Professional Documents
Culture Documents
300篇精选中日文对照阅读
300篇精选中日文对照阅读
81
74
30 6
50 IBM
20
60 5
71
60
:
WMD
WMD
:1
[
]
11 3 1948 23
11 3
21
''''
60
620
20
30
16
18
1[
pu
d
d
in
g
]
1903 70
1963
be 50 2
12
:
100
30
11 1936 11 7
84
19
1879
20
67 15
< >
1945
100
60
11
10
10
5 11 14 8 58
910
8 515 226
94
1400
71
''
38
18
1918
80
24
''
50 50
50
2000
30
2 5
3
JA
110
160
1 2
60 1968
1 1 40 76 2
96 1 99
1 3
3
70 10
60 1968
1 1 40 76 2
96 1 99
1 3
1 20
30
10
100%
3
3
30
sabumajon
27
1 4
''
19
2016 8
1964
39
ALWAYS
33
2016
1941 16 12 8
kinema
3 8
CIA
Henri Dunant
1877 10
T imes
90
1959
95
JR
J:COM
'
'
11 1878
1998
20
11
oi:
1922 11
39
100
2000
20
1933
0 100
15
15 15
15
15
7 1 15 15 9
1 5 500
:
93
200
25
23
26
19
2005
4
1929
18
50
44
25
23
16 3
50
:
1.0 55640
70 80
JR 4
20
<
>
JR
1904
/
/ /
NHK
1 1 57
16
R.Masters
22
7000
1956 31
70
6871 1000
115 6
16 14
30
50
20 20
40
60
94
38 1963
12
106 88
12 1946
40
4
30
1995 154
100
16
20 70 2
100
20
6
''
20
1955
10 50
110 119
1 10 110
110
7 2
8 2 25 110
2
34
110 119
2 1921 10
24 22
Jobanni
Kampanella
:
U
l
t
r
am
a
n
1
96
6 4
1
50
CD
74
70
W
19
98
12
20
E.L.
11 9
16
12 12
16
schindler
1917 6
''
05
74 2 25
15
38
250
1 20
60
390 290
290
350
240
73
:''
0203
5
70
207 70
70 70 40 50
Livedoor
Livedoor
Ivo Andri
19 Andri 61
Andri
60
Andri
15
100 5
100
2~3
27
13
24 28
04 2
7
7
02
bilingual Multilingual
American
NHK
13
CD
19
6
512 220
Livedoor
16 700
20
2 2
4 1
04 11 1
8
04 4 4
20 30
PSE
WBC
touch up
WBC
50
1 8 29
35
2 1700
47 8 35%
: 25
30 12
53
4
60
1 1943 2
2
05
G
e
s
t
a
po
G
e
h
e
i
m
eS
t
aa
t
s
po
l
i
ze
i
4 21
96 2 12 72
10
60
70 4
2005 70
12
M.
84
n 2 2n+1 n
n
13
6
1959 90
10 7
8
1914 3
19
1861
De AmicisCuore
50
2 10 20
54 238
38
38
1996 1 17
20
200
1 17
/ /
/
1 17 11
30
4 85
71 JR 107
02 JR 25
62 160
1930 49 3 5 12
1200 13
5.4
30
25 C B
B B
8 C
4
76
54
10 12 1
HUSER
45 2
69
76
5
4 2
3 3 30
73
05 1
15
25
79
20 5
87
// /
///
// /
R
e
e
m
A
l
as
a
d
i
R
E
E
M
P
o
r
t
ob
e
l
loM
a
r
ke
t
Laforet
ReemAlasadi "ream nottinguhiru "Portobello Market"
1
2 1
2
12 12
Laforet
""
H
a
w
a
i
i
anS
h
i
rt
s
K
a
m
e
ha
m
e
haG
ar
m
e
nt
Hawaiian
Shirts
Kamehameha Garment
1
9
4
0 1
9
5
0
6
0
1940 1950
60
""
1
9
96
1996
n
o
n l
o
w
Ess-a-Bagel
doughnut
non low
"Ess-a-Bagel"
1
6
8
3
"
"
H
B
u
g
e
l
1683
"Bugel"
"beguru"
M
i
uc
c
i
aP
R
AD
A
1
9
50
M
i
l
a
n
es
e
5
0
Miuccia
1950
50
1
9
5
8
1958
Miuccia
pokono pokono
2
0
1
7
7
7
20
1777
S
A
L
U
T
"saryuSALUTa
""
p
a
r
t
y
party
1
9
2
9
"
1929
1
2 1
9
12 19
T
O
K
Y
O
TOKYO
""
""
H
e
n
r
iE
m
il
eB
e
n
oi
tMa
t
i
ss
e
1
8
6
9 1
2 3
1
1
8
9
1
"
"
2
0
0
4
2004
3
0
0
1
0
0
300
100
T
h
e
Li
f
ea
n
dD
e
a
tho
fP
e
te
rSe
l
l
er
s
P
e
t
e
rS
e
l
le
r
s
The Life and Death of
Peter Sellers
Peter Sellers
g
y
p
s
y
gypsy
E
C
1
2 1
4 4
0
0
0
1
0
1
8
0
12
144000
10
180
T
B
S
T BS
100000000000
B
P
Q
C
2
0
0
3
2
0
0
3 6
BPQC2003
2003 6
1
1 1
L
V
J
7T
S
U
T
AY
A
C
C
C
11 1
LVJ
7 T SUTAYU CCC
M
A
R
N
I
C
o
n
s
ue
l
o
Ca
s
t
ig
l
i
on
i
F
E
N
D
I
s
h
e
a
r
edm
i
n
k
p
o
n
ysk
i
n
b
r
o
a
d
ta
i
l
MARNI
C
o
wHi
d
e
c
a
l
f
sk
i
n
Cow Hidecalfskin
1
2
1
2
12
12
1
9
7
2
7
0
1972
70
C
a
n
C
am
y
u
2
0
3 3
F
1 K
1
CanCam
20 3 3
F1 K-1
3 5
3 5
1
5
0
c
m
s
h
a
w
l
150cm
shawl
1
9
5
0
1
9
5
3
1950 1950
""
""
1 1
6
6 5 1
A
M
O
O
M
A
""1 16
6 5 1
AMO/OMA
M
r
c
h
en
Mrchen""""
B
a
yC
i
t
yRo
l
l
er
s
1
9
7
0
1
9
1
0
T
o
d
d
l
er
2 5
9
0
c
m 1
2
0
c
m
2~5 "90cm""120cm"
2
3
2-3
5 G 3
500 G
3000
l
u
g
g
a
g
e
b
a
g
ga
g
e
luggagebaggage
L
O
U
ISVU
I
T
TO
N
1
8
2
1
1
4
3
0
LOUIS VUITTON
1821 14
30
60 60
1
96
0
Mo
n
s
ie
u
rI
b
r
ah
i
mE
tL
e
sF
l
eu
r
sD
uC
o
r
an
19
6
0 1
3
c
a
t
h
e
ri
n
eb
o
u
ch
a
r
d
6
0
catherine bouchard 60
4
0
4
0 4
0
6
0
40
40 40
60
1
9
3
0
T
H
EA
VI
A
T
OR
2
0
2005 3
1930
THE AVIATOR
20
2005 3
S
t
e
w
a
r
de
s
s
6
0 7
01
9
8
3
r
e
tr
o
s
pe
c
t
iv
e
60 70 Stewardess
1983
"retrospective"
8
0 7
7
2 3
4 8
7
3
4
"" 80
772 34 8734
A
S
I
M
O
6
4
"ASIMO"
6 400
b
a
b
ys
l
i
ng
h
u
g
h
e
a
l
in
g
hug
healing
2 4 2 3
2 4
2 3
S
L
G
8
5
0
0
P
C
SLG
8500
PC
2010
2010
g
i
g
ni
"gigni""gigni"
s
k
e
l
et
o
n
"skelet on"
I
T
IT
2
0
0
52 4
n
i
p
p
lee
n
h
an
c
e
rs
2005 2 4
"nipple enhancers"
b
o
d
y
p
er
k
s
4
0
"bodyperks"
40
"bodyperks"
h
o
t
cu
r
l
er
"hotcurle"
2
0
0
0 1
3 C
D2
0
0
1 1
4 B
o
A
B
E
S
TO
FS
O
UL
H
I
PH
O
P
4
0
A
B
CD
e
s
p
e
r
at
eHo
u
s
ew
i
v
es
4
0 5
40
Desperate Housewives
40 5
4
0
2
5
0
0
40
2500
2 1
4S
t
.
Va
l
e
nt
i
n
e'
sDa
y
2 1
4S
t
.
V
a
l
en
t
i
ne
'
s
Day
E
M
I
L
I
OP
UC
C
I1
91
4
1
9
9
2
1
9
81C
H
A
N
E
LS
O
LI
T
A
IR
E
1981
CHANEL SOLITAIRE
C
o
c
oC
h
an
e
l1
8
8
31
9
7
1G
a
b
ri
e
l
leC
H
A
NE
L
18
8
3 8 1
91
2
1
9
201
9
3
0
1
9
4
0 1
9
5
01
9
6
0
2
02
1
20 21
25
02
0
0
0 1 C
D
D
E
V
I
LO
C
K
X
L
A
R
G
E
2
0
0
4 1
2 Z
O
Z
O
T
O
W
N
2004 12 "ZOZOTOWN"
"
""
4 32
0
0
6
C
M
4 2006
CM Dome
li
t
t
lew
in
g
s
8
N
o
r
m
a
n
Ro
c
k
we
l
l1
8
94
1
9
7
8
Norman
Rockwel 1894~1978
"
""HOHAS LOHAS Lifestyles
Of Health And Sustainability
PAUL RAY
15 1998
LOHAS
LOHAS
()
39
3 2
5
0
0
0 3
5
0
0
1
5
0
0
S
A
R
S
2/3
5000 3500
500
SARS
friendship
6
.
4
3
.
0
1
.
6
1
1
.
0
1
.
9
%
6.4%
3.0
1.6%
11.0%
1.9%
''
''
5 1
2 1
4 1
F
r
i
e
nd
s
h
ip
1&
#
1
2
53
9
;
1
0
0
0
1
1
04
0
9 9 9 9
1
5
asahicom
3
0
1
a
s
ah
i
c
o
m A
I
C
40
15
30
AIC
1
0
61
0
10
10
3 45
1
9
1
9 4 5
6
0 1
9
7
9
4
1
1
9
7
2 9
7 3
0
0
0
3 4 5
1919 4 5
60 1979
4
1972 9
7 3000
OK
OK
10
0
1
023
0
1
CD97
1
9
85
1
0
J
R 9
751
3 5
2
7 1 1
1
CD
1997
1998 5
JR 1997 5
3 527
(
)
3
1
0
3 10
"
"
5
0
2
1
0
k
g
6
1
7 2
0
8 2
8 1
9
9 1
2
3
3
1 2
T
J
F
2
1 2
(
)
49
7 4
4 97 4
1
1
1
11
...
.
1
9
9
7
2
1997
2 7
0
(
)
BP
(
)
4
4
3
44
1 2
(
)
(
)
(
)
(
) 20
(
)
(
)
(
)
3
(
)
(
)
3(
)
()
(
)
(
)
(
)
(
)
(
)
(
)
()()()()
(
)
(
)
(
)
(
)
(
)
(
)
(
)
() ()
(
)
(
)
(
)
(
)
(
)
(
)
(Dopamine)
(Dopamine)
(Dopamine)
4
0
1
.
23
9 0
.
6
8
1
9
9
8
o
1997
5
9 2
.
6
1
8 1
.
3
1
6 2
2
7 2
2 1
.
9
6
7 14 2.28
40
1.2 39 0.68
1998
1997
59 2.6 18
1.3 16 22
7 22 1.96 7 14
2.28
WTO
(
W
T
O
)
W
T
O
W
T
O
W
T
O
W
T
O
U
N
S
C
W
T
O
W
T
O
18
10 10 18 5
4
5700
80%.
30
KIT ORA
KITORA
10
350
2
0
2
0
20
19184010
20 20
20
Influence
Influenza
1918 40 10
4
0
0
4
00
1
6
4
7
0
0
5 3
1
2
2 3
1
0
0
0
400
400
1 5 16
4700
5 31
[
]
3
22 3
1000
1=
98
=
1
08
=
2
58
5=2
1
8
0
81 5
8
00
8
1
00
98
2
9
8
1
0
0
21
8
0
22
0
0
4
03
9 3
8
9
1
8
98
108
258
5 2180
88
15800
100 98
98 100
2180 2200
40 39 38
89
9812 6136
5 13 1
12 3
7
9 8 1 2
6 13 6 5 1 3
1
12 3
70
10 5000
23
1
0
[]
1942
8
6
2
2
90
1942
1986
90
1
1
2
1
4
8
.
7
2
4
7
.
2
2
60 60
1
2
1 48.72 47.22
60 60
[]
6
0
6
2530
02
6 2
90
NGO
20
60
[] 6 1
25 300 2 1 6
2
90
NGOFOSTER PLAN
20
C.
C.
2
0
1
9
9
5 9
1
9
9
7 2
3
20
1995 9
1997 23
20
1
5
4
9
1
5
9
0 2
0
1
5
8
7
1673
1
8
7
3
1
4
0
1594 -
590 1587
1673
1873
140
S
S O
O N
N
S
S O
O
O N
21
19
20
1
3
[
]
24
81
7
8 17
00
"
"
1961
7
1
0 7
9
4
7
9
4
8
8
8
710 794
794
8
8
8
UV
6 5 2
~~~
6
6 23
7
e
r
o
t
i
c
+=
+=
erotic
1
2 1
31 1
()
12 13
1 1
1
2 2
7 2
8
-2
27 28
1
3
(
)
4 14
1
4 1 4
3 6 3 3
3 6 3 3
(
)
(
)
(
)
(
)
(
)
(
)
(
)
(
)
(
)
(
)
(
)
(
)
(
)
(
)
(
)
(
)
(
)
(
)
(
)
(
)
(
)
(
)
(
)
(
)
(
)
(
)
(
)
()()()
......-
Ul
l
a
ba
n
a
8 8
Ullabana
7 15
8 13
4 16
1
0
0
0
4 1
5 1
8
JR
< >
()
0
0
0
0 0
1600 1350
()
NicholasNicklebyCharlesDickens
EdwardGibbon
7
4
7
B
M
W
B
G
M
I
t
sa
l
lr
i
gh
tn
o
w.T
h
a
nky
o
u
.Ion
l
y
felt lonely you know.
We
l
l
If
e
e
ls
a
mew
ay
s
a
m
et
h
in
g
o
n
cei
nawh
i
l
e.Ik
n
o
ww
h
aty
oum
ea
n
.
Iho
p
ey
o
u
l
lha
v
ean
i
c
etr
i
p
.A
ufW
i
e
de
r
s
eh
e
n
Auf Wiedersehen
BMW
BGM
lt's all right now.t hank you.I only felt lonelyyou know.
WellI fell same waysame thingsonce in a while.I know what you mean.
AufWiedersehen
Lufthansa
F
M
N
H
K
T
V
T
V
20 18
18
150
1968 1970
60
6 6
10
6
6 6
15
1
1
N360
N360
N360
17 5
18