'0"

'I
_I

1_

.11.

,...,\11

I'

dD~d4n.

"~iml uWfioo~i6<n ,de' 1M clencim;: ~.1e:s~j'._

,&o.q~etie

'esd!

~'ici61l"

elm:

cunos.

1Jil0'

,S(lQkJqlJe 'qni.m:

,dew

diet1r

lOI _sig,wimm: FOmlllll-y

:P:l!O'_~,[I;!l

:~aU:'I1i!lliesi 'QOltOO'ptm: 'Jm~~odo~ cl"!i!l~: de: U'lil" de emil ~,1iiM d~ip1i"~s. Un .~!l\l'.esti,~ld()iI' soci;I no l'I!1:~~ita"domina1 II!' ~ ~~'" .p~rn e.s'ta.t bafmnlc, iriUiltiJi~dmdo con ·.sus m<lirerl'1!l\el y p~

J~pO!l:tilJl1l:t£s'

de :n:uestm ~

yrcsolver ~oa(lS )'QS; ~«JJmUJ~~;J. ~leC'oi6fi ,d~

LA ~

m~ p3ioool!.,

esp~elh nms'y 110

~~'?~. y··~aIID~:

a.ciaiil'r los problem35 ,que' ]eiIilOOl~I'i,. La d·ehe t1ntiersc de a~~o con. e5le ~~po die p])lJb~e< d~aooemo' COD .fronteas 1!00d:6mi~:s:.1Es1lo~. ,eIDl1'l
-0,

.tI, 'que ,es~15Ii!Jced~iendo· a1ro~~

uili'tiJ:tiV;1!:.Sn~ el ~, de bJ biiwtU! y sin un H'hlido' ll:l~t6nco' (l!e las mat:erW 'pmwC!IOlt!igJiC9:!1; el' inv~d,~ sooi~ :lila, litde eIUlin~~ p a'llecliLadmill,e:nle 'WostipO!i d.e'pirobr~ qu dehco SCI lJihoq ]0$. pnn~ de ,ori.en~ci6'11de iUS: ,esbtdliDS..
1

bII,diao:!l!ig)igioa. LI)!l pfObl~ d~ pllte$Qo, tiempl~ -qrue allIom illcl~7~l!Ji el prOblem~. deb, mrurnill!~ mi'n:nl!! dJd hom:~il1~ no ;!ti:oCldtm ~lln,cia'l1e :ad~d'li:IlIIt!m.te $i:!]!w, :pni.citi:i~ ,o~~oonte de J.a '~ilr!t6D 131 [Ijj:mll lBim'tom es ,~] fmm ,d,W, ,~Lt!djo :S:Dci'al y sin '~Ol!'lef]a l'I~~d;'ld de des:olllOUnr mis ~1l3J p~M' l:odii! '~e:l lltll~h;re &OGi~Mgi~:i~JI:~e '~da B 'h'i!!~dd~~,~n~ s:ig"

eesas -="bwgrol:la, his'hnia :s:ooied!!:d... 00!IiI. '~OSiPlnll'm COOrdtMdOll del: ~tuda'pI!Dpio del h.GmibI:C; l'ut. :9:ido 'k ~mpodanre: plammnl'la sohl'e l!aJ,tuilll me lMIililililtuVC. mi~tm~ e:riliq·lt6bs dikrenk$ ,1:S1illD~~~~Iit:maih:~e: ~DdiIJlagrn.clilym p~eti~ll~es 1!.~n3billllldomtdOI ~m. d
ll

de ',SIlS :irll't~Q~e.:s:

~~,

blll~ de piI'obl;emElIii de 1bio,~B:iI" dl~b.i5ooria, denbO de' CShil!l.dJlll!ras: ~ol:mJes. QRe ~sbes

5'_

Eltedio>.s:a, debate aa:'I'm de 51 ~1 ~l:'l[dio hi.st~,rioo e.s: 0' ne ,es' (II si debe' ~~ ~MideM.dlD _i1JtDi'i, cienda ~il] D.0I11!ll i.m!pc~hu~ileni 'tl'i~leremll~e., '[..::II,collQ','!IIs~6n diepem!le: m uy dbmment= die 'Iil C~i!!~ de h~to:r::Uill;)~::Y d~ I:! c:laoo,dejn'!'~ti:pdofes: :s"iai~e$i e: 'q\'l)~ ~~ d mos' hailblalltdo.. ,t\]!!!:unos ]i~barMdoi"e!lifOi:J' mallli'He$bimmte, CO~

~a~do~es de bed!ros- 'que prot'IWoI,lir ~b$too,er:sc dtl l!iinrerpreb;I"'~ SI: d~dit3!PJ a V~~ rmct[femment~3 un. f.rnlJllilent'Q de 'histom. y parr~Q tes~tine,a ISitWliIDodcn'lro' de! un Cllimp!),_m6smlo' de
aoolll~emme[ltns.,
Vi~

Algunos lie s~hW'flI mM 'aJlfS! de·]a, hi:Slto,riaJ .....3J bll1!lbie'ofnlcUfew.'lm.ente~· 'en 'll'i.sticneslnnsllii'St6,rit'3s de: 13 miUBI il'l.m[l"Ifl1llire· 0' de: ]'DI g)oria,kt~m. La lIl,i:!,'oria coma ,dw.d~ ];r.l~bl, il 1al htlillaJ.del d~l~ P~(! W.m'~~~tii ~m~, ~, ~m~ _ bJ 'risi61!1 de uDo,blli~ ;J,ball',~rW05 1tC:c(lr.rt~t:!'liietl:oos OOl'l'lm~e:s de: tiJ! ,epoCil. en 'I!~daaooDo dle: C§;ttlIlC!!tliI;[$ sooiales', QW:!l hi iPllli~'orpad:e de les his!l!m:iad'OT:eS:iC lrnm~D ~ r~d-, S 9,llhir la ·!le~udda~,.d~ 'h~h,~Ii't'~eeemnn 'pa~,oomp~'~~.l!l 'lo~ tmmfofmllCilOI!l, 1I1tl6nl?' ~e LWi lIl!l~tb~'CIOililiCS SOCIUes •. y·en laln· 'h~fFJI~~ti:6n d~ C!Sosh~hos. ~!:u!lmlCfltemed~ilnte m~m1dones,. hI: O'lmli ~~ 1if.Ilild~osn:.istnci!ld'~ liD d~d;}fi eli iilldulr eo SllS esmdiooWdm: 'I ,mda: uno de In.s:!le!l'tm~ d4 b lrida, oociat SUI 151

__

---

us
_:I • . 'tIlltinval~d!o:res SDa9i 1fiS', '-lltlO3n 'CSpoot3, ].imlitrSC en I • • . pDld:ea,,' ,u~Lnnit olllis~ri3 ecoJl'iimta" 0. blstDriai de lllj i:deas~ 1£11 IOOillllll'to ~t:udla'll ~Ol '~li~rii!!do,res: ,Ilipo!!) de :il~hi~!!IC~l~~, 'ljl'm!dlm a Il!Iestir.lr 1Q~ Cilmbios:~O$ ~~t(miij ..~do' periodo Ide 'tibIlPO j' iii !~jaf ~ _ .•"iI •• ' ·'1' bai 211 '1··~ri 1m liIloo!l) M ctlJll'l,pamU 0. ~I~nlrms q,!1le el d'i), cill'JO' uC~!Il:I!l!(:JIOS ~n'\!~p:d.o:f1:S 5OC1;w1=, al~tJil:d!illlil:biFS' d~ ]m1~l:iituc,i&Qiil!i h ,ndo :ma~ C'QDlpmtivo, que hist6cioo,!Pcm csb d:i~:ttllcia!icglm1l~~~t_£; .llOI e; 'si!:lQ' Uirul mm tlfifeiimcja die: p~:n~ de. :wl'ji, y de '~'p~CJ.1 hmC'l:6.Q' d~q!:ll"o d~u..na 'tarea, _BtID!. MIiI~ bistomdo~~!i!i!Jlt~eriii::l!l1.gs; pK':e.~m~lh~ ,~'hOr3;, f.S'WlG m:e:Y .L1Jlf1:uIJilios p;K[ l:'i!'!, IOOIll(\CpGOflC:SJ<]o:sp~l]ib]~;I]!s .~ ,los m,o. toom: de 'fa$ d'il!',~!t ej'encins s.o.t.;m~e5. 'BallZtml y Gmfl h)A~ iilldi ~do oo-entemenb::' que quirIA "'!los iiovdtig}ld,oll)e5 IlOdailes, r.e; :a~Ii:i~,fl!' de pdJir ~Woo b~:rw!don:s ~J.~~c ~ict:n m iilllIS ~~.
. .' e
r

I!IWc;in'OOcs:. pn~,

el de lDi eierill!ia soon}.

3i1llnq~, 'Wlliolo~

otJ;o~,

,s.i,i:lilil1llljS ~.

pr.oet'n ,un!l)§lIiI~thl1i d~. GOOJige OMaH p:ltnl. ~~ Ncl]:m mile 'lPued~ fals'C!rliS~ 'iii 'hiS1~tlri.il,~D ~c>l- - t.>so de su ~bn't'e fC~li!oomd6l!1i1311Inq:ue 1984 1(11 $~i'i~16 Sill ' tiCimellI,e ),:, e$pemmtO;!i]oJ' aWiOili ,tiD]]" rn:~6i1i11 a'lgonOj ,dill Diltesboili wl~ i! hi..s:tQ:riail'1orlS. wan
gmfii <l..clloo iilDdispell1wblie 'palla Imd~ ,ciMcm$'od~lb: eroo 6$~c: Iil.J:I. pl.UwtlO Ide vism ~cto' y. &nctifem, Se:.~,~ ·MlSf~ nos 'iii lie]3.. .~I~rt,Qd300081'1)1dtistipl~iOOJ woti:ene Itnda 'Iii cicnaa. ~a:b :p~o s6!1o ~1'c:1m e5Dalgur.Ul$ ")II;I.1iM!l!dsbis:'fd~<fie1!ltadQS. MtU mn~~nCilim~'qlli~ y.~ iii a h'lll '''r.i:lililbn. es lB. :i:d:et!1 dl~ ,ye ,tM ,cjlllg. ,aa :$iOC131 ......0 '!i!lI~iOl dJWho. mdo lii!:Studiol :sCH!bt' 'liliCl;!iI1 mmiihl:dGr:cqLd_r~ 00· ClliE:.{ln de ai!m!l.al histoooo y Ui!'! !!Iso ,looJo' dC!
"iii
'mli~!!iOurld~$ ~~li!lLi.!in~
,111,1 ' .,. . ......:., 'I.:' ",,,-. "

~oom

',comdm~

]~ pmd:o:teiones de los hi'M!ori:Ldo~ oomo

I~!i~

,elM p:1inl,
Ciml!l,d)!l'

porq,~e"~~ jn\:O$tig~dor~SGcial(;5. sec .~es:p[dCllItnlil

lccT.'Instofia"y

Bn 'milol trabillO de 'bistoQri[1lIrJ!3~fi' dcscle luego. mM prob11l'lDll5 de' m~too,o deIDo q:litC, meleD figulll~ D:1IUchellibislomul,o;ra. f'{iiI'O ,~ 1" !!ottlillid!ld illgl,moo de <e'LlG5 1Il0pienWIiIIRliIJ'to .eJl ClJC!tiOII~eil d,e: m:utodJiJ CO'WI.O dt ep~ilemo~O&bii' ¥ de' una 'Ii~a;f.ic:~~ q'ttc 5610 p?t;f1~ 'te'n~' PQ,; ·~~.H~dfl U,~ C~ti050 n1Q,~,1II;1~e~to, e la.. W1:1id:idJ ~ h~tntiC31, La nlfhlenr~:(l .,50bre ,algtml.(ls ,lmtnn:lldoR!S' de: iC!cttu dascs de t'cieltdill rociliW" ,1:$ 1Cl)!1 ff~ct:l~n,c.ialamol:utnlmCll'teiinfio['. di.41 para qlll~ '~liI q;-I.t~~, os:'WdiQmos 'ilq'u~ Rl:is det,~id;l,mmte. ~ ~.I'ei! ~~fu;~ dC[l hi;s;t.gri!tdcn;~o!!1'Sute:: m m~n~CIfi~CQm· plcm cl.3:d'i:!IIO hl!lm~llIQi p:t:'01 IBlca. 'il!S., '~~~~j]lmli!!lii~~_i!i :!im!:'!1i'pll!!! y eIJPD~ilII d.ecliilracion, d;c pmp65:i~m. iii 1mrnm:dnr, t·.~nll::!l In mcmnna m~;f;liDd3, debl, h1llimsini&d" , 'esJ), m~.c:Jinml! como 'h_i$'tooa ;eser~bI:. es ,marmemeL'r~e '11I131e:;;Ib'!'e,Catnlbi!l~ '~~8,1lt:~ ya. ~. mdicalmCDie;. "lc iJl:1~gGn~ci6f11 d,c' 'hisblriaoaire!l a O~j' y !llIO ~6iJo lW\I'~l!Ie U~a j.Qv~tig1lci:6n ~qJiS@taJl~~la. i!!POR.~ ,al aichi,VQi h,oehos :'1 dm;:u!if.i{:flI~,CI$!!UCVQ5, ,slrno que ,(:;lm:th:~ 1ta1iflb:i~6a~ PQfq[U! f camlJ.l!A11111 lo~ Plllillt'OS; de: jn'riC~ y cI 3,[!:Il!::tmill dii:nti:QJ dell 1(:1.'1:11d
IIwbiiVQ :lie 0rdt'.I~_ ~ blil1a(b,i Pe:!'ClICSi urnl

ide

"'no

~t:iQ d~I~!t~OI

:retO~!iI

Stt.li! 'Jillmpl'Oli, ~iat~l~

o~~~

Uilfi! mooCJ

di~nh~~·'.:!'·

les

Im¥or de: la cwd vCl'Igo iJlEgllfelildo.

''_'< .•

'IE ....~ ~eittll, a "11 ,'$I:j~

1JI.000y\fi
. 'L'

'JI.

es. 1 ~;J. •
"1:.

'p![ljILlQipl~ i:iili:I
L

"'11·.11

tm ,d' U1;O dii miiteriai~CI;bi:sih~ricQipur ilfl,'V.est1Sf1do~ sachllcs: ~ ,dice ''IUie 'C$i!)S:!ma.kriilh~:s no 'son ,mri:s'3 ,ni. $iqli.lli~ p~e!il8imm,tc
w!ulcimlii

.,... PliIRCIPIQi" q!iJI~. ~nctllfh'~..I!US, ulln IQIJil!J~~~[1 :I,~ecucnt(! oom.

los b1lilermles 'OO!lrnm,polaneos

0,::"'

'(10:1'8, qlile :5e!:ll

pl!ll[~~l;idlllSiUJ '~Oetru

infl:u;oocm,

que tooil.lI.1a no,esm ~tmilltl:l ~]if'lllll~

:ya he' :a:dvertido.:,. III ,wlu,'dcmd'im iliIfl'1!ema (lei, 3Ralli':st1(l!J Si)o' ,clI.$ioo 1m ~d;O UI!u ed:Pl'lcitg ,d~ su 'i!!"(i'b.l~ r 80' liIS :uu., 'm'C~one$1 d~ IMliigUn 'm~tooo rI,lido. La objeci6,n, pua. cs, 'w,lidaJ s.(i]o pata, citrtrQ.$ pl'obfiCm:l!i ~]idadm~~ vooes P~Ic& .:m' obV:i~: pm mucllO$ f,r'('~]~U!iil~ podmum o,bl(t!'lillli'h.(oil1Dl'd6n ad~~da ,~o aom::ad'el p~dOl. ,Et ~.IiC.toO'.ficial y 1J!Q ofi., d,,].y I~l 'UW' ~.tcmo ~ewtlldmJI~: p":b~i~~~OI1l, hecbM 'QO~t:em-' ~ poFoi1nws que ii[ld!l!Id~b[~file: hily que ·tep~ en 1000cnttli I!i~ b vemei&d de b ili'llfonD;)d611l, ~!lObre pulid.o ySQ~ cl. el Es't;L ,cib,iw611.~ Iml 'UDJ!! p3l~bmt e!J Ll'l1!!l ~1.I'lew ~m~i'i de Ibi:l~llIi!liri.
I~,O
'~II]
J, ,'"'

'p'fQb1Ienn m1l1 iM,q!I:Jlet~woo· d}Cil!iiI im,\!'\~tigad6n 1m:IR1~ ptm .1:0 1:.. • II··.... 1 ...~,_' Ie 'L _ 1 "~, ..• lU~il,e ;Liiiem&n .ImIIL;!l'll\lPS ~, tLpas 61.;' iiQ:uJlMifiCilon ilUf;pi.lHiiJ!lS.,

d!~ que: se d'iS,O(lle. '&t11 obietil6n. !!!.'\I!ntg~desde hl.'ego~ a, ~n,

!mrelor

'OOalQp$li;ici~l1Ie5 oQ'o loonfirm1',dllS f maS: e cMsl·

,m

r~..f

~I~~

!ion los eritclim de sdlIDCi~n, de los b~fllfJ,'Plcrnbfos hcdl.O$ iUlipmllld,es. "I a1 mi~mo :tiempo IDs int-crpl'cb, ci1)l'Itsprincillli]CS d'e SJUsigrrifindo, EJI kistornubu no pucd.e diciaJ" die 113"( l!Iua ~ckr:d61l de ]05 htt]~~ aUlllqDc Ptll~]e int:cntIJiI':Ides. c:olloccrm mIll" tntetprct4liCiOIl($ lil£tltll~ y C'.if<:~nis~~5. No. !R~j).

d6.n. :mC'tMaI6gi.~J f 'Olln 1~1Ii agmildiea- Idell[ldi.lridoo

(~QUenci3: nn9 l'9:mctef($ti'ca pa.1Ul:C;Jfi1;Cn:te ill3.ctiV(I"

de b. ide&-

:11i~~w,Nm.::v", y:!pll. ~'9)7.

l: JIIC~~iI"i

ffi!::tl".I1!!:J;i! )I

IIll:;pty GroUt '~.~ Mo.r,hoJJ'I~.:adrd~l'. lp. ~l.l.

lJ~lLft

,nil

I'.it'lbirmporl;'1l te, 'qn~ la ·mediida en. 'q[I!I~ l!oo lri~tQMdo:;J'es Se.;lU ~n.Yc:slig:ld(i)«:$ :soeillliCS 0 cllifi;ln ~c ,OOndil:IRDliiil, es: ,cj ptIl1itol au I~ dbc.tlti1:ilC dt:: q,uc .~ c1C11ci.:n ~o.ti;.1I~ soo. IPO-f; s;t.~i5m3Si d:iStipl:i~ fW$ 'tiddmim.s. PGii!3 reaIiL'I[ ,Ul!!i~~!ij 0 :3un ~d ,enl1nm:rbsi

\1'805 DE LA HI:S·fOiJU'J!.

Jl~!ih'lfm. A nn ,~~ "q!1!~ Iliti ,u~il\P IiImli 'wotbl:m:rwmlsil'611COJi de la, liInl:urnle'.ln d,e bhistolil, 0 'ql!le el hombre ~D,sociOO_J1d es OOil el~llJd!ad no' h:ist~dQil~ mo :p'!ll,et!'! ::;U~'fUl~C 'que: ~.i:Il,g!1iOi!, ~!1!~ ~oclal b.j,i!~ieIllda, II. la bj,stoOn. ''J':oda socio'log:m dip31 dlC esc nOIRbre e:!l .1:S'iiK;ilJ~. hist6rim"'. &:. ~g6n l~, ~celepte[mr>e dil.l PlIryi Sweezy, cl in~cR't'o, db cscn"bir "]n,hi:s'tod p~lltc,"·. Soll~riaJ las, ,IUO'nes de esW ~cl;:B~li'cD.es ~:ntiRlIlS len~R, llt11bist:Qi!ia "J' ta, ..

bieo.

]'ot

jnves~g<1do~ soclalcs, t!elteo que' usar maJ~~es

de b

Juni m'CnMl~ ,em;tm ~OS t:ip~ I'~. 'm,bI 'V!!Ulild_g~~m] Itien~

temp~r6U~I' ,'Ilie,sue~c: S¢r1il1il3 so(;tli~lhl'o~ide!J'Wr ptniblmnewllm nO podemo~ ~rCif;IjJr descubrir muctl~~ dlilicrend';!5i Vc:rQ!;,uil!tiimmm:tl!:
h~UWl~r.lOS ,
'GQ

~Il: a~cla ~l~

SlIl,etIi

u.. ,!!i(u;~a~~ oon fretuenci~ p.lOOde h~r..:' bn:tO$' d~!lrJmI1i· l!ild:0f:'CS CODIIlHles: at aemeia. W1iIor.~forma lli1~tmtu!CiU!DJIJ 'qll~ PQ~
d~l:I~
qu~ ,Ilea Qr(l!~tro e:wd;io :fllO ~OOi!lI~~uemlOO:' difitJj~ililciil~

'En eJ lI'JtI:nfIeom deopemr

I'lmlti:do ~ial

las- ~tit,",d1fnel ,SOm.li· pag ~1 Itd'baja.

'lmr Irlort:e 'Ili'am:vCf-

do1ol'a.

~:Odmiclllto del 13~m:ried..iIl:~ hish~riC'a$ac ~~dh!inlliuJ,!Ja., Q!!!~ ,a,UiI:I ~uestitli1i dada ~l'M, relacione.s dr.::1M: mm'la!; del Mci,Q:iil3iismI~1 COIilli ]iJ.1i tlpoo de: I!WUibruriS§l,~ pen ei~mp'~a~ .h1l~,q~'C da:Iilc:' een fIlccuenC'ia :respl.t~lQs dii,lcmn ,- coondl!)l se f01:'1D1l1 ~ObIC' sooitdades y ~ d~fe:~~ . , tal ,q~M!e Pf~~it' rm ~

~~~~tam~

,g:) E:I!t Il'l.I,esua, miJimo enlludado

el gJiln 'm,muoe

qlill;

~-6I(l Plliled,

d~ IDo qJl1IlCl ,ROY Qlt1iC a,p![ca:f.,

prapoK-JOo3t

~W,1:11-'

n«eoa1b nUlehns:. ''!oIC~CS ~t: .fo'n:Il~lad!i de 'R\I.le!,!"o. Nooe.sitGmo5 Iii, 'o\i!ri~il:d que PWPOf~QIlfll: 101]il!i~!;Ida~ilUIJ piUiJ fOrfil1lqJ~.li'" ad~da:iOCRO]~lc&~~ )'

lap!l£s'ta5: OC1~pl'iC"d,eioIl. que eon. uct':JlC1il.c.ia" sj'lIC11 .l1II"tb.iltWllD'l~ :te" Idamas' ,son .compa:rati'WiiS.. las .to:m!p3:1'.9)cioIle!lSOIl :IlI'e~~ pam \ro~~e:n.der 'CU3]~. :p.~ooe3 13~rolildi~u~. ~ell~fiIJle$dC' .ser l~ qjilt: 'tsil:e;mos .1.1:i1:mnrlo. dle ,(:ompren~,cr-. ~ ~SCiID f)o~,~ de ,cse!iI~ 'ritlld .., 10 el reotido ,espeClal~ de un ddltO'., ttpos de ~f;umlm10,de C:O~ mll!l.tli'dkwd~,~m:p~LD~~ ,(I ~e PlIl!iil.SJ Q(I~~(;t.i'iliil$'. I"~~)~~ o.b$.CfII'iU' 'tgil:~nQ' ~[! q,liI'~(!$~m05' i:f.I~iIi,esndo$ gin:ljn$lanci~5 ~Il,~ div~~" ,Stl$,· DG:' 'ill'liK!'moo,G, 'e!lil"ll.t(!;I1!1~ ]iilliI~it:i'lIl:lo!l Iii 111;19 d1!:;~pc!.6iDl)I:B1" .$Ioba. Par.l, ir mb' aUBi de B~I. ,dc.'bemm; esmd~1iIr :b)do l!!:lma~~Il' WspGiniibI'e de ~tI1!lCtum :5oeiaI~ Incll:l:Edii~, !Is: 'hisl'6Ii.w taD.to. al.· !D'IilO liIs ,lliOIlt.em,p.!r'.'I1ei1!.Si mlJl)_to~a,moo._' en. ~elllta,~enl~f~ q,llt nO ~ba~ d!l:lldc lo;'ego,J tQdos lO!i ea::iOS exl~t'CO.~,. ,1iJ.1iIiCStms. eliiYtlIcil:ld~SitI,OI p!!!~tm s:er ~rDP'.riCJ~¢D~e~lJd@eYlildG~ No',l.!:edeo di~ll'l:ili'!i!l tCla~eu~ 1as:felUbrldl~d~; ,ollis nda~O'IlGS, que; s;e p:i!~ dCt'l. .ad.v.erlir mrnt dirf~OOs: Ic::ar.\deristic;v dc:brs(l('j~d_ad. LoS tJipos hisUirioo&~ iI!!!!DO, ~. F3,rtC mlly imJimrmn'~~ del mo'qu.~ esblinQS ~h!l.diand'o. y SOD tMmbL~1l mdkptll:sa~_'pam l,15 ~,. ptIClI!:.ionesqutdec;1IDo demos. ~:1imil1ar ~ m~,~eua~~-e~ attl'l~~ VO ,ac toao 10' que ,d hombre hahctbo "I h;! n~d:o ." ,s~'- denuestwoe ~tlll,dliQS :s~a 'C@n.Q p~fu:nd~ e5~di3f'ld P~Q d~l ruIcimie:rl'tol .ilJl;iioi';l[!do ]3. maj'~emid:Jd. 5,i iJIoo'limj:bmoo aJ una 1llIi:i!llId H;u:i,QIH]] de, lim::!! !~edad cOla-

:melIDte p'l'qIJftm

!iIl'IJIlchom}f.5 Jp3:I:".-r ~n~t~r1~s:.

,~

t'tl~: tli'l'tg :bwc;lII!ciD se hace en la :pmctiCOl! oomell:tc de: till jJlYeSti~ , ,g<lci&il. ,a, 1~1l fwblc:roo, dc~ procedimimdo,demiitcsrre:o. No ptJede iu fon:pul:'1d'g, 'tomo probl'cl:m~ 'm ~eJacl61l. GOD IUiIl, :molnmm :1 mtl 11qpr det:cnillr~dOi. liIs :sededalde'S pa~'n d:ifcrilf ~ :fespedlil ~1 tm!f~1 ,de va~ rbdO!!1i d~.]01 fen6mMOS. Ics'pcdoCOSi ql~!II!= OC!11!I':Mn dabo dle'ct.." ad C011il0'o de una !Dlnm m~!!i pn:ml', f~m :111 ,lJF3dlode h&. m,{)gc:ndihu.11 ~iiil Comar .ba o1b:sermdo· Momi IG~n$~g. d :~-il 'qtl:f; csfam@s ~hulliand)o ''p~~l1Ita Vll.'riadllfliz 1l!'!iWrviiliualcs f,U(i.. ci.QteJ denbll ,d~ lQm~ ,sO'cicda"~ en!!] nJlimo- period'o d'~ 0 t:iempo~ :Pl:!il<l:C !let fQ5,b~~ 'C$blbmct¢[ QQ!.le.ti01fl.C5i irClb .silil' s,1IJmil" de' llIel13 sociedad, otlem:Pd~'.l i)s:tc' C$. \!il!rfmd mudlu!.ivem;. 'P~

ver&d~met!,b; &ignifiCi1ti\l~:S entre las gemI,ia Y ]'M,imtihlciollcs ~JI'I; 9'1il11il.:1 .mowoori;o :r en a,qt:!C!ll~sooOOad~ Enl mlidii!d~ 'I.; rerll!l~ diils '[Ibn: Uft ~ '}I' IUID b:lpi .supouen, 0 impJican muclms '!i'ecc:s: una homo, ., Q1lllf:, id e$' dw n~bi m!:ldJio que ·."'1Ii " OO'niSidil?U' un ,pmb:E~. _No plJed~ ~it!clwti: 'fnll;tl:]~mmfe" ,oomo

R1!b:

. ,eo~~!l!O a Imn

pDT SI.iPl!iesi~o; '~ta saber :si es 0 no dC'[1~O. I:iO.1l ~cD.ci .., It£ili!~OS '(1U;~ lUJQyect<l:[ nua1t-roa',cstudioo eQrn,Q rompUlaiciJOlnss ~llbfll~bmcl.
tlJir.3ES
., .... ~oml~ _. ~q,1.!Ie·' ·,11 "_.;II

'c'i~rto,qjllC sele

pl1ld3i· da:r"S~l!1lplim!!~t!ii'

"m

'11 .I .' •. . .JI . 0$ '~g~: ,.:a. VilrllmJu ,mml'l:~u.a·pot '].a -1l. tona .. El II de ]3 bom.encidad ~{lC"ia11 ~ :la, 'mod'cmar ~Wci1l1d, ~ m;Jsas~ o. par mnttl:i~eil en msociWad: E:md~~mt1= no puede Hi ;iIIliQ ~ prapiamomle clllit!tciado. y muc1lo meoos ade-. cllilild'alm~JlIit.e Ietue:1it-o. si ao cx-am1juaill'!i!.oo: oom~:Iii~~e!l'tc ,e;J :lim'b:i~o de ks ,s!lcuma:d~ OOll!~nlpomllea,s ,c!lti~~:6dC35_ :IE~selltJi~OJ; :POl' ejcmplOJ' de p.wblcm3<S 'cbltc die la dei'ilcm poJHk:a 'OOIm'O ]1!Hl de '(~i)'liib~i.cqr~"op]!ii;i6DlpdbUcat~ DO PlilOOim acta. y J'afSC sin ,c:se: IT.ib3:I~. SI no 'iindllimM Ull Ci.m~ lids lex~o, 'm nu~w let~u:m1Ii!O~m,1,I;d1Q!: :Dm ~d!crnI:m'OS ;)1. !~illbi!do.s5iU!pi;lrV~ fic.i!!]~ y 'Mg3'ilmnS.Yio ~tlO' lurpongp, poI ejemplol' que 1i'Ia~ic: 'qllii~ diSCl1ti'f ma ,1l5ere.i6Iil deli que e1:becko' Ide ]a mdiif~eflti:l polil~ _ II Momr Cill.sMrg:! ,~'~ in ~~l)! nd' ScxW Phil'JlI~111 ..viI, n, 19i.

:sooil:es. .Ha~ eskJ d:c un modo _ adooodo ~wcre poii' ]'QI

If Iii'flImi1li1nll""Lcnd~l!Ji·~" $ifi.

'

-----------

.._-

1i~.,es'~I"l(!l de _~oobo; prl~~FlI~ ~e. ']~ ~ceMpGlitica ~[ll'em,"

,_ _ I!:l)~

100

t~ ·~:f.im de l!.M :mli ~_i!lddBoon~m~:Olilti~y 'mli!licl:!om'crlo~ ,S<WI .s~~tb;f,~ fl.O,MOO~ f-O!rnll~l:use en ]05 t~tIlOll~(ilb:i~Jl~tll d!li .~. esIt!Jdli:o~del1'obooo.e:s •.

"elooro~' --0 ,d!~ mm'''oBlbr~po'HtiGO~ii'- 1!ID.!ite~ "'C1"dade~eWlte t,oiR~ ~OOm!i~ .~ i~d~~fOO;cla, Dciih:~olOt Iii!:idea hid6:d~m~n·

''OS iLl, ila;Slt J,i~t·m

•. 'L"'

W .. W000ed'lliles l~d!'!llItdes.. 1 ~pO]]]biCa de ;~os~t~!re5'"

•... • .•

5lq!J~eIll

'.

'e'fiOO"JlI)b;j,mQs~'laIDa.,e~i;J~Cil1Cl~[1 'ye cWQ$

que no h~~.t.! :m I!:)ompam:ti· . ":l ~

'j;

FeroICII!Ii~.

'0"

em.tdim

de

:O~oh:d:~ lOll,: cam.' :~~jnMi ii£], lnl!rllld(!l .• aUSi~-m:"Jl qm~SO!D1 ''lUJiUtica.m!:illle :lruilife1ienl:~" no ti~e ~lI:In sig[lru~.iC8mon q:ll~de> ci!~!) ·~i§rno<,d~ ~hQmbf!tdil:' nil, ~Ddew~ ~gq~dde 'W3*J!5:.· E,n~ ~trn.$ 'QQ$aJ~1 1~' m~~~ci;'! ~, bs: .h'.!!j.tit!ldOJi~ ~ltti~ ~m ijl i :1lI)HlO ,a~\\"!~r'SU$ OOljai~i(!l~J~; :SO~ k1tr!:ID!l'I~~l!OOdife,'I'iI!l:!;~e::'l ~nl~ it~ ti~ de $~iedad.,liIder.ruitt d:i:l]ere]a,: o'pg~L'1Ilifliilri1dfui[1JD'I.91 de ;iI:filla~epoUltkS!mtrlil:e'~ Y ~iI' otmpam:le. l!l:.pmpeetiv'llI de :ifllbe'r·· venW ~~ 1:a'licilapol~lica ' 'po:!: I:OdIo d~lUSO de la deil1l(}-' 'c,~~, 'btU:glIl~lI, en e~ 0 b:mo-demG'lllo' orle:m:pre "j~ti:6'm ,c-:lrnt!IJndio ;p.. :iiW!d~bIia~.Pam oompr®d~r I~ '~ind:i£:eoo[lc~ PQUti~"J'''''t.J: l~l~~daJf palm l~pW !~ ~igWfi!OOJao '00 ~ed~di1l$, '~~d~~ t~iW~tlmq;lle. ·~tom;lt len OO~iti ·.~osti~m )" co,"d:i:c~oo~ Cornil!mmte d~ti:til~o:sde£tuli£erel1!~ ... yp:!!m li1:aOOtlo ~J~~sq,lm~ , ~~f m~~.d~ 11:i!i1~6riQo~ ~nlp~:'t.!Itivm. ¥

r'~"~ .•. "

1~i?cclfi'cic.dll!!!lrn~~6~;ca'Us~ 'oofic~~m ,pri~!Ii1ler h1.~~~<lI ~ml, li:~~ glillfiill : :~uda S(lcil~chl!j dada debe: $~r~:!1irel]di& m ~1a_,d6!1:!! '001.1 -el perio40'C$pcd£:i.rC'Q' 'e~~ ql.1:e:'exilim. Co:mo' ,qrnrui.em. 'q~es~ dreEi.m:a'~~ pnlabm (~e'ii!Jdp"! l~i!l:ittbl!gd'Ql'iI~ ]'as! iteoliQgi;:Jili;' .!Q~.Upo.!i de h;o:miJl-esy Ide nlt1r.aiil~ ~i1i.e .pi!"looornili1itli~ 'iSail, lIfti!pWO'c!o !dudil «!~~ tl!h1¥~P <'118;0 (Qf.lUII - . "C6~1 Wl' lm~: Nil' q cii~re ~tOI IQec~~'~~rIJ (:W bp"ob!s~6~l,io lIIO ~ . _ ~~~ 1;O:Wi ~trosjll' d;e5<de]tI~ no 91lJ11~redre~.1i' ~!ue ,~rn .~t.r6J1l! 'i?l'!l'ilil, se!: !C:l,p:h"do mlol Ifll~~Ii!h'v.a • ~~lI:ad(),riilll~i~IO-(jjIilC den't!l'(lde .,e,~1ll H;po h:i!'it1irioo lie-J'l.en Oli~'g"i(I~l ~n,iji;d{l ~~df-:ictl de :i:liltrer.;e:c-~[U!] divC:!:$~ ma:lll1llt~mo:~d,~ Ci!m'b~o. EliOS: rom..1'i!:s:!lil!ii)S~ iq'~!:i({:!l!d ,M~I.Il]~ej([!J' si!;g~I;j!IlJCllQ;i1IJobo :Stul~t Milm..![liillnep.rillcI~li:l :lW!:lfdjil't~~l1Iilos IiO.f'Citfli~mos. 'vcltla£Ec'ml! Iq!!!rIil dcstll Cilprnr lern]~~itri:;;ulliof ~Ill .• ~I1:l~l~d<n1 ~n Iii ~~l:Jnlc~um
~nci!alt m(l[J:ll.c. f'C:lmSl qlJiac dedI'

-y.em, ~

hi~~ilji!ld~ t!!'.fe,'lialIl.Q!~ i1cl

caililld:uii~roilll li! ·l~c il: ,cUlim~f.iiil1! der.iiil~ .lnriqu:~ ~mll:bUWi d¢ 13. ':m]:rlID~l~"'. h;!li~j, erno YO. rlJrni!1lt!llIiID. '!~CY"fo~iM'Ia:&i fCiE' un 11'1:~Mga.clllJor~~:111 q;ue ·tell k:l:f,lS],dlSi~6d(!)l] ''J!!I~ .lifo deh'!sell'~~1l'" .• ~~q.[,~bl;ai1enm13!~jti~ ~(j~ll b if!ll~llrJtU.~ ~Hic-a, die: ~~. '~il , 'Otfcl:l,' .~" WI:! 'Y1l.d~$ 'amtmccionle$ . (I' :blul'ol ••:k.
.E1~ln:ic{i,

da.d~. ~{

• LOS'an~~iOll )Ielll lO1.IT!!I!.liilr ]eyili, Nl~rJilM~ d:~ lai 'sQciooild!."lic:ycs 'qu'C 'r.J,Ltlrian p!ilmJ ItodQ.lli'O'!~ $~G-'
CDiI11Q'

l~c6:r[ws: .~'O~1Jt::$ .:;~~:fumtooiml

l~ ·pUlIC~im~ell'~o:>3h~l[llC'toi diC hi ¢.i:~l:Idl\l: &kil;

«lQIl, estBJtioos~, 0, ;<iIi,IlJ]IUiY OOWl P')J~I ~~ >aI~h[~ni~~l.bMI:i;tm.iOs. ND p~~e-~~:e OitmQ~J' pOrqlU: ,eOIlOCeJDll!ml, 'mas. f;idmenlbe .]M~

_. b).tm ,eshnJiio!iii1!.Jru1~6ritos· d~dlm. pt:)[·.lbgen~ta] ~ ;';~

~tUF

~ijd~ 1(';$~c:tM!~S ,clla~do '~llIlbi.il:D~y 'p!r;ombl:tDew:m '~!~~ a ,~!:!oou ~., lC3wiooQ:S; ;'umticamenia cul!tcloemandla,_oslJu~J:a

TI:QSr,jbtlJll~il'i(;imooY~;i !iliIlIiI~fO(tellWOi des~l.1bdf~ '0 !j;1 ~r.:: ,r~.sll:r-c;, ~n$.tmir), I?iua IilliiaJ. ~tmtlllll,m~~:l dien~~ de ~I111 dp.oca hilll6ri'c'I,M:t!~~~' ~.,~d;liic;al. ,No, ~i!1l0~~ma!l ".I1n~.
~?t:I!I]~"'J. <1$ti~i:I
V'CJ:SfiJ)es
la~,~

~mtifJ~ d@i"~ey¢S ,. ~ooiii!'ld'J,D' !lJllill de:

~d~

~ .~ a:1l!o;t:Cal:"IlI:Il~riiOOO' ltislliirioo S'!llifiicien~ 1;l:li ~ilif" lidRd de: ql!le·'f:mlIOOtLWmOlI.l-c6mol (lb~n I);Di~e5' p~q1nlre.t'irn; ::lilliI1I1bien.· ti~ r ~~ri.d!es e:s;tn'I~s,1 y '~1!i. PQ5ibilidnd d~ qtle~om'l7endamIQS J!t'I:~.gri"J:ld~~.ltaJL~S 1q.~C ~~'Q'.oo ~Q~'lm~j~lll:es: limit,adm. ~g-e I)LtQi- trnbmu~s,m!Jt~lli.!d~hisMri;C(l$~ El CQ,w;oai,1iniie[lbJ die la. l$StmC' hir.t, ,en l:o<fo.s ]OIls~mltid~ rc:i~ 1~1n paJ:[!.l1lm m!nidamelfl;m.l~~sm OOl'J!i;O, el iI.doc:gaJtl!o ~oomdD ,d~hm' :~IJ.C[metudesY.pllJbl~~ Ill!tl· Ies ;;ufibLe:!]JM' ~U)ta.dJ.oo~ leDp que lle~or.U:)!!WI.m~hs ciAm~ :soda·, ],~ oom!1!l dffi5:d[pliIm!i hisbbrl~ Y 'que hitpn<:tiqugocllOS eema I:!'l]~, No :mlrn 3Um"~ltl;t[lfiuts~ poSilbiUw.d~ tll@ :r ;~ ~~,~ la ~tr,UJ'lt'Wm m~di3nrte d I~~"·io b~lOO'~j no '. . .os I~P~[l1~ e;I]Itefld~r • . - -s~~~rd.I, m ·;r,H!!!!!1 ~~.Q GlSlil: es'~'tiiC3:, ri8 '~~r mL!i~uiilles~'COS, .La iimll~,Cln detod:lli 'sociooad Ies: lI:c'l1llim .I ~f.lcameli1itel.ris!~6riea. 1M !l]Jne Manllam6 el f"'printipm d ]:'IJ

d. c:anlblQ h~tCinoo ~' rn!~ biliO de es!~m~bJWiSsoornles.• d.~ la~~-e13.' cio~~-i m1Wrtl m$ ]M!fte:l' OD.pon¢llI~. ,&1, ~m.o hay dj~t$i',d;ld' de ~l.m!i::'.~~'~~ lSOC~~:es~ 1m:y d:i.V!~r.Ji'diidde :pri:ncipios die ain:)bi.Qhi~"
l6[riCGI,

d.e C3~:bil() lisi!:~rj(':{!l~I(M: m~IiI!'j;.,~fiIs; d: . Viall!a:n, p:lfll Ja, es~~mfil social qrl~ ~~;l'!~~

IqU"~: 00..

•. _Forqllill

~~so:!bl~ rnl:1C~cSv«:es'pa'[3oompn:~;dl'i!'&!" 1)es:Il~tn !l1b;d~uMt~e;..;~ C'~3~'O a tQodIo ~~~mbta~ el eftudioll{l d~ .~ demc.ia po1JJI:i:~'IOI :so~~;61~p~.eu~:1IIdo d.~a su ,~~!]~&iI1!i!ld6nii[ld:lIi$mai~ ,a,m, ~aJ~!;i'i!t'ilJ~ ]~ ·~IiIJbltLll[i.rClr:I_es. 1Jin~ el>Uru::ihlr.:! m,c~rn djf.~iI"¢Q~~' ,em 'e~ M.OOLo de (Jtt()!.!'te •. ~nAS.ifl, 'el1~mc.J" En 1:11~Il~d10~C"!iu.pmpi0pi!;is"QOfi ~r<::-C-U~!1.c~ ~.fcu~clH)ifI~!l:fS_!Q:11I:es ]iIi ihi\stotia, t!iyo eOlflotilitdeliiito h cn
ahi'i~oorp!).~~!o
C:Stl!lld:i3 Ilml

..

..) :11:::........ In",,,,

",'II _

1 eon

e. ,..:i" '111 '~ .• I' • CIIIl'll~elll.Q' u,~ ~31. ~!JS.jl)~

..:11. "",e

:ma· ~!ala,a

• ...l.l.-

'es iifl:(i1ms"

3imbitQ m3lYO[l'~

~ t:od.o:llioo OQ~cep~

CGJ'iI 'qM

"::'I11'1I:11d:OOMpi'lJ~ O

~e

~m~a. CU31lido
m ¢O~d~

'b:ill~

')65 te

iiO ~iD'ip'lelBente',como ~'fondog:enJllmi~"..

potJ!I'Il.crn, !ii'CZ '~I

de.sea ,eorn,lm1lllde1' Y ... .., lin 1nll~t:m Uempo ]o~pmb.lemas de los, .$oOied~d~ .~den't."!les,~!VJI Itm!S~ if.l~,f:t3ble:ment,~·pmblemas, 'lJni:-.r,(l:l";Sall~., QuiD. m~ t:i"tlllye 1lI'I~ mmct.erirsrica dlltili1l~~d.om nlJe!ii;;m ipQ'~ ~1 q:diC p:Oif de de
]0'

.iMslt6rioo ~mD i!8tri~

:lii

10

qllll'e

IWIa

E~ estwlja; d~: lluesna &pDCaJ debe' SU' tiD. cxam(!n c.om,p3!~ti,!!,Q de ~ 'l1iiiiii1d~ '"de !j,1...1iSi ,a,eeiofte!; oodl_)TOa.S. QI.:1Wl. ,sea p-Of '~G ~r ,autmp61ago
]ill

'liene

.ill:

eJl~n'b"en

~ml'a 1M div~5id3.d~ .d.. Ml~ndo!! :s.'oc:udes,qu~.eon~

'm
QIl13

sola ,estmctur,a, naciomid" ,p~itamos :ml"terW~ hbt6r"1OO!. ,S6:lo 'pot un II/eta de :a~cd6n qU.e: ml.1 ilRn~~ariamlmk :h1 ~li.d_ ~al, ~,emm i~ta1l" d~ ~np'L\iDl' 1lI9'Mo:m~kI e$l:mc'~ l{i!)~.o lcl. mrlic de '~ma. ICI!ll~iiI]o" r'cii3ca-o'S) desd'C' l.u~Q~, I~o:ntctnln: WJi1I;1m,b~ y 'has, la, pan:o.mmEW' ~.Mi~, de ~ ti~p~ '1lI0 ,od.c: 'qoe 101 que' ~t:l.~I):;; I1:smdii;m,do,d. suie~ 3, (;9lmbi.o_\ eo lci~ ~:s, ~mpti.lS ilIiwles de!rorip.ti~. ,thdJ~(l~prepnb)mot: ,~CuAle9fson lM, ~~delilcias: 'pred~mit!a._Il!b!$.? FaT.) contes,tal.'· II. ~ta p~nta 'que' .'~n iu po~ :~ menOS d !!dade Iqu~" y d '''basta. q1l.,i!'" . m enl!lDcmdn g,ue ha~_Q$: de. la tcudenci" pu.ede' ~ ~ m~'
1

.in~emca.on ~~.

r.ip~d3, ''1 mam.fi~~~

mw:

que OOIls'utU:y6 ~!'I otm 'DC1Ii1'pllel 'COWl ~.6tliL101 del SC ilia ,COflVertidl'lc ,e;n los 'I"paises ,~ub!l~a~!]ado,s·' deimUlf.id1o, ,qtile~ a;Olnc)mi!tas"~ 'no 'm~'~ q[oc ~m: 1C1~iltlH~oos '!:os I~e
~qlilel1ol

qtle

_~O~
plla.1iO nlll,)'

.~~Iia:r

00:0 ~:S

OOID~~Ofl:esm,UC$tm

'trn:b.;i,jo ,si.!.b'm,do,

~ poH:tk:B ~ ~ot) soclcn[llo.~l im:ln.,ren~~?]aTBI,~'j,'oo ,C;mIIl:~ !las, ~lil. tOil die, ~shtd,io. ,P:or 1000 :L'IJ'I'gktf.l.lli de hi I!r.u::IIU'SOOdlogl~ilI: q.. re h:a.ce ua h~ry~ ~g3:hfo ~,cl!lti"o a. ~0:f:l1IS':r ·r~gjO'.n:e!i:~e]: ~ul'ld,O\: ." lE,] esiud.io, ~m~mttll.o. y rcThes:t~l'll' h~ltl:n~ esti_l1,~m~um:d~~ mente eHtti]3:z~dOiS:. N'opode:m;l)S 'Qom~dcr las I~om~ poUtiC3:!; m,bdetj. nona&$, cc1wunisbll "i ~pEb1,lis'rn~ tal Q!I1J110 exl~tm, a!dualm~:i~tc e,m ,em mUlildo.. wtedmn 'c:' 'QQIn!.lXUlltCiQflfs imlllb""M e iin.te-rnpm;I.les,T:enemo5 '~lueam:p.u~iI'"el : ~l1blfO t,~porn1 de n~CS!tm ,;]:f,Ilnli~is. Pa'la CQlIIlpfoCt1d~ "I apli~1i.los bethos C:(lmpiim~VOS tal eome k,Oy ~e l:Joo, rescnh~lI!.. :te:neliUDS ,qu.e ~!loocr h~_ WiMi: p hi$biric:!liil ¥' las 'm'llCn'l~hl$!~6f,iC'ii~de !as vllMClDnru;' de nbDO "J d~ di'recc!iulIl d,d ProgresOI to de '~ili! 2ttronci8 de, p~~. De.b~~nos ,~bet" por: eiem~rlo. pQ'f' 'que lm:_ robl"fIDias htlld~d.as por OCC'lidentales en. Amclieadel N'(!I(JlIl,~ y ,en A.~t:rali[ll ,COl 1m slgl,QS, XViI; Y ~u ,~ han eo]il\m:r.n~(I, ,C:C)IJlI tiJem~ ~(l, ~O.~iJCd~d ('~fikl~i,sms"i'1i\d~;L'fi3:~le'~. . es..

codo, pJ.am (I pO,l'todlll _dil~CUil'i, d,c 'k ~pom~ ,~ d~~~ fllI;wnhl1.eJ'(te;. dle!!t'U~f:fQ 'p:mp&iw. :P:eJ\O 'mlbiiliiml:mm!oo., _lln 'tm,&\l:jOi de ~l.gi,~ifiit ~~ilII. ~l'ImJ1itr..l:mo~· di;CCSWS 'Lm:!d~.Ccb:s:dl~ dlUllm~ ~ d6rn IOOIiitrolcmb~~'. Tlelllden.dml; demay,ol" dllmlt$ol!l, s-6.1o $iuell~lli :SI!l :tl~~ri~ pam su~r ,c:'~ provinwIDi£m()1 ~ist:d'rl~ o sa; Is S'lli-POSi,.
1e5; W1~ ~~cii£ 'de1 Cleocion 3Iu.lt.ooomii. . ·en~eIiI,dfef;OS ~.mli,l.Il$ d~lla[m'cos ool:l:na ~tn:lct~:ra 000191(ioo:te)iillpomnca, dC~QS~'rataf d'l:idii~~Qmb~~g 'd~~lo 'm

cion .dI.l Cine cl. ples:e.D~e

Si q;ile:li~m,05

meJ:llt~ f]o,vm;:l.ii:ntes:" pP' qtwi las d,e ]!'I. AJ1lI16rli~l.9.blm, de la Ii#!,~~8 Y' de Africa! sigU'·!:Ijon~i<=ndo po'bres'., nlfoles Y5ilJ'b.r3ICSI.tHllUattail hiiSIbl! ~lslglD D. . ...

.ci~es,qne: iope-rom: den:lro, decll:!!.

~d~if3~CIiI:t,~

la: preg!l1nltn:nqs~ l~n ~Dd de. (':$3s:tend.m,~iaJs y ,csbi 'C3ml~w.aa, b ~klictl.1r,fjj a - la ,s.otied En :P'~lmba as!: D~ga :1 !lu clI..t:rm1C: ·nues~· into '{lit' 1!3.S 'bmden~. Ese. eUmax. se :relaciCiD'iliWil la ~eQii.ihi [;s;biritn de unt'll. e,~ Ii 'O~q'l leDn lIl:, que p!D~lemlD:S .&mar e'!;tmc~nm, ttl!; nu. ,~., . _ ~ im''e8li1pdGlJifli SOa.~I!es d~eau, Ulmp(ellil1er e:1:.'ca~c:Itt."'t die la, ~Cilip~'e:., e!!kmli' ~~"'W..'Ictw:a 'y liis.'!:I!l.ugir l~s: fu~~'- .:n~
que mdnJ~ ban 'ooujdo 'f
l

:Iugo, y de .~¢Il.~dQ,~n,

.As1~ ,d punto de vism. h_~to~corondulie all es-ttJ)~IOC~liDtmmtlva de las :socie.d!ldes. Nil 'pmlemO!l oornp:Ef!ud.e!.' ~l ~picaw las bs!.l$ par hi ,q,tl~ ih . -P3sii!dlotod? nad6f.i O<!cid~n't~~mode~ii. ni ]41: fon"lUJl q;ue ;!!ilunc hoy d.ia~ wnlcaIDluib: len l!ici3C;::lon ;00'[1 su pmpia . hismn;a IiliEJriuIlIaL N(!I q_U1eJ1Ci die-cIr simp]Ciji1CIl't'c: que_ cp.. :5U ~Udlldl 'h_;Slbrim 'ilia '~~hlIid!g'infiu(!'nci3'Si recl,'ooe_as' ,c,ol'!- e1.d~IID>

no de Ig~.s~i~~d~qjllieJ:ll i
p<lmct:6n
,!jOlt

Ide'c~~~ 't1J'tnbi~n'q!~' ljit~~~t(lI,,:r.u:!I e p'llede :Ill!L:Slt!;l1Ie,1!IlII, foolflllll ,u lOll p~b~Jen:'IIS b!l$t6n~o~y s:ac]j(l[~oos de esaestn.l:(,!~Ufi! .wcial sin in,tctpiITclti.'limloo fn oontw.!Sh:l· y en (;'llIm'

ob'<l<S,:soc~e&da.

d) Altul. c:JLiallldo' nuestrO' kH,b;ijO flO'$eBi e;;p)[ciltam~b::. co'mpiI13.0"'0 -Hun ~I,la,ndoonos inbcresCfiii,O~ p.o~ un ~~tOI' lImttlido de

es "un ,~BtpO Jfi'liililible de' estudio," ',\!U!i:' re¥,c]ilII h!lll.wimea dielmodo d~ "h:u:lel' 'histodlll" que le e5~r., E.1papel de ,bisminomll d~lpOO.et., pIn q~lIIplo, g t.lSe"lmeer his~oliiia'" varia Ide ;tCl)C1'do con 11. lIilH~da m qUi.'! ,e;st'n· ,ven,tmli.z3d,os los me,dj'ooin$lIittlidonai~,C5i ue pued.iIm adopbu dccl$'!ones. q IA noclol1lt d.e 113. CS'lnicbil:m y ,a~mlll dtnami'ta del ··prw.iod.o J[lo-. dm1i:(j, y die 'IDosm~' ,~mci8:ID~ :r '6~toos Ique: Il;u:!.~da '~er, ~ iu~d.lI,m¢:~d:ali:I,'I][!lq'!J~ ,d~ccno~i:dlii, :~fI." :pall':al1e mne_ i 100'1:1. r!!ocia1:es. Los cul!nwd,ert:eI de b. ·ci.e~~poll'tira.dtud~H e~Estadol modt;TIil.~; too econQ'mill:tall~d.mprmlbm.o modem.o. Loll SI)cl.61ogt1('l, ~mcOil:e. ,e~sJU,COInm>v;enia COl.D.·eJ: ma:l..'!dsmo-.- p1wl:t.ca,1iI, mu...' cbO!i de sus vrobLmas: en 1~6n oon '''las '~lacli~ti~ de 100 U{.lmpos, m,ode;m.ms" yb ~ntwp6lo,goo usail!! S1Ai5i blllic:ntoll para esw~
l •

~dll,

,i!~t.(;u.:1.f:ido

J~'

diittel. Pl.l.Uii.dQ.lliWdemo

i'ill

el

,~mM

de

:mc:icd'ad~, pr&.1li:temdM.

166
lW,odemii

USOS DE lL.1\U1STORm:A

uses DE

LA HISTOR.IA

QyirJs D_a ~mln,~or padie: die! m~ prob1em~ Cll&slcos,de 13 cfeilllJcm.. ~1' ~CI.lit dewu::i'a, PO~'ti:ca y d~ h 'ec~DJi:'I!m!lai :nci meum .tjJlJe doe:. ~i1 8od~1(Jl:in- ~ re_ciil)Ii!MI~ellreill:ida!a. '00(1 I.i~ int:wp.\flll,t!ll.ei6m1! bi$hlr;lca 'e9pedfh:a.;J:IJ~~!ll~el'aici6ril. del lla.ci:mi~!=iro~·~os ttmp(]ililentes,. Ulm fuo~ . .:IDe];;!S iooi'lidades· i[JjlJsih':la]~ 'l'!.~!!!!!l d:e~ ()i!:Cidm."I!ttl ·~odl!n:to~plr 10 gooe:rnJ.en conarl-e ~I.\ Ii!! ,6~
IWdal.

''pmlilldO' luad cfiiiil''';' y ,a. 1'1 oommleM desD5 cri~~ f;.Q<mCl Jill ~Oflll.ll d'clr il.1:\I'e!JUgadlof socW. i1!ti!Jiie H, '!~~t.n:dc:lliculS·'· qu~ d~b~n, ·Set 'iJomplI'eli'lclj,d:as:. ~tedi:UUid5telJd~l!tmu oon ,e~ inten~liJd:c jl'. d:etcl.~d~ l:olJ.be.alll.M'I d\e ~n~d~~Os Drde[lad)~m.iellte_ !ED ~Os

Mochas dl! ~a$ 'COiU:leptiOIie8~ OOm·uome'IIILlbC ·usadElis·en ciooem social .~~:Iil'aclODDD oon ·Ia:tra I1Jldon ·hist6rirn ,de, la cOnllIRidtld mfal de lio:llJ'clIliPQS :fe~d'm:es:. 3: 1a :uldoo8,d uma:na de ]a nodenui. La '!~i~i6g" Y ,ell "Pil~'I' d~ Ma.inc::; 1ii.·~OOmlJ:mUI8d" y 13 '!'!oci!ednd'd~ Tiln:lJiies;, h !·Sjtu3.d~'~ y 13 ·~cl~s<f· Wckr; iitl: ]3~ ·~t~: ehlpi311{~ de St,.,SimrOlJI~ 10 t~ifl1llt'l Y ~o "iai'lid~ma.~'!' de ~en~ till I.' u]-'.iI;··~ ee mlinO((~:ft""• ~d:: JIi.a¥wOj, ~of-g;ru,~m/pn • .'- -.... .!i. ·0· '"'r ~- ,.-~. ClR!_ illCI!J!1iI .mLiinQ :y Sie~Il1.D1d:J_'li,o!rNfe OOllJl:e,t 10 ~!IiIJecau:ico" .y ]0 '!"il\lfga'n~Ca.'~de Dllihlld~l:;.d '~p"u~blo'; ~o 1·IJ:r'bnn@l~ de R~d&ldi. 1,0'· r "SlllJgm~o411 y ]0' ·"pndnno1" de Bn:::ke:t; la !l~cied~d OO~ltm'ta:I'i·te" y el '''Rsmdo elf: ~mici6.~i"de LiissweU~ todas li:s~ 'son iCO':!iICepciones bali6rit,a. mmt'.e IWilmilmdas. ,aul:!que -so Uti) ,~t~ m,uy .g4lleiali:mdo. Et Jim. tcJ!lQ6n OO!D .~~ :1!!~d6n pmtad3: ili ·13. fOImi!l y la di~mica
!~ ., ~~_-

.ta
. •

c.·

tim:

~iwdi~·b:at3:moo co·m fret:11i.Iifl.llcia de· ,~~l'Omr,m.m, tendimeill Ell ·pooo p~iI' (llcbnoo de d!o~~e: ,~'!!1\u; _~s:biJ ~'IiI.o:rnr~ 'q:ue e;s1Ma.s~m~0:rkI 'ti'lf.rtll, ·de 1fCf 'oodM las ~em,demu~JiI~a~a: ~ com'c:! P;'IItes mC1ni,ces de! ]'aJ ,~ct;gm i~·cb,:l~ pcn(lI;lo. !~~ del desih:l:!.]ego. lfi'lC]edu~l. In~t,c-·!lW1s f~m.l h' poX·tiaimelil,l'e m:b a~n$ej~'blli!) OOnOCe:[ IlimJ: teIldimci.apor 'VeZ,; mantell[ienckJlru; iSql:1~d:Js:t ~'i d:eti:i~o, ftS"r qllebotf ,et esfuerm de: ·verJ3$ b;ldas iUlIIltuS. .AI ,empkko l'i:lenl!Iio,.que eo;e:.dbe U)!l.OSi,eHSitjiitos some estn y. .sobre a:qll~l1fli toda ten,dlenc.ia ~ Olver e1 oofii'Uinto,l~ le- f3iElooe· Ct)1~fireC[le1iIci3 UM ".~.gtl •. rnCi6n ememiiSia' , . R~·,.d.esdle ]u~go~ m;i:l!ch.OJpeliigrosin't.e1ecturues:en ,e~bilit'~tQ deolD!: 'iCQ~,. :1.\0 'q.de: Ulali;iye mIn 0' 1.ID~ tQdQ· :par~ r eDc'C(lii!i~Ol1e!o piDt :falta ,d~ ·y:!si6Q Siin6pl:ica~ oCl·l ~nre[l'l1J' es a!l~lado, pOl' 'la nooesidad de Ja. cID~:C'rij_)cion. Elinterrto ]Juooc;.n:ahl~]melll~ll!,. !>~riill'f.lJU#d(!l_PiD~. 'p~u:iti~ pew ne c:reo 'que ]0 sea mM 'que 13 ·s.elecc::hln.de dd3U~ptecisn~
ObIl'

".'Ii~i: ,eli ro~~unt;d" .Eflke

10 ve lS610 ,ao-mo

Q.tilEi

mcrn'h: e'llambmiblespeml sin. n~fm:nci3J idea. de C'On~ullilrn,pa:rque rn~ ~loocl6n UCiIiI,eue SeI: .ar~})itmlfu" Bn ,e) 'miooiQ h:ist6dcammt>e q Oriei'iIiild.o. hl:mibi61J1- estamos expue$!~OSI'l confllndir ;p:r~dk¢i6n~~

especJ u!:! f:(l~PQ~~llt~}i lomei~J; les~mf~r;)ooi:i tin WS III :mI1lQQ!S1.fOOt!cidQ~ p~o lli!J~;~6riooaQ.IiI..JOh~Wrnl~ITlM~t::'. .,En ,sw~hli:~ oob~: ]rup'fQbl~i:!~' ~e; los i~amd,1!d,o:sadM]W$. alg,uiIlos"n~~~noo -y q~i:d,m;i~i ,c~r8!m(l;I:I.!~'e irIJ~l1I.no '1',1,_ KoJJ~D 1i ~t~1 ba,b~w l1~pdQI :aJ~1' r.ootsdmmi'~,ws de
WM '~fWO.dO
iiIj!t:l

5~ ,~P!iloo;!1!t~mp:dJW~l)s m.rel~ri6n oon.s!!.!!fl}~ci.6!1!1 IOCln'~~ P!)~D~. EsL'Q q,!!rlm d~if I,otafu;ad~"l!fdfull OO!i!lQIp~m Qlm~ de d~I:5!l ~_1ili~~l:teOl)I"~e~pm'~IJIJ~~'~IiIQ loomo,~bl~os a cl~o!l. ~ AU~'Q.iU!Je~GI sea &ffi:I'Q!i.rJO!ii p.af;!'!, d~~r.rdlbariJos cl.a:ral!lI.emli~;;PE!ro

~UO,
h;!!~

'noJrOe51te dJ~E1illmp!liJ' 1[1 ,AushaUa ell sl:li:ii~.coi6ifi p.reseD:~J; ,110' cs.~n ~~po,cl~.s.'e:,'i1I .]l[,.i[1gP._., Ill, IC,i~,Q,h, ~!i,.t6:riti,"o.'.' ~".. b~eno,"'.' ~ll_~bi~, , de ~.~ :00 1m ti(lQ~C11l .~~ ~~} como ~. el _l:I:Ildol aiesletlll~ de,A~~*,
<!!, i l~,;

,~~u~,',dJe_,1i1!l~t !!II:~ jeJ]cankloor

'(!Iro

.,

Se: Mod~n hliS,~Ii!~~S ~,e~~.tiea:s:. 1rl~~~~~,"®OOI!J

,.
11~:_~ps
r.jm6n~~,

~ ~cl ~biente

dMiw,. ~oh~
J

de eriOO q~; ,'ilH!;~]~~C~Oi:i~ ~ b~~~"'nuicha!~ v~ se ICQ~ vru~mm.~ id~~o~ lootU~M®~; '~. mSt.i:~c~lQn~~ol'l, d~ll& de 'todo~ trn:D5W~~i PQ~ ,lo,.'bJ'I':!:~QJ ir1:S"3S. ms:ti~ucio~l1:S'~w~ul!1.l~
In~

k mil:b::tl_~ leD ~, ~~illJ~to I~.tre b e:sc'!l!~laEI.'!~ci!l1Jll!iill ~, ,'~Ci!l!i!;lI~ bi5t6cica die: iuttr:oiPw~~I~. SUptlHgO' q~e 1I~~ m~

,hili

t:el!i~dG

lllJ"""r

ooIJ~m~Qm.
IlIU

,ltebam

i~,ldj".lTodo~,~~ l.n,t~~]: ~{;l, .ccllllP'l'.em,cle.f~~ ~ '!:1iIJe50S '~~I}~ m~ '~~ 'q1lll.e: U!iIIi m~~ilidDytiie:lld,t::n ~n fe;lUd.3!d a; (lo(Lnwti'l'~e ,~ Ullt lIil:mlino t~m'llI~s;t.6.noo. , , E'D ~e~J]<l inlp9~dRci([a~ .11., bi'i~~:ri~~,bi. ,~Ia ID~ma i$cm@J~<da ;~1 pri~ci~iQ ,d~l~ les,p~cii~~d ~}!it~ri~. ~11. ~~e.d3~ ,u~d~, d!~~~rs"e q,u~"tOOoVJ:elIL~ ~c1 ~d~ .t .f~.~' $.~m!Jt:nil;od~~'!J ~m~ .,.,l'Yetillir de~,~dgl,j,~ es 1,0'q:!,'!6 le!Ot.al q:rI, d~I1~lbll. E.n,o~ .!IjO~e5M~' .em! 'e~_ ml1i~Ao oo~as,ooa:11;pl)ctam~:I].te I1!IiI~S~ lo~W qui,," d~~1!: 'qus~:]a ~'Nstoria"'~e~l.tc ,0 ~o~e~_ll~];~~; depen!di~
Gt;;Wi ~lro.Qtu:nI silildi~ 'Y·~e .1>1, I~P(!!cn elrtCll4lyahLShn!3 ~tEl!mm in-I~e~d(!!i~'!i . ' . ., . ,., ' priiliCl:pio $ociol6;gioop'IlIciia Sf,lii:' ah~ ,. ~c~te. aJ hIS; h
I ,~~

"unan_ .. ~mh8~, .epm:ioneJ:5Ii1el:e.~ d~I:I~.[_ ~~b:~_ 11108 !e.5~~ d~ ilet_~liJrul;$.mo hl:S't:6:noo.'~ sobfe mHJI, :~ncw[talnhd3:d '(II]~ f3c.iJim,ellt.e plJAooe ~~r ~ G(la I1Jdi~d~i¥ll: y ~ Uflili CjJ~qei?d6Q ~[fOl\~.
jjOOt~

s:o:11I

~betQas~i '~nat'l]l~.ldj :a~ tl!1;)lfflm-1l:, $[noqu~t~bt,~~

I~.

• jC'

CW!l~ s;on~eIlo~

pel'til1elllite5l~!I~. plJil~COOir.liCS:l~~l'Oin.~ .q;ue:. ptim ~ 1l!uclm lotmss(ld~ad)~ '¥ 6powll me.p;!.~e 3Y;l1d<lilnOS, ml:!ChO'oloom'fen.d~v~ri;oo 'r.R\!lg,Oli ~m, - . " . ',. .cil!at'J,o,:.~~

lJ:nidoa,.q_ue b nni!esitm qui~

~.~. I.1'n~,,.s•. " . ,. lcll~ p;J'm.lil.

ameB~na.

~ec6mn ~~, ba heeho )i'~6Ii1lo ~ilc~<e NOI Iq.weoo P911l:er ,"ami!];l a~ sCJrutld:01quetli:l:ltl1

]3 ~Ii~:~Qria ..

me 'lla ,oosbul.a S!d,mnfj,pero,ta:IT;I~;Oool,qUli.e[tJ1:~(II:m;r mill modo::. dt;'eqllJeaQoooori empl:oos ~Imerv~d~' n~:rad~~~ de ]01 Go.

i~:r,~bt:jo

Jim~,~>dI~.ernJ.oo:!Junen los Estadj)~ UnidJ~l>,oo~$id.m;l:ll. ,~~~d!~ , ll'il~6ri,OOd.i;nim~JI)~~da ;pa:~ !lnJJ tt~!b~f,t.i, .2) ,'~ <W!.le~.g~~~ h'ws;tof1.1l!lillOlUe!i I:m:bl~n "OIll~~tiI13d-a:iIi!ll.el'l~~ ~ JIil< >q'I.I:I:iim'I,a F~U5!:... de
I~

DfW~mm~tce:1illI]{I)!l ~oci~deS

1i fO![ q!!!-ll

ml1¢\I0§

Gtt]t1elil:t~ll'i:!lcoat:mn~.'lile<ls.

il!ve&1~g~doll\es ,$O~la!'e$~ 1~~efflSad~

Q

:m~.

don ~e d'e;!litiilliohHthmoo.

NOillapm e~iddesMd' romolC'3~:eionil. hh'~6dC3,~ru~ml~ :s~:nI ex,p~i'-'il~ mM 3!d~1~fi,~. -

'~'

tbl'l K1I~I~im":lP1!iln~,p~' ~'D1;IJi~:: r, n:, M~lI~in:. M~)MI., AUm ;fna UnWl!;lI.Mndl'eJ. ~'!lI'lj ~, ,Jlitt~rw~_E~s, "l\I~~nilli~~" !.o:mfi:it:S, ~9)7'" que IQOldicm~ mI, ~~l;nlaf C(I~;mt!Jig ~ d~ a, de, H. R.
~,V~
::Ii ~IIRl[Il]jIl

:i!m~r.h~cill: oo<n!dd.eIilJb'i~:Cil:~' qlile ~PQ~~"f sodoo.iad~ difl~~Q, e~c.&II100i <Ii 'que ~' i(;~m:p:rewi61], 1I"'~!!Ijeta 'DlILo~me~.I'eif~!1Ci3S dnec.~':8iS iii I'!lmeOO:re!l bW~OO:~]()Qs"". taT;ader his~linco cffielr1:m1. :socie· El IliOO.'

:Mi 'ulclmQI :pulitm, es

mJ.~5 difl~tible 3;1lmJ:,~ro' ~'. '&$ 'c.i(l:Jt:o, es de

Tl:eYoI.Ropm-.

.~:Wlfami~ihIo en 1IIl!l1_ QlPOY.mo alitln~ ~~!i1J!I1IN:: ~~I!::I dill: .~~ ~ .l~iori!!dt!l 1!iIr.!;'b:iijt;!" ~I' C!jielnpio. aa,W"llllOf G_:t\l::'W~g;", .. I~~~~~ftg'lr n~l iii.!!: !I;:ll}ti'!'II:L' tl:ern!l '\l1l~1 'p~~ t«m.elliIU ••• ,;I;f;dl;jJ. aie.. •• m~I~~ DIIiIC!!Ii1I
!flilee.5~
im~~.~i'lD~

.".

., .

d;1td.,,;dad~'~I!I~Da. ~~ '~a~~'~'tI~e, ~crm~" que el. j'\li!l~do "l'lLis'!;&' ~F s"l~ '~~ ~mpomH:JCii1! nll~liir-'&ota pafaoompr~ndedo'. E~ :!l:liItdfiesb)~desd.e q!JlJe loomPJ~de.r '!i!i.!Ia ·socie.h;~l q~!e' iS~ .,mtru~ ]~.~MeID'~ :0:1,_ . ';t d.l!lir.ul'res~lo5i en U,g cic~o 'de~ p(lb~~!. tf3d~,Ct6n,".,~~~j~ooad e '.o1'aRoi01!J' I'~q;u]ewei 'g1!!:e; est!;!die-mo, 1<), bMe h!l:SiMp~ y loop~i!'Si$.t.e~,~m:~~is~lOOh~riccm d:~ '~eJ, t~Rj~l~ ~:p~l!~lilmi~n~o.~!l p~~hi$~ri!l ~:u .. t.a ~pHC'a~6~ d~ esc. ~I~O' ,~. d~.b !l]e~m~, de .~~ IlWi3. de ,~Wl:f3SC8 ,reqlUe.~1ll
UIl~~~!slS
'~~af ,~

lt~~ btilll~
im~lIl~;

m:m KC~nl~,

••

'~tI

m,Q...'~

EI

!ll!tCJ!o'IIGJQlo

,lIb'1109;!1!O ,001.0,

&.~ ~ ~t1ic:J ~~!ifio:!66nI~_COIl:;~~nu~ ~' @b~ OOllI't.c:mpc:r.i:M(i dl&11!l ii~lde

O\I!lH!I:i!;:ltiWim!n~.
~{!

d.c 1910 'lUill dJ:!~~~'

"

'q@e'~~ !I!:'''hiiiW~i~'

"

'iii~ en, pr.:5\l~~0iIj roohkm~ ~~tt~:5 qi'liJ' ~,!" ":Il~l" (W~]lieI' G~~~OI: ·l!!d!"=.~~l1s gtl"~ho W~'li'n,gIDf !L:<i.bIn .. ,r,u4~1 ~~ ~rlR~t:.tiairu:, n.~i!w! ~~t(b~ 'i:I~ ~?'S7)c: E~.l~'

!J ~ mt~b\31
!l.!':1 ~!;!.

~ct~ri~,i JlWl di~~hm~!l!.o,

~iII!~blii!i1l!!rJnt\il:" AI1!,~t.es· em!!. !.'II! ~;,c~ ~i~tII

~ntJ~po.~.g,I~~.cl ~"b!!~Cllitl:l: Iii.!!, nJP~I~~.oll~ , ,.fUllte~!)'J!!!l]! ,~.IlN'!!l~ ~uc,h!)h!9n]/'DI. 'H.II;~'l.UIl:l!1?~lll!. ~ :mb.1og.~ .~.

~ que ~mh "'l:ct;lI ~up.~I~ qu~' ~~~I~~Q,p!!Inam; ~(Ipub:1~ d~" ~ti!: l]'lI'ili!.~reJ:a; de: 111. ~~!ii"ll & bs CU!,M~ q-u.e ~mw.<I~.. ~lm,.rmtt\',

h~;!lliiIJUllil.minyp:mfmml.(il.

I?ero

lQ~

I~

1.0 q l]f~' ::lJ[I,tetodo ll;[V que mec:a:D6Il:U), de ~m:lol ltklo,. d Ksmdb1i Unioos",por e'jemp~o"o '1i1~ naciol'aJesd.et

t,,;mep q.i:Ie,- fl!ll..tm,''~,:;.' t,.~,_,p1ie:l~,lC:l~,\il~~t,(:, po,[,~ ~,~i1tll'_blw.' ~Il~ ~ll~,I;I . .Il,.IlI~, : ~ 1;!J 1l~lItm!,'/i. ,cl~~lfig-.u~, ~Ol,' , :3~ i!!,~ i~S~ .. ~~.~~m.pmi~_ d~, iiIIn~1~Ed.~{I. Pgf;:l. I1In - , nte er:tudlO reClwl~, ~; '1'imJ!i !l.~I!,Th~!!iIf)' :1m~. ,AlIt~;Opot{)m'" d!:l[m~t Ge.'I1n!:::!J, p,.{ti1!~ :lhnldl! ]9'5:8. ~tIi

t;~1(.~DgdOl'ld~i!hom .Jlli~gana~n~ irJ~m~,M .:oold~in(!enC'i<l.hu Th?ri~ c:j~li~ ~m(ikli[les; in~~11~!;!hm]es de ~1l(!!>~I\OO lI:i~m'OOt y ~' ma.11d!lJd dl~ "la (ll1viiza!ci6n Odciclcl'I.tall. ,!,g ~tWni~Jo '19 '~!ld~ .. !t. nilll.~Jlu:a· 1 l~ de' la [Ja:mr.l]~ ]lUf.I1:i1:1la'· -,b l'lmJ,G¢Q ..• d~~.b(!;rill!ib]'c IM.l~d;e; m I]l!iSt.~&.9~ WLtili $~cllo, ~,~~ta, a ei[ID u,~~tm~ dkt!ipoi el ad!i'e.EliimliCllIto de 100 ,gobimOi 'tD!mUm~i.o;S:tPor !~!iUl!l:G= liViismo el1!:op;WC<l~iPor et, d~Cl!I;brlm~eg~to'potellc3:1 d~ i~doruJ]!idtad 'q\!:c '~~e e'O re1:b,o.m~ y :pi-d~ . m~~ 'CQll '[!!Ie: homb~; 'Y Mllj~]j~ plJ.ediensej;~~.ru.nIil:llid.os: b:1~itD':n:~ ..

~.~I]!re,

Himlos. ]os~s dJQ'

d!Q.!Iv~q;U~ la~:bw&g~as d,:~o!Db~ y a~mu;ier~J d.iiyiJr;IDllOS; ICIl que SCi .OOI!):V~~rtCl'! djvef;SE!~ej];~~u puw~~~~~llailrnle. ;!W~ d~~t~a, ~ lli& ~tltI~s, ~ffil6;~~.c[J, q~~~
est-AD~!lII23dm .~O~:ii:!mblentcs h, vld{t dii3,na. ,d,e

'!iI1<lci.cmf.s:hi:5;~6rica!ii~p~i'~Dj.~grufi.caclQme:li I~,Q:!!olQ ppmJo~~,o~o~ ~~d~'{idl]JD~es·ile V:l&!1 ~~Qpa.m. el c<n'ct~J~'?~P'UU ]?$ '.~I;mj'tes y Ias p~'hnfdad'~ .te~.ser )u~m~~o. COm1_~. u~r,dlld ~~II,~O. d~ his,lpria. el EStald.~Hil!il~6Il d.ln~lImlIlCC' ,CStlim bHm, 1:1 ~llldi'l:d. denl;ro! de'l~ ttt.al :~e OOl~o:n'3~ '~ se :fonoan ·~.d.iv~.dacl cl~e h(jil~Thti~ y mu,ictU•. y dOfidcs~b~n '1 ~e ~¥jm~n; esl!lU]]1jdad mql1e S~ I1J1i~8 bom.b~, ,em SSm es-lilna m6t!. po~ .la.cual hl. ll1iJJchas~n:hle ~-!ldoJllJ~"J- mtre bJloq~~de iIII:3iciOI:l~;$o~hI:m,hi,~ ]mI<ihJlS s:o:bre los' tipos ;de .~.~ h1!JlrolJno5Iq~c:: ~ru:m~~1;l: PJeWll~er6.t!~ 5~1 Me-d:ilO, Of,fen'te;,. en la I~di:a;, ,en Chip~ , ~. 1m Esl';]:dci ~~,dl~:. es,. or e.w par ~~r lu~ l!Iihom es:tan .b~ 'il't!~:llJmetl~: !I'~!!~!l:!~~~S: p q CtMJb1ilili1. , . ~ Y pOI ]0 que.cs ;lhf)~ 'hI.~~~~1]~ h',~ID~'l'I~ ci6i!l1 .!loci' "J po~ IDQI que se t!ln:m. ,PQ~U~ .~~ pOO~:05 ell'tlll]1;der,.me!'.:l~umel:li,t':!lr3]' . oomo 'Ulna ~OaJ'tIM.m blo16·,

I;a~ tmn!i~QI!:~

~C;; '~~ra~il~ oomo.' ~~,~!,ttz, lemrejm _~,e

~ ~[1oowrurnt1~OOI Dn!Sti;IJ'~j . .d~ oomo un ~~campi)m~t:e1~gJ.btco' 'CODlIl' 'IlIl1l MSJ~em~en y .~iI:" ~I.m~~m!~. Adems5 d!c: ~l!lil'l;!l~Qm~ !OO~ ql.'le P1in~~ :S!:f~ cll1ioonm! ~ t1;fJ, d~~e 11!l-ego' un· ad;Q'f ~oci:a~tb~!.hrio~ qlilfl. (ffie!~-eSCI ~f.!'t~()id~,iSl ~ ~Uf: ha ~i::l~e!!!;lt;:nd~_elli~en~~h3 Ifl. ,1il1mim~~doI lntJenelilel~6~oon

e~tli!llletl'!~M :sm::liliI1rnlil:~~!SM~eas." l 'La!l' eO[ll;I.1;O'\I'e1(~iiI:s:mb:r:e J::iSfooli1idO:v1:~

~,,!las. eiencal~ sO()[,{lI]~snnQ,tielll'!!:mIi n:DUi, rnl~!l!df'3~mel]~c.mu.:mYq,t p~libe d~ellasl~n 5:ido ,!,tI,~,o:.5~rm31~ paTll,~[Dj~~ ;!:!!IDl!'l.dJ!Y~'~. d:u1d.e idl~ so'bi[ee1.!'\indivnilJlo· ,'~I 'g~lll?o • ,15 ~.n~'1i!I!dli:lb]JC 'qll.l~ t~J3!i: ~I[I tl~l1esen ci~~!l :f;I'l,oi:kl' !l!=t1pieTI~ i1!fQ:"~Ji1'r.ii11l~.arnl:n~~ :.00 ~lleslbgestllCmo POt 't\OnWlili]at a;gu~ ti!l arucan-ce d,~ ~. tiJlenCUl15(1CI~~J
n~[ SU '~~PQ de m.b~jQ~ ,el:~l1o~:I~~ el ,~6~. .' ~I~~~jft~f de ]a cie'!l.c!aptDJiltiiC'il, ~l :antwp61ogoy d. lmOOJIilJ or, en ~s CSW~
, _. - .£ .•-... ,'~ no- U~~l pm 'q1!il:,"ml~l1iresamo!il A,·····,· "~~·T!"'o.&:1G:mn"filniiJen dJ!fi. •. J,ln~:~ ~ r"" :."'~-I;!"""~.-~',_ -;-.

enhlc

."

m. ..pSloologJft

_~ -

'Ii

usos
8()ol,(:'la j"iIliltJJimll~,

DE LA fIl'STD.R.ll1. iti:~m qQea;~nel~

,(do$:: de 1!t1: acioolu:l huurailii s

ID ~nlmpO):OB~1lrh\IIJ, .5tlrgi~ ~l ~1!iC'fre iuterd.$ j~ . ,PeJS(loo_~!d~' ,13, ~e~U!Urn:':; 'el'lhod@ IDru i(l~ogia,romo ~ ~ d~ ,Ill. pmi~ '(;I:I_~03!i!j l:a pSlc;O']O.g;ia $OCil3iP ,~ .3.hom un 'Ci'IlilfilpO de 'esmdU)lI 'I]UU), ha,ImJadiO . . En mlccl6~ CMtra'l~b;)Ii3.c:£mt-ecimien'tos jIlJ,WJwtlUaJes., alglllllOS' ps~~6io~ ,~QJ '~~P:l'eO~:idol diyelSi.(b)d ~~ ~~~'jas sobl'iC ''',psiGO>IQ,gJa.!!ioCltlll_ .otfQs hon Ul't~tadQlt C,1l! varnedad, de mcuJ03:'f~diiQir ~a ps~lIig'_, .~~ rel-eiltta',~!'i. campo, de ,estt!diQI tDdep~di~,ti:, dlil
~.c
j

co16glC:o de run ~tudtnl

dedicu:on:ii los PIOMSltliiS impUcadoli en ~l, 1m; iDvcrtip;do~- !lO~. les ItU\Ilcro'liI "ue,ser llusp:m,piO!i_ :P l;~di]ogQS. Los eoo'tl:o.rn~tll!i. los _. 11111\$ f'.f:o-mlJJJiindm'· (I~n m'lICho (i~ lO!ii' in~e.slJ§!Iid'o'.l!ess:Qcbi~~lmq )]eg;J,do, ,ilm,be'le CJJue al:iti~!Ci ""l~~~~!-t mioo'·" ,b(dolluta :r cOl_Il6. cidcu~:tdl;;!I:i'_ y.a no ,p~.ede ,~t[ c\c![ll!ili!ffi~d~1 '~tlmo, fundfirnemto ps:a~
r.~

, El ~wr6s ,poT CUe ,campo de fSlrndiQS lHi 3IIDmel1D,bld:o a '1!;aIIiI~ ,de: 'qllct: ]';1:, p5,i,wklgr!J~ 1;100001:I'n ,~:mri:llj, ,f\!i t~!Di f:uta,daJil1~ttul pil!m, 11:m:ll~.a"i.ll[1m eiimcin.plodaJe:s; ql:)~I:IiI51ta 'qu;~ ]0$ psiC61ogosm,Q ~e:

~ s~PQsiciO~ii!!S &" ~ll!pos:i'clQlI,es SU~~ml Ca(l!l :dlo,m, en ,liB _ ~d,pl~llalmB~eri2;a de 1o, ·~p~I"al,Jogia IDIl~[".
Jl,W1J[em!l""

~~wrb

adOOilado GJehl~ :iflstitUlejolltes ,~L!()ij'Ji6m.i~~~,

e=

,~d'es: a

fad:ora maillficstammte ~m]esJ' '/ oollmflaD llin:ilib1ido lililS ~c6v"lI'~~.i'1r sabI ic~I:Osfuh !mman~; NOI des eo aa.mim~ !lqlld ~ es;pec.lllllda~'fll __~$ 'q'H t'i:!iJ1] ~u.'JWdQ dGlfiltro de lit prieQ,
~,Qgfa -:-ca1mlpO'aJcturuiiilefllte
InU}'

)tl7.pl!la$.,

fob), y fSci'!ldi~o-

y ~I1If~f.l1)m~nl:lt:

• H~y ,~~,'e&HI~de fIIllfle'Xi6~1lI p;i~oMpc:n qlJl£IiiJiJ &~ iild:01llcl)mj'. POI "p,si:w]o~~ 3c:tde.m!icm-. pew ''jille' QO'pt:i1f ~o ha de,l~do,d.~ '~J~er'mlflll~!IIcia :sobr.-eeUOSt 10 mis:mo 'que sobu: ~od~ :n~sstra ~vJCbi nte1flQirn~l.En :Pli~1'I011'.~i~ , ~.lhnM~e ~ eu ]0, ~b~ mgmJI. de: 'FI'ei!iid, ~.1 p[)D!bi~ dc'hl II tuliill;za, de Ja
ti.dD',~pi~J~!I!iI~,[lt~

. PIl'iE'!:em. l:a f'l:S'lo]Q,glii ~el (l1J:ganismo lndiwd,lilJI:J! 1m s:ido, mlSOCIIIi" di.dlilJ " cm,p~=H ii cshldi:a~lC Jos [!l £:quetl05 ruwt05f familmres en qUle,oeu;rr'~n,~Q ~oo,toso~ Dlcl~~m~'lf\. ,P~ooe_ ded_rlle~!~~'F:rel!id
dcsrobn6 desd.e ua pmllto de ~'JSral.fi~dQ -el 1iJi&iI!e~

~~mt ,~I.l~"te' .J;al iUtimai dol'! :y la.s' ,Infi:mf.hn pCl~

D!IItUlalJi~

11:l'!Iimanaes cn!!!iriCMdo _CQ SO s.i~;n:tido' m'~ amplio~EQ ~ci6n los psiroa:na]i5rns !r!'!eJlOS rJg.i_ ,1'I<1:1:! &(10, d~ pa"n$ ;tde)I1,f.!h~':

analisis d'w im.dfi\i':iduu r de '51111fa,milia 'p:l~IIIl,tai, La, ",if!fJjll~ll!claj., de J!I &ml1i!l ~obt:e e1 b'lii.lidulO yalloahia :S-.idoI1dv.el'tlid;'!.. 1'Il::l,bJII:J,. 1T:I~rue; ]0' IIIU(l'l;'O :£\11: q\'fte~ oo.ma, 1~!1:!it:itIuci(ln~~i:d. ~ ,oof.lvidM" ScgtDfI, _:i'~op!!,~~~, !d~~.~~~d'C~, fll!etOI iIltdn~eco del !ci'Es..ct~1r "I •. del de51tiIliQ' In teuo~;esd'!;.l matv~du9.

el

USOS :DE LA IUS'fORlA ilnm~_ma! ![l1a_ ,(!~t ~,~Ue~i ~ mal 'I~tumme.zi!l, li;l}maoa·i, can

117

y ~riidn illtw~die.oonocp~ ,sohn: _ ],awlsmil £rocIUlII,CJ:I coml C]~ se la, cORSlm,e 6oh~,calg~ul!~tri'ifi~~i.da:d~p*,isili e i~i~nifi!I:iIDt,cs Il'ilJb· t$1fIiS: ,:.1mt6nm.el:.idQ,eQ uml lab(:ri~t~. :B,!'I:ZI/IBy G:m:Ef 'Qb$~nql!leild It :wlb ,d~,~e~WJIB'el~~ot~ in: the HrulIMrr .Malle;, de.l mlnlO!i<~ 1Jik;c' didO" !aIilSiey. ,~ cllC1m~']o "ablble de UD SUPlfcst'O· ,oeliiWto ~¥ en ·,est.m:S:Q~l$:o-:~11~ro' QO' ~sta die nlacbo!! :h'li!mii'!Ui.S~5i:!]Q' lael~omb:res dC~M EsmdoSi 'Unwdoljil1i!i!ll..,GdJiados d:~ rigl0' xx:~•. 'La! id'oo, mhma· ,de 11!:liItorakz:ai hUnliQRI es U.i'l S\l'P~'O ile :1.3 dCQti~ ,socl.dt y d~ciI '~r!le r-orm~ ~1
i'I~Ull'lto ,dC_.'HllS:int9PnllitliIlQe$

'fulldiamCliiblill, No, pllOOIe :[haba: m6s

¢\Ii

s:~mamctlre ol,ud.alll'e·')1

;iOlc:gWJ ~!ii ,etiG:j6'fl! del PiflliCi!p!IQ qUilJ iCIJUunJ, hlUlm3in'~'" m.sa:

,~ii~eJ'cl(lidad~(l, 'tm~to.e,n 1~; ~tl:!~'ilJ$_:~,;U~~D~JlOI~10, m~ll~

'~!i!ng, ,abstm~j6n 'que lQi' :1[n~'h~doI"C5 )5(K!~ilJes.-DO't1acn
:;iJ

La, id~ de 'LuUii ~imab]m~,et.llihUfDUI'aJ'·.oo,m:mlll'al honl~r~·romo hcrabeees umla viobcl:6iJii1 do: Ja ~e~.in~:dnd ~oci;i~e 111$~:fiQI l;l~ q lII3._~r. Jnd:u:i:labll!llm:nte. debcmo5 ~i\rhl~de
en

qlllc

que ~I:ncllilm: 'DO 'elilm,ma.por 'oomf~~~o .el m~tl:rio qrn~ .MIllet a :tn dl~vle:r.rldDdt1i1 cmno eUB; SiOWlella c.n ,Ia h_do ' lona "1' en la btOl;:)m!fia, Algo!1i1S' "'\1~ .,q~~~ooiirtOOSli!m~TgJ~~< C'III wd,o c1 lOOiQocinde!ii!bcl

Wllid"::!i:l

no, 5D~~mo.~ m~lCil~i:I ~C~o!= . ~IC\~~~ ..t),,]

v~ m ctl:u!l!do
:~ ~l1t'

dewlilCilI

ese~sberioJ s~ber ''I.1IiI1t! _:s;o:mi)'.S:!!;l~ dd\lmiEiY,3,. lIJl:3 parte: ~ie ,4~ qllJ~, a~bi~m(l~b,~~o~ p~ro loom,O .mnt~ h~II~~fC,$_ ~:e ,Oot~.· dell~ :ilID~mb1emciil,te 'es'lud~ufim1;~ ~m.b!~n II .dli~~ d!'ld. hill" m1amai~o cU;lI! .ri,gnfflea fa:m ~OS0T;I~~ ,o](n~~n~fccl_Pl!l!$teoo d~ 'tnJ O'pill~6[!:a:~~iade Cill~. No, olvidlU~_os~ :31h3~ ,que ~ ,m mas ,d-elllomiill!!'c. ,d~ In. llil!lj,t:ona~ de Ua.bUI,ylllfla y de I~s s~.aC$·
,al!ll:'

:n~es:

dli'ymida~ h!il:~~t:1~~,O ,~.tntl1l_os·,e;~t'~~iilil'l,do, ,~(); "C~I] lilli',C\liIales

s''nnoii ;I'W

.~,? .~~c:-

:wiml!::lticilnpo

t~,tm:!$;y

¢I~dli!niel)i.•

1 1Jw.l!i!i1)i'

GDff::T1he Modem R.!~'r.

l1:jr~Jt:

Ii:ltiifCo

l>IjJ~

Yod:. t'9'n~ pp.2:2Z·J.