sT>Ts @^e+!

V<su<: sw+ qT+ sdu sT>TsT nusT\T

@^e+> mjsT. >TsTys+ sdu H$THwq
|d+VsD >&Te eTTd+~. eTs H$THwH be
&+ H&T sT>TsT nusT\qT @^e+> mqT
]]+> n~] sC d<s+ |{+#sT. +>dt b qT+
s+J$, bsTT >esHs&, sb\T q+<udsY, sDT
#<], \T>T<X+ qT+ <y+<sY >&, dm+ syTwt @^e+>
mqT n~]+> |{+#sT. @| 22 qT+ ]>
s+& $& bsyT+T deyX MsT sdu duT\T>
|eDds+ #jTqTHsT. ]]+> n~] qT+ >TsT
ys+H&T sDT#<] s n~] |\qT n+<THsT.
neyd sD+> s+J$, bsTT, <y+<sY >&,
dm+ syTwt n~] |\qT d]+#<T. eT+sE
#dT MsT <MsD |\qT n+<TqTHsT.

$XK|+, 16`30 @| 2012

d+|{: 1 d+: 1

m&sY: _.m+.e|k<,

|J\T: 16,

y\: s.2

eT+T\ n|!
(_.$.seTD, @\sT)

nqs yT >Tsq ymdtsY +>dt b #+~q <sT

myT\ jesZ s>ujT | m\ bsT
|eT><e] eT+T\ n|> esT+~.
@&T | m\ |*\ K+>Tq +>dt b 18 kH
s s>qTq | m\| |<q+> <w |{+~.
eT+H | m\T ]> jesZ\ eT+T\qT
H#]\T> jT$T+ +>dt b >*|+# \ u<\qT
y] u&T+~. b\es+, qsk|s+ jesZ
| m\ u<qT eT+T\T e{ ed+esY,
| dHsjTD\| +#sT. b\es+ u<qT ed+
esY n|d qsk|s+ |syD u<qT |
dHs jTD u{sT. s+&T jesZ ke
esZ\ dMTsD >\T| \b> \euTHsTT.
b\es+ md esZ ]sY e&+ kq+ qT+ +>dt

b s|q \+ u\sE >\T| | ke esZ

#+~q _dd_ #sH s+ s+uT< |<q b> *+~.
u\sE jTq n+&<+&\ s+&TksT myT> >*#sT.
es jTq ymdtsY +>dt b y[bjsT. <+
s+uT ] +>dt nu] m+| #d u<qT eT+
ed+esY, |dd n<&T u dHsjTD n|+
#sT. +eTT+<T _s+ *d yT*d q s+
s+uT, mm+d #sH >TsTH<se eT< $u<\T b&d
bsTT. M{ eT nqTL\+> eT\T#TH+<T
u\sE |jTdTH&T. + +>dt b nu] m+|
dsT <XH +~. eTsy| {&| |]d n+.
qsk|s+ j esZ+ eTT<TqsT |k<sE ymdtsY
+>dt b nu]> ] ~>TTHsT. | ke esZ
#+~q eJ eT+ =|* dTusjTT&T +>dt nu]>
s+>+ ~>TT+&> n< ke esZ #+~q &sY

usY sjT b\

<q |yV+ me!?

m: YOAS lm pvm nlAVdAv sh

Ci hO v GAln OA flvm 'Ssv
EAdSd q 2011' v pm. Ssv EAdSd LO
VAl A. ppAVpAS Coi lgvp ClmA
V nlOv vAl. InOv Pv OA Cn YO
qv Vp lm pAp sh InOv ATA nT
pdAlO pv Vv VpdAl. qvO fs V
lmApm A vvm qlOh GAfvn Om
OhAl. InOv Agv ppd YO qvO
lmA CAl mvp nT pdvn DAl. Agv
OA pshAp Lif hAl. D qv CsvO

lmA CAl v vfAV CAAv Al vO Sm

shO 0 h vtAV. pYvO Fv
CAlYw GAfS lAv Cl Cv OnpAVvl. qO
nlv CAl nAhg qdAVw GAfS
AlO OoA 67 v w GAfS 0 A
v h V. m qAlAWm
Vdpl (xSv p )O Sm 100O 87 vtAVS
Cv hA 100O 55Sm GAl. l lvv InOv
AlAS sS nlv CAlhmn lm pvm
CfOdAv pSi OnpAVdA vln Ssv EAdSd
A ISOd fO mknv v Vq.

q$T* dH sjTD {&| nu]> s+>+ HsT.

ke esZ #+~q ysT +>dt, {&| nusT\T>
b{ #dT+&&+ z N* |k<sEqT >*|dT+<
ymdtsY +>dt H\T Be |<]dTHsT. jesZ+
nusT\ >\T| zeTT\qT |u$+ #jT>\ X*,
eTsT\qT <w |T= n& u<\qT eT+
dHsjTD n|+#sT. eT+T *<s m\| <w
|&+ sjT yesD+ eT+> y&+~.
H|<+H ymdtsY +>dt n~H H\ 30 qT+ 6
sE\ bT b\es+, qsk|s+ jesZ \|{q
|sq z es+ ]|+# b H\T ePV+
sdTHsT. @<yTH #+~q <sT eT+T\ u$wY
| m\|H <s|& +T+<q ueq +>dt
b XDT\T CsT> #]+#T+T+f eT+T\
nqT#sT\ | *jT +<q |k+~.

M|\ de ]dTq >sT\T!

mfx: lAv LOpO pYv AP, g OA Gm
qx sAl APv j hAfS ChAh
pPv (Kp) g CAd llp 50,000 Al g
sAl plv v OmShm. nO OdAWm
AP OAd El Vv d IOn hvAl. F CAAp
AAih P qAlAWm nlOm pw 2010v
lpAS 25 v, OAl qwh qAhvn 16,788
Al Ahv, IApv, Ivv, mv,
sOd Ad ChAh pPv OA 50,059 Al
qxvm D mvvO pS GpSAV. nO D
Jflv pPv g OA OdAWm qxv AP
OvA 28,298 hmd. AP qAlAWm F
nlOm OAl AAi p WlAsA OA flv
V. h Ov g lv sSAS GpSAV
sAln Gm mv mAV GpSAV OAdn Dm

d]|{ #|dH us \Tk&!

mfx: s lhv, GlSnO AsAlAWm pOd

VpAVO Dh O AsAlvAdm LO sO fx
O dOv Al. fOv Ovm Ehn Ypn
hpWAl. vO zh.. (Sph l p
vfAVvl.) 2001v piO pOdm DlAS A
VOm LO Of D pOdmv pm pOA hm
s lh phv, GlS Dlv VpAVOqfAh
Adm fOv OvAd OOOf. fx Ov F
O VgO WAl. m Ov SAu F O
Pn ''s pdm nsAlmv VAd
O OOAf s ( f) lmnO
qlmhnmd Onpml. JOhm mv
phhm pdAVOvl'' Cm. ''Im Dv, Ovvh Oh
ahn qAtAVvm l OO Wlhml.
pO nYm vpAWm F n OqfOm
phA YShAl'' Cn mmA PnAWAl. F
Ov s ChAh AS, Oi OAS
mfn m SAu pm. hm s
GlS, lhvO AsAlAWm sYv Vp O
Dh O AsAlA pdOfnO nOAWmd s

AS EWm hpO pOdmv PAfAVvln, lnn

sd D pd Chm ChAh lgAS pmfn
hvmlm. pOd Vpm m OvO CAdm
Chn nsAlm nhOm. OS, Pv pSqhm F
Yv GlSA V s OvmOfA s hp OOq
mpdO, F Ov s sYv Vpm F pzn s
SmmfA CASOSA Oln m mO
Vq. nO Al s AWm sfdv
D tp Ef VlmdSm, ESv IAI VmdSm,
EmdO Enddv GlSnS Gmd pmn,
O dO sYv EfAv pvAln s
DpAVf. 2001v A YSS, hm s
pgvO CmSgAS mfVOfA vlm s Yp
O dv O 2003v O f fO Y
VAl. D hh h lmvO lhS
AWm Dlvm dv O AWAl. OhS
pym sv Chm pAVfA vln, GlpOASm
lAphn nA Vmfm s lmh JOsAWAl.

b sh sesZ duT\T q\T>TsT bdT\ |T&sT.

12usY mdt__m >&, 04,7,62 |d 1,762 |d {\T
4,8 m+m+ Tb \T 161 mHmsY {\T >\
Tb\qT, u &+|tqT kBq+ #dTqT md
s$#+< $sT\ deyX+ y\&+#sT. qX sh
s<] dTuwt <X\ yTs b eJ duT&T X+sYqT
n+yTT+~+#+<T |eT><e] +\|P&
eT+&\+ +#q >&+ b+ #+~q >+>sE n<
b+ DT XKsY n*jdt X+sY n*jdt >Dwt s
sVdT >TsC\ du &$H |]~ XeT|* s&T e<
bdT\ |T&sT. y]esT *|q de#s+ yTs
sT| #+~q HsjTD, >sE, dTuH, XsY, yT<
n#q|* >e #+~q VqTeT+ udsY, <#|*
eT+&\+ se|s+ bdT\T nsdT #XsT.
dT eTTdesL.. : \HsjTD
V<su<: \_+q <s\qT f sT #]wT <K\T
#XeT d_ CsTT+{ &ssY \HsjTD nHsT. k
Hdts&T jTq \jTH u <s+ @sfq n+<
q\T>TsT qX duT\T nsdt!
ysD yqT bs+_+#sT. d+<s+> =+<sT
>T+sT: qX #+~q z duT& #+|+<T eq $sT\T n&q |X\ yT*#sT.

pm. OS, pPv gOAd qxv

Apm pAVfml sAS hmln,
CAlv mA YSvn mO Vq.
Cv O h F Apv YSvm.
pi v Al YmsO OdAWm qx qv 173.51
OS, Ym 1, 2011 md pin V 131.39
qv h s Cmd F nlOm qAlAWm
s Dp qx CAf fvpAd hwpAl. ph
phvO, pShm mv nAhgO pshA
IvAd ph Vv VpdmAl CA OfA vl.
Aislhv OqffA, qvO gS nvfA Ad
OvO slhvO CO sAl GAdm Kpv gO
hA pl Ihm svSvm nSmmlnO hY
v shA. EpdOm qvOv AlAW qlmh
ASvO svSvm pAVh vl WVfwAl.

16`30 @| 2012

qdt |sY nC

$XK|+, 2

u<~ e< ><e]| = e+q?

lsl: Av p jl psh Zvvn

f, Ahmv hv nhA OAlA mAW 3,500 Od
qv nlv OdAp YS DOv Onpm.
138 f, 26 AhmvO AsAlAWm pmg
OOvqv OA OAl Gphv g, Yj l
AihP l Jpv mvv F nlv flv OVn
hvAl. lAv psA svAS Gmd OAl
pshA SAWm 40 Zvv m nO VAlm PA,
OOyA, YmSA, PpdgA, hSl,

=e\d

@d; \\+!

Ohv: Ohv qx sEmO p.gp

OA Ju lf pdgAv j AVvmA OwSAWAl.
S PAi mAW GSl pnO IApO
. PpdA mAv ESm lv
ng OA O Ohv m slhv
mAW x Ov GAl. Ch Ol SAdvAl
I.K.p Ju lf YSfA A. vO zh..
vOpOd qxmv fOnsvS pnVm
pO I OvlOg phA Av Ohv
hv V..g h Sf pf.
WnqvA m lv lAW, lvO DdAOA
OwSAWmd hv EWm pl O I.K.
g F Jfl Ym 27m O ml V.
phA WmAS qxmv pnVm fOnsv
pOO F Ov m sv EfnO I.K.
g .15v vAVA CfSfAh Ju ClOw
DAWmd Vshm. OA GlA 11.30
SAdv Av Ju K Sg sAlh W m
sd Gm I.K. gm pdOn vnO
jOq. D Av hmO hwln,
hm vAVA jOvln, hmd mvAd I.K.
tSS CV. Cl nO Ju fI m
AOd Ov qxmO VOm.
I.K. .15v vAVA jOm n Ju
ClOv AS nAVvl. pO fsv
EWmd Vshmfn, IK jOvln CAdmn
lnp pwAW hSm nA jOAdn fI
AOd AhA vOv l pm. IK
gp Ju lf YSm A IvOnO f
l Ehh hvOm pdgpYv pl Ihm
qxmO VOm. lnO Sv mAW
pYv hwV. pdgAvn mlv,
qv, Dd, O f pl APv qxm
lO VOn DAlymO lS. pYv mmv
qAlm IKp lf VfA CmA CAd nm
OA V. hv EWm plv nAlhfS
Gm fOnsv dv m Ju ClOv lf
VfAp CsAhA hwq. fOnsvp m 353
OAl O mlVm C VOAf lvfA
v O Odm IKp O Od Ev Juv lf
VAVAd ASpOd K t.mSh
SlnO lS. Adm nAlhf pOn C
Vvn fAf V. IKp Ju lfn n
fI AOdm Ow. DmO 250 Al
AhOvh mi phA CAlY. AhA O
qxm Al pYv DAlym OmSAVfAh
YmSA fYm mAW qx svSvm pAV.
AhA IK gm Ju ClOv
YmSA hwAfS O CfAS pYv nvn
nmlv V. qxv OA l Ju Om COf
mAW pApAV. CmAhA qxm Al lp
DAlymOv Olp seAW O V.

ey\ #s

qs |s>!

sm: Lfv v CpAWm El Edx

pdOvp GhAe OmShAl. Ylnvn psh
CiksmAv El lv, S psh ClOv
l OA f lrvS Vv YSm pSi
hA OnpAVvl. EAlv qvm AP Ol
.Im.s i vOvh dfh v
fAfp Vv nA OmShm. v
hpm lhA m Ah K.I.I. ClO
fO t.f. dfh nA AhnO
O pA vtAlm DsA OA V.
pO v AO S mqm slhv
OAl CiksmA l l m Ow. Id
phvm v fAf CASOAVOfln,
Dl h Dhi VOAdn VAV.
DmO LO miphA CAlY. Vv YShm
Cik smA l OA YAh p lmv
pinlv nAV. v Edx qiOv Of
Gm. sAlvm fW pdvn PAi mm
pdO vO Yp V.
A fvn h pwO. OA i msv
Dm pOdm V lvh pshA
Yphm Vv pSi lA Ovln hwq.

ASv, OAmS Zvvm. q p

h CfSvOAf nlAVAlOSm wO
lqv, Gql Ovm, Ctl pmv lS Svn
OAlA nAWAl. EAlOSm AsAlh Zvv
Vpdwm Oh OOv piqlmw pApAVwAlS
Gphv g AihP vm CfSAl. F
pgA mpkAv psh mAW Vmv CAlOm
f, smv AihP m Av Inl Zvv
sS Vwm 138 f, 26 AhmvO AsAlAWm

piqlmw OAl Gphv g PO pApAl. dv

Pml slVvA l Sl mlp 1.82 O qfh
piqlAWm f v Ahm. lnO .80 Od
CAVm A . EpdO EOf Af v Ahm
GmpdO jAS Gm l OgAS El VvfA vl.
slVvAv m, Od Ghv OA F Ahm
lS h qAhv mAW hA Jd vv APv
sOv EOfOAd. PAS Lf, VjSf,
lpl vO yfnO 1964v nAWm Ahm

DlA. vl mv pnAV F Ahm mAv

Ohln OA pYv, pY pinlv Vm Ypvm
pshA pSgmvO jOn Oh AhmO piqlmv
VAl. Av psh Inl Zvv f,
Ahmv pmg OOvqv OA .3,500 Od
vm piqlmvm pApAVn f, smv P Xp
EAYo Z YSmk Vq. OAl AP, Gphv
g AihPv l AplApv CmAhA hvm
pmv OdAp YShAln smm.

nesT\ >T+& s!

uA: Zvvn lA qv DAlym lvAl.

phA Ju, ImrAd ClOv hAS lfv
nAfdAh AfOd SAfv y pSfhm.
I lvO lA OAVvm O Dlv O
ClO AhASA lOgvp GOqlA pAl. EpdO
pv AfOdp lfv nAW vAVvSd OAWm
Ju phA h S lOgvp IO pdAl. lOgv
S Ov Iv YShm hnRv VfA
qAtAWAl. F O O ZvO VAlm ImrAd
ClOv sAlA pSl Zvv OA Al. nsAlmv
pOA qvm qdm? vl? lA vY COv
Vm? Cm vp F sAlAvn sv h
ln OAlOAV. lAS OAV lOgvp Ymv
Of lm. Epd O qvOf AfvAvn
ASA, mpA qAhvn pv lOgvO F
AfYv Ym lAVfA Of YSAl.
I hvs JAd..?
lA lOgvm AfyO vA nm. F

Av I lvm Of
n.

C m Ah A
q d
h
nhA
vOAf
q d
lv
nh
lvm
Cv
Vw. ClOv, AfOd
LOd I lvm GvATAW ClOAS O
m. F mpkAvm OAl IOY ClOv, v
qxv, pYpinlvO, f pinlvO Of
y pA SAln Edv lfv shAl.

Zvv Jv IOY v plv 233 lOgv GAfS

pshA nAWm qd vA .180.40 Od. JOAS
.280 Od V hnO AfOd qfOm. uA
plvn 240 lOgvO .103 Od psh qdOS
.225 OdO lOAVOm. ClO lvO qfOm.
DlA pSAln pshA As pfAl. nsAlmv J
lAS qdml J lvm hnRv VOqfAh fpv
Ai f sAlv D uS SqAl. Y
lOgvm svS . sv pv VvfS
w. pOm vm Jd V vY COvm
kVS Sm. 24 SAdv v Cmd
qvm OmSAV. Epf lfv mpkAv
lOgv l vY COvm nwpfAh lqm
pv Cvfhm. I lvO OAfdAh
LO lOgnO mvO .70 v mAW .80 v O
mv mn pv AfOd Dlm OA
Vm. F lv I lO vY COv
vOqfAh Ah mqw Aln pAdm.

|]T +&H \| syD!

Jv: Shl. Onpmv VfnO dAf

pwV. O vsA vOAf, pshnO pYmA
OwSAVfA OA I WAVn lO dAf Od V
pmv lOAVOAd? OOvjm Shl Of hmO
p Of vsA vOAf J pnVf. CdPv hA
OAl Shl pshnO vt VOAlO IAh
IOOm dAf h mqh. Elv ln
DqOAf. D OkO JdAd, Zv CdP
plvn Sv pAv CdGhhvm Ctl
VfA, d l Ed pshnO, SvO DlA
Ovm vAh 1992v m Ag i (II)v
JdVAl. lnv l Ov Ovm pAW d
pvn 50:50 niv II, CdPO sf
Vv nsAlmv qAlAV. Ev Zvv 90 O
IIv JdS phA 60 O pnVm.
dl llpS SfWm Af lsv OvAv .5
OdOpS DlA OAl. Jv AY plv
Jv, mvY, WAhvpf, ISAdpv qAhv phA
50 pnVm. 2011 mAs 14m Jv CdClO
OvAv vA nAV. hAS 17 IIvO
AsAlAW .1.56 Od vm 6,527 IAd CAd
llpS 3263 dmv vm Yv lASvm vAv
VpAV. F pOv llpS pl Al Shl
O qvmS sASvA, vO qiplOm nAW
IO l Od Vm O Ov Odsd. hA 17
IIvO nAVS lnv LOd m Swm 16
IIvm LO OO Ov Odsd. EOf hO
lSsf VpAVm Dpgv IOS mm.
lgAS LO IOA Av 640 Yv Ov
mdh.E Jfy mAW Inly lv mOfnO
pnO. lg hdvmh IOnO 25 mAW 30
dmv O Ovp lSsf Al. Cl CdP plv
II sv OvOdS pn V. EOf lSsf 40
dmv Wm DqmOl. pm pm 17
IIvvn 304 Ov CAd 760 IOv OvpO vA
nAV. m IOnO 30 dmv lSsf
Om 760 IOv llpS 22,822 dmv w.
dm .2500 Vpm .5.70 Od pshnO
w. lnv 50:50 niv .2.85 Od AsAlh
II PhvO Yw. mdm Ov SA
Vnqn sAWm OoA .2.85 OdOm vA
nAVw. JOAS SnO SA pAd lSsf hSAW IO
pYmA OwSmm A AsAlh PlOO
hww. SfWm Afyv l Alv nAWm
vAv LO dmO .2 vO AW l vl. Ov
lOAV OmO l Shl hdO z COf Vd
mOAW dn Odv Od, g VfnO LO dmO
llpS Al mAW .150 O PhAl. lnn
lv GAVOn dm Yv Ovpm Shl
.1700 mAW .1800vO qfOn .2500 lO OShA
pO O. pm pm Shl 16 IIvv
Ovpm m LO IIvn LO IAdn .2500vO
Od V Ov lOAVOmf. F Ovp hA slVvA

KdO p ChAfS COf phA dm Yv

.2850v GAl. Shl Ovpm .2500vO qfS
OApoO VfnO .150v PhAl. CAd O
OApoO ydpdO dm OvpO .2650v PhAl.
ShlO SwAl OvA dmO .150 mAW .200
h. EAh hO hA sfO CAh pv
IAlO pfhm lnvm Cv hvs lS GAl.
O pOl...
O hA OShA pO VvAd OWhAS CdP
pd Y Vw. IIv Gm Oh pd
YVSv. ClmAS jOy lnO J lAS Cmi
AY V. OlYv OhA Cpd CdP
VOq l Cmi vOAf Yv Ovp yhAd
PA Zv Cd ClO pdOm. 65
Idv O f vv yhAfS COf VOq
ClO pd VpAVvn O. l gl
VpAVO qfAh lnO AsAlAWm Dlv Vphm
lvhn PA ClO VpfAh A
DSTvl p CdClOO VAl. pO
VAlm CdClO Cpd VOq lO V F
O hA plS AfvA OAfvqvA IIO
VAlmlS pd VpAV. Cv yhm OO
pd vOqS A sdOfAh P p
sY OOOAf CpdOpf pd h V PA
ClOO VpAVm v Gm. Ev llpS
Od vm O l yhAln lhAl. lnp
Jv CdP AY p dfh hdv Ovp

IO GAf hO Ovhv VpAVfA YSfAvlm.

hdv Ag slh II Vfw GAln, ln v
Onhdv IO pvn, On hO pvn
En Vq. OAfvqvA Tdmv pd h
AlSm YVn, gVm Ov Cv pd
VpOqfAh EsAl IlAln AV.
ES vOv hv...
Ohpw Iv 76 O S OS EOf OvA .11.64
vv Dln h VpAV. IOnO CkAS
.30 v DlA Vm 76 OO .57 vv
DlA w. SwmlAh Jmd fV
IIv 40 O S OS ln l p vO pOA
.27 vv DlA w. ClO vAv .14.40
vv h Vq. lsV IIv 26.34
O S. IOO .30 v Vpm .19.75 vv
w. On ClO .16.80 vv h V
COAln hw vA nAV. Iw IIv
3.90 Ov YvS. EOf OoA .3 vv
O DlAw. OvA .1.25 vv h
pvA vS Vp dAf nAV.
GASd IIv 19 O GAfS EOf .14
vv O DlA w. ChAhhOS .2.88 vv
h DlA Vq. Eo ClOOAS CdP
vAWm
pOdmh
qwmpf
vfm
v. lg lSsfh qwh F v n
Odv hA Al.
dnAdp SAS l
n v vSVfSv.

3, $XK|+

qdt |sY nC

b\\ n*$ n_e~!

llPm nAVdAv m m GlpAfhv DvVm l. Oyld
mSAS Onpm lln hOV VpmAh hm llA hAl?. h
pqvmv lln hSAVn Spv VpOdnO qvOv SgAOv GpSAV
V. llPO lSmm APm hSAVdA mO nplvO CAl lqvm,
tfvm Ohpd li lSAl. OvAh qd Oo ah Cvp n sd
llP Of pShAdAl. On CdAd DvVm m qvOv,
SgAOhv OnpAVl. Yj Apv (2009-10) hY SgAOv pOA lAv
plv AP 2004-05vn 37.2 hA mAf 2009-10v 29.8hnO hSAl. pdg qAhv
lm nA .28, Sg qAhv .22 qiplOp F vOv qAlAV.
mmAS psh A OOv v Sh Klyv llA 7.3hA hSAlAd
Oh llP SAl. lm mAp pdgv .28.35pv, Sv .22.42
pv WAVSwSm ll P ldmd! CAd Sd OdAs sv AP Kl
CmOAd pdgv YO .141.75 pv, Sv .110.10pv nAp
WASwSm OdAsv llP ldmd pgzO ATA sAl. plmAS O
jOm DA (Ovv vOm) qiplOS nA vOSdsfhAl. pdgv 2100
Ovv, Sv 2400 Ovv Om hO DA jOm llP lSm
md Sg. qdSfn plfO Eh Pvdml sm OV. sdv,
g, l, lA Sv dd? CAlv F SgAOv n J hA
pitAtAV. Sh A hA pgzO ATA llPp pA OO AWm
Cpfd j vO, DpgvO SOdA hwAl. D Cpfd Om Im.I.I.
hY nlO lgAS Al. pgzO ATA ln iAVOqS DlAVdA pYw
lS Vd. 2010-11vn lvg dm Of OvpOn pdgv .32, Sv
.26 lm n ll PS pgzO ATA pA OO hwpAl. lnp
pgzO ATA Gqlf AdOAS Cw j vO Sm.
qAdv pipv j nm hwq. Cm pgzO ATA P O
qdA VoA. Gql plmAf Cwm hvSAVvn, 'ln lS Vm
'pYvm A Vm pgzO ATn lVv'n l qv sv sl A
mf vOsv fAf V. Im.I.I. nlOm iAVvn, plOA S
ln pitAt Oh nlO qAlAVvn sv fAf V. ll
PO - A OOvO fpfmAlm F CAA qlmh AhAVOAdAl.
YO fv (.50) Dln ppAV ll PS ShAv nAWm ppAV sAO
Afy OhA ln LOdm fvO A WAl. CmO v sAO Clv
AV m DO pAfhvO F Ompfvl? Im.I.I. SgA Ov IAh
CpAS m sYv J mg CfSm Vshf. llP nn
pA O pAWmpf pshA hvh hm lm AVOAl. psh tfv
ISmA pddnO plv APm Sgo AS hSAW Vphmm v S,
'mf' ph ClOAvO Wm pshA Oh sg npAWAl. psh A
OOvO llPO AsAlA vlo, psh hfdO Cvm nAVdnO
ZO-DO, OvSgm vOvm qiplOS jOAdAl. Dslh tvm
qAlAVdpf hA vtlv nA nhA llPp, plv APp Yj
vAfw svl jm V YSAl. WO dAfv Od
nlOm qgOAS DlAV. D Od p Ohm pitAtAVOqm
Ymsv 40hn plvOAl vOAl. D slh tv hlpA lvO Sg
qAhv 60hA, pdg qAhv 40hA Aln vtlvm Vvn nAV.

n+<] <w jTq MT<!

Dlvsl: Zvv Dlvsl Gp InO pA SfAh

Epf CAl l kv Iv lv gSqv
Vp pfAl.. Dm YO shp DO mvOAl.
hlq DA mAW D qv 30 AhvO pS
l YO Vh OwSm mhS Gm. Iv, IApS
S f SwWm Tmh lAWm V hvASgp
D q Pn n am V phA J qO
VAln OS Gm. hvASg GlA pl Gm
AlAv hKO pvph Iv plO hA am
Vm A hwAl. V amm O DlAVO
qfAh Iv plv OmShm. hvASg lAh
Zvvn Dlvsl nYO Iv YSmhqd
l Zvvn pv Ivv h plvO am
V. amvm O DlAVS hm
am Vm gSqvV amm DlAVvl.
EAlv CAhdn ShAvm YO Ov V
SAl. ZvO AsAlAW Vhqd am Vm
YSm mSA Ymmf Av GAf hh hv
V. m D q hpm iS qdV hvASg
lAh Tm YA lAV. Iv gSqV
hA Epf mSA YmmfO Of lASm Gm.
Dlvsl Iv YS mh hv Vhn
sAWmpdO CAlvm Vvl. hvSlAp hAS
V pi Of OnpAVfAvl. kv nYOAv
Dm CmVSgA Vn mSA mS mhS,
VpOAdm. mSA Ymmf Edv YSm Gp
InOv qd V. V mSAO lhS pVAVm
lPvv Of J v. Edv nAWm ms
sv Ofv hA V VS qvm.

16`30 @| 2012

nq< n c!

pi AhA hv h pAdv sS pAfhn, AW lvO COn

Cpv jOVmn DS WV. O, ClO v, hSy
W pAdv OAS pAfOqdA, LO y pAdv pAfm lv vO
hv mqdAh n VAlh Ad. F AhA OAl sfdv
hvO OAhm v YSVmn DAWm hASA Od
Apv VO AsA mAf n, Dhhv mAf hASn
AV piqlmv vOqfAh hv O n VAl. OAl
DO Ai pgs P Fmv 16m qAdv .14,90,925 Odh
2012-13 AhvO sfd ppd. F sfdv nO
.20,208 Od OdAV. Sh AhA OdAWm .17,123
OdOAd . 3085 Od ClmA. CmS Sh AhA Od Ap OAd 18
hA ClmA. Ch hA sfdv 1.3 hA. vO pgzO sfd
OdAp .5,21,025 Odv 3.8 hA ClmA. shlAv qlmh
ASA A. pgzO OdApvv nO 3.8 hA OdA
pAd, A lmvv plm ASA hp DVgv Ck ASAS
pSgm. Sh Ah OvAS 100hA pSm Iv lvh
qwh F OdAp IAh hO C hAl. pi AhA
Av Ctl d 4 hA Afvn plmAi Vshm,
sfd piqlmvv pOdm. DVgv 2011-12 Ctl 2.5
hmn hv. F sfdv g ppi Sh AhA OAd
v Od pAW .5.75 vvOd En pOdAV. J AhA Of
sfdv pOdAWm gv sAO pS VwAVqdA, hv, h
ATv DAlymO lSdA, qvOv hv Oyoy hfVAlO
sAOm Al wAVmdA, sAO AlwApv vOpdO sAOvO
vsv V OvO gwdA lh. hvO LO pA
.50000 O, O v qv O vn gwn
qvOv pOdAWm E CvYSm lPvv v. OdAWm g
ppi shlAv m 40.36 Od IOv sO IOnO .14000
Of l. phA lv pSm phvv IOnO J pAdOm OoA
.20000 mAf LO v qv O pdsf Cn psh
Pv pOd AfS OdAWml JhA ql.
npgv CAVm pOA phA ASh gv Av 27 hnO
CAlhm. Swm 73 hA gv hv mdO pd f q
vl 24 hA mAf 48 hA O ClO fv VwAW hVOAd
m. hvO OAhm mA VvAd F g ppi dAp
Vw. mdO lAv 60 hA svO Sod lqA vl.
Cm IKtp (phO Sod GpS pkOA) OAl . 14242Od
OdA V. LOpm shlAv qiplO Ov OvmO
.5000000 Od Cn pln pOd, lnv 2500000v Od
pd ASn qhAVvn, .2500000 Od pshA WAV
v Aln pOd, phA Sod ASnO OdAWAl pw
ph OAS qvOv hvm, pYvm Iv Sm C
hAl. phA OdAWAl sh lAv pAd svO IOnO
.353 Al. F sfdv tfvm Sh sfd OAd 14 hA hSAV
dAd El hAS iO sfd hp Od Ol. Sh sfdv
tfvO . 2,08,503 Od OdAVS, F sfdv .1,79,554 OdO

hSAV. Sh sfdv pY pApg l pAV D lmvO

.72000 Od tf pOdAVS F sfdv .75000 OdO pAV.
phA qAdv m D slh tv mmAW 63.5 hA
YmsO tfp D lmv p Vw. EAlO LO v Od
qvO pS CA OV. tfv sn 2012-13 sfdv 2
hnO hSAV. hh 1.75 hnO Of hSAVdA Cn
DOAi qAdv pOdAV. Ivp tf Sh sfdv
.67,199 Od OdAVS, F sfdv .60,974 OdO hSAV.
Ch 2010-11 O Iv OAp ovO pshA tfv EWmpf
.1,19000 Od VwAVS, hvO mS En pOdAV Sm .51,801
Od hSAVdAd F pshA hAS iO lmvO, Od
CmOv lmvO Glg CAvl. l hi O
.19000 Od, lSi VOm O .13,398 Od tf
En pOdAV. tf IO Cm m CvS qd,
rd, Ivm hSAW lAS Ghi C ASv p rdm
qhmd Of pOdAV. hp Swm Ivp
Afy Oh nAhg Ii. phA tfn nAS pOdAW
p Of nAhg hvSAV V mAdm. hl
OApov Of hvm lV lAS lv pAV plAl. Om Ofd
Ov pkOn Amd F Oh hv IOfO zm I.d.IA.v
l fs jOVmn pOdAV. F Ov Emn pOdAW
10 Ahv SfWm EpdO DAlplv EWAl 1.20 Od hvO
Sm 70 vvO, lAv 11.55 Od hvO Om 9.5 OdOV. mdO
Ofd Ov pS En phvv dn OvS AlO
IAhOvA pfhAl CAOl. CnAdn AW F Ov nSAVAlO
IAhAl hvO sAO Phvv fsv GAd pl p.
Ghhv Ohv CmAhA nvvO 1.5 Od dmvO qm Sfm
ngnO pd sSAv 19 vv nAVAlO pOdAV.
ph psh lmA, sfd Of pd ASA plmAS syYi
OApov, Od Avm qhAV lAS Gml hp m
hASn DlOm pi SVAVdAvl. EpdO h pA l
Sl, lmA Svv OAh GhlOh pSm, (Vm, Yqm S
lvh qwh dv S) m lAv phA OhS Gm pp
lmv, Admmv Ghhvv GhlOh pAVv ml. Ch Fm
vv F GhlOh hOS GA fdAh D vv h
pA CvO Sh sfdv .600 Od OdAVS F sfdv
.1000 Od OdAV. nS Ahv VOmd AhA
Op l. AhA, mf, hmv Vv Ahv, Ovpjh Ahv,
pOvm lSiVOn m lAv Ahv hVAlO
lSi AOA 7.5 hA mAf 2.5 hnO hSmd pOdAV.
sfd OdApv mhAS hp DVgO mVOdAvl.
GlgO pshA hmv Ghi V lmn lV pd
OApovm nAiAVdA, pd OApov l OmSv V p V
liO lSYO hm ASnO sfdv OdApv phA
h. pshA hmvv VwAV tfh hm lv pAV D lO
pd d hv hmv OmOm iO mdsfhm.

] T+u d+>sD dsT\T K|t k>T ls+!

yq |+<+ neT\T nqV+> |]q yH\T

Ap: ASg OOvO ShAv Imfvn lAS

hmv SgoAS pSmm. 9 hm LpAlA
Fmv mAV Cv OmAl. lAhqd 2007 mAW
CphAS Gm Dlh plmi (IIvp)
hA El mvmAW CvfAh CmOn lAS hm
pSlv Ow WAl. 2007 mAW 2011 O plmi
Ghv qAlm ASg pAS 23,500 Al
GAfS, LO Dlvsl Zv plvn Ap,
Al, svApw Jv llp 9v Al pWvO
GAd. v 2007 mAW 2011 O 3,500 OOv
GlS g qAlS, 19v Al phA v
Gm. 9 hm LpAlA mvv Cv V,
CAhOm AlS psv Dlh plmhv
EfA v hmv pSm hf hvAlm GlAh
OO ATv YmAp Ym mAV Lif
pAV. IIvp Cv pv Ogvv psv
VvOqfAh, mvv Cv OmAl. 2007 mAW
IIvp sOv hA Ew GmpdO 'p' qSv
Jf AOiO vpA v Fmv hmvh VwAVf
Oln o v l hwAl. 2008
DS mAW 'p' qS CvvO WAl. CAhOm
Al 2007 Ymv IIvp DlAS plmi qAl
OOvO O EAOAd EfA lhAln,
sOv VwApv hA 'p'v EsAlv
hvhhmd VA. pwhAS sOvm VwAV

n mv, Af mvv l mmd

hwAl. Inl hm LpAlAv OOvO Gm
vhmv LOS 88 hA pSmm. Sd
hmv hA D OdS OOvO Gm
ph vhmA DlAS . D v mAW . 18
v O pShn CAVm. mvvm
OOvAlO O EAOAd vtAVmAl. El mvv
dfm, nAS sAlO Of A pOA plmhv
vtAVmm. F lAS Av pnVm IOAl
OOvO 9 hm LpAlAhqd Ehh plmhv,
O
EAOAd
vAS
Clmp
vsA
VOmAfdAh ASgv hmv SgoAS
pShmfAv AlA vl. A JdAd
9 hm LpAlA AlAS Gm O shn 'm'
OAl pSgAW D hn v hmAv Owq.
mv mAW mv O f v OvnO
Oh fJm OAlA pOdAWAl. El mAV
CvOmAl. n lv X pSfAh
ASgvO ClmAS 6.5 hA O shA
vtAVmAl. Eo Yj OO ATvO ASgv
YSmm SAp InOv pVnO OwV
CAvS sm. LO mvv Yd OOnO
vsA OwS lAS O EAOAd, IIvp, Oh hm
LpAlA, Of A plmhv, fJ Ow fA ASg
Vhv El ld Cn VpV.

Dlvsl: Jfl qfm V OnO hSm pipvA

lOw. pAdv sS pAfw. AW l GAfw. hv
OOm E.. Ppp Dvh GSl Ym hw Vv ln
lnO hv OA Vd. lnO hfS nwV If,
COm.. mOm mv hwO.. hv pYv V.
GlA If, COh pAd VmO z COf C VdO,
pAV qAfvS Cl ym Vd OAl GAW pY
V. COO, IfO pY V EAd mAW hWm pln
mlAS . hh COh hwVv lmh.
GSl Y lA pmv qAt OvA OwW pAdv
sS pAfhn hv mOA. PpO AsAlAWm
hwVv AW Y Swm pmv EO
qAtAVOV. Zvv IO Al hv GSl Ym
Pp pmvO OA Vfh. GSl Y Oln hv
m Ym lA pmv lvfh.

+<q\T $~> b{+#*

+q>sY: |yT bsX\\ jeH\T d\T

dT\ u< sVD d++~+ |uT+ sV+q
+<q\T $~> b{+#\ n<q| CsTT+{ sY
dT+<sY nusY *bsT. {e\ KeT+ =>&+
|y{ bsX\\ d++~+q dT |e<+ >Ts
$<sT\T eTsD+#s, &esY <T\T nqTue+ qsY
dT q&| |e< sDeTj& *bsT. +{
d+|Tq\T |qse+ +& sY <X\ yTs
|y{ bsX\\ jeH\ deyX+ @sT #d
+<q\| $<sT\ e <w +#T syD,
s&T, ueH\ XK C #dq |uT sT\T 35, 16 e]
2011 <s = +<q\T $~++< jTq *bsT.

~u< neT eT<+ @sT\T! neT+> s*dTq msTe\ |{y

vOA: vOA AfvA p S pAv

YhAf y Av Ov OAl OA lA
sdpfm lA v A nOAS VoAA
CAl. ShAv nYsl Zvv M lA vn YO
V kv AfvA WAhOAd, vOA AfvAvn
Csvp hlh Svv lVOm nvvO
AsAlAWmmn sA IOY ClOv lOAV.
sA IOY K vg, vOA qxv OkmA pOA
wv Gm. YhAf y Av lA M
O s OA Ov pAvO yS COf
lA v OnpAV. Dm CAlv mAW v
jOm A SAv hwfAh Sv lA
v OA qdpf. A hvOm vOA
JI OmO ATdm vnO VOm O
lA vo A OS pSwqm v h
lmV. llp Af AVvv D sOv
lA S hwn Ov EOf pfmd qxv

CmmA OA V. ATdm vn pwAWm

sA IOY K vg, I Os pSwm
vp Gm sV mAs DlAS C YO Cm
vO AsAlAWm lA vmn lOAV. Cpd
lfv ASi hvOn I Ov OAl pf
GAdn, vO hf Cd pd WS On v
pSwqn, Swm lA vm OAl IhOz
GAdn hwq. Ovv OAl .2 vv vm lA
nvv sdpfn lAhv pAV.

qsT u* n<X+
$jTy&: qsT yTqsY u* n<XyT+~. n&
|y{ d 9e s> #<TeTq l~e nH $<]
jT< |s+ d Vs+~. nsTT +{|P
&q|{ eT<V+ d eTTX u* +{
s<T. u* *<+&T\T d e< y[ s rdH
de#s+ <=s<T. }] yH C& *jTs<T.
B+ l~e *<+&T\T bdT\ |s<T #XsT.

Yh(sYh): Cmi vn OApoO VAlm

Iv mn ClO O pdOn
EVfvn d Od OvnO hwAV.
OA SAd Zvv hm M pd OApoO
VAlm Iv vn sYh AfvA Yh,
sh Sv l Dp COf mAW Ddv
SvO jOz Om. Al Iv ph
I svm ClOv Cmi vOAfm
Omd ClO hv l
hvOm. mn lmpOn Om
OvO v CfSS.. Om sAl m
VA EOqfAh EVfvn d
Od OvnO mn hwAWmd
ClO hwq. SAd mAW mv Al
Iv svm jOW Omn, mAv 340
sv Gmm. OnO pApm l Ov
CAlsdv vOqfAh mn OvAv

GAWmd pm. Iv mgh, lOg phv,

Cmi phvm pwn Dmm.

eT+D $<T\T V#Ym+\ e<T

&|, e] 23 (m|m+mdt): fH eT+D $<T
|<Hb<jTT\qT $j+#Ts< mdtm{m
n<&T ||ts& &e+& #XsT. yTs sYC&
deTqesY, $<XU~] dTus&
$q|+ n+~+qT #bsT. |<Hb<jTT\qT
eT+D $<T\ <s+> +#&+e\ s>T\
sVD, |\ m+{ +<T\T +& dCe>
sV+#+<T M\T\T>TT+<HsT. eT+D
$<T $<sT\, b<jTT\ m+{ +<T\T
\>+& sE 40 ||sT eyT ~< #&\HsT.
n++& eeVs+ dj]{ L&
b{+#\ #bsT. eT+D b++ eT+
yesD L& H\=\ $e]+#sT. deTd\qT
n~sT\T |]>Dq rdTy\ #bsT.

16`30 @| 2012

qdt |sY nC

$XK|+, 4

nsdT\ |s @d; dq<+!

Dlvsl: ZvOAlAvn lA AfOd qvmAW

vAVv jOn Vvf OvO hvpm ClOv
Cv pAv EO Af CAOA lvmAl. pmAf
YvOhA Dlvsl MIf, Sg Km ClpvnO
hOm Coi nlOP(Ju) ClOv F Ah
AsAlm Sh Ds, qx ClOv, Onsym
C VfnO lhmd o VA.
nO lA fpvh AsAlm Alo LO
Y C Vw Gm.. Dlvsl nYO Gp
InOv l hhA Vmd hwAl. Ju ClOv
Af fh Cvh p Zvvn Ds OvA
pS, pdgAvn M K mA P OmAl. pAS
Ypm lfv sSAS OAmS Ju ClOv Sh
AhA fAs 16m ZvOAlAvn lA AfOd
OvAp lfv nAW pv OvO Z, phvm
lmA VOm A hwAl. d DlAS
Dlvslvn AfOd q f, AfOd Ov
S vm ps 1m jOy. vfAWm
v DlAS lA fpv jOm Ythm
h Vm Ju ClOv Dlvsl MIf G
f, Dlvsl Sg K lm F mv 11m
C V. phA Vpw Yvv Vv vOm.
lA fpv sShAh AsAlm Zv Ds Gp
Om mA, Ds pOf Aspl, K
EsA, I.K. AY, Dlvsl LOd pdg K S
mOh OAl Ds, qx, dpO Onsym

C VfnO Ju ClOv pA YvOAl ASA

lA VOm. Ch Gp InOv OgAS mOfS
md hvAl. InOv Av Jv q ln
nAiAVwm slh plmAS DsPpm GAdAl.
GmhlOh OAl sAln CV InOv y
ln nvAVfA lAOlm GlAhm F nA
jOmd Ju v pAdm. lA AfOd
qvmAW Ds Gp Om mA Sh AhA
mAs 10m . 50v, Ds pOf Aspl
mAs 6m . 30v, fAs 13m . 10v, K
EsA fAs 13m . 50v, I.K. AY COs 3m
. 8v, mAs 23m . 5v, fAs 3m . 10v,
I.K, Cg fAs 11m . 10 v jOmd
Ju ClOv h nlOv qAlpV. hqd
lA qvmAW vAVAOAl fsv jOm Eh
Onsyp D nlOv Gm. InOv AlAS
D qv xv, pVn hAS nAVfA
lgA. EvAd phv pdgAvn K, qx, dpO
Onsym ClpvO jOAd AislhvO sASA
dvhAlm GlAh Cv pn l
Omd hAl. phA InOv pO
pC lg phv mvOmfAh n f,
mvSYv C V Ov YpVmd
Juvl hwAl. F ClOvhqd Ds,
qx, dpOv pnVm 8 Al Onsy
Vv vOAV COmd hvAl.

lsl: OAS mAW YsO OhS InOm WAa,

IK ClO pinl gO Vl nA q Clmi
n SAln S OvOm. Clmih l
Av q vp VAWmd hwS,
OAlAi Av h VOp AOhwV. OAl Ai
hlp gv WAaO, hvASgO VAlm gO
VlO Vd vtAln OAS qv OlOvAS
HSmv npm ASi hwAl. gO pI
ld fh qvmv hAh pipiSv AiS
pnV. Elv GAfS, A mAW n IApvS Gm
O As (Jv), qd As
(SAd) Of OAlAv Ailvm Dm.
gO Vlh qd l Of O ZO nO
VAlm CmAlm F Sv IO OAl Ail
lOhAlml phA OASv VoAAS Al.

$jTy&: nqTeT +& ~e+> eTTKeT+ ymdtsY

$>V m.=+&sT |w+q ymdtsY +>dt b
HjT\qT bdT\T nsdT #XsT. B+ >eT+ ~
yesD+ H\=+~. yT\es+ bdT\ yK] sdq> >H
b HjT\T, ss\T bdtdwH m<T ussTT+#sT.
es nsdT #dq y] $&T<\ #jT&+ $y<+
d<TeTD+~. KeT+ |sq yS esZeT< >H
m.=+&sT eksq de#s+ n+<&+ ymdtsY +>dt
b HjT\T k m+&z |dt e< ymdtsY $>V
@sT #d $wsD dHV\T #XsT. nsTT $>V
@sT nqTeT be&+ rdj\+ bdT\T
& > d<sT b HjT\T, ss\T ||T{+#sT.
<X <<| 10 eT+~ bdT\T nsdT #d dwH
s*+#sT. de#s+ *jT>H |< d+K b
HjT\T, ss\T bdtdwH m<T ussTT+#sT.
neT dT\T HsTTdTHs+ y<q ~>sT.

eT |eTTKT |<$ me]?

>H b H\T nsdT... m.=+&sT ~

$|\ djTs jTT<\T!?

lsl: hvASgv Edv Sm GpInOv OAS

q T pYAh PAi Og O fp
OAS q n v Yfm OpAfS
nA DmO pv CAf vtAWAl. V, pY
AsAlv Aig fO Cg Ix OvAv vPh
dfh OAS nS VpOAdm v
InOv q YOv lsimm. PAi
Ogp v Vm OAS n h Pvh
Eh qvO hffhmn Afpf. F Pn
lg OAS OOv AVsn, q MdO
slh AVn n q mOhn AVAlO
hA Almn lsd. OAS n
mhvAh pvO DlwfA n qO, pshnO
CAfS nvsfvn Aig Cg O. PAi Ogp
v Vfn n mh v hA
hpsd. q n Ctqvm sASAS
OO, q lOvm hwYvm. IAp hm

g dfh q n YO CYAfh
pnVmn, CAlv Av mOh m
Ohmn nm hsd. hvSlA
q Clmh VAlss, ID OAS Clmh YSmm
f, dDI Clf ODv YO CYAfvm
Cv Vmn npv VS. DvAd mhv pm
m Av sdpfhmm. PAi Og
pqvm plmAi mm AS CfS Yfv
OmShmln pAAV. Av mOh
Cml sYm hh YShAln, 2014 InOv Al
OAS q hvASg m pAln DsA
OA V. PAi plOSm hvASgv LO mh
Of vn, Cn qAhv O DlSfm O Og
hmn mO Vq. hvASg OAS n mhv
GpInOv q OA pnVOAf psh mOhAv
m OfA CmiOm. Ivv O vf, YS
hlhv Of n Pn hpsd.

eT]j u]q ]qT\T!

q|+: $XK @C 11 eT+& eT]j +{

y<T\ u]q |& ]qT\T |r @{ nH e+<\ eT+~
eTTy >TseTHsT. @C 11 eT+& 35
b<$T s> +<\T HsTT. $ b&sT, ns,
+|* eT{ V d+sT ]qT\ y<
de\T n+~+#& |uT+ @sT #d+~. y{ ksTT
nsTT |]+~ , y<T\T ksTT >ZT sT. <+
b<$T s> +<\ qT+& neds dT\T n&
y[H, eTs $XK V#Y ]|sY #dTHsT. <+
neds de\ bT yTsT>q y<+ n+<& eTT+<
s>T\T eTsDdTHsT. eT]j eTVe] | @{
yd$ \+ e] H{ qT+& eT]j dT\T n~+>
qy<eTHsTT. n> @C b+ eddTq ]q
u\\ bwVs+ |+ sD+> eT]j, s
y<T\T kq y+H u\\T Ty*q V$T{ |esY
|+ e\q u\\ y< de\+~H eTTy
>TsTHsT. | @{ @C u\\T n~ X+ eT+<
eTsDdH HsT. ]qT\ Vs n\yT, y]
k+|<j\T, eT& qeT\ sD+> T\T eq
y+H y< de\T n+~+#Tbe&+ e\q d++~+q
s y~ re nsTTq <T|] dT|T\ yHsT.
n|{ |]d #sTT <{be&+ y<T\T \T #dH
|jq+ +&&+ <T. <T|] eTTy >Tsq
]q T+u\ qT+& y<T\T, d+~ MT< <&T\T
#d |]d L& n&& me> sT>TH HsTT.
@C 11 eT+& b&sT, .e&T>T\, |<jT\T,
eTT+#+|T, nq+], +|*, .M~, =jTsT,
VQ+|, &T+_>T&, ns eT+&\T HsTT.
=jTsT eT+&\+ | $T> |~ eT+& esTeT\
@C b+ me> HsTT. <+ j @C
eT+& q >MTD ]qT\T eT+sT, \TwyTq
sT >&\T, }sT >&+ e\q s# eT]j,
&jT]j +{ y~\ u]q |& | @{ ]qT\T
n~ X+ eT+~ eTTy >TsTqysT =+<s,
s# y~\ bs&T TTq ysT eT] =+<sT.
+ sT>TTH b\ |+ q |C |<T\T
eT]j eTsD\ u] qT+& ]qT\qT b&TeT
mHksT #|PH HsT. ]qT\T eT]j u]q |&
eT #+~q|&T +{ VMTH ]qT\ dH

+{sT. |P]> @C eT]jqT n]&eT |

|D[\T jsT #keT sw ksTT H\T m|&
n+H +{sT. n$ e+ neT se&+ <
@C ]qT\ qT+& $eTs\T $|dTHsTT. @C 11
eT+& esTeT\ ]qT\ s>+ | ne>Vq
be&+, n> eT& qeT\T me> #]+#&+
y<T\T $+uq yd$ \+ yTT<\T d+es+
d>u>+ ]qT\T s>\ u<|&TH +THsT.
= @C >e sV<sT\ d<TbjT+ be&+
s\ u]q |&q ]qT\T d++~+q b<$T
+< y& # deTjT+ |&TT+~. m+<T+f
j >e\ |\T nHs>+ q s ydT=
sy*q |]d |{ +~. <+ b<$T s>
+< #s|{ d++~+q s eT]j re
n~eTT+~. y<T\T de\T #<eTH dsq eT+<T\T
n+<TuT +&&+ < > = d+es\ qT+&
$eTs\T $|dH HsTT. n> @C 11 eT+&
33 |& b<$T s> +< y<T\T, ksTT
d+~ =s n~+>H +~. =s sD+> |r @{
n|&$T dH yT<q b+\ qT+& &|fwH|
y<T\qT *+> jT$Td+{sT. B sD+>
&|fwH | eq y<T\T j b+ +&{
mH +<T\T m<Ts= n& de\T #jT& |P] \+
deTjT+ {sTT+#&+ < $eTs\T L& $|dTHsTT.
m+<T+f ysT T+u\qT e~* =~ deTjT+ @C b+
$<T\T sV+#& $eTTK+> +THsT. B sD+>
n&, & >T HjT+ #jT =~ H\\T eqd+>
nH y<T\T nH +<T\T |&TTHsT. k|t
qsY\T, u fwjTH, bsddT, @mHm+\T, V ndd+
=s L& # me>H +~. n> n|&$T dH
yTT<q|&T * u jeT\T #|{ <T|]
y] =\dTHsT. <+ |P]\+ j >e |#d
ksTT d+~ *+> jT$T+#&+ e\q eT]j
n<T| sbe&+ L& sDeT |\TesT n+THsT.
n> eT]j s\ ]qT\T eT #+~q|&T
y+H |uT+ <eT s\T |+|D +{ q q
se\ +{ T&T| #s\ ]q bD\ usk
e&+ |uT\T |P]> s+> eeV]dTHjT
nH d+|\ qT+& $eTs\T $|dH HsTT.

5, $XK|+

qdt |sY nC

16`30 @| 2012

s>T\TTq | #T!

lsl: Gp InOv q Tp YA qvfAh

OASv Y Om WV nhA fn pdAl. MdO

slvAd

slvn
PAi
OgOf, p Clv sh h mgv
CmOv v, iO v pA VOAdm
v hO VOm. EpdO qv
nSpm npv Gm CAhpv, mOvp Gm
DOv LOOdS sdpfhm. OAS
mOv, Ahv Vm pOdmv, v CAlO
nlmA. hYS dv, v lA pOO
VOAl. q MdO n P Ogn Og, sh
Cm Ov A jAS lYhhm. IA
OgOf, p Clv sh h mgh
qd pv Ahv MdO miO slh AW
am Vvn n fAf VAfS Ofp Gp
InOv qO fqZd mpf A hvO SO n
miO slh Epfv SO Aln Gp InOv YSm
Zv vO VAlm Ahv, mOv f.O. CgvAd
pm. Gp InOv pVnO n hvASg n
Mdp qn sYOf lAS dffA IAh O
AYn pAfS CA lO n TdSm
AlAV. 'pvn pAdnO hv yhn', Cv
OoA hvASg SAW h d ffA vm q pi
Ev Cm GAln, vOqh pVA ASi pOmsfh

qdV pi Of GAfOqln
n lYhhm. hvASg AdAd
v EOf D mv Ovn Vphm plv, Im
A pkOv Cv V mpdO Ov q f
mnO pfqfA Jdn n pm.
PAi Im.OgO f, WAa, p Xp sh
hmg vAd v pVA VmpdO
f mnO lSYfA VAd q pi Ed C
hAlm. mm Gp InOv YSm A Yd
mv SvVOAd pshA pOvA ClOAv OmS
pi OnpA VfA vln sm. hvASgv
AdAd CAd, Alv YSm psA CAd q
Svp Iv l hAl q plv Vqvn n
m Ov pm. q vp n
sYOO p jmn f.O. Cg, Ivv
O.vf, YS , a Ai v , IAp
hm g TdS AVS PAi JOp
w, n m OvpOn yOqfA v F
pi JfAln n a Ai f|| O.A O,
Ixv
O.D.D,
O.lf
pshv
CAhTdS Alm. F O nA
fh S df. hvASgv YSm Gp
InOv q Mfqh AlO VAlm IA, p Clv
IAlO am Vn, slh AVwm C

q|+ sjT u$wY ;\T!

q|+:
eTV
HjT+
jesZ n_e~ X|+> e]+~.
eTVqT XqdduTs*> mqT+f
jesZ+ n s+> |>
k~dT+< $Xd+q jesZ
|\ X\T n&jd\jsTT. &$H
+<+ q|+ jesZ sjT
#] yTyTT<{ +>dt b eTV
XdqduTs*> $jT+ k~+q
u+
eTT\b|
|]b\q,
|Cd+eT+| |\T, b ss\T
|<$ $]dTHsT. jesZ+
n~s jT++>+| myT |T
be+ bT b n_e~|
<wk]+#<q
$eTs\T
$|dTHsTT. XdqduTs*> |<$
u<\T #|{ <<|> eT&T
d+es\T |P] edTq|{ jesZ+ #|<>Z
n_e~ qs<T. jesZ+ |]~ q Hes+,
>=\T>=+&, q|+, eesb+ eT+&\
d++~+q +>dt b ss\ jesZ +<+
myT n+<TuT $dT bHsT. |r q
$wj yeTT\|P& y |&+ < #TTHsT.
q|+ @sT #dq +| s\jT+ myT
d+ nedsyTq deTjT+HH ss\
n+<Tu re +<T\ >T]e* edT+<
#TTHsT. $$<X\ n~sT\T d+ myT d>eT+
y[ d+ = |&+ < =+<sT n~sT\T
ybTHsT. n> |{ esL @ eT+&\+ b>T]+
>, j >e\ n_e~ >T]+ ss\
dMT+q <K\T qs<T. @]] myT |<$
u{q H{ ~e+> H yjTksY XjT k<q
myT eTT\b| $|\eTjs #TTHsT ~
+&> eTV myT> eTV d+eT |<\| <w
|<T. \T>T<X+ b qT+& e\d e +>dt b
nu]> >\Tb+~q|{ dTBs\+ <X+ b
+&+ +>dt b ss\ H <X+ b ss\
# $wj b<q dTqT n~s b ss\
uV+> #TTHsT. |]d e\ +>dt b
ss\T k+ >e +<T\T |& myT

<s+> +TqT \Tk+~.

jesZ+ n~s jT++>+|
|Tbe+ = XK |qT\T
n~sT\
cs+>
sT>TTHjT |\T ybTHsT.
@<H q |uT | d+ s>\+f
\j|q bT eTT&T|\T
#*+#T+fH b |qT\T s>&+
< |\T ybTHsT. |<q+>
bdT\T myT e\qT |&#$q
|&TTHsH $eTs\T $|dTHsTT.
|dT+ jesZ+ syq
n~sT\T |{<sT bdT |d\T
d\+ #jTbe+ \_<sT\
|uT |<\qT #+
bTHsT. bdT |d\T eT+psT
#jT&+ syq n~sT\T C|+
#dTHs, C|+ #jT& >\ sD$T{ myT
|+#be+ $#sseT ybTHsT. eTs |
$<TYXK |rsT| $j><sT\T eT+&|&TTHsT.
yb $<TY $<TY n<] ybsdT\
bT $<], $<sT\T re +<T\ >T] e*
edT+~. n> >T{ ds|s $u>+ | rsT |\
ndVq+ e+ #dTHsT. >TsT {e\ d\+
n+<CjTbTHs +<q e+ #dTHsT.
myT> |<M u<\T #|{ n~sT\ d$T\T
sV+q d+<s\T y| +#e#Tq n~s b
ss \T #TTHsT. myT |<M \+ #dq
n_e~ > #jTujT n_e~ > #|bTHs
$eTs\T $|dTHsTT. s+&T eTT\T #|+& MT&j
|<T\T y[ n&+ b k |uT |<\ >T]+,
b |]dT\|H MT&j deyX\T |{q d+<s\T
He. b ss\T V+> | #d bV+
sTy+<, B+ jesZ+ sjT X H\=+~.
b yqT& bT+<H ueq | \T>TT+~. B|+
+&>H \T #~<Ty\H #+<+> +f sjT u$wY
;\T ys |e<eTT+~. |{H jesZ +<+
ss\T, |\ n+<TuT + n~s jT++>+|
|Tk~+ |{ esL @s& eT# =\+#Ty*q
neds+ myT| m+H +~ |\TesT |s+THsT.

d+s b\q yqTuT!

v AO psh qvm v pv CAv A
mOsfqhAlm CtqA OhAl. OAS,
Iop l Dlph q psA OvO nvp
pfhAfdA llOn DAlym OhAl.
OAlAvn pJ hpv AO lA qdAVO
nO Afw pOm CfOAdmd plmAi
mm AS Edv PnAWm A lh.
pln Pvp Iop Clmh l p DSA OA
VfAp OAS mOv j A OA
Vm. Av plyOpS OAS, Iop AO
sSvS pshn mfphmpdO lm
nw JOtqAh jOfA Vv ClS
YShAl. CfOd Ymv, psh plm Ol,
fap hlh Gmh nOv lv OvO
qYOvO nlv OdAp, nv jOfAv
YpA Vd VOAdAl. a PAhv v
lP, v O Af, CO Vmhqd ph
IA pkY Vm hA El Ctqn OA V.
h piqlmvm DlAp VOmAlO Iop Liy
hWm pshA mAW hA lvShn
VAVvl. OAlAvn pJ pshAvm sS
CmAlm Iopn OmSAVfA m OAS qO

phA vl. ZO ASv, Zv pgzO

Ctl Afy, pAfAS qYOvO nlv OdAp,
Av Eqv l lA Vd VOAdAl.
DO Aih PO mhhA m Gp PAi
CZh p nlv OdApv hm Vm ClOn
nSAVOAdmd Dpgvm. n Afw
pOv Vd VOAdm COhOvm PAi
pkY lO jOS ln Vn
EWmpdO Epd O IvAd V jOvl. Elv
GAfS OAS Ahv, Ivv j pd Iop
v j Dpgv OA Vm. Iop ClmAvn
Aih Pv pnjv OAS Ahv jAS YOA
VOAdmd Dpgv mm. mvS mvv
OAld am Vm OlA mAv mhm CfOd
Ymvm
PAi
pkY
Vm
nAVvOqfnO JOtqA Ofd Ogn
hvAl. 2011 Ym mAW PS Gm ptO
Om Vm nOA EpdO
VpdvlAd fIp Od mA ChAl.
AfyS
fYmOpS
OvO
qv
PS
Gm. Sh Jfl Oh qx Om, fap
nOv mvqd DvAl.

A vln OhS InOm Ivv O.vf, YS

, .phpf pm. Gp InOv hvASgl
SvAln q n pOd mv VfA vm q
Md qvAln, n Pv dDIm svpV
lAS Gmn Ai f.O.Cg Cm. OAS
plv v vm hvASg pYv AVfA vl m.
hvASgv OAS MfqhAln plv pAS VpfA
IAhO AYn D pAV. Gp InOv pVA
VOAf h O v OwS lAS OAS plv
AVn D DpAV. Av OAS lvAl
OvOdS qn pYvO jOy vn D Cm. Gp
InOv q MfqfnO mOh pv
Ogn, q Cl OAv Gmpf CAlO PAi,
p Clv slh AVvn a Ai f||
p.AO Cm. Ipfm YSm iS OASvO
wAlmn Dm Cm. hvAS gp SAfAWm SAf
AOdgf A OhY hAS Aln, Ch
hvASglA vlm fA AYA Oln O.lf
Cm. hvA Sgp jmA CA vln, 2014v OAS
SwW jhAln Vshm SAf AOdgf hvASg
Esn pOdAW InOvO y lA GAl Cn Dm
pAV. hvASg OA A hv lvO Y OOAf
GAfSv, GAd Cl ClmnO pl CwdA ChAln
Dm Cm. EpdOm hvASg SAW Ahv

PAiO Ah AS
AW Dmm OAlA lO
jOz
ApYvn,
v
ClmnO
hwYvn O.D.D Cm. np IAp
hmg jASm p C. hm AplAVvln,
slhv Evln, pVnO pvvln Vshm n
hv YSmm 18 nYOv Gp InOv slh
jOn qn SwpAVvn v V. dfp, dDI,
YSm qvh n mOv V pOAS VOn D
qv vspf lAS pOdmv Vmn Dm
DpAV. P Ain vm CAn n
hpO jO fA l OAS pshA
Esln pVA VOfnO dfpO COA EWmdmn
Dm pm. PAi Cml GA fsln, LO
y YSh sYm YSmpf h f
qAhvO Oh IAv n Dm Cm. Av
pip Cn vm nSAlO hwYmn
Dm Vq. OASv KOhA vOqfA vm
Edv YSm Gp InOv OAS Csv Md qv
n OAS nmh v Cm. qO VAlm
n mhv EpdOm q iO pVn
mOvn Dm h pwO. Av phO
phv l ClmA V jOn mhvO slhv
CpSAVvn Dm O.

qTeTsT>eTq

|#T\T!

LOpf Ey Vd OVOVvfh
iS pVOv phA ClSm Onp
m. Vm mSAv llp E OmS
q. m mv amw, Eh Vv CAlO
OgvS nvm. pi EvS OmSh
shv Wmv D Wmpv Iv GAdml
rdv VfwAlmn pgpv DAlym OA
Vm. Cpd Eym lvv, pAOv, hdOv
Addh nAV. dv pVOv Sy
nAVOm. OdAs sv dO IvAd n
V Ol. pAd Ohv Av OAOvm
OdvS Od VO DA OA vfl. Wm
d lvm hyh Od dv oq GAVfA Of
A. EAd CSv, Afv OmO D
Wmqgv OVOVvfh lmV. qqdm
SdmAW pvv OAlpfqh dn hAS
CAlvO V. m am lmAv hhvS

m D h Ey Clq. d mAv
OAOd ngv w.Cm Vd Gm
qAhvm Sy OdOn iShAf. CqAd
Ai ClOfA, OvA, v d mAW vf
fm psAh OvOg pVOv CAhAW
q. pVOvm OqfAlO 'l mVw
d' Oh qAtAWAl. vAd, pv Ag
Av OAh mSAv dO AsAlAWm v
OAl. dpOm, ii, fOA, Cf,
AkA, mASAsOA, Vvf, uAdmS, plpd
qAhvn qh Eyv E Onpmn VA
CAlfAh CphAl. dp pYv CSm
jOV Vvhqd C hvlVOfnO vS
Sy Jdp Of Vmv CAlAVAlO mfA
tSAWAl. F Vv pxOhh On pvm
khkAS
iSfh
Onpmn
pg pv DOS Il Vm.

n+]+#TbTq nM d+|<

q|+: @C b+ q $\Tyq nM d+|< sE

sE n+]+#TbT+~. q|+ &$H |]~
+|*, &|, M~ nM b+\ qT+& neT syD
sT>TT+~. n&$* VqeTeT+~. n&$ q s+
<=+>\ b\eTHsTT.f eH\ d>sT b\T e&+
y~ ms q n&e+ e+<~ ms\ e+~.
n&$| n~sT\T | =se&&+ nM d+|< <=+>\
b\eT+~. =jTsT, +|*, .M~, dsT>T&T >e
q n&e+ d>s b\e+~. n&e\T n_e~ $T+
>+ eqsD |s <T\T eH HeTe| |qT\T #d
n~sT\T, +{sT CT\T +|HsT. =+<sT <=+>\T
$#\$&> f #qT q]d neTT= keTT #dT+T

HsT. n~sT\ | be&yT seT |\TesT n+THsT.

q|+ n&> f ybs+ CsT> k>T+~. $wjT+|
d++~ n~sT\ *dH |{+#T e+ < j
>e\ |\T |s=+THsT. n&b<&b nM n~sT\T
\|qT |Te+ | | #s\T rdTe+ |Ts+>
$|\+ #+<sT. B+ f neT s*+| jT<#>
=qk>TH +&. =+<sT d>sT $T\T jTeqT\
eTsTT ybs+ #dTH nM n~sT\T #s\T
XSq+. n$ n~sT\ n+&<+&\H f neT+>
syD sT>TT+< $eTs\T $|dTHsTT. neT
syD| d++~ n~sT\T d+~+ | res+ #d
nM d+|<qT b&\ |\TesT sTTHsT.

16`30 @| 2012

qdt |sY nC

ns+ n+\T!
llPm nAVdAv m m GlpAfhv DvVm l. Oyld
mSAS Onpm lln hOV VpmAh hm llA hAl?. h
pqvmv lln hSAVn Spv VpOdnO qvOv SgAOv GpSAV
V. llPO lSmm APm hSAVdA mO nplvO CAl
lqvm, tfvm Ohpd li lSAl. OvAh qd Oo ah Cvp
n sd llP Of pShAdAl. On CdAd DvVm m
qvOv, SgAOhv OnpAVl. Yj Apv (2009-10) hY SgAOv pOA
lAv plv AP 2004-05vn 37.2 hA mAf 2009-10v 29.8hnO hSAl. pdg
qAhv lm nA .28, Sg qAhv .22 qiplOp F vOv
qAlAV. mmAS psh A OOv v Sh Klyv llA
7.3hA hSAlAd Oh llP SAl. lm mAp pdgv .28.35pv,
Sv .22.42 pv WAVSwSm ll P ldmd! CAd Sd OdAs
sv AP Kl CmOAd pdgv YO .141.75 pv, Sv .110.10pv
nAp WASwSm OdAsv llP ldmd pgzO ATA sAl.
plmAS O jOm DA (Ovv vOm) qiplOS nA vOSdsfhAl.
pdgv 2100 Ovv, Sv 2400 Ovv Om hO DA jOm
llP lSm md Sg. qdSfn plfO Eh Pvdml
sm OV. sdv, g, l, lA Sv dd? CAlv F SgAOv
n J hA pitAtAV. Sh A hA pgzO ATA llPp pA
OO AWm Cpfd j vO, DpgvO SOdA hwAl. D Cpfd
Om Im.I.I. hY nlO lgAS Al. pgzO ATA ln iAVOqS
DlAVdA pYw lS Vd. 2010-11vn lvg dm Of OvpOn
pdgv .32, Sv .26 lm n ll PS pgzO ATA pA
OO hwpAl. lnp pgzO ATA Gqlf AdOAS Cw j
vO Sm. qAdv pipv j nm hwq. Cm pgzO
ATA P O qdA VoA. Gql plmAf Cwm hvSAVvn,
'ln lS Vm 'pYvm A Vm pgzO ATn lVv'n l qv
sv sl A mf vOsv fAf V. Im.I.I. nlOm iAVvn,
plOA S ln pitAt Oh nlO qAlAVvn sv fAf
V. ll PO - A OOvO fpfmAlm F CAA qlmh
AhAVOAdAl. YO fv (.50) Dln ppAV ll PS ShAv nAWm
ppAV sAO Afy OhA ln LOdm fvO A WAl. CmO v sAO
Clv AV m DO pAfhvO F Ompfvl? Im.I.I. SgA
Ov IAh CpAS m sYv J mg CfSm Vshf. llP
nn pA O pAWmpf pshA hvh hm lm AVOAl. psh
tfv ISmA pddnO plv APm Sgo AS hSAW Vphmm v
S, 'mf' ph ClOAvO Wm pshA Oh sg npAWAl. psh
A OOvO llPO AsAlA vlo, psh hfdO Cvm nAV
dnO ZO-DO, OvSgm vOvm qiplOS jOAdAl. Dslh
tvm qAlAVdpf hA vtlv nA nhA llPp, plv APp
Yj vAfw svl jm V YSAl. WO dAfv Od
nlOm qgOAS DlAV. D Od p Ohm pitAtAVOqm
Ymsv 40hn plvOAl vOAl. D slh tv hlpA lvO Sg
qAhv 60hA, pdg qAhv 40hA Aln vtlvm Vvn nAV.

$XK|+, 6

q $< ybsD

(Im. VAl)
pI pshA 2010 Jpv mAf 'lO VdA' CvvO hWAl.
ln pwhAS F Y pi LO Snm lAS psh
lm svmpAl. pd ASAv pYv phAS
pSqhm. F VdA CvO AlSn, hh Sn, m
lv Gf qev , pY l O vvO
IvAd mA vOAf qAl. Ch mmv Ctl Ai Opv
sv, hA lm pm OAVAlO LO sh
OOn Vpd. qev m mmA VO, Gmh lv
d ''Agv''O Dm pf CAOg V. qAd
Al Gmh lO AsAlAWm tvv pAp Al. Cl 12
mAf YShm F sfd Av DlAVsf COA GAl. F
tvv SmO DlA qAlh, l l Om AfAdo Gmh
l IvAd gvn LO 'I'S qhAl. CdAd 'Agv'
l O pmv Vv TAS GAfshm. l, l
dv phA Gql COv Ow Ol AlO AW hmv
hWpd qeAv, Ovp V pYv v V. F Gmh
lO AsAlAWm s P AS sAVOw. ZO, m
v, pYmOv plm, pYO qe pgzOv Cnm
ghO l j. hhwhAS Gmh lAv OvOm pmv
Glv hmO GpAAVOAd. IAlOAd YmA Cn
pvsf Om CAlYS hhAS qh. Oh tvv-l
lAv (pA OOvqv nAhg) tv 2010 : lASAv l
gYnO lSd hAl. IfOm dsmv tv, 2010 l
LO qO pqhAh Ofm EsAlv ng m mvOv GlAh
qAlAVsfAl. ATAS JfdnO OVgO, WO
OvO y COvm nd YAvn Cn sSvO
nOAVAlO GlAVsfAl. ''dOOv IfOmv Av, fOv
IfOmv Av'', ndvv CmWh plhv nlA tv,
2010v CmWh plhv OWm nVmAv 'Cfm Av pOdAVn'
pYvO AsAlAWm Cphm fAfS pmsfAl. D lAS
Swm Cn CmWh plhvm VdslA VsfAl!! ''l mmv
COfdm Svd Ckd p IfOmv Endm tv,
2010' mgh pgv ngm pOdh vAS pm sfAl. Cm
Sn ln plm GlA l nO AsAlAW ml Ol. m
AW sf'' qAlAlO lv IOf ''lp'' pdw. nAV
OmAlO O Cl LO OS GpSpfhAl. OwO
shlAvvS l hgA VhOAS, qAjAS, ZOAS,
lAh Ofm Cmhvh GAdm phv , IO Al lh
hwp nO qlmh nw GmpdO D Ov Avp
apfw GAdAl. pm pm COfdm Ckd pd, psh
COfdm AvO vmwAl. D lAS Z Jd V mmv
COfdm Onv Dp EAf CmO Av LOdS qhAl. F
mhm qvm v-lnn pVfA YSh pd Av pd
psh ndvO SAp (COfdm) n. EpdO
Z, IAK, IKdE, IdE Ad Av lAh Ofm l

O Ahvm OslO V. Epf d mAv l

IfOm CAf tv, 2011 l LO ASvAf
plAS mmv Onv p IfOm CAf m Jd
VAlO
piqlm.
lnm
Od
pdsflv
OOAdm. lASAv qnO E ClAS md
sm. Smm Pm CA dAd, pj ASAv
LO LO ''hAh'' OslOg Am mvOvvn ppAV sAO
WAl. fsdM h slvp M h lAl. F hAh
Svd Av pYv mAf V pY LiyO CjhAS pnV
Od AvO CmOvAS qn Svd V Ad. EAO,
piqlh ''nd p Emm tv'' AWm piv Of
mhm ndvm mvOvA lO vl Epfm ndv
n pAVAlO OAl pshnO ClOA OwAV sfAl. C
Epfm Cn pgvm Ym, vO nO llmv,
lvm VOfnO CmAV plhvm pOm pfh gY
plhv l ndv OAh pnVAlO v Owm.
m LO LO h lvv 50 hA lAvn lv
GAfvml. F ndv OSmO AsAlAWm Cn Eh
nsAlmvm pOm pdV. piqlh tv, psh pd
sSA OslOgvm VdslA VAl. CAd psh
nlvm pd JYovO hwAVAlO pmd. 1990 lOA
mAf J ASAv mm Agv jOfA CAd, lmA
pdOg, ppAXOg, gY nAhgv Ogvn, m mv
Ctl AihP ph IYAf JdAd, lvO
AgvS pvsfhm dn jOfA, l, l
pdsfvO lnn LO dS VfA. CAlv F Gmh
lO AsAlAWm tvv mO Gm JOO GlA mpm,
mpm, qvmpm OslOgvm pOO md
lASAv nsAlm gYnO A SA Vf.

|ejT+
sT+Tq | : n+{

eT+&qTq e$T& <s\T!

d|sY #\ V+| |d+VsD

md #sY sY, md 3-jTsY #\T L&... sdu = s eT+ |q

Yf: IAfv sSsS AfhAfS.. pYvO

d f pAf EAO ViOAlw GAl. CmmOv
hgA, lnO AsAlAWm pv iO phv
OgAS F Jfl O Zvv f pAd hOS
GAl. lAh D V Ol pAf nASmAd l pvOhAlA
dm. Zvv F 67,115 Ov f pAd
GAfS, 55 v Ov fpAf HAfS, Swm
Vd O pOnO v GAl. F 55 v Ovn 70
hA sASnpwl OS, Sh 30 hA hhp, v
Eh OvO phAl. ''vS Ch fAs,
Ym W v l ph lvhAl. Ch, F
Ymv COv v OgAS ldpAd Ghi hSAl.
EO Af, f phv Dv. E pAf
nO GShv pSq pAfp iO psA
VphAl'' Cn CSOv IOq Ym ff IA AOd
pm. pAf qv mm d mAX mS On,
EOf ChmpdO Jpv ldAv Yf
mSnO Sdv SdvS pAf n d
Od pm. Epf p sS hOS
GAfdAh lv pSlvp f pv DAlymh
Gmm. phA Wm v dvO CfSpdS
F OA Wm pAf fYm .250 mAW .350 l
pvOhm. LO pAf l . 30 pvOhml. pAf
pgn sd fYm pAf Sd l .500 O
GAl. OS, JflO LO h CAlsdvO V F
f Ym l IOm I lvOvn, I
h O IAh OAh F Wn DlAVwAlmn
pv nSlv pm. Ch, F Jfl pAd
vsvm DAW pfhAlm DsAv hvm.

q&: s XK = eT+> jTT&q eTT sjYT

q eTT+<T eT+> q ~Hwt y~ s &{
|{+q |jD\ #\ V+|qT |d+V]dTqT
>TsTys+ *jTCXsT. |dt md, d+& md s>T\ |j
D\ #\T $TqV q #\ V+|qT |d+V]
dTqT eT+ |{+#sT. d|sY, dsH, md #sY sY, md
3-jTsY s>T\ V+q |jD\ #\qT
Z+#qTqT s XK eT+ sdu |{+#sT.
s\qT ]+> jT>, u<+> q&|&+ |<qeT
eTT sjYT <{d, |jD\ #\ V+| @B
+&u< *jTCXsT. s\ eqsT\ dMTsD |<
mTq |jT\qT bs+_+#\ |uT+ nqT+TqT

eTT sjYT |{+#sT. | y d+>\qT

=\+#qTqT L& eT+ *jTCXsT. s &{|
sdu ]q #s eTT sjYT de<q+ d,
#\ V+| q uVQ, eT< s>y] u>
qw<jT+ n |s=HsT. s usT $dsD |b<qqT
L& \T|<\ #dTqT eTT sjYT |{+#sT. ~Hwt
y~ s XK eT+> H\ 14q deT]+q s
&{ n s>T\ |jD\ #\qT VdTqT
|{+q|&T DeT +>dt n<s\T eTeT uq
jTq| re ksTT $sT#T|&sT. eTeT uq
rdTeq & = sE\ sTy ~Hwt y~ Z
eT+ |<$ sJHe #dq $wjT+ $~yT.

L d+... L{ d+...

+q>sY: Ns\T Hd #H ]\T eT L sT

|+#\ sT > |H+&T sE\T> ] sVs B\T
#dTq $wjT+ *d+<. nsTTq|{ jeq+,
|uT+ |{+#Te&+ < d|, eT nqT+< d+d
H\T $eT]+#sT. n+> >TsTys+H&T d]d\
|D+ >+B#ue #H |esY\yT ]\
yH\T |+#\+ eTq |<sq =qk+#sT.
|\TesT H\T e{&T #*#\ J\ <TssyTq
J$\qT nqTu$dTHs, M] deTd\T jeH,
|uT q&T < n |+#sT. jTc\T
#dTq ]\ b =&T \\ sbjT\T <+&T=
@d ><T >&T|Tq ysT ]\ >&T |{+#Ty\
ysT &e+& #XsT. |dT J\ eds edTe\

<s\T |s>&+ e\ y] + bwD\T >&ebe&+,

nH u<\T |&T |dT\T +& |]d @s&TT+<
n nHsT. deTdqT |]w]+#\ ysT &e+&T
#XsT. #H ]\T eTX+, kyTX{, <Xs<+,
eTTsjT, \++, eTV\T ~sT\T bZHsT.
y> n<T|#jT+&!
+q>sY yVH\T n<T|be&+ e |e<\T
] nH eT+~ eT #+<TTHs |\T u$dTHsT.
$es\T HsTT.. T<, >TsTys ]q d+|Tq\T
e|PsY eT+&\+ sD>T+ dMT|+ |[ yH
n<T| | @&T>TsT eT #+<sT. n> =+&>T 11
eT+~ eT #+<sT. |<sT >eT+ e< sT |e<+
sT eT #+<> eTT>TZ] re >j\jsTT.

V<su<: C> ]q | m\ |*\

\T>T<X+, +>dt b\ k<\T L*bTHjT ymdtsY
+>dt b n~s |~ n+{ s+uT yU+#sT.
s+&T b\T |\ $Xd+ jjT jTq
nHsT. ePsT | m |*+ +>dt, {&|\T
~# d |&jTHsT. | m {&|,
+>dt\T ><=+>\ |\T rsT#sHsT. |\T s
|ejT+ d+ m<TsT #dTHs | m\
|*\T \+ #XjT jTq nHsT. sw+ +>dt
|uT+ |\ $Xd+ sTT+<HsT. |C $Xd+
sTTq |uT+ ~by\ jTq &e+&T #XsT.
ePsT zT HT |+q #+<uT
#T<Ts+<HsT. z$T sD\qT $Xw+#T+&
>*q b| wyTTqT e{&&+ ><, HsT
n<T| +#Ty\ +>dt, {&| H\qT jTq
V#]+#sT. n~s b |\T sd]+#sHsT.
sJHe\T #jT&+ e ] ysT >*#s +{k\T
#|&+ d]<HsT. b\| |\ qeT+
bsTT+<HsT. +{k\T #TTq +>dt, {&| H\T
<eTT, <s+ +f sJHe\T #d ] >\y\, n|&T
kqTu |#d+<.. e+, $XdjT |#Xj
\TdT+< dy #XsT. nedsyT H u< eV+
sJHe #keT+Tq u nd\T H u< n+f
@$T{ \Tk n |+#sT. |& ysT sJHe #d
sqTq 18 | m sJHe #dysT +&sT. eT M]
kH e# ys sJHe #j* +T+<
yU+#sT. ePsT m |\T $XdjT |+
{sHsT. sqTq | m L& ePsT |*yT
|qseeTeT+< jTq nHsT.

s&T |e<+ eTV eT

+q>sY: <e<sH yTq T++ s&T |e

< >Ts+~. y] eTV eT #+~+~. $es
y[.. T<ys+ nss +{>+ deTjT+ yeTT\
y& ossCXsk$T <sH Ceu<
e#s& eT+&\+ nHs+ >e #+~q eT]
V#], jTq us eT+E\, |\ *d k$Ty]
<]+#TH+<T jTssT. d]d\ eT+&\+ |<sT
>eT+ e< MsT |jDdTq yVH m<TsT> eq
|+#u> sT n<T|| #TqT &=+~.
|e<+ eT+E\ (30) re >j\jsTT. yTqT
es& |uTdT| s*dT+&> esZ eT<+
eTsD++~. d\>j\ >Tsq V#], jTq |\\T
dT| b+<TTHsT. d]d\ bdT\T dT
qy<T #dT <s| #dTHsT.
memdt B\ eT<T
H&: md\qT m_d&\T> eZ]+#\ sT
sY s\jT+ e< sdq |<]dTq HjT\
+<|<X s* \ d+eT dy d+|T+ eT<T |{++~.

7, $XK|+

qdt |sY nC

>\T|<T.. yTC|H <w|+&

@\sT: b\es+, qsk|s+ | m
~e+> eTTKeT+ ymdt sXKsYs& |
n_eH #T+ ymdtsY +>dt
b |\T >*|+#&+ UjTeT, nsTT
>H| \T, ++\T #dTq +>dt,
{&|\ ]> yTC s&+|H
<w |{\ b XDT\ b
qsY =jT ywHsE |\T|#sT.
ePsT | m\ rsT e~]>H
b\es+, qsk|s+ jesZ u
yTC k~+# | #q+ *+#\
ssT. ymdtsY +>dt b n~H
>HVHs& H\ 30 qT+ eT&T sE\
bT qsk|s+qT, ] s+&e B qT+
b\es+qT
\|{q
|sqqT
~jT+ #d \+ &|*>&+
sdT $T\sY nkdjTwH V\T >TsTys+
eT<V+ b HjT\, ss\
neds deyX jTq @sT #XsT.
ywHsE e{&T +>dt, {&|\T
s+&T eTVHjT&T ymdt sXKsYs&
n$|sT&> r]+#+<T #dq
|jT\qT |\ $e]+ | m
y{ >TDbs+ #| #s\T
rdTy*q neds+ +< nHsT.
sT\T, sTL\ deTd\ |]cs+ d+
myT |<e\T e<T\Tq \+ usE,
|k<sE\qT u yTC >*|+#&yT
ymdt # yTq y[ neT+<

|s=HsT. mesT m \T |H >H

HjT
|\T
eTT+s+
\|sTdTHsH $Xd+ ePsT |
m dwyT+< nHsT. b
H#] s Zs& e{&T b\es+,
qsk|s+ | m u yTC s&+
<s ymdtsY +>dt b +#T
nq ueq *+#+<T w #j\
nHsT. eTT| m\ |]o\&T
$.dTuse e{&T @ m\T ]H
+>dt, {&|\ &bT <eq ueq
*+#\ nHsT. eTT| mqT
ymdtsY +>dt |u+q+ +T+<q
ujT+H m\T ]| $wjT+
|uT+ MTqyTc\T k+< nHsT.
b sh mL{y $T{ duT&T, eJ
myT #sTy& ls+>H<sE, myT
yT XwuT, b md $u>+ sh $T{
duT&T $jTse, eJ myT
CVsYe, HjT\T d+|YesY,
d+JyesY, n#TseTse, lydt,
MT&j ]HsY seTD, m+.H>sE
~sT\T deyX+ e{&sT. @\sT
#+~q d]+> $T{ duT&T eTV< U<sY
qqT needTHs+ #dq yK\T
deyX+
>+<s>
bsTT.
ywHsE
jTq|
eT+&|&sT.
s+>H<sE ~sT\T U<sYqT y]+
n& qT+& |+|yXsT.

16`30 @| 2012

&m sM+<s& sJHe

V<su<: eT+ |<$ &m sM+<s&
sJHe #XsT. | m\ +>dt b
z$T H u< eVd sJHe #dqT
>TsTys+ H&T jTq #bsT. q sJHe
KqT kj >+B |+|TqT jTq
*bsT. +>dt z$T H u< eVd
eTTKeT+ dV eT+eT+&* yTT+ sJHe
#j\ yU+q eTsTd{ sC &m
eTT+<T> sJHe #jT&+ >eTHs+. qT
@H& |<e\T sT<, kj>+BjT
q eT+ |<$ #s, n+<T q sJHe
KqT yT |+|TqT *bsT. eTTKeT+,
s eT+T\T sJHe #ks? <? y]
weT nHsT. sw+ +>dt b |]d
sEsE ~>CsTTq< nHsT. |]d
b |q #j*q neds+ +<

|s=HsT. b, |q kj >+B |P]

d# y\HsT. HjT+ esT deTd
|]cs+ <, eTqd+ esT\T sy\
jTq yU+#sT. 35 @> +>dt b
$$< |<e\qT sV+#q, q |<M +
<HsT. H\sT ePsT b eT&e
kq+ +&&+| |]o\q, dMT nedseTHsT.
+>dt {e\ |]De\T q u<
*+#jTHsT. =+<sT b q nkT>
u$+ V+ue+ @|+> eeV]+#&+
e +{ qc\T sT>TTHjTHsT.
|]dT\T > =qk b sT>TuT
|< &m nHsT. |s+> eTTKeT+,
eT+T\qT \+> #dT $eT]+q &m
eT dHsTT H=\T H= eTTKeT+|
q m+{ es <, qT jTq

es+ < nHsT. |dT sTD+ b

|{w |s#\q< q <XeTHsT. mq&
>+BueH s s+>s& myT #Xs,
n|{ qT+# b +fTb&\T
s+ueTjjT nHsT. n+{ e e\|
d+~+#q nHsT. | m\ |*\qT {
e#Y b\&+ <Ts<wseTHsT. n~syT
|see~ L&<HsT. ~>C]bTq b
|{w|s#\HsT. |{H n+<] \T|
eTT+<T k>\ jTq d+#sT. myT
m\ qT+ H{ es ]q |]De\| qT
kj K s|+ $e]+#q jTq
#bsT. eT n~H nbsTT+{yT+{ sq,
KssT >H qT y[ yT u{ neq
nHsT. yTT+ MT< | m\ |*\T +>dt
b \\+ s|THsTT.

|\T d]~<T+{+!
sw syq XK eT+ m+.s|TTMss&

V<su<: zeTT\T +>dt b

=<T.. | |\T dMT+#T+{+..
eT* bs{ dejT+ ne+..
|*\ sX|&qeds+<T n sw
syq XK eT+ m+.s|TTMss& nHsT.
| m\| e e{&&+| jTq
ndVq+ e+ #XsT. | m z$T
dMT+#Ty*q neds+ +< nHsT.
m& bsbT ]+< |]o*+#T
y{ d]~<T+{eTHsT. |
|*\T eT bs+ +{<HsT.
ePsT >H >* &sYqT z&+#s
nHsT. jTq mywq u yTsTT

#dTHs $eT]+#sT. Te+{

uyyX\T *yTq nHsT. dT
>\T|H $sM>=< yU+#sT.
n$| H&T n+ b{ |&
e{&TTHsHsT.
<= zesY jH> e]+<HsT.
eT+T\T eTq+> +f n$
|sT\+ nH VCs b{ |&TTHs
jTq nHsT. n$| >H e{&&+
Vkd<+> +< nHsT. ymksY
m|{ +>dt Hq, jTq |<\T
m|{ =qk>TjTHsT. | m @
]< u< < nHsT.

z$T eTTKeT+<
u<: dwsD
q&: | m z$T eTTKeT+ sDYesY
s&< u< n, +>dt djTsY H, sdu eJ
duT&T . Xese nHsT. nusT\ m+| qT+
|#s+ es jTq @|+> eeV]+q+<TH,
eq |*\ u< L& jTH eV+#*
+T+<HsT. H u< eVd sJHe #ks
<? nq~ me]w+ y]~, deTw u< nq&+
ns+<T, jTq me] e{& nusT\qT m+|
#XsT? | m\T sT>TTq b+\ d+{yT+{
\+> q|{ jTq |{+#T<T. b+
djTsY H\ m+{ d+|~+|\T s|<T.
ePV\| #]+#q <T, jTq bT mesT
u< eVksT, @ |+> eeV]+q eTTKeT+,
jTq d\V<sT z$T u< eV+#&+ <s+
n nHsT. d+{yT+{ H n_e~ #d zT
yj\q eTTKeT+ y<qqT \+>D |\T
|{+#T<HsT. n+{ jTq +fT b&
nqTd]+q+<TH deTw u< n+<] \T|
e&+ ns+<HsT. |{H b |+
#j\+f \+>D |\ +qT |]>Dq
rdT | sc |{+#\ jTq nHsT.

e> mC+&\ e{&=<T

V<su<: e> mC+&\ e{&T |\

|\#q y=< myT b+>T{ dT<sYs& +>dt
H\ Ve|*sT. | m\ |*\ H|<+
+>dt djTsY H\T s+> e{&T
b sT>s=< nHsT. >TsTys+ H&T jTq &
e{&sT. m\ |*\ nq+s+ &m sJHe
#jT&+, jTq reyTq yK\T #jT&+| dT<sYs&
d+~+#sT. +>dt b +{ |]dT\T =$T<,
m+{H #d+<HsT. n~cH mesH, m|&H
\y=#T. |]dT\qT $e]+#e#T. b |{w
mesH d#q\T #jTe#T. HqT L& sw+
|]dT\qT e n~H kj >+B e]k n
nHsT. m\T eq|&T +{ |]dT\T
dVyTq, M{ e\ +>dt b qw+ +&<HsT.
25q mH{jTTd sesZ deyX+
KeT+: mH{jTTd sesZ deyX+ H\ 25q
KeT+ M&z \ >\ +< |<X d{
m\d{ m+bsTdt jTjTH s\jT+
eT<V+ 3 >+\ sT>TT+< d+d
n<&T >TsTys+ |q *bsT.
|<qyTq @&T n+X\| deyX+ #]ks nHsT.
deyX\ mH{jTTd sh b<&T
yVHs& bZ+{s nHsT. sesZ duT\T
d\+ deyX VsT y\ ssT.

yTTsTTHs&T $dsD |<?

ys+> &
b+rjT s\jT+

H&: m|& q\u d+es\ H{ edsY bHqT e]

s&TqT y&\T #j*+<q n~sT\T |s=+T+&>,
< ] e T\T @+ y\ yTsTTHs&T
ybsT\T y<q e+ #dTHsT. edsYbHqT e]
q>s eT]+ dT+<se++> r]~<\ n~sT\T,
$dsD e=<T uujYT... yTsTTHs&T >T+&jT e+{<
< es+& $T*q b+ n_e~ #j\
ybsT\T sTTHsT. s=swH MTwqsY $.s$esY
n<q yTsTTHs&T $dsD n+X+| ybsT\
ne>Vq d<dT ]+~. d<dT Vsq e+<~
eT+~ ybsT\T s&T $dsDqT re+> es+#sT.
| d] |]dT s&T $dsD #j* ed eT u
yTT+ qw|]Vs+ sTT+&> |uT +<q\
|syT qw|]Vs+ keT n~sT\T #TTHsT.
ybsT\T e{&T eT c|\ q qw|]Vs+
#*+# esL $dsD }d me< n~sT\qT ssT.
yTsTTHs&T = |sq ueH\T H& q>s #]

k\T> HjT nTe+{ y{ s&T $dsD L*

q>s #]qT eTTejT+ #jTe< eT]=+<sT
d+#sT. ybsT\ y<q $q MTwqsY $.s$esY
e{&T 1975 H{ edsY bH nqT>TD+> q
>T+&jT+{ yTsTTHs&T y<+ #sTT+#* +<HsT.
|dT |]dT\qT, |sT>TTq {|qT <w |T
q>s |\ kss+ s&TqT 80 n&T>T\T $dsD
#j*+<qHsT. H& {H qT+& >H<|s+
e+q esL s+&Ty| s&T $dsD +T+<HsT.
eT+ se |r s dV]+#\ jTq
ybsdT\ $| #ksT. s&T $dsD e\q ybsT\
=+ qwbsTTq| u$wY |\ m+ |j>
|&TT+<HsT. qw|]Vs+ $wj ed |uT+
+<q\ |syT #*+#&+ sT>TT+<HsT. $dsD
d++~+ yTsTTHs&T ybsT\ d++~+q
+<T\qT |]o*keT MTwqsY eTTsTT+| e&+
$Xw+.

H&: deTd\qT |]w]+#\ &e+& #d

usrjTqb
j b+\ eTV\ *d
usrjT qb HjT\T +<q #jT&
ssTT+#sT. nsTT =\T eT +<qqT bsT bdwH
m<T sV+#\, b++ H\=q deTd\T
|]w]+# esL n& wyj\, n| n~sT\T ~
sb d#+<+> nsdt ne& b HjT\T
rs+#sT. n+ esL u>H +~. $wjT+ j
<T &$H\ |\ *jTCd eT eT<T y\
b HjT\T > ys+ |~sE\T> $d |#s+ #ksT.
|#s+ djT+> _C| n<&T jT$Ts&
e\=+&jT bZ deyX\T sV+#&+ |#s+
|*+ n~ ksTT |\T, eTV\T bsT bdtdwH
#sT+<eT u$+ n+<T dejTeTjsT.
|C|~ esZ #+~q =+eT+~ HjT\T
se eTV\T VsT e<+ re+> &
rdTeqT *d+~. B+ se nqTq
d+K |\T VsT bsTTq| #|<>Z ksTT
eTT+<T e#sT. H|<+ =\T ssTT+q |s+
bsT bdtdwH, &bs+ d+sY sks sV+
#& ssTT+ n& #sTHsT. n& #sTH
d] b HjT\T, ss\T $TqV |<> |\T |+
#be&+ {|qT \Te]+#bjsT. b
HjT\ d\V yTs e\=+&jT k+eT]q>sY s
dwH| => ]+q _& n&+> Ls= sks
sV<eT u$+ n& s* ysT. n&
#sTH d] e\+ b HjT\T, ss\T, n_eqT\T
eyT $TsT. = _& y| ys+ n&+> LsT

H<\T #jT&+ bs+_+#sT. B+ >V+q yVq

#<\T y]| >V+ e+ #ksT. & MTsT n&T+f
jT y\+f eT&T H\T>T MTsT, s>T\T
<T y\, eTqT deTd\ >T] #jT&+
m+es deT+deT ysT |+#sT. B+ usrjT
q b HjT\T | |]d +<q $s$T+#sT.

l+,: $XK q>s n_e~ d+d |]~ q

|+#jTr\ yTsT>q de\T n+~+# $T+
ys+> & b+rjT s\j
bs+_+#qTqT ydt#sH .X<sY *bsT. k
|]wY deyX eT+~s+ |+#sTTr, eTTd|
n~sT\ esZ<s d\| ne>Vq seT+
sV+#sT. |\ m+{ d+<V\TH H
y{ e #dTH $<+> s\jT+ <sT
d+~ jT$TkeTHsT. & |]~ 900 ne{
bqT HjT, M{ 500 ne{ bqqT kH #d
&T&T&T.&.$.H nH yud{ +qT
Md *bsT. eTs 20 sE $T*q |jT
|PseT+< *bsT. 11 eT+&\ |]~ 417
|+#jTr\T e& |]~ HjT, n<$<+> sC+
q>s |+#sTTr, eT<\e\d, l+ eTTb*{\T
&yqHsT. & nqTeTT\T q sTy
+<q\ |s+ sD\T sT>TTqM ~ |]o*+
#*q u< |+#jTr, eTTd| n~sT\|
+< *bsT.
sY .y+{$Ts&
e{&T +<q\ $sT<+> ne
+#*q Ud\qT d+ $sTTdTHs, B
|]o*+ #s\T rdTy\ sY <+#sT.
n<q| CsTT+{ sY sY.mdt.sCesY, |]wY
d... &. |.dT<sY, y mH.dHsjTD, &|z
{.y+fXsse, && N|t b+> n~] $<T\,
eTT| |.XC ~sT\T bZHsT.

l+: $XK|+ qT+ <TujYT qq $eq

ddtqT yTT<\T|&TTHeT msTT]+&j &|P{ qs
yTHsY(#H) eT<T d eH #bsT. l+ |D+
k H>e[ V sV+q $s deyX+
jTq e{&T H\ 25e B qT+ msTT]+&j
#+~q $eq+ $XK|+ |sE kjT++ 6.20
>+\ jT\T<] s 10.25 >+\ <TujYT
#sTT+<, eTsTd{ sE <jT+ 5 >+\ ]
jT\T<] <jT+ 8 >+\ $XK|+ #sT+T+<
*bsT. $XK|+ qT+ <TujYT q\T>TsT *d >|
{T rdT+f =] s. 6 y\T eyT neT+<,
=sT {{ rdT+f s. 8,877 neT+<
$e]+#sT. >\ <sC @C\ <s { ]swH
b+<e#TqHsT. deyX+ $XK|+ dwH yTHsY
$.{.jTsC, l+ |~ qT\ yVH,
qsTHjTT&T ~sT\T bZHsT.
H{ qT+& ed+Ty\T
$jTy&: ed+ qes y\ +<~
eTTku+~. >~ qT+& e# H\ s+&e Bes
y\T s>qTq $wjT+ *d+<.

l+: CrjT b~VMT |<+ #|&TTq

#sTe |qT\qT ]>q |P]#j\ sY
.y+{$Ts& <+#sT. q +| s\jT+
b~V$T, {bsT<\ XK n~sT\ jTq
dMT+#sT. d+<s+> sY e{&T eT+&\
y> #|{*q #sTe\ $es\ C_qT &e |&
n+<Cj\ +]+> n~sT\ <+#sT.
k+| eT+&\+ ;\{ |qT\qT =+<s> |P]#j
\, yd$ \+ |qT\T #|& nqTL\+>
+T+< #bsT. #sTe keTs { +&\qT
|{w|s\ #bsT. e+X<s |<q \Te
b~VMT |<+ +< |qT\T #|{\ <+#sT.
sT\ >~ |sks\T
l+: <T |< k>T #|{ eekjT,
nqT+< XK n~ ~>T&T\T k~+q
sT\, d++~ XK\ <>T\ >~
|sks\qT n+<CjTqTHsT. |sks\
m+|q y] C_qT sY .y+{$Ts&
KssT #XsT. 23 eT+~ sT\T, 13 eT+~ n~sT\
>~ |s~q+ sEq |sks\T n+~ksT.

_C| sks| |L\ |ue+

25 qT+ $XK-<TujYT $eq de\T

#sTe |qT\T s> |P]#j*

16`30 @| 2012

qdt |sY nC

21.71 \\ yTT\ |+|D

l+: 19 eT+& 34 eq
qs\ <s 2012 >dT H{ 21.71 \\
yTT\T |+|D #d sT \ nqTL\yTq
b H&+ sT>T T+< ke
nM $u>+ n~] y.CuT *bsT.
CrjT nM ~H y |sd]+#T=
s{ esD eqqs $s
deyX @sT #XsT. d+<s+>
jTq e{&T 19 eT+&\
|]~ CrjT >MTD b~VMT |<+,
13 ] d+|T dVjT+ 34 eq qs\
<s s. 1.95 yTT\qT Hf
se #|{eT HsT. J&, e$T&,
|qd, ubsTT, eTTq>, f yTT\qT
|+|D #dqT *bsT. 50 y\ yTT\T
sV<] |q, bsX\ q&+
sT>TT+< $e]+#sT. 2012-13
d+es 3 y\ f yTT\qT ds|s
#d+<T d<+> HeTHsT. qT
V] eq+> r]~<+<T ke nM
$u>+ <s+ CrjT sV<] sTy|,
deTT< rsb+ qs\T me X+
|+ sT\ y{ n+<CkeTHsT.

ke nM eq $u>+ <s sT\

yTT\T m|& n+<T uT +{jT
#bsT. deyX+ s+C n~]
{.>+>sE, m|t.mdt.. |.|+& &T,
{.m+.. HjTT&T ~sT\T bZHsT.

ed+ qes Vy\T

KeT+: msTb+ eT+&\+
eT|s+ y+#dq ly+fXsk$T
y] H\ 23 qT+ ed+ qes
Vy\T sVdTqT \jT
<ss\ eT+&* #sH wyVH Xs,
ssVD~] e<ese >TsTys+
*bsT. H\ 29e Bq n*y\TeT+>
dyT y+fXsk$Ty] D+
sT>TT+< *bsT. k$Ty] D
|uT+ qT+ |Tek\qT Xdqdu |
du| eT\T u{ $esY rdTeks
nHsT. 9 sE\T u\ nq<q+
sT>TT+< *bsT. n~ d+K
u\T bZ Vy\qT $jTe++
#j\ k$Ty] odT\T b+<\
\jT <ss\ eT+&* *|+~.

$#\$&> T{\T!

q|+: >=\T>=+&, q|+ eT+& $#\$&>

nqTeT T {\T y*XsTT. T {\qT
@sT #j\+f d++~ n~sT\ qT+ jTeqT\T
nqTeT b+<\H +<qqT T ybsT\T |{+#T
e&+ <T. eebjT u$T eekjTs u$T>
e]& #sTTd u$T ]dwH y\T eHfyT
d{yT+{ +< =+ X+ |qT syqXK #*+
y s\jT+ qT+ T j |]XeT\T
H\=+<T nqTeT b+<* +~. n> T
{\T H\= u$T d++~+ ]dwH $\Te
m+ +< d++~ s\jT+ qT+ <TMsD|+
b+<*. M+{ |{+#T +& |]XeT\
jTeqT\T |qT m>ydT+&+ e\ y~ sbjT\T
|uT <j >+& =&TTHsT. >=\T>=+&
eT+&\+ =sT >e dMT|+ H\T>T {\T,
q|+ C>TH<Tb+, jT|s&b+ >e
T {\T HsTT. {\ |j+# \|qT
neT+> $jdTHsT. nqTeT T {\T
y*dq|{ eTT&T|\T sD+>H n~sT\T
|{+#Te+ <H $eTsq\T $|dTHsTT. XeT
< |*+ T j |]XeT\ jTeqT\T
\\ sbjT\ u\T ]dTH L\ e+
XeT q L \_+#&+ <T. s b+\ qT+&
L\qT rdTe | #sTTdTHsT.

$XK|+, 8

=+| eTT+q

u{+>T\T!

H\sT: ymksY
+>dt b
u yTC{ >\Tb+<TT+< H\sT
dTesT 500 T yTs |+<\T
XsT. ymksY +>dt 25 y\ yTC{
MT<H me> |+<+ sT>> b
23,496 yTC{ eyT e+~. B+
500 T |+<\T qysT
\Teq ydbjsT. B+{ <sT eJ
myT\T L&qT de#s+. ePsT
eT+&\+ #sTe\|* >eT+ z
n_e ymksY +>dtb nu] |dq
esYs& 25 y\ yTC{ edT+< s+&T
T $\Te#d 20 ms\ u$T #sT.
yTC{ sbe&+ |*\T |{+q
>+
d|{
n&T
DT&
|L*bj&T. eTTTLsT eT+&\+
V<$ >eT+ e 2 sbjT\
&TqT |+<+> eTTbj&T.
nbsTyT+{\T, \T, b\T, &T, s

b+\ q dT\qT |+<\T jT&+,

z&be&+ ymksY +>dt b V+,
sTV+ L& |dT+~. m\ eTT+<T
sE L& |dqesYs& qT
>\TeuTHq y\&+#& | jTq
yTC{ m+ e#~ \|&
s]+#sT. n+~q de#s+ |s+
m d+ 45 y\ yTC{ edT+<
u$+q b n~H >H L&
$wjT+ nd+| >TsqT \TdT+~.
sh+ &| s ePsT
yTTyTT<{ k] ymksY +>dt nd+;
n&T>T|&TT+&&+ $Xw+.
ePsT |*+ +>dt V#]
V<su<,: | m\ |*\T, eTTK+>
ePsT
|*+
+>dt
b
V#]+{+< &|P{ dm+ <y<s
sq]+V n_bjT|&sT. >TsTys+
Xdqdu ; jTq $sT\
|#b{> e{&sT.

\ s>T\TTq >e\T!
(lydse, H\sT)

d+V|] |w eT## ePsT \T sE+

THsTT. | m\ |*\ H|<+ jesZ+
nH >e\T \ s*bTHsTT. @ >eT+ #dH
esT>|q | ujq yesD H\=sTT.
m\ n |<q sjT b\T 30 yTs KsT
|{q |{qT de#s+. zsqT ]+#+<T +>sT,
y+& usD\qT d+ ms> yXsT. = >e\
nsTT zT 1700 qT+ 2500 sbjT\ es
y+#sT. + |<mTq &T KsT |{H eT zT
nqTL\+> |&<q ndT z&bsTTq sjT b\T
>e\ T\T qsTTHsTT. m ymksY
+>dt nu] q\|s& |dqesYs& $jT+ k~+q
d+> *d+<. \T>T<X+ b +#T> q

z$T u< eVd

sDY, u sJHe #j*
- eJ eT+ X+sYse &e+&

V<su<: | m z$T u< eVd eTTKeT+

sDYesYs&, |dd n<&T u dHsjTD eT
|<e\ sJHe\T #j\ eJ eT+, +>dt b
djTsY H |. X+sYse &e+& #XsT. >TsTys+
nd+; MT&j bsTT+{ e< jTq e{&T |
m |uT+ #|&TTq |\T n_e~ se\qT
| rdTbe&+ |dd N|t u $|\eTjs
jTq s|+#sT. n$ deT]+#&+ e >ybT
eT]= b+ +>dt b z$T b+< nHsT.
n$ b\&y]| |uT+ ]q #s\T
rdTy*+~bsTT yT yK] ne\+_+#&+ e +{
<Td @s&+< jTq nHsT. dT|+sT sT>TsT
eT+T\ H{dT\T H eTTKeT+ y] deT]+#&+
<Ts<wseTHsT. eTTK+> eT<+ d+& d++<+
+< e+<\ n$ b\& eT+ y|<$
eTTKeT+ yqTdTse&+ d]<HsT. n$
eT+T\ eTTKeT+ =eTT dT+&&+ e <[T\
bT $<e+T\T, yT<e\T +>dt b
<seTeTHs jTq nHsT. B+ bT \+>D
<eT reqT Zd eTTKeT+ +< |&T
y~\T #s, jTq s|+#sT. | m\
|*\ u<> eT+T\T L& eT |<e\ qT+
|y\ jTq &e+& #XsT. \+>D| +<+
DyT dsq sjT+ rdTy\, +f u$wT b
eTqT>& k~+#&+ weT X+sYse nHsT.

Ts&b+ eT+&\+ ymksY +>dt dTesT |~y\

|\T yTC{ k~+#& T {&|
$eTs |&&+ bT B sD\qT y
|jT+ |sT\ yTs jTT< |{+# neX\T
|dTHsTT. |{ eT+&\+ su\ >eT+
ymksY +>dt, {&|\ eT< |TsD yesD+ H\=
+&> >T\b&T >eT+ ymksY +>dt #+~q
deT\ syTwt nH HjT& bdT\T n<T|
rdTe&+ ~\ <]rd+~. n> +<TLsT|
eT+&\+ c|s+ >eT+ Y H+.2 1200 zT
+&> y{ 1175 zT {&| nqTL\+> yXsT.
$T> 25 zT d+ nusT\ |&> >eT+
u> &T KsT|{q +>dt >, ymksY +>dt
> zT L& |&be&+ >eT+ ujH

d]= jTT|m |uT+

u>TZ +uD+ 10.67 \\ T qw+

q&: 2004, 2009 d+es\ eT< u>TZqT y\+

yjTbe&+ e\ |uT+ s. 10.67 \\ yTs
qwbsTT+< y\&+q +{\sY &sY qs (dm >) y~| |>o\ L$T (jTT|m) |uT+
|&+~. u>TZ +uD+| dm y~|
#]+#+<T deCy~ b (mdt|) du H{dt
, |< $esD y\ &e+& #jT> d|m+ L&
|uT+| $sT#T|&+~. 2 +uDyT |<< eTq+
u$+#+. nsTT, u>TZ +uD+ VQX ||+#
#]H n+ u +uD+ e#T n d|m+
duT&T dT<y #s nHsT. de#s+ |s+,
2004, 2009 d+es\ eT< 155 u>TZ u\qT y\+
yjT+&H |y{ d+d\ <+ #Xs u>TZ u
{sTT+|\ d++~+q |ssH &{ nH o]
+{\sY n+& &sY qs eTTksTT< y~
y\&++~. \_<sT\ $<TY, , dyT+{ e+{
|]XeT\ |y{ d+d\T, |uT d+d\T HsTT. 2
+uD+ e\ y{*q qc ~ ]+\T +~. 2
+uD+ e\ \ 76 y\ sbjT\ yTs |uT
KCH qw+ d+u$++< dm y~ |s=q
$wjT+ $~yT.
dm T~ y~ @B n+<<T... +uD+| |uT+ dwsD
<X+ u>TZ u\ {sTT+|| +{\sY n+& &sY

md, md dubH

neT\T #+ #j*

yT<: md, md dubH neT\T #+ yj\ d{jTT

yT< &$H HjT\T nX &e+& #XsT. >TsTys+
H&T yT< eTTd| s\jT+ eTT+<T qT+
bs+uyTq s, bdtdwH, bk|dt MT<T> y
s\jT+ es d{jTT <s+ d s
sV+#sT. y s\jT+ $q |+ deT]+#sT.
nq+s+ d{jTT HjT\T nX e{&T 2012-13
&{ md, md\ d+ s.9,185 T {sTT+qT
|uT+ #TTq n+<T s.350 T <[T\
|jq+ s+>\ {sTT+#sHsT. |+
H\ 26q nd+; eTT&keT V#]+#sT.
seT+ d{jTT HjT\T dV#Y >+>T\T,
d~seTT\T, syTwt, H>jT ~sT\T bZHsT.
qZ+& fH @sT |P]... 55,740 eT+~.. 262 +<\T

yesD+ H\= +~. \T>T<X +#T\T>

#|& +<TLsT|, Ts&b+ eT+& b
|P]> yTC{ Zbe&+ bT ymksY +>dt u>
zT |&sTT. eT+&\+ Y H+.5 {&| nu]
#+<yVHs& 5376 zT |&> $T> n Y\
+>dt, ymksY +>dt\ u> zT |& {&| u>
yqT&bsTT+~. +<TLsT| eT+&\+ 40 y\
|\T zT +&> {&| e\+ 15 y\ zT eyT
e#sTT. $T> zqT ymksY +>dt, +>dt\T
|+#THsTT. n> {&| | q
Ts&b+ q dTesT 55 y\ zT +&>
nqTV+> ymksY s>dt \T>T<X &
#e<rd yTC{ b+~+~. B+ >eT+ ={\ n
>T+& \|+#qT+~. m eTV\T |<mTq

qZ+&: |< s> |\T H\ 26 qT+ @| 11 es

s>qTHsTT. y|+> 262 +< |\T sV+
#+<T $<XU~sT\T @sT #XsT. |\ yTT+
55,740 eT+~ $<sT\T VsT qTHsT. y] 51,231
eT+~ s>T\sY > 4508eT+~ |y{ $<sT\T HsT.
s>T\sY $<sT\ 231, |y{ $<sT\ 31 +<\T
{sTT+#sT. | |]o\&> sYC& \s& jT$TT
\jsT. | <jT+ 9.30>+\qT+ 12 es sT>T
sTT. ~ +&> |\ 2,800 eT+~ sqT
jT$T+#sT. +<T 40X+ d ndd+qT, |~
X+ +> |+&T qT. 50 X+ mdtJ{\T HsT.
n+> 14 |sTT+> k&\qT, 34 d{+> k& \qT
jT$T+#sT. 262eT+~ N|t d|]+f+&+T, eTs 262
eT+~ &bsYyT+{ n~sT\qT jT$T+#sT.

qs (dm - >) sb+~+q y~| yU+#

& |uT+ >TsTys+ s]++~. &sY qT+ T~
y~B q + es n+<< |uT+ $dw+>
|{++~. bsyT+ eeVs\ XK dVjT eT+
sJy X bsyT+{ y\T|\ $sT\ e{&T,
eTTksTT< y~\| bsyT+{ mq& #]+#&+
<T. dm T~ y~ @B |uT+ e< + es
s<T. T~ y~ |_ n+{ $T{ (|md) <
|uT n+<< mesH m yU+#>\sT n
nHsT. <X+ u>TZ u\ {sTT+|| dm
sb+~+q eTTksTT< y~| yU+#e\d+<
$sT\T ]q|&T sJy X |$<+> de<q+
#sT. s. 10.67 \\ T $\Te #d u>TZ +uD+
#T #dT+< dd dm y~ deT]++<q
ys| bsyT+{ >TsTys+ nT&bsTT+~.
d_ <s|q _C| &e+&
u>TZ u\ {sTT+|| d_ <s| ]|+#\,
<s|qT sT |sy+#\ _C| ]+~. _C|
HjT&T |X Ce<sY e{&T, d_ <s|
]|+#\, sT <s|qT |sy+#\ yTeTT sTTH+.
n$ \TeH LsTbsTTq +uD<sT\
|uT+ ~ n |s=HsT. nd\T u>TZ u\qT y\+
yjT+& m+<T {sTT+|\T ]bsT n |+#sT.

ymksY +>dt by| d+~+#&+ y] us\

d+ ~ \H=|> e]+~. b*+> ]q ~ys+ H&T
2 >+\ es e\+ 52 X+ zT qy<T >
eT<V+ 3 qT+ 5 >+\| 38.75 X+ zT qy<T
e&+ |+|q\T dw++~. z eTV\$
e&+ m >\y*q {&| \s e] ymksY
+>dt nqTV $j k~++~. B+ >e\
#Ts X+ u<\ deTd\T qT+~. +
sT>TTH |<q sjT b\ n~H\T dsTTH
Ty| <w |be&+ <sTDeTH #b*. e\+
z sjT+ d+ nejT |\qT be\T>
y&TH HjTeTqT\T eT | d nsTTb>H y]
>T]+ |{+#Tbe&+ X#jT+. B| bdT\T
d+~dTq rsT L& |\T nqTeH\ <]rk+~.

+>dt s\jT+ e<

eT+ | <+d+

H&: q>s+ sjT #T\ H+~ |\T ]q

= d+|Tq\T #T #dT+THsTT. | m\
\T>T<X+, +>dt b\ dT L& sbe&+
bT => $s$+q ymdtsY +>dt b b{ #dq
kq+ u yTC $jT+ k~++~. H\sT
ePsT b nu] q\|s& |dqesYs& $jT+
k~+#> \T>T<X+ b nu] s+&e kq+q, +>dt
b nu] eT&e kq+q d]|Ty* e+~.
H|<+ H& ymdtsY +>dt b HjT\T dT
|+ q>s+ V&e& #d |+&T> yesD+ *+#sT.
Te+{ |]dT +>dt s\jT+ e< q k+|\T
]dwH\ XU eT+ q]+V+, |dd s<] |++ HHJ,
|dd d+jTT s<] eT& sC+< |k<\ |s q
| mes >TsT *jT e\T <+d+ #ksT. b|
eTs b #+~q ysT | <+d+, uqsY\T =\+#&+, C+&\T
+ #jT&+ e+{ d+|Tq\T VQ nsT<T> sT>TsTT.
+>dt s\jT+ e< | <+d+ y\H #d+<+ +>dt
HjT\T, ss\T sdq |{+q B sDyTq y]
D+ nsdt #j\+ H<\T #ksT. d+|Tq| bdT\T
<w k]+#sT. y\H mesH $<+> #ks..?
jT\ | nH n+X\qT bdT\T |]o*dTHsT.
d ]\| y~+|\T eH*
KeT+: d d+d n_e~ \b bwdTq d+~|
y~+|\T eH\ d <>T\T, ] deK eT+&*
n<&T y+q >TsTys+ & *bsT.

+>dtqT uw|{dTq eT+ &.m

- k+|T d+eT XUeT+ | $eTs -

@\sT: sh+ +>dt b eT+ &m sM+<s&

uw|{dTHs k+|T d+eT XUeT+ |
dHsjTD $eT]+#sT. ePsT | m\ H|<+
+>dt b z$T eTTKeT+ sDYesYs&, |dd
n<&T u dHsjTD u< eV+#\q eT+
&m yK\qT jTq reksTT ||{sT. |eT
><e] q d>eTyTq =eTT\ >TsTys+
kjT++ eT+ | $sT\ e{&sT. sM+<s&
#dTq yK\T b, |\qT #T\q #d $<+>
HjT eT+&|&sT. ePsT | m ~e+>
eTTKeT+ ymdt. sXKss& | q d+{yT+{qT
>H nqTL\+> esTe&+ e\H ymksY +>dt b
>*+< nHsT. \+>Dq uy<>\ |\T
d+~+#&+ e\ {sYmdt >\T| k~++< nHsT.
n+> +>dt| es | |+#&+ <
nHsT. d+{yT+{ = d+<s |L\ |]dT\qT
dwdT+< ~ *yTq nHsT. kj>+B

HjT+ +>dt b |{w+> +< nHsT.

eTTKeT+ sDYesYs& |\ +\ nqT>TD+>
deTse+yTq b\q n+~dTHs nHsT. nsTT jTqqT
{sZ{ #d eT+ &m #dTq s|D\ yq mes
Hs yq qT+ jTqT d>=\TTqT nqTeq+
e+ #XsT. @yTH deTd\T+f, n_bj\T+f b
y~| #|e#T MT&j eTT+<T H{ eqT
e{&&yT$T &mqT |+#sT. +>dt b uw
|{+# #s\T &m sM+<s& eqTy\ Ve
|*sT. eT+> |#d+<T d b jTq
sJHe #j\ L& d+#sT. n+> |uT+
eT+> + u<sV+> eTTKeT+|
s|D\T #jT&+ |uT, b eT+~ < nHsT.
||>\T <&: s.2\\ n|VsD
$jTy&: ||>\T e b& s+&T\\ sbjT\
q><TqT <T+&>T\T n|V]+#TbjsT. >essY|
>TsTys+ eT<V+ d+|Tq ]+~.

9, $XK|+

qdt |sY nC

16`30 @| 2012

bdt jT++>+ n|eT+

H\sT: &| m+| ymdt >HyVHs& MT< d; Xys+

#w{ <K\T #dq H|<+ bdT jT++>+
n|eTyT+~. nesq dT >H @1 eTT<sTT> q
d+> *d+<. H|<+ dT d++~+ @2
eTT<sTT> $jTksTT s& |{ nsdT #jT> @1
eTT<sTT >HqT keTys+ <jT+ nsdT #d neX\T
qT u$dT+&> |\T b+ u> bdT
\>\qT $jdTHsT. >+ ymdt sXKss&
eTsD d++~+ \T>T #q |ksyTq <q+
u mTq swyTT+MT< $<+k\ <]rjT>

dsT
b\es+| =qk>TTq

H\sT ]\jTH +| L& <+d+ #dq d+>

*d+<. > nqTuy <w |T bdT\T eTT+<dT
#s\T #|{sT. ~ys+ H&T H\sT |yT
seT+ bZH+<T eq &J| ~Hwts& $wjTyT
bdT\ n~sT\ |+> #]+#qTqT *d+~.
y >HqT nsdT #d |]De\| jTq bdT\
n~sT\ eTT+<dT d#q\T C #XsT. |+
+>dt myT\T, {&| myT\ yk\ e< u
+<dT @sT #XsT. n> |D L& bdT
\>\qT jT$T+#sT. sXKss& eTsD+# z<sT

j #|{q >H H\sT L& >H

Vs<+ |{sT. z<sT jqT H\sT eJ m+|
yTb{ syVHs&, jTq k<sT&T, <jT] myT
yTb{ #+<XKss& eTT+<T+& q&|+#sT. n<
deTjT+ eJ |]wY #sH >esHs&, |dd
eJ n<&T +s& l<sYs&, m\d] s& dV nH
eT+~ HjT\T ymksY b #s> eT myT |<$
sJHe #dq q\|s& b {{| {e\ ePsT |
m >\Tb+~q d+> *d+<. ymdtsY
+>dt <jT], dseT|s+, eT]b&T, <T\sT,

b~ VMT <>T\

dyT $seTD

{&|q M& eTT&

@\sT: |eT><e] b\es+ ]>ujT |

m d++~+ nusT\ m+|| |<q b\T +
dsT #dTHsTT. n$Xd rsq $wjT+ nqs
yT >Tsq b\es+ C eJ myT |\+u\sE
ymksY +>dt b nu]> ] ~>TTHsT. jTq|
me] b{ \b\H n+X+| +>dt, {&|\T +
eT\>T\T |&TTHsTT. {&| <sT nusT\ |sT
|]o\q HsTT. eJ myT d+>q<=s esT&T
yVH, eTT&jT+ lydt eT< b{ re+> +~. M]
me] m+| #j\H $wjT+ k+>
sj+> sbjsT. <+ b n~H #+<uT
HjTT&T nu] m+| $wj kH\ e<*|{sT.
b n<s\T deTV\, eJ eT+ e>+{
uT, + d+|~+|\ <XH HsT. +>dt bq
sT>TsT XeVQ\T HsT. eJ myT <TsZse
esT&q T, eJ C&{d s+ ><+ esT&T
H>sE eT< b{ q&Tk+~. sT>TsT XeVQ\
Xys+ eT+ e{ ed+esY |eD+ #sTT+#sT.
me] {{ H n+<s *dT> b >*|keT
|eD+#sTT+#sT. nu] m+| u<qT &dd; #sH
s+uT u{sT. H\ 4q V<su< dm+
sDYesYs& |dd N|t u deT+ nusT\qT m+|
#d
+> =qk+#uTHsT. qs|s+
ymdt +>dt b nu]> eJ myT |k<sE b{
#dT+f {&| &sY q$T* dHsjTDseqT
m+| #d+~. +>dt qT+ eJ eT+ =|*
dTusjTT&T m+|| |{ u |{+#sT.

eeVsX $y<d<+

hm pdm hln O mAlO Vm qdAv Mfqm mdmAf Ymv

.O.AS iSsd lS Ohqh Vp d. D q dAv MfqOqh Jfl
ChnO vtAW GAfl. Chm Cn Ov Vgvm Ovmd Omsf hAl.
mnOm Cn Yfvm Dm DOOAS OmSmd m. g
Alh pd AlSAf S hlh Dl ApivSv Tm vdqd
SAW DmO hw Gmdh, D pin VO llAlO YmvAS VAld? F
vdqdm psh lO jOW dn ll phA VfA Dm slhOl?
F LO hpl llAh mn OAlAdm. F Ymv CmA ld
OmsfAl Chm Af EAdv EWm AlAS- LOd LO piOO, Od
LO d VmvO. D AlAS dfh 2010v mA OO 600 mOA dOv
Om Sv VAlO hmO .14 Od vAVA EYqn DpAV. F n
hm gAi I.O.DAdo lO jO Vmn, Chm nh ''hm mldn DVhvh
VVOmf''n hwY. pin Ah lSYAlO Cmd a g EAdwYm
Xp LOmO OApo hpm vAVA EYqfn Of Vq. D Dp vpmAd Ymv
haAlAS, DXpO iOAS EpdO p mA l . Elv GAfS, F
SAlSynO OAl tAl m- dd-O- vAVA EYpm D pg Csln, d
vpmAd Ymv haA l ASh hmOvAd AsAlv vn hwYAl. dd OvA
sh I wdf (tEIAIv) hm CAd g psh AS Ahm dOv
p OA v YphAln CAhSn mnO mS Cln OApo
hwYAl. dOv mghp EpdO mA mAf ClOOAS IvAd pl
vln, h Sh 20 JyS F m CAlYmn Of hwYAl. vAfm
OAlAS Sv dd OApo Clmh phA fxvm Gm. ''dd tEIA IvO
vm OAl dOvm p VAl. CAlv F dOvm D lA hvq wAlS
Ymv ASm O CA, AlA OvSvl. ddO COp JYAdSn, ASn,
pVnO J O pvOsf Sn CAvl. Ymv haAl ASm ln OA, Ipf
dd Ap lAVvln A VlvVOmA'' Cn Cm. hY vm sd
mnO psh Clm A Cm tEIAIv l dd dOv pO AsAlAWm
Om tK Z V ddv ChlO dv OwSm O Sp Vmm pAWmd
hvAl. YShS SnAVwm CAdAd, q Adv DAdo Vpml- hmO
F A md d l hwYm h h Ymv ''lnn Ah AlO
jOy GlA vl''n Vpm n DXp vfAVvl. lnn Ah AlO
jOy GlA vln Vpm AhAm hh IApO VOm EAdv l
sY OOvm DXp DOO, DOO nAp El phO vS pAl. EOf
p hvh hAl. CoiO vASn mOfm DAdo AhAS IAlO V jOvl?
Ysv Dm F n p hm Ah Vm pOA mfVOmmm. ''Ymv
AS IvAd h pO pl Vn phv DAdo VSw SAl Jvl''n
Ehv Vs hm. Ymv vAVA Dpg sh pWm hh h gAi
F n tKO nlAV. g Alhvv AS Omsf vdqdm
plmAiO m vPv vfAVfA ChAh jm A. F vPm sdO'xO'
VfA Ah lgA. Ymv AS lnn ChAh 'l lA''S pm. lnp
lp Yp n, mvm OemAS n pshA SmA VAl. F xO
n l iO VS Ct lp VwAlS DAdo EAdwYm
s(Kt)n O. F dm vPv OAh n VA fv LO sSnO
xO VsfAl. CAlv shl gv 97 hA OvA Vwmln pmsfAl.

H\sT ss, ePsT b+\T +#T> HsTT.

b+\ yTb{ k<sT\ Bq+ q+<Tq
& me> V+d ]> neX+ +< bdT\T
u$dTHsT. &| , H\sT d]V<T b+q
eT+& u> bdT \>\qT $j+#sT.
~ +&> H\sT q>s+ |\T b+
eT+>ys+ ]> ymdtsY +>dt b $<TY #\
sdq> sV+# <s\| L& bdT\T <w k]+#sT.
M{q+{| L& &J| ~Hwts& ~ys+ ]q bdT\
dMT deyX+ #]+qT *d+~.

V<su<: b~ VMT <>T\T, d+~ |uT+ ]|q

#s\T d|\eTjsTT. keTys+ qT+ $<T\
VsTqTqT ysT *bsT. eT+ &= eD
es|k< deT+ #s\T ~ys+ ]>sTT. d+<s+>
eT+ e{&T b~ VMT <>T\T deTd\| |{
# |]w]+#eT, e\+ H*+{| #]+#* +<
nHsT. H\ 3e Bq _H{ du $T{ deyX+ y]
deTd\qT |P]> |]w]keTHsT. y] kqTL\+ >H
|uT sjT+ +T+< #bsT. $<TY #\ |+|
e\ |uT +~s |]dT\T m<TsjT neX+
+<HsT. nsTT |+|| + sjT+ rdT<HsT.
sYd |b<q\T sb+~++<, y{|H #s
=qk>T+< |uT+ e+ ^H d> e< dw+
#XsT. m\T+& s>ujT eT+ esZ deyX+
$wjT+| m< sjT+ rdTH neX+ +<HsT.
~ +&> b~ VMT <>T\T e{&T
|uT+ ]|q #s\T |\e+eTjjT, B+ eTT
keTys+ qT+ $<T\ VseTHeT #bsT.
3q s& <>\ +s\T
$jTq>s+, @| 1 (m|m+mdt): sJy jTTesD\
<>\ u>+> s& us $XK <sq H\
3q <jT+ =$T~>+\ qT+ +s\T
sV+#qTqT d+d yTH+> &ssY <TsZ|k< *bsT.
~ys+ k |dtu @sT #dq $sT\
deyX+ jTq e{&T B <s m+|H
nusT\ 45 sE\ bT D $$< bs
+|\ <>\ |+|eT #bsT. $es\ eT
dbH 9666002788 d+|~+#e#Tq *bsT.

n>s+ \\T $]!

2008 pAsv DAsm ppAV pmm AsA CmA hA ppAV 'CS

YA'S CO Dl phA fwqhm lPvv mf svAS
Ompfhm. EO, CO qvOA Of F n SAW
jwm phv JfmfnO AOhv CmOA. ElAh Of mf
pm
nmvn
lv
iShv,
lgAS
lSYhAfS, COv hA DO SgAOv ''Spfh
md''S Ompf hm hgAv YShm pgA. OS, F
mpkAv phA CO i Shvm CAVm OSvSfA pj
plO hpn CA. nYnO CO DOASA mf
OfSdAl vS pSm Oi jvm? Al. F dvO
hgv Vv m. dv VO On plm CAvm
pwlA... F lOvAv CO pfvsAO Clmh s sAO
ph CO DO phv SAW On Pv V. COv
DO IlSlv pAYOAd m F lOvAv ln hvO
nlSA 'hSlv' Cml OvA IAf OSvlml Dm dv
AA. Sh Dmvv OvAv COv nlSA jh 9.1% mAW
8.3%nO hSm A hwAl. Cl OOAf mf COv nlS
SgAOv hSlv DAS OmpfmpdO, nYnO CO DOA
SAv nSlv fAf, qO Ghj svmASm mn
Dm AV. OS, nSlv Om SvO vl fAfv
Sh m CO DOA Av OvOmd Olml lmA!
pS, nlSA hSlv Cm lnO Af qqd CAVmv Of
OgASm AfAfVml Dm Clmp YfAp. dv LOd, Cv
CO hvO ''vYj Ghi'' SgAOv qqdS AfAf
COA. Afl, pv lOwO nlSv, GlSv dv
q, D phvm AVOfA Of OVm. EO hi
CAA CO Oo Cm fv Av pShm svmhv. mf
Ehh ppAV Oovh qw pOAS fv v ''svASm'' Al.
Oo, nYnO ppAVAvn CmOlv Oov Of j svmhv
Aff fv hvO F svnO OgA. CAd, Cl fv Oo hvO
Cvm svAOl. Ehh Oov AhS svmAS mml ln
AA! F mpkAvm F lOvAv YSm ''tO'' (sZv, , Vm,
sh, lg DpO) lv PS Av - F lv mfm p
gYnO fv mAv, h h l Oovm nSAVOvn,
C nAVOm. fvO ppAV Y Oo n Odsdm sdm ff LpAlA CmAhA (1944), mf fvO j y Il
hmmfnO El pl AOhA. CO DO vn svmhvO
El pl WO! OS, ShAvm lAm mhhAvn EOh
qdS, md Em O pv V Ghi lv Of - fv
On pm m. Em Clmh Ch fvm WhOShAh
qv O y. s CAlO, mf COO Em CAd
jOAdSAp. CAd, l lShv l sS Dlpfm COO,

hm Oo fv F lAS sS svmpfhA ffA, lnO DlSh

hSqhAffA Cml Cnqh. F OA SAhA Cm Ol;
CAiAS CO phmA lSpfmd mml SmA. EO, CO
svA ln lOv Al. nm md O CO ppAV
CSYASm, plmSm phmA VSw SAlAd ln mOm F Dl
sv OgAS Al. Oo, mf lAS DOAS jAS svmpffAh,
F l svn n SAVOSv On CO SAS OvhAl.
COO ln Cpv sA sAVvnlS m Ol, CvS lnO g
OdApv s v VSwSm h oAWm Ol -ln
psvA Cml AhS pvVsfO hpl. F DO svmhv
mpkAvm mf Cl pv Af ppAVl CmAh OvA mAX
i m hm nO lyv n sSm OlAVOfnO lpf
hAl. Dpm mAW lvSAlO Dhh pfhAl. Emp tAOnO
Ovl hm, Av lA VfnO hA mO Al
DvWAl. EmpO lfO yvn Gyhm hm CmAS
hlA EYvm AV pnv nSA C Al. Emh lA
Av SfAsA ln hm lAvn l Ovm, CO mh
Ls Alwmf. EpdO, Emp lAlfOS AWm jO
CO lA- pSqm V lv pAv vA VwAl. ln
psA Cv wS mOv m CO DO ASAp hdOv
pfhAl. EO nmmd 'tO' lv Av Of ln s lv
Em Av COm CmAVl vln mOOgAVfA nl.
F Av KOYi nvO h h OdsfAdn
tO lv A V. CO, ppAVAv hm CmOm lAh
EmA V Yv q. hi CAvv Pml C
OO CmAS CAhj Avm ppAV sAO, CAhj l nl
Av Jfhm hfv. ShAv ppAV sAOO ClmhS CO
IApO Vm f AfdA vS YSqAl. On mf D pi
qAl. tO lv hOAd h Ah 'Ctl sAOv'm
JOvn nAVOm. EO YSmm ppAV sAO Cl
InOv Av Of CO pi lSlfp. ShAv Imf vn
lAS mf F InOv CO CsO Ctl VAlhm lv mAf qd
IlhAl. ldS Ctl VAlhm lv mAf El Csv
CO CsO qdn Em. pS hm l Cs IApO Av
Of CO pv av VqwWAl. ShAvvS Cl Od ASA
mAV, vd mAV hm Csn IApO VOvOqAl. pY
ASAv m On Cl CsS nvp vm Cnh JfAl. Jf
l ng, Eh lv ngv ASAv pYhAv O Vm 'O'm CO hm ppAV sAO Cl CsS qdv nwpAl. DO
O phmA l nmd O ppAVn AWm COO mfl
pmv! CAiAS CO lAvn pYo OAv CO qvOv
mOm DO mm pd A fwqhAl.

16`30 @| 2012

qdt |sY nC

$XK|+, 10

s.181 yTs

eTV\ sTD\T : dm+

sT|: sT| |D_e~ s+J$ m+ w #Xs

eTTKeT+ mH.sDY esYs& nHsT. s+J$ m&
y&+ <.. jTq de\T eTq n+~dTH +{s
#bsT. d\T $& y $<]> s+J$ u$dTHs,
e Jeq |jD+ eeTqHsT. |D+
keTys+ <jT+ qT+ |\T n_e~, X+k|q
se bZHsT. kjT++ Vs+>du eTTK
eT+ sDY, s+J$ e{&sT. m+| +yVH, eT+T\T
> nsTD, | dHsjTD, myT\T cVH uc,
$yq+<s&, {{& #sH qTeT] u|sE ~sT\T
bZHsT. s+J$ q myT |<$ sJHe #d
sdu yTq+<Tq |\T jTq M&\T |*sT.
eTTKeT+ e{&T s+J$ sT| |\T m|{
eT]bs #bsT. |D_e~ s+J$ m+ w #XsHsT.
>]D\ d+ 20 sbjT\ eTs 30 |&\ dT|
+< |uT dVs+ @sT #jTqTqT #bsT.
sC dT| ueq sD+ d+ X+k|q #XeTHsT.
|D >T{ d+ n+f n<q| sT n+~+#+<T 30
sbjT\qT eT+psT #dTHeTHsT. sbsTT
_jT+ |<, sJy jTTe sD\T <s \ <>\

u se sT| qT+# bs+_+q $wjT+ n+<]

*d+<qHsT. |sT, dy&T, eT<q|*, ~s b+
s |]XeT\T sqTHjT, y{ \ eT+~ <>\T
*+#qTqT #bsT. d+<s+> djT+ dVjT
eTV\ >|\ 181 sbjT\ yTs u+ *+J
sTD\qT n+~+#qTqT *bsT. sT
b]X$T y& L& H\=\qTqT $e]+#sT. du
=\T eJ myT s+J$ e{&T sT| |\
m\|& sTD|& +{q nHsT. q sjT
qq sT| |\ d+ nH n_e~ |qT\T
#XqHsT. |D+ |\T n_e~, X+k|q se
bZq nq+s+ Vs+>du s+J$ e{&sT.
eTTKeT+ mH.sDYesYs&, m+| +yVH,
eT+T\T > nsTD, | dHsjTD, myT\T
cVH uc, $yq+<s&, {{& #sH qTeT]
u|sE ~sT\T bZHsT. s+J$ q myT |<$
sJHe #d sdu yTq+<Tq |\T jTq
M&\T |*sT. s+J$ <>+> |d++#sT. qT
m& y&+ <HsT. sT| |\ y+f +{qHsT.
n+<] n_eqT\ V<j HqHsT.

eT&TsE\ sT |sq $T+ keTys+ <jT+ sT| #sTq sw eTTKeT+ mH.

sDYesYs& k>+ |\TTq {{& #sH qTeT] u|sE ~sT\T.

qT\ |+&Te>... s+> s+> yue+>

u<~ seTT |{_w+

slVvA: vlS sOv hmAh VAfS A
GlA EOf kv fA l Y pdtOA
TmAS YSAl. Af AmAp Om VAlnO
lA 12 SAdvO Yv OdA hfS. plm
lmA mAW hvm HSApS kv fA
lO jOV. HSAp fA lO VOSm
'VAl Y O Y' Cm nmlv mAd.
S E.I.Iv.mAm, Dm jg v,
Glmm P Ai f AOdf, nO Iv
OAY hi, PA Zv OvO l Ym, fKa
SqvO, I O, hlhv Y
pdtOn Omv AV. F AlAS VAl
ps LO Vh YlAfA, Vh OvA, hvp
OdAh sOvm sO qAv AVh. pdt
OmAhA S lAphv nO pd v
AV. Ch F AhA pdtOnO Ym
sOv AP hSAl. lAh lm ClOv pdtOnO
dOd vn sOvm hA CmiAV.s OvO
Og, II SY sqv, lm Od Vm

O.p.AS, OnglO slmgVv

pdtOnO Cm Jdm pAV.kv
fA mAW vpvO Wm S E.I.Iv.mAm
vOvh dfh pYvO P Ahv
CAlAVwAlS n fOmd hwq.

>~U lseTT& |.. eTse] n+< eTV<T

|T+ lseT eTV ke |{_w+. <X+ @
+ q.. @ k$TH.. DeTVe+ eyT
sT>TT+~. seT#+<|uTe eyT |{_w+
sV+#&+ eTV<T |T+> |+&T\T u~+#sT.
u< #\+ l dseT#+<keTT\ y] D+
]q eTsTH&T lseT eTV ke |{_w
eTVy y~ u qd+<V+ eT< n+
yue+> sV+#sT. |{_w eTVy sw
>essY qsd+VH, jTq dreTD $eT qsd+VH
s*e |{_w&q seT#+< |uTe |T ek\qT
deT]+#sT. <ekq+ <s+ jT++>+
+<T q @sT #jT&+ n+ Vu]+>
seT+ ]+~.

lsl: Dlphp q LO qv Y Cm
OASv Cl Vv CYASm Cl Av ASm
OnpAl. v Ov IAm IApO V Ai Ov
OAS mvn IA peAp OpdAl. ClmA
Dvh SlmOmn v VAlO
OAS mhvO lgAS lA
GAfl. On phA p
Xp
sh

.
.
.
q

&
!

T
n
eT

+
n

hmg, Ogv
l YShm pVm
lA V El qpAS WhAS
OnpAl. OAS plvO V vO Ol. V jOdA
O nv pn. On EOf YOphv CAlO
CmOvAS O OnpAVdA vl. hvASg lAh
Avn pl Zvvv h iSvn DlphA OwS
GAl.EO ClO OAS sv Of D qAhnO VAlm
phO nmln hvO IhOAdm. Cv VOqh
hvASg l lpfhAlm sA mfhAl. EO
dfp Sd ph CmdAv AlA vl. OhS YSm Of
OOn OS h. Dm OAS Mdm
SgoAS XvSvml nAlA. Cvdpf Og pm
sh pm V Iv jOSv? qv pd Gmdh
hvASg IApvm Sn Ivvm Sn Odf VV.
On CSmOhnO D pd fwmd OnpAl. hm
Sl(O)n OqfOmAlO qv hmO JO Om
shm lwAVOmAlO Og pimn qv
ov Vshm. sh mAv Emm
dOva Ai qmvm Opdvn mv
phAS OnpAl. shm lwAVOAd OgO A
qv SA OSvl. Cl DvVm. pS qmv

*_j |TsD ]qT\ *!

dqx: lg wtvn If qAh pdg pv
SfWm D YvS OmShm TgvO 147
Al SYmv svqn, 395 Al O
hShvn pshA hwpAl. s qAhAv
YShm qv SpfmO Ch WOh
VAlO 180 Aln pApAVn wt DSP Ai
ph Cv- Vq. wt Yln dqxO
650 Ovd lm Gm L qAhAv F
Tg hgA mvOAl. IOf md GAf F
qAhAvn phvm nAiAVfAv pshnO plS
svA vl. Yj v mA, qx svSv
pdAS vOqfAh Cv YSmpf sAln
AVfA Vv OAS Al. F svSv COfO V

O YSOfnlAh YSqhAl. F ln 40
Ahv qd qwAWm nAh Sfp Edw Tgv
gAVfAh nOAS phvS Gm l v
Wqhm. PAS lg wtv SfpO
CmOvAS GAf Cs YhvO, DpO vvm hs
Yi SYmv s qAhAv nhA Sfv pfhm
Gm. ps mvv Of EvAd Tgv YSmpf
Af v Od, DddO py, h lf
VOm. EAlO AsAlAWm fv dsv
Of ph. SfWm A YvS YSm lfv
mpkAv hs YiO VAlm 70 Eym hSvsdn,
100 OdAsvm svAhAS mSA mAW pApn F Yi
pinl l wm Vq.

hvASgO VAlm t mh. dfpmh lAl SfO

tmhS D qAhAv pAl. EO DmO ldS
qmvm IApO Vmd Og pOdAWm ClmA Cf
VpOqV. EO Gp InOv CO OgO m sAA
GAfOqV. Dm mAv Epf n pfh Cl
Gp InOvp psA VpAVSvl. nO Gp InOv
Cqm hh Og Slp GAdn I sAVdA
vl. pwhv IvS OASO CmOvAS . On
mv lOAVOV. YSm Ov Lf h
Csv Svp OA O V. lmsvA, OAfsvA
DmOm. OAS Dmh qdpfSvl Cml p.
D hh Gp InOv pvnO mvn slfn V
hpAWm DA vl. Edv Og hvASg mhvh
l lg plm. Edw Gp InOv q
TpYA VAlmpdO D qAh OAS mhv
Dmm hppdvl. El pvn
pm. Cl nAlAS OgO Hd. EO mvS
hvASg mhvO ClmA Ys shA OwAWAl.
hmO Glm hpln sh
SAV. IvSm IAO
VO
pdvm
DvV m v

Dm
Gmd OnpAl.
Itn hmO iOAS
GOwp hm p sYOfmd
Dm IK plm Ol SvA mu CYl
l qmd hwAl. YmSA Zvv
'COfm' EmO Sg?O It GmhlOv
lApv ClOn Dm qmd hwAl.
EO fxmAW Og m
Dm VhmAl VOqmd
hwAl. Eo
VAd El l 'dS Dp '
YShAlml A. Yhv Ov hvw.

> y~ |!
$sT#T|& +< u>TZ eT+ Ck

mfx: lAv sS nvvm vA OAf OAlA

pd OApovO OdpdAln OAdv CAf Dfd
Ymv OvA(OS) AWm nlO hOA Oln
sS P Ai pO Yv Vq. A EOf
vPvh dfh FnlO hslA Olm. LO
y ln CASO lAv Vv Yvlh qYOvmn
dOA mlYvvm nSAVw GAdAln dO
Of Vv v Vv Cn Dm pAV. OS
nlOv qiplO vlm. sSO plS fAf
vOqdA v ptO, pd OApov F sSh lh

qYOv ng (Op Y)O CmiAVm.

1993 mAW vA nsAlmv Cvv vm. Al
psh A Cm Ov EAfO Cmi EVm.
1993 hh pv Eh ASvv vA Cml vlm. lAv
Emp Smvv hOv YShmn dn Of vA
v Cn pAV. sSvd Ymv vA
AlO hS OgA OnpAVdA vlm. ShAv sSO
fAf vln CAlv vA vln Vq. On Epf
fAf pSAlm. Cpdv vA Oqdn OS
hppddA AYA Olm.

11, $XK|+

qdt |sY nC

16`30 @| 2012

|{ <s\T |+#*+< : d

mfx: hO pd Ov v YO 48 Od mA
Aln d pAVOqh pvO CAhA OvShA
ln V OApov VAV.'' pi OAS ?Al.
pdvp xdO . 7.67 mA Al. pS 20 hA v
dO VwAVw Al. CAlv xdO OoA .9.20
pAVvn OhmA.'' Cn EAfm Dv Om Vm
D.I.sdv A vPvO Vq. l Cvv
93 hA fVm lSi VOAdmA. pd
Ghhv OAv DlA vOqh fV lSi
VOvA. EAlv EAlm pv CAhA OwS

plA GAl Cn Dm Cm. Kh qd sh

pdwA, Alm pdwA OApov Of mvm
V Vm. 2010v lvp nAhgm pshA
IiAl. OS pdv lm pAVAlO OApovm pshA
CmiAVdA vl. El Whm pi Cn sdv
Vq?. OAlA IOY AOA l pi xdO .14.78
DAl. pshv .10-20 O vt qAlhm
. On VOApov hA DlA VfdA vl Cn
Dm Vq. mvvmAW sdpfvAd OoA IOY
AOn lVvn V OApov Ohm.

dT e\T |+&n$Td $Tq #s\T

keTys+ <jT+ sT| #sTq nq+s+ >se e+<q+ d]dTq eTTKeT+ mH. sDYesYs&.

l+: sh dsq HjTkq+ <X\ yTs

dT \qT *|yj\ sY .y+{$Ts&
sT*#sT. DyT jT<d by\ |s=HsT.
\ qT+ dT syD s>+& #s\T #|{\
y\T, k n~sT\, bdT d+~ <+#sT.
VsT sT\qT mesT \++H $Tq #s\T
#|eT V#]+#sT. m&& | +#\ dw+

#XsT. bdTXKqT n|eT+ #j\ sT md

>b\se K sXsT. |{ q&TdTq \T>,
nqTeT b+~q @C\T>, H{|wH C #dq
\T>, @ s nqTeTT\T b+~q|{ dT rjT&+
#\< jTq nHsT. $wjT+ >qT\XK dVjT
d+#\\ | |syD +&\, VsT sT\T
neT\T |P] u< eV+#\ sY |s=HsT.

l+: |<\qT <Te& 104 de\T eT]+

$d+ #dTqT sh y<$<, 108, 104 XK\ eT+
+&T eTTsyVH *bsT. sC+ jTq
e{&T shy|+> 3 H\ 475 yVH\ <s
de\+<TjTHsT. >+ | yVH eT+T\
&{qT s. 18 y\T {sTTd B s. 40 y\ |+qT
jTq $e]+#sT. $T{ y~ |s+ sh+ 2 y\
eT+~ d+~ eyT yVH jT$T+# neX+
+<, $T*q 1,000 eT+~ $<T\ qT+ =\+#&+

ue+ < >T]+ j b<$T s> +<

U\qT { M] #sTTqT *bsT. |{ m&eT,
&\Te <TsD |uT+ T& +<,
jTT<b|~q <T]+#+<T dm+ e{& s.
7.56 T eT+psT #sTT+qT $e]+#sT. md, md\
n_e~ |uT+ #s\T rdT+T+<, yTs
mdt|, {mdt|\qT jT$T+qT *bsT. jTq y+
sC+ @m+d #sH y+fXsse, b<&T s$esY,
eTs&Tu eJds+#Y lydse ~sT\T bZHsT.

l+: k+| <s $<T+< {sTT+q ;\

ueTT\ >T]+ eTTKeT+ ydy\T *jTCd, 1107
|uT sT s<T s<T dV]+#\ sT eT+
XT#s $jTseTsE <s es\T $| #XsT.
+* eT+&\+ |._.XdH+ z |yT se
Vsq eT+ XT#sqT |sesD |]sD d+|T+,
eTs y~ HjT\T *d k+| <s
<eT+ HjTyTq<, $\Tyq & H\\T sD dyT
eTT bs&TTHeT *bsT. &. y.weT] <s+
;q &se, e~q s|Te\T, s\ y+q, yXsE
H>T, _.dT+<sse ~sT\T eT+ *d b+ |]d
>T]+ $e]+#sT. @&~ b&eH { \\T+& ;\
b+ n_e~ |] $<+d+ #d s+&T \\ eT+~
|\ T\| re |ue+ #|T+< eT+
$e]+#sT.20 y\ ms\ |+b\, 32 y\ ms\
=] \, eT&T eT+&\ |\ k>T, >T{
neds\qT
rs+<T
|+>,
|s+>

|j>|&TTq ;\ b+ b&Ty*q u<

n+<]| +<HsT. eT&Tqs> b+ |\T
<eT+ #dTHs nsTTq|{ |uT+ d+~+#be&+
<Ts<wseT y<q e+ #d y~qT eT+
n+<CXsT. k+| ;\ $w & H\\T *q b+eT,
+< |sesD XK <s nqTeTT\T s<T#d+<,
|sesD, nM n|*jT{ n<]{ H\\qT s+#eT
rsT #|+< $e]+#sT.
CrjT ksTT key\T, |sesD H\T
sdq e+ #dTq|{ sh |uT+ e+
d+~+#<HsT. yde n+X\qT eTTKeT+
sDYesYs& $e]+ b+ |\ eTHuy\qT
>T]+#\HsT. n+X+| eT+ XT#s d+~d qT
& z |yT seT+ bZq& e#q,
y<qqT, |sesD b<qqT ns+ #dT>\q,
V<su< ed |P] n+X\qT #]<eT <s
es\ d+#sT.

104

d
e\T
eT]+
$d

+
sT |]~ {*jTH H$\ n+X+
eT+ +&T eTTsyVH
+< $<X+> eT+ w dwsD

mfx: Oy hOvm Eln OwVApm mAp OW

Yvv Shm El Edwm slhlyv sAl
flv CAn Ov nn lASAi
I.IA.O Vq. Edwm nAlAp Oy psh
PO tmAS OAlA AVsln A V.'' El
Yvv hp vOAf gAV. nAlhv Al
qx Ofvm Epf Yfv Ofvm Gm. F
piAsm pA O plvm GAl.'' Cn Ai
Vq. Oy IA Hm VAlh A CmAhA O
vPvh df. Av OAlAi E.Cl,

Oy KZp O.plO, AO Ol D.Tm,

fZp YOs pm hlhv qvm. Edwm
mO ImO vO, El mOv, w lp lASv
CAvm VAV. Yvv CAA sh-Edx
AsAlvp psA Vpsln Ai Vq. E lv
AsAlv pdA CAlO O Vm. Sh mv
Edwm pln Ad, sh pln mm
ASh df. sh LO plOm AplnO
h jAln Dm LO pOdmv hwq. Oyv
Edwm mOv qOmO D lAS CsAhA hwq.

u{sTT+|\| #s &m |T!

lsl: 1995 AhA mAW Ypm sOdApvp

msv VO Ai fIv pdsd.
Of ms qASgAv Gm OAS sp
OvA l Ai vOvh dfh WAa,
PAi mv Og O f, Ofp IAp .I.
YSmm fvp hmvAd Pv Vvln Cm.
V GpInOv pVAv hm qvml vln Dm hw
Vq. Ofp vOs mnO YSm InOv lh
Ovm hm COf GpInOv V pVnO pYv
plS qPh En fIv PnAV. 18 mvO
V GpInOv SvqAl COm AW Csvm

IAVOwAlS q Clmn Dm O. vnpAv

hA 18 mvm q OvhAln hwq. Iu
ClOv Ofp, Wh Zvv lfv VVn, Oo
v IAlO VdAvln Dm pAV. PAi
mv Og O f, p Clf sh hmg
l IvAd slv vn, ClAh lVn fIv
hwq. .I.YSmm fp tK svmm Vd
lPv VdAp Dm dfh Vd pOvm
Cml CAlsdv Gm vp Dlpf GAdAln Ctq
pf. sg vO sOdApp dfh D
sv CAh Plm J Oln Ai PnAV.

lsl: Sng pkOv vtlvO Dmvmv

VwApv Yqvn pshA nAWAln Sng
P Ai Im.GhOf A pOdAV.
lyv, CoipvO CfOd , qlOh
mvOvAlO
F
nA
jOmd
Ai
vfAV.Of WvA l Jd Vm
vOv Av Gh O dfh sAO
Phv hwAlS Cvm vtlvAln Sng
P OAln hwq. hl pshA Dmvm l
nlvm O mS slx VAln Ai AV.
lyv pf hvSAW, Pv Coi nvmO Dmvm l
VwApv GpOn Gh O lS Vq.
plvm OAl lm OgAS s Ihm Coi
YShm l Ev Vmd Ai hwq. ''lyv

pA vOAf qlOh OA h VwAp lmn

Dmvm VmA'' Cn Gh O AV. 2007
AhA qAsm EAl Sng pkOn Sfm
pdAlO CvS ps 29 mAW 31O
pshA Vpdm Sng pkOvp IApv, Ivv,
Eh pYpinlv, ClOvh Zv Ypm
CmAhA Gh O vOvh df. Dmvm
VwAp lmA AhAS Cv, plm OvA
mAW sAlp nT pdfAv sSAS Sng P
sAlO vpdpv, sv rm, EAdd OmOd
Omd Ai AV. CoiO qvfm
ClOvp Oem V jOAdn Gh O
VAV.CAhOO DAlpl Sng A
OOvqv OAlOgO pshA nAWAl.

l+: V+< <s, <y\j \qT b&Te&+

d+ pH 21 qT+ shy|+> eTV s<j
#|qTqT sh <y\jT |]sD d$T n<\T
eT\esY k$T *bsT. ]q +<yTq d+|
eT+&\+ |*|{ lseT] + e< jTq k $Ts
e{&sT. n~u< uds dsdr \jT+ qT+
j bs+_keTHsT. V+< eT+, <s+, #s\T,
\T, eT\qT b&Ty*q u< | ]|H +<HsT.

sh y|+> 26 y\ >e 1.50 \\ <y\j\qT

d+<]+ n_e~ #s\T #|&eTHsT. dT @sT
#d <y\j dy se\T neT\T #keTHsT.
|dT+ sh+ nH <y\j <e& Hy<+ |,
ns\ d <jT+ |]d H\=+<HsT. >+
l+ lLs+ qT+ dTesT |~ y\ MTsT
b<j ]beTHsT. ] +<T\ <y\j\T
eT|& >e\ n]weT jTqHsT.

l+: qsdq| k T o jTjTH

<s+ sV+q sTe\ b{ |\TesT
ek<T\T bZHsT. ysTT{ *|+>, &T| d+&, |&T
ssTT, \e\ k m&+ e+{ b{\T sV+#sT. 160
\ ysTT{ *|+> f* eT+&\+ s$e\d >e
#+~q eTusD+ Xsse, e& >e #+~q
e\ >$+<se\T <s |<eT kH deq+>
b+<sT. 130 \ $u>+ + X\ $<]
m.n_wt $jT+ k~+#sT. \e\ k m&+
|* <qT+jT, des+ #+~q u+& yTXsse\T
$jT+ k~+#sT. &T| d+& b{ e\ >$+<se,
|* <qT+jT\T $C\T> *#sT. |&T ssTT
$u>+ HsjTDe\d >e #+~q y\eT\ seTD
$jT+ k~+#sT. | @{ lseTqe$T y u>+>

sTe\T m b{\T & sV+#&+ qysTTr>

ek+~. $C\ T o jTjTH n<\T +s|
eTTd*HjTT&T VQeTT\T n+<CXsT.
K|t d{sY k>T
l+, @| 2 (m|m+mdt): sT\T |ejT |+\
k>T <s n~ ~>T&T\T k~+#e#Tq,
sT\+ d+~jT eekjT+ y| <wk]+#\ CsTT+{
&ssY mdt.eTTsw |\T|#sT. k sTCsT eT<\
e\d eT+&\+ ne\d #+~q seTDeT] d+~jT |<T\
|+&+q d{sY $jT +< C& bs+_+#sT.
d+<s+> jTq e{&T #s, e], s |+\ +f
d{sY k>T u+> +T+< sT\T L&
|s=+TqT C& #bsT. $H\T k>T #jT&
s. 4 y\T KseT+<, 16 y\ +&\T ekjTHsT.

\_<sT\ HH #*+|\T!

<s ueTT\|
dm+ ydy\T #|+&

pH 21 qT+ eTV s<j

d+<&> sTe\ b{\T

u<#\+ keTys+ lseT |{_w eTVy eTT+<T> \X |P\T sVdTq ns keTT\T.

16`30 @| 2012

qdt |sY nC

$XK|+, 12

d s. 16.03 qw+
> @&~ b* s. 3.32 T n~+

l+: d qc\y| |jTdT+~. > @&~

@| H\ qT+ @&~ |e] HKsT es s. 16.03
qw+> *+~. l+ { &b, s+& &b,
|d, b\=+&, f* &b\ d++~+ qw+
y{*qT n~sT\T |s=+THsT. @{ d
d+d e# <jT+ +f Ks n~eTeT+~. |{ qc
q d+d 2011-2012 ] d+es+ eT]+ n~ qw+
y{*+~. >&~ +f s. 3.32 T n~+> qw+
u|&+ n~sT\T \\T |T+T HsT. d+~

Ju\T, +<q+, |qT, eTseTT\ w& sVD, fsT

$j\T e+{ y{ #dTq KsT <j
<~bT+&+ >eTHs+. {\T, |y\T yVH\H
d qcdTHjT+ n~sT\T #T\T <T*|dT+
THsT. $wjT+| d sY.m+. &T>T y+fXsse
e{&T d d+d qc\ qT+ n~>$T+#+
<T |jTdTHeT #bsT. {\T n~+ e&+H
qc\T n~eTjjT nHsT. bdT\ *d dd &y\T
sV+ { &es| ]eH\T $~keT jTq #bsT.

H\sT bdT\ de\T |X+djT+

&ssY qs |t bdt ~Hwts&

H\sT: H< |\\ d+ H\sT bdT\T n+~dTq

de\T |X+djTeT &ssY qs |t bdt ~Hwts&
#bsT. H\sT ~ys+ s |t (\H n+& bdt)
~Hwts& d+<]+#sT. dTesT 1.30 >+\bT jTq
H< |\\ >&bsT. *<+&T\ y] #sBd y]
qbsT\T> r]~<+<T md _.$. seTDesY
#dTq w n_q+<jTeT ~Hwts& =j&sT. +{
bsX\\qT swy|+> @sT #jT& qe+T w
#k ~Hwts& *bsT. $<X\ <\ dVs+ +{
d+d\T nH+ q&TdTHjT sVH +<|<XH
L& |t <s+ H< bsX\\qT @sT #keT
jTq *jTCXsT. ~Hwts& y+ &J VwtesY>T|,
md, _.$ seTDesY |\TesT bdt q~sT\T
bZHsT. d+<s+> k +T>& ys | k|+
30 d+es\T nsTTq d+<s |sd]+#T |
jeq+ ~Hwts& |t nNyyT+{ nysTqT |<q+
#d+~.
bdT\ n~>V &J| X+k|q

sw &ssY |t qs _. ~Hwts& keTys+H&T bdt

|s& >& 50 \\ yjT+ ]dTq bdt n~sT\
n~>V X+k|q #XsT. ydy ssTT+ w&
|s+ &J| keTys+ <jT+ 7 >+\ K+k|q
#dq nq+s+ 11 >+\ es H\sT q>s+H >&b*
+~. | Vs+ s bdt n~sT\ dMT deyX
sV+, s $sT\ deyX+ bZq s
s&TesZq sT| #sT n& qT+ $eq+ V<su<
y*+~. nsTT &J| e\+ $Tw+ eyT X+k|q
seT+ bZ V&e&> sT \T<] y[bjsT.
jTq 11 >+\ es H +{s q~sT\T
*bsT. nsTT 8.55 >+\ b++ V<su< qT+ yTdC
se&+ &J| q se\ s<T #dT ysT. es
bdt |s& >& sT>TTq bdt dH se
#&+&H y[be&+ md d+ XsbssT.
~ +&> eTTKeT+ sDYesYs& keTys+H&T
sT |s{dT+&&+ e\ BHwts& eTTKeT+
seT+ bZ+<T ys eT]=+<sT #TTHsT.

ndeTs |uT+ ~by*

{&| djTsY HjT&T r>\ &e+&

V<su<: |+q $<TY #\qT Z+#\+ {&|

<s+ keTys+ |\TesT ss\T, HjT\T
$<TY k<qT eTT&+#sT. sw+ |\T nH
+<T\T m<Ts=+THs, sTe, eds edTe\
<s\ |sT>T<\ e+{ deTd\ deTeTeTq |\|
us+ y|&+ nsyT$T+ {&| djTsY HjT&T

r>\ cs& |+#sT. |+q $<TY #\T Z+#es

+<q <+ #keT jTq V#]+#sT.
d+<s+> bdT\, \T>T<X+ ss\ eT< re
y><+, | ]+~. $<TY k<|* y+<T
ss\T |jT+#sT. bdT\T n&T |\Te] nsdT
#XsT. |+C>T bdtdwH s*+#sT.

sT| |D+ mdt|&T&^ X\ b+>D+ |J $<sT\ d+ n<q| ueq sD X+k|q

seT+ keTys+H&T bZq eTTKeT+ mH.sDYesYs&. + m+| +yVH, eT+T\T
| dHsjTD, > nsTD, eJ myT s+J$ ~sT\T.

#<H+ =

q
q+...!
]\ >H z<sT

@\sT: ymksY +>dt b n~H ymdt >HyVHs&

|eT><e] qs|s+ keTys+ m\
X+Usy |P]+#sT. qs|s+ C eJ myT
|k<sE $j +d jTq jesZ+ m\
|#s bs+_+#sT. qs|s+ b HjT&T
ksTTH< yd+ qT+ jT\T<]q >HyVHs& k
#] | bsq\T #XsT. #] b<s Byq\T
n+<THsT. =~ d| @dTqT <+#sT. & <[
de\ deTd\qT n& \TdTHsT. n+eTT+<T
qs|s+ |D+ #H yTT>Z\T q b+ ysT.
H | q #H ]\ rjT+> e{&sT.
Ns Hd sE m+ L* edT+< |+#sT. e+<
sbjT\ $T+ L* se&+< ]\T ybjsT.
|]q s+>T\ <s\T, q\T s edTe\ <s\ e\ eT
Jeq+ ndedyT+< #H ]\T ybjsT. y]
deTd\qT 15 $Tc\ d| z|> n& \TdTq >H
c\T m+ \+ +&e, n sH sq
|]b\q edT+< k+q #Ls |\T\T |*sT. H
]\ <s+ #bsT. n& qT+ y~ eT+~
n_eqT\T, b ss\ s eT< s& c

bs+_+#sT. sTdT+y& eTV>+B $>V,

n+u<sY $>V |P\e\\T yd y\]+#sT. >H
#d+<T jTq s#\q+ #d+<T |< mTq
jTTe\T b{\T |&sT. eTV\ e< y[ y]
bjT+> q <q X* |\]+#sT. HsT\qT
mT y] eTT<&sT. qs|s+, b\=\T, ;eTes+
jesZ\ qT+ +& DT, &|*>&+, =ePsT,
#+ jesZ\ qT+ |< d+K s HjT\T,
ss\T s*e#sT. b C+&\T |T C >H,
ymksY +>dt e]\+ H<\T #d >H s& c
bZHsT. qs|s+ |D+ qT+ ds+|s+ es
e+<\ d+K sT s*s&+ {| d+_+bsTT+~.
ymksY +>dt b #]q |eTTKT\T
>HyVHs& deT+ #+~q |eTTK H\T
ymksY +>dt b #ssT. eJ eT+ #>T+ V]seT
C>jT, eJ myT y+dHsjTD, eJ @m+d #sqT
use, |+&TsE, {&| mdd eJ n<&T
u+ sCX| >H deT+ b rs+ |#THsT. |
ke esZ #+~q C>jT, n\T, yT use s
b eT]+ |+ neT+< >H $Xd+ e+ #XsT.

sT| |D+ mdt|&T&^ X\ b+>D+ |J $<sT\ d+ n<q| ueq sD X+k|q

seT+ keTys+H&T e{&TTq eTTKeT+ mH.sDYesYs&. + m+| +yVH,
eT+T\T | dHsjTD, > nsTD, eJ myT s+J$, {{& #sH .u|sE, ~sT\T.

| m nusT\ m+|| dsT

+>dt n~cq+ qT+ dm+, u\ |\T|

V<su<: sw eTTKeT+ sDYesYs&, |dd n<&T

u dHsjTD\ +>dt n~cq+ qT+ |\T|e+~.
T<ys+ M]sTesT & y neX\T HsTT. eTTKeT+
sDYesYs& sT |sq HsT. sdu
duT&T s+J$ sJHe U @s&q sT| Xdqdu
jesZ+ | m nu] m+| d++~+ s+J$
*d sT| ss\ dm+ deyXeTjsT.
deTjT+H & qT+ dm+ |\T|s&+
#sj+XyT+~. eT< V<su< e sw+
+>dt HjT\+<] deyXyT n+<] n_bj\T
\TdTq @dd s<], sw b eeVs\ H#]
>T+q; C< dVjT\T weT] & y[ y~qT
deT]+qT \Tk+~. sw+ eTTKeT+
sDYesYs& |dd n<&T u dHsjTD eT<
ysY sT>TTqT> weT] y~ |s=qT
de#s+. {e\ ]q @&T Xdqdu jysZ\ |
m\ |#s seT+ L& M]<sT deTqjT+
|#jT< n+<T |*\T es+> e#jT L&

weT] n_bjT|&T *d+~. s s>ujT 18

Xdqdu, du kH\ | m > eeV]d
u eT\+ #*+#Ty* edT+< L& weT]
y~ |s=qT d+~. m\ H$THwq |s+
bs+ueTjjT b nusT\qT m+| #jT&+ L&
|< fqq n_bj n~cq+ eTT+<T+qT
de#s+. | m b nqTd]+#*q ePV+| L&
<] @_bjT+ <, nusT\ $wjT+ L&
#s nu] |b~+# neX\T +&&+
n+X\+{| #]+ <] eT< dj< <Ts+<T
+>dt n~cq+ s+>+ ~qT \Tk+~.
+>dt HjT\, ss\ dm+ eT+H\T
>*# nu] sT| {T keT eTTKeT+
sDYesYs& #bsT. q>] |sq yS jTq qqT
*dq $sT\ eT e e{&Tq #bsT. s+&T
sE\ |sq $T+ eTTKeT+ sDY esYs&
keTys+ <jT+ sD>T+ $eHXj #sTHsT.
jTq sY k\H s>sC, nsH mdt| |usse

k>+ |*sT. dm+ y+ sT| eJ myT s+J$

HsT. nq+s+ ysT |<e n~ >V #sTHsT.
b HjT\, ss\ eTTKeT+ #s\T
bs+_+#sT. #s eTTKeT+ bT s+J$, m+|
+yVH ~sT\T HsT. b HjT\,
|eTTKT\, ss\ dm+ $&$&> L& #s\T
sV+#sT. sqTq | m\ H|<+ nusT\
m+|| dm+ dsT bs+_+#sT. dsTqT sT|
qT+ #|{sT. |<e n~>V+ eTTKeT+
sDYesYs& eT+ > nsTD \TdTHsT. sT|
nu]> q esT&T jT<y neX+ y\ ssT.
nq+s+ eJ myT y+seTD, jTq nqT#sT\T
dm+qT *XsT. 2004 qT 40y\ yTC]{ >*#q,
eTsesT q neX+ y\ ssT. n<$<+> _d
H\T dm+qT *d sT| +es ;d\ mTe+{
|<$ <<, e# | mHH neX+ y\
ssT. eTTKeT+ +>dt HjT\qT, ss\
#s\T sV+#sT. <jT+ 8.10>+\ qT+ 11 >+\

es =qk>sTT. nq+s+ jTq q>] |sq jT]

ysT. ~ +&> dm+qT *dq y+seTD nq+s+
$sT\ e{&sT. qT 2004 m +>dt nu]>
40y\ yTC]{ >*#qHsT. s ke HjT+
|] eq |sY| #sq #bsT. s eT +>dt
b de\+~dTHqHsT. sqTq | m q
eTsk] neX+ |+#\ sq #bsT. y q
ebsTTH @ nu] *|H 40y\ yTC]{
>*|keT #bqHsT. |]o*kq VMT #sHsT.
nq+s+ ;d H e{&T qT eTTKeT+,
s+J$ *Xq, sT| |{es ;d\ mTe+{
|<e\T e<, | mHH ls+ #T{\
sqHsT. {T me] H y] >\T| d+ w
#kq eTTKeT+ VMT #eTHsT.
eTTKeT+ |Tq k>+
eT&TsE\T sT |sq $T+ keTys+
<jT+ sT| #sTq sw eTTKeT+ mH.
sDYesYs& |Tq k>+ \_++~.

13, $XK|+

qdt |sY nC

16`30 @| 2012

|$<T\Y |# u\|+|s|+ ><s

T
D+!
H eTV<s
yTT>\sT dudwH eTT&

@\sT: $<TY #\ |+|qT sdd ymksY +>dt b

n<&T ymdt >HyVHs& |eT><e]
yTT>\sY eTV<s se #|{sT. $<TY #\
|+|qT sdd n $<TY dudwqqT eTT&+#\+
|\T|q >H , qT L& eT+>ys+ yTT>\sT
dudwH e< eTV<s se #|{sT. <jT+ 10.30
H\ 9q \* sD+ nH H>Xsse {mdtsY |]wY nysT n+~+#qTq
>+\ qT+ eT<V+ s+&T >+\ es <s
d+<s+> q>s+ eT+>ys+ u#sYqT $w]dTq eJ m+| {. dTs$Ts&,
=qk+#sT. yTT>\sT dudwH e< f+T yd |+>
+ &. seHjTT&T, yDl, eTTq, eTTsyVH ~sT\T.
@sT#dq y~| y|+> s*eq HjT\
*d jTq <s #|{sT. y\ d+K |\T, ss\T
seT+ b\T|+#THsT. sw+ {&|
n~s+ q|&T m$T~ ksT $<TY #\qT
|++< jTq <TjT{sT. eTVH ymksY
eTsD+# sXjT, sDYesY |uT\T s+&T ksT
$<TY #\ us |\| ybs jTq nHsT.
4,442 sbjT\ $<TY #\ us sT<&+
<sTDeTHsT. <s bZq eJ eT+
V]seTC>jT e{&T
ujT eTTKeT+
>HqHsT. sc dTdsyTq |]b\q n+~+#>\
+q>sY: |+q $<TY #\qT |d+V]+#Tb k>TsT n+< |+\T m+&b> |dT+ d< n+~+# deTsT&q HjT&T >HyVHs&q q$T qT
+>dt |uT >&T |]d @s&TT+< myT $<TYqT d\+ n+~e be&+ #\qT |+#&+ ejTdT ymksY +>dt b #sqHsT. q m+|,
=|\ XsY V#]+#sT. eT+>ys+H&T jTq myT #dT+f |uT eTqT>& wk<eT nHsT. \+>D
Hs<dT \Dse *d |< mTq s sV+ b++ eekjT ueTT\T es<s+| <s|&
nq+s+ <s #|{sT. {sYmdt n~H #+<XKsse q+<Tq = b+ $<TY| <s|& q+<Tq
q |\T| yTs q\TeT\\ qT+ b \+>D |uT+ nHjT+ #dTq<, +< b++
HjT\T, ss\T $<TY du dwq m<T <s #d y] n~ $<TYqT deT]+#&+ <Ts<w seT jTq
eTT&+#sT. myT XsY e{&T sT\ +> nHsT. eTTKeT+ sDYesYs& |uT+ mT #dH
$<TY n+~dTHeT #TTH eTs | $<TY #\qT \+>DqT < rjT& jTq #H ds[
|+ sT\T, |\| |qTus+ y|THs $eT]+#sT. dTq< Hs<dT |T> $eT]+#sT. seT+
eds edTe\ <s\ bT |{, &, >dt d]d\ myT s sese, sT myT
<s\qT L& |+ |uT+ #dTq< nHsT. |\T $<k>sse, VApsu<, \, ><e]K, V<su<: \+>D ]q V\ &
< n jTq y<q e+ #XsT. myT Hs<dT $T+, VQku< b+ $<TY du dwq e< |C|<T\+ u< eV+#*+ <q m+| bq+
e{&T > d+es \+ \~ ms\ ueTT\ {sYmdt ss\ eTT&+ +<q #|{sT.
|usY nHsT. =+<sT HjT\T #dTq s#>=f yK\
e ] V\T sT>TTHjT nHsT. q bT
mesH ds s#>=f yK\T #d y]| ]q #s\T
rdTy\ nHsT. \+>D Hd+{ | <q
sDT#<]| VHs+ +< dT qy<T #j\ jTq
&e+& #XsT. eT+>ys+H&T jTq MT&j
e{&sT. V\qT +#|sTd eTTKeT+
sDYesYs& yU+#&+ d]< jTq nHsT.
V<su<: ymdt T++ #dq bb\ *e< m$T< +>dt b\H sDeT $eT]+#sT. |uT
\+>D $wjT+ jTq eeVs X* es\ jTq
\T>T<X+ b n~sT\ $| #d+~. ymdt Vj+ #\T L& uH e&+ n+f +H <sTDyTq
nHsT. eTTKeT+ es\ eTT mq& s<,
]q ne\| mmdt n~sT\T HsT $b\ ]+~. |]d eTs={ +&<HsT. |uT <>T\ J\T
$wjT+| eT m+{ d < nHsT. jTq yK]
eT+>ys+H&T b H\T >* eTT<TweTHjTT&T, # |]d be&+ |uT ] <Td
es\ eyT eTT sTTHeT nHsT. \+>D
jTqeT\ seTw&T, se\ #+<XKsYs& ~sT\T ns+|&T+< jTq $eT]+#sT. <>T\ J\T
d+ nedsyT sJHe #jT&H yq&~ <HsT.
MT&j e{&sT. |\T |<\ |] ymdt e |uT+ d+eT |<\qT m neT\T
\+>D K+> edT+~.. $jy\T sT|+{+
T+;\T |uT keTTqT du y&THs #jT>\< jTq |+#sT. |uT yK] e\ d+eT
>* eTT<TweT $eT]+#sT. m+sY ~s bb\ |<\T *bjT |e<+ +< jTqeT\ +<q
>TTqT n~sT\T $b\ $| #XsT. ne\ >TT e+ #XsT. eTs djTsY H se\ #+<XKsYs&
$| n~sT\ eT b n+&> \TdT+< #bsT. e{&T sh+ $<TY d+u+, se |]d
Jy\| Jy\T $&T<\ #d N&|sT>T sc ymdt ymdts sDeT $eT]+#sT. sh+ 878 se
T+;\T <#THs jTq s|+#sT. n$ eT+&\T+f $<TY #\qT m |+#Ts jTq
V<su<: VsT + d+d eT+>ys+
sV b\q n+~kq >H e\qT jTq m<y |+#sT. H, {H, &dt+\T s.30y\ |>
#T<Ts+~. + d+d q ueTT\T e ueTT\T
#XsT. T\d yTT\ m<>\q jTq yK\T n| eTTbjjT jTq nHsT. 2014H{
<, e m+{ d++<+ < <K\T #dq |{wH|
$&s+> HjTHsT. >H T\d yTT <T, sc $<TY d+d\ |L*bjT |e<+ +< jTq
VsT $#sD ]| H&T rsT #|+~. + b++
\T|yTT n yU+#sT. sh+ se, +<q e+ #XsT. |uT+ qysT <=+>\qT
q 1654 ms\T eusT d++~+qyq VsT
$<TY d+u ymdtsY sDeT jTq s|+#sT. $T+bjs $eT]+#sT. |\ CT #T\T |{
dw+ #d+~. $ eueTT\T <+ <K\T #dq
+& #dq |\ =&T <s #k& n+ m<y eT <|& #dTHs <yTsT. $<TY #\ |+|q
|{wHqT ={yd+~. B d++~+q $y<\T @yTH
#XsT. Jy\| Jy\T $&T<\ #dq ymdt d+\ $TwH sdq> >TsTys+H&T shy|+> {&| <s+
+f e {TqH \Ty\ VsT d++~.
nsTT >H ed $TwH> e] sc $#\$&> <s\T, +<q\T sVkeT se\ #bsT. se,
<#THs >* <yTsT. eTs djTsY H jTqeT\ $<TY d+u+| sh |uT+ X|+ $&T<\
seTw&T e{&T sh+ |dT ] ~y #j\ jTq &e+& #XsT.

|d+V]+#+f

>&T |]d : =|\

myT |<e\| X<HsT. qs|s+ eJ myT

|k<sE e{&T $<TY #\ e&q keq |\
JeH +>dt |uT+ <Tss+> e]+<HsT.
#+<uT eTTKeT+> q|&T $<TY #\T |+
+<q #dq y]| wsYu> e< \T\T
]|+#s,|&T sDYesYs& |uT+ jTq
uH |jTk+< nHsT. eJ myT #sy&
ls+>H<sE e{&T |+q $<TY #\qT Z+#
es |uT+| & # $<+> <+> +<q
sVkeTHsT. b qsY ywHsE e{&T
|\| 50 sbjT\|q us+y|q sDY
dssY >TDbs+ #b\ |\T|#sT. <s eJ
eT+ seTwsE, eJ myT dsE, n~s |~
#+<eT[, d]+> $T{ duT&T n#Tsese,
nX>&, H\T XsYs&, nq|Ps, y+s+HjTT&T,
MT&j ]HsY ;M seTD bZHsT. d+<s+>
;eTes+ |{ #+~q dT\, ds+< +]+> ;f
$<] Xs ~sT\T >e 8 >+\T, |D 6
>+\ $<TY \ e\ |\T sjT& nH
+<T\T |&TTHeT >H <w rdTe#sT. +
|\TesT eTV\T $<TY c\| |s<T #XsT.

s#>=f y]| VHs+ dT\T

dm+ esT| d <T... \+>D k<H \+

- m+| bq+ |usY -

>H T\d<T.. \T|yTT!

d+u sD+ ymd... {&| <+

n nHsT. \+>D sT>TTq V\|

eTTKeT+ yU\T u<seTHsT. jTq VQ+<>
eeV]d nd+; \+>D| rsq+ |{\ bq+
$| #XsT. eT = b |{\q #q <HsT.
\+>D k<H eT \eT #bsT. b deTd\T
m<Ts=+Tq deTjT+ y{ |]w]+#+<T |
s w #j* | b qw+ *> mes
eeV]+#L&< bq+ nHsT. b b&Ty*q
u< n+<]| +T+<HsT. \+>D n+X+|
n_bj\qT d]+#+<T j b\ <+s+
>&Te $~+#\ jTq &e+& #XsT. H\T>T
b\T n_bj\T #|<+ <+s+ #dTq
|q\T $&s+> HjTHsT. eT<+ d+&|
me]H \+> #dT= md_ <&T\T s|&+
d]<HsT. mes] {sZ{ #dT= <&T\T sVd
m<TsT <\T |e jTq nHsT.

+ ueTT\T ey!

> eeVs+ q m+{ d++<+ <,

de#s+ @<H y\+f + d+dqT d+|~+#\
m+| \>&b{ s>b #bsT.
TuT <s *+#+&
+q>sY: | =qT>\T +<\T eT|&&+ $T+
~s b+ | sT\T +<q #+<TTHsT. >
=+\+> | TuT <s q+<Tq \\T
m&e& +& bjjT eT+>ys+H&T nHsT.

dm+ k+ } #T<TsT!
+{ |+#jTr s<sT\ <s

sT|: k+ |sq eTTKeT+ sDYesYs&

eT+>ys+H&T #<T nqTue+ m<Ts+~. k+ }sT
q]|* eTTKeT+ +{ m<T |+#jTr +{
s<sT\T <s #XsT. k+ }] $$< esZ\ |\
qT+ |\T deTd\| eTTKeT+ $q|\T d]+,
deTd\ |]cs VMT*d = n&&
|]w]+#*+~> n~sT\qT <+#sT. deTjT+
eT &e+&qT |]w]+#\ q~d +{ |+#jTr

s<sT\T +<q ~>sT. Jy q+sY 9 s<T #j\,

>+ eT q VMT\qT neT\T #j\, eT
<>\T |]H+{ #j\, yd|P] VMT\T
q+#\ ysT |< mTq H<\T #XsT.
<X ysT eTT+<T #=#Te#+<T |jT+#&+
bdT\T n&THsT. B+ ] ] y><+
s>&+
|]dT\T
~+>
essTT.
+<qsT\qT bdT\T nsdT #XsT.

q>s+ wsYu> |dtu eT+>ys+ eTVMsY jT+ y\ >T]+

$e]dTq lCH dy d+|tT duT\T.

ms #+<q+ |{y es& &$H eT+{

sT|: sT|, sT |D dTesT 95\\

sbjT\ $\Tyq ms #+<q+ <T+>\qT nMXK
n~sT\ n+~q sVd de#s+ yTs T<ys+
\ysTCeTTq <]d |THsT. sT| uJ
&sTT dMT|+ |~ #\ ms #+<q+ <T+>\qT
s*dT+&> eT yd |THsT. M{ $\Te 70 \\
sbjT\ |> +T+< de#s+. msy]b+ qT+
<T+>\qT s*dTq , dsTqT nMXK n~]
|TqT &m|tz #bD *bsT. n<$<+> sT$TH&T d]V<T >\ #bdT e< 25 \\ sbjT\
$\Te >\ ms #+<q+ <T+>\qT \ysTCeTTq nMXK
n~sT\T kBq+ #dTHsT. d>sT |<+ |s+

M{ d]V<T qT+ <{+# eT+ <T+>\ Ts<

eT{ |Pd eT+ nM XK n~sT\ n+~q de#s+
yTs dV n+<T 70 ms#+<q+ <T+>\qT
|THsT. M{ $\Te $<X 2 sbjT\ |>
+T+< sT nMXK n~] *bsT.
|{H ms #+<H b&*q u< +<,
sw |uT\| +< k\T nHsT. sTeT\
Xc#\+ n&e L& eT< \+ $TH&T qT+
=+<sT d>sT s y ms #+<q+ #qT qsT T+&>
|TqT sT| nM XK n~] #bD *bsT.
sTeT\ eTs s+&T #bdT\qT @sT d+ {{&
nM XK n~sT\T s @sT #jTqTqT *bsT.

Ceu<: | b+ H\=q deTd\| s+

+&$k+~. |+#jTr b\esZ\T eT$T |qT
eeV]dT+&&+ e\ deTd\T |\| re |ue+
#|dTHsTT. yd$ bs+u+H >T{ deTd eT]+
]\+> e]+~. &$H |]~ >+<], &sTT,
<eT=+&, e#s&, n> Hs&|{, d<eq>sY eT+&
yTC >e\ |\qT >T{ deTd ] _]
#k+~. >T{ eqsT\T n++ e+>H +&&+
n$ |\ neds\qT rsb> nH s\ deTd\T
dwdTHsTT. d++~ n~sT\T >e \qT d+<]+#
bTHsT. deTd |]cs+ d+ m+{ #s\T rdTy*
nH $wj\| d+ +~ n~sT\T |{ $es\T
d]+ +&*. nHksT >T{ deTd >T]+ |

|\T n~sT\ $q $d edTHsT. $wjTyT |

ksTT n~sT\qT |d d+~ =s n+ #| |+#T
+THsT. &$H ksTT n~sT\T L& >e\ y&+
<q s|D\T HsTT. | eT+&\ |]~ >T{
|<\ sVD d]>Z b>, y{ d++~+q usT y{sT
|# jTbe&+, #|+|\T ~w ueT\T> jse&+
e+{ |]dT\T deTdqT ]\+ #dTHsTT. +| >MTD
b+ b]X< deTd |\qT |{|&k+~. ds
|s+ &$H 43 >eT |+#jTr deTd |\ s>\
#\>e& js+~. deTd me> es&, *+>+|{,
d<eq>sY, >+<], <eT=+&, &sTT eT+& H\=+~.
dsq &HJ\T b>, s&| qT+# eTT] sT |eV+
|< mTq <eT\T e~ #+<TTH sTT.

16`30 @| 2012

qdt |sY nC

nqT+<\T

;\T y]?

Gf OdAsvv Cm sAlv udv, Dq hv Of Cmmv,

v pSqmpf, ESqSv SSv IOh. OdAs
Ovv SfvO V vAdm hm Y V, VsAf l vO qm lOgv
lS Ovpy Gsqn OsO COn OwS. EAdv OdfOm
lv Ow lm yhAd VsAf lSm v LOf Af nO
OmSdhf. Af O Cl pm pd! vpv pAlOOv hmmv! SdS CfS
OASqhAl. zl LO Op OAlAf Yv Ofsf. mvS YvSh mdvAh
nY oO hvAlAdf. Cl O D OdAs sv Al IAh l pOAS
CAhvn p LvOsf. Vdm A OOhf. Ovvm IlAdm OO
YOvh AsAlA vOqh vOv OOvmOn nO oimdAfV. On
ClOAv mmO hA pmpl. pI-2 pshnO pipA Jl
hvOAlv VAlm sA hA vl Oo Cl LO Vd fwqmd ngpAS
HAVvmAhS sv mpfhAl. f Ahv OhA S pSgAVsfm pln
mmASm sv rmv D C SvOm mdfn LOOO
Alv CAPOAS pApOAdm. mf plnn WiAVjvo Dm Sh pO
pitAsv. v spm d D vm LO mA VSm pOv ChmAlAh
Vpd Ofh. Cl h qqd V Dm Sh Gmh pgvh qw
hp pfh. mmASO 2009v OAVmSAS phPn ClAWmAlO
Md ClOA Odsd. Cl Md Dm 2012v I Pn ClAVvn
DAV. Oo Dm qm Aln, mA Ov Ofwv Fh m OAd DmAlln
CAlO OgA dwOnOm Ai fsv dh qqdmmf. ph
Ai j Yvv Ai jOAdmf. OAsOgv pAp Mdn SAlSy p
WAl. Cl Md pAfhv CAVmvm hvOAlv V, YO mOv nqv
CmO iSvn j EVf. CAlO S Md pshn OOAdmf. Oo
SlmOm phmO D Y Ogmd pm. F Ys
OASO phA OO CAdlv pAWAl. OdOv tYp m Ov OSh
pYmv OO S, IS vOAf oVm hSlvh VhhO jnWm
Mdm Cnmn nAOVAS VpV. DAlplv OAS hm Ah
pipvm hfWpdAl. D hh Cl sn hm mimpdOAl. OAl
AAi hvASg Av mY. mO jOm vvO EsAlvqv
SAlSyA AV. a PAi YPf wOp plAv
gAVS, OAS q ClO A jn ln PAin VAl. D
hh mOnO D pl CpS Dm Vm TmOA hm ahn mvSd
pAVOdA h. YPf CAhOvv sSAS pqvmO (Sm) Of
CAhOv p V. OAS q Chm, hfsdm S nAWm Md Oo
OAhS mOAdm. TmYA lAWm Ghpl PAi CQv Vmld?
Dm Vv nh mVhg Yv ClOS nAWmdm. CQv pf
OV. Oo El plO m YO. Ghpl Md CQvm OAhfm f.p.
lO InOvv dOd nOAWm OS VfvmOAdm. CAhOn
mVhv Ah vS pgA VAd Wmv WAlm mhS VfvmOdA
vl. Ch CQv pnjm OAhOvA SnAVdA CA. Dm Pp ph
Otmd g hh LO CtqA JVOdA WhAS GAdAl. hAS
AOAWm Ain LOS fA lA Ol. Ch sj pYA
plv fSAfp pAv GmAlm CQv h VvO pmOdA hpn.

$XK|+, 14

$X$U d+{dT dM seTH

Ph Ad ''shh'' fO .. m hm Cmm m
plm Ah pZO ASAv ''m IpO'' OmSn Vh
AWm ps 28m Yj m lmhAS YpOAdmA. m
lAv 1987 ps mAf pj AhA Yj m lmhAS sh
pshA, pYv nm. 1928 ps 28m .. m ''m
IpO'' OmSn ppAVn Asvv AVf. mlAv pd,
mlAvm VlOn, mlAvm plm V, hm ChAh OO
SApS pZOv dldS msv sin qAl Vh
AWm of m. msv si qAlm dld
hh Yf m OfA SOgA. CAh O mv msv
shv Co hv Yjvm qhvO vtAV. On, m
mdO mqy sjnS F Sfp, Of VlOn,
hvnOm plm Yp mv sjv O vm
VdVpm O m. CAhO Al 1913v hAv mlA
mAf msv si qAlm O Alml eS CmAhA m
ASAv YfAO SAWm CPAf pYw m OfA CAlO
SOgA. m pl mv mv LO Oh sSA. ''m O
p'' DnO, ASAvm, EAfv ASAvm OhpAhv
hOfnO ljAl. mO 1954v ''shh'', 1957v ''vnm Ai
si'' vtAV. .. m DpOv OAi pgp Ypm plmvO
msv si vtAWAl. mO hAhA Sm mO dld
mmv qpS pshA nAW SAWAl. 1948v sASyvn
EAfm Emdd Dp m fOS dC, 1949v sASyv
m Emdd pAW, 1970 mAs 27m Dm gAV
O, D Av plmv Yp, m lAv m CtlO lOv.
1971 mAs 21m .. m qZ Apm sh pshA vAW
D Yfn SAWAl. fO .. m hymfv
iWpwO lSv ipmOpvv 1888 mAs 7m YnAV.
pp VAlP AOd m. hAf VAlP C. hw qj
Cy. 8 Al pvv 2 Of. svAvm hAfh PpdAv
Ad Cv DAS-EAfm vv Vl Omf. hAf
O.t.m Ovav, lvn pfo Ovav vO. m hm 13
Jd pfo Ovav 1902v pAW, 1904v pkgv Gjf
sAS phOA qAlf. 1907v Cl Ova mAf A.J. fSn pZOv
fAmv Gjff. SAd GlSS ahA qAtAWm
m OvOh ndv pZO qp Cf. OvOhv
EAfm Cm Dp Owm Dp mh AsAlA OwS lnO
Ol Cf. CPAf pYwS SAp qAlm mO Im S
fOd vtAV. 1924v EASAfv v d sff.
1928v mO '''' tl vtAWAl. 1947v pihOm rAOm
fv vtAWAl. mO AW DmYmv A Al. O
l m Ctl VAlhAln, J lAv mv nhvm, n
mlnO Dn, m ASAv mlA l VAlhAln m
pSf A. OvOh ndv hOml wh qpS ..
mn nAVvn Vmv Cmh P DOAAV. On, D
qp f lvv VlOm O V. ltmA Sv

m lnOO lv ymn nOAV. lnh Vmv v

mn OvOh nd qpS DnAW, nAVfA
phOh. 1933v sASyv dd Emdd fOS mpf
Yo mAf d IAhAl m nhvm hf.
YhAOAh d slv SlvO SVm nhvm l
Advm, Eh Advm mlnO Dn, mlA m
ASAv CSS OSvln m DOAAVf. mlv lv z
VlOm slv lvm mlA DnAVvn m CthA.
AdvO lv lv Af. m YomA. CAlVh m
dV AApsfhm OAl msv si qAlm Yvm W
mlAv pfn, Of plm OmSAVn DnAVf. lnh
td pshA D phn AVOqS, .. mm dd
Emdd fO pl mAf hvSAWAl. Cl m pdlv, lm
Ah pAW, m ASAv mlA A ApA Ovn l
ASvv hm On OmSAVf. hm hvqSm ivl. lv
Al hvAVvl. m AShA, lvp Of IAh
plm Vf. m plmv lm mlA ppAV lvv CSS
OSvln m AS SAVf. CvAd Yn AlVp,
Yh, CPAf pYhnO pjOS m IpO OmSm Y ps 28n
Yj m lmhAS pmfA Whm nA. Cl ml
Pin, Sn m ASAv Ah EmfApYAl.
- p.d.mf

] |]d |{w+> +~!

KCH ~y ys\T nyde+... d+dsD\ eT+ |*\T
$<TY #\ |+|| s dm+ sjT+... ] eT+ q+ s+HsjTDs&

V<su<: sh ] |]d |{w+> +< ]

XKeT+ q+ s+HsjTDs& dw+ #XsT. sh KCq
~y rd+<q ys\qT jTq K+&+#sT. |uT+ ]
eTDqT b{dT+< jTq #bsT. sh KCH ~y
rd+<+ eq ys\| eT+ eT+>ys+H&T re+>
d+~+#sT. ] |]d| eq ys\T nydy\
MT&j e{&T #bsT. e] H\H s.13,785
qT $&T<\ #XeT eT+ *bsT. 2011-12 ]
d+es+ 95 X+ <T\qT KsT #XeT #bsT.
m|tsY_m+ #{ nqT>TD+>H ] XK eeV]k+<
jTq dw+ #XsT. 2011-12 sh |uT+ zesY &|t
y< jTq #bsT. KCH U nq&+ d]< jTq
eT+&|&sT.
n>
<>\
Ju\T
ebTHeTq&+ Vkd<eT nHsT. e] H\

e] sE u+ d\e\T e&+ J\T e&+

C|yT+< eT+ #bsT. |uT <>T\
eT+>ys+H&T J\T #*dTHeT jTq #bsT. 201011 neT\T #dq ] d+dsD\ e\ eT+ |*\T
e#jT jTq #bsT. s ^H#q eedqT eT]+
|{w+ #d+<T #s\T rdT+THeT jTq #bsT.
bC |qT\ <T\+{ | HH <sH $&T<\
#d+<T |jT\T #dTHeT jTq #bsT. $<TY
#\ |+|| $$< sjT b\T, |C d+|\ qT+&
|\T n_bj\T edTHjT eT+ #bsT. $<TY #\
|+|| |q' dMT+#\ nHsT. #\ |+||
eTTKeT+< T~ sjTeT #bsT. #\ |+|
eT+T\ m+{ d++<+ <HsT. B d++~+
eT eT< m+{ #s s><HsT. #\T Z+#\H

|+q $<TY #\qT Z+#\+ V<su< $<TY k< m<T eT+>ys+

<s sV+q ymksY +>dt b HjT\qT nsdT #dTq bdT\T.

ns q < #bsT. nsTTH #\ |+|

HeTe+>H +< q e> n_bjTeTHsT.
@<yTH $$< esZ\ qT+ m<TseTq & <c $<TY
#\ |+|| eTTKeT+ |q' dMT+ s T~
sjT+ rdT+{s q+ #bsT.
| m\T +>dt b \+
>T+sT: sujT | m\T +>dt b \eT
sdu duT&T C& o\+ nHsT. \\]| eT+&\
|]~ *+>+>T+ m+| <T\ bT s b+&wH
d+jTT+> ]+q dTs >T{ |< jTq
bs+_+#sT. nq+s+ b k s\jT+ $sT\
deyX+ jTq e{&T sujT 18 j esZ\
| m b >\T| eTTKeTHsT. qwbsTTq sT\T
d+ s.3 y\ T <T\T eT+psT #j*+~> +<

|uT s> yTT<{ $&> s.900 T

{sTT+#sHsT. eJ eTTKeT+ sXKss& Vj+
#T#dTq bsbqT |dT eTTKeT+ sDYesYs&
d]#dTHsHsT. ymksY b H >H +>dt b q
sE b #d+<$T <HsT. +>dt b <s
\_b+~qysT |&T bH uk|+ #keTq&+
u<seTHsT. yX|P] |d+>\ |\T ]T\T
y=< jTq d+#sT. eJ myT kyT|* k+jT
\\]| n_e~ w #XsHsT. d\+ {sTTd
<[T\ d+ s. 30 \\ ejT+ D eT+&|+
]keT jTq #bsT. k H#] s$esY b
V+> de\+~dTHs jTq n_q+~+#sT.
seT+ b HjT\T w, seTfXsse, s<,
k+ese ~sT\T bZHsT.

q&: \+>D d+ mes V\T #dTe<T..

# k~+#~ @$T<T.. bs& \+>D
#T+<eT bsyT+{ duT&T sjT $| #XsT.
\+>D K+> ersTT+~.. $Xd+ +~.. @$T
e{& d qT+ H&T \+>D| + sjT+
rdTH d +>dt n~cH |+#>*>eT jTq
nHsT. \+>D| sH +>dt |q #dT+<
jTq Xue+ e+ #XsT. eT+>ys+H&T jTq &
MT&j e{&sT. \+>DqT n&T+Tq =+<sT
dyT y<T\T |{H eT |jT\T eqTy\
$| #XsT. eT+ m+{ |u\ +>+&
\+>D k<q d+ w #dTHeT #bsT. eT w e
n~cq+ H&T \+>D| re+> + sjT+
|{+# |]d e+< jTq nHsT. \+>D k<q
d+ => b\T |{*q neds+ <HsT. |jT+
\+>D k<q n&+ neT+<HsT. b\ @sT
e\ u+ #LsTdT+~ | \+>D @ $<+>q

|jq+ +&<HsT. s \+>D \

kseTeT+~.. n~cq+ |&|& e{&TT+<HsT.
\+>D| H\T>T b\ n_bj\T n&T>TTq
<+s+ y]| & y\HsT. j b\T n_bj\T
#|+<T &&H $~+#\HsT. >&Te> n_bj\T
#|b >+ b\T y\&+q yK]H |]>Dq
rdT= n\| deyX @sT #d \+>D|
dwyTq sj |{+#\ sjT &e+& #XsT.
ymksY +>dt b n~H m+| ymdt. >HVHs&
$eT]+# H ns <y+<sY>& < b
qsY eT] sXKsY nHsT. >T+sT ns+& |
b s\jT+ ]q $sT\ deyX+ H*
>H| <y+<sY>& #dq $eTs\qT $e]+#sT. {&|
=qk>T \+>D |sT jT y[ ] b #]q
<y+<sY >& qT+ &T rdT sdu |<$ #s
s|+#sT. n> ybs\T #dTH syTwt qT+ L&
q><T rdT sdu dT #s s|+#sT.

V\T e<T: m+| sjT

15, $XK|+

qdt |sY nC

16`30 @| 2012

| m >*rs*+<!
b |{w+>H +~... myT &.lydt

q&: sqTq | m +>dt b m{ |]dTHH

>*rs*+<q |dd eJ N|t, myT &.lydt nHsT.
n+<T nedsyTq ePV\T, mT>&\ |{ qT+# d<+
y*q neds+ +<HsT. eT+>ys+H&T jTq
mdd n~H kj>+B <<| 30 $Tc\ bT
deyXeTjsT. nq+s+ &mdt MT&j e{&sT.
sh sj\| ne>Vq q e> qT C
|]De\T, sqTq | m\| eT n~H kj
#]+#q #bsT. b | rdTy*q #s\T,
| m nqTd]+#*q mT>&\T, ePV\| eTT
#]+#eTHsT. sh+ +>dt b |w+> +<HsT.
b \Vq|&+<q ys\qT jTq K+&+#sT.
\Vq|&+< mesT nHsT.
b eT]+ |+ #keTHsT. >+ |
m\ +f {e\ ]q | m +>dt b z
X |+#T+<, b \+> +<q& <

<sqeTHsT. d+{yT+{, \+>D + | \+>

q|{ m b =+ kqTL\ |*
e#jTHsT. dT L& >\T#T<T < n
|+#>, b{ #dq n # >\Tke n m<TsT
|+#sT. > m\ +f z X+ b u> |]+~..
yTeTT m& &bT <T n deT]+#THsT.
eTTKeT+ sDY, |dd n<&T u\ eT< $u<\T
HjT qT nqTe&+ <HsT. y @yTH H
y{ mdd s<], sh eeVs\ H#], djTsY H
>T+ q; C< e< ys |]w]+#T+{s &mdt
nHsT. n~cq+ \+>D n+X re+>
|]o*dT+<HsT. qT kjqT *dq+ eq
\+>D y+H s<T.. +>dt sY >|t, jTT|m |uT+
~s |<\+ ksTT sjT+ rdTy*q $wjT+
~. ys B| q deTjT+ dsq sjT+ rdT+{s
&mdt #bsT.

+>dt \Vq |& <X w+: C& o\+

eT&> b~ eTqyT {|t: sY

$jTq>s+: eTV>+B CrjT >MTD b~ VMT

|<+ neT\T $jTq>s+ esTd> eT& @&~
L& sh+ n>kq+ *+~. e] HKsT
eTTdq d+es+ b~ |qT\ d++~+q \yTq
n+X\+{qT $jTq>s+ |<eTkq+ * >+
k~+q s*+> wqT XX+> ed+ #dT+~.
> s+&qT sh+ |<+ neT\T
n>kq+ *q $wjT+ *d+<. 2011-12 d+es+
yH\ #*+|\T, e+< sE\ |~H\ \q, n~ <T\
$j>+, md, md T+u\ b~ \q

>T+sT: +>dt b \Vq |& <X w\eT

sdu duT&T C& o\+ *bsT. +>dt b |D
s\j eq jTq $sT\ e{&sT. ~e+>
H ymksY n+ nqTue+ sDYesYs& bsTTH X
~ e+ |]b\q #dTqT #bsT. @ d+eT |<\
<T\T ><HsT. b q TbqT
de]+#+<T =+C|+ eyT ]+< *bsT.
s>ujT |b&T, e#s jesZ\ b
HjT\T, ss\ L& s deyX+
sV+#qTqT jTq #bsT. >={b{ s$esY b

]sT\T dw++~. d>Tq T+u 93 sE\

#=|q 2.99 \\ T+u\ | *+#> M]
1,22,773 T+u\ e+< sE\ | *+#sT. b~
<T\ ejT+, L\ ds yH\ #*+| L&
]sT H\=*+~.
b~ |qT |Cu>keT+
|s>&+,
+<q\qT K+> b{+#&+ <s nee\
ysD w #XeTHsT. B
dV]+q n+<]
jTq \T *bsT. 2012 L& < d] >T+sT: qsdse|, dq|* s&T J&dm+mdt d\+
=qk+#\ jTq ssT.
><eTT\qT sT |j>|& $<+> ]+#qTqT
dVs XK eT+ dT y+cs& *bsT. jTq d
dVs XK $TwsY qswt *d |]o*+#sT. &
|+#eT |{+q +>dt b s+&e k] $<TY #\qT ]+#*q ><eTT\ d++~+q |b<q\qT
|+ |\| eT]+ us+ y|+< <TjT{sT. |+q J&dm+mdt #sH >E\ yVH dT $e]+#sT.
#\ e\ |<, eT<s> |\| dTesT H\T>Tqs y\ d+<s+> jTq e{&T s|j>+> q
sbjT\ us+ |&qTq< +<q e+ #XsT. dVs XK ><eTT\T, d\qT >T]+ y{ sT\T,
|{ |]q eds <s\ deTeTeTq |\
eTTKeT+ $<TY c #s ysT $eT]+#sT.
|{H |uT+ m q y>H T& |+q
$<TY #\qT Z+#b eT] +<q se\T Ceu<: y< s> XK <s+ 104, 108
|e ysT V#]+#sT. > \{|, neds de\T |\ #sTe>, deTse++>
CHs+, +&|*, #& b+\ bT n eT+&\ |#jTT w #j\ sY es|k< *bsT.
+< $<TY dudwq eTT+<T $<TY #\ |+|q eT+>ys+ +| s\jT+ 104 yVH\qT C+& }|
sdq> <s\T #|{sT.
|q'bs+_+#sT. d+<s+> e{&T neds de\|
>MTD |\ eT+ n_bjT+ q<, |X+dqT
=qk+#&+ bT y< de\T n+<TuT >MTD
|\ de\qT eT]+ $d+>, deTs+> n+~+#&
n~sT\T w #j\HsT. 14 neds
yVH\ >qT d+~ dyT $s$T+q nq+s+ <T

sT\ |j>s+> ><eTT\T

$<TY #\T Z+#\ y|+> <s\T

~u<: $<TY #\ |+|qT sdd y|+>

{sYmdt <s+ s\T, sks\T, <s\T #|{sT.
~u< sY s\jT+ eTT+<T myT
C>TseTq <s+ sdq seT+ #|>
eT+s\ myT ns$+<s&, #qsT myT
zu\T, >Cq>sY myT deTjT, s {sYmdt
n<&T lV]se, sT b s<] $jT\
bZHsT. |uT #s\ sdd dbu<, u\+|*\
{sYmdt ss\T sks #|{sT. eT+s\ m&+&
<s sT\T s sV+ sdq e+ #XsT.
d+<s+> myT\T e{&T yd|P] y>H\
n~s+ #|{q +>dt 2014 es m+{ $<TY #\T

|\ |j>|& $<+> ybs d++~ sD\qT

#|qTqT #bsT. H*, >T+sT, @LsT,
qsdse| ~s b+\ $\Tyq d\T qT
#bsT. M{ ><eTT\T ]+ sT\ {sTT+#\
ssTT+#eTHsT. sh y|+> dVs d\ >T]+|
sT>TT+< *bsT. seT+ dVs $TwqsY
qswt, J&dm+mdt #sH >E\T yVH, #sH #+<XKsY,
VosY bsks~ ~s n~sT\T bZHsT.

de\T deTse++> n+~+#+&

jT|<+.. dyV+!

X+ qT+ s.. uT$ e+< nq #+<q

jT|< q n+<#+<\, VjT\, Veuy\
m+<s dyVT\qT #XsT. yT sb |eTTK
<s&T dY s d+ eTT>T&sTTbj&T. n+<+..
yT u>e+T&q eseT =j&sT. @ dyT
nsTTH yT f $T&bT+~. >+;s >+ yT
k++. |<s* qT+ <s* b es yT
n_qjT+ n<T+. eT><> d]d]eTTe qesk\T
*+#&+ yT #\T. <s*> dseTT\T <s+
*+#&+ yT |u <sq+. Bbs<q
sTDsk+ *+#&+ n<T+. n+T < q
ejTdTH T+ u<\qT yd bqT n\y>
bw+ $eTs\ |X+d\qT d+ n+<T+~. $HX\
us+ |f u<[ yT qq qu qu$w.

H#] u<\T d]+q s jesZ+ +>dt

\|&+<HsT. s \\]| jesZ+
<[T\T $yV\T #dTH+<T M\T> s. 30 \\
D eT+&b ]+#qTqT |{+#sT. yTs d\
|]o\q L& #dTqT #bsT. +>dt b M&q ysT
sH eT b eks jTq Xue+ e+ #XsT.
eTT+<T> |D +>dt b s\j eq jTq
HjT\T, ss\T |<mTq k>+ |*sT.
seT+ b HjT\T us y+fXsT, s<w,
seTfXsse ~sT\T bZHsT.

f$T{ mH q<q qq eTT+<T

kbq syT.. jT|<. yT |{qsE d+<s+>
d $Xc\qT k] HeTsTydT+<+. jT|< nd\T
|sT \*sD. yT @| 3e Bq seT+&
keq T++ +#sT. &sY #<y\q~ yT
]. nsTT nqT yT ds+>+
n&T>T|{sT. |eTTK ssY qT&T |uss& yTqT
s+>+ #sTT+#sT. n+> \*sD> q yT
|sTqT jT|<> essT. u$Td+ de yT
q yw+ ysTT+#sT. nq+s+ |eTTK <s&T
.u\#+<sY rdTq de eT\VdH |q b
#sT. B+ ds+>+ eT\VdH yT =* Vs
njsT. b yT {+{qT >T]+q u\#+<sY
s qT rdq n+T< de |<q b
bV+#sT. s |eTTK<s\T . $XH<
d]d]eTTe + eT>< b yT ksY
y\ *+#sT. yT yqT~] #dT<T. q
deTqTq l<$, jTdT<\ d+ b{b{>
q{+ |\qT yT|+#sT. yT \T>T H >,
V+B, $T, eT\j d+ q{+ b+\
|\ eTqdTqT <#sT. |eTTK \T>T #\q
Vsq msY, mmHsY, w, XuHuT, #+<yVH,
w+sE, yVHuT, eT\VdH, V+B qT\T
+<, n$Tu, ]w|PsY ~sT\ q{+
yT|+#sT. w, jT|<\~ V{ +_HwH |sTTsY>
#\+ =qk+~. k>sd+>eT+, b\T-, <e,
TuT, ly]eTT#T, }] yTTq>&T, n&$seTT&T,
#+C seTT&T, jTeT>\, d|sYeH, yT|T d+<X+,
n$Tu ws;qT, ]w|PsY dsZyTqT eT]=
V+B de q{+ yT|+#sT. yT# sjT
ns+>+ #sTT++~ qksueT msY. {&| b
du yT n+<THsT. nq+s+ #+<uT
HjTT&T yT m+| dT bV+#sT. |dT+ yT
|{ deqT, T* s| |d |\qT
dyV|sTdTHsT. yT |eTTK s l+Y qVqT
$yV+ #dTHsT.
H n<w+.. : jT|<
|{qsCq eT+>ys+ sTeT\ l y+fXsT& <]+#T
e&+ q n<w+> u$dTHq jT|< nHsT. +\+
deT $s\& | <e os<yTqHsT.
#+<uTHjTT&T wJ$ n, jTq b\q |\
mH de\+~+#sHsT. sqTq sE jTq eT
eTTKeT+ e&+ <eTHsT. q esT&T d<sqT
y+&s| # neX+ +< #bsT.

yVH\ eTseTT\T sV+ neds de\qT |q'

bs+_+#eTHsT. $T> 9 yVH\qT L& ys+ sE
eTseTT\
nq+s+
de\|
$j>+
rdTkeTHsT. = yVq+ | sE s+&d >e
d+#s y< de\T n+~kjT, H\ 24 sE\T |sq\T
#kjTHsT. d++~ b<$T s> +< eT&T
MTs +f me <s+, 1500 +f me Hu q
>e\ d+#s neds de\ yVH\T |s{+
y< de\T n+~ksTT. seT+ &m+ n+& V#Yz
V]H<, 104 de\ d+~ ~sT\T bZHsT.

de<H eT]+ ee~ y*

d_ qs d+> K

q&: s. 14 yTs \+#+ epbsq q

s|D| <s| u>+> d_ ydq |X\ de<q+
e& q eT]+ ee~ y\ sT dH~|
qs $ d+> K sdqT eT+>ys+ *jTe+~.
Hds+ \ =qT>\T nqTeT e& 2010
>dT q14 T yTs &|H +*CH d+d eJ
n~| |H+{ qs J+<sY d+> (]fsY) \+#+ |sY
#Xs, jTq q| <Tw#s+ bs+_+#s N|t
s|+q $wjT+ $~yT. 18 H\\ sTy e] 26 H{
+s $wjT+ y\& #jT& sD\qT N|t
$e]+# |jT+ #XsT. , J+<sY d+>| m+<T #s
rdTbjs jTq |q $e]+#<T. qT
$wj sD XK eT+ m +{ <w rdTeq
sTy ]fsY |dsY| d+k>+> | yd +#&
#s\T rdTqT e+ N|t *jTCXsT. qs

d+> +s jTq q B $y<+ nq+s+

|uT+ C $y< <] rd+~.
ly] <]+#Tq |eTTKT\T
sT|: sTeT\ l y+fXs k$T <sHs+ +< C[ XK
dVjT eT+ |qu \, sw eT+ | dHsjTD,
m+| jT|<, eTTUX n+u, T n+u ~sT\T
eT+>ys+ ly] <]+#THsT. k$T y] sV+#
$$< de\ d+<s+> ysT k$Ty] <]+#THsT.
d+<s+> +< eT+ |qu \ e{&T 2014 es
+<+, sw+ +>dt |uT\ mTe+{ & <
*bsT. +uD\T sw, +< sj\qT |u$+
#dTq H|<+ b =+ qwyTq yT |s=HsT.
dT bdT\ 3098 eT+~ ns
$jTq>s+ bdT XK <s+ dT> <>\
jeT\ 227 eT+~ ns k~+qT md *bsT.

sT| eTTKeT+ mH.sDYesYs& eT+>ys+H&T $q|+ n+<CdTq k&T.

16`30 @| 2012

qdt |sY nC

$XK|+, 16

108 <s y< de\T

eT]+ $d+

$jTq>s+: 108 $u>+ <s y< de\qT eT]+

$d+ #j\ CsTT+{ sY m+.sese
d+#sT. jTq $ m+sY 108 neds de\
$u> dMT+#sT. deyX+ yTHsY dmdt $T
e{&T 26 n+TH\T de\+~dT+&> |
\eT+~ 3.35 eT+~ neds de\T
n+<TTHjT |esYbsTT+{ |+fwH <s $e]+#sT.
> |e] H\ 2716 eT+~, e] H\ 2980 eT+~
de\+<jTHsT. q yTHsY m+mdtsY ds|t

e{&T d+~ D se\ <s H|D e~

#dTqT *bsT. y<~]D ds\
e{&T 108 n+TH\ <s |dyq+s+ _&\qT
] +{ #s$<+> #s\T #|&TTqT *bsT.
deyX+ &dV#Ymdt ed+\, d
d|]+f+&+{ dseTsE d \Dse, mdt
eX+sY, 108 de\ |swH mL{y ksTTseTw,
|$ seTD ~<T\T bZHsT. eT de\T n+~+q
d+~ nysT\T VA]+#sT.

$jTq>s+: +<|<X sh yTH]{ |HH s=swH

<sq >\ |< eTTd+ n$yV jTTeT\qT
H\ 22q keTV $yV\T ]|+#\ ssTT+qT
d+d mL{y &ssY &.|yTesY *bsT.
seT+ + 15y\ sbjT\ $\Tyq edTe\T s
sbjT\ |uT+ s|q b]w+ keTHsT. 4e
$& U #d+<T H\ 22e Bq KssT #dqT
$e]+#sT. eTTd+ nesTT\T neX
d~j>+ #dTy\, <sUdT\T s $es\ eT
s\j, bH08922-230250> d+|~+#e#TqHsT.

nq|Ps |< s. 5 \\ $s+

$jTq>s+,: +<dT| sVdTq s>T\
dVjT\ n+~+# uq |<+ nq|Ps Xs&
d+d 5 \ sbjT\ $s n+<Cd+~.
+|* q <s |esY bC &ssY
sC Xs& yTs 5 \\ #qT sY
m+.MsVjT n+<CXsT. seT+ Xs&
yTHsY d$ H>Xsse, +<dT|
d|]+f+&+{ dseTsE, &dV#Ymdt &sY
$jT\ ~sT\T bZHsT.

|uT KsT eTTd+ jTTeT\ |[

eTVMsT jT+ sEq e+kVs+ e<T

$jTq>s+: ||+# nV+dqT, |eTqT |u~+

\~ eT+~ XUVsT\T> jsT #d, eT>Je\ sD
d+ Cq eT ||+#<X $d]+q nV+k eT]
u>yH eTVMsT 2538 jT+ @| 5e Bq
sT>TT+< sEq |d]> XUVs b{+#\
+T d+eT $T{ |<q s<] X seTw,
>e< w< $T{ d\V duT&T syTwt eT+>ys+
|q ssT. |+#sTTr |]~ >eT
|+#sTTr\ 5e Bq e+d+, #|\ <TUD\T
se+& |+#sTTr n~] H>sEes >eT

s<sT\ <X\T C #Xs MsT |s=HsT. n>

$jTq>s+ eTT| $TwqsY L& |D+ e+d
$j\T s>+& #&\ MsT ssT.
yb $<TY dudwH eTT&
$jTq>s+: |+q $<TY #\qT Z+#\ &e+&
#d ymdtsY +>dt b eT+>ys+ k 220 $
$<TY dudwHqT eTT&++~. b qsY, eJ
eT+ |.k+esE H+ ss\T eTTKeT+
~wueTqT <>+ #XsT. seT+ dsHsjTD,
dV#Y dHsjTD ~sT\T bZHsT.

mC dT++ |+|qT sdd q>\ <TD eTdy

o+: {e\ +<&{ +>s+| mC dT++
|+q+<T sdq> y|+> +>sT, y+& q>\
<TD\ jTeqT\T eT <TD\qT eTdyXsT. q>\
<TD\ jTCeqT\ d+|T+ sh XK |\T| yTs eTs
s+&T sE\ bT <TD\qT ]#~ < d+|T+
|<T\T |{+#sT. dyT sD+> y|+>
dTesT 1150 es +>sT, y+& q>\ <TD\ eT|&sTT.
B+ sE dTesT 5 sbjT\ ybsT\ y<M\T
*bsTTqsTT+~. +<+ |uT+ ~ e#+ es eT

eT+>ys+ q& ]q | seT+ d n<{ |t +&j (dsTT) &$&+{ #qT

|< &sY eTHVH d+> n+<CdTq +< XK eT+ u |k< es.

&|&q u... H Xs+

$jTq>s+: \T>TH usd+ |\T> bsT+~.

&sTTH deTT &+sT> esT+~.. n >+ eq
z $T$qT >TsT # |dd n<&T, sh syD
XKeT+ u dHsjTD |&T s<+ #dTq
yK\T, <e| #|dTq qeT+ ~s\qT >eTd
|\T eTTq ydT+THsT. eT<+ d+&
$wjT+ yTT<\T=, &dd n<\ jeT+, sjT+>
m<TseTq dy H|<+ jTq <e| us+ yjT&+,
eT eTTK+> $\Te\ L&q sj\qT >T]+
e{&&+ <j\T y<\T e*dTqT +< m&
#dH f yU\T. m+<T+f eT<+
d+& d++~+ d+ sbjTH |+&
sVD u<qT \e++> rdT= =\T be
y{qT nssbsTT y{> #d es eTTbe u\
y{qT k++ #dT+~ eT+ T+yT. eTT&T
~uTqT nq~s mC d|]+f+&+{ #d

+<q =qk+#qTqT +>sT, y+& ybsT\

d+eT d+|T+ n<&T |usse *bsT.
b]X$TsD| ne>Vq |+b+<*
o+: q sV |]XeT\ k|q b]X$TsD|
jTTe ne>Vq |+b+<\ k+ X\ |b,
&y\|tyT+{ ]H{ $weT] nHsT. s+&T ys\T>
f* . =sT dMT|+ ~ +]+>
X\ sVdTq f+> |t ~ fqsY seT+
u>+> mz\qT eT+>ys+ |sq rdTysT. o+: <T |<T\ yesD \Tc
y]+#e# uTeHXsY mm+{ Xdy |mdtsY s& +<
$X$<\jT+ +]+> ymdt |b eT] nHsT.
|]XeT\T, $<TY bC\ qT+ |< mTq es
|<s\T y\Te&TTHjT, M{ Z+#& qq
k+ |<T\qT nqTd]+#\HsT. $<TY bC
u>TZ <T\T> yjTT +<q+ $jd |jq+>
+T+<HsT. n< $<+> yesD+ c>\
|sT>T<\qT Z+#e# ysT $e]+#sT. sC+

{~ sbjT\qT =fdq|&T <e&T.. <s+ m&T+<

eT+>] *j*. n+<Te |&T b|+ |+& md_
dT\ y yTT< d+&{ H\T dbH\T |yd
|ssjsT. sjT $\Te\ d++~+.. >+
+>dt b #+~q d+Jese ~sT\T u>|s+
Xdqdu kH b{ #dq|&T |] \T>T<X+ b
#+~q HsjTDk$T HjTT&T >\T|d+ #jT
q+~+q u sjT $\Te\T m+{ deTTqyTqy
>eT+#*+<. >|q>s+, u_* b+ y+
se, |~+{ >HVqse ~sT\ $wjT+ y]
sjT+> bsdq $wj\T u sjT $\Te\
\T|<! n++<T q$T m+ bV+q sjT
>TsTe | k+uesE bsyT+{ {T $wjT+ u
|{q |+>HeT+ sjT $\Te\ z euwyT.
#|+ b mH.. mHH.. n+<T >=+>{ +
y+T\T @s=<+{sT.. meT+{sT u >s..!

<T |<T\ \Tw ysD

m+m+{ Xdy |mdtsYs&

Jm+sY +]+> X\ H bddt f\Jdt n+X+|

]q d<dT ysT eTTK n~> Vs e{&sT. <X
] eed $<TY s+>+| <s|& +<HsT. $<TY
keTs\qT |+#T+ |]XeT |P]> es\qT
y]+#+<T <T |<T\T $j+#\ ysT
d+#sT. nq+s+ X\ |b &sY |k< H
bddt f\J eXqT eeV]+#sT. d<dT
qsY> w|k< eeV]+#> , X\ d+~
~sT\T bZHsT.

|H keTTqT ] #*+#+&
mdt;V#Y n~sT\ $j><sT\ bs+ <X+

o+: rdTq sTD+ \ |]$T +f eTT+<T

#*+q+<T |H rdTq+<T u~ eTV
$j><sT\ bs+qT XsTT+#> yT nqTL\+>
rsT e+~. |sH> rdTq keTTqT ] #*+#\
u+ n~sT\qT <d $j> <sT\ bs+
n<&T |. >H<se rsT y\Te]+#sT. l+
|D #+~q mH. e d{ u+ |t V<su<
l+ u+ 2005 20 \\ sbjT\ sTD+
l+ eT+>ys+ .d.&.mdt. qq ueH bs+_dTq sh s&T, ueH\ XK eT+ <sq
rdTHsT. \|]$T +f eTT+<T> sTD+ r]yXsT.
|k<se. + sY .y+{$Ts& ~sT\T HsT.
nsTTH u+ n~sT\T yT e< |P] e&, |H
+< 45 y\ sbjT\T ed\T #XsT. B+ yT
HjTy~ . X+sYse $j><sT\ bs+qT
<+#sT. |s<T<sT& DyT |H keTT, |]Vs+
+< 5 y\ sbjT\T, KsT\ +< eTs 3y\ sbjT\qT
#*+#\ u+ yTHsY, $XK|+ qs yTHsY,
V<su< yTH+> &ssYqT bs+ <++~.
Vd |DT\ nysT\T
~u<: n~sT\T >T{ d+ dsq #s\T | n~sT\ b\q =qk>TTq |sb\ d+|\
o

+
:
V

|DT\ CrjT ksTT nysT\T

rdTbe&+ |\T eT+ d+ ned\T |&TTHsT. { m<& H\=+~. yd$ eTT+<T eT+{ $wjTyT
yd$ bs+u eTT+<T |C|<T\T, n~sT\T rdTy*q #s\T >T]+ , y{ y*q <T\ eT+psT
rdTy*q #s\ >T]+ +#be&+ $wjT+ |C|<T\T s+ #jT&yT eT+{
eT+{ m<& @s&+~. |\T eT+{ d+ >+\ m<& sDeT |\T n+THsT. |{H n~sT\T
s& m+& +#&+, MTs <s+ qT+& { #s\T rdT= jTT< b|~q # |+|\qT eTseTT\T
#Te&+ HH +<T\T |&TTHsT. nH #d eT+{ |+|D w #j\ ysT n+THsT.
yesD esT\ y<T\ $+uq
|D\ bT ]qT\T eddTq essY, +<y*,
sT, d]|PsY, CqsY eT+& re >T{ m<& o+: yesD+ edTq |\T esT\ sD+> nH
H\=+~. eT+& usT ue\T, ue\ sT +be&+ s\ y<T\T y| #+<TTHjT sh s> XK
MTs <s+ y>T\ qT+& *q&q, m+& +& n<q| d+#\s\T ^|k~ nHsT. s>+|
<s { rdTedTHsT. { \T n+&T>+ ne>Vq |+#T M{ m<Ts=y\ nHsT. |D+
&+ |\T eT+{ d+ ned\T |&TTH #s\T k es+ sd& HH eTT &dCdt| sVdTq
rdTe&+ jT++>+ |P]> $|\yT+~. s+&T sE\ D seT+ yT eTTKn~>
&sYd deyX+ sV+#be&+ e\ H\=q deTd\| bZHsT. d+<s+> e{&T yesD+ nqTV
#]+# y{ |]cs #s\T rdTe&+ <T. n< esT\ |\T s\ ysdt\T $+_dTHjT M{
$<+> eTTb*{\ b\ esZ\ >&Te eTTjT&+ eT+<T\T =qTe&+ ws+ neT+< nHsT.

reyTq eT+{ m<&!

NEWS FOR US, Telugu, Fortinightly; Edited, Printed, Published and Owned by B.M.Siva Prasad, HIG-243,
Sujatha Nagar, Pendurthy Post, Dist. Vishakapatanam-530051, A.P. Ph: 9059788886, 9059999843. Printed at Sri Devi
Printers, B-8, Industrial Estate, NH-5, Visakhapatnam-530007, Andhra Pradesh, India. Published from HIG-243, Sujatha
Nagar, Pendurthy Post, Dist. Vishakapatanam-530051, A.P. e-mail: newsforus@ymail.com, Editor: B.M.Siva Prasad.

#+<T +<|<X Vd n_e~ s=swH <sUdT\T

VdTqT |]XeT\ +<+ qs yTHsY . >b\
w *bsT. 2001 @&~ dTq nysT\ m+|q y]
\ sbjT\ VQeT, eT |+, n+> ed+ n+<Cks
*bsT. CrjT yT]{ d]|{ m+|q y] 50 y\ sbjT\T,
<Te|+ n+CksHsT. <sUdT #dTe& esZ <s\qT
yu d{ \TdTe#HsT. nsTq ysT eT <sUdT\qT
yTH+> &ssY @| Vd n_e~ d+d Vd ueH, eTTws
u<, V<su< HsT> yT 21> |+b\ d+#sT.
$<TY c \T sT eT
H\sT: H\sT ss eT+&\ |]~ qT|]b&T
>eT+ {.|k< (28) $<TY c > s eTsD+#sT.
+<TLsT| b+ #+~q |k< qT|]b&T >eT+
=+ \+> u$T \T rdT b k>T#dTH&,
H|<+ keTys+ kjT++ e] jT++ |+
q]& #dT+&> n~ eT< be&+ e]
jT++| m eTseTT\T #dTq |k< |q
y&TTq $<TY ysT * re+> >jT|&&T.