www.chaltlangk\p.blogspot.

com

Estd.: 10th March, 1990 1 VOL. XXIII NO.1157

Rawngbawl tura chhandam

CHALTLANG BRANCH KRISTIAN |HALAI PAWL SUNDAY WEEKLY DT. 15.4.2012 Ram chu Lalpa ta a ni a: Hnam tin chunga ror>ltu a ni si a. (Sam 22:28)

BRANCH NEWS

Zaipawl : Zanin inkhawm b^n veleh Kohhran Zaipawlin kan hla zirna ngaiah hla zir leh tur a ni a, member zawng zawngte hla zir \heuh turin kan insawm a ni. Bial Inkhawmpuia kan hla rem tur kan zir \an a, tel thar duh tan pawh tel hun remchang tak a ni e. Hla zirnaah hian group member hla zir zat inchhiar \hin a ni.

RAM CHU LALPA TA A NI

Rev. C. Chawngliana

Luka Group Treasurer thlang dawn : Naktuk z^n inkhawmah hian Luka Group Treasurer tur thlan a ni a, Luka Group member zawng zawngte inkhawm v>k tur leh pen keng \heuh turin kan inhriattir a ni.

Guitar leh khuang : Chhun \awng\ai inkhawm zai hruaina leh Zaipawl hla zirnaa hman tur Guitar leh khuang kan mamawh avangin Guitar thar \ha tak (` 7,400/- man) lei a ni a, khuang pawh order mek a ni bawk. Heng kan bungraw tharte leh K.|.P. in bungrua kan neih te hi dimdawi taka enkawl turin kan inngen e.

Kan rama chanchin \ha a lo luh a\angin kum za chuang a ni ta a. Thil ropui tak min tihsak a, min chawisangtu kan Pathian chu chu fakin awm rawh se. Hnam tin tan Pathianin an awmna tur ramri a siamsak \heuh a ni tih kan Pathian thu-ah kan hmu a. Mizote tan pawh Mizoram hi kan chenna turin min ruatsak a ni tih kan pawm thei em aw? I han ngaihtuah teh ang u. Mi tam tak chuan phai zawl zau pui pui, leilet \ha tak takte an han hmuh hian Pathianin ram \ha bik leh duhawm bik a pe niin an hre \hin. Amaherawhchu, kan Pathian hian tum neiin he ram hi min pe a ni tih kan ngaihtuah ngai em? Khati khawpa hnam mawl ni si kha a hnam atan min thlang a, khawvel tieng turin min din a duh a ni. Engtin nge Mizo hnam hi a him theih ang? tih Pathianin fel takin rem a ruat a, min ngaihsak a ni tih hi kan ngaihtuah a ngai a ni. Kan unau, kan tlangmipui te phaizawl ram \ha thleng thla hmasaho hi an aia fing zawk leh tam zawk hnam dangin an lo chim ral ta a, vawiinah hi chuan hnam khawngaihthlak tak, mahnia ding chhuak thei tawh lo dinhmunah an lo ding ta hial mai. Keini hi khatih hunlai khan an aia mawl zawk leh chak lo zawk kan la ni a. Chuti chung chuan phai ramah hian lo tla thla ta ila anni ai hian kan ral nasa dawn. Vawiina Mizo hnam ropui taka lo ding chhuak ta leh Pathianin khawvel tieng tura kohhran ropui tak min lo dinsak hi hmuh tur a awm lo mai thei a ni. Chuvang chuan hnam dangte luh theih lohna tlangram chhengchhia leh ei leh barte pawh thar theih mang lohna tur hmunah hian kan hnam hi Pathianin min thukru a, he ram hi kan hnam chenna atan min lo pe a ni. nih avangin kan p^wl hranna rilru hi kan lak len lutuk chuan Pathian min koh chhan hi kan ti hlawhtling thei lo ang. Rinawmna thu-ah hian kan inenfiah a ngai ta a ni. Hmanah chuan kan pi leh pute khan kawng an khar a, thingfakin kawng an do mai a, tumah an lut ngai lo. Nimahsela tunah chuan tala lianpui pui, pakhat mai ni lo pahnih pathuma kan kalh pawhin kan him zo ta lo. Thin thiin mi tam tak kan mu thei lo a, kan ralmuang lo tlat a ni. Kristian-na kum za chuang kan hman mek laia kan hnam nuna rinawmna lo tlu chhe mek hi a pawi hle a ni. Chuvangin kohhran tinte hian rinawmna hi inzirtir thar leh ang u.

Bible Exam : Kan Bial K|P-in Bial huap Bible exam a buatsaih, chhang duh tan zawhna lak theih reng a la ni a, May thla chhung chhan theih a ni.

Hru aitu intawhkhawm : March ni 27, 2012 a Branch leh Group hruaitu intawhkhawm neih tura ruahman chu Church of South India (CSI) Bishops & Spouses Retreat nen a hun a innan avangin \hulh a ni a, kumin chawhnu lam hun remchangah neih tum a ni.

Jam Room tichangtlung : Kan Kohhran Hall chunga Jam Room chu a theih anga tihchangtlun chhoh zel a ni a, kar kalta khan a chung rawng kah a ni. He lama mawhphurtu Music, Light & Sound Sub-Committee member-te an thawkrim hle. Rawng kahna khawl a thl awna min hmantirtu Pu Lalfakzuala Sailo chungah lawmthu kan sawi a ni.

Group Night : Group Night hman hun atan June 11, 2012 (Thawh\anni) z^n ruat fel a ni ta a, Programme pawh duan fel thawkhat a ni ta. Member-ten programme hlawhtling tak kan hman theih nan \awng\aiin kan dil \hin dawn nia.

Cheque dawng : Nikum lama Doordarshan-a Upate Ni puala talk show-a kan inlanna hlawh ` 4,000/cheque chu kan dawng ta a. Cheque buaipuia min hawnsaktu Nl. Lalawmpuii, Committee Member chungah lawmthu kan sawi e.

Ruihlo-in kan \halai tam takte a tibuai a, nunna chn pawh an tam ta hle. Tin, mipat hmeichhiatna thu-ah pawh kan hnam hi kan hming a hliau ta hle mai. Hemi kawnga Pathianin he ram min pek chhan chu a inthlahdah leh Pathian ngaihsakna nei loa chhungah hian a duhzawng ang taka a hnam nuam chenho reng reng hi a tawpah chuan thlante kan chen a, a thu chu kan hnam nun hnam tlu chhia an lo ni fo \hin. inphuar khawmna a lo nih a, chumi a\anga Ka sawi leh duh chu zuk leh hmuam thu rah tam tak chhuak a, khawvel tieng tura hi a ni.Kan ram hi India ramah mipui cheng feh chhuah hi ram min pek chhan leh hnam min din chhan chu a ni ta a ni. Chutiang tak zat a\anga chhuta zuk leh hmuama insum lo ti tur chuan kan hnam hian ke a p>n em tih ber kan ni. Zir miten an han zawt kual a, sim erawh kan ngaihtuah a ngai viau a ni. tum, sim duh percent chu a hniam em em Kohhran hrang hrangten missionary tam tak mai a ni. Nu leh pa mai ni lo, naupang zawkte thawn chhuakin hna thawk mah ila, kan thlenga zuk leh hmuam kan buaipui ta hi a nunah kan inenfiahna tur thil tam tak chu a pawi hle a ni. Hnam dang an lo kal a, Mizote awm a ni. Kohhran pawl hrang hrangte hian chu Kristian an ni a, kohhran ropui tak a ding kan pawl hrang rilru hi eng emaw chen chu a ni, kohhran chak tak a ding a ni tia kan kan pawl invawn nun nan leh kan kohhran chanchin zir tura lo kalte hian engatinge heti tih chak nan kan kalpui a ngaih chin chu a tak maia zuk leh hmuam in uar, an ti \hin. awm ngei mai. Amaherawhchu, Pathianin Chhan a har, sawi tur kan nei \hin lo. Hnam (Ph>k 2-naah chhunzawm a ni) hnam khat, chhungkhat atana min koh kan

Editorial Board

VOICE OF YOUTH VOL.XXIII NO.1157

CHALTLANG BRANCH KRISTIAN |HALAI PAWL SUNDAY WEEKLY DT. 15.4.2012

Editor
R.C. Vanlalhlimchhana

)
9863228015 9774611124 9436144228 8794187542 8575894234 9615331162 9862363254 9615299027 8014527182 9862913490 9856603361 9774637197 9615332549 9612647799 9856444476 8014161040 9862363256 9615312686

KRISTIAN |HALAI PAWL

Thupui : Rawngbawl tura Chhandam Thupui innghahna : Ephesi 2:10 Thil \ha ti atan Krista Isuaah chuan siama awmin, ama kutchhuak kan ni si a; chu thil \ha tih chu kan awmna turin Pathianin a buatsaih lawk a ni. Thiltumte : 1.Isua Krista rinna leh amah anna kawnga \halaite hruai. 2.Kohhran kutke ni tura \halaite buatsaih. 3.Kohhran hnathawh tihpuitlin. 4.Krista Chanchin |ha puan darh.

Joint Editors
Lalruatfela K. Zarzoliana

News Editors
Lalngaihzuala Lal\hakima Ralte H.D. Lalhmachhuana Vanlalruati

E - Publication
David Lalengrenga

Programme Incharges
Malsawmtluanga Sailo Vanlalhriata Lalmalsawma

Production Staffs
Lalhmachhuana R. Lalrohlupuia Lalchhanchhuaha H. Zodinpuia

(Sermon chhunzawmna) dangten min han hmuh hian Lal Isua hmel an hmu thei lo a, ringlo mite tihawm nia an ngaih avangin Lal Isua hmel hi an chhiar thei \hin lo a ni. Chuvangin kan thil tih leh chin lai mekte hi i ngaihtuah chiang ang u. Sim turin kan thinlung pawh i buatsaih ang u. Engtin nge kan tih tak ang le? A insiam \ha hmasa tur chu sorkar ni lovin Kohhranho hi kan ni. Pathianin Israelte a chhungkua atan a thlang a, mahse amah an theihnghilh \hin avangin nasa takin a hrem \hin a ni tih kan hria. Keini pawh Pathianin he ram hi min pe a, ram chu LALPA ta a ni. Kan chenna atana min pek, kan chen hawhna a ni. A chhungah hian him taka kan chen reng theihna tur chuan he ram min petu leh hnama min tungdingtu tana rinawma kan awm hian kan hnam hi chu a dam ang a, tundinin kan awm zel ang. Amaherawhchu, Israel-te anga kan inthlah dul erawh chuan chhiatna hi kan bak a ni. Kan rama sualna lo pung mek leh min chim veltu hrang hrang han ngaihtuah hian Kohhranhote hi ngawih a hun tawh lo a, aw kan chhuah a hun a, hna kan thawh a hun a, \an kan lak a hun a ni. Kan rama sualna chi hrang hrang rawn lut te hi hnawtchhuak leh hneh tura Pathian ralthuam famkima inthuam chunga ke kan pen hi a va \ul ta em. Kan ram so rkar pawh hian theihtawpin hma a la \hin a, sorkar hmasa leh tuna ding lai pawhin theihtawp an chhuah \hin. Nimahsela sorkar chakna leh sum leh pai hausakna atang hi chuan hneh theih a ni lo a, setana hmanrua mai a ni leh zawk \hin. Chuvangin, chung zawng zawng chu a kal dik theihna tur leh sorkarin a hmalakna te, hmanrua a rawn chhawp zawng zawngte hi hmanraw tling leh \angkaia hman a nih theihna turin Pathian Kohhranhote hian \awng\aina nen kan lo thawhpui a, \an kan lo lak ve hi kan tih tur chu a ni. Chu chuan sorkar hmalakna hi a tipuitling thei dawn chauh a ni. Lalpan malsawm rawh se, Amen.

GROUP NEWS
MARKA GROUP
1. Ni 14 April, 2012 (Inrinni) khan group notice board siam leh lehkha chhia hralh hnatlang neih a ni. 2. April thla hun remchang hmasa berah gas cylinder cover siamin hnatlang neih leh tur a ni a, member-te lo inring turin an in hriattir e. 3. Pathianni zing apiangin \awng\ai inkhawm an nei \an leh tawh a, member a tam thei ang ber tel \hin turin hruaituten an ngen a ni.

Manager
J. Lalringngheta

Circulation Managers
Lalawmpuii H. Lalramdinsanga

LUKA GROUP
1. Kristian |halai chanchinbu man hruaituten an rawn khawn dawn a, subscriber te lo inring l^wk turin an ngen a ni. 2. Naktuk z^nah an group Treasurer tur an thlang dawn a, member-te inkhawm vek tur leh pen keng \heuh turin an ngen a. Hruaitu \ha tak kan thlanchhuah theih nan member-ten \awng\ainaah kan dil \hin dawn nia.

VOICE OF YOUTH S EMTUTE

Jeremy Lalnunmawia Ruth Zorempuii Lalrinnunga Hmangaihzuala Laltharzela Lalawmpuia Rinsangpuia Venglai/ Dingdi Veng Venglai Mual Veng Salem/HS Veng Thlanmual Veng Ruam Veng DIET/Bethel/Ruam Veng

LAWRKHAWM
Rawngbawlna nei :
Krista Thupuangtu Team (Pu R. Lalbiaksanga leh a hote) chuan kar kalta chhung khan North Chaltlang Kohhranah Crusade hlawhtling tak an nei a, tun kar chho hian Falkland Kohhranah Crusade an nei leh ang. Kohhran mipuiten kan \awng\ainaah kan dilpui \hin dawn nia. Bial Inkhawmpui : Chaltlang Bial Inkhawmpui chu tun kar zirtawpni a\anga Pathianni (20-22.4.2012) chhung hian Chaltlang South Kohhran Biak Inah neih a ni dawn a, kan Kohhran a\anga palai turte hming ph>k 3-naah tarlan a ni e. Kohhran Hall : Kan Kohhran Centenary Hall chu a theih angin chei chhunzawm zel a ni a, Intermediate inkhawmna bul Gate siam a nih bakah Hall tl^k lamah inhnuaia a\anga Hall-pui thleng inkalpawhna tur step siam chhoh m>k a ni bawk. Missionary tirhchhuah Inkhawm : Synod Mission Board chuan zanin dar 7 hian Dawrpui Vengthar Kohhran Biak Inah Missionary 21, Mission Field hrang hrang bakah Nepal, Orissa, Cambodia leh Geneva-a kal turte tirhchhuahna hun a hmang dawn a, Kohhran mi a duh apiang tan tel theih a ni e. Inkhawm hi Rev. Lalchhuanmawia (Secretary, SMB) in hruai ang a, Pu Lalbiakenga Fanai (Asst. Coordinator, SMB) in tirhchhuah turte chanchin sawiin Rev. Lalzuithanga (Exe. Secy., i/c Mission) in a tirchhuak ang.

TELEPHONE PAWIMAWH
Bialtu Pastor Kohhran Secretary K|P Secretary Kohhran Hmeichhe Secy. Pavalai Group Secretary Kohhran Hall Kohhran Tlai |awngtai Secy. 9612567609 9436194848 9774391235 8974003592 9612171357 2348780 9436788262

Editorial ..... @
Tih hram hramna
Tunlai chu khaw chin hriatthiam a har \hin hle mai a, inchei sual fe fe pawh kan awm nawk \hin ta ve ang. A ni lah tak a, zing lama khua a thian viau pawhin chawhnu herah chuan a duk kuih kuih a, boruak thlak danglam vek khawpin ruah a sur leh chiam mai \hin. Chhun lama boruak dang dangin min chhut hrep hnua hmanhmawh phel>nga Biakb<k pana han kal leh tur phei chuan taimak chhuah a ngai ngawt ang le... Amaherawhchu, Good Friday kan hmang zo chauh va; Lal Isuan kan tana a tuar nasatzia hre thar zel ila. Amah avangin mi tam tak zum leh hriam karah an fehchhuak tih hre tel chungin tih hram hramna nen taimak i chhuah lehzual ang u.
Tun laia tuarnate hi nakina kan chunga ropuina tihlan tur nen chuan tehkhin thamah ka ruat si lo. (Rom 8:18)

VOICE OF YOUTH VOL.XXIII NO.1157

CHALTLANG BRANCH KRISTIAN |HALAI PAWL SUNDAY WEEKLY DT. 15.4.2012

Article
Lalhriatpuia, Matthaia Group.

C A T A G B L IN H W P I H LL N IA K A MU
A hun A hmun : Dt. 20 - 22.4.2012 : Chaltlang South Kohhran Biak In. PALAI NI SA :

Paris-ah min hruai rawh.... Aw le, duhtak, ka tiam che, Paris-ah chuan ka hruai ang che.
A ni tak maw! Damchhung rei lote kan neih chhunga Paris-a nuam tinreng ch>n tura hun han hman chu thil thlakhlelhawm tak a ni r>ng a ni. Pipute pawh khan, Duhtakte nen chuan bahra khur laih, an lo tih ve tho kha maw... zan khat chauh tal pawh duhtakte nena Paris-a hun hman phei chu \awngkain a nawmzia a hrilhfiah zo awm lo ve. Uzzzz ah lah a b<r nalh \ha \ha, ruihhlo duhth^la lei tur awmna leh strict taka zalenna hmun; mihring ni se duhthlan tur an tam narawh. Size hrang hrang duhthlan tur a awm ngei ang le. Kawtthl>r a mawiin hawi thawvenna tur lah duhthusama hmun nuam a ni tih ralkhat a\ang pawhin a chiang reng mai si. Paris khawchhuak ho hi an va han vannei tehlul em. Aw le, Paris khawchhuak ni lo leh sum leh paiah pawh mi aia nei bik ni si lo tan chuan Paris kal tum ve ringawt chu thlen hma hauhin kan tar hman awm si a, kawng lakah zan tam riah a ngai dawn bawk si nen. A pawi lo ve, Beraw tl^ng, World Bank Road, RV leh Mawia te inchung a awm tho a lawm!! Ka tan chuan Paris tluk hial a ni ka ti lo thei lo, chu hmunah chuan khawvela ka tuihalna tihrehna tam tak a awm ve si a. Lungl>n niin RV-ah ka kal ang a, ka tuih^lna te ka tireh ang a, ka dang ro tak mai a lo hn^wng tawh ang. Sunday a lo thleng ang a, mualpho hlau chung chungin rinawm taka min lo nghak ve tu Ka Darling ka sawm ang a, World Bank Road lamah mi hmuh lohvin kan tlan phei ang a; z^n lamah Hotelah kan riak ang a, thawh\an zingah kan inbualfai ang a. Fai tak, thar varin inah kan haw leh ang a, tichuan, tuma hriat si lohvin damlai p^r chu Paris of the East ah hian kan ch>n ve \hin ang a. Tudang mah ngaiin ka inring bik lo. Tun min s>l lovang Its my life a ni tlat. Mihring nunah hian duh lo hle mah ila thl>mna hian a nuam lam min kawhhmuh reng a. Mi tam tak hris>l tak maia RV lama an tlan thla nawl nawlte min hmuhtir a, lungkham nei miah lova an intawllen lai Media lamah te min hmuhtir bawk a. Kan chhehvelah hian kan ph^k tawka kan chen ve tur nuam tam tak a awm si a, s^wmtu lah hnar sen lohvin an awm nawk ta ve ang. Mahse, khawvel parmawina te leh a nawmna te han tem \hin mah ila, Lal Isua tel lo chuan nun a kim lo, rei a daih ngai lo. Thlaler tuivalawng ang, khawram chhimbuk ang mai hian, nun hian Lalpa a ngai si \hin a ni.
Sum a awm phawt chuan

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Rev. Thangpuiliana Upa V. Thangliana Upa Dengkunga Upa K. Lallianchhunga Upa Vanlalsawma Upa K. Malsawma Upa A. Vanlalngheta Upa P.L. Hmachhuana Upa H. Vanlalnghenga Upa G.N.P. Vala

11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19.

Upa H. Lalfakzuala Upa Malsawmdawngliana Upa Saitluanga Upa C. Lalmalsawma Upa Sawi\huama Upa K. Vanlalzara Upa Lianzuala Upa Lalliantluanga Sailo Upa Darchuailova Renthlei

(Thu tawi ngaihnawm leh zirtir nei \ha tak mai rawn thawhtu Tv. Lalhriatpuia chungah kan lawm e. Ed.)

PALAI RUAT : 1. Pu R.V. Lalmawia 2. Pu Thangtinkhuma 3. Pu B. Lalhema 4. Pu T. Rualkhuma 5. Pu B. Lalchhuanliana 6. Pu K.C. Rokima 7. Pu Vanlalduha Sailo 8. Pu Lalrinthanga 9. Pu Rinchungnunga 10. Pu K. Liankamlova 11. Pu V. Lalchhuana 12. Pu Lalfakzuala Sailo 13. Pu Hualhnuna 14. Pu F. Aithanga 15. Pu R. Kapzauva 16. Pu C. Lalpiangthara 17. Pu R. Lalchungnunga 18. Pu Zotawnliana 19. Pu Lalzawngliana 20. Pu R.C. Tluanga 21. Pu Vanlalauva 22. Pu C. Lalbiakchhunga 23. Pu Lal\hazuala Rawite 24. Pu R. Lalramthanga 25. Pu Zakima 26. Pu R. Lalruata 27. Pu Lalbiakenga Fanai 28. Pu R. Lalrammawia 29. Pu R.K. Lalrinawma 30. Pu Lalmuankima Pachuau 31. Pu Ngurliankima Sailo 32. Pu K. Zorema 33. Pu R. Zaliana 34. Pu Lalluahkima 35. Pu C. Lalrinchhana 36. Pu Lalremmawia 37. Pu Samuel Lalmuanpuia Pachuau 38. Pu Lalnunmawia Sailo (Bial-11) 39. Pu K. Lalrinmawia 40. Pu Kawlhuliana 41. Pu K. Hrangzuala 42. Pu Lalbiakthanga Sellai 43. Pu R. Lalbiaksanga 44. Pu |huamliana

45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62. 63. 64. 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75. 76. 77. 78. 79. 80. 81. 82. 83. 84. 85.

Pu Tlangthankhuma Pu C. Lalmalsawma Pu B.T. Nghinglova Pu K. Rosangliana Pu Thangzuala Chenkual Pu P.C. Hmangaihzuala Pu H. Lalrotluanga Pu Biaklala Pu H.D. Pachhunga Pu C. Lalthianga Pu Zothanpara Pu Kenneth Manga Pu K. Lalchhuanmawia Pu Lallawmkima Pu Lalengliana Pu R. Lalbiakthanga Pu J. Lalringngheta Pu Laldinliana Pu Lalkhawngaiha Pu Lalrinzuala Ralte Pu Lalhuzauva Pu R. Vanlalchhuanga Pu R. Lalhmingmawia Pu L. Kamzakhup Pu Hmingthanzauva Pu C. Lalhmangaiha Pu R. Dawngsangliana Pu Vanlalruata Pi Lalroengi Pi Kamchangliani Pi Lalparmawii Pi Raltawnliani Pi Vanlalhriati Pi Ramlawmi Pi Denghmingliani Pi Saphliri Pi Lalhmingliani Pi Thangrikhumi Pi H. Malsawmi Pi C. Lalawmawii Pi Ngurthangliani

Tv. R.C. Vanlalhlimchhana (K.|.P.) Pi K. Thantluangi (Kohhran Hmeichhia)

VOICE OF YOUTH VOL.XXIII NO.1157

CHALTLANG BRANCH KRISTIAN |HALAI PAWL SUNDAY WEEKLY DT. 15.4.2012

VAWIIN PROGRAMME
KOHHRAN Chawhma : Sunday School Zirlai 13-na : Tangkaraw tawtawrawt |antu : Pu V. Ziakliana, Bial 2-na. Chawhnu : |antu : Pi Chawngremtluangi, Bial 3-na. Thuhriltu : Pu Thangtinkhuma. Zan Thuhriltu : : Upa A. Vanlalngheta.

TUN KAR PROGRAMME

KRISTIAN |HALAI PAWL Thawh\an z^n : Hruaitu : Tv. R.C. Vanlalhlimchhana, Assistant Secretary. |antu : Nl. H.D. Lalthanpuii, Matthaia Group. Thuhriltu : Pu P.C. Hmangaihzuala, Committee Member. Luka Group Treasurer tur thlan a ni ang. KOHHRAN HMEICHHIA Thawhleh z^n : Hruaitu : Pi Saphliri. |antu : Pi Vanchhingi, Bial 1-na. Thilpek : Pi Sangthankhumi leh lakhawmtu Pi T.C. Lalzawmliani, Bial 4-na. Thuhriltu : Pi Denghmingliani. KOHHRAN : : Nl. Lalrempuii, Bial 7-na. : Kristian Inneihna - I : Pi Raltawnliani.

VAWIIN BIAK INA PANGPAR KHAWITUTE Pi K. Lalhruaipari leh Pi H.L. Malsawmi (Bial 10-na) Zing |awng\ai Inkhawm HRUAITU TURTE
(Dt. 16 22.4.2012)

MASIHI SANGATI Sunday School : Hruaitu : Pu Vanlalauva. |antu : Pi F. Lalrempuii. Zirlai 13-na : Lalpa Isuan nun dan \ha a zirtir d^n. Zirtirtute : Pi H.C. Zonunsangi. Pi C. Lalmuanpuii. Fellowship : (Dar 11:45 a.m.) Hruaitu : Pi H.C. Zonunsangi. |antu : Pi Lalnuntluangi. Sermon : Pi Zarmawii. KRISTIAN |HALAI PAWL |AWNG|AI INKHAWM (Chhun d^r 11:30-ah \an a ni ang) A hmun : Kohhran Centenary Hall. Hruaitu : Tv. R. Vanlalruata, Committee Member. |antu : Tv. L.V. Vanlalhuma, Luka Group. TLEIRAWL INKHAWM : Vanlalhmangaihzuala, Leader, Ezra Group. |antu : Vanlalhriatpuii, Nehemia Group. Thusawi : Upa A. Vanlalngheta. Solo : Vanlalchhani Pachuau, Nehemia Group. Thilpek : 1) Vanlalnunhlui, lakhawmtu Ezra Group. 2) H. Vanlalrochhari, Nehemia Group. Hruaitu NAUPANG CHAWHNU INKHAWM Hruaitu : Ztu. Vanlalhluna, Sacrament Department. |antu : Angelina Lalruatfeli, Intermediate Department. Spl. Item : Incharges 1) Ztu. Lalramnunmawii, Junior Department. 2) Ztu. Dorothy Laldinpuii, Beginner Department. KOHHRAN TLAI |AWNG|AI INKHAWM A hmun : Pi Laltlanhliri In, Mual Veng (Biak In bul). Hruaitu : Upa Vanlalsawma. |antu : Pi Lalrotluangi, Salem Veng. PAVALAI TLAI |AWNG|AI INKHAWM A hun : D^r 3:00 p.m. A hmun : Pu R.V. Lalzara In, Ruam Veng. Hruaitu : Pu V. Lalrinchhana. |antu : Pu R. Lalhmangaiha.

Thawh\anni Thawhlehni Nilaini Ningani Zirtawpni Inrinni Pathianni

: Upa H. Lalfakzuala : Pi Roluahpuii : Pu Lalfakzuala Sailo : Pi Zamliani : Pu H.D. Pachhunga : Pi Zothanmawii : Upa Malsawmdawngliana

Nilai z^n |antu Thupui Hawngtu

TUN KAR KOHHRAN INKHAWM Zai hruaitu turte Khuangpute : Pu Lalmuankima Pachuau Pu R. Zaliana Keyboard : Pu V. Lalremruata Hla hriltu : Nl. Vanlalzami Sailo Sound Operators 1. Pu V.L. Ramdinthara 2. Tv. Lal\hakima Ralte K.|.P. INKHAWM DAN
(9.4.2012)

Inrinni z^n : |awng\ai inkhawm leh Sermon Thuhriltu : Pu V. Lalchhuana. KRISTIAN |HALAI PAWL Group Zing |awng\ai Inkhawm 15/4/2012 (Zing d^r 7:00-ah \an a ni ang) Matthaia Group A Hmun : Pastor Quarters. Hruaitu : Nl. Lalremdiki Ralte, Committee Member. |antu : Tv. R. Lalduhawma. S.Sermon : Pu Lalbiakenga Fanai, Ex-Officio. Marka Group A Hmun : Pi C. Lal\huamluaii In, Mual Veng. Hruaitu : Tv. Micky Zoremsanga, Committee Member. |antu : Tv. K. Lalmuanpuia. S.Sermon : Tv. R. Vanlalruata, Assistant Leader. Luka Group A Hmun : Pu Lalbiakkima In, Venglai. Hruaitu : Tv. Lalmuanpuia, Committee Member. |antu : Nl. Lalnunsangi. S. Sermon : Tv. H. Zodinpuia, Committee Member.

Matthaia Group Marka Group Luka Group Total Thawhlawm Branch Committee

66 45 38 149 ` 1,327/23

Tun kar chhunga

BIBLE 08.04.2012 : 09.04.2012 : 10.04.2012 : 11.04.2012 : 12.04.2012 : CHHIAR TUR Number 14 18 Number 19 23 Number 24 28 Number 29 33 Number 34 36 Deuteronomy 01 02 13.04.2012 : Deuteronomy 03 07 14.04.2012 : Deuteronomy 08 12 Bible chhiar tur kan rawn tarlan hi lo chhiar zel la, kumin chhungin Bible pumpui i chhiarchhuak thei ang.

HRIATTIRNA
Presbyterian Hospital, Durtlang a CT Scan rate hetiang hian siam a ni a; Kohhran mipuite kan inhriattir a ni. CT Scan tihna hi pek tlak nghal zel tur a ni e : 1. Head ` 1,200/2. Chest ` 1,500/3. Whole Abd. Scan ` 2,500/4. Abdomen (Upper/Lower) ` 2,000/5. Cx. Spine ` 2,000/6. T. Spine ` 3,000/7. L. Spine ` 2,500/8. KUB ` 2,300/TUNKAR CHANGVAWN 9. Joint (Single) (a) Knee Joint ` 1,500/(b) Shoulder Joint ` 1,500/(c) Elbow Joint ` 1,500/(d) S.I. Joint ` 2,000/-

Jumble Sale.....
Naupang leh puitling incheina tl^k bakah hnathawh thuamhnaw duh tan pawh mahni duhzawng thlan theih a ni. Tunkar chhungin Kohhran Centenary Hall-a Kohhran Hmeichhiaten Jumble Sale an buatsaihah hian i duhzawng tak thuamhnaw chi hrang hrang, man tl^wm takin rawn thlang ve rawh le.