Professional Documents
Culture Documents
Irai Nilai Vilakkam by Vethathiri
Irai Nilai Vilakkam by Vethathiri
Irai Nilai Vilakkam by Vethathiri
..
:"(f!J,m'tJtiIIJ~ ",
IRNet;/n
tit"'lp,
(jjJh"IJIJ'g.&IT-iSDictliteQ,tlJW·
•••••
6l9@efT~J' eauS'lLJ LDITCf!jW. b@6l» to~ m- eresn» IjJ (]ru QPJrrfioriIll uS' rom 6\). tIT nil @j a LD _ff} Qf) !D eu rrc$
QI~lLItb,
,
u.J16lf) 6?J7 lIJ GfifI~ b37ff6iJ':'V'-DJ IL 6W'1'P -(!P lfJ-UJ bl9 oi; 671) 6lJ' 6tdtp' -·i;,Sl·m rr ,G\lB:, ® Q]1 QS) L di o6CS 1 <E 619 L L n6U wQrfltD ®6l) rurr!p6196i:> [fi$@8160TjD iTJi,~.$ f{!)1J).u,ulilJrb®w, ~~,u~ ;:§{O~ib'.$d",","LD ~~Ji,gp GlCJlIT6lr6lT
UJ <Ol611orfl(]-
UJc!tb ~
to.
sumo, c:9IQlJD-6(f)JD
. .
....
.. &LL_SlIa;@),~6'aJ
"
, , .-roil 6\) rr Lb QJ 6\) Q.) ~ 60J/D UJ rrrD 8j U 4 so 6~r JDoO '~oOr61)6~OI OIU ~",i"gp b@'UJ60 8i~c$@j 6T~@SUi~,Ql)6l). '67"QJfl~ tb urr"TI' .~f!)l8;g, c!tb/DID60ir6iJ ~-<!P$6 c!9I~ rutbJDtruJ!@-uLJ, -au,rrti>JDro, ·11,$ Gl t$ IT QUI ~ £PI ml'obtsf' UJ ~ es 6ir rtJ ,,.('1 • • • \.Sl U1!}JJ-Sl4-, , c$ rr 6lJ l.l) 6T 91·to JDtr 'lJl @j 8i 6TT t!i bt9:C_.L@. rr ~ Jb$fJ~ ~ 8i tOir -.. 6fTf[J I&tilT@ '-,.;~,61Jt4'tJ)W " . T. '. . QI·6lTfliJdi6ln pj "611'", L1"rn "iIlJ·-,,6t«5f 'U U @ LD • U!1 .uyrrsgv6Ulm -U'Q) ~8Joil&Gir a5tTJb~ '9® en_LO<n Li>J!6fTGin 619ml6T6i1g)1 WJu-aUrrQ-ls1 LU Glu@ 6n-!J)l Ii aj1J tub: b@lifDQ1)a.~·:aU up-rrrb 0, CO) G\J 6Tf\i® fj)tT ~rb!D .ro(!}UJ 6i:J U"di
6Tjbp>. ~rT
,..
.
f'
I.
t'
'...
pJ6l:> <$Qaldi'@!j5@)U
,
4Q)lJU@ru
~C!!J;'gp aJ®~JDgp.
'i'6Il!D!tl6lD6\l
UIJ'Ullre,
UITLnlfeaam
,
Bin.btw~lrliQ~rr(!)UUlfili
66l6iGT5&it-
...
6ID61f6'U Ifa
511'!f,I5U'-tr9&
~ RTtDtr!o!D IJ)
rJ"lD p51Q) If}!1 to U1 b@ ® Uu ~ tt 6i.J, CJj rrtD rD firs:.$/1 bl9 UJ~ $D ® c!9i 6TTbl9 6i,)' {j@ U U 6ln {lJ f! 6lfO J iT,l} -ClJD rr Lil. c:::!>I a~ a u[T"~r J!)l JC ® tb lJIm.~~. ~5m&61TlToi> 46lJT 9®
If} QJ) 6U
~
(Jj
I ... ,
.'
~&61flm
rr67ST. .#D~61DV' U
..
• • .0 mt 8) CI;I
.'~.
(jJD"r..D.
~60'
IT6\> ~~biJr
@ l!J-
~8ioi:r
'--I6U~J'{J)
~~fjtD
~Q)
m~rr®LO (!plq.6lt!f,l61D6\)
LD'ATIb'ITto' ..
~
;W',
a;6tDollj fDb1ff)~iDblJflUJ(f5U
G1T IT6\) £L_ 6lSlS ",
6lDQJ_ tn6lRU
,
8rr~6fh"
'
UJrl
.' • 'jb
ID Q"wdf.r.
,
{btfl6iJ ~®UU61f)tD bl9L~ '8)rr[iJ{:86i:>@)®u u.-i>fD bl.9L ar~:!li Q QJ 6lfl tL96iJ @) @d; 'cidr]iJ ~$m t.R6)~tb'Ji)J"'6inLDUJfT 6lSJ 61riru. ~fDblJTIT6b LJQ)6isT'g,~di@) LOL(!ytDo\)Q), blgeglT61T5 C6®ro
6lJ)6\).
I
rutR'"
11
"
-:
....
'
blJflfDJ.di r$~
-
{1) ~ Qj
c6611
rr6\)~L
L~Tf1 @Lq..ruiB6i:>oa>6lJ.
,
L
'
@(Ji6iJ'~m
f6\'t.
Lf}8i
Jba"JDtr~qil;'l1ti#}lu UfT®ffiJ
!L6'lJ1Jl9"@Lq-LUbl96U61Jl60.
dirrJiJ!J)J.
~ti@)~Gl~JflUJ @) lUffiJqJci, Gldj IT.t.q-®8icfJ Qrp:> QSJ" • bl9Q)QS) 6\). 6T6lfflfJ)l tb ~ ~ Q LD rr11 @) Gil QJm·6l.I ' Gil u,lfi UJ Q u rflUJ U€!:9 . QJ' IT~. Q u If' UJ Gil U JfllU to tT ffiJ 8i 6ir 6l.Itb,bl961f>V'6l.I t.b L61n L UJ (jS) fTm ~L~ a:rruJJb~ bl.9@8i'6irr [D65r. -, es ojr c916Dl6lfl~ 6O)1i' lLJ tD p;6M 6lST1G Q)
fL~JT,,"QlJ J W,
c91t91
C66iOJ
,
" ff
tb
fiTJ5fD
.J
~ 61ftn.6IlJfl UJU
UrrIT·di5@~UJ
•-
"
. t8~8i8i
tDfT~c$c$u61n6lTU
bl96U~6l)QUJfT,
~QJ
6irr~Lri·
u'
•• ',
bl9 L @ei Q<$ITQ)~J" @ ~ ® c$ ~QrfD·~Jbfl>e· 8T~::D(@Qj4iYfl' 906J'!J)J tf}fiu~rrSfJ, .~6il.l~ .. .W,"~, &@C!!>c$c$ J
c$
rrtiJ ~
.
[D
u au rr6b I'll)J ,
.... ....,....
bU
~O
••
!L.. 6b~IJ'L
..
rr ujEilJ r•
I' ...
'I,'"
~i
UJc$c$.~mlL6l)
~·w~eLb ..{I).6is>/DtJ,~C£gfldffh.
61S) tDf,lJ)
~-
UJ"'~Ji!.p
l1JQJfl~ ~ 6Ul.b~~,I1)[f}
..
lUi»
.
u.9Q,tD~fIjlQJ
e"'lJ1~~rr~w,. 6lge
".".
Q) 6\)
~g,J61f6lJ)'
..
errElOl8l'
c$ ®f>8a:,
6lT1T§UtCf
·~··.·QJ'Ol9'
t9Ti»~ QQlQflUJITErO
~·(ioru.JwGT6is,
,QJ(!!j6}/DfTrTChfiit '.
.•..
~.
...
i,..~rr~ w
.
.,'
..
. ...
!J)J5"l6UTT
....
Q a= rroUQ,5l
Q tnrrifJ··.··.rlP
.
'!T:i>~' C!fJLq-.·UJ
.
8jrrQ)~ I:@
• ••
:@j Q) t.b~p9
tj:rt~]f}Qn6l)
~ (Vacuum)
•
"
..
1lQJ)81j,@8l Q8irrv1-()~h,.C&QJ®~
/D~.
.@J'QS)/!Jf}'Qf) 6\.l~ tLJ l.D fitnlD Glu JT®"61r .·~o;'rJ!)l~!1)l~0tDfTtD. 6lQ'oo16"Of)6i>, c!}I~4 6U6"Orc$ 'ec$~ 6TLLrrfD·;[f}Q1):6l)u.9ob .~ C!!J W[J~ £Trot.
c!}IatD
."
<1iDL4- .c!}I6a) 6DJi;~f9JQ8ilTbDis 'lif-@c$ 8l torrlf 8j61 1."k@:i>tDGlnCEUJ (y)6~:rl!)l~QJ)!1J diQfl~tD ~·~6lTQJlTdi'fIT. ~QID'Lf~. u
Ii
".
QS)Q)6"(f)tLI
.~
"orrr~
.'
(]urr6~'!f)I"
~6WtDtf,'@c$:m
....
t$Q)6YTrq
tbGrurr (g>Lq..LUf>8~
6lJ.jJuG)urr
C$ 6JTrr6bl'"
J.'
u"'LDrr~$
Lb
."
@@blJleert60l'
6JJb;$~(jOl c!&IDpJ6U
.lL/ditD JbLJi;g,I;
....
L~JIII8Ii#I460bw-.-"'!1
<!PI4.QJ!}.~~6tJ.LD
.~6mpJj,@
I"
6lJf1:$
rr~
"
Q~ITQ~O' Lq..@8i6)!D@.LO$(ljffilL,~;
L.D:~ @,~.@j
f$ fiT(
ur
GlU:®ce.·6l5lL4§r.,.
60. rrtiti,
···.0
:O:!DfT!iJIDu G1U'"®L._8i~c5
-.·0 . • A· •
4;Prb~ Q8j ITQlol(f1c91th!iJ® {lJ IT~ ,jfil6Ul6iyujtitf) 61f'IL QlQ t c!!> £1m to tfJlJ;pJQJ:yStull:.Q" QJ,IT~Ji,thrrro~ R"60 , .• .• .,J:t. ~. m6ttfl~jJ ",f tru,ITg:,6l5i6i:>tfiQJ){D ~,w ~~!D!D Q)~!D rr6tl§f '~JLI' btfa)~ ~®,8i~!D~ .,~~jJc$ t$ir6l)~iJ6i:> t:!9I:itDlD~ILJLb,.~'~~,'1:i> a=8l-lL/LD ,ti'Qf) Lt$ " 96lflbl9L.~' ,G;l~1TL,'5i£t~,L L~ •• @'lD;e 6T61fTOQf, - .'~' ,~Q~,uJruIf}6lJ>6U , ~Jb':$"~'6io, 61J)ln ~ tUL60lH rTJi;~Qf,j n I~'mLbQDlDO~Q.QjQtD6lf'rulTa.; '8i6'ir [IJ615"" ~QJ),Q),c!F, tfrb~r6i5 ,6U"6'tA:~r 8T_/J.fJ' ~t1Ytj} Q) QJJ.6tr8J '5.}1U'@j81, ~ .•. -'61JlQJdj®Q)!D,~@' !9l61fO. QD W'ILJITQfT (gJD~D,. ~lPP;Pic:$'ftUJ8=#'-4mL .~ Qf)6l) $® u: 6lf1-~fD,ffiQ't$lTm'rC6' lLJ ~ it& sir efJrD§J O'l6.~tb'9@c$ cf}Q ..glibJiOW> GrjiGlCFuJtl> rrQ:6lJjJJi> /D!L '6o~h, bUC!!Jcf}60T/IJ !L61JLJ t_j'UJl!D~' @65l!iJ UJ"6iY~QJ),!D~§J8;m(;J"619,'L,, 'c9/'QJn-: ,6rJlLD;:1im ,(LJ" ",efr ,61ftS lfrJigp': Q c$rr6irm a; 6ir J!)J ~~If)'6ilrJJ)Jc!9IJb~Jf} 6lJ),fiO:UJt '60TTih'c$iI/DW a'c${iJIDQJ"J1)JQurr®~ fhM·f;fT' Q~UJ Q)c$6lTrTQJ7, C:!9#JD QJb,rD' QSi®JiJ C8$fJ ,~,' mjD;~i§J6j ~6tDQrT lD~tD 'QJrry,til96iJ LDQ)rT~,jfl'Qu!!)l,ili . fL.6rrCJJ' tTJi>§Jc@~ "m£ttDrrrT8i,6ir~~;ULJ~JD Uu'Ll.DJr8i' ll. ,6TTlift':~~rrbOT
,
..
,"
..
"
.
•
I,
..
, ..
.. ..
. ............•
'.
..
..
<
•"
I:
.,'
@mJD,Jf} m'Q)m,U.I
.
,L6lfoirrJi,
..
:$,1T6l:; ~rrbiJl',
•
'C:!9#-Ji:tD
I • • •
L6l)1)I,
rT'(g'6lI ,
.'L'6lRJlfrJb~QJri-lf,emLlLJQa:llJa6lJ
-'14® 8l ei' aID mo. ~ 0:2i,(]urr ~l!OJ ~fD G1jDp9UJirdi',i::9IOO'lwtLJiD., 6"1mGru aQJ!J)J iP6l), '(!p6fJl]DC1l6ir c!:pfrorDf1)6lSriF ~8J~fTQ)j:i1JilJ.~m6lT tDtD~p,m'6\J .•. .•. .•. 8T1P 6i)'bi9'QJ)!T6tJ) Qlc$ '@j6a)!1JPl@8;· su rr56fT e:!H,Qf)(ior QJ ®LCffj}601!!)l BiLl'}_ 'QdifT6b~ <& lI>f~it1rLb1T'm r l!Jl m'y;r <:$p-rruJ Ji,~f ~m'!D_Jfif)(f)6U,mr.Utf, O$ti rTJi>Gl:$C&~@,$ Q8i fTvir6TrOQJQhl 4 6066r ~pStQ51roC!!lfj,f,rrruJ t6'fh~p9 8rTa;m ~:'irT (Ether).,6ToO:',tD Glu,UJ (&Lb. ~~f1J,Ifim606rJ)I.Lr£Lbm),'lrTJi;tD ~ro ~tDm6D , ruy:, ffiJ~: QJibp,rrrr8i'6ir.6iJrrJP e,61n 8), GlJbp5'G U_J~'Qn jfirug5!
.
. .. .. .
,..
.. ..
..
. ..
..
. ..
urr(B
QJb
re ~,-®lD·~-!f6liaf'Cli,6Ul~rrd;t$
tcn\,fl~6ll)!DID~61)§)
~®w.
c!)I@(]~_:!6fT60r-
t::9IJfJ-
~.~,Q.)6lJ-tT8jm
di1T~1
c9YLlq-
~rrrr,u:,.~§l'
,'
Glpl,j151,;ru
·n·
rrJ» 6lJ.,_o(I)~~
•
.-~OJfTfil:./w c91flJ
@j Qj~tJ:1jJ'
-,
(~41J6Tin"'~tb-,_,0 \!)~.
",:',
-,-
®8ic!b'LL
6ljUJ."cUUJ6711
· r\u6t>blJrr?-''''
\QIUjDOll,W
filti>fD (ol:$rr6b~olUf moOl -c31!j{iJ,p98i;, Q811T 6b!or '4- ® LIU~' Tft$' 6fT' 'LfJpJjJ
-ti\\ ' • ;$6ID6l)rulTd;\...O,61rc!!lb())JfTfT($6JT~'.lsZlfJjJ(!!!j'"
.' rb-" ,.-.'
. .
2 J ~~I!J)1j$1T661fiTfiiirtD:rr6i:rL2iJ,'w,e'
,.
__
, Q) 6-,'~'~(]u!JTT!iJtD61Sl6l.),$
-,
v/,
c$Lk\l"fJrttrlJie:-rmm.· ..,.-8;
PCP
'Gl'dlrr6ir6TT. "
UJ (t6-01-
th[T
. .. .
.•
... ...
..
..,.
lLJLD,y~1lJ
fT 8) ~@Jrr8itOfT~
..
. ...
...
fTB:.'C$@!J8J@jtn
.
..
6ft)
6?fl"
. ..
..
I·
_,LD,$di.@b,di@j
. ",
6lJ'~!1lLf: ib,(]
611,&~Dbl~_ $Gr~:iT-
l.D{DjJ,
:~,a!D6~1.<
,,-L_
{D'6trl6U6l1rtt$mL~,J'rT~:i/'~L
..
L.n~di"
14®UU~60.,rrQ)·····,~,mJDJfi611>6.u.· ·jpPJ·· '&&1Sld>@j6t)-rOTniJ&mmSi"diLpi@·U?'Qtft' !!JI6io(@,,· <:'tJ":tW-~~ GlSifflQ!Of.tq..C!!):dJ tD.b(jl.fTdi.G.,6il:;l8i{p6Urt:W. QliuJ6UtDJT dlj1J@'. Gl~UJ'lJ IiQm6U~-UJtpAfr$btI.tD~di6\)rttD.c9fJi>$DLl ,Q'u®tb Pif)o't' Gl~6Tftrurr8i cQ,QfO'rTJi~ITQ:,'-c9fQ)-[[)~~~UJiLJLb 'fL ..6Udijf>61)QJITJ» . t1J~ ffij 8J@5d;cf)",:61f)L_ alU ~ m6tf 6mru lLJ w&l61f18i'CJj," a~QJ lII"14 tL1@ A a QJ!l)JuIr(!joibfr ,~6ID!rJly'wu. 'LJj{h~ .... .~. ~~oirntDtL1 , .tDfJJ~fIJ·m roQj,n-$(J6lT !~
...
..
".. .
"':.
.~ ..
t··
_....
.,
'....:.
.~
..
'
-.