Professional Documents
Culture Documents
Masaiuki - Saiondji Iztochen - Specialen.bojestven - Masaj
Masaiuki - Saiondji Iztochen - Specialen.bojestven - Masaj
: -
1943 .
() .
,
. ,
,
- ,
.
, -
. ,
,
- - ",
.
-
- " .
.
- .
,
."
XX ..................................................................................................................................................... 1
................................................................................................................................ 2
...................................................................................................................................................... 3
............................................................................................................................................................. 4
............................................................................................................... 5
...................................................................................................................... 6
.......... 6
.................................................................................................................................................................. 10
- - ? .................................... 11
........................................................................................................................................................ 12
.............................................................................................................................................. 12
, 69 ............................................................................................. 12
?................................................................................................................. 13
................................................................................... 14
........................................................................................................................................ 14
................................................................................................ 15
( , ) ................... 15
:...................................................................................... 15
( . 80)........................................................ 15
.................................................................................................... 16
...................................................................................................... 16
.................................................................................... 16
0,1 % ................................................................................................................ 16
?....................................................................................................................... 17
? ............................................................................................ 17
- - - ........................................................... 17
............................................................... 18
, " " ............................................................................. 18
...................................................................................... 18
, - .............................................. 19
............................................................... 19
-
- ?........................................................................................................................... 19
- - .............. 20
- - -
.................................................................................................................................................................................... 20
-, -
? ....................................................................................................................................................................... 21
- - ..................................................... 21
- ? ............................................................................................ 23
? ...................................................................................................... 23
:.................................................................................. 23
:................................................................................... 23
: .................................................................................. 24
? ..................................................................................... 24
- :..................................................................................................................................... 24
:................................................................................................................................................. 25
: ................................................................................................................................... 25
: ......................................................................................................................................... 25
- :............................................................................................................................... 25
:................................................................................................................................ 25
: ....................................................................................................................... 25
: ....................................................................................................................................................... 25
: ................................................................................................................................................ 25
?..................................................................................... 26
1. . ............................................................................................................................. 26
.
2. . ........................................................ 26
............................ 29
3. ............................................................................................................................................... 29
. . ......................................................................................................................................... 31
. ........................................................................................................................... 31
. ................................................................................................................. 32
- - ................................. 33
- - ........................... 33
.................................................................................................... 33
, : ...................................................................................... 33
I. .......................................................................................................................... 33
- .................................... 35
- ......................................................................................... 35
- - ................................................. 35
.................................................................................................................................................................. 35
................................................................................................................................................ 37
........................................................................................................................ 40
. .................................................................................................................................................. 41
. .................................................................................................................................. 43
.................................................................. 47
. ................................................................................................................................................ 47
. .......................................................................................................................... 48
............................................................. 49
. .................................................................................................................................................. 50
. .......................................................................................................................................... 53
, ............................................................ 55
. .................................................................................................................................................. 56
. ....................................................................................................................................... 57
......................................................................... 61
. .................................................................................................................................................. 62
. ( ) ...................................................................................... 65
() ................................................... 68
. .................................................................................................................................................. 68
. .................................................................................................................................. 68
.............................................................................................. 69
. .................................................................................................................................................... 70
. .................................................................................................................................. 71
............................................................................................................................................. 71
............................................................................................. 77
.................................................................................................................................................................... 78
................................................................................................................................................. 78
. ...................................................................................................................................... 78
, .................................... 79
/ /.......................................................... 79
, ................................................................................ 81
- ................................................... 83
......................................................................................................................................................................... 83
.......................................................................... 84
.......................................................................................................................................... 84
........................................................................................................................................................ 90
...................................................................................................................................................... 93
.................................................................................................................................... 98
.................................................................................................................................... 98
,
, .
XX
( ,
)
, .
.
.
, .
70 .
- -
5 .
. , , ,
.
, , ,
, - -
. 50 . , .
.
- 50 .
-.
, .
, -.
. -
.
.
, .
,
. ,
.
10 1988
, ,
. , .
. :
- -,
, ,
.
, ,
. - -
, ,
/ /. ,
- .
.
, ,
, . ,
: ,
. . ,
- , ,
, .
-
, .
, .
/ /, ,
,
. ? !
- . -
, - .
( )
-
,
.
-
.
.
- , ,
. (
,
).
- ,
.
- "- - "
,
.
.
- (),
.
. ,
. -, -
,
. . , ,
! , .
.
, .
, -,
- .
.
.
,
,
(,
) .
1988 .
5 .
,
,
.
, .
25 , 10 .
,
. ,
.
/ /.
, ,
,
. ,
, .
,
,
.
1994 .
, , -, - .
.
, , .
, ,
, ,
. ,
, ,
, , - ,
, .
, ,
.
,
. -,
?
. , ,
, ,
. ,
.
1. .
. .
:
.
.
:
, , .
,
, .
.
2. ,
. ,
, , -
, , , , . ,
,
,
, ,
- , , .
-
, , .. ,
,
/ ,
./ .
, , ,
. ,
! ,
, : ,
, , , ..
3. ,
, . ,
.
. , ,
,
. ,
. -
, .
, . , - ,
, ,
. - ,
.
4. - , ,
.
,
.
,
.
, - .
.
, // ,
,
. , .
. .
5. . ,
, ,
.
. ,
1-2
, .
, ? ""
, . ,
,
. , , ""
. , ,
, .
6. . . ,
- :
, , . ,
,
, , . ,
, , ,
.
7. , , -
- : 190
. -
27, ,
, , , , .
,
.
8. " "
. , -
, , ,
"". // ,
//, . ,
, .
. - "" .
. ,
, , .
:
. "" .
, .
.
. .
9. , .
, "". - ,
"", - .
. -
, ,
. ,
.
.
, .
, .
. , , .
- , - , -
- .
, , , ,
.
.
10. .
. . ,
- , .
, .
100 , .
11. .
48 - .
.
12. ,
. ,
.
. 20
-
.
- .
, / 1990 ./
, 1992 .
.
,
- . -
.
1. .. , , ,
. .
180 .
, - .
2.
.
,
, ,
.
.
3. .. / - / 213
. 120 /
- /.
/ /, , , ,
, . 20-30
. : "
-
."
4. .. //
.
: "
".
5. .. -
,
.
6. .. //
788 . , .
-, .. - .
.
. 1991 . 25
. 1992 . , , 52 ,
, 5 .
.
: , ,
- , .
" ".
, ,
// . 24
20. 26 .
. 8 .
.
, -
- . .
, .
?
1991 ., .
" "
1993 . ,
. ,
, . 8 .
13 . -
.
. ,
, , .
, ,
. , " "
,
.
., 26-,
, .
, 21- .
, , .
, .
, . 5 ,
.
.
, .
. , ,
. , .
, .
-, ,
.
.
. ,
2 . , .
.
.
. .
, 6 , .
. .
. "
".
, , ,
. . ,
,
, .
,
.
, . ,
, , ,
.
, 1987 .
- - ?
, .
- -.
, .
, .
- -
,
, ,
.
, ,
, .
,
. ,
, ,
. , ,
.
,
. ,
, , ,
.
. ,
, ,
. ,
, . . -
, - .
? -
.
?
,
, .
" ".
, .
.
" ". ,
, .
" ".
.
.
"S" .
- . ,
,
.
-? ,
.
- , 20 , -.
.
" "
" ".
, 69
, 30- .
, 69 . ,
.
20 , 15 , .
6- . 7
, - , 40-
. , ,
5 .
, 5 , 12 ,
40- . ,
3 ., 12 . 30-
, .
,
40-
.
,
.
,
.
?
.
, ,
. .
().
,
. 50
. - ,
. :
T.U., 6- , ,
.
.., 21- , , ,
.
U.T., 20 ., . .
S.E., 30-. , ,
.
R.Y., 32-. , ,
,
S.M., 42-. ,
, . ,
.
S.L., 43-. , 5 ,
4- . ,
,
K.F., 40-. , , . ,
, .
T.F., 40-. , ,
, .
.., 53 , ,
. 20 .
.., 71 ., ,
, , - .
-
--, - .
, , , .
, .
( ), .
, ,
(), ,
- .
,
,
. ,
, .
.
,
5 . , ,
, . , ,
.
- .
, 1-4
.
,
.
,
.
,
.
( . 1).
5-6
,
.
,
.
( . 1B)
. 1
.
,
,
,
( ) .
,
.
10 2 .
( . 2).
. 2
( ,
)
:
1.
2.
3.
4.
5.
.
,
25
.
( . 3).
. 3
( . 80)
.
,
. ,
,
-. .
.
( . 4).
. 4
.
,
,
. ,
,
, .
.
( . 5).
. 5
.
, ,
.
0,1 %
- .
" !" "
!" ", !"
: "", "", "". ,
, ,
.
. , ,
. () , .
, 1000
. 1-2
. .
. ,
. ,
.
?
99% ,
, . <
, .. . ,
, ,
. .
, .
.
- . ,
. , ,
. , 58 %
,
, ,
,
.
?
, , ,
. ,
.
,,
. , .
26 , -
. , ,
- .
, .
,
. , .. ,
.
, .
,
, .
- -
-
(. .: "",
- ", , , ".
).
-
. ,
. ,
, . .
. ,
, ,
,
.
- .
.
, .
.
, .
, " "
" , ".
70- .
, , .
, .,
, ,
.
. ,
.
?
. ,
, ,
.
, , , ,
, . , , .
, .
. .
, - ,
.
,
-
, , -
. ,
-
,
.
,
, -
. .
, ,
, " " " ".
.
.
. ,
- .
. -, -
- , .
"" " ".
- - ?
- , , ,
.
: "
( ) ,
, ,
."
. , ,
, , , ,
. .
.
.
, ,
.
,
, ,
, . ,
-,
.
- -
, , .
.
,
.
-
, .
,
, .
, -,
, ,
.
. ,
, .
. , ,
. ,
()
,
.
--,
- .
, .
().
- .
,
"- ".
- - .
,
. .
- ,
- .
- .
"- ", 16-
. , ,
1945. ,
, -,
-
, .
-
. .
- ,
20 , , : -,
- , "
" .
- -
-
-
. -
, ,
.
. , ,
1500 . ,
, 1500 ... ,
, , ,
-, .
,
,
.
-, -
?
- , .
. 55- ,
, . ,
- ,
. - 57 , ,
. .
. ,
20- , .
. ,
20 ,
.
, ; -
. , .
- -
-, - ,
,
.
(1) , .
. ,
.
(2) , .
, , ,
, .
(3) .
,
, .
(4) . ,
, .
, .
(5) .
, ,
-
.
(6) .
. ,
, .
.
(7) . ,
. - ,
? ? .
.
(8) . ,
, .
, ,
.
(9) .
.
- ?
?
, ( )
.
( . 6).
.
, . -
() .
:
,
- ,
.
( . 6).
()
- .
,
- . ,
.
,
,
- .
.
.
,
, ,
.
-
- ,
, .
( . 6).
,
- :
,
,
.
. 6
:
,
.
. , ,
,
-. ,
.
e -,
.
"S":
, .
. " " ( .6D):
:
, , -
, ,
, . -
- , - .
- , ,
.
" ".
- ,
,
. ,
.
, , .
- ,
. , ,
,
.
?
, . -
, ,
(1) (
) - - -
, , , .
(2) ( )
- , , , .
(3) (
, ,
) - , ,
, (1) (2).
, .
- :
(). , (),
, , , ,
,
,
, , , ( ),
. , , ,
, . , , , ,
.
:
, , ,
, , ,
- , , , , , ,
. .
:
, , ,
, , , , ,
, (), , , () ,
, , , , ,
, , , , ,
, .
:
, ,
, , , , , ,
, , , , ,
, , .
- :
, , , , , ,
, , , , ,
, , , , ,
, , , ,
, , ,
, , , , , , ,
, , , ,
.
:
, , , , ,
, , , , , ,
, .
:
, , , ,
, , , , ,
, , , , ,
, , , .
:
, , , ,
, , , , , , , ,
, , , , ,
, .
:
, , , ,
, , , , , ,
, , , , , , ,
, , , , , ,
, .
?
, -
.
,
.
, .
, .
1. .
. .
.
:
, ,
(), ,
, , ,
,
,
- -,
,
. 7
, ,
, - .
( . 7)
, .
2. .
,
. ,
. , - ,
, , X,
, ,
, , ,
, , ,
, -
, .
- .
-
?
. ,
.
.
- - .
, - .
, ,
( . 8).
. 8
. - ,
. . -
, .
( . 9).
.
,
.
.
( . 10).
, ,
,
.
( . 11).
. 10
.11
,
: ,
.
( . 12).
,
( . 12).
-
( . 12).
.
,
.
( . 13).
. 12
. 13
. 9
,
- . ,
.
( . 14).
, ,
.
( . 15).
, ,
, .
(. . 15).
,
-,
.
( . 16).
.
- .
( . 16).
.
.
. 14
. 15
. 16
-,
-.
.
( . 17).
.
( . 17A).
,
- ,
.
, . .
( . 17).
,
,
( . 17).
. 17
. ,
, .
. ,
(. . 18).
,
, -
.
.
( . 19).
-
. - .
,
( . 20).
,
. , .
,
( . 21).
. 19
. 20
. 21
. 18
. 22
.
, ,
- . .
( . 22).
.
.
.
. ,
- -
.
3.
, ,
, .
A.
:
. .
:
.
:
, , ,
.
.
:
.
:
.
B. .
:
, ,
- .
:
.
:
.
. .
:
- .
:
.
:
.
.
:
,
-
.
( . 23).
,
-
( . 23).
,
V -
. 23
( . 23).
: .
. .
:
,
,
( . 24).
:
. 24
.
: ,
.
,
,
. .
. .
:
,
.
-, ,
. .
, -
, ,
- .
()
, .
.
:
.
:
,
.
.
:
. ,
, , ,
, (), ,
, ,
, , ,
.
:
. ,
.
:
.
.
.
:
,
,
,
, ,
( . 25),
,
,
, ,
( . 25).
:
.
:
.
. 25
-
-
- -
() .
. , .
, -, -
. , , , .
, : " .", :
" ." -
. ,
,
. , ,
. ,
, . . "" .
, .
,
, .
, 4-5- ,
.
, ,
. ,
. ,
, .
.
.
-, - ,
.
. ,
.
, :
.
, .
, , .
I.
Y.M.. 51- 1.5
. , , , .
20-30 .
. F.M., 35- 1
, .
22 .
. T.S., 44- 1
, . 20 .
. M.I., 56- 2
.
10 .
. Y.O., 36- 20
. 65 .
. ... 60- ,
. 6- . 30
2-3 .
. S.O.. 57- 2
40 , 15 .
. F.M., 34- 20
, 6 .
. M.F., 36- 2,5
3 6 , . 30
. 66 .
. ... 25- 1
6 .
9 .
2.
.., 47 , . ,
165 , .
.
3.
F.O.. 57- 1,5
. 20 ,
, ,,
.
T.S.. 60- 3 ,
, . 20 .
4.
.., 19- 3
. ,
. 6
... 64- 2
,
, 25 . ,
20 50 .
5.
O.S.. 45- 1
20 . , .
.
20 .
S.M., 32 . 1 ,
.
, 4 , .
. ,
,
.
-
,
. .
- ,
, .
. . ,
, 20 .,
.
.
-
- ?
.
,
.
.
. ,
. ,
,
.
.
, , .
, .
. ,
.
, .
- -
-, - ,
.
, .
,
.
.
1. , , ,
, , .
2. , .
3. (). ,
, .
4. .
5. .
6. ,
.
.
7. . , -
.
8.
, .
9. ,
.
10. ,
.
, .
11. ,
, , ,
,
.
.
12.
- , ,
- . , ,
.
80 % .
13. . - ,
- . , 20-30
.
.
,
, , .
.
, ,
.
.
. .
- .
.
.
. .
, , ,
. . ,
.
.
- :
:
.
.
:
. .
.
: ,
.
. .
, , . ,
.
- -
. - , .
, .
, :
(), . ,
.
. - .
.
.
,
.
.
- ().
.
:
, ,
().
, .
.
, .
, .
,
,
,
.
, . ,
.
, , .
.
, .
. ,
.
, .
, ,
.
, . ,
.
.
. ,
.
.
1. .
.
.
,
( . 26).
,
.
, ,
.
( . 26).
2.
. . 1
3.
.
,
,
.
.
.
-
( . 27).
, ,
.
,
( . 27).
. 26
. 27
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
4.
,
( . 28).
5.
. 2
6.
. 4
7.
. 5
8.
,
,
,
, .
,
,
, .
(), ,
. ,
.
2-3 .
( . 29).
. 28
. 29
9.
,
,
. , .
.
, .
,
.
,
. 2-3 .
( . 30).
. 30
.
? -
.
, , , ,
.
.
( ),
. -
.
-
. , -
. .
-, -
. .
.
,
, .
. ,
.
,
, ,
.
, .
, .
, . ; "-
-. - "!
, ,
.
, , -,
.
. , 10 ,
80. .
20
20 . , ,
.
,
,
, ,
, , .
, .
,
, - .
- , . , ,
.
.
1. . . 3
2. . . 80
3.
.
10
. 31
. 32
( . 31).
4.
.
31.
-
.
( . 32).
. 33
5.
,
10 ( . 33).
6.
. 33.
10
.
( . 34)
. 34
7.
, .
.
( . 35).
( . 35).
. 35
8.
.
. ,
,
.
.
( . 36).
. 36
9.
.
,
, ,
. .
, .
( . 37).
. 37
.
1.
,
, (
)
4-5 .
( . 38).
. 38
2.
,
20-30 :
, .
( . 39).
. 39
3. . 79
4.
.
,
10
( . 40).
. 3.
5.
. . 81
. 40
6.
4
- .
8
,
.
( . 41)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
7.
. .
. 41
8.
,
, .
( . 42).
.
( . 42).
. 42
. 42
9.
.
,
2
. ,
.
( . 43).
. 43
10.
.
,
2 ,
,
2 .
( . 44).
. 44
, .
- , - , .
, .
.
, .
.
.
,
, , ,
. -,
. .
, , ,
, . ,
, .
, .
.
-
- .
. ,
2-3
, . .
,
, , ,
.
.
1. . . 38
2.
. . 3
3.
. . 80
4.
. . 42
5. . .
35
6. .
. 43
7. .
. 44
8.
,
,
.
.
. 45
,
. .
( . 45).
9. .
. 88
.
1.
. 39
2.
. 79
3.
. 40
4.
. 81
5.
. 41
. 46
6.
. 82
7.
,
10 .
( . 46)
. 41.
8. .
. 83
9.
,
,
4 .
. 47
. 48
( . 47)
. 41.
10. .
. 84
11.
,
( . 48).
12.
10 .
. 49
13.
. 33
14.
. 34
. 49
15.
.
3 .
( . 50).
16.
.
. 85
. 50
: ,
, , , , ,
, , , , .
, .
. ,
. . ,
. , ,
, - ,
.
- .
, . ,
, -
. .
- .
.
, , .
.
.
, .
.
.
. ,
.
, ,
. ,
.
.
--
.
.
1.
( )
,
(-
)
,
.
,
.
,
.
. 51
,
( . 51).
,
,
.
( . 52),
2.
.
. 28
. 52
3. ( ).
,
. ,
2 ,
.
( . 53).
,
.
( . 54).
. 53
. 54
4.
5 .
( . 55).
. 55
5.
.
,
.
2 .
.
( . 56).
. 56
6.
.
,
, .
.
2
( . 57).
. 57
7.
.
5
( . 58).
. 58
.
1.
,
,
-
10
( . 59).
. 28.
2.
. 91
. 60
. 59
3.
( ).
10 .
( . 60)
4. .
5 .
( . 61).
5.
.
.
10
.
( . 62).
. 62
. 61
. 62
6.
- .
. ,
,
.
-
5 3 .
( . 63).
. 63
7.
- .
,
- (6), .
( . 64).
. 64
8.
.
,
3 .
( . 65).
. 65
9.
,
,
. 3 .
( . 66).
10. (
)
,
,
. 5
.
( . 67).
. 66
. 67
, . , ,
, , , , , , , ,
.
, ,
.
, .
.
- .
.
, ,
,
.
. ,
.
-
. ,
.
,
. ,
, .
.
. ,
, ,
.
.
-
.
1. .
2. . "
" .
3. -, .
- .
.
.
1.
. 39
2.
. 3
3.
. 40
4.
. 41
5.
. 46
6.
. 47
7.
. 36
8.
. 43
9.
( . 50)
10.
.
.
,
,
5 .
( . 68)
11.
. 68.
2 6
,
,
.
( . 69).
12.
.
. 45
. 69
1.
,
, .
( . 70).
. 70
2.
()
. 70.
( . 71).
. 71
3.
.
. 59
4.
-
.
,
10 2
-
- .
( . 72).
5.
( ).
. 60
6.
. 61
7.
.
, 2-3
6 3 .
, .
( . 73).
. 72
:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7. -
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
( )
. 73
8.
.
.
5 ,
.
( . 74).
. 74
9.
.
.
,
10 ,
( . 75)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
. 75
()
. 75
10.
,
.
2
( . 76).
11.
.
( . 77)
,
.
( . 77).
.
12.
,
.
,
,
- -
.
( . 78).
. 76
. 77
. 78
, , , ,
, , .
, ,
, - () .
, .
, .. .
,
.
, .
,
().
20-40 20-30
. , 50 ,
.
, .
.
. ;
. .
. , -
, , .
- . -
,
,
. , .
. ,
, , , ,
.
. -
.
.
, ,
, .
- , , .
, , .
.
1.
,
,
20
,
.
( . 79).
. 3.
2.
,
25
.
,
, .
( . 80).
. 3
. 79
. 80
3.
.
10
( . 81).
. 3.
. 81
4.
.
,
( . 82)
. 41.
. 82
5.
,
,
10
( . 83).
. 41.
6.
,
,
8 4
( . 84).
7.
( . 36)
8.
. 44
9.
.
3
( . 85).
. 85
10.
.
,
.
2
( . 86)
. 86
11.
. 86.
6 2
( . 87).
,
.
. 87
12.
,
,
.
,
,
.
3 .
( . 88)
. 88
. ( )
1.
,
( ),
.
( . 89)
. 89
. 90
2.
. 89
5
( . 90)
3.
,
,
.
10 .
( . 91)
. 28
. 91
4.
.
,
10 2 ,
.
( . 92)
5.
( )
. 60
6.
. 61
7.
. 73
8.
,
. 74
. 92
9.
.
,
,
-
3 0
( . 93)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
. 93
10.
,
.
2
( . 94).
. 94
11.
,
- .
( . 95)
.
.
( . 95)
. 95
12.
.
.
,
,
.
( . 96).
. 96
()
, , , , ,
.
,
. .
, . ,
. -
.
. .
. , ,
.
,
.
.
,
.
, - .
. -,
- , .
.
1.
. 3
2.
. 91
3. .
. 92.
4. { ).
. 53 54.
5. .
. 62.
6.
. 55.
7. .
. 56.
8. .
. 73.
9. .
. 74.
.
1. .
. 42.
2. .
. 28.
3. .
. 35.
4. .
. 36.
5. .
. 43.
6. .
. 44.
7. .
. 45.
8. .
. 88.
.
, , , . .
,
.
, , 58%
.
, .
().
,
-
. ,
.
, ,
10 10 .
. .
- or .
, 20-30
. , ,
.
, .
. ,
.
,
.
, ,
. ,
.
, .
,
.
.
1. .
. 38.
2.
. 79.
3.
.
. 80.
4.
.
.
,
.
( . 97).
5.
.
. 33.
6.
.
. 36.
7.
. . 44.
8.
.
.
2
( . 98).
9. .
. 85.
10. .
. 73.
11.
.
. 74.
. 97
1. ( )
2.
. 98
.
1. . . 86.
2. . . 87.
3. . . 88.
4. . . 89.
5. . . 91.
6. . . 92.
7. . . 81.
8. . . 82.
9. . . 83.
10. . . 84.
11. . . 31.
12. . . 32.
,
. , , 100 .
-, . ,
,
.
. ,
.
1. .
.
.
.
( . 99).
. 99
1. ;
2. - ;
3.
. 100
2. .
( . 100).
3.
- .
5 .
( . 101).
. 101
4. .
.
,
,
,
.
, .
( . 102).
. 102
5.
.
. 102
,
( . 103).
6.
.
.
,
( . 104).
7.
.
.
10 .
( . 105).
8.
. . 105.
.
9.
.
. -
5
( . 106).
. 103
. 104
. 105
. 106
10. .
. 106.
3 .
( . 107).
. 107
11.
.
. ,
,
3 3
.
( . 108).
. 108
12.
,
. 109
. 110
.
( . 109).
13. .
. 109.
14. .
.
.
( . 110).
15. .
. 110.
16. .
6 3
( . 111).
17. .
. 111.
18. .
-
,
()
. 111
()
.
.
3
5 .
( . 112).
19. .
. 112.
20.
.
. 112
. 113
3
.
( . 113).
21.
.
. 113
22. () .
.
,
,
, .
( . 114).
.
. 114
23. .
.
.
.
( . 115).
. 115
24. .
,
3
( . 116).
. 116
25.
.
.
3 . (
. 117).
. 117
. 118
26. .
.
.
( . 118)
27.
.
.
.
,
- .
( . 119).
. 119
28. ().
,
2
.
( . 120)
. 120
29. .
5 .
( . 121).
. 121
. 122
1. ;
2. ;
3. ;
4. () ;
5, ;
6. ;
7. ;
8. ;
9. ;
10. () ;
11. :
12. ( -
- ):
13. () ;
14. ;
15. ;
16. ( );
17. ( );
18. ;
19. ;
20. ;
21. .
1986 . 17 000
; , 140 000 . 17 000
, . ,
.
.
,
.
, .
, ,
.
.
.
- - . ,
.
, - (
) , .
,
.
, ,
- - .
.
,
. ,
, .
, ,
. .
- / /:
"
. 645
, . , 75%
; , , , .
, , , ,
. , ,
."
:
". , , 1991 .
, 10 . , ,
, 10 ,
, . , -
."
61 . .
4 . ,
, . 18 //, ,
.
, , 6 ,
3-5 , ,
.
, , ,
. 10 // .
28 . ,
. . ,
.
, , , 4 :
1. .
2. , .
3.
, .
- . .
- :
. , - 23
, ; 20 25
. 1
.
/ /
/. 100% , 81% ,
, 56% .
. , -
.
, ,
. .
.
.
, , .
/ /
, .
5 ;
1. .
2. / ,
/.
3. - .
-
, .
.
-
.
4. - . .
- . <-
.
5. - . . .
,
.
.
, 1991 ., 10.01.
,
:
// " " "
;
// ;
/L/ ;
// ;
// / ,
, /.
Listo de Esperantistoj rilatantaj al Yumeiho
Signifo de la literoj en la parentezoj:
(T) Tradukinto de libro "Oriental Speciala Diina Masago" au "Yumeiho Terapio" al la nacia lingvo;
(E) eldoninto de iu el la libroj en la nacia lingvo;
(L) lernanto de Yumeiho en la centra kliniko en Tokio;
(P) praktikanto de Yumeiho
(D) diplomito de Yumeiho (gis nun multaj personoj ricevis la diplomon, sed tie ci estas menciitaj nur
tiuj. kiuj havas altgradan diplomon au aktivc praktikas Yumeihon).
Bulgario
D-ro Nikola T. Donev (T); str. Henri Barbusse 22, bl. 131. 1113 Sofia.
S-ino Stelka Chenkova (E,P); 1750 Sofia. Rompl. Mladost-l, blok 131. vhood 3. ap. 18.
S-ro Dimitar Krastov (P); Ljubljane No 70. Sofia 1619.
D-ro Yvor Vazharov (L); 141 Sofroni str. Sofia 1033.
Cinio
S-ro Su Ru Xian (L,D); Nangbaigi Jiaohao 1-3, Hai dian-gu, Beiijing.
S-ro Li Jian min (D); Henansheng. Ginyangshi, Chenzhen Jian min Zhensuo.
S-ro Zhu en hao (D): Zhejiangsheng. Jiaxingshi, Huafeichangyiwushi. 314000.
Finnlando
S-ro Pekka Lehtinen (L): Haavikontie 12. 33800 Tampere.
Germanio
S-ro Heilpraxis Schweiccr (T,L.D,P); Goethestr. 16. 7768 Stockach.
147
S-ino Ibolya Kongo; (D); 8069 Ilmried 19
Hindio
D-ro P V. Ranganayakulu (L): Asst Prof.. S V Ayurvedie College. Tirupati A.P. 517501.
Hispanm
S- Eulogio Minferrer Jimenez (L): No 17.6-22, 12006 Castellon.
Hungario
S-ino Nhez Judit (T,D): Papa 8500 Csokonal u.13.
Irano
S-ino Azar Karimi (T); P.O. Box 13 145111 q Tehran
S-ro Golam-reza Azar-houshang (L.D): P.O. Box 13145-111, Tehran.
S-ro Behruz Atai (E); Ashjane Ketabq Kh Gandi, Kh. Dowom 1, 15-167 Tehran.
S-ro Bahram Hamidi (D); 15, K. Ebrahim-zadeh, 10 Metry Dowom, Tehran 13-657.
Italio
S-ino Maria Antonietta Massidda (T); Via Cerdino 7, 08100 Nuoro, Sardegno.
Japanio
S-ro Reza Khcir-khah (L); C.P.O. Tokyo. Box No. 405, 100-91.
Kamerunio
S-ro Bapa Blaise (P); Bp 7065 Douala.
Kanado
S-ino Jolanta Pyra (L); 506-1230 East 8th Avenue. Vancouver, BG, V5T1VZ.
Koreio
S-ro Ho Song (T); KEA. C.P.O. 4258. Seoul 100-642
S-ro Choe Chong-uk (L): 142, Hyochang-Dong. Yong san-gu. Seoul 140-110.
Kubo
S-ro Francisco Briel (T,P); 11700 Habana del Estc 17/Cuba; Edificio 62 apto 401, C. Cienfuegos.
Litovio
S-ro Alfredas Marushka (T,D); Pasralys, (p.k. 50) Shermukshniu 12-1.
Mongolio
S-ro C. Dogsuren (T,E); p.k. 733 Ulaanbaatar.
S-ro Adja, (D); P.O. 36, pk 99, Ulaanbaatar.
Nepalo
Gamvir Manshresta (L): KDPKN 4033 Chaz/518. Kathmandu-3, 11/682 Tanlachy Tole, Kathmandu.
Norvegio
S-ino Tamiko Kawakami Nielsen (L); Orelivn 1 A. 05 80 Oslo.
Pollando
D-ro Wlodzimierz Opoka (D. directoro de Yumeiho C); Luzycka 65/13, 30-658 Krakow,
S-TO Maciej Dluski (L,D); "ART" Medical Service Company, Rejtana 10 11 lp., Rzeszow.
S-ro Joachim Werdin (L): skrytka 147. 47-220 Kedzierzy.i-Kozle.
S-ro Stanislaw Korbanski (L); Stcrnieza 23/39. 43-3f0 Bielsko-Biala.
S-ro M.P. Waldemar Lipowiez (D); Turzyn 29, 42-235 Le.
S-ro Dariusz A. Szambela (L); Lelewela 49/20, 85-638 Bydgoszez.
Rumanio
S-ino Popa Florica (T,E); Str. Erioiler 29 ap. 7, Timisoara.
D-ro Teresneu loan (T): Str. Castelului 47. 2200 Brasov.
Rusio
S-ino Lena Titova (L.D); 13-a. Parkovaja 17 kv 23. Moskva 105077.
S-ro Aleksander Korjenkov (T,E); 620014 Svierdlovsk. 14 abja 162.
S-ro Jan Iodis (P); Sumskoj Proezd. 27-109. Moskva 1 13525
S-ro Sergej Zakhodikin (L); Prsokolova 23 kv 22, 344006 Rostov-Don.
S-ro Mylnikov Jurij (D); Str. Chemyshevskogo. 16-3. Ukotlas-11. reg.Arkhangelskaja
Serbio
S-rino Terezija Kapista (T,E.D); Studenska 39/23. N. Beograd.
Slovakia
S-ro Ernesto Vana (P); 96271 Dudince.
Ukrainio
D-ro Sergey Vargaty (P): Solom Aleiham str. 24-67. Kiev 156, 253156.
Vjetnamio
D-ro Nguyen Quang (T); Nha Q38. Phong 1A. Khu lap ghep Truong Dinh, Ha Noi
DIINO BICSO
-
-
--
. .
, ,
, , ,
, .
- .
48 ,
.
D1IN0 BICS,
.
,
.
,
.
-
- - ,
,
.
,
, , ,
.
.
- 5 .
. ,
,
. , ,
-.
,
,
-.
1. .
(. 1).
.
, ,
,
2.
( . 2).
,
. -
,
. .
,
- .
,
.
.
. 1
3.
(. 3).
-,
,
.
.
,
.
,
.
,
.
4.
, .
5.
(. 4).
- , .
. 3
. 2
. 4
6.
(. 5).
,
, - 90
, ,
.
, ,
- .
7.
(. 5).
,
,
.
. 5
8.
(. 6).
,
,
.
.
,
. ,
.
9.
(. 6).
,
.
.
,
- .
,,
- .
, .
,
.
. 6
. 6
10.
(. 7).
,
,
, ,
,
.
.
,
.
, .
11.
(. 8).
. 7
. 9
. 8
12.
(. 9)
.
.
,
. ,,
.
13.
(. 10).
.
-
, - .
,
.
,
.
. 10
14.
(. 11).
,
! !
15.
,
(. 12).
. 11
. 12
16.
(. 13).
IH
17. -
(. 14).
,
,
.
,
, o
.
. 13
. 14
18.
(. 15).
(
)
,
( )
,
,
,
,
.
-
,
.
. 15
19.
(. 16).
, ,
,
.
,
.
. 16
20.
(. 17).
.
,
.
.
. 17
21.
(. 18).
-
-.
,
.
,
.
,
-
. 18
. 19
.
22.
(. 19).
.
, .
, ,
.
.
, - .
, .
23.
(. 19).
-, ,
,
.
. .
.
,
. 19
-.
-,
- ,
. .
24.
(. 20).
,
.
.
.
, ,
,
.
25.
(. 21).
,
,
.
10-
, .
,
-
,
.
. 21
. 20
26.
(. 21 ).
,
.
. 21
27. ,
(. 22).
,
,
.
180
,
- .
, .
,
.
. 22
, .
.
28. ,
,
,
,
. -
, -
(. 23).
180
, ,
.
28,
,
(
, ,
)
.
.
180 ,
,
. ,
.
. 23
. 24
. 25
29.
,
(. 26).
,
.
,
.
,
,
,
.
-
-.
. 26
" ",
26- ,
- .
30. (. 27)
,
, ,
.
. 27
. , ,
, .
.
,
- .
31.
(. 28)
,
.
.
,
.
a .
.
.
,
.
. 28
32.
(. 28)
, ,
, , ,
.
, ,
. ,
, .
33. .
(. 29)
.
.
34. ,
, .
(. 30)
,
.
.
.
]
,
.
. 29
. 30
35.
.
(. 31)
.
. 31
. 32
36. (. 32)
( . 32).
. ,
, -
.
,
.
37.
,
(. 33)
.
,
, ,
,
.
.
,
90
,
, .
, .
,
.
.
.
,
.
, o .
38.
(. 34)
.
,
-
.
. 33
. 34
39.
(. 35)
.
,
,
.
, .
40.
(. 36)
.
.
. 35
,
. ,
.
,
.
. 37
. 36
41.
(. 37)
, , ,
, .
. ,
.
42.
(. 38)
. ,
. .
or ,
.
.38 .
. 38
43. (.
39)
.
, ,
. ,
.
.
.
- . 40.
.
. 39
44.
(. 41)
.
.
.
, .
- .
.
. 42
. 40
. 41
45. .
(. 43)
.
. 43
46.
,
(. 44)
. 44
47 (. 45)
.
. .
. 45
48. (. 46)
.
, 30 50 .
8 .
.
5-10 .
. 46
1. Orienta Speciala Diina Masago Kokoston Gustiga Premkneda Terapio (en Japana, Cina, Esperanta,
Angla, Hispana, Germana, Franca kaj Rusa Lingvoj - kun ilustrajoj).
2. DIINO BICS videobendo (VHS) en Japana lingvo kaj videobendoj kun klarigo en aliaj lingvoj.
3. Kazoj de koksoston Gustiga Premkneda Terapio (en Japana, Cina, Esperanta kaj angla lingvoj.
4. Prevento de Subita Morto (Japane).
5. Resanigo post Gustigo de Koksa Transpoziciigo (Japane).
6. Resanigo je virinaj Malsanoj (Japane).
7. Gvidlibro de Koksoston Gustiga Premkneda Terapio (en diversaj lingvoj).
8. Instrua vidbendo (VHS. kaj Video 8) pri Koksoston Gustiga Premkneda Terapio, originale
en Esperanto.
25-
. - . 1992
. .
. . ,
"" .
25 1993 .
- - , or
.
, . . .
. ,
"" . 1994
. . .
" ".
.
13 .
.
1995 . . .
. " ".
.