Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 11

1373 ckEpS f ? waygif;vjynfah usmf ( 12 ) &uf ? wevFmaeU ? ( 19-3-2012 ) ? twGJ (20) ?

trSwf ( 322)

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345

a'oa&ajr&moDOwkESifUukdufnDonfU rsKd;aumif;rsKd;oefhpkdufysKd;a&;Zkefrsm;xlaxmif
rsKd;aumif;rsKd;oefhrsKd;apUrsm;ukd awmifolrsm; vuf0,fta&muf jzefh jzL;ay;Mu&efvkdtyf
rMumrDwdk;wufvmrnfh vl OD;a&oef;(100)twGuf &dumzlvHkap&efEiS fh jynfyydkYukefwkd;jrifhEdkif&ef ajrmfawG;BudK;yrf;
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
MunfU I
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
ppfaq;
123456789012
123456789012

jynfaxmifpkorw
jrefrmEdik if aH wmf Edik if aH wmf
orw
OD;ode;f pdef
zdvpfydkifykvJoG,fpyfrsKd;
pyg;? AD,uferfyv
k o
J ,
G f
pyfrsKd;pyg;ESihf jrefrmykvJ
oG,pf yfrsKd;pyg;wd\
Yk pyg;
rsKd;aph?qefEiS hf pyg;yiferl
emrsm;udk MunhfIppfaq;
pOf/
aejynfawmf
rwf 18
jynfaxmifpo
k rwjrefrmEdik if aH wmf Edik if aH wmforw OD;ode;f pdeo
f nf aejynfawmfaumifpeD ,fajr ysO;f rem;NrdKUe,f tvsiv
f akd us;&GmESifh ZrLoD&Nd rdKUe,f atmifcsr;f omaus;&Gm
wd&Yk dS acwfrt
D qihjf rihv
f ,f,majrrsm; ykvo
J ,
G t
f xl;txGuw
f ;kd pyfrsKd;pyg;rsm; pdu
k yf sKd;atmifjrifaerIrsm;udk ,aeUeHeufyikd ;f wGif uGi;f qif;oGm;a&mufMunhf t
I m;ay;onf/
Ykd kd &Si;f vif;wifjyonf/
tm; v,f,mu@zGUH NzKd ;wd;k wufvma&;twGuf pdw"f mwfyikd ;f
a&S;OD;pGm Edik if aH wmforw OD;ode;f pdeo
f nf tvsiv
f kd xGu&f adS erIwu
aus;&Gm&Sd acwfrt
D qihjf rihv
f ,f,majrpdu
k cf if;odYk a&muf&dS
xdaYk emuf Edik if aH wmforwonf jynfaxmifp0k efBu;D rsm;? jyKjyifajymif;vJr?I rsK;d aumif;rsK;d oefaY jymif;vJpu
kd yf sK;d rI? acwfrD
kd ef nf;pepfajymif;vJr?I acwfraD jr,mjyKjyifrEI iS fh
Ny;D zdvpfyikd yf v
k o
J ,
G pf yfrsK;d pyg;?AD,uferfyv
k o
J ,
G pf yfrsK;d pyg; vma&mufavhvmMuonhf wdik ;f a'oBu;D ESifh jynfe,f0efBu;D odyeH nf;uspu
pmrsufESm 8 aumfvH 1
ESifh jrefrmykvo
J ,
G pf yfrsK;d pyg;wd\
Yk pyg;rsK;d aph? qefEiS phf yg; csKyrf sm;? vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,rf sm;ESifh a'ocHawmiforl sm;
yiferlemrsm;udk MunhfIppfaq;&m v,f,mpdkufysKd;a&;ESihf
qnfajrmif;0efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D OD;jrihv
f idI u
f ykvJ
oG,fpyfrsKd;pyg; wpfrsKd;csif;\ pdkufvuPmESihf jzpfxGef;
atmifjrifrt
I m; &Si;f vif;wifjyNy;D vufawGUpdu
k yf sK;d atmifjrif
jzpfxeG ;f Edik rf t
I ajctaersm;udk &Si;f vif;wifjyonf/
qufvuf Edik if aH wmforwonf tqihjf rihv
f ,f,m
ajr{u 369{u wpfqufwpfpyfwnf; pdkufuGif;twGif;
ykvJoG,fpyfrsKd;pyg;rsm; atmifjrifjzpfxGef;aerIudk MunhfI
tm;ay;&m jynfaxmifp0k efBu;D OD;jrihv
f idI u
f a'ocHawmif
olrsm;\v,fajr{u 369{uudk tqihjf rihv
f ,f,mtjzpf
wpfqufwpfpyfwnf; azmfxw
k af qmif&u
G
f ykvo
J ,
G pf yfrsK;d
pyg;rsm;pdu
k yf sK;d cJrh ?I oufwrf;(84)&ufom;wGif pyg;ESrH sm;pwif

123456789012345678
123456789012345678
123456789012345678
123456789012345678
EIwfquftm;ay;
123456789012345678

jynfaxmifpo
k rwjrefrmEdik if aH wmf Edik if aH wmforw
OD;ode;f pdef aejynfawmf&dS acwfrt
D qifjh rifv
h ,f,majr
rsm;odYk vma&mufavhvmMuonfh a'ocHawmiforl sm;
tm; &if;&if;ES;D ES;D EIwq
f uftm;ay;pOf/

p nf ; u r f ; onf vl . w ef zkd ;

pmrsufESm 2

19-3-2012
( 2012ckESpf rwfv 19&uf )

"

t,f'DwmUtmabmf

"

"

r[mousoD[jrwfpGmbk&m;oGef;xkjcif; (185)ESpfjynfU
txdr;f trSwf vk;kH awmfjynfaU &TouFe;f uyfvLS ylaZmf

,Ofaus;vdrmaom rsKd;qufopfvli,fav;rsm;vdktyf
jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmfonf Ak'bmomomoem xGef;um;jyefUyGm;&m
EdkifiHawmfBuD;jzpfonfESifhtnD jrefrmvlrsKd;rsm;onfvnf; ,Ofaus;vdrm udk,f? EIwf?
ESvHk;trlt&mysLiSmaom vlrsKd;rsm;jzpfMuygonf/
,aeUtcsdeftcgwGif EdkifiHawmfBuD;acwfrDzGHUNzdK;wdk;wufvmonfESifhtrQ enf;ynm
rsm;? todtjrifrsm;vnf; ajymif;vJvmojzifh,Ofaus;rIpdkufrsm; aysmufysufoGm;rnf
udk pdk;&drfae&ygonf/
bmom? omoemESihf ,Ofaus;rIukd xde;f odr;f xm;Edik &f eftwGuf Ak'b
mom,Ofaus;rI
oifwef;rsm;udk tajccHynmrlvwef;ausmif;rsm;ESihf bke;f awmfBu;D ausmif;rsm;wGif zGiv
hf pS f
oifMum;vsuf&Sd&m ausmif;om;? ausmif;oluav;i,frsm;taejzifh aEG&moDausmif;
ydwf&ufrsm; tqdkygoifwef;rsm;odkU wufa&mufoifhayonf/
Ak'b
mom,Ofaus;rIoifwef;wufa&mufjcif;jzifh todtvdrm rsm; wd;k wufvmEdik o
f nf/
ygVdpmayta&;tzwfrsm; wwfajrmufEikd \
f / bmomw&m;udik ;f diI ;f rIEiS hf vlrq
I ufqaH &;
twwfynmrsm; wd;k yGm;vmEdik \
f / t&G,af &mufonft
h cg om;aumif;? orD;aumif;rsm;
jzpfvmEdkif\/
vufOD;q&mrSm rdbrsm;jzpfaomaMumifh rdrdarG;xm;aom uav;i,frsm;udk bdk;bdk;?
bGm;bGm;? OD;OD;? a':a':ponfh,Ofaus;ysLiSmaom pum;rsm;udkom oifay;oifhonf/
dkif;ysaompum;rsm;udk oifray;oifhyg/ ]]vufMurf;vQiftb? EIwfMurf;vQiftrd}}[kqdk
aomaMumifh rdcif\ajymqdo
k ;kH EIe;f rIay:wGif rlwnfaeayonf/ xdUk aMumifv
h nf; &Sirf [m
&|om&u ]]wpfa,mufpum;? wpfa,mufem;rSm? rcg;&atmif? owdaqmif? armifwUkd
qdkav? ysm;oumodkU csKdvSap}}[l qdkxm;jcif;jzpfonf/
odkUjzpfyg wdk;wufajymif;vJaeaom acwfwpfacwfqDodkU OD;wnfcsDwufMu&mwGif
Ekid if aH wmfzHG NY zKd ;a&;wk;d wufvmonfEiS t
fh rQ ax&0gAk'b
momxGe;f um;aomEkid if jH zpfonf
ESit
fh nD bmomw&m;udik ;f diI ;f ,Ofaus;vdrm aom rsK;d qufopfvil ,fav;rsm; txl;
vdktyfygaMumif; a&;om;vdkuf&ayonf/

aoG;vSL&Sit
f oif;odYk tvSLaiGay;tyfvLS 'gef;
rEav; rwf 18
rEav; atmifajrompHNrKd Ue,f
22vrf;?a&TavSp&k yf&dS avm[dw
'geapwemaoG;vSL&Sit
f oif;odUk
tvSLaiGrsm;ay;tyfvLS 'gef;yGu
J kd
rwf 15&uf eHeuf 11em&Du
tqdyk gtoif;H;k usi;f yonf/
tcrf;tem;wGif 83vrf;? 2627vrf;Mum;ae OD;pd;k vif;-a':eef;

at;eef;(&wemukrP
v
D rD w
d uf
ESifh &D&Sif;ukrPD)rdom;pku aiG
usyf 35odef;? avm[dw'ge
apwemaoG;vSL&Sit
f oif;Ou|
OD;ausmpf ;kd -a':0if;0if;rlro
d m;pk
u aiGusy1f 0ode;f ESihf uHom,m
&yfuGufae OD;rsKd;xGef;-a':wl;
rdom;pku aiGusyf ig;ode;f wdUk udk
ay;tyfvSL'gef;Mu&m toif;

em,u OD;wifudk? aoG;vSL&Sif


toif;acgif;aqmif OD;ref;xl;ESihf
twGif;a&;rSL; OD;rsKd;ausmfwdkUu
vufc&H ,lMuonf/ (atmuf0yJ )kH
xdkUaemuf toif;em,uu
aus;Zl;wifpum;ajymMum;NyD;
tvSL&SifwdkUxH *kPfjyKrSwfwrf;
vTm jyefvnfay;tyfMuaMumif;
od&onf/
(039)

rEav; rwf 18
rEav; csrf;at;ompHNrdKU
e,f ordkif;0ifwefcdk;BuD; r[m
ouso[
D jrwfpmG bk&m; oGe;f xk
atmifjrifawmfrlaom (185)
ESpjf ynfh txdr;f trSwf vH;k awmf
jynfh a&TouFef;uyfvSLylaZmfyGJ?
r[maAm"danmifyif yGiahf wmfrl
bk&m; taeuZmwifvSLylaZmf
yGEJ iS hf Mo0g'cH,yl u
JG kd rwf 16&uf
eHeuf 10em&Du tqdkygbk&m;

&ifjyifawmf usi;f yonf/


tcrf;tem;odkU EdkifiHawmf
Mo0g'gp&d, tbd"Zr[m&|*kk
jrawmifwdkuf a&T0g0if;ausmif;
q&mawmfb'Eo
moembd0o
H ?
rd;k aumif;wdu
k o
f "k r0wDausmif;
em,uq&mawmfb'Eo
moem
bd0o
H ?rEav;wdik ;f a'oBu;D oHC
em,utusK;d aqmif rd;k aumif;
wdu
k f 'du
k Of ;D ausmif;em,uq&m
awmf b'E aZmwdumbd0Ho

ESpyf wfvnfoif;vH;k uRwftpnf;ta0;usif;y


rEav; rwf 18
rEav;wdkif;a'oBuD; ukef
onfrsm;ESihf pufrv
I ufrv
I yk if ef;
&Sirf sm;toif; ESpyf wfvnfoif;
vHk;uRwftpnf;ta0;udk rwf
17&uf eHeuf 9em&Du rEav;
qD'dk;em;[dkw,f usif;yonf/
a&S;OD;pGm pD;yGm;a&;ESiu
hf ;l oef;
a&mif;0,fa&;0efBu;D Xme 'kw,
d
0efBuD; a'gufwm yGifhqef;ESifh
rEav;wdkif;a'oBuD; pufrIESifh
vQypf pf0efBu;D a'gufwm jrifMh uL
wd k U u trS m pum;ajymMum;
onf/ (,myH)k
xdkUaemuf jrefrmEdkifiH ukef
onfrsm;ESihf pufrv
I ufrv
I yk if ef;

&Sirf sm;toif; wGzJ uftaxGaxG


twGi;f a&;rSL;OD;rd;k ausmEf iS h f rEav;
wdkif;a'oBuD; ukefonfrsm;ESifh
pufrv
I ufrv
I yk if ef;&Sirf sm;toif;

trSL;jyKaom q&mawmfBuD;(9)
yg; <ua&mufawmfrlNyD; rEav;
csrf;at;ompHNrdKUe,f tkyfcsKyf
a&;rSL; OD;atmifviG ?f r[mous
oD[bk&m; a*gyuOu| OD;cspf
oef;? twGif;a&;rSL; OD;udkudk
axG ; ES i f h a*gyutzG J U 0if r sm;
wufa&mufMuonf/
a&S;OD;pGm r[mousoD[
jrwfpmG bk&m;ta&SUawmifaxmifh
&Sd r[maAm"danmifyifwGif yGifh
awmfrlaom Ak'kyfyGm;qif;wk
awmfjrwftm; q&mawmfBuD;
rsm;u Ak'gbdaoutaeuZm
wifylaZmfMuonf/
qufvuf rd;k aumif;wdu
k f
em,uq&mawmfxHrS Mo0g'
uxmESifhoDvcH,l jrawmif
wdu
k f a&T0g0if;ausmif;q&mawmf
u a&pufcsw&m;cs;D jri Nhf y;D q&m
awmfBuD;rsm;tm; ouFef;ESifh
vSLzG,yf pn;f rsm;qufuyfvLS 'gef;
MuaMumif; od&onf/
(tay:0JyHk) (025)
Ou| OD;atmif0if;cdik w
f Ukd u EIwf
cGe;f qufpum;ajymMum;Ny;D txl;
{nfo
h nfawmfrsm;ESihf vkyif ef;&Sif
rsm;u jyoxm;aom xkwfukef
ypnf;rsm;tm; MunfhItm;ay;
MuaMumif; od&onf/ (046)

wpfywftwGif; rEav; ausmufrsufaps;uGufjrifuGif;

tjrefEIef;owfrSwfcsufvdkufem&ef
NrKd Ue,fe,ferd w
d t
f wGi;f wpfem&DvQif rdik f 30(48)uDvrkd w
D m
xufydk rarmif;&/
NrKd Ue,fe,ferd w
d jf yify wpfem&DvQif rdik f 50(80)uDvrkd w
D m
xufydk rarmif;&/
vrf;TefrSwfwdkifjzifh uefUowfxm;aomae&mrsm;wGif
uefUowftjrefEeI ;f twdik ;f armif;ESi&f rnf/

rEav; rwf 18
rEav;NrKd U ausmufprd ;f aps;
uGufwGif,cif tywftwdkif;
ta&mif;t0,fat;vsufyif&Sd
Ny;D aejynfawmf ausmufrsuf
&wemjyyG&J adS evnf;aumif;?
ukefonfrsm; vma&mufrIr&Sd
ao;vnf;aumif; ausmufprd ;f
aps;uGurf mS Nird o
f ufvsu&f o
dS nf
[k qdkonf/
odkUaomf wpfydkifwpfEdkifESifh
rdom;pkvkyfief;tjzpf ausmuf
jzwfjcif;? ausmufaoG;jcif;vkyf
ief;rsm;udk d;k &mrysuq
f ufvuf
vkyu
f ikd v
f su&f MdS uonf/ (,myH)k
avmavmq,fwiG f avvH
qG0J ,forl sm;u ukeMf urf;ypn;f
rsm;wpfqifh jyefvnfa&mif;cs
jcif;r&Sad o;ojzifh ukeMf urf;ypn;f

&Sm;yg;aevsu&f o
dS nf/ avvHqJG
0,folrsm;wGif tyGifhvdkif;? vTm
csyf0dkif;? weef;jywfrsm;ESifh vHk;
qGwfydkif;[l&Sd&m if;wdkUxHrS
ausmufvyk if ef;jzifh toufarG;
0rf;ausmif;jyKorl sm;u 0,f,Nl y;D
vdt
k yfovdk cGpJ w
d ?f jzwfawmuf
um tacsmxnfrsm;tjzpf xkwf
vkyfa&mif;csvsuf&Sdonf/
aps;uGuaf t;aeojzifh wef
zdk;enf; aomif;*Pef;ausmuf
rsm;udkom jzwfawmuf? aoG;
acsmum atmuftqifh txnf
ypn;f rsm; vkyu
f ikd Mf uonf/ 108
vHk;yg ykwD;wpfuHk;wGif vkyfief;
&Siu
f ausmufay;vufctae
jzifh aiGusyf 4000cefU? vuf
aumufwpfuiG ;f azmufc?aoG;c
tygt0if vufcaiGusyf 1000

owif;pmudk rEav;NrdKY ? jynfBuD;wHceG Nf rdKY e,f? &efuek -f rEav;vrf;rBuD;? bd;k &mZmvrf;ESi{Uf 0&wfvrf;Mum;?

EIe;f jzifh ausmufaoG;aeUpm;orm;


rsm; 0efaqmifc&Muonf/
ausmufprd ;f tacsmxnfrsm;
wGif ausmufpdrf;vufaumuf
wpf&ef aiGusyf ig;aomif;rS aiG
usyfoHk;aomif;txd? ausmuf

pdr;f b,ufua&mif;BuKd ;wpfu;kH


aiGusyf oHk;aomif;rS aiGusyf
wpfodef;txd ta&mif;t0,f
jzpfaMumif; &wemaps;ausmuf
rsufa&mif;0,fa&;pcef;rS od&
onf/
(041)

owif ;pmwdkufwGif yHkESdyfxkwfa0onf/ aMumfjimXme zke;f 02-66651/

19-3-2012

pmrsufESm 3

t,fvfudkif'gacgif;aqmifbifvm'if raoqHk;rD
orwtdkbm;rm;tm; vkyfBuH&ef BudK;yrf;cJU[kqdk
tpvmrmbwf rwf 18
t,fvu
f ikd 'f g tMurf;zuf
acgif;aqmif tdpk rmvifbm'if
NAdwdefu oD&dvuFmtpdk;&tm; vufeufa&mif;csaejcif;udk jypfwifa0zefcH& onf owfjzwfjcif;rcH&rD tar
oD&dvuFmtpkd;&onf wrD;vf
a'ocHaygif; 40000cefY &dueforwbm;&uftdkbm;rm;
vef'ef rwf 18
NAw
d ed Ef ikd if u
H
oD&v
d uFm usm;olykefrsm;tm; atmifEkdifcJh ppfyGJtwGif; aoqHk;apcJhNyD; tm; vkyBf uo
H wfjzwf&efBuKd ;yrf;
JG iG f wrD;vfusm;olyek rf sm; 2011ckEpS w
f iG f rSww
f rf;rsm;t&
EkdifiHtpdk;&tm; vufeufrsm; Ny;D ppfyw
d uFm NAdwdeftpdk;&onf oD&dvuFmokdY
(atmuf,myk)H a&mif;csjcif;tm; omru a'ocHrsm;tm; oD&v
qufvufvyk af qmif&efppD Ofvsuf tpd;k &wyfzUJG 0ifrsm;u &ufpuf aygif 1'or5oef; wefzdk;&Sd
hJ nf[k
&Sad omaMumifah 0zefccH &hJ onf[k onfph pfbufqidk &f mjypfrrI sm; usL; vufeufrsm; a&mif;csco
vGecf o
hJ nf[pk yG pf cJG x
H m;&onf/ od&onf/
K.W.N
atyDowif; azmfjyonf/
tbl'gbD rwf 18
vufeufa&mif;csa&;qdik &f m
tm&yfyifv,fauGU aumfykd
a&;&Si;f aumifpt
D zGUJ 0if ajcmuf
qefYusifrItzGJUtpnf;u oD&d
Ed
k
i
f
i
H
u
qD
;
&D
;
,m;Ek
difiH&Sd if;wdkY
vuFmEdik if w
H yfzUJG 0ifrsm;onf ppf
Edik if o
H H ;kH rsm;tm; ydwo
f rd ;f rnfjzpf
bufqkdif&m jypfrIrsm;usL;vGef
aM
u
mif
;
atyD
o
wif
; azmfjy
aeaomfvnf; NAdwdeftpdk;&
onf/
taejzifh w&m;0ifvufeufrsm;
aumifpt
D Bu;D tuJ t,fZm
wifoiG ;f a&mif;csaejcif;tm; ajz
&Si;f csuaf wmif;rnf[k ajymMum;
onf/
2009ckESpf arvydkif;wGif

cJah Mumif; qif[mG owif;azmfjy


onf/
tmz*efepwefEiS yhf gupwef
EdkifiHwGif&Sdaom t,fvfudkif'g
ppfaoG;<ursm;tm; vufeufrsm;pk
aqmif;um orwtdb
k m;rm;ESihf

ubl;vf rwf 18
tmz*efepwefEikd if &H dS vTwf
awmfpHkprf;ppfaq;a&;tzGJU0if
rsm;u tar&duefwyfzUJG 0ifrsm;
\ uef'g[mjynfe,fwiG f tmz*ef

epwefa'ocH 16OD;tm; wdkuf


cdu
k rf o
I nf vufpm;acswu
kd cf u
kd f
rIjzpfaMumif; oH;k oyfajymMum;
vdkufonf[k atyDowif;
azmfjyonf/ (atmufykH)

tmz*efepwefwiG f tar&duef
ppfbuftBu;D tuJwm0ef,x
l m;
ol Akv
d cf sKyaf ';Apfyx
D &ufpw
f t
Ydk m;
vkyBf u&H efwm0efay;cJo
h nf/
odkYaomf bifvm'ifonf
ygupwefEikd if H tbdw
k mbwfNrKd U
wGif vQKdU0SufpGmaexdkifaepOf
tar&duefwyfzGJU0ifrsm;\ vm
a&mufwu
dk cf u
kd rf aI Mumifh aoqH;k
cJhonf/
K.W.N

qD;&D;,m;Edik fiH&Sd oH;Hk rsm;tm; ydwfodrf;rnf[k


yifv,fauGY aumfyakd &;&Si;f aumifpt
D zGYJ 0ifrsm;ajymMum;
,meDu qD;&D;,m;tpd;k &taejzifh
Edik if aH &;y#dyutm; ppfa&;jzihf
ajz&Si;f &efBuKd ;yrf;aeaomaMumifh
oHwrefqufqHa&;rsm; jzwf
awmuf&efBuKd ;yrf;jcif;jzpfaMumif;
ajymMum;onf/
qD;&D;,m;oHtrwfrsm;udv
k nf;
tqdkygajcmufEdkifiHrS xGufcGm

apcJNh y;D tm&yfyifv,fauGUaumfydk


a&;&Si;f aumifpt
D zGUJ wGif aqmf'D
tma&As? tm&yfapmfbGm;rsm;
jynfaxmifpk? bm&def;? tdkref?
umwmESifh ul0dwfEkdifiHwkdYjzpf
aMumif; od&onf/
K.W.N

tmz*efepwefa'ocH 16OD;tm; wdkufcdkufrIonf


tar&duefwyfzGJY0ifrsm;\ vufpm;acsrIjzpf[kqdk

ajrmufudk&d;,m;tpkd;&u 'Hk;ysHvTwfwif&ef
tcGifUta&;&Sdonf[k xkwfazmfajymMum;
NyKH,rf; rwf 18
ajrmufudk&D;,m;EkdifiHu rdrd
wdkYEdkifiHtaejzifh
tmumo
avhvmrItwGuf 'H;k ysv
H w
T w
f if
rIrsm;vkyfaqmif&eftcGifhta&;
&SdaMumif; xkwfazmfajymMum;cJh
onf[k qif[Gmowif; azmf

jyonf/
aupDtifefatowif;pmrS
xkwaf zmfajymMum;csut
f & tar
&duef? *syefEiS hf awmifu&kd ;D ,m;
wkdYonf ajrmufudk&D;,m;\
'H;k ysv
H w
T w
f ifrt
I m; vHNk cKH rpI ;kd &drf
aMumif; ajymMum;cJjh cif;rSmajrmuf

zdvpfykdifwGif ivsifvIyfcwfrIjzpfyGm;
vl 45OD; xdcdkuf'Pf&m&
jzpfymG ;cJ&h m a'ocH 45OD; xdcu
kd f
reDvm rwf 18
zdvpfyidk Ef ikd if H awmifyidk ;f wGif 'Pf&m&&Scd ahJ Mumif; atyDowif;
jyif;tm; 5'or9 &pfcsfwm azmfjyonf/
ivsifvIyfcwfrIaMumifh *dkif
pau;&Sd ivsifwpfckvIyfcwfrI

pifumyluek o
f abFm oEmausmufwef;ESiUf wdu
k rf d
u,fq,fa&;rsm; vkyfaqmif
pifumyl rwf 18
wkwEf idk if H ta&SUawmifyidk ;f
a&ydkifeufwGif pifumylEkdifiHrS
ukefwifoabFmwpfpD; oEm
ausmufwef;tm; wku
d rf cd ahJ om
aMumifh oabFmom;rsm;udk
ta&;ay:u,fq,fc&hJ aMumif;
qif[Gmowif; azmfjyonf/
wkwEf idk if H use;f &ifqyd u
f rf;
NrKd UteD;&Sd oEmausmufwef;tm;
bm&Dv[
D t
k rnf&onfh pifumyl

oabFmu wku
d rf cd jhJ cif;jzpfonf/
we*FaEGaeY rGe;f wnf1h 2em&D
txd u,fq,fa&;rsm;udk quf
vufvyk af qmifcNhJ y;D oabFmay:
wGif oabFmom; 22OD; vdu
k yf gcJh
um touftE&m,fxcd u
kd o
f l
r&Scd ahJ y/
u,fq,fa&;tzGUJ 0ifrsm;u
oabFmrS avmifpmrsm;a&jyif
okYd r,dpk rd ahf p&efBuKd ;yrf;cJah Mumif;
od&onf/ (atmufy)Hk K.W.N

ud&k ;D ,m;tm; tqkyd gEkid if rH sm;rS


&efvdkaom rl0g'rsm;&Sdonf[k
,lqEkdifaMumif;ajymMum;onf/
ajrmufu&kd ;D ,m;onf,cifu
EsLuvD;,m;vufeufrsm; prf;
oyfczhJ ;l aomaMumifh tqdyk gEdik if H
rsm;u udk&D;,m;uRef;qG,fvHkNcHK
a&;twGuf pdk;&drfrI&Sdaejcif;jzpf
aMumif; od&onf/
K.W.N
qmEdka&Smhyfyif;armvfwpfckwGif
aps;0,faeMuolrsm;onf xGuf
aygufokdY tvkt,ufwdk;Budwf
xGuaf jy;cJMh u&mrS xdcu
kd 'f Pf&m
&cJMh ujcif;jzpfonf/
'Dem*wfuRe;f awmifyidk ;f wGif
tqdkygivsifonf A[dkjyKvIyf
cwfcjhJcif;jzpfNy;D tqdyk guRe;f onf
reDvmNrKd U ta&SUawmifyikd ;f &S4d 45
rdik t
f uGmwGiw
f nf&NdS y;D ivsiv
f yI f
cwfaomaMumifh taqmufttHk
rsm;vIy&f mS ;rIjzpfapcJah omfvnf;
aoqk;H olO;D a&r&S[
d o
k &d onf/
zdvpfykdifEkdifiHonfvnf;
tif'ekd ;D &Sm;Edik if u
H o
hJ Ykd rD;awmif
rsm;vIy&f mS ;rI&u
d S m rMumcPivsif
vIycf wfavh&adS Mumif; od&onf/
K.W.N

pHkprf;a&;tzGJUacgif;aqmif
tpfqm&wf*v
D meDu vGecf o
hJ nfh
&ufowywftwGi;f uef'g[m
jynfe,fwiG f tar&duefwifu
h m;
tm; wkdufcdkufcJhonfhjzpfpOf
twGuf tar&duefwu
Ykd vuf
pm;acswkdufcdkufjcif;jzpfonf[k
ajymMum;onf/
tar&duefwyfzGJU0ifrsm;\
wdkufcdkufrIudk tmz*efepwef
EdkifiHorw [mrpfumZdkif;u
jypfwifcNhJ y;D tar&dueftpd;k &u
jypfru
I sL;vGecf ahJ omwyfzUJG 0ifrsm;
tm; w&m;&ifqkdifaprnf[kqkd
xm;aMumif;od&onf/K.W.N

*gZma'oawmifykdif;wGif tpa&;\ ypfcwfrIaMumifU


ajcmufESpft&G,f ygvufpwdik f;uav;i,f'Pf&m&
&mrmvwfcsf rwf 18
*gZmurf;ajrmifa'oawmifyidk ;f
wGif tpa&;wyfzGJU0ifrsm;\
ypfcwfwu
kd cf u
kd rf aI Mumifh touf
ajcmufEpS t
f &G,f ygvufpwkid ;f
uav;i,fwpfO;D xdcu
kd 'f Pf&m
&cJah Mumif; atyDowif; azmfjy
onf/ (,myk)H
&mzwfNrKd Uta&SUykid ;f &Sd e,fjcm;

wGif tpa&;ppfwyfzGJU0ifrsm;u
ypfcwfwu
dk cf u
kd cf jhJ cif;jzpfaMumif;
u,fq,fa&;tzGUJ rS ajyma&;qdk
cGi&hf o
dS l tuf[rftblq,fr,
D m
u ajymMum;cJhonf/
tpa&;tpkd;&u tqkdyg
jzpfpOftm; twnfjyKjcif;ESifh

wHjYk yefajymMum;cJjh cif;r&Sad o;ay/


tpa&;ppfwyfzGJU0ifrsm;ESifh
ygvufpwkid ;f ppfaoG;<ursm; tjyef
tvSeyf pfcwfwu
kd cf u
kd af erIukd ajy
vnfapEdik &f eftwGuf tD*spEf ikd if H
u typftcwf&yfp&J efnEd iId ;f ae
aMumif; od&onf/ K.W.N

qD;&D;,m;wGif AHk;cGJwkdufcdkufrIESpfcktm;
pHkprf;ppfaq;rIrsm; jyKvkyfvsuf&Sd
'rwfpuwf rwf 18
qD;&D;,m;Edik if H 'rwfpuwf
NrdKUwGifjzpfyGm;cJhonfh AHk;cGJwkduf
cdu
k rf EI pS cf t
k m; qD;&D;,m;tpd;k &
u pHkprf;ppfaq;rIrsm; jyKvkyf
vsu&f adS Mumif; qif[mG owif;
azmfjyonf/
wdkufcdkufrIwGif aoqHk;ol

27OD;ESih f xdcu
k d 'f Pf&m&ol 100OD;
cefY&SdaMumif; qD;&D;,m;EkdifiH
use;f rma&;0efBu;D 0,ft,f[,f
uDu ajymMum;onf/
qD;&D;,m;wGif vGecf o
hJ nfEh pS f
rwfvupNyD; EdkifiHa&;rwnf
NidrfrIrsm;jzpfay:cJhonf[k od&
onf/
K.W.N

STOP

AIDS

pmrsufESm 4

19-3-2012

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567

jynfvHk;uRwfoef;acgifpm&if;aumuf,ljcif; tydkif;(1)

4-3-2012&ufu usi;f yaom ]]A[do


k ef;acgifpm&if;aumfr&Sif
ESifh rEav;wdik ;f a'oBu;D oef;acgifpm&if;aumfrwD}}vkyif ef;qdik &f m
rsm; &Sif;vif;aqG;aEG;ndEIdif;jcif;tcrf;tem;odkU pma&;olwuf
a&mufcJhygonf/ aqG;aEG;yGJwGif vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESihf jynfolU
tiftm;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;cif&DrS tus,fw0ifh
&Si;f vif;ajymMum;ouJo
h Ykd rEav;wdik ;f a'oBu;D 0efBu;D csKyOf ;D &Jjrifh
uvnf;vdt
k yfcsurf sm;udk &Si;f vif;ajymMum;cJyh gonf/ tcrf;tem;
wufa&mufvmMuolrsm;\ odvakd omar;jref;jcif;rsm;udk &Si;f vif;
ajymMum;Ny;D vdt
k yfcsurf sm;udv
k nf; jznfq
h nf;vkyu
f ikd af y;rnf[k
rdeUf Mum;cJyh gonf/
vl0ifrBI u;D Muyfa&;ESijfh ynfoUl tiftm;0efBu;D Xme jynfaxmifpk
0efBu;D OD;cif&u
D ]]wpfEikd if v
H ;kH twkid ;f twmESifh jynfv;kH uRwo
f ef;
acgifpm&if;aumuf,jl cif;}}vkyif ef;rSm tcuftcJrsm;pGmawGUBuKH &rSm
jzpfygaMumif;/ jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf jynfvHk;uRwf
vlO;D a&oef;acgifpm&if; aumuf,al &;vkyif ef;tm; tqih(f 4)qifh
cGJ vlxkvIyf&Sm;rItoGifjzihf 2014ckESpf {NyDv 1&ufrS 7&uf
txd aumuf,lNyD; 2015ckESpf azazmf0g&D 28&ufwGif
vlOD;a&pm&if;Z,m;rsm;udk twnfjyKxkwfjyefrSmjzpfygaMumif;/
oef;acgifpm&if;aumuf,la&;vkyfief;BuD; (4)&yfrSm(1) BuKd wifjyifqifjcif;vkyif ef;
(2-5-2011)rS (31-3-2014)xd = 35v
(2) pm&if;aumufvyk if ef;
(1-4-2014)rS (31-5-2014)xd = 2v
(3) pm&if;jyKpjk cif;vkyif ef;
(1-6-2014)rS (31-12-2014)xd = 7v
(4) qef;ppfjcif;ESihf tpD&ifcHpmjyKpkxkwfjyefjcif;
(1-1-2015)rS (28-2-2015)xd = 2v
pkpkaygif; (3ESpf 10v)46v[l vkyfief;BuD; (4)&yfudk wdwd
usus jrefjrefqefqef taumiftxnfazmfaqmif&GufrSmjzpfyg
aMumif;/ apmapmNyD;av aumif;avjzpfrSmrdkU oufqdkif&mXmerS
l m;vH;k 0dik ;f 0ef;ulnyD yhH ;kd
0efxrf;rsm;omru NGO rsm;ESifh jynfot

ay;Muyg/ if;tjyif Edik if aH wmftpd;k &opf\ rl0g'jzpfaom jynfoUl


qEtav;xm;aqmif&GufMu&ef vrf;nTefrSmMum;csufESihftnD
vl0ifrBI u;D Muyfa&;ESifh jynfoUl tiftm;0efBu;D Xmetaejzihf trsm;
jynfolwdkU\ vdktyfcsufjzpfonfh tdrfaxmifpkvlOD;a&pm&if;ESihf
Edik if o
H m;pdppfa&;uwfjym;rsm;udk ,cifuwnf;u aqmif&u
G af y;
aom vkyfief;jzpfaomfvnf; jynfolwdkU\ vdkvm;awmifhwaom
oufomaomEIef;xm;jzihf jrefjrefqefqef xkwfay;Edkifa&;udk
tav;xm;aqmif&Gufay;Edkif&ef enf;vrf;&Sm(1) rdk;yGifhtqifh (1) pDrHcsuf
(2) rd;k yGit
fh qihf (2) pDrcH suf rsm;udk jynfoUl qEt& taumif
txnfazmfaqmif&Gufay;vsuf&Sdonf/
rd;k yGit
fh qihf (1)pDrcH suu
f kd (1-7-2011)&ufrS (31-10-2011)
&uftxd aqmif&GufNyD;pD;cJhNyD; rdk;yGihftqifh (2) pDrHcsufudk (1-22012)&ufrS (31-3-2012)&uftxd aqmif&u
G v
f su&f ydS gaMumif;/
,cifuuJo
h Ukd r[kw/f jrefjrefqefqef aqmif&u
G Ef ikd &f ef ]]ajzavsmh
aqmif&Gufay;onfh enf;vrf;}}rsm;jzihf aqmif&Gufay;vsuf&Sdyg
aMumif;/ rd;k yGipfh rD cH surf mS jynfot
l rsm; awmif;qdck suu
f kd Edik if aH wmf
rS tav;xm;aqmif&Gufay;jcif;rdkU 0dkif;0ef;ulnDoGm;Muyg&ef rdefU
Mum;oGm;onf/
rEav;wdik ;f a'oBu;D 0efBu;D csKyf OD;&Jjrihrf v
S nf; jynfv;kH uRwf
oef;acgifpm&if;aumuf,jl cif;ESifh rd;k yGipfh rD cH surf sm;udk aqmif&u
G f
&mrSm Edik if 0Hh efxrf;rsm;? Xmeqkid &f m0efxrf;rsm;? NGO rsm;? yl;aygif;
ulnDaqmif&GufMuyg/ rEav;NrdKU\ vlOD;a&rSmvnf; tvGefrsm;
jym;ygonf/ wpfEikd if v
H ;kH twdik ;f twmESiq
fh v
kd Qif tqihf (12)&SNd y;D
vlOD;a&odyfonf;rItqihf (4)&Sdygonf/ trSefuefqHk;jzpfatmif
BudK;pm;aqmif&GufMuyg/ udef;*Pef;rsm; rjzpfyg/ u@pHk xdxd
a&mufa&mufvkyfrS wdusrSefuefrSmjzpfygonf/ rxda&mufvQif
rSeu
f efzUkd &ef rvG,yf g/
,cifu EdkifiHawmf\ zGJUpnf;tkyfcsKyfyHkudk jynfolUxHwifjy
twnfjyKcsu&f ,lum jynfoUl vTwaf wmfEiS jfh ynfoUl aumifpt
D qihf

a':EkEkMunf
(tarUtdrf)

qifh a&G;cs,fwifajrmufyGJ usif;yEdkif&eftwGuf rJqE&Sifpm&if;


aumuf,&l ef vdt
k yfvmonf/ xdUk aMumifh 1972ckEpS f jynfaxmifpk
jrefrmEdkifiH oef;acgifpm&if;Oya'udk 1972ckESpf {NyDv 26&uf
wGif jy|mef;cJhonf/ 1973ckESpf {NyDv 1&ufrS 5&uftxd vlxk
vIy&f mS ;rItoGijf zihf wpfEikd if v
H ;kH \ vlO;D a&pm&if;udk yxrtBurd f
aumuf,u
l m rJqE&iS pf m&if;udk jyKpck o
hJ nf/ 'kw,
d tBurd t
f jzpf
1983ckEpS w
f iG f vlxv
k yI &f mS ;rItoGijf zihf vlO;D a&oef;acgifpm&if;udk
aumuf,lcJh&m ,ckqdkvQif ESpf 30ausmf Mumanmif;NyDjzpfonf/
tawGUtBuKH r&So
d avmuf[k qdak omfjim;vnf; vuf&adS cwfpepf
t& zGUH NzKd ;wd;k wufrt
I zGUJ pHrk S bufpaHk xmifph ykH yhH ;kd ulno
D nfh tm;awG
ydkvmwmaMumifh tm;pdkufvQif pdkufoavmuf aqmif&GufEdkifrSm
jzpfygaMumif;/ emrnfwl emrnfxyfrsm;vnf; oef;eJUcsv
D suf &Sad eNyD
jzpftcuftcJawGUEdik af omfvnf;Edik if t
H wGu?f jynfoUl twGurf Ukd
pdwf"mwfBuHUcdkifzdkU vdktyfygaMumif; rdefUMum;oGm;onf/
rd;k yGit
hf qif(h 1)pDrcH suEf iS fh rd;k yGit
fh qih(f 2)pDrcH sujf yKvyk Ef ikd cf jhJ cif;
\ tusKd;aus;Zl;w&m;uvnf; jynfvHk;uRwf oef;acgifpm&if;
aumuf,jl cif;vkyif ef;tay: t"duyHyh ;kd ulnED ikd af om vkyif ef;Bu;D
jzpfygonf/ wpfEdkifiHvHk; uwfjym;wpfrsKd; xkwfay;EdkifrIta&
twGuf? tdrfaxmifpkpm&if; xkwfay;Edkifonfh ta&twGuf od&Sd
rSmjzpfonf/ EdkifiHawmforwBuD;\ vrf;nTefrSmMum;csufrsm;udk
0efBuD;Xme toD;oD;rS vdkufemtaumiftxnfazmfaqmif&Guf
vsuf&Sd&m vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESihf jynfolUtiftm;0efBuD;Xme
uvnf; rdrdwdkU0efBuD;XmeESihf oufqdkifonfhvkyfief;rsm;udk
taumiftxnfazmfaqmif&u
G v
f su&f ydS gonf/ vl0ifrBI u;D Muyfa&;
ESifh jynfoUl tiftm;0efBu;D Xme\ t"duvkyif ef;wm0efBu;D (3)&yf
&nfrSef;csuf(9)&yfwdkUtm; wufnDvufnDaqmif&GufEdkif&ef jynf
axmifpk0efBuD; OD;cif&Dukd,fwdkif OD;aqmifum 2011ckESpftm;
vl0ifrBI u;D Muyfa&;ESihf jynfoUl tiftm;0efBu;D Xme\ ]]toGio
f pfjzihf
qufqaH &;ESp}f }tjzpf wufnv
D ufnD taumiftxnfazmfaqmif&u
G f
vsuf&Sdonf/
qufvufazmfjyygrnf/

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567

rIcif;owif;

cE;D NrdK eh ,f pdw<f ul;oGyaf q;jym;rsm;ESihf


rl;,pfaq;0g;rsm; zrf;qD;&rd
rHk&Gm rwf 18
cED;NrKdUe,f? y'l;rkH;aus;&Gm
a[mif;ta&SUbuf csi;f wGi;f jrpf
urf;wGif rwf 15&uf n 10em&D
cJu
G txl;pHpk rf;ppfaq;a&;OD;pD;
Xme(cED;ckdifHk;)ESifh cED;NrKdUe,f
&JwyfzUG 0J ifwyYdk g0ifonfh yl;aygif;
tzGUJonf owif;t& apmifh
qkdif;aepOf vrf;avQmufvmol
trsKd;om;wpfOD;tm; ppfaq;
&SmazG&m pdwf<ul;oGyfaq;jym;

rsm;ESifhrl;,pfaq;0g;rsm; odrf;
qnf;&rdco
YJ nf/
jzpfpOfrmS cE;D NrKUd e,f? y'l;rk;H
aus;&Gma[mif;ta&SUbuf csif;
wGif;jrpfurf; vrf;avQmuf
vmol iGgqD&Jtouf (43)ESpf
(b)OD;tm;pD (vufyo
H maus;&Gm?
cE;D NrKUd e,f)tm; ppfaq;&SmazG&m
if;0wfqifxm;onfh cg;ywf
tdwftwGif;rS yvwfpwpfjzifh
xkwfxm;onfh WY pmwrf;yg

uomNrdK h w&m;r0ifopfrsm; zrf;qD;&rd


uom rwf 18
uomNrKd Ue,f opfawmOD;pD;
XmerS vufaxmufneT Mf um;a&;
rSL; OD;cifarmif0if;ESi0fh efxrf;rsm;?
uomNrKd U &Jpcef;rS wyfMuyf rif;
EdkifESihf wyfzGJU0ifrsm; yg0ifonfh
yl;aygif;tzGJUonf owif;t&
azazmf0g&D 9&uf eHeuf 9em&D
u uomNrKd Ue,f ausmufx;kH Bu;D
aus;&GmteD; opfawmBudK;0dkif;

wGif 0ifa&muf&mS azG&m w&m;r0if


uRef;opfrsm; zrf;qD;&rdcJhonf/
jzpfpOfrmS ausmufx;kH Bu;D aus;
&Gm ,if;rJBuKd ;0dik ;f tuGut
f rSwf
(23)twGif; 0ifa&muf&SmazG&m
tqdkygaus;&Gmae OD;xGef;q,f
touf(51)ESpf (b)OD;ode;f armif
ESifh OD;cifatmif touf(53)ESpf
(b) OD;b&Siw
f Ukd ESpOf ;D tm; w&m;
r0ifuRe;f opfav;vH;k 1'or648

rIcif;owif;

pdw<f ul;oGyaf q;jym;(132)jym;?


cefYrSef;wefzkd; (660000d^-)
Marble pD;u&ufbl;cGH twGif;
aiGrifa&mifb;l jzifx
h nfx
h m;onfh
wpfb;l vQif a&G;0ufcefpY yD g bde;f
jzL(2)bl;? pkpkaygif; bdef;jzL
wpfa&G; cefYrSef;wefzkd;(16000d)
ESifh rl;,pfaq;0g;a&mif;&aiG
(120500d)wkdYtm; odrf;qnf;&
rdco
YJ jzihf cE;D NrKUd &Jpcef;rS iGgqD&J
tm; rl;,pf(y)5^2012? rl;^pdwf
Oya'yk'rf 15^19 (u)^20(u)
t& trIziG t
hf a&;,lxm;aMumif;
owif;&&So
d nf/
wef? uRef;cGJom;qdkufpHk 167
acsmif;? 3'or3297wef? tif
opf a v;vH k ; 6'or54wef
pkpkaygif; cefUrSef;wefzdk;aiGusyf
943542? pDvif;(22)aumif tif
*sipf ufwpfv;kH ESihf opfcpJG ufo;kH
qufpyfypn;f rsm;ESit
fh wl odr;f
qnf;&rdcJhonfhtwGuf uom
NrKd U&Jpcef;rS OD;xGe;f q,fEiS fh OD;cif
atmifwdkUtm; (y)46^2012
Oya'yk ' f r -6(1)t&trI z G i h f
ta&;,laqmif&u
G v
f su&f adS Mumif;
owif; &&Sdonf/

qm;vif;BuD;NrdK he,fwGif w&m;r0if


uRef;opf'g;a&G;wHk;rsm; zrf;qD;&rd
qm;vif;BuD; rwf 18
qm;vif;BuD;NrdKUe,f opf
awmOD;pD;XmerS NrdKUe,fOD;pD;rSL;
OD;odef;BudKif? awmtkyf OD;eE
a,mfpm? awmtkyOf ;D armifarmif
vGif? awmtkyf OD;0if;atmif?
awmacgif; OD;jrihaf 0? usm;wuf
&Jpcef;rSL; 'kwd,&Jtkyf rsKd;GefU
OD;ESihftzGJUonf qm;vif;BuD;NrdKU
e,f ajrZGef;aus;&Gmt0if EGm;
vSnf;ajcmufpD;jzihf w&m;r0if
o,faqmifvmaom uRef;opf

'g;a&G;wH;k rsm; zrf;qD;&rdco


hJ nf/
jzpfpOfrSm tqdkygyl;aygif;
tzGJUonf rwf 1&uf eHeuf 9
em&DwGif qm;vif;BuD;NrdKUe,f
ajrZGef;aus;&Gmt0if owif;
t& apmifhqdkif;aepOf ykvJNrdKU
e,f? rdk;wHk;aus;&Gmaeolrsm;
jzpfMuonfh zd;k NyKH ; touf(20)ESpf
(b) OD;cspw
f if? rsK;d aZmf touf
(31)ESpf (b)OD;0if;? armifpdk;
touf(20)ESpf (b)OD;jrihfa&T?
aZmf0if; touf(35)ESpf (b)

OD;pef;at;? OD;cspfpH touf


(60)ESpf(b) OD;axG;? OD;armif
touf(65)ESpf (b)OD;aygufw;l ?
armifaX; touf(26)ESpf (b)
OD;vSarmifwdkUonf EGm;vSnf;
ajcmufp;D jzihf w&m;r0ifuRe;f opf
'g;a&G;ESpfwHk;pDjzihf pkpkaygif;
12wHk; (2'or2370)wef? cefU
rSef;wefzdk; (402660)usyftm;
odrf;qnf;&rdcJhojzifh qm;vif;
Bu;D &Jpcef;rS if;wdUk tm; (y)48^
2012 jypfrIqdkif&m Oya'yk'fr
6(1)t& trIziG t
fh a&;,laqmif
&Gufvsuf&SdaMumif; owif;&&Sd
onf/

i,frljyefNyD; oHvrf;ay:vrf;avQmufol ajcESpfzufjzwf&NyD


aumvif; rwf 18
aumvif;NrdKU jyifOD;vGif&yf
ae a':wifar touf(86)ESpf
onf azazmf0g&D 28&uf eHeuf
10em&DcefUu i,frjl yefNy;D aum
vif;NrdKU jrefrmhrD;&xm;oHvrf;
wpfavQmuf vrf;avQmufoGm;
&m txl ; tjref trS w f ( 33)
tqef&xm;jzihf wdu
k rf &d m b,f

bufajccsi;f 0wftxufyikd ;f jywf?


nmbufajcz0g; aMurGoGm;NyD;
aumvif;NrdKUe,f jynfolUaq;Hk
txl;ukaq;cef; trSw(f 2)wGif

aq;ukorIcH,l&m tajctae
raumif;ojzihf ajcaxmufESpf
zufpvHk; jzwfawmufukorIcHcJh
&aMumif; owif;&&So
d nf/(053)

rl;,pfuif;pif NyHK;aysmf&iT f
qefu
Y sif rl;,pfaq;/

19-3-2012

pmrsufESm 5

tjynfjynfqikd &f mtrsK;d orD;rsm;aeh


txdr;f trSwt
f crf;tem;usi;f y
rEav; rwf 18
tjynfjynfqkdif&mtrsKd;orD;
rsm;aeYtxdr;f trSwf Connecting Girls Inspiring Futures udk
rwf 17&uf eHeuf 9em&Du csr;f
at;ompHNrdKUe,f 27vrf;? 6869vrf;Mum;&Sd trSw(f 1)rlvwef;
BudKausmif;0ef;twGif; usif;y
onf/
a&S;OD;pGm rEav;wkid ;f a'oBu;D
vlr0I efxrf;OD;pD;Xme 'kw,
d Tef
Mum;a&;rSL; a':at;at;ode;f u

2012ckEpS ?f azazmf0g&DvtwGi;f
rsufMunfvTmtvSL&Sifrsm;tm; *kPfjyKtyfygonf
pOf

tzGifhtrSmpum;ajymMum;NyD;
Program Director Comprehensive Development Education Centre a':auoDu
IWD orki
d ;f aMumif;tm; &Si;f vif;

1/ ud0k PO;D

ajymMum;onf/
xdaYk emuf pma&;q&mr a':cif
cifxl;ESifh q&mr a':rrEdkifwdkY
u ynmay;aqG;aEG;a[majym
Ny;D YWLP(Mdy) oifwef;qif;
oifwef;olrsm;u jyZmwfujy oifwef;qif;oifwef;olrsm;u tpDtpOfrsm; wifqufcahJ Mumif;
azsmfajzjcif;ESifh YWLP(Ygn) Pfprf;ya[Vdrsm;ESifh [mo od&onf/ (tay:ykH) (046)

3/

2/

tm[m&'ge Muufom;qefjyKwfwdkufauR;
rEav; rwf 18
rEav; atmifajrompHNrdKU
e,f 11-12vrf;Mum;? 76-77
vrf;Mum;&Sd tm,k0ey&[dw
vli,ftzGUJ onf bd;k bGm;&dyo
f m
ESiahf q;H?k aq;cef;rsm;odUk tywf
pOf OykofaeUwdkif; tm[m&'ge
tjzpfEmG ;EdUk qefjyKwrf sm;udk wdu
k f
auR;vsuf&Sd&m rwf 15&uf
eHeufu rEav; atmifajrompH
18-3-2012

rEav;ukefpnfaps;EIef;rsm;

a&T
tacgufa&T (tqihf-1) (wpfusyfom;) usyf 733000
tacgufa&T (tqihf-2) (wpfusyfom;) usyf 731500
a&T'*Fg; (a&T&nfrD) (wpfusyfom;)
usyf 657500
qef
ay:qef;arT; (wpftdwf)
usyf
30000
a&Tbkdraemf (wpftdwf)
usyf 18500^20000
r*srf;awm (wpftdwf)
usyf
20000
pm;qD
yJqD (wpfydm)
usyf 3200^ 4000
ESrf;qD (wpfydm)
usyf 2500^ 2525
pm;tkef;qD (wpfydm)
usyf 1990^ 2000
yJaps;
ukvm;yJ0g (xdkif0rf)
usyf 46500^47000
yJpif;ikH eD(opf)
usyf 41000^ 42000
yJwDpdrf; (BuD;)
usyf 30000^35000
pufoHk;qD
"mwfqD (wpf*gvef)
usyf 3700^ 4600
'DZ,fqD (wpf*gvef)
usyf 4200^ 4300
(005)

5/

6/

ae&yfvdyfpm

a&Tav;&yfuGuf(2)? a&TMuuf
,ufwdkufe,f? tr&yl&NrdKUe,f/
0if;olarmf
q-10^100? 72vrf;? cdik af &T0gESihf
raemf[&Dvrf;Mum;?NrKd Uopf?rEav;/
aroufarmif
u^96? 42vrf;? 81-82vrf;
Mum;? rEav;/
cifpEm0if;
py,f(3)? wdkuf(11)? aejynf
awmf/
raxG;axG;
tdrt
f rSw(f 43)? 63-64vrf;Mum;?
31-32vrf;Mum;? jynfBu;D rsu&f iS f
&yfuGuf? rEav;/
udkNidrf;csrf;atmif
77-78vrf;Mum;? 32-33vrf;
Mum;? ykvJvrf;oG,f? rEav;/
roD&x
d eG ;f
77-78vrf;Mum;? 32-33vrf;
Mum;? ykvJvrf;oG,f? rEav;/
roef;rl
i^11? iSufwaxmifuGufopf?
ausmufqnfNrdKU/
OD;wiftek ;f
4u^2r-28? aomfuvrf;? uH
om,m&yfuu
G ?f csr;f jrompnfNrKd U
e,f? rEav;/
armifatmifausmfvif; a&Tav;uGuo
f pf&yf(2)? a&TMuuf
,uf? tr&yl&NrdKUe,f? rEav;/

wdkif;&if;aq;ukXmeodkY tvSLaiGvSL'gef;
ykodrfBuD; rwf 18
ykord Bf u;D NrKd U wdik ;f &if;aq;uko
a&;OD;pD;Xme wdkif;&if;aq;cef;
twGuf tvSLaiGvSL'gef;jcif;udk
rwf 15&uf nae 4em&Du
tqdkygaq;cef; usif;yonf/
a&S;OD;pGm wdkif;&if;aq;NrdKUe,f
OD;pD;rSL; OD;opfviG u
f aus;Zl;wif
pum;ajymMum;onf/

qufvuf tvSL&Sifrsm;jzpf
Muaom OD;&Jrif;xGe;f u aiGusyf
wpfoed ;f ? OD;ausmpf mG [de;f u aiG
usyf oH;k aomif;ESihf Adv
k rf LS ;&JeG Uf
(Nidrf;)-a':at;at;cdkifrdom;pk
wdUk uaiGusyif g;aomif;udak y;tyf
vSL'gef;&m Bu;D Muyfa&;tusK;d aqmif
Akv
d rf LS ;&JeG Uf (Nird ;f )u vufc&H ,l
aMumif;od&onf/
(,myHk)

rEav; 62vrf; jynfBuD;rsu&f iS &f yf&dS jA[p&kd v


f rl u
I n
l aD &;
toif;odUk rEav;NrdKU pufajr&yfae OD;wifO;D rdom;pku tNidr;f
pm;ausmif;tkyfq&mrBuD; a':jroef;ESifhorD;rwdk;wdk;wdkUtm;
&nfpl; aiGusyf 10odef;udk ay;tyfpOf/
(042)

wDbDa&m*gusef;rma&;todynmay;a[majym
rEav; rwf 18
rEav; jynfBuD;wHcGefNrdKU
e,f usef;rma&;OD;pD;Xme wDbD
wdkufzsufa&;pDrHudef;ESifh TB.
SUPERVISOR (PICTS-PRO
GRAM)wdUk yl;aygif; wDbaD &m*g

wdk;jrifhazmfxkwfEIef; jrifhrm;a&;
pDrcH suu
f se;f rma&;todynmay;
a[majymyGu
J kd rwf 8&uf rGe;f vGJ
1em&Du wHceG w
f ikd &f yfuu
G f aps;
wef;"rmHk usif;yonf/
a[majymyGJwGif PICTS
NrKd Ue,fwm0efcH udak usmZf ifoefU
rS jyKvkyf&jcif;&nf&G,fcsufrsm;

Edik if w
H um aiGvv
J ,
S Ef eI ;f
1 ,lepf
1a':vm
1a':vm
1,lkd

4/

NrdKUe,ftwGif;&Sd ref;awmifajc
bdk;bGm;&dyfom? trsKd;orD;ouf 7/
arG; twwfynmoifausmif;?
wdik ;f &if;aq;H?k tvkyo
f rm;aq;H?k 8/
ZD0w
d 'geoHCmhaq;HEk iS hf atmif
ajrompHNrdKUe,f rdcifESifhuav; 9/
apmifah &Smufa&; om;zGm;cef;rsm;
od k U oG m ;a&muf t m[m&'ge
Muufom;qefjyKwrf sm; wdu
k af uR; 10/
cJhaMumif; od&onf/
(0JyHk)

1234567890123456789012345678901212345678901
1234567890123456789012345678901212345678901
1234567890123456789012345678901212345678901
1234567890123456789012345678901212345678901
1234567890123456789012345678901212345678901

FEC
tar&duefa':vm
pifumyla':vm
,lkd

trnf

817^831
817^831
635^645
1035^1053

ESiw
hf b
D aD &m*gaMumufp&m aq;
ukorIcH,lyg? ul;pufa&m*g od
rSwfyg? BudKwifumuG,frItpOf
jyK&m? ppfaq;ukotcrJyh g? tdrf
udv
k ma&muf ovdypf pfay;wm?
tm;vH;k odMuyg[k a[majym&Si;f
vif;NyD; today;pmapmifrsm;
jzefUa0ay;onf/
tqdkyga[majymyGJodkU aps;
ol? aps;om;rsm;? vkyo
f m;jynfol
rsm; wufa&mufMuNyD; vlrIa&;
toif;tzGUJ 0ifrsm;u vdt
k yfonf
rsm;udk ulnaD qmif&u
G af y;aMumif;
od&onf/
(044)

w&m;0ifajrydkifqdkifrItwGuf pmcsKyfpmwrf; rSwfyHkwifHk;wGif aqmif&Gufolrsm;jym;vm


rEav; rwf 18
vlrpI ;D yGm;zGUH NzKd ;wd;k wufvmrIEiS hf
tnD ra&TUrajymif;Edik af omypn;f
rsm;udk a&mif;0,fjcif;? ay;urf;
jcif;? iSm;&rf;jcif;ponfhvkyfief;
&yfrsm;udk w&m;0ifpmcsKypf mwrf;
rsm;ESifhtnD aqmif&GufvmMu
onf/ ,if;odkU aqmif&Gufjcif;
aMumifh Oya't&cdik rf mrI&o
dS jzifh
Oya'\tumtuG,u
f kd &&SEd ikd f

rnfjzpfonf/
xdUk aMumifh ajrta&mif;t0,f
udp& yfrsm;wGif w&m;0ifu,
kd pf m;
vS,fvTJajymif;aom udp&yfrsm;
wGiv
f nf;aumif;? rdom;pkaqGrsK;d
om;csif; tarGqufcHydkifqdkif
aMumif;aMumfjimpmcsKyfpmwrf;
rSwfyHkwif&mwGifvnf;aumif;?
rEav;NrdKU pmcsKyfpmwrf;rSwfyHk
wif;kH wGif qufo,
G af qmif&u
G f

Muonf/
tarGqufcHydkifqdkifaMumif;
aMumfjimpmcsKypf mwrf;rSwyf w
kH if
oGif;vdkvQif ajryHkyHkpH (105)ESifh
ajr&mZ0ifyHkpH(106)yg&Sd&rnf/
yg0ifywfoufot
l m;vH;k \ tdrf
axmifpv
k Ol ;D a&pm&if;? &yfuu
G f
tkyfcsKyfa&;rSL;Hk;rS tIyft&Sif;
uif;aMumif;tm; ydik q
f ikd af Mumif;
axmufccH surf sm;tm; yl;wGw
J ifjy

&rnfjzpfaMumif; pmcsKypf mwrf;


rSwfyHkwifHk;rS od&onf/
,if;odUk pnf;urf;csurf sm;ESin
hf D
Gw
f &&Sv
d mrnft
h arGqufcyH ikd f
qdik af Mumif;aMumfjimpmcsKypf mwrf;
&&dSvmygu qufcHoltae jzifh
tdr?f Nc?H ajrtrnfajymif;jcif;tyg
t0if Oya't&cHpm;ydkifcGifhrsm;
udk w&m;0iftusK;d oufa&mufEikd f
rnfjzpfaMumif;od&onf/ (041)

pmrsufESm 6

19-3-2012

oHCmU'geqGrf;avmif;vSL'gef;yGJusif;y

wdkU pkaygif; oHCmh'geqGrf;


avmif;vSL'gef;jcif;udk rwf 17&uf
eHeuf 5em&Du tqdyk gqdik af &SU
usi;f yonf/
tcrf;tem;wGif oDaygNrdKU
ay:&Sd ausmif;wdkuf 25wdkufrS
oHCmawmftyg; 360ausmfwdkU
tm; OD;pdik ;f ausmrf if;-a':yke;f jrjr
axG;(&wemode;f xdu
k af tmifxD
qdik )f rdom;pkEiS o
hf ed ;f 200uHx;l &Sif
rjrifjh rifMh unfwUkd u qGr;f avmif;
vSL'gef;MuNy;D &wema&Tr;kd aiGr;kd rsm;
oDayg rwf 18
rdkif;yGefvrf;ay:&Sd &wemodef; &GmoGef;cJhaMumif; od&onf/
(tay:0JyHk) (001)
oDaygNrdKU taemuf&yfuGuf xdkufatmifxDqdkifESifh uHxl;&Sif

aus;vufausmufacsmvrf;ESifh wHwm;rsm;zGih fvSpf


pOfhul; rwf 18
(67)ESpaf jrmufwyfrawmfaeU
udk BudKqdk*kPfjyKaomtm;jzifh
pOfu
h ;l NrKd Ue,f pnfyifom,ma&;
tzGUJ rS 2011-2012b@ma&;
ESpt
f wGi;f NrKd Ue,fpnfyifom,m
a&;tzGUJ ESihf jynfov
l x
l yk ;l aygif;

aqmif&GufcJhonfh vufyefvSrmvJaus;vufausmufacsmvrf;
ESifh wHwm;rsm;zGifhyGJudk rwf 10
&ufu tqdyk gvrf;&Srd *FvmrkcOf ;D
usif;yonf/ (atmufyHk)
tcrf;tem;wGif rEav;
wdik ;f a'oBu;D jynfoUl vTwaf wmf

]&wemyef;cif;}pmMunfh wdkuftaqmufttHkopfzGifh
rHk&Gm rwf 18
ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D a&Tbkd
ckid f uRe;f vSNrKd Ue,f &GmoDaus;&Gm
tkyfpk ozef;qdyfaus;&Gm
aus;vufvlrIzGHUNzdK;a&;twGuf
]]&wemyef;cif;}} pmMunfhwdkuf
taqmufttHo
k pfziG yhf u
JG kd rwf
16&uf eHeuf 8em&Du tqdkyg
pmMunfw
h u
kd t
f aqmufttHak &SU
usi;f y&m ozef;qdyaf usmif;wdu
k f
q&mawmf b'EawudE ?cdkif
jyef^qufO;D pD;t&m&Sd OD;aX;0if;
ESifh aus;&GmpmMunfhwdkuf aumf

rwDOu| OD;Nird ;f csr;f atmifwUkd u


zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;Muonf/
xdkUaemuf ckdifjyef^quf
OD;pD;t&m&Su
d trSmpum;ajymMum;
NyD; NrdKUe,fOD;pD;rSL; OD;wifndKu
aus;&GmpmMunfw
h u
kd zf iG v
hf pS &f jcif;
ESifh ywfoufonfrsm;udkvnf;
aumif;? aus;&GmpmMunfhwdkuf
aumfrwD Ou|ESihf Ak'a &mifjcnf
pmMunfw
h u
kd t
f oif; Ou|wdu
Yk
pmtkypf mayzwf&I jcif;\tusK;d
aus;Zl;rsm;udv
k nf;aumif; &Si;f vif;
ajymMum;Muonf/

[krvif;NrdKUe,f usef;rma&;apmifha&SmufrI
uGif;qif;ppfaq;ukoaqmif&Guf
rHk&Gm rwf 18
ppfukdif;wkdif;a'oBuD;? cED;
ckid ?f [krv
if;NrKUd e,f? xrHopD jH y
aus;&GmwGif e,fvn
S ah f q;0g;uko
jcif;? usef;rma&;apmifha&SmufrI
vkyif ef;ukd rwf4&uf eHeuf 8em&D

cGu
J tqdyk gaus;&Gm&Sd wdu
k ef ,f
aq;kH usif;yonf/
tcrf;tem;wGif [krvif;NrKdU?
ckwif(100)qHh jynfoUl aq;Ht
k yk f
a'gufwmaomif;at;u trSm
pum;ajymMum;NyD; aq;Hktkyf

'*kHwuokdvf ajcvsifESifU awmifwuftoif;


jyefvnfzJGYpnf;rnf
&efukef rwfv 18
toif;tm; ,ckESpfwGif topf
&efukefwkdif;a'oBuD;? '*kH jyefvnfzUGJ pnf;rnfjzpf&m ajcvsi?f
wuov
dk ?f ajcvsiEf iS ahf wmifwuf awmifwuftoif;om;a[mif;

y&D;rD;,m;vd*fyGJpOf(29)&v'f
0kAf
e,l;umq,f

0
1

5
0

ref,l
aemh0pS cf sf

tufzfatzvm; uGmwm;zkdife,fyGJpOf&v'f
csJvfqD;
vDAmyl;

5
2

2
1

vufpwm
pwkwfpD;wD;

tDwvDpD;&D;at yGJpOf(28)&v'f
uuf*vD,m&D
bdak vmh*ef m
umwmeD;,m;
tifwmrDvef
vufcsD
qDem

3
2
1
0
1
0

0
2
0
0
1
2

pDqeD m
csDa,Adk
vmZD,kd
twvEm
ygvmrdk
EdAk m&m

pydefvmvD*g yGJpOf(28)&v'f
vDAefaw;
rma,mhum

1
2

0
1

ADvm&D;&Jvf
tufovufwu
D kd

,if;aemuf tvSL&Sirf sm;u


tvSLaiGEiS hf pmtkypf mapmifrsm;
udk wm0ef&o
dS rl sm;xHoUkd ay;tyf
vSL'gef;Ny;D aus;&Gmtkycf sKyaf &;rSL;
OD;armifarmifxeG ;f u aus;Zl;wif
pum;jyefvnfajymMum;cJah Mumif;
ESit
hf qdyk gpmMunfw
h u
kd rf mS tvsm;
19ay? teH 16ay? tjrifh 12ay
&Sd oGyfrdk;? tkwfum? ysOfcif;?
wpfxyftaqmufttHkjzpfNyD;
aiGusyf 3889260ukeu
f scah J Mumif;
od&onf/
(409)

ud,
k pf m;vS,f OD;awmuf? NrKd Ue,f
tkyfcsKyfa&;rSL; OD;pdkif;armifvl?
trIaqmift&m&Sd OD;cifarmifaxG;
wdkUu zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;NyD;
tvSL&Sirf sm;jzpfonfh OD;pef;aum?
OD;*syef? OD;rsK;d vGiEf iS hf OD;oef;jrifh
wdkUu pef;a&ausmfwHwm;udk
toD;oD;zGiv
hf pS af y;Muonf/
tqdyk g vufyefv-S rmvJ aus;
vufvrf;rSmt&Snf ay 16340
&Sd uGefu&pfwHwm; (3)pif;
tygt0if wefz;kd aiGusyf (626)
odef;cefY ukefuscJh&m NrdKUe,f
oHCem,utzGJUOu| rmvJ
q&mawmfBuD;rSL; NrdKUe,f
pnfyifom,ma&;tzGUJ ESijhf ynfoUl
tiftm;jzifh ,ckb@ma&;ESpf
twG i f ; NyD ; pD ; atmif pk a ygif ;
aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/
(136)

omoemUE*k [
tvSL&Sirf sm; yOrtBudraf jrmuf aiGvLS 'gef;

EGm;xdk;BuD; rwf 18
arwm&Sifq&mawmf t&Sif
Z0etm; trSL;xm; EGm;xd;k Bu;D
NrKd UwGif y&d,wo
d moempnfyif
zGUH NzKd ;a&;twGuf omoemhE*k [

tvSL&Sifrsm;u yxrtBudrf
2009ckESpf arvrS yOrtBudrf
2011ckESpf pufwifbmvtxd
a'gufwmaomif;at;? cJGpdwf aiGusyf 3532000udk EGm;xd;k Bu;D
txl;uk a'gufwmrif;rif;xGe;f ? NrdKUay: bkef;awmfBuD;ausmif;
tk;d taMumtxl;uk a'gufwm
jrifhrkd;? om;zGm;rD;,yftxl;uk
a'gufwmcifaX;ESihf use;f rma&;
armfvl; rwf 18
0efxrf;(5)OD;wkEYd iS t
hf wl aus;&Gm ppfuik d ;f wdik ;f a'oBu;D tif;awmf
rsm;odUk uGi;f qif; aus;&Gmjynfol NrKd Ue,f armfv;l a'o ouf&if;wm
523OD;wkt
Yd m; use;f rma&;apmifh aus;&GmESiu
hf ;l qdycf ;kd aumifaus;&Gm
a&SmufrrI sm; aqmif&u
G af y;cJMh u odUk qufo,
G af zmufvyk x
f m;onfh
aMumif;od&onf/
(409) udk,fhtm;udk,fudk; (7)&GmqHk a&T
rsm;ESiphf w
d yf g0ifpm;olrsm;taejzifh av;wefacsmif;ul;wHwm;Bu;D onf
a':aqGaqGtek ;f ("mwkaA')ESihf BuHhcdkifrIr&Sdawmhojzifh vl? qdkif
a':rGefpEm (Oya'Xme)wkdYxH u,f? um;rsm; tE&m,f&EdS ikd
f
qufo,
G pf m&if;ay;oGi;f Ekid af Mumif; 2012ckESpf azazmf0g&D 26&uf
'*kHwuokdvf? tm;upm;cef;r wGif topfwpfzefjyefvnf
aMumfjimbkwf today;aMunm
aqmufvkyfcJhonf/ (,myH)k
xm;onf/
,ckEpS af jcvsif awmifwufc&D; tqdkyg (7)&GmqHk aus;&Gmcsif;
pOfwiG f &Sr;f jynfe,f&dS qifawmif quf a&T a v;wef w H w m;BuD ;
ESihf jrif;rxdawmifoYdk oGm;a&muf onf tvsm; 171ay?teH15
rnfjzpfNy;D 2012ckEpS ?f {Nyv
D twGi;f ay 9vufr? tjrifhay 20&SdNyD;
awmifwufc&D;pOfvkyfief;rsm; yJcl;aus;&GmtkyfpkESifh a*GUBuD;
k Ykd jzwfvrf;tjzpf
pwifrnfjzpfaMumif; od&onf/ aus;&Gmtkypf o
toH
k
;
jyKvsuf
&Sdonf/
(401)

av;ausmif;? oDv&Sifausmif;
wpfausmif;wGif aiGya'omyif
pdkufxljcif;? aq;ESifhaq;ypnf;
vSL'gef;jcif;?oHCmhtoH;k taqmif
rsm; vSL'gef;jcif;? a&wGi;f a&uef
vSL'gef;jcif;?&yd o
f m?ausmif;aqmuf
vkyfvSL'gef;jcif;rsm;udk tvSL&Sif
489OD;uxnh0f ifvLS 'gef;Edik cf o
h J nf/
omoemawmf t "G e f U &S n f
wnfwchH ikd Nf r&J ef y&d,w?d y&dywd

pnfyifzUHG NzKd ;&efEiS hf oDv? orm"d?


ynmESifh jynfhpHkaom&[ef;rsm;
ay:xGe;f &ef&nf&,
G Nf y;D omoemh
Ek*[
tvSL&Sirf sm;zGUJ vSL'gef;jcif;
jzpfonf/
omoemhE*k [
tvSL&Sirf sm;onf
omoemtwGuf yg0ifvSL'gef;
vsu&f &dS m ukov
kd yf g0ifvLS 'gef;vdk
ygu zke;f 066-80367odUk quf
oG,v
f LS 'gef;Edik af Mumif;od&onf/

aus;&Gmcsif;qufa&Tav;wefwHwm;topf jyefvnfjyKjyifaqmif&Guf
tqkyd gwHwm;tm; rwf 4&uf
eHeuf 10em&Du a&wku
d pf m;rI
tE&m,fru
S muG,Ef ikd &f ef q&m
awmf?oHCmawmfrsm;OD;pD; aus;
&GmtkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? &yfrd&yfz
rsm;? aus;&Gmol?aus;&Gmom;rsm;

u pkaygif;vkyt
f m;'geyg0ifMu
Ny;D apwem&Sirf sm;? tvSL&Sirf sm;
vSL'gef;aiGjzifh aqmufvyk cf &hJ m
aiGusyf 6120000usmu
f ek u
f schJ
aMumif; od&onf/
--

rdk;yGifUtqifU( 2)pDrHcsufjzifU EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm;aehcsif;NyD;xkwfay;

cdkifESifh ausmufrJcdkifrsm;wGif
rdk;yGifhtqifh(2)pDrHcsufjzifhuGif;
qif ; vk y f i ef ; rsm;ud k t &S d e f
t[kejf ri w
hf ifaqmif&u
G v
f su&f &dS m
azazmf0g&D 26&ufrrS wf 13&uf
xd tdraf xmifpk pkpak ygif; 1604pk
ESifh jynfol (4266)OD;twGuf
tdrfaxmifpkvlOD;a&pm&if;ESifh
Edik if o
H m;pdppfa&;uwfjym;rsm;udk
aqmif&u
G x
f w
k af y;Ny;D jzpfaMumif;
od&Sd&onf/
(404)

vm;Id; rwf 18
&Srf;jynfe,f (ajrmufydkif;)
vm;Id;NrKdU &yfuGuf(2)&Sd udk;uefY
,Ofaus;rI tpnf;ta0;cef;r
aqmif rwf 14&uf eHeuf 8
em&DrS nae(4)em&Dxd &Srf;jynf
e,f (ajrmufyidk ;f )vl0ifrBI u;D Muyf
a&;ESifh trsKd;om;rSwfyHkwifa&;
OD;pD;Xmeu tdraf xmifpv
k Ol ;D a&

pm&if;ESihf Edik if o
H m;pdppfa&;uwf
jym;xkwaf y;a&;uGi;f qif;aqmif
&GufrIvkyfief;rsm;udk aeYcsif;NyD;
aqmif&Gufay;vsuf&Sdonf/
tqdyk gvkyif ef;rsm;udk wJzG uf
jynfe,fO;D pD;XmerSL; 'kw,
d Tef
Mum;a&;rSL; OD;jrifu
h u
kd u
k d teD;uyf
Muyfrwf vm;Id;NrKdUe,frSL;
OD;pD;t&m&Sd OD;vSaX;ESifh0efxrf;

rsm;u wm0ef,laqmif&Guf
vsu&f &dS m vm;I;d NrKUd e,f reftikd f
aus;&GmtkyfpkESifh [l;rGefaus;&Gm
tkyfpkrsm;rS a'ocHudk;uefYwdkif;
&if;om;rsm;tm; Edik if o
H m;pdppf
a&;uwfjym;(260)udk aeYcsi;f Ny;D
aqmif&u
G af y;Edik cf o
hJ nf/
&Sr;f jynfe,f(ajrmufyikd ;f )a'o
twGif;&Sd vm;Id;c&dkif? uGrf;vHk

19-3-2012

pmrsufESm 7

pmoifausmif;aqmifopftwGuf tvSLaiGay;tyf
oydwfusif; rwf 18
oydwu
f si;f NrKd Ue,f tH;k ZH;k tkyf
pk vdyfusaus;&Gm tajccHynm
rlvwef;ausmif; ud,
k x
f u
l ,
kd x
f

ESpx
f yfausmif;aqmifopftwGuf
tvSLaiGay;tyfyu
JG kd rwf 8&uf
eHeufu tqdyk gausmif; usi;f y&m
NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;rsKd;[ef?

jrefrmEdkifiH[kdw,fqdkif&mvkyfief;&Sifrsm;toif;
ESpfywfvnftpnf;ta0;usif;yrnf
&efukef rwf 18
jrefrmEkdifiH [kdw,fqkdif&m
vkyif ef;&Sirf sm;toif;(A[k)d \ ESpf
ywfvnftpnf;ta0;ukd rwf
24&ufwiG f usi;f y&efppD Ofxm;Ny;D
jynfwiG ;f [kw
d ,fZek t
f oD;oD;okYd

taMumif;Mum;rIrsm; jyKvyk x
f m;
Ny;D jzpfonf/
tqkdygtpnf;ta0;wGif
toif;\vkyif ef;aqmif&u
G cf suf
rsm;ukdvnf;aumif;? qufvuf
aqmif&GufoGm;rnfhvkyfief;rsm;

rEav;wdik ;f a'oBu;D vTwaf wmf


ud,
k pf m;vS,f OD;oef;atmif?
ausmif;tusKd;awmfaqmiftzGJU
0ifrsm;? rdbq&mtoif;tzGUJ 0if
rsm;? aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;ESihf
tzGUJ 0ifrsm;? &yfr&d yfzrsm;? tvSL
&Sifrsm;wufa&mufMuonf/
tcrf;tem;wGif tvSL&Sif
OD;rsKd;jrifhoef;- a':Nidrf;Nidrf;Edkif
(qef;a&Tjynf)u aiGusyo
f ed ;f 20?
aus;&Gmtkycf sKyaf &;rSL; OD;azoGi-f
a':Orm(jra&mifjcnf)rdom;pku
aiGusyo
f ed ;f 30? &yfr&d yfz OD;nD
nD-a':pef;pef;0if;-a':EGUJ EGUJ 0if;
rdom;pku aiGusyf ig;ode;f wdUk udk
ay;tyfvLS 'gef;Mu&m rdbq&m
toif;Ou|OD;vSrsK;d Ekid u
f vufcH
&,lcahJ Mumif;od&onf/
(tay:0Jy)kH

uomNrdKY rD;ab;oifUjynfolrsm;twGuf tvSLaiGESifUypnf;rsm;vSL'gef;

aumvif; rwf 18
ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D uom
cdik f aumvif;NrKd UwGif uomNrKd U
rD;ab;oifhjynfolrsm;twGuf
tvSLaiGESifh ypnf;rsm;vSL'gef;
yGu
J kd rwf 8&uf rGe;f wnfh 12em&D
u NrKd Ue,ftaxGaxGtyk cf sKyaf &;
OD;pD;Xme Zmwdrmeftpnf;ta0;
cef;rusi;f yonf/
tcrf;tem;wGif NrdKUe,f
rD;ab;BuKd wifumuG,af &; aumf
rwDOu| NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL;
OD;rsKd;aemifu trSmpum;ajym
Mum;Ny;D tvSL&Sirf sm;ud,
k pf m; NrKd U
e,fjrefrmhopfvyk if ef;vufaxmuf
refae*smuvSL'gef;&jcif;taMumif;
udk &Sif;vif;ajymMum;onf/
qufvuf NrKd Ue,fXmeqdik f
&mrsm;? opfvkyfief;ukrPDrsm;?
ESiyhf wfoufvnf;aumif;? [kd ynma&;0efaqmifrIvkyfief;&Sif
w,fZek w
f pfc\
k aqmif&u
G rf rI sm;
ESihf zGUH NzKd ;wk;d wufaprnfv
h yk if ef;
rsm;twGuf aqG;aEG;rIrsm;udk
vkyaf qmifomG ;rnfjzpfNy;D ESpyf wf
&efukef rwf 18
vnftpD&ifcHpmudk zwfMum;
t|rtBurd f pGet
f vSEiS hf pGef
twnfjyK&efppD Ofxm;onf/
jzwfNydKifyGJudk {NyDvyxrywf
xkEd pS yf wfvnftpnf;ta0; twGif; &efukefNrdKU usif;yrnf
udk topfajymif;a&TUzGiv
hf pS x
f m; jzpfonf/
onfh a0Z,Emvrf;ESihf oHork m
,if;NydKifyGJudk IH;xGufpepf
vrf;axmifh&Sd toif;kH;csKyf jzifh usi;f yrnfjzpfNy;D wpfO;D csi;f
usif;y&ef pDpOfxm;aMumif; ESifh toif;vdkufpGefjzwfNydKifyGJ?
od&onf/
pGet
f vSNyKd iyf rGJ sm;yg0ifrnfjzpfum
(401) qkrsm;ukd xdu
k w
f efpmG cs;D jri rhf nf

qefwpfwif;cGJtdwf 248tdwf?
qDy
d m 100? qm;ydm 100?
apmifESihf t0wftxnf 55rsKd;
wku
Yd akd y;tyfvLS 'gef;Mu&m wm0ef
&So
d rl sm;u vufc&H ,lMuaMumif;
od&onf/
(atmufyHk)

0,f,El ikd Nf y;D rwf29&ufaemufq;Hk


xm;pm&if;ay;oGi;f &rnfjzpfum
NyKd iyf u
JG kd {NyD 3&ufrS 8&uftxd
jzpfonf/
H
0ifa&muf,SOfNydKifvdkolrsm; tm;^umody(H &efuek )f ? usKd uq
onftzGUJ csKyf ;Hk (atmifqef;uGi;f ) uGif; usif;yrnfjzpfaMumif;
(280)
wGif avQmufvmT ykpH rH sm;vma&muf od&onf/

pGeftvSESifU pGefjzwfNydKifyGJusif;yrnf

e,l;ZDvefrS jrefrmav,mOfrSL;oifwef;om;rsm;ac:,lrnf

a&TbdkNrdKU csrf;omBuD;ausmif;om;a[mif;rsm;awGUqHkyGJudk
csr;f omBuD;ausmif;a[mif; 9cef;Z&yf&&dS m csr;f omBuD;bk&m;0if;
usi;f y&m aqG;aEG;jcif;ESirhf w
S w
f rf;jyKpjk cif;rsm;jyKvyk Mf upOf/(125)

rsm;? NrKd Ue,f t&efr;D owfwyfzUJG


0ifrsm;? NrKd Ue,ftrsK;d orD;a&;&m
tzGUJ 0ifrsm;?NrKd Ue,frcd ifEiS u
fh av;
apmifah &Smufa&;toif;0ifrsm;u
uomNrKd U rD;ab;oifjh ynforl sm;
twGuf tvSLaiGusyf oHk;odef;?

&efukef rwf 18
e,l;ZDvefEdkifiH&Sd Golden
Wings Flight TrainingrS jrefrm
av,mOfrLS ;oifwef;om;rsm;ac:
,lrnfjzpfonf/
tqdyk goifwef;wGif oDt&kd D
ydkif;qkdif&m ajrjyifoifwef;ESifh
av,mOfyso
H ef;jcif;oifwef;[l
ESprf sK;d &So
d nf/ oDt&kd yD ikd ;f qdik &f m
ajrjyifoifwef;udk jynfwGif;

10ywf wufa&muf&rnfjzpfNyD;
av,mOfyo
sH ef;jcif;oifwef;twGuf
e,l;ZDvefEdkifiH e,fvfqifNrdKU
18vwufa&muf&rnfjzpfonf/
oifwef;rsm;Ny;D qH;k ygu Edik if H
wum avaMumif;vdik ;f rsm;wGif
tvky0f ifa&mufEikd Nf y;D av,mOf
enf;jyrsm;taejzifhvnf; vkyf
ukid Ef ikd rf nfjzpfaMumif;ESifh ajrjyif
oifwef;trSwpf Of (1)udk 2012

MuufiSufwkyfauG;a&m*gtodynmay;a[majym
rdwDvm rwf 18
rdwv
D mNrKd Ue,f wdarG;ukO;D pD;
XmerS BuD;rSL;BuD;Muyf NrdKUe,f?
&yfuGuf? aus;&Gma'ocHjynfol
rsm; Muufiu
S w
f yk af uG;a&m*gESifh
ywfoufNyD; apmifhxdef;vdkufem
ckESpf arvwGif zGifhvSpfrnfjzpf
onf/
oifwef;wufa&mufvo
kd rl sm;
taejzifh Golden Wings Jenko Flight Training trSwf
(459)? bD? tcef; (3^'D) wu
odkvf&dyfomvrf;opf A[ef;NrdKU
e,f zke;f 09-5062890ESihf 0943028768wdo
Yk Ykd qufo,
G pf pkH rf;
EdkifaMumif; od&onf/ (604)

&rnfh tcsufrsm;ESihf BudKwif


umuG,af &;pepfrsm;od&edS m;vnf
ap&ef todynmay;aqG;aEG;yGJ
udk rwf 14&ufwiG f aygufacsmif;
&yfuu
G &f dS wdarG;uk;Hk cef;usi;f
yonf/
tcrf;tem;okYd wdarG;ukO;D pD;
XmeOD;pD;rSL; OD;jrifph ?H pDyaD rG;jrLa&;
ukrP
rD S wm0ef&o
dS rl sm;? a'ocH
arG;jrLa&;NcyH ikd &f iS rf sm;wufa&muf
MuNyD; MuufiSufwkyfauG;a&m*g
ESifhywfouf NrdKUe,fwdarG;uk
OD;pD;rSL; OD;jrifph rH S a&Smif&ef?aqmif
&eftcsufrsm;udk tao;pdwf
&Si;f vif;ajymMum;cJah Mumif; od&
onf/
(402)

vdkifvDupm;orm; tuf'ef[mZwftm;
pyg;toif;u ypfrSwfxm; urf;vSrf;vdk
tmqife,fwkdufppfrSL; yghcfcsLa,miftm;
tef'gvufcsftoif;u ac:,lvdk
vufcst
f oif;u ac:,lvv
kd suf
yg&D rwf 18
tmqife,ftoif;wku
d pf pf &Sdonf[k atyDowif; azmfjy
rSL; yghcfcsLa,miftm; tef'g onf/( atmuf0JyHk)
yghccf sLa,mifonf awmifu&k d ;D
,m;wGif ppfrx
I rf;&ef 10ESpMf um
a&TUqdik ;f cH&Ny;D aemufwiG f ,if;odYk
urf;vSr;f &ef pDpOfjcif;jzpfonf/
upm;yGaJ jcmufyw
JG iG f wpf*;kd
oGif;ay;EdkifcJhol yghcfcsLa,mif
tm; zlv[
f rfEiS hf rdek mudt
k oif;
wkdYuvnf; ac:,lvdkvsuf&Sd
aMumif; od&onf/
K.W.N

ref,u
l iG ;f v,fupm;orm; tef'gqef
&ufowywf av;ywfcefh tem;,l&rnf
vef'ef rwf 18
ref,t
l oif; uGi;f v,fupm;
orm; tef'gqefonf 'l;acguf
aMumxdcu
kd rf 'I Pf&maMumifh &uf
owywf av;ywfcefY tem;,l&
rnfjzpfaMumif; atyDowif;
azmfjyonf/
enf;jyzm*lqefu b&mZD;vf
abmvk;H upm;orm; tef'gqef

\ usef;rma&;tajctaetm;
xkwaf zmfajymMum;cJjh cif;jzpfonf/
ref,t
l oif;wGif upm;orm;
xdcu
kd 'f Pf&m&olrsm;jym;vsu&f dS
aomaMumifh enf;jyzm*lqef
taejzifh upm;orm;a&G;cs,f
upm;ap&ef tcuftcJBuKH awGU
aprnfjzpfaMumif; od&onf/
(tay:yHk) K.W.N

vef'ef rwf 18
vdkifvDtoif;upm;orm;
tuf'ef[mZwftm; pyg;toif;
enf;jy [m&D&ufeufu urf;
vSr;f vdv
k su&f o
dS nf[k xkwaf zmf
ajymMum;cJah Mumif; atyDowif;
azmfjyonf/
aEG&moDabmvH;k upm;orm;

tajymif;ta&TUumvwGif pyg;
toif;u [mZwftm; eHygwf
wpfypfrw
S x
f m;urf;vSr;f rnf [k
ajymMum;cJhonf/ (atmufyHk)
okdYaomf vdkifvDtoif;u
aygif 33oef;cefjY zifo
h m [mZwf
tm; a&mif;csrnf[kajymMum;cJh
aMumif; od&onf/ K.W.N

pmrsufESm 8

19-3-2012

a&SUzkH;rStquf
wkid ;f a'oBu;D wdt
Yk aejzifh aemifwiG f ud,
k w
f ikd pf u
kd yf sK;d onfh qefpyg;
,if;aemuf EkdifiHawmforw OD;odef;pdefonf ZrLoD&dNrdKUe,f
pufrv
I ,f,mpepfajymif;vJr[
I o
l nhf ajymif;vJr(I 5)rsK;d jzihf BuKd ;yrf; rsm;udk ud,
k w
f ikd f jynfyodw
Yk ifyEYkd ikd o
f nftxd BuKd ;yrf;aqmif&u
G o
f mG ; atmifcsr;f omaus;&Gm tqifjh rifv
h ,f,majr ykvo
J ,
G pf yfrsK;d pyg;
aqmif&GufoGm;Mu&rnfjzpfaMumif;? orm;dk;usrddk;zvmtwkdif; Mu&rnfjzpfNy;D a'otvdu
k f aemufusruseaf tmif BuKd ;pm;Mu&ef (288){u pdu
k cf if;odYk a&muf&NdS y;D awmiforl sm;odYk ynmay;jzefjY zL;
a&mif;csay;rnfh ajrqD"mwfcaJG owmrsm;ESihf "mwfajrMoZmrsm;udk
pdu
k yf sK;d vkyu
f ikd v
f o
kd nfph w
d "f mwfukd ajymif;vJ acwfreD nf;pepfjzifh jzpfaMumif;/
wk;d wufatmifjrifaeMuonfh Ekid if rH sm;enf;wl wk;d wufatmifjrif
awmifov
l ,form;rsm;taejzifv
h nf; acwfrpD u
kd ef nf;pepfukd MunfhItm;ay;NyD; us,fus,fjyefYjyefY wdk;wufynmay;a&;ESifh
vdkonfh pdwf"mwfudk arG;jrLaqmif&GufMu&rnfjzpfaMumif;? wkdif; ajymif;vJpdkufysKd;jcif;jzifh rdrdwdkY\b0zGHUNzdK;wkd;wufvmatmif jzefYjzL;ay;Ekdifa&;wkdYudk rSmMum;onf/
a'oBuD;ESifh jynfe,frsm;wGif a'oa&ajr&moDOwkESifhudkufnD BuKd ;yrf;aqmif&u
G Mf u&efjzpfaMumif;? Ekid if aH wmfu yHyh ;kd ulnrD rI sm;udk
xdkYaemuf EkdifiHawmforwonf atmifcsrf;omaus;&GmrS
d Ykd wpfO;D csi;f pD\ vHv
Yk ? 0D&,
d ? atmifjrifvo
kd nfh pdwq
f Ejzifh a'ocHawmiforl sm;ESihf aejynfawmf&dS acwfrt
D qifjh rifh v,f,m
onfh rsKd;aumif;rsKd;oefY pdkufysKd;a&;Zkefrsm;xlaxmif rsKd;aumif; rdrw
rsKd;oefYrsKd;aphrsm;udk awmifolrsm;vuf0,fta&muf jzeYfjzL;ay; aygif;pyf pyg;txGuw
f ;kd atmif? 0ifaiGw;dk atmif aqmif&u
G &f ef ajrrsm;odYk vma&mufavhvmMuonfh vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,rf sm;?
Mu&efvdktyfaMumif;? okdYrSom wkdif;a'oBuD;ESifh jynfe,ftvdkuf ESifh rMumrDwdk;wufvmrnfh vlOD;a&oef;(100)twGuf &dum awmifolv,form;rsm;tm; &if;&if;ESD;ESD; EIwfquftm;ay;chJ
zlvHkap&efESifh jynfyydkYukefwkd;jrifhEdkif&ef ajrmfawG;BudK;yrf;aqmif aMumif; owif;&&dSonf/
pdkufysKd;a&;u@ [efcsufnDzGHUNzdK;wkd;wufvmrnfjzpfaMumif;/
qefpyg;udk t"dupdkufysKd;Muonfh ppfudkif;? yJcl;ESifh {&m0wD &GufMu&rnfjzpfaMumif;jzifh rSmMum;onf/
- -
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678

jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmfqef;ESifU &efukefwdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;jrifUaqG


yxrtBudrf trsKd;om;owif;qk csD;jrifUyGJtcrf;tem;odkh wufa&muf

&efukef rwf 18
jrefrmEdkifiHpmayESifhpme,fZif;tzGJUESifh trsKd;om;owif;qkaumfrwDwdkY BuD;rSL;usif;yonfh yxrtBudrf trsKd;om;owif;qk (National Press Award) csD;jrifhyGJtcrf;tem;udk
&efukefNrdKU '*HkNrdKUe,f NrdKUrausmif;vrf;&Sd trsKd;om;ZmwfHk ,aeY rGef;vGJ 1 em&DwGifusif;y&m jyefMum;a&;0efBuD;XmeESifh,Ofaus;rI0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmfqef;ESifh
&efuek w
f ikd ;f a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;jrifah qGwYkd wufa&mufcsD;jrio
hf nf/
tcrf;tem;odYk &efuek w
f ikd ;f a'oBu;D b@ma&;ESit
hf cGe0f efBu;D
Xme 0efBu;D a':pef;pef;EG,?f jyefMum;a&;0efBu;D XmeESihf ,Ofaus;rI
0efBu;D XmewdrYk S Xmeqdik &f mtBu;D tuJrsm;ESihf wm0ef&o
dS rl sm;? jrefrm
Edik if pH mayESiphf me,fZif;tzGUJ ? jrefrmEdik if H yk &f iS t
f pnf;tH;k ? jrefrm
Edik if *H w
D tpnf;tH;k ESihf jrefrmEdik if o
H bifynm&Sirf sm; tpnf;tH;k
wdkYrS Ou|rsm;ESifh tvkyftrIaqmifrsm;? trsKd;om;owif;qk
aumfrwD em,u? Ou|ESifh trIaqmiftzGJU0ifrsm;? trsKd;om;
owif;qkrsm; tuJjzwfa&G;cs,af &; tzGUJ 0ifrsm;? owif;pmq&mBu;D
rsm;? pmayynm&SifBuD;rsm;? pmayavmuom;rsm;? qk&&SdMuol
rsm;ESihf rdom;pkrsm;? tvSL&Sirf sm;? pme,fZif;rsm;rS wm0ef&o
dS rl sm;?
zdwfMum;xm;olrsm; wufa&mufMuonf/
a&S;OD;pGm wa,mOD;wif&ED iS hf tzGUJ u ]]yef;wdik ;f yGiyhf gap}} tzGihf
oDcsif;udk oDqdk tcrf;tem;udk zGifhvSpfay;NyD; tvuFm0wf&nf
aw;*DwtzGUJ u ]] oH;k a&mifjc,f }} oDcsi;f ESihf wGzJ uf ,dr;f tujzifh
azsmfajzwifqufonf/
xdkYaemuf jyefMum;a&;0efBuD;XmeESifh,Ofaus;rI0efBuD;Xme
jynfaxmifp0k efBu;D OD;ausmq
f ef;utzGit
hf rSmpum;ajymMum;onf/
qufvuf trsKd;om;owif;qkaumfrwDOu| OD;pdk;odrf;
(armif0Ho)u trSmpum; ajymMum;onf/
,if;aemuf trsKd;om;owif;qkrsm;udk csD;jrifh&m trsKd;om;
owif;qkaumfrwDem,u pma&;q&m zdk;aomMumu ]] EdkifiH
tem*wfopftwGuf tpysKd;jcif; }} jzifh taumif;qHk; owif;qk
&&SdMuaom ukrkj'm*sme,frS eef;vGif? at;oD&d0if;? ESif;&wem
aZmfESifh 0ifh0wDwdkYtm; vnf;aumif;? aumfrwDOu| OD;pdk;odrf;
(armif0o
H )u ]] vufeufuikd t
f a&; pm;yG0J ikd ;f ay:a&mufNyv
D m;}}jzifh
taumif;qHk; owif;aqmif;yg;qk& 7 Day News *sme,frS
Nird ;f Nird ;f Edik t
f m; vnf;aumif;? jrefrmEdik if H ky&f iS t
f pnf;tH;k Ou|
OD;jrifo
h ed ;f azu ]]tNird ;f pm;0efxrf;yifpifEiS hf Edik if aH &;yifpifta&GU
(odkYr[kwf) aendKcsdef wdrfawmufjcif;}}jzifh taumif;qHk; owif;
"mwfyq
kH &k Popular News*sme,frS atmifEikd pf ;kd tm; vnf;aumif;?
tuJjzwfa&G;cs,af &; tzGUJ 0if OD;a&Trif;om;u ]]yHjk yifxu
J vdak wmh}}
taumif;qHk;owif;umwGef;qk& True News *sme,frS oD[
(pcef;opf)tm; vnf;aumif;? jrefrmEdkifiHpmayESifh pme,fZif;
tzGUJ Ou| OD;wifviId (f v,fwiG ;f om; apmcsp)f u ]]Edik if aH wmforw
OD;ode;f pdeEf iS hf a':atmifqef;pkMunf awGUqHjk cif;}} owif;"mwfyjkH zifh
txl;jcm;qH;k trsKd ;om;owif; "mwfyq
kH &k jyefMum;a&;0efBu;D Xme
owif;ESiphf me,fZif;vkyif ef; jrefrmhowif;pOf(jynfwiG ;f )rS tBu;D
wef; owif;axmuf("mwfyHk) armifarmifoef; (aumhrSL;)tm;
vnf;aumif; qkrsm;cs;D jri Mhf uNy;D qk&&So
d rl sm;u aus;Zl;wifpum;
jyefvnfajymMum;Muonf/
qufvuf OD;udkudk(udkudk-pufrIwuodkvf)u trsdK;om;
owif;qk aumfrwD Logo NydKifyGJwGif qk&&Sdol csdKaZmfatmiftm;
vnf;aumif;? OD;pd;k odr;f (armif0o
H )u trsKd ;om;owif;qkaumfrwD
qk kyfwkqk& OD;qefeDndrf;tm; vnf;aumif; *kPfjyKqkrsm;
cs;D jri o
hf nf/
xdkYaemuf tvSLaiGrsm; vSL'gef;Mu&m a&ToHvGifukrPDvDrd
wufu aiGusyo
f ed ;f (100)? OD;ode;f xGe;f (xGe;f azmifa';&Si;f bPf)u
aiGusyfodef;(50)? uarmZbPfvDrdwuf? {'ifukrPDvDrdwuf
ESifh Messenger *sme,fwdkYu aiGusyf(25)odef;pD? Asian Fame

yxrtBudrf trsKd;om;owif;qk (National Press Award) csD;jrihfyJGwGif qk&&dSMuolrsm;tm; awGU&pOf/


Media Group ESifh Myanmar Album Media Services Co.,
Ltd. wdkYu aiGusyfodef;(20)pD? Hot News *sme,fESifh 7 Day
News *sme,fwdkYu aiGusyf(15)odef;pD? &efukefrD'D,m*k(yf)ESifh
jrefrmEdik if pH mayESihf pme,fZif;tzGUJ wdu
Yk aiGusy(f 10)ode;f pD? The
Voice *sme,fu aiGusyf(3)odef;ESifh Artman Media Group

u aiGusyf(3)odef;wefzdk;&Sd ypnf;rsm;udk ay;tyfvSL'gef;Mu&m


OD;udkudk(udkudk-pufrIwuodkvf)ESifh trsdK;om;owif;qkaumfrwD
b@ma&;rSL; a':eef;uvsm0if;wdkYu vufcHonf/
,if;aemuf jynfaxmifp0k efBu;D OD;ausmq
f ef;u tcrf;tem;odYk
wufa&mufvmolrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;EIwfqufonf/
xdkYaemuf tvuFm0wf&nf aw;*DwtzGJU? wa,mOD;wif&D
tzGJUESifh zdk;cspftzGJUwdkYu aw;oHomrsm;? atmfy&mESifh ESpfyg;oGm;
tuwdkYjzifh azsmfajzwifqufMuaMumif; owif;&&dSonf/

xkwfEkwfI jrif jr0wDtpDtpOf


19-3-2012&uf (wevFmaeY )
7;00 &opkv
H if
kyjf rifZmwfvrf;
]]ol&aJ umif;av;
uRefrcspfo}l }
tydik ;f (3)
8;00 jr0wDkyfjrifoHMum;
owif;

- Edik if w
H umowif;
- (67)ESpfajrmuf
wyfrawmfaeY*kPfjyK
kyfjrifoHMum;
Zmwfvrf;
]]om;aumif;rdcif}}
(yxrydkif;)

*sme,fu@
STREET VIEW *sme,ftrSwf(11)xGuf&dS
tqkyd g*sme,fwiG f cifarmifnKd
(abm*aA')\ vkyaf ewm
awG? vkypf &mawG? wpfywf
twGif; jrefrmhpD;yGm;a&;
okH;oyfcsuf? Oum\ tkd
a[mif; tpm;xk;d armfawmf
,mOfwifoiG ;f rI tar&duef
a':vm oef; 200cefY&dSNyD?
armif & ef a t;\ jref r m
twGuf AD,uferfzGHUNzdK;rI
oifcef;pm ponfwdkYyg&dS
onf/

123456789012345678901234567890
123456789012345678901234567890
123456789012345678901234567890
xl;jcm;onfU aehtylcsdefrsm; 18-3-2012
123456789012345678901234567890
rif;bl;NrKd U

42

'D*&Dpifw*D &dwf

reufjzefnaetxd cefhrSef;csuf
rEav;NrdKUESihfteD;wpf0dkufwGif trsm;tm;jzifh
om,mrnf/

19-3-2012

pmrsufESm 9

ausmzkH;rStquf
ppfordkif;jywdkufESihf wyfrawmf
armfuGef;wdkufrSL;kH; jycef;wGif
jyoxm;aom a&S;acwfjrefrm
rif;rsm; tokH;jyKchJonhfypnf;
rsm;? a&S;jrefrmrif;rsm;xGuaf wmf
rl y k H j yoxm;&d S r I r sm;? rG e f o l & J
aumif; ordefy&rf; kyfwkESihf
usepf pfom;rif;kyw
f ?k a&S;acwf
jrefrmhwyfrawmfokH;ypnf;rsm;?
0ufx;D uefwu
kd yf ?GJ yef;0gwdu
k yf GJ
okyfjyyef;csDum;rsm;? &Jabmf
ok;H usyd f aoG;aomufopmjyKpOf
tokH;jyKchJaom pm;yJGESihfukvm;
xdik rf sm;?e,fcsUJ awmfveS af &;umv
wG i f rsKd ; cspf a cgif ; aqmif r sm;

csKyfrsm;\ rSwfwrf;"mwfykHrsm;?
wyfrawmf(av)\ vIyf&Sm;rI
rSww
f rf;"mwfyrHk sm;? wyfrawmf
(av) \ rl;,pfaq;0g;ESdrfeif;
a&;wGiyf g0ifaqmif&u
G rf rI w
S w
f rf;
"mwfykHrsm;? avol&JarG;xkwfykH
tqihfqihf rSwfwrf;"mwfykHrsm;?
rme,f yavmwdkufyJGrSwfwrf;
yef;csu
D m;?0rfyefqef;avaMumif;
wdu
k yf GJ rSww
f rf;yef;csu
D m;? av
ol&J tokH;taqmifypnf;rsm;?
jrefrmEdkifiH\ yxrqkH; Supersonic wdkufav,mOf avol&J
rsm;\rSwfwrf;"mwfykHrsm;? pDpD
0rf-wmyefwu
kd yf rGJ w
S w
f rf;"mwfyHk
tp&dSonhf wyfrawmf (av)\

wyfrawmf(av)jycef;ok;H aqmif
tjyif wyfrawmf(Munf;){nhBf uKd
cef;raqmifwpfaqmif? wyfrawmf
(a&)ESiw
fh yfrawmf(av) {nhBf uKd
cef;raqmif wpfaqmifpDjzihf
yg0ifaqmufvkyfxm;onf/
xkdYtjyif jycef;aqmifrsm;
ESihf qufpyfNyD; wpfaqmifESihf
wpfaqmif qufoG,foGm;vm
Edik af om avQmufvrf;rsm;?em;ae
aqmifrsm; yg0ifwnfaqmuf
xm;Ny;D ifem;aeaqmifrsm;wGif
pm;aomufqdkifrsm;ESihf trSwf
w& ypn;f ta&mif;qdik rf sm;ukyd g
xnho
f iG ;f aqmufvyk x
f m;&do
S nf/
wyfrawmfppfordkif;jywdkuf

wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf Akv


d cf sKyfBuD;rif;atmifviId f wyfrawmfppfordik ;f jywdu
k u
f rn;f armfueG ;f tm; pufcvkwEf ydS zf iG v
fh pS af y;pOf/
tok;H jyKco
Jh nhyf pn;f rsm;? a&T&wk
wyfrawmfaeY txdrf;trSwf
pOfhtkd;? jynfyrS ay;tyfchJaom
trSww
f &vufaqmifypn;f rsm;?
wyfrawmf\ Edik if w
H umqufqH
a&; jyuGurf sm;tp&do
S nfh jrefrmh
wyfrawmfpwifay:aygufvm
csed rf rS suaf rSmufumvwyfrawmf
txd taMumif;t&mrsm; jyo
xm;rIrsm;ukd vSnhfvnfMunhfI
Mu&m wm0ef&o
Sd w
l u
Ykd &Si;f vif;
wifjyMuonf/
xkdYaemuf wyfrawmf(a&)
jycef;aqmiftwGi;f wGif a&S;acwf
jrefrmha&wyf? *syefacwf jrefrmh
a&wyfrawmfESihf 'kwd,urm
ppftwGi;f jrefrmha&wyfrw
S w
f rf;
"mwfykHrsm;? ppfa&,mOf-ar,k
vTJajymif;vufcHpOf rSwfwrf;
"mwfyrHk sm;? z&D;*dwf ppfa&,mOfatmifaZ,s? acwftqufquf
wyfrawmf(a&) tvHrsm;? 0uf
aumfwdkufyJG ordkif;rSwfwrf;
"mwfykHrsm;? wyfrawmf(a&)rS
aqmif&GufcJhaom ppfqifa&;
rsm;? ppfa&,mOfrsm; EkdifiHjcm;rS
vTaJ jymif;vufc,
H al qmifvmpOf
rSww
f rf;"mwfyrHk sm;? wyfrawmf
(a&)\ ppfa&,mOfrsm;tp&do
S nhf
wyfrawmf(a&)\ acwftquf
qufrSwfwrf; rsm;jyoxm;rI
rsm;ukd vSnfhvnfMunhfIMu&m
umuG , f a &;OD ; pD ; csKyf (a&)
'kwd,AkdvfcsKyfBuD;PfxGef;u
&Si;f vif;wifjyonf/
,if;aemufwyfrawmf(av)
jycef;aqmiftwGif;wGif wm0ef
xrf;aqmifcaJh om avwyfO;D pD;

acwftqufqufrSwfwrf;rsm; (aejynfawmf)&dS wyfrawmf ukv


d nf;aumif;? wyfrawmf(a&) jyoxm;&dNS y;D tqkyd g wyfrawmf wdkufyJGBuD;rsm;ESihf wyfrawmf\
jyoxm;&drS rI sm;ukv
d n
S v
hf nfMunhf (Munf;)jycef;wGif yg0ifzGJUpnf; jycef;wGif acwftqufquf ppfordik ;f jywdu
k f (aejynfawmf) aqmif&u
G rf rI sm;ukd vli,frsm;ESifh
IMu&m umuG,fa&;OD;pD;csKyf xm;aom vuf;Hk wyfzUJG toD;oD; jrefrmhwyfrawmf(a&)\ ordkif; tm; Munh f I a vh v mjcif ; jzih f trsm;jynforl sm;avhvmNy;D A[k
(av)'kw,
d Akv
d cf sKyBf u;D jrwf[ed ;f \ jycef;rsm;wGif acwftquf rSwfwrf;rsm;ukdvnf;aumif;? jrefrmhwyfrawmf pwifay:ayguf okw&&dSap&efESihf vGwfvyfa&;
u &Sif;vif;wifjyonf/
dk nhf
qufjrefrmh ordkif;aMumif;wpf wyfrawmf(av)jycef;wGif acwf vmcsed rf S ,aeYacwfumvtxd ukd umuG,af pmihaf &Smufvo
qufvuf jyifyjyuGuf avQmuf wyfrawmf (Munf;)ESifh tqufquf jrefrmhwyfrawmf vGwfvyfa&;twGuf jrefrmh pdwf"mwfrsm;&&dSap&ef &nf&G,f
rsm;wGif jyoxm;aom a&S;acwf vuf;Hk wyfzUJG rsm;\ordik ;f aMumif; (av)\ ordkif;rSwfwrf;rsm;ukd wyfrawmfuOD;aqmifNy;D wdu
k yf GJ csujf zihf zGiv
fh pS cf aJh Mumif;owif;
aMu;oGef;tajrmufrsm;? 'kwd, 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
S nf/
rsm;ESiafh qmif&u
G rf rI w
S w
f rf;rsm; vnf;aumif; tm;wufzG,f&m 0ifc&Jh yk?H wyfrawmf\ ordik ;f 0if &&do
urmppfESihf ppfNyD;umvwdkYwGif 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
tok;H jyKcaJh om tajrmuf^oHcsyf 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
umrsm;ukdvnf;aumif;? a&S; 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
jrefrmhwyfrawmfo;Hk k;d &mavSBu;D
aejynfawmf
rwf 18
rsm;? ppfa&,mOf-&efrsKd;atmif?
jrefrmhausmufrsuf&wemjyyGJ jyyGAJ [dak umfrwDu BuD;rSL;usif;yonfh 2012 ckEpS f (49)Budraf jrmuf jrefrmhausmufrsuf&wemjyyGJ
ppfa&,mOf-taemf&xm? ppfa& aemufq;kH aeYukd ,aeYeeH uf 8 em&DwiG f aejynfawmf&dS rPd&wemausmufprd ;f cef;rusi;f y&m jynfwiG ;f jynfyrS &wemukeo
f nfrsm;onf
,mOf-atmifaZ,sypHk iH ,fwt
Ykd m; ausmufpdrf;twGJrsm;udk aps;NydKifay; 0,f,lMuonf/ (atmufykH)
vnf;aumif;? acwftqufquf
rGe;f vGyJ ikd ;f wGif jyyGAJ [dak umfrwDem,u owKwiG ;f 0efBu;D Xme twGJrsm;udk wefzdk;aiGtrsm;qHk;jzifh 0,f,lcJhonfh Mr. Lin
wyfrawmf(av)tokH;jyKchJaom
jynfaxmifpk0efBuD; OD;odef;xdkufonf &wemukefonfrsm;u Zefantm; *kPfjyKrSwfwrf;vTmay;tyfonf/
av,mOfrsm;ESit
fh ok;H jyKaeqJjzpf
ausmufprd ;f twGrJ sm; aps;NyKd iaf y; 0,f,al erIEiS w
hf m0ef&o
dS rl sm;u
nae 3 em&DwiG f 2012ckEpS (f 49)Burd af jrmufjrefrmhausmufrsuf
aom av,mOfrsm;ukv
d nf;aumif;
BuD;Muyfaqmif&Gufay;aerIrsm;udk MunfhItm;ay;NyD; ausmufpdrf; &wemjyyGJ atmifjrifpmG usi;f yNy;D pD;oGm;aMumif; owif;&&do
S nf/
vSnfhvnfMunhfIMuonf/
xkaY d emuf wyfrawmfumuG,f
a&;OD ; pD ; csKyf Ak d v f c sKyf B uD ;
rif;atmifviI d Ef iS f h tzGUJ 0ifrsm;onf
rG e f ; vG J 12em&D 45rd e pf w G i f
wyfrawmf ppfordkif;jywdkuf
(aejynfawmf)rSjyefvnfxu
G cf mG
oGm;Muonf/
tqkyd g wyfrawmfppfordik ;f
jywdkuf (aejynfawmf)onf
aejynfawmf aZ,smoD&dNrdKUe,f
&efuek -f rEav;um;vrf;a[mif;
rdik w
f ikd (f 240)teD;wGif wnf&NSd y;D
tus,f t 0ef ; tm;jzih f 603
'or 68{uus,f0ef;onf/
wyfrawmf ppfordkif;jywdkuf
(aejynfawmf)wGif wyfrawmf
(Munf;)jycef; ajcmufaqmif?
wyfrawmf(a&)jycef; ok;H aqmif?

(49)Budrfajrmuf jrefrmUausmufrsuf&wemjyyGJ atmifjrifpGmusif;yNyD;pD;

pmrsufESm 10

19-3-2012

vlxktajcjyK wDbDa&m*gumuG,fapmifUa&Smufa&;pDrHcsuf
today;&Sif;vif;yGJESifU oifwef;zGifUyGJusif;y
aysmfbG,f rwf 18
jrefrmEkid if MH uufajceDtoif;
trsK;d om;wDbaD &m*gwku
d zf suaf &;
ESifh urm&Y efyaHk iGtzGUJ wkyYd ;l aygif;
aqmif&u
G af omvlxt
k ajcjyKwb
D D
a&m*gumuG,fapmifha&Smufa&;
pDrcH suv
f yk if ef; today;&Si;f vif;
yGEJ iS fh apwemh0efxrf;MuufajceD
wkdYtwGuf wDbDa&m*gumuG,f
apmifha&Smufa&;oifwef; zGihfyGJ
tcrf;tem;ukd rwf 12&uf
rGe;f vGJ 2em&Du aysmb
f ,
G Nf rKd Ue,f
jynfoaYl q;kt
H pnf;ta0;cef;r

usif;yonf/
tcrf;tem;okYd aysmb
f ,
G Nf rKd U
e,ftyk cf sKyaf &;rSL; OD;ausmaf tmif
qef;? NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; 'kwd,
&JrSL; cifarmifpDESihfXmeqkdif&m
OD;pD;rSL;rsm;?NrKd Ue,fuse;f rma&;OD;pD;
XmerSL; a'gufwmoef;vGiEf iS hf
use;f rma&;0efxrf;rsm;?jrefrmEkid if H
MuufajceDtoif;rS a'gufwmI
MunfESihf wm0ef&Sdolrsm;?NrdKUe,f
rdcifESihfuav;apmifha&Smufa&;
toif;Ou| a':jrifjh rifah xG;ESifh
toif;0ifrsm;?NrKd Ue,fMuufajceD

wyfzGJU 'kwd,wyf&if;rSL;ESihf
wyfzUJG 0ifrsm;?NrKd Uay:&yfuu
G rf sm;rS
tkycf sKyaf &;rSL;rsm;?zdwMf um;xm;
olrsm;ESio
hf ifwef;om;?oifwef;ol
rsm;wufa&mufMuonf/
a&S;OD;pGm NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;
rSL;u trSmpum;ajymMum;Ny;D
NrdKUe,fusef;rma&;OD;pD;XmerSL;
NrKd Ue,fjynfoaYl q;kaH q;kt
H yk Bf u;D
a'gufwmoef;vGiu
f aysmb
f ,
G f
NrKd Ue,f\ wDbaD &m*gtajctae
ukdvnf;aumif;? jrefrmEkdifiH
MuufajceDtoif;rS a'gufwm
IMunfu vlxktajcjyK wDbD
a&m*gumuG,fapmifha&Smufa&;
pDrcH suv
f yk if ef;pOfrsm;ESiyfh wfouf
vnf;aumif;&Si;f vif;ajymMum;
NyD; oifwef;ukdqufvufykdYcs
onf/ (0JykH)
tqkyd goifwef;okYd apwemh
0efxrf;MuufajceDwyfzUJG 0if oif
wef;om;?oifwef;ol 20OD;wuf
a&mufcJhNyD; oifwef;umvrSm
okH;&ufMumjrifhcJhaMumif; od&
onf/

bmom&yfaygif;pkH t*Fvdyfbmom usyef;pum;ajymNydKifyGJ qkcsD;jrifU


jrif;NcH rwf 18
rEav;wkid ;f a'oBu;D jrif;NcH
'D*&DaumvdyfbufpkHcef;rwGif
rwf 9&uf eHeuf 9em&Du t*Fvyd f
pmXmerS Bu;D rSL;usi;f yaom bm
om&yfaygif;pkH t*Fvdyfbmom
usyef;pum;ajymNyKd iyf u
JG si;f y&m
jrif;Nc'H *D &Daumvdyf ausmif;tkyf
q&mBu;D OD;armifarmifu trSm
pum;ajymMum;onf/
tpDtpOft& NydKifyGJ0ifrsm;u
wpfO;D csi;f rJEu
dI
f us&macgif;pOf
rsm;jzifh t*Fvdyfbmomusyef;
pum;ajymNyKd iyf u
JG kd yg0if,OS Nf yKd if
Muonf/
xdkYaemuf usyef;pum;ajym
NyKd iyf q
JG &k &So
d rl sm;ESihf azazmf0g&D
27&ufu usi;f ycJah om t*Fvyd f

pm pmpDpmukH;NydKifyGJ qk&&Sdol
rsm;tm; qkrsm;ay;tyf&m jrif;NcH
'D*&Daumvdyaf usmif;tkyq
f &mBu;D
OD;armifarmifu t*Fvyd b
f mom
usyef;pum;ajymNyKd iyf w
JG iG f yxr

qk&&Sad om armifa0vif;atmif
('kw,
d ESp-f ocsmF )ESit
hf *Fvyd pf m
pmpDpmuk;H NyKd iyf JG yxrqk&&Sad om
rtdtdNzdK;wdkYtm; qkrsm;csD;jrifh
cJah Mumif; od&onf/(atmufykH)

jr0wDkyfjrifoHMum;rSMWDkyfoH vdkif;tm;
MPEG-4 pepfjzifU ajymif;vJxkwfvTifU

Make a Wish Club tpDtpOfrdwfqufyGJusif;y


rEav; rwf 18
rGefjrwftxl;ukaq;cef;\
uifqma0'em&Sifrsm;twGuf
Make a Wish Club tpDtpOf
rdwfqufyGJudk ,aeY eHeuf 10
em&Du rEav;NrdKU 77vrf;? 27
vrf;ESifh 28vrf;Mum;&Sd rGefjrwf
txl;ukaq;cef; tpnf;ta0;
cef;rwGiu
f si;f y&m q&m0efBu;D
rsm;? a0'em&Sifrsm;? zdwfMum;
xm;olrsm;ESifh pdwfyg0ifpm;ol
rsm; wufa&mufMuonf/
a&S;OD;pGm a'gufwmarjrpdef
u uifqma0'em&Sifrsm;tm;
a&m*gukoa&;wpfcw
k nf;r[kwf
bJ if;wdkYpdwfqEukd 0dkif;0ef;
ulnjD znfq
h nf;ay;vdo
k nfh &nf
&G,fcsufjzifh Make a Wish
Clubwnf a xmif a y;jcif ; jzpf

aMumif;? uifqma&m*ga0'em
cHpm;ae&ol rnfolrqdk Member tjzpf tcrJp
h m&if;ay;oGi;f
Ekid af Mumif;? vlemrsm;\ pdwq
f E
rsm;ud k taumif t xnf a zmf
jznfq
h nf;ay;oGm;rnfjzpfaMumif;
&Sif;vif;ajymMum;onf/

xdkYaemuf wufa&mufvm
Muonfh a0'em&Sifrsm;ESifh pdwf
yg0ifpm;olrsm;\ ar;jref;csuf
rsm;udk oufqkdif&mq&m0efBuD;
rsm;u jyefvnf&iS ;f vif;ajzMum;
Ny;D tcrf;tem;udk kyo
f rd ;f vdu
k f
aMumif; od&onf/
(020)

aejynfawmf rwf 18
jr0wDkyfjrifoHMum;rS xkwfvTifhvsuf&Sdaom MWDkyfoHvdkif;tm; 12-2-2012&uf
(jynfaxmifpak eY)rSp MPEG-4 pepfjzifh ajymif;vJxw
k v
f iT v
hf su&f ySd gonf/ xyfqifv
h iT hf pufiHk ,f
rsm;onf ,ckzrf;,laeaom MPEG-2,DVB-S Satellite Receiver tpm; MPEG-4,DVB-S2 Satellite Receiver rsm;jzihaf jymif;vJzrf;,l&ef oufqi
kd &f m wdik ;f ppfXmecsKyrf sm;ESiq
hf ufo,
G x
f w
k ,
f Nl y;D
atmufygtcsuftvufrsm;twdkif;zrf;,l xyfqifhxkwfvTifhoGm;&ef today;tyfygonf- Satellite
- Satellite Location
- Downlink Frequency
- Symbol Rate
- Modulation
- FEC
- Polarization

Palapa-D
113'E
4109.5MHz
11.669012 Mbaud
8PSK
3/4
Horizontal

zrf;,lrItcuftcJ&Sdygu jr0wDkyfjrifoHMum; zkef; 09-430 30132ESifh 09-43090824odkY


qufo,
G pf pkH rf;ar;jref;Edik yf gonf/
rEav; atmifajrompHNrdKUe,f anmifu&JG yfuu
G af e jynfol
rsm;tm; rd;k yGiphf rD cH su(f 2)t& jyKvkyNf yD;pD;aom Ekid if o
H m;pdppfa&;
uwfjym;rsm;tm; rwf 17&uf eHeuf 8em&Du atmifajrompH
NrdKUe,f vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESihftrsKd;om;rSwfykHwifa&;OD;pD;Xme
OD;pD;rSL; OD;rd&,fuay;tyf&m jynforl sm;uk,
d pf m; OD;armifjrifh
vufc&H ,lpOf/
(046)

opfawmopfyif
cspfcifwJhvlrsKd;
opfyifudkESpfpOfpdkuf
a&Twkdufudkpdk;

pmrsufEmS 16

19-3-2012

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345

wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfBuD;rif;atmifvIdif
wyfrawmfppforkid ;f jywku
d (f aejynfawmf) zGiyUf t
JG crf;tem; wufa&muf
txdr;f trSwf yk w
f Ek iS Uf urn;f armfueG ;f wkt
hd m; pufcvkwEf ydS zf iG v
Uf pS f

aejynfawmf
rwf 18
(67)ESpaf jrmuf wyfrawmfaeUukd *kPjf yKBudKqkad omtm;jzihf wyfrawmfppforkid ;f jywku
d (f aejynfawmf) zGiyhf t
JG crf;tem;ukd ,aeUeHeufyidk ;f wGif aejynfawmf? aZ,smoD&Nd rdKUe,f&dS
wyfrawmfppforkid ;f jywku
d &f ifjyif usif;y&m wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf Akv
d cf sKyfBuD;rif;atmifvidI f wufa&muf ppforkid ;f jywku
d t
f xdr;f trSwf yk w
f Ek iS hf urn;f armfueG ;f
wkUd tm; pufcvkwEf ydS
f zGiv
hf pS af y;onf/

tqkyd g wyfrawmfppforkid ;f jywku


d (f aejynfawmf) zGiyhf JG
tcrf;tem;odUk wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf Akv
d cf sKyBf u;D
rif;atmifvIdif\ZeD; a':MuLMuLvS? 'kwd,wyfrawmf
umuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf(Munf;) 'kwd,
AdkvfcsKyfBuD;pkd;0if;ESifhZeD; a':oef;oef;EG,f? wyfrawmf
umuG,af &;OD;pD;csKyf ;Hk rS 'kw,
d Akv
d cf sKyBf u;D vSaX;0if;ESiZhf eD;
a':rmrma0? umuG,fa&;OD;pD;csKyf(a&) 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;
PfxeG ;f ESiZhf eD; a':cifat;jrih?f umuG,af &;OD;pD;csKy(f av)
'kw,
d Akv
d cf sKyBf u;D jrwf[ed ;f ESiZfh eD; a':axG;axG;GeUf ?umuG,f
a&;OD;pD;csKyf ;Hk rS wyfrawmft&m&SBd u;D rsm;ESihf if;wkUd \ZeD;rsm;?
aejynfawmfwidk ;f ppfXmecsKyf wkid ;f rSL;ESiZhf eD;? (67)ESpaf jrmuf
wyfrawmfaeUppfa&;jy ppfa&;jyrSL;Bu;D ? ppfaMumif;rSL;rsm;ESifh
t&m&S?d ppfonfrsm;? A[kpd pfw;D 0kid ;f wyfzUJG ESifh zdwMf um;xm;

olrsm; wufa&mufMuonf/
zGiyhf t
JG crf;tem;rpwifrD tcrf;tem; wufa&mufvm
Muolrsm;tm; A[kpd pfw;D 0kid ;f wyfzUJG u ZmwdaoG; Zmwdrmef
wuf<uaprnfh ppfocD si;f rsm; wD;rIw
f azsmaf jz{nfch o
H nf/
eHeuf 9em&D 15rdepfwiG f tcrf;tem;tpDtpOf yxr
ydik ;f ukd pwifusi;f y&m tcrf;tem;rSL;u tcrf;tem;zGiv
fh pS f
aMumif;aMunmonfESihf wyfrawmfppfordkif;jywdkuf zGihfyJG
txdr;f trSwo
f cD si;f jzihf azsmaf jz{nhcf o
H nf/
xkaYd emuf umuG,af &;OD;pD;csKyf ;Hk rS Akv
d cf sKy
f PfxeG ;f u
wyfrawmfppfordik ;f jywdu
k Ef iS yfh wfouf &Si;f vif;wifjyonf/
,if;aemuf wyfrawmfppfordkif;jywdkuf txdrf;trSwf
kyw
f t
k m; 'kw,
d wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf umuG,af &;
OD;pD;csKy(f Munf;) 'kw,
d Akv
d cf sKyBf u;D pk;d 0if;? umuG,af &;OD;pD;

123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567

pufcvkwfESdyfzGifUvSpf

wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf Akv


d cf sKyBf u;D rif;atmifvidI f
wyfrawmfppforkid ;f jywku
d (f aejynfawmf)zGiyhf t
JG crf;tem;
wGif ppforkid ;f jywku
d t
f xdr;f trSwf yk w
f u
k dk pufcvkwf
ESyd
f zGiv
hf pS af y;pOf/

csKyf(a&) 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;PfxGef;ESihf umuG,fa&;OD;pD;


csKy(f av) 'kw,
d Akv
d cf sKyBf u;D jrwf[ed ;f wdu
Yk zJBuKd ;jzwfziG v
hf pS f
ay;Muonf/
qufvuf wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf Akv
d cf sKyBf u;D
rif;atmifviId u
f wyfrawmfppfordik ;f jywdu
k f txdr;f trSwf
kyw
f t
k m; pufcvkwEf ySd zf iG v
fh pS af y;Ny;D A[kpd pfw;D 0dik ;f tzGUJ u
ppfocD si;f rsm;wD;rIwu
f m tcrf;tem;yxrydik ;f tpDtpOfrsm;
ukd kyo
f rd ;f vdu
k o
f nf/
xkUd aemuf wyfrawmfppforkid ;f jywku
d zf iG yhf JG 'kw,
d ykid ;f tpD
tpOfrsm;ukd wyfrawmf(Munf;) jycef;aqmifrkcfOD;a&SUwGif
qufvufusif;yonf/
a&S;OD;pGm wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AkdvfcsKyfBuD;
rif;atmifvdIifu wyfrawmfppfordkif;jywdkuf urnf;armf
uGef;tm; pufcvkwfEdSyfzGifhvSpfay;NyD; tarT;eHYom&nfrsm;
yufzsef;ay;onf/
qufvuf 'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf
umuG,fa&;OD;pD;csKyf(Munf;) 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;pkd;0if;?
wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfkH;rS 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;
vSaX;0if;? umuG,fa&;OD;pD;csKyf(a&) 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;
PfxGef;? umuG,fa&;OD;pD;csKyf(av) 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;
jrwf[ed ;f wdu
Yk wyfrawmfppfordik ;f jywdu
k f urn;f armfueG ;f
tm; tarT;eHo
Y m&nfrsm;jzihf yufzse;f ay;MuNy;D tcrf;tem;
'kw,
d ydik ;f tpDtpOfrsm;ukd kyo
f rd ;f vdu
k o
f nf/
,if;aemuf wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf Akv
d cf sKyBf u;D
wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf Akv
d cf sKyfBuD;rif;atmifvidI f wyfrawmfppforkid ;f jywku
d (f aejynfawmf)&Sd rif;atmifvdIif? ZeD; a':MuLMuLvSESihf tzGJU0ifrsm;onf
wyfrawmf(av) jycef;aqmiftwGi;f vSnv
hf nfMunfh pI Of/
wyfrawmf(Munf;)jycef;aqmif&Sd pmrsufESm 9 aumfvH 1

at;csrf;om,mzGH _zd K;zdk 7wemykH owif;pm zwf}updk ?

You might also like