1373 ckEpS f ? wefcl;vjynhfausmf (2) &uf ? we*FaEGaeU ? ( 8-4-2012 ) ? twGJ (20) ?

trSwf ( 342)

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678

ykvJoG,fpyfrsKd;pyg;pdkufysKd;enf;onf vuf&dSumvwGif taumif;qkH;jzpf wpfEdkifiHvkH;twdkif;twmjzifU vkyfaqmif&efvkd

EdkifiHwdk;wufBuD;yGm;&eftwGuf tm;vkH;u wufnDvufnD csdwfqufaqmif&Guf

aejynfawmf {NyD 7
jynfaxmifpo
k rwjrefrmEkid if aH wmf 'kw,
d orw a'gufwmpdik ;f armufcrf;onf aejynfawmf ysOf;rem;NrdKUe,f tvsifvakd us;&Gm? ZrLoD&Nd rdKUe,f atmifcsrf;omaus;&GmESihf
wJBuD;uke;f aus;&Gm? 'uP
d oD&Nd rdKUe,f usm;ul;aus;&GmwdYk pdu
k yf sKd ;xm;aom ykvo
J ,
G pf yfrsK;d pyg;ESirhf sKd ;aphxw
k f pdu
k cf if;rsm;udk ,aeYeeH ufyikd ;f wGif vSnv
hf nfMunfh t
I m;ay;onf/

a&S;OD;pGm 'kw,
d orwonf aejynfawmf ysO;f rem;NrKd Ue,f
tvsifvdkaus;&Gm wpfuGif;wpfpyfwnf;pdu
k yf sKd;xm;aom
txl;txGuw
f ;kd ykvo
J ,
G pf yfrsKd ;pyg; awmifoyl nmay;(369){u
teD;&Sd &Si;f vif;aqmifodkYa&muf&SdNyD; a'ocHawmifolrsm;ESifh
awGUqH&k m aejynfawmfaumifp0D if OD;jrifah &Tu aejynfawmf
(8)NrdKUe,ftwGif; ykvJoG,fpyfrsdK;pyg;pdkufysKd;xm;&SdrIESifh
vmrnfhESpfrdk;&moDwGif pkdufysdK;rnfh vsmxm;csuftajctae
wdu
Yk v
kd nf;aumif;? qnfajrmif;OD;pD;Xme TeMf um;a&;rSL;csKyf
OD;ausmjf rifv
h iId u
f qnfa&aomufpepfrsm; aqmif&u
G x
f m;&Srd ?I
a&ay;a0rnfhtpDtpOfESifh aEGpyg; pkdufysdK;Ekdifa&;twGuf
a&&&Sad &;aqmif&u
G x
f m;&Srd w
I u
Ykd v
kd nf;aumif;? pdu
k yf sK;d a&;OD;pD;
Xme TeMf um;a&;rSL;csKyf OD;ausm0f if;u ykvo
J ,
G pf yfrsK;d pyg;\
ADZvuPmESihf jzpfxeG ;f atmifjrifrw
I u
Ykd v
kd nf;aumif; &Si;f vif;
wifjyMuonf/
xdaYk emuf {&m[oFmukrP
rD sm; qefpyg;txl;jyKurk P
rD S
'gdkufwm OD;wiftkef;u pyfrsdK;pyg;\ aps;uGufckdifrmrIESifh
aps;uGuftvm;tvm? wif;(100)vQif tmrcHaps; aiGusyf
(4)odef;jzifh 0,f,lrnfh tpDtpOfESifh yk*vduu@taejzifh
tifwu
kd t
f m;wdu
k f aqmif&u
G af erIwu
Ydk v
kd nf;aumif;? v,f,m
pkdufysKd;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;
jynfaxmifpo
k rwjrefrmEdik if aH wmf 'kw,
d orw a'gufwmpdik ;f armufcrf; ykvo
J ,
G pf yfrsKd;pyg;ESifh rsKd;aphxw
k f
OD;jrifv
h iId u
f pdu
k yf sK;d a&;u@ zGUH NzKd ;wk;d wufa&;twGuf rsK;d aph
pdkufcif;tm; MunhfItm;ay;pOf/
xkwv
f yk if ef;rsm;? okawoevkyif ef;rsm;? pyfrsK;d qefpyg;oD;ES?H
pyfrsKd;aeMum? yJrsKd;pHkpdkufysKd;xm;&SdrIESifhoD;ESHpkdufysKd;xm;&SdrI?
oD;ESHtr,ftvdkuf pm;a&;ESihf0wfa&; vdktyfcsufjznfhwif;
aqmif&u
G af y;aerIEiS hf awmifoyl nmay;vkyif ef;rsm;xlaxmif
aqmif&u
G af y;aerIwu
Ykd v
kd nf;aumif; &Si;f vif;wifjyMuonf/
,if;aemuf wdik ;f a'oBu;D ? jynfe,fpu
kd yf sK;d a&;ESihf arG;jrL
a&;0efBuD;rsm;u oufqkdif&m wkdif;a'oBuD;ESifh jynfe,f
tvdu
k f qefpyg;pdu
k yf sK;d Edik rf EI iS hf atmifjrifjzpfxeG ;f a&;twGuf
jznfhqnf;ay;&ef vdktyfcsufrsm;ESifh pyfvsOf; &Sif;vif;
wifjyMu&m jynfaxmifp0k efBu;D OD;jrifv
h iId u
f aqmif&u
G Ef ikd rf nfh
enf;vrf;rsm;ESifhpyfvsOf; jyefvnf&Sif;vif;aqG;aEG;onf/
xkdYaemuf a'ocHawmifolrsm;u vkdtyfcsufrsm;wifjy
Mu&m wifjycsurf sm;ESiphf yfvsO;f 'kw,
d orwu trSmpum;
ajymMum;NyD; a'ocHawmifolrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD; EIwfquf
pmrsufESm 9 aumfvH 1
tm;ay;onf/

jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf 'kw,
d orw
a'gufwmpdik ;f armufcrf; a'ocHawmiforl sm;tm; &if;&if;
ESD;ESD; EIwfquftm;ay;pOf/

p nf ; u r f ; onf vl . w ef zkd ;

pmrsufESm 2

8-4-2012
( 2012ckESpf {NyDv 8&uf )

"

t,f'DwmUtmabmf

"

pdwfomvQif y"me
avmuDvlom;wdkUwGif vltrsKd;rsKd;pdwftzHkzHk &SdMuonf/ vlwpfa,muf\pdwfonf
tcsdef&Sdoa&GU MuHpnfaernf/ awG;awmaernf/ wpfae&mqDodkU vGifharsmaernfponf
jzifh ajymif;vJaewwfygonf/
xdkodkUaom ajymif;vJrIrsm;xJwGif Oyrmtm;jzifh oDvig;yg;udk apmifhxdef;jcif;onf
rdrdtusKd;udk cHpm;&&SdEdkif\/ odkUr[kwfbJ rdrdvnf;tusKd;rcHpm;&? olwpfyg;vnf;
tusKd;rcHpm;&aom rap&pdwf(raumif;aompdwf)rsKd;rxm;oifhay/
]]aumif;aompdwfjzifh bmoma&;? vlrIa&;vkyfaom olwdkUonf a&wGifusaom qD
ESifhwlNyD; a&wGifay:aernf/ raumif;aom pdwfjzifhjyKvkyfaomolonf a&xJwGifus
epfjrKyo
f mG ;aom ausmufcEJ iS w
hf o
l nf}}[k w&m;yGw
J pfcw
k iG f q&mawmfwpfyg;u a[mMum;
awmfrlcJhygonf/
,aeUumvwGif NrKd Ue,f&yfuu
G w
f ikd ;f ? aus;&Gmtkypf w
k ikd ;f bmoma&;toif;tzGUJ rsm;?
vlraI &;toif;tzGUJ rsm;jzpfMuaom bHq
k rG ;f avmif;toif;rsm;? emrIun
l aD &;ESihf vlru
I n
l D
a&;toif;rsm;ponfjzifh &SdMuygonf/ xdktoif;tzGJUrsm; &Sdaejcif;onf NrdKUol? NrdKUom;?
&Gmol? &Gmom;rsm;twGuf tppt&m&mwGif aumif;ygonf/ odkUaomf wpfpdwf wpf0rf;
wnf;&SdzdkUvdkygonf/
toif;tzGUJ wpfct
k aejzifh wdik yf ifpnf;a0;zdUk twGuf zdwMf um;aomtcg tpnf;ta0;
wufa&mufjcif;r&S?d rvmbJaeaomolonf tpnf;ta0;wufa&mufvmMuaomolrsm;ESihf
ndEdIif;wdkifyifaqG;aEG;qHk;jzwfNyD;umrS oabmrwl? qefUusifaompdwfrsKd;&Sdolonf a&xJ
wGifusaom ausmufcJESifh wlygonf/
odUk jzpf&m olawmfaumif;taygif;wdUk onf pdwo
f mvQiyf "mejzpf pdwaf umif;xm;Ny;D
a&wGifay:aom qDuJhodkU usifhBuHaqmif&GufMu&ef vdktyfNyD; a&xJjrKyfaom ausmufcJ
uJhodkU rjzpfap&ef raumif;aompdwfrsm; rarG;rdapzdkU wdkufwGef;a&;om;vdkuf&ayonf/
wDbaD &m*g&SmazGrEI eI ;f jri w
hf ifa&;
pDrHcsuftodynmay;a[majym
rEav; {NyD 7
wDbaD &m*gwdu
k zf suaf &;pDru
H ed ;f jcif;udk {NyD 4&uf rGef;vGJ 2em&D
rEav; jynfBu;D wHceG Nf rKd Ue,f ESihTf B.SUPERVISOR (PICTS. u aiGawmfusDukef;&yf usDukef;
usef;rma&;OD;pD;Xme trsKd;om; PROGRAM)tzGUJ wdUk yl;aygif; "rmkH usi;f yonf?
tcrf;tem;wGif NrdKUe,f
PICTS wm0efcO
H ;D ausmZf ifoefUESih f
q&mra':oG,o
f ,
G af t;wdUk u
wDbaD &m*gtaMumif; odaumif;
p&mrsm;ESihf wDbaD &m*gwdu
k zf suf
a&;wGif yl;aygif;aqmif&u
G rf jI zifh
tcrJh0efaqmifrIrsm;ay;jcif;udk
tus,w
f 0ifh &Si;f vif;ajymMum;
onf/ (0JyHk)
tqdkyga[majymyGJodkU NGO
tzGJUtpnf;rS wm0ef&Sdolrsm;?
vkyo
f m;jynforl sm;wufa&mufMu
aMumif; od&onf/
(044)

wDbDa&m*gtodynmay;a[majym

yef;csDausmfoD[\ tm&StvStrnf&wpfudk,fawmfyef;csDjyo
rEav; {NyD 7
ref;oBuFefudk ydawmufzl;
awGeJU tNydKif NrdKifNrdKifqdkifqdkif
BuKd qakd ernfh yef;csaD usmo
f [
D \
wpfudk,fawmfyef;csDjyyGJudk {NyD
4&ufrS 8&uftxd aeUpOfeeH uf
9em&DrS nae5em&Dtxd rEav;
csrf;at;ompHNrdKUe,f 34vrf;?
80-81vrf;Mum;&Sd &mjynfrh Eav;
tEkynmjycef; zGifhvSpfjyo

vsuf&Sdonf/ (,myH)k
tm&StvStrnf&yef;csjD yyGJ
wGif um;csyaf ygif; 25um; csw
d f
qGJjyoxm;&mwGif qDaq;? tm
dik ;f vpf? azmif;<uyef;csu
D m;rsm;
yg0ifMuNyD; {NyD 5&uf eHeufydkif;
wGif yef;csDum;csyf av;um;
a&mif;csNy;D jzpf&m wefz;kd tm;jzifh
aiGusyf 14odef;zdk; a&mif;cs&cJh
aMumif;od&onf/
(042)

bk&m;taeuZmwifjcif;ESiUf a&Te*g;ausmif;aqmifopfa&pufcsr*Fvmusif;y
rEav; {NyD 7
rif;uGef;awmifdk; "rapwD
ausmif;wdkufwGif bk&m;tae
uZmwifjcif;ESihf a&Te*g;ausmif;
aqmifa&pufcsr*Fvmtcrf;tem;
udk {NyD 6&uf eHeuf 9em&Du
tqdyk gausmif;wdu
k f usi;f yonf/
a&S;OD;pGm a&Te*g;ausmif;
aqmifopftm; "rapwDazmifa';
&Si;f OD;aqmify"meem,u jynf
wGi;f jynfyomoemjyK q,fbUJG &
q&mawmf b'Ee m*dEm vuFm&
ESiah f usmif;aqmiftvSL&Sif rEav;
NrKd U 83vrf;? 38-39vrf;Mum;ae
OD;aZmf0if;(vufaxmuftif*sif
eD,m-aqmufvkyfa&;)-a':cif
cifav; (a&Te*g;cef;r) om;
armifaZ,saZmfO;D wdUk u zJBuKd ;jzwf

zGifhvSpfay;Muonf/ (tay:yHk)
xdkUaemuf q&mawmfxHrS
{nfhy&dowfrsm;u ig;yg;oDv
cH,laqmufwnfMuonf/
qufvuf tvSL&Sif
rdom;pkwUkd u yifo
h C
H mawmfrsm;

tm; vSLzG,yf pn;f rsm; qufuyf

vSL'gef;NyD; q&mawmfxHrS tEk
arm'emw&m;em,lum vSL'gef;
rItpkpw
k Ukd twGuf a&pufcstrQ
ay;a0cJhaMumif; od&onf/

[kdw,fESifU c&D;oGm;vkyfief;oifwef;
wwfajrmufatmifjrifolrsm;tvkyftudkiftcGifUtvrf;rsm;&&Sd

rEav; {NyD 7
rEav;[kdw,fESifhc&D;oGm;
vkyfief;oifwef;Xme [dkw,f
0efaqmifrItqifh(1)oifwef;
rsm;trSwfpOf(22)\ oifwef;
qif;yGu
J kd {NyD 6&uf eHeuf 8em&D
u rEav;NrdKU aps;csKd[dkw,f
r*Fvmcef;r usi;f y&m rEav;
wdik ;f a'oBu;D b@ma&;ESit
hf cGef
0efBuD; OD;zkef;aZmf[ef? [dkw,f
ESifh c&D;oGm;TefMum;rIOD;pD;Xme

(rEav;Zkef) wm0efcH 'kwd,

taxGaxGrefae*sm OD;nDnaD qG?
jrefrmEdik if [
H w
kd ,fqikd &f mvkyif ef;
&Sirf sm;toif;(txufjrefrmjynf)
rEav;ZkefOu| OD;jrifhatmif
ESit
hf vkyt
f rIaqmiftzGUJ 0ifrsm;?
'dik ;f rGe;f yJavh(pf)ukrP
v
D rD w
d uf
OD;aqmifeT Mf um;a&;rSL; OD;armif
eD? oifwef;ausmif;tkyfBuD;ESifh
enf;jyrsm;? zdwfMum;xm;olrsm;
ESifh oifwef;om;? oifwef;ol

rsm; wufa&mufMuonf/
a&S;OD;pGm wdik ;f a'oBu;D 0efBu;D
u oifwef;qif;trSmpum;ajym
Mum;Ny;D 'kw,
d taxGaxGrefae*sm
u xl;cRefqkrsm;ESifh oifwef;
qif;vufrw
S rf sm;udk ay;tyfMu
aMumif;ESifh [dkw,f{nfhBudKvkyf
ief;oifwef;wGif 20OD;? tdycf ef;
aqmif xde;f odr;f a&;oifwef;wGif
&SpOf ;D ? {nfch aH uR;arG;a&;oifwef;
wGif 16OD;ESihf tpm;tpmxkwf
vkyaf &;oifwef;wGif 14OD;wuf
a&mufMuonf/ (0JyHk)
rEav;[kw
d ,fEiS hf c&D;oGm;
vkyif ef;oifwef;trSwpf Of (1)rS
trSwpf Of(22)txd [dw
k ,f Bu;D
MuyfrI oifwef;qif; (83)OD; tyg
t0if[w
kd ,fvyk if ef;bmom&yf
oifwef; wufa&mufNyD;ol pkpk
aygif;1354OD;&SdaMumif;ESifh oif
wef;rS wwfajrmufatmifjrifonfh
[kdw,f0efaqmifrIvkyfief;rsm;
jzifh tvkyt
f udik t
f cGit
hf vrf;rsm;
&&SMd uaMumif; od&onf/ (041)

ol&w
J yf vli,farmifr,frsm; oufBuD;bd;k bGm;rsm;tm;uefawmU
rEav; {NyD 7
armifr,frsm;\ 'kwd,tBudrf
rEav; atmifajrompHNrKd Ue,f ajrmuf oufBu;D bd;k bGm;rsm;tm;
Oykoaf wmf&yfuu
G f ol&w
J yfvil ,f uefawmhyGJtcrf;tem;udk {NyD
6&uf rGe;f vGJ 2em&Du pef;oDwm
"rmkH usif;y&m ol&Jwyf&yf
a&Tusiaf usmif;q&mawmf b'E
pEmoD&<d ua&mufawmfrNl y;D ylaZmf
uefawmhcH touf(80)ESpfESifh
txuf tbd;k tbGm;rsm;? usi;f y
a&;tzGUJ acgif;aqmifuw
kd ifaiGEiS hf
vli,farmifr,frsm;? tvSL&Sif
rdom;pkrsm;wufa&mufMuonf/
a&S;OD;pGm tcrf;tem;udk
earmw oHk;Budrf&Gwfqdk
zGifhvSpfMuNyD; q&mawmfxHrS
{nfyh &dowftaygif;wdUk u ig;yg;

owif;pmudk rEav;NrdKY ? jynfBuD;wHceG Nf rdKY e,f? &efuek -f rEav;vrf;rBuD;? bd;k &mZmvrf;ESi{Uf 0&wfvrf;Mum;?

oDvcH,laqmufwnfMuonf/
xdUk aemuf q&mawmftm; vSL
zG,0f wKypn;f rsm; qufuyfvLS
'gef;Ny;D tEkarm'emw&m; em,l
Muum a&pufcstrQay;a0Mu
onf/
xdUk aemuf oufBu;D tbd;k tbGm;
26OD;wdkUtm; tvSL&Sifrsm;ESifh
vli,farmifr,frsm;u tbdk;?
tbGm;wpfO;D vQif aiGusy2f 5000
wefzdk;&Sd uefawmhypnf;rsm;jzifh
ylaZmfuefawmhMu&m tbd;k tbGm;
rsm;udk,fpm; tbdk; OD;BuD;ndKu
qkawmif;arwmrsm; ydkUocJh
aMumif;od&onf/
(044)

owif ;pmwdkufwGif yHkESdyfxkwfa0onf/ aMumfjimXme zke;f 02-66651/

8-4-2012

pmrsufESm 3

ukvor*ESifU tm&yfvd*foHwrefudkzDtmeef
tD&efEdkifiHodkh tvnftywfoGm;rnf

,m;ta&;ajz&Si;f &ef BuKd ;yrf;rI

tm;axmufcaH Mumif; ajymMum;
cJhonf[k od&onf/ K.W.N

tbl'gbD {NyD 7
tD&efEdkifiHodkY tvnftywf
ukvor*ESifh tm&yfvd*f a&muf&Sdrnfjzpfum tD&efEkdifiH
txl;oHwrefjzpfol udzk t
D meef tBu;D tuJrsm;ESihf qD;&D;,m;Ekid if H
,DrifEkdifiHwGif tpdk;&wyfzGJY0ifrsm;
u tD&efEdkifiHokdY vmrnfh&uf ta&;y#dyutm; awGUqHak qG;aEG;
owywfwiG f oGm;a&mufrnfjzpf rnfjzpfonf/
avaMumif;wkdufckdufrIaMumifU ppfaoG;<u 11OD;aoqHk;
aMumif; atyDowif; azmfjy
tD&efEidk if jH cm;a&;0efBu;D tvD
qmem; {NyD 7
10ckcefY wdu
k cf u
kd Ef ikd cf o
hJ nf/ aoG;<ursm;onf tbwf,efjynf onf/ (,myk)H
tufbmqmvm[Du vGecf o
hJ nfh
,DrifEikd if H tbwf,efjynf
tqkyd gppfqifa&;ESiyh f wfouf e,f&dS a'otcsKUd ukd odr;f yku
d rf rI sm;
{NyD 11&ufwiG f udzk t
D meefu vykdif;wGif udkzDtmeef\ qD;&D;
e,fawmifyikd ;f wGif ,Driftpd;k & ppfaoG;<ursm;u twnfjyK
vkyaf qmifxm;aomaMumifh ,Drif
Mum;onf/ (atmufykH)
wyfzUJG 0ifrsm;\wku
d cf u
kd rf aI Mumifh ajymMum;cJhjcif;r&Sday/
ygupwefppftajcpdkufpcef;wGif
tpk;d &u ppfqifa&;rsm;udw
k ;dk jri hf
a&rsuEf mS jyiftjrifw
h iG f tqdyk g
ppfaoG;<u 11OD;aoqHk;cJhonf
tar&duefarmif;olrJhav vkyaf qmifcjhJ cif;jzpfonf/
qD
;
ES
i
f
;
Nyd
K
usrI
a
Mumif
h
30OD
;
'Pf
&
m&
tajcpdkufpcef;wnf&SdNyD; u,f
[k atyDowif; azmfjyonf/
,mOfrsm;ESihf ,Driftpd;k &wku
d f
t,fvu
f ikd 'f gppfaoG;<ursm;
tpvmrmbwf {NyD 7
NyKd uscjhJ cif;jzpfaMumif; ygupwef q,fa&;vkyif ef;rsm; vkyaf qmif
*smbmvefESifh *sma'owdkY
av,mOf
r
s
m
;onf
ppf
a
oG
;
<
u
rs
m
;
ygupwefEdkifiH ajrmufykdif; tpkd;&\ ajyma&;qdkcGifh&Sdol vsuf&daMumif; od&onf/
wku
d cf u
dk rf aI Mumifh ,DrifEidk if w
H iG f
wGif ,Driftpd;k &wyfzUJG 0ifrsm;u
k rf LS ; tmomtmbwfuajym
K.W.N
wdu
k af v,mOfrsm;jzifh ppfqifa&; tm; rMumcPppfqifa&;rsm; a'ocHrsm; rMumcPaoqHk;rI qifajczke;f a'owpfck ygup Adv
wef
w
yf
z
U
J
G
0if
r
s
m
;\
taj
c
pd
u
k
p
f
cef
;
ESpBf urd jf yKvyk cf NhJ y;D ppfqifa&;wGif vkyaf qmifvsu&f NdS y;D 2011ckEpS f rsm;jzpfay:aeaMumif; od&onf/
wpfcw
k iG f qD;ESi;f NyKd uscrhJ aI Mumifh
ppfaoG;<ursm; yke;f atmif;ae&m arvaemufydkif;wGif ,Drifppf
K.W.N
vGw&f modYk av,mOfay:rScek q
f if; aoqH;k ol 30OD;&Scd NhJ y;D 100OD;cefY
xdcdkuf'Pf&m&cJhaMumif; atyD
Edik cf o
hJ nf/
av,mOfysuu
f sco
hJ nfah e&m owif; azmfjyonf/
paeaeY eHeufyidk ;f wGif qD;ESi;f
wGif taqmufttHk av;ckcefY
0g&Sifwef {NyD 7
t& av,mOfay:wGif vdu
k yf g
NyKd usrjI zpfymG ;cJjh cif;jzpfNy;D [dr0Em
NydKuscJhaMumif; od&onf/
tar&duefEidk if H Am*s;D eD;,m; vmol av,mOfrLS ;ESpOf ;D rSm ab;
(atmufy)Hk K.W.N awmifwef;&Sd um&mud&k rfawmif
jynfe,f&Sd Am*sD;eD;,m;urf;ajc
teD; qD&mcsefa&cJjrpfrS qD;ESif;
teD;wGif tar&duefa&wyf\
tufzf-18*sufwkdufav,mOf
wpfpif; ysufuscJhonf[k at
tufzfyDowif; azmfjyonf/
NyHK,rf; {NyD 7
ajrmufu&kd ;D ,m;Ekid if H NyKH ,rf;
awmifu&kd ;D ,m;Ekid if u
H vnf;
,refaeY a'opHawmfcsdef
rGef;vGJ 12em&D 8rdepfwGif av
ajrmufu&kd ;D ,m;Ekid if u
H if;wkYd NrdKU&Sd udk&D;,m;jynfvnfaphpyf tvm;wl 'H;k cGi;f 'H;k pepfjzifh Mum;
,mOfysuu
f scjhJ cif;jzpfum aoqH;k
vTwfwifrnfhN*dK[fwktm; o,f ndE iId ;f a&;aumfrwDrS xkwaf zmf jzwfypfcwfrnf[q
k x
kd m;Ny;D tar
ol 100OD;cefY&SdcJhNyD; tar&duef
aqmifomG ;rnf'h ;kH ysu
H kd Mum;jzwf ajymMum;cJNh y;D *syefEidk if u
H muG,f &duef? *syefEiS hf awmifu&kd ;D ,m;
a&wyf\xkwaf zmfajymMum;csuf
ypfcsjcif;rsm; jyKvyk yf gu ppfa&; a&;0efBu;D emtdw
k w
D memumu Ekid if w
H u
Ydk
ajrmufu&kd ;D ,m;\
wif;rmap&efBuKd ;yrf;onfh tjyK *syefEdkifiH e,fedrdwftwGif;odkY N*Kd [w
f v
k w
T w
f ifro
I nf wma0;
trljzpfaMumif; owday;ajymMum; ajrmufu&kd ;D ,m;\ 'H;k ys0H ifa&muf ypf'Hk;usnfvTwfwif&ef vrf;p
vef'ef {NyD 7
&onfh enf;ynmjrifh tpa&; ,mOfrsm;onf tar&duefarmif; vku
d o
f nf[k atyDowif;azmf vmygu 'Hk;cGif;'Hk;jzifh Mum;jzwf jzpfonf[k ,lqaeaMumif;
NAdwdefEdkifiHu tpa&;EkdifiH EdkifiHxkwf armif;olrJhav,mOf olrahJ v,mOfrsm;ESirhf wlbJ t&G,f jyonf/
ypfcwfrnf[k ajymMum;onf/ od&onf/
K.W.N
xkwf armif;olrJhav,mOfrsm; rsm;tm; tpa&;tpd;k &u xkwf tpm;uGmjcm;Ny;D ydrk Bkd u;D rm;onf/
aeYeHeufykdif;u tdkrefyifv,f
0,f,rl nfjzpfaMumif; xkwaf zmf vkyx
f m;Ny;D vGecf o
hJ nfh ESpv
f cefY
[D&Gefav,mOfrsm;onf
auGUteD; qdrk mvDyifv,f"m;jy
ajymMum;cJo
h nf[k atyDowif; u pwifumprf;oyfyso
H ef;rIrsm; em&Daygif; 40Mumceft
Y xd av
rsm;wdu
k cf u
kd rf cI cH &hJ onf/
azmfjyonf/
vkyaf qmifco
hJ nf/
xJwiG rf &yfrem;bJay 40000tjrifh
yifv,f"m;jyrsm;vufrS tD&ef
wD[D&ef {NyD 7
u,fq,fcJhjcif;jzpfNyD; oabFm
[D&Gef-tdwfcsfwD[k trnf
tpa&;\ armif;olrJhav
txd ysHoef;Edkifonf/
tD&efEikD if aH &wyfu Edik if w
H um om;rsm;ukdvnf; u,fq,fEkdif wyfzUJ G0ifrsm;u jyefvnfu,fq,f
if;tjyif [mrD;pf-450[k a&ydik ef ufwiG f yifv,f"m;jyrsm; cJo
cJNh y;D aemuf oabFmonf tD&ef
h nf/
trnf&aomarmif;olrahJ v,mOf zrf;qD;cHxm;&aom wkwfukef
&Sef[Gmref[ktrnf&onfh EkdifiH trefcdkrdkifeDqdyfurf;odkY
tm; tpa&;wkdYu xyfrHxkwf wifoabFmtm; jyefvnf&&S&d ef wkwu
f ek o
f abFmay:wGif oabFm OD;wnfxGufcGmvsuf&SdaMumif;
f m;Ny;D qD;&D;,m;ESihf e,fjcm; BudK;yrf;ay;cJhonf[k
atyD om;28OD;vdu
K.W.N
k yf gvmNy;D aomMum od &onf/
ayusif; {NyD 7
,lcJholrsm;taejzifh vlwpfOD; vkyx
wkwfEdkifiH tefa[G;jynf tm; xdcdkufemusifaprIjzifh jzpfaom *dkvefukef;jyifjrifhwGif owif; azmfjyonf/
e,fwiG af exkid o
f l touf 17ESpf w&m;pGcJ &H rnfjzpfNy;D w&m;pGq
tD&efEik d if H bef'g*suq
f yd u
f rf;
J dk prf;oyfysHoef;rIrsm; vkyfaqmif
t&G,f q,fausmo
f ufvil ,f\ cH&olrsm;xJwiG f cGpJ w
d q
f &m0ef cJhaMumif; od&onf/
NrKd Uawmifyidk ;f &Sd a&ydik ef ufwiG f
ausmufuyf0,f,rl jI zifh vlig;OD; wpfO;D yg0ifum w&m;cHrsm;onf
f abFmtm; tD&efa&wyfu
K.W.N ukeo
tm; w&m;pGJcH&rnfjzpfaMumif; ausmufuyftm; a':vm 3000
tmz*efepwefwGif 'kH;usnfypfcufrIjzpfyGm;
atyDowif; azmfjyonf/
jzif0h ,f,u
l m wqif0h ,f,o
l x
l H
tqdyk gvli,fonf tdik zf ek ;f odYk a':vm 35000jzifh jyefvnf
a'ocH ESpfOD;aoqkH;
ESifhtkdifywfwdkYudk 0,f,l&ef a&mif;cscJhMuonf/
ubl;vf {NyD 7
aepOf ppfaoG;<ursm;u 'H;k usnf
twGuf aiGaMu;vdktyfaom
wkwEf idk if w
H iG f tdik zf ek ;f ESihf
tmz*efepwefEikd if H ta&SU jzifh ypfcwfwdkufcdkufcJhjcif;jzpf
aMumifh a&mif;cscjhJ cif;jzpfonf[k tkid yf wfrsm; acwfpm;aomfvnf; ajrmufyidk ;f umyDqmjynfe,fwiG f onf/
od&onf/
omrefvw
l ef;pm;rsm;rSm0,f,&l ef 'Hk;usnfypfcwfrIaMumifh a'ocH
okaYd omf wmvDbefrsm;u
tD&efEidk if H wD[&D efNrdKUwGif ckepfBudraf jrmufEidk if w
H um db
k kd
if;\ ausmufuyftm; 0,f cufcaJ Mumif; od&onf/K.W.N ESpfOD; aoqHk;cJhonf[k atyD if;wkb
Yd ufrS 'H;k usnjf zihyf pfcwf
owif; azmfjyonf/
aumh
y
p
f
uf

y
k
N
f
yd
K
if
y
t
J
G
m;
usif
;
ycJ
N
h
yD
;
Ed
i
k
i
f
a
H
ygif
;
13Ed
i
k
i
f
r
H
S
puf

yk f
wdkufcdkufcJhjcif;r&Sd[k xkwfazmf
tpd;k &wyfzUJG 0ifrsm;u ppfaoG; ajymMum;cJhaMumif; od&onf/ wDxGifolrsm; yg0ifjyocJhaMumif; atyDowif; azmfjypOf/
<ursm;tm; ppfqifa&;vkyaf qmif
K.W.N
K.W.N

tar&duefEkdifiH Am*sD;eD;,m;urf;ajcteD;
tufzf-18 *sufwdkufav,mOfysufus

ajrmufudk&D;,m;u N*dK[fwkvTwfwifrnfh'Hk;ysHtm; Mum;jzwfypfcsygu

ppfa&;wif;rmrIrsm;&SdEdkif[kqdk

NAdwdefEdkifiHu tpa&;EdkifiHxkwf armif;olrJUav,mOfrsm; 0,f,lrnf

tD&efa&wyfu yifv,f"m;jyrsm;zrf;qD;xm;aom
wkwfukefoabFmwpfpif;tm; u,fq,f

ausmufuyf0,f,rl EI iS q
Uf ufE,
T o
f nfU vlig;OD;
wkwfEkdifiHwGif w&m;&ifqkdif&rnf

STOP AIDS

pmrsufESm 4

8-4-2012

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567

usef;rmatmif bmawGpm;MurvJ

MunfviG jf rif(U rkj'm)

rMumao;rDu usef;rma&;XmerS tpm;taomufrsm;udk ppf "avhrmS jrefrmjynfwiG f vTr;f rd;k aeNyjD zpfonf/ &yfuu
G w
f pfc?k vrf; od&onf/ oeyfcg;tayG;vSatmif tufaMumif;rsm;Mum;wGif aq;
aq;cJ&h m &efuek Nf rKd UtwGi;f pm;aomufuek af &mif;csonfh qdik rf sm; wpfvrf;wnf;rSmyif vufzuf&nfqikd f oH;k qdik ?f av;qdik af wGUjrifae& qd;k Muonf[o
k &d onf/ d;k &mppfppfoeyfcg;rSmyifq;kd aq;rvGw/f
rS eEGi;f rIeUf rsm;wGif qd;k aq;rsm; yg0ifaMumif; awGUcJ&h onf/ wHqyd f onf/ tcsKUd emrnfBu;D vufzuf&nfqikd rf sm;rSmum;&yfp&myif ae&m
rQpfBudKufolrsm;rSmvnf; ,cktcgrpm;&JMu/ aps;xJwGif
trsK;d rsK;d ESihf eEGi;f rIeUf q,frsK;d udk ppfaq;cJ&h m &Sprf sK;d wGif "mwkaA' r&jzpfaeonf/ vufzuf&nfqdkifrsm;wGif qdk;aq;ruif;aMumif; a&mif;csaomrQpfrsm;rSm eDeD&J&Jqdk;aq;rsm; qdk;xm;Muonf/ qdk;
ta&mifq;kd aq;rsm; yg0ifaMumif; awGUcJ&h onf[q
k o
kd nf/ qd;k aq; oufqikd &f mrS ppfaq;owday;Ny;D jzpfonf/a&aEG;Murf;wGicf wfaom aq;vGwaf om rQpu
f kd 0,fvv
kd Qif aps;onfukd oD;oefUrSm,lro
S m
tjyif eEGif;rIefUxJwGif qefrIefU? yJrIefUrsm;yg a&maESmxm;onf[k vufzufajcmufrmS vnf; qd;k aq;teDrsm; yg0ifaeonfrmS txif vQif &Edkifonf[kqkdonf/
qdkonf/ rormrIrsm;jzpfygonf/
t&Sm;yifjzpfonf/ vlawG aeUpOfvufzuf&nfqdkifxdkifNyD; a&m*g
uav;rsm;pm;aom *s,fvD? oMum;vHk;rsm;rSm qdk;aq;
jrefrmEdkifiHusef;rma&;qdkif&m okawoenDvmcH 2011wGif 0,f,al eovdyk ifjzpfaeNy/D
ta&mifrsm; vGeu
f pJ mG oH;k xm;onft
h jyif oMum;twk? aq;oMum;
zwfMum;wifoiG ;f cJah om pmwrf;t& aps;rsm;rS ikyo
f ;D rIeUf ? eEGi;f
wpfcgu rdwfaqGwpfOD;ESifh rawGU&wmMumNyDjzpf {nfhcH&if; rsm;ygojzifh acsmif;qd;k a&m*g? &ifMuyfa&m*grsm;tjzpfrsm;vmonf/
rIefUwHqdyfuGJ udk;rsKd;? ikyfaumif;rIefUoHk;rsKd;ESifh ZD,mrIefUwdkUudk vufzuf&nfqikd f 0ifxikd rf Md uygonf/ tcefUroif
h vufzuf&nf aq;cef;vmaom uav;i,ftawmfrsm;rsm;rSmxdt
k pm;taomuf
0,f,pl pfaq;cJ&h m cGirhf jyKonfh ta&mifq;kd aq; (Metanil Yellow) aomuf&if; pma&;ol\ wdkufyHktustjzLay:odkU zdwfuscJhonf/ rsm;aMumifhjzpfonf/
rsm; a&maESmyg0ifaeaMumif; od&onf/ tqdkygqdk;aq;rsm;onf tdraf &mufNy;D aemuf if;wdu
k yf u
kH kd qyfjymESiahf vQmaf omtcg vuf
vrf;ab;wGif a&mif;csaom 0ufom;wkwx
f ;kd rsm;rSm ta&mif
a&&Snfpm;oHk;ygu tonf;uifqmESifh A[dkemAfaMumrBuD;udk zuf&nf teDa&miftpGe;f txif;rSm ruRwb
f u
J seaf eonfukd awGU& qdk;aq;rsm; oHk;xm;onfhtjyif ra&mif;&vQif Budrfzefrsm;pGm jyef
xdcdkufonfha&m*g jzpfapEdkifaMumif; azmfjyxm;ygonf/ ppfaq; ygonf/ qdk;aq;jzpf tpGef;ruRwfjcif;jzpfonf/
aEG;a&mif;csojzifh tpmtdrEf iS hf tlrBu;D a&mifaoma&m*grsm;tjyif
cJhonfh ikyfoD;rIefU udk;rsKd;teuf ESpfrsKd;wGif oJrIefU? zkefrIefUrsm;
rMumao;rDu pma&;ol\ ESpfESpfom;t&G,fajr;uav;udk uifqma&m*gygjzpfEikd af Mumif; q&m0efBu;D wpfO;D u ajymygonf/
a&maESmyg0ifaeNy;D ikyaf umif;rIeUf wpfrsK;d wGif tjcm;tyif tpdwf tdref ;D csi;f Edik if BH u;D wpfcrk S xkwv
f yk af om upm;p&m tkyu
f av;
txufygtaMumif;t&mrsm;udk avhvmMunfhvQif usef;rm
tydkif;rsm; yg0ifaeonf[k qdkonf/
wpfkyfudk 0,fvmay;zl;onf/ xdktkyfuav;onf rawmfwq vdak om vlwpfO;D jzpfzUkd rnfonft
h pm;taomufukd pm;&rnfreS ;f
eEGi;f rIeUf onf ta&SUwdik ;f tpm;tpmjzpfonf/ taemufwikd ;f a&xJoUkd vGwu
f somG ;cJo
h nf/ tvkyrf tm;vyfojzifh tcsed w
f pfem&D rodEdkifatmifjzpfaernf[k xifygonf/ wdk;wufvmaomacwf
wGif odyrf pm;Mu/ odUk aomf avhvmawGU&Scd surf sm;t& ta&SUwdik ;f cefUMumrS q,f,lay;cJh&m aq;a&mifrsm; uRwfaeonfudk awGU& ESit
hf nD qef;opfwx
D iG rf rI sm;vnf; wd;k wufvmonf/ twkjyKvyk f
om;rsm; toufBuD;vmvQif ]]yguifqef}} a&m*gtjzpfenf;&jcif; onf/ uav;upm;p&m tkyfrsm;rS "mwkqdk;aq;rsm;aMumifh olrsm;twGuf "mwkaA'ypn;f rsm;onf aygaygrsm;rsm;vG,v
f ,
G f
rSm eEGi;f rIeUf wGif yg0ifaom "mwfwpfrsK;d aMumif[
h k od&v
dS m&ojzifh a&m*g&EdkifaMumif; pmapmifwpfckwGif zwfcJhzl;onfudk jyefowd& ulu&l &Sad ejcif;aMumifyh ifjzpfonf/
taemufwikd ;f wGif eEGi;f rIeUf acwfpm;vmonf/ eEGi;f rIeUf udk aq; rdygonf/ tar&duwGif Edik if jH cm;rS0ifvmaom uav;upm;p&m
a&S;ujrefrmrsm;onf tdraf emufaz;aps;qdik w
f nf[q
k u
kd m rdrd
jym;tjzpf xkwfvkyfa&mif;csonftxd jzpfvmcJhonf/
rsm;twGuf tE&m,f&adS omta&mifq;kd aq;rsm;yg0ifojzifh zsuf pm;aomuf&ef [if;oD;[if;&Gurf sm;udk tdraf emufaz;ajrydw
k iG pf u
kd Mf u
pm;oH;k olrsm;rSm ,aeUacwfwiG f ]]bmud,
k &kH rvJ}}qdak omtajc qD;ypfonft
h aMumif;vnf; zwf&zl;onf/ uav;rsm;onf upm; onf/ tdraf &SUwGit
f &dy&f ap&ef bl;yifupkd ifx;kd pdu
k Mf uonf/vwf
taeudk qdu
k af &mufaeNyjD zpfonf/ tm;vH;k twkawG? qd;k aq;awG? p&mtkyk rf sm;udk pm;p&mtrSwjf zifh yg;pyfxo
J x
Ykd nfjh cif;? udu
k 0f g; qwfaomNcx
H u
G o
f ;D ESu
H pkd m;&Ny;D aps;zd;k vnf;acRwm&ma&mufonf/
ta&mtaESmawGjzpfaeNy;D tppftrSe&f zdUk cufcaJ omtajctaeyif/ jcif;rsm;jyKvyk af vh&o
dS jzifh tky0f ,fay;vQif ta&mifq;kd aq;rsm;
,cktcg a&S;uvdk tdrw
f ikd ;f ajrvGwrf &S/d pdu
k zf Ukd ? ysK;d zdUk rvG,/f
rD;zdkacsmifwGif pm;oHk;qDrStp ig;yd? iHjym&nf? ikyfoD;ajcmufrIefU? uav;yg;pyfxJodkU r0ifatmif txl;owdjyKzdkUvdkygonf/
&So
d rQajrtydu
k kd a&mif;csNy;D txyfjrifw
h u
kd rf sm;ay:ayguf vmcJNh y/D
eEGi;f rIeUf ? rqvm? ikyaf umif;? ZD,mponfh [if;cwftarT;tBuKd if
tpmvnf;aq;?aq;vnf;tpm[kqakd omfvnf; a&mif;wef;0if wdkufay:rSm arG;aomuav;tcsKdU ajrBuD;yifrjrifzl;Mu/
ypn;f tm;vH;k onf obm0twdik ;f r[kwMf uay/ wpfenf;enf;jzifh a&mif;csaeaom wdik ;f &if;aq;tcsKUd wGiv
f nf; "mwkaA'qd;k aq;rsm;
aus;vufawm&GmrSmaeMuonfh awmiforl sm;uvnf;obm0
tjrifvSyatmif zefwD;jyKjyifxm;onfcsnf;omjzpfonf/
oH;k pGaJ eMuonf[k y&aq;qdik yf ikd &f iS w
f pfO;D uajymjyonf/aoG;aq; twdik ;f pdu
k yf sK;d Muonfr[kwaf wmh/ ajrMoZmrsm;ESihf oD;ESBH u;D xGm;
wpfavmu yJ&mZm(yJeaD v;)[if;csKad omufcsio
f jzifh aps;rS0,f udk jrefrmvlrsKd;wdkif; awma&mNrdKUygoHk;pGJMuonf/ aoG;aq;wGif onfh"mwkaA'aq;rsm; oHk;pGJrIaMumifh pm;oHk;olrsm;rSm tm[m&
cJNh y;D a&aq;&m a&wGit
f eDa&mifq;kd aq;rsm;uRwv
f mum yJeaD v; yg0ifaom teDa&mifrmS pEu;l eDEiS ehf UH omeDrx
S u
G af omta&mifjzpf rjzpfMu/ ydk;owfaq;rsm;ygonfh tpm;taomufudk aocsmpGm
rSmyJjzLav;jzpfaeaMumif;awGU&onf/yJeDav;rSmyJjzLxuf aps;ydk onf/ d;k d;k opfom;wH;k udk teDa&mifq;kd Ny;D pEu;l eD? eHUomeDjyKvyk Nf y;D a&aq;NyD; roHk;pGJojzifh toufaoqHk;onftxdjzpfEdkifonf/
ay;&ojzift
h a&mifq;kd xm;jcif;jzpfonf[k aemufro
S &d ygonf/ tjcm;aq;tr,frsm;ESiahf &maESmBuw
d v
f u
kd af omtcg aoG;aq;rsm;
vlUb0oufwrf;aphaeEdkifa&;? usef;rmpGmaeEdkifa&;twGuf
jrefrmvlrsKd;rsm;onf eHeufpmyJjyKwf? xrif;Murf;ESifhtaMumf wGif pm;oH;k &efroifo
h nfch snq
f ;kd aq;rsm;yg0ifaeonf[ak jymonf/ tpm;taomufrpm;rD ppfaq;Ny;D rSom pm;oH;k oifo
h nf/ t&om
pm;avh&MdS uygonf/ vGecf ahJ omESpu
f q&m0efwpfO;D \aqmif;yg; if;qdk;aq;rsm;aMumifh uifqmjzpfEdkifaMumif; od&onf/
&Sw
d ikd ;f raumif;yg/ ta&mifvw
S ikd ;f rpm;csiyf gESi/hf obm0xufy
kd
taMumfqikd w
f iG f qDy'l ,ft;kd twGi;f odUk yvwfpwpfaomufa&oefU
pma&;olwUkd i,fpOfu rdcifBu;D onf a&csK;d Ny;D wdik f oeyfcg;vdr;f BuD;xGm;aom oD;ESHrsm;udk rpm;oHk;oifhyg/ toD;tESHtpm;tpm
bl;cGH ESpb
f ;l xnfv
h u
kd &f m aysm0f ifomG ;onfukd rsujf rifawGU&aMumif; ay;avh&Sdonf/ oeyfcg;rvdrf;rDausmufjyifay:rS aoG;NyD;om; rsm;udk rcsufjyKwfrD a&jzifhESpfxyfoHk;xyf pifMu,fpGm aq;NyD;
a&;xm;ygonf/taMumfonfuakd r;Munf&h m qDuek o
f ufomaMumif;? oeyfcg;tenf;i,fudk vufdK;ESifhwdkUNyD; vQmay:odkUcGHUay;avh&Sd ta&mifysujf y,fomG ;vQif rpm;oihyf g/ ikyo
f ;D rIeUf ? eEGi;f rIeUf paom
taMumfta&mifvaS tmif a&oefUbl;cGx
H nfah Mumf&aMumif;ESit
hf jcm; onf/ tylNidrf;aq;tjzpf auR;jcif;jzpfonf[k qdkonf/
[if;cwfreI Uf rsm;udk tppftrSeaf &mif;csaMumif; pdwcf s&onfh qdik f
taMumfrsm;xuf taMumf<uyf&aG tmif odUk a&mMuaMumif; ajym
rMumrDu oeyfcg;tayG;aumif;onfqNdk y;D 0,fvmoltrd &f iS rf rsm;rSom 0,f,o
l ;kH pGMJ uyg/ csujf yKwNf y;D aemuf ta&mifajymif;oGm;
onf[k a&;xm;onfukd zwf&onf/ xdt
k csed rf pS taMumfpakH wG wpfO;D onf tdraf &mufaomtcg oeyfcg;wH;k udo
k mG ;yGww
f jH zifh yGwf aom tpm;taomufrsm;udv
k nf; owdxm;oifo
h nf/ tpm;onf
udk rpm;&JawmhonfrSm ,aeUtxdjzpfonf/
aq;aomtcg tndKa&mifaq;rsm;uRwx
f u
G v
f monf[ak jymonf/ tm[m&rjzpfbJ a&m*gjzpfapEdkifaMumif; today;a&;om;wifjy
tjcm;wdik ;f jynfrsm;wGirf awGUEdik o
f nfh vufzuf&nfqikd x
f ikd jf cif; if;tndKa&mifrsm;rSm &Sm;ap;r[kw?f yd;k csnq
f ;kd aq;rsm;jzpfaMumif; vdu
k &f ygonf/
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567

pma&;q&mqdkwm pma&;&if;ukodkvf,laeolwJh

tm;rS vkyrf nf[k awG;orQ vufawGUbmrQjzpfvmEdik zf ,

G &f m
taMumif;r&Sdygacs/ tm;onfjzpfap? rtm;onfjzpfap vkyfoifh
onfukd vkyyf grS b0uauseyfp&myifjzpfayrnf/ odUk twGuf tcsed f
udk toHk;csaomtavhtusifhjzifh aumif;rIwpfck aeUpOfjyKoifhvS
ayonf/
rSwrf w
S &f & rwf 27&ufwiG f wm0efwpfcx
k rf;aqmifciG &hf vdu
k f
ayonf/ tm;onfjzpfap? rtm;onfjzpfap vli,fawGudk tod?
okway;&eftwGuf ,Ofaus;vdrm oifwef;udk wpfcsed o
f ifay;&rnf
[k awmif;qdkrIt& wm0efwpfckudk xrf;&Gufvdkuf&ayonf/
jrpfi,fNrKd Ue,fv;kH qdik &f m ,Ofaus;vdrm oifwef;rdUk ausmif;om;?
ausmif;olrsm; rsm;jym;vSayonf/ uav;jzpfap? vlBuD;jzpfap
okwwpfckudk ay;EdkiforQ ukodkvf&rnf[k awG;vdkufrdayonf/
xdo
k Ukd aom tawG;rsm;twGi;f wGif pmay0goem&Siw
f pfO;D ajymaom
pum;wpfcGef;udk owd&oGm;rdayonf/ ]]pma&;q&mawGqdkwm
pmayA[kokway;um pma&;&if;ukodkvf,laeMuwmyJ}} qdkaom
pum;yifjzpfayonf/
wm0efqdkonfrSm ausyGefpGmxrf;aqmif&rnfrdkU wm0efaus
yGeaf &;twGuf uav;uAsmrsm;udk a&;om;um tod?okwESio
hf wd
wdkU ay;zdkUjyifqifcJhayonf/ ,Ofaus;vdrmoifwef; pmoifcef;
twGi;f 0ifvu
kd o
f nfEiS hf ]]r*Fvmyg}}[laom EIwq
f ufou
H [de;f oGm;
cJah yonf/ xdt
k oHtqH;k wGif uav;rsm;udk aysm&f iT af pa&;twGuf
pum;wpfcGef;udk qdkvdkufrdayonf/ ]]om;wdkU? orD;wdkU pmtkyf
abmvfyifawGudkodrf;vdkufawmh/ uAsm&Gwfr,f/ yHkajymr,f}}[k
ajymvdu
k af vonf/}}
yxrqH;k taejzifh uav;rsm;ESihf &if;ES;D rI&a&;twGuf &if;ES;D rI
txdr;f trSwt
f aejzifh wpfred pfcefU Nird af y;a&;udk ajymqkv
d u
kd af y

onf/ wpfred pftNy;D wGif uav;rsm;tm; pwif todow

k pay;
vdkufayonf/ ]]b0rSm i,f&G,fpOfupNyD; BuD;onftxd ta&;
tBu;D qH;k t&mwpfc&k w
dS ,f/ tJ'g[m tawG;yJ/ tawG;ta&;Bu;D
yHktaMumif;udk uAsmu&Gwfjyyg[kqdkum a0ay;xm;aomuAsm
pm&Gufudk Munfhcdkif;um a&SUrS wdkifay;vdkufayonf/
]] tawG;tawG; vG,v
f ,
G rf awG;eJU? tawG;eufrS vljrifjh rwf
wm/ tawG;aumif;rSval umif;rsm;rSm vlaumif;rsm;rS Nidr;f csrf;rSm}}
[lyifjzpfayonf/
tawG;uAsm&Gwq
f Nkd y;D onft
h qH;k wGif tawG;yHjk yifav;udk ajym
ay;vdkuf&ayonf/]]wpfcgwkef;u awmBuD;wpfcktwGif; t&dyf
aumif;aomopfyifBuD;&SdaMumif;ESifh tpcsDcJhayonf/ opfyif\
xl;jcm;csufrSm opfyif&dyfatmuf0ifol\ tawG;twdkif;jzpfvm
wwfjcif;yifjzpfayonf/ c&D;oGm;wpfO;D rSm opfyif&yd af tmuf0ifrd
&if; a&?xrif;?tdy&f mwdUk pdwu
f ;l wdik ;f &Ny;D onft
h qH;k wGif awmxJ
wGif bDvl;pm;vQif[k tawG;rSm;um toufqHk;oGm;aMumif;udk
pDumywfukH;ajymjyay;cJh&onf/
tawG;Ny;D ? pum;? pum;Ny;D b0xlaxmifa&;ESiw
hf uG rysi;f a&;
udkyg uAsmrsm;jzifhwpfvSnfh? yHkjyifjzifh wpfenf;ajymqdkcJhayonf/
ud,
k u
hf ,
kd u
f kd *kP,
f w
l wfa&;twGuf ausmufqpform;yHjk yifuakd jym
jycJah yonf/ owad umif;a&;twGuf y0"k rif;om;Zmwfvrf;udk
ajymqdkcJhayonf/ rysif;a&;twGufvnf; tysif;rzufPfxuf
jrufqdkaom ykHjyifrsm;udk ajymqdk&ayonf/ i,f&G,fonfhuav;
t&G,frdkU uAsmwpfvSnfh? yHkjyifwpfvSnfhjzifh pdwfyg0ifpm;ap&ef
oifcJh&ayonf/ uav;rsm; aysmf&Tifjcif;ESifhtwl ,Ofaus;vdrm
tawG;pmqdkaomuAsmav;udk oHNydKifoDqdkcJhMuayonf/
]]tawG;tawG; vG,v
f ,
G rf awG;eJU? tawG;eufr?S vljrifjh rwfwm

o&ufwef;pd;k a&T (pdwy

f nm)

tawG;aumif;rS vlaumif;rsm;rSmvlaumif;rsm;rS? Nidr;f csr;f rSm/pum;

pum;tydrk <um;eJU? ab;vlMum;&if &Supf &mwefz;kd &Spd mG ajymqdyk g/
twktwk pGrJ ufrjyKeJ?Y twkqw
kd mud,
k [
hf efryg/ ab;vljrifawmh
&Supf &m/ b0b0ud,
k w
f ikd pf ? ud,
k x
f x
l rS ud,
k w
f uf<urSm ud,
k [
hf m
ud,
k &f UJ ud;k uG,&f m/ tysif;tysif; rdwo
f if;rzGUJ eJU? [J[
h x
hJ u
G o
f mG ;
ajymp&m/ tysif;qdkwm zsif;wwfwmrdkU rSefpGma0;a0;a&Smif&rSm
vlysif;qkdwm? vlzsif;yg/}}
yHjk yifajym&if;? uAsm&Gw&f if;jzifh wpfem&De;D eD;&So
d mG ;cJah yonf/
odUk twGuf owad umif;a&;? 'kuu
rkd aMumufa&;twGuf ]] 'kuu
kd
aMumfpm;r,f}} qdkaomuAsmjzifh EIwfqufum oHNydKif&Gwfqdkvdkuf
Muayonf/
]]vlUb0qdw
k m trSe&f cJrUkd ? wvGv
J yk zf Ukd rwifw
h ,f/ ,Ofaus;um
&,f tvdrm yGm;vdUk ? trsm;aumif;usK;d aqmif&u
G rf ,f/ twawG&,f
tusnf;wefveG ;f vdUk ? z,fumwGe;f vdUk xm;cJrh ,f/ tcuftcJqw
kd m
BuHKawGUNrJrUkd &J&w
J u
kd v
f Ukd ajz&Si;f r,f/'kuq
w
kd mcsKdeUJ vm;uGUJ ? vm[Jh
aMumfvpYkd m;ypfr,f/ e,fv;kH qdik &f m,Ofaus;vdrm oifwef;u trSeyf
owday;cJhw,f/
'kuawGudk aMumfpm;r,f/ 'kuawGudk aMumfpm;r,f/
pm;r,f? 0g;r,f/ pm;r,f? 0g;r,f/}}
nDnmwuf<uaom uAsm&GwfoHwdkYvTrf;oGm;aomaeU&uf
uav;ESiBhf uKH awGUcGi&hf cJo
h nfrmS aysmpf &myifjzpfayonf/ uav;
rsm;\ todpw
d x
f w
J iG f ow0d ifvmorQ 0rf;om&ayvdrrhf nfjzpf
ayonf/ oifwef;tNyD;wGif aysmf&TifrIyDwdESifhtwl xyfcgxyfcg
Mum;aerdaom pum;wpfceG ;f &Sad eygonf/ xdpk um;rSm ]]pma&;q&m
qdw
k m pma&;&if;ukov
kd ,
f al eolw}hJ } [lyifjzpfygaMumif; a&;om;
vdu
k &f ayonf/

8-4-2012

pmrsufESm 5

a&S;a[mif;&mjynfUodrfawmf
jyKjyifrGrf;rHa&pufcsvSL'gef;
rEav; {NyD 7
rEav; r[matmifajrNrdKU
e,f yk*HtwGif;0efausmif;wdkuf
&wemh*P
k &f nf a&Tausmif;q&m
awmf b'Ew

d pm&t&Sijf rwf
tm;trSL;jyKvsuaf &S;a[mif;&mjynfh
odraf wmfbufpjkH yKjyifrrG ;f rH a&
pufcszGifhvSpfvSL'gef;jcif;udk {NyD
6&uf eHeuf 8em&Du usif;y&m
yifhoHCmawmf 11yg;<ua&muf
awmfrlMuNyD; {nfhy&dowfrsm;?
tvSL&Sirf sm; wufa&mufMuonf/
a&S;OD;pGm a&S;a[mif;&mjynfh
odrfawmfBuD;tm; zJBudK;jzwfzGifh
vSp
f bk&m;taeuZmwifr*Fvm
qif,ifusif;yNyD; rdk;xdatmif
pnfq&mawmf b'EOwd,xH
rS oDvcH,lum vSL'gef;rItpkpk
twGuf a&pufcsw&m;em,lMu
onf/ (,myH)k

xdkUaemuf tvSL&Sif rEav;

csrf;at;ompHNrdKUe,f 87vrf;?
31-32vrf;Mum;? trSw(f 16)ae
OD;pdk;Nidrf; - a':jrusif(cdkifoZif
txnfqikd )f rdom;pkwUkd u odrf
bufpjkHyKjyifrrG ;f rH&eftwGut
f vSL
aiGusyfodef;80?rdk;xdatmifpnf

&dyo
f m w&m;xdik jf cifaxmiftpHk
20? oDv&Sifrsm;twGuf Avm
pmtkyfESifh pma&;ud&d,mrsm;?
yifhoHCmawmf 11yg;twGuf
wpfyg;vQif ouFe;f 'Gpd EkH iS hf e0ur
aiGusyfwpfaomif;pD? em,u
q&mawmfBu;D oH;k yg;twGuf e0
urtvSLaiGusyaf v;ode;f vSL'gef;
NyD; aeUqGrf;qufuyfvSL'gef;cJh
aMumif;od&onf/
(024)

7-4-2012

ul;rIwm;qD;ESdrfeif;a&; twGif;
a&;rSL; 'kwd,NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;
&Jtkyf0if;armifu vlukeful;rI
jzpfymG ;&jcif;taMumif;ESihf Oya'
rsm;udk &Sif;vif;ajymMum;onf/
qufvuf vlukeful;rI
wm;qD;ESdrfeif;a&; txl;tzGJU
(rEav;)rS &Jtyk rf sK;d Zifu vluek f
ul;olrsm;tm; trsKd;om;a&;
wm0efwpf&yftaejzifh owif;
ay;ydUk &efEiS hf vluek u
f ;l rIEiS yhf wf
oufaom odoifhodxdkufonfh

rEav;ukefpnfaps;EIef;rsm;

a&T
tacgufa&T (tqihf-1) (wpfusyfom;) usyf 739500
tacgufa&T (tqihf-2) (wpfusyfom;) usyf 737500
a&T'*Fg; (a&T&nfrD) (wpfusyfom;)
usyf 664000
qef
ay:qef;arT; (oefYpifNyD;) (wpftdwf)
usyf
30000
a&Tbdkraemf (oefYpifNyD;) (wpftdwf)
usyf
18000
r*srf;awm (oefYpifNyD;) (wpftdwf)
usyf
20000
pm;qD
yJqD (wpfydm)
usyf 3100^ 3600
ESrf;qD (wpfydm)
usyf 2500^ 2550
pm;tkef;qD (wpfydm)
usyf 1910^ 1920
yJaps;
ukvm;yJ0g (xdkif0rf)
usyf
45500
yJpif;ikH eD(opf)
usyf 43000^44500
yJwDpdrf; (BuD;)
usyf 40000^43000
pufoHk;qD
"mwfqD (wpf*gvef)
usyf 3700^ 4200
'DZ,fqD (wpf*gvef)
usyf 4100^ 4200
(005)
1234567890123456789012345678901212345678901
1234567890123456789012345678901212345678901
1234567890123456789012345678901212345678901
1234567890123456789012345678901212345678901
1234567890123456789012345678901212345678901

Edik if w
H um aiGvv
J ,
S Ef eI ;f

FEC
tar&duefa':vm
pifumyla':vm
,lkd

rEav; {NyD 7
Ak'b
momomoemjyefyY mG ;a&;
toif;odkY e,fpyfawmifwef;
ESiu
hf rf;k;d wef;a'oAk'o
moem
jyefyY mG ;a&;toif;? csi;f jynfe,f
awmifyikd ;f uefyufvufvrf;jyif
&eftwGuf rEav;NrKd Uae OD;cspf
armif(a&T'*Fg;aq;wdu
k )f rdom;pk
u a':wifwiftm;&nfp;l aiG
usyif g;ode;f ? e0urtwGuf aiG
usyif g;ode;f ?pwkwt
Burd af jrmuf
awmifwef;a'o &Sijf yK&[ef;cH
tvSLawmftwGuf aiGusyw
f pfoed ;f tyfvSL'gef;&m toif;'kwd, aMumif;od&onf/
pkpak ygif;aiGusyf 11ode;f udk ay; Ou|a':cifjru vufcH&,lcJh
(tay:yHk) (042)

&efuek -f rEav;vrf;taemufjcrf;uGeu
f &pfpufb;D ?qdik u
f ,fvrf;zGiUf

vluek u
f ;l rIyaysmufa&;ynmay;a[majymyGu
J si;f y
rEav; {NyD 7
rEav; atmifajrompHNrdKU
e,f jynfBuD;&efvHk&yfuGufwGif
vlukeful;rI yaysmufa&;ynm
ay;a[majymyGJudk {NyD 5&uf
nae 6em&Du a&TESif;qD"rmHk
usif;yonf/
a&S;OD;pGm atmifajrompHNrKd U
e,f vlukeful;rIwm;qD;ESdrfeif;
a&;tzGJU Ou| NrdKUe,ftkyfcsKyf
a&;rSL; OD;atmifEdkifu trSm
pum;ajymMum;Ny;D NrKd Ue,fvu
l ek f

Ak'bmomomoemjyefY yGm;a&;toif;odkY aiGvSL'gef;

1 ,lepf
1a':vm
1a':vm
1,lkd

815^829
815^829
635^645
1037^1053

tcsurf sm;tm; &Si;f vif;ajymMum;

NyD; wufa&mufvmMuolrsm;\
od&Sdvdkaom ar;jref;csufrsm;udk
wm0ef&o
d S rl sm;u jyefvnfajzMum;
ay;Muonf/
xdUk aemuf trSw(f 4)&JwyfzUJG
rSL; &Jtyk pf nfou
l rIcif;usqif;
a&;twGuf todynmay;a[m
ajymNyD; &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;
OD;aZmfr;kd vGiu
f ed*ckH sKyt
f rSmpum;
ajymMumcJhaMumif; od&onf/
(046)

rEav; {NyD 7
rEav;wdik ;f a'oBu;D pnfyif
om,ma&;0efBuD; NrdKUawmf0ef
OD;atmifarmif;onf rEav;NrKd U
awmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
wGzJ uftwGi;f a&;rSL; OD;pef;armif
ESifh aumfrwD0ifrsm;? oufqdkif
&mXmerSL;rsm;vdkufygvsuf {NyD
6&uf eHeuf 7em&Du rEav;NrKd U
awmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
vrf;wHwm;XmerS aqmif&u
G Nf y;D
jzpfonfh csrf;jrompnfNrdKUe,f
&efukef-rEav;vrf; taemuf
jcrf; &wemyl&jywdu
k Ef iS rhf Eav;vm;d;I rD;&xm;oHvrf;Mum; uGef
u&pfpufb;D qdik u
f ,f vrf;zGiyhf JG
odkU wufa&muftm;ay;onf/
qufvuf wdkif;a'oBuD;
0efBuD;ESifhtzGJUonf uGefu&pf

rif;wJtuD if;&yfusL;ausmwf tJ wGi;f rl;,pfaq;0g;rsm;zrf;qD;&rd

rEav; {NyD 7
rEav; atmifajrompHNrKd Ue,f
rif;wJtu
D if;&yfuu
G f 22vrf;ESihf
urf;em;vrf;wmabmif?a&abmif
wef;&yf?usL;ausmw
f rJ sm;teD;wGif
rl;,pfaq;0g;rsm; zrf;qD;&rdcJh
onf/
jzpfpOfrmS rEav;ajrmufyikd ;f
rl;,pftxl;tzGJU &JtkyfaZmf0if;
OD;pD;tzJUG 0ifrsm;onf owif;t&
apmifhqdkif;aepOf vrf;avQmuf
vmol raemfEiS ;f a0(c)zd;k cspt
f m;
&yfwefpY pfaq;cJ&h m if;udik af qmif
xm;onfh <uyf<uyftdwfteuf
a&miftwGi;f rS yife,fpvifyv
k if;
jzifhxnfhxm;onfh bdef;jzL[k
,lq&aom tjzLrIet
Yf av;csed f
0'or2 *&rfygwpfv;Hk ?bed ;f jzLrIeUf

rsm;uyfvsuf yife,fpvifyv
k if;
wpfv;H k umvwefz;k d aiGusy2f 0000
aiGpuLa&m&m wefzdk;aiGusyf
250000wdt
Yk m; &SmazGawGU&Szd rf;
qD;&rdco
hJ nf/
,if;aemuf if;\teD;ywf0ef;
usiftm; qufvuf&SmazGcJh&m
uwfxpl uLyk;H (teDa&mif)twGi;f
rS bdef;jzLokH;pGJ&mwGif tokH;jyK
cJah om puLpm&Gu(f 2)&Gu?f puL
vdyf LS ajymif;ESpcf w
k t
Ykd m; &SmazG
awGU&Scd o
hJ jzifh trSw(f 5)&Jpcef;rS
rl;,pfaq;0g;vuf0,fawGU&So
d l
aemfEiS ;f a0(c)zd;k cspt
f m; (y)5^
2012?y'k rf -15^16(*)^20(u)^
21t&trIziG t
hf a&;,laqmif&u
G f
vsu&f adS Mumif; owif;&&So
d nf/
(402)

pufb;D qdik u
f ,fvrf;wpfavQmuf
Munfh pI pfaq;Muonf/(atmufy)k H
tqdyk gpufb;D qdik u
f ,fvrf;
rSm t&Snaf y 7400? tus,af y
20jzpfNy;D NrKd UwGi;f pufb;D ?qdik u
f ,f
pD; c&D;oGm;rsm; ,mOftE&m,f

uif;&Sif;pGmjzifh oGm;vmEdkif&ef
twGuf azmufvyk af y;jcif;jzpfNy;D
{NyD 6&ufrS pwif tqdkyg
vrf;rS pD;eif;armif;ESifoGm;vm
EdkifNyDjzpfaMumif; od&onf/
(042)

rIcif;owif;
cifyGef;jzpfoltdyfaysmfaepOf ZeD;u "m;jzifUckwf
rHk&Gm {NyD 7
uav;NrKd Ue,f a&&Siaf us;&Gm
wGif rwf 31&uf n 9em&DcGJu
cifyeG ;f jzpfoo
l nf aomufpm;rl;
,pfNy;D tdyaf ysmo
f mG ;pOf ZeD;jzpf
olrS "m;jzifhckwfojzifh aoqHk;
oGm;aMumif; od&onf/
jzpfpOfrSm uav;NrdKUe,f a&
&Siaf us;&Gmae a':ar&D touf
(54)ESp(f b)OD;bodu
k t
f m;cifyeG ;f
jzpfol OD;0if;ndKtouf(50)ESpf

(b)OD;xGef;armfrS aomufpm;rl;
,pfNyD; kdufESufnif;yef;ESdyfpuf
um "m;&Snt
f m; tdy&f mab;wGif
xm; tdyfaysmfoGm;pOf ZeD;
jzpfou
l if;tm; "m;jzifch w
k cf &hJ m
OD;0if;ndKrmS ae&mwGiaf oqH;k oGm;
ojzifh uav;NrKd U&Jpcef;rS a':ar
&Dtm;(y)17^2012?jypfrq
I ikd &f m
Oya'yk'rf 302t& trIziG t
h f a&;
,lxm;aMumif;owif;&&So
d nf/
(409)

ukefwif,mOft&Sdefrxdef;EdkifbJ opfyif0ifwdkuf
EGm;xdk;BuD; {NyD 7
rEav;wkid ;f a'oBu;D EGm;xd;k
BuD;NrdKUe,f um;vrf;wGif rwf
19&ufu ukefwif,mOfwpfpD;
t&Sdefrxdrf;EdkifbJ wdrf;arSmufrI
jzpfymG ;cJo
h nf/
jzpfpOfrSm EGm;xdk;BuD;NrdKUe,f
jrif;Nc-H a&0ef;-rEav;um;vrf;
rdik w
f ikd t
f rSwf 23^01ESihf 02Mum;
wGif ausmufrJNrdKUrS ,mOfarmif;
rif;aZmf touf(32)ESpf armif;ESif
vmaom b^---- wdk,dkwm

'dik ef m ukew
f if,mOfonf t&Sed f
rxde;f Edik b
f J vrf;\ajrmufbuf
ab;odUk xd;k usNy;D uEm&tyiftm;
0ifa&mufwu
kd rf cd o
hJ nf/
jzpfpOfaMumifh ,mOfrmS ysupf ;D
oGm;Ny;D ,mOfarmif;rSmvnf;'Pf&m
rsm; &&SdoGm;ojzifh EGm;xdk;BuD;
&Jpcef;rS ,mOfarmif;rif;aZmftm;
(y)31^2012? yk'rf 279^337
jzifh trIziG t
h f a&;,laqmif&u
G v
f suf
&Sad Mumif;owif;&&So
d nf/

pmrsufESm 6

8-4-2012

tvif;a&mifpmMunfw
U u
kd zf iG Uf
ausmufqnf {NyD 7
ausmufqnfNrdKUe,f r,f
Z,fyifaus;&Gmtkyfpk aus;&Gm
ud,
k t
hf m;ud,
k u
f ;kd tvif;a&mif

pmMunfw
h u
kd f zGiyfh u
JG kd {NyD 3&uf
nae 3em&Du tqdyk g pmMunfh
wdkuf usif;y&m tcrf;tem;
odkU cdkif jyef^qufOD;pD;t&m&Sd

a':a0a0NzdK;u pmMunfhwdkuf
rsm;zGifhvSpf&jcif;ESihf a&&Snf
wnfwHhcdkifNrJa&;wdkYudk &Sif;vif;
ajymMum;onf/
qufvuf pmMunfhwkduf
twGuf tvSL&Sif r&Te;f vJMh unf?
OD;odef;GefY? OD;rsKd;odef;aqGESihf
a':csKdcsKdwdkYu aiGusyf 43000
wefz;kd &Sd okw&opmtkyf 72tkyf
wdu
Yk kd ay;tyfvLS 'gef;&m pmMunfh
wkdufrSL; OD;ausmfGefUu vufcH
&,lNy;D &yfr&d yfzwpfO;D u aus;Zl;
wifpum;jyefvnfajymMum;onf/
xkdYaemuf pmMunfhwkduf
taqmufttHktm; cdkifjyef^
qufO;D pD;t&m&S?d aus;&Gmtkycf sKyf
a&;rSL;ESit
fh zGUJ 0ifwu
Ykd zJBuKd ;jzwf
zGiv
fh pS af y;MuaMumif;od&onf/
(0Jy)kH

wdik ;f a'oBuD;trsKd;orD;a&;&mtzGYJ NrdKY e,ftrsKd;orD;a&;&mtzGYJ EiS aUf wGq

Y kH
EGm;xkd;BuD; {NyD 7
0g;ESifh vufaqmifypn;f rsm; ay;
rEav;wdik ;f a'oBu;D trsK;d tyfonf/
orD;a&;&mtzGUJ ESihf EGm;xd;k Bu;D NrKd U
awGUqHkyGJodkU EGm;xkd;BuD;NrdKU
e,f trsK;d orD;a&;&mtzGUJ wdYk awGU e,f trsK;d orD;a&;&mtzGUJ Ou|
qHkyGJudk rwf 20&ufu NrdKUe,f
cef;r usif;y&m rEav;wdkif;
a'oBuD; trsKd;orD;a&;&mtzGJU
em,u a':jrwfaiG? rEav;
wdkif;a'oBuD; trsKd;orD;a&;&m
tzGUJ Ou| a':aX;aX;atmifEiS fh
jrif;NccH dik f trsK;d orD;a&;&mtzGUJ
Ou| a':cifvSa0wdkYu trSm
pum;ajymMum;Muonf/ (,myH)k
xdUk aemuf rEav;wdik ;f a'o
BuD; trsKd;orD;a&;&mtzGJUu
touf(80)txuf tbGm; 15
OD;udk aiGusyf wpfaomif;? aq;

ysufp;D aysmufq;kH oGm;onfU rdb

k idk ;f vfzek ;f SimCard
jyefvnfavQmufxm;onfUEIef;tm; usyfESpfaomif;odkYavQmUcs

rD;Nird ;f owfrZI mwfwu

kd af vUusiUf
rdk;aumif; {NyD 7
ucsijf ynfe,f rd;k aumif;NrKd U
NrKd Uraps; rD;ab;BuKd wifumuG,f
a&;pDrHcsuft& NrdKUe,fpnfyif
om,ma&;tzGUJ 0efxrf;rsm;? aps;
olaps;om;rsm;? oaEESihf t&ef
rD;owfwyfzGJU0ifrsm;yl;aygif;
rwf 29&uf rGef;vGJ 1em&Du
rD;owfarmfawmf,mOfo;kH pD;? a&
o,farmfawmf,mOfwpfp;D wdjYk zifh

aps;twGif;rD;Nidrf;owfrI Zmwf
wdu
k af vhusiMhfu&m NrKd Ue,ftyk cf sKyf
a&;rSL; OD;cifarmifvif;? NrdKUe,f
pnfyifom,ma&;tzGUJ trIaqmif
t&m&Sd OD;0if;Ekid ?f NrKd Ue,fr;D owf
OD;pD;XmerSL; OD;pdk;rif;ESihf NrdKUe,f
t&efrD;owfwyf&if; 'kwd,
wyf&if;rSL; OD;qdkif;aemfwkdYu
BuD;Muyfaqmif&GufMuaMumif;
od&onf/
(,myHk) (098)

pnf;urf;azmufzsu,
f mOfrsm; ppfaq;ta&;,l
jrpfBuD;em; {NyD 7
wdu
k rf t
I E&m,favsmeh nf;usqif; aZmoHrsm;onf omrefxufqn
l H
ucsifjynfe,f jrpfBuD;em; apa&;ESihf ,mOfrsm;wyfqifxm; jcif;?rD;cd;k xGuv
f eG jf cif;rsm;aMumifh
NrKd Uay:&yfuu
G rf sm;twGi;f ,mOf aomtif*sio
f ?H [Ge;f oHEiS t
hf w
d f ywf0ef;usiaf vxkun
kd pfnrf;jcif;
ESit
hf aESmift
h ,Surf sm; rjzpfay:
ap&ef {NyD 2 &uf rGef;vGJ 2
em&Du jrpfBuD;em;NrdKU NrdKUr&yf
uGuf ocifeufazvrf;ray:&Sd
NrKd Ue,fr;D owfwyfzUJG pcef; rD;ydKG ihf
vrf;qkH jynfe,f,mOfxed ;f &Jwyf
zGJUrS 'kwd,&JrSL; armifarmifpdk;
OD;pD;wyfzGJU0ifrsm;? NrdKUe,fw&m;
kH;rS 'kwd,NrdKUe,fw&m;olBuD;
OD;aZmfvif;xGe;f ESiahf rmfawmf,mOf
pnf;urf;xdef;odrf;a&;qdkif&m
oufqdkif&mXmersm;rS wm0ef&Sd

&efukefwGif av;xyfESifUtxuf txyfjrifUaqmufvkyfrnfqdkygu

um;&yfem;&efae&mrsm;xnfo
U iG ;f a&;qG&J rnf
&efukef {NyD 7
&efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,m
a&;aumfrwD e,fedrdwftwGif;
&Sd (4)xyfEiS hf txuf txyfjrifh
taqmufttkHrsm;aqmufvkyf
rnfqkdygu Car Parking rsm;
xnfo
h iG ;f a&;qJ&G rnfjzpfonf/
tqkyd g txyfjrift
h aqmuf
ttkHrsm;aqmufvkyf&m cdkif
tvdkuf? NrdKUe,ftvkduf vrf;r
Bu;D rsm; um;&yfem;&efae&mrsm;
a&;qJw
G ifjy&rnfjzpf&m ta&SUykid ;f
cdik w
f iG f awmifOuvmy?ajrmuf
Ouvmy?oCFe;f uRe;f ?'*kNH rKd Uopf
ajrmufykdif;wdkU&Sd yifvkHvrf;?

Akv
d rf LS ; Axl;vrf;? OD;0dpm&vrf;?
Akdvfrif;a&mifvrf;? wyifa&TxD;
vrf;?bk&ifah emifvrf;?&mZm"d&mZf
vrf;? rif;&JausmfpGmvrf;?jynf
axmifpkvrf;? r[mAEKvvrf;
wkdYwGifvnf;aumif;? '*kHNrdKUopf
ta&SUykid ;f wGif &mZm"d&mZfvrf;?
rif;&JausmfpGmvrf;? AkdvfrSL;Axl;
vrf;? wyifa&TxD;vrf;? usefppf
om;vrf;? '*kHNrdKUopfawmifykdif;
wGif pnfyifvrf;? armif;ruef
urf;omvrf;? usepf pfom;vrf;?
Nrdwfvrf;? jynfaxmifpkvrf;?
avSmfum;vrf;trSwf(2)wkdYwGif
vnf;aumif;? taemufyidk ;f cdik f

a':cdkifcdkifxGef;ESifh aus;&Gm
&yfuu
G t
f rsK;d orD;a&;&mtzGUJ 0if
200ausmf wufa&mufMuaMumif;
od&onf/

wGif ausmufww
H m;?yef;bJwef;?
vom? vrf;rawmf?tvkH? '*kH?
A[ef;? prf;acsmif;? Munfjh rifwidk f
wkw
Yd iG v
f nf;aumif;? awmifyidk ;f
cdkifwGif Akdvfwaxmif? ykZGef
awmif? r*FvmawmifGefY? wm
arG? &efuif;? a'gykEH iS hf omauw
NrdKUe,f rif;eEm? ,rkHem?Icif;
omNrKd Uywfvrf;? twGi;f Icif;om
vrf;? jrifawmfom? Z*Fvrf;?
okre? {&m0Pfvrf;wkw
Yd iG v
f nf;
aumif;?ajrmufyidk ;f cdik w
f iG u
f rm
&Gw?f vIid ?f r&rf;uke;f ESihf tif;pdef
NrKd Ue,ftwGi;f &Sd jynfvrf;? tif;pdef
vrf;? vrf;opfvrf;?vIid jf rpfvrf;?

olrsm;yl;aygif; pnf;urf;azmuf
zsufarmfawmf,mOf? armfawmf
qdik u
f ,frsm;udk ppfaq;ta&;,lrI
jyKcJhMuonf/ (atmuf0JyHk)
xdkokdY ppfaq;ta&;,lrI jyK
cJh&mwGif armfawmf,mOf? armf
awmfqdkifu,f ?axmfvm*sDESifh
okH;bD;qdkifu,fwdkYrS vdkifpifrJh
,mOf 108rI? ,mOfarmif;vdik pf if
rygol 54 rI ?armfawmfqidk u
f ,f
OD;xkyf raqmif;ol 234rI pkpk
aygif; ,mOftpD;a& 261pD;rS
pnf;urf;azmufzsufrI 396rI
wdkUudkta&;,lrIrsm; aqmif&Guf
cJhaMumif; od&onf/
(403)

bk&ifhaemifvrf;?atmufr*Fvm
'HAk [ko
d &D rd *Fvmvrf;?rif;Bu;D vrf;
rsm;wGiv
f nf;aumif;?r*Fvm'HNk rKd U
e,fwiG f ca&yifvrf;?trSw(f 3)
vrf;jynfvrf;? &efuek ?f yJc;l ?vIid f
om,mNrdKUe,fwGif anmifwkef;?
ykord ?f taemf&xm? usepf pfom;?
rauG;?Akv
d af tmifausm?f tavmif;
bk&m;? wyifa&Tx;D vrf;rsm;wGif
vnf;aumif;? a&TjynfomNrKd Ue,f
wGif bk&ifhaemifvrf;? AkdvfcsKyf
atmifqef;vrf;? trSw(f 4)vrf;?
ykvv
J rf;? r[mAEKvvrf;wkw
Yd iG f
vnf;aumif; av;xyfEiS t
hf xuf
txyfjrifah qmufvyk yf gu Car
Parking rsm;a&;qJGwifjyrSom
txyfjrifhtaqmufttkHrsm;
aqmufvyk cf iG jhf yKrnfjzpfaMumif;
od&onf/
(401)

jyefvnfavQmufxm;rIEIef;xm;
avQmhcsowfrSwf&m usyf 15
odef;wefzkef;rsm;? usyfig;odef;
wef GSM ESifhCDMA zkef;rsm;
tjyif topfxyfrcH sxm;ay;rnfh
usyfESpfodef;wef zkef;rsm;vnf;
yg0ifonf/ (Sim Card)rsm; jyef
vnfavQmufxm;&mwGif rdr(d Sim
Card) 0,f,lcJhonfh zkef;qkdif?
ukrPD? jrefrmhqufoG,fa&;
vkyif ef;ponfwYkd om jyefvnf
avQmufxm;&rnfjzpfNy;D rdb
k ikd ;f vf
zke;f 0,fxm;onfph mcsKyEf iS yhf supf ;D
onfh uwfjzpfygu ysufpD;oGm;
onfh (Sim Card)udyk g ,lvm&ef
vdt
k yfaMumif; od&onf/(445)

aejynfawmf {NyD 7
ysupf ;D ? aysmufq;kH oGm;onhf
rdkbdkif;vfzkef; (Sim Card)rsm;
jyefvnfavQmufxm;onfh EIef;
xm;udk {NyD 3 &ufrpS wifum
aiGusyfESpfaomif;odkU avQmhcs
owfrw
S cf o
hJ nf/
rdkbkdif;vfzkef; (SimCard)
rsm;aysmufq;kH ? ysupf ;D jyefvnf
avQmufxm;onfh EIef;xm;udk
,cifu usyfwpfodef;owfrSwf
xm;Ny;D usyif g;aomif;odYk avQmch s
ay;cJh&mrS,cktcg xyfrH{NyD
3&ufrpS wifum usyEf pS af omif;
odYk avQmch sowfrw
S jf cif;jzpfonf/
xdkuJhodkY (Sim Card)rsm;

y&D;rD;,m;vd*fyGJpOf(32)&v'f
pyg;
csJvfqD;
abmvfwef
vDAmyl;
aemf0pS cf sf
0ufpfb&Gef;

0
2
0
1
2
3

0
1
3
1
2
0

qef;'g;vef;
0D*ef
zlv[
f rf
tufpw
f eG Af v
D m
tJAmwef
bvufbef;

*smrefbGef'ufvD*gyGJpOf(29)&v'f
bkdif,efjrL;epf
ukdvkH;
ukid Zf m
zkdif;bwf
pwk*uf
0kzb
f wf

2
1
1
2
4
1

1
1
2
2
1
3

atmhpb
f wf
0g'gb&Drif
a[mfzef[ed ;f
Ek&ifbwf
rdeZYf f
a'hgrGef

tDwvDpD;&D;atyGJpOf(31)&v'f
csDa,Akd
atpDrDvef
twvEm
uuf*vD,m&D
qDpeD m
vufcsD
EkAd m&m
tl'D;eD;pf
ygvmrdk

3
1
1
2
0
4
1
3
0

2
2
2
2
0
2
1
1
2

umwmeD;,m;
zDtkd&ifwD;em;
qDem
tifwmrDvef
bkad vmh*ef m
kd;rm;
*sDEt
dk m
yg;rm;
*sLAifwyf

csefyD,H&Spf yGJpOf(41)&v'f
aqmuforfwef
bmrif*rf
ukAd ifx&D
'gbD
vufpwm
rpf',fba&mh
rDa0g
aemfwif[rf

2
3
2
0
4
0
2
0

2
1
2
0
0
2
1
1

ykpYd af rmuf
c&pw,fyaJ vhpf
yDwmba&mh
tpf0Spfcsf
'Geu
f ufpwm
um'pf
[l;pfpD;wD;
b&pw;kd

8-4-2012

pmrsufESm 7

a&S;a[mif;ypnf;tyfESHoltm; qkaMu;ay;tyf
aejynfawmf {NyD 7
rauG;wdik ;f a'oBu;D awmif
wG i f ; BuD ; Nrd K Ue,f tif ; &G m BuD ;
aus;&Gm aexdkifol OD;jrifh
atmif u if ; pk a qmif ; xm;
&Sdaom aMu;jcaoFhtav;wpfck
ESifh a&mifpHkausmuf (31)vHk;wdkY
udk a&S;a[mif;okawoe trsKd;
om;jywdu
k Ef iS phf mMunfw
h u
kd Of ;D pD;
Xme(aejynfawmf)odYk vma&muf

tyfEcHS o
hJ nf/ (tay:ykH)
tqdkyg ypnf;rsm;tm; qk
csD;jrifhEdkif&ef a&S;a[mif;ypnf;
tuJjzwftzGJUu ppfaq;&m
jcaoFhtav;rSm [Hom0wD
acwf v uf & myp n f ; jzpf N yD ;
a&mifpHkausmuf(31)vHk;rSm ysL
acwf v uf & myp n f ; rsm; jzpf
aMumif; ppfaq;awGU&Sd&NyD; a&S;
a[mif;ypn;f rsm;tm; owfrw
S f

xm;aom pHEIef;rsm;jzifh wGuf

csuf ydkif&SifOD;jrifhatmiftm;
qkaMu;cGifhjyKaiGusyf 87300udk
rwf 20&ufwGif vTJajymif;ay;
tyfco
hJ nf/
,Of a us;rI 0 ef B uD ; Xme
a&S ; a[mif ; ok a woe trsKd ;
om;jywdu
k Ef iS hf pmMunfw
h u
kd Of ;D pD;
Xme taejzifh jrefrmEdik if t
H ESUH rS
awGU&Sd&onfh ,Ofaus;rItarG
tESpf 0wKypnf;rsm;udk wm0ef
ododjzifh vma&muftyfESHygu
tqdkygypnf;\ umvwefzdk;
tjyif a&S;a[mif;ypnf;wefzdk;?
a&S;a[mif;vuf&m wefz;kd ? acwf
umvwefzdk;rsm;yg xyfaqmif;
vsuf *k P f j yKcsD ; jr i f h a iG r sm;
ay;tyfum ,Ofaus;rIwefzdk;
jrifhrm;aom a&S;a[mif;0wK
ypn;f rsm;udk pkaqmif;xde;f odr;f
vsu&f adS Mumif; owif;&&So
d nf/

ynm'gepmoifMum;a&;azmifa';&Sif;rS ynm'getcrJUoifMum;ay;rnf
jrpfom; {NyD 7
jrpfom;NrdKUe,f rif;ukef;&yf
a0Z,HEmvrf;&Sd q&mBuD; JA
OD;oef;pdefu jrpfom;NrdKUe,f
twGif;&Sd tajccHynmtxuf
wef;tqifh wuodkvf0ifwef;
ausmif;om;? ausmif;olrsm;tm;
ynm'ge tarGay;vdkaompdwf
qEjzifh ynma&;ESihf ywfowf
JA OD;oef;pdef ynm'gepmoif
Mum;a&;azmifa';&Si;f udk xlaxmif
zGiv
hf pS v
f u
kd Nf yjD zpfonf/ (,myH)k
yxroifwef;tjzpf 'or
wef;(ESpo
f pfwuf) ausmif;om;?
ausmif;olrsm;tm; arvwGif
vnf;aumif;? 'kwd,oifwef;
tjzpf 'orwef;(ESpu
f s)ausmif;
om;? ausmif;olrsm;tm; Zlvdkif
vwGifvnf;aumif; zGifhvSpfNyD;

om;? trsKd;orD;NydKifyGJrsm;yg0if
rnfjzpfonf/
,if;NydKifyGJ\ oufwef;rsm;
tvdu
k f tvGwu
f ;l NyKd iyf JG rDwm
(50-100-200-400-8001500)NydKifyGJrsm;? yufvuful;
NydKifyGJ rDwm(50-100-200)
NyKd iyf rJG sm;? &ifaygifwef;ul;NyKd iyf JG
(50-100-200)NydKifyGJrsm;?
vdyfjymul;NydKifyGJ rDwm(50100-200)NyKd iyf rJG sm;ESiw
hf pfO;D csi;f
av;rsKd;ul;NydKifyGJ rDwm(200400)NyKd iyf rJG sm; xnfo
h iG ;f usi;f y
rnfjzpfonf/
yg0if,SOfNydKifMurnfh a&ul;
rsK;d qufopfvil ,frsm;ESio
hf ufBu;D
wef;a&ul;tm;upm; armifr,f

armfvl; {NyD 7
aEG&moD rD;ab;tE&m,f
BudKwifumuG,fwm;qD;a&;udk
aqmif&u
G v
f su&f &dS m armfv;l pHjy
aus;&Gm pnfyifom,ma&;aps;
wGif {NyD 3&uf eHeuf 8em&Du
rD;csdwf? rD;uwf? rD;owfbl;? rD;
owfa&ydu
k rf sm; pepfwuso,
G f
wef;xm;&SdrIrsm;udk MunfhIppf
aq;Muonf/
xkdodkY aqmif&Guf&mwGif
rsm;onf {NyD 23&uf rGef;wnfh
12em&D aemufq;kH xm; jrefrm
Edik if aH &ul;tzGUJ csKy(f OD;0dpm& trsK;d
om; a&ul;uef)odt
Yk rnfpm&if;
ay;oGif;EdkifaMumif;ESifh NydKifyGJESifh
pyfvsOf; zkef;(378550? 0973054044? 09-43114947)
wdo
Yk Ykd qufo,
G pf pkH rf;Edik af Mumif;
owif; &&Sdonf/

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678

y&D;rD;,m;vd*yf pJG Of(32)

{NyD (8)&uf we*FaEGaeY nyGJpOf

tmqife,f
refp;D wD;

VS

refpD;wD;

a&S;OD;jyKpkjcif;(tajccHtqifU)oifwef;qif;
rdk;aumif; {NyD 7
ucsijf ynfe,f rd;k aumif;NrKd U
e,f MuufajceDtoif;u Bu;D rSL;
zGiv
hf pS o
f nfh a&S;OD;jyKpjk cif;(tajccH
tqifh)oifwef; trSwfpOf(1^
2012)qif;yGJudk rwf 30&uf
eHeuf 10em&Du a&&Si;f aus;&Gm

&ufpJG
8-4-2012
/
n 9;30 em&D

yxrtausm&h v'f
1 - 0 tmqife,f

,SOfNydKifrnfhtoif;
ref,l
- usLyDtm

yxrtausmh&v'f
usLyDtm 0 - 2 ref,l

*smrefbGef'ufvD*gyGJpOf (29)yGJpOfZ,m;
&ufpJG
8-4-2012
/

tcsed f
n 8;00em&D
n 10;00em&D

,SOfNydKifrnfhtoif;
a&Smv
f af u; - [efEdkAm
[rf;bwf - avAm

yxrtausmh&v'f
[efEdkAm 2 - 2 a&Smv
f af u;
avAm
2 - 2 [rf;bwf

trSmpum;ajymMum;Ny;D oifwef;
qif;vufrSwfrsm;ESihf oifwef;
xl;cRefqkrsm; ay;tyfcsD;jrifhMu
onf/
oifwef;odkY oifwef;om;?
oifwef;ol 25OD;wufa&mufMu
Ny;D oifwef;umvrSm &Sp&f ufMum
jrifhcJhaMumif;od&onf/ (098)

tcsed f
,SONf yKd irf nft
h oif;
nae 4;00em&D &uy&l
- uarmZ
/
raemajr - [Hom0wD

upm;rnfu
h iG ;f
ok0PuiG ;f
atmifqef;uGi;f

tDwvDpD;&D;atyGJpOf (31)yGJpOfZ,m;

y&D;rD;,m;vd*fyGJpOf (32)yGJpOfZ,m;
tcsed f
n 7;00em&D

tkyfpk tajccHynmrlvwef;
ausmif; usif;y&m NrdKUe,f
MuufajceDtoif;twGif;a&;rSL;
a'gufwmausmrf if;?aus;&Gmtkypf k
tkyfcsKyfa&;rSL; OD;atmifqef;OD;
ESihf aus;&Gmtkyfpk MuufajceD
toif;Ou| OD;oef;vGifwdkYu

armfvl;pHjyaus;&Gm tkyfcsKyfa&;
rSL; OD;jroef;?'kw,
d &Jtyk u
f o
d ed ;f ?
vQyfppfrSL;OD;armifarmifNidrf;ESifh
0efxrf;rsm;? NrdKUe,fpnfyifom
,ma&;wm0efcH OD;atmifMuL;?
t&efr;D owfwyfzUJG rSL;OD;cifatmif
ESifh wyfzGJU0ifrsm;? aps;BuD;Muyf
a&;aumfrwD0ifrsm;u MunfhI
ppfaq;Ny;D wm0ef&o
dS w
l u
Ykd vdt
k yf
onfrsm;rSmMum;cJhaMumif; od&
onf/
(0JyHk) (149)

jrefrmae&Sife,fvd*fyGJpOf (13)yGJpOfZ,m;

K
M
K

&ufpJG
'DyrJG mS ESpo
f if;vH;k twGuf tEdik &f v'fawGvt
kd yfaevdYk tBuw
d t
f e,f&v
dS mtH;k rSmyg/ tmqife,f
9-4-2012
toif;uvnf; cseyf ,
D v
H *d 0f ifciG t
hf wGut
f rSm;cHrmS r[kwyf gbl;/ tmqife,ftoif;&JUvuf&adS jcpGr;f u
xufjrufaeygw,f/ tmqife,ftoif; aemufq
f ;kH ig;yGrJ mS av;yGEJ ikd w
f pfyJG ;IH &v'fu&kd &Sx
d m;ygw,f/
tmqife,ftoif;rSm rmwDbufwmryg0ifEidk v
f Ykd cHppfyidk ;f u tm;enf;Ekid yf gw,f/ refp;D wD;twGuf
&ufpJG
'DyGJ[m csefyD,HqktwGuf tqHk;tjzwfyGJyg/ t*ldkryg0ifEdkifwJh refpD;wD;wkdufppfuvnf; t&ifvdk
pkzUJG rI tm;raumif;awmhygbl;/ refp;D wD;toif;rSmtm;xm;&wJh uGi;f v,fvl aq;Am;ajcpGr;f aysmufae 8-4-2012
vdYk uGi;f v,fyikd ;f uvnf; tm;enf;aeygw,f/ 'gaMumifh 'DyrJG mS tdr&f iS t
f m;omcsuef YJ yxrtausmh
/
u HI;a<u;udkjyefqyfr,fh tmqife,ftoif;udk tm;ay;&ygvdrfhr,f/
9-4-2012
&ufpJG
8-4-2012

azmifa';&Si;f xlaxmifa&;twGuf
udak usmx
f eG ;f atmif-rcifaqGp;kd
(&mZmxGe;f *spu
f m;xkwv
f yk af &;
ESihf tqifjh rifch &D;onfyaYkd qmif
a&;)wdkYu aiGusyfodef;wpf&m
rwnfay;cJhaMumif; od&onf/
(042)

rD;ab;BudKwifumuG,fa&;MunfUIppfaq;

pHcsed ,
f al &ul;NyKd iyf u
JG si;f yrnf
&efukef {NyD 7
(27)Burd af jrmuf ta&SUawmif
tm&S tm;upm;NydKifyGJtwGuf
yPmrjrefrmhvufa&G;pifa&G;cs,f
&efESifh tvm;tvm&Sdaom
rsKd;qufopfvli,f a&ul;tm;
upm;orm;rsm; jyKpkysKd;axmif
ay;&ef &nf&G,fvsuf jrefrm
EdkifiHa&ul;tzGJUcsKyfuBuD;rSL;
pHcsdef,la&ul;NydKifyGJrsm;udk {NyD
24? 25ESihf 26&ufww
Ykd iG f aeYpOf
eHeuf 8em&DrpS wif &efuek Nf rKd U
OD;0dpm&vrf;&Sd trsK;d om; a&ul;
uefusif;yrnfjzpf&m 13ESpf
atmufrsKd;qufopf oufi,f
wef;NydKifyGJESifh 13ESpftxufrS
24ESpaf tmuf oufBu;D wef;trsK;d

bmompHk q&mpHkjzifh ynm'ge

tcrJo
h ifMum;ay;rnfjzpf&m jyify
usL&Sifrwufa&mufEdkifolrsm;
qufo,
G Ef ikd o
f nf/
tqdyk gazmifa';&Si;f rS 'or
wef; oif;kd (ody)H bmomwGo
J m
vufcH oifMum;ay;rnfjzpfNyD;

tcsed f
,SOfNydKifrnfhtoif;
eHeuf 1;30em&D vmZD,kd
- emydv
k D

yxrtausmh&v'f
emydv
k D
1 - 2 vmZD,kd

jyifopfvD*l;yGJpOf (31)yGJpOfZ,m;
tcsed f

,SOfNydKifrnfhtoif;

n 9;30em&D
umtef
/
Edu
k pf f
eHeuf 1;30em&D yDtufp*f sD

- abmf';kd
- vd&k ,
D efpY f
- rmaq;

yxrtausmh&v'f
abmf';kd
vd&k ,
D efpY f
rmaq;

2 - 0 umtef
1 - 0 Edu
k pf f
3 - 0 yDtufp*f sD

pydefvmvD*gyGJpOf (32)yGJpOfZ,m;
&ufpJG
8-4-2012
/
/

tcsed f
,SOfNydKifrnfhtoif;
nae 4;30em&D vDAefaw; - atwDukd
n 8;30em&D rma,mhum - *&ifae'g
n 10;30em&D bDvb
f mtdk - qDAv
D m

yxrtausmh&v'f
atwDukd 3 - 2 vDAefaw;
*&ifae'g 2 - 2 rma,mhum
qDAv
D m 1 - 2 bDvfbmtdk

tm;upm;jriw
hf ifpw
d v
f ef;&Tif qefu
Y sifr;l ,pfaq;

pmrsufESm 8

8-4-2012

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678

'kw,
d wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf umuG,af &;OD;pD;csKyf(Munf;) Adv
k cf sKyfBuD;pd;k 0if;

tif;acgif;ausmif;wkdufq&mawmfjrwftm; zl;ajrmfMunfndKjcif;ESiUf wyfrawmf( Munf;) wkdufckdufa&;ausmif;(Axl;)tm; oGm;a&mufppfaq;

aejynfawmf {NyD 7
'kw,
d wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf umuG,af &;OD;pD;csKy(f Munf;) Adv
k cf sKyBf uD;pd;k 0if;ESihf ZeD;a':oef;oef;EG,?f umuG,af &;OD;pD;csKyf ;Hk rS 'kw,
d Adv
k cf sKyBf uD;atmifoef;xG#Ef iS hf wyfrawmft&m&Sd
BuD;rsm;? ta&SUydik ;f wkid ;f ppfXmecsKyf wkid ;f rSL; Adv
k cf sKyfp;kd xG#Ef iS hf Axl;wyfe,frw
S yfrawmft&m&SBd uD;rsm;vdu
k yf gvsuf {NyD 7&uf eHeufyikd ;f wGif &yfapmufNrdKUe,f? tif;acgif;bke;f awmfBuD;ausmif;odYk
oGm;a&muf y"meem,u oufawmf&n
S q
f &mawmf b'EeE,
d tm; zl;ajrmfMunfnKd um q&mawmfxrH S ig;yg;oDvaqmufwnfc,
H o
l nf/
xdkYaemuf q&mawmfBuD;tm; ouFef;ESifhvSLzG,fypnf;rsm;
qufuyfvSL'gef;Muonf/
qufvuf 'kw,
d wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf umuG,af &;
OD;pD;csKy(f Munf;)ESit
hf zGUJ 0ifrsm;onf Axl;wyfNrKd U wyfrawmf(Munf;)
wku
d cf u
dk af &;ausmif;(Axl;)odYk oGm;a&mufNy;D y&aq;O,smOftrSwf
(1) pdu
k yf sK;d xm;&Sad om y&aq;pdu
k cf if;tm; Munfh pI pfaq;onf/
xdaYk emuf 'kw,
d wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf umuG,af &;OD;pD;
csKyf(Munf;)ESifhtzGJU0ifrsm;onf wyfrawmf(Munf;)wkdufckdufa&;
ausmif;(Axl;)? pmoifcef;raqmiftwGif;&Sd ausmif;orkdif;jycef;?
y&aq;ysKd;O,smOf? awmwGif;pm;okH;oD;ESHysKd;O,smOf? uGefysLwm
cef;ESifh e-Library cef;wdt
Yk m; vSnv
hf nfMunfh pI pfaq;Muonf/
xkdYaemuf wyfrawmf(Munf;) wkdufckdufa&;ausmif;(Axl;)\
EdkYpm;EGm;arG;jrLa&;NcHodkY oGm;a&mufNyD; EdkYppfcef; EdkYppfpufrsm;
aqmif&u
G af erI? arG;jrLa&;NcrH x
S u
G &f adS om EGm;EdEYk iS hf bJOrsm;xGu&f rdS I
tajctae? EdkYpm;EGm;rsm;arG;jrLxm;&SdrI? pufjzifh EdkYnpfaerIESifh
bJrsm;arG;jrLxm;&Srd w
I u
Ykd kd vSnv
hf nfMunfh pI pfaq;Ny;D aejynfawmf
odYk &[wf,mOfrsm;jzifh jyefvnfxu
G cf mG cJ&h m eHeufyikd ;f wGif a&muf&dS
aMumif; owif;&&Sdonf/

'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,fa&;
OD;pD;csKyf(Munf;) Adv
k cf sKyfBuD;pd;k 0if;ESihf ZeD;a':oef;oef;EG,f
tif;acgif;bke;f awmfBuD;ausmif; y"meem,u oufawmf
&Snq
f &mawmf b'EeE,
d tm; zl;ajrmfMunfnKd pOf/

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678

b*Fvm;a'U&fSavwyfOD;pD;csKyf Air Marshal Shah Mohammad Ziaur

Rahman, ndc, fawc, psc OD;aqmifaom

cspfMunfa&;ukd,fpm;vS,ftzGJ h jrefrmEdkifiHtwGif; vSnfUvnfMunfUIavUvmNyD; jyefvnfxGufcGm

aejynfawmf {NyD 7
b*Fvm;a'h&fSavwyfOD;pD;csKyf Air Marshal Shah Mohammad Ziaur Rahman, ndc, fawc, psc OD;aqmifaom cspfMunfa&;udk,fpm;vS,ftzGJUwGif tzGJU0iftjzpfvdkufyg
vmonfh b*Fvm;a'h&aSf vwyfO;D pD;csKyf\ZeD;ESit
fh zGUJ onf {NyD 2&ufwiG f aejynfawmf&Sd trsKd;om;txdr;f trSwOf ,smOfEiS fh qmzm&DO,smOfrsm;okYd oGm;a&mufavhvmMuonf/

b*Fvm;a'h&aSf vwyfO;D pD;csKyf Air Marshal Shah Mohammad Ziaur Rahman, ndc, fawc, psc OD;aqmifaom
cspfMunfa&;ud,
k pf m;vS,t
f zGUJ tm; r*Fvm'kw
H yfe,frS Akv
d rf LS ;csKyfopfvif;tke;f ESifh wm0ef&o
Sd rl sm;u &efuek t
f jynfjynf
qdik &f mavqdyw
f iG f ykaYd qmifEw
I q
f ufMupOf/

xkaYd emuf jrefrmEdik if t

H rsK;d orD;a&;&mtzGUJ csKyEf iS rfh cd ifEiS u
fh av;
apmifha&Smufa&;toif;wdkYtm;vnf;aumif;? ausmufrsuf&wem
jywdu
k w
f t
Ykd m;vnf;aumif; vSnv
hf nfMunhf aI vhvmMu&m wm0ef
&dSolwdkYu &Sif;vif;jyoMuonf/
,if;aemuf b*Fvm;a'h&fSavwyfOD;pD;csKyf OD;aqmifaom
cspMf unfa&;uk,
d pf m;vS,t
f zGUJ onf {NyD 3&ufwiG f jyifO;D vGiNf rKd U&dS
ppfwuokdvf? wyfrawmfenf;ynmwuokdvfESihftrsKd;om;uef
awmfBuD;O,smOfwdkYtm; vSnfhvnfMunhfIavhvmMuonf/ xkdY
aemuf rEav;NrdKUokdYa&muf&dSMuNyD; jreef;pHausmfa&Teef;awmftm;
qufvufMunhfIavhvmMuonf/
,if;aemuf {Ny4D &ufEiS fh 5&ufaeYrsm;wGif tif;av;ueftwGi;f
vSnfhvnfMunhfIavhvmMuonf/
tqkdygcspfMunfa&;ukd,fpm;vS,ftzGJUonf {NyD 6&ufwGif
&efukefNrdKU ol&Jaumif;ppfonfAdrmefokdY a&muf&dSMuNyD; vGrf;olU
yef;acGcs tav;jyKMuonf/ qufvuff trsKd;om;jywdkufokdY
oGm;a&mufavhvmMuNy;D ZAm;&Sm;*lArd mefoYdk oGm;a&muf*g&0jyKMu
onf/
,if;aemuf nydik ;f wGif &efuek Nf rKd UrSavaMumif;c&D;jzihf jyefvnf
xGufcGmMu&m r*Fvm'kHwyfe,frS AkdvfrSL;csKyfopfvif;tkef;?
Akv
d rf LS ;csKyo
f ed ;f Edik Ef iS fh wyfrawmft&m&dBS u;D rsm;? jrefrmEdik if q
H ikd &f m
b*Fvm;a'h&ESf ikd if o
H t
H rwfBu;D ESifh ppforH LS ;wdu
Yk &efuek t
f jynfjynf
qdik &f mavqdyw
f iG f ykaYd qmifEw
I q
f ufcMJh uaMumif; owif;&&do
S nf/

8-4-2012

pmrsufESm 9

a&SUzkH;rStquf
*kPfjyKnpmpm;yJGrStquf
ausmzkH;rStquf
,if;aemuf 'kwd,orwonf ykvJoG,ftxl;txGufwdk;
xdaYk emuf 'kw,
d wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf umuG,af &;
xkaYd emuf 'kw,
d wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf umuG,af &;
pyfrsdK;pyg; (369){u pdkufcif;teD; cif;usif;jyoxm;aom OD;pD;csKyf(Munf;) AdkvfcsKyfBuD;pdk;0if;ESifh tzGJU0ifrsm;onf oifwef;
OD;pD;csKyf(Munf;) AkdvfcsKyfBuD;pkd;0if;ESifh tzGJU0ifrsm;onf rdkif;ysOf;
zdvpfydkifykvJoG,fpyfrsdK;pyg;? AD,uferf ykvJoG,fpyfrsdK;pyg;?
qif;t&m&Sdrsm;? rdbaqGrsKd;rsm;ESifhtwl npmokH;aqmifMuonf/ wyfe,f e,fajrcHwyf&if; bk&ihfaemifcef;r t&m&dS? ppfonf?
jrefrmykvo
J ,
G f pyfrsKd ;pyg;rsKd ;aph? qef? xrif;? pyg;yiferlemrsm;ESihf
npmokH;aqmiftNyD;wGif uyGJcef;r jr0wD aw;*DwtzGJU? jr0wD rdom;pk0ifrsm;ESifh awGUqk
H wyfwnfaqmufa&;vkyif ef;(4)&yfEiS fh
pyfrsdK;pyg;pdkufcif;wdkYudk MunfhItm;ay;onf/
tN
i
d
r
f
h
t
zG
J
U
ES
i
f
h
t
wl
wyf
r
awmf
(
M
u
nf
;
)
Ad
k
v
f
o
if
w
ef
;
aus
m
if
;
wk
d
Y
\
ywfouf tao;pdwfrSmMum;NyD; vkdtyfcsufrsm;ukd jznhfqnf;
xkdrSwpfqifh 'kwd,orwonf ZrLoD&dNrdKUe,f atmifcsrf;
azs
m
f
a
j
z
wif
q
uf
r
I
r
s
m
;ud
k
M
u
nf
h

I
t
m;ay;cJ
h
a
M
u
mif
;
owif
;
&&S
d
omaus;&Gm ykvo
J ,
G pf yfrsKd ;pyg;(288){u pdu
k cf if;teD;&Sd &Si;f vif;
aqmif&u
G af y;um kyo
f zH rf;puf? okw&opmtkypf mapmifrsm;ESifh
aqmifodkYa&muf&SdNyD; a'ocHawmifolrsm;ESifhawGUqHk&m v,f,m onf/
axmufyhHaiGrsm;ay;tyfonf/
pkdufysKd;a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;cifaZmfu vkyaf qmifEidk rf nfqydk gu Ekid if pH ;D yGm;a&; zGUH NzKd ;wk;d wufvmrnfjzpfyg
qufvuf 'kw,
d wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf umuG,af &;
acwfrDv,f,majrpdkufysKd;a&;pepf xlaxmifaqmif&GufaerIESifh aMumif;? xdkYtwGuf orm;dk;us vufrIv,f,mpdkufysdK;a&;pepfrS OD;pD;csKyf(Munf;) AkdvfcsKyfBuD;pkd;0if;ESihftzGJU0ifrsm;onf e,fajrcH
ywfouf &Sif;vif;wifjyNyD; jynfaxmifpk0efBuD;u jznfhpGuf pufrIv,f,mpdkufysdK;a&;pepfodkYajymif;vJEkdif&ef enf;ynmESifh
wyf&if;tm; armfawmf,mOfrsm;jzihf vSnv
hf nfppfaq;Ny;D wyfwiG ;f
&Si;f vif;wifjyonf/
t&if;tESD;rsm; vdktyfygaMumif;? EkdifiHawmf\pD;yGm;a&;zGHUNzdK; pm;aomufqikd af &mif;csrt
I ajctaetm; Munhf pI pfaq;Muonf/
,if;aemuf 'kwd,orwonf ZrLoD&dNrdKUe,f wJBuD;ukef; wd;k wufvmrSom jynfow
l pf&yfv;kH \ ynma&;? use;f rma&;ponfh
,if;aemuf'w
k ,
d wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf umuG,af &;
aus;&GmpdkufysKd;xm;aom ykvJoG,fpyfrsKd;pyg; (4)rsKd; ,SOfNydKif u@rsm;wGif vdktyfaeonfh tcuftcJrsm;udk EdkifiHawmfuyHhydk;
OD;pD;csKy(f Munf;) Akv
d cf sKyBf u;D pk;d 0if;ESifh tzGUJ 0ifrsm;onf atmifyef;
pdkufcif;{u(100)udk MunfhItm;ay;NyD; a'ocHjynfolrsm;ESifh ulnDjznfhqnf;ay;EkdifrnfjzpfygaMumif;/
Yd u
G cf mG Mu&m aeYv,fyikd ;f wGiaf &muf&NSd y;D atmifyef;wyfe,f
awGUqHt
k rSmpum;ajymMum;um &if;&if;ES;D ES;D EIwq
f uftm;ay;onf/
vkyif ef;rsm;wd;k wufatmifjrifap&ef ynm&Sirf sm;\ tMu
H Pf NrKd Uokx
qufvuf 'kwd,orwonf 'udPoD&dNrdKUe,f usm;ul; rsm;twdkif; 0D&d,pdkufxkwfum tvkyfvkyfMu&efjzpfygaMumif;? rSL; AkdvfrSL;csKyfoufEdkifESihf wm0ef&dSolrsm;u BudKqdkMuNyD;aemuf
aus;&Gm&Sd wkwfpyfrsdK;pyg; (10){u pHjypdkufuGif;udk MunfhI awmifolv,form;rsm;tm; xkwfacs;ay;aom acs;aiGESifh e,fajrcHwyf&if; &efBu;D atmifcef;r uavmwyfe,f? atmifyef;
tm;ay;Ny;D pdu
k yf sK;d rIenf;ynm&yfrsm;ESihf rsK;d aphxw
k jf cif;vkyif ef;rsm;? ywfouf awmiforl sm;taejzifh acs;aiGrsm;yHrk eS jf yefqyfro
S mvQif wyfe,f? [J[kd;wyfe,fwdkYrS t&m&dS? ppfonf? rdom;pk0ifrsm;tm;
prf;oyf pdkufysKd;xm;&Sdrnfh pdkufcif;tajctaersm;ESifh jrefrm aemifESpftwGufxyfrHaiGacs;ay;Edkifrnf jzpfygaMumif;? ykvJ
awGUqkH wyfwnfaqmufa&;vkyfief;(4)&yfqdkif&m aqmif&Guf
EkdifiH\a&ajrobm0? rkd;a&csdefESifh vkdufavsmnDaxGrI&Sdonfhpyg; oG,fpyfrsKd;pyg;pdkufysdK;enf;onf vuf&SdumvwGif taumif;qHk;
&rnht
f csurf sm;ukd tao;pdw&f iS ;f vif;aqG;aEG;Ny;D vkt
d yfcsurf sm;
rsK;d rsm;pdu
k yf sK;d Ekid rf I &S?d r&Sd ar;jref;&m wkwjf ynfoo
Yl rwEkid if H pDcRrf jzpfonft
h wGuf wpfEikd if v
H ;kH twdik ;f twmjzifh vkyaf qmifEidk &f efvykd g jznhfqnf;aqmif&Gufum kyfoHzrf;puf? okw&opmtkyfpmapmif
jynfe,frS vma&muf vkyu
f ikd af qmif&u
G af eonfh pdu
k yf sK;d a&;uRr;f aMumif;? ynm&Siyf ikd ;f u a&&Snt
f usK;d jzpfxeG ;f Edik rf nfh enf;ynmrsm;
rsm;ESihf axmufyhHaiGrsm;ay;tyfNyD; e,fajrcHwyf&if;&dS tdrfaxmif
usif y nm&S i f Mr. Tao Zhi Chuan u jyef v nf & S i f ; vif ; &SmazGaqmif&u
G Mf u&ef? yk*v
u
d ydik ;f u oGi;f tm;pkrsm;&&Sad &; aqmif
wifjyonf/
&GuMf u&efEiS hf Ekid if w
H ;kd wufBu;D yGm;&eftwGuf tm;vH;k u wufnD onfvdkif;twGif; pdkufysKd;arG;jrLxm;&dSrItm; vSnfhvnfppfaq;Mu
,if;aemuf 'kw,
d orwonf wkwEf idk if rH pS u
kd yf sK;d a&; uRr;f usif vufnD csw
G cf mG &m rGe;f vGyJ ikd ;f wGif Axl;wyfe,f
d q
f ufaqmif&u
G Mf u&efjzpfygaMumif;jzifh rSmMum;cJh onf/xkaYd emuf qufvufxu
ynm&Sirf sm;tm; *kPjf yKvufaqmifrsm;ay;tyfNyD; if;wdkYprf;oyf aMumif; owif;&&Sdonf/
okdY jyefvnfa&muf&dSaMumif; owif;&&dSonf/
pdkufysKd;vsuf&Sdonfh (19)&ufom; tzdkvkdif; pyfrsKd;pyg;ESifh (22)
- -
- -
&ufom; trvdik ;f pyfrsKd ;pyg;ysKd ;yifrsm; pdu
k yf sK;d xm;&Srd t
I ajctae
rsm;udk MunfhIavhvmppfaq;onf/
a'ocHjynfolrsm;ESifhawGUqkHpOf 'kwd,orwu trSmpum;
ajymMum;&mwGif jrefrmEkdifiHonf pdkufysdK;a&;udktajccHonfh
EkdifiHjzpfonfhtwGuf v,f,mrSp tjcm;oD;ESHrsm;pdkufysdK;a&;udk
atmifjrif atmifaqmif&Gufaejcif;jzpfygaMumif;? xkdodkYaqmif
&Gu&f mwGif vkt
d yfonfeh nf;ynmqkid &f m udp& yfrsm;udk v,f,m
pdu
k yf sKd ;a&;ESiq
hf nfajrmif;0efBu;D Xmeu ndE iId ;f aqmif&u
G af y;vsuf
&Syd gaMumif;? vkt
d yfcsurf sm; &Syd guvnf; yGiyhf iG v
hf if;vif;wifjyMu
&efvykd gaMumif;? Xmeqkid &f mbufu vdktyfonfrsm; jznfhqnf;
aqmif&u
G af y;vsu&f o
dS uJo
h Ykd awmifov
l ,form;rsm;bufuvnf;
BuKd ;pm;aqmif&u
G &f efjzpfygaMumif;? odrYk o
S m wk;d wufoifo
h avmuf
wd;k wufvmrnfjzpfygaMumif;? okawoeESizhf UHG NzKd ; wk;d wufro
I nf
wk;d wufvo
kd nfh Ekid if w
H idk ;f twGuf r&Srd jzpfvt
kd yfcsujf zpfygaMumif;?
jrefrmEkid if t
H wGuf a&&Snt
f usKd ; jzpfxeG ;f Ekid rf nfh vkyif ef;vnf;jzpfyg
aMumif;? aejynfawmf a'owGio
f mru wpfEidk if v
H ;kH twkid ;f twm
jzifh zGHUNzdK;wdk;wufvmatmifaqmif&GufMu&ef vdktyfygaMumif;?
pkdufysdK;a&;vkyfief;wGif rsKd;aumif;rsKd;oefY? "mwfajrMoZmESifhoGif;
tm;pkrsm;&&Sda&; ponfhvkyfief;rsm;udk tjynfht0 vkyfaqmifEkdif
rnfqkdygu atmifjrifrI&&SdEkdifrnfjzpfygaMumif;? xdkvkyfief;rsm;
vkyaf qmifEidk &f ef aiGaMu;t&if;tED;S ay: rlwnfvsu&f &dS m awmif
olwpfOD;wnf;jzifhvkyfaqmif&ef cufcJrI&SdEkdifrnfjzpfygaMumif;?
EdkifiHawmfydkif;uvnf; pD;yGm;a&;awmifhwif;rSom vkyfaqmifay;
Edkifrnfh tajctae jzpfonfhtwGuf t[efYtwm;wpfckozG,f
jynfaxmifp0k efBuD; 'kw,
d Adv
k cf sKyfBuD;vSrif;tm; uarm'D;,m;Ekid if H 'kw,
d 0efBuD;csKyfEiS fh umuG,af &;0efBuD; H.E.
jzpfygaMumif;? xkaYd Mumifh yk*v
u
d tydik ;f u wwfEidk o
f rQyg0ifun
l D General Tea Banh \ txl;uk,
d pf m;vS,f Lieutenant General Nem Sowath acgif;aqmifaom uk,
d pf m;vS,f
aqmif&GufMu&efvdkygaMumif;/
tzGUJ vma&mufawGUqkpH Of/
jrefrmEkid if EH iS t
hf rd ef ;D csi;f Ekid if rH sm;EdiI ;f ,SOMf unfyh gu pdu
k yf sK;d {u 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
rSm rsm;pGmuGmjcm;rIr&Sad omfvnf; jynfywifyEYkd ikd rf w
I iG f uGmjcm;rI&dS 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
ygaMumif;? odjYk zpf&m Ekid if aH wmf? ynm&Sirf sm;ESihf awmifov
l ,form; 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
rsm;u vdt
k yfcsurf sm;udk jyefvnfpOf;pm;oH;k oyfNy;D avhvmqef;ppf 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
vkyfaqmif&efvdkygaMumif;? EkdifiHawmftydkif;uvnf; aus;vuf 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
a'ozHUG NzKd ;a&;vkyif ef;pOf(8)&yfukd taumiftxnfazmf aqmif&u
G f 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
ay;vsu&f NdS y;D v,f,mu@? om;ig;u@ponfv
h yk if ef;rsm;tjyif 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
acs;aiGvkyfief;rsm;udkvnf; tav;xm;aqmif&Gufay;vsuf&Sdyg
aejynfawmf {NyD 7
aMumif;/
umuG,af &;0efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D 'kw,
d Adv
k cf sKyBf u;D vSrif;tm; uarm'D;,m;Ekid if H 'kw,
d 0efBu;D csKyEf iS fh umuG,af &;0efBu;D
wkd;wufonfhEkdifiHrsm;udkMunfhvQif pufrIvkyfief;udk OD;wnf
H.E. General Tea Banh \ txl;ukd,fpm;vS,f Lieutenant General Nem Sowath acgif;aqmifaom ukd,fpm;vS,ftzGJUonf
aqmif&u
G Nf y;D pdu
k yf sKd ;a&;vkyif ef;rsm;tm; acwfrpD ufu&d ,
d mrsm;jzifh
aqmif&GufMuonfudk awGU&ygaMumif;? pm;0wfaea&;zlvHkap&ef ,aeYeHeuf 8 em&DcGJwGif jynfaxmifpk0efBuD;\ {nhfcef;r vma&mufawGUqHk (6)Budrfajrmuf tmqD,HumuG,fa&;0efBuD;rsm;
th
th
pku
d yf sKd ;a&;udk tajccHonfh rdrw
d EYkd idk if t
H aejzifh pdu
k yf sK;d a&;vkyif ef; tpnf;ta0; (6 ASEAN Defense Minister Meeting -6 ADMM)okYd jynfaxmifp0k efBu;D wufa&muf&ef zdwMf um;pmay;tyfNy;D
H tmqD,u
H muG,af &;qdik &f m tpnf;ta0;rsm; vufcu
H si;f y&onhf tawGUtMuKH rsm;? aqmif&u
G rf rI sm;udk &if;ES;D
wk;d wuf&eftwGuf pufrv
I ,f,mpepfoYkd ajymif;vJEidk &f efvt
dk yfyg uarm'D;,m;Ekid if \
aMumif;?pdu
k yf sK;d a&;vkyif ef;udv
k yk u
f ikd &f if; pufru
I @wk;d wufatmif yGifhvif;pGm aqG;aEG;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/

jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,AdkvfcsKyfBuD; vSrif;tm;

uarm'D;,m; ukd,fpm;vS,ftzGJ h awG hqHk

pmrsufESm 10

8-4-2012

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456

rEav;wdkif;a'oBuD; vTwfawmftxl;tpn;fta0;(1^2012)usif;y

rEav; {NyD 7
yxrtBudrf rEav;wdkif;
a'oBu;D vTwaf wmftxl;tpnf;
ta0;(1^2012)ukd {NyD 6&uf
eHeuf11em&Dred pf20wGirf Eav;
wdik ;f a'oBu;D vTwaf wmfusi;f y
&m rEav;wkid ;f a'oBu;D 0efBu;D
csKyf OD;&Jjrif?h wkid ;f a'oBu;D vTwf
awmfOu| OD;0if;armif? 'kwd,
Ou| OD;atmifaX;ausmEf iS fh wdik ;f
a'oBu;D vTwaf wmfu,
dk pf m;vS,f
72OD;wdYk wufa&mufMuonf/
,aeY tpnf ; ta0;wG i f
rEav;wdik ;f a'oBu;D vTwaf wmf
Ou|OD;0if;armifu EIwcf eG ;f quf
trSmpum;ajymMum;Ny;D rEav;
wdik ;f a'oBu;D tpk;d &tzGUJ uk,
d pf m;
wdik ;f a'oBu;D b@ma&;ESit
fh cGef
0efBu;D Xme 0efBu;D OD;zke;f aZmf[ef
u 1-3-2012&ufaeY yxrtBurd f
rEav;wdik ;f a'oBu;D vTwaf wmf
wwd,ykHrSef tpnf;ta0;(12)
&ufajrmufaeYtpnf;ta0;
twnfjyKNy;D jzpfonhf ]]2012ckEpS f
rEav;wdik ;f a'oBu;D \ b@maiG
t&tok;H qdik &f m Oya'Murf;}}ESifh
pyfvsO;f Oya'tjzpf xkwjf yef

1/
2/
3/
4/

5/
6/
7/
8/
jcif;rjyKao;rD xyfrjH yifqifjznhf
pGu&f eftcsurf sm;ukd vTwaf wmf
okdY wifjyonf/
xkaYd emuf2012ckEpS f rEav;
wdkif;a'oBuD;\ b@maiGt&
tokH;qdkif&m Oya'Murf;tay:
wyfrawmfom; vTwaf wmfu,
dk f
pm;vS,f AkdvfrSL;ausmfEdkifpkd;ESihf
&rnf;oif;NrKd Ue,frq
J Ee,ftrSwf
(1)rS wdkif;a'oBuD;vTwfawmf
ukd,fpm;vS,f OD;aZmf0if;wdkYu
aqG;aEG;chJMuNyD; aqG;aEG;csuf

rsm;ESipfh yfvsO;f wdik ;f a'oBu;D

b@ma&;ESihf tcGef0efBuD;Xme
0efBuD;u jyefvnfaqG;aEG;NyD;
2012 ckEpS ?f rEav;wdik ;f a'o
BuD;\ b@maiGt&tok;H qdik &f m
Oya'Murf;tm; xyfrHjyifqif
jznhfpGuf&ef tcsufrsm;ESifhtwl
Oya'Murf;wpf&yfv;H k tm; twnf
jyK&eftqdkwifoGif;&m 0rf;wGif;
NrKd Ue,f rJqEe,ftrSw(f 1)rS wdik ;f
a'oBu;D vTwaf wmfu,
dk pf m;vS,f
OD;armifarmifOD;u axmufcHNyD;

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567

rEav;wkid ;f a'oBu;D vlraI &;0efBu;D a'guw

f m0if;vIid f
urmu
h sef;rma&;aehtxdr;f trSwt
f crf;tem; wufa&muf

rEav; {NyD 7
XmerS OD;pD;usif;yjyKvkyfonfh jrifhwifpkdY? urmhusef;rma&;
use;f rma&;0efBu;D Xme rEav; 2012ckEpS f Ageing and Health aeY txdr;f trSwt
f crf;tem;ukd
wkdif;a'oBuD; usef;rma&;OD;pD; oufBuD;olwkdYusef;rmzkdYvlrIb0 ,aeYeHeuf 8em&Du rEav;

tcGefawmfwHqdyfacgif;rsm; wefzkd;jyifqifowfrSwf
rEav; {NyD 7
tcGef ;Hk rsm;wGiw
f nfqt
J cGef
Oya't& xrf;aqmifvsuf&Sd
aom tcGew
f q
H yd af cgif;EIe;f rsm;
ukb
d @ma&;ESit
fh cGe0f efBu;D Xme
0efBuD;kH;\ trdefYaMumfjimpm
trSw(f 122^2012)jzihf rwf 15
&ufu pwifajymif;vJjyifqif
owfrw
S v
f u
dk o
f nf/
tqkyd gjyifqifcsut
f & t&yf
uwd[kac:aom uwdpmcsKyf?
oabmwlpmcsKyrf sm;wGif tjcm;
enf;jy|mef;rxm;vQif ,cifu
tcGefawmfwHqdyfacgif; 6usyf
tpm; ,ckusyf 600okdYvnf;

r[moBuFefyGJawmfwGif
,mOfarmif;olrsm;vkdufem&ef

aumif;?xdr;f jrm;vufxyfpmcsKy?f
uGm&Sif;pmcsKyfrsm;wGif ,cif
wHqyd af cgif; 25usyt
f pm; ,ck
usy2f 500okv
Yd nf;aumif;?aMumf
jimpmwrf;pmcsKyf ,cif 25usyf
tpm; ,ckusyf 250okdYvnf;
aumif;?usrf;usdefvTm ,cif 25
usyftpm; ,ck usyf 250okdY
vnf;aumif; jyifqifowfrSwf
vku
d o
f nf/
xkt
Yd wl taxGaxGu,
kd pf m;
vS,fvTJpm ,cif wHqdyfacgif;
usy4f 0tpm; ,ck usyf 4000okYd
vnf;aumif;? ig;OD;xufykdaom
taxGaxGukd,fpm;vS,fvTJpm

,cif usyf 80tpm; ,ckusyf 8000

okdYvnf;aumif;? txl;ukd,fpm;
vS,fvTJpmwGif udpwpfckwnf;
ES i h f qk d i f a ompmwrf ; pmcsKyf
,cif 4usyrf S ,ck usyf 500okYd
vnf;aumif;? tjcm;udpwpfck
wGif ,cif usyf 10rS ,ck usyf
1000okdYvnf;aumif;? tjcm;
udpw
pfcck jk zpfvQif ,cif 8usyf
rS ,ck usyf 800okv
Yd nf;aumif;
toD;oD;ajymif;vJvu
kd o
f nf/
uket
f rSww
f q
H yd Ef iS yfh wfouf
,cifwHqdyfacgif;wefzkd; 25
usyfrS ,ck usyf 250okdYvnf;
aumif;? wefzkd;razmfjyEkdifaom

wdik ;f a'oBu;D vTwaf wmfOu|u

2012ckEpS f rEav;wdik ;f a'oBuD;
\ b@maiGt&tok;H qdik &f m Oya'
Murf;tay: vTwfawmf\tqkH;
tjzwf&,l Oya'Murf;tm;
twnfjyKchJNyD; rGef;vGJ 2em&D
25rdepfwiG f yxrtBurd rf Eav;
wdkif;a'oBuD;vTwfawmf txl;
tpnf;ta0;(1^2012)ukd atmif
jrifpmG usi;f yNy;D pD;chaJ Mumif; owif;
&&do
S nf/
(tay:ykH) (106)

rl;,pfaomufpm; ,mOfrarmif;&/
armfawmf,mOf? armfawmfqkdifu,frsm; NydKifrarmif;&/
,mOfeHygwfjym;ryg&SdbJ rarmif;&/
armfawmfqkdifu,frsm;tm; tdyfaZmjzKwfpD;jcif;? toH
us,af vmifpmG pD;jcif;? eHygwfrjrifatmifweG aYf cgufpD;jcif;/
a&SU^aemufeyH gwfjym;rygbJp;D jcif;? owfrw
S t
f a&twGux
f uf
vlyw
dk if pD;eif;jcif;rjyK&/
armfawmf,mOf Ekid if jH cm;tvHEiS w
fh q
H yd rf sm; wyfqif armif;
ESijf cif;rjyK&/
armfawmf,mOfrsm;wGif npfnrf;aompmom;rsm;?qkid ;f bkw?f
yef;cs?D kyyf ?Hk tjcm;roifah vsmaf om ypn;f rsm;? a&om;csw
d f
qGJ armif;ESifjcif;rjyK&/
,mOfaMumajymif;jyefarmif;ESifjcif; rjyK&/
jyKjyifqJ,mOfrsm;jzihfa&upm;jcif; rjyK&/
rEav;wkdif;a'oBuD;
,mOfpnf;urf;xdef;odrf;a&;BuD;MuyfrIaumfrwD

jr0wDkyfjrifoHMum;rS
jynfolrsm;okdh today;csuf
jr0wDkyfjrifoHMum;rS Digitalpepfjzihf xkwfvTifhaeaom
kyfjrifoHMum;vkdif;rsm;jzpfonfh MWD VARIETY, MWD
MOVIES, MWD SERIES, MWD MUSIC, MWD
DOCUMENTARY,MWD SHOPPINGwkt
Yd m; 26-3-2012

&ufrpS aeYpOfeeH uf 7em&DrS 11em&Dtxdvnf;aumif;? nae

4em&DrS n 12em&Dtxdvnf;aumif; MPEG-4pepfjzihf xkwf
vTifhvsuf&Sdygonf/
zrf;,lMunhfI&ef UHF Antenna,MPEG-4 Set Top
wkdif;a'oBuD; usef;rma&;OD;pD;
Box,Conditional Access Cardvdt
k yfrnfjzpfygonf/Set Top
Xmetpnf;ta0;cef;rwGif usi;f y BoxESiC
fh onditional Access Cardwpfpv
Hk Qif aiGusyf 29500EIe;f
jyKvkyfonf/
jzihf NrKd UBu;D rsm;&Sd ta&mif;uk,
d pf m;vS,rf sm;xHwiG v
f nf;aumif;?
tcrf;tem;wGif rEav; aejynfawmf aZ,smoD&dukefya'omta&mif;cef;r&Sd Food
f nf;aumif; 0,f,El idk yf gonf/
wkdif;a'oBuD; vlrIa&;0efBuD; Center tcef;trSw(f 16)wGiv
tao;pd
w
o
f
&
d
v
d
S
y
d
k
gu
Myawady
Set Top Box Trading
a'gufwm0if;vIid u
f tzGit
hf rSm
pum;ajymMum;Ny;D wkid ;f a'oBu;D trSwf(4^6)usKduqHvrf;? uefawmfBuD;wm0g? tcef;trSwf
(203^204)? wmarGNrKd Ue,f? zke;f 01-554971? 09-8703878?
usef;rma&;OD;pD;XmerSL; a'guf
09-43198549wkdYwGif qufoG,far;jref;pkHprf;EkdifygaMumif;
wmrk;d aqGu use;f rma&;0efBu;D owif;aumif;yg;tyfygonf/
Xme jynfaxmifp0k efBu;D a'gufwm
azoufcif\o0PfvmT ukd zwf
Mum;onf/ (0J y k H )
tqkyd gtcrf;tem;okYd rEav;
8-4-2012&uf(we*FaEGaeY)
wkdif;a'oBuD;twGif;&Sd a'o
- rkd;av0o owif;
qkdif&mq&m0efBuD;rsm;? NrdKUe,f nydkif;
7;00 &opHv
k if
- ,aeYntwGuf
usef;rma&;OD;pD;XmerSL;rsm;ESihf
kyjf rifZmwfvrf;
jr0wD\
tajccHusef;rma&;0efxrf;rsm;?
]]axmifpkESpf\
aw;vufaqmif
MuufajceDwyfzUJ G0ifrsm; wufa&muf
orD;ysKd}}
- &opkv
H if
(tyd
i
k
;
f
-5)
k
y
j
f
r
if
Zmwfvrf;
MuaMumif; od&onf/ (046)
8;00 jr0wDkyfjrifoHMum;
]]tkPOf ;D &JU
pGefYvTwfpmcsKyf ,cif usyf40rS
owif;
vif;oHpOf}}
- EdkifiHwum owif;
(tydkif;-17)
,ck usyf 4000odv
Yk nf;aumif;?
tpkpyfzsufodrf;pmcsKyf ,cif
usyf 100rS ,ckusyf2000okdY
vnf;aumif;? wefzkd;azmfjypGefY
vTwfpmcsKyf ,cifwefzkd;tay: 7 Day Shopping Guide *sme,f trSw(f 13)xGu&f Sd
f \
l
2&mckid Ef eI ;f rS ,ckwefz;kd \1'or tqkyd g*sme,fwiG f ydik o
oB
u
F
e
f
r
S
m
0wf
q
if
t
vef
;
5&mckdifEIef;? pGefYvTwfpmwrf;pm
pm;zufSif? cdkifpJef\uJuJ
csKyf wefzdk;razmfjy tjcm;udp
av;awGtwGuf aysmpf &m
wpfcjk zpfvQif ,cif usy4f 0usyf
oBuFef? cifNidrf;csrf;pdk;\
xl;jcm;qef;jym; 'DZikd ;f qef;
tpm; ,ck usyf 4000? rdom;pk
vuf0wf&wemrsm;? Nird cf sr;f
pDrHrIpmcsKyf ,cif 6usyfrS ,ck
acwf\aemfa0Ekid if o
H ;H k aiG ckd
usyf 600okv
Yd nf;aumif; toD;
eD?ku
d \
J &T&J pJT o
kd BueF u
f mv
oD;jyifqifowfrw
S v
f u
dk af Mumif;
a&pdck yH pn;f pdwcf s&ponf
wdyYk g&So
d nf/
od&onf/
(011)

xkwfEkwfI jrif jr0wDtpDtpOf

*sme,fu@

pmrsufESm 16

8-4-2012

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678

wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfudk,fpm; 'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf( Munf;) AdkvfcsKyfBuD;pdk;0if;

wyfrawmf(Munf;)Adkvfoifwef;ausmif; Adkvfavmif;oifwef;trSwfpOf(115) ol&wyfcGJ

oifwef;qif;*kPfjyKnpmpm;yGJtcrf;tem;odkh wufa&mufcsD;jrifU

aejynfawmf {NyD 7
wyfrawmf(Munf;)Adkvfoifwef;ausmif; Adkvfavmif;oifwef; trSwfpOf(115) ol&wyfcGJ oifwef;qif;*kPfjyKnpmpm;yGJtcrf;tem;udk {NyD 6&uf nae 6em&DcGJwGif
Axl;wyfNrKdU wyfrawmf(Munf;)Adv
k o
f ifwef;ausmif; ppf&mxl;cefx
Y m;a&;cef;raqmifusif;y&m wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyfu,
kd pf m; 'kw,
d wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf
umuG,af &;OD;pD;csKyf(Munf;) Adv
k cf sKyfBuD;pd;k 0if;ESihf ZeD; a':oef;oef;EG,f wufa&mufcsD;jrio
hf nf/
tqkdyg oifwef;qif;*kPfjyKnpmpm;yGJtcrf;tem;odkY
umuG,af &;OD;pD;csKyf ;Hk rS wyfrawmft&m&SBd u;D rsm;ESihf if;wdYk
\ZeD;rsm;? ta&SUydik ;f wkid ;f ppfXmecsKyf wkid ;f rSL; Adv
k cf sKypf ;kd xG#?f
uavmwyfe,frSL;? Axl;wyfe,frSL;ESifh Axl;wyfe,frS
wyfrawmft&m&SdBuD;rsm;? zdwfMum;xm;onfh {nfhonfawmf
rsm;? oifwef;qif;t&m&Srd sm;ESihf if;wd\
Yk rdbaqGrsK;d rsm; wuf
a&mufMuonf/
a&S;OD;pGm 'kw,
d wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf umuG,f
a&;OD;pD;csKyf(Munf;) AdkvfcsKyfBuD;pdk;0if;ESifh tzGJU0ifrsm;onf
oifwef;qif;t&m&Srd sm;tm; wpfO;D csi;f &if;&if;ES;D ES;D vdu
k v
f H
pmrsufESm 9 aumfvH 2
EIwfqufonf/

&if;&if;ESD;ESD;EIwq
f uf
'kw,
d wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf umuG,af &;
OD;pD;csKyf(Munf;) AdkvfcsKyfBuD;pdk;0if; oifwef;qif;
*kPfjyKnpmpm;yGJtcrf;tem;wGif oifwef;qif;
t&m&dSrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD; vdkufvHEIwfqufpOf/

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678

'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf( Munf;) AkdvfcsKyfBuD;pkd;0if;

rdkif;ysOf;wyfe,fESifU atmifyef;wyfe,frS t&m&dS?ppfonf?rdom;pk0ifrsm;tm; awG hqkHtrSmpum;ajymMum;

aejynfawmf {NyD 7
'kw,
d wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf umuG,af &;OD;pD;csKy(f Munf;) Akv
d cf sKyBf uD;pk;d 0if;onf umuG,af &;OD;pD;csKyf ;Hk rS 'kw,
d Akv
d cf sKyBf uD;atmifoef;xG#Ef iS fh wyfrawmft&m&dBS uD;rsm;?
ta&SUydik ;f wdik ;f ppfXmecsKyf wdik ;f rSL; Akv
d cf sKyfp;dk xG#Ef iS fh uavmwyfe,frLS ;wdv
Yk u
kd yf gvsuf {NyD 6&uf eHeufyikd ;f wGif rdik ;f ysOf;wyfe,foaYdk &muf&&Sd m ta&SUydik ;f wdik ;f ppfXmecsKyf
'kwd,wdkif;rSL; AkdvfrSL;csKyfpdefjrihfESihf wm0ef&dSolrsm;u BudKqdkMuonf/
pmrsufESm 9 aumfvH 3

'kw,
d wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf umuG,af &;OD;pD;csKyf(Munf;) Akv
d cf sKyfBuD;pk;d 0if; rdik ;f ysOf;wyfe,frS t&m&d?S ppfonf? rdom;pk0ifrsm;tm; awGUqkrH mS Mum;pOf/

at;csrf;om,mzGH _zd K;zdk 7wemykH owif;pm zwf}updk ?