20

BY - ELECTION SPECIAL REPORT

{NyD 5 -11? 2012

a':atmifqef;pkMunf aumh rSL;wGif BudKwifrJygtom&NyD; rJ &mcdkifEIef;ausmfjzifhtEdkif&

aumhrLS ;? aumhrLS ;NrKd Ue,fwiG f NLD

BY - ELECTION SPECIAL REPORT

a':atmifqef;pkMunf aumhrSL;NrdKUe,f a'ocHrJqE&Sifjynfolrsm;tm; EIwfqufaepOf/

rJakH ygif;129Hw
k iG f
orifNcHaus;&GmrJHkwGif
NLDonf 11rJjzifhvnf;aumif;?
avaMumif;&efumuG,af &;
rJw
kH iG v
f nf;aumif;
HI;edrfhcJhonfrSty
tjcm;aomrJakH ygif;
127HkwGif tEdkif&cJh

Photo:D.Min

aumhrSL;NrdKUe,f rJHkwpfHk qErJrsm;ppfaq;aepOf/

Photo:Thu Yein

NLD ygwD
tEdkif&&Sdojzihf
aumhrSL;a'oH
jynfolrsm;
aysmf&TifaeMupOf/
Photo:Thu Yein

]]tvGex
f ;l jcm;ygw,f/ BuKd wif
rJukd a&zdaYk c:awmh H;I Nyw
D u
G x
f m;
wm}}[k OD;at;ode;f u qufvuf
ajymonf/
aumhrLS ;NrKd Ue,f Mum;jzwfa&G;
aumufyGJ\ xl;jcm;csuftcsdKUrSm
aemifvak H us;&GmwGif aeYvnf12em&D
rJay;oltm;vH;k ay;Ny;D onft
h wGuf
rJyk H w
d
f rJa&cJNhy;D ,if;rJw
k H iG f NLD
u 217rJ? jynfcikd Nf zKd ; 37rJ? y,frJ
ESprf w
J jYkdzpfaMumif;? avaMumif;&ef
umuG,af &;rJw
kH iG f ygwDu,
kd pf m;
vS,frsm; eHeuf5em&DcGJta&muf
oGm;&mwGif tppfaq;cHae&ojzifh
rJ&kH &dS modYk eHeuf6em&D30rdepfwiG rf S
a&muf&u
dS m rJzkH iG Nhf y;D oH;k em&DcefY
tMum eHeuf9em&Dausmcf efw
Y iG f rJay;
rINy;D qH;k Ny[
D q
k u
kd m rJykH w
d cf ahJ Mumif;?
orifNcaH us;&GmrJw
kH iG f tjiif;yGm;
rItcsdKUjzpfyGm;cJhaMumif;? rJHktcsdKU
wGif txl;ojzifh NrKd Uay:jynfawmf
om&yfuGufrJHkwGif qErJwcsdKU
za,mif;[k,q
l &onfh qEraJ y;&m
wGif acsmapwwfaomt&mrsm;
okwv
f rd ;f xm;onf[k owif;rsm;
xGuaf y:cJNh y;D BuKH awGUcJ&h olrsm;tm;
twnfjyK&efcufccJ ah J Mumif;? aus;&Gm
wcsKd UwGipf mwwfajrmufrrI &Sad om
rJqE&iS rf sm;taejzifh trSejf cpft
rSwt
f om;jyK&m tcufBuKH rrI sm;
&SdcJhaMumif; od&onf/

]]90a&G;aumufyw
J G ek ;f u NLD
HI;cJhwJh (Z&yfukef;wdkY? tJ'Dwkef;u
w.p.nygwDu EdkifcJhw,f) &Gm
awGrmS yg tEdik &f wmyg}}[k OD;at;
odef;u qufvufajymonf/
aumhrLS ;NrKd U NrKd Uay:ydik ;f wm
opf&yfuu
G rf S Edik if jH cm;oabFmom;
a[mif; touf(58)ESpft&G,f&Sd
OD;ode;f vGiu
f ]]Edik if t
H wGuf vkyf
Edkifr,fxifvdkY? ,lqvdkY a':pkudk
rJay;vdu
k yf gw,f/ olbmrSrvkyf
Edik b
f ;l xif&ifawmh aemifo;kH ESpaf &G;
aumufyrJG mS vH;k 0ay;rSmr[kwb
f ;l /
MuufajccwfyJ}}[k ajymonf/
aumhrLS ;NrKdU NrKdUay:&yfuu
G w
f pfck
jzpfaom refus;D wef;&yfuu
G rf S t
ouf79ESpt
f &G,f OD;a&Tatmifu
,if;\aetdrw
f iG f rdom;pk17OD;&Sd
&m c&D;oGm;aeolwpfO;D rSv
JG usef
16OD;vH;k rJay;cJah Mumif; ajymonf/
]]tbajr;awG bGUJ &w,f/ t
vkyrf &Sb
d ;l / &yfuu
G x
f rJ mS uav;
awGbGJU&w,f/ tvkyfr&Sdbl;/ 'g
awGukd a':pkajz&Si;f Edik rf ,fxifvYkd
rJay;cJw
h myg/ olu olt
Y az&JUaoG;
ygw,fav}}[k &efuek w
f ik d ;f rfoY k d ajym
onf/
aumhrLS ;NrKd Ue,fwiG f rJakH ygif;
129H&k u
dS m rJay;cGi&hf o
dS l 87719OD;
&SdaMumif; od&onf/

25

2012ckEpS f {Ny1D &ufuusi;f ycJhonfh Mum;jzwfa&G;aumufyGJtay: EdkifiHwumrSapmihfMunfhavhvmolrsm;taejzihf txl;pdwf0ifwpm;apmihfMunfhcJhMuNyD; ,if;wdkY\

Mum;jzwfa&G;aumufyJGtay: xifjrifoHk;oyfcsufrsm;udk azmfjyvkdufygonf/

Mum;jzwfa&G ;aumufyGJtay: EdkifiHwumavh vmolrsm;\oHk;oyfajymMum;csufrsm;

armfvNrdKifrJqEe,fwGif tif'dkeD;&Sm;EdkifiHoHtrwfBuD; avhvmaepOf/

ud,
k pf m;vS,f a':atmifqef;pkMunf
onf 55902rJjzifh tEdik &f oGm;NyD
jzpfaMumif; NrKd Ue,faumfr&Siu
f {NyD
2&uf eHeuf 1em&Dww
d w
d iG f yHpk (H 19)
pm&if;tm; twnfjyKxw
k jf yefvu
kd f
onf/
,if;NrKd Ue,f&dS NrKd Uay:&yfuu
G f
rsm;tygt0if aus;&Gmtkypf k 62pk&dS
rJakH ygif;129Hw
k iG f orifNcaH us;&Gm
rJw
kH iG f NLD onf 11rJjzifv
h nf;
aumif;? avaMumif;&efumuG,f
a&;rJw
k H iG v
f nf;aumif; H;I edrch f o
h J nf
rSty tjcm;aomrJakH ygif; 127Hk
wGit
f Edik &f cJah Mumif; yHpk (H 16)ajrjyif
pm&if;rsm;t& od&onf/
]]a':atmifqef;pkMunf r[kwf
bJ NLDJ&UJ 'Djh yifu,
kd pf m;vS,o
f m
qd&k if aumhrLS ;rSm wtm;ke;f uef&
rSm/ tpfrrdv
Yk o
kd m 'DvEkd ikd w
f m}}[k
trsKd ;om;'Dru
kd a&pDtzGUJ csKyf aumh
rSL;NrKd Ue,f H;k wm0efcH OD;at;ode;f u
&efukefwdkif;rfodkY ajymonf/
yHpk (H 19)pm&if;t& a'gufwm
pd;k rif;(jynfaxmifpMk uchH ikd af &;ESizhf UHG
NzKd ;a&;ygwD)u qEr8J 824? BuKd wif
rJ348? pkpak ygif; 9172rJ? OD;wif&D
(nDnw
G af &;ESiNhfird ;f csr;f a&;ygwD)u
qErJ 383? BuKd wifrJ 14? pkpak ygif;
397rJ? a':atmifqef;pkMunf(NLD)
u qErJ 54969? BuKd wifrJ 933?
pkpak ygif; 55902rJwjYkd zpfaMumif;
od&onf/
,if;Mum;jzwfa&G;aumufyw
J G iG f
aumhrLS ;NrKd Ue,faumfr&Sio
f aYkd &muf
&Sad omBuKd wifrJ 16rJ&cdS NhJy;D a&wGuf
&mwGif jynfcikd Nf zKd ; 4rJ? NLD 11rJ?
y,frw
J pfrw
J jYkzd pfaMumif; od&onf/

{NyD 5 -11? 2012

Oa&myaumfr&Sif
apmihfMunhfavhvma&; wm0ef&Sdol
]]'Duv
kd ma&mufw,fqw
kd m tar;t
ajzawGvyk zf Ukd awmh r[kwyf gbl;/ 'Dru
kd a&pD
EDik if aH wG&UJ a&G;aumufyq
JG ikd &f mvkyx
f ;kH vkyf
enf;awGpn
H eT ;f awGeyYJ wfoufNy;D rJakH wGukd
vSnv
hf nfavhvmjcif;yJjzpfygw,f/ vGwf
vyfNy;D w&m;rQww,fqw
kd mxuf 'Da&G;
aumufyt
JG ay:apmihMf unfah vhvmNy;D a&G;
aumufyq
JG ikd &f m Edik if w
H u 'Dru
kd a&pDpEH eI ;f
awGeYJ Oa&myaumfr&Siu
f qH;k jzwfomG ;rSm
jzpfygw,f/ Ny;D awmh 'Da&G;aumufyt
JG ay:
bmrSvJ xifjrifcsuaf y;zdrYk &Sad o;ygbl;}}[k
ajymonf/
tmqD,aH pmihMf unfah vhvma&;tzGUJ rS
ajyma&;qdck iG &fh o
dS l
'DMum;jzwfa&G;aumufyEJG iS yfh wfoufNy;D
jrefrmtpd;k &u vma&mufavhvmzdaYk c:
,lwt
hJ ay: aus;Zl;wifygw,f/ uRerf wdYk
tmqD,t
H zGUJ taeeJY &efuek Nf rKd UrSm&Sw
d ahJ &G;
aumufyu
JG si;f y&m NrKd Ue,fawGu rJakH wGukd
vSnyhf wfMunfh cI yhJ gw,f/ 'DvMkd unfh cI w
hJ hJ
ae&mrSm rJHkawG&JUjyifqifxm;rIawG? vdk
tyfwhJ tcsut
f vufpm&Gupf mwrf;awG
tygt0if qEraJ y;a&G;cs,&f mrSm toH;k
jyKwahJ bmvfyifawG&UJ rifta&mifawGtyg
t0if tjcm;'Dru
kd a&pDa&G;aumufyq
JG ikd &f m
pHEeI ;f awG &Sd r&Sq
d w
kd mudk avhvmcJyh gw,f/
vwfwavmtaeeJY tcka&G;aumufy[
JG m
vGwv
f yfNy;D w&m;rQwvdrrhf ,fvYkd uRerf
rajymEdik yf gbl;/ 'gayrJh jrefrmEdik if &H UJ 2012
ckEpS f {Ny1D &ufa&G;aumufyt
J G ay: taumif;
jrifpw
d x
f m;&Syd gw,f/
wkwfEdkifiH abusif;NrdKUtajcpdkuf
MORGENAVISEN
Jyllands-Posten owif;pmrS
China bureau chief
Mr.JES RANDRUPNIELSEN

]]vGwv
f yfNy;D w&m;rQww,f? w&m;rrQw
bl;qdw
k mawmh aocsmrajymEdik b
f ;l / uGm
jcm;csuu
f awmh uReaf wmfw'Ykd ed ;f rwfEikd if H
rSmawmh a&G;aumufyaJG wG&UJ aemufrmS Bu;D
Bu;D rm;rm;ppfwyfr&Sb
d ;l / rD',
D mawG[m
t&rf;vGwv
f yfw,f/ Edik if o
H m;awGu 'Drkd
ua&pDtavhtusiaf h umif;awGuk d ESpaf ygif;
rsm;pGm&&Sx
d m;Muw,f/ jrefrmEdik if eH aYJ wmh
rwlb;l / 'DrmS pdw0f ifpm;p&maumif;wm
wpfc&k w
dS ,f/ 'de;f rwfrmS rJu
kH kd eHeuf 5em&D
rSmzGihfw,f/ vlawGu aeYvnf 12em&D
avmufrv
S mMuw,f/ jrefrmEdik if rH mS awmh
vlawGu rJrk H zGicf h if tapmBu;D vmMuw,f/

tdEd,EdkifiHoHtrwfBuD; r*FvmawmifnGeYfrJqEe,fwGif avhvmaepOf/

rJay;NyD;jyefxGufvmolwpfOD;tm; jynfyrD'D,mrSar;jref;aepOf/

r*FvmawmifnGefrJqEe,frS 0ifa&muf,SOfNydKifcJhaom OD;oka0tm;

jynfyrD'D,mwpfckrS ar;jref;aepOf/

Oa&myaumfr&SifrS avhvmolESpfOD;/

tmqD,HtzGJUrS r*FvmawmifnGefYrJHkrsm;tm; avhvmaepOf/

The Nation owif;pmrS

tBuD;wef;owif;axmuf
rpwmplygvyf*rf*sefemcGe'f D
'Da&G;aumufyu
JG awmh t&ifEpS x
f uf
pm&if ydNk y;D yGiv
hf if;w,fvx
Ykd ifygw,f/ ydNk y;D
vJaumif;ygw,f/ tqifajyygw,f/ Free
& Fair jzpf rjzpfu apmifMh unh&
f rSmygyJ/
tmqD,HtwGif;a&;rSL;csKyfHk;rS
avhvmol rprmvD,ef
uRerf wdt
Yk zGUJ rSm ig;OD;ygygw,f/ *sm
umwmtajcpdu
k f tmqD,pH uufaw;&D;
,uf;k H u Mum;jzwfa&G;aumufyaJ G pmifMh unfh
avhvma&;tzGUJ jzpfygw,f/ uRerf wdaYk vh
vmzdYk 'Dae&mudk bmvdaYk &mufvmwmvJ
qdak wmh 'Dvykd rJ J akH wGuakd pmifMh unfah vhvm
zdYk vSnv
hf nf&if;eJaY &mufvmwmyg/ uRerf
wdu
Yk yxrqH;k rJakH wGukd avhvmtuJcwf
w,f/ Ny;D awmh rJay;&wJv
h yk if ef;pOfawGukd
avhvmygw,f/ tckavmavmq,fawmh
b,fvo
kd ;kH oyfovJqw
kd mu ajymzdaYk pm
vGe;f ygao;w,f/ a&G;aumufyNJG y;D qH;k rSyJ
avhvmrSwo
f m;xm;wmawGukd tmqD,H
pwufaw;&D;,ufHk;udk tpD&ifcHpmwif

oGi;f oGm;rSmjzpfygw,f/
b,fvf*sD,HEdkifiHom;
a&G;aumufyaJG pmifMh unfah vhvmol
Mr. Greet Van Haffel

tcka&G;aumufyu
JG tMumBu;D aerS
usi;f yjzpfwyhJ q
JG akd wmh vlawGtm;vk;H pdwf
0ifpm;Muovdk aysmaf ewmudk awGU&ygw,f/
Free and Fair jzpfwhJ a&G;aumufyv
JG m;qdk
wmudak wmh twdtusajymvdrYk &ao;yg
bl;/ uReaf wmfwaYkd wGapmifMh unhaf eygw,f/
bmaMumifv
h q
J akd wmh uReaf wmfwu
Ydk ,
kd w
f idk f
rJay;wJt
h xJukd 0ifMunfv
h rYkd &wJt
h wGuf
aocsmrodygbl;/ olrsm;awGuykd J ar;Munfh
aeygw,f/ 'Da&G;aumufyrJ G mS NLD Ekid cf rh J ,f
qkd&ifawmif ae&m 40ausmfyJ&Sdygw,f/
wu,fv
h w
T af wmfxu
J ae&mawGtrsm;Bu;D
&Sw
d t
hJ xJrS ae&m40ausmq
f w
dk m ao;i,f
wJhoabm&Sdygw,f/ bmyJjzpfjzpf 'Da&G;
aumufyu
JG si;f ywmawmh t&rf;aumif;yg
w,f/ jynfoal wGu a':atmifqef;pkMunf
udk av;pm;wmudk awGU&ygw,f/ aumif;rGef
wJah &G;aumufyw
J G pfcjkzpfvrd rh f ,fvY k d uReaf wmf
arQmfvifhygw,f/

]],cka&G;aumufy[
JG m jrefrmEkid if &H UJ
jyKjyifajymif;vJa&;rSm t&rf;ta&;ygygw,f/
ud,
k pf m;vS,af wGuakd r;&wJt
h cg olwv
Ydk J
'Da&G;aumufyt
JG ay:rSm auseyfwmudak wGU
&w,f/
tdEd,oHtrwfBuD;
r*FvmawmifeG u
Yf rJaHk wGukd vdu
k f
avhvmaewmyg/ tcktcsdefxd rJkHig;Hk
oGm;Ny;D Ny/D Free & Fair jzpf rjzpfuawmh
avhvm&OD;rSmyg/ olwaYdk jymwmawGt&qkd
&if bmjyemrSr&Sb
d ;l vdY k od&w,f/ rGe;f vJG
12em&D rdepf40txdrmS udk rJaHk wGrmS rJay;
wJholawG &mckdifEIef; 50? 60? 70avmuf
txdukd rJay;Ny;D MuNyq
D akd wmh tapmBu;D Ny;D
Ekid w
f ,f/
rpwmyDwmESifhrp,lum&D (t*Fvef)
Freelence Journalist (vSn;f ul;odYk
a&G;aumufyv
JG ma&mufavhvmaom
jynfyrD',
D morm;wpfO;D \tjrif)
uReaf wmf 2010wke;f uawmh ra&muf
jzpfygbl;/ tckMum;jzwfa&G;aumufyu
JG srS
vmjzpfwmyg/ Edik if w
H umtjrifeaYJ jym&&if
,kMH unfz&Ykd m awmfawmfav;cufygw,f/

owif;twdak v;awG trsm;Bu;D Mum;&w,f/

tJ'DxJrSm nDrQwmawG&Sdovdk rnDrQwm
awGv&J yd S gw,f/ t*FvefrmS qd&k if vlwik d ;f u
rJay;r,fq&kd if av;av;pm;pm;&SMd uw,f/
tck 'DrmS vlawGu olwu
Ykd kd uReaf wmfwYdk
ar;jref;wJt
h cg aMumufaeovdjkzpfaew,f/
tck 'Du a&G;aumufyu
JG Ni;D aiGUp&maumif;
aew,f/ vlawGuMkdunf&h wmvJ Ni;D aiGUp&m
aumif;w,f/
*smrefvlrsKd; c&D;oGm;{nfhonf
rpwmz&efY touf(40)ESifh ZeD;
jrefrmEdik if &H UJ taetxm;u ajymif;ae
ygNy/D udNk zKd ;rif;ode;f udk uReaf wmfoyd gw,f/
a':atmifqef;pkMunf rJq,
G cf &D;pOfawG
rSm olu
Y jkrd ifz;l wmyg/ a':atmifqef;pkMunf
uawmh wu,fh Great Edik if aH &;orm;wpfO;D
yg/ olYrSm tdkif'D,maumif;aumif;awG&Sd
r,fxifygw,f/ aemufyikd ;f jrefrmEdik if [
H m
'DxufyNkdy;D ajymif;vJvmr,fvYkd xifygw,f/
tcktajymif;tvJawGukd pawGUae&ygNy/D
uReaf wmfwu
Ydk c&D;oGm;ADZmeJY vma&muf
vnfywfwmyg/ uReaf wmfwaYdk &mufwt
hJ
csed ef YJ a&G;aumufyeJG BYJ uKv
H Ykd avhvmcGi&hf wm
aysmfygw,f/
Mr. Michael Quinlan tar&duefo
H ;Hk
uReaf wmfwYkd r*FvmawmifeG u
Yf kd vm
avhvmwmyg/ t&ifuxuf ydNk y;D xifom
jrifom&Syd gw,f/ wcsKUd rJaHk wGuawmh uRef
awmfwu
Ydk kd 0ifMunfch iG rfh ay;ygbl;/ wcsKUd u
awmh uReaf wmfwu
Ykd t
kd xJtxd aoao
csmcsm 0ifMunfch iG ahf y;w,f/ uReaf wmfwYdk
Edik if rH mS ? Edik if w
H umrSmawmh a&G;aumufyJG
apmifMh unfah vhvmolawGtwGuf vGwv
f yf
rI&ydS gw,f/ tck 'DrmS vJ enf;enf;vGwv
f yf
rI&v
dS mwJt
h wGuf apmifMh unf&h wm tqif
ajyygw,f/

24

BY - ELECTION SPECIAL REPORT

AkdvfcsKyfBuD;a[mif; OD;cifGefhESih f awGYqHkjcif;

wkdif;jynftwGuf tusKd;jzpfxGef;atmif
jynfoltwGuf tusdK;jzpfxGef;atmif
jynfolawG&J Upm;0wfaea&;ykdNyD;awmh
acsmifvnfvmatmif aqmif&Gufvdrr,f
fh vkdh
arQmrf eS ;f csu&f ydS gw,f

AdkvfcsKyfBuD;a[mif; OD;cifnGefY/

ar; - tbtaeeJY 'DMum;jzwfa&G;aumufyrJG mS b,f

olu
Y rdk aJ y;a&G;cs,cf v
hJ q
J w
dk m ajymvk&Yd &if ajymay;yg/
ajz - trsm;jynfo&l UJ qEev
YJ J nDw
G &f r,f/ wkid ;f
jynftwGuv
f J tusK;d jzpfxeG ;f r,fo
h u
l dk a&G;cJw
h myg/
ar; - 'DMum;jzwfa&G;aumufyu
JG dk vGwv
f yfNyD; w&m;
rQwvdrrhf ,fvaYdk jymMuygw,f/ tb b,fvjdk rifyg
ovJ/
ajz - uk,
d w
f idk f tckpw
d Bf uKd urf x
J nf&h vkYd ykNd y;D awmh
0rf;omwmaygh/ ykNd y;D awmhrS pdwq
f EeYJ nDw
G w
f maygh/
ar; - 'Da&G;aumufyJ G vGwv
f yfr&I w
d S ,fvY d k jrifygovm;/
ajz - tb ajymvkdYrjzpfao;bl;av/
ar; - BudKwifrrJ ay;bJ uk,
d w
f idk u
f ,
dk u
f s bmaMumifh
vmay;jzpfygovJ/
ajz - BuKd wifrrJ ay;csib
f ;l / wku
d f u
dk v
f may;csiw
f hJ
qEaMumifh tckvkd wkdufkdufvmay;&wmyg/
ar; - tb a&G;vkdufwJhukd,fpm;vS,favmif;u
trwfjzpfomG ;r,fq&dk if wkid ;f jynftwGuf bmvkyaf y;
apcsifygovJ/
ajz - tJ'gawmh trwfavmif;&JU olpY w
d af y:rSmjzpf
ay:rItay: rlwnfrSmaygh/
ar; - vuf&Sdwkdif;jynf&JUvkdtyfcsufu bmvkdYxif
ygovJ/
ajz - trsm;BuD;yJ/ wkdif;jynf&JUvkdtyfcsufuawmh
trsm;BuD;yJ/ wpfckwnf;ajymvkdYr&bl;/
ar; - 'Da&G;aumufyaJG emufyidk ;f rSm xl;jcm;vmr,f
xifygovm;/
ajz - t&ifuxufqkd&ifawmh xl;jcm;vmrSmaygh/
vTwaf wmfxrJ mS xl;jcm;vmrSmaygh/ tbwpfa,mufu
'DqE&w
d S ,f/ usew
f rh J o
d m;pkvJ tbvkyd J jzpfrmS ayghu,
G /f
ar; - tb rJay;cJw
h t
hJ rwfavmif;ukd bmrsm;ajym
csifao;vJ/
ajz - bmrSrajymcsiyf gbl;/ tckcsed u
f ajymzkaYd pmao;
vkyYd g/
ar; - tb[m xif&mS ;wJv
h yl *k K v
d w
f pfa,mufjzpf
ygw,f/ tJ'aD wmh tckMum;jzwfa&G;aumufyeJG yYJ wf
oufNyD; b,fvkd message rsm; ajymcsifygovJ/
ajz - 'gu a&G;aumufyGJNyD;awmhrSyJ ajymvkdY&r,fh
udpyg/ tckawmh rajymvkdao;ygbl;/
ar; - ajymay;yg tb/ 'Da&G;aumufyGJ[m vGwf
vyfNyD; w&m;rQww,fvkdY jrifygovm;/
ajz - tbxifygw,f/ 'DMum;jzwfa&G;aumufy[
JG m
vGwfvyfNyD; w&m;rQwvdrfhr,fvkdY/
ar; - uk,
d pf m;vS,af vmif;awGuadk &m bmrsm;ajym
csifygao;vJ/
ajz - wkid ;f jynftwGuf tusK;d jzpfxeG ;f atmif? jynfol
twGuf tusKd ;jzpfxeG ;f atmif? jynfoal wG&UJ pm;0wf
aea&; ykdNyD;awmhacsmifvnfvmatmif aqmif&Guf
vdrrhf ,fvYdk arQmrf eS ;f csu&f ydS gw,f/ arQmrf eS ;f csut
f wkid ;f
jzpfvmvdrfhr,fvkdYvJ ,kHMunfygw,f/

{NyD 5 -11? 2012

{NyD 5 -11? 2012

BY - ELECTION SPECIAL REPORT

r&rf;ukef;wGif trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJY csKyfygwD tEdkif&&Sd

NyKd icf o
hJ l trsK;d om;'Dru
dk a&pDygwDopf
rS OD;&Jrif;ode;f (c)&ou a&G;aumufyJG
&v'ftay: ol\tjrifuadk jym&mwGif
]] uReaf wmfu tm;enf;csuaf wG&ydS g
w,f/ t"duu &Jrif;ode;f emrnfwpfck
wnf;jzpfaewJw
h m&,f? NrKd Ue,fawGrmS
k;H awG? &yfaus;tqifq
h ifah wG rzGihf
EkdifcJhbl;/ 'DawmhAsm a'ocHxJrSmvJ
us,u
f s,jf yefjY yefrY vkyEf idk cf b
hJ ;l /2015
twGuf tawGUtBuKw
H pfc&k w,fvyYdk J
,lqygw,f/ b,fol b,fvydk w
J uf
wuf ajcprf;yGyJ &J adS o;w,f/ vli,f
awG&UJ tcGit
hf vrf; rjynf0h oa&GUu
awmh uReaf wmf qufNy;D BudK;yrf;oGm;OD;
rSmyJ}}[k qkdonf/

21

{NyD(1)&ufwiG Mf um;jzwfa&G;aumufyJG &efuek w

f ikd ;f a'oBuD; vSn;f ul;rJqEe,fwiG t
f Edik &f &Scd o
hJ nfh
trsKd ;om;'Dru
dk a&pDtzGUJ csKyfrS jynfov
Yl w
T af wmfu,
kd pf m;vS,af vmif; OD;NzdK;rif;ode;f ESihf a&G;aumufyt
JG Edik &f
NyD; vSn;f ul;NrdKUe,frq
J E&iS rf sm;twGuf qufvufvyk af qmifrnfv
h yk if ef;pOfrsm;ESiyhf wfoufNyD; ar;jref;cJh
onfrsm;udk wifjyvdkufygonf/
vSnf;ul;rJqEe,f tEdkif& NLD udk,fpm;vS,favmif; OD;NzdK;rif;odef;ESifUawGYqHkjcif;

]vSnf;ul;rSm pufrIZkefvkyfief;awG tm;enf;w,f/

tJ'gawGudkvkyf&r,f/ vrf;yef;qufoG,fa&;
aumif;rGefaomfvJ wpfcsdKY &GmawGrSm oGm;vma&;
cufcJwmawGudk jyKjyifajymif;vJa&;awGvkyf&r,f}
{NyD 2&uf eHeuf 1em&DwGif tNyD;owfxkwfjyefaom
aumhrSL;NrdKUe,f a&G;aumufyGJaumfr&Sif\ yHkpH-19 rJpm&if;yHkpH/

r&rf;ukef;NrdKUe,f rJqEe,f&Sd
rJHktrSwf(1)tm;
a&G;aumufyGJaumfr&SifOu|
OD;wifat;
uGif;qif;ppfaq;aepOf/

&efuek ?f r&rf;uke;f NrKd Ue,fwiG f NLD

ygwDrS 77'r5&mckid Ef eI ;f jzifh tEkid f
&&SdoGm;aMumif; od&onf/
tqkyd gNrKd Ue,fwiG f trsK;d om;'Drdk
ua&pDtzGUJ csKyrf S a'gufwma':ar0if;
jrif?h trsK;d om;'Dru
dk a&pDygwDopfrS OD;&J
rif;ode;f (c)&o? trsK;d om;uGeu
f &uf
ygwDrS a':a[rmaX;? jynfaxmifpk
BuchH idk af &;ESihf zGNYH zKd ;a&;ygwDrS OD;&Jx#G ?f
trsK;d om;'Dru
dk a&pDtiftm;pkygwDrS
a':cifjzLjzLNird ;f ? wpfo;D yk*v
uk,
d f
pm;vS,af vmif; OD;cifvidI w
f Ydk yg0if,OS f
NydKifcJhjcif;jzpfonf/
NLDygwDrS 60216rJ? Buc
hH idk af &;
ygwDrS 14475rJ? wpfo;D yk*v
uk,
d pf m;
vS,af vmif;rS 1243rJ? NDF ygwDrS
1162rJ? trsK;d om;'Dru
dk a&pDygwDopf
rS 414rJ? trsK;d om;uGeu
f &ufygwDrS
149rJw&Ydk &Scd o
hJ nf/ r&rf;uke;f NrKd Ue,f

wGif rJay;olaygif; 80470OD;&SNd y;D y,f

rJrmS 2811rJ? ckid v
f rHk rJ mS 77659rJjzpf
aMumif; od&onf/
]]rJay;Ekid w
f o
hJ x
l u
J rJvmay;wJh
&mckid Ef eI ;f u 58'r67&mckid Ef eI ;f vm
ay;ygw,f/ NrKd Ue,faumfr&Sirf mS n2
em&Dww
d rd mS twnfjyKvu
d k yf gNy/D NLD
taeeJv
Y J vufrw
S x
f ;d k Ny;D ygNy/D a&G;aumuf
yG&J v'fuv
d k J twkid ;f rod 0rf;omygw,f/
wkid ;f oljynfom;awGu ay;wJw
h m0ef
0w&m;awGuv
dk J uRerf wk&Yd UJ uk,
d pf m;
vS,af vmif;u aqmif&u
G af y;oGm;r,f
qkw
d mukv
d J ,kMH unfygw,f/ tzGUJ csKyf
cH,cl suu
f u
dk 'Dru
dk a&pDvrf;aMumif;
ay:rSmavQmufNy;D awmh a&G;aumufyJG
rSm tEkid &f &Sw
d t
hJ wkid ;f jynfoq
Yl EawG
ukd azmfxw
k o
f mG ;ay;zkyYd gyJ}}[k NLD
ygwDrS r&rf;uke;f NrKd Ue,fwiG 0f ifa&muf
,SONf yKd icf o
hJ l a'gufwma':ar0if;jrif\
h

ar;- tck Mum;jzwfa&G;aumufyGJeJY 2010a&G;aumufyGJ bmuGmjcm;w,fvdkYxifygovJ/

ajz - 2010a&G;aumufyx
JG ufpm&ifawmh tckMum;jzwfa&G;aumufyu
JG vGwv
f yfw,fvx
Ykd ifw,f/ rJay;
wJah eYtxdawmh tcuftcJawG&cdS w
hJ ,f/ vTwaf wmfxrJ mS awmh tajymif;tvJwpf&yfukd teft,fv'f OD u|
a':atmifqef;pkMunftygt0if trwfavmif;awGu vkyEf ikd rf ,f/ trSew
f &m;uawmh tiftm;ygyJ/jynfol
awG&JUaxmufcHrIuom tiftm;tppftrSefygyJ/
ar; - tcka&G;aumufyrJG mS Edik if w
H umu vma&mufavhvmwJt
h ay:rSma&m tpfut
Ykd jrifav;ajymay;yg/
ajz - tckMum;jzwfa&G;aumufyu
JG kd jynfyrD',
D mawGvma&mufavhvmwJt
h wGuf t&rf;0rf;omw,f/
tcka&G;aumufyu
JG kd vGwv
f yfNy;D w&m;rQwr,fq&kd if taemufOa&myEdik if aH wGu qef&iS u
f kd yk o
f rd ;f r,fqw
kd m
udk tpd;k &tBu;D tuJyikd ;f awGu od&w,f/ 'gayr,hf vuf&rdS mS awmh atmufajcuvlawGu 'Dtwdik ;f yJ/
tJ'gawGudkvJ jyKjyifajymif;vJrIawGvkyfoGm;r,f/
ar; - tck vuf&Sdtaetxm;eJY 'Drdkua&pDEdkifiHjzpfNyDvdkYajymvdkY&NyDvm;/
ajz - vuf&rdS mS awmh 'Dru
kd a&pDEikd if rH jzpfao;bl;/ tJ't
D wGuf 'Dru
kd a&pDEikd if jH zpfatmif vky&f r,f/ rl0g'
ajymif;vJ&r,f/ tcka&G;aumufyGJavmufeJY 'Drdkua&pD&aeNyDvdkYajymvdkYr&ao;bl;/
ar; - vTwfawmfxJa&muf&if jynfolawGtwGuf bmawGvkyfoGm;zdkY&SdygovJ/
ajz - vTwaf wmfxaJ &muf&ifawmh trsKd ;om;'Dru
kd a&pDtzGUJ csKy&f UJ rl0g'awGtwkid ;f vkyaf qmifomG ;r,f/ tck
vSn;f ul;rSm pufrZI ek v
f yk if ef;awG tm;enf;w,f/ tJ'gawGuv
kd yk &f r,f/ vrf;yef;qufo,
G af &;aumif;rGeaf omf
vJ wpfcsKd U &GmawGrmS oGm;vma&;cufcw
J mawGukd jyKjyifajymif;vJa&;awGvyk &f r,f/ tvkyt
f udik t
f cGit
hf vrf;
&&Sda&;awGudk vkyfaqmifay;oGm;r,f/
ar; - tckvdk atmifjrifrI&&Sdwm bmaMumifhvdkYxifygovJ/
ar; - wpfcsKdUolawGuawmh uRefawmfhudkrodMubl;/ 'gayr,fh trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfudkodMu
w,f/ 'gaMumifv
h J tckvrdk sKd ;atmifjrifr&I &Sw
d ,fvYdk xifw,f/ vTwaf wmfxaJ &muf&ifawmh 'Dru
kd a&pDtajymif;
tvJjzpfatmifvyk rf ,f/

oufBuD;&G,ftdkwpfOD;
rJay;NyD;jyefxGufvmpOf/

ukd,fpm;vS,favmif; rrkd;pkMunfu
ajymonf/
r&rf;uke;f NrKdUe,fwiG f 0ifa&muf,OS f

r&rf;uke;f NrKd Ue,fwiG f rJaHk ygif;

117k&H NdS y;D rJay;Ekid o
f nf&h yfuu
G af ygif;
10&yfuGufcefY&SdaMumif; od&onf/

vSnf;ul;wGif tifeft,fvf'D tEdkif&

a&G;aumufyGJaumfr&SifOu| rD'D,mrsm;ESifh acwawGUqHkpOf/

Photos:YT

oef;Edik Of ;D
&efuek ?f &efuek w
f ikd ;f a'oBu;D vSn;f
ul;NrKd Ue,fwiG t
f rsKd ;om;'Dru
kd a&pD
tzGUJ csKyrf S jynfov
Yl w
T af wmfu,
k d pf m;
vS,t
f rwfavmif;OD;NzKd ;rif;ode;f u
tEdkif&&SdoGm;aMumif; od&onf/
{Ny(D 1)&ufMum;jzwfa&G;aumuf
yGw
J iG v
f n
S ;f ul;NrKd Ue,fa&G;aumufyJG
aumfr&Sirf S twnfjyKNy;D aomqE
rJrsm;a&wGurf t
I & trsK;d om;'Dru
kd
a&pDtzGUJ csKyrf S qErJ 63600rJ? jynf
axmifpBk uUH cdik af &;ESihf zGUH NzKd ;a&;ygwD
rS qErJ 3226rJEiS hf jrefrmhvUl abmif
opfygwDrS 1147rJ&&Scd ahJ Mumif; od
&onf/
]]uReaf wmftEdik &f wJt
h wGuf t
&ifq;kH ajymcsiw
f muawmh vSn;f ul;
NrKd Uujynfoal wGukd aus;Zl;wifyg
w,fvaYdk jymcsiw
f ,f/ aemufwpfck
uawmh vTwaf wmfxrJ mS tzGUJ csKyef YJ

NLD tEdkif&&SdrIaMumifh vSnf;ul;NrdKUcH

rJqE&Sifjynfolrsm; atmifyGJcHaepOf/

vSnf;ul;NrdKUe,f rJHkwpfHkwGif qErJrsm;a&wGufaepOf/

rl0g'ydik ;f rSmvkyaf qmifomG ;r,f}}[k

vSn;f ul;NrKd Ue,f jynfov
Yl w
T af wmf
ud,
k pf m;vS,Of ;D NzKd ;rif;ode;f udk n
12em&Dct
JG csed w
f iG f &efuek w
f ikd ;f rf
*sme,frS ar;jref;jcif;udjk yefvnfajz
Mum;jcif;jzpfonf/

NrKd Ue,faumfr&Siw
f iG o
f ufqikd f
&mrJrkH sm;rS qErv
J ufrw
S rf sm;jyef
vnfa&wGuf&mwGif {NyD(1)&uf
n(12)em&Dtxd jyefvnfa&wGuf
cJhaMumif;od&onf/
]]vSn;f ul;rSmwpfcsKUd &GmawGu

t&rf;a0;w,f/ um;vrf;ay:uae
&GmawGtxduk d qdik u
f ,fawmifarmif;
vdrYk &wJ&h mG awG&w
dS ,f/ tJ'gaMumifh
aemufuswmyg}}[k vSn;f ul;NrKd Ue,f
aumfr&Sirf t
S zGUJ 0ifwpfO;D udak r;jref;
&mrSjyefvnfajzMum;jcif;jzpfonf/

vSn;f ul;NrKd Ue,fwiG f tEdik &f

&So
d nfh vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,t
f
rwftay:a'ocHw\
Y k d arQmv
f ifch suf
udkar;jref;&m uRef;BuD;aus;&GmrS
touf(40)0ef;usi&f dS OD;oef;armif
u ]]vSn;f ul;rSm v,fajrawGaygwJh
twGuf v,f,mu@eJyY wfouf
Ny;D awmh zGUH NzKd ;atmifvyk af y;apcsif
w,f}}[k ajymonf/
,if;tjyif 2010a&G;aumuf
yGEJ iS hf 2012ckEpS w
f iG u
f si;f ycJo
h nfh
Mum;jzwfa&G;aumufyaJG y:tjrifudk
ar;jref;&m ]]2010wke;f uay;qkv
d Ydk
om ay;vdu
k w
f m/ tckusawmh ud,
k f
ay;csiw
f o
hJ u
l k d ay;vdu
k w
f ,f/ tckyJ G

Photos:YT

u ydNk y;D awmhvw

G v
f yfw,fvjYdk rif
w,f}}[k vSn;f ul;NrKd Ue,f? wmqHt
k
&yfrS touf(30)0ef;usi&f dS udrk if;
rif;u ol\tjrifudkajymonf/
&efuek w
f ikd ;f a'oBu;D vSn;f
ul;NrKd Ue,f rJqEe,ftwGi;f vlO;D
a& 2ode;f ausm&f NdSy;D qErjJ yKEikd o
f nfh
vlO;D a&rSm 150000ausm&f u
dS m rJkH
(120)&Sad Mumif;? ,if;tjyif {Ny(D 1)
&ufMum;jzwfa&G;aumufyGJwGif qE
rJay;olwpfodef;ausmf&SdaMumif;
vSnf;ul;NrdKUe,faumfr&SifrS od&
onf/
tnoo@yangonmedia.com