Aquest any, com cada any, hem fet el ``Coneguem Catalunya´´ un treball

que ens aporta molts coneixaments sobre un tema o personatge concret.

Durant aquest trimestre, ens hem centrat en Anna Maria Dalí.

Anna Maria Dalí és un personatge emblemàtic per Cadaqués perquè durant

molts anys va viure al poble. Va escriure sobre ell i va participar en la vida

quotidiana d’aquest.

En aquestes pàgines us explicarem una mica la vida d ’Anna Maria Dalí, els

quadres que el seu germà va fer d’ ella , els llibres que va escriure i tot el

que l’envoltava.

1
ARBRE GENEALÒGIC
Família: Domenech Ferres Família: Dalí Cusi

Anselmo Anna Maria Galo Dalí Tenesa Cusi

Domenech Mariana Viñas Marco

Felipa Catalina Salvador Dalí Rafael Dalí Catalina Dalí

Domenech Domenech Cusí Cusi Cusi
Ferres Ferres

Salvador Salvador Anna Maria

Galon Felipe Jasin josefa
Anselmo Dalí Catalina Dalí
2
Dalí Domenech Domenech
Domenech
Anna Maria Dalí va néixer el 6 de gener de 1908 .

Els seus pares es deien Felipa Domenech i Salvador Dalí. Tenia dos germans

més grans. El més gran, es deia Salvador Galón Anselmo que es va morir els

19 mesos només de néixer, el mitjà es deia Salvador Dalí que era pintor.

Amb el pas del temps, Anna Maria Dalí va anar a viure a Cadaqués a una casa

del Llané.

A Anna Maria Dalí li agradava molt llegir ( tenia molts llibres a casa seva ),

escriure, dibuixar i també li agradava molt escoltar música.

Va escriure 4 llibres que es titulen : ”Terra Nostra Miratges de

Cadaqués”,``Des de Cadaqués´´, ``Tot l’Any a Cadaqués´´ i ``Salvador

Dalí visto por su hermana´´.

La gent que van conèixer a Anna Maria, la defineixen com a una senyora

molt alegra. De petita li agradava estar jugant pel carrer però de gran li

agradava estar-se a casa i tenir la companyia del seu gos Dumbo. Encara

conservava, però, una caseta de nines i un osset de peluix que es deia

Marquina.

Quan salvador Dalí va fer-se nuvi de Gala a Anna Maria Dalí no li va agradar

perquè Gala ja estava casada i perquè Salvador Dalí va renunciar a la seva

família per Gala. Anna Maria Dalí es va quedar a viure a una casa del Llané

que tenia a Cadaqués i va viure dels records de la seva infantesa

acompanyada de la seva majordoma,que es deia, Emília Pomés.

3
Quan Anna Maria Dalí va morir va deixar la casa a les persones que va tenir

durant els últims anys al seu costat i que va estimar com si fossin de la

família.

Anna Maria Dalí va morir al 15 de maig de 1989, i va ser enterrada a

Cadaqués al costat de seu pare.

4
LA CASA DE ANNA MARIA DALÍ

Anna Maria Dalí va viure en una casa que hi ha al Llané. El Llané és una platja

que hi ha a davant de la casa de Anna Maria Dalí i que ara és d’ Emíia Pomés.

És una casa molt maca de dos pisos. En aquesta casa també hi varen viure

els seus familiars . Davant de la seva casa hi ha una estàtua de Federico

Garcia Lorca i en ella hi ha un poema que va escriure Federico Garcia Lorca

del poble de Cadaqués.

LA CASA COM ERA ABANS:

LA CASA COM ES ARA:

5
6
ESTÀTUA A FEDERICO GARCIA LORCA

COM ARRIBAR A LA CASA

Quan arribes al poble, un dels primers carrers que trobes és l’Avinguda

Caritat Serinyana. Cal que caminis a través d’aquest carrer fins a arribar a

la platja , al centre del poble, on hi ha el passeig. Mirant a mar, cal que giris

a la dreta i travessis un petit pont , on hi veuràs el Casino ( lloc emblemàtic

de Cadaqués). Després de passar per davant del Casino i seguint vora mar,

vas a una platja que porta per nom Port Doguer. Segueixes un caminant pel

carrer que es diu la Riba d’en Pixot ( amics de la família Dalí) I finalment

arribaràs a una platja que es diu es Llané gran. El carrer del Llané gran es

diu Carrer del Doctor Bartomeus.

Prop de la casa d’Anna Maria Dalí hi veuràs una estàtua en record de

Federico Garcia Lorca amb un poema. Mirant-la, veuràs de fons la casa dels

Dalí.

7
El nom d’aquest osset prové de la amistat que els germans Dalí tenien amb

Lluís Marquina fill de Eduard Marquina i Mercedes Pixot amics de la família

que també estudiaven a Cadaqués .

Després de l’estada de Federico Garcia Lorca a Cadaqués, Anna Maria i

Lorca van començar a mantenir correspondència i va ser a través de les

cartes que van donar vida a aquest osset com si fos un més dels seus amics.

8
MUSEU DEL JOGUET

Encara ara, el senyor osset Marquina conserva en el seu tou cos les

emprentes d’Anna Maria Dalí i dos artistas universals del segle xx, Federico

Garcia Lorca i Salvador Dalí. La feliç circumstància de traspassar la

frontera del seu temps i sobreviure la infància dels seus amos, va permetre

que avui podem admirar-lo en el museu de joguines de Catalunya a Figueres.

• Aquests són alguns dels quadres que Salvador Dalí

va pintar d’Anna Maria Dalí:

RETRAT
RETRAT D’ANNA RETRAT D’ANNA NOIA D’ANNA
MARIA DALÍ
MARIA DALÍ MARIA DALÍ D’ESQUENES

PENSAMENTS NOIA D’ESQUENES NOIA DE FIGUERES

MIRANT A LA

9
 FINESTRA

RINXOLS NOIA EN UN
PAISATGE DE
RETRAT D’ANNA MARIA DALÍ
CADAQUÈS AVIA D’ANNA
MARIA DALÍ

Aquest quadre el va pintar Salvador Dalí a l’any 1924.

Durant molt de temps Anna Maria Dalí va ser la musa de Salvador Dalí.

Salvador Dalí va pintar diferents quadres d’Anna Maria Dalí. La majoria

d’ells tenen com a protagonista a Anna Maria d’esquena, aquest en canvi

mostra a Anna Maria de cara i gairebé de cos sencer.

És un quadre amb un fons de diferents tonalitats de marró.

Sembla que sigui pintat al matí perquè al costat esquerre de la noia , hi ha

una llum que reflecteix a Anna Maria Dalí. Per contra, en el costat dret hi

ha una mena d’ombra

10
El fet que no es vegi cap mena de cadira, butaca o seient, fa que doni la

sensació de que estigui flotant.

La protagonista va amb un vestit llarg, de màniga curta. És un vestit de

color cru, força ample, té diferents capes.

La noia té les seves mans agafades i recolzades a sobre del seu vestit.

També si pot veure que té els cabells ondulats i de color marró fosc. Té el

cap mirant cap endavant mirant el pintor.

En el quadre Anna Maria no va maquillada, ni tampoc riu.

11
DES DE CADAQUÉS:

Dalí. Anna Maria (1982)

El llibre conté diferents il·lustracions realitzades per Àngels Carbona.

Aquestes fan referència als escrits.

El llibre recull 33 escrits en prosa poètica dedicats a la memòria de

Federico García Lorca.

Tots els escrits són una mena de pretext per explicar entre boires els

sentiments que l’autora sent.

Autora : Anna Maria Dalí

Títol : “Des de Cadaqués”

Any : 1982

Editorial : Montblanc-Martín

Està fet a… : Granollers-Barcelona

SALVADOR DALI VISTO POR SU HERMANA:

12
Dalí. Anna Maria (1983)

Molt poc se sap de la vida de Salvador Dalí abans de formar part del grup

surrealista i entrar en la elite artística internacional de la que seria i és un

dels principals i més originals representants.

El present llibre, ple de records i anècdotes i escrit amb una naturalesa

brillant, ens descriu les vivències personals i artístiques del jove Salvador

Dalí, les seves amistats, l'ambient on conèixer a fons aquest excèntric i

controvertit artista sense tenir en compte aquestes pàgines que són un

preciós document, sincer i objectiu, sobre la personalitat del pintor i la

evolució de la seva obra.

Autora : Anna Maria Dalí

Títol : “Salvador Dalí visto por su hermana”

Any : 1983

Editorial : Ediciones del Cotal S. A

Està fet a… : Barcelona-24

TOT L'ANY A CADAQUÉS

Dalí. Anna Maria (1982)

Anna Maria Dalí, germana del il·lustre pintor, ja fa molts anys que viu tot

l'any a Cadaqués. Per això ha pogut escriure amb tanta vivacitat aquest

llibre, on s'emmirallen poèticament, i també amb vibrant realisme, l'esperit

13
i la vila de la antiga vila oberta al mar i tancada per terra. Es un llibre que té

filigranes de memorialista minuciós, capaç de reflectir en les seves

actuacions les més fines mutacions de la llum i de recollir les olors del

paisatge, però també i trobarem la força del novel·lista que sap gravar, com

de l'aiguafort, les figures més senzilles o més singulars i transcriure els

més saborosos diàlegs.

Autora : Anna Maria Dalí

Títol : “Tot l’any a Cadaqués”

Any : 1982

Editorial : Editorial Joventut,S.A

Està fet a…: Barcelona

TERRA NOSTRA/MIRATGES DE CADAQUÉS

D’aquest llibre n’hi ha molt pocs. És molt difícil de trobar-lo. Nosaltres,

sabem que va ser escrit per Anna Maria Dalí, però hem tingut l’oportunitat

de poder veure’l.

Autora : Anna Maria Dalí

Títol : “Terra nostra. Miratges de Cadaqués”

Editorial : Editorial de Nou Art Thor

Està fet a…: Barcelona

14
El llibre que ens ha tocat treballar és : Dalí. Anna Maria (1982) “Des de

Cadaqués”.

De tot els escrits que el formen, el nostre grup, n’hem triat dos :

DES DE CADAQUÉS

Cadaqués es troba situat en una estreta franja d’olivars entre el mar i

la muntanya de Pení. Aquest emplaçament fa que doni la sensació

d’ésser únic, estàtic i que el sol, la lluna i les estrelles volten al seu

entorn.

El sol surt a l’horitzó com si sortís de mar, s’enfila cel amunt i es pont

darrera de la muntanya…llavors és la lluna la que surt del mar i també

cel amunt fins aparèixer a l’horitzó… Es diria que l’espectacle de la

sortida de sol, de les nits de lluna, dels crepuscles de trobar-se fixa i

solidari en l’espai… com si s’hagués després de la terra…

Es doncs des de fora del món d ’on escric aquestes ratlles il·lustrades

per <<Àngels>>.

QUÈ SIGNIFICA AQUEST POEMA?

15
- Aquest poema ens explica on està situat Cadaqués. També ens explica com

surt el sol , la lluna , el bonic és Cadaqués i els paisatges tant bonics que hi

ha .

Diu que Cadaqués està situat en una franja d’olivars. També diu que

Cadaqués es únic, i que es un poblet natural, entre les muntanyes i el mar.

T’HA AGRADAT?

Aquest poema ens ha agradat perquè descriu com és Cadaqués i una mica les

característiques que té el poble.

ELS DOS CADAQUÉS

El mar és transparent; a dintre s’hi reflecteixen els contorns de les

roques. Les muntanyes perllonguen llur forma ondulant, repetint-la dins

la clara superfície i projectant una ombra que dóna més blancor a les

cases.

Hi han dos Cadaqués: el real i el que viu dins de l’aigua. Difícil seria

concretar quin es més bell, més suggestiu, i si triem el real és perquè

sense ell, l’altre no existiria.

QUÈ SIGNIFICA AQUEST POEMA?

- És un poema que vol expressar la diferència que hi ha entre la realitat i la

fantasia . Ens vol fer pensar que el reflex de l’aigua és tant clar que es

veurien dos Cadaqués i també que n’és de bell.

Parla d’ una manera molt agradable i molt tendre.

16
T’HA AGRADAT?

- És un poema que ens ha agradat molt perquè és un poema que explica la

realitat i la fantasia, entre la terra i el mar.

FIGUERES ( GIRONA ), 17 ( EUROPA PRESS )

La fundació Gala-Salvador Dalí en un moment determinat acull cinc obres

del pintor Salvador Dalí d’una col·lecció privada, una de elles inèdita, “Retrat

de la germana del artista”, de 1920, on es pot veure una figura femenina que

aguanta un bol de fruites a les seues mans.

Aquest quadre, i altres quadres, que anteriorment només s’havien vist en

fotografies en blanc i negre, es van exhibir en el teatre Museu Dalí de

Figueres (Girona). A aquestes cinc obres se suma a les sis propietats de la

Fundació Dalí per conformar un exposició en homenatge a Anna Maria Dalí,

la germana del pintor.

La germana del pintor, Anna Maria Dalí, tenia 12 anys quan es va realitzar la

obra inèdita, dades que permeten situar el retrat, amb el paissatge de

Cadaqués (Girona) al fondo, feia al any 1920. Dalí el va pintar amb una

tècnica impressionista, segurament en el estudi que el seu pare havia llogat

17
al costat de la casa de ‘Es Llané’, on la seva família estiuejava i que es va

convertir en la residència d’Anna Maria Dalí.

Un dels objectius de la Fundació Gala-Salvador Dalí és la catalogació

raonada de l’obra del pintor. Les obres que formen part d’aquesta exposició

i del recorregut habitual del museu, són peces de joventut de artista,

moment en el que el paisatge i la família són temes habituals. Segons el

director del Teatre del Museu Dalí de Figueres (Girona), Antoni Pixot,

després Dalí buscava ,un “llenguatge personal”.

Pixot va afirmar que “ aquest procés creatiu se basa en la superposició de

capes d’influències, en girs brusques d’orientació estilístiques, en les

novetats formals o en l’evolució de les formes i els colors”. Una de les

models preferides del jove Dalí era la seva germana, Anna Maria que es

presenta amb molts retrats de Dalí de l’època.

A més a més, d’aquest quadre inèdit s’exhibeixen unes altres quadre obres,

que únicament s’havien vist en fotografies en blanc i negre. Es tracte dels

olis “ noia cosiendo” i “Anna Maria Dalí” de 1926, així com dos dibuixos a

llapis preparatoris “ d’Estudi per Anna Maria 2.

HOMENATGE A ANNA MARIA DALÍ

El Museu casa natal de Federico Garcia Lorca rendeix homenatge a Anna

Maria Dalí, l’única germana del controvertit pintor empordanès Salvador

Dalí , amb l’ exposició titulada “ANNA MARIA DALÍ I FEDERICO GARCÍA

18
LORCA A LA PLATJA DE FUENTE VAQUEROS” en el marc de la tradicional

festa que s’organitza en Fuente Vaqueros per cel·lebrar l’aniversari de

Federico García Lorca des de 1926.

D’aquesta manera, el patronat García Lorca de la Diputació de Granada,

ofereix un tribut d’administració i agraïment a la figura d’Anna Maria Dalí,

qui a l’any 1987 donava per la seva custòdia a la casa natal i ara museu del

famós poeta Federico García Lorca, importants manuscrits amb la història

des de que es van conèixer al 1925, fotografies realitzades al 1927 i la

majoria de les belles cartes dirigides per Lorca a Anna Maria Dalí, que són

testimonis de la meravellosa i fidel amistat que es va prolongar fins a la

mort, a Cadaqués ja fa catorze anys.

Algunes de les obres d’Anna Maria Dalí com escriptora destaquen la

personalitat de Lorca i convoquen les seves estances a Cadaqués, la seva

amistat amb tota la família i en particular amb el Sr. Salvador Dalí Cusí de

qui va ser confident. Entre elles una carta plena de dolor i coratge, a on el

pare d’en Salvador la confessava al poeta les extravagàncies del fill que

tant desestabilitzava l’ambient familiar amb episodis absolutament

delirants

La finestra de l’habitació que va ocupar el poeta a la casa dels Dalí, a on

Salvador tenia l’estudi, a la badia del Llané ha quedat immortalitzada no

només pel record del poeta, si no perquè és el marc del prodigiós quadre de

Dalí, el que pinta a la seva germana Anna Maria mirant al mar (Noia a la

finestra), veient el que Lorca admirava cada matí.

19
Una altra de les peces més destacades d’ aquesta exposició és l’ esborrany

per un decorat de l’obra teatral “Marina Pineda”, realitzat per Dalí i Lorca,

i alguns trossos dibuixats per Anna Maria així com “La mà amb formigues”

original per Dalí, una de les seqüències del film “Un gos andalús”.

CARRER A CADAQUÉS : ANNA MARIA DALÍ

El carrer del costat de la casa d’ Anna Maria Dalí, porta el seu nom. El poble

de Cadaqués va posar el nom a aquest carrer per la seva vinculació al poble.

20
Emília Pomés va venir el dimecres 12 de novembre de 2008. Ens varem

trobar a la Biblioteca de l’escola Caritat Serinyana de Cadaqués per donar-

nos informació sobre Anna Maria Dalí.

La Sra. Emília Pomés, era la majordoma d’Anna Maria Dalí, i ens va explicar

moltes coses de la seva vida.

21
La nostra tutora Anna Bonamaison, ens ha ajudat molt a fer aquest treball

de Coneguem Catalunya. S’ha esforçat molt perquè nosaltres fessim el

treball.

Aquest treball ens ha servit per saber més coses d’Anna Maria Dalí.

També ens ha servit ,perquè ens ha ajudat a saber treballar en equip.

22
La nostra opinió és que aquest treball ens ha costat molt fer-lo, ens hi hem

esforçat tots molt.

Ens ha agradat fer aquest treball perquè ens hem divertit tots . Doncs hem

hagut d’esbrinar , buscar, recollir.... sobre Anna Maria Dalí . hem buscat què

feia , on ho feia, amb qui ...

Hem après moltes coses sobre ella com per exemple, que va escriure llibres

23
que li agradava escoltar música, que era amiga de Federico García Lorca,

que tenia una casa al Llané, que està enterrada aquí a Cadaqués i moltes

coses més .

- Dalí, Anna Maria (1982). ’’ DES DE CADAQUÉS’’ Editorial Montblanc –

Martin. Granollers – Barcelona.

- Dalí, Anna Maria (1983). ’’SALVADOR DALÍ VISTO POR SU HERMANA’’

Editorial Juventud. S. A Barcelona.

24
- Dalí, Anna Maria (1982). ’’TOT L’ANY A CADAQUÉS. Editorial. Juventud

S. A. Barcelona.

- Dalí, Anna Maria (1982) ’’TERRES NOSTRES. MIRATGES DE

CADAQUÉS’’. Editorial de Nou Art Tho, Barcelona.

- Rodrigo Antonia ( 2008 ) “ ANNA MARIA DALÍ Y SALVADOR escenas

de infancia i juventud” Editorial Base. Barcelona.

- Derchamer Robert ( 1940-1989) “ DALÍ la obra pictórica” Editorial

TASCHEW Madrid

- Ricard Penado ( 2003 ) UNIVERSO DALÍ Ed. Unwerg editores.

Barcelona

25