Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 6

#SFJUCSVOO

BN
$IJFNTFF

6SMBVCNJUUFOJN(SàOFO WPN$IJFNTFFCJT
[VN-BOHCàSHOFS4FF

#FTPOEFSTCFFJOESVDLFOEJTUEBT0SUTCJMEWPO#SFJU MÊTTUFTTJDIJO(BTUIÚGFO (ÊTUFIÊVTFSO [5EJSFLU


CSVOOàCFSEFN%PSGXFJIFSFSIFCUTJDIBVGFJOFN BN4FF
CFJ1SJWBUWFSNJFUFSO JOTDINVDLFO#BVFSO
)àHFMEJFLMBTTJTDI TDIÚOF#BSPDLLJSDIF;VEJFTFS IÚGFO 'FSJFOXPIOVOHFOVOE'FSJFOIÊVTFSO TPXJFJO
%PSGNJUUFvXJFBVTEFN#JMEFSCVDIwHFIÚSUBVDIEBT (ÊTUF[JNNFSONJUSFJDIIBMUJHFN'SàITUàDL
USBEJUJPOFMMF8JSUTIBVTVOESPNBOUJTDIF4QB[JFSXFHF
TDIMÊOHFMOTJDIFOUMBOHBNLMFJOFO#BDI[VN$IJFN "OHFCPU
TFF#SFJUCSVOOIBUNJUEFOMÊOHTUFO6GFSCFSFJDIBMMFS
$IJFNTFFHFNFJOEFO XFOOBVDIEFS0SUTLFSOTFMCTU ÃCFSOBDIUVOH'SàITUàDLQSP1FSTPOBCȽ 
OJDIUEJSFLUBN$IJFNTFFMJFHU%JFTFSTPHFOBOOUFv*O 'FSJFOXPIOVOH 1FST
QSP5BHBCȽ  "QQ

TFMTFFwJTUEFSBCXFDITMVOHTSFJDIF/PSEXFTUCFSFJDI (BTUMJFHFQMBU[JNHFNFJOEMJDIFO4FHFMIBGFOBC XXXOBUVSQBMFUUFEF


EFT$IJFNTFFT NJUEFOJEZMMJTDIFO#VDIUFO,BJMCBDI Ƚ 5BH
VOE.àIMFOVOEEFO)BMCJOTFMO6SGBISOVOE4BTTBV 8JSIBCFOGàS4JFVOTFSF8PIMGàIMQBLFUFHFTDIOàSU 
CJUUFGPSEFSO4JF*ISQFSTÚOMJDIFT"OHFCPUBO
/FCFO5FOOJTQMÊU[FOVOEFJOFNXVOEFSTDIÚOHFMF
HFOFO4USBOECBE NJU,JOEFSTQJFMQMBU[ FJOFN#FBDI */'0
WPMMFZCBMMQMBU[ TPXJF,JPTLVOE(BTUSPOPNJF
XFSEFO 5PVSJTU*OGPSNBUJPO#SFJUCSVOO
4FHFMTQPSUMFSOBVDI(BTUMJFHFQMÊU[FGàSJISF#PPUF #SFJUCSVOOB$IJFNTFF
JN4FHFMIBGFO.àIMFOHFCPUFO&JOBVTHFEFIOUFT 5FM  

8BOEFSVOE3BEXFHFOFU[GàISUàCFSTBOGUF)àHFM  'BY  

WPSCFJBOàQQJHFO8JFTFO EVSDIEVGUFOEF8ÊMEFS &.BJMLPOUBLU!CSFJUCSVOOJOGPEF
[VIFSSMJDIFO"VTTJDIUTQVOLUFOVOEHFTDIJDIUMJDI XXXCSFJUCSVOOJOGPEF
JOUFSFTTBOUFO4FIFOTXàSEJHLFJUFO#FIBHMJDIXPIOFO


#SFJUCSVOO (BTUIÕGFp1FOTJPOFO(ÅTUFIÅVTFSp1SJWBUWFSNJFUFS
1SP1FSTÃ' ( (BTUIPG#FJN0CFSMFJUOFS 1MBO.

"O[BIM 5ZQ " # $ "OESFBT'FHM -BHF3VIJHF-BHFJOEFS.àIMOFS#VDIUNJUIFSSMJDIFN#MJDL


 %)       4FFTUS BVGEFO$IJFNTFF EJF)FSSFOJOTFMVOEBVGEJF$IJFNHBVFS
 %9       #SFJUCSVOO #FSHF
 5)       5FM 
 "VTTUBUUVOH(ÊTUF[JNNFSUFJMXFJTFNJU%68$VOE#BMLPO
 'BY 
 [VN4FF
½;"QS0LU#FUUFO #FTPOEFSIFJUFO&JHFOFS#BEFTUFH 4UFHMJFHFQMBU[GàS#PPUF

1SP1FSTÃ' 14 (ÊTUFIBVTBN4FF
"O[BIM 5ZQ " # $ $JMMB+FMM 1MBO.

 %%       4FFTUS
 5%       #SFJUCSVOO.àIMFO
 5FM 

'BY 

½;(BO[KÊISJH#FUUFO

-BHF'SFVOEMJDIFT(ÊTUFIBVTJOJEZMMJTDIFS-BHFEJSFLUBN$IJFNTFF
JOEFS.àIMOFS#VDIU$IJFNTFF6GFSXFH
"VTTUBUUVOH%PQQFMCFUU[JNNFSVOE#FUU[JNNFS NJU%6
'SàITUàDLT#VGGFU
#FTPOEFSIFJUFO-JFHFXJFTF 5FSSBTTF #BEFTUFH IFSSMJDIFS4FFVOE
#FSHCMJDL "VGFOUIBMUTSBVNNJU4BU57 LFJOF)BVTUJFSF

+F'8QSP5BH '8 (ÊTUFIBVT%BOHMIPG 1MBO.

"O[BIM RN 5ZQ " # $ #FUUJOB5IBMIBVTFS -BHF%JSFLUBN4FF .àIMOFS#VDIU SVI-BHF CBZFS'MBJS


 1
 %8       #BETUS "VTTUBUUVOH;JNNFS%68$ 4VJUFON4FFV#FSHCMJDL
1SP1FSTÃ' 14 #SFJUCSVOO.àIMO (BSUFOCMJDL #BMLPON4FFCMJDL 'SàITUàDLTCVGGFU 4BU57JOB
"O[BIM 5ZQ " # $ 5FM 
 ;JNNFSO 'ÚO 4BGF 'BISSBEHBSBHF
'BY 
 #FTPOEFSIFJUFO&JHFOFS#BEFTUSBOE 5FSSBTTF 55FOOJT
 %)      
JOGP!HBFTUFIBVTEBOHMIPGEF ,JOEFSTQJFMQMBU[ #PPUTMJFHFQMÊU[F 4POOFOMJFHFO 8-"/
 &)      
XXXHBFTUFIBVTEBOHMIPGEF LFJOF)BVTUJFSF'FXPGàS1FSTJN)BVT(SP•F-JFHFXJFTF
 4)       ½;"QS0LU#FUUFO

[VN4FF
&JO[FMàCFSOBDIUVOHFONJU"VGTDIMBH

+F'8QSP5BHG1FST '8 (ÊTUFIBVT(SBEMIPG 1MBO.

"O[BIM RN 5ZQ " # $ (FPSHVOE&MJTBCFUI,PDI -BHF'BNJMJFOGSFVOEMJDIFT(ÊTUFIBVTJOCFTUFS SVIJHFS-BHF


 1
 %8       #BETUSB•F EJSFLUBN$IJFNTFF)FSSMJDIFS4FFVOE#FSHCMJDL
1SP1FSTÃ' 14 #SFJUCSVOO.àIMO "VTTUBUUVOH&JHFOFS4USBOEV#BEFTUFHNJUHS-JFHFXJFTF
"O[BIM 5ZQ " # $ 5FM 
 "MMF;JNNFSNJU%68$ 5FSSBTTFPE#BMLPO[VN4FF
'BY 
 3FJDIIBMUJHFT'SàITUàDLTCVGGFU '8 1FST
JN)BVT
 %)      
 XXXHSBEMIPGEF #FTPOEFSIFJUFO#PPUTMJFHFQMÊU[F USPDLFOGàS)BVTHÊTUF

'8+FEFXFJU1FST&634BJTPO#CFSFJUTBC
½;"QS0LU#FUUFO 4BU57,FJOF)BVTUJFSF4QJFMQMBU[

+F'8QSP5BHG1FST '8 (ÊTUFIBVT8BHOFSIPG 1MBO.

"O[BIM RN 5ZQ " # $ 1FUFS+FMM -BHF3VIJHF-BHF EJSFLUBN4FF .àIMOFS#VDIU


 1
 %8       4FFTUS "VTTUBUUVOH"MMF;JNNFSNJU%68$ 'SàITUàDLTCVGGFU [5
1SP1FSTÃ' 14 #SFJUCSVOO #BMLPONJU4FFVOE#FSHCMJDL
"O[BIM 5ZQ " # $ 5FM 
 '8HFNàUMJNCBZFS4UJM JODM#FUUXÊTDIFV)BOEUàDIFS"VG
'BY 
 8VOTDI'SàITUàDLJN)BVT
 %)      
JOGP!HBFTUFIBVTXBHOFSIPGEF #FTPOEFSIFJUFO&JHFOFS#BEFTUSBOEVOE#BEFTUFH
 5)      
'8KFEFXFJUFSF1FST 
XXXHBFTUFIBVTXBHOFSIPGEF GBNJMJFOGSFVOEMJDIFT)BVTNJUHSP•FS-JFHFXJFTF,FJOF
%SFJCFUU[1FST  ½;"QS/PW#FUUFO )BVTUJFSF

1SP1FSTÃ' 11 )VCFS4FJEFSFS 1MBO-

"O[BIM 5ZQ " # $ 1BVM)VCFS -BHF(ÊTUFIBVT[XJTDIFO#SFJUCSVOOVOEEFN0SUTUFJM


 %)       3JNTUJOHFS4US 8PMGTCFSH JO4FFOÊIF
 %9       #SFJUCSVOO "VTTUBUUVOH;JNNFS[5NJU%68$ #BMLPO HFTDIàU[UF

1SFJTFHFMUFOBCÃCFSOBDIUVOHFO 5FM 
 4àEUFSSBTTF 4UFMMQMGàS1,8;JNNFSGàS'BNJMJFO%;VOE
PEFS 
 &;NJU7FSCJOEVOHTUàSF,àIMTDISBOLGàS(ÊTUF HSP•F
'BY 
 -JFHFXJFTFBN)BVT
½;.BJ0LU#FUUFO #FTPOEFSIFJUFO3VEFSCPPUCFOàU[VOHNÚHMJDI
6OUFSTUFMMNÚHMJDILFJUGàS'BISSÊEFS

 4BJTPO[FJUFOTJFIF4FJUF ;FJDIFOFSLMÊSVOHTJFIF"VTLMBQQFS  POMJOFCVDICBSVOUFSXXXDIJFNTFFEFPEFSJOBMMFO5PVSJTU*OGPSNBUJPOFOTJFIF4FJUF


6SMBVCBVGEFN#BVFSOIPGp'FSJFOXPIOVOHFO #SFJUCSVOO
+F'8QSP5BHG1FST '8 #FZOIPG'!!!
"O[BIM RN 5ZQ " # $ (FPSHVOE.BSJB8ÊTMFS 1MBO-

 1
 %8       0CFSLJU[JOH
 1
 %8       #SFJUCSVOO
+FEFXFJUFSF1FST &63 5FM 

'BY 

XXXCFZOIPGDIJFNTFFEF
½;(BO[KÊISJH#FUUFO

-BHF'BNJMJFOGSFVOEMJDIFS WPMMCFXJSUTDIBGUFUFS#BVFSOIPGJOTFIS
SVIJHFS-BHFNJU#FSHCMJDL[X-BOHCàSHOFS4FF N
VOE
$IJFNTFF LN

"VTTUBUUVOH'88PIOTDIMBG[JNNFS ,PDIOJTDIF %68$
4àECBMLPO'88PIOLàDIF 4DIMBG[JNNFS %68$4àECBMLPO
#FTPOEFSIFJUFO(BSBHFGàS3ÊEFS 3BEXFHBC)BVT (BSUFO8JFTF
4QJFMQMBU[ (SJMMNÚHMJDILFJU 5JTDIUFOOJT)BOEUàDIFS ,J(JUUFSCFUU #FUU
VOE5JTDIXÊTDIFXJSEHFTUFMMU)FJ[VOH#FJEF'8&UBHF

+F'8QSP5BH '8 ,BMCIPG 1MBO.

"O[BIM RN 5ZQ " # $ 1FUFSV.BSUJOB4UPDLNFJFS -BHF'BNJMJFOGSFVOEMJDIFS WPMMCFXJSUTDI#BVFSOIPGJOSVIJHFS


 1
 %4       .PPTIBQQFO -BHFJO8BMEVOE.PPSHFCJFUBVGLMFJOFS"OIÚIF[X
#FUUVOE5JTDIXÊTDIF )BOEUàDIFSXFSEFOHFTUFMMU
#SFJUCSVOO $IJFNTFFVOE0##4FFOQMBUUF /ÊIFFJOFT3FJUFSIPGFT DB
,JOEFSCFUUWPSIBOEFO
5FM 
 LNBV•FSIBMCEFT0SUFT
½;+VO4FQ#FUUFO "VTTUBUUVOH8PIOLNJU4JU[FDLF (FTDIJSSTQàMNBTDIJOF
VOE57 HS4DIMBG[JNNFS Y%6 Y8$ HS4àECBMLPO'8
OJDIUBCHFTDIMPTTFO&UBHF )FJ[VOH
#FTPOEFSIFJUFO6OUFSTUFMMNÚHMGàS'BISSÊEFS )BVTUJFSFBVG
"OGSBHF3BEV8BOEFSXFHFBC)BVT

+F'8QSP5BHG1FST '8 -BOHMIPG'!! 1MBO,

"O[BIM RN 5ZQ " # $ 'SBO[VOE.POJLB'SJFESJDI -BHF,MFJOFS#BVFSOIPGNJUWJFMFO4USFJDIFMUJFSFO SVIJHF-BHF


 1
 %8       ,ÊNQGFOUIBM BN8BMESBOE/VSN[VN-BOHCàSHOFS4FF #BEFTFF
+FEFXFJUFSF1FST &63 ,JOEFSGSFJ #FUUVOE
#SFJUCSVOO /BUVSTDIVU[HFCJFU

5JTDIXÊTDIF )BOEUàDIFSXFSEFOHFTUFMMU,JOEFSCFUUBVG
8VOTDI 5FM 
 "VTTUBUUVOH(FNàUM'8GàS1FST8PIOTDIMBG[J 
'BY 
 %PQQFMCFUU4DIMBG[JHFSÊVNJHF,àDIF %68$ 0TUCBMLPO 
-BOHMIPG@#SFJUCSVOO!XFCEF &UBHF(SJMMNÚHMJDILFJU 3BEXFHBC)BVT 4QJFMQMBU[GàS,JOEFS
½;(BO[KÊISJH#FUUFO #FTPOEFSIFJUFO)BVTUJFSFBVG"OGSBHF6OUFSTUFMMNÚHMJDILFJU
GàS'BISSÊEFS 4QJFMQMBU[NJU#BVNIBVT 4DIJGGTDIBVLFM

+F')QSP5BH ') -BOEIBVTWJMMB$IJFNTFF'!!!!!


"O[BIM RN 5ZQ " # $ %JFUFS+BLPC 1MBO-

 1
 #8       ,BJMCBDITUSB
 1
 #8       #SFJUCSVOO8PMGTCFSH
.JOEFTUCVDIVOH8PDIF &TXJSEOVSEBTLPNQMFUUF 5FM 

)BVTWFSNJFUFU

'BY 

IBEJKBLPC!XFCEF
XXXDIJFNTFFIBVTEF
½;(BO[KÊISJH#FUUFO

-BHF0SUTSBOEMBHFEJSFLUBOHSFO[FOEBOT-BOETDIBGUTTDIVU[HFCJFU
,BJMCBDIFS#VDIUNJU[BVCFSIBGUFN#MJDLOBDI8FTUFO LFJO4FFCMJDL

#BEFTUFMMFBN4FFMFEJHMJDI(FINJOVUFOFOUGFSOU
"VTTUBUUVOH-JFCFWPMMFT%FTJHOBVGRN ESFJ4DIMBG[JNNFS 4BU
57 LPTUFOMPTFS*OUFSOFU[VHBOH 8JSFMFTT
(BSUFOQBWJMMPO HSP•FT
5FSSBTTFOIPM[EFDL ,BNJOPGFO 'BISSÊEFS $BSQPSU4UFMMQM (SJMMQMBU[
#FTPOEFSIFJUFO-VYVTVOUFSLVOGUGàSIÚDITUF"OTQSàDIF 4UFSOF
"VT[FJDIOVOH"VG8VOTDI4FHFMUÚSOBVGFJOFSN:BDIU
"VGQSFJT
TJFIFBVDI)PNFQBHF

+F'8QSP5BH '8 'FSJFOXPIOVOHFO.+FMM'ÚSH


"O[BIM RN 5ZQ " # $ .BSJBOOF+FMM 1MBO-

 1
 %8       ,ÚOJHTUS
 1
 %8       #SFJUCSVOO6SGBISO
 1
 #4       5FM 

 'BY 

JOGP!GFSJFOXPIOVOHFOBNDIJFNTFFEF
XXXGFSJFOXPIOVOHFOBNDIJFNTFFEF
½;"QS/PW#FUUFO

-BHF%JSFLUBN4FF JOSVIJHFS-BHF BOFJOFNCFTPOEFSTSFJ[WPMMFO


'MFDLDIFOBVGEFS)BMCJOTFM6SGBISONJUFJHFOFN#PPUTIBGFO BVG
JEFBMF8FJTFWFSCVOEFONJUEFN$IJFNTFF6GFSXFH
"VTTUBUUVOH,PNGJOEJWJEVFMMBVTHFTUBUUFUNJU5FSSBTTFPEFS#BMLPO
57 3BEJPVOE$% 5FMFGPONJU%JSFLUXBIM
#FTPOEFSIFJUFO#FUUXÊTDIFTFSWJDFBVG8VOTDI 5JTDIXÊTDIFVOE
)BOEUàDIFSXFSEFOHFTUFMMU #BCZCFUUVOETUVIM FJHFOFS#PPUTVOE
#BEFTUFH )BVTUJFSFBVG"OGSBHF )BVTQSPTQFLU

"MMF1SFJTFKF8PIOVOHÃCFSOBDIUVOH CFJ5BHFO"VGFOUIBMU
GàS1FSTC[XCFJ;JNNFSO CFJ5BHFO"VGFOUIBMU
QSP1FSTÃCFSO'SàITUàDLJO&63VOEJOLM.X4U 
#SFJUCSVOO 'FSJFOXPIOVOHFO
+F'8QSP5BHG1FST '8 'FSJFOXP&VOE).BZFS
"O[BIM RN 5ZQ " # $ &MFPOPSFVOE)FSNBOO.BZFS 1MBO-

 1
 #8       8PMGTCFSHFS4USB
 1
 %8       #SFJUCSVOO8PMGTCFSH
 1
 #8       5FM 
VOE
 1
 #8       'BY 

 1
 %8       NBZFSCSFJUCSVOO!UPOMJOFEF
1SFJTGàS1FSTKFEFXFJUFSF1FST &63 XXXNBZFSDIJFNTFFEF
½;(BO[KÊISJH#FUUFO

-BHF3VIJHF-BHFJN0SUTUFJM8PMGTCFSH DB.JO'V•XFH[VS
,BJMCBDIFS#VDIUNJU#BEFTUSBOEVOE$IJFNTFF6GFSXFH
"VTTUBUUVOH*OEJWJEVFMMHFTUBMUFUF8PIOVOHFOVOE"QBSUNFOUTNJU
#BMLPO 8JOUFSHBSUFOPEFS'SFJTJU['V•CPEFOIFJ[VOH 4BU57 3BEJP
#BCZCFUU )PDITUVIM )BBSGÚO #FUUXÊTDIF )BOEVOE#BEFUàDIFS
#FTPOEFSIFJUFO"VTSFJDIFOE1,84UFMMQMÊU[F )BVTUJFSFTJOEHFSOF
HFTFIFO )BVTQSPTQFLU

+F'8QSP5BH '8 4QSFOHIPG'!!!


"O[BIM RN 5ZQ " # $ )FJEJ)VCFS 1MBO-

 1
 %8       6OUFSLJU[JOH
 1
 %8       #SFJUCSVOO
"QQ[VTÊU[M%;G &63"VGQSFJT 5FM 

VSMBVC!TQSFOHIPGEF
XXXTQSFOHIPGEF
½;(BO[KÊISJH#FUUFO

-BHF'SàIFSFS#BVFSOIPG OFVSFOPWJFSUJOSVIJHFS-BHF[XJTDIFO
$IJFNTFFV-BOHCàSHOFS4FFNJU#MJDLBVGEJF#FSHF
"VTTUBUUVOH"QQBSUFNFOURN1FST8PIO4DIMBGSBVN
,PDIOJTDIF %68$;VTÊU[MJDIFT(BMFSJFTDIMBG[JNNFSHFHFO
"VGQSFJT
'FSJFOXPIOVOHRN8PIOSBVNNJU,àDIF 4DIMBG[JNNFS 
#FUUFO
%68$
#FUUVOE5JTDIXÊTDIF )BOEUàDIFS 4BU57 8-BO 8BOEIFJ[VOH
#BMLPO 5FSSBTTF (BSUFOVOE-JFHFXJFTF ,JOEFSTQJFMQMBU[
(SJMMNÚHMJDILFJU ,';4UFMMQMÊU[F 3BEMHBSBHF
#FTPOEFSIFJUFO3BEVOE8BOEFSXFHFBC)BVT #SÚUDIFOTFSWJDF
,MFJOLJOEFSBVTTUBUUVOH /JDIUSBVDIFSXPIOVOHFO LFJOF)BVTUJFSF

+F'8QSP5BH '8 &OEUFS$ISJTUJBO 1MBO.

"O[BIM RN 5ZQ " # $ $ISJTUJBO&OEUFS -BHF'FSJFOIBVTJOSVIJHFS-BHF EJSFLUBN$IJFNTFFJOEFS


 1
 %8       #BETUS .àIMOFS#VDIU

#SFJUCSVOO.àIMO "VTTUBUUVOH8PIO[JNNFS 8PIOLàDIF 4DIMBG[JNNFS
5FM 
 VOELMFJOFT4DIMBG[JNNFS %68$ 57
PEFS 
 #FTPOEFSIFJUFO(SP•FS(BSUFO LFJOF)BVTUJFSF
PEFS 

½;.BJ0LU#FUUFO

+F'8QSP5BHG1FST '8 &O[JOHFS 1MBO-

"O[BIM RN 5ZQ " # $ 3VEPMG&O[JOHFS -BHF4FISSVIJHF-BHF EJSFLUBN4FF


 1
 %8       ,BJMCBDI "VTTUBUUVOH8PIOLàDIF 4DIMBG[JNNFS %68$ 4àE
+FEFXFJUFSF1FST &63
#SFJUCSVOO VOE0TUCBMLPO 4FFVOE#FSHCMJDL 4"557 3BEJP 5FM &UBHF
5FM 
 #FTPOEFSIFJUFOFJH#BEFTUSBOE #PPUTMJFHFQMBU[ 3BEVOE
'BY 
 8BOEFSXFHBC)BVT  $IJFNTFF6GFSXFH

½;.BJ0LU#FUUFO 6OUFSTUFMMNÚHMJDILFJUGàS'BISSÊEFS "VUP4UFMMQMÊU[F
;FOUSBMIFJ[VOH

+F'8QSP5BHG1FST '8 (SBOOFTCFSHFS 1MBO.

"O[BIM RN 5ZQ " # $ *OHF(SBOOFTCFSHFS -BHF'BNJMJFOGSFVOEMJDIFT)BVTJOSVIJHFS8PIOMBHF (FI


 1
 #4       .BSUFM.BZFS4US .JOJOT0SUT[FOUSVN .JO[VN$IJFNTFF

+FEFXFJUFSF1FSTPO &63 #SFJUCSVOO "VTTUBUUVOH8PIO[JNNFSNJU4"557 4àEVOE0TUCBMLPO
5FM 
 NJU'SFJTJU[ 4DIMBG[JNNFS 8PIOLàDIF #BE 8$ %JFMF 
½;"QS0LU#FUUFO &UBHF

#FTPOEFSIFJUFO(SJMMNÚHMJDILFJU #FUUVOE5JTDIXÊTDIF
)BOEUàDIFSXFSEFOHFTUFMMU ,JOEFSCFUUVOE)PDITUVIM
WPSIBOEFO

+F'8QSP5BH '8 'BNJMJF)BBT 1MBO.

"O[BIM RN 5ZQ " # $ &MJTBCFUIVOE8PMGHBOH)BBT -BHF3VIJHF-BHF .JO[VS0SUTNJUUF .JO[VN


 1
 #8       3PTFOTUS $IJFNTFF

#SFJUCSVOO "VTTUBUUVOH(SP•FT8PIO[JNNFS 4DIMBG[JNNFS ,àDIF
5FM 
 #BE8$ %JFMF FJH&JOHBOH 4àEUFSSBTTF
XXXGFSJFOXPIOVOHNBYIBBTEF /JDIUSBVDIFSXPIOVOH '8FCFOFSEJH
½;.BJ4FQ#FUUFO #FTPOEFSIFJUFO#FUUVOE5JTDIXÊTDIF )BOEUàDIFSXFSEFO
HFTUFMMU'ÚO ,JOEFSSFJTFCFUU ,JOEFSIPDITUVIM,FJOF
)BVTUJFSF

 4BJTPO[FJUFOTJFIF4FJUF ;FJDIFOFSLMÊSVOHTJFIF"VTLMBQQFS  POMJOFCVDICBSVOUFSXXXDIJFNTFFEFPEFSJOBMMFO5PVSJTU*OGPSNBUJPOFOTJFIF4FJUF


'FSJFOXPIOVOHFO #SFJUCSVOO
+F'8QSP5BH '8 )àUUJOHFS 1MBO.

"O[BIM RN 5ZQ " # $ )BOTVOE*SNHBSE)àUUJOHFS -BHF'SFVOEMJDIFT)BVTEJSFLUJN0SU '8JOEFS&UBHF NJU


 1
 #4       &HHTUÊUUFS4US #MJDLJOEFO(BSUFO
1SFJTTQFDJBMTJOEFS7PSVOE/BDITBJTPO B"OGSBHF

#SFJUCSVOO "VTTUBUUVOH8PIOLàDIF 57 4DIMBG[JNNFSNJUKFFJOFS


5FM 
 4JU[HSVQQFVOE4àECBMLPO %JFMF #BE %6 TFQ8$ 1BSLQMBU[
½;(BO[KÊISJH#FUUFO #FUUVOE5JTDIXÊTDIF )BOEUàDIFSXFSEFOHFTUFMMU
#FTPOEFSIFJUFO'BISSBEVOUFSTUFMMQMBU[ LJOEFSGSFVOEMJDI
#BCZCFUULPTUFOMPT

+F')QSP5BH ') 'FSJFOIBVT,BUIBSJOB 1MBO.

"O[BIM RN 5ZQ " # $ 5VMQFOXFH -BHF3VIJHF-BHFJO8PMGTCFSH .JOVUFO[V'V•[VN4FF


 1
 %8       #SFJUCSVOO8PMGTCFSH "VTTUBUUVOH.PEFSOFT-BOEIBVT #BVKBIS RN

5FM 
 8PIO[JNNFSNJU,BNJO ,àDIFNJUHSP•FN&TTUJTDI 
½;(BO[KÊISJH#FUUFO 4DIMBG[JNNFS #BENJU8$VOE8IJSMCBEFXBOOF #ÊEFSNJU
%VTDIF8$ 4BVOB TDIÚOFSHSP•FS(BSUFONJU[XFJ5FSSBTTFO
(BSUFONÚCFMVOE4DIJSNF àCFSEBDIUFS4UFMMQMBU[

+F')QSP5BH '8 ,SVH 1MBO.

"O[BIM RN 5ZQ " # $ ,SVH -BHF3VIJHF-BHFJN8PIOHFCJFU (FINJOVUFOJOEJF


 1
 #4       )FDIMTUS 0SUTNJUUF
+FEFXFJUFSF1FSTPO &VSP
#SFJUCSVOO "VTTUBUUVOH8PIO[JNNFSNJU4BU57 JOUFHSJFSUF,àDIF
5FM 
 NJU4QàMNBTDIJOF %PQQFMCFUUTDIMBG[JNNFS 4DIMBGSBVN
½;"QS4FQ#FUUFO NJU#FUUFO LMFJOFT#BE 8$ FJH&JOHBOH "V•FOUSFQQFVOE
(BSUFONJU'SFJTJU[
#FTPOEFSIFJUFO#FUUVOE5JTDIXÊTDIF )BOEUàDIFSXFSEFO
HFTUFMMU,FJOF)BVTUJFSF6OUFSTUFMMNÚHMJDILFJUGàS'BISSÊEFS
,';4UFMMQMBU[ 5FMFGPOJOEFS'8

+F'8QSP5BHG1FST '8 -BVTDI 1MBO-

"O[BIM RN 5ZQ " # $ (PUUGSJFE-BVTDITFO -BHF3VIJHF-BHFNJU4FFVOE#FSHCMJDL EJSFLUBN4FF


 1
 %8       ,BJMCBDITUS FJHFOFS#BEFTUSBOEVOE4UFH BN$IJFNTFF6GFSXFH

#SFJUCSVOOBN$IJFNTFF "VTTUBUUVOH8PIO[JNNFS 4DIMBG[JNNFS ,àDIFNJU&TTFDLF
5FM 
 %68$ 5FSSBTTF
½;.BJ0LU#FUUFO #FTPOEFSIFJUFO5FSSBTTF[VN4FF 'BISSBE6OUFSTUFMMQMBU[
LFJOF)BVTUJFSF

+F'8QSP5BHG1FST '8 .BZFS'SBO[VOE*SNJ'!!! 1MBO-

"O[BIM RN 5ZQ " # $ 'SBO[VOE*SNJ.BZFS -BHF'SFVOEMJDIFT)BVTJO4FFOÊIF OVS.JO[V'V•JOEJF


 1
 %8       ,ÚOJHTUS ,BJMCBDIFS#VDIUNJU#BEFQMBU[ PEFS.JO[VN4USBOECBEJO

1SFJTG1FST+FEFXFJUFSF1FSTPO &63 #SFJUCSVOO 4UBEM'FXP&UBHFTFQ%;%68$N'SJN)BVT
5FM 
 "VTTUBUUVOHHFNàUM8PIO[JNNFS NTUBCJMFS
XXXNBZFSGFSJFOXPIOVOHEF "VT[JFIDPVDIG1FST
57 %PQQFMCFUU4DIMBG[J %68$V
½;(BO[KÊISJH#FUUFO #BE8$ ,àDIFNJU&TTFDLF 4àECBMLPO #FSHCMJDL 
#FTPOEFSIFJUFO#FUUVOE5JTDIXÊTDIF )BOEUàDIFSXFSEFO
HFTUFMMU5JTDIUFOOJTQMBUUF -JFHFXJFTFJN(BSUFO FJH&JOHBOH
'BISSBE6OUFSTUFMMQMBU[ ,JOEFSCFUUWPSIBOEFO

+F'8QSP5BHG1FST '8 .BZFS1FUFSVOE"OOFNBSJF 1MBO-

"O[BIM RN 5ZQ " # $ 1FUFSVOE"OOFNBSJF.BZFS -BHF'SFJTUFIFOEFT)BVTJOTDIÚOFS SVIJHFS-BHF VOXFJU


 1
 %8       ,ÚOJHTUS.BZFSXFH WPN4FF IFSSMJDIGSFJFS#FSHCMJDLVOE4JDIUBVG4FF
,VS[[FJUàCFSOBDIUVOHNJU;VTDIMBHNÚHMJDI+FEF
#SFJUCSVOO8PMGTCFSH "VTTUBUUVOH'SFVOEM'F8PNJU4àECBMLPO HSP•FS8PIO
XFJUFSF1FSTPO &63
5FM 
 4DIMBG[J #FUUFOFYU
#BE8$ LM4DIMBG[J LM"CTUFMMSBVN
½;(BO[KÊISJH#FUUFO HFNàUM8PIOLàDIFNJU&DLCBOL FJHFOFS&JOHBOH&UBHF
#FTPOEFSIFJUFO#FTPOEFSTTDIÚOF-BHF N[VN4FF
1,84UFMMQMBU[ TFQàCFSEBDIUFS&JOHBOH EPSUBVDI
4JU[NÚHMJDILFJU1MBU[GàS3ÊEFS"C)BVT'V•XFH[VN0SU
#FUU5JTDIXÊTDIF)BOEUàDIFS

+F'8QSP5BHG1FST '8 /JFEFSTDIXFJCFSFS 1MBO-

"O[BIM RN 5ZQ " # $ .BSLVT/JFEFSTDIXFJCFSFS -BHF(FQGM'FSJFOXNJU#BMLPO JO8PMGTCFSH (FINJO


 1
 #8       3JNTUJOHFS4US [VN$IJFNTFF
1SFJTGàS1FSTPOFO GàSFJOFXFJUFSF1FSTPO &630
#SFJUCSVOOB$I8PMGTCFSH "VTTUBUUVOH(FNàUM'FSJFOXPIOàCFS&UBHFO NJUFJH
,JOEFSCJT+BISFGSFJ,JOEFSBO[BIMOBDI"CTQSBDIF
5FM 
 &JOH1BSUFSSF,àDIFV#BE8$ &UBHF8PIO[JN57V#BML
JOGP!XPMGTCFSHBNDIJFNTFFEF 4DIMBG[J %PQQ#FUUV[VTÊU[M4DIMBGHFMFH
#FUU5JTDIX
XXXXPMGTCFSHBNDIJFNTFFEF )BOEUàDIFSXFSEFOHFTUFMMU
½;.BJ0LU#FUUFO #FTPOEFSIFJUFO/JDIUSBVDIFSXPIO -JFHFV4JU[QMÊU[FJN
(BSUFO àCFSEBDIUFS'SFJTJU[ 'BISSBEHBSBHF LFJOF)BVTUJFSF
*OUFSOFU"OTDIMO"

+F'8QSP5BHG1FST '8 0CFSNFJFS4BVFS'!!! 1MBO-

"O[BIM RN 5ZQ " # $ 4BCJOF )BOT0CFSNFJFS -BHF3VIJH .JO[VN4FF #FSHCMJDLN[VN4USBOECBE


 1
 #8       ,ÚOJHTUSB "VTTUBUUVOH'SFVOEM'8 &UBHF 4CBMLPO 8PIO[J 
+FEFXFJUFSF1FST &63,JOEFSVOUFS+BISFOGSFJ
#SFJUCSVOO4UBEM 4DIMBGHFMFH
N&TTQMBU[1FST &JOCBVLàDIFNJU
1SFJTTQFDJBMTJOEFS/FCFOTBJTPO
5FM 
 4QàMNBTDI 4"557 4DIMBG[J %PQQFMV&JO[FMC
#BE%6
'BY 
 8$'SFJTJU[V,';4UFMMQMBU[BN)BVT#FUUV5JTDIXÊTDIF
½;"QS0LU#FUUFO )BOEUàDIFSXFSEFOHFTUFMMU,MFJOLJOEFSBVTTUWPSIBOEFO
#FTPOEFSIFJUFO,SFBUJWBOHFCPUF /38PIOVOH LFJOF
)BVTUJFSF

"MMF1SFJTFKF8PIOVOHÃCFSOBDIUVOH CFJ5BHFO"VGFOUIBMU
GàS1FSTC[XCFJ;JNNFSO CFJ5BHFO"VGFOUIBMU
QSP1FSTÃCFSO'SàITUàDLJO&63VOEJOLM.X4U 
#SFJUCSVOO 'FSJFOXPIOVOHFO
+F'8QSP5BHG1FST '8 'FSJFOXPIOVOH4UPDLFS 1MBO,

"O[BIM RN 5ZQ " # $ )BOOFMPSF4UPDLFS -BHF-BOEIBVTJOTFISSVIJHFS-BHFBN-BOHCàSHOFSTFF 


 1
 %8       4UPDL .JO[VS-JFHFXJFTFBN4FF
JN/BUVSTDIVU[HFCJFU4FFOQMBUUF
+FEFXFJUFSF1FST &630
#SFJUCSVOO "VTTUBUUVOH(FNàUMJDIF'FSJFOXPIOVOHNJURNGàS
5FM 
 1FSTPOFO8PIO[JNNFS 4DIMBG[JNNFS 8PIOLàDIF #BE
'BY 
 8$ 0TUVOE4àECBMLPONJU#MJDLBVG8JFTFO 8BMEVOE#FSHF
GFSJFOTUPDLFS!BPMDPN 3BEXFHBC)BVT,JOEFSCFUUWPSIBOEFO
XXXDIJFNTFFCSFJUCSVOOEF #FTPOEFSIFJUFO,FJOF)BVTUJFSF 6OUFSTUFMMNÚHMJDILFJUGàS
½;(BO[KÊISJH#FUUFO 'BISSÊEFS #FUUVOE5JTDIXÊTDIF )BOEUàDIFSXFSEFOHFTUFMMU

+F'8QSP5BHG1FST '8 'FSJFOXPIOVOH4USBTTFS'!!! 1MBO.

"O[BIM RN 5ZQ " # $ 1FUFS4USBTTFS -BHF3VIJHF TPOOJHF8PIOMBHF .JOJOT;FOUSVN .JO


 1
 #8       )FDIMTUS [VN$IJFNTFF 'BISSBEXFHF

 1
 %4       #SFJUCSVOO "VTTUBUUVOH'88PIOLàDIF %JFMF 4DIMBG[JNNFSNJU

5FM 
 ,JOEFSCFUU #BE8$ FJHFOF4àEUFSSBTTF 4PVUFSSBJO

½;(BO[KÊISJH#FUUFO '8&UBHF 8PIOLàDIF 4DIMBG[JNNFS %44àECBMLPO
.BSLJTF
#FTPOEFSIFJUFO3BEHBSBHF #FUUVOE5JTDIXÊTDIF
)BOEUàDIFSV,JOEFSCFUUWPSIBOEFO

+F'8QSP5BHG1FST '8 5BVTFOEGSFVOE'!!!! 1MBO

"O[BIM RN 5ZQ " # $ 'SJU[5BVTFOEGSFVOE -BHF'FSJFOIBVTNJUTFQ'F8P CFJEFNJUFJH&JOHBOH


 1
 #8       7FJMDIFOXFH 3VIJHF-BHFDB.JO(FIXFH[VS,BJMCBDICVDIU
+FEFXFJUFSF1FSTPO Ƚ
#SFJUCSVOOBN$IJFNTFF "VTTUBUUVOH8PIO&TT[ 4DIMBG[ %JFMF ,àDIFN
5FM 4QàMNBTDIJOF 57 #BE8$PEFS%68$ FCFOFSEJHFJHFOF
JOGP!UBVTFOEGSFVOEGFXPEF 5FSSBTTFV(BSUFO4UPDL#BMLPOVOE'SFJTJU[JN(BSUFO
XXXUBVTFOEGSFVOEGFXPEF #FTPOEFSIFJUFO#BCZBVTTUBUUVOH 8BTDINBTDIJOF
½;(BO[KÊISJH#FUUFO -JFHFTUàIMF )BOEUàDIFS #FUUV5JTDIXÊTDIF 'BISSBEHBSBHF
1,84UFMMQMBU[

+F'8QSP5BHG1FST '8 8BTUMIVCFS 1MBO.

"O[BIM RN 5ZQ " # $ .BSHBSFUF#JDIMFS -BHF,M'FSJFOIBVTNJU(BSUFO  'FXPJE&UBHF


[FOUSBM
 1
 #8       (TUBEUFS4US BCFSSVIJHHFMFHFOJOMÊOEMJDIFS6NHFCVOH
+FEFXFJUFSF1FST &630,JOEFSCJT+BISFGSFJ
#SFJUCSVOOB$IJFNTFF "VTTUBUUVOH(FNàUM8PIO[JNNFS N4DIMBGHFMFHFOI

 ,àDIF HS&TTEJFMF 4DIMBG[JNNFS #BE8$ TFQ8$ )PM[


 VOE&MFLUSPIFJ[VOH&JOSJDIUVOHJN-BOEIBVTTUJM
XXXXBTUMIVCFSGFSJFOIBVTEF ,MFJOLJOEFSBVTTUBUUVOH
½;"QS0LU#FUUFO #FTPOEFSIFJUFO#FUUXÊTDIFV)BOEUàDIFSXFSEFOHFTUFMMU
(SJMMNÚHMJDILJ(BSUFO 4POOFOMJFHFO (BSUFONÚCFM'BISSBE
V.PUPSSBEVOUFSTUFMMQMBU[)VOEFXJMMLPNNFO

+F'8QSP5BH '8 8JFTOFS 1MBO.

"O[BIM RN 5ZQ " # $ *OHFCPSH8JFTOFS -BHF3VIJHF-BHFNJU#FSHCMJDL UFJMX4FFCMJDL 4FFOÊIF


 1
 #8       5VMQFOXFH "VTTUBUUVOH;J/S8PIOTDIMBG[JNJU&DLCBOL #BEF[J 
1SP1FSTÃ' 14 #SFJUCSVOO RNVLM#BMLPO;J8PIOTDIMBG[J#BEF[J RNV#BMLPO
"O[BIM 5ZQ " # $ 5FM 
VOE RN'88PIO[JNJU4DIMBGDPVDI LM4FLSFUÊS 4DIMBG[JOFVF
'BY 
 &JOCBVLN(FTDIJSSTQàMFS &DLCBOL#BEF[JNJU#JEFURNV
 %#      
 GFSJFOXPIOVOHXJFTOFS!XFCEF HS#BMLPORN
½;(BO[KÊISJH#FUUFO #FTPOEFSIFJUFO4UFMMQMÊU[FJN)PG )BOEV#BEFUàDIFS
#FUUXÊTDIF ;JNJU'SàITU 57

 4BJTPO[FJUFOTJFIF4FJUF ;FJDIFOFSLMÊSVOHTJFIF"VTLMBQQFS  POMJOFCVDICBSVOUFSXXXDIJFNTFFEFPEFSJOBMMFO5PVSJTU*OGPSNBUJPOFOTJFIF4FJUF

You might also like