LEKTORSKE INTERVENCIJE U ODLUKAMA VISOKOG TRGOVAKOG SUDA RH

Br. 3.
1. 08. srpnja 2006. PRAVILNO: 8. srpnja 2006. 2. III Duan je tuenik u roku od 8 dana isplatiti PRAVILNO: III. Duan je tuenik u roku od 8 dana isplatiti Iza arapskih i rimskih rednih brojeva stavlja se toka. 3. Visoki trgovaki sud Republike Hrvatske, po sucu toga suda mr. sc. Mati Matiu, sucu pojedincu, u pravnoj stvari PRAVILNO: Visoki trgovaki sud Republike Hrvatske, po sucu pojedincu mr. sc. Mati Matiu, u pravnoj stvari 4. u pravnoj stvari tuitelja () radi isplate 41.351,62 kn u pravnoj stvari tuitelja () radi 41.351,62 kn PRAVILNO: u pravnoj stvari () radi isplate iznosa od 41.351,62 kn 5. u pravnoj stvari ovrhovoditelja () radi ovrhe 25.123,00 kn PRAVILNO: u pravnoj stvari ovrhovoditelja () radi prisilnog ostvarenja novane trabine u iznosu od 25.123,00 kn

6. u pravnoj stvari ovrhovoditelja () radi ovrhe PRAVILNO: u pravnoj stvari ovrhovoditelja () radi prisilnog ostvarenja nenovane trabine predajom broda Dupin l. 1. st. 1. Ovrnog zakona (l. 57/96., 29/99., 42/00., 173/03., 151/04. i 88/05) Ovim zakonom ureuje se postupak po kojemu sudovi i javni biljenici provode prisilno ostvarenje trabina 7. Odbija se tuiteljeva alba kao neosnovana i potvruje se presuda Trgovakog suda u Zagrebu PRAVILNO: Odbija se tuiteljeva alba kao neosnovana i potvruje presuda Trgovakog suda Zagrebu 8. Ukida se presuda Trgovakog suda u Osijeku poslovni broj IV P29/06 od 13. oujka 2006. i predmet se vraa prvostupanjskom sudu na ponovno suenje. PRAVILNO: Ukida se presuda Trgovakog suda u Osijeku poslovni broj IV P29/06 od 13. oujka 2006. i predmet vraa tom sudu na ponovno suenje. 9. Ukida se presuda Trgovakog suda u Osijeku broj IV P-29/06 od 13. oujka 2006. i predmet se vraa prvostupanjskom sudu na ponovno suenje. PRAVILNO: Ukida se presuda Trgovakog suda u Osijeku poslovni broj IV P29/06 od 13. oujka 2006. i predmet vraa prvostupanjskom sudu na ponovno suenje. Do sada smo imali razliitu praksu po ovom pitanju, ali nas odredbe Sudskog poslovnika (Narodne novine broj 80/97., 20/98., 118/01., 49/03. I 9/06.; l. 85. st. 7., l. 144. st. 1. i l. 155. ), koje

koriste pojam poslovni broj, upuuju kako je uz rije broj pravilno koristiti i rije poslovni. 10. Odbija se tuiteljeva alba kao neosnovana i potvruje toka 1. izreke presude Trgovakog suda u Splitu poslovni broj PRAVILNO: Odbija se tuiteljeva alba kao neosnovana i potvruje presuda Trgovakog suda u Splitu poslovni broj () u toki 1. njene izreke Dakle, ne potvrujemo toku izreke presude, ve presudu, u cijelosti ili u njenom dijelu (dijelu njene izreke). 11. Tehnostroj dd., iz Zagreba, Ilica bb PRAVILNO: Tehnostroj d.d., Zagreb, Ilica b.b. 12. pp 25 (potanski pretinac 25) PRAVILNO p.p. 25 13. Prvi ugovor je sklopljen 1. sijenja 2006, a drugi, 18.veljae 2006. PRAVILNO: Prvi ugovor je sklopljen 1. sijenja 2006., a drugi, 18.veljae 2006. Iza oznake za godinu uvijek piemo toku, interpunkcijske znakove: 2006., ili 2006.; ili 2006.! 14. (Narodne novine broj 23/98, 12/03 i 13/06; dalje: ZMM). Pravopisno pravilo kae da se iza godine uvijek pie toka (Narodne novine 23/98., 12/03. i 13/06.) Ali ako navodimo puno jedinica onda pisanje toke, zbog ekonominosti, moemo i izostaviti; u takvim jezinim situacijama vano je zadrati jasnou, pa ostale

a u ovim primjerima je i bez toke jasno da se radi o godini izlaenja. to se tie pisanja imena naih novina: sva etiri naina pisanja su tona: a) Narodne novine broj 23/98. b) NN broj 23/98. c) NN br. 23/98. d) NN 23/98. Predlaemo pisati (Narodne novine broj 23/98, 12/03 i 13/06). 15. (Narodne novine broj 23/98, 12/03 i 13/06; nastavno: ZMM). PRAVILNO: (Narodne novine broj 23/98, 12/03 i 13/06; dalje: ZMM). Moda pravna terminologija doputa rije nastavno u svom metajeziku struke, ali umjesto nje bilo bi bolje koristiti rije dalje. Nastavno/i je pridjev rijei nastava i nema veze s nastavljanjem neega. 16. slijedei dan. PRAVILNO: sljedei dan. Slijedei je glagolski prilog sadanji glagola slijediti (pratiti), a sljedei, pridjev, koji slijedi, koji je idui na redu, idui. 17. Ugovorene poslove obavio je tuenik koristei brod Dupin. PRAVILNO: Ugovorene poslove obavio je tuenik koristei brod Dupin. Dakle, prvo treba napisati navodnike, pa toku, jer je u navodnicima samo dio reenice, tj. ime broda. Meutim, kada je cijela reenica u navodnim znacima, onda se interpunkcijski znakovi piu ispred drugog navodnika.

Npr. emu bih se mogao nauiti od sitnoga mrava? ili Danas e padati kia. Zagreb, 23. sijenja 2007.