Professional Documents
Culture Documents
25th March 2012 Issue
25th March 2012 Issue
Martar-te Ni
KOHHRAN PROGRAMME
MARTAR
AWMZIA
Martar awmzia chu mahni sakhaw vawn leh thurin phatsan duh loh avanga tihhlumte hi martar tih an ni. Martar tih tawngkam hi Greek tawng "martus" tih atanga lak chhawn a ni a, a awmzia chu 'thuhretu' (witness) tihna a ni. A tir te-ah chuan Lal Isua tisa chan lai leh a tho leh taksa hmutu apostle-te sawina tlukah ngaih a ni. Kristiante tihduhdahna a lo awm tak fo hnuah chuan an rinna avanga harsatna leh tihduhdahna tuar chhuakte sawi nan hman a ni ta a. An rinna avanga tihhlum hialte an lo awm tak hnuah phei chuan, rinna thihpuitute sawi nan hman a lo ni ta a ni (Oxford Dictionary of Christian Church, p. 1046). Sap tawngin 'martyr' tih a ni a, Mizo tawngin 'martar' kan ti a ni. Kristian-te chauh lo pawh sakhaw dang zuitu, an sakhaw thurin thihpui hial khawpa tuartute an awm ve tho avangin hun lo kal zelah 'martar' tih tawngkam hi rinna thihchilhtute sawi nan zau takin kan hmang ta ni berin a lang Sawrkar Laka Martar-na Kristiante hi sakhaw hrang hrang zuitute zingah martar tam ber an ni hial awm e. Thuthlung Thar kohhran a lo din atanga rei lote-ah Stephana chu a chipui Judate tihduhdahna avangin a martar a. CE (Christian Era) 64-ah Rom lal Nero-a kut atangin Kristiante'n tihduhdahna nasa tak an tuar a. Tin, CE 96-ah Domitiana kut atangin an tuar leh a. Bible-ah hming malmana ziak ni lo mah se, Hebrai lehkhathawn ziaktu chuan Krista an rinna avanga thingzainaa zai bun te, khandaiha sahhlum te leh tihduhdahna avanga hrehawm tuartu tam tak an awm thu a sawi a (Heb. 11:36-38). Hebrai Lehkhathawn hi CE 95 hnu lama ziak nia rin a ni. Chuti a nih chuan, heng martar-te leh tihdudah tuartu a sawite hi heng tihduhdahna tum hnih tuartute pawh an ni thei ang. AD 95 hnu lamah phei chuan Rome sawrkar lak atangin tihduhdahna hmun hrang hrangah a kahpah deuhin a thlengzui zel a. Chutiang hnuah chuan Kristiante zingah lehkhathiam leh khawtlangah pawh mi langsar tak tak, tawngka leh thuziaka Kristian thurin tantu leh thehdarhtu, sawrkar thuneitute hnenah pawh an dikna leh sawrkar pawi sawi lo sakhua a nihzia thlentu mi eng emaw zat an lo chhuak a. Heng mite hi 'Kohhran Pa' tih an ni a, 'Sawipuitu' (apologist) an ti bawk. Chutiang mi chu tihduhdahna hnuaiah mi tam tak an thi a ni. Chutiang zinga martar langsar zualte chu Justin-a (Justin Martara an tih tak hial) leh Polycarp-a Samurna bishop te an ni. Hei hi CE 150-160 lai vel a ni. CE 250-313 inkarah phei chuan Rome ram pumpuiah tihduhdahna runpui a thleng a, Rome ram awp chhungah Kristiante tan khawii hmun mah a him lo. Hetih hun hian an rinna avanga tihduhdahna a nasat em avangin mi tam takin an rinna an phatsan a. CE 325-ah Rome ram awptu Constantine-a'n Kristian-te tan zalenna a han hawn meuh chuan kohhranho zinga inhnialna lian tak chu tihduhdahna hun chhunga rinna phatsantute kohhrana an lo luh phalsak leh phalsak loh chungchang a ni.
Dt. 25.3.2012. (Pathianni) Zan 7:00 Hruaitu : Upa F. Lalhmingliana Duet : MC.Lalremruatate Unau Bible chhiar : Pu Joseph Ranglong Thuhriltu : Rbt. Lalbiakzuala Dt.28.3.2012 (Nilaini) Zan 7:00 (Shariang & Testimony) Hruaitu : Rbt. K. Lalrammuana Dt.31.3.2012 (Inrinni) Zan 7:00 (Tawngtai inkhawm) Hruaitu : Upa J. Lalchhanhima Dt.01.4.2012 (Pathianni)Zing 10:00 (Tumkau Pathianni & Missionary tirhchhuah) Hruaitu : Rev. Dr. R.L. Hnuni Presiding Minister : Rev. F. Sangvela Bible chhiar : 1. Upa Dr.RK.Lallianthanga 2. Upa R. Biaksanga 3. Upa C. Ropianga Zaipawl : 1) Kohhran Zaipawl 2) Bial Zaipawl 3) Area BCM Chior Thuhriltu : Rev. Dr. K.Lalrinthanga (AGS (Mission) (Inkhawm banah thingpui inho a ni ang)
Heng kan sawi tak hun (period) Pangpar Khawitute hnu lam, tun atanga hun kal rei tawh Tukin zinga pangpar mawi taka deuh si-ahte pawh ram hrang hrang- min khawisaktu hi Pi Lalrokungi leh ah martar'na a thleng thin tih kan hria. Pi Lalnunmawii, Mari Group a mite Communist ramahte a thleng tam zual an ni. awm e. Chungte chu kan sawi vek Tu Leh Fate Pual Tawngtai seng lo vang.
Inkhawm
Zirtawp ni 30.3.12 zan tu leh Kristiante Laka Kristiante fate pual tawngtai inkhawm hruaitu Martar-na:Rome sawrkar hnuaia Pi Remthangliani, Group a ni ang. Miriami
(Vol. No. XXII Issue No.12 AIZAWL BAPTIST TIMES : Pathianni March 25, 2012 P-2)
KNP PROGRAMME
Editorial Board
Pathianni April 1, 2012 hi Tumkau Pathianni a ni a. Kum dang ang bawkin hemi tuk zing dar 6-ah Baptist House kawtah tual fang tura innghah khawm tur a ni a, naupangte bakah nu leh pate leh Kohhran hruaitute, he Tumkau Pathianni kawng zawhnaa tel vek turin kan inhriattirin kan insawm a ni e. H. Lalnunzuala Secretary, Central Unit KNP. BKHP NEWS Vawiin Sunday School ban BKHP inkhawm hetiangin neih a ni ang a, member-te kim taka inkhawm kan tum dawn nia. Hruaitu : Pi Mc VL Thangpuii Tantu : Pi Lalchhandami Thawhlawm Khawntu : Pi Israel-i (Miriami) Thuzir 2-na Hruaitu : Pi Lalthansangi Bial rorel, Free Medical Clinic neih tur tih kha Doctor lam renchan lohna avangin thulh rih a ni e. Rethei puala thawhlawm Bialin kan thawh khawm atangin Pi Vanlalneihi ITI Unit-a mi chu 2000-a tanpui a ni. Bial huap Bethel kan Biak Inah April 5, 2012, chawhma dar 10 hian neih tur a ni a, chhun tiffin pai theuh tur a ni ang. Chawhma hun Bethel atan hman a ni ang a, Bial President Pi Rothuamin a kaihruai ang. Chawhnu hun erawh chu sharing neih nana hman a ni ang a, Pi Sapchhungi, Bial Vice President-in a kaihruai ve thung ang. BKHP memberte tel theuh tum ila, a tha ang e. April Thla Worship Team Leader : Rbt. J.S.Mawisanga Secretary : Tv. J. Lalengzauva Khuang : Rbt. J.S. Mawisanga, Rbt. K. Rosanga, Tv. K. lalduhawma, Pu P.C. Lalsangliana Keyboard : Tv. F. Lalramnghaka, Tv. Zoramthara, Tv. Vanlalhmunmawia Zai hruaitu / Hla hriltu : Tv. J. Lalengzauva, Tv. C. Lalenmawia Tv. MS. Dawngzela, Nl. V. Laldinpuii Nl. Lalchuanmawii, Nl. Lalhlimpuii, Nl. F. Lalhmangaihsangi KEYBOARD ZIR TUR Worship & Music Committee chuan Keyboard zir turin Tv. C. Lalenmawia leh Tv. Lalhmingthangate a la a, an zirna hmun tur leh thil tul dangte chu ngaihtuahzui a ni ang.
I |AWNG|AI ANG U
Baptist Church of Mizoram Assembly 2012 chuan kum 20122013 budget atan 36,78,73,500 a pawm a, hei hi tun kum kal lai budget aiin 17,71% in a tam a ni. Pathian hnenah lawmthu sawi ila, nakumah pawh budget hi khum a nih leh ngei nan i tawngtai ang u. Mizoram Baptist Kohhran hnuaia tualchhung Kohhran awm zat 537 niin member zawng zawng chu 1,51,587 a ni. Tin, pawl dang atanga Baptist Kohhrana kum 2011-2012 chhunga rawn zawmte chu 8015 an ni. Baptist Kohhranin pun lam a pan zel a, lawmthu sawi ila, nakumah pawh Kohhran kan pun zel theih nan i tawngtai ang u. BCM chuan Assam-a Rajbongsi hnam zingah thawhna turin Mission din rem a ti a, chuti anga din a niha Pathian ram a zau zel theih nan Kohhrante i tawngtai ang u. Rev. H. Lengluta, TLM Promotional Organizer chu Zirtawpni March 23, 2012 zing khan Hnahthial Bazar Veng Kohhrana awm tur TLM Hnahthial Chapter inkhawmpui hmang turin dam tha lo chungin Aizawl a chhuahsan a (a kal hma ni khan Blood Sugar a neih hmuh chhuah a ni). Speaker tur a ni a, hriselna tha nen rawng a bawl theih nan i tawngtaipui ang u. Bungkawn tlanga kan Biak In sak chhunzawm zelna tura kan mamawhte Pathianin min pek zel avangin lawmthu i sawi ang u. Tin, kan Work Supervisor,Pu C. Chatuanlala leh hnathawktute tan i tawngtai zel ang u. Upa R. Biaksanga leh Rbt Dotawnate an mit check-up a Guwahati-a kalte chu dam takin an lo haw leh tawh a. Pu Dotawna hi a mit (Retina) zai a ni a, Upa R. Biaksanga erawh chu zai ngai lo a ni. Lawmthu sawi ila, mit hrisel an lo neih chhoh zel nan i tawngtaipui ang u.
Jr.TKP : Danny Vanlalnghaka : 9774003664 Ex-officio: Upa Z. Dengngura : 9436360600 Email: baptistimes@gmail.com Private Circulation Only.
E d itorial
Khuang Leh Keyboard
Khuang leh keyboard (Music) hian Pathian biak inkhawmah hmun pawimawh an chang a, chuvang chuan a vawtu tur leh a tumtu tur, a tiawm mite thla tin atan Worship & Music Committee chuan uluk takin a ruat thin a ni. Heng khuang vawtute leh keyboard tumtute hi an chet that chuan zai a nuam a, Pathian chibai buk boruak pawh a tha nge nge thin. Amaherawhchu, an mumal vak loh tum chuan mipui ahuhova zai a nuam thei lo va, inkhawm boruak pawh duh angin a tha thei lo. Inkhawm tura Biak In kawt rawn thleng tawhten an rilrua an sawi hmasak ber chu, 'khuang a la ri lo' tih emaw, 'a, khuang a ri tawh' tih hi a ni. Khuang a la rik loh chuan, tan hun tep tawh mah se, lut mai lovin an ding khawtlai a; tin, an lo zai dup dup tawh chuan, la hma deuh mah se, an lut nghal tlangpui. Rimawi (Music) hi Pathian Chibai kan buknaah hian a pawimawh a, khuang vuak dan zirhona pawh Upa Dr. Darchhawna hovin March ni 17 khan kan nei a nih kha. Chuvangin khuang vaw tura ruatte leh keyboard tum tura ruatte chu, hla hriltute nen, inkhawm tan hma minit 20 hmalamah Biak In thleng ngei thin se. Zai hi mipuite chanvo a ni a, zaihona hun kan siam tam hian a nuam a, chuti ang tur chuan heng chanvo neitute hi an pawimawh em em a ni.
(Vol. No. XXII Issue No.12 AIZAWL BAPTIST TIMES : Pathianni March 25, 2012 P-3)
Petera Group :
: 42 TKP-ten March thla (Monthly Member zat : 27 Envelope) atanga thawhlawm kan Thawhtu zat Thawhlo zat : 15 thawh dan hetiang a ni : Bial awm zat : 3/3 Johana Group : Thawhzat : 950 Member zat : 49 Thawhtu zat PC% : 64% Thawhtu zat : 43 GRAND TOTAL : Thawhlo zat :6 Member zat : 525 Bial awm zat : 2/2 Thawhtu zat : 408 Thawhzat : 1,450 Thawhlo zat : 117 Thawhtu zat PC% : 87% Bial awm zat : 26 Thadaia Group : Thawhzat : 18,325 Member zat : 66 Thawhtu zat PC% : 77% Thawhtu zat : 57 Bial neitute leh thawhtu zawng Thawhlo zat :9 zawngte chungah lawmthu kan sawi tak Bial awm zat : 4/4 Thawhzat : 1,680 meuh meuh a ni. TKP thilpekah hma Thawhtu zat PC% : 86% kan sawn hle a, March thla hian thawhtu Andria Group zat 22-in kan puang a, bial hrang hrang Member zat : 48 a lut kim vek a, thawhlawm pawh Thawhtu zat : 41 1,830 in a pung a, a lawmawm tak Thawhlo zat :7 meuh meuh a ni. March thla thawhlawm Bial awm zat : 2/2 kan thawh aia tam hi kan la hmu ngai Thawhzat : 1,780 lo a ni. Thawhtu zat PC% : 85% Pathianni hmasa fellowship-a tel Bartholomaia Group : zat kha 47 (9%) a ni a, tun Thawhtanni Member zat : 76 zan liamtaa inkhawm zat chu 63 (12%) Thawhtu zat : 73 a ni a, 680/- thawhlawm a ni e. Thawhlo zat : 13 MISSION OUTREACH 2012 Bial awm zat : 3/3 Thawhzat : 2,930 BCM Central Church Aizawl Thawhtu zat PC% : 82% Mission Committee chuan kum 2012 Jacoba Group : Annual Plan hmalakna hmasa ber atan Member zat : 45 thingtlang Kohhran 4 - BCM Seling, Thawhtu zat : 34 BCM Saitual 'N', BCM Saitual 'S', leh Thawhlo zat : 11 BCM Phullen-te tlawha outreach neih Bial awm zat : 3/3 a ruahman a, a hun atan Apr. 7-9, 2012 Thawhzat : 1,290 a ni ang. Thawhtu zat PC% : 75% Inrinni, April 7-ah Bus-a Philipa Group : chhuakin Pathianni April 8 cham a Member zat : 67 ni ang a, Thawhtanni April 9-ah Thawhtu zat : 49 Aizawla haw leh tur a ni ang. Thawhlo zat : 18 Outreach-a kal tur hian Bial awm zat : 3/3 ruahmanna hetiangin siam a ni:Thawhzat : 3,340 Kohhran Committee 5, BKHP 5, Thawhtu zat PC% : 73% BMP 8, TKP 10, KNP 2 Mathaia Group : Heng Committee hrang hrang Member zat : 59 atanga kal thei turte chu Mission ComThawhtu zat : 43 mittee Secretary Rbt. Dr. K. Thawhlo zat : 16 Vanlalmawia hnenah emaw, Upa Bial awm zat : 3/3 R.Biaksanga Chairman hnenah emaw Thawhzat : 1,795 Apr. 01, 2012 aia tlai lovah inhriattir Thawhtu zat PC% : 72% tur a ni ang. Heng mite bakah hian Thoma Group : zaithiam mi eng emaw zat kal tura Member zat : 73 beisei a ni. Thawhtu zat : 51 Dr. K. Vanlalmawia Thawhlo zat : 22 Secretary, Bial awm zat : 3/3 Central Church Thawhzat : 3,090 Mission Committee Thawhtu zat PC% : 69%
(Vol. No. XXII Issue No.12 AIZAWL BAPTIST TIMES : Pathianni March 25, 2012 P-4)
(Phek 1-na chhunzawm) tihduhdahna a reha kohhran a lo zalen tak hnuah chuan kohhran chu pakhat, 'Catholic Church' (huapzo kohhran) chauh a la ni bawk a, a lianin thil a tithei em em a.Sawrkar pawhin tan rualpui atan an duh avangin, an ngam ngai lo a ni. Hetih hun laia kohhran kalphung leh Pathian thu hrilhfiah dan dik ti lotute chu an chep em em a. Kohhran leh sawrkar an tanrual avangin, kohhran thlurpui chuan a kalphung sawiseltute chu sawrkar kut hmangin nasa takin a nek chepin a sawisa thin. Heng hun chhung hian Baptist Kohhran bul tantu nia sawi thin-'Anabaptist' an tih mai, mi tam tak chuan an rinna an martarpui a ni. Protestant kohhran rau rauah pawh Baptist kohhran-te martar-a thi tam ber niin rin a ni. Heng kan sawi bakah hian kohhran hun tawng chhoh hun hrang hrangah martar-na khawp hiala Kristian leh Kristian intihduhdahna a thleng fo thin a ni.
Published and Edited by Upa C. Biakchhunga on behalf of BCM, Central Church Aizawl. C-400