Professional Documents
Culture Documents
April 11
April 11
DISCOUNT
2nd 14th April
10TH ANNIVERSARY
(10-7)
visit us at www.abigail.co.in
VOL - XXVII NO.87 REGN.: RNI 34227/79. : MZR/67/2009-2011
AIZAWL
VANGLAINI
KHAWTHLIR
Lawngtlai MJA chuan nimin khan Lawngtlai Circuit House-ah I&PR Minister Zodintluanga an hmu a, Lawngtlai-a IPRO, Lalremruata Kullai chu MCS-ah a tlin avangin a kalsan tur hmun ruaka mi dang dah nghal turin an ngen. Mizorama Catholic kohhran chuan April 14-15 khian Christ the King Cathedral-ah Mizorama an kohhran kum 60-na, diamond jubilee an lawm dawn a, hmarchhak biala bishop 16-te'n an hmanpui ang. Pathianni-ah Aizawl leh a chhehvela an biak-in zawng zawng khrin a huhoa inkhawm an tum a ni. New Secretariat Complex Welfare Committee chuan, New Secretariat Complex huam chhunga zu leh ruih theih thil dang lak luh leh mawi lo taka khawsak a khap tih an puang a; New Secretariat Complex tlawhtute chu mawi tak leh felfai taka khawsa turin an ngen. Aizawla State Veterinary Hospital-ah kumin March thla khan ran chi hrang hrang 1,830 entir a ni a, bawngpui 10 leh vawkpui 136 kah rai an ni a; sorkarah Rs. 33,945 an chhung lut. Parliamentary Secretary (Education), Chawngtinthanga chuan April 9 khan Khawbung Higher Secondary School building thar, BADP sum nuai 10 snga sak a hawng. Chawngtinthanga hian nimin khan Samthang leh Vaphai-ah RMSA School building thar a hawng bawk. Middle School Teachers' Association (MSTA) Gen. Hqrs chuan Chief Minister's Relief Fund-ah Rs. 50,000 an chhung lut.
MJA-in ngen
Lengpui Airport-a Instrument Landing System (ILS) hman theih loh avangin nimin a\ang khan Jet Airways an nuar a, Inrinni thleng an thlawhtheihna an service tr dawn lo. ILS hman theih loh avang hian Lengpui Airport-ah thlawhtheihna an la \um mumal thei lo a; nimin khan Kolkata a\anga chhuak Air
India thlawhtheihna lian a \um thei a, Guwahati a\anga chhuak erawh chu khuain a chhiat hnan avangin Lengpui chung a\angin a thlawk kir leh a ni. Khua a \hat loh avang leh ILS tihtawp rih an nih avangin kar kal ta a\ang khan thlawhtheihna service a khaihlak nasa hle a, khualzinte'n harsatna an tawk nasa hle tawh a ni.
Catholic jubilee
UPC NEI khawmpui lian ber, General Conference vawi 44-na chu April 1215 chhungin Lammuala AR Cinema Hall kawtah neih a ni dawn a, pandal sak mek a ni. Conference thupui tur chu Zirtirna dik' tih a ni a, Speaker tur chu UPC International Superintendent, Rev. Dr David K Bernard, USA a ni.
Sikul hawng
Inquiry Committee member-ah party tin aiawh pakhat \heuh ruat an pht
MNF leh Mara De mocratic Front (MDF) \angkawp, Legislature Party chuan nimin khan Assembly Enquiry Committee constitution chungchangah Assembly Speaker, R Romawia hnenah lehkha an thehlut a, Inquiry Committee member ruat nawn leh a, party tin a\angin member pakhat \heuh ruat turin an ngen. MNF-MDF Legislature Party hian Speaker hnenah hian MNF MLA, B Lalthlengliana hmingin nimin khan lehkha an thehlut a; "Enquiry Committee member hi nangmah ngeiin Assembly House-ah 23.3.2012-ah khan panga ni se la, tiin thutlukna i siam tawh a, House zahawm tak pawhin a pawm a. Chu mi denchhen chuan MNF-MDF Legislature party pawhin party tin a\anga member pakhat \heuh awm tura rawtna pawh i hnenah kan rawn thlen tawh a," an ti. MNF-MDF chuan, March 29, 2012-a Committee member panga awmna din a nih thu te; mahse MNF party aiawh an tel ve loh avanga an pawm theih loh thu an thlen tawh thu te; chumi hnu, April 2-ah Committee thar din lehin, MNF a\angin member pakhat ruat telin, member paruk ruat an nih thu te; member paruk ruat chu House thutlukna bawhchhiatna a nih thute an tarlang a, "House-a thutlukna i lo siam tawh leh House pawhin a lo pawmpui tawh ang khan, member hi panga ni se la, party tin aiawh tel \heuh theihna Enquiry Committee din theih ni se," tiin an ngen a ni. Terms of Reference chungchangah, Dr R Lalthanglianan press conference-a lehkha a sem chu Education Minister Lalsawta'n a fabricate a ni tia a puh ltna ziah tel ve a ni lo tih tarlangin, telh ve ngei turin an ngen a; Dr R Lalthangliana document chu fabricate a nih leh nih loh chhui tel an pht thu leh, terms of reference-ah chuan Lalsawta thusawi ziah lan ve ngei an pht thu an thlen a ni. MNF-MDF Legislature Party chuan, "Enquiry Committee dinna notification hi siam\hat leh ngei kan phut tlat a ni," an ti.
CMYK
CM Relief Fund
Nimin
Aizawl
Vawiin Aizawl
Maximum - 24C Minimum - 17C Ruah a sur rin a ni
ZANIN ZONET
MZU Talk Show (Budget chungchang)
TUALCHHUNG
AIZAWL SUNDAY - MONDAY APRIL 8 & 9, 2012
HMARCHHAK
a ni' a ti. ULFA 'Foreign Secretary' Sasadhar Choudhury chuan an thil phut zawng zawng an sawiho vek niin a tarlang bawk. ULFA hian kum 32 zet inlakhran tuma sorkar laka an hel hnuin inremna kawng zawngin nikum February thla khan sorkar nen inbiakna an nei \an a ni. Nikum October thla khan ULFA aiawhte hi New Delhi-ah kalin, Prime MInister Manmohan Singh leh Union Minister P Chidambaram-te hmuin, inbiak thawh hnihna hi neih a ni. Inbiakna neih leh hun tur chu sorkarin remna palai hna thawk tura a ruat, PC Halder nen an la sawiho leh dawn niin ULFA team chuan an sawi.
Assam-a samak ki khat nei awm zat chhiarpui neih chu zawhfel a ni tawh a. Chhiarpui hmasa aiin samak hi 304 in an pung. Kaziranga National Park (KNP)-ah samak hi 2,290 an awm a, Rajiv Gandhi Orang National Park-ah 100 an awm bawk. Pabitora Wildlife Sanctuary-ah 93 leh Manas National Park-ah 22 hmuh an ni bawk. Kum 2009 chhiarpuiah khan Kazirangaah hian samak ki khat nei hi 2,048 an awm a. Kum
thum chhungin 242 velin a pung a ni. Pabitora Wildlife Sanctuary-ah pawh kum 2009 aiin 8 in an pung a, Oranga National Park-ah 36 in an pung bawk a ni. Principal Chief Conservator of Forests (Wildlife) S. Chand chuan samak pun dan chu a lungawi thlak hle tih a sawi a. Samak an pun chak chhan chu a enkawltute inpekna leh an enkawl \hat vang bakah, an state hruaitute pawhin an ngaihven \ha hle niin a sawi.
Santiago, Chile ami chu Oct 30, 2002 khan relin a chil a, a ke leh kut a bung a, mahse vanneihthlak takin a damchhuak!
West Palm Beach, Fla, USA chuan novel, 'MOBYDICK' thumal 200,000 chuang awmna chu toiler paper roll 6-ah kutin a ziak chhuak.
Nang aia sum ka hmuchhuak tam zawk chu a fair lo khawp mai, mahse nangpawh kei aiin i naupang a, i sang zawkin i cher zawk a, hei hi a fair bik lo.
chuan stadium 48-a Major League Baseball Games neihah Home Run leh Foul Baseballs vawi 5,300 chuang a man.
PHEI 1. Vai kiang; Hnar(5) 4. Inbel chi; Thawmhnaw(7) 8. An rem \hin(3) 9. Awm pangngaia awm lo; Awmherh(5)10. Nilaithawh\an(5) 11. Dah kang; Chawi(5)12. Bungrua dahna in(5) 14. Vel; A pil paih(4)15. Lum hnaih(2)16. Dangawkin an uar ber awm e(2) 18. Pawl; Rual; Khawm(4) 20. Hmun luah; Aikal(5)22. La khawm (5) 23. Thuthmun; Khuh natna(5) 24. Chauhna; Remhriatloh(5)26. Len CROSSWORD 1792 CHHANNA rei khum; Mut loh tir(3) 27. Hlut; Ngaipawimawh; Ngaisang(7) 28. Ti mu; Pua(5) CHHUK 1. Hlep tam(5) 2. Hetahi!; Hnute bawr; Inhmeh(3) 3. Thu hawnna; Sawi hmasak(6)4. Thupha chawina; Thil chawi(5) 5. Hmuh theih; Pil lo(4) 6. Thei hang tak(7) 7. Lung ti lengtu(5) 13. Duht hawhna(7)17. Inhmuhchhuahna(6) 18. B el lui; Pe lui(5)19. Awmthei(5) 21. Baibul kalpui?(5)22. That; Ti thi(4) 25. Hriat \helh(3)
4
DAWNTISEI
NGAIHDAN
AIZAWL SUNDAY - MONDAY APRIL 8 & 9, 2012
"Thuneina hmang thiam lo chuan Thuneitu dang a siam thuai \hin "
Mizoram SSA sum, sikul naupang uniform leina tur, kum 2010-2011 chhunga mi, lapse leh lapse loh chung changah kan ram rorelna in sang berah inhnialna leh thu inchuh a awm a. Chumi chhui chiang turin, Assembly Speaker Pu R.Romawian House Inquiry Committee, Pu Lalduhawma, MLA, ZNP President ni bawk kaihhruaina hnuaiah a din a. An chhui chian tura te chu, Dr. R.Lalthangliana, MLA, sum a lapse titu leh, a lapse lo titu Pu Lalsawta, Education Ministerte an ni. Mizopa takin an \anna a dik lo a nih chuan ban an ngam ve ve thu pawh chanchinbu leh session laia an thusawi kan hre \heuh awm e. Rorelna in sang bera sawi chhuah a nih hma pawhin chanchinbu leh khawlai ti ti-ah kan hre \heuhin a rinawm. Chanchinbu lam a\angin chhui chian ngei ngai leh, mipuiten thudik kan hriat hi kan ram tan leh kan politics boruak kal zel tur atan thil \ha ni tura ngaihna tarlan \hin a ni a. Thil \ha leh pawimawh tak a ni reng a ni. Kan ramah thuziak leh chanchinbu \angkaina kan hmuh belh ni te pawhin a ngaih theih a, thil lawmawm tak a ni. Thil pakhat erawh chu, kan ramah hian thil chhui chiangtu tur, eng Commission leh Committee emaw hi kan lo din fo tawh \hin a. Chu commission/ committee thil hmuh chhuah leh finfiah erawh a rah kan hmu kht hle thung. Commission/ committee thil hmuh chhuah leh rawtnate pawh tihhlawhtlin lam aiin hlamzuih tir lamah kan phur zawk emaw tih tur a ni. Commission/ committee din leh siam hi a nuam viau chu a ni phawt ang chu maw! Central Budget, Ministry of Finance leh Planning Commission-in India ram pum mil tura an duan leh kalpui
\hin, non-plan leh plan te, plan hnuai a project/ scheme lian pui pui an kalpui dan te, chung zingah chuan lapse thei lo (NLCPR) te, lapse thei chi (LCPR) te, a nihna tur taka hman lohva liam ta (spill over) an tih te, financial year-in a liampui ve mai theih loh hun chhung rei deuh project leh scheme te, chung zawng zawng kawl leh hman theih nana Utilisation Certificate (UC) an tih fo te pawh hi, ram mipui nawlpuite hriatthiam theih tur zawnga kan inhrilhfiah tlan pawh a hun tawh viau mai. Chutiang a nih loh chuan a nihna tak phenah a ni lo deuh, a bawplawka la duh tana dik ve tho si a hriat leh ngaih theih thil tam tak awmin a lang. Tun dinhmunah pawh hian, sum lapse kan tih fo pawh hi kan hrilhfiah dan leh kan pawm dan a hrang nuaih mai ni te pawhin a lang. Chumi tichiangtu nia lang chu, kan Chief Minister zahawm takin, session laia a thil sawi, sum lapse leh lapse loh hi kan buaipui tak tak lo, thil dang zawk a ni, ti lam hawiin a sawi a. Sap\awng a ni a, a nawlpui tan heti hian a chiang zawk turah ngai mai ila. A lal ber leh thu berin hetia a tih miau te chuan eng ruai kan ang leh dawn chuang em ni aw tih ngaihdan mi tam takin an neih phah reng a. Chutihlai chuan, opposition lam, a lapse ngei titute a\anga committee member telh ve loh thuah thu thar kan hriat belh mek zel a. Assembly Speaker pawhin committee a \hiat thu leh, a thara a din leh nghal thute pawh kan hre chhawm zel a. A dik chiah chuan, thil dik tak leh pawmawm hmu chhuak tura committee hial kan din a nih si chuan, a puhtu leh, a puh ate pawh dinhmun inang renga dah awm tak a ni reng a ni. A eng amah hma a, \henkhat ngaih ti\ha lo thei tur ang zawnga kan kal leh tlat \hin hian thu dik haichhuahna kawngah rinhlelhna mit min neihtir leh \hin a, a zuzi leh palh ang tih pawh a hlauhawm ngawt mai. Kan ram court zawng zawngah pawh
hian, an puha te leh, a puhtute aiawh an awm ngei ngei \hin. Aiawh ding tur an awm lo emaw, an ruai thei lo emaw a nih pawhin sorkarin a ngaihtuah sak zawk \hin tih, Taj Hotel, Mumbai beitu Kasab-a chung changah pawh khan kan hriain a rinawm. Chutiang chu thil kal dan leh kal dan tur ni awm tak a nih laia hetianga kan sorkar rorelna sang bera Speaker-in committee a din ta mai hi ngaih\hat lohna tham zet a ni reng a. Thu dik hmuchhuak a, mipuite thu dik hriattir kan tumna kawng hi harsa tak leh bumboh taka zawh buai kher ngai lo hian, kan vaia pawm tlan theih tur zawnga thil kalpui mai hi, eng dinhmun pawh nise kan tih tur leh sorkar hmalakna tur ni awm tak a ni. Nimahsela, bul kan \an dawn chauh emaw tih laia nger neisa rana ngaih theiha thil awm leh \hin hi ram mipuite pawisaklohna chikhat chu a ni ngei mai. A thara din a ni leh ta pawh hi thiltih awm tak a ni. Mithiamte leh thil ningkhawng hre pha chin tam tak han zawh kual hian, tumah an bang lovang, an chhui an chhui ang a, inthlan a hun mai ang ti an awm nual a. Thil nithei a ni ang em? Chutiang mai mai tur chuan kan MLA zahawm tak takte tha leh zung, hun an sen turte hi a uihawm a, an zahawm bawk. An ti ta rau rau a nih chuan thil nihna dik tak hmuchhuak ngei tur leh, ram mipuiten kan hriat ve ngei theihnana puanzar pawh an tih tur ni ngeiin a lang. Chutiang a nih dawn loh ai chuan thil chhui tura awmsa heng, ACB/ CBI te hi rawih mai a \ha lo'ng maw? Zepnak emaw, ACB hi kan ring zo tak tak lo deuh niin a lang a. Thu dik kan hre duh tak tak a nih chuan CBI hi ruai ta mai ila a tih chi mai lo'm ni? CBI inrawlhna chi a ni lo kan tih leh a Committee composition tal hi dik leh rin tlak ni se, a din chhan ang ngei hian theihtawp chhuahin thu dik chu hailan ngei ni teh se. - B George Zoramliana, Saron Veng
pawh hian a Lapse tiin sawi mah ila, SSA-ah a Lapse tih \awngkam kan hmang ngai lova, a chhan chu a Lapse loh vang a ni" a ti a nih kha. He Document dik leh dik loh chungchang thu inchuhna chungchanga Party thila House pawna inbeih zui chiam a nih loh nan kan Speaker
Published and Edited by K. Sapdanga and printed by him at Charity Press, Aizawl Venglai, Aizawl796007, Mizoram. News Editor : Lal Rinmawia Mobile - 9436140429 Mail: mamavanglaini@gmail.com Joint Editor : Lalnghinglova Hmar Reporters - K.Zothanpara, Malsawmdawngzela Hrahsel, Judy Lalropari, Joseph Lalhriatpuia
RAMCHHUNG
AIZAWL SUNDAY - MONDAY APRIL 8 & 9, 2012
CMYK
- TEJINDER SINGH
Khawmual sipai hotu, General VK Singh-a laka defamation case thehluttu, Lt General (retired) Tejinder Singh chuan sipai tana Tatra truck leina turah sipai hotu lu chu thamna pek tumin a dawr lo tih a sawi. Gen VK Singh-an thamna pek a tum nia a sawi chungchangah nimin khan Tejinder Singh hi Delhi Court-ah thu zawhfiah a ni. Tejinder chuan, 'Tatra leh Vetra Ltd hminga thamna pek tum nia min puhna hi thu dik lo leh phuahchawp mai a ni' tiin court a hrilh. Gen VK Singh bakah, Vice Chief of Army Staff SK Singh, Lt Gen BS Thakur (DG MI), Major General SL Narshiman (Additional Director General of Public Information) leh Lt
Col Hitten Sawhney-te chu an nihna leh thuneihnate hmang sualin, dawt hmanga beiah Tejinder Singh chuan a puh bawk. Nimin vek khan Gen VK Singh hian CBI hnenah Tatra truck lei tum chungchanga thamna pek tuma dawr a nih thu hi a thehlut ve leh. CBI chuan Singh-a complain hi a dawng tawh a, a chhui zui nghal dawn tih a sawi.
Union Home Minister, P Chidambaram chu ni khat cham turin nimin khan Jammu and Kashmir-ah a zin a, state chhung security din hmunte enfiahin, Mata Vaishnodevi thlan thianghlim a tlawh bawk. Chidambaram hi zingah a thleng a, Deputy Chief Minister Tara Chand leh Minister of State for Home Nasir Aslam Waniten Jammu airport-ah an lo dawngsawng a ni. Airport a\ang hian Home Minister hian Mata Vaishnodevi thlan
J&K dinhmun ennawn |HALAI PUAL turin Home Minister a zin Megan Fox nun tihlimtu a fahrawn
hi a pan nghal a, \awng\aina hun a hman zawhah Jammu-ah kirin, state official-te nen high-level security review meeting an nei. Meeting-ah hian J&K Chief Minister Omar Abdullah, DGP Kuldeep Khoda bakah Army, Paramilitary force leh intelligence agency-a senior officer-te an tel a ni. Chidambaram hian Raj Bhavan-ah Governor NN Vohra nen an inkawm bawk a, hemi hnu hian Congress hruaitute leh Sikh hotute nen a hmu leh a ni.
a, hei hi Rs 24,000 a tipung turin a ngen dawn nia sawi a ni. Mamata Banerjee hi minister leh department secretaryten an \awiawm dawn a ni.
thu a sawi. Hei bakah an party, dan leh thupek ngai pawimawh lo tia hriat lar \hin chu siam\hat a tum thu a sawi bawk. March 15-a CM hna a thawh \an a\ang khan Akhilesh hian officer-te a siksawi \an nghal a, nimin kha CM hna ni 24 a chelhna niin, officer a sawnkual hi 1,000 chuang an tling tawh.
Megan Fox chuan a hnun tihlimtu ber pakhat chu a fahrawn Kassius niin a sawi a. A nuna thil mawi leh duhawm thlen \hintu chu Kassius a ni. Megan Fox hi Brian Austin Green nen June 2010 khan an innei a. Green hian fa kum 10 mi a nei tawh a, he a fa hi Vanessa Marcil nena an fa a ni. "Thil tam takin ka nunah hlimna min pe a, ka fahrawnin mawi leh nalh min tih thu min
hrilh kha ka beisei ngai loh a ni a, a sawi ka hriat khan nasa takin ka hlim a ni. Ka nun tihlimtu lian berte zinga mi chu Kassius a ni," tiin Megan Fox chuan a sawi. Megan Fox hi Tennessee chhuak niin, an chhungkua hi Pentecostal kohhran mi an ni a, a nu leh pate phei chu kohhran mi tak an ni. Hei hi a nunah pawh a la bet zel a, kohhran a kalsan tak tak thei lo. A nuna hahchawlhna thlentu pawimawh ber
pakhat chu kohhran a nih thu Megan Fox hian a sawi a, chutihlaiin mi \henkhat kohhran thurin chungchanga an inhnial chiam \hin erawh a \angkaina a hriat loh thu a sawi. Fox chuan, "Los A n g e l e s - a ko h h r a n pakhatah regular takin ka inkhawm \hin a. He kohhran hi a inhawngin, mi kher fek fek leh, min sawisel chiam chiam an ching ve lo a, a \ha ka ti a, nuam ka ti khawp mai," a ti.
KHAWVEL
Keini state-ah ve chuan 3G kan buaipui ve \an laih laih laiin central India lamah chuan 4G an buaipui \an der tawh a, kan inang lo hle mai! Bharti Airtel chuan Thawhlehni khan Kolkataah chuan 4G service an launch leh der tawh a. 3G aiin wireless broadband speed hi a lt 10-in a chak zawk niin an sawi! Airtel hian Kolkata-a BWA network tihlawhtling tur hian Chinese telecom company lian, keini'n photon a\anga kan hmelhriat ve ZTE an thawhpui a ni. 4G service hian 100 megabits per second a chak download speed pe chhuak theia ngaih a ni. Bharti Airtel hian Kokata, Maharastra, Punjab leh Karnataka-a 4G service pe chhuak tur hian Rs. vbch 3,314.36 an seng niin an sawi.
Syria tualchhung buaina a reh theihna tura khawpui hrang hranga sorkarin sipai leh ralthuam a dahte lakir tura UN-Arab League palai nena inremna an siam chu nimin khan a tawp. Mahse nimin khan Syria sorkarin sorkar laka helte bei tura sipai a dahte chu koh kir an ni lo a, hmun hrang hrangah buaina chhuak thawm hriat tur a awm. Homs khawpui chu sipaiten laipui hmangin an beih chhunzawm leh a, buaina chhuak vanga Turkey leh Lebanon rama tlanchhiate awmna pawh Thawh\an zan khan beih a ni bawk a, mi tam takin hliam an tuar.
UN leh Arab League-in palai in\ awm atana an ruat, Kofi Annan-an Syria buaina tireh tura rawtna a siamte chu Syria President, Bashir al-Assad chuan a pawm thu sawi mah se, eptuten an ralthuamte an dah vek ang tia ziaka an tiam phawt a phut. Russia-a cham mek, Syria Foreign Minister Walid Muallem chuan hmun tam tak a\angin sipaite chu koh kir an ni a, mitang eng emaw zat pawh chhuah an ni tawh tih a sawi. Sorkarin boruak \ha zawk a awm theihna turin hma la mah se, eptu lam chuan ralthuam nen buaina an siam chhunzawm zel a ni, a ti.
Britain Prime Minister David Cameron chuan Zirtawpni hian Myanmar-ah zinin, democracy tundin tuma beitu, Aung San Suu Kyi-i a hmu ang. April 1-a Myanmar Parliament by-election neih takah Suu Kyi-i party, National League for Democracy hian chiang takin hnehna a chang a. Suu Kyi-i pawh
chu lawmawm an tih thu an sawi. Kum 2011 khan US leh Brazilte insumdawn tawnna hi dollar tluklehdingawn 74 hu a tling pha a ni.
hriatfiahtir niin heng chanchinbute hian an tarlang a ni. Mimala khelh chi khel nasaten thawhho an thiam lo va, anmahni hma an sial duh niin an sawi a, chutihlai chuan violent game a huhova khel nasate zingah chuan thawhhona leh \anrualna chu chakna a nihzia an hria a, chuvang chuan thawhhona pawimawhzia an hria a ni, an ti.
CMYK
INFIAMNA
AIZAWL SUNDAY - MONDAY APRIL 8 & 9, 2012
Hmanni lawka point 10-a Spanish La Liga-a hmahruai, tun hnaia an result-in a zir loh avanga point li chiaha hma hruai tawh Real Madrid chu zanin dar 2:30 hian Atletico Madrid nen an inkhel dawn a, Real tan chak result aia chhia hlawh a thiang tawh lo a, hetihlai hian kum 13 chhung Real hneh tawh lo Atletico Madrid pawhin an record duhawm lo tak hi thai chhiat an tum hle. Atletico hian tun season thlasik chawlh lai khan tuna
an coach Diego Simeone hi an lalut a, a enkawlna hnuaiah hian an home-ah vawi khat chiah chak loh an la nei. Zanin hi Simeone leh a naute tan fiahna hun a ni dawn a, hetihlai hian tun hnaia chak thei dinhmuna an din laia chak hleithei lo Real Madrid tan theihtawp chhuaha beih a ngai bawk ang. Real director Emilio Butragueno chuan hneh tak chunga an mikhual Valencia nen 0-0 a an inhnehtawkna inkhel kha thlir let in, "Hun
pawimawh leh uluk a ngaih lai takin kan tisual leh \hin a, kan fimkhur tawk loh vangte pawh a ni mahna. Nilai zana kan inkhel tur hi a pawimawh dawn a, engmah rilrua tibuai tu nei loa kan khelh a \ul ang," a ti. Real hian league-a an game hnuhnung pangaah vawi thum an khingpuite an draw a, hetihlai hian Lionel Messi leh a \hiante Barcelona chu a zawnin vawi khua an chak tawh. Nizan khan Barcelona hian Getafe an
mikhual a, an result erawh kan hre hman lo. 2008 hnuah Real hi league-ah an la champion leh miah lo a, tun seasonah he an record duhawm lo tak hi an titawp mai dawna a lan laiin tun hnaiah an inpal hnawk leh laklawh tlat. League game 31 an khelh a\ angin point 79 an hmu tawh a, hetihlai hian a zawna vawi li champion-na hmel hmuh tuma bei Barcelona chuan point 75 an hmu tawh thung. Barcelona leh Real
Formula One season khat chhunga intlansiak zinga tel tura duan, 2011-ah pawh an lo \hulh tawh Bahrain Grand Prix chu \hulh leh mai duhtu au thawm a ring leh tawh hle. Bahrain-a buaina hrang hrang chu tun thlengin a la reh hleithei lo. Season hmasaah he intlansiak hi an lo \hulh tawh a, tun season-ah chuan neih theih ngei an inbeisei. Mahse tun hnaiah buaina a la reh chiang lo tih thawm a awm leh avangin F1 team-te chuan April 22-a neih tur Bahrain Grand Prix hi \hulh leh mai an duh thu an au chhuah pui leh mek. International Automobile Federation chuan
hemi chungchangah hian thuchhuah siam in, "FIA chuan Bahrain lal rama thil thleng hi uluk takin a en reng a, boruak awm dante pawh a thli thlai reng. He rama thu neitu sang berte nen pawh nitin kan inbe pawp a, European embasy hrang hrang leh intlansiak thleng tur BIC (Bahrain International Circuit)-te nen pawh chanchin kan inhrilh reng a ni. "Hetianga kan inbiaknaah hian tun thleng chuan, Bahrain rama thuneitu sang berte chuan engkim venhimna chungchangah buaina a awm loh thu leh hlauhthawnawm engmah thil thleng a awm loh thu an sawi," an ti thung.
2011 cricket World Cup-a India an champion theihna atana an player pawimawh berte zinga mi, all-rounder Yuvraj Singh chu a cancer natna avanga a inenkawlna hmun a\angin India ramah a rawn haw leh ta a, Thawh\anni khan New Delhi airportah mi tam takin an lo hmuak. Yuvraj hi thla thum vel a cancer avangin United States-ah inenkawlin hun a hmang a, Indianapolis-a damdawi-inah chemotherapy lain a awm. A cancer enkawlna tura lak ngai ang ang chu hlawhtling takin a la zo tawh a, hun reiloteah a dam fela a inkhelh leh theih tur chu amah enkawltu doctor chuan a sawi. 1983 hnua a vawi khatna atan India cricket team chuan nikum khan World Cup champion nomawi Mumbai khawpuiah an chawi a, he World Cup khelh chhung zawng hian kum 30-a upa Yuvraj hi India player pawimawh ber tih ngam a ni. India tan a khelh \hat em em lai hian World Cup tournament chhung zawng khan a dam chiangkuang thei lo a, nuam sam lo chungin a khel tluan zak. World Cup zawh a\angin a natna hi chiang zawka zir a ni a, a cancer tih an hmuchhuak.
November 11, 2011 hnuah international cricket a la khel leh miah lo a ni. Thawh\annia India ram khawpuia a rawn luh hian mipui leh chanchinbu mite a chanchin ngaichangin an pungkhawm hnem hle a, he hmuna kal ve a nu Shabnam Singh chuan, "Engmah harsatna a nei lo a, a dinhmun a \ha khawp mai. He hun kan thleng thei hi kan lawm em em a, World Cup-a champion nawn leh ang mai kan ni e. "Yuvi a rawn haw leh ta hi ka lawm takzet zet a ni. Kan chhungkaw chungah ram mipuite an \ha em em a, mi heti zatin an lo hmuak hi amah pawh a lawm khawp mai. Thla thum vel chu doctor hmuh a ngai dawn lo a, hetih chhung hian a hahchawl mai mai ang," a ti. Yuvraj enkawltu doctor chuan India mipuite chu Yuvraj hi inkhel leh nghal char char tura beisei lo turin a duh a, "Thil engkim tun hmaa a tih theih ang zawng zawng kha a ti leh thei nghal vek dawn lo. Zawi muangin a taksa a tichak chho phawt ang a, gym-ahte kalin engmah harsatna a neih loh hnuah inkhelh lam chu a hawi chauh ang," a ti.
dinhmun a \ha chho ve ta deuh a, an beisei ang thleng thei dinhmunah pawh kan ding leh tawh. Kan inkhelh hmabak neih zawng zawngah hian kan chak phawt chuan Tottenham chungah hian kan awm ngei ngei tawh dawn a, he dinhmun hi season tawpa thlen ngei ngei kan tum a ni," a ti. Arsenal hian hmanni lawkah relegation zone-a talbuai mek Queens Park Rangers 1-2 in an hneh lo a, hei vang hian an mikhual City an hneh ngei ngei
a \ul a, an mamawh ang ngeiin City hi an lo hneh a, he inkhel result avang hian champion tum City hmabak a ko phah hle. Vermaelen chuan tun hnaia an result chungchang sawi in, "Kan elpuite rum \haihna lam thil a ni lo a, ngaihtuah hun pawh a ni lo a, keimahni chiah kan inen a \ul a ni. Ni e, Arsenal player hlui City zawma chhuak ta an awm nual a, player-te chuan hei hi kan ngai pawimawh ve teh chiam lo. Manchester City hi table-
ah engzahna nge an nih a, tun hnaiah engtin nge an khelh tih lam kan ngaihtuah lo a, kan hmaa an din ang angin kan khel tawp mai a ni. "Season tawpa pathumna nih tumin kan khel a, he dinhmuna kan din theih chuan season lehah Champions League-ah direct qualification kan hmu thei dawn tih kan hria. Hei hi kan club tan thil pawimawh tak a ni a, tun dinhmuna kan tum ber pawh a ni," a ti.
INFIAMNA
AIZAWL WEDNESDAY APRIL 11, 2012
CMYK
Manchester khaw team pahnihin a chung pahnih an hauh nghet bur tawh a, a hnuai lama hmun hnih inchuhin team pali an intihsiak mek e - Premier League a\anga Champions League khelh phak tum inm a hmuhnawm hle. Palina Tottenham Hotspur chu anmahni khelmualah an chak lo a, kai thar Norwich City-in 2-1 in an hneh. Chelsea leh an \henawm Fulham 1-1 in an inhnehtawk a, Newcastle United-in Chelsea lehpla Spurs nih rual turin Bolton Wanderers an hneh thung. Spurs leh Redknapp an buai England manager ni tura Tottenham boss Harry Redknapp-a hming a lan hnuah a team an che hleithei tawh lo - Thawh\an zana an mikhual Norwich an hneh lo a, palina ni mah se an dinhmun a derthawng tawh hle. White Hart Lane-a inkhelah hian Anthony Pilkington chuan Tottenham defender talbuai karah minute 13-naah goal a thun a, tun hnaiah Tottenham tlar hnung hi an che chhe thei hle. He mi hnu pawh hian mikhual zawk hi an goal nawr a na mah a; nimahsela midfield-a ball an hloh hnuah Jermain Defoe chuan minute 33-naah mawi zetin an si phurh a st. He mi hnu pawh hian Champions League khelh tum zawk hi beisei angin an khel \ha lo a, Gareth Bale-a'n kawh zeta bar a pet per tih loh chu an goal bawh a na lem lo. Norwich lamin minute 66-naah chakna goal Elliott Bennett hmangin mawi zet maiin an thun a, he mi hnu minute 30 chhung vel hian Spurs goal bawh a na zui tlat lo. Inkhel zo thu leh hla Redknapp chuan an dinhmun a derthawng hle tih a hre chiang a, "Kan inkhelh hmabak pangaah hian kan chak vek a ngai. Tunah chuan kan inkhel hnuhnung pangaa khel \ha berin Champions League an khel phak dawn a ni tawh mai," a ti. Tottenham hmabak hi a ko angreng hle - QPR, Blackburn, Bolton leh Aston Villa-te an la tum dawn a, anni pali hi thih-thaa \ang kawh vek tawh, tlak hlau team vek an ni. QPR, Bolton leh Villa
khelmuala an zin chhuah vek a ngai dawn bawk si. Spurs boss chuan, "Norwich kha an khel \ha a, chak pawh an ph a, an thawkrimin khelh an harsa a ni. Kan chak lo hi a pawi ka ti a, kan formation kha 4-4-2 ah ka thlak a, kan inhawng zau lutuk deuh a, min nawr apiangin kan buai a ni... tunah hian FA Cup semi final-ah Chelsea kan la hmachhawn dawn a, kan inkhelh tur hi a hautak vek tawh dawn," a ti. Norwich boss Paul Lambert chuan, "He team hi kum thum ka enkawl tawh a, kan khelh \hat ber niin ka hria a, a tir a\anga a tawp thlengin kan khel \ha tluan zak," a ti. Chelsea an chelh Fulham leh an \henawm Chelsea an inkhel
a, minute 82-naa Clint Dempsey goal hmangin Fulham-in point khat an hmu a, 1-1 in an inhnehtawk. Chelsea hian Spurs result hre sain Fulham khelmual hi an pan a, inkhel thununin ball pawh an chang tam zawk a; nimahsela an goal bawh a na lem lo. John Terry, Fernando Torres leh Frank Lampard-te starting eleven-ah an lut vek chung pawhin goal an thun lawk lo. First half a tawp dawn tawh a, minute 42-naah Salomon Kalou chuan penalty a hlawh chhuak a, referee Mark Clattenburg chuan Fulham player Danny Murphy chu a foul-ah ngeiin a hrem a, Fulham lam an lungawi lo hle - he penalty hi Lampard-a'n pet goal-in Premier League-a goal
150 a thunna a ni ta. Chelsea hian ball an chang tam zui a, goal an thun belh thei lo thung a, a tawpah an tuar ta Dempsey-a'n tun season Premier League-a a goal 16-na a thun a, point khat ve ve an insem. Chelsea manager Roberto Di Matteo chuan, "Tunah hian a hma aiin palina nih kan hnaih tawh zawk... a tir a\angin kan dinhmun hi a harsa sa hrim hrim a, hma kan sawn chho zel a, a ng lam kan thlir thiam a ngai. Player \ha tak tak awm khawmna kan ni a, kan hmalamah hian \ha taka kan khelh zel chuan kan tum ram kan thleng ang... game hnuhnung ber thlengin a pawimawh vek dawn a, kan team hian tawnhriat a ngah tawh a, hei hi kan \angkaipui ka ring," a ti. Fulham manager Martin Jol chuan, "Chak thei kan niin ka hria a, engpawhnise point khatah hian kan lungawi e," a ti. Newcastle leh a dangte Newcastle boss Alan Pardew chuan, "Season tluanin a sang parukah kan awm reng a, tuna kan che \ha hi a mak lo... Champions League khel phak tur inm zinga kan tel ve erawh a mak kan ti a, a nuam pawh kan ti khawp mai," a ti a, anni hian pressure nei ve mang loin an khel a, a sang pali zingah an tel lo ang tih a sawi theih loh! Newcastle hian 2-0 in Bolton Wanderers an hneh a, Hatem Ben Arfa goal ropui leh Papiss Cissete goal an chakpui a - Ben Arfa goal thun hi tun season-a goal ropui ber zinga mi a ni a, a pet goal hmain yard 70 vela thui ball a tlanpui a ni. Inrinni-a FA Cup semifinal khel tur Everton-in 4-0 ngawtin Sunderland an hneh a, Magaye Gueye, Steven Pienaar, Leon Osman leh Victor Anichebete goal an chakpui a, goal zawng zawng hi second half-a lut vek a ni. Aston Villa leh Stoke City 1-1 in an inhnehtawk a, Villa-in point khat hlu tak an hmuh belh a, tla thei dinhmuna dingte aiin point sarihin an sang ta. Villa tana minute 32-naa Andreas Weimann-a thun chu minute 71-naah Stoke defender Robert Huth-a'n a st a ni.
England ram pawna hriat hlawh pawh ni lo kha vawi leh khatah pound maktaduai 35 man a ni ta thut mai a, hei hi Liverpool striker Andy Carroll hian a zo lo a, a buai a ni. He thu hi Carroll-a \hian hnai tak pakhat chuan a sawi chhuak a, "Tuna a harsatna lian ber chu Liverpool-in an lei to lutuk hi a ni a, an leina man a tam si a, mipui beiseina a sang a, hei hi a zo lo a ni ber mai a, player man to ber nih hi a zo lo a ni," a ti. British footballer man to ber ni turin a thiamna a la bei tham deuh a, kum 23
mi lek a la ni bawk si a, a chet chhiat deuhin media lamin, "A to to nen," an tih loh leh, "Sum khawhralna mai a ni," an ti zui a, chu chu Carroll hian a tuar a ni ber mai. Premier League-ah Liverpool tan goal nga chiah a la thun a, he club a zawm hnua a goal thun zawng zawng chu goal riat lek a ni. Newcastleah khan starting eleven-a khelhna league match 57ah goal 31 a thun thei a, a thiam lo ta thut ni loin an beisei san avanga khelh \hat a tum luatah a che chhia a ang ber.
A tihsual vek tawh hnuah Manchester City forward Mario Balotelli chuan ngaihdam a dil - City manager Roberto Mancini hnenah ngaihdam a dil a, Italy coach Cesare Prandelli hnenah ngaihdam a dil bawk. Pathiannia Arsenal an hneh loh \uma red card a hmuh hnuah Balotelli chuan, "Kha thil thleng avang khan a pawi ka ti a, Manchester City ka tihlunghnur avangin a hrehawm ka ti a, a bik takin kan manager Roberto Mancini chungah ka thil tih avangin ngaihdam ka dil a, ani hi ka ngaisangin a hma lam hunah pawh duhsakna ka hlan nghal a ni," a ti. Balotelli hian a agent Mino Raiola kal tlangin a ngaihdam dilna hi a sawi chhuak a, City-a khelh leh zel pawh a la duh a ni tih hriat turin, "Season tawpah kan club hotute nen kan titi ang a, chutah chuan kan hmalam hun chu a hriat ang chu," a ti. He Italian striker hian Euro 2012 khelh a duh avangin an ram team enkawltu Cesare Prandelli hnenah ngaihdam a dil zui bawk a, Prandelli hian season tir lam khan Balotelli hi Premier League-a a red card hmuh dan mawi lo tak
avangin Italy team a\angin a lo paih tawh a ni. Balotelli chuan, "Ka thil tihsual kha midang ka tihltna a nih loh avangin ram team enkawltuin tih loh tur a tih chu ka bawhchhe loin ka hria a, ka foul pahnihte kha foul pangngai ve ve a ni a, midang beih ltna lam a ni lo. Ka mawl vangin kan ram tana khel thei loin ka tuar tawh a, a \um hnihna atan ram tana khel lo tura hrem hi ka duh tawh lo a, April-a training tur an thlan zingah ka tel ve ngei ka beisei," a ti! Italy boss hian Balotelli hi January-a Scott Parker-a a rah luih avang khan a lo hrem tawh a,
ram tana khel turin a ko ve duh lo. He mi hnu hian dan zamin midang a bei lt emaw, a tina lui emaw a nih chuan ram tana khel tura koh lohah a vau a, chuvangin Balotelli hian ngaihdam a dil ta ruai a ni. Balotelli hi engtia rei nge an hrem dawn hriat a la ni lo. Pathiannia a red card avang khan game khat hrem tur a ni phawt a, season tir lama red card a lo hmuh tawh avangin game hnih dang an hrem belh ang a, game thum chu a chawlh a ngai phawt. Pathiannia inkhela Alex Song a tlawh luih avanga an hrem bawk a nih phei chuan, game ruk emaw a aia tam emaw khel lo tura hrem theih a ni.
CMYK