Professional Documents
Culture Documents
Report On Popular Education in The Punjab and Its Dependencies
Report On Popular Education in The Punjab and Its Dependencies
Googlt.:
D iogi1i.z.ed by
Coogle
Dig i1il ed by
Go oglt:
.: II
~i
,/
-:» \.._)
--
"t '- .
r~'
..
..
.. •
~,
L·~
.........__.
:..
,..
I ,~
~.'
.,
:n:r
1,-) __',~,
,_" . ~
A-
~ ~
-'
,,,,",' ..
-I
._-_._
•• 1.,,1,1;,....
......-.:.
.ri'iR ...~
UI
'!1i'"
'~m fr(.
;o;r l~
'I!'
~, ;1, ~
,.,.
• I .:
,
'J'
._'
Digiti ed by
Coogle
I:
'.'
1 '1. .
".
.•
'
..
'_'.'
'.:
'"
~.'
":.
A'
',',.
:: ....
'It--,.
.~::
--
,".,
.~"
.. 1 .•
"
'E--,
'. I '.-'
:D_..
,I
'I
:-
_ .~I.I
-.".'
-U'-~I'
.r .
'.
I "
-."
,t'
,'_
,"
,_".~.'_.-
. ..!_
'-1
.~
_'
""._
-If': :
'I.,
.-'
-,
EY
1 ,
lit.
F-··:~:'UI"L~--~L'·,~E-:R<·'
,-, .' , . - _: _,' .','
..
Digiti ed by L
Coogle
,I,
.l.IU~IIi'U
'n_"s,J _~l,~RM~\~~ }Lf 17'tH1Jo'il~:;'I~.t~ If;. v~:~~_ :,' I":..OV , Til:ty:,,~. Q,nI, ~1,"1~
_.!I!
~I,...... .
,n fI.,Pl~ear~frum,
--
!rOUlr bllli;ll! N,u. 9 (:~1J.i,1.::11 tlo~~ n~lt.~ bO'\"g\'m;-~ ~eK~.dlJ ,~gr,e.~'wJt'h ,y,~Hl:t IO;J ,
,'t' ~LI'" ••. '" ~u1:" 1.;:'!l"'!1!'~'~ ,r, 'l' ",~:r' "'~_ 'l'IlI;Hi'lirt ): ~'. a.'~,..ll"hi'~" "'_ il:Hh..... i1l' .. ""~' ..~~ ;:)II", ,...iI; '~~'ll" '''',It''''' , .-i..
I"'k~""
'''''I'~ '.n.l
'!.:'
s 7 .~~i[l vv
'f.
J
r~n'ICtO]l" ~ i..·'!o,iL' n,",' """Ifl"j" '~A..i!U,iJ lif.!,il'I'~~." ~~~.. .•~'" ,i!.!~, -:I f ~", r'~ .. l ''_
Th{)l 'po:pulad®~ lmillg r:l'b!il :It 'l't,j'9"jGU~~;~ nt Q:m~~i;)fi~]ent is fhe me.aliS, ,of :ini!i,tnllll.lelJJ~1:titiulu! 'tlliiQ'~llte- how 'jew' mw; 'usc;(t! l:hD:m,.
'_'
Of the :PUP]~S, 3\~9~2 mb~.(iulcdJsnperio:r: s;['!hQ~h~iI' '~~tb G,ofl(]Wrrro,eni, n,ud ,pn113te., :u:ui", ,3 a r(t'hI!,
w::q~ke
,iii ,bmt:hrdg~
.o:f Efu,glksb ;
'",:1El'r,Q: d£t:li'cd
r\fiUrJ~JK:~l~
tb~ huu;ll"~fe~ll~e
3.-'Super,i,ol'
r[{lm
!ij
bo 20"
~in~O prcpo:~d~t~'JI)lC' Qf
pI~lL!n,i~ I
to R;.lPQ~!S,.-Gn,305'!,~U't]p"
UI)ti!.i!'S
'T.he l~h~
:il',tC(['3g0
C"O$t :pe:r
Thrn;o
rolUlnn
i8 Um iltl]Y 20.0
1.,
(lino
300, :pu,'pU~.. .
l.fJO. TW'0.l¥o~~:'HJo,ltl, ,cDntalu more ,tll:a.~~;,50., ,and, cue less 4.-:):' eu l"ul',,!,'e.sh.t.~ll;~~le:ugtl.
"'i~nl'h,;~liUthat tbc ::JJ'i'=JliI, ~~, r:l~ iver~i.'l,y.. :But
that,
iJiiLUltber,.
t~c: currkulu:1ll
n, is
DIII:teSlj.:lry
to eufo~o
.:trrHTlh:dl
__ ~
!!iod,~t;~~·.NQw' H~c,IiriC'~t~li!Lli;t :
,.
Digiti ed by
Coogle
~l
',
(_.
tw,
..
,
)
of Ylt)Uf'
cll.:lrr~c:t"Lu'm,
:tr!i)I!;l
SOO],Q,
to ~b(!i$o'Qbjcebi:.
,rlu,t
..
11~::i, IIquot, cr)ll~i-de.;__r8 th~_t .it, :51lQtlM alle~i.S'~ brace ,U~~ ~m me't'liSof t~t'ir
perf~j;i~a.ttam'mell-t. •
1 j'lln,., tlu~rnf:Qre!,
EugHsh
'~Q
ilJl,pr.~-ss U]}Oll you. tl~~ ,jlDlm(rta:ncE!1 of en3bli:D,~' the !it\ll~l~;nlB, aCq),uire a. 1-0:
good ErilSJ~.s1t nt:oo~t '; ,iI:~riI to, ~u,~rg,es,'t~ one e'.·q~~n'e]lt. •. 'l~'wber~rer the:i:'8i b~ a. m,Ll3tee;r ~f' ~ Ua
I_}i 1),~1 e 'rcqnir.cdj, t:'d~ b
i
to. l'Cad
O''Q,t
'l:!l'lig'~~.t } 1.1'
npMl
o.it~'r''hii:~tIJ. Ui~ H{j\tuJr ~[~Ij)!, 'w]t'h t l[t!, ~rim'~ f~mt ~t in~' a ,of
T110 :ti,eru:~Di'lttnt
G.()\'"Crnli~
c@Uoquirrl kn'i}:w[,adge fit' Bngffiis'h'i W"0u.l,[l~licSist on U"jj C'-Iclu;jlvC uso 'o,t t1l0.& 10.]}gWiJJ~
in.t~;f.I!;i(lUI'SC dJurl-lig
m, ,Rn ~IJI''''
!!c'booll.llUur~:~
t.r:li15mU(n~
~
e~S'!'
.~
[~~' ...'t'!fl']'" ~l ~
~,J'[i
.. ".. ~'!
rjl.-Infe:r,ic([' Zillah, ,SchQQbJ,,---1:h~e ~o-ntaj'n.2~3 ~~holllJ:i!!, or'whom 169~' LI~dooh .,~ld '];oo.nl Jgl:l!gn~b. Tb,e eb.M'i:"rcs l1lIDQilUl!.-t t,o :2~tm,O:lb." o:f 'wbld!, 90 Rup~c~ ,Q!\Q1 cnutri ... L71
liU,too ~Y' f-co$'.
~"t,
;I't Ral.or;n;,
ZUbb S.~'h,oolsh'(l;.~j d'ming' tb!~' 1ast :~fC' 1('arr:9~inm:~aaetl ftmn. '1,414 Bto '2:t,01.8 ~ nnd. Uln;l tbo
€l-m,nlC~,~l\" :f' ~'hi) c~hle~UQ:fi fforded Q a (ii.~TehaW
m :RU'Q~b6r.QWhig
to t'h~ ,oo,n.~il)'l1!
or
!.OmS; Inj'
t'hli): tl:J.'i[.1 ,nttl)'i1i,dan-co ,i!t'ODl ,·t,~636 ~C)l 4\j,664~, III the'Sieil schools lrl~Q .u'indoo1, 'pl'C'pollLd(!-::r,illE'~ Ut~
lliUJ.moori
'bC'~ll!,;
,., ..
r. ,~
• ..
,",."
~J
.. ..
.!I
.'
Iii
!I!
4283':' ~- - ~ -
Iii
l/1'41-U3
~U&l~cf:!I'~
II
~,
..
.. ..
1~he iQ~tmt~n-OD
2:,,9811 'plIpilit',.
,iJ',~,.... 'J
0 .'~ O~ ~OO,
.l
.".,'
!11!l1!
c: 'I'D'!T
.Ji Wo,.,
'Nll.g'r¢l~ l __ , ....
i,~22'D do.,
ot1lier8,I'
Thi], c'hD.1ip
f1itncmJ~,t
'1!'Io'"
!P.'.!,!I
t.'ilill
I,!n
dO'"
~o' Ihll'p('!i;1~i 35'~'4:Go.~, c'h'ieDy pa'id h,'Y' Ui'!!, i'Ji,gt.;c\i]~adits: lItup~c'. l/l~~
,Ire ~~;~dIn fcc~ ,: ,Pillet th~ ~~t pl;~aun,'Il.lll of ~tlidl; :r!.l'pi;~,.iii Ru.:pc;.ea G~7,·1 0"
j'~,
The 'Ql!i~t of
t~~!ei
~clUKtLo ,i:I ~:o ~{fo.rdJ' UIl'C'l1g11. '~li~, metli,(lm. of' the Ycmac~~ru'J'
]Sir:!lg.~f1 ..
:s,~,ch~\'t1,iJld:u~Ho II, as
(A~
~ljh,~i:t',~t1i'~Lt::~C'y"th.ol'r:fOire~,u:epeurlli o,n, u.~,g;~Hfijcu,tiQ:~:,o,f tlt~e 'maGt-em,j ;~nd d~J~1efi,i).t:'iiIHCi' of. q J:,~ '~. ~ '••• ~.1I1 ,-i!'J; 'k 'IL " iL~iU!li I1QOU ilin.u. Qt~~~.r ,iII!~ll -i~~W(,!!'.. ,.n~,t· tu,Ci'~'P;O'Ulti-,' :r.c1o:ire J1\i):J.1' 'CQi!til,b'i'l'it; iI:d-,tclJbon~tutu:,
:SO
Dig i1ized by
Go ogle
...
(
.... :1,111,., i: !ti,'!,1'!I}it; nyj!!@n~ of I..a.hf;;lrrtl:~ UlllJ'iI:~m !lUI .,~f n.... D
II!~l~!Ii'I. :Nn'!!i!ldi~).:Ii
.'
p~¢IOt.,~rw'~~tcbb8~,
,L:l'h,(!!fO dCIIO'rva'
hDW4'r!t)
'~h;!t itil'me'
or ~hG
T~Jll!!i'Ia:[u·1 mOill: .Jeliv!.'!' iin thilll 'pmn~OlrO~ oli ,edJuead~~~ 'Mu U~O,
Pll~J.;1»On
Pu*,hllli
'p!oiled., S..'_ Y'oo. wiil. be ig'Qod el:unl,gh 'LQ tIJ~rt .. i'n, tlui'Ou:g;ll the Com:m,b.!iO!li~"f' 'Wily
II~U~~ lIi:lildoj'j1 ~,~Ul&Ct he
Ilot,
~'~l[Sl~ed
:ttl!l,
'!I Ch'ilfiI,
'was
h;,
be red~l00d
i,
'l'he ,MhmHon of the Ofl:lc~,:d'd~jlli :j n-riD 1m. It'v' I' ... # thE)
.;, ",' C'{Iim'-" Lni~Q-!1il(!,t of' Umn'f:llitlr' - 'wi,n hli iBJ~n'Lilil'~:d,,",d~rncttiaJ ,:n_ .. - --. .. -. -.J
to
T-e~alH ..
• ehO(lis
•
,K{UHd~ T,~h9'lli Rhoo~ it 'houi«r~'jbl-.r ,':Ii" .• ,. ,. Dill, 'bU1!I:fHl!J'JffC.t ~I ',,'. not f"1 : tirnl~ ~~t!!, I!lUiffi'~~en~, f'arml'bOfi lifi
dU31
, ,g;ener,a.Ul:"
'Y QU,
m deci:d'e'
[
'Wl.>ether
-,'
Or
not
I ., ',' .
t he
Q,.,
I'
'tiD' len,a,
Lie;.d~:n:\nt
y" . _!()1!l
" . .
~UQ1illi1' Irt.
1 u
~,
'~~n.u~d, ~~
-"~"'!.
-T~'u~!i!le,lUIi\'c '~JtCUJ !re~l1ced in U'lnn,bcr (-om , 1 ~,j - ~o. ''''M . . - ... --. . . . -- ."-- .,1' ..
,1.t~:D,da~ee
t JGBG
-;Ii -~
11m
I:ell!:.jb~ If'~lil~n.S t:/HJO ~o 11:2', I[S5~a tu3J t.~e, dni 1.1 If,mn the
:letV'e1'~ru ~,~,
flro In !;ipW'~
of 30\JOO~ tQ 2G~SOl ~
~~, 'lliQ~
'(!!(J_U!!!Jl.
ill.li llillil iii
IIi n.ilooJ",
lii~
a.
.,,1
] ~\Jii:' .. S""G
ll'~d:u,rownnIlJ
OdUtH,j
I...
III
Ii ..
l!'iI~
!II! ...
of! i' •
llii ..
Ptersi8~ ..
~'I! •
ur d\!!I", -'_I
.~".
II!!,I!I
llfi ..
iiii'~
II
1":1'~3-7
. """', '1
Ii •• ]
Ii!!! ,~
..
'.'oP.'P.
.~~
~ !.. ~
27 '!!!l_ _ ,4,4,~
4':!i~;18
:I;~-'
II ~I
t'o.-' elu:l'r~ .a ..
rIi'
L,.. Ill""
'R.,--1'ii~.~. - ·iI1IF""~'l'J
.iIi'J~":IiJi'
In!o:l!'
f1:1'!ln;n'_',Diltl!!:lo:b -- - -~""' _. - ..
tt:!ll ._
n", ,u."",'"
'~!I'
·i.~,lO'~~lThe
,Li~lLteI13;n'~
dJe"Cf~MiEH;l.
o,r ~y'8!:em"t
'I'~'~I!!':IOOifciilty
t:en,di,llg dieir iC'rltklren '00 sch,ool··~U i! B"O!~!O'r ~,Un~~ tlm:t -Uu'i·a; n roe 'tem:~i',31rt d:ra,,'bnt\k';::~
,aad U4I,a;t ,the pre~ilmt yQ~""'W~U-wiliU$i, an impr-O'fCD:!!C1l,t 'fi;cl~ne1'Q£' t1~e'Vi]I.i!i~1lSeb'D'Ial"~ 'Hill HiO,nor' is
O,Wilnc,
II,;
both
flill!1
$'eho;(l1a
iU"c.
of a
"'I~:rf
i0\';' tIP - -b -.'!,:Ioc;ksf;. , -:L l_I'' "'~.v,I1.,i.'C!n. 'L" moon! ()1~nO hr.,LniD' : ,:d'i7QfYic-y' 1,0 t.u:~ te.a~J,e!r.'t:n:t, tm:l! .,(1: f iIi,'L J_ - .. -- - _0 1140 t"~ _.-.__ v'f . "'. ._ iBL .. _ 'S .__ ~ -~i'L&"-'.,,':-, 1,1::, ,- - ,,,,,l, , ,," 'N ol'm~l Se,liilmbt :ilii!JJd~, :i:n -t'hl~'pt\,r.,U\: 1 ~~
"'-"",_.
S'choo~ l\~:a_I'r.ert w~ll betnn~~ campH,aHvel.y' e"ffi,den't~, 'Jli~1 UOfij)t has no uUIli,bt du~t n~~i,~i:I ,A"u:thorUfu! will ~Doa.'t'r.,c~dUy glve: ,i!!In1aU O It:Qlulr~l'!Mll'8 i:o flu:; ,~,~ :ldlObus 'wbeu, q ~nHfierl, P-f.tu~ t,~th"!1).'''l ,~f':l\f'r" Ali}!(andleT. to the, pN,grw l~~r"", eep t"I~'i~!IIi' :'i' ";I~'''' -'''·'n-!!'iA~I:rr;,e'~l't ";h",: V'l' ,]'1 ol'P' "","""! g:c'~:~o in, :r;::,e:t'lk.Q'~~',=_!o·o·:~~';~ipl!i"""'" .. ,nlil!, ,[I:..iH.~I ",1!.: ~~ "-I"", !.....:~ '~'.""l;ILo ill'" """i:J,,", n. '''',j n !!;I,U',;II;~1""~""
Ib,~", ~,." "'I~. L' "'~
IL~,", .
.!h.
V.I')
•.~
iIi,;iI
","'j;
'~",
C'\\}n'tm:~!?!!I~'Ou~l'$'nO! a
T~l~i[dln
of
Hi. HQ'-PQ,I
J~
Dig i1ized by
Go ogle
g~ :rebl, ~o' O::h~tl,t've t'ttat U'i e' Vi.i.hg(~ :S'~Ji(J~i''lsn die ,[lOi[m'~,o~.~ !10 liJ;l~,MI~\g dL~l:~-i.~lls:IG~o'rd~i ruu] of ,
~!lrtl!utllb ~~ 'lin:!lFC'i.:lib!}III, w,~th :i~l~o<rciiluu;,t:H1.t'll!s:~rili~"i; U:li pm,grt'l~ ot' d~!Ii!~l~,o(J,l under 'lbei:~r, sud
UI'Il:, l':~cl1t.Qlum,t,
I_ii~r',d,HE-- hh'i!!!1 h'li" ,""MeL.. , 1l~,(!!1 ,,-~ , "_I~Y,,,_ " '~' ", _ --"", 'llta:!'~ Clit 'l"II!I'Il'Iiu.!.Ill" , ,r,'-l~"
i[Hll1~~tljitl1: , ""
ii!!, im'!wlii!,d :i:u. the front,1M Jr v·"·, "r:~'"'" "", -, , "" _1. ~"IOI!,:::!! ,
'f!d t{l;.it 'b1 tbe C~Dlfmj'~lii!il,ul~r,l!I, ,~litl:tr,ide, omw~,. 'Th,e VH1;age S'tihool\i h~ Sr.",'hPOllC :olnd G oojlr;,:U, luure ~:I,o Hc('>:hllc-d
'f~'i:r' sll~'re I~r ,!!!!:I;~~po(rt(;'QH~ '~M' D~~i,~~UY' f C(i!u~rml[i&iCinet"f,. 11ii!I"!1 lID 'Vnlj~ ScbilJlC!'l llOuu~
J~iCu.!erI8~tG[D\1~t,nol is g'hul
HC! u,
L(loiks and, m''',p~~
m D;ot~()e d:mt
i:OJ~Fe"D1al,e.
1
S:choo.'h.
tH"
',llt~.Ij;[!'
,d:hi't,t-llic~I:~r(]'cJ:g1tfh,eo persoeal t
~;ll!~,Del,,,d:y' Cij-Jj~}'m;~,J{I(~ler,~ ! l~t1il[s JI~~,lv:u,Qr.' :tu, liU.,I~C tl:~~:t l~~"'~u:~~I~,ng' I ~ has l~tlen nUldH., !fhe Gil ristian 'Fefr:t~Ii3 Orph:uLngt!
H'L'~U!o!-'1b ,find }ll.~. It:ucl!oll:kh,.
~I
II
~.ll)~(.!"~~'S I to
I j I I
11...
fI'
4,.1I", b~!'~~h!l! ,a'iCi[:;~~'~ aU(i';udJ;_mc~>d:gr,i'n~;-tha ~'\e\o'lr' only 352:, T,lI,e' C~l,a~"iCSi am,Bunt, t~1,Rs" 'lV,[t~
MS~SEille.id,~ .
,!Had
'U]I
,Sill
. ~ ~ 1 M,e
H,i bdii;l;j)lS.
3~4,
(Ii
,~r-e ::U~b~m€d;~1il"l.
=rr,e ,(:If Qtl~,'!;!r:~il!t:t!!;!,
a. -e.
P '~r~h~n~~I~~~i'l3~ ~y iFi,
I:~~ln ~Utt~,~,;, '!'
il 'i
,316S;
~,i
tHi ,r~:2
i'i
'll\Lf!;1
"t! t'e ~reiit,l!~r't]~~~ro,of U,~;~d; ~e(;t fOir u~~ 'U'10f~f'l:n education 1~~~'1u:"~~I~yUla:t ~'~e[el(,r!l):r-e UI.C "V ~!rn~u;l!!.1!MI" :r~,l~~~i.iili t~;wbg_j',s
l~[I1.,·t :\,[nb'QllIl(!oil;fi,l~$;ITM~1 is I'
'iiij;':"_'~~, '. - JCl ... ,I]:""", lot'! ,"v " IU.~SEli~",I_ ;;':.~I~:'", ~""
affQtd~';d 111
OtW~~:"1'UJle.l~t',
[~ :~~;
~~t!lQn,
., _" . ~
t"I1!-,:"" . ,Hi!..
-"'''J;;'''~'''''b;"~I :!i:""'hi~m* f s,t:Gid,i~,s~ and Iii'S Honor' rUls nn d"'U'i-:I, 'I:J!- ' ' ' , ~ t-II:-,o }~~,~;., ~.,~,. " ""~iIi _ ,-", _... _, ,Y',", Itl•• ne
~iU.
";LI.!.II~
~1Ii _ ...
"'Ie!>: "":t
'!i\i'ill _-
'Jili=
"""cure
_
~ 1 <13:1 t '01l:1,}. IT]){~ c~t~l(!~i~Jnllic~lt of tl.,c N'U:f,umE SG11,'ooI n't, P~.dl ;W~lfiI'l ttntl~r' Amoill~'Ce Sh(lJ~ mrit n
,~""'W'~'rrIt l,;-·: 1 ..:.I.. 1::; f''''f·l.CtQi~·.- T, iJ ".Qc 'It. "0" '11m ~" .'1." ~en! is ;;;;.-.l •
It ,,,.
;'-::tHIi.:(~ C-
H!(i;
3U~nij~me~
,at
~~tt-m
l~',,-Iorhi] 1.l"c:u'!,C'nant (jm'~mo,r ba~,l~,ae[,le:L~i1IJlc; :ill il1e:rc:lsr~g f 1ii:d:c e~lu~;-~tdr:m,~l!, ~:t~,'Stit~l~i!D'HS, fi.'@Hi Ihl(?et-,s
1
UMt
Digiti ed by
Coogle
('
"
• ,;;;,
liII,1ol
1!ttl'7
MBho:medm1~
-it
.' iI
,~ '!F
'. '.
!I'1il..;.r~'... ,1 ·;... !U·~'I . [~~
421
53
'1._1'!\J~i11 I:':I!,~' i'T
.'
'.
76:3
~':r.:'1;Ij
!I.J.I~~
n
,~"
P'eniAn.,
,.~
Ur-d'at. :N'~,.
'ib~ :MllI!tledJ"
&rihools,j'wbfll1e it 'm~y
left 't!o'Lb p\;l!p.il!s in, Ul£ :sck:-cti~n (Jf.' theil" !3,tudi.es~file ii;t-Litd~B'tij Ql' P-efi_ia:n, .JQ.~oo~s~der.a.b~' more num,oeroua: tba,n, t:b,M.e,Qt Und;' In, ~'h.e G(liv~mmont ZliUab Scib,ool~i tb~ ,fo!tO,p(}rt1~o'n~ " .". -ed' . -'It are ,D1i;illm~ _:r.e 'r~m,_ '[ .
- ,-'. '. 1"'[ I"' • ,' .... ' l' 1 I a,
:P~n.inn8td!'nt!!!~ TI.rd:Q.,
t-'O'O~,
'.
••
~ ;ji
'••
""
...
f
,t
'~
.j'~
,~ ,~
....
:1.,8',0
111FtY not ~ViO:an
'The lJ.~temlD,t Govem,Q;[' deeDll, it witby of yow. Coosia;of!([alioiIiIJ whe\tber the ,prescri,bed, of stud,j",! 'borrow'ed ~ It is, flom, the 'N,@Ml"iJ We~t~m ,PrilJiVinces,
r
m1i..
6c.hd 'prom incnce ,to U.rdG!" whic.b it~, Dot ~atYJr:idly' bel-o:ng' to it in, '~~_ Pravi.Dl~t'ii!., ,H~i:iI:
,Ilo:n,()t is 'OO;l'i,dll~OO 'tbat 'this 111 tbo, cue ,as; r,cs:pect8 'thel Moolt~~,
Cl:OO,pt
Sc'hQols '00 ·Urflltllt be 'U~h"ks that iJt :may be sa rlb-o in iO'tber ,a:h'ii5im~!I.,
Bthool~
,~rU[~el@,wGt
C]_SlSS;,
'~,h~te", tl~,e:~e: prepo:nilerance of ,[l'iiEldaos.~ 1 OW'lIO of Qtllcr ~ts. file, ruUowing dJiv.lsion of ,Bbldi~
!ibo :aa1'ne!p,~£ete:l!irCO :fo~ P,u,6iltl1l over 'TJtdQ 'b: ala-Q d:i~:utin~UyPC~Cillilib]o' ~l~ ,
=~
P'e;nian., lhlro'6J.
',:II
br~.,
Otber- dlj'ruecb.,
,~l
:1:1
'it
Thee:fa-et that, -the gndiet B'Ql[lOOr of' 'studeUit8 lIi~doos., fl'biolWl 'toot P,'CnD ,r. :i1:Qf; pmr0~ fra\m :seCcl'anm ,r.cJU!d_i~t ;liIld :w-creasell, ~he ,pr~lJ~~bnit1,o:f' 'wing tho,:moN! tn.$!ef~ :itl hm,~, ,m, 'D.ntilie! aoci,etl~land, in, '~hebWl,lnCiIl (tf li'l.Q'"
l~,.,-,nenL1;winJg ,tho ,lIbtistins
Q,bServl~!
th~t ~hc,
Po, EDg1ir.dlea~~UQIl,
Dig i1i.zed by
Go oglt:
(·'v1·,):
the, ~t.e~ o:f' ~~c ZHhl'h &bool~
l1lil
,Me:
hfil,:Y,e, t]tQ
~c~m,in8,tnlmemttll ~ :sl1.gbH,rim,P~~nlg tllo Venu~ .. w~iga.chf!:fS:;,but" U1i.(i.'t Q:win'g toW ~ gQtl~ml igncmnoo
t1r:y l~blg
mtit
m;1 of
kIlOW
'tibo~l'~u.g'bl1' 'fJ~
difficulties :lilll.d, UJ_eli~tencio~ t'lh,c lOX i1ting' !"stomt ~~d, Uilll!t ~~~:! 0:£' ,U~C'8tH fUl ~~lceUofJJ and j~~tf~·tioo of tb'e 'l:ie-acll(;ir8, (if' all grade-1 .. I ,~iL-l:~ ooH!d~iQ:ii.~,he' Lie~wt~t t
'to' Y'Q'Uhy
~ ,
,
I
bf
GQ'V~'rlU)1Idfii!R;i;r;as ,to
t:lP~'
)"Out'
cmci~n't :&iu,perinh~nd~loo1f' tbe Depari-In€lni, duri:og tli(l p~t yea!' ;i, ,for the, ~~i~t1l;~C:C' Sl'~'e~, I
tb~
'D ,M."
' .. I !'
B·
DI ~'I -.
A,:'
• !!!I
..
.' .
."
Dig i1il ed by
Go oglt: I
'R-··'
.
'
'E-'1,!
I'
'p_.: 0·"1
"'.:
·R-··' 'T~-'
", --
'L ..anl zaN 'u"_. ~, ·I·.~' -,·'~ ~: '~ -- :-.,~: : ,.0;" -p:- 'U',_ __ U,A.&, ,,0",' ' ,_,~~ P·c', -".'._":··· ~~.
1,,-In
lU-J'
U),
1)0
mM~ m'Cc~!Su_rts Qr
'l'Co;W
rcijTI~" b.'Uii,Boc-Qr.d'ins'l~v ~'1tll,ef:ts~~l 'n~~ ,~nh'Gductioll, 'Of :sOT'Flr£ll :~!'"(~ruLi' ba,s;etl npoD '~[r,. :~Cfe't;;ll'y :Dal~~~i; '~I~Um'·i''No. ,~n ,nf 3-QU~J'im,iIUli'V~ ~ 81" -,
l8 60~ to mY' ~di~:B~~whi;tib ' W'iU be ~fllf.JJ~~d tiQ t~o' priu"~d ;#:
.a~t.ail UI.'e,opfi'r~Utri,tl ~d ,~ifi:!ct of ,U[~~
W'Q:T~
ropy'
(Jif
'~h,~
Ro~rn. I: ,r.
1!ll!O;:ulures,
'~n
ciiJuterturHn;g
U!j.(! dc.fOtb
or MlO
IlJi.IlU'
h'e,ld. by m:liis 110JI01" to 'bel ," w'enl',~nl:tlg' ,tho :iid!u<emee ;00(1, ,c.h~e~,":
n
ii1 t'he 'PUlDd:a];;" ,the wlu)ffie (if th~ :sclwolj;:, til ~4Cl'b Cire,le,.,
il:idj, oJ Ulle '~]" m.1H'C IiOliru~
5~O
In~pcdor ',,1.u,~
,~~~i~
o:fiID~,ru~ ~:~t.i.'I!1~!U~ : ~~V\':r~il1g,~,!, &:: (2) trn:I!,,"' if~r ,of' '~i!!! ;a~'1Jitin ,~~t.::~' :ii,U,~r,iQ:l" ScI.tOQls
()f' Ute
Y,-rl:-I ,"'~I n O
~"-,.j;.:, 11 __ e81.!cm
D, ~t1~:'",
:~ ..,--tipl ..(l! ...tlh .....,•• !i<..-; UJl"'I~ ll:<Uu. .ne l~il"tK:n ,= ,I:UI'" t:l!-~.._..., ........~'"._ -"'"1',,'I"-""'ld- -b··- --~-:.:--t-,"":l ~~ :iiI,..:.;:,,_-; l"!I.g~!iiCl' ti1 ,G'" ··f:' :",;~'~'~""~'''d··. . .
,~'(!nt
r:-'
i:..
(-,
'lD)l;I!ll "Qy;
,I, ~!,',- - ~,
wrU!l:O
()Jr' ll'Q
POOlllc~ :[til/a ·",rem' m.ucb,d~lilcd -(not :mil Wi'._ys j'[]sMy~ I dare sal") by Ul,C T-ebi'ld~
l:i.flr~¥OUl~l!~~
and 6tliei("
na,Uve, Qrnckds. ~roJ'rt tbe r-eI~or~s f)f' U'U~ l~t~:r" the ~Ijj~m)~(riqr' 'Ci,'U, .Ali.'tl~ol\idoC~, ~ln.ed, au, ~
i.m,lu~itl'n of U~{!i'r hara.eti]']"i c
'11JhiinQe.
~.Q
a. ,g(loQil
6.:{·~ib-
:1~'Ml~e in
the
"file iUl:'et't
mJ!;I~~a~rnGfllt
u;rul
by _Illtspe~o,:rsr
UlrQug;h
't~:rt~l,
£~ b~:l'e:uy ,in.eflide~"lt.,
Wetll
prgdlt~
~~f'~~.D~11 er~t
-
:a;,biJllt~,!I' 'W'eiC
WOl't.b:y.of'
:Ed,;'1¢a,·,
om~,~
Q:m~, 'Ur.k, w
Digiti ed by
Coogle
or
fU:f ll'55!;ildfllg
'!o!<l' _ ",
(]~'EiC']~:t~gc
... - ,,'I! , "~lC~L
"lit:"
dldri~t
propg-diniJl:1te
~
w, Us ~n{Xnne'fr,om
eOGBI!\i),uelll~y
one~ per
{~IlI,t
and lb~
'!l!I·H~~t."ite l
:~I '" " c S t'o. 'n ' ][ !JIC',:3'I(;nn,boIl. 01: ~J~,y" ,li(l:pUlLy !...ne.pooto:t:I
'. i ~n:~g'_-"f
us 'wlQ,]ll~_3,'V1a. ~~~,
,~Id.h~~d, Uu~m" 'R1' 'lLffi ~uang:-o!n,e:fit ~h~ ,.efdt'¢~ ,~f' n~y :m,~ny of fhe b,y
c-a~e
l~ce~ ,men am,[Jn~ 'the oM De:p~~y ,g r~d Su'l)~,Dc~liti;ity !'It,Ii~,e!er~ \l,"~ro !3-t.iUflceu;r~l ,to die
Sc:l1oolei:!, 'til' ~~e~ C~":im,A.'!lJt:'hodl:ie:i,jo aj~e(l by t:h,~i, o:u1Ji uary
,
or , ei,tl!uco:tion.t 'while - rH.'~ ,tbe: 'tr,I1'ii:9irif:r ar Uu:~,e.l:eC:Jt~!ll\'e,rnmH'L!!'eme.n1 - or- lll~ rI!:u.ne--:eu!I V-m-'nll"- ,rr Ii" '' .__ ,-." - " - --, "" ,I;> - .. ~.. . .. L.if. ill! I il'OJ
r
If!IUleild
edncllUo:nEll
,Asen,t!j
3;,
'p'eN(U1n'l
1m~S'ht too
4.,---------o.rC(J'llf,f!C; 'if
lJ.el!' ':~!~i'~tY"'I!I'
(;QYCrJ:iI:tUCDt
~d~lCEilUOU milO
oorn'"
'&'t'"g\l!lIIif-,fd:3i ifi f,iliJ,,".!!I:tIr' oft!J.~!) 'Elfl'W' -:-~!ittm, Iii:o, 8OY:"di !uLd ~~~t._'\U!a..'n!) fut', Hill! 1'" ruj ;~ib
pUJ'~l'y
need, f~iI"
dd'fI ,~lum,ge of ,8y.'d,ctll., OQ,'ce SUPl~iicd 'with th~ ~~row i,ho, .'rt~c:1.11 m.q',ul,h:-ed.,
tm,l'StlC,t Qilr'
'~'~ V~ ~llij,
,... InJT,:"" "'u - itL;jl
In at@ri'arur
w~tha.tll, ~1htmeom,
il. '~-'~ mt!L<¢I"W;i;., ~~I 11';,,~. ~"'~ ~u
~ilil:\8t~n~<=~ ma'iulfa~tu~,
~~ij
l"O'l'~:ntp,ry
th~ ~t'u!~'
'~I
Vib!L~
':r,gc,
-
(h $1i,:JJl.{lOLD ~'"
,:f'
-,.
j'l u~r
du)~ In.~ctoL',8i,j'
thc1' m'ig'~~~ 'wernL b_~ ,~tul{m~d, w 1Ul tb~ 'per,formaDI~~ of evCi-:y ,oUiet' <h.-I,Y Rl\~
iQ!['
h:ii p~'bUc 'wo;rJt:s 'to 'the; Di6b~td .0 I5c'e'I', W3 the 1:1J,~~lnl' hls ~elU)(~]!l.,l3iLi~ ~uil'dt 6 L.. '~ 1 :0011;. ,l;I.Q,~Yi ,goChh i!!I"~ E··' ~,_ 'U] ,;ii 1:" t!. b,' l ,." t~lan'ml~o,sy ,~, 'uf! -,~,~.[e 'iil£1.n,'C';~l' ~Plll~~~' '11:.,'" ,PflO-I>e'J'!Ui)).l~iIJ e,..;::i I" to oonsl;rIl!l:tHl,g i~~S ,~ ~
'~I
:rf,om m:tt~riab wh'idt :iw ,iillwayil: pyijcntt!.'b'~e, by :[?~lIth;~~:c, QU~eJt~l!li(;'., By:~ (if." tl1n fi~n~,
ilJlUlli ~
","'0
p~TI!r:IJJUlO'D' ilJ.m,ong
fQ.l us,
otth~
D~b:~ct, om~r
;;ID,J
Ie lChoolt
li"I1' :btlll
e4IIil!tli'.!i!:iJJ~i'Du.$.ly aad:j
1J".bi9 is: ~,[fecia.H, th.e, [esse b.. a oomI~~I',uhr\@ly :n,~\" Provi.rH':~':; in. 'wIllen tlu!' d~iroil f:o~
oonco:!,ion:hM
y@~ tn '00 ,elie3lted,. N'o dOll bt,~as t.1la,t 'fJcgjire, ~~,tcnds~t'l1!Cl) :r~1'!ol'ud, influe~ncc
51!) es:ac:n:Us],
tQ o:~,r ~!irOO~SS'.,
:1 0:'0
'f!l(:)I~' ~!;'!h~ii1:
Fi~a'n now' ~ilo:plmi. 0[' pt~cili£, Dl:sblct, Offio~m, in (ll"nrgll Pl'Qvhu::~'3.'t no ,di,at.1il,~ dflit~.
or
'Wltl~ Ula. tlil&u,b ,of .ci'i{U;Za~i@m it l~i;D,y ev-en nrCMl '~i,itodi"~~,ati(m i:f!t tM!!I
Bu.t I dQ Yen,lure
-U~,i:S poiint 'tJu~r~
-fttl p~ol~p:t'h~,gml ~
and
'm:ll1,'!"I~ u;f
U:qd~f' l~l"e~
1~I;l(Il,t ,df(ltiJmiil,tnr~i!!I~
Oil,]
~~nlj,a
,to b~ b~£; UUle 'Vl]ri'lt~;Oll, 01 'Qpi'n~(tn, ,~h:~wb~Hik~, t(t U~~, l)la~(:_-s tlJ ~;be .(J~:d]_
pm(l\n,g
nll
Qm~bbII!! £h e~P,fO'v.inc-o ..
~l]i~_;j;ca1jli) nahlrrll "t'w'o, UlLe!i~Qldiffie:rI~J!' : .~
~:I~,SO'In,e'
lji,i...--SO:tllD :pasS~.8, i[IJ, t'~o [ru!,p~()'~o,mj ~prnb n;ew ~~lg'e;m,CII,t.~{l) '!.l~Mr:s -tQ e,mmino
'f'bmg:h
l;gn3Jfim.QO
,A.utho:ri~iio~;al Uuai'r ed1ltc.."iIU,onal d:li:l.ies~,(~) il,h~ ~nr~'b.i1i~;y T~l!-, t ,oi' t!h~ bisbcr ,c']as~e
~f.IJ
V:urtLac[JJlrl.'r &'hoo:ls
Ul~H ,~l![;l""
ti fliQ
leol5
~I
~;~pUb].e
or
mCOi:u'i:m!CiI.l't
Dig i1ized by
Go ogle
,i!!ow]t
'tlile ~n3lll;C
(lif C,crr1Qlltnao~t
mu, II
1ll;.1J
or
-.:dlCul n'[)8'~(;lct ~,
fU.rtlHHi on, :I~:av,o, ~ bnt, 't11!a
relll:D;r'l,;;J1
:attc~U(tll, has 'bC(.I'il dd'~bi,3it:t(itID :rrOlIll. jlt dnriug tile :p~t year hy' die 'ft'lm ino'. the
h~oomo,
t~u~~
'r~,to to' UU~:prnjuldioo qf' fb;~ now Sli6buu ~~ "ilhU'~ J1'Carn:j M d ~~Ol ~~'~ j:~O'rl fbatt, tbc' cU:rnlgg, ~ ,effected!, 'W111 CUC\n~ :~'C,r'mn~c (Jffici,~'~o:£.uH gr,OJd!~5;fif miitc'll tirO'1i,! T b'h:~, ~uul1o~y~ lU(lWO' tim~ at tl~Jt ,~l
flheulil be lias ~Dtl¥'
{itlr Ui~'!):fItdf3ut ,s'll~mnlj~Jo:n.of' ~1r;:ltoo,lH'" "he [mm~dlule r~~g,'~dyfor l;lH~:i'5~'Ond,
i.;:~~l~r
,d,~f~cl; in ~jhe ,aid, w'tiJi'L:h the ,e:h.~ndal· oCH~, ,re{~+.ii~f'~ mfus frotn Ute
tully ~i)m.r~tellt to , ~
lJ~cl1 gr,~~t~d :(iJr U~O e;:Ji:,pir~s;'~ ~,m[p'os~ {).f' IUa.k.~~lg' thElislil :MolJI1.ldf,'$ b·.[~,,,-.el cQns... ,
tautly ,ab~u,t M;u~r~ .nst,ri<:~ .'l.'~itl tSllot ~:ho s~ll}lx)ls. Depu t:y Comn:d~sitme'r.5 ]t:l."'B ,a';11m h lieel~, ,;iil'd'::lcd to t~~,ai~t tli,e: ~~~'r:ic.s. o ,t'b~\tth~ c~~~:~r s M:al~~'f,:~it8 :tilU1Y Idl'f'w' a.~t~\r~\i{l~ ruIU.J~g.t 'Qut 'Of the U:ittl:~~,~s~:,tr~C~ 'U:JJ~t, 8!CMnnt ~ pmg;l,hl,il~ Ir.h'G(~t' rnto~, of 'Slril;~ry ~~l t:h,1.!,~ ,rn,n-fMrQ, on ,20 B.U,pOOl i~,.n s:m~U.U1itd1:!lt Hku S\ir~~,w]th O:QJy 1Q Qt II 'V c:rn~au.lw' ,Sub,ot)ll3i,jto; '70 ()i" 80
m,
:lS
,!II;
GOOrib.1'pOOf
,ruRO:Wlb:
or' ~'~;[!:rdlt:;~, W'h~f'il tbe unm.OOr of' V:e:rnacoo Sril'uxds And, the HmH aUOi~i,ei!;lfur 3Ul~VO'lS~of Scllool Mohu;[',b\s ra'D~t!, bi;gb M
~:~;mR
100 ,p~r'lDrilltlSlel'l!l.
mOri,Wtil1Ul.
U~nt. l'hr
for
't~ka,
.. :..,"" , .... .<..
of'
t',gu 1-,,",~li 'T,'~·'''~J'·!'~Iii; ~,,!.I : '"'~. it,. .... __ u~io~< ,f.lil= II, ~·'Ii-oo' 'I""·
"I
_~I''''Ig", qn ...,...,.s ,.. - --:--~ ~'''""''''';o;; ti,,,~i'ii ...:~':=_'I!.. 'lI',~~~:",-:-"er_:· ... :t:',--..'-t m,--,.... o~ 'E il:h:;III!i;.'; H;'!o!'!!!I!!,1Ii~ ~l'l.ll'W'I:;", ~
.I:I ...
"'iii
:ret; "f{::1'f' ~.Jom~nt41li'!, crLll l,le '~il~Jl! ,lUiu.l ~lI"l];roliil~, b.y thCI ':1~'~hfi!l~ld:~n''S; :a.t!,d,
'w'h;tJs!u
llittjt~:esr~
'me.n'b, ;::mod
-_._'-,
'¥m.t~!I!!,
~:I::c'!,:find _pl~
'~PPQJtllt'",'lltie~
,ror ''i\',isJtiu,g
If-:o.U ~,
tho
~l<~n
'~Dd~Itl'J~di' bui;
1~(I!'.o~t~ ~r
~Ili~
g,~t"UI!;t!IL
'l,,"' ....
";;"ili'cii;;:;;
~~:t
....
•.-.J:o,~"" -"
.... ~"
·-''';~,ioiii.,..
.'!II","""',
,~~~"""' . .
t hoe
f"1f~r 'r,~m.'o\",hf";thr: l-.;..m,~~,0£' J!! L.se~~t15 horn ,selm~l 'l'cg1i!item, Ir~ ) Hu: 4
iijf inlht-
entla!~ '~caell~l',@I, from, Ul~~!r' .9Cb.QfJl~~!! 'w:h,illJ' tr'Il11It1~",g' nl ~'hc :Noma11m~'t'i1uJi;(lI!l:l!:~ vI"' 1.,~:lt,(W,.,l fQUy be iwu~s:h~:ea, ,o;w ,g:r~~t::lll o1b~t,i1Jdc,t,01 ,utl'l:.~c:1tio,I.t!ll'pro-gross 110 ~;en b the: :raln'iae, If''h.i(~h l~~;~ ~Ulk:t',~ilJ, ,pupil1l1nU<Oll i~JJ ttu~:Lldlii D,It;" Hie
t "
,ant". ,Iud C:j;a" Q'fl.u[~J" D-:~,,,·;!"i":1o"" ..... ""'~ p... '1 ·~'I,...,~',:-;, ;r,"',d'-' ,t'i:... "~!]L)hli .. "'1'" ~ "" .... 1-' ~ ~~~,._ · ~ -~'-"I;I~ ~ ~ ,- ~ .... UI/lo!'~"" ru~ ;!LV ".!:I; ~ - ~ -
,~"r,~
,(')if 'w'hidl, ln, Y'O bile:n, ;e~1:e mOl"C h:l3 cv~;r:~' w'h'~r,e; ~n ~., 'h~~ '~M" of
(.IlffiiCl(\!l.
CO~Ulj~~,
o:t'
~il'O~'bh~Oif;. CV:~ll
di!,h':~cla., The:
iOO,:nM~~~iMlt(i,is .. ..
~,
fh~,n~di t:h,'e,!SC'lliootitoli
Dig i1ized by
Go ogle