FRYDERYK

CHOPIN

BALLADES

FRYDERYK
COMPLETE
ACCORDING TO THE AUTOGRAPHS WITH A CRITICAL AND

CHOPIN
W0
ORIGINAL COMMENTARY EDITIONS

RK S

EDITOR

I G N A C Y J. PAD
ASSISTED

ERE
BY

W SKI

LUDWIK JOZEF

BRONARSKI
AND

TURCZYNSKI

WITH

REPRODUCTIONS PORTRAITS AND MANUSCRIPTS

OF

MCMXLIX

THE POLISH

FRYDERYK MUSIC

CHOPIN

INSTITUTE

PUBLICATIONS

FRYDERYK
COMPLETE

CHOPIN
WORKS

III

BALLADES
FOR PIANO

EDITORIAL

COMMITTEE

I. J. PAD ERE W SRI L. BRONARSRI J. TURCZYNSRI

ELEVENTH

EDITION

INSTYTUT POLSKIE

FRYDERYKA WYDAWNICTWO

CHOPINA MUZYCZNE

COVER

AND

LAY-OUT

LUDWIK

GARDOWSKI

COPYRIGHT BY INSTYTUT WAR FRYDERYKA SAW, POL

1949 CHOPINA AND

PRINTED

IN

POLAND

IFC

PWM

232

MUSIC-MATRICES BY T EXT POLISH SET IN MUSIC pOI:. TAW

PRODUCED PUBLICATIONS SRI BY WORKS 1973 "A N T I QUA" T YPE

PRINTED NATIONAL PRINTING CRACOW

.:« ""--

EUGENE

DELACROIX

PENCIL

DR

.... WING

1838

11

"

I,

tH
I

( itt

tI)

'" < '"

'"
o

...,

<
Z

'"
Q

-e -e

'"

- -,

.. o
...
<
0::

::

o
:>

o
<

...

,.
•
G
z z z

'"
0

"
..:

'" ....
-<

::s

...
z
Q

'"
-<
..J ..J

-e

...
:t:

'" '"

...
0

..
:t:

-c

'"
0

"

...
;;

-<

z
::::

o
t. (

l
...:

i•
orr

.t"_."",, :
.'

,,\.. ."",.... \

......

'~"r!\,~j_'
.•
.!

_,
...:

".tl

,"
i

,......
'

.....

...

"c c', ~.
...:

::

BALLADES

Page

Op.38

f1

AndaD~
r

r-r
II

21

sotto

I'Oct'

~.".

I.

~ .". 11:

I•

~~

'.

I.

..

tJ-

30

And aDt e coD moto

_1l

-----===== 1::r::l .I
P

Op. &2

?>

.I

.I

_.I_

_.I_

_.I_

.J

..I

I'IJ

q~ ~ -,.. Il-- -~

..

/'~

.".

s:

A Monsieur le Baron de Stockhausen

BALLADE
FR. CHOPIN Largo

J
3

Moderato

~.

>

'",_'

......_.

._

<:»
'__'

<:»

......__".

'.._'

_.... .

---

~ rr-.
2 2

. ..._.-.

....._,.,.

f_) r_)

r._)

i._)

fl

..

J
I, , > I.
..__"

I,

I ,

,.
>

24

r....__...i. ~t t t~fr
>~

"--"

_tr

--- trr"
.

1~'5)c~ ,

5,",~

,
12

~'5~,*

"'-..../

u
3~

I '*,

r
.

rrr

~ ... ~(,~.~I.~

..

.
,

51

.
, U·

31

51

,.
n

28

r r '" j
'

"t t

-- t t ,. 'r t r
.
-&' 3 2

rr
54

'--

rrr . ~.
312 1

Pjj
,
_1':j •

/5,

..
32
\

~~r
,

...............

>

It

~!
_..

~'~~~1

231

t:=;::

~.;~ ~t~!

.,

~.Io

* ~~:

· ·
n
1 ___

~~~

~~~-~~
(a tempo) ,
.~

~~

~~

--~~
~~

#~

~.
>

..
~ I 34

.
,

... ....
~.
~

,
I

*~.

..
*

*~.

....

.
I

P.:J--)
77

~~

)--1
~

.-

-......

~~

1"

k~l~
*~.
~!

P • ..-.........

~.

I)

* ~. * ~.

it,'!'

~.

tw.
~9- ,.--..
>

* ~.

, 41

..

- J~ ~~j
~.

>

i2~

~~-.l

* ~.
>

*
~

~.
>-

* ~.

*
# ~p
1

b~~J
~
I

I J...J

L~

...---,.
I

~JJ
*

1f1!'

~.

* ~.

* ~. .

~.

* ~.

9
sempre pili mosso

t
~

.>: " ,
I

~ ~ ~~~

-~ ~tt.i~
3

8------~---u-u-u------1

-- ---- ------ ----5--5 3 ~

_u_____ n______ u --..~

~1I."'1
1. > __

43

1 .. ._ 1"~ ~
'r

:7
n
...,
8~-~- I

I"r
«

>:
i

Tw.

f:~1
....

-I~

-.
I

J
.."..-,.

'r

II

r
-........

t-i---- ~~--~---------.------:
"1

t.
,~

~.~

..

50

.....
0 0

/l
I

fl-

<.
I

..
~

..
z>:
I I

•
,

---->

.,.,. ...

-I~

t"1 :-:
5 3 5

4 2

..
r
._
53
0 0

=-

_,--

.
I

"!'

Tw.
~31

*
0 0

Tw.

t,. ~

~;r
.!:

*
IJ- •

Tw.

...

~~

... ...
:i:
_i
~

II- •

.~
eJ
-:!!

t~

-:-

dimin,

• • ...
#~'-""..,

Tw.

t__) i

r;

~=) ... -.-

8. u -____ u __________ -__ u ___

~ ~~

.,.

. . :_,_. =::::::::::::::
-:.

1i

~
~

_i

~---*
....

>~3~

._
56
0

~-

....

i .... ·

~t.
~

r~
*
"--.: 0

r;

>~

..

59

....

3~

.,..,.,

. .
~.

....
*

.,~
11

.... -.-

8-------.: __ ___ n ~------u; •~ • - .fL 1-.

_?)

~
~

:~.-

'11
0----

~.

_:ti

r :::
0

---I

-----1;

Tw.

r~
*

10

<

62

..
~~'

>~
~1i .... •

.--

calando ~

>~_3"':
2

smorz: f
.3 ~i

8·······
i

....
~

'111 •

.....
2
'J

~f::

.--

4=i4

~_____
~.

:.:!

rr

1!.:

*
riten.

~~.

-"..'----_

"I

1.---'":

~.

Meno mosso sotto voce

>

-----?~-

'*

tAl.

'* ~.
I)

,
.,
~ 10

· ·
~ L

.~~
,

.
~
I)

-(l'

.,_ .p. p~~' ... -

_____ 1

.... ,~. . .«:»

.. !
Tw.

*~.

Xw.

.~
h~~

·U

Xw.*~.

*
i

-'.

Xw.
i

*~

..

..

.r:
/~1:

Xw.

* Tw. *'
-......

*~.

.,

Xw.

*Tw.
I
~
I

*
I'

32

~24

_____

L-9_J

75

*
.p.~
,

1~1-' 1
~

·
l

r' - ;:--.
2/3 42 i

~.

* Xw.
>

<

..

.
......-;
--'

P.

,.
~I

Xw.* Tw.
.....,,_,

..
2':

1-

.
~

-> .

r
>
:~2

. .

• f:.

~f:.

f:. ~ ~

*
..... __,

Tw.* ~.

*
';:3'""

i~

79

.
~

.
lit.

.
~24

/,ilC-

»:; ~sempre

pp

Tw.

Tw.

Tw.

-*

* Tw.
~".,

35

.....
123

>

>

Tw.

Tw.

Tw.

11
5

T.w.

T.w.

*
sempre

Tw.

:r.w.
n
~
() 92. \

* __
2•

:r.w.
~~~~

*
__
1

Tw.
&

:r.w.
Ii

*
~

L.-.--...... .-....--.....
-

~~~~~

~atempo ·_IIl"

rallentando
-

_
~~'J

_
.
'JI'PP

,5.~·1
Tw.

*' Tw.

..

o ,---........Sl

I.
I.
'._/

*
I.

~~ Tw.

.
;

.>:
I.
"-'"
<::»

~r ~r
"""'""'"'I~'1

rOT' I
~ ,..

t
>-

i.

95

. .

I ,..

~rJ. ~J.
r r.
<;»:

~.J.
T.w.

I.

I"r'
~

t
.
..~

lilt. t. ~~
'-'
~

=j

ff
'-'

! ~.
Tw.

''''_'''''

98

Tw.U

._,.
Tw.

Tw.

<::

Tw.

*~.

12

ff
.._....
Tw.

* :ILil. *

...__,.

109

T..D.

T..D.

!til.

:ILil.

:ILil.

#.
!til.

:ILil.

*
~

*
:>-:-----

~.

!til.

"I

...-..
..._..,.

M' ....

T..D.

*
It
~ l::-

~.

*
•
I

:ILil.

.+t• ~.. ~~ #~~~~~ ~ t- t-L f-

+t~

tt.Ctl'-- •

.~tI'-#~ #~#e~ ~~t;:

• 119
•

" ... ~-~

"

+t.~.
~~

+t.~.
*
~~ 111 ~.

~~ 111 ~

lLil.

T..il.

:ILil.

13

,
122

~.

+t:~

f)

...

· ·

Q1!'

~~/)
5 4

~.~~
Tw.

!t! J.I~~

••

~. ~~ #. ~. -

~!: x.~ E:: ~:~~ ~~rl:w

~~

~.

~.
t'I'-"-

Tw.

1~~~#~
~:i

*
,.
1

~~

*
t' -r'l

~~

Tw.

~,I

...
<

. ~~ .

...

*
dim.

~li

.~j

*
1

124

· ·

lfl
~~ 111

i~~#i

126

cresco -

· · ·
~

---:;:

~#-

#-

;--. (f) eJ

~25

13

(4) 2 fI 1321'>2513 2

129

>~~

>/~

T .,~ ~4....,

.,
Ih!

!
.,
· · ···
~ #-~I~
~

:J
8
1
J'~.

jb).

·····.. · · ··

···· .. .. ..· ·
1'"

,
4

~~f:.,. f:.
I

" I.

~#-L

D _'t! t

3 ~4 ~5 ~D~I't_~~_~

~ 132 (

...

..

~W:

---------

...

11

14

138

scherzando
1

~.

.~
~.

Tr.Il .•

Tw.
~
L i

Tw.

Tw.
I... 3
3

*
~

Tw.

;t

/~~,a • ~~

~.P"P_ .'

~,>5,>

3~

144

· ·
() L

J--I . .
&IT Tw.
~
53 ·eJ

. .
Tw.
43

I...~

-!-

PI
Tw.
~~

t.. ...

.
4 1

*
143
i

12

<

147

I.~

•
I...~~

· ·
n
L
I

Tw.
1

"~.
1

a.
..

1...-

~e
,,~--

'1

~~
T

-I!-~
">

*
2

Tw.
1

*
-

~
>-

>-

< 150

... •

· ·
fJ
L

..
L

1...-'-.._

.. rres:~- -..
•
Io!

iIIr
•
.....

.. - I
•

.,
-

,
~.
-

TI

I
I
I

II.! .J

I
~

-- ...

.,

~.
..
-

.--1 ~~eJ

.. ..
I

_____.-/

J+_

b~~r.
-

-~
It ... ~~

.>:
~"1 ~

~#f'

153

~.
'-"

Io1r

)~
...........

"

- ~~,./'

-b ~. ..
.-

1.1
jLj).

fJ

~t~ #
1

2 ~3 I-

I-

~ ~

~~
I ~ _I

155
)

..
..

.
~'~

. .
~eggier~ I.,...
f

~_r

~ln
1i "
:>

~5

~±

~~

f:~t ;::
:>

..

if-

:>

J.~!-

: fI. ~~...

~:j

1~
142 3 t

q:j

~ ~'1= ~~ _ ~_

"'

~ 157

..

.~
~
.., I

--::

11

:>

~~t

:>

.sf
~

11

~-,J ... _. -.,.-

p
--

~-t~ ..
2 4

r--~
2 4

~~

1i

Tw.

11====8---------- --- .,: - - - - ----.

I
1~4

f:~~.

163

..

---......J
~~~

Tw.

U ~i_I'fI

n
n

eJ
L

· ·
.

-;J

· · ·

Tw.

:>

>;~
~~

*
I~
11_

___ .
I

• ...In,.~~ -r--

<

e.J 166

11
·i •

-~
•

<:»

_. • i

.. _ - /

* ~.

I~ I

IJ

..._

,....-/'

*~.

_./"

169

Tw.

Tw.

Tw.

Tw.

Tw.

Hi

172

Tt.il.

Tw.

Tw.

* Tw.

Tw.

t1"
~

tJ

I
~ ~

..
178

~nt't1'" 41
/h_

r-3~

con [orza

.e+-:
'-3_,.J
1
~...J

·
:two
len

/7""""

i.

i.

r.

i. r.
/_~~

,Ii 11 I~ .....:.__·4~'

-~~

1.1

I~

Tw.
~
l_3--l

*
.........._.,_ len.

111

...
~

:two

»>:

1
-<

181

..
r')

~S_.J

L-3---'

L::S_.J

· ·
~

:two
r-3--"
I

..

----*
elf_-

I h..J

I .s->

...
:two

...

sempre ~
L3--l

*f
I

183

vrI I I

i:.-3.-J

· ·
tJ
L

_2

;_
r
I

1 4~

---I
I I
111

..
~
l_

Ih.J
~

*
L:-3_.J

< 185

..

3___J ~

--

...
Tw

..

. i:
r

;::
r-

----*
~3.-J ~

---

L3___J

· ·

I Tw.

I..

<s: ~.

.i->

...

...

---I

17
n
r--3--, ~ 3
I

<

..
187

vi~
I I I
_-/

/'

Pt------

-«:-: IIIII
I

..

..
~

I~j I I

-/
.: "'-2

..
Tbl.

..

I~ I

..
Tbl.

IIII

..

I~ I

{ 2 .,_ ..

dim. e rail. _

~ tJ
< 193

3 1 ..

!:~

J,.
-

_1~ 2

Meno mosso,.......-: ~

111

..

*I

Tbl.

<;»

*
I

/""

-.......

'PPsempre . salta voce

rr·"1

~f.J.l.l.~~.~ r..._.r.
~

fi'''1

t r.r t
~

r~* r
,...

_..
Tt.d.

* Tbl. 'rt 'Jf* '-'"

.....
Tw. <::

__

cresco

* Tw.

<::

.~.
liAl.·"--"

~.
<:»:

.
Tbl.·'-" ~
Tti).

Tbl.

.~ *
,])~J

(I.~I

..
< 203

_F
i-

d' - - ._~ _ _.JTbl.

= ~~S.~ = ~ ~-*
Tbl.

lR
~

appassionato
8hh~'''''Uhh'U'U''''''1

,..-.~

4~

!~ .

.~..
4

poco rit.
4 5 4 3 ".

!:

!: ~•..
~~ b ~

iI-.•

it '.~.

1~.

eJ
206
-nr--t:.

it piu [orte possibile

a~a
I I

.'
*
:>.-

o.-3__J

.-{I-

#t

..,.

'--5---'
~

~ ~

Tw.
8-f~"'-""""~"'~~"""i

~ ~

Presto con fuoco

Tw.

._ 1\
:>.

*
:>.-

208

..

e-

:>.

::
I

f
Two

211

..

..-------~Q~#
I

Tw

11

*
a-.
:>.

Tw.
• a-

-1-_

8 hUU..,h.,hh ..,hhU.hhh ...h;

.. , :

Two

l t,
:>.

*
lI,
:>.-

:>.

#
Tul.

if.~
~

....

f
":"

:>.

i
Two

::.
:>.

*
:>.

T,.()o

214

..

::
Ib~

*
e~

~~

...
e-

..
~

*
I

Two
~ ~

*
:>.

~~~ +-

:>.

f
Tw.

cf

:>.

h~

Tw.

~.

Two

Two

Two

Tw.

Two

Two

Two

Tw.

Tw.

19

fl

.~::>

::>

::> ..

• ~J.~ ~

::>

~ ::>

::>

it_

__C_

~_L

._
<

223

.
li.;).

>

1*

~:i
"*

1"...000
Io!~
"!"

..
*

~.

li.;).

li.;).

Tw.
~

Tw.

Tw.
~ ~ ~
-

*
I

Tw. I~
-

*
I
-

~~

I ~~

I b:~
Io!~

r iIr
-

...
<

229
o
0

~
. Io!_

.,
~11

_~f

q~
it-

•
~
-

cresco -

- ~i .
t=...........

Tw.

11

*
f!:_ )~

Tw.
~

*
~

li.;).

I
{
)

n
4t

I b:~ ~ -

J ~~ ~~~~
-

~Jblli;:

* #~ 8-·------------------..-

Tw.
......

_.-_.--_-_

_-----_. ~

__ .. _--- ..... ::>

_- ..

- .....

t
0

===j

232

~!-pp~ ~J

b~

8-- --------------------------------------------------------------------------------------.---------------------------------------------1 ( ::> ~

.>~
r"
0

Tw.
/~

-.J fl-(P ::>

,
*
~

•
Tw.
-.J ~

.~
0

0 0

J~

;
..
-.J'=i

=; ..
-.J •

41 i,
i,
-.J

4t

<

235
0 0

~
-.J •

~
-.J',

.•
Tw.

-~
0 0

1
0 0

fl

~
0 0

;,. ..
-.Jfl,

r"
0

.•
a»

If

* Tw.

-.J

* Tw_

* Tw.

20

>

~.

8·····_········································

,
•
;

n
<

~t'- ~
L

3~

I-

I-

t:: ~

fL ~

I-

fI.

'~

~~

~ ~ ~~- • ~: # • #

1= ~

~~~

fL ~

~g~_ ~ ~~~ *
.::::

246

..

. tb~~
Tw,

>

"::.ci:_

-*

n
<

~
I

-'L

I~j

-1, t

- "11'::;
riten.

accel.

250

..

...,-'f

• 1,.
..L..

r--6--1 , ~'" ." k' ' ,. ... if PI/}) ~dJ., n lJJ 1'1 ! >...•••

,,_fJ -...._...,. ---::

~rtrur ILl
______

::..-~

~. =
~

8····················,

lbl.

,*
,
•

; in 1 U :6__J

v"i'
4

F'-"
>

I.»

...

~~~L

~i

. I ruen. acce,

~ ..,...,.1 1

=
l ~

• "r

"I