l~".·.....

, ·.i.
..
•...

.._TtR(I~TMII<IIJfD

1~I'Nn.~ "'-NHI.O --'" _"""'

~~I:IIJI!IM'I~
II!III~'H~I:EIITLU.WCI

'. ",'RESt'DEJN1'E DA tte.l"Ult~i,CA.

fUN',P.I'JOQ ~iE.NR'90e.CAR'DO'SQ

fUNrD,I\C.e.W,1''_O -p~~i'O&NIE
~UM~Rf'O CJ'®.OS,?AR'W SUft.'Eti N1""E.ND~"E -;S~i.i4I'A"!. ~R

'f'eJR:I.4'%, DE. I~ro~

1f.iD:tl!\UNi,~
;;w

II\~~" S~}O~~A, t)€.

SQ,(ii AL

':f~~

'CAr.lO~

C~O

~,RA.

BlBLIOiECA

E~rA.~,VrSTA fe,' 'fej'fA '

I"

"

'~'Al..Val\JiICA~ OUE.~I00 ME-,il'O I'OS

''P~'AA cs "T1<A:O\I\~,DD'RE.S

DAt,
I

.~I

L.loui'D05", ~~

e 'I»;'='

fUM_ACA'~.00 'CALD~
CQIE,
t='LCJl\~
I

OUliM\CA,~,.l.OM 'I;. ~O[).EM

ELES~o1=Re:M

DOe.ryTe.~,'rAz'EM, APA;'R£.C..e.,R 1'e:'A~

, 1L...11,i\J'0A~ e. MU ,'10, [j,T'f' ~ O£JE '"fiODo~, ~6~ uSA.MQ$,
IE-IlIA NO:'~o C:O'R!?'O~ IE~ ,ryC Si'SA C.A~ 1

£M ""O'~;A.V iOA ...

-----....;.....__,!

:2'

0, uSa, 00, "FEII2RO. PaR EXEMPLO.,e, Ml.Jrro· ANTi~O.e; os :QIE,"" , I" '~ ~~ A~ l'R01JU~.o TAMe!M. SA~ , ElEM"Q PERf«), EMfERIRU.::fA, COM 0 'P~SiSAR 't'(" TEMPO~

c.o~.ro.;o~

..

l:RiIr~:tiM JE;lO ''PARA PRO,_ TE4E,R, '06 t"£TAliS •.•

ffM Q6£ 1~JtEJ<~iAM DE'SCO-

fJ6 lIE 'O,Q£5IiJ'L"I"'AOO 'DE. MlllJ-IARES ,DE. ~,oo, OOtJHE.C!IM[.tJ,TO'

@
.

rn

112

14

15

,"'

18

SA M~,o1MR. N"Ot..' 1.1\ CO' SA ... E"PA.RA 1f!:",::;'fA.~ '~~ORM~S

A Dl!\~E.L ·~cJ ~

A.(O~2EM.

. ,.

E. E-~~Ol
.QJ~

WASA\Jt)€. "-

.DS,.

211

: _ ... ~, ..

'

_..: ...

.
.

23

.24

25

KO "-'t, QUA~ !£ Ni.o ·DA ~u.. ~ :-rD1>Jj Ut\'!O,

~lM

~~~~w

-r'~

27

fo'fQ,S, 1, Z. it '!> ~ FERiIMK.nO ~M ~,~O E 'P'~o"aIICADO'P,E.l.O CONTA'fO Dt"rtETO COM 0 ~I,",O

CR.OMO.

DliDO DE

1,

fQTO

h,l!!! ~

wo

,CASO

iDA fO~

TO J. " '0 TiAAMl!I4J"DO~ l~

T~NHA 'S~ MA.ClI,OCA,DOcoM.

,,., ~ulA.Nc.HE,i AA £ '0, 'C.OJi,l,l"A.TO 'DA.1'EbE COM, 0 OR-ornO

"C,QA,VOU '0 FElI2JME ~TO'.

.2

,. Stt vore r ~\JE!1llAl.tqup.lt FERJ M&NlO NO ,OO1it'PO,Evi1E. ql ootJ'tATO 1)1Rf.1D COM. 0, MJJHClI De:. caOMO ~

E,,$,SA5 dLC£...JPA~PoDEM "S,1t It [)()uu::tO'$A;~E DE. eli l,A" fR.\Zil\l~' DE."~. I<ttoMe.N~',~....

-.~"'-

Os,e. AVE'N"t7\L UlN~' DE 9. V.C,.FAcIA'f>R()~R f'Ei ... TO r,"RR.' a:.A IE'PE~A,$.

I

'PARA ~ER

MA,O&, e.

'6~tuSe tJIE.OPR.E NE.

au

lUVA-S DE, N l1,R.{ t.J1~CA'S •

ES,'fA

·... ....., e fA IrI1IiODE

u~, TI2A.BA. ...

LM",OORA 'QUE ~Q 1=iGA.. DUr~£1l0 NO BA!I'JIHO'tIE. ,t:~MC', MA:~ ~e£. VA'IE,~~, OE ~~~ CHU'V""
A.1,NDA,
1

,0 CCnJ~;TD~ 1'e..lE. roM kb VAr RE~'SI c;'c'~·NA.t:rII;'&. 1'E,lO ~HO CE. 'c...R:OMOfQOUO(OO 0' AiAJM€'NTO N!Q 1:E.DO.

UMiiDAS,M 'a2:0~.

RESP NI{VO A'f;, tAODUR:MITe. 'VARi"~ I-\OIAAS DO 10'''. 'tOR MuiTO~ E'l.£,; 1)001. 1'E1l'..CAr.JC,II§,R... INOS, "ULMOE;~.

QUA-NO() '0 'T1tA.$AJl..MA:DOR.

"ItA

DE.

Or;20 ... ,~IOS ~

-,i,_...., ._ ~ ..... .. ,.~··., ~ NA~ ,C4~Jj..\lANic:.J6" ''D£.-Ue. E'J(.!i'$TliR.S~$11E.MA·'DE,

('l.~

o ~-'etm
.

.11.--

DE.

FuM,lI£ AUMe,w_ . .

,0, AP'A'iEtiMENlO'

"o,,~

ol"f'R.ASA.~AOOA.. OO,S, 'eA,Uft.IQS DE. c.A.DMO.

. "PA.&.A

N~

FI CAl.

ElCA'\JS'1N:;)

IU'PO~lCI'

A.~ ,NE.-

OE.~

'E,.f't'·

,05,,,11.

MA5C.ARA

t.lE~W\ ,~'iviDA:tlIE.

NAo

O"ltUCE..

~-

~'io~~~A

1\0 1'PA8At.I~"t)Oe.:

, fom5~ PazFu.·1)O 5eVro'

:DO
~A, .

CIU)~ IEM ~VANoP~TI~A. ''fIEUEs;eu p.JA;R.~Z.RJ~OOI 'RJi;.. ~ NAu,;1t. ~ N'e.",O~ 00 e:A~,O' DE 'C£CMO. ElM. 'TRAMt..AAOOUs< SSNS,I\JE.iS". ES,Te, 'pP,o'!(.e,.M,I\ OOMe r ~ ae:tl.AJ~~. tOIY\ 01 S.~EA ..

ME,,,,rOO' '00

1~Z.",

EN\COtJT'A.TlCi OOf/t eAJJtto' es, ,tJi'~ OBEL A.m.e~11OO i'R~~' NO~, ,f4UTE:&RA~ Mui TAo'COcej AA. I£~ 1JIE,RMA."'tOSE se. PA'A£C£ IMU,j,'f'Q ClorA A '~~fUJ" ,E 'PaR, 'i,Ci'"

1"AASAL"'A.~,

DE. Gf,Ait..'JAIJ,'"

,*"

;;

!)O

IE,L.,\
1:)r(:)~,

!. ,OOfJ,F-\,&'!IDA. 00

N'"

tJi Qtl E.tA.1)0R£.~

I:

MO'· aA«"

t2&::\fD'1i1 "",
~11;I£cU

~®t!>U

..'. t.itfil'O 1>'&\"

,[h::1JUo

0, 'TAAeA1l.HAOOIit SE APIlOy.,iMA DOS TMlc9LJE~ c.oM SiOO,h cA.U'S,T'iCA ~0& vAWlRE5 Ii ,O~ RE'5J,'P~~fiOS 00 'eANIIr\O' 'Po~, A:r~NEI"R.. a:J, CH MOS. ~'!I,~!O ~O'DE. 'PriD:~OCA2.. l1E... si5e.~ GAA'Je.'~ ,I'"' -

O~t)O

I~~

'~~i'nM--·

~~',

~_"~"""A~

--

• V£:IR.Ma.HOS, IE iAJUTAOO,._
I

,:;e SEus oU\OS ES;Ti'VEII!2:.EM

'TAMBEM ""O'DE. FE,'R" 1Ft 0 '111A"'''lH.AOOR.. QoAfiJ'DO 't S'SJO AC.ooUTE.CER, LA'JE. 0 LOCAL"!.N,,~iDO 'P1E.ILA ~OA, ~IME.OliATA,MENT£/ ro'M '~'!iOT:AfJ'f'e. A:~UA,CQ,lREfJrfE. aUSTtiCA COM
'p.£1!..£

,U-Nrr1e::, Of"1;AILM'QIi~QC.JS:TA I!., o c.oN,1f\~O DA 'GOD.A

,lAVe, ..

oes:.

,Me.:'DIATAM£~T'E. ,CO_' M!)TANTE AElJA COR""PELO MIE."'O~''Pact. .10 ,MiN,(J,TOb" E. 'PAoCt.utE. 0

A.TENlc;.AO ~ 11.€M!J;U-SE, DE. QUe. A Qll.o(>A, 'OETAABAiLNiO ,uM\CA '0,1'..SOO'" ,a\osTiCA ::rOknO 00 COllPO, T;\Mi5,EM .pODE 'PRQ\JOfAR.. fERiIMENTCI ~RA\Je:.
I

:30

BA;J~OS, ''jJp.iUCiPALM£lJrE' ,0 ~ DI\ .DECA1'AGlEM"POOE:AA CAUSA,Q. iRlU~t;O£s, G,QAlIe.S,. i's!~loO.e~OIE eo r.E',""PO Ot.'le. E!Lg~ F'fc.!J./A Eh\ CO'-l'"
,AIQS

os

" tJi£i DOS.. uSA;()OS,

TA:r:O, ~O'M, A

PE.LIi.

A. IRQuPA COfJmMiNAiDA 'PoR. €;.$$&S, lci~ n£\l6. SEA. f~o;~ATAM;E.NT£. RlOCAM,.~£ A "PAP..1E 00 coitPO ATiN,qiOA T
OEUE

ACjDl::JlS,,1I:0CEM.

;SlU2. LA:VADA, COIW\ 1!ASTAIJIT£ AElUA ,cO~ITE..~, 10= :DE.NTE:'S. ',DC), TAA""'1.MAoo'R... 9tU~.WID.A. ~. E;'!.SES.

F,iLAfl.. £5CuRJ:j,s,.

es ,A_C_iDCl!.

'DE..S1l!.~

ES,MAb'TE., :DOS. ~'b,.

10 (..iANE:1O !MS.s60l01 pJA:R~,Z.

Ie

iAAj'TAp;J1E.'A'RA A 'PEt£, e;.. 0

I _

C.~AJJETQEM.c.:OltJmTO GOM QUAL9UE.R.. A(jDO "FaiR:"'" MA. 0 ,CilAS C.'AJ.JiOQiOO~ 9U~ 1'A,OvocA A MI01RrIE! '~"'-lIOO '0, TAA6N...HA'DOR E.'5.l",rUe.RD&~qaA~;.l'DO

COM eIANE-TO,.El.E NJ,P DEye. E~AR "TJI.'i'Q Di__KE;;lP ,C..OM. f\]E.N'~ Ul\'\ AC.i QO ! 1'£~
-

IEM.

(j~-

ou

CUiD~O!

'BEe£R Ati~LM£NTE
-

IJ..JQUi'DO eo~£"f!IJ,DO

c.i"'~"-1"'O'POO'E S£.a.

'8AAl~O
FATAL!

bil~a~~G!llIDIllllifl]'I?@):;
~AR ORC.11P\tJ,IlZA'OOf) E.

-roees

~"PROOUTOI.~ '00 AL~OIl.A.:pj'F.M)O D£Vf;M

(2.,OTOILJ''D05..

I~~-

31

'00 ~'PE.TLT'E. 'S,i£)C.u!I\L,: CAN'SA'~'O Fr~iCO E.-ME,N,T"'-~ A'b.OO~ EM l:,£,AAL. A..'i:l PR£SsoE.~ OOIR.~T-

ALq..ONS TAA5ALMADOR£~, Df\ iPJDO&f'Rj AD ..... rA.L.VAe N01'lA~T'iA RECLAMAM D~ 1)"Mh"'JUi~, DO ,"'P£Ti·~ "T£ SEXu,AL. 9tl~OO 1tf;,SO A'CONifE.c.e.R., "'PRO WRe. A,5%i STE.tJcJ,A li\6'DicA.. _ MU',TAS c.o15A~ "Pc>D£M 'PRovOCAR A. D.M.iNUi~O

ItAO DE 1'l2AeAlH'O 0' 'FQ,UC;O' TEfAPo, "PAiRA 0 L.A.ze.R E. '"PA«A ,.. V teA. c.OM A. 'fA.M(Li A ..
f

ouvtQA., sq~,
II ,., ~

E~Ti..,£;2. I 00"" ALf:JUMA I ... _ SAI~oe... I

'SeM.W£

'v,oci.

90'-

I 'C.OlhJ$U L'TE, €,.Cr

GV'li~T'A E. 1"RO,C.UE UM Mivlco!

'1"6., 'fR£C.HO DA '

Todo :trabalhadol :ts1m tlireito de ,naosl! a:c;den'ta'fo,uadoecer O!O:hbal"!o

I.. IE d~r!eito do trabaJhadCllf a redu~io ODS, riscos it vida! e ,i! saude n,otrabaJho,
atraves de nermas de sa,ude, hig,i,enee seguran~a (An..7 da Constiruifio Federal de 19'8:S)., _2,,,Acidente detnlba.~bo e aquele que
oeorre durante ajomada, dentro ou. fora do ambiente de trabaJho .. ambe.Dl. S3.0 T

ad dentes, de trabalho os que acontecem naida e vinda. entre a.easa e otrnbaJho (Le'i: 8:.:213 de 2,'II 0119·E).
I

3 ...Paramdo

acidente ou doenea do. trabaJh.o, a

em.presa deve emiltir Comumicat;,;§.o de Acidente do

Trabalho (CAT) ,ate 0 d:ia segulnte aaacidente, Se aempresanao emitir a CAT~,ela.podenl ser emitida pelo s:imdicat.:@., institui~aomedlca, OU. pe1opropdo aeidentado. 0 trabalhador e seu sindie-aio devem reeeber c6'pia da CAT~Acidentes gt3VICS eu fatais devem .serim:edia,tamenltenotifieadacsao Sistema UnicOi de Saiide - SUS~ Delegacia Regiona~ dill 'Irabalho ~DRT, Delegacia de poncia;Minism.rio PfibHco eao sindicato, (Lei 8.2l3 de 241011199''~). 4. Todo aeidemado no trabalho tern direitol assistenciam6dic8ara:tuita. do :SUS ou: de instituit;:6es eonveniadas. (Constjwi~i() Federal de 198,8; R.E!lso'lu,;oes estaduais e municipais), 5..Depols dotratamente, ,0 acidentado te'm, dirello it estabilidade DO emp'reg.o por nominiimo l ano, Em. caso de seqilela, ele tera direito smudar de ftJ[iI~ao e a reeeber beneflelo do INSS {Lei 8.2131 de 24/07J1991.l 6~ .8 dever dosgovemes mwdcipal e estadeal (atmv6s des 'C'entros, e P.rogramas de Saude dO tr,abalbadbr ,do :Ministirlo do Trabalho (DR1) e do :Mini;sterio, da P.revidinc~iI Social) 'flSCl1izar os riscos nos leeals de traba:lh.o,. Os s indi.cams e a. Comis-slo'(nle.ma de Preven~lo, de' .Acidenles, CIPA- devem panicipar 00.r.scau~I(). (Art.22.gl

da Constitui~lo. Estadual, ., SP~de Ig'89 e Lei 1.213 de 24/07/1'991.)~

"'1'., Se'houver

risco ,grave e imlnente, otrabalhador

'toda, a ·fibrica. (Alt..229 Ida CO'llStituir;1O ,Estadual

...:SP, de 1'989).,

pede se recusar a lrabalhar~ sem peRler :nenlluRi ..• U_"'_ ...,..:. ilift1'inillriln ..11_· O' SIIHJI.calo" pode "-..1" UUliilto, ,au;; a e!lu~ ~~ '00 ,nsco~, • t .'''. requerer aj,mterdi,Io, de maquinas" seteres 'ou,de

I. '0 Patrlo e oibrigado a dar info'rma~ie,s detalhadas sobre todos os riSCOI a que 0
tra'halhador' esta exPOSWI e mostrar 05 ~i1udos tecnicos- exist,entes ..,(Lei 8\.213 de 24./07/1991 e Consli:miflo Estadua.~SP~ de 198,9'). 9. 0 'trabaIhador te.m ,dirello a urna c-opia dos
1

ele' do, sem9Q pliblict\. eoovenio eu sem9Q m6dico eta I~Presa I~QXJi,go' Etica Midi~,e Con~ de: 161 da OIT).

exames mC§dicos de SCU, prontuiriomc!dico,. ~a

I.

de 'T~o de sua eategoria profissioaal de:,., .garancir mais

0'0 AeoJidoCoIetivo

10. A Cmlv~

djreitos" Joroone-se: em SII"siDdicaloJ'

.. u.s
Eo S.~I~
M~~~fJiS1iI~UI~OE'S. EM'~ "WW E..OS,~SOO~. 'f'OD£gAQ' ,,::rtJD~"',W A, D,E~iENDEglOS .'SEtJr~ niu.iro~ E A ~UA 5.~DE
IiJO~H,O •.

\I~

a,

IElJc?()~!AAA A.

~~I~'R..

os ·E.~DEJ~

oue

:t'E AL~U·~·

FUNIDAC.E:JJliRO!:

fU~I~ ':'fOIq,E 'DoPMT' Fr',~u£liREDO O£ 5C.q;OR.AJJ~ ~. IMEOI~C[Jt.J" 1)0 "TAA5A,lHO'. {tvA. CA,PaTIi.V~ }llmO ...PhJM£':l,.oS. .

reue.\fOiJJE. ~ ,55!). &.5,,88

e,i IESAT :

1)ElPA&~ENm

e. ~~.~~

!l'NT£JR,S iNID,~cAL 'EE,

E.~TUOOS,

DE. ~,DE.
T~Le.FOLlE.~22.

'E,

'DO~ M-\&ir9JfE~

O£TRA~"40r.
~ ~~,Ac.iA .
(£lUntO.

DA. ~t.lleuCA.

38:6 .. ~ NJMfZ:.-:SAlA.3.3 3..,qq. II""I~ 2 2,:3,.7":1.305

REE;JrIONAL-'DO'""fRA:sAIl.,HO,:- RUA. MARTliN~, ro,f\JTES ~f!.LQ9 ~-!lI':'ANIDAIt ,e "O'iv 'i'Sio 1)E ~ElGrUr PAN'" <;A Ii. M£oi,cjf,J'A, ''DOiFUA¥UkJ'). OENntO'•

!)uiBm.~.A.(J~ IZ:.IJA. UAIJU$O

-: .. ,.. ;0, .... _ ", '-'

701 .. 2;,.44"1 ,'701. .77.'O.Z: 1 ......

_ _ ', __ , __ ',,_._,'--

·17Elf;fO'NE'S~e55'.1&1-~8 Z5b ..Z,3.60 ~. , U~jiO~~"L '00 TRAfJAIUHO DE O~A~OOI; stu~l.~ N·E. Z."4 _.~5c.o. T£LEfON E'S~
I ~

,~u 'Q;~" 'DO !cA1~'. l..O'~

511~~

~·~MJL.KAOOR£;~.

METAUJ'~'ros DIE. -;[~J. . (JLN~O .·ni__l.&.f'b1,r.,JE.·:2;32.

_ _ _ ,"

t, .,',

'I!,

_--~-

'

1)AO'

;iiIjw,

,.'39.. 0 0

~&~~.100

::~~=~s~f~.~4 lZ.t:8
2.~9'.091.0'
• .f!l9 ... AwDAt. 5,!
-"

GL.ilciRJO, ·~ROA ·f'R£OE;Ri.(O A.LV~N~

TE'l.E.~:

LA'PiA. ; '12.Uf\k,i,pi,io -

~,1.U~_ "tEiliEFOWE.~ -

6,51.2.0.77

S4.NlQ' ~

Ii

- TEl£FO~E.,2.tI
t

RUII., ADOLF'O' PiNWe.iRO ,.:58.1

e. 'U.1t11

I~~

AV. f!qE.1UL.110 ""ARtq.IJ;.~, 1559 .~4ARDiN\ p~ RAm~ifJqA.

- "'fiELE.:'f()fJE,

"1C:I&. '10 00
1 •

,c.e.AE~:r~" 'C&Jrl'Ro ·05,REFEdooA.

, LH,-'1)O,fl, I( E"'TA,DUAL.)~

l)E~Uoe.

DO 1iRAt!A-

A".'YJ~mulO ,w(z. AlJfO'~i,O.~.!zz.41 ~ e ~ q". 5! ri 6' I\;t.JOA:I~£S, TE.l£FON'&;,: Z BS. B,2. 81

fClCMN"O: 2:Sx~l.CM~ .~;

{III.. h:)L!Q 'f~MA"rO
).'. ,CQ'OC,I\IE '

"CIA rl!ll~D!i!to,:C.I&ltJITROI.1I";MA£M'I,

aO'fo'\.YI""!c.A~(O'. )~,~d:a~ 1:9190l_

_ ... :ISO B/~fi. n~Q. ,,"~I.( g ..bAPA)_.f:OfO.,"lT'CII:' !

~QOQ"

J..I'E.Drf~;

l"iiit.iIF~'CA