyo/k‚Lpt;"
suv,Rpƒu ·w rWu…." sm;…ct;ík;…xre p[Jv…lt; yq;cl;" 8
…vd;yR n;g;'í rq;'í v;…jn" xroˇmwv;Rsvvj[s…' n.w"
&t' yy* k,R…j`;'sy; tq; yq; m®Tv;Nbl.edne pur; 9
tt" s pu®WVy;`[" sUtswNym·r'dm
p[…vvex mh;b;¸mRkr" s;gr' yq; 10
t' ÎÇ; t;vk; r;jn[qp…ˇsm‚Nvt;"
gj;ês;idb¸l;" p;<@v' smup;{vn( 11
t];….{vt;' p;qRm;r;v" sumh;n.Ut(
s;grSyev mˇSy yq; Sy;Ts…llSvn" 12
te tu t' pu®WVy;`[' Vy;`[; îv mh;rq;"
a>y{vNt s'g;[ me TyKTv; p[;,’t' .ym( 13
teW;m;ptt;' t] xrvW;R…, muçt;m(
ajunR o Vy/mTswNy' mh;v;to `n;…nv 14
teåjun' siht; .UTv; rqv'x"w p[h;·r,"
a….y;y mhe„v;s; …vVy/u…nR…xtw" xrw" 15
ttoåjun" shß;…, rqv;r,v;…jn;m(
p[We y;m;s …v…x%wymR Sy sdn' p[it 16
te v?ym;n;" smre p;qRc;pCyut"w xrw"
t] t] Sm lIyNte .ye j;te mh;rq;" 17
teW;' ctu"xt;NvIr;Nytm;n;Nmh;rq;n(
ajunR o …n…xtwb;R,rw ny¥ms;dnm( 18
te v?ym;n;" smre n;n;…l©Ÿ" …xtw" xrw"
ajunR ' sm….TyJy du&vuvRw idxo .y;t( 19
teW;' xBdo mh;n;sId({vt;' v;ihnImu%e
mh*`Syev .{' te …g·rm;s;¥ dIyRt" 20
t;' tu sen;' .Ox' …vd(?v; {;v…yTv;junR " xrw"
3308
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION k,RpvR [MahŒbhŒrata]

p[;y;d….mu%" p;qR" sUt;nIk;…n m;·rW 21


tSy xBdo mh;n;sITpr;n….mu%Sy vw
g®@Syev ptt" p•g;qeR yq; pur; 22
t' tu xBdm….≈uTy .Imseno mh;bl"
b.Uv prmp[It" p;qRdxRnl;ls" 23
≈uTvwv p;qRm;y;Nt' .Imsen" p[t;pv;n(
TyKTv; p[;,;Nmh;r;j sen;' tv mmdR h 24
s v;yuvge p[itmo v;yuvge smo jve
v;yuv√(ycr∫Imo v;yup]u " p[t;pv;n( 25
ten;¥Rm;n; r;jeN{ sen; tv …vx;' pte
Vy.[;Myt mh;r;j ….•; n*·rv s;gre 26
t;' tu sen;' td; .Imo dxRyNp;…,l;`vm(
xrwrvcktoRg"w[ p[We …y„yNym=ym( 27
t] .;rt .ImSy bl' ÎÇ;itm;nuWm(
Vy]SyNt r,e yo/;" k;lSyev yug=ye 28
tq;idRt;N.Imbl;N.Imsenne .;rt
ÎÇ; duyoR/no r;j; îd' vcnmb[vIt( 29
sw…nk;Ns mhe„v;so yo/;'í .rtWR.
sm;idx{,e sv;RNht .Im…mit Sm h
t‚SmNhte ht' mNye svRsNw ymxeWt" 30
p[itgOÁ c t;m;D;' tv pu]Sy p;…qRv;"
.Im' p[Cz;dy;m;su" srvWw"R smNtt" 31
gj;í b¸l; r;j•r;í jygO≤ın"
rq; hy;í r;jeN{ p·rvv[vu k RO odrm( 32
s tw" p·rvOt" xUr"w xUro r;jNsmNtt"
xux.u e .rt≈eœo n=]w·rv cN{m;" 33
s rr;j tq; sõ±:ye dxRnIyo nroˇm"
…n…vRxWe ' mh;r;j yq; ih …vjyStq; 34
t] te p;…qRv;" sveR xrvO∑I" sm;sOjn(
£o/rˇ_É=,;" £Àr; hNtuk;m; vOkodrm( 35
3309
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

s …vd;yR mh;sen;' xrw" s'ntpvR…."


…ní£;m r,;∫Imo mTSyo j;l;idv;M.…s 36
hTv; dx shß;…, gj;n;m…nvitRn;m(
nO,;' xtshße √º √º xte cwv .;rt 37
pçc;êshß;…, rq;n;' xtmev c
hTv; p[;SyNdy∫Imo ndI' xo…,tkdRm;m( 38
xo…,tod;' rq;vt;| h‚Stg[;hsm;k⁄l;m(
nrmIn;mên£;' kÉxxwblx;√l;m( 39
s'…z•.ujn;geN{;' b¸rà;ph;·r,Im(
Ë®g[;h;' m∆p˚;' xIWoRplsm;k⁄l;m( 40
/nu„k;x;' xr;v;p;' gd;p·r`kÉtn;m(
yo/v[;tvtI' sƒ‰e vhNtI' yms;dnm( 41
=,en pu®WVy;`[" p;vtRyt …nªg;m(
yq; vwtr,Imug;[ ' duStr;m’t;Tm…." 42
yto yt" p;<@vey" p[vˇO o rqsˇm"
ttSttoåp;tyt yo/;Hxtshßx" 43
Ev' ÎÇ; ’t' kmR .Imsenne s'ygu e
duyoR/no mh;r;j xk⁄…n' v;Kymb[vIt( 44
jy m;tul s'g;[ me .Imsen' mh;blm(
a‚Sm…Ôte …jt' mNye p;<@vey' mh;blm( 45
tt" p[;y;Nmh;r;j s*bley" p[t;pv;n(
r,;y mhte yuˇ_o .[;tO…." p·rv;·rt" 46
s sm;s;¥ s'g;[ me .Im' .Impr;£mm(
v;ry;m;s t' vIro velve mkr;lym(
s NyvtRt t' .Imo v;yRm;," …xtw" xrw" 47
xk⁄…nStSy r;jeN{ v;me p;êeR Stn;Ntre
p[We y;m;s n;r;c;n[Ku mpuƒ;ÆHxl;…xt;n( 48
vmR ….Êv; tu s*v,| b;,;StSy mh;Tmn"
Nym∆Nt mh;r;j k˚bihR,v;ss" 49
soåit…vıo r,e .Im" xr' hem…v.UiWtm(
3310
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION k,RpvR [MahŒbhŒrata]

p[We y;m;s shs; s*bl' p[it .;rt 50


tm;y;Nt' xr' `or' xk⁄…n" x]ut;pn"
…cCzºd xt/; r;jN’thSto mh;bl" 51
t‚Sm…•pitte .Um* .Im" £⁄ıo …vx;' pte
/nu…íCzºd .Llen s*blSy hs…•v 52
tdp;Sy /nuæXz•' s*bley" p[t;pv;n(
aNyd;dˇ vegne /nu.LR l;'í Wo@x 53
twStSy tu mh;r;j .Llw" s'ntpvR…."
ctu….R" s;r…q' Á;Cz≥∫Im' pç….rev c 54
?vjmeknÉ …cCzºd z]' ä;>y;' …vx;' pte
ctu….Ríturo v;h;‚NvVy;/ subl;Tmj" 55
tt" £⁄ıo mh;r;j .Imesne " p[t;pv;n(
x…ˇ_' …c=ep smre ®Kmd<@;mySmyIm( 56
s; .Im.uj…nmuˇR _; n;g…j◊ev cçl;
…npp;t rqe tU,| s*blSy mh;Tmn" 57
ttSt;mev s'gÁO x…ˇ_' knk.UW,;m(
.Imsen;y …c=ep £⁄ıÂpo …vx;' pte 58
s; …n….R¥ .uj' sVy' p;<@vSy mh;Tmn"
pp;t c tto .Um* yq; …v¥u•.XCyut; 59
aqoT£⁄∑' mh;r;j /;tRr;∑^"w smNtt"
n tu t' mmOWe .Im" …s'hn;d' tr‚Svn;m( 60
s s'gÁO /nu" sJy' Tvrm;,o mh;rq"
mu˛t;Ridv r;jeN{ z;dy;m;s s;ykì"
s*blSy bl' s':ye TyKTv;Tm;n' mh;bl" 61
tSy;ê;'íturo hTv; sUt' cwv …vx;' pte
?vj' …cCzºd .Llen Tvrm;," pr;£mI 62
ht;ê' rqmuTsOJy Tvrm;,o nroˇm"
tSq* …vSf;ry'í;p' £o/rˇ_É=," êsn(
xrwí b¸/; r;jN.Imm;z≥TsmNtt" 63
p[ithTy tu vegne .Imsen" p[t;pv;n(
3311
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

/nu…íCz(d( s'£ı ⁄ o …vVy;/ c …xtw" xrw" 64


soåit…vıo blvt; x]u,; x]ukxRn"
…npp;t tto .Um* …k'…cTp[;,o nr;…/p 65
ttSt' …v◊l' D;Tv; pu]Stv …vx;' pte
apov;h rqen;j* .ImsenSy pXyt" 66
rqSqe tu nrVy;`[e /;tRr;∑^;" pr;Ñü%;"
p[d&u vuidRxo .It; .Im;∆;te mh;.ye 67
s*ble …n…jRte r;jN.Imsenne /‚Nvn;
.yen mht; m¶" pu]o duyoR/nStv
ap;y;∆vnwrêw" s;pe=e m;tul' p[it 68
pr;Ñü%' tu r;j;n' ÎÇ; swNy;…n .;rt
…vp[jGmu" smuTsOJy √Ÿrq;…n smNtt" 69
t;NÎÇ;itrq;Nsv;RN/;tRr;∑^;Npr;Ñü%;n(
jven;>ypt∫Im" …krHxrxt;Nb˛n( 70
te v?ym;n; .Imen /;tRr;∑^;"pr;Ñü%;"
k,Rm;s;¥ smre ‚Sqt; r;jNsmNtt"
s ih teW;' mh;vIyoR √Ipoå.UTsumh;bl" 71
….•n*k; yq; r;jN√Ipm;s;¥ …nvOtR ;"
.v≤Nt pu®WVy;`[ n;…vk;" k;lpyRye 72
tq;k,| sm;s;¥ t;vk; .rtWR.
sm;êSt;" ‚Sqt; r;jNs'p˙[ ∑;" prSprm(
sm;jGmuí yuı;y mOTyu' ’Tv; …nvtRnm( 73
îit ≈Imh;.;rte k,RpvR…, pçpç;xoå?y;y" 55
W$(pç;xoå?y;y"
/Otr;∑^ ¨v;c
tto .¶eWu swNyeWu .Imsenne s'ygu e
duyoR/noåb[vIÆTk' nu s*blo v;…p sÔy 1
k,oR v; jyt;' ≈eœo yo/; v; m;mk; yu…/
’po v; ’tvm;R c {*…,du"R x;snoå…p v; 2
3312
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION k,RpvR [MahŒbhŒrata]

aTy∫ët…md' mNye p;<@veySy …v£mm(


yq;p[itD' yo/;n;' r;/ey" ’tv;n…p 3
k⁄Â,;m…p sveWR ;' k,R" x]u…nWUdn"
xmR vmR p[itœ; c jI…vt;x; c sÔy 4
tTp[.¶' bl' ÎÇ; k*Nteyne ;…mt*js;
r;/ey;n;m…/rq" k,R" …kmkro¥u…/ 5
pu]; v; mm du/WR ;R r;j;no v; mh;rq;"
EtNme svRm;c+v k⁄xlo Á…s sÔy 6
sÔy ¨v;c
apr;e mh;r;j sUtpu]" p[t;pv;n(
j`;n somk;Nsv;RN.ImsenSy pXyt"
.ImoåPyitbl" swNy' /;tRr;∑^' Vypoqyt( 7
{;Vym;,' bl' ÎÇ; .Imsenne /Imt;
yNt;rmb[vITk,R" p;ç;l;nev m; vh 8
m{r;jStt" xLy" êet;nê;Nmh;jv;n(
p[;ih,o∞eidp;ç;l;NkÂW;'í mh;bl" 9
p[…vXy c s t;' sen;' xLy" prbl;dRn"
NyyCzˇurg;N˙∑o y] y]wCzdg[,I" 10
t' rq' me`s'k;x' vwy;`[p·rv;r,m(
s'ÎXy p;<@üp;ç;l;S]St; a;s‚Nvx;' pte 11
tto rqSy …nnd" p[;dur;sINmh;r,e
pjRNysm…n`oRW" pvRtSyev dIyRt" 12
tt" xrxtwStI+,w" k,oRåPy;k,R…n"sOt"w
j`;n p;<@vbl' xtxoåq shßx" 13
t' tq; smre kmR k⁄v;R,mitm;nuWm(
p·rvv[mu hR „e v;s;" p;<@v;n;' mh;rq;" 14
t' …x%<@I c .Imí /O∑¥uªí p;WRt"
nk⁄l" shdeví {*pdey;" ss;Tyk;"
p·rvv[…u jR`;'sNto ro/ey' xrvOi∑…." 15
s;Ty…kStu tt" k,| …v'xTy; …n…xtw" xrw"
3313
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

at;@y{,e xUro j]udx e e nroˇm" 16


…x%<@I pç…v'xTy; /O∑¥uªí pç…."
{*pdey;ítu"W∑‰; shdeví s¢…."
nk⁄lí xten;j* k,| …vVy;/ s;ykì" 17
.ImsenStu r;/ey' nvTy; ntpvR,;m(
…vVy;/ smre £⁄ıo j]udx e e mh;bl" 18
tt" p[hSy;…/r…q…vR…=pN/nu®ˇmm(
mumoc …n…xt;Nb;,;NpI@yNsumh;bl"
t;Np[Ty…v?y{;/ey" pç…." pç…." xrw" 19
s;TykÉStu /nuæXzÊv; ?vj' c pu®WWR."
aqwn' nv….b;R,rw ;j`;n Stn;Ntre 20
.ImsenStu t' £⁄ıo …vVy;/ i]'xt; xrw"
s;r…q' c i]….b;R,rw ;j`;n prNtp" 21
…vrq;N{*pdey;'í ck;r pu®WWR."
a+,o…nRmWe m;]e, td∫ët…mv;.vt( 22
…vmu%I’Ty t;Nsv;RHxrw" s'ntpvR…."
p;ç;l;nhnCzUríedIn;' c mh;rq;n( 23
te v?ym;n;" smre ceidmTSy; …vx;' pte
k,Rmk e m….&Ty xrsÏŸ" sm;dRyn(
t;Ô`;n …xtwb;R,"w sUtpu]o mh;rq" 24
EtdTy∫ët' k,eR Î∑v;n‚Sm .;rt
ydek" smre xUr;NsUtpu]" p[t;pv;n( 25
ytm;n;Npr' xKTy;yo/yˇ;'í /‚Nvn"
p;<@vey;Nmh;r;j xrwv;R·rtv;n[,e 26
t] .;rt k,RSy l;`ven mh;Tmn"
tutWu du vRe t;" sv;R" …sı;í prmWRy" 27
apUjyNmhe„v;s; /;tRr;∑^; nroˇmm(
k,| rqvr≈eœ' ≈eœ' svR/nu„mt;m( 28
tt" k,oR mh;r;j dd;h ·rpuv;ihnIm(
k=…mıo yq; viˆ…nRd;`e Jv…lto mh;n( 29
3314
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION k,RpvR [MahŒbhŒrata]

te v?ym;n;" k,enR p;<@vey;SttStt"


p[;{vNt r,e .It;" k,| ÎÇ; mh;blm( 30
t];£Ndo mh;n;sITp;ç;l;n;' mh;r,e
v?yt;' s;ykìStI+,w" k,Rc;pvrCyut"w 31
ten xBden …v]St; p;<@v;n;' mh;cmU"
k,Rmk e ˘ r,e yo/' me…nre t] x;]v;" 32
t];∫ët' pr' c£É r;/ey" x]ukxRn"
ydek˘ p;<@v;" sveR n xekr⁄ ….vI…=tum( 33
yq*`" pvRt≈eœm;s;¥;….p[dIyRte
tq; tTp;<@v' swNy' k,Rm;s;¥ dIyRte 34
k,oRå…p smre r;j‚Nv/Umoå…¶·rv Jvln(
dh'StSq* mh;b;¸" p;<@v;n;' mh;cmUm( 35
…xr;'…s c mh;r;j k,;|íçlk⁄<@l;n(
b;˛'í vIro vIr;,;' …cCzºd l`u ceW…u ." 36
h‚StdNt;NTsÂN%@±g;N?vj;Hxˇ_°hRy;Ngj;n(
rq;'í …v…v/;n[;jNpt;k; Vyjn;…n c 37
a=eW;yugyoK];…, c£;…, …v…v/;…n c
…cCzºd xt/; k,oR yo/v[tmnuiœt" 38
t] .;rt k,enR …nhtwgjR v;…j…."
agMyÂp; pO…qvI m;'sxo…,tkdRm; 39
…vWm' c sm' cwv htwrêpd;it…."
rqwí k⁄Ôrwívw n p[;D;yt …kçn 40
n;…p Sve n pre yo/;" p[;D;yNt prSprm(
`ore xr;N/k;re tu k,;RS]e c …vjO‚M.te 41
r;/eyc;p…nmuˇR _ì" xrw" k;çn.UiWtw"
s'z;idt; mh;r;j ytm;n; mh;rq;" 42
te p;<@vey;" smre k,enR Sm pun" pun"
a.JyNt mh;r;j ytm;n; mh;rq;" 43
mOgs'`;Nyq; £⁄ı" …s'ho {;vyte vne
k,RStu smre yo/;'St] t] mh;yx;"
3315
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

k;ly;m;s tTswNy' yq; pxug,;NvOk" 44


ÎÇ; tu p;<@vI' sen;' /;tRr;∑^;" pr;Ñü%Im(
a….jGmumhR „e v;s; ®vNto .wrv;n[v;n( 45
duyoR/no ih r;jeN{ mud; prmy; yut"
v;dy;m;s s'˙∑o n;n;v;¥;…n svRx" 46
p;ç;l;…p mhe„v;s; .¶; .¶; nroˇm;"
NyvtRNt yq; xUr; mOTyu' ’Tv; …nvtRnm( 47
t;…•vOˇ;n[,e xUr;n[;/ey" x]ut;pn"
anekxo mh;r;j b.Ô pu®WWR." 48
t] .;rt k,enR p;ç;l; …v'xtI rq;"
…nht;" s;dy" £o/;∞edyí pr"xt;" 49
’Tv; xUNy;n[qopSq;Nv;…jpOœ;'í .;rt
…nmRn„u y;NgjSkN/;Np;d;t;'ívw …v&t;n( 50
a;idTy îv m?y;ˆe du…nRrI+y" prNtp"
k;l;Ntkvpu" £Àr" sUtpu]íc;r h 51
Evmet;Nmh;r;j nrv;…jrqi√p;n(
hTv; tSq* mhe„v;s" k,oRå·rg,sUdn" 52
yq; .Utg,;NhTv; k;l‚StœeNmh;bl"
tq; s somk;NhTv; tSq;veko mh;rq" 53
t];∫ëtmpXy;m p;ç;l;n;' pr;£mm(
v?ym;n;…p k,enR n;j˛ r,mU/…R n 54
r;j; du"x;sníwv ’p" x;r√tStq;
aêTq;m; ’tvm;R xk⁄…ní;…p s*bl"
NyhnNp;<@vI' sen;' xtxoåq shßx" 55
k,Rp]u * c r;jeN{ .[;tr* sTy…v£m*
an;xyet;' b…ln" p;ç;l;Nvw ttStt"
t] yuı' td; Á;sIT£Àr' …vxsn' mht( 56
tqwv p;<@v;" xUr; /O∑¥uª…x%Æ<@n*
{*pdey;í s'£ı ⁄ ; a>yfl'St;vk˘ blm( 57
EvmeW =yo vOˇ" p;<@v;n;' ttStt"
3316
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION k,RpvR [MahŒbhŒrata]

t;vk;n;m…p r,e .Im' p[;Py mh;blm( 58


îit ≈Imh;.;rte k,RpvR…, W$(pç;xoå?y;y" 56
s¢pç;xoå?y;y"
sÔy ¨v;c
ajunR Stu mh;r;j ’Tv; swNy' pOq‚Gv/m(
sUtpu]' susr' B/' ÎÇ; cwv mh;r,e 1
xo…,tod;' mhI' ’Tv; m;'sm∆;‚Sqv;ihnIm(
v;sudve …md' v;Kymb[vITpu®WWR. 2
EW kÉtU r,e ’„, sUtpu]Sy ÎXyte
.Imsen;dyíwte yo/y≤Nt mh;rq;n(
Ete {v≤Nt p;ç;l;" k,;RT]St; jn;dRn 3
EW duyoR/no r;j; êetCz]e, .;Svt;
k,enR .¶;Np;ç;l;N{;vyNb¸ xo.te 4
’pí ’tvm;R c {*…,íwv mh;bl"
Ete r=≤Nt r;j;n' sUtpu],e r…=t;"
av?ym;n;SteåSm;….`;Rt…y„y≤Nt somk;n( 5
EW xLyo rqopSqe r‚Xms'c;rko…vd"
sUtpu]rq' ’„, v;hyNb¸ X(.te 6
t] me bu≤ı®Tp•; v;hy;] mh;rqm(
n;hTv; smre k,| …nvitR„ye kqçn 7
r;/eyoåPyNyq; p;q;RNsOÔy;'í mh;rq;n(
…n"xeW;Nsmre k⁄y;RTpXyton*R jn;dRn 8
tt" p[;y;{qen;xu kÉxvStv v;ihnIm(
k,| p[it mhe„v;s' √Ÿrqe sVys;…cn; 9
p[y;tí mh;b;¸" p;<@v;nuDy; h·r"
a;ê;syn[qne vw p;<@üsNw y;…n svRx" 10
rq`oW" s ß'g;me p;<@veySy s'b.*
v;sv;x…ntuLySy mh*`Syev m;·rW 11
mht; rq`oWe, p;<@v" sTy…v£m"
3317
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

a>yy;dp[mye ;Tm; …njyStv v;ihnIm( 12


tm;y;Nt' smI+ywv êet;ê' ’„,s;r…qm(
m{r;joåb[vITk,| kÉt'u ÎÇ; mh;Tmn" 13
ay' s rq a;y;it êet;ê" ’„,s;r…q"
…nfl•…m];Nsmre y' k,R p·rpOCz…s 14
EW itœit k*Ntey" s'SpOxNg;Æ<@v' /nu"
t' h…n„y…s ced¥ t•" ≈eyo .…v„yit 15
EW; …vdIyRte sen; /;tRr;∑^I smNtt"
ajunR Sy .y;ˇU,| …nflt" x;]v;Nb˛n( 16
vjRyNsvRsNw y;…n Tvrte ih /nÔy"
TvdqR…mit mNyeåh yq;SyodIyRte vpu" 17
n ÁvSq;Pyte p;qoR yuyTu su" kÉn…cTsh
Tv;mOte £o/dI¢o ih pI@‰m;ne vOkodre 18
…vrq' /mRr;j' c ÎÇ; suÎ!…v=tm(
…x%Æ<@n' s;Ty…k' c /O∑¥uª' c p;WRtm( 19
{*pdey;Nyu/;mNyumˇu m*jsmev c
nk⁄l' shdev' c .[;tr* √* smI+y c 20
shswkrq" p;qRSTv;m>yeit prNtp
£o/rˇ_É=," £⁄ıo …j`;'s"u svR/‚Nvn;m( 21
Tv·rtoå….ptTySm;'STyKTv; swNy;Nys'xym(
Tv' k,R p[ity;Áen' n;STyNyo ih /nu/rR " 22
n t' pXy;…m lokÉå‚SmSTvˇoåPyNy' /nu/rR m(
ajunR ' smre £⁄ı' yo vel;…mv /;ryet( 23
n c;Sy r=;' pXy;…m pOœto n c p;êRt"
Ek Ev;….y;it Tv;' pXy s;fLym;Tmn" 24
Tv' ih ’„,* r,e xˇ_" s's;/…ytum;hve
tvwW .;ro r;/ey p[Tyu¥;ih /nÔym( 25
Tv' ’to Áev .I„me, {o,{*…,’pwr…p
sVys;…cp[itrqSt' …nvtRy p;<@vm( 26
le…lh;n' yq; sp| gjRNtmOW.' yq;
3318
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION k,RpvR [MahŒbhŒrata]

ly‚Sqt' yq; Vy;`[' jih k,R /nÔym( 27


Ete {v≤Nt smre /;tRr;∑^; mh;rq;"
ajunR Sy.y;ˇU,| …nrpe=; jn;…/p;" 28
{vt;mq teW;' tu yu…/ n;Nyoå‚St m;nv"
.yh; yo .ve√Ir Tv;mOte sUtnNdn 29
Ete Tv;' k⁄rv" sveR √Ipm;s;¥ s'ygu e
…viœt;" pu®WVy;`[ Tvˇ" xr,k;…Õ," 30
vwdhe ;Mbœk;Mboj;Stq; n¶…jtSTvy;
g;N/;r;í yy; /OTy; …jt;" s':ye sudju yR ;" 31
t;' /Oit' k⁄® r;/ey tt" p[Tyeih p;<@vm(
v;sudve ' c v;„,eyR ' p[Iym;,' …krI…$n; 32
k,R ¨v;c
p[’itSqo ih me xLy îd;nI' s'mtStq;
p[it.;…s mh;b;ho …v.Iíwv /nÔy;t( 33
pXy b;◊obRl' meå¥ …x…=tSy c pXy me
Ekoå¥ …nh…n„y;…m p;<@v;n;' mh;cmUm( 34
’„,* c pu®WVy;`[* t∞ sTy' b[vI…m te
n;hTv; yu…/ t* vIr;vpy;Sye kq'cn 35
SvPSye v; …nhtSt;>y;msTyo ih r,e jy"
’t;qoR v; .…v„y;…m hTv; t;vq v; ht" 36
nwt;Îxo j;tu b.Uv lokÉ rqoˇmo y;vdnu≈tu ' n"
tmIÎx' p[ityoTSy;…m p;q| mh;hve pXy c p*®W' me 37
rqe crTyeW rqp[vIr" xI`[hw yR "w k*rvr;jpu]"
s v;¥ m;' ne„yit ’Cz^mte Tk,RSy;Nt;detdNt;" Sq sveR 38
aSveidn* r;jpu]Sy hSt;vve…pn* j;t…k,* bOhNt*
Î!;yu/" ’itm;‚N=p[hSto n p;<@veyne smoå‚St yo/" 39
gO;Tynek;n…p k˚p];nek˘ yq; t;‚N=itp;n(pm[ Qy
te £oxm;]' …nptNTymo`;" kSten yo/oå‚St sm" pO…qVy;m( 40
atoWyTp;<@veyo ¸t;x' ’„,i√tIyoåitrqStrSvI
le.e c£˘ y] ’„,o mh;Tm; /nug;R<@Iv' p;<@v" sVys;cI 41
3319
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

êet;êyuˇ_˘ c su`oWmg[‰' rq' mh;b;¸rdInsÊv"


mheW/u I c;=y* idVyÂp* xS];…, idVy;…n c hVyv;h;t( 42
tqeN{ lokÉ …nj`;n dwTy;ns':yey;Nk;lkÉy;'í sv;Rn(
le.e xƒ÷ devdˇ' Sm t] ko n;m ten;>y…/k" pO…qVy;m( 43
mh;dev' toWy;m;s cwv s;=;Tsuyı u ne mh;nu.;v"
le.e tt" p;xupt' su`or' ]wloKys'h;rkr' mh;S]m( 44
pOqKpOqGlokp;l;" smet; dduÁSR ];<yp[mye ;…, ySy
ywSt;Ô`;n;xu r,e nO…s'h;Ns k;l%Ô;nsur;Nsmet;n( 45
tq; …vr;$Sy pure smet;Nsv;RnSm;nekrqen …jTv;
jh;r tÌo/nm;…jm?ye vS];…, c;dˇ mh;rqe>y" 46
tmIÎx' vIyRg,u opp•' ’„,i√tIy' vrye r,;y
anNtvIye,R c kÉxven n;r;y,en;p[itmen gu¢m( 47
vW;Rytu yw SR y gu,; n xKy; vˇ_⁄˘ smetrw …p svRlokì"
mh;Tmn" xƒc£;…sp;,e…vR„,o…jR„,ovRsdu ve ;TmjSy
.y' me vw j;yte s;?vs' c ÎÇ; ’„,;vekrqe smet* 48
¨.* ih xUr* ’itn* Î!;S]* mh;rq* s'hnnopp•*
Et;Îx* fLgunv;sudve * koåNy p[tIy;NmÎte nu xLy 49
Et;v;h' yu…/ v; p;t…y„ye m;' v; ’„,* …nh…n„ytoå¥
îit b[vu HxLym…m]hNt; k,oR r,e me` îvo•n;d 50
a>yeTy pu],e tv;….n≤Ndt" smeTy cov;c k⁄®p[vIr;n(
’p' c .oj' c mh;.uj;vu.* tqwv g;N/;rnOp' sh;nujm(
guro" sut' c;vrj' tq;Tmn" pd;itnoåq i√ps;idnoåNy;n( 51
…n®N/t;….{vt;Cyut;junR * ≈me, s'yojyt;xu svRt"
yq; .v≤∫.Ox R …v=t;vu.* su%ne hNy;mhm¥ .U…mp;" 52
tqeit coKTv; Tv·rt;" Sm teåjun' …j`;'svo vIrtm;" sm>yyu"
ndInd;N.U·rjlo mh;,Rvo yq; tq; t;Nsmreåjunoåg[st( 53
n sNd/;no n tq; xroˇm;Np[mçu m;no ·rpu…." p[ÎXyte
/nÔyStSy xrwí d;·rt; ht;í petnu rR v;…jk⁄Ôr;" 54
xr;…cRW' g;Æ<@vc;®m<@l' yug;NtsUypR i[ tm;ntejsm(
n k*rv;" xek®⁄ dI…=tu' jy' yq; r…v' Vy;…/tc=uWo jn;" 55
3320
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION k,RpvR [MahŒbhŒrata]

tm>y/;vi√sOjHxr;N’pStqwv .ojStv c;Tmj" Svym(


…j`;'s…u .St;Nk⁄xlw" xroˇm;Nmh;hve s'j…vt;Np[yàt"
xrw" p[…cCzºd s p;<@vSTvrNpr;….n√=…s c i]….‚S]…." 56
s g;Æ<@v;>y;ytpU,mR <@lStpin[pnU junR .;Skro b.*
xrog[r‚Xm" xu…cc£m?ygo yqwv sUy"R p·rveWgStq; 57
aq;g[‰b;,wdx R …./RnÔy' pr;….nd({o,sutoåCyut' i]…."
ctu….Rrê;'ítur" k…p' tq; xrw" s n;r;cvrwrv;…krt( 58
tq; tu tˇTSfurd;ˇk;muk R ˘ i]…." xrwyNR tO…xr" =ur,e
hy;'ítu….Rítur‚S]….?vRj' /nÔyo {*…,rq;NNyp;tyt( 59
s roWpU,oRåx…nvj[h;$kìrl'’t' t=k.ogvcRsm(
subN/n' k;mukR mNyd;dde yq; mh;ihp[vr' …greStq; 60
Svm;yu/' cop…vk°yR .Utle /nuí ’Tv; sgu,' gu,;…/k"
sm;ny;n;v…jt* nroˇm* xroˇmw{*R…,r…v?yd≤Ntk;t( 61
’pí .ojí tq;Tmjí te tmonud' v;·r/r; îv;ptn(
’pSy p;qR" sxr' xr;sn' hy;N?vj' s;r…qmev pi]…." 62
xrw" p[…cCzºd tv;TmjSy ?vj' /nuí p[cktR ndRt"
j`;n c;ê;N’tvmR," xu.;N?vj' c …cCzºd tt" p[t;pv;n( 63
sv;…jsUt„e vsn;NskÉtn;Ô`;n n;g;êrq;'STvr'í s"
tt" p[k°,| sumhd≠bl [ ' tv p[d;·rt' set·u rv;M.s; yq;
ttoåjunSy;xu rqen kÉxvík;r x]UnpsVym;tur;n( 64
tt" p[y;Nt' Tv·rt' /nÔy' xt£tu' vO]…njfluW' yq;
smNv/;vNpun®ÆCz^t?w vRjw rqw" suyˇu _ìrpre yuyTu sv" 65
aq;….sOTy p[itv;yR t;nrIN/nÔySy;…. rq' mh;rq;"
…x%Æ<@xwnye ym;" …xtw" xrw…vRd;ryNto VyndNsu.rw vm( 66
ttoå….jflu" k⁄…pt;" prSpr' xrwStd;Ôogit…." sutje nw"
k⁄®p[vIr;" sh sOÔywyqR ;sur;" pur; devvrwryo/yn( 67
jyePsv" SvgRmn;y coTsuk;" pt≤Nt n;g;êrq;" prNtp
jgjR®∞wbl R v∞ …vVy/u" xrw" sumˇu _ì·rtretr' pOqk™ 68
xr;N/k;re tu mh;Tm…." ’te mh;mO/e yo/vrw" prSprm(
b.udxR ;x; n idv' c p;…qRv p[.; c sUySR y tmovOt;.vt( 69
3321
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

îit ≈Imh;.;rte k,RpvR…, s¢pç;xoå?y;y" 57


a∑pç;xoå?y;y"
sÔy ¨v;c
r;jNk⁄Â,;' p[vrwbl R .w IRmm….&tm(
m∆Nt…mv k*Nteymu…∆hIWu/R nR Ôy" 1
…vmO¥ sUtpu]Sy sen;' .;rt s;ykì"
p[;ih,oNmOTyulok;y prvIr;N/nÔy" 2
ttoåSy;Mbrm;vOTy xrj;l;…n .;gx"
aÎXyNt tq;Nye c …nflNtStv v;ihnIm( 3
s p…=sÏ;c·rtm;k;x' pUryHxrw"
/nÔyo mh;r;j k⁄Â,;mNtkoå.vt( 4
tto .Llw" =urp[íw n;r;cw…nRml R rw …p
g;];…, p[;…=,oTp;qR" …xr;'…s c cktR h 5
…z•g;]w…vRkvcw…vR…xrSkì" smNtt"
pittwí pt≤∫í yo/wr;sITsm;vOtm( 6
/nÔyxr;>yStw" SyNdn;ênri√pw"
r,.U…mr.U{;jNmh;vwtr,I yq; 7
ÈW;c£;=.©Ÿí Vyêw" s;êwí yu?yt;m(
ssUthw tR sUtíw rqw" StI,;R.vNmhI 8
suv,RvmRsn' ;hwyoR/"w knk.UW,w"
a;‚Sqt;" ’tvm;R,o .{; …nTymd; i√p;"
k⁄ı;" £⁄ımw hR ;m;]w" p[ie Wt;junR m>yyu" 9
ctu"xt;" xrvWwhR tR ;" pet"u …krI…$n;
pyRSt;nIv Í©;…, ssÊv;…n mh;…gre" 10
/nÔyxr;>yStw" StI,;R .UvrR v;r,w"
a….pedåe junrqo `n;≤N.Nd…•v;'xmu ;n( 11
htwgjR mnu„y;êw.¶R íw b¸/; rqw"
…vxS]p]kvcwyı Ru x*<@ŸgtR ;su…."
ap…vı;yu/mw ;Rg"R StI,oRå.Utf ( Lgunne vw 12
3322
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION k,RpvR [MahŒbhŒrata]

VySfÀjyR ∞ g;<@Iv' sumh∫wrvSvnm(


`oro vj[…v…n„peW" Stn…yào·rv;Mbre 13
tt" p[;dIyRt cmU/nR Ôyxr;ht;
mh;v;t sm;…vı; mh;n*·rv s;gre 14
n;n;Âp;" p[;hr,;" xr; g;<@Ivcoidt;"
al;toLk;x…np[:y;Stv swNy' …v…ndRhn( 15
mh;…gr* ve,vu n' …n…x p[Jv…lt' yq;
tq; tv mhTswSy' p[;Sf⁄rCzrpI…@tm( 16
s'…p∑dG/…v?vSt' tv swNy' …krI…$n;
ht' p[…vht' b;,w" svRt" p[&t' idx" 17
mh;vne mOgg,; d;v;…¶g[…st; yq;
k⁄rv" pyRvtRNt …ndRG/; sVys;…cn; 18
¨TsOJy ih mh;b;¸' .Imsen' td; r,e
bl' k⁄Â,;mui√¶' svRm;sITpr;Ñü%m( 19
tt" k⁄®Wu .¶eWu bI.Tsurpr;…jt"
.Imsen' sm;¥;y mu˛t| soå>yvtRt 20
sm;gMy c .Imen mN]…yTv; c fLgun"
…vxLym®j' c;Smw kq…yTv; yu…/iœrm( 21
.Imsen;>ynuD;tStt" p[;y;ınÔy"
n;dyn[q`oWe, pO…qvI' ¥;' c .;rt 22
tt" p·rvOto .Imwdx R …." x]up©u vw"
du"x;sn;dvrjwStv pu]/w nR Ôy" 23
te tm>ydRyNb;,w®Lk;….·rv k⁄Ôrm(
a;tte„vsn;" £Àr; nOTyNt îv .;rt 24
apsVy;'Stu t;'í£É rqen m/usdU n"
ttSte p[;{vHxUr;" pr;Ñü%rqeåjune 25
teW;m;ptt;' kÉtnU q[ ;'í;p;…n s;yk;n(
n;r;cwr/RcN{wí …=p[' p;qoR Nyp;tyt( 26
aq;Nywdx R …..RLlw" …xr;'SyeW;' Nyp;tyt(
roWs'rˇ_ne];…, s'd∑*œ;…n .Utle
3323
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

t;…n vK];…, …vb.uVyoR…ª t;r;g,; îv 27


t;'Stu .LlwmhR ;vegdw x
R ….dRx k*rv;n(
®Km;©d;n[Ku mpuƒ…w vRd?( v; p[;y;d…m]h; 28
îit ≈Imh;.;rte k,RpvR…, a∑pç;xoå?y;y" 58
EkonWi∑tmoå?y;y"
sÔy ¨v;c
t' tu y;Nt' mh;vegrw êw" k…pvr?vjm(
yuı;y;>y{vNvIr;" k⁄Â,;' nvtI rq;"
p·rvv[nu rR Vy;`[; nrVy;`[' r,eåjunm( 1
’„," êet;Nmh;veg;nê;Nknk.UW,;n(
muˇ_;j;lp[itCz•;Np[Ww ITk,Rrq' p[it 2
tt" k,Rrq' y;NtmrINN`Nt' /nÔym(
b;,vWwrR ….flNt" s'x¢krq; yyu" 3
Tvrm;,;'Stu t;Nsv;RNssUt„e vsn?vj;n(
j`;n nvit' vIr;njunR o …n…xtw" xrw" 4
teåptNt ht; b;,wn;Rn;Âpw" …krI…$n;
s…vm;n; yq; …sı;" Svg;RTpu<y=ye tq; 5
tt" srqn;g;ê;" k⁄rv" k⁄®sˇm
…n.Ry; .rt≈eœm>yvtRNt fLgunm( 6
td;yStmmuˇ_;S]mudI,Rvrv;r,m(
pu];,;' te mhTswNy' smr*TsIınÔy" 7
xKTyOi∑tomrp[;swgdR ;…n‚S]'xs;ykì"
p[;Cz;dyNmhe„v;s;" k⁄rv" k⁄®nNdnm( 8
t;' k⁄Â,;' p[…vtt;' xS]vOi∑' smu¥t;m(
Vy/mTp;<@vo b;,wStm" sUyR îv;'x…u ." 9
tto MleCz;" ‚SqtwmˇR Sw ]yodxxtwgjR "w
p;êRtoå>yhnNp;q| tv pu]Sy x;sn;t( 10
k…,Rn;lIkn;r;cwStomrw" p[;sx…ˇ_…."
kMpnw….RÆ<@p;lwí rqSq' p;qRm;dRyn( 11
3324
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION k,RpvR [MahŒbhŒrata]

t;mS]vOi∑' p[iht;' i√pSqwyvR nw" Smyn(


…cCzºd …n…xtw.LR lwr/RcN{wí fLgun" 12
aq t;≤N√rd;n(sv;R•;n;…l©ŸmhR ;xrw"
spt;k;Nsh;roh;‚NgrINvj[·w rv;….nt( 13
te hempuƒ·w rWu….r;…ct; hemm;…ln"
ht;" petmu hR ;n;g;" s;…¶Jv;l; îv;{y" 14
tto g;<@Iv…n`oRWo mh;n;sIi√x;' pte
Stnt;' kÀjt;' cwv mnu„ygjv;…jn;m( 15
k⁄Ôr;í ht; r;jNp[;{v'Ste smNtt"
aê;í pyR/;vNt ht;roh; idxo dx 16
rq; hIn; mh;r;j r…q….v;R…j….Stq;
gN/vRngr;k;r; ÎXyNte Sm shßx" 17
aê;roh; mh;r;j /;vm;n;SttStt"
t] t]wv ÎXyNte pitt;" p;qRs;ykì" 18
t‚SmN=,e p;<@vSy v;◊obRlmÎXyt
yTs;idno v;r,;'í rq;'ík w oåjy¥u…/ 19
ttS}y©º, mht; blen .rtWR.
ÎÇ; p·rvOt' r;jN.Imsen" …krI…$nm( 20
ht;vxeW;nuTsOJy TvdIy;Nkit…c{q;n(
jven;>y{v{;jN/nÔyrq' p[it 21
ttStTp[;{vTswNy' ht.U…yœm;turm(
ÎÇ; ydjunR ' .Imo jg;m .[;tr' p[it 22
ht;v…x∑;'Sturg;njunR ne mh;jv;n(
.Imo Vy/md.[;Nto gd;p;…,mRh;hve 23
k;lr;i]…mv;Tyug;[ ' nrn;g;ê.ojn;m(
p[;k;r;Øpur√;rd;r,Imitd;®,;m( 24
tto gd;' nOn;g;êe„v;xu .Imo Vyv;sOjt(
s; j`;n b˛nê;nê;roh;'í m;·rW 25
k;'Sy;ystnu];'St;•r;nê;'í p;<@v"
poqy;m;s gdy; sxBd' teåptNht;" 26
3325
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

hTv; tu tÌj;nIk˘ .Imseno mh;bl"


pun" Svrqm;Sq;y pOœtoåjunmNvg;t( 27
ht' pr;Ñü%p[;y' …n®Ts;h' pr' blm(
Vy;lMbt mh;r;j p[;yx" xS]vei∑tm( 28
…vlMvm;n' tTswNymp[gL.mv‚Sqtm(
ÎÇ; p[;Cz;dyd≠b;[ ,wrjunR " p[;,t;pnw" 29
tt" k⁄Â,;m.vd;tRn;do mh;mO/e
rq;ên;g;suhrwv?R yt;mjunR We …u ." 30
h;h;’t' .Ox' tSq* lIym;n' prSprm(
al;tc£vTswNy' td;.[mt t;vkm( 31
a;dI¢' tv tTswNy' xrwæXz•tnuCzdm(
a;sITSvxo…,tÆKl•' f⁄Ll;xokvn' yq; 32
td(ÎÇ; k⁄rvSt] …v£;Nt' sVys;…cn"
…nr;x;" smp¥Nt sveR k,RSy jI…vte 33
a…vWÁ' tu p;qRSy xrs'p;tm;hve
mTv; NyvtRNk⁄rvo …jt; g;<@Iv/Nvn; 34
te ihTv; smre p;q| v?ym;n;í s;ykì"
p[d&u vuidRxo .It;íu£x
⁄ íu ;…p sUtjm( 35
a>y{vt t;Np;qR" …krHxrxt;Nb˛n(
hWRyNp;<@v;Nyo/;N.Imsenpurogm;n( 36
pu];Stu te mh;r;j jGmu" k,Rrq' p[it
ag;/e m∆t;' teW;' √Ip" k,oRå.vˇd; 37
k⁄rvo ih mh;r;j …n…vRW;" p•g; îv
k,Rmve oplIyNt .y;Ì;<@Iv/Nvn" 38
yq; sv;R…, .Ut;…n mOTyo.IRt;…n .;rt
/mRmve oplIyNte kmRv≤Nt ih y;…n c 39
tq; k,| mhe„v;s' pu];Stv nr;…/p
¨p;lIyNt sN];s;Tp;<@vSy mh;Tmn" 40
t;Hxo…,tp·rÆKl•;‚NvWmSq;Hxr;tur;n(
m; .w∑Te yb[vITk,oR Á….to m;…mteit c 41
3326
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION k,RpvR [MahŒbhŒrata]

s'.¶' ih bl' ÎÇ; bl;Tp;qenR t;vkm(


/nu…vRSf;ryNk,RStSq* x]u…j`;'sy;
p;ç;l;Npunr;/;vTpXyt" sVys;…cn" 42
tt" =,en …=itp;" =tjp[itme=,;"
k,| vvWubR ;R,*`wyqR ; me`; mhI/rm( 43
tt" xrshß;…, k,Rmˇu _;…n m;·rW
VyyojyNt p;ç;l;Np[;,w" p[;,.Ot;' vr 44
tto r,o mh;n;sITp;ç;l;n;' …vx;' pte
v?yt;' sUtpu],e …m];qeåR …m]`;itn;m( 45
îit ≈Imh;.;rte k,RpvR…, EkonWi∑tmoå?y;y" 59
Wi∑tmoå?y;y"
sÔy ¨v;c
tt" k,R" k⁄®Wu p[&teWu vÂ…qn; êethyen r;jn(
p;ç;lpu];NVy/mTsUtpu]o mheW…u .v;Rt îv;.[sÏ;n( 1
sUt' rq;dÔ…lkÉn p;Ty j`;n c;ê;ÔnmejySy
xt;nIk˘ sutsom' c .Llwrv;…krınuWI c;Py’Ntt( 2
/O∑¥uª' …n…bR.de ;q W@±….jR`;n c;ê' d…=,' tSy s':ye
hTv; c;ê;Ns;TykÉ" sUtpu]" kìkyÉ pu]' Nyv/Ii√xokm( 3
tm>y/;v…•hte k⁄m;re kìkyÉ sen;pit®g[/Nv;
xrw…vR….•' .Oxmugv[ ge "w k,;RTmj' soå>yhnTsuW,e m( 4
tSy;/RcN{w‚S]….®∞ktR p[sÁ b;˛ c …xrí k,R"
s SyNdn;Ì;mptd(gt;su" prê/w" x;l îv;v®G," 5
ht;êmÔogit…." suW,e " …x…np[vIr' …n…xtw" pOWTkì"
p[Cz;¥ nOTy…•v s*itpu]" xwnye b;,;….ht" pp;t 6
pu]e hte £o/prItcet;" k,R" …xnIn;mOW.' …j`;'s"u
htoå…s xwnye îit b[vu Ns Vyv;sOjd≠b;[ ,m…m]s;hm( 7
s tSy …cCzºd xr' …x%<@I i]….‚S]….í p[ttu od k,Rm(
…x%Æ<@n" k;muk R ˘ s ?vj' c ÆCzÊv; xr;>y;mhnTsuj;tm( 8
…x%Æ<@n' W@±….r…v?ydugo[ d;Nto /;∑R¥ªu o…xríktR
3327
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

aq;….nTsutsom' xre, s s'…xten;…/r…qmRh;Tm; 9


aq;£Nde tuml u e vtRm;ne /;∑R¥ªu e …nhte t] ’„,"
ap;ç;Ly' …£yte y;ih p;qR k,| jhITyb[vI{;j…s'h 10
tt" p[hSy;xu nrp[vIro rq' rqen;…/rqejgR ;m
.ye teW;' ];,…mCzNsub;¸r>y;ht;n;' rqyUqpen 11
…vSf;yR g;<@Ivmqog[`oW' Jyy; sm;hTy tle .Ox' c
b;,;N/k;r' shswv ’Tv; j`;n n;g;êrq;•r;'í 12
t' .Imsenoånu yy* rqen pOœe r=Np;<@vmekvIrm(
t* r;jpu]* Tv·rt* rq;>y;' k,;Ry y;t;v·r….…vRmˇu _* 13
a];Ntre sumhTsUtpu]í£É yuı' somk;Ns'pm[ dO n( n(
rq;êm;t©g,;Ô`;n p[Cz;dy;m;s idx" xrwí 14
tmuˇm*j; jnmejyí £⁄ı* yu/;mNyu…x%Æ<@n* c
k,| …vned"u siht;" pOWTkì" s'mdRm;n;" sh p;WRtne 15
te pç p;ç;lrq;" suÂpwvk Rw tRn' k,Rm….{vNt"
tSm;{q;CCy;v…ytu' n xek/⁄ yRw ;RT’t;Tm;n…mve≤N{y;…, 16
teW;' /nUi' W ?vjv;…jsUt;'t,U ' pt;k;í …n’Ty b;,w"
t;Npç…." s TvhnTpOWTkì" k,RStt" …s'h îvo•n;d 17
tSy;SytSt;n….…nfltí Jy;b;,hStSy /nu"Svnen
s;i{&m; Sy;TpO…qvI …vxI,;R îTyev mTv; jnt; VyWIdt( 18
s x£c;pp[itmen /Nvn; .Ox;tten;…/r…q" xr;NsOjn(
b.* r,e dI¢mrI…cm<@lo yq;'xmu ;lI p·rveWv;'Stq; 19
…x%Æ<@n' √;dx…." pr;….nÆCztw" xrw" W@±….rqoˇm*jsm(
i]….yu/R ;mNyum…v?yd;xug‚w S]….‚S]…." somkp;WRt;Tmj* 20
pr;…jt;" pç mh;rq;Stu te mh;hve sUtsutne m;·rW
…n®¥m;StSqur…m]mdRn; yqe≤N{y;q;RTmvt; pr;…jt;" 21
…nm∆tSt;nq k,R s;gre …vp•n;vo v…,jo yq;,Rve
¨∂…/[re n*….·rv;,Rv;{qw" su k‚Lptw{*Rpidj;" Svm;tul;n( 22
tt" …xnIn;mOW." …xtw" xrw…nR’Ty k,Rpi[ ht;…nWUNb˛n(
…vd;yR k,| …n…xtwrySmywStv;Tmj' Jyeœm…v?yd∑…." 23
’poåq .ojí tv;TmjStq; Svy' c k,oR …n…xtwrt;@yt(
3328
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION k,RpvR [MahŒbhŒrata]

s twítu….RyyRu /u e ydUˇmo idgIêrwdTRw ypityRq; tq; 24


sm;nten„e vsnen kÀjt; .Ox;tten;…mtb;,viWR,;
b.Uv du/WR tR r" s s;Ty…k" xr•.om?ygto yq; r…v" 25
pun" sm;s;¥ rq;Nsud…' xt;" …x…np[vIr' jugpu "u pr'tp;"
smeTyp;ç;lrq; mh;r,e m®Ì,;" x£…mv;·r…ng[he 26
ttoå.v¥uımtIv d;®,' tv;iht;n;' tv sw…nkì" sh
rq;êm;t©…vn;xn' tq; yq; sur;,;msur"w pur;.vt( 27
rqi√p; v;…jpd;tyoå…p v; .[m≤Nt n;n;…v/xS]vei∑t;"
prSpre,;….ht;í cS%lu…vRnde ru ;t;R VysvoåptNt c 28
tq; gte .Imm.IStv;Tmj" ss;r r;j;vrj" …krHxrw"
tm>y/;vÊv·rto vOkodro mh;®®' …s'h îv;….peitv;n( 29
ttStyoyuı R mtItm;nuW' p[dIVyto" p[;, durodreå.vt(
prSpre,;….…n…v∑ roWyo ®dg[yo" xMbrx£yoyRq; 30
xrw" xrIr;Ntkrw" sutje nw…nRjfltuSt;…vtretr' .Oxm(
s’Tp[….•;…vv v;…xt;Ntre mh;gj* mNmqsˇ_cets* 31
tv;TmjSy;q vOkodrSTvrN/nu" =ur;>y;' ?vjmev c;ÆCznt(
ll;$mPySy …b.ed pi],; …xrí k;y;Tp[jh;r s;rqe" 32
s r;jpu]oåNydv;Py k;muk R ˘ vOkodr' √;dx…." pr;….nt(
Svy' …nyCz'Sturg;n…j˜gw" xrwí .Im' punr>yvIvOWt( 33
îit ≈Imh;.;rte k,RpvR…, Wi∑tmoå?y;y" 60
Ek Wi∑tmoå?y;y"
sÔy ¨v;c
t];kro∂u„kr' r;jpu]o du"x;snStumlu e yu?ym;n"
…cCzºd .ImSy /nu" =ur,e W@±…." xrw" s;r…qmPy…v?yt( 1
ttoå….n丅." …=p[mve vreW…u ..IRmsen' mh;Tm;
s …v=r•;g îv p[….•o gd;mSmw tuml u e p[;ih,o√Ÿ 2
ty;hr∂x /NvNtr;…, du"x;sn' .Imsen" p[sÁ
ty; ht" pitto vepm;no du"x;sno gdy; vegvTy; 3
hy;" ssUt;í ht; nreN{ cU,IR’tí;Sy rq" ptNTy;
3329
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

…v?vStvm;R.r,;Mbrß‚Gvce∑m;no .Oxvedn;tR" 4
tt" SmOTv; .ImsenStrSvI s;pàk˘ yTp[yˇu _˘ sutSw te
rq;dvPluTy gt" s .Um* yàen t‚SmNp[…,/;y c=u" 5
a…s' smuıTO y …xt' su/;r' k<#º sm;£My c vepm;nm(
¨T’Ty v=" pittSy .Um;vq;…pbCzo…,tmSy ko„,m(
a;Sv;¥ c;Sv;¥ c vI=m;," £⁄ıoåitvel' p[jg;d v;Kym( 6
StNySy m;tum/R su ipRWo v; m;?vIkp;nSy c sT’tSy
idVySy v; toyrsSy p;n;Tpyod…/>y;' m…qt;∞ mu:y;t(
sve>R y Ev;>y…/ko rsoåy mto mm;¥;ihtloihtSy 7
Ev' b[vu ;,' punr;{vNtm;Sv;¥ vLgNtmitp[˙∑m(
ye .Imsen' dÎxuStd;nI' .yen teå…p Vy…qt; …npet"u 8
ye c;…p t];pitt; mnu„y;SteW;' kre>y" pitt' c xS]m(
.y;∞ s'c£ u x
⁄ ®u ∞kìSte …nmI…lt;=; dÎxuí t• 9
ye t] .Im' dÎxu" smNt;∂*"x;sn' t&…/r' …pbNtm(
sveR pl;yNt .y;….p•; n;y' mnu„y îit .;Wm;,;" 10
Í<vt;' lokvIr;,;…md' vcnmb[vIt(
EW te ®…/r' k<#;≤Tpb;…m pu®W;/m
b[hU Id;nI' susr' B/" pung*R·rit g*·rit 11
p[m;,ko$‰;' xyn' k;lkÀ$Sy .ojnm(
dxn' c;ih…." k∑' d;h' c jtuvXe m…n 12
¥Utne r;Jyhr,mr<ye vsití y;
î„vS];…, c ß'g;me„vsu%;…n c veXm…n 13
du"%;Nyet;…n j;nImo n su%;…n kd;cn
/Otr;∑^Sy d*r;TMy;Tspu]Sy sd; vym( 14
îTyuKTv; vcn' r;jÔy' p[;Py vOkodr"
punr;h mh;r;j Smy'St* kÉxv;junR * 15
du"x;sne y{,e s'≈tu ' me t√Ÿ sv| ’tm¥eh vIr*
a¥wv d;Sy;Mypr' i√tIy' duyoR/n' yDpxu' …vxSy
…xro mOidTv; c pd; dur;Tmn" x;≤Nt' lPSye k*rv;,;' sm=m( 16
Et;vduKTv; vcn' p[˙∑o nn;d co∞w ®…/r;{Rg;]"
3330
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION k,RpvR [MahŒbhŒrata]

nntR cwv;itblo mh;Tm; vO]' …nhTyev shßne]" 17


îit ≈Imh;.;rte k,RpvR…, EkWi∑tmoå?y;y" 61
i√Wi∑tmoå?y;y"
sÔy ¨v;c
du"x;sne tu …nhte pu];Stv mh;rq;"
mh;£o/…vW; vIr;" smre„vpl;…yn"
dx r;jNmh;vIy;R .Im' p[;Cz;dyHxrw" 1
kvcI …nW©I p;xI d<@/;ro /nu/rR "
alolup" xl" s'/o v;tvegsuvcRs* 2
Ete smeTy siht; .[;tOVysnk…xRt;"
.Imsen' mh;b;¸' m;gR,"w smv;ryn( 3
s v;yRm;,o …v…x%w" smNt;ˇwmhR ;rqw"
.Im" £o/;….rˇ_;=" £⁄ı" k;l îv;b.* 4
t;'Stu .LlwmhR ;vegdw x R ….dRx…." …xtw"
®Km;©do ®Kmpuƒ"w p;qoR …nNye ym=ym( 5
hteWu teWu vIreWu p[d{u ;v bl' tv
pXyt" sUtpu]Sy p;<@vSy .y;idRtm( 6
tt" k,oR mh;r;j p[…vvex mh;r,m(
ÎÇ; .ImSy …v£;NtmNtkSy p[j;‚Svv 7
tSy Tv;k;r.;vD" xLy" s…mitxo.n"
¨v;c vcn' k,| p[;¢k;lm·r'dm
m; Vyq;' k⁄® r;/ey nwtÊvYyupp¥te 8
Ete {v≤Nt r;j;no .Imsen.y;idRt;"
duyoR/ní s'm!U o .[;tOVysndu"≤%t" 9
du"x;snSy ®…/re pIym;ne mh;Tmn;
Vy;p•cetsíwv xokophtmNyv" 10
duyoR/nmup;sNte p·rv;yR smNtt"
’pp[.tO y" k,R htxeW;í sodr;" 11
p;<@v; lB/l=;í /n'jypurogm;"
3331
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

Tv;mev;….mu%;" xUr; yuı;y smup;‚Sqt;" 12


s Tv' pu®Wx;dUl R p*®We mhit ‚Sqt"
=]/m| purS’Ty p[Tyu¥;ih /n'jym( 13
.;ro ih /;tRr;∑^,e Tv…y svR" smipRt"
tmu√h mh;b;ho yq;x…ˇ_ yq;blm(
jye Sy;i√pul; k°itR/vRu[ " SvgR" pr;jye 14
vOWsení r;/ey s'£ı ⁄ StnyStv
Tv…y mohsm;p•e p;<@v;n…./;vit 15
EtCz±®Tv; tu vcn' xLySy;…mttejs"
˙id m;nu„yk˘ .;v' c£É yuı;y su‚Sqrm( 16
tt" £⁄ıo vOWsenoå>y/;vd;t‚Sqv;'s' Svrq' ht;·rm(
vOkodr' k;l…mv;ˇd<@' gd;hSt' poqm;n' TvdIy;n( 17
tm>y/;v•k⁄l" p[vIro roW;d…m]' p[tdu NpOWTkì"
k,RSy pu]' smre p[˙∑' …j„,u…jR`;'smu `R vev jM.m( 18
tto ?vj' Sf;…$k…c]kMbu' …cCzºd vIro nk⁄l" =ur,e
k,;RTmjSye„vsn' c …c]' .Llen j;MbUndpØnım( 19
aq;Nyd;d;y /nu" suxI`[' k,;RTmj" p;<@vm>y…v?yt(
idVywmhR ;S]wnk
R l⁄ ' mh;S]o du"x;snSy;p…cit' …yy;su" 20
tt"£⁄ıo nk⁄lSt' mh;Tm; xrwmhR oLk;p[itmwr…v?yt(
idVywrS]wr>y…v?y∞ soå…p k,RSy pu]o nk⁄l' ’t;S]" 21
k,RSy pu]o nk⁄lSy r;jNsv;Rnê;n…=,oduˇm;S]w"
vn;yuj;Nsukm⁄ ;rSy xu.;[ nl'’t;Ô;tÂpe, xI`[;n( 22
tto ht;ê;dv®Á y;n;d;d;y cmR ®…cr' c;∑cN{m(
a;kxs'k;xm…s' gOhITv; poPlUym;n" %gv∞c;r 23
ttoåNt·r=e nOvr;ên;g;'…íCzºd m;g;R‚Nvcr‚Nv…c];n(
te p[;pt•…sn; g;' …vxSt; yq;ême/e pxv" x…m]; 24
i√s;hß; …vidt; yuıx*<@; n;n;deXy;" su.tO ;" sTys'/;"
EkÉn xI`[' nk⁄lne ’ˇ;" s;rePsunve oˇmcNdn;Ste 25
tm;ptNt' nk⁄l' soå….pTy smNtt" s;ykìr>y…v?yt(
s tu¥m;no nk⁄l" pOWTkì…vRVy;q vIr' s cukop …vı" 26
3332
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION k,RpvR [MahŒbhŒrata]

t' k,Rp]u o …v/mNtmek˘ nr;êm;t©rqp[vk e ;n(


£°@Ntm∑;dx…." pOWTkì…vRVy;/ vIr' s cukop …vı" 27
ttoå>y/;vTsmre …j`;'s"u k,;RTmj' p;<@üstu o nOvIr"
tSyeW…u .VyR/mTk,Rp]u o mh;r,e cmR shßt;rm( 28
tSy;ys' …n…xt' tI+,/;rm…s' …vkox' gu®.;rs;hm(
i√WCzrIr;phr' su`orm;/uNvt" spR…mvog[Âpm( 29
…=p[' xrw" W@±….r…m]s;híktR %@±g' …n…xtw" su/;rw"
puní pItw…nR…xtw" pOWTkì" Stn;Ntre g;!mq;>y…v?yt( 30
s .ImsenSy rq' ht;êo m;{Isut" k,Rstu ;….t¢"
a;puPluve …s'h îv;cl;g[' s'p=e[ m;,Sy /n'jySy 31
nk⁄lmq …vidTv; …z•b;,;sn;…s' …vrqm·rxr;t| k,Rp]u ;S] .¶m(
pvn/utpt;k; Ó;idno væLgt;ê; vrpu®W…nyˇ;Ste rq" xI`[mIyu" 32
&pdsutv·rœ;" pç xwnye Wœ; &pdduihtOp]u ;" pç c;…m]s;h;"
i√rdrqnr;ê;NsUdyNtSTvdIy;N.ujgpitsk;xwm;Rg,R rw ;ˇxS];" 33
aq tv rqmu:y;St;Np[tIyuSTvrNto ˙idksut’p* c {*…,duyoR/n* c
xk⁄…nxukvOk;í £;qdev;vO/* c i√rdjld`oWw" SyNdnw" k;muk R íì
34
tv nrvrvy;RSt;Ndxwk˘ c vIr;Np[vrxrvr;g[‰Sw t;@yNtoå>y®N/n(
nvjldsv,whR ‚R St….St;nudIyu…gR·r…x%r…nk;xw.IRmveg"w k⁄…,Nd;" 35
suk‚Lpt; hwmvt; mdoTk$; r,;….k;mw" ’it…." sm;‚Sqt;"
suv,Rj;l;vtt; b.ugjR ;Stq; yq; vw jld;" s…v¥ut" 36
k⁄…,Ndpu]o dx….mRh;ysw" ’p' ssUt;êmpI@y∫Oxm(
tt" xr√Tsuts;ykìhtR " shwv n;gen pp;t .Utle 37
k⁄…,Ndpu];vrjStu tomrwidRv;k;r;'xpu i[ tmwrySmyw"
rq' c …v=o>y nn;d ndRtSttoåSy g;N/;rpit" …xroåhrt( 38
tt" k⁄…,NdeWu hteWu te„vq p[˙∑Âp;Stv te mh;rq;"
.Ox' p[d?mulvR ,;Mbus.' v;Npr;'í b;,;snp;,yoå>yyu" 39
aq;.v¥uımtIv d;®,' pun" k⁄Â,;' sh p;<@üsÔO yw"
xr;…sxKTyOi∑gd;prê/wnrR ;ên;g;suhr' .Ox;k⁄lm( 40
rq;êm;t©pd;it….Stt" prSpr' …vp[ht;pt‚N=t*
3333
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

yq; s…v¥uTSt…nt; bl;hk;" sm;‚Sqt; idG>y îvog[m;®tw" 41


tt" xt;nIkht;Nmh;gj;'Stq; rq;Np…ˇg,;'í t;vk;n(
j`;n .ojí hy;nq;pt‚NvxS]’ˇ;" ’tvmR,; i√p;" 42
aq;pre {*…,xr;ht; i√p;S]y" ssv;Ry/u yo/kÉtv"
…npet®u Vy;| Vysv" p[p;itt;Stq; yq; vj[ht; mh;cl;" 43
k⁄…,Ndr;j;vrj;dnNtr" Stn;Ntre pi]vrwrt;@yt(
tv;Tmj' tSy tv;Tmj" xrw" …xtw" xrIr' …b….de i√p' c tm( 44
s n;gr;j" sh r;jsUnnu ; pp;t rˇ_˘ b¸ svRt" =rn(
xcIxvj[ph[ toåMbud;gme yq; jl' gw·rkpvRtStq; 45
k⁄…,Ndpu]p[ihtoåpri√p" xuk˘ ssUt;êrq' Vypoqyt(
ttoåptT£;qxr;….d;·rt" sheêro vj[hto yq; …g·r" 46
rqI i√pSqen htoåptCzrw" £;q;…/p" pvRtjen dujyR "
s v;…jsUt„e vsnStq;pt¥q; mh;v;thto mh;&m" 47
vOko i√pSq' …g·rr;jv;…sn' .Ox' xrw√;Rdx…." pr;….nt(
tto vOk˘ s;êrq' mh;jv' Tvr'ítu….Rír,e Vypoqyt( 48
s n;gr;j" s…nyNtOkoåptTpr;hto b.[su tu We …u ..Oxm(
s c;…p dev;vO/sUnru idRt" pp;t nu•" shdevsUnnu ; 49
…vW;,po];prg;]`;itn; gjen hNtu' xk⁄n" k⁄…,Ndj"
jg;m vegne .Ox;dRyí' t' ttoåSy g;N/;rpit" …xroåhrt( 50
tt" xt;nIkht; mh;gj; hy; rq;" p…ˇg,;í t;vk;"
sup,Rv;tp[ht; yq; ng;Stq; gt; g;mvx; …vcU…,Rt;" 51
ttoå>y…v?y丅."…xtw" xrw" k⁄…,Ndpu]o nk⁄l;Tmj' Smyn(
ttoåSy k;y;…•cktR n;k⁄…l …xr" =ur,e ;Mbujs'…n.;nnm( 52
tt" xt;nIkm…v?yd;xug‚w S]…." …xtw" k,Rstu oåjun' i]…."
i]….í .Im' nk⁄l' c s¢….jRn;dRn' √;dx….í s;ykì" 53
tdSy km;Ritmnu„ykmR," smI+y ˙∑;" k⁄rvoå>ypUjyn(
pr;£mD;Stu /n'jySy te ¸toåym¶;…vit t' tu me…nre 54
tt" …krI$I prvIr`;tI ht;êm;loKy nrp[vIrm(
tm>y/;v√OWsenm;hve s sUtjSy p[m% u e ‚Sqt' td; 55
tm;ptNt' nrvIrmug'[ mh;hve b;,shß/;·r,m(
3334
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION k,RpvR [MahŒbhŒrata]

a>y;ptTk,Rstu o mh;rqo yqwv ceN{' nmu…c" pur;tne 56


ttoå∫ëtne k w xten p;q| xrw…vRd?( v; sUtpu]Sy pu]"
nn;d n;d' sumh;nu.;vo …vd(?vev x£˘ nmu…c" pur; vw 57
pun" s p;q| vOWsen ¨g[bw ;R,rw …v?y∫ëjmUlm?ye
tqwv ’„,' nv…." sm;dRyTpuní p;q| dx…." …xt;g["w 58
tt" …krI$I r,mU…›R kop;T’Tv; i]x;%;' .[k u …⁄ $' ll;$e
mumoc b;,;‚Nv…x%;Nmh;Tm; v/;y r;jNsUtpu]Sy s':ye 59
…vVy;/ cwn' dx…." pOWTkìmmR SR vsˇ_˘ p[s.' …krI$I
…cCzºd c;Sye„vsn' .uj* c =uríw tu….R" …xr Ev cog["w 60
s p;qRb;,;….ht" pp;t rq;i√b;¸…vR…xr; /r;y;m(
sup≤u „pt" p,R/roåitk;yo v;te·rt" x;l îv;i{Í©;t( 61
t' p[+e y b;,;….ht' ptNt' rq;Tsut' sUtj" …=p[k;rI
rq' rqen;xu jg;m veg;ÆTkrI…$n' pu]v/;….t¢" 62
îit ≈Imh;.;rte k,RpvR…,i√Wi∑tmoå?y;y" 62
i]Wi∑tmoå?y;y"
sÔy ¨v;c
vOWsen' ht' ÎÇ; xok;mWRsm‚Nvt"
muKTv; xoko∫v' v;·r ne];>y;' shs; vOW" 1
rqen k,RStejSvI jg;m;….mu%o ·rpUn(
yuı;y;mWRt;m[;=" sm;˛y /n'jym( 2
t* rq* sUysR k
' ;x* vwy;`[p·rv;r,*
smet* dÎxuSt] √;…vv;k*R sm;gt* 3
êet;ê* pu®W;idTy;v;‚Sqt;v·rmdRn*
xux.u ;te mh;Tm;n* cN{;idTy* yq; id…v 4
t* ÎÇ; …vSmy' jGmu" svR.tU ;…n m;·rW
]wloKy…vjye yˇ;…vN{vwrocn;…vv 5
rqJy;tl…nÓ;Rdbw ;R,xƒrvwr…p
t* rq;v…./;vNt* sm;loKy mhI…=t;m( 6
?vj* c ÎÇ; s'sˇ_* …vSmy" smp¥t
3335
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

h‚Stk+y;' c k,RSy v;nr' c …krI…$n" 7


t* rq* s'ps[ ˇ_* c ÎÇ; .;rt p;…qRv;"
…s'hn;drv;'í£⁄" s;/uv;d;'í pu„kl;n( 8
≈uTv; tu √Ÿrq' t;>y;' t] yo/;" smNtt"
c£⁄b;R¸ vl' cwv tq; celvl' mht( 9
a;jGmu" k⁄rvSt] v;id];nugt;Std;
k,| p[hWRyNtí xƒ;Nd?muí pu„kl;n( 10
tqwv p;<@v;" sveR hWRyNto /n'jym(
tUyx R ƒ…nn;den idx" sv;R Vyn;dyn( 11
+ve…@t;Sfo…$toT£⁄∑Sw tuml u ' svRtoå.vt(
b;¸`oW;í vIr;,;' k,;RjnRu sm;gme 12
t* ÎÇ; pu®WVy;`[* rqSq* r…qn;' vr*
p[ghO Itmh;c;p* xrx…ˇ_gd;yu/* 13
v…mR,* bı…n‚S]'x* êet;ê* xƒxo….n*
tU,Irvrs'p•* √;v…p Sm sudxRn* 14
rˇ_cNdnidG/;©* smd* vOW.;…vv
a;xI…vWsmp[:y* ymk;l;Ntkopm* 15
îN{vO];…vv £⁄ı* sUy;RcN{msp[.*
mh;g[h;…vv £Àr* yug;Nte smup‚Sqt* 16
devg.*R devsm* devtuLy* c Âpt"
smet* pu®WVy;`[* p[+e y k,R/n'jy* 17
¨.* vr;yu//r;vu.* r,’t≈m*
¨.* c b;¸xBden n;dyNt* n.Stlm( 18
¨.* …v≈utkm;R,* p*®We, blen c
¨.* c sÎx* yuıe xMbr;mrr;jyo" 19
k;tRvIyRsm* yuıe tq; d;xrqe" sm*
…v„,uvIyRsm* vIyeR tq; .vsm* yu…/ 20
¨.* êethy* r;jn[qp[vrv;ihn*
s;rqI p[vr* cwv tyor;St;' mh;bl* 21
t* tu ÎÇ; mh;r;j r;jm;n* mh;rq*
3336
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION k,RpvR [MahŒbhŒrata]

…sıc;r,s'`;n;' …vSmy" smp¥t 22


/;tRr;∑^;Stt" k,| sbl; .rtWR.
p·rvv[mu hR ;Tm;n' …=p[m;hvxo….nm( 23
tqwv p;<@v; ˙∑; /O∑¥uªpurogm;"
p·rvv[mu hR ;Tm;n' p;qRmp[itm' yu…/ 24
t;vk;n;' r,e k,oR Glh a;sIi√x;' pte
tqwv p;<@vey;n;' Glh" p;qoRå.v¥u…/ 25
t Ev s>y;St];sNp[=e k;í;.vNSm te
t]wW;' Glhm;n;n;' /[vu * jypr;jy* 26
t;>y;' ¥Ut' sm;yˇ' …vjy;yetr;y v;
aSm;k˘ p;<@v;n;' c ‚Sqt;n;' r,mU/…R n 27
t* tu ‚Sqt* mh;r;j smre yuıx;…ln*
aNyoNy' p[its'rB/;vNyoNySy jywiW,* 28
t;vu.* p[…jhIWetR ;…mN{vO];…vv;….t"
.ImÂp/r;v;St;' mh;/Um;…vv g[h* 29
ttoåNt·r=e s;=ep; …vv;d; .rtWR.
…mqo .ed;í .Ut;n;m;sNk,;RjnRu ;Ntre
Vy;≈yNt idxo ….•;" svRlok;í m;·rW 30
devd;nvgN/v;R" …px;corgr;=s;"
p[itp=g[h' c£⁄" k,;RjnRu sm;gme 31
¥*r;sITk,Rto Vyg[; sn=]; …vx;' pte
.U…m…vRx;l; p;qRSy m;t; pu]Sy .;rt 32
s·rt" s;gr;íwv …gryí nroˇm
vO=;í*W/ySt] Vy;≈yNt …krI…$nm( 33
asur; y;tu/;n;í guÁk;í pr'tp
k,Rt" smp¥Nt %ecr;…, vy;'…s c 34
rà;…n …n/y" sveR ved;í;:y;npçm;"
sopvedop…nWd" srhSy;" ss'gh[ ;" 35
v;su…k…í]sení t=kíopt=k"
pvRt;í tq; sveR k;{vey;í s;Nvy;"
3337
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

…vWvNto mh;roW; n;g;í;junR toå.vn( 36


Er;vt;" s*r.ey; vwx;ley;í .o…gn"
Eteå.v•junR t" =u{sp;RStu k,Rt" 37
Èh;mOg; Vy;@mOg; m©Ly;í mOgi√j;"
p;qRSy …vjy' r;jNsvR Ev;….s'…≈t;" 38
vsvo m®t" s;?y; ®{; …vêeå…ên* tq;
a…¶·rN{í somí pvní idxo dx
/n'jymup;jGmur;idTy;" k,Rtoå.vn( 39
dev;Stu …ptO…." s;/| sg,;junR toå.vn(
ymo vw≈v,íwv v®,í ytoåjun" 40
devb[˜ nOpWIR,;' g,;" p;<@vtoå.vn(
tuMbu®p[m%u ; r;jNgN/v;Rí ytoåjun" 41
p[;vey;" sh m*neygw NR /v;RPsrs;' g,;"
Èh;mOgVy;@mOgiw √≥p;í rqp…ˇ…." 42
¨Ám;n;Stq; me`vw ;Rynu ; c mnIiW,"
idÎ=v" sm;jGmu" k,;RjnRu sm;gmm( 43
devd;nvgN/v;R n;g; y=;" pti],"
mhWRyo ved…vd" …ptrí Sv/;.uj" 44
tpo …v¥;Stq*W?yo n;n;Âp;Mbr‚TvW"
aNt·r=e mh;r;j …vndNtoåvt‚Sqre 45
b[˜; b[˜iWR…." s;/| p[j;pit….rev c
.ven;v‚Sqto y;n' idVy' t' dexm>yy;t( 46
ÎÇ; p[j;pit' dev;" Svy'.vu mup;gmn(
smoåStu dev …vjy EtyonRr…s'hyo" 47
tdup≈uTy m`v; p[…,pTy …pt;mhm(
k,;RjnRu …vn;xen m; nXyTv≤%l' jgt( 48
Svy'.o b[iU h t√;Ky' smoåStu …vjyoånyo"
tˇq;Stu nmSteåStu p[sId .gvNmm 49
b[˜xe ;n;vqo v;KymUctu‚S]dxeêrm(
…vjyo /[vu Ev;Stu …vjySy mh;Tmn" 50
3338
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION k,RpvR [MahŒbhŒrata]

mnSvI blv;HxUr" ’t;S]í tpo/n"


…b.itR c mh;tej; /nuvdRe mxeWt" 51
ait£me∞ m;h;TMy;i∂∑metSy pyRy;t(
ait£;Nte c lok;n;m.;vo …nyto .vet( 52
n …v¥te VyvSq;n' ’„,yo" £⁄ıyo" Kv…ct(
ß∑;r* Ástío.* stí pu®WWR.* 53
nrn;r;y,;vet* pur;,;vOiWsˇm*
a…nyˇ* …nyNt;r;v.It* Sm pr'tp* 54
k,oR lok;ny' mu:y;Np[;“otu pu®WWR."
vIro vwktRn" xUro …vjySTvStu ’„,yo" 55
vsUn;' c slokTv' m®t;' v; sm;“uy;t(
sihto {o,.I„m;>y;' n;klokÉ mhIyt;m( 56
îTyuˇ_o devdev;>y;' shß;=oåb[vI√c"
a;mN}y svR.tU ;…n b[˜x e ;n;nux;sn;t( 57
≈ut' .v≤∫yRTp[oˇ_˘ .gvd(>y;' jg≤ıtm(
tˇq; n;Nyq; t≤ı itœ?v' gtmNyv" 58
îit ≈uTveN{vcn' svR.tU ;…n m;·rW
…v‚Smt;Ny.vn[;jNpUjy;'c…£re c tt( 59
VysOjí' sugN/I…n n;n;Âp;…, %;ˇq;
pu„pvW;R…, …vbu/; devtUy;R<yv;dyn( 60
idÎ=ví;p[itm' √Ÿrq' nr…s'hyo"
devd;nvgN/v;R" svR Ev;vt‚Sqre
rq* c t* êethy* yuˇ_kÉtU mh;Svn* 61
sm;gt; lokvIr;" xƒ;Nd?mu" pOqKpOqk™
v;sudve ;junR * vIr* k,RxLy* c .;rt 62
t∫I®s'];skr' yuı' sm.vˇd;
aNyoNySp…/RnovIRyRe x£xMbryo·rv 63
tyo?vRj* vItm;l* xux.u ;te rq‚Sqt*
pOqg[pU * sm;z≥Nt* £o/' yuıe prSprm( 64
k,RSy;xI…vW…n.; ràs;rvtI Î!;
3339
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

purd' r/nu"p[:y; h‚Stk+y; Vyr;jt 65


k…p≈eœStu p;qRSy Vy;idt;Syo .y'kr"
.IWy•ev d'∑;^ ….du…R nRrI+yo r…vyRq; 66
yuı;….l;Wuko .UTv; ?vjo g;<@Iv/Nvn"
k,R?vjmup;itœTsoåv/Id….ndRyn( 67
¨TpTy c mh;veg" k+y;m>yhnTk…p"
n%wí dxnwívw g®@" p•g' yq; 68
su…ki˚,Ik;.r,; k;lp;xopm;ysI
a>y{vTsus£ ' ı
⁄ ; n;gk+y; mh;k…pm( 69
¨.yo®ˇme yuıe √Ÿrqe ¥Ut a;˙te
p[;k⁄v;Rte ?vj* yuı' p[TyheWNhy;Nhy;" 70
a…v?yTpu<@rIk;=" xLy' nyns;ykì"
s c;…p pu<@rIk;=' tqwv;….smw=t 71
t];jy√;sudve " xLy' nyns;ykì"
k,| c;Pyjyd(Î∑‰; k⁄NtIpu]o /n'jy" 72
aq;b[vITsUtpu]" xLym;.;„y s‚Smtm(
yid p;qoR r,e hNy;d¥ m;…mh kihR…ct(
…kmuˇr' td; te Sy;Ts%e sTy' b[vIih me 73
xLy ¨v;c
yid k,R r,e hNy;d¥ Tv;' êetv;hn"
¨.;vekrqen;h' hNy;' m;/vp;<@v* 74
sÔy ¨v;c
Evmev tu go…v'dmjunR " p[Ty.;Wt
t' p[hSy;b[vIT’„," p;q| pr…md' vc" 75
ptei∂v;kr" Sq;n;CzIyetR ;nek/; …=it"
xwTym…¶·ry;• Tv; k,oR hNy;ın'jym( 76
yid Tvev' kq'…cTSy;LlokpyRsn' yq;
hNy;' k,| tq; xLy' b;¸>y;mev s'ygu e 77
îit ’„,vc" ≈uTv; p[hsNk…pkÉtn"
ajunR " p[Tyuv;ced' ’„,mÆKl∑k;·r,m(
3340
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION k,RpvR [MahŒbhŒrata]

mm;Pyet;vpy;R¢* k,RxLy* jn;dRn 78


spt;k;?vj' k,| sxLyrqv;…jnm(
sCz]kvc' cwv sx…ˇ_xrk;muk R m( 79
{∑;Sy¥ xrw" k,| r,e ’ˇmnek/;
a¥wn' srq' s;ê' sx…ˇ_kvc;yu/m(
n ih me x;Myte vwr' ’„,;' yTp[;hsTpur; 80
a¥ {∑;…s go…vNd k,RmNu m…qt' my;
v;r,enve mˇen pu≤„pt' jrtI®hm( 81
a¥ t; m/ur; v;c" ≈ot;…s m/usdU n
a¥;….mNyujnnImnO," s;NTv…y„y…s
k⁄NtI' …ptO„vs;r' c s'p˙[ ∑o jn;dRn 82
a¥ b;„pmu%I' ’„,;' s;NTv…y„y…s m;/v
v;‚G.í;mOtkLp;…./RmrR ;j' yu…/iœrm( 83
îit ≈Imh;.;rte k,RpvR…, i]Wi∑tmoå?y;y" 63
ctu"Wi∑tmoå?y;y"
sÔy ¨v;c
t∂ºvn;g;sur…sıs'`gw NR /vRy=;Psrs;' c s'`"w
b[˜iWRr;jiWRspu ,Rj∑u ' b.* …vyi√SmynIyÂpm( 1
n;n¥m;n' …nndwmnR oDwv;Rid]gItStuit….í nOTyw"
sveåR Nt·r=e dÎxumnR „u y;" %Sq;'í t;‚NvSmynIyÂp;n( 2
tt" p[˙∑;" k⁄®p;<@üyo/; v;id]p];yu/…s'hn;dw"
…nn;dyNto vsu/;' idxí Svnen sveR i√Wto …njflu" 3
n;n;êm;t©rq;yut;k⁄l' vr;…sxKTyOi∑…np;tdu"shm(
a.I®ju∑' htdehs'kl ⁄ ' r,;…jr' loihtrˇ_m;b.* 4
tq; p[vˇO åe S].Ot;' pr;.ve /n'jyí;…/r…qí s;ykì"
idxí swNy' c …xtwr…j˜gw" prSpr' p[o,uvR tu" Sm d'…xt* 5
ttSTvdIy;í pre c s;ykì" ’teåN/k;re …v…vdunR …k'cn
.y;ˇu t;vev rq* sm;≈y'Stmonud* %e p[stO ; îv;'xv" 6
ttoåS]mS]e, prSprSy t* …v/Uy v;t;…vv pUvpR …ím*
3341
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

`n;N/k;re …vtte tmonud* yqoidt* t√dtIv rejtu" 7


n c;….mNtVy…mit p[coidt;" pre TvdIy;í td;vt‚Sqre
mh;rq* t* p·rv;yR svRt" sur;sur; v;svxMbr;…vv 8
mOd©.erIp,v;nkSvnw…nRn;idte .;rt xƒ…nSvnw"
s…s'hn;d* b.tunrR oˇm* xx;˚sUy;R…vv me`s'Plve 9
mh;/num<R @lm?yg;vu.* suvcRs* b;,shßr‚Xmn*
id/=m;,* scr;cr' jg¥ug;StsUy;R…vv du"sh* r,e 10
¨.;vjey;viht;Ntk;vu.* …j`;'stuSt* ’itn* prSprm(
mh;hve vIrvr* smIytuyqR Ne {jM.;…vv k,Rp;<@v* 11
tto mh;S];…, mh;/nu/rR * …vmuçm;n;…vWu…..Ry;nkì"
nr;ên;g;n…mt* …njfltu" prSpr' jfltu®ˇmeW…u ." 12
tto …vsßu" punridRt;" xrwnrR oˇm;>y;' k⁄®p;<@v;≈y;"
sn;gpÊyêrq; idxo gt;Stq; yq; …s'h.y;√n*ks" 13
ttStu duyoR/n.ojs*bl;" ’pí x;r√tsUnnu ; sh
mh;rq;" pç /n'jy;Cyut* xrw" xrIr;Ntkrwrt;@yn( 14
/nUiW' teW;…mWu/INhy;N?vj;n[q;'í sUt;'í /n'jy" xrw"
sm' c …cCzºd pr;….n∞ t;Hxroˇmw√;Rdx….í sUtjm( 15
aq;>y/;v'STv·rt;" xt' rq;" xt' c n;g;junR m;tt;…yn"
xk;Stu%;r; yvn;í s;idn" shwv k;Mbojvrw…jR`;'sv" 16
vr;yu/;Np;…,gt;Nkrw" sh =urNw yR’Nt'STv·rt;" …xr;'…s c
hy;'í n;g;'í rq;'í yu?yt;' /n'jy" x]ug,' tm…=,ot( 17
ttoåNt·r=e surtUy…R nSvn;" ss;/uv;d; ˙iWtw" smI·rt;"
…npetru Pyuˇmpu„pvO∑y" suÂpgN/;" pvne·rt;" …xv;" 18
td∫ët' devmnu„ys;…=k˘ smI+y .Ut;…n …v…s‚„myunpRO
tv;Tmj" sUtsutí n Vyq;' n …vSmy' jGmturk e …níy* 19
aq;b[vId({o,sutStv;Tmj' kr' kre, p[itpI@‰ s;NTvyn(
p[sId duyoR/n x;My p;<@vwrl' …vro/en …/gStu …vg[hm( 20
hto gu®b[˜R smo mh;S]…vˇqwv .I„mp[m% u ; nrWR.;"
ah' Tvv?yo mm c;…p m;tul" p[x;…/ r;Jy' sh p;<@vw…írm( 21
/n'jy" Sq;Syit v;·rto my; jn;dRno nwv …vro/…mCzit
3342
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION k,RpvR [MahŒbhŒrata]

yu…/iœro .Utihte sd; rto vOkodrSt√xgStq; ym* 22


Tvy; c p;qwíR prSpre, p[j;" …xv' p[;“uy·u rCzit Tv…y
v[jNtu xeW;" Svpur;…, p;…qRv; …nvOˇvwr;í .vNtu sw…nk;" 23
n ce√c" ≈o„y…s me nr;…/p /[vu ' p[t¢;…s htoå·r….yu…R /
îd' c Î∑' jgt; sh Tvy; ’t' ydeknÉ …krI$m;…ln;
yq; n k⁄y;Räl….• c;Ntko n c p[cte ; .gv;• y=r;$( 24
atoå…p .Uy;'í gu,/w nR j' y" s c;….pTSyTy≤%l' vco mm
tv;nuy;];' c tq; k·r„yit p[sId r;jÔgt" xm;y vw 25
mm;…p m;n" prm" sd; Tv…y b[vIMytSTv;' prm;∞ s*˙d;t(
…nv;r…y„y;…m ih k,RmPyh' yd; .v;Nsp[,yo .…v„yit 26
vd≤Nt …m]' shj' …vc=,;Stqwv s;ª; c /nen c;…jRtm(
p[t;ptíopnt' ctu…vR/' td‚St sv| Tv…y p;<@veWu c 27
…nsgRtSte tv vIr b;N/v;" puní s;ª; c sm;“uih ‚Sqrm(
Tv…y p[s•e yid …m]t;…myu/vRu[ ' nreN{eN{ tq; Tvm;cr 28
s Evmuˇ_" su˙d; vco iht' …v…cNTy …n"êSy c dumnR ;b[vIt(
yq; .v;n;h s%e tqwv tNmm;…p c D;pyto vc" Í,u 29
…nhTy du"x;snmuˇ_v;Nb¸ p[sÁ x;dUl R vdeW dumiR t"
vOkodrStıOdye mm ‚Sqt' n tTpro=' .vt" k⁄t" xm" 30
n c;…p k,| gu®pu] s'Stv;dup;rmeTyhR…s vˇ_⁄mCyut
≈me, yuˇ_o mht;¥ fLgunStmeW k,R" p[s.' h…n„yit 31
tmevmuKTv;>ynunIy c;s’ˇv;Tmj" Sv;nnux;‚St sw…nk;n(
sm;flt;….{vt;iht;…nm;Nsb;,xä;‚Nkmu joWm;Syte 32
îit ≈Imh;.;rte k,RpvR…, ctu"Wi∑tmoå?y;y" 64
pçWi∑tmoå?y;y"
sÔy ¨v;c
t* xƒ.erI…nnde smOıe smIytu" êethy* nr;g[‰*
vwktRn" sUtpu]oåjuní dum≤R N]te tv pu]Sy r;jn( 1
yq; gj* hwmvt* p[….•* p[gÁO dNt;…vv v;…xt;qeR
tq; sm;jGmtu®g[vge * /n'jyí;…/r…qí vIr* 2
3343
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

bl;hkÉnve yq; bl;hko yÎCzy; v; …g·r,; …g·ryRq;


tq; /nuJy;Rtlne…m…nSvn* smIytuSt;…vWuvWRviWR,* 3
p[vı O Í©&mvI®doW/I p[vı O n;n;…v/pvRt*ks*
yq;cl* v; g…lt* mh;bl* tq; mh;S]w·rtretr' flt" 4
s s'…np;tStu tyomRh;n.UTsurx e vwrocnyoyRq; pur;
xrw…vR.¶u ;©…nyNtOv;hn" sud"u shoåNyw p$uxo…,todk" 5
p[.tU pµoTplmTSykCzp* mh;Ód* p…=g,;nun;idt*
sus…' n’∑;v…nloıt* yq; tq; rq* t* ?v…jn* smIytu" 6
¨.* mheN{Sy sm;n…v£m;vu.* mheN{p[itm* mh;rq*
mheN{vj[pi[ tmwí s;ykìmhR Ne {vO];…vv s'pj[ Ótu" 7
sn;gpÊyêrqe ¨.e ble …v…c]v,;R.r,;Mbrßje
ckMptuío•mt" Sm …vSmy;i√yÌt;í;junR k,Rsy' gu e 8
.uj;"svj[;õ±gl u y" smuÆCz^t;" s…s'hn;d; ˙iWtwidRÎ=u…."
yd;junR ' mˇ…mv i√po i√p' sm>yy;d;…/r…q…jR`;'sy; 9
a>y£oxNsomk;St] p;q| TvrSv y;ÁjunR …v?y k,Rm(
…zN?ySy mU/;Rnml' …cre, ≈ı;' c r;Jy;ıOtr;∑^snU o" 10
tq;Sm;k˘ bhvSt] yo/;" k,| td; y;ih y;hITyvocn(
jÁjunR ' k,R tt"scIr;" punvRn' y;Ntu …cr;y p;q;R" 11
tt" k,R" p[qm' t] p;q| mheW…u .dRx…." pyR…v?yt(
tmjunR " p[Ty…v?yÆCzt;g["w k=;Ntre dx….rtIv £⁄ı" 12
prSpr' t* …v…x%w" sutI+,wStt=tu" sUtpu]oåjuní
prSprSy;NtrePsU …vmdeR su.Imm>y;yytu" p[˙∑* 13
amO„ym;,í mh;…vmdeR t];k⁄?y∫Imseno mh;Tm;
aq;b[vITp;…,n; p;…,m;flNs'd∑*œo nOTyit v;dy…•v
kq' tu Tv;' sUtpu]" …krI…$NmheW…u .dRx….r…v?ydg[e 14
yy; /OTy; svR.tU ;NyjwWIg[;sR ' dd√ˆye %;<@ve Tvm(
ty; /OTy; sUtpu]' jih Tvmh' vwn' gdy; poq…y„ye 15
aq;b[vI√;sudve oå…p p;q| ÎÇ; rqeWNU p[ithNym;n;n(
amImOdTsvRq; teå¥ k,oR ÁS]wrS];…, …k…md' …krI…$n( 16
s vIr …k' muÁ…s n;v/Iyse ndNTyete k⁄rv" s'p˙[ ∑;"
3344
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION k,RpvR [MahŒbhŒrata]

k,| purS’Ty …vduihR sveR TvdS]mS]w…vR…np;Tym;nm( 17


yy; /OTy; …nht' t;ms;S]' yuge yuge r;=s;í;…p `or;"
dM.o∫v;í;sur;í;hveWu ty; /OTy; Tv' jih sUtpu]m( 18
anen v;Sy =urne…mn;¥ s'…z…Nd(/ mU/;Rnmre" p[sÁ
my; …nsO∑ne sudxRnne vj[,e x£o nmuc·e rv;re" 19
…kr;tÂpI .gv;Nyy; c Tvy; mhTy; p·rtoiWtoå.Ut(
t;' Tv' /Oit' vIr pungOhR ITv; sh;nubN/' jih sUtpu]m( 20
tto mhI' s;grme%l;' Tv' spˇn;' g[;mvtI' smOı;m(
p[yCz r;De …nht;·rs'`;' yxí p;q;Rtl u m;“uih Tvm( 21
s'coidto .Imjn;dRn;>y;' SmOTv; td;Tm;nmve+y sÊvm(
mh;Tmní;gmne …vidTv; p[yojn' kÉxv…mTyuv;c 22
p[;du„kroMyeW mh;S]mug'[ …xv;y lokSy v/;y s*te"
tNmeånuj;n;tu .v;Nsur;í b[˜; .vo b[˜…vdí sveR 23
îTyU…cv;Nb[;˜msÁmS]' p[;duí£É mns; s'…v/eym(
tto idxí p[idxí sv;R" sm;vO,oTs;ykì.·RU rtej;"
ssjR b;,;N.rtWR.oå…p xt'xt;nekvd;xuvge ;n( 24
vwktRnne ;…p tq;…jm?ye shßxo b;,g,; …vsO∑;"
te `oiW," p;<@vm>yupye "u pjRNymuˇ_; îv v;·r/;r;" 25
s .Imsen' c jn;dRn' c …krI…$n' c;Pymnu„ykm;R
i]….‚S]…..IRmblo …nhTy nn;d `or' mht; Svre, 26
s k,Rb;,;….ht" …krI$I .Im' tq; p[+e y jn;dRn' c
amO„ym;,' punrev p;qR" xr;Ndx;∑* c smuäbhR 27
suW,e meknÉ xre, …vd(?v; xLy' ctu….R‚S]….rev k,Rm(
tt" sumˇu _ìdxR ….jR`;n s.;pit' k;çnvmRnım( 28
s r;jpu]o …v…xr; …vb;¸…vRv;…jsUto …v/nu…vRktÉ "u
tto rq;g[;dptTp[.¶" prê/w" x;l îv;….’ˇ" 29
puní k,| i]….r∑….í √;>y;' ctu….Rdx R ….í …vd(?v;
ctu" xt;≤N√rd;Ns;yu/Iy;NhTv; rq;n∑xt' j`;n
shßmê;'í puní s;dIn∑* shß;…, c p…ˇvIr;n( 30
ÎÇ;…jmu:y;vq yu?ym;n* idÎ=v" xUrvr;v·rfl*
3345
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

k,| c p;q| c …nyMy v;h;N%Sq; mhISq;í jn;vtSqu" 31


tto /nuJy;R shs;it’∑; su`oWm;ÆCz¥t p;<@vSy
t‚SmN=,e sUtpu]Stu p;q| sm;…cnoT=u{k;,;' xten 32
…nmuˇR _spRpi[ tmwí tI+,wStwlp[/*tw" %gp]v;jw"
W∑‰; n;r;cwv;Rsdu ve ' …b.ed tdNtr' somk;" p[;{vNt 33
tto /nuJy;Rmv/My xI`[' xr;nSt;n;…/rqe…vR/My
susr' B/" k,Rxr=t;©o r,e p;qR" s*mk;Np[TygO;t(
n p…=," s'ptNTyNt·r=e =epIys;S]e, ’teåN/k;re 34
xLy' c p;qoR dx…." pOWTkì.x RO ' tnu]e p[hs•…v?yt(
tt" k,| √;dx…." sumˇu _ì…vRd?( v; pun" s¢….r>y…v?yt( 35
s p;qRb;,;sn veg nu•dw !RO ;ht" pi]….®g[vge "w
…v….•g;]" =tjo…=t;©" k,oR b.* ®{ îv;tteW"u 36
tt‚S]….í i]dx;…/popm' xrw…bR.de ;…/r…q/Rnj' ym(
xr;'Stu pç Jv…lt;…nvorg;Np[vIry;m;s …j`;'sru Cyute 37
te vmR ….Êv; pu®WoˇmSy suv,R…c]' NyptNsumˇu _;"
vegne g;m;…v…vxu" suvge ;" ò;Tv; c k,;R….mu%;" p[tIyu" 38
t;Npç.LlwSTv·rtw" sumˇu _ì‚S]/; i]/wkk ì mqo∞ktR
/n'jySte NyptNpO…qVy;' mh;hySt=kpu]p=;" 39
tt" p[jJv;l …krI$m;lI £o/en k=' p[dh…•v;…¶"
s k,Rm;k,R…v’∑sO∑"w xrw" xrIr;NtkrwJvRl≤∫"
mmRSv…v?yTs cc;l du"%;ıwy;Rˇu tSq;vitm;]/wy"R 40
tt" xr*`w" p[idxo idxí r…vp[.; k,Rrqí r;jn(
aÎXy a;sITk⁄…pte /n'jye tuW;rnIh;rvOt' yq; n." 41
s c£r=;nq p;dr=;Npur" sr;NpOœgop;'í sv;Rn(
duyoR/nen;numt;n·rfl;Nsmu…∞t;Nsurq;Ns;r.Ut;n( 42
i√s;hß;Nsmre sVys;cI k⁄®p[vIr;nOW." k⁄Â,;m(
=,en sv;RNsrq;êsUt;…•n;y r;jN=ymekvIr" 43
aq;pl;yNt …vh;y k,| tv;Tmj;" k⁄rví;v…x∑;"
ht;nv;k°yR xr=t;'í l;lPym;n;'Stny;≤Nptøí' 44
s svRt" p[+e y idxo …vxUNy; .y;vdI,w"R k⁄®….…vRhIn"
3346
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION k,RpvR [MahŒbhŒrata]

n …vVyqe .;rt t] k,R" p[tIpmev;junR m>y/;vt( 45


îit ≈Imh;.;rte k,RpvR…, pçWi∑tmoå?y;y" 65
W$(Wiœtmoå?y;y"
sÔy ¨v;c
ttoåpy;t;" xrp;tm;]mv‚Sqt;" k⁄rvo ….•sen;"
…v¥uTp[k;x' dÎxu" smNt;ın'jy;S]' smudIyRm;,m( 1
tdjunR ;S]' g[ste Sm vIr;‚Nvyˇq;k;xmnNt`oWm(
£⁄ıne p;qenR td;xu sO∑' v/;y k,RSy mh;…vmdeR 2
r;m;dup;ˇen mh;mihª; a;qvR,ne ;·r…vn;xnen
tdjunR ;S]' Vy/m∂hNt' p;q| c b;,w…nR…xtw…nRjfle 3
tto …vmdR" sumh;Nb.Uv tSy;junR Sy;…/rqeí r;jn(
aNyoNym;s;dyto" pOWTkì…vRW;,`;twi√≥pyo·rvog["w 4
tto ·rpufl' sm/ˇ k,R" sus…' xt' spRm% u ' JvlNtm(
r*{' xr' s'yit sup/[ *t' p;q;RqmR TyqR…cr;y gu¢m( 5
sd;…cRt' cNdncU,x R ;…yn' suv,Rn;lIxyn' mh;…vWm(
p[dI¢mwr;vtv'xs'.v' …xro …jhIWuyR …Ru / fLgunSy 6
tmb[vINm{r;jo mh;Tm; vwktRn' p[+e y ih s'ihteWmu (
n k,R g[Iv;…mWurWe p[;PSyte s'l+y s'/Sv xr' …xroflm( 7
aq;b[vIT£o/s'rˇ_ne]" k,R" xLy' s'…/teW"u p[sÁ
n s'/ˇe i√" xr' xLy k,oR n m;Îx;" x;#‰yuˇ_; .v≤Nt 8
tqwvmuKTv; …vssjR t' xr' bl;hk˘ vWR`n;….pU…jtm(
htoå…s vw fLgun îTyvocˇtSTvr•U…jRtmuTssjR 9
s'`Iym;n' .ujg' ÎÇ; k,enR m;/v"
a;£My SyNdn' pd(>y;' blen b…ln;' vr" 10
avg;!e rqe .Um* j;nu>y;mgmNhy;"
tt" xr" soå>yhnÆTkrI$' tSy /Imt" 11
aq;junR Syoˇmg;].UW,' /r;…vy∂(y*s…lleWu …v≈utm(
bl;S]sgoRˇmyàmNyu…." xre, mU›"R s jh;r sUtj" 12
idv;kreNduJvlng[h‚TvW' suv,Rmˇu _;m…,j;l.UiWtm(
3347
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

purd' r;q| tps; p[yàt" Svy' ’t' y∫ëvnSy sUnnu ; 13


mh;hRÂp' i√Wt;' .y'kr' …v.;it c;TyqRs% u ' sug‚N/ tt(
…njfluWe dev·rpUNsurêe r" Svy' dd* yTsumn;" …krI…$ne 14
hr;Mbup;%<@l…vˇgo¢O…." …pn;kp;x;x…ns;ykoˇmw"
suroˇmwrPy…vWÁmidRt'u p[sÁ n;gen jh;r y√OW" 15
tduˇmeWNU m…qt' …vW;…¶n; p[dI¢m…cR„md….…=it ip[ym(
pp;t p;qRSy …krI$muˇm' idv;kroåSt;idv pvRt;JJvln( 16
tt" …krI$' b¸ràmÆ<@t' jh;r n;goåjunmU/tR o bl;t(
…gre" suj;t;õ±kr⁄ pu≤„pt&m' mheN{vj[" …x%r' yqoˇmm( 17
mhI …vyd≠¥*" s…ll;…n v;yun; yq; …v….•;…n …v.;≤Nt .;rt
tqwv xBdo .uvne„v.Uˇd; jn; VyvSyNVy…qt;í cS%lu" 18
tt" smudg( Q[ y …sten v;ss; SvmU/jR ;nVy…qt" ‚Sqtoåjun"
…v.;it s'p,U mR rI…c.;Svt; …xrogtenodypvRto yq; 19
bl;hk" k,R.ju ·e rtStto ¸t;xn;kúpi[ tm¥uitmRh;n(
mhorg" ’tvwroåjunne …krI$m;s;¥ smuTpp;t 20
tmb[vIi√≤ı ’t;gs' me ’„,;¥ m;tuv/R j;tvwrm(
tt" ’„," p;qRmvu ;c s':ye mhorg' ’tvwr' jih Tvm( 21
s Evmuˇ_o m/usdU nen g;<@Iv/Nv; ·rpuWgU /[ Nv;
¨v;c ko NveW mm;¥ n;g" Svy' y a;g;Ì®@Sy vK]m( 22
’„, ¨v;c
yoås* Tvy; %;<@ve …c].;nu' s'tpRy;nen /nu/rR ,e
…vyÌto b;,…n’ˇdeho ÁnekÂpo …nht;Sy m;t; 23
ttStu …j„,u" p·r˙Ty xeW;'…íCzºd W@±….…nR…xtw" su/;rw"
n;g' …vy…ˇyR…gvoTptNt' s …z•g;]o …npp;t .Um* 24
t‚SmNmu˛teR dx…." pOWTkì" …xl;…xtwbiR hR,v;…jtwí
…vVy;/ k,R" pu®W p[vIr' /n'jy' ityRgve=m;,m( 25
ttoåjuno √;dx….…vRmˇu _ìr;k,Rmˇu _ì…nR…xtw" smPyR
n;r;cm;xI…vWtuLyvegm;k,Rp,U ;RytmuTssjR 26
s …c]vmeWR vu ro …vd;yR p[;,;…•rSy…•v s;/u muˇ_"
k,RSy pITv; ®…/r' …vvex vsu/' r;' xo…,tv;jidG/" 27
3348
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION k,RpvR [MahŒbhŒrata]

tto vOWo b;,…np;tko…pto mhorgo d<@…v`iØto yq;


tq;xuk;rI VysOjCzroˇm;Nmh;…vW" spR îvoˇm' …vWm( 28
jn;dRn' √;dx…." pr;….n•vwnvR Ty; c xrwStq;junR m(
xre, `ore, puní p;<@v' …v….¥ k,oRå>ynd∆h;s c 29
tmSy hW| mmOWe n p;<@vo …b.ed mm;R…, ttoåSy mmR…vt(
pr' xrw" pi]….·rN{…v£mStq; yqeN{o blmojs;hnt( 30
tt" xr;,;' nvitnRv;junR " ssjR k,eåR Ntkd<@s'…n.;"
xrw.x RO ;ySttnu" p[…vVyqe tq; yq; vj[…vd;·rtoåcl" 31
m…,p[vk e oˇmvj[h;$kìrl'’t' c;Sy vr;©.UW,m(
p[…vımuVy;| …npp;t pi]…./Rnj' yenoˇmk⁄<@leå…p c 32
mh;/n' …x‚Lpvrw" p[yàt" ’t' ydSyoˇmvmR .;Svrm(
sudI`Rk;len tdSy p;<@v" =,en b;,wb¸R /; Vyx;tyt( 33
s t' …vvm;R,mqoˇmeW…u ." xrwítu….R" k⁄…pt" pr;….nt(
s …vVyqeåTyqRm·rp[h;·rto yq;tur" …pˇkf;…nlv[,"w 34
mh;/num<R @l…n"sOt"w …xtw" …£y;p[yàp[ihtwbl R ne c
tt= k,| b¸…." xroˇmw…bR.de mmRSv…p c;junR STvrn( 35
Î!;ht" pi]….®g[vge "w p;qenR k,oR …v…v/w" …xt;g["w
b.* …g·rgw·R rk/;turˇ_" =rNp[p;tw·rv rˇ_mM." 36
s;ê' tu k,| srq' …krI$I sm;…cno∫;rt vTsdNtw"
p[Cz;dy;m;s idxí b;,w" svRpy[ à;ˇpnIypuƒ"w 37
s vTsdNtw" pOqpu Inv=;" sm;…ct" Sm;…/r…q…vR.;it
sup≤u „pt;xokpl;xx;Lm…lyRq;cl" SpNdncNdn;yut" 38
xrw" xrIre b¸/; smipRt…w vR.;it k,R" smre …vx;' pte
mhI®hwr;…cts;nukNdro yq; mheN{" xu.k…,Rk;rv;n( 39
s b;,s'`;N/nuW; Vyv;sOj‚Nv.;it k,R" xrj;lr‚Xmv;n(
sloihto rˇ_g.‚Stm<@lo idv;kroåSt;….mu%o yq; tq; 40
b;◊Ntr;d;…/rqe…vRmˇu _;Nb;,;Nmh;hI…nv dIPym;n;n(
Vy?v'sy•junR b;¸muˇ_;" xr;" sm;s;¥ idx" …xt;g[;" 41
ttí£mptˇSy .Um* s …v◊l" smre sUtpu]"
`U,Re rqe b[;˜,Sy;….x;p;{;m;dup;ˇeåp[it.;itc;S]e 42
3349
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

amO„ym;,o Vysn;…n t;…n hSt* …v/uNvNs …vghRm;,"


/mRp/[ ;n;n….p;it /mR îTyb[vu N/mR…vd" sdwv
mm;…p …nªoå¥ n p;it .ˇ_;NmNye n …nTy' p·rp;it /mR" 43
Ev' b[vu Np[S%…lt;êsUto …vc;Lym;noåjunxS]p;tw"
mm;R….`;t;Cz…lt" …£y;su pun" pun/RmmR ghRd;j* 44
tt" xrw.IRmtrwr…v?y…T]….r;hve
hSte k,RStd; p;qRm>y…v?y∞ s¢…." 45
ttoåjun" s¢dx itGmtej;n…j˜g;n(
îN{;x…nsm;N`or;nmOjTp;vkopm;n( 46
…n….R¥ te .Imveg; NyptNpO…qvItle
k‚Mpt;Tm; tq; k,R" xKTy; ce∑;mdxRyt( 47
blen;q s s'St>y b[˜;S]' smudrw yt(
EN{;S]mjunR í;…p td(ÎÇ;….NymN]yt( 48
g;<@Iv' Jy;' c b;,;'í anumN}y /n'jy"
asOjCzrvW;R…, vW;R,Iv purd' r" 49
ttStejomy; b;,; rq;Tp;qRSy …n"sOt;"
p[;dur;sNmh;vIy;R" k,RSy rqm≤Ntk;t( 50
t;Nk,RSTvg[toå>ySt;Nmo`;'í£É mh;rq"
ttoåb[vI√Oæ„,vIrSt‚Sm•S]e …vn;…xte 51
…vsOj;S]' pr' p;qR r;/eyo g[ste xr;n(
b[˜;S]mjunR í;…p s'mN}y;q p[yojyt( 52
z;d…yTv; tto b;,w" k,| p[.;[ My c;junR "
tSy k,R" xrw" £⁄ı…íCzºd Jy;' sutje nw" 53
tto Jy;mv/;y;Ny;mnumJO y c p;<@v"
xrwrv;…krTk,| dIPym;nw" shßx" 54
tSy Jy;Czºdn' k,oR Jy;v/;n' c s'ygu e
n;Nvbu?yt xI`[Tv;ˇd∫ët…mv;.vt( 55
aS]wrS];…, r;/ey" p[TyhNsVys;…cn"
c£É c;>y…/k˘ p;q;RTSvvIy| p[itdxRyn( 56
tt" ’„,oåjun' ÎÇ; k,;RS]e,;….pI…@tm(
3350
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION k,RpvR [MahŒbhŒrata]

a>ySyeTyb[vITp;qRm;itœ;S]mnuˇmm( 57
ttoåNym…¶sÎx' xr' spR…vWopmm(
aXms;rmy' idVym….mN}y /n'jy" 58
r*{mS]' sm;d;y =e¢k u ;m" …krI$v;n(
ttoåg[sNmhI c£˘ r;/eySy mh;mO/e 59
g[Stc£Stu r;/ey" kop;d≈U<yvtRyt(
soåb[vIdjunR ' c;…p mu˛t| =m p;<@v 60
m?ye c£mvg[St' ÎÇ; dwv;idd' mm
p;qRk;pu®W;cI,Rm….s'…/' …vvjRy 61
p[k°,RkxÉ e …vmu%e b[;˜,e c ’t;Ôl*
xr,;gte NyStxS]e tq; Vysngeåjun 62
ab;,e .[∑kvce .[∑.¶;yu/e tq;
n xUr;" p[hrNTy;j* n r;De p;…qRv;Stq;
Tv' c xUroå…s k*Ntey tSm;T=m mu˛tRkm( 63
y;v∞£…md' .Um®e ır;…m /n'jy
n m;' rqSqo .U…mœms∆' hNtumhR…s
n v;sudve ;Êvˇo v; p;<@vey …b.eMyhm( 64
Tv' ih =i]yd;y;do mh;k⁄l…vv/Rn"
SmOTv; /moRpdex' Tv' mu˛t| =m p;<@v 65
îit ≈Imh;.;rte k,RpvR…, W$(Wi∑tmoå?y;y" 66
s¢Wi∑tmoå?y;y"
sÔy ¨v;c
aq;b[vI√;sudve o rqSqo r;/ey i√∑(y; SmrsIh /mRm(
p[;ye, nIc; VysneWu m¶; …nNd≤Nt dwv' k⁄’t' n tˇt( 1
yd({*pdImekvS];' s.;y;m;n;Yy Tv' cwv suyo/ní
du"x;sn" xk⁄…n" s*blí n te k,R p[Ty.;ˇ] /mR" 2
yd; s.;y;' k*Nteymn=D' yu…/iœrm(
a=D" xk⁄…njetR ; td; /mR" Kv te gt" 3
yd; rjSvl;' ’„,;' du"x;snvxe ‚Sqt;m(
3351
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

s.;y;' p[;hs" k,R Kv te /mRStd; gt" 4


r;JyluB/" pun" k,R sm;◊y…s p;<@vm(
gN/;rr;jm;…≈Ty Kv te /mRStd; gt" 5
Evmuˇ_É tu r;/eyo v;sudve ne p;<@vm(
mNyur>y;…vxˇIv[" SmOTv; tˇın'jym( 6
tSy £o/en sve>R y" ßoto>yStejsoå…cW"
p[;dur;sNmh;r;j tt∫ët…mv;.vt( 7
t' smI+y tt" k,oR b[˜;S]e, /n'jym(
a>yvWRTpunyRàmkro{qsjRne
tdS]mS]e,;v;yR p[jh;r;Sy p;<@v" 8
ttoåNydS]' k*Nteyo d…yt' j;tveds"
mumoc k,Rmiu ∂Xy tTp[jJv;l vw .Oxm( 9
v;®,en tt" k,R" xmy;m;s p;vkm(
jImUtíw idx" sv;Rí£É it…mrduidRn;" 10
p;@veySTvß'.;Nto v;yVy;S]e, vIyRv;n(
apov;h td;.[;…, r;/eySy p[pXyt" 11
t' h‚Stk+y;p[vr' c b;,w" suv,Rmˇu _;m…,vj[m∑O m(
k;lp[yàoˇm…x‚Lpyàw" ’t' suÂp' …vtmSkmu∞"w 12
ËjRSkr' tv swNySy …nTym…m]…v];snmI@‰Âpm(
…v:y;tm;idTysmSy lokÉ ‚TvW; sm' p;vk.;nucN{w" 13
tt" =ur,e ;…/rqe" …krI$I suv,Rpƒu ne …xten yˇ"
…≈y; JvlNt' ?vjmuNmm;q mh;rqSy;…/rqemhR ;Tm; 14
yxí /mRí jyí m;·rW ip[y;…, sv;R…, c ten kÉtnu ;
td; k⁄Â,;' ˙dy;…n c;ptNb.Uv h;heit c …nSvno mh;n( 15
aq TvrNk,Rv/;y p;<@vo mheN{vj[;nld<@s'…n.m(
a;dˇ p;qoRåÔ…lk˘ …nW©;TshßrXme·rv r‚Xmmuˇmm( 16
mmRÆCzd' xo…,tm;'sidG/' vwê;nr;kúpi[ tm' mh;hRm(
nr;ên;g;suhr' }yr…à' W@±v;jmÔogitmugv[ ge m( 17
shßne];x…ntuLytejs' sm;n£Vy;d…mv;itdu"shm(
…pn;kn;r;y,c£s'…n.' .y'kr' p[;,.Ot;' …vn;xnm( 18
3352
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION k,RpvR [MahŒbhŒrata]

yuKTv; mh;S]e, pre, mN]…vi√’„y g;<@Ivmuv;c sSvnm(


ay' mh;S]oåp[itmo /Ot" xr" xrIr….∞;suhrí du˙dR " 19
tpoå‚St t¢' gurví toiWt; my; yid∑' su˙d;' tq; ≈utm(
anen sTyen …nhNTvy' xr" sud…' xt" k,Rm·r' mm;…jt" 20
îTyU…cv;'St' s mumoc b;,' /n'jy" k,Rv/;y `orm(
’Ty;mqv;R…©rsI…mvog[;' dI¢;msÁ;' yu…/ mOTyun;…p 21
b[vu ‚NkrI$I tmitp[˙∑o ay' xro me …vjy;vhoåStu
…j`;'sru kÉNú dusmp[.;v" k,| sm;i¢' nyt;' ym;y 22
tenWe vu ye,R …krI$m;lI p[˙∑Âpo …vjy;vhen
…j`;'sru kÉNú dusmp[.,e c£É …vWˇ_˘ ·rpum;tt;yI 23
tdu¥t;idTysm;nvcRs' xr•.om?yg.;Skropmm(
vr;©muVy;Rmpt∞mUpteidRv;kroåSt;idv rˇ_m<@l" 24
tdSy dehI stt" su%oidt' SvÂpmTyqRmdu ;rkmR,"
pre, ’Cz^,π xrIrmTyjd(ghO ' mhıIRv ss©mIêr" 25
xrw…vR.¶u ' Vysu ti√vmR," pp;t k,RSy xrIrmuÆCz^tm(
ßvd(v,[ ' gw·rktoy…vßv' …greyqR ; vj[ht' …xrStq; 26
deh;ˇu k,RSy …np;ittSy tejo dI¢' %' …vg;Á;…cre,
td∫ët' svRmnu„yyo/;" pXy≤Nt r;j…•hte Sm k,eR 27
t' somk;" p[+e y ht' xy;n' p[It; n;d' sh swNywrk⁄vnR (
tUy;R…, c;jflurtIv ˙∑; v;s;'…s cwv;du/vu .u jRu ;'í
bl;‚Nvt;í;Pypre ÁnOTy•NyoNym;ÆXl„y ndNt Ëcu" 28
ÎÇ; tu k,| .u…v …n∑nNt' ht' rq;Ts;ykÉn;v….•m(
mh;…nlen;…¶…mv;p…vı' yD;vs;ne xyne …nx;Nte 29
xrwr;…ctsv;R©" xo…,t*`p·rPlut"
…v.;it deh" k,RSy Svr‚Xm….·rv;'xmu ;n( 30
p[t;Py sen;m;…m]I' dI¢w" xrg.‚St…."
b…ln;junR k;len nItoåSt k,R.;Skr" 31
aSt' gCzNyq;idTy" p[.;m;d;y gCzit
Ev' jI…vtm;d;y k,RSyeWju gR ;m h 32
apr;e pr;Sy sUtpu]Sy m;·rW
3353
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

…z•mÔ…lkÉn;j* soTse/mptÆCzr" 33
¨pyupR ·r swNy;n;' tSy x]oStdÔs;
…xr" k,RSy soTse/…mWu" soåp;hrd(&tm( 34
sÔy ¨v;c
k,| tu xUr' pitt' pO…qVy;' xr;…ct' xo…,tidG/g;]m(
ÎÇ; xy;n' .u…v m{r;jæXz•?vjen;pyy* rqen 35
k,eR hte k⁄rv" p[;{vNt .y;idRt; g;!…vı;í s':ye
ave+ym;,; mu¸rjunR Sy ?vj' mh;Nt' vpuW; JvlNtm( 36
shßne]p[itm;nkmR," shßp]p[itm;nn' xu.m(
shßr‚XmidRns'=ye yq; tq;ptˇSy …xro vsu/' r;m( 37
îit ≈Imh;.;rte k,RpvR…, s¢Wi∑tmoå?y;y" 67
a∑Wiœtmoå?y;y"
sÔy ¨v;c
xLyStu k,;RjnRu yo…vRmdeR bl;…n ÎÇ; mOidt;…n b;,w"
duyoR/n' y;Ntmve=m;,o s'dxRy∫;rt yuı.U…mm( 1
…np;ittSyNdnv;…jn;g' ÎÇ; bl' tıtsUtpu]m(
duyoR/noå≈upi[ tpU,nR ]e o mu¸mu¸R NyRêsd;tRÂp" 2
k,| tu xUr' pitt' pO…qVy;' xr;…ct' xo…,tidG/g;]m(
yÎCzy; sUy…R mv;v…nSq' idÎ=v" s'p·rv;yR tSqu" 3
p[h∑…v]St…vW<,…vSmOt;Stq;pre xokgt; îv;.vn(
pre TvdIy;í prSpre, yq; yqwW;' p[’itStq;.vn( 4
p[…vıvm;R.r,;Mbr;yu/' /n'jyen;….ht' ht*jsm(
…nxMy k,| k⁄rv" p[d&u vuhtR WR.; g;v îv;k⁄l;k⁄l;" 5
’Tv; …vmd| .OxmjunR ne k,| ht' kÉs·r,ev n;gm(
ÎÇ; xy;n' .u…v m{r;jo .ItoåpspRTsrq" suxI`[m( 6
m{;…/pí;…p …vmU!cet;StU,| rqen;p˙t?vjen
duyoR/nSy;≤NtkmeTy xI`[' s'.;„y du"%;tRmvu ;c v;Kym( 7
…vxI,Rn;g;êrqp[vIr' bl' TvdIy' ymr;∑^kLpm(
aNyoNym;s;¥ ht' mh≤∫nRr;ên;gw…gR·rkÀ$kLpw" 8
3354
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION k,RpvR [MahŒbhŒrata]

nwt;Îx' .;rt yuım;sI¥q;¥ k,;RjnRu yobR.vU


g[St* ih k,enR smeTy ’„,;vNye c sveR tv x]vo ye 9
dwv' tu yˇTSvvx' p[vˇO ' tTp;<@v;Np;it ihn‚St c;Sm;n(
tv;qR…sd≠?‰qRkr; ih sveR p[sÁ vIr; …nht; i√W≤∫" 10
k⁄bre vwvSvtv;sv;n;' tuLyp[.;v;Mbupteí vIr;"
vIye,R x*ye,R blen cwv twStwí yuˇ_; …vpulgw ,Ru *`w" 11
av?ykLp; …nht; nreN{;Stv;qRk;m; yu…/ p;<@vey"w
tNm; xuco .;rt id∑metTpy;Ry…s≤ınR sd;‚St …s≤ı" 12
Et√co m{pte…nRxMy Sv' c;pnIt' mns; …nrI+y
duyoR/no dInmn; …vs'D" pun" punNyRêsd;tRÂp" 13
t' ?y;nmUk˘ ’p,' .Ox;tRm;t;Ry…ndIRnmuv;c v;Kym(
pXyedmug'[ nrv;…jn;gwr;yo/n' vIrhtw" p[p•m( 14
mhI/r;.w" pittwmhR ;gjw" s’Tp[…vıw" xr…vımmR…."
tw…vR◊l≤∫í gt;su….í p[?vStyN];yu/vmRyo/w" 15
vj[;p…vıw·rv c;cleN{w…vR….•p;W;,mOg&m*W/w"
p[…vı`<$;õ±kx ⁄ tomr?vjw" shemm;lw ®…/r*`s'Plut"w 16
xr;v….•w" pittwí v;…j…." ês≤∫rNyw" =tj' vm≤∫"
dInw" Stn≤∫" p·rvOˇne]mw hR I' dx≤∫"’p,' nd≤∫" 17
tq;p…vıwgjR v;…jyo/wmNR d;su….íwv gt;su….í
nr;ên;gwí rqwí midRtmw hR I mh;vwtr,Iv dudx RO ; 18
gjw…nR’ˇ;prhStg;]w®√ºpm;nw" pittw" pO…qVy;m(
yx‚Sv….n;Rgrq;ê yo…/…." pd;it….í;….mu%hw tR "w prw"
…vxI,Rvm;R.r,;Mbr;yu/vw tRO ; …nx;Ntw·rv p;vkìmhR I 19
xrp[h;r;….htwmhR ;blwrve+ym;,w" pittw" shßx"
p[n∑s'D"w pun®Cz±vs≤∫mRhI b.Uv;nugtw·rv;…¶…."
idvXCyut.w rRU itdIi¢m≤∫nRˇ_˘ g[h¥w *Rrmlev dI¢w" 20
xr;Stu k,;RjnRu b;¸muˇ_; …vd;yR n;g;êmnu„ydeh;n(
p[;,;…•rSy;xu mhImtIyumhR org; v;s…mv;….toåS]w 21
htwmnR „u y;êgjwí s':ye xr;v….•wí rqwb.R vU
/nÔySy;…/rqeí m;geR gjwrgMy; vsu/;itdug;R 22
3355
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

rqwvR reWNU m…qtwí yo/w" s'SyUtsUt;êvr;yu/?vjw"


…vxI,RxS]w…vR…n’ˇbN/ur…w nR’ˇc£;=yugi]ve,…u ." 23
…vmuˇ_yN]w…nRhtwrySmywhtR ;nuW©Ÿ…vR…nW©bN/ur"w
p[.¶nI@Ÿm…R ,hemmÆ<@tw" StOt; mhI ¥*·rv x;rdw`nR "w 24
…v’„ym;,wjvR nwrl'’twhtR êe rwr;…jrqw" suk‚Lptw"
mnu„ym;t©rq;êr;…x….&Rt' v[jNto b¸/; …vcU…,Rt;" 25
shempØ;" p·r`;" prê/;" k@©r;yomusl;…n piØx;"
petíu %@±g; …vml; …vkox; gd;í j;MbUndpØbı;" 26
c;p;…n ®Km;©d.UW,;…n xr;í k;tRSvr…c]puƒ;"
A∑‰í pIt; …vml; …vkox;" p[;s;" s%@±g;" knk;v.;s;" 27
zT];…, v;lVyjn;…n xƒ;" ßjí pu„poˇmhem…c];"
k⁄q;" pt;k;Mbrvei∑t;í …krI$m;l; muk$⁄ ;í xu.;[ " 28
p[k°,Rk; …vp[k°,;R" k⁄q;í p[/;nmuˇ_;trl;í h;r;"
a;pI@kÉyrU vr;©d;…n g[vw ye …n„k;" ssuv,Rs]U ;" 29
m<yuˇm; vj[svu ,Rmˇu _; rà;…n co∞;vcm©l;…n
g;];…, c;TyNtsu%o…ct;…n …xr;'…s ceNdupi[ tm;nn;…n 30
deh;'í .og;'í p·rCzd;'í TyKTv; mnoD;…n su%;…n c;…p
Sv/mR…nœ;' mhtImv;Py Vy;¢;'í lok;Nyxs; smIyu" 31
îTyevmuKTv; …vrr;m xLyo duyoR/n" xokprItcet;"
h; k,R h; k,R îit b[vu ;, a;toR …vs'Do .Oxm≈un]e " 32
t' {o,pu]p[m% u ; nreN{;" sveR sm;ê;Sy sh p[y;≤Nt
…nrI=m;,; mu¸rjunR Sy ?vj' mh;Nt' yxs; JvlNtm( 33
nr;êm;t©xrIrjen rˇ_Én …sˇ_; ®…/re, .U…m"
rˇ_;Mbrߡ_pnIyyog;•;rI p[k;x; îv svRgMy; 34
p[Cz•Âp; ®…/re, r;jn[*{w mu˛teåR it…vr;jm;n;"
nwv;vtSqu" k⁄rv" smI+y p[v;[ …jt; devlok;í sveR 35
v/en k,RSy sud"u ≤%t;Ste h; k,R h; k,R îit b[vu ;,;"
&t' p[y;t;" …x…br;…, r;j≤Ndv;kr' rˇ_mve=m;,;" 36
g;<@Ivmuˇ_ìStu suv,Rpƒu "w …xtw" xrw" xo…,tidG/v;jw"
xrw…ít;©o .u…v .;it k,oR htoå…p sNsUyR îv;'xmu ;lI 37
3356
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION k,RpvR [MahŒbhŒrata]

k,RSy deh' ®…/r;v…sˇ_˘ .ˇ_;nukMpI .gv;‚NvvSv;n(


SpOÇ; krwloRihtrˇ_Âp" …s„,;sur>yeit pr' smu{m( 38
îtIv s'…cNTy suriWRs`' ;" s'p‚[ Sqt; y;≤Nt yq;…nkÉtm(
s'…cNt…yTv; c jn; …vsßuyqR ;su%' %' c mhItl' c 39
td∫ët' p[;,.Ot;' .y˚r' …nxMy yuı' k⁄®vIrmu:yyo"
/nÔySy;…/rqeí …v‚Smt;" p[xs' m;n;" p[yyuStd; jn;" 40
xrw" s'’ˇvm;R,' vIr' …vxsne htm(
gt;sum…p r;/ey' nwv l+mIVyRmçu t 41
n;n;.r,v;n[;jNmO∑j;MbUnd;©d"
hto vwktRn" xete p;dpoåõk⁄rv;…nv 42
knkoˇms'k;x" p[dI¢ îv p;vk"
spu]" pu®WVy;`[" s'x;Nt" p;qRtje s;
p[t;Py p;<@v;n[;jNp;ç;l;'í;S]tejs; 43
dd;nITyev yoåvoc• n;StITy…qRtoå…q…."
s≤∫" sd; sTpu®W" s hto √Ÿrqe vOW" 44
ySy b[;˜,s;TsvRm;Tm;q| n mh;Tmn"
n;dey' b[;˜,e„v;sI¥Sy Svm…p jI…vtm( 45
sd; nø,;' ip[yo d;t; ip[yd;no idv' gt"
a;d;y tv pu];,;' jy;x;' xmRvmR c 46
hte Sm k,eR s·rto n ßv≤Nt jg;m c;St' kluWo idv;kr"
g[hí ityRGJv…lt;kúv,oR ymSy pu]oå>yuidy;y r;jn( 47
n." pf;l;q nn;d covIR vvuí v;t;" p®W;itvelm(
idx" s/Um;ç .Ox' p[jJvlumhR ;,Rv;íu=…u .re c sSvn;" 48
sk;nn;" s;i{cy;íkMpu" p[…vVyqu.tRU g,;í m;·rW
bOhSptI roih,I' s'pp[ I@‰ b.Uv cN{;kúsm;nv,R" 49
hte k,eR n idxo …vp[jDüStmovOt; ¥*…vRcc;l .U…m"
pp;t coLk; Jvlnp[k;x; …nx;cr;í;Py.vNp[˙∑;" 50
x…xp[k;x;nnmjunR o yd; =ur,e k,RSy …xro Nyp;tyt(
aq;Nt·r=e id…v ceh c;s’ä.Uv h;heit jnSy …nSvn" 51
s devgN/vRmnu„ypU…jt' …nhTy k,| ·rpum;hveåjun"
3357
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

rr;j p;qR" prme, tejs; vO]' …nhTyev shßlocn" 52


tto rqen;MbudvONdn;idn; xr•.om?yg.;Skr‚TvW;
pt;…kn; .Im…nn;dkÉtnu ; ihmeNduxƒSf…$k;v.;…sn;
suv,Rmˇu _;m…,vj[…v&mwrl'’ten;p[itm;nr'hs; 53
nroˇm* p;<@vkÉ…xmdRn;vud;iht;v…¶idv;kropm*
r,;…jre vIt.y* …vrejtu" sm;ny;n;…vv …v„,uv;sv* 54
tto /nuJy;Rtlne…m…nSvnw" p[sÁ ’Tv; c ·rpUNhtp[.;n(
s's;/…yTvwv k⁄ÂHxr*`w" k…p?vj" p…=vr?vjí
p[sÁ xƒ* /mtu" su`oW* mn;'SyrI,;mvs;dyNt* 55
suv,Rj;l;vtt* mh;Svn* ihm;vd;t* p·rgOÁ p;…,…."
cucMu btu" xƒvr* nO,;' vr* vr;nn;>y;' yugp∞ d?mtu" 56
p;çjNySy …n`oRWo devdˇSy co.yo"
pO…qvImNt·r=' c ¥;mpí;PypUryt( 57
t* xƒxBden …nn;dyNt* vn;…n xwl;Ns·rto idxí
…v];syNt* tv pu]sen;' yu…/iœr' nNdyt" Sm vIr* 58
tt" p[y;t;" k⁄rvo jven ≈uTvwv xƒSvnmIyRm;,m(
…vh;y m{;…/pit' pit' c duyoR/n' .;rt .;rt;n;m( 59
mh;hve t' b¸' xo.m;n' /nÔy' .Utg,;" smet;"
td;NvmodNt jn;dRn' c p[.;kr;v>yuidt* yqwv 60
sm;…ct* k,Rxrw" pr'tp;vu.* Vy.;t;' smreåCyut;junR *
tmo …nhTy;>yuidt* yq;ml* xx;˚sUy;R…vv r‚Xmm;…ln* 61
…vh;y t;Nb;,g,;nq;gt* su˙√Ot;vp[itm;n…v£m*
su%' p[…v∑* …x…br' SvmIêr* sdSy˛t;…vv v;sv;Cyut* 62
sdevgN/vRmnu„yc;r,wmhR iWR….yR=mhorgwr…p
jy;….vOd?≠ ‰; pry;….pU…jt* …nhTy k,| prm;hve td; 63
îit ≈Imh;.;rte k,RpvR…, a∑Wi∑tmoå?y;y" 68
Ekons¢ittmoå?y;y"
sÔy ¨v;c
tq; …np;itte k,eR tv swNye c …v&te
3358
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION k,RpvR [MahŒbhŒrata]

a;ÆXl„y p;q| d;x;hoR hW;R√cnmb[vIt( 1


hto bl….d; vO]STvy; k,oR /n'jy
v/' vw k,Rv]O ;>y;' kq…y„y≤Nt m;nv;" 2
v…j[,; …nhto vO]" s'ygu e .U·rtejs;
Tvy; tu …nht" k,oR /nuW; …n…xtw" xrw" 3
t…mm' …v£m' lokÉ p[…qt' te yxovhm(
…nvedy;v" k*Ntey /mRr;j;y /Imte 4
v/' k,RSy ß'g;me dI`Rk;l…ck°iWRtm(
…nve¥ /mRr;jSy Tvm;nO<y' g…m„y…s 5
tqeTyuˇ_É kÉxvStu p;qenR ydupg'u v"
pyRvtRydVyg[o rq' rqvrSy tm( 6
/O∑¥uª' yu/;mNyu' m;{Ipu]* vOkodrm(
yuy/u ;n' c go…vNd îd' vcnmb[vIt( 7
pr;n….mu%; yˇ;‚Stœ?v' .{mStu v"
y;vd;ve¥te r;De ht" k,oRåjunne vw 8
s tw" xUrrw nuD;to yy* r;j…nvexnm(
p;qRm;d;y go…vNdo ddxR c yu…/iœrm( 9
xy;n' r;jx;dUl R ' k;çne xynoˇme
agOIt;' c cr,* muidt* p;…qRvSy t* 10
tyo" p[hWRm;l+y p[h;r;'í;itm;nuW;n(
r;/ey' …nht' mTv; smuˇSq* yu…/iœr" 11
ttoåSmw t¥q;vOˇ' v;sudve " ip[yv' d"
kqy;m;s k,RSy …n/n' ydunNdn" 12
ÈWduTSmym;nStu ’„,o r;j;nmb[vIt(
yu…/iœr' ht;…m]' ’t;Ô…lrq;Cyut" 13
id∑‰; g;<@Iv/Nv; c p;<@ví vOkodr"
Tv' c;…p k⁄xlI r;jNm;{Ipu]* c p;<@v* 14
muˇ_; vIr=y;dSm;Ts'g;[ m;LlomhWR,;t(
…=p[mˇu rk;l;…n k⁄® k;y;R…, p;…qRv 15
hto vwktRn" £Àr" sUtpu]o mh;bl"
3359
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

id∑‰; jy…s r;jeN{ id∑‰; v/R…s p;<@v 16


y" s ¥Ut…jt;' ’„,;' p[;h sTpu®W;/m"
tSy;¥ sUtpu]Sy .U…m" …pbit xo…,tm( 17
xetåe s* xrdI,;R©" x]uSte k⁄®pug' v
t' pXy pu®WVy;`[ …v….•' b¸/; xrw" 18
yu…/iœrStu d;x;h| p[˙∑" p[TypUjyt(
id∑‰; id∑‰eit r;jeN{ p[ITy; cedmuv;c h 19
nwt…∞]' mh;b;ho Tv…y dev…knNdn
Tvy; s;r…qn; p;qoR yTk⁄y;Rd¥ p*®Wm( 20
p[gÁO c k⁄®≈eœ" s;©d' d…=,' .ujm(
¨v;c /mR.TO p;qR ¨.* t* kÉxv;junR * 21
nrn;r;y,* dev* k…qt* n;rden h
/mRsS' q;pne yuˇ_* pur;,* pu®Woˇm* 22
as’∞;…p me/;vI ’„,√Ÿp;yno mm
kq;met;' mh;b;ho idVy;mkqyTp[."u 23
tv ’„, p[.;ve, g;<@Iven /nÔy"
jyTy….mu%;Hx]U• c;sIi√mu%" Kv…ct( 24
jyíwv /[vu oåSm;k˘ n TvSm;k˘ pr;jy"
yd; Tv' yu…/ p;qRSy s;rQymupj‚Gmv;n( 25
EvmuKTv; mh;r;j t' rq' hem.UiWtm(
dNtv,whR yR yw ˇRu _˘ k;lv;lwmhR ;rq" 26
a;Sq;y pu®WVy;`[" Svblen;….s'vtO "
’„,;junR ;>y;' vIr;>y;mnumNy tt" ip[ym( 27
a;gto b¸vOˇ;Nt' {∑üm;yo/n' td;
a;.;Wm;,St* vIr;vu.* m;/vfLgun* 28
s ddxR r,e k,| xy;n' pu®WWR.m(
g;<@Ivmuˇ_ì…vR…x%w" svRt" xklI’tm( 29
spu]' …nht' ÎÇ; k,| r;j; yu…/iœr"
p[xx's nrVy;`[;vu.* m;/vp;<@v* 30
a¥ r;j;‚Sm go…vNd pO…qVy;' .[;tO…." sh
3360
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION k,RpvR [MahŒbhŒrata]

Tvy; n;qen vIre, …vduW; p·rp;…lt" 31


ht' ÎÇ; nrVy;`[' r;/eym….m;…nnm(
…nr;xoå¥ dur;Tm;s* /;tRr;∑^o .…v„yit
jI…vt;∞;…p r;Jy;∞ hte k,eR mh;rqe 32
TvTp[s;d;√y' cwv ’t;q;R" pu®WWR.
Tv' c g;<@Iv/Nv; c …vjyI ydunNdn
id∑‰; jy…s go…vNd id∑‰; k,oR …np;itt" 33
Ev' s b¸xo ˙∑" p[xx's jn;dRnm(
ajunR ' c;…p r;jeN{ /mRr;jo yu…/iœr" 34
tto .Imp[.iO t…." svwíR .[;tO….vOtR m(
v/Ry≤Nt Sm r;j;n' hWRyˇu _; mh;rq;" 35
nk⁄l" shdeví p;<@ví vOkodr"
s;Ty…kí mh;r;j vO„,In;' p[vro rq" 36
/O∑¥uª" …x%<@I c p;<@üp;ç;lsOÔy;"
pUjy≤Nt Sm k*Ntey' …nhte sUtnNdne 37
te v/R…yTv; nOpit' p;<@üp]u ' yu…/iœrm(
…jtk;…xno lB/l=; yuıx*<@;" p[h;·r," 38
StuvNt" Stvyuˇ_;….v;R‚G." ’„,* pr'tp*
jGmu" Sv…x…br;ywv mud; yuˇ_; mh;rq;" 39
EvmeW =yo vOˇ" sumh;\LlomhWR,"
tv dum≤R N]te r;j•nIt' …k' nu xoc…s 40
vwxMp;yn ¨v;c
≈uTv; tdip[y' r;jN/Otr;∑^o mhIpit"
pp;t .Um* …níe∑" k*rVy" prm;itv;Rn(
tq; sTyv[t; devI g;N/;rI /mRd…xRnI 41
t' p[TygO;i√duro nOpit' sÔyStq;
py;Rê;sytíwv' t;vu.;vev .U…mpm( 42
tqwvoTq;py;m;sug;RN/;rI' r;jyoiWt"
t;>y;m;ê;…sto r;j; tU„,Im;sIi√cetn" 43
îit ≈Imh;.;rte k,RpvR…, Ekons¢ittmoå?y;y" 69
3361
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

sm;¢' k,RpvR

3362
mh;.;rt
xLypvR
≈Ig,ex;y nm"
— n;r;y,' nmS’Ty nr' cwv nroˇmm(
devI' srSvtI' cwv tto jymudIryet( 1
aq p[qmoå?y;y"
jnmejy ¨v;c
Ev' …np;itte k,eR smre sVys;…cn;
aLp;v…x∑;" k⁄rv" …kmk⁄vtR vw i√j 1
¨dIyRm;,' c bl' ÎÇ; r;j; suyo/n"
p;<@vw" p[;¢k;l' c …k' p[;p¥t k*rv" 2
EtidCz;Myh' ≈otu' td;c+v i√joˇm
n ih tOPy;…m pUvWRe ;' Í<v;ní·rt' mht( 3
vwxMp;yn ¨v;c
tt" k,eR hte r;jN/;tRr;∑^" suyo/n"
.Ox' xok;,Rve m¶o …nr;x" svRtoå.vt( 4
h; k,R h; k,R îit xocm;n" pun" pun"
’Cz^;TSv…x…br' p[;y;ıtxeWnw pRO "w sh 5
s sm;ê;Sym;noå…p het…u ." x;S]…n…ítw"
r;j….n;Rl.CzmR sUtpu]v/' Smrn( 6
s dwv' blvNmTv; .…vtVy' c p;…qRv"
s'g;[ me …níy' ’Tv; punyuıR ;y …nyRy* 7
xLy' sen;pit' ’Tv; …v…/v{;jpug' v"
r,;y …nyRy* r;j; htxeWnw pRO "w sh 8
tt" sutmu lu ' yuı' k⁄®p;<@vsenyo"
b.Uv .rt≈eœ dev;surr,opmm( 9
tt" xLyo mh;r;j ’Tv; kdnm;hve
3363
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

p;<@üsNw ySy m?y;ˆe /mRr;jen p;itt" 10


tto duyoR/no r;j; htbN/U r,;…jr;t(
apsOTy Ód' `or' …vvex ·rpuj;∫y;t( 11
aq;pr;e tSy;ˆ" p·rv;yR mh;rqw"
Ód;d;˛y yogen .Imsenne p;itt" 12
t‚SmNhte mhe„v;se ht…x∑;S]yo rq;"
s'r.;…•…x r;jeN{ jflu" p;ç;lsw…nk;n( 13
tt" pUv;Rsmye …x…br;deTy sÔy"
p[…vvex purI' dIno du"%xoksm‚Nvt" 14
p[…vXy c pur' tU,| .uj;vuÆCz^Ty du"≤%t"
vepm;nStto r;D" p[…vvex …nvexnm( 15
®rod c nrVy;`[ h; r;j…•it du"≤%t"
aho bt …v…v¶;" Sm …n/nen mh;Tmn" 16
aho sublv;Nk;lo gití prm; tq;
x£tuLybl;" sveR y];v?yNt p;…qRv;" 17
ÎÇwv c puro r;jÔn" svR" s sÔym(
p[®rod .Oxoi√¶o h; r;j…•it sSvrm( 18
a;k⁄m;r' nrVy;`[ tTpur' vw smNtt"
a;tRn;d' mh∞£É ≈uTv; …v…nht' nOpm( 19
/;vtí;PypXy∞ t] ]INpu®WWR.;n(
n∑…cˇ;…nvoNmˇ;HxokÉn .OxpI…@t;n( 20
tq; s …v◊l" sUt" p[…vXy nOpit=ym(
ddxR nOpit≈eœ' p[D;c=uWmIêrm( 21
ÎÇ; c;sInmn`' smNt;Tp·rv;·rtm(
òuW;…..Rrt≈eœ g;N/;y;R …vdur,e c 22
tq;Nywí su˙≤∫í D;it….í ihtwiW…."
tmev c;q| ?y;yNt' k,RSy …n/n' p[it 23
®d•ev;b[vI√;Ky' r;j;n' jnmejy
n;it˙∑mn;" sUto b;„ps'idG/y; …gr; 24
sÔyoåh nrVy;`[ nmSte .rtWR.
3364
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION xLypvR [MahŒbhŒrata]

m{;…/po ht" xLy" xk⁄…n" s*blStq;


¨lUk" pu®WVy;`[ kìtVyo Î!…v£m" 25
s'x¢k; ht;" sveR k;Mboj;í xkì" sh
MleCz;í p;vRtIy;í yvn;í …np;itt;" 26
p[;Cy; ht; mh;r;j d;…=,;Ty;í svRx"
¨dICy; …nht;" sveR p[tICy;í nr;…/p
r;j;no r;jpu];í svRto …nht; nOp 27
duyoR/no hto r;jNyqoˇ_˘ p;<@ven c
.¶sKqo mh;r;j xete p;'sWu u ÂiWt" 28
/O∑¥uªo hto r;jÆHx%<@I c;pr;…jt"
¨ˇm*j; yu/;mNyuStq; r;jNp[.{k;" 29
p;ç;l;í nrVy;`[;íedyí …nWUidt;"
tv pu]; ht;" sveR {*pdey;í .;rt
k,Rp]u o ht" xUro vOWseno mh;bl" 30
nr; …v…nht;" sveR gj;í …v…np;itt;"
r…qní nrVy;`[ hy;í …niht; yu…/ 31
…k…çCzºW' c …x…br' t;vk;n;' ’t' …v.o
p;<@v;n;' c xUr;,;' sm;s;¥ prSprm( 32
p[;y" S]IxeWm.v∆gTk;len moihtm(
s¢ p;<@vt" xeW; /;tRr;∑^;Stq; ]y" 33
te cwv .[;tr" pç v;sudve oåq s;Ty…k"
’pí ’tvm;R c {*…,í jyt;' vr" 34
tv;Pyete mh;r;j r…qno nOpsˇm
a=*ih,In;' sv;Rs;' smet;n;' jneêr
Ete xeW; mh;r;j sveåR Nye …n/n' gt;" 35
k;len …nht' sv| jg√Ÿ .rtWR.
duyoR/n' vw purt" ’Tv; vwrSy .;rt 36
EtCz±®Tv; vc" £Àr' /Otr;∑^o jneêr"
…npp;t mh;r;j gtsÊvo mhItle 37
t‚Sm…•pitte .Um* …vduroå…p mh;yx;"
3365
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

…npp;t mh;r;j r;jVysnk…xRt" 38


g;N/;rI c nOp≈eœ sv;Rí k⁄®yoiWt"
pitt;" shs; .Um* ≈uTv; £Àr' vcí t;" 39
…n"s'D' pitt' .Um* td;sI{;jm<@lm(
p[l;pyuˇ_; mhtI kq; NySt; p$e yq; 40
’Cz^,π tu tto r;j; /Otr;∑^o mhIpit"
xnwrl.t p[;,;Npu]Vysnk…xRt" 41
lB?v; tu s nOp" s'D;' vepm;n" sud"u ≤%t"
¨dI+y c idx" sv;R" =ˇ;r' v;Kymb[vIt( 42
…v√N=ˇmRh;p[;D Tv' git.RrtWR.
mm;n;qSy su.x O ' pu]hw IRnSy svRx"
EvmuKTv; tto .Uyo …vs'Do …npp;t h 43
t' tq; pitt' Î∑(v; b;N/v; yeåSy kÉcn
xItwSte …siWcuStoyw…vRVyjuVyRjnwr…p 44
s tu dI`e,R k;len p[Ty;êSto mhIpit"
tU„,I' d?y* mhIp;l" pu]Vysnk…xRt"
…n"ês…Ô˜g îv k⁄M.…=¢o …vx;' pte 45
sÔyoåPy®dˇ] ÎÇ; r;j;nm;turm(
tq; sv;R" ‚S]yíwv g;N/;rI c yx‚SvnI 46
tto dI`e,R k;len …vdur' v;Kymb[vIt(
/Otr;∑^o nrVy;`[o muÁm;no mu¸mu¸R " 47
gCzNtu yoiWt" sv;R g;N/;rI c yx‚SvnI
tqeme su˙d" sveR .[Xyte me mno .Oxm( 48
Evmuˇ_Stt" =ˇ; t;" ‚S]yo .rtWR.
…vsjRy;m;s xnwvpRe m;n" pun" pun" 49
…ní£muStt" sv;RSt;" ‚S]yo .rtWR.
su˙dí tt" sveR ÎÇ; r;j;nm;turm( 50
tto nrpit' t] lB/s'D' pr'tp
ave+y sÔyo dIno rodm;n' .Ox;turm( 51
p[;Ô…l…nR"êsNt' c t' nreN{' mu¸mu¸R "
3366
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION xLypvR [MahŒbhŒrata]

sm;ê;syt =ˇ; vcs; m/ur,e h 52


îit ≈Imh;.;rte xLypvR…, p[qmoå?y;y" 1
i√tIyoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
…vsO∑;Svq n;rIWu /Otr;∑^oå‚Mbk;sut"
…vll;p mh;r;j du"%;∂u"%tr' gt" 1
s/Um…mv …n"êSy kr* /uNvNpun" pun"
…v…cNTy c mh;r;j tto vcnmb[vIt( 2
aho bt mh∂u"%' ydh' p;<@v;n[,e
=e…m,í;Vyy;'ívw Tvˇ" sUt Í,o…m vw 3
vj[s;rmy' nUn' ˙dy' suÎ!' mm
yCz±®Tv; …nht;Npu];NdIyRte n shß/; 4
…cNt…yTv; vcSteW;' b;l£°@;' c sÔy
a¥ ≈uTv; ht;Npu];N.Ox' me dIyRte mn" 5
aN/Tv;¥id teW;' tu n me Âp…ndxRnm(
pu]òeh’t; p[Iit…nRTymetWe u /;·rt; 6
b;l.;vmit£;Nt;Ny*vnSq;'í t;nhm(
m?yp[;¢;'Stq; ≈uTv; ˙∑ a;s' tq;n` 7
t;n¥ …nht;H≈uTv; ˙twêy;RN˙t*js"
n l.e vw Kv…cCz;≤Nt' pu];…/….r….Plut" 8
EÁeih pu] r;jeN{ mm;n;qSy s;'pt[ m(
Tvy; hIno mh;b;ho k;' nu y;Sy;Myh' gitm( 9
git.UTR v; mh;r;j D;tIn;' su˙d;' tq;
aN/' vOı' c m;' vIr …vh;y Kv nu gCz…s 10
s; ’p; s; c te p[Iit" s; c r;jNsum;…nt;
kq' …v…nht" p;qw"R s'ygu „e vpr;…jt" 11
kq' Tv' pO…qvIp;l;N.uKTv; t;t sm;gt;n(
xeWe …v…nhto .Um* p[;’t" k⁄npO o yq; 12
ko nu m;muÆTqt' k;Lye t;t t;teit v+yit
3367
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

mh;r;jeit stt' lokn;qeit c;s’t( 13


p·r„vJy c m;' k<#º òehne ;ÆKl•locn"
anux;/Iit k*rv tTs;/u vd me vc" 14
nnu n;m;hm≈*W' vcn' tv pu]k
.UysI mm pOQvIy' yq; p;qRSy no tq; 15
.gdˇ" ’p" xLy a;vNTyoåq jy{q"
.U·r≈v;" somdˇo mh;r;joåq b;…Òk" 16
aêTq;m; c .ojí m;g/í mh;bl"
bOhälí k;xIx" xk⁄…ní;…p s*bl" 17
MleCz;í b¸s;hß;" xk;í yvnw" sh
sud…=,í k;Mboj‚S]gt;R…/pitStq; 18
.I„m" …pt;mhíwv .;r√;joåq g*tm"
≈ut;yuí;Cyut;yuí xt;yuí;…p vIyRv;n( 19
jls'/oåq;XyRÍ©I r;=sí;Pyl;yu/"
al'bsu o mh;b;¸" sub;¸í mh;rq" 20
Ete c;Nye c bhvo r;j;no r;jsˇm
mdqRm¥u t;" sveR p[;,;'STyKTv; r,e p[.o 21
yeW;' m?ye ‚Sqto yuıe .[;tO…." p·rv;·rt"
yo/…y„y;Myh' p;q;RNp;ç;l;'ívw svRx" 22
cedI'í nOpx;dUl R {*pdey;'í s'ygu e
s;Ty…k' k⁄≤Nt.oj' c r;=s' c `$oTkcm( 23
EkoåPyeW;' mh;r;j smqR" s'…nv;r,e
smre p;<@vey;n;' s'£ı ⁄ o Á…./;vt;m(
…k' pun" siht; vIr;" ’tvwr;í p;<@vw" 24
aq v; svR Evwte p;<@vSy;nuy;…y…."
yoTSy≤Nt sh r;jeN{ h…n„y≤Nt c t;NmO/e 25
k,RSTveko my; s;/| …nh…n„yit p;<@v;n(
tto nOptyo vIr;" Sq;Sy≤Nt mm x;sne 26
yí teW;' p[,te ; vw v;sudve o mh;bl"
n s s'nÁte r;j…•it m;mb[vI√c" 27
3368
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION xLypvR [MahŒbhŒrata]

tSy;h' vdt" sUt b¸xo mm s'…n/*


yu…ˇ_to ÁnupXy;…m …nht;Np;<@v;NmO/e 28
teW;' m?ye ‚Sqt; y] hNyNte mm pu]k;"
Vy;yCzm;n;" smre …kmNy∫;g/eyt" 29
.I„mí …nhto y] lokn;q" p[t;pv;n(
…x%Æ<@n' sm;s;¥ mOgNe { îv jMbukm( 30
{o,í b[;˜,o y] svRxS];S]p;rg"
…nht" p;<@vw" s':ye …kmNy∫;g/eyt" 31
.U·r≈v; hto y] somdˇí s'ygu e
b;ÒIkí mh;r;j …kmNy∫;g/eyt" 32
sud…=,o hto y] jls'/í k*rv"
≈ut;yuí;Cyut;yuí …kmNy∫;g/eyt" 33
bOhälo hto y] m;g/í mh;bl"
a;vNTyo …nhto y] i]gtRí jn;…/p"
s'x¢k;í bhv" …kmNy∫;g/eyt" 34
al'bsu Stq; r;jn[;=sí;Pyl;yu/"
a;XyRÍ©í …nht" …kmNy∫;g/eyt" 35
n;r;y,; ht; y] gop;l; yuıdumdR ;"
MleCz;í b¸s;hß;" …kmNy∫;g/eyt" 36
xk⁄…n" s*blo y] kìtVyí mh;bl"
…nht" sblo vIr" …kmNy∫;g/eyt" 37
r;j;no r;jpu];í xUr;" p·r`b;hv"
…nht; bhvo y] …kmNy∫;g/eyt" 38
n;n;dexsm;vOˇ;" =i]y; y] sÔy
…nht;" smre sveR …kmNy∫;g/eyt" 39
pu];í me …v…nht;" p*];íwv mh;bl;"
vySy; .[;tríwv …kmNy∫;g/eyt" 40
.;g/eysm;yuˇ_o /[vu muTp¥te nr"
yí .;Gysm;yuˇ_" s xu.' p[;“uy;•r" 41
ah' …vyuˇ_" Svw.;RGyw" pu]íw vw he sÔy
3369
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

kqm¥ .…v„y;…m vOı" x]uvx' gt" 42


n;Nyd] pr' mNye vnv;s;Îte p[.o
soåh vn' g…m„y;…m …nbRN/uD;Rits'=ye 43
n ih meåNy∫veCz^yπ o vn;>yupgm;Îte
îm;mvSq;' p[;¢Sy lUnp=Sy sÔy 44
duyoR/no hto y] xLyí …nhto yu…/
du"x;sno …vxStí …vk,Rí mh;bl" 45
kq' ih .ImsenSy ≈o„yeåh xBdmuˇmm(
EkÉn smre yen ht' pu]xt' mm 46
as’√dtStSy duyoR/nv/en c
du"%xok;….s't¢o n ≈o„ye p®W; …gr" 47
Ev' s xoks't¢" p;…qRvo htb;N/v"
mu¸mu¸R muÁR m;n" pu];…/….r….Plut" 48
…vlPy su…cr' k;l' /Otr;∑^oå‚Mbk;sut"
dI`Rm„u ,' c …n"êSy …cNt…yTv; pr;.vm( 49
du"%en mht; r;j; s't¢o .rtWR.
pung;RvLg…,' sUt' pyRpCO z¥q;tqm( 50
.I„m{o,* ht* ≈uTv; sUtpu]' c p;ittm(
sen;pit' p[,te ;r' …kmk⁄vtR m;mk;" 51
y' y' sen;p[,te ;r' yu…/ k⁄v≤R Nt m;mk;"
a…cre,vw k;len t' t' …nfl≤Nt p;<@v;" 52
r,mU…›R hto .I„m" pXyt;' v" …krI…$n;
Evmev hto {o," sveWR ;mev pXyt;m( 53
Evmev ht" k,R" sUtpu]" p[t;pv;n(
s r;jk;n;' sveWR ;' pXyt;' v" …krI…$n; 54
pUvmR ve ;hmuˇ_o vw …vdur,e mh;Tmn;
duyoR/n;pr;/en p[jye ' …vn…x„yit 55
kÉ…c• sMyKpXy≤Nt mU!;" sMyˇ_q;pre
tidd' mm mU!Sy tq;.Ut' vc" Sm h 56
ydb[vINme /m;RTm; …vduro dI`Rd…xRv;n(
3370
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION xLypvR [MahŒbhŒrata]

tˇq; smnup;[ ¢' vcn' sTyv;idn" 57


dwvopht…cˇen yNmy;p’t' pur;
anySy fl' tSy b[iU h g;vLg,e pun" 58
ko v; mu%mnIk;n;m;sITk,eR …np;itte
ajunR ' v;sudve ' c ko v; p[Tyu¥y* rqI 59
kÉår=Nd…=,' c£˘ m{r;jSy s'ygu e
v;m' c yoıuk;mSy kÉ v; vIrSy pOœt" 60
kq' c v" smet;n;' m{r;jo mh;bl"
…nht" p;<@vw" s':ye pu]o v; mm sÔy 61
b[iU h sv| yq;tÊv' .rt;n;' mh;=ym(
yq; c …nht" s':ye pu]o duyoR/no mm 62
p;ç;l;í yq; sveR …nht;" spd;nug;"
/O∑¥uª" …x%<@I c {*p¥;" pç c;Tmj;" 63
p;<@v;í yq; muˇ_;Stqo.* s;Tvt* yu…/
’pí ’tvm;R c .;r√;jSy c;Tmj" 64
y¥q; y;Îx' cwv yuı' vOˇ' c s;'pt[ m(
a≤%l' ≈otu…mCz;…m k⁄xlo Á…s sÔy 65
îit ≈Imh;.;rte xLypvR…, i√tIyoå?y;y" 2
tOtIyoå?y;y"
sÔy ¨v;c
Í,u r;j•vihto yq; vOˇo mh;N=y"
k⁄Â,;' p;<@v;n;' c sm;s;¥ prSprm( 1
…nhte sUtpu]e tu p;<@ven mh;Tmn;
…v&teWu c swNyeWu sm;nIteWu c;s’t( 2
…vmu%e tv pu]e tu xokophtcet…s
.Oxoi√¶eWu swNyeWu Î∑(v; p;qRSy …v£mm( 3
?y;ym;neWu swNyeWu du"%' p[;¢eWu .;rt
bl;n;' mQym;n;n;' ≈uTv; …nndmuˇmm( 4
a….D;n' nreN{;,;' …v’t' p[+e y s'ygu e
3371
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

pitt;n[qnI@;'í rq;'í;…p mh;Tmn;m( 5


r,e …v…nht;•;g;NÎ∑(v; pˇI'í m;·rW
a;yo/n' c;it`or' ®{Sy;£°@s'…n.m( 6
ap[:y;it' gt;n;' tu r;D;' xtshßx"
’p;…v∑" ’po r;jNvy"xIlsm‚Nvt" 7
ab[vIˇ] tejSvI soå….sOTy jn;…/pm(
duyoR/n' mNyuvx;√cn' vcn=m" 8
duyoR/n …nbo/ed' yÊv; v+y;…m k*rv
≈uTv; k⁄® mh;r;j yid te rocteån` 9
n yuı/m;RCz^yπ ;Nvw pNq; r;jeN{ …v¥te
y' sm;…≈Ty yu?yNte =i]y;" =i]yWR. 10
pu]o .[;t; …pt; cwv Svßeyo m;tulStq;
s'b‚N/b;N/v;íwv yo?y; vw =]jI…vn; 11
v/e cwv pro /mRStq;/mR" pl;yne
te Sm `or;' sm;p•; jI…vk;' jI…vt;…qRn" 12
t] Tv;' p[itv+y;…m …k'…cdev iht' vc"
hte .I„me c {o,e c k,eR cwv mh;rqe 13
jy{qe c …nhte tv .[;tOWu c;n`
l+m,e tv pu]e c …k' xeW' pyupR ;Smhe 14
yeWu .;r' sm;sJy r;Jye mitmk⁄miR h
te s'TyJy tnUy;Rt;" xUr; b[˜…vd;' gitm( 15
vy' ‚Tvh …vn;.Ut; gu,v≤∫mRh;rqw"
’p,' vtR…y„y;m p;t…yTv; nOp;Nb˛n( 16
svwrR …p c jIv≤∫bIR.Tsurpr;…jt"
’„,ne]o mh;b;¸devR rw …p dur;sd" 17
îN{k;muk R vj[;.…mN{kÉt…u mvoÆCz^tm(
v;nr' kÉtmu ;s;¥ s'cc;l mh;cmU" 18
…s'hn;den .ImSy p;çjNySvnen c
g;<@IvSy c …n`oRW;Ts'˙„y≤Nt mn;'…s n" 19
crNtIv mh;…v¥uNmu„,NtI nynp[.;m(
3372
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION xLypvR [MahŒbhŒrata]

al;t…mv c;…vı' g;<@Iv' smÎXyt 20


j;MbUnd…v…c]' c /Uym;n' mhınu"
ÎXyte id=u sv;Rsu …v¥ud.[`ne‚„vv 21
¨Ám;ní ’„,en v;yunve bl;hk"
t;vk˘ täl' r;j•junR oåS]…vd;' vr"
ghn' …x…xre k=' dd;h;…¶·rvoÆTqt" 22
g;hm;nmnIk;…n mheN{sÎxp[.m(
/n'jympXy;m ctudNR t…mv i√pm( 23
…v=o.yNt' sen;' te ];syNt' c p;…qRv;n(
/n'jympXy;m n…lnI…mv k⁄Ôrm( 24
];syNt' tq; yo/;N/nu`oRW,e p;<@vm(
.Uy EnmpXy;m …s'h' mOgg,; îv 25
svRlokmhe„v;s* vOW.* svR/‚Nvn;m(
a;muˇ_kvc* ’„,* lokm?ye …vrejtu" 26
a¥ s¢dx;h;…n vtRm;nSy .;rt
s'g;[ mSy;it`orSy v?yt;' c;….to yu…/ 27
v;yunve …v/Ut;…n tv;nIk;…n svRx"
xrdM.odj;l;…n VyxIyRNt smNtt" 28
t;' n;v…mv pyRSt;' .[;Ntv;t;' mh;,Rve
tv sen;' mh;r;j sVys;cI VykMpyt( 29
Kv nu te sUtpu]oå.UTKv nu {o," sh;nug"
ah' Kv c Kv c;Tm; te h;idRKyí tq; Kv nu
du"x;sní .[;t; te .[;tO…." siht" Kv nu 30
b;,gocrs'p;[ ¢' p[+e y cwv jy{qm(
s'b‚N/nSte .[;tøí' sh;y;Nm;tul;'Stq; 31
sv;R‚Nv£My …mWto lok;'í;£My mU/…R n
jy{qo hto r;j‚Nk' nu xeWmup;Smhe 32
ko veh s pum;n‚St yo …vje„yit p;<@vm(
tSy c;S];…, idVy;…n …v…v/;…n mh;Tmn"
g;<@IvSy c …n`oRWo vIy;R…, hrte ih n" 33
3373
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

n∑cN{; yq; r;i]" senye ' htn;yk;


n;g.¶&m; xu„k; ndIv;k⁄lt;' gt; 34
?v…jNy;' htne];y;' yqe∑' êetv;hn"
c·r„yit mh;b;¸" k=eå…¶·rv s'Jvln( 35
s;TykÉívw yo vego .ImsenSy co.yo"
d;ryet …grINsv;RHxoWyet c s;gr;n( 36
¨v;c v;Ky' y∫Im" s.;m?ye …vx;' pte
’t' tTskl' ten .Uyíwv k·r„yit 37
p[m%u Sqe td; k,eR bl' p;<@vr…=tm(
dur;sd' tq; gu¢' gU!' g;<@Iv/Nvn; 38
yu„m;….St;…n cI,;R…n y;Nys;/U…n s;/uWu
ak;r,’t;Nyev teW;' v" flm;gtm( 39
a;Tmnoåqe Tvy; loko yàt" svR a;˙t"
s te s'x…ytSt;t a;Tm; c .rtWR. 40
r= duyoR/n;Tm;nm;Tm; svRSy .;jnm(
….•e ih .;jne t;t idxo gCzit tÌtm( 41
hIym;nen vw s'…/" pye∑R Vy" smen c
…vg[ho v/Rm;nen nIitreW; bOhSpte" 42
te vy' p;<@üp]u >e yo hIn;" Svblx…ˇ_t"
a] te p;<@vw" s;/| s'…/' mNye =m' p[.o 43
n j;nIte ih y" ≈ey" ≈eysí;vmNyte
s …=p[' .[Xyte r;Jy;• c ≈eyoånu…vNdit 44
p[…,pTy ih r;j;n' r;Jy' yid l.emih
≈ey" Sy;• tu m*!‰en r;jNgNtu' pr;.vm( 45
vw…c]vIyRvcn;T’p;xIlo yu…/iœr"
…v…nyuÔIt r;Jye Tv;' go…vNdvcnen c 46
yd(byU[ ;≤ı ˙WIkÉxo r;j;nmpr;…jtm(
ajunR ' .Imsen' c sv| k⁄yrRu s'xym( 47
n;it£…m„yte ’„,o vcn' k*rvSy h
/Otr;∑^Sy mNyeåh n;…p ’„,Sy p;<@v" 48
3374
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION xLypvR [MahŒbhŒrata]

EtT=mmh' mNye tv p;qwrR …vg[hm(


n Tv; b[vI…m k;pR<y;• p[;,p·rr=,;t(
pQy' r;jNb[vI…m Tv;' tTpr;su" Sm·r„y…s 49
îit vOıo …vlPywtT’p" x;r√to vc"
dI`Rm„u ,' c …n"êSy xuxoc c mumoh c 50
îit ≈Imh;.;rte xLypvR…, tOtIyoå?y;y" 3
ctuqoRå?y;y"
sÔy ¨v;c
Evmuˇ_Stto r;j; g*tmen yx‚Svn;
…n"êSy dI`Rm„u ,' c tU„,Im;sIi√x;' pte 1
tto mu˛t| s ?y;Tv; /;tRr;∑^o mh;mn;"
’p' x;r√t' v;Ky…mTyuv;c pr'tp" 2
yÆTk'…cTsu˙d; v;Cy' tTsv| ≈;…vto Áhm(
’t' c .vt; sv| p[;,;Ns'TyJy yu?yt; 3
g;hm;nmnIk;…n yu?ym;n' mh;rqw"
p;<@vwrittejo….loRkSTv;mnuÎ∑v;n( 4
su˙d; yidd' v;Cy' .vt; ≈;…vto Áhm(
n m;' p[I,;it tTsv| mumWU oR·rv .eWjm( 5
hetk
u ;r,s'yˇu _˘ iht' vcnmuˇmm(
¨Cym;n' mh;b;ho n me …vp[;g[‰ rocte 6
r;Jy;i√…n’toåSm;…." kq' soåSm;su …vêset(
a=¥Ute c nOpit…jRtoåSm;….mRh;/n"
s kq' mm v;Ky;…n ≈∂?y;∫Uy Ev tu 7
tq; d*Tyen s'p;[ ¢" ’„," p;qRihte rt"
p[lB/í ˙WIkÉxSt∞ kmR …vro…/tm(
s c me vcn' b[˜Nkqmev;….m'Syte 8
…vll;p ih yT’„,; s.;m?ye smeyWu I
n tNmWRyte ’„,o n r;Jyhr,' tq; 9
Ekp[;,;vu.* ’„,;vNyoNy' p[it s'ht*
3375
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

pur; yCz±®tmev;sId¥ pXy;…m tTp[.o 10


SvßIy' c ht' ≈uTv; du"%' Sv…pit kÉxv"
’t;gso vy' tSy s mdq| kq' =met( 11
a….mNyo…vRn;xen n xmR l.teåjun"
s kq' m≤ıte yà' p[k·r„yit y;…ct" 12
m?ym" p;<@vStI+,o .Imseno mh;bl"
p[itD;t' c tenog[' s .Jyet n s'nmet( 13
¨.* t* bı…n‚S]'x;vu.* c;bık˚$*
’tvwr;vu.* vIr* ym;v…p ymopm* 14
/O∑¥uª" …x%<@I c ’tvwr* my; sh
t* kq' m≤ıte yà' p[ky⁄ ;Rt;' i√joˇm 15
du"x;snen yT’„,; EkvS]; rjSvl;
p·rÆKl∑; s.;m?ye svRlokSy pXyt" 16
tq; …vvsn;' dIn;' SmrNTy¥;…p p;<@v;"
n …nv;r…ytu' xKy;" s'g;[ m;ˇe prNtp;" 17
yd; c {*pdI ’„,; mi√n;x;y du"≤%t;
¨g[' tepe tp" ’„,; .tø,R ;mqR…sıye
SqÆ<@le …nTyd; xete y;v√ŸrSy y;tn; 18
…n…=Py m;n' dp| c v;sudve shodr;
’„,;y;" p[„e yv∫UTv; xu≈WU ;' k⁄®te sd; 19
îit sv| smu•ı' n …nv;Rit kq'cn
a….mNyo…vRn;xen s s'/ye " kq' my; 20
kq' c n;m .uKTvem;' pO…qvI' s;gr;Mbr;m(
p;<@v;n;' p[s;den .uÔIy;' r;JymLpkm( 21
¨pyupR ·r r;D;' vw Jv…lto .;Skro yq;
yu…/iœr' kq' pí;dnuy;Sy;…m d;svt( 22
kq' .uKTv; Svy' .og;NdTv; d;y;'í pu„kl;n(
’p,' vtR…y„y;…m ’p,w" sh jI…vk;m( 23
n;>ysUy;…m te v;Kymuˇ_˘ ≤òG/' iht' Tvy;
n tu s'…/mh' mNye p[;¢k;l' kq'cn 24
3376
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION xLypvR [MahŒbhŒrata]

sunItmnupXy;…m suyı u ne pr'tp


n;y' KlIb…ytu' k;l" s'yoıu' k;l Ev n" 25
î∑' me b¸….yRDdw ˇR ; …vp[We u d…=,;"
p[;¢;" £m≈ut; ved;" x]U,;' mU…›R c ‚Sqtm( 26
.OTy; me su.tO ;St;t dIní;>yuıtO o jn"
y;t;…n prr;∑^;…, Svr;∑^mnup;…ltm( 27
.uˇ_;í …v…v/; .og;‚S]vgR" se…vto my;
…ptø,;' gtm;nO<y' =]/mRSy co.yo" 28
n /[vu ' su%mStIh k⁄to r;Jy' k⁄to yx"
îh k°itR…vR/;tVy; s; c yuıne n;Nyq; 29
gOhe yT=i]ySy;…p …n/n' ti√gihRtm(
a/mR" sumh;neW yCzYy;mr,' gOhe 30
ar<ye yo …vmuçte s'g;[ me v; tnu' nr"
£tUn;˙Ty mhto mihm;n' s gCzit 31
’p,' …vlp•;toR jry;….p·rPlut"
im[yte ®dt;' m?ye D;tIn;' n s pU®W" 32
TyKTv; tu …v…v/;N.og;Np[;¢;n;' prm;' gitm(
apId;nI' suyı u ne gCzºy' sTslokt;m( 33
xUr;,;m;yRvˇO ;n;' s'g;[ me„v…nvitRn;m(
/Imt;' sTys'/;n;' sveWR ;' £tuy;…jn;m( 34
xS];v.Oqm;¢;n;' /[vu ' v;s‚S]…v∑pe
mud; nUn' p[pXy≤Nt xu.;[ ÁPsrs;' g,;" 35
pXy≤Nt nUn' …ptr" pU…jt;Hx£s'sid
aPsro…." p·rvOt;Nmodm;n;'‚S]…v∑pe 36
pNq;nmmrwy;Rt' xUríw vw ;…nvitR…."
a…p tw" s©t' m;g| vymPy;®hemih 37
…pt;mhen vOıne tq;c;ye,R /Imt;
jy{qen k,enR tq; du"x;snen c 38
`$m;n; mdqeåR ‚SmNht;" xUr; jn;…/p;"
xerte loiht;ˇ_;©;" pO…qVy;' xr…v=t;" 39
3377
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

¨ˇm;S]…vd" xUr; yqoˇ_£tuy;…jn"


TyKTv; p[;,;Nyq;Ny;y…mN{sµsu …/iœt;" 40
twSTvy' r…ct" pNq; dugmR o ih pun.Rvte (
sMpt≤∫mRh;veg·w rto y;≤∫í sÌitm( 41
ye mdqeR ht;" xUr;SteW;' ’tmnuSmrn(
A,' tTp[itmuç;no n r;Jye mn a;d/e 42
p;t…yTv; vySy;'í .[;tønq …pt;mh;n(
jI…vt' yid r=ey' loko m;' ghRyde /( vu[ m( 43
k°Îx' c .ve{;Jy' mm hInSy bN/u…m"
s≤%….í su˙≤∫í p[…,pTy c p;<@vm( 44
soåhmet;Îx' ’Tv; jgtoåSy pr;.vm(
suyıu ne tt" Svg| p[;PSy;…m n tdNyq; 45
Ev' duyoR/nenoˇ_˘ sveR sMpUJy t√c"
s;/u s;Æ?vit r;j;n' =i]y;" sMb.;iWre 46
pr;jymxocNt" ’t…cˇ;í …v£me
sveR su…n…ít; yoıumdu g[mnsoå.vn( 47
tto v;h;Nsm;ê;Sy sveR yuı;….n≤Ndn"
Ëne i√yojne gTv; p[TyitœNt k*rv;" 48
a;k;xe …v&me pu<ye p[Sqe ihmvt" xu.e
a®,;' srSvtI' p[;Py ppu" sòuí t∆lm( 49
tv pu];" ’toTs;h;" pyRvtRNt te tt"
pyRvSq;Py c;Tm;nmNyoNyen punStd;
sveR r;jNNyvtRNt =i]y;" k;lcoidt;" 50
îit ≈Imh;.;rte xLypvR…, ctuqoRå?y;y" 4217
pçmoå?y;y"
sÔy ¨v;c
aq hwmvte p[Sqe ‚SqTv; yuı;….n≤Ndn"
svR Ev mh;r;j yo/;St] sm;gt;" 1
xLyí …c]sení xk⁄…ní mh;rq"
3378
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION xLypvR [MahŒbhŒrata]

aêTq;m; ’píwv ’tvm;R c s;Tvt" 2


suW,e oå·r∑sení /Otsení vIyRv;n(
jyTsení r;j;nSte r;i]muiWt;Stt" 3
r,e k,eR hte vIre ];…st; …jtk;…x…."
n;l.HxmR te pu]; ihmvNtmOte …g·rm( 4
teåb[vu Nsiht;St] r;j;n' swNys'…n/*
’tyà; r,e r;jNs'pJU y …v…/vˇd; 5
’Tv; sen;p[,te ;r' pr;'STv' yoıumhR…s
yen;….gu¢;" s'g;[ me jyem;su˙do vym( 6
tto duyoR/n" ‚SqTv; rqe rqvroˇmm(
svRyı u …v.;gDmNtkp[itm' yu…/ 7
Sv©' p[Cz•…xrs' kMbugI[ v' ip[yv' dm(
Vy;koxpµ;….mu%' Vy;`[;Sy' me®g*rvm( 8
Sq;,ovOWR Sy sÎx' SkN/ne]gitSvrw"
pu∑ÆXl∑;yt.uj' su…vStI,R`norsm( 9
jve ble c sÎxm®,;nujv;tyo"
a;idTySy ‚TvW; tuLy' bud?≠ ‰; coxns; smm( 10
k;≤NtÂpmu%êw yw‚R S]….íN{msopmm(
k;çnopls'`;tw" sÎx' ÆXl∑s'…/km( 11
suvˇO o®k$IjÏ÷ sup;d' Svõ±gl u In%m(
SmOTv; SmOTvwv c gu,;N/;]; yà;i√…n…mRtm( 12
svRl=,s'p•' …npu,' ≈uits;grm(
jet;r' trs;rI,;mjey' x]u….bRl;t( 13
dx;©' yítu„p;d…m„vS]' ved tÊvt"
s;©;'í cturo ved;NsMyg;:y;npçm;n( 14
a;r;?y }yMbk˘ yà;d(vt[ ®w g[mw hR ;tp;"
ayo…nj;y;muTp•o {o,en;yo…njen y" 15
tmp[itmkm;R,' Âpe,;sÎx' .u…v
p;rg' svR…v¥;n;' gu,;,Rvm…n≤Ndtm(
tm>yeTy;TmjStu>ymêTq;m;nmb[vIt( 16
3379
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

y' purS’Ty siht; yu…/ je„y;m p;<@v;n(


gu®pu]oå¥ sveWR ;mSm;k˘ prm; git"
.v;'StSm;…•yog;ˇe koåStu sen;pitmRm 17
{*…,®v;c
ay' k⁄lne vIye,R tejs; yxs; …≈y;
svwgR ,Ru "w smuidt" xLyo noåStu cmUpit" 18
.;…gney;…•j;'STyKTv; ’tDoåSm;nup;gt"
mh;seno mh;b;¸mRh;sen îv;pr" 19
En' sen;pit' ’Tv; nOpit' nOpsˇm
xKy" p[;¢u' jyoåSm;….devR "w SkNd…mv;…jtm( 20
tqoˇ_É {o,pu],e svR Ev nr;…/p;"
p·rv;yR ‚Sqt;" xLy' jyxBd;'í c…£re
yuı;y c mit' c£⁄r;vex' c pr' yyu" 21
tto duyoR/n" xLy' .Um* ‚SqTv; rqe ‚Sqtm(
¨v;c p[;Ô…l.UTR v; r;m.I„msm' r,e 22
ay' s k;l" s'p;[ ¢o …m];,;' …m]vTsl
y] …m]m…m]' v; prI=Nte bu/; jn;" 23
s .v;nStu n" xUr" p[,te ; v;ihnImu%e
r,' c y;te .vit p;<@v; mNdcets"
.…v„y≤Nt sh;m;Ty;" p;ç;l;í …n®¥m;" 24
xLy ¨v;c
yˇu m;' mNyse r;jNk⁄®r;j kro…m tt(
Tv≤Tp[y;q| ih me sv| p[;,; r;Jy' /n;…n c 25
duyoR/n ¨v;c
sen;pTyen vrye Tv;mh' m;tul;tulm(
soåSm;Np;ih yu/;' ≈eœ SkNdo dev;…nv;hve 26
a….iWCySv r;jeN{ dev;n;…mv p;v…k"
jih x]Un,[ e vIr mheN{o d;nv;…nv 27
îit ≈Imh;.;rte xLypvR…, pçmoå?y;y" 5

3380
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION xLypvR [MahŒbhŒrata]

Wœoå?y;y"
sÔy ¨v;c
EtCz±®Tv; vco r;Do m{r;j" p[t;pv;n(
duyoR/n' td; r;jNv;Kymetduv;c h 1
duyoR/n mh;b;ho Í,u v;Ky…vd;' vr
y;vet* mNyse ’„,* rqSq* r…qn;' vr*
n me tuLy;vu.;vet* b;¸vIyeR kqçn 2
¨¥t;' pO…qvI' sv;| ssur;surm;nv;m(
yo/yey' r,mu%e s'£ı ⁄ " …kmu p;<@v;n(
…vje„ye c r,e p;q;RNsomk;'í sm;gt;n( 3
ah' sen;p[,te ; te .…v„y;…m n s'xy"
t' c VyUh' …v/;Sy;…m n t·r„y≤Nt y' pre
îit sTy' b[vIMyeW duyoR/n n s'xy" 4
Evmuˇ_Stto r;j; m{;…/pitmÔs;
a>yiWçt sen;y; m?ye .rtsˇm
…v…/n; x;S]Î∑en ˙∑Âpo …vx;' pte 5
a….iWˇ_É ttSt‚Sm‚Ns'hn;do mh;n.Ut(
tv swNye„vv;¥Nt v;id];…, c .;rt 6
˙∑;í;s'Std; yo/; m{k;í mh;rq;"
tu∑vü íu vw r;j;n' xLym;hvxo….nm( 7
jy r;j'…ír' jIv jih x]UNsm;gt;n(
tv b;¸bl' p[;Py /;tRr;∑^; mh;bl;"
…n≤%l;' pO…qvI' sv;| p[x;sNtu hti√W" 8
Tv' ih xˇ_o r,e jet'u ssur;surm;nv;n(
mTyR/m;R, îh tu …kmu somksOÔy;n( 9
Ev' s'StUym;nStu m{;,;m…/po blI
hW| p[;p td; vIro dur;pm’t;Tm…." 10
xLy ¨v;c
a¥wv;h' r,e sv;RNp;ç;l;Nsh p;<@vw"
…nh…n„y;…m r;jeN{ Svg| y;Sy;…m v; ht" 11
3381
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

a¥ pXyNtu m;' lok; …vcrNtm.Itvt(


a¥ p;<@üstu ;" sveR v;sudve " ss;Ty…k" 12
p;ç;l;íedyíwv {*pdey;í svRx"
/O∑¥uª" …x%<@I c sveR c;…p p[.{k;" 13
…v£m' mm pXyNtu /nuWí mhälm(
l;`v' c;S]vIy| c .ujyoí bl' yu…/ 14
a¥ pXyNtu me p;q;R" …sı;í sh c;r,w"
y;Îx' me bl' b;◊o" s'pdS]eWu y; c me 15
a¥ me …v£m' ÎÇ; p;<@v;n;' mh;rq;"
p[tIk;rpr; .UTv; ce∑Nt;' …v…v/;" …£y;" 16
a¥ swNy;…n p;<@Un;' {;v…y„ye smNtt"
{o,.I„m;vit …v.o sUtpu]' c s'ygu e
…vc·r„ye r,e yu?y≤Np[y;q| tv k*rv 17
sÔy ¨v;c
a….iWˇ_É td; xLye tv swNyeWu m;nd
n k,RVysn' …k'…cNme…nre t] .;rt 18
˙∑;" sumnsíwv b.UvSu t] sw…nk;"
me…nre …nht;Np;q;RNm{r;jvx' gt;n( 19
p[hW| p[;Py sen; tu t;vk° .rtWR.
t;' r;i]' su≤%nI su¢; SvSq…cˇev s;.vt( 20
swNySy tv t' xBd' ≈uTv; r;j; yu…/iœr"
v;„,eyR mb[vI√;Ky' svR=]Sy Í<vt" 21
m{r;j" ’t" xLyo /;tRr;∑^,e m;/v
sen;pitmRh„e v;s" svRsNw yeWu pU…jt" 22
EtCz±®Tv; yq;.Ut' k⁄® m;/v yT=mm(
.v;•et; c go¢; c …v/TSv ydnNtrm( 23
tmb[vINmh;r;j v;sudve o jn;…/pm(
a;t;Ry…nmh' j;ne yq;tÊven .;rt 24
vIyRv;'í mh;tej; mh;Tm; c …vxeWt"
’tI c …c]yo/I c s'yˇu _o l;`ven c 25
3382
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION xLypvR [MahŒbhŒrata]

y;ÎG.I„mStq; {o,o y;Α,Rí s'ygu e


t;ÎxSti√…x∑o v; m{r;jo mto mm 26
yu?ym;nSy tSy;j* …cNty•wv .;rt
yoı;r' n;…/gCz;…m tuLyÂp' jn;…/p 27
…x%<@‰junR .Im;n;' s;TvtSy c .;rt
/O∑¥uªSy c tq; blen;>y…/ko r,e 28
m{r;jo mh;r;j …s'hi√rd…v£m"
…vc·r„yTy.I" k;le k;l" £⁄ı" p[j;‚Svv 29
tSy;¥ n p[pXy;…m p[ityoı;rm;hve
Tv;mOte pu®WVy;`[ x;dUl
R sm…v£mm( 30
sdevlokÉ ’Tòeå‚Sm•;NySTvˇ" pum;N.vet(
m{r;j' r,e £⁄ı' yo hNy;Tk⁄®nNdn
ahNyh…n yu?yNt' =o.yNt' bl' tv 31
tSm;∆ih r,e xLy' m`v;…nv xMbrm(
aitpí;ds* vIro /;tRr;∑^,e sT’t" 32
tvwv ih jyo nUn' hte m{eêre yu…/
t‚SmNhte ht' sv| /;tRr;∑^bl' mht( 33
EtCz±®Tv; mh;r;j vcn' mm s;'pt[ m(
p[Tyu¥;ih r,e p;qR m{r;j' mh;blm(
jih cwn' mh;b;ho v;svo nmu…c' yq; 34
n cwv;] dy; k;y;R m;tuloåy mmeit vw
=]/m| purS’Ty jih m{jneêrm( 35
.I„m{o,;,Rv' tITv;R k,Rp;t;ls'.vm(
m; …nm∆Sv sg," xLym;s;¥ go„pdm( 36
y∞ te tpso vIy| y∞ =;]' bl' tv
t∂xRy r,e sv| jih cwn' mh;rqm( 37
Et;vduKTv; vcn' kÉxv" prvIrh;
jg;m …x…br' s;y' pUJym;noåq p;<@vw" 38
kÉxve tu td; y;te /mRr;jo yu…/iœr"
…vsOJy sv;RN.[;tøí' p;ç;l;nq somk;n(
3383
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

su„v;p rjnI' t;' tu …vxLy îv k⁄Ôr" 39


te c sveR mhe„v;s;" p;ç;l;" p;<@v;Stq;
k,RSy …n/ne ˙∑;" suWpu Su t;' …nx;' td; 40
gtJvr' mhe„v;s' tI,Rp;r' mh;rqm(
b.Uv p;<@vey;n;' swNy' p[miu dt' …n…x
sUtpu]Sy …n/ne jy' lB?v; c m;·rW 41
îit ≈Imh;.;rte xLypvR…, Wœoå?y;y" 6
s¢moå?y;y"
sÔy ¨v;c
VytIt;y;' rjNy;' tu r;j; duyoR/nStd;
ab[vIˇ;vk;Nsv;RNs'nÁNt;' mh;rq;" 1
r;DStu mtm;D;y smnÁt s; cmU"
ayojyn[q;'StU,| pyR/;v'Stq;pre 2
akLPyNt c m;t©;" smnÁNt pˇy"
hy;n;Str,opet;'í£⁄rNye shßx" 3
v;id];,;' c …nnd" p[;dur;sIi√x;' pte
bo/n;q| ih yo/;n;' swNy;n;' c;PyudIyRt;m( 4
tto bl;…n sv;R…, sen;…x∑;…n .;rt
s'nı;Nyev dÎxumTRO yu' ’Tv; …nvtRnm( 5
xLy' sen;pit' ’Tv; m{r;j' mh;rq;"
p[…v.Jy bl' svRmnIkÉWu Vyv‚Sqt;" 6
tt" sveR sm;gMy pu],e tv sw…nk;"
’pí ’tvm;R c {*…," xLyoåq s*bl" 7
aNye c p;…qRv;" xeW;" smy' c…£re td;
n n EkÉn yoıVy' kq'…cd…p p;<@vw" 8
yo Áek" p;<@vwy?Ru ye¥o v; yu?yNtmuTsOjte (
s pç…..Rv¥e ˇu _" p;tkì" sopp;tkì"
aNyoNy' p·rr=≤∫yoRıVy' sihtwí n" 9
Ev' te smy' ’Tv; sveR t] mh;rq;"
3384
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION xLypvR [MahŒbhŒrata]

m{r;j' purS’Ty tU,mR >y{vNpr;n( 10


tqwv p;<@v; r;jNVyUÁ swNy' mh;r,e
a>yyu" k*rv;Nsv;RNyoTSym;n;" smNtt" 11
täl' .rt≈eœ =uB/;,RvsmSvnm(
smuıtU ;,Rv;k;rmuıtU rqk⁄Ôrm( 12
/Otr;∑^ ¨v;c
{o,Sy .I„mSy c vw r;/eySy c me ≈utm(
p;tn' x's me .Uy" xLySy;q sutSy me 13
kq' r,e ht" xLyo /mRr;jen sÔy
.Imen c mh;b;¸" pu]o duyoR/no mm 14
sÔy ¨v;c
=y' mnu„ydeh;n;' rqn;g;ês'=ym(
Í,u r;jÆNSqro .UTv; s'g;[ m' x'sto mm 15
a;x; blvtI r;jNpu];,;' teå.vˇd;
hte .I„me c {o,e c sUtpu]e c p;itte
xLy" p;q;Rn,[ e sv;R…•h…n„yit m;·rW 16
t;m;x;' ˙dye ’Tv; sm;ê;Sy c .;rt
m{r;j' c smre sm;…≈Ty mh;rqm(
n;qvNtmq;Tm;nmmNyt sutStv 17
yd; k,eR hte p;q;R" …s'hn;d' p[c…£re
td; r;jN/;tRr;∑^;n;…vvex mh∫ym( 18
t;Nsm;ê;Sy tu td; m{r;j" p[t;pv;n(
VyUÁ VyUh' mh;r;j svRto.{mO≤ımt( 19
p[Tyu¥;to r,e p;q;RNm{r;j" p[t;pv;n(
…v/uNvNk;mukR ˘ …c]' .;rfl' vegvˇrm( 20
rqp[vrm;Sq;y swN/v;ê' mh;rq"
tSy sIt; mh;r;j rqSq;xo.y{qm( 21
s ten s'vtO o vIro rqen;…m]kxRn"
tSq* xUro mh;r;j pu];,;' te .yp[,tu ( 22
p[y;,e m{r;joå.UNmu%' VyUhSy d'…xt"
3385
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

m{kì" sihto vIrw" k,Rp]u íw dujyR "w 23


sVyeå.UT’tvm;R c i]gtw"R p·rv;·rt"
g*tmo d…=,e p;êeR xkìí yvnw" sh 24
aêTq;m; pOœtoå.UTk;Mbojw" p·rv;·rt"
duyoR/noå.vNm?ye r…=t" k⁄®pug' vw" 25
hy;nIkÉn mht; s*blí;…p s'vtO "
p[yy* svRsNw yen kìtVyí mh;rq" 26
p;<@v;í mhe„v;s; VyUÁ swNym·r'dm;"
i]/; .UTv; mh;r;j tv swNymup;{vn( 27
/O∑¥uª" …x%<@I c s;Ty…kí mh;rq"
xLySy v;ihnI' tU,mR ….du&vur;hve 28
tto yu…/iœro r;j; Sven;nIkÉn s'vtO "
xLymev;….du{;v …j`;'s.u rR tWR. 29
h;idRKy' tu mhe„v;smjunR " x]upgU h;
s'x¢kg,;'ívw vegtoå….…vdu&ve 30
g*tm' .Imseno vw somk;í mh;rq;"
a>y{vNt r;jeN{ …j`;'sNt" pr;Nyu…/ 31
m;{Ipu]* tu xk⁄…nmulk U ˘ c mh;rq*
sswNy* shsen* t;vuptSqtur;hve 32
tqwv;yutxo yo/;St;vk;" p;<@v;n[,e
a>y{vNt s'£ı ⁄ ; …v…v/;yu/p;,y" 33
/Otr;∑^ ¨v;c
hte .I„me mhe„v;se {o,e k,eR mh;rqe
k⁄®„vLp;v…x∑eWu p;<@veWu c s'ygu e 34
susr' B/eWu p;qeWR u pr;£;NteWu sÔy
m;mk;n;' preW;' c …k' …x∑m.välm( 35
sÔy ¨v;c
yq; vy' pre r;jNyuı;y smv‚Sqt;"
y;v∞;sIäl' …x∑' s'g;[ me t…•bo/ me 36
Ek;dx shß;…, rq;n;' .rtWR.
3386
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION xLypvR [MahŒbhŒrata]

dx d≤Ntshß;…, s¢ cwv xt;…n c 37


pU,Re xtshße √º hy;n;' .rtWR.
nrko$‰Stq; itßo blmetˇv;.vt( 38
rq;n;' W$(shß;…, W$(shß;í k⁄Ôr;"
dx c;êshß;…, p…ˇko$I c .;rt 39
Etäl' p;<@v;n;m.vCzºWm;hve
Et Ev sm;jGmuyı Ru ;y .rtWR. 40
Ev' …v.Jy r;jeN{ m{r;jmte ‚Sqt;"
p;<@v;Np[TyudIy;m jygOı;" p[mNyv" 41
tqwv p;<@v;" xUr;" smre …jtk;…xn"
¨py;t; nrVy;`[;" p;ç;l;í yx‚Svn" 42
Evmete bl*`en prSprv/wiW,"
¨py;t; nrVy;`[;" pUv;| s'?y;' p[it p[.o 43
tt" p[vvOte yuı' `orÂp' .y;nkm(
t;vk;n;' preW;' c …nflt;…mtretrm( 44
îit ≈Imh;.;rte xLypvR…, s¢moå?y;y" 7
a∑moå?y;y"
sÔy ¨v;c
tt" p[vvOte yuı' k⁄Â,;' .yv/Rnm(
sOÔyw" sh r;jeN{ `or' dev;suropmm( 1
nr; rq; gj*`;í s;idní shßx"
v;…jní pr;£;Nt;" sm;jGmu" prSprm( 2
n;g;n;' .ImÂp;,;' {vt;' …nSvno mh;n(
a≈Uyt yq; k;le jld;n;' n.Stle 3
n;gwr>y;ht;" kÉ…cTsrq; r…qnoåptn(
Vy{vNt r,e vIr; {;Vym;,; mdoTk$w" 4
hy*`;Np;dr=;'í r…qnSt] …x…=t;"
xrw" s'pWe[ y;m;su" prlok;y .;rt 5
s;idn" …x…=t; r;jNp·rv;yR mh;rq;n(
3387
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

…vcrNto r,eå>yflNp[;sxKTyOi∑….Stq; 6
/‚Nvn" pu®W;" kÉ…cTs'…nv;yR mh;rq;n(
Ek˘ bhv a;s;¥ p[We yeyyu mR =ym( 7
n;g' rqvr;'í;Nye p·rv;yR mh;rq;"
soˇr;yu…/n' jflu{vR m;,; mh;rvm( 8
tq; c r…qn' £⁄ı' …v…krNt' xr;Nb˛n(
n;g; jflumhR ;r;j p·rv;yR smNtt" 9
n;go n;gm….&Ty rqI c r…qn' r,e
x…ˇ_tomrn;r;cw…nRjfluSt] t] h 10
p;d;t;nvmOdn( Nto rqv;r,v;…jn"
r,m?ye VyÎXyNt k⁄vNR to mhd;k⁄lm( 11
hy;í pyR/;vNt c;mrw®pxo….t;"
h's; ihmvt" p[Sqe …pbNt îv meidnIm( 12
teW;' tu v;…jn;' .U…m" %ur…w í]; …vx;' pte
axo.t yq; n;rI krj=t…v=t; 13
v;…jn;' %urxBden rqne…mSvnen c
pˇIn;' c;…p xBden n;g;n;' bOi' hten c 14
v;id];,;' c `oWe, x'%;n;' …nSvnen c
a.v•;idt; .U…m…nR`;Rt·w rv .;rt 15
/nuW;' kÀjm;n;n;' …n‚S]'x;n;' c dIPyt;m(
kvc;n;' p[.;….í n p[;D;yt …k'cn 16
bhvo b;hvæXz•; n;gr;jkropm;"
¨√º∑Nte …vve∑Nte veg' k⁄v≤R Nt d;®,m( 17
…xrs;' c mh;r;j ptt;' vsu/;tle
Cyut;n;…mv t;le>y" fl;n;' ≈Uyte Svn" 18
…xro…." pittw.;Rit ®…/r;{wvR sR /'u r;
tpnIy…n.w" k;le n…lnw·rv .;rt 19
¨√OˇnynwStwStu gtsÊvw" su…v=tw"
Vy.[;jt mh;r;j pu<@rIkì·rv;vOt; 20
b;¸….íNdn;idG/w" skÉyrU mw hR ;/nw"
3388
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION xLypvR [MahŒbhŒrata]

pittw.;Rit r;jeN{ mhI x£?vjw·rv 21


Ë®….í nreN{;,;' …v…nvOˇmw hR ;hve
h‚SthStopmwrNyw" s'vtO ' t{,;©,m( 22
kbN/xts'k°,| zT]c;mrxo….tm(
sen;vn' tCz⁄x.u e vn' pu„p;…ct' yq; 23
t] yo/; mh;r;j …vcrNto Á.Itvt(
ÎXyNte ®…/r;ˇ_;©;" pu≤„pt; îv …k'xk u ;" 24
m;t©;í;PyÎXyNt xrtomrpI…@t;"
ptNtSt] t]wv …z•;.[sÎx; r,e 25
gj;nIk˘ mh;r;j v?ym;n' mh;Tm…."
VydIyRt idx" sv;R v;tnu•; `n; îv 26
te gj; `ns'k;x;" pet®u Vy;| smNtt"
vj[®G,; îv b.u" pvRt; yugs'=ye 27
hy;n;' s;id…." s;/| pitt;n;' mhItle
r;xy" s'pÎ[ XyNte …g·rm;];SttStt" 28
sÔDe r,.Um* tu prlokvh; ndI
xo…,tod; rq;vt;R ?vjvO=;‚Sqxkúr; 29
.ujn£; /nu"ßot; h‚Stxwl; hyopl;
medom∆;kdR…mnI zT]h's; gdo@üp; 30
kvco„,IWs'z•; pt;k;®…cr&m;
c£c£;vlIju∑; i]ve,dU <@k;vOt; 31
xUr;,;' hWRjnnI .IÂ,;' .yv…/RnI
p[;vˇRt ndI r*{; k⁄®sOÔys'kl ⁄ ; 32
t;' ndI' …ptOlok;y vhNtImit.wrv;m(
te®v;Rhnn*….Ste xUr;" p·r`b;hv" 33
vtRm;ne td; yuıe …nmRy;Rde …vx;' pte
ctur©=ye `ore pUv| dev;suropme 34
a£oxNb;N/v;nNye t] t] prNtp
£ox≤∫b;RN/vwí;Nye .y;t;R n …nvitRre 35
…nmRy;Rde tq; yuıe vtRm;ne .y;nkÉ
3389
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

ajunR o .Imsení mohy;'c£tu" pr;n( 36


s; v?ym;n; mhtI sen; tv jn;…/p
amuÁˇ] t]wv yoiWNmdvx;idv 37
moh…yTv; c t;' sen;' .Imsen/n'jy*
d?mtuv;R·rj* t] …s'hn;d' c nedtu" 38
≈uTvwv tu mh;xBd' /O∑¥uª…x%Æ<@n*
/mRr;j' purS’Ty m{r;jm….&t* 39
t];íyRmpXy;m `orÂp' …vx;' pte
xLyen s'gt;" xUr; ydyu?yNt .;gx" 40
m;{Ipu]* sr.s* ’t;S]* yuıdumdR *
a>yy;t;' Tvr;yuˇ_* …jgIWNt* bl' tv 41
tto NyvtRt bl' t;vk˘ .rtWR.
xrw" p[,•u ' b¸/; p;<@vw…jRtk;…x…." 42
v?ym;n; cmU" s; tu pu];,;' p[=e t;' tv
.eje idxo mh;r;j p[,•u ; Î!/‚Nv…."
h;h;k;ro mh;ÔDe yo/;n;' tv .;rt 43
itœ itœeit v;g;sId({;…vt;n;' mh;Tmn;m(
=i]y;,;' td;NyoNy' s'ygu e jy…mCzt;m(
a;{v•ev .¶;Ste p;<@vwStv sw…nk;" 44
TyKTv; yuıe ip[y;Npu];N.[;tønq …pt;mh;n(
m;tul;N.;…gney;'í tq; s'b‚N/b;N/v;n( 45
hy;≤N√p;'STvryNto yo/; jGmu" smNtt"
a;Tm];,’toTs;h;St;vk; .rtWR. 46
îit ≈Imh;.;rte xLypvR…, a∑moå?y;y" 8
nvmoå?y;y"
sÔy ¨v;c
tTp[.¶' bl' ÎÇ; m{r;j" p[t;pv;n(
¨v;c s;r…q' tU,| cody;ê;Nmh;jv;n( 1
EW itœit vw r;j; p;<@üp]u o yu…/iœr"
3390
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION xLypvR [MahŒbhŒrata]

zT]e, …/[ym;,en p;<@ür,e …vr;jt; 2


a] m;' p[;py …=p[' pXy me s;rqe blm(
n smq;R ih me p;q;R" Sq;tum¥ puro yu…/ 3
Evmuˇ_Stt" p[;y;Nm{r;jSy s;r…q"
y] r;j; sTys'/o /mRr;jo yu…/iœr" 4
a;ptNt' c shs; p;<@v;n;' mhälm(
d/;rwko r,e xLyo velve o√Oˇm,Rvm( 5
p;<@v;n;' bl*`Stu xLym;s;¥ m;·rW
Vyitœt td; yuıe …sN/ovegR îv;clm( 6
m{r;j' tu smre ÎÇ; yuı;y …viœtm(
k⁄rv" s'NyvtRNt mOTyu' ’Tv; …nvtRnm( 7
teWu r;j…•vOˇWe u VyU!;nIkÉWu .;gx"
p[;vtRt mh;r*{" s'g;[ m" xo…,todk"
sm;z≥…∞]senne nk⁄lo yuıdumdR " 8
t* prSprm;s;¥ …c]k;muk R /;·r,*
me`;…vv yqo√Oˇ* d…=,oˇrviWR,* 9
xrtoyw" …siWctuSt* prSprm;hve
n;Ntr' t] pXy;…m p;<@vSyetrSy v; 10
¨.* ’t;S]* b…ln* rqcy;R…vx;rd*
prSprv/e yˇ* …z{;NveW,tTpr* 11
…c]senStu .Llen pIten …n…xten c
nk⁄lSy mh;r;j mui∑dexåe ÆCznınu" 12
aqwn' …z•/Nv;n' ®Kmpuƒ"w …xl;…xtw"
i]…." xrwrsM>r;Nto ll;$e vw smpRyt( 13
hy;'í;Sy xrwStI+,w" p[We y;m;s mOTyve
tq; ?vj' s;r…q' c i]….‚S]….rp;tyt( 14
s x]u.ju …nmuˇR _ìllR ;$Sq‚S]…." xrw"
nk⁄l" xux.u e r;j'‚S]Í© îv pvRt" 15
s …z•/Nv; …vrq" %@±gm;d;y cmR c
rq;dv;tr√Ir" xwl;g[;idv kÉsrI 16
3391
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

pd(>y;m;pttStSy xrvOi∑mv;sOjt(
nk⁄loåPyg[sˇ;' vw cmR,; l`u…v£m" 17
…c]senrq' p[;Py …c]yo/I …jt≈m"
a;®roh mh;b;¸" svRsNw ySy pXyt" 18
sk⁄<@l' smuk$⁄ ' suns' Sv;yte=,m(
…c]sen…xr" k;y;dp;hrt p;<@v"
s pp;t rqopSq;i∂v;krsmp[." 19
…c]sen' …vxSt' tu Î∑(v; t] mh;rq;"
s;/uv;dSvn;'í£⁄" …s'hn;d;'í pu„kl;n( 20
…vxSt' .[;tr' Î∑(v; k,Rp]u * mh;rq*
suW,e " sTysení muçNt* …n…xt;Hxr;n( 21
ttoå>y/;vt;' tU,| p;<@v' r…qn;' vrm(
…j`;'sNt* yq; n;g' Vy;`[* r;jNmh;vne 22
t;v>y/;vt;' tI+,* √;vPyen' mh;rqm(
xr*`;NsMygSyNt* jImUt* s…ll' yq; 23
s xrw" svRto …vı" p[˙∑ îv p;<@v"
aNyTk;muk R m;d;y rqm;®Á vIyRv;n(
aitœt r,e vIr" £⁄ıÂp îv;Ntk" 24
tSy t* .[;tr* r;jHxrw" s'ntpvR…."
rq' …vxklIktu| sm;rB/* …vx;' pte 25
tt" p[hSy nk⁄lítu….Ríturo r,e
j`;n …n…xtwStI+,w" sTysenSy v;…jn" 26
tt" s'/;y n;r;c' ®Kmpuƒ÷ …xl;…xtm(
/nu…íCzºd r;jeN{ sTysenSy p;<@v" 27
aq;Ny' rqm;Sq;y /nur;d;y c;prm(
sTysen" suW,e í p;<@v' pyR/;vt;m( 28
a…v?yˇ;vs'.;[ Nt* m;{Ipu]" p[t;pv;n(
√;>y;' √;>y;' mh;r;j xr;>y;' r,mU/…R n 29
suW,e Stu tt" £⁄ı" p;<@vSy mhınu"
…cCzºd p[hsNyuıe =urp[,e mh;rq" 30
3392
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION xLypvR [MahŒbhŒrata]

aq;Nyınur;d;y nk⁄l" £o/mU…z≥t"


suW,e ' pç….…vRd?( v; ?vjmeknÉ …cÆCzde 31
sTysenSy s /nuhSR t;v;p' c m;·rW
…cCzºd trs; yuıe tt ¨∞ü£x ⁄ ju nR ;" 32
aq;Nyınur;d;y vegfl' .;rs;/nm(
xrw" s'z;dy;m;s smNt;Tp;<@ünNdnm( 33
s'…nv;yR tu t;Nb;,;•k⁄l" prvIrh;
sTysen' suW,e ' c √;>y;' √;>y;m…v?yt 34
t;ven' p[Ty…v?yet;' pOqKpOqg…j˜gw"
s;r…q' c;Sy r;jeN{ xrw…vRVy/tu" …xtw" 35
sTyseno rqeW;' tu nk⁄lSy /nuStq;
pOqKxr;>y;' …cCzºd ’thSt" p[t;pv;n( 36
s rqeåitrq‚Stœn[qx…ˇ_' pr;mOxt(
Sv,Rd<@;mk⁄<#;g[;' twl/*t;' su…nmRl;m( 37
le…lh;n;…mv …v.o n;gkNy;' mh;…vW;m(
smu¥My c …c=ep sTysenSy s'ygu e 38
s; tSy ˙dy' s':ye …b.ed xt/; nOp
s pp;t rq;∫Um* gtsTvoåLpcetn" 39
.[;tr' …nht' ÎÇ; suW,e " £o/mU…z≥t"
a>yvWRCzrwStU,| pd;it' p;<@ünNdnm( 40
nk⁄l' …vrq' ÎÇ; {*pdeyo mh;bl"
sutsomoå….du{;v prIPs≤Nptr' r,e 41
ttoå…/®Á nk⁄l" sutsomSy t' rqm(
xux.u e .rt≈eœo …g·rSq îv kÉsrI
soåNyTk;muk R m;d;y suW,e ' smyo/yt( 42
t;vu.* xrvW;R>y;' sm;s;¥ prSprm(
prSprv/e yà' c£tu" sumh;rq* 43
suW,e Stu tt" £⁄ı" p;<@v' …v…x%w‚S]…."
sutsom' c …v'xTy; b;◊o®r…s c;pRyt( 44
tt" £⁄ıo mh;r;j nk⁄l" prvIrh;
3393
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

xrwStSy idx" sv;RXz;dy;m;s vIyRv;n( 45


tto gOhITv; tI+,;g[m/RcN{' sutje nm(
s vegyuˇ_˘ …c=ep k,Rp]u Sy s'ygu e 46
tSy ten …xr" k;y;∆h;r nOpsˇm
pXyt;' svRsNw y;n;' td∫ët…mv;.vt( 47
s ht" p[;pt{;j•k⁄lne mh;Tmn;
ndIveg;idv;®G,StIrj" p;dpo mh;n( 48
k,Rp]u v/' Î∑(v; nk⁄lSy c …v£mm(
p[d{u ;v .y;Tsen; t;vk° .rtWR. 49
t;' tu sen;' mh;r;j m{r;j" p[t;pv;n(
ap;ly{,e xUr" sen;pitr·rNdm" 50
…v.IStSq* mh;r;j VyvSq;Py c v;ihnIm(
…s'hn;d' .Ox' ’Tv; /nu"xBd' c d;®,m( 51
t;vk;" smre r;jn[…=t; Î!/Nvn;
p[Tyu¥yurr;tI'Ste smNt;i√gtVyq;" 52
m{r;j' mhe„v;s' p·rv;yR smNtt"
‚Sqt; r;jNmh;sen; yoıuk;m;" smNtt" 53
s;Ty…k.IRmsení m;{Ipu]* c p;<@v*
yu…/iœr' purS’Ty ÓI…nWe/m·rNdmm( 54
p·rv;yR r,e vIr;" …s'hn;d' p[c…£re
b;,xBdrv;'íog[;NK„ve@;'í …v…v/;Nd/u" 55
tqwv t;vk;" sveR m{;…/pitmÔs;
p·rv;yR susr' B/;" punyuıR mrocyn( 56
tt" p[vvOte yuı' .IÂ,;' .yv/Rnm(
t;vk;n;' preW;' c mOTyu' ’Tv; …nvtRnm( 57
yq; dev;sur' yuı' pUvmR ;sIi√x;' pte
a.It;n;' tq; r;jNymr;∑^…vv/Rnm( 58
tt" k…p?vjo r;jNhTv; s'x¢k;n[,e
a>y{vt t;' sen;' k*rvI' p;<@ünNdn" 59
tqwv p;<@v;" xeW; /O∑¥uªpurogm;"
3394
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION xLypvR [MahŒbhŒrata]

a>y/;vNt t;' sen;' …vsOjNt" …xt;Hxr;n( 60


p;<@vwrvk°,;Rn;' s'moh" smj;yt
n c jDürnIk;…n idxo v; p[idxStq; 61
a;pUymR ;,; …n…xtw" xrw" p;<@vcoidtw"
htp[vIr; …v?vSt; k°yRm;,; smNtt"
k*rVyv?yt cmU" p;<@üp]u mw hR ;rqw" 62
tqwv p;<@vI sen; xrw r;jNsmNtt"
r,eåhNyt pu]Sw te xtxoåq shßx" 63
te sene .Oxs't¢e v?ym;ne prSprm(
Vy;k⁄le smp¥et;' vW;Rsu s·rt;…vv 64
a;…vvex ttStIv[' t;vk;n;' mh∫ym(
p;<@v;n;' c r;jeN{ tq;.Ute mh;hve 65
îit ≈Imh;.;rte xLypvR…, nvmoå?y;y" 9
dxmoå?y;y"
sÔy ¨v;c
t‚Sm‚Nvlu…lte swNye v?ym;ne prSprm(
{vm;,eWu yo/eWu …nndTsu c d≤NtWu 1
kÀjt;' Stnt;' cwv pd;tIn;' mh;hve
…v&teWu mh;r;j hyeWu b¸/; td; 2
p[=ye d;®,e j;te s'h;re svRdie hn;m(
n;n;xS]sm;v;pe VyitWˇ_rqi√pe 3
hWR,e yuıx*<@;n;' .IÂ,;' .yv/Rne
g;hm;neWu yo/eWu prSprv/wiWWu 4
p[;,;d;ne mh;`ore vtRm;ne durodre
s'g;[ me `orÂpe tu ymr;∑^…vv/Rne 5
p;<@v;St;vk˘ swNy' Vy/m…•…xtw" xrw"
tqwv t;vk; yo/; jflu" p;<@vsw…nk;n( 6
t‚Sm'Stq; vtRm;ne yuıe .I®.y;vhe
pUv;Re cwv s'p;[ ¢e .;Skrodyn' p[it 7
3395
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

lB/l=;" pre r;jn[…=t;í mh;Tmn;


ayo/y'Stv bl' mOTyu' ’Tv; …nvtRnm( 8
b…l…." p;<@vwd¢RO l w BR /l=w" p[h;·r…."
k*rVysIdTpOtn; mOgIv;…¶sm;k⁄l; 9
t;' ÎÇ; sIdtI' sen;' p˚º g;…mv dubl R ;m(
¨…∆hIWuSR td; xLy" p[;y;Tp;<@ücmU' p[it 10
m{r;jStu s'£ı ⁄ o gOhITv; /nu®ˇmm(
a>y{vt s'g;[ me p;<@v;n;tt;…yn" 11
p;<@v;í mh;r;j smre …jtk;…xn"
m{r;j' sm;s;¥ …vVy/u…nR…xtw" xrw" 12
tt" xrxtwStI+,wm{R r;jo mh;bl"
adRy;m;s t;' sen;' /mRr;jSy pXyt" 13
p[;dur;s'Stto r;j•;n;Âp;<ynekx"
cc;l xBd' k⁄v;R,; mhI c;…p spvRt; 14
sd<@xUl; dI¢;g[;" xIyRm;,;" smNtt"
¨Lk; .U…m' idv" petru ;hTy r…vm<@lm( 15
mOg;í mihW;í;…p p…=,í …vx;' pte
apsVy' td; c£⁄" sen;' te b¸xo nOp 16
ttSt¥uımTyugm[ .vTs'`c;·r,;m(
tq; sv;R<ynIk;…n s'…npTy jn;…/p
a>yyu" k*rv; r;jNp;<@v;n;mnI…knIm( 17
xLyStu xrvWe,R vWR…•v shßÎk™
a>yvWRddIn;Tm; k⁄NtIpu]' yu…/iœrm( 18
.Imsen' xrwí;…p ®Kmpuƒ"w …xl;…xtw"
{*pdey;'Stq; sv;RNm;{Ipu]* c p;<@v* 19
/O∑¥uª' c xwnye ' …x%Æ<@nmq;…p c
Ekìk˘ dx….b;R,…w vRVy;/ c mh;bl"
ttoåsOjä;,vW| `m;RNte m`v;…nv 20
tt" p[.{k; r;jNsomk;í shßx"
pitt;" p;Tym;n;í ÎXyNte xLys;ykì" 21
3396
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION xLypvR [MahŒbhŒrata]

.[mr;,;…mv v[;t;" xl.;n;…mv v[j;"


Ó;idNy îv me`>e y" xLySy NyptHxr;" 22
i√rd;Sturg;í;t;R" pˇyo r…qnStq;
xLySy b;,wNyRptNb.[mVu yRnd'Stq; 23
a;…v∑ îv m{exo mNyun; p*®We, c
p[;Cz;dydrINs':ye k;lsO∑ îv;Ntk"
…vndRm;no m{exo me`Ó;do mh;bl" 24
s; v?ym;n; xLyen p;<@v;n;mnI…knI
aj;tx]u' k*Nteym>y/;v¥u…/iœrm( 25
t;' smPyR tt" s':ye l`uhSt" …xtw" xrw"
xrvWe,R mht; yu…/iœrmpI@yt( 26
tm;ptNt' pÊyêw" £⁄ıo r;j; yu…/iœr"
av;ryCzrwStI+,wmˇR ' i√p…mv;õ±kx ⁄ "w 27
tSy xLy" xr' `or' mumoc;xI…vWopmm(
soå>y…v?yNmh;Tm;n' vegne ;>ypt∞ g;m( 28
tto vOkodr" £⁄ı" xLy' …vVy;/ s¢…."
pç…." shdevStu nk⁄lo dx…." xrw" 29
{*pdey;í x]ufl' xUrm;t;Ry…n' xrw"
a>yvWRNmh;.;g' me`; îv mhI/rm( 30
tto Î∑(v; tu¥m;n' xLy' p;qw"R smNtt"
’tvm;R ’píwv s'£ı ⁄ ;v>y/;vt;m( 31
¨lUkí pt]I c xk⁄…ní;…p s*bl"
Smym;ní xnkìrêTq;m; mh;rq"
tv pu];í k;TSNyenR jugpu "u xLym;hve 32
.Imsen' i]….…vRd?( v; ’tvm;R …xlImu%"w
b;,vWe,R mht; £⁄ıÂpmv;ryt( 33
/O∑¥uª' ’p" £⁄ıo b;,vWwrR pI@yt(
{*pdey;'í xk⁄…nyRm* c {*…,r>yy;t( 34
duyoR/no yu/;' ≈eœ;v;hve kÉxv;junR *
sm>yy;dugt[ je ;" xrwí;>yhnälI 35
3397
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

Ev' √÷√xt;Ny;s'STvdIy;n;' prw" sh


`orÂp;…, …c];…, t] t] …vx;' pte 36
AXyv,;RÔ`;n;ê;N.ojo .ImSy s'ygu e
soåvtIyR rqopSq;ıt;ê" p;<@ünNdn"
k;lo d<@…mvo¥My gd;p;…,ryu?yt 37
p[m%
u e shdevSy j`;n;ê;'í m{r;$(
tt" xLySy tny' shdevoå…sn;v/It( 38
g*tm" punr;c;yoR /O∑¥uªmyo/yt(
as'.;[ Ntms'.;[ Nto yàv;Nyàvˇrm( 39
{*pdey;'Stq; vIr;nekk ì ˘ dx…." xrw"
a…v?yd;c;yRstu o n;it£⁄ı" Smy…•v 40
xLyoå…p r;jNs'£ı ⁄ o …nflNsomkp;<@v;n(
punrev …xtwb;R,yw …Ru /iœrmpI@yt( 41
tSy .Imo r,e £⁄ı" s'd∑dxnCzd"
…vn;x;y;….s'/;y gd;m;dˇ vIyRv;n( 42
ymd<@p[tIk;x;' k;lr;i]…mvo¥t;m(
gjv;…jmnu„y;,;' p[;,;Ntkr,Im…p 43
hempØp·r…=¢;muLk;' p[Jv…lt;…mv
xwKy;' Vy;lI…mv;Tyug;[ ' vj[kLp;mySmyIm( 44
cNdn;gu®p˚;ˇ_;' p[md;mI‚Pst;…mv
vs;medosOg;idG/;' …j◊;' vwvSvtI…mv 45
p$u`<$;rvxt;' v;svImxnI…mv
…nmuˇR _;xI…vW;k;r;' pOˇ_;' gjmdwr…p 46
];snI' ·rpusNw y;n;' SvswNyp·rhiWR,Im(
mnu„ylokÉ …v:y;t;' …g·rÍ©…vd;·r,Im( 47
yy; kìl;s.vne mheêrs%' blI
a;◊y;m;s k*Ntey" s'£ı ⁄ mlk;…/pm( 48
yy; m;y;…vno ΢;Nsub˛N/nd;lye
j`;n guÁk;NKruıo mNd;r;qeR mh;bl"
…nv;yRm;,o b¸….{*Rp¥;" ip[ym;‚Sqt" 49
3398
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION xLypvR [MahŒbhŒrata]

t;' vj[m…,rà*`;m∑;…≈' vj[g*rv;m(


smu¥My mh;b;¸" xLym>y{v{,e 50
gdy; yuık⁄xlSty; d;®,n;dy;
poqy;m;s xLySy cturoåê;Nmh;jv;n( 51
tt" xLyo r,e £⁄ı" pIne v=…s tomrm(
…nc%;n ndNvIro vmR ….Êv; c soå>yg;t( 52
vOkodrSTvs'.;[ t' StmevoıOTy tomrm(
yNt;r' m{r;jSy …n…bR.de tto ˙id 53
s ….•vm;R ®…/r' vm‚Nv]Stm;ns"
pp;t;….mu%o dIno m{r;jSTvp;£mt( 54
’tp[it’t' Î∑(v; xLyo …v‚Smtm;ns"
gd;m;…≈Ty /Ir;Tm; p[Ty…m]mvw=t 55
tt" sumns" p;q;R .ImsenmpUjyn(
td(Î∑(v; kmR s'g;[ me `ormÆKl∑kmR," 56
îit ≈Imh;.;rte xLypvR…, dxmoå?y;y" 10
Ek;dxoå?y;y"
sÔy ¨v;c
pitt' p[+e y yNt;r' xLy" sv;RysI' gd;m(
a;d;y trs; r;j'StSq* …g·r·rv;cl" 1
t' dI¢…mv k;l;…¶' p;xhSt…mv;Ntkm(
sÍ©…mv kìl;s' svj[…mv v;svm( 2
sxUl…mv hyR=' vne mˇ…mv i√pm(
jven;>ypt∫Im" p[gÁO mhtI' gd;m( 3
tt" x'%p[,;dí tUy;R,;' c shßx"
…s'hn;dí sÔDe xUr;,;' hWRv/Rn" 4
p[=e Nt" svRtSt* ih yo/; yo/mh;i√p*
t;vk;í pre cwv s;/u s;Æ?vTyq;b[vu n( 5
n ih m{;…/p;dNyo r;m;√; ydunNdn;t(
so!umTu shte veg' .ImsenSy s'ygu e 6
3399
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

tq; m{;…/pSy;…p gd;veg' mh;Tmn"


so!umTu shte n;Nyo yo/o yu…/ vOkodr;t( 7
t* vOW;…vv ndRNt* m<@l;…n …vcertu"
a;væLgt* gd;hSt* m{r;jvOkodr* 8
m<@l;vtRm;geWR u gd;…vhr,eWu c
…n…vRxWe m.U¥ıu ' tyo" pu®W…s'hyo" 9
t¢hemmyw" xu.bw[ .R vU .yv/RnI
a…¶Jv;lw·rv;…vı; pØŸ" xLySy s; gd; 10
tqwv crto m;g;RNm<@leWu mh;Tmn"
…v¥ud.[pt[ Ik;x; .ImSy xux.u e gd; 11
t;…@t; m{r;jen .ImSy gdy; gd;
dIPym;nev vw r;jNssOje p;vk;…cRW" 12
tq; .Imen xLySy t;…@t; gdy; gd;
a'g;rvW| mumcu e td∫ët…mv;.vt( 13
dNtw·rv mh;n;g* Í©Ÿ·rv mhWR.*
toT]w·rv td;NyoNy' gd;g[;>y;' …njfltu" 14
t* gd;…nhtwg;R]"w =,en ®…/ro…=t*
p[=e ,Iytr;v;St;' pu≤„pt;…vv …k'xk u * 15
gdy; m{r;jen sVyd…=,m;ht"
.Imseno mh;b;¸nR cc;l;clo yq; 16
tq; .Imgd;vegSw t;@‰m;no mu¸mu¸R "
xLyo n …vVyqe r;jNd≤Ntnev;hto …g·r" 17
xu≈vu e id=u sv;Rsu tyo" pu®W…s'hyo"
gd;…np;ts'Ó;do vj[yo·rv …n"Svn" 18
…nvOTy tu mh;vIy*R smuÆCz^tgd;vu.*
punrNtrm;gRSq* m<@l;…n …vcertu" 19
aq;>yeTy pd;Ny∑* s'…np;toå.vˇyo"
¨¥My lohd<@;>y;mitm;nuWkmR,o" 20
p[;qRy;n* td;NyoåNy m<@l;…n …vcertu"
…£y;…vxeW' ’itn* dxRy;m;stuStd; 21
3400
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION xLypvR [MahŒbhŒrata]

aqo¥My gde `ore sÍ©;…vv pvRt*


t;v;jflturNyoNy' yq; .U…mcleåcl* 22
t* prSprveg;∞ gd;>y;' c .Ox;ht*
yugpTpettuvIRr;vu.;…vN{?vj;…vv 23
¨.yo" senyovIRr;Std; h;h;’toå.vn(
.Ox' mmR<y….ht;vu.;v;St;' su…v◊l* 24
tt" sgdm;roPy m{;,;mOW.' rqe
apov;h ’p" xLy' tU,mR ;yo/n;d…p 25
=Ibvi√◊lTv;ˇu …nmeW;Tpun®ÆTqt"
.Imseno gd;p;…," sm;◊yt m{pm( 26
ttStu t;vk;" xUr; n;n;xS]sm;yut;"
n;n;v;id]xBden p;<@üsne ;myo/yn( 27
.uj;vuÆCz^Ty xS]' c xBden mht; tt"
a>y{vNmh;r;j duyoR/npurogm;" 28
tdnIkm….p[+e y ttSte p;<@ünNdn;"
p[yyu" …s'hn;den duyoR/nv/ePsy; 29
teW;m;ptt;' tU,| pu]Ste .rtWR.
p[;sen ce…kt;n' vw …vVy;/ ˙dye .Oxm( 30
s pp;t rqopSqe tv pu],e t;…@t"
®…/r*`p·rÆKl•" p[…vXy …vpul' tm" 31
ce…kt;n' ht' Î∑(v; p;<@v;n;' mh;rq;"
p[sˇ_m>yvWRNt xrvW;R…, .;gx" 32
t;vk;n;mnIkÉWu p;<@v; …jtk;…xn"
VycrNt mh;r;j p[=e ,Iy;" smNtt" 33
’pí ’tvm;R c s*blí mh;bl"
ayo/yN/mRr;j' m{r;jpuS’t;" 34
.;r√;jSy hNt;r' .U·rvIyRpr;£mm(
duyoR/no mh;r;j /O∑¥uªmyo/yt( 35
i]s;hß; rq; r;j'Stv pu],e coidt;"
ayo/yNt …vjy' {o,pu]purS’t;" 36
3401
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

…vjye /Ots'kLp;" sm….Tyˇ_jI…vt;"


p[;…vx'St;vk; r;jNh's; îv mhTsr" 37
tto yuım.Ud`( or' prSprv/wiW,;m(
aNyoNyv/s'yˇu _mNyoNyp[Iitv/Rnm( 38
t‚SmNp[vˇO e s'g;[ me r;jNvIrvr=ye
a…nlen·e rt' `ormuˇSq* p;…qRv' rj" 39
≈v,;•;m/ey;n;' p;<@v;n;' c k°tRn;t(
prSpr' …vj;nImo ye c;yu?y•.Itvt( 40
t{j" pu®WVy;`[ xo…,ten p[x;…mtm(
idxí …vml; jDüSt‚Smn[j…s x;…mte 41
tq; p[vˇO e s'g;[ me `orÂpe .y;nkÉ
t;vk;n;' preW;' c n;sITk…íTpr;Ñü%" 42
b[˜lokpr; .UTv; p[;qRyNto jy' yu…/
suyı u ne pr;£;Nt; nr;" SvgRm.IPsv" 43
.tO…R p<@…vmo=;q| .tOk R ;yR…v…n…ít;"
SvgRss' ˇ_mnso yo/; yuy…u /re td; 44
n;n;Âp;…, xS];…, …vsOjNto mh;rq;"
aNyoNym….gjRNt" p[hrNt" prSprm( 45
ht …v?yt gOIt p[hr?v' …n’Ntt
îit Sm v;c" ≈UyNte tv teW;' c vw ble 46
tt" xLyo mh;r;j /mRr;j' yu…/iœrm(
…vVy;/ …n…xtwb;R,hw NR tuk;mo mh;rqm( 47
tSy p;qoR mh;r;j n;r;c;Nvw ctudx R
mm;R<yui∂Xy mmRDo …nc%;n hs…•v 48
t' v;yR p;<@v' b;,whNR tuk;mo mh;yx;"
…vVy;/ smre £⁄ıo b¸…." k˚pi]…." 49
aq .Uyo mh;r;j xre, ntpvR,;
yu…/iœr' sm;jfle svRsNw ySy pXyt" 50
/mRr;joå…p s'£ı ⁄ o m{r;j' mh;yx;"
…vVy;/ …n…xtwb;R,"w k˚bihR,v;…jtw" 51
3402
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION xLypvR [MahŒbhŒrata]

cN{sen' c s¢Ty; sUt' c nv…." xrw"


&msen' ctu"W∑‰; …nj/;n mh;rq" 52
c£r=e hte xLy" p;<@ven mh;Tmn;
…nj`;n tto r;j'íde INvw pç…v'xitm( 53
s;Ty…k' pç…v'xTy; .Imsen' c pç…."
m;{Ipu]* xten;j* …vVy;/ …n…xtw" xrw" 54
Ev' …vcrtStSy s'g;[ me r;jsˇm
s'pWe[ yÆCzt;Np;qR" xr;n;xI…vWopm;n( 55
?vj;g[' c;Sy smre k⁄NtIpu]o yu…/iœr"
p[m%
u e vtRm;nSy .Llen;phr{q;t( 56
p;<@üp]u ,e vw tSy kÉt'u …z•' mh;Tmn;
…nptNtmpXy;m …g·rÍ©…mv;htm( 57
?vj' …npitt' ÎÇ; p;<@v' c Vyv‚Sqtm(
s'£ı ⁄ o m{r;joå.UCzrvW| mumoc h 58
xLy" s;ykvWe,R pjRNy îv vOi∑m;n(
a>yvWRdmey;Tm; =i]y' =i]yWR." 59
s;Ty…k' .Imsen' c m;{Ipu]* c p;<@v*
Ekìk˘ p'c….…vRd?( v; yu…/iœrmpI@yt( 60
tto b;,my' j;l' …vtt' p;<@vor…s
apXy;m mh;r;j me`j;l…mvoÌtm( 61
tSy xLyo r,e £⁄ıo b;,w" s'ntpvR…."
idx" p[Cz;dy;m;s p[idxí mh;rq" 62
tto yu…/iœro r;j; b;,j;len pI…@t"
b.Uv ˙t…v£;Nto jM.o vO]h,; yq; 63
îit ≈Imh;.;rte xLypvR<yek;dxoå?y;y" 11
√;dxoå?y;y"
sÔy ¨v;c
pI…@te /mRr;je tu m{r;jen m;·rW
s;Ty…k.IRmsení m;{Ipu]* c p;<@v*
3403
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

p·rv;yR rqw" xLy' pI@y;m;sur;hve 1


tmek˘ b¸….dO∑R v( ; pI@‰m;n' mh;rqw"
s;/uv;do mh;ÔDe …sı;í;sNp[hiWRt;"
a;íyR…mTy.;WNt munyí;…p s'gt;" 2
.Imseno r,e xLy' xLy.Ut' pr;£me
EkÉn …vd(?v; b;,en pun…vRVy;/ s¢…." 3
s;Ty…kí xtennw ' /mRp]u prIPsy;
m{eêrmv;k°yR …s'hn;dmq;ndt( 4
nk⁄l" pç….íwn' shdeví s¢…."
…vd(?v; t' tu ttStU,| pun…vRVy;/ s¢…." 5
s tu xUro r,e yˇ" pI…@tStwmhR ;rqw"
…v’„y k;muk R ˘ `or' vegfl' .;rs;/nm( 6
s;Ty…k' pç…v'xTy; xLyo …vVy;/ m;·rW
.Imsen' i]s¢Ty; nk⁄l' s¢….Stq; 7
tt" s…v…x%' c;p' shdevSy /‚Nvn"
…zÊv; .Llen smre …vVy;/wn' i]s¢…." 8
shdevStu smre m;tul' .U·rvcRsm(
sJymNyınu" ’Tv; pç…." smt;@yt(
xrwr;xI…vW;k;rwJvRlJJvlns'…n.w" 9
s;r…q' c;Sy smre xre,;ntpvR,;
…vVy;/ .Oxs'£ı ⁄ St' c .Uy‚S]…." xrw" 10
.Imsen‚S]s¢Ty; s;Ty…knRv…." xrw"
/mRr;jStq; W∑‰; g;]e xLy' smpRyt( 11
tt" xLyo mh;r;j …n…vRıStwmhR ;rqw"
suß;v ®…/r' g;]wg·Rw rk˘ pvRto yq; 12
t;'í sv;RNmhe„v;s;Npç…." pç…." xrw"
…vVy;/ trs; r;j'Std∫ët…mv;.vt( 13
ttoåpre, .Llen /mRp]u Sy m;·rW
/nu…íCzºd smre sJy' s sumh;rq" 14
aq;Nyınur;d;y /mRp]u o mh;rq"
3404
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION xLypvR [MahŒbhŒrata]

s;êsUt?vjrq' xLy' p[;Cz;dyCzrw" 15


s Cz;¥m;n" smre /mRp]u Sy s;ykì"
yu…/iœrmq;…v?y∂x….…nR…xtw" xrw" 16
s;Ty…kStu tt" £⁄ıo /mRp]u e xr;idRte
m{;,;m…/p' xUr' xr*`w" smv;ryt( 17
s s;TykÉ" p[…cCzºd =urp[,e mhınu"
.Imsenmu%;'St;'í i]….‚S]….rt;@yt( 18
tSy £⁄ıo mh;r;j s;Ty…k" sTy…v£m"
tomr' p[We y;m;s Sv,Rd<@' mh;/nm( 19
.Imsenoåq n;r;c' JvlNt…mv p•gm(
nk⁄l" smre x…ˇ_' shdevo gd;' xu.;m(
/mRr;j" xtflI' tu …j`;'s"u xLym;hve 20
t;n;ptt Ev;xu pç;n;' vw .ujCyut;n(
s;Ty…kp[iht' xLyo .Llw…íCzºd tomrm( 21
.Imen p[iht' c;…p xr' knk.UW,m(
i√/; …cCzºd smre ’thSt" p[t;pv;n( 22
nk⁄lp[ie Wt;' x…ˇ_' hemd<@;' .y;vh;m(
gd;' c shdevne xr*`w" smv;ryt( 23
xr;>y;' c xtflI' t;' r;D…íCzºd .;rt
pXyt;' p;<@üp]u ;,;' …s'hn;d' nn;d c
n;mO„yˇ' tu xwnye " x]o…vRjym;hve 24
aq;Nyınur;d;y s;Ty…k" £o/mU…z≥t"
√;>y;' m{eêr' …vd(?v; s;r…q' c i]…." xrw" 25
tt" xLyo mh;r;j sv;|St;Ndx…." xrw"
…vVy;/ su.x O ' £⁄ıStoT]w·rv mh;i√p;n( 26
te v;yRm;,;" smre m{r;D; mh;rq;"
n xek"⁄ p[m% u e Sq;tu' tSy x]u…nWUdn;" 27
tto duyoR/no r;j; ÎÇ; xLySy …v£mm(
…nht;Np;<@v;Nmene p;ç;l;nq sOÔy;n( 28
tto r;jNmh;b;¸.IRmsen" p[t;pv;n(
3405
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

s'TyJy mns; p[;,;Nm{;…/pmyo/yt( 29


nk⁄l" shdeví s;Ty…kí mh;rq"
p·rv;yR td; xLy' smNt;√‰…krHxrw" 30
s ctu….RmhR „e v;sw" p;<@v;n;' mh;rqw"
vOtSt;Nyo/y;m;s m{r;j" p[t;pv;n( 31
tSy /mRstu o r;jN=urp[,e mh;hve
c£r=' j`;n;xu m{r;jSy p;…qRv 32
t‚Sm'Stu …nhte xUre c£r=e mh;rqe
m{r;joåitblv;Nsw…nk;n;StO,oCzrw" 33
sm;Cz•;'SttSt;'Stu r;jNvI+y s sw…nk;n(
…cNty;m;s smre /mRr;jo yu…/iœr" 34
kq' nu n .veTsTy' tNm;/vvco mht(
n ih £⁄ıo r,e r;j; =pyet bl' mm 35
tt" srqn;g;ê;" p;<@v;" p;<@üpvU jR
m{eêr' sm;sed"u pI@yNt" smNtt" 36
n;n;xS]*`b¸l;' xS]vOi∑' smuÆTqt;m(
Vy/mTsmre r;jNmh;.[;,Iv m;®t" 37
tt" knkpuƒ;' t;' xLy…=¢;' …vyÌt;m(
xrvOi∑mpXy;m xl.;n;…mv;titm( 38
te xr; m{r;jen p[ie Wt; r,mU/…R n
s'ptNt" Sm ÎXyNte xl.;n;' v[j; îv 39
m{r;j/numˇRu _ì" xrw" knk.UW,w"
…nrNtr…mv;k;x' s'b.Uv jn;…/p 40
n p;<@v;n;' n;Sm;k˘ t] …k…ç√‰ÎXyt
b;,;N/k;re mhit ’te t] mh;.ye 41
m{r;jen b…ln; l;`v;CzrvOi∑…."
lo@‰m;n' tq; ÎÇ; p;<@v;n;' bl;,Rvm(
…vSmy' prm' jGmudvRe gN/vRd;nv;" 42
s tu t;NsvRto yˇ;Hxrw" s'pI@‰ m;·rW
/mRr;jmvCz;¥ …s'hv√‰ndNmu¸" 43
3406
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION xLypvR [MahŒbhŒrata]

te z•;" smre ten p;<@v;n;' mh;rq;"


n xekS⁄ t' td; yuıe p[Tyu¥;tu' mh;rqm( 44
/mRr;jpurog;Stu .Imsenmu%; rq;"
n j¸" smre xUr' xLym;hvxo….nm( 45
îit ≈Imh;.;rte xLypvR…, √;dxoå?y;y" 12
]yodxoå?y;y"
sÔy ¨v;c
ajunR o {*…,n; …vıo yuıe b¸….r;ysw"
tSy c;nucrw" xUr‚w S]gt;Rn;' mh;rqw"
{*…,' …vVy;/ smre i]….rev …xlImu%"w 1
tqetr;Nmhe„v;s;N√;>y;' √;>y;' /n'jy"
.Uyíwv mh;b;¸" xrvWwrR v;…krt( 2
xrk<$…kt;Ste tu t;vk; .rtWR.
n j¸" smre p;q| v?ym;n;" …xtw" xrw" 3
teåjun' rqv'xne {o,pu]purogm;"
ayo/yNt smre p·rv;yR mh;rq;" 4
twStu …=¢;" xr; r;jNk;tRSvr…v.UiWt;"
ajunR Sy rqopSq' pUry;m;surÔs; 5
tq; ’„,* mhe„v;s* vOW.* svR/‚Nvn;m(
xrwvIR+y …vtu•;©* p[˙∑* yuıdumdR * 6
kÀbr' rqc£;…, ÈW; yoK];…, c;…..o
yug' cwv;nukW| c xr.Utm.Uˇd; 7
nwt;Îx' Î∑pUv| r;j•wv c n" ≈utm(
y;Îx' t] p;qRSy t;vk;" s'pc[ …£re 8
s rq" svRto .;it …c]puƒ"w …xtw" xrw"
¨Lk;xtw" s'pd[ I¢' …vm;n…mv .Utle 9
ttoåjuno mh;r;j xrw" s'ntpvR…."
av;…krˇ;' pOtn;' me`o vO∑‰; yq;clm( 10
te v?ym;n;" smre p;qRn;m;i˚tw" xrw"
3407
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

p;qR.tU mmNyNt p[=e m;,;Stq;…v/m( 11


ttoå∫ëtxrJv;lo /nu"xBd;…nlo mh;n(
senNe /n' dd;h;xu t;vk˘ p;qRp;vk" 12
c£;,;' ptt;' cwv yug;n;' c /r;tle
tU,Ir;,;' pt;k;n;' ?vj;n;' c rqw" sh 13
ÈW;,;mnukW;R,;' i]ve,nU ;' c .;rt
a=;,;mq yoK];,;' p[tod;n;' c svRx" 14
…xrs;' ptt;' cwv k⁄<@lo„,IW/;·r,;m(
.uj;n;' c mh;r;j SkN/;n;' c smNtt" 15
zT];,;' Vyjnw" s;/| muk$⁄ ;n;' c r;xy"
smÎXyNt p;qRSy rqm;geWR u .;rt 16
agMyÂp; pO…qvI m;'sxo…,tkdRm;
b.Uv .rt≈eœ ®{Sy;£°@n' yq;
.IÂ,;' ];sjnnI xUr;,;' hWRv/RnI 17
hTv; tu smre p;qR" shße √º pr'tp
rq;n;' svÂq;n;' …v/Umoå…¶·rv Jvln( 18
yq; ih .gv;n…¶jRg∂G?v; cr;crm(
…v/Umo ÎXyte r;j'Stq; p;qoR mh;rq" 19
{*…,Stu smre ÎÇ; p;<@vSy pr;£mm(
rqen;itpt;kÉn p;<@v' p[Tyv;ryt( 20
t;vu.* pu®WVy;`[* êet;ê* /‚Nvn;' vr*
smIytuStd; tU,| prSprv/wiW,* 21
tyor;sINmh;r;j b;,vW| sud;®,m(
jImUt;n;' yq; vOi∑Stp;Nte .rtWR. 22
aNyoNySp…/Rn* t* tu xrw" s'ntpvR…."
tt=tum/RO åe NyoNy' Í©;>y;' vOW.;…vv 23
tyoyuı R ' mh;r;j …cr' sm…mv;.vt(
aS];,;' s'gmíwv `orSt];.vNmh;n( 24
ttoåjun' √;dx.I ®Kmpuƒ"w sutje nw"
v;sudve ' c dx….{*R…,…vRVy;/ .;rt 25
3408
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION xLypvR [MahŒbhŒrata]

tt" p[hSy bI.TsuVy;R…=pÌ;Æ<@v' /nu"


m;n…yTv; mu˛t| c gu®pu]' mh;hve 26
VyêsUtrq' c£É sBys;cI mh;rq"
mOdpu vU | ttíwn' i]….…vRVy;/ s;ykì" 27
ht;êe tu rqe itœN{o,pu]STvySmym(
musl' p;<@üp]u ;y …c=ep p·r`opmm( 28
tm;ptNt' shs; hempØ…v.UiWtm(
…cCzºd s¢/; vIr" p;qR" x]u…nbhR," 29
s ÆCz•' musl' ÎÇ; {*…," prmkopn"
a;dde p·r`' `or' ngeN{…x%ropmm(
…c=ep cwv p;q;Ry {*…,yuı R …vx;rd" 30
tmNtk…mv £⁄ı' p·r`' p[+e y p;<@v"
ajunR STv·rto jfle pç…." s;ykoˇmw" 31
s ÆCz•" pitto .Um* p;qRb;,wmhR ;hve
d;ryNpO…qvIN{;,;' mn" xBden .;rt 32
ttoåprw‚S]….b;R,{w *R…,' …vVy;/ p;<@v"
soåit…vıo blvt; p;qenR sumh;bl"
n s'.;[ NtStd; {*…," p*®We Sve Vyv‚Sqt" 33
su/m;R tu tto r;jN.;r√;j' mh;rqm(
av;…krCzrv[;tw" svR=]Sy pXyt" 34
ttStu surqoåPy;j* p;ç;l;n;' mh;rq"
rqen me``oWe, {*…,mev;>y/;vt 35
…vkWRNvw /nu" ≈eœ' svR.;rsh' Î!m(
Jvln;xI…vW…n.w" xrwínw mv;…krt( 36
surq' tu tt" £⁄ım;ptNt' mh;rqm(
cukop smre {*…,dR<@;ht îvorg" 37
i]…x%;' .[k u $⁄ I' ’Tv; sO…‘,I p·rle…lhn(
¨√I+y surq' roW;ınuJy;RmvmOJy c
mumoc tI+,' n;r;c' ymd<@sm¥uitm( 38
s tSy ˙dy' ….Êv; p[…vvex;itvegt"
3409
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

x£;x…n·rvoTsO∑; …vd;yR /r,Itlm( 39


ttSt' pitt' .Um* n;r;cen sm;htm(
vj[,e ve yq; Í©' pvRtSy mh;/nm( 40
t‚Sm'Stu …nhte vIre {o,pu]" p[t;pv;n(
a;®roh rq' tU,| tmev r…qn;' vr" 41
tt" s∆o mh;r;j {*…,r;hvdumdR "
ajunR ' yo/y;m;s s'x¢kvOto r,e 42
t] yuı' mh∞;sIdjunR Sy prw" sh
m?y'idngte sUyRe ymr;∑^…vv/Rnm( 43
t];íyRmpXy;m ÎÇ; teW;' pr;£mm(
ydeko yugp√Ir;Nsmyo/ydjunR " 44
…vmdRStu mh;n;sIdjunR Sy prw" sh
xt£toyRq; pUv| mhTy; dwTyseny; 45
îit ≈Imh;.;rte xLypvR…, ]yodxoå?y;y" 13
ctudx
R oå?y;y"
sÔy ¨v;c
duyoR/no mh;r;j /O∑¥uªí p;WRt"
c£tu" sumh¥uı' xrx…ˇ_sm;k⁄lm( 1
tyor;sNmh;r;j xr/;r;" shßx"
aMbud;n;' yq; k;le jl/;r;" smNtt" 2
r;j; tu p;WRt' …vd(?v; xrw" pç….r;ysw"
{o,hNt;rmugWe[ "u pun…vRVy;/ s¢…." 3
/O∑¥uªStu smre blv;NÎ!…v£m"
s¢Ty; …v…x%;n;' vw duyoR/nmpI@yt( 4
pI…@t' p[+e y r;j;n' sody;R .rtWR.
mhTy; seny; s;/| p·rvv["u Sm p;WRtm( 5
s tw" p·rvOt" xUr"w svRtoåitrqw.xRO m(
VycrTsmre r;jNdxRyNhStl;`vm( 6
…x%<@I ’tvm;R,' g*tm' c mh;rqm(
3410
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION xLypvR [MahŒbhŒrata]

p[.{kì" sm;yuˇ_o yo/y;m;s /‚Nvn* 7


t];…p sumh¥uı' `orÂp' …vx;' pte
p[;,;Ns'Tyjt;' yuıe p[;,¥Ut;….devne 8
xLyStu xrvW;R…, …vmuçNsvRtoidxm(
p;<@v;NpI@y;m;s ss;Ty…kvOkodr;n( 9
tqo.* c ym* yuıe ymtuLypr;£m*
yo/y;m;s r;jeN{ vIye,R c blen c 10
xLys;yknu•;n;' p;<@v;n;' mh;mO/e
];t;r' n;?ygCzNt kÉ…cˇ] mh;rq;" 11
ttStu nk⁄l" xUro /mRr;je p[pI…@te
a….du{;v vegne m;tul' m;i{nNdn" 12
s'z;¥ smre xLy' nk⁄l" prvIrh;
…vVy;/ cwn' dx…." Smym;n" Stn;Ntre 13
svRp;rxvwb;R,"w km;Rrp·rm;…jRt"w
Sv,Rpƒu "w …xl;/*tw/nR yu NR ]p[coidtw" 14
xLyStu pI…@tSten SvßIye, mh;Tmn;
nk⁄l' pI@y;m;s pi]….nRtpvR…." 15
tto yu…/iœro r;j; .Imsenoåq s;Ty…k"
shdeví m;{eyo m{r;jmup;{vn( 16
t;n;ptt Ev;xu pUry;n;n[qSvnw"
idxí p[idxíwv kMpy;n;'í meidnIm(
p[itjg[;h smre sen;pitr…m]…jt( 17
yu…/iœr' i]….…vRd?( v; .Imsen' c s¢…."
s;Ty…k' c xten;j* shdev' i]…." xrw" 18
ttStu sxr' c;p' nk⁄lSy mh;Tmn"
m{eêr" =urp[,e td; …cCzºd m;·rW
tdxIyRt …vÆCz•' /nu" xLySy s;ykì" 19
aq;Nyınur;d;y m;{Ipu]o mh;rq"
m{r;jrq' tU,| pUry;m;s pi]…." 20
yu…/iœrStu m{ex' shdeví m;·rW
3411
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

dx….dRx….b;R,®w rSyenm…v?yt;m( 21
.ImsenStt" W∑‰; s;Ty…knRv…." xrw"
m{r;jm….&Ty jfltu" k˚pi]…." 22
m{r;jStt" £⁄ı" s;Ty…k' nv…." xrw"
…vVy;/ .Uy" s¢Ty; xr;,;' ntpvR,;m( 23
aq;Sy sxr' c;p' mu∑* …cCzºd m;·rW
hy;'í ctur" s':ye p[We y;m;s mOTyve 24
…vrq' s;Ty…k' ’Tv; m{r;jo mh;bl"
…v…x%;n;' xtennw m;j`;n smNtt" 25
m;{Ipu]* tu s'rB/* .Imsen' c p;<@vm(
yu…/iœr' c k*rVy …vVy;/ dx…." xrw" 26
t];∫ëtmpXy;m m{r;jSy p*®Wm(
yden' siht;" p;q;R n;>yvtRNt s'ygu e 27
aq;Ny' rqm;Sq;y s;Ty…k" sTy…v£m"
pI…@t;Np;<@v;NÎÇ; m{r;jvx' gt;n(
a….du{;v vegne m{;,;m…/p' blI 28
a;ptNt' rq' tSy xLy" s…mitxo.n"
p[Tyu¥y* rqenvw mˇo mˇ…mv i√pm( 29
s s'…np;tStuml u o b.Uv;∫ëtdxRn"
s;TykÉívw xUrSy m{;,;m…/pSy c
y;Îxo vw pur; vOˇ" xMbr;mrr;jyo" 30
s;Ty…k" p[+e y smre m{r;j' Vyv‚Sqtm(
…vVy;/ dx….b;R,‚w Stœ itœeit c;b[vIt( 31
m{r;jStu su.x O ' …vıSten mh;Tmn;
s;Ty…k' p[it…vVy;/ …c]puƒ"w …xtw" xrw" 32
tt" p;q;R mhe„v;s;" s;Tvt;….sOt' nOpm(
a>y{vn[qSw tU,| m;tul' v/k;Myy; 33
tt a;sITpr;mdRStuml u " xo…,todk"
xUr;,;' yu?ym;n;n;' …s'h;n;…mv ndRt;m( 34
teW;m;sINmh;r;j Vyit=ep" prSprm(
3412
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION xLypvR [MahŒbhŒrata]

…s'h;n;m;…mWePsUn;' kÀjt;…mv s'ygu e 35


teW;' b;,shß*`wr;k°,;R vsu/;.vt(
aNt·r=' c shs; b;,.Utm.Uˇd; 36
xr;N/k;r' b¸/; ’t' t] smNtt"
a.[Cz;yev sÔDe xrwmˇRu _ìmhR ;Tm…." 37
t] r;jHxrwmˇRu _ì…nRmˇRu _ì·rv p•gw"
Sv,Rpƒu "w p[k;x≤∫VyRrocNt idxStq; 38
t];∫ët' pr' c£É xLy" x]u…nbhR,"
ydek" smre xUro yo/y;m;s vw b˛n( 39
m{r;j.ujoTsO∑"w k˚bihR,v;…jtw"
sMpt≤∫" xrw`oR rwrv;k°yRt meidnI 40
t] xLyrq' r;j‚NvcrNt' mh;hve
apXy;m yq; pUv| x£Sy;surs'=ye 41
îit ≈Imh;.;rte xLypvR…, ctudx
R oå?y;y" 14
pçdxoå?y;y"
sÔy ¨v;c
tt" swNy;Stv …v.o m{r;jpurS’t;"
punr>y{vNp;q;RNvegne mht; r,e 1
pI…@t;St;vk;" sveR p[/;vNto r,oTk$;"
=,envw c p;q;|Ste b¸Tv;Tsmlo@yn( 2
te v?ym;n;" k⁄®…." p;<@v; n;vt‚Sqre
…nv;yRm;,; .Imen pXyto" ’„,p;qRyo" 3
tto /n'jy" £⁄ı" ’p' sh pd;nug"w
av;…krCzr*`e, ’tvm;R,mev c 4
xk⁄…n' shdevStu shswNymv;ryt(
nk⁄l" p;êRt" ‚SqTv; m{r;jmvw=t 5
{*pdey; nreN{;'í .U…yœ' smv;ryn(
{o,pu]' c p;ç;Ly" …x%<@I smv;ryt( 6
.ImsenStu r;j;n' gd;p;…,rv;ryt(
3413
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

xLy' tu sh swNyen k⁄NtIpu]o yu…/iœr" 7


tt" sm.v¥uı' s'sˇ_˘ t] t] h
t;vk;n;' preW;' c s'g;[ me„v…nvitRn;m( 8
t] pXy;mhe kmR xLySy;itmh{,e
ydek" svRsNw y;…n p;<@v;n;myu?yt 9
VyÎXyt td; xLyo yu…/iœrsmIpt"
r,e cN{msoå>y;xe xnwír îv g[h" 10
pI@…yTv; tu r;j;n' xrwr;xI…vWopmw"
a>y/;vTpun.IRm' xrvWwrR v;…krt( 11
tSy tLl;`v' Î∑(v; tqwv c ’t;S]t;m(
apUjy•nIk;…n preW;' t;vk;…n c 12
pI@‰m;n;Stu xLyen p;<@v; .Ox…v=t;"
p[;{vNt r,' ihTv; £oxm;ne yu…/iœre 13
v?ym;ne„vnIkÉWu m{r;jen p;<@v"
amWRvxm;p•o /mRr;jo yu…/iœr"
tt" p*®Wm;Sq;y m{r;jmpI@yt( 14
jyo v;Stu v/o veit ’tbu≤ımRh;rq"
sm;˛y;b[vITsv;RN.[;tøN’„,' c m;/vm( 15
.I„mo {o,í k,Rí ye c;Nye pO…qvI…=t"
k*rv;qeR pr;£;Nt;" s'g;[ me …n/n' gt;" 16
yq;.;g' yqoTs;h' .vNt" ’tp*®W;"
.;goåv…x∑ Ekoåy mm xLyo mh;rq" 17
soåhm¥ yu/; jetmu ;x'se m{kÉêrm(
t] yNm;ns' mÁ' tTsv| …ngd;…m v" 18
c£r=;…vm* xUr* mm m;{vtIsut*
ajey* v;sven;…p smre vIrs'mt* 19
s;Æ?vm* m;tul' yuıe =]/mRpru S’t*
mdq| p[ityu?yet;' m;n;h*R sTys'gr* 20
m;' v; xLyo r,e hNt; t' v;h' .{mStu v"
îit sTy;…mm;' v;,I' lokvIr; …nbo/t 21
3414
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION xLypvR [MahŒbhŒrata]

yoTSyeåh m;tulne ;¥ =]/me,R p;…qRv;"


Svy' sm….s'/;y …vjy;yetr;y v; 22
tSy meå>y…/k˘ xS]' svoRpkr,;…n c
s'yÔu Ntu r,e …=p[' x;S]v{qyojk;" 23
xwnye o d…=,' c£˘ /O∑¥uªStqoˇrm(
pOœgopo .vTv¥ mm p;qoR /n'jy" 24
pur"sro mm;¥;Stu .Im" xS].Ot;' vr"
Evm>y…/k" xLy;∫…v„y;…m mh;mO/e 25
Evmuˇ_;Stq; c£⁄" sveR r;D" ip[yiw W,"
tt" p[hWR" swNy;n;' punr;sIˇd; nOp 26
p;ç;l;n;' somk;n;' mTSy;n;' c …vxeWt"
p[itD;' t;' c s'g;[ me /mRr;jSy pUryn( 27
tt" xƒ;'í .erIí xtxíwv pu„kr;n(
av;dyNt p;ç;l;" …s'hn;d;'í neidre 28
teå>y/;vNt s'rB/; m{r;j' tr‚Svn"
mht; hWRjne ;q n;den k⁄®pug' v;" 29
Ó;den gj`<$;n;' xƒ;n;' …nnden c
tUyxR Bden mht; n;dyNtí meidnIm( 30
t;Np[TygO;Tpu]Ste m{r;jí vIyRv;n(
mh;me`;…nv b˛Hxwl;vStody;vu.* 31
xLyStu smrXl;`I /mRr;jm·r'dmm(
vvWR xrvWe,R vWe,R m`v;…nv 32
tqwv k⁄®r;joå…p p[gÁO ®…cr' /nu"
{o,opdex;‚Nv…v/;NdxRy;no mh;mn;" 33
vvWR xrvW;R…, …c]' l`u c suœu c
n c;Sy …vvr' k…í∂dxR crto r,e 34
t;vu.* …v…v/wb;R,Sw tt=;te prSprm(
x;dUl R ;v;…mWp[Pe sU pr;£;Nt;…vv;hve 35
.ImStu tv pu],e r,x*<@ºn s'gt"
p;ç;Ly" s;Ty…kíwv m;{Ipu]* c p;<@v*
3415
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

xk⁄…np[m% u ;NvIr;Np[TygONsmNtt" 36
td;sIˇuml u ' yuı' punrev jywiW,;m(
t;vk;n;' preW;' c r;jNdum≤R N]te tv 37
duyoR/nStu .ImSy xre,;ntpvR,;
…cCzºd;idXy s'g;[ me ?vj' hem…v.UiWtm( 38
s…ki˚,Ikj;len mht; c;®dxRn"
pp;t ®…cr" …s'ho .ImsenSy n;ndn( 39
puní;Sy /nu…í]' gjr;jkropmm(
=ur,e …xt/;re, p[cktR nr;…/p" 40
s ÆCz•/Nv; tejSvI rqxKTy; sut' tv
…b.edor…s …v£My s rqopSq a;…vxt( 41
t‚SmNmohmnup;[ ¢e punrev vOkodr"
yNturve …xr" k;y;T=urp[,e ;hrˇd; 42
htsUt; hy;StSy rqm;d;y .;rt
Vy{vNt idxo r;jNh;h;k;rStd;.vt( 43
tm>y/;vT];,;q| {o,pu]o mh;rq"
’pí ’tvm;R c pu]' teå….prIPsv" 44
t‚Sm‚Nvlu…lte swNye ]St;StSy pd;nug;"
g;<@Iv/Nv; …vSf;yR /nuSt;nhnCzrw" 45
yu…/iœrStu m{exm>y/;vdmiWRt"
Svy' s'cody•ê;NdNtv,;RNmnojv;n( 46
t];∫ëtmpXy;m k⁄NtIpu]e yu…/iœre
pur; .UTv; mOddu ;RNto yˇd; d;®,oå.vt( 47
…vvOt;=í k*Nteyo vepm;ní mNyun;
…cCzºd yo/;…•…xtw" xrw" xtshßx" 48
y;' y;' p[Tyu¥y* sen;' t;' t;' Jyeœ" s p;<@v"
xrwrp;ty{;j‚NgrINvj[·w rvoˇmw" 49
s;êsUt?vjrq;n[…qn" p;tyNb˛n(
a;£°@deko blv;NpvnStoyd;…nv 50
s;ê;roh;'í turg;NpˇI'ívw shßx"
3416
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION xLypvR [MahŒbhŒrata]

Vypoqyt s'g;[ me £⁄ıo ®{" pxU…nv 51


xUNym;yo/n' ’Tv; xrvWw"R smNtt"
a>y{vt m{ex' itœ xLyeit c;b[vIt( 52
tSy t∞·rt' Î∑(v; s'g;[ me .ImkmR,"
…v]esSu t;vk;" sveR xLySTven' sm>yy;t( 53
ttSt* tu susr' B/* p[?m;Py s…llo∫v*
sm;˛y td;NyoNy' .TsRyNt* smIytu" 54
xLyStu xrvWe,R yu…/iœrmv;…krt(
m{r;j' c k*Ntey" xrvWwrR v;…krt( 55
VyÎXyet;' td; r;jNk˚pi]….r;hve
¨≤∫•®…/r* xUr* m{r;jyu…/iœr* 56
pu≤„pt;…vv rej;te vne xLm…l…k'xk u *
dIPym;n* mh;m;n* p[;,yoyuı R dumdR * 57
ÎÇ; sv;R…, swNy;…n n;?yvSy'StyojRym(
hTv; m{;…/p' p;qoR .o+yteå¥ vsu/' r;m( 58
xLyo v; p;<@v' hTv; d¥;∂uyoR/n;y g;m(
îtIv …níyo n;.U¥o/;n;' t] .;rt 59
p[d…=,m.UTsv| /mRr;jSy yu?yt" 60
tt" xrxt' xLyo mumoc;xu yu…/iœre
/nuí;Sy …xt;g[,e b;,en …nr’Ntt 61
soåNyTk;muk R m;d;y xLy' xrxtw‚S]…."
a…v?yTk;muk R ˘ c;Sy =ur,e …nr’Ntt 62
aq;Sy …nj`;n;ê;'íturo ntpvR…."
√;>y;mq …xt;g[;>y;mu.* c p;æ„,Rs;rqI 63
ttoåSy dIPym;nen pIten …n…xten c
p[m%u e vtRm;nSy .Llen;p;hrd(?vjm(
tt" p[.¶' tTswNy' d*yoR/nm·r'dm 64
tto m{;…/p' {*…,r>y/;vˇq;’tm(
a;roPy cwn' Svrq' Tvrm;," p[d&u ve 65
mu˛tR…mv t* gTv; ndRm;ne yu…/iœre
3417
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

‚SqTv; tto m{pitrNy' SyNdnm;‚Sqt" 66


…v…/vTk‚Lpt' xu.'[ mh;Mbud…nn;idnm(
s∆yN]opkr,' i√Wt;' lomhWR,m( 67
îit ≈Imh;.;rte xLypvR…, pçdxoå?y;y" 15
Wo@xoå?y;y"
sÔy ¨v;c
aq;Nyınur;d;y blv;Nvegvˇrm(
yu…/iœr' m{pit…vRd?( v; …s'h îv;ndt( 1
tt" s xrvWe,R pjRNy îv vOi∑m;n(
a>yvWRdmey;Tm; =i]y;N=i]yWR." 2
s;Ty…k' dx….…vRd?( v; .Imsen' i]…." xrw"
shdev' i]….…vRd?( v; yu…/iœrmpI@yt( 3
t;'St;nNy;Nmhe„v;s;Ns;ê;Nsrqk⁄Ôr;n(
k⁄Ôr;Nk⁄Ôr;roh;nê;nêp[y;…yn"
rq;'í r…q…." s;/| j`;n r…qn;' vr" 4
b;˛'…íCzºd c tq; s;yu/;NkÉtn;…n c
ck;r c mhI' yo/wStI,;| vedI' k⁄x·w rv 5
tq; tm·rswNy;…n flNt' mOTyu…mv;Ntkm(
p·rvv[.u xRO ' £⁄ı;" p;<@üp;ç;lsomk;" 6
t' .Imsení …xneí n¢; m;{‰;í pu]* pu®Wp[vIr*
sm;gt' .Imblen r;D; py;Rpru NyoNymq;◊yNt" 7
ttStu xUr;" smre nreN{' m{eêr' p[;Py yu/;' v·rœm(
a;v;yR cwn' smre nOvIr; jflu" xrw" pi]….®g[vge "w 8
s'r…=to .Imsenne r;j; m;{Isut;>y;mq m;/ven
m{;…/p' pi]….®g[vge "w Stn;Ntre /mRstu o …njfle 9
tto r,e t;vk;n;' rq*`;" smI+y m{;…/pit' xr;tRm(
py;Rvv["u p[vr;" svRxí duyoR/nSy;numte smNt;t( 10
tto &t' m{jn;…/po r,e yu…/iœr' s¢….r>y…v?yt(
t' c;…p p;qoR nv…." pOWTkì…vRVy;/ r;j'Stuml u e mh;Tm; 11
3418
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION xLypvR [MahŒbhŒrata]

a;k,Rp,U ;RytsMp[yˇu _ì" xrwStd; s'yit twl/*tw"


aNyoNym;Cz;dyt;' mh;rq* m{;…/pí;…p yu…/iœrí 12
ttStu tU,| smre mh;rq* prSprSy;NtrmI=m;,*
xrw.xRO ' …vVy/tunpRO oˇm* mh;bl* x]u….rp[/„O y* 13
tyo/RnJu y;Rtl…nSvno mh;NmheN{vj[;x…ntuLy…nSvn"
prSpr' b;,g,wmhR ;Tmno" p[vWRtomR{pp;<@üvIryo" 14
t* certuVy;R`…[ xxupk [ ;x* mh;vne„v;…mWgO≤ın;…vv
…vW;…,n* n;gvr;…vvo.* tt=tu" s'ygu j;tdp*R 15
ttStu m{;…/pitmRh;Tm; yu…/iœr' .Imbl' p[sÁ
…vVy;/ vIr' ˙dyeåitveg' xre, sUy;R…¶smp[.,e 16
ttoåit…vıoåq yu…/iœroå…p susMp[yˇu _Én xre, r;jn(
j`;n m{;…/pit' mh;Tm; mud' c le.e AW." k⁄Â,;m( 17
tto mu˛t;Ridv p;…qRvNe {o lB?v; s'D;' £o/s'rˇ_ne]"
xten p;q| Tv·rto j`;n shßne]p[itmp[.;v" 18
Tvr'Stto /mRstu o mh;Tm; xLySy £⁄ıo nv…." pOWTkì"
….Êv; ÁurStpnIy' c vmR j`;n W@±….STvprw" pOWTkì" 19
ttStu m{;…/pit" p[˙∑o /nu…vR’„y VysOjTpOWTk;n(
√;>y;' =ur;>y;' c tqwv r;D…íCzºd c;p' k⁄®pu©vSy 20
nv' ttoåNyTsmre p[gÁO r;j; /nu`oRrtr' mh;Tm;
xLy' tu …vd(?v; …n…xtw" smNt;¥q; mheN{o nmu…c' …xt;g["w 21
ttStu xLyo nv…." pOWTkì.IRmSy r;Dí yu…/iœrSy
…n’Ty r*Kme p$uvmR,I tyo…vRd;ry;m;s .uj* mh;Tm; 22
ttoåpre, Jv…lt;kútje s; =ur,e r;Do /nu®Nmm;q
’pí tSywv j`;n sUt' W@±…." xrw" soå….mu%' pp;t 23
m{;…/pí;…p yu…/iœrSy xrwítu….R…nRj`;n v;h;n(
v;h;'í hTv; VykroNmh;Tm; yo/=y' /mRstu Sy r;D" 24
tq; ’te r;j…n .Imseno m{;…/pSy;xu tto mh;Tm;
…zÊv; /nuvgRe vt; xre, √;>y;m…v?yTsu.x O ' nreN{m( 25
aq;pre,;Sy jh;r yNtu" k;y;ÆCzr" s'nhnIym?y;t(
j`;n c;ê;'ítur" s xI`[' tq; .Ox' k⁄…pto .Imsen" 26
3419
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

tmg[,I" svR/nu/rR ;,;mek˘ crNt' smreåitvegm(


.Im" xten Vy…krCzr;,;' m;{Ipu]" shdevStqwv 27
tw" s;ykìmoRiht' vI+y xLy' .Im" xrwrSy cktR vmR
s .Imsenne …n’ˇvm;R m{;…/pímR shßt;rm( 28
p[gÁO %@±g' c rq;Nmh;Tm; p[SkNd(y k⁄NtIsutm>y/;vt(
…zÊv; rqeW;' nk⁄lSy soåq yu…/iœr' .Imbloå>y/;vt( 29
t' c;…p r;j;nmqoTptNt' £⁄ı' yqwv;Ntkm;ptNtm(
/O∑¥MN( {*pdey;" …x%<@I …xneí n¢; shs; prIyu" 30
aq;Sy cm;Rpi[ tm' Ny’Nt∫Imo mh;Tm; dx…." pOWTk"
%@±g' c .Llw…nRckˇR mu∑* ndNp[˙∑Stv swNym?ye 31
tTkmR .ImSy smI+y ˙∑;Ste p;<@v;n;' p[vr; rq*`;"
n;d' c c£⁄.x RO muTSmyNt" xƒ;'í d?mu" x…xs'…nk;x;n( 32
ten;q xBden …v.IW,en tv;….t¢' blmp[˙∑m(
Sved;…..Ut' ®…/ro…=t;©' …vs'DkLp' c tq; …vW<,m( 33
s m{r;j" shs;vk°,oR .Im;g[g"w p;<@vyo/mu:yw"
yu…/iœrSy;….mu%' jven …s'ho yq; mOgheto" p[y;t" 34
s /mRr;jo …nht;êsUt' £o/en dI¢oJvlnp[k;xm(
ÎÇ; tu m{;…/pit' s tU,| sm>y/;vˇm·r' blen 35
go…v'dv;Ky' Tv·rt' …v…cNTy d/[e mit' xLy…vn;xn;y
s /mRr;jo …nht;êsUte rqe itœHx…ˇ_mev;….k;Õn( 36
t∞;…p xLySy …nxMy kmR mh;Tmno .;gmq;v…x∑m(
SmOTv; mn" xLyv/e yq;Tm; yqoˇ_…mN{;vrjSy c£É 37
s /mRr;jo m…,hemd<@;' jg[;h x…ˇ_' knkp[k;x;m(
ne]e c dI¢e shs; …vvOTy m{;…/p' £⁄ımn; …nrw=t( 38
…nrI…=to vw nrdev r;D; pUt;Tmn; …n˙RtkLmWe,
a.U• y∫Sms;Nm{r;jStd∫ët' me p[it.;it r;jn( 39
ttStu x…ˇ_' ®…crog[d<@;' m…,p[v;loJJv…lt;' p[dI¢;m(
…c=ep veg;Tsu.x O ' mh;Tm; m{;…/p;y p[vr" k⁄Â,;m( 40
dI¢;mqwn;' mht; blen s…vSf⁄…l©;' shs; ptNtIm(
p[=w Nt sveR k⁄rv" smet; yq; yug;Nte mhtI…mvoLk;m( 41
3420
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION xLypvR [MahŒbhŒrata]

t;' k;lr;]I…mv p;xhSt;' ymSy /;]I…mv cog[Âp;m(


s b[˜d<@p[itm;mmo`;' ssjR yˇo yu…/ /mRr;j" 42
gN/ßgg[‰;snp;n.ojnwr>y…cRt;' p;<@üstu "w p[yà;t(
s'vtRk;…¶p[itm;' JvlNtI' ’Ty;mqv;R…©rsI…mvog[;m( 43
Èx;nheto" p[it…n…mRt;' t;' Tv∑^; ·rpU,;msudhe .=;m(
.UMyNt·r=;idjl;xy;…n p[sÁ .Ut;…n …nhNtumIx;m( 44
`<$;pt;k;m…,vj[.;j' vw@yU …R c];' tpnIyd<@;m(
Tv∑^; p[yà;…•ymen KlO¢;' b[˜i√W;mNtkrImmo`;m( 45
blp[yà;d…/Â!veg;' mN]wí `orwr….mN]…yTv;
ssjR m;ge,R c t;' pre, v/;y m{;…/pteStd;nIm( 46
htoåSys;…vTy….gjRm;no ®{oåNtk;y;Ntkr' yqeWmu (
p[s;yR b;¸' suÎ!' sup;…,' £o/en nOTy…•v /mRr;j" 47
t;' svRxKTy; p[iht;' s x…ˇ_' yu…/iœre,;p[itv;yRvIy;Rm(
p[itg[h;y;….nndR xLy" sMyG`ut;m…¶·rv;Jy/;r;m( 48
s; tSy mm;R…, …vd;yR xu.m[ ru o …vx;l' c tqwv vmR
…vvex g;' toy…mv;p[sˇ_; yxo …vx;l' nOptedhR NtI 49
n;s;…=k,;RSy…v…n"sOtne p[SyNdt; c v[,s'.ven
s'…sˇ_g;]o ®…/re, soå.UT£*ço yq; SkNdhto mh;i{" 50
p[s;yR b;˛ s rq;Ìto g;' s'…z•vm;R k⁄®nNdnen
mheN{v;hp[itmo mh;Tm; vj[;ht' Í©…mv;clSy 51
b;˛ p[s;y;R….mu%o /mRr;jSy m{r;$(
tto …npitto .Um;…vN{?vj îvoÆCz^t" 52
s tq; ….•sv;R©o ®…/re, smu…=t"
p[TyuÌt îv p[Me ,; .UMy; s nrpu©v" 53
ip[yy; k;Nty; k;Nt" ptm;n îvor…s
…cr' .uKTv; vsumtI' ip[y;' k;Nt;…mv p[."u
svwrR ©Ÿ" sm;ÆXl„y p[s¢u îv soå.vt( 54
/MyeR /m;RTmn; yuıe …nhto /mRsnU nu ;
sMyG`ut îv ‚Sv∑" p[x;Ntoå…¶·rv;?vre 55
xKTy; …v….•˙dy' …vp[…vı;yu/?vjm(
3421
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

s'x;Ntm…p m{ex' l+mInwvR Vymuçt 56


tto yu…/iœrí;pm;d;yeN{/nu„p[.m(
Vy/md(i√Wt" s':ye %gr;…@v p•g;n(
deh;sU…•…xtw.LR lw ·rpU,;' n;xyN=,;t( 57
tt" p;qRSy b;,*`wr;vOt;" sw…nk;Stv
…nmI…lt;=;" …=<vNto .OxmNyoNymidRt;"
s'NyStkvc; deh…w vRp•;yu/jI…vt;" 58
tt" xLye …npitte m{r;j;nujo yuv;
.[;tu" svwgR ,Ru Sw tuLyo rqI p;<@vm>yy;t( 59
…vVy;/ c nr≈eœo n;r;cwb¸R ….STvrn(
htSy;p…cit' .[;tu…ík°WuyR ı Ru dumdR " 60
t' …vVy;/;xug"w W@±…./RmrR ;jSTvr…•v
k;muk R ˘ c;Sy …cCzºd =ur;>y;' ?vjmev c 61
ttoåSy dIPym;nen suÎ!en …xten c
p[m%u e vtRm;nSy .Llen;p;hrÆCzr" 62
sk⁄<@l' t∂Îxe ptm;n' …xro rq;t(
pu<y=y…mv p[;Py ptNt' SvgRv;…snm( 63
tSy;p’∑xIW| tCzrIr' pitt' rq;t(
®…/re,;v…sˇ_;©' Î∑; swNym.Jyt 64
…v…c]kvce t‚SmNhte m{nOp;nuje
h;h;k;r' …vk⁄v;R,;" k⁄rvo …vp[d&u vu" 65
xLy;nuj' ht' Î∑(v; t;vk;STyˇ_jI…vt;"
…v]es"u p;<@v.y;{jo?vSt;Stq; .Oxm( 66
t;'Stq; .JytS]St;Nk*rv;N.rtWR.
…xnen¢R ; …krNb;,wr>yvtRt s;Ty…k" 67
tm;y;Nt' mhe„v;smp[sÁ' dur;sdm(
h;idRKySTv·rto r;jNp[TygO;d.Itvt( 68
t* smet* mh;Tm;n* v;„,eyR ;vpr;…jt*
h;idRKy" s;Ty…kíwv …s'h;…vv mdoTk$* 69
îWu….…vRml;.;swXz;dyNt* prSprm(
3422
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION xLypvR [MahŒbhŒrata]

a…cR….R·rv sUySR y idv;krsmp[.* 70


c;pm;gRbloıUt;Nm;gR,;NvOæ„,…s'hyo"
a;k;xe smpXy;m pt©;…nv xI`[g;n( 71
s;Ty…k' dx….…vRd?( v; hy;'í;Sy i]…." xrw"
c;pmeknÉ …cCzºd h;idRKyo ntpvR,; 72
t…•’ˇ' /nu" ≈eœmp;Sy …x…npu©v"
aNyd;dˇ vegne vegvˇrm;yu/m( 73
td;d;y /nu" ≈eœ' v·rœ" svR/‚Nvn;m(
h;idRKy' dx….b;R,"w p[Ty…v?yTStn;Ntre 74
tto rq' yugWe ;' c …zÊv; .Llw" susy' tw"
aê;'StSy;v/IˇU,.R .u * c p;æ„,Rs;rqI 75
m{r;je hte r;j‚Nvrqe ’tvmR…,
duyoR/nbl' sv| punr;sITpr;Ñü%m( 76
tTpre n;vbu?yNt swNyen rjs; vOte
bl' tu ht.U…yœ' tˇd;sITpr;Ñü%m( 77
tto mu˛t;Rˇåe pXyn[jo .*m' smuÆTqtm(
…v…v/w" xo…,tß;vw" p[x;Nt' pu®WWR. 78
tto duyoR/no ÎÇ; .¶' Svblm≤Ntk;t(
jven;ptt" p;q;Rnk e " sv;Rnv;ryt( 79
p;<@v;Nsrq;NÎ∑(v; /O∑¥uª' c p;WRtm(
a;nt| c dur;/W| …xtwb;R,rw v;…krt( 80
t' pre n;>yvtRNt mTy;R mOTyu…mv;gtm(
aq;Ny' rqm;Sq;y h;idRKyoå…p NyvtRt 81
tto yu…/iœro r;j; Tvrm;,o mh;rq"
ctu….R…nRj`;n;ê;Npi]…." ’tvmR,"
…vVy;/ g*tm' c;…p W@±…..RLlw" sutje nw" 82
aêTq;m; tto r;D; ht;ê' …vrqI’tm(
smpov;h h;idRKy' Svrqen yu…/iœr;t( 83
tt" x;r√toå∑;…." p[Ty…v?y¥u…/iœrm(
…vVy;/ c;ê;…•…xtwStSy;∑;…." …xlImu%"w 84
3423
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

EvmetNmh;r;j yuıxeWmvtRt
tv dum≤R N]te r;jNshpu]Sy .;rt 85
t‚SmNmhe„v;svre …vxSte s'g;[ mm?ye k⁄®pu©ven
p;q;R" smet;" prmp[˙∑;" xƒ;Np[d?muhtR mI+y xLym( 86
yu…/iœr' c p[xx'sru ;j* pur; sur; vO]v/e yqeN{m(
c£⁄í n;n…v/v;¥xBd;…•n;dyNto vsu/;' smNt;t( 87
îit ≈Imh;.;rte xLypvR…, Wo@xoå?y;y" 16
sm;¢' xLyv/pvR
s¢dxoå?y;y"
sÔy ¨v;c
xLye tu …nhte r;jNm{r;jpd;nug;"
rq;" s¢xt; vIr …nyRymu hR to bl;t( 1
duyoR/nStu i√rdm;®Á;cls'…n.m(
zT]e, …/[ym;,en vIJym;ní c;mrw"
n gNtVy' n gNtVy…mit m{;nv;ryt( 2
duyoR/nen te vIr; v;yRm;,;" pun" pun"
yu…/iœr' …j`;'sNt" p;<@Un;' p[;…vxNblm( 3
te tu xUr; mh;r;j ’t…cˇ;" Sm yo/ne
/nu"xBd' mhT’Tv; sh;yu?yNt p;<@vw" 4
≈uTv; tu …nht' xLy' /mRp]u ' c pI…@tm(
m{r;jip[ye yuˇ_ìm{R k;,;' mh;rqw" 5
a;jg;m tt" p;qoR g;<@Iv' …v…=pN/nu"
pUryn[q`oWe, idx" sv;R mh;rq" 6
ttoåjuní .Imí m;{Ipu]* c p;<@v*
s;Ty…kí nrVy;`[o {*pdey;í svRx" 7
/O∑¥uª" …x%<@I c p;ç;l;" sh somkì"
yu…/iœr' prIPsNt" smNt;TpyRv;ryn( 8
te smNt;Tp·rvOt;" p;<@vw" pu®WWR.;"
=o.y≤Nt Sm t;' sen;' mkr;" s;gr' yq; 9
3424
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION xLypvR [MahŒbhŒrata]

purov;ten g©ºv =o>ym;n; mh;ndI


a=o>yt td; r;jNp;<@Un;' ?v…jnI pun" 10
p[SkNd(y sen;' mhtI' Tyˇ_;Tm;no mh;rq;"
vO=;…nv mh;v;t;" kMpy≤Nt Sm t;vk;" 11
bhvíu£x ⁄ Su t] Kv s r;j; yu…/iœr"
.[;tro v;Sy te xUr; ÎXyNte neh kÉcn 12
p;ç;l;n;' mh;vIy;R" …x%<@I c mh;rq"
/O∑¥uªoåq xwnye o {*pdey;í svRx" 13
Ev' t;Nv;idn" xUr;N{*pdey; mh;rq;"
a>yflNyuy/u ;ní m{r;jpd;nug;n( 14
c£ì…vRm…qtw" kÉ…cTkÉ…cÆCz•wmhR ;?vjw"
p[TyÎXyNt smre t;vk; …nht;" prw" 15
a;loKy p;<@v;Nyuıe yo/; r;jNsmNtt"
v;yRm;,; yyuvgRe ;ˇv pu],e .;rt 16
duyoR/nStu t;NvIr;Nv;ry;m;s s;NTvyn(
n c;Sy x;sn' k…íˇ] c£É mh;rq" 17
tto g;N/;rr;jSy pu]" xk⁄…nrb[vIt(
duyoR/n' mh;r;j vcn' vcn=m" 18
…k' n" sMp[=e m;,;n;' m{;,;' hNyte blm(
n yuˇ_metTsmre Tv…y itœit .;rt 19
sihtwn;Rm yoıVy…mTyeW smy" ’t"
aq kSm;Tpr;nev flto mWRyse nOp 20
duyoR/n ¨v;c
v;yRm;,; my; pUv| nwte c£⁄vcR o mm
Ete ih …nht;" sve| p[Sk•;" p;<@üv;ihnIm( 21
xk⁄…n®v;c
n .tu"R x;sn' vIr; r,e k⁄vNR TymiWRt;"
al' £oıu' tqwtWe ;' n;y' k;l ¨pe…=tum( 22
y;m" sveåR ] s'.yU sv;…jrqk⁄Ôr;"
p·r];tu' mhe„v;s;Nm{r;jpd;nug;n( 23
3425
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

aNyoNy' p·rr=;mo yàen mht; nOp


Ev' sveåR nus…' cNTy p[yyuy]R sw…nk;" 24
sÔy ¨v;c
Evmuˇ_Stto r;j; blen mht; vOt"
p[yy* …s'hn;den kMpyNvw vsuN/r;m( 25
ht …v?yt gOIt p[hr?v' …n’Ntt
îTy;sIˇuml u " xBdStv swNySy .;rt 26
p;<@v;Stu r,e ÎÇ; m{r;jpd;nug;n(
siht;n>yvtRNt guLmm;Sq;y m?ymm( 27
te mu˛t;R{,e vIr; hSt;hSt' …vx;' pte
…nht;" p[TyÎXyNt m{r;jpd;nug;" 28
tto n" sMp[y;t;n;' ht;…ml;Str‚Svn"
˙∑;" …kl…kl;xBdmk⁄vNR siht;" pre 29
aqoÆTqt;…n ®<@;…n smÎXyNt svRx"
pp;t mhtI coLk; m?yen;idTym<@lm( 30
rqw.¶R yw gRu ;=wí …nhtwí mh;rqw"
aêw…nRpittwívw s'z•;.U√suN/r; 31
v;t;ym;nwSturgwygRu ;sˇ_ìSturg' mw"
aÎXyNt mh;r;j yo/;St] r,;…jre 32
.¶c£;n[q;NkÉ…cdvh'Sturg; r,e
rq;/| kÉ…cd;d;y idxo dx …vb.[m"u
t] t] c ÎXyNte y*K]w" ÆXl∑;" Sm v;…jn" 33
r…qn" ptm;n;í VyÎXyNt nroˇm
ggn;Tp[Cyut;" …sı;" pu<y;n;…mv s'=ye 34
…nhteWu c xUrWe u m{r;j;nugWe u c
aSm;n;pttí;…p ÎÇ; p;q;R mh;rq;" 35
a>yvtRNt vegne jygO/;[ " p[h;·r,"
b;,xBdrv;N’Tv; …v…m≈;Hxƒ…nSvnw" 36
aSm;'Stu punr;s;¥ lB/l=;" p[h;·r,"
xr;sn;…n /uNv;n;" …s'hn;d;Np[c£ u x
⁄ "u 37
3426
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION xLypvR [MahŒbhŒrata]

tto htm….p[+e y m{r;jbl' mht(


m{r;j' c smre Î∑(v; xUr' …np;ittm(
duyoR/nbl' sv| punr;sITpr;Ñü%m( 38
v?ym;n' mh;r;j p;<@vw…jRtk;…x…."
idxo .ejåe q s'.;[ Nt' ];…st' Î!/‚Nv…." 39
îit ≈Imh;.;rte xLypvR…, s¢dxoå?y;y" 16
a∑;dxoå?y;y"
sÔy ¨v;c
p;itte yu…/ du/WR Re m{r;je mh;rqe
t;vk;Stv pu];í p[;yxo …vmu%;.vn( 1
v…,jo n;…v ….•;y;' yq;g;/eåPlveå,ve
ap;re p;r…mCzNto hte xUre mh;Tm…n 2
m{r;je mh;r;j …v]St;" xr…v=t;"
an;q; n;q…mCzNto mOg;" …s'h;idRt; îv 3
vOW; yq; .¶Í©;" xI,RdNt; gj; îv
m?y;ˆe p[Typ;y;m …n…jRt; /mRsnU nu ; 4
n s'/;tumnIk;…n n c r;jNpr;£me
a;sIäë≤ıhRte xLye tv yo/Sy kSy…ct( 5
.I„me {o,e c …nhte sUtpu]e c .;rt
yd(d"u %' tv yo/;n;' .y' c;sIi√x;' pte
t∫y' s c n" xoko .Uy Ev;>yvtRt 6
…nr;x;í jye t‚SmNhte xLye mh;rqe
htp[vIr; …v?vSt; …v’ˇ;í …xtw" xrw"
m{r;je hte r;jNyo/;Ste p[;{vN.y;t( 7
aê;nNye gj;nNye rq;nNye mh;rq;"
a;®Á jvs'p•;" p;d;t;" p[;{vN.y;t( 8
i√s;hß;í m;t©; …g·rÂp;" p[h;·r,"
s'p;[ {vNhte xLye aõ±kx ⁄ ;õ±gœu coidt;" 9
te r,;∫rt≈eœ t;vk;" p[;{v≤Ndx"
3427
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

/;vNtí;PyÎXyNt êsm;n;" xr;tur;" 10


t;Np[.¶;N&t;NÎ∑(v; htoTs;h;Npr;…jt;n(
a>y{vNt p;ç;l;" p;<@v;í jywiW," 11
b;,xBdrví;…p …s'hn;dí pu„kl"
xƒxBdí xUr;,;' d;®," smp¥t 12
Î∑(v; tu k*rv' swNy' .y]St' p[…v&tm(
aNyoNy' sm.;WNt pç;l;" p;<@vw" sh 13
a¥ r;j; sTy/Oit…jRt;…m]o yu…/iœr"
a¥ duyoR/no hIno dI¢y; nOpit…≈y; 14
a¥ ≈uTv; ht' pu]' /Otr;∑^o jneêr"
…n"s'D" pitto .Um* …kæLbW' p[itp¥t;m( 15
a¥ j;n;tu k*Ntey' smq| svR/‚Nvn;m(
a¥;Tm;n' c dum/Re ; ghR…y„yit p;p’t(
a¥ =ˇuvcR " sTy' Smrt;' b[vu to ihtm( 16
a¥p[.iO t p;q;|í p[„e y.Ut ¨p;crn(
…vj;n;tu nOpo du"%' yTp[;¢' p;<@ünNdnw" 17
a¥ ’„,Sy m;h;TMy' j;n;tu s mhIpit"
a¥;junR /nu`oRW' `or' j;n;tu s'ygu e 18
aS];,;' c bl' sv| b;◊oí blm;hve
a¥ D;Syit .ImSy bl' `or' mh;Tmn" 19
hte duyoR/ne yuıe x£É,ve ;sure mye
yT’t' .Imsenne du"x;snv/e td;
n;Ny" kt;R‚St lokÉ tÎte .Im' mh;blm( 20
j;nIt;m¥ JyeœSy p;<@vSy pr;£mm(
m{r;j' ht' ≈uTv; devrw …p sud"u shm( 21
a¥ D;Syit s'g;[ me m;{Ipu]* mh;bl*
…nhte s*ble xUre g;N/;reWu c svRx" 22
kq' teW;' jyo n Sy;¥eW;' yoı; /n'jy"
s;Ty…k.IRmsení /O∑¥uªí p;WRt" 23
{*p¥;Stny;" pç m;{Ipu]* c p;<@v*
3428
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION xLypvR [MahŒbhŒrata]

…x%<@I c mhe„v;so r;j; cwv yu…/iœr" 24


yeW;' c jgt;' n;qo n;q" ’„,o jn;dRn"
kq' teW;' jyo n Sy;¥eW;' /moR Vyp;≈y" 25
.I„m' {o,' c k,| c m{r;j;nmev c
tq;Ny;•OptINvIr;Hxtxoåq shßx" 26
koåNy xˇ_o r,e jetmu tO e p;q| yu…/iœrm(
ySy n;qo ˙WIkÉx" sd; /mRyxo…n…/" 27
îTyev' vdm;n;Ste hWe,R mht; yut;"
p[.¶;'St;vk;n[;jNsOÔy;" pOœtoåNvyu" 28
/n'jyo rq;nIkm>yvtRt vIyRv;n(
m;{Ipu]* c xk⁄…n' s;Ty…kí mh;rq" 29
t;Np[+e y {vt" sv;RN.Imsen.y;idRt;n(
duyoR/nStd; sUtmb[vIduTSmy…•v 30
n m;it£mte p;qoR /nu„p;…,mv‚Sqtm(
j`ne svRsNw y;n;' mm;ê;Np[itp;dy 31
j`ne yu?ym;n' ih k*Nteyo m;' /n'jy"
noTshet;>yit£;Ntu' vel;…mv mhod…/" 32
pXy swNy' mhTsUt p;<@vw" sm….&tm(
swNyre,'u smuıtU ' pXySvwn' smNtt" 33
…s'hn;d;'í b¸x" Í,u `or;N.y;nk;n(
tSm;¥;ih xnw" sUt j`n' p·rp;ly 34
m…y ‚Sqte c smre …n®ıeWu c p;<@üWu
punr;vtRte tU,| m;mk˘ blmojs; 35
tCz±®Tv; tv pu]Sy xUr;g[‰sÎx' vc"
s;r…qhemR s'z•;Hxnwrê;ncodyt( 36
gj;êr…q….hIRn;STyˇ_;Tm;n" pd;ty"
Ek…v'xits;hß;" s'ygu ;y;vt‚Sqre 37
n;n;dexsmu∫tU ; n;n;r…Ôtv;ss"
av‚Sqt;Std; yo/;" p[;qRyNto mh¥x" 38
teW;m;ptt;' t] s'˙∑;n;' prSprm(
3429
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

s'mdR" sumh;ÔDe `orÂpo .y;nk" 39


.Imsen' td; r;jN/O∑¥uª' c p;WRtm(
blen ctur©º, n;n;deXy; Nyv;ryn( 40
.Immev;>yvtRNt r,eåNye tu pd;ty"
p[+ve@‰;Sfo$‰ s'˙∑; vIrlok˘ …yy;sv" 41
a;s;¥ .Imsen' tu s'rB/; yuıdumdR ;"
/;tRr;∑^; …vnediu hR n;Ny;' c;kqyNkq;m(
p·rv;yR r,e .Im' …njfluSte smNtt" 42
s v?ym;n" smre pd;itg,s'vtO "
n cc;l rqopSqe mwn;k îv pvRt" 43
te tu £⁄ı; mh;r;j p;<@vSy mh;rqm(
…ng[hItu' p[c£⁄ihR yo/;'í;Ny;nv;ryn( 44
a£⁄?yt r,e .ImStwStd; pyRv‚Sqtw"
soåvtIyR rq;ˇU,| pd;it" smv‚Sqt" 45
j;tÂpp·rCz•;' p[gÁO mhtI' gd;m(
av/Iˇ;vk;Nyo/;Nd<@p;…,·rv;Ntk" 46
rq;êi√phIn;'Stu t;N.Imo gdy; blI
Ek…v'xits;hß;Npd;tInvpoqyt( 47
hTv; tTpu®W;nIk˘ .Im" sTypr;£m"
/O∑¥uª' purS’Ty n…cr;Tp[TyÎXyt 48
p;d;t; …nht; .Um* …x‚Xyre ®…/ro…=t;"
s'.¶; îv v;ten k…,Rk;r;" sup≤u „pt;" 49
n;n;pu„pßjopet; n;n;k⁄<@l/;·r,"
n;n;j;Ty; ht;St] n;n;dexsm;gt;" 50
pt;k;?vjs'z•' pd;tIn;' mhälm(
…n’ˇ' …vb.* t] `orÂp' .y;nkm( 51
yu…/iœrpurog;Stu svRsNw ymh;rq;"
a>y/;vNmh;Tm;n' pu]' duyoR/n' tv 52
te sveR t;vk;NÎÇ; mhe„v;s;Npr;Ñü%;n(
n;>yvtRNt te pu]' velve mkr;lym( 53
3430
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION xLypvR [MahŒbhŒrata]

td∫ëtmpXy;m tv pu]Sy p*®Wm(


ydek˘ siht;" p;q;R n xekr⁄ itvitRtmu ( 54
n;itdUr;py;t' tu ’tvu≤ı' pl;yne
duyoR/n" Svk˘ swNymb[vI∫Ox…v=tm( 55
n t' dex' p[pXy;…m pO…qVy;' pvRtWe u v;
y] y;t;• vo hNyu" p;<@v;" …k' sOtne v" 56
aLp' c blmetWe ;' ’„,* c .Ox…v=t*
yid sveåR ] itœ;mo /[vu o no …vjyo .vet( 57
…vp[y;t;'Stu vo ….•;Np;<@v;" ’t…kæLbW;n(
anusTO y h…n„y≤Nt ≈eyo n" smre ‚Sqtm( 58
Í,u?v' =i]y;" sveR y;vNt" Sq sm;gt;"
yd; xUr' c .I®' c m;ryTyNtk" sd;
ko n mU!o n yu?yet pu®W" =i]yb[vu " 59
≈eyo no .ImsenSy £⁄ıSy p[m% u e ‚Sqtm(
su%" s;'g;[ …mko mOTyu" =]/me,R yu?yt;m(
…jTveh su%m;“oit ht" p[Te y mhTflm( 60
n yuı/m;RCz^yπ ;Nvw pNq;" SvgRSy k*rv;"
a…cre, …jt;\Llok;Nhto yuıe smXnute 61
≈uTv; tu vcn' tSy pUj…yTv; c p;…qRv;"
punrev;NvvtRNt p;<@v;n;tt;…yn" 62
t;n;ptt Ev;xu VyU!;nIk;" p[h;·r,"
p[Tyu¥yuStd; p;q;R jygO/;[ " p[h;·r," 63
/n'jyo rqen;j;v>yvtRt vIyRv;n(
…v≈ut' i]Wu lokÉWu g;<@Iv' …v…=pN/nu" 64
m;{Ipu]* c xk⁄…n' s;Ty…kí mh;bl"
jven;>yptN˙∑; yto vw t;vk˘ blm( 65
îit ≈Imh;.;rte xLypvR<y∑;dxoå?y;y" 18
Ekon…v'xoå?y;y"
sÔy ¨v;c
3431
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

s'…nvOˇe bl*`e tu x;Lvo MleCzg,;…/p"


a>yvtRt s'£ı ⁄ " p;<@Un;' sumhälm( 1
a;Sq;y sumh;n;g' p[….•' pvRtopmm(
΢mwr;vtp[:ym…m]g,mdRnm( 2
yoås* mh;.{k⁄lp[stU " sup…U jto /;tRr;∑^,e …nTym(
suk‚Lpt" x;S]…v…níyDw" sdopv;Á" smreWu r;jn( 3
tm;‚Sqto r;jvro b.Uv yqodySq" s…vt; =p;Nte
s ten n;gp[vre, r;j•>y¥y* p;<@sut;NsmNt;t(
…xtw" pOWTkì…vRdd;r c;…p mheN{vj[pi[ tmw" su`orw" 4
tt" xr;Nvw sOjto mh;r,e yo/;'í r;j•yto ym;y
n;Sy;Ntr' dÎxu" Sve pre v; yq; pur; vj[/rSy dwTy;" 5
te p;<@v;" somk;" sOÔy;í tmev n;g' dÎxu" smNt;t(
shßxo vw …vcrNtmek˘ yq; mheN{Sy gj' smIpe 6
s'{;Vym;,' tu bl' preW;' prItkLp' …vb.* smNt;t(
nwv;vtSqe smre .Ox' .y;i√mdRm;n' tu prSpr' td; 7
tt" p[.¶; shs; mh;cmU" s; p;<@vI ten nr;…/pen
idxítß" shs; p[/;…vt; gjeN{veg' tmp;ryNtI 8
ÎÇ; c t;' vegvt; p[.¶;' sveR TvdIy; yu…/ yo/mu:y;"
apUjy'St] nr;…/p' t' d?muí xƒ;Hx…xs…•k;x;n( 9
≈uTv; …nn;d' Tvq k*rv;,;' hW;Ri√muˇ_˘ sh xƒxBdw"
sen;pit" p;<@vsOÔy;n;' p;ç;lpu]o n mmWR roW;t( 10
ttStu t' vw i√rd' mh;Tm; p[Tyu¥y* Tvrm;,o jy;y
jM.o yq; x£sm;gme vw n;geN{mwr;v,…mN{v;Ám( 11
tm;ptNt' shs; tu ÎÇ; p;ç;lr;j' yu…/ r;j…s'h"
t' vw i√p' p[We y;m;s tU,| v/;y r;jN&pd;TmjSy 12
s t' i√p' shs;>y;ptNtm…v?ydkúpi[ tmw" pOWTkì"
km;Rr/*tw…nR…xtwJvRl≤∫n;Rr;cmu:yw‚S]….®g[vge "w 13
ttoåpr;Npç …xt;Nmh;Tm; n;r;cmu:y;‚NvssjR k⁄M.e
s twStu …vı" prmi√po r,e td; pr;vOTy .Ox' p[d&u ve 14
t' n;gr;j' shs; p[,•u ' …v{;Vym;,' c …ngOÁ x;Lv"
3432
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION xLypvR [MahŒbhŒrata]

toT];õ±kx ⁄ "w p[We y;m;s tU,| p;ç;lr;jSy rq' p[idXy 15


ÎÇ;ptNt' shs; tu n;g' /O∑¥uª" Svrq;CzI`[mve
gd;' p[gÁO ;xu jven vIro .U…m' p[p•o .y…v◊l;©" 16
s t' rq' hem…v.UiWt;©' s;ê' ssUt' shs; …vmO¥
¨ÆT=Py hSten td; mh;i√po …vpoqy;m;s vsu/' r;tle 17
p;ç;lr;jSy sut' s ÎÇ; td;idRt' n;gvre, ten
tm>y/;vTshs; jven .Im" …x%<@I c …xneí n¢; 18
xrwí veg' shs; …ngOÁ tSy;….toå>y;ptto gjSy
s s'ghO Ito r…q….gRjo vw cc;l twv;RymR ;,í s':ye 19
tt" pOWTk;Np[vvWR r;j; sUyoR yq; r‚Xmj;l' smNt;t(
twn;xugvw ?R ym;n; rq*`;" p[d&u vuSt] ttStu sveR 20
tTkmR x;LvSy smI+y sveR p;ç;lmTSy; nOp sOÔy;í
h;h;k;rwn;RdyNt" Sm yuıe i√p' smNt;&®/unrR ;g[‰;" 21
p;ç;lr;jSTv·rtStu xUro gd;' p[gÁO ;clÍ©kLp;m(
as'.m[ ' .;rt x]u`;tI jven vIroånuss;r n;gm( 22
ttoåq n;g' /r,I/r;.' md' ßvNt' jldp[k;xm(
gd;' sm;…v?y .Ox' j`;n p;ç;lr;jSy sutStrSvI 23
s ….•k⁄M." shs; …vn¥ mu%;Tp[.tU ' =tj' …vmuçn(
pp;t n;go /r,I/r;." …=itp[kMp;∞…lto yq;i{" 24
…np;Tym;ne tu td; gjeN{e h;h;’te tv pu]Sy swNye
s x;Lvr;jSy …x…np[vIro jh;r .Llen …xr" …xten 25
˙toˇm;©o yu…/ s;Tvten pp;t .Um* sh n;gr;D;
yq;i{Í©' sumhTp[,•u ' vj[,e dev;…/pcoidten 26
îit ≈Imh;.;rte xLypvR<yekon…v'xoå?y;y" 19
…v'xoå?y;y"
sÔy ¨v;c
t‚Sm'Stu …nhte xUre x;Lve s…mitxo.ne
tv;.Jyäl' veg;√;tenve mh;&m" 1
tTp[.¶' bl' ÎÇ; ’tvm;R mh;rq"
3433
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

d/;r smre xUr" x]usNw y' mh;bl" 2


s'…nvOˇ;Stu te xUr; ÎÇ; s;Tvtm;hve
xwlopm' ‚Sqt' r;jNk°yRm;,' xrwy…Ru / 3
tt" p[vvOte yuı' k⁄Â,;' p;<@vw" sh
…nvOˇ;n;' mh;r;j mOTyu' ’Tv; …nvtRnm( 4
t];íyRm.U¥ı u ' s;TvtSy prw" sh
ydeko v;ry;m;s p;<@üsne ;' dur;sd;m( 5
teW;mNyoNysu˙d;' ’te kmR…, du„kre
…s'hn;d" p[˙∑;n;' idv"SpOKsumh;n.Ut( 6
ten xBden …v]St;Np;ç;l;N.rtWR.
…xnen¢R ; mh;b;¸rNvp¥t s;Ty…k" 7
s sm;s;¥ r;j;n' =em/Uit| mh;blm(
s¢….…nR…xtwb;R,rw ny¥ms;dnm( 8
tm;y;Nt' mh;b;¸' p[vpNt' …xt;Hxr;n(
jven;>yptıIm;Nh;idRKy" …x…npug' vm( 9
t* …s'h;…vv ndRNt* /‚Nvn* r…qn;' vr*
aNyoNym>y/;vet;' xS]p[vr/;·r,* 10
p;<@v;" sh p;ç;lwyoR/;í;Nye nOpoˇm;"
p[=e k;" smp¥Nt tyo" pu®W…s'hyo" 11
n;r;cwvTR sdNtwí vO„<yN/kmh;rq*
a….jflturNyoNy' p[˙∑;…vv k⁄Ôr* 12
crNt* …v…v/;Nm;g;RNh;idRKy…x…npu©v*
mu¸rNtdR/;te t* b;,vO∑‰; prSprm( 13
c;pvegbloıUt;Nm;gR,;NvOæ„,…s'hyo"
a;k;xe smpXy;m pt'g;…nv xI`[g;n( 14
tmek˘ sTykm;R,m;s;¥ ˙idk;Tmj"
a…v?y…•…xtwb;R,íw tu….Ríturo hy;n( 15
s dI`Rb;¸" s'£ı ⁄ StoT];idRt îv i√p"
a∑…." ’tvm;R,m…v?yTprmeW…u ." 16
tt" pU,;RytoTsO∑"w ’tvm;R …xl;…xtw"
3434
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION xLypvR [MahŒbhŒrata]

s;Ty…k' i]….r;hTy /nurk e nÉ …cÆCzde 17


…n’ˇ' tınu"≈eœmp;Sy …x…npug' v"
aNyd;dˇ vegne xwnye " sxr' /nu" 18
td;d;y /nu"≈eœ' v·rœ" svR/‚Nvn;m(
a;roPy c mh;vIyoR mh;bu≤ımRh;bl" 19
amO„ym;,o /nuWXzºdn' ’tvmR,;
k⁄…ptoåitrq" xI`[' ’tvm;R,m>yy;t( 20
tt" su…n…xtwb;R,dw x R …." …x…npug' v"
j`;n sUtmê;'í ?vj' c ’tvmR," 21
tto r;jNmhe„v;s" ’tvm;R mh;rq"
ht;êsUt' s'p+e[ y rq' hemp·r„’tm( 22
roWe, mht;…v∑" xUlmu¥My m;·rW
…c=ep .ujvegne …j`;'s"u …x…npug' vm( 23
tCzUl' s;Tvto Á;j* …n….R¥ …n…xtw" xrw"
cU…,Rt' p;ty;m;s mohy…•v m;/vm(
ttoåpre, .Llen ˙¥en' smt;@yt( 24
s yuıe yuy/u ;nen ht;êo hts;r…q"
’tvm;R ’t;S]e, /r,ImNvp¥t 25
t‚SmNs;Ty…kn; vIre √Ÿrqe …vrqI’te
smp¥t sveWR ;' swNy;n;' sumh∫ym( 26
pu]Sy tv c;Tyq| …vW;d" smp¥t
htsUte ht;êe c …vrqe ’tvmR…, 27
ht;ê' c sm;l+y htsUtm·rNdmm(
a>y/;vT’po r;j…Ô`;'s"u …x…npug' vm( 28
tm;roPy rqopSqe …mWt;' svR/‚Nvn;m(
apov;h mh;b;¸StU,mR ;yo/n;d…p 29
xwnye åe …/iœte r;j‚Nvrqe ’tvmR…,
duyoR/nbl' sv| punr;sITpr;Ñü%m( 30
tTpre n;vbu?yNt swNyen rjs;vOte
t;vk;" p[&t; r;jNduyoR/nmOte nOpm( 31
3435
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

duyoR/nStu sMp[+e y .¶' Svblm≤Ntk;t(


jven;>yptˇU,| sv;|ík w o Nyv;ryt( 32
p;<@Uí' sv;RNs'£ı ⁄ o /O∑¥uª' c p;WRtm(
…x%Æ<@n' {*pdey;Np;ç;l;n;' c ye g,;" 33
kÉky;Nsomk;'ívw p;ç;l;'ívw m;·rW
asM>rm' dur;/WR" …xtwrS]wrv;ryt( 34
aitœd;hve yˇ" pu]Stv mh;bl"
yq; yDe mh;n…¶mRN]pUt" p[k;xyn( 35
t' pre n;>yvt|t mTy;R mOTyu…mv;hve
aq;Ny' rqm;Sq;y h;idRKy" smp¥t 36
îit ≈Imh;.;rte xLypvR…, …v'xoå?y;y" 20
Ek…v'xoå?y;y"
sÔy ¨v;c
pu]Stu te mh;r;j rqSqo r…qn;' vr"
du®Tsho b.* yuıe yq; ®{" p[t;pv;n( 1
tSy b;,shßwStu p[Cz•; Á.vNmhI
pr;'í …siWce b;,w/;Rr;….·rv pvRt;n( 2
n c soå‚St pum;Nk…íTp;<@v;n;' mh;hve
hyo gjo rqo v;…p yoåSy b;,wr…v=t" 3
y' y' ih smre yo/' p[pXy;…m …vx;' pte
s s b;,w…ítoå.U√Ÿ pu],e tv .;rt 4
yq; swNyen rjs; smuıtU ne v;ihnI
p[TyÎXyt s'z•; tq; b;,wmhR ;Tmn" 5
b;,.Ut;mpXy;m pO…qvI' pO…qvIpte
duyoR/nen p[’t;' …=p[hSten /‚Nvn; 6
teWu yo/shßeWu t;vkÉWu preWu c
Eko duyoR/no Á;sITpum;…nit mitmRm 7
t];∫ëtmpXy;m tv pu]Sy …v£mm(
ydek˘ siht;" p;q;R n;TyvtRNt .;rt 8
3436
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION xLypvR [MahŒbhŒrata]

yu…/iœr' xten;j* …vVy;/ .rtWR.


.Imsen' c s¢Ty; shdev' c s¢…." 9
nk⁄l' c ctu"W∑‰; /O∑¥uª' c pç…."
s¢….{*Rpdey;'í i]….…vRVy;/ s;Ty…km(
/nu…íCzºd .Llen shdevSy m;·rW 10
tdp;Sy /nuæXz•' m;{Ipu]" p[t;pv;n(
a>y/;vt r;j;n' p[gÁO ;NyNmhınu"
tto duyoR/n' s':ye …vVy;/ dx…." xrw" 11
nk⁄lí tto vIro r;j;n' nv…." xrw"
`orÂpwmhR „e v;so …vVy;/ c nn;d c 12
s;Ty…kí;…p r;j;n' xre,;ntpvR,;
{*pdey;‚S]s¢Ty; /mRr;jí s¢…."
axITy; .Imsení xrw r;j;nm;dRyt( 13
smNt;Tk°yRm;,Stu b;,sÏŸmhR ;Tm…."
n cc;l mh;r;j svRsNw ySy pXyt" 14
l;`v' s*œv' c;…p vIy| cwv mh;Tmn"
ait sv;R…, .Ut;…n dÎxu" svRm;nv;" 15
/;tRr;∑^;Stu r;jeN{ y;Tv; tu SvLpmNtrm(
apXym;n; r;j;n' pyRvtRNt d'…xt;" 16
teW;m;ptt;' `orStuml u " smj;yt
=uB/Sy ih smu{Sy p[;vO$k ( ;le yq; …n…x 17
sm;s;¥ r,e te tu r;j;nmpr;…jtm(
p[Tyu¥yumhR „e v;s;" p;<@v;n;tt;…yn" 18
.Imsen' r,e £⁄ı' {o,pu]o Nyv;ryt(
tto b;,wmhR ;r;j p[mˇu _ì" svRtoidxm(
n;D;yNt r,e vIr; n idx" p[idxStq; 19
t;vu.* £Àrkm;R,;vu.* .;rt du"sh*
`orÂpmyu?yet;' ’tp[it’twiW,*
];syNt* jgTsv| Jy;=ep…vhtTvc* 20
xk⁄…nStu r,e vIro yu…/iœrmpI@yt(
3437
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

tSy;ê;'íturo hTv; sublSy suto …v.u"


n;d' ck;r blv;NsvRsNw y;…n kMpyn( 21
Et‚Sm•Ntre vIr' r;j;nmpr;…jtm(
apov;h rqen;j* shdev" p[t;pv;n( 22
aq;Ny' rqm;Sq;y /mRr;jo yu…/iœr"
xk⁄…n' nv….…vRd?( v; pun…vRVy;/ pç…."
nn;d c mh;n;d' p[vr" svR/‚Nvn;m( 23
t¥uım.v…∞]' `orÂp' c m;·rW
È…=tOpI[ itjnn' …sıc;r,se…vtm( 24
¨lUkStu mhe„v;s' nk⁄l' yuıdumdR m(
a>y{vdmey;Tm; xrvWw"R smNtt" 25
tqwv nk⁄l" xUr" s*blSy sut' r,e
xrvWe,R mht; smNt;TpyRv;ryt( 26
t* t] smre vIr* k⁄lpu]* mh;rq*
yo/yNt;vpXyet;' prSpr’t;gs* 27
tqwv ’tvm;R tu xwnye ' x]ut;pnm(
yo/yHxux.u e r;jNbl' x£ îv;hve 28
duyoR/no /nuæXzÊv; /O∑¥uªSy s'ygu e
aqwn' …z•/Nv;n' …vVy;/ …n…xtw" xrw" 29
/O∑¥uªoå…p smre p[gÁO prm;yu/m(
r;j;n' yo/y;m;s pXyt;' svR/‚Nvn;m( 30
tyoyuıR ' mh∞;sITs'g;[ me .rtWR.
p[….•yoyRq; sˇ_˘ mˇyovRrh‚Stno" 31
g*tmStu r,e £⁄ıo {*pdey;Nmh;bl;n(
…vVy;/ b¸…." xUr" xrw" s•tpvR…." 32
tSy twr.v¥uı…m≤N{yw·rv deihn"
`orÂpms'v;y| …nmRy;RdmtIv c 33
te c t' pI@y;m;su·r≤N{y;,Iv b;…lxm(
s c t;Np[its'rB/" p[Tyyo/yd;hve 34
Ev' …c]m.U¥ı u ' tSy tw" sh .;rt
3438
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION xLypvR [MahŒbhŒrata]

¨Tq;yoTq;y ih yq; deihn;…m≤N{yw…vR.o 35


nr;íwv nrw" s;/| d≤Ntno d≤Nt….Stq;
hy; hyw" sm;sˇ_; r…qno r…q….Stq;
s'kl ⁄ ' c;.v∫Uyo `orÂp' …vx;' pte 36
îd' …c]…md' `or…md' r*{…mit p[.o
yuı;Ny;sNmh;r;j `or;…, c b˛…n c 37
te sm;s;¥ smre prSprm·rNdm;"
…vVy/uívw jfluí sm;s;¥ mh;hve 38
teW;' xS]smu∫tU ' rjStIv[mÎXyt
p[v;tenoıt' r;jN/;v≤∫í;ês;id…." 39
rqne…msmu∫tU ' …n"ê;swí;…p d≤Ntn;m(
rj" sN?y;.[k…pl' idv;krpq' yy* 40
rjs; ten s'pˇO _É .;Skre …n„p[.I’te
s'z;idt;.v∫U…mSte c xUr; mh;rq;" 41
mu˛t;Ridv s'vˇO ' nIrjSk˘ smNtt"
vIrxo…,t…sˇ_;y;' .Um* .rtsˇm
¨p;x;MyˇtStIv[' t{jo `ordxRnm( 42
ttoåpXy' mh;r;j √÷√yuı;…n .;rt
yq;p[;g[‰' yq;Jyeœ' m?y;ˆe vw sud;®,e
vmR,;' t] r;jeN{ VyÎXyNtoJJvl;" p[.;" 43
xBd" sutmu lu " s':ye xr;,;' ptt;m.Ut(
mh;ve,vu nSyev dÁm;nSy svRt" 44
îit ≈Imh;.;rte xLypvR<yek…v'xoå?y;y" 21
√;…v'xoå?y;y"
sÔy ¨v;c
vtRm;ne yq; yuıe `orÂpe .y;nkÉ
a.Jyt bl' t] tv pu]Sy p;<@vw" 1
t;'Stu yàen mht; s'…nv;yR mh;rq;n(
pu]Ste yo/y;m;s p;<@v;n;mnI…knIm( 2
3439
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

…nvOˇ;" shs; yo/;Stv pu]ip[yiw W,"


s'…nvOˇWe u te„vev' yuım;sITsud;®,m( 3
t;vk;n;' preW;' c dev;surr,opmm(
preW;' tv swNye c n;sITk…íTpr;Ñü%" 4
anum;nen yu?yNte s'D;….í prSprm(
teW;' =yo mh;n;sI¥u?yt;…mtretrm( 5
tto yu…/iœro r;j; £o/en mht; yut"
…jgIWm;," s'g;[ me /;tRr;∑^;Nsr;jk;n( 6
i]…." x;r√t' …vd(?v; ®Kmpuƒ"w …xl;…xtw"
ctu….R…nRj`;n;ê;NkLy;,;N’tvmR," 7
aêTq;m; tu h;idRKympov;h yx‚Svnm(
aq x;r√toå∑;…." p[Ty…v?y¥uiœrm( 8
tto duyoR/no r;j; rq;Ns¢xt;n[,e
p[We y¥] r;j;s* /mRp]u o yu…/iœr" 9
te rq; r…q….yuˇR _; mnom;®tr'hs"
a>y{vNt s'g;[ me k*NteySy rq' p[it 10
te smNt;Nmh;r;j p·rv;yR yu…/iœrm(
aÎXy' s;ykìí£⁄m`Re ; îv idv;krm( 11
n;mO„yNt susr' B/;" …x%Æ<@p[m% u ; rq;"
rqwrg[‰jvwyˇRu _ì" …ki˚,Ij;ls'vtO "w
a;jGmur….r=Nt" k⁄NtIpu]' yu…/iœrm( 12
tt" p[vvOte r*{" ß'g;m" xo…,todk"
p;<@v;n;' k⁄Â,;' c ymr;∑^…vv/Rn" 13
rq;Ns¢xt;NhTv; k⁄Â,;m;tt;…yn;m(
p;<@v;" sh p;ç;lw" punrev;>yv;ryn( 14
t] yuı' mh∞;sIˇv pu]Sy p;<@vw"
n c nSt;Îx' Î∑' nwv c;…p p·r≈utm( 15
vtRm;ne tq; yuıe …nmRy;Rde smNtt"
v?ym;neWu yo/eWu t;vkÉ‚„vtreWu c 16
…nndTsu c yo/eWu xƒvywíR pU·rtw"
3440
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION xLypvR [MahŒbhŒrata]

¨T’∑w" …s'hn;dwí g…jRtne c /‚Nvn;m( 17


aitp[vı O e yuıe c …z¥m;neWu mmRsu
/;vm;neWu yo/eWu jygO≤ıWu m;·rW 18
s'h;re svRto j;te pO…qVy;' xoksM.ve
b◊In;muˇmS]I,;' sImNtoır,e tq; 19
…nmRy;Rde yq; yuıe vtRm;ne sud;®,e
p[;dur;s‚Nvn;x;y tdoTp;t;" sud;®,;"
cc;l xBd' k⁄v;,;R spvRtvn; mhI 20
sd<@;" soLmuk; r;jNxIyRm;,;" smNtt"
¨Lk;" petiu dRvo .Um;v;hTy r…vm<@lm( 21
…v„vGv;t;" p[;dur;s•Icw" xkúrviWR,"
a≈U…, mumcu nu ;Rg; vepquí;SpOx∫Oxm( 22
Et;N`or;nn;ÎTy smuTp;t;Nsud;®,;n(
punyuıR ;y s'mN}y =i]y;StSqurVyq;"
rm,Iye k⁄®=e]e pu<ye Svg| …yy;sv" 23
tto g;N/;rr;jSy pu]" xk⁄…nrb[vIt(
yu?y?vmg[to y;vTpOœto h‚Nm p;<@v;n( 24
tto n" sMp[y;t;n;' m{yo/;Str‚Svn"
˙∑;" …kl…kl;xBdmk⁄vNR t;pre tq; 25
aSm;'Stu punr;s;¥ lB/l=; dur;sd;"
xr;sn;…n /uNvNt" xrvWwrR v;…krn( 26
tto ht' prwSt] m{r;jbl' td;
duyoR/nbl' ÎÇ; punr;sITpr;Ñü%m( 27
g;N/;rr;jStu punv;RKym;h tto blI
…nvtR?vm/mRD; yu?y?v' …k' sOtne v" 28
anIk˘ dxs;hßmê;n;' .rtWR.
a;sIÌ;N/;rr;jSy …vmlp[;syo…/n;m( 29
blen ten …v£My vtRm;ne jn=ye
pOœt" p;<@v;nIkm>yfl…•…xtw" xrw" 30
td.[…mv v;ten …=Pym;,' smNtt"
3441
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

a.Jyt mh;r;j p;<@Un;' sumhälm( 31


tto yu…/iœr" p[+e y .¶' Svblm≤Ntk;t(
a>ycodydVyg[" shdev' mh;blm( 32
as* sublpu]o no j`n' pI@‰ d'…xt"
sen;' …nsUdyTyeW pXy p;<@v dumiR tm( 33
gCz Tv' {*pdey;í xk⁄…n' s*bl' jih
rq;nIkmh' r+ye p;ç;lsihtoån` 34
gCzNtu k⁄Ôr;" sveR v;…jní sh Tvy;
p;d;t;í i]s;hß;" xk⁄…n' s*bl' jih 35
tto gj;" s¢xt;í;pp;…,….r;‚Sqt;"
pç c;êshß;…, shdeví vIyRv;n( 36
p;d;t;í i]s;hß; {*pdey;í svRx"
r,e Á>y{v'Ste tu xk⁄…n' yuıdumdR m( 37
ttStu s*blo r;j•>yit£My p;<@v;n(
j`;n pOœt" sen;' jygO/"[ p[t;pv;n( 38
aê;roh;Stu s'rB/;" p;<@v;n;' tr‚Svn;m(
p[;…vxNs*bl;nIkm>yit£My t;n[q;n( 39
te t] s;idn" xUr;" s*blSy mhälm(
gjm?yeåvitœNt" xrvWwrR v;…krn( 40
tdu¥tgd;p[;smk;pu®Wse…vtm(
p[;vtRt mh¥uı' r;jNdum≤R N]te tv 41
¨p;rmNt Jy;xBd;" p[=e k; r…qnoå.vn(
n ih SveW;' preW;' v; …vxeW" p[TyÎXyt 42
xUrb;¸…vsO∑;n;' xˇ_°n;' .rtWR.
JyoitW;…mv s'p;tmpXyNk⁄®p;<@v;" 43
Ai∑….…vRml;….í t] t] …vx;' pte
s'ptNtI….r;k;xm;vOt' b◊xo.t 44
p[;s;n;' ptt;' r;jn[pU m;sITsmNtt"
xl.;n;…mv;k;xe td; .rtsˇm 45
®…/ro…=tsv;R©; …vp[…vıw…nRyNtO…."
3442
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION xLypvR [MahŒbhŒrata]

hy;" p·rpt≤Nt Sm xtxoåq shßx" 46


aNyoNyp·r…p∑;í sm;s;¥ prSprm(
a…v=t;" Sm ÎXyNte vmNto ®…/r' mu%"w 47
ttoå.vˇmo `or' swNyen rjs; vOte
t;np;£mtoå{;=' tSm;∂ºx;d·rNdm;n(
aê;n[;jNmnu„y;'í rjs; s'vtO e sit 48
.Um* …npitt;í;Nye vmNto ®…/r' b¸
kÉx;kÉ…xsm;l¶; n xekí⁄ ie ∑tu' jn;" 49
aNyoNymêpOœ>e yo …vkWRNto mh;bl;"
mLl; îv sm;s;¥ …njflu·rtretrm(
aêwí Vyp’„yNt bhvoå] gt;sv" 50
.Um* …npitt;í;Nye bhvo …vjywiW,"
t] t] VyÎXyNt pu®W;" xUrm;…nn" 51
rˇ_o…=twæXz•.ujrw p’∑…xro®hw"
VyÎXyt mhI k°,;R xtxoåq shßx" 52
dUr' n xKy' t];sIÌNtumêen kÉn…ct(
s;ê;rohwhtR rw êwr;vOte vsu/;tle 53
®…/ro…=ts'n;hwr;ˇxS]w®d;yu/"w
n;n;p[hr,w`oRr"w prSprv/wiW…."
sus…' n’∑w" s'g;[ me ht.U…yœsw…nkì" 54
s mu˛t| tto yud?( v; s*bloåq …vx;' pte
W$(shßwhyR "w …x∑wrp;y;Czk⁄…nStt" 55
tqwv p;<@v;nIk˘ ®…/re, smu…=tm(
W$(shßwhyR "w …x∑wrp;y;Cz^;Ntv;hnm( 56
aê;roh;Stu p;<@Un;mb[vu n[…u /ro…=t;"
sus…' n’∑;" s'g;[ me .U…yœ' Tyˇ_jI…vt;" 57
neh xKy' rqwyoRı'u k⁄t Ev mh;gjw"
rq;nev rq; y;Ntu k⁄Ôr;" k⁄Ôr;n…p 58
p[ity;to ih xk⁄…n" SvmnIkmv‚Sqt"
n pun" s*blo r;j; yuım>y;g…m„yit 59
3443
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

ttStu {*pdey;í te c mˇ; mh;i√p;"


p[yyuy]R p;ç;Lyo /O∑¥uªo mh;rq" 60
shdevoå…p k*rVy rjome`e smuÆTqte
Ek;k° p[yy* t] y] r;j; yu…/iœr" 61
ttSteWu p[y;teWu xk⁄…n" s*bl" pun"
p;êRtoå>yhnT£⁄ıo /O∑¥uªSy v;ihnIm( 62
tTpunStuml u ' yuı' p[;,;'STyKTv;>yvtRt
t;vk;n;' preW;' c prSprv/wiW,;m( 63
te ÁNyoNymve=Nt t‚SmNvIrsm;gme
yo/;" pyRptn[;jHxtxoåq shßx" 64
a…s….æXz¥m;n;n;' …xrs;' loks'=ye
p[;dur;sINmh;xBdSt;l;n;' ptt;…mv 65
…vmuˇ_;n;' xrIr;,;' ….•;n;' ptt;' .u…v
s;yu/;n;' c b;˛n;muÂ,;' c …vx;' pte
a;sITk$k$;xBd" sumh;\LlomhWR," 66
…nflNto …n…xtw" xS]w.;[ tR Nø pu];Ns%In…p
yo/;" p·rpt≤Nt Sm yq;…mW’te %g;" 67
aNyoNy' p[its'rB/;" sm;s;¥ prSprm(
ah' pUvmR h' pUv…R mit NyflNshßx" 68
s'`;twr;sn.[∑rw ê;rohwgtR ;su…."
hy;" p·rpt≤Nt Sm xtxoåq shßx" 69
Sf⁄rt;' p[it…p∑;n;mê;n;' xI`[s;·r,;m(
Stnt;' c mnu„y;,;' s'nı;n;' …vx;' pte 70
xKTyOi∑p[;sxBdí tuml u " smj;yt
….Ndt;' prmm;R…, r;jNdum≤R N]te tv 71
≈m;…..Ut;" s'rB/;" ≈;Ntv;h;" …pp;…st;"
…v=t;í …xtw" xS]wr>yvtRNt t;vk;" 72
mˇ; ®…/rgN/en bhvoå] …vcets"
jflu" pr;NSvk;'ívw p[;¢;Np[;¢;nnNtr;n( 73
bhví gtp[;,;" =i]y; jygO≤ın"
3444
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION xLypvR [MahŒbhŒrata]

.Um;v>yptn[;jHxrvOi∑….r;vOt;" 74
vOkgO/Í[ g;l;n;' tuml u e modneåh…n
a;sIäl=yo `orStv pu]Sy pXyt" 75
nr;êk;ys'z•; .U…mr;sIi√x;' pte
®…/rodk…c]; c .IÂ,;' .yv…/RnI 76
a…s…." piØxw" xUlSw t=m;,;" pun" pun"
t;vk;" p;<@v;íwv n;>yvtRNt .;rt 77
p[hrNto yq;x…ˇ_ y;vTp[;,Sy /;r,m(
yo/;" p·rpt≤Nt Sm vmNto ®…/r' v[,"w 78
…xro gOhITv; kÉxWe u kbN/" smÎXyt
¨¥My …n…xt' %@±g' ®…/re, smu…=tm( 79
aqoÆTqteWu b¸Wu kbN/eWu jn;…/p
tq; ®…/rgN/en yo/;" kXmlm;…vxn( 80
mNdI.Ute tt" xBde p;<@v;n;' mhälm(
aLp;v…x∑wSturgwr>yvtRt s*bl" 81
ttoå>y/;v'STv·rt;" p;<@v; jygO≤ın"
pd;tyí n;g;í s;idnío¥t;yu/;" 82
ko∑k°’Ty c;Pyen' p·r…=Py c svRx"
xS]wn;Rn;…v/wjflR yu ı
Ru p;r' ittIWRv" 83
TvdIy;St;'Stu sMp[+e y svRt" sm….&t;n(
s;êp…ˇi√prq;" p;<@v;n….du&vu" 84
kÉ…cTpd;ty" p≤∫muiR ∑….í prSprm(
…njflu" smre xUr;" =I,xS];Sttoåptn( 85
rqe>yo r…qn" petiu √≥p>e yo h‚Sts;idn"
…vm;ne>y îv .[∑;" …sı;" pu<y=y;¥q; 86
EvmNyoNym;ySt; yo/; jflumhR ;mO/e
…ptøN.[;tøNvySy;'í pu];n…p tq;pre 87
Evm;sIdmy;Rd' yuı' .rtsˇm
p[;s;…sb;,k…lle vtRm;ne sud;®,e 88
îit ≈Imh;.;rte xLypvR…, √;…v'xoå?y;y" 22
3445
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

]yo…v'xoå?y;y"
sÔy ¨v;c
t‚SmHxBde mOd* j;te p;<@vw…nRhte ble
aêw" s¢xtw" …x∑w®p;vtRt s*bl" 1
s y;Tv; v;ihnI' tU,mR b[vIÊvryNyu…/
yu?y?v…mit s'˙∑;" pun" punr·r'dm"
apOCzT=i]y;'St] Kv nu r;j; mh;rq" 2
xk⁄nSe tu vc" ≈uTv; t' Ëcu.rR tWR.
as* itœit k*rVyo r,m?ye mh;rq" 3
y]wtTsumhCzT]' pU,cR N{smp[.m(
y]wte stl];,; rq;‚Stœ≤Nt d'…xt;" 4
y]wW xBdStuml u " pjRNy…nndopm"
t] gCz &t' r;j'Stto {+y…s k*rvm( 5
Evmuˇ_Stu tw" xUr"w xk⁄…n" s*blStd;
p[yy* t] y];s* pu]Stv nr;…/p
svRt" s'vtO o vIrw" smre„v…nvitR…." 6
tto duyoR/n' Î∑(v; rq;nIkÉ Vyv‚Sqtm(
srq;'St;vk;Nsv;RNhWRyHxk⁄…nStt" 7
duyoR/n…md' v;Ky' ˙∑Âpo …vx;' pte
’tk;yR…mv;Tm;n' mNym;noåb[vI•Opm( 8
jih r;jn[q;nIkmê;" sveR …jt; my;
n;TyKTv; jI…vt' s':ye xKyo jet'u yu…/iœr" 9
hte t‚Smn[q;nIkÉ p;<@ven;….p;…lte
gj;net;Nh…n„y;m" pd;tI'íte r;'Stq; 10
≈uTv; tu vcn' tSy t;vk; jygO≤ın"
3446
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION xLypvR [MahŒbhŒrata]

jven;>yptN˙∑;" p;<@v;n;mnI…knIm( 11
sveR …vvOttU,Ir;" p[ghO Itxr;sn;"
xr;sn;…n /uNv;n;" …s'hn;d' p[c…£re 12
tto Jy;tl…n`oRW" punr;sIi√x;' pte
p[;dur;sICzr;,;' c sumˇu _;n;' sud;®," 13
t;NsmIpgt;NÎ∑(v; jveno¥tk;muk R ;n(
¨v;c devk°pu]' k⁄NtIpu]o /n'jy" 14
cody;ê;ns'.;[ Nt" p[…vxwtäl;,Rvm(
aNtm¥ g…m„y;…m x]U,;' …n…xtw" xrw" 15
a∑;dx idn;Ny¥ yuıSy;Sy jn;dRn
vtRm;nSy mht" sm;s;¥ prSprm( 16
anNtkLp; ?v…jnI .UTv; ÁeW;' mh;Tmn;m(
=ym¥ gt; yuıe pXy dwv' yq;…v/m( 17
smu{kLp' tu bl' /;tRr;∑^Sy m;/v
aSm;n;s;¥ sÔ;t' go„pdopmmCyut 18
hte .I„me c s'd?y;ÆCzv' Sy;idh m;/v
n c tT’tv;NmU!o /;tRr;∑^" sub;…lx" 19
¨ˇ_˘ .I„me, y√;Ky' iht' pQy' c m;/v
t∞;…p n;s* ’tv;NvItbu≤ı" suyo/n" 20
t‚Sm'Stu pitte .I„me p[Cyute pO…qvItle
n j;ne k;r,' …k' nu yen yuımvtRt 21
mU!;'Stu svRq; mNye /;tRr;∑^;Nsub;…lx;n(
pitte x'tno" pu]e yeåk;Wu"R s'ygu ' pun" 22
anNtr' c …nhte {o,e b[˜…vd;' vre
r;/eye c …vk,eR c nwv;x;Myt vwxsm( 23
aLp;v…x∑e swNyeå‚SmNsUtpu]e c p;itte
spu]e vw nrVy;`[e nwv;x;Myt vwxsm( 24
≈ut;yuiW hte xUre jls'/e c p*rve
≈ut;yu/e c nOpt* nwv;x;Myt vwxsm( 25
.U·r≈v…s xLye c x;Lve cwv jn;dRn
3447
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

a;vNTyeWu c vIreWu nwv;x;Myt vwxsm( 26


jy{qe c …nhte r;=se c;Pyl;yu/e
b;‚LhkÉ somdˇe c nwv;x;Myt vwxsm( 27
.gdˇe hte xUre k;Mboje c sud…=,e
du"x;sne c …nhte nwv;x;Myt vwxsm( 28
ÎÇ; c …nht;HxUr;NpOqÑ;<@…lk;•Op;n(
b…lní r,e ’„, nwv;x;Myt vwxsm( 29
a=*ih,IptINÎÇ; .Imsenne p;itt;n(
moh;√; yid v; lo.;•wv;x;Myt vwxsm( 30
ko nu r;jk⁄le j;t" k*rveyo …vxeWt"
…nrqRk˘ mh√Ÿr' k⁄y;RdNy" suyo/n;t( 31
gu,toå>y…/k˘ D;Tv; blt" x*yRtoå…p v;
amU!" ko nu yu?yet j;nNp[;Do iht;ihtm( 32
y• tSy mno Á;sIÊvyoˇ_Sy iht' vc"
p[xme p;<@vw" s;/| soåNySy Í,uy;Tkqm( 33
yen x;'tnvo .I„mo {o,o …vdur Ev c
p[Ty;:y;t;" xmSy;qeR …k' nu tSy;¥ .eWjm( 34
m*:y;R¥ne …pt; vOı" p[Ty;:y;to jn;dRn
tq; m;t; iht' v;Ky' .;Wm;,; ihtwiW,I
p[Ty;:y;t; ÁsT’Ty s kSmw rocye√c" 35
k⁄l;Ntkr,o Vyˇ_˘ j;t EW jn;dRn
tq;Sy ÎXyte ce∑; nIitíwv …vx;' pte
nwW d;Syit no r;Jy…mit me mitrCyut 36
¨ˇ_oåh b¸xSt;t …vdur,e mh;Tmn;
n jIvNd;Syte .;g' /;tRr;∑^" kq'cn 37
y;vTp[;,; /…m„y≤Nt /;tRr;∑^Sy m;nd
t;v¥u„m;Svp;peWu p[c·r„yit p;tkm( 38
n s yuˇ_oåNyq; jetmu tO e yuıne m;/v
îTyb[vITsd; m;' ih …vdur" sTydxRn" 39
tTsvRm¥ j;n;…m Vyvs;y' dur;Tmn"
3448
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION xLypvR [MahŒbhŒrata]

yduˇ_˘ vcn' ten …vdur,e mh;Tmn; 40


yo ih ≈uTv; vc" pQy' j;mdGNy;¥q;tqm(
av;mNyt dub≤Ru ı/[vRu ' n;xmu%e ‚Sqt" 41
¨ˇ_˘ ih b¸…." …sıwj;Rtm;]e suyo/ne
En' p[;Py dur;Tm;n' =y' =]' g…m„yit 42
tidd' vcn' teW;' …n®ˇ_˘ vw jn;dRn
=y' y;t; ih r;j;no duyoR/n’te .Oxm( 43
soå¥ sv;Rn,[ e yo/;…•h…n„y;…m m;/v
=i]yeWu hte„v;xu xUNye c …x…bre ’te 44
v/;y c;TmnoåSm;…." s'ygu ' roc…y„yit
tdNt' ih .ve√rŸ mnum;nen m;/v 45
Ev' pXy;…m v;„,eyR …cNtyNp[Dy; Svy;
…vdurSy c v;Kyen ce∑y; c dur;Tmn" 46
s'y;ih .;rtI' vIr y;vı‚Nm …xtw" xrw"
duyoR/n' dur;Tm;n' v;ihnI' c;Sy s'ygu e 47
=emm¥ k·r„y;…m /mRr;jSy m;/v
hTvwt∂ubl R ' swNy' /;tRr;∑^Sy pXyt" 48
sÔy ¨v;c
a.IxuhSto d;x;hRStqoˇ_" sVys;…cn;
täl*`m…m];,;m.It" p[;…vx{,e 49
xr;snvr' `or' x…ˇ_k<$ks'vtO m(
gd;p·r`pNq;n' rqn;gmh;&mm( 50
hyp…ˇlt;k°,| g;hm;no mh;yx;"
Vycrˇ] go…vNdo rqen;itpt;…kn; 51
te hy;" p;<@ür; r;jNvhNtoåjunm;hve
id=u sv;RSvÎXyNt d;x;he,R p[coidt;" 52
tt" p[;y;{qen;j* sVys;cI pr'tp"
…krHxrxt;'StI+,;Nv;·r/;r; îv;Mbud" 53
p[;dur;sINmh;HxBd" xr;,;' ntpvR,;m(
îWu….Xz;¥m;n;n;' smre sVys;…cn; 54
3449
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

as∆NtStnu]We u xr*`;" p[;ptN.u…v


îN{;x…nsmSpx;R g;<@Ivp[ie Wt;" xr;" 55
nr;•;g;Nsm;hTy hy;'í;…p …vx;' pte
aptNt r,e b;,;" pt'g; îv `oiW," 56
a;sITsvRmvCz•' g;<@Ivp[ie Wtw" xrw"
n p[;D;yNt smre idxo v; p[idxoå…p v; 57
svRm;sI∆gTpU,| p;qRn;m;i˚tw" xrw"
®KmpuƒSw twl/*tw" km;Rrp·rm;…jRt"w 58
te dÁm;n;" p;qenR p;vkÉnve k⁄Ôr;"
sm;sIdNt k*rVy; v?ym;n;" …xtw" xrw" 59
xrc;p/r" p;qR" p[Jvl…•v .;rt
dd;h smre yo/;Nk=m…¶·rv Jvln( 60
yq; vn;Nte vnpw…vRs∑O " k=' dheT’„,git" s`oW"
.U·r&m' xu„klt;…vt;n' .Ox' smOıo Jvln" p[t;pI 61
Ev' s n;r;cg,p[t;pI xr;…cR®∞;vcitGmtej;"
dd;h sv;| tv pu]sen;mmO„ym;,Strs; trSvI 62
tSyeWv" p[;,hr;" sumˇu _; n;s∆Nvw vmRsu ®Kmpuƒ;"
n c i√tIy' p[mmu oc b;,' nre hye v; prmi√pe v; 63
anekÂp;’it….ihR b;,wmhR ;rq;nIkmnup…[ vXy
s Ev EkStv pu]sen;' j`;n dwTy;…nv vj[p;…," 64
îit ≈Imh;.;rte xLypvR…, ]yo…v'xoå?y;y" 23
ctu…v|xoå?y;y"
sÔy ¨v;c
aSyt;' ytm;n;n;' xUr;,;m…nvitRn;m(
s'kLpmkroNmo`' g;<@Iven /n'jy" 1
îN{;x…nsmSpx;Rn…vWÁ;Nmh*js"
…vsOjNÎXyte b;,;N/;r; muç…•v;Mbud" 2
tTswNy' .rt≈eœ v?ym;n' …krI…$n;
sMp[d{u ;v s'g;[ m;ˇv pu]Sy pXyt" 3
3450
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION xLypvR [MahŒbhŒrata]

ht/uy;R rq;" kÉ…cıtsUt;Stq;pre


.¶;=yugc£ÉW;" kÉ…cd;s‚Nvx;' pte 4
aNyeW;' s;yk;" =I,;Stq;Nye xrpI…@t;"
a=t; yugpTkÉ…cTp[;{vN.ypI…@t;" 5
kÉ…cTpu];nup;d;y ht.U…yœv;hn;"
…vcu£x ⁄ "u …ptønNye sh;y;npre pun" 6
b;N/v;'í nrVy;`[ .[;tøNs'b‚N/nStq;
du&vu" kÉ…cduTsOJy t] t] …vx;' pte 7
bhvoå] .Ox' …vı; muÁm;n; mh;rq;"
…n∑nNt" Sm ÎXyNte p;qRb;,ht; nr;" 8
t;nNye rqm;roPy sm;ê;Sy mu˛tRkm(
…v≈;Nt;í …vtO„,;í punyuı R ;y j‚Gmre 9
t;np;Sy gt;" kÉ…cTpunrev yuyTu sv"
k⁄vNR tStv pu]Sy x;sn' yuıdumdR ;" 10
p;nIympre pITv; py;Rê;Sy c v;hnm(
vm;R…, c sm;roPy kÉ…c∫rtsˇm 11
sm;ê;Sy;pre .[;tø…•…=Py …x…breå…p c
pu];nNye …ptønNye punyuı
R mrocyn( 12
s∆…yTv; rq;NkÉ…c¥q;mu:y' …vx;' pte
a;PluTy p;<@v;nIk˘ punyuı R mrocyn( 13
te xUr;" …ki˚,Ij;lw" sm;Cz•; b.;…sre
]wloKy…vjye yuˇ_; yq; dwtye d;nv;" 14
a;gMy shs; kÉ…c{qw" Sv,R…v.UiWtw"
p;<@v;n;mnIkÉWu /O∑¥uªmyo/yn( 15
/O∑¥uªoå…p p;ç;Ly" …x%<@I c mh;rq"
n;k⁄…lí xt;nIko rq;nIkmyo/yn( 16
p;ç;LyStu tt" £⁄ı" swNyen mht; vOt"
a>y{vTsusr' B/St;vk;NhNtum¥u t" 17
ttSTv;pttStSy tv pu]o jn;…/p
b;,s'`;nnek;Nvw p[We y;m;s .;rt 18
3451
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

/O∑¥uªStto r;j'Stv pu],e /‚Nvn;


n;r;cwb¸R …." …=p[' b;◊o®r…s c;ipRt" 19
soåit…vıo mhe„v;sSto];idRt îv i√p"
tSy;ê;'íturo b;,w" p[We y;m;s mOTyve
s;rqeí;Sy .Llen …xr" k;y;dp;hrt( 20
tto duyoR/no r;j; pOœm;®Á v;…jn"
ap;£;mıtrqo n;itdUrm·r'dm" 21
ÎÇ; tu ht…v£;Nt' SvmnIk˘ mh;bl"
tv pu]o mh;r;j p[yy* y] s*bl" 22
tto rqeWu .¶eWu i]s;hß; mh;i√p;"
p;<@v;n[…qn" pç smNt;TpyRv;ryn( 23
te vOt;" smre pç gj;nIkÉn .;rt
axo.Nt nrVy;`[; g[h; Vy;¢; `nw·rv 24
ttoåjuno mh;r;j lB/l=o mh;.uj"
…v…nyRy* rqenvw êet;ê" ’„,s;r…q" 25
tw" smNt;Tp·rvOt" k⁄Ôrw" pvRtopmw"
n;r;cw…vRmlwStI+,wgjR ;nIkmpoqyt( 26
t]wkb;,…nht;npXy;m mh;gj;n(
pitt;Np;Tym;n;'í …v….•;NsVys;…cn; 27
.ImsenStu t;NÎÇ; n;g;Nmˇgjopm"
kre, gOÁ mhtI' gd;m>yptälI
avPluTy rq;ˇU,| d<@p;…,·rv;Ntk" 28
tmu¥tgd' ÎÇ; p;<@v;n;' mh;rqm(
…v]esSu t;vk;" swNy;" x’NmU]' p[sßu vu "u
a;…v¶' c bl' sv| gd;hSte vOkodre 29
gdy; .Imsenne ….•k⁄M.;n[jSvl;n(
/;vm;n;npXy;m k⁄Ôr;NpvRtopm;n( 30
p[/;Vy k⁄Ôr;Ste tu .Imsengd;ht;"
petru ;tRSvr' ’Tv; …z•p=; îv;{y" 31
t;≤N.•k⁄M.;Nsub˛N{vm;,;…ntStt"
3452
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION xLypvR [MahŒbhŒrata]

ptm;n;'í sMp[+e y …v]esSu tv sw…nk;" 32


yu…/iœroå…p s'£ı ⁄ o m;{Ipu]* c p;<@v*
gO/p[ =w" …xtwb;R,jw flR vu Rw gjyo…/n" 33
/O∑¥ªuStu smre pr;…jTy nr;…/pm(
ap£;Nte tv sute hypOœ' sm;…≈te 34
ÎÇ; c p;<@v;Nsv;RNk⁄Ôrw" p·rv;·rt;n(
/O∑¥uªo mh;r;j sh svw"R p[.{kì"
pu]" p;ç;lr;jSy …j`;'s"u k⁄Ôr;Nyy* 35
aÎÇ; tu rq;nIkÉ duyoR/nm·rNdmm(
aêTq;m; ’píwv ’tvm;R c s;Tvt"
apOCzN=i]y;'St] Kv nu duyoR/no gt" 36
apXym;n; r;j;n' vˇRm;ne jn=ye
mNv;n; …nht' t] tv pu]' mh;rq;"
…vW<,vdn; .UTv; pyRpCO zNt te sutm( 37
a;¸" kÉ…cıte sUte p[y;to y] s*bl"
apre Tvb[vu S' t] =i]y; .Ox…v=t;" 38
duyoR/nen …k' k;y| {+y?v' yid jIvit
yu?y?v' siht;" sveR …k' vo r;j; k·r„yit 39
te =i]y;" =twg;R]hw tR .U…yœv;hn;"
xrw" s'pI@‰m;n;í n;itVyˇ_…mv;b[vu n( 40
îd' sv| bl' hNmo yen Sm p·rv;·rt;"
Ete sveR gj;NhTv; ¨py;≤Nt Sm p;<@v;" 41
≈uTv; tu vcn' teW;mêTq;m; mh;bl"
ihTv; p;ç;lr;jSy tdnIk˘ du®Tshm( 42
’pí ’tvm;R c p[yyuy]R s*bl"
rq;nIk˘ p·rTyJy xUr;" suÎ!/‚Nvn" 43
ttSteWu p[y;teWu /O∑¥uªpurogm;"
a;yyu" p;<@v; r;j‚Nv…nflNt" Sm t;vk;n( 44
ÎÇ; tu t;n;ptt" s'p˙[ ∑;Nmh;rq;n(
pr;£;Nt;'Stto vIr;…•r;x;ÔI…vte td;
3453
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

…vv,Rm% u .U…yœm.vˇ;vk˘ blm( 45


p·r=I,;yu/;NÎ∑(v; t;nh' p·rv;·rt;n(
r;jNblen √‰©ºn TyKTv; jI…vtm;Tmn" 46
a;Tmn;pçmoåyu?y' p;ç;lSy blen h
t‚SmNdexe VyvSq;Py y] x;r√t" ‚Sqt" 47
s'py[ ı
u ; vy' pç …krI…$xrpI…@t;"
/O∑¥uª' mh;nIk˘ t] noå.U{,o mh;n(
…jt;Sten vy' sveR Vypy;m r,;ˇt" 48
aq;pXy' s;Ty…k' tmup;y;Nt' mh;rqm(
rqwítu"xtwvIRro m;' c;>y{vd;hve 49
/O∑¥uª;dh' muˇ_" kq'…cCz^;Ntv;hn"
pitto m;/v;nIk˘ du„’tI nrk˘ yq;
t] yuım.Ud`( or' mu˛tRmitd;®,m( 50
s;Ty…kStu mh;b;¸mRm hTv; p·rCzdm(
jIvg[;hmgO;Nm;' mU…z≥t' pitt' .u…v 51
tto mu˛t;Ridv tÌj;nIkmv?yt
gdy; .Imsenne n;r;cwrjunR ne c 52
p[it…p∑wmhR ;n;gw" smNt;TpvRtopmw"
n;itp[…sıev git" p;<@v;n;mj;yt 53
rqm;g;|Sttí£É .Imseno mh;bl"
p;<@v;n;' mh;r;j VypkWRNmh;gj;n( 54
aêTq;m; ’píwv ’tvm;R c s;Tvt"
apXyNto rq;nIkÉ duyoR/nm·r'dmm(
r;j;n' mOgy;m;suStv pu]' mh;rqm( 55
p·rTyJy c p;ç;l' p[y;t; y] s*bl"
r;DoådxRns'…v¶; vtRm;ne jn=ye 56
îit ≈Imh;.;rte xLypvR…, ctu…v|xoå?y;y" 24
pç…v'xoå?y;y"
sÔy ¨v;c
3454
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION xLypvR [MahŒbhŒrata]

gj;nIkÉ hte t‚SmNp;<@üp]u ,e .;rt


v?ym;ne ble cwv .Imsenne s'ygu e 1
crNt' c tq; ÎÇ; .Imsenm·r'dmm(
d<@hSt' yq; £⁄ımNtk˘ p[;,h;·r,m( 2
smeTy smre r;jNhtxeW;" sut;Stv
aÎXym;ne k*rVye pu]e duyoR/ne tv
sody;R" siht; .UTv; .Imsenmup;{vn( 3
dumWR ,R o mh;r;j jw]o .U·rblo r…v"
îTyete siht; .UTv; tv pu];" smNtt"
.Imsenm….&Ty ®®/u" svRtoidxm( 4
tto .Imo mh;r;j Svrq' punr;‚Sqt"
mumoc …n…xt;Nb;,;Npu];,;' tv mmRsu 5
te k°yRm;,; .Imen pu];Stv mh;r,e
.Imsenmp;se/Np[v,;idv k⁄Ôrm( 6
tt" £⁄ıo r,e .Im" …xro dumWR ,R Sy h
=urp[,e p[mQy;xu p;ty;m;s .Utle 7
ttoåpre, .Llen sv;Rvr,.eidn;
≈ut;Ntmv/I∫ImStv pu]' mh;rq" 8
jyTsen' tto …vd(?v; n;r;cen hs…•v
p;ty;m;s k*rVy' rqopSq;d·r'dm"
s pp;t rq;{;jN.Um* tU,| mm;r c 9
≈utv;R tu tto .Im' £⁄ıo …vVy;/ m;·rW
xten gO/v[ ;j;n;' xr;,;' ntpvR,;m( 10
tt" £⁄ıo r,e .Imo jw]' .U·rbl' r…vm(
]Inet;'‚S]….r;nz≥i√W;…¶p[itmw" xrw" 11
te ht; NyptN.Um* SyNdne>yo mh;rq;"
vsNte pu„pxbl; …n’ˇ; îv …k'xk u ;" 12
ttoåpre, tI+,en n;r;cen pr'tp"
du…vRmocnm;hTy p[We y;m;s mOTyve 13
s ht" p[;pt∫Um* Svrq;{…qn;' vr"
3455
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

…greStu kÀ$jo .¶o m;®tenve p;dp" 14


du„p[/W| ttíwv suj;t' c sut* tv
Ekìk˘ Nyv/ITs':ye √;>y;' √;>y;' cmUm% u e
t* …xlImu%…vı;©* pettU rqsˇm* 15
tto ytNtmprm….vI+y sut' tv
.Llen yu…/ …vVy;/ .Imo du…vRWh' r,e
s pp;t hto v;h;TpXyt;' svR/‚Nvn;m( 16
ÎÇ; tu …nht;N.[;tøNb˛neknÉ s'ygu e
amWRvxm;p•" ≈utv;R .Imm>yy;t( 17
…v…=pNsumh∞;p' k;tRSvr…v.UiWtm(
…vsOjNs;yk;'ívw …vW;…¶p[itm;Nb˛n( 18
s tu r;jN/nuæXzÊv; p;<@vSy mh;mO/e
aqwn' …z•/Nv;n' …v'xTy; smv;…krt( 19
ttoåNyınur;d;y .Imseno mh;rq"
av;…krˇv sut' itœ itœeit c;b[vIt( 20
mhd;sIˇyoyuı R ' …c]Âp' .y;nkm(
y;Îx' smre pUv| jM.v;svyor.Ut( 21
tyoSt] xrwmˇRu _ìymR d<@…n.w" xu."w
sm;Cz•; /r; sv;R %' c sv;R idxStq; 22
tt" ≈utv;R s'£ı ⁄ o /nur;yMy s;ykì"
.Imsen' r,e r;jNb;◊o®r…s c;pRyt( 23
soåit…vıo mh;r;j tv pu],e /‚Nvn;
.Im" s'c=u .u e £⁄ı" pvR,Iv mhod…/" 24
tto .Imo ®W;…v∑" pu]Sy tv m;·rW
s;r…q' cturí;ê;Nb;,w…nRNye ym=ym( 25
…vrq' t' sm;l+y …v…x%wloRmv;ih…."
av;…krdmey;Tm; dxRyNp;…,l;`vm( 26
≈utv;R …vrqo r;j•;dde %@±gcmR,I
aq;Sy;ddt" %@±g' xtcN{' c .;numt(
=urp[,e …xr" k;y;Tp;ty;m;s p;<@v" 27
3456
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION xLypvR [MahŒbhŒrata]

…z•oˇm;©Sy tt" =urp[,e mh;Tmn"


pp;t k;y" s rq;√su/;mnun;dyn( 28
t‚Sm…•pitte vIre t;vk; .ymoiht;"
a>y{vNt s'g;[ me .Imsen' yuyTu sv" 29
t;n;ptt Ev;xu htxeW;äl;,Rv;t(
d'…xt" p[itjg[;h .Imsen" p[t;pv;n(
te tu t' vw sm;s;¥ p·rvv["u smNtt" 30
ttStu s'vtO o .ImSt;vkì…•R…xtw" xrw"
pI@y;m;s t;Nsv;RNshß;= îv;sur;n( 31
tt" pçxt;NhTv; svÂq;Nmh;rq;n(
j`;n k⁄Ôr;nIk˘ pun" s¢xt' yu…/' 32
hTv; dx shß;…, pˇIn;' prmeW…u ."
v;…jn;' c xt;Ny∑* p;<@v" Sm …vr;jte 33
.ImsenStu k*Nteyo hTv; yuıe sut;'Stv
mene ’t;qRm;Tm;n' sfl' jNm c p[.o 34
t' tq; yu?ym;n' c …v…nflNt' c t;vk;n(
È…=tu' noTshNte Sm tv swNy;…n .;rt 35
…v{;Vy tu k⁄ÂNsv;|St;'í hTv; pd;nug;n(
do>y;| xBd' ttí£É ];sy;no mh;i√p;n( 36
ht.U…yœyo/; tu tv sen; …vx;' pte
…k'…cCzºW; mh;r;j ’p,; smp¥t 37
îit ≈Imh;.;rte xLypvR…, pç…v'xoå?y;y" 25
W@±…v'xoå?y;y"
sÔy ¨v;c
duyoR/no mh;r;j sudxRí;…p te sut"
htxeW* td; s':ye v;…jm?ye Vyv‚Sqt* 1
tto duyoR/n' ÎÇ; v;…jm?ye Vyv‚Sqtm(
¨v;c devk°pu]" k⁄NtIpu]' /n'jym( 2
x]vo ht.U…yœ; D;ty" p·rp;…lt;"
3457
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

gOhITv; sÔy' c;s* …nvOˇ" …x…npug' v" 3


p·r≈;Ntí nk⁄l" shdeví .;rt
yo/…yTv; r,e p;p;N/;tRr;∑^pd;nug;n( 4
suyo/nm….TyJy ]y Ete Vyv‚Sqt;"
’pí ’tvm;R c {*…,íwv mh;rq" 5
as* itœit p;ç;Ly" …≈y; prmy; yut"
duyoR/nbl' hTv; sh svw"R p[.{kì" 6
as* duyoR/n" p;qR v;…jm?ye Vyv‚Sqt"
z]e, …/[ym;,en p[=e m;,o mu¸mu¸R " 7
p[itVyUÁ bl' sv| r,m?ye Vyv‚Sqt"
En' hTv; …xtwb;R,"w ’t’Tyo .…v„y…s 8
gj;nIk˘ ht' ÎÇ; Tv;' c p[;¢m·r'dm
y;v• …v{vNTyete t;v∆ih suyo/nm( 9
y;tu k…íˇu p;ç;Ly' …=p[m;gMyt;…mit
p·r≈;NtblSt;t nwW muCyet …kæLbWI 10
tv hTv; bl' sv| s'g;[ me /Otr;∑^j"
…jt;Np;<@üstu ;NmTv; Âp' /;ryte mht( 11
…nht' Svbl' Î∑(v; pI…@t' c;…p p;<@vw"
/[vu me„yit s'g;[ me v/;ywv;Tmno nOp" 12
Evmuˇ_" fLgunStu ’„,' vcnmb[vIt(
/Otr;∑^stu ;" sveR ht; .Imen m;nd
y;vet;v;‚Sqt* ’„, t;v¥ n .…v„yt" 13
hto .I„mo hto {o," k,oR vwktRno ht"
m{r;jo ht" xLyo ht" ’„, jy{q" 14
hy;" pçxt;" …x∑;" xk⁄n"e s*blSy c
rq;n;' tu xte …x∑e √º Ev tu jn;dRn
d≤Ntn;' c xt' s;g[' i]s;hß;" pd;ty" 15
aêTq;m; ’píwv i]gt;R…/pitStq;
¨lUk" xk⁄…níwv ’tvm;R c s;Tvt" 16
Etälm.UCzºW' /;tRr;∑^Sy m;/v
3458
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION xLypvR [MahŒbhŒrata]

mo=o n nUn' k;l;≤ı …v¥te .u…v kSy…ct( 17


tq; …v…nhte swNye pXy duyoR/n' ‚Sqtm(
a¥;ˆ; ih mh;r;jo ht;…m]o .…v„yit 18
n ih me mo+yte k…íTpreW;…mit …cNtye
ye Tv¥ smr' ’„, n h;Sy≤Nt r,oTk$;"
t;Nvw sv;RNh…n„y;…m y¥…p Syurm;nuW;" 19
a¥ yuıe sus£ ' ı⁄ o dI`| r;D" p[j;grm(
apne„y;…m g;N/;r' p;t…yTv; …xtw" xrw" 20
…n’Ty; vw dur;c;ro y;…n rà;…n s*bl"
s.;y;mhr¥Ute punSt;Ny;hr;Myhm( 21
a¥ t; a…p veTSy≤Nt sv;R n;gpur‚S]y"
≈uTv; ptI'í pu];'í p;<@vw…nRht;Nyu…/ 22
sm;¢m¥ vw kmR sv| ’„, .…v„yit
a¥ duyoR/no dI¢;' …≈y' p[;,;'í Ty+yit 23
n;py;it .y;T’„, s'g;[ m;¥id ceNmm
…nht' …v≤ı v;„,eyR /;tRr;∑^' sub;…lxm( 24
mm Áetdxˇ_˘ vw v;…jvONdm·r'dm
so!u' Jy;tl…n`oRW' y;ih y;v…•hNMyhm( 25
Evmuˇ_Stu d;x;hR" p;<@ven yx‚Svn;
acodyıy;n[;jNduyoR/nbl' p[it 26
tdnIkm….p[+e y ]y" s∆; mh;rq;"
.Imsenoåjuníwv shdeví m;·rW
p[yyu" …s'hn;den duyoR/n…j`;'sy; 27
t;Np[+e y siht;Nsv;RÔveno¥tk;muk R ;n(
s*bloå>y{v¥uıe p;<@v;n;tt;…yn" 28
sudxRnStv suto .Imsen' sm>yy;t(
suxm;R xk⁄…níwv yuy/u ;te …krI…$n;
shdev' tv suto hypOœgtoå>yy;t( 29
tto Áyàt" …=p[' tv pu]o jn;…/p
p[;sen shdevSy …xr…s p[;hr∫Oxm( 30
3459
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

sop;…vx{qopSqe tv pu],e t;…@t"


®…/r;Plutsv;R© a;xI…vW îv êsn( 31
p[itl>y tt" s'D;' shdevo …vx;' pte
duyoR/n' xrwStI+,w" s'£ı⁄ " smv;…krt( 32
p;qoRå…p yu…/ …v£My k⁄NtIpu]o /n'jy"
xUr;,;mêpOœ>e y" …xr;'…s …ncktR h 33
tdnIk˘ td; p;qoR Vy/m丅." xrw"
p;t…yTv; hy;Nsv;|‚S]gt;Rn;' rq;Nyy* 34
ttSte siht; .UTv; i]gt;Rn;' mh;rq;"
ajunR ' v;sudve ' c xrvWwrR v;…krn( 35
sTykm;R,m;…=Py =urp[,e mh;yx;"
ttoåSy SyNdnSyeW;' …cÆCzde p;<@ünNdn" 36
…xl;…xten c …v.o =urp[,e mh;yx;"
…xr…íCzºd p[hs'St¢k⁄<@l.UW,m( 37
sTyeWmu q c;dˇ yo/;n;' …mWt;' tt"
yq; …s'ho vne r;jNmOg' p·rbu.…u =t" 38
t' …nhTy tt" p;qR" suxm;R,' i]…." xrw"
…vd(?v; t;nhnTsv;Rnq[ ;n[Ku m…v.UiWt;n( 39
ttStu p[TvrNp;qoR dI`Rk;l' sus.' tO m(
muçNKro/…vW' tI+,' p[Sql;…/pit' p[it 40
tmjunR " pOWTk;n;' xten .rtWR.
pUr…yTv; tto v;h;NNyhnˇSy /‚Nvn" 41
tt" xr' sm;d;y ymd<@opm' …xtm(
suxm;R,' smui∂Xy …c=ep;xu hs…•v 42
s xr" p[ie WtSten £o/dI¢en /‚Nvn;
suxm;R,' sm;s;¥ …b.ed ˙dy' r,e 43
s gt;sumhR ;r;j pp;t /r,Itle
nNdyNp;<@v;Nsv;RNVyqy'í;…p t;vk;n( 44
suxm;R,' r,e hTv; pu];nSy mh;rq;n(
s¢ c;∑* c i]'x∞ s;ykìrnyT=ym( 45
3460
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION xLypvR [MahŒbhŒrata]

ttoåSy …n…xtwb;R,"w sv;RNhTv; pd;nug;n(


a>yg;∫;rtI' sen;' htxeW;' mh;rq" 46
.ImStu smre £⁄ı" pu]' tv jn;…/p
sudxRnmÎXyNt' xrwí£É hs…•v 47
ttoåSy p[hsNKruı" …xr" k;y;dp;hrt(
=urp[,e sutI+,en s ht" p[;pt∫ë…v 48
t‚Sm'Stu …nhte vIre ttStSy pd;nug;"
p·rvv[U r,e .Im' …krNto …v…x%;ÆHxt;n( 49
ttStu …n…xtwb;R,Sw td;nIk˘ vOkodr"
îN{;x…nsmSpxw"R smNt;TpyRv;…krt(
tt" =,en t∫Imo Nyhn∫rtWR. 50
teWu tUTs;¥m;neWu sen;?y=; mh;bl;"
.Imsen' sm;s;¥ ttoåyu?yNt .;rt
t;Stu sv;RHxrw`oRrrw v;…krt p;<@v" 51
tqwv t;vk; r;jNp;<@vey;Nmh;rq;n(
xrvWe,R mht; smNt;TpyRv;ryn( 52
Vy;k⁄l' td.UTsv| p;<@v;n;' prw" sh
t;vk;n;' c smre p;<@veyyw yRu Tu st;m( 53
t] yo/;Std; pet"u prSprsm;ht;"
¨.yo" senyo r;jNs'xocNt" Sm b;N/v;n( 54
îit ≈Imh;.;rte xLypvR…, W@±…v'xoå?y;y" 26
s¢…v'xoå?y;y"
sÔy ¨v;c
t‚SmNp[vˇO e s'g;[ me nrv;…jgj=ye
xk⁄…n" s*blo r;jNshdev' sm>yy;t( 1
ttoåSy;pttStU,| shdev" p[t;pv;n(
xr*`;Np[We y;m;s pt'g;…nv xI`[g;n(
¨lUkí r,e .Im' …vVy;/ dx…." xrw" 2
xk⁄…nStu mh;r;j .Im' …vd(?v; i]…." xrw"
3461
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

s;yk;n;' nvTy; vw shdevmv;…krt( 3


te xUr;" smre r;jNsm;s;¥ prSprm(
…vVy/u…nR…xtwb;R,"w k˚bihR,v;…jtw"
Sv,Rpƒu "w …xl;/*twr;k,;RTp[ihtw" xrw" 4
teW;' c;p.ujoTsO∑; xrvOi∑…vRx;' pte
a;Cz;dyi∂x" sv;R /;r;….·rv toyd" 5
tt" £⁄ıo r,e .Im" shdeví .;rt
certu" kdn' s':ye k⁄vNR t* sumh;bl* 6
t;>y;' xrxtwXz•' täl' tv .;rt
aN/k;r…mv;k;xm.vˇ] t] h 7
aêw…vRp·r/;v≤∫" xrCz•w…vRx;' pte
t] t] ’to m;goR …vkWR≤∫hRt;Nb˛n( 8
…nht;n;' hy;n;' c shwv hyyo…/…."
vmR….…vR…n’ˇwí p[;swæXz•wí m;·rW
s'z•; pO…qvI jDe k⁄smu "w xbl; îv 9
yo/;St] mh;r;j sm;s;¥ prSprm(
VycrNt r,e £⁄ı; …v…nflNt" prSprm( 10
¨√Oˇnynw roW;Ts'd∑*œpu$mw % Ru "w
sk⁄<@lwmhR I z•; pµ…kÔLks'…n.w" 11
.ujæw Xz•wmhR ;r;j n;gr;jkropmw"
s;©dw" stnu]íw s;…sp[;sprê/w" 12
kbN/w®ÆTqtwæXz•wnTRO y≤∫í;prwy…Ru /
£Vy;dg,s'k°,;R `or;.UTpO…qvI …v.o 13
aLp;v…x∑e swNye tu k*rvey;Nmh;hve
p[˙∑;" p;<@v;" .UTv; …n‚Nyre yms;dnm( 14
Et‚Sm•Ntre xUr" s*bley" p[t;pv;n(
p[;sen shdevSy …xr…s p[;hr∫Oxm(
s …v◊lo mh;r;j rqopSq ¨p;…vxt( 15
shdev' tq; Î∑(v; .Imsen" p[t;pv;n(
svRsNw y;…n s'£ı ⁄ o v;ry;m;s .;rt 16
3462
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION xLypvR [MahŒbhŒrata]

…n…bR.de c n;r;cw" xtxoåq shßx"


…v…n….R¥;kro∞wv …s'hn;dm·r'dm" 17
ten xBden …v]St;" sveR shyv;r,;"
p[;{vNshs; .It;" xk⁄níe pd;nug;" 18
p[.¶;nq t;NÎ∑(v; r;j; duyoR/noåb[vIt(
…nvtR?vm/mRD; yu?y?v' …k' sOtne v" 19
îh k°it| sm;/;y p[Te y lok;NsmXnute
p[;,;Ôh;it yo vIro yu…/ pOœmdxRyn( 20
Evmuˇ_;Stu te r;D; s*blSy pd;nug;"
p;<@v;n>yvtRNt mOTyu' ’Tv; …nvtRnm( 21
{v≤∫St] r;jeN{ ’t" xBdoåitd;®,"
=uB/s;grs˚;x" =u….t;" svRtoå.vt( 22
t;'Std;ptto Î∑(v; s*blSy pd;nug;n(
p[Tyu¥yumhR ;r;j p;<@v; …vjye vOt;" 23
p[Ty;êSy c du/WR "R shdevo …vx;' pte
xk⁄…n' dx….…vRd?( v; hy;'í;Sy i]…." xrw"
/nu…íCzºd c xrw" s*blSy hs…•v 24
aq;Nyınur;d;y xk⁄…nyuı R dumdR "
…vVy;/ nk⁄l' Wœ‰; .Imsen' c s¢…." 25
¨lUkoå…p mh;r;j .Im' …vVy;/ s¢…."
shdev' c s¢Ty; prIPs≤Nptr' r,e 26
t' .Imsen" smre …vVy;/ …n…xtw" xrw"
xk⁄…n' c ctu"W∑‰; p;êRSq;'í i]….‚S]…." 27
te hNym;n; .Imen n;r;cwStwlp;…ytw"
shdev' r,e £⁄ı;Xz;dyHxrvOi∑…."
pvRt' v;·r/;r;…." s…v¥ut îv;Mbud;" 28
ttoåSy;ptt" xUr" shdev" p[t;pv;n(
¨lUkSy mh;r;j .Llen;p;hrÆCzr" 29
s jg;m rq;∫U…m' shdevne p;itt"
®…/r;Plutsv;R©o nNdyNp;<@v;Nyu…/ 30
3463
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

pu]' tu …nht' Î∑(v; xk⁄…nSt] .;rt


s;≈uk<#o …v…n"êSy =ˇuv;RKymnuSmrn( 31
…cNt…yTv; mu˛t| s b;„ppU,=Re ," êsn(
shdev' sm;s;¥ i]….…vRVy;/ s;ykì" 32
t;np;Sy xr;Nmuˇ_;Hxrs'`"w p[t;pv;n(
shdevo mh;r;j /nu…íCzºd s'ygu e 33
…z•e /nuiW r;jeN{ xk⁄…n" s*blStd;
p[gÁO …vpul' %@±g' shdev;y p[;ih,ot( 34
tm;ptNt' shs; `orÂp' …vx;' pte
i√/; …cCzºd smre s*blSy hs…•v 35
a…s' Î∑(v; i√/; …z•' p[gÁO mhtI' gd;m(
p[;ih,oTshdev;y s; mo`; Nypt∫ë…v 36
tt" x…ˇ_' mh;`or;' k;lr;i]…mvo¥t;m(
p[We y;m;s s'£ı ⁄ " p;<@v' p[it s*bl" 37
t;m;ptNtI' shs; xrw" k;çn.UW,w"
i]/; …cCzºd smre shdevo hs…•v 38
s; pp;t i]/; …z•; .Um* knk.UW,;
xIyRm;,; yq; dI¢; ggn;√Ÿ xtÓd; 39
x…ˇ_' …v…nht;' Î∑(v; s*bl' c .y;idRtm(
du&vuSt;vk;" sveR .ye j;te ss*bl;" 40
aqoT£⁄∑' mhd≠?‰;sITp;<@vw…jRtk;…x…."
/;tRr;∑^;Stt" sveR p[;yxo …vmu%;.vn( 41
t;Nvw …vmnso Î∑(v; m;{Ipu]" p[t;pv;n(
xrwrneks;hßwv;Rry;m;s s'ygu e 42
tto g;N/;rkìg¢Ru ' pOœrw êwjyR e /Otm(
a;ss;d r,e y;Nt' shdevoåq s*blm( 43
Svm'xmv…x∑' s' s'SmOTy xk⁄…n' nOp
rqen k;çn;©ºn shdev" sm>yy;t(
a…/Jy' blvT’Tv; Vy;…=pNsumhınu" 44
s s*blm….&Ty gO/p[ ]w" …xl;…xtw"
3464
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION xLypvR [MahŒbhŒrata]

.Oxm>yhnT£⁄ıSto]w·rv mh;i√pm( 45
¨v;c cwn' me/;vI …ngOÁ Sm;ry…•v
=]/meR ‚Sqto .UTv; yu?ySv pu®Wo .v 46
yˇd; ˙„yse mU! Glh•=w" s.;tle
flm¥ p[p¥Sv kmR,StSy dumtR e 47
…nht;Ste dur;Tm;no yeåSm;nvhsNpur;
duyoR/n" k⁄l;©;r" …x∑STv' tSy m;tul" 48
a¥ te …vh…n„y;…m =ur,e oNm…qt' …xr"
vO=;Tfl…mvoıOTy lgu@nº p[m;…qn; 49
EvmuKTv; mh;r;j shdevo mh;bl"
s'£ı ⁄ o nrx;dUl
R o vegne ;….jg;m h 50
a….gMy tu du/WR "R shdevo yu/;' pit"
…v’„y blv∞;p' £o/en p[hs…•v 51
xk⁄…n' dx….…vRd?( v; ctu….Rí;Sy v;…jn"
z]' ?vj' /nuí;Sy …zÊv; …s'h îv;ndt( 52
…z•?vj/nuXz]" shdevne s*bl"
tto …vıí b¸…." svRmmRsu s;ykì" 53
tto .Uyo mh;r;j shdev" p[t;pv;n(
xk⁄n"e p[We y;m;s xrvOi∑' dur;sd;m( 54
ttStu £⁄ı" sublSy pu]o m;{Isut' shdev' …vmdeR
p[;sen j;MbUnd.UW,en …j`;'sru k
e oå….pp;t xI`[m( 55
m;{IsutStSy smu¥t' t' p[;s' suvˇO * c .uj* r,;g[e
.Llw‚S]….yugR pTs'cktR nn;d co∞wStrs;…jm?ye 56
tSy;xuk;rI susm;ihten suv,Rpƒu ne Î!;ysen
.Llen sv;Rvr,;itgen …xr" xrIr;Tp[mm;q .Uy" 57
xre, k;tRSvr.UiWten idv;kr;.en sus…' xten
˙toˇm;©o yu…/ p;<@ven pp;t .Um* sublSy pu]" 58
s tÆCzro vegvt; xre, suv,Rpƒu ne …xl;…xten
p[;veryTk⁄…pt" p;<@üp]u o yˇTk⁄Â,;mnySy mUlm( 59
˙toˇm;©' xk⁄…n' smI+y .Um* xy;n' ®…/r;{Rg;]m(
3465
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

yo/;STvdIy; .yn∑sÊv; idx" p[jGmu" p[ghO ItxS];" 60


…vp[&t;" xu„kmu%; …vs'D; g;<@Iv`oWe, sm;ht;í
.y;idRt; .¶rq;ên;g;" pd;tyíwv s/;tRr;∑^;" 61
tto rq;Czk⁄…n' p;t…yTv; mud;‚Nvt; .;rt p;<@vey;"
xƒ;Np[d?mu" smre p[˙∑;" skÉxv;" sw…nk;NhWRyNt" 62
t' c;…p sveR p[itpUjyNto ˙∑; b[vu ;,;" shdevm;j*
id∑‰; hto nw’itko dur;Tm; sh;Tmjo vIr r,e Tvyeit 63
îit ≈Imh;.;rte xLypvR…, s¢…v'xoå?y;y" 27
a∑;…v'xoå?y;y"
sÔy ¨v;c
tt" £⁄ı; mh;r;j s*blSy pd;nug;"
TyKTv; jI…vtm;£Nde p;<@v;NpyRv;ryn( 1
t;njunR " p[TygO;Tshdevjye /Ot"
.Imsení tejSvI £⁄ı;xI…vWdxRn" 2
xKTyOi∑p[;shSt;n;' shdev' …j`;'st;m(
s'kLpmkroNmo`' g;<@Iven /n'jy" 3
p[ghO It;yu/;Nb;˛Nyo/;n;m…./;vt;m(
.Llw…íCzºd bI.Tsu" …xr;'Sy…p hy;n…p 4
te ht;" p[Typ¥Nt vsu/;' …vgt;sv"
Tv·rt; lokvIre, p[ht;" sVys;…cn; 5
tto duyoR/no r;j; ÎÇ; Svbls'=ym(
htxeW;Nsm;nIy £⁄ıo rqxt;‚Nv.o 6
k⁄Ôr;'í hy;'ívw p;d;t;'í pr'tp
¨v;c siht;Nsv;RN/;tRr;∑^ îd' vc" 7
sm;s;¥ r,e sv;RNp;<@v;Nssu˙Ì,;n(
p;ç;Ly' c;…p sbl' hTv; xI`[' …nvtRt 8
tSy te …xrs; gOÁ vcn' yuıdumdR ;"
p[Tyu¥yU r,e p;q;|Stv pu]Sy x;sn;t( 9
t;n>y;ptt" xI`[' htxeW;Nmh;r,e
3466
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION xLypvR [MahŒbhŒrata]

xrwr;xI…vW;k;rw" p;<@v;" smv;…krn( 10


tTswNy' .rt≈eœ mu˛tenR mh;Tm…."
av?yt r,' p[;Py ];t;r' n;>y…vNdt
p[itœm;n' tu .y;•;vitœt d'…xtm( 11
aêw…vRp·r/;v≤∫" swNyen rjs; vOte
n p[;D;yNt smre idxí p[idxStq; 12
ttStu p;<@v;nIk;…•"sOTy bhvo jn;"
a>yfl'St;vk;Nyuıe mu˛t;Ridv .;rt
tto …n"xeWm.vˇTswNy' tv .;rt 13
a=*ih<y" smet;Stu tv pu]Sy .;rt
Ek;dx ht; yuıe t;" p[.o p;<@üsÔO yw" 14
teWu r;jshßeWu t;vkÉWu mh;Tmsu
Eko duyoR/no r;j•ÎXyt .Ox' =t" 15
tto vI+y idx" sv;R ÎÇ; xUNy;' c meidnIm(
…vhIn" svRyo/wí p;<@v;NvI+y s'ygu e 16
muidt;NsvR …sı;q;R•dRm;n;NsmNtt"
b;,xBdrv;'ívw ≈uTv; teW;' mh;Tmn;m( 17
duyoR/no mh;r;j kXmlen;….s'vtO "
apy;ne mní£É …vhInblv;hn" 18
/Otr;∑^ ¨v;c
…nhte m;mkÉ swNye …n"xeWe …x…bre ’te
p;<@v;n;' bl' sUt …k' nu xeWm.Uˇd;
EtNme pOCzto b[iU h k⁄xlo Á…s sÔy 19
y∞ duyoR/no mNd" ’tv;'Stnyo mm
bl=y' tq; Î∑(v; s Ek" pO…qvIpit" 20
sÔy ¨v;c
rq;n;' √º shße tu s¢ n;gxt;…n c
pç c;êshß;…, pˇIn;' c xt' xt;" 21
EtCzºWm.U{;jNp;<@v;n;' mhälm(
p·rgOÁ ih y¥uıe /O∑¥uªo Vyv‚Sqt" 22
3467
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

Ek;k° .rt≈eœ tto duyoR/no nOp"


n;pXyTsmre k˘…cTsh;y' r…qn;' vr" 23
ndRm;n;Npr;'ívw SvblSy c s'=ym(
ht' SvhymuTsOJy p[;Ñü%" p[;{v∫y;t( 24
Ek;dxcmU.t;R pu]o duyoR/nStv
gd;m;d;y tejSvI pd;it" p[‚Sqto Ódm( 25
n;itdUr' tto gTv; pŒ;mev nr;…/p"
sSm;r vcn' =ˇu/mR x R IlSy /Imt" 26
îd' nUn' mh;p[;Do …vduro Î∑v;Npur;
mh√ŸxsmSm;k˘ =i]y;,;' c s'ygu e 27
Ev' …v…cNty;nStu p[…v…v=uÓdR ' nOp"
du"%s't¢˙dyo ÎÇ; r;jNbl=ym( 28
p;<@v;í mh;r;j /O∑¥uªpurogm;"
a>y/;vNt s'£ı ⁄ ;Stv r;jNbl' p[it 29
xKTyOi∑p[;shSt;n;' bl;n;m….gjRt;m(
s'kLpmkroNmo`' g;<@Iven /n'jy" 30
t;NhTv; …n…xtwb;R,"w s;m;Ty;Nsh bN/u…."
rqe êethye itœ•junR o b◊xo.t 31
sublSy hte pu]e sv;…jrqk⁄Ôre
mh;vn…mv …z•m.vˇ;vk˘ blm( 32
anekxts;hße ble duyoR/nSy h
n;Nyo mh;rqo r;jÔIvm;no VyÎXyt 33
{o,pu];Îte vIr;ˇqwv ’tvmR,"
’p;∞ g*tm;{;jNp;…qRv;∞ tv;Tmj;t( 34
/O∑¥uªStu m;' Î∑(v; hsNs;Ty…kmb[vIt(
…kmnen gOhIten n;nen;qoRå‚St jIvt; 35
/O∑¥uªvc" ≈uTv; …xnen¢R ; mh;rq"
¨¥My …n…xt' %@±g' hNtu' m;mu¥tStd; 36
tm;gMy mh;p[;D" ’„,√Ÿp;ynoåb[vIt(
muCyt;' sÔyo jIv• hNtVy" kq'cn 37
3468
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION xLypvR [MahŒbhŒrata]

√Ÿp;ynvc" ≈uTv; …xnen¢R ; ’t;Ô…l


tto m;mb[vINmuKTv; Sv‚St sÔy s;/y 38
anuD;tSTvh' ten NyStvm;R …nr;yu/"
p[;itœ' yen ngr' s;y;ˆe ®…/ro…=t" 39
£oxm;]mp£;Nt' gd;p;…,mv‚Sqtm(
Ek˘ duyoR/n' r;j•pXy' .Ox…v=tm( 40
s tu m;m≈up,U ;R=o n;xKnod….vI…=tum(
¨pp[=w t m;' Î∑(v; td; dInmv‚Sqtm( 41
t' c;hm…p xocNt' Î∑(vk w ;…knm;hve
mu˛t| n;xk˘ vˇ_⁄˘ …k'…cd(d"u %p·rPlut" 42
ttoåSmw tdh' svRmˇu _v;NGrh,' td;
√Ÿp;ynp[s;d;∞ jIvto mo=m;hve 43
mu˛tR…mv c ?y;Tv; p[itl>y c cetn;m(
.[;tøí' svRsNw y;…n pyRpCO zt m;' tt" 44
tSmw tdhm;c=' sv| p[Ty=d…xRv;n(
.[;tøí' …nht;Nsv;RNswNy' c …v…np;ittm( 45
]y" …kl rq;" …x∑;St;vk;n;' nr;…/p
îit p[Sq;nk;le m;' ’„,√Ÿp;ynoåb[vIt( 46
s dI`R…mv …n"êSy …vp[+e y c pun" pun"
a'se m;' p;…,n; SpOÇ; pu]Ste pyR.;Wt 47
TvdNyo neh s'g;[ me k…í∆Ivit sÔy
i√tIy' neh pXy;…m ssh;y;í p;<@v;" 48
b[yU ;" sÔy r;j;n' p[D;c=uWmIêrm(
duyoR/nStv sut" p[…v∑o Ód…mTyut 49
su˙≤∫St;ÎxwhIRn" pu].w ;[ tR …O .rev c
p;<@vwí ˙te r;Jye ko nu jIvit m;Îx" 50
a;c=eq;" svR…md' m;' c muˇ_˘ mh;hv;t(
a‚Sm'StoyÓde su¢' jIvNt' .Ox…v=tm( 51
EvmuKTv; mh;r;j p[;…vxˇ' Ód' nOp"
aStM.yt toy' c m;yy; mnuj;…/p" 52
3469
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

t‚SmNh(rd' p[…v∑e tu ]In[q;H≈;Ntv;hn;n(


apXy' siht;nekSt' dex' smupye Wu " 53
’p' x;r√t' vIr' {*…,' c r…qn;' vrm(
.oj' c ’tvm;R,' siht;Hxr…v=t;n( 54
te sveR m;m….p[+e y tU,mR ê;ncodyn(
¨py;y c m;mUciu dR∑‰; jIv…s sÔy 55
apOCz'ívw m;' sveR pu]' tv jn;…/pm(
k…∞d(dyu oR/no r;j; s no jIvit sÔy 56
a;:y;tv;nh' te>yStd; k⁄x…ln' nOpm(
t∞wv svRm;c=' yNm;' duyoR/noåb[vIt(
Ód' cwv;hm;c∑ y' p[…v∑o nr;…/p" 57
aêTq;m; tu t{;j…•xMy vcn' mm
t' Ód' …vpul' p[+e y k®,' pyRdve yt( 58
aho …/õ±n s j;n;it jIvtoåSm;•r;…/p"
p;y;R¢; ih vy' ten sh yo/…ytu' pr;n( 59
te tu t] …cr' k;l' …vlPy c mh;rq;"
p[;{vn[…qn;' ≈eœ; ÎÇ; p;<@üstu ;n[,e 60
te tu m;' rqm;roPy ’pSy sup·r„’tm(
sen;…nvexm;jGmuhtR xeW;S]yo rq;" 61
t] guLm;" p·r]St;" sUyRe c;St…mte sit
sveR …vcu£x ⁄ "u ≈uTv; pu];,;' tv s'=ym( 62
tto vOı; mh;r;j yoiWt;' r…=,o nr;"
r;jd;r;nup;d;y p[yyungR r' p[it 63
t] …v£oxtIn;' c ®dtIn;' c svRx"
p[;dur;sINmh;HxBd" ≈uTv; täls'=ym( 64
ttSt; yoiWto r;jNKrNdNTyo vw mu¸mu¸R "
k⁄ryR îv xBden n;dyNTyo mhItlm( 65
a;jflu" krjwí;…p p;…,….í …xr;'Syut
lulvu íu td; kÉx;NKroxNTySt] t] h 66
h;h;k;r…vn;idNyo …v…nflNTy ¨r;'…s c
3470
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION xLypvR [MahŒbhŒrata]

£oxNTySt] ®®du" £Ndm;n; …vx;' pte 67


tto duyoR/n;m;Ty;" s;≈uk<#; .Ox;tur;"
r;jd;r;nup;d;y p[yyungR r' p[it 68
ve]ZZúrhSt;í √;r;?y=; …vx;' pte
xynIy;…n xu.;[ …, Sp?y;RStr,v≤Nt c
sm;d;y yyuStU,| ngr' d;rr…=," 69
a;Sq;y;êtrIyuˇ_;NSyNdn;npre jn;"
Sv;NSv;Nd;r;nup;d;y p[yyungR r' p[it 70
aÎ∑pUv;R y; n;yoR .;Skre,;…p veXmsu
dÎxuSt; mh;r;j jn; y;NtI" pur' p[it 71
t;" ‚S]yo .rt≈eœ s*k⁄m;yRsm‚Nvt;"
p[yyungR r' tU,| htSvjnb;N/v;" 72
a; gop;l;…vp;le>yo {vNto ngr' p[it
yyumnR „u y;" s'.;[ Nt; .Imsen.y;idRt;" 73
a…p cwW;' .y' tIv[' p;qe>R yoå.UTsud;®,m(
p[=e m;,;Std;NyoNym;/;v•gr' p[it 74
t‚Sm'Std; vtRm;ne …v{ve .Oxd;®,e
yuyTu su" xoks'm!U " p[;¢k;lm…cNtyt( 75
…jto duyoR/n" s':ye p;<@vw.IRm…v£mw"
Ek;dxcmU.t;R .[;trí;Sy sUidt;"
ht;í k⁄rv" sveR .I„m{o,pur"sr;" 76
ahmeko …vmuˇ_Stu .;Gyyog;¥ÎCzy;
…v&t;…n c sv;R…, …x…br;…, smNtt" 77
duyoR/nSy s…cv; ye kÉ…cdvxeiWt;"
r;jd;r;nup;d;y Vy/;v•gr' p[it 78
p[;¢k;lmh' mNye p[vx e ' tw" sh;…..o
yu…/iœrmnuD;Py .Imsen' tqwv c 79
Etmq| mh;b;¸®.yo" s Nyvedyt(
tSy p[Itoå.v{;j; …nTy' k®,veidt;
p·r„vJy mh;b;¸vwXR y;pu]' VysjRyt( 80
3471
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

tt" s rqm;Sq;y &tmê;ncodyt(


as'.;…vtv;'í;…p r;jd;r;Npur' p[it 81
twívw siht" …=p[mSt' gCzit .;Skre
p[…v∑o h;‚Stnpur' b;„pk<#oå≈ulocn" 82
apXyt mh;p[;D' …vdur' s;≈ulocnm(
r;D" smIp;…•„£;Nt' xokophtcetsm( 83
tmb[vITsTy/Oit" p[,t' Tvg[t" ‚Sqtm(
a‚SmNk⁄®=ye vOˇe id∑‰; Tv' pu] jIv…s 84
…vn; r;D" p[vx e ;√Ÿ …km…s Tv…mh;gt"
EtNme k;r,' sv| …vStre, …nvedy 85
yuyTu su®v;c
…nhte xk⁄n* t;t sD;itsutb;N/ve
htxeWprIv;ro r;j; duyoR/nStt"
Svk˘ s hymuTsOJy p[;Ñü%" p[;{v∫y;t( 86
ap£;Nte tu nOpt* SkN/;v;r…nvexn;t(
.yVy;k⁄…lt' sv| p[;{v•gr' p[it 87
tto r;D" kl];…, .[;tø,;' c;Sy svRx"
v;hneWu sm;roPy S}y?y=;" p[;{vN.y;t( 88
ttoåh smnuD;Py r;j;n' shkÉxvm(
p[…v∑o h;‚Stnpur' r=\Llok;≤ı v;Cyt;m( 89
EtCz±®Tv; tu vcn' vwXy;pu],e .;iWtm(
p[;¢k;l…mit D;Tv; …vdur" svR/mR…vt(
apUjydmey;Tm; yuyTu su' v;Kyko…vdm( 90
p[;¢k;l…md' sv| .vto .rt=ye
a¥ Tv…mh …v≈;Nt" êoå….gNt; yu…/iœrm( 91
Et;vduKTv; vcn' …vdur" svR/mR…vt(
yuyTu su' smnuD;Py p[…vvex nOp=ym(
yuyTu sur…p t;' r;i]' SvgOhe Nyvsˇd; 92
îit ≈Imh;.;rte xLypvR…, a∑;…v'xoå?y;y" 28
sm;¢' Ódp[vx
e pvR
3472
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION xLypvR [MahŒbhŒrata]

Ekoni]'xoå?y;y"
/Otr;∑^ ¨v;c
hteWu svRsNw yeWu p;<@üp]u w r,;…jre
mm swNy;v…x∑;Ste …kmk⁄vtR sÔy 1
’tvm;R ’píwv {o,pu]í vIyRv;n(
duyoR/ní mNd;Tm; r;j; …kmkroˇd; 2
sÔy ¨v;c
s'p;[ {vTsu d;reWu =i]y;,;' mh;Tmn;m(
…v&te …x…bre xUNye .Oxoi√¶;S]yo rq;" 3
…nxMy p;<@üp]u ;,;' td; …vj…yn;' Svnm(
…v&t' …x…br' ÎÇ; s;y;ˆe r;jgO≤ın"
Sq;n' n;rocy'St] ttSte Ódm>yyu" 4
yu…/iœroå…p /m;RTm; .[;tO…." sihto r,e
˙∑" pyRpt{;jNduyoR/nv/ePsy; 5
m;gRm;,;Stu s'£ı ⁄ ;Stv pu]' jywiW,"
yàtoåNveWm;,;Stu nwv;pXyÔn;…/pm( 6
s ih tIv[,e vegne gd;p;…,rp;£mt(
t' Ód' p[;…vx∞;…p …v∑>y;p" Svm;yy; 7
yd; tu p;<@v;" sveR sup·r≈;Ntv;hn;"
tt" Sv…x…br' p[;Py VyitœNshsw…nk;" 8
tt" ’pí {*…,í ’tvm;R c s;Tvt"
s'…n…v∑eWu p;qeWR u p[y;t;St' Ód' xnw" 9
te t' Ód' sm;s;¥ y] xete jn;…/p"
a>y.;WNt du/WR | r;j;n' su¢mM.…s 10
r;j•u…ˇœ yu?ySv sh;Sm;….yu…R /iœrm(
…jTv; v; pO…qvI' .uõ+± v hto v; SvgRm;“uih 11
teW;m…p bl' sv| ht' duyoR/n Tvy;
p[itrB/;ç .U…yœ' ye …x∑;St] sw…nk;" 12
n te veg' …vWihtu' xˇ_;Stv …vx;' pte
aSm;….r….gu¢Sy tSm;du…ˇœ .;rt 13
3473
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

duyoR/n ¨v;c
id∑‰; pXy;…m vo muˇ_;nIÎx;Tpu®W=y;t(
p;<@ük*rvs'md;R∆Ivm;n;•rWR.;n( 14
…vje„y;mo vy' sveR …v≈;Nt; …vgtKlm;"
.vNtí p·r≈;Nt; vy' c .Ox…v=t;"
¨dI,| c bl' teW;' ten yuı' n rocye 15
n Tvetd∫ët' vIr; y√o mhidd' mn"
aSm;su c pr; .…ˇ_nR tu k;l" pr;£me 16
…v≈Mywk;' …nx;m¥ .v≤∫" sihto r,e
p[ityoTSy;Myh' x]UHêo n meåSTy] s'xy" 17
sÔy ¨v;c
Evmuˇ_oåb[vId({*,I r;j;n' yuıdumdR m(
¨…ˇœ r;jN.{' te …vje„y;mo vy' pr;n( 18
î∑;pUtnRe d;nen sTyen c jpen c
xpe r;jNyq; Á¥ …nh…n„y;…m somk;n( 19
m; Sm yD’t;' p[Iit' p[;“uy;' s∆no…ct;m(
ydIm;' rjnI' Vyu∑;' n …nh‚Nm pr;n[,e 20
n;hTv; svRp;ç;l;‚Nvmo+ye kvc' …v.o
îit sTy' b[vIMyetˇNme Í,u jn;…/p 21
teWu s'.;Wm;,eWu Vy;/;St' dexm;yyu"
m;'s.;rp·r≈;Nt;" p;nIy;q| yÎCzy; 22
te ih …nTy' mh;r;j .ImsenSy luB/k;"
m;'s.;r;nup;jÓu.KR Ty; prmy; …v.o 23
te t] …viœt;SteW;' sv| t√cn' rh"
duyoR/nvcíwv xu≈vu "u s'gt; …mq" 24
teå…p sveR mhe„v;s; ayuı;…qR…n k*rve
…nbRN/' prm' c£⁄Std; vw yuık;…Õ," 25
t;'Stq; smudI+y;q k*rv;,;' mh;rq;n(
ayuımns' cwv r;j;n' ‚SqtmM.…s 26
teW;' ≈uTv; c s'v;d' r;Dí s…lle st"
3474
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION xLypvR [MahŒbhŒrata]

Vy;/;>yj;nn[;jeN{ s…llSq' suyo/nm( 27


te pUv| p;<@üp]u ,e pO∑; Á;sNsut' tv
yÎCzopgt;St] r;j;n' p·rm;…gRt;" 28
ttSte p;<@üp]u Sy SmOTv; t∫;iWt' td;
aNyoNymb[vu n[;jNmOgVy;/;" xnw·rdm( 29
duyoR/n' :y;py;mo /n' d;Syit p;<@v"
suVyˇ_…mit n" :y;to Óde duyoR/no nOp" 30
tSm;ÌCz;mhe sveR y] r;j; yu…/iœr"
a;:y;tu' s…lle su¢' duyoR/nmmWR,m( 31
/Otr;∑^;Tmj' tSmw .Imsen;y /Imte
xy;n' s…lle sveR kqy;mo /nu.tRO e 32
s no d;Syit supI[ to /n;…n b¸l;Nyut
…k' no m;'sne xu„kÉ, p·rÆKl∑en xoiW,; 33
EvmuKTv; tto Vy;/;" s'p˙[ ∑; /n;…qRn"
m;'s.;r;nup;d;y p[yyu" …x…br' p[it 34
p;<@v;í mh;r;j lB/l=;" p[h;·r,"
apXym;n;" smre duyoR/nmv‚Sqtm( 35
…n’teStSy p;pSy te p;r' gmnePsv"
c;r;Ns'pWe[ y;m;su" smNt;ˇ{,;…jrm( 36
a;gMy tu tt" sveR n∑' duyoR/n' nOpm(
NyvedyNt siht; /mRr;jSy sw…nk;" 37
teW;' t√cn' ≈uTv; c;r;,;' .rtWR.
…cNt;m>ygmˇIv[;' …n"xê;s c p;…qRv" 38
aq ‚Sqt;n;' p;<@Un;' dIn;n;' .rtWR.
tSm;∂ºx;dp£My Tv·rt; luB/k; …v.o 39
a;jGmu" …x…br' ˙∑; ÎÇ; duyoR/n' nOpm(
v;yRm;,;" p[…v∑;í .ImsenSy pXyt" 40
te tu p;<@vm;s;¥ .Imsen' mh;blm(
tSmw tTsvRm;c:yuy√R ˇO ' y∞ vw ≈utm( 41
tto vOkodro r;jNdÊv; teW;' /n' b¸
3475
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

/mRr;j;y tTsvRm;cc=e prNtp" 42


as* duyoR/no r;j‚NvD;to mm luB/kì"
s'St>y s…ll' xete ySy;qeR p·rtPyse 43
t√co .ImsenSy ip[y' ≈uTv; …vx;' pte
aj;tx]u" k*Nteyo ˙∑oå.UTsh sodrw" 44
t' c ≈uTv; mhe„v;s' p[…v∑' s…llÓdm(
…=p[mve ttoågCzTpurS’Ty jn;dRnm( 45
tt" …kl…kl;xBd" p[;dur;sIi√x;' pte
p;<@v;n;' p[˙∑;n;' p;ç;l;n;' c svRx" 46
…s'hn;d;'Sttí£⁄" +ve@;'í .rtWR.
Tv·rt;" =i]y; r;jÔGmu√p≥w ;yn' Ódm( 47
D;t" p;po /;tRr;∑^o Î∑íeTys’{,e
p[;£oxNsomk;St] ˙∑Âp;" smNtt" 48
teW;m;xu p[y;t;n;' rq;n;' t] ve…gn;m(
b.Uv tuml u " xBdo idvSpOKpO…qvIpte 49
duyoR/n' prIPsNtSt] t] yu…/iœrm(
aNvyuSTv·rt;Ste vw r;j;n' ≈;Ntv;hn;" 50
ajunR o .Imsení m;{Ipu]* c p;<@v*
/O∑¥uªí p;ç;Ly" …x%<@I c;pr;…jt" 51
¨ˇm*j; yu/;mNyu" s;Ty…kí;pr;…jt"
p;ç;l;n;' c ye …x∑; {*pdey;í .;rt
hy;í sveR n;g;í xtxí pd;ty" 52
tt" p[;¢o mh;r;j /mRp]u o yu…/iœr"
√Ÿp;ynÓd' :y;t' y] duyoR/noå.vt( 53
xIt;mljl' ˙¥' i√tIy…mv s;grm(
m;yy; s…ll' St>y y];.Uˇe sut" ‚Sqt" 54
aTy∫ëtne …v…/n; dwvyogen .;rt
s…ll;NtgRt" xete dudx R "R kSy…cTp[.o
m;nuWSy mnu„yeN{ gd;hSto jn;…/p" 55
tto duyoR/no r;j; s…ll;NtgRto vsn(
3476
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION xLypvR [MahŒbhŒrata]

xu≈vu e tumlu ' xBd' jldopm…n"Svnm( 56


yu…/iœrStu r;jeN{ Ód' t' sh sodrw"
a;jg;m mh;r;j tv pu]v/;y vw 57
mht; xƒn;den rqne…mSvnen c
¨ıuNv'í mh;re,'u kMpy'í;…p meidnIm( 58
y*…/iœrSy swNySy ≈uTv; xBd' mh;rq;"
’tvm;R ’po {*,I r;j;n…mdmb[vu n( 59
îme Á;y;≤Nt s'˙∑;" p;<@v; …jtk;…xn"
apy;Sy;mhe t;vdnuj;n;tu no .v;n( 60
duyoR/nStu tCz±®Tv; teW;' t] yx‚Svn;m(
tqeTyuKTv; Ód' t' vw m;yy;StM.yTp[.o 61
te TvnuD;Py r;j;n' .Ox' xokpr;y,;"
jGmudrRU ' mh;r;j ’pp[.tO yo rq;" 62
te gTv; dUrm?v;n' Nyg[o/' p[+e y m;·rW
Ny…vxNt .Ox' ≈;Nt;…íNtyNto nOp' p[it 63
…v∑>y s…ll' su¢o /;tRr;∑^o mh;bl"
p;<@v;í;…p s'p;[ ¢;St' dex' yuımIPsv" 64
kq' nu yuı' .…vt; kq' r;j; .…v„yit
kq' nu p;<@v; r;jNp[itpTSy≤Nt k*rvm( 65
îTyev' …cNtyNtSte rqe>yoåê;‚NvmuCy h
t];s;ç…£re r;jN’pp[.tO yo rq;" 66
îit ≈Imh;.;rte xLypvR…, Ekoni]'xoå?y;y" 29
i]'xoå?y;y"
sÔy ¨v;c
ttSte„vpy;teWu rqeWu i]Wu p;<@v;"
te Ód' p[Typ¥Nt y] duyoR/noå.vt( 1
a;s;¥ c k⁄®≈eœ td; √Ÿp;ynÓdm(
St‚M.t' /;tRr;∑^,e ÎÇ; t' s…ll;xym(
v;sudve …md' v;Kymb[vITk⁄®nNdn" 2
3477
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

pXyem;' /;tRr;∑^,e m;y;mPsu p[yo…jt;m(


…v∑>y s…ll' xete n;Sy m;nuWto .ym( 3
dwvI' m;y;…mm;' ’Tv; s…ll;NtgRto Áym(
…n’Ty; …n’itp[Do n me jIv‚Nvmo+yte 4
y¥Sy smre s;Á' k⁄®te vj[.TO Svym(
tq;Pyen' ht' yuıe loko {+yit m;/v 5
≈Iv;sudve ¨v;c
m;y;…vn îm;' m;y;' m;yy; jih .;rt
m;y;vI m;yy; v?y" sTymet¥u…/iœr 6
…£y;>yup;ywb¸R lwm;Ry;mPsu p[yoJy h
jih Tv' .rt≈eœ p;p;Tm;n' suyo/nm( 7
…£y;>yup;yw·rN{e, …nht; dwTyd;nv;"
…£y;>yup;ywb¸R ….bR…lbRıo mh;Tmn; 8
…£y;>yup;yw" pUv| ih ihr<y;=o mh;sur"
ihr<yk…xpuívw …£yywv …nWUidt*
vO]í …nhto r;j…NKryywv n s'xy" 9
tq; p*lSTytnyo r;v,o n;m r;=s"
r;me, …nhto r;jNs;nubN/" sh;nug"
…£yy; yogm;Sq;y tq; Tvm…p …v£m 10
…£y;>yup;yw…nRhto my; r;jNpur;tne
t;rkí mh;dwTyo …vp[…c…ˇí vIyRv;n( 11
v;t;…p·rLvlíwv i]…xr;í tq; …v.o
suNdopsuNd;vsur* …£yywv …nWUidt* 12
…£y;>yup;yw·rN{e, i]idv' .uJyte …v.o
…£y; blvtI r;j•;NyÆTk'…c¥u…/iœr 13
dwTy;í d;nv;íwv r;=s;" p;…qRv;Stq;
…£y;>yup;yw…nRht;" …£y;' tSm;Tsm;cr 14
sÔy ¨v;c
îTyuˇ_o v;sudve ne p;<@v" s'…xtv[t"
jlSq' t' mh;r;j tv pu]' mh;blm(
3478
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION xLypvR [MahŒbhŒrata]

a>y.;Wt k*Ntey" p[hs…•v .;rt 15


suyo/n …kmqoRåym;rM.oåPsu ’tSTvy;
sv| =]' `;t…yTv; Svk⁄l' c …vx;' pte 16
jl;xy' p[…v∑oå¥ v;HzÔI…vtm;Tmn"
¨…ˇœ r;jNyu?ySv sh;Sm;…." suyo/n 17
s c dpoR nr≈eœ s c m;n" Kv te gt"
ySTv' s'St>y s…ll' .Ito r;jNVyv‚Sqt" 18
sveR Tv;' xUr îTyev jn; jLp≤Nt s'sid
Vyq| t∫vto mNye x*y| s…llx;…yn" 19
¨…ˇœ r;jNyu?ySv =i]yoå…s k⁄lo∫v"
k*rveyo …vxeW,e k⁄le jNm c s'Smr 20
s kq' k*rve v'xe p[xs' ÔNm c;Tmn"
yuı;∫ItSttStoy' p[…vXy p[ititœ…s 21
ayuımVyvSq;n' nwW /mR" sn;tn"
an;yRj∑u mSvGy| r,e r;jNpl;ynm( 22
kq' p;rmgTv; ih yuıe Tv' vw …jjI…vWu"
îm;…•pitt;NÎÇ; pu];N.[;tø≤NptøS' tq; 23
s'b‚N/no vySy;'í m;tul;Nb;N/v;'Stq;
`;t…yTv; kq' t;t Óde itœ…s s;'pt[ m( 24
xUrm;nI n xUrSTv' …mQy; vd…s .;rt
xUroåh…mit dubı Ru e svRlokSy Í<vt" 25
n ih xUr;" pl;yNte x]UNÎÇ; kq'cn
b[iU h v; Tv' yy; /OTy; xUr Tyj…s s'grm( 26
s Tvmu…ˇœ yu?ySv …vnIy .ym;Tmn"
`;t…yTv; svRsNw y' .[;tøí' vw suyo/n 27
ned;nI' jI…vte bu≤ı" k;y;R /mR…ck°WRy;
=]/mRmp;…≈Ty Tvi√/en suyo/n 28
yˇTk,Rmpu ;…≈Ty xk⁄…n' c;…p s*blm(
amTyR îv s'moh;Êvm;Tm;n' n buıv;n( 29
tTp;p' sumhT’Tv; p[ityu?ySv .;rt
3479
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

kq' ih Tvi√/o moh;{ocyet pl;ynm( 30


Kv te tTp*®W' y;t' Kv c m;n" suyo/n
Kv c …v£;Ntt; y;t; Kv c …vSfÀ…jRt' mht( 31
Kv te ’t;S]t; y;t; …k' c xeWe jl;xye
s Tvmu…ˇœ yu?ySv =]/me,R .;rt 32
aSm;Nv; Tv' pr;…jTy p[x;…/ pO…qvI…mm;m(
aq v; …nhtoåSm;…..UmR * SvPSy…s .;rt 33
EW te p[qmo /mR" sO∑o /;]; mh;Tmn;
t' k⁄®„v yq;tQy' r;j; .v mh;rq 34
duyoR/n ¨v;c
nwt…∞]' mh;r;j y∫I" p[;…,nm;…vxet(
n c p[;,.y;∫Ito Vypy;toå‚Sm .;rt 35
arqí;…nW©I c …nht" p;æ„,Rs;r…q"
Ekí;Pyg," s':ye p[Ty;ê;smrocym( 36
n p[;,hetonR .y;• …vW;d;i√x;' pte
îdmM." p[…v∑oå‚Sm ≈m;ÆÊvdmnuiœtm( 37
Tv' c;ê…sih k*Ntey ye c;Pynugt;Stv
ahmuTq;y v" sv;RNp[ityoTSy;…m s'ygu e 38
yu…/iœr ¨v;c
a;êSt; Ev sveR Sm …cr' Tv;' mOgy;mhe
tidd;nI' smu…ˇœ yu?ySveh suyo/n 39
hTv; v; smre p;q;RNSfIt' r;Jymv;“uih
…nhto v; r,eåSm;….vIRrlokmv;PSy…s 40
duyoR/n ¨v;c
ydq| r;Jy…mCz;…m k⁄Â,;' k⁄®nNdn
t îme …nht;" sveR .[;tro me jneêr 41
=I,rà;' c pO…qvI' ht=i]ypug' v;m(
n;>yuTsh;Myh' .oˇ_⁄˘ …v/v;…mv yoiWtm( 42
a¥;…p Tvhm;x'se Tv;' …vjet'u yu…/iœr
.õ±KTv; p;ç;lp;<@Un;muTs;h' .rtWR. 43
3480
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION xLypvR [MahŒbhŒrata]

n ‚Tvd;nImh' mNye k;y| yuıne kihR…ct(


{o,e k,eR c s'x;Nte …nhte c …pt;mhe 44
aÆSTvd;nI…my' r;jNkÉvl; pO…qvI tv
ash;yo ih ko r;j; r;Jy…mCzºTp[x;…stum( 45
su˙dSt;Îx;≤NhTv; pu];N.[;tø≤Nptøn…p
.v≤∫í ˙te r;Jye ko nu jIvet m;Îx" 46
ah' vn' g…m„y;…m Á…jnw" p[itv;…st"
ritihR n;‚St me r;Jye htp=Sy .;rt 47
htb;N/v.U…yœ; ht;ê; htk⁄Ôr;
EW; te pO…qvI r;jN.uõ+± vwn;' …vgtJvr" 48
vnmev g…m„y;…m vs;no mOgcmR,I
n ih me …n…jRtSy;‚St jIvteå¥ SpOh; …v.o 49
gCz Tv' .uõ+± v r;jeN{ pO…qvI' …nhteêr;m(
htyo/;' n∑rà;' =I,vp[;' yq;su%m( 50
yu…/iœr ¨v;c
a;tRpl [ ;p;Nm; t;t s…llSq" p[.;Wq;"
nwtNmn…s me r;jNv;…xt' xk⁄n·e rv 51
yid c;…p smqR" Sy;STv' d;n;y suyo/n
n;h…mCzºymv…n' Tvy; dˇ;' p[x;…stum( 52
a/me,R n gOIy;' Tvy; dˇ;' mhI…mm;m(
n ih /mR" SmOto r;jN=i]ySy p[itg[h" 53
Tvy; dˇ;' n ceCzºy' pO…qvIm≤%l;mhm(
Tv;' tu yuıe …v…n…jRTy .oˇ_;‚Sm vsu/;…mm;m( 54
anIêrí pO…qvI' kq' Tv' d;tu…mCz…s
Tvyey' pO…qvI r;j‚Nk' n dˇ; tdwv ih 55
/mRto y;cm;n;n;' xm;q| c k⁄lSy n"
v;„,eyR ' p[qm' r;jNp[Ty;:y;y mh;blm( 56
…k…md;nI' dd;…s Tv' ko ih te …cˇ…v.[m"
a….yuˇ_Stu ko r;j; d;tu…mCzº≤ı meidnIm( 57
n Tvm¥ mhI' d;tumIx" k*rvnNdn
3481
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

a;Czºˇ'u v; bl;{;jNs kq' d;tu…mCz…s


m;' tu …n…jRTy s'g;[ me p;lyem;' vsu/' r;m( 58
sUCyg[,e ;…p y∫Umre …p /[Iyet .;rt
tNm;]m…p no mÁ' n dd;it pur; .v;n( 59
s kq' pO…qvImet;' p[dd;…s …vx;' pte
sUCyg[' n;Tyj" pUv| s kq' Tyj…s …=itm( 60
EvmwêyRm;s;¥ p[x;Sy pO…qvI…mm;m(
ko ih mU!o VyvSyet x]od;Rt'u vsu/' r;m( 61
Tv' tu kÉvlm*:ye,R …vmU!o n;vbu?yse
pO…qvI' d;tuk;moå…p jI…vten;¥ mo+yse 62
aSm;Nv; Tv' pr;…jTy p[x;…/ pO…qvI…mm;m(
aq v; …nhtoåSm;….v[jR lok;nnuˇm;n( 63
a;vyojIRvto r;jNm…y c Tv…y c /[vu m(
s'xy" svR.tU ;n;' …vjye no .…v„yit 64
jI…vt' tv du„p[D m…y s'pi[ t vtRte
jIvyey' Tvh' k;m' n tu Tv' jI…vtu' =m" 65
dhne ih ’to yàSTvy;Sm;su …vxeWt"
a;xI…vWw…vRWíw ;…p jle c;…p p[vx e nw"
Tvy; …v…n’t; r;jn[;JySy hr,en c 66
EtSm;Tk;r,;Tp;p jI…vt' te n …v¥te
¨…ˇœo…ˇœ yu?ySv tˇe ≈eyo .…v„yit 67
sÔy ¨v;c
Ev' tu …v…v/; v;co jyyuˇ_;" pun" pun"
k°tRy≤Nt Sm te vIr;St] t] jn;…/p 68
îit ≈Imh;.;rte xLypvR…, i]'xoå?y;y" 30
Eki]'xoå?y;y"
/Otr;∑^ ¨v;c
Ev' s'tJyRm;nStu mm pu]o mhIpit"
p[’Ty; mNyum;NvIr" kqm;sITpr'tp" 1
3482
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION xLypvR [MahŒbhŒrata]

n ih s'tjRn; ten ≈utpUv;R kd;cn


r;j.;ven m;Nyí svRlokSy soå.vt( 2
îy' c pO…qvI sv;R sMleCz;$…vk; .Oxm(
p[s;d;d(…/[yte ySy p[Ty=' tv sÔy 3
s tq; tJyRm;nStu p;<@üp]u …w vRxWe t"
…vhIní Svkì.TRO yw…nRjnR e c;vOto .Oxm( 4
≈uTv; s k$uk; v;co jyyuˇ_;" pun" pun"
…kmb[vITp;<@vey;'StNmm;c+v sÔy 5
sÔy ¨v;c
tJyRm;nStd; r;j•udkSqStv;Tmj"
yu…/iœre, r;jeN{ .[;tO…." sihten h 6
≈uTv; s k$uk; v;co …vWmSqo jn;…/p"
dI`Rm„u ,' c …n"êSy s…llSq" pun" pun" 7
s…ll;NtgRto r;j; /uNvNhSt* pun" pun"
mník;r yuı;y r;j;n' c;>y.;Wt 8
yUy' ssu˙d" p;q;R" sveR srqv;hn;"
ahmek" p·r¥Uno …vrqo htv;hn" 9
a;ˇxS]w rqgtwb¸R …." p·rv;·rt"
kqmek" pd;it" s•xS]o yoıumTu she 10
EkìknÉ tu m;' yUy' yo/y?v' yu…/iœr
n Áeko b¸….vIRrNw y;RYy' yo/…ytu' yu…/ 11
…vxeWto …vkvc" ≈;Ntí;p" sm;…≈t"
.Ox' …v=tg;]í ≈;Ntv;hnsw…nk" 12
n me Tvˇo .y' r;j• c p;q;R√k O odr;t(
fLgun;√;sudve ;√; p;ç;le>yoåq v; pun" 13
ym;>y;' yuy/u ;n;√; ye c;Nye tv sw…nk;"
Ek" sv;Rnh' £⁄ıo n t;Nyoıu…mhoTshe 14
/mRml U ; st;' k°itRmnR „u y;,;' jn;…/p
/m| cwvhe k°it| c p;lyNp[bv[ IMyhm( 15
ahmuTq;y v" sv;RNp[ityoTSy;…m s'ygu e
3483
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

aNv'x;>y;gt;Nsv;RntO NU s'vTsro yq; 16


a¥ v" srq;Ns;ê;nxS]o …vrqoå…p sn(
n=];,Iv sv;R…, s…vt; r;i]s'=ye
tejs; n;x…y„y;…m ‚SqrI.vt p;<@v;" 17
a¥;nO<y' g…m„y;…m =i]y;,;' yx‚Svn;m(
b;ÒIk{o,.I„m;,;' k,RSy c mh;Tmn" 18
jy{qSy xUrSy .gdˇSy co.yo"
m{r;jSy xLySy .U·r≈vs Ev c 19
pu];,;' .rt≈eœ xk⁄n"e s*blSy c
…m];,;' su˙d;' cwv b;N/v;n;' tqwv c 20
a;nO<ym¥ gCz;…m hTv; Tv;' .[;tO…." sh
Et;vduKTv; vcn' …vrr;m jn;…/p" 21
yu…/iœr ¨v;c
id∑‰; Tvm…p j;nIWe =]/m| suyo/n
id∑‰; te vtRte bu≤ıyuı
R ;ywv mh;.uj 22
id∑‰; xUroå…s k*rVy id∑‰; j;n;…s s'grm(
ySTvmeko ih n" sv;RNs'ygu e yoıu…mCz…s 23
Ek EkÉn s'gMy yˇe s'mtm;yu/m(
tÊvm;d;y yu?ySv p[=e k;Ste vy' ‚Sqt;" 24
ay…m∑' c te k;m' vIr .Uyo dd;Myhm(
hTvwk˘ .vto r;Jy' hto v; SvgRm;“uih 25
duyoR/n ¨v;c
Ekíe¥oıum;£Nde vroå¥ mm dIyte
a;yu/;n;…my' c;…p vOt; TvTs'mte gd; 26
.[;tø,;' .vt;mek" xKy' m;' yoå….mNyte
pd;itgRdy; s':ye s yu?ytu my; sh 27
vOˇ;…n rqyuı;…n …v…c];…, pde pde
îdmek˘ gd;yuı' .vTv¥;∫ët' mht( 28
a•;n;m…p py;Ry' ktu…R mCz≤Nt m;nv;"
yuı;n;m…p py;Ryo .vTvnumte tv 29
3484
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION xLypvR [MahŒbhŒrata]

gdy; Tv;' mh;b;ho …vje„y;…m sh;nujm(


p;ç;l;NsOÔy;'ívw ye c;Nye tv sw…nk;" 30
yu…/iœr ¨v;c
¨…ˇœo…ˇœ g;N/;re m;' yo/y suyo/n
Ek EkÉn s'gMy s'ygu e gdy; blI 31
pu®Wo .v g;N/;re yu?ySv susm;iht"
a¥ te jI…vt' n;‚St y¥…p Tv' mnojv" 32
sÔy ¨v;c
EtTs nrx;dUl R o n;mO„yt tv;Tmj"
s…ll;NtgRt" ê.[e mh;n;g îv êsn( 33
tq;s* v;Kp[toden tu¥m;n" pun" pun"
v;c' n mmOWe /Im;nuˇm;ê" kx;…mv 34
s'=o>y s…ll' veg;Ìd;m;d;y vIyRv;n(
ai{s;rmyI' guvI| k;çn;©d.UW,;m(
aNtjRl;TsmuˇSq* n;geN{ îv …n"êsn( 35
s ….Êv; St‚M.t' toy' SkN/e ’Tv;ysI' gd;m(
¨ditœt pu]Ste p[tpn[‚Xmm;…nv 36
tt" xwKy;ysI' guvI| j;tÂpp·r„’t;m(
gd;' pr;mOxıIm;N/;tRr;∑^o mh;bl" 37
gd;hSt' tu t' ÎÇ; sÍ©…mv pvRtm(
p[j;n;…mv s'£ı ⁄ ' xUlp;…,mv‚Sqtm(
sgdo .;rto .;it p[tpN.;Skro yq; 38
tmuˇI,| mh;b;¸' gd;hStm·r'dmm(
me…nre svR.tU ;…n d<@hSt…mv;Ntkm( 39
vj[hSt' yq; x£˘ xUlhSt' yq; hrm(
dÎxu" svRp;ç;l;" pu]' tv jn;…/p 40
tmuˇI,| tu s'p+e[ y sm˙„yNt svRx"
p;ç;l;" p;<@vey;í teåNyoNySy tl;Nddu" 41
avh;s' tu t' mTv; pu]o duyoR/nStv
¨√OTy nyne £⁄ıo id/=u·rv p;<@v;n( 42
3485
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

i]…x%;' .[ku $⁄ I' ’Tv; s'd∑dxnCzd"


p[Tyuv;c ttSt;Nvw p;<@v;NshkÉxv;n( 43
avh;sSy voåSy;¥ p[itvˇ_;‚Sm p;<@v;"
g…m„yq ht;" s¥" sp;ç;l; ym=ym( 44
¨ÆTqtStu jl;ˇSm;Tpu]o duyoR/nStv
aitœt gd;p;,I ®…/re, smu…=t" 45
tSy xo…,tidG/Sy s…llen smu…=tm(
xrIr' Sm td; .;it ßv…•v mhI/r" 46
tmu¥tgd' vIr' me…nre t] p;<@v;"
vwvSvt…mv £⁄ı' …k'kro¥tp;…,nm( 47
s me`…nndo hW;R•d…•v c govOW"
a;juh;v tt" p;q;RNgdy; yu…/ vIyRv;n( 48
duyoR/n ¨v;c
EkìknÉ c m;' yUym;sIdt yu…/iœr
n Áeko b¸….Ny;RYyo vIro yo/…ytu' yu…/ 49
NyStvm;R …vxeW,e ≈;Ntí;Psu p·rPlut"
.Ox' …v=tg;]í htv;hnsw…nk" 50
yu…/iœr ¨v;c
n;.Uidy' tv p[D; kqmev' suyo/n
yd;….mNyu' bhvo jfluy…Ru / mh;rq;" 51
a;muç kvc' vIr mU/jR ;NymySv c
y∞;Nyd…p te n;‚St tdPy;dTSv .;rt
îmmek˘ c te k;m' vIr .Uyo dd;Myhm( 52
pç;n;' p;<@vey;n;' yen yoıu…mheCz…s
t' hTv; vw .v;n[;j; hto v; SvgRm;“uih
Ate c jI…vt;√Ir yuıe …k' k⁄mR te ip[ym( 53
sÔy ¨v;c
ttStv suto r;jNvmR jg[;h k;çnm(
…v…c]' c …xrS];,' j;MbUndp·r„’tm( 54
soåvbı…xrS];," xu.k;çnvmR.tO (
3486
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION xLypvR [MahŒbhŒrata]

rr;j r;jNpu]Ste k;çn" xwlr;…@v 55


s'nı" s gdI r;jNs∆" s'g;[ mmU/…R n
ab[vITp;<@v;Nsv;RNpu]o duyoR/nStv 56
.[;tø,;' .vt;meko yu?yt;' gdy; my;
shdevne v; yoTSye .Imen nk⁄lne v; 57
aq v; f;Lgunne ;¥ Tvy; v; .rtWR.
yoTSyeåh s'gr' p[;Py …vje„ye c r,;…jre 58
ahm¥ g…m„y;…m vwrSy;Nt' sudgu mR m(
gdy; pu®WVy;`[ hempØ…vnıy; 59
gd;yuıe n me k…íTsÎxoåStIit …cNty
gdy; vo h…n„y;…m sv;Rnve sm;gt;n(
gO;tu s gd;' yo vw yu?yteå¥ my; sh 60
îit ≈Imh;.;rte xLypvR…, Eki]'xoå?y;y" 31
√;i]'xoå?y;y"
sÔy ¨v;c
Ev' duyoR/ne r;jNgjRm;ne mu¸mu¸R "
yu…/iœrSy s'£ı ⁄ o v;sudve oåb[vIiddm( 1
yid n;m Áy' yuıe vryeÊv;' yu…/iœr
ajunR ' nk⁄l' v;…p shdevmq;…p v; 2
…k…md' s;hs' r;j'STvy; Vy;˙tmIÎxm(
Ekmev …nhTy;j* .v r;j; k⁄®‚„vit 3
Eten ih ’t; yoGy; vW;R,Ih ]yodx
a;yse pu®We r;jN.Imsen…j`;'sy; 4
kq' n;m .veTk;yRmSm;…..RrtWR.
s;hs' ’tv;'STv' tu Ánu£ox;•Opoˇm 5
n;NymSy;nupXy;…m p[ityoı;rm;hve
Ate vOkodr;Tp;q;RTs c n;it’t≈m" 6
tidd' ¥Utm;rB/' punrev yq; pur;
…vWm' xk⁄níe vw tv cwv …vx;' pte 7
3487
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

blI .Im" smqRí ’tI r;j; suyo/n"


blv;n( v; ’tI veit ’tI r;j‚Nv…x„yte 8
soåy r;j'STvy; x]u" sme p…q …nve…xt"
NyStí;Tm; su…vWme ’Cz^m;p;idt; vym( 9
ko nu sv;R‚Nv…n…jRTy x]Unk e nÉ vw·r,;
p…,Tv; cwkp;,en rocyedve m;hvm( 10
n ih pXy;…m t' lokÉ gd;hSt' nroˇmm(
yu?yedyu oR/n' s':ye ’itTv;≤ı …vxeWyet( 11
fLgun' v; .vNt' v; m;{Ipu];vq;…p v;
n smq;Rnh'mNye gd;hStSy s'ygu e 12
s kq' vdse x]u' yu?ySv gdyeit h
Ek˘ c no …nhTy;j* .v r;jeit .;rt 13
vOkodr' sm;s;¥ s'xyo …vjye ih n"
Ny;yto yu?ym;n;n;' ’tI ÁeW mh;bl" 14
.Imsen ¨v;c
m/usdU n m; k;WIR…vRW;d' ydunNdn
a¥ p;r' g…m„y;…m vwrSy .OxdugmR m( 15
ah' suyo/n' s':ye h…n„y;…m n s'xy"
…vjyo vw /[vu ' ’„, /mRr;jSy ÎXyte 16
a?y/enR gu,ne ye ' gd; gu®trI mm
n tq; /;tRr;∑^Sy m; k;WIRm;R/v Vyq;m( 17
s;mr;n…p lok;'S]I•;n;xS]/r;Nyu…/
yo/yey' r,e ˙∑" …kmut;¥ suyo/nm( 18
sÔy ¨v;c
tq; s'.;Wm;,' tu v;sudve o vOkodrm(
˙∑" s'pjU y;m;s vcn' cedmb[vIt( 19
Tv;m;…≈Ty mh;b;ho /mRr;jo yu…/iœr"
…nht;·r" Svk;' dI¢;' …≈y' p[;¢o n s'xy" 20
Tvy; …v…nht;" sveR /Otr;∑^stu ; r,e
r;j;no r;jpu];í n;g;í …v…np;itt;" 21
3488
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION xLypvR [MahŒbhŒrata]

k…l©; m;g/;" p[;Cy; g;N/;r;" k⁄rvStq;


Tv;m;s;¥ mh;yuıe …nht;" p;<@ünNdn 22
hTv; duyoR/n' c;…p p[yCzovI| ss;gr;m(
/mRr;j;y k*Ntey yq; …v„,u" xcIpte" 23
Tv;' c p[;Py r,e p;po /;tRr;∑^o …vnõ±+yit
TvmSy sÆKqnI .õ±KTv; p[itD;' p;r…y„y…s 24
yàen tu sd; p;qR yoıVyo /Otr;∑^j"
’tI c blv;'ívw yuıx*<@í …nTyd; 25
ttStu s;Tyk° r;jNpUjy;m;s p;<@vm(
…v…v/;….í t' v;‚G." pUjy;m;s m;/v" 26
p;ç;l;" p;<@vey;í /mRr;jpurogm;"
t√co .ImsenSy svR Ev;>ypUjyn( 27
tto .Imblo .Imo yu…/iœrmq;b[vIt(
sOÔyw" sh itœNt' tpNt…mv .;Skrm( 28
ahmetne s'gMy s'ygu e yoıumTu she
n ih xˇ_o r,e jet'u m;meW pu®W;/m" 29
a¥ £o/' …vmo+y;…m …niht' ˙dye .Oxm(
suyo/ne /;tRr;∑^e %;<@veå…¶…mv;junR " 30
xLym¥oı·r„y;…m tv p;<@v ˙Czym(
…nhTy gdy; p;pm¥ r;jNsu%I .v 31
a¥ k°itRmyI' m;l;' p[itmo+ye tv;n`
p[;,;ÆH≈y' c r;Jy' c mo+yteå¥ suyo/n" 32
r;j; c /Otr;∑^oå¥ ≈uTv; pu]' my; htm(
Sm·r„yTyxu.' kmR yˇCzk⁄…nbu≤ıjm( 33
îTyuKTv; .rt≈eœo gd;mu¥My vIyRv;n(
¨ditœt yuı;y x£o vO]…mv;◊yn( 34
tmek;…knm;s;¥ /;tRr;∑^' mh;blm(
…nyUqR …mv m;t©' sm˙„yNt p;<@v;" 35
tmu¥tgd' ÎÇ; kìl;s…mv Í…©,m(
.ImsenStd; r;jNduyoR/nmq;b[vIt( 36
3489
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

r;D;…p /Otr;∑^,e Tvy; c;Sm;su yT’tm(


Smr t∂u„’t' kmR y√Oˇ' v;r,;vte 37
{*pdI c p·rÆKl∑; s.;m?ye rjSvl;
¥Ute yi√…jto r;j; xk⁄nbe ≤Ru ı…níy;t( 38
y;…n c;Ny;…n du∑;TmNp;p;…n ’tv;n…s
an;g"su c p;qeWR u tSy pXy mhTflm( 39
TvT’te …nht" xete xrtLpe mh;yx;"
g;©ºyo .rt≈eœ" sveWR ;' n" …pt;mh" 40
hto {o,í k,Rí ht" xLy" p[t;pv;n(
vwrSy c;idkt;Rs* xk⁄…n…nRhto yu…/ 41
.[;trSte ht;" xUr;" pu];í shsw…nk;"
r;j;ní ht;" xUr;" smre„v…nvitRn" 42
Ete c;Nye c …nht; bhv" =i]yWR.;"
p[;itk;mI tq; p;po {*p¥;" Klex’ıt" 43
av…x∑STvmevk w " k⁄lfloå/mpU®W"
Tv;mPy¥ h…n„y;…m gdy; n;] s'xy" 44
a¥ teåh r,e dp| sv| n;x…yt; nOp
r;Jy;x;' …vpul;' r;jNp;<@veWu c du„’tm( 45
duyoR/n ¨v;c
…k' kÆTqten b¸/; yu?ySv;¥ my; sh
a¥ teåh …vne„y;…m yuı≈ı;' vOkodr 46
…k' n pXy…s m;' p;p gd;yuıe Vyv‚Sqtm(
ihmvÆCz%r;k;r;' p[gÁO mhtI' gd;m( 47
gidn' koå¥ m;' p;p jetmu Tu shte ·rpu"
Ny;yto yu?ym;nSy dev„e v…p purd' r" 48
m; vOq; gjR k*Ntey x;rd;.[…mv;jlm(
dxRySv bl' yuıe y;vˇˇeå¥ …v¥te 49
tSy t√cn' ≈uTv; p;ç;l;" shsOÔy;"
sveR s'pjU y;m;suSt√co …v…jgIWv" 50
t' mˇ…mv m;t©' tlxBden m;nv;"
3490
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION xLypvR [MahŒbhŒrata]

.Uy" s'hWRy;m;sU r;jNduyoR/n' nOpm( 51


bOh' ≤Nt k⁄Ôr;St] hy; heW≤Nt c;s’t(
xS];…, s'pd[ IPyNte p;<@v;n;' jywiW,;m( 52
îit ≈Imh;.;rte xLypvR…, √;i]'xoå?y;y" 32
]y‚S]'xoå?y;y"
sÔy ¨v;c
t‚SmNyuıe mh;r;j s'pv[ ˇO e sud;®,e
¨p…v∑eWu sveWR u p;<@veWu mh;Tmsu 1
ttSt;l?vjo r;mStyoyuı R ¨p‚Sqte
≈uTv; tÆCz„yyo r;j•;jg;m hl;yu/" 2
t' ÎÇ; prmp[It;" pUj…yTv; nr;…/p;"
…x„yyo" k*xl' yuıe pXy r;meit c;b[vu n( 3
ab[vI∞ td; r;mo ÎÇ; ’„,' c p;<@vm(
duyoR/n' c k*rVy' gd;p;…,mv‚Sqtm( 4
cTv;·r'xdh;Ny¥ √º c me …n"sOtSy vw
pu„ye, s'py[ ;toå‚Sm ≈v,e punr;gt"
…x„yyovwR gd;yuı' {∑ük;moå‚Sm m;/v 5
tto yu…/iœro r;j; p·r„vJy hl;yu/m(
Sv;gt' k⁄xl' c;Smw pyRpCO z¥q;tqm( 6
’„,* c;…p mhe„v;s;v….v;¥ hl;yu/m(
sSvj;te p·rp[It* ip[ym;,* yx‚Svn* 7
m;{Ipu]* tq; xUr* {*p¥;" pç c;Tmj;"
a….v;¥ ‚Sqt; r;jn[*ih,ey' mh;blm( 8
.Imsenoåq blv;Npu]Stv jn;…/p
tqwv co¥tgd* pUjy;m;stubl R m( 9
Sv;gten c te t] p[itpUJy pun" pun"
pXy yuı' mh;b;ho îit te r;mmb[vu n(
EvmUcmu hR ;Tm;n' r*ih,ey' nr;…/p;" 10
p·r„vJy td; r;m" p;<@v;NsOÔy;n…p
3491
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

apOCzTk⁄xl' sv;RNp;<@v;'í;…mt*js"
tqwv te sm;s;¥ pp[Cz⁄Stmn;mym( 11
p[Ty>yCyR hlI sv;RN=i]y;'í mh;mn;"
’Tv; k⁄xls'yˇu _;' s'…vd' c yq;vy" 12
jn;dRn' s;Ty…k' c p[Me ,; s p·rWSvje
mU…›R cwt;vup;`[;y k⁄xl' pyRpCO zt 13
t* cwn' …v…/v{;jNpUjy;m;stug®Ru m(
b[˜;,…mv devx e …mN{opeN{* mud; yut* 14
ttoåb[vIımRstu o r*ih,eym·r'dmm(
îd' .[;]omRh;yuı' pXy r;meit .;rt 15
teW;' m?ye mh;b;¸" ≈Im;NkÉxvpUvjR "
Ny…vxTprmp[It" pUJym;no mh;rqw" 16
s b.* r;jm?ySqo nIlv;s;" …stp[."
idvIv n=]g,w" p·rk°,oR …nx;kr" 17
ttStyo" s'…np;tStuml u o lomhWR,"
a;sIdNtkro r;jNvwrSy tv pu]yo" 18
îit ≈Imh;.;rte xLypvR…, ]y‚S]'xoå?y;y" 33
ctu‚S]'xoå?y;y"
jnmejy ¨v;c
pUvmR ve yd; r;mSt‚SmNyuı ¨p‚Sqte
a;m'}y kÉxv' y;to vOæ„,…." siht" p[."u 1
s;h;Yy' /;tRr;∑^Sy n c kt;R‚Sm kÉxv
n cwv p;<@üp]u ;,;' g…m„y;…m yq;gtm( 2
EvmuKTv; td; r;mo y;t" x]u…nbhR,"
tSy c;gmn' .Uyo b[˜Hx'…stumhR…s 3
a;:y;ih me …vStrt" kq' r;m ¨p‚Sqt"
kq' c Î∑v;Nyuı' k⁄xlo Á…s sˇm 4
vwxMp;yn ¨v;c
¨pPlVye …n…v∑eWu p;<@veWu mh;Tmsu
3492
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION xLypvR [MahŒbhŒrata]

p[ie Wto /Otr;∑^Sy smIp' m/usdU n"


xm' p[it mh;b;ho iht;q| svRdie hn;m( 5
s gTv; h;‚Stnpur' /Otr;∑^' smeTy c
¨ˇ_v;Nvcn' tQy' iht' cwv …vxeWt"
n c tT’tv;n[;j; yq;:y;t' ih te pur; 6
anv;Py xm' t] ’„," pu®Wsˇm"
a;gCzt mh;b;¸®pPlVy' jn;…/p 7
tt" p[Ty;gt" ’„,o /;tRr;∑^…vs…jRt"
a…£y;y;' nrVy;`[ p;<@v;…ndmb[vIt( 8
n k⁄v≤R Nt vco mÁ' k⁄rv" k;lcoidt;"
…ngRCz?v' p;<@vey;" pu„ye, siht; my; 9
tto …v.Jym;neWu bleWu b…ln;' vr"
p[ov;c .[;tr' ’„,' r*ih,eyo mh;mn;" 10
teW;m…p mh;b;ho s;h;Yy' m/usdU n
…£yt;…mit tT’„,o n;Sy c£É vcStd; 11
tto mNyuprIt;Tm; jg;m ydunNdn"
tIqRy;];' hl/r" srSvTy;' mh;yx;"
mw]e n=]yoge Sm siht" svRy;dvw" 12
a;≈y;m;s .ojStu duyoR/nm·r'dm"
yuy/u ;nen sihto v;sudve Stu p;<@v;n( 13
r*ih,eye gte xUre pu„ye, m/usdU n"
p;<@vey;NpurS’Ty yy;v….mu%" k⁄Ân( 14
gCz•ev p…qSqStu r;m" p[„e y;nuv;c h
s'.;r;'StIqRy;];y;' svoRpkr,;…n c
a;ny?v' √;rk;y; a¶INvw y;jk;'Stq; 15
suv,| rjt' cwv /envu ;Rs;'…s v;…jn"
k⁄Ôr;'í rq;'ívw %ro∑^' v;hn;…n c
…=p[m;nIyt;' sv| tIqRhte o" p·rCzdm( 16
p[itßot" srSvTy; gCz?v' xI`[g;…mn"
A‚Tvjí;ny?v' vw xtxí i√jWR.;n( 17
3493
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

Ev' s'idXy tu p[„e y;Nbldevo mh;bl"


tIqRy;];' yy* r;jNk⁄Â,;' vwxse td;
srSvtI' p[itßot" smu{;d….j‚Gmv;n( 18
A‚Tv‚G.í su˙≤∫í tq;Nywi√≥jsˇmw"
rqwgjR Sw tq;êwí p[„e ywí .rtWR.
go%ro∑^py[ ˇu _ìí y;nwí b¸….vOtR " 19
≈;Nt;n;' Kl;NtvpuW;' …xxUn;' …vpul;yuW;m(
t;…n y;n;…n dexWe u p[tI+yNte Sm .;rt
bu.…u =t;n;mq;Ry KlO¢m•' smNtt" 20
yo yo y] i√jo .oˇ_⁄˘ k;m' k;myte td;
tSy tSy tu t]wvmupjÓuStd; nOp 21
t] ‚Sqt; nr; r;jn[*ih,eySy x;sn;t(
.+ypeySy k⁄v≤R Nt r;xI'St] smNtt" 22
v;s;'…s c mh;h;R…, pyR˚;Str,;…n c
pUj;q| t] KlO¢;…n …vp[;,;' su%…mCzt;m( 23
y] y" Svpte …vp[" =i]yo v;…p .;rt
t] t] tu tSywv sv| KlO¢mÎXyt 24
yq;su%' jn" svR‚Stœte y;it v; td;
y;tuk;mSy y;n;…n p;n;…n tOiWtSy c 25
bu.…u =tSy c;•;…n Sv;dU…n .rtWR.
¨pjˆunrR ;St] vS];<y;.r,;…n c 26
s pNq;" p[b.* r;jNsvRSywv su%;vh"
SvgoRpmStd; vIr nr;,;' t] gCzt;m( 27
…nTyp[miu dtopet" Sv;du.=" xu.;‚Nvt"
…vp<y;p,p<y;n;' n;n;jnxtwvtRO "
n;n;&mltopeto n;n;rà…v.UiWt" 28
tto mh;Tm; …nyme ‚Sqt;Tm; pu<yeWu tIqeWR u vsU…n r;jn(
dd* i√je>y" £tud…=,;í ydupv[ Iro hl.OTp[tIt" 29
doG?rIí /eníU shßxo vw suv;ss" k;çnbıÍ©I"
hy;'í n;n;…v/dexj;t;Ny;n;…n d;sIí tq; i√je>y" 30
3494
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION xLypvR [MahŒbhŒrata]

rà;…n muˇ_;m…,…v&m' c Í©Isuv,| rjt' c xu.m[ (


aySmy' t;m[my' c .;<@' dd* i√j;itp[vreWu r;m" 31
Ev' s …vˇ' p[dd* mh;Tm; srSvtItIqRvreWu .U·r
yy* £me,;p[itmp[.;vStt" k⁄®=e]mud;rvOˇ" 32
jnmejy ¨v;c
s;rSvt;n;' tIq;Rn;' gu,oTp…ˇ' vdSv me
fl' c i√pd;' ≈eœ kmR…nvO…R ˇmev c 33
yq;£m' c .gv'StIq;Rn;mnupvU x R "
b[˜Nb[˜…vd;' ≈eœ pr' k*tUhl' ih me 34
vwxMp;yn ¨v;c
tIq;Rn;' …vStr' r;jNgu,oTp…ˇ' c svRx"
myoCym;n;' Í,u vw pu<y;' r;jeN{ ’Tòx" 35
pUv| mh;r;j ydupv[ Ir A‚TvKsu˙i√p[g,wí s;/Rm(
pu<y' p[.;s' smup;jg;m y]o@ür;@‰+m,; ÆKlXym;n" 36
…vmuˇ_x;p" punr;Py tej" sv| jg∫;syte nreN{
Ev' tu tIqRpv[ r' pO…qVy;' p[.;sn;ˇSy tt" p[.;s" 37
jnmejy ¨v;c
…kmq| .gv;Nsomo y+m,; smgOÁt
kq' c tIqRpv[ re t‚Sm'í{' o Nym∆t 38
kqm;PluTy t‚Sm'Stu punr;Py;…yt" xxI
EtNme svRm;c+v …vStre, mh;mune 39
vwxMp;yn ¨v;c
d=Sy tny; y;St;" p[;dur;s‚Nvx;' pte
s s¢…v'xit' kNy; d=" som;y vw dd* 40
n=]yog…nrt;" s':y;n;q| c .;rt
pTNyo vw tSy r;jeN{ somSy xu.l=,;" 41
t;Stu sv;R …vx;l;+yo Âpe,;p[itm; .u…v
aTy·rCyt t;s;' tu roih,I Âps'pd; 42
ttStSy;' s .gv;Np[Iit' c£É …nx;kr"
s;Sy ˙¥; b.Uv;q tSm;ˇ;' bu.ju e sd; 43
3495
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

pur; ih somo r;jeN{ roih<y;mvs…∞rm(


ttoåSy k⁄…pt;Ny;s•=];…, mh;Tmn" 44
t; gTv; …ptr' p[;¸" p[j;pitmt≤N{t;"
somo vsit n;Sm;su roih,I' .jte sd; 45
t; vy' siht;" sv;RSTvTsk;xe p[jêe r
vTSy;mo …nyt;h;r;Stpír,tTpr;" 46
≈uTv; t;s;' tu vcn' d=" sommq;b[vIt(
sm' vtRSv .;y;Rsu m; Tv;/moR mh;NSpOxte ( 47
t;í sv;Rbv[ I∂=o gCz?v' somm≤Ntk;t(
sm' vTSyit sv;Rsu cN{m; mm x;sn;t( 48
…vsO∑;St;Std; jGmu" xIt;'x.u vn' td;
tq;…p somo .gv;Npunrev mhIpte
roih,I' …nvsTyev p[Iym;,o mu¸mu¸R " 49
ttSt;" siht;" sv;R .Uy" …ptrmb[vu n(
tv xu≈WU ,e yuˇ_; vTSy;mo ih tv;≈me
somo vsit n;Sm;su n;kro√cn' tv 50
t;s;' t√cn' ≈uTv; d=" sommq;b[vIt(
sm' vtRSv .;y;Rsu m; Tv;' xPSye …vrocn 51
an;ÎTy tu t√;Ky' d=Sy .gv;HxxI
roih<y; s;/RmvsˇtSt;" k⁄…pt;" pun" 52
gTv; c …ptr' p[;¸" p[,My …xrs; td;
somo vsit n;Sm;su tSm;•" xr,' .v 53
roih<y;mev .gvNsd; vsit cN{m;"
tSm;•S];ih sv;R vw yq; n" som a;…vxet( 54
tCz±®Tv; .gv;NKruıo y+m;,' pO…qvIpte
ssjR roW;Tsom;y s co@üpitm;…vxt( 55
s y+m,;…..Ut;Tm;=Iyt;hrh" xxI
yà' c;Pykro{;jNmo=;q| tSy y+m," 56
îÇei∑….mRh;r;j …v…v/;….…nRx;kr"
n c;muCyt x;p;√Ÿ =y' cwv;>ygCzt 57
3496
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION xLypvR [MahŒbhŒrata]

=Iym;,e tt" some aoW?yo n p[j…Dre


…nr;Sv;drs;" sv;R htvIy;Rí svRx" 58
aoW/In;' =ye j;te p[;…,n;m…p s'=y"
’x;í;sNp[j;" sv;R" =Iym;,e …nx;kre 59
tto dev;" sm;gMy sommUcmu hR Ipte
…k…md' .vto ÂpmIÎx' n p[k;xte 60
k;r,' b[iU h n" sv| yende ' te mh∫ym(
≈uTv; tu vcn' Tvˇo …v/;Sy;mStto vym( 61
Evmuˇ_" p[Tyuv;c sv;|St;Hxxl=,"
x;p' c k;r,' cwv y+m;,' c tq;Tmn" 62
dev;StSy vc" ≈uTv; gTv; d=mq;b[vu n(
p[sId .gvNsome x;píwW …nvTyRt;m( 63
as* ih cN{m;" =I," …k'…cCzºWo ih l+yte
=y;∞wv;Sy devx e p[j;í;…p gt;" =ym( 64
vI®doW/yíwv bIj;…n …v…v/;…n c
tq; vy' lokguro p[s;d' ktumR hR…s 65
Evmuˇ_Std; …cNTy p[;h v;Ky' p[j;pit"
nwˇCzKy' mm vco Vy;vtR…ytumNyq;
hetnu ; tu mh;.;g; …nvitR„yit kÉn…ct( 66
sm' vtRtu sv;Rsu xxI .;y;Rsu …nTyx"
srSvTy; vre tIqeR ¨Nm∆Hxxl=,"
punvR…/R„yte dev;St√Ÿ sTy' vco mm 67
m;s;/| c =y' somo …nTymev g…m„yit
m;s;/| c sd; vO≤ı' sTymet√co mm 68
srSvtI' tt" somo jg;m AiWx;sn;t(
p[.;s' prm' tIq| srSvTy; jg;m h 69
am;v;Sy;' mh;tej;St]oNm∆Nmh;¥uit"
lok;Np[.;sy;m;s xIt;'xTu vmv;p c 70
dev;í sveR r;jeN{ p[.;s' p[;Py pu„klm(
somen siht; .UTv; d=Sy p[m% u åe .vn( 71
3497
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

tt" p[j;pit" sv;R …vssj;Rq devt;"


som' c .gv;Np[Ito .Uyo vcnmb[vIt( 72
m;vm'Sq; ‚S]y" pu] m; c …vp[;Nkd;cn
gCz yuˇ_" sd; .UTv; k⁄® vw x;sn' mm 73
s …vsO∑o mh;r;j jg;m;q Svm;lym(
p[j;í muidt; .UTv; .ojne c yq; pur; 74
Etˇe svRm;:y;t' yq; x¢o …nx;kr"
p[.;s' c yq; tIq| tIq;Rn;' p[vr' Á.Ut( 75
am;v;Sy;' mh;r;j …nTyx" xxl=,"
ò;Tv; Á;Py;yte ≈Im;Np[.;se tIqR ¨ˇme 76
atíwn' p[j;n≤Nt p[.;s…mit .U…mp
p[.;' ih prm;' le.e t‚Sm•uNmJJy cN{m;" 77
ttStu cmso∫edmCyutSTvgmälI
cmso∫ed îTyev' y' jn;" kqyNTyut 78
t] dÊv; c d;n;…n …v…x∑;…n hl;yu/"
¨iWTv; rjnImek;' ò;Tv; c …v…/vˇd; 79
¨dp;nmq;gCzÊvr;v;NkÉxv;g[j"
a;¥' SvSTyyn' cwv t];v;Py mhTflm( 80
≤òG/Tv;doW/In;' c .Umíe jnmejy
j;n≤Nt …sı; r;jeN{ n∑;m…p srSvtIm( 81
îit ≈Imh;.;rte xLypvR…, ctu‚S]'xoå?y;y" 34
pçi]'xoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
tSm;•dIgt' c;…p ¨dp;n' yx‚Svn"
i]tSy c mh;r;j jg;m;q hl;yu/" 1
t] dÊv; b¸ {Vy' pUj…yTv; tq; i√j;n(
¨pSpOXy c t]wv p[˙∑o musl;yu/" 2
t] /mRpro Á;sI…T]t" s sumh;tp;"
kÀpe c vst; ten som" pIto mh;Tmn; 3
3498
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION xLypvR [MahŒbhŒrata]

t] cwn' smuTsOJy .[;tr* jGmtughRO ;n(


ttSt* vw xx;p;q i]to b[;˜,sˇm" 4
jnmejy ¨v;c
¨dp;n' kq' b[˜Nkq' c sumh;tp;"
pitt" …k' c s'Tyˇ_o .[;tO>y;' i√jsˇm" 5
kÀpe kq' c ihTvwn' .[;tr* jGmtughRO ;n(
Etd;c+v me b[˜Nyid ≈;Vy' ih mNyse 6
vwxMp;yn ¨v;c
a;sNpUvyR gu e r;jNmunyo .[;trS]y"
Ektí i√tíwv i]tí;idTys'…n.;" 7
sveR p[j;pitsm;" p[j;vNtStqwv c
b[˜lok…jt" sveR tps; b[˜v;idn" 8
teW;' tu tps; p[Ito …nymen dmen c
a.vÌ*tmo …nTy' …pt; /mRrt" sd; 9
s tu dI`e,R k;len teW;' p[Iitmv;Py c
jg;m .gv;NSq;nmnuÂp…mv;Tmn" 10
r;j;nStSy ye pUvRe y;Jy; Á;sNmh;Tmn"
te sveR SvgRte t‚Sm'StSy pu];npUjyn( 11
teW;' tu kmR,; r;j'Stqwv;?yynen c
i]t" s ≈eœt;' p[;p yqwv;Sy …pt; tq; 12
t' Sm sveR mh;.;g; muny" pu<yl=,;"
apUjyNmh;.;g' yq; …v√ˇywv tu 13
kd;…c≤ı tto r;jN.[;tr;vekti√t*
yD;q| c£tu…íˇ' /n;q| c …vxeWt" 14
tyo…íNt; sm.v…T]t' gOÁ prNtp
y;Jy;Nsv;Rnpu ;d;y p[itgOÁ pxUS' tt" 15
som' p;Sy;mhe ˙∑;" p[;Py yD' mh;flm(
c£⁄ívw mh;r;j .[;trS]y Ev h 16
tq; tu te p·r£My y;Jy;Nsv;RNpxUNp[it
y;j…yTv; tto y;Jy;\LlB?v; c sub˛NpxUn( 17
3499
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

y;Jyen kmR,; ten p[itgOÁ …v/;nt"


p[;cI' idx' mh;Tm;n a;jGmuSte mhWRy" 18
i]tSteW;' mh;r;j purSt;¥;it ˙∑vt(
Ektí i√tíwv pOœt" k;lyNpxUn( 19
tyo…íNt; sm.vd(ÎÇ; pxug,' mht(
kq' n Syu·rm; g;v a;v;>y;' vw …vn; i]tm( 20
t;vNyoNy' sm;.;„y Ektí i√tí h
ydUctu…mRq" p;p* t…•bo/ jneêr 21
i]to yDeWu k⁄xl‚S]to vedWe u …niœt"
aNy;‚S]to b¸tr; g;v" smuplPSyte 22
td;v;' siht* .UTv; g;" p[k;Ly v[j;vhe
i]toå…p gCzt;' k;mm;v;>y;' vw …vn;’t" 23
teW;m;gCzt;' r;]* p…qSq;no vOkoå.vt(
tq; kÀpoå…vdUråe .UTsrSvTy;St$e mh;n( 24
aq i]to vOk˘ ÎÇ; p…q itœNtmg[t"
t∫y;dpspRNvw t‚SmNkÀpe pp;t h
ag;/e sumh;`ore svR.tU .y'kre 25
i]tStto mh;.;g" kÀpSqo mu…nsˇm"
a;tRn;d' ttí£É t* tu xu≈vu tumnRu I 26
t' D;Tv; pitt' kÀpe .[;tr;vekti√t*
vOk];s;∞ lo.;∞ smuTsOJy p[jGmtu" 27
.[;tO>y;' pxulBu /;>y;muTsO∑" s mh;tp;"
¨dp;ne mh;r;j …njRle p;'ssu v' tO e 28
i]t a;Tm;nm;l+y kÀpe vI®ˇO,;vOte
…nm¶' .rt≈eœ p;p’•rkÉ yq; 29
bud?≠ ‰; Ág,yTp[;Do mOTyo.IRto Ásomp"
som" kq' nu p;tVy îhSqen my; .vet( 30
s Evmnus…' cNTy t‚SmNkÀpe mh;tp;"
ddxR vI®/' t] lMbm;n;' yÎCzy; 31
p;'sgu S[ te tt" kÀpe …v…cNTy s…ll' mu…n"
3500
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION xLypvR [MahŒbhŒrata]

a¶INs'kLpy;m;s ho]e c;Tm;nmev c 32


ttSt;' vI®/' som' s'kLPy sumh;tp;"
Aco yjUi' W s;m;…n mns; …cNtyNmu…n"
g[;v;," xkúr;" ’Tv; p[c£Éå….Wv' nOp 33
a;Jy' c s…ll' c£É .;g;'í i]idv*ks;m(
somSy;….Wv' ’Tv; ck;r tuml u ' ?v…nm( 34
s c;…vxi∂v' r;jNSvr" xw=‚S]tSy vw
smv;p c t' yD' yqoˇ_˘ b[˜v;id…." 35
vtRm;ne tq; yDe i]tSy sumh;Tmn"
a;…v¶' i]idv' sv| k;r,' c n bu?yte 36
tt" sutmu l
u ' xBd' xu≈;v;q bOhSpit"
≈uTv; cwv;b[vI∂ºv;Nsv;RNdevpuroiht" 37
i]tSy vtRte yDSt] gCz;mhe sur;"
s ih £⁄ı" sOjde Ny;Ndev;n…p mh;tp;" 38
tCz±®Tv; vcn' tSy siht;" svRdve t;"
p[yyuSt] y];s* i]tyD" p[vtRte 39
te t] gTv; …vbu/;St' kÀp' y] s i]t"
dÎxuSt' mh;Tm;n' dI…=t' yDkmRsu 40
ÎÇ; cwn' mh;Tm;n' …≈y; prmy; yutm(
Ëcuí;q mh;.;g' p[;¢; .;g;…qRno vym( 41
aq;b[vIÎiWdevR ;NpXy?v' m;' idv*ks"
a‚SmNp[it.ye kÀpe …nm¶' n∑cetsm( 42
tt‚S]to mh;r;j .;g;'SteW;' yq;…v…/
m']yuˇ_;Nsmdd;ˇe c p[It;Std;.vn( 43
tto yq;…v…/ p[;¢;N.;g;Np[;Py idv*ks"
p[It;Tm;no dduStSmw vr;Ny;NmnseCzit 44
s tu vv[e vr' dev;'S];tumhRq m;…mt"
yíehopSpOxTe kÀpe s sompgit' l.et( 45
t] co…mRmtI r;j•uTpp;t srSvtI
tyoÆT=¢‚S]tStSq* pUjy'‚S]idv*ks" 46
3501
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

tqeit coKTv; …vbu/; jGmU r;jNyq;gtm(


i]tí;PygmTp[It" Svmev …nly' td; 47
£⁄ı" s tu sm;s;¥ t;vOWI .[;tr* td;
¨v;c p®W' v;Ky' xx;p c mh;tp;" 48
pxulBu /* yuv;' ySm;Nm;muTsOJy p[/;…vt*
tSm;{Up,e teW;' vw d'i∑^,;m….tír* 49
.…vt;r* my; x¢* p;pen;nen kmR,;
p[svíwv yuvyogoRl;õ±gl U =Rv;nr;" 50
îTyuˇ_É tu td; ten =,;dev …vx;' pte
tq;.Ut;vÎXyet;' vcn;TsTyv;idn" 51
t];Py…mt…v£;Nt" SpOÇ; toy' hl;yu/"
dÊv; c …v…v/;Nd;y;NpUj…yTv; c vw i√j;n( 52
¨dp;n' c t' ÎÇ; p[xSy c pun" pun"
ndIgtmdIn;Tm; p[;¢o …vnxn' td; 53
îit ≈Imh;.;rte xLypvR…, pçi]'xoå?y;y" 35
W$(i]'xoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
tto …vnxn' r;j•;jg;m hl;yu/"
xU{;.Ir;Np[it i√W;¥] n∑; srSvtI 1
ySm;Ts; .rt≈eœ √ºW;•∑; srSvtI
tSm;ˇÎWyo …nTy' p[;¸…vRnxneit h 2
t∞;PyupSpOXy bl" srSvTy;' mh;bl"
su.…U mk˘ ttoågCzTsrSvTy;St$e vre 3
t] c;Psrs" xu.;[ …nTyk;lmt≤N{t;"
£°@;….…vRml;….í £°@≤Nt …vml;nn;" 4
t] dev;" sgN/v;R m;…s m;…s jneêr
a….gCz≤Nt tˇIq| pu<y' b[;˜,se…vtm( 5
t];ÎXyNt gN/v;RStqwv;Psrs;' g,;"
smeTy siht; r;jNyq;p[;¢' yq;su%m( 6
3502
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION xLypvR [MahŒbhŒrata]

t] mod≤Nt dev;í …ptrí svI®/"


pu<yw" pu„pw" sd; idVyw" k°yRm;,;" pun" pun" 7
a;£°@.U…m" s; r;j'St;s;mPsrs;' xu.;
su.…U mkÉit …v:y;t; srSvTy;St$e vre 8
t] ò;Tv; c dÊv; c vsu …vp[We u m;/v"
≈uTv; gIt' c ti∂Vy' v;id];,;' c …n"Svnm( 9
z;y;í …vpul; ÎÇ; devgN/vRr=s;m(
gN/v;R,;' ttStIqRm;gCz{oih,Isut" 10
…vê;vsum% u ;St] gN/v;RStps;‚Nvt;"
nOˇv;id]gIt' c k⁄v≤R Nt sumnormm( 11
t] dÊv; hl/ro …vp[>e yo …v…v/' vsu
aj;…vk˘ go%ro∑^' suv,| rjt' tq; 12
.oj…yTv; i√j;Nk;mw" s'tPyR c mh;/nw"
p[yy* sihto …vp["w StUym;ní m;/v" 13
tSm;ÌN/vRtIq;R∞ mh;b;¸r·r'dm"
ggRßoto mh;tIqRm;jg;mwkk⁄<@lI 14
y] gge,R vOıne tps; .;…vt;Tmn;
k;lD;ngitíwv JyoitW;' c Vyit£m" 15
¨Tp;t; d;®,;íwv xu.;í jnmejy
srSvTy;" xu.e tIqeR …viht; vw mh;Tmn;
tSy n;ª; c tˇIq| ggRßot îit SmOtm( 16
t] gg| mh;.;gmOWy" suvt[ ; nOp
¨p;s;'c…£re …nTy' k;lD;n' p[it p[.o 17
t] gTv; mh;r;j bl" êet;nulpe n"
…v…/v≤ı /n' dÊv; munIn;' .;…vt;Tmn;m( 18
¨∞;vc;'Stq; .+y;≤N√je>yo …vp[d;y s"
nIlv;s;SttoågCzCzƒtIq| mh;yx;" 19
t];pXyNmh;xƒ÷ mh;me®…mvoÆCz^tm(
êetpvRts'k;xmOiW's`' …w nRW…e vtm(
srSvTy;St$e j;t' ng' t;l?vjo blI 20
3503
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

y=; …v¥;/r;íwv r;=s;í;…mt*js"


…px;c;í;…mtbl; y] …sı;" shßx" 21
te sveR Áxn' TyKTv; fl' tSy vnSpte"
v[tíw …nymwívw k;le k;le Sm .uÔte 22
p[;¢wí …nymwStwStw…vRcrNt" pOqKpOqk™
aÎXym;n; mnujVw yRcrNpu®WWR. 23
Ev' :y;to nrpte lokÉå‚SmNs vnSpit"
t] tIq| srSvTy;" p;vn' lok…v≈utm( 24
t‚Sm'í ydux;dUl R o dÊv; tIqeR yx‚Svn;m(
t;m[;ys;…n .;<@;…n vS];…, …v…v/;…n c 25
pUj…yTv; i√j;'ívw pU…jtí tpo/nw"
pu<y' √Ÿtvn' r;j•;jg;m hl;yu/" 26
t] gTv; munINÎÇ; n;n;veW/r;Nbl"
a;PluTy s…lle c;…p pUjy;m;s vw i√j;n( 27
tqwv dÊv; …vp[>e y" p·r.og;Nsup„u kl;n(
tt" p[;y;älo r;jNd…=,en srSvtIm( 28
gTv; cwv mh;b;¸n;RitdUr' mh;yx;"
/m;RTm; n;g/Nv;n' tIqRm;gmdCyut" 29
y] p•gr;jSy v;suk"É s'…nvexnm(
mh;¥utme hR ;r;j b¸…." p•gwvtRO m(
y];s•OWy" …sı;" shß;…, ctudx R 30
y] dev;" sm;gMy v;su…k' p•goˇmm(
svRp•gr;j;nm>yiWçNyq;…v…/
p•ge>yo .y' t] …v¥te n Sm k*rv 31
t];…p …v…/v∂Êv; …vp[>e yo ràs'cy;n(
p[;y;Tp[;cI' idx' r;jNdIPym;n" Svtejs; 32
a;PluTy b¸xo ˙∑SteWu tIqeWR u l;©lI
dÊv; vsu i√j;it>yo jg;m;it tp‚Svn" 33
t]Sq;nOiWs'`;'St;n….v;¥ hl;yu/"
tto r;moågmˇIqRmiO W…." se…vt' mht( 34
3504
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION xLypvR [MahŒbhŒrata]

y] .Uyo …np[vtO e p[;Ñü%; vw srSvtI


AWI,;' nw…mWey;,;mve=;q| mh;Tmn;m( 35
…nvOˇ;' t;' s·rCz^œπ ;' t] ÎÇ; tu l;©lI
b.Uv …v‚Smto r;jNbl" êet;nulpe n" 36
jnmejy ¨v;c
kSm;TsrSvtI b[˜…•vOˇ; p[;Ñü%I tt"
Vy;:y;tumte idCz;…m svRm?vyusR ˇm 37
k‚Sm'í k;r,e t] …v‚Smto ydunNdn"
…v…nvOˇ; s·rCz^œπ ; kqmetd(i√joˇm 38
vwxMp;yn ¨v;c
pUv| ’tyuge r;j•w…mWey;Stp‚Svn"
vtRm;ne sub¸le s]e √;dxv;iWRkÉ
AWyo bhvo r;j'St] s'pi[ tpeidre 39
¨iWTv; c mh;.;g;St‚SmNs]e yq;…v…/
…nvOˇe nw…mWeye vw s]e √;dxv;iWRkÉ
a;jGmuAWR ySt] bhvStIqRk;r,;t( 40
AWI,;' b¸lTv;ˇu srSvTy; …vx;' pte
tIq;R…n ngr;yNte kÀle vw d…=,e td; 41
smNtpçk˘ y;vˇ;vˇe i√jsˇm;"
tIqRlo.;•rVy;`[ n¥;StIr' sm;…≈t;" 42
ju◊t;' t] teW;' tu munIn;' .;…vt;Tmn;m(
Sv;?y;yen;…p mht; b.Uv"u pU·rt; idx" 43
a…¶ho]wSttSteW;' ˛ym;nwmhR ;Tmn;m(
axo.t s·rCz^œπ ; dIPym;nw" smNtt" 44
v;l≤%Ly; mh;r;j aXmk⁄Ø;í t;ps;"
dNtolU%…lní;Nye s'p=[ ;l;Stq;pre 45
v;yu.=; jl;h;r;" p,R.=;í t;ps;"
n;n;…nymyuˇ_;í tq; SqÆ<@lx;…yn" 46
a;sNvw munySt] srSvTy;" smIpt"
xo.yNt" s·rCz^œπ ;' g©;…mv idv*ks" 47
3505
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

tt" pí;Tsm;petA u WR y" s]y;…jn"


teåvk;x' n dÎxu" k⁄®=e]e mh;v[t;" 48
tto yDopvItwSte tˇIq| …n…mRm;y vw
ju¸vuí;…¶ho];…, c£⁄í …v…v/;" …£y;" 49
ttStmOiWs'`;t' …nr;x' …cNty;‚Nvtm(
dxRy;m;s r;jeN{ teW;mqeR srSvtI 50
tt" k⁄Ô;Nb˛N’Tv; s…•vOˇ; s·r√r;
AWI,;' pu<ytps;' k;®<y;∆nmejy 51
tto …nvOTy r;jeN{ teW;mqeR srSvtI
.Uy" p[tICy….mu%I suß;v s·rt;' vr; 52
amo`; gmn' ’Tv; teW;' .Uyo v[j;Myhm(
îTy∫ët' mh∞£É tto r;jNmh;ndI 53
Ev' s k⁄Ôo r;jeN{ nw…mWey îit SmOt"
k⁄®=e]e k⁄®≈eœ k⁄®„v mhtI" …£y;" 54
t] k⁄Ô;Nb˛NÎÇ; s…nvOˇ;' c t;' ndIm(
b.Uv …vSmySt] r;mSy;q mh;Tmn" 55
¨pSpOXy tu t];…p …v…/v¥dunNdn"
dÊv; d;y;≤N√j;it>yo .;<@;…n …v…v/;…n c
.+y' pey' c …v…v/' b[;˜,;Np[Typ;dyt( 56
tt" p[;y;älo r;jNpUJym;no i√j;it…."
srSvtItIqRvr' n;n;i√jg,;yutm( 57
bdreõg± du k;XmyRPl=;êTq…v.Itkì"
vnswí pl;xwí krIrw" pIlu….Stq; 58
srSvtItIr®hwbNR /nw" SyNdnwStq;
pÂWkvnwívw …bLvwr;m[;tkìStq; 59
aitmuˇ_kW<@Ÿí p;·rj;twí xo….tm(
kdlIvn.U…yœ…m∑' k;Nt' mnormm( 60
v;YvMbuflp,;Rddw NR tolU%…lkìr…p
tq;Xmk⁄ØvŸ ;Rnye mw …Ru n….bR¸….vOtR m( 61
Sv;?y;y`oWs'`∑u ' mOgyUqxt;k⁄lm(
3506
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION xLypvR [MahŒbhŒrata]

aih'ß/w mR pR rmwn…RO .rTyNtse…vtm( 62


s¢s;rSvt' tIqRm;jg;m hl;yu/"
y] m˚,k" …sıStpStepe mh;mu…n" 63
îit ≈Imh;.;rte xLypvR…, W$(i]'xoå?y;y" 36
s¢i]'xoå?y;y"
jnmejy ¨v;c
s¢s;rSvt' kSm;Tkí m˚,ko mu…n"
kq' …sıí .gv;Nkí;Sy …nymoå.vt( 1
kSy v'xe smuTp•" …k' c;/It' i√joˇm
EtidCz;Myh' ≈otu' …v…/vd(i√jsˇm 2
vwxMp;yn ¨v;c
r;jNs¢ srSvTyo y;….Vy;R¢…md' jgt(
a;˛t; blv≤∫ihR t] t] srSvtI 3
sup.[ ; k;çn;=I c …vx;l; m;nsÓd;
srSvtI ao`vtI suv,e …u vRmlodk; 4
…pt;mhSy mhto vtRm;ne mhItle
…vtte yDv;$e vw smetWe u i√j;itWu 5
pu<y;h`oWw…vRmlwvdRe ;n;' …nndwStq;
devWe u cwv Vyg[We u t‚SmNyD…v/* td; 6
t] cwv mh;r;j dI…=te p[…pt;mhe
yjtStSy s]e, svRk;msmO≤ın; 7
mns; …c≤Ntt; Áq;R /m;Rqk R x
⁄ lwStd;
¨pitœ≤Nt r;jeN{ i√j;tI'St] t] h 8
jguí t] gN/v;R nnOtíu ;Psrog,;"
v;id];…, c idVy;…n v;dy;m;surÔs; 9
tSy yDSy s'pÊy; tutWu du vRe t; a…p
…vSmy' prm' jGmu" …kmu m;nuWyony" 10
vtRm;ne yq; yDe pu„krSqe …pt;mhe
ab[vu •OWyo r;j•;y' yDo mh;fl"
3507
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

n ÎXyte s·rCz^œπ ; ySm;idh srSvtI 11


tCz±®Tv; .gv;Np[It" sSm;r;q srSvtIm(
…pt;mhen yjt; a;˛t; pu„kreWu vw
sup.[ ; n;m r;jeN{ n;ª; t] srSvtI 12
t;' ÎÇ; munyStu∑; vegyuˇ_;' srSvtIm(
…pt;mh' m;ny'tI' £tu' te b¸ me…nre 13
EvmeW; s·rCz^œπ ; pu„kreWu srSvtI
…pt;mh;q| s'.tU ; tu∑‰q| c mnIiW,;m( 14
nw…mWe munyo r;jNsm;gMy sm;ste
t] …c];" kq; Á;sNved' p[it jneêr 15
t] te munyo Á;s•;n;Sv;?y;yveidn"
te sm;gMy muny" sSm®vwR srSvtIm( 16
s; tu ?y;t; mh;r;j AiW…." s]y;…j…."
sm;gt;n;' r;jeN{ sh;y;q| mh;Tmn;m(
a;jg;m mh;.;g; t] pu<y; srSvtI 17
nw…mWe k;'cn;=I tu munIn;' s]y;…jn;m(
a;gt; s·rt;' ≈eœ; t] .;rt pU…jt; 18
gySy yjm;nSy gye„vev mh;£tum(
a;˛t; s·rt;' ≈eœ; gyyDe srSvtI 19
…vx;l;' tu gye„v;¸ARWy" s'…xtv[t;"
s·rTs; ihmvTp;ê;RTp[stU ; xI`[g;…mnI 20
a*∂;lkÉStq; yDe yjtSt] .;rt
smete svRt" Sf°te munIn;' m<@le td; 21
¨ˇre kosl;.;ge pu<ye r;jNmh;Tmn"
a*∂;lkÉn yjt; pUv| ?y;t; srSvtI 22
a;jg;m s·rCz^œπ ; t' dexmOiWk;r,;t(
pUJym;n; mu…ng,wvLR kl;…jns'vtO "w
mnoÓdeit …v:y;t; s; ih twmnR s; ˙t; 23
suv,e Au WR .√Ipe pu<ye r;jiWRs…e vte
k⁄roí yjm;nSy k⁄®=e]e mh;Tmn"
3508
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION xLypvR [MahŒbhŒrata]

a;jg;m mh;.;g; s·rCz^œπ ; srSvtI 24


ao`vTy…p r;jeN{ v…sœen mh;Tmn;
sm;˛t; k⁄®=e]e idVytoy; srSvtI 25
d=e, yjt; c;…p g©;√;re srSvtI
…vmlod; .gvtI b[˜,; yjt; pun"
sm;˛t; yy* t] pu<ye hwmvte …gr* 26
Ek°.Ut;SttSt;Stu t‚Sm'StIqeR sm;gt;"
s¢s;rSvt' tIq| ttStTp[…qt' .u…v 27
îit s¢ srSvTyo n;mt" p·rk°itRt;"
s¢s;rSvt' cwv tIq| pu<y' tq; SmOtm( 28
Í,u m˚,kSy;…p k*m;rb[˜c;·r,"
a;pg;mvg;!Sy r;jNp[£°…@t' mht( 29
ÎÇ; yÎCzy; t] ‚S]ymM.…s .;rt
ò;yNtI' ®…cr;p;©I' idGv;ssm…n'idt;m(
srSvTy;' mh;r;j cSkNde vIyRmM.…s 30
t{et" s tu jg[;h klxe vw mh;tp;"
s¢/; p[…v.;g' tu klxSq' jg;m h
t]WRy" s¢ j;t; j…Dre m®t;' g,;" 31
v;yuvge o v;yublo v;yuh; v;yum<@l"
v;yuJv;lo v;yurte ; v;yuc£í vIyRv;n(
Evmete smuTp•; m®t;' jn…y„,v" 32
îdmNy∞ r;jeN{ Í<v;íyRtr' .u…v
mhWeíR ·rt' y;ÎÆK]Wu lokÉWu …v≈utm( 33
pur; m˚,k" …sı" k⁄x;g[,e ie t n" ≈utm(
=t" …kl kre r;j'StSy x;krsoåßvt(
s vw x;krs' ÎÇ; hW;R…v∑" p[nˇO v;n( 34
ttSt‚SmNp[nˇO e vw Sq;vr' j©m' c yt(
p[nˇO mu.y' vIr tejs; tSy moihtm( 35
b[˜;id…." sur"w r;j•OiW….í tpo/nw"
…vD¢o vw mh;dev AWerqeR nr;…/p
3509
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

n;y' nOTye¥q; dev ty; Tv' ktumR hR…s 36


tto devo mu…n' ÎÇ; hW;R…v∑mtIv h
sur;,;' ihtk;m;q| mh;devoå>y.;Wt 37
.o .o b[;˜, /mRD …kmq| n·rn‚TsR vw
hWRSq;n' …kmq| vw tved' mu…nsˇm
tp‚Svno /mRpqe ‚SqtSt i√jsˇm 38
AiW®v;c
…k' n pXy…s me b[˜Nkr;Cz;krs' ßutm(
y' ÎÇ; vw p[nˇO oåh hWe,R mht; …v.o 39
t' p[hSy;b[vI∂ºvo mu…n' r;ge, moihtm(
ah' n …vSmy' …vp[ gCz;mIit p[pXy m;m( 40
EvmuKTv; mu…n≈eœ' mh;devne /Imt;
aõ±gLu yg[,e r;jeN{ Sv;õ±gœu St;…@toå.vt( 41
tto .Sm =t;{;j…•gRt' ihms'…n.m(
td(ÎÇ; v[I…@to r;jNs mu…n" p;dyogRt" 42
AiW®v;c
n;Ny' dev;dh' mNye ®{;Tprtr' mht(
sur;surSy jgto gitSTvm…s xUl/Ok™ 43
Tvy; sO∑…md' …vê' vdNtIh mnIiW,"
Tv;mev sv| …vxit punrev yug=ye 44
devrw …p n xKySTv' p·rD;tu' k⁄to my;
Tv…y sveR Sm ÎXyNte sur; b[˜;dyoån` 45
svRSTvm…s dev;n;' kt;R k;r…yt; c h
TvTp[s;d;Tsur;" sveR modNtIh;k⁄to.y;" 46
Ev' StuTv; mh;dev' s AiW" p[,toåb[vIt(
.gv'STvTp[s;d;√Ÿ tpo me n =reidit 47
tto dev" p[Itmn;StmOiW' punrb[vIt(
tpSte v/Rt;' …vp[ mTp[s;d;Tshß/;
a;≈me ceh vTSy;…m Tvy; s;/Rmh' sd; 48
s¢s;rSvte c;‚SmNyo m;m…cR„yte nr"
3510
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION xLypvR [MahŒbhŒrata]

n tSy dul.R ' …k'…c∫…vteh pr] c


s;rSvt' c lok˘ te g…m„y≤Nt n s'xy" 49
EtNm˚,kSy;…p c·rt' .U·rtejs"
s ih pu]" sjNy;y;muTp•o m;t·rên; 50
îit ≈Imh;.;rte xLypvR…, s¢i]'xoå?y;y" 37
a∑i]'xoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
¨iWTv; t] r;mStu sMpUJy;≈mv;…sn"
tq; m˚,kÉ p[Iit' xu.;' c£É hl;yu/" 1
dÊv; d;n' i√j;it>yo rjnI' t;mupo„y c
pU…jto mu…ns'`íw p[;t®Tq;y l;©lI 2
anuD;Py munINsv;RNSpOÇ; toy' c .;rt
p[yy* Tv·rto r;mStIqRhte omRh;bl" 3
tt a*xns' tIqRm;jg;m hl;yu/"
kp;lmocn' n;m y] muˇ_o mh;mu…n" 4
mht; …xrs; r;jNGrStjÏo mhodr"
r;=sSy mh;r;j r;m…=¢Sy vw pur; 5
t] pUv| tpSt¢' k;Vyen sumh;Tmn;
y];Sy nIitr≤%l; p[;du.tRU ; mh;Tmn"
t]Sq…íNty;m;s dwTyd;nv…vg[hm( 6
tTp[;Py c blo r;j'StIqRpv[ rmuˇmm(
…v…/v≤ı dd* …vˇ' b[;˜,;n;' mh;Tmn;m( 7
jnmejy ¨v;c
kp;lmocn' b[˜Nkq' y] mh;mu…n"
muˇ_" kq' c;Sy …xro l¶' kÉn c hetnu ; 8
vwxMp;yn ¨v;c
pur; vw d<@k;r<ye r;`ve, mh;Tmn;
vst; r;jx;dUl R r;=s;St] ih'…st;" 9
jnSq;ne …xræXz•' r;=sSy dur;Tmn"
3511
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

=ur,e …xt/;re, tTpp;t mh;vne 10


mhodrSy tLl¶' jÏ;y;' vw yÎCzy;
vne …vcrto r;j•‚Sq ….Êv;Sf⁄rˇd; 11
s ten l¶en td; i√j;itnR xx;k h
a….gNtu' mh;p[;DStIq;RNy;ytn;…n c 12
s pUitn; …vßvt; vedn;toR mh;mu…n"
jg;m svRtIq;R…n pO…qVy;…mit n" ≈utm( 13
s gTv; s·rt" sv;R" smu{;'í mh;tp;"
kqy;m;s tTsvRmWO I,;' .;…vt;Tmn;m( 14
a;Plut" svRtIqeWR u n c mo=mv;¢v;n(
s tu xu≈;v …vp[Ne {o munIn;' vcn' mht( 15
srSvTy;StIqRvr' :y;tm*xns' td;
svRp;pp[xmn' …s≤ı=e]mnuˇmm( 16
s tu gTv; ttSt] tIqRm*xns' i√j"
tt a*xnse tIqeR tSyopSpOxtStd;
tÆCzrír,' muKTv; pp;t;NtjRle td; 17
tt" s …v®jo r;jNpUt;Tm; vItkLmW"
a;jg;m;≈m' p[It" ’t’Tyo mhodr" 18
soåq gTv;≈m' pu<y' …vp[mˇu _o mh;tp;"
kqy;m;s tTsvRmWO I,;' .;…vt;Tmn;m( 19
te ≈uTv; vcn' tSy ttStIqRSy m;nd
kp;lmocn…mit n;m c£⁄" sm;gt;" 20
t] dÊv; b˛Nd;y;‚Nvp[;Ns'pJU y m;/v"
jg;m vOæ„,p[vro ®W©or;≈m' td; 21
y] t¢' tpo `orm…∑RW,e ne .;rt
b[;˜<y' lB/v;'St] …vê;…m]o mh;mu…n" 22
tto hl/r" ≈Im;Nb[;˜,w" p·rv;·rt"
jg;m y] r;jeN{ ®Wõ±gSu tnumTyjt( 23
®Wõ±gbu ;[ ˜R ,o vOıStpo…nTyí .;rt
dehNy;se ’tmn; …v…cNTy b¸/; b¸ 24
3512
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION xLypvR [MahŒbhŒrata]

tt" sv;Rnpu ;d;y tny;Nvw mh;tp;"


®Wõ±gru b[vIˇ] ny?v' m; pOqdU km( 25
…vD;y;tItvys' ®Wõ±g'u te tpo/n;"
t' vw tIqRmpu ;…nNyu" srSvTy;Stpo/nm( 26
s tw" pu]Sw td; /Im;n;nIto vw srSvtIm(
pu<y;' tIqRxtopet;' …vp[s`' …w nRW…e vt;m( 27
s t] …v…/n; r;j•;Plut" sumh;tp;"
D;Tv; tIqRg,u ;'ívw p[;hedmOiWsˇm"
supI[ t" pu®WVy;`[ sv;RNpu];nup;st" 28
srSvTyuˇre tIre ySTyjed;TmnStnum(
pOqdU kÉ jPypro nwn' êomr,' tpet( 29
t];PluTy s /m;RTm; ¨pSpOXy hl;yu/"
dÊv; cwv b˛Nd;y;‚Nvp[;,;' …vp[vTsl" 30
ssjR y] .gv;\Llok;\Llok…pt;mh"
y];…∑RW,e " k*rVy b[;˜<y' s'…xtv[t"
tps; mht; r;jNp[;¢v;nOiWsˇm" 31
…sN/u√Ipí r;jiWRdvRe ;…pí mh;tp;"
b[;˜<y' lB/v;Ny] …vê;…m]o mh;mu…n"
mh;tpSvI .gv;nugt[ je ; mh;tp;" 32
t];jg;m blv;Nbl.{" p[t;pv;n( 33
îit ≈Imh;.;rte xLypvR…, a∑i]'xoå?y;y" 38
EkoncTv;·r'xoå?y;y"
jnmejy ¨v;c
kqm;…∑RW,e o .gv;‚Nvpul' t¢v;'Stp"
…sN/u√Ip" kq' c;…p b[;˜<y' lB/v;'Std; 1
dev;…pí kq' b[˜‚Nvê;…m]í sˇm
tNmm;c+v .gvNpr' k*tUhl' ih me 2
vwxMp;yn ¨v;c
pur; ’tyuge r;j•;…∑RW,e o i√joˇm"
3513
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

vsNgu®k⁄le …nTy' …nTym?yyne rt" 3


tSy r;jNgu®k⁄le vsto …nTymev h
sm;i¢' n;gmi√¥; n;…p ved; …vx;' pte 4
s …n…vR<,Stto r;j'StpStepe mh;tp;"
tto vw tps; ten p[;Py ved;nnuˇm;n( 5
s …v√;Nvedyuˇ_í …sıí;PyOiWsˇm"
t] tIqeR vr;Np[;d;t(]Inev sumh;tp;" 6
a‚Sm'StIqeR mh;n¥; a¥p[.iO t m;nv"
a;Pluto v;…jme/Sy fl' p[;“oit pu„klm( 7
a¥p[.iO t nwv;] .y' Vy;l;∫…v„yit
a…p c;Lpen yàen fl' p[;PSyit pu„klm( 8
EvmuKTv; mh;tej; jg;m i]idv' mu…n"
Ev' …sı" s .gv;n;…∑RW,e " p[t;pv;n( 9
t‚Sm•ev td; tIqeR …sN/u√Ip" p[t;pv;n(
dev;…pí mh;r;j b[;˜<y' p[;ptumhR t( 10
tq; c k*…xkSt;t tpo…nTyo …jte≤N{y"
tps; vw sut¢en b[;˜,Tvmv;¢v;n( 11
g;…/n;Rm mh;n;sIT=i]y" p[…qto .u…v
tSy pu]oå.v{;j‚Nvê;…m]" p[t;pv;n( 12
s r;j; k*…xkSt;t mh;yoGy.vÆTkl
s pu]m….iWCy;q …vê;…m]' mh;tp;" 13
dehNy;se mní£É tmUc"u p[,t;" p[j;"
n gNtVy' mh;p[;D ];ih c;Sm;Nmh;.y;t( 14
Evmuˇ_" p[Tyuv;c tto g;…/" p[j;Std;
…vêSy jgto go¢; .…v„yit suto mm 15
îTyuKTv; tu tto g;…/…vRê;…m]' …nveXy c
jg;m i]idv' r;j‚Nvê;…m]oå.v•Op"
n c xKnoit pO…qvI' yàv;n…p r…=tum( 16
tt" xu≈;v r;j; s r;=se>yo mh;.ym(
…nyRy* ngr;∞;…p ctur©bl;‚Nvt" 17
3514
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION xLypvR [MahŒbhŒrata]

s gTv; dUrm?v;n' v…sœ;≈mm>yy;t(


tSy te sw…nk; r;j'í£⁄St];ny;Nb˛n( 18
ttStu .gv;‚Nvp[o v…sœoå≈mm>yy;t(
dÎxe c tt" sv| .Jym;n' mh;vnm( 19
tSy £⁄ıo mh;r;j v…sœo mu…nsˇm"
sOjSv xbr;N`or;…nit Sv;' g;muv;c h 20
tqoˇ_; s;sOjıen"u pu®W;N`ordxRn;n(
te c tälm;s;¥ b.Ôu" svRtoidxm( 21
td(ÎÇ; …v&t' swNy' …vê;…m]Stu g;…/j"
tp" pr' mNym;nStpSyev mno d/e 22
soå‚SmStIqRvre r;jNsrSvTy;" sm;iht"
…nymwíopv;swí kxRyNdehm;Tmn" 23
jl;h;ro v;yu.=" p,;Rh;rí soå.vt(
tq; SqÆ<@lx;yI c ye c;Nye …nym;" pOqk™ 24
as’ˇSy dev;Stu v[t…vfl' p[c…£re
n c;Sy …nym;äë≤ırpy;it mh;Tmn" 25
tt" pre, yàen tPTv; b¸…v/' tp"
tejs; .;Skr;k;ro g;…/j" smp¥t 26
tps; tu tq; yuˇ_˘ …vê;…m]' …pt;mh"
amNyt mh;tej; vrdo vrmSy tt( 27
s tu vv[e vr' r;jNSy;mh' b[;˜,ÆSTvit
tqeit c;b[vId(b˜[ ; svRlok…pt;mh" 28
s lB?v; tpsog[,e b[;˜,Tv' mh;yx;"
…vcc;r mhI' ’Tò;' ’tk;m" suropm" 29
t‚Sm'StIqRvre r;m" p[d;y …v…v/' vsu
py‚SvnIStq; /enyU ;Rn;…n xyn;…n c 30
tq; vS];<yl'k;r' .+y' pey' c xo.nm(
add;Nmuidto r;jNpUj…yTv; i√joˇm;n( 31
yy* r;j'Stto r;mo bkSy;≈mm≤Ntk;t(
y] tepe tpStIv[' d;L>yo bk îit ≈uit" 32
3515
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

îit ≈Imh;.;rte xLypvR…, EkoncTv;·r'xoå?y;y" 39


cTv;·r'xoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
b[˜yo…n….r;k°,| jg;m ydunNdn"
y] d;L>yo bko r;jNpêq| sumh;tp;"
juh;v /Otr;∑^Sy r;∑^' vw…c]vI…yR," 1
tps; `orÂpe, kxRyNdehm;Tmn"
£o/en mht;…v∑o /m;RTm; vw p[t;pv;n( 2
pur; ih nw…mWey;,;' s]e √;dxv;iWRkÉ
vOˇe …vê…jtoåNte vw p;ç;l;•OWyoågmn( 3
t]eêrmy;cNt d…=,;q| mnIiW,"
bl;‚Nvt;NvTstr;…•Vy;R/Inek…v'xitm( 4
t;nb[vIäko vOıo …v.j?v' pxU…nit
pxUnte ;nh' TyKTv; ….…=„ye r;jsˇmm( 5
EvmuKTv; tto r;j•OWINsv;RNp[t;pv;n(
jg;m /Otr;∑^Sy .vn' b[;˜,oˇm" 6
s smIpgto .UTv; /Otr;∑^' jneêrm(
ay;ct pxUNd;L>y" s cwn' ®iWtoåb[vIt( 7
yÎCzy; mOt; ÎÇ; g;Std; nOpsˇm
Et;NpxU•y …=p[' b[˜bN/o ydICz…s 8
AiWSTvq vc" ≈uTv; …cNty;m;s /mR…vt(
aho bt nOxs' ' vw v;Kymuˇ_oå‚Sm s'sid 9
…cNt…yTv; mu˛t| c roW;…v∑o i√joˇm"
mit' c£É …vn;x;y /Otr;∑^Sy .Upte" 10
s ¨T’Ty mOtn;' vw m;'s;…n i√jsˇm"
juh;v /Otr;∑^Sy r;∑^' nrpte" pur; 11
avk°,eR srSvTy;StIqeR p[Jv;Ly p;vkm(
bko d;L>yo mh;r;j …nym' prm;‚Sqt"
s twrve juh;v;Sy r;∑^' m;'smw hR ;tp;" 12
3516
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION xLypvR [MahŒbhŒrata]

t‚Sm'Stu …v…/vTs]e sMp[vˇO e sud;®,e


a=Iyt tto r;∑^' /Otr;∑^Sy p;…qRv 13
…z¥m;n' yq;nNt' vn' prxun; …v.o
b.Uv;pht' t∞;Pyvk°,Rmcetnm( 14
ÎÇ; tdvk°,| tu r;∑^' s mnuj;…/p"
b.Uv dumnR ; r;j'…íNty;m;s c p[."u 15
mo=;qRmkro¥à' b[;˜,w" siht" pur;
aq;s* p;…qRv" ≤%•Ste c …vp[;Std; nOp 16
yd; c;…p n xKnoit r;∑^' moc…ytu' nOp
aq vwp;[ ‚Xnk;'St] pp[Cz jnmejy 17
tto vwp;[ ‚Xnk;" p[;¸" pxu…vp[’tSTvy;
m;'srw ….juhotIit tv r;∑^' mu…nbRk" 18
ten te ˛ym;nSy r;∑^Sy;Sy =yo mh;n(
tSywtˇps" kmR yen te Ányo mh;n(
ap;' k⁄Ôe srSvTy;St' p[s;dy p;…qRv 19
srSvtI' tto gTv; s r;j; bkmb[vIt(
…npTy …xrs; .Um* p[;Ô…l.RrtWR. 20
p[s;dye Tv; .gv•pr;/' =mSv me
mm dInSy luB/Sy m*:ye,R htcets"
Tv' gitSTv' c me n;q" p[s;d' ktumR hR…s 21
t' tq; …vlpNt' tu xokophtcetsm(
ÎÇ; tSy ’p; jDe r;∑^' t∞ Vymocyt( 22
AiW" p[s•StSy;.UTs'rM.' c …vh;y s"
mo=;q| tSy r;∑^Sy juh;v punr;¸itm( 23
mo=…yTv; tto r;∑^' p[itgOÁ pxUNb˛n(
˙∑;Tm; nw…mW;r<y' jg;m punrev h 24
/Otr;∑^oå…p /m;RTm; SvSqcet; mh;mn;"
Svmev ngr' r;j; p[itpede mh…ıRmt( 25
t] tIqeR mh;r;j bOhSpit®d;r/I"
asur;,;m.;v;y .v;y c idv*ks;m( 26
3517
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

m;'srw …p juh;vei∑m=IyNt ttoåsur;"


dwvtwr…p s'.¶; …jtk;…x….r;hve 27
t];…p …v…/v∂Êv; b[;˜,e>yo mh;yx;"
v;…jn" k⁄Ôr;'ívw rq;'í;êtrIyut;n( 28
rà;…n c mh;h;R…, /n' /;Ny' c pu„klm(
yy* tIq| mh;b;¸y;Ry;t' pO…qvIpte 29
y] yDe yy;teStu mh;r;j srSvtI
sipR" pyí suß;v n;¸WSy mh;Tmn" 30
t]eÇ; pu®WVy;`[o yy;it" pO…qvIpit"
a£;mdU?v| muidto le.e lok;'í pu„kl;n( 31
yy;teyjR m;nSy y] r;jNsrSvtI
p[stO ; p[dd* k;m;Nb[;˜,;n;' mh;Tmn;m( 32
y] y] ih yo …vp[o y;Ny;Nk;m;n.IPsit
t] t] s·rCz^œπ ; ssjR sub˛n[s;n( 33
t] dev;" sgN/v;R" p[It; yDSy s'pd;
…v‚Smt; m;nuW;í;sNÎÇ; t;' yDs'pdm( 34
ttSt;lkÉtmu hR ;/mRste mu hR ;Tm; ’t;Tm; mh;d;n…nTy"
v…sœ;pv;h' mh;.Imveg' /Ot;Tm; …jt;Tm; sm>y;jg;m 35
îit ≈Imh;.;rte xLypvR…, cTv;·r'xoå?y;y" 40
Ek cTv;·r'xoå?y;y"
jnmejy ¨v;c
v…sœSy;pv;ho vw .Imveg" kq' nu s"
…kmq| c s·rCz^œπ ; tmOiW' p[Tyv;hyt( 1
kÉn c;Sy;.v√Ÿr' k;r,' …k' c tTp[.o
x's pO∑o mh;p[;D n ih tOPy;…m kQyt;m( 2
vwxMp;yn ¨v;c
…vê;…m]Sy cwvWevR …R sœSy c .;rt
.Ox' vwrm.U{;j'Stp"Sp/;R’t' mht( 3
a;≈mo vw v…sœSy Sq;,utIqeåR .vNmh;n(
3518
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION xLypvR [MahŒbhŒrata]

pUvtR " p…ímí;sIi√ê;…m]Sy /Imt" 4


y] Sq;,umhR ;r;j t¢v;Nsumhˇp"
y];Sy kmR td(`or' p[vd≤Nt mnIiW," 5
y]eÇ; .gv;NSq;,u" pUj…yTv; srSvtIm(
Sq;py;m;s tˇIq| Sq;,utIqR…mit p[.o 6
t] sveR sur;" SkNdm>yiWç•r;…/p
sen;pTyen mht; sur;·r…v…nbhR,m( 7
t‚SmNsrSvtItIqeR …vê;…m]o mh;mu…n"
v…sœ' c;ly;m;s tpsog[,e tCzO,u 8
…vê;…m]v…sœ* t;vhNyh…n .;rt
Sp/;| tp"’t;' tIv[;' c£tuSt* tpo/n* 9
t];Py…/ks't;po …vê;…m]o mh;mu…n"
ÎÇ; tejo v…sœSy …cNt;m….jg;m h
tSy bu≤ı·ry' Á;sIımR…nTySy .;rt 10
îy' srSvtI tU,| mTsmIp' tpo/nm(
a;n…y„yit vegne v…sœ' jpt;' vrm(
îh;gt' i√j≈eœ' h…n„y;…m n s'xy" 11
Ev' …n…íTy .gv;‚Nvê;…m]o mh;mu…n"
sSm;r s·rt;' ≈eœ;' £o/s'rˇ_locn" 12
s; ?y;t; mu…nn; ten Vy;k⁄lTv' jg;m h
jDe cwn' mh;vIy| mh;kop' c .;…mnI 13
tt En' vepm;n; …vv,;R p[;Ô…lStd;
¨ptSqe mu…nvr' …vê;…m]' srSvtI 14
htvIr; yq; n;rI s;.vd(d"u ≤%t; .Oxm(
b[iU h …k' krv;,Iit p[ov;c mu…nsˇmm( 15
t;muv;c mu…n" £⁄ıo v…sœ' xI`[m;ny
y;vden' …nhNMy¥ tCz±®Tv; Vy…qt; ndI 16
s;Ô…l tu tt" ’Tv; pu<@rIk…n.e=,;
…vVyqe su…vÂ!ev lt; v;yusmI·rt; 17
tq;gt;' tu t;' ÎÇ; vepm;n;' ’t;Ô…lm(
3519
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

…vê;…m]oåb[vIT£⁄ıo v…sœ' xI`[m;ny 18


tto .It; s·rCz^œπ ; …cNty;m;s .;rt
¨.yo" x;pyo.IRt; kqmet∫…v„yit 19
s;….gMy v…sœ' tu îmmqRmcodyt(
yduˇ_; s·rt;' ≈eœ; …vê;…m]e, /Imt; 20
¨.yo" x;pyo.IRt; vepm;n; pun" pun"
…cNt…yTv; mh;x;pmOiW…v];…st; .Oxm( 21
t;' ’x;' c …vv,;| c ÎÇ; …cNt;sm‚Nvt;m(
¨v;c r;jN/m;RTm; v…sœo i√pd;' vr" 22
];Á;Tm;n' s·rCz^œπ e vh m;' xI`[g;…mnI
…vê;…m]" xpe≤ı Tv;' m; ’q;STv'…vc;r,;m( 23
tSy t√cn' ≈uTv; ’p;xIlSy s; s·rt(
…cNty;m;s k*rVy …k' ’t' su’t' .vet( 24
tSy;…íNt; smuTp•; v…sœo mYytIv ih
’tv;≤Nh dy;' …nTy' tSy k;y| iht' my; 25
aq kÀle SvkÉ r;jÔpNtmOiWsˇmm(
ju◊;n' k*…xk˘ p[+e y srSvTy>y…cNtyt( 26
îdmNtr…mTyev tt" s; s·rt;' vr;
kÀl;ph;rmkroTSven vegne s; s·rt( 27
ten kÀl;ph;re, mw];v®…,r*Át
¨Ám;ní tu∑;v td; r;jNsrSvtIm( 28
…pt;mhSy srs" p[vˇO ;…s srSvit
Vy;¢' ced' jgTsv| tvwv;M.o….®ˇmw" 29
Tvmev;k;xg; de…v me`We TU sOjse py"
sv;Rí;pSTvmevie t Tvˇo vym/Imhe 30
pui∑¥uiR tStq; k°itR" …s≤ıvO≤R ı®m; tq;
Tvmev v;,I Sv;h; Tv' TvYy;yˇ…md' jgt(
Tvmev svR.tU We u vssIh ctu…vR/; 31
Ev' srSvtI r;jNStUym;n; mhiWR,;
vegne ov;h t' …vp[' …vê;…m];≈m' p[it
3520
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION xLypvR [MahŒbhŒrata]

Nyvedyt c;.I+,' …vê;…m];y t' mu…nm( 32


tm;nIt' srSvTy; ÎÇ; kopsm‚Nvt"
aq;NveWTp[hr,' v…sœ;Ntkr' td; 33
t' tu £⁄ım….p[+e y b[˜hTy;.y;•dI
apov;h v…sœ' tu p[;cI' idxmt≤N{t;
¨.yo" k⁄vtR I v;Ky' vç…yTv; tu g;…/jm( 34
ttoåpv;iht' ÎÇ; v…sœmOiWsˇmm(
ab[vIdq s'£ı ⁄ o …vê…m]o ÁmWR," 35
ySm;Nm; Tv' s·rCz^œπ e vç…yTv; pungRt;
xo…,t' vh kLy;…, r=og[;m…,s'mtm( 36
tt" srSvtI x¢; …vê;…m]e, /Imt;
avhCzo…,to‚Nm≈' toy' s'vTsr' td; 37
aqWRyí dev;í gN/v;RPsrsStq;
srSvtI' tq; ÎÇ; b.Uv.u x RO du"≤%t;" 38
Ev' v…sœ;pv;ho lokÉ :y;to jn;…/p
a;gCz∞ punm;Rg| Svmev s·rt;' vr; 39
îit ≈Imh;.;rte xLypvR…, EkcTv;·r'xoå?y;y" 41
i√cTv;·r'xoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
s; x¢; ten £⁄ıne …vê;…m]e, /Imt;
t‚Sm'StIqRvre xu.e[ xo…,t' smup;vht( 1
aq;jGmuStto r;jn[;=s;St] .;rt
t] te xo…,t' sveR …pbNt" su%m;ste 2
tO¢;í su.x O ' ten su≤%t; …vgtJvr;"
nOTyNtí hsNtí yq; SvgR…jtStq; 3
kSy…cÊvq k;lSy AWy" sutpo/n;"
tIqRy;];' sm;jGmu" srSvTy;' mhIpte 4
teWu sveWR u tIqeWR u a;PluTy mu…npug' v;"
p[;Py p[Iit' pr;' c;…p tpoluB/; …vx;rd;"
3521
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

p[yyuihR tto r;jNyen tIq| ih tˇq; 5


aq;gMy mh;.;g;StˇIq| d;®,' td;
ÎÇ; toy' srSvTy;" xo…,ten p·rPlutm(
pIym;n' c r=o….bR¸….nOpR sˇm 6
t;NÎÇ; r;=s;n[;jNmuny" s'…xtv[t;"
p·r];,e srSvTy;" pr' yà' p[c…£re 7
te tu sveR mh;.;g;" sm;gMy mh;v[t;"
a;˛y s·rt;' ≈eœ;…md' vcnmb[vu n( 8
k;r,' b[iU h kLy;…, …kmq| te Ódo Áym(
Evm;k⁄lt;' y;t" ≈uTv; p;Sy;mhe vym( 9
tt" s; svRm;c∑ yq;vOˇ' p[vpe tI
du"≤%t;mq t;' ÎÇ; t ËcuvRw tpo/n;" 10
k;r,' ≈utmSm;…." x;píwv ≈utoån`e
k·r„y≤Nt tu yTp[;¢' svR Ev tpo/n;" 11
EvmuKTv; s·rCz^œπ ;mUcSu teåq prSprm(
…vmocy;mhe sveR x;p;det;' srSvtIm( 12
teW;' tu vcn;dev p[’itSq; srSvtI
p[s•s…ll; jDe yq; pUv| tqwv ih
…vmuˇ_; c s·rCz^œπ ; …vb.* s; yq; pur; 13
ÎÇ; toy' srSvTy; mu…n….StwStq; ’tm(
’t;Ô…lStto r;jn[;=s;" =u/y;idRt;"
ËcuSt;Nvw munINsv;RN’p;yuˇ_;Npun" pun" 14
vy' ih =u…/t;íwv /m;RıIn;í x;êt;t(
n c n" k;mk;roåy y√y' p;pk;·r," 15
yu„m;k˘ c;p[s;den du„’ten c kmR,;
p=oåy v/Rtåe Sm;k˘ yt" Sm b[˜r;=s;" 16
Ev' ih vwXyxU{;,;' =i]y;,;' tqwv c
ye b[;˜,;Np[i√W≤Nt te .vNtIh r;=s;" 17
a;c;yRm‚O Tvj' cwv gu®' vOıjn' tq;
p[;…,no yeåvmNyNte te .vNtIh r;=s;"
3522
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION xLypvR [MahŒbhŒrata]

yoiWt;' cwv p;p;n;' yo…ndoWe, v/Rte 18


tTk⁄®?v…mh;Sm;k˘ k;®<y' i√jsˇm;"
xˇ_; .vNt" sveWR ;' lok;n;m…p t;r,e 19
teW;' te muny" ≈uTv; tu∑vü Su t;' mh;ndIm(
mo=;q| r=s;' teW;mUc"u p[ytm;ns;" 20
=utk°$;vp•' c y∞oÆCz∑;…xt' .vet(
kÉx;vp•m;/Utm;®G,m…p y∫vet(
ê…." s'SpO∑m•' c .;goås* r=s;…mh 21
tSm;JD;Tv; sd; …v√;net;Ny•;…n vjRyte (
r;=s;•ms* .uõˇ± _É yo .uõˇ± _É Á•mIÎxm( 22
xo/…yTv; ttStIqRmWO ySte tpo/n;"
mo=;q| r;=s;n;' c ndI' t;' p[Tycodyn( 23
mhWIR,;' mt' D;Tv; tt" s; s·rt;' vr;
a®,;m;ny;m;s Sv;' tnu' pu®WWR. 24
tSy;' te r;=s;" ò;Tv; tnUSTyKTv; idv' gt;"
a®,;y;' mh;r;j b[˜hTy;ph; ih s; 25
EtmqRm….D;y devr;j" xt£tu"
t‚Sm'StIqRvre ò;Tv; …vmuˇ_" p;Pmn; …kl 26
jnmejy ¨v;c
…kmq| .gv;Hx£o b[˜hTy;mv;¢v;n(
kqm‚Sm'í tIqeR vw a;PluTy;kLmWoå.vt( 27
vwxMp;yn ¨v;c
Í,u„vwtdup;:y;n' yq;vOˇ' jneêr
yq; …b.ed smy' nmucve ;Rsv" pur; 28
nmu…cv;Rsv;∫It" sUyrR ‚Xm' sm;…vxt(
tenNe {" s:ymkroTsmy' cedmb[vIt( 29
n;{e,R Tv; n xu„kÉ, n r;]* n;…p v;h…n
v…/„y;Mysur≈eœ s%e sTyen te xpe 30
Ev' s ’Tv; smy' ÎÇ; nIh;rmIêr"
…cCzºd;Sy …xro r;j•p;' fÉnne v;sv" 31
3523
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

tÆCzro nmucæe Xz•' pOœt" x£mNvy;t(


he …m]hNp;p îit b[vu ;,' x£m≤Ntk;t( 32
Ev' s …xrs; ten co¥m;n" pun" pun"
…pt;mh;y s't¢ Etmq| Nyvedyt( 33
tmb[vILlokgu®r®,;y;' yq;…v…/
îÇopSpOx devNe { b[˜hTy;ph; ih s; 34
îTyuˇ_"s srSvTy;" k⁄Ôe vw jnmejy
îÇ; yq;väl….d®,;y;mup;SpOxt( 35
s muˇ_" p;Pmn; ten b[˜hTy;’ten h
jg;m s'˙∑mn;‚S]idv' i]dxeêr" 36
…xrSt∞;…p nmucSe t]wv;PluTy .;rt
lok;Nk;mdu`;Np[;¢m=y;n[;jsˇm 37
t];PyupSpOXy blo mh;Tm; dÊv; c d;n;…n pOq‚Gv/;…n
av;Py /m| prm;yRkm;R jg;m somSy mhTs tIqRm( 38
y];yj{;jsUyne som" s;=;Tpur; …v…/vTp;…qRvNe {
ai]/IRm;‚Nvp[m:u yo b.Uv hot; y‚SmNKrtum:u ye mh;Tm; 39
ySy;Nteå.UTsumh;Nd;nv;n;' dwtye ;n;' r;=s;n;' c dev"w
s s'g;[ mSt;rk;:y' sutIv[o y] SkNdSt;rk;:y' j`;n 40
sen;pTy' lB/v;Ndevt;n;' mh;seno y] dwTy;'tkt;R
s;=;∞;] NyvsTk;…ˇRkyÉ " sd; k⁄m;ro y] s Pl=r;j" 41
îit ≈Imh;.;rte xLypvR…, i√cTv;·r'xoå?y;y" 42
i]cTv;·r'xoå?y;y"
jnmejy ¨v;c
srSvTy;" p[.;voåymuˇ_Ste i√jsˇm
k⁄m;rSy;….Wek˘ tu b[˜NVy;:y;tumhR…s 1
y‚SmNk;le c dexe c yq; c vdt;' vr
ywí;….iWˇ_o .gv;‚Nv…/n; yen c p[."u 2
Sk˘do yq; c dwTy;n;mkroTkdn' mht(
tq; me svRm;c+v pr' k*tUhl' ih me 3
3524
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION xLypvR [MahŒbhŒrata]

vwxMp;yn ¨v;c
k⁄®v'xSy sÎx…md' k*tUhl' tv
hWRmTu p;dyTyet√co me jnmejy 4
hNt te kq…y„y;…m Í<v;nSy jn;…/p
a….Wek˘ k⁄m;rSy p[.;v' c mh;Tmn" 5
tejo m;heêr' Sk•m¶* p[pitt' pur;
tTsvR.=o .gv;•;xk∂G/um=ym( 6
ten;sIdit tejSvI dIi¢m;NhVyv;hn"
n cwv /;ry;m;s g.| tejomy' td; 7
s g©;m….s'gMy …nyog;d(b˜[ ," p[."u
g.Rm;ihtv;≤NdVy' .;Skropmtejsm( 8
aq g©;…p t' g.RmshNtI …v/;r,e
¨TssjR …gr* rMye ihmvTymr;…cRte 9
s t] vvO/e lok;n;vOTy Jvln;Tmj"
dÎxuJvRln;k;r' t' g.Rmq ’…ˇk;" 10
xrStMbe mh;Tm;nmnl;TmjmIêrm(
mm;y…mit t;" sv;R" pu];…qRNyoå….c£mu" 11
t;s;' …vidTv; .;v' t' m;tø,;' .gv;Np[."u
p[òtu ;n;' py" W@±….vRdnwr…pbˇd; 12
t' p[.;v' sm;l+y tSy b;lSy ’…ˇk;"
pr' …vSmym;p•; deVyo idVyvpu/rR ;" 13
y]oTsO∑" s .gv;Ng©y; …g·rmU/…R n
s xwl" k;çn" svR" s'b.* k⁄®sˇm 14
v/Rt; cwv g.e,R pO…qvI ten r…Ôt;
atí sveR s'vˇO ; …gry" k;çn;kr;" 15
k⁄m;rí mh;vIyR" k;…ˇRkyÉ îit SmOt"
g;©ºy" pUvmR .vNmh;yogbl;‚Nvt" 16
s devStps; cwv vIye,R c sm‚Nvt"
vvO/åe tIv r;jeN{ cN{v≤Tp[ydxRn" 17
s t‚SmNk;çne idVye xrStMbe …≈y; vOt"
3525
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

StUym;nStd; xete gN/vwmR …Ru n….Stq; 18


tqwnmNvnOTyNt devkNy;" shßx"
idVyv;id]nOˇD;" StuvNTyí;®dxRn;" 19
aNv;Ste c ndI dev' g©; vw s·rt;' vr;
d/;r pO…qvI cwn' …b.[tI Âpmuˇmm( 20
j;tkm;Ridk;StSy …£y;í£É bOhSpit"
vedíwn' ctumiRU tR®ptSqe ’t;Ô…l 21
/nuvdRe ítu„p;d" xS]g[;m" ss'gh[ "
t]wn' smup;itœTs;=;√;,I c kÉvl; 22
s ddxR mh;vIy| devdevmum;pitm(
xwlpu}y; sh;sIn' .Uts'`xtwvtRO m( 23
…nk;y; .Uts'`;n;' prm;∫ëtdxRn;"
…v’t; …v’t;k;r; …v’t;.r,?vj;" 24
Vy;`[…s'h=Rvdn; …b@;lmkr;nn;"
vOWd'xmu%;í;Nye gjo∑^vdn;Stq; 25
¨lUkvdn;" kÉ…cd(g/O g[ om;yudxRn;"
£*çp;r;vt…n.wvdR nw r;˚vwr…p 26
ê;…vCzLykgo/;n;' %rw@kgv;' tq;
sÎx;…n vpU„' yNye t] t] Vy/;ryn( 27
kÉ…cCz¯l;Mbudp[:y;í£;l;tgd;yu/;"
kÉ…cdÔnpuÔ;.;" kÉ…cCz±vte ;clp[.;" 28
s¢m;tOg,;íwv sm;jGmu…vRx;' pte
s;?y; …vêeåq m®to vsv" …ptrStq; 29
®{;idTy;Stq; …sı; .ujg; d;nv;" %g;"
b[˜; Svy'..U gR v;Nspu]" sh …v„,un; 30
x£Stq;å>yy;d({∑ü' k⁄m;rvrmCyutm(
n;rdp[m% u ;í;…p devgN/vRsˇm;" 31
devWRyí …sı;í bOhSpitpurogm;"
A.vo n;m vrd; dev;n;m…p devt;"
teå…p t] sm;jGmuy;Rm; /;m;í svRx" 32
3526
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION xLypvR [MahŒbhŒrata]

s tu b;loå…p .gv;Nmh;yogbl;‚Nvt"
a>y;jg;m devx e ' xUlhSt' …pn;…knm( 33
tm;v[jNtm;l+y …xvSy;sINmnogtm(
yugpCz¯lpu}y;í g©;y;" p;vkSy c 34
…k' nu pUvmR y' b;lo g*rv;d>yup„w yit
a…p m;…mit sveWR ;' teW;m;sINmnogtm( 35
teW;metm….p[;y' ctu,;Rmpu l+y s"
yugp¥ogm;Sq;y ssjR …v…v/;StnU" 36
ttoå.v∞tumiRU tR" =,en .gv;Np[."u
SkNd" x;%o …vx;%í nwgmeWí pOœt" 37
Ev' s ’Tv; Á;Tm;n' ctu/;R .gv;Np[."u
yto ®{Stt" SkNdo jg;m;∫ëtdxRn" 38
…vx;%Stu yy* yen devI …g·rvr;Tmj;
x;%o yy* c .gv;Nv;yumiU tR…vR.;vsum(
nwgmeWoågmÌ©;' k⁄m;r" p;vkp[." 39
sveR .;Svrdeh;Ste cTv;r" smÂ…p,"
t;Nsm>yyurVyg[;Std∫ët…mv;.vt( 40
h;h;k;ro mh;n;sI∂ºvd;nvr=s;m(
t∂»Ç; mhd;íyRm∫ët' lomhWR,m( 41
tto ®{í devI c p;vkí …pt;mhm(
g©y; siht;" sveR p[…,petju gR Tpitm( 42
p[…,pTy ttSte tu …v…/v{;jpug' v
îdmUcvu cR o r;jNk;itRkyÉ ip[yPe sy; 43
aSy b;lSy .gv•;…/pTy' yqe‚Pstm(
aSm≤Tp[y;q| devx e sÎx' d;tumhR…s 44
tt" s .gv;N/Im;NsvRlok…pt;mh"
mns; …cNty;m;s …kmy' l.t;…mit 45
Eêy;R…, ih sv;R…, devgN/vRr=s;m(
.Uty=…vh'g;n;' p•g;n;' c svRx" 46
pUvmR ve ;iddex;s* …nk;yeWu mh;Tmn;m(
3527
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

smq| c tmwêyeR mh;mitrmNyt 47


tto mu˛t| s ?y;Tv; dev;n;' ≈ey…s ‚Sqt"
sen;pTy' dd* tSmw svR.tU We u .;rt 48
svRdve …nk;y;n;' ye r;j;n" p·r≈ut;"
t;Nsv;RNVy;iddex;Smw svR.tU …pt;mh" 49
tt" k⁄m;rm;d;y dev; b[˜purogm;"
a….Wek;qRm;jGmu" xwlNe {' siht;Stt" 50
pu<y;' hmwvtI' devI' s·rCz^œπ ;' srSvtIm(
smNtpçkÉ y; vw i]Wu lokÉWu …v≈ut; 51
t] tIre srSvTy;" pu<ye svRg,u ;‚Nvte
…nWeddu vRe gN/v;R" sveR sMpU,mR ;ns;" 52
îit ≈Imh;.;rte xLypvR…, i]cTv;·r'xoå?y;y" 43
ctuíTv;·r'xoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
ttoå….Weks'.;r;Nsv;RNs'.TO y x;S]t"
bOhSpit" s…mıeå¶* juh;v;Jy' yq;…v…/ 1
tto ihmvt; dˇe m…,p[vrxo….te
idVyrà;…cte idVye …nW<," prm;sne 2
svRm©ls'.;rw…vR…/mN]purS’tm(
a;….Wec…nk˘ {Vy' gOhITv; devt;g,;" 3
îN{;…v„,U mh;vIy*R sUy;RcN{ms* tq;
/;t; cwv …v/;t; c tq; cwv;…nl;nl* 4
pU„,; .gen;yRM,; c a'xne c …vvSvt;
®{í sihto /Im;‚Nm]e, v®,en c 5
®{wvsR …u .r;idTywr…ê>y;' c vOt" p[."u
…vêedve mw ®R ≤∫í s;?ywí …ptO…." sh 6
gN/vwrR Psro….í y=r;=sp•gw"
deviWR….rs':yeySw tq; b[˜iWR….vRr"w 7
vw%;nswv;Rl≤%Lywv;RYv;h;rwmrR I…cpw"
3528
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION xLypvR [MahŒbhŒrata]

.Og…u .í;…©ro….í yit….í mh;Tm…."


svw…R vR¥;/rw" pu<ywyoRg…sıwStq; vOt" 8
…pt;mh" pulSTyí pulhí mh;tp;"
a…©r;" kXypoåi]í mrI…c.OgR ru ve c 9
£tuhrR " p[cte ;í mnud=R Stqwv c
Atví g[h;íwv JyotI'iW c …vx;' pte 10
mUitRmTyí s·rto ved;íwv sn;tn;"
smu{;í Ód;íwv tIq;R…n …v…v/;…n c
pO…qvI ¥*idRxíwv p;dp;í jn;…/p 11
aiditdevR m;t; c ÓI" ≈I" Sv;h; srSvtI
¨m; xcI …snIv;lI tq; c;numit" k⁄˛"
r;k; c …/W,; cwv pTNyí;Ny; idv*ks;m( 12
ihmv;'ívw …vN?yí me®í;nekÍ©v;n(
Er;vt" s;nucr" kl;" k;œ;Stqwv c
m;s;/Rm;s; AtvStq; r;}yhnI nOp 13
¨∞w"≈v; hy≈eœo n;gr;jí v;mn"
a®,o g®@íwv vO=;í*W…/…." sh 14
/mRí .gv;Ndev" sm;jGmuihR s'gt;"
k;lo ymí mOTyuí ymSy;nucr;í ye 15
b¸lTv;∞ noˇ_; ye …v…v/; devt;g,;"
te k⁄m;r;….Wek;q| sm;jGmuSttStt" 16
jgO¸Ste td; r;jNsvR Ev idv*ks"
a;….Wec…nk˘ .;<@' m©l;…n c svRx" 17
idVys'.;rs'yˇu _ì" klxw" k;çnwnpRO
srSvtI…." pu<y;….idRVytoy;….rev tu 18
a>yiWçNk⁄m;r' vw s'p˙[ ∑; idv*ks"
sen;pit' mh;Tm;nmsur;,;' .y;vhm( 19
pur; yq; mh;r;j v®,' vw jleêrm(
tq;>yiWç∫gv;Nb[˜; lok…pt;mh"
kXypí mh;tej; ye c;Nye n;nuk°itRt;" 20
3529
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

tSmw b[˜; dd* p[Ito b…lno v;tr'hs"


k;mvIyR/r;‚Nsı;Nmh;p;·rWd;Np[."u 21
n≤NdWe,' loiht;=' `<$;k,| c s'mtm(
ctuqmR Sy;nucr' :y;t' k⁄mdu m;…lnm( 22
tt" Sq;,u' mh;veg' mh;p;·rWd' £tum(
m;y;xt/r' k;m' k;mvIyRbl;‚Nvtm(
dd* SkNd;y r;jeN{ sur;·r…v…nbhR,m( 23
s ih dev;sure yuıe dwTy;n;' .ImkmR,;m(
j`;n do>y;| s'£ı ⁄ " p[ytu ;…n ctudxR 24
tq; dev; dduStSmw sen;' nwAtR s'kl ⁄ ;m(
devx]u=ykrImjYy;' …vêÂ…p,Im( 25
jyxBd' ttí£⁄dvRe ;" sveR sv;sv;"
gN/vRy=r=;'…s muny" …ptrStq; 26
ym" p[;d;dnucr* ymk;lopm;vu.*
¨Nm;q' c p[m;q' c mh;vIy*R mh;¥utI 27
su.;[ jo .;Skríwv y* t* sUy;Rnyu ;…yn*
t* sUy"R k;itRkyÉ ;y dd* p[It" p[t;pv;n( 28
kìl;sÍ©s'k;x* êetm;Ly;nulpe n*
somoåPynucr* p[;d;Nm…,' sum…,mev c 29
Jv;l;…j◊' tq; Jyoitr;Tmj;y ¸t;xn"
dd;vnucr* xUr* prswNyp[m;…qn* 30
p·r`' c v$' cwv .Im' c sumh;blm(
dhit' dhn' cwv p[c<@* vIyRsm' t*
a'xoåPynucr;Npç dd* SkNd;y /Imte 31
¨T£ox' p˚j' cwv vj[d<@/r;vu.*
dd;vnlpu];y v;sv" prvIrh;
t* ih x]UNmheN{Sy jfltu" smre b˛n( 32
c£˘ …v£mk˘ cwv s'£m' c mh;blm(
SkNd;y ]Innucr;Ndd* …v„,umhR ;yx;" 33
v/Rn' n'dn' cwv svR…v¥;…vx;rd*
3530
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION xLypvR [MahŒbhŒrata]

SkNd;y ddtu" p[It;v…ên* .rtWR. 34


k⁄Ndn' k⁄smu ' cwv k⁄mdu ' c mh;yx;"
@Mbr;@Mbr* cwv dd* /;t; mh;Tmne 35
v£;nuv£* b…ln* meWvK]* bloTk$*
dd* Tv∑; mh;m;y* SkNd;y;nucr* vr* 36
suvt[ ' sTys'/' c dd* …m]o mh;Tmne
k⁄m;r;y mh;Tm;n* tpo…v¥;/r* p[."u 37
sudxRnIy* vrd* i]Wu lokÉWu …v≈ut*
sup.[ ' c mh;Tm;n' xu.km;R,mev c
k;…ˇRkyÉ ;y s'p;[ d;i√/;t; lok…v≈ut* 38
p;…ltk˘ k;…lk˘ c mh;m;y;…vn;vu.*
pUW; c p;WRd* p[;d;Tk;itRkyÉ ;y .;rt 39
bl' c;itbl' cwv mh;vK]* mh;bl*
p[dd* k;itRkyÉ ;y v;yu.rR tsˇm 40
`s' c;it`s' cwv it…mvK]* mh;bl*
p[dd* k;itRkyÉ ;y v®," sTys'gr" 41
suvcRs' mh;Tm;n' tqwv;PyitvcRsm(
ihmv;Np[dd* r;jN¸t;xnsut;y vw 42
k;çn' c mh;Tm;n' me`m;…lnmev c
dd;vnucr* me®r…¶pu];y .;rt 43
‚Sqr' c;it‚Sqr' cwv me®rev;pr* dd*
mh;Tmneå…¶pu];y mh;blpr;£m* 44
¨ÆCz^t' c;itÍ©' c mh;p;W;,yo…/n*
p[dd;v…¶pu];y …vN?y" p;·rWd;vu.* 45
s'gh[ ' …vg[h' cwv smu{oå…p gd;/r*
p[dd;v…¶pu];y mh;p;·rWd;vu.* 46
¨Nm;d' pu„pdNt' c xõ±kk ⁄ ,| tqwv c
p[dd;v…¶pu];y p;vRtI xu.dxRn; 47
jy' mh;jy' cwv n;g* JvlnsUnve
p[dd* pu®WVy;`[ v;su…k" p•geêr" 48
3531
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

Ev' s;?y;í ®{;í vsv" …ptrStq;


s;gr;" s·rtíwv …gryí mh;bl;" 49
ddu" sen;g,;?y=;HxUlpiØx/;·r,"
idVyp[hr,opet;•;n;veW…v.UiWt;n( 50
Í,u n;m;…n c;NyeW;' yeåNye SkNdSy sw…nk;"
…v…v/;yu/s'p•;…í];.r,v…mR," 51
xõ±kk ⁄ ,oR …nk⁄M.í pµ" k⁄mdu Ev c
anNto √;dx.ujStq; ’„,op’„,k* 52
{o,≈v;" k…pSkN/" k;çn;=o jl'/m"
a=s'tjRno r;jNk⁄ndIkStmo.[’t( 53
Ek;=o √;dx;=í tqwvk w j$" p[."u
shßb;¸…vRk$o Vy;`[;=" …=itkMpn" 54
pu<yn;m; sun;m; c suvK]" ip[ydxRn"
p·r≈ut" koknd" ip[ym;Ly;nulpe n" 55
ajodro gj…xr;" Sk˘/;=" xtlocn"
Jv;l;…j◊" kr;l;í …stkÉxo j$I h·r" 56
ctud∑| o^ å∑…j◊í me`n;d" pOq≈u v;"
…v¥ud=o /nuvKR ]o j;#ro m;®t;xn" 57
¨dr;=o ZW;=í vj[n;.o vsup.[ "
smu{vego r;jeN{ xwlkMpI tqwv c 58
pu]meW" p[v;hí tq; nNdopnNdk*
/Um"[ êet" k…l©í …sı;qoR vrdStq; 59
ip[ykíwv nNdí gonNdí p[t;pv;n(
a;nNdí p[modí Sv‚Stko /[vu kStq; 60
=emv;p" suj;tí …sıy;]í .;rt
gov[j" knk;pI@o mh;p;·rWdeêr" 61
g;yno hsníwv b;," %@±gí vIyRv;n(
vwt;lI c;itt;lI c tq; kitkv;itk* 62
h'sj" p˚idG/;©" smu{oNm;dní h
r,oTk$" p[h;sí êetxIWRí nNdk" 63
3532
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION xLypvR [MahŒbhŒrata]

k;lk<#" p[.;sí tq; k⁄M.;<@koåpr"


k;lk;=" …stíwv .UtloNmqnStq; 64
yDv;h" p[v;hí devy;jI c somp"
sj;lí mh;tej;" £q£;q* c .;rt 65
tuhní tuh;ní …c]deví vIyRv;n(
m/ur" sups[ ;dí …krI$I c mh;bl" 66
vsno m/uv,Rí klxodr Ev c
/mNto mNmqkr" sUcIvK]í vIyRv;n( 67
êetvK]" suvK]í c;®vK]í p;<@ür"
d<@b;¸" sub;¸í rj" ko…klkStq; 68
acl" knk;=í b;l;n;m…yk" p[."u
s'c;rk" kokndo gO/v[ K]í jMbuk" 69
loh;xvK]o j#r" k⁄M.vK]í k⁄<@k"
md(ggu I[ ví ’„,*j; h'svK]í cN{.;" 70
p;…,kÀm;R c xMbUk" pçvK]í …x=k"
c;WvK]í jMbUk" x;kvK]í k⁄<@k" 71
yogyuˇ_; mh;Tm;n" stt' b[;˜,ip[y;"
pwt;mh; mh;Tm;no mh;p;·rWd;í h
y*vnSq;í b;l;í vOı;í jnmejy 72
shßx" p;·rWd;" k⁄m;rmupt‚Sqre
vK]wn;Rn;…v/wyRe tu Í,u t;Njnmejy 73
kÀmkR ‘⁄ $⁄ vK];í xxolUkmu%;Stq;
%ro∑^vdn;íwv vr;hvdn;Stq; 74
mnu„ymeWvK];í Íg;lvdn;Stq;
.Im; mkrvK];í …x'xmu ;rmu%;Stq; 75
m;j;RrxxvK];í dI`RvK];í .;rt
nk⁄lolUkvK];í êvK];í tq;pre 76
a;%ub.[k u vK];í myUrvdn;Stq;
mTSymeW;nn;í;Nye aj;…vmihW;nn;" 77
A=x;dUl R vK];í √I…p…s'h;nn;Stq;
3533
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

.Im; gj;nn;íwv tq; n£mu%;" pre 78


g®@;nn;" %@±gmu%; vOkk;kmu%;Stq;
go%ro∑^m% u ;í;Nye vOWd'xmu%;Stq; 79
mh;j#rp;d;©;St;rk;=;í .;rt
p;r;vtmu%;í;Nye tq; vOWmu%;" pre 80
ko…kl;vdn;í;Nye Xyenit…ˇ·rk;nn;"
’kl;smu%;íwv …vrjoMbr/;·r," 81
Vy;lvK];" xUlmu%;í<@vK];" xt;nn;"
a;xI…vW;íIr/r; gon;s;vr,;Stq; 82
SqUlodr;" ’x;©;í SqUl;©;í ’xodr;"
ÓSvg[Iv; mh;k,;R n;n;Vy;l…v.UiWt;" 83
gjeN{cmRvsn;Stq; ’„,;…jn;Mbr;"
SkN/em% u ; mh;r;j tq; Áudrtomu%;" 84
pOœme %
u ; hnum%
u ;Stq; jÏ;mu%; a…p
p;ê;Rnn;í bhvo n;n;dexmu%;Stq; 85
tq; k°$pt'g;n;' sÎx;Sy; g,eêr;"
n;n;Vy;lmu%;í;Nye b¸b;¸…xro/r;" 86
n;n;vO=.uj;" kÉ…cTk…$xIW;RStq;pre
.ujg' .ogvdn; n;n;guLm…nv;…sn" 87
cIrs'vtO g;];í tq; flkv;ss"
n;n;veW/r;íwv cmRv;ss Ev c 88
¨„,IiW,o muk…⁄ $n" kMbugI[ v;" suvcRs"
…krI…$n" pç…x%;Stq; ki#nmU/jR ;" 89
i]…x%; i√…x%;íwv tq; s¢…x%;" pre
…x%Æ<@no muk…⁄ $no mu<@;í j…$l;Stq; 90
…c]m;Ly/r;" kÉ…cTkÉ…c{om;nn;Stq;
idVym;Ly;Mbr/r;" stt' ip[y…vg[h;" 91
’„,; …nm;|svK];í dI`RpœO ; …nÂdr;"
SqUlpOœ; ÓSvpOœ;" p[lMbodrmehn;" 92
mh;.uj; ÓSv.uj; ÓSvg;];í v;mn;"
3534
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION xLypvR [MahŒbhŒrata]

k⁄Bj;í dI`RjÏ;í h‚Stk,R…xro/r;" 93


h‚Stn;s;" kÀmnR ;s; vOkn;s;Stq;pre
dI`oRœ; dI`R…j◊;í …vkr;l; Á/omu%;" 94
mh;d'∑;^ ÓSvd'∑;^ ítud∑| ;^ Stq;pre
v;r,eN{…n.;í;Nye .Im; r;jNshßx" 95
su…v.ˇ_xrIr;í dIi¢mNt" Svl'’t;"
…p©;=;" xõ±kk ⁄ ,;Rí v£n;s;í .;rt 96
pOqdu ∑' ;^ mh;d'∑;^ " SqUl*œ; h·rmU/jR ;"
n;n;p;d*œd'∑;^ í n;n;hSt…xro/r;"
n;n;vmR….r;Cz•; n;n;.;W;í .;rt 97
k⁄xl; dex.;W;su jLpNtoåNyoNymIêr;"
˙∑;" p·rpt≤Nt Sm mh;p;·rWd;Stq; 98
dI`RgI[ v; dI`Rn%; dI`Rp;d…xro.uj;"
…p©;=; nIlk<#;í lMbk,;Rí .;rt 99
vOkodr…n.;íwv kÉ…cdÔns'…n.;"
êet;©; loihtg[Iv;" …p©;=;í tq;pre
kLm;W; bhvo r;j'…í]v,;Rí .;rt 100
c;mr;pI@k…n.;" êetloihtr;jy"
n;n;v,;R" sv,;Rí myUrsÎxp[.;" 101
pun" p[hr,;NyeW;' k°TyRm;n;…n me Í,u
xeW"w ’t' p;·rWdwr;yu/;n;' p·rg[hm( 102
p;xo¥tkr;" kÉ…c√‰;idt;Sy;" %r;nn;"
pOQv=; nIlk<#;í tq; p·r`b;hv" 103
xtflIc£hSt;í tq; muslp;,y"
xUl;…shSt;í tq; mh;k;y; mh;bl;" 104
gd;.uxÆu <@hSt;í tq; tomrp;,y"
a…smuÌrhSt;í d<@hSt;í .;rt 105
a;yu/…w vR…v/w`orwmhR ;Tm;no mh;jv;"
mh;bl; mh;veg; mh;p;·rWd;Stq; 106
a….Wek˘ k⁄m;rSy ÎÇ; ˙∑; r,ip[y;"
3535
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

`<$;j…l…pnı;©; nnOtSu te mh*js" 107


Ete c;Nye c bhvo mh;p;·rWd; nOp
¨ptSqumhR ;Tm;n' k;itRkyÉ ' yx‚Svnm( 108
idVy;í;Py;Nt·r=;í p;…qRv;í;…nlopm;"
Vy;id∑; dwvtw" xUr;" SkNdSy;nucr;.vn( 109
t;Îx;n;' shß;…, p[ytu ;NybudR ;…n c
a….iWˇ_˘ mh;Tm;n' p·rv;yoRpt‚Sqre 110
îit ≈Imh;.;rte xLypvR…, ctuíTv;·r'xoå?y;y" 44
pçcTv;·r'xoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
Í,u m;tOg,;n[;jNk⁄m;r;nucr;…nm;n(
k°TyRm;n;Nmy; vIr spàg,sUdn;n( 1
yx‚SvnIn;' m;tø,;' Í,u n;m;…n .;rt
y;….Vy;R¢;S]yo lok;" kLy;,I….ír;cr;" 2
p[.;vtI …vx;l;=I p…lt; gonsI tq;
≈ImtI b¸l; cwv tqwv b¸pui]k; 3
aPsuj;t; c gop;lI bOhdMb;…lk; tq;
jy;vtI m;litk; /[vu rà; .y'krI 4
vsud;m; sud;m; c …vxok; n≤NdnI tq;
EkcU@; mh;cU@; c£ne…mí .;rt 5
¨ˇejnI jyTsen; kml;+yq xo.n;
x]uj' y; tq; cwv £o/n; xl.I %rI 6
m;/vI xu.vK]; c tIqRn…e mí .;rt
gItip[y; c kLy;,I k&l; c;…mt;xn; 7
me`Svn; .ogvtI su.íU[ knk;vtI
al;t;=I vIyRvtI …v¥u…∆◊; c .;rt 8
pµ;vtI sun=]; kNdr; b¸yojn;
s't;…nk; c k*rVy kml; c mh;bl; 9
sud;m; b¸d;m; c sup.[ ; c yx‚SvnI
3536
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION xLypvR [MahŒbhŒrata]

nOTyip[y; c r;jeN{ xtolU%lme%l; 10


xt`<$; xt;nNd; .gnNd; c .;…mnI
vpu„mtI cN{xIt; .{k;lI c .;rt 11
s'k;·rk; …n„k⁄…$k; .[m; cTvrv;…snI
sum©l; Sv‚StmtI vO≤ık;m; jyip[y; 12
/nd; sups[ ;d; c .vd; c jleêrI
E@I .e@I sme@I c vet;ljnnI tq;
k<@Uit" k;…lk; cwv dev…m]; c .;rt 13
lMbsI kÉtk° cwv …c]sen; tq; bl;
k⁄‘…⁄ $k; xƒ…nk; tq; jjR·rk; nOp 14
k⁄<@;·rk; kok…lk; k<@r; c xtodrI
¨T£;…qnI jre,; c mh;veg; c k˚,; 15
mnojv; k<$…knI p[`s; pUtn; tq;
%xy; cuVyu…R $v;Rm; £oxn;q t…@Tp[.; 16
m<@odrI c tu<@; c ko$r; me`v;…snI
su.g; l‚MbnI lMb; vsuc@U ; …vkTqnI 17
Ë?vRv,e I/r; cwv …p©;=I lohme%l;
pOqvu K]; m/u·rk; m/ukM⁄ .; tqwv c 18
p=;…lk; mNq…nk; jr;yujjR rR ;nn;
:y;t; dhdh; cwv tq; /m/m; nOp 19
%<@%<@; c r;jeN{ pUW,; m…,k⁄<@l;
amoc; cwv k*rVy tq; lMbpyo/r; 20
ve,vu I,;/r; cwv …p©;=I lohme%l;
xxolUkmu%I ’„,; %rjÏ; mh;jv; 21
…xxum;rmu%I êet; loiht;=I …v.IW,;
j$;…lk; k;mcrI dI`R…j◊; bloTk$; 22
k;le…@k; v;m…nk; muk$⁄ ; cwv .;rt
loiht;=I mh;k;y; h·r…p<@I c .U…mp 23
Ek;=r; suks⁄ mu ; ’„,k,IR c .;rt
=urk,IR ctu„k,IR k,Rp;[ vr,; tq; 24
3537
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

ctu„pq…nkÉt; c gok,IR mihW;nn;


%rk,IR mh;k,IR .erISvnmh;Svn; 25
xƒk⁄M.Svn; cwv .©d; c mh;bl;
g,; c sug,; cwv tq;.ITyq k;md; 26
ctu„pqrt; cwv .UittIq;RNygocr;
pxud; …vˇd; cwv su%d; c mh;yx;"
pyod; gomihWd; su…vW;,; c .;rt 27
p[itœ; supi[ tœ; c rocm;n; surocn;
gok,IR c suk,IR c s…sr; Sqe·rk; tq;
Ekc£; me`rv; me`m;l; …vrocn; 28
Et;í;Ny;í bhvo m;tro .rtWR.
k;itRkyÉ ;nuy;…yNyo n;n;Âp;" shßx" 29
dI`Rn:yo dI`RdNTyo dI`Rt<u @‰í .;rt
srl; m/ur;íwv y*vnSq;" Svl'’t;" 30
m;h;TMyen c s'yˇu _;" k;mÂp/r;Stq;
…nm;|sg;}y" êet;í tq; k;çns'…n.;" 31
’„,me`…n.;í;Ny; /Um;[ í .rtWR.
a®,;.; mh;.;g; dI`RkXÉ y" …st;Mbr;" 32
Ë?vRv,e I/r;íwv …p©;+yo lMbme%l;"
lMbodyoR lMbk,;RStq; lMbpyo/r;" 33
t;m[;+ySt;m[v,;Rí hyR+yí tq;pr;"
vrd;" k;mc;·r<yo …nTyp[miu dt;Stq; 34
y;Myo r*{‰Stq; s*My;" k*beyoRåq mh;bl;"
v;®<yoåq c m;heNd(y[ Stq;¶eYy" pr'tp 35
v;yVy;í;q k*m;yoR b[;h(Myí .rtWR.
Âpe,;Psrs;' tuLy; jve v;yusm;Stq; 36
prpu∑opm; v;Kye tqı‰;R /ndopm;"
x£vIyoRpm;íwv dIPTy; viˆsm;Stq; 37
vO=cTvrv;…sNyítu„pq…nkÉtn;"
guh;Xmx;nv;…sNy" xwlp[ßv,;ly;" 38
3538
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION xLypvR [MahŒbhŒrata]

n;n;.r,/;·r<yo n;n;m;Ly;Mbr;Stq;
n;n;…v…c]veW;í n;n;.;W;Stqwv c 39
Ete c;Nye c bhvo g,;" x]u.y'kr;"
anujGmumhR ;Tm;n' i]dxeN{Sy s'mte 40
tt" xKTyS]mdd∫gv;Np;kx;sn"
guh;y r;jx;dUl R …vn;x;y suri√W;m( 41
mh;Svn;' mh;`<$;' ¥otm;n;' …stp[.;m(
t®,;idTyv,;| c pt;k;' .rtWR. 42
dd* pxupitStSmw svR.tU mh;cmUm(
¨g[;' n;n;p[hr,;' tpovIyRbl;‚Nvt;m( 43
…v„,uddR * vwjyNtI' m;l;' bl…vv…/RnIm(
¨m; dd* c;rjsI v;ssI sUysR p[.e 44
g©; km<@lu' idVymmOto∫vmuˇmm(
dd* p[ITy; k⁄m;r;y d<@' cwv bOhSpit" 45
g®@o d…yt' pu]' myUr' …c]bihR,m(
a®,St;m[c@U ' c p[dd* cr,;yu/m( 46
p;x' tu v®,o r;j; blvIyRsm‚Nvtm(
’„,;…jn' tq; b[˜; b[˜<y;y dd* p[."u
smreWu jy' cwv p[dd* lok.;vn" 47
sen;pTymnup;[ Py SkNdo devg,Sy h
xux.u e Jv…ltoå…c„m;≤N√tIy îv p;vk"
tt" p;·rWdwívw m;tO….í sm‚Nvt" 48
s; sen; nwAtR I .Im; s`<$oÆCz^tkÉtn;
s.erIxƒmurj; s;yu/; spt;…knI
x;rdI ¥*·rv;.;it Jyoit….R®pxo….t; 49
tto dev…nk;y;Ste .Utsen;g,;Stq;
v;dy;m;surVyg[; .erIxƒ;'í pu„kl;n( 50
p$h;HZZúr;'ívw ’kc;Ngo…vW;…,k;n(
a;@Mbr;Ngomu%;'í …@Æ<@m;'í mh;Svn;n( 51
tu∑vü Su te k⁄m;r' c sveR dev;" sv;sv;"
3539
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

jguí devgN/v;R nnOtíu ;Psrog,;" 52


tt" p[Ito mh;sen‚S]dxe>yo vr' dd*
·rpUNhNt;‚Sm smre ye vo v/…ck°WRv" 53
p[itgOÁ vr' dev;StSm;i√bu/sˇm;t(
p[It;Tm;no mh;Tm;no me…nre …nht;in[pnU ( 54
sveWR ;' .Uts'`;n;' hW;R•;d" smuÆTqt"
apUryt lok;'S]INvre dˇe mh;Tmn; 55
s …nyRy* mh;seno mhTy; seny; vOt"
v/;y yu…/ dwTy;n;' r=;q| c idv*ks;m( 56
Vyvs;yo jyo /mR" …s≤ılR+mI/OiR t" SmOit"
mh;senSy swNy;n;mg[e jGmunrR ;…/p 57
s ty; .Imy; dev" xUlmuÌrhSty;
gd;musln;r;cx…ˇ_tomrhSty;
΢…s'h…nn;idNy; …vn¥ p[yy* guh" 58
t' ÎÇ; svRdtw ye ; r;=s; d;nv;Stq;
Vy{vNt idx" sv;R .yoiæ;" smNtt"
a>y{vNt dev;St;‚Nv…v/;yu/p;,y" 59
ÎÇ; c s tt" £⁄ı" SkNdStejobl;‚Nvt"
xKTyS]' .gv;N.Im' pun" punrv;sOjt(
a;d/∞;TmnStejo h…vWeı îv;nl" 60
a>ySym;ne xKTyS]e SkNden;…mttejs;
¨Lk;Jv;l; mh;r;j pp;t vsu/;tle 61
s'Ó;dyNtí tq; …n`;Rt;í;pt‚N=t*
yq;Ntk;lsmye su`or;" SyuStq; nOp 62
…=¢; Áek; tq; x…ˇ_" su`or;nlsUnnu ;
tt" ko$‰o …v…n„pet"u xˇ_°n;' .rtWR. 63
s xKTyS]e, s'g;[ me j`;n .gv;Np[."u
dwTyeN{' t;rk˘ n;m mh;blpr;£mm(
vOt' dwTy;yutvw IRrbw …R l….dRx….nOpR 64
mihW' c;∑…." pµwvtRO ' s':ye …nj…flv;n(
3540
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION xLypvR [MahŒbhŒrata]

i]p;d' c;yutxtwj`R ;n dx….vOtR m( 65


˙dodr' …n%vwíR vOt' dx….rIêr"
j`;n;nucrw" s;/| …v…v/;yu/p;…,…." 66
t];k⁄vNR t …vpul' n;d' v?yTsu x]uWu
k⁄m;r;nucr; r;jNpUryNto idxo dx 67
xKTyS]Sy tu r;jeN{ ttoå…c….R" smNtt"
dG/;" shßxo dwTy; n;dw" SkNdSy c;pre 68
pt;ky;v/Ut;í ht;" kÉ…cTsuri√W"
kÉ…cd(`<$;rv]St; …npetvu sR /u ;tle
kÉ…cTp[hr,wæXz•; …v…npetgu tR ;sv" 69
Ev' suri√Woånek;Nblv;n;tt;…yn"
j`;n smre vIr" k;itRkyÉ o mh;bl" 70
b;,o n;m;q dwtye o ble" pu]o mh;bl"
£*ç' pvRtm;s;¥ devs'`;nb;/t 71
tm>yy;Nmh;sen" surx]umdu ;r/I"
s k;itRkyÉ Sy .y;T£*ç' xr,me…yv;n( 72
tt" £*ç' mh;mNyu" £*çn;d…nn;idtm(
xKTy; …b.ed .gv;Nk;itRkyÉ oå…¶dˇy; 73
sx;lSkN/srl' ]Stv;nrv;r,m(
pu…ln]St…vhg' …v…n„pittp•gm( 74
gol;õ±gl U =Rs`' íw {v≤∫rnun;idtm(
k⁄r©git…n`oRWmud.( ;[ NtsOmr;…ctm( 75
…v…n„pt≤∫" xr.w" …s'híw shs; &tw"
xoCy;m…p dx;' p[;¢o rr;jwv s pvRt" 76
…v¥;/r;" smuTpetSu tSy Í©…nv;…sn"
…k'nr;í smui√¶;" x…ˇ_p;trvoıt;" 77
tto dwTy; …v…n„pet"u xtxoåq shßx"
p[dI¢;TpvRt≈eœ;i√…c];.r,ßj" 78
t;…•jflurit£My k⁄m;r;nucr; mO/e
…b.ed xKTy; £*ç' c p;v…k" prvIrh; 79
3541
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

b¸/; cwk/; cwv ’Tv;Tm;n' mh;Tmn;


x…ˇ_" …=¢; r,e tSy p;…,meit pun" pun" 80
Ev'p.[ ;vo .gv;nto .Uyí p;v…k"
£*çSten …v…n….R•o dwTy;í xtxo ht;" 81
tt" s .gv;n(dve o …nhTy …vbu/i√W"
s.;Jym;no …vbu/"w pr' hWRmv;p h 82
tto duNdu.yo r;j•ed"u xƒ;í .;rt
mumcu du vRe yoW;í pu„pvWRmnuˇmm( 83
idVygN/mup;d;y vv* pu<yí m;®t"
gN/v;RStu∑vü íu nw ' yJv;ní mhWRy" 84
kÉ…cden' VyvSy≤Nt …pt;mhsut' p[.mu (
snTk⁄m;r' sveWR ;' b[˜yo…n' tmg[jm( 85
kÉ…cNmheêrsut' kÉ…cTpu]' …v.;vso"
¨m;y;" ’…ˇk;n;' c g©;y;í vdNTyut 86
Ek/; c i√/; cwv ctu/;R c mh;blm(
yo…gn;mIêr' dev' xtxoåq shßx" 87
Etˇe k…qt' r;jNk;itRkyÉ ;….Wecnm(
Í,u cwv srSvTy;StIqRvx ' Sy pu<yt;m( 88
b.Uv tIqRpv[ r' hteWu surx]uWu
k⁄m;re, mh;r;j i]…v∑p…mv;prm( 89
Eêy;R…, c t]Sqo dd;vIx" pOqKpOqk™
td; nwAtR mu:ye>yS]wloKye p;vk;Tmj" 90
Ev' s .gv;'St‚Sm'StIqeR dwTyk⁄l;Ntk"
a….iWˇ_o mh;r;j devsen;pit" sur"w 91
a*js' n;m tˇIq| y] pUvmR p;' pit"
a….iWˇ_" surg,wv®R ,o .rtWR. 92
t‚Sm'StIqRvre ò;Tv; SkNd' c;>yCyR l;©lI
b[;˜,e>yo dd* ®Km' v;s;'Sy;.r,;…n c 93
¨iWTv; rjnI' t] m;/v" prvIrh;
pUJy tIqRvr' t∞ SpOÇ; toy' c l;©lI
3542
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION xLypvR [MahŒbhŒrata]

˙∑" p[Itmn;íwv Á.vNm;/voˇm" 94


Etˇe svRm;:y;t' yNm;' Tv' p·rpOCz…s
yq;….iWˇ_o .gv;NSkNdo dev"w sm;gtw" 95
îit ≈Imh;.;rte xLypvR…, pçcTv;·r'xoå?y;y" 45
W$(cTv;·r'xoå?y;y"
jnmejy ¨v;c
aTy∫ët…md' b[˜H≈utv;n‚Sm tÊvt"
a….Wek˘ k⁄m;rSy …vStre, yq;…v…/ 1
yCz±®Tv; pUtm;Tm;n' …vj;n;…m tpo/n
p[˙∑;…n c rom;…, p[s•' c mno mm 2
a….Wek˘ k⁄m;rSy dwTy;n;' c v/' tq;
≈uTv; me prm; p[Iit.UyR " k*tUhl' ih me 3
ap;' pit" kq' Á‚Sm•….iWˇ_" sur;sur"w
tNme b[iU h mh;p[;D k⁄xlo Á…s sˇm 4
vwxMp;yn ¨v;c
Í,u r;j…•d' …c]' pUvk R Lpe yq;tqm(
a;d* ’tyuge t‚SmNvtRm;ne yq;…v…/
v®,' devt;" sv;R" smeTyedmq;b[vu n( 5
yq;Sm;Nsurr;$( x£o .ye>y" p;it svRd;
tq; Tvm…p sv;Rs;' s·rt;' vw pit.Rv 6
v;sí te sd; dev s;gre mkr;lye
smu{oåy tv vxe .…v„yit ndIpit" 7
somen s;/| c tv h;…nvOıI .…v„yt"
EvmÆSTvit t;Ndev;Nv®,o v;Kymb[vIt( 8
sm;gMy tt" sveR v®,' s;gr;lym(
ap;' pit' p[c£⁄ihR …v…/Î∑en kmR,; 9
a….iWCy tto dev; v®,' y;ds;' pitm(
jGmu" Sv;Nyev Sq;n;…n pUj…yTv; jleêrm( 10
a….iWˇ_Stto devvw ®R ,oå…p mh;yx;"
3543
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

s·rt" s;gr;'ívw nd;'ívw sr;'…s c


p;ly;m;s …v…/n; yq; dev;Hxt£tu" 11
ttSt];PyupSpOXy dÊv; c …v…v/' vsu
a…¶tIq| mh;p[;D" s jg;m p[lMbh;
n∑o n ÎXyte y] xmIg.eR ¸t;xn" 12
lok;lok…vn;xe c p[;du.tRU e td;n`
¨ptSqumhR ;Tm;n' svRlok…pt;mhm( 13
a…¶" p[n∑o .gv;Nk;r,' c n …vµhe
svRlok=yo m; .UTs'p;dytu noånlm( 14
jnmejy ¨v;c
…kmq| .gv;n…¶" p[n∑o lok.;vn"
…vD;tí kq' devSw tNmm;c+v tÊvt" 15
vwxMp;yn ¨v;c
.Ogo" x;p;∫Ox' .Ito j;tved;" p[t;pv;n(
xmIg.Rmq;s;¥ nn;x .gv;'Stt" 16
p[n∑e tu td; vˆ* dev;" sveR sv;sv;"
aNveWNt td; n∑' Jvln' .Oxdu"≤%t;" 17
ttoå…¶tIqRm;s;¥ xmIg.RSqmev ih
dÎxuJvRln' t] vsm;n' yq;…v…/ 18
dev;" sveR nrVy;`[ bOhSpitpurogm;"
Jvln' t' sm;s;¥ p[It;.UvNsv;sv;"
punyRq;gt' jGmu" svR.=í soå.vt( 19
.Ogo" x;p;NmhIp;l yduˇ_˘ b[˜v;idn;
t];Py;PluTy mitm;Nb[˜yo…n' jg;m h 20
ssjR .gv;Ny] svRlok…pt;mh"
t];PluTy tto b[˜; sh dev"w p[."u pur;
ssjR c;•;…n tq; devt;n;' yq;…v…/ 21
t] ò;Tv; c dÊv; c vsU…n …v…v/;…n c
k*ber' p[yy* tIq| t] tPTv; mhˇp"
/n;…/pTy' s'p;[ ¢o r;j•wl…bl" p[."u 22
3544
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION xLypvR [MahŒbhŒrata]

t]Sqmev t' r;jN/n;…n …n/yStq;


¨ptSqunrR ≈eœ tˇIq| l;©lI tt"
gTv; ò;Tv; c …v…/vd(b;[ ˜,e>yo /n' dd* 23
dÎxe t] tTSq;n' k*bere k;nnoˇme
pur; y] tpSt¢' …vpul' sumh;Tmn; 24
y] r;j; k⁄bre ,e vr; lB/;í pu„kl;"
/n;…/pTy' s:y' c ®{e,;…mttejs; 25
surTv' lokp;lTv' pu]' c nlkÀbrm(
y] le.e mh;b;ho /n;…/pitrÔs; 26
a….iWˇ_í t]wv sm;gMy m®Ì,w"
v;hn' c;Sy t∂ˇ' h'syuˇ_˘ mnormm(
…vm;n' pu„pk˘ idVy' nwAtR êw yRmve c 27
t];PluPy blo r;jNdÊv; d;y;'í pu„kl;n(
jg;m Tv·rto r;mStIq| êet;nulpe n" 28
…nWe…vt' svRsÊvwn;Rª; bdrp;cnm(
n;ntukR vnopet' sd;pu„pfl' xu.m( 29
îit ≈Imh;.;rte xLypvR…, W$(cTv;·r'xoå?y;y" 46
s¢cTv;·r'xoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
ttStIqRvr' r;mo yy* bdrp;cnm(
tp‚Sv…sıc·rt' y] kNy; /Otv[t; 1
.r√;jSy duiht; Âpe,;p[itm; .u…v
ßuc;vtI n;m …v.o k⁄m;rI b[˜c;·r,I 2
tpíc;r s;Tyug'[ …nymwb¸R ….nOpR
.t;R me devr;j" Sy;idit …n…íTy .;…mnI 3
sm;StSy; Vyit£;Nt; bh(Vy" k⁄®k⁄lo√h
crNTy; …nym;'St;'St;NSTrI….StIv[;Nsudíu r;n( 4
tSy;Stu ten vOˇne tps; c …vx;' pte
.KTy; c .gv;Np[It" pry; p;kx;sn" 5
3545
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

a;jg;m;≈m' tSy;‚S]dx;…/pit" p[."u


a;Sq;y Âp' …vp[WvRe …R sœSy mh;Tmn" 6
s; t' ÎÇog[tps' v…sœ' tpt;' vrm(
a;c;rwm…Ru n….dO∑R "w pUjy;m;s .;rt 7
¨v;c …nymD; c kLy;,I s; ip[yv' d;
.gvNmu…nx;dUl R …km;D;py…s p[.o 8
svRm¥ yq;x…ˇ_ tv d;Sy;…m suvt[
x£.KTy; tu te p;…,' n d;Sy;…m kq'cn 9
v[tíw …nymwívw tps; c tpo/n
x£StoW…ytVyo vw my; i].uvneêr" 10
îTyuˇ_o .gv;Ndev" Smy…•v …nrI+y t;m(
¨v;c …nymD;' t;' s;NTvy…•v .;rt 11
¨g[' tpír…s vw …vidt; meå…s suvt[ e
ydqRmym;rM.Stv kLy;…, ˙Ìt" 12
t∞ sv| yq;.Ut' .…v„yit vr;nne
tps; l>yte sv| sv| tp…s itœit 13
y;…n Sq;n;…n idVy;…n …vbu/;n;' xu.;nne
tps; t;…n p[;Py;…n tpomUl' mhTsu%m( 14
îh ’Tv; tpo `or' deh' s'NySy m;nv;"
devTv' y;≤Nt kLy;…, Í,u ced' vco mm 15
pcSvwt;…n su.ge bdr;…, xu.v[te
pceTyuKTv; s .gv;Ôg;m blsUdn" 16
a;mN}y t;' tu kLy;,I' tto jPy' jj;p s"
a…vdUre ttStSm;d;≈m;ˇIqR ¨ˇme
îN{tIqeR mh;r;j i]Wu lokÉWu …v≈ute 17
tSy; …jD;sn;q| s .gv;Np;kx;sn"
bdr;,;mpcn' ck;r …vbu/;…/p" 18
tt" s; p[yt; r;jNv;Gyt; …vgtKlm;
tTpr; xu…cs'vIt; p;vkÉ sm…/≈yt(
apc{;jx;dUl R bdr;…, mh;v[t; 19
3546
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION xLypvR [MahŒbhŒrata]

tSy;" pcNTy;" sumh;Nk;loåg;Tpu®WWR.


n c Sm t;NypCyNt idn' c =ym>yg;t( 20
¸t;xnen dG/í yStSy;" k;œs'cy"
ak;œm…¶' s; ÎÇ; SvxrIrmq;dht( 21
p;d* p[…=Py s; pUv| p;vkÉ c;®dxRn;
dG/* dG/* pun" p;d;vup;vtRyt;n`; 22
cr,* dÁm;n* c n;…cNtyd…n≤Ndt;
du"%' kmlp];=I mhWe"R ip[yk;Myy; 23
aq tTkmR ÎÇ;Sy;" p[It‚S].uvneêr"
tt" s'dxRy;m;s kNy;yw Âpm;Tmn" 24
¨v;c c sur≈eœSt;' kNy;' suÎ!v[t;m(
p[Itoå‚Sm te xu.e .KTy; tps; …nymen c 25
tSm;¥oå….mt" k;m" s te s'pTSyte xu.e
deh' TyKTv; mh;.;ge i]idve m…y vTSy…s 26
îd' c te tIqRvr' ‚Sqr' lokÉ .…v„yit
svRp;p;ph' su.u[ n;ª; bdrp;cnm(
…v:y;t' i]Wu lokÉWu b[˜iWR….r….Plutm( 27
a‚SmN%lu mh;.;ge xu.e tIqRvre pur;
TyKTv; s¢WRyo jGmuihRmvNtm®N/tIm( 28
ttSte vw mh;.;g; gTv; t] sus…' xt;"
vOÊyq| flmUl;…n sm;htu| yyu" …kl 29
teW;' vOÊy…qRn;' t] vst;' ihmv√ne
an;vOi∑rnup;[ ¢; td; √;dxv;iWRk° 30
te ’Tv; c;≈m' t] NyvsNt tp‚Svn"
a®N/Ty…p kLy;,I tpo…nTy;.vˇd; 31
a®N/tI' tto ÎÇ; tIv[' …nymm;‚Sqt;m(
aq;gm…T]nyn" supI[ to vrdStd; 32
b[;˜' Âp' tt" ’Tv; mh;devo mh;yx;"
t;m>yeTy;b[vI∂ºvo ….=;…mCz;Myh' xu.e 33
p[Tyuv;c tt" s; t' b[;˜,' c;®dxRn;
3547
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

=I,oå•s'cyo …vp[ bdr;,Ih .=y


ttoåb[vINmh;dev" pcSvwt;…n suvt[ e 34
îTyuˇ_; s;pcˇ;…n b[;˜,ip[yk;Myy;
a…/…≈Ty s…mıeå¶* bdr;…, yx‚SvnI 35
idVy; mnorm;" pu<y;" kq;" xu≈;v s; td;
atIt; s; Tvn;vOi∑`oRr; √;dxv;iWRk° 36
anXnNTy;" pcNTy;í Í<vNTy;í kq;" xu.;"
ah"sm" s tSy;Stu k;loåtIt" sud;®," 37
ttSte muny" p[;¢;" fl;Ny;d;y pvRt;t(
tt" s .gv;Np[It" p[ov;c;®N/tI' td; 38
¨pspRSv /mRDe yq;pUv…R mm;nOWIn(
p[Itoå‚Sm tv /mRDe tps; …nymen c 39
tt" s'dxRy;m;s SvÂp' .gv;Nhr"
ttoåb[vIˇd; te>yStSy;St∞·rt' mht( 40
.v≤∫ihRmvTpOœe yˇp" smup;…jRtm(
aSy;í yˇpo …vp[; n sm' tNmt' mm 41
any; ih tp‚SvNy; tpSt¢' sudíu rm(
anXnNTy; pcNTy; c sm; √;dx p;·rt;" 42
tt" p[ov;c .gv;'St;mev;®N/tI' pun"
vr' vO,I„v kLy;…, yˇeå….liWt' ˙id 43
s;b[vITpOqtu ;m[;=I dev' s¢iWRss' id
.gv;Nyid me p[ItStIq| Sy;iddmuˇmm(
…sıdeviWRd…yt' n;ª; bdrp;cnm( 44
tq;‚SmNdevdevx e i]r;]muiWt" xu…c"
p[;“uy;dupv;sen fl' √;dxv;iWRkm(
EvmÆSTvit t;' coKTv; hro y;tStd; idvm( 45
AWyo …vSmy' jGmuSt;' ÎÇ; c;Py®N/tIm(
a≈;Nt;' c;…vv,;| c =u≤Tpp;s;sh;' stIm( 46
Ev' …s≤ı" pr; p[;¢; a®'/Ty; …vxuıy;
yq; Tvy; mh;.;ge mdq| s'…xtv[te 47
3548
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION xLypvR [MahŒbhŒrata]

…vxeWo ih Tvy; .{e v[te Á‚SmNsmipRt"


tq; ced' dd;My¥ …nymen sutoiWt" 48
…vxeW' tv kLy;…, p[yCz;…m vr' vre
a®N/Ty; vrStSy; yo dˇo vw mh;Tmn; 49
tSy c;h' p[s;den tv kLy;…, tejs;
p[v+y;Mypr' .Uyo vrm] yq;…v…/ 50
ySTvek;' rjnI' tIqeR vTSyte susm;iht"
s ò;Tv; p[;PSyte lok;NdehNy;s;∞ dul.R ;n( 51
îTyuKTv; .gv;Ndev" shß;=" p[t;pv;n(
ßuc;vtI' tt" pu<y;' jg;m i]idv' pun" 52
gte vj[/re r;j'St] vW| pp;t h
pu„p;,;' .rt≈eœ idVy;n;' idVyg‚N/n;m( 53
neddu NRu du.yí;…p smNt;Tsumh;Svn;"
m;®tí vv* yuKTy; pu<ygN/o …vx;' pte 54
¨TsOJy tu xu.' deh' jg;meN{Sy .;yRt;m(
tpsog[,e s; lB?v; ten reme sh;Cyut 55
jnmejy ¨v;c
k; tSy; .gvNm;t; Kv s'vı O ; c xo.n;
≈otu…mCz;Myh' b[˜Npr' k*tUhl' ih me 56
vwxMp;yn ¨v;c
.;r√;jSy …vp[W"Re Sk•' reto mh;Tmn"
ÎÇ;Psrsm;y;NtI' `Ot;cI' pOql u ocn;m( 57
s tu jg[;h t{et" kre, jpt;' vr"
td;pvTp,Rp$u e t] s; s'.vCz⁄.; 58
tSy;Stu j;tkm;Rid ’Tv; sv| tpo/n"
n;m c;Sy;" s ’tv;N.;r√;jo mh;mu…n" 59
ßuc;vtIit /m;RTm; tdiWRg,s'sid
s c t;m;≈me NySy jg;m ihmv√nm( 60
t];PyupSpOXy mh;nu.;vo vsU…n dÊv; c mh;i√je>y"
jg;m tIq| susm;iht;Tm; x£Sy vOæ„,p[vrStd;nIm( 61
3549
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

îit ≈Imh;.;rte xLypvR…, s¢cTv;·r'xoå?y;y" 47


a∑cTv;·r'xoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
îN{tIq| tto gTv; ydUn;' p[vro blI
…vp[>e yo /nrà;…n dd* ò;Tv; yq;…v…/ 1
t] Ámrr;joås;vIje £tuxten h
bOhSpteí devx e " p[dd* …vpul' /nm( 2
…nrgRl;Nsj;ÂQy;Nsv;R‚Nv…v/d…=,;n(
a;jh;r £tUS' t] yqoˇ_;Nvedp;rgw" 3
t;NKrtUN.rt≈eœ xt’Tvo mh;¥uit"
pUry;m;s …v…/vˇt" :y;t" xt£tu" 4
tSy n;ª; c tˇIq| …xv' pu<y' sn;tnm(
îN{tIqR…mit :y;t' svRp;pp[mocnm( 5
¨pSpOXy c t];…p …v…/vNmusl;yu/"
b[;˜,;NpUj…yTv; c p;n;Cz;dn.ojnw"
xu.' tIqRvr' tSm;{;mtIq| jg;m h 6
y] r;mo mh;.;go .;gRv" sumh;tp;"
as’TpO…qvI' sv;| ht=i]ypug' v;m( 7
¨p;?y;y' purS’Ty kXyp' mu…nsˇmm(
ayj√;jpeyne soåême/xten c
p[dd* d…=,;q| c pO…qvI' vw ss;gr;m( 8
r;mo dÊv; /n' t] i√je>yo jnmejy
¨pSpOXy yq;Ny;y' pUj…yTv; tq; i√j;n( 9
pu<ye tIqeR xu.e dexe vsu dÊv; xu.;nn"
munI'ívw ;….v;¥;q ymun;tIqRm;gmt( 10
y];ny;m;s td; r;jsUy' mhIpte
pu]oåidtemhR ;.;go v®,o vw …stp[." 11
t] …n…jRTy s'g;[ me m;nuW;Ndwvt;'Stq;
vr' £tu' sm;jÓe v®," prvIrh; 12
3550
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION xLypvR [MahŒbhŒrata]

t‚SmNKrtuvre vOˇe s'g;[ m" smj;yt


dev;n;' d;nv;n;' c ]wloKySy =y;vh" 13
r;jsUye £tu≈œe e …nvOˇe jnmejy
j;yte sumh;`or" s'g;[ m" =i]y;Np[it 14
sIr;yu/Std; r;mSt‚Sm'StIqRvre td;
t] ò;Tv; c dÊv; c i√je>yo vsu m;/v" 15
vnm;lI tto ˙∑" StUym;no i√j;it…."
tSm;d;idTytIq| c jg;m kmle=," 16
y]eÇ; .gv;HJyoit.;RSkro r;jsˇm
JyoitW;m;…/pTy' c p[.;v' c;>yp¥t 17
tSy; n¥;Stu tIre vw sveR dev;" sv;sv;"
…vêedve ;" sm®to gN/v;RPsrsí h 18
√Ÿp;yn" xukíwv ’„,í m/usdU n"
y=;í r;=s;íwv …px;c;í …vx;' pte 19
Ete c;Nye c bhvo yog…sı;" shßx"
t‚Sm'StIqeR srSvTy;" …xve pu<ye pr'tp 20
t] hTv; pur; …v„,ursur* m/uk$ì .*
a;Pluto .rt≈eœ tIqRpv[ r ¨ˇme 21
√Ÿp;yní /m;RTm; t]wv;PluTy .;rt
s'p;[ ¢" prm' yog' …s≤ı' c prm;' gt" 22
a…sto devlíwv t‚Sm•ev mh;tp;"
prm' yogm;Sq;y AiWyoRgmv;¢v;n( 23
îit ≈Imh;.;rte xLypvR…, a∑cTv;·r'xoå?y;y" 48
Ekon pç;xoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
t‚Sm•ev tu /m;RTm; vsit Sm tpo/n"
g;hRSQy' /mRm;Sq;y a…sto devl" pur; 1
/mR…nTy" xu…cd;RNto NyStd<@o mh;tp;"
kmR,; mns; v;c; sm" sveWR u jNtuWu 2
3551
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

a£o/no mh;r;j tuLy…nNd;ip[y;ip[y"


k;çne lo∑kÉ cwv smdxIR mh;tp;" 3
devt;" pUjy…•TymitqI'í i√jw" sh
b[˜cyRrto …nTy' sd; /mRpr;y," 4
ttoå>yeTy mh;r;j yogm;Sq;y ….=uk"
jwgIWVyo mu…n/IRm;'St‚Sm'StIqeR sm;iht" 5
devlSy;≈me r;jNNyvsTs mh;¥uit"
yog…nTyo mh;r;j …s≤ı' p[;¢o mh;tp;" 6
t' t] vsm;n' tu jwgIWVy' mh;mu…nm(
devlo dxRy•ev nwv;yuÔt /mRt" 7
Ev' tyomRh;r;j dI`Rk;lo Vyit£mt(
jwgIWVy' mu…n' cwv n ddx;Rq devl" 8
a;h;rk;le mitm;Np·rv[;@± jnmejy
¨p;itœt /mRDo .w=k;le s devlm( 9
s ÎÇ; ….=uÂpe, p[;¢' t] mh;mu…nm(
g*rv' prm' c£É p[Iit' c …vpul;' tq; 10
devlStu yq;x…ˇ_ pUjy;m;s .;rt
AiWÎ∑en …v…/n; sm; bh(Vy" sm;iht" 11
kd;…cˇSy nOpte devlSy mh;Tmn"
…cNt; sumhtI j;t; mu…n' ÎÇ; mh;¥uitm( 12
sm;Stu smit£;Nt; bh(Vy" pUjyto mm
n c;ymlso ….=ur>y.;Wt …k'cn 13
Ev' …vg,y•ev s jg;m mhod…/m(
aNt·r=cr" ≈Im;Nklx' gOÁ devl" 14
gCz•ev s /m;RTm; smu{' s·rt;' pitm(
jwgIWVy' ttoåpXyÌt' p[;gev .;rt 15
tt" s…vSmy…íNt;' jg;m;q;…st" p[."u
kq' ….=ury' p[;¢" smu{e ò;t Ev c 16
îTyev' …c'ty;m;s mhiWRr…stStd;
ò;Tv; smu{e …v…/vCz⁄…cjRPy' jj;p h 17
3552
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION xLypvR [MahŒbhŒrata]

’tjPy;iˆk" ≈Im;n;≈m' c jg;m h


klx' jlpU,| vw gOhITv; jnmejy 18
tt" s p[…vx•ev Svm;≈mpd' mu…n"
a;sInm;≈me t] jwgIWVympXyt 19
n Vy;hrit cwvnw ' jwgIWVy" kq'cn
k;œ.Utoå≈mpde vsit Sm mh;tp;" 20
t' ÎÇ; c;Plut' toye s;gre s;gropmm(
p[…v∑m;≈m' c;…p pUvmR ve ddxR s" 21
a…sto devlo r;j'…íNty;m;s bu≤ım;n(
Î∑" p[.;v' tpso jwgIWVySy yogjm( 22
…cNty;m;s r;jeN{ td; s mu…nsˇm"
my; Î∑" smu{e c a;≈me c kq' Tvym( 23
Ev' …vg,y•ev s mu…nmRN]p;rg"
¨Tpp;t;≈m;ˇSm;dNt·r=' …vx;' pte
…jD;s;q| td; ….=ojwgR IWVySy devl" 24
soåNt·r=cr;‚Nsı;NsmpXyTsm;iht;n(
jwgIWVy' c tw" …sıw" pUJym;nmpXyt 25
ttoå…st" susr' B/o Vyvs;yI Î!v[t"
apXy√Ÿ idv' y;Nt' jwgIWVy' s devl" 26
tSm;∞ …ptOlok˘ t' v[jNt' soåNvpXyt
…ptOlok;∞ t' y;Nt' y;My' lokmpXyt 27
tSm;d…p smuTpTy somlokm….∑ütm(
v[jNtmNvpXyTs jwgIWVy' mh;mu…nm( 28
lok;NsmuTptNt' c xu.;nek;Nty;…jn;m(
ttoå…¶hoi],;' lok;'Ste>yí;PyuTpp;t h 29
dx| c p*,Rm;s' c ye yj≤Nt tpo/n;"
te>y" s dÎxe /Im;\LlokÉ>y" pxuy;…jn;m(
v[jNt' lokmmlmpXy∂ºvpU…jtm( 30
c;tum;RSywb¸R …v/wyjR Nte ye tpo/n;"
teW;' Sq;n' tq; y;Nt' tq;…¶∑omy;…jn;m( 31
3553
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

a…¶∑ütne c tq; ye yj≤Nt tpo/n;"


tTSq;nmnusp' ;[ ¢mNvpXyt devl" 32
v;jpey' £tuvr' tq; b¸suv,Rkm(
a;hr≤Nt mh;p[;D;SteW;' lokÉ„vpXyt 33
yjNte pu<@rIkÉ, r;jsUyne cwv ye
teW;' lokÉ„vpXy∞ jwgIWVy' s devl" 34
aême/' £tuvr' nrme/' tqwv c
a;hr≤Nt nr≈eœ;SteW;' lokÉ„vpXyt 35
svRm/e ' c du„p[;p' tq; s*];m…,' c ye
teW;' lokÉ„vpXy∞ jwgIWVy' s devl" 36
√;dx;hwí s]wyRe yjNte …v…v/wnpRO
teW;' lokÉ„vpXy∞ jwgIWVy' s devl" 37
…m];v®,yoloRk;n;idTy;n;' tqwv c
slokt;mnup;[ ¢mpXyt ttoå…st" 38
®{;,;' c vsUn;' c Sq;n' y∞ bOhSpte"
t;…n sv;R<ytIt' c smpXyˇtoå…st" 39
a;®Á c gv;' lok˘ p[y;Nt' b[˜si],;m(
lok;npXyÌCzNt' jwgIWVy' ttoå…st" 40
]I\Llok;npr;‚Nvp[mTu ptNt' Svtejs;
pitv[t;n;' lok;'í v[jNt' soåNvpXyt 41
tto mu…nvr' .Uyo jwgIWVymq;…st"
n;NvpXyt yogSqmNtihRtm·r'dm 42
soå…cNtyNmh;.;go jwgIWVySy devl"
p[.;v' suvt[ Tv' c …s≤ı' yogSy c;tul;m( 43
a…stoåpOCzt td; …sı;\LlokÉWu sˇm;n(
p[yt" p[;Ô…l.UTR v; /IrSt;Nb[˜si]," 44
jwgIWVy' n pXy;…m t' x'st mh*jsm(
EtidCz;Myh' ≈otu' pr' k*tUhl' ih me 45
…sı; Ëcu"
Í,u devl .Ut;q| x'st;' no Î!v[t
3554
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION xLypvR [MahŒbhŒrata]

jwgIWVyo gto lok˘ x;êt' b[˜,oåVyym( 46


s ≈uTv; vcn' teW;' …sı;n;' b[˜si],;m(
a…sto devlStU,mR Tu pp;t pp;t c 47
tt" …sı;St ËcuihR devl' punrev h
n devl gitSt] tv gNtu' tpo/n
b[˜," sdn' …vp[ jwgIWVyo yd;¢v;n( 48
teW;' t√cn' ≈uTv; …sı;n;' devl" pun"
a;nupVU ye,R lok;'St;Nsv;Rnvtt;r h 49
Svm;≈mpd' pu<ym;jg;m pt'gvt(
p[…vx•ev c;pXy∆wgIWVy' s devl" 50
tto bud?≠ ‰; Vyg,y∂ºvlo /mRyˇu _y;
ÎÇ; p[.;v' tpso jwgIWVySy yogjm( 51
ttoåb[vINmh;Tm;n' jwgIWVy' s devl"
…vny;vnto r;j•upsPyR mh;mu…nm(
mo=/m| sm;Sq;tu…mCzºy' .gv•hm( 52
tSy t√cn' ≈uTv; ¨pdex' ck;r s"
…v…/' c yogSy pr' k;y;Rk;y| c x;S]t" 53
s'Ny;s’tbu≤ı' t' tto ÎÇ; mh;tp;"
sv;Rí;Sy …£y;í£É …v…/Î∑en kmR,; 54
s'Ny;s’tbu≤ı' t' .Ut;…n …ptO…." sh
tto ÎÇ; p[®®du" koåSm;Ns'…v.…j„yit 55
devlStu vc" ≈uTv; .Ut;n;' k®,' tq;
idxo dx Vy;hrt;' mo=' Tyˇ_⁄˘ mno d/e 56
ttStu flmUl;…n p…v];…, c .;rt
pu„p;<yoW/yíwv roÂyNte shßx" 57
punnoR devl" =u{o nUn' zπTSyit dumiR t"
a.y' svR.tU >e yo yo dÊv; n;vbu?yte 58
tto .Uyo Vyg,yTSvbud?≠ ‰; mu…nsˇm"
mo=e g;hRSQy/meR v; …k' nu ≈eySkr' .vet( 59
îit …n…íTy mns; devlo r;jsˇm
3555
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

TyKTv; g;hRSQy/m| s mo=/mRmrocyt( 60


Evm;dI…n s'…cNTy devlo …níy;ˇt"
p[;¢v;Nprm;' …s≤ı' pr' yog' c .;rt 61
tto dev;" sm;gMy bOhSpitpurogm;"
jwgIWVy' tpí;Sy p[xs' ≤Nt tp‚Svn" 62
aq;b[vIÎiWvro dev;Nvw n;rdStd;
jwgIWVye tpo n;‚St …vSm;pyit yoå…stm( 63
tmevv' ;idn' /Ir' p[TyucSu te idv*ks"
mwv…mTyev x'sNto jwgIWVy' mh;mu…nm( 64
t];PyupSpOXy tto mh;Tm; dÊv; c …vˇ' hl.Odi( √je>y"
av;Py /m| prm;yRkm;R jg;m somSy mhTs tIqRm( 65
îit ≈Imh;.;rte xLypvR…, Ekonpç;xoå?y;y" 49
pç;xoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
y]e…jv;nu@pü tI r;jsUyne .;rt
t‚SmNvOˇe mh;n;sITs'g;[ mSt;rk;my" 1
t];PyupSpOXy blo dÊv; d;n;…n c;Tmv;n(
s;rSvtSy /m;RTm; munSe tIq| jg;m h 2
y] √;dxv;iWRKy;mn;vO∑‰;' i√joˇm;n(
ved;n?y;py;m;s pur; s;rSvto mu…n" 3
jnmejy ¨v;c
kq' √;dxv;iWRKy;mn;vO∑‰;' tpo/n"
ved;n?y;py;m;s pur; s;rSvto mu…n" 4
vwxMp;yn ¨v;c
a;sITpUv| mh;r;j mu…n/IRm;Nmh;tp;"
d/Ic îit …v:y;to b[˜c;rI …jte≤N{y" 5
tSy;ittps" x£o …b.eit stt' …v.o
n s lo.…ytu' xKy" flwb¸R …v/wr…p 6
p[lo.n;q| tSy;q p[;ih,oTp;kx;sn"
3556
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION xLypvR [MahŒbhŒrata]

idVy;mPsrs' pu<y;' dxRnIy;mlMbus;m( 7


tSy tpRyto dev;NsrSvTy;' mh;Tmn"
smIpto mh;r;j sop;itœt .;…mnI 8
t;' idVyvpuW' ÎÇ; tSyWe.R ;R…vt;Tmn"
ret" Sk•' srSvTy;' tTs; jg[;h …nªg; 9
k⁄=* c;Pyd/d(ÎÇ; t{et" pu®WWR.
s; d/;r c t' g.| pu]hetomRh;ndI 10
suWvu e c;…p smye pu]' s; s·rt;' vr;
jg;m pu]m;d;y tmOiW' p[it c p[.o 11
AiWs'sid t' ÎÇ; s; ndI mu…nsˇmm(
tt" p[ov;c r;jeN{ ddtI pu]mSy tm(
b[˜WeR tv pu]oåy Tv∫KTy; /;·rto my; 12
ÎÇ; teåPsrs' reto yTSk•' p[;glMbus;m(
tTk⁄…=,; vw b[˜WeR Tv∫KTy; /OtvTyhm( 13
n …vn;x…md' gCzºÊvˇej îit …níy;t(
p[itgOI„v pu]' Sv' my; dˇm…n≤Ndtm( 14
îTyuˇ_" p[itjg[;h p[Iit' c;v;p ¨ˇm;m(
mN]v∞op…j`[ˇ' mU…›R p[Me ,; i√joˇm" 15
p·r„vJy …cr' k;l' td; .rtsˇm
srSvTyw vr' p[;d;Tp[Iym;,o mh;mu…n" 16
…vêe dev;" s…ptro gN/v;RPsrs;' g,;"
tOi¢' y;Sy≤Nt su.ge tPyRm;,;Stv;M.s; 17
îTyuKTv; s tu tu∑;v vco….vwR mh;ndIm(
p[It" prm˙∑;Tm; yq;vCzO,u p;…qRv 18
p[stO ;…s mh;.;ge srso b[˜," pur;
j;n≤Nt Tv;' s·rCz^œπ e muny" s'…xtv[t;" 19
mm ip[ykrI c;…p stt' ip[ydxRne
tSm;Ts;rSvt" pu]o mh;'Ste vrv…,R…n 20
tvwv n;ª; p[…qt" pu]Ste lok.;vn"
s;rSvt îit :y;to .…v„yit mh;tp;" 21
3557
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

EW √;dxv;iWRKy;mn;vO∑‰;' i√jWR.;n(
s;rSvto mh;.;ge ved;n?y;p…y„yit 22
pu<y;>yí s·rŒSTv' sd; pu<ytm; xu.e
.…v„y…s mh;.;ge mTp[s;d;TsrSvit 23
Ev' s; s'Stut; ten vr' lB?v; mh;ndI
pu]m;d;y muidt; jg;m .rtWR. 24
Et‚Sm•ev k;le tu …vro/e devd;nvw"
x£" p[hr,;NveWI lok;'S]I‚Nvcc;r h 25
n cople.e .gv;Hx£" p[hr,' td;
y√Ÿ teW;' .ve¥oGy' v/;y …vbu/i√W;m( 26
ttoåb[vITsur;Hx£o n me xKy; mh;sur;"
Ateå‚Sq….dR/IcSy …nhNtu' i]dxi√W" 27
tSm;ÌTv; AiW≈eœo y;Cyt;' sursˇm;"
d/Ic;SqI…n dehIit twv…R /„y;mhe ·rpUn( 28
s devyw ;R…ctoåSqI…n yà;ÎiWvrStd;
p[;,Ty;g' k⁄®„veit ck;rwv;…vc;ryn(
s lok;n=y;Np[;¢o devip[ykrStd; 29
tSy;‚Sq….rqo x£" s'p˙[ ∑mn;Std;
k;ry;m;s idVy;…n n;n;p[hr,;Nyut
vj[;…, c£;…, gd; gu®d<@;'í pu„kl;n( 30
s ih tIv[,e tps; s'.tO " prmiWR,;
p[j;pitsutne ;q .Og,u ; lok.;vn" 31
aitk;y" s tejSvI loks;r…v…n…mRt"
jDe xwlgu®" p[;x' mu iR hª; p[…qt" p[."u
…nTymui√jte c;Sy tejs; p;kx;sn" 32
ten vj[,e .gv;NmN]yuˇ_Én .;rt
.Ox' £o/…vsO∑ne b[˜tejo.ven c
dwTyd;nvvIr;,;' j`;n nvtInRv 33
aq k;le Vyit£;Nte mhTyit.y'kre
an;vOi∑rnup;[ ¢; r;jN√;dxv;iWRk° 34
3558
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION xLypvR [MahŒbhŒrata]

tSy;' √;dxv;iWRKy;mn;vO∑‰;' mhWRy"


vOÊyq| p[;{vn[;jN=u/;t;R" svRtoidxm( 35
idG>ySt;Np[&t;NÎÇ; mu…n" s;rSvtStd;
gmn;y mit' c£É t' p[ov;c srSvtI 36
n gNtVy…mt" pu] tv;h;rmh' sd;
d;Sy;…m mTSyp[vr;nu„yt;…mh .;rt 37
îTyuˇ_StpRy;m;s s …ptøNdevt;Stq;
a;h;rmkro…•Ty' p[;,;Nved;'í /;ryn( 38
aq tSy;mtIt;y;mn;vO∑‰;' mhWRy"
aNyoNy' p·rpp[Cz⁄" pun" Sv;?y;yk;r,;t( 39
teW;' =u/;prIt;n;' n∑; ved; …v/;vt;m(
sveWR ;mev r;jeN{ n k…íTp[it.;nv;n( 40
aq k…íÎiWSteW;' s;rSvtmup…e yv;n(
k⁄v;R,' s'…xt;Tm;n' Sv;?y;ymOiWsˇmm( 41
s gTv;c∑ te>yí s;rSvtmitp[.m(
Sv;?y;ymmrp[:y' k⁄v;R,' …vjne jne 42
tt" sveR sm;jGmuSt] r;jNmhWRy"
s;rSvt' mu…n≈eœ…mdmUc"u sm;gt;" 43
aSm;n?y;pySveit t;nuv;c tto mu…n"
…x„yTvmupgCz?v' …v…/v∫o mmeTyut 44
ttoåb[vIÎiWg,o b;lSTvm…s pu]k
s t;n;h n me /moR nXyeidit punmunR In( 45
yo Á/me,R …vb[yU ;d(gO Iy;√;Py/mRt"
im[yt;' t;vu.* …=p[' Sy;t;' v; vw·r,;vu.* 46
n h;ynwnR p…ltwnR …vˇen n bN/u…."
AWyí…£re /m| yoånUc;n" s no mh;n( 47
EtCz±®Tv; vcStSy munySte …v/;nt"
tSm;üd;nnup;[ Py pun/Rm| p[cɣre 48
Wi∑mu…R nshß;…, …x„yTv' p[itpeidre
s;rSvtSy …vp[WvRe dRe Sv;?y;yk;r,;t( 49
3559
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

mui∑' mui∑' tt" sveR d.;R,;' teå>yup;hrn(


tSy;sn;q| …vp[WbRe ;RlSy;…p vxe ‚Sqt;" 50
t];…p dÊv; vsu r*ih,eyo mh;bl" kÉxvpUvjR oåq
jg;m tIq| muidt" £me, :y;t' mh√OıkNy; Sm y] 51
îit ≈Imh;.;rte xLypvR…, pç;xoå?y;y" 50
Ek pç;xoå?y;y"
jnmejy ¨v;c
kq' k⁄m;rI .gv'Stpoyuˇ_; Á.UTpur;
…kmq| c tpStepe ko v;Sy; …nymoå.vt( 1
sud„u kr…md' b[˜S' Tvˇ" ≈utmnuˇmm(
a;:y;ih tÊvm≤%l' yq; tp…s s; ‚Sqt; 2
vwxMp;yn ¨v;c
AiWr;sINmh;vIyR" k⁄…,g;RGyoR mh;yx;"
s tPTv; …vpul' r;j'Stpo vw tpt;' vr"
m;nsI' s sut;' su.'U[ smuTp;idtv;‚Nv.u" 3
t;' c ÎÇ; .Ox' p[It" k⁄…,g;RGyoR mh;yx;"
jg;m i]idv' r;jNs'TyJyeh klevrm( 4
su."U[ s; Áq kLy;,I pu<@rIk…n.e=,;
mht; tpsog[,e ’Tv;≈mm…n≤Ndt; 5
¨pv;sw" pUjyNtI …ptøNdev;'í s; pur;
tSy;Stu tpsog[,e mh;Nk;loåTyg;•Op 6
s; …p]; dIym;n;…p .geR nwCzd…n≤Ndt;
a;Tmn" sÎx' s; tu .t;Rr' n;NvpXyt 7
tt" s; tpsog[,e pI@…yTv;TmnStnum(
…ptOdve ;cRnrt; b.Uv …vjne vne 8
s;Tm;n' mNym;n;…p ’t’Ty' ≈m;‚Nvt;
v;ıRknÉ c r;jeN{ tps; cwv k…xRt; 9
s; n;xk¥d; gNtu' pd;Tpdm…p Svym(
ck;r gmne bu≤ı' prlok;y vw td; 10
3560
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION xLypvR [MahŒbhŒrata]

moˇ_⁄k;m;' tu t;' ÎÇ; xrIr' n;rdoåb[vIt(


as'S’t;y;" kNy;y;" k⁄to lok;Stv;n`e 11
Ev' ih ≈utmSm;….devR lokÉ mh;v[te
tp" prmk˘ p[;¢' n tu lok;STvy; …jt;" 12
t•;rdvc" ≈uTv; s;b[vIÎiWs'sid
tpsoå/ p[yCz;…m p;…,g[;hSy sˇm;" 13
îTyuˇ_É c;Sy; jg[;h p;…,' g;lvs'.v"
AiW" p[;KÍ©v;•;m smy' cedmb[vIt( 14
smyen tv;¥;h' p;…,' Sp[+y;…m xo.ne
y¥ekr;]' vStVy' Tvy; sh myeit h 15
tqeit s; p[it≈uTy tSmw p;…,' dd* td;
c£É c p;…,g[h,' tSyo√;h' c g;l…v" 16
s; r;];v.v{;j'St®,I devv…,RnI
idVy;.r,vS]; c idVyßgnulpe n; 17
t;' ÎÇ; g;l…v" p[Ito dIpyNtI…mv;Tmn;
¨v;s c =p;mek;' p[.;te s;b[vI∞ tm( 18
ySTvy; smyo …vp[ ’to me tpt;' vr
tenoiWt;‚Sm .{' te Sv‚St teåStu v[j;Myhm( 19
s;nuD;t;b[vI∫Uyo yoå‚SmStIqeR sm;iht"
vTSyte rjnImek;' tpR…yTv; idv*ks" 20
cTv;·r'xtm∑* c √º c;∑* sMyg;cret(
yo b[˜cy| vW;R…, fl' tSy l.et s"
EvmuKTv; tt" s;?vI deh' TyKTv; idv' gt; 21
AiWrPy.v∂InStSy; Âp' …v…cNtyn(
smyen tpoå/ c ’Cz^;Tp[itgOhItv;n( 22
s;/…yTv; td;Tm;n' tSy;" s gitmNvy;t(
du"≤%to .rt≈eœ tSy; Âpbl;T’t"
Etˇe vOıkNy;y; Vy;:y;t' c·rt' mht( 23
t]Sqí;…p xu≈;v ht' xLy' hl;yu/"
t];…p dÊv; d;n;…n i√j;it>y" pr'tp
3561
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

xuxoc xLy' s'g;[ me …nht' p;'@vwStd; 24


smNtpçk√;r;ˇto …n„£My m;/v"
pp[CziWRg,;n[;m" k⁄®=e]Sy yTflm( 25
te pO∑; ydu…s'hne k⁄®=e]fl' …v.o
sm;c:yumhR ;Tm;nStSmw sv| yq;tqm( 26
îit ≈Imh;.;rte xLypvR…, Ekpç;xoå?y;y" 51
i√pç;xoå?y;y"
AWy Ëcu"
p[j;pte®ˇrveid®Cyte sn;tn; r;m smNtp'ckm(
smI…jre y] pur; idv*kso vre, s]e, mh;vrp[d;" 1
pur; c r;jiWRvre, /Imt; b˛…n vW;R<y…mten tejs;
p[’∑metTk⁄®,; mh;Tmn; tt" k⁄®=e]…mtIh pp[qe 2
r;m ¨v;c
…kmq| k⁄®,; ’∑' =e]metNmh;Tmn;
EtidCz;Myh' ≈otu' kQym;n' tpo/n;" 3
AWy Ëcu"
pur; …kl k⁄®' r;m ’WNt' sttoÆTqtm(
a>yeTy x£‚S]idv;TpyRpCO zt k;r,m( 4
…k…md' vtRte r;jNp[yàen pre, c
r;jWeR …km….p[te ' yenye ' ’„yte …=it" 5
k⁄®®v;c
îh ye pu®W;" =e]e m·r„y≤Nt xt£to
te g…m„y≤Nt su’t;\Llok;Np;p…vv…jRt;n( 6
avhSy tt" x£o jg;m i]idv' p[."u
r;jiWRrPy…n…vR<," kWRTyev vsu/' r;m( 7
a;gMy;gMy cwvnw ' .Uyo .UyoåvhSy c
xt£tur…n…vR<,' pOÇ; pOÇ; jg;m h 8
yd; tu tpsog[,e ckWR vsu/;' nOp"
tt" x£oåb[vI∂ºv;n[;jWeyR …R ∞k°iWRtm( 9
3562
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION xLypvR [MahŒbhŒrata]

tCz±®Tv; c;b[vu Ndev;" shß;=…md' vc"


vre, CzNd(yt;' x£ r;jiWRyiR d xKyte 10
yid Á] p[mIt; vw Svg| gCz≤Nt m;nv;"
aSm;n…nÇ; £tu…..;Rgo no n .…v„yit 11
a;gMy c tt" x£Std; r;jiWRmb[vIt(
al' %edne .vt" …£yt;' vcn' mm 12
m;nv; ye …nr;h;r; deh' Ty+yNTyt≤N{t;"
yu…/ v; …nht;" sMyg…p ityRGgt; nOp 13
te SvgR.;jo r;jeN{ .v…NTvit mh;mte
tq;ÆSTvit tto r;j; k⁄®" x£muv;c h 14
ttStm>ynuD;Py p[˙∑en;Ntr;Tmn;
jg;m i]idv' .Uy" …=p[' bl…nWUdn" 15
Evmet¥du≈œe ’∑' r;jiWR,; pur;
x£É, c;PynuD;t' pu<y' p[;,;‚Nvmuçt;m( 16
a…p c;] Svy' x£o jg* g;q;' sur;…/p"
k⁄®=e]e …nbı;' vw t;' Í,u„v hl;yu/ 17
p;'svoå…p k⁄®=e];√;yun; smudI·rt;"
a…p du„’tkm;R,' ny≤Nt prm;' gitm( 18
surWR.; b[;˜,sˇm;í tq; nOg;¥; nrdevmu:y;"
îÇ; mh;hw"R £tu….nO…R s'h s'NySy deh;Nsugit' p[p•;" 19
trNtuk;rNtukyoyRdNtr' r;mÓd;n;' c mc£⁄kSy
EtTk⁄®=e]smNtpçk˘ p[j;pte®ˇrveid®Cyte 20
…xv' mhTpu<y…md' idv*ks;' susm' t' SvgRg,u "w sm‚Nvtm(
atí sveåR …p vsu/' r;…/p; ht; g…m„y≤Nt mh;Tmn;' gitm( 21
îit ≈Imh;.;rte xLypvR…, i√pç;xoå?y;y" 52
i]pç;xoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
k⁄®=e]' tto ÎÇ; dÊv; d;y;'í s;Tvt"
a;≈m' sumhi∂Vymgm∆nmejy 1
3563
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

m/Uk;m[vnopet' Pl=Nyg[o/s'kl ⁄ m(
…c·r…bLvyut' pu<y' pns;junR s'kl⁄ m( 2
t' ÎÇ; y;dv≈eœ" p[vr' pu<yl=,m(
pp[Cz t;nOWINsv;RNkSy;≈mvrSTvym( 3
te tu sveR mh;Tm;nmUcU r;jNhl;yu/m(
Í,u …vStrto r;m ySy;y' pUvmR ;≈m" 4
a] …v„,u" pur; devSt¢v;'Stp ¨ˇmm(
a];Sy …v…/v¥D;" sveR vOˇ;" sn;tn;" 5
a]wv b[;˜,I …sı; k*m;rb[˜c;·r,I
yogyuˇ_; idv' y;t; tp"…sı; tp‚SvnI 6
b.Uv ≈ImtI r;jHx;Æ<@LySy mh;Tmn"
sut; /Otv[t; s;?vI …nyt; b[˜c;·r,I 7
s; tu p[;Py pr' yog' gt; SvgRmnuˇmm(
.uKTv;≈meåême/Sy fl' flvt;' xu.;
gt; Svg| mh;.;g; pU…jt;…nyt;Tm…." 8
a….gMy;≈m' pu<y' ÎÇ; c ydupg'u v"
AWI'St;n….v;¥;q p;êeR ihmvtoåCyut"
SkN/;v;r;…, sv;R…, …nvTy;R®®heåclm( 9
n;itdUr' tto gTv; ng' t;l?vjo blI
pu<y' tIqRvr' ÎÇ; …vSmy' prm' gt" 10
p[.v' c srSvTy;" Pl=p[ßv,' bl"
ß'p;¢" k;rpcn' tIqRpv[ rmuˇmm( 11
hl;yu/St] c;…p dÊv; d;n' mh;bl"
a;Plut" s…lle xIte tSm;∞;…p jg;m h
a;≈m' prmp[Ito …m]Sy v®,Sy c 12
î'{oå…¶ryRm; cwv y] p[;Kp[Iitm;“uvn(
t' dex' k;rpcn;¥mun;y;' jg;m h 13
ò;Tv; t];…p /m;RTm; pr;' tui∑mv;Py c
AiW….íwv …sıwí sihto vw mh;bl"
¨p…v∑" kq;" xu.;[ " xu≈;v ydupg'u v" 14
3564
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION xLypvR [MahŒbhŒrata]

tq; tu itœt;' teW;' n;rdo .gv;nOiW"


a;jg;m;q t' dex' y] r;mo Vyv‚Sqt" 15
j$;m<@ls'vIt" Sv,RcIrI mh;tp;"
hemd<@/ro r;jNkm<@lu/rStq; 16
kCzpI' su%xBd;' t;' gOÁ vI,;' mnorm;m(
nOTye gIte c k⁄xlo devb[;˜,pU…jt" 17
p[kt;R klh;n;' c …nTy' c klhip[y"
t' dexmgm¥] ≈Im;n[;mo Vyv‚Sqt" 18
p[TyuTq;y tu te sveR pUj…yTv; ytv[tm(
deviW| pyRpCO zNt yq;vOˇ' k⁄ÂNp[it 19
ttoåSy;kqy{;j•;rd" svR/mR…vt(
svRmve yq;vOˇmtIt' k⁄®s'=ym( 20
ttoåb[vI{*ih,eyo n;rd' dIny; …gr;
…kmvSq' tu tT=]' ye c t];.v•Op;" 21
≈utmetNmy; pUv| svRmve tpo/n
…vStr≈v,e j;t' k*tUhlmtIv me 22
n;rd ¨v;c
pUvmR ve hto .I„mo {o," …sN/upitStq;
hto vwktRn" k,R" pu];í;Sy mh;rq;" 23
.U·r≈v; r*ih,ey m{r;jí vIyRv;n(
Ete c;Nye c bhvSt] t] mh;bl;" 24
ip[y;Np[;,;Np·rTyJy ip[y;q| k*rvSy vw
r;j;no r;jpu];í smre„v…nvitRn" 25
aht;'Stu mh;b;ho Í,u me t] m;/v
/;tRr;∑^ble xeW;" ’po .ojí vIyRv;n(
aêTq;m; c …v£;Nto .¶swNy; idxo gt;" 26
duyoR/no hte swNye p[&teWu ’p;idWu
Ód' √Ÿp;yn' n;m …vvex .Oxdu"≤%t" 27
xy;n' /;tRr;∑^' tu St‚M.te s…lle td;
p;<@v;" sh ’„,en v;‚G.®g[;….r;dRyn( 28
3565
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

s tu¥m;no blv;Nv;G.I r;m smNtt"


¨ÆTqt" p[;G~rd;√Ir" p[gÁO mhtI' gd;m( 29
s c;Pyupgto yuı' .Imen sh s;'pt[ m(
.…v„yit c tTs¥Styo r;m sud;®,m( 30
yid k*tUhl' teå‚St v[j m;/v m; …crm(
pXy yuı' mh;`or' …x„yyoyRid mNyse 31
vwxMp;yn ¨v;c
n;rdSy vc" ≈uTv; t;n>yCyR i√jWR.;n(
sv;R‚NvsjRy;m;s ye ten;>y;gt;" sh
gMyt;' √;rk;' ceit soåNvx;dnuy;…yn" 32
soåvtIy;Rcl≈eœ;TPl=p[ßv,;Cz⁄.;t(
tt" p[Itmn; r;m" ≈uTv; tIqRfl' mht(
…vp[;,;' s'…n/* Xlokmg;yiddmCyut" 33
srSvtIv;ssm; k⁄to rit" srSvtIv;ssm;" k⁄to gu,;"
srSvtI' p[;Py idv' gt; jn;" sd; Sm·r„y≤Nt ndI' srSvtIm( 34
srSvtI svRndIWu pu<y; srSvtI loksu%;vh; sd;
srSvtI' p[;Py jn;" sud„u ’t;" sd; n xoc≤Nt pr] ceh c 35
tto mu¸mu¸R " p[ITy; p[=e m;," srSvtIm(
hywyˇRu _˘ rq' xu.m[ ;itœt pr'tp" 36
s xI`[g;…mn; ten rqen ydupg'u v"
idÎ=ur….s'p;[ ¢" …x„yyuımup‚Sqtm( 37
îit ≈Imh;.;rte xLypvR…, i]pç;xoå?y;y" 53
ctu"pç;xoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
Ev' td.v¥uı' tuml u ' jnmejy
y] du"%;‚Nvto r;j; /Otr;∑^oåb[vIiddm( 1
r;m' s'…niht' ÎÇ; gd;yuı ¨p‚Sqte
mm pu]" kq' .Im' p[Tyyu?yt sÔy 2
sÔy ¨v;c
3566
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION xLypvR [MahŒbhŒrata]

r;ms;'…n?ym;s;¥ pu]o duyoR/nStv


yuık;mo mh;b;¸" sm˙„yt vIyRv;n( 3
ÎÇ; l;©…ln' r;j; p[TyuTq;y c .;rt
p[ITy; prmy; yuˇ_o yu…/iœrmq;b[vIt( 4
smNtpçk˘ …=p[…mto y;m …vx;' pte
p[…qtoˇrvedI s; devlokÉ p[j;pte" 5
t‚SmNmh;pu<ytme ]wloKySy sn;tne
s'g;[ me …n/n' p[;Py /[vu ' SvgoR .…v„yit 6
tqeTyuKTv; mh;r;j k⁄NtIpu]o yu…/iœr"
smNtpçk˘ vIr" p[;y;d….mu%" p[."u 7
tto duyoR/no r;j; p[gÁO mhtI' gd;m(
pd(>y;mmW;Rd¥( iu tm;ngCzTp;<@vw" sh 8
tq; y;Nt' gd;hSt' vmR,; c;…p d'…xtm(
aNt·r=gt; dev;" s;/u s;Æ?vTypUjyn(
v;itk;í nr; yeå] ÎÇ; te hWRm;gt;" 9
s p;<@vw" p·rvOt" k⁄®r;jStv;Tmj"
mˇSyev gjeN{Sy gitm;Sq;y soåv[jt( 10
tt" xƒ…nn;den .erI,;' c mh;Svnw"
…s'hn;dwí xUr;,;' idx" sv;R" p[p·U rt;" 11
p[tICy….mu%' dex' yqoi∂∑' sutne te
gTv; c tw" p·r…=¢' smNt;TsvRtoidxm( 12
d…=,en srSvTy;" Svyn' tIqRmˇu mm(
t‚SmNdexe Tv…n·r,e t] yuımrocyn( 13
tto .Imo mh;ko…$' gd;' gOÁ;q vmR.tO (
…b.[{pU ' mh;r;j sÎx' ih g®Tmt" 14
avbı…xrS];," s':ye k;çnvmR.tO (
rr;j r;jNpu]Ste k;çn" xwlr;…@v 15
vmR>y;' s'vtO * vIr* .ImduyoR/n;vu.*
s'ygu e c p[k;xete s'rB/;…vv k⁄Ôr* 16
r,m<@lm?ySq* .[;tr* t* nrWR.*
3567
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

axo.et;' mh;r;j cN{sUy;R…vvoidt* 17


t;vNyoNy' …nrI=et;' £⁄ı;…vv mh;i√p*
dhNt* locnw r;jNprSprv/wiW,* 18
s'p˙[ ∑mn; r;jNgd;m;d;y k*rv"
sO…‘,I s'…lhn[;jNKro/rˇ_É=," êsn( 19
tto duyoR/no r;j; gd;m;d;y vIyRv;n(
.Imsenm….p[+e y gjo gj…mv;◊yt( 20
ai{s;rmyI' .ImStqwv;d;y vIyRv;n(
a;◊y;m;s nOpit' …s'h" …s'h' yq; vne 21
t;vu¥tgd;p;,I duyoR/nvOkodr*
s'ygu e Sm p[k;xete …grI s…x%r;…vv 22
t;vu.;v….s'£ı ⁄ ;vu.* .Impr;£m*
¨.* …x„y* gd;yuıe r*ih,eySy /Imt" 23
¨.* sÎxkm;R,* ymv;svyo·rv
tq; sÎxkm;R,* v®,Sy mh;bl* 24
v;sudve Sy r;mSy tq; vw≈v,Sy c
sÎx* t* mh;r;j m/uk$ì .yoyu…R / 25
¨.* sÎxkm;R,* r,e suNdopsuNdyo"
tqwv k;lSy sm* mOTyoíwv pr'tp* 26
aNyoNym…./;vNt* mˇ;…vv mh;i√p*
v;…xt;s'gme ΢* xrdIv mdoTk$* 27
mˇ;…vv …jgIWNt* m;t©* .rtWR.*
¨.* £o/…vW' dI¢' vmNt;vurg;…vv 28
aNyoNym….s'rB/* p[=e m;,;v·r'dm*
¨.* .rtx;dUl R * …v£me, sm‚Nvt* 29
…s'h;…vv dur;/W*R gd;yuıe pr'tp*
n%d'∑;^ yu/* vIr* Vy;`[;…vv du®Tsh* 30
p[j;s'hr,e =uB/* smu{;…vv duStr*
loiht;©;…vv £⁄ı* p[tpNt* mh;rq* 31
r‚XmmNt* mh;Tm;n* dIi¢mNt* mh;bl*
3568
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION xLypvR [MahŒbhŒrata]

dÎx;te k⁄®≈eœ* k;lsUy;R…vvoidt* 32


Vy;`[;…vv susr' B/* gjRNt;…vv toyd*
j˙W;te mh;b;˛ …s'h* kÉs·r,;…vv 33
gj;…vv susr' B/* Jv…lt;…vv p;vk*
dÎxuSt* mh;Tm;n* sÍ©;…vv pvRt* 34
roW;Tp[Sf⁄rm;,oœ* …nrI=Nt* prSprm(
t* smet* mh;Tm;n* gd;hSt* nroˇm* 35
¨.* prms'˙∑;vu.* prms'mt*
sdê;…vv heWNt* bOh' Nt;…vv k⁄Ôr* 36
vOW.;…vv gjRNt* duyoR/nvOkodr*
dwTy;…vv bloNmˇ* rejtuSt* nroˇm* 37
tto duyoR/no r;j…•dm;h yu…/iœrm(
sOÔyw" sh itœNt' tpNt…mv .;Skrm( 38
îd' Vyv…st' yuı' mm .ImSy co.yo"
¨pop…v∑;" pXy?v' …vmd| nOpsˇm;" 39
tt" smup…v∑' tTsumh{;jm<@lm(
…vr;jm;n' dÎxe idvIv;idTym<@lm( 40
teW;' m?ye mh;b;¸" ≈Im;NkÉxvpUvjR "
¨p…v∑o mh;r;j pUJym;n" smNtt" 41
xux.u e r;jm?ySqo nIlv;s;" …stp[."
n=]w·rv s'p,U oR vOto …n…x …nx;kr" 42
t* tq; tu mh;r;j gd;hSt* dur;sd*
aNyoNy' v;‚G.®g[;….St=m;,* Vyv‚Sqt* 43
aip[y;…, ttoåNyoNymuKTv; t* k⁄®pug' v*
¨dI=Nt* ‚Sqt* vIr* vO]x£;…vv;hve 44
îit ≈Imh;.;rte xLypvR…, ctu„pç;xoå?y;y" 54
pçpç;xoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
tto v;Gyuım.vˇuml
u ' jnmejy
3569
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

y] du"%;‚Nvto r;j; /Otr;∑^oåb[vIiddm( 1


…/gStu %lu m;nu„y' ySy …nœeymIÎxI
Ek;dxcmU.t;R y] pu]o mm;…..U" 2
a;D;Py sv;R•pO tIN.uKTv; cem;' vsu/' r;m(
gd;m;d;y vegne pd;it" p[‚Sqto r,m( 3
.UTv; ih jgto n;qo Án;q îv me sut"
gd;mu¥My yo y;it …kmNy∫;g/eyt" 4
aho du"%' mhTp[;¢' pu],e mm sÔy
EvmuKTv; s du"%;toR …vrr;m jn;…/p" 5
sÔy ¨v;c
s me`…nndo hW;Ri√nd…•v govOW"
a;juh;v tt" p;q| yuı;y yu…/ vIyRv;n( 6
.Imm;◊ym;ne tu k⁄®r;je mh;Tm…n
p[;dur;sNsu`or;…, Âp;…, …v…v/;Nyut 7
vvuv;Rt;" s…n`;Rt;" p;'svu W| pp;t c
b.Uvíu idx" sv;R‚St…mre, sm;vOt;" 8
mh;Svn;" s…n`;Rt;Stuml u ; lomhWR,;"
petSu tqoLk;" xtx" Sfo$yNTyo n.Stlm( 9
r;¸í;g[sd;idTympvR…, …vx;' pte
ckMpe c mh;kMp' pO…qvI svn&m; 10
Â=;í v;t;" p[vvunIRc"w xkúrviWR,"
…grI,;' …x%r;<yev NyptNt mhItle 11
mOg; b¸…v/;k;r;" s'pt≤Nt idxo dx
dI¢;" …xv;í;PyndN`orÂp;" sud;®,;" 12
…n`;Rt;í mh;`or; b.Uvl u oRmhWR,;"
dI¢;y;' id…x r;jeN{ mOg;í;xu.v;idn" 13
¨dp;ngt;í;po Vyv/RNt smNtt"
axrIr; mh;n;d;" ≈UyNte Sm td; nOp 14
Evm;dI…n ÎÇ;q …n…mˇ;…n vOkodr"
¨v;c .[;tr' Jyeœ' /mRr;j' yu…/iœrm( 15
3570
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION xLypvR [MahŒbhŒrata]

nwW xˇ_o r,e jet'u mNd;Tm; m;' suyo/n"


a¥ £o/' …vmo+y;…m …ngU!' ˙dye …crm(
suyo/ne k*rveN{e %;<@ve p;vko yq; 16
xLym¥oı·r„y;…m tv p;<@v ˙Czym(
…nhTy gdy; p;p…mm' k⁄®k⁄l;/mm( 17
a¥ k°itRmyI' m;l;' p[itmo+y;Myh' Tv…y
hTvem' p;pkm;R,' gdy; r,mU/…R n 18
a¥;Sy xt/; deh' ….n…µ gdy;ny;
n;y' p[v∑e ; ngr' punv;Rr,s;◊ym( 19
spoRTsgRSy xyne …vWd;nSy .ojne
p[m;,ko$‰;' p;tSy d;hSy jtuvXe m…n 20
s.;y;mvh;sSy svRSvhr,Sy c
vWRmD;tv;sSy vnv;sSy c;n` 21
a¥;NtmeW;' du"%;n;' gNt; .rtsˇm
Ek;ˆ; …v…nhTyem' .…v„y;My;TmnoånO," 22
a¥;yu/;RtrR ;∑^Sy dumtR re ’t;Tmn"
sm;¢' .rt≈eœ m;t;…p]oí dxRnm( 23
a¥;y' k⁄®r;jSy x'tno" k⁄lp;'sn"
p[;,;ÆH≈y' c r;Jy' c TyKTv; xe„yit .Utle 24
r;j; c /Otr;∑^oå¥ ≈uTv; pu]' my; htm(
Sm·r„yTyxu.' kmR yˇCzk⁄…nbu≤ıjm( 25
îTyuKTv; r;jx;dUl R gd;m;d;y vIyRv;n(
av;itœt yuı;y x£o vO]…mv;◊yn( 26
tmu¥tgd' ÎÇ; kìl;s…mv Í…©,m(
.Imsen" pun" £⁄ıo duyoR/nmuv;c h 27
r;Dí /Otr;∑^Sy tq; Tvm…p c;Tmn"
Smr td(d„u ’t' kmR y√Oˇ' v;r,;vte 28
{*pdI c p·rÆKl∑; s.;y;' y{jSvl;
¥Ute c v…çto r;j; yÊvy; s*blen c 29
vne du"%' c yTp[;¢mSm;….STvT’t' mht(
3571
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

…vr;$ngre cwv yoNyNtrgtw·rv


tTsv| y;ty;My¥ id∑‰; Î∑oå…s dumtR e 30
TvT’teås* ht" xete xrtLpe p[t;pv;n(
g;©ºyo r…qn;' ≈eœo …nhto y;Dse…nn; 31
hto {o,í k,Rí tq; xLy" p[t;pv;n(
vwr;¶er;idkt;R c xk⁄…n" s*blo ht" 32
p[;itk;mI tq; p;po {*p¥;" Klex’ıt"
.[;trSte ht;" sveR xUr; …v£;Ntyo…/n" 33
Ete c;Nye c bhvo …nht;STvT’te nOp;"
Tv;m¥ …nh…n„y;…m gdy; n;] s'xy" 34
îTyevmu∞w r;jeN{ .;Wm;,' vOkodrm(
¨v;c vIt.I r;jNpu]Ste sTy…v£m" 35
…k' kÆTqten b¸/; yu?ySv Tv' vOkodr
a¥ teåh …vne„y;…m yuı≈ı;' k⁄l;/m 36
nwv duyoR/n" =u{ kÉn…cÊvi√/en vw
xKyS];s…ytu' v;c; yq;Ny" p[;’to nr" 37
…crk;le‚Pst' id∑‰; ˙dySq…md' mm
Tvy; sh gd;yuı' i]dxw®pp;idtm( 38
…k' v;c; b¸noˇ_Én kÆTqten c dumtR e
v;,I s'p¥t;meW; kmR,; m; …cr' ’q;" 39
tSy t√cn' ≈uTv; svR Ev;>ypUjyn(
r;j;n" somk;íwv ye t];sNsm;gt;" 40
tt" s'p…U jt" svw"R s'p˙[ ∑tnU®h"
.Uyo /Ir' mní£É yuı;y k⁄®nNdn" 41
t' mˇ…mv m;t©' tlt;lwnrR ;…/p;"
.Uy" s'hWRy;'c£⁄dyRu oR/nmmWR,m( 42
t' mh;Tm; mh;Tm;n' gd;mu¥My p;<@v"
a….du{;v vegne /;tRr;∑^' vOkodr" 43
bOh' ≤Nt k⁄Ôr;St] hy; heW≤Nt c;s’t(
xS];…, c;PydIPyNt p;<@v;n;' jywiW,;m( 44
3572
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION xLypvR [MahŒbhŒrata]

îit ≈Imh;.;rte xLypvR…, pçpç;xoå?y;y" 55


W$(pç;xoå?y;y"
sÔy ¨v;c
tto duyoR/no ÎÇ; .Imsen' tq;gtm(
p[Tyu¥y;vdIn;Tm; vegne mht; ndn( 1
sm;pettur;n¥ Í…©,* vOW.;…vv
mh;…n`;Rt`oWí s'ph[ ;rStyor.Ut( 2
a.v∞ tyoyuı R ' tuml
u ' lomhWR,m(
…jgIWtoyu/R ;NyoNy…mN{p[Ó;dyo·rv 3
®…/'ro…=tsv;R©* gd;hSt* mn‚Svn*
dÎx;te mh;Tm;n* pu≤„pt;…vv …k'xk u *4
tq; t‚SmNmh;yuıe vtRm;ne sud;®,e
%¥ots'`·w rv %' dxRnIy' Vyroct 5
tq; t‚SmNvtRm;ne s'kl ⁄ e tuml
u e .Oxm(
¨.;v…p p·r≈;Nt* yu?ym;n;v·r'dm* 6
t* mu˛t| sm;êSy punrev pr'tp*
a>yh;ryt;' t] s'pg[ ÁO gde xu.e 7
t* tu ÎÇ; mh;vIy*R sm;êSt* nrWR.*
b…ln* v;r,* y√√;…xt;qeR mdoTk$* 8
ap;rvIy*R s'p+e[ y p[ghO Itgd;vu.*
…vSmy' prm' jGmudvRe gN/vRd;nv;" 9
p[ghO Itgd* ÎÇ; duyoR/nvOkodr*
s'xy" svR.tU ;n;' …vjye smp¥t 10
sm;gMy tto .Uyo .[;tr* b…ln;' vr*
aNyoNySy;Ntrp[Pe sU p[c£;teåNtr' p[it 11
ymd<@opm;' guvIR…mN{;x…n…mvo¥t;m(
dÎxu" p[=e k; r;jn[*{I' …vxsnI' gd;m( 12
a;…v?yto gd;' tSy .ImsenSy s'ygu e
xBd" sutmu lu o `oro mu˛t| smp¥t 13
3573
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

a;…v?yNtm….p[+e y /;tRr;∑^oåq p;<@vm(


gd;ml`uvge ;' t;' …v‚Smt" s'b.Uv h 14
cr'í …v…v/;Nm;g;RNm<@l;…n c .;rt
axo.t td; vIro .Uy Ev vOkodr" 15
t* prSprm;s;¥ yˇ;vNyoNyr=,e
m;j;Rr;…vv .=;qeR tt=;te mu¸mu¸R " 16
acr∫ImsenStu m;g;RNb¸…v/;'Stq;
m<@l;…n …v…c];…, Sq;n;…n …v…v/;…n c 17
gomUi]k;…, …c];…, gtp[Ty;gt;…n c
p·rmo=' p[h;r;,;' vjRn' p·r/;vnm( 18
a….{v,m;=epmvSq;n' s…vg[hm(
pr;vtRns'vtRmvPlutmq;Plutm(
¨pNyStmpNySt' gd;yuı…vx;rd* 19
Ev' t* …vcrNt* tu Nyflt;' vw prSprm(
vçyNt* puníwv certu" k⁄®sˇm* 20
…v£°@Nt* sub…ln* m<@l;…n p[cre tu"
gd;hSt* ttSt* tu m<@l;v‚Sqt* blI 21
d…=,' m<@l' r;jN/;tRr;∑^oå>yvtRt
sVy' tu m<@l' t] .Imsenoå>yvtRt 22
tq; tu crtStSy .ImSy r,mU/…R n
duyoR/no mh;r;j p;êRdx e åe >yt;@yt( 23
a;htStu td; .ImStv pu],e .;rt
a;…v?yt gd;' guvI| p[h;r' tm…cNtyn( 24
îN{;x…nsm;' `or;' ymd<@…mvo¥t;m(
dÎxuSte mh;r;j .ImsenSy t;' gd;m( 25
a;…v?yNt' gd;' ÎÇ; .Imsen' tv;Tmj"
smu¥My gd;' `or;' p[Ty…v?yd·r'dm" 26
gd;m;®tvegne tv pu]Sy .;rt
xBd a;sITsutmu l u Stejí smj;yt 27
s cr‚Nv…v/;Nm;g;RNm<@l;…n c .;gx"
3574
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION xLypvR [MahŒbhŒrata]

smxo.t tejSvI .Uyo .Im;Tsuyo/n" 28


a;…vı; svRvge ne .Imen mhtI gd;
s/Um' s;…cRW' c;…¶' mumocog[; mh;Svn; 29
a;/Ut;' .Imsenne gd;' ÎÇ; suyo/n"
ai{s;rmyI' guvIRm;…v?yNb◊xo.t 30
gd;m;®tveg' ih ÎÇ; tSy mh;Tmn"
.y' …vvex p;<@UNvw sv;Rnve ssomk;n( 31
t* dxRyNt* smre yuı£°@;' smNtt"
gd;>y;' shs;NyoNym;jfltur·r'dm* 32
t* prSprm;s;¥ d'∑;^ >y;' i√r√* yq;
axo.et;' mh;r;j xo…,ten p·rPlut* 33
Ev' td.v¥uı' `orÂpms'vtO m(
p·rvOˇåe h…n £Àr' vO]v;svyo·rv 34
ÎÇ; Vyv‚Sqt' .Im' tv pu]o mh;bl"
cr'…í]tr;Nm;g;RNk*Nteym….du&ve 35
tSy .Imo mh;veg;' j;MbUndp·r„’t;m(
a….£⁄ıSy £⁄ıStu t;@y;m;s t;' gd;m( 36
s…vSf⁄…l©o …nÓ;RdStyoSt];….`;tj"
p[;dur;sINmh;r;j sO∑yovRjy[ o·rv 37
vegvTy; ty; t] .Imsenp[mˇu _y;
…nptNTy; mh;r;j pO…qvI smkMpt 38
t;' n;mO„yt k*rVyo gd;' p[itht;' r,e
mˇo i√p îv £⁄ı" p[itk⁄ÔrdxRn;t( 39
s sVy' m<@l' r;j•ud.( ;[ My ’t…níy"
a;jfle mU…›R k*Ntey' gdy; .Imvegy; 40
ty; Tv….hto .Im" pu],e tv p;<@v"
n;kMpt mh;r;j td∫ët…mv;.vt( 41
a;íy| c;…p t{;jNsvRsNw y;NypUjyn(
yÌd;….hto .Imo n;kMpt pd;Tpdm( 42
tto gu®tr;' dI¢;' gd;' hemp·r„’t;m(
3575
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

duyoR/n;y VysOj∫Imo .Impr;£m" 43


t' p[h;rms'.;[ Nto l;`ven mh;bl"
mo`' duyoR/ní£É t];.Ui√Smyo mh;n( 44
s; tu mo`; gd; r;jNptNtI .Imcoidt;
c;ly;m;s pO…qvI' mh;…n`;Rt…nSvn; 45
a;Sq;y k*…xk;Nm;g;RnTu ptNs pun" pun"
gd;…np;t' p[D;y .Imsenmvçyt( 46
vç…yTv; tq; .Im' gdy; k⁄®sˇm"
t;@y;m;s s'£ı ⁄ o v=odexe mh;bl" 47
gdy;….hto .Imo muÁm;no mh;r,e
n;>ymNyt ktRVy' pu],e ;>y;htStv 48
t‚Sm'Stq; vtRm;ne r;jNsomkp;<@v;"
.Oxophts'kLp; n˙∑mnsoå.vn( 49
s tu ten p[h;re, m;t© îv roiWt"
h‚Stvı‚Sts'k;xm….du{;v te sutm( 50
ttStu r.so .Imo gdy; tny' tv
a….du{;v vegne …s'ho vngj' yq; 51
¨psOTy tu r;j;n' gd;mo=…vx;rd"
a;…v?yt gd;' r;jNsmui∂Xy sut' tv 52
at;@y∫Imsen" p;êeR duyoR/n' td;
s …v◊l" p[h;re, j;nu>y;mgmNmhIm( 53
t‚Sm'Stu .rt≈eœ' j;nu>y;mvnI' gte
¨ditœˇto n;d" sOÔy;n;' jgTpte 54
teW;' tu …nnd' ≈uTv; sOÔy;n;' nrWR."
amW;R∫rt≈eœ pu]Ste smk⁄Pyt 55
¨Tq;y tu mh;b;¸" £⁄ıo n;g îv êsn(
id/=…•v ne];>y;' .Imsenmvw=t 56
tt" s .rt≈eœo gd;p;…,r….{vt(
p[m…q„y…•v …xro .ImsenSy s'ygu e 57
s mh;Tm; mh;Tm;n' .Im' .Impr;£m"
3576
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION xLypvR [MahŒbhŒrata]

at;@yCzƒdexe n cc;l;clopm" 58
s .Uy" xux.u e p;qRSt;…@to gdy; r,e
¨≤∫•®…/ro r;jNp[….• îv k⁄Ôr" 59
tto gd;' vIrh,ImySmyI' p[gÁO vj[;x…ntuLy…nSvn;m(
at;@yCz]um…m]kxRno blen …v£My /n'jy;g[j" 60
s .Imsen;….htStv;Tmj" pp;t s'k‚MptdehbN/n"
sup≤u „pto m;®tvegt;…@to mh;vne s;l îv;v`U…,Rt" 61
tt" p[,de ju ˙R Wuí p;<@v;" smI+y pu]' pitt' …=t* tv
tt" sutSte p[itl>y cetn;' smuTpp;t i√rdo yq; Ód;t( 62
s p;…qRvo …nTymmiWRtStd; mh;rq" …x…=tvTp·r.[mn(
at;@yTp;<@vmg[t" ‚Sqt' s …v◊l;©o jgtImup;SpOxt( 63
s …s'hn;d;‚Nvnn;d k*rvo …np;Ty .Um* yu…/ .Immojs;
…b.ed cwv;x…ntuLytejs; gd;…np;ten xrIrr=,m( 64
ttoåNt·r=e …nndo mh;n.Ui∂v*ks;mPsrs;' c nedWu ;m(
pp;t co∞wrmrp[v·e rt' …v…c]pu„poTkrvWRmˇu mm( 65
tt" pr;n;…vxduˇm' .y' smI+y .Um* pitt' nroˇmm(
ahIym;n' c blen k*rv' …nxMy .ed' c Î!Sy vmR," 66
tto mu˛t;Rdpu l>y cetn;' p[mJO y vK]' ®…/r;{Rm;Tmn"
/Oit' sm;lMBy …vvOˇlocno blen s'St>y vOkodr" ‚Sqt" 67
îit ≈Imh;.;rte xLypvR…, W$(pç;xoå?y;y" 56
s¢pç;xoå?y;y"
sÔy ¨v;c
smudI,| tto ÎÇ; s'g;[ m' k⁄®mu:yyo"
aq;b[vIdjunR Stu v;sudve ' yx‚Svnm( 1
anyovIRryoyuıR e ko Jy;y;N.vto mt"
kSy v; ko gu,o .Uy;net√d jn;dRn 2
v;sudve ¨v;c
¨pdexoånyoStuLyo .ImStu blvˇr"
’tyàtrSTveW /;tRr;∑^o vOkodr;t( 3
3577
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

.ImsenStu /me,R yu?ym;no n je„yit


aNy;yen tu yu?yNvw hNy;deW suyo/nm( 4
m;yy; …n…jRt; devrw sur; îit n" ≈utm(
…vrocní x£É, m;yy; …n…jRt" s%e
m;yy; c;…=pˇejo vO]Sy blsUdn" 5
p[itD;t' tu .Imen ¥Utk;le /n'jy
ËÂ .eTSy;…m te s':ye gdyeit suyo/nm( 6
soåy p[itD;' t;' c;…p p;r…yTv;·rkxRn"
m;y;…vn' c r;j;n' m;yywv …n’Nttu 7
y¥eW blm;Sq;y Ny;yen p[h·r„yit
…vWmSqStto r;j; .…v„yit yu…/iœr" 8
punrev c v+y;…m p;<@ved' …nbo/ me
/mRr;j;pr;/en .y' n" punr;gtm( 9
’Tv; ih sumhTkmR hTv; .I„mmu%;Nk⁄Ân(
jy" p[;¢o yxí;g[‰' vwr' c p[ity;ittm(
tdev' …vjy" p[;¢" pun" s'x…yt" ’t" 10
abu≤ıreW; mhtI /mRr;jSy p;<@v
ydek…vjye yuı' p…,t' ’tmIÎxm(
suyo/n" ’tI vIr Ek;yngtStq; 11
a…p coxns; gIt" ≈Uyteåy pur;tn"
XlokStÊv;qRsihtStNme …ngdt" Í,u 12
punr;vtRm;n;n;' .¶;n;' jI…vtwiW,;m(
.etVym·rxeW;,;mek;yngt; ih te 13
suyo/n…mm' .¶' htswNy' Ód' gtm(
pr;…jt' vnp[Pe su' …nr;x' r;JylM.ne 14
ko NveW s'ygu e p[;D" pun√≥√' º sm;◊yet(
a…p vo …n…jRt' r;Jy' n hret suyo/n" 15
yS]yodxvW;R…, gdy; ’t…n≈m"
crTyU?v| c ityRKc .Imsen…j`;'sy; 16
Ev' ce• mh;b;¸rNy;yen h…n„yit
3578
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION xLypvR [MahŒbhŒrata]

EW v" k*rvo r;j; /;tRr;∑^o .…v„yit 17


/n'jyStu ≈uTvwtTkÉxvSy mh;Tmn"
p[=e to .ImsenSy hSteno®mt;@yt( 18
gOÁ s'D;' tto .Imo gdy; Vycr{,e
m<@l;…n …v…c];…, ymk;nItr;…, c 19
d…=,' m<@l' sVy' gomU]kmq;…p c
VycrTp;<@vo r;j•·r' s'mohy…•v 20
tqwv tv pu]oå…p gd;m;gR…vx;rd"
VycrLl`u …c]' c .Imsen…j`;'sy; 21
a;/uNvNt* gde `ore cNdn;g®ÂiWte
vwrSy;Nt' prIPsNt* r,e £⁄ı;…vv;Ntk* 22
aNyoNy' t* …j`;'sNt* p[vIr* pu®WWR.*
yuy/u ;te g®TmNt* yq; n;g;…mWwiW,* 23
m<@l;…n …v…c];…, crtonOpR .Imyo"
gd;s'p;tj;St] p[jDü" p;vk;…cRW" 24
sm' p[hrtoSt] xUryobR…lnomO/R e
=uB/yov;Rynu ; r;jN√yo·rv smu{yo" 25
tyo" p[hrtoStuLy' mˇk⁄Ôryo·rv
gd;…n`;Rts'Ó;d" p[h;r;,;mj;yt 26
t‚Sm'Std; s'ph[ ;re d;®,e s'kl ⁄ e .Oxm(
¨.;v…p p·r≈;Nt* yu?ym;n;v·r'dm* 27
t* mu˛t| sm;êSy punrev pr'tp*
a>yh;ryt;' £⁄ı* p[gÁO mhtI gde 28
tyo" sm.v¥uı' `orÂpms'vtO m(
gd;…np;tw r;jeN{ t=tovwR prSprm( 29
Vy;y;mp[&t* t* tu vOW.;=* tr‚Svn*
aNyoNy' jfltuvIRr* p˚Sq* mihW;…vv 30
jjRrI’tsv;R©* ®…/re,;….s'Plut*
dÎx;te ihmvit pu≤„pt;…vv …k'xk u * 31
du/oR/nen p;qRStu …vvre s'pd[ …xRte
3579
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

ÈWduTSmym;nStu shs; p[ss;r h 32


tm>y;xgt' p[;Do r,e p[+e y vOkodr"
av;…=pÌd;' tSmw vegne mht; blI 33
av=ep' tu t' ÎÇ; pu]Stv …vx;' pte
ap;spRˇt" Sq;n;Ts; mo`; Nypt∫ë…v 34
mo=…yTv; p[h;r' t' sutStv s s'.m[ ;t(
.Imsen' c gdy; p[;hrTk⁄®sˇm" 35
tSy …v„yNdm;nen ®…/re,;…mt*js"
p[h;rgu®p;t;∞ mUzv≥e smj;yt 36
duyoR/nSt' n ved pI…@t' p;<@v' r,e
/;ry;m;s .Imoå…p xrIrmitpI…@tm( 37
amNyt ‚Sqt' Áen' p[h·r„yNtm;hve
ato n p[;hrˇSmw punrev tv;Tmj" 38
tto mu˛tRm;êSy duyoR/nmv‚Sqtm(
vegne ;>y{v{;jN.Imsen" p[t;pv;n( 39
tm;ptNt' s'p+e[ y s'rB/m…mt*jsm(
mo`mSy p[h;r' t' …ck°Wu.R rR tWR. 40
avSq;ne mit' ’Tv; pu]Stv mh;mn;"
îyeWoTpittu' r;j'Xzl…y„yNvOkodrm( 41
abu?y∫ImsenSt{;DStSy …ck°iWRtm(
aq;Sy sm….&Ty smuT£My c …s'hvt( 42
sOTy; vçyto r;jNpunrevoTpit„yt"
Ë®>y;' p[;ih,o{;jNgd;' vegne p;<@v" 43
s; vj[…n„peWsm; p[iht; .ImkmR,;
ËÂ duyoR/nSy;q b.Ô ip[ydxRn* 44
s pp;t nrVy;`[o vsu/;mnun;dyn(
.¶o®.IRmsenne pu]Stv mhIpte 45
vvuv;Rt;" s…n`;Rt;" p;'svu W| pp;t c
cc;l pO…qvI c;…p svO==uppvRt; 46
t‚Sm…•pitte vIre pTy* svRmhI…=t;m(
3580
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION xLypvR [MahŒbhŒrata]

mh;Svn; pundIR¢; s…n`;Rt; .y'krI


pp;t coLk; mhtI pitte pO…qvIpt* 47
tq; xo…,tvW| c p;'svu W| c .;rt
vvWR m`v;'St] tv pu]e …np;itte 48
y=;,;' r;=s;n;' c …px;c;n;' tqwv c
aNt·r=e mh;n;d" ≈Uyte .rtWR. 49
ten xBden `ore, mOg;,;mq p…=,;m(
jDe `ortm" xBdo b˛n;' svRtoidxm( 50
ye t] v;…jn" xeW; gj;í mnuj"w sh
mumcu Su te mh;n;d' tv pu]e …np;itte 51
.erIxƒmOd©;n;m.v∞ Svno mh;n(
aNt.U…R mgtíwv tv pu]e …np;itte 52
b¸p;dwb¸R .uj"w kbN/w`oRrdxRn"w
nOTy≤∫.RydwVy;R¢; idxSt];.v•Op 53
?vjvNtoåS]vNtí xS]vNtStqwv c
p[;kMpNt tto r;j'Stv pu]e …np;itte 54
Ód;" kÀp;í ®…/rmu√mº nu pRO sˇm
n¥í sumh;veg;" p[itßotovh;.vn( 55
puÆLl©; îv n;yRStu S]I…l©;" pu®W;.vn(
duyoR/ne td; r;jNpitte tnye tv 56
ÎÇ; t;n∫ëtoTp;t;Np;ç;l;" p;<@vw" sh
a;…v¶mns" sveR b.Uv.u rR tWR. 57
yyudvRe ; yq;k;m' gN/v;RPsrsStq;
kqyNtoå∫ët' yuı' sutyoStv .;rt 58
tqwv …sı; r;jeN{ tq; v;itkc;r,;"
nr…s'h* p[xs' Nt* …vp[jGmuyqR ;gtm( 59
îit ≈Imh;.;rte xLypvR…, s¢pç;xoå?y;y" 57
a∑pç;xoå?y;y"
sÔy ¨v;c
3581
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

t' p;itt' tto ÎÇ; mh;x;l…mvoÌtm(


p[˙∑mns" sveR b.UvSu t] p;<@v;" 1
¨Nmˇ…mv m;t©' …s'hne …v…np;ittm(
dÎxu˙∑R rom;," sveR te c;…p somk;" 2
tto duyoR/n' hTv; .Imsen" p[t;pv;n(
pitt' k*rveN{' tmupgMyedmb[vIt( 3
g*g*R·rit pur; mNd {*pdImekv;ssm(
yTs.;y;' hs•Sm;'Std; vd…s dumtR e
tSy;vh;sSy flm¥ Tv' smv;“uih 4
EvmuKTv; s v;men pd; m*…lmup;SpOxt(
…xrí r;j…s'hSy p;den smlo@yt( 5
tqwv £o/s'rˇ_o .Im" prbl;dRn"
punrev;b[vI√;Ky' yˇCzO,u nr;…/p 6
yeåSm;NpuroåpnOTyNt pung*R·rit g*·rit
t;Nvy' p[itnOTy;m" pung*R·rit g*·rit 7
n;Sm;k˘ …n’itvRiˆn;R=¥Ut' n vçn;
Svb;¸blm;…≈Ty p[b;/;mo vy' ·rpUn( 8
soåv;Py vwrSy prSy p;r' vOkodr" p[;h xnw" p[hSy
yu…/iœr' kÉxvsOÔy;'í /n'jy' m;{vtIsut* c 9
rjSvl;' {*pdIm;nyNye ye c;Pyk⁄vNR t sdSyvS];m(
t;NpXy?v' p;<@vw/;RtrR ;∑^;n[,e ht;'Stps; y;DseNy;" 10
ye n" pur; W<!itl;nvocNKrUr; r;Do /Otr;∑^Sy pu];"
te no ht;" sg,;" s;nubN/;" k;m' Svg| nrk˘ v; v[j;m" 11
puní r;D" pittSy .Um* s t;' gd;' SkN/gt;' …nrI+y
v;men p;den …xr" p[m¥O duyoR/n' nw’itkÉTyvoct( 12
˙∑en r;jNk⁄®p;…qRvSy =u{;Tmn; .Imsenne p;dm(
ÎÇ; ’t' mU/…R n n;>ynNdN/m;RTm;n" somk;n;' p[bh;R" 13
tv pu]' tq; hTv; kTqm;n' vOkodrm(
nOTym;n' c b¸xo /mRr;joåb[vIiddm( 14
m; …xroåSy pd; mdIRm;R /mRSteåTyg;Nmh;n(
3582
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION xLypvR [MahŒbhŒrata]

r;j; D;ithRtí;y' nwtNNy;Yy' tv;n` 15


…v?vStoåy ht;m;Tyo ht.[;t; htp[j"
¨Ts•…p<@o .[;t; c nwtNNy;Yy' ’t' Tvy; 16
/;…mRko .Imsenoås;…vTy;¸STv;' pur; jn;"
s kSm;∫Imsen Tv' r;j;nm…/itœ…s 17
ÎÇ; duyoR/n' r;j; k⁄NtIpu]Stq;gtm(
ne];>y;m≈up,U ;R>y;…md' vcnmb[vIt( 18
nUnmetälvt; /;];id∑' mh;Tmn;
y√y' Tv;' …j`;'s;mSTv' c;Sm;Nk⁄®sˇm 19
a;Tmno Ápr;/en mh√‰snmIÎxm(
p[;¢v;n…s yLlo.;Nmd;ä;Ly;∞ .;rt 20
`;t…yTv; vySy;'í .[;tønq …ptøS' tq;
pu];Np*];'Stq;c;y;|Sttoå…s …n/n' gt" 21
tv;pr;/;dSm;…..[;tR rSte mh;rq;"
…nht; D;tyí;Nye id∑' mNye durTyym( 22
òuW;í p[òWu ;íwv /Otr;∑^Sy …v◊l;"
ghR…y„y≤Nt no nUn' …v/v;" xokk…xRt;" 23
EvmuKTv; sud"u %;toR …nxê;s s p;…qRv"
…vll;p …cr' c;…p /mRp]u o yu…/iœr" 24
îit ≈Imh;.;rte xLypvR…, a∑pç;xoå?y;y" 58
EkonWiœtmoå?y;y"
/Otr;∑^ ¨v;c
a/me,R ht' ÎÇ; r;j;n' m;/voˇm"
…kmb[vIˇd; sUt bldevo mh;bl" 1
gd;yuı…vxeWDo gd;yuı…vx;rd"
’tv;n[*ih,eyo yˇNmm;c+v sÔy 2
sÔy ¨v;c
…xrSy….ht' ÎÇ; .Imsenne te sutm(
r;m" p[hrt;' ≈eœíu£o/ blvälI 3
3583
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

tto m?ye nreN{;,;mU?vRb;¸hRl;yu/"


k⁄v•R ;tRSvr' `or' …/…G/G.ImeTyuv;c h 4
aho …/Gyd/o n;.e" p[˙t' xuı…v£me
nwtd(Î∑' gd;yuıe ’tv;Ny√Okodr" 5
a/o n;>y; n hNtVy…mit x;S]Sy …níy"
ay' Tvx;S]…vNmU!" SvCzNd;Ts'pv[ tRte 6
tSy tˇd(bvu[ ;,Sy roW" sm.vNmh;n(
tto l;©lmu¥My .Imm>y{välI 7
tSyo?vRb;ho" sÎx' Âpm;sINmh;Tmn"
b¸/;tu…v…c]Sy êetSyev mh;…gre" 8
tmuTptNt' jg[;h kÉxvo …vny;nt"
b;¸>y;' pInvOˇ;>y;' p[yà;älvälI 9
…st;…st* yduvr* xux.u ;teå…/k˘ tt"
n.ogt* yq; r;j'íN{sUy*R idn=ye 10
¨v;c cwn' s'rB/' xmy…•v kÉxv"
a;TmvO≤ı…mR]vO≤ı…mR]…m]odyStq;
…vprIt' i√WTSvetTW@±…v/; vO≤ır;Tmn" 11
a;TmNy…p c …m]eWu …vprIt' yd; .vet(
td; …v¥;NmnoJy;…nm;xu x;≤Ntkro .vet( 12
aSm;k˘ shj' …m]' p;<@v;" xuıp*®W;"
Svk;" …ptO„vsu" pu];Ste prw…nR’t; .Oxm( 13
p[itD;p;r,' /mR" =i]ySyeit veTq h
suyo/nSy gdy; .õ±ˇ_;SMyU mh;hve
îit pUv| p[itD;t' .Imen ih s.;tle 14
mw]ye ,e ;….x¢í pUvmR ve mhiWR,;
¨Â .eTSyit te .Imo gdyeit prNtp
ato doW' n pXy;…m m; £⁄/STv' p[lMbhn( 15
y*nwh;RdíRw s'bN/w" s'bı;" Smeh p;<@vw"
teW;' vOd?≠ ‰;….vO≤ınoR m; £⁄/" pu®WWR. 16
r;m ¨v;c
3584
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION xLypvR [MahŒbhŒrata]

/mR" suc·rt" s≤∫" sh √;>y;' …nyCzit


aqRí;TyqRlBu /Sy k;mí;itp[s…©n" 17
/m;Rq*R /mRk;m* c k;m;q*R c;PypI@yn(
/m;Rqk R ;m;Nyoå>yeit soåTyNt' su%mXnute 18
tidd' Vy;k⁄l' sv| ’t' /mRSy pI@n;t(
.Imsenne go…vNd k;m' Tv' tu tq;Tq m;m( 19
v;sudve ¨v;c
aroW,o ih /m;RTm; stt' /mRvTsl"
.v;Np[:y;yte lokÉ tSm;Ts'x;My m; £⁄/" 20
p[;¢' k…lyug' …v≤ı p[itD;' p;<@vSy c
a;nO<y' y;tu vwrSy p[itD;y;í p;<@v" 21
sÔy ¨v;c
/mRCzlm…p ≈uTv; kÉxv;Ts …vx;' pte
nwv p[Itmn; r;mo vcn' p[;h s'sid 22
hTv;/me,R r;j;n' /m;RTm;n' suyo/nm(
…j˜yo/Iit lokÉå‚SmN:y;it' y;Syit p;<@v" 23
duyoR/noå…p /m;RTm; git' y;Syit x;êtIm(
Ajuyo/I hto r;j; /;tRr;∑^o nr;…/p" 24
yuıdI=;' p[…vXy;j* r,yD' …vtTy c
¸Tv;Tm;nm…m];¶* p[;p c;v.Oq' yx" 25
îTyuKTv; rqm;Sq;y r*ih,ey" p[t;pv;n(
êet;.[…x%r;k;r" p[yy* √;rk;' p[it 26
p;ç;l;í sv;„,eyR ;" p;<@v;í …vx;' pte
r;me √;rvtI' y;te n;itp[mnsoå.vn( 27
tto yu…/iœr' dIn' …cNt;prm/omu%m(
xokophts'kLp' v;sudve oåb[vIiddm( 28
/mRr;j …kmq| Tvm/mRmnumNyse
htbN/oyRdte Sy pittSy …vcets" 29
duyoR/nSy .Imen mO¥m;n' …xr" pd;
¨pp[=e …s kSm;Êv' /mRD" s•r;…/p 30
3585
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

yu…/iœr ¨v;c
n mmwt≤Tp[y' ’„, y{;j;n' vOkodr"
pd; mUfiyRSpOxT£o/;• c ˙„ye k⁄l=ye 31
…n’Ty; …n’t; …nTy' /Otr;∑^stu vw yR m(
b˛…n p®W;<yuKTv; vn' p[Sq;…pt;" Sm h 32
.ImsenSy td(d"u %mtIv ˙id vtRte
îit s'…cNTy v;„,eyR mywtTsmup…e =tm( 33
tSm;ıTv;’tp[D' luB/' k;mvx;nugm(
l.t;' p;<@v" k;m' /meåR /meåR …p v; ’te 34
sÔy ¨v;c
îTyuˇ_É /mRr;jen v;sudve oåb[vIiddm(
k;mmSTvev…mit vw ’Cz^;¥dukl ⁄ o√h" 35
îTyuˇ_o v;sudve ne .Imip[yihtwiW,;
aNvmodt tTsv| y∫Imen ’t' yu…/ 36
.Imsenoå…p hTv;j* tv pu]mmWR,"
a….v;¥;g[t" ‚SqTv; s'p˙[ ∑" ’t;Ô…l 37
p[ov;c sumh;tej; /mRr;j' yu…/iœrm(
hW;RdTu f⁄Llnyno …jtk;xI …vx;' pte 38
tv;¥ pO…qvI r;jN=em; …nhtk<$k;
t;' p[x;…/ mh;r;j Sv/mRmnup;lyn( 39
yStu kt;RSy vwrSy …n’Ty; …n’itip[y"
soåy …v…nht" xete pO…qVy;' pO…qvIpte 40
du"x;snp[.tO y" sveR te cog[v;idn"
r;/ey" xk⁄…ní;…p …nht;Stv x]v" 41
sey' ràsm;k°,;R mhI svnpvRt;
¨p;vOˇ; mh;r;j Tv;m¥ …nhti√Wm( 42
yu…/iœr ¨v;c
gt' vwrSy …n/n' hto r;j; suyo/n"
’„,Sy mtm;Sq;y …v…jtey' vsuN/r; 43
id∑(y; gtSTvm;nO<y' m;tu" kopSy co.yo"
3586
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION xLypvR [MahŒbhŒrata]

id∑‰; jy…s du/WR R id∑‰; x]u…nRp;itt" 44


îit ≈Imh;.;rte xLypvR…, EkonWi∑tmoå?y;y" 59
Wiœtmoå?y;y"
/Otr;∑^ ¨v;c
ht' duyoR/n' ÎÇ; .Imsenne s'ygu e
p;<@v;" sOÔy;íwv …kmk⁄vtR sÔy 1
sÔy ¨v;c
ht' duyoR/n' ÎÇ; .Imsenne s'ygu e
…s'hne ve mh;r;j mˇ' vngj' vne 2
p[˙∑mnsSt] ’„,en sh p;<@v;"
p;ç;l;" sOÔy;íwv …nhte k⁄®nNdne 3
a;…v?y•uˇrIy;…, …s'hn;d;'í neidre
nwt;n;NhWRsm;…v∑;…ny' sehe vsu/' r; 4
/nU„' yNye Vy;…=pNt Jy;í;PyNye tq;…=pn(
d?murNye mh;xƒ;nNye jfluí duNdu.I" 5
…c£°@üí tqwv;Nye jhsuí tv;iht;"
ab[vu í' ;s’√Ir; .Imsen…md' vc" 6
du„kr' .vt; kmR r,eå¥ sumhT’tm(
k*rveN{' r,e hTv; gdy;it’t≈mm( 7
îN{e,ve ih vO]Sy v/' prms'ygu e
Tvy; ’tmmNyNt x]ovR/…mm' jn;" 8
crNt' …v…v/;Nm;g;RNm<@l;…n c svRx"
duyoR/n…mm' xUr' koåNyo hNy;√Okodr;t( 9
vwrSy c gt" p;r' Tv…mh;Nyw" sudgu mR m(
axKymetdNyen s'p;d…ytumIÎxm( 10
k⁄Ôre,ve mˇen vIr s'g;[ mmU/…R n
duyoR/n…xro id∑‰; p;den mOidt' Tvy; 11
…s'hne mihWSyev ’Tv; s'grm∫ëtm(
du"x;snSy ®…/r' id∑‰; pIt' Tvy;n` 12
3587
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

ye …vp[kv⁄ nR ;[ j;n' /m;RTm;n' yu…/iœrm(


mU…›R teW;' ’t" p;do id∑‰; te Sven kmR,; 13
a…m];,;m…/œ;n;√/;d(dyu oR/nSy c
.Im id∑‰; pO…qVy;' te p[…qt' sumh¥x" 14
Ev' nUn' hte vO]e x£˘ nNd≤Nt b≤Ndn"
tq; Tv;' …nht;…m]' vy' nNd;m .;rt 15
duyoR/nv/e y;…n rom;…, ˙iWt;…n n"
a¥;…p n …v˙„y≤Nt t;…n ti√≤ı .;rt
îTyb[vu N.Imsen' v;itk;St] s'gt;" 16
t;N˙∑;Npu®WVy;`[;Np;ç;l;Np;<@vw" sh
b[vu t" sÎx' t] p[ov;c m/usdU n" 17
n Ny;Yy' …nht" x]u.yRU o hNtu' jn;…/p;"
as’√;‚G.®g[;….…nRhto ÁeW mNd/I" 18
tdwvWw ht" p;po ydwv …nrp]p"
luB/" p;psh;yí su˙d;' x;sn;itg" 19
b¸xo …vdur{o,’pg;©ºysOÔyw"
p;<@ü>y" p[oCym;noå…p …p}ym'x' n dˇv;n( 20
nwW yoGyoå¥ …m]' v; x]uv;R pu®W;/m"
…kmnen;itnu•ne v;‚G." k;œs/mR,; 21
rqe„v;roht …=p[' gCz;mo vsu/;…/p;"
id∑‰; htoåy p;p;Tm; s;m;TyD;itb;N/v" 22
îit ≈uTv; Tv…/=ep' ’„,;d(dyu oR/no nOp"
amWRvxm;p• ¨ditœi√x;' pte 23
‚SfGdexne op…v∑" s do>y;| …v∑>y meidnIm(
Îi∑' .[sU k
' $;' ’Tv; v;sudve e Nyp;tyt( 24
a/oR•txrIrSy Âpm;sI•OpSy tt(
£⁄ıSy;xI…vWSyev ÆCz•puCzSy .;rt 25
p[;,;Ntkr,I' `or;' vedn;m…v…cNtyn(
duyoR/no v;sudve ' v;‚G.®g[;….r;dRyt( 26
k˘sd;sSy d;y;d n te l∆;STynen vw
3588
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION xLypvR [MahŒbhŒrata]

a/me,R gd;yuıe ydh' …v…np;itt" 27


ËÂ ….N/Iit .ImSy SmOit' …mQy; p[yCzt;
…k' n …vD;tmetNme ydjunR mvocq;" 28
`;t…yTv; mhIp;l;nOjyu ı u ;Nshßx"
…j˜w®p;ywb¸R ….nR te l∆; n te `O,; 29
ahNyh…n xUr;,;' k⁄v;R," kdn' mht(
…x%Æ<@n' purS’Ty `;ittSte …pt;mh" 30
aêTq;ª" sn;m;n' hTv; n;g' sudmu tR e
a;c;yoR Ny;…st" xS]' …k' t• …vidt' mm 31
s c;nen nOxs' ne /O∑¥uªne vIyRv;n(
p;Tym;nSTvy; Î∑o n cwn' Tvmv;ry" 32
v/;q| p;<@üp]u Sy y;…ct;' x…ˇ_mev c
`$oTkce Vy'syq;" kSTvˇ" p;p’ˇm" 33
…z•b;¸" p[;ygtStq; .U·r≈v; blI
Tvy; …nsO∑ne ht" xwnye ne dur;Tmn; 34
k⁄v;R,íoˇm' kmR k,R" p;qR…jgIWy;
Vy'snen;êsenSy p•geN{sutSy vw 35
puní pitte c£É Vysn;tR" pr;…jt"
p;itt" smre k,Rí£Vyg[oåg[,InO,R ;m( 36
yid m;' c;…p k,| c .I„m{o,* c s'ygu e
Ajun; p[ityu?yeq; n te Sy;i√jyo /[vu m( 37
Tvy; punrn;ye,R …j˜m;ge,R p;…qRv;"
Sv/mRmnuitœNto vy' c;Nye c `;itt;" 38
v;sudve ¨v;c
htSTvm…s g;N/;re s.[;tOstu b;N/v"
sg," ssu˙∞wv p;pm;gRmnuiœt" 39
tvwv du„’twvIRr* .I„m{o,* …np;itt*
k,Rí …nht" s':ye tv xIl;nuvtRk" 40
y;Cym;no my; mU! …p}ym'x' n idTs…s
p;<@ve>y" Svr;Jy;/| lo.;Czk⁄…n…níy;t( 41
3589
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

…vW' te .Imsen;y dˇ' sveR c p;<@v;"


p[dI…pt; jtughO e m;]; sh sudmu tR e 42
s.;y;' y;DsenI c ’∑; ¥Ute rjSvl;
tdwv t;vd(d∑u ;TmNv?ySTv' …nrp]p" 43
an=D' c /mRD' s*blen;=veidn;
…n’Ty; yTpr;jwWIStSm;d…s hto r,e 44
jy{qen p;pen yT’„,; Kle…xt; vne
y;teWu mOgy;' teWu tO,…bNdorq;≈me 45
a….mNyuí yä;l Eko b¸….r;hve
Tv∂oWw…nRht" p;p tSm;d…s hto r,e 46
duyoR/n ¨v;c
a/It' …v…/v∂ˇ' .U" p[x;St; ss;gr;
mU…›R ‚Sqtm…m];,;' ko nu SvNttro my; 47
yid∑' =]bN/Un;' Sv/mRmnupXyt;m(
tidd' …n/n' p[;¢' ko nu SvNttro my; 48
dev;h;R m;nuW; .og;" p[;¢; asul.; nOp"w
Eêy| coˇm' p[;¢' ko nu SvNttro my; 49
ssu˙Ts;nubN/í Svg| gNt;hmCyut
yUy' …vhts'kLp;" xocNto vtR…y„yq 50
sÔy ¨v;c
aSy v;KySy …n/ne k⁄®r;jSy .;rt
aptTsumh√W| pu„p;,;' pu<yg‚N/n;m( 51
av;dyNt gN/v;R jguí;Psrs;' g,;"
…sı;í mumcu vu ;Rc" s;/u s;Æ?vit .;rt 52
vv* c sur….v;Ry"u pu<ygN/o mOd"u su%"
Vyr;jt;ml' cwv n.o vw@yU sR …' n.m( 53
aTy∫ët;…n te ÎÇ; v;sudve purogm;"
duyoR/nSy pUj;' c ÎÇ; v[I@;mup;gmn( 54
ht;'í;/mRt" ≈uTv; xok;t;R" xuxcu iu hR te
.I„m' {o,' tq; k,| .U·r≈vsmev c 55
3590
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION xLypvR [MahŒbhŒrata]

t;'Stu …cNt;pr;NÎÇ; p;<@v;NdIncets"


p[ov;ced' vc" ’„,o me`duNdu….…nSvn" 56
nwW xKyoåitxI`[;S]Ste c sveR mh;rq;"
Ajuyı u ne …v£;Nt; hNtu' yu„m;….r;hve 57
¨p;y; …viht; Áete my; tSm;•r;…/p;"
aNyq; p;<@vey;n;' n;.…v„y∆y" Kv…ct( 58
te ih sveR mh;Tm;níTv;roåitrq; .u…v
n xKy; /mRto hNtu' lokp;lwr…p Svym( 59
tqwv;y' gd;p;…,/;RtrR ;∑^o gtKlm"
n xKyo /mRto hNtu' k;len;pIh dÆ<@n; 60
n c vo ˙id ktRVy' ydy' `;itto nOp"
…mQy;v?y;Stqop;ywbhR v" x]voå…/k;" 61
pUvrRw nugto m;goR devrw sur`;it…."
s≤∫í;nugt" pNq;" s svwrR nugMyte 62
’t’Ty;" Sm s;y;ˆe …nv;s' rocy;mhe
s;ên;grq;" sveR …v≈m;mo nr;…/p;" 63
v;sudve vc" ≈uTv; td;nI' p;<@vw" sh
p;ç;l; .Oxs'˙∑; …vned"u …s'hs'`vt( 64
tt" p[;?m;pyHxƒ;Np;çjNy' c m;/v"
˙∑; duyoR/n' ÎÇ; …nht' pu®WWR.;" 65
îit ≈Imh;.;rte xLypvR…, Wi∑tmoå?y;y" 60
EkWiœtmoå?y;y"
sÔy ¨v;c
ttSte p[yyu" sveR …nv;s;y mhI…=t"
xƒ;Np[?m;pyNto vw ˙∑;" p·r`b;hv" 1
p;<@v;NgCztí;…p …x…br' no …vx;' pte
mhe„v;soåNvg;Tpí;¥uyTu su" s;Ty…kStq; 2
/O∑¥uª" …x%<@I c {*pdey;í svRx"
sveR c;Nye mhe„v;s; yyu" Sv…x…br;<yut 3
3591
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

ttSte p[;…vxNp;q;R ht‚Tv$(k˘ hteêrm(


duyoR/nSy …x…br' r©vi√sOte jne 4
gtoTsv' pur…mv ˙tn;g…mv Ódm(
S]IvWRvr.U…yœ' vOı;m;Tywr…/iœtm( 5
t]wt;NpyupR ;itœNduyoR/npur"sr;"
’t;Ô…lpu$; r;jNk;W;ym…ln;Mbr;" 6
…x…br' smnup;[ Py k⁄®r;jSy p;<@v;"
avte®mRh;r;j rqe>yo rqsˇm;" 7
tto g;<@Iv/Nv;nm>y.;Wt kÉxv"
‚Sqt" ip[yihte …nTymtIv .rtWR. 8
avropy g;<@Ivm=Yy* c mheW/u I
aq;hmvro+y;…m pí;∫rtsˇm 9
Svy' cwv;vroh TvmetCz^yπ Stv;n`
t∞;kroˇq; vIr" p;<@üp]u o /n'jy" 10
aq pí;ˇt" ’„,o rXmInuTsOJy v;…jn;m(
av;roht me/;vI rq;Ì;<@Iv/Nvn" 11
aq;vtI,eR .Ut;n;mIêre sumh;Tm…n
k…prNtdR/e idVyo ?vjo g;<@Iv/Nvn" 12
s dG/o {o,k,;R>y;' idVywrS]wmhR ;rq"
aq dI¢oå…¶n; Á;xu p[jJv;l mhIpte 13
sop;s©" sr‚Xmí s;ê" syugbN/ur"
.StI.Utoåpt∫Um* rqo g;<@Iv/Nvn" 14
t' tq; .Sm.Ut' tu ÎÇ; p;<@üstu ;" p[.o
a.v‚Nv‚Smt; r;j•junR íedmb[vIt( 15
’t;Ô…l sp[,y' p[…,pTy;….v;¥ c
go…vNd kSm;∫gvn[qo dG/oåym…¶n; 16
…kmetNmhd;íyRm.v¥dunNdn
tNme b[iU h mh;b;ho ≈otVy' yid mNyse 17
v;sudve ¨v;c
aS]wb¸R …v/wdGR /" pUvmR ve ;ymjunR
3592
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION xLypvR [MahŒbhŒrata]

md…/iœtTv;Tsmre n …vxI,R" pr'tp 18


îd;nI' tu …vxI,oRåy dG/o b[˜;S]tejs;
my; …vmuˇ_" k*Ntey TvYy¥ ’tkmR…, 19
sÔy ¨v;c
ÈWduTSmym;ní .gv;NkÉxvoå·rh;
p·r„vJy c r;j;n' yu…/iœrm.;Wt 20
id∑‰; jy…s k*Ntey id∑‰; te x]vo …jt;"
id∑‰; g;<@Iv/Nv; c .Imsení p;<@v" 21
Tv' c;…p k⁄xlI r;jNm;{Ipu]* c p;<@v*
muˇ_; vIr=y;dSm;Ts'g;[ m;…•hti√W"
…=p[mˇu rk;l;…n k⁄® k;y;R…, .;rt 22
¨py;tmupPlVy' sh g;<@Iv/Nvn;
a;nIy m/upkú˘ m;' yTpur; Tvmvocq;" 23
EW .[;t; s%; cwv tv ’„, /nÔy"
r…=tVyo mh;b;ho sv;RSv;pÆTSvit p[.o
tv cwv' b[vu ;,Sy tqeTyev;hmb[vu m( 24
s sVys;cI gu¢Ste …vjyI c nreêr
.[;tO…." sh r;jeN{ xUr" sTypr;£m"
muˇ_o vIr=y;dSm;Ts'g;[ m;LlomhWR,;t( 25
Evmuˇ_Stu ’„,en /mRr;jo yu…/iœr"
˙∑rom; mh;r;j p[Tyuv;c jn;dRnm( 26
p[mˇu _˘ {o,k,;R>y;' b[˜;S]m·rmdRn
kSTvdNy" sheTs;=;d…p vj[I purd' r" 27
.vtStu p[s;den s'g;[ me bhvo …jt;"
mh;r,gt" p;qoR y∞ n;sITpr;Ñü%" 28
tqwv c mh;b;ho py;Rybw ¸R ….mRy;
kmR,;mnust' ;n' tejsí git" xu.; 29
¨pPlVye mhiWRmRe ’„,√Ÿp;ynoåb[vIt(
yto /mRStt" ’„,o yt" ’„,Stto jy" 30
îTyevmuˇ_É te vIr;" …x…br' tv .;rt
3593
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

p[…vXy p[Typ¥Nt koxrà…ıRsc' y;n( 31


rjt' j;tÂp' c m,Inq c m*…ˇ_k;n(
.UW,;Nyq mu:y;…n kMbl;Ny…jn;…n c
d;sId;sms':yey' r;Jyopkr,;…n c 32
te p[;Py /nm=Yy' TvdIy' .rtWR.
¨d£oxNmhe„v;s; nreN{ …v…jt;ry" 33
te tu vIr;" sm;êSy v;hn;NyvmuCy c
aitœNt mu¸" sveR p;<@v;" s;Ty…kStq; 34
aq;b[vINmh;r;j v;sudve o mh;yx;"
aSm;….mR©l;q;Ry vStVy' …x…br;äih" 35
tqeTyuKTv; c te sveR p;<@v;" s;Ty…kStq;
v;sudve ne siht; m©l;q| yyubiR h" 36
te sm;s;¥ s·rt' pu<y;mo`vtI' nOp
Nyvs•q t;' r;i]' p;<@v; htx]v" 37
tt" s'pWe[ y;m;suy;Rdv' n;gs;◊ym(
s c p[;y;∆ven;xu v;sudve " p[t;pv;n(
d;®k˘ rqm;roPy yen r;j;‚Mbk;sut" 38
tmUc"u s'py[ ;SyNt' xwNysugI[ vv;hnm(
p[Ty;ê;sy g;N/;rI' htpu];' yx‚SvnIm( 39
s p[;y;Tp;<@vw®ˇ_StTpur' s;Tvt;' vr"
a;ss;d…yWu" …=p[' g;N/;rI' …nht;Tmj;m( 40
îit ≈Imh;.;rte xLypvR…, EkWi∑tmoå?y;y" 61
i√Wiœtmoå?y;y"
jnmejy ¨v;c
…kmq| r;jx;dUl R o /mRr;jo yu…/iœr"
g;N/;y;R" p[We y;m;s v;sudve ' pr'tpm( 1
yd; pUv| gt" ’„," xm;q| k*rv;Np[it
n c t' lB/v;Nk;m' tto yuım.Uiddm( 2
…nhteWu tu yo/eWu hte duyoR/ne tq;
3594
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION xLypvR [MahŒbhŒrata]

pO…qVy;' p;<@veySy …n"spàe ’te yu…/ 3


…v&te …x…bre xUNye p[;¢e yx…s coˇme
…k' nu tTk;r,' b[˜Nyen ’„,o gt" pun" 4
n cwtTk;r,' b[˜•Lp' vw p[it.;it me
y];gmdmey;Tm; Svymev jn;dRn" 5
tÊvto vw sm;c+v svRm?vyusR ˇm
y∞;] k;r,' b[˜Nk;yRSy;Sy …v…níye 6
vwxMp;yn ¨v;c
Tv¥uˇ_oåymnupX[ no yNm;' pOCz…s p;…qRv
tˇeåh s'pv[ +y;…m yq;v∫rtWR. 7
ht' duyoR/n' ÎÇ; .Imsenne s'ygu e
VyuT£My smy' r;jN/;tRr;∑^' mh;blm( 8
aNy;yen ht' ÎÇ; gd;yuıne .;rt
yu…/iœr' mh;r;j mh∫ymq;…vxt( 9
…cNty;no mh;.;g;' g;N/;rI' tps;‚Nvt;m(
`ore, tps; yuˇ_;' ]wloKym…p s; dhet( 10
tSy …cNtym;nSy bu≤ı" sm.vˇd;
g;N/;y;R" £o/dI¢;y;" pUv| p[xmn' .vet( 11
s; ih pu]v/' ≈uTv; ’tmSm;….rIÎxm(
m;nsen;…¶n; £⁄ı; .Sms;•" k·r„yit 12
kq' du"%…md' tIv[' g;N/;rI p[sih„yit
≈uTv; …v…nht' pu]' zlen;…j˜yo…/nm( 13
Ev' …v…cNTy b¸/; .yxoksm‚Nvt"
v;sudve …md' v;Ky' /mRr;joå>y.;Wt 14
tv p[s;d;Ìo…vNd r;Jy' …nhtk<$km(
ap[;Py' mns;pIh p[;¢mSm;….rCyut 15
p[Ty=' me mh;b;ho s'g;[ me lomhWR,e
…vmdR" sumh;Np[;¢STvy; y;dvnNdn 16
Tvy; dev;sure yuıe v/;qRmmri√W;m(
yq; s;Á' pur; dˇ' ht;í …vbu/i√W" 17
3595
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

s;Á' tq; mh;b;ho dˇmSm;kmCyut


s;rQyen c v;„,eyR .vt; yıOt; vym( 18
yid n Tv' .ve•;q" fLgunSy mh;r,e
kq' xKyo r,e jet'u .vedWe bl;,Rv" 19
gd;p[h;r; …vpul;" p·r`wí;…p t;@nm(
x…ˇ_….….RÆ<@p;lwí tomrw" sprê/w" 20
v;cí p®W;" p[;¢;STvy; ÁSm≤ıtwiW,;
t;í te sfl;" sv;R hte duyoR/neåCyut 21
g;N/;y;R ih mh;b;ho £o/' bu?ySv m;/v
s; ih …nTy' mh;.;g; tpsog[,e k…xRt; 22
pu]p*]v/' ≈uTv; /[vu ' n" s'p/[ +yit
tSy;" p[s;dn' vIr p[;¢k;l' mt' mm 23
kí t;' £o/dI¢;=I' pu]Vysnk…xRt;m(
vI…=tu' pu®W" xˇ_STv;mOte pu®Woˇm 24
t] me gmn' p[;¢' rocte tv m;/v
g;N/;y;R" £o/dI¢;y;" p[xm;qRm·r'dm 25
Tv' ih kt;R …vkt;R c lok;n;' p[.v;Pyy"
hetku ;r,s'yˇu _ìv;RKyw" k;lsmI·rtw" 26
…=p[mve mh;p[;D g;N/;rI' xm…y„y…s
…pt;mhí .gv;N’„,St] .…v„yit 27
svRq; te mh;b;ho g;N/;y;R" £o/n;xnm(
ktRVy' s;Tvt≈eœ p;<@v;n;' ihtwiW,; 28
/mRr;jSy vcn' ≈uTv; ydukl ⁄ o√h"
a;mN}y d;®k˘ p[;h rq" s∆o …v/Iyt;m( 29
kÉxvSy vc" ≈uTv; Tvrm;,oåq d;®k"
Nyvedy{q' s∆' kÉxv;y mh;Tmne 30
t' rq' y;dv≈eœ" sm;®Á pr'tp"
jg;m h;‚Stnpur' Tv·rt" kÉxvo …v.u" 31
tt" p[;y;Nmh;r;j m;/vo .gv;n[qI
n;gs;◊ym;s;¥ p[…vvex c vIyRv;n( 32
3596
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION xLypvR [MahŒbhŒrata]

p[…vXy ngr' vIro rq`oWe, n;dyn(


…vidto /Otr;∑^Sy soåvtIyR rqoˇm;t( 33
a>ygCzddIn;Tm; /Otr;∑^…nvexnm(
pUv| c;….gt' t] soåpXyÎiWsˇmm( 34
p;d* p[pI@‰ ’„,Sy r;Dí;…p jn;dRn"
a>yv;dydVyg[o g;N/;rI' c;…p kÉxv" 35
ttStu y;dv≈eœo /Otr;∑^m/o=j"
p;…,m;lMBy r;D" s sSvr' p[®rod h 36
s mu˛tR…mvoTsOJy b;„p' xoksmu∫vm(
p[=;Ly v;·r,; ne]e a;cMy c yq;…v…/
¨v;c p[…≈t' v;Ky' /Otr;∑^m·r'dm" 37
n teåSTy…vidt' …k'…c∫Ut.VySy .;rt
k;lSy c yq; vOˇ' tˇe su…vidt' p[.o 38
yidd' p;<@vw" svwSR tv …cˇ;nuro…/…."
kq' k⁄l=yo n Sy;ˇq; =]Sy .;rt 39
.[;tO…." smy' ’Tv; =;Ntv;N/mRvTsl"
¥UtCzl…jtw" xˇ_ìvnR v;soå>yup;gt" 40
aD;tv;scy;R c n;n;vexsm;vOt"w
aNye c bhv" Klex;STvxˇ_ì·rv …nTyd; 41
my; c Svym;gMy yuık;l ¨p‚Sqte
svRlokSy s;'…n?ye g[;m;'STv' pç y;…ct" 42
Tvy; k;lopsO∑ne lo.to n;pv…jRt;"
tv;pr;/;•Opte sv| =]' =y' gtm( 43
.I„me, somdˇen b;…ÒkÉn ’pe, c
{o,en c spu],e …vdur,e c /Imt;
y;…ctSTv' xm' …nTy' n c tT’tv;n…s 44
k;lopht…cˇo ih svoR muÁit .;rt
yq; mU!o .v;NpUvmR ‚Sm•qeR smu¥te 45
…kmNyTk;lyog;≤ı id∑mev pr;y,m(
m; c doW' mh;r;j p;<@veWu …nvexy 46
3597
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

aLpoåPyit£mo n;‚St p;<@v;n;' mh;Tmn;m(


/mRto Ny;ytíwv òehtí pr'tp 47
EtTsv| tu …vD;y a;TmdoW’t' flm(
asUy;' p;<@üp]u We u n .v;NktumR hRit 48
k⁄l' v'xí …p<@í y∞ pu]’t' flm(
g;N/;y;RStv cwv;¥ p;<@veWu p[itiœtm( 49
EtTsvRmnu?y;Tv; a;Tmní Vyit£mm(
…xven p;<@v;N?y;ih nmSte .rtWR. 50
j;n;…s c mh;b;ho /mRr;jSy y; Tv…y
.…ˇ_.Rrtx;dUlR òehí;…p Sv.;vt" 51
Et∞ kdn' ’Tv; x]U,;mpk;·r,;m(
dÁte Sm idv;r;]' n c xm;R…/gCzit 52
Tv;' cwv nrx;dUl R g;N/;rI' c yx‚SvnIm(
s xocN.rt≈eœ n x;≤Ntm…/gCzit 53
…Óy; c pry;…v∑o .vNt' n;…/gCzit
pu]xok;….s't¢' bu≤ıVy;k⁄…lte≤N{ym( 54
EvmuKTv; mh;r;j /Otr;∑^' ydUˇm"
¨v;c prm' v;Ky' g;N/;rI' xokk…xRt;m( 55
s*ble…y …nbo/ Tv' yÊv;' v+y;…m suvt[ e
TvTsm; n;‚St lokÉå‚Sm•¥ sIm≤NtnI xu.e 56
j;n;…m c yq; r;…D s.;y;' mm s'…n/*
/m;RqsR iht' v;Kymu.yo" p=yoihRtm(
¨ˇ_vTy…s kLy;…, n c te tnyw" ≈utm( 57
duyoR/nSTvy; coˇ_o jy;qIR p®W' vc"
Í,u mU! vco mÁ' yto /mRStto jy" 58
tidd' smnup;[ ¢' tv v;Ky' nOp;Tmje
Ev' …vidTv; kLy;…, m; Sm xokÉ mn" ’q;"
p;<@v;n;' …vn;x;y m; te bu≤ı" kd;cn 59
xˇ_; c;…s mh;.;ge pO…qvI' scr;cr;m(
c=uW; £o/dI¢en …ndRG/u' tpso bl;t( 60
3598
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION xLypvR [MahŒbhŒrata]

v;sudve vc" ≈uTv; g;N/;rI v;Kymb[vIt(


EvmetNmh;b;ho yq; vd…s kÉxv 61
a;…/….dRÁm;n;y; mit" s'c…lt; mm
s; me Vyv‚Sqt; ≈uTv; tv v;Ky' jn;dRn 62
r;DSTvN/Sy vOıSy htpu]Sy kÉxv
Tv' git" sh twvIRr"w p;<@vwiópd;' vr 63
Et;vduKTv; vcn' mu%' p[Cz;¥ v;ss;
pu]xok;….s't¢; g;N/;rI p[®rod h 64
tt En;' mh;b;¸" kÉxv" xokk…xRt;m(
hetk
u ;r,s'yˇu _ìv;RKywr;ê;syTp[."u 65
sm;ê;Sy c g;N/;rI' /Otr;∑^' c m;/v"
{*,e" s'k‚Lpt' .;vmNvbu?yt kÉxv" 66
ttSTv·rt ¨Tq;y p;d* mU›;R p[,My c
√Ÿp;ynSy r;jeN{ tt" k*rvmb[vIt( 67
a;pOCzº Tv;' k⁄®≈eœ m; c xokÉ mn" ’q;"
{*,e" p;poåSTy….p[;ySten;‚Sm shsoÆTqt"
p;<@v;n;' v/e r;]* bu≤ıSten p[d…xRt; 68
EtCz±®Tv; tu vcn' g;N/;y;R sihtoåb[vIt(
/Otr;∑^o mh;b;¸" kÉxv' kÉ…xsUdnm( 69
xI`[' gCz mh;b;ho p;<@v;Np·rp;ly
.UySTvy; sme„y;…m …=p[mve jn;dRn
p[;y;ˇtStu Tv·rto d;®kÉ, sh;Cyut" 70
v;sudve e gte r;jN/Otr;∑^' jneêrm(
a;ê;sydmey;Tm; Vy;so loknmS’t" 71
v;sudve oå…p /m;RTm; ’t’Tyo jg;m h
…x…br' h;‚Stnpur;i∂Î=u" p;<@v;•Op 72
a;gMy …x…br' r;]* soå>ygCzt p;<@v;n(
t∞ te>y" sm;:y;y sihtStw" sm;…vxt( 73
îit ≈Imh;.;rte xLypvR…, i√Wi∑tmoå?y;y" 62

3599
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

i]Wiœtmoå?y;y"
/Otr;∑^ ¨v;c
a…/iœt" pd; mU…›R .¶sKqo mhI' gt"
x*$Irm;nI pu]o me k;Ny.;Wt sÔy 1
aTyq| kopno r;j; j;tvwrí p;<@üWu
Vysn' prm' p[;¢" …km;h prm;hve 2
sÔy ¨v;c
Í,u r;jNp[v+y;…m yq;vOˇ' nr;…/p
r;D; yduˇ_˘ .¶en t‚SmNVysn a;gte 3
.¶sKqo nOpo r;jNp;'snu ; soåvguÆ<#t"
ymyNmU/jR ;'St] vI+y cwv idxo dx 4
kÉx;…•yMy yàen …n"ês•urgo yq;
s'rM.;≈uprIt;>y;' ne];>y;m….vI+y m;m( 5
b;˛ /r<y;' …n≤„p„y mu¸mRˇ îv i√p"
p[k°,;RNmU/jR ;N/uNvNdNtwdNR t;nupSpOxn(
ghRyNp;<@v' Jyeœ' …n"êSyedmq;b[vIt( 6
.I„me x;Ntnve n;qe k,eR c;S].Ot;' vre
g*tme xk⁄n* c;…p {o,e c;S].Ot;' vre 7
aêTq;…ª tq; xLye xUre c ’tvmR…,
îm;mvSq;' p[;¢oå‚Sm k;lo ih durit£m" 8
Ek;dxcmU.t;R soåhmet;' dx;' gt"
k;l' p[;Py mh;b;ho n k…íditvtRte 9
a;:y;tVy' mdIy;n;' yeå‚SmÔIv≤Nt s'gre
yq;h' .Imsenne VyuT£My smy' ht" 10
b˛…n sunx O s' ;…n ’t;…n %lu p;<@vw"
.U·r≈v…s k,eR c .I„me {o,e c ≈Imit 11
îd' c;k°itRj' kmR nOxs' "w p;<@vw" ’tm(
yen te sTsu …nvedR ' g…m„yNtIit me mit" 12
k; p[Iit" sÊvyuˇ_Sy ’Tvop…/’t' jym(
ko v; smy.eˇ;r' bu/" s'mNtumhRit 13
3600
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION xLypvR [MahŒbhŒrata]

a/me,R jy' lB?v; ko nu ˙„yet pÆ<@t"


yq; s'˙„yte p;p" p;<@üp]u o vOkodr" 14
…k' nu …c]mtSTv¥ .¶sKqSy yNmm
£⁄ıne .Imsenne p;den mOidt' …xr" 15
p[tpNt' …≈y; ju∑' vtRm;n' c bN/uWu
Ev' k⁄y;R•ro yo ih s vw sÔy pU…jt" 16
a….D* =]/mRSy mm m;t; …pt; c me
t* ih sÔy du"%;t*R …vD;Py* vcn;Nmm 17
î∑' .OTy; .Ot;" sMyG.U" p[x;St; ss;gr;
mU…›R ‚Sqtm…m];,;' jIvt;mev sÔy 18
dˇ; d;y; yq;x…ˇ_ …m];,;' c ip[y' ’tm(
a…m]; b;…/t;" sveR ko nu SvNttro my; 19
y;t;…n prr;∑^;…, nOp; .uˇ_;í d;svt(
ip[y>e y" p[’t' s;/u ko nu SvNttro my; 20
m;…nt; b;N/v;" sveR m;Ny" s'p…U jto jn"
i]ty' se…vt' sv| ko nu SvNttro my; 21
a;D¢' nOpmu:yeWu m;n" p[;¢" sudlu .R "
a;j;neySw tq; y;t' ko nu SvNttro my; 22
a/It' …v…/v∂ˇ' p[;¢m;yu…nRr;mym(
Sv/me,R …jt; lok;" ko nu SvNttro my; 23
id∑‰; n;h' …jt" s':ye pr;Np[„e yvd;…≈t"
id∑‰; me …vpul; l+mImOtR e TvNy' gt; …v.o 24
yid∑' =]bN/Un;' Sv/mRmnuitœt;m(
…n/n' tNmy; p[;¢' ko nu SvNttro my; 25
id∑‰; n;h' pr;vOˇo vwr;Tp[;’tv…∆t"
id∑‰; n …vmit' k;'…c∫…jTv; tu pr;…jt" 26
su¢' v;q p[mˇ' v; yq; hNy;i√We, v;
Ev' VyuT£;Nt/me,R VyuT£My smy' ht" 27
aêTq;m; mh;.;g" ’tvm;R c s;Tvt"
’p" x;r√tíwv vˇ_Vy; vcn;Nmm 28
3601
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

a/me,R p[vˇO ;n;' p;<@v;n;mnekx"


…vê;s' smyfl;n;' n yUy' gNtumhRq 29
v;itk;'í;b[vI{;j; pu]Ste sTy…v£m"
a/m;R∫Imsenne …nhtoåh yq; r,e 30
soåh {o,' SvgRgt' xLyk,;Rv.u * tq;
vOWsen' mh;vIy| xk⁄…n' c;…p s*blm( 31
jls'/' mh;vIy| .gdˇ' c p;…qRvm(
s*md…ˇ' mhe„v;s' swN/v' c jy{qm( 32
du"x;snpurog;'í .[;tøn;Tmsm;'Stq;
d*"x;s…n' c …v£;Nt' l+m,' c;Tmj;vu.* 33
Et;'í;Ny;'í sub˛NmdIy;'í shßx"
pOœtoånug…m„y;…m s;qRhIn îv;?vg" 34
kq' .[;tøNht;H≈uTv; .t;Rr' c Svs; mm
roÂym;,; du"%;t;R du"xl; s; .…v„yit 35
òuW;…." p[òWu ;….í vOıo r;j; …pt; mm
g;N/;rIsiht" £oxNk;' git' p[itpTSyte 36
nUn' l+m,m;t;…p htpu]; hteêr;
…vn;x' y;Syit …=p[' kLy;,I pOql u ocn; 37
yid j;n;it c;v;Rk" p·rv[;@±v;‚Gvx;rd"
k·r„yit mh;.;go /[vu ' soåp…cit' mm 38
smNtpçkÉ pu<ye i]Wu lokÉWu …v≈ute
ah' …n/nm;s;¥ lok;Np[;PSy;…m x;êt;n( 39
tto jnshß;…, b;„ppU,;R…n m;·rW
p[l;p' nOpte" ≈uTv; …v{v≤Nt idxo dx 40
ss;grvn; `or; pO…qvI scr;cr;
cc;l;q s…nÓ;Rd; idxíwv;…vl;.vn( 41
te {o,pu]m;s;¥ yq;vOˇ' Nyvedyn(
Vyvh;r' gd;yuıe p;…qRvSy c `;tnm( 42
td;:y;y tt" sveR {o,pu]Sy .;rt
?y;Tv; c su…cr' k;l' jGmur;t;R yq;gtm( 43
3602
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION xLypvR [MahŒbhŒrata]

îit ≈Imh;.;rte xLypvR…, i]Wi∑tmoå?y;y" 63


ctu"Wiœtmoå?y;y"
sÔy ¨v;c
v;itk;n;' sk;x;ˇu ≈uTv; duyoR/n' htm(
ht…x∑;Stto r;jNk*rv;,;' mh;rq;" 1
…v…n….R•;" …xtwb;R,gw dR ;tomrx…ˇ_…."
aêTq;m; ’píwv ’tvm;R c s;Tvt"
Tv·rt; jvnwrêwr;yo/nmup;gmn( 2
t];pXyNmh;Tm;n' /;tRr;∑^' …np;ittm(
p[.¶' v;yuvge ne mh;x;l' yq; vne 3
.Um* …vve∑m;n' t' ®…/re, smu…=tm(
mh;gj…mv;r<ye Vy;/en …v…np;ittm( 4
…vvtRm;n' b¸xo ®…/r*`p·rPlutm(
yÎCzy; …npitt' c£m;idTygocrm( 5
mh;v;tsmuTqen s'x„u k…mv s;grm(
pU,cR N{…mv Vyo…ª tuW;r;vOtm<@lm( 6
re,?u vSt' dI`R.ju ' m;t©sm…v£mm(
vOt' .Utg,w`oRr"w £Vy;dwí smNtt"
yq; /n' …lPsm;nw.TRO ywnpRO itsˇmm( 7
.[k
u $⁄ I’tvK];Nt' £o/;du√ˇO c=uWm(
s;mW| t' nrVy;`[' Vy;`[' …npitt' yq; 8
te tu ÎÇ; mhe„v;s; .Utle pitt' nOpm(
mohm>y;gmNsveR ’pp[.tO yo rq;" 9
avtIyR rqe>yStu p[;{vn[;js'…n/*
duyoR/n' c s'p+e[ y sveR .Um;vup;…vxn( 10
tto {*…,mRh;r;j b;„ppU,=Re ," êsn(
¨v;c .rt≈eœ' svRlokÉêreêrm( 11
n nUn' …v¥teåsÁ' m;nu„ye …k'…cdev ih
y] Tv' pu®WVy;`[ xeWe p;'sWu u ÂiWt" 12
3603
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

.UTv; ih nOpit" pUv| sm;D;Py c meidnIm(


kqmekoå¥ r;jeN{ itœse …njRne vne 13
du"x;sn' n pXy;…m n;…p k,| mh;rqm(
n;…p t;Nsu˙d" sv;R‚Nk…md' .rtWR. 14
du"%' nUn' ’t;NtSy git' D;tu' kq'cn
lok;n;' c .v;Ny] xeWe p;'sWu u ÂiWt" 15
EW mU/;Rv…sˇ_;n;mg[e gTv; pr'tp"
stO,' g[ste p;'s'u pXy k;lSy pyRym( 16
Kv te tdml' z]' Vyjn' Kv c p;…qRv
s; c te mhtI sen; Kv gt; p;…qRvoˇm 17
du…vRDye ; gitnUnR ' k;y;R,;' k;r,;Ntre
y√Ÿ lokgu®.UTR v; .v;net;' dx;' gt" 18
a/[vu ; svRmTyeWR u /[vu ' ≈I®pl+yte
.vto Vysn' ÎÇ; x£…vSp…/Rno .Oxm( 19
tSy t√cn' ≈uTv; du"≤%tSy …vxeWt"
¨v;c r;jNpu]Ste p[;¢k;l…md' vc" 20
…vmOJy ne]e p;…,>y;' xokj' b;„pmuTsOjn(
’p;dINs td; vIr;Nsv;Rnve nr;…/p" 21
ÈÎxo mTyR/moRåy /;]; …nidR∑ ¨Cyte
…vn;x" svR.tU ;n;' k;lpy;Ryk;·rt" 22
soåy m;' smnup;[ ¢" p[Ty=' .vt;' ih y"
pO…qvI' p;l…yTv;hmet;' …nœ;mup;gt" 23
id∑‰; n;h' pr;vOˇo yuıe kSy;'…cd;pid
id∑‰;h' …nht" p;pwXzlenvw …vxeWt" 24
¨Ts;hí ’to …nTy' my; id∑‰; yuyTu st;
id∑‰; c;‚Sm hto yuıe …nhtD;itb;N/v" 25
id∑‰; c voåh pXy;…m muˇ_;nSm;∆n=y;t(
Sv‚Styuˇ_;'í kLy;'í tNme ip[ymnuˇmm( 26
m; .vNtoånutPyNt;' s*˙d;…•/nen me
yid ved;" p[m;,' vo …jt; lok; my;=y;" 27
3604
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION xLypvR [MahŒbhŒrata]

mNym;n" p[.;v' c ’„,Sy;…mttejs"


ten n Cy;…vtí;h' =]/m;RTSvnuiœt;t( 28
s my; smnup;[ ¢o n;‚Sm xoCy" kq'cn
’t' .v≤∫" sÎxmnuÂp…mv;Tmn"
yitt' …vjye …nTy' dwv' tu durit£mm( 29
Et;vduKTv; vcn' b;„pVy;k⁄llocn"
tU„,I' b.Uv r;jeN{ ®j;s* …v◊lo .Oxm( 30
tq; tu ÎÇ; r;j;n' b;„pxoksm‚Nvtm(
{*…," £o/en jJv;l yq; viˆjRgT=ye 31
s tu £o/sm;…v∑" p;,* p;…,' …npI@‰ c
b;„p…v◊ly; v;c; r;j;n…mdmb[vIt( 32
…pt; me …nht" =u{"w sunx O s' ne kmR,;
n tq; ten tPy;…m yq; r;j'STvy;¥ vw 33
Í,u ced' vco mÁ' sTyen vdt" p[.o
î∑;pUtnRe d;nen /me,R su’ten c 34
a¥;h' svRp;ç;l;Nv;sudve Sy pXyt"
svoRp;ywihR ne„y;…m p[te r;j…nvexnm(
anuD;' tu mh;r;j .v;Nme d;tumhRit 35
îit ≈uTv; tu vcn' {o,pu]Sy k*rv"
mns" p[Iitjnn' ’p' vcnmb[vIt(
a;c;yR xI`[' klx' jlpU,| sm;ny 36
s t√cnm;D;y r;Do b[;˜,sˇm"
klx' pU,mR ;d;y r;Doå≤Ntkmup;gmt( 37
tmb[vINmh;r;j pu]Stv …vx;' pte
mm;Dy; i√j≈eœ {o,pu]oå….iWCyt;m(
sen;pTyen .{' te mm ceidCz…s ip[ym( 38
r;Do …nyog;¥oıVy' b[;˜,en …vxeWt"
vtRt; =]/me,R Áev' /mR…vdo …vdu" 39
r;DStu vcn' ≈uTv; ’p" x;r√tStt"
{*…,' r;Do …nyogen sen;pTyeå>yWecyt( 40
3605
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

soå….iWˇ_o mh;r;j p·r„vJy nOpoˇmm(


p[yy* …s'hn;den idx" sv;R …vn;dyn( 41
duyoR/noå…p r;jeN{ xo…,t*`p·rPlut"
t;' …nx;' p[itpedåe q svR.tU .y;vh;m( 42
ap£My tu te tU,| tSm;d;yo/n;•Op
xoks'…v¶mns…íNt;?y;npr;.vn( 43
îit ≈Imh;.;rte xLypvR…, ctu"Wi∑tmoå?y;y" 64
sm;¢' xLypvR

3606
mh;.;rt
s*i¢kpvR
≈Ig,ex;y nm"
— n;r;y,' nmS’Ty nr' cwv nroˇmm(
devI' srSvtI' cwv tto jymudIryet(
aq p[qmoå?y;y"
sÔy ¨v;c
ttSte siht; vIr;" p[y;t; d…=,;mu%;"
¨p;Stmyvel;y;' …x…br;>y;xm;gt;" 1
…vmuCy v;h;'STv·rt; .It;" sm.v'Std;
ghn' dexm;s;¥ p[Cz•; Ny…vxNt te 2
sen;…nvexm….to n;itdUrmv‚Sqt;"
…n’ˇ; …n…xtw" xS]w" smNt;T=t…v=t;" 3
dI`Rm„u ,' c …n"êSy p;<@v;nNv…cNtyn(
≈uTv; c …nnd' `or' p;<@v;n;' jywiW,;m( 4
anus;r.y;∫It;" p[;Ñü%;" p[;{vNpun"
te mu˛t| tto gTv; ≈;Ntv;h;" …pp;…st;" 5
n;mO„yNt mhe„v;s;" £o/;mWRvx' gt;"
r;Do v/en s't¢; mu˛t| smv‚Sqt;" 6
/Otr;∑^ ¨v;c
a≈ıey…md' kmR ’t' .Imen sÔy
yTs n;g;yutp[;," pu]o mm …np;itt" 7
av?y" svR.tU ;n;' vj[sh' nno yuv;
p;<@vw" smre pu]o …nhto mm sÔy 8
n id∑m>yit£;Ntu' xKy' g;vLg,e nrw"
yTsmeTy r,e p;qw"R pu]o mm …np;itt" 9
ai{s;rmy' nUn' ˙dy' mm sÔy
3607
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

ht' pu]xt' ≈uTv; y• dI,| shß/; 10


kq' ih vOı…mqun' htpu]' .…v„yit
n Áh' p;<@veySy …vWye vStumTu she 11
kq' r;D" …pt; .UTv; Svy' r;j; c sÔy
p[„e y.Ut" p[vteyR ' p;<@veySy x;sn;t( 12
a;D;Py pO…qvI' sv;| ‚SqTv; mU…›R c sÔy
kqm¥ .…v„y;…m p[„e y.Uto durNt’t( 13
kq' .ImSy v;Ky;…n ≈otu' x+y;…m sÔy
yen pu]xt' pU,mR k e nÉ …nht' mm 14
’t' sTy' vcStSy …vdurSy mh;Tmn"
ak⁄vtR ; vcSten mm pu],e sÔy 15
a/me,R hte t;t pu]e duyoR/ne mm
’tvm;R ’po {*…," …kmk⁄vtR sÔy 16
sÔy ¨v;c
gTv; tu t;vk; r;j•;itdUrmv‚Sqt;"
apXyNt vn' `or' n;n;&mlt;k⁄lm( 17
te mu˛t| tu …v≈My lB/toywhyR oˇmw"
sUy;RStmyvel;y;m;sed"u sumh√nm( 18
n;n;mOgg,wj∑Ru ' n;n;p…=sm;k⁄lm(
n;n;&mlt;Cz•' n;n;Vy;l…nWe…vtm( 19
n;n;toysm;k°,| t@;gw®pxo….tm(
p…µnIxts'z•' nIloTplsm;yutm( 20
p[…vXy t√n' `or' vI=m;,;" smNtt"
x;%;shßs'z•' Nyg[o/' dÎxuStt" 21
¨peTy tu td; r;jNNyg[o/' te mh;rq;"
dÎxui√≥pd;' ≈eœ;" ≈eœ' t' vw vnSpitm( 22
teåvtIyR rqe>yStu …vp[mCu y c v;…jn"
¨pSpOXy yq;Ny;y' s'?y;mNv;st p[.o 23
ttoåSt pvRt≈eœmnup;[ ¢e idv;kre
svRSy jgto /;]I xvRrI smp¥t 24
3608
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION s*i¢kpvR [MahŒbhŒrata]

g[hn=]t;r;…." p[k°,;R….rl'’tm(
n.o'åxuk…mv;.;it p[=e ,Iy' smNtt" 25
ÈW∞;…p p[vLg≤Nt ye sÊv; r;i]c;·r,"
idv;cr;í ye sÊv;Ste …n{;vxm;gt;" 26
r;i]'cr;,;' sÊv;n;' …nn;doå.UTsud;®,"
£Vy;d;í p[miu dt; `or; p[;¢; c xvRrI 27
t‚Smn[;i]mu%e `ore du"%xoksm‚Nvt;"
’tvm;R ’po {*…,®pop…v…vxu" smm( 28
t]op…v∑;" xocNto Nyg[o/Sy smNtt"
tmev;qRmit£;Nt' k⁄®p;<@vyo" =ym( 29
…n{y; c prIt;©; …nWed/u rR ,Itle
≈me, suÎ!' yuˇ_; …v=t; …v…v/w" xrw" 30
tto …n{;vx' p[;¢* ’p.oj* mh;rq*
su%o…ct;vdu"%;h*R …nW<,* /r,Itle
t* tu su¢* mh;r;j ≈mxoksm‚Nvt* 31
£o/;mWRvx' p[;¢o {o,pu]Stu .;rt
nwv Sm s jg;m;q …n{;' spR îv êsn( 32
n le.e s tu …n{;' vw dÁm;noåitmNyun;
vI=;'c£É mh;b;¸St√n' `ordxRnm( 33
vI=m;,o vno∂ºx' n;n;sÊvw…nRW…e vtm(
apXyt mh;b;¸NyRgo[ /' v;ys;yutm( 34
t] k;kshß;…, t;' …nx;' pyR,;myn(
su%' SvpNt" k*rVy pOqKpOqgp;≈y;" 35
su¢We u teWu k;kÉWu …vßB/eWu smNtt"
soåpXyTshs;y;Ntmulk U ˘ `ordxRnm( 36
mh;Svn' mh;k;y' hyR=' b.[…u p©lm(
sudI`R`o,;n%r' sup,R…mv ve…gnm( 37
soåq xBd' mOd'u ’Tv; lIym;n îv;<@j"
Nyg[o/Sy tt" x;%;' p[;qRy;m;s .;rt 38
s…•pTy tu x;%;y;' Nyg[o/Sy …vh©m"
3609
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

su¢;Ô`;n sub˛Nv;ys;Nv;ys;Ntk" 39
kÉW;'…cdÆCznTp=;ÆHxr;'…s c cktR h
cr,;'ívw kÉW;'…cä.Ô cr,;yu/" 40
=,en;hNs blv;NyeåSy Îi∑pqe ‚Sqt;"
teW;' xrIr;vyvw" xrIrwí …vx;' pte
Nyg[o/m<@l' sv| s'z•' svRtoå.vt( 41
t;'Stu hTv; tt" k;k;Nk*…xko muidtoå.vt(
p[it’Ty yq;k;m' x]U,;' x]usdU n" 42
td(ÎÇ; sop/' kmR k*…xkÉn ’t' …n…x
t∫;v’ts˚Lpo {*…,reko Vy…cNtyt( 43
¨pdex" ’toånen p…=,; mm s'ygu e
x]U,;' =p,e yuˇ_" p[;¢k;lí me mt" 44
n;¥ xKy; my; hNtu' p;<@v; …jtk;…xn"
blvNt" ’toTs;h; lB/l=;" p[h;·r,"
r;D" sk;xe teW;' c p[itD;to v/o my; 45
pt©;…¶sm;' vO…ˇm;Sq;y;Tm…vn;…xnIm(
Ny;yto yu?ym;nSy p[;,Ty;go n s'xy"
zµn; tu .ve‚Ts≤ı" x]U,;' c =yo mh;n( 46
t] s'x…yt;dq;R¥oåqo …n"s'xyo .vet(
t' jn; b¸ mNyNte yeåqx;S]…vx;rd;" 47
y∞;Py] .ve√;Cy' gihRt' lok…n≤Ndtm(
ktRVy' tNmnu„ye, =]/me,R vtRt; 48
…n≤Ndt;…n c sv;R…, k⁄‚Tst;…n pde pde
sop/;…n ’t;Nyev p;<@vwr’t;Tm…." 49
a‚Sm•qeR pur; gIt* ≈Uyte e /mR…cNtkì"
Xl*k* Ny;ymve=≤∫StÊv;q| tÊvd…xR…." 50
p·r≈;Nte …vdI,eR c .uÔ;ne c;…p x]u…."
p[Sq;ne c p[vxe e c p[htRVy' ·rpobRlm( 51
…n{;tRm/Rr;]e c tq; n∑p[,;ykm(
….•yo/' bl' y∞ i√/; yuˇ_˘ c y∫vet( 52
3610
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION s*i¢kpvR [MahŒbhŒrata]

îTyev' …níy' c£É su¢;n;' yu…/ m;r,e


p;<@Un;' sh p;ç;lw{oR,pu]" p[t;pv;n( 53
s £Àr;' mitm;Sq;y …v…n…íTy mu¸mu¸R "
su¢* p[;bo/yˇ* tu m;tul' .ojmev c 54
noˇr' p[itpede c t] yuˇ_˘ …Óy; vOt"
s mu˛tR…mv ?y;Tv; b;„p…v◊lmb[vIt( 55
hto duyoR/no r;j; EkvIro mh;bl"
ySy;qeR vwrmSm;….r;sˇ_˘ p;<@vw" sh 56
Ek;k° b¸…." =u{rw ;hve xuı…v£m"
p;itto .Imsenne Ek;dxcmUpit" 57
vOkodre, =u{,e sunx O s' …md' ’tm(
mU/;R….iWˇ_Sy …xr" p;den p·rmOdn( t; 58
…vndR≤Nt Sm p;ç;l;" +ve@≤Nt c hs≤Nt c
/m≤Nt xƒ;Hxtxo ˙∑; fl≤Nt c duNdu.In( 59
v;id]`oWStuml u o …v…m≈" xƒ…nSvnw"
a…nlen·e rto `oro idx" pUrytIv ih 60
aê;n;' heWm;,;n;' gj;n;' cwv bOh' t;m(
…s'hn;dí xUr;,;' ≈Uyte sumh;nym( 61
idx' p[;cI' sm;…≈Ty ˙∑;n;' gjRt;' .Oxm(
rqne…mSvn;íwv ≈UyNte lomhWR,;" 62
p;<@vw/;RtrR ;∑^;,;' yidd' kdn' ’tm(
vymev ]y" …x∑;St‚SmNmhit vwxse 63
kÉ…c•;gxtp[;,;" kÉ…cTsv;RS]ko…vd;"
…nht;" p;<@vey"w Sm mNye k;lSy pyRym( 64
Evmetne .;Vy' ih nUn' k;ye,R tÊvt"
yq; ÁSyeÎxI …nœ; ’te k;yeåR …p du„kre 65
.vtoStu yid p[D; n moh;dpcIyte
Vy;p•eå‚SmNmhTyqeR y•" ≈eyStduCyt;m( 66
îit ≈Imh;.;rte s*i¢kpvR…, p[qmoå?y;y" 1

3611
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

i√tIyoå?y;y"
’p ¨v;c
≈ut' te vcn' sv| hetyu ˇu _˘ my; …v.o
mm;…p tu vc" …k'…cCzO,„u v;¥ mh;.uj 1
a;bı; m;nuW;" sveR …nbRN/;" kmR,o√≥yo"
dwve pu®Wk;re c pr' t;>y;' n …v¥te 2
n ih dwvne …s?y≤Nt km;R<yeknÉ sˇm
n c;…p kmR,k w nÉ √;>y;' …s≤ıStu yogt" 3
t;>y;mu.;>y;' sv;Rq;R …nbı; Á/moˇm;"
p[vˇO ;íwv ÎXyNte …nvOˇ;íwv svRx" 4
pjRNy" pvRte vWR‚Nk' nu s;/yte flm(
’∑e =e]e tq;vWR‚Nk' nu s;/yte flm( 5
¨Tq;n' c;PydwvSy ÁnuTq;nSy dwvtm(
Vyq| .vit svR] pUv| kSt] …níy" 6
p[v∑O e c yq; deve sMyKKWe]e c kiWRte
bIj' mh;gu,' .Uy;ˇq; …s≤ıihR m;nuWI 7
tyodwvR ' …v…n…íTy Svvxenvw vtRte
p[;D;" pu®Wk;r' tu `$Nte d;+ym;‚Sqt;" 8
t;>y;' sveR ih k;y;Rq;R mnu„y;,;' nrWR.
…vce∑Ntí ÎXyNte …nvOˇ;í tqwv ih 9
’t" pu®Wk;r" sNsoå…p dwvne …s?yit
tq;Sy kmR," kturR ….…nvRttR e flm( 10
¨Tq;n' tu mnu„y;,;' d=;,;' dwvv…jRtm(
afl' ÎXyte lokÉ sMygPyupp;idtm( 11
t];ls; mnu„y;,;' ye .vNTymn‚Svn"
¨Tq;n' te …vghR≤Nt p[;D;n;' t• rocte 12
p[;yxo ih ’t' kmR afl' ÎXyte .u…v
a’Tv; c pundu"R %' kmR ÎXyeNmh;flm( 13
ce∑;mk⁄vL\R l.te yid …k'…c¥ÎCzy;
yo v; n l.te ’Tv; dudx R * t;vu.;v…p 14
3612
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION s*i¢kpvR [MahŒbhŒrata]

xKnoit jI…vtu' d=o n;ls" su%me/te


ÎXyNte jIvlokÉå‚SmNd=;" p[;yo ihtwiW," 15
yid d=" sm;rM.;TkmR,;' n;Xnute flm(
n;Sy v;Cy' .veÆTk'…cˇÊv' c;Py…/gCzit 16
a’Tv; kmR yo lokÉ fl' …vNdit …vi∑t"
s tu vˇ_Vyt;' y;it √º„yo .vit p[;yx" 17
Evmetdn;ÎTy vtRte ySTvtoåNyq;
s kroTy;Tmnoånq;R•Ww bu≤ımt;' ny" 18
hIn' pu®Wk;re, yd; dwvne v; pun"
k;r,;>y;mqwt;>y;muTq;nmfl' .vet(
hIn' pu®Wk;re, kmR ‚Tvh n …s?yit 19
dwvte>yo nmS’Ty ySTvq;RNsMygIhte
d=o d;…=<ys'p•o n s mo`' …vhNyte 20
sMygIh; pun·ry' yo vOı;nupsevte
a;pOCzit c yCz^yπ " kroit c iht' vc" 21
¨Tq;yoTq;y ih sd; p[∑Vy; vOıs'mt;"
teåSy yoge pr' mUl' tNmUl; …s≤ı®Cyte 22
vOı;n;' vcn' ≈uTv; yo ÁuTq;n' p[yojyet(
¨Tq;nSy fl' sMyˇ_d; s l.teå…cr;t( 23
r;g;T£o/;∫y;Llo.;¥oåq;nIhet m;nv"
anIxí;vm;nI c s xI`[' .[Xyte …≈y" 24
soåy duyoR/nen;qoR luB/en;dI`Rd…xRn;
asmQyR sm;rB/o mU!Tv;d…v…c≤Ntt" 25
ihtbuıInn;ÎTy s'mN}y;s;/u…." sh
v;yRm;,oåkro√Ÿr' p;<@vwg,Ru vˇrw" 26
pUvmR Pyitdu"xIlo n dwNy' ktumR hRit
tpTyqeR …vp•e ih …m];,;m’t' vc" 27
aNv;vt;Rmih vy' yˇu t' p;ppU®Wm(
aSm;nPynyStSm;Tp[;¢oåy d;®,o mh;n( 28
anen tu mm;¥;…p Vysnenopt;…pt;
3613
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

bu≤ı…íNtyt" …k'…cTSv' ≈eyo n;vbu?yte 29


muÁt; tu mnu„ye, p[∑Vy;" su˙do bu/;"
te c pO∑; yq; b[yU Su tTktRVy' tq; .vet( 30
te vy' /Otr;∑^' c g;N/;rI' c smeTy h
¨ppOCz;mhe gTv; …vdur' c mh;mitm( 31
te pO∑;í vdeyyu CR z^yπ o n" smnNtrm(
tdSm;…." pun" k;yR…mit me nwiœk° mit" 32
an;rM.;ˇu k;y;R,;' n;qR" s'p¥te Kv…ct(
’te pu®Wk;re c yeW;' k;y| n …s?yit
dwvne opht;Ste tu n;] k;y;R …vc;r,; 33
îit ≈Imh;.;rte s*i¢kpvR…, i√tIyoå?y;y" 2
tOtIyoå?y;y"
sÔy ¨v;c
’pSy vcn' ≈uTv; /m;RqsR iht' xu.m(
aêTq;m; mh;r;j du"%xoksm‚Nvt" 1
dÁm;nStu xokÉn p[dI¢en;…¶n; yq;
£Àr' mnStt" ’Tv; t;vu.* p[Ty.;Wt 2
pu®We pu®We bu≤ı" s; s; .vit xo.n;
tu„y≤Nt c pOqKsveR p[Dy; te Svy; Svy; 3
svoR ih mNyte lok a;Tm;n' bu≤ımˇrm(
svRSy;Tm; b¸mt" sv;RTm;n' p[xs' it 4
svRSy ih Svk; p[D; s;/uv;de p[itiœt;
prbu≤ı' c …nNd≤Nt Sv;' p[xs' ≤Nt c;s’t( 5
k;r,;Ntryogen yoge yeW;' sm; mit"
teåNyoNyen c tu„y≤Nt b¸ mNy≤Nt c;s’t( 6
tSywv tu mnu„ySy s; s; bu≤ıStd; td;
k;lyoge…vpy;Rs' p[;Py;NyoNy' …vp¥te 7
a…cNTyTv;≤ı …cˇ;n;' mnu„y;,;' …vxeWt"
…cˇvwkLym;s;¥ s; s; bu≤ı" p[j;yte 8
3614
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION s*i¢kpvR [MahŒbhŒrata]

yq; ih vw¥" k⁄xlo D;Tv; Vy;…/' yq;…v…/


.eWj' k⁄®te yog;Tp[xm;qR…mh;…..o 9
Ev' k;yRSy yog;q| bu≤ı' k⁄v≤R Nt m;nv;"
p[Dy; ih Svy; yuˇ_;St;' c …nNd≤Nt m;nv;" 10
aNyy; y*vne mTyoR bud?≠ ‰; .vit moiht"
m?yeåNyy; jr;y;' tu soåNy; rocyte mitm( 11
Vysn' v; pun`oRr' smO≤ı' v;…p t;ÎxIm(
av;Py pu®Wo .oj k⁄®te bu≤ıvw’tm( 12
Ek‚Sm•ev pu®We s; s; bu≤ıStd; td;
.vTy…nTyp[DTv;Ts; tSywv n rocte 13
…n…íTy tu yq;p[D' y;' mit' s;/u pXyit
tSy;' p[k®⁄ te .;v' s; tSyo¥ogk;·rk; 14
svoR ih pu®Wo .oj s;?vetidit …n…ít"
ktumR ;r.te p[Ito mr,;idWu kmRsu 15
sveR ih yu…ˇ_' …vD;y p[D;' c;…p Svk;' nr;"
ce∑Nte …v…v/;íe∑; iht…mTyev j;nte 16
¨pj;t; Vysnj; yeym¥ mitmRm
yuvyoSt;' p[v+y;…m mm xok…vn;…xnIm( 17
p[j;pit" p[j;" sO∑v( ; kmR t;su …v/;y c
v,eR v,eR sm;/ˇ Ekìk˘ gu,vˇrm( 18
b[;˜,e dmmVyg[' =i]ye tej ¨ˇmm(
d;+y' vwXye c xU{e c svRv,;Rnk u l
À t;m( 19
ad;Nto b[;˜,oås;/u…nRStej;" =i]yoå/m"
ad=o …nNd(yte vwXy" xU{í p[itkÀlv;n( 20
soå‚Sm j;t" k⁄le ≈eœe b[;˜,;n;' sup…U jte
mNd.;Gyty;SMyet' =]/mRmnuiœt" 21
=]/m| …vidTv;h' yid b[;˜<ys'…≈tm(
p[ky⁄ ;| sumhTkmR n me tTs;/u s'mtm( 22
/;r…yTv; /nuidRVy' idVy;NyS];…, c;hve
…ptr' …nht' ÎÇ; …k' nu v+y;…m s'sid 23
3615
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

soåhm¥ yq;k;m' =]/mRmpu ;Sy tm(


gNt;‚Sm pdvI' r;D" …ptuí;…p mh;¥ut"e 24
a¥ SvPSy≤Nt p;ç;l; …vêSt; …jtk;…xn"
…vmuˇ_yuGykvc; hWe,R c sm‚Nvt;"
vy' …jt; mt;íwW;' ≈;Nt; Vy;ymnen c 25
teW;' …n…x p[s¢u ;n;' SvSq;n;' …x…bre SvkÉ
avSkNd' k·r„y;…m …x…brSy;¥ du„krm( 26
t;nvSkNd(y …x…bre p[te .Ut;‚Nvcets"
sUd…y„y;…m …v£My m`v;…nv d;nv;n( 27
a¥ t;Nsiht;Nsv;RN/O∑¥uªpurogm;n(
sUd…y„y;…m …v£My k=' dI¢ îv;nl"
…nhTy cwv p;ç;l;Hx;≤Nt' lB/;‚Sm sˇm 28
p;ç;leWu c·r„y;…m sUdy•¥ s'ygu e
…pn;kp;…," s'£ı ⁄ " Svy' ®{" pxu‚„vv 29
a¥;h' svRp;ç;l;…•hTy c …n’Ty c
adR…y„y;…m s'£ı ⁄ o r,e p;<@üstu ;'Stq; 30
a¥;h' svRp;ç;lw" ’Tv; .U…m' xrI·r,Im(
p[˙Tywkk ì xSte>yo .…v„y;MynO," …ptu" 31
duyoR/nSy k,RSy .I„mswN/vyor…p
gm…y„y;…m p;ç;l;NpdvIm¥ dugmR ;m( 32
a¥ p;ç;lr;jSy /O∑¥uªSy vw …n…x
…vr;]e p[m…q„y;…m pxo·rv …xro bl;t( 33
a¥ p;ç;lp;<@Un;' x…yt;n;Tmj;…•…x
%@±gne …n…xten;j* p[m…q„y;…m g*tm 34
a¥ p;ç;lsen;' t;' …nhTy …n…x s*i¢kÉ
’t’Ty" su%I cwv .…v„y;…m mh;mte 35
îit ≈Imh;.;rte s*i¢kpvR…, tOtIyoå?y;y" 3
ctuqoRå?y;y"
’p ¨v;c
3616
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION s*i¢kpvR [MahŒbhŒrata]

id∑‰; te p[itktRVye mitj;Rtye mCyut


n Tv; v;r…ytu' xˇ_o vj[p;…,r…p Svym( 1
anuy;Sy;vhe Tv;' tu p[.;te siht;vu.*
a¥ r;]* …v≈mSv …vmuˇ_kvc?vj" 2
ah' Tv;mnuy;Sy;…m ’tvm;R c s;Tvt"
pr;n….mu%' y;Nt' rq;v;Sq;y d'…xt* 3
a;v;>y;' siht" x]UHêoå…s hNt; sm;gme
…v£My r…qn;' ≈eœ p;ç;l;Nspd;nug;n( 4
xˇ_STvm…s …v£;Ntu' …v≈mSv …nx;…mm;m(
…cr' te j;g[tSt;t Svp t;v…•x;…mm;m( 5
…v≈;Ntí …v…n{í SvSq…cˇí m;nd
smeTy smre x]UNv…/„y…s n s'xy" 6
n ih Tv; r…qn;' ≈eœ p[ghO Itvr;yu/m(
jetmu Tu shte k…íd…p devWe u p;v…k" 7
’pe, siht' y;Nt' yuˇ_˘ c ’tvmR,;
ko {*…,' yu…/ s'rB/' yo/yed…p devr;$( 8
te vy' p·r…v≈;Nt; …v…n{; …vgtJvr;"
p[.;t;y;' rjNy;' vw …nh…n„y;m x;]v;n( 9
tv ÁS];…, idVy;…n mm cwv n s'xy"
s;Tvtoå…p mhe„v;so …nTy' yuıWe u ko…vd" 10
te vy' siht;St;t sv;RHx]UNsm;gt;n(
p[sÁ smre hTv; p[Iit' p[;PSy;m pu„kl;m(
…v≈mSv TvmVyg[" Svp cem;' …nx;' su%m( 11
ah' c ’tvm;R c p[y;Nt' Tv;' nroˇm
anuy;Sy;v siht* /‚Nvn* prt;…pn*
r…qn' Tvry; y;Nt' rq;v;Sq;y d'…xt* 12
s gTv; …x…br' teW;' n;m …v≈;Vy c;hve
tt" kt;R…s x]U,;' yu?yt;' kdn' mht( 13
’Tv; c kdn' teW;' p[.;te …vmleåh…n
…vhrSv yq; x£" sUd…yTv; mh;sur;n( 14
3617
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

Tv' ih xˇ_o r,e jet'u p;ç;l;n;' vÂ…qnIm(


dwTysen;…mv £⁄ı" svRd;nvsUdn" 15
my; Tv;' siht' s':ye gu¢' c ’tvmR,;
n shet …v.u" s;=;√j[p;…,r…p Svym( 16
n c;h' smre t;t ’tvm;R tqwv c
a…n…jRTy r,e p;<@UNVypy;Sy;v kihR…ct( 17
hTv; c smre =u{;Np;ç;l;Np;<@ü…." sh
…nvitR„y;mhe sveR ht; v; SvgRg; vym( 18
svoRp;yw" sh;y;Ste p[.;te vymev ih
sTymetNmh;b;ho p[bv[ I…m tv;n` 19
Evmuˇ_Stto {*…,m;Rtl u ne iht' vc"
ab[vINm;tul' r;jNKro/;dudv( TO y locne 20
a;turSy k⁄to …n{; nrSy;miWRtSy c
aq;|…íNtytí;…p k;my;nSy v; pun" 21
tidd' smnup;[ ¢' pXy meå¥ ctu∑ym(
ySy .;gítuqoR me Sv“mˆ;y n;xyet( 22
…k' n;m du"%' lokÉå‚Sm≤Nptuv/R mnuSmrn(
˙dy' …ndRhNmeå¥ r;}yh;…n n x;Myit 23
yq; c …nht" p;pw" …pt; mm …vxeWt"
p[Ty=m…p te sv| tNme mm;R…, ’Ntit 24
kq' ih m;Îxo lokÉ mu˛tRm…p jIvit
{o,o hteit y√;c" p;ç;l;n;' Í,oMyhm( 25
/O∑¥uªmhTv;j* n;h' jI…vtumTu she
s me …ptOv/;√?y" p;ç;l; ye c s'gt;" 26
…vl;po .¶sKqSy yStu r;Do my; ≈ut"
s pun˙Rdy' kSy £ÀrSy;…p n …ndRhte ( 27
kSy Ák®,Sy;…p ne];>y;m≈u n;v[jte (
nOpte.¶R sKqSy ≈uTv; t;ÎGvc" pun" 28
yí;y' …m]p=o me m…y jIvit …n…jRt"
xok˘ me v/RyTyeW v;·rveg îv;,Rvm(
3618
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION s*i¢kpvR [MahŒbhŒrata]

Ek;g[mnso meå¥ k⁄to …n{; k⁄t" su%m( 29


v;sudve ;junR ;>y;' ih t;nh' p·rr…=t;n(
a…vWÁtm;NmNye mheN{e,;…p m;tul 30
n c;‚Sm xKy" s'yNtumSm;Tk;y;RTkq'cn
n t' pXy;…m lokÉå‚SmNyo m;' k;y;R…•vtRyte (
îit me …n…ít; bu≤ıreW; s;/umt; c me 31
v;…ˇRk"ì kQym;nStu …m];,;' me pr;.v"
p;<@v;n;' c …vjyo ˙dy' dhtIv me 32
ah' tu kdn' ’Tv; x]U,;m¥ s*i¢kÉ
tto …v≈…mt; cwv Sv¢; c …vgtJvr" 33
îit ≈Imh;.;rte s*i¢kpvR…, ctuqoRå?y;y" 4
pçmoå?y;y"
’p ¨v;c
xu≈WU ru …p dum/Re ;" pu®Woå…nyte≤N{y"
n;l' ved…ytu' ’Tò* /m;Rq;R…vit me mit" 1
tqwv t;vNme/;vI …vny' yo n …x=it
n c …kçn j;n;it soå…p /m;Rq…R níym( 2
xu≈WU Su Tvev me/;vI pu®Wo …nyte≤N{y"
j;nIy;d;gm;Nsv;RNGr;Á' c n …vro/yet( 3
aneySTvvm;nI yo dur;Tm; p;ppU®W"
id∑muTsOJy kLy;,' kroit b¸p;pkm( 4
n;qvNt' tu su˙d" p[itWe/≤Nt p;tk;t(
…nvtRte tu l+mIv;•;l+mIv;…•vtRte 5
yq; Áu∞;vcwv;RKyw" …=¢…cˇo …nyMyte
tqwv su˙d; xKyo nxKySTvvsIdit 6
tqwv su˙d' p[;D' k⁄v;R,' kmR p;pkm(
p[;D;" s'pi[ tWe/Nte yq;x…ˇ_ pun" pun" 7
s kLy;,e mit' ’Tv; …nyMy;Tm;nm;Tmn;
k⁄® me vcn' t;t yen pí;• tPyse 8
3619
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

n v/" pUJyte lokÉ su¢;n;…mh /mRt"


tqwv NyStxS];,;' …vmuˇ_rqv;…jn;m( 9
ye c b[yU Su tv;SmIit ye c Syu" xr,;gt;"
…vmuˇ_mU/jR ; ye c ye c;…p htv;hn;" 10
a¥ SvPSy≤Nt p;ç;l; …vmuˇ_kvc; …v.o
…vêSt; rjnI' sveR p[te ; îv …vcets" 11
ySteW;' tdvSq;n;' &Áet pu®WoånOj"u
Vyˇ_˘ s nrkÉ m∆edg;/e …vpulåe Plve 12
sv;RS]…vduW;' lokÉ ≈eœSTvm…s …v≈ut"
n c te j;tu lokÉå‚SmNsus+U mm…p …kæLbWm( 13
Tv' pun" sUysR ˚;x" êo.Ut ¨idte rv*
p[k;xe svR.tU ;n;' …vjet; yu…/ x;]v;n( 14
as'.;…vtÂp' ih Tv…y kmR …vgihRtm(
xuKle rˇ_…mv NySt' .veidit mitmRm 15
aêTq;mov;c
Evmet¥q;Tq Tvmnux;SmIh m;tul
twStu pUvmR y' set"u xt/; …vdlI’t" 16
p[Ty=' .U…mp;l;n;' .vt;' c;…p s…•/*
NyStxS]o mm …pt; /O∑¥uªne p;itt" 17
k,Rí pitte c£É rqSy r…qn;' vr"
¨ˇme Vysne s•o hto g;<@Iv/Nvn; 18
tq; x;'tnvo .I„mo NyStxS]o …nr;yu/"
…x%Æ<@n' purS’Ty hto g;<@Iv/Nvn; 19
.U·r≈v; mhe„v;sStq; p[;ygto r,e
£oxt;' .U…mp;l;n;' yuy/u ;nen p;itt" 20
duyoR/ní .Imen smeTy gdy; mO/e
pXyt;' .U…mp;l;n;m/me,R …np;itt" 21
Ek;k° b¸….St] p·rv;yR mh;rqw"
a/me,R nrVy;/[o .Imsenne p;itt" 22
…vl;po .¶sKqSy yo me r;D" p·r≈ut"
3620
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION s*i¢kpvR [MahŒbhŒrata]

v;…ˇRk;n;' kqyt;' s me mm;R…, ’Ntit 23


Evm/;…mRk;" p;p;" p;ç;l; ….•setv"
t;net;' ….•my;Rd;‚Nk' .v;• …vghRit 24
…ptOhNtønh' hTv; p;ç;l;…•…x s*i¢kÉ
k;m' k°$" pt©o v; jNm p[;Py .v;…m vw 25
Tvre c;hmnen;¥ yidd' me …ck°iWRtm(
tSy me Tvrm;,Sy k⁄to …n{; k⁄t" su%m( 26
n s j;t" pum;\LlokÉ k…í• c .…v„yit
yo me Vy;vtRyde te ;' v/e teW;' ’t;' mitm( 27
sÔy ¨v;c
EvmuKTv; mh;r;j {o,pu]" p[t;pv;n(
Ek;Nte yoj…yTv;ê;Np[;y;d….mu%" pr;n( 28
tmb[tU ;' mh;Tm;n* .ojx;r√t;vu.*
…kmy' SyNdno yuˇ_" …k' c k;y| …ck°iWRtm( 29
Eks;q| p[y;t* SvSTvy; sh nrWR.
shdu"%su%* cwv n;v;' xi˚tumhR…s 30
aêTq;m; tu s'£ı ⁄ " …ptuv/R mnuSmrn(
t;>y;' tQy' td;c:y* ydSy;Tm…ck°iWRtm( 31
hTv; xtshß;…, yo/;n;' …n…xtw" xrw"
NyStxS]o mm …pt; /O∑¥uªne p;itt" 32
t' tqwv h…n„y;…m NyStvm;R,m¥ vw
pu]' p;ç;lr;jSy p;p' p;pen kmR,; 33
kq' c …nht" p;p" p;ç;l" pxuvNmy;
xS];hv…jt;' lok;Np[;“uy;idit me mit" 34
…=p[' s•ıkvc* s%@±g;v;ˇk;muk R *
sm;Sq;y p[tI=et;' rqvy*R prNtp* 35
îTyuKTv; rqm;Sq;y p[;y;d….mu%" pr;n(
tmNvg;T’po r;jN’tvm;R c s;Tvt" 36
te p[y;t; VyrocNt pr;n….mu%;S]y"
˛ym;n; yq; yDe s…mı; hVyv;hn;" 37
3621
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

yyuí …x…br' teW;' s'ps[ ¢u jn' …v.o


√;rdex' tu s'p;[ Py {*…,StSq* rqoˇme 38
îit ≈Imh;.;rte s*i¢kpvR…, pçmoå?y;y" 5
Wœoå?y;y"
/Otr;∑^ ¨v;c
√;rdexe tto {*…,mv‚Sqtmve+y t*
ak⁄vtR ;' .oj’p* …k' sÔy vdSv me 1
sÔy ¨v;c
’tvm;R,m;mN}y ’p' c s mh;rqm(
{*…,mRNyuprIt;Tm; …x…br√;rm;sdt( 2
t] .Ut' mh;k;y' cN{;kúsÎx¥uitm(
soåpXyd(√;rm;vOTy itœNt' lomhWR,m( 3
vs;n' cmR vwy;`[' mh;®…/r…vßvm(
’„,;…jnoˇr;s©' n;gyDopvIitnm( 4
b;¸…." Sv;ytw" pInwn;Rn;p[hr,o¥tw"
bı;©dmh;sp| Jv;l;m;l;k⁄l;nnm( 5
d'∑;^ kr;lvdn' Vy;idt;Sy' .y;vhm(
nyn;n;' shßwí …v…c]wr…..UiWtm( 6
nwv tSy vpu" xKy' p[vˇ_⁄˘ veW Ev v;
svRq; tu td;l+y Sf⁄$ye ru …p pvRt;" 7
tSy;Sy;•;…sk;>y;' c ≈v,;>y;' c svRx"
te>yí;…=shße>y" p[;dur;sNmh;…cRW" 8
tq; tejomrI…c>y" xƒc£gd;/r;"
p[;dur;sN˙WIkÉx;" xtxoåq shßx" 9
tdTy∫ëtm;loKy .Ut' lok.y'krm(
{*…,rVy…qto idVywrS]vWwrR v;…krt( 10
{*…,muˇ_;Hxr;'St;'Stu t∫Ut' mhdg[st(
¨d/e·rv v;yoR`;Np;vko v@v;mu%" 11
aêTq;m; tu s'p+e[ y t;Hxr*`;…•rqRk;n(
3622
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION s*i¢kpvR [MahŒbhŒrata]

rqx…ˇ_' mumoc;Smw dI¢;m…¶…x%;…mv 12


s; td;hTy dI¢;g[; rqx…ˇ_rxIyRt
yug;Nte sUymR ;hTy mhoLkÉv idvXCyut; 13
aq hemTs®' idVy' %@±gm;k;xvcRsm(
kox;Tsmuäbh;Rxu …bl;∂I¢…mvorgm( 14
tt" %@±gvr' /Im;N.Ut;y p[;ih,oˇd;
s td;s;¥ .Ut' vw …vly' tUlv¥y* 15
tt" s k⁄…pto {*…,·rN{kÉt…u n.;' gd;m(
JvlNtI' p[;ih,oˇSmw .Ut' t;m…p c;g[st( 16
tt" sv;Ry/u ;.;ve vI=m;,SttStt"
apXyT’tm;k;xmn;k;x' jn;dRn"w 17
td∫ëttm' ÎÇ; {o,pu]o …nr;yu/"
ab[vId….sNt¢" ’pv;KymnuSmrn( 18
b[vu t;mip[y' pQy' su˙d;' n Í,oit y"
s xocTy;pd' p[;Py yq;hmitvTyR t* 19
x;S]Î∑;nv?y;Ny" smtITy …j`;'sit
s pq" p[Cyuto /My;RTk⁄pq' p[itp¥te 20
gob[;˜,nOpS]IWu s:yum;Rtgu rRu oStq;
vOıb;lj@;N/eWu su¢.ItoÆTqteWu c 21
mˇoNmˇp[mˇeWu n xS];<yup/;ryet(
îTyev' gu®…." pUvmR pu id∑' nO,;' sd; 22
soåhmuT£My pNq;n' x;S]Î∑' sn;tnm(
am;ge,R vw m;r>y `or;m;pdm;gt" 23
t;' c;pd' `ortr;' p[vd≤Nt mnIiW,"
ydu¥My mhT’Ty' .y;d…p …nvtRte 24
axKy' cwv k" ktu| xˇ_" x…ˇ_bl;idh
n ih dwv;ÌrIyo vw m;nuW' kmR kQyte 25
m;nuW' k⁄vtR " kmR yid dwv;• …s?yit
s pq" p[Cyuto /m;Ri√pd' p[itp¥te 26
p[it`;t' Á…vD;t' p[vd≤Nt mnIiW,"
3623
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

yd;r>y …£y;' k;…ç∫y;idh …nvtRte 27


tidd' du„p[,Iten .y' m;' smup‚Sqtm(
n ih {o,sut" s':ye …nvtetR kqçn 28
îd' c sumh∫Ut' dwvd<@…mvo¥tm(
n cwtd….j;n;…m …cNty•…p svRq; 29
/[vu ' yeym/meR me p[vˇO ; kluW; mit"
tSy;" fl…md' `or' p[it`;t;y ÎXyte 30
tidd' dwv…viht' mm s':ye …nvtRnm(
n;Ny] dwv;du¥Ntu…mh xKy' kqçn 31
soåhm¥ mh;dev' p[p¥e xr,' p[.mu (
dwvd<@…mm' `or' s ih me n;x…y„yit 32
kpidRn' p[p¥;q devdevmum;pitm(
kp;lm;…ln' ®{' .gne]hr' hrm( 33
s ih devoåTyg;∂ºv;'Stps; …v£me, c
tSm;Czr,m>ye„ye …g·rx' xUlp;…,nm( 34
îit ≈Imh;.;rte s*i¢kpvR…, Wœoå?y;y" 6
s¢moå?y;y"
sÔy ¨v;c
s Ev' …cNt…yTv; tu {o,pu]o …vx;' pte
avtIyR rqopSq;∂?y* ß'pyt" ‚Sqt" 1
{*…,®v;c
¨g[' Sq;,u' …xv' ®{' xvRmIx;nmIêrm(
…g·rx' vrd' dev' .v' .;vnmVyym( 2
…xitk<#mj' x£˘ £q' £tuhr' hrm(
…vêÂp' …vÂp;=' b¸Âpmum;pitm( 3
Xmx;nv;…sn' ΢' mh;g,pit' p[.mu (
%$(v;©/;·r,' mu<@' j…$l' b[˜c;·r,m( 4
mns;Pysu…cNTyen du„kre,;Lpcets;
soåhm;Tmoph;re, y+ye i]pur`;itnm( 5
3624
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION s*i¢kpvR [MahŒbhŒrata]

Stut' StuTy' StUym;nmmo`' cmRv;ssm(


…vloiht' nIlk<#mpOˇ_˘ du…nRv;r,m( 6
xu£˘ …vêsOj' b[˜ b[˜c;·r,mev c
v[tvNt' tpo…nTymnNt' tpt;' gitm( 7
b¸Âp' g,;?y=' }y=' p;·rWdip[ym(
g,;?y=e…=tmu%' g*rI˙dyvLl.m( 8
k⁄m;r…ptr' …p©' govOWoˇmv;hnm(
tnuv;ssmTyugm[ mu ;.UW,tTprm( 9
pr' pre>y" prm' pr' ySm;• …v¥te
î„vS]oˇm.t;Rr' idgNt' cwv d…=,m( 10
ihr<ykvc' dev' cN{m*…l…v.UiWtm(
p[p¥e xr,' dev' prme, sm;…/n; 11
îm;' c;Py;pd' `or;' tr;My¥ sudSu tr;m(
svR.tU oph;re, y+yeåh xu…cn; xu…cm( 12
îit tSy Vyv…st' D;Tv; Ty;g;Tmk˘ mn"
purSt;Tk;çnI veid" p[;dur;sINmh;Tmn" 13
tSy;' ve¥;' td; r;j'…í].;nurj;yt
¥;' idxo …vidx" %' c Jv;l;….r….pUryn( 14
dI¢;Synyn;í;] nwkp;d…xro.uj;"
√Ipxwlp[tIk;x;" p[;dur;sNmh;nn;" 15
êvr;ho∑^Âp;í hygom;yugomu%;"
A=m;j;Rrvdn; Vy;`[√I…pmu%;Stq; 16
k;kvK];" Plvmu%;" xukvK];Stqwv c
mh;jgrvK];í h'svK];" …stp[.;" 17
d;v;R`;$mu%;íwv c;WvK];í .;rt
kÀmnR £mu%;íwv …xxum;rmu%;Stq; 18
mh;mkrvK];í it…mvK];Stqwv c
h·rvK];" £*çmu%;" kpote.mu%;Stq; 19
p;r;vtmu%;íwv mÌuvK];Stqwv c
p;…,k,;R" shß;=;Stqwv c xtodr;" 20
3625
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

…nm;|s;" kokvK];í XyenvK];í .;rt


tqwv;…xrso r;j•O=vK];í .IW,;" 21
p[dI¢ne]…j◊;í Jv;l;vK];Stqwv c
meWvK];Stqwv;Nye tq; z;gmu%; nOp 22
xƒ;.;" xƒvK];í xƒk,;RStqwv c
xƒm;l;p·rkr;" xƒ?v…nsmSvn;" 23
j$;/r;" pç…x%;Stq; mu<@;" ’xodr;"
ctud∑| ;^ ítu…jR◊;" xõ±kk
⁄ ,;R" …krI…$n" 24
m*lI/r;í r;jeN{ tq;k⁄…çtmU/jR ;"
¨„,IiW,o muk…⁄ $ní;®vK];" Svl'’t;" 25
pµoTpl;pI@/r;Stq; k⁄mdu /;·r,"
m;h;TMyen c s'yˇu _;" xtxoåq shßx" 26
xtflIc£hSt;í tq; muslp;,y"
.ux<u @Ip;xhSt;í gd;hSt;í .;rt 27
pOœWe u bıeW/u y…í]b;,; r,oTk$;"
s?vj;" spt;k;í s`<$;" sprê/;" 28
mh;p;xo¥tkr;Stq; lgu@p;,y"
SqU,;hSt;" %@±ghSt;" spoRÆCz^t…krI…$n"
mh;sp;R©d/r;…í];.r,/;·r," 29
rjo?vSt;" p˚idG/;" sveR xuKl;Mbrßj"
nIl;©;" kml;©;í mu<@vK];Stqwv c 30
.erIxƒmOd©;'Ste ZZúr;nkgomu%;n(
av;dyNp;·rWd;" p[˙∑;" knkp[.;" 31
g;ym;n;Stqwv;Nye nOTym;n;Stq;pre
lÏyNt" PlvNtí vLgNtí mh;bl;" 32
/;vNto jvn;í<@;" pvnoıUtmU/jR ;"
mˇ; îv mh;n;g; …vndNto mu¸mu¸R " 33
su.Im; `orÂp;í xUlpiØxp;,y"
n;n;…vr;gvsn;…í]m;Ly;nulpe n;" 34
rà…c];©d/r;" smu¥tkr;Stq;
3626
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION s*i¢kpvR [MahŒbhŒrata]

hNt;ro i√Wt;' xUr;" p[sÁ;sÁ…v£m;" 35


p;t;roåsOGvs;¥;n;' m;'s;N]’t.ojn;"
cU@;l;" k…,Rk;l;í p[’x;" …p#rodr;" 36
aitÓSv;itdI`;Rí p[bl;í;it.wrv;"
…vk$;" k;llMboœ; bOhCzºf;‚Sq…pÆ<@k;" 37
mh;hRn;n;muk$⁄ ; mu<@;í j…$l;" pre
s;kÉNú dugh[ n=];' ¥;' k⁄yyRu Re mhItle 38
¨Tsherí' ye hNtu' .Utg[;m' ctu…vR/m(
ye c vIt.y; …nTy' hrSy .[k u $⁄ I.$;" 39
k;mk;rkr;" …sı;S]wloKySyeêreêr;"
…nTy;nNdp[miu dt; v;gIx; vItmTsr;" 40
p[;Py;∑gu,mwêy| ye n y;≤Nt c …vSmym(
yeW;' …vSmyte …nTy' .gv;NkmR….hRr" 41
mnov;‘mR…..Rˇ_ì…nRTym;r;…/tí yw"
mnov;‘mR…..Rˇ_;Np;it pu];…nv*rs;n( 42
…pbNtoåsOGvs;STvNye £⁄ı; b[˜i√W;' sd;
ctu…v|x;Tmk˘ som' ye …pb≤Nt c …nTyd; 43
≈utne b[˜cye,R tps; c dmen c
ye sm;r;?y xUl;˚÷ .vs;yuJym;gt;" 44
ywr;Tm.Ut.w gR v;Np;vRTy; c mheêr"
sh .Utg,;N.uõˇ± _É .Ut.Vy.vTp[."u 45
n;n;…v…c]h…st+ve…@toT£⁄∑g…jRt"w
s'n;dyNtSte …vêmêTq;m;nm>yyu" 46
s'StuvNto mh;dev' .;" k⁄v;R,;" suvcRs"
…vv/R…yWvo {*,emiR hm;n' mh;Tmn" 47
…jD;sm;n;Stˇej" s*i¢k˘ c idÎ=v"
.Imog[p·r`;l;txUlpiØxp;,y"
`orÂp;" sm;jGmu.tRU s'`;" smNtt" 48
jnyey.u yR ' ye Sm ]wloKySy;…p dxRn;t(
t;Np[=e m;,oå…p Vyq;' n ck;r mh;bl" 49
3627
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

aq {*…,/Rn„u p;…,bRıgo/;õ±g…u l]v;n(


Svymev;Tmn;Tm;nmuph;rmup;hrt( 50
/nUi' W s…m/St] p…v];…, …xt; xr;"
h…vr;Tmvtí;Tm; t‚SmN.;rt kmR…, 51
tt" s*Myen mN]e, {o,pu]" p[t;pv;n(
¨ph;r' mh;mNyurq;Tm;nmup;hrt( 52
t' ®{' r*{km;R,' r*{w" kmR….rCyutm(
a….∑üTy mh;Tm;n…mTyuv;c ’t;Ô…l 53
îmm;Tm;nm¥;h' j;tm;…©rse k⁄le
a¶* juho…m .gvNp[itgO I„v m;' b…lm( 54
.v∫KTy; mh;dev prme, sm;…/n;
aSy;m;pid …vê;Tm•up;k⁄…mR tv;g[t" 55
Tv…y sv;R…, .Ut;…n svR.tU We u c;…s vw
gu,;n;' ih p[/;n;n;mekTv' Tv…y itœit 56
svR.tU ;xy …v.o h…v.UtR mup‚Sqtm(
p[itgOh;, m;' dev y¥xKy;" pre my; 57
îTyuKTv; {*…,r;Sq;y t;' vedI' dI¢p;vk;m(
s'Tyˇ_;Tm; sm;®Á ’„,vTmRNyup;…vxt( 58
tmU?vRb;¸' …níe∑' ÎÇ; h…v®p‚Sqtm(
ab[vI∫gv;Ns;=;Nmh;devo hs…•v 59
sTyx*c;jRvTy;gwStps; …nymen c
=;NTy; .KTy; c /OTy; c bud?≠ ‰; c vcs; tq; 60
yq;vdhm;r;ı" ’„,en;ÆKl∑kmR,;
tSm;id∑tm" ’„,;dNyo mm n …v¥te 61
k⁄vtR ; tSy s'm;n' Tv;' c …jD;st; my;
p;ç;l;" shs; gu¢; m;y;í b¸x" ’t;" 62
’tStSywW s'm;n" p;ç;l;n[=t; my;
a…..Ut;Stu k;len nwW;m¥;‚St jI…vtm( 63
EvmuKTv; mhe„v;s' .gv;n;TmnStnum(
a;…vvex dd* c;Smw …vml' %@±gmuˇmm( 64
3628
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION s*i¢kpvR [MahŒbhŒrata]

aq;…v∑o .gvt; .Uyo jJv;l tejs;


v„mRv;'í;.v¥uıe devsO∑ne tejs; 65
tmÎXy;…n .Ut;…n r=;'…s c sm;{vn(
a….t" x]u…x…br' y;Nt' s;=;idveêrm( 66
îit ≈Imh;.;rte s*i¢kpvR…, s¢moå?y;y" 7
a∑moå?y;y"
/Otr;∑^ ¨v;c
tq; p[y;te …x…br' {o,pu]e mh;rqe
k…∞T’pí .ojí .y;t*R n NyvtRt;m( 1
k…∞• v;·rt* =u{w r…=….noRpl…=t*
asÁ…mit v; mTv; n …nvOˇ* mh;rq* 2
k…∞Tp[mQy …x…br' hTv; somkp;<@v;n(
duyoR/nSy pdvI' gt* pr…mk;' r,e 3
p;ç;lwv;R …v…nht* k…∞•;Svpt;' …=t*
k…∞ˇ;>y;' ’t' kmR tNmm;c+v sÔy 4
sÔy ¨v;c
t‚SmNp[y;te …x…br' {o,pu]e mh;Tm…n
’pí ’tvm;R c …x…br√;yRitœt;m( 5
aêTq;m; tu t* ÎÇ; yàvNt* mh;rq*
p[˙∑" xnkì r;j…•d' vcnmb[vIt( 6
yˇ* .vNt* py;R¢* svR=]Sy n;xne
…k' punyoR/xeWSy p[s¢u Sy …vxeWt" 7
ah' p[v+e ye …x…br' c·r„y;…m c k;lvt(
yq; n k…íd…p me jIvNmuCyet m;nv" 8
îTyuKTv; p[;…vxd({*…," p;q;Rn;' …x…br' mht(
a√;re,;>yvSkNd(y …vh;y .ym;Tmn" 9
s p[…vXy mh;b;¸®∂ºxDí tSy h
/O∑¥uªSy …nly' xnkìr>yup;gmt( 10
te tu ’Tv; mhTkmR ≈;Nt;í blv{,e
3629
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

p[s¢u ; vw su…vêSt;" SvswNyp·rv;·rt;" 11


aq p[…vXy t√ºXm /O∑¥uªSy .;rt
p;ç;Ly' xyne {*…,rpXyTsu¢m≤Ntk;t( 12
=*m;vd;te mhit Sp?y;RStr,s'vtO e
m;Lyp[vrs'yˇu _É /Upíw ,U íRw v;…ste 13
t' xy;n' mh;Tm;n' …vßB/mk⁄to.ym(
p[;bo/yt p;den xynSq' mhIpte 14
sbud?( v; cr,SpxRmTu q;y r,dumdR "
a>yj;ndmey;Tm; {o,pu]' mh;rqm( 15
tmuTptNt' xyn;dêTq;m; mh;bl"
kÉx„e v;lMBy p;…,>y;' …n≤„ppeW mhItle 16
s bl;ˇen …n≤„p∑" s;?vsen c .;rt
…n{y; cwv p;ç;Lyo n;xk∞ei∑tu' td; 17
tm;£My pd; r;jNk<#º cor…s co.yo"
ndNt' …vSf⁄rNt' c pxum;rmm;ryt( 18
tud•%wStu s {*…,' n;itVyˇ_mud;hrt(
a;c;yRp]u xS]e, jih m;' m; …cr' ’q;"
TvT’te su’t;\Llok;NgCzºy' i√pd;' vr 19
tSy;Vyˇ_;' tu t;' v;c' s'≈Tu y {*…,rb[vIt(
a;c;yR`;itn;' lok; n s≤Nt k⁄lp;'sn
tSm;CzS]e, …n/n' n TvmhR…s dumtR e 20
Ev' b[vu ;,St' vIr' …s'ho mˇ…mv i√pm(
mmRSv>yv/IT£⁄ı" p;d;œIlw" sud;®,w" 21
tSy vIrSy xBden m;yRm;,Sy veXm…n
abu?yNt mh;r;j ‚S]yo ye c;Sy r…=," 22
te ÎÇ; v„mRvNt' tmitm;nuW…v£mm(
.Utmev VyvSyNto n Sm p[Vy;hrN.y;t( 23
t' tu ten;>yup;yen gm…yTv; ym=ym(
a?yitœTs tejSvI rq' p[;Py sudxRnm( 24
s tSy .vn;{;j…•„£My;n;dy≤Ndx"
3630
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION s*i¢kpvR [MahŒbhŒrata]

rqen …x…br' p[;y;…∆`;'siu √≥Wto blI 25


ap£;Nte ttSt‚SmN{o,pu]e mh;rqe
sh tw r…=…." svw"R p[,de yu oRiWtStd; 26
r;j;n' …nht' ÎÇ;' .Ox' xokpr;y,;"
Vy;£oxN=i]y;" sveR /O∑¥uªSy .;rt 27
t;s;' tu ten xBden smIpe =i]yWR.;"
…=p[' c smnÁNt …kmetidit c;b[vu n( 28
‚S]yStu r;j‚Nv]St; .;r√;j' …nrI+y tm(
ab[vu NdInk<#ºn …=p[m;{vteit vw 29
r;=so v; mnu„yo v; nwn' j;nImhe vym(
hTv; p;ç;lr;j' yo rqm;®Á itœit 30
ttSte yo/mu:y;St' shs; pyRv;ryn(
s t;n;ptt" sv;Rn{u[ ;S]e, Vypoqyt( 31
/O∑¥uª' c hTv; s t;'ívw ;Sy pd;nug;n(
apXyCzyne su¢muˇm*jsm≤NtkÉ 32
tmPy;£My p;den k<#º cor…s c*js;
tqwv m;ry;m;s …vndRNtm·r'dmm( 33
yu/;mNyuStu s'p;[ ¢o mTv; t' r=s; htm(
gd;mu¥My vegne ˙id {*…,mt;@yt( 34
tm….&Ty jg[;h …=t* cwnmp;tyt(
…vSf⁄rNt' c pxuvˇqwvnw mm;ryt( 35
tq; s vIro hTv; t' ttoåNy;Nsmup;{vt(
s's¢u ;nev r;jeN{ t] t] mh;rq;n(
Sf⁄rto vepm;n;'í x…mtev pxUNm%e 36
tto …n‚S]'xm;d;y j`;n;Ny;NpOqGjn;n(
.;gxo …vcrNm;g;Rn…syuı…vx;rd" 37
tqwv guLme s'p+e[ y xy;n;Nm?yg*æLmk;n(
≈;Nt;NNySt;yu/;Nsv;RN=,envw Vypoqyt( 38
yo/;nê;≤N√p;'ívw p[;ÆCznTs vr;…sn;
®…/ro…=tsv;R©" k;lsO∑ îv;Ntk" 39
3631
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

…vSf⁄r≤∫í tw{*R…,…nR‚S]'xSyo¥men c
a;=ep,e tqwv;se‚S]/; rˇ_o…=toå.vt( 40
tSy loiht…sˇ_Sy dI¢%@±gSy yu?yt"
am;nuW îv;k;ro b.* prm.IW," 41
ye Tvj;g[t k*rVy teå…p xBden moiht;"
…nrI+ym;,; aNyoNy' {*…,' ÎÇ; p[…vVyqu" 42
t{Up' tSy te ÎÇ; =i]y;" x]ukxRn;"
r;=s' mNym;n;St' nyn;…n NymIlyn( 43
s `orÂpo VycrTk;lvÆCz…bre tt"
apXyd({*pdIpu];nv…x∑;'í somk;n( 44
/O∑¥uª' ht' ≈uTv; {*pdey; …vx;' pte
av;…krHxrv[;tw.;Rr√;jm.Itvt( 45
ttSten …nn;den s'pb[ ı u ;" p[.{k;"
…xlImu%"w …x%<@I c {o,pu]' sm;dRyn( 46
.;r√;jStu t;NÎÇ; xrvW;R…, vWRt"
nn;d blv•;d' …j`;'sSu t;Nsudju yR ;n( 47
tt" prms'£ı ⁄ " …ptuv/R mnuSmrn(
av®Á rqopSq;Êvrm;,oå….du&ve 48
shßcN{' …vpul' gOhITv; cmR s'ygu e
%@±g' c …vpul' idVy' j;tÂpp·r„’tm(
{*pdey;n….&Ty %@±gne VycrälI 49
tt" s nrx;dUl R " p[it…vN?y' tm;hve
k⁄…=dexåe v/I{;jNs hto Nypt∫ë…v 50
p[;sen …vd(?v; {*…,' tu sutsom" p[t;pv;n(
puní;…s' smu¥My {o,pu]mup;{vt( 51
sutsomSy s;…s' tu b;¸' …zÊv; nrWR."
punr>yhnTp;êeR s ….•˙dyoåptt( 52
n;k⁄…lStu xt;nIko rqc£É, vIyRv;n(
do>y;RmÆu T=Py vegne v=Syenmt;@yt( 53
at;@yCzt;nIk˘ muˇ_c£˘ i√jStu s"
3632
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION s*i¢kpvR [MahŒbhŒrata]

s …v◊lo yy* .U…m' ttoåSy;p;hrÆCzr" 54


≈utkm;R tu p·r`' gOhITv; smt;@yt(
a….&Ty tto {*…,' sVye s flkÉ .Oxm( 55
s tu t' ≈utkm;R,m;Sye jfle vr;…sn;
s hto Nypt∫Um* …vmU!o …v’t;nn" 56
ten xBden vIrStu ≈utk°itRmhR ;/nu"
aêTq;m;nm;s;¥ xrvWwrR v;…krt( 57
tSy;…p xrvW;R…, cmR,; p[itv;yR s"
sk⁄<@l' …xr" k;y;d(.;[ jm;nmp;hrt( 58
tto .I„m…nhNt; t' sh svw"R p[.{kì"
ahnTsvRto vIr' n;n;p[hr,wbl R I
…xlImu%ne c;Pyen' .[vu omR?ye sm;dRyt( 59
s tu £o/sm;…v∑o {o,pu]o mh;bl"
…x%Æ<@n' sm;s;¥ i√/; …cCzºd soå…sn; 60
…x%Æ<@n' tto hTv; £o/;…v∑" prNtp"
p[.{kg,;Nsv;Rn….du{;v vegv;n(
y∞ …x∑' …vr;$Sy bl' t∞ sm;{vt( 61
&pdSy c pu];,;' p*];,;' su˙d;m…p
ck;r kdn' `or' ÎÇ; Î∑(v; mh;bl" 62
aNy;nNy;'í pu®W;n….sOTy;….sOTy c
Ny’Ntd…sn; {*…,r…sm;gR…vx;rd" 63
k;l¥' rˇ_;Synyn;' rˇ_m;Ly;nulpe n;m(
rˇ_;Mbr/r;mek;' p;xhSt;' …x%Æ<@nIm( 64
dÎxu" k;lr;i]' te Smym;n;mv‚Sqt;m(
nr;êk⁄Ôr;Np;xwbdR ?( v; `orw" p[tSquWIm(
hrNtI' …v…v/;Np[te ;Np;xbı;‚NvmU/jR ;n( 65
Sv“e su¢;•yNtI' t;' r;i]„vNy;su m;·rW
dÎxuyoR/mu:y;Ste flNt' {*…,' c …nTyd; 66
yt" p[vˇO " s'g;[ m" k⁄®p;<@vsenyo"
tt" p[.iO t t;' ’Ty;mpXyN{*…,mev c 67
3633
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

t;'Stu dwvht;NpUv| pí;d({*…,NyRp;tyt(


];syNsvR.tU ;…n …vndN.wrv;n[v;n( 68
tdnuSmOTy te vIr; dxRn' p*vRk;…lkm(
îd' tidTymNyNt dwvne op…npI…@t;" 69
ttSten …nn;den p[Tybu?yNt /‚Nvn"
…x…bre p;<@vey;n;' xtxoåq shßx" 70
soåÆCznTkSy…cTp;d* j`n' cwv kSy…ct(
k;'…íiä.ed p;êeWR u k;lsO∑ îv;Ntk" 71
aTyugp[ i[ t…p∑wí nd≤∫í .Ox;tur"w
gj;êm…qtwí;NywmhR I k°,;R.vTp[.o 72
£oxt;' …k…md' koåy …k' xBd" …k' nu …k' ’tm(
Ev' teW;' td; {*…,rNtk" smp¥t 73
apetxS]s'n;h;Ns'rB/;Np;<@üsÔO y;n(
p[;ih,oNmOTyulok;y {*…," p[hrt;' vr" 74
ttStCzS]…v]St; ¨TptNto .y;tur;"
…n{;N/; n∑s'D;í t] t] …n…læLyre 75
Ë®StM.gOhIt;í kXml;….ht*js"
…vndNto .Ox' ]St;" s'NypeWNprSprm( 76
tto rq' pun{*R…,r;‚Sqto .Im…nSvnm(
/nu„p;…," xrwrNy;Np[We y√Ÿ ym=ym( 77
pun®Tptt" k;'…íd(drU ;d…p nroˇm;n(
xUr;Ns'pttí;Ny;Nk;lr;}yw Nyvedyt( 78
tqwv SyNdn;g[,e p[mqNs …v/;vit
xrvWwíR …v…v/wrvWRCz;]v;'Stt" 79
puní su…v…c]e, xtcN{e, cmR,;
ten c;k;xv,enR td;crt soå…sn; 80
tq; s …x…br' teW;' {*…,r;hvdumdR "
Vy=o.yt r;jeN{ mh;Ód…mv i√p" 81
¨TpetSu ten xBden yo/; r;j‚Nvcets"
…n{;t;Rí .y;t;Rí Vy/;vNt ttStt" 82
3634
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION s*i¢kpvR [MahŒbhŒrata]

…vSvr' cu£x ⁄ íu ;Nye b◊bı' tq;vdn(


n c Sm p[itp¥Nte xS];…, vsn;…n c 83
…vmuˇ_kÉx;í;PyNye n;>yj;nNprSprm(
¨TptNt" pre .It;" kÉ…cˇ] tq;.[mn(
purIWmsOjNkÉ…cTkÉ…cNmU]' p[sß u vu "u 84
bN/n;…n c r;jeN{ s'…z¥ turg; i√p;"
sm' pyRpt'í;Nye k⁄vNR to mhd;k⁄lm( 85
t] kÉ…c•r; .It; VylIyNt mhItle
tqwv t;…•pitt;n…p'WNgjv;…jn" 86
t‚Sm'Stq; vtRm;ne r=;'…s pu®WWR.
tO¢;…n Vynd•u∞mw dRu ; .rtsˇm 87
s xBd" p[·e rto r;jN.Uts'`mw dRu ; yut"w
apUryi∂x" sv;R idv' c;…p mh;Svn" 88
teW;m;tRSvr' ≈uTv; …v]St; gjv;…jn"
muˇ_;" pyRptn[;jNmOdn( Nt" …x…bre jnm( 89
twSt] p·r/;v≤∫ír,odI·rt' rj"
akroÆCz…bre teW;' rjNy;' i√gu,;' tm" 90
t‚Sm'Stm…s sÔ;te p[m!U ;" svRto jn;"
n;j;n≤Nptr" pu];N.[;tøN.[;tr Ev c 91
gj; gj;nit£My …nmRn„u y; hy; hy;n(
at;@y'Stq;.Ô'Stq;mOdn( í' .;rt 92
te .¶;" p[ptNtí …nflNtí prSprm(
Nyp;tyNt c pr;Np;t…yTv; tq;…pWn( 93
…vcets" s…n{;í tms; c;vOt; nr;"
jflu" Sv;nev t];q k;len;….p[coidt;" 94
TyKTv; √;r;…, c √;"Sq;Stq; guLm;'í g*æLmk;"
p[;{vNt yq;x…ˇ_ k;≤NdxIk; …vcets" 95
…vp[n∑;í teåNyoNy' n;j;nNt td; …v.o
£oxNtSt;t pu]ie t dwvophtcets" 96
pl;yt;' idxSteW;' Sv;nPyuTsOJy b;N/v;n(
3635
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

go]n;m….rNyoNym;£NdNt tto jn;" 97


h;h;k;r' c k⁄v;R,;" pO…qVy;' xerte pre
t;Nbud?( v; r,mˇoås* {o,pu]o Vypoqyt( 98
t];pre v?ym;n; mu¸mu¸R rcets"
…x…br;…•„pt≤Nt Sm =i]y; .ypI…@t;" 99
t;'Stu …n„pttS]St;ÆHx…br;∆I…vtwiW,"
’tvm;R ’píwv √;rdexe …njfltu" 100
…vxS]yN]kvc;Nmuˇ_kÉx;N’t;ÔlIn(
vepm;n;‚N=t* .It;•wv k;'…ídmuçt;m( 101
n;muCyt tyo" k…í…•„£;Nt" …x…br;äih"
’pSy c mh;r;j h;idRKySy c dumtR "e 102
.Uyíwv …ck°WRNt* {o,pu]Sy t* ip[ym(
i]Wu dexWe u ddtu" …x…brSy ¸t;xnm( 103
tt" p[k;xe …x…bre %@±gne …ptOnNdn"
aêTq;m; mh;r;j VycrT’thStvt( 104
k;'…íd;ptto vIr;npr;'í p[/;vt"
Vyyojyt %@±gne p[;,wi√≥jvro nr;n( 105
k;'…í¥o/;Ns %@±gne m?ye s'…z¥ vIyRv;n(
ap;tyd({o,sut" s'rB/‚Stlk;<@vt( 106
…vnd≤∫.Ox R ;yStwnrR ;êi√rdoˇmw"
p·rtwr.vTk°,;R meidnI .rtWR. 107
m;nuW;,;' shßeWu hteWu pitteWu c
¨ditœNkbN/;…n b˛NyuTq;y c;ptn( 108
s;yu/;Ns;©d;Nb;˛…•cktR …xr;'…s c
h‚SthStopm;nUÂNhSt;Np;d;'í .;rt 109
pOœÆCz•;ÆHxræXz•;Np;êR…z•;'Stq;pr;n(
sm;s;¥;krod({*…," k;'…í∞;…p pr;Ñü%;n( 110
m?yk;y;•r;nNy;'…íCzºd;Ny;'í k,Rt"
a'sdexe …nhTy;Ny;Nk;ye p[;vexyÆCzr" 111
Ev' …vcrtStSy …nflt" sub˛•r;n(
3636
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION s*i¢kpvR [MahŒbhŒrata]

tms; rjnI `or; b.* d;®,dxRn; 112


…k'…cTp[;,wí pu®WwhtR íw ;Nyw" shßx"
b¸n; c gj;êen .Ur.U∫ImdxRn; 113
y=r="sm;k°,eR rq;êi√pd;®,e
£⁄ıne {o,pu],e s'…z•;" p[;ptN.u…v 114
m;tørNye …ptønNye .[;tønNye …vcu£x ⁄ "u
kÉ…cdUcnu R tT£⁄ı/w ;Rtr;∑^"w ’t' r,e 115
yT’t' n" p[s¢u ;n;' r=o…." £ÀrkmR…."
as;'…n?y;≤ı p;q;Rn;…md' n" kdn' ’tm( 116
n dev;surgN/vwnR R y=wnR c r;=sw"
xKyo …vjet'u k*Nteyo go¢; ySy jn;dRn" 117
b[˜<y" sTyv;Gd;Nt" svR.tU ;nukMpk"
n c su¢' p[mˇ' v; NyStxS]' ’t;Ô…lm(
/;vNt' muˇ_kÉx' v; h≤Nt p;qoR /nÔy" 118
tidd' n" ’t' `or' r=o…." £ÀrkmR…."
îit l;lPym;n;" Sm xerte bhvo jn;" 119
Stnt;' c mnu„y;,;mpreW;' c kÀjt;m(
tto mu˛t;RTp[;x;MyTs xBdStuml u o mh;n( 120
xo…,tVyitiWˇ_;y;' vsu/;y;' c .U…mp
t{jStuml u ' `or' =,en;Ntr/Iyt 121
s'v∑e m;n;nui√¶;…•®Ts;h;Nshßx"
Nyp;ty•r;NKruı" pxUNpxupityRq; 122
aNyoNy' s'p·r„vJy xy;n;N{vtoåpr;n(
s'lIn;Nyu?ym;n;'í sv;RN{*…,rpoqyt( 123
dÁm;n; ¸t;xen v?ym;n;í ten te
prSpr' td; yo/; anyNyms;dnm( 124
tSy; rjNy;TSv/enR p;<@v;n;' mh√lm(
gmy;m;s r;jeN{ {*…,yRm…nvexnm( 125
…nx;cr;,;' sÊv;n;' s; r;i]hRWvR …/RnI
a;sI•rgj;ê;n;' r*{I =ykrI .Oxm( 126
3637
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

t];ÎXyNt r=;'…s …px;c;í pOq‚Gv/;"


%;dNto nrm;'s;…n …pbNt" xo…,t;…n c 127
kr;l;" …p©l; r*{;" xwldNt; rjSvl;"
j…$l; dI`RsKq;í pçp;d; mhodr;" 128
pí;dõ±gl u yo Â=; …vÂp; .wrvSvn;"
`$j;nvoåitÓSv;í nIlk<#; …v.IW,;" 129
spu]d;r;" su£rÀ ; dudx
R nR su…n`O,R ;"
…v…v/;…n c Âp;…, t];ÎXyNt r=s;m( 130
pITv; c xo…,t' ˙∑;" p[;nOTyNg,xoåpre
îd' vr…md' me?y…md' Sv;i√it c;b[vu n( 131
medom∆;‚Sqrˇ_;n;' vs;n;' c .Ox;…xt;"
prm;'s;…n %;dNt" £Vy;d; m;'sjI…vn" 132
vs;' c;Pypre pITv; pyR/;v‚Nvk⁄…=l;"
n;n;vK];Stq; r*{;" £Vy;d;" …p…xt;…xn" 133
ayut;…n c t];sNp[ytu ;NybudR ;…n c
r=s;' `oÂp;,;' mht;' £ÀrkmR,;m( 134
muidt;n;' …vtO¢;n;' t‚SmNmhit vwxse
smet;…n b˛Ny;sN.Ut;…n c jn;…/p 135
p[TyUWk;le …x…br;Tp[itgNtu…myeW s"
nOxo…,t;v…sˇ_Sy {*,er;sId…sTs®"
p;…,n; sh s'ÆXl∑ Ek°.Ut îv p[.o 136
s …n"xeW;nrIN’Tv; …vrr;j jn=ye
yug;Nte svR.tU ;…n .Sm ’Tvev p;vk" 137
yq;p[itD' tTkmR ’Tv; {*,;y…n" p[.o
dugmR ;' pdvI' ’Tv; …ptur;sIÌtJvr" 138
yqwv s's¢u jne …x…bre p[;…vx…•…x
tqwv hTv; …n"xBde …ní£;m nrWR." 139
…n„£My …x…br;ˇSm;ˇ;>y;' s'gMy vIyRv;n(
a;c:y* kmR tTsv| ˙∑" s'hWRy‚Nv.o 140
t;vPy;c:ytuStSmw ip[y' ip[ykr* td;
3638
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION s*i¢kpvR [MahŒbhŒrata]

p;ç;l;NsOÔy;'ívw …v…n’ˇ;Nshßx"
p[ITy; co∞w®d£ox'Stqwv;Sfo$y'Stl;n( 141
Ev'…v/; ih s; r;i]" somk;n;' jn=ye
p[s¢u ;n;' p[mˇ;n;m;sITsu.xO d;®,; 142
as'xy' ih k;lSy py;Ryo durit£m"
t;Îx; …nht; y] ’Tv;Sm;k˘ jn=ym( 143
/Otr;∑^ ¨v;c
p[;gev sumhTkmR {*…,retNmh;rq"
n;krodIÎx' kSm;NmTpu]…vjye /Ot" 144
aq kSm;ıte =]e kmedR ' ’tv;ns*
{o,pu]o mhe„v;sStNme x'…stumhR…s 145
sÔy ¨v;c
teW;' nUn' .y;•;s* ’tv;Nk⁄®nNdn
as;'…n?y;≤ı p;q;Rn;' kÉxvSy c /Imt" 146
s;TykÉí;…p kmedR ' {o,pu],e s;…/tm(
n ih teW;' sm=' t;NhNy;d…p m®Tpit" 147
EtdIÎxk˘ vOˇ' r;jNsu¢jne …v.o
tto jn=y' ’Tv; p;<@v;n;' mh;Tyym(
id∑‰; id∑‰eit c;NyoNy' smeTyocumhR ;rq;" 148
pyR„vjˇto {*…,St;>y;' c p[itn≤Ndt"
îd' hW;R∞ sumhd;dde v;Kymuˇmm( 149
p;ç;l; …nht;" sveR {*pdey;í svRx"
somk; mTSyxeW;í sveR …v…nht; my; 150
îd;nI' ’t’Ty;" Sm y;m t]wv m;…crm(
yid jIvit no r;j; tSmw x's;mhe ip[ym( 151
îit ≈Imh;.;rte s*i¢kpvR…, a∑moå?y;y" 8
nvmoå?y;y"
sÔy ¨v;c
te hTv; svRp;ç;l;N{*pdey;'í svRx"
3639
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

agCzNsiht;St] y] duyoR/no ht" 1


gTv; cwnmpXy'Ste …k…çTp[;,' nr;…/pm(
tto rqe>y" p[SkNd(y p·rvv[Su tv;Tmjm( 2
t' .¶sKq' r;jeN{ ’Cz^p;[ ,mcetsm(
vmNt' ®…/r' vK];dpXyNvsu/;tle 3
vOt' smNt;丅." ê;pdw`oRrdxRn"w
x;l;vOkg,wívw .=…y„y≤∫r≤Ntk;t( 4
…nv;ryNt' ’Cz^;ˇ;Hê;p;d;Ns'…c%;idWUn(
…vve∑m;n' mÁ;' c su.x O ' g;!vednm( 5
t' xy;n' mh;Tm;n' .Um* Sv®…/ro…=tm(
ht…x∑;S]yo vIr;" xok;t;R" pyRv;ryn(
aêTq;m; ’píwv ’tvm;R c s;Tvt" 6
tw‚S]…." xo…,t;idG/w…nR"ês≤∫mRh;rqw"
xux.u e s'vtO o r;j; vedI i]….·rv;…¶…." 7
te t' xy;n' sMp[+e y r;j;nmtqo…ctm(
a…vWÁen du"%en ttSte ®®duS]y" 8
ttSte ®…/r' hStwm% Ru ;…•mOJR y tSy h
r,e r;D" xy;nSy ’p,' pyRdve yn( 9
’p ¨v;c
n dwvSy;it.;roå‚St ydy' ®…/ro…=t"
Ek;dxcmU.t;R xete duyoR/no ht" 10
pXy c;mIkr;.Sy c;mIkr…v.UiWt;m(
gd;' gd;ip[ySyem;' smIpe pitt;' .u…v 11
îymen' gd; xUr' n jh;it r,e r,e
Svg;Ry;…p v[jNt' ih n jh;it yx‚Svnm( 12
pXyem;' sh vIre, j;MbUnd…v.UiWt;m(
xy;n;' xyne /meR .;y;| p[IitmtI…mv 13
yo vw mU/;Rv…sˇ_;n;mg[e y;t" prNtp"
s hto g[ste p;'sNU pXy k;lSy pyRym( 14
yen;j* …nht; .Um;vxert pur; i√W"
3640
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION s*i¢kpvR [MahŒbhŒrata]

s .Um* …nht" xete k⁄®r;j" prwrym( 15


.y;•m≤Nt r;j;no ySy Sm xts'`x"
s vIrxyne xete £Vy;≤∫" p·rv;·rt" 16
¨p;st nOp;" pUvmR qRhte oyRmIêrm(
…/Ks¥o …nht" xete pXy k;lSy pyRym( 17
sÔy ¨v;c
t' xy;n' nOp≈eœ' tto .rtsˇm
aêTq;m; sm;loKy k®,' pyRdve yt( 18
a;¸STv;' r;jx;dUl R mu:y' svR/nu„mt;m(
/n;?y=opm' yuıe …x„y' s˚WR,Sy h 19
kq' …vvrm{;=I∫ImsenStv;n`
b…ln" ’itno …nTy' s c p;p;Tmv;•Op 20
k;lo nUn' mh;r;j lokÉå‚SmNblvˇr"
pXy;mo …nht' Tv;' ce∫Imsenne s'ygu e 21
kq' Tv;' svR/mRD' =u{" p;po vOkodr"
…n’Ty; htv;NmNdo nUn' k;lo durTyy" 22
/mRyı u e Á/me,R sm;˛y*js; mO/e
gdy; .Imsenne …n….R•e sÆKqnI tv 23
a/me,R htSy;j* mO¥m;n' pd; …xr"
ydup…e =tv;N=u{o …/ˇ_mStu yu…/iœrm( 24
yuı„e vpvid„y≤Nt yo/; nUn' vOkodrm(
y;vTSq;Sy≤Nt .Ut;…n …n’Ty; Á…s p;itt" 25
nnu r;moåb[vI{;j'STv;' sd; ydunNdn"
duyoR/nsmo n;‚St gdy; îit vIyRv;n( 26
Xl;`te Tv;' ih v;„,eyR o r;jNs'sTsu .;rt
su…x„yo mm k*rVyo gd;yuı îit p[.o 27
y;' git' =i]ySy;¸" p[xSt;' prmWRy"
htSy;….mu%Sy;j* p[;¢STvm…s t;' gitm( 28
duyoR/n n xoc;…m Tv;mh' pu®WWR.
htpu];' tu xoc;…m g;N/;rI' …ptr' c te
3641
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

….=uk* …vc·r„yete xocNt* pO…qvI…mm;m( 29


…/gStu ’„,' v;„,eyR mjunR ' c;…p dumiR tm(
/mRDm;…nn* y* Tv;' v?ym;nmup=e t;m( 30
p;<@v;í;…p te sveR …k' v+y≤Nt nr;…/p;n(
kq' duyoR/noåSm;….hRt îTynp]p;" 31
/NySTvm…s g;N/;re ySTvm;yo/ne ht"
p[y;toå….mu%" x]UN/me,R pu®WWR. 32
htpu]; ih g;N/;rI …nhtD;itb;N/v;
p[D;c=uí du/WR "R k;' git' p[itpTSyte 33
…/gStu ’tvm;R,' m;' ’p' c mh;rqm(
ye vy' n gt;" Svg| Tv;' purS’Ty p;…qRvm( 34
d;t;r' svRk;m;n;' r…=t;r' p[j;ihtm(
y√y' n;nugCz;mSTv;' …/gSm;•r;/m;n( 35
’pSy tv vIye,R mm cwv …ptuí me
s.OTy;n;' nrVy;`[ ràv≤Nt gOh;…, c 36
.vTp[s;d;dSm;…." s…m]w" shb;N/vw"
av;¢;" £tvo mu:y; bhvo .U·rd…=,;" 37
k⁄tí;pIÎx' s;qRmpu lPSy;mhe vym(
y;Îxen purS’Ty Tv' gt" svRp;…qRv;n( 38
vymev ]yo r;jNgCzNt' prm;' gitm(
y√Ÿ Tv;' n;nugCz;mSten tPSy;mhe vym( 39
TvTSvgRhIn; hIn;q;R" SmrNt" su’tSy te
…k' n;m t∫veTkmR yen Tv;nuvj[ me vw 40
du"%' nUn' k⁄®≈eœ c·r„y;mo mhI…mm;m(
hIn;n;' nSTvy; r;jNk⁄t" x;≤Nt" k⁄t" su%m( 41
gTvwt;'Stu mh;r;j smeTy Tv' mh;rq;n(
yq;≈eœ' yq;Jyeœ' pUjyevcR n;Nmm 42
a;c;y| pUj…yTv; c kÉt'u svR/nu„mt;m(
ht' my;¥ x'sqe ; /O∑¥uª' nr;…/p 43
p·r„vjeq; r;j;n' b;…Òk˘ sumh;rqm(
3642
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION s*i¢kpvR [MahŒbhŒrata]

swN/v' somdˇ' c .U·r≈vsmev c 44


tq; pUvgR t;nNy;NSvg| p;…qRvsˇm;n(
aSm;√;Ky;Tp·r„vJy pOCzºq;STvmn;mym( 45
îTyevmuKTv; s r;j; .¶sKqmcetsm(
aêTq;m; smu√I+y punvRcnmb[vIt( 46
duyoR/n jIv…s ce√;c' ≈o]su%;' Í,u
s¢ p;<@vt" xeW; /;tRr;∑^;S]yo vym( 47
te cwv .[;tr" pç v;sudve oåq s;Ty…k"
ah' c ’tvm;R c ’p" x;r√tStq; 48
{*pdey; ht;" sveR /O∑¥uªSy c;Tmj;"
p;ç;l; …nht;" sveR mTSyxeW' c .;rt 49
’te p[it’t' pXy htpu]; ih p;<@v;"
s*i¢kÉ …x…br' teW;' ht' snrv;hnm( 50
my; c p;pkm;Rs* /O∑¥uªo mhIpte
p[…vXy …x…br' r;]* pxum;re, m;·rt" 51
duyoR/nStu t;' v;c' …nxMy mns" ip[y;m(
p[itl>y puníet îd' vcnmb[vIt( 52
n meåkroˇÌ;©ºyo n k,oR n c te …pt;
yÊvy; ’p.oj;>y;' sihten;¥ me ’tm( 53
s ceTsen;pit" =u{o ht" s;/| …x%Æ<@n;
ten mNye m`vt; smm;Tm;nm¥ vw 54
Sv‚St p[;“ut .{' v" SvgeR n" s©m" pun"
îTyevmuKTv; tU„,I' s k⁄®r;jo mh;mn;"
p[;,;nudsOj√Ir" su˙d;' xokm;d/t( 55
tqeit te p·r„vˇ_;" p·r„vJy c t' nOpm(
pun" pun" p[=e m;,;" Svk;n;®®˛ rq;n( 56
îTyev' tv pu]Sy …nxMy k®,;' …grm(
p[TyUWk;le xok;tR" p[;/;v' ngr' p[it 57
tv pu]e gte Svg| xok;tRSy mm;n`
AiWdˇ' p[n∑' ti∂Vyd…xRTvm¥ vw 58
3643
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

vwxMp;yn ¨v;c
îit ≈uTv; s nOpit" pu]D;itv/' td;
…n"êSy dI`Rm„u ,' c tt…íNt;proå.vt( 59
îit ≈Imh;.;rte s*i¢kpvR…, nvmoå?y;y" 9
sm;¢' s*i¢kpvR
dxmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
tSy;' r;}y;' VytIt;y;' /O∑¥uªSy s;r…q"
xx's /mRr;j;y s*i¢kÉ kdn' ’tm( 1
{*pdey; mh;r;j &pdSy;Tmjw" sh
p[mˇ; …n…x …vêSt;" SvpNt" …x…bre SvkÉ 2
’tvmR,; nOxs' ne g*tmen ’pe, c
aêTq;ª; c p;pen ht' v" …x…br' …n…x 3
EtwnrR gj;ê;n;' p[;sx…ˇ_prê/w"
shß;…, …n’Nt≤∫…nR"xeW' te bl' ’tm( 4
…z¥m;nSy mhto vnSyev prê/w"
xu≈vu e sumh;HxBdo blSy tv .;rt 5
ahmekoåv…x∑Stu tSm;TswNy;NmhIpte
muˇ_" kq'…cım;RTmNVyg[Sy ’tvmR," 6
tCz±®Tv; v;Kym…xv' k⁄NtIpu]o yu…/iœr"
pp;t mÁ;' du/WR "R pu]xoksm‚Nvt" 7
t' ptNtm….£My p·rjg[;h s;Ty…k"
.Imsenoåjuníwv m;{Ipu]* c p;<@v* 8
lB/cet;Stu k*Ntey" xok…v◊ly; …gr;
…jTv; x]U…Ôt" pí;TpyRdve yd;tur" 9
du…vRd; gitrq;Rn;m…p ye idVyc=uW"
jIym;n; jyNTyNye jym;n; vy' …jt;" 10
hTv; .[;tøNvySy;'í …ptøNpu];Nsu˙Ì,;n(
bN/Unm;Ty;Np*];'í …jTv; sv;R…Ôt; vym( 11
3644
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION s*i¢kpvR [MahŒbhŒrata]

anqoR ÁqRsk ' ;xStq;qoRånqRdxRn"


jyoåymjy;k;ro jyStSm;Tpr;jy" 12
y' …jTv; tPyte pí;d;p• îv dumiR t"
kq' mNyet …vjy' tto …jttr" prw" 13
yeW;mq;Ry p;pSy …/GjySy su˙√/e
…n…jRtrw p[mˇwihR …v…jt; …jtk;…xn" 14
k…,Rn;lIkd'∑S^ y %@±g…j◊Sy s'ygu e
c;pVy;ˇSy r*{Sy Jy;tlSvnn;idn" 15
£⁄ıSy nr…s'hSy s'g;[ me„vpl;…yn"
ye VymuCyNt k,RSy p[m;d;ˇ îme ht;" 16
rqÓd' xrvWoR…mRmNt' rà;…ct' v;hnr;…jyuˇ_m(
xKTyOi∑mIn?vjn;gn£˘ xr;sn;vtRmheWf u nÉ m( 17
s'g;[ mcN{odyvegvel' {o,;,Rv' Jy;tlne…m`oWm(
ye te®®∞;vcxS]n*….Ste r;jpu]; …nht;" p[m;d;t( 18
n ih p[m;d;Tprmoå‚St k…í√/o nr;,;…mh jIvlokÉ
p[mˇmq;R ih nr' smNt;ÊyjNTynq;Rí sm;…vx≤Nt 19
?vjoˇm;g[oÆCz^t/UmkÉt'u xr;…cRW' kopmh;smIrm(
mh;/nuJy;Rtlne…m`oW' tnu]n;n;…v/xS]homm( 20
mh;cmUk=vr;….p•' mh;hve .I„mmh;dv;…¶m(
ye se¸r;ˇ;ytxS]veg' te r;jpu]; …nht;" p[m;d;t( 21
n ih p[mˇen nre, l>y; …v¥; tp" ≈I…vRpl u ' yxo v;
pXy;p[m;den …nhTy x]UNsv;RNmheN{' su%me/m;nm( 22
îN{opm;Np;…qRvpu]p*];NpXy;…vxeW,e ht;Np[m;d;t(
tITv;R smu{' v…,j" smOı;" s•;" k⁄n¥;…mv helm;n;"
amiWRtyw Re …nht;" xy;n; …n"s'xy' te i]idv' p[p•;" 23
’„,;' nu xoc;…m kq' n s;?vI' xok;,Rve s;¥ …vnÕ‰tIit
.[;tøí' pu];'í ht;…•xMy p;ç;lr;j' …ptr' c vOım(
/[vu ' …vs'D; pitt; pO…qVy;' s; xe„yte xok’x;©yi∑" 24
tCzokj' du"%mp;ryNtI kq' .…v„yTyu…ct; su%;n;m(
pu]=y.[;tOv/p[,•u ; p[dÁm;nev ¸t;xnen 25
3645
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

îTyevm;tR" p·rdevyNs r;j; k⁄Â,;' nk⁄l' b.;We


gCz;nywn;…mh mNd.;Gy;' sm;tOp=;…mit r;jpu]Im( 26
m;{IsutStTp·rgOÁ v;Ky' /me,R /mRpi[ tmSy r;D"
yy* rqen;lym;xu deVy;" p;ç;lr;jSy c y] d;r;" 27
p[Sq;Py m;{Isutm;jmI!" xok;idRtStw" siht" su˙≤∫"
roÂym;," p[yy* sut;n;m;yo/n' .Utg,;nuk°,Rm( 28
s tTp[…vXy;…xvmug [ p' ddxR pu];Nsu˙d" s%I'í
.Um* xy;n;n[…u /r;{Rg;];‚Nv….•.¶;p[˙toˇm;©;n( 29
s t;'Stu ÎÇ; .Oxm;tRÂpo yu…/iœro /mR.tO ;' v·rœ"
¨∞w" p[c£u ox c k*rv;g[‰" pp;t coVy;| sg,o …vs'D" 30
îit ≈Imh;.;rte s*i¢kpvR…, dxmoå?y;y" 10
Ek;dxoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
s Î∑(v; …nht;Ns':ye pu];N.[;tøNs%I'Stq;
mh;du"%prIt;Tm; b.Uv jnmejy 1
ttStSy mh;Hxok" p[;dur;sINmh;Tmn"
Smrt" pu]p*];,;' .[;tø,;' SvjnSy h 2
tm≈up·rpU,;R=' vepm;nmcetsm(
su˙do .Oxs'…v¶;" s;NTvy;'c…£re td; 3
ttSt‚SmN=,e k;Lye rqen;idTyvcRs;
nk⁄l" ’„,y; s;/Rmpu ;y;Tprm;tRy; 4
¨pPlVygt; s; tu ≈uTv; sumhdip[ym(
td; …vn;x' pu];,;' sveWR ;' Vy…qt;.vt( 5
kMpm;nev kdlI v;ten;….smI·rt;
’„,; r;j;nm;s;¥ xok;t;R Nypt∫ë…v 6
b.Uv vdn' tSy;" shs; xokk…xRtm(
f⁄Llpµpl;x;+y;Stmo?vSt îv;'xmu ;n( 7
ttSt;' pitt;' Î∑(v; s'rM.I sTy…v£m"
b;¸>y;' p·rjg[;h smupTe y vOkodr" 8
3646
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION s*i¢kpvR [MahŒbhŒrata]

s; sm;ê;…st; ten .Imsenne .;…mnI


®dtI p;<@v' ’„,; sh.[;trmb[vIt( 9
id∑‰; r;j'STvm¥em;m≤%l;' .o+yse mhIm(
a;Tmj;N=]/me,R s'pd[ ;y ym;y vw 10
id∑‰; Tv' p;qR k⁄xlI mˇm;t©g;…mnm(
av;Py pO…qvI' ’Tò;' s*.{' n Sm·r„y…s 11
a;Tmj;'Sten /me,R ≈uTv; xUr;…•p;itt;n(
¨pPlVye my; s;/| id∑‰; Tv' n Sm·r„y…s 12
p[s¢u ;n;' v/' ≈uTv; {*…,n; p;pkmR,;
xokStpit m;' p;qR ¸t;xn îv;xym( 13
tSy p;p’to {*,enR ced¥ Tvy; mO/e
…Óyte s;nubN/Sy yu…/ …v£My jI…vtm( 14
îhwv p[;ym;…s„ye t…•bo/t p;<@v;"
n ceTflmv;“oit {*…," p;pSy kmR," 15
EvmuKTv; tt" ’„,; p;<@v' p[Tyup;…vxt(
yu…/iœr' y;DsenI /mRr;j' yx‚SvnI 16
ÎÇop…v∑;' r;jiWR" p;<@vo mihWI' ip[y;m(
p[Tyuv;c s /m;RTm; {*pdI' c;®dxRn;m( 17
/My| /me,R /mRDe p[;¢;Ste …n/n' xu.e
pu];Ste .[;tríwv t;• xo…ctumhR…s 18
{o,pu]" s kLy;…, vn' dUr…mto gt"
tSy Tv' p;tn' s':ye kq' D;Sy…s xo.ne 19
{*p¥uv;c
{o,pu]Sy shjo m…," …xr…s me ≈ut"
…nhTy s':ye t' p;p' pXyey' m…,m;˙tm(
r;jÆHxr…s t' ’Tv; jIvey…mit me mit" 20
vwxMp;yn ¨v;c
îTyuKTv; p;<@v' ’„,; r;j;n' c;®dxRn;
.Imsenmq;>yeTy k⁄…pt; v;Kymb[vIt( 21
];tumhR…s m;' .Im =]/mRmnuSmrn(
3647
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

jih t' p;pkm;R,' xMbr' m`v;…nv


n ih te …v£me tuLy" pum;nStIh kín 22
≈ut' tTsvRlokÉWu prmVysne yq;
√Ipoå.USTv' ih p;q;Rn;' ngre v;r,;vte
ih…@MbdxRne cwv tq; Tvm.vo git" 23
tq; …vr;$ngre k°ckÉn .Ox;idRt;m(
m;mPyuıtO v;N’Cz^;Tp*lomI' m`v;…nv 24
yqwt;Ny’q;" p;qR mh;km;R…, vw pur;
tq; {*…,m…m]fl …v…nhTy su%I .v 25
tSy; b¸…v/' du"%;…•xMy p·rde…vtm(
n;mWRyt k*Nteyo .Imseno mh;bl" 26
s k;çn…v…c];©m;®roh mh;rqm(
a;d;y ®…cr' …c]' sm;gR,gu,' /nu" 27
nk⁄l' s;r…q' ’Tv; {o,pu]v/e vOt"
…vSf;yR sxr' c;p' tU,mR ê;ncodyt( 28
te hy;" pu®WVy;`[ coidt; v;tr'hs"
vegne Tv·rt; jGmuhrR y" xI`[g;…mn" 29
…x…br;TSv;d(ghO ITv; s rqSy pdmCyut"
{o,pu]rqSy;xu yy* m;ge,R vIyRv;n( 30
îit ≈Imh;.;rte s*i¢kpvR…, Ek;dxoå?y;y" 11
√;dxoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
t‚SmNp[y;te du/WR Re ydUn;mOW.Stt"
ab[vITpu<@rIk;=" k⁄NtIpu]' yu…/iœrm( 1
EW p;<@v te .[;t; pu]xokmp;ryn(
…j`;'s{u *R…,m;£Nde y;it .;rt .;rt" 2
.Im" ip[ySte sve>R yo .[;tO>yo .rtWR.
t' ’Cz^gtm¥ Tv' kSm;•;>yvp¥se 3
yˇd;c∑ pu];y {o," prpurÔy"
3648
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION s*i¢kpvR [MahŒbhŒrata]

aS]' b[˜…xro n;m dhe¥TpO…qvIm…p 4


tNmh;Tm; mh;.;g" kÉt"u svR/nu„mt;m(
p[Typ;dyd;c;yR" p[Iym;,o /nÔym( 5
tTpu]oåSywvmevnw mNvy;cdmWR,"
tt" p[ov;c pu];y n;it˙∑mn; îv 6
…vidt' c;pl' Á;sId;TmjSy mh;Tmn"
svR/mR…vd;c;yoR n;‚NvWTstt' sutm( 7
prm;pÌten;…p n Sm t;t Tvy; r,e
îdmS]' p[yoˇ_Vy' m;nuWWe u …vxeWt" 8
îTyuˇ_v;Ngu®" pu]' {o," pí;dqoˇ_v;n(
n Tv' j;tu st;' m;geR Sq;teit pu®WWR. 9
s td;D;y du∑;Tm; …ptuvcR nmip[ym(
…nr;x" svRkLy;,w" xocNpyRptNmhIm( 10
ttStd; k⁄®≈eœ vnSqe Tv…y .;rt
avsd(√;rk;meTy vOæ„,…." prm;…cRt" 11
s kd;…cTsmu{;Nte vsN√;rvtImnu
Ek Ek˘ sm;gMy m;muv;c hs…•v 12
yˇdug'[ tp" ’„, crNsTypr;£m"
agSTy;∫;rt;c;yR" p[Typ¥t me …pt; 13
aS]' b[˜…xro n;m devgN/vRp…U jtm(
td¥ m…y d;x;hR yq; …pt·r me tq; 14
aSmˇStdup;d;y idVymS]' ydUˇm
mm;PyS]' p[yCz Tv' c£˘ ·rpuhr' r,e 15
s r;jNp[Iym;,en my;Pyuˇ_" ’t;Ô…l
y;cm;n" p[yàen mˇoåS] .rtWR. 16
devd;nvgN/vRmnu„yptgorg;"
n sm; mm vIyRSy xt;'xne ;…p …pÆ<@t;" 17
îd' /nu·ry' x…ˇ_·rd' c£…my' gd;
y¥idCz…s cedS]' mˇStˇ∂d;…n te 18
yCzKnoiW smu¥Ntu' p[yoˇ_⁄m…p v; r,e
3649
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

td(ghO ;, …vn;S]e, yNme d;tum.IPs…s 19


s sun;.' shß;r' vj[n;.mySmym(
vv[e c£˘ mh;b;ho Sp`Rm;no my; sh 20
gOh;, c£…mTyuˇ_o my; tu tdnNtrm(
jg[;hopeTy shs; c£˘ sVyen p;…,n;
n cwtdxkTSq;n;Ts'c;l…ytumCyut 21
aq t∂…=,en;…p g[hItumpu c£me
svRyàen ten;…p gO •wtdkLpyt( 22
tt" svRblen;…p y∞wt• xx;k s"
¨ıtu| v; c;l…ytu' {*…," prmdumnR ;"
’Tv; yà' pr' ≈;Nt" s NyvtRt .;rt 23
…nvOˇmq t' tSm;d….p[;y;i√cetsm(
ahm;mN}y su≤òG/mêTq;m;nmb[vu m( 24
y" s dwvmnu„yeWu p[m;,' prm' gt"
g;<@Iv/Nv; êet;ê" k…pp[vrkÉtn" 25
y" s;=;∂ºvdevx e ' …xitk<#mum;pitm(
√÷√yuıe pr;…j„,uStoWy;m;s x˚rm( 26
ySm;≤Tp[ytro n;‚St mm;Ny" pu®Wo .u…v
n;dey' ySy me …k'…cd…p d;r;" sut;Stq; 27
ten;…p su˙d; b[˜Np;qenR ;ÆKl∑kmR,;
noˇ_pUv…R md' v;Ky' yÊv' m;m…..;Wse 28
b[˜cy| mhd(`or' cITv;R √;dxv;iWRkm(
ihmvTp;êRm>yeTy yo my; tps;…cRt" 29
sm;nv[tc;·r<y;' ®ÆKm<y;' yoåNvj;yt
snTk⁄m;rStejSvI p[¥ªu o n;m me sut" 30
ten;PyetNmhi∂Vy' c£mp[itm' mm
n p[;…qRtm.UNmU! yidd' p[;…qRt' Tvy; 31
r;me,;itblentw •oˇ_pUv| kd;cn
n gden n s;Mben yidd' p[;…qRt' Tvy; 32
√;rk;v;…s….í;Nywv„RO <yN/kmh;rqw"
3650
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION s*i¢kpvR [MahŒbhŒrata]

noˇ_pUv…R md' j;tu yidd' p[;…qRt' Tvy; 33


.;rt;c;yRp]u " sNm;…nt" svRy;dvw"
c£É, r…qn;' ≈eœ …k' nu t;t yuyTu sse 34
Evmuˇ_o my; {*…,m;R…md' p[Tyuv;c h
p[yJu y .vte pUj;' yoTSye ’„, TvyeTyut 35
ttSte p[;…qRt' c£˘ devd;nvpU…jtm(
ajey" Sy;…mit …v.o sTymetd(bv[ I…m te 36
Tvˇoåh dul.R ' k;mmnv;Pywv kÉxv
p[ity;Sy;…m go…vNd …xven;….vdSv m;m( 37
EtTsun;.' vO„,In;mOW.e, Tvy; /Otm(
c£mp[itc£É, .u…v n;Nyoå….p¥te 38
Et;vduKTv; {*…,m;| yuGymê;N/n;…n c
a;d;yopyy* b;lo rà;…n …v…v/;…n c 39
s s'rM.I dur;Tm; c cpl" £Àr Ev c
ved c;S]' b[˜…xrStSm;{+yo vOkodr" 40
îit ≈Imh;.;rte s*i¢kpvR…, √;dxoå?y;y" 12
]yodxoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
EvmuKTv; yu/;' ≈eœ" svRy;dvnNdn"
sv;Ry/u vropetm;®roh mh;rqm(
yuˇ_˘ prmk;MbojwSturgwhmRe m;…l…." 1
a;idTyodyv,RSy /ur' rqvrSy tu
d…=,;mvhTswNy" sugI[ v" sVytoåvht(
p;æ„,Rv;h* tu tSy;St;' me`pu„pbl;hk* 2
…vêkmR’t; idVy; n;n;rà…v.UiWt;
¨ÆCz^tve rqe m;y; ?vjyi∑rÎXyt 3
vwntey" ‚SqtStSy;' p[.;m<@lr‚Xmv;n(
tSy sTyvt" kÉt.u jRu g;·rrÎXyt 4
aNv;rohıOWIkÉx" kÉt"u svR/nu„mt;m(
3651
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

ajunR " sTykm;R c k⁄®r;jo yu…/iœr" 5


axo.et;' mh;Tm;n* d;x;hRm….t" ‚Sqt*
rqSq' x;©≥/Nv;nm…ên;…vv v;svm( 6
t;vup;roPy d;x;hR" SyNdn' lokpU…jtm(
p[toden jvopet;Nprm;ê;ncodyt( 7
te hy;" shsoTpetgu hRO ITv; SyNdnoˇmm(
a;‚Sqt' p;<@vey;>y;' ydUn;mOW.e, c 8
vht;' x;©≥/Nv;nmê;n;' xI`[g;…mn;m(
p[;dur;sINmh;HxBd" p…=,;' ptt;…mv 9
te sm;z≥•rVy;`[;" =,en .rtWR.
.Imsen' mhe„v;s' smnu&Ty ve…gt;" 10
£o/dI¢' tu k*Ntey' i√WdqeR smu¥tm(
n;xKnuvNv;r…ytu' smeTy;…p mh;rq;" 11
s teW;' p[=e t;mev ≈Imt;' Î!/‚Nvn;m(
yy* .;…grqIkCz' h·r…..Ox R ve…gtw"
y] Sm ≈Uyte {*…," pu]hNt; mh;Tmn;m( 12
s ddxR mh;Tm;nmudk;Nte yx‚Svnm(
’„,√Ÿp;yn' Vy;sm;sInmOiW…." sh 13
t' cwv £Àrkm;R,' `Ot;ˇ_˘ k⁄xcI·r,m(
rjs; ?vStkÉx;Nt' ddxR {*…,m≤NtkÉ 14
tm>y/;vTk*Ntey" p[gÁO sxr' /nu"
.Imseno mh;b;¸‚Stœ itœeit c;b[vIt( 15
s ÎÇ; .Im/Nv;n' p[ghO Itxr;snm(
.[;tr* pOœtí;Sy jn;dRnrqe ‚Sqt*
Vy…qt;Tm;.vd({*…," p[;¢' cedmmNyt 16
s ti∂VymdIn;Tm; prm;S]m…cNtyt(
jg[;h c s cwWIk;' {*…," sVyen p;…,n;
s t;m;pdm;s;¥ idVymS]mudIryt( 17
amO„ym;,St;HxUr;≤NdVy;yu//r;ÆNSqt;n(
ap;<@v;yeit ®W; VysOj∂;®,' vc" 18
3652
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION s*i¢kpvR [MahŒbhŒrata]

îTyuKTv; r;jx;dUl
R {o,pu]" p[t;pv;n(
svRlokp[moh;q| tdS]' p[mmu oc h 19
ttStSy;…mWIk;y;' p;vk" smj;yt
p[/+y…•v lok;'S]INk;l;Ntkymopm" 20
îit ≈Imh;.;rte s*i¢kpvR…, ]yodxoå?y;y" 13
ctudx
R oå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
î…©tenvw d;x;hRStm….p[;ym;idt"
{*,ebdRu ?( v; mh;b;¸rjunR ' p[Ty.;Wt 1
ajunR ;junR yi∂VymS]' te ˙id vtRte
{o,opid∑' tSy;y' k;l" sMp[it p;<@v 2
.;tø,;m;Tmníwv p·r];,;y .;rt
…vsOjtw ÊvmPy;j;vS]mS]…nv;r,m( 3
kÉxvenvw muˇ_Stu p;<@v" prvIrh;
av;tr{q;ˇU,| p[gÁO sxr' /nu" 4
pUvmR ;c;yRp]u ;y ttoånNtrm;Tmne
.[;tO>yíwv sve>R y" SvStITyuKTv; prNtp" 5
devt;>yo nmS’Ty gu®>yíwv svRx"
¨TssjR …xv' ?y;y•S]mS]e, x;Myt;m( 6
ttStdS]' shs; sO∑' g;<@Iv/Nvn;
p[jJv;l mh;…cR„m¥ug;Nt;nls'…n.m( 7
tqwv {o,pu]Sy tdS]' itGmtejs"
p[jJv;l mh;Jv;l' tejom<@ls'vtO m( 8
…n`;Rt; bhví;sNpet®u Lk;" shßx"
mh∫y' c .Ut;n;' sveWR ;' smj;yt 9
sxBdm.vd(Vyom Jv;l;m;l;k⁄l' .Oxm(
cc;l c mhI ’Tò; spvRtvn&m; 10
te aS]e tejs; lok;'St;pyNtI Vyv‚Sqte
mhWIR siht* t] dxRy;m;stuStd; 11
3653
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

n;rd" s c /m;RTm; .rt;n;' …pt;mh"


¨.* xm…ytu' vIr* .;r√;j/nÔy* 12
t* munI svR/mRD* svR.tU ihtwiW,*
dI¢yorS]yomR?ye ‚Sqt* prmtejs* 13
tdNtrmn;/O„y;vupgMy yx‚Svn*
a;St;mOiWvr* t] Jv…lt;…vv p;vk* 14
p[;,.O≤∫rn;/O„y* devd;nvs'mt*
aS]tej" xm…ytu' lok;n;' ihtk;Myy; 15
AWI Ëctu"
n;n;xS]…vd" pUvRe yeåPytIt; mh;rq;"
nwtdS]' mnu„yeWu tw" p[yˇu _˘ kqçn 16
îit ≈Imh;.;rte s*i¢kpvR…, ctudx
R oå?y;y" 14
pçdxoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
ÎÇwv nrx;dUl R St;v…¶smtejs*
sÔh;r xr' idVy' Tvrm;,o /nÔy" 1
¨v;c vdt;' ≈eœSt;vOWI p[;Ô…lStd;
p[yˇu _mS]mS]e, x;Myt;…mit vw my; 2
s'˙te prm;S]eå‚SmNsv;RnSm;nxeWt"
p;pkm;R /[vu ' {*…," p[/+yTyS]tejs; 3
a] y≤ıtmSm;k˘ lok;n;' cwv svRq;
.vNt* devs'k;x* tq; s'htumR hRt" 4
îTyuKTv; s'jh;r;S]' punrev /nÔy"
s'h;ro du„krStSy devrw …p ih s'ygu e 5
…vsO∑Sy r,e tSy prm;S]Sy s'gh[ e
n xˇ_" p;<@v;dNy" s;=;d…p xt£tu" 6
b[˜tejo.v' t≤ı …vsO∑m’t;Tmn;
n xKym;vtR…ytu' b[˜c;·rv[t;Îte 7
acI,Rb˜[ cyoR y" sOÇ;vtRyte pun"
3654
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION s*i¢kpvR [MahŒbhŒrata]

tdS]' s;nubN/Sy mU/;Rn' tSy ’Ntit 8


b[˜c;rI v[tI c;…p durv;pmv;Py tt(
prmVysn;toRå…p n;junR oåS] Vymuçt 9
sTyv[t/r" xUro b[˜c;rI c p;<@v"
gu®vtIR c ten;S]' s'jh;r;junR " pun" 10
{*…,rPyq sMp[+e y t;vOWI purt" ‚Sqt*
n xx;k pun`oRrmS]' s'htumR ;hve 11
axˇ_" p[its'h;re prm;S]Sy s'ygu e
{*…,dIRnmn; r;jN√wp;ynm.;Wt 12
¨ˇmVysn;tenR p[;,];,m.IPsun;
mywtdS]muTsO∑' .Imsen.y;Nmune 13
a/mRí ’toånen /;tRr;∑^' …j`;'st;
…mQy;c;re, .gvN.Imsenne s'ygu e 14
at" sO∑…md' b[˜Nmy;S]m’t;Tmn;
tSy .Uyoå¥ s'h;r' ktu| n;h…mhoTshe 15
…vsO∑' ih my; idVymetdS]' dur;sdm(
ap;<@v;yeit mune viˆtejoånumN}y vw 16
tidd' p;<@vey;n;mNtk;y;….s'ihtm(
a¥ p;<@üstu ;Nsv;RÔI…vt;d(.x '[ …y„yit 17
’t' p;p…md' b[˜n[oW;…v∑en cets;
v/m;x;Sy p;q;Rn;' my;S]' sOjt; r,e 18
Vy;s ¨v;c
aS]' b[˜…xrSt;t …v√;Np;qoR /nÔy"
¨TsO∑v;• roWe, n v/;y tv;hve 19
aS]mS]e, tu r,e tv s'xm…y„yt;
…vsO∑mjunR ne de ' puní p[its'˙tm( 20
b[˜;S]mPyv;Pywtdupdex;≤TptuStv
=]/m;RNmh;b;¸n;RkMpt /n'jy" 21
Ev' /Oitmt" s;/o" sv;RS]…vduW" st"
s.[;tObN/o" kSm;Êv' v/mSy …ck°WR…s 22
3655
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

aS]' b[˜…xro y] prm;S]e, v?yte


sm; √;dx pjRNySt{;∑^' n;….vWRit 23
Etdq| mh;b;¸" x…ˇ_m;n…p p;<@v"
n …vhNTyetdS]' tu p[j;iht…ck°WRy; 24
p;<@v;STv' c r;∑^' c sd; s'r+ymev n"
tSm;Ts'hr idVy' TvmS]metNmh;.uj 25
aroWStv cwv;Stu p;q;R" sNtu …nr;my;"
n Á/me,R r;jiWR" p;<@vo jet…u mCzit 26
m…,' cwt' p[yCz¯>yo ySte …xr…s itœit
Etd;d;y te p[;,;Np[itd;Sy≤Nt p;<@v;" 27
{*…,®v;c
p;<@vwy;R…n rà;…n y∞;NyTk*rvw/nR m(
av;¢;nIh te>yoåy m…,mRm …v…x„yte 28
ym;b?y .y' n;‚St xS]Vy;…/=u/;≈ym(
dev>e yo d;nve>yo v; n;ge>yo v; kqçn 29
n c r=og,.y' n tSkr.y' tq;
Ev'vIyoR m…,ry' n me Ty;Jy" kqçn 30
yˇu me .gv;n;h tNme k;yRmnNtrm(
ay' m…,ry' c;h…mWIk; …npit„yit
g.eWR u p;<@vey;n;mmo`' cwtdu¥tm( 31
Vy;s ¨v;c
Ev' k⁄® n c;Ny; te bu≤ı" k;y;R kd;cn
g.eWR u p;<@vey;n;' …vsOJywtdup;rm 32
vwxMp;yn ¨v;c
tt" prmmS]' tdêTq;m; .Ox;tur"
√Ÿp;ynvc" ≈uTv; g.eWR u p[mmu oc h 33
îit ≈Imh;.;rte s*i¢kpvR…, pçdxoå?y;y" 15
Wo@xoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
3656
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION s*i¢kpvR [MahŒbhŒrata]

td;D;y ˙WIkÉxo …vsO∑' p;pkmR,;


˙„ym;, îd' v;Ky' {*…,' p[Tyb[vIˇd; 1
…vr;$Sy sut;' pUv| òuW;' g;<@Iv/Nvn"
¨pPlVygt;' ÎÇ; v[tv;Nb[;˜,oåb[vIt( 2
p·r=I,eWu k⁄®Wu pu]Stv j…n„yit
EtdSy p·r…=Êv' g.RSqSy .…v„yit 3
tSy t√cn' s;/o" sTymev .…v„yit
p·r…=∫…vt; ÁeW;' punv|xkr" sut" 4
Ev' b[vu ;,' go…vNd' s;Tvtp[vr' td;
{*…," prms'rB/" p[Tyuv;cedmuˇrm( 5
nwtdev' yq;Tq Tv' p=p;ten kÉxv
vcn' pu<@rIk;= n c m√;KymNyq; 6
pit„yTyetdS]' ih g.eR tSy; myo¥tm(
…vr;$duihtu" ’„, y;' Tv' r…=tu…mCz…s 7
v;sudve ¨v;c
amo`" prm;S]Sy p;tStSy .…v„yit
s tu g.oR mOto j;to dI`Rm;yurv;PSyit 8
Tv;' tu k;pu®W' p;p' …vdu" sveR mnIiW,"
as’Tp;pkm;R,' b;ljI…vt`;tkm( 9
tSm;ÊvmSy p;pSy kmR," flm;“uih
]I…, vWRshß;…, c·r„y…s mhI…mm;m(
ap[;“uvNKv…cTk;…çTs'…vd' j;tu kÉn…ct( 10
…njRn;nsh;ySTv' dex;Np[…vc·r„y…s
.…v]I n ih te =u{ jnm?yeWu s'‚Sqit" 11
pUyxo…,tgN/I c dugk R ;Nt;rs'≈y"
…vc·r„y…s p;p;TmNsvRVy;…/sm‚Nvt" 12
vy" p[;Py p·r…=ˇu vedv[tmv;Py c
’p;Cz;r√t;√Ir" sv;RS];<yuplPSyte 13
…vidTv; prm;S];…, =]/mRvt[ e ‚Sqt"
Wi∑' vW;R…, /m;RTm; vsu/;' p;l…y„yit 14
3657
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

îtío?v| mh;b;¸" k⁄®r;jo .…v„yit


p·r…=•;m nOpit…mRWtSte sudmu tR e
pXy me tpso vIy| sTySy c nr;/m 15
Vy;s ¨v;c
ySm;dn;ÎTy ’t' Tvy;Sm;NkmR d;®,m(
b[;˜,Sy stíwv ySm;ˇe vOˇmIÎxm( 16
tSm;¥∂ºvk°pu] ¨ˇ_v;nuˇm' vc"
as'xy' te t∫;…v =u{kmRNVrj;…êt" 17
aêTq;mov;c
shwv .vt; b[˜NSq;Sy;…m pu®We„vhm(
sTyv;gStu .gv;ny' c pu®Woˇm" 18
vwxMp;yn ¨v;c
p[d;y;q m…,' {*…," p;<@v;n;' mh;Tmn;m(
jg;m …vmn;SteW;' sveWR ;' pXyt;' vnm( 19
p;<@v;í;…p go…vNd' purS’Ty hti√W"
’„,√Ÿp;yn' cwv n;rd' c mh;mu…nm( 20
{o,pu]Sy shj' m…,m;d;y sTvr;"
{*pdIm>y/;vNt p[;yopet;' mn‚SvnIm( 21
ttSte pu®WVy;`[;" sdêwr…nlopmw"
a>yyu" shd;x;h;R" …x…br' punrev h 22
avtIyR rq;>y;' tu Tvrm;,; mh;rq;"
dÎxu{*RpdI' ’„,;m;t;Rm;tRtr;" Svym( 23
t;mupTe y …nr;nNd;' du"%xoksm‚Nvt;m(
p·rv;yR VyitœNt p;<@v;" shkÉxv;" 24
tto r;D;>ynuD;to .Imseno mh;bl"
p[dd* tu m…,' idVy' vcn' cedmb[vIt( 25
ay' .{e tv m…," pu]hNt; …jt" s te
¨…ˇœ xokmuTsOJy =]/mRmnuSmr 26
p[y;,e v;sudve Sy xm;qRm…ste=,e
y;Nyuˇ_;…n Tvy; .I® v;Ky;…n m/u`;itn" 27
3658
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION s*i¢kpvR [MahŒbhŒrata]

nwv me pty" s≤Nt n pu]; .[;tro n c


nwv Tvm…p go…vNd xm…mCzit r;j…n 28
¨ˇ_vTy…s /Ir;…, v;Ky;…n pu®Woˇmm(
=]/m;Rn u p;…, t;…n s'SmtumR hR…s 29
hto duyoR/n" p;po r;JySy p·rpNqk"
du"x;snSy ®…/r' pIt' …vSf⁄rto my; 30
vwrSy gtm;nO<y' n Sm v;Cy; …vv=t;m(
…jTv; muˇ_o {o,pu]o b[;˜<y;Ì*rve, c 31
yxoåSy p;itt' de…v xrIr' TvvxeiWtm(
…vyo…jtí m…,n; Ny;…stí;yu/' .u…v 32
{*p¥uv;c
kÉvl;nO<ym;¢;‚Sm gu®pu]o gu®mRm
…xrSyet' m…,' r;j; p[itb›;tu .;rt 33
vwxMp;yn ¨v;c
t' gOhITv; tto r;j; …xrSyev;kroˇd;
guro®ÆCz∑…mTyev {*p¥; vcn;d…p 34
tto idVy' m…,vr' …xrs; /;ryNp[."u
xux.u e s mh;r;j" scN{ îv pvRt" 35
¨ˇSq* pu]xok;t;R tt" ’„,; mn‚SvnI
’„,' c;…p mh;b;¸' pyRpCO zt /mRr;$( 36
îit ≈Imh;.;rte s*i¢kpvR…, Wo@xoå?y;y" 16
s¢dxoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
hteWu svRsNw yeWu s*i¢kÉ tw rqw‚S]…."
xocNyu…/iœro r;j; d;x;hR…mdmb[vIt( 1
kq' nu ’„, p;pen =u{,e ;ÆKl∑kmR,;
{*…,n; …nht;" sveR mm pu]; mh;rq;" 2
tq; ’t;S]; …v£;Nt;" shßxtyo…/n"
&pdSy;Tmj;íwv {o,pu],e p;itt;" 3
3659
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

ySy {o,o mhe„v;so n p[;d;d;hve mu%m(


t' jfle r…qn;' ≈eœ' /O∑¥uª' kq' nu s" 4
…k' nu ten ’t' kmR yq;yuˇ_˘ nrWR.
ydek" …x…br' svRmv/I•o guro" sut" 5
v;sudve ¨v;c
nUn' s devdev;n;mIêreêrmVyym(
jg;m xr,' {*…,rekSten;v/Iä˛n( 6
p[s•o ih mh;devo d¥;dmrt;m…p
vIy| c …g·rxo d¥;¥enNe {m…p x;tyet( 7
ved;h' ih mh;dev' tÊven .rtWR.
y;…n c;Sy pur;,;…n km;R…, …v…v/;Nyut 8
a;idreW ih .Ut;n;' m?ymNtí .;rt
…vce∑te jg∞ed' svRmSywv kmR,; 9
Ev' …ssO=.u tRU ;…n ddxR p[qm' …v.u"
…pt;mhoåb[vI∞wn' .Ut;…n sOj m;…crm( 10
h·rkÉxStqeTyuKTv; .Ut;n;' doWd…xRv;n(
dI`Rk;l' tpStepe m¶oåM.…s mh;tp;" 11
sumh;Nt' tt" k;l' p[tI+ywn' …pt;mh"
ß∑;r' svR.tU ;n;' ssjR mns;prm( 12
soåb[vI≤Tptr' ÎÇ; …g·rx' m¶mM.…s
yid me n;g[jSTvNyStt" ß+y;Myh' p[j;" 13
tmb[vI≤Tpt; n;‚St TvdNy" pu®Woåg[j"
Sq;,urWe " jle m¶o …vßB/" k⁄® vw ’itm( 14
s.Ut;NysOjTs¢ d=;dI'Stu p[j;ptIn(
yw·rm' VykroTsv| .Utg[;m' ctu…vR/m( 15
t;" sO∑m;];" =u…/t;" p[j;" sv;R" p[j;pitm(
…b.=…yWvo r;jNshs; p[;{v'Std; 16
s .+ym;,S];,;qIR …pt;mhmup;{vt(
a;>yo m;' .gv;Np;tu vO…ˇr;s;' …v/Iyt;m( 17
ttSt;>yo dd;v•moW/I" Sq;vr;…, c
3660
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION s*i¢kpvR [MahŒbhŒrata]

j©m;…n c .Ut;…n dubl R ;…n blIys;m( 18


…viht;•;" p[j;St;Stu jGmuStu∑; yq;gtm(
tto vvO…/re r;jNp[IitmTy" Svyo…nWu 19
.Utg[;me …vvOıe tu tu∑e lokgur;v…p
¨ditœ∆l;JJyeœ" p[j;íem; ddxR s" 20
b¸Âp;" p[j; ÎÇ; …vvOı;" Sven tejs;
cu£o/ .gv;n[{u o …l©' Sv' c;Py…v?yt 21
tTp[…vı' tq; .Um* tqwv p[Tyitœt
tmuv;c;Vyyo b[˜; vco…." xmy…•v 22
…k' ’t' s…lle xvR …crk;l' ‚Sqten te
…kmq| cwtduTp;$‰ .Um* …l©' p[v·e rtm( 23
soåb[vI∆;ts'rM.Std; lokgu®gu®R m(
p[j;" sO∑;" pre,me ;" …k' k·r„y;Mynen vw 24
tps;…/gt' c;•' p[j;q| me …pt;mh
aoW?y" p·rvterR Nyqwv stt' p[j;" 25
EvmuKTv; nu s'£ı ⁄ o jg;m …vmn; .v"
…gremÔRu vt" p;d' tpSt¢u' mh;tp;" 26
îit ≈Imh;.;rte s*i¢kpvR…, s¢dxoå?y;y" 17
a∑;dxoå?y;y"
v;sudve ¨v;c
tto devyugåe tIte dev; vw smkLpyn(
yD' vedp[m;,en …v…/v¥∑ümIPsv" 1
kLpy;m;surVyg[; dex;NyDo…ct;'Stt"
.;g;h;R devt;íwv y…Dy' {Vymev c 2
t; vw ®{mj;nNTyo y;q;tQyen devt;"
n;kLpyNt devSy Sq;,o.;Rg' nr;…/p 3
soåkLPym;ne .;ge tu ’…ˇv;s; m%eåmrw"
trs; .;gm‚NvCzN/nur;d* ssjR h 4
lokyD" …£y;yDo gOhyD" sn;tn"
3661
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

pç.Utmyo yDo nOyDíwv pçm" 5


lokyDen yDwWI kpdIR …vd/e /nu"
/nu" sO∑m.UˇSy pç…k„k⁄pm[ ;,t" 6
vW$(k;roå.vJJy; tu /nuWStSy .;rt
yD;©;…n c cTv;·r tSy s'hnneå.vn( 7
tt" £⁄ıo mh;devStdup;d;y k;muk R m(
a;jg;m;q t]wv y] dev;" smI…jre 8
tm;ˇk;muk R ˘ ÎÇ; b[˜c;·r,mVyym(
…vVyqe pO…qvI devI pvRt;í ck‚Mpre 9
n vv* pvníwv n;…¶jRJv;l cw…/t"
Vy.[m∞;…p s'…v¶' id…v n=]m<@lm( 10
n b.* .;Skrí;…p som" ≈Imuˇ_m<@l"
it…mre,;k⁄l' svRm;k;x' c;.vd(vtO m( 11
a…..Ut;Stto dev; …vWy;• p[j…Dre
n p[Ty.;∞ yDSt;Nved; b.[…' xre td; 12
tt" s yD' r*{e, …vVy;/ ˙id pi],;
ap£;NtStto yDo mOgo .UTv; sp;vk" 13
s tu tenvw Âpe, idv' p[;Py Vyroct
aNvIym;no ®{e, yu…/iœr n.Stle 14
ap£;Nte tto yDe s'D; n p[Ty.;Tsur;n(
n∑s'DWe u devWe u n p[;D;yt …k'cn 15
}yMbk" s…vtub;R˛ .gSy nyne tq;
pU„,í dxn;NKruıo /nu„ko$‰; Vyx;tyt( 16
p;{vNt tto dev; yD;©;…n c svRx"
kÉ…cˇ]wv `U,NR to gt;sv îv;.vn( 17
s tu …v{;Vy tTsv| …xitk<#oåvhSy c
av∑>y /nu„ko…$' ®ro/ …vbu/;'Stt" 18
tto v;gmrw®ˇ_; Jy;' tSy /nuWoåÆCznt(
aq tTshs; r;j'æXz•Jy' …vSf⁄rınu" 19
tto …v/nuW' dev; dev≈eœmup;gmn(
3662
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION s*i¢kpvR [MahŒbhŒrata]

xr,' sh yDen p[s;d' c;kroTp[."u 20


tt" p[s•o .gv;Np[;SyTkop' jl;xye
s jl' p;vko .UTv; xoWyTy…nx' p[.o 21
.gSy nyne cwv b;˛ c s…vtuStq;
p[;d;TpU„,í dxn;NpunyRD' c p;<@v 22
tt" svR…md' SvSq' b.Uv punrev h
sv;R…, c hvI'„ySy dev; .;gmkLpyn( 23
t‚SmNKruıåe .vTsvRmSvSq' .uvn' …v.o
p[s•e c pun" SvSq' s p[s•oåSy vIyRv;n( 24
ttSte …nht;" sveR tv pu]; mh;rq;"
aNye c bhv" xUr;" p;ç;l;í sh;nug;" 25
n tNmn…s ktRVy' n ih td({*…,n; ’tm(
mh;devp[s;d" s k⁄® k;yRmnNtrm( 26
îit ≈Imh;.;rte s*i¢kpvR…, a∑;dxoå?y;y" 18
sm;¢' EWIkpvR
s*i¢kpvR sm;¢

3663
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

mh;.;rt
S]IpvR
≈Ig,ex;y nm"
— n;r;y,' nmS’Ty nr' cwv nroˇmm(
devI' srSvtI' cwv tto jymudIryet(
aq p[qmoå?y;y"
jnmejy ¨v;c
hte duyoR/ne cwv hte swNye c svRx"
/Otr;∑^o mh;r;j" ≈uTv; …kmkroNmune 1
tqwv k*rvo r;j; /mRp]u o mh;mn;"
’pp[.tO yíwv …kmk⁄vtR te ]y" 2
aêTq;ª" ≈ut' kmR x;pí;NyoNyk;·rt"
vOˇ;Ntmuˇr' b[iU h yd.;Wt sÔy" 3
vwxMp;yn ¨v;c
hte pu]xte dIn' …z•x;%…mv &mm(
pu]xok;….s't¢' /Otr;∑^' mhIpitm( 4
?y;nmUkTvm;p•' …cNty; sm….Plutm(
a….gMy mh;p[;D" sÔyo v;Kymb[vIt( 5
…k' xoc…s mh;r;j n;‚St xokÉ sh;yt;
a=*ih<yo ht;í;∑* dx cwv …vx;' pte
…njRnye ' vsumtI xUNy; s'pi[ t kÉvl; 6
n;n;idG>y" sm;gMy n;n;deXy; nr;…/p;"
siht;Stv pu],e sveR vw …n/n' gt;" 7
…ptø,;' pu]p*];,;' D;tIn;' su˙d;' tq;
guÂ,;' c;nupVU ye,R p[te k;y;R…, k;ry 8
vwxMp;yn ¨v;c
tCz±®Tv; k®,' v;Ky' pu]p*]v/;idRt"
3664
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION S]IpvR [MahŒbhŒrata]

pp;t .u…v du/WR oR v;t;ht îv &m" 9


/Otr;∑^ ¨v;c
htpu]o ht;m;Tyo htsvRs˙u ∆n"
du"%' nUn' .…v„y;…m …vcrNpO…qvI…mm;m( 10
…k' nu bN/u…vhInSy jI…vten mm;¥ vw
lUnp=Sy îv me jr;jI,RSy p…=," 11
˙tr;Jyo htsu˙ıtc=uí vw tq;
n .[;…j„ye mh;p[;D =I,r‚Xm·rv;'xmu ;n( 12
n ’t' su˙do v;Ky' j;mdGNySy jLpt"
n;rdSy c devWe"R ’„,√Ÿp;ynSy c 13
s.;m?ye tu ’„,en yCz^yπ oå….iht' mm
al' vwr,e te r;jNpu]" s'gÁO t;…mit 14
t∞ v;Kym’Tv;h' .Ox' tPy;…m dumiR t"
n ih ≈ot;‚Sm .I„mSy /mRyˇu _˘ p[.;iWtm( 15
duyoR/nSy c tq; vOW.Syev ndRt"
du"x;snv/' ≈uTv; k,RSy c …vpyRym(
{o,sUyoRpr;g' c ˙dy' me …vdIyRte 16
n Smr;My;Tmn" …k…çTpur; sÔy du„’tm(
ySyed' flm¥eh my; mU!ne .uJyte 17
nUn' Áp’t' …k…çNmy; pUvWRe u jNmsu
yen m;' du"%.;geWu /;t; kmRsu yuˇ_v;n( 18
p·r,;mí vys" svRbN/u=yí me
su˙‚Nm]…vn;xí dwvyog;dup;gt"
koåNyoå‚St du"≤%ttro my; lokÉ pum;…nh 19
tNm;m¥wv pXyNtu p;<@v;" s'…xtv[tm(
…nvOt' b[˜lokSy dI`Rm?v;nm;‚Sqtm( 20
vwxMp;yn ¨v;c
tSy l;lPym;nSy b¸xok˘ …v…cNvt"
xok;ph' nreN{Sy sÔyo v;Kymb[vIt( 21
xok˘ r;jNVypnud ≈ut;Ste ved…níy;"
3665
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

x;S];gm;í …v…v/; vOı>e yo nOpsˇm


sOÔye pu]xok;teR ydUcmu nRu y" pur; 22
tq; y*vnj' dpRm;‚Sqte te sute nOp
n Tvy; su˙d;' v;Ky' b[vu t;mv/;·rtm(
Sv;qRí n ’t" k…íLluB/en flgO≤ın; 23
tv du"x;sno mN]I r;/eyí dur;Tmv;n(
xk⁄…níwv du∑;Tm; …c]sení dumiR t"
xLyí yen vw sv| xLy.Ut' ’t' jgt( 24
k⁄®vOıSy .I„mSy g;N/;y;R …vdurSy c
n ’t' vcn' ten tv pu],e .;rt 25
n /mR" sT’t" k…í…•Ty' yuı…mit b[vu n(
=…pt;" =i]y;" sveR x]U,;' v…/Rt' yx" 26
m?ySqo ih TvmPy;sInR =m' …k…çduˇ_v;n(
/U/rR ,e Tvy; .;rStuly; n sm' /Ot" 27
a;d;vev mnu„ye, vitRtVy' yq; =mm(
yq; n;tItmq| vw pí;ˇ;pen yuJyte 28
pu]gOd?≠ ‰; Tvy; r;j≤Np[y' tSy …ck°WRt;
pí;ˇ;p…md' p[;¢' n Tv' xo…ctumhR…s 29
m/u y" kÉvl' Î∑(v; p[p;t' n;nupXyit
s .[∑o m/ulo.en xocTyev yq; .v;n( 30
aq;R• xocNp[;“oit n xoc‚NvNdte su%m(
n xocÆH≈ym;“oit n xoc‚NvNdte prm( 31
SvymuTp;d;…yTv;…¶' vS]e, p·rve∑yet(
dÁm;no mnSt;p' .jte n s pÆ<@t" 32
Tvywv ssutne ;y' v;Kyv;yusmI·rt"
lo.;Jyen c s'…sˇ_o Jv…lt" p;qRp;vk" 33
t‚SmNs…mıe pitt;" xl.; îv te sut;"
t;NkÉxv;…cR…nRdGR /;• Tv' xo…ctumhR…s 34
y∞;≈up;tk…ll' vdn' vhse nOp
ax;S]Î∑met≤ı n p[xs' ≤Nt pÆ<@t;" 35
3666
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION S]IpvR [MahŒbhŒrata]

…vSf⁄…l©; îv Áet;Ndh≤Nt …kl m;nv;n(


jhIih mNyu' bud?≠ ‰; vw /;ry;Tm;nm;Tmn; 36
Evm;ê;…stSten sÔyen mh;Tmn;
…vduro .Uy Ev;h bu≤ıpUv| pr'tp 37
îit ≈Imh;.;rte S]IpvR…, p[qmoå?y;y" 1
i√tIyoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
ttoåmOtsmwv;RKywÒ;RdyNpu®WWR.m(
vw…c]vIy| …vduro yduv;c …nbo/ tt( 1
…vdur ¨v;c
¨…ˇœ r;j‚Nk' xeWe /;ry;Tm;nm;Tmn;
‚Sqrj©mmTy;Rn;' sveWR ;meW …n,Ry" 2
sveR =y;Nt; …ncy;" ptn;Nt;" smuCz^y;"
s'yog; …vp[yog;Nt; mr,;Nt' ih jI…vtm( 3
yd; xUr' c .I®' c ym" kWRit .;rt
tÆTk' n yoTSy≤Nt ih te =i]y;" =i]yWR. 4
ayu?ym;no im[yte yu?ym;ní jIvit
k;l' p[;Py mh;r;j n k…íditvtRte 5
n c;Pyet;Nht;Nyuıe r;jHxo…ctumhR…s
p[m;,' yid x;S];…, gt;Ste prm;' gitm( 6
sveR Sv;?y;yvNto ih sveR c c·rtv[t;"
sveR c;….mu%;" =I,;St] k; p·rvedn; 7
adxRn;d;pitt;" puní;dxRn' gt;"
n te tv n teW;' Tv' t] k; p·rdevn; 8
htoå…p l.te Svg| hTv; c l.te yx"
¨.y' no b¸gu,' n;‚St …n„flt; r,e 9
teW;' k;mdu`;\Llok;…nN{" s'kLp…y„yit
îN{Sy;itqyo Áete .v≤Nt pu®WWR. 10
n yDwd…R =,;v≤∫nR tpo….nR …v¥y;
3667
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

Svg| y;≤Nt tq; mTy;R yq; xUr; r,e ht;" 11


m;t;…ptOshß;…, pu]d;rxt;…n c
s's;re„vnu.tU ;…n kSy te kSy v; vym( 12
xokSq;nshß;…, .ySq;nxt;…n c
idvse idvse mU!m;…vx≤Nt n pÆ<@tm( 13
n k;lSy ip[y" k…í• √º„y" k⁄®sˇm
n m?ySq" Kv…cTk;l" sv| k;l" p[kWRit 14
a…nTy' jI…vt' Âp' y*vn' {Vys'cy"
a;roGy' ip[ys'v;so gO?yedWe u n pÆ<@t" 15
n j;npidk˘ du"%mek" xo…ctumhR…s
aPy.;ven yuJyet t∞;Sy n …nvtRte 16
axocNp[itk⁄vIRt yid pXyeTpr;£mm(
.wWJymet∂u"%Sy ydet•;nu…cNtyet(
…cNTym;n' ih n Vyeit .Uyí;…p …vv/Rte 17
a…n∑sMp[yog;∞ …vp[yog;≤Tp[ySy c
mnu„y; m;nswd"Ru %wyJRu yNte yeåLpbuıy" 18
n;qoR n /moR n su%' ydetdnuxoc…s
n c n;pwit k;yoq;R…T]vg;R∞vw .[Xyte 19
aNy;mNy;' /n;vSq;' p[;Py vwxie Wk°' nr;"
as't∑u ;" p[mÁu ≤Nt s'toW' y;≤Nt pÆ<@t;" 20
p[Dy; m;ns' du"%' hNy;Cz;rIrm*W/w"
EtJD;nSy s;mQy| n b;lw" smt;…my;t( 21
xy;n' c;nuxyit itœNt' c;nuitœit
anu/;vit /;vNt' kmR pUv’ R t' nrm( 22
ySy;' ySy;mvSq;y;' yTkroit xu.;xu.m(
tSy;' tSy;mvSq;y;' tˇTflmup;Xnute 23
îit ≈Imh;.;rte S]IpvR…, i√tIyoå?y;y" 2
tOtIyoå?y;y"
/Otr;∑^ ¨v;c
3668
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION S]IpvR [MahŒbhŒrata]

su.;iWtwmhR ;p[;D xokoåy …vgto mm


.Uy Ev tu v;Ky;…n ≈otu…mCz;…m tÊvt" 1
a…n∑;n;' c s'sg;Rid∑;n;' c …vvjRn;t(
kq' ih m;nswd"Ru %w" p[mCu yNteå] pÆ<@t;" 2
…vdur ¨v;c
yto yto mno du"%;Tsu%;√;…p p[mCu yte
ttStt" xm' lB?v; sugit' …vNdte bu/" 3
ax;êt…md' sv| …cNTym;n' nrWR.
kdlIs'…n.o lok" s;ro ÁSy n …v¥te 4
gOh;<yev ih mTy;Rn;m;¸dehR ;…n pÆ<@t;"
k;len …v…nyuJyNte sÊvmek˘ tu xo.nm( 5
yq; jI,RmjI,| v; vS]' TyKTv; tu vw nr"
aNy{ocyte vS]mev' deh;" xrI·r,;m( 6
vw…c]vIyR v;s' ih du"%' v; yid v; su%m(
p[;“uvNtIh .Ut;…n Sv’tenvw kmR,; 7
kmR,; p[;Pyte Svg| su%' du"%' c .;rt
tto vhit t' .;rmvx" Svvxoå…p v; 8
yq; c mONmy' .;<@' c£;Â!' …vp¥te
…k…çTp[…£ym;,' v; ’tm;]mq;…p v; 9
…z•' v;PyvroPyNtmvtI,Rmq;…p v;
a;{| v;Pyq v; xu„k˘ pCym;nmq;…p v; 10
avt;yRm;,m;p;k;duıtO ' v;…p .;rt
aq v; p·r.uJyNtmev' deh;" xrI·r,;m( 11
g.RSqo v; p[stU o v;Pyq v; idvs;Ntr"
a/Rm;sgto v;…p m;sm;]gtoå…p v; 12
s'vTsrgto v;…p i√s'vTsr Ev v;
y*vnSqoå…p m?ySqo vOıo v;…p …vp¥te 13
p[;‘mR….Stu .Ut;…n .v≤Nt n .v≤Nt c
Ev' s;'…s≤ıkÉ lokÉ …kmqRmnutPyse 14
yq; c s…lle r;jNKrI@;qRmnusc' rn(
3669
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

¨Nm∆e∞ …nm∆e∞ …k…çTsÊv' nr;…/p 15


Ev' s's;rghn;duNm∆n…nm∆n;t(
kmR.ogen b?yNt" ÆKlXyNte yeåLpbuıy" 16
ye tu p[;D;" ‚Sqt;" sTye s's;r;NtgveiW,"
sm;gmD; .Ut;n;' te y;≤Nt prm;' gitm( 17
îit ≈Imh;.;rte S]IpvR…, tOtIyoå?y;y" 3
ctuqoRå?y;y"
/Otr;∑^ ¨v;c
kq' s's;rghn' …vDey' vdt;' vr
EtidCz;Myh' ≈otu' tÊvm;:y;ih pOCzt" 1
…vdur ¨v;c
jNmp[.iO t .Ut;n;' …£y;" sv;R" Í,u p[.o
pUvmR ve he k…lle vste …k…çdNtrm( 2
tt" s pçmeåtIte m;se m;'s' p[kLpyet(
tt" sv;R©s'p,U oR g.oR m;se p[j;yte 3
ame?ym?ye vsit m;'sxo…,tlepne
ttStu v;yuvge ne Ë?vRp;do Á/"…xr;" 4
yo…n√;rmup;gMy b˛NKlex;NsmOCzit
yo…ns'pI@n;∞wv pUvk R mR….r‚Nvt" 5
tSm;Nmuˇ_" s s's;r;dNy;NpXyTyup{v;n(
g[h;StmupspR≤Nt s;rmey; îv;…mWm( 6
tt" p[;¢oˇre k;le Vy;/yí;…p t' tq;
¨pspR≤Nt jIvNt' b?ym;n' SvkmR…." 7
bı…m≤N{yp;xwSt' s©Sv;du….r;turm(
Vysn;NyupvtRNte …v…v/;…n nr;…/p
b?ym;ní tw.yRU o nwv tOi¢mupiw t s" 8
ay' n bu?yte t;v¥mlokmq;gtm(
ymdUt…w vR’„y'í mOTyu' k;len gCzit 9
v;G`InSy c yNm;]…m∑;…n∑' ’t' mu%e
3670
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION S]IpvR [MahŒbhŒrata]

.Uy Ev;Tmn;Tm;n' b?ym;nmup=e te 10


aho …v…n’to loko lo.en c vxI’t"
lo.£o/mdoNmˇo n;Tm;nmvbu?yte 11
k⁄lInTven rmte du„k⁄lIn;‚Nvk⁄Tsyn(
/ndpe,R ΢í d·r{;Np·rk⁄Tsyn( 12
mU%;R…nit pr;n;h n;Tm;n' smve=te
…x=;' …=pit c;NyeW;' n;Tm;n' x;Stu…mCzit 13
a/[vu e jIvlokÉå‚SmNyo /mRmnup;lyn(
jNmp[.iO t vtetR p[;“uy;Tprm;' gitm( 14
Ev' sv| …vidTv; vw yStÊvmnuvtRte
s p[mo=;y l.te pNq;n' mnuj;…/p 15
îit ≈Imh;.;rte S]IpvR…, ctuqoRå?y;y" 4
pçmoå?y;y"
/Otr;∑^ ¨v;c
yidd' /mRghn' bud?≠ ‰; smnugMyte
Eti√Strx" sv| bu≤ım;g| p[xs' me 1
…vdur ¨v;c
a] te vtR…y„y;…m nmS’Tv; Svy'.vu e
yq; s's;rghn' vd≤Nt prmWRy" 2
k…íNmhit s's;re vtRm;no i√j" …kl
vn' dugmR nup;[ ¢o mhT£Vy;ds'kl ⁄ m( 3
…s'hVy;`[gj;k;rwrit`orwmhR ;xnw"
smNt;Ts'p·r…=¢' mOTyor…p .yp[dm( 4
tdSy ÎÇ; ˙dymu√gº mgmTprm(
a>yuCz^yí roM,;' vw …v…£'y;í pr'tp 5
s t√n' Vynusr‚Nvp[/;v…•tStt"
vI=m;,o idx" sv;R" xr,' Kv .veidit 6
s teW;' …z{m‚NvCzNp[&to .ypI…@t"
n c …ny;Rit vw dUr' n c tw…vRpy[ Ju yte 7
3671
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

aq;pXy√n' `or' smNt;√;gur;vOtm(


b;¸>y;' sMp·r„vˇ_˘ ‚S]y; prm`ory; 8
pçxIWR/rwn;Rg"w xwl·w rv smu•tw"
n."SpOxmw hR ;vO="w p·r…=¢' mh;vnm( 9
vnm?ye c t];.Uddu p;n" sm;vOt"
vLlI….StO,z•;….gU!R ;….r….s'vtO " 10
pp;t s i√jSt] …ngU!e s…ll;xye
…vl¶í;.vˇ‚Sm\Llt;s't;ns'k$e 11
pnsSy yq; j;t' vONtbı' mh;flm(
s tq; lMbte t] Ë?vRp;do Á/"…xr;" 12
aq t];…p c;NyoåSy .Uyo j;t ¨p{v"
kÀpvIn;hvel;y;mpXyt mh;gjm( 13
W@±vKTTr' ’„,xbl' i√W$(kpdc;·r,m(
£me, p·rspRNt' vLlIvO=sm;vOtm( 14
tSy c;…p p[x;%;su vO=x;%;vl‚Mbn"
n;n;Âp; m/ukr; `orÂp; .y;vh;"
a;ste m/u s'.TO y pUvmR ve …nkÉtj;" 15
.Uyo .Uy" smIhNte m/U…n .rtWR.
Sv;dnIy;…n .Ut;n;' n ywb;Rloå…p tOPyte 16
teW;' m/Un;' b¸/; /;r; p[ßvte sd;
t;' lMbm;n" s pum;N/;r;' …pbit svRd;
n c;Sy tO„,; …vrt; …pbm;nSy s'k$e 17
a.IPsit c t;' …nTymtO¢" s pun" pun"
n c;Sy jI…vte r;j…•vedR " smj;yt 18
t]wv c mnu„ySy jI…vt;x; p[itiœt;
’„,;" êet;í t' vO=' k⁄Øy≤Nt Sm mUWk;" 19
Vy;lwí vndug;RNte ‚S]y; c prmog[y;
kÀp;/St;∞ n;gen vIn;he k⁄Ôre, c 20
vO=p[p;t;∞ .y' mUWkÉ>yí pçmm(
m/ulo.;Nm/ukrw" Wœm;¸mRh∫ym( 21
3672
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION S]IpvR [MahŒbhŒrata]

Ev' s vste t] …=¢" s's;rs;gre


n cwv jI…vt;x;y;' …nvedR mupgCzit 22
îit ≈Imh;.;rte S]IpvR…, pçmoå?y;y" 5
Wœoå?y;y"
/Otr;∑^ ¨v;c
aho %lu mh∂u"%' ’Cz^v;s' vsTys*
kq' tSy ritSt] tui∑v;R vdt;' vr 1
s dex" Kv nu y];s* vste /mRsk ' $e
kq' v; s …vmuCyet nrStSm;Nmh;.y;t( 2
EtNme svRm;c+v s;/u ce∑;mhe tq;
’p; me mhtI j;t; tSy;>yuır,en ih 3
…vdur ¨v;c
¨pm;n…md' r;jNmo=…v≤∫®d;˙tm(
sugit' …vNdte yen prlokÉWu m;nv" 4
yˇduCyit k;Nt;r' mhTs's;r Ev s"
vn' dug| ih yÊvetTs's;rghn' ih tt( 5
ye c te k…qt; Vy;l; Vy;/ySte p[k°itRt;"
y; s; n;rI bOhTk;y; a…/itœit t] vw
t;m;¸Stu jr;' p[;D; v,RÂp…vn;…xnIm( 6
ySt] kÀpo nOpte s tu deh" xrI·r,;m(
ySt] vsteå/St;Nmh;ih" k;l Ev s"
aNtk" svR.tU ;n;' deihn;' svRh;yRs* 7
kÀpm?ye c y; j;t; vLlI y] s m;nv"
p[t;ne lMbte s; tu jI…vt;x; xrI·r,;m( 8
s yStu kÀpvIn;he t' vO=' p·rspRit
W@±vKTTr" k⁄Ôro r;jNs tu s'vTsr" SmOt"
mu%;…n Atvo m;s;" p;d; √;dx k°itRt;" 9
ye tu vO=' …n’Nt≤Nt mUWk;" sttoÆTqt;"
r;}yh;…n tu t;Ny;¸.UtR ;n;' p·r…cNtk;"
3673
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

ye te m/ukr;St] k;m;Ste p·rk°itRt;" 10


y;Stu t; b¸xo /;r;" ßv≤Nt m/u…nßvm(
t;'Stu k;mrs;‚Nv¥;¥] m∆≤Nt m;nv;" 11
Ev' s's;rc£Sy p·rvO…ˇ' Sm ye …vdu"
te vw s's;rc£Sy p;x;'æXzNd≤Nt vw bu/;" 12
îit ≈Imh;.;rte S]IpvR…, Wœoå?y;y" 6
s¢moå?y;y"
/Otr;∑^ ¨v;c
ahoå….ihtm;:y;n' .vt; tÊvd…xRn;
.Uy Ev tu me hWR" ≈otu' v;gmOt' tv 1
…vdur ¨v;c
Í,u .Uy" p[v+y;…m m;gRSywtSy …vStrm(
yCz±®Tv; …vp[mCu yNte s's;re>yo …vc=,;" 2
yq; tu pu®Wo r;jNdI`Rm?v;nm;‚Sqt"
Kv…cTKv…cCz^m;TSq;t; k⁄®te v;smev v; 3
Ev' s's;rpy;Rye g.Rv;seWu .;rt
k⁄v≤R Nt dub/Ru ; v;s' muCyNte t] pÆ<@t;" 4
tSm;d?v;nmevtw m;¸" x;S]…vdo jn;"
yˇu s's;rghn' vnm;¸mRnIiW," 5
soåy loksm;vtoR mTy;Rn;' .rtWR.
cr;,;' Sq;vr;,;' c gO?yeˇ] n pÆ<@t" 6
x;rIr; m;ns;íwv mTy;Rn;' ye tu Vy;/y"
p[Ty=;í pro=;í te Vy;l;" k…qt; bu/"w 7
ÆKlXym;n;í tw…nRTy' hNym;n;í .;rt
SvkmR….mRh;Vy;lwnoRi√jNTyLpbuıy" 8
aq;…p tw…vRmCu yet Vy;…/…." pu®Wo nOp
a;vO,oTyev t' pí;∆r; Âp…vn;…xnI 9
xBdÂprsSpxwgR NR /wí …v…v/wr…p
m∆m;n' mh;p˚º …nr;lMbe smNtt" 10
3674
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION S]IpvR [MahŒbhŒrata]

s'vTsrtRvo m;s;" p=;hor;]s'/y"


£me,;Sy p[lMu p≤Nt Âpm;yuStqwv c 11
Ete k;lSy …n/yo nwt;Ô;n≤Nt dub/Ru ;"
a];….…l≤%t;Ny;¸" svR.tU ;…n kmR,; 12
rq' xrIr' .Ut;n;' tÊvm;¸Stu s;r…qm(
î≤N{y;…, hy;n;¸" kmRb≤u ıí rXmy" 13
teW;' hy;n;' yo veg' /;vt;mnu/;vit
s tu s's;rc£Éå‚Smí£vTp·rvtRte 14
ySt;Nymyte bud?≠ ‰; s yNt; n …nvtRte
y;Mym;˛ rq' Áen' muÁNte yen dub/Ru ;" 15
s cwtTp[;“ute r;jNyÊv' p[;¢o nr;…/p
r;Jyn;x' su˙•;x' sutn;x' c .;rt 16
anutWulR mevtw d(d"u %' .vit .;rt
s;/u" prmdu"%;n;' du"%.wWJym;cret( 17
n …v£mo n c;PyqoR n …m]' n su˙∆n"
tqoNmocyte du"%;¥q;Tm; ‚Sqrs'ym" 18
tSm;Nmw]' sm;Sq;y xIlm;p¥ .;rt
dmSTy;goåp[m;dí te ]yo b[˜,o hy;" 19
xIlr‚Xmsm;yuˇ_É ‚Sqto yo m;nse rqe
TyKTv; mOTyu.y' r;jNb[˜lok˘ s gCzit 20
îit ≈Imh;.;rte S]IpvR…, s¢moå?y;y" 7
a∑moå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
…vdurSy tu t√;Ky' …nxMy k⁄®sˇm"
pu]xok;….s't¢" pp;t .u…v mU…z≥t" 1
t' tq; pitt' .Um* …n"s'D' p[+e y b;N/v;"
’„,√Ÿp;yníwv =ˇ; c …vdurStq; 2
sÔy" su˙dí;Nye √;"Sq; ye c;Sy s'mt;"
jlen su%xIten t;lvONtwí .;rt 3
3675
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

pSpOxíu krwg;R]' vIjm;n;í yàt"


aNv;sNsu…cr' k;l' /Otr;∑^' tq;gtm( 4
aq dI`RSy k;lSy lB/s'Do mhIpit"
…vll;p …cr' k;l' pu];…/….r….Plut" 5
…/gStu %lu m;nu„y' m;nu„ye c p·rg[hm(
ytomUl;…n du"%;…n s'.v≤Nt mu¸mu¸R " 6
pu]n;xeåqn;xe c D;its'b‚N/n;m…p
p[;Pyte sumh∂u"%' …vW;…¶p[itm' …v.o 7
yen dÁ≤Nt g;];…, yen p[D; …vnXyit
yen;…..Ut" pu®Wo mr,' b¸ mNyte 8
tidd' Vysn' p[;¢' my; .;Gy…vpyRy;t(
t∞wv;h' k·r„y;…m a¥wv i√jsˇm 9
îTyuKTv; tu mh;Tm;n' …ptr' b[˜…vˇmm(
/Otr;∑^oå.vNmU!" xok˘ c prm' gt"
a.U∞ tU„,I' r;j;s* ?y;ym;no mhIpte 10
tSy t√cn' ≈uTv; ’„,√Ÿp;yn" p[."u
pu]xok;….s't¢' pu]' vcnmb[vIt( 11
/Otr;∑^ mh;b;ho yÊv;' v+y;…m tCzO,u
≈utv;n…s me/;vI /m;Rqk R x⁄ lStq; 12
n teåSTy…vidt' …k'…c√ºidtVy' pr'tp
a…nTyt;' ih mTy;Rn;' …vj;n;…s n s'xy" 13
a/[vu e jIvlokÉ c Sq;ne v;x;ête sit
jI…vte mr,;Nte c kSm;Czoc…s .;rt 14
p[Ty=' tv r;jeN{ vwrSy;Sy smu∫v"
pu]' te k;r,' ’Tv; k;lyogen k;·rt" 15
avXy' .…vtVye c k⁄Â,;' vwxse nOp
kSm;Czoc…s t;HxUr;Ngt;Npr…mk;' gitm( 16
j;nt; c mh;b;ho …vdur,e mh;Tmn;
yitt' svRyàen xm' p[it jneêr 17
n c dwv’to m;gR" xKyo .Utne kÉn…ct(
3676
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION S]IpvR [MahŒbhŒrata]

`$t;…p …cr' k;l' …nyNtu…mit me mit" 18


devt;n;' ih yTk;y| my; p[Ty=t" ≈utm(
tˇeåh s'pv[ +y;…m kq' Sqwy| .veˇv 19
pur;h' Tv·rto y;t" s.;mwN{I' …jtKlm"
apXy' t] c td; smvet;≤Ndv*ks"
n;rdp[m% u ;'í;…p sv;RNdevAWI'Stq; 20
t] c;…p my; Î∑; pO…qvI pO…qvIpte
k;y;RqmR pu sMp[;¢; devt;n;' smIpt" 21
¨pgMy td; /;]I dev;n;h sm;gt;n(
yTk;y| mm yu„m;….b[˜R ," sdne td;
p[itD;t' mh;.;g;StCzI`[' s'…v/Iyt;m( 22
tSy;St√cn' ≈uTv; …v„,uloRknmS’t"
¨v;c p[hsNv;Ky' pO…qvI' devs'sid 23
/Otr;∑^Sy pu];,;' yStu Jyeœ" xtSy vw
duyoR/n îit :y;t" s te k;y| k·r„yit
t' c p[;Py mhIp;l' ’t’Ty; .…v„y…s 24
tSy;qeR pO…qvIp;l;" k⁄®=e]e sm;gt;"
aNyoNy' `;t…y„y≤Nt Î!w" xS]w" p[h;·r," 25
ttSte .…vt; de…v .;rSy yu…/ n;xnm(
gCz xI`[' Svk˘ Sq;n' lok;N/;ry xo.ne 26
s EW te suto r;j\Lloks'h;rk;r,;t(
klerx ' " smuTp•o g;N/;y;R j#re nOp 27
amWIR cplí;…p £o/no du„p[s;/n"
dwvyog;TsmuTp•; .[;trí;Sy t;Îx;" 28
xk⁄…nm;Rtl u íwv k,Rí prm" s%;
smuTp•; …vn;x;q| pO…qVy;' siht; nOp;"
Etmq| mh;b;ho n;rdo ved tÊvt" 29
a;Tm;pr;/;Tpu];Ste …vn∑;" pO…qvIpte
m; t;HxocSv r;jeN{ n ih xokÉå‚St k;r,m( 30
n ih te p;<@v;" SvLpmpr;?y≤Nt .;rt
3677
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

pu];Stv dur;Tm;no yw·ry' `;itt; mhI 31


n;rden c .{' te pUvmR ve n s'xy"
yu…/iœrSy s…mt* r;jsUye …nveidtm( 32
p;<@v;" k*rv;íwv sm;s;¥ prSprm(
n .…v„y≤Nt k*Ntey yˇe ’Ty' td;cr 33
n;rdSy vc" ≈uTv; td;xocNt p;<@v;"
Etˇe svRm;:y;t' devguÁ' sn;tnm( 34
kq' te xokn;x" Sy;Tp[;,eWu c dy; p[.o
òehí p;<@üp]u We u D;Tv; dwv’t' …v…/m( 35
EW c;qoR mh;b;ho pUvmR ve my; ≈ut"
k…qto /mRr;jSy r;jsUye £tUˇme 36
yitt' /mRp]u ,e my; guÁe …nveidte
a…vg[he k*rv;,;' dwv' tu blvˇrm( 37
anit£m,Iyo ih …v/I r;jNkq'cn
’t;NtSy ih .Utne Sq;vre, ]sen c 38
.v;NkmRpro y] bu≤ı≈eœí .;rt
muÁte p[;…,n;' D;Tv; git' c;gitmev c 39
Tv;' tu xokÉn s't¢' muÁm;n' mu¸mu¸R "
D;Tv; yu…/iœro r;j; p[;,;n…p p·rTyjet( 40
’p;lu…nRTyxo vIr‚StyRGyo…ngte„v…p
s kq' Tv…y r;jeN{ ’p;' vw n k·r„yit 41
mm cwv …nyogen …v/eí;Py…nvtRn;t(
p;<@v;n;' c k;®<y;Tp[;,;N/;ry .;rt 42
Ev' te vtRm;nSy lokÉ k°itR.…R v„yit
/mRí sumh;'St;t t¢' Sy;∞ tp…ír;t( 43
pu]xoksmuTp•' ¸t;x' Jv…lt' yq;
p[D;M.s; mh;r;j …nv;Rpy sd; sd; 44
EtCz±®Tv; tu vcn' Vy;sSy;…mttejs"
mu˛t| smnu?y;y /Otr;∑^oå>y.;Wt 45
mht; xokj;len p[,•u oå‚Sm i√joˇm
3678
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION S]IpvR [MahŒbhŒrata]

n;Tm;nmvbu?y;…m muÁm;no mu¸mu¸R " 46


îd' tu vcn' ≈uTv; tv dwv…nyogjm(
/;r…y„y;Myh' p[;,;Nyit„ye c n xo…ctum( 47
EtCz±®Tv; tu vcn' Vy;s" sTyvtIsut"
/Otr;∑^Sy r;jeN{ t]wv;Ntr/Iyt 48
îit ≈Imh;.;rte S]IpvR…, a∑moå?y;y" 8
sm;¢' …vxokpvR
nvmoå?y;y"
jnmejy ¨v;c
gte .gvit Vy;se /Otr;∑^o mhIpit"
…kmce∑t …vp[WRe tNme Vy;:y;tumhR…s 1
vwxMp;yn ¨v;c
EtCz±®Tv; nr≈eœ …cr' ?y;Tv; Tvcetn"
sÔy' yojyeTyuKTv; …vdur' p[Ty.;Wt 2
…=p[m;ny g;N/;rI' sv;Rí .rt‚S]y"
v/U' k⁄NtImup;d;y y;í;Ny;St] yoiWt" 3
EvmuKTv; s /m;RTm; …vdur' /mR…vˇmm(
xok…vp[htD;no y;nmev;Nvp¥t 4
g;N/;rI cwv xok;t;R .tuvR cR ncoidt;
sh k⁄NTy; yto r;j; sh S]I….®p;{vt( 5
t;" sm;s;¥ r;j;n' .Ox' xoksm‚Nvt;"
a;m'}y;NyoNymIyu" Sm .Oxmu∞£ ü x
⁄ Su tt" 6
t;" sm;ê;syT=ˇ; t;>yí;tRtr" Svym(
a≈uk<#I" sm;roPy ttoås* …nyRy* pur;t( 7
tt" p[,;d" sÔDe sveWR u k⁄®veXmsu
a;k⁄m;r' pur' svRm.vCzokk…xRtm( 8
aÎ∑pUv;R y; n;yR" pur; devg,wr…p
pOqGjnen ÎXyNt t;Std; …nhteêr;" 9
p[k°yR kÉx;Nsux.u ;N.UW,;NyvmuCy c
3679
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

EkvS]/r; n;yR" p·rpetru n;qvt( 10


êetpvRtÂpe>yo gOh>e ySt;STvp;£mn(
guh;>y îv xwl;n;' pOWTyo htyUqp;" 11
t;NyudI,;R…n n;rI,;' td; vONd;Nynekx"
xok;t;RNy{v;n[;j‚NkxorI,;…mv;©ne 12
p[gÁO b;˛NKroxNTy" pu];N.[;tø≤Nptøn…p
dxRyNtIv t; h Sm yug;Nte loks'=ym( 13
…vlpNTyo ®dNTyí /;vm;n;SttStt"
xokÉn;>y;htD;n;" ktRVy' n p[j…Dre 14
v[I@;' jGmu" pur; y;" Sm s%In;m…p yoiWt"
t; EkvS]; …nlR∆;" ê≈U,;' purtoå.vn( 15
prSpr' sus+U meWu xokÉ„v;ê;syNSm y;"
t;" xok…v◊l; r;j•up=w Nt prSprm( 16
t;…." p·rvOto r;j; ®dtI…." shßx"
…nyRy* ngr;∂InStU,mR ;yo/n' p[it 17
…x‚Lpno v…,jo vwXy;" svRkmoRpjI…vn"
te p;…qRv' purS’Ty …nyRynu gR r;äih" 18
t;s;' …v£oxmn;n;m;t;Rn;' k⁄®s'=ye
p[;dur;sINmh;HxBdo VyqyN.uvn;Nyut 19
yug;Ntk;le s'p;[ ¢e .Ut;n;' dÁt;…mv
a.;v" Sy;dy' p[;¢ îit .Ut;…n me…nre 20
.OxmuiæmnsSte p*r;" kڨs'=ye
p[;£oxNt mh;r;j Svnurˇ_;Std; .Oxm( 21
îit ≈Imh;.;rte S]IpvR…, nvmoå?y;y" 9
dxmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
£oxm;]' tto gTv; dÎxuSt;Nmh;rq;n(
x;r√t' ’p' {*…,' ’tvm;R,mev c 1
te tu ÎÇwv r;j;n' p[D;c=uWmIêrm(
3680
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION S]IpvR [MahŒbhŒrata]

a≈uk<#; …v…n"êSy ®dNt…mdmb[vu n( 2


pu]Stv mh;r;j ’Tv; kmR sud„u krm(
gt" s;nucro r;jHx£lok˘ mhIpit" 3
duyoR/nbl;Nmuˇ_; vymev ]yo rq;"
svRmNyTp·r=I,' swNy' te .rtWR. 4
îTyevmuKTv; r;j;n' ’p" x;r√tStd;
g;N/;rI' pu]xok;t;R…md' vcnmb[vIt( 5
a.It; yu?ym;n;Ste flNt" x]ug,;Nb˛n(
vIrkm;R…, k⁄v;R,;" pu];Ste …n/n' gt;" 6
/[vu ' s'p;[ Py lok;'Ste …nmRl;HxS]…n…jRt;n(
.;Svr' dehm;Sq;y …vhrNTymr; îv 7
n ih k…í≤ı xUr;,;' yu?ym;n" pr;Ñü%"
xS]e, …n/n' p[;¢o n c k…íT’t;Ô…l 8
Et;' t;' =i]ySy;¸" pur;,;' prm;' gitm(
xS]e, …n/n' s':ye t;• xo…ctumhR…s 9
n c;…p x]vSteW;mO?yNte r;…D p;<@v;"
Í,u yT’tmSm;….rêTq;mpurogmw" 10
a/me,R ht' ≈uTv; .Imsenne te sutm(
su¢' …x…brm;…vXy p;<@Un;' kdn' ’tm( 11
p;ç;l; …nht;" sveR /O∑¥uªpurogm;"
&pdSy;Tmj;íwv {*pdey;í p;itt;" 12
tq; …vxsn' ’Tv; pu]x]ug,Sy te
p[;{v;m r,e Sq;tu' n ih xKy;mhe ]y" 13
te ih xUr; mhe„v;s;" …=p[m„e y≤Nt p;<@v;"
amWRvxm;p•; vwr' p[it…jhIWRv" 14
…nht;n;Tmj;H≈uTv; p[mˇ;Npu®WWR.;"
…nnIWNt" pd' xUr;" …=p[mve yx‚Sv…n 15
p;<@Un;' …kæLbW' ’Tv; s'Sq;tu' noTsh;mhe
anuj;nIih no r;…D m; c xokÉ mn" ’q;" 16
r;j'STvmnuj;nIih /wymR ;itœ coˇmm(
3681
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

…nœ;Nt' pXy c;…p Tv' =]/m| c kÉvlm( 17


îTyevmuKTv; r;j;n' ’Tv; c;….p[d…=,m(
’pí ’tvm;R c {o,pu]í .;rt 18
ave=m;,; r;j;n' /Otr;∑^' mnIiW,m(
g©;mnu mh;Tm;nStU,mR ê;ncodyn( 19
ap£My tu te r;jNsvR Ev mh;rq;"
a;mN}y;NyoNymui√¶;‚S]/; te p[yyuStt" 20
jg;m h;‚Stnpur' ’p" x;r√tStd;
Svmev r;∑^' h;idRKyo {*…,Vy;Rs;≈m' yy* 21
Ev' te p[yyuvIRr; vI=m;,;" prSprm(
.y;t;R" p;<@üp]u ;,;m;gS’Tv; mh;Tmn;m( 22
smeTy vIr; r;j;n' td; Tvnuidte rv*
…vp[jGmumhR ;r;j yqeCzkm·r'dm;" 23
îit ≈Imh;.;rte S]IpvR…, dxmoå?y;y" 10
Ek;dxoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
hteWu svRsNw yeWu /mRr;jo yu…/iœr"
xu≈vu e …ptr' vOı' …ny;Rt' gjs;◊y;t( 1
soå>yy;Tpu]xok;tR" pu]xokp·rPlutm(
xocm;no mh;r;j .[;tO…." sihtStd; 2
aNvIym;no vIre, d;x;he,R mh;Tmn;
yuy/u ;nen c tq; tqwv c yuyTu sun; 3
tmNvg;Tsud"u %;t;R {*pdI xokk…xRt;
sh p;ç;lyoiW≤∫y;RSt];sNsm;gt;" 4
s g©;mnu vONd;…n S]I,;' .rtsˇm
k⁄rrI,;…mv;t;Rn;' £oxNtIn;' ddxR h 5
t;…." p·rvOto r;j; ®dtI…." shßx"
Ë?vRb;¸….r;t;R….b[vRu tI…." ip[y;ip|ye 6
Kv nu /mRDt; r;D" Kv nu s;¥;nOxs' t;
3682
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION S]IpvR [MahŒbhŒrata]

yd;v/I≤TptøN.[;tøNguÂNpu];Ns%In…p 7
`;t…yTv; kq' {o,' .I„m' c;…p …pt;mhm(
mnSteå.UNmh;b;ho hTv; c;…p jy{qm( 8
…k' nu r;Jyen te k;y| …ptøN.[;tønpXyt"
a….mNyu' c du/WR | {*pdey;'í .;rt 9
atITy t; mh;b;¸" £oxNtI" k⁄rrI·rv
vvNde …ptr' Jyeœ' /mRr;jo yu…/iœr" 10
ttoå….v;¥ …ptr' /me,R ;…m]kxRn;"
NyvedyNt n;m;…n p;<@v;Steå…p svRx" 11
tm;Tmj;Ntkr,' …pt; pu]v/;idRt"
ap[Iym;," xok;tR" p;<@v' p·rWSvje 12
/mRr;j' p·r„vJy s;NTv…yTv; c .;rt
du∑;Tm; .ImmNvwCzi∂/=u·rv p;vk" 13
s kopp;vkStSy xokv;yusmI·rt"
.Imsenmy' d;v' id/=u·rv ÎXyte 14
tSy s'kLpm;D;y .Im' p[Tyxu.' h·r"
.Imm;…=Py p;…,>y;' p[dd* .Imm;ysm( 15
p[;gev tu mh;bu≤ıbudR ?( v; tSye…©t' h·r"
s'…v/;n' mh;p[;DSt] c£É jn;dRn" 16
t' tu gOÁvw p;…,>y;' .ImsenmySmym(
b.Ô blv;n[;j; mNym;no vOkodrm( 17
n;g;yutblp[;," s r;j; .Imm;ysm(
.õ±KTv; …vm…qtorSk" suß;v ®…/r' mu%;t( 18
tt" pp;t meidNy;' tqwv ®…/ro…=t"
p[p≤u „pt;g[…x%r" p;·rj;t îv &m" 19
pyRg O t t' …v√;NsUto g;vLg…,Std;
mwv…mTyb[vI∞wn' xmyNs;NTvy…•v 20
s tu kop' smuTsOJy gtmNyumhR ;mn;"
h; h; .Imeit cu£ox .Uy" xoksm‚Nvt" 21
t' …vidTv; gt£o/' .Imsenv/;idRtm(
3683
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

v;sudve o vr" pus' ;…md' vcnmb[vIt( 22


m; xuco /Otr;∑^ Tv' nwW .ImSTvy; ht"
a;ysI p[itm; ÁeW; Tvy; r;j…•p;itt; 23
Tv;' £o/vxm;p•' …vidTv; .rtWR.
my;p’∑" k*Nteyo mOTyod|∑;^ Ntr' gt" 24
n ih te r;jx;dUl R ble tuLyoå‚St kín
k" shet mh;b;ho b;◊o…nRgh[ ,' nr" 25
yq;Ntkmnup;[ Py jIvNk…í• muCyte
Ev' b;◊Ntr' p[;Py tv jIve• kín 26
tSm;Tpu],e y; s; te p[itm; k;·rt;ysI
.ImSy sey' k*rVy tvwvop˙t; my; 27
pu]xok;….s't;p;ım;Rdp˙t' mn"
tv r;jeN{ ten Tv' .Imsen' …j`;'s…s 28
n c te tT=m' r;jNhNy;STv' yd(vk O odrm(
n ih pu]; mh;r;j jIveySu te kqçn 29
tSm;¥T’tmSm;….mRNym;nw" =m' p[it
anumNySv tTsv| m; c xokÉ mn" ’q;" 30
îit ≈Imh;.;rte S]IpvR…, Ek;dxoå?y;y" 11
√;dxoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
tt Enmup;itœHx*c;q| p·rc;rk;"
’tx*c' puníwn' p[ov;c m/usdU n" 1
r;j•/It; ved;Ste x;S];…, …v…v/;…n c
≈ut;…n c pur;,;…n r;j/m;Rí kÉvl;" 2
Ev' …v√;Nmh;p[;D n;k;WIRvcR n' td;
p;<@v;n…/k;Ô;nNble x*yeR c k*rv 3
r;j; ih y" ‚Sqrp[D" Svy' doW;nve=te
dexk;l…v.;g' c pr' ≈ey" s …vNdit 4
¨Cym;n' c y" ≈eyo gO Ite no iht;ihte
3684
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION S]IpvR [MahŒbhŒrata]

a;pd' smnup;[ Py s xocTynye ‚Sqt" 5


ttoåNyvOˇm;Tm;n' smve=Sv .;rt
r;j'STv' Á…v/ey;Tm; duyoR/nvxe ‚Sqt" 6
a;Tm;pr;/;d;yStStÆTk' .Im' …j`;'s…s
tSm;Ts'yCz kop' Tv' SvmnuSmOTy du„’tm( 7
yStu t;' Sp/Ry; =u{" p;ç;lIm;nyTs.;m(
s hto .Imsenne vwr' p[it…ck°WRt; 8
a;Tmnoåit£m' pXy pu]Sy c dur;Tmn"
ydn;g…s p;<@Un;' p·rTy;g" pr'tp 9
Evmuˇ_" s ’„,en sv| sTy' jn;…/p
¨v;c devk°pu]' /Otr;∑^o mhIpit" 10
EvmetNmh;b;ho yq; vd…s m;/v
pu]òehStu /m;RTmN/wy;RNm;' smc;lyt( 11
id∑‰; tu pu®WVy;`[o blv;NsTy…v£m"
TvÌu¢o n;gmT’„, .Imo b;◊Ntr' mm 12
îd;nI' Tvhmek;g[o gtmNyugtR Jvr"
m?ym' p;<@v' vIr' Sp[∑…ü mCz;…m kÉxv 13
hteWu p;…qRvNe {eWu pu]We u …nhteWu c
p;<@üp]u We u me xmR p[Iití;Pyvitœte 14
tt" s .Im' c /n'jy' c m;{‰;í pu]* pu®Wp[vIr*
pSpxR g;]w" p[®dNsug;];n;ê;Sy kLy;,muv;c cwn;n( 15
îit ≈Imh;.;rte S]IpvR…, √;dxoå?y;y" 12
]yodxoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
/Otr;∑^;>ynuD;t;SttSte k⁄®pug' v;"
a>yyu.;[ tR r" sveR g;N/;rI' shkÉxv;" 1
tto D;Tv; ht;…m]' /mRr;j' yu…/iœrm(
g;N/;rI pu]xok;t;R x¢umCw zd…n≤Ndt; 2
tSy;" p;pm….p[;y' …vidTv; p;<@v;Np[it
3685
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

AiW" sTyvtIpu]" p[;gev smbu?yt 3


s g©;y;mupSpOXy pu<ygN/' py" xu…c"
t' dexmups'pde e prmiWRmnR ojv" 4
idVyen c=uW; pXyNmns;nuıten c
svRp;[ ,.Ot;' .;v' s t] smbu?yt 5
s òuW;mb[vITk;le kLyv;dI mh;tp;"
x;pk;lmv;…=Py xmk;lmudIryn( 6
n kop" p;<@ve k;yoR g;N/;·r xmm;“uih
rjo …ngOÁt;metCzO,u ced' vco mm 7
¨ˇ_;Sy∑;dx;h;…n pu],e jy…mCzt;
…xvm;x;SSv me m;tyu?R ym;nSy x]u…." 8
s; tq; y;Cym;n; Tv' k;le k;le jywiW,;
¨ˇ_vTy…s g;N/;·r yto /mRStto jy" 9
n c;PytIt;' g;N/;·r v;c' te …vtq;mhm(
Smr;…m .;Wm;,;y;Stq; p[…,iht; Á…s 10
s; Tv' /m| p·rSmOTy v;c; coKTv; mn‚Sv…n
kop' s'yCz g;N/;·r mwv' .U" sTyv;id…n 11
g;N/;yuvR ;c
.gv•;>ysUy;…m nwt;…nCz;…m nXyt"
pu]xokÉn tu bl;Nmno …v◊ltIv me 12
yqwv k⁄NTy; k*Ntey; r…=tVy;Stq; my;
yqwv /Otr;∑^,e r…=tVy;Stq; my; 13
duyoR/n;pr;/en xk⁄n"e s*blSy c
k,Rd"u x;sn;>y;' c vOˇoåy k⁄®s'=y" 14
n;pr;?yit bI.TsunR c p;qoR vOkodr"
nk⁄l" shdevo v; nwv j;tu yu…/iœr" 15
yu?ym;n; ih k*rVy;" ’Ntm;n;" prSprm(
…nht;" siht;í;NywSt] n;STyip[y' mm 16
yˇu km;Rkro∫Imo v;sudve Sy pXyt"
duyoR/n' sm;˛y gd;yuıe mh;mn;" 17
3686
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION S]IpvR [MahŒbhŒrata]

…x=y;>y…/k˘ D;Tv; crNt' b¸/; r,e


a/o n;>y;' p[˙tv;'StNme kopmv/Ryt( 18
kq' nu /m| /mRD"w smui∂∑' mh;Tm…."
Tyjeyru ;hve xUr;" p[;,heto" kq'cn 19
îit ≈Imh;.;rte S]IpvR…, ]yodxoå?y;y" 13
ctudx
R oå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
tCz±®Tv; vcn' tSy; .Imsenoåq .Itvt(
g;N/;rI' p[Tyuv;ced' vc" s;nuny' td; 1
a/moR yid v; /mRS];s;ˇ] my; ’t"
a;Tm;n' ];tuk;men tNme Tv' =NtumhR…s 2
n ih yuıne pu]Ste /me,R s mh;bl"
xKy" kÉn…cdu¥Ntumto …vWmm;crm( 3
swNySywkoåv…x∑oåy gd;yuıe c vIyRv;n(
m;' hTv; n hre{;Jy…mit cwtT’t' my; 4
r;jpu]I' c p;ç;lImekvS];' rjSvl;m(
.vTy; …vidt' svRmˇu _v;NyTsutStv 5
suyo/nms'gÁO n xKy; .U" ss;gr;
kÉvl; .oˇ_⁄mSm;….rtíwtT’t' my; 6
t∞;Pyip[ymSm;k˘ pu]Ste smup;crt(
{*p¥; yTs.;m?ye sVymU®mdxRyt( 7
t]wv v?y" soåSm;k˘ dur;c;roåMb te sut"
/mRr;j;Dy; cwv ‚Sqt;" Sm smye td; 8
vwrmuı…u =t' r;…D pu],e tv tNmht(
Kle…xt;í vne …nTy' tt EtT’t' my; 9
vwrSy;Sy gt" p;r' hTv; duyoR/n' r,e
r;Jy' yu…/iœr" p[;¢o vy' c gtmNyv" 10
g;N/;yuvR ;c
n tSywW v/St;t yTp[xs' …s me sutm(
3687
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

’tv;'í;…p tTsv| yidd' .;Wse m…y 11


ht;êe nk⁄le yˇd(vWO senne .;rt
a…pb" xo…,t' s':ye du"x;snxrIrjm( 12
s≤∫…vRgihRt' `ormn;yRjnse…vtm(
£Àr' km;Rkro" kSm;ˇdyuˇ_˘ vOkodr" 13
.Imsen ¨v;c
aNySy;…p n p;tVy' ®…/r' …k' pun" Svkm(
yqwv;Tm; tq; .[;t; …vxeWo n;‚St kín 14
®…/r' n Vyit£;m∂Ntoœ' meåMb m; xuc"
vwvSvtStu t√ºd hSt* me ®…/ro…=t* 15
ht;ê' nk⁄l' Î∑(v; vOWsenne s'ygu e
.[;tø,;' s'p˙[ ∑;n;' ];s" s'j…nto my; 16
kÉxp=pr;mxeR {*p¥; ¥Utk;·rte
£o/;¥db[vu ' c;h' t∞ me ˙id vtRte 17
=]/m;RCCyuto r;…D .vey' x;êtI" sm;"
p[itD;' t;m…nStIyR ttStT’tv;nhm( 18
n m;mhR…s g;N/;·r doWe, p·rxi˚tum(
a…ngOÁ pur; pu];nSm;Svnpk;·rWu 19
g;N/;yuvR ;c
vOıSy;Sy xt' pu];…•fl'STvmpr;…jt"
kSm;• xeWy" …k'…c¥en;Lpmpr;…/tm( 20
s't;nm;vyoSt;t vOıyo˙Rtr;Jyyo"
kqmN/√ySy;Sy yi∑rek; n v…jRt; 21
xeWe Áv‚Sqte t;t pu];,;mNtkÉ Tv…y
n me du"%' .vedte ¥id Tv' /mRm;cr" 22
îit ≈Imh;.;rte S]IpvR…, ctudx
R oå?y;y" 14
pçdxoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
EvmuKTv; tu g;N/;rI yu…/iœrmpOCzt
3688
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION S]IpvR [MahŒbhŒrata]

Kv s r;jeit s£o/; pu]p*]v/;idRt; 1


t;m>ygCz{;jeN{o vepm;n" ’t;Ô…l
yu…/iœr îd' cwn;' m/ur' v;Kymb[vIt( 2
pu]hNt; nOxs' oåh tv de…v yu…/iœr"
x;p;hR" pO…qvIn;xe het.u tU " xpSv m;m( 3
n ih me jI…vten;qoR n r;Jyen /nen v;
t;Îx;Nsu˙do hTv; mU!Sy;Sy su˙d(&h" 4
tmevv' ;idn' .It' s'…nkWRgt' td;
nov;c …k'…cÌ;N/;rI …n"ê;sprm; .Oxm( 5
tSy;vntdehSy p;dyo…nRpit„yt"
yu…/iœrSy nOpte/mR DR ; /mRd…xRnI
aõ±gLu yg[;…, dÎxe devI pØ;Ntre, s; 6
tt" s k⁄n%I.Uto dxRnIyn%o nOp"
t' ÎÇ; c;junR oågCz√;sudve Sy pOœt" 7
Ev' s'c∑e m;n;'St;…ntíetí .;rt
g;N/;rI …vgt£o/; s;NTvy;m;s m;tOvt( 8
ty; te smnuD;t; m;tr' vIrm;trm(
a>ygCzNt siht;" pOq;' pOql u v=s" 9
…crSy ÎÇ; pu];Ns; pu];…/….r….Plut;
b;„pm;h;ryd(dve I vS]e,;vOTy vw mu%m( 10
tto b;„p' smuTsOJy sh pu]Sw td; pOq;
apXydet;HxS]*`wb¸R /; p·r…v=t;n( 11
s; t;nekk ì x" pu];Ns'SpOxNtI pun" pun"
aNvxoct du"%;t;R {*pdI' c ht;Tmj;m(
®dtImq p;ç;l¥' ddxR pitt;' .u…v 12
{*p¥uv;c
a;yeR p*];" Kv te sveR s*.{siht; gt;"
n Tv;' teå¥;….gCz≤Nt …crÎ∑;' tp‚SvnIm(
…k' nu r;Jyen vw k;y| …vhIn;y;" sutmw mR 13
vwxMp;yn ¨v;c
3689
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

t;' sm;ê;sy;m;s pOq; pOql u locn;


¨Tq;Py y;DsenI' tu ®dtI' xokk…xRt;m( 14
tywv siht; c;…p pu]rw nugt; pOq;
a>ygCzt g;N/;rIm;t;Rm;tRtr; Svym( 15
t;muv;c;q g;N/;rI sh v?v; yx‚SvnIm(
mwv' pu]Iit xok;t;R pXy m;m…p du"≤%t;m( 16
mNye lok…vn;xoåy k;lpy;Rycoidt"
avXy.;vI s'p;[ ¢" Sv.;v;LlomhWR," 17
îd' tTsmnup;[ ¢' …vdurSy vco mht(
a…sı;nunye ’„,e yduv;c mh;mit" 18
t‚Sm•p·rh;yeåR qe VytIte c …vxeWt"
m; xuco n ih xoCy;Ste s'g;[ me …n/n' gt;" 19
yqwv Tv' tqwv;h' ko v; m;ê;s…y„yit
mmwv Ápr;/en k⁄lmg[‰' …vn;…xtm( 20
îit ≈Imh;.;rte S]IpvR…, pçdxoå?y;y" 15
Wo@xoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
EvmuKTv; tu g;N/;rI k⁄Â,;m;…vktRnm(
apXyˇ] itœNtI sv| idVyen c=uW; 1
pitv[t; mh;.;g; sm;nv[tc;·r,I
¨g[,e tps; yuˇ_; stt' sTyv;idnI 2
vrd;nen ’„,Sy mhWe"R pu<ykmR,"
idVyD;nblopet; …v…v/' pyRdve yt( 3
ddxR s; bu≤ımtI dUr;d…p yq;≤NtkÉ
r,;…jr' nOvIr;,;m∫ët' lomhWR,m( 4
a‚SqkÉxp·rStI,| xo…,t*`p·rPlutm(
xrIrwb¸R s;hßw…vR…nk°,| smNtt" 5
gj;êrqyo/;n;m;vOt' ®…/r;…vlw"
xrIrwr…xrSkìí …vdehíw …xrog,w" 6
3690
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION S]IpvR [MahŒbhŒrata]

gj;ênrvIr;,;' …n"sÊvwr….s'vtO m(
Íg;lb@k;kolk˚k;k…nWe…vtm( 7
r=s;' pu®W;d;n;' modn' k⁄rr;k⁄lm(
a…xv;…." …xv;….í n;idt' gO/s[ …e vtm( 8
tto Vy;s;>ynuD;to /Otr;∑^o mhIpit"
p;<@üp]u ;í te sveR yu…/iœrpurogm;" 9
v;sudve ' puS’Ty htbN/u' c p;…qRvm(
k⁄®‚S]y" sm;s;¥ jGmur;yo/n' p[it 10
sm;s;¥ k⁄®=e]' t;" ‚S]yo …nhteêr;"
apXyNt ht;'St] pu];N.[;tø≤NptøNptIn( 11
£Vy;dw.+R ym;,;Nvw gom;yub@v;ysw"
.Ut"w …px;cw r=o….…vR…v/wí …nx;crw" 12
®{;£°@…n.' Î∑(v; td; …vxsn' ‚S]y"
mh;he>R yoåq y;ne>yo …v£oxNTyo …npeitre 13
aÎ∑pUv| pXyNTyo du"%;t;R .rt‚S]y"
xrIre„vS%l•Ny; Nypt'í;pr; .u…v 14
≈;Nt;n;' c;Pyn;q;n;' n;sITk;cn cetn;
p;ç;lk⁄®yoW;,;' ’p,' td.UNmht( 15
du"%opht…cˇ;…." smNt;dnun;idtm(
ÎÇ;yo/nmTyug'[ /mRD; subl;Tmj; 16
tt" s; pu<@rIk;=m;mN}y pu®Woˇmm(
k⁄Â,;' vwxs' ÎÇ; du"%;√cnmb[vIt( 17
pXywt;" pu<@rIk;= òuW; me …nhteêr;"
p[k°,Rkx É ;" £oxNtI" k⁄rrI·rv m;/v 18
amUSTv….sm;gMy SmrNTyo .rtWR.;n(
pOqgev;>y/;vNt pu];N.[;tø≤NptøNptIn( 19
vIrsU….mRh;b;ho htpu];….r;vOtm(
Kv…c∞ vIrpàI….hRtvIr;….r;k⁄lm( 20
xo….t' pu®WVy;`[.w IR„mk,;R….mNyu…."
{o,&pdxLywí Jvl≤∫·rv p;vkì" 21
3691
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

k;çnw" kvcw…nR„kìm…R ,….í mh;Tmn;m(


a©dwhSR tkÉyrU "w ß‚G.í sml'’tm( 22
vIrb;¸…vsO∑;…." x…ˇ_…." p·r`wr…p
%@±gíw …vmlwStI+,w" sxrwí xr;snw" 23
£Vy;ds'`mw iRu dtw‚Stœ≤∫" sihtw" Kv…ct(
Kv…cd;£°@m;nwí xy;nwrprw" Kv…ct( 24
Etdev…' v/' vIr s'pXy;yo/n' …v.o
pXym;n; c dÁ;…m xokÉn;h' jn;dRn 25
pç;l;n;' k⁄Â,;' c …vn;x' m/usdU n
pç;n;…mv .Ut;n;' n;h' v/m…cNtym( 26
t;Nsup,;Rí gO/;[ í …n„kWRNTysOg…u =t;n(
…ngOÁ kvceWgU ;[ .=y≤Nt shßx" 27
jy{qSy k,RSy tqwv {o,.I„myo"
a….mNyo…vRn;x' c k…íNt…ytumhRit 28
av?ykLp;…•ht;NÎÇ;h' m/usdU n
gO/k[ ˚b@XyenêÍg;l;dnI’t;n( 29
amWRvxm;p•;NduyoR/nvxe ‚Sqt;n(
pXyem;Npu®WVy;`[;Ns'x;Nt;Np;vk;…nv 30
xyn;Nyu…ct;" sveR mOd…U n …vml;…n c
…vp•;Steå¥ vsu/;' …vvOt;m…/xerte 31
b≤Nd…." stt' k;le Stuv≤∫r….n≤Ndt;"
…vx;n;m…xb; `or;" Í<v≤Nt …v…v/; …gr;" 32
ye pur; xerte vIr;" xyneWu yx‚Svn"
cNdn;gu®idG/;©;Steå¥ p;'sWu u xerte 33
teW;m;.r,;Nyete gO/g[ om;yuv;ys;"
a;…=pNTy…xv; `or; …vndNt" pun" pun" 34
c;p;…n …v…x%;NpIt;…•‚S]'x;‚Nvml; gd;"
yuı;….m;…nn" p[It; jIvNt îv …b.[it 35
suÂpv,;R bhv" £Vy;dwrv`iØt;"
AW.p[itÂp;=;" xerte h·rtßj" 36
3692
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION S]IpvR [MahŒbhŒrata]

apre punr;…l©‰ gd;" p·r`b;hv"


xerteå….mu%;" xUr; d…yt; îv yoiWt" 37
…b.[t" kvc;NyNye …vml;Ny;yu/;…n c
n /WRy≤Nt £Vy;d; jIvNtIit jn;dRn 38
£Vy;dw" ’„ym;,;n;mpreW;' mh;Tmn;m(
x;tk*M>y" ßj…í]; …vp[k°,;R" smNtt" 39
Ete gom;yvo .Im; …nht;n;' yx‚Svn;m(
k<#;Ntrgt;Nh;r;n;…=p≤Nt shßx" 40
sve„R vprr;]eWu y;nnNdNt b≤Ndn"
Stuit….í pr;?y;R….®pc;rwí …x…=t;" 41
t;…nm;" p·rdev≤Nt du"%;t;R" prm;©n;"
’p,' vOæ„,x;dUl R du"%xok;idRt; .Oxm( 42
rˇ_oTplvn;nIv …v.;≤Nt ®…cr;…, vw
mu%;…n prmS]I,;' pu·rxu„k;…, kÉxv 43
®idtoprt; Áet; ?y;yNTy" s'p·rPlut;"
k⁄®‚S]yoå….gCz≤Nt ten tenvw du"≤%t;" 44
Et;Ny;idTyv,;R…n tpnIy…n.;…n c
roWrodnt;m[;…, vK];…, k⁄®yoiWt;m( 45
a;s;mp·rpU,;Rq| …nxMy p·rde…vtm(
îtretrs'£Nd;• …vj;n≤Nt yoiWt" 46
Et; dI`R…mvoz±vSy …v£⁄Xy c …vlPy c
…vSpNdm;n; du"%en vIr; jhit jI…vtm( 47
bh(Vyo ÎÇ; xrIr;…, £ox≤Nt …vlp≤Nt c
p;…,….í;pr; fl≤Nt …xr;'…s mOdpu ;,y" 48
…xro…." pittwhSR tw" sv;R©yŸ qRU x" ’tw"
îtretrs'pˇO _ìr;k°,;R .;it meidnI 49
…v…xrSk;nqo k;y;NÎÇ; `or;….n≤Ndn"
muÁNTynu…ct; n;yoR …vdeh;…n …xr;'…s c 50
…xr" k;yen s'/;y p[=e m;,; …vcets"
apXyNTyo pr' t] nedmSyeit du"≤%t;" 51
3693
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

b;˛®cr,;nNy;‚Nv…x%oNm…qt;NpOqk™
s'd/Tyoåsu%;…v∑; mUzN≥ Tyet;" pun" pun" 52
¨T’ˇ…xrsí;Ny;‚NvjG/;NmOgp…=…."
ÎÇ; k;…í• j;n≤Nt .tøNR .rtyoiWt" 53
p;…,….í;pr; fl≤Nt …xr;'…s m/usdU n
p[+e y .[;tø≤NptøNpu];NptI'í …nht;Nprw" 54
b;¸….í s%@±gíw …xro….í sk⁄<@lw"
agMykLp; pO…qvI m;'sxo…,tkdRm; 55
n du"%eW…U ct;" pUv| du"%' g;hNTy…n≤Ndt;"
.[;tO…." …ptO…." pu]®w pk°,;| vsu/' r;m( 56
yUq;nIv …kxorI,;' sukx É In;' jn;dRn
òuW;,;' /Otr;∑^Sy pXy vONd;Nynekx" 57
ato du"%tr' …k' nu kÉxv p[it.;it me
yidm;" k⁄vtR e sv;R Âpmu∞;vc' ‚S]y" 58
nUnm;c·rt' p;p' my; pUvWRe u jNmsu
y; pXy;…m ht;Npu];Np*];N.[;tøí' kÉxv
Evm;t;R …vlptI ddxR …nht' sutm( 59
îit ≈Imh;.;rte S]IpvR…, Wo@xoå?y;y" 16
s¢dxoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
tto duyoR/n' ÎÇ; g;N/;rI xokk…xRt;
shs; Nypt∫Um* …z•ev kdlI vne 1
s; tu lB?v; pun" s'D;' …v£⁄Xy c pun" pun"
duyoR/nm….p[+e y xy;n' ®…/ro…=tm( 2
p·r„vJy c g;N/;rI ’p,' pyRdve yt(
h; h; pu]ie t xok;t;R …vll;p;k⁄l≤e N{y; 3
sug!U j]u …vpul' h;r…n„k…nWe…vtm(
v;·r,; ne]jenor" …sçNtI xokt;…pt;
smIpSq' ˙WIkÉx…md' vcnmb[vIt( 4
3694
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION S]IpvR [MahŒbhŒrata]

¨p‚Sqteå‚SmNs'g;[ me D;tIn;' s'=ye …v.o


m;my' p[;h v;„,eyR p[;Ô…lnOpR sˇm"
a‚SmHD;itsmuıWeR jymMb; b[vItu me 5
îTyuˇ_É j;ntI svRmh' Sv' Vysn;gmm(
ab[vu ' pu®WVy;`[ yto /mRStto jy" 6
yq; n yu?ym;nSTv' n s'pm[ Áu …s pu]k
/[vu ' xS]…jt;\Llok;Np[;¢;Symrvi√.o 7
îTyevmb[vu ' pUv| nwn' xoc;…m vw p[.o
/Otr;∑^' tu xoc;…m ’p,' htb;N/vm( 8
amWR,' yu/;' ≈eœ' ’t;S]' yuıdumdR m(
xy;n' vIrxyne pXy m;/v me sutm( 9
yoåy mU/;Rv…sˇ_;n;mg[e y;it pr'tp"
soåy p;'sWu u xetåe ¥ pXy k;lSy pyRym( 10
/[vu ' duyoR/no vIro git' nsul.;' gt"
tq; Á….mu%" xete xyne vIrse…vte 11
y' pur; pyupR ;sIn; rmy≤Nt mhI…=t"
mhItlSq' …nht' gO/;[ St' pyupR ;ste 12
y' pur; Vyjnwrg[y( ®w pvIj≤Nt yoiWt"
tm¥ p=Vyjnw®pvIj≤Nt p…=," 13
EW xete mh;b;¸bRlv;NsTy…v£m"
…s'hne ve i√p" s':ye .Imsenne p;itt" 14
pXy duyoR/n' ’„, xy;n' ®…/ro…=tm(
…nht' .Imsenne gd;mu¥My .;rt 15
a=*ih,ImRh;b;¸dRx cwk;' c kÉxv
any¥" pur; s':ye soåny;…•/n' gt" 16
EW duyoR/n" xete mhe„v;so mh;rq"
x;dUl R îv …s'hne .Imsenne p;itt" 17
…vdur' ÁvmNywW …ptr' cwv mNd.;k™
b;lo vOı;vm;nen mNdo mOTyuvx' gt" 18
…n"spà; mhI ySy ]yodx sm;" ‚Sqt;
3695
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

s xete …nhto .Um* pu]o me pO…qvIpit" 19


apXy' ’„, pO…qvI' /;tRr;∑^;nux;sn;t(
pU,;| h‚Stgv;êSy v;„,eyR n tu t…∞rm( 20
t;mev;¥ mh;b;ho pXy;MyNy;nux;sn;t(
hIn;' h‚Stgv;êen …k' nu jIv;…m m;/v 21
îd' ’Cz^tr' pXy pu]Sy;…p v/;Nmm
yidm;" pyupR ;sNte ht;HxUr;n[,e ‚S]y" 22
p[k°,Rkx É ;' su≈o,I' duyoR/n.uj;˚g;m(
®KmvedI…n.;' pXy ’„, l+m,m;trm( 23
nUnmeW; pur; b;l; jIvm;ne mh;.uje
.uj;v;…≈Ty rmte su.ju Sy mn‚SvnI 24
kq' tu xt/; ned' ˙dy' mm dIyRte
pXyNTy; …nht' pu]' pu],e siht' r,e 25
pu]' ®…/rs'…sˇ_mup…j`[Ty…n≤Ndt;
duyoR/n' tu v;moÂ" p;…,n; p·rm;jRit 26
…k' nu xocit .t;Rr' pu]' cwW; mn‚SvnI
tq; Áv‚Sqt; .;it pu]' c;Py….vI+y s; 27
Sv…xr" pçx;%;>y;m….hTy;yte=,;
ptTyur…s vIrSy k⁄®r;jSy m;/v 28
pu<@rIk…n.; .;it pu<@rIk;Ntrp[.;
mu%' …vmOJy pu]Sy .tuíR vw tp‚SvnI 29
yid c;Py;gm;" s≤Nt yid v; ≈utyStq;
/[vu ' lok;nv;¢oåy nOpo b;¸bl;…jRt;n( 30
îit ≈Imh;.;rte S]IpvR…, s¢dxoå?y;y" 17
a∑;dxoå?y;y"
g;N/;yuvR ;c
pXy m;/v pu];Nme xts':y;…ÔtKlm;n(
gdy; .Imsenne .U…yœ' …nht;n[,e 1
îd' du"%tr' meå¥ yidm; muˇ_mU/jR ;"
3696
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION S]IpvR [MahŒbhŒrata]

htpu]; r,e b;l;" p·r/;v≤Nt me òuW;" 2


p[;s;dtlc;·r<yír,w.WRU ,;‚Nvtw"
a;p•; yTSpOxNtIm; ®…/r;{;| vsu/' r;m( 3
gO/;[ nuTs;ryNTyí gom;yUNv;ys;'Stq;
xokÉn;t;R …v`U,NR Tyo mˇ; îv crNTyut 4
EW;Ny; Tvnv¥;©I krs'…mtm?ym;
`or' t√Ÿxs' ÎÇ; …nptTyitdu"≤%t; 5
ÎÇ; me p;…qRvsut;met;' l+m,m;trm(
r;jpu]I' mh;b;ho mno n Vyupx;Myit 6
.[;tøí' ;Ny;" ptI'í;Ny;" pu];'í …nht;N.u…v
ÎÇ; p·rptNTyet;" p[gÁO su.ju ; .uj;n( 7
m?ym;n;' tu n;rI,;' vOı;n;' c;pr;…jt
a;£Nd' htbN/Un;' d;®,e vwxse Í,u 8
rqnI@;…n deh;'í ht;n;' gjv;…jn;m(
a;…≈t;" ≈mmoh;t;R" ‚Sqt;" pXy mh;bl 9
aNy; c;p˙t' k;y;∞;®k⁄<@lmu•sm(
SvSy bN/o" …xr" ’„, gOhITv; pXy itœit 10
pUvjR ;it’t' p;p' mNye n;Lp…mv;n`
Et;….rnv¥;….mRy; cwv;Lpme/y; 11
tidd' /mRr;jen y;itt' no jn;dRn
n ih n;xoå‚St v;„,eyR kmR,o" xu.p;pyo" 12
p[Tyg[vys" pXy dxRnIyk⁄codr;"
k⁄lWe u j;t; ÓImTy" ’„,p+m;…=mU/jR ;" 13
h'sgÌd.;iW<yo du"%xokp[moiht;"
s;rSy îv v;xNTy" pitt;" pXy m;/v 14
f⁄Llpµp[k;x;…n pu<@rIk;= yoiWt;m(
anv¥;…n vK];…, tpTysu%r‚Xmv;n( 15
ÈWU,R ;' mm pu];,;' v;sudve ;vro/nm(
mˇm;t©dp;R,;' pXyNTy¥ pOqGjn;" 16
xtcN{;…, cm;R…, ?vj;'í;idTys'…n.;n(
3697
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

r*Km;…, cwv vm;R…, …n„k;n…p c k;çn;n( 17


xIWR];,;…n cwt;…n pu];,;' me mhItle
pXy dI¢;…n go…vNd p;vk;Nsu¸t;…nv 18
EW du"x;sn" xete xUr,e ;…m]`;itn;
pItxo…,tsv;R©o .Imsenne p;itt" 19
gdy; vIr`;itNy; pXy m;/v me sutm(
¥UtKlex;nnuSmOTy {*p¥; coidten c 20
¨ˇ_; Ánen p;ç;lI s.;y;' ¥Ut…n…jRt;
ip[y' …ck°WRt; .[;tu" k,RSy c jn;dRn 21
shwv shdevne nk⁄lne ;junR ne c
d;s;.;y;R…s p;ç;…l …=p[' p[…vx no gOh;n( 22
ttoåhmb[vu ' ’„, td; duyoR/n' nOpm(
mOTyup;xp·r…=¢' xk⁄…n' pu] vjRy 23
…nbo/wn' sudbu ≤Ru ı' m;tul' klhip[ym(
…=p[mne ' p·rTyJy pu] x;MySv p;<@vw" 24
n bu?yse Tv' dubı Ru e .ImsenmmWR,m(
v;õ±n;r;cwStudS' tI+,w®Lk;….·rv k⁄Ôrm( 25
t;neW r.s" £Àro v;KxLy;nv/;ryn(
¨TssjR …vW' teWu spoR govOW.e‚„vv 26
EW du"x;sn" xete …v…=Py …vpul* .uj*
…nhto .Imsenne …s'hne ve mhWR." 27
aTyqRmkro{*{' .ImsenoåTymWR,"
du"x;snSy yT£⁄ıoå…pbCzo…,tm;hve 28
îit ≈Imh;.;rte S]IpvR…, a∑;dxoå?y;y" 18
Ekon…v'xoå?y;y"
g;N/;yuvR ;c
EW m;/v pu]o me …vk,R" p[;Ds'mt"
.Um* …v…nht" xete .Imen xt/; ’t" 1
gjm?ygt" xete …vk,oR m/usdU n
3698
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION S]IpvR [MahŒbhŒrata]

nIlme`p·r…=¢" xrdIv idv;kr" 2


aSy c;pg[h,e Ww p;…," ’t…k,o mh;n(
kq'…cÆCz¥te gO/rw[ ˇuk;mwStl]v;n( 3
aSy .;y;R…mWp[Pe sUNgO/;[ net;'Stp‚SvnI
v;ryTy…nx' b;l; n c xKnoit m;/v 4
yuv; vONd;rk" xUro …vk,R" pu®WWR.
su%o…ct" su%;hRí xete p;'sWu u m;/v 5
k…,Rn;lIkn;r;cw….R•mm;R,m;hve
a¥;…p n jh;Tyen' l+mI.Rrtsˇmm( 6
EW s'g;[ mxUr,e p[itD;' p;l…y„yt;
dum%Ru oå….mu%" xete htoå·rg,h; r,e 7
tSywt√dn' ’„, ê;pdwr/R.…=tm(
…v.;Ty>y…/k˘ t;t s¢My;…mv cN{m;" 8
xUrSy ih r,e ’„, ySy;nnmqeÎxm(
s kq' …nhtoå…m]w" p;'sNU Grsit me sut" 9
ySy;hvmu%e s*My Sq;t; nwvopp¥te
s kq' dum% Ru oå…m]whtR o …vbu/lok…jt( 10
…c]sen' ht' .Um* xy;n' m/usdU n
/;tRr;∑^…mm' pXy p[itm;n' /nu„mt;m( 11
t' …c]m;Ly;.r,' yuvTy" xokk…xRt;"
£Vy;ds'`"w siht; ®dNTy" pyupR ;ste 12
S]I,;' ®idt…n`oRW" ê;pd;n;' c g…jRtm(
…c]Âp…md' ’„, …v…c]' p[it.;it me 13
yuv; vONd;rko …nTy' p[vrS]I…nWe…vt"
…v…v'xitrs* xete ?vSt" p;'sWu u m;/v 14
xrs'’ˇvm;R,' vIr' …vxsne htm(
p·rv;y;Rste gO/;[ " p·r…v'x; …v…v'xitm( 15
p[…vXy smre vIr" p;<@v;n;mnI…knIm(
a;…vXy xyne xete pun" sTpu®Wo…ctm( 16
‚Smtopp•' suns' su.u[ t;r;…/popmm(
3699
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

atIv xu.'[ vdn' pXy ’„, …v…v'xte" 17


y' Sm t' pyupR ;sNte vsu' v;svyoiWt"
£°@Nt…mv gN/v| devkNy;" shßx" 18
hNt;r' vIrsen;n;' xUr' s…mitxo.nm(
…nbhR,m…m];,;' du"sh' …vWhet k" 19
du"shSywtd;.;it xrIr' s'vtO ' xrw"
…g·rr;Tm®hw" f⁄Llw" k…,Rk;rw·rv;vOt" 20
x;tk*M>y; ßj; .;it kvcen c .;Svt;
a…¶nev …g·r" êeto gt;sur…p du"sh" 21
îit ≈Imh;.;rte S]IpvR…, Ekon…v'xoå?y;y" 19
…v'xoå?y;y"
g;N/;yuvR ;c
a?y/Rg,u m;¸y| ble x*yeR c m;/v
…p]; Tvy; c d;x;hR ΢' …s'h…mvoTk$m( 1
yo …b.ed cmUmk e o mm pu]Sy du….Rd;m(
s .UTv; mOTyurNyeW;' Svy' mOTyuvx' gt" 2
tSyopl=ye ’„, k;„,erR …mttejs"
a….mNyohRtSy;…p p[.; nwvopx;Myit 3
EW; …vr;$duiht; òuW; g;<@Iv/Nvn"
a;t;R b;l; pit' vIr' xoCy; xocTy…n≤Ndt; 4
tmeW; ih sm;s;¥ .;y;R .t;Rrm≤NtkÉ
…vr;$duiht; ’„, p;…,n; p·rm;jRit 5
tSy vK]mup;`[;y s*.{Sy yx‚SvnI
…vbuıkml;k;r' kMbuvˇO …xro/rm( 6
k;MyÂpvtI cwW; p·r„vjit .;…mnI
l∆m;n; purve nw ' m;?vIkmdmU…z≥t; 7
tSy =tjs'idG/' j;tÂpp·r„’tm(
…vmuCy kvc' ’„, xrIrm….vI=te 8
ave=m;,; t' b;l; ’„, Tv;m…..;Wte
3700
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION S]IpvR [MahŒbhŒrata]

ay' te pu<@rIk;= sÎx;=o …np;itt" 9


ble vIyeR c sÎxStejs; cwv teån`
Âpe, c tv;Tyq| xete .u…v …np;itt" 10
aTyNtsukm⁄ ;rSy r;˚v;…jnx;…yn"
k…∞d¥ xrIr' te .Um* n p·rtPyte 11
m;t©.ujv„m;R,* Jy;=epki#nTvc*
k;çn;©idn* xeWe …n…=Py …vpul* .uj* 12
Vy;yMy b¸/; nUn' su%su¢" ≈m;idv
Ev' …vlptIm;t;| n ih m;m…..;Wse 13
a;y;Rm;yR su.{;' Tv…mm;'í i]dxopm;n(
…ptøNm;' cwv du"%;t;| …vh;y Kv g…m„y…s 14
tSy xo…,ts'idG/;NkÉx;nu•;My p;…,n;
¨Ts'ge vK]m;/;y jIvNt…mv pOCzit
SvßIy' v;sudve Sy pu]' g;<@Iv/Nvn" 15
kq' Tv;' r,m?ySq' jflurte e mh;rq;"
…/gStu £ÀrktøS| t;N’pk,Rjy{q;n( 16
{o,{*,;ynI co.* ywr…s VysnI’t"
rqWR.;,;' sveWR ;' kqm;sIˇd; mn" 17
b;l' Tv;' p·rv;ywk R ˘ mm du"%;y jfluW;m(
kq' nu p;<@v;n;' c p;ç;l;n;' c pXyt;m(
Tv' vIr …n/n' p[;¢o n;qv;Ns•n;qvt( 18
ÎÇ; b¸….r;£Nde …nht' Tv;mn;qvt(
vIr" pu®Wx;dUl R " kq' jIvit p;<@v" 19
n r;Jyl;.o …vpul" x]U,;' v; pr;.v"
p[Iit' d;Syit p;q;Rn;' Tv;mOte pu„kre=, 20
tv xS]…jt;\Llok;N/me,R c dmen c
…=p[mNv;g…m„y;…m t] m;' p[itp;ly 21
dumrR ' punrp[;¢e k;le .vit kÉn…ct(
ydh' Tv;' r,e ÎÇ; ht' jIv;…m du.gR ; 22
k;…md;nI' nrVy;`[ Xl+,y; ‚Smty; …gr;
3701
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

…ptOlokÉ smeTy;Ny;' m;…mv;mN]…y„y…s 23


nUnmPsrs;' SvgeR mn;'…s p[m…q„y…s
prme, c Âpe, …gr; c ‚SmtpUvyR ; 24
p[;Py pu<y’t;\Llok;nPsro…." sme…yv;n(
s*.{ …vhrNk;le Smreq;" su’t;…n me 25
Et;v;…nh s'v;so …vihtSte my; sh
W<m;s;Ns¢me m;…s Tv' vIr …n/n' gt" 26
îTyuˇ_vcn;met;mpkWR≤Nt du"≤%t;m(
¨ˇr;' mo`s'kLp;' mTSyr;jk⁄l‚S]y" 27
¨ˇr;mp’„ywn;m;t;Rm;tRtr;" Svym(
…vr;$' …nht' ÎÇ; £ox≤Nt …vlp≤Nt c 28
{o,;S]xrs'’ˇ' xy;n' ®…/ro…=tm(
…vr;$' …vtudNTyete gO/g[ om;yuv;ys;" 29
…vtu¥m;n' …vhgw…vRr;$m…ste=,;"
n xKnuv≤Nt …vvx; …nvtR…ytum;tur;" 30
a;s;m;tpt¢;n;m;y;sen c yoiWt;m(
≈me, c …vv,;Rn;' Âp;,;' …vgt' vpu" 31
¨ˇr' c;….mNyu' c k;Mboj' c sud…=,m(
…xxUnte ;Nht;NpXy l+m,' c sudxRnm(
a;yo/n…xrom?ye xy;n' pXy m;/v 32
îit ≈Imh;.;rte S]IpvR…, …v'xittmoå?y;y" 20
Ek…v'xittmoå?y;y"
g;N/;yuvR ;c
EW vwktRn" xete mhe„v;so mh;rq"
Jv…lt;nlvTs':ye s'x;Nt" p;qRtje s; 1
pXy vwktRn' k,| …nhTy;itrq;Nb˛n(
xo…,t*`prIt;©' xy;n' pitt' .u…v 2
amWIR dI`RroWí mhe„v;so mh;rq;"
r,e …v…nht" xete xUro g;<@Iv/Nvn; 3
3702
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION S]IpvR [MahŒbhŒrata]

y' Sm p;<@vs'];s;Nmm pu]; mh;rq"


p[;yu?yNt purS’Ty m;t©; îv yUqpm( 4
x;dUlR …mv …s'hne smre sVys;…cn;
m;t©…mv mˇen m;t©ºn …np;ittm( 5
smet;" pu®WVy;`[ …nht' xUrm;hve
p[k°,Rm/U jR ;" pTNyo ®dTy" pyupR ;ste 6
¨i√¶" stt' ySm;ımRr;jo yu…/iœr"
]yodx sm; …n{;' …cNty•;?ygCzt 7
an;/O„y" prwyı Ru e x]u….mR`v;…nv
yug;Nt;…¶·rv;…cR„m;≤Nhmv;…nv c ‚Sqr" 8
s .UTv; xr,' vIro /;tRr;∑^Sy m;/v
.Um* …v…nht" xete v;t®G, îv &m" 9
pXy k,RSy pàI' Tv' vOWsenSy m;trm(
l;lPym;n;' k®,' ®dtI' pitt;' .u…v 10
a;c;yRx;poånugto /[vu ' Tv;' ydg[s∞£…my' /r; te
tt" xre,;p˙t' …xrSte /n'jyen;hve x]um?ye 11
aho …/geW; pitt; …vs'D; smI+y j;MbUndbı…n„km(
k,| mh;b;¸mdInsÊv' suW,e m;t; ®dtI .Ox;t;R 12
aLp;vxeWo ih ’to mh;Tm; xrIr.=w" p·r.=y≤∫"
{∑ü' n s'pI[ itkr" xxIv ’„,Sy p=Sy ctudx R ;he 13
s;vtRm;n; pitt; pO…qVy;muTq;y dIn; punrev cwW;
k,RSy vK]' p·r…j`[m;,; roÂyte pu]v/;….t¢; 14
îit ≈Imh;.;rte S]IpvR…, Ek…v'xittmoå?y;y" 21
√;…v'xoå?y;y"
g;N/;yuvR ;c
a;vNTy' .Imsenne .=y≤Nt …np;ittm(
gO/g[ om;yv" xUr' b¸bN/umbN/uvt( 1
t' pXy kdn' ’Tv; x]U,;' m/usdU n
xy;n' vIrxyne ®…/re, smu…=tm( 2
3703
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

t' sOg;l;í k˚;í £Vy;d;í pOq‚Gv/;"


ten ten …vkWR≤Nt pXy k;lSy pyRym( 3
xy;n' vIrxyne vIrm;£Nds;·r,m(
a;vNTym….to n;yoR ®dTy" pyupR ;ste 4
p[;itpIy' mhe„v;s' ht' .Llen b;…Òkm(
p[s¢u …mv x;dUlR ' pXy ’„, mn‚Svnm( 5
atIv mu%v,oRåSy …nhtSy;…p xo.te
somSyev;….pU,SR y p*,Rm;Sy;' smu¥t" 6
pu]xok;….t¢en p[itD;' p·rr=t;
p;kx;s…nn; s':ye v;ıR=i]…nRp;itt" 7
Ek;dx cmU…jRTv; r+ym;,' mh;Tmn;
sTy' …ck°WRt; pXy htmen' jy{qm( 8
…sN/us*vIr.t;Rr' dpRp,U | mn‚Svnm(
.=y≤Nt …xv; gO/;[ jn;dRnjy{qm( 9
s'r+ym;,' .;y;R….rnurˇ_;….rCyut
.WNto VypkWR≤Nt ghn' …nªm≤Ntk;t( 10
tmet;" pyupR ;sNte r=m;,; mh;.ujm(
…sN/us*vIrg;N/;rk;Mbojyvn‚S]y" 11
yd; ’„,;mup;d;y p[;{vTkÉkyw" sh
tdwv v?y" p;<@Un;' jn;dRn jy{q" 12
du"xl;' m;ny≤∫Stu yd; muˇ_o jy{q"
kqm¥ n t;' ’„, m;ny≤Nt Sm te pun" 13
swW; mm sut; b;l; …vlpNtI sud"u ≤%t;
p[m;pyit c;Tm;nm;£oxit c p;<@v;n( 14
…k' nu du"%tr' ’„, pr' mm .…v„yit
yTsut; …v/v; b;l; òuW;í …nhteêr;" 15
aho …/Gdu"xl;' pXy vItxok.y;…mv
…xro.turR n;s;¥ /;vm;n;…mtStt" 16
v;ry;m;s y" sv;RNp;<@v;Npu]gO≤ın"
s hTv; …vpul;" sen;" Svy' mOTyuvx' gt" 17
3704
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION S]IpvR [MahŒbhŒrata]

t' mˇ…mv m;t©' vIr' prmdujyR m(


p·rv;yR ®dNTyet;" ‚S]yíN{opm;nn;" 18
îit ≈Imh;.;rte S]IpvR…, √;…v'xoå?y;y" 22
]yo…v'xoå?y;y"
g;N/;yuvR ;c
EW xLyo ht" xete s;=;•k⁄lm;tul"
/mRDne st; t;t /mRr;jen s'ygu e 1
ySTvy; Sp/Rte …nTy' svR] pu®WWR.
s EW …nht" xete m{r;jo mh;rq" 2
yen s'g O t; t;t rqm;…/rqey…Ru /
jy;q| p;<@üp]u ;,;' tq; tejov/" ’t" 3
aho …/KpXy xLySy pU,cR N{sudxRnm(
mu%' pµpl;x;=' v@Ÿr;d∑mv[,m( 4
EW; c;mIkr;.Sy t¢k;çnsp[.;
a;Sy;i√…n"sOt; …j◊; .+yte ’„, p…=…." 5
yu…/iœre, …nht' xLy' s…mitxo.nm(
®dNTy" pyupR ;sNte m{r;jk⁄l‚S]y" 6
Et;" sus+U mvsn; m{r;j' nrWR.m(
£oxNTy….sm;s;¥ =i]y;" =i]yWR.m( 7
xLy' …npitt' n;yR" p·rv;y;R….t" ‚Sqt;"
v;…st; gO∑y" p˚º p·rm¶…mvWR.m( 8
xLy' xr,d' xUr' pXywn' rqsˇmm(
xy;n' vIrxyne xrw…vRxklI’tm( 9
EW xwl;lyo r;j; .gdˇ" p[t;pv;n(
gj;õ±kx ⁄ /r" ≈eœ" xete .u…v …np;itt" 10
ySy ®KmmyI m;l; …xrSyeW; …vr;jte
ê;pdw.+R ym;,Sy xo.yNtIv mU/jR ;n( 11
Eten …kl p;qRSy yuım;sITsud;®,m(
lomhWR,mTyug'[ x£Sy b…ln; yq; 12
3705
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

yo/…yTv; mh;b;¸reW p;q| /n'jym(


s'xy' gm…yTv; c k⁄NtIpu],e p;itt" 13
ySy n;‚St smo lokÉ x*yeR vIyeR c kín
s EW …nht" xete .I„mo .I„m’d;hve 14
pXy x;'tnv' ’„, xy;n' sUyvR cRsm(
yug;Nt îv k;len p;itt' sUymR Mbr;t( 15
EW tPTv; r,e x]UHxS]t;pen vIyRv;n(
nrsUyoRåStm>yeit sUyoRåSt…mv kÉxv 16
xrtLpgt' vIr' /meR dev;…pn; smm(
xy;n' vIrxyne pXy xUr…nWe…vte 17
k…,Rn;lIkn;r;cwr;StIyR xynoˇmm(
a;…vXy xete .gv;NSkNd" xrv,' yq; 18
atUlpU,| g;©ºy‚S]….b;R,"w sm‚Nvtm(
¨p/;yop/;n;g[‰' dˇ' g;<@Iv/Nvn; 19
p;ly;n" …ptu" x;S]mU?vRrte ; mh;yx;"
EW x;'tnv" xete m;/v;p[itmo yu…/ 20
/m;RTm; t;t /mRD" p;r'pye,R …n,Rye
amTyR îv mTyR" s•eW p[;,;n/;ryt( 21
n;‚St yuıe ’tI k…í• …v√;• pr;£mI
y] x;'tnvo .I„m" xetåe ¥ …nht" prw" 22
Svymetne xUr,e pOCz(ym;nen p;<@vw"
/mRDne ;hve mOTyur;:y;t" sTyv;idn; 23
p[n∑" k⁄®v'xí punyenR smuıtO "
s gt" k⁄®…." s;/| mh;bu≤ı" pr;.vm( 24
/meWR u k⁄rv" k˘ nu p·rp[+y≤Nt m;/v
gte devv[te Svg| devkLpe nrWR.e 25
ajunR Sy …vnet;rm;c;y| s;TykÉStq;
t' pXy pitt' {o,' k⁄Â,;' gu®sˇmm( 26
aS]' ctu…vR/' ved yqwv i]dxeêr"
.;gRvo v; mh;vIyRStq; {o,oå…p m;/v 27
3706
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION S]IpvR [MahŒbhŒrata]

ySy p[s;d;äI.Tsu" p;<@v" kmR du„krm(


ck;r s ht" xete nwnmS];<yp;lyn( 28
y' puro/;y k⁄rv a;◊y≤Nt Sm p;<@v;n(
soåy xS].Ot;' ≈eœo {o," xS]w" pOq‘ét" 29
ySy …ndRht" sen;' gitr¶e·rv;.vt(
s .Um* …nht" xete x;Nt;…cR·rv p;vk" 30
/numiRu ∑rxI,Rí hSt;v;pí m;/v
{o,Sy …nhtSy;…p ÎXyte jI…vto yq; 31
ved; ySm;∞ cTv;r" sv;RS];…, c kÉxv
anpet;…n vw xUr;¥qwv;d* p[j;pte" 32
vNdn;h;R…vm* tSy b≤Nd….vR≤Ndt* xu.*
gom;yvo …vkWR≤Nt p;d* …x„yxt;…cRt* 33
{o,' &pdpu],e …nht' m/usdU n
’pI ’p,mNv;Ste du"%ophtcetn; 34
t;' pXy ®dtIm;t;| muˇ_kÉxIm/omu%Im(
ht' pitmup;sNtI' {o,' xS].Ot;' vrm( 35
b;,w….R•tnu];,' /O∑¥uªne kÉxv
¨p;Ste vw mO/e {o,' j…$l; b[˜c;·r,I 36
p[te ’Tye c ytte ’pI ’p,m;tur;
htSy smre .tu"R sukm⁄ ;rI yx‚SvnI 37
a¶In;˙Ty …v…/v…∞t;' p[Jv;Ly svRx"
{o,m;/;y g;y≤Nt ]I…, s;m;…n s;mg;" 38
…kr≤Nt c …ct;mete j…$l; b[˜c;·r,"
/nu….R" x…ˇ_….íwv rqnI@Ÿí m;/v 39
xS]wí …v…v/wrNyw/+R yNte .U·rtejsm(
t Ete {o,m;/;y x's≤Nt c ®d≤Nt c 40
s;m….‚S]….rNt"Sqwrnuxs' ≤Nt c;pre
a¶;v…¶…mv;/;y {o,' ¸Tv; ¸t;xne 41
gCzNTy….mu%; g©;' {o,…x„y; i√j;ty"
apsVy;' …cit' ’Tv; purS’Ty ’pI' td; 42
3707
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

îit ≈Imh;.;rte S]IpvR…, ]yo…v'xoå?y;y" 23


ctu…v|xoå?y;y"
g;N/;yuvR ;c
somdˇsut' pXy yuy/u ;nen p;ittm(
…vtu¥m;n' …vhgwb¸R ….m;R/v;≤NtkÉ 1
pu]xok;….s't¢" somdˇo jn;dRn
yuy/u ;n' mhe„v;s' ghRy…•v ÎXyte 2
as* tu .U·r≈vso m;t; xokp·rPlut;
a;ê;syit .t;Rr' somdˇm…n≤Ndt; 3
id∑‰; ned' mh;r;j d;®,' .rt=ym(
k⁄®s'£Ndn' `or' yug;NtmnupXy…s 4
id∑‰; yUp?vj' vIr' pu]' .U·rshßdm(
anek£tuyJv;n' …nht' n;¥ pXy…s 5
id∑‰; òuW;,;m;£Nde `or' …vl…pt' b¸
n Í,oiW mh;r;j s;rsIn;…mv;,Rve 6
EkvS];nusv' It;" p[k°,;R…stmU/jR ;"
òuW;Ste p·r/;v≤Nt ht;pTy; hteêr;" 7
ê;pdw.+R ym;,' Tvmho id∑‰; n pXy…s
…z•b;¸' nrVy;`[mjunR ne …np;ittm( 8
xl' …v…nht' s':ye .U·r≈vsmev c
òuW;í …v/v;" sv;R id∑‰; n;¥eh pXy…s 9
id∑‰; tTk;çn' z]' yUpkÉtomRh;Tmn"
…v…nk°,| rqopSqe s*mdˇenR pXy…s 10
amUStu .U·r≈vso .;y;R" s;Ty…kn; htm(
p·rv;y;Rnx u oc≤Nt .t;Rrm…ste=,;" 11
Et; …vlPy b¸l' .tOx R okÉn k…xRt;"
ptNTy….mu%; .Um* ’p,' bt kÉxv 12
bI.TsuritbI.Ts' kmedR mkroTkqm(
p[mˇSy ydCz¯TsIä;¸' xUrSy yJvn" 13
3708
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION S]IpvR [MahŒbhŒrata]

tt" p;ptr' kmR ’tv;n…p s;Ty…k"


ySm;Tp[;yop…v∑Sy p[;h;WIRTs'…xt;Tmn" 14
Eko √;>y;' ht" xeWe Tvm/me,R /;…mRk"
îit yUp?vjSywt;" ‚S]y" £ox≤Nt m;/v 15
.;y;R yUp?vjSywW; krs'…mtm?ym;
’TvoTs©º .uj' .tu"R ’p,' pyRdve yt( 16
ay' s rxnoTkWIR pInStn…vmdRn"
n;>yU®j`nSpxIR nIvI…vß'sn" kr" 17
v;sudve Sy s;'…n?ye p;qenR ;ÆKl∑kmR,;
yu?yt" smreåNyen p[mˇSy …np;itt" 18
…k' nu v+y…s s'sTsu kq;su c jn;dRn
ajunR Sy mhTkmR Svy' v; s …krI$v;n( 19
îTyev' ghR…yTvwW; tU„,Im;Ste vr;©n;
t;met;mnuxoc≤Nt spTNy" Sv;…mv òuW;m( 20
g;N/;rr;j" xk⁄…nbRlv;NsTy…v£m"
…nht" shdevne .;…gneyne m;tul" 21
y" pur; hemd<@;>y;' Vyjn;>y;' Sm vIJyte
s EW p…=…." p=w" xy;n ¨pvIJyte 22
y" Sm Âp;…, k⁄®te xtxoåq shßx"
tSy m;y;…vno m;y; dG/;" p;<@vtejs; 23
m;yy; …n’itp[Do …jtv;Nyo yu…/iœrm(
s.;y;' …vpul' r;Jy' s punjIR…vt' …jt" 24
xk⁄Nt;" xk⁄…n' ’„, smNt;TpyupR ;ste
…ktv' mm pu];,;' …vn;x;yop…x…=tm( 25
Etentw Nmh√Ÿr' p[sˇ_˘ p;<@vw" sh
v/;y mm pu];,;m;Tmn" sg,Sy c 26
yqwv mm pu];,;' lok;" xS]…jt;" p[.o
EvmSy;…p dubı Ru l
e oRk;" xS]e, vw …jt;" 27
kq' c n;y' t];…p pu];Nme .[;tO…." sh
…vro/yeÎjupD[ ;nnOjmu /R su dU n 28
3709
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

îit ≈Imh;.;rte S]IpvR…, ctu…v|xoå?y;y" 24


pç…v'xoå?y;y"
g;N/;yuvR ;c
k;Mboj' pXy du/WR | k;Mboj;Str,o…ctm(
xy;nmOW.SkN/' ht' p;'sWu u m;/v 1
ySy =tjs'idG/* b;˛ cNdnÂiWt*
ave+y ’p,' .;y;R …vlpTyitdu"≤%t; 2
îm* t* p·r`p[:y* b;˛ xu.tl;õ±gl u I
yyo…vRvrm;p•;' n ritm;| pur;jht( 3
k;' git' nu g…m„y;…m Tvy; hIn; jneêr
dUrbN/urn;qev atIv m/urSvr; 4
a;tpe Kl;Mym;n;n;' …v…v/;n;…mv ßj;m(
Kl;Nt;n;m…p n;rI,;' n ≈IjRhit vw tnum( 5
xy;nm….t" xUr' k;…l©' m/usdU n
pXy dI¢;©dyugp[itbımh;.ujm( 6
m;g/;n;m…/pit' jyTsen' jn;dRn
p·rv;yR p[®idt; m;g?y" pXy yoiWt" 7
a;s;m;ytne];,;' suSvr;,;' jn;dRn
mn"≈uithro n;do mno mohytIv me 8
p[k°,Rsv;R.r,; ®dNTy" xokk…xRt;"
Sv;StI,Rxynopet; m;g?y" xerte .u…v 9
kosl;n;m…/pit' r;jpu]' bOhälm(
.t;Rr' p·rv;ywtR ;" pOqKp[®idt;" ‚S]y" 10
aSy g;]gt;Nb;,;Nk;æ„,Rb;¸bl;ipRt;n(
¨ırNTysu%;…v∑; mUzm≥ ;n;" pun" pun" 11
a;s;' sv;Rnv¥;n;m;tpen p·r≈m;t(
p[Ml;nn…ln;.;…n .;≤Nt vK];…, m;/v 12
{o,en …nht;" xUr;" xerte ®…cr;©d;"
{o,en;….mu%;" sveR .[;tr" pç kÉky;" 13
3710
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION S]IpvR [MahŒbhŒrata]

t¢k;çnvm;R,St;m[?vjrqßj"
.;sy≤Nt mhI' .;s; Jv…lt; îv p;vk;" 14
{o,en &pd' s':ye pXy m;/v p;ittm(
mh;i√p…mv;r<ye …s'hne mht; htm( 15
p;ç;lr;Do …vpul' pu<@rIk;= p;<@ürm(
a;tp]' sm;.;it xrdIv idv;kr" 16
Et;Stu &pd' vOı' òuW; .;y;Rí du"≤%t;"
dG?v; gCz≤Nt p;ç;Ly' r;j;nmpsVyt" 17
/O∑kÉt'u mhe„v;s' ceidpug' vm©n;"
{o,en …nht' xUr' hr≤Nt ˙tcets" 18
{o,;S]m….hTywW …vmdeR m/usdU n
mhe„v;so ht" xete n¥; ˙t îv &m" 19
EW ceidpit" xUro /O∑kÉtmu hR ;rq"
xete …v…nht" s':ye hTv; x]UNshßx" 20
…vtu¥m;n' …vhgwSt' .;y;R" p[Tyup‚Sqt;"
ceidr;j' ˙WIkÉx ht' sblb;N/vm( 21
d;x;hIRp]u j' vIr' xy;n' sTy…v£mm(
a;roPy;˚º ®dNTyet;íeidr;jvr;©n;" 22
aSy pu]' ˙WIkÉx suvK]' c;®k⁄<@lm(
{o,en smre pXy …n’ˇ' b¸/; xrw" 23
…ptr' nUnm;…jSq' yu?ym;n' prw" sh
n;jh;TpOœto vIrm¥;…p m/usdU n 24
Ev' mm;…p pu]Sy pu]" …ptrmNvg;t(
duyoR/n' mh;b;ho l+m," prvIrh; 25
…vNd;nu…vNd;v;vNTy* pitt* pXy m;/v
ihm;Nte pu≤„pt* x;l* m®t; g…lt;…vv 26
k;çn;©dvm;R,* b;,%@±g/nu/rR *
AW.p[itÂp;=* xy;n* …vmlßj* 27
av?y;" p;<@v;" ’„, svR Ev Tvy; sh
ye muˇ_; {o,.I„m;>y;' k,;R√k Ÿ tRn;T’p;t( 28
3711
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

duyoR/n;d({o,sut;TswN/v;∞ mh;rq;t(
somdˇ;i√k,;R∞ xUr;∞ ’tvmR,"
ye hNyu" xS]vegne dev;n…p nrWR.;" 29
t îme …nht;" s':ye pXy k;lSy pyRym(
n;it.;roå‚St dwvSy /[vu ' m;/v kín
yidme …nht;" xUr;" =i]yw" =i]yWR.;" 30
tdwv …nht;" ’„, mm pu];Str‚Svn"
ydwv;’tk;mSTvmupPlVy' gt" pun" 31
x'tnoíwv pu],e p[;Den …vdur,e c
tdwvoˇ_;‚Sm m; òeh' k⁄®„v;Tmsut‚e „vit 32
tyonR dxRn' t;t …mQy; .…vtumhRit
a…cre,vw me pu]; .SmI.Ut; jn;dRn 33
vwxMp;yn ¨v;c
îTyuKTv; Nypt∫Um* g;N/;rI xokk…xRt;
du"%opht…vD;n; /wymR Tu sOJy .;rt 34
tt" kopprIt;©I pu]xokp·rPlut;
jg;m x*·r' doWe, g;N/;rI Vy…qte≤N{y; 35
g;N/;yuvR ;c
p;<@v; /;ˇRr;∑^;í &G/;" ’„, prSprm(
¨pe…=t; …vnXyNtSTvy; kSm;∆n;dRn 36
xˇ_Én b¸.OTyen …vpule itœt; ble
¨.y] smqenR ≈utv;Kyen cwv h 37
îCztope…=to n;x" k⁄Â,;' m/usdU n
ySm;Êvy; mh;b;ho fl' tSm;dv;“uih 38
pitxu≈WU y; yNme tp" …k'…cdup;…jRtm(
ten Tv;' durv;p;TmHxPSye c£gd;/r 39
ySm;TprSpr' flNto D;ty" k⁄®p;<@v;"
¨pe…=t;Ste go…vNd tSm;JD;tINv…/„yit 40
TvmPyup‚Sqte vWeR W$(i]'xe m/usdU n
htD;ithRt;m;Tyo htpu]o vnecr"
3712
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION S]IpvR [MahŒbhŒrata]

k⁄‚Tsten;>yup;yen …n/n' smv;PSy…s 41


tv;Pyev' htsut; …nhtD;itb;N/v;"
‚S]y" p·rpit„y≤Nt yqwt; .rt‚S]y" 42
vwxMp;yn ¨v;c
tCz±®Tv; vcn' `or' v;sudve o mh;mn;"
¨v;c devI' g;N/;rImIWd>yuTSmy…•v 43
s'ht;R vOæ„,c£Sy n;Nyo mi√¥te xu.e
j;neåhmetdPyev' cI,| cr…s =i]ye 44
av?y;Ste nrwrNywr…p v; devd;nvw"
prSpr’t' n;xmt" p[;PSy≤Nt y;dv;" 45
îTyuˇ_vit d;x;heR p;<@v;S]Stcets"
b.Uv.u x
RO s'…v¶; …nr;x;í;…p jI…vte 46
îit ≈Imh;.;rte S]IpvR…, pç…v'xoå?y;y" 25
sm;¢' S]IpvR
W@±…v'xoå?y;y"
v;sudve ¨v;c
¨…ˇœo…ˇœ g;N/;·r m; c xokÉ mn" ’q;"
tvwv Ápr;/en k⁄rvo …n/n' gt;" 1
y; Tv' pu]' dur;Tm;nmIWumR TyNtm;…nnm(
duyoR/n' purS’Ty du„’t' s;/u mNyse 2
…nœur' vwrp®W' vOı;n;' x;sn;itgm(
kqm;Tm’t' doW' mYy;/;tu…mheCz…s 3
mOt' v; yid v; n∑' yoåtItmnuxocit
du"%en l.te du"%' √;vnq*R p[p¥te 4
tpoqIRy' b[;˜,I /ˇ g.| g*voR!;r' /;…vt;r' turg' I
xU{; d;s' pxup;l' tu vwXy; v/;qIRy' Tvi√/; r;jpu]I 5
vwxMp;yn ¨v;c
tCz±®Tv; v;sudve Sy pun®ˇ_˘ vcoåip[ym(
tU„,I' b.Uv g;N/;rI xokVy;k⁄llocn; 6
3713
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

/Otr;∑^Stu r;jiWR…nRgÁO ;bu≤ıj' tm"


pyRpCO zt /m;RTm; /mRr;j' yu…/iœrm( 7
jIvt;' p·rm;,D" swNy;n;m…s p;<@v
ht;n;' yid j;nIWe p·rm;,' vdSv me 8
yu…/iœr ¨v;c
dx;yut;n;myut' shß;…, c …v'xit"
ko$‰" Wi∑í W$(cvw yeå‚Smn[;jmO/e ht;" 9
al+y;,;' tu vIr;,;' shß;…, ctudx R
dx c;Ny;…n r;jeN{ xt' Wi∑í pç c 10
/Otr;∑^ ¨v;c
yu…/iœr git' k;' te gt;" pu®W sˇm;"
a;c+v me mh;b;ho svRDo Á…s me mt" 11
yu…/iœr ¨v;c
yw¸tR ;…n xrIr;…, ˙∑w" prms'ygu e
devr;jsm;\Llok;Ngt;Ste sTy…v£m;" 12
ye Tv˙∑en mns; mtRVy…mit .;rt
yu?ym;n; ht;" s':ye te gN/vw"R sm;gt;" 13
ye tu s'g;[ m.U…mœ; y;cm;n;" pr;Ñü%;"
xS]e, …n/n' p[;¢; gt;Ste guÁk;Np[it 14
pI@‰m;n;" prwyRe tu hIym;n; …nr;yu/;"
ÓI…nWe/; mh;Tm;n" pr;n….mu%; r,e 15
…z¥m;n;" …xtw" xS]w" =]/mRpr;y,;"
gt;Ste b[˜sdn' ht; vIr;" suvcRs" 16
ye t] …nht; r;j•Ntr;yo/n' p[it
yq;kq'…cˇe r;jNs'p;[ ¢; ¨ˇr;Nk⁄Ân( 17
/Otr;∑^ ¨v;c
kÉn D;nblenvw ' pu] pXy…s …sıvt(
tNme vd mh;b;ho ≈otVy' yid vw my; 18
yu…/iœr ¨v;c
…ndex;∫vt" pUv| vne …vcrt; my;
3714
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION S]IpvR [MahŒbhŒrata]

tIqRy;];p[s©ºn s'p;[ ¢oåymnugh[ " 19


deviWRloRxmo Î∑Stt" p[;¢oåSMynuSmOitm(
idVy' c=ur…p p[;¢' D;nyogen vw pur; 20
/Otr;∑^ ¨v;c
yeå];n;q; jnSy;Sy sn;q; ye c .;rt
k…∞ˇeW;' xrIr;…, /+y≤Nt …v…/pUvk R m( 21
n yeW;' s≤Nt kt;Rro n c yeå];iht;¶y"
vy' c kSy k⁄y;Rmo b¸Tv;ˇ;t kmR," 22
y;Nsup,;Rí gO/;[ í …vkWR≤Nt ttStt"
teW;' tu kmR,; lok; .…v„y≤Nt yu…/iœr 23
vwxMp;yn ¨v;c
Evmuˇ_o mh;p[;D" k⁄NtIpu]o yu…/iœr"
a;iddex su/m;R,' /*My' sUt' c sÔym( 24
…vdur' c mh;bu≤ı' yuyTu su' cwv k*rvm(
îN{senmu%;'ívw .OTy;NsUt;'í svRx" 25
.vNt" k;ryNTveW;' p[te k;y;R…, svRx"
yq; c;n;qvÆTk'…cCzrIr' n …vnXyit 26
x;sn;ımRr;jSy =ˇ; sUtí sÔy"
su/m;R /*Mysiht îN{sen;dyStq; 27
cNdn;gu®k;œ;…n tq; k;lIyk;Nyut
`Ot' twl' c gN/;'í =*m;…, vsn;…n c 28
sm;˙Ty mh;h;R…, d;Â,;' cwv s'cy;n(
rq;'í mOidt;'St] n;n;p[hr,;…n c 29
…ct;" ’Tv; p[yàen yq;mu:y;•r;…/p;n(
d;hy;m;surVyg[; …v…/Î∑en kmR,; 30
duyoR/n' c r;j;n' .[;tøí' ;Sy xt;…/k;n(
xLy' xl' c r;j;n' .U·r≈vsmev c 31
jy{q' c r;j;nm….mNyu' c .;rt
d*"x;s…n' l+m,' c /O∑kÉt'u c p;…qRvm( 32
bOhNt' somdˇ' c sOÔy;'í xt;…/k;n(
3715
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

r;j;n' =em/Nv;n' …vr;$&pd* tq; 33


…x%Æ<@n' c p;ç;Ly' /O∑¥uª' c p;WRtm(
yu/;mNyu' c …v£;Ntmuˇm*jsmev c 34
k*sLy' {*pdey;'í xk⁄…n' c;…p s*blm(
acl' vOWk˘ cwv .gdˇ' c p;…qRvm( 35
k,| vwktRn' cwv shpu]mmWR,m(
kÉky;'í mhe„v;s;'‚S]gt;|í mh;rq;n( 36
`$oTkc' r;=seN{' bk.[;trmev c
alMbus' c r;j;n' jls'/' c p;…qRvm( 37
aNy;'í p;…qRv;n[;jHxtxoåq shßx"
`Ot/;r;¸twdIR¢"w p;vkì" smd;hyn( 38
…ptOm/e ;í kÉW;'…cdvtRNt mh;Tmn;m(
s;m….í;Pyg;yNt teåNvxoCyNt c;prw" 39
s;ª;mOc;' c n;den S]I,;' c ®idtSvnw"
kXml' svR.tU ;n;' …nx;y;' smp¥t 40
te …v/Um;" p[dI¢;í dIPym;n;í p;vk;"
n.sIv;NvÎXyNt g[h;StNv.[sv' tO ;" 41
ye c;Pyn;q;St];s•;n;dexsm;gt;"
t;'í sv;RNsm;n;Yy r;xIN’Tv; shßx" 42
…cTv; d;®….rVyg[" p[.tU "w òeht;…ptw"
d;hy;m;s …vduro /mRr;jSy x;sn;t( 43
k;r…yTv; …£y;SteW;' k⁄®r;jo yu…/iœr"
/Otr;∑^' purS’Ty g©;m….mu%oågmt( 44
îit ≈Imh;.;rte S]IpvR…, W@±…v'xoå?y;y" 26
s¢…v'xoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
te sm;s;¥ g©;' tu …xv;' pu<yjno…ct;m(
ÓidnI' vp[sp' •;' mh;nUp;' mh;vn;m( 1
.UW,;NyuˇrIy;…, ve∑n;NyvmuCy c
3716
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION S]IpvR [MahŒbhŒrata]

tt" …ptø,;' p*];,;' .[;tø,;' SvjnSy c 2


pu];,;m;yRk;,;' c ptIn;' c k⁄®‚S]y"
¨dk˘ c…£re sv;R ®dNTyo .Oxdu"≤%t;"
su˙d;' c;…p /mRD;" p[c£⁄" s…ll…£y;" 3
¨dkÉ …£ym;,e tu vIr;,;' vIrp…à…."
sUptIq;R.vÌ©; .Uyo …vp[ss;r c 4
tNmhod…/s'k;x' …nr;nNdmnuTsvm(
vIrpàI….r;k°,| g'g;tIrmxo.t 5
tt" k⁄NtI mh;r;j shs; xokk…xRt;
®dtI mNdy; v;c; pu];Nvcnmb[vIt( 6
y" s xUro mhe„v;so rqyUqpyUqp"
ajunR ne ht" s':ye vIrl=,l…=t" 7
y' sUtpu]' mNy?v' r;/ey…mit p;<@v;"
yo Vyr;j∞mUm?ye idv;kr îv p[."u 8
p[Tyyu?yt y" sv;RNpur; v" spd;nug;n(
duyoR/nbl' sv| y" p[kWRNVyroct 9
ySy n;‚St smo vIyeR pO…qVy;m…p kín
sTys'/Sy xUrSy s'g;[ me„vpl;…yn" 10
k⁄®?vmudk˘ tSy .[;turÆKl∑kmR,"
s ih v" pUvjR o .[;t; .;Skr;NmYyj;yt
k⁄<@lI kvcI xUro idv;krsmp[." 11
≈uTv; tu p;<@v;" sveR m;tuvcR nmip[ym(
k,Rmve ;nuxocNt .Uyí;tRtr;.vn( 12
tt" s" pu®WVy;`[" k⁄NtIpu]o yu…/iœr"
¨v;c m;tr' vIro …n"ês…•v p•g" 13
ySyeWpu ;tm;s;¥ n;Ny‚Stœeın'jy;t(
kq' pu]o .vTy;' s devg.R" pur;.vt( 14
ySy b;¸p[t;pen t;…pt;" svRto vym(
tm…¶…mv vS]e, kq' z;idtvTy…s
ySy b;¸bl' `or' /;tRr;∑^®w p;…stm( 15
3717
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

n;Ny" k⁄NtIsut;Tk,;RdgO ;{…qn;' rqI


s n" p[qmjo .[;t; svRxS].Ot;' vr"
asUt t' .vTyg[e kqm∫ët…v£mm( 16
aho .vTy; mN]Sy …p/;nen vy' ht;"
…n/nen ih k,RSy pI…@t;" Sm sb;N/v;" 17
a….mNyo…vRn;xen {*pdeyv/en c
p;ç;l;n;' c n;xen k⁄Â,;' ptnen c 18
tt" xtgu,' du"%…md' m;mSpOx∫Oxm(
k,Rmve ;nuxoc≤Nh dÁ;My¶;…vv;iht" 19
n ih Sm …k'…cdp[;Py' .ved…p id…v ‚Sqtm(
n c Sm vwxs' `or' k*rv;Ntkr' .vet( 20
Ev' …vlPy b¸l' /mRr;jo yu…/iœr"
…vndHxnkì r;j'ík;r;Syodk˘ p[."u 21
tto …vned"u shs; S]Ipus' ;St] svRx"
a….to ye ‚Sqt;St] t‚Sm•udkkmR…, 22
tt a;n;yy;m;s k,RSy sp·rCzdm(
‚S]y" k⁄®pit/IRm;N.[;tu" p[Me ,; yu…/iœr" 23
s t;…." sh /m;RTm; p[te ’TymnNtrm(
’Tvoˇt;r g©;y;" s…ll;d;k⁄l≤e N{y" 24
îit ≈Imh;.;rte S]IpvR…, s¢…v'xoå?y;y" 27
sm;¢' jlp[d;…nkpvR
S]IpvR sm;¢m(

3718
mh;.;rt
x;≤NtpvR
≈Ig,ex;y nm"
— n;r;y,' nmS’Ty nr' cwv nroˇmm(
devI' srSvtI' cwv tto jymudIryet(
aq p[qmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
’todk;Ste su˙d;' sveWR ;' p;<@ünNdn;"
…vduro /Otr;∑^í sv;Rí .rt‚S]y" 1
t] te sumh;Tm;no NyvsNk⁄®nNdn;"
x*c' …nvtR…y„yNto m;smek˘ bih" pur;t( 2
’todk˘ tu r;j;n' /m;RTm;n' yu…/iœrm(
a….jGmumhR ;Tm;n" …sı; b[˜iWRsˇm;" 3
√Ÿp;yno n;rdí devlí mh;nOiW"
devSq;ní k<ví teW;' …x„y;í sˇm;" 4
aNye c ved…v√;'s" ’tp[D; i√j;ty"
gOhSq;" ò;tk;" sveR dÎxu" k⁄®sˇmm( 5
a….gMy mh;Tm;n" pU…jt;í yq;…v…/
a;sneWu mh;heWR u …v…vxuSte mhWRy" 6
p[itgOÁ tt" pUj;' tTk;lsÎxI' td;
pyupR ;sNyq;Ny;y' p·rv;yR yu…/iœrm( 7
pu<ye .;gIrqItIre xokVy;k⁄lcetsm(
a;ê;syNto r;j;n' …vp[;" xtshßx" 8
n;rdSTvb[vITk;le /m;RTm;n' yu…/iœrm(
…vc;yR mu…n…." s;/| tTk;lsÎx' vc" 9
.vto b;¸vIye,R p[s;d;Nm;/vSy c
…jteymv…n" ’Tò; /me,R c yu…/iœr 10
3719
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

id∑‰; muˇ_;" Sq s'g;[ m;dSm;Llok.y'kr;t(


=]/mRrtí;…p k…∞Nmod…s p;<@v 11
k…∞∞ …nht;…m]" p[I,;…s su˙do nOp
k…∞ÆCz^y…mm;' p[;Py n Tv;' xok" p[b;/te 12
yu…/iœr ¨v;c
…v…jtey' mhI ’Tò; ’„,b;¸bl;≈y;t(
b[;˜,;n;' p[s;den .Im;junR blen c 13
îd' tu me mh∂u"%' vtRte ˙id …nTyd;
’Tv; D;it=y…mm' mh;Nt' lo.k;·rtm( 14
s*.{' {*pdey;'í `;t…yTv; ip[y;Nsut;n(
jyoåymjy;k;ro .gvNp[it.;it me 15
…k' nu v+yit v;„,eyR I v/UmRe m/usdU nm(
√;rk;v;…snI ’„,…mt" p[itgt' h·rm( 16
{*pdI htpu]ye ' ’p,; htb;N/v;
aSm≤Tp[yihte yuˇ_; .Uy" pI@ytIv m;m( 17
îdmNy∞ .gvNyÊv;' v+y;…m n;rd
mN]s'vr,en;‚Sm k⁄NTy; du"%en yo…jt" 18
yoås* n;g;yutblo lokÉåp[itrqo r,e
…s'h%elgit/IRm;N`O,I d;Nto ytv[t" 19
a;≈yo /;tRr;∑^;,;' m;nI tI+,pr;£m"
amWIR …nTys'rM.I =e¢;Sm;k˘ r,e r,e 20
xI`[;S]…í]yo/I c ’tI c;∫ët…v£m"
gU!oTp•" sut" k⁄NTy; .[;t;Sm;k˘ c sodr" 21
toykmR…, y' k⁄NtI kqy;m;s sUyjR m(
pu]' svRg,u opetmvk°,| jle pur; 22
y' sUtpu]' lokoåy r;/ey' c;PymNyt
s Jyeœpu]" k⁄NTy; vw .[;t;Sm;k˘ c m;tOj" 23
aj;nt; my; s':ye r;JyluB/en `;itt"
tNme dhit g;];…, tUlr;…x…mv;nl" 24
n ih t' ved p;qoRå…p .[;tr' êetv;hn"
3720
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION x;≤NtpvR [MahŒbhŒrata]

n;h' n .Imo n ym* s TvSm;Nved subt[ " 25


gt; …kl pOq; tSy sk;x…mit n" ≈utm(
aSm;k˘ xmk;m; vw Tv' c pu]o mmeTyq 26
pOq;y; n ’t" k;mSten c;…p mh;Tmn;
aitpí;idd' m;tyRvocidit n" ≈utm( 27
n ih x+y;Myh' Tyˇ_⁄˘ nOp' duyoR/n' r,e
an;y| c nOxs' ' c ’tfl' c ih me .vet( 28
yu…/iœre, s'…/' c yid k⁄y;| mte tv
.Ito r,e êetv;h;idit m;' m'Syte jn" 29
soåh …n…jRTy smre …vjy' shkÉxvm(
s'/;Sye /mRp]u ,e pí;idit c soåb[vIt( 30
tmvocÆTkl pOq; pun" pOql u v=sm(
ctu,;Rm.y' deih k;m' yu?ySv fLgunm( 31
soåb[vINm;tr' /Im;Nvepm;n" ’t;Ô…l
p[;¢;‚NvWÁ;'íturo n h…n„y;…m te sut;n( 32
pçwv ih sut; m;t.R…v„y≤Nt ih te /[vu m(
sk,;R v; hte p;qeR s;junR ; v; hte m…y 33
t' pu]gO≤ınI .Uyo m;t; pu]mq;b[vIt(
.[;tø,;' Sv‚St k⁄vIRq; yeW;' Sv‚St …ck°WR…s 34
tmevmuKTv; tu pOq; …vsOJyopyy* gOh;n(
soåjunne hto vIro .[;]; .[;]; shodr" 35
n cwv …vvOto mN]" pOq;y;StSy v; mune
aq xUro mhe„v;s" p;qenR ;s* …np;itt" 36
ah' TvD;…sW' pí;TSvsody| i√joˇm
pUvjR ' .[;tr' k,| pOq;y; vcn;Tp[.o 37
ten me dUyteåtIv ˙dy' .[;tO`;itn"
k,;RjnRu sh;yoåh jyeym…p v;svm( 38
s.;y;' ÆKlXym;nSy /;tRr;∑^dw rRu ;Tm…."
shsoTpitt" £o/" k,| Î∑(v; p[x;Myit 39
yd; ÁSy …gro Â=;" Í,o…m k$ukody;"
3721
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

s.;y;' gdto ¥Ute duyoR/nihtwiW," 40


td; nXyit me £o/" p;d* tSy …nrI+y h
k⁄NTy; ih sÎx* p;d* k,RSyeit mitmRm 41
s;ÎXyhetmu ‚NvCzNpOq;y;StSy cwv h
k;r,' n;…/gCz;…m kq'…cd…p …cNtyn( 42
kq' nu tSy s'g;[ me pO…qvI c£mg[st(
kq' c x¢o .[;t; me tÊv' vˇ_⁄…mh;hR…s 43
≈otu…mCz;…m .gv'STvˇ" sv| yq;tqm(
.v;≤Nh svR…vi√√;\LlokÉ ved ’t;’tm( 44
îit ≈Imh;.;rte x;≤NtpvR…, p[qmoå?y;y" 1
i√tIyoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
s Evmuˇ_Stu mu…nn;Rrdo vdt;' vr"
kqy;m;s tTsv| yq; x¢" s sUtj" 1
EvmetNmh;b;ho yq; vd…s .;rt
n k,;RjnRu yo" …k'…cd…vWÁ' .ve{,e 2
guÁmetˇu dev;n;' kq…y„y;…m te nOp
t…•bo/ mh;r;j yq; vOˇ…md' pur; 3
=]' Svg| kq' gCzºCzS]pUt…mit p[.o
s'`WRjnnStSm;TkNy;g.oR …v…n…mRt" 4
s b;lStejs; yuˇ_" sUtpu]Tvm;gt"
ck;r;…©rs;' ≈eœe /nuvdRe ' gur* tv 5
s bl' .ImsenSy fLgunSy c l;`vm(
bu≤ı' c tv r;jeN{ ymyo…vRny' tq; 6
s:y' c v;sudve ne b;Lye g;<@Iv/Nvn"
p[j;n;mnur;g' c …cNty;no VydÁt 7
s s:ymgmä;Lye r;D; duyoR/nen vw
yu„m;….…nRTys'i√∑o dwv;∞;…p Sv.;vt" 8
…v¥;…/kmq;l+y /nuvdRe e /n'jym(
3722
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION x;≤NtpvR [MahŒbhŒrata]

{o,' rhSyup;gMy k,oR vcnmb[vIt( 9


b[˜;S]' veˇ…u mCz;…m srhSy…nvtRnm(
ajunR ne smo yuıe .vey…mit me mit" 10
sm" pu]We u c òeh" …x„yeWu c tv /[vu m(
TvTp[s;d;• m;' b[yU ru ’t;S]' …vc=,;" 11
{o,Stqoˇ_" k,enR s;pe=" fLgun' p[it
d*r;TMy' c;…p k,RSy …vidTv; tmuv;c h 12
b[˜;S]' b[;˜,o …v¥;¥q;v∞·rtv[t"
=i]yo v; tpSvI yo n;Nyo …v¥;Tkq'cn 13
îTyuˇ_oå…©rs;' ≈eœm;mN}y p[itpUJy c
jg;m shs; r;m' mheN{' pvRt' p[it 14
s tu r;mmup;gMy …xrs;….p[,My c
b[;˜,o .;gRvoåSmIit g*rve,;>ygCzt 15
r;mSt' p[itjg[;h pO∑v( ; go];id svRx"
¨„yt;' Sv;gt' ceit p[ItIm;'í;.v∫Oxm( 16
t] k,RSy vsto mheN{e pvRtoˇme
gN/vwR r;=swy=R dw vRe íw ;sITsm;gm" 17
s t]e„vS]mkro∫Og≈u œe ;¥q;…v…/
ip[yí;.vdTyq| devgN/vRr=s;m( 18
s kd;…cTsmu{;Nte …vcr•;≈m;≤NtkÉ
Ek" %@±g/nu„p;…," p·rc£;m sUtj" 19
soå…¶ho]p[sˇ_Sy kSy…cd(b˜[ v;idn"
j`;n;D;nt" p;qR hom/en'u yÎCzy; 20
tdD;n’t' mTv; b[;˜,;y Nyvedyt(
k,R" p[s;dy'ínw …md…mTyb[vI√c" 21
abu≤ıpUv| .gv;N/enru We ; ht; tv
my; t] p[s;d' me k⁄®„veit pun" pun" 22
t' s …vp[oåb[vIT£⁄ıo v;c; …n.RTsRy…•v
dur;c;r v/;hRSTv' fl' p[;“uih dumtR e 23
yen …vSp/Rse …nTy' ydq| `$seå…nxm(
3723
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

yu?ytSten te p;p .U…mí£˘ g[…s„yit 24


ttí£É mhIg[Ste mU/;Rn' te …vcets"
p;t…y„yit …v£My x]ugCR z nr;/m 25
yqey' g*hRt; mU! p[mˇen Tvy; mm
p[mˇSywvmev;Ny" …xrSte p;t…y„yit 26
tt" p[s;dy;m;s punSt' i√jsˇmm(
go…./Rníw ràwí s cwn' punrb[vIt( 27
ned' md(Vy;˙t' k⁄y;RTsvRlokoå…p vw mOW;
gCz v; itœ v; y√; k;y| te tTsm;cr 28
îTyuˇ_o b[;˜,en;q k,oR dwNy;d/omu%"
r;mm>y;gm∫ItStdev mns; Smrn( 29
îit ≈Imh;.;rte x;≤NtpvR…, i√tIyoå?y;y" 2
tOtIyoå?y;y"
n;rd ¨v;c
k,RSy b;¸vIye,R p[≈ye, dmen c
tutoW .Ogx
u ;dUl
R o gu®xu≈WU y; tq; 1
tSmw s …v…/vT’Tò' b[˜;S]' s…nvtRnm(
p[ov;c;≤%lmVyg[' tpSvI sutp‚Svne 2
…vidt;S]Stt" k,oR rmm;,oå≈me .Ogo"
ck;r vw /nuvdRe e yàm∫ët…v£m" 3
tt" kd;…c{;mStu cr•;≈mm≤Ntk;t(
k,enR sihto /Im;nupv;sen k…xRt" 4
su„v;p j;mdGNyo vw …vßM.oTp•s*˙d"
k,RSyoTs© a;/;y …xr" Kl;Ntmn; gu®" 5
aq ’…m" Xle„mmyo m;'sxo…,t.ojn"
d;®,o d;®,SpxR" k,RSy;>y;xm;gmt( 6
s tSyo®mq;s;¥ …b.ed ®…/r;xn"
n cwnmxkT=e¢'u hNtu' v;…p guro.Ry;t( 7
sd'Xym;noå…p tq; ’…m,; ten .;rt
3724
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION x;≤NtpvR [MahŒbhŒrata]

gu®p[bo/x˚I c tmup=w t sUtj" 8


k,RStu vedn;' /wy;RdsÁ;' …v…ngOÁ t;m(
akMp•Vyq'ívw /;ry;m;s .;gRvm( 9
yd; tu ®…/re,;©º p·rSpO∑o .Og√U h"
td;bu?yt tejSvI s't¢íedmb[vIt( 10
ahoåSMyxu…ct;' p[;¢" …k…md' …£yte Tvy;
kqySv .y' TyKTv; y;q;tQy…md' mm 11
tSy k,RStd;c∑ ’…m,; p·r.=,m(
ddxR r;mSt' c;…p ’…m' sUkrs'…n.m( 12
a∑p;d' tI+,d'∑'^ sUcI….·rv s'vtO m(
rom…." s'…n®ı;©mlkú˘ n;m n;mt" 13
s Î∑m;]o r;me, ’…m" p[;,;nv;sOjt(
t‚Sm•ev;sOKs'ÆKl•e td∫ët…mv;.vt( 14
ttoåNt·r=e dÎxe …vêÂp" kr;lv;n(
r;=so loihtg[Iv" ’„,;©o me`v;hn" 15
s r;m' p[;Ô…l.UTR v; b.;We pU,mR ;ns"
Sv‚St te .Ogx u ;dUl
R g…m„y;…m yq;gtm( 16
mo…=to nrk;d‚Sm .vt; mu…nsˇm
.{' c teåStu n≤Ndí ip[y' me .vt; ’tm( 17
tmuv;c mh;b;¸j;RmdGNy" p[t;pv;n(
kSTv' kSm;∞ nrk˘ p[itp•o b[vIih tt( 18
soåb[vIdhm;s' p[;GgOTso n;m mh;sur"
pur; devyuge t;t .OgoStuLyvy; îv 19
soåh .Ogo" sud…yt;' .;y;Rmphr' bl;t(
mhWerR ….x;pen ’…m.Utoåpt' .u…v 20
ab[vIˇu s m;' £o/;ˇv pUv…R pt;mh"
mU]Xle„m;xn" p;p …nry' p[itpTSyse 21
x;pSy;Nto .vedb( ˜[ …•Tyev' tmq;b[vu m(
.…vt; .;gRve r;m îit m;mb[vI∫Og"u 22
soåhmet;' git' p[;¢o yq; nk⁄xl' tq;
3725
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

Tvy; s;/o sm;gMy …vmuˇ_" p;pyo…nt" 23


EvmuKTv; nmS’Ty yy* r;m' mh;sur"
r;m" k,| tu s£o/…md' vcnmb[vIt( 24
aitdu"%…md' mU! n j;tu b[;˜," shet(
=i]ySywv te /wy| k;my; sTymuCyt;m( 25
tmuv;c tt" k,R" x;p.It" p[s;dyn(
b[˜=];Ntre sUt' j;t' m;' …v≤ı .;gRv 26
r;/ey" k,R îit m;' p[vd≤Nt jn; .u…v
p[s;d' k⁄® me b[˜•S]luB/Sy .;gRv 27
…pt; gu®nR s'dhe o ved…v¥;p[d" p[."u
ato .;gRv îTyuˇ_˘ my; go]' tv;≤NtkÉ 28
tmuv;c .Og≈u œe " sroW" p[hs…•v
.Um* …npitt' dIn' vepm;n' ’t;Ô…lm( 29
ySm;‚NmQyopc·rto aS]lo.;idh Tvy;
tSm;det≤ı te mU! b[˜;S]' p[it.;Syit 30
aNy] v/k;l;ˇe sÎxen smeyWu "
ab[;˜,e n ih b[˜ /[vu ' itœeTkd;cn 31
gCzºd;nI' n te Sq;nmnOtSyeh …v¥te
n Tvy; sÎxo yuıe .…vt; =i]yo .u…v 32
Evmuˇ_Stu r;me, Ny;yenopjg;m s"
duyoR/nmup;gMy ’t;S]oåSmIit c;b[vIt( 33
îit ≈Imh;.;rte x;≤NtpvR…, tOtIyoå?y;y" 3
ctuqoRå?y;y"
n;rd ¨v;c
k,RStu smv;PywtdS]' .;gRvnNdn;t(
duyoR/nen sihto mumdu e .rtWR. 1
tt" kd;…c{;j;n" sm;jGmu" Svy'vre
k…l©…vWye r;jn[;D…í];©dSy c 2
≈Im{;jpur' n;m ngr' t] .;rt
3726
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION x;≤NtpvR [MahŒbhŒrata]

r;j;n" xtxSt] kNy;q| smup;gmn( 3


≈uTv; duyoR/nSt] smet;NsvRp;…qRv;n(
rqen k;çn;©ºn k,enR sihto yy* 4
tt" Svy'vre t‚SmNs'pv[ ˇO e mhoTsve
sm;petnu pRO ty" kNy;qeR nOpsˇm 5
…xxup;lo jr;s'/o .I„mko v£ Ev c
kpotrom; nIlí ®KmI c Î!…v£m" 6
sOg;lí mh;r;j S]Ir;Jy;…/pití y"
axok" xt/Nv; c .ojo vIrí n;mt" 7
Ete c;Nye c bhvo d…=,;' idxm;…≈t;"
MleCz;c;y;Rí r;j;n" p[;CyodICy;í .;rt 8
k;çn;©idn" sveR bıj;MbUndßj"
sveR .;Svrdeh;í Vy;`[; îv mdoTk$;" 9
tt" smup…v∑eWu teWu r;jsu .;rt
…vvex r©' s; kNy; /;]IvWR/r;‚Nvt; 10
tt" s'≈;Vym;,eWu r;D;' n;msu .;rt
aTy£;mı;tRr;∑^' s; kNy; vrv…,RnI 11
duyoR/nStu k*rVyo n;mWRyt lÏnm(
p[TyWe/∞ t;' kNy;msT’Ty nr;…/p;n( 12
s vIyRmdmˇTv;∫I„m{o,;vup;…≈t"
rqm;roPy t;' kNy;m;juh;v nr;…/p;n( 13
tmNvy;{qI %@±gI bıgo/;õ±g…u l]v;n(
k,R" xS].Ot;' ≈eœ" pOœt" pu®WWR. 14
tto …vmdR" sumh;n[;D;m;sI¥u…/iœr
s'nÁt;' tnu];…, rq;Nyojyt;m…p 15
teå>y/;vNt s'£ı ⁄ ;" k,Rdyu oR/n;vu.*
xrvW;R…, muçNto me`;" pvRtyo·rv 16
k,RSteW;m;ptt;mekk ì nÉ =ur,e h
/nUi' W sxr;v;p;Nyp;tyt .Utle 17
tto …v/nuW" k;'…íTk;'…ídu¥tk;muk R ;n(
3727
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

k;'…íduähto b;,;n[qx…ˇ_gd;Stq; 18
l;`v;d;k⁄lI’Ty k,R" p[hrt;' vr"
htsUt;'í .U…yœ;nv…jGye nr;…/p;n( 19
te Svy' TvryNtoåê;Ny;ih y;hIit v;idn"
VypeySu te r,' ihTv; r;j;no .¶m;ns;" 20
duyoR/nStu k,enR p;Lym;noå>yy;ˇd;
˙∑" kNy;mup;d;y ngr' n;gs;◊ym( 21
îit ≈Imh;.;rte x;≤NtpvR…, ctuqoRå?y;y" 4
pçmoå?y;y"
n;rd ¨v;c
a;…v„’tbl' k,| D;Tv; r;j; tu m;g/"
a;◊yd(√rŸ qen;j* jr;s'/o mhIpit" 1
tyo" sm.v¥uı' idVy;S]…vduWo√≥yo"
yu…/ n;n;p[hr,wrNyoNym….vWRto" 2
=I,b;,* …v/nuW* .¶%@±g* mhI' gt*
b;¸…." sms∆et;mu.;v…p bl;‚Nvt* 3
b;¸k<$kyuıne tSy k,oRåq yu?yt"
…b.ed s'…/' dehSy jry; XleiWtSy h 4
s …vk;r' xrIrSy Î∑(v; nOpitr;Tmn"
p[ItoåSmITyb[vITk,| vwrmuTsOJy .;rt 5
p[ITy; dd* s k,;Ry m;…lnI' ngrImq
a©ºWu nrx;dUlR s r;j;sITspà…jt( 6
p;ly;m;s cMp;' tu k,R" prbl;dRn"
duyoR/nSy;numte tv;…p …vidt' tq; 7
Ev' xS]p[t;pen p[…qt" soå.vÆT=t*
Tv≤ıt;q| surNe {e, ….…=to vmRk<⁄ @le 8
s idVye shje p[;d;Tk⁄<@le prm;…cRte
shj' kvc' cwv moihto devm;yy; 9
…vmuˇ_" k⁄<@l;>y;' c shjen c vmR,;
3728
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION x;≤NtpvR [MahŒbhŒrata]

…nhto …vjyen;j* v;sudve Sy pXyt" 10


b[;˜,Sy;….x;pen r;mSy c mh;Tmn"
k⁄NTy;í vrd;nen m;yy; c xt£to" 11
.I„m;vm;n;Ts':y;y;' rq;n;m/Rk°tRn;t(
xLy;ˇejov/;∞;…p v;sudve nyen c 12
®{Sy devr;jSy ymSy v®,Sy c
k⁄bre {o,yoíwv ’pSy c mh;Tmn" 13
aS];…, idVy;Ny;d;y yu…/ g;<@Iv/Nvn;
hto vwktRn" k,oR idv;krsm¥uit" 14
Ev' s¢Stv .[;t; b¸….í;…p v…çt"
n xoCy" s nrVy;`[o yuıe ih …n/n' gt" 15
îit ≈Imh;.;rte x;≤NtpvR…, pçmoå?y;y" 5
Wœoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
Et;vduKTv; deviWR…vRrr;m s n;rd"
yu…/iœrStu r;jiWRd?R y* xokp·rPlut" 1
t' dInmns' vIrm/ovdnm;turm(
…n"êsNt' yq; n;g' pyR≈nu yn' tq; 2
k⁄NtI xokprIt;©I du"%ophtcetn;
ab[vINm/ur;.;W; k;le vcnmqRvt( 3
yu…/iœr mh;b;ho nwn' xo…ctumhR…s
jih xok˘ mh;p[;D Í,u ced' vco mm 4
yitt" s my; pUv| .[;}y' D;p…ytu' tv
.;Skre, c devne …p]; /mR.tO ;' vr 5
y√;Cy' ihtk;men su˙d; .Uit…mCzt;
tq; idv;kre,oˇ_" Sv“;Nte mm c;g[t" 6
n cwnmxk∫;nurh' v; òehk;r,w"
pur; p[Tynunte 'u v; net'u v;Pyekt;' Tvy; 7
tt" k;lprIt" s vwrSyoıu=,e rt"
3729
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

p[tIpk;rI yu„m;k…mit cope…=to my; 8


îTyuˇ_o /mRr;jStu m;]; b;„p;k⁄l=e ,"
¨v;c v;Ky' /m;RTm; xokVy;k⁄lcetn" 9
.vTy; gU!mN]Tv;TpI…@toåSmITyuv;c t;m(
xx;p c mh;tej;" svRlokÉWu c ‚S]y"
n guÁ' /;r…y„yNtITyitdu"%sm‚Nvt" 10
s r;j; pu]p*];,;' sMb‚N/su˙d;' tq;
Smr•ui√¶˙dyo b.Uv;SvSqcetn" 11
tt" xokprIt;Tm; s/Um îv p;vk"
…nvedR mgmıIm;n[;j; sNt;ppI…@t" 12
îit ≈Imh;.;rte x;≤NtpvR…, Wœoå?y;y" 6
s¢moå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
yu…/iœrStu /m;RTm; xokVy;k⁄lcetn"
xuxoc du"%sNt¢ SmOTv; k,| mh;rqm( 1
a;…v∑o du"%xok;>y;' …n"ês'í pun" pun"
Î∑(v;junR muv;ced' vcn' xokk…xRt" 2
y∫w=m;c·r„y;m vO„<yN/kpure vym(
D;tI…•„pu®W;N’Tv; nem;' p[;PSy;m dugiR tm( 3
a…m]; n" smOı;q;R vOˇ;q;R" k⁄rv" …kl
a;Tm;nm;Tmn; hTv; …k' /mRflm;“um" 4
…/gStu =;]m;c;r' …/gStu blm*rsm(
…/gSTvmW| yenme ;m;pd' g…mt; vym( 5
s;/u =m; dm" x*cmvwro?ymmTsr"
aih's; sTyvcn' …nTy;…n vnc;·r,;m( 6
vy' tu lo.;Nmoh;∞ StM.' m;n' c s'…≈t;"
îm;mvSq;m;p•; r;Jylexbu.=u y; 7
]wloKySy;…p r;Jyen n;Sm;Nk…íTp[hWRyte (
b;N/v;…•ht;NÎ∑(v; pO…qVy;m;…mWwiW," 8
3730
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION x;≤NtpvR [MahŒbhŒrata]

te vy' pO…qvIhetorv?y;NpO…qvIsm;n(
s'p·rTyJy jIv;mo hIn;q;R htb;N/v;" 9
a;…mWe gO?ym;n;n;mxun;' n" xun;…mv
a;…mW' cwv no n∑m;…mWSy c .o…jn" 10
n pO…qVy; skly; n suv,RSy r;…x…."
n gv;êen sve,R te Ty;Jy; y îme ht;" 11
s'yˇu _;" k;mmNyu>y;' £o/;mWRsm‚Nvt;"
mOTyuy;n' sm;®Á gt; vwvSvt=ym( 12
b¸ kLy;,…mCzNt ÈhNte …ptr" sut;n(
tps; b[˜cye,R vNdnen itit=y; 13
¨pv;swStqeJy;….b[tR k*tukm©lw"
l.Nte m;tro g.;|St;Nm;s;Ndx …b.[it 14
yid Sv‚St p[j;yNte j;t; jIv≤Nt v; yid
s'.;…vt; j;tbl;Ste d¥uyiR d n" su%m(
îh c;mu] cwvie t ’p,;" flhetk u ;" 15
t;s;my' sm;rM.o …nvOˇ" kÉvloåfl"
yd;s;' …nht;" pu]; yuv;no mO∑k⁄<@l;" 16
a.uKTv; p;…qRv;N.og;nO,;Nynvd;y c
…ptO>yo devt;>yí gt; vwvSvt=ym( 17
ydwW;m© …ptr* j;t* k;mmy;…vv
s'j;tblÂpeWu tdwv …nht; nOp;" 18
s'yˇu _;" k;mmNyu>y;' £o/hW;RsmÔs;"
n te jNmfl' …k'…c∫oˇ_;ro j;tu kihR…ct( 19
p;ç;l;n;' k⁄Â,;' c ht; Ev ih yeåht;"
te vy' Tv/m;\Llok;Np[p¥em SvkmR…." 20
vymev;Sy lokSy …vn;xe k;r,' SmOt;"
/Otr;∑^Sy pu],e …n’Ty; p[TypTSmih 21
sdwv …n’itp[Do √º∑; m;yopjIvn"
…mQy;vOˇ" s sttmSm;Svnpk;·rWu 22
a'xk;m; vy' te c n c;Sm;….nR tw…jRtm(
3731
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

n tw.ˇRu _Éymv…nnR n;yoR gItv;idtm( 23


n;m;Tys…mt* kQy' n c ≈utvt;' ≈utm(
n rà;…n pr;?y;R…n n .UnR {…v,;gm" 24
A≤ımSm;su t;' Î∑(v; …vv,oR h·r," ’x"
/Otr;∑^Sy nOpte" s*blen …nveidt" 25
t' …pt; pu]gO≤ıTv;dnumne åe nye ‚Sqtm(
anve+ywW …ptr' g;©ºy' …vdur' tq;
as'xy' /Otr;∑^o yqwv;h' tq; gt" 26
a…nyMy;xu…c' luB/' pu]' k;mvx;nugm(
pitto yxso dI¢;d(`;t…yTv; shodr;n( 27
îm* vOı* c xok;¶* p[…=Py s suyo/n"
aSmTp[√Wº s'yˇu _" p;pbu≤ı" sdwv ih 28
ko ih bN/u" k⁄lIn" s'Stq; b[yU ;Tsu˙∆ne
yq;s;vuˇ_v;N=u{o yuyTu suvæRO „,s'…n/* 29
a;Tmno ih vy' doW;i√n∑;" x;êtI" sm;"
p[dhNto idx" sv;RStejs; .;Skr; îv 30
soåSm;k˘ vwrpu®Wo dum≤R N]p[gh[ ' gt"
duyoR/n’te ÁetTk⁄l' no …v…np;ittm(
av?y;n;' v/' ’Tv; lokÉ p[;¢;" Sm v;Cyt;m( 31
k⁄lSy;Sy;Ntkr,' dumiR t' p;pk;·r,m(
r;j; r;∑^êe r' ’Tv; /Otr;∑^oå¥ xocit 32
ht;" xUr;" ’t' p;p' …vWy" Svo …vn;…xt"
hTv; no …vgto mNyu" xoko m;' ®N/yTyym( 33
/n'jy ’t' p;p' kLy;,enophNyte
Ty;gv;'í pun" p;p' n;l' ktu…R mit ≈uit" 34
Ty;gv;ÔNmmr,e n;“otIit ≈uityRd;
p[;¢vTm;R ’tmitb[˜R s'p¥te td; 35
s /n'jy …n√≥√' o mu…nD;Rnsm‚Nvt"
vnm;mN}y v" sv;RNg…m„y;…m pr'tp 36
n ih ’Tòtmo /mR" xKy" p[;¢u…mit ≈uit"
3732
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION x;≤NtpvR [MahŒbhŒrata]

p·rg[hvt; tNme p[Ty=m·rsUdn 37


my; …nsO∑' p;p' ih p·rg[hm.IPst;
jNm=y…n…mˇ' c xKy' p[;¢u…mit ≈uit" 38
s p·rg[hmuTsOJy ’Tò' r;Jy' tqwv c
g…m„y;…m …v…nmuˇR _o …vxoko …vJvrStq; 39
p[x;…/ Tv…mm;muvI| =em;' …nhtk<$k;m(
n mm;qoRå‚St r;Jyen n .ogwv;R k⁄¡m 40
Et;vduKTv; vcn' /mRr;jo yu…/iœr"
Vyup;rmˇt" p;qR" knIy;Np[Ty.;Wt 41
îit ≈Imh;.;rte x;≤NtpvR…, s¢moå?y;y" 7
a∑moå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
aq;junR ¨v;cedm…/…=¢ îv;=mI
a….nIttr' v;Ky' Î!v;dpr;£m" 1
dxRy•w≤N{r;Tm;nmugm[ gu p[ r;£m"
Smym;no mh;tej;" sO…‘,I s'…lhNmu¸" 2
aho du"%mho ’Cz^mho vwKlVymuˇmm(
yT’Tv;m;nuW' kmR Tyjeq;" …≈ymuˇm;m( 3
x]UNhTv; mhI' lB?v; Sv/me,R opp;idt;m(
ht;…m]" kq' sv| Tyjeq; bu≤ıl;`v;t( 4
KlIbSy ih k⁄to r;Jy' dI`Rs]U Sy v; pun"
…kmq| c mhIp;l;nv/I" £o/mU…z≥t" 5
yo Á;…jjI…vWe∫+w y' kmR,; nwv kÉn…ct(
sm;rM.;Nbu.WU te htSv‚Str…k'cn"
svRlokÉWu …v:y;to n pu]pxusi' ht" 6
k;p;l¥' nOp p;…pœ;' vO…ˇm;Sq;y jIvt"
s'TyJy r;JymOı' te lokoåy …k' vid„yit 7
sv;RrM.;NsmuTsOJy htSv‚Str…k'cn"
kSm;d;x'sse .w+y' ctu| p[;’tvTp[.o 8
3733
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

a‚Smn[;jk⁄le j;to …jTv; ’Tò;' vsu/' r;m(


/m;Rq;Rv≤%l* ihTv; vn' m*!‰;Tp[itœse 9
ydIm;…n hvI'WIh …vm…q„yNTys;/v"
.vt; …vp[hI,;…n p[;¢' Tv;mev …kæLbWm( 10
a;…k'cNymn;x;Sy…mit vw n¸Woåb[vIt(
’Ty; nOxs' ; Á/ne …/gSTv/nt;…mh 11
aêStnmOWI,;' ih …v¥te ved t∫v;n(
y' ‚Tvm' /mR…mTy;¸/Rn;deW p[vtRte 12
/m| s'hrte tSy /n' hrit ySy s"
…Óym;,e /ne r;jNvy' kSy =memih 13
a….xStvTp[pXy≤Nt d·r{' p;êRt" ‚Sqtm(
d;·r{‰' p;tk˘ lokÉ kStCz'…stumhRit 14
pitt" xoCyte r;j…•/Rní;…p xoCyte
…vxeW' n;…/gCz;…m pittSy;/nSy c 15
aqe>R yo ih …vvOı>e y" s'.tO >e ySttStt"
…£y;" sv;R" p[vtRNte pvRt>e y îv;pg;" 16
aq;RımRí k;mí SvgRívw nr;…/p
p[;,y;]; ih lokSy …vn;q| n p[…s?yit 17
aqenR ih …vhInSy pu®WSy;Lpme/s"
VyuÆCz¥Nte …£y;" sv;R g[I„me k⁄s·rto yq; 18
ySy;q;RStSy …m];…, ySy;q;RStSy b;N/v;"
ySy;q;R" s pum;\LlokÉ ySy;q;R" s c pÆ<@t" 19
a/nen;qRk;men n;qR" xKyo …v…vTst;
aqwrR q;R …nb?yNte gjw·rv mh;gj;" 20
/mR" k;mí SvgRí hWR" £o/" ≈ut' dm"
aq;Rdte ;…n sv;R…, p[vtRNte nr;…/p 21
/n;Tk⁄l' p[.vit /n;ımR" p[vtRte
n;/nSy;STyy' loko n pr" pu®Woˇm 22
n;/no /mR’Ty;…n yq;vdnuitœit
/n;≤ı /mR" ßvit xwl;iÌ·rndI yq; 23
3734
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION x;≤NtpvR [MahŒbhŒrata]

y" ’x;ê" ’xgv" ’x.OTy" ’x;it…q"


s vw r;jN’xo n;m n xrIr’x" ’x" 24
ave=Sv yq;Ny;y' pXy dev;sur' yq;
r;j‚NkmNyJD;tIn;' v/;Î?y≤Nt devt;" 25
n ceıtRVymNySy kq' tımRm;r.et(
Et;v;nev vedWe u …níy" k…v…." ’t" 26
a?yetVy; ]yI …v¥; .…vtVy' …vp…ít;
svRq; /nm;h;y| y∑Vy' c;…p yàt" 27
{oh;∂ºvrw v;¢;…n id…v Sq;n;…n svRx"
îit dev; Vyv…st; vedv;d;í x;êt;" 28
a/IyNte tpSy≤Nt yjNte y;jy≤Nt c
’Tò' tdev c ≈eyo ydPy;ddteåNyt" 29
n pXy;moånp˙t' /n' …k'…cTKv…c√ym(
Evmev ih r;j;no jy≤Nt pO…qvI…mm;m( 30
…jTv; mmTv' b[vu te pu]; îv …ptu/nR e
r;jWRyo …jtSvg;R /moR ÁeW;' …ng¥te 31
yqwv pU,;Rddu /e" SyNdNTy;po idxo dx
Ev' r;jk⁄l;i√ˇ' pO…qvI' p[ititœit 32
a;sIidy' idlIpSy nOgSy n¸WSy c
aMbrIWSy m;N/;tu" pO…qvI s; Tv…y ‚Sqt; 33
s Tv;' {Vymyo yD" s'p;[ ¢" svRd…=,"
t' ce• yjse r;jNp[;¢STv' dev…kæLbWm( 34
yeW;' r;j;ême/ne yjte d…=,;vt;
¨peTy tSy;v.Oq' pUt;" sveR .v≤Nt te 35
…vêÂpo mh;dev" svRm/e e mh;m%e
juh;v svR.tU ;…n tqwv;Tm;nm;Tmn; 36
x;êtoåy .Uitpqo n;Sy;Ntmnux≈u mu
mh;Nd;xrq" pNq; m; r;jNk;pq' gm" 37
îit ≈Imh;.;rte x;≤NtpvR…, a∑moå?y;y" 8

3735
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

nvmoå?y;y"
yu…/iœr ¨v;c
mu˛t| t;vdek;g[o mn"≈o]eåNtr;Tm…n
/;r…yTv;…p te ≈uTv; roct;' vcn' mm 1
s;qRgMymh' m;g| n j;tu TvT’te pun"
gCzºy' tÌ…m„y;…m ihTv; g[;Mysu%;Nyut 2
=eMyíwk;…kn; gMy" p'q;" koåStIit pOCz m;m(
aq v; neCz…s p[∑mü pOCz•…p me Í,u 3
ihTv; g[;Mysu%;c;r' tPym;no mhˇp"
ar<ye flmUl;xI c·r„y;…m mOg"w sh 4
ju◊;noå…¶ yq;k;lmu.* k;l;vupSpOxn(
’x" p·r…mt;h;rímRcIrj$;/r" 5
xItv;t;tpsh" =u≤Tpp;s;≈m=m"
tps; …v…/Î∑en xrIrmupxoWyn( 6
mn"k,Rs% u ; …nTy' Í<v•u∞;vc; …gr"
muidt;n;mr<yeWu vst;' mOgp…=,;m( 7
a;…j`[Npexl;NgN/;NfuLl;n;' vO=vI®/;m(
n;n;Âp;Nvne pXyn[m,Iy;Nvn*ks" 8
v;np[SqjnSy;…p dxRn' k⁄lv;…sn"
n;ip[y;<y;c·r„y;…m …k' pung[;mR v;…sn;m( 9
Ek;NtxIlI …vmOxNpKv;pKven vtRyn(
…ptøNdev;'í vNyen v;‚G.r≤∫í tpRyn( 10
Evm;r<yx;S];,;mugm[ gu t[ r' …v…/m(
sevm;n" p[tI…=„ye dehSy;Sy sm;pnm( 11
aq vwkoåhmek;hmekk ì ‚SmNvnSpt*
crN.w+y' mu…nmu<R @" =p…y„ye klevrm( 12
p;'s…u ." smvCz•" xUNy;g;rp[it≈y"
vO=mUl…nkÉto v; Tyˇ_svRip[y;ip[y" 13
n xoc• p[˙„y'í tuLy…nNd;Tms'Stuit"
…nr;xI…nRmmR o .UTv; …n√≥√' o …n„p·rg[h" 14
3736
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION x;≤NtpvR [MahŒbhŒrata]

a;Tm;r;m" p[s•;Tm; j@;N/b…/r;’it"


ak⁄v;R," prw" k;'…cTs'…vd' j;tu kÉn…ct( 15
j©m;j©m;Nsv;R•…vih'sí' tu…vR/;n(
p[j;" sv;R" Sv/mRSq;" sm" p[;,.Ot" p[it 16
n c;PyvhsNk˘…c• k⁄vNR .[k u $⁄ I' Kv…ct(
p[s•vdno …nTy' sve≤R N{ysusy' t" 17
apOCzNkSy…cNm;g| v[jNyenvw kÉn…ct(
n dex' n idx' k;'…cÌNtu…mCz‚NvxeWt" 18
gmne …nrpe=í pí;dnvlokyn(
Aju" p[…,ihto gCz'S]sSq;vrvjRk" 19
Sv.;vStu p[y;Tyg[e p[.vNTyxn;Ny…p
√÷√;…n c …v®ı;…n t;…n sv;R<y…cNtyn( 20
aLp' v;Sv;du v; .oJy' pUv;Rl;.en j;tu…ct(
aNye„v…p cr\Ll;.ml;.e s¢ pUryn( 21
…v/Ume NyStmusle Vy©;re .uˇ_v∆ne
atItp;]s'c;re k;le …vgt….=ukÉ 22
Ekk;l' crN.w+y' gOhe √Ÿ cwv pç c
SpOh;p;x;‚NvmuCy;h' c·r„y;…m mhI…mm;m( 23
n …jjI…vWuvÆTk'…c• mumWU vRu d;crn(
jI…vt' mr,' cwv n;….nNd• c i√Wn( 24
v;Sywk˘ t=to b;¸' cNdnenk w mu=t"
n;kLy;,' n kLy;,' …cNty•u.yoStyo" 25
y;" k;…í∆Ivt; xKy;" ktumR >yudy…£y;"
sv;RSt;" sm….TyJy …nmeW;idVyv‚Sqt" 26
teWu …nTymsˇ_í Tyˇ_sve≤R N{y…£y"
sup·rTyˇ_s'kLp" su…n…,Rˇ_;TmkLmW" 27
…vmuˇ_" svRs©º>yo VytIt" svRv;gur;"
n vxe kSy…c…ˇœNs/m;R m;t·rên" 28
vItr;gír•ev' tui∑' p[;PSy;…m x;êtIm(
tO„,y; ih mhTp;pmD;n;d‚Sm k;·rt" 29
3737
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

k⁄xl;k⁄xl;NyekÉ ’Tv; km;R…, m;nv;"


k;yRk;r,s'ÆXl∑' Svjn' n;m …b.[it 30
a;yuWoåNte p[h;yed' =I,p[;y' klevrm(
p[itgO ;it tTp;p' ktu"R kmRfl' ih tt( 31
Ev' s's;rc£Éå‚SmNVy;…vıe rqc£vt(
smeit .Utg[;moåy .Utg[;me, k;yRv;n( 32
jNmmOTyujr;Vy;…/vedn;….®p&tm(
as;r…mmmSvNt' s's;r' Tyjt" su%m( 33
idv" ptTsu devWe u Sq;ne>yí mhiWRWu
ko ih n;m .ven;qIR .veTk;r,tÊv…vt( 34
’Tv; ih …v…v/' kmR tˇi√…v/l=,m(
p;…qRvnw pRO it" SvLpw" k;r,wrve b?yte 35
tSm;Tp[D;mOt…md' …cr;Nm;' p[Tyup‚Sqtm(
tTp[;Py p[;qRye Sq;nmVyy' x;êt' /[vu m( 36
Ety; stt' vOÊy; cr•evp' k [ ;ry;
deh' s'Sq;p…y„y;…m …n.Ry' m;gRm;‚Sqt" 37
îit ≈Imh;.;rte x;≤NtpvR…, nvmoå?y;y" 9
dxmoå?y;y"
.Im ¨v;c
≈oi]ySyev te r;jNmNdkSy;…vp…ít"
anuv;kht;bu≤ınwWR ; tÊv;qRd…xRnI 1
a;lSye ’t…cˇSy r;j/m;RnsUyt"
…vn;xe /;tRr;∑^;,;' …k' fl' .rtWR. 2
=m;nukMp; k;®<ym;nOxS' y' n …v¥te
=;]m;crto m;gRm…p bN/oSTvdNtre 3
ydIm;' .vto bu≤ı' …v¥;m vymIÎxIm(
xS]' nwv g[hI„y;mo n v…/„y;m k˘cn 4
.w+ymev;c·r„y;m xrIrSy; …vmo=,;t(
n ced' d;®,' yuım.…v„yNmhI…=t;m( 5
3738
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION x;≤NtpvR [MahŒbhŒrata]

p[;,;Sy;•…md' svR…mit vw kvyo …vdu"


Sq;vr' j©m' cwv sv| p[;,Sy .ojnm( 6
a;dd;nSy ce{;Jy' ye kÉ…cTp·rp‚Nqn"
hNtVy;St îit p[;D;" =]/mR…vdo …vdu" 7
te sdoW; ht;Sm;.I r;JySy p·rp‚Nqn"
t;NhTv; .uõ+± v /me,R yu…/iœr mhI…mm;m( 8
yq; ih pu®W" %;Tv; kÀpmp[;Py codkm(
p˚idG/o …nvtetR kmedR ' nStqopmm( 9
yq;®Á mh;vO=mp˙Ty tto m/u
ap[;Xy …n/n' gCzºTkmedR ' nStqopmm( 10
yq; mh;Ntm?v;nm;xy; pu®W" ptn(
s …nr;xo …vntetR kmedR ' nStqopmm( 11
yq; x]UN`;t…yTv; pu®W" k⁄®sˇm
a;Tm;n' `;tyeTpí;TkmedR ' nStq;…v/m( 12
yq;•' =u…/to lB?v; n .uÔIt yÎCzy;
k;mI c k;…mnI' lB?v; kmedR ' nStq;…v/m( 13
vymev;] gÁ;R ih ye vy' mNdcets"
Tv;' r;j•nugCz;mo Jyeœoåy…mit .;rt 14
vy' ih b;¸b…ln" ’t…v¥; mn‚Svn"
KlIbSy v;Kye itœ;mo yqwv;xˇ_yStq; 15
agtINk;gtInSm;•∑;q;RnqR…sıye
kq' vw n;nupXyeyju nR ;" pXy≤Nt y;Îxm( 16
a;pTk;le ih s'Ny;s" ktRVy îit …x„yte
jry;….prIten x]u….Vy|…sten c 17
tSm;idh ’tp[D;STy;g' n p·rc=te
/mRVyit£m' ced' mNyNte sU+md…xRn" 18
kq' tSm;TsmuTp•St…•œStdup;≈y"
tdev …nNd•;sIt ≈ı; v;Ny] gOÁte 19
…≈y; …vhInwr/nwn;R‚Stkì" s'pv[ itRtm(
vedv;dSy …vD;n' sTy;.;s…mv;nOtm( 20
3739
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

xKy' tu m*<@‰m;Sq;y …b.[t;Tm;nm;Tmn;


/mRCzµ sm;Sq;y a;…stu' n tu jI…vtum( 21
xKy' punrr<yeWu su%meknÉ jI…vtum(
a…b.[t; pu]p*];NdevWIRnitqI≤Nptøn( 22
neme mOg;" SvgR…jto n vr;h; n p…=,"
aqwtne p[k;re, pu<ym;¸nR t;Ôn;" 23
yid s'Ny;st" …s≤ı' r;jNk…ídv;“uy;t(
pvRt;í &m;íwv …=p[' …s≤ımv;“uy"u 24
Ete ih …nTys'Ny;s; ÎXyNte …n®p{v;"
ap·rg[hvNtí stt' c;Tmc;·r," 25
aq ced;Tm.;GyeWu n;NyeW;' …s≤ımXnute
tSm;TkmwvR ktRVy' n;‚St …s≤ırkmR," 26
a*dk;" sO∑yíwv jNtv" …s≤ım;“uy"u
yeW;m;Tmwv .tRVyo n;Ny" kín …v¥te 27
ave=Sv yq; Svw" Svw" kmR….Vy;RptO ' jgt(
tSm;TkmwvR ktRVy' n;‚St …s≤ırkmR," 28
îit ≈Imh;.;rte x;≤NtpvR…, dxmoå?y;y" 10
Ek;dxoå?y;y"
ajunR ¨v;c
a]wvod;hrNtIm…mith;s' pur;tnm(
t;psw" sh s'v;d' x£Sy .rtWR. 1
kÉ…cÌOh;Np·rTyJy vnm>ygm≤N√j;"
aj;tXm≈vo mNd;" k⁄le j;t;" p[vv[j"u 2
/moRåy…mit mNv;n; b[˜cyeR Vyv‚Sqt;"
TyKTv; gOh;≤Nptøí' vw t;…nN{oåNv’p;yt 3
t;n;b.;We .gv;Np=I .UTv; ihr<my"
sud„u kr' mnu„ywí yT’t' …v`s;…x…." 4
pu<y' c bt kmwWR ;' p[xSt' cwv jI…vtm(
s'…sı;Ste git' mu:y;' p[;¢; /mRpr;y,;" 5
3740
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION x;≤NtpvR [MahŒbhŒrata]

AWy Ëcu"
aho bt;y' xk⁄…n…vR`s;x;Np[xs' it
aSm;•Unmy' x;‚St vy' c …v`s;…xn" 6
xk⁄…n®v;c
n;h' yu„m;Np[xs' ;…m p˚idG/;n[jSvl;n(
¨ÆCz∑.o…jno mNd;nNye vw …v`s;…xn" 7
AWy Ëcu"
îd' ≈ey" pr…mit vymev;>yup;Smhe
xk⁄ne b[iU h yCz^yπ o .Ox' vw ≈∂/;m te 8
xk⁄…n®v;c
yid m;' n;….x˚?v' …v.Jy;Tm;nm;Tmn;
ttoåh v" p[v+y;…m y;q;tQy' iht' vc" 9
AWy Ëcu"
Í,umSte vcSt;t pNq;no …vidt;Stv
…nyoge cwv /m;RTmNSq;tu…mCz;m x;…/ n" 10
xk⁄…n®v;c
ctu„pd;' g*" p[vr; loh;n;' k;çn' vrm(
xBd;n;' p[vro mN]o b[;˜,o i√pd;' vr" 11
mN]oåy j;tkm;Rid b[;˜,Sy …v/Iyte
jIvto yo yq;k;l' Xmx;n…n/n;idit 12
km;R…, vwidk;NySy SvGyR" pNq;STvnuˇm"
aq sv;R…, km;R…, mN]…sı;…n c=te 13
a;ª;yÎ!v;dI…n tq; …s≤ı·rhe„yte
m;s;/Rm;s; Atv a;idTyx…xt;rkm( 14
ÈhNte svR.tU ;…n tÎt' kmRs…©n;m(
…s≤ı=e]…md' pu<ymymev;≈mo mh;n( 15
aq ye kmR …nNdNto mnu„y;" k;pq' gt;"
mU!;n;mqRhIn;n;' teW;menStu …v¥te 16
devv'x;≤NptOvx ' ;Nb[˜v'x;'í x;êt;n(
s'TyJy mU!; vtRNte tto y;NTy≈utIpqm( 17
3741
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

Et√oåStu tpo yuˇ_˘ dd;nITyOiWcoidtm(


tSm;ˇd?yvstStp‚Sv tp ¨Cyte 18
devv'x;≤NptOvx ' ;Nb[˜v'x;'í x;êt;n(
s'…v.Jy guroíy;| t√Ÿ du„krmuCyte 19
dev; vw du„kr' ’Tv; …v.Uit' prm;' gt;"
tSm;Ì;hRSQymu√o!u' du„kr' p[bv[ I…m v" 20
tp" ≈eœ' p[j;n;' ih mUlmet• s'xy"
k⁄$Mu b…v…/n;nen y‚SmNsv| p[itiœtm( 21
Eti√duStpo …vp[; √÷√;tIt; …vmTsr;"
tSm;√n' m?ym' c lokÉWu tp ¨Cyte 22
dur;/W| pd' cwv gCz≤Nt …v`s;…xn"
s;y'p;[ t…vR.Jy;•' Svk⁄$Mu be yq;…v…/ 23
dÊv;it…q>yo dev>e y" …ptO>y" SvjnSy c
av…x∑;…n yeåXn≤Nt t;n;¸…vR`s;…xn" 24
tSm;TSv/mRm;Sq;y suvt[ ;" sTyv;idn"
lokSy gurvo .UTv; te .vNTynupS’t;" 25
i]idv' p[;Py x£Sy SvgRlokÉ …vmTsr;"
vs≤Nt x;êtIvRW;R jn; du„krk;·r," 26
ttSte t√c" ≈uTv; tSy /m;RqsR i' htm(
¨TsOJy n;‚Stk;git' g;hRSQy' /mRm;…≈t;" 27
tSm;Êvm…p du/WR R /wymR ;lMBy x;êtm(
p[x;…/ pO…qvI' ’Tò;' ht;…m];' nroˇm 28
îit ≈Imh;.;rte x;≤NtpvR…, Ek;dxoå?y;y" 11
√;dxoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
ajunR Sy vc" ≈uTv; nk⁄lo v;Kymb[vIt(
r;j;nm….s'p+e[ y svR/mR.tO ;' vrm( 1
anu®?y mh;p[;Do .[;tu…íˇm·r'dm"
VyU!orSko mh;b;¸St;m[;Syo …mt.;iWt; 2
3742
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION x;≤NtpvR [MahŒbhŒrata]

…vx;%yUpe dev;n;' sveWR ;m¶y…ít;"


tSm;i√≤ı mh;r;j dev;NkmRp…q ‚Sqt;n( 3
an;‚Stk;n;‚Stk;n;' p[;,d;" …ptrí ye
teå…p kmwvR k⁄v≤R Nt …v…/' pXySv p;…qRv
vedv;d;p…vı;'Stu t;‚Nv≤ı .Oxn;‚Stk;n( 4
n ih vedoˇ_muTsOJy …vp[" sveWR u kmRsu
devy;nen n;kSy pOœm;“oit .;rt 5
aTy;≈m;ny' sv;R…nTy;¸vedR …níy;"
b[;˜,;" ≈uits'p•;St;…•bo/ jn;…/p 6
…vˇ;…n /mRlB/;…n £tum:u ye„vv;sOjn(
’t;Tmsu mh;r;j s vw Ty;gI SmOto nr" 7
anve+y su%;d;n' tqwvo?v| p[itiœt"
a;TmTy;gI mh;r;j s Ty;gI t;ms" p[.o 8
a…nkÉt" p·rptNvO=mUl;≈yo mu…n"
ap;ck" sd; yogI s Ty;gI p;qR ….=uk" 9
£o/hW;Rvn;ÎTy pwxNu y' c …vx;' pte
…vp[o ved;n/Ite y" s Ty;gI gu®pUjk" 10
a;≈m;'Stuly; sv;RN/Ot;n;¸mRnIiW,"
EktSte ]yo r;jNgOhSq;≈m Ekt" 11
smI=te tu yoåq vw k;m' Svg| c .;rt
ay' pNq; mhWIR,;…my' lok…vd;' git" 12
îit y" k⁄®te .;v' s Ty;gI .rtWR.
n y" p·rTyJy gOh;Nvnmeit …vmU!vt( 13
yd; k;m;NsmI=et /mRvtw …' skoånOj"u
aqwn' mOTyup;xen k<#º b›;it muTyur;$( 14
a….m;n’t' kmR nwtTflvduCyte
Ty;gyuˇ_˘ mh;r;j svRmve mh;flm( 15
xmo dmStpo d;n' sTy' x*cmq;jRvm(
yDo /Oití /mRí …nTym;WoR …v…/" SmOt" 16
…ptOdve ;it…q’te sm;rM.oå] xSyte
3743
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

a]wv ih mh;r;j i]vgR" kÉvl' flm( 17


Et‚SmNvtRm;nSy …v/* …vp[…nWe…vte
Ty;…gn" p[stO Syeh noÆCz…ˇ…vR¥te Kv…ct( 18
asOj≤ı p[j; r;jNp[j;pitrkLmW"
m;' y+yNtIit x;Nt;Tm; yDw…vR…v/d…=,w" 19
…v®/íwv vO=;'í yD;q| c tq*W/I"
pxUí' vw tq; me?y;NyD;q;R…n hvI'iW c 20
gOhSq;≈…m,St∞ yDkmR …vro/km(
tSm;Ì;hRSQymevhe du„kr' dul.R ' tq; 21
tTs'p;[ Py gOhSq; ye pxu/;Nysm‚Nvt;"
n yjNte mh;r;j x;êt' teWu …kæLbWm( 22
Sv;?y;yyD; AWyo D;nyD;Stq;pre
aq;pre mh;yD;Nmnswv …vtNvte 23
Ev' d;nsm;/;n' m;gRm;itœto nOp
i√j;teb˜R[ .UtSy SpOhy≤Nt idv*ks" 24
s rà;…n …v…c];…, s'.tO ;…n ttStt"
m%e„vn….s'TyJy n;‚StKym….jLp…s
k⁄$Mu bm;‚Sqte Ty;g' n pXy;…m nr;…/p 25
r;jsUy;ême/We u svRm/e We u v; pun"
ye c;Nye £tvSt;t b[;˜,wr….pU…jt;"
twyjR Sv mh;r;j x£o devpityRq; 26
r;D" p[m;ddoWe, dSyu…." p·rmu„yt;m(
axr<y" p[j;n;' y" s r;j; k…l®Cyte 27
aê;Ng;íwv d;sIí kre,íU Svl'’t;"
g[;m;Ônpd;'ívw =e];…, c gOh;…, c 28
ap[d;y i√j;it>yo m;Tsy;R…v∑cets"
vy' te r;jklyo .…v„y;mo …vx;' pte 29
ad;t;roåxr<y;í r;j…kæLbW.;…gn"
du"%;n;mev .oˇ_;ro n su%;n;' kd;cn 30
a…n∑(v; c mh;yDwr’Tv; c …ptOSv/;m(
3744
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION x;≤NtpvR [MahŒbhŒrata]

tIqe„R vn….s'TyJy p[v…[ j„y…s cedq 31


…z•;.[…mv gNt;å…s …vly' m;®te·rtm(
lokyo®.yo.[∑R o ÁNtr;le Vyv‚Sqt" 32
aNtbRihí yÆTk…çNmnoVy;s©k;rkm(
p·rTyJy .veÊy;gI n yo ihTv; p[itœte 33
Et‚SmNvtRm;nSy …v/* …vp[itWe…vte
b[;˜,Sy mh;r;j noÆCz…ˇ…vR¥te Kv…ct( 34
…nhTy x]US' trs; smOı;Hx£o yq; dwTybl;…n s':ye
k" p;qR xoce…•rt" Sv/meR pUv"Rw SmOte p;…qRv …x∑ju∑e 35
=;]e, /me,R pr;£me, …jTv; mhI' mN]…vŒ" p[d;y
n;kSy pOœåe …s nreN{ gNt; n xo…ctVy' .vt;¥ p;qR 36
îit ≈Imh;.;rte x;≤NtpvR…, √;dxoå?y;y" 12
]yodxoå?y;y"
shdev ¨v;c
n b;Á' {VymuTsOJy …s≤ı.Rvit .;rt
x;rIr' {VymuTsOJy …s≤ı.Rvit v; n v; 1
b;Á{Vy…vmuˇ_Sy xrIreWu c gO?yt"
yo /moR yTsu%' v; Sy;d(i√Wt;' tˇq;Stu n" 2
x;rIr' {VymuTsOJy pO…qvImnux;st"
yo /moR yTsu%' v; Sy;Tsu˙d;' tˇq;Stu n" 3
d(Vy=rStu .veNmOTyuS}y=r' b[˜ x;êtm(
mmeit c .veNmOTyunR mmeit c x;êtm( 4
b[˜mOTyU c t* r;j•;TmNyev sm;…≈t*
aÎXym;n* .Ut;…n yo/yet;ms'xym( 5
a…vn;xoåSy sÊvSy …nyto yid .;rt
….Tv; xrIr' .Ut;n;' n ih's; p[itpTSyte 6
aq;…p c shoTp…ˇ" sÊvSy p[lyStq;
n∑e xrIre n∑' Sy;√Oq; c Sy;‚T£y;pq" 7
tSm;dek;NtmuTsOJy pUv"Rw pUvtR rwí y"
3745
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

pNq; …nWe…vt" s≤∫" s …nWeVyo …vj;nt; 8


lB?v;…p pO…qvI' ’Tò;' shSq;vrj©m;m(
n .uõˇ± _É yo nOp" sMyõ±…n„fl' tSy jI…vtm( 9
aq v; vsto r;jNvne vNyen jIvt"
{VyeWu ySy mmt; mOTyor;Sye s vtRte 10
b;Á;>yNtr.Ut;n;' Sv.;v' pXy .;rt
ye tu pXy≤Nt t∫;v' muCyNte mhto .y;t( 11
.v;≤Npt; .v;Nm;t; .v;N.[;t; .v;Ngu®"
du"%p[l;p;n;tRSy tSm;Nme =NtumhR…s 12
tQy' v; yid v;tQy' yNmywtTp[.;iWtm(
ti√≤ı pO…qvIp;l .KTy; .rtsˇm 13
îit ≈Imh;.;rte x;≤NtpvR…, ]yodxoå?y;y" 13
ctudx
R oå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
aVy;hrit k*Nteye /mRr;je yu…/iœre
.[;tø,;' b[vu t;' t;'St;‚Nv…v/;Nved…níy;n( 1
mh;….jns'p•; ≈ImTy;ytlocn;
a>y.;Wt r;jeN{' {*pdI yoiWt;' vr; 2
a;sInmOW.' r;D;' .[;tO…." p·rv;·rtm(
…s'hx;dUl R sÎxwv;Rr,w·rv yUqpm( 3
a….m;nvtI …nTy' …vxeW,e yu…/iœre
l;…lt; stt' r;D; /mRD; /mRd…xRnI 4
a;mN}y …vpul≈o,I s;ª; prmvLgun;
.t;Rrm….s'p+e[ y tto vcnmb[vIt( 5
îme te .[;tr" p;qR xu„yNt Stokk; îv
v;v;Xym;n;‚Stœ≤Nt n cwn;n….nNdse 6
nNdywt;Nmh;r;j mˇ;…nv mh;i√p;n(
¨pp•en v;Kyen stt' du"%.;…gn" 7
kq' √Ÿtvne r;jNpUvmR Ku Tv; tq; vc"
3746
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION x;≤NtpvR [MahŒbhŒrata]

.[;tønte ;NSm siht;HxItv;t;tp;idRt;n( 8


vy' duyoR/n' hTv; mO/e .o+y;m meidnIm(
s'p,U ;| svRk;m;n;m;hve …vjywiW," 9
…vrq;'í rq;N’Tv; …nhTy c mh;gj;n(
s'StIyR c rqw.…RU m' ss;id….r·r'dm;" 10
yjt;' …v…v/wyDR "w smOırw ;¢d…=,w"
vnv;s’t' du"%' .…v„yit su%;y n" 11
îTyet;nevmuKTv; Tv' Svy' /mR.tO ;' vr
kqm¥ punvIRr …v…nh'…s mn;'Syut 12
n KlIbo vsu/;' .uõˇ± _É n KlIbo /nmXnute
n KlIbSy gOhe pu]; mTSy;" p˚ îv;ste 13
n;d<@" =i]yo .;it n;d<@o .UitmXnute
n;d<@Sy p[j; r;D" su%me/≤Nt .;rt 14
…m]t; svR.tU We u d;nm?yyn' tp"
b[;˜,SywW /mR" Sy;• r;Do r;jsˇm 15
ast;' p[itWe/í st;' c p·rp;lnm(
EW r;D;' pro /mR" smre c;pl;ynm( 16
y‚SmN=m; c £o/í d;n;d;ne .y;.ye
…ng[h;nugh[ * co.* s vw /mR…vduCyte 17
n ≈utne n d;nen n s;NTven n ceJyy;
Tvyey' pO…qvI lB/; noTkocen tq;Pyut 18
yˇälm…m];,;' tq; vIrsmu¥tm(
hSTyêrqs'p•' i]….r©ŸmhR ˇrm( 19
r…=t' {o,k,;R>y;mêTq;ª; ’pe, c
tÊvy; …nht' vIr tSm;∫ëõ+± v vsu/' r;m( 20
jMbU√Ipo mh;r;j n;n;jnpd;yut"
Tvy; pu®Wx;dUl R d<@ºn mOidt" p[.o 21
jMbU√Ipen sÎx" £*ç√Ipo nr;…/p
apre, mh;merodR<@ºn mOidtSTvy; 22
£*ç√Ipen sÎx" x;k√Ipo nr;…/p
3747
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

pUv,Re tu mh;merodR<@ºn mOidtSTvy; 23


¨ˇre, mh;mero" x;k√Ipen s'…mt"
.{;ê" pu®WVy;`[ d<@ºn mOidtSTvy; 24
√Ip;í s;Ntr√Ip; n;n;jnpd;ly;"
…vg;Á s;gr' vIr d<@ºn mOidt;STvy; 25
Et;Nyp[itm;…n Tv' ’Tv; km;R…, .;rt
n p[Iyse mh;r;j pUJym;no i√j;it…." 26
s Tv' .[;tø…nm;NÎ∑(v; p[itnNdSv .;rt
AW.;…nv s'mˇ;NgjeN{;nU…jRt;…nv 27
amrp[itm;" sveR x]us;h;" pr'tp;"
Ekoå…p ih su%;ywW;' =m" Sy;idit me mit" 28
…k' pun" pu®WVy;`[;" ptyo me nrWR.;"
smSt;nI≤N{y;,Iv xrIrSy …vce∑ne 29
anOt' m;b[vICz±v≈U" svRD; svRd…xRnI
yu…/iœrSTv;' p;ç;…l su%e /;SyTynuˇme 30
hTv; r;jshß;…, b˛Ny;xupr;£m"
td(Vyq| s'pp[ Xy;…m moh;ˇv jn;…/p 31
yeW;muNmˇko Jyeœ" sveR tSyopc;·r,"
tvoNm;den r;jeN{ soNm;d;" svRp;<@v;" 32
yid ih SyurnuNmˇ; .[;trSte jn;…/p
bd(?v; Tv;' n;‚Stkì" s;/| p[x;seyvu sR /'u r;m( 33
k⁄®te mU!mev' ih y" ≈eyo n;…/gCzit
/Uprw Ônyogwí nSykmR….rev c
.eWjw" s …c…kTSy" Sy;¥ ¨Nm;ge,R gCzit 34
s;h' sv;R/m; lokÉ S]I,;' .rtsˇm
tq; …v…n’t;…m]wy;Rh…mCz;…m jI…vtum( 35
EteW;' ytm;n;n;muTp¥Nte tu s'pd"
Tv' tu sv;| mhI' lB?v; k⁄®We Svym;pdm( 36
yq;St;' s'mt* r;D;' pO…qVy;' r;jsˇm*
m;N/;t; c;MbrIWí tq; r;j‚Nvr;jse 37
3748
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION x;≤NtpvR [MahŒbhŒrata]

p[x;…/ pO…qvI' devI' p[j; /me,R p;lyn(


spvRtvn√Ip;' m; r;j‚Nvmn; .v 38
yjSv …v…v/wyDR jw ◊Ru •¶INp[yCz c
pur;…, .og;Nv;s;'…s i√j;it>yo nOpoˇm 39
îit ≈Imh;.;rte x;≤NtpvR…, ctudx
R oå?y;y" 14
pçdxoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
y;DseNy; vc" ≈uTv; punrev;junR oåb[vIt(
anum;Ny mh;b;¸' Jyeœ' .[;trmIêrm( 1
d<@" x;‚St p[j;" sv;R d<@ Ev;….r=it
d<@" su¢We u j;gitR d<@' /m| …vdub/Ru ;" 2
/m| s'r=te d<@Stqwv;q| nr;…/p
k;m' s'r=te d<@‚S]vgoR d<@ ¨Cyte 3
d<@ºn r+yte /;Ny' /n' d<@ºn r+yte
Eti√√•up;dTSv Sv.;v' pXy l*…kkm( 4
r;jd<@.y;dekÉ p;p;" p;p' n k⁄vtR e
ymd<@.y;dekÉ prlok.y;d…p 5
prSpr.y;dekÉ p;p;" p;p' n k⁄vtR e
Ev' s;'…s≤ıkÉ lokÉ sv| d<@º p[itiœtm( 6
d<@Sywv .y;dekÉ n %;d≤Nt prSprm(
aN/e tm…s m∆eyyu iR d d<@o n p;lyet( 7
ySm;dd;Nt;NdmyTy…x∑;Nd<@yTy…p
dmn;∂<@n;∞wv tSm;∂<@' …vdub/Ru ;" 8
v;…c d<@o b[;˜,;n;' =i]y;,;' .uj;pR,m(
d;nd<@" SmOt* vwXyo …ndR<@" xU{ ¨Cyte 9
as'moh;y mTy;Rn;mqRsr' =,;y c
my;Rd; Sq;…pt; lokÉ d<@s'D; …vx;' pte 10
y] Xy;mo loiht;=o d<@írit sUntO "
p[j;St] n muÁ≤Nt net; ceTs;/u pXyit 11
3749
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

b[˜c;rI gOhSqí v;np[Sqoåq ….=uk"


d<@Sywv .y;dete mnu„y; vTmR…n ‚Sqt;" 12
n;.Ito yjte r;j•;.Ito d;tu…mCzit
n;.It" pu®W" k…íTsmye Sq;tu…mCzit 13
n;ÆCzÊv; prmm;R…, n;’Tv; kmR d;®,m(
n;hTv; mTSy`;tIv p[;“oit mhtI' …≈ym( 14
n;flt" k°itRrStIh n …vˇ' n pun" p[j;"
î'{o vO]v/envw mheN{" smp¥t 15
y Ev dev; hNt;rSt;\Llokoåcyte .Oxm(
hNt; ®{Stq; SkNd" x£oå…¶vR®,o ym" 16
hNt; k;lStq; v;yumTRO yuv≈Rw v,o r…v"
vsvo m®t" s;?y; …vêedve ;í .;rt 17
Et;Ndev;•mSy≤Nt p[t;pp[,t; jn;"
n b[˜;,' n /;t;r' n pUW;,' kq'cn 18
m?ySq;NsvR.tU We u d;Nt;Hxmpr;y,;n(
yjNte m;nv;" kÉ…cTp[x;Nt;" svRkmRsu 19
n ih pXy;…m jIvNt' lokÉ k˘…cdih'sy;
sÊvw" sÊv;…n jIv≤Nt dubl R bw l
R vˇr;" 20
nk⁄lo mUWk;n…ˇ …b@;lo nk⁄l' tq;
…b@;lm…ˇ ê; r;jHê;n' Vy;lmOgStq; 21
t;n…ˇ pu®W" sv;RNpXy /moR yq;gt"
p[;,Sy;•…md' sv| j©m' Sq;vr' c yt( 22
…v/;n' dev…viht' t] …v√;• muÁit
yq; sO∑oå…s r;jeN{ tq; .…vtumhR…s 23
…vnIt£o/hW;R ih mNd; vnmup;…≈t;"
…vn; v/' n k⁄v≤R Nt t;ps;" p[;,y;pnm( 24
¨dkÉ bhv" p[;,;" pO…qVy;' c fleWu c
n c k…í• t;Nh≤Nt …kmNyTp[;,y;pn;t( 25
sU+myonI…n .Ut;…n tkúgMy;…n k;…n…ct(
p+m,oå…p …np;ten yeW;' Sy;TSkN/pyRy" 26
3750
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION x;≤NtpvR [MahŒbhŒrata]

g[;m;…•„£My munyo …vgt£o/mTsr;"


vne k⁄$Mu b/m;R,o ÎXyNte p·rmoiht;" 27
.U…m' ….Êv*W/IæXzÊv; vO=;dIn<@j;NpxUn(
mnu„y;StNvte yD;'Ste Svg| p[;“uv≤Nt c 28
d<@nITy;' p[,It;y;' sveR …s?yNTyup£m;"
k*Ntey svR.tU ;n;' t] me n;‚St s'xy" 29
d<@íe• .veLlokÉ Vyn…x„y…•m;" p[j;"
xUle mTSy;…nv;p+yNdubl R ;Nblvˇr;" 30
sTy' ced' b[˜,; pUvmR ˇu _˘ d<@" p[j; r=it s;/u nIt"
pXy;¶yí p[itx;MyNTy.It;" s't…jRt; d<@.y;JJvl≤Nt 31
aN/' tm îved' Sy;• p[D;yet …k'cn
d<@íe• .veLlokÉ …v.jNs;?vs;/unI 32
yeå…p s'….•my;Rd; n;‚Stk; ved…nNdk;"
teå…p .og;y kLpNte d<@ºnop…npI…@t;" 33
svoR d<@…jto loko dul.R o ih xu…cnRr"
d<@Sy ih .y;∫Ito .og;yeh p[kLpte 34
c;tuv<R y;Rpm[ oh;y sunItnyn;y c
d<@o …v/;]; …vihto /m;Rq;Rv….r…=tum( 35
yid d<@;• …b>yeyvu yR ;'…s ê;pd;…n c
a¥u" pxUNmnu„y;'í yD;q;R…n hvI'iW c 36
n b[˜c;yR/IyIt kLy;,I g*nR duÁte
n kNyo√hn' gCzº¥id d<@o n p;lyet( 37
…vêlop" p[vtetR ….¥erNsvRste v"
mmTv' n p[j;nIyuyiR d d<@o n p;lyet( 38
n s'vTsrs];…, itœeyru k⁄to.y;"
…v…/v∂…=,;v≤Nt yid d<@o n p;lyet( 39
creynu ;R≈me /m| yqoˇ_˘ …v…/m;…≈t;"
n …v¥;' p[;“uy;Tk…í¥id d<@o n p;lyet( 40
n co∑^; n blIvd;R n;ê;êtrgdR.;"
yuˇ_; vheyyu ;Rn;…n yid d<@o n p;lyet( 41
3751
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

n p[„e y; vcn' k⁄ynRu R b;lo j;tu kihR…ct(


itœe≤TptOmte /meR yid d<@o n p;lyet( 42
d<@º ‚Sqt;" p[j;" sv;R .y' d<@º …vdub/Ru ;"
d<@º SvgoR mnu„y;,;' lokoåy c p[itiœt" 43
n t] kÀ$' p;p' v; vçn; v;…p ÎXyte
y] d<@" su…vihtírTy·r…vn;xn" 44
h…v" ê; p[…pbeı∑O o d<@íe•o¥to .vet(
hreTk;k" puro@;x' yid d<@o n p;lyet( 45
yidd' /mRto r;Jy' …viht' y¥/mRt"
k;yRSt] n xoko vw .uõ+± v .og;NyjSv c 46
su%ne /m| ≈ImNtír≤Nt xu…cv;ss"
s'vsNt" ip[ydw ;Rr.w ÔRu ;n;í;•muˇmm( 47
aqeR sveR sm;rM.;" sm;yˇ; n s'xy"
s c d<@º sm;yˇ" pXy d<@Sy g*rvm( 48
loky;];qRmve he /mRpv[ cn' ’tm(
aih's; s;/uih'sie t ≈ey;N/mRp·rg[h" 49
n;TyNtgu,v;Nk…í• c;PyTyNt…ngu,R "
¨.y' svRk;yeWR u ÎXyte s;?vs;/u c 50
pxUn;' vOW,' …zÊv; tto ….Nd≤Nt nStk;n(
’W≤Nt bhvo .;r;Nb›≤Nt dmy≤Nt c 51
Ev' py;Rkl ⁄ e lokÉ …vpqe jjRrI’te
twStwNy;Rymw hR ;r;j pur;,' /mRm;cr 52
yj deih p[j; r= /m| smnup;ly
a…m];Ôih k*Ntey …m];…, p·rp;ly 53
m; c te …nflt" x]UNmNyu.vR tu .;rt
n t] …kæLbW' …k'…cTktu.R vR it .;rt 54
a;tt;yI ih yo hNy;d;tt;…ynm;gtm(
n ten .[,U h; s Sy;NmNyuSt' mNyumCO zit 55
av?y" svR.tU ;n;mNtr;Tm; n s'xy"
av?ye c;Tm…n kq' v?yo .vit kÉn…ct( 56
3752
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION x;≤NtpvR [MahŒbhŒrata]

yq; ih pu®W" x;l;' pun" s'p…[ vxe•v;m(


Ev' jIv" xrIr;…, t;…n t;…n p[p¥te 57
deh;Npur;,;nuTsOJy nv;Ns'pi[ tp¥te
Ev' mOTyum%u ' p[;¸yeR jn;StÊvd…xRn" 58
îit ≈Imh;.;rte x;≤NtpvR…, pçdxoå?y;y" 15
Wo@xoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
ajunR Sy vc" ≈uTv; .ImsenoåTymWR,"
/wymR ;Sq;y tejSvI Jyeœ' .[;trmb[vIt( 1
r;j‚Nvidt/moRå…s n teåSTy…vidt' .u…v
¨p…x=;m te vOˇ' sdwv n c xKnum" 2
n v+y;…m n v+y;mITyev' me mn…s ‚Sqtm(
aitdu"%;ˇu v+y;…m t…•bo/ jn;…/p 3
.vtStu p[mohen sv| s'x…yt' ’tm(
…vKlvTv' c n" p[;¢mblTv' tqwv c 4
kq' ih r;j; lokSy svRx;S]…vx;rd"
mohm;p¥te dwNy;¥q; k⁄p®u WStq; 5
a;gití gitíwv lokSy …vidt; tv
a;yTy;' c td;Tve c n teåSTy…vidt' p[.o 6
Ev' gte mh;r;j r;Jy' p[it jn;…/p
hetmu ] p[v+y;…m tidhwkmn;" Í,u 7
i√…v/o j;yte Vy;…/" x;rIro m;nsStq;
prSpr' tyojRNm …n√≥√' ÷ nopl>yte 8
x;rIr;∆;yte Vy;…/m;Rnso n;] s'xy"
m;ns;∆;yte Vy;…/" x;rIr îit …níy" 9
x;rIrm;nse du"%e yoåtIte anuxocit
du"%en l.te du"%' √;vnqoR p[p¥te 10
xIto„,e cwv v;yuí ]y" x;rIrj; gu,;"
teW;' gu,;n;' s;My' c td;¸" SvSql=,m( 11
3753
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

teW;mNytmoTsekÉ …v/;nmupidXyte
¨„,en b;?yte xIt' xIteno„,' p[b;?yte 12
sÊv' rjStmíwv m;ns;" SyuS]yo gu,;"
hWe,R b;?yte xoko hWR" xokÉn b;?yte 13
k…í∂u"%e vtRm;n" su%Sy Smtu…R mCzit
k…íTsu%e vtRm;no du"%Sy Smtu…R mCzit 14
s Tv' n du"%I du"%Sy n su%I c su%Sy c
n du"%I su%j;tSy n su%I du"%jSy v; 15
SmtumR hR…s k*rVy id∑' tu blvˇrm(
aq v; te Sv.;voåy yen p;…qRv ’„yse 16
Î∑(v; s.;gt;' ’„,;mekvS];' rjSvl;m(
…mWt;' p;<@üp]u ;,;' n tSy SmtumR hR…s 17
p[v;[ jn' c ngr;d…jnwí …nv;snm(
mh;r<y…nv;sí n tSy SmtumR hR…s 18
j$;sur;Tp·rKlex' …c]senne c;hvm(
swN/v;∞ p·rKlex' kq' …vSmOtv;n…s
punrD;tcy;Ry;' k°ckÉn pd; v/m( 19
y∞ te {o,.I„m;>y;' yuım;sId·r'dm
mnswknÉ te yuı…md' `ormup‚Sqtm( 20
y] n;‚St xrw" k;y| n …m]wnR c bN/u…."
a;TmnwknÉ yoıVy' tˇe yuımup‚Sqtm( 21
t‚Sm•…n…jRte yuıe p[;,;Nyid h mo+yse
aNy' deh' sm;Sq;y punStenvw yoTSyse 22
tSm;d¥wv gNtVy' yuıSy .rtWR.
Et…∆Tv; mh;r;j ’t’Tyo .…v„y…s 23
Et;' bu≤ı' …v…n…íTy .Ut;n;m;git' gitm(
…ptOptw ;mhe vOˇe x;…/ r;Jy' yqo…ctm( 24
id∑‰; duyoR/n" p;po …nht" s;nugo yu…/
{*p¥;" kÉxp=Sy id∑‰; Tv' pdvI' gt" 25
yjSv v;…jme/ne …v…/v∂…=,;vt;
3754
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION x;≤NtpvR [MahŒbhŒrata]

vy' te …k'kr;" p;qR v;sudve í vIyRv;n( 26


îit ≈Imh;.;rte x;≤NtpvR…, Wo@xoå?y;y" 16
s¢dxoå?y;y"
yu…/iœr ¨v;c
as'toW" p[m;dí mdo r;goåp[x;Ntt;
bl' mohoå….m;ní ¨√ºgí;…p svRx" 1
E…." p;Pm….r;…v∑o r;Jy' Tvm….k;Õ…s
…nr;…mWo …v…nmuˇR _" p[x;Nt" sus% u I .v 2
y îm;m≤%l;' .U…m' …x„y;deko mhIpit"
tSy;Pyudrmevk w ˘ …k…md' Tv' p[xs' …s 3
n;ˆ; pUr…ytu' xKy; n m;sen nrWR.
apUy;| pUry…•Cz;m;yuW;…p n xKnuy;t( 4
yqeı" p[JvlTy…¶rs…mı" p[x;Myit
aLp;h;rty; Tv…¶' xmy*dyRmÆu Tqtm(
jyodr' pO…qVy; te ≈eyo …n…jRty; …jtm( 5
m;nuW;Nk;m.og;'STvmwêy| c p[xs' …s
a.o…gnoåbl;íwv y;≤Nt Sq;nmnuˇmm( 6
yog=em* c r;∑^Sy /m;R/m*R Tv…y ‚Sqt*
muCySv mhto .;r;Êy;gmev;….s'≈y 7
Ekodr’te Vy;`[" kroit …v`s' b¸
tmNyeåPyupjIv≤Nt mNdvegc' r; mOg;" 8
…vWy;Np[its'˙Ty s'Ny;s' k⁄®te yit"
n c tu„y≤Nt r;j;n" pXy bud?≠ ‰Ntr' yq; 9
p];h;rwrXmk⁄ØdŸ NR tolU%…lkìStq;
aB.=wv;Ry.u =wí twry' nrko …jt" 10
yíem;' vsu/;' ’Tò;' p[x;sed≤%l;' nOp"
tuLy;Xmk;çno yí s ’t;qoR n p;…qRv" 11
s˚LpeWu …nr;rM.o …nr;xo …nmRmo .v
…vxok˘ Sq;nm;itœ îh c;mu] c;Vyym( 12
3755
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

…nr;…mW; n xoc≤Nt xoc…s Tv' …km;…mWm(


p·rTyJy;…mW' sv| mOW;v;d;Tp[mo+yse 13
pNq;n* …ptOy;ní devy;ní …v≈ut*
Èj;n;" …ptOy;nen devy;nen mo…=," 14
tps; b[˜cye,R Sv;?y;yen c p;…vt;"
…vmuCy deh;Nvw .;≤Nt mOTyor…vWy' gt;" 15
a;…mW' bN/n' lokÉ kmehR oˇ_˘ tq;…mWm(
t;>y;' …vmuˇ_" p;x;>y;' pdm;“oit tTprm( 16
a…p g;q;…mm;' gIt;' jnkÉn vdNTyut
…n√≥N√en …vmuˇ_Én mo=' smnupXyt; 17
anNt' bt me …vˇ' ySy me n;‚St …k'cn
…m…ql;y;' p[dI¢;y;' n me dÁit …k'cn 18
p[D;p[;s;dm;®Á nxoCy;Hxocto jn;n(
jgtISq;…nv;i{Sqo mNdbuıInve=te 19
ÎXy' pXyit y" pXyNs c=u„m;Ns bu≤ım;n(
aD;t;n;' c …vD;n;Ts'bo/;äë≤ı®Cyte 20
yStu v;c' …vj;n;it b¸m;n…my;Ts vw
b[˜.;vp[stU ;n;' vw¥;n;' .;…vt;Tmn;m( 21
yd; .UtpOqG.;vmekSqmnupXyit
tt Ev c …vSt;r' b[˜ s'p¥te td; 22
te jn;n;' git' y;≤Nt n;…v√;'soåLpcets"
n;buıyo n;tps" sv| buı* p[itiœtm( 23
îit ≈Imh;.;rte x;≤NtpvR…, s¢dxoå?y;y" 17
a∑;dxoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
tU„,I'.tU ' tu r;j;n' punrev;junR oåb[vIt(
s't¢" xokdu"%;>y;' r;Do v;KxLypI…@t" 1
kqy≤Nt pur;vOˇ…mith;s…mm' jn;"
…vdehr;D" s'v;d' .;yRy; sh .;rt 2
3756
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION x;≤NtpvR [MahŒbhŒrata]

¨TsOJy r;Jy' .w=;q| ’tbu≤ı' jneêrm(


…vdehr;j' mihWI du"≤%t; p[Ty.;Wt 3
/n;NypTy' …m];…, rà;…n …v…v/;…n c
pNq;n' p;vk˘ ihTv; jnko m*<@‰m;‚Sqt" 4
t' ddxR ip[y; .;y;R .w+yvO…ˇm…k'cnm(
/;n;mui∑mup;sIn' …nrIh' gtmTsrm( 5
tmuv;c sm;gMy .t;Rrmk⁄to.ym(
£⁄ı; mn‚SvnI .;y;R …v…vˇ_É hetmu √c" 6
kqmuTsOJy r;Jy' Sv' /n/;Nysm;…ctm(
k;p;l¥' vO…ˇm;Sq;y /;n;mui∑vRnåe cr" 7
p[itD; teåNyq; r;j‚Nvce∑; c;Nyq; tv
y{;Jy' mhduTsOJy SvLpe tu„y…s p;…qRv 8
nwtne ;itqyo r;jNdeviWR…ptrStq;
xKym¥ Tvy; .tu| mo`Steåy p·r≈m" 9
devt;it…q….íwv …ptO….íwv p;…qRv
svwrR te "w p·rTyˇ_" p·rv[j…s …n‚„£y" 10
ySTv' ]w…v¥vOı;n;' b[;˜,;n;' shßx"
.t;R .UTv; c lokSy soå¥;Nyw.iRO t…mCz…s 11
…≈y' ihTv; p[dI¢;' Tv' êvTs'pi[ t vI+yse
apu]; jnnI teå¥ k*sLy; c;pitSTvy; 12
axIit/Rmk R ;m;STv;' =i]y;" pyupR ;ste
Tvd;x;m….k;ÕNTy" ’p,;" flhetk u ;" 13
t;í Tv' …vfl;" k⁄vNR k;\Llok;•u g…m„y…s
r;jNs'x…yte mo=e prtN]eWu deihWu 14
nwv teå‚St pro loko n;pr" p;pkmR,"
/My;RNd;r;Np·rTyJy ySTv…mCz…s jI…vtum( 15
ßjo gN/;nl'k;r;Nv;s;'…s …v…v/;…n c
…kmqRm….s'TyJy p·rv[j…s …n‚„£y" 16
…np;n' svR.tU ;n;' .UTv; Tv' p;vn' mht(
a;!‰o vnSpit.UTR v; soå¥;Ny;NpyupR ;sse 17
3757
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

%;d≤Nt h‚Stn' Ny;se £Vy;d; bhvoåPyut


bhv" ’myíwv …k'pnu STv;mnqRkm( 18
y îm;' k⁄Æ<@k;' ….Nd(y;…T]…v∑B/' c te hret(
v;sí;phreˇ‚SmNkq' te m;ns' .vet( 19
ySTvy' svRmTu sOJy /;n;mui∑p·rg[h"
yd;nen sm' sv| …k…md' mm dIyte
/;n;mui∑·rh;qRíTe p[itD; te …vnXyit 20
k; v;h' tv ko me Tv' koå¥ te mYynugh[ "
p[x;…/ pO…qvI' r;jNy] teånugh[ o .vet(
p[;s;d' xyn' y;n' v;s;'Sy;.r,;…n c 21
…≈y; …nr;xwr/nwSTyˇ_…m]wr…k'cnw"
s*≤%kì" s'.tO ;nq;RNy" s'Tyj…s …k' nu tt( 22
yoåTyNt' p[itgO Iy;¥í d¥;Tsdwv ih
tyoSTvmNtr' …v≤ı ≈ey;'St;>y;' k ¨Cyte 23
sdwv y;cm;neWu sTsu dM.…vv…jRWu
EteWu d…=,; dˇ; d;v;¶;…vv du¸tR m( 24
j;tved; yq; r;j•;dG?vwvopx;Myit
sdwv y;cm;no vw tq; x;Myit n i√j" 25
st;' c ved; a•' c lokÉå‚SmNp[’it/[vRu ;
n ce∂;t; .ve∂;t; k⁄t" SyumoR=k;…Õ," 26
a•;ÌOhSq; lokÉå‚Sm≤N.=vStt Ev c
a•;Tp[;," p[.vit a•d" p[;,do .vet( 27
gOhSqe>yoå….…nvOˇR ; gOhSq;nev s'…≈t;"
p[.v' c p[itœ;' c d;Nt; …nNdNt a;ste 28
Ty;g;• ….=uk˘ …v¥;• m*<@‰;• c y;cn;t(
AjuStu yoåq Tyjit t' su%' …v≤ı ….=ukm( 29
asˇ_" sˇ_vÌCz…•"s©o muˇ_bN/n"
sm" x]* c …m]e c s vw muˇ_o mhIpte 30
p·rv[j≤Nt d;n;q| mu<@;" k;W;yv;ss"
…st; b¸…v/w" p;xw" s'…cNvNto vOq;…mWm( 31
3758
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION x;≤NtpvR [MahŒbhŒrata]

]yI' c n;m v;t;| c TyKTv; pu];'STyj≤Nt ye


i]…v∑B/' c v;sí p[itgO NTybuıy" 32
a…n„kW;ye k;W;ymIh;qR…mit …v≤ı tt(
/mR?vj;n;' mu<@;n;' vOÊyqR…mit me mit" 33
k;W;ywr…jnwíIrwn¶R ;Nmu<@;Ô$;/r;n(
…b.[Ts;/UNmh;r;j jy lok;…Ôte≤N{y" 34
aGNy;/ey;…n guvqR ;RNKrtUNspxud…=,;n(
dd;Tyhrh" pUv| ko nu /mRtrStt" 35
tÊvDo jnko r;j; lokÉå‚Sm…•it gIyte
soåPy;sINmohs'p•o m; mohvxmNvg;" 36
Ev' /mRmnu£;Nt' sd; d;nprwnrR "w
a;nOxS' ygu,opet"w k;m£o/…vv…jRt;" 37
p;lyNt" p[j;íwv d;nmuˇmm;‚Sqt;"
î∑;\Llok;nv;PSy;mo b[˜<y;" sTyv;idn" 38
îit ≈Imh;.;rte x;≤NtpvR…, a∑;dxoå?y;y" 18
Ekon…v'xoå?y;y"
yu…/iœr ¨v;c
ved;h' t;t x;S];…, apr;…, pr;…, c
a.y' vedvcn' k⁄® kmR Tyjeit c 1
a;k⁄l;…n c x;S];…, het…u .…íi]t;…n c
…níyíwv yNm;]o ved;h' t' yq;…v…/ 2
Tv' tu kÉvlmS]Do vIrv[tmnuiœt"
x;S];q| tÊvto gNtu' n smqR" kq'cn 3
x;S];qRs+U mdxIR yo /mR…níyko…vd"
ten;Pyev' n v;Cyoåh yid /m| p[pXy…s 4
.[;tOs*˙dm;Sq;y yduˇ_˘ vcn' Tvy;
Ny;Yy' yuˇ_˘ c k*Ntey p[Itoåh ten teåjun 5
yuı/meWR u sveWR u …£y;,;' nwp,u We u c
n Tvy; sÎx" k…í…T]Wu lokÉWu …v¥te 6
3759
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

/mRs+U m' tu y√;Ky' t] du„p[tr' Tvy;


/n'jy n me bu≤ım….xõ±…ktumhR…s 7
yuıx;S]…vdev Tv' n vOı;" se…vt;STvy;
sm;s…vStr…vd;' n teW;' ve‚Ts …níym( 8
tpSTy;go …v…/·rit …níySt;t /Imt;m(
pr' pr' Jy;y EW;' swW; nw"≈eysI git" 9
n TvetNmNyse p;qR n Jy;yoå‚St /n;idit
a] te vtR…y„y;…m yq; nwtTp[/;nt" 10
tp"Sv;?y;yxIl; ih ÎXyNte /;…mRk; jn;"
AWyStps; yuˇ_; yeW;' lok;" sn;tn;" 11
aj;tXm≈vo /Ir;Stq;Nye vnv;…sn"
anNt; a/n; Ev Sv;?y;yen idv' gt;" 12
¨ˇre, tu pNq;nm;y;R …vWy…ng[h;t(
abu≤ıj' tmSTyKTv; lok;'STy;gvt;' gt;" 13
d…=,en tu pNq;n' y' .;SvNt' p[pXy…s
Ete …£y;vt;' lok; ye Xmx;n;…n .e…jre 14
a…ndeXR y; git" s; tu y;' p[pXy≤Nt mo…=,"
tSm;Êy;g" p[/;ne∑" s tu du"%" p[vie dtum( 15
anusTO y tu x;S];…, kvy" smv‚Sqt;"
apIh Sy;dpIh Sy;Ts;r;s;ridÎ=y; 16
vedv;d;nit£My x;S];<y;r<yk;…n c
…vp;$‰ kdlISkN/' s;r' dÎ…xre n te 17
aqwk;NtVyud;sen xrIre pç.*itkÉ
îCz;√ºWsm;yuˇ_m;Tm;n' p[;¸·r…©tw" 18
ag[;Áí=uW; soå…p a…ndeXR y' c tiÌr;
kmRhte pu ru Sk;r' .UtWe u p·rvtRte 19
kLy;,gocr' ’Tv; mnStO„,;' …ngOÁ c
kmRst' itmuTsOJy Sy;…•r;lMbn" su%I 20
a‚Sm•ev' su+mgMye m;geR s≤∫…nRW…e vte
kqmqRmnq;R!‰mjunR Tv' p[xs' …s 21
3760
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION x;≤NtpvR [MahŒbhŒrata]

pUvx
R ;S]…vdo Áev' jn;" pXy≤Nt .;rt
…£y;su …nrt; …nTy' d;ne yDe c kmR…, 22
.v≤Nt sudru ;vt;R hetmu Ntoå…p pÆ<@t;"
Î!pUv≈R tu ; mU!; nwtdStIit v;idn" 23
amOtSy;vmNt;ro vˇ_;ro jns'sid
cr≤Nt vsu/;' ’Tò;' v;vdUk; b¸≈ut;" 24
y;Nvy' n;….j;nIm" kSt;HD;tu…mh;hRit
Ev' p[;D;Nstí;…p mht" x;S]…vˇm;n( 25
tps; mhd;“oit bud?≠ ‰; vw …vNdte mht(
Ty;gen su%m;“oit sd; k*Ntey /mR…vt( 26
îit ≈Imh;.;rte x;≤NtpvR…, Ekon…v'xittmoå?y;y" 19
…v'xittmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
t‚SmNv;Ky;Ntre vˇ_; devSq;no mh;tp;"
a….nIttr' v;Ky…mTyuv;c yu…/iœrm( 1
y√c" fLgunne oˇ_˘ n Jy;yoå‚St /n;idit
a] te vtR…y„y;…m tdek;g[mn;" Í,u 2
aj;tx]o /me,R ’Tò; te vsu/; …jt;
t;' …jTv; n vOq; r;j'STv' p·rTyˇ_⁄mhR…s 3
ctu„pdI ih …n"≈e,I kmR<yeW; p[itiœt;
t;' £me, mh;b;ho yq;v∆y p;…qRv 4
tSm;Tp;qR mh;yDwyjR Sv b¸d…=,w"
Sv;?y;yyD; AWyo D;nyD;Stq;pre 5
kmR…nœ;'Stu bu?yeq;Stpo…nœ;'í .;rt
vw%;ns;n;' r;jeN{ vcn' ≈Uyte yq; 6
Èhte /nhetoyRStSy;nIh; grIysI
.Uy;NdoW" p[v/etR ySt' /nmp;≈yet( 7
’Cz^;∞ {Vys'h;r' k⁄v≤R Nt /nk;r,;t(
/nen tOiWtoåbud?≠ ‰; .[,U hTy;' n bu?yte 8
3761
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

anhRte y∂d;it n dd;it ydhRte


anh;Rh;Rp·rD;n;∂;n/moRå…p du„kr" 9
yD;y sO∑;…n /n;…n /;]; y∑;id∑" pu®Wo r…=t; c
tSm;Tsv| yD EvopyoJy' /n' ttoånNtr Ev k;m" 10
yDw·rN{o …v…v/wr•v≤∫devR ;Nsv;Rn>yy;Nmh*j;"
tenNe {Tv' p[;Py …v.[;jteås* tSm;¥De svRmve opyoJym( 11
mh;dev" svRm/e e mh;Tm; ¸Tv;Tm;n' devdevo …v.Ut"
…vê;\Llok;NVy;Py …v∑>y k°Ty;R …vrocte ¥uitm;N’…ˇv;s;" 12
a;…v…=t" p;…qRvo vw m®ˇ" SvOd?≠ ‰; mTyoR yoåjy∂ºvr;jm(
yDe ySy ≈I" Svy' s'…n…v∑; y‚SmN.;<@' k;çn' svRm;sIt( 13
h·ríN{" p;…qRvNe {" ≈utSte yDw·r∑(v; pu<y’√Itxok"
Ad(?y; x£˘ yoåjyNm;nuW" s'StSm;¥De svRmve opyoJym( 14
îit ≈Imh;.;rte x;≤NtpvR…, …v'xittmoå?y;y" 20
Ek…v'xoå?y;y"
devSq;n ¨v;c
a]wvod;hrNtIm…mith;s' pur;tnm(
îN{e, smye pO∑o yduv;c bOhSpit" 1
s'toWo vw SvgRtm" sNtoW" prm' su%m(
tu∑ne R …k'…cTprt" susMyKp·ritœit 2
yd; s'hrte k;m;NkÀmoRå©;nIv svRx"
td;TmJyoitr;Tmwv Sv;Tmnwv p[sIdit 3
n …b.eit yd; c;y' yd; c;Sm;• …b>yit
k;müW* c jyit td;Tm;n' p[pXyit 4
yd;s* svR.tU ;n;' n £⁄?yit n du„yit
kmR,; mns; v;c; b[˜ s'p¥te td; 5
Ev' k*Ntey .Ut;…n t' t' /m| tq; tq;
td; td; p[pXy≤Nt tSm;äë?ySv .;rt 6
aNye xm' p[xs' ≤Nt Vy;y;mmpre tq;
nwk˘ n c;pr' kÉ…cdu.y' c tq;pre 7
3762
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION x;≤NtpvR [MahŒbhŒrata]

yDmekÉ p[xx ' ≤Nt s'Ny;smpre jn;"


d;nmekÉ p[xs' ≤Nt kÉ…cdev p[itg[hm(
kÉ…cTsv| p·rTyJy tU„,I' ?y;yNt a;ste 8
r;JymekÉ p[xs' ≤Nt sveWR ;' p·rp;lnm(
hTv; ….Êv; c …zÊv; c kÉ…cdek;NtxI…ln" 9
EtTsv| sm;loKy bu/;n;meW …níy"
a{ohe,vw .Ut;n;' yo /mR" s st;' mt" 10
a{oh" sTyvcn' s'…v.;go /Oit" =m;
p[jn" SveWu d;reWu m;dRv' ÓIrc;plm( 11
/n' /mRp/[ ;ne∑' mnu" Sv;y'.vu oåb[vIt(
tSm;dev' p[yàen k*Ntey p·rp;ly 12
yo ih r;Jye ‚Sqt" xê√xI tuLyip[y;ip[y"
=i]yo yD…x∑;xI r;jx;S];qRtÊv…vt( 13
as;/u…ng[hrt" s;/Un;' p[gh[ e rt"
/meR vTmR…n s'Sq;Py p[j; vtetR /mR…vt( 14
pu]s'£;…mt≈IStu vne vNyen vtRyn(
…v…/n; ≈;m,envw k⁄y;RTk;lmt≤N{t" 15
y Ev' vtRte r;j; r;j/mR…v…n…ít"
tSy;y' c príwv lok" Sy;Tsflo nOp
…nv;R,' tu sud„u p;r' b¸…vfl' c me mtm( 16
Ev' /mRmnu£;Nt;" sTyd;ntp"pr;"
a;nOxS' ygu,yw ˇRu _;" k;m£o/…vv…jRt;" 17
p[j;n;' p;lne yuˇ_; dmmuˇmm;‚Sqt;"
gob[;˜,;q| yuıne s'p;[ ¢; gitmuˇm;m( 18
Ev' ®{;" svsvStq;idTy;" pr'tp
s;?y; r;jiWRs`' ;í /mRmte ' sm;…≈t;"
ap[mˇ;Stt" Svg| p[;¢;" pu<yw" SvkmR…." 19
îit ≈Imh;.;rte x;≤NtpvR…, Ek…v'xoå?y;y" 21

3763
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

√;…v'xoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
t‚SmNv;Ky;Ntre v;Ky' punrev;junR oåb[vIt(
…vW<,mns' Jyeœ…md' .[;trmIêrm( 1
=]/me,R /mRD p[;Py r;Jymnuˇmm(
…jTv; c;rI•r≈eœ tPyte …k' .v;N.Oxm( 2
=i]y;,;' mh;r;j s'g;[ me …n/n' SmOtm(
…v…x∑' b¸….yRD"w =]/mRmnuSmr 3
b[;˜,;n;' tpSTy;g" p[Te y/mR…v…/" SmOt"
=i]y;,;' c …viht' s'g;[ me …n/n' …v.o 4
=]/moR mh;r*{" xS]…nTy îit SmOt"
v/í .rt≈eœ k;le xS]e, s'ygu e 5
b[;˜,Sy;…p ce{;jN=]/me,R itœt"
p[xSt' jI…vt' lokÉ =]' ih b[˜s'‚Sqtm( 6
n Ty;go n puny;RCñ; n tpo mnujêe r
=i]ySy …v/IyNte n prSvopjIvnm( 7
s .v;NsvR/mRD" sv;RTm; .rtWR.
r;j; mnIWI …npu,o lokÉ Î∑pr;vr" 8
TyKTv; s't;pj' xok˘ s'…xto .v kmR…,
=i]ySy …vxeW,e ˙dy' vj[sh' tm( 9
…jTv;rIN=]/me,R p[;Py r;Jymk<$km(
…v…jt;Tm; mnu„yeN{ yDd;npro .v 10
îN{o vw b[˜," pu]" kmR,; =i]yoå.vt(
D;tIn;' p;pvOˇIn;' j`;n nvtInRv 11
t∞;Sy kmR pUJy' ih p[xSy' c …vx;' pte
ten ceN{Tvm;pede dev;n;…mit n" ≈utm( 12
s Tv' yDwmhR ;r;j yjSv b¸d…=,w"
yqwvNe {o mnu„yeN{ …cr;y …vgtJvr" 13
m; Tvmevg' te …k'…cT=i]yWR. xo…cq;"
gt;Ste =]/me,R xS]pUt;" pr;' gitm( 14
3764
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION x;≤NtpvR [MahŒbhŒrata]

.…vtVy' tq; t∞ y√Oˇ' .rtWR.


id∑' ih r;jx;dUl
R n xKymitvitRtmu ( 15
îit ≈Imh;.;rte x;≤NtpvR…, √;…v'xoå?y;y" 22
]yo…v'xoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
Evmuˇ_Stu k*Nteyo gu@;kÉxne .;rt
nov;c …k'…cTk*rVyStto √Ÿp;ynoåb[vIt( 1
bI.TsovRcn' sMyKsTymet¥u…/iœr
x;S]Î∑" pro /mR" SmOto g;hRSQy a;≈m" 2
Sv/m| cr /mRD yq;x;S]' yq;…v…/
n ih g;hRSQymuTsOJy tv;r<y' …v/Iyte 3
gOhSq' ih sd; dev;" …ptr AWyStq;
.OTy;íwvopjIv≤Nt t;N.jSv mhIpte 4
vy;'…s pxvíwv .Ut;…n c mhIpte
gOhSqwrve /;yRNte tSm;JJyeœ;≈mo gOhI 5
soåy ctu,;Rmte We ;m;≈m;,;' dur;cr"
t' cr;…vmn;" p;qR duír' dubl R ≤e N{yw" 6
vedD;n' c te ’Tò' tpí c·rt' mht(
…ptOptw ;mhe r;Jye /urmu√o!umhR…s 7
tpo yDStq; …v¥; .w=…m≤N{y…ng[h"
?y;nmek;NtxIlTv' tui∑d;Rn' c x…ˇ_t" 8
b[;˜,;n;' mh;r;j ce∑;" s'…s≤ık;·rk;"
=i]y;,;' c v+y;…m tv;…p …vidt' pun" 9
yDo …v¥; smuTq;nms'toW" …≈y' p[it
d<@/;r,mTyug'[ p[j;n;' p·rp;lnm( 10
vedD;n' tq; ’Tò' tp" suc·rt' tq;
{…v,op;jRn' .U·r p;]eWu p[itp;dnm( 11
Et;…n r;D;' km;R…, su’t;…n …vx;' pte
îm' lokmmu' lok˘ s;/yNtIit n" ≈utm( 12
3765
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

teW;' Jy;yStu k*Ntey d<@/;r,muCyte


bl' ih =i]ye …nTy' ble d<@" sm;iht" 13
Et;íe∑;" =i]y;,;' r;jNs'…s≤ık;·rk;"
a…p g;q;…mm;' c;…p bOhSpitr.;Wt 14
.U…mret* …n…grit spoR …blxy;…nv
r;j;n' c;…vroı;r' b[;˜,' c;p[v;…snm( 15
su¥ªu í;…p r;jiWR" ≈Uyte d<@/;r,;t(
p[;¢v;Nprm;' …s≤ı' d=" p[;cetso yq; 16
îit ≈Imh;.;rte x;≤NtpvR…, ]yo…v'xoå?y;y" 23
ctu…v|xoå?y;y"
yu…/iœr ¨v;c
.gvNkmR,; kÉn su¥ªu o vsu/;…/p"
s'…s≤ı' prm;' p[;¢" ≈otu…mCz;…m t' nOpm( 1
Vy;s ¨v;c
a];Pyud;hrNtIm…mith;s' pur;tnm(
xƒí …l≤%tí;St;' .[;tr* s'ytv[t* 2
tyor;vsq;v;St;' rm,Iy* pOqKpOqk™
…nTypu„pflwv=RO ®w pet* b;¸d;mnu 3
tt" kd;…cÆLl≤%t" xƒSy;≈mm;gmt(
yÎCzy;…p xƒoåq …n„£;Ntoå.vd;≈m;t( 4
soå….gMy;≈m' .[;tu" xƒSy …l≤%tStd;
fl;…n x;ty;m;s sMyKp·r,t;Nyut 5
t;Nyup;d;y …vßB/o .=y;m;s s i√j"
t‚Sm'í .=yTyev xƒoåPy;≈mm;gmt( 6
.=yNt' tu t' Î∑(v; xƒo .[;trmb[vIt(
k⁄t" fl;Nyv;¢;…n hetnu ; kÉn %;d…s 7
soåb[vId(.;[ tr' JyeœmupSpOXy;….v;¥ c
ît Ev gOhIt;…n myeit p[hs…•v 8
tmb[vIˇd; xƒStIv[kopsm‚Nvt"
3766
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION x;≤NtpvR [MahŒbhŒrata]

Stey' Tvy; ’t…md' fl;Ny;ddt; Svym(


gCz r;j;nm;s;¥ SvkmR p[qySv vw 9
adˇ;d;nmevde ' ’t' p;…qRvsˇm
Sten' m;' Tv' …vidTv; c Sv/mRmnup;ly
xI`[' /;ry c*rSy mm d<@' nr;…/p 10
îTyuˇ_StSy vcn;Tsu¥ªu ' vsu/;…/pm(
a>ygCzNmh;b;ho …l≤%t" s'…xtv[t" 11
su¥ªu STvNtp;le>y" ≈uTv; …l≤%tm;gtm(
a>ygCzTsh;m;Ty" pd(>y;mev nreêr" 12
tmb[vITsm;gTy s r;j; b[˜…vˇmm(
…km;gmnm;c+v .gvN’tmev tt( 13
Evmuˇ_" s …vp[iWR" su¥ªu …mdmb[vIt(
p[it≈*iW k·r„yeit ≈uTv; tTktumR hR…s 14
a…nsO∑;…n gu®,; fl;…n pu®WWR.
.…=t;…n my; r;j'St] m;' x;…/ m;…crm( 15
su¥ªu ¨v;c
p[m;,' ceNmto r;j; .vto d<@/;r,e
anuD;y;m…p tq; het"u Sy;d(b;[ ˜,WR. 16
s .v;n>ynuD;t" xu…ckm;R mh;v[t"
b[iU h k;m;ntoåNy;STv' k·r„y;…m ih te vc" 17
Vy;s ¨v;c
zNd(ym;noå…p b[˜iWR" p;…qRvne mh;Tmn;
n;Ny' vw vry;m;s tSm;∂<@;Îte vrm( 18
tt" s pO…qvIp;lo …l≤%tSy mh;Tmn"
kr* p[Czºdy;m;s /Otd<@o jg;m s" 19
s gTv; .[;tr' xƒm;tRÂpoåb[vIiddm(
/Otd<@Sy dubı Ru .e gR vN=NtumhR…s 20
xƒ ¨v;c
n k⁄Pye tv /mRD n c dUWyse mm
/mRStu te Vyit£;NtSttSte …n„’it" ’t; 21
3767
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

s gTv; b;¸d;' xI`[' tpRySv yq;…v…/


dev;≤NptønWO I'ívw m; c;/meR mn" ’q;" 22
Vy;s ¨v;c
tSy t√cn' ≈uTv; xƒSy …l≤%tStd;
avg;Á;pg;' pu<y;mudk;q| p[c£me 23
p[;dur;St;' ttStSy kr* jljs'…n.*
tt" s …v‚Smto .[;tudx R yR ;m;s t* kr* 24
ttStmb[vICzƒStpsed' ’t' my;
m; c teå] …vx˚; .U∂vw mev …v/Iyte 25
…l≤%t ¨v;c
…k' nu n;h' Tvy; pUt" pUvmR ve mh;¥ute
ySy te tpso vIyRmIÎx' i√jsˇm 26
xƒ ¨v;c
EvmetNmy; k;y| n;h' d<@/rStv
s c pUto nrpitSTv' c;…p …ptO…." sh 27
Vy;s ¨v;c
s r;j; p;<@v≈eœ ≈eœo vw ten kmR,;
p[;¢v;Nprm;' …s≤ı' d=" p[;cetso yq; 28
EW /mR" =i]y;,;' p[j;n;' p·rp;lnm(
¨Tpqeå‚SmNmh;r;j m; c xokÉ mn" ’q;" 29
.[;turSy iht' v;Ky' Í,u /mRDsˇm
d<@ Ev ih r;jeN{ =]/moR n mu<@nm( 30
îit ≈Imh;.;rte x;≤NtpvR…, ctu…v|xoå?y;y" 24
pç…v'xoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
punrev mhiWRSt' ’„,√Ÿp;ynoåb[vIt(
aj;tx]u' k*Ntey…md' vcnmqRvt( 1
ar<ye vst;' t;t .[;tø,;' te tp‚Svn;m(
mnorq; mh;r;j ye t];sNyu…/iœr 2
3768
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION x;≤NtpvR [MahŒbhŒrata]

t;…nme .rt≈eœ p[;“uvNtu mh;rq;"


p[x;…/ pO…qvI' p;qR yy;it·rv n;¸W" 3
ar<ye du"%vsitrnu.tU ; tp‚Sv…."
du"%Sy;Nte nrVy;`[;" su%' Tvnu.v…NTvme 4
/mRmq| c k;m' c .[;tO…." sh .;rt
anu.yU tt" pí;Tp[Sq;t;…s …vx;' pte 5
aitqIn;' c …ptø,;' devt;n;' c .;rt
a;nO<y' gCz k*Ntey tt" Svg| g…m„y…s 6
svRm/e ;ême/;>y;' yjSv k⁄®nNdn
tt" pí;Nmh;r;j g…m„y…s pr;' gitm( 7
.[;tøí' sv;RNKrtu…." s'yoJy b¸d…=,w"
s'p;[ ¢" k°itRmtul;' p;<@vey .…v„y…s 8
…vµ te pu®WVy;`[ vcn' k⁄®nNdn
Í,u m∞ yq; k⁄vNR /m;R• Cyvte nOp" 9
a;dd;nSy c /n' …ng[h' c yu…/iœr
sm;n' /mRkx ⁄ l;" Sq;py≤Nt nreêr 10
dexk;lp[tI=e yo dSyodRxyR te nOp"
x;S]j;' bu≤ım;Sq;y nwns; s ih yuJyte 11
a;d;y b…lW@±.;g' yo r;∑^' n;….r=it
p[itgO ;it tTp;p' ctuq;|xne p;…qRv" 12
…nbo/ c yq;itœN/m;R• Cyvte nOp"
…ng[h;ımRx;S];,;mnu®?y•pet.I"
k;m£o/;vn;ÎTy …ptev smdxRn" 13
dwvne ophte r;j; kmRk;le mh;¥ute
p[m;dyit tTkmR n t];¸rit£mm( 14
trs; bu≤ıpUv| v; …ng[;Á; Ev x]v"
p;pw" sh n s'd?y;{;∑^' pu<y' c k;ryet( 15
xUr;í;y;Rí sTk;y;R …v√;'sí yu…/iœr
gomto /…nníwv p·rp;Ly; …vxeWt" 16
Vyvh;reWu /MyeWR u …nyoJy;í b¸≈ut;"
3769
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

gu,yuˇ_Éå…p nwk‚Sm‚NvêSy;∞ …vc=," 17


ar…=t; du…vRnIto m;nI StB/oå>ysUyk"
Ens; yuJyte r;j; dud;RNt îit coCyte 18
yeår+ym;,; hIyNte dwvne ophte nOpe
tSkrwí;…p hNyNte sv| t{;j…kæLbWm( 19
sum≤N]te sunIte c …v…/v∞opp;idte
p*®We kmR…, ’te n;STy/moR yu…/iœr 20
…vp¥Nte sm;rM.;" …s?yNTy…p c dwvt"
’te pu®Wk;re tu nwn" SpOxit p;…qRvm( 21
a] te r;jx;dUl R vtR…y„ye kq;…mm;m(
y√Oˇ' pUvrR ;jWehR yR g[IvSy p;…qRv 22
x]UNhTv; htSy;j* xUrSy;ÆKl∑kmR,"
ash;ySy /IrSy …n…jRtSy yu…/iœr 23
yTkmR vw …ng[he x;]v;,;' yogí;g[‰" p;lne m;nv;n;m(
’Tv; kmR p[;Py k°it| suyı u e v;…jg[Ivo modte devlokÉ 24
s'Tyˇ_;Tm; smre„v;tt;yI xS]wæXz•o dSyu….r¥Rm;n"
aêg[Iv" kmRxIlo mh;Tm; s'…sı;Tm; modte devlokÉ 25
/nuypRU o rxn; Jy; xr" ßuKSruv" %@±go ®…/r' y] c;Jym(
rqo vedI k;mgo yuım…¶í;tuhoR]' cturo v;…jmu:y;" 26
¸Tv; t‚SmNyDvˆ;vq;rINp;p;Nmuˇ_; r;j…s'hStrSvI
p[;,;N¸Tv; c;v.Oqe r,e s v;…jg[Ivo modte devlokÉ 27
r;∑^' r=Nbu≤ıpUv| nyen s'Tyˇ_;Tm; yDxIlo mh;Tm;
sv;RL\ lok;NVy;Py k°Ty;R mnSvI v;…jg[Ivo modte devlokÉ 28
dwvI' …s≤ı' m;nuWI' d<@nIit' yogNy;yw" p;l…yTv; mhI' c
tSm;{;j; /mRxIlo mh;Tm; hyg[Ivo modte SvgRlokÉ 29
…v√;'STy;gI ≈∂/;n" ’tDSTyKTv; lok˘ m;nuW' kmR ’Tv;
me/;…vn;' …vduW;' s'mt;n;' tnuTyj;' lokm;£My r;j; 30
sMyGved;Np[;Py x;S];<y/ITy sMyg[;∑^' p;l…yTv; mh;Tm;
c;tuv<R y| Sq;p…yTv; Sv/meR v;…jg[Ivo modte devlokÉ 31
…jTv; s'g;[ m;Np;l…yTv; p[j;í som' pITv; tpR…yTv; i√j;g[‰;n(
3770
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION x;≤NtpvR [MahŒbhŒrata]

yuKTy; d<@' /;r…yTv; p[j;n;' yuıe =I,o modte devlokÉ 32


vOˇ' ySy Xl;`nIy' mnu„y;" sNto …v√;'sí;hRyNTyhR,Iy;"
Svg| …jTv; vIrlok;'í gTv; …s≤ı' p[;¢" pu<yk°itRmhR ;Tm; 33
îit ≈Imh;.;rte x;≤NtpvR…, pç…v'xoå?y;y" 25
W@±…v'xoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
√Ÿp;ynvc" ≈uTv; k⁄…pte c /n'jye
Vy;sm;mN}y k*Ntey" p[Tyuv;c yu…/iœr" 1
n p;…qRv…md' r;Jy' n c .og;" pOq‚Gv/;"
p[I,y≤Nt mno meå¥ xoko m;' ndRyTyym( 2
≈uTv; c vIrhIn;n;mpu];,;' c yoiWt;m(
p·rdevym;n;n;' x;≤Nt' nopl.e mune 3
îTyuˇ_" p[Tyuv;ced' Vy;so yog…vd;' vr"
yu…/iœr' mh;p[;D' /mRDo vedp;rg" 4
n kmR,; l>yte …cNty; v; n;PySy d;t; pu®WSy k…ít(
py;Ryyog;i√iht' …v/;]; k;len sv| l.te mnu„y" 5
n bu≤ıx;S];?yynen xKy' p[;¢u' …vxeWmw nR ju rw k;le
mU%oRå…p p[;“oit kd;…cdq;RNk;lo ih k;y| p[it …n…vRxWe " 6
n;.Uitk;le c fl' dd;it …xLp' n mN];í tq*W/;…n
t;Nyev k;len sm;iht;…n …s?y≤Nt ce?y≤Nt c .Uitk;le 7
k;len xI`[;" p[…vv;≤Nt v;t;" k;len vOi∑jRld;nupiw t
k;len pµoTplv∆l' c k;len pu„y≤Nt ng; vneWu 8
k;len ’„,;í …st;í r;}y" k;len cN{" p·rpU,…R bMb"
n;k;lt" pu„pfl' ng;n;' n;k;lveg;" s·rto vh≤Nt 9
n;k;lmˇ;" %gp•g;í mOgi√p;" xwlmh;g[h;í
n;k;lt" S]IWu .v≤Nt g.;R n;y;NTyk;le …x…xro„,vW;R" 10
n;k;lto im[yte j;yte v; n;k;lto Vy;hrte c b;l"
n;k;lto y*vnm>yupiw t n;k;lto rohit bIjmu¢m( 11
n;k;lto .;nu®pwit yog' n;k;ltoåSt …g·rm>yupiw t
3771
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

n;k;lto v/Rte hIyte c cN{" smu{í mho…mRm;lI 12


a];Pyud;hrNtIm…mith;s' pur;tnm(
gIt' r;D; sen…jt; du"%;tenR yu…/iœr 13
sv;Rnve Ww py;Ryo mTy;RNSpOxit duStr"
k;len p·rpKv; ih im[yNte svRm;nv;" 14
fl≤Nt c;Ny;•r; r;j'St;nPyNye nr;Stq;
s'DWw ; l*…kk° r;j• ihn‚St n hNyte 15
hNtIit mNyte k…í• hNtITy…p c;pre
Sv.;vtStu …nyt* .Ut;n;' p[.v;Pyy* 16
n∑e /ne v; d;re v; pu]e …pt·r v; mOte
aho k∑…mit ?y;yHxokSy;p…cit' cret( 17
s …k' xoc…s mU!" sHxoCy" …kmnuxoc…s
pXy du"%eWu du"%;…n .yeWu c .y;Ny…p 18
a;Tm;…p c;y' n mm sv;R…p pO…qvI mm
yq; mm yq;NyeW;…mit pXy• muÁit 19
xokSq;nshß;…, hWRSq;nxt;…n c
idvse idvse mU!m;…vx≤Nt n pÆ<@tm( 20
Evmet;…n k;len ip[y√º„y;…, .;gx"
jIveWu p·rvtRNte du"%;…n c su%;…n c 21
du"%mev;‚St n su%' tSm;ˇdupl>yte
tO„,;itRp.[ v' du"%' du"%;itRp.[ v' su%m( 22
su%Sy;nNtr' du"%' du"%Sy;nNtr' su%m(
n …nTy' l.te du"%' n …nTy' l.te su%m( 23
su%mNte ih du"%;n;' du"%mNte su%Sy c
tSm;detd(√y' jÁ;¥ îCzºCz;êt' su%m( 24
y…•…mˇ' .veCzokSt;po v; du"%mU…z≥t"
a;y;so v;…p yNmUlStdek;©m…p Tyjet( 25
su%' v; yid v; du%' ip[y' v; yid v;ip[ym(
p[;¢' p[;¢mup;sIt ˙dyen;pr;…jt" 26
ÈWdPy© d;r;,;' pu];,;' v; cr;ip[ym(
3772
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION x;≤NtpvR [MahŒbhŒrata]

tto D;Sy…s k" kSy kÉn v; kqmev v; 27


ye c mU!tm; lokÉ ye c buı"e pr' gt;"
t Ev su%me/Nte m?y" Klexne yuJyte 28
îTyb[vINmh;p[;Do yu…/iœr s sen…jt(
pr;vrDo lokSy /mR…vTsu%du"%…vt( 29
su%I prSy yo du"%e n j;tu s su%I .vet(
du"%;n;' ih =yo n;‚St j;yte Ápr;Tprm( 30
su%' c du"%' c .v;.v* c l;.;l;.* mr,' jI…vt' c
py;Ryx" svR…mv SpOx≤Nt tSm;ıIro nwv ˙„ye• k⁄Pyet( 31
dI=;' yDe p;ln' yuım;¸yoRg' r;∑^e d<@nITy; c sMyk™
…vˇTy;g' d…=,;n;' c yDe sMyGJñ;n' p;vn;nIit …v¥;t( 32
r=n[;∑^' bu≤ıpUv| nyen s'Tyˇ_;Tm; yDxIlo mh;Tm;
sv;RLlo\k;N/mRmTU y;R cr'í;PyU?v| deh;Nmodte devlokÉ 33
…jTv; s'g;[ m;Np;l…yTv; c r;∑^' som' pITv; v/R…yTv; p[j;í
yuKTy; d<@' /;r…yTv; p[j;n;' yuıe =I,o modte devlokÉ 34
sMyGved;Np[;Py x;S];<y/ITy sMyg[;∑^' p;l…yTv; c r;j;
c;tuv<R y| Sq;p…yTv; Sv/meR pUt;Tm; vw modte devlokÉ 35
ySy vOˇ' nmSy≤Nt SvgRSqSy;…p m;nv;"
p*rj;npd;m;Ty;" s r;j; r;jsˇm" 36
îit ≈Imh;.;rte x;≤NtpvR…, W…@'vxoå?y;y" 26
s¢…v'xoå?y;y"
yu…/iœr ¨v;c
a….mNy* hte b;le {*p¥;StnyeWu c
/O∑¥uªe …vr;$e c &pde c mhIpt* 1
vsuW,e c /mRDe /O∑kÉt* c p;…qRve
tq;NyeWu nreN{eWu n;n;deXyeWu s'ygu e 2
n …vmuçit m;' xoko D;it`;itnm;turm(
r;Jyk;mukmTyug'[ Svv'xoCzºdk;rkm( 3
ySy;˚º £°@m;nen my; vw p·rvitRtm(
3773
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

s my; r;JyluB/en g;©ºyo …v…np;itt" 4


yd; Áen' …v`U,NR tmpXy' p;qRs;ykì"
kMpm;n' yq; vj["w p[=e m;,' …x%Æ<@nm( 5
jI,| …s'h…mv p[;x ' 'u nr…s'h' …pt;mhm(
k°yRm;,' xrwStI+,wd∑RO v( ; me Vy…qt' mn" 6
p[;Ñü%' sIdm;n' c rq;dpCyut' xrw"
`U,mR ;n' yq; xwl' td; me kXmloå.vt( 7
y" s b;,/nu„p;…,yoR/y;m;s .;gRvm(
b˛Nyh;…n k*rVy" k⁄®=e]e mh;mO/e 8
smet' p;…qRv' =]' v;r;,Sy;' ndIsut"
kNy;qRm;◊y√Iro rqenk w nÉ s'ygu e 9
yen cog[;yu/o r;j; c£vtIR dur;sd"
dG/" xS]p[t;pen s my; yu…/ `;itt" 10
Svy' mOTyu' r=m;," p;ç;Ly' y" …x%Æ<@nm(
n b;,w" p;ty;m;s soåjunne …np;itt" 11
ydwn' pitt' .Um;vpXy' ®…/ro…=tm(
tdwv;…vxdTyugo[ Jvro me mu…nsˇm 12
yen s'v…/Rt; b;l; yen Sm p·rr…=t;"
s my; r;JyluB/en p;pen gu®`;itn;
aLpk;lSy r;JySy ’te mU!ne `;itt" 13
a;c;yRí mhe„v;s" svRp;…qRvpU…jt"
a….gMy r,e …mQy; p;penoˇ_" sut' p[it 14
tNme dhit g;];…, yNm;' gu®r.;Wt
sTyv;Kyo ih r;j'STv' yid jIvit me sut"
sTy' m; mxRy‚Nvp[o m…y tTp·rpO∑v;n( 15
k⁄Ôr' c;Ntr' ’Tv; …mQyopc·rt' my;
su.x O ' r;JyluB/en p;pen gu®`;itn; 16
sTykçukm;Sq;y myoˇ_o gu®r;hve
aêTq;m; ht îit k⁄Ôre …v…np;itte
k;•u lok;Ng…m„y;…m ’Tv; tTkmR d;®,m( 17
3774
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION x;≤NtpvR [MahŒbhŒrata]

a`;ty' c yTk,| smre„vpl;…ynm(


Jyeœ' .[;trmTyug'[ ko mˇ" p;p’ˇm" 18
a….mNyu' c yä;l' j;t' …s'h…mv;i{Wu
p[;vexymh' luB/o v;ihnI' {o,p;…lt;m( 19
td;p[.iO t bI.Tsu' n xKno…m …nrI…=tum(
’„,' c pu<@rIk;=' …kæLbWI .[,U h; yq; 20
{*pdI' c;Pydu"%;h;| pçpu]…vn;’t;m(
xoc;…m pO…qvI' hIn;' pç…." pvRt·w rv 21
soåhm;gSkr" p;p" pO…qvIn;xk;rk"
a;sIn Evmevde ' xoW…y„ye klevrm( 22
p[;yop…v∑' j;nI?vm¥ m;' gu®`;itnm(
j;it„vNy;Sv…p yq; n .vey' k⁄l;Nt’t( 23
n .o+ye n c p;nIymupyo+ye kq'cn
xoW…y„ye ip[y;Np[;,;…nhSqoåh tpo/n 24
yqe∑' gMyt;' k;mmnuj;ne p[s;¥ v"
sveR m;mnuj;nIt Ty+y;mId' klevrm( 25
vwxMp;yn ¨v;c
tmevv' ;idn' p;q| bN/uxokÉn …v◊lm(
mwv…mTyb[vId(Vy;so …ngOÁ mu…nsˇm" 26
aitvel' mh;r;j n xok˘ ktumR hR…s
pun®ˇ_˘ p[v+y;…m id∑metidit p[.o 27
s'yog; …vp[yog;í j;t;n;' p[;…,n;' /[vu m(
buädë ; îv toyeWu .v≤Nt n .v≤Nt c 28
sveR =y;Nt; …ncy;" ptn;Nt;" smuCz^y;"
s'yog; …vp[yog;Nt; mr,;Nt' ih jI…vtm( 29
su%' du"%;Ntm;lSy' d;+y' du"%' su%odym(
.Uit" ≈IÓIR/iRO t" …s≤ın;Rd=e …nvsNTyut 30
n;l' su%;y su˙do n;l' du"%;y du˙dR "
n c p[D;lmqe>R yo n su%>e yoåPyl' /nm( 31
yq; sO∑oå…s k*Ntey /;]; kmRsu tTk⁄®
3775
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

at Ev ih …s≤ıSte nexSTvm;Tmn; nOp 32


îit ≈Imh;.;rte x;≤NtpvR…, s¢…v'xoå?y;y" 27
a∑;…v'xoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
D;itxok;….t¢Sy p[;,;n>yu‚TssO=t"
JyeœSy p;<@üp]u Sy Vy;s" xokmp;nudt( 1
Vy;s ¨v;c
a];Pyud;hrNtIm…mith;s' pur;tnm(
aXmgIt' nrVy;`[ t…•vo/ yu…/iœr 2
aXm;n' b[;˜,' p[;D' vwdhe o jnko nOp"
s'xy' p·rpp[Cz du"%xokp·rPlut" 3
jnk ¨v;c
a;gme yid v;p;ye D;tIn;' {…v,Sy c
nre, p[itpˇVy' kLy;,' kq…mCzt; 4
aXmov;c
¨Tp•…mmm;Tm;n' nrSy;nNtr' tt"
t;…n t;Ny….vtRNte du"%;…n c su%;…n c 5
teW;mNytr;pˇ* y¥devopsevte
tˇ≤ı cetn;mSy hrTy.[…mv;…nl" 6
a….j;toå‚Sm …sıoå‚Sm n;‚Sm kÉvlm;nuW"
îTyev' het…u .StSy i]….…íˇ' p[…sCyit 7
s p[…sˇ_mn; .og;‚NvsOJy …ptOs…' ct;n(
p·r=I," prSv;n;m;d;n' s;/u mNyte 8
tmit£;Ntmy;Rdm;dd;nms;'pt[ m(
p[itWe/≤Nt r;j;no luB/; mOg…mveW…u ." 9
ye c …v'xitvW;R v; i]'x√W;Rí m;nv;"
pre, te vWRxt;• .…v„y≤Nt p;…qRv 10
teW;' prmdu"%;n;' bud?≠ ‰; .eWjm;idxet(
svRp;[ ,.Ot;' vOˇ' p[=e m;,SttStt" 11
3776
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION x;≤NtpvR [MahŒbhŒrata]

m;ns;n;' punyoR…ndu"R %;n;' …cˇ…v.[m"


a…n∑op…np;to v; tOtIy' nopp¥te 12
Evmet;…n du"%;…n t;…n t;nIh m;nvm(
…v…v/;NyupvtRNte tq; s;'SpxRk;…n c 13
jr;mOTyU ih .Ut;…n %;idt;r* vOk;…vv
b…ln;' dubl R ;n;' c ÓSv;n;' mht;m…p 14
n k…í∆;Tvit£;me∆r;mOTyU h m;nv"
a…p s;grpyRNt;' …v…jTyem;' vsu/' r;m( 15
su%' v; yid v; du"%' .Ut;n;' pyupR ‚Sqtm(
p[;¢Vymvxw" sv| p·rh;ro n …v¥te 16
pUvRe vy…s m?ye v;Pyuˇme v; nr;…/p
avjRnIy;Steåq; vw k;…Õt;í ttoåNyq; 17
suip[y…w vRpy[ ogí s'py[ ogStq;ip[y"w
aq;Rnq*R su%' du"%' …v/;nmnuvtRte 18
p[;du.;Rví .Ut;n;' dehNy;sStqwv c
p[;i¢Vy;y;myogí svRmte Tp[itiœtm( 19
gN/v,RrsSpx;R …nvtRNte Sv.;vt"
tqwv su%du"%;…n …v/;nmnuvtRte 20
a;sn' xyn' y;nmuTq;n' p;n.ojnm(
…nyt' svR.tU ;n;' k;lenvw .vNTyut 21
vw¥;í;Py;tur;" s≤Nt blvNt" sudbu l R ;"
S]ImNtí tq; W<!; …v…c]" k;lpyRy" 22
k⁄le jNm tq; vIyRm;roGy' /wymR ve c
s*.;Gymup.ogí .…vtVyen l>yte 23
s≤Nt pu];" subhvo d·r{;,;m…nCzt;m(
b˛n;…mCzt;' n;‚St smOı;n;' …vce∑t;m( 24
Vy;…/r…¶jRl' xS]' bu.=u ; ê;pd' …vWm(
rJJv; c mr,' jNto®∞;∞ ptn' tq; 25
…ny;R,' ySy yi∂∑' ten gCzit hetnu ;
ÎXyte n;>yit£;m•it£;Nto n v; pun" 26
3777
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

ÎXyte ih yuvvw he …vnXyNvsum;•r"


d·r{í p·rÆKl∑" xtvWoR jn;…/p 27
a…k'cn;í ÎXyNte pu®W…írjI…vn"
smOıe c k⁄le j;t; …vnXy≤Nt pt'gvt( 28
p[;ye, ≈Imt;' lokÉ .oˇ_⁄˘ x…ˇ_nR …v¥te
k;œ;Ny…p ih jIyRNte d·r{;,;' nr;…/p 29
ahmetTkromIit mNyte k;lcoidt"
y¥id∑ms'toW;d(dru ;Tm; p;pm;crn( 30
‚S]yoå=; mOgy; p;n' p[s©;…•≤Ndt; bu/"w
ÎXyNte c;…p bhv" s'ps[ ˇ_; b¸≈ut;" 31
îit k;len sv;Rq;RnI‚Pst;nI‚Pst;…n c
SpOx≤Nt svR.tU ;…n …n…mˇ' nopl>yte 32
v;yum;k;xm…¶' c cN{;idTy;vh"=pe
JyotI'iW s·rt" xwl;Nk" kroit …b.itR v; 33
xItmu„,' tq; vW| k;len p·rvtRte
Evmev mnu„y;,;' su%du"%e nrWR. 34
n*W/;…n n x;S];…, n hom; n punjRp;"
];yNte mOTyunopet' jry; v;…p m;nvm( 35
yq; k;œ' c k;œ' c smey;t;' mhod/*
smeTy c VytIy;t;' t√∫Utsm;gm" 36
ye c;…p pu®Ww" S]I….gIRtv;¥w®p‚Sqt;"
ye c;n;q;" pr;•;d;" k;lSteWu sm…£y" 37
m;tO…ptOshß;…, pu]d;rxt;…n c
s's;re„vnu.tU ;…n kSy te kSy v; vym( 38
nwv;Sy k…í∫…vt; n;y' .vit kSy…ct(
p…q s'gtmevde ' d;rbN/us˙u Ì,w" 39
Kv;s' Kv;‚Sm g…m„y;…m ko Nvh' …k…mh;‚Sqt"
kSm;Tkmnuxocey…mTyev' Sq;pyeNmn"
a…nTye ip[ys'v;se s's;re c£vÌt* 40
n Î∑pUv| p[Ty=' prlok˘ …vdub/Ru ;"
3778
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION x;≤NtpvR [MahŒbhŒrata]

a;gm;'STvnit£My ≈ı;tVy' bu.WU t; 41


k⁄vIRt …ptOdvw Ty' /m;R…, c sm;cret(
yje∞ …v√;‚Nv…/v…T]vg| c;Pynuvj[ te ( 42
s'…nm∆∆gidd' gM.Ire k;ls;gre
jr;mOTyumh;g[;he n k…ídvbu?yte 43
a;yuvdRe m/Iy;n;" kÉvl' sp·rg[hm(
ÎXyNte bhvo vw¥; Vy;…/…." sm….Plut;" 44
te …pbNt" kW;y;'í spI|iW …v…v/;…n c
n mOTyumitvtRNte vel;…mv mhod…/" 45
rs;yn…vdíwv supy[ ˇu _rs;yn;"
ÎXyNte jry; .¶; ng; n;gw·rvoˇmw" 46
tqwv tpsopet;" Sv;?y;y;>ysne rt;"
d;t;ro yDxIl;í n tr≤Nt jr;Ntk* 47
n Áh;…n …nvtRNte n m;s; n pun" sm;"
j;t;n;' svR.tU ;n;' n p=; n pun" =p;" 48
soåy …vpulm?v;n' k;len /[vu m/[vu "
nroåvx" sm>yeit svR.tU …nWe…vtm( 49
deho v; jIvtoå>yeit jIvo v;>yeit deht"
p…q s'gtmevde ' d;rwrNywí bN/u…." 50
n;ymTyNts'v;so l>yte j;tu kÉn…ct(
a…p Sven xrIre, …kmut;Nyen kÉn…ct( 51
Kv nu teå¥ …pt; r;jNKv nu teå¥ …pt;mh"
n Tv' pXy…s t;n¥ n Tv;' pXy≤Nt teå…p c 52
n Áev pu®Wo {∑; SvgRSy nrkSy v;
a;gmStu st;' c=unpRO te t…mh;cr 53
c·rtb[˜cyoR ih p[j;yet yjet c
…ptOdve mhWIR,;m;nO<y;y;nsUyk" 54
s yDxIl" p[jne …n…v∑" p[;GBr˜c;rI p[…v.ˇ_p="
a;r;/yNSvgR…mm' c lok˘ pr' c muKTv; ˙dyVylIkm( 55
sMy‚G` /m| crto nOpSy {Vy;…, c;Py;hrto yq;vt(
3779
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

p[vˇO c£Sy yxoå….v/Rte sveWR u lokÉWu cr;creWu 56


Vy;s ¨v;c
îTyevm;D;y …vdehr;jo v;Ky' smg[' p·rpU,hR te "u
aXm;nm;mN}y …vxuıbu≤ıyRy* gOh' Sv' p[it x;Ntxok" 57
tq; TvmPyCyut muç xokmu…ˇœ x£opm hWRmie h
=;]e, /me,R mhI …jt; te t;' .uõ+± v k⁄NtIsut m; …vW;dI" 58
îit ≈Imh;.;rte x;≤NtpvR…, a∑;…v'xoå?y;y" 28
Ekoni]'xoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
aVy;hrit k*Nteye /mRp]u e yu…/iœre
gu@;kÉxo ˙WIkÉxm>y.;Wt p;<@v" 1
D;itxok;….s't¢o /mRr;j" pr'tp"
EW xok;,Rve m¶Stm;ê;sy m;/v 2
sveR Sm te s'x…yt;" punrev jn;dRn
aSy xok˘ mh;b;ho p[,;x…ytumhR…s 3
Evmuˇ_Stu go…vNdo …vjyen mh;Tmn;
pyRvtRt r;j;n' pu<@rIkÉ=,oåCyut" 4
anit£m,Iyo ih /mRr;jSy kÉxv"
b;Ly;Tp[.iO t go…vNd" p[ITy; c;>y…/koåjun;t( 5
s'pg[ ÁO mh;b;¸.ujR ' cNdn.UiWtm(
xwlStM.opm' x*·r®v;c;….…vnodyn( 6
xux.u e vdn' tSy sud∑' '^ c;®locnm(
Vy;kox…mv …vSp∑' pµ' sUy…R vbo…/tm( 7
m; ’q;" pu®WVy;`[ xok˘ Tv' g;]xoW,m(
n ih te sul.; .Uyo ye ht;‚Smn[,;…jre 8
Sv“lB/; yq; l;.; …vtq;" p[itbo/ne
Ev' te =i]y; r;jNye VytIt; mh;r,e 9
sveR Á….mu%;" xUr; …vgt; r,xo….n"
nwW;' k…íTpOœto v; pl;yNv;…p p;itt" 10
3780
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION x;≤NtpvR [MahŒbhŒrata]

sveR TyKTv;Tmn" p[;,;Nyud?( v; vIr; mh;hve


xS]pUt; idv' p[;¢; n t;Hxo…ctumhR…s 11
a]wvod;hrNtIm…mith;s' pur;tnm(
sOÔy' pu]xok;t| yq;y' p[;h n;rd" 12
su%du"%wrh' Tv' c p[j;" sv;Rí sOÔy
a…vmuˇ_˘ c·r„y;mSt] k; p·rdevn; 13
mh;.;Gy' pr' r;D;' k°TyRm;n' my; Í,u
gCz;v/;n' nOpte tto du"%' p[h;Sy…s 14
mOt;Nmh;nu.;v;'STv' ≈uTvwv tu mhIptIn(
≈uTv;pny sNt;p' Í,u …vStrxí me 15
a;…v…=t' m®ˇ' me mOt' sOÔy xu≈iu h
ySy seN{;" sv®,; bOhSpitpurogm;"
dev; …vêsOjo r;Do yDmIyumhR ;Tmn" 16
y" Sp/;RmnyCz£˘ devr;j' xt£tum(
x£ip[yWw I y' …v√;Np[Ty;c∑ bOhSpit"
s'vtoR yjy;m;s y' pI@;q| bOhSpte" 17
y‚SmNp[x;sit st;' nOpt* r;jsˇm
a’∑pCy; pO…qvI …vb.* cwTym;…lnI 18
a;…v…=tSy vw s]e …vêe dev;" s.;sd"
m®ˇ" p·rve∑;r" s;?y;í;sNmh;Tmn" 19
m®Ì,; m®ˇSy yTsomm…pbNt te
dev;Nmnu„y;NgN/v;RnTy·rCyNt d…=,;" 20
s ceNmm;r sOÔy ctu.{R trSTvy;
pu];Tpu<ytríwv m; pu]mnutPyq;" 21
suho]' ce√iŸ t…qn' mOt' sOÔy xu≈mu
ySmw ihr<y' vvOWe m`v;Np·rvTsrm( 22
sTyn;m; vsumtI y' p[;Py;sI∆n;…/p
ihr<ymvh•¥St‚SmÔnpdeêre 23
kÀm;RNkkú$k;•£;Nmkr;ÆHx'xk u ;n…p
ndI„vp;ty{;jNm`v; lokpU…jt" 24
3781
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

hwr<y;Npitt;NÎ∑(v; mTSy;NmkrkCzp;n(
shßxoåq xtxSttoåSmyt vwit…q" 25
t≤ır<ympyRNtm;vOˇ' k⁄®j;©le
Èj;no …vtte yDe b[;˜,e>y" sm;iht" 26
s ceNmm;r sOÔy ctu.{R trSTvy;
pu];Tpu<ytríwv m; pu]mnutPyq;"
ad…=,myJv;n' êwTy s'x;My m; xuc" 27
a©' bOh{q' cwv mOt' xu≈mu sOÔy
y" shß' shß;,;' êet;nê;nv;sOjt( 28
shß' c shß;,;' kNy; hem…v.UiWt;"
Èj;no …vtte yDe d…=,;mTyk;lyt( 29
xt' xtshß;,;' vOW;,;' hemm;…ln;m(
gv;' shß;nucr' d…=,;mTyk;lyt( 30
a©Sy yjm;nSy td; …v„,upde …gr*
am;¥idN{" somen d…=,;….i√≥j;ty" 31
ySy yDeWu r;jeN{ xts':yeWu vw pun"
dev;Nmnu„y;NgN/v;RnTy·rCyNt d…=,;" 32
n j;to j…nt; c;Ny" pum;NyStTp[d;Syit
yd©" p[dd* …vˇ' soms'Sq;su s¢su 33
s ceNmm;r sOÔy ctu.{R trSTvy;
pu];Tpu<ytríwv m; pu]mnutPyq;" 34
…x…bm*xInr' cwv mOt' xu≈mu sOÔy
y îm;' pO…qvI' ’Tò;' cmRvTsmve∑yt( 35
mht; rq`oWe, pO…qvImnun;dyn(
EkCz];' mhI' c£É jw],e k
w rqen y" 36
y;vd¥ gv;ê' Sy;d;r<yw" pxu…." sh
t;vtI" p[dd* g;" s …x…br*xInroå?vre 37
n¥Nt;r' /ur' tSy k˘…cNmene p[j;pit"
n .Ut' n .…v„yNt' svRr;jsu .;rt
aNy]*xInr;Cz¯By;{;jWe·R rN{…v£m;t( 38
3782
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION x;≤NtpvR [MahŒbhŒrata]

s ceNmm;r sOÔy ctu.{R trSTvy;


pu];Tpu<ytríwv m; pu]mnutPyq;"
ad…=,myJv;n' t' vw s'x;My m; xuc" 39
.rt' cwv d*"W≤Nt' mOt' sOÔy xu≈mu
x;k⁄Nt…l mhe„v;s' .U·r{…v,tejsm( 40
yo bd(?v; i]'xto Áê;Ndev>e yo ymun;mnu
srSvtI' …v'xit' c g©;mnu ctudx R 41
aême/shße, r;jsUyxten c
î∑v;Ns mh;tej; d*"W≤Nt.Rrt" pur; 42
.rtSy mhTkmR svRr;jsu p;…qRv;"
%' mTy;R îv b;¸>y;' n;nugNtumxKnuvn( 43
pr' shß;¥o bd(?v; hy;NvedI' …v…cTy c
shß' y] pµ;n;' k<v;y .rto dd* 44
s ceNmm;r sOÔy ctu.{R trSTvy;
pu];Tpu<ytríwv m; pu]mnutPyq;" 45
r;m' d;xr…q' cwv mOt' xu≈mu sOÔy
yoåNvkMpt vw …nTy' p[j;" pu];…nv*rs;n( 46
…v/v; ySy …vWye n;n;q;" k;ín;.vn(
svRSy;sI≤TptOsmo r;mo r;Jy' yd;Nvx;t( 47
k;lvW;Rí pjRNy;" sSy;…n rsv≤Nt c
…nTy' su….=mev;sI{;me r;Jy' p[x;sit 48
p[;…,no n;Psu m∆≤Nt n;NyqeR p;vkoådht(
n Vy;lj' .y' c;sI{;me r;Jy' p[x;sit 49
a;sNvWRshß;…, tq; pu]sh≤ßk;"
arog;" svR…sı;q;R" p[j; r;me p[x;sit 50
n;NyoNyen …vv;doå.UTSTrI,;m…p k⁄to nO,;m(
/mR…nTy;" p[j;í;sn[;me r;Jy' p[x;sit 51
…nTypu„pfl;íwv p;dp; …n®p{v;"
sv;R {o,du`; g;vo r;me r;Jy' p[x;sit 52
s ctudx R vW;R…, vne p[o„y mh;tp;"
3783
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

dx;ême/;Ô;ÂQy;n;jh;r …nrgRl;n( 53
Xy;mo yuv; loiht;=o mˇv;r,…v£m"
dx vWRshß;…, r;mo r;Jymk;ryt( 54
s ceNmm;r sOÔy ctu.{R trSTvy;
pu];Tpu<ytríwv m; pu]mnutPyq;" 55
.gIrq' c r;j;n' mOt' xu≈mu sOÔy
ySyeN{o …vtte yDo som' pITv; mdoTk$" 56
asur;,;' shß;…, b˛…n sursˇm"
ajyä;¸vIye,R .gv;Np;kx;sn" 57
y" shß' shß;,;' kNy; hem…v.UiWt;"
Èj;no …vtte yDe d…=,;mTyk;lyt( 58
sv;R rqgt;" kNy; rq;" sveR ctuyjRu "
rqe rqe xt' n;g;" p…µno hemm;…ln" 59
shßmê; Ekìk˘ h‚Stn' pOœtoåNvyu"
gv;' shßmêeåêe shß' gVyj;…vkm( 60
¨p◊re …nvsto ySy;˚º …nWs;d h
g©; .;gIrqI tSm;duvx R I Á.vTpur; 61
.U·rd…=,…m+v;k⁄˘ yjm;n' .gIrqm(
i]lokpqg; g©; duihtOTvmupye Wu I 62
s ceNmm;r sOÔy ctu.{R trSTvy;
pu];Tpu<ytríwv m; pu]mnutPyq;" 63
idlIp' cwvlw …vl' mOt' xu≈mu sOÔy
ySy km;R…, .UrI…, kqy≤Nt i√j;ty" 64
îm;' vw vsusp' •;' vsu/;' vsu/;…/p"
dd* t‚SmNmh;yDe b[;˜,e>y" sm;iht" 65
ySyeh yjm;nSy yDe yDe puroiht"
shß' v;r,;Nhwm;Nd…=,;mTyk;lyt( 66
ySy yDe mh;n;sI¥Up" ≈Im;≤Nhr<my"
t' dev;" kmR k⁄v;R,;" x£Jyeœ; ¨p;≈yn( 67
cW;lo ySy s*v,RSt‚SmNyUpe ihr<mye
3784
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION x;≤NtpvR [MahŒbhŒrata]

nnOtdu vRe gN/v;R" W$(shß;…, s¢/; 68


av;dyˇ] vI,;' m?ye …vê;vsu" Svym(
svR.tU ;NymNyNt mm v;dytITyym( 69
Et{;Do idlIpSy r;j;no n;nuc…£re
y…TSTryo hems'p•;" p…q mˇ;" Sm xerte 70
r;j;nmug/[ Nv;n' idlIp' sTyv;idnm(
yeåpXyNsumh;Tm;n' teå…p SvgR…jto nr;" 71
]y" xBd; n jIyRNte idlIpSy …nvexne
Sv;?y;y`oWo Jy;`oWo dIyt;…mit cwv ih 72
s ceNmm;r sOÔy ctu.{R trSTvy;
pu];Tpu<ytríwv m; pu]mnutPyq;" 73
m;'/;t;r' y*vn;ê' mOt' xu≈mu sOÔy
y' dev; m®to g.| …ptu" p;ê;Rdp;hrn( 74
s'vıO o yuvn;êSy j#re yo mh;Tmn"
pOWd;Jyo∫v" ≈Im;'‚S]lok…vjyI nOp" 75
y' Î∑(v; …ptu®Ts©º xy;n' devÂ…p,m(
aNyoNymb[vu Ndev;" kmy' /;SytIit vw 76
m;mev /;SytITyev…mN{o a>yvp¥t
m;'/;teit ttStSy n;m c£É xt£tu" 77
ttStu pyso /;r;' pui∑hetomRh;Tmn"
tSy;Sye y*vn;êSy p;…,·rN{Sy c;ßvt( 78
t' …pbNp;…,…mN{Sy sm;mˆ; Vyv/Rt
s a;sId(√;dxsmo √;dx;hen p;…qRv 79
t…my' pO…qvI sv;R Ek;ˆ; smp¥t
/m;RTm;n' mh;Tm;n' xUr…mN{sm' yu…/ 80
y a;©;r' ih nOpit' m®ˇm…st' gym(
a©' bOh{q' cwv m;'/;t; smreåjyt( 81
y*vn;êo yd;©;r' smre smyo/yt(
…vSf;rw/nR Wu o dev; ¥*r.edIit me…nre 82
yt" sUyR ¨deit Sm y] c p[ititœit
3785
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

sv| t¥*vn;êSy m;N/;tu" =e]muCyte 83


aême/xtenÇe ; r;jsUyxten c
add;{oiht;NmTSy;Nb[;˜,e>yo mhIpit" 84
hwr<y;NyojnoTse/;n;yt;Ndxyojnm(
ait·rˇ_;≤N√j;it>yo Vy.j…•tre jn;" 85
s ceNmm;r sOÔy ctu.{R trSTvy;
pu];Tpu<ytríwv m; pu]mnutPyq;" 86
yy;it' n;¸W' cwv mOt' xu≈mu sOÔy
y îm;' pO…qvI' sv;| …v…jTy shs;gr;m( 87
xMy;p;ten;>ytIy;√ºdI….…í]y•Op
Èj;n" £tu…." pu<yw" pyRgCz√suN/r;m( 88
îÇ; £tushße, v;jme/xten c
tpRy;m;s devNe {' i]…." k;çnpvRt"w 89
VyU!e dev;sure yuıe hTv; dwtye d;nv;n(
Vy.jTpO…qvI' ’Tò;' yy;itnR¸W;Tmj" 90
aNteWu pu];…•…=Py ydu&Áupru ogm;n(
pU®' r;Jyeå….iWCy Sve sd;r" p[;‚Sqto vnm( 91
s ceNmm;r sOÔy ctu.{R trSTvy;
pu];Tpu<ytríwv m; pu]mnutPyq;" 92
aMbrIW' c n;.;g' mOt' xu≈mu sOÔy
y' p[j; v…v[re pu<y' go¢;r' nOpsˇm 93
y" shß' shß;,;' r;D;myut y;…jn;m(
Èj;no …vtte yDe b[;˜,e>y" sm;iht" 94
nwtTpUvRe jn;í£⁄nR k·r„y≤Nt c;pre
îTyMbrIW' n;.;gmNvmodNt d…=,;" 95
xt' r;jshß;…, xt' r;jxt;…n c
sveåR ême/rw Ij;n;Steå>yyud…R =,;ynm( 96
s ceNmm;r sOÔy ctu.{R trSTvy;
pu];Tpu<ytríwv m; pu]mnutPyq;" 97
xx…bNdu' cw]rq' mOt' xu≈mu sOÔy
3786
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION x;≤NtpvR [MahŒbhŒrata]

ySy .;y;Rshß;,;' xtm;sINmh;Tmn" 98


shß' tu shß;,;' ySy;sHx;x…bNdv"
ihr<ykvc;" sveR sveR coˇm/‚Nvn" 99
xt' kNy;r;jpu]mekk ì ˘ pOœtoåNvyu"
kNy;' kNy;' xt' n;g; n;g' n;g' xt' rq;" 100
rq' rq' xt' c;ê; dexj; hemm;…ln"
aêmê' xt' g;vo g;' g;' t√dj;…vkm( 101
EtınmpyRNtmême/e mh;m%e
xx…bNdumhR ;r;j b[;˜,e>y" sm;idxt( 102
s ceNmm;r sOÔy ctu.{R trSTvy;
pu];Tpu<ytríwv m; pu]mnutPyq;" 103
gym;mUtrR ys' mOt' xu≈mu sOÔy
y" s vWRxt' r;j; ¸t…x∑;xnoå.vt( 104
ySmw viˆvRr;Np[;d;ˇto vv[e vr;Ngy"
ddto meå=y; c;Stu /meR ≈ı; c v/Rt;m( 105
mno me rmt;' sTye TvTp[s;d;ıut;xn
le.e c k;m;'St;Nsv;RNp;vk;idit n" ≈utm( 106
dxenR p*,Rm;sen c;tum;RSyw" pun" pun"
ayjTs mh;tej;" shß' p·rvTsr;n( 107
xt' gv;' shß;…, xtmêxt;…n c
¨Tq;yoTq;y vw p[;d;Tshß' p·rvTsr;n( 108
tpRy;m;s somen dev;‚Nvˇwi√≥j;n…p
…ptøNSv/;…." k;mwí ‚S]y" Sv;" pu®WWR. 109
s*v,;| pO…qvI' ’Tv; dxVy;m;' i√r;yt;m(
d…=,;mdd{;j; v;…jme/mh;m%e 110
y;vTy" …skt; r;jNg©;y;" pu®WWR.
t;vtIrev g;" p[;d;d;mUtrR yso gy" 111
s ceNmm;r sOÔy ctu.{R trSTvy;
pu];Tpu<ytríwv m; pu]mnutPyq;" 112
r≤Ntdev' c s;õ±’Ty' mOt' xu≈mu sOÔy
3787
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

sMyg;r;?y y" x£˘ vr' le.e mh;yx;" 113


a•' c no b¸ .veditqI'í l.emhI
≈ı; c no m; VygmNm; c y;…c„m k˘cn 114
¨p;itœNt pxv" Svy' t' s'…xtv[tm(
g[;My;r<y; mh;Tm;n' r≤Ntdev' yx‚Svnm( 115
mh;ndI cmRr;xe®TKled;Tsußvu e yt"
ttímR<vtITyev' …v:y;t; s; mh;ndI 116
b[;˜,e>yo dd* …n„k;Nsd…s p[tte nOp"
tu>y' tu>y' …n„k…mit y];£ox≤Nt vw i√j;"
shß' tu>y…mTyuKTv; b[;˜,;NSm p[p¥te 117
aNv;h;yoRpkr,' {Vyopkr,' c yt(
`$;" Sq;Ly" k$;h;í p;}yí …p#r; a…p
n tÆTk'…cds*v,| r≤NtdevSy /Imt" 118
s;õ±’te r≤NtdevSy y;' r;i]mvsÌOhe
a;l>yNt xt' g;v" shß;…, c …v'xit" 119
t] Sm sUd;" £ox≤Nt sum∑O m…,k⁄<@l;"
sUp.U…yœmXnI?v' n;¥ m;'s' yq; pur; 120
s ceNmm;r sOÔy ctu.{R trSTvy;
pu];Tpu<ytríwv m; pu]mnutPyq;" 121
sgr' c mh;Tm;n' mOt' xu≈mu sOÔy
E+v;k˘ pu®WVy;`[mitm;nuW…v£mm( 122
Wi∑" pu]shß;…, y' y;Nt' pOœtoåNvyu"
n=]r;j' vW;RNte Vy.[e JyoitgR,; îv 123
EkCz]; mhI ySy p[,t; Á.vTpur;
yoåême/shße, tpRy;m;s devt;" 124
y" p[;d;Tk;çnStM.' p[;s;d' svRk;çnm(
pU,| pµdl;=I,;' S]I,;' xyns'kl ⁄ m( 125
i√j;it>yoånuÂpe>y" k;m;nu∞;vc;'Stq;
ySy;dexne ti√ˇ' Vy.jNt i√j;ty" 126
%;ny;m;s y" kop;TpO…qvI' s;gr;i˚t;m(
3788
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION x;≤NtpvR [MahŒbhŒrata]

ySy n;ª; smu{í s;grTvmup;gt" 127


s ceNmm;r sOÔy ctu.{R trSTvy;
pu];Tpu<ytríwv m; pu]mnutPyq;" 128
r;j;n' c pOq'u vwNy' mOt' xu≈mu sOÔy
ym>yiWçNs'.yU mh;r<ye mhWRy" 129
p[q…y„yit vw lok;NpOq·u rTyev x‚Bdt"
=t;∞ nS];ytIit s tSm;T=i]y" SmOt" 130
pOq'u vwNy' p[j; ÎÇ; rˇ_;" Smeit ydb[vu n(
tto r;jeit n;m;Sy anur;g;dj;yt 131
a’∑pCy; pO…qvI pu$kÉ pu$kÉ m/u
sv;R {o,du/; g;vo vwNySy;sNp[x;st" 132
arog;" svR…sı;q;R mnu„y; a’to.y;"
yq;….k;mmvsN=e]We u c gOhWe u c 133
a;p" s'St‚M.re ySy smu{Sy …yy;st"
s·rtí;nudIyRNt ?vjs©í n;.vt( 134
hwr<y;'‚S]nloTse/;NpvRt;nek…v'xitm(
b[;˜,e>yo dd* r;j; yoåême/e mh;m%e 135
s ceNmm;r sOÔy ctu.{R trSTvy;
pu];Tpu<ytríwv m; pu]mnutPyq;" 136
…k' vw tU„,I' ?y;y…s sOÔy Tv' n me r;jNv;c…mm;' Í,oiW
n ceNmo`' …vp[l¢' myed' pQy' mumWU oR·rv sMyguˇ_m( 137
sOÔy ¨v;c
Í,o…m te n;rd v;cmet;' …v…c];q;| ßj…mv pu<ygN/;m(
r;jWIR,;' pu<y’t;' mh;Tmn;' k°Ty;R yuˇ_;' xok…n,;Rxn;qRm( 138
n te mo`' …vp[l¢' mhWeR ÎÇwv Tv' n;rd;h' …vxok"
xu≈WU e te vcn' b[˜v;id• te tOPy;MymOtSyev p;n;t( 139
amo`d…xRNmm ceTp[s;d' sut;`dG/Sy …v.o p[ky⁄ ;R"
mOtSy s'jIvnm¥ me Sy;ˇv p[s;d;Tsuts'gmí 140
n;rd ¨v;c
ySte pu]o d…mtoåy …vy;t" Sv,RœIvI ymd;TpvRtSte
3789
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

punSte t' pu]mh' dd;…m ihr<yn;.' vWRsh≤ß,' c 141


îit ≈Imh;.;rte x;≤NtpvR…, Ekoni]'xoå?y;y" 29
i]'xoå?y;y"
yu…/iœr ¨v;c
s kq' k;çnœIvI sOÔySy sutoå.vt(
pvRtne …kmq| c dˇ" kÉn mm;r c 1
yd; vWRshß;yuStd; .vit m;nv"
kqmp[;¢k*m;r" sOÔySy suto mOt" 2
¨t;ho n;mm;]' vw suv,RœI…vnoå.vt(
tQy' v; k;çnœIvITyetidCz;…m veidtum( 3
v;sudve ¨v;c
a] te kq…y„y;…m yq; vOˇ' jneêr
n;rd" pvRtíwv p[;gOWI lokpU…jt* 4
m;tulo .;…gneyí devlok;idh;gt*
…vhtukR ;m* s'pI[ Ty; m;nu„yeWu pur; p[.U 5
h…v" p…v].oJyen dev.oJyen cwv h
n;rdo m;tulíwv .;…gneyí pvRt" 6
t;vu.* tpsopet;vvnItlc;·r,*
.uÔ;n* m;nuW;N.og;Nyq;vTpyR/;vt;m( 7
p[IitmNt* mud; yuˇ_* smy' t] c£tu"
yo .veıiO d s˚Lp" xu.o v; yid v;xu."
aNyoNySy s a;:yeyo mOW; x;poåNyq; .vet( 8
t* tqeit p[itD;y mhWIR lokpU…jt*
sOÔy' êwTym>yeTy r;j;n…mdmUctu" 9
a;v;' .vit vTSy;v" k˘…cTk;l' iht;y te
yq;vTpO…qvIp;l a;vyo" p[g,u I.v
tqeit ’Tv; t* r;j; sT’Tyopcc;r h 10
tt" kd;…cˇ* r;j; mh;Tm;n* tq;gt*
ab[vITprmp[It" sutye ' vrv…,RnI 11
3790
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION x;≤NtpvR [MahŒbhŒrata]

Ekìv mm kNywW; yuv;' p·rc·r„yit


dxRnIy;nv¥;©I xIlvOˇsm‚Nvt;
sukm⁄ ;rI k⁄m;rI c pµ…kÔLks'…n.; 12
prm' s*My îTyuˇ_St;>y;' r;j; xx;s t;m(
kNye …vp[;vupcr devv≤TptOv∞ h 13
s; tu kNy; tqeTyuKTv; …ptr' /mRc;·r,I
yq;…ndex' r;DSt* sT’Tyopcc;r h 14
tSy;Stqopc;re, Âpe,;p[itmen c
n;rd' ˙CzyStU,| shswv;Nvp¥t 15
vvO/e c ttStSy ˙id k;mo mh;Tmn"
yq; xuKlSy p=Sy p[vˇO ;vu@rü ;$(znw" 16
n c t' .;…gney;y pvRt;y mh;Tmne
xx's mNmq' tIv[' v[I@m;n" s /mR…vt( 17
tps; ce…©ten;q pvRtoåq bubo/ tt(
k;m;t| n;rd' £⁄ı" xx;pwn' tto .Oxm( 18
’Tv; smymVyg[o .v;Nvw sihto my;
yo .veıiO d s˚Lp" xu.o v; yid v;xu." 19
aNyoNySy s a;:yey îit t√Ÿ mOW; ’tm(
.vt; vcn' b[˜S' tSm;det√d;Myhm( 20
n ih k;m' p[vtRNt' .v;n;c∑ me pur;
sukm⁄ ;y;| k⁄m;y;| te tSm;deW xp;Myhm( 21
b[˜c;rI gu®yRSm;ˇpSvI b[;˜,í sn(
ak;WIR" smy.[x ' m;v;>y;' y" ’to …mq" 22
xPSye tSm;Tsus£ ' ı⁄ o .vNt' t' …nbo/ me
sukm⁄ ;rI c te .;y;R .…v„yit n s'xy" 23
v;nr' cwv kNy; Tv;' …vv;h;Tp[.iO t p[.o
s'{+y≤Nt nrí;Nye SvÂpe, …vn;’tm( 24
s t√;Ky' tu …vD;y n;rd" pvRt;ˇd;
axpˇm…p £o/;∫;…gney' s m;tul" 25
tps; b[˜cye,R sTyen c dmen c
3791
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

yuˇ_oå…p /mR…nTyí n SvgRv;sm;PSy…s 26


t* tu xPTv; .Ox' £⁄ı* prSprmmWR,*
p[itjGmturNyoNy' £⁄ı;…vv gjoˇm* 27
pvRt" pO…qvI' ’Tò;' …vcc;r mh;mu…n"
pUJym;no yq;Ny;y' tejs; Sven .;rt 28
aq t;ml.TkNy;' n;rd" sOÔy;Tmj;m(
/me,R /mRpv[ r" sukm⁄ ;rIm…n≤Ndt;m( 29
s; tu kNy; yq;x;p' n;rd' t' ddxR h
p;…,g[h,mN];,;' p[yog;dev v;nrm( 30
sukm⁄ ;rI c deviW| v;nrp[itm;nnm(
nwv;vmNyt td; p[IitmTyev c;.vt( 31
¨ptSqe c .t;Rr' n c;Ny' mns;Pyg;t(
dev' mu…n' v; y=' v; pitTve pitvTsl; 32
tt" kd;…c∫gv;NpvRtoånuss;r h
vn' …vriht' …k'…cˇ];pXyTs n;rdm( 33
ttoå….v;¥ p[ov;c n;rd' pvRtStd;
.v;Np[s;d' k⁄®t;' Svg;Rdx e ;y me p[.o 34
tmuv;c tto ÎÇ; pvRt' n;rdStd;
’t;Ô…lmup;sIn' dIn' dIntr" Svym( 35
Tvy;h' p[qm' x¢o v;nrSTv' .…v„y…s
îTyuˇ_Én my; pí;Cz¢STvm…p mTsr;t(
a¥p[.iO t vw v;s' SvgeR n;v;PSysIit h 36
tv nwt≤ı sÎx' pu]Sq;ne ih me .v;n(
…nvtRyte ;' t* x;pmNyoåNyen td; munI 37
≈IsmOı' td; ÎÇ; n;rd' devÂ…p,m(
sukm⁄ ;rI p[d{u ;v prpTy….x˚y; 38
t;' pvRtStto ÎÇ; p[{vNtIm…n≤Ndt;m(
ab[vIˇv .twWR n;] k;y;R …vc;r,; 39
AiW" prm/m;RTm; n;rdo .gv;Np[."u
tvwv;.e¥˙dyo m; te .Ud] s'xy" 40
3792
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION x;≤NtpvR [MahŒbhŒrata]

s;nunIt; b¸…v/' pvRtne mh;Tmn;


x;pdoW' c t' .tu"R ≈uTv; Sv;' p[’it' gt;
pvRtoåq yy* Svg| n;rdoåq yy* gOh;n( 41
p[Ty=km;R svRSy n;rdoåy mh;nOiW"
EW v+yit vw pO∑o yq; vOˇ' nroˇm 42
îit ≈Imh;.;rte x;≤NtpvR…, i]'xoå?y;y" 30
Eki]'xoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
tto r;j; p;<@üstu o n;rd' p[Ty.;Wt
.gvH≈otu…mCz;…m suv,RœI…vs'.vm( 1
Evmuˇ_Stu s mu…n/RmrR ;jen n;rd"
a;cc=e yq; vOˇ' suv,RœI…vn' p[it 2
EvmetNmh;b;ho yq;y' kÉxvoåb[vIt(
k;yRSy;Sy tu yCzºW' tˇe v+y;…m pOCzt" 3
ah' c pvRtíwv SvßIyo me mh;mu…n"
vStuk;m;v….gt* sOÔy' jyt;' vrm( 4
t] s'p…U jt* ten …v…/Î∑en kmR,;
svRk;mw" su…viht* …nvs;voåSy veXm…n 5
Vyit£;Nt;su vW;Rsu smye gmnSy c
pvRto m;muv;ced' k;le vcnmqRvt( 6
a;v;mSy nreN{Sy gOhe prmpU…jt*
¨iWt* smye b[˜…' íNTyt;m] s;'pt[ m( 7
ttoåhmb[vu ' r;jNpvRt' xu.dxRnm(
svRmte Êv…y …v.o .;…gneyopp¥te 8
vre, zNd(yt;' r;j; l.t;' y¥idCzit
a;vyoStps; …s≤ı' p[;“otu yid mNyse 9
tt a;˛y r;j;n' sOÔy' xu.dxRnm(
pvRtoånumt' v;Kymuv;c mu…npu©v" 10
p[It* Svo nOp sTk;rwStv Á;jRvs'.tO "w
3793
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

a;v;>y;m>ynuD;to vr' nOvr …cNty 11


dev;n;m…vih's;y;' y∫veNm;nuW=mm(
tÌOh;, mh;r;j pUj;hoR n* mto .v;n( 12
sOÔy ¨v;c
p[It* .vNt* yid me ’tmet;vt; mm
EW Ev pro l;.o …nvOˇR o me mh;fl" 13
n;rd ¨v;c
tmevv' ;idn' .Uy" pvRt" p[Ty.;Wt
vO,I„v r;jNs˚Lpo ySte ˙id …cr' ‚Sqt" 14
sOÔy ¨v;c
a.IPs;…m sut' vIr' vIyRvNt' Î!v[tm(
a;yu„mNt' mh;.;g' devr;jsm¥uitm( 15
pvRt ¨v;c
.…v„yTyeW te k;mo n Tv;yu„m;N.…v„yit
devr;j;…..UTyq| s˚Lpo ÁeW te ˙id 16
suv,RœIvn;∞wv Sv,RœIvI .…v„yit
r+yí devr;j;Ts devr;jsm¥uit" 17
n;rd ¨v;c
tCz±®Tv; sOÔyo v;Ky' pvRtSy mh;Tmn"
p[s;dy;m;s td; nwtdev' .veidit 18
a;yu„m;Nme .veTpu]o .vtStps; mune
n c t' pvRt" …k'…cduv;ceN{Vype=y; 19
tmh' nOpit' dInmb[vu ' punrev tu
SmtRVyoåh mh;r;j dxR…y„y;…m te SmOt" 20
ah' te d…yt' pu]' p[te r;jvx' gtm(
pund;RSy;…m t{Up' m; xuc" pO…qvIpte 21
EvmuKTv; tu nOpit' p[y;t* Svo yqe‚Pstm(
sOÔyí yq;k;m' p[…vvex Svm≤Ndrm( 22
sOÔySy;q r;jWe"R k‚Sm'…íTk;lpyRye
jDe pu]o mh;vIyRStejs; p[Jvl…•v 23
3794
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION x;≤NtpvR [MahŒbhŒrata]

vvO/e s yq;k;l' srsIv mhoTplm(


b.Uv k;çnœIvI yq;q| n;m tSy tt( 24
td∫ëttm' lokÉ pp[qe k⁄®sˇm
bub/u e t∞ devNe {o vrd;n' mh;Tmno" 25
ttSTv…..v;∫Ito bOhSpitmte ‚Sqt"
k⁄m;rSy;Ntrp[=e I b.Uv blvO]h; 26
cody;m;s vj[' s idVy;S]' mUitRs‚' Sqtm(
Vy;`[o .UTv; jhIm' Tv' r;jpu]…mit p[.o 27
…vvOı" …kl vIye,R m;meWoå…..…v„yit
sOÔySy suto vj[ yqwn' pvRto dd* 28
Evmuˇ_Stu x£É, vj[" prpurj' y"
k⁄m;rSy;Ntrp[=e I …nTymev;Nvp¥t 29
sOÔyoå…p sut' p[;Py devr;jsm¥uitm(
˙∑" s;Nt"puro r;j; vn…nTyoå.vˇd; 30
tto .;gIrqItIre kd;…c√n…nZúre
/;]Ii√tIyo b;l" s £°@;q| pyR/;vt 31
pçvWRkdexIyo b;lo n;geN{…v£m"
shsoTpitt' Vy;`[m;ss;d mh;bl" 32
ten cwv …v…n≤„p∑o vepm;no nOp;Tmj"
Vysu" pp;t meidNy;' tto /;]I …vcu£x ⁄ e 33
hTv; tu r;jpu]' s t]wv;Ntr/Iyt
x;dUl R o devr;jSy m;yy;NtihRtStd; 34
/;}y;Stu …nnd' ≈uTv; ®dTy;" prm;tRvt(
a>y/;vt t' dex' Svymev mhIpit" 35
s ddxR gt;su' t' xy;n' pItxo…,tm(
k⁄m;r' …vgt;nNd' …nx;kr…mv Cyutm( 36
s tmuTs©m;roPy p·rpI…@tv=sm(
pu]' ®…/rs'…sˇ_˘ pyRdve yd;tur" 37
ttSt; m;trStSy ®dNTy" xokk…xRt;"
a>y/;vNt t' dex' y] r;j; s sOÔy" 38
3795
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

tt" s r;j; s'Sm;r m;mNtgRtm;ns"


t∞;h' …c≤Ntt' D;Tv; gtv;'StSy dxRnm( 39
s mywt;…n v;Ky;…n ≈;…vt" xokl;ls"
y;…n te yduvIre, k…qt;…n mhIpte 40
s'jI…vtí;…p my; v;sv;numte td;
.…vtVy' tq; t∞ n tCzKymtoåNyq; 41
at Ë?v| k⁄m;r" s Sv,RœIvI mh;yx;"
…cˇ' p[s;dy;m;s …ptum;Rtíu vIyRv;n( 42
k;ry;m;s r;Jy' s …pt·r SvgRte …v.u"
vW;R,;mekxtvTshß' .Im…v£m" 43
tt îÇ; mh;yDwb¸R …..U·R rd…=,w"
tpRy;m;s dev;'í …ptøí' vw mh;¥uit" 44
¨Tp;¥ c b˛Npu];Nk⁄ls't;nk;·r,"
k;len mht; r;jNk;l/mRmpu …e yv;n( 45
s Tv' r;jeN{ s'j;t' xokmet…•vtRy
yq; Tv;' kÉxv" p[;h Vy;sí sumh;tp;" 46
…ptOptw ;mh' r;Jym;Sq;y /urmu√h
îÇ; pu<ywmhR ;yDw·r∑;\Llok;nv;PSy…s 47
îit ≈Imh;.;rte x;≤NtpvR…, Eki]'xoå?y;y" 31
√;i]'xoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
tU„,I'.tU ' tu r;j;n' xocm;n' yu…/iœrm(
tpSvI /mRtÊvD" ’„,√Ÿp;ynoåb[vIt( 1
p[j;n;' p;ln' /moR r;D;' r;jIvlocn
/mR" p[m;,' lokSy …nTy' /m;Rnvu tRnm( 2
anuitœSv vw r;j≤NptOptw ;mh' pdm(
b[;˜,eWu c yo /mR" s …nTyo ved…n…ít" 3
tTp[m;,' p[m;,;n;' x;êt' .rtWR.
tSy /mRSy ’TòSy =i]y" p·rr…=t; 4
3796
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION x;≤NtpvR [MahŒbhŒrata]

tq; y" p[ithNTySy x;sn' …vWye nr"


s b;¸>y;' …v…ng[;Áo loky;];…v`;tk" 5
p[m;,mp[m;,' y" k⁄y;RNmohvx' gt"
.OTyo v; yid v; pu]StpSvI v;…p kín
p;p;Nsvw®R p;ywSt;…•yCzºd`( ;tyet v; 6
atoåNyq; vtRm;no r;j; p[;“oit …kæLbWm(
/m| …vnXym;n' ih yo n r=eTs /mRh; 7
te Tvy; /mRhNt;ro …nht;" spd;nug;"
Sv/meR vtRm;nSTv' …k' nu xoc…s p;<@v
r;j; ih hNy;∂¥;∞ p[j; r=e∞ /mRt" 8
yu…/iœr ¨v;c
n teå….x˚º vcn' yd(bv[ IiW tpo/n
apro=o ih te /mR" svR/mR.tO ;' vr 9
my; Áv?y; bhvo `;itt; r;Jyk;r,;t(
t;Nyk;y;R…, me b[˜Ndh≤Nt c tp≤Nt c 10
Vy;s ¨v;c
Èêro v; .veTkt;R pu®Wo v;…p .;rt
h#o v; vtRte lokÉ kmRj' v; fl' SmOtm( 11
Èêre, …nyuˇ_; ih s;?vs;/u c p;…qRv
k⁄v≤R Nt pu®W;" kmR flmIêrg;…m tt( 12
yq; ih pu®WæXzNd(y;d(v=O ' prxun; vne
zπˇru ve .veTp;p' prxonR kq'cn 13
aq v; tdup;d;n;Tp[;“uy"u kmR," flm(
d<@xS]’t' p;p' pu®We t• …v¥te 14
n cwtid∑' k*Ntey ydNyen fl' ’tm(
p[;“uy;idit tSm;∞ Èêre t…•vexy 15
aq v; pu®W" kt;R kmR,o" xu.p;pyo"
n pr' …v¥te tSm;devmNyCz⁄.' k⁄® 16
n ih k…íTKv…c{;j≤Nd∑;Tp[it…nvtRte
d<@xS]’t' p;p' pu®We t• …v¥te 17
3797
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

yid v; mNyse r;jNh#º lok˘ p[itiœtm(


EvmPyxu.' kmR n .Ut' n .…v„yit 18
aq;….p…ˇloRkSy ktRVy; xu.p;pyo"
a….p•tm' lokÉ r;D;mu¥td<@nm( 19
aq;…p lokÉ km;R…, sm;vtRNt .;rt
xu.;xu.fl' ceme p[;“uvNtIit me mit" 20
Ev' sTy' xu.;dex' kmR,StTfl' /[vu m(
Tyj t{;jx;dUl R mwv' xokÉ mn" ’q;" 21
Sv/meR vtRm;nSy s;pv;deå…p .;rt
Evm;Tmp·rTy;gStv r;j• xo.n" 22
…viht;nIh k*Ntey p[;y…íˇ;…n k…mR,;m(
xrIrv;'St;…n k⁄y;RdxrIr" pr;.vet( 23
t{;jÔIvm;nSTv' p[;y…íˇ' c·r„y…s
p[;y…íˇm’Tv; tu p[Te y t¢;…s .;rt 24
îit ≈Imh;.;rte x;≤NtpvR…, √;i]'xoå?y;y" 32
]y‚S]'xoå?y;y"
yu…/iœr ¨v;c
ht;" pu];í p*];í .[;tr" …ptrStq;
êxur; gurvíwv m;tul;" s…pt;mh;" 1
=i]y;í mh;Tm;n" s'b‚N/su˙dStq;
vySy; D;tyíwv .[;trí …pt;mh 2
bhví mnu„yeN{; n;n;dexsm;gt;"
`;itt; r;JyluB/en mywknÉ …pt;mh 3
t;'St;Îx;nh' hTv; /mR…nTy;NmhI…=t"
as’Tsomp;NvIr;‚Nk' p[;PSy;…m tpo/n 4
dÁ;My…nxm¥;h' …cNty;n" pun" pun"
hIn;' p;…qRv…s'hSw tw" ≈Im≤∫" pO…qvI…mm;m( 5
ÎÇ; D;itv/' `or' ht;'í xtx" pr;n(
ko…$xí nr;nNy;Np·rtPye …pt;mh 6
3798
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION x;≤NtpvR [MahŒbhŒrata]

k; nu t;s;' vrS]I,;mvSq;¥ .…v„yit


…vhIn;n;' Svtnyw" pit…..[;tR …O .Stq; 7
aSm;nNtkr;N`or;Np;<@v;NvOæ„,s'iht;n(
a;£oxNTy" ’x; dIn; …nptNTyí .Utle 8
apXyNTy" …ptøN.[;tøNptINpu];'í yoiWt"
TyKTv; p[;,;≤Np[y;Nsv;R g…m„y≤Nt ym=ym( 9
vTslTv;id√j≈eœ t] me n;‚St s'xy"
Vyˇ_˘ s*+My;∞ /mRSy p[;PSy;m" S]Iv/' vym( 10
te vy' su˙do hTv; ’Tv; p;pmnNtkm(
nrkÉ …npit„y;mo Á/"…xrs Ev c 11
xrIr;…, …vmo+y;mStpsog[,e sˇm
a;≈m;'í …vxeW;'STv' mm;c+v …pt;mh 12
îit ≈Imh;.;rte x;≤NtpvR…, ]y‚S]'xoå?y;y" 33
ctu‚S]'xoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
yu…/iœrSy t√;Ky' ≈uTv; √Ÿp;ynStd;
smI+y …npu,' bud?≠ ‰; AiW" p[ov;c p;<@vm( 1
m; …vW;d' ’q; r;jN=]/mRmnuSmr
Sv/me,R ht; Áete =i]y;" =i]yWR. 2
k;Õm;,;" …≈y' ’Tò;' pO…qVy;' c mh¥x"
’t;Nt…v…/s'yˇu _;" k;len …n/n' gt;" 3
n Tv' hNt; n .Imoå…p n;junR o n ym;v…p
k;l" py;Ry/me,R p[;,;n;dˇ deihn;m( 4
n ySy m;t;…ptr* n;nug;[ Áoå…s kín
kmRs;=I p[j;n;' ySten k;len s'˙t;" 5
hetmu ;]…md' tSy k;lSy pu®WWR.
yı≤Nt .Ut.w tRU ;…n tdSmw Âpmwêrm( 6
kmRmTU y;RTmk˘ …v≤ı s;…=,' xu.p;pyo"
su%du"%gu,odkú˘ k;l' k;lflp[dm( 7
3799
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

teW;m…p mh;b;ho km;R…, p·r…cNty


…vn;xhetk u ;·rTve ywSte k;lvx' gt;" 8
a;Tmní …vj;nIih …nymv[txIlt;m(
yd; TvmIÎx' kmR …v…/n;£My k;·rt" 9
Tv∑^ve …viht' yN]' yq; Sq;p…ytuvx R e
kmR,; k;lyuˇ_Én tqed' .[;Myte jgt( 10
pu®WSy ih ÎÇem;muTp…ˇm…n…mˇt"
yÎCzy; …vn;x' c xokhW;RvnqRk* 11
VylIk˘ v;…p yÊv] …cˇvwt…' sk˘ tv
tdqR…m„yte r;jNp[;y…íˇ' td;cr 12
îd' c ≈Uyte p;qR yuıe dev;sure pur;
asur; .[;tro Jyeœ; dev;í;…p yvIys" 13
teW;m…p ≈I…n…mˇ' mh;n;sITsmuCz^y"
yuı' vWRshß;…, √;i]'xd.vÆTkl 14
Ek;,Rv;' mhI' ’Tv; ®…/re, p·rPlut;m(
jfludTRw y;'Std; dev;‚S]idv' cwv le….re 15
tqwv pO…qvI' lB?v; b[;˜,; vedp;rg;"
s'…≈t; d;nv;n;' vw s;Á;qeR dpRmoiht;" 16
x;l;vOk; îit :y;t;‚S]Wu lokÉWu .;rt
a∑;xIitshß;…, te c;…p …vbu/hw tR ;" 17
/mRVyuÆCz…ˇ…mCzNto yeå/mRSy p[vtRk;"
hNtVy;Ste dur;Tm;no devdw TRw y; îvoLb,;" 18
Ek˘ hTv; yid k⁄le …x∑;n;' Sy;dn;mym(
’t' hTv;q r;∑^' v; n t√Oˇop`;tkm( 19
a/mRÂpo /moR ih k…íd‚St nr;…/p
/mRí;/mRÂpoå‚St t∞ Dey' …vp…ít; 20
tSm;Ts'StM.y;Tm;n' ≈utv;n…s p;<@v
dev"w pUvgR t' m;gRmnuy;toå…s .;rt 21
n hIÎx; g…m„y≤Nt nrk˘ p;<@vWR.
.[;tøn;ê;sywt;'STv' su˙dí pr'tp 22
3800
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION x;≤NtpvR [MahŒbhŒrata]

yo ih p;psm;rM.e k;yeR t∫;v.;…vt"


k⁄v•R …p tqwv Sy;T’Tv; c …nrp]p" 23
t‚Sm'StTkluW' sv| sm;¢…mit x‚Bdtm(
p[;y…íˇ' n tSy;‚St Ó;so v; p;pkmR," 24
Tv' tu xuKl;….j;tIy" prdoWe, k;·rt"
a…nCzm;n" kmedR ' ’Tv; c p·rtPyse 25
aême/o mh;yD" p[;y…íˇmud;˙tm(
tm;hr mh;r;j …vp;Pmwv' .…v„y…s 26
m®≤∫" sh …jTv;rINm`v;Np;kx;sn"
Ekìk˘ £tum;˙Ty xt’Tv" xt£tu" 27
pUtp;Pm; …jtSvgoR lok;Np[;Py su%ody;n(
m®Ì,vOt" x£" xux.u e .;sy≤Ndx" 28
SvgRlokÉ mhIyNtmPsro…." xcIpitm(
AWy" pyupR ;sNte dev;í …vbu/êe rm( 29
soåy Tv…mh s'£;Nto …v£me, vsu/' r;m(
…n…jRt;í mhIp;l; …v£me, Tvy;n` 30
teW;' pur;…, r;∑^;…, gTv; r;jNsu˙√Ot"
.[;tøNpu];'í p*];'í Sve Sve r;Jyeå….Wecy 31
b;l;n…p c g.RSq;Ns;NTv;…n smud;crn(
rÔyNp[’tI" sv;R" p·rp;ih vsu/' r;m( 32
k⁄m;ro n;‚St yeW;' c kNy;St];….Wecy
k;m;xyo ih S]IvgR" xokmev' p[h;Syit 33
Evm;ê;sn' ’Tv; svRr;∑^We u .;rt
yjSv v;…jme/ne yqeN{o …vjyI pur; 34
axoCy;Ste mh;Tm;n" =i]y;" =i]yWR.
SvkmR….gRt; n;x' ’t;Ntblmoiht;" 35
av;¢" =]/mRSte r;Jy' p[;¢mkLmWm(
crSv /m| k*Ntey ≈ey;Ny" p[Te y .;…vk" 36
îit ≈Imh;.;rte x;≤NtpvR…, ctu‚S]'xoå?y;y" 34

3801
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

pçi]'xoå?y;y"
yu…/iœr ¨v;c
k;…n ’Tveh km;R…, p[;y…íˇIyte nr"
…k' ’Tv; cwv muCyet tNme b[iU h …pt;mh 1
Vy;s ¨v;c
ak⁄v‚R Nviht' kmR p[itiWı;…n c;crn(
p[;y…íˇIyte Áev' nro …mQy; c vtRyn( 2
sUy,Re ;>yuidto yí b[˜c;rI .vTyut
tq; sUy;R….…nmuˇR _" k⁄n%I Xy;vd•…p 3
p·r…v…ˇ" p·rveˇ; b[˜oJZo yí k⁄Tsk"
id…/WUpitStq; y" Sy;dg[ie d…/Wurve c 4
avk°,IR .ve¥í i√j;itv/kStq;
atIqeR b[;˜,STy;gI tIqeR c;p[itp;dk" 5
g[;my;jI c k*Ntey r;Dí p·r…v£yI
xU{S]Iv/ko yí pUv"R pUvSR tu gihRt" 6
vOq;pxusm;lM.I vnd;hSy k;rk"
anOtne opct;R c p[itroı; guroStq; 7
yí;¶Inp…v?yet tqwv b[˜…v£yI
Et;Nyen;'…s sv;R…, VyuT£;Ntsmyí y" 8
ak;y;R<y…p v+y;…m y;…n t;…n …nbo/ me
lokved…v®ı;…n t;Nyek;g[mn;" Í,u 9
Sv/mRSy p·rTy;g" pr/mRSy c …£y;
ay;Jyy;jn' cwv tq;.+ySy .=,m( 10
xr,;gts'Ty;go .OTySy;.r,' tq;
rs;n;' …v£yí;…p ityRGyo…nv/Stq; 11
a;/;n;dI…n km;R…, x…ˇ_m;• kroit y"
ap[yCz'í sv;R…, …nTy' dey;…n .;rt 12
d…=,;n;md;n' c b[;˜,Sv;….mxRnm(
sv;R<yet;Nyk;y;R…, p[;¸/Rm…R vdo jn;" 13
…p]; …v.jte pu]o yí Sy;Ìu®tLpg"
3802
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION x;≤NtpvR [MahŒbhŒrata]

ap[j;y•/me,R .vTy;/…mRko jn" 14


¨ˇ_;Nyet;…n km;R…, …vStre,te re, c
y;…n k⁄v•R k⁄ví| p[;y…íˇIyte jn" 15
Et;Nyev tu km;R…, …£ym;,;…n m;nv;n(
yeWu yeWu …n…mˇeWu n …lMpNTyq tCzO,u 16
p[gÁO xS]m;y;Ntm…p ved;Ntg' r,e
…j`;'sNt' …nhTy;j* n ten b[˜h; .vet( 17
a…p c;Py] k*Ntey mN]o vedWe u p#‰te
vedp[m;,…viht' t' /m| p[bv[ I…m te 18
apet' b[;˜,' vOˇ;¥o hNy;d;tt;…ynm(
n ten b[˜h; s Sy;NmNyuSt' mNyumCO zit 19
p[;,;Tyye tq;D;n;d;crNmidr;m…p
acoidto /mRpr" pun" s'Sk;rmhRit 20
Etˇe svRm;:y;t' k*Ntey;.+y.=,m(
p[;y…íˇ…v/;nen svRmte ne xu?yit 21
gu®tLp' ih guvqR Re n dUWyit m;nvm(
¨∂;lk" êetkÉt'u jny;m;s …x„yt" 22
Stey' k⁄vS| tu guvqR mR ;pTsu n …nb?yte
b¸x" k;mk;re, n ce¥" s'pv[ tRte 23
aNy] b[;˜,Sve>y a;dd;no n du„yit
Svymp[;…xt; yí n s p;pen …lPyte 24
p[;,];,eånOt' v;Cym;Tmno v; prSy v;
guvqR Re S]IWu cwv Sy;i√v;hkr,eWu c 25
n;vtRte v[t' Sv“e xu£mo=e kq'cn
a;Jyhom" s…mıeå¶*p[;y…íˇ' …v/Iyte 26
p;·r…vÊy' tu pitte n;‚St p[v…[ jte tq;
….…=te p;rd;y| c n tımRSy dUWkm( 27
vOq;pxusm;lM.' nwv k⁄y;R• k;ryet(
anugh[ " pxUn;' ih s'Sk;ro …v…/coidt" 28
anheR b[;˜,e dˇmD;n;ˇ• dUWkm(
3803
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

sk;r,' tq; tIqeåR tIqeR v; p[itp;dnm( 29


‚S]yStq;pc;·r<yo …n„’it" Sy;ddUiWk;
a…p s; pUyte ten n tu .t;R p[d„u yte 30
tÊv' D;Tv; tu somSy …v£y" Sy;ddUWk"
asmqRSy .OTySy …vsgR" Sy;ddoWv;n(
vnd;ho gv;mqeR …£ym;,o n dUWk" 31
¨ˇ_;Nyet;…n km;R…, y;…n k⁄v•R du„yit
p[;y…íˇ;…n v+y;…m …vStre,vw .;rt 32
îit ≈Imh;.;rte x;≤NtpvR…, pçi]'xoå?y;y" 35
W$(i]'xoå?y;y"
Vy;s ¨v;c
tps; kmR….íwv p[d;nen c .;rt
pun;it p;p' pu®W" puníe• p[vtRte 1
Ekk;l' tu .uÔ;nírN.w=' SvkmR’t(
kp;lp;…," %$(v;©I b[˜c;rI sdoÆTqt" 2
ansUyru /"x;yI kmR lokÉ p[k;xyn(
pU,√Rw ;Rdx….vRWbRw ˜R[ h; …vp[mCu yte 3
W@±….vRW"Rw ’Cz^.ojI b[˜h; pUyte nr"
m;se m;se smXn'Stu i]….vRW"Rw p[mCu yte 4
s'vTsre, m;s;xI pUyte n;] s'xy"
tqwvoprmn[;jNSvLpen;…p p[mCu yte 5
£tun; c;ême/ne pUyte n;] s'xy"
ye c;Sy;v.Oqe ò;≤Nt kÉ…cdev…' v/; nr;" 6
te sveR pUtp;Pm;no .vNtIit pr; ≈uit"
b[;˜,;qeR hto yuıe muCyte b[˜hTyy; 7
gv;' xtshß' tu p;]e>y" p[itp;dyn(
b[˜h; …vp[mCu yet svRp;pe>y Ev c 8
k…pl;n;' shß;…, yo d¥;Tpç…v'xitm(
doG?rI,;' s c p;pe>y" sve>R yo …vp[mCu yte 9
3804
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION x;≤NtpvR [MahŒbhŒrata]

goshß' svTs;n;' doG?rI,;' p[;,s'xye


s;/u>yo vw d·r{e>yo dÊv; muCyet …kæLbW;t( 10
xt' vw yStu k;Mboj;Nb[;˜,e>y" p[yCzit
…nyte>yo mhIp;l s c p;p;Tp[mCu yte 11
mnorq' tu yo d¥;dekSm; a…p .;rt
n k°tRyte dÊv; y" s c p;p;Tp[mCu yte 12
sur;p;n' s’TpITv; yoå…¶v,;| …pbedi( √j"
s p;vyTyq;Tm;n…mh lokÉ pr] c 13
me®p[p;t' p[ptHJvln' v; sm;…vxn(
mh;p[Sq;nm;itœNmuCyte svR…kæLbWw" 14
bOhSpitsvenÇe ; sur;po b[;˜," pun"
s…mit' b[;˜,wgCR zºidit vw b[˜,I ≈uit" 15
.U…mp[d;n' k⁄y;R¥" sur;' pITv; …vmTsr"
punnR c …pbe{;jNs'S’t" xu?yte nr" 16
gu®tLpI …xl;' t¢;m;ysIm…/s'…vxet(
p;,;v;/;y v; xef˘ p[vj[ de ?U vRdxRn" 17
xrIrSy …vmo=e, muCyte kmR,oåxu.;t(
kmR>yo …vp[mCu yNte yˇ;" s'vTsr' ‚S]y" 18
mh;v[t' cre¥Stu d¥;TsvRSvmev tu
guvqR Re v; hto yuıe s muCyeTkmR,oåxu.;t( 19
anOtne opct;R c p[itroı; guroStq;
¨p˙Ty ip[y' tSmw tSm;Tp;p;Tp[mCu yte 20
avk°…,R…n…mˇ' tu b[˜hTy;v[t' cret(
%rcmRv;s;" W<m;s' tq; muCyet …kæLbW;t( 21
prd;r;ph;rI tu prSy;phrNvsu
s'vTsr' v[tI .UTv; tq; muCyet …kæLbW;t( 22
Stey' tu ySy;phreˇSmw d¥;Tsm' vsu
…v…v/en;>yup;yen ten muCyet …kæLbW;t( 23
’Cz^;d(√;dxr;]e, Sv>ySten dx;vrm(
p·rveˇ; .veTpUt" p·r…v…ˇí .;rt 24
3805
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

…nveXy' tu .veˇne sd; t;r…yt; …ptøn(


n tu ‚S]y; .ve∂oWo n tu s; ten …lPyte 25
.jne ÁOtnu ; xuı' c;tum;RSy' …v/Iyte
‚S]ySten …vxu?y≤Nt îit /mR…vdo …vdu" 26
‚S]ySTv;xi˚t;" p;pwnoRpgMy; ih j;nt;
rjs; t; …vxu?yNte .Smn; .;jn' yq; 27
ctu„p;Tsklo /moR b[;˜,;n;' …v/Iyte
p;d;v’∑o r;jNye tq; /moR …v/Iyte 28
tq; vwXye c xU{e c p;d" p;do …v/Iyte
…v¥;dev…' v/enWw ;' gu®l;`v…níym( 29
ityRGyo…nv/' ’Tv; &m;'æXzÊvetr;Nb˛n(
i]r;]' v;yu.=" Sy;TkmR c p[qye•r" 30
agMy;gmne r;jNp[;y…íˇ' …v/Iyte
a;{RvS]e, W<m;s' …vh;y| .Smx;…yn; 31
EW Ev tu sveWR ;mk;y;R,;' …v…/.Rvte (
b[˜,oˇ_Én …v…/n; Î∑;Nt;gmhet…u ." 32
s;…v]ImPy/Iy;n" xuc* dexe …mt;xn"
aih'ßoåmNdkoåjLpNmuCyte svR…kæLbWw" 33
ah"su stt' itœed>y;k;x' …n…x Svpet(
i]rˆ‚S]…nRx;y;í sv;s; jlm;…vxet( 34
S]IxU{pitt;'í;…p n;…..;Wedv( t[ ;‚Nvt"
p;p;NyD;nt" ’Tv; muCyedve v' t[ o i√j" 35
xu.;xu.fl' p[Te y l.te .Uts;…=k"
ait·rCyeˇyoyRˇu tTkt;R l.te flm( 36
tSm;∂;nen tps; kmR,; c xu.' flm(
v/Ryde xu.' ’Tv; yq; Sy;ditrekv;n( 37
k⁄y;RCz⁄.;…n km;R…, …n…mˇe p;pkmR,;m(
d¥;…•Ty' c …vˇ;…n tq; muCyet …kæLbW;t( 38
anuÂp' ih p;pSy p[;y…íˇmud;˙tm(
mh;p;tkvj| tu p[;y…íˇ' …v/Iyte 39
3806
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION x;≤NtpvR [MahŒbhŒrata]

.+y;.+yeWu sveWR u v;Cy;v;Cye tqwv c


aD;nD;nyo r;j‚Nviht;Nynuj;nte 40
j;nt; tu ’t' p;p' gu® sv| .vTyut
aD;n;TS%…lte doWe p[;y…íˇ' …v/Iyte 41
xKyte …v…/n; p;p' yqoˇ_Én Vypoihtum(
a;‚StkÉ ≈∂/;ne tu …v…/reW …v/Iyte 42
n;‚Stk;≈∂/;neWu pu®WeWu kd;cn
dM.doWp[/;neWu …v…/reW n ÎXyte 43
…x∑;c;rí …x∑í /moR /mR.tO ;' vr
se…vtVyo nrVy;`[ p[Te y ceh su%;…qRn; 44
s r;jNmo+yse p;p;ˇen pUv,Re hetnu ;
];,;q| v; v/enWw ;mq v; nOpkmR,; 45
aq v; te `O,; k;…cTp[;y…íˇ' c·r„y…s
m; Tvev;n;yRj∑u ne kmR,; …n/n' gm" 46
îit ≈Imh;.;rte x;≤NtpvR…, W$(i]'xoå?y;y" 36
s¢i]'xoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
Evmuˇ_o .gvt; /mRr;jo yu…/iœr"
…cNt…yTv; mu˛t| tu p[Tyuv;c tpo/nm( 1
…k' .+y' …km.+y' c …k' c dey' p[xSyte
…k' c p;]mp;]' v; tNme b[iU h …pt;mh 2
Vy;s ¨v;c
a];Pyud;hrNtIm…mith;s' pur;tnm(
…sı;n;' cwv s'v;d' mnoíwv p[j;pte" 3
…sı;Stpov[tpr;" sm;gMy pur; …v.um(
/m| pp[Cz⁄r;sInm;idk;le p[j;pitm( 4
kqm•' kq' d;n' kqm?yyn' tp"
k;y;Rk;y| c n" sv| x's vw Tv' p[j;pte 5
twrve muˇ_o .gv;Nmnu" Sv;y'.vu oåb[vIt(
3807
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

xu≈WU ?v' yq;vOˇ' /m| Vy;ssm;st" 6


adˇSy;nup;d;n' d;nm?yyn' tp"
aih's; sTym£o/" =meJy; /mRl=,m( 7
y Ev /mR" soå/moRådexåe k;le p[itiœt"
a;d;nmnOt' ih's; /moR Vy;v‚Sqk" SmOt" 8
i√…v/* c;Pyu.;vet* /m;R/m*R …vj;nt;m(
ap[v…O ˇ" p[v…O ˇí √Ÿ…v?y' lokvedyo" 9
ap[vˇO re mTyRTv' mTyRTv' kmR," flm(
axu.Sy;xu.' …v¥;Cz⁄.Sy xu.mev c 10
Etyoío.yo" Sy;t;' xu.;xu.ty; tq;
dwv' c dwvyuˇ_˘ c p[;,í p[lyí h 11
ap[=e ;pUvk R r,;dxu.;n;' xu.' flm(
Ë?v| .vit s'dhe ;idh Î∑;qRmve v;
ap[=e ;pUvk R r,;Tp[;y…íˇ' …v/Iyte 12
£o/moh’te cwv Î∑;Nt;gmhet…u ."
xrIr;,;mupKlexo mnsí ip[y;ip[ye
td*W/wí mN]wí p[;y…íˇwí x;Myit 13
j;it≈e<y…/v;s;n;' k⁄l/m;|í svRt"
vjRy•e ih t' /m| yeW;' /moR n …v¥te 14
dx v; vedx;S]D;S]yo v; /mRp;#k;"
yd(byU[ "u k;yR ¨Tp•e s /moR /mRsx ' ye 15
a®,; mO…ˇk; cwv tq; cwv …ppIlk;"
Xle„m;tkStq; …vp[rw .+y' …vWmev c 16
a.+y; b[;˜,wmTR Sy;" xklwyRe …vv…jRt;"
ctu„p;TkCzp;dNyo m<@Uk; jlj;í ye 17
.;s; h's;" sup,;Rí c£v;k; bk;" Plv;"
k˚o mÌuí gO/;[ í k;kolUk˘ tqwv c 18
£Vy;d;" p…=," sveR ctu„p;d;í d'i∑^,"
yeW;' co.yto dNt;ítud∑| ;^ í svRx" 19
E@k;ê%ro∑^I,;' sUitk;n;' gv;m…p
3808
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION x;≤NtpvR [MahŒbhŒrata]

m;nuWI,;' mOgI,;' c n …pbedb( ;[ ˜," py" 20


p[te ;•' sUitk;•' c y∞ …k'…cd…ndRxm(
a.oJy' c;Pypey' c /eNv; duG/m…ndRxm( 21
t+,ím;RvktuíR puí' Ly; rjkSy c
…c…kTskSy y∞;•m.oJy' r…=,Stq; 22
g,g[;m;….xSt;n;' r©S]IjI…vní ye
p·r…v…ˇnpus' ;' c b≤Nd¥Ut…vd;' tq; 23
v;yRm;,;˙t' c;•' xuˇ_˘ pyuiR Wt' c yt(
sur;nugtmuÆCz∑m.oJy' xeiWt' c yt( 24
…p∑m;'s=e x u ;k;n;' …vk;r;" pysStq;
sˇ_⁄/;n;krM.;í nop.oJy;…ír‚Sqt;" 25
p;ys' ’sr' m;'smpUp;í vOq; ’t;"
a.oJy;í;Py.+y;í b[;˜,wghRO me…/…." 26
dev;≤NptøNmnu„y;'í munINgOÁ;í devt;"
pUj…yTv; tt" pí;ÌOhSqo .oˇ_⁄mhRit 27
yq; p[v…[ jto ….=ughRO Sq" SvgOhe vset(
Ev'vˇO " ip[ydw ;Rr"w s'vsN/mRm;“uy;t( 28
n d¥;¥xse d;n' n .y;•opk;·r,e
n nOˇgItxIleWu h;skÉWu c /;…mRk" 29
n mˇe nwv coNmˇe n Stene n …c…kTskÉ
n v;G`Ine …vv,eR v; n;©hIne n v;mne 30
n dujnR e d*„k⁄le v; v[tvw ;R yo n s'S’t"
a≈oi]ye mOt' d;n' b[;˜,oåb[˜v;id…n 31
asMyKcwv y∂ˇmsMyKc p[itg[h"
¨.yo" Sy;dnq;Ry d;tur;d;turve c 32
yq; %idrm;lMBy …xl;' v;Py,Rv' trn(
m∆te m∆te t√∂;t; yí p[tICzk" 33
k;œwr;{wyR qR ; viˆ®pStI,oR n dIPyte
tp"Sv;?y;yc;·r]wrve ' hIn" p[itg[hI 34
kp;le y√d;p" Syu" êÎt* v; yq; py"
3809
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION

a;≈ySq;ndoWe, vOˇhIne tq; ≈utm( 35


…nmRN]o …nv[tR o y" Sy;dx;S]DoånsUyk"
anu£ox;Tp[d;tVy' dIne„vev' nre„v…p 36
n vw deymnu£ox;∂In;y;Pypk;·r,e
a;¢;c·rt…mTyev /mR îTyev v; pun" 37
…n„k;r,' Sm t∂ˇ' b[;˜,e /mRv…jRte
.vedp;]doWe, n meå];‚St …vc;r,; 38
yq; d;®myo hStI yq; cmRmyo mOg"
b[;˜,í;n/Iy;nS]ySte n;m/;rk;" 39
yq; W<!oåfl" S]IWu yq; g*gR…v c;fl;
xk⁄…nv;RPyp=" Sy;…•mRN]o b[;˜,Stq; 40
g[;m/;Ny' yq; xUNy' yq; kÀpí …njRl"
yq; ¸tmn¶* c tqwv Sy;…•r;’t* 41
devt;n;' …ptø,;' c hVykVy…vn;xn"
x]urqRhro mU%oR n lok;Np[;¢umhRit 42
Etˇe k…qt' sv| yq; vOˇ' yu…/iœr
sm;sen mhd≠?‰etCz^otVy' .rtWR. 43
îit ≈Imh;.;rte x;≤NtpvR…, s¢i]'xoå?y;y" 37
a∑i]'xoå?y;y"
yu…/iœr ¨v;c
≈otu…mCz;…m .gv‚NvStre, mh;mune
r;j/m;R≤N√j≈eœ c;tuv<R yRSy c;≤%l;n( 1
a;pTsu c yq; nIit…vR/;tVy; mhI…=t;
/MyRm;lMBy pNq;n' …vjyey' kq' mhIm( 2
p[;y…íˇkq; ÁeW; .+y;.+y…vv…/Rt;
k*tUhl;nupv[ ,; hW| jnytIv me 3
/mRcy;R c r;Jy' c …nTymev …v®?yte
yen muÁit me cet…íNty;nSy …nTyx" 4
vwxMp;yn ¨v;c
3810
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION x;≤NtpvR [MahŒbhŒrata]

tmuv;c mh;tej; Vy;so ved…vd;' vr"


n;rd' sm….p[+e y sv| j;nNpur;tnm( 5
≈otu…mCz…s ceım;Rn≤%len yu…/iœr
p[iw h .I„m' mh;b;ho vOı' k⁄®…pt;mhm( 6
s te svRrhSyeWu s'xy;Nmn…s ‚Sqt;n(
zπˇ; .;gIrqIpu]" svRD" svR/mR…vt( 7
jny;m;s y' devI idV

You might also like