cleofg

6fOD;
;fKtflxs

ABHIYAN TIMES NATIONAL WEEKLY (abhiyantimesweekly.blogspot.com)

jif{ ( c+s #@ r}q ( @)^* laxLaf/

g]kfn ;+jt\ !!#@ Abhiyan Times Weekly Thursday, March 22, 2012 d'No ? &

dfcf]jfbL k|rf/ jfOXoft

/fi6;3+ sf dxf;lrj gcfpg]

cleofg 6fOD; ;+jfbbftf

sf7df8f}
+ Nf'lDagL lasfzsf Nfflu
cfof]lht cGt/fli6o ;Dd]Nfgdf efu
lNfg cfufdL a}zfv bf];|f] ;ftf g]kfn
cfpg] elg k|rf/ ul/Psf] ;+o'Qm
/fi6;+3sf dxf;lrj afg ls d'gsf]
g]kfNf e|d0f :ylut ePsf] 5 . d'g
cfufdL j}zfv !^ ut] Nf'lDagLdf x'g]
cGt/{fli6o ;Dd]Nfgdf efu lNfg cfpg]
sfo{ q md to ePsf] eGb} g] k fNf
;/sf/Nf] u7g u/]sf] a[xQ/ Nf'lDagL
ljsf; /fli6o lgb{]zg ;ldltNf] k|rf/
ul//x]sf] lyof] . ;/sf/L ;|f]tsf
cg';f/ Nf'lDagL ;Dd]Nfgsf] tof/L k"/f
gePsf] / zflGt k|lqmof ;d]t cufl8
ga9]sf] sf/0f afgsf] e|d0f :ylut
ePsf] xf] . g]kfn e|d0fsf Nfflu :yLlt
cg'sn
' gePsf] eGb} d'gsf] ;lrjfNfoNf]
kl/:yLlt kl/jt{g geP;Ddsf Nfflu
e| d 0f :ylut ug{ ] lg0f{ o u/] s f]
/fi6;+3lgs6 pRr;|f]tsf] egfO{ 5 .

dfcf]jfbL cWoIf bfxfn cWoIf /x]sf] a[xQ/ Nf'lDagL

ljsf; /fli6o lgb{z
] g ;ldltNf] afg g]kfn cfpg]
eGb} k|rf/ ltj| kf/]sf] lyof]
o;cl3 ljsf; /fli6o lgb{]zg
;ldltNf] dxf;lrj afg g]kfNf
cfpg] ldlt ;d]t lglZrt ePsf]
eGb} k|rf/ u/]sf] lyof] . ;ldltsf
;+of]hs /x]sf Plss[t g]skf
dfcf]jfbL cWoIf k'iksdNf bfxfNf
s]xL dlxgf cufl8 Go'of]s{ uO{

dxf;lrj afgNffO{ Nf'lDagL e|d0fsf]

lgDtf] lbPsf lyP . bfxfNfn] lgDtf]
lbPkl5 dfgjclwsf/afbLx?sf]] Pp6f
;d" x Nf] pgsf] e| d 0f gu/fpg
s'6gLlts Nflj lta| kf/]sf] lyof] .
otf dfcf] j fbLn] eg] s' 6 gLlts
Nflaaf6 d'gsf] e|d0f /f]lsg] ca:yf

Pdfcf]jfbL 5f]8]/ sf+u|];df

cleofg 6fOD; ;+jfbbftf

sfe|] . Pg]skf dfcf]jfbL nufot
laleGg bnsf] lqmofsnfkaf6 ?i6
eO g] k fnL sf+ u | ] ; df k| j ] z ug] {
sfo{stf{sf] cf]O/{ f] nfu]sf] 5 . kl5Nnf]
k6s sf+ u | ] ; kf6L{ n fO{ k5\ o fpF b }
laleGg /fhgLlts bnaf6 k|j]z ug]{
nx/ g} rn]sf] xf] . s]xL lbg cufl8
sfe|]df ! xhf/ % ;o ## hgf
sf+u|];df k|j]z u/]sf 5g . To;f] t
sfe| ] nufot laleGg l hNnfdf
sf+u|];df k|j]z u/]sf] ;dfrf/x?
cfO/x]s} 5 . dfcf]jfbLsf lhNnf
;b:o l8=aL= nfdf, qmflGtsf/Laf6
;fgf]l7dL SofDk;sf :jljo' ;efklt
lbg]z d}gfnL , Pdfn]sf lgdf0f{
Aoa;foL ;+3sf k'j{ cWoIf 1fg
axfb'/ nfdf , xl/ nfdf , /fk|kfsf
lhNNff ;b:o rdf/l;+ x nfdf,

dfg;/f]j/ >]i7 ;lxt sf+u|];df k|;fb l;6f}nf, k'j{ dxfdGqL ladn]Gb|

k|j]z u/]sf 5g . k|j]z ug]{nfO{ lglw, g]tf 8f= ;zf+s sf]O{/fnf ,
sfe|]sf] es'08]a];Ldf cfof]lht k|bLk lu/L, rGb| e08f/L, Pg kL
afFsL & k]hdf
sfo{qmddf s]Gb|Lo dxfdGqL s[i0f

;/sf/;Fu /fhLgfdf lbg'sf] ljsNk 5}g

sf7df8f}+ . g]kfnL sf+u;

]| sf s]Gb|Lo ;b:o
ch{g' g/l;+x s];Ln] zflGt k|lqmof 6'U+ ofpg
sf+u|];n] kmfu'g d;fGt;Ddsf] ;do lbPsf]
:d/0f ub{} pQm cjlwleq zflGt k|lqmof k'/f
gu/]sfn] cj k|wfgdGqLn] /fhLgfdf lbg'sf]
ljsNk gePsf] atfP . xfd|f] kf6L{sf ;efklt
;[z
' Ln sf]O/fnfn] g} kmfu'g d;fGtleq zflGt
k| l qmof 6' + U ofpg k| w fgdGqLnfO{ ;do
tf]lslbg'ePsf] lyof], s];Ln] eg], Tof] ;do tf]lslbPsf] rf/ lbg ljTbf klt
afFsL & k]hdf
zflGt k|lqmof g6'u+ s
] fn] k|wfgdGqLn]

/l~ht s0f{sf] cWoIftfdf ul7t g]kfn

ljBfyL{ ;+3 ;ldltsf] gfdfjnL k[i7 % df

cltjfbL lxGb'sf] g]kfndf cTofrf/

sf7df8f}+ . g]kfndf wd{ lg/k]If

ePkl5 ljleGg k| s f/sf wd{ x ?sf]
rnv]n x'b} uPsf] 5 . lqmlZrog wd{df
g]kfnL gful/stfsf] b'?kof]ub]lv 8n/
v]tLsf] lu/f]x g} xfjL x'b} uPsf] 5 eg]
kl5Nnf] k6s lxGb' wd{df s]xL ef/lto
cltjfbLn] ;d]t g]kfndf cfkm\gf] k|efj
b]vfpg nflu k/]sf] ;dfrf/ k|fKt ePsf]
5 . s'g} a]nf lxGb' :jd ;]js ;+3
g] k fnsf k| r f/ssf ?kdf ef/tLo
gful/s ;'a]bf/ l;x+ nfO{ ef/t tkm}
af]nfP/ demk/k'/ If]qsf] k|dv
' agfOPsf]
5 eg] g]kfnsf] ;f] kbdf ef/ts}

a]bk|sfz pkfWofonfO{ dgf]gog u/]sf]

/x:o v'n]sf] 5 . ef/lto lxGb'jfbL
;+:yf /fli6o :jd ;]js ;Fu k|ToIf
O;f/fdf rNg] g]kfn l:yt lxGb' :od
;]js ;+3sf tTsflng /fli6o k|rf/s
/x]sf g]kfnL gful/s gePs} sf/0f
Jofks lj/f]w ePkl5 pgnfO{ ef/t
;?jf ul/ Tof] :yfgdf pkfWofonfO{
dgf]lgt ul/Psf] xf] . pkfWofo o;
cl3 ljefu k|rf/s cyf{t If]lqo
k|rf/s lyP . b]vfj6Lsf nflu dfq
8f= pd]z vgfn cWoIf ePklg k|rf/
afFsL & k]hdf

sf7df8f}+ . cfGbf]ngsf] st} klg

xb Dofb gx'g] eg] em} cfkm' jf cfkm\gf]
;+:yfk|lt ;/sf/ kIfn] c;fdfGo
Joaxf/ u/] kl5 hf] sf]xL klg
cfGbf]ngdf plqg] kSsf kSsL 5
To:t} ePsf] 5 olta]nf sfg'g
lstfa Joj:yf ;ldltdf . ljleGg
/fhlgtLs bnsf cfGbf]ng b]vL lnP/
;/sf/L sfo{no ,;+3 ;+:yfdf ;d]t
cfGbf]ng ePsf] kfOG5 . To;f] t
;/sf/n] ;ldltsf dfu k|lt rf;f]
gb]vfP cfpbf] a}zfv Ps ut] b]lv
;Dk'0f{ sfdsfh 7Kk kfg]{ a'lemPsf]
5 . ;/sf/sf ljleGg lgsfodf

cfkm\gf dfux?sf] hfgsf/L lj1lKt

dfkm{t u/fpb} cfP klg ;/f]sf/
lgsfon] Wofg glbPsf] eGb} cfpbf]
Ps ut] b]lv cg'jfb nufotsf
sfd} /f]Sg] Ps sd{rf/Ln] atfP .
cfkm'n] sfd ub}{ cfO{/x]sf] ;+:yfdf
cg]s k|sf/sf ;d:of cfOk/] kl5
cfGbf]ng klg lsg gxf];\ To:t}
x'g] ePsf] 5 sfg'g lstfa Joj:yf
;ldltdf . @)@! ;fn b] l v
:jzfl;t ?kdf ;~rflnt x'b}
cfPsf] ;ldlt ca eg] rf}k6
;d:ofdf kg]{ ePsf] 5 . ;dod}

cg'jfbsf sd{rf/Ln] a}zfvdf 7Kk kfg]{

afFsL & k]hdf

a[4a[4f v';L

rf}tf/fcfkm\gf] ;Gtfg gePsf

a[4a[4fx?nfO{ x]/rfx ug{sf nflu
:yfkgf ePsf] l;Gw'kfNrf]s lhNnf
rf}tf/f uf=lj=;=sf] a[4f>ddf * hgf
a[4a[4f /x]sf 5g . :yfgLo lbnxl/
sIfklt-;'eb|f >]i7_ n] hUuf cf>dnfO{
bfg lbP/ uf=lj=;=sf] ah]6sf ;fy}
:yfgLo AolQmx?sf] cfly{s ;xof]udf
@)^# ;fndf lgdf0f{ ePsf] xf] .
afFsL & k]hdf

g/x]kl5 ;f]xL ;d"xNf] ltAatL sf8{

k|of]u ul/ d'gsf] e|d0f /f]Sg ;kmNf
ePsf] cf/f]k nufPsf] 5 . dfcf]jfbL
cWoIf bfxfnn] zflGtafbL AolQmTj
lgd{f0fsf Nfflu d'gNffO{ k|of]u ug{
g] k fn
Nofpg
nfu] s f]
dfgjclwsf/afxLx? sgsdl0f
lblIft, s'NfrG uf}td, ;'af]w/fh
Kofs'/]Nf, r/0f k|;fO{, dlGb/f zd{f
Nfufotsf] 6f]NfLNf] s'6gLlts /
/fhgLlts?kdf Jofks Nflj u/]sf]
lyof] . pgLx?N] /fi6;+3 ;'/Iff
kl/ifb\sf % :yfoL / !) c:yfoL
;b:o /fi6sf k|ltlglwNffO{ ;d]t
e]6]/ e|d0f :ylut u/fpg bafa
lbPsf lyP . pgLx?n] k|ltkIfL
sf+u|]; tyf PdfNf] g]t[TjnfO{ ;d]t
e]6/] d'g e|d0fsf] la/f]w ug{ eg]sf
lyP . s'6gLlts / /fhgLlts k|of;
c;kmNf ePkl5 ;f]xL ;d"Nf] ltAatL
afFsL & k]hdf

dGqL
km]b}{ uR5bf/
sf7df8f} . dw];L hgclwsf/

kmf] / d Nff] s tflGqssf cWoIf

ljhos'df/ uR5bf/Nf] kf6{Lleqsf
c;Gt' l i6 36fpg cfkm\ g f] bNfsf
dGqLx km]g{] /0fgLlt agfPsf 5G. .
pkk|wfgdGqL;d]t u[x / /IffdGqL
uR5bf/Nf] ;xcWoIf z/tl;+x e08f/L
Nfufotn] ;/sf/af6 5f8\g] tof/LNffO{
lg:t]h kfg{ o:tf] tof/L u/]sf x'G.
kf6{L cWoIf ljhos'df/ uR5bf/afx]s
kf6{Lsf tkm{af6 ePsf dGqLxNffO{
lkmt{f af]Nffpg]af/] s'/fsfgL ePsf]
;+;bLo bNfsf d'Vo ;r]ts /fdhgd
afFsL & k]hdf

bnnfO{ ufnL ub}{ 1fg]Gb| s'b\b}

sf7df8f}+ . d'Vo 7"nf bnsf zLif{ g]tfx?n]

dg}b]lv k|lta4tf hgfP/ Nfflukg{] xf] eg] s]xL
lbgd} ;+ljwfg hf/L x'g ;Sg] ;j{q rrf{ rln/x]s}
ca:yfdf bnx?s} tL g]tfx?n] s]xL gu/]sf]
lgrf]8 lglSnPsf] 5 . laleGg lzif{sdf ;/sf/L
tna, eQf, ;'ljwf lNfg] ^)! hgf ;ef;b /
ltgsf lkP u/L !@)@ hgfnfO{ kf]:g yfn]sf] $
aif{ laTg NffUbf klg ;+ljwfg tof/ x'g] NfIf0f
5}g . g]tfx? k|lt hgtfdf tLa| 3[0ff clg /fhgLlt
k|lt rsf{] ljt[i0ff pTkGg x'g" :jefljs xf] . tTsflng
lul/hfk|;fb sf]O/fNff, k|r08 Nfufotsf g]tfx?sf
afFsL & k]hdf
afrfsf afjh'b gf/fo0flx6Laf6

hgdf]rf{n] 5 c~rn aGb ug]{

sf7df8f} . ;dodf ;+ljwfg gag]sf] t xfdL ;a}nfO{ ;j{ljlbt} 5 . t/
tf]lsPsf] ;dodf ;+ljwfgsf] lgdf{0f, ;+l3otfsf] vf/]hL tyf :yflgo lgsfosf]
zL3| lgjf{rgsf] nflu ;+3{if u/f} eGg] d'n gf/fsf ;fy /fli6"o hgdf]rf{n] oxL
r}q @) ut] ;f]daf/ e]/L,s0ff{nL, gf/fo0fL,;u/dfyf, hgsk'/ nufotsf
If]qdf aGbsf] cfof]hgf ug{]{ ePsf] 5 To;} ul/ @& ut] ;f]daf/ afUdtL If]q
aGb ug{ cfkm\gf sfo{qmd ;fj{hlgs ul/;s]sf] 5 . nfdf] ;dob]lv ;+ljwfg
aGg g;ls/x]sf] cj:yfdf ;+3Lotf rflxb}g\ eg]/ nfdf] ;dob]lv lg/Gt/
bjfj d'ns sfo{qmd Nofpb} cfPsf] hgdf]rf{n] z;Qm ?kdf cfkm\gf sfo{qmd
x? cufl8 a9fpb} cfPsf] hgdf]rf{sf cWoIf s];Ln] cleofg 6fOD;nfO{ atfP .
cfkm'x?n] p7fPsf] Ph]08f k|lt ;a} /fhgLlts bnx? cfGtl/s ?kdf ;a}
;xdlt b]lvP klg afX ?kdf cfkm\gf s'/fx? /fVg g;s]sf] atfP .

gS;f kf;df /sdsf] rnv]n

kgf}tLkgf}tL gu/kflnsf sfof{non] k'j{ hgk|ltlglwx? n] dfkb08 lakl/t

lgdf0f{ ePsf] eGb} gS;f kf; gu/]sf] 3/x?sf] olta]nf ;a} 7fpFdf gS;f kf;
ePsf] 5 . /sd dnds} k|efadf gS;f kf; ePsf >f]tsf] bfaL 5 . k'jl{ gjf{lrt
hgk|ltlglw b]lv dgf]lgt / zfxL sfndf ;d]t k|d'v ePsfn] gu/]sf] gS;f
kf; sd{rf/L / ;+oGq k|ltlglwx?sf] ldn]dtf] ePsf] x'g;Sg] k'j{ hgk|ltlglwx?sf]
egfO{ 5 . tTsfn ^% eGbf a9L 3/x?sf] gS;f kf; /f]lsPsf] ePtfklg
hgk|ltlglw gx'Fbf sd{rf/Ln] cfk'm v';L u/]sf] ;dfrf/ >f]tsf] bfaL 5 . gu/
kflnsfn] dfkb08 lakl/tsf ;of}+ 3/ 6x/f gS;f kf; ubf{ /fhZj t p7fof]
xf]nf t}klg sd{rf/L k|d'vx?n] ;d]t cfkm\gf] cfly{s l asf;sf] d'Vo >f]t
agfPsfn] sd{rf/L leq klg dgd'6fj ePsf] a'lemG5 . kgf}tLsf lhDd]jf/
Pdfn] g]tfn] zfxL zf;gsf k|ltlglw ePsf a]nfdf ^% 3/sf] gS;f kf;sf
afFsL & k]hdf
nflu %) nfv ?k}ofF lbg] / % nfv

lk|m ltAatnfO{ g]kfnL Aofkf/Lsf] ;xof]u

tftf]kfgL+ . :jtGq ltJjtsf] dfu/fVb} cfGbf]ngdf pq]sf ltJjtLognfO{
;xof]u ug]{ pb]Zon] ljut @ jif{b]lv g]kfnL e"dLdf /x]/ cfly{s tyf ef}lts
;xof]u k'ofpg]df g]kfnL Jofkfl/x? cu|k+StLdf /x]sf] u'Ktr/ ljefun] hgfPsf]
5 . g]kfnL e"dLdf a;L ltJjtsf] cfGbf]ngnfO{ ;xof]u ub]{ cfPsf] af/] g]kfn
;/sf/nfO{ k6sk6s lrlgofF b'tfaf;n] Wofgfsif{0f u/fpbf klg To;sf] a]jf:yf
ub}{ cfPsf g]kfnL Jofkfl/x?n] l;Gw'kfNrf]ssf] tftf]kfgL eG;f/ gfsfaf6
ca}w?kdf ltJjtLog gful/snfO{ g]kfn leqfpg] sfo{ u/]sf] rLlgofF ;/sf/n]
cg'dfg u/]sf] 5 . k6sk6s g]kfnL e"dLdf rLg lj/f]wL ultljlwdf a[l4
ePsf] af/] rLgn] s'/f p7fPkl5 uf]Ko?kdf ;/sf/L dftxtsf] u'Ktr/ ljefun]
u/]sf cg';Gwfgdf Jofkfl/sf] kIfaf6
afFsL & k]hdf

sfkm\n] l5bf{ lxdfnodf c;Gt'li6

sf7df8f}+ . ;f}o{ b}lgsaf6 ck|Tofl;t ?kdf xft w'g'k/]kl5 s]xL ;do

a]/f]huf/ ag]sf k/z'/fd sfn] g]kfnL lxdfno 6fOD; b}lgsdf ;dfrf/
;Dkfbssf] lhDd]jf/L ;DxfNg] u/L l5/]sf 5g . sn]n] r}q ! ut]af6 ;f]
b}lgsdf sfd ;'? u/]sf x'g . gofF klqsf b}lgsaf6 gofF lg:sg nfu]]kl5
;f}od
{ f Ps x'n kqsf/ ;lxt lelqPsf sfn]nfO{ ;f] klqsfsf] Aoa:yfkgn]
pgnfO{ lbg] elgPsf] lhDd]jf/L glbP/ x6fPsf] lyof] . k|d'v ;+jfbbftfsf]
lhDd]jf/L lbg] eGb} gofF klqsfaf6 leqofPsf sfn]nfO{ sfo{sf/L ;Dkfbs
v]d e08f/Lsf] bafadf gofF klqsfs} vu]Gb| kGtnfO{ ;f] lhDd]jf/L ;DxfNg]
u/L NofP/ x6fOPsf] lyof] . otf lxdfno 6fOD;df eg] sfn] cfPkl5 s]xL
kqsf/ bafadf kl/G5 ls
afFsL & k]hdf

wd{sf] cf8df

uhd]/sf] dgk/L / kf}8n] sf] ;Dklt

8fF;L/fd vgfn

sf7df08f} . wd{sf] gfddf ljleGg

wd{sf s]xL Joltmn] Joltmut nfe
lng] u/]sf] ;fdfrf/ k|sflzt x'g] u/]sf]
5 . kl5Nnf] k6s g]kfn wd{ lg/k]If
ePkl5 7'nf] ;+Vofdf j[l4 b]lvPsf]
lqmlZrog wd{sf ln8/x?n] 8n/sf]
v]tL g} u/]sf] /sds} k|efjdf g]kfnL
gful/stfsf] b'?kof]u ;d]t s]xL
ljb]zL gful/sn] ;dfrf/ cleofg
6fOD; ;fKtflxsn] ub} cfPsf] 5 .
gful/stfsf] b'?kof]u ug]{df afnfh'
a:g] lbnLk uhd] / Ps gDa/df
kb{5g\ . uhd]/sf kl/jf/ lktf / bfh'
e'6fgL z/0ffyL{sf ?kdf cd]l/sf

lelq;s]sf 5g\ eg] lkmlnk OlG8ofg

kf;kf]6{ dfkm{t sf]l/of uP/ g]kfn
kmls{Psf x'g\ .
To;f] t g]kfn cfO;s]kl5 g]kfnL
kf;kf6{df pgn] cd]l/sf ;d]t cfj]bg
lbO;s]sf 5g\ To;f] t k'ln; l/kf]6
b]lv cGo g]kfnL 8s'dG] 6 agfpg ;kmn
ePsf lkmlnt e'6fgL eP klg ef/lto
b] l v g] k fnL kf;kf] 6 { agfpg ;s]
lqmlZrog ;d'bfo leq ;j{q rrf{
5 . To;} ul/ sn+ s Ldf lhljt
d08nLsf xtf{ s tf{ /x] s f ef/t
gfun] G 8sf kf:6/ /l~ht If] q Lsf
gfddf cfkmgf] km'tL{ kmftL{ sfod /fv]sf
5g\ . gofF ;'i6L d08nLsf kf:6/ ldlg

s'df/L /fO{ klg g]kfnL gful/s

r]nLnfO{ cfkm\gf] k+hfdf kfb} gSsnL
gful/stf k|of]u ub} Ps 5q kfb}
cfPsf 5g\ . r]nf ;+utLsf kf:6/
cAbLon d'lvof -hulbzs'df/ _
;d]t gSsnL gful/stfsf] k|of]u ul/
cfkm\gf] n'6 dRrfPsf 5g\ . To;f]
t gSsnL Plnof k|wfgn] 5f]/f x?sf]
gfddf ;Dklt y'kfb} uPsf] k'/fgf]
syf h:t} eO;s]sf] 5 . ptf Pcf]l;
PGfhLcf]sf /]zd/fh kf}8]nn] ljb]zL
d'n'ssf 8f]g/x?nfO{ cg]s k|sf/sf
k|nf]eg b]vfO{ leqfOPsf] 8n/df
Ps5q /fh u/]sf] ;dfrf/ k|fKt
afFsL & k]hdf

kf]v/]n / /]UdLsf] k};fn] dGqL r'k

cleofg 6fOD; ;+jfbbftf

sf7df8f}+ . dgkl/ ckzAb k|of]u

u/]sf l;+rfOdGqL dx]G/fo ofbjNf]
cfTdcfNff]rgf u/]kl5 cfkm\gf ;lrj
j[ G bf xf8f e/fO{ / dftxtsf
clwsf/Lx?l;t ;?jfNffO{ lNfP/ a9]sf]
ljjfb ;fDo kf/]sf 5g . pgn] cfGtl/s
?kdf cfly{s s'/fsf] Aoa:yf ePkl5
;fDo kf/]sf] gf}6+sL /r]sf x'g . ofbjNf]
l;+rfO dGqfNfodf ljlzi6 >]0fLb]lv
OlGhlgo/ zfvf clws[ t ;Ddsf
clwsf/Lx?l;t a} 7 s u/L ;lrj
e/fO{NffO{ cfkm"Nf] cdo{flbt z}NfLdf
ufNfL u/]sf]df Ifdf dfUb} ljjfb ;fDo
kf/]sf x'g . . ofbj / e/fO{sf] ldNffk

ug{] qmddf dGqLsf lghL ;lrj dgf]h

rf}w/LNf] kbaf6 eg] xft w'g'k/]sf] 5 .
b]vfj6L ?kdf rf}w/LnfO{ kG5fPklg
dGqL g} of] dfldnfdf c;Eo ePsf]
;j{q rrf{ rln/x]sf] lyof] . ;?jfNffO{
lNfP/ ljjfb x'Fbf dGqLNf] eGbf rf}w/LNf]
;lrjNffO{ a9L ufNfL u/]sf] x'gfNf]
ldNffksf] Pp6f zt{sf ?kdf pgNffO{
lghL ;lrj ;lrjaf6 x6fOPsf] gf}6s
+ L
/lrPsf] xf] dGqfNfosf Ps ;x;lrjn]
atfP . o;n] ubf{ ;lrjsf] klg
;Ddfg / dGqL klg aRg] larsf] af6f]
vf]lnPs]f pgsf] ts{ 5 . dGqLNf] ljB'Tf
k|flws/0fsf OlGhlgo/ rf}w/LNffO{
dGqfNfodf NofP/ lghL ;lrj

agfPsf lyP . pgNffO{ lghL ;lrjaf6

x6fP/ k|flws/0fdf g} kms{fOPsf] 5 .
To;sf] k|To'Q/df ;lrj e/fO{Nf] klg
cfkm"Nf] u/]sf] ;?jfsf] lg0f{o /fd|f] /x]sf]
lhls/ ub{} cfkm" / dftxtsf clwsf/L
;d]t dGqL;Fu ldNf]/ hfg tof/ /x]sf]
cleJolQm lbPsL lbO;s]sL 5g .
;?jfsf] ljjfb a9]kl5 dGqfNfosf
sd{rf/LNf] r}t ! df g} cfkm\gf ;lrjNffO{
ce ufNfL ug{] lghL ;lrj rf}w/Lsf]
g] D KNf] 6 ;d] t x6fOlbPsf lyP .
k|wfgdGqLNf] ;?jfNffO{ lNfP/ ljleGg
dGqfNfodf /fhgLlts / k|zf;lgs
g] t [ T jaLr ljjfb a9] k l5 ;a}
dGqfNfosf dGqL / ;lrjNffO{ af]NffO{

ldNf] / hfg lgb{ ] z g lbPsf lyP .

k|wfgdGqLNf] lgb{]zg lbPs} ef]lNfkN6
dGqfNfos} s] x L clwsf/Lsf]
dWo:ytfdf dGqL / ;lrj tyf
dftxtsf clwsf/LaLr ldNffk ul/Psf]
hfgsf/L lbP . ldNffkkl5 ;?jfNffO{
g;RofO{ oyfjTf /flvPsf] 5 .
l;+ r fO ;lrj e/fO{ N f] cfkm\ g f
dftxtsf clwsf/Ll;t 5Nfkmn u/L
dGqfNfosf @ ;o $! hgfsf] ;?jf
u/]kl5 dGqL ofbj cfkm"Nf] eg]sf dfG5]
;?jfdf gk/]sf] eGb} cfqmf]lzt ePsf
lyP . dGqL ofbj / pgsf lghL ;lrj
rf}w/LNf] ;?jf ;Rofpg u/]sf] cfu|x
afFsL & k]hdf

cleofg 6fOD; r}q ( @)^* laxLaf/

b[li6sf]0f

ABHIYAN Times Thursday, March 22, 2012

;:tf] nf]lk|otfn] dfq b]z aGb}g

;DkfbsLo===

;+lawfgsf nflu
s]xL ;f]rf}+ !+
hgtfn] cfzfsf] ls/0fsf ?kdf lnPsf
k|wfgdGqL afa'/fd e/fO{n] cfkm\gf] ljj]s
k|of]u u/]/ sfd ug{ gkfPsf x'g of t hfgL
a'emL g} cl3 a9\g vf]Hbf Aofks la/f]w ePsf]
xf] . rrf{ t ;j{q rn]s} 5 . nf]stflGqs k2lt
/ larf/sf] /fhgLlt ug'{k5{ eGg] pgsf] d'n
dd{ xf] eGg] a'emfO{ g} k|dv
' k|ltkIf bn sf+u;
]|
nufotsf] wf/0ff k|i6 5 . afWotfn] xf] of pgL
la/f]wL lqmofsnfkn] Aofks rrf{ kfPsf] 5 .
t}klg k|ltkIfsf k|dv
' bnx? pgLk|lt df}g x'g'
zflGt / ;+lawfgsf nflu k|z:t dfu{ x'g' h:t}
xf] . g]kfnL qmflGtdf cfkm\gf] Oltxf; agfpg
;kmn PsLs[ t g] s kf dfcf] j fbL cWoIf
k| r 08s] f e' l dsfnfO{ cfd g] k fnL hgtfn]
glhsaf6 lgofn] / hgtfsf ;fd' lazfn
;+u7gsf ?kdf kl/lrt u/fpFbf ;d]t kf6L{
leqsf] a}rfl/s dg dtfGt/ ;8sdf 5tf5'Nn
eP/ kf]vLbf ;d]t lzif{:y g]tfx?n] ldNg]
laGb'nfO{ klxNofP/ kf6L{s gLlt , sfo{qmd,
sfo{lbzf cg'?k cufl8 a9\g g;Sg'n] ;+lawfg
yk cndlng] xf] ls eGg] k|Zg v8f ePsf] 5 .
of t b]zL ljb]zLx?n] afa'/fd / PdfcfjfbLnfO{
c;kmn kfg]{ /0fgLltsf ?kdf ljljw ultljlw
>[hgf u/fpg vf]hs
] f] a'em\gk' g]{ b]lvG5 . oL
ljljw ;d:ofsf ;dfwfg ;/sf/sf] tkm{af6
k|wfgdGqL e/fO{ / dfcf]jfbL kf6L{sf] cWoIf
k|r08n] ljj]s k'0f{ 9 af6 ;dfwfg lgsfNg'
kg]{ b]lvG5 . s]xL lbg otf k|r08sf 5f]/f cfa4
;+:yfn] rfF8f] ;+lawfg agfpg bafa lbg] p2]Zon]
n'lDagL-;u/dfyf cleofgsf nflu ;u/dfyf
r9\g pgLl;t cfa4 6f]nLsf] vr{sf nflu @
s/f]8 5'6\ofPsf] ;j{q rrf{ 5 t/ o:tf] rrf{
rnfpg' cl3 s] ;u/dfyf r9\gsf nflu /
fHon] sf]xL s;}nfO{ o:tf] sfo{qmdsf nflu
ah]6 ljlgof]hg u/]sf] 5 ls 5}g of t AolQmut
k| e fjaf6 /sd pknAw u/fPsf] xf] . cfd
hgtfnfO{ o;af/] lj1 g} 5g . lxhf]sf lbgdf
cfkm\g} vr{n] ;u/dfyf r9\g]b]lv cGo ;+3
;+:yfnfO{ ;u/dfyf r9\g /fHon] s]xL ;'ljwf
lbPsf] kfO{G5 t/ olt 7"nf] df]6f] /sd PsfPs
lbOg'df k|wfgdGqL yk abgfd tkm{ pGd'v
ePsf] l5kfpg ;lsb}g . cfkm\gf] :jfy{ k'/f gx'g]
ePkl5 la/f]w ug]{ ;+:sf/ klg k'/fgf] e};s]sf]
5 . To; cy{df d /fd|f] Tof] v/fa eGg] k|jl[ Q
cGTo x'g'k5{ . h'g;'s} s'/fnfO{ /fhg}tLs
?kdf cufl8 a9fpg] lqmofsnfknfO{ ;a} kIf
;a} bnn] lg?T;flxt kfg'k{ 5{ . ;s/fTds ;f]Fr
agfpg' kg]{ b]lvG5 . olta]nf ;+lawfg agfpg]
dxTjk'0f{ ;dodf /fHon] laleGg lzif{sdf ah]6
5'6\ofpFbf yk ljjfb kg'{ :jefljs} dflgG5 .
;a} laifodf bnLo :jfy{ Tofu] / zflGt /
;+lawfgsf nflu ;fydf ;fy xftdf xft u/]/
cufl8 a9] lgZro klg g]kfnL hgtfsf] rfxgf
zflGt / ;+lawfg k'/f x'g] lyof] .
;RrfOPsf]
ut c+sdf k|sflzt o; k|wfgGooflw;sf] cfo;|f]t s] <eGg] klxnf]
k'i7sf] ;dfrf/ lzif{s leqsf kfq b]jLk|;fb zdf{ /fli6"o cg';Gwfg ljefusf
k'j{ k|dv
' x'g' kg]d
{ f cGoyf ePsf]n] ;RrfOPsf] 5 .
k|wfg ;Dkfbs

ld7f s'/f / lrKnf ;';'DofO{n]

Ifl0fstfsf] Gofgf] kfpg'eGbf c? s]xL
k|fKt x'bF g} . of] ;a{ ljlbt} 5 . dfG5]
k[YjLsf] Pp6f r]tgzLn k|f0fL dfq
kb{5 t/ cfhsf] dfG5] rfFlx Hofb}
r]tgf k|fKt eP/ xf] of kl/l:ytL /
jftfj/0fn] xf] . k|fonfO{ r]tgf /lxt
h:tf] cg'ej bl;{G5 . lsgls of]
b[i6fGt kSsf 5 . oxfF Pp6f
dfG5]af6 xhf/f}+ dfG5] 7luG5g,
k]lnG5g, e'lSsG5g To;kl5 s] t
Pslt/ r] t gfsf] /fF s f] aNb5
To;kl5 csf]{lt/ ckrsf] ;f+s]lts
306L ha aHg yfNb5 clg lgu'/L
d'G6L g af6 kf7 ;'? x'G5 . wd{ sd{
;/d eGg] pb\3f]if s;sf] xf] oxfF
ldGYof ;lxt ePsf] 5 . ; ;fgf
gfgLx?n] t]nsf;f v]n]h:tf] cfh
xfd|f] d'n's g]kfn leq /fhg}lts
lzIff afF l 8G5 . afF 8 ] cg' ; f/
kmnbfos 5 jf 5}g To;sf] dgg
lrGtg st}af6 x'bF g} s]an :jfy{ k'lt{
ug'{eGbf c? s]xL 5}g . x'g t s] xf]
eg] a'Hg'kg]{ s'/f lg:jfy{ k|f0fL /
lglj{sNksf] Aoa:yf a|fXd0fdf g} 5}g

b[li6sf] 04fl/sf
f 9'fgf
cGoq s'g d'n's 5 otL w]/} efiff olt w]/} hft cf
cfk'mdf ldn]/ a;]sf] oxL xfdL ;f/f g]kfnLx?sf] Pstf
b]lv tl;{P/ kfv08L kjgwnf s'b}{ 5 t/ sbflk ;kmn
eg] x'Fb}g . uf}w/s jfbx? hlt ;njnfP klg g]kfnL
leq k'm6 5}g h'6 dfq x'G5 .
t/ :jfy{ rfFlx leGg x'g ;S5 Aoa:yf
eg] hg rfxgfdf lgxLt /xg] s'/f xf]
/fhgLlt eGg' g} /fHodf g}ltstf
bzf{P/ b]z leq dx;'; pleg' xf] .
cfh k|To]s g]kfnLn] k]6 eb{5 ;:tf]
nf]slk|o gf/fn] dfq b]z / hgtfsf]
enfO{ x'g] xf] / x'g] eP cfh d'n's
leq e'6\7L e/sfn] dfq ;DkGgtfsf]
ku/L nufpg] c? ;f/f gful/s
a]xfnleq afFRg afWo x'g] s:tf] ;+oGq
uha 5 a]nf a]nf df5f d'vel/
klg eg]h:tf] ;fljt 5 g 9fF6L s'g
;To s'/f ug]{ xf] eg] of] xfd|f] b]z

g] k fn eg] s f] :ju{ s ' 6 leqsf]

;fGtLk'~h kz'kltgfy / zflGtsf
b]j a'4gfysf] b]z xf] o; d'n'sleq
;bof}+ b]lv a;f]af; ug]{ Ps ;o
hftLx? cfkm\g} df}lnstf cfkm\g}
;+:s[lt wd{ af]s/] xft]fnf] ub}{ a;]sf]
s'/f oxfF cfh o;38Ldf s'g h8
;'q afb cfO ckr eof] / cfh
gfgf eftLsf lju'n aHb} 5g . cGoq
s'g d'n's 5 otL w]/} efiff olt w]/}
hft cf cfk'mdf ldn]/ a;]sf] oxL
xfdL ;f/f g]kfnLx?sf] Pstf b]lv
tl;{P/ kfv08L kjgwnf s'b}{ 5 t/

sbflk ;kmn eg] x'Fb}g . uf}w/s

jfbx? hlt ;njnfP klg g]kfnL
leq k'm6 5}g h'6 dfq x'G5 . Ps
lbg ld7f] vfP/ / d:tL u/]/ s]xL
n5f/ kf6f] nfUb}g a'Hg'kg]{ s'/f s]
t eg] wg / an eg]sf] Ifl0fs x'G5
ulx/f] ;f]r / /fli6otf af]ss
] f] dfG5]
dfq /fHodf pleg ;S5 b]z /
hgtfnfO{ e'mSofpg' eg]sf] cfkm}
e'mlSsg' xf] / cfkm\gf efjL ;GtltnfO{
g} wfvfsf] vf8n vGg' klg xf] .
s's[Tosf kl/0ffd w]/} d'n's leq
k|dfl0ft e};Sof] kfk w'/Laf6 s/fpg]
5 eGg] cfvfg ;To 5 ;Tsd{df g}
wd{ 5 s' sd{df kfk 5 To;}n] zflGt
;b\efj /fli6otf eGg] s'/f uf}0f 5
cf cfkm\gf lhDd]jf/LnfO{ h;n] klg
k'/f ug}{ kb{5 x}l;ot eGbf dfly
p7\of] eg] clg hq tq kmf];|f gf/f
pGg]lht jfsn] d'ns
' / gful/snfO{
3f6f eGbf gfkmf x'Fb}g .
vf]Hb5f} :ju{ ub{5f} kfk
hfGb}gf} sd{sf] ult
l/6\7fsf] af]6 /f]k]/ oxfF
s;/L kmNb5 sfutL
ho g]kfn dftf

@)$& ;fNfsf] ;+ljwfg jf k|ltudg

sf7df8f}+ . xfdLNf] Nffdf] ;dob]lv
;dodf ;+ljwfg gag] b]z k|ltudglt/
hfg] vt/f af/] af/Daf/ s'/f p7fpFb}
cfPsf 5f}+ . /fhfjfbLx?Nf] /fhtGq /
lxGb" /fHosf] k'g:y{fkgfsf] Nfuftf/ dfu
ub{} cfO/x]sf 5Gf . To; k|sf/sf]
vt/fNffO{ k"/} pk]Iff ug{' ;xL x'g] 5}g .
:jo+ ;+ljwfg;ef / u0ftGq kIfw/
k|dv
' /fhgLlts zlQmx?Nf] h'gk|sf/sf]
gLlt jf sfo{k|0ffNfL ckgfO/x]sf 5Gf,
To;Nf] ub{f ;dodf ;+ljwfg gaGg] /
b]z Ps jf csf]{ k|sf/Nf] k|ltudglt/
hfg] vt/f emGf emGf\ a9\b} uO/x]sf]
5 . ToxL kl/k|]Ifdf @)$& ;fNfsf]
;+ljwfgNffO{ Jo"Ftfpg] s'/f klg p7\g]
u/]sf] 5 . Tof] ;+ljwfgNffO{ Jo"Ftfpg'sf]
cy{ lglZrt ?kNf] b]zNffO{ k|ltudgsf]
lbzfdf Nf}hfg' g} xf] . clxNf] :jo+ g]kfNfL
sf+u;
]| sf Pshgf jl/i7 g]tf z]/axfb'/
b]pjfNf] To; k|sf/sf] s'/f cufl8
NofPsf 5Gf . of] z+sf ug{sf Nfflu
klg 7fpF5, sxL+ pgsf] Tof] cleJolQm
b]zNffO{ k|ltufdL lbzfdf Nf}hfgsf Nfflu
leq leq} eO/x] s f] s' g } uDeL/
if8oGqsf] k|s6?k tf xf]Og < b]pjfNf]
b'O{-b'O{ kN6 ;+;bsf] lj36g jf /fhfsf]
k|To]If zf;g sfod ug{ d2t u/]/
k|ltudgNffO{ d2t u/]sf] s'/fdfly
ljrf/ ub{f b]pjfsf] cleJolQmsf k5fl8
s'g} uDeL/ if8oGqsf] cleJolQm ePsf]
s'/fsf] cfz+sf ug{ d'lZsNf kb{g} . b]zdf
k"j{ /fhf 1fg]Gsf ultljlwx? a9\b}
uO/x] s f 5Gf . Psflt/, ef/tdf
pRr:t/sf] ;Dks{ / e]63f6, cs{flt/,
b]zleq lxGb" wd{sf cf8df pgNf]
a9fO/x]sf] ultljlwNffO{ klg ;fdfGo
?kdf x]g{' ;xL x'g] 5}g . cfh b]zdf
u0ftGq sfod ePklg hgtfsf ;a}
;d:ofsf] ;dfwfg x'g] 5}g . To;sf
Nflu c? pRr:t/sf] cfGbf]Nfg /
qmflGtsf/L Joj:yfsf] cfjZostf 5 .
t}klg /fhtGqsf t'Nfgfdf ax'bNfLo
Joj:yf jf k"FhLjfbL k|sf/sf] ePklg
u0ftGq k|ultzLNf Joj:yf xf] . To;sf
7fpFdf Tof] eGbf pRr:t/sf] qmflGtsf/L
Joj:yfsf] lgd{ f 0fsf] Nfflu k| o Tg
ug{'kb{5 . t/ To; ;Gbe{df b'O{j6f
s' / fx?k| l t xfd| f ] Wofg hfg' k g{ ]
cfjZostf 5 M k|yd, To; k|sf/sf]
qmflGtsf/L Joj:yfsf] :yfkgfsf Nfflu
pRr k|sf/sf] cfGbf]NfgNffO{ ;+ul7t
ug{] p2]Zo / sfo{qmdNffO{ ;'/lIft /fVg'
kb{5 . t/ To;sf gfddf klg b]zdf
sfod ePsf] ax'bNfLo Joj:yf jf
u0ftGqNffO{ ;+:yfut jf ;'b[9 ug{]
sfo{NffO{ sdhf]/ jf c;kmNf kfg{] s'g}
klg gLlt uNft x'g]5 . ltLo, jt{dfg
ax'bNfLo Joj:yfdf ePsf sdhf]/Lx?
jf c;kmNftfsf gfddf klg b]zdf
k'gM k|ltudgsf] lbzfdf Nf}hfg s'g}
k|oTg ug{' cjZo klg ;xL sfo{ x'g]
5}g . k|ltudgsf] vt/f emGf emGf
uDeL/ aGb} uO/x]sf] 5 . @))& ;fNfsf]
/fhgLlts kl/jt{g jf @)$^ ;fNfsf]
hgcfGbf] N fg kl5 b] z b' O { - b' O { k N6
k|ltudglt/ uPsf] s'/f dfly ljrf/
ub{f To; k|sf/sf] ;DefjgfNffO{ xNsf
?kdf lNfg' ;xL x'g] 5}g . t/ o;
;Gbe{df clxNf] d'Vo ljrf/0fLo s'/f

larf/

of] 5 ls utsfNfdf To; k|sf/sf]

l:ylt pTkGg x'g'sf k5fl8 /fhgLlts
zlQmx?sf uNft gLlt / e"ldsf sfkmL
xb;Dd lhDd] j f/ lyP . pgLx?Nf]
k"FhLjfbL k|hftGqsf ;Ldfleq klg
ax'bNfLo Joj:yfNffO{ ;'b[9 kfg{ cfkm\gf
lhDd]jf/Lx? k"/f gub{f g} utsfNfdf
To; k|sf/sf] l:ylt pTkGg ePsf] lyof] .
clxNf] klg pgLx?sf uNft, u}/lhDd]jf/
k|sf/sf gLlt / e"ldsfsf sf/0fNf] g}
b]z k|ltudglt/ hfg] vt/f a9\b}
uO/x]sf] 5 . ;+ljwfg;efsf] r'gfjkl5
@ jif{ leq ;+ljwfgsf] lgd{f0f ug{]
lg0f{o ePsf] lyof] . To;kl5 af/Daf/
To;sf] cjlw yKbf klg ;+ljwfgsf]
lgd{f0f ug{] sfo{ k"/f x'g ;s]g . ca
h] i 7 !$ leq klg To; k| s f/sf]
;Defjgf sd b]vfkl//x]sf] 5 . To;sf
Nfflu af/Daf/ sfo{tflNfsfsf] Dofb yKbf
klg To; cg';f/ sfd x'g ;s]g .
pgLx?sf] To; k| s f/sf] ;Dk" 0 f{
sfo{k|0ffNfLdfly ljrf/ ub{f tf]lsPsf]
;doleq ;+ljwfgsf] lgd{f0fsf] sfo{
Psbd sd eP/ uPsf] 5 . ca
;+ l jwfgsf] lgd{ f 0fsf] k| l qmofNffO{
5f]6\ofP/ jf ;+ljwfgdf ;+zf]wg u/]/
hgtfsf] /fo a'em\g] k|fjwfgNffO{ x6fP/
;+lIfKt ;+ljwfg tof/ kfg{] s'/f klg
p7\g yflNf/x]sf] 5 . To; ;Gbe{df
st} ljb]zdf jf ef/tdf ag]sf] /]l8d]8'
;+ljwfg NofP/ kfl/t ug{] s'/f klg
pl7/x]sf 5Gf . oL cToGt u}/-lhDd]jf/
s' / fx? x' G f . k| y dtf /fhgLlts
zlQmx?sf kb / eQfsf cfsf+Iffx?
k" / f ug{ cgfjZos ?kNf] 7" N ff]
;+ l jwfg;efsf] lgd{ f 0f ul/of] .
To;dfly ;+ljwfg;efsf] r'gfj ePb]lv
g} ;+ljwfgsf] lgd{f0fsf] sfo{k|lt sd
t/ ;Qfsf] emu8f / ;/sf/x?sf] u7g
jf k'gu{7gdf g} a9L Wofg s]GLt
ul/of] . ToxL sf/0fNf] g} af/Daf/
;+ l jwfg;efsf] Dofb yKbf klg
;+ljwfgsf] lgd{f0fsf] sfo{ k"/f x'g
;s]g . To;sf] kl/0ffd :j?k g} cfh
/fhf jf /fhfjfbL zlQmx?NffO{ a9L
v] N g] df} s f ldlNf/x] s f] 5 .
/fhfjfbLx?NffO{ pgLx?sf] cfkm\gf] zlQm
jf hgcfwf/sf cfwf/dfeGbf klg :jo+
;+ l jwfg;ef / u0ftGq kIfw/
/fhgLlts zlQmx?sf uNft gLltx?sf
sf/0fNf] g} /fhfjfbLx?NffO{ @)^@-^#
sf] cfGbf] N fgsf pkNflAwx? jf
u0ftGqNffO{ ;dfKt kf/] / cfkm\ g f
k|ltufdL p2]Zo k"/f ug{sf Nfflu cg'sN" f
cj:yfsf] ;[hgf x'Fb} uO/x]sf] 5 .
/fhgLlts zlQmx?sf uNft k|sf/sf
gLlt / sf/jfxLx?, ;+ l jwfgsf]
lgd{f0fdf pgNf] b]vfPsf] csd08tf /
h}/lhDd]jf/L kgsf sf/0fNf] hgtfdf
/fhgLlts ;+u7gx? / ;Dk"0f{ u0ftGq
k|lt g} cljZjf;sf] jftfj/0fsf] ;[hgf
eO/x]sf] 5 . @))& ;fNf / @)$^
;fNfkl5 klg /fhgLlts zlQmx?sf
uNft / u}/lhDd]jf/ e"ldsfsf sf/0fNf]

df]xgljqmd l;+x
hgtfdf ax' b NfLo Joj:yfk| l t
c;Gtf]ifsf] jftfj/0f ;[hgf ePsf] lyof]
/ To;af6 tfTsflNfs /fhfx?Nf] kmfObf
p7fPsf lyP . clxNf] k'gM To; k|sf/sf]
kl/l:yltsf] k'g/fj[lQ x'Fb} uO/x]sf] 5 .
Tof] cj:yfdf olb b]z ;fFlRr g}
k|ltudgsf] lbzflt/ uof] eg] To;sf
Nfflu :jo+ ;+ljwfg;ef / u0ftGq
kIfw/ 7"nf /fhgLlts zlQmx? g}
lhDd]jf/ x'g]5Gf . lgZro g} To;sf
Nfflu ;+ljwfg;ef / u0ftGq kIfw/
;a} /fhgLlts zlQmx?NffO{ ;dfg ?kNf]
bf]lif lbg' ;xL x'g] 5}g . lsgeg]
;/sf/sf] u7g / ;+ljwfgsf] lgd{f0fdf
h'g /fhgLlts zlQmx? k|ToIf ?kNf]
k| e fj kfg{ ; Sg] l:yltdf 5} g Gf
pgLx?NffO{ klg ;dfg ?kNf] bf]lif
7x/fpg' ;xL x'g] 5}g . lgZro g},
pgLx? dWo] klg sltkoNf]
dGqLd08Nfdf l;6 kfpg jf ;Qf
kIfaf6 sltko kmfObfx? p7fpgsf
Nfflu 7"Nff /fhgLlts zlQmx?sf uNft
gLlt / sfo{ k|0ffNfLNffO{ Ps jf csf]{
k|sf/Nf] ;xof]u k'ofpg] u/]sf 5Gf .
To; k|sf/sf /fhgLlts zlQmx? klg
b]zdf ;+ljwfgsf] lgd{f0f x'g g;s]/
jf u0ftGq c;kmNf eP/ h'g k|sf/sf]
cjflG5t k|sf/sf] kl/l:yltsf] ;[hgf
x' g ] 5 , To;sf Nfflu cjZo klg
hjfkmb]xL x'g]5Gf / x'g'kg{]5 . o;
;Gbe{df Pp6f csf]{ dxTjk"0f{ kIflt/
klg xfd|f] Wofg hfg'kg{] cfjZostf
5 . h' g /fhgLlts zlQmx?
;+ljwfg;ef / u0ftGqsf kIfdf 5Gf
jf h;sf] @)^@-^# sf] cfGbf]Nfgdf
dxTjk"0f{ e"ldsf /Xof], pgLx?leq klg
ljleGg ?kdf /fhfjfbL jf /fhfk/:t
k|jl[ Qx? ljBdfg 5G . sltko kIfx?df
To; k| s f/sf k| j [ l Qx? geP klg
pgLx?Nf] ckgfpg] u/]sf Ps jf cs{f]
k| s f/sf gLlt jf ultljlwx?af6
k|ltudgNffO{ d2t k'Ug] ;Defjgfx?
b] v fkl//x] s f 5Gf . To; k| s f/sf
k|j[lQx? dfcf]jfbL, PdfNf] jf g]=sf=
cflb ;a}df b]vfkg{] u/]sf 5Gf jf klxNf]
a]UNffa]UNf} ?kdf pgLx?leq /x]sf To;
k|sf/sf] k|j[lQx? clxNf] klg cjz]ifsf
?kdf pgLx?leq kfOG5Gf .
dfcf]jfbLx?Nf] klxNf] /fhfk/:t gLlt
ckgfP / ax'bNfLo Joj:yf jf To;sf
kIfw/ /fhgLlts zlQmx? dfly
cfqmd0fsf] gLlt ckgfPsf lyP . kl5
pgLx?Nf] Tof] gLltdf ;'wf/ u/] /
/fhtGq jf k| l tudgsf lj?4 /
ax'bNfLo Joj:yfsf kIfdf ;+3if{ ug{]
tyf ax' b NfLo kIfw/ /fhgLlts
zlQmx?l;t Pstf ug{] gLlt ckgfP/ .
pgLx?sf] gLltdf cfPsf] To; k|sf/sf]
;sf/fTds kl/jt{gaf6 @)^@-^# sf]
cfGbf]NfgNffO{ w]/} g} d2t k'Uof] . b]zdf
/fhtGqsf] cGt, / u0ftGqsf] :yfkgfdf
klg pgLx?sf] To; k|sf/sf] gLltsf]
dxTjk"0f{ of]ubfg /x]sf] 5 . t/ pgLx?
leqsf ax'bNfLo Joj:yfsf lj?4sf

"jfdk+yL" ;+sL0f{jfbL jf /fhfk/:t

gLltsf cjz]ifx? clxNf] klg kfOG5Gf .
To;sf] kl/0ffd :j?k pgLx?leqsf]
Pp6f kIfNf] @)^@-^# sf] cfGbf]Nfg jf
To;sf pkNflAwx?, ;+ l jwfg;ef,
u0ftGq, zflGt k|lqmof jf ;+ljwfgsf]
lgd{ f 0fk| l t gsf/fTds b[ l i6sf] 0 f
ckgfPsf] kfOG5 . oxfF ; Dd ls
pgLx?Nf] tL ;a} sfo{x?NffO{ c;kmNf
kfg{ k"/} zlQm NfufPsf] klg kfOG5 .
of] s'/fdf s'g} z+sf 5}g ls pgLx?sf]
gLot To; k| s f/sf] gePtf klg
pgLx?sf To; k|sf/sf ultljlwx?af6
;+ l jwfgsf] lgd{ f 0f / u0ftGqNffO{
;+:yfut ug{] sfo{x?NffO{ c;kmNf kf/]/
/fhfjfbLx?sf] b]zNffO{ k|ltudglt/
Nf}hfg] p2]ZoNffO{ g} d2t k'Ug] 5 .
Tof] s'/f dfly Wofg lbP/ g} /fhfjfbLx?
jf pgLx?sf kqklqsfx?Nf] dfcf]jfbL
leqsf] Nff]stflGqs ;+ljwfg, u0ftGqsf
lj/f]wL jf hgljf]x' sf kIfkfltx?NffO{
cfkm\gf] pRr ;dy{g lbg] u/]sf 5Gf\ .
To; k| s f/sf] ;dy{ g sf k5fl8
pgLx?sf] s'g /0fgLltNf] sfd u/]sf]
5 < a'em\g ufx|f] kb{}g . sxL+ To;sf
k5fl8 oL b'j} kIfx?sf aLrdf klxNf]sf]
h:tf] 5 sfo{ut Pstfsf] gLltNf] tf
sfd u/]sf] 5}g < Tof] k|Zg klg
gp7fOsg /xg ;lsGg . PdfNf] leq
klg utsfNfdf af/Daf/ /fhfk/:t
k|j[lQx? b]vfkg{] u/]sf 5Gf\ . pgLx?Nf]
sltkokN6 ;Qf k|fKt ug{sf Nfflu
/fhfsf uNft gLltNffO{ ;dy{g ug{] jf
;fF7ufF7 ug{ k|oTg ug{] u/]sf 5Gf\ .
To; ;Gbe{df /fhfsf] k|ToIf zf;gsf]
sfNfdf k| l tudg cf+ l zs ?kdf
;lRrPsf]' eg]/ k|ltudgsf lj?4sf]
;+oQ' m cfGbf]NfgNffO{ 5f8]/ /fhfsf] k|ToIf
zf;g cGtu{t z]/axfb'/sf] g]t[Tjdf
dGqLd08Nfdf ;fd]Nf ePsf] s'/f ljz]if
?kdf pNNf]vgLo 5 . ToxL k|sf/sf]
vf; kl/l:yltdf PdfNf] leqaf6 klg
k|ltudgNffO{ d2t k'Ug] ;DefjgfNffO{
c:jLsf/ ug{ ;lsGg . sf+u;
]| Nf] cfkm\gf]
hGdsfNf b]lv g} j}wflgs /fhtGqNffO{
dfGb} cfPsf] lyof] . @)^@-^# sf]
cfGbf] N fgkl5 To;Nf] u0ftGqNffO{
:jLsf/ uof] . t/ To;leq clxNf] klg
Pp6f k+lQm j}wflgs /fhtGqsf] kIfkftL
5 . pgLx?Nf] jL=kL=sf] /fli6" o
d] N fldNffksf] gLltdf hf] 8 lb+ b }
u0ftGqsf] gLltNffO{ jL=kL=sf] gLltsf
lj?4 atfpFb} To;sf] lj/f]w ul//x]sf
5Gf . To;/L pgLxNf] jL=kL=NffO{ cfkm\gf]
/fhfjfbL gLltsf] xltof/sf ?kdf k|of]u
ug{ vf]Hb}5Gf . oxfF of] ljrf/0fLo 5 M
/fhfNf] cfkgfPsf h' g k| s f/sf
gLltx?sf kl/k|]Ifdf g]kfnL sf+u|];Nf]
j}wflgs /fhtGqsf] gLltNffO{ 5f8]/
u0ftGqsf] gLlt ckgfof], s] jL=kL=
hLljt ePsf] eP s] pgNf] clxNf]sf
jL=kL=sf] /fli6" o d] N fldNffksf
kIfw/x?Nf] h:t} j}wflgs /fhtGqsf]
g} kIf lNfO/x] s f x' G y] < o;/L
jL=kL=NffO{ xltof/ agfP/ u0ftGqsf]
lj/f]w ug{] / /fhtGqsf] k'g:y{fkgfdf
hf]8 lbg] gLlt cToGt tNNff] :t/sf]
/fhgLlt xf] .

cleofg 6fOD; r}q ( @)^* laxLaf/

ABHIYAN Times Thursday, March 22, 2012

dfcf]jfbLNf] g]kfNfL ;]gfleq

v]Ng vf]Hof]
k|bLk 1jfNfL, g]tf, g]skf PdfNf]
PdfNf]Nf] zflGtk|lqmof 6'+Uofpg
clN6d] 6 d lbPsf] eGg] s' / f
aflx/ cfPsf] 5 . s:tf] vfNfsf]
clN6d]6d xf] of] <
h] 7 !$ cfpg ;f9] tLg
dlxgfeGbf sd ;do afFsL 5 . t/
zflGtk| + l qmof ck] I ffs[ t ultdf
cufl8 a9]sf] 5}g . o;df pTkGg
ult/f]wNf] ;+ljwfg lgd{f0f, ;xdltsf]
;/sf/ Nfufot ;d| u ;+ q md0f
sfNfnfO{ Joj:yfkg ug{ 7" N f}
r'gf}tLx cfO/x]sf 5Gf . oxL
s'/fNffO{ dx;'; u/]/ cfufdL Ps
xKtfleq k|lqmofNffO{ 6'u+ f]df k'ofxpg]
u/L vf;u/L o;sf] dxTjk"0f{ kIf
Nf8fs' ;dfof]hgNffO{ 6+U' ofP/ cufl8
a9\g xfdLNf] ;/sf/NffO{ bafa lbPsf
5f}+ . h]7 !$ glhsFb} ub{f pTkGg
x' g ;Sg] /fhg} l ts ;+ s 6sf]
lgsf;sf] Nfflu xfd|f] tkm{af6 ul/Psf]
bafad"Nfs kxNfsbdL xf] .
clN6d] 6 dsf] cjlwleq sfd
k"/f ePg eg] s] ug{'x'G5 <
sfo{qmdsf] th{'df t xfdL kl5
ug{]5{f} t/ ;/sf/Nf] zflGtk|lqmof
6+U' ofpg] u/L cufl8 a9\ga' fx]s cs{f]
s'g} ljsNk 5 h:tf] dNffO{ NffUb}g .
v'b dfcf]jfbLNf] klg a'em\g'k5{,
zflGtk|lqmdf h'g l9NffO pTkGg
ePsf] 5, o;NffO{ /0fgLlts
bfpk]rsf] kdf k|of]u ug{] k|of;
ljutdf ul/Psf] 5 . o;Nf] lj:tf/}
dfcf]jfbL :jo+leq klg ;+s6 l;h{gf
ug{ Nffu] s f] 5 . lxhf] cof] U o
Nf8fs'xNf] l;h{gf u/]sf bafax,
:j] l R5s cjsfzdf hfg]
Nf8fs'xNffO{ ToxfFsf sdf08xNf]
u/]sf] b'Jo{jxf/ / To;Nf] pTkGg u/]sf]
k|ltlqmof / dfcf]jfbLleqs} c;Gt'i6
kIfNf] k"j{Nf8fs'NffO{ ;+ul7t ug{
ul//x]sf] kl5NNff] k|of;, oL ;a}
s'/fNf] zflGtk|lqmofNffO{ l9NffO ug{]
xf] eg] To;sf] d"No dfcf]jfbLNf] klg
r'sfpg'k5{ . of] s'/f ;/sf/ k|dv
' sf]
x} l ;otNf] afa' / fd e/fO{ N f] /
dfcf]jfbL cWoIfsf lx;faNf] k|r08Nf]
a'em\g'ePsf] 5 eGg] dNffO{ NffU5 .
To;}Nf] pxfFxNf] s'g} axgfafhL
gul/sg o;NffO{ 6+'Uofpg'xf]:f eGg]
xfd|f] cfu|x xf] . ;/sf/;Fu ljleGg
c;Gt'li6 x'FbfxF'b} klg of] cjlwdf
zflGt / ;+ljwfgsf] sfd cufl8
a9fpg :jLs[t lbPsf 5f} +. oL
sfdx cufl8 a9] g Gf eg]
bNfxaLrsf] ;DaGw cem lau|G5,
vf; u/]/ dfcf]jfbL;Fu . ;+ljwfg
lgd{ f 0f emGf c;lhNff] x' G 5,
;+qmd0fsfNf
clxNf] hlt ;do afFsL /x]sf]
5, Tof] zflGtk|lqmof 6+'Uofpg /
;+ljwfg lgd{f0fsf] Nfflu clGtd
ljsNk xf] <
Nfueu . lsgeg] ;dosf] h'g
rfk xfdL;Fu 5, Joy{ u'dfpgsf]
Nfflu PskNf 5}g . k|To]s kNfkNfsf]
lx;fa u/]/ ;+ljwfg lgd{f0fNffO{ k"/f
ug{] sfd cem 7"Nff] r'gf}tL ag]/ v8f
ePsf] 5 . sd;]sd xfd|f] s'/f s]
xf] eg] lzlj/x vfNfL eof] /
;dfof]hg /f]h]sf Nf8fs'x g]kfNfL
;]gfsf] tflNfd s]Gdf k'u] eg]
g]kfNfdf b'O{ vfNfsf ;z:q zlQmsf]
h'g cj:yf 5, of] cGTo eof] eg]
o;Nf] afF s L s' / fxNffO{ ;xh
agfpF5, To;}Nf] of] ljsNk/lxt
cj:yf xf] eGg] dNffO{ NffU5 .
Nf8fs' ;dfof] h gsf] s' / fdf
tkfO{ + x Nf] hg{ ] N f bh{ f glbg
lNfPsf] c8fgNf] k| l qmof cj?4
ePsf] eGg] ljZNf]if0f klg 5 .
jf:tljstf s] xf] <
bh{fdf c8fg xfd|f] x'Fb} xf]OGf .
bh{fdf cg'lrt c8fg t jf:tjdf
dfcf]jfbLsf] xf] . xfdLNf] ;fta'Fb]
;xdlt ub{} k|i6 s] eGo{f} eg] tLgj6f
dfkb08df v's'Nff] agfOg]5, z}lIfs
of]Uotf, pd]/ / j}jflxs cj:yf .

Nf8fs' x sf] ;] j f cjlw u0fgf

ul/g] 5 . tL tLg-rf/j6f
Nfrstf;lxt ;'/Iff lgsfosf] ljBdfg
dfkb08x h'g tx;Dd k'Ug ;S5Gf,
ToxfF k'Ug xfdL ;xdt 5f}+ . xfdLNf] t
Tof] k|lqmofNffO{ kmNff] u/f}+ eg]sf] dfq
xf]. Tof] kmNff] ub{} hfFbf s'g} Nf8fs'
d]h/eGbf dfly g} k'U5Gf eg] jf egf}
:yflkt dfkb08Nf] cg'dlt lbg] s'/fdf
xfd|f] c;xdlt x'bF g} . t/ dfcf]jfbLNf]
7Ls pN6f] ul//x]sf] 5 . dfcf]jfbLNf]
s'g Nf8fs'sf] JolQmut of]Uotf s]
xf] < dfkb08 k"/f ug{] cj:yf s] xf]
eg]/ Go"gtd dfkb08 g} k"/f gul/sg
p;Nf] bh{fsf] dfu ug{' hfoh xf]Og .
d km]l/ tkfO{+NffO{ hf]8 lbP/ eGg
rfxG5' , Nfrstf;lxt :yflkt
dfkb08sf] cfwf/df Nf8fs'Nf] kfpg
;Sg] h'g;'s} bh{fdf klg xfd|f] ;xdlt
5.
;fta' F b ] ;xdlts} a] N ffdf
Nf8fs' ;dfof]hgsf Nfflu ;]gfdf
aGg] gofF lgb{ ] z gfNfosf] g] t [ T j
txdf Nf8fs'sf] klg k|ltlglwTj
u/fpg] bNfxaLr h]G6Nf Dofg
Plu| d ] G 6 ePsf] k| w fgdGqL :jo+
atfpFb} x'g'x'G5 lg <
dNffO{ Tof] ;DaGwdf 7f]; hfgsf/L
5}Gf . /, lNflvt kdf ePsf] ;xdlt
g} ;a}eGbf dxTjk"0f{ s'/f xf] . t/
Tof]eGbf a9L d]/f] dgdf /x]sf] lh1f;f,
dfcf]jfbLNffO{ ;]gfsf] gLltut g]tT[ jsf]
pRr txdf cfkm\gf] a]UNf} klxrfg
;lxtsf] k|ltlglwTj lsg rflxof] <
olb xfdL ;fFRr} ;dfof]hgfdf hfg
rfx]sf xf},+ dfcf]jfbLNf] g]kfNfL ;]gfNffO{
ljZjf; u/]sf] xf] / g]kfNfL ;]gfNf]
h;/L ;dfof]hgsf] ;DaGwdf pbf/tf
b] v fO/x] s f] 5, To;NffO{ p;Nf]
;sf/fTds 9+uNf] lNfPsf] xf] eg] x/]s
7fpFdf pkl:yltsf] h?/t x'Fb}g .
To;Nf] ug{] P]g sfg'g, lg0f{ox xfdL
;a}sf ;femf x'G5Gf . Tof] s'g} bNfut
cfu|xeGbf klg ;]gfsf] Jofj;flostf,
t6:ytf / ;]gfNffO{ ;+ljwfgNf] tf]s
] s
] f]
sfd k"/f ug{] s'/faf6 k|]l/t x'G5 .
ToxfF 5'} g]t[Tjsf] h?/t kb{}Gf . oL
s'/fx rflxF dfcf]jfbLsf] Pp6f k[ys
cl:tTj clGtd ;do;Dd /flv/xg]
dg;foaf6 k|l] /t ePsf] eGg] xfdLNffO{
NffU5 . To;sf/0f xfd|f] cfklQ xf] .
h:tf] k|wfgdGqLNf] h'g k|:tfj ljz]if
;ldltdf k]; ug{'eof], ToxfF pNNf]v
ul/Psf b'O{rf/j6f a'FbfxNf] xfd|f
dgdf /x]sf] ToxL cfz+sfNffO{ aNf
k'o{fPsf] 5 . pxfFn] dxflgb{]zgfNfo
;}lgs P]g of lgodfjNfLaf6 geO{ 5'}
u7g cfb]z cGtu{t agfpg] k|:tfj
ug{'eof]. To;df ;dfof]hgeGbf klg
] :tf] b]lvG5.
k[ys cl:tTj /fVg vf]hh
xfdLNffO{ a9L uDeL/ lrlGtt agfPsf]
ljifo oxL xf] .
g]kfNfL ;]gfsf] g]t[Tj ;d]tNffO{
cfklQ gePsf] s'/fdf PdfNf] /
sf+u|];Nf] efFhf] xfNf]sf] cf/f]k klg
5 lg oxfFxNffO{ <
jf:tljstf Tof] xf]Og . jf:tljstf
s] xf] eg], dfcf]jfbLNf] g]kfNfL ;]gfleq
v]Ng vf]Hof] / k|wfg;]gfkltNf] laNs'Nf}
JolQmut tj/df k|wfgdGqLNffO{ u/]sf]
la|lkmNffO{ pxfFNf] /fhgLlts bNfxsf
aLr k|rfl/t u/]/ ;]gfleq v]Ng
vf]Hg'eof] . kl5 ;]gfNf] k|jQmfdfkm{t
cflwsfl/s jQmJo lgsfNf]/ cfkm\gf]
kf]lh;g k|i6 agfO;s]sf] 5 / k5fl8
k[ t gfkltxsf] ;Dd] N fgNf] klg
To;;DaGwL Pp6f wf/0ff k|:t't u/]sf]
5 . xfd| f ] s' / f klg s] xf] eg]
zflGtk|lqmof 6'+Uofpg g]kfNfL ;]gf
tof/ 5, ;]gfNf] kl/jt{gNffO{ cfTd;ft
u/]sf] 5, ;]gf olt ;sf/fTds gePsf]
eP u0ftGq olt ;xh} cfpb}GYof],
/QmkftljxLg 9+ u af6 xfd| f ]
;+qmd0fsfNf cufl8 a9\bg} lyof] xf]Nff .
To;}Nf] ;]gfsf] ;sf/fTdstfNffO{ t
;du| /fi6sf] lxtsf] Nfflu k|of]u
ug{'ko{f] t/ dfcf]jfbLNf] g]kfNfL ;]gf

tyf To;sf clkm;/xsf]

;bfzotfNffO{ cfkm\gf] lxtsf] lglDt
k|of]u ug{ vf]Hof] . To;sf/0f ;]gf
;sf/fTds ePsf] / PdfNf], sf+u;
]| lxt
cGo bNfx gsf/fTds ePsf] eGg]
s'/f k|Zg} xf]Og .
dfcf] j fbLNf] hg{ ] N f geO{
;dfof] h gdf hfF b } g f} + eGg] clg
sf+ u | ] ; , PdfNf] N f] To;NffO{ s' g }
xfNftdf gdfGg] l:yltNf] t
zflGtk|lqmof k"/f x'g] ;Defjgf
t /x]g <
klxNff] s'/f d}Nf]cl3 klg eg]
;d:of c kf6{ L df xf] O g,
dfcf]jfbLdf 5 . xfdLNf] ljutdf
ePsf ;xdltNffO{ kmNff] u/f}+ /
To;f]ub{f bh{f rflxF :yflkt dfkb08
k"/f ub{f bh{f la|ul] 8o/ hg/Nf xf]OGf
ls d]h/ hg/Nf g} x'G5 eg] klg
xfdLNffO{ s]xL cfklQsf] s'/f ePg
eg]sf 5f} . t/ k|rlNft lgod sfg'g
tyf ;ftaF ' b ] e Gbf aflx/ uP/
/fhg}lts txaf6 km'NfL Nfufpg]
s'/frflxF g]kfNfL ;]gf jf s'g} klg
;'/Iff lgsfosf] Nfflu b"/ufdL kdf
Psbd} gsf/fTds x'G5 . To;f]
ePsf]Nf] xfdLNf] To;NffO{ c:jLsf/
u/]sf xf}+ . s] ca oL ;t{xcg';f/
dfcf]jfbL ;dfof]hgdf cufl8 a9\g}
rfxb}g t < To;f] xf] eg] dfcf]jfbL;Fu
s] ljsNk 5 < s] dfcf]jfbL km]l/
oxL ljifoNffO{ cfwf/ agfP/
zflGtk|lqmofNffO{ g} layf]Ng] tx;Dd
cgfjZos x7 lNfP/ a:5 < of]
k|ZglrGx rflxF v'b dfc]jfbLs}
lj?4df NflIft 5 .
dfcf] j fbLleq hgljf] x sf]
nfOg klg :yflkt kdf
cufl8 al9/x] s f] 5 lg<
tkfO{n] eg]sf] ;xL xf], dfcf]jfbLdf
sfkmL lljwf, cGof]Nf / j}dg:otf
5 / ;Fu;Fu} dfcf]jfbLleq leGgleGg
j}rfl/s wf/x cfk;df Gdf klg
5Gf . Pp6f pu|jfdkGyL k[i7e"ld /
To;sf] k|efj cem} klg sfod /x]sf]Nf]
dfcf]jfbL clxNf] klg lx+;fTds
dfgl;stfaf6 d'Qm x'g ;s]sf] 5}g
/ st} g st} dfcf]jfbLsf] Pp6f
kIfdf h;/L t;/L h]7 !$ sf]
;do;Ldf s6f]:f, ;+ljwfg;ef lj36g
xf] : f . d' N f' s df c/fhstf /
Jolyltsf] cj:yf l;h{gf xf]:f / ToxL
euf]Nfleq v]Ng kfOG5 / To;Nf]
slyt hgljf]xsf] lglDt cfwf/
l;h{gf u5{ eGg] e|d afFsL 5 . Tof]
kIf rfNf" zflGt k|lqmofk|lt ljZjf;
ub{G} f, bNfxssf] ;xsfo{df ljZjf;
ub{}g, of] af6f]af6 cufl8 a9\g] s'/f
p;NffO{ uNft NffU5 . To;f] eP/
dfcf]jfbLleqsf] Pp6f kIf euf]Nf
l;h{gf u/]/ /fhgLlts z"Gotf
l;h{gf u/]/, v]Ng rfxG5 t/ cs{f]
kIf rflxF zflGt k|lqmofsf] ;jfNfdf
t' N fgfTds kdf ;sf/fTds
b] l vPsf] 5 . d s] 7fG5' eg]
dfcf]jfbLsf] dfgl;stfdf sxLF g sxLF
cs{f] af6f]sf] jf ljf]xdf hfg] /
;Qf sAhf ug{] e|d ljBdfg 5 t/
s] jt{dfg l:yltNf] pgLxNffO{ Tof]
s' / fsf] cg' d lt lbG5 < dNffO{
laNfs'Nf} To:tf] NffUb}g . dfcf]jfbLsf]
Pp6f zlQmsf] ;| f ] t Nf8fs' /
lzlj/x lyP . sl/asl/a oL ;a}
l5GgleGg ePsf] cj:yf xf] . aflx/
uPsf] Nf8fs'sf] kf6{Lk|lt k"/} df]xe+u
ePsf] 5 . / pgLx km]l/ s'g}
g]tfsf] :jfy{k"lt{sf] Nfflu Joy{sf]
jlNfbfg ug{ tof/ 5Gf h:tf] NffUb}g .
hf] ;dfof]hgsf] kv{fOdf /x]sf 5Gf,
pgLx cfkm\gf] ;'/lIft eljiok|lt
a9L lrlGtt 5Gf . To;f] eP/
Nf8fs' s f] aNfdf cufl8 a9\ g ]
ljutsf] wDsL of a]Nff df}sfdf uYo{f,}
Tof] cfwf/ sdhf]/ ePsf] 5 . bf];f| ,]
dflyb]lv tNf;Dd dfcf]jfbLsf] g]tT[ j
tyf ;+/rgf Ps lsl;dNf] j}rfl/s,
;+ u 7fgfTds, efjgfTds ;a}

lx;faNf] rls{Psf] 5 . t];f| ,] hgtfdf

/x]sf] e|d ;a} 6'6]sf] cj:yf 5 .
dfcf] j fbL olta] N ff cNff] s lk| o
cj:yfdf 5 . rf} y f] , p;NffO{
cGt/{fli6o kl/l:yltNf] klg of] af6f]df
lxF 8 eg] / cg' d lt lbF b } g .
cGttf] u Tjf, dfcf] j fbL zflGt
k|lqmofdf gcfO{ ;'v} 5}g . t/
ToxfFleqsf] zlQm ;+3if{ jfdkGyL
eOg;s]sf] cj:yf, g]kfNfh:tf] b]zdf
hlxNo} klg pu|tfsf] lglDt Pp6f
dlNfNff] df6f] /lx/xg] cj:yf /
pgLxNffO{ Tof] af6f]df ws]Ng ;Sbf
cfkm\gf] klg xft dfly kg{ ;SYof]
eGg] blIf0fkGyL zlQmxsf] ;f]r, tL
;a} s'/fsf] s
' lDag];g'af6 dfcf]jfbLNf]
s'g} d"vt{ fk"0f{ lg0f{o guNf{f eg]/ 9'Ss
x'g] cj:yf eg] 5}g .
cfufdL h]7 !$ ;Dd zflGt
/ ;+ l jwfg, ePg eg] cs{ f ]
ljsNksf] af/]df klg tkfO{+xNf]
;f]Rg yfNg'ePsf] xf] <
xf] O g . cufl8 ;sf/fTds
ljsNkx s]xL klg afFsL 5}gGf .
s]xL dfG5]x gofF lgj{frgsf] s'/f
u5{Gf, d Tof] ;Defjgf b]lVbgF .
lsgeg] r'gfjsf] Nfflu d'2f, cf}lrTj
k'li6 ug{ bNfx;Fu cfwf/ 5}g / h]
sf/0fNf] cfh ;xdlt h'l6/x]sf] 5}g,
lx+ ; f tyf Nf8fs' s f] Joj:yfkg
gePsf] x'gfNf], oxL l:ylt sfod /fv]/
r'gfjdf hfg' eg]sf] cs{f] b'ikl/0ffd
lgDtfpg] s'/fdfq xf] . ePsf] rLh
elTsg] / gofF lgd{f0f gx'g] s'/fNf]
rflxF eofgs /fhg}lts z"Gotf v8f
x'g]5 . s]xL dfG5]x @)$& ;fNfsf]
;+ljwfg AoF'tfpg] s'/f ub{}5Gf, Tof]
emg} cg'lrt s'/f xf] . @)$& sf]
;+ljwfgNf] xfd|f ;d:of k"/f ug{] l:ylt
x'GYof] eg] cfh olt w]/} s'/f ug{'
kb{g} Yof] . To;}Nf] h]7 !$ df ;+ljwfg
hf/L ug{] s'/fsf] cs{f] s'g} ;sf/fTds
ljsNk d b]lVbgF . a? ;+ljwfg
lgd{f0fNffO{ Pp6f ljsf;dfg k|lqmof
7fg]/ s]xL s'/f afFsL /fv]/ klg
cufl8 a9\gk' 5{ . xfdL ;a}NffO{ yfxf
5, ;+ l jwfg;efaf6 ;+ l jwfg
alg;s]kl5 ;+ljwfg;ef ;dfKt x'g]
xf] t/ To; k5fl8 klg ltg}
hgk|ltlglwsxsf] Joj:yflksf
;+;b\sf] kdf sfod g} /xG5Gf .
cy{fTf ljBdfg zlQm ;Gt'Nfg cs{f]
lgj{frg;Dd sfod g} /xG5 . s]xL
rLhx afFsL /x]5Gf eg] Tof] cjlwdf
klg 5NfkmNf u/]/ ;+ljwfgNffO{ k"0f{tf
lbg ;S5f} . To;f] eP/ clxNf] h;/L
eP klg clwstd ljifox 6'U+ ofP/
;+ljwfg hf/L ug{'afx]s d cs{f]
ljsN\k b]lVbgF . ca clxNf] ;j{fR] rNf]
;d]t clGtd km};Nff ul/;s]sf] 5,
/ p;Nf] To;df k'g/fjNff]sg ug{;d]t
c:jLsf/ u/]sf] cj:yfdf cs{f]
ljsNk vf]Hg] s'/f cg'lrt x'G5 eGg]
d 7fG5' .
o;sf] dtNfa ck"/f] vfNfsf]
;+ljwfg hf/L ug{] <
ck"/f] t gegf}+ . x]g{':f ;+;f/df
k"0f{ ;+ljwfg sxLF klg 5}g . ;+ljwfg
Pp6f ultzLNf b:tfj]h xf] . @)$&
;fNfsf] ;+ljwfg Tolt a]Nffsf] zlQm
;Gt'Nfgdf ;sf/fTds g} lyof] . t/
To;sf] cGTo x'g'sf] k5fl8 Tof]
ultzLNf gx'gfNf] klg xf] . g]kfNfL sf+u;
]|
Tolta]Nff ;+ljwfgNffO{ Go"gtd ;+zf]wg
ug{ klg tof/ ePg, PdfNf]Nf] ;'?df
@& a'Fbf cufl8 ;fo{f]t t/ ToxLF
s'/fNffO{ lg/Gt/tf lbg ;s]g . kmNft
;+ljwfg Pp6f h8 b:tfj]h aGof]
t/ hgtfsf] dfgl;stf tyf
r]tgf:t/ lj:tf/ x'Fb} uof], d'Nf'ssf]
zlQm ;Gt'Nfg ablNfFb} uof] . ablNfFbf]
zlQm ;Gt'NfgNffO{ ;+ljwfgNf] kmNff] ug{
;s]g . To; cy{df ;d:of /x]sf] xf] .
d}Nf] p7fpg vf]h]sf] s'/f rflxF x/]s
;+ljwfgNffO{ Pp6f ultzLNf b:tfj]h
agfpg] xf] . To;f] eP/ d} N f]
;+ l jwfgNffO{ Pp6f uGtJoeGbf

k|lqmofsf] kdf a'em]sf] 5' . lxhf]

xfd|f] klg ;+ljwfg;efaf6 aGg]
;+ljwfg ztk|ltzt k"0f{ x'G5 eGg]
a'emfO /Xof] t/ Tof] xf]Og /x]5 .
To;Nf] Pp6f k|lqmof lgd{f0f u5{,
hgtfsf] :jfldTj :yflkt x'G5 /
x/] s r/0fdf ha hgtfsf]
dgf]lj1fg ablNfG5, cfsf+Iff /
;dfhsf] zlQm ;Gt'Nfg ablNfG5,
ta tL s'/fNffO{ ;Daf]wg ug{] u/L
;+ljwfg Pp6f ultzLNf b:tfj]hsf]
kdf ;+zf]wg x'Fb} hfG5 . To;/L
;zf]wg x'Fb} hfg] b:tfj]h l6S5 .
hf] Psbd} kkm{S] 6 x'F eGg] gfddf
sdf / km'lNf:6k klg kl/jt{g xFb' g}
elgG5 To;Nf] ;dosf] cu'jfO ug{
;Sb} g . h] 7 !$ leq xfdLNf]
clwstd ljifox 6' + U ofpF 5 f} ,
6+'Uofpg} k5{, t/ s]xL ;;fgf s'/f
afFsL /x] / cbfNftNf] Ps xKtf klg
;do lbg dfg]g eg] ^) jif{sf]
Nf8fOFsf] hudf plePsf] / of] rf/
jif{sf] cgj/t k|of;af6 lgd{f0f
ePsf] of] 3/NffO{ eTsg lbg] ls
hlt 5 To;NffO{ :jLsf/ ub{} afFsL
sfdx k" / f ub{ } hfg] < d] / f]
ljrf/df bf];|f] af6f] a9L pko'Qm
x'G5 .
of] cjlwdf 6+ ' l ug g;Sg]
ljifox s] s] x'Gf h:tf] NffU5,
tkfO{ + N ffO{ <
;a}eGbf hl6Nftf ;+3Lotfdf 5,
oBlk ;+3Lotf lagfsf] ;+ljwfgsf]
kl/sNkgf ug{ ;lsGg, /
;+3Lotfaf6 sf]xL k5fl8 x6\g klg
ldNb}g . Oltxf;Nf] d"Nofsg uNf{f,
;+3Lotf slQsf] a'l4dtfk"0f{ 9+uNf]
uo{f}+f, xfdLNf] slt k/;Dd x]o{f}+o .
t/ h];s
' } eP klg xfdLNf] Pp6f
lg0f{o ul/;Sof},+ of] l:yltleq d'Nf's
;+3Lo x'g] s'/fdf s'g} lljwf 5}Gf .
t/ ;+ 3 Lotfsf] Joj:yf lgs}
r' g f} t Lk" 0 f{ ljifo ag] s f] 5 .
dfcf]jfbLNf] lxhf] o;sf] ax;NffO{
uNft :yfglt/ ws]lNflbof] . g]kfNfsf]
ax'hftLo t/ Pstfa4 rl/qNffO{
p;Nf] ax'/fli6o kdf ljZNf]if0f ub},} {
k|To]s hfltNffO{ /fi6h:tf]] ub{} /
k|To]s hfltsf 5'f5'} /fHosf] ;kgf
afF 8 \ o f] . To;Nf] cflbjf;L
hghfltxdf, dw] ; df klg
PsvfNfsf] k| e fj ko{ f { } . klxNf]
;dfhsf] pNNf]Vo lx:;f ;+3Lotfdf
hfg' eg]sf] cfkm\gf] cfkm\gf] hfltsf]
/fHo aG5 / Tof] /fHodf cfkm}+ /fhf
aGg' xf] eGg]h:tf] uNft a'emfO 5 .
cfsf+Iffx c;Lldt 5 t/ To;sf]
Joj:yfkg rflxF hl6Nf 5 . o;Nf]
xfd|f] ;dfhsf] ;fdflhs ;b\efj klg
cK7\of/f]df kg{ yfNf]sf] 5 . of]
l:yltleq o;sf] Joj:yfkg ug{]
k|Zg ;a}eGbf r'gf}tLk"0f{ 5 t/
xfdLNf] ug{k} 5{ / sd;]sd rf/j6f
s'/fNffO{ 6'U+ ofpg} k5{ . klxNff], g]kfNf
;+3Lo x'g]5 . bf];|f], ;+3Lotfsf]
tLgj6f tx x'g5
] GfM s]G, k|bz
] /
:yfgLo . ltgLxdf clwsf/sf]
afF8kmfF8 x'g5
] . To;NffO{ ;+ljwfgNf]
g} Joj:yf ug{5
] /, rf}yf] ;fdflhs
Gofosf] , ;dfj] l ztfsf] b[ l i6Nf]
;fdflhs, /fhgLlts / cfly{s
kNf] k5fl8 k/]sf of kfl/Psf
hflt, hft of ;d'bfosf] lglDt
ljz]if Joj:yf u/]/, pgLxNffO{
kl/jt{gsf] cg'e"lt lbNffpg] u/L
cufl8 Nofpg] k|of; ul/g]5 . olt
sfdx 6'u+ f] NffUof] eg] s]xL sfdx
afFsL /xg]5Gf , ;Ldf lgw{f/0fsf]
sfd, gfdsf] sfd, tL ljifox xfdL
g} /x]sf] kl5NNff] Joj:yflksfNf] klg
6' + U ofpg ;Sg] 5 . To;/L hfg
;lsG5 .
PdfNf] / sf+u|];h:tf bNfx

;+ 3 Lotfsf] ;jfNfdf ;dod}

k|i6;Fu cfpg g;s]sf] sf/0f klg
jt{ d fg hl6Nftf pTkGg ePsf]
xf]Og / <
Tof] t lglZrt} xf] . oL kf6{LxNf]
;+3Lotfsf] ax;df lNf8 ug{ ;s]gGf
. ;'?df g]skf PdfNf]Nf] cl3NNff] ;ftf}+
s] G Lo sld6Lsf] afx| f } + a} 7 sdf
;+3Lotfsf] cfwf/x s] x'G5 eg]/
;}4flGts cfwf/x th{'df u/]sf]
lyof] . kl5 /fHosf] k'g;{+/rgf tyf
afF8kmfF8 ;ldltNf] Nfeeu To;}sf]
;]/f]km]/f]df /x]/ klxrfg / ;fd{Yosf]
cfwf/ tof/ kfof] / ToxfF;Dd xfdL
;a} ;xdt g} 5f}+ t/ Nff]stflGqs
kf6{LxNf] ;+3Lotfsf] :jfldTj lNfg
;s]gG. clxNf] ;+3Lotfsf] k|ltlqmof
x]b{f 5Ss k5{', of] cfGbf]Nfgdf dfu}
p7]sf] lyPg, sxfFaf6 cfof] eGg]h:tf]
s'/f klg ;'lgG5 . t/ ;+3Lotf s'g}
Pp6f ;fgf] ;d"x ljz]ifNf] dfu u/]/
cfPsf] xf]OGf . t/ xfdL sxfFg/] r'Sof}
eg] g]kfNfsf] Nfflu ;+3Lotfsf] pko'Qm
df]8Nf s] x'g ;S5 < xfd|f] b]z tyf
/fHo lgd{f0fsf] s'g r/0fdf 5f},+ clxNf]
xfd|f] /fHosf] agf]6leq ljBdfg
hfltx, hftx, hghfltx,
;d'bfox, ljsf;sf] s'g r/0fdf
5G< / s:tf] df]8]NfNf] xfd|f] ;dfhdf
/x]sf hflt, eflifs pTkL8gxNffO{
cGTo ug{ ;S5 eGg]h:tf s'/fxsf]
lNf8 ug{ g;Sg' rflxF sdhf]/L lyof] .
To;Nf] sltko ;Gbe{df xfdL eL8af6
Nftfl/g] h:tf] 7fpFdf klg k'Uof}+ .
;+3Lotfsf] ;jfNfdf cem} klg
tkfO{+x k|i6 x'g ;Sg'ePsf] 5}g
<
clxNf] rflxF xfdL k|i6 ePsf 5f}+ .
t/ ca clxNf] tkfO{;
+ uF s'/f ul//x]sf]
;do s:tf] xf] eg] ca Pp6f s'g}
bNfNf] cs{f] s'g} vfsf tof/ u/]/ of]
rflxF d]/f] xf] eGg] a]Nff xf]OGf ca t
c8fgxsf] leq ;xdlt vf]Hg] a]Nff
xf] . To;}Nf] xfdL sltko 7fpFdf
lgisif{df k'u]/ klg 5'} vfsf ljsf;
ul//x]sf 5}gf}+ . oBlk kf6{Lsf s]xL
ljefu tyf ;fyLxNf] klg ax;df
NofPsf 5Gf t/ kf6{LNf] tLgrf/j6f
s'/fNffO{ cfwf/e"t dfg]/, klxNff] d'Nf's
;+3Lotfaf6 k5fl8 x6\g ;Sb}g, bf];f| ]
;+3Lotfdf hfFbf d'Nf'ssf] cv08tf
/ ;fdflhs ;b\efjNffO{ ;Demf}tf ug{
;lsGg . t];f| ,] xfd|f] b]zdf ju{Lodfq
xf]OGf, hftLo, eflifs, N}l+ us pTkL8g
klg 5 / To;NffO{ ;Daf]wg ug{
;+3Lotf / ;dfj]zLsf s]xL gLltx
cjNfDag ug{' h?/L 5 . rf}yf], xfd|f]
b]zdf Pp6fdfq} hfltsf] a;f]af; x'g]
u/L jf Pp6fdfq hfltNf] cu|flwsf/
kfpg] u/L / d'Nf'sNffO{ 6'So{fpg] u/L
tL s'/fx Nffu" ug{ ;lsGg . Pp6f
ldl>t cfwf/df k|bz
] x lgd{f0f ug{]
/ Tof] k|b]zleq pTkL8gdf kfl/Psf
jf k5fl8 kfl/Psf ;d'bfosf] lglDt
s] x L ljz] i f Joj:yf ug{ ] . oL
s'/fxNffO{ cfwf/ agfP/ ;+3LotfNffO{
clGtd 6'u+ f]df k'of{ f]pg'k5{ eGg] xfd|f]
dfGotf xf] .
cGTodf Pp6f k|Zg, h]7 !$
df ;+ l jwfg hf/L geO{
;+ljwfg;ef e+u eof] eg] ;/sf/
rflxF chDa/L x'G5 eGg] ;'lgG5,
tkfO{+NffO{ s] NffU5 <
Tof] e|ddf sf]xL afFr]sf] 5 eg]
Hofb} uNft s'/f xf] . oBlk Pp6f
v/fa kl/b[Zosf] kl/sNkgf u/f},+ h]7
!$ df ;+ljwfg klg ag]Gf, xfdLNf]
k|f/lDes vfsf klg tof/ ug{ ;s]gf},+
;+ljwfg;ef Tolts} lj36g eof] eg]
klg ef]lNfkN6} d'Nf's ;/sf/ljxLg
/xFb}g t/ of] ;/sf/sf] /fhg}lts,
sfg'gL / Jofjxfl/s ;a} cf}lrTo
;dfKt eO;S5 . To;f] x'gfNf] s;}sf]
dgdf h]7 !$ ;Dd ws]Nff},+ To;kl5
g /x] afF;, g ah] af;'/L clg lg/Gt/
/fHo rNffpg kfOG5 eGg] vfNfsf] a'emfO
5 eg] Tof] c;fWo} 7"Nff] e|d xf] .

cleofg 6fOD; r}q ( @)^* laxLaf/

ABHIYAN Times Thursday, March 22, 2012

xfdL 6'lqmP b]z /xb}g

;' / h lu/L
sf7df8f} + . lxhf] s f] ;dodf
k[YjLgf/fo0f zfxNf] lbPsf] ;+b]z
rf/hft 5lQ; j0f{sf] ;femf km'Nfaf/L
NffO{ dgg u/L rl/tfy{ ug{] xf] eg]
;fFlRrs} Pp6} km'Nfaf/Lsf ;GttL
xfdL g]kfNfL xf}+ . Tolta]Nffsf /fhf
k[YjLgf/fo0f zfxNf] jfO;] rf}lj;]
/fHodf ljeQm d'Nf'sNffO{ Pstfsf]
;"qdf Nofpg] k|of; gu/]sf] eP ;fob
g]kfNf ljZjdf uf}/aufyf sfod ug{
;kmNf x'g ;Sg] lyPg . h;sf] cfwf/
ljZjdf axfb'/ g]kfNfL hflt eg]/
lrgfpg ;lsg] lyPg xf]Nff . Pstfsf]
;kmNftfNf] ub{f 5l/P/ /x]sf jfO;]
/ rf}lj;] /fHox?sf] Pp6f l;+uf]
cv08 b]z g]kfNf aGg k'Uof] . h;df
lxdfNf kxf8 t/fO{ / dw]; u/L
ljeflht ef}uf]lNfs l:ylt ePtfklg
xfdL ;a} g]kfNfL clg xfd|f] g]kfNf
cv08 /fHo eGg] plQmNf] ;fy{stf
kfpg ;Sg] lyPg . g]kfNfdf cfhsf
zf;sNf] h;/L cb"/bzL{ ;f]+r /fv]/
g]kfNfNffO{ hftLo cfwf/df ljv08
/fHo agfpg] gf/f 3GsfPsf 5Gf .
o; s'/fNffO{ eg] k[YjLgf/fo0f zfxNf]
;fx;sf] k|bz{g u/L cv08 /fHo
agfpg] lbzfdf rfNf]sf] sbdNffO{
b"/blz{tfsf] ;+1f lbg ;lsG5 .
k[YjLgf/fo0f zfxsf] kfNffb]lv h'g
PsLs/0fsf] cleofg cf/De eof] /
;kmNf klg eof] Tof] uNft sbfkL
lyPg cfh cfP/ g]kfNf pxL k'/fgf]
l:yltdf k'Ug} Nffu]sf] xf] eg] xfdLNf]
k'vf{ sf] alNfbfgsf af/]df aL/ g]kfNfL
hfltsf af/]df 3f]l/P/ ;f]Rg} kg{]
x'G5 . Pstfsf gfos k[YjLgf/fo0f
zfx h;Nf] g]kfNfNffO{ Ps cv08
/fHo g]kfNf egL ljZjdf lrgfP
ltgsf] af/]df / ;xfbt k|fKt ug{]
zlxbx?sf af/]df cfhsf] ;/sf/Nf]

df}gtf lsg ;fFwL /x]sf] 5 . tL

PsLs/0fsf Nfflu dl/d]6\g] aL/
k'?ifx?sf] :d/0f ug{ / pgNf] b]vfPsf]
Pstfsf] ;"qNffO{ cfTd;ft ug{
sGh':ofOF lsg ug{] ;fgf] d"No /
;fxf;Nf] cfh{s
] f] of] d'Nf's k6Ss} klg
xf]Og . ljutsf ;+3if{zLNf Oltxf;NffO{
lj;|g klg ldNb}g . ;fgf] d'Nf'sNffO{
7" N ff] d' N f' s Nf] lgNg vf] l h/x] s f]
;Gbe{df xfd|f] g]kfNf 7"Nff 7"Nff
zlQmzfNfL b]zx?sf] aLrdf a;]/
cfkm'NffO{ ljZj ;fd' lrgfpg ;fdYo{
/ zlQm ePsf] /fi6" dWo] Ps xf] .
oxfFsf cg]sg hfltx? cfkm\gf] df6f]
/ /fi6"sf lglDt hLp Hofg lbP/
Pstfj4 eO Nf8]sf] Oltxf; xfd|f
;fd' HjNfGt ?kdf /x]sf 5Gf\ . t/
jt{dfgdf cfP/ s]xL /fhgLlts
bNfx? ljb]zL zf;sx?sf] bNffNfsf
?kdf k|:t't eO /x]sf 5Gf . s;}Nf]
dw]z t s;}Nf] du/ft yf?jfg
lNfDa'jfg vDa'jfg h:tf hftLotfsf
cfwf/df /fHosf] vf]lh ul//x]sf
5Gf . ha sL g]kfNfdf !)! hfltx?
a;f]af; ub{} cfO/x]sf 5Gf . o:tf]
cj:yfdf s'g hfltNffO{ /fHo lbg] /
s'g hfltNffO{ /fHo ljlxgtfsf]
cj:yfdf /fVg] of] Ps lsl;dsf]
uDeL/ ;d:of xf] . pgLx?Nf] hflt
wd{ efiff / If] q sf gfddf
ljv08gjfbL dfux? t] : o{ f P/
d'Nf'sk|lt v]Nfjf8 ul//x]sf 5Gf .
;lbof}+b]lv :yflkt /lxcfPsf] Pstf
/ efOrf/fsf] ;DaGwNffO{ w'Fhfw'Fhf
kfg{ p4[t b]lvG5Gf . h'g s'/f /fi6"
/ df6f]k|ltsf] s[tgtf xf] / f]x
xf] . o; k|sf/sf] l:yltNffO{ dWo]gh/
u/L ca g]kfNfL hgtfx?Nf] hftLo
sNfx hftLo /fHo / hftLo
k|fGtx?sf] av]8f lgsfNf]/ /fHosf]
lhDd]jf/Lk|lt cjf]w PjDf cr]t /xg]

g]tf tyf kfl6{x?sf kl5 lsdfy{ NffUg'

plrt bl]v+b}g . b]zNffO{ uljNff] /
kf]l;Nff] / ;'Gb/ zfGt b]z eg]/ ljZj
hgdfg;sf aLrdf lrgfpg' kb{5
/fHo eg]/ ;fgf] ?kdf cf+sNfg ug{'
x'b}g . g]kfNfNffO{ # tkm{af6 cfkm\gf]
cFufNff]df cf]u6]/ a;]sf] ef/tdf
cfh;Dd zf;g ub{} cfP/ s}of}+
zf;sx?Nf] g]kfNfnfO{ ef/tLo e' efu
eg]/ l6sf l6Kk0fL u/]sf s'/fx?
xfdLNf] ;'Gb} cfPsf 5f}+ . g]kfNfsf]
/fhgLltdf l;w} x:tIf]k ug{] ef/tNf]
;'uf}NfL ;lGwb]lv lNfP/ cfh;Dd
g]kfNfsf a9Lh;f] e"-efu hNf;Dkbf
pBf]u / sNfsf/vfgfdf cfkm\gf]
k|eT' j b]vfpFb} cfO/x]sf 5Gf . g]kfNfL
e"efuNffO{ hNfdUg x'g]u/L afFw
afFlwlbgfn] g]kfNfL hgtfx? aif{]gL
8'jfgsf] rk]6fdf kg] u/]sf 5Gf .
g]kfNfsf] dB]; / t/fO e" efu k|foM
u/L 8'afgsf] ;d:ofNf] u|:t x'g] u/]sf]
5 . To;}Nf] dB]z tyf t/fOdf
a;f]af; ug{] g]kfNfL hgdfg;Nf]
ljz]ifu/L ;Demg' kg{] s'/f s] t eg]
ef/tNf] g]kfNfsf dB]z / t/fOsf
hgdfg;NffO{ dbt ug{] OR5f /fV5
eg] x/]s jif{ jif{f ofddf e]Nf /
af9Lsf] ;d:of kSs} klg em]Ng' kg{]
lyPg . To;sf] pkfo / ;dfwfg ;xh
?kdf klxNofpg ;lsGYof] . t/ To;f]
geP/ ef/tLo zf;ssf] g]kfNfnfO{
x]g{] b[li6sf]0fdf :Jffy{sf] uGw ePsf]
:ki6 kfb{5 . To;}Nf] cfh dB]z Ps
k|b]zsf] gf/f p7fg x'g'df cv08
/fHo g]kfNfsf] xslxtdf ePsf] sbfkL
dfGg l;s+b}g . g]kfNfLsf] Pstf /
uf}/j ljz]iftfdfly rf]l6Nff] k|xf/ ug{]
if8oGq ef/tLo kIfsf] g} xf] eg]/
7f]s'jf u/L eGg ;lsG5 .
g]kfNfL gful/stfsf] k|df0fkq
ljt/0fsf avt l;dfjlt{ If]qdf

cfkm\gf gftf s'6'Da / v'Nnfkgsf]

gfhfoh kmfObf p7fO cjl~5t
tTjNf] gful/stf lNfg h;/L ;kmNf
b]lvP To;/L g} ef]lNfsf lbgdf
hltklg dB] z df /x] s f k[ y s
;d'bfoaf6 dB]zsf] dfu p7fOPsf]
5 ltgLx?Nf] dB]z cfkm\gf] xftdf
lNfO;s]kl5 ef]lNf yf? u'?&Eu'l;
du/ afx'g If]qL cflb hfltdfly
zf]if0f bdg u/L /hfOF ug{]5Gf /
ef]lNfsf lbgdf dB]z cs{f] h/h/e"ld
aGg hfg] vt/f klg Tolts} ljBdfg
b] l vG5 . dB] z sf g] k fNfLx?
cGttf]uTjf t/fOsf] e"efult/ km]/L
cs{f] gful/stf ln+b} lelqg' afx]s
cs{f] ljsNk /xFb}g . To;}Nf] cfh
;+3Lotfsf] ;jfNfdf / /fHosf] zlQm
k[ysLs/0f jf afF8kmfF8sf] l:yltNffO{
dWo]gh/ /fvL d'Nf'sNffO{ s'g} klg
xfntdf 6'lqmg lbg' x'b} x'bg} . xfdLNf]
xfd|f] b]zsf] /Iffy{ ca ljb]zL zlQmsf]
;fd' km]/L k'v{fsf] alNfbfgsf] kf7
k9]/ 86]/ Nf8\g' kg{] cj:yf l;lh{t
ePsf] 5 . lx+hf]sf] h:t} jfO;] /
rf}lj;] /fHo km]/L bf]xf]l/g k'ud
] f ca
cs{ f ] Plss/0fsf] gfos kfpg
d'lZsNf} kNf{f . Nff]stGq / ;+3Lo
u0f/fHosf gfddf hftLo sNfxsf]
lahf/f]k0f u/L b]zNffO{ ljv08gsf]
e"dl/df Nf}hfg] if8oGqsf lj?4
h'd/'{ fpg] a]Nff cfO;s]sf] 5 . g]kfNf
b] z sf] ef} u f] l Nfs hNf;Dkbf
vlgh;Dkbf / g]kfNfL ;f+:s[lts
Pstfsf] hu]g{f ug{' u/fpg' ;a}sf]
;femf bfloTj PjD st{Jo xf] eGg]
s'/fsf] af]w x'g' h?/L 5 . b]zsf]
cv08tfsf] / ;fj{ef}ldstfsf] ljifo
pk/ hgr]tgf hufO{ :jledfgL
cv08 b]z g]kfNf agfpg] lbzftkm{
rNffodfg x'g' cfjZos b]lvG5 .

;?jfdf bafa lbP sf/jfxL nfoG; Snjn] cfFvf lzlj/ ;~rfng ug]{
sd{rf/L ;?jfNffO{ lNfP/ dGqL,
;lrj / cGo sd{ r f/L
o'lgogx?aLrsf] ljjfbNf] c/fhs ?k
lNfg yfNf]kl5 k|wfgdGqL afa'/fd
e/fO{Nf] s8f lgb{]zg lbPsf 5Gf .
;a} dGqL / ;lrjx?NffO{ Ps}
7fpFdf /fv]/ k|wfgdGqL afa'/fd
e/fO{Nf] b'aN} ffO{ Pscs{fsf] clwsf/
If]q ggfg lgb{]zg lbPsf x'Gf .
pgNf] ;?jfdf a9L g} rf;f] /fVg]
sd{rf/L o'lgogx?sf] bafasf cuf8L
gem'Sg / bafa lbg]dfly sf/jfxL
ug{] r]tfjgL klg lbP .
sd{rf/L ;?jfsf] ljifoNffO{ lNfP/
s]xL lbg otf st} dGqL / ;lrjaLr
t st} /fhgLlts kf6{ L lgs6
sd{ r f/L ;+ u 7gx?sf] bjfj /
xdNffsf va/Nf] r/d c/fhstfsf]
;+s]t lbO/x]sf lyP . To;}Nf] zflGt
/ ;+ljwfg Nf]vgNffO{ 6'u+ f]df k'ofpg]
lhDd]jf/L lNfPsf k|wfgdGqL e/fO{Nf]
;a} dGqL / ;lrjNffO{ Ps} 7fpFdf

8fs]/ r]tfjgL ;lxtsf] lgb{z

] g lbg'
k/]sf] lyof] . pgNf] lbPsf] ;ft a'Fb]
lgb{ ] z g p4[ t ub{ } pgsf k| ] ;
;NNffxsf/ /fdl/emg ofbjNf] eg],
s;} N f] bjfj lbP k| w fgdGqL
sfo{fNfoNffO{ hfgsf/L lbg'; d
sf/jfxL u5{' eg]/ k|wfgdGqLsf] syg
lyof] . sd{rf/L ;?jf ub{f dGqLxNf]
;lrjsf] clwsf/ If]qdf x:tIf]k ub{f
b'O{kIfaLr ljjfb pTkGg ePsf
va/x? 5/ki6 eO/x]sf lyP .

nf]stGqsf] lasf;sf
nflu zflGt clgjfo{
;t{ xf] . To;}n] /fli6o
zflGt sfod ug{ ;a}n]
oyf]lrt of]ubfg lbcf}+ .

kf]v/f . nfoG; Sna ckm kf]v/f

e}/jn] a[xt cfFvf lzlj/ ug]{ ePsf]
5 . ef] l n u' N dLsf] k' l t{ 3 f6df
lxdfnog cfFvf c:ktfnsf] k|fljlws
;xof]udf lzlj/ x'g nfu]sf] Snasf
cWoIf ;'/]Gb|dfg ljR5]n] /]l8of]
;kmntfnfO{ hfgsf/L lbg' ePsf] xf] .
cfgf] jflif{s sfo{qmd cGt/ut
a[xt cfFvf lzlj/ u/]s]f Snasf
k|yd pkfWoIf tyf ;+of]hs ;Dd/
axfb'/ >]i7n] atfpg' eof] . pxfn]
cl3Nnf] jif{ :of\hfsf] rfkfsf]6df
;~rfng u/]sf] / of]jif{ u'NdLdf
ug{ nfu]sf] hfgsf/L lbg' eof] . ;fy}
Snan] u'NdLsf] lhjf]4f/ pRrdfjL,
sfnLu08sL cfdf;d'x, sfnLu08sL
o'jf Sna, cfo'jb{] cf}ifwfno k'lt{3f6
/ pk:jf:yo rf}sL k'lt{3f6sf]
;xof]udf sfo{qmd ug{ nfu]sf] Snan]
atfPsf] 5 . ;g\ @)!) df :yfkgf
ePsf] Snan] 5f]6f] ;dodf g} y'k|}
;fdfhLs / :jf:Yo ultljlw
u/L;s]sf] 5 .
g]kfn ;/sf/n] ;g\ @)!@ nfO{

;xsf/L jif{sf] 3f]if0ff u/L/x]s]f

cj:yfdf b]z e/ ljleGg sfo{qmdx?
eO{/x]sf 5g\ . ufpF ufpFdf ;xsf/L
3/3/df /f]huf/Lsf] gf/fn] ;d]t
;xsf/Ldf nufgL / ;xsfo{sf] efjgf
a9L/x]s]f 5 . To:t} @)!@ nfO{
eJotfsf ;fy dgfpgsf] nfuL
l8lehg ;xsf/L ;+3 sf:sLn] d'n
cfof]hs ;ldlt / sfof{Gjog ;ldlt
u7g u/]sf] 5 . ;xsf/L jif{e/L ug]{
sfo{x?nfO{ ;DkGg ug{sf] nfuL r}t
$ ut] /fli6" o ;xsf/L ;+ 3 sf
cWoIfsf] k| d ' v cfltYotfdf
sfo{ q mdx? th' { d f th' { d f ug] {
sfo{qmd /x]sf] ;xsf/L ;+3 sf:sL
sf cWoIf k|ef sf]O{/fnfn] atfpg'
eof] . ;fy} pxfFn] k;L{ #) ut] ;xsf/L
dfkm{t dlxnf z;lQms/0f ljifos
cGt/s|Lof sfo{qmd /xs]f] atfpg'
eof] . ;fy} sfo{qmdx?nfO{ s;/L
cuf8L a9\g] eGg] ljifodf ef]ln
lbp;f] @ ah] d'n cfof]hs ;ldltsf]
a}7s /x]sf] ;d]t pxFfn] hfgsf/L
lbg' eof] .

clgh sf:sLsf] k|lzIf0f z'?

kf]v/f . g]kfn cflbjf;L hghflt

kqsf/ ;+3-clgh_ sf:sLn] Ifdtf
clej[l4sf nflu cfhb]lv b'Olbg]
k|lzIf0f sfo{qmd z'? u/]sf] 5 .
k| l zIf0fsf] klxnf] l bg /] l 8of]
cGgk'0f{sf :6]zg d]gh
] / bLk]Gb| >]i7n]
;sf/fTds ;f]+rsf af/]df k|lzIf0f
lbg' e of] . o;cl3 k| l zIf0fsf]
pb\3f6g ug'{x'b} k|d'v cltly g]kfn
kqsf/ dxf;+3 sf:sLsf pkfWoIf
/fhaxfb' / u' ? n] d' n ' s
;+qmd0fsfndf /x]sfn] k|;
] nfO{ s'l07t
ug{ vf]h]sf] atfpg'x'b} h:tf];'s}
cK7\of/f]df klg ;+rf/dfWodn] lgikIf
/ ;s/fTds ;Gb]z lbg'kg]{df hf]8
lbg'eof] . clgh sf:sLsf cWoIf
x'daxfb'/ u'?sf] cWoIftfdf ePsf]
pb\3f6g ;df/f]xdf g]kfn cflbjf;L
hghflt dxf;+3 sf:sLsf cWoIf

kfgaxfb'/ 3tL{, ;lrj k'0f{ Xof]Ndf],

g] j f tlhnlh bj' s f cWoIf
lji0f'zs
+ / Vjfph'n] z'esfdgf JoQm
ug'e
{ Psf] lyof] . sfo{qmdsf] ;+rfng
;lrj ?b| a xfb' / >L;du/n]
ug'{ePsf] lyof] eg] pkfWoIf ljlj
cfn] l;Gw'nLofn] :jfut dGtJo JoQm
ug' { e Psf] lyof] . kf] v /f
pkdxfgu/kflnsfsf] ;xof] u df
;~rflnt k| l zIf0fdf sf:sLsf
lqmofzLn cflbjf;L hghflt
kqsf/x? / cflbjf;L hghfltsf
k| l tgLlwx? u/L $) hgfsf]
;xefuLtf /x]sf] 5 . k|lzIf0fsf]
bf] > f] l bg zlgjf/ cflbjf;L
hghfltsf jt{dfg d'4f, ;'rgfsf]
xs / ;~rf/ ljifodf clwjQmf
h'gfs'df/L u'?n] k|lzIf0f lbg' x'g]
clgh sf:sLsf cWoIf x'd u'?n]
hfgsf/L lbg'eof] .

;fO{ jf0fL

g]kfn ;/sf/

;"rgf tyf ;~rf/ dGqfno

;"rgf ljefu

ltdLn] ;+u|x u/]sf] wg ltd|f] xf]Og, ltdLn] lbPsf] wg ;fRrL g} ltd|f] xf] .
OOO
lbg l;s, lng xf]Og ;]jf ug{ l;s, zf;g ug{ xf]Og .
OOO

k|x/L a'nl] 6g
dxflg/LIfs zfxaf6 ejg pb3f6g

lrtjg . k|x/L dxflg/LIfs /laGb| k|tfk zfxn] g]kfn ;/sf/ zflGt

tyf k'gMlgdf{0f dGqfno zflGtsf]if ;lrjfnosf] ;xof]udf k|yd r/0fdf
k'gM lgdf{0f ePsf] Onfsf k|x/L sfof{no 6fF8L lrtjgsf] gjlgld{t ejgsf]]
r}t ^ ut] pb3f6g ug'e
{ of] . k|x/L dxflg/LIfs zfxn] pQm cj;/df ejg
lgdf{0f sfo{df ;xof]u k'ofpg'x'g] dxfg'efjx?nfO{ k|z+;fkq tyf k'/:sf/
lat/0f ug'e
{ of] . ;df/f]xdf dWo If]qLo k|x/L sfof{no x]6f}8+ fsf k|dv
' k|x/L
gfoj dxflg/LIfs aL/]Gb| afa' >]i7n] wGoafb 1fkg ug'{ePsf] lyof] eg]
lhNnf k|x/L sfof{no lrtjgsf k|dv
' k|x/L pk/LIfs e'kfn s'df/ e08f/Ln]
:jfut dGtJo JoQm ug'e
{ Psf] lyof] . ;df/f]xdf k'j{ ;f+;b Psgfy /fgfef6,
k|x/L gfoj dxflg/LIfs lagf]b l;+x, k|dv
' lhNnf clwsf/L u0f]z/fh sfsL{,
c+rn k|x/L sfof{no gf/fo0fLsf k|d'v k|x/L jl/i7 pk/LIfs k+sh >]i7,
lhNnfl:yt ;'/Iff k|dv
' tyf ljleGg ;/sf/L sfof{nosf sfof{no k|dv
' x?,
ljleGg /fhgLlts bnsf k|ltlgwLx?, laleGg ;+3;+:yf, gfu/Ls ;dfh,
kqsf/ nufot ejg lgdf{0f ;ldltsf kbflwsf/Lx?sf] pkl:ylt /x]sf]
lyof] .

ljlzi7 sf] ;'/Iff tflnd

sf7df8f}F . /fli6"o k|x/L k|lzIf0f k|lti7fg dxf/fhu+hdf h'lgo/ k|x/L

clws[t k|lzIffyL{ /x]sf] !#cf}+ ;d"xsf] ljlzi7 JolQmsf] ;'/Iff tflnd
;+rfng ePsf] 5 . pQm tflndsf] cfof]lht Ps ;df/f]xaLr ;f]xL k|lti7fgsf
lgb]z
{ s k|x/L gfoj dxflg/LIfs k':s/ /]UdLn] pb3f6g ug'e{ of] .o; cj;/df
pxfFn] ljlzi7 JolQmsf] ;'/Iffsf] nflu cfjZos 1fg, l;k, Jojf;foLs
pQ/bfloTj, ljlzi7 JolQmsf] ;'/Iffleqsf sfd sf/jfxL, ;'/Iffsf] nflu
of]hgf, Joj:yfkgsf] nflu cfjZosLo 1fg tflndn] l;sfpg] atfpg'x'Fb}
tflndsf] nIo cg'?k k"0f{ nugzLn / ;dlk{t eP/ tflnd ug{
k|lzIffyL{x?nfO{ lgb]{zg lbg'eof] . ;df/f]xdf tflnd ;+of]hs k|x/L gfoj
pk/LIfs czf]s l;+xn] :jfut dGtJo Pj+ tflnd ;DaGwL k|lta]bg k|:t't
ug'{ePsf] lyof] . hDdf #) sfo{lbg /x]sf] pQm tflnddf k|x/L gfoj
lg/LIfs ( hgf / k|x/L ;xfos lg/LIfs @$ hgf u/L s'n ## hgf
k|lzIffyL{x?sf] ;xeflutf /x]sf] 5 .

lah'nLsf] tf/ rf]g{] kqmfp

sf7df8f}=. skg cflgu'Daf glhsaf6 lah'nLsf] tf/ rf]/L ub}{ u/]sf]

cj:yfdf sf7df8f}+ /fdlx6L a:g] bf]nvf lhNnf n'jfrf-@ 3/ ePsf !&
jifL{o lgdf z]kf{ / /fdlx6L a:g] sf7df8f}+ ;fFv' nIdL km]bLk'/ 3/ ePsf !^
jifL{o s]la tfdfnfO{ dxfgu/Lo k|x/L k|efu skgsf] k|x/Ln] cfh )%M))
ah] kqmfp u/]sf] 5 .

csf{sf] k/LIff lbg] kqmfp

;nf{xL . hgtf pRr df=la= u9}ofdf ;+rflnt P;Pn;L k/LIffdf l;Dan

gDa/ !@@!@# sf ljBfyL{ ;nf{xL lhNnf ;'bfdf-* a:g] lasf; afa' l;+xsf]
gfddf k/LIff lbg] xlyjn-@ a:g] !* jifL{o cleif]s s'df/ l;+xnfO{ k|x/Ln]
kqmfp u/]sf] 5 . o;}u/L x/}rfl:yt kz'klt ;]s]G8/L af]l8{ :s'nsf]
P;Pn;L k/LIff s]Gb|df lr6 kmf]6f]skL ul//x]sf] cj:yfdf 8u|fx-$ a:g]
#! jifL{o g/]z ljZjf; / algufdf-& a:g] !* jifL{o /ljg rf}w/LnfO{
k|x/Ln] kqmfp u/]sf] 5 .

gub nufotsf wgdfn n'6kf6

df]/, s6/L-( gofFahf/ a:g] uf]kfn ;fx / dxflj/ ;fxsf] 3/af6

gub nufotsf wgdfn n'6kf6 ePsf] 5 . !%@) hgfsf] ;d"xdf cfPsf
n'6]/fx?n] pgLx?sf] gub tyf ;'g / rfFbLsf uxgfx? u/L s/Lj % nfv
?k}ofF a/fa/sf] wgdfn n'6]sf] atfOPsf] 5 . km/f/ cleo'Qmx?sf] k|x/Ln]
vf]htnf; ug'{sf] ;fy} o; ;DaGwdf cfjZos cg';Gwfg ul//x]sf] 5 .
o:t} sf7df8f}F dxfgu/kflnsf-#$ cf]dzflGt rf]sl:yt wg axfb'/
c5fdLsf] 3/af6 cfwf tf]nfsf] ;'gsf] d+un;'q, kfFr cfgfsf] ;'gsf] ltnx/L
nufotsf ;'gsf uxgf u/L cGbfhL ! nfv %& xhf/ # ;o ?k}ofF a/fa/sf]
wgdfn rf]/L ePsf] 5 . sf7df8f}F dxfgu/kflnsf-^ af}4 l;dn6f/ a:g]
/fdz/0f ;fksf]6fsf] 3/df r}t ^ ut] ;fFem sf]xL gePsf] cj:yfdf
rf]/x?n] ;'gsf uxfgfx? c+bfhL * tf]nf rf]/L u/]sf 5g\ . sf7df8f}F
dxfgu/kflnsf-!$ ;'gf/ufpF a:g] lai0f' c;/kltsf] 3/df r}t ^ ut]
;fFem sf]xL gePsf] cj:yfdf rf]/x?n] e\mofnsf] l;;f kmf]8/] $ tf]nf ;'gsf
uxgfx? rf]/L u/L nu]sf 5g\ .

wfl/nf] xltof/ k|xf/af6 d[To'

ef]hk'/ . vft{Demf ! a:g] #% aifL{of kf;f nfd' z]kf{, pgsf] # aifL{o

5f]/f t]lGh z]kf{ / ;f]xL 7fpF a:g] nfSkf z]kf{sf] ( aifL{o 5f]/f cfl5/L
z]kf{ wfl/nf] xltof/ k|xf/af6 d[To' ePsf] cj:yfdf k]mnf k/]sf 5g\ .
kf;f nfd' z]kf{sf] 3/leq ckl/lrt JolQmx?n] wfl/nf] xltof/ k|xf/ u/L
df/]sf] cj:yfdf k]mnf kfl/Psf] eGg] va/ )(M$% ah] k|fKt x'gf;fy
Onfsf k|x/L sfof{no lbnfaf6 k|x/L 6f]nL vl6 uPsf] 5 . ptf ?v 9fNg]
qmddf ?vn] lsr]/ lrgfjf\u-@ a:g] ^% aifL{of ;'sdfnL vqLsf] d[To'
ePsf] 5 . lghn] r}t ^ ut] !^M)) ah] cfk\mg} af/Ldf ?v 9fNg] qmddf
?v 9n]/ lsRbf uDeL/ 3fOt] ePsL pgsf] !(M)) ah] d[To' ePsf] lyof] .

laleGg :yfgdf ;jf/L b'36{ gf

?kGb]xLl;4fy{gu/ gu/kflnsf !@ l:yt b]jsf]6frf]sdf o'kL %* 6L

)%^) gDa/sf] ef/tLo 6"sn] n'=% k (#^@ gDa/sf] df]6/;fOsnnfO{
cfh !# ah] 7Ss/ lbFbf df]6/;fOsn rfns gjnk/f;L lhNnf a]gLk'/-^
a:g] %) jifL{o /fwfj/ yfkfsf] 36gf:ynd} d[To' ePsf] 5 . o;}u/L gDj/
v'Ng g;s]sf] ;jf/L ;fwgn] n'=% k @#$& gDj/sf] df]6/;fOsnnfO{ 7Ss/
lbFbf df]6/;fOsn rfns k|x/L rf}sL a'lnu6f/ gjnk/f;L b/jGbL eO{
Onfsf k|x/L sfof{no gjnk'/df sfo{/t k|x/L hjfg e/t rGb l3ld/]sf]
d[To' ePsf] 5 . pgnfO{ r}t ^ ut] lzjdlGb/ uflj;df gDj/ v'Ng g;s]sf]
;jf/L ;fwgn] 7Ss/ lbPkl5 pkrf/sf] nflu ;fd'bflos c:ktfn 808fdf
nluPsf]df pkrf/s} qmddf d[To' ePsf] lyof] . km/f/ ;jf/L ;fwg /
rfnssf] k|x/Ln] vf]htnf; ul//x]sf] 5 . ef/bx-@ ef/bx-xg'dfggu/
;8sv08df r}t ^ ut] gf=! k ^!*& gDj/sf] df]6/;fOsn / ;=! t
!!!* gDj/sf] 6\ofS6/ Pscfk;df 7Ss/ vfO{ b'3{6gf x'Fbf df]6/;fOsn
k5f8L a;L ofqf ug]{ 8fF8f ! a:g] $) aifL{of lzj s'df/L ltjf/Lsf] d[To'
ePsf] 5 . uDeL/ 3fOt] ePsL pgnfO{ pkrf/sf] nflu c+rn c:ktfn
/fhlj/fh nluPsf]df pkrf/s} qmddf d[To' ePsf] lyof] .

cleofg 6fOD; r}q ( @)^* laxLaf/

ABHIYAN Times Thursday, March 22, 2012

k|r08sf] 3/dfly ;a}sf] cfvf

sf7df08f} . PsLs[ t g] s kf
dfcf]jfbL sf cWoIf k'iksdNf bfxfNf
xfNf al;/x]sf] NfflhDkf6l:yt 3/
vl/b-laqmL x'Fbf cfo;|f]t Nf'sfOPsf]
v' N ff;f ePsf] 5 . k| r lNft
sfg'gcg';f/ Ps s/f]8 ?lkofFeGbf
a9Lsf] 3/hUuf sf/f]af/df cfo;|ft]
v' N ffpg} k 5{ . ut !# ;fpgdf
Nflntk'/ lgjf;L lzz' co{fNfNf] kfFr
s/f]8 @) Nfv ?lkofFdf gjNflszf]/
cu|jfNf;Fu ;f] 3/ lsg]sf] dfNfkf]t
sfo{fNfo l8NNfLahf/sf] cleNf]vdf
b]lvG5 . t/, 3/ tyf sDkfpG8sf]
lsga]rsf sfuhftdf sxLF-st}
cfo;|ft] v'NffOPsf] 5}g . cfo;|ft] ljg}
z+sf:kb kdf dfNfkf]t sd{rf/LNf]
cu|jfNfsf] gfdaf6 ;f] 3/ co{fNfsf]
gfddf kf; ul/lbPsf 5Gf . 3/sf]
gfd;f/L sfuhftdf vl/bd"No /
cfo;|ft] v'Nffpg'kg{] dxNf vfNfL 5 .
dfNfkf]t sfo{fNfoNf] Ps s/f]8
?lkofFeGbf a9Lsf] sf/f]af/sf] ;|f]t
g]kfNf /fi6" a}+ssf] ljQLo hfgsf/L

OsfONffO{ k7fpg'kg{] k|fjwfg 5 . t/,

lzz' co{fNfNf] 3/ lsGbf l8NNfLahf/
dfNfkf]t sfo{fNfoNf] ;f] OsfONffO{ s'g}
hfgsf/L k7fPsf] 5}g . clVtof/
b' ? kof] u cg' ; Gwfg cfof] u sf
sfo{jfxs k|d'v eujtL sfkm\Nf]Nf]
o:tf] sf/f]af/ h'g;'s} lgsfoaf6
u/fOPsf] eP klg ;|f]t v'Nffpg'kg{]
atfP .
gofFahf/af6 dfcf]jfbL cWoIf
bfxfNf NfflhDkf6 ;/]kl5 rr{fdf
cfPsf] pQm 3/ sDkfpG8 !% ;o
@* ju{ld6/ cy{fTf sl/a tLg /f]kgL
If]qkmNfdf ag]sf] 5 . !!(, !@) /
#$ gDa/ lsQfsf] pQm 3/sDkfpG8sf] gfd;f/L dfNfkf] t
sfo{fNfodf geO{ 3/d} F8f]/' v6fP/
ul/Psf] lyof] . cltl/Qm kfFr xhf/
?lkofF /fh:j ltg{]xNffO{ 8f]/sf]
;'ljwf 5 . dfNfkf]tsf sd{rf/L
z/k|;fb cf]emf / OGl;+x ;fdGt
8f]/df vl6Psf cfhsf] ;f}o{ b}lgsNf]
5fk] s f]
5 .
sf7df8f} F

/l~ht s0f{sf] cWoIftfdf ul7t g]kfn

ljBfyL{ ;+3 s]Gb|Lo tby{ ;ldltsf] gfdfjnL
!= pdf l;jfsf]6L
@= lbkf l;jfsf]6L
#= pdf yfkf du/
$= l/tf sfsL{
%= PlGhnf Gof}kfg]
^= t'n;f kGt
&= ;Gtf]if rf}w/L
*= /dfsfGt zfx
( ;+hLj ofbj
!)=u0f]z ;fksf]6f
!!=lht z]/rg
!@ ljjz afOaf
!#= wd]Gb| g]Djf
!$=;Gtf]if rf}w/L
!%=cf]d u'?
!^=;"o{ /fO{
!&=d+lht tfd|fsf/
!*=dx]z g]kfnL
!(=clgn e'h'
@)=d's'Gb >]i7
@! ;fg'afa' dxh{g
@@=k|sfz dxh{g
@#= ljsfz yfkf
@$ s[i0f s]n
@%= s[i0f bQ e
@^= g[k]Gb| lwtfn
@&= /fhg l;Njfn
@*= /fdk|;fb 1jfnL
@(= hLjnfn v/]n
#)= clgn vgfn
#!= Ozf{b cG;f/L
#@= gf/fo0f ef/tL
##= u0f]z yfkf
#$= gljg yfkf
#%= dgxl/ >]i7
#^= e"k]Gb| sf]O/fnf
#&= o"=kL= nfld5fg]
#*= ;/f]h s]=;L=
#(= pbo l3ld/]
$)= lr/~hLjL uf}td
$!= lj/]Gb| s'df/ zdf{
$@= hubLz ad
$#= e'd e08f/L
$$= lav{ /fjn
$% lji0f' hf]zL
$^= lIflth e08f/L
$& e/t e
$*= cd/]]Gb| emf
$(= lj=kL= /]UdL
%) /fds'df/ vqL
%!= k|d]z kf]v/]n
%@= anb]j ltldlN;gf
%#= OGb' zdf{
%$= kbd axfb'/ clwsf/L
%%=pQd ld>
%^ r'8fdl0f 7s'/f7L
%&= nLnf aNne bfxfn -sfsf_
%*= z}n]Gb| lwld/]

%(= ;Gtf]if s]n

^) =cGhg rf}nfufO{
^!= ldlyn]z ld>
^@= dgf]h sf]O{/fnf
^#= v/ l;+x b/}
^$= u'? e/fO{
^%= nfcf]; /fO{
^^= 6f]k axfb'/ /fpt
^&= ;Gtf]if kf08]
^*= Clifs]z h zfx
^(= gf/fo0f 9'fgf
&)= xl/ e/fO{
&!= 8]s/fh e/fO{
&@ pbo sfGt ofbj
&#= a}s'07 >Ljf:tj
&$= alb| d'8j/L
&%= lji0f' kf}8]n
&^ ltn axfb'/ clwsf/L
&&= hd'gf 9sfn
&*= o'j/fh v8sf
&(= ofbj /fh v8sf
*)= 6]s/fh zfxL
*! lzj af]x/f
*@= hgs e
*#= uf]s0f{ rGb
*$= /f]bgf l3ld/]
*%= ;'lbk Gof}kfg]
*^= OlDtofh cfnd
*&= ;'efif s'df/ ofbj
**= cGhfg nfdf
*(= gf/fo0f rf}w/L
()= b'/]Gb| /fO{
(!= ;/]]Gb| nf}8f/L
(@= k|sfz zfx
(#= lbks ;f]gL
($= ;Gtf]if >]i7
(%=df]tL e08f/L
(^ lht]Gb| 7s'/L
(&= lji0f'xl/ e08f/L
(*= anb]j yfkf
((= n]vgfy kf]v/]n
!))= sf]zg kGt
g]kfn ljBfyL{ ;+3sf] cfufdL
dxflwj]zg ;DkGg ug{sf nflu #
;b:oLo b] x fo adf] l hdsf] g] k fn
ljBfyL{ ;+3 s]Gb|Lo lgjf{rg ;ldlt
u7g ul/Psf] 5 .
!= ;+of]hs M uf]kfns[i0f l3ld/]
@= ;b:o M l;tf/fd s]=;L=
#= ;b:o M ;fu/ lji6
g]kfn ljBfyL{ ;+3 s]Gb|Lo cg'zf;g
;ldlt b]xfo adf]lhd u7g ul/Psf]
5.
!= ;+of]hs j[v /fjn
@= ;b:o ;Gtf]if s6]n
#= ;b:o pdf lzjfsf]6L

dxfgu/kflNfsfsf] j8f gDa/ @

sfo{fNfoNf] cu|jfNfNf] a]rs
] f] ;f] 3/sf]
d"No @$ Nffv (^ xhf/ cf7 ;o $#
?lkofF %) k};f dfq} l;kmfl/; u/]sf]
5 . dfNfkf]tsf] /]s8{cg';f/ cu|jfNfNf]
kfFr jif{klxNf] k"/} 3/hUuf $* Nffv
?lkofFdf lsg]sf lyP . cs{flt/, lzz'
co{fNfNf] gjNflszf]/ cu|jfNfNffO{ k};f
lbPsf] k|df0f klg b]lvFbg} . e"ld;'wf/
ljefuNf] u/]sf] kl/kqcg';f/ %) Nffv
?lkofFeGbf dflysf] sf/f]af/ ub{f
a}s
+ sf] uF 8' km/ k]dG] 6 r]s' jf gF ub
a' e mfPsf] ef} r /' b] v fpg' k 5{ .
dfNfkf]tsf Ps sd{rf/Lsf cg';f/
tL b'j} k|df0f dfNfkf]tsf] ldl;Nfdf
5}gGf . lzz' co{fNf clxNf] sxfF l5Gf
eGg] b:tfa]haf6 v'Nb}g . Nflntk'/
lhNNff k|zf;gaf6 )#$ j}zfv ! ut]
!@#) gDa/sf] gful/stf lNfPsL /
)^$ df @$^& gDa/sf] gful/stfsf]
k|ltlNflk;d]t lNfPsL lzz'sf] NflNftk'/
pkdxfgu/kflNfsf j8f gDa/ ! df
a;f]af; eg] b]lvFb}g .pgsf klt

u[id/fd e08f/L / ;;'/f 7fs'/k|;fb

e08f/Lsf] klg NflNftk' /
pkdxfgu/kflNfsf ! df a;f]af;
5}g . NflNftk'/ dfNfkf]t sfo{fNfodf
lzz' co{fNfsf] gfddf s'g} klg hUuf
b] l vF b } g . 3/ a] R g] gjNflszf] /
cu|jfNfn] lzz'NffO{ cfkm"Nf] lsga]rsf
qmddf e] 6 ] s f] atfP . F p gL
cd]l/sfdf al:5Gf eGg] ;'g]sf] 5','
pgNf] eg] . oBlk, cWofudg
sfo{fNfodf a'em\bf lzz' co{fNf gfd
u/]sf] JolQm ;Gf @))@ otf ljb]z
cfjt hfjt u/]sf] /]s8{ 5}g .
cfGtl/s /fh:j ljefusf
dxflgb{]zs 6dl0f zd{fsf cg';f/
cfo;|ft] gv'NffO{ sf/f]af/ ub{f /fh:j
P]gcg';f/ klg sf/afxL x'G5 .
;fpgdf lsga]r ePsf] ;f] 3/df
dfcf]jfbL cWoIf bfxfNf ut %
df3b]lv a:g yfNf]sf x'Gf . bfxfNfsf]
;lrjfNfoNf] ;f] 3/ dfl;s Ps Nffv
tLg xhf/ ?lkofF ef8fdf lNfPsf] bfaL
ub{} cfPsf] 5 .

ko{6g If]qdf /;Lofsf] nufgL

sf7df8f}+ . g]kfn / /;Loflar
bf}To ;DaGw %^ jif{df k|j]z u/]sf]
cj;/df kf]v/fdf kmf]6f] k|b{zgLsf]
cfof]hgf u/LPsf] 5 . g]kfn /;Lof
hgd}qL ;dfhsf] cfof]hgf tyf
g]kfn /;Lof k|;
] Sna, g]kfn /;Lof
pBf]u jfl0fHo ;+3 / g]kfn /;Lof
cfO{l;6L Snasf] ;xcfof]hgfdf
kf] v /fdf kmf] 6 f] k| b { z gL tyf
cGt{lqmof ePsf] xf] . g]kfn tyf
/;Lofdf lvlrPsf ljleGg ;f+:s[lts
tyf lhjgz} n L ;DalGw kmf] 6 f]
k| b { z lgsf] /;Lof lj1fg tyf
;f+:s[lts s]Gb|sf k|yd lgb]{zs
:6flg:nfe lhgfsf]en] pb\3f6g
ug'{eof] . sfo{qmddf jf]Nb} lgb]{zs
l;gfsf]en] kf]v/fsf] ko{6g k|j4{g
tyf pBf]u Joj;fodf nufgLsf]
jftfj/0f ldnfpg cfkm'n] ;xof]u
ug]{ k|ltj4tf JoQm ug'{eof] .
sfo{qmddf kf]v/f pBf]u jfl0fHo
;+3sf k|yd pkfWoIf tyf g]kfn
/;Lof pBf]u jfl0fHo ;+3 u08sL
RofK6/sf cWoIf laGb' s'df/
yfkfn] b'O{ b]zsf gfu/Lslarsf]
;DaGw k|uf9 agfpb} Joj;foLs
;fem]bf/Lsf] aftfj/0f agfpg'kg]d
{ f
hf]8 lbg'ePsf] lyof] .
kf]v/f pBf]u jfl0fHo ;+3sf
sfo{;ldtL ;b:o laZj kflnv]n]
/;LofnL ko{6snfO{ g]kfn leqfP/
g] k fnsf] ;+ : s[ t L / k| f s[ l ts
;'Gb/tfaf/] hfgsf/L lbg] jftfj/0f

ldnfpg /;Lof ;/sf/sf] Wofgfsif{0f

u/fpg'ePsf] lyof] . g]kfn /;Lof
cfO{l;6L Sna u08sL RofK6/sf
cWoIf ;dL/ yfkfn] k| l jlwsf
dfWodaf6 h'g;'s} lasf; ;Dej x'g]
jtfpb} cfkm'x? l8hL6n nfO{a|]/L
:yfkgfsf] of]hgfdf /x]sf] hfgsf/L
lbg'eof] . g]kfn /;Lof k|]; Sna
u08sL RofK6/sf cWoIf lqe'jg
kf}8]nn] b'O{ b]zsf ;+rf/dfWoddf
sfo{/t ;+~rf/sdL{ tyf kqsf/sf]
Joj;foLs ;DaGw j9fpb} /;Lofdf
g]kfnsf] ;'Gb/tf af/] k|rf/k|;f/
ug'k{ g]d
{ f hf]8 l;bg'eof] .
g]kfn /;Lof hgd}qL ;dfhsf
cWoIf s' z ' d s] z j k/fh' n Lsf]
cWoIftfdf ;DkGg sfo{qmddf g]kfn
kqsf/ dxf+;+3sf cWoIf ab|Lljgf]b
k|lts, g]kfn /;Lof hgd}qL ;dfhsf
sfo{s|d ;+of]hs s]zj/fh nD;fn
nufotn] b'O{b]zsf] ;DaGw cem}
k|uf9 agfpg' kg]{ wf/0ff /fVg'ePsf]
lyof] . o;}u/L ;dfhn] zlgjf/
jfUn'df ;d]t kmf]6f] k|bz
{ lg To;
If]qsf] ko{6g tyf pBf]u ljsf;sf
/;LofnL ;/sf/L clwsf/Lx?;+u
cGt{lqmof sfo{qmd ;d]t ;DkGg
u/]sf] 5 . afUn' pBf]u jfl0fHo
;+3sf] cfof]hgfdf ePsf] sfo{sd| df
To; If]qsf Aoa;foLx?n] xfO8"f] kfj/
/ ko{ 6 gsf] If] q df /;Lofsf
Aofkf/Lx?n] nufgL ug{ ;Sg] cj:yf
/x]sf] jtfPsf lyP .

8f]6L . /fgfef6 ;]jf ;dfh s]lGb|o

sfo{ ;ldltsf] kxndf g]kfnsf ;'b'/
klZrdsf lhNnfx?df /fgfef6 ;]jf
;dfh lhNnf sfo{ ;ldlt tyf
/fgfef6 o'jf kl/rfng ;ldlt u7g
ltj| ?kdf eO/x]sf] /fgfef6 ;]jf
;dfhn] hgfPsf] 5 . 8f]6L lhNnfsf]
d'8] ufpFdf xfn} ;DkGg /fgfef6 ;]jf
;dfh 8f] 6 L lhNNff :tl/o k| y d
clwj] ; gn] /fdaxfb' / ef6sf]
cWoIftfdf /fgfef6 ;]jf ;dfh 8f]6L
lhNNff sfo{ ;ldlt / cldt ef6sf]
cWoIftfdf 8f]6L lhNnf /fgfef6 o'jf
kl/rfng ;ldlt u7g ul/Psf] 5 .
;ldltsf] pkfWoIfdf ;db]jL ef6,
;lrjdf l6sf/fd ef6, sf]iffWoIfdf
ef]haxfb'/ ef6 / ;b:ox?df lnnfw/
ef6, t]haxfb'/ ef6, b]jaxfb'/ ef6,
o1axfb' / ef6, wgfb] j L ef6 /
z]/axfb'/ ef6 rog ePsf 5g\ eg]
;Nnfxsf/df uugl;+x ef6, gGb/fd

ef6, oIf]Gb| ef6, eflu/yL ef6 /

sfGtfb]jL ef6 rog ePsf 5g\. To;}
ul/ 8f] 6 L lhNNff o' j f kl/rfng
;ldltsf] pkfWoIfdf l;tf ef6,
;lrjdf od'gf ef6, sf]iffWoIfdf k|sfz
ef6 / ;b:ox?df /d]z ef6, vu]Gb|
ef6, ozf]wf ef6, s[i0f ef6, b'uf{ ef6,
ef]haxfb'/ ef6, alx/ ef6, g/]z ef6,
/fdaxfb'/ ef6 / eujtLs'df/L ef6
rog ePsf 5g\ eg] ;Nnfxsf/df
/fdaxfb'/ ef6, l6sfaxfb'/ ef6 /
l;4axfb'/ ef6 rog ePsf 5g\.
e]nfdf /fgfef6 ;]jf ;dfhsf
s]lGb|o cWoIf v8\uaxfb'/ /fgfef6,
s] l Gb| o dxf;lrj b] j ] G b| /fgfef6,
s]lGb|o ;b:o tyf o'jf kl/rfng
;ldltsf ;+of]hs a'l4axfb'/ /fgfef6
/ ;x ;+of]hs /d]zaxfb'/ /fhef6n]
/fgfef6 ;]jf ;dfhsf] u7g tyf
;dfhsf] p4]Zosf af/]df jf]ns
] f lyP .

;ftfsf] /rgf

ltd|f] ofbdf e'NfL ;s]

hut k|;fb cfrfo{

ltd|f] ofbdf e'NfL ;s] ;a ;+;f/NffO{ cfh

kfuNf ;f/L eO{ /x]5' 5}g sfd sfh
P]gf x]bf{ cfkm} NffO{ NffU5 w]/} Nffh
s;l/ kf] d'v b]vfpm b'lgof sf] dfem
6f9f x'g' lyof] eg] eof} glhs lsg
wf]sf lbg' lyof] eg] dfof lbof} lsg
kfl/xfNff} ltDNf] dNffO{ ltd|f] dfof hfNfdf
vfO{ /fv df5f ;DemL NfufP/ yfNfdf
5'6fO{ b]p ltld dNffO{ ltd|f] dfof hfNfaf6
6'6fO{ b]p l;zf h:tf] xfd|f] ;fOgf] cfhaf6
k/]NfLsf] d"Nf alg auL cfPsf] vf]Nff kgL
ltDNf] rfx] /f]Sg ;S5f} sfw xfNfL afw alg .

zflGtsf nflu Wofgsf] ljdf]rg

sf7df8f}+ . zflGtsf nflu Wofg eGb} :jfdL sNof0f ldq4f/f lnlvt

k':ts ahf/df cfPsf] 5 . ;/n /
;xh efiffdf n]lvPsf] cTofGt} lhjg
pkof]uL ;f] k':tsdf czfGt, sf]nfxn,
tgfj u|:t lhagnfO{ lztntf lbg]
;f] k':tsdf k':tsnfO{ k9]/ Wofg lsg
ug]{, s;/L ug]{, a}1flgs ;/n tl/sf
ckgfpg] pkfox? b]vfOPsf] 5 .
cf]dsf/sf bz{g, lqmof of]u x'b} d[To'
Wofg nufotsf] 5f]6f] / ld7f] a0f{g
;d]t ul/Psf] 5 . d'lQm lhag, k'0f{
ljsl;t dfga nufotsf 1fg v'nfpb}
zGo lg/fsf/ Wofg, zl//sf] ;DaGw
:jf;k| Z jf;;F u /x] s f] x' G 5 eg]
:jf;k|Zjf;sf] ;DaGw dg;Fu x'G5
nufotnfO{ JofVof ub} zl//sf
;ftj6f
rqm
d' n wf/,
:jflwi7fg,dl0fk'/, cgfxt, ljz'4,
cf1f, ;|x;|f/ nufotsf af/]df rrf{
ul/Psf] 5 . o;/L a'4sf pkb]z rf/cfo{ ;To nufotsf ljleGg s'/fx?nfO{
;xh 9+uaf6 k|i6 kf/]sf] 5 . cfxf/sf af/]df ;d]t hfgsf/L lbg] p2]Zon]
n]lvPsf] k':tsdf wd{sf] dd{ / dflg;x? O{Zj/sf ?k x'g eGg] s'/f k|i6
kf/]sf] 5 .

rGbf c;'Ng] z}Nf]Gb| sf/jfxLdf

gjnk/f;L . kf6{Lsf gfddf ljleGg 7fpFdf ljleGg JolQmx?;Fu hj/

h:tL rGbf c;'Nb} cfkm\gf] vNtL eg{] dw]z t/fO{ kmf]/d gjNfk/f;L lhNNffsf
pkfWoIf z}Nf]G u'KtfNffO{ kf6{Lsf] ;fwf/0f ;b:odf klg g/xg] u/L sf/aflx
ul/g] ;f] kf6{LNf] hgfPsf] 5 . u'KtfNf] lhNNffsf lgd{f0f Joj;foL Jofkf/Lx?
/ ljleGg ;/sf/L sfo{fNfox?df cfkm\gf] dgdh{L ha/h:tL kf6{Lsf] gfddf
k};f lNfg] u/]sf] /x:o v'Ng cfPkl5 pgNffO{ @$ 306] :kl:6s/0f ;f]lwPsf]
/ xfn;Dd klg s'g} k|lts[of glbPsfNf] pgNffO{ kf6{Lsf] ;fwf/0f ;b:o
;d]t g/xg] u/L lgZsfg ul/g] kf6{Lsf lhNNff pkfWoIf lbkrG sf}zNfNf]
atfPsf 5Gf .
of] rGbf c;'NfLsf] va/ rf/}lt/af6 cfPkl5 df3 @^ ut] kqmfp k/]sf
u'KtfNffO{ pgs} kf6{Lsf] /f]xj/df cfOGbf rGbf c;'Nf gug{] zt{df l/xf ul/
Psf] lyof] . kf6{Lsf] ljz]if sfo{qmd 5 eGb} o;/L rGbf c;'Nb} cfPsf dw]z
t/fO{ kmf]/dsf] s'g} klg kf6{L ljz]if sfo{qmd g/x]sf] hfgsf/L lbPkl5 of] /
x:of]f6g ePsf] lyof] .

8f]6Ldf /fgfef6 ;dfh u7g td'jfg :yfkgfsf nflu k|lzIf0f

kf]v/f . td' ljBfyL{ ;ldlt sflnsf pRr dflj tyf sflnsf klAns
sn]h d'n OsfO sld6Ln] cfh td'jfg :yfkgfsf nflu ;+3if{ ljifos
k|lzIf0f sfo{qmd ;DkGg u/]sf] 5 . k|lzIf0f sfo{qmdsf k|d'v cltyL td'
lw+ g]kfnsf dxf;lrj b]lj/fh td'n] td' ;+3;+:yf, ;+3Lotf / td'jfgsf]
cfjfZostfsf] jf/]df k|lzIf0f lbg'ePsf] lyof] . td'jfg :yfkgf ;+3if{
;ldltsf ;+of]hs ;d]t /xg' ePsf td'n] /fHo k'g;
{ /+ rgf ubf{ P]ltxfl;stf
/ klxrfgsf cfwf/ u08s If]qnfO{ td'jfg 3f]if0ff ug'{kg]{ hf]8 lbg' eof] .
csf{ k|lzIfs td'jfg ;+3if{ ;ldltsf ;lrj /fh]Gb| td'n] gofF aGg]
;+ljwfgdf cflbjf;L hghflt nufot k5fl8 kfl/Psf ;d'bfosf] clwsf/
;'lglZrt geP gofF ;+ljwfg eGg g;lsg] atfpg' x'b} ;+3if{ ljgf td'jfg
:yfkgf gx'g] ePsfn] jlnbfgLsf nflu td' o'jf ljBfyL{ tof/ x'g cfu|x
ug'{eof] . td' ljBfyL{ ;ldlt g]kfnsf cWoIf e/tdfg td'n] td'jfg
:yfkgfsf nflu td' ljBfyL{x?sf] Pstfa4 cfGbf]ng cfjfZosdf hf]8
lbg' eof] . ld; td' @)!! sf km:6 /g/ck cg'hf td'n] td' efiff, snf,
;F:s[lt hu]gf{sf nflu o'jf ljBfyL{ aGb} gofF aGg] ;+ljwfgdf clwsf/
n]vfpg' bjfj cfjfZos 5 eGg'eof] . OsfO{ ;ldltsf cWoIf cf;axfb'/
td'sf] cWoIftfdf ePsf] sfo{qmddf ld; td' @)!! sf ljh]tf sNkgf
td', km:6 /g/ck cg'hf td', ;]s]08 /g/ ck z'idf td', sflnsf
sn]haf6 ;xefuL k|ldnf td' / ;+o'Qm Nxf]5f/ d]nfdf ;fF:s[lts k|:t'tL
u/]sf l;df td', lg;f td', /Iff td', /f]lhgf td', 8f]ndfof yfkf, k|ldnf
yfkf, ;f]g' b'/f, s';'d ;'j]bLnfO{ sfo{qmdsf k|d'v cltyL b]lj/fh td'n]
;Ddfgkq4f/f ;Ddfg ug'{ePsf] lyof] . sfo{qmd ;~rfng OsfO{ ;lrj
o's]z td' / :jfut ;'lgtf td'n] ug'{ePsf] lyof] .

laleGg k|sf/sf] /+u/f]ug tyf 3/

lgdf0f{ ;fdfu|L rflxPdf xfdL nfO{
;Demg'xf];\ .

;hfj6 KjfOG6 k|f=ln=

lvn]Gb| rf}nfufO{
k|aGw lgb]{zs

df]= (*%!)(^#$^
hf]/kf6L, sf7df8f}+

cleofg 6fOD; r}q ( @)^* laxLaf/

ABHIYAN Times Thursday, March 22, 2012

a]Zofj[lQsf lj?4df lj/fh / lk|ofsf] /f]dfG;

;dfrf/ ;+If]k
rnlrq t8k
dfcfj] fbL sfos{ t{fNf O{ ufK] o?kdf ;lxb 3fi] f0f
sf7df8f}+ kmxLd P
vfg lgb{]lzt l;g]df
lbNf t kfuNf xf]Nff'sf]
/f]dflG6s uLtsf] ;'l6
d'DaOsf] lkmNd l;6Ldf
eof] . o; uLtdf g]kfNfL
cleg]tf lj/fh e /
lk|of zd{fNf] clego
u/]sf 5Gf . ;Fw} PS;g
d' 8 df e] l 6g] lj/fh
o;k6s eg] /f]dfG;sf]
d' 8 df e] l 6P . ha
kfgLNf] Nf'5K' k leh]sL lk|of
d]gsf ag]/ lj/fhsf]
cflNf+ugdf cfOGf ta
lj/fh pgL;Fu Nfl8a'8L ug{ yfNf] .
l;g]dfNffO{ cf/Pg rf}w/LNf] lgd{f0f

sf7df8f} + . elgG5 rnlrq

dgf]/~hgsf dfWodn] ;fdflhs
hfu/0f lbgsf nflu klg k|efjsf/L
x'G5 . o;}n] xf]nf d'Votof r]nLa]6L
a] r lavglj?4sf] ljifo ;d] 6 \ b }
a]Zofj[lQsf lj?4df rnlrq t8k
lgdf{ 0 f ul/Ps] f 5 . rnlrqd}
gjk|:t'ltsf] ?kdf k|jz
] u/]sL kgfx
clwsf/Ln] o;sf] uLt Pj+ l:qmK6
n]v]sL l5g\ eg] rnlrqsf] lgb]{zg
eg] /fh a:Goftn] u/]sf 5g\ . ut
z' q maf/b] l v pkTosfaflx/af6
k|bz{gdf cfPsf] rnlrq t8kdf
/fh]z xdfn, lblnk /fodfemL, em/gf

yfkf, /lj lu/L, df]xg ld>, gjLg

>]i7 cflb nufotsf snfsf/x?sf]
clego /x]sf] 5 . hLjg yfkfsf]
k|:t'ltdf ljj]s yfkf / cfo'ifdfg
a:Goft lgdf{ t f /x] s f] rnlrq
t8ksf] ;+uLt hGd /fO{n] lbPsf
5g\ . k|bLk >]i7 / lbg]z clwsf/Lsf]
g[To lgb]z
{ gdf b]j dxh{gsf] G
Pj+ b]j]Gb| lu/Lsf] 5fofFsg t8kdf
/x] s f] 5 . pkTosf aflx/af6
cfzfnfUbf] ?kdf k|bz{gdf cfPsf]
of] rnlrqk|lt lgb]z
{ s /fh a:Goft
rnlrqsf] Jofkf/af6 ;Gt'i6 /x]sf]
atfpF5g\ .

hf]d;f]dsf] lr;f]df k|zfGtsf] hf]8L

sf7df8f}+ .
uf] v { f kN6g :6f/
k| z fGt tfdfNffO{
h;Nf] o'/f]kdf xlgd'g
dgfpg] of]hgf :ylut
u/] s f 5Gf . kTgL
uLtf;F u pgNf]
Ps;ftfb]lv g]kfNfs}
lxdfNfkfl/sf] lhNNff
d' : tfdf xlgd' g
;]lNfj|];g ul//x]sf
5Gf . k|zfGt bDklQ
olta]Nff hf]d;f]dsf]
lxdfNfL ;f} G bo{ d f
ljx]kl5sf] klxNff] v'lz
;f6f;f6 ul//x] s f
5Gf . lgs} /dfONff] e}/x]sf] 5'
xlgd'gaf/] k|zfGtNf] eg], xfdL b'j}
v'lz 5f}+ . xlgd'g dgfpg uLtf
;ftfcl3 g]kfNf cfPsL lyOGf .
k|zfGt eg] w8\sg leq' ;'l6sf]
Nfflu g] k fNfd} lyP . OlG8og
cfO8Nfdf lht]sf] sf/df lNfP/
k|zfGt uLtfNffO{ lxdfNfL ;8s x'Fb}
hf]d;f]d k'ofP . b'j}sf] Jo:ttfNf]
ljx] NfuQ} pgLx xlgd'gdf hfg
kfPsf lyPgGf . gfufNofG8df

Po/xf]:6]; uLtf xlgd'gsf Nfflu ljbf

dgfpg g]kfNf cfPsL x'Gf . k|zfGt
klg km';{bd} lyP . km';{bsf] 5]sf]df
pgLxNf] xlgd'g dgfpg] lgwf] u/] .
uLtNffO{ xlgd'g Nff]s];gsf] k|:tfj
k|zfGtNf] /fv]sf lyP . o'/f]keGbf
dNffO{ g]kfNfs} ;f}Gbo{ dgk5{ /
hf]d;f]d /f]hs
] f] x''F pgNf] eg], dNffO{
jf:tjd} g]kfNf 3'Dg dg Nffu]sf] 5 .'
hf]d;f]d xlgd'gsf Nfflu Nff]slk|o
dflgG5 . kl5NNff] ;do d':tfdf
l;g]df ko{6g km:6fO/x]sf] 5 .

lax] ug]{ ;'/df sl/gf

Ph]G;LalNfp8 cleg]qL s/Lgf

sk"/Nf] oxLF jif{df cfkm'Nf] lax] ug{]
atfPsL l5Gf . dw'/ e08f/s/sf]
lkmNd lx/f]Ogsf] z'l6df Jo:t
s/LgfNf] Ajfok|mG] 8 ;}km cNfL vfg;Fu}
oxLF jif{sf] cGTo;Dddf lax] ug{]
v'Nff;f ul/Gf . ;}km / s/LgfNf] oxLF
dlxgf OGu]hd]G6 ug{] atfOPsf] 5 .
;}kmsf] lkmNd Ph]G6 ljgf]bsf] l/lNfh
kl5 OGu] h d] G 6 x' g ] atfOPklg
s/LgfNf] eg] To;sf] Nfflu s'g} xtf/

gePsf] atfOg . ef/tsf] /fhwfgL

gofF lbNNfLdf cfof] l ht Ps
sfo{qmddf s/LgfNf] elgGf, d}Nf] of]
jif{sf] cGTo;Dddf ;fob lax] ug{5
] '.
clxNf] d lx/f]Ogsf] ;'l6df Jo:t
5' / klxNf] of] lkmNd ;sfpg' k5{ .
To;}Nf] klg xfdLNf] tTsfNf lax]sf] ldlt
tf]ss
] f 5}gf}F . xfdL lax]sf] Nfflu xtf/
ug{] kIfdf 5}gf}F t/klg of] jif{e/Ldf
cjZo lax] ug{5] f}F . #! jif{sL s/Lgf /
;}kmaLr % jif{bl] v lk/tL rlNf/x]sf] 5 .

w'dk| fgn] lnG5 Hofg

;fjh} lgs :yndf w'dk| fg gu/f+ } .

sf7df8f}+ . ;/sf/Nf] dw]; cfGbf]Nfgsf qmddf ?kGb]xLsf] dr{jf/df

dfl/Psf dfcf]jfbLsf b'O{ sfo{st{f ljgf]b kGt / z]ifdl0f Nffld5fg]NffO{
uf]Ko ?kdf ;lxb 3f]if0ff u/]sf] ;dfrf/ >f]tn] hgfPsf] 5 . ;/sf/Nf]
s:tfNffO{ ;lxb eGg] s:tfNffO{ geGg] cfwf/;lxtsf] ;xfbtsf] kl/efiff
l;kmfl/; ug{ dfcf]jfbLsf g]tf gj/fh ;'jb] Lsf] cWoIftfdf ul7t ;ldltNf]
k|ltj]bg lbg'cl3 g} xtf/df cfkm\gf sfo{st{fNffO{ uf]Ko ?kdf ;lxb 3f]if0ff
u/]sf] a'lemPsf] 5 . dfcf]jfbL g]t[Tjsf] dlGqkl/ifbsf] kmfu'g !% ut]
a;]sf] a}7sNf] pgLx?NffO{ ;lxb 3f]if0ff ug{] lg0f{o u/] klg xfNf;Dd ;fj{hlgs
u/]sf] 5}g . dlGqkl/ifbsf] pQm lbg a;]sf] a}7sNf] k];j] / ck/fwL, Hofgdf/f,
8s}tL / st{Jo Hofgsf] d'2f Nffu]sf Ps ;o;lxt # ;o ^& hgfsf] d'2f
lkmt{f lNfg] ljjfbf:kb lg0f{o;Fu} dr{jf/df xTof ul/Psf dfcf]jfbLsf b'O{
u/]sf x'Gf . ;|f]tsf cg';f/ lj/fh sfo{st{fNffO{ ;lxb 3f]if0ff u/]sf] xf] . d'2f lkmt{fsf] lg0f{o;d]t ;/sf/Nf]
ca ef]hk'/L l;g]df ug{ rfxFb}gGf . cf}krfl/s ?kdf ;fj{hlgs u/]sf] 5}g .
;/sf/Nf] b'j} hgfsf] kLl8t kl/jf/NffO{ /fxt:j?k !)!) Nffv ?k}ofF
/ pgLx?sf 5f]/f5f]/LNffO{ lgMz'Ns ?kdf k9fOlbg] lg0f{o;d]t u/]sf] 5 .
;/sf/Nf] dw]; cfGbf]Nfgsf qmddf )^$ h]7 #) df dfl/Psf dfcf]jfbLsf]
u08s /fHo ;ldltsf ;b:o kGt / jfO{;LPNfsf s]GLo ;b:o Nffld5fg]NffO{
;lxb 3f]if0ff u/]sf] xf] .
kGt tgx'Fsf] cfFa'v}/]gL / Nfld5fg] tgx'Fs} alGbk'/-* sf x'G . pgLx?
b'js
} f] /fhgLlts sfo{If]q ?kGb]xL lyof] . dw]; cfGbf]Nfgsf qmddf dr{jf/df
dw];L cfGbf]Nfgsf/L / dfcf]jfbLaLr ePsf] em8kdf kGt / Nffld5fg]
dfl/Psf lyP . dfcf]jfbLsf] bafadf lhNNff ;'/Iff ;ldlt ?kGb]xLNf] )^&
c;f/ #) df lg0f{o u/L pgLx? b'j} hgfNffO{ ;lxb 3f]if0ff ug{ l;kmfl/;
u/]sf] lyof] . dfcf]jfbL lgs6sf] ;lxb k|lti7fg g]kfNfNf] ;d]t b'j} hgf
dw]; cfGbf]Nfgsf qmddf xTof ul/Psf] eGb} pgLx?NffO{ ;lxb 3f]if0ff u/L
kLl8t kl/jf/NffO{ /fxt lbg ;/sf/NffO{ l;kmfl/; u/]sf] lyof] .

rknL xfO6 k|bz{gdf cj/f]w

df]/+ .
PdfNf] o' j f
; + u 7 g
o'ykmf];{sf
sfo{st{fNf]
lj/f6gu/df
g]kfNL l;g]df
r k N f L
xfO6'lj?4
k| b z{ g u/] s f
5
g
.
lj/f6gu/sf]
lxdfNfo 6flsh
lyP6/df l;g]df
k|bz{g e}/x]sf]
a]nf k'us
] f Ps
x' N f o' y kmf] ; {
sfo{st{fNf]
k|bz{g /f]Sg bafa lbPsf] xNfNf]
hgfPsf] 5 . xNf glhs} o'ykmf];{Nf]
sf]0f;ef cfof]hgf ul/ o:tf l;g]dfNf]
g]kfNfL ;dfhdf ljs[lt km}Nffpg ;Sg]
r]tfjgL lbPsf] 5 .
xNfdf k' u ] s f o' y kmf] ; { s f
sfo{st{fNffO{ k|x/LNf] /f]s]sf] lyof] .
k|x/L P;kL k|BD' g sfs{LNf] P8N6'
;l6{lkms]6 sfo{fGjogdf ;xdlt
ePkl5 o'ykmf];N{ f] k|bz{g ;'rf? ug{
lbPsf] atfP . P8N6 ;l6{lkms]6sf]
lkmNdNffO{ afNfbz{sNf] x]/s
] f] / o:tf

sf/uf/df IfdtfeGbf a9L s}bL

lkmNdNf] gs/fTds c;/ km}Nffpg

;Sg] eGb} o'ykmf];{Nf] lj/f]w ;ef
u/]sf] xf] sfs{LNf] atfP .g]kfNfL
l;g]dflj?4 klxNff]k6s /fhgLlts
;+u7gsf] o:tf] x:tIf]k ePsf] xf] .
rNflrq hfgsf/x o:tf] sfo{Nf]
lgd{ftfx lg?T;flxt x'g] / pN6}
/fhgLlts ljs[lt k}bf x'g] ;'emfj
lbG5Gf . rkNfL xfO6 r}t # b]lv
b]zAofkL k|bz{g e}/x]sf] 5 . of] P8N6
l;g]dfNf] cfqmfds lksck;lxt
k|bz{g hf/L /fv]sf] 5 .

Do'lhs lel8of]d} /dfpFb} ldgfIfL

sf7df8f}+ . g]kfNfL Do'lhs

lel8of] d f dlxNffx?sf]
pkl:ylt Go'g 5 eGbf klg
x'G5 . cf}+Nffdf uGg ;lsg]
lgb{ ] z sx?Nf]
dlxNff
lgb{]zsx?sf] cefj ;w}+ g}
Ao'FtfO{/x]sf] 5 . t/ klg of]
If]qdf dlxNffx?sf] cfudg
ePs} 5}g eGg] rflx+ xf]O{g .
g]kfNfL l;g]df If]qdf k|yd
dlxNff lgb{z
] ssf] ?kdf ;'lrqf
>]i7sf] cfudg ePsf] xf] .
o;kl5 eg] /Iff l;+x /f0ffsf]
cfudg ePsf] kfO{G5, l;g]df
If]qdf . t/ clxNf] rNflrq
tyf Do'lhs lel8of]sf] If]q
km/flsNff] aGb} uPkl5
dlxNffx? la:tf/} of] If]qk|lt
cfsif{0f x'g yfNf]sf 5Gf .
Do'lhs lel8of]df ;+uLtf
>]i7sf] cfudg klxNff] xf] . clxNf]
g]kfNfL Do'lhs lel8of]sf] If]qdf
Pshgf dlxNff lgb{]zssf] cfudg
ePsf] 5 . x]dGt /fgfsf] ;lSbg
b]v/] ' af]Nfsf] uLtaf6 of] If]qdf k|jz
]
u/]sL dlxNff lgb{]zs x'Gf, ldgfIfL
sf]O/{ fNff . o;kl5 pgNf] cGh' kGtNf]
ufPsf] 6f9f 6f9f af]Nf'sf] lutsf]
Do'lhs lel8of] lgb{z
] g u/]sL lyO{Gf .
pgNf] lgb{]zg u/]sf] of] lel8of]
rlr{t klg ePsf] lyof] eg] oxL
lel8of]Nf] pgNffO{ dlxNff lgb{]zssf]
?kdf :yflkt klg u/]sf] 5 .
o;kl5 pgNf] ;lxdf >]i7sf]
x]/]sf] x]/] s} d x'Gy]+' xf]Nff af]Nfsf]
uLtsf] lel8of] ul/Gf . tLg lel8of]
lgb{]zg ub{f gub{} pgNffO{ y'k|}
lel8of]sf] ckm/ klg cfPsf 5G .
t/, klg :t/Lo uLt kfP dfq ug{]
pgsf] ;f]rfO{ 5 . lel8of] ;Fu;Fu}
k9fO{NffO{ ;d]t cufl8 a9fO{/x]sL
ldgfIfLNf] ca l5} lzj kl/of/sf]
Ps lel8of] ;d]t lgb{z
] g ug{ Nffu]sf]
hfgsf/L u/fPsL l5Gf . lel8of]

;Fu;Fu} l;g]dfsf] ;d]t lgb{]zg ug{]

pgsf] ;f] r fO{ /xsf] 5 . oxL
;f]rfO{sf sf/0f klg pgsf] kfO{Nff
/f] l sPsf] 5} g al9/x] s f] 5 .
dlxNffx?NffO{ of] If]qdf cfpg /
lg/Gt/tf lbgsf Nfflu slQsf] ufx|f]
/x]5 eGg] xfd|f] k|Zgdf pgNf] elgGf
ufx|f] t dlxNff k'?if b'j}NffO{ x'G5,
t/ dlxNff ePs} sf/0f ufx|f] x'G5
eGg] s'/f eg] d dflGbg .' c?sf]
eGbf tkfO{s
+ f] lel8of]df bz{sNf] s:tf]
km/skg kfpF 5 Gf eGg] k| Z gdf
ldgfIfLsf] egfO{ 5 d uLtsf] efjNffO{
a'em]/ To;NffO{ cWoog u/]kl5 dfq
lel8of]sf] Pp6f cfsf/ lbdfudf
agfpF5' / o;NffO{ l:qmlK6 ;d]t
u5{' . o;sf/0f klg uLtsf] efj
cg';f/ d]/f] lel8of] au]sf] x'G5 eGg]
NffU5 dNffO{ .'o;/L g]kfNfL Do'lhs
lel8of]df k'?ifx?sf] ar{:jNffO{
tf] 8 \ g sf Nfflu y' k | } dlxNff
lgb{]zsx?sf] cfudg eO{/x]sf] 5 .
oxL le8df cufl8 a9]sL ldgfIfL
sf]O/fNff klg km/s ;f]rsf ;fy
cl3 al9/x]sf] l5Gf .

sf:sL . Ifdtf eGbf w]/} s}lb x'g' g]kfnsf sf/uf/sf] gf}nf] s'/f xf]O{g t/
sf:sLdf ^) hgf Ifdtfsf] sf/fuf/df # ;o % hgf s}bLx? /x]s]f lhNnf
sf/fuf/ sf:sL k|d'v pdfsfGt kf}8]nn] hfgsf/L lbg' eof] . pxfFn] sf/fuf/
sf:sLdf xfn nfu'cf}iftsf s}bLx? a9L dfqfdf /x]sf] atfpg' eof] . pxfFn]
nfu'cf}iftsf] If]qsf s}bL (( hgf /x]sf] hfgsf/L lbg' eof] . To:t} st{Jo Hofg
d'2fdf k/]sf $( hgf /x]sf] atfpg' eof] . ;fy} ljleGg cleof]u nfu]sf %
hgf ljb]lz s}bL /xs]f kf}8]nn] hfgsf/L lbg' eof] . cfgf cfdfsf] uNtLsf]
sf/0fn] @ hgf gfjfnLsf klg s}bLsf] ?kdf /x]sf] pxfFn] /]l8of] ;kmntfnfO{
hfgsf/L lbg' ePsf] xf] . ;fy} Ifdtf eGbf cToflws s}bL /fVg' k/]sf]df cK7]/f]
eO{/x]sf] atfpb} sf/fu/ k|d'v kf}8]nn] sf/fuf/sf] gofF ejgsf] lgdf{0f k|s[of
k'/f eO{;s]sf] / ca l56\6} pQm ejgdf sf/fuf/ ;fg]{ lg0f{o u/]]sf] pxfFn]
hfgsf/L lbg' eof] .

pk;lrj g]kfNf !% lbg vf]/df

sf7df8f}+ . ljz]if cbfNftNf] e|i6frf/sf] cf/f]kdf kqmfp k/]sf j}bl] zs /f]huf/

k|j4{g af]8{sf pk;lrj d'/f/Lk|;fb g]kfNfNffO{ !% lbg y'gfdf /fvL cg';Gwfg
ug{ cfb]z lbPsf] 5 . clVtof/ b'?kof]u cg';Gwfg cfof]uNf] g]kfNfNffO{ #)
lbg;Dd y'gfdf /fvL sf/afxL ug{ dfu u/]klg cWoIf uf}/Laxfb'/ sfs{L tyf
;b:oo cf]dk|sfz ld> / s]bf/k|;fb rflNf;]sf] !% lbg;Ddsf] ;do lbPsf]
xf] . g]kfNfNffO{ clVtof/Nf] kqmfp u/]sf] lyof] . pk;lrj g]kfNfdfly kfFr jif{cl3
af/fdf :yfgLo ljsf; clwsf/L x'Fbf rf/ s/f]8 a/fa/sf] /sd lxgfldgf u/]sf]
cf/f]k Nffu]sf] 5 .

u[x ;lrjaf6 ejg pb\3f6g

lrtjg . u[x ;lrj ;'zLn h+ axfb'/ /f0ffn] lrtjg lhNnfsf] e/tk'/

gu/kflnsf @ cfk6f/L eGg] :yfgdf ;z:q k|x/L an ;Ldf ;'/Iff sfof{no
lrtjgsf] gjlgld{t sfof{no ejgsf] Ps ;df/f]xsf jLr pb\3f6g ug'{eof] .
pxfFn] To;cj;/df pTs[i6 sfo{ ug]{ ;z:q k|x/L sd{rf/Lx? nufot ejg
lgdf{0f sfo{df ;xof]u k'ofpg] ljleGg JolQmTjx?nfO{ sb/ kq Pj+ k|z+;f kq
k|bfg ug'e
{ of] . u[x ;lrj /f0ffn] To;cj;/df d'ns
' / gful/snfO{ :jtGqtfk"js
{
cfgf] k]zf / Jofj;fo ;+rfng ug{sf] nflu ;'/lIft jftfj/0fsf] l;h{gf ug{
cxf]/fq vl6g] ;'/IffsdL{x?nfO{ cfjZos kg]{ ef}lts ;+/rgf tyf >f]t ;fwg
;DkGg agfpg' kg]{ atfpg'xFb} ef}lts k"jf{wf/ ;DkGg / cGo aGbf]a:tLsf
;fdfg pknAw ePdf dfq pRr:t/sf] sfo{ ;Dkfbg ug{ ;Sg] s'/f pNn]v
ug'{eof] .
pxfFn] ;'/Iff lgsfosf sfd sf/jfxLaf6 ;/sf/sf] k|ltlaDa emlNsg] a'emfO{
cfd gful/ssf] x'g] x'Fbf u'0f / bf]ifsf] cfwf/df d'Nof+sg u/L gful/sn]
;/sf/k|ltsf] wf/0ff agfpg] ePsf]n] ;'/IffsdL{af6 ;fgf] eGbf ;fgf] uNtL jf
nfk/jfxL x'g k'u]df ;/sf/n] 7"nf] d"No r'sfpg' kg]{ s'/f pNn]v ug'{eof] .
u[x;lrj /f0ffn] eGg'eof]gful/s :jtGqtfsf] pRr ;Ddfgsf ;fy k|rlnt
sfg"g sfof{Gjog u/fpg] sfo{df ;'/IffsdL{x? ;hu eP/ nfUg' cfjZos x'G5,
o;sf] nflu tkfO{x?n] xfl;n ug]{ tflnd, aGbf]a:tLsf ;fdfu|L Pj+ bIftf /
k]zfut ;f]r x'g' cToGt cfjZos x'G5 .u[x;lrj /f0ffn] :yfgLo lgsfo tyf
cGo lgsfox?;Fu xft]dfnf] ub}{ pRr dgf]ansf ;fy sfo{If]qdf kl/rflnt x'g]
;z:q k|x/L sd{rf/Lx? :jR5, lgikIf / t6:y /xL cfgf] lhDd]jf/L lgjf{x
u/L cuf8L a9\g] ;d]t ljZjf; JoQm ug'{eof] . pb\3f6g ;df/f]xdf ;z:q
k|x/L dxflg/LIfs z}n]Gb|s'df/ >]i7n] wGojfb 1fkgsf] qmddf jf:tjdf ef}lts
;+/rgf lgdf{0f ;+u7gsf] lj:tf/sf] dxTjk"0f{ kIf xf], cfhsf] o; ejg pb\3f6g
sfo{nfO{ ;+u7gn] u/]sf] k|of;sf] Pp6f s8Lsf] ?kdf lnPsf] pNn]v ug'{x'Fb}
;+u7gnfO{ ;kmntfk"js
{ cl3 a9fpg ;sn bhf{sf /fi6;j] sx?sf] s7f]/ kl/>d,
Tofu, nuzLntf Pj+ cltl/Qm k|of;sf ;fy ;/sf/f/f k|bQ lhDd]jf/Lx?
Jofj;foLs tyf st{Jolgi7 eO{ k"/f ug{ ;w}+ tof/ /xg' kg]{ atfpg'eof] .
dxTjk"0f{ e"ldsf lgjf{x u/L ;+u7gsf] lgwf{l/t nIo k|fKt ug{ ;z:q k|x/L
sd{rf/Lx?nfO{ lgb]{zg lbg'eof] .

1fgdxfo1df @ nfv ufO{sf] b'w ;+sng

kj{t . kj{t / afun' lhNnfsf] l;dfjtL{ If]q kj{tsf] ;b/d'sfd s'Zdf

glhs} /x]sf] df]bLj]gLdf cfof]hgf u/LPsf] g]kfns} klxnf] >Ldb\zfnu|fd
1fgdxfo1sf] ;ftf}+ lbg ;Dd sl/j () nfv ?k}ofFsf] ;fy} @ nfv eGbf a9L
ufO{sf] b'w ;+sng ePsf] 5 . dxfo1sf] ;ftf} lbg ;Dd sl/j %) nfv
eQmhgx?sf] pkl:ytL /x]sf] cfof]hssf] bfjL 5 . zfnu|fd k|e'sf] dlxdf /
To;sf] ;+/If0f, nIdLgf/fo0f / g[l;+x dGbL/sf] ;Da4{g ;fy} dfbLj]gL If]qdf
;dflw:yfn, a[4f>d, j]bljBf>d, a[xb ;+;+u ejg :yfkgfsf] ;fy} df]bLj]0fL
If]qnfO{ rf/wfdsf] ?kdf ljsf; ug{sf] nfly dxfo1sf] cfof]hgf ul/Psf] xf] .
dxfo1sf] nflu ag]sf cfof]hs ;b:o, df]bLj]gL If]qdf ejg lgdf{0fsf] nflu
ljleGg >4fn'x?jf6 u/]sf] jf]n sjf]nsf] ;fy} ;+sng ePsf] gub ul/ ()
nfv ;+sng ePsf] k|rf/ k|;f/ ;+of]hs ejfgLk|;fb zdf{n] . dxfo1df gub
bfg ug]{ tyf cf>d agfpgsf] nflu jf]n sjf]n ug]{ ;+Vof a9\b} ufPsf] 5 .

cleofg 6fOD; r}q ( @)^* laxLaf/

gS;f===
cfk'mn] sldzg vfg vf]h]sf]
xNnf kgf}tldf grn]sf] eg] xf]Og{ .
olta]nf lt ;a} 3/x?sf] gS;f kf;
x'Fbf lt Pdfn] g]tfsf] clei6 /
3/jfnfx?sf] OR5f k'/f ePsf] xf]nf
To;n] ef]nLsf lbg gu/ lasf;df
k'ofpg] c;/ eg] s;n] ;dfwfg
unf{ rrf{ rNg yfn]sf] 5 . cem
;+oGq /x]sf Ps hgf g]tfsf] 3/sf]
dfkb08 lakl/t ag]sf] 3/sf] /sd
lng gldNg] ePsfn] Aofks ljjfb
kZrft gS;f kf; ePsf] csf{ @
hgf 3/jfnfsf] /sd dfUbf ;d:of
cfpg] ePkl5 la:tf/} s]xL ;do
nufP/ gS;f kf; atfO{ G 5 .
tTsflng ca:yfdf k| l hcsf]
6]an
' df ;d]t k'u/] gS;f kf;sf
nflu /sdsf] afu]{lg x'Fbf ;d]t
kf; gePsf 3/sf gS;f kf; ubf{
g]skf Pdfcf]jfbLsf g]tfx? kz'/{ fd
s];L, ;Gtf]if s];L, sf+u|];sf s]bf/
axfb'/ e08f/L, /fh]Gb| sdf{rfo{, lty{
k;/jn, lzj x'dfufO{ / Pdfn]sf
g]tf? ;fdflhs lasf;sf ;jfndf
Aofks la/f]w dfq ge} clVtof/df
;d]t ph'/L xfNg kl5 gkg]{ g]tfx?
/d]z s'Fj/ /fdxl/ ;'j]bL ,/fhf/fd
;}+h', nufot df}g a:g'n] ;d]t
pgLx? Yfk z+sfa9]sf] xf] . kgf}tL
gu/kflnsfn] sd{rf/Lsf sf/0f
laleGg ;d:ofx? t ef]uL /x]s} 5
eg] Aofks sldzgsf of]hgfx?sf]
;ldlt lgdf0f{ ug]{ sfd ug]{ u/]s]f
;d] t pkef] Q mf ;ldlt /xg]
kbflwsf/L olta]nf u'gf;f] ul//x]sf
5g . sldzgdf gs;f kf; u/]/
sd{rf/Ln] cfkm\gf] kbsf] b'?kof]u
dfq u/] g g eljiodf gu/sf]
las;df ;d]t Pp6f hl6n ;d:of
pTkGg u/fPsf] b]lvG5 . cfh ef]nL
Pdfn] lgs6 l;4fy{ ag:ynLsf
;xfos lk|lG;kn led;]g a:g]tn]
dfkb08 lakl/t ;fj{hlgs hUuf
ldr]/ 3/ agfpg] gS;f kf;sf nflu
hfFbf pTkGg ;d:ofnfO{ pgn]
agfPsf] 3/sf] lkNn/ t eGsfpF5
t/ ;fj{hlgs hUufdf 6x/f] xfNg'n]
eg] pgsf] / pgL;Fu cfj4 ;+u7gsf]
;d]t lrq0f u/]sf] gu/kflnsf
leqsf s]xL /fhg}lts bnsf g]tf
tyf sd{rf/Lx? atfpg yfn]sf
5g . t/ gu/kflnsfsf k|fljlws
;Fu s'/fsfgL ubf{ pgLx?n] gS;f
kf;df s'g} clgoldttf gePsf] /
gLltut ?kd} k|lqmof k'ofP/ kf;
u/]sf 5f}+ eg] s]xL 3/x?sf gS;f
kf; sfo{df k|lqmof gk'us
] fn] /f]ss
] f
5f}+ . ahf/df cfPsf] xNnf h:tf]
gu/kflnsfsf sd{rf/Lx?n] cfly{s
clgoldttf / cfly{s k|nf]egdf
gk/]sf] OlGhlgo/ k|]d ;f]gfdn]
cfj]u;Fusf] e]6df atfPsf 5g .
s]xL laifox?df ;fdfGo ljjfb
pTkGg x'Fbf sd{rf/Lx?sf la?4df
hg;d'bfon] l6sf l6Kk0fL ubf{
;d:of pTkGg ePsf] xf] . To;} ul/
kgf}tLsf Ps /fhgLlts bnsf
g] t f;F u s' / f ubf{ ca k' / fgf
hgk|ltlgwLx?n] hUuf kf; ug{
/x]sf %& j6f 3/ afx]s ;a} g}
sf] gS;f kf; e};s]sf] atfpF5g
/ s]xL 3/sf] gS;f kf;sf] nflu
cfk'mn] klg k|of; ul//x]sf atfP .
cem s]xL ;do cufl8 gu/kflnsf
leq ePsf lasf; lgdf0f{sf ;jfndf
/ ;fj{hlgs hUuf ldlrPsf] egL
5'6\ofpgsf nflu ph'/L kbf{ ;d]t
gu/kflnsfsf sd{rf/Lx?n] sfg"gL
sfof{Gjogdf Nofpg] ;fx; ug{
g;Sg'n] t gu/kflnsf leqsf
lasf; lgdf0f{ nufotsf
ultljlwx?df h;sf] zlQm p;sf]
elQm eGb} sd{rf/Ln] bfdnfO{ dxTj
lbb} cfPsf5g .
lk| m ltAat===
rLlgofF gful/snfO{ g] k fn
leqfpg] sfo{df l;Gw'kfNrf] pNBf]u
jfl0fHo ;+3sf cWoIf /fh]Gb| >]i7
klxnf] k+lStdf /x]sf] l/kf]6{ tof/
kf/]sf] 5 . ;f] l/kf]6{df rLgsf]
:j;fzLt If] q ltJjtsf] vf;f
ahf/af6 k|ltJolQm ! nfv %)
xhf/b]lv dfyLsf] /sd c;'nL u/]/
ko{6ssf] ?kdf tftf]kfgL gfsf x'b}
g]kfn leqfpg] u/]sf] kfO{Psf] 5 .
pgn] s]xL ;do tftf]kfgL uflj;df
/x]sf ljleGg u'Dafx?df n'sfO{l5kfO{
/fv]/ g]kfnsf] ljleGg gfsfaf6
sf7df8f} l5g]{ gS;f ;d]t pknJw

pg} >]i7n] ub}{ cfPsf 5g\ . To;}u/L

pBf]u jfl0fHo dxf;+3 s]Gb|Lo ;b:o
lai0f' axfb'/ vqL, lxdfno l;dfkf/
jfl0fHo Aofkf/ ;+3sf k'j{ cWoIf b'uf{
axfb'/ >]i7 n] ;d]t lk|m ltAatnfO{
v'n]/} ;xof]u u/]sf] ;dfrf/ >f]tn]
cleofg 6fOD;nfO{ atfPsf] 5 .
lk|m ltJjtsf nflu pgn] uf]Ko
a}7s ug{ / ca}w cd]l/sL 8n/nfO{
rLg lgof{tug{sfnflu eg]/ Go"/f]8sf]
cflnzfg eagdf ljgf cg'dlt pBf]u
jfl0fHo ;+3sf] u}/sfg'gL ?kdf
sfof{no :yfkgf u/]sf] 5 . s'g}klg
;+ w ;:yfsf] sfof{ n osf] ;Dks{
sfof{no :yfkgf ug'k{ j" { lhNnf k|zf;g
sfof{noaf6 :aLs[tL lng' clgjfo{
x'G5 . t/ pgn] u}/sfg"gL wGwf
;~rfng ug{sfnflu :yfkgf u/]sf]
;f] sfof{noaf6 ltJjtsf] cGbf]ngdf
s;/L ;xof]u k'ofpg] / 8n/, ca}w
;fdfg, nfu'kbfy{sf] sf/f]af/ ug]{ eGg]
uf]Ko a}7s a:g] ynf]sf] ?kdf /x]sf]
5.
/fi6 = ==
sf8{sf] k|of]u ul/ d'gsf] e|d0f :ylut
u/fPsf] dfcf]jfbLsf] cf/f]k 5 .
;Dd]Nfg:yNf ltAatL z/0ffyL{x?sf]
cv8f aGg] / To;Nf] ltAatLx?sf]
d'2fNffO{ cGt/fli6os/0f ug{] ca:yf
cfPkl5 /fi6;+3 ;'/Iff kl/ifb\sf]
:yfoL ;b:o;d]t /x]sf] rLgNf] d'gsf]
e|d0f :ylut u/fPsf] ;d]t dfcf]jfbL
cf/f]k 5 . d'gsf] e|d0f :yug;+u}
g]kfNfsf] zflGt k|so[ fdf ;d]t l9NffO{
x'g] ePsf] 5 . d'gsf] ;t{cg';f/
pgsf] e|d0f cufj} zflGt k|so[ f ;Sg
cft'/ b]lvPsf] dfcf]jfbL g]tT[ j e|d0f
:yug;+u} ;]Nffpg] ;d]t cfsng
sf6\g yflnPsf] 5 . t/ d'gsf] e|d0f
/f]Sg cleofg ;d]t rnfPsf r/0f
k|;fO{n] eg] zflGt k|s[ofdf ult
lbgsf Nfflu e|d0f :ylut ePsf]
jtfPsf 5Gf . dfcf]jfbL / cGo bnsf
lzif{ g]tfx?;d]t afgsf] e|d0fsf]
tof/Ldf nfUbf zflGt k|lqmof ljyf]lng]
8/n] /fi6;3
+ sf] ;lrjfnon] :ylut
u/]sf] cfsng ug{ ;lsg] pgsf] egfO{
5.
a[ 4 a[ 4 f===
ufpFsf] Pp6f 3/af6 ;dfh;]jL dfof
lg/f;L kf}8]nsf] cu'jfO{df cf>d
ag]sf] :yfgLox? atfpF5g . cf>dn]
cfhLjg ;b:o agfpg !) xhf/
gubsf] Aoa:yf u/] s f] 5 eg]
x] / rfxsf nflu Ps dlxnfnfO{
/f]huf/L lbPsf] 5 . cf>dddf %
hgf k'?if / # hgf dlxnf a[4a[4f
/x] s f 5g . Aoal:yt tl/sfdf
;+rflnt cf>ddf hs]{af/L ;fsLlt
uf=lj=;= sL ^% aifL{o 5f]/f5f]/L
l6sfb]jL ;fksf]6f klg a;]sL 5g .
pgL cfkm\gf] x]/rfx gug]{ / cfkm\gf]
hldg sfd klg ug{ g;Sg] ca:yfdf
oxfF a:g kfpF b f v' ; L nfu] s f]
atfpFl5g . To:t} Ps hgf 5f]/L
sf7df8f}+ a:g yfn]kl5 PSn} ePsf
&% aifL{o kfiff nfdf cf>d 5g .
cfk'm @)^^ ;fnb]lv oxfF a:b} cfPsf]
/ >LdtL klg cGt} kf]On
{ uPsf] /
cfk'm;Fu ePsf] # /f]kgL hUuf a]Rg]
;f]r klg ePsf] atfpF5g . cfFvf
gb]Vg] tfdf pkrf/ gnfu]sf] b'MvL
5g . cf>d o;/L a>g kfpFbf
efUodfgL ;Demg] atfpF5g . csf{
3f]/ynL rs6L uf=lj=;= cfOtdfg
tfdf sf] eg] Aoyf cs}{ 5 ;fg}df
cfdfafa' l at]sf / cfk'mnfO{ c?n]
g} kfn]sf] clg ;Sbf 8]/fdf a;]sf]
cfk'm @! aif{ cufl8 af6 cf>ddf
a;]sf] c fkm\g]f ;Dklt v]tLkftL
bfh'sf] 5f]/fn]sdfP/ vfPsf] Ps xn
5 . cf>ddf ;f]r] hlt /fd|f] 5}g
pgL atfpF5g . pgL cf>dnfO{
;3fpg cflkn u5{g . cf>ddf 7"nf]
wflb bf]nvf l;dfgfsL sfG5L s'df/L
du/ / *@ aifL{o 7"nLd}of tfdf
nufot /x]sf 5g . o;/L a[4f cf>d
lgdf0f{ x'Fbf To; e]usf c;fo a[4
a[4fx?n] cf/If0f kfPsf]df v';L
b]lvG5g .
cltjfbL===
k|d'v pkfWofo nufot g]kfnsf
;+3df lhNnf :tl/o, If]lqo ul/ em08}
;o eGbf a9L ef/lto k|rf/s /x]sf]
;dfrf/ ;|f]tsf] bfjL 5 . ;+3sf]
d'vkq lxdfn b[li6sf ;Dkfbs /fs]z
ld> afx]s ;+3df olta]nf xtf{stf{sf
?kdf k|fo ef/lto gful/s 5g\ .
;3+sf] bf];f| ] rNtf k'tf{ kbflwsf/Lsf
?kdf /x]sf ;lrj dfwj cfrf{o,

ABHIYAN Times Thursday, March 22, 2012

ljgf]b l;x+, rqmkf0fL uf}td olt a]nf
xtf{stf{ ag]sf 5g\ . s'g} a]nf ;+3
sfo{no k|d'v /x]sf x]dGt emf
olta]nf aflxl/P/ efiff eGg] lxGbL
;fKtflxs ;'? u/]sf 5g\ . To;f] t
uf}/L 3f6df 78\ofOPsf] 5 tn] ;+3sf]
ejgdf ;d]t sxfFaf6 k};f NofP/
78\ofPsf] xf] rrf{ rNg yfn]sf] 5 .
xfn} dfq pk/fi6klt k/dfgGb emf
4f/f pb3fl6t Ps cf} k rfl/s
sfo{qmddf ef/tsf uGo dfGo, 7'nf
a8fsf] pkl:ytLn] ;f] ;+3 dfly yk
/x:o a9fPsf] 5 . g]kfn ;/sf/nfO{
hfgsf/L g} gu/fO{ g]kfn lelqPsf
oL 7'nf a8fx?df lah]kLsf k'j{
cWoIf /fhgfy l;x+, ;f]xL kf6Lsf
jt{ d fg pkfWoIf ljho h' A nL,
cf/P;P;sf k|dv
' df]xg/fj efujt
nufot ljleGg ef/lto
JoltmTjx?sf] pkl:yt /x]sf] lyof] .
;f] ;+3sf] s'g} klg kb lngsf] nflu
;+:yfn] tf]s]sf] tflnd ;d]t lng'
kg]{ k|fjwfg sfod 5 . ;+34f/f
g]kfndf olta]nf kz'klt lzIff k|rf/
;ldlt, ljZj ;+jfb s]Gb|, /fli6o
;f]w ;+:yfg, k|fl1s ljBfyL{ kl/ifb\
,lxGb' ;]ljsf ;ldlt , hghflt
sNof0f cf>d, lxGb' hfu/0f d+r
nufot 5g\ .
s] xf] lxGb' :jd ;]js <
/fli6o lxGb' :jo ;]js ;+3 eg]/
ef/tsf cltjfbL lxGb' -cf/P;P;_
sf] eft[ ;+u7gsf] ?kdf kl/lrt
g]kfndf lxGb' :jo ;]js ;+3 PrP;P;_ sf ?kdf kl/lrt 5 eg]
ef/tdf ljh]kL kf6LnfO{ of] wd{sf]
;d'xn] lgb]{zg ug]{ ;dfrf/ ;|f]tn]
atfof] eg] g]kfndf P;Pg zdf{
cWoIf /x]sf] g]kfn hgtf kf6L{ ;d]t
vf]lnPsf] 5 eg] o;df PrP;P;sf
kbflwsf/Ln] lgb]{zg ug]{ a'lemPsf]
5.
cg' j fbsf===
;ldltsf] dfunfO{ /fHon] Wofg glbP
;]jf u|fxLn] ;d]t cg]s k|sf/sf] afwf
ef]Ug' kg]{ kSsf kSsL 5 . nfdf]
Oltxf; af]s/] cfkm\gf] ;ldltsf] 5lj
nfO{ pRr /fVg ;kmn eP klg olt
a]nf stf hFfp / s] uF? eGg]
cj:yfdf sd{rf/Lx? k'u]sf] 5g\ .
;ldltnfO{ gf]6/L klAnsn] cfpbf]
c;f/ ! ut] ;Dd dfq cg'jfb ug{
kfpg] eGb} cufl8 a9] k l5
sd{rf/Lx?n] ljleGg k|sf/sf lj/f]w
sfo{qmd ;Fu} cfpbf] a}zfv Ps b]lv
k]g 8fpg ug]{ ePsf x'g\ . klxnf]
k6s sfg'g dGqfno, gf]6/L klAns,
nufotnfO{ 1fkg kq lbg] sfnf] k6\6L
afWg] sfo{qmd ;ls st}af6 ;'g'jfO{
geP kl5 Ps ut] b]lv k]g 8fpg
;Ddsf sfo{qmd ug]{ ;ldltsf Ps
clws[ t n] cleofg 6fOD;
;fKtflxsnfO{ atfP . g] k fn
;/sf/sf] ljgf ;xof]u Ps dfq
:jzfl;t ;+:yfsf] ?kdf kl/lrt
sfg'g lstfj Joj:yf ;ldlt d'Vo
cfDbfgLsf] cfwf/ cg'jfbg} ePsfn]
olt 7'nf] lj/f]wsf] sfo{qmd ug'{ k/l]sf]
a'lemPsf] 5 . ptf gf]6/L nfO{
k//fi6" dGqfno nufot cGt/fli6"o
s'6lgtLs lgof]u nufotn] ljZjf;
gu/]sf] cj:yfdf ;ldltn] u/]sf]
cg'jfbnfO{ g} kG5fpb} hfg vf]Hg'
;d:ofsf] lgsf; geO{ hl6ntf tkm{
pGd'v x'g' k|i6 ePsf] ;dfrf/
;|f]tsf] bfjL 5 .
uhd] / sf] = ==
ePsf] 5 . pgn] ;f] PghLcf]df
5f]/fnfO{ 8fO{/]S6/ agfPsf 5g\ eg]
>LdtL ;Ltf kf}8]nnfO{ k|f]kf]/fO6/
agfPsf 5g\ . ljb]zLx?nfO{ ljleGg
k|sf/sf] cfZjf;g lbb} kfl/jfl/s
;+:yfdf ljsf; ub{} uPsf kf}8]nn]
cfkm'nfO{ 7'n} wd{u?' atfpb} lx8\g]
u/] s f] a' l emPsf] 5 . a| f xd0f
;d'bfodf klxnf] lqmlZrog k|a]z
u/]sf] eGb} k|fo k|j{rgdf cfkm\gf]
avfg ug]{ u/]sf 5g\ . lqmlZrog
wd{s} cf8df kf]v/fdf ;d]t /fd|}
;Dklt hf]8]sf kf}8]nnfO{ :yfgLon]
nv]6] kl5 /fhwfgL k;]sf] kf]v/fsf
Ps kf:6/ cleofg 6fOD;nfO{ kmfg]
;Dks{df atfP . ;d'bfo leq 7'nf]
wg/flz hf] 8 \ g ] kf:6/sf ?kdf
kl/lrt kf}8]n sf7df8f|+} / kf]v/fdf
afx]s cGo ljs6 lhNnfsf ufFpx?df
;' ;dfrf/ k|rf/ ug]{ eGb} l;8L /
k|rf/ k|;f/sf ;fdfg af8\g] / ToxL
lel8of] nfO{ cGt/fli6o ?kdf dflu
vfg] efF8f]sf] ?kdf 8f]g/x?l;t

dxtf] wfg' s jftfj/0f 5Gf .

pgLxsf] ;f gofFNffO{ k7fpg] tof/L
ePsf] a'lemPsf] 5 .
uR5bf/Nf] cWoIfsf] clwsf/
k|of]u ug{] ;Defjgf klg c;Gt'i6
kIfsf] 5 . r}t d;fGt;Dd klg
zflGt k|lqmof k"/f gePdf ;/sf/
5f8\g clN6d]6d lbg] lg0f{o ug{k' g{]
cfjfh p7]sfNf] Tof] lg0f{o x'g]
;Defjgf /x]sf] uR5bf/sf Ps
la:jf; kfqn] atfP .
c;Gt'i6 kIfNf] ;/sf/df ;fd]Nf
x'Fbf dfcf]jfbL / dw];L df]r{faLr
ePsf] rf/a'Fb] ;xdlt sfo{fGjog
gu/]sfNf] ;/sf/ 5f8\g'kg{] c8fg
lnPsf]n] uR5bf/ cWoIfsf] clwsf/
k|of]u u/L clxNf]sf dGqLNf] sfd ug{
g;s]sf] eGb} x6fP/ gofF l6d k7fpg]
;dfrf/ ;|f]tn] atfPsf] 5 .
Pdfcf] j fbL===
;fpb nufotn] ;b:otf k|bfg
u/fPsf lyP . sfo{ q mddf
dfcf] j fbLsf l8=aL= nfdfn]
cfk' m x?nfO{ vf] q mf cfZjf;gdf
/ge'Nn u/fPs]f atfpFb} dfcf]jfbL
n] hgtfnfO{ e'mSofpFb} oxfF;Dd
cfOk'u]sf] s;}n] klg e'Ng gx'g]
atfpFg'ePsf] lyof] . pgL If]q g+=
! df k|efjzfnL g]tfsf ?kdf
ulgGy] eg] xfn pgsf] k|j]z;Fu}
sfe| ] d f w] / } h ;f] dfcf] j fbLsf
sfo{stf{ sf+u|];df k:g] dg;fo
agfO ;s] s f] ;dfrf/ ;| f ] t n]
atfPsf] 5 .
;/sf/;F u ===
/fhLgfdf lbg' k 5{ . sf+ u | ] ; n]
afa['/fdsf] ljsNkdf hfg] b[li6sf]0f
agfO;s]sf] 5 . g]kfnL ;]gfdf hfg]
dfcf]jfbL n8fs'n] JolQmut dfkb08
k'/f ug{'kg{],;}lgs P]g cg';f/ elt{
ug{] / ;]gfsf] j[lQ ljsf;df c;/
gkg{] s'/f ;ft a'+b]df :ki6 /x]sf]
pNn]v ub{} s];Ln] cuf8L eg],;]gfsf]
dfkb08 ldr]/ hg{]n,s0f]{n rflxof]
eGg] ;Demf}tf ljkl/t xf]. /fli6o
;]gfnfO{ /fhlgltss/0f ug{ gx'g]
k//fi6 x]g]{ kqsf/ lbNnLdf ts{ ub{} pgn] eg],. t/ dfcf]jfbLn]
/fhwfgLaf6 k|sflzt x'g] /fli6o /fli6o ;]gfleq of] t]/f],of] d]/f] eGg
:t/sf b}lgsdf k//fi6 aL6df sfd vf]h]sf] 5. ;]gfleq dfcf]jfbLsf]
ug]{ kqsf/x?sf] 6f]nL ef/tsf]
/fhwfgL gofF lbNnLdf k'u]sf] 5 .
ut cfOtaf/ g]kfnl:yt ef/tLo
/fhb'tfjf;n] pgLx?nfO{ cfufdL !%
sf7df8f} + . ;/sf/n] ;DklQ
ut] ;Ddsf nflu lbNnL e|d0fdf z'4Ls/0f tyf cft+sjfbL
nu]sf] xf] . 6f]nLdf !! kqsf/x?sf] ultljlwdf ljlQo nufgL
;xeflutf /x]sf] atfOG5 . 6f]nLdf lgjf/0f /0fgLlt tyf
gofF klqsf b}lgssf ;Gtf]if l3ld/], sfo{of]hgf s8fOsf ;fy
/fhwfgL b}lgssf ;+hLj l3ld/], nfu' ug]{ ePsf] 5 . u}/
cGgk'0f{ kf]i6sf rGb|z]v/ clwsf/L sfg'gL sfd u/L cfh{g
, sflGtk'/ b}lgssf b]j]Gb| e/fO{ u/]sf] ;DklQnfO{ sfg'gL
nufotsf kqsf/x? ;fd]n 5g . >f] t af6 k| f Kt ePsf]
ef/tLo b'tfjf;n] ef/tn] cjnDag b]vfpg] sfo{ /f]Sg ;/sf/n]
u/]sf] k//fi6 gLlt, ltAatLog x?n] kfFraif]{ z'4Ls/0f /0fgLlt
ef/tdf rLg la?4 ul//x] s f] tyf sfo{of]hgf nfu' u/]sf]
ultljlw nufotsf laifodf k|i6 kfg{ xf] .
k//fi6 lj6df b}lgsdf sfd ug]{
AolQmut jf ;f+u7lgs
kqsf/x?nfO{ nu]sf] atO{G5 . uf]Ko ?kdf x'g] cft+sjfbL lqmofsnfkx?df
;'qsf cg';f/ rLg la?4sf] cfkm\gf] k|ToIf Pj+ k/f]If 9n] cfly{s ;xof]u
cleofgsf af/]df ef/tn] hfgsf/L ug]{ sfo{ lgd'{n ug{ /0fgLlt ckl/xfo{
u/fpg] ;dfrf/ ;|ft] n] atfPsf] 5 . ePsfn] To;sf] sfof{Gjogdf ;/sf/n]
/sdsf] df]ndf]nfO{ ug]{ ub} cfPsf
5g\ . nlntk'/ lhNnfsf] e};k] f6Ldf
Ps ;' l jwf ;DkGg cfnL;fg
dxnnfO{ jf;sf ?kdf k|of]u u/]sf
5g\ eg] sfo{no ;d]t ;f]lx 3/df
v8f u/]sf 5g\ . pgsf] /xg ;xg
ckTofl/nf] vfgkLg b]Vbf 5Ss
kg]x{ ? c:jefljs lhjg z}nLk|lt
t emg crlDdt g} kg]{ u/]sf 5g\ .
ljb]zaf6 leqfOPsf] olt 7'nf] /sd
JolQmut :jfy{ s f nflu k| o f] u
ul/Psf] ?lkofF dfly 5fgljg ug{'
kg]{ cfjZos b]lvPsf] 5 .
kf]v/]n / ===
gdfg]kl5 ;lrj e/fO{NffO{ cZNfLNf
/ cd{flbt efiffdf ufNfL u/L cfqmf]z
JoQm u/]sf x'g . To;kl5 ;lrj
e/fO{ l;+rfO ljefusf dxflgb]{zs
clgNf kf]v/]Nf / hNfpTkGg k|sf]k
lgoGq0f ljefusf dxflgb{z
] s sdNf
/] U dL, gfoj dxflgb{ ] z sx?,
dGqfNfosf ;x;lrj vf]d/fh bfxfNf
Nfufotsf clwsf/LNf] k|wfgdGqL
e/fO{ / d'Vo;lrj dfwj l3ld/]NffO{
e]6L cfkm"x? dGqL ofbj;Fu ldNf]/
sfd ug{ g;Sg] hfgsf/L u/fPsf
lyP . ldNffkkl5 b'j} kIfNf] Ps
cs{fl;t sfd ug{ g;Sg] egL /fv]sf]
Ouf];d]t Tofu]sf] ;|f]tNf] atfof] .
To;f] t dxflgb]{zs4o kf]v/]n /
/]UdLn] dGqLnfO{ cfGtl/s ?kdf 7"n}
/sd ldnfpg] cfGtl/s ;xdlt
u/] k l5 s' / f] ldn] s f] ;d] t
l;+xb/af/leq ;'Gg kfO{G5 .
sfn] = ==
eg] / cQflnPsf] atfO{ G 5 .
laz]if u/L b'O{ :yfgdf sfd ug]{
kqsf/x? gf/fo0f cof{n, ;/f]h
clwsf/L, czf]s bfxfn / xl/x/
k/fh'nL sfn] cfPkl5 k]nLg kg]{
xf] ls eGg] 8/n] cQflnPsf] laz]if
>f]tn] hgfof] . To:t} s]xL Ao'/f] k|dv
'
x?klg sfn]sf sf/0f c;Gt'i6
ag]sf] atfO{G5 .

&

k|ltlglwTj s'g} klg xfntdf :jLsf/

ub{}gf} . zflGt k|lqmof g6'+u];Dd
;+ljwfg 3f]if0ff x'g g;Sg] bfjL ub{}
pgn] eg],zflGt k|lqmof 6'+u]/ /fHo
k'g;{/+ rgfsf] 6'u+ f] nfUg]ljlQs} sf+u;
]|
;a} k|sf/sf zf;sLo :j?ksf
ljifodf 5nkmn ug{ v'Nnf 5 .
bnnfO{ = ==
aflxl/g' k/]kl5 tfTsfNfLg /fhf
1fg]Gdf Ov kNffpg' :jfefljs h:t}
b]lvPsf] 5 . pg} bnsf] ;fgf ltgf
sdhf]/L af]s]/ olta]nf 1fg]Gb|
laleGg axfgfdf b]z bf}8fxfdf nflu
k/]sf 5g . olta]nf pgsf] tfdemfd
;'b'/klZrd lt/ 5 . st} /fhgLlts
bfpk] r vf] h ] s f 5g eg] st}
wfld{stfsf] gfddf 8f]/L nDAofpg]
k|of;df 5g . crDdsf] s'/f t
zflGt / ;+lawfgsf] lgsf; lgSnLg]
;dodf dfcf] j fbLleq cg] s
cfGtl/s ;d:ofn] pRr ?k lnG5
eg] ylGsPsf a;]sf 1fg]Gb| ;d]t
cfkm\gf] /jfkm b]vfpg] laleGg tl/sf
ckgfpF5g . dfcf]jfbL leq dfq}
xf]Og, 7"Nff elgPsf x/]s bNfleq
;fgf];fgf] lgx'dF f dte]b plAh/xG5g
. slxNf] Pdfn]leq df/fdf/ b]lvG5
eg] slxn] sf+u|]; leqsf z';Ln
sf]O{/fnf / z]/axfb'/ b]pjf lsQfsf
aLrdf kfgL af/faf/ h:tf s'/f
;fdfGo x'G5g . x/]s /fhgLlts
bNfdf sNfx / km"6 pTkGg u/fP/
/fhgLlts bNf k|lt hgtfdf tLa|
g}/fZo PjDf ljt[i0ff pTkGg u/fpg]
u'Kt of]hgf cGtu{t g} of] ;a
eO/x]sf] /fhgLlts laz]if1x?aLr
rrf{ ;d] t rNg yfn] s f] 5 .
km];a'ssf leQfx?df kmh{L gfddf
g]tfx?NffO{ s's'/ agfP/ dgdf]xg
l;FxNf] 8f]ofpFb} u/]sf lrq /flvg',
g]tfx?NffO{ rs{f ufNfL ub{} kmfF;Lsf]
dfu ul/g'sf k5fl8 cfj]z dfq} xf]Nff
eg]/ kTofpg ;lsg] cj:yf 5}g .
;fy} kl5NNff lbgdf ef/tLo of]hgf
cGtu{tsf 36gfqmd o;/L ljsf;
eO/x]sf 5Gf ls 1fg]G zlQmdf
cfpg c;kmn k| o f;sf nflu
sl:;/x]sf x'g ls eGG] klg ;'lgG5 .

/fi6 a}s+ h'6o\ f] ;DklQ z'l' 4s/0fdf

;+ 3 df gofF ;ldlt

sf7df8f}+ . kmf]6f] kqsf/ ;+3

g]kfnsf] sf7df8f}+ zfvf clwj]zgn]
;'/]zrGb| a:g]tsf] cWoIftfdf gofF
sfo{ ;ldlt u7g u/] s f] 5 .
;ldltdf pkfWoIf uf]kfn sf]O/fnf ,
;lrj e/t 9sfn / sf]iffWoIfdf
k|bLk Gof}kfg] lgjf{lrt ePsf 5g\ .
o:t} ;b:odf /fh' cfrf{o, gljg
clwsf/L, s'df/ rf}nfufO[{ / bLk]z
l3ld/] lgjf{lrt ePsf 5g\ .
dGqL km] b } { = ==
rf}w/LNf] atfP . cWoIf uR5bf/ /
;xcWoIf e08f/L;lxt 5hgfNf] af]Ng]
qmd afFsL /x]sfNf] ;+;bLo bNfNf] dfq
lg0f{o ug{]5 . ;+;bLo bNfdf /x]sf
@* dWo] !^ ;ef;bNf] x:tfIf/ u/L
;+;bLo bNfsf] a}7s dfu u/]sf lyP .
;f]daf/;Dd @! hgfNf] af]lNf;s]sf
5Gf . kmf]/d Nff]stflGqs 5f8]/
cfkm\g} g]t[Tjdf dw]; qmflGt kmf]/d
eGg] gofF kf6{L u7g ug{] 3f]if0ff u/]sf
;~ho ;fx eg] a}7sdf uPsf
5}gGf . ;/sf/df uR5bf/afx]s b'O{
dGqL / rf/ /fHodGqL 5Gf .
jftfj/0fdGqL x]d/fh tft]8 /
jgdGqL d'xDdb jlsNf d';Nfdfg
5Gf . rf/ /fHodGqLxdf /fdaRrg
clx/ /Iff, eLd/fh rf}w/L /fhj+zL
u[x, NfId0f d]xtf jg / b'u{fb]jL

hf]8 lbPsf] xf] . ljlQo ck/fw, df}lb|s

tyf Aoa;flos ckrng /f]Sg ;/sf/n]
/0fgLlt NofPsf] xf] . ;DklQ z'4Ls/0f
tyf cft+sjfbL lqmofsnfkdf x'g]
ljlQo nufgLla?4 ;an sfg" g
;+/rgf lasf; ug]{ / cleof]hg tyf
Gofo lg?k0f ;DaGwdf k|efjsf/L
Aoa:yf ug]{ , ;DklQ z'4Ls/0f tyf
cft+sjfbL lqmofsnfkdf x'g] ljlQo
nufgL / ;Da4 s;'/sf] ck/fwLs/0f,
To;;F u ;DalGwt ;DklQ tyf
pks/0fsf] klxrfg /f]Ssf lgoGq0f tyf
hkmt ug{ cGt{/fli6o dfkb08 cg'?ksf]
sfg'gL Aoa:yf /0fgLltdf ul/Psf] 5 .
g]kfn ;+o'Qm /fi6 ;+3sf] nfu'cf}ifw
lgoGq0f, cft+sjfbdf ljlQo nufgL
lgjf/0f, e|i6frf/ lgjf/0f, ;+ul7t
ck/fw lgoGq0f / If]qLo:t/df ;fs{df
;d] t nfu' c f} i fw tyf cft+ s jfb
lgoGq0f ;DaGwL If]qLo dxf;GwLsf]
g]kfn kIf ag]sf] :d/0f u/fpFb} cy{dGqL
aif{dfg k'g a}+ls , aLdf / lwtf]kq
;DaGwL If]qut cGt{/fli6o lgsfon]
k|ltkfbg u/]sf dfkb08 kfngf u/fpg
;/sf/ b[9 /x]sf] atfpg'x'G5 . ;DklQ
z' 4 Ls/0f tyf cft+ s jfbL
lqmofsnfkaf6 ljlQo If]qnfO{ hf]ufpg
/f]syfd;DaGwL la:t[t tyf k|efjsf/L
pkfo canDag ug] { tyf ;Ifd
;' k l/j] I fLo k| 0 ffnL s8fOsf ;fy
cjnDag ul/g] pxfFsf] egfO{ 5 . bz
a'Fb] /0fgLltdf ;DklQ z'4Ls/0f tyf
cft+sjfbL lqmofsnfkdf x'g] ljlQo
nufgL lgjf/0f ;DaGwL laBdfg

/fli6o Ifdtf clej[l4sf ;fy} /fli6o

Pj cGt{/fli6o cWoogaf6 b]lvPsf

sdL sdhf] / LnfO{ ;' w f/ ug{
;dGjoofTds k4lt ckgfpg], ljlQo
ck/fwla?4 ;fd'lxs ;r]tgf cleofg
;~rfng, cft+sjfb ;Da4 s;'/sf]
cg' ; Gwfg;F u ;DalGwt lgsfosf]
;Ifdtf / cg';Gwfgsf] k|efjsfl/tf
a9fpg], ljlQo If]qnfO{ hf]ufpg ;'rgf
;+sng ;+oGqsf] lasf; nufot 5g .
g]kfn /fi6 a}+ssf ue{g/ o'j/fh
vltj8f ljlQo ck/fw lgoGq0f u/L
a}+s tyf ljlQo k|0ffnLsf] bL3{sfnLg
lxt, :yfloTjsf nflu s8fOsf ;fy
sfof{ G jog ug' { k g] { cledt AoQm
ug'x{ G' 5 . s]Gb|Lo a}sn] ;DklQ z'4Ls/0f
/ cft+ssf/L sfo{df ljlQo nufgL
lgjf/0f ug{ !^ j6f lgb]{zg hf/L
eO;s]sf] hfgsf/L lbFb} pxfF To;nfO{
k|efjsf/L ?kdf cl3 a9fpg] k|lta2tf
AoQm ug'{'x'G5 . ljlQo hfgsf/L OsfO
/ sfg' g sfof{ G jog lgsfosf]
;anLs/0f Pj+ ;'rgfdf kx'Fr la:tf/,
ljk|]if0f, df}lb|s Pj+ u}/df}lb|s, ax'd'No
wft'sf cGt{b]zLo k|jfx tyf laB'tLo
dfWodaf6 x'g] ljQLo sf/f]af/ ;DaGwL
sfg'gL Aoa:y fug]{df hf]8 lbOPsf]
5 . To;}u/L kmd{ , sDkgL, ;+:yf ,
k]zf, Aoa;fosf] btf{ cg'dlt lgodg
;'k/Lj]If0f ug]{ laifo k|fyldstfdf k/]sf
ePklg d'n's ;+qmd0fsfnLg ca:yfdf
/x]sfn] cfjZos sfg'g aGg ;s]sf]
5}g . xfn ;+;b clwj]zg klg rfn'
5} g . b' O { dlxgfleqdf ;DklQ
z'4Ls/0f lgjf/0f ;DaGwL P]g, lgod
kfl/t geP cft+sjfbL lqmofsnfkdf
ljlQo nufgL lgjf/0f /0fgLlt tyf
sfo{of]hgf sfof{Gjogdf eg] sl7gfO{
g} x'g]5 .

cleofg 6fOD; r}q ( @)^* laxLaf/

sf=lh= btf{ g+= !)!)^))^!

d=If]=x'=lg= b=g+= %$)^&)^* ABHIYAN Times Thursday, March 22, 2012

zflGt / ;+ljwfg lj/f]wL eGg]x? g} k~rsf gf]s/

sf7df8f} . PsLs[ t g] s kf
dfcf]jfbL ;+;bLo bNfsf d'Vo ;r]ts
b]ak|;fb u'?Nf] cfkm"x?NffO{ zflGt
/ ;+ljwfg lj/f]wL eGg]x? kf6{L leq

/ aflx/ hxfFsf] eP klg k~r

z}NfLsf gf]s/zfxL ePsf] atfPsf
5g . /fhwfgLdf ut ;f]daf/
cfof]hgf u/]sf] ;fIffTsf/df g]tf
u'?Nf] ;+:yfkg kIfNf] cfkm"x?NffO{
zflGt / ;+ljwfg lj/f]wL eg]/ cf/f]k
NfufPsf k|lt NflIft ub{} pgNf]
hxfFaf6 o:tf] cf/f]k NfufP klg
klg Tof] k~r z}NfLsf] gf]s/zfxL
k|al[ Q ePsf] atfP .
u'?Nf] ;+:yfkg kIfNf] cfkm"x?sf]
cleofgsf] k|ltsf/ ug{] ;+:yfkg
kIfsf] ;f] r ck| h ftflGqs /
gf]s/zfxL ;f]r ePsf] eGb} eL/af6
Nf8\g] uf]?NffO{ /fd /fd eGg ;lsG5
sf3 yfKg ;lsb} g eg] / Tof]

;+:yfkg kIfs} NffuL k|To"Qkfbg x'g]

r] t fjgL ;d] t lbP . u' ? n]
cfkm"x?sf] cfGbf]Nfg zflGt, ;+ljwfg
/ ;xdltsf] ;/sf/sf] kIfdf ePsf]
eGb} /fli6"o ;xdlt agfP/ dfq}
;/sf/ kl/jt{g ul/g] :ki6 kf/] .
pgNf] /fli6o ;xdlts} cfwf/df
;/sf/ kl/jt{g ul/g] atfP . pgn]
bNfx?Nf] /fli6o ;xdltsf] ;/sf/
u7g ;DaGwdf k6s k6s ;xdlt
u/] s f] , ;+ ; bNf] ;d] t cg' d f] b g
ul/;s] s f] cj:yfdf zflGt /
;+ljwfgsf] NffuL ;xdltsf] ;/sf/
clgjfo{ eO{;s]sf] eGb} To;}sf] nfuL
bjfj lbg hgtfdf hfg' k/]sf]
bf]xf]ofP . cfkm"x?sf] cfGbf]Nfg kf6{L

km'6fpg / ;/sf/df efu vf]Hg

gePsf] eGb} ;+ljwfg lgd{f0fdf 8]8
Nfs b]lvPsf]Nf] cfGbf]Nfgdf hfg'
k/] s f] atfP . pgNf] lg0f{ o ,
;xdlt sfo{ f Gjog / /fli6" o
:jflwgtfsf] /Iffsf] nfuL
rNffO{Psf] cleofgNffO{ kf6{L km'6
/ zflGt ;+ljwfg lj/f]wLsf] ?kdf
AofVof ul/P klg /fli6o
:jflwgtfsf] d' 2 fNffO{ 5f8] /
k| w fgdGqL lbP klg ;/sf/df
ghfg] :ki6 kfg{'eof] . ;xdlt
ePsf] s'/f sfo{fGjog gu/]sfNf]
klg afWo eP/ cfGbf]Nfgdf uPsf]
pxfFsf] ts{ /x]sf] lyof] .

cd]l/sfdf g]kfNfL v]Nff8LNffO{ ;kmntf

zflGt / ;+ljwfgsf] sfd k"/f x'gd] f laZjf;

sf7df8f}+ . PsLs[t g]skf dfcf]jfbLsf cWoIf k'iksdNf bfxfNfNf] cfufdL

h]7 !$ ut]leq} zflGt / ;+ljwfgsf] sfd ;DkGg x'g] atfPsf 5g\ . zflGt
/ ;+ljwfg lgd{f0fsf Nfflu bafa lbg] p2]ZoNf] g]kfNf h]l;;Nf] a'emfPsf]
1fkgkq a'em\b} cWoIf bfxfNfNf] zflGt k|lqmofNffO{ 6'f]df k'ofpgsf Nfflu
/fhgLlts bNfxsf aLrdf ;3g 5NfkmNf eO/x]sfNf] s]xL lbgleq}df zflGt
k|lqmof 6'f]df k'Ug] hfgsf/L u/fpg'ePsf] lyof] . g]kfNf h]l;;sf cWoIf
t]hz/ esf] g]t[Tjdf uPsf] 6f]NfLNf] cWoIf bfxfNfNffO{ ;a} /fhgLlts
bNfxNffO{ ldNffP/ ;+ljwfg lgd{f0fsf] sfd ;DkGg ug{ / zflGt k|lqmofNffO{
tTsfNf ;DkGg ug{ cg'/f]w u/]sf] g]kfNf h]l;;sf dxf;lrj lgzfGt cfrfo{Nf]
hfgsf/L lbP . k|d'v /fhgLlts bNfsf g]tfxNffO{ zflGt / ;+ljwfgdf
bafa lbg] p2]Zosf ;fy g]kfNf h]l;;Nf] 1fkgkq a'emfpg] sfd ;'? u/]sf]
dxf;lrj cfrfo{Nf] atfP .

lul/hfafa'sf] ;Demgfdf j[Qlrq

sf7df8f} . g]kfNfL sf+u|];sf tTsflng ;efklt Pj+ zflGt k|lqmofsf

cu|bt' lul/hfk|;fb sf]O/fNff lbj+ut ePkl5sf] 36gfqmdNffO{ ;d]6/] /usd{L
/fdhL g]kfNfLNf] j[Qlrq tof/ ug{'ePsf] 5 . gf;f] Do'lhsNf] pTkfbg u/]sf]
>4f~hNfL lul/hfafa' gfds j[Qlrqsf] 5fofsg / lgb{z
] g g]kfNfLNf] ug{e' Psf]
5 . s[i0ff kl/of/ lgd{ftf /x]sf] a[Qlrq sf]O/fNffsf] bf];|f] :d[lt lbj;sf]
cj;/df ;fj{hlgs ug{] elgPklg s]lx k|fljlws sl7gfOsf sf/0f ;fj{hlgs
x'g g;s]sf] g]kfNfLNf] hfgsf/L lbg'eof] . s]lx lbgd} ljleGg /fhgLlts
bNfsf g]tfx?sf] pkl:yltdf j[Qlrq ;fj{hlgs ug{] of]hgf g]kfnLNf]
atfpg'ePsf] 5 .
sf]O/fNff lbj+ut ePkl5 zj /fv]sf] :yfg /uzfNffb]lv cfo{3f6 ;Ddsf
b[Zo, ;j{;fwf/0fsf] egfO / ljleGg bNfsf g]tf Pj+ sfFu;
]| sf jl/i7 g]tfx?sf]
egfO ;d]t ;d]l6Psf] j[Qlrq $% ldg]6sf] /x]sf] 5 . g]kfNfLNf] b'O{ jif{
cl3 klg lul/hfafa'sf] ;Demgfdf uLt ;d]t ufpg'ePsf] lyof] . >4f~hNfL
lul/hfafa' jf]Nfsf] ;f] uLt klg a[Qlrqdf ;d]l6Psf] 5 . zflGt k|lqmofsf
k|dv
' lx:;]bf/ sf]O/fNffsf hLjgsf] clGtd If0fsf] af/]df rf;f] /fVg]x?NffO{
of] j[Qlrq pko'Qm x'g] ljZjf; g]kfNfLsf] 5 .

hgdt ;|xaf6 ;3Lotf 6'u+ f]

elh{lgof, Ph]G;L . cd]l/sfsf]

elh{lgofdf ut zlgaf/ ePsf] o'P;
/fli6o Soflk6Nf t]SjfGbf] k|ltof]lutf
@)!@ df g]kfNfL v]Nff8L s[iff sfs{LNf]
b' O { :j0f{ kbs lht] s L l5Gf .
;fpyNf]S; xfO:s'Nf /]:6gdf ePsf]

pQm Ps lbg] k|ltof]lutfdf cgdf]Nf

uf]v{fNfLNf] Ps /ht tyf Ps sf:o
kbs lht]sf 5Gf eg] Hof]lztf
uf]v{fNfLNf] b'O{ sf:o kbs xft kf/
]sf] elh{lgofaf6 ljho yfkfNf]
hfgfPsf 5Gf . t]SjfGbf]sf u'?

Pr s] lNfsf] cfltYodf ;DkGg pQm

k|ltof]lutfdf ldlrugdf j;f]jf; ul/
/x]sf cGt/{fli6o lg0f{fos Nfek|;fb
uf]v{fNfLNf] lg0f{fossf] e"ldsf lgj{fx
u/]sf lyP . cGt/{fli6o k|lzIfs
s'df/ sfs{Lsf] ;s[otfdf ;DkGg

ePsf] pQm k|ltof]lutfdf % ;o

v]Nff8Lsf] ;xeflutf /x]sf] lyof] .
k|ltof]lutfdf b'u{f u'?, sNkgf
sfs{L, tyf s[i0f a/fNfNf] lg0f{fossf]
e"ldsf lgj{fx u/]sf lyP .

dfcf]jfbLsf sf/0f zflGt / Pl;of8 k|zfGt ;Dd]ng g]kfndf

;+ljwfg cGof]Nfdf

jL/uGh . g] k fNfL sfF u | ] ; sf

;efklt ;'zLNf sf]O/fNffNf] PsLs[t
dfcf]jfbLsf sf/0f zflGt / ;+ljwfg
cGof]Nfdf k/]sf] atfPsf 5g .
dfcf]jfbL;+u k6s k6s ePsf
;Demf}tfx? sfo{fGjog gePsf] k|lt
c;Gt'i6L hgfpb} ;efklt sf]O/fNffNf]
zflGt / ;+ljwfgNffO{ ;y{stf lbg
dfcf]jfbLNffO{ uDeL/ jGg cfu|x ;d]t
u/]sf lyP .

g]kfNfL sfFu|];sf k"j{ ;efklt

lul/hfk| ; fb sf] O /fNffsf] bf] ; | f ]
k" 0 o:d[ l t lbj;sf cfj;/df
jL/u~hdf d+ u Nfjf/ cfof] l ht
lrofkfg sfo{qmdNffO{ ;Djf]wg ub{}
sf]O/fNffNf] zflGt / ;+ljwfg lgd{f0f
k|lqmof ;xdlt, jft{f / Pstfsf]
dfWodjf6} k"/f x'g] pNNf]v u/] .
jft{f, ;xdlt / Pstfjf6dfq} zflGt
/ ;+ljwfgNf] ;fy{stf kfpg] eGb}
sf]O/{ fnfn] k6sk6s ePsf ;xdlt
/ ;Demf}tfx? sfo{fGjog u/]/
;xdltsf ;fy cl3 j9\ g
dfcf]jfbLNffO{ cfu|x u/] . jft{f,
;xdlt / Pstfsf] jf6f]jf6 g}
lul/hfafa'Nf] dfcf]jfbLNffO{ zflGt
k|lqmofdf Nofpg'ePsf] :d/0f ub{}
sf]O/fNffNf] cj klg ToxL cfwf/NffO{
s]GlaGb'df /fv]/ cl3 a9] ;dodf
g} zflGt k|lqmof 6'\ofP/ gofF
Nff]stflGqs ;+ljwfg hf/L ug{ ;lsg]
k|i6\ofPsf lyP .

5f]/f / 5f]/Ldf e]befj gu/f}

5f]/LnfO{ klg :s'n k7fcf}+

sf7df8f}+ . Pl;of k|zfGt pBf]u

jfl0fHo dxf;+3sf] @^ cf}+ ;Dd]ng
g]kfndf x'g] ePsf] 5 . g]kfn pBf]u
jfl0fHo dxf;+3sf] cfltYodf cfufdL
c;f]h !& b]lv !( ut];Dd cfof]hgf
x' g ] ;Dd] n gsf] laifodf z' q maf/
dxf;+3 ;lrjfnodf cfof]lht kqsf/
;Dd]ngdfkm{t hfgsf/L lbOPsf] xf] .
kqsf/ ;Dd]ngdf af]Nb} dxf;+3sf
pkfWoIf ejfgL /f0ffn] g] k fndf
klxnf]k5s dxf;+3sf] cfltYotfdf
cfof]hgf x'g] ;Dd]ngn] g]kfnsf] cGt{/
fli6o k|a4{gdf dxTjk'0f{ e'ldsf lgjf{x
ug]{ la:jf; k|s6 ub}{ dxf;+3sf nflu
;D]dng cfof]hg fug{ kfpg' uf}/jsf]
laifo ePsf] atfpg'eof] .
sGk]|]m8];g ckm Pl;of Kofl;lkms
r]Da/ ckm sd;{ PG8 OG8:6L sf
pkfWoIf4o tfl/s ;}ob tof hdfn
Og cf;LeLnLn] Sof;L ;Dd] n g
cfof]hgf ug]{ cj;/ g]kfnnfO{ k|fKt
x'g' lgs} v';Lsf] s'/f ePsf] atfpFb}
g] k fnsf nflu cGt{ / fli6 o ;Dks{
la:tf/ tyf nufgL k|a4{gdf ;Dd]ng
dxTjk'0f{ /xg] la:jf; k|s6 ug'{eof] .
cGt{ / fli6 o nufgL tyf k| l jlwsf]
cfXjfg ul//x]sf] g]kfnsf nflu Sof;L
;Dd]ng Pp6f ck'j{ cj;/ ePsf]
wf/0ff AoQm ug'{eof] . Sof;L sfo{sf/
L0fL ;ldlt ;b:o Pj+ dxf;+ 3 sf
k'j{cWoIf k|bLk s'df/ >]i7n] @^ cf}+
Sof;L ;Dd]ng g]kfndf cfof]hg fug{
kfpg' g]kfnsf nflu P]ltxfl;sePsf]

atfpg'eof] . Pl;of k|zfGt If]qsf

tLg ;oeGbf a9L k|a4 pBdL Pj+
Aoa;foLx?sf] ;xefuLtf /xg]
;Dd]ng g]kfn nufgL aif{sf] k|a4{gsf
nlfu ;d]t dxTjk'0f{ cj;/ ePsf]
pxfFsf] egfO{ lyof] .
nufgL aif{ ;d]tnfO{ Wofgdf /
fv]/ dxf;+3n] Sof;L ;Dd]ng g]kfndf
cfof]hg fug{ u/]sf] k|of; ;kmn ePsf]
atfpFb} ;Dd]ngdf efu lng 7"nf]
;+Vofdf lab]zL kfx'gfx? g]kfn cfpFbf
o;af6 d'n'ssf] cfly{s Aoa;flos
;DaGw la:tf/, nufgL tyf k|ljlw
;fem]bf/Ldf ;d]t g]kfnn] kmfO{bf lng]
pxfFn] la:jf; k|s6 ug'{eof] . Sof;L
;Dd]ngnfO{ o; ;+:yfdf cfa4 @&
/fi6x? ;lxt cGt{/fli6o ;d'bfodf
;d]t cToGt dxTjsf ;fy x]l/Psf]
kqsf/ ;Dd]ngdf atfOPsf] 5 .
;Dd]ngsf qmddf g]kfndf nufgL
Pj+ ko{6g, cfsif{0f , g]kfnsf] lgof{t
k|a4{g, cfly{s ;DaGw la:tf/ k|ljlw
tyf ;'rgfsf] cfbfg k|bfg ;DaGwdf
laleGg d'n'ssf k|ltlglw d08n;Fu
la:t[t 5nkmn;d]t x'g] ;f] cj;/
df hfgsf/L u/fO{ o f] . Sof;Lsf]
;+:yfut ;b:o /xL cfPsf] dxf;+3n]
Sof;Lsf lgoldt a}7sdf ;xefuL
eO g]kfnsf] ;zQm k|ltlglwTj ub{}
cfPsf] 5 . lghL If]qaLr ;DaGw la:tf/
sf dfWodaf6 Pl;of k|zfGt If]qsf]
cfly{s lasf;df Sof;Ln] dxTjk'0f{
e'ldsf lgjf{x ub}{ cfPsf] 5 .

sf7df8f}+ . g]skf PdfNf]sf :yfoL sld6L ;b:o s]kL zd{f cf]NfLn] ;Lotfsf]
6'u+ f] hgdt ;|xaf6 ug{' kg{] jtfPsf 5g . g]skf PdfNf] c~rNf ;dGjo
sld6L sf]zLNf] df]/sf] lj/f6gu/df cfof]hgf u/]sf] sfo{qmddf cf]NfLNf]
;LotfNf] /fli6"o Pstf / cv08tfdf c;/ kg{] ePsfNf] To;sf] ;dfwfg
hgdt ;|xjf6 ug{' kg{] pgsf] syg lyof] .
;+3Lotsf ljifodf bNfx?jLr eO/x]sf] ljjfbNf] ;+ljwfg Nf]vg / zflGt
k|lqmofdf ;d]t c;/ kf/]sf] eGb} g]tf cf]NfLNf] ;+3Lotfsf] 6'+uf] hgdt
;+u|xjf6} Nfufpg' kg{] bf]xf]ofP . pgn] cfkm" JolQmut ?kdf ;Lotfsf]
ljkIfdf g/x]sf] ;d]t :ki6 kf/] . cf]NfLNf] jt{dfg ;/sf/Nf] zflGt k|lqmof
tyf ;+ljwfg lgd{f0f sfo{ ;dodf k"/f ug{ g;sfn] ;/sf/sf] ljsNk
vf]Hg'kg]{ pgsf] ts{ lyof] . PsLs[t dfcf]jfbLleqsf] cfGtl/s 4G4Nf] g}
k|wfgdGqL 8f jfj'/fd e/fO{ g]t[Tjsf] ;/sf/ sdhf]/ ePsf] / ;/sf/
dfcf]jfbLs} sf/0f 9Ng] pgn] bfaL u/] . jt{dfg l:yltdf dfcf]jfbLNf] ;Qf
sAhf ug{ g;Sg] atfpFb} PdfNf] kf6{Ldf /x]sf] u'6aGbL ;dfKt eO{;s]sf] /
Psl9Ssf eP/ cufl8 a9\g] bf]xf]ofPsf lyP .

lhDd]jf/ ag M 1jfnL

sf7df8f} . Pdfn] kf]lnAo'/f] ;b:o k|bLk 1jfnLn] zflGtk|lqmof / ;+ljwfg

lgdf{0f k|lqmofdf uDeL/ eP/ nfUg PsLs[t g]skf dfcf]jfbLnfO{ cfu|x u/]sf
5g\ . :jljo' /Tg/fHonIdL SofDk;4f/f cfof]lht gj cfuGt's ljBfyL{x?nfO{
:jfut tyf a[xt\ /rgfTds ;Ktfx sfo{qmddf pb\3f6g ub} g]tf 1jfnLn]
zflGtk|lqmof / ;+ljwfg lgdf{0f 6'uf]df k'/o\ f{pg] jf cf]em]ndf kfg]{ ljifo dfcf]jfbLsf]
lhDd]jf/L ePsfn] To;tkm{ nfUg ;'emfa lbPsf 5g\ .

kl/Iff s]Gb|d} ;'Ts]/L

wgs'6f wgs'6fsf] 7fs'/b]jL pRr dflj cfFlv;NNff s]Gdf P;PNf;L

k/LIff lbO/x]sf] cj:yfdf Ps 5fqfNf] lxhf] a'waf/ aRrf hGdfPsL 5Gf .
!( jif{Lof dLgf /fO{Nf] k/LIff z'? ePsf] Ps 306fkl5 5f]/fNffO{ hGd lbPsL
x'Gf . pgL k~rs[i0f pdfljaf6 PSh]D6]8 ;d"xaf6 k/LIffdf ;fd]Nf ePsL
lyOGf . k/LIff lbO/x]sf] cj:yfdf ;'Ts]/L Joyf Nffu]kl5 k/LIff s]Gaf6
sl/a b'O dLg]6 glhssf] :jf:Yo rf}sLdf pgNffO{ k'ofO{Psf] lyof] .
cfdf / gjhft lzz'sf] cj:yf ;fdfGo /x]sf] :jf:Yosd{LNf] hgfPsf
5Gf . ;'Ts]/Lkl5 klg k/LIff lbg] cltl/Qm ;do dfu u/]sL /fO{NffO{ ;do
eg] pkNfAw u/fpg gldNg] lhNNff lzIff sfof{non] hgfPsf] 5 . o;} u/L
;f]xL s]Gdf tLg lbgsL cs{L ;'Ts]/LNf] klg k/LIff lbO/x]sf] va/ k|fKt
ePsf] 5 . r'df\af6 k/LIff lbg cfPsL sf]lkNff /fO{N]f gjhft lzz';Fu}
k/LIff lbPsL x'Gf .ptf bf]Nfvf a}t]Zj/ pdflj gfDb" k/LIff s]Gdf g]kfNfL
ljifosf] k/LIff lbg hfb} ub{f 5f]/L hGdfPkl5 :yfgLo :jf:Yo s]Gd}
k/LIff lbg] Joj:yf ldNffOPsf] lyof] . lxhf] a'waf/ k/LIff lbg cfpb}
u/]sL ld/L lh/]Nf ;'Ts]/L ePkl5 To:tf] ;'ljwf ldNffOPsf] s]Gb|sf clwsf/Ln]
hgfPsf 5g . lgNfs07]Zj/ pdflj h'u'af6 k/LIff lbg cfPsL !( alifo{
pgNf] ;'/Iffsd{L;lxt gfDb' pk:yf:o rf}sLsf] z}ofaf6 k/LIff lbPsL lyOGf .

e|i6frf/nfO{ lgd'n
{ kf/f}+ . ;~rf/ dfWodnfO{ ;xof]u u/f}+ .

tkfO{ xfd|f 6f]nl5d]s clg ;dfhdf 3l6/x]sf ;du| 36gfnfO{ ;To tYo / ;Gt'lnt ?kdf k|sfzgk|zf/0f ug{sf] nflu xfdLnfO{ ;Demg'xf];\ . xfdL tkfO{n] k7fpg' ePsf]
;'emfj, ;Nnfx clg ;dfrf/nfO{ k|fyldstfsf ;fy plrt :yfg lbO{ k|sflzt ug 5f}+ . ;dfhdf 36]sf 36gfnfO{ oyf;So rf8f] xfdLnfO{ ;"lrs[t u/fO{ ;xof]u ul/lbg'x'g
cg'/f]w ub{5f}+ .

;Dks{sf] nflu xfd|f] pNn]lvt ;~rf/ dfWoddf ;Dks{ ug{ ;Sg' x'G5 .
ljZj;gLo / ultzLn ;dfrf/ ca k|To]s If0f

Pp6} 5ftf d'gL tLgj6f ;~rf/ dfWod

lk|G6, cgnfOg / kmf]/d

cleofg 6fOD; ;fKtflxs www. prabasinepali.com >L ldld{/] ldl8of ;d"x

;Dks{ M (*%!)^)@!&, (*$!#(*))^,)!$@^(($!

dNn, k|sfzs M uf]kfnk|;fb 9sfn, ;DkfbsM nLnfw/ e08f/L,cGt/f{li6o ;+of]hs M Pn=aL=>i] 7, sfof{no M dfOtL3/rf]s, yfkfynL sf7df8f}+ ,kmf]g M )!$@^(($!, km\ofS; M $@$%))(, Email: abhiyantimes@gmail.com,d'b|0f M cleofg k|]; afuahf/, sf7df8f}+,
k|wfg;Dkfbs M 5fofrGb| e08f/L, ;+/IfsM dfwj;'Gb/ dNn