FE-4040/FE-4020/X-940

Olympus .

.
.


.
Olympus
.

. FE-4040
.

LI-70B

USB

AV
) (

ib CD-ROM

F-2AC
USB

: ) ( .
.

" " ) (10

" " ) (14

" " ) (3

" )) "(PictBridge (37

" )) "(DPOF (40

6............................................

30................................................

10........................................
32.............
14........................
37.................................................
20..............................
42....................................
23.............................
46....................................................
27.....................

AR

) (14

) (16

) q
( ) (15

) m (4

) E ( ) (19

) F( /
) INFO (
) (19 16

HIGF
.
X

//

4/30

) I(

) H(

2010 . 02 . 26 12 : 30

MENU

OK
NORM 14M
100 0004
10/02/26 12:30
FILE

H
) (12

OK

) G( /
) D( ) (18

AR


.
m .
.

0.0

WB
AUTO
ISO
AUTO

14M

o ][

HI .H

GF HI
. H .

GF .H

][

.

][ .H
][.

I ESP /

OK

GF 2
.H

" . "
) 27 (36

1
2

MENU
1

H . GF
.I

OK

MENU

MENU

GF 1
.H
2

1
2
3

OK

AR

MENU

1
2
3

OK

m .

.
.

I ESP /

OK

OFF

OK

OK

MENU

MENU

1
2
3

MENU



VGA
30fps

A
R

1
2
3

OK

MENU

I ESP /

1
) P( ......................... 14
............... (iAUTO) M 20
) N ...............1*(DIS 20
) s ( ............ 20
) P ( ......... 21
~ )( ..................... 22
) A( ........................ 15
2 .............................. 23
3 ............................... 23
*1
*2

OK

4
5
6
7
8
9

1
2
3

MENU

1
2
3
4
5
6
7
8

...................... 24
....... 24
..................... 25
............................... ISO 25
) ( ....... 26
) o( W
) z () A/ (
) ( ... 27
) ( ............... 27
) ( .... 27

0.0
WB
AUTO
ISO
AUTO

14M

4
......................... 28
............................ 28
) (*/2
) A (
................................... 28
) R ( ................... 29
) R ( ................ 29
..................... 29

FE-4020/X-940.
FE-4040.

0
y
R

1
2
3
4

2
3

OK

MENU

1
2
3
4

) o 5( ) q W (
.......................... 31
) 0( ..................... 31
) y( ........................ 31
) R (
................................... 31

...................... 30
......................... 30
................................ 30
................................ 30

) r 1 (1
/ ............... 32
..................... 32
) W( ....................... 32
................................ 32
................... USB 33
q ....................... 33
.................... 33

) s 2 (2
....................... 33
.................... 34
..................... 34
) s ( ............. 34
) X/( ............. 34
....................... 35
...................... 35
) t 3 (3
........................ 36

OK

USB
q

1
2
3

1
2
3

MENU

AR

5
6
1
2

8
4

10
FE-4020/X-940

1
2

10

1
2
3
4
5

AR

............. 37 35 12 11
............... 37 35 12 11
............................ 7
/ .............. 10
........................... 24

4
6
7
8
9
10

........................................ 23
.................................. 55 46
............................. 31 29

2
6
7
3

4
5

9
10
1
2
3
4
5
6

..................................... 14
.........................n 14 12
) q (
............................................. 15
.......................... 42 14
................................... m 4
.................................. 16

7
8
9

10

.......................... 12 11
.......................... (OK) H 12 3
.................................... 3
) INFO (
................................. 19 16
) D( ......................... 18
) E ( ....................... 19

AR

2
4
5
6
7

0.0

17

WB
AUTO

10

ON

0:34 VGA

16

3
4
5
6
7
8
9
10

18
17

0.0
P

WB
AUTO
ISO
AUTO

14M
ON

15 9 13 12 11

4 NORM

16

15 14 13 12

F2.6

1/100

19

20

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
*1

AR

............................. 11
......................... 20 14
........................................ 23
/ ................ 42
................................. 23
................................ 24
.................. 24
............................... 25
......................................... ISO 25
........................... 27 26
][ ................................ 5 4
) (
............................................. 29

FE-4040.

12
13
14
15
16
17
18
19
20

................................. 35
) (*/1
) ( ..................... 28
) ( ........................ 27
) ( ... 14
) ( .... 15
................................ 48
...... 14
- .................................
............................. 14
................................. 14

5 6

2 3 4
10

4/30

00:12/00:34

15

10/02/26 12:30

9 10 11

2.0

12
13

NORM 14M
100 0004
10/02/26 12:30

15

5 6

10

4/30

1/1000 F2.6

ISO WB
AUTO AUTO

14

2 3 4

18
17

FILE

2.0

1/1000 F2.6

ISO WB
AUTO AUTO

NORM 14M
FILE 100 0004
10/02/26 12:30

16

1
2
3
4
5
6

7
8

............................. 11
/ ... /40 39
......................................... 31
...... 31 29
................................ 48
/ ) (
............................................. 16
/ ) (
............................................. 17
......................... 20 14
................................. 14

9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

............................. 14
......................................... ISO 25
.................. 24
............................... 25
........................... 27 26
- ..............................................
............................... 12
) ( ........................ 27
) ( ............ 27
................................. 23
........................................ 23

AR


) SD/SDHC
(

.

.

SD/SDHC .
.

/.
/
.

1
2

FE-4020/X-940

FE-4040

SD/SDHC
) (" . "SD/SDHC
) (47
" ) (/
) (
) "SD/SDHC (49

SD/SDHC

/(FE-4040) B
(FE-4020/X-940) C .
) (.
.

10

AR


USB
-USB ) (F-2AC )

( .

.

.

.

) 3(.

AC
.

" )(" ) .(46

FE-4040
USB
)(

FE-4020/X-940

1
3

2

:
:

AR

11

 )(ib

).(ib

m H .

I ESP /

) Windows XP 2 (/
Windows 7/Windows Vista

1
2
3

OK

MENU

OK

MENU/

OK

FE-4040

FE-4020/X-940

n .
.
X

) USB(

//

---- . -- . -- -- : --

) (
MENU

)(ib
.

GF ][.
X

" "
) (Windows XP "" )/Windows Vista

(Windows 7 .

"."CameraInitialSetup.exe

2
3

12

AR

.

.

//

2010 . -- . -- -- : --

MENU

I ][.

/ /

2010 . -- . -- -- : --

MENU

][.
" " ) (4

GF ) r (1
.I

2 3 HIGF
H ][ )(] [ )(] [
) ( ] / /[ ) (.

H
00 .
.
]) [X/( ) (34

OK

HI
.H
GF )][( .
10.02.26.12:30

3
4
5

USB
q

1
2
3

MENU

GF ] [W .H
HIGF
.H
.m

Seoul
Tokyo

OK

] .
[ ) (35

AR

13



][

n .
][

0.0
WB
AUTO
ISO
AUTO

14M

) (49

) (

][ m
.P
" " ) (4

.

) (
.

.
.

0.0
WB
AUTO
ISO
AUTO

14M

n .

F2.6

" " ) (44

14

AR

1/400

F2.6

1/400

0:34

0:00

REC

q .
q
.

) (49

m
.

.
.
.
]) [R(
) (29 ][.

0.0
WB
AUTO
ISO
AUTO

14M

0:00

REC

][

0:34

HI H
.A
][

0.0
WB
AUTO

VGA

0:34

AR

15

.
)(T

)(W

0.0

0.0

WB
AUTO
ISO
AUTO

WB
AUTO
ISO
AUTO

14M

14M

.(INFO) F

" . " ) (8

0.0
WB
AUTO
ISO
AUTO

14M

4 :
4 :

][ ] [ ) (FE-4040) (28
] ) [DIS (20
).(FE-4020/X-940

] [
) (28

P
0.0
WB
AUTO
ISO
AUTO

14M

4 NORM

/ .

.q
/
4/30

10/02/26 12:30

16

AR

HI .

I
H.
" .
" ) (18

.H !
.
]) [R ( ) (31 29

00:12/00:34

H
.


.H

I .
I .

H .

.H

GF .

.H
4/30

00:14/00:34

10/02/26 12:30

OK

F
G .

I H

.
I H


.

H
.

.m

AR

17


) (

.
) (10 .

.(D) G

4/30

4/30

OK

MENU
10/02/26 12:30

10/02/26 12:30

GF ][ .H

] [ ) (30] [ ) (30
.

W

10/02/26

T
10/02/26

HIGF H
.

HIGF .

18

AR

.(INFO) F

.

10

4/30

10/02/26 12:30

10

4/30

2.0

1/1000 F2.6

ISO WB
AUTO AUTO

NORM 14M
FILE 100 0004
10/02/26 12:30

E
][
.
" " ) (4

AR

19



) N M P FE-4020/X-940(
~ P s .A

] [DIS
)(FE-4020/X-940

.

" " ) (4

][iAUTO

] []/ []/+[]/[]/[.

.

.N
] [DIS

.M

0.0
WB
AUTO

14M

] [

14M

.s

.

][.

0.0
WB
AUTO

14M

G .

0.0
WB
AUTO

14M

20

AR

HI
.H

] [

.

.P

0.0
WB
AUTO

14M

4
0.0

] [

] [
.
.

B F/ /
G * M/1+/
C N/ W/*/1
R S/ */1
X* V/1 d//

*1

WB
AUTO

14M

G .
POP ART

.

.

)] [(

0.0
WB
AUTO

14M

HI
H.

1 HI ] [
H.
2
.H

.
" )(" ) .(28

0.0
WB
AUTO

14M

] [

[ POP ART
\
]
@

] [
.
.

AR

21

][

.ib

) (24
) (16 ) (25
.

) (23 ) $ (.

~.

MENU

0.0
WB
AUTO
ISO
AUTO

14M

HIGF /.
MENU

/ .
.

3
m
.
10.

.ib

22

AR


) (

" " ) (4

0.0
WB
AUTO
ISO
AUTO

0.0
WB
AUTO
ISO
AUTO

14M

14M

HI
H.

HI
H.

20* 60) 1* (2 .

*1
*2
*3

*3

4 .

).(W
).(T
.

) (23 ) (16
.

AR

23

 ) (

P
12

) (
) ]([iAUTO
.

0.0
WB
AUTO
ISO
AUTO

14M

HI
H.

12 Y
2 Y

10
2
.

2
.

.m

24

0.3 0.0 0.3

WB
AUTO
ISO
AUTO

14M

AR

0.0

HI
.H

 ISO

) (
.

) .(ISO
ISO
" "ISO 100
.

ISO

.

.
.

WB

0.0
ISO
AUTO

WB
AUTO

14M

ISO .

HI
H.

WB

0.0
WB
AUTO
ISO
400

ISO
200

ISO
100

ISO 200

14M

F2.6

HI
H.

) (.

) (.

ISO

) (.

*1

/400/200/100
1600/800
*1

1/400

.

] ISO[
.
ISO .

FE-4040.

AR

25

P
0.0
WB
AUTO
ISO
AUTO

8M

16:9S 14M

14M

HI
H.

(42883216) 14M

A3

(32642448) 8M

A3

(25601920) 5M

A4

(20481536) 3M

A4

(16001200) 2M

A5

(1280960) 1M

(640480) VGA

(19201080) 16:9S
.

][.
] / [ ) (27
" ) (/
) (
) "SD/SDHC (49

26

AR

 " " ) .(4

][
) z ( W
~ P s 1*N M P :
* 1 FE-4020/X-940.

" ) (/ ) ( "SD/SDHC
) (49

] / [
) A ( W /
A :
1

/(640480) VGA
(320240) QVGA

/1*30fps N
*1
15fps O

*1

.
.

" ) (/ ) ( "SD/SDHC
) (49

AR

27

 ] [
) z ( W
~ P s 1*N M P :

] [
) z ( W
~ P s 1*N M P :

* 1 FE-4020/X-940.

I ESP/

) .

*1
.
* 2
.


(.

*1

*2

* 1 FE-4020/X-940.

.

. .

)(
1
.H
2
.

) .(26.8

.
][ ] [
] [4 .
][ .
] [ ] % [
) .(23

] [ ) ( )/(FE-4040
] ) [A (
) z ( W
) A ( W A
A ~ P s M P :

3 .H

.

.

][ ] [ )
( ][ ] ) [A (.

)
(.

.
] ) [A ( ][

.

28

AR

 " " ) .(4

][R
) z ( R W

] [
) z ( W

s 1*N M P :

A ~ P s 1*N M P :

* 1 FE-4020/X-940.

* 1 FE-4020/X-940.

4
.
.

.

)

(.

) (6
.

][R

"

) A ( R W

0.0

:
2

WB
AUTO
ISO
AUTO

14M

][
.
]) [R( ][.

AR

29


] [

][Q
Q W

H .
H .m
/ :
I
H .

640 480 8
320 240 9

1 HI .
2 GF .H

] [
][P

P W
1 HI .H

.
1

2
HIGF .

] [ ]
[.

1 GF
.H

OK

2 HI
.H

3 .H

][

.
.

.

.

30

AR

 " " ) .(4

] [

][0

1 GF ] [ .H
2 GF ][ .H

] [
1 GF ] [
.H

) q ( 0 W
][ ) 18
] (30 [ ] [ ) (30
] []/[
) .(32

1 HI .

2 HI
H R .
W
.HIGF
T .

2 .H
H .

3 1 2
.m

][y
) q ( y W

1 HI .
2 H .
MENU/

OK

3 2
m .

3 1 2
.m

.

4 GF ][ .H
.R

] [
) q ( W
" )) "(DPOF (40

][R
) q ( R W
1 HI .
2 .
FE-4040

FE-4020/X-940

3 .H
.

AR

31


] []/[

][W

) r W (1 /

) r W W (1

.

.
2

*1

" " ) (13

* 1 )
(.

][
) r W (1
2

.
.

32

AR

.
) (23
) (23
) (24
) (24
) (25
) ISO (25
) (26
) z (/
) A ( ) 27 (29

] [
) r W (1

 " " ) .(4

] [USB

q] q[
) r q W (1

) r W (1 USB
2

ib
.

MTP

Windows Vista
Windows 7
.ib

] [

.PictBridge

ib
.USB Mass Storage Class

.

/Windows 2000 Professional
/Windows 7/Windows Vista/Windows XP
Mac OS X 10.3
USB
.

.
.n
q
.

) r W (1

P
.

] [
) s W (2
2

USB

AR

33

 ] [
) s W (2
2

*2 1

][ )
(
.

3/2/1

) (
2

) (.

3/2/1

) (
2

) (
2

) (
5

*1
*2

] [ ][ GF .
] [ ][ .

CCD
] [

][s
) s s W (2

) s W (2

.
.

.

.

][X

CCD
H ][ ) .(2
CCD
.

) s X W (2
" " ) (12

1 I GF
.
X

//

2010 . 02 . 26 12 : 30

OK

34

AR

MENU

 " " ) .(4

] [
) s W (2
] [ ].[X
2
/

*1
*2

3
x
y

) y .(2

*1

).(x

*2 1

).(y

x
y

) x .(2

GF ][.
) (x
).(y

] [
) s W (2
.
.
2
NTSC
PAL

.
.

1 )].([PAL]/[NTSC
2 .

) AV ( )(

)(
)(.

FE-4040

FE-4020/X-940

AR

35

 3 " " " ) (".

.

4 q HI .
.

] [
) t W (3

] [.

10 .

36

AR


)(1*PictBridge

PictBridge
.
PictBridge
.
*1

FE-4040

PictBridge
.

FE-4020/X-940

.
.


.

) USB(

] [

][ ] [USB ][.
" " ) (4

.
" " ) (16

OK

3
4

I .
HI
.H


USB .

OK

AR

37

] [

1
2
3

GF ] [
]/[ .H

1 2 ] [
) .(37

*1

)][(.
)][(.

)
)]/[( ]
(.
[ .3

H .
GF
.H

*1

] [ .

][ 4 5
.

4/30

NORM 14M
FILE 100 0004
10/02/26 12:30

MENU

OK

OK

.6

*1

*1

] [ .
" )) "(DPOF (40

OK

38

HI .
F .
G
.

1 HIGF .H

GF ][ )
(3 .I
] [ ][
] [ ]/[
.

AR

MENU

OK

<x

P
MENU

10 GF ][
.H

<

0 10

][ .
][
.

][
.
][
.

)

(.

.
] [ ] [
] [.
] [.

][P

OK

1
HIGF .H

MENU

1 ] [USB
m GF ][
.H

OK
USB

2 GF ][ .H

MENU

OK

OK

8
9

MENU

6 7

] [.

11 .m

12 ] [
USB .

.H

OK

MENU

AR

39

)(1*DPOF

.
DPOF
.
*1

HI
. GF .
.H
X

DPOF
.

.
.
DPOF DPOF
.
. DPOF

.
DPOF 999
.

]<[

OK

MENU

GF ][X
) ( .H

][.
" " ) (4

)1 ( 1

q ] [
.H

OK

<
U

OK

MENU

GF ]<[ .H
4/30
0

NORM 14M
100 0004
10/02/26 12:30
FILE

OK

40

AR

MENU

GF][ .H


][U

1 2 ]<[ ) .(40

1 2 ]<[ ) .(40

GF ] [U .H

GF ]<[ .H

5 6 ]<[.

GF ][ .H

1
2

1 2 ]<[ ) .(40
GF ]<[ ] [U
.H

5
6
7

4
H .
GF ][X
) ( .H
.

OK

HI
. GF
"."0

GF ][ .H

MENU

GF ][ .H

AR

41




/.

" ".
.
" ) SD/SDHC ("
) " (10
) "USB (11
.

.

/
" ".
" " ) (43

" ".
* 1 .

.
*1

" ".

.
.

" ".

.

" ".
* 2
.
*2

" ".
.


3 .
.

. 12
. n .
q .
) # ( .

42

AR

" " ) (12

" ".

.
.

*3

" ."LOCK .

.
*1
.

.
*1
.

*1
*2
*3

*4

*4

.
.

.
.

.

GF ][
.H GF
*2
][ .H

OK

GF ] [
.H GF
*2
][ .H

OK

/
.


.

.


.

.


.

.

.

.

AR

43

" "
) N (20
)(FE-4020/X-940

" "


.
) (14
] [ ) (28 ][I ESP/
][ ) (28

] [ ) (FE-4040) (28
) j( ) s (20
) j(
.
ISO
ISO
.
" ) "ISO (25

.

)
(
.

)(
" "
][ ) (23
.

*1

*1

44

AR

) (24
.
) (
.
) (+ .
).(-


" "

) (25
]WB
[
) .

(.

" "

) (16 .

" "

" ) SD/SDHC ("
) .(10

)(
" "

" ]) "[R (31

ISO
ISO
)
( .
ISO .
" ) "ISO (25

" "




] [ ) (36 ][

AR

45

.
.

.

.

)(
) (LI-70B
.Olympus
.
:

. .
) (52

.
/
.

.

.
.

.

.

.
.

.
.
.

.

.
USB ) F-2AC
( )/F-1AC
.(D-7AC
3
) (.

.

.
.
.
:

.

46

AR


) D-7AC (

.
) CB-MA3/CB-MA1 (
D-7AC .
.D-7AC
.

100
240 ) 60/50(
.


.
.

.

SD/SDHC
) (
.
)( .

.
.

SD/SDHC
SD/SDHC .
" "LOCK
.
.

LOCK

) SD/SDHC
(Olympus website

AR

47



.
] []/[ ) (32

.
/ .USB

.

:v
:w

0.0
WB
AUTO
ISO
AUTO

14M

0.0
WB
AUTO
ISO
AUTO

14M

4/30

10/02/26 12:30

] []/[] []
[ ] [
.
.

48

AR

 ) (/ ) (
SD/SDHC
.
.

42883216 6
32642448 4
25601920 n
20481536 3
16001200 2
1280960 1
640480 7
19201080 0

L
M
L
M
L
M
L
M
L
M
L
M
L
M
L
M

)SD/SDHC (1GB

123
123
2
2
244
242
4
4
211
209
4
4
414
406
7
7
340
334
6
6
658
637
12
12
545
536
10
10
1,081
1,044
20
20
890
865
17
16
1,781
1,637
34
31
1,376
1,316
26
25
2,753
2,422
52
46
5,506
4,326
105
82
10,094
7,569
193
145
829
797
15
15
1,637
1,553
31
29

640480 8
320240 9

)SD/SDHC (1GB

8 34 .

8 36 .

19

19

17 4 .

17 13 .

27

27

23 49 .

24 6 .

53

55

47 5 .

48 12 .

2 .

.
][ ) ] (30 18 [ ) ] (30 [ ) ] (30 []/[ ) (32

AR

49

: ) (.
.
.OLYMPUS

.

.

.


.

.
.

. .

.

Olympus.


.

.

.

.

50

AR

.
LED )
( .

1 .
.
.

:
.

.
.
.
.
.
.
SD/SDHC
.

. .

.

.
.


.

.
) ( .
.

.

. :
.

.

.

.
.
.
.

.Olympus .
.

.



.


.

.

.

.
.

.


.
.

.
.

.

.

.

:
/
.

) (
.
.
.
.


.
.

.

. .
.

.

CCD
) ( .
.
.

.


.
.

.
.

.
.

AR

51

.Olympus
.

.
.

.


.
.

.

.
.

.
.

LCD

.
/
.

LCD
.

. LCD

.
LCD
.
.LCD

.

.

Olympus

.
Olympus

.

52

AR

Olympus



)
(
.

.
Olympus .

. Olympus

.

.



.Olympus


. Olympus

.


CE
.
CE .

]
[IV

. .

.
]
EC/2006/66 [II
.
.
.

Olympus .
/
Olympus
.
Olympus
/
Olympus.

1
)
(
Olympus
Olympus Europa Holding GmbH
http://www.olympus.com :

.Olympus


Olympus
Olympus Europa Holding GmbH
.http://www.olympus.com :

.Olympus
Olympus .
2
Olympus
.

"OLYMPUS IMAGING CORP., Shinjuku Monolith,

2-3-1 Nishi-Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo
163-0914 .

Olympus .

.Olympus



.

.
. )

(.
.
Olympus
.Olympus
.
.
.

.
. )


( .
. .
.
.
. .
.

.
. .


.
Olympus
. Olympus




. .

AR

53


1
Olympus
.


)
( . Olympus


.

2

.
* :
http://www.olympus.com
Olympus .

54

AR

IBM
.International Business Machines Corporation
Microsoft Windows
.Microsoft Corporation
Macintosh .Apple Inc
SDHC .

/ .

" "DCF/

).(JEITA

: ) (

: ) JPEG )((DCF

: Exif 2.2 ) (DPOF

PRINT Image Matching III PictBridge

: Wave

AVI Motion JPEG :

:
SD
SDHC

13,800,000 :

) CCD : ( 1/2.33 ) (
14,500,000 )(

: Olympus 4.7 18.6 2.6 5.9

) 26 105 35(

: ) (ESP

4 : 1/2000

0.6 : ) 1.0 (W ) ) (T(

0.2 ) 0.6 (W ) ) (T (
0.04 ) (

: LCD TFT 2.7 230,000

: ) ) DC-IN ( USB A/V

)/((

2000 : 2099

0 : 40 )( -20 / 60 )(
30% : ) 90%( 10%/ ) 90%(

: ) (LI-70B Olympus
) (

96.8 :FE-4040 : )( 56.2 )( 23.1 )( ) (

95.0 :FE-4020/X-940 )( 56.2 )( 22.8 )( )
(

137 :FE-4040 : ) (
128 :FE-4020/X-940 ) (

AR

55

 )(LI-70B

3.7 :

650 :

300 : ) (

0 : 40 )( /
-10 60 )( /
-20 35 )(

32.2 : )( 40.5 )( 5.1 )(

15 :

) (F-2AC USB

F-2AC-2B/F-2AC-1B/F-2AC-2A/F-2AC-1A :

100 : 240 ) 60/50(

: 5 500

3 :

0 : 40 )( /
-20 60 )(

50.0 : )( 54.0 )( 22.0 )(

46 : ) 42/(F-2AC-1A )/(F-2AC-2A
44 ) 40/(F-2AC-1B )(F-2AC-2B

56

AR

VN709101