USUL AL IMAN CN BN CA C TIN

:
Al Kufr (ngoi o)
. : -)
: :
.
a)- nh ngha:
Theo vn t Arab: Kufr c ngha l che du, hay t chi, che y.
Theo nh ngha tn gio: Kufr c ngha l ngi khng c c tin (hay v
tn), ngha l khng tin tng ni Allah v s gi ca Ngi, d ch tin qua s
u mi cht li m thi. Hoc l ngi lun nghi ng khng c s hin hu
ca Allah, hay ni cch khc l ngi lun chng i Allah v s gi ca Ngi
qua s t cao ca h, hay l nhng ngi i theo nhng l thuyt no khng
chp nhn c Thng (Allah) v S gi ca Ngi.
: -)
. :
b)- Phn loi ca Kufr (s nhiu ca Kafir):
C hai loi Kufr l "Kufr ln v Kufr nh".
Nhng ngi mang ti Kufr ln th s b y vo a ngc vnh vin, cn ai b
Kufr nh s b trng pht ty theo c tin ca h.
: :
:
o Th nht: Kufr ln gm c nm loi.
1)- Kufr qua s la gt hay di tr trc nhng s mng ca nhng v s gi ca
Allah c gi xung, nhng ai di tr hay ni lo v nhng s mng d thm
kn hay l din u b xem l ti Kufr, qua li phn ca Allah nh sau:

"V cn ai lm iu sai quy hn k t iu ni di ri tha cho Allah v

ph nhn Chn L khi n n cho y? Phi chng trong Ha Ngc s c mt ch
cho nhng k bt tn?" Suroh Al Ankabut 29 : 68.
2)- Kufr qua s ngo mn, t cao ca h, d h bit chc l s mng thc th ca
Allah truyn xung, nhng h vn ngoan c khng chp nhn gio l do v s gi
mang xung, v s t cao t i ca h, qua li phn ca Allah:

Chanlyislam

64

USUL AL IMAN CN BN CA C TIN

"V hy nh li khi Ta phn cho cc thin thn 'Hy ph phc trc Adam. Bi
th chng ph phc ngoi tr Iblis (ma qu). N t chi v ngo mn. V n tr
thnh mt tn phn nghch (kafir)." Suroh Al Baqara 2: 34.
3)- Kufr qua s nghi ng, khng tin chc vo s mng ca thin s, lc no cng
nghi ng khng bit s mng c chc chn ng hay khng, qua li phn ca
Allah nh sau:

"Y i vo ngi vn ca y trong lc y t lm hi bn thn mnh: Y ni: 'Ti

ngh ngi vn ny vnh vin s khng tiu tan * 'Ti cng khng ngh Gi (xt
x) s xy ra v nu ti c a v gp Rabb ca ti tr li th chc chn ti s
tm c hoa li khc hn vn ny' * Ngi bn p li trong lc ni chuyn
vi y: 'Phi chng anh khng tin ni ng to ra anh t ct bi, ri t mt
git tinh dch (nutfah) ri hon thnh mt ngi bnh thng? * i vi ti,
Ngi l Allah, Rabb ca ti v ti khng gn ghp mt ai lm k hp tc vi
Rabb ca ti c." Suroh Al Kahf 18 : 35-38.
-)4
.)3 : ( ) (:
4)- Kufr qua s m ch xa lnh hon ton t nhng gio l do Thin s truyn xung
bng li ni hay nh trong tm hay hnh ng ca h. Qua bng chng Allah
phn nh sau:

"V nhng k khng c c tin xa lnh iu m h c cnh co." Suroh

Al Ahqaf 46 : 3
5)- Kufr qua s o c gi ca h, nh th hin c tin bn ngoi nhng bn trong
th khng c tin tng, qua li phn ca Allah:

"S d nh th l v chng c nim tin ri chng li ph nhn c tin, bi th,

qu tim ca chng b nim kn li cho nn chng khng hiu g." Suroh Al
Munafiqun 63 : 3.
:

o c gi c chia ra lm hai loi:

Chanlyislam

65

USUL AL IMAN CN BN CA C TIN

. -)1
1)- o c gi qua tng trong tm b coi l Kufr ln, trng hp ny s b loi ra
khi cng ng Islam, n c chia ra su loi:
a) Ni di v Thin S (trn vn);
b) Ni di mt phn no v s mng ca Thin s ;
c) Ganh t ch bai Thin-s ;
d) Ganh t mt s vn no do Thin s truyn dy;
e) Vui mng khi tn gio do Thin s truyn dy gp kh khn;
f) Khng vui ganh ght khi thy Islam c pht trin mnh m.
-)2
(( :
)34( .) :
.)58(
2)- o c gi th hin qua hnh ng, y l Kufr nh nn cha b xem l thot ly
ra khi cng ng, nhng n s mang trng ti nh hadith ca Rosul ni: "Ai
vp phi bn iu sau l o c gi nguyn vn, cn nhng ai vp phi mt trong
bn iu cng l phn t ca o c gi l: 1)- Khi c cho mn th
khng tr hay giao nhim v th bi tn; 2)- Khi ni chuyn th ni lo; 3)- Khi
giao c th bi c; 4)- Khi tranh ci th bng bnh ch mun thng li." Hadith
do Al Bukhory s (34) v Muslim s (85) ghi li.
.)) : (( :
.)33( :
V hadith khc Rosul ni: "Du hiu ca nhng ngi o c gi c ba th:
a)- Khi ni chuyn th ni lo; b)- Khi giao c, hn h th bi c; c)- Khi giao
nhim v th bi tn hay cho mn khng tr..." Hadith do Al Bukhory ghi li s
(33).
:
o Kufr nh.
Nhng ngi mang ti Kufr nh th cha xem l thot ly khi cng ng Islam
cng nh khng b y vo a ngc vnh vin, tuy nhin s b hnh h au n trong
ha ngc. l Kufr hay t chi n sng phc lc ca Allah ban cho, tt c nhng
loi c Thin kinh Quran hay Sunnah ca Rosul nhc n y u l Kufr
nh, cha n trnh Kufr ln, nh Allah phn sau:

"V Allah a ra mt th d so snh; c mt th trn an ninh v yn bnh, c
tip liu lng thc di do t khp ni, nhng n ph nhn nhng n Hu ca
Chanlyislam

66

USUL AL IMAN CN BN CA C TIN

Allah cho nn Allah bt n nm mi tn kh ca s i kht v s st v iu (ti

li) m (dn chng ca) n tng lm ra." Suroh An Nahl 16: 112
.) (( :
.)76( :
Rosul ni: "Hai thnh phn con ngi vp phi tr thnh kufr, l: Lm
tn hi n s quan h (gia nh); Khc lc ku go khi c ngi cht." Hadith do
Muslim ghi li s: (67).
)121( . .)) (( :
.)78( :
Rosul ni: "Ta s rng sau ny cc ngi s vp phi kufr ri chm git ln
nhau." Hadith do Al Bukhory ghi li s (121) v Muslil s (65).
Trn y l nhng th d v Kufr nhng cha thot ly ra khi Islam. Allah phn
vi ngha nh sau:

"V nu c hai nhm tn nh nhau, hy gii ha gia hai bn. Nhng nu

nhm ny p bc v ln t nhm kia, hy nh nhm p bc cho n khi h tr
v phc tng Mnh Lnh ca Allah. Bi th, nu h chiu hi, hy gii ha gia
hai nhm mt cch cng bng v v t. Qu tht Allah yu thng nhng ngi
cng bng v t * Ch nhng ngi c c tin mi l anh em vi nhau (trong
o). Do , hy gii ha gia hai anh em ca cc ngi. Hy s Allah may ra
cc ngi c khoan dung." Suroh Al Hujurat 49 : 9-10.
Qua dng kinh trn c bit Allah vn ku gi nhng ngi git nhau l
moamin (tin tng). Allah c phn vi ngha:

Qu tht, Allah khng tha th ti t hp nhng thn linh cng vi Ngi nhng
tha th (ti) no khc vi ti cho ngi no Ngi mun, v ai t hp nhng
thn linh vi Allah th chc chn t chuc ly mt ti rt ln. Suroh An Nisa
4 : 48.
Qua dng kinh Quran trn c bit nhng ai vp phi ti khc (ngha l
khng phi ti shirk), th h vn cn nm trong quyn hn s v tha ca Allah. Ngc
li, nu ai mang ti Shirk vi Ngi th Allah s khng tha th cho ngi nh dng
kinh m Allah phn:

...

Chanlyislam

67

USUL AL IMAN CN BN CA C TIN

Qu tht ai t hp thn linh cng vi Allah th chc chn s b Allah cm vo

Thin ng v ch ca hn s l La (ca Ha Ngc). V nhng k lm iu
sai quy s khng c ai gip c. Suroh Al M-Idah 5 : 72.

:

Mc th nm
Cu nguyn t nhng th gii thn b v hnh v nhng g lin quan
Th gii thn b l nhng g vng mt hay tr c ngi ta khng th tng
tng ra c, cng nh khng nhn thy c d vic xy ra hin ti, qu kh
hay tng lai. Nhng s huyn b mu nhim ch th hin duy nht Allah m
thi. Allah phn:

Hy bo chng: 'Khng ai bit r iu (Ghayb) (v hnh) trong cc tng tri v

tri t ngoi tr ring Allah. Suroh An Naml 27: 65

"Ngi nm ht mi b mt ca tng tri v tri t" Suroh Ak Kahf 18 : 26

"Ngi bit iu v hnh (b mt) v iu bc l (cng khai) (Allah l) ng V

i, ng Ti Cao." Suroh Ar Rad 13 : 9.
Khng mt ai trong tri t ny bit c ci v hnh ngoi tr Allah, d l
thin thn gn gi nht vi Allah, hay nhng v thin s c giao s mng truyn
b, hung chi n ngi thng. Allah phn v Nabi Noah :

"V ta khng bo cc ngi l ta c c kho tng ca Allah, v ta cng

khng bit c iu v hnh" Suroh Hud 11 : 31
Allah phn v Nabi Hud :

"Ngi bo: 'Ch ring Allah bit r (Gi Khc m) tai ha (s) xy n cho cc
ngi v ta ch truyn t cho cc ngi iu (trng pht) m ta c c mang
n." Suroh Al Ahqaf 46 : 23
Allah phn v Nabi Muhammad ca Ngi:

"Hy bo h: Ta khng ni vi cc ngi rng ta gi kho tng ca Allah, v

ta cng khng bit iu v hnh..." Suroh Al Anam 6 : 50.
Chanlyislam

68

USUL AL IMAN CN BN CA C TIN

"V (Allah) dy Adam tn gi (ca) tt c (vn vt). Ri Ngi t (mi vt) ra

trc mt cc Thin Thn, v phn: 'Cc ngi hy cho Ta bit tn ca nhng
vt ny nu cc ngui chn tht * (Cc Thin Thn) tha: ng ca tng thay
Ngi! Chng ti khng bit iu g ngoi iu m Ngi dy chng ti. Qu
tht, ch Ngi l ng Bit ht, ng Rt Mc Sng Sut." Suroh Al Baqarah 2:
31-32.
Nhng ri sau , Allah m cnh ca hiu bit v vi iu v hnh cho
nhng v s gi no ca Ngi mun, qua cch mc khi, nh Ngi phn nh sau:

"Ch ring Ngi Bit iu v hnh. Bi th, Ngi khng tit l iu b mt cho
mt ai * Ngoi tr mt S Gi m Ngi chn. Bi th, qu tht Ngi phi
cnh v binh thp tng ng trc v ng sau Ngi (Muhammad) * Ngi
c th bit h (cc S Gi) truyn li Thng ip ca Rabb (ng Ch T)
ca h hay cha v Ngi bao qut (v kim sot) mi iu ni h v m tng
iu (mc khi) c nh s." Suroh Al Jinn 72: 26-28

l phn mc khi v hiu bit tng i nhn to no m Ngi ban cho,

ngc li s hiu bit v hnh tuyt i th khng mt ai bit c m ch c Ngi.
Nn nhng ngi no cho rng h bit c nhng g v hnh hay huyn b l u
hoang ng, h coi thng ng To Ha.
V vy bt buc cho ngi Muslim hy cnh gic t nhng k ni lo, la gt cho
rng h bit c nhng g s xy ra tng lai, bit c duyn n, bit c kt
qu ra sao. H t gt c nhn v lng tm h ri la gt ngi khc na nh
nhng thy bi, ph thy, chim tinh lm...
Sau y, s gii thch tng chi tit v nhng thnh phn ni l h bit c nhng
s v hnh huyn b, m mt s nhng ngi Muslim yu tinh thn v c tin
nghe theo nn sai lc nim tin ca h.
. : -)1

( : ..


.)102 : ) (
Chanlyislam

69

USUL AL IMAN CN BN CA C TIN

1)- Sihhir php thut hay t thut, c ngha l che du bng cch lm cho say
m.
Theo ngha ca tn gio l: Dng t thut hay c thn ch lm m say
con tim v hi n thn th, c th lm cho ngi ta b bnh hay cht, hay chia ly
gia v chng (nu Allah cho php). Hnh ng l Kufr, dng php thut l Kufr
ln v Ngy sau s gnh chu trng ti v s khng c li thot. Qua li phn ca
Allah:

"Ngc li, h nghe theo nhng iu m nhng tn Shaiton c (lch lc) v

quyn lc ca Sulayman. Sulayman khng ph nhn c tin, ngc li, ch
nhng tn Shaiton mi ph nhn c tin. Chng dy loi ngi php thut
c ban xung cho hai Thin Thn Harut v Marut ti Babil (Babilon). Nhng
hai (Thin Thn) ny khng dy php thut cho mt ai m khng ni trc:
'Chng ti y ch l mt s cm d ( th thch qu v), do ch ph nhn
c tin ''Tuy nhin h vn hc t hai v thin thn nhng iu (php thut)
m h dng lm chia ly cp v chng. V h hc hi iu lm thit thn h
ch khng lm li g cho h. Bi v h bit chc rng ai mua bn php thut th
s khng c hng mt phn (tt) no i Sau. V ti t thay gi c (tin
bc) v n m h bn r linh hn ca h. Phi chi h bit iu !" Suroh Al
Baqara 2: 102
Nh vo thi xa ngi Do Thi c thn ch vo dy thng ct li hi
Nabi, v c Allah truyn dy cch gii tr n nh Allah phn:

"Hy bo (h): 'Ti cu xin Rabb (ng Ch T) ca bui rng ng che ch *

Khi s tc hi ca nhng vt m Ngi (Allah) to ra * V khi s tc hi
ca mn m khi n bao ph (cnh vt) * V khi s tc hi ca nhng k thi
(ba php) vo nhng chic gt tht * V khi s hm hi ca nhng k k
khi h ganh t." Suroh Al Falak 113: 1-5.
: -)2
)) (( : :
.)3008( :
Chanlyislam

70

USUL AL IMAN CN BN CA C TIN

2)- At Tanjim c ngha l dng phng cch di chuyn ca nhng ngi sao on
thi vn xy ra trn tri t m n khng thc th xy ra, qua hadith ca ng Ibnu
Abbas thut li li ca Rosul ni: Nhng ai nghin cu hc hi v s bin
chuyn ca ngi sao ri ly lm vic bi ton th l thnh phn ca chim tinh
gia (ph thy) v ri c tng trng thm. Hadith do Abu Dawud ghi li s:
(3905).
C ngha l c tng thm s bi ton, coi bi ca h lm cho ngi ta tin
tng nghe theo.
: : : -)3
.)466/3(:) 3006( : .( )
3)- D on qua chim h, v trn mt t.
Qua hadith ca ng Kotan ibnu Qobis thut li t ba ca ng c nghe Rosul
ni: "D on qua ting chim h, hay ca ht v v hnh nh hay thn ch
trn mt t hay thy nhng cc trn t ( bt thm) l nhng cng c ca
php thut". Hadith do Abu Dawud ghi li s: (3905) v Ahmad s: (377/3).
C ngha l nhng iu lm l cng vic ca nhng thy ph thy, php
thut c gi l sihir haram trong Islam.
. : -)4
(( :
.)80/1(:) 2.420( ) 3004( ,))
4)- Al Kuhan (Thy bi): l nhng ngi cho rng h bit c nhng g
tng lai hay v hnh, nguyn thy ca n l h dng ma qu nghe ln nhng li
ni ca thin thn, xong chng ni nh vo l tai ca thy bi ni v tng lai ca
ai n nh on coi bi.
Qua hadith do ng Abu Hurairoh thut li li ca Nabi ni: Nhng ai
nghe theo nhng li d on ca thy bi, th h phn (kufr) li nhng g
c truyn xung cho Nabi Muhamad . Hadith do Abu Dawud ghi li s:
(3904), Ahmad (429/1) v Al Hakim (50/1).
. : -)8
(( :
.)27/11( : .))
5)- Vit ch hay s c bit no : C ngha l h vit ch no v cho m s
tng ch, ri cn c vo tn ca mt ngi no ri nhn ngi sao m on s phn
ngi hay nhng g c th xy ra, hng thnh hay xung dc...
ng Ibnu Abbas thut li v nhng ngi vit ch hay s ri nhn ngi sao
m an: Ti thy nhng ngi s khng c mt s tt lnh cht no i vi
Chanlyislam

71

USUL AL IMAN CN BN CA C TIN

Allah vo ngy sau. Hadith do ng Abdurrozar ghi li trong Al Musonnaf s:

(26/11).
.) 7
6)- c (thn ch) vo ly nc: C ngha l h c (thn ch g ) hay thi ba
vo ly hoc chn nc ri nhn vo m on bit nhng g s xy ra tng
lai, cht sng hay giu ngho, bnh hay lnh...
. -)6
7)- Triu hi linh hn: Mt s ngi cho rng h c th triu hi linh hn ai v
hi thm v nhng g xy ra cho h, an vui hay b hnh h. l nhng cng
vic ca ma qu (shaiton) ng nghim la gt ngi thiu hiu bit v cho rng h
bit c s huyn b v hnh.
. .. -)5
(( :
) 3865( )82/0( )
.)116/8(
8)- Nghe chim h: l s bi ton qua chim h hay con cc hay nhng con th
khc bit nhng im g s xy ra tng lai. l cch thc a n Shirk do
Shaiton xui khin.
Qua hadith do ng Imran ibnu Husien thut li: Chng ti khng phi l
nhng ngi nghe v tin theo ting chim h on t , cng nh khng phi tin
v coi bi cho ai, v cng khng phi l nhng thy php tin ba php v lm ba
php cho ngi ta. Nhng ai tin tng vo nhng thy ph thy trn th h phn
li nhng g c truyn xung cho thin s Muhamad Hadith do Musnah Al
Bazzar s (52/9) (3578) v Haizamy trong Madmoua Az Zaah (117/5).
Cu xin vi Allah ban s hiu bit ng tht cho ngi Muslim hiu v
trnh t nhng s quyn r xi dc ca k v thc li cun m shaiton l k dn
u.

Chanlyislam

72

USUL AL IMAN CN BN CA C TIN

:

. :
. :

Gii thiu v c tin ni danh xng v bn tnh tuyt i ca Allah v
du tch trong lng ngi Muslim
Nim tin ca ngi Muslim ni danh xng v bn tnh tuyt i ca Allah
th hin mt du tch tht ln, mt trong nhng iu th hin trong lng qua s
ph thc v t mi s tin tng ni Allah d trong trng hp hay hon cnh no,
d th hin bn ngoi hay khng bc l trong lng, tt c nhng g u do mun
ca Allah v chp nhn tt c nhng g xy ra, v h bit chc l do Allah an bi,
thng yu Allah v cng v Allah, li ni hay nghe nhn hoc hnh ng tt c
u v Allah v lun c tng tt v Ngi.
Nim tin tng ni danh xng v bn tnh tuyt i ca Allah th hin mt
du tch tht c bit c nhn ny m c nhn khc khng th c c. l n
sng m Allah ban cho ngi no , m ngi khc khng c c, qua n gii
thch c ngha ca c tin nh th no.
Nh danh xng ( Al Gaffar) ca Allah th hin rt ln trong s thng
yu Allah m khng tht vng ni lng T Bi Bc i ca Ngi bi danh xng .
Hay l c mt hnh pht, s hi gh gm nhng khng phi v s s hi
m khng cu xin v lo trnh n.
Ngoi ra c rt nhiu danh xng v bn tnh khc ca Allah thm nhun
vo con tim ca ngi Muslim, ty theo dng thc v ngha ca n, nhng ri lc
no ngi Muslim cng c gng thc hin cho c s thng yu Allah trong
tim v hnh ng t c s thnh cng trn i ny cng nh Ngy sau.
cng l cha kha gip cho n l ca Ngi trong s hnh o v Allah duy nht qua
hnh ng bn ngoi c nh nhng trong tim v s thng yu ni Allah.
S hnh o c hon ho v c Allah chp nhn hi lng cng da vo
tri tim bit thng yu ni Allah. S thng yu cng phi da vo s hiu bit
chc chn ni danh xng v bn tnh tuyt i ca Ngi, v vy m nhng v c ni
trng thng v cao c ca Allah l nhng v s gi, v h l nhng ngi thng yu
v hiu bit Allah nhiu hn ai c.

Bin son: ABU HARITH - Trnh by: Abu Zahida

Chanlyislam

73