Cumhuriyet 1948 - Aralık II

tc
xt srz
SAZ
B0 RSA
lC,rlll~ IhanUht'lle
li;llllllni \'6
'~, ~ #- _-A',.,_. _,
W·~
All mOO Tatman

Y<>"!lo)'DWI, ~!'Illlnm'1;
81, ,
I
,
I
llill
~!II"
t"~1dui[1!J
it:1:I.e.
~ilAMiNLERi 8140
'~e:lgrs!
VIiI
ve
"_a~l~.rmdllJl
C!'Ju~~e~ki1 FASn.. SAZ "o!!v~li ile birlikte
Safiyc
[
AvM_'."~ di~Ii~'eb]lirsiniz.
Fa. :jievkel':z~
_l!lrm~1 POl, .s1'_~~-1lkRIj_q
...J
~~:
rt:I'Zl:tu;b a8Ns.h Cumh1.ls1)-,tt, IstanilUl UIl:li!mJS S~1r~ NlIIIll8XuJi: :wm_
I<Ulturusu
KATILMIS Tetfit!"" kllifior;1
~YUNUS NAl1l
~al!:I
P05ta.b.thlSII
~ri:
M2f!!1~ Mai'baa~
L.ta.n_b1Jl 'No. Z-olG 24200
Pazar I 2' A,rahk I 948
BIOASI
Dun Emniyet butcesi

~
poli, te
,Adna"
demokrasi
Adlliar,
Alllk.a:ra 11 (Teldanla) - B\i.b;;e k",lliisyoDWlda bu.gtin Emn.i~et Umrurn Mudih-l;'g"i ..re J":r.id"rmil Gcl!e! Ko:muUllll* but~leri mii1:!lkerIB ~ Ikabul ,,~ dl1ml!fti'"_ GOrU§meile-r, bundBD evvcl baz:a lb;,itQ~i~rJ'1 "ldliiJ.! glbi seE't taenai'D.u...r ],!Jlind.e- ce.re~'-i!n <Jtm"rn..;;klc bl!'r ..ber, ~i'h, alunlar, bir ~G1k muhim jfi,,ODIWl llbdis.iE.~!I! biikfuullgele.ierec doku,.ml'iI,"-.:h~Bu E1i,,,d,, , dlltim ~ '(IIolitikasllu tenkid. Y;lk D'I~l-e;;j de or\iliJ!" an]m~. rnaa. edan mWial~fet lideri Chill' mafih, b-tI •• J,lIJ .-ildy~ n;.b"~~<l hatlfiem:[~ rltill, siildc:ri arasmrle, I!>panya.,vlIJ kar-, Dldl$J dll Wy!,,-ci'J'Jlgfu, Elu b:ll-L~i as-an ~ daha re.IIJl~t bir [lolitika ~;i!iilmesi _",.dna. II.div (u"' (lj,bt'LbuJ). bu cih0W 'l'ck ve bu dnleolitl. Bir1e!Smi!j: 1I-ll!lIetlor di.kh~ "trnek lbim &e],h~'.w. ~ljX!n1i~ vel:K>li!ii'Q hii""-i.l>!!!~ 'I'e d~l"T.I{1-kT"," ;.W.81!"?j!ki!leJma atmm:aSl 1iil;mn1LI1lll If" • ... _ ~ , ,~'J}JJlm j~m;"u lilrumUllu, kByddmi~l}arot etti. D'1J:~tt!lo!l:l!le:rin.di:11ci 1I:m.11i U'"- Z;, bll;ada hiirriyd VI;' d "n\ckr<'J3i lll:.-iicclililigi a~ga vurmak isl(!'Y'CD h_"~ Uld;;iI;inin se.J.i!lfll_esile bir QOk 1ik~~,,,f[J!r 'ljib, ~j biruz da fru..anl .. latalk, G"oer ~eadiligm!i~n (OrU.,;,m4 elaeaanr, Ad,,;a1 'Frli1u'o hakk'!_I'1r!;~ ~t 8elillllitik nM Ad,h'ar, iYlbitada ve hilb~;", be.l@dl'lU~jFulu b--~I~Yil'LJ1iyl)l"eiill'i, !llTr'I ki- ~'" z8b~t<lSJ"~" :rq.'':i II1(!l;elesile d~ .."'t~blnll'i iosp:myad!l :l'lls!ll( Jf!dildifin~. ~:U, hlr [fl]JCQQ!:)<:'Y' lu:dLlnlu ~rmu~-
"ii,'pet me.e'••'
••b.'.d.
o,riisiiiiirken milletvekillen , · rer anlayr umn teessusttntt istedil

.g' · ..
e G 'Ilk
1
,
ue
IIi'_'
11.'......
Dayal ve gereek
"e'edi~e zall.ta",llIda maeadele,,; liiz· _mlu 1 Mee1_· __ D 8 ... yorlD ...
gii emiyecegini anlayan peyk'lel, bun an mu,tedillerle deji,tillReye karat yenniller '~
S()'I'y('1 peyklJ!rinin mcrnlcketlmizde buhmsn lwnsoloE11llk. ve "'1~lljk rnemurlar, arasmda lo-~itien j;!CII,I$ tJ1~i1de de,gi~ikhkl('r y~pl!rnaktadLl-. Yur.Q~1;.r"'" ya EI,;dh~lIl'C ve Koru;olrnslui!w'iii men5.u'b k.iltib VEl memunlardan rnllrekkeb be!!- ki;!'iliLt bir gl'uT-I, dun i!.kS-aIl' AVl'Upa e~i!lp(€.sil~ Bclgrad 'II harsket dm~· tir, Difi::Cr i;<JrMt~F1. y;O;kmd.a Sofya'y,,gkle~eR olan Bulgllr!E.19isi Afl~(llQn~ '::;r"jce, b!!l':1 Bul.!!ar mem ur!.an da O'1e:rn ieketlerine dO[lmu~krJ I e, -S'::;'Vle.ndigine 1l~'"l:II!';)oJ'!' Yu,goslB,,'yadald Sfl'fl SLj'ilsi I!:!":li~ele;r ka.rilSln.da
manlar Ti1l"kiy~ yol.lam.i:; <)ld1llgU millrlt j,{omiinJst ttJ.(,rrl.\Jrlann! '!lisb<lten dahe rnu.te~i1leri itO' d.egi~~ mek kat'>'ll"mdadur. Bu ka .... 'ljl'ID al.rlrunaSln~ sebcb qla-
------------~----------~ hich'ir i, ·':'Iritkomiinist_e'in Tiirkiyede

THo hilkCimeti. hir za-
rln Tor iy rl i tasfy

de .iktl$;!dl tedit'_ mi.inl;l1>ebot ku:rmak i5t01diji
guo·
eDIt
V!!1'cr{'u;
rak YugQs:La','}'~mn, Etl~:y.il:He olan :tnll[l"!IIebetind~ hl'1;:t,vvli 11 er ::;~dlell de~~cn ekonomil!: l,a:l:ilet g-Q!;t.crHmekte _ bu rnemlekE!tin blzj mle g!i!~ 5l~li.~ylenmek.-
Putile.rlo "filtlyoiillan f:a...vodru_(lii'rJi IIla[,1 ha.kkmdlak:l tli!'l-llJXI c:i;liI?ii§lLh:a:ill~ V8 plilramum 19ymeliJ .hakkmdii'!. l'\<Jaiiyi!
Bnl,i::i'fil h:i!ilut A.nk~r3" 11 (Teldonl<t.l SiyaiSi parti.leru, y.fill.el s~imlel" Sl.rasmga t"adyodan dordcr deC... t~:.,.dalanmak ~mklnlTlI saglay,al'!l kanun l<!S;)~I~l. Mec:-li:!dn paziute::l[ giilldemindll!dit.
Bu tasnruun
\'Gsilc i d~de
harareth
l:nth::;lkerelere ,31!-
In
1,llJjmllli IJ~be!' b(lUQ}l1:d:..'1 ,1:1 hiT

sii:t.leril1e
imnfla
M8J'j;'l
krnp GII:'UI; rur,

IIftJlI'l!ltJ"l-ya!f'.fI-
Ql"<':ilgL snruhyor. "':'fnL r.'l..it'l()lan nnL'mli bir madd e de,
TIIbutlll!.;
VI> k,.L'30fi.1.k
u(ia
Ahmoo
Ogw:~.m, Tiirk
p;),[-IIm!)n
,o.ltrn.;:d "I:.lu:Jbh<:, pMi-sil!J. knrkulaeak hir vasita d"'~L, huzur "C <;J'O'LIlJy~l L~u~,lm"'''L J(llIiUnlUI1t:1 bI;o!;M,.."i!j.tir. $"r-hc~i-liik'CLffieti SFlr-!~ lfJotuh;:!Jl~fct liderinillli y('n yt,rdd"f;l, )';!Il'll!mCI bi!!' unsur ~!d1J-' lukle mil""d,.l,c kOrl!lS1J.Dda da b1r ~k fil<iTleril'li benimBI"-o;1~~k r.~I~}'IiYl ,;::umm teJ.kinIDj 1..",,'"'-4, hu m<!"ruIlD dil..J.::lt>oo@ 'bulunuhl'1u".I;".;-. Adt'l.8l:l 1I.o1Lijyelile' lkllb-Lli ~·t111~i i~i" dJ!!'hlll Bir- 5neJ:l:lmL beUrtirll:~: ""r, [nsllj.er..,]" c.ldutu xi,bi \,ml;)mi ,}'d'~ I~mi~ ?I,mlll-ilL~1I' G(>'1.,;>1 KllInl11llll11 «- ~¥I;." itLb,al ,·t'lTLtek ksleml!m ltrde i.;;ki J;J;lEitl.,.rlnic bJ,htlidlnl tddif d1'~\'1:!","3k dei~Hdill'. Bi.:ylt hir il:ll-l~- ~rnJj ,karanllk ocia "41 t:obu _luI< fikrinmi,.tl"'_ Balum_ bUfll! <'<:"'~ itlb .. rllQ I.I~In':' ~afh!lsrJtla 'urahill'nek i-;in T:akit ~orn hu tikr" selm~i.yh.. delFl'!Jtir, :L!:lln llol'{'l'J>k lo!!!likltrd.. bul\ln"'1Oig,ilI' "eil~il. I:r.kl'!lIdh. F3kat iii; bu('uk: YJII _ , _Sllrl'l,,~ukb mi:i.clldele .uylta!~_ Adl""r: .k- d I h·iii k'S,.. I> ReHer. 'ba'l:' d('rn~k "" I;l:'ml" ...t<U"'-'I'I.i:-..i!\1 tet!rikc It""",t y"kiur. "~I.:C·~ u-rum a II ara!ilt'l a_. 1.1.- lerd('J;i Ylll.urlukb.r-dan bllh.iBle bu~I". Ml!!si!:lll!. bu gihi ......rr"riii m1J.aYl!'oJ!1):o>a",t!,lJIk bu' krY!l~131'1,a ;:I.II:;;T~k, uunya tU'l ciddi b:i:r mlljl"~k;;,~,,, libl l1J'LULIlliI- loU<ll!! a>;Jlip "!IIE""no=. In, aatlamakCen l,fl-litiilll:'lIlU':a ~Ian mesafll!}'4!' dak 1"""" tJ!M!:rLD1 ~ tmi'b ...r"in :Io:'1!r'-U:<;:L[L\!1,'h"-T,,(Ii~ _. u<!m.tE!ir. AdI"" r "f! d!;oI!r b2'frkiJ: oJl!dinllllJiiliriL 0 zlIIm_ia[" CbIilI'- m~';ru,u"d'~, lLzoJ,m. "_'J!J ~tr.Ull il' I"r.;l" "l h"Hb[t!r, bL;J.llblLllda "E' diif'1" b.'7.1 ~~~h~U'i rll~l!n:1o'a [)~"Jet ~e[mdl!" MlZU" borlt1.ll8.uk, "do,,-tl; bir m&",,,·clelenin_ ~'J'ft:a3 ,'-0 . .2 ,.If< bt,:.al-.. ~ .. h", ~H m;',<lI:l .. dO).1.3hi~ m""~ -~ ~-..... -,,_,;,:!-=---'-'-''''''-'~
el.J:l~iili_ G;;m;' tn:ll:i~h
geIl bak.lHlJdakl LIInzlil soruaudur. Ma1iye Bakam, bu :,;O'rtlya veHC'l,?kitir, Kii..-:nH Beran (Mal"-din~ I'e 1b:il&n Olg_Lm (,'l;n}~,\~) '1'1, okums y;am<lo lollmiyen YllxddJaljllir vc d i j'i" ~rl!tjm hak.l<lJJdakl. ~o.ruLarm:a CIHI\1!.ben Mil!!. Egitim ];.;;LkaJ] 1 .Io.<1hlilJ;'da
"~,,,,'b
1:!llluna{'~k.M.
-ord ...nong ~II'U,rl~!iHlvol' den tll!i.lltmm birlnd mdzak~re~i I)'il;,:;<,,.t~i "Unii ytr~llaeilk![!'. Orduya
B:okanlli:m 'I ~qn yapilim MLljlbl>Iilar hs1i:1000 den Iazla avukat AdJiyeye sJimalunda h.ahat veriyor dllda.rmdan, 8~imin 15 gun sonra bir 1Ank ..r" 11 (TeWOfda) - .Romada ~k:. 'lie Tli:rkiya lto]ya kararlasbrddl 'l'ul'klye vi!- i5dem~ anl,,;.malI.ClIU -iIllZ'-alayapllmasl sinemada CCiI.rct
l'iItEll'E!t l!J']~ ;5~1
'I
istanbu avu .atlanmn giirUltiilu to lantls)
tediy. a 111'lia an
ye
1
Tiearet
,,11'1
.:;:inkii i !io1lJ~"'1A io.gili:;f politilulI::I!Mtn bi~ M'i! kitabl i"panya-· dll :l'S!I!lH: edilB3~ degildi ~}yrl!oIdl!lg~~ llaMe ayni (:huccl!!itl, iIcinc:iCihillL WI.! 1)11'1 Mudl.
Harbulln
lionl-EIIl'ma
dogru
hpillIHti
'HI
njimine
ka!r11 am31lSIZ bill' diiFILiIB ,gOOillc mG'-
'Ii'e onu idare 0 ~rala.roR
ed[!n Fr.ll'ItltI
A'tlaatik yapllan
Rus.ya.nID diger bir
Haleb 'k~desine iirk. ba,rag' ~ekndi

.Ntinn.yi~'tiler, «Bhli Tiirkiye
diye
bagndalal"
I
AnkarIl~"O_ di>nmuio:.ti.r· 'Ticaret Bak.miiijl J:l:l;..I~~ ,e~an C"hld Z~m.!Lngil, l!"L¢k:. ,,~ It.i·· Ya tie"...et ",n!ao:;oruJlan l ..,k.klll1d ... lz.ah;:ll vor--rmlg_ bu lU"~d". h'iill!a:lrere'loer ~rno.m~ dill Irut~L1LI, 'l1.L tyll , m",nga.tlel!: ¢lli m~.deJ::).-,,~ .. ~I~ "_'ro 'h~Io:Ir1 hQ m~ Id,:«Uel'e;. i:;iMlklf!'rl a~dl! ...-..ft!lll.I!m.7.o1i OOl1Jm-untia 'irulll"d~i!.t:lm.lJzu, b-IJ yilz~ t:!i!Il. i~ ist.ihl"!<~tiiJ dJ~ tlCil.l'eot lshiM" {"r..gol!W! i:J'I.dunmlul Yi:rirul" o13.m~m.
yaR
!U)y.wm;:r: !{cyel balikmll
roykm;~tlr.
Mwteo;u, It.al;'·;]Jl an1a.imf,>SLrun :Im:l:a~ l<lnm=1 il.zer.inr B"Io:.."lJ:gll bir mQ:a :P!'~ ~ ArSoo::n
s~
3, Sil 3
w-
lJi2J arli:!!smdarl
diinYII b.i[" ukP,S=ki mil· Il!tOu deitil de fikh1cr dihU,,;mii§tu. Yl!-~iiriittcle plIJl'1131an ~~ dcmok· l'8siniJll zaferini t",m!5'i1 adi},o["«ILII" Hfu:1f~ye-t<mlik 'II1e ZlJl'baca JdBffD.m wmhBI:ii billinl!fl f1l!'iizmyenibn~ti. Bib i,ile ]iderlne!ele 'I'ui'y1Jll' ''B [-EII~ l Ohlin, pro~i ..t Dlsu.tI Ill!rI1<de demtlll_,mslye aylflln hir J'ejim ~riirl.~rn~ k... ["Slnl ~Z"'llllkll!rinl! dai:r an.d i,;;iyo.["TIliw. Denim iriD IIRa1illl!sJ ile ZUni' Ili.W,lll' n~W ."ltfilllyan, biitiin j!hillIllD_l ;'i r-ayinj luyordu.
k.o~l1Yl:mlll_ 'bir fan.~e ClI..Ill.b.ilr
1:'01
veya
herhangl
kurtarllcaktn'H
,devletin babya dog-ru teca viizijn.e meydan verilmiyecek
....n+o.k:.- .. U rHU6<l~j'l SIlTi,''',-j.,,. ~[;;l\~"" IZ .,,,n h; Il ~rl~t~ i-.':(iT<! 1'1;,18 Ilk he bil' nlimaYL~J;ii ~rU£>1I, ellnu,d... Tu~~ b,,:,'r;J.kllll'L ol~ IJ ~ haLr!.. " .. tl d"l"tJiel'l ArklIffI .<;12_ \ Su. '1 ~~ htfinbLIL B,..·O:J;;"Ci i'Vt,keJ.U!lrl, dim .!IBQt 15 ~ Birind A~m!<'!:'" "'llhl<-cmc~i ~,]<>IIIHJA:I.... ncj_i.IX~\T. kalall gih'i',Jtiilii biT L()!ltantl ;,';JFr1l1M. Salofl. \,e, ;..1[':1'''' lwrklaT. 1..:0" Illlr 'U1ela. da"..,l"rin p"yd .... 3aati~r.ndJ$i t.r:U!W!l~' ,,-~ <Q~b.i_.,!e<'e dONl1iJ". d.\. r st.e nhlll EiarO:J$Li, t,,"'ihiJii,,,. r4"u]iyc:i{-adar 1:F11 <.it':r«e .... l ElMllk I:,;-r lopli!_llh ~" a 1-;,,:-, u,,'UJi ediji li~YJ..-.n Iy".-dll, .BLl <lVU1.", L ,,,,J;],..mJ !!V\i~1drn ~:;J hm ill .HLilrn;~ ;:O!IoC!i.k ki ,l;;.~efl(1"n 'r,.~_~k_' k~id~!'lara dOl oCoplU ~ I;;d",~ k(lnulrrn.l.tu, S;dOJid;J k.uabalJJ-t da.ki"kadlJ.[l d,;,kikflya artJ.yorou. f~'-"ri.si, art,k. ma.,. dQn~~1.I I:.!'-amV;:jyLo,r,.l;n halini sndJJmlll!l;o lx.~Ianu.~b. B;u·" i:d"r~ Hey('~i. II~ ~""~ tUI!:Jrl~fliI'~. !a.k.at tel .. ,.t,m cl&eak., g~",,~I~t.l'r. r'Jl.U<L aprm;lYi IJ:r.IuL1rJ.u.."t'-t Bum.. ra~oI!n bi.>:, ':;"~llkkllD.l II,~lmI7.L k:ly'betroe.,jk ye sortllll'lm'l,"L m;LSa :;:l'ol k-u Hand;};. ~'(I;n" .:Ia dii-*'iinm!:f'!OY,jj};:, lI",y!k"ltb nn I!,J J'le.ti!:c-"~iI k:!ilw. l<:>;.o~ A:rr;r,:.11. Sa. 3, Sk .,. ~I! -
A ina
De,'Iet Orkestrasl seli

dii:n leidi
b!Jl'!;l'1i
B~k<!1]1
m.~ gih·ii§iiro
}.-'ij..,..,kl
"I..I!'
mu.dd,1!t tuturnab:iJnn:!il.odc
Ill:\- 11;(\ M11~tJl',
Atn.erlllil'f,l
C']:!il:Y~
t.~-i
~Ji)!>1::'r'(:1l
i.lif:ind~ft.
in~aru;llli{ln(!i!llli rnederuyet ~e 1n1lirl:!j1~ :5n'ei'li,(ini!l!ul ~-uphe etml!dlgiml:z; Iilll dBV L'f adami, YIIJZJk: ki. hru;t .. lill. min.~ ~mJjij 'IJ,mdil!! bulUlildugu ;\ii:jF ~;lrtlfirl Dog;LIIlu
W8BbiJi~C.Jl 11 tFi - };. 1'") - Ku2lIl}' lloerlni [-..to .. de<:f'klerdir. lit ...,tjk PaktUlIJ1 IIHlT1aJ:lllU!,';;1 <llr,ter brr ;:l.. ,"y"tlLlmJ~ ilk ti>r<4rn<' !-..ir ..,>lL de;<iIJI! ~I- I"till Batlya dQ~u t~<la,·u:ti.Jml oolerof'k rni, ,.'" b·oj hU!<".lsta D~ 1~I'!r' B-i! k;mllgl 1! .y,,~.k y.. pLla"... '"l;,n bu lIndJl~'T1,"- ile l ;ell t.!!i.llJki ~trr:._j~rAme-l'ika, tarihinde ~~mdi;~ hdal'" kav«-11 tollmmuz, 19o1!Srll,Ll K,mgre ka. QedilmemJ.~. ,,;y,,~i t""hh.1dlel" u ran ~nce l!W~1{ m ..hl)"ett.eki ('n1- olo.<::aldlx. ni:Yo!'t ;[I1~lelo![iJii ~&-Ci$nek '~n It!MDi~il'r tllr ..!t;,n A;.wei'id~ P<,,-,5'ln mu.:d_il j;,.,'fl;,n;ni.L'\! ,,1,,1], .f1ffi-Bs)BrR d<:'\'om Lo:>no;jr"d:1I".".m; bi.r ~wl}'dl><!n .l<l!t emedilrJlJiftir :J Ii[ b<>yill I a 1.'1. ~;jr(". /\. U on I Lk '5a ....l.u·.m ... P~ 10: Di.ilL tenid.-.n bEL.I..-n" D1,,1'I ~&rii;])v'~1J)m Lrn;;:;al.;jnTl'..;l.'ml ma~i!If]'b 'Elirl~ik ll"!'e p:u.o rt.;. I gUnu do!!""l'8:tn."djl('C",k "" A..'1'1erib11l1l ,,1.mn l,,,,,, 1;\ltIlInl p.~u II mU-tSoob B[rI~i!:; dc.... 'lI!duiTlJ L~'iiJ etm"KL" l.e1:ikleTil" payl,A:';TT1i\S' h.h~ ohm ~Io;il"r_ ll~kt ha,!&,,,&kl go'~E!l~"f!'ktir.
goc.tmlY<l!r. y:dlmn:-a b-i:~br.l" ;;:all~tlg.; , I'fJutletikli!['inin k:trakiel'ini t-cumb'lIr, ra!jlD~m,nal>.Y'Ollan !':l'Jsrlllllml., kamiiol:m:l, Ijml'1llizm. '"lI boL,I!vi=. I:il:Jiodrtlni~jd Ii illl< dt:h'll!! lfll:iturEt!ll :scbl'b10I'i kaVI'II'YBIm.yrudllSt:llJlin'Jn b.ilI' '1}1ilfUk yd. Hi,Ueii mi~J:n, !ru;;:u.ladlS;l;liI, A1mll.l::I - ]'I[O!iIui[ li ~1:'hi!'l.in .D~.
Kadlnlarl
'Ki' alarln
11 ___",--~---~~
Berrotta, lIir onuJ a

I
'IZ
pat1:ak 1i1l!rdigini G~nr.r,,1 ["1Ul!?9'oilll taralslz kaldli'rnI lite~ha katmiyol'. A.rsblarlil Yah1!l;dilu aft~md.aki. ljiIJ~manLli in;frrle chelDDliye-t vl!l1m.isoriiIlJ. PBIDla 111 idi: Bali.!i. titmt)kl"Mi!(9" k:'~iim~U1". Miltlcl1kll!? ,i!!'I'~f>mda
MJI
Yaba-n.Cl k.adtu delegelerden biri: «Atatul'k ara~t;Il:ml_Y~'.II; Orta~arkln sonme;z gii.ne~idir}) dedi h!llrb boyunC'a
!,bcd1 bil' ullstluk !hUJkUm ~iireoak. bunlsr SElye.Sinlil!!l d iLlIJ'1i i,l. t.:iI!Imele b~n1:eti1k(dct:ir. !".:l!ji:zrn YI:n.ilml,flf; iJft'lm Jle'Q·Uxiiind..:li:i kalmt,;I;;TI!m dliL
InlD •• 'U
E.m-Ilik Sl\hibl<:r; AnI'<!T;L Bell!'diyt> "",i9;i AE-5l lr~'1D OO~kanhg:mdaki hC)'Qt, ....nkilxadan ~oJIlU'imiZ!! donmihtur, !&tlinbJd "ali "e Ja<,lcdlye 'ba~.Io;a~vekiH Kahil<: P~P"!.'Ii u· "11 rr l lme,k ~'r~ do.lJi VJl,~-..t" Il~l<'n A.s!l-f ilbny, "'L~ ","h~l'Tll'irnir;~ cunlar-l
I
1
,akll
O!i_I_Il'I_l_~
se
es avasl
1 !;ill!fi ["u,;."g L ile ~elu[mj2e ;;!:(llnti~ ",'e hava "uaTl1l'1ia '!:'IUlil.!:l. Sef.!lreti., Filii.rrnol'li Dcr::.e~i, l{on~c_r.·~ UJ,!;IX >;,'e Kontlya erkiim tie. dogtlB.l'rndan miil'ekkeb k.alab.~li(: boll' gl·IJP ts_rafmdan "~113nmljtlJ:. Kcn- A. TkGS-l. Se. ,. Sit. 6 dOl __.. Atina. D evlet Orlleslr-J51
kflllOrnid(!.:l; ;:l:ii n. bir
Ankaradan donen e:mlak 51jlh-ibleri heyeli l.U~lan 1950 lene!5hu!: ka~Elr butih bh,,1l. k'irllLulnbl :l',-I!:rbesl bualul.
--rR.. -
du,uIiuldru:gtinG l!ioy_l.,u""'Y, ... O"I'."la_l' "'(lJll.Il~U b;!,p.;'IJ:il e~k;, mih;t"c.lr r-a mal ,:;,,'lVlbi il~
Inillm
af.Ilali~ak, :>,,,I)L1r1 d" j;:€JldtsLne 'b",.k:J, blr y-er aTilll'~a: .. tl!l'. ' kll'filir~ Idn im rni'd.~"bJl t:lr S!!T.C Oll1T k "'I.,:"i.,; '1,'e [ljh~yct ~ .. "<,ne inde rr.c~kr-n ki.r"la!l"U'l1l'I da. ser'~~l lr; !ulm8SJ dii~iinti1TIL<'H,:,d,r-~
li;;iiiiiiii;;;;;;;;;:~~;:;;;;;;;:;:::~--OiiOjI---------------I
1iJi.lm mlllki' \itT J!!l1i1i:r"
Du u1upi].; \'II! lia!>tll %ilmlyetllll yukriEll'illi, .n,fine to;2!lig- bi:r go~U:n Itli!-.;mcto-i i~in, li0];; ("kul:, 1lZlJJ.D. zilimart
t.{'W('mevl! liizum hlmil.rl~_ Simdi 1111'ilk 'fid~ni:"j)'e ,:mla!)1iL..o,"Tr 1<1ilrind jh:Ul HElr'bjud~, lool'ler n lit 01(1· jller d_Bg-il, fukat bin ie.rol!,. 3 I ILlIII nlO r,i Cllrlulfu :dbi >i8_dl!in mill~tle'r liP ~nn h"l"ilU rnemELilnl1'rl 'iia:q!l~ji'lll!jtlr, E",,.a:, Ylomill! nOe..- ilI.-J".lni:l1l biJr 1kS!!:' '~~ IlEl f~J<;t urn,let .'~,r.Il-m~ I'r,ll Y'il'rirQ! d ~mYIJ h.ILTIta... ,,,,,"hfl Btb sHiIl,'n I:i-h:. ;;:!Im;mJn M\[ mmclleri.ni l<i." tl.J:l:!o:dnl kit1.1y ...r'? G-n,Ii1,lor RnUlrlrJll dli klit~iIl: d~.mi)kl'lt~i k i,lclcri[o.; idaro dilen IIiII' u:l";lIt" i;-;-. Ill'" dl;vlet gOtii. oruz, P"b:st ~""n..i~ ~ !hi:,) b,iitlw i.,tibdl!ld rdiiill!: Ine n~hrnl!t Dk1l1'" 1,.;.1711 El'I· .v1·ml tI,. II. ,I,-rn'1kl";'''; 7;;f;o-ri't1u!!n j·tl biiyiilo! paYI ikoplIJHtl.adl mi.? OIiUll k5iI1i!smde l:ol[lEln_ril:mn i~ [". jln;i,!U! . ,du~;;:J. bill<nn('k !:r'iri.l,.; I IIhaf l'i~mM m_,:'
Nl'l.DlR N,,"I.JJi
~=---:
'K
'~dyt8roj~tiC: BtlgUn, TrIJIJJBrI "D1<l!mi ~Grdi"'r<' 11.,i;m],;!c <abi~L8rirun h ...k:l.anll-L ;ora,. ml:'dl<:amm, Ttkkly")'1! ;lskeri mElh",me milk !~LT1 'tot!" ki.qJlik mr b,,~t .h"l;"d", JiI.jjtn<i~-Illep: bEl~!"d.L~L Sciil'lull yilM~iI,A.:ti<,1r:lo,,;[llrittik. Holl'b b-i1.-£!U '!:In ;s~iI'y~ 'n,U.dLL~. 81'1 miinRl81!b~HI!! ...... !;I1!.;11 ~d )'a~r>~~:gl _ L bald ~ mt'Llill!: ~"hijbl!I!Tl, k;e"d'l P:N!'~'in t~Llln~ul rt1ut,ablrl Edwin E;. i't'.i.lL'kL .... ri",. luillt 1~<1:rrl.lf "d_.~m~kil!Gr('!!T1W" ld bll' ,,~ijd yavl"l ..m~tJ!'. E. dl ~leT, 1\ "tl :.r;L,j.. bL.WoI't :Ba1ra~]"-"L vI: I It L'lidde-, Yfllrd II~ II\ "~rdj~i ~"ti.c,~I~c .. tahlil ,,,,,,'cud PilIrtll t;f b.;.~k""l;lIfIm ~,.rct €t~ _ A flca,q Stl. D SIJ.. ::I d~ _ t'ik_ K"~'fii'll i..H. P90l'ti !:rUpuno;lan ~eyil~D dolalT. k~ ilik till· kc""lte tsr.;olL"dall Il1fe.]<:.n",ektll!dir. TlcarMh..-m!'! ltira1,I'rLrun 'r"'~ ltilmrile ~~.-b!'~1 inf"kllllla;S1 i.l~'0'U'I'I1 IIQrulmclttedlr. Y!"lml, "It. ;flyll!>: bl mLi.hl~l " .. dlo:Cl11t. h~1 mud<I ..1 z~ rfJ7ldB
$'-... - ".
p. ',.._''
IA\" .•. -,'.." ..
_-
.. _.
11==11
I a ...
811,1 la.,. Avus rya Ilara
2 mailu,b ur.du
I 0" b .. .. .. ema. zgoanm, SOIUnUI geri aim •. -Beai: I all,s,'1 IIyor
Blcymltao lI"'tnlm 'UnCilro filn.,l Jrun.l ~-l'IpI;,Jli:L'IJ1'" I lin" od.... 'J'i,;II"i< ,iIJ~Iiliejel'i,,;;lw bit kGJDI1 el,!;I!!!r ~~lw-,r'l H,WlII g&f.llm,.:It..I;J:.]i~),
it'y"U'I, (H~J!lusn - BeyrlJt Ami("· r-ikan KI:': f{ol"ji.,d1", y~pll~fI tir kablll de, bUtUJIl kilJd, n ddt'lle 1~iL"in knnl.l~i3m L~tenmi~tir lJNH..SCO kOR" .feraClIn'na !oj.'liuk I!!dell ksom dde.r(e mil: K:;T~ fl'moJ\tvel!(ili Tezer Ta~klI· n da In.;:I"n·'" bl~ l'(mLl I ;(\yaP'll.. ['11,10:, TUl'ki,!-','rlbKJ Kinllrt h8r~k~1~rinden, lmdmLaI/flllzli v!1rilen m(i:sa.v hEiklard:m b9JhE,8nni~ ve k8nun1(U'I~ fI'I[z:m kaelm, crkek lfl-rln ul';e:rine de-~il, vllt8Dd..:~lIk ~a~arjlj_~ g<5re -tal'll!UTI eofildigin.i ~oyl'IlffiLi!tir 8unt:l!Jn IiO~H'1I rorul.an Oil' :!:u,iil~ dd~liernl:.:: ,;zyl(!! ce.?.s.~ vermi~tir:
Ankara, 11 C['l!l~fClI'I~;iI) ::;;iifrdl 01- M€'rnlo!'ketimizdc i'; liahtl:,gltlda t;)lrtim ~llll1ymil"" M.ecllste a~rfl!tii~i _ml,J;V(lltak nl<!r\ kadmbrm aaYl ..t p!lk b;!;':1 ~:der' yJ:izD.m:k 11. E:lllk:n'!lllko;;a "olf; t'\lT, Erke~lC .. i m':-, ~;th,;] rt k'idlDl hakkLI'ld:., ml!latIll'w yapilm fiI~LR" 1< .. ~ !iC"vgi \'Il' hO.'meU", k<!~1hyt'lrl .. , :lilrk r6Jr YetilCI1 Afy-on D,P. ItJiV;:\vt!kill Ko21TI.&l e;.~b:lTIm, so-runi.! ~eTi alnukadlrll i~hmal h1lY.a. t-il'j \'al!,r~l"'rl yan]nila analtk .,;,j;ifeE,ini hje; llit \'.;;- 'li~agL anJa.$llJt\:'lkI,:aAlT_ Eu muam(;!lenin in ElCjnil k~I.'lar "Kern, l ·blZ9l'kit Ihrnal etmez ban;'! istl!digi 45 Il i.J.nli; l<;. 1;."lIn lI1:eclill. 1':1.1 <<JIllel !;ok bi.lyul, .,1::'1<:1 lJ~'31:1,"C velf,lf,)edi~i mal~mdur, d Irm'" mf!"Clud kllrlm r1,'lel:eleru!i!I:I Dl!:t'Or.knt P Ttl Ge.neJ mol'rke:i!inli! biri 11.1 wr .... J:li!iyleml!kt.c:n kend!~i bu mt1.nas.ilb~tJ,e t~kilflthm gelme~te EJ. La:rnBllU§tl!; olen tJ:lira:'lilr <'l<1h:-l t~"r%la fl.rtln)!tlf, n/I tiltU:r"k, bijtiin Y;~km ... 01'· Bilttin telltratl<.t.I"da, 'K':--n'la O~'biln I U ,.. 1 l~do!lumm Sbl]ml'~ I;!tine,idir,. ~~l erini ge-ri abtlJ.:yacai"l umldf izbli~' Se:lfiH, .ziYll AB.9i1L e-.dJlm~J<~dlr,
Fenerin At-nada s
Ati.nEl, 11 (Husu.:si i!i1Ll['~he ,glde:c. mu8arriri:m.iz ijmer Besim Kosals:y
'bUc1iriyor) -
F",,"rrball~-e,
lJ.'lrmd.n
,I
SOn m~tm Y,ann (bl.lgiill) Pa:IlIi~ tinllll~O:- tll.kJn~i!1!: apBtilJ.';Uf, Atinlly nm bill COr! l:lnmmJ!I t.a.kl.lJiill!i y~f,llf!iL::lk; colan mao biJ.yld:: bir Blika 11e
b~klel'lrt'l!riktcdk. P~:n~tir:.:ai~a-.st,.m d-il. ~ llll;t>cr 'i;.::Iklll'llar - At'-:G3I- Sa.. ;5:, Sil-. 5 N -
k,,~ ",ytJ!."';;~tl1'". :'iI.a~. t;-~ IlL~Lltt&llm t'3!s.i.U.hnL 'h.td.i .-;lIhi:£"'t'tI!zd~ hulaeakJiln.lz
cl.1.iJI iJ.ij: Q(y\InlllloU Inonu. "t;ulLiid .. Eie~L-;t-:; UJ~ m,,~~tlblyclill!o m:I~c.O::]fil:iml~~. ~Ias:m o<!i F.-~, A'io'IDt\lry~ hJ.t;a-!~ Io;;r.thn blt' 13"\!~k'a~ 1).il~umJL!.rtu, g5.itnJ;j.'St. AYU!lNl7" llIlu",,,
•••
"
.1
--
--
----
---
.' • -" .~ :: ',. • :
.
I ~'.. •_
.
-
-.'
-',
::-:" ~ ~,:~:'.-~:~.
..
..
----_~'
.
..
...
••
:
.
..
. .
-~
. ...
.:......
~
--_.
I'
-_---
::;:~_:_.'
Sehir == haberleri
• } IFIlII'K=R-- '.n :_:_:R~~~I!I;;:-~·;·;;I_ 0 u ,~16

I . .••
.HEM MJHINA
NALINA
-'"
~,
Sn. Mahena
h.
KenaD
Ki::i~ebel'
Yz;b.
ClpIl"U
-.
.,-
~"":nbul: 11 Ar<lhl IH8
~1e1!dil!'!J".
I
I
.
BIr ".,r -~J!d1k, bl!i' d"hl Silulldlk" .....mII.
;dlak 'bullotk
.. ldu k.
DIRER.
-
.E-'Ifoe'LL alii licltiz .!!I!~·o:r .. ~Qfiir .I1ecrede? 3imdi !l\:j!lir.. dol!d.l \'<1 dllilrldakJ
ao;.IO!!hdl:
OTOBUS
Ktlllilimiu: IlI!!Ldlk~1'1. romit YiO¥11 Iv~dm ~il"&1~di: OkIJS"na. ayaH &mil m'yred, b;. k",~
Inn!
BlI :J<1fl!r
~;u!!Itql
ok\lyandll 'Ie.., }'I)k. o!ll)ylii)foru m, MallSlu
d0gnl!K~~"
-~.. .R,,~bi ~a.jlrAllI IMl ViJl..LL seldi .. Oleokl bagu-d!: -- R"'"e'bl :wtc:"-'I: b uJ<in:. HB..)id~ ...&kit .. y~!I;,",J.;),r ;D:EiI:l'~t o!!d~yor. U~tan bir ""3:
-
_,..jrm,
PaUsltllol b!....J gr:ll.:f"lIrW'l.
Sill
klln ... r~yj: e
bill.iN,-
A_,d;,lllIiD
Ol{I'lIlYO[". ,sOIilU
!J(Iiiior Ii::BI1'L\"l:a~ Iftltml,iiltl Haklo..tdn:·. NIIYIIilI on ·dBldks
~Ldl .. fII.r[lD;JYII blr u.rt nil t yllpLn-dl.. bi1; ygLIl Lilu~tillt" IImlL ll:ll~1 dl.l~I.iik, illimnaym .._ Vlrajl:ll.i:'dii blrhlrimi:r;i;n I ti~tiiJl.e. y~i!itCI;Y''''I"\a;r;.. bir kiitl., ballne IIellillli o1;:..i:I yolcub.r bir )'lInda 6blir y<!ml yduiJyorllll"_, bu ,ar.d." 10;1'11, muhavl!I'!!ILm- flluym"! 1"11,.Yill" klgm: - All' !lY~ Ay{lj:L.m1l bMlllll ayol. Dlloi~ I ,i< .. t ;:~iI)l - IhruRi anD!!, be!l ."WlLn I!}'II illII a. !!li atll .• basmadim, - liu'!l .jll~·!1iz itmedlJ;:c_ Ne dly;o~. - Yll. J,hnll'l ",y"...Im1B Dutm7 n" s.. ~.lJk: 'l"irdinlll? B.Q-Fl.kendi IIY'IIij;Im1i bllo!lI1tnlYlmdrn, - EliI' d.&..bll _"'''pm;un h ClesilMLd.i:! .Ile"'lId~ kaldl zelllill!kil .- I1f!nlml" mill' nn .i!diy..:;rrunm1' Amliill" l:iL.l.i:t!l'UtL ZM"" I'DmIlti=lIm - ll~"'c N,ooe.n .iu1'111Ik: Voe-J;'~1ri a!l!V:U. Bu lli.i" I:;lr :;ODleu ,"vab ve:rclt Y,,§ll d!,,'~ de enun i~1ri oyl-c kqrll,.i~tum. - Y it. PII di)' .lIclim' j,:,ir 'Er ..... ni kadiru: Sl!!i:I neden I ira k!!lI"I~UIt. kwill3 ""P vcooin demcollydLnh;! C~lIbm ti:l.fkq.eli gulu.ktir. N9.rl!lld~? ~"-llcmd.,1 Haniill lIye.,ij:l.DdIll1. SGJ lIj·aA'lrufl. J1ert!.ll1d~?
=
K,tr~
llllmnEi
rul'lqielie,
~~uk 1r'erd~. bUyiilde.-lii.

dair_
;DUE'I
:s,,!~!-'.at.unEl.8.
Amari
kiJ.;ilkl~rili SIlkll~ !1.orJU'fS~l:til"k911 b-ilml.;i'(!rw·

mliZ
m",d,,1I'I,
5111111if<:lL'Uy":rj;",,.t
[]Ii7.imd~ ~te,_ ~ K,,"'J\i' Y"_"IUEll, illio= de), .. "..:jim d.. undun. 1'e(1I ba.blI bLLLrlln't - N ~dir I}, b,."""lll41'Clfl M1II? Yolr n"m~r _ llllkLlW\1_, h~~tl.'i baba <)w b!lrn'l:~? Thtb bllb. o~u", &1.1;
-Il""
011,1adllEllili
.thrill!.
"iiik-j~riP'li - B~J!
- all<!'!
ml!lm.'/
.c......
- A1'blf bLi .i'r~t: IlII du 'baYJm. DI.e): clJy(·~I!'':;inr '01:1 n 11 kazLk .oEhe! - N!!lMn? GLd"".,;[;:Iml~ yere
m~[p_
de-
}'1!11
YtiIle4bl;'r
ullftll
Ey y~~r
!1Iiden:edill
ktl-
'~Im. g"£1 air;! !!iILJ d~·
!locn (iyl!! Ii"'f bi!li:'r",m, :!'.IIad61 blr litii WLI!iJ: = GI1i~ ad1:viYI! fll3iLlIliJ1d= 'bLr ot oJuak,. !l@i d.a 'bioI' bqII:Ul w .... 'I'lli'" b -
ad"""
E.Trneni nUidllm; ~ Pifmll:rl, oldum k(lmut'lJliiillP1011. Multll!n k"rjy" bir r!JIIl-l!tilma Mm p!ceydLm, bl •• 1!:tT.Io"Clrlllt' I'll ...
- Diul; CJh!1I dedl~ vs l ilk l.s.tilBywJ SLflL. 5.k] dUI'UIl, Vir •.j,. ~ r~~,
~')!rll.j"i 5~1. bi", de hirDirl1lll.u ••• G!!:I.(im Wzli. 1i'i;l:Iii.mu l.aIIlMI ,ll'ab", MI!~ ii'lQJy~kllytl."":hl pan :rapm1~ d1;n:U.l'0rdu,
dI.:
Kadm:
~
~!l'.L
&::Jrl" m.lI.ge.M! ,Ot\l
ru;1Io
·a~,
.
.
_'. .
.
_
.... .
'.'
-'
_ ..
.'
'
.: - ..~
..
'.
..
'
.. _
_ __
..
.,
"''
..
. .
_
_'.
.........
_~.
'~.
".
. '
_
a arl
razan:
Re,'"
Alamed
t1
£!&
_ &25
a_
Her aksam: ,
'AISi:M
IRisTIL
l ___
EL __
DAW
Mode'U
YEIfi BiB TiP
Ill(
2:4:!S!
!(l!lh~nh "CII 9.:1!ldllBl'll'Ide,
ret.
'INi.rklyenlll bhldk rfll"lZ l"'l':oilr'];i, Suit"" M~tln"dl!i TlI:rkitel'.LI" 1m ~1ren ~ s01I:ltlc5n f,'II.Ulr' mi'lHrl'll~!JlOl.e f"1ftlllill fillmbWli.b II.I!~ ~ lII",.TlfbE1i' YiUCEsEs [.1!:Y'L1 utl8S1J VI ij,rk!ld.qlBl"1 MU.u..r.& GOKCi\.'!' Jl.fl.lcwam !!hu: ~I!! Ses Ji.!'Jilp;'lMl ~ Rem'lIin~ J)!EC.AT.i TOKY.AY v-t a:rkll~ Him PAZA,R saat l4.:ID d~ te-kmil prnltraml. t~z AiLE MAThmsf. • MtiJiThI: M~'bur Arabrakl;"lm LR1'1 .. HliSl'oTli "I> [Ill" kadll~larlnl LALE SAZ f:ALONUNDA A lIfOT<:iulU fo">'ltai~\aJ!J m~bet bMcbUe- "r; !:zdihllmm lIIl.iifI.!!~i!!k :I~l!ll lWGlrn YALNu; !J.~TiNEDB S~!ClmmlUm!l di..~hllmlnn, khifM £!E
~. 1- 10' ti1• .k ~iI!~Itt.lt ,~"I'IH kerl.d11Qind!:fJ. ldt 2- Menkld.ltl ....... llyn! pll~1 lid drla ~1Il'. 3- b:betUldi1U :!.a.m:m blr plUJ mllto!madlr-- ~.
,t~
PIlk
i.:r.;:JII~d-~ U J!ilLiily~ftI 6 d"'~

'!"8!iltadlt;
b.i!B
·Al'iY
OOLUMBtA
EN SON
IPLAKLARINDA
OKUI.H10u
I __
I
5-
Biitlln bu !tiM bit dlllt:me
fa&la
tertih3JlhdH.
ya~;
Dab" bil' iOk yenUikler
.LI!!IU:._ ~.A.~M.~.';.!.'~.· i!!I.:I!!!I. '.~.~!!Il.1!!!!!1~~.·.~II!lI"A A.I=I !!!IIIII!I!!~m :u ••• •~•

PIII~1!!1
. islanb -I Teknik 'lk I,D
In:
PLAK
~
b-uglinkti
No, 22 m. 75
men
Ok.WWl'l!ID31.1, rnilnhrd bulUl'l.aD. malone el';!lmilln.l!lrl 'VII: l~lehne grupu dlenliilrl Ilc M~:!lP yap.darl' ''1,''(1 bl:ltonaUi'l.e de[';sl~l"! i!$!retimine yard lm()j olmZ'lk fu:ert:! ::,.illu:()"k I't'ItlJ,ieruliEi iki iji:retme;rlil! ihtiy~ vardtt'. ist~ld51~rIn dll.lI'\:lml'ln .il:J.ce1Em1:i.~k 1~l1:l bill!!.r. dil.ek!llc. djple-~fl. hal t(lr?l-me~L ve m~shk ~.ah~~:[[nnl;l. aid bl::1e~k-r'lle Okul :Miidilrliljbe .E!!'l g1!~ 215 Ql';llk U48 tai"iblnlli li:w:1 M" }ll!f'!"lJftD.1iI19:r.l. 'I'"mam],~yl.Cl. bil.t.i Ok!;!], }"'[i.id:t1rli.li!ll1d.en ah:!'IabiJix. m15!!1)
b't=billull K. A T:i: B .$U'~ r!;ta:nbll~ut\ en ~~l J!ltIelliid·1!IZi dWeyinl;::~
_:"""""""""'_Itw'
Babek 'Ill'
..,.:Ei(l;yllk koJ.tlMWlIIl'lik
HER AK~AM
Gazlnosu,da
Kafi'bime !I~tre de pm.t&lOOil. gi!r....J ym'lI'1Ili'.
MAPUSANE
.
CESMESi
...
~ .EI1lt'b
e.1
De~"
bllniM
bm::Lklti.Ml:i,
Beledi"IiiYI! aid M9 B~ne" '16 PSfC;!Idl'Jn. 1bB'r~t I/IVfm matbua m\l.b~ .. 38'1'0 ltl!'BL ~ mUlhBk ,!!lelrlrik mti!!$!Ie!Iesine ~id 13 parca h'TakJ matlmJ!l. muh:munen 870 lLn ilz(!rinden dsirade' mahfuz; nUmun.ele:t: mucibince &0 gUm miJddetle a:rn .e.Yl'I a~~ ek~ Lltmi!oy.l!l clk:!Jnlml~h:t. thaIe!:1 Z7n 2/11'IB plll!lldeS:L gfuriJ. ;!Ia.a.t 1.'i de lBelt'dlye E!1c~me:rund~ y;J:I)Ii4!.L::aktrr. ~lIley'!I 15-tira.k M."l1ek istlye:nl!!!l'jn % 'i,:ib~m1ll.8:h J;nuvakktJ,lesi .olarl 2{1(1llra 2;!I.Jru~ , l'~U 'VEl eili lka :25 k.-uru;su :lha.l.eden E!VVIel Belediye 'l;.abrudsxluliU m:l;~bull rt'Illkab'lli te;cl.i:ye et~m 13.=nc.1l", Ta lliblet'in ;tter zaman p$.am.e Va 00mUlle.lerllll J;,eJJediye muhalleb~Lr.ld~ gllretil..~Qeklrn Ullin clunu.r. [191(1'11'
Alyon Beledi,esinden:
_._
.-.
l~ ~~ .sa=t_' J.::kl SI~II AlJ:m -: !iilll:.k BiJibUlii MDlill~ ~w. _, XryIM.l!!tl.5, Ji)'ku-
tem1n. ed!£-
TABLET
.-
SAYIN BAY DOKTOR ve BAY ECZAcn.ARA
'"
fMldede
ROMATIZMA ILAa
..
ilK·YI
Tanmlf
•
¥n
yu:rulaxdan '~es • ferihrt 'NeclO fa!1l!1l!B, ~teHr Ztlkli DlQT.ll1.l.

iil'l~I!!~~
NEO'SALiCY£
~eoy~ gfu.bJ!! :5d!,.c:y]1rtt!
dill 5Mlde taNetl)
H~
Sab~
Prof. MDAI.I.A
t$1K 8.4UKiAB..
(:lkarlldl.
l.ihoratuan~_!!!~~
bzirbpan 19~·9 lkira:m[ye P']inmin Hu.etlllij'et1!er:ii ~

1
T.oplu.!1.1WiW
1';L~
manill~tlli;rJ,mJK
(1;11%,
HA.d tACLAR
~- 'Yild;, oIltt W-it.!!; lUJJ'iI!I', 1 KASIM, 1 AR.ALIK.
.n IflsAN',
1 1'rA.Z1RAN.
:25 AG,Uro:-os
s'l..'f'Rp'!tiz:Lm TEMtz SEBv5 -
MU;d<:1~.
lI."EF1s
• iA
OilS iSLERi IAKAMLIGdDAN.

FSKi$EHm '1!!!!I!!!!!!I!!1iIiL .....
EK,siL III
zssrst
fLANI
~~r
iii Dr. FUM '0 Ea- OA U UI hki '1'1,3.,,31 R~'lUi.l1es1. ftiiDtgen. Miiteh~n. Eskl mu.a.v<'ne-ha~ _ .oJ. d ._,. ·"-:rot h-~'~~ fle.5l!I."e ev<IIJ..WJ.""" " a=!'.I. I!!I!I flfIl k!lbW.e ba~l~. •
---
2
5
_ t;AT ALAtJ.Zl U¥'lHiK: SAl'.1'fR.ALI lWlJ!:R~HAnlCt ~L'EKTflIX :;;t:13EKES!!LE tKi TALt TRAN:sF~J!.'WR K.uJ;.ULMASI V'E SANTl.Al.,ti!t.N au ME.RKEztiEl\E KADAR YOKSEK. TA.~SjYON ENERJt ltATI.'I Kspah zliIl:'f usum ne gDrillen lilz1Jm ti::erlne tekr.ar ek8iltm~re k~uJmu~tut'. Keftf b0d.el:! l1S,392.50 HradU:. - Eks:lltme- 2~ ~r8bk 1948 t:arlhll ~lll',tamb:!!. ~'!!. 'sot 16 da. AUkJll'ad.8. Etiblink Ge1'lcl Miidi.irHi~ binllsmda mllte§etkfl e-'ksiitmi! k'OmiSyotlUllda :r;B.pala~OIIrttr. - :51,1 L~e sid p:roJ'it, ~mame ve pl!nfur '2.5 lim mukabllhLcie Bttb!lll'lk . MQrk~:: Mu:une1:lit ~li.bg~ "temitl eiUl~b:tfu. - lstetdLlM:in l<Isu1ij;:ll!~ 8919.a-s Iib:llik: muv.ak'b1 temhlli.t 'I"el'~ l\'fIeleri ve 0kli1ltnl.e ·~es:ir.Ide mQOirl!Uubailili! ~h:n, u.-ulhedlJ:l)\'li~ bulul:I8.J:I litiJUdd.e'tla li::3ude b!ll'l'h:a:<'!1 U'Vdil etinderi w teu.1 I'.hl.:yet v~ik~ alrn:i!8i'l. lBzim.dll'. - T~kut z..rfiamnn. 2~ II.Tahk l!Mil tarllill t,IIraambll. ~ !SliM Hi ,e kl.dar :bankaya. tleslim edilt'\'le~ !:ie:re1cn~ili,r., :P0:!it.ad.i;l "lIhl pcik:mell2r 1:~.bul edilmlM:. -B.a.nka· ibaleyi dil9diiin@ ~&te 'H Ihl!e,yi np~p, ~pm~kif.a lierlbesttir. (13'727)
Elibank Genel 'MiidiirliigUnden:
I
I
1 _ AlmctIY!!l'Iln AmerlkaD :lJg;II.l b1iII,esindie billMen 'i'>t Nr'b yill3.l'l A1n:.8.1l makaml!ltl t.BJl'sfutdm m.i.i.!!!lo.&e (!dilm:i.~ ol"E>... "Nr'k :,~ta.tlC!J§la,rmll. a!.d VI:! t.e~'!J;iJ;imUmkul!. mmlkul vey~ g:s.yrimmk'!J:l ~~Vli1 :Us her ne'i"i kJ.YWE!thlO~iI!I. en gE!~ :31 araElk 1948 tari.hJ.n,e krtClIIJ", y.azl 'i.li!, Alm~y8Il.'LL.rI Bad. Neu~e:im ftlnr5nl(l.;;: Zentr.alm.mehlle~;I'I'lt edre:!iine bij.air:m~la!r.i lrJ:rumu. V'Il bll t.lr.r1hteI'l, ~o!'li!'a :rap~]I!1~ mlli'a.Matle-ri!l itibar liillza.nna ~m .. till1ac:m Ankar.&id!!.kl Am!!1'lke.nBtiyiik 'EL~llilLDlIlb~ b!!pdaki ~'<!nlla II.tlen, i.l8.n Ol.1JilIllr'.
~d~
21 NT...sAN ~!dl~ yMm: CQCUK benNlIl:'aa.l JUS1M' ~l Y'<Il1ll;1: KrZ; 'o"ii KADlN bi!!~h~ trL~ edi1~. ~, Kasun, 'bald; ~d.elerl!.i! bWr ~ 2- l.bt. H~. tv ve birl!l' ABSA iIe dol~ p=- ib:amlyi!!.ll!!'l lmmrnlftw'. 1- 1!0 Li!t!\ l»ld.ycll ~J,;: 'Vie Kadm. h~bLY1, l<:e:<I.iU!tN.191 ~ IJlW\.il.El. &inl ~dE1erd.cDba;ka dii~ ~dclc:l:d(:l'L (III fiI:!i'd;d;m. .... ~
1!3J1:l!L-d!r,
150 L4'ii
Jii~.
b~~ll
LiRA ~,
~blar, Hesabl.ar:mdlll !}iH h'lr kur'~
~erl!W(! I:;I~ ~I l50 L.i:RADAN ~

t1'1JmI'4'~
'!],lJ,l.I!I1l1.l'anll!Jbtl. J;lltillla: 'be-r SI'JOi
"~i1!kl.:I4'fIlr.
11,1.lasara, II iihii
E,~a P'iyangM
_
'" N K A R A
GORtl'LD' LUZUMi}ZD~ l!l! ~ U II A T 1!M.9.

~ 'i<!'lili' o:Ulm:il'tir.
Muin MI.duh Ta,lng

C'ln'ahy.!'I'Il H9!!IWm-M
~ Bl!~m"'d;:la:r ~fJUte1h~ &at a,~ - J}'to i!Cm. S-eyo~ Avntpa PaEaf1 ~ W~. 19 K~ P~I l'I. dllire 1 'l'Ele.f.orL: ~
"
Rad,. Sanalkirl 'I'7833

!i
MUDip IIIIIIN
OY&U
11.I1rtl'
.A
'FAZMA Y A Vlm.H
COLUMBIA PLAKLARINDA
iskendenm Makine GnIp .Amit-Iiginden:

f'
TlzeA
ALDIACAK
Am[rllgimizt.ll iht1'Yi!I~ o]a.n ~I!~lda clru v(! mUffin bll"!:r~te:D, t~Jill' lil:llpab 'lad' t1Eulli i1of: satlll MlnUC!lkh:r. II '..... :Muhllmm.en h£!d~l .,((10(10:1' l!i:U''Il:b3n Un olup re;.1:~ ~~mlnet dOOO» u~ bill IJrarllr. .2 - 'l7a.ll,blerin e11lilfinde.kl m3l:itte~.e!ll. ~aj'l~ ve fia,hrn biklil"-I!D teklit !Iii~ktubla'l'nli1 geckl t'?m..mat m2lkbum:u1m dill e-klLyerek en g~ mtinak6lH tl,U'jhi O~Sill 26 ll:l:<tbk !).jiB curn.a.rlfil etmO :sa.al 10 dI.a.n evvel An'ltrllll:imWle
3. ~ Maki .... eltrro .3ld ':I'end ~~a.mt'J ~!:tanbulda Balftildl~llk :e.a!i.an11.f1 Yol1ar 1 lnci lliolgJ3 Mf.l.dilrJll;Wnde, A-"lka.teda l3aymdll'lIk Bakanhgl §ou Vlt Kop;rUlell' Hei:511tii Mak!ne $l.IibesIIlc1(! '~ hke~fI1en!n.:ltl Makine QntP .Af.r'Iirlliilld~ temjn Oll,ln~C!akt:lr; 4, M,:;ikltl!!r:Jin ~dell tesfunini mQteaklo 'be~ giln M", lSl1ndllll'lCa. Ildenecektir. 6 - I!!Jtl1n ve.D ve r.eslm1eT llhcozy& I!!ddir,
1
bl,ltundlll"msJ;lI,rl.
~Ui,!,I!,CIII!J !!l'Ih:lb1er-tal1i,b~MlillIM'tl.elel:'inde. l1imdilik: a)Miisadere elunaa millm, m.~ Ollan !1!Jral},IIUe. tnH' et'!'ill:e-leri; 1949' ~KRAMlYELERINDEN FA YDAI.:ANMAK .. b)l>lu~Ji.d~ tl!T"I}J,j, m.BhSill ve miifl!!JdenmiD h.a.ns:.l ahvtl.1 ~..iEdi!i 1a-. TASARRUF HESABINIZDAld PARAY[ p.tldlrllm ~tehart'iz ettlrmeleri, . . c) M-U!iad~ O]UI)11n mal1u IWermde hsk sah!'b1 018J!. ve:;'11 h~k ldd:La ~iMDIDEN 150 L!RAYA VOKSELl1NfZl L" '!:::.. d . _ 1 • . .f d tmel rtt:lr __ edi!!ri bHt':!m.um ~1ltJ.!IoJ.n~ JD.,:~:~se B. lo'!llm. erlmml 1 i! I! II! Turlriye ~ Bankael 1:1 I a ...... M6_n~!lAtle[,L~ .'";'-ti;""~ In!;,...!..oCB '1e~. !'Ir.I~ If! ar :'.' ..... q~ bu l:U!J"anti_Slm~h~1'"1n JkLSi IIJ~i.ll2~~ ikL!d "lm.l1nca Dla:ak ~ogrudEm do,lo::; ruya m",~kfIr IIdro:!SB $fQnr'leri!mJ!leri ic.abmnel::tediT. . .~.~ 'VakU", d!lr~.~l m'4~~m.:lJ~, i.l.i!ili nt~n('lBi~llIl'li!'IlZm, Ytlk!:nC!4 Y.fI;ZlJ,Jm~lfttnatJ v~!"ek mez'kUr at1~ete beylllllnamelerlrti d,e'!'hBl ~twm.al;;qn hl!llln.d!i!, k1l'll.d11!':ri.t~Ntclu!1an me:lill it;:lnde mUn.ea<ltlerlni y~p. m!~ added HeC)!'-.Jclerdir. .Amerlkan ;jI ~kll!.fi: hEikilmetln~II, MI !l~~ k:ilIn~ ~ 1 ~,'Ifyili rl'iza::mneme llii~rmM bahli,'! kOIl,U!1U plijjrll.eaa.t: !~!:rt t~ V,!I ,ttll~b eUIi!!:1 mufsE.Sal maHlm.at ljs!E!si ai<lljl:!da gt;~t!!,;rilmi;tir, Bu mfIi]O.matln imkill g01'111dUittl tll:j{dirde d~Thr.1, va_kit bulu'namE!z~, Wr!.cUlil:::: .2 nm In;1d,_ dedetf hU!RIslsrla .lk:trfa. olunarak bl.Hlhal:'e' mezkOr adl'B,U gfulCierUme:si 1 - K~a!~ah. p.B!I'Kt' yolunu:n devarmnm Y4.p-tm1m ;!is., i~ }:.(I,PIJ]l ~arflll i<Ca betml!kt!!dtJ'. eks!!tm6'i! kilD.ubn~tur, BeJ'llfifiam~e veril!ecek m~lJl.m'!lltl _ 13 -.Ke;J1 bedell !J.4:8152i lira ve ge.;icl tBmi.!c!.tI ",32:3U~ llradlr. A) I - B~'~:rtTl~m.~ Vel'i!lll ~bliS ~!'Iktunda malO.m;!.t; 3; ~ lbalJliSi U/UfS48 5ft:J.t gUr.1i ,aM 16 da BeJ.ediye Ef.ldimeni BIfI.!lII - Ad!, (mevwd ~e l}l:bicl dll, !CY1ldl (t!llm o.lB.'Ea~ YUl.'l;M.tlkt!:r), l;!!D~~ yap U EI¢:!I.khr. iII - Dai1'll~tlk ..me~~,n,1, . IV ._ ~imdlk[ aclre.<:!, 4 -.. ~u: mektulblllrlmllllbale g!i.ni!. :!!lad !.!l I!o kadel' kom5syona. ma'kbllRZ mukab:t1iI!ld.e VMin.lerJ: pribr, Po~d:ilI ve il>i:r :J1.lretle 7Uk~ buJllc.ak V ~ Ktn.d~silll~ y~i18Mk mektublann g(imkt:i:1mI!:M Uwmgelen gecl..'lcmel.er hbl!d e:;I..i!lmez, :a.IirJl!. , Ii - S~e ve lbille b~del~ aI!!I.1'~~ BeJedrye Ba~klj:rtl1gLDB· - BI1llf<Jt'ln1ll'll'le.yi diioldun.n .!:I~!bisln b!%' vl!k:i1i '...anI!" " v~ ll:sk.~-da' €!I ~ sluigi'II,j]~. maIQrn.at: . I - Adl, ():I:II!VJl!ll.tI· he ~'k:Ll}c:D Bell)., !OyD.dJ., (tim! ""laT-I:!;: y~t:~); Ekilltme,.ll pbflm.ek l~D l.!:tek'1.Henllo: !!: .. G~l;i temins,t wrmeleri. II: ~ Adre!L. b - 1948 nlI. ticaZ'etl!la!l.~l belgeEi., In ~ Veklletlnin nflVi (ftI'isi ~! VIlldll ll'Ildlrt A.vuJi:ab nud;r? C! • B1;I ltje girel::dleJ:e'klerme dei .. .11 yet.erUk komi:!,),ODU b.a.ikapV~1;aletm nJlvini mllbeyytll vesa.llciri !.URtIe.ri leffeOil!eoektil'). l®J1dan almml§ ye-terlill: belgESi, C) B~:aml!d.e zikNld.ll'eD J!!al:lar h:!:kkmdla ml'll!l.!nat: I - Ri!l.pod:a. 21kreitl1en msTIann Dere(le "'!!'" kim:in ~illl bulw:r.duku-~.. !~ yiiksek miih!!ldi:!i 'l'J!y1! yii:k!;ek mlrnar de!l;llse yaprnlfi nai Mir 1'lI.~lrlmat~ !.) Mallann beyan.nBmI!l'yi -clclliUl"&~ lIIah!l'!n eIynom z.:il.devann JU.!:'esince 'bey1e telm!~ tine...,.,de blr I!:~ idaI'{! ve denlrtYrldH~e 'bulWl1J.bl l;rul~adJ!I.b) A1ai takd:iri'le; I!i~ m.all!trJllll!i lti led.i.~ remit bel.1{e lie- tev!ik &J.1!C'ek b!.r yfik5e'k: mfth~cr.di5 V~ WI!! ~linde we 0 f9MIlIl im'llw adHd .. c' MElili)mlm, miilla.ft.Ilo ebrevm D.e~ YIl! yUksek n\ima.~, milh~di~ veya. m1.m1U' t..alltitll'aeagml bJ.l, Ilnd'ill bU]Ul'I.d1!l~t rdi:!I'ir noter mell:t'llbunll urullli'il!l' ta.rl1k:m ibl.'"u etmeleri !;liIrt~rl'. II _ Gayrlrllu!l'IkUller ~ i!.ynt bllklIlT: a) QtIyrim'!!rllkullMlD ,,~'bl.Ulid - Yil!til!i.'ill: oelgesLl!lim!lk l~ taU! ~.nl.(lrl hill'5~ I!I:I .li.Z ~h;lJl.eli!lZ'um.l1¢!!!ll]jk liIynJ haklarm mUifiilE3all3iL Dr-ifi, !:I) (h:;rrlrti~l..-ulilln i!!Il!!nd.~ ~ ~ gW!, ~~ hi1' dl1e!,... H!!· j.stekl!l~ hu jl'if.l t-I!kflik ,tlUlundu~. c) O!!lrr'ln"!.-I!ldrutiln t!l]j)u 5i.oilimlhi!' (GrundbuchJ daki k:aydmm ISnmrll'lde. bJlo ~ iy! hlr NRtte b{[~aril.!.l'l.n.lre:rmf bfr beIge tarIff. ile tev~ ~erek tl yett:!'lik 'k6mj~nnu ba~8D.bii:m.a. b~m - T1~nl1 ma e.'lM:~e:ll!l'l SI) Ti~&rl: 'D'lG,e:,e;l!:!Illlrln tsmI Vf: t!l"l.ti. b) 1'ivu..~1M'1 la21nuhr. O~999) rm m.'tli~MHelil~n. be:r'AiDfiameyi dclddl'!lnm telSauurt~ ge~t.!~i ~!I. ....£1 ~ (v~ElhlJd nu!,vcud en :!ion maJitunetii. ~r-e) n=:ede l'i1.'lhmtl.$ c) 'Ti~!!Irl 'llI'Iiie%:e~!!l!!r sleJllnde (:I{B!mie~ :regldr) dl!..ld k~itI. tlirifl. Biitb hlr u=Ur m:G.ddl!'~, .. 'trriintii 'i~'='~, ~a-;Iannmn D) Se!l~at (hIS!lo llenI!Jdlm<l.t!ll!.vUM -ve< Iwe)_ diikillmete ~:lil~ gllilleri bGkI-e<rnMeD I ~ SBneclatm dm.1., l!Iertilikll. numaH-Sl \l1!Jn.1re. hllkkm.:b. tam ma.Ul.- , iI m.llit ,.-erHl!!o:!!!kt;ll', Sef.!!',l!lt 'b4r n'li.les!i~ere aid hhl3!! :!I!!!Iedi. ~ tabvj_] ml!~ hlye-i'l ride- !Poe CI mtK>.s~~Iln:i1l f!lm Wi adN!1. 1yi, hir S'ld.a IIl1=YIl':l\, Dl!llle.nmeym hw- (!-Rl'.J.l, m.1.hlti~ kurumaja, (Ll-riimll:.:II - Se:r,ed:JliTll" ber[l.nn~meFi dBldul:'allUl e11:n!!!g~tjg; zaman vey~h1Jdi l.e VI! ¢~~!!! m~ ~ldlJ.~ tJ'bl S2<el!Jf ,:'!It be:!k!:::Il!II!ili:tac "-C 'l"ltamiIl !I"J :5071 m~Wm.!l.tll ,e1iN! '!'!!etM<!! buIt.l nf!:uj 11, ~~ m&ta~ o1a.m .. ~, Dn.I..aT:I b1ir ta~ k.a.r~\I"'..k:I.L!N.l 'll'1l t.'LV' Eo} ElUf.iin digeJ:' menkuI ~~yRl Mev:m1il'b.I!Ih!~ 1i!!!JY1 mu!.e.s~len $lye1e.rll!J d~:' . t!l1'lt I!!duo!!'I'ek fI~1lI fl'orulen bllttmilm rtIfll'ilmat verllec!ek VI!! ffYa.nlii M~ Jo'1I!!lllarneyt doldorsl:Wl !!Hne ge¢l.!J. zjlJm<HiJwyab.u.d !ll!l :!Ic,n malfl~t!l. gEire r.I~e bu.l,undugll lJil{llrjl!!J:;eklli'. F) Y~kar!de zl1qoedl1enltrd~ ml!-!lda di~!!!' ftl:ill~l b'.!I~t~n !l.idher tUrliii rnufu!!&l. mll:l(lmilt verllBl'ek :ne:r~e bulundukllR'l bnclil:l'Uece~. G) Mallarl" n~1'15;g1:ml;[l. VI!! ba~!oma. d~u mllt~all.Jk bl!!~am!~ I - l'.-rall~rln. iktinln Z!!m.Bru:nEl :a.ifl mt:!4mert; • AFYO'N OKUTMA ve YARDIM CEMlYETI II - M1Jlla[' kimin Mind,e If'& P !l"h.,.'lJ.tI Imli 'I'~ ,ldr9'l, Y 00 N B '1' t ME: U R U L U N DAN; m - M;ql~rm fie I!tfl'eth!, llJ;t!~[ljb e\il1mUi oJdulun- ... d.a:k e.trl!Jfh mil- I Co!mi~i..m.i.~fi tJ))'llMltlS~ 2:5 !~21hk 1iM.9 ctun1lr~es.l gUllu :5aat 14.l0 1IlB!
2: -
f9N
r.::~
ak·e!~~Go:
!===..:c:=
Adana Belediyesi
eww
*-
,.e
" Bnyantm
P'ERTEV
lrullaniniz.
=~
Ue hesleyiniz
tE!frjifini2:
3'Omat.
i!;l!!hZ:adeb3§1
lL!3tiifi!t :
a!)utlmll'!Ulld
a YilI)1l.a.e8tJnd~n
1'';]1'1
P..":'~
.. i(';:l
b!.r b1J~ me~e 1 D.(I.mir t(lStc'rc tll:z~1J.bl o-HidroI.ik t~rtib£it1I>;O 1 Silinclir r~ktifi.ylll mi!~ 'lI]j:I<:Irl.att:b 1 Siitunlu m;rotka!;l tezg:iln_
trh[v~rse1 fre!l}j! te::g!!bl 'l"oTl\~ t~g"'hi «!)1II.l\ta IIn~1
iV civrIN:O VVI ~
:;:#Jl'l.I6Ilo!1l'B!
MllllarLn
il!evrl
&:1t1M..a ~s'~lt
C!lu.nl'ln ntlrtlllma 'fi&h,
ohm.'W'.
G
J,.·fa,UElrm d.evrl ,B!fltl!l.ds. 't~blt Oo!W'I~i!I. -dlli@o!'d~ If!lrt:lLU''I, &tlllllllm(l, t'ltl'l-lTlJIII vlB·ya utiI' bl!ld:iS1l.Ieorin l:IJ!I m:fktumm ~tL~ veya vel: m~i ru: 1'1'" gipi':;91"1iJlt t~'n~e te,;l"ll'lI! veya ~dl ecUlmlt M8U8.I'!n IkH8SC anmdakl
1m'IDJ!l·tj,
1.,.... Sil' ?Ilbk 1.2 Mural. db Ii -
oldu~t.I,
MOTERctM
ARANIYOR
Siil.a.kkm irJpJi:zc.!!J Vi!! tOr~-e; t!earl :m.ul:I#u;r,!; ta'il1l.erln6 vlklif mill:erclm aU.D3caildlt'. 'l'"tihlol?tlJ:! 13/12/1:9;1,9 POlZ;UU:ri ~II kaClar ~m-3~ Itl (;.~rlmffiek tl~;, ~..a~ muhullDe I!!~b!e mll:nt!aat1efl, I'll fi:tI.W&1 C.!ldde~1 No. l~. !EW.U N~i Mlh' u.
Ileyal1JllJlnll!!yl dolA:lur.B!D. :!itibi!. fil.aUare .Il!lhib D1C1uIDtm{!'ddet 211'!md!s bu mAllm: t~~f1rIJ'l<1~ 1l1nll: b~lII.11 tss8rrl!.lf hll.~Jqndla. sahib bwur.lY til(lm~ I']dultu 'I 'lltrJirr~e. tn~lI>lT i1:!l!rinde hulfuku bulllIlim blltWi d..Ila f,,;hl~hu'l!I'I l~lM'11llri V! Eld:rc!:l!lel'n~ rtl1lU8" U1.l'l'll'I!3I"l\'! h.ukukumm m~iyeti,
hll!f"'lf"!'lrdll l~lbm.
""In -
vn -
r.!lp.!:Il'Ul'Il.Il1 okunm~,.-g, UP!'Jl'Ull'UII okUnmnl., 3 -·Niz.anmeme.n!Il tMlli, i - Y~ni. ,.-Bn!itim kuruh.l ijyelerifl ve r!'I.Ur8k1bllll'lD ee¢J.mest,
N DE)!
!)I!Il~1!i
-r-==;;;;;;;:;;;;;;;;;;;;;;;;;;-;;;;;;;:;;;;~~;;~;;;~;;;~:;:::;;::;;::;:;::;;;~~i
Y1.l.rCI megeIl!liir!!n. halli
iliLn t~m~llniler_
Ankara
fU1lllJltJ alan Id.m..,e'lllJ'l. 1shl'l WoP.!;fI,dirfi~l, Mall&l:'m nsngi tariMe di!'li.redlldlJ;:l, IV - AI1C1, f&.r&flJldan !)df!l"Jer! tiBt. 1 - ilim;l! ielll kul"l.l! jl~(:lllma clhaz] ill! bIrtlkee 17 aded s~lcktor mliolln'AT, V - De,,;,'ir muK:avp.:le-TlAM!!o'lrnl'11. ~1." Hilll, hin::umll!!rT. 8 ldTle~j ~llr,!'t'i ~:;I, kapalJ tar! \1Su:li11l okEiltmeye kOtiuJtIll.i!~tlJi'. f;'6:rn.amegj VI - Mnl1.l'lrm 1'lIp.'I'lr !l1'l''''ftllld 'kl:?m~tl. HII~iki I )KAlIIN 'llo1< AnUra Tekrllk Ziraat Mi.idlidUgOIiden p~!3S!:! olarak .a.lmabilir. 111'i!;lam8 :; - nu iHi.tlll1, BakAt'l11iltrurea '1 jJ]1If~ tie 24 tJ?mmu:z lIMO brlhJl1de mll"I.::. l'Ih!l1bul Y"rem ciJl,azile bill l.kto); behe.rinin t5.nmin edilen ti:;:tl (4.~'75) li'!'~ l;Il1,rp t:'lmammln .1'3pllml~ 01-81.'1ilsn.lar konu'lu 1118 hl~ Dir IIlikl'lSI yottu'r. :81,1 lllin ,ge.r<l!'lin~ S<!\lia~j D!!rnf!~inlifl :taltutii:t'1 (74.:1.;5) l:raall'. "';!I1q"rI,l1~ll\rm!l aM ohm AmerIl>.:n."11 !n.gJ bol..i&.si d~e N.J!.I "'l so F'AAAI.IK TE.I'I' :m:t TUrk :l - MLlvallk8t to.ornlnat, (49aa.75) I1radrr. id~.'N~l '!,:traf;dd;u'I r9i~h ve mQsi'idi11'i'! ll!d!llE!iiI bll1hnurn maH.a;1r ve klymlftll:!l" :a: - th"j.e~i 21UIU94S pa2:a.rt.H1 tUnl.l tiGiat l.'i,B(I da Ank5.1.'IlI Hi1kOme~ t:::. ,~ PUlU II!! JlU"<lh""~tl'f_ b!1!'lLtll~~~ldir, K~MItLl'iil'l:lI 11 n~[(r".l Komisyanund8 )'apllrocskt;J:L ' ~ ~ , - :5 0 I"' ~ R t L !II( T ~ N ;9: ,Bu. llIhun k.:-.<:.'l.ml'k "ataCltl.afl.!lr" •.nra ald olup lniili2l l~gal mrnT.I1J.blcrin. 2490 s.aYlh k:.r,un1,IO bi.iJdirr.Jeril;'l!! IOll',ir~ b.:J'&1'll)a~,alda;rJ k'0l- <I~a~1 .... oya, YJk,m kl~l'i'1e~~e i:l",II..rl~ u;ika5md~ l:JulUl\m w N!lzl ld.{ll'llSi tarru=<l,s,!'i l'I',Iusllilo21:ll!!! ~1en. ,fay1',[rilIiIln .. 'pall !!.a.d'la!'UU ma~b~ J!!'Il"I,ka.blUilde 2I.i!12!~4~ p.a.:::a:r~esi ISln:11 Ii!lf.t 14,300 III pl.I~lanflil!'iI olill'llili,! _;)~~)'~.!:'.~z, -':""!!!E1!!:: k\lllw hlllkJr:lndnkl 27/1111940-8 terihl~ j18Q hllil bt]' 'Iliis' ~J!::tu:r. U91lS<!i) ~ tl D.. ~rr.f K>::)lnJ~nu BilI.lilrllcl\lll'Ja wr::tl~l¢r! ll~ oltni1.l,l'. nan;!) . redj]mj<:l~~"
Daimi Kcmi~yonu Ba.,ka.nhgmdan~
iii
H) Mall~T'ITll !1.II."f,ll'Id(jlll ISClTll"II~1rt1i aid mllllOm:r.'t: I - M'Jl.ll;,l:.'Jn1 ""'yamlamryl o1.l'IMl.IIl'JlJI"J IdTl1~t!'f'I'I!'I lilind!e
:1'11tl(]rJf't It~FI"rlrlEl,
T'ekel Benel
Mah:eme Al'lm Sub8sinden: .
1idltfemlz
~II!I'_
buhmdl1tu
vuTn.ll1l. gelitl :!!rl!noll~~~i!J 'I'e
rnal'a.:
u'i!erindf"kl
1.I.;:1!t'lI!!-rI ;flllf!!
hakkmdll
']J!lj:(l::;r'~ P l..r dl! d.s h'il IDlm.a.k lIl!erl3, mEIJJls'r ill d.nYF.l1E!til'l.i'1'l ek~itme~ne mi.i:!ec1sir l:il:O;Llmlu gtl:ri.ilen her ti.i't'lil D'l1l]!lTnoilt verLle~ttr, II ~ Mallar. b!!YO!ITlrlftlt'Jl'!yl i£C>.Mur~'I'i.Idm911! tIll ....fll'lrl~i1 b~~kMII'I(jdelJ'ITI -
B,ir' mUyon metY,e jutten mamuJ kanavi~e a.hnaca.kbr

Ihlt'l'lIi"l
iern
biT
mLl..-on mE-tre
..
iiiltt~ii
mama1
l.':al"l8\·ill;e
p.!II"Flrhklll
1\1'fl<'I~·i:,ktn·,
PUlIJrrllk 1 il12/Sl~1I; ~uml'i lttinii fiB at 11 (;!{' Kabata~ta C'ient"J Mil~ Mal:!l!rn!! AllID Su't>!!!~lfid::,~d li;omis.YlJnda yapLla::!t~ll'. 3 - ~arm!lme!~r her rUn :&azu ~I!n iubedi! g1iruleb!lL!', /t - lJotek!i.ler1TL be!lrl! Iriln VI!! sllsHe dahllde~ !lJ~~d eUI b1iri, bariC'den YUJ' bin metl'~ "WI:!> fizlllre "'''I!reblle~klerj mi~ttl.l' 1.oete:kEf cit-ttkJerl tiM UJ;e.rilld~n. h~Glb edll~~ll % ~.5 ilk temjll~'t makbl.l.Zll \te k~Dunl '1'I!~j~ Jnlar!le blrllkt-t' m~z:kll;r ko.mU;YO.ll" miil!'lIC~Mlel'i il:ht olwm.r. td~!!I .bt:ifJ.:1l 'vOyii tEi.mamel'l veytl kl:s.uq Jj;:jj:Jrn_. iIIJ'1"J B.:l'!'J. taJjbl~1i
dllrlQk: ftlia.lkl.e I!i~rbet'lhlt", (D1I(lS71
2-
~.
:~ a· NJ"-.·' H -"
.1.,-. ,_. _" _
_.
A __ '~EJ--'E -R· L ,E-: Ii ~',DAKlKA sIR.

_ . ~. _ •.. _... .. ...-_~.
_,
Ira Ibdul!lah
Ie 'Fililtin
Zablta haklonda. Biit~e ..· .. E ncumemm d-ie tenkidler
KanOD lIilmiyen
kaDuncu af
Ticuet- BakaDhg.. 1l1,Jili:zler tarJm.dan ytlipJ1an ~illta. ceva!; veriycr
~ ..~~~lli1m.I!.
B111'60yol ml
0,
DAL!
odb aD ~ Jdi:!l.~ ya~. ~
no dl:;-e ~ EvJe. bi.lhln ih~e:rj

U!M.e~~~..m
~ _ mftl
<w~,~~ ne.nlret ct1ljlim1
rum.
J!mdE mm}i'C!'dum. Olvt&.nQ n~ ~"lrtmI? '. ~dtlI I!..&ld~ 2'<'l<'tl~[~ iiolay.! 0JlI!l !.em ('dr-eel: k"du ~'i!1= ~b! ~Ui dl!itI!Ktllll:l.:!.ml, illlI.rI.l.p dul"llRi!!II. l'ItI(lv.idI: I!IQkml,l~Jm. E:lr iUrutk dfiM.
T~iII
Q
~, he!lIbllldl~haM.!!!, eD b;iyQk ms b.~ oldufumu. ~M
How T Q .stop Worrying And Start Living

GO.R ~1!l.
tm'd'md.!ln
:yII1nm ~
_e;dhl
IDmJiI!'ke~ ~~ ba:l~
~l1il'li!l
iiSTAD tiMER. IlIA, nOOIUL

,~~
l"ercllme ~_ 9!l d:n
I!::alk.lp Iti!rn"'~ bLlIt tJ.'Il~1l'-
Al'ft
Boli!t Jm;II;6.
den bnlu. tuzll

Eo::nl ~rr~e,
ml'l1'tlh'~n-, inrlj~ Jj;iirroeRe,>,u,ln. beIkl dl!' bu tbha gtiHi!'l." Io,;.I'BrlJInol t>ltIbt.k e<itrdlm.
1Ill"lI.dli, Ca-.-[d"lnm
b..··.ln ~e y~iUl l!!Ii!lliz.:o bk tt;be!S'il~ - :R.Gi I!.eklli:.!:z: Ta.1"'!k '8""'/, (If,,g. Bir 5al"I5y.!! :!;,"'!.d!I!. bl.J.ti'JJ:i. u.tl*lt;!':!m !l!:~~ Fak.J.t, ~lhlmQ,Bk! tam..Il ~ ~ b-~ ~ duyd~ . :I~rIn.ID
'lkl @linl hlrd~
.y~
U,1i
tho
y_ iSIMIK SA ATI
• ~.
tiztiNTijDz
~hJ
j u;~.
~.
~.
Ka~ ,~ m! ve ~.' ... kflrWl. ~...

~~o!Ii~~
10mb
m~
J:IlIlIVi-IIdVCJ!q ~rl;!l
notJUl DIhli
:&-WU"
.rtI! ..
F!a.tl
s,
ciW!I:!II
II
}!Inhk
'1'5.141
UNi
I
NURBrr.iHiN
..-.h hlr~ m~d ntm m.lrnl! dt!lui.
Bllylo '~Ini kBlVLIIIDI.t! VB lUl;lID crtffiz..-...s ~ ~ ~ t,.,·rul Q ~·Ih hi olmus klyorr.etli bit' YEN"AL 1'I!i A'tAV'1JJ. Merhll1t1 :unc!!!n'I l".elh.l TUrkt!'f"·~cn ,,1"1'n!l.t1I 1"T11' ... 1~,JT1<i~n. ~·,·lrmRkte ("'I,f! yal"RItI)J bu ·,lI1ielllllr<kl , .• a1n1e:t'I'!!~ti.,,: F!ibi bir f",~ .1, umuvcrsunust Yara1 }"'I'I:II '7II;m"mdll mmn1"t< .. +imrln,Al3tli.r.k ~'k .!Ilk Y~Plllh rInd ~e-IITlI.IlIl~1 olursa ,yl1l'dll de.h~ mL fa.zlBl IeIn "Ill'ht, IIle Iffllillt" ettltl c:!I2l1.ad.,(ien ll,,,lna!! AQ.l'Iltllye llg!:arr:'llJ. I h':I"Tll'!t ~WC~II'II' kt;lJ'lLlnna, !'\ll'i'tIfLn I<tz =tLt!<llruw7 •••, B~tUn AdilnH., II'!'I'.ILI' l'fI~JI")BI "I!! ktly-I bu 0:[ t gene bc1(.·t:lly!'o1eo .k1!l11Sl1'l, ltJ' t1.aU.' )rll0J,k Kw:t.u:,eLll!l.rJ. birielk: I A\(l HIl~.rC'tll:'rl, mi.i!ll!ladl) er:11!"T'~ Gt'r"""~'. !;I:l.yi.lk: i!l.1.'kH f'Wlm MIj\lrlnl Il"liTm~1; l~ill yoUar.-1ll. ~BI"lill 'fllrhrm CIlTI1<Il Bl'!J'dan BI.,::ilL'lCg;lMi snAfU IIIU'k:iB1n1 bJ,11U M.3YI kr.!1I:lI,.e,..l~1' a[;~s!nda Adaellk 13.'](·,11:,"8 Rt?ifiliW;L i~11'L de askl i i:>It k!'lldJ!>indlm tHilJ!r~b1.l'Ilz. na lnE!busl.l ve II.m1'1U1. t;r.\·gLSlni KIlmebl.l~ V<! IJLlrtln"I:z~n klymclll elaIt:lIIIIi .. ' i!!liil!al!'!:illlillllllm ..... :E1lnm.l8 olan R3lIW;;.:m ztde I{l,mal I'y'ni~nndall bllhlfllln RlIm~n Zll~ Bey de bwunmJBklio ve h::~rl!atJ ;~a.-.:r~ 4"m.llJ Bey~ nrln'l7!':1 g(i:stor l::l!'rll'1.'! isTANBUL N lmc-lne idl, - Anladrm. PFlrtil'l'111:e bi1yUk hl~DERNE(;!' At.! '1~k el!vditl b,lU::llI }'Ill(malom m l (lorl okunan Kcm'j~ Bf'J~l 1E1nl t m:l[' c:tm!pk ve liel'dh:l'ini dinlemek: durum.d!!l. fl'lnnl!'k ist'~·()r:l-lIl"'-u1.. fl 1'>.:11iiz.eTe Cift.,;i K\l.lUbf.inU te!'eflendird" 'l'Uri1!lll (1)-'''"] B<)yi. rnebus Uil mi.I,\,i, HOI b~~tl!tlJ. :I(InTa IIl!';V%.l1 memte~ln(len ~''karLr<.z " .. :'i'erlne Ke-mlil 11!1all ve dt,,01.i!t t~le ..l!1.11 '\Pf! tll'll.,l'11 11t':d k()nur~'llnWl A.tftl.lJ n",vlet Or~UI ~: dl!!rdJe'l'lne mtikal II!tH. 0 ~[[".ul::. karBII~'1Irmu,lji1r. I'tlll[")Jldil oturrnlkh (I)jj.n znobus R&K~el liI.:.y til' B ~~ II>!. n.1II y~njd~~ PH. EKONOMIOES :Il:'I;aE_ Zilla!:! K'Ilf'I'I.a.l orao bu- me bUll I:Jlllr.!llt s~.;onm~l!'. NUl' I.. inr:l~ Id~1'Id:1!! l~rllII ll1':N VEl me'il:~!'inl! ~'eJ'- ~~L"iUl" At!!lrrm;m IUlf,U ku.V'VlI!tini .... .12 HI .Ar.~l1k Pl!r,"'1'D bl!' SlL8.t H,M u-Um1l.1IiJolHllk: m''1D1e.1<:~ l~if1rll! ~BlkaVli R".1rtIC<'1lifln! _ Atam. hamd<JlI-.m 1w:dd~lEn.gostereR IlC ~'h ... blr omak 1 dlC"jil J!UZlID hit bi!" de-rdl YCI'k. YUrlI'I ~n m1h PftIIIolIda 'I'1II1M Bey l!al1QQ.e billl hir Aytfln Ttl rke'f' deawdU geldl_ Bll RUII s.a.tt !(ill! Coh1nklu. N.Rrllb.ah'ti> 56\0;, No, 1!5 Sirremutad& ),ok ptk m8l'hall"l~ lill.rekllt ... -I_;!7 ~ ~, V(!rai borlll!l.f1 idn ~ bklBUet1~ .. dl!inillk'ladJr. .Jind.en en wnjiini;n. k*d.ar ~ke-!lln
t'nsanlar A aturk··n evecs 1 kazanlrlar' cuhiinu ..J .? eoe er I. 51 v

'In6
jflllTlnktlln'f.
ijlr.h~!!,.;"~
IIrrI'U"~"n
TIlrk flLm~ 1JI;ne.

t~lfJ.11 ...
BUGUM
l!'j],ni1'l bq
i
L
SAMlvE
s·
CEMAL
MASi DA
•
wsttlry.111 , el.' 61 • Z ma~lflb ettiler

Miu;firlu,. ikinci devred.e oytU1.U fanteziye , dokmeseydiler goDer 8 e kadar §tkabilirdi
...........
AT~
nl.;l,t
~lLho.:wJ'
Cc~ :.; .I<L"da .
Mt'r1l8S~MKl ~BruI blr
DiNMiYEN
,,1(11"
SEN
4,,9(1 -
Sill
1B!mllJ Ir.D
FUmlnl fiI.l]D~I!.lmt'_ Tfu:k "",t.r.etd,,:!n 1I1'~ihlb; luym~ ll!l'1 pilOn TALAT AR"l'ElItIlIT, -
11"41' r.glln!ib tllmile dhll~MU'nM.II, YJ-td1z:J. ~"'tkm (MKS ~ s...t'll
1!'1.'!!~hu;;,
'I!
~!,rat
W5a ~
fallk
~
etlKRrn
Bul(iln nlthtlDr; :Il - 1-= !.OO'-
e,!IQ -
___
. 'l'iyll"b"lI ,tli.ll:JInl.n en fttZIJI . . ri!,.~t Iiillr"'n -blll!i1n~1l nLi ..... ~'Qn. IIiIIz:lDlt!!.
~ " ..... mllh.ml"l"Cel ImIlj'rnl ~. QtlN D."H~
HAMtUT yOCESES'i
r:r.~'T'lLm
li"~\111
UUl'll!I'lIo ~
)'
./
4J
B tI A K Iilo A M N14t 2!!1 ill' dtll JI!lyoll ~'lliIl;a fi-e.t.o.d.t
FILARMONt·
ZAT
_
II
SENFONiK
KUSERi
Hf.R i\.I\~ I 'n"f\.1 PRO(HtA"n.A N<l'.l1 yerlu: lS!l·lOO-7S. TI,M;n,'},1II ti£l1)Z.ilrrt vm'du. 'I'.1; 2:u4:D
a.,.,
BlI.riIn dUn),,,,.d!! mU},O:!ilI!!l«llll ElTEFAN Z'WF.t,cr'hl
SUMER
[o:.l~wi1Ll'liI...." 1!l5~.dtloJOJl
tlIkdU"n-LB f:Jlltio ahr<:.0'I.
"k"<l1lJl
Eatllmaktlid.J.I.. Bu
~d.anli hUl!ltd .-lw.esJi _bll mi1rnkUri ~Il. ma Ma.vi. gCjziP.::!' altV ~~1lrn.aktlll.. _. 1l'l1 z-stJ. bLr \li:Ui! MD. d'lll (Irr·· ~ek !n.clm. ll'£!l on d.sklk.a. 1I0lU'& deftilrdlU" T~IAi BI!1 A'tBlmn tl1.L%urun.d&. ~ Deftl!l'dal Bey. Adlll!'lJlluRr
fran ~1l1:ll RI~" Pp.hlowt. ml~;Jfi~1.
le~"8rem, Sen 511 ars'1 h)

I
CUf,ttu. e:I' .. UJl'k-:n<"rW Wom~l
'ahes r'i JUl.
FOllA]N ve LOUtS JOURDAN

1!!1I'1Ifv;<!IIDJy",~atLllm~lt.r.
AtBtUtkOn
But;l.!n hlllYlmluu;ln
lIil.j~]"'I"~.l. tJ<1I'-'I~t!)'t ~n11'11'1dll' ..
dsn ,l:k!yl!t~i. Ni"1erl

sa hant;: m!!~ad
'Bj'l'l~
VaI,
nel~1 Yllk-
~':t-
111l!: '="1' bflh:u !I11nll mekV''b ~1)1'1d"T1 llrlD.di~ ~lln~~;':: glbl bir b IIollllT y.\" l.:h. ~lmt!!k f;:1bi dlynrum, ltakikBl~ tf~ fleplml.r; bi:r II!.nM uh,ktr!klA!n.
SARAY SiIEMASI·
Raf
DP.:Jo;!!ds
MUDOR UGUND!N:
Iand&
IlglJude:
......
KATHERYN HEPBURN - SPENCER TRACYMEL VYN DOUGLAS'nii. fev1mlitdle bir
miitik.
O'J{:EEI'll
sa'ryornnl!~unuz.
"AtatuT·k
.li:cli:y'(I:f!.
d.aha ~darl!li ,'e l)'\li!rhamdU o.lma.k: tZLIn loellne% miT

"Bi.iyiik Atam, ben, kll1'L~eJlin m.hru Htm~dlJll. Ens~ boyle bir ;,ey Ylllpmm.:ra. lie" kutlrd1Tl"1, ne doe- .:1l~·~t"im ,·ar. FjllrE-!lci.lan b:r ~:r' varM devletl!! "'~ro:!"Lbim:'uoll Odemi· :f>l!!lllerm m;lll,miiu". :t!::tten b\' 5i::-hTnnlu, VB.C oldugu hOll'le l"'<1r-::~ ~nl ... OdJwnl~erJj~r~D m:lllardL£. VOk o<lBtJ~ dan. bir -allY Blm_ay~ •• OJIDn bLr ~eyi.ni s:!It.maya C '~~1'1 lm;;<JJ_I cl:~ YDk:tur. ZIiU dedlltln1z d!! :akd~r ll'I1Iyurur~un~ lrt. d~'Vlct mlikm~ ~~g~ tahtildtilt yilrur. Be:n <:l~, bu: 1:§~S1 !l(ntllit dt:vlet Tt1:lInn.e ,lI\lrI YllgmL Um:nle mt!fcuHhn. S4t1ln "',," s....tml1l t ~'an.a bu ben9-@~~Z o:1!!j"ll. l18.d~e kllll1l:lldur. Bl!m!enu. IInl;{lK bu kanLUl b.ijJ[(lml i"Nl'Il yermo ile~1 ~n'I "kli!m .b.n.~ k:a b~ ;it:!' J ... pmIiCllm: ~.nI1'1' •• :YeI'lm4e b~ b~t<ll 1/00ten.daJ OlaJ~l, III dl., b,c_;.t 1II1d!!ha-:;t::1i tUde( hlui!J:il!:t !!d~'rf'_1i!zdl.
trn-.ir Muallim MIlIrI ... kendi t.at.I, ,lhi 19ln onl!mli ().. hm ou ziyaretc
ke11<'111'11 hlll!ulB.)'6I dW"~lIn, bh: bir aJ<\y ~\lk, .:Inu ~'akmdan q~'I'oIi!bJ.]!'I'1.ek imk:8.nmlll ..,~o:tjM ~evinrl~ l!~rh~:jIu!:, heUer, lIl.·jjl<'rr runl, pull." '{Ilklt Q~ll!!~ Yemek: I!jlj b~1I1'l1l. 'l'l1hyor, Cnrldede-n, "10" ba6amdlD. Ui:unclrLKl.
OONST,\NC'E ItIOOa·E HI!!l yUd= n~T;i. blr d6n~'. ¢!.all H"l' 'l'U"Q IIIhI ~lr mlp. H<:'r Mhn,,!d 1m" M,:u ~k HM"" d~I<nn.ll1 oo~lrun Dir o.'Il~
KiRALIK
Muh~
Y SL
Burduf
yanlthklan
:alm'limln \IZIlII1\ltu.
b.uel:!lIfI
IIII!!ID!I
~9tJ!lri
i'Orll!l t.(!.!lll'!H-rdIlmilj.U ....
cilinle:
ka"'.ll"Iil.
div.mi do ldu .. '"l1.'I'ol:\i.l, n ~'l!n{!:11 niibetti!~·lm..
lctld.ar bliUi.n m1!iI'"Be.n. urn 1U(l1
:!,Ui _ 4.~ - !Il.4!I VO!I !'ii~i'.: ill da .. C...,mart~L U!,H, 'IJi!. &Rf!t\ 11 dill mdJJ!!I "'1Q"&ir. Y'CI'lc:rlni!1 "'V"I"!!ld~ IIIld LTlllil,
l.L.;.a1;ll'(1. I:l kOP1l1l gele-n "YSE-8' larla alkt.;;lu, yUN"ldr.- lmlJ1 alzUlll" :::;1 gi!t:riyOI'_ tft lc"IlTlI(!",III1!'", HlInrol vuiyrMe h ·s«and .. n (lIJ.r'IrrI\.l.j bl:r!1l' bey1cl!!~ ~nki~ Ylllml!. ya&ad.dtm:1l21 I,. _~c:\t:~.en kolblmil: ve QrlImla bir1ikte y41l"o.yC!1l D~!UI"tlmudti lI!lrE!ket VR!'! 'ram ytlliUb • .;lwdii, t.o.(::cl:o.n Ill~ 11.dIm g-eri1iye~l"II!k Q il:lhao ,,~uI. !re'-(IIkclf u~ m.I!I~":.x1ne yo1 J!!1i.Jteri'yor; _ BU!iUl'Wl.,
Ta
01 Ertugrul Saltuk
Bir!"l"!
Stro!
"1111'1'"
icmesuyu i~in Font boru ahnaeakbr .... BurcflMr Beledia Ba,ka'nhgln an:
1_ !-1'l:'t.1"~ L,~e
I',!!,ltu hal~.
UI1srn 11klar
1I1lH~hU:Sl'11.
'~alo~lu,
HilIil1!ahm'l!::' Cad, S~Z1!!f;I Apt. Wi. Hergt!n 1!'>-19. T.... 220IMI_ l~
Co): Iyl pd~irllm!!F I;llr cubs taVll~6394) metre ] ~(1 nill'l'I"Ieh:~llk Inn! bQfU O;'~ ~UBUJd ILksaml tiJmlltl3lrtt:. n!!! kOOM cip'ner8!lk .:10 :!; ._ Lteckl!leri~ ElI'!l!!dii}"e.miZl't!!.TL (;211) llf1l m"k~bI~,ln~!! pr'"lje, fo!.mrd t;U!lU d=i.a. klidar 1l!ZTl!tint .fI.1,~~ ~·ak8t rnul"ultG V1l !l\l;m.\I' IBrtT1· r-nell5!rlni 1m 1jo1.1I.I:... ve. en g_C'G :MI</lI!Lt4i~ i"l..lltu:ne ka.:1iIT tekI;i~r.!!!r-. ][tlffinl fl'i!'ld~lerl, tnmn) naiine IQ:l!tlre(!!!!1;:..,n.d.i:lr ~a
I!:in (1O,,2l)
m!!tra
200 mllil1l!>treJ..I:"':
lliultllJ;. atl~ k.6!lmt.lr. Ullim AVIl&tlaYlihmr Hn.bi- (11!1. -2 •. l 0 ,nllb kiln oldtj:hmu. 1iSri.lt2lorduk, ,IJ~111Blr. FuUmld! • .Il ;cl:tIil~15 .ay~'k, blMu.avin VI mlildd11wm q:JB.k.lI.d.lll lilr®iUTIIi ben.zl)"!1l blr t-ar.o:~a oym- 'M ~~lmlQ Mld. tQp bavfllamll,oo Ylilll A"'\l;jltw:ya!t1;!L.l'. ·k-lln.dlll::'rLnIi ll:'lt~'ll li!IrJndaa Inltadi! iEtml!tl hUe3 m~in.. Illil ince kOT.nblm!ilQI:1'~r;L f'e:nbnJya O;;a- fu1Bdmlz, d(j;k"~ daklkBlda "-l~EI!lElk kadur mtib.ll1i11~h kullaarna:Ifllll Vii! IIlell: ~1 .qlltl.a.I:lllllndllkr. ;sEI~'dllar. -d~nkll llI'I.IlJ~ 8-.2 de bltmesL Sql ~Iilll (lil't.!lll!id.1kI tGplol ytllo::.a.hylLlll nilJ.m~Ul'l f)l~du. B rn) ,k!lh Il*k~i ~1 iIIWII. be'ralNl nr:1lA Ne J.:1I11r1:!' "l-eVkli olklr.1.ll C)hun, bl:n klllMLlo f.I..:lt d.l.ct~l (:i:hlL. $iJonli llvmtllry. !utbO'lIf1un bsze.a i'aBllllh BQPkta.il DOeltl!!'l~ mup~k faz1!"! dil~~eM.eJlt~~ kll~ ce;t~ hjll:jm1fll'in b'!I~lI:n IItlt ie-rimden keylf duyrn!J..rn, DUn lI'~yrelll- olkm~llln, l!i~lIn dll IIn1armdll W IlIlmiz m~lT1 fldm::l dqvre~ d~nIlWlli- ilclatlomM'llitrl yUzUn4ft. I!UltiIle "111."~JJJk ba1mr1lllri!llD hayli nBif·lndl. MI- mlyunilL Gatir1'?riml,., !l"nd devre.nln Ylt'llillil.a Yirmi bqmd daklkudil. AwnUtyIi d.o{tru B~l~hl" oyu.ncul[lll'ml"l, trdcllt 101 q!:2§llUn k!!lltli OUlt lI$hiiillll,fldlilil, k;"llmll(htl"lm .;l::Il'lInlO"B.III brunt 00Jl. k.aplP d(l~cl"J!rl! ve .Il!ri jn~i.r(UIfj tabu''1~·~ dNlt(ll~r va 1'::I!ndll!lTilli .!ii:OInR; I~'" ~C1l1illllll&.l1 )'il1l'EI"l'iIk kIll termek b~\f~5LIUl d[4tl.ltll!l'". Hal'bllkJ dnlloe. kEld.:1l"r ail.rmem A......u.:Jruli')'iIL Ubirincl d=MI1!. Be~iktD.~hI.sT, tllkFlt klmm!i. tI~tI!I'Idl g.olil d!! ku !!:Idudl. atiharile, kale~e.rlllli "lIPMl,d edl!ol!elc: Bu ilrllnell sQltJliijl BO:CUB., Y<I" .~ '111 ~lYI!!Uere F: ira 11;:1i!!l"l ~ill'Ii.a n, l'oIInle. j{!fr"tlerin l;htimu he}'~C:IJlI Kol],11 L~'mll'<lI!'r\nf tntOiklli'l.n mccbuxi~'i!t~ne;1." LU') D.!ltl.c:f'.;doli!1rall; O:l'ICUI:z ve mafIAkgl dIldllI"l ~k IJld\l, ~" le.k.i.lde o1~11l "Nilan ihl A:;!\ltllLI, dunkti. bi1yllk no-tl~eJl mUCd '."\lMury. hli.ci.l.IIl.Will. mUfnk,b :e.. 1'~lrn ell te~"l'llrlly;p.e:li~IlYl: AYU~t\uYEI ~11tt41lllhl.II.I'mukabH lIIti.tnla.u. Ilrlfl\t!'ilWQlhU'1I I:m k.adu il'mlit '1"13 dii.f1k~ le.r, kildlL£ fl!.llt~i!.lyl! klq;l!I.rak oyn!lm~e;l.flIlr.I 'lll'mi sekl!!lncl d kikllda ,Iddall! I:Illfhca ~ebebi, bi'l:de Ikl .eVl:e~J )n11s.vin H~'inin vurdlill topu, IOl :lYTll hl:zltl OyrlllYlIi:QK Idmilndlll. tu.t- ~ hil.1l9ill.l4 l'il.kaJLYBlIl ki.kHI.W boku. kDImBIi1.<l8~du. BunulllBl Keml\1 ~,hir:~1l bL' Ij\UIa. ilk iolu. II~ dil: jdinllnli (0)'uncu1.)rlm11 .buJ:un ll. 11"11'011, AVlJ8t1,qry;'llll,rrl ymcd.:Lo;. dlla Su go<ld~D pIU"hYIln Bq[k~1U' mclo:: I..!iH:miyorum. F'ak:a.t dlinku k.a.- hllsklll b~ .kJ..lllg, ve Sll~dll..ll Ik!!la a~dar dll. kolily '.''I! teslirrl o]rr.u~ h~lcl~ tUll ..o. 't<ipil!l. il.V!J,:;\Ul"yIi ~l!1i!aitlil yeni1rne~rli):, l'fltl'klm bJrin.d dBvre:- 'l'ak:La.lhl.!ll', ~tiJgili:Llm pti: Jt.1i:! (:~1!:dl:! :tIlmilD. 'l.Bman parilY8T:J. Bc~l[(t(lj tigi ~U~Q k.ri11 dit'~' ge:ri ~_ hliC'wnlli.rl kBl'~,Rmdll mh.'!I.l~nITJ'.AYCl topl.! ,k,uplUl. lim"Cfin tok ,w;!!l :I;]tl OYllll t!!!mp!llat'.tnl.n, lIyar.lJ. pn- V'Ul'~U dl. f;alih!!iiliklll !;len II I1i reh l;mnm bMl.I1dutwlI.I. dll gorduk. ~.a.rpu. tiel terf! :kill. dlreklerww . Dun:-n m1i~ln d~il 1I]t} ,KoU, ~ kurtarihb tMli.a:rl, Q~[b)cU d4f. V!.. ki2 galle d .. blteblleel!!~'n kabul !!'t- YBlILR mudafilari 1l.Z.'IIklll.lh:rdu4r me.kll! ~l·l'Ibll!1'. AVl13tUl'ycl. talm:n.UllIID, y~ ~oli;Q::UI)l)u dlldk~dt, kacl1:11:r I nel $1.TI11biT 1ng!ll ~ b~1!' tt!Lll1o.n. rllan bu. mil him llnatt.a.a BOnJ!l hi.. h !lUll blr Mi!cllr t1111;1'Ittl di!~ete~!nd~ rincl. d.llr\IT(!nin Bamma kadeu:. Be .. ~olC'i:i olrnjjJdlal hUburund!!.Jd, kfl aa~ lfik~'t11oC e-zilmenll., biZ' ID}'Ufl gliBtimi (II! m'iJl1afau etm.et;,teyim, OUn~ lerebHdilu_ V" ilt. <)1C'J:r1l 3-1 A'!US-o ki.i If"nt'rdl2, Befi_ttil'l! kal~16tnin. 'I'\e' hu:ya lillhl'!1.!!1 l'I.'''''~'_'·l!tl(lIld.'' mlJ.dafll.e:riT"liD };:itllyetaiz dl\wl'lfldlk!kinoi d!VlWlIIII dahl. o~ ulaIl B~nj)·ekr0;010:: ~kel'l"1,'i_r ~Ul. nl"·e.olIITI.:J'iI, "'UdaLl ~i!TFi!1 o~ Ii.!, AV1JsturYil t,lI"knrHflJ.:n bIiTeb.er-m:: 4'1- ~t!H!:rfiy. llleo;l!!Il top1.I. §itlkrB 011 M:::.t.. yunu lezl!etl.l:tllr. VII .l.§leri ttlurl'lid!llo p:9..!l d~diln ~ktlltL mll.kllml::ll!l P.Lt gio1e-rkell yllni n!oi:i.blniu llJ.ild:;hBl1e~ iLlU" lu!l~!.1iI ldi'!l~eon 1'1ll<::.snlc !lm c&nh olmad11~ daklkel.arda 1<1.1- !tiMet klkt~ .rolun~ yapu. rur'rozdur. Fakat bu t.a~z Ql!!m'j O;VtlOn li1!.):ih lc:!J,rl:u {I~Hl&t.t- 1:li:l.C'Um1. 9U1L 11!¥.1'.dln:i iOyle h1r tqbjh}e I~h be~ber1i~1 wmlll!l -;:iL~IiD .BI!IIl!tal edeoblI irJni.; rn1u,lIIdmleri "1"1 ooril:l<li d. ki~(lda il
DU!'I Ilk O~1UIoIan.ml e.lkt~ tIJurnma L!"1.I.rvL ]1)/I"'U "-,,dmdll ofnlylLn
'I bl:lnNmluf!iWl coIunu.

'I'. CrUll
mlldil'1iII.]w-le
.tm..kla
p,u,
t'"t1.nd1 IGIil d~ .~~
V!tz.l::vtrtl
.....a·
:Bty, sizl tet1r1k Il~"- lIIO ~~h~! Rti!.!l $BIh }>~vl btl'-. rim. YiiIiiduti.i..tJ.ill yoJ dalrudur "ft; den c!dQ!let!'r!!k I', lI.JJnt 7UKan &:.1muk~d~e~tir. Memlt'kct, e1zin ;;itt dmb 'Y':ai.S~ do!ru V~ va.zileteVfl:! ev_ Ygkl.. dedi, Meo l~:Irarem. Rn l!d!arillii iflihlZr I!!t.~!n.. Ben de, b.... SerclU'8l!n. mUletin. hir ~.rdl 81'Ptot!le Y011lDU2Wl Al:.JtUJ'~, QQl'C$I:!I! 61lt1n J'O..rOdU..
Dilflerdu
Mt'I'dlYPIllerl
mtlt"4:b!!1&l..to.
~tkm
t-
oru
.a~'k olm'll'lln.a dU-a.e.lyJm.· AdlDII. Cift~ Ku1'iibUndeki bill b1lIada blUror-:
hm;l:tl-
Mmtaza Murta.R.oilt:l Ankara Cld. :l'l', ls~Mbt).l
AYLA - zOO CA<a.ARMAN - I.OTFt Okuy.an1ar: SM'tYE MUN~ SEFIK aORMER1CJ Mol:ine~eli' Sut 11 de ~l&r.
LiM
_ . . ... ... M I, H R· A··C E
BUGON
SiNE~AS Ii
'IiJ"~·K~ StiZLU, :S~KILII Bt.i1.""UK ,4 p. K FlL'D,
Ar!!dm epe,cll blr zalTLllJI-!!:I!J~~tir. Yenl I"I'l.ehu9 I'i~imr vEir. ]]1..1 le~e-. A U!THII, prtr[~nin 'll\t! Arl:a.nlihwm hIT husw:tm """III ve l"fIuht!lbb-eUet'"i.Jli kszanma&;. tah!ll" !!Dedi, )'l.J.T"Ii 5eVllisi tllk.mm.dlln ba#hbll~na. bh kttmet oktrl Ram.;n-ill:l Z",<:!e. Re-
~*...
TE~EKKOR
Y1rmi 1-ftI.~"'~ ~el<bt t!ln~ .-rJde hul&IIAml 'BJD,~ .. klo"k" b.:r.d yen,I.~t.I'I byfltlo ~ 1MmJ.Jwdi1'lIl.~ t::iJ-.rtotlt &O"'Wiumd.m opu ..tor
mal Bey mm~.tv12klli ~~ilcllnlyor. .. ~ d ~,.. ....... I-H. =sa ..n geJla .,,? mua.",,,. g~~ ;r, Merhu.m Feth:! Qj{yll1r u-rnt!ndm ku- '" I1!latI Serbest FirKa fail1J.yMe ~-e¢. k&' odl!!t'"1m.
yor vii Arlanada IJlduk~1i
tauft!lil"
l H1lmiI ~'yiI v,ji Ii.llW. :i·II* olduhm SultlmeltmM 811~lD "lu~u htI~ butrolednln ~J.!b!. Dr. l'ulO.t -kl1:wo "-_--'__ .._~_ h ,- l....... ..,jj,. -~ """,.....,1t ...... ...,.-v 'N. ~LI"e ,,£uwlm ;s((""11m &at 1116 .... - .. limn '-->01._
.""~~
--
GUNERl
su
da
AYIIl'>elk:
~,~"",
Jill 'Kay.&
11:1, bu :I'.il.CiIll!lt
£.iL"-II.
remLllI erliyor, Bu flri!::BIlIIII lru.!:ucuura.dl'l itelllll1 BeYIil 110 mQ-
ed et'()k:
pll.ttilCrID~
i!1rmffi.ni
Bl!!1, hu rlcabin :red~edl!"l'~ mel)slJb iilduiu H~ PlirUslnd& hiiliyol'. VI! paTti&1 l.t;hi Gnll'l"jl VI!! gayt'f!t'Ile ~I§l~ ytlr" N~t1ce: Eiru da ~ I "."yln g;lyrellle H"~lk PitHI.' J\oJan~1e 1<11:I!lH"h·t:t tlZmiD ~d.lyor. nlira CIa bmnd.Ifi glbl Serbest FlrklL kendi ken..
edJyorlllr, Ramanl"l z.1I.E!!! Kern!!l
_T
\.\f\Pt.\"\'A
onnm
e\\.. ..."
KOD.!!er'i. 21 ArAhk Sn.h
dil'!.i f!!lIhediYQr.
Aradun gel'lp. 'I,J:pJn b1r 2lll"rl~O m~tlT Ge1l~ :wdm Il~l'. C.H,!?". milllltv~ltili sdavlannl Ul!b~t cdQ['ek I'llr1J nill Genel Bll§k81Jl o-llilJ At.atilrk!! takd.lm "d ~yor Ats, li!~l in~~k!tk.efi ISC<I'!JYQt'~ - pof!ki, Adall.!!I Bl!l4!':llyl! R'~i~' 'TVi' dl~5 nd,~ v~zlfe ln.1 h~\t;l<ilf!<y:Jpn:!ktil Wi! '.'i'rOlma h ~ tI11~IiISt" tsy<i"h
hu Ce.lnal Beyi JU;~ey~ dB"bil mml.j:i~lrd:l-, h~1l".u~. bu ut A.'un;'! Bele-
'~t;::-
Saat 21 de
~LI
S.i.Jll!ym.aruye
AN
Se~jzlMj llkokul iil~f~dn lki da.INll ...... r:.r d.e.irch de diirrt l:rI1yl1P; ada, bo<\, Dlutfek. benyo VI Mtun ifnl'll'o['IJ hllvllerll 111.'11:01 !!d~]miQ l~!ia mBtre mU£IIIbblU !!'tntl auvai' Ite Otvdll b~ Mldie mtlte.'lddld Dl.I!'YVa SIIlCI I'nI!VC11d b!ns. bOl ~UIiJ. ast!!lkt Ir. a Mi:ir:'le ''It M;111c~kIlPI Ilot'1ll11Xr":D~hlll1lul 9~bibinl! ta).etoll: 22li'!11'l. _
Iraladll.ar. Kl!!rIllIl S[llauyog .@rnijlt mpll ljiiikril ..Ii 1Jl1I'I1.W .. band!, -"1,. V1.I~Jllli' k;!.li."c:I.!::Qlll :aU· Ilallit.!. Q 513K. ~)r:ea t!IWfl1l:lun la~.ett (l,.... '!jut ·blil~ HBntim f''I'kh (f~l.lJe:.r dLredi., mllJh.iYtlU dill ~~ir. Lo1rnt1llYi !.M1ii- gQ il;s;rp'Lp d.i'i:D1'I'IIytclI"- \1'111 Bl!tftl.&.!l f'i IlIdi;;. ;I"UitmM; .g,j! re.1dll' , AVlJs11ll'~';!, boer" IJ'I':!t'"li~ ~!<ln.in edebllecekU, t!lkumnm I'II.l'nky. :ilIl!lfU fulibol %l],'.1e--, Faka.t birirurl dil\ll"~cL. iEm:1 timl!!! d.e, htzzlltini dI~ll 0Qk ~l1(nrmak d~ mllln N dekiJt;1I9lDa uti¥' itayretL1e, fu.dbolu'D. ro,ahi~.etwJI ve .IiIFlrt'eUl/t1 r,,IIYr'!t14! l:u.zllirl 'i'"e k~vve$ltz:z4!"tiDl ~ell:J~Urril':tk ka,au ]oknwll'!lri },UuillD .:IMII ek..~~Ie-n. S iktaf" 1a.-1Il 11:11, ~lZl~6. leciktlri.ld1lulll', oYUJ'IU" hlan.,mt tsmtmnl.!! jtl.ni d,. fOrd~, kI'blf'!l'"Jl'V,I ksptU'dlllU'. VII Beeik'Il~J!} MIl. ~ ... t.katSlz kalmllll:!nd"r. J li!!de I!"dl!"!l !;III ~ ...D ..,b Avu!!"tul'y~ll1~, tQm bl:r emniYllIt t• H.IIb.m ~Ib Atd(l~[I,mn l.ii_IIIm- ~l"d., nndU1!I'inl 1Ilkl'nllo,an. luia~ d.·e SohBl!fR d..W.lilD. lkl takmLLr:I te:riibi {<mtul1!1r-·l1 hll. k;o,;.o.rllls: kip .baJcin~[~ IGy1e idJ1 fetin(lel!:l 1'!:'I.1b.artltlmm tGhtr ede eoA.vmtu:ry(l.; Nj~ohd - PQ."p~.!lt,ElliYd~ d.lLntlelr.. dokwnil'l~& bo.ll11chlilr, b.e.l - lttiklll' ,j~ Cl.j;ollli, "lo-~ - M~~ "{!nnJ. blrLnd d;aklkadl, 8~Urtq 1lWt' K.omlnet. .al1~. S'I.I:lyIp/IL mlldil.f,sa",.m ortllMn. yaru J\Vl.:J;taxAverenc1!~g. ,. ... IImh",~if1"l1.erm.!a ie! B!tltL, igerl B~~lktU·~ ErdlJtrm • Yavuz, V~ii - 1£1~'Ua.ll: dtirdllDciI. gl:ohi de y:tp • c.ep_ All i9.:ian, Hun.yin - S~leyTlJlITl" YIl'lI11 1l1tlnCl da'...kadll" J'.xuE.turya t Kemlll, !j':li!"Q"ket,~ret $!l.kril. nul'LCl d~red.1! bu taJn.mlsIo1a Ik[ td: 1l~~InJn ~vkl!lll.de bJr I'IY"'ll')lli. tuM t& tlidilAt J'lI.p"b... AVUBtUry..raJ,lI~ !i:a1e apma bofikiJ.l.n1eslll dnrmBlda~~ illk olll"fl. B~i..I'i.tB$. mUdll.h!l'!U blrllZ gekalecill!l'inl de!i§l'Irdllet'. H~lktqhrid!! 'I)&Ii bQldtyen .A"''l,I$",u~''!I mBkl!J!! Jill' Ol! !!III" mu"."lr..l~.l'inj, 1I~1dUJI'll d!!!lktlrdll&r. mlla..mlni OO~ buaktIlar. MI!Tkez Qj.'!Jfi ha-lOla.l' balillIDlLZ, Uk: "'1'%.1 l[t nLlUi....nl(!,i nil!. pS:5" he,,] erll!ii"l !l~rt'I1 i l~d ahlltD Be.:Jiktll~l)llU', AVlo:lIt1.lr .. 'i'1i. AVUl;t:l117l11hl~!'" b:lpQ 'hernen OYla geotd:lJru.m r.(l!lll;Q't bJIalImaclLk1ar.1 i~ln ~iroi.le!'". R~lid~ kalec.i:ilitln kalem!l:'If1rhlrimlz ~ bm1)lrIe;:1'Wlll£ldtili. ,"lkhf~ ilir zam.andi'l 101111'1u n... b I'll mtI)'(j,IIIDI!. Joi:OYUllJ8.Cl'ilIU'. Onla-r !:'1m: z[~-ete J.r{l~ Yl')dU k!ll~·· girm~tI.. Bt!iiktllF rib! \a"W1~1l pi!!1ll.arh!,,[(Il C~1rl1en S.V\.U ",Hht tut1Jp kasd i pl!i!Ja.ltJ; 1oo ... ",1"'Tl11IN:1I. ec:hur old tl10 !'. m yi1pllnk, kall!!(:!!<inl!i pen{JJt"YI tutnuik DrirdUO!l:i.I.d.aklhda. bl~ mukRbU ~m.ml verrnell: f~tMI, Fa ;:ut llWViitAWi!i1UI"J'i hU¢urr:n1ll.dBl v!!!riieo. u:r,un rtLh; ",lilmiidJ. au m;rctJ@ .t '-lIshll"';t"IIJI'Jfl} DMIDII ydhen AVillI~Uryill ~...I kl ioller~oi de SE;yTe.thir incl golil YlI:ptJ_ BSii~I:JIjln herillz hlZl l]:!ItOnde iOtllit {llhncl d;!lki~ada lknibJ. en "ken, Avut:itui'YlIIWa~ hakimlyetl iIl- (,0[" V(: C 1I.$'"l.Jkll gohinh A\'U,,~UT}"'S, llimadl1uan bt"r nmllndll mi;.;ntlrlll'!a~ aO:lli;l Y"OIPt,- A"t ~~ri$fne k{lilar riml:i:!1l k!1:O:flnfil1i:l"n btl Ji:Dl B~~i.k~BI- krlplI~ z<'l"'i~'''::l~ h;"l:,re~ ecl..Ll{!~ ;fII!'I, "!l1'IIII!liI'VIy:UJJllllllt5tl. Mild!af.a~ h!llt- bJr Igabetl.e altl.!l<:L !i<.ll .ro1atak k:ll~= 1lilT 1 ·t.(;;$IU I.yl tlil.k:LIl edememege b!t~a w',UJo~U vakit &eyircll!1l'i3'l'lil tarl'ifmb.dL d.a.n. !.l?un m:utll fllkl!jl ~n.dl, Bu IIU'!~l'Ihdll1l !~kLzln..:~ .dift.k.IJ.;l'ldll Bu p d,,;: USt.a.c-a !folder. !l:Q1:lr1lA. vuz;'(t~"l1(1I1H'J1i1J) A'ftl$~~'rya !'lI1f ~~ Ikind lur:ralllaTa ~Ibn, u~ ~rs<lth .D.l~~.!l..f.k!loHl at!;), lE!r·imi? !I:~~rik da vrnmp, u:?i: ~l 0Hu lklnel gol, B~i~tli:; mrtnar,la<-llrnan .ziY1de fameli"1: diiir ..~sey~ l slndakl b07.il1fl\in. mIlEl~'ilJ hilt:tma rli1er, bi, .i~1 HoI da,l;!. ,;olkat'3blll:rlE'rsirayllt etm'''$iJ'le -sebeb {)jdu. VI'; bundi. dan 3()nr:a tn.ll!i'I!'I heYl1!c!1inl, Yil.lm7. R)k il)ll'li" rn"'NhiJ:: cl(1:m~ &.aye-sin B~ik1:~ biku.m 'Iifl!h ller1edigi :/:111dll s~Y'rcil<-rirniZl' I:.<fibll Vi!' ~:nj!'-kli Di~nJ"ra mUn.bIl.~' "kflldl. Eel,iik~lI~ 1 bir bl'~.'I.,"",~I'!ik arun~·'.tn rla;,;l~ ;-,y!·,arntldR·I"I!erinln Y4I ]1J \,un·lnll'rlni n ikapa , ~i' hi I... :,·~l'nl l'o(jt(i!'l te!e.rr"':'s I ib Z::,1:"< y-smach'l::lJII1. ()]uldlirdaTI ilerli,:;'en A~ termeje rn\l\".I(r~loI: "lan Av·.;sh.'i:cya '\I'1l!;tlll'Ytl1l1flrm hi.icllm1~r"1L ;~{', ';:<111 t,1i.':lml all; ~llir I'IU!oJ 1.1::'1 t!-2 "'ar:JII"l5Jlu ...tlM n~ t~k:ib ~dh'lJrdlik, 'C"illllkll. [,!qi,P m~!;trI tell. h~\.lrnl ~Hl'Idll kad"i'I"Ie k~dernl!! \l'oI!' ekse:riv,1 \.~Il :;~. S~htltl:;o" ~11:!!. 1!l~mall'''lll. 1nki'!il1f ;:-d"n' 1'<,. il'f'ln·a • f;.q!,p.r 5~ii.l[
"'II
1'''-
"'II,
iii'"
~:~d:~~ind
,,.,7,~~
----------
-----
No. 99 T ~tofon : 20778
Denizsollarl
td~r'f'l'1[l!
U7-'!'rt;
is elme
dufu
a
[J.tIf(;:-'
5i-..t
htl:;!1 [icr'l!tl~ Ilalll)r:'lsk
GeTI1!'; M{JdU
M.a.l~[~t!i:I
t~1:1l
Dikim~yinr1,·
(~)
I\dl'dl
(ell
en
iii dl.fl¢I~ Vu.c1i. olm~k U7.~
Bu
e.ji:o:re.k - oll'l .. c"l<tlr. Bu .-.skcr·k ~'.'Irl;';'-It"r!le blr. ToIl[ll":snerle Gllrl"l; MlldUI"LIllI'). O)UTtUT. ()FJ174)
1:) ArJN" 11(>,1'1.1'I'~ i~i. - Ebljy~lIeorl ~f~I··'h!' IIi~i He q:f! '''1<1 "llln1:n'ln hU.V'yflt h l~'e ell v~ likt.e Hill ;t/::W:! 'i:~r:;~mta. gUrlfi rEl't. 14 " It( lIn!' 1ukU [JikirT'("\i1 i;ie-nt!!:ine bF.l~vurm.'lla.n J!Jwrnu
plgango ellyanln
ile dagltzlacak k,ymeti
1 - B~T :-.<1&'1 1,,(I-!1lQ I;)~:l'·r.lrllk 1}1~.f,1tlH'tnnl IJE! bUJ'li"\ "'I~ <t'.Te" ;;......,p1e U!(I K ... lk 1:"'1(1l~VA .!u'k 401] - II:!.' Ilk nltern:...LtlT va tC'vz.i t(lblo:>u ·.r\ ,~:te::DIllHir VI!! uk'll!; ,!II!!rili1U 'tIkI:! pRn'J~IJ} S.iiM,k moJ{l1taj ~dilmi~ i~ier ..-azj~ :rette t~I:i.m. ~-'rl:J He ;;m1m :Illmacakt'1'. 2Kc~ir b<"<1eU E:1;l::!50 lira olnp mU";lkl>:rJt lem!nal Jj:.r;:;l Jlrl1 5{1 1<1J~ _ :;:isItmllTie trltJ1 glln1Eri hnri!:, h!!f J!UIl l>""h'~I}('omlz!le ~brlll~h]ir v~ 1~l!1i(>n1e!"1!' bl'~ IiI'" mul<.1~t>i1inrl9 j,(hl;, erilf'biljr. 4 _ thRhl <"1;Bll~.\.y.h k"'nuf1~ :::i1re ~'flplla(:ak"!!'. 5 - Tdtlifl~rlrJ ~n g(!~ :::0 'l/!l411 ci.inii. :lk~ m . na 'k;ll(lRI' Bd('ch~IEll1.i.l: 'ih~$k~l'Illtma v-t:"t"iPl'J'il:! li'll.a~1 II\.Z1m.d):r. tl~l,;d(l vu), ... 1-:1'1~!!'I;: geciin·rteler " P a kAbul !ili1mez., • fl _ Tillito]('r <'n ~~ lIJ;Ot:>C-Yl::il"li[r.1)1\1 ... 1 t~si'5ir.j ....I"!;>'I,~I,:rll'Il"I (lair belt!!! l g1bt erme1eri ::::ElTH, r. 'j' lhall? :';1/\/I·H9 gi.in:.i 3F.18t If;, te BIl]i!'Ji~'e :Eflc':imO!ninrl~ :",p11~.:LIrl1r. ::: _ Bu. I!I' icln -dana ev ... el !l:a~etell!<L">e ,'erl1en lloll'h1a,r hi.iki·ltn~i.izrlUf .. {1{1HD
~t~,
'
S.TA
YAK M
ON
GE~MEKTEQiR
....
.
-,----_If
iNGiL,iz IIILI
YUI{SEK EYSAFL,I
"X:ul'tduralarlilll c;:ok 1:Iu •• HiJYIf I
pl.r~'fOr
I{iwI ..!
('I;;
lu,!! ... r
I Hoar .hi!.ld~ ltipriJli I~nl.li 'i'e ~li~n."
9C"rdugu "1I:l: parl;U<lilr Kiwi oll!15lle temin "g~li:r, iI'lll\ ~Ia c&}'1 U'Y'lIhMk.tim blr,nde h~e, g&m~~ti;lrn~;m.dJ is!! bu cIlaii m8rnleklltint~!I ~uIo.lli1l1.:.rnm."
d.u"-V<lCil 1~i1lI\lil1l,\
•• ~" .holde riwI roll! rl!'~I"d .. b~. .hU.!hl8.lyol'ti "'IlII lid bu"''' toiil!
ltlllb.<llre:rlll,J.nllZ. " ,. Oo~diI1'. p3i:rlll.k bIT ";l.!! "Unlll ,.HI.lUII!I I"'il.:.. di~ri\i'i (t:r.l" mllhaf!!.:i:1I .eder.··
Idwi
;. N.Ii.lil?"
tUWI BLACK, ,rs.i~~h) T" N (Sa.rn) lIGHI]f TAN (A~ilk ki!!f',"'~1 OX M~HOGANY TRA.NSIPA.RIENT
_ .. QROW N (Ka.hye) BLOOD (Kalil ffllgiJ
,. ~l!M.Il". gINn fiIIllL!o mll<dllordol. MIm1m1ll d_er:l¢yg_m!l~ak ~l'lIr "(I ~1Um .. m"5!1II Ilml" fidu.
,. Oyle.
<iI"
(A~a1Y) (Beyu)
,,,,dU"lJ< '~dileib~tJycnmill
•• Tabu. iul"l1OIi'
r v..r r
j~
!ru1lJjJ\!l""9'm'!-I
hi>
!il"gnd.. "
bHY~
? , ••
I<aII!.Y
b ..n
<li:li<k.il"dfl
.!&lmi!Illktn-!l'r_··
K' Will D'ARK TAN

o::.i'wl
KOYU KA.HVE)
SABIT
SATILIK
Balat Her ,~...tSz Nd~
EELSpi.
ru'!trepo
S AT,[
YEN;
L [[(-----
,iNA
.. 1
1
keWll'lIl!iR
ORiGINAL
iNCiLiZKwuJUl'fl
Bi!lJ'dSi
:!Il1bhkttr. Mi1rB.~ y,eri: :ae:.kOC:l' bakk!'l.ll~. BalEd, c.!f, NCb aos-ies, Teler~
yfif;tr
fabdkB ...e me~¢'IIta. 'toll" krili~. lki n'niJ:i.e 6,C"{l11!!
AJ.-:I.D
21~3
KOMPRiMELERf
A
1 -_ ..
lURIDAZ,
AiLE
S4Z
SALONUN,D..!\
:a\.KKl DK~1.I'.AN '$1miF' ~~ $"" RU TUN All. ...... H.IU)llI, fi!MAiL ~ sA1M F'l').l'I:A~~ "l'AHSiN ~ Hd-lIiD - MAlL I\' (1) - NEOfim ~ St!ZA~ ~ SJmUIIA -
NEYZAD
LflTFt'.den
Sa.lml~w;dll
Bii.l~llib
ell -~li:
OKsiiRUKtG e ver i r BIOIISiTi •

0;. j
!l8Jl',t"k$.rLiI!I'l
dWl.yI!1:~.
Her PaUT Saat 15 ,die t~h;iz AUe Matm.e:si
-----~--- ---------
Re'lft~~rhk Bakanhil lollar 4. Bolgl

1 ~ Biilgemiz t6l~lt :l!'~.;;llm i'!;in 350 aded
a.l1"i.li(·;,Jk~liI'.
iidiidiigiindl1l:
VoE' ,Cllf lbt.i.k
;1)
k:ll(PI!1!. :lilOlrf
'Js.ul 'Ill
'II
11. EL~~i-hilI! :1.0/121:!!4B PSZ8.t test gOf)i.l saat 15 dl2 Elllk yo!u ilzlttJ.nd.e R;))' mdrrhk garaj indakl B~I,e biIiaSJ.ndli l>[\1aLi.iI'l~~ o6.sSlnd& toptlPls,e;ak kornlsyonrla YllJHlacjktJr_ :3 .hill. lIlul'lml'1l'1;'Lli!n bE!rleli 12300 Uri) ao}up gepcl tJem[nltl h2 lira 50 IIlJru~tuil'. <I -:- Al,r,;)~;!ik; ]~tikrol!rE! Bid S:[Irt'nllme, t~l:! - ta.t.H 1i:O~1.1!"F1 hJa:rl!:: - her giliI B5Lgoa r.tiidUrli.!ti!In de goriilelJilll:".
:l - ts:ilekliie-rin (,slOC'ek gecLkmelerin
IJswO.1l,e ~ygu~ o"larak milra.O::<ln"!.lieri'va post~M V1J:kga kabuL o::dllm!ye-ceg1 ;lIb Qb!IJIW'. (1M90)
RlIklki ~ho!!m I!ri~tr!LiDdw mlW'lW !iU ~. ~~ o!Ivlz,I;1LI!!r1 y,ilili; l>l ::> E K M;a8"lzaamd'i!I bulaliilir~inl:~ .-Pelt y,Lkm~.1I ~vln mil~~lerimb i,"J.n W<:t'c~ p1'llll D!r h'ldl~. o;~;klli te~r ~cl~~iiiz. Mai:o?l!tm~£.l 2.i.ya.r;:of; ~lm~e~, Ml,lb;!i!(llII.ih! bulWlmI!'l!MnD men£~,tllli~ Icahuhr.
IS I
" SlnSEK MJ GAZA_SI

VOY~'(Id~ Cf1clde&i, C'n,,!"
-JllIJl
« GAI..A'l'A, -
TtrNCMAN
K<rn .,~
~
·1b.kt<'lro:yo'l(lji Uiborahrum
Idra.!"
rrmayC[l2;'S'ilB
W~1!1t!I1. s;rupl.!n, lHo,
:l!:cbelL-
Mklllll
,!iIili.\D,u, ~,
l<tL!1 BlLtma, balgam. icl!rar; It~z.ura.t mu.a yltDell!!~

ka.n:o;lB. {j,ro, 'IIekl!!!' '\1'e!B&.ir m.iyo](l.-
tt;~hi.!1
te-
jlt; tabli!lcr, Ultra vc f]'!UT~neernJJwGSlrup! ve "taa jJ,~"a!' TtlfIl1U'.

Divao:)'O!!lu ih~n &mi [.6,l:ior,lIhl!lfl _ No, 11$. onl. a69S1
Z I L ,i\ Y--,
SUBESi DEN:
MODt!ffiN G_'\.R.A1'A mii'l"Jicaa"l ebnt:leri.
BEYOGLU
I. C. I. LIMIT-ED, PLASTICS DI1iIS]()N
(Pb,lIti~ Dlv'lz.yQlI'U)
KA$ELE,Ri CIRiP NE,ZLE 'ROMATiZMA BA'$ ve Di$ AGRILAAINA

#'-&1";1
D~rnt!t1mLze Bid 1;1.-1F'NEl1'r ...e dj3:erl P(IO>thloll mu-!<a ik~ !ild,l!cI kapaJ.1 bi"1.0:011- o::ltQ'fIobmerl Sitl~a ~lkar,Lml~tL.r. Q.Q.=:k l.Dt~loerin he~ giin
Tliksi rn,
AyuPI''fI,;;ti1l
Alu<:aklerm ~4/J2.'~1lo 5a.iI ~:nu ;s..!l!.t 111 dill K=1.ay Bo'Yo;;o~11j] IlO;I! $'Llko~~~nd(; "I'''P'llil.~"k 1't1.1.iz.oyl!!d,,~ L~thi!Jc fltmek fI:~(O(l M!i'LuIllI1Q]an i1in 9Lo.Irllll".
PJaitik
DivizyoIlUDu.n.
mili'rkezl
HerlfQrdahi.,..1l
kun al .. i.l r
I ..
~J':;tl d ind e W el wy 0' d I;l olup, ~llIH"iIt.~i"e' lIi-nm ubtelH y iIlr~ Ic:ri.qi:le !kiin baljh.o::a be:, 1~lrti'bU!l1 mlll"lr'k~r:Lnde IJIIl'iIi:z: Irn pal'll tQr!ug'lUlI'Jilki di~e~ kerhaTlli birflr-,m,i'illiln itilite.I1~""1 (tcn:, je'l!'hOl; ~I!l di!ll!t' yaPI: DlamulilekiJ[eFde) pllli!~'l.k_h~1fl m:lo:idelerl 1'I'Mil cdj~lEek~c ve 3.,1'QO k!!Jd~[!'
~m~
Unye Belediyetlinden:
1_
KsJ'IIIb-l:okl.e 'l':o.l!mm '1!1oP:o;IlUl ~C'!;lim
fonl .Boru 'Nakedilecek

be,l.I!dLyeC'& ~tLli ",h~!!ellk !;:obrolnrn
daIL.
tlLTiK "ABR~KASIK,D -AK iSTiYIIILI:RI:

Saa.tte
.54(1.
!ko-
t;;)11 i)o:l'lJn"lll> UI1l~'~"

nullnl,l4tW',
aahil.d .. 1sill y"~JlIlak ~Lll~ mlltil I~i a'SIk G'/T.o;LLun@ye QtUtiAT.I kJ~~ ~14<!S1. liN cgfl", ku1:'IJ.~'1JX.
.. ~d'IU'Uir.
~'401 Ist.hdll,m
ohmmak'buh,..
I. C. L'nin pla.s.tlk !!e.nayLinl!!

Crol'don
01an IIL~KII!iII
193:3.'tc
dlVlly<OIJI.'!I,nn~.a[1 bltldur. Plil.itik i)ivizy,Ofl'~~ Ore -FQrmilllllhhlt .. M~ul~rih "_ !ribi
M.Ollldril~ UIIB. ~i!'lt:eU hisl!'clerllJ.i.n bl:l' '.k'i!llEuna 'Ihilll olrnaiile b>!"I,IU8I!J v~ lI.dlgetr~n ~\rhf~1lJ 1936'd3: tamlaRl:clIl ilhO!!k <l!:i:llim:e:su~.~ P~a5tik Divh:yonlllte::t,eklk1ll r~~i::jU~; IHII b~kgllJ.d,,~ bu D,LVL1Yllrl I. C. [.'It'liu elllfe~1r
30 kilO' ~~h;ik i~i'eye(l 4 beygir k.uvv~tile
'!i
ah~a.n
:Ii 3-
Bu i;:<o !II1e] ~""ttLamo;: I&t~klilc. Ihl! ltlfll ~ Oe[lic 1l4!J; F'nuorta:;j
!l;ilntl "[1::11 16 da 'SeloOOiy!!
da1rmndieo
82 • 163: Ra'nd.'man var.e'n Dla'kin'slerlmiz,
Saalle
kilo
lam tasis.allar.mll ,el'ti"

kornple
1I'~re-k lnrilmat
bir o'l'g!l.llii<
C-!\M
SaaUe 5110 ikill
t.81 1I11arllmi Z
,
1-
3'1:~~bo:ilil!l". " _ GIl~ Lemil'lat d!l6!1. llra cOO. ];;u<""'~tur. :'i - ·Eir.si~I-rti.~)'Ol 1rtr~I!!~kNll>I"l iul1'l'lI1LL I!i'!Elm,\:'tB:fih Tksr",t Od!l5mdi! ka~'l.:lh old~ 0"'. "e5ikI'~L VE: r·&!I!ml.erL. N(lt~r VI1i Ilolilro:; '1'1; ~1.I1 7'l'llIIBl'Edl;cl't ve i:11:m!B!rIlJ ;7111'1 Lliorl L.:!l alanlt li'ldgll~. O~S!lS)
'D~a,"" "rerlPIt;ll." gibi b.&r~ret mnllclrt'" soku.l;ll:u.len VI! gerl!lute
(U_F .1'
Im8,! elm ~,klet!li;r. Ph!!!I~lk Dhdr.yo'nL! miiillllllMhmfl. kul~I!.D11d11~L 'Yule" ~deJe, mil!!Dljour', I!uni gOl!. gibi op,tik ~kl!Iitlm,JiI_r1 zlYI:I!!t III! ~v I!IJj.)"o1'!ina" ~1~ld'rj.k Vi! rradYQ m.al.
!'I!~Il:."It"!d~n
~;}b't:
1m
~~1·ur
10 r.iu:l II
I;,er
Milll
abd tlvtcn
v~
ve tuYi~de m11liltelif f,mol formalClehlt ( t(Dzlllrl!'ld{lr! ~bare.t
P.F.) olJul
lIe-
ta-zyi.k
do: :plutUlI:maddell:r
altlndll,
:lertle,'p
Baa lie 800 linD ,eltik i,li'In lam 'llsisallar'lmll '24 sa.HelO Ian IsUik i,l~'ln'ample les'isaUarlmlz l
K~ia vide il~l:li!I.liinmt
1
Bpyahans,
anall 'D'sm.ir Oat SI ve Belon P ikllardan Treiu\Tlr 'Yanhra"~ck
Simetbank tpUk ve Dokum!l F!librilialillorl Muesses<I!IIiL Ba1urk&y Bez fahri.hsi Mi.idur[ugunden~

!llIbrliIr&mLml 8) 2"45J. 11rtll. ki!'ll:!be«:lelll ~~'ahbll brtllh bl :JS5!U:6 1i.ra lu;~if ix'd!>l1 L bo~'aharle del'!:l!!!" {"tIs! co) 2218.8S l~ k~if becl~lH bt:iQF1 p.l4i1u,l"l'dllr.o ~eol1 i~]'2l"l n~',k: ~k~!ltI1l0 s"lI'ooll! ~·":pllJ",,,kbr. 2: _ A"oJc ~k;;lltrnll2(J/l2:/94S tadhlru;!! mii:Slldi~ p<o~,:r!.(Ijj1
f"bri'kIUlfLlz,d;;
i,pn mutteriJenn. ,ifNi.ri~tl!irine imi.deyiz,

en Q:aT,~ntiH modem
Ipi1k ,. ' i!I!mtelik

"!II!
Us lihl' •
1
hr,,~. oh"lilr po;ln roY'lon ulH)[Johl,t:maTl'llBIrmdilJl'I' dDlnHl(ii;l dyaf!l'lfi ks.diaD'" (~:J:Ii, b,ir lSa.ha, lc:!IPl.a-
t.a.kma
dJ;l.~ilk
"e
dl~ler!!.
'V~
'c'l!!!'rahi d,i.ki,
Yil.zde 65 landa,mana kad!a.r j6~ihi!.al yapan
'''0 •• .,
.0..'0., "I.
l.STANBUL
.'.'1i
"Ji!II,,... •. a ,
a, ett"iulll"gay
ban
kat
TEStS.AT
MAKiNELERi
Tl!!!tcKm: 40010
.~
l.4t.
,I-akillil
~il
!'I!"~ ]ll fe
(Turko.) Ilf Bllnlke.11l.d•• J:lalato H,(ili!.
Ltd'@.
:.~c._·._.•. I.~·.·.-'.'·' I '&
,w.lat:a Sermet
S" letaJnb'llt,
J-
Telgr-af N1ZAMKAY
iTALiA SiM,INiNli E aiGIGN.MINI
FABRiKALARI MAMOU Til
m!'J~ 'T'1<.: ,·,,1 S~rv'-dT1d '" !iol"'ilj&IJilll_ E~ltrn(!~, l~lIrF"iK L>':i b1lm,,1l; ;",Ln 15tt·kliltlnn Frek;1 v63!!11ikt IkB
!l1hnekle hi!1'~Ile.. F"llri"".:l'··'~' lnO'rtt BJk!m :=::dli~il1,ien cl!Ji~fl!l '1!1~ ~tkas.l nlms]mfl v .. ~ldLtme-:l"tL I:oir ~Il.M ""I\,~l d~ ~t!~L..::i g~i.... <;n Ilk'\'I'f;ni ycr,,!.'y~ ~.,LLl"t"tIalan i;;7.,m,hr_ F;,b<lkI~ ih"l .. !I'lli'll' ya.pnmm"kbt ~o:i ~i!rbe."'tlt. (lruS8J
Tihld,e Sah, Ace-Iaill.
'_ .. ~~~~~~~~
!!! -
.. ci.....
"~
E:I!II __
r.m~_1I!!
,(
&,<15
Bugij:m.kii
PI':O'UMll
p
AZ
Hutanelu JI.M!lR1:Eu.:N O~
"Ul "
Doktorlar iudrnd~n
d~ ~~
tenihlllD
1!:i,1' ",k.!d:
~»dm
lrllOO! o!!"1!lu
!.t!i A~ Ll.l~ ."." projji'"'" - R.~D H.bcII~[ "<,,,I '-"_ []Jilzl~ (PI I - '.l5 Dlnfl~'I~ 1a~k.l~.1 I P·.I IIl'.OO 1 11.1, mllZl II! za a,co T~lI - n.2:i :5e'>lJ ... rnuzikli ~10 .iIIlII~.d IFL l - 11 ~5 YI,e.1<I,,", ....,,1..,. - l~ ~wl<:1 ""r !l«l H~lo lft' •• 1:l.I~ ~ wn BMtM;.II'I." <ololon cPl. I' - l~.1IO 011. ;:ft.~te.>l _ I S,4!) Orl<r.tr .. PA"",l<arl 11'1 l - 14,0\1 K:.p.aliiD, l.8,OO .tt.d::I<l . ~"",ld' M.""" ~ml ve <I... "",!,o~ .... \i.n tm'b:oU~I: 2 - ""II~ Clt''''';'1",t, 5.ab1f.! .e:.l!DIJ, :l • Armas J""",(.,]<,' NLrm1; , _ J",,<! n.ml;,,· ~ilSoJ I:l<>blo. ~ - Pucclni
.MiKTARI
~:k
.. Derm teda,vi 50'0 M. A. hk t~his
r---~~~------~--------------------------~
pOFtatif ve di., rotgenleri seri halinde 111m~eken Minograf c~ihazlar] ve
I.ML:m or~U""1
li.~;!, l!~,lJt ""
IL
!>l'''I:"''''' -
J.ltJdiUYI
Elltt',f"e-U;:{
6J!1;I'IIU1n.ctill.n
rAr.,I"lI!l·!-
lS.sO Kot'l'''~. 18,00 l'£.bOCrl T e

1920
[(.0 -
1~,1'5 ~Ickd 'or J(1o U G~m .•

G
rrL I buzuD ,2I).3Il
~).13 POllT
1<'.1 -
::;1.1';111 LU tl: Il.r - :;l.l~ ~Io," tn"1<,~trU:lJ'" r, do.n J>Ii[1iUU I T'l.'22 00 K'JnOJlOTt'" - 1!2.2Q no..,..· ""w:lltl ,PL.I - ~~ J~ H'.. ~r1.r - ;l:'I.nn
i'1eo~ ';0, J<.oi>""'~'
100 _ 200 Miliamperlik
:11
!lI11==I=+=+-+-
Fevkalide
DoH Kt!:ne:troruu CENTURY tipl
~I K
8"45["11eni bi:r I;Itoli:tili: aatin ahnseak, y Ilsi: i'cl!"d. 1Jo!l!ceaktlr. Muhl'lmmen b'\!del "22;00(1. ylrmi Ikl bI.!!.
GO - 100 Mi'liamperll.k COM ET S~ny,or tipi
A.GIZI
!<>Idi!I!ft, .... 1' Z,~ ~ iIiU.lJ.lt ~plamJl ~ lC'OltJll. 2: - BIr tm...r. do,"", b.oo-uo{, l>JI: ba:rtii:i ok1m1lJlL a - VH'1lIlo ~1. tmpDIIl~1m k.~ k.<!",ll:>llolui:ll J'ff. bLr tIfIili. " - !ko.I 'l1'1Iklu:J. D!IlItu m=nlc-In~" g1yiJ,.m hlP i>o~'II:. ~~m tr.!!1'qT':-'l1. btr rM1:dlt. ~1.l.lm .. "3:' ~ bu. l!:IiI!I. 'IlW. e - 7!.".. Iy~"" t"dm). 7 - 81. o:mIr. ~p. lrull ..... ~., B~j."f"l! F'lIIllli1. &. ,c:;~ to!ilkl~ottJml. :Ii - T"i!..n~,.,. tu" .......ul ~lid keI1!=. ~ 13~''1~iJlI;.(IJE.WIl, I - :ru.. .", ..t, ,if.e..... 1 '\HtnIJ. - II!.Ilf~!ll"'" ( w:ul ~I). « - Oturulm~ .. mabsus "",,,lu osItl u.u1 'i...tuL l, It!. e;btu. k1.m11:J.ina.". 5 - Rll:' I"Y I'~..,n ii!{1C'lk ~,~ ,...rt h.rl • d,(olru Illr, I!nllrrQ osl<.dIll d.~ ... d... n"d Iirrl o6yl«=1.. " - B"""l':Ibl~ Ilk t.l'!Ilt1ll !rMI,.. ~1~ Baa... IB.""1 ~ 'b:u,1Hl <I• ..atUed ... ~ 1Wt~ Ia ~ • .., ..41> b<!lm)an;!Ul" ""bII),i:u1. ... -.It;. !o'~ t1~, Ill.n PmllII !~ ~Bi.~ ]r1Iillk
FERAHLAND':IRIR Di~LERi TEMizLER
Borno.,a Beledi:yesin,den:
MIIV1:':ud lartoamtyt
Fmco,
I!rl!cu,
Dec
"''@j'.B.
Dnoro
Eluill,tm.e bPlll EIIr' LI~Il1iJe 2:1l/12It4e: ~iiJ:'~ambEi. g\jn'ii !lI!.lIt It fie Y3lplblfi\l:c:lIr, Zarfillf kmu&k.i tHl1c ili:fui: :!!IElIiI.~ kadae kll.bul edll1 ek:t.ir. Dna ec Ge¢c:I temlIiat Hl50 lit ..;u:. a (U!l6B}
~~
..,,~
WllBA~'1
EN OOZEL
HEDlvE
w1.Wlb. , -
.t
,
Ibl-or~ 12
b~,'ti ifl51!'!'
Q.IlelinTmoq ~ 1!19
M:i.dhl'l'Ilt.
ze." kll,~
\1'.
mrll kfim mel
J!Ei'rml!lT\:
II"
Da.h~IiY'Hi.ler ~ut-jcal F]'UOroKD~
i,.m
Hpi
Viso - Ca'f,dietl:ie t'ipi Potf:lilti.f elelrir,o kuyogrd (D'l!velopmanslZ)
SOD
model Melabolizma
'"'I'" _ E' om,•.•

Aslb'o IDfllklilk
YIIl'g>h!;-
Ogll"'ap.
Recmi Komi"
~o!JekLif ~h-ket.i
ue
SALGNUMDA
(E!Jk:IPe'Tih;m Su{>nl;! I"e!"ilpa].a.a: rl<.~). a -
iSm_boh!
l1aloc:ue
ITLI~. "" .."'".IIln Yl~ .... ::
B.. !'<IiIlu PIIn:IUJcl[KJll Ka=1>i". _n, M_",Ne., g 0'" lI'IillIlliO HaJJi.,
:l:V46f178-i:5B
LALE SAZ
"."on
... ~ " .....
Ku..:l!uk [:I.mll' ve C.llIr J'CI'I]f ..t&n M.u~l MflCI~IIJII:(l larallcd.... ..Iethlnh. Sdrollbolu A.olll'. Hukuk M.hloorn_,~ II~I1"" ~r1 U.hllU,ldf 1'I11l1Alwllhi"""8lI ru.r ..k almlf oldull:w>u:z 2~ Ilr .. H k"n'~11 I.tlrt1ilil.lll dol";p'1 1'*1'11.1'I ) ... JtI.t.m...d.tt ':ru!<",.,d .. y;oz.h adreste buhr«
"."",,110.1,'' 1
d.i'i ....l'tj~i'! liT'" H musr ...
nllm:llld~I::I!I1.urt..cn
'":"f'
.RlYolib
)!.ar.~H
p~,
1110. ..,,· t~l·oIl&: ~(iIII"l',C~ .
b.[] y .. p.1Ul
011"·,,,.,
)' .. r~,l=n
2'-SR
"""LIf1!1r.
sllr.!!LII;e 15J
.... tl.·
mlld.d •• blh
mTNffim. ~1'I"El
:!inlll
Su
T1TA.l'.lior..uu !;8.Qt %0 ,dl
re
pal"C!lh bllr GIII'&tte Tra.~ Makl nllel. 6 adel
bllj=agl' 110 bO!"llb,.J',
KU.III .".hk~J[]~ m. IlLrHkl.. !ah:>lllno k= " er lllIltrm!." I~b" '.01 ~ ~'" ... 1J:>. ]~~ ~'l' ~1.r.1'" lll1lrn"~ 1"'''" t~~I" o!oJhUJ.
'I<"'>nIllLl"
u in
1n
Dr.
8AKTER:il'YOLOG
I!II
OO'K~AT Muu"'-.rn ";;l~ ... ZC'n~ pr~lI.m "'" &lanu" "'l,;Z T.ii!l'"E.,ti. 9iikimeti, id"r~si .... ~"T ...i!llerind('1D tMDix.llti V~ buz dDlabmda .!lDgutulmU, AA.KJi .- BlaA 81!Ils me..el .. rile ~U!.obu[a .. oturulaC1lk l'()~1! A£e S:V.~lludW'. HEll: l'AZAR ,f;aal lL-4.30 d.", tElkmll pragrilmJlI tcxistz AiLE MATiNEsL Dik.k;,t; f\1~h1Jr A:'i1h rlllklu.o.e LE.nA Hlrs--rru ~.", aritadMbt'-ln, S.. lonumuzd.s iO.dLl&ii hivhl1i:d", T.ajbClt haaehlJ ~ "iI! i• .dihRlnUl Qnl.;,q; 1Ii~k: l~iD bugillII yli!lru.z mE!,al:in"'cI~ TsJul.m Krirlal SQ]ojll<r;mdi1l di'lltye"i Itrm; ..,_
DRAM KISHI
RIU1'BLAS Y1LZiI!II' netarDt_,IiII~ Prff. k!lfl hI4 mAVVIOlE. ~al!d!m: ,lUll U"V'
Hu
!§LB
SAMAP ,SAVill •
Irlir1
V!<' J!:'IDun
I
I
m.ulltoLi1
1'Il1"'!i!~ kea-kJn .. ..-\I

~IIII · ....
'* ~
II''!!IlIII'I, '01t1etl:e
btu
19~niiI.dI'I". Hem, IQk~ •
1tW'EDf
f~
'.[~:
h",it. k"bu 1 I!!do;'T. Mlli!:!,lilfil!'halN': imrElh"'r frl'2llne!li fu;,ttL UMut'lar. tv ~d.r~l~ SalaI:ak; lake]!!! ~Cs,ij. No. 111 Tel! OO(;llll
iI~L..,d"
KmMI
ot!'n&k.l.tIdnL htanlnl] .!bUPl YmgI'IOugmd!Lm=

t}.!i1~.. dl
PAYDOS
Cwmcl ['Hmd BqkU
4.«>liI
'8iII CAU.uHlA iII'QIlillll Cl(jctlll: i'i;MSIU.nd
.1'1' C'VIlURSI
...at 141;'
I_~~~==~~~~~~~~Ankara Iii Daiml

1 ~.
ndy.iitDii·
r-l!\l_kW[ .,,1<"1<
Ii N~
l!illttllrmlutJed "'Id" .. , Ii ilY-U.1 ttl ~& "~Ilr"" U.hrnoNl I!lrtUn~ 1=.'Lr>d.iln,
SIb. - Ta1eDe Temd.t:
Alit
Ull
f'1UU gIbileri 8aat 1:5 te
~~ll!
.,...,,,1· .". :1;"", .. 9'". ii.elk •• It", nlll'."'H ko~.eoLnd. 1 ...,;:r,ll IlJN!' :!""'SUnlln ."IM .• 6tttnnKI.:l ! ...... ;,ml adoa.lrdn 1>eUn.!tURl ~tli"SI3.n H>ornd.:F'" l!rlun~ o.leyt,l .. ". m."lbl .. m."m U.JBIl:l1i& ~., II
(I~""llt ~~iI "'" Ijo(I~~nMii- <!(""",,,lnon <l1lt1J~mul Lpln bt!IU ioj.,~ ll:!.HI ~"Ii~ teUJI~t ya.
,zyj
Cnmaried
~ ~..,.",ba
... l1J. '," 0
MUAl'dMD KABACA I' IRE

8'U1l'~
p'I<I'.Ii, b. hte
oi. •
!r
,1." "~U
o:I""iLI'
~lmodLi;lf1lll.., bnkktn.(.!J.I'"I}Ii:.OI'''1'1 tor,l>lI~ln", lI: .. r';'r
MAKS1h\t'de
~,:lJ) ,lila.
BOBAZAN"
VI
R.Az~M
II"UIIl' - MlI!lim;e! iI'.!Ial lb t4I ,a~ ,''' Il'IIiI ~
~~,
,.q~
am
t=IiI ""_.
IU.prd:i ZlI.rt 1l:!lll!jj~4!: i!lu:lltmeye k.-&llIulmut;tw[', ,S;artJlBJl11I1!:ii. Ank~1li 'I'eknik Zirut M"iiidiil'lij,tijfli;lell lur;U;11; oliLrak wllBJbilir. 2 - Moti:i:rlerlil b(:lwrl i~m tahm:ifl i!dlHI!!I'I 1:1.1 (1400 I Urll, 'lArm1iml· nm tulin n5,2Q,(I) lira. muV'&kku l!=iljl;l·t:! (1690) llraruE' .. l .~ :Il:i.alc,d 20/12/948 pBiZil!!'ll!!~j S'l!.a,1l Riat de .AnkarA Hiikilml!'i .l(O.ri<l!tlRde. Daim!: kOlDlsyO'Ound y.aDJla~akttt. Thlih o~ann 2.fOO u.Ylb kaolilnlln biilriim1!!l'iOI!! .g'lire bru:lrby&c:aklarl .kapah zilrflarml makbl.l<Z mukilbilinde 20!12J948 paz~.rtesl R'lJ.iiti Mat 14 oj[ .h:adlll' .11 Dl!limJ '[{olliliSYODU B8,$kanlJjmll vE!rml!l~1 lbJmdJr. (13493)
bmJz h;m l'5~a bl!Y.ij;!l'kl,lvvdin;J~ b!lllzlD. veya petrolIa ~L..::lI, va _ ile roiutul\ll" is IIld~ :teJ~koor' l:iJ.,aadn'il:si mo·tiiru .aluumaBl
.."•• 11
mlP ...,
1< j>B.,' I..."". .!:,y .. b k.TlITI
"11111~_ o:ll!l1 1111,..~"
<1",'."
:;./1:~~~ 'II1R;t 11 .. b.f.,"' L· d.1,·ilI'Ih.o".l-·~ ."II...,,~ H~md:ly.",_jn lIht tar1hln· bo!~ 11"", IQL~<J .. III, .. "1!YiH11,-::1
...,. dlJl'll,';l11o.O lI'ln,' ""hko-m":<,,, jfMmP<llI ttl ......-:;. . ..,kn .~od1ili nnll.o! c:~!,,,bmd Y""fI;l.. 1.lfuIylO diO..~m olurum'.i:' .., bl! dnh.o I>1.U· rum," "10.,.,, ')'n .... It' 1mnI"" 1I:'rn ..:I",.,,,...
BAHCE UZMANI I~ ARIYOR

Qr,clc. "o!! m"'Y"'1I !!i!",~lHuIdan, re&irn "'e proiedeJl Jru""~i ihtl:.a~1U1 Val'.
Mtlruaa.t:
CHurl p. K
Galata,
Sdnt!'w,01u
Jle;y"jtu
mlll"ll
iet'ft r.1c-murJIlkIlmQIUI.:
~""8'I!!!1!:'A'J~~
Met rF-b U1l SDk. Td: 42SHl.
R.:.n UI, UH
__
DE:Rsl "
O~olru! t.aJe'be luID~ mfllla!d ,1Irll fLtll r.n.ate'mlltlll: de.f. ,I .... -tlr H Ll~~
'!'iII
I
L II!:
"fe§al'll!
.",",1>""","
f';j,ml.ol~It;.", J'(q~"bLyo; ",,'!LOtt, M ... • 'N ... I' o!~ H ...L'(I1< 'f.lllIIlno-:
iifi:'aSD
Piriri.;- v'e-Hubu'bat \Jnlan Fa.brikasl

m'akinelerle ,iechiz ve tevsi edilerek fenni v'e s'l,hhi sU'rette haztrlana.nA R II unlarlnl yeni ambalajlarla piya.saya Ibol miktar,da arl,et·mi~tir.
:!!O!lr"l:ll>o~1I B.'~,,1)~a itlI:n
~L'
!iO:l88I!11AJli
f-'~g;>jh, Tiirlrbil!yj £lIjlr.;lk.1~19i] . eozkuri ~DIlr'lmlAln 12I~1 1-10 'l'E 12-14 ...e ElIIat l!O <lIOn Im1fI II":VIIl S3'J2S ,,,Ide., Afil'lll'l'"BI.
OIlIlNIfu
0"
A:>WSo!: :HlJklllll: M~itI~c "'" IJR/U~ ~~,.~. !u.m!t.. bull:...." ~ II.tn;b GIR" ~ II~" (104, If''.'''ILll1 1~ '7/!N~ b.-t1tdn.<I~ I ~11o.nm It( 8,5 hl~ .... 1.f1 Lin. In Iotl.,..'! mahkrrn,,· m~1'nf."m _gUll i\1Lnde lIol.r'rn~L hn.ldl<"'h Y1Il<,.n<l.o y",,-,I'I .d.~o;In!· a ~Jl;: •• 1,rR !lOnr;:hU ';I''''I'lll~
IJ.,
'~R"
u~t~"
En
modern,
\'r
SLbOl~
.. I<'hlg., ... ,..
bIU.,..,.,.j_Iflru!
....
"Q.1'\'1 01&'
·U."IIiI.
...
Dr.
FEyzt lANEIl
~'Iordk:
&'UijJUIl IHil1c
bLitull AII'I~,il(r:II!l
«Bl ~V1'I:I'oll !l'1\iIJtu.""'-"t'I I"...., ~11r I'Y!~"""'I JoIIIrlf,,,,1I gill<lll tCT" ve in .. It. nun 57 WI H, U. J,!, K Ill'" 1U ltd I'MlIdd.ed lI.l';]nDCD. LIton ...n l.ebll f~t )'~]>' Ill~~R' nn kAT ... Vfl'!1I11lb'.d ...n Y1JIl<aI'li1~ .l'UIL. 'bom:WltOW b"~ &:(1" I~!n~" ~Il'_ .... ~'O oj.. <l!l1uiho. m",,,l ...~", .. "'>lJ!I<-l!,~ tohlr.l lora kn,nn J'I..t!rmoq~na <.brl i.TilY!L d....llm .dLlo-rotl Htm"" t<.bllit ourlnu.,
Ii:Cl,::h!lla~1fl11l<offill ~.o!. 1\I!rc.h
::I1~h ~Ii" HuIlIlDefl D~hre:iI 1I<111!~"i'I~. l'.-..;;Jtiil '~~Ii>I"!I!I!P MOtt~. Sey"tlu I.:!tl«:llil Ca1dee1. i\~" CJlrol ....1111 RUMKl..J Run~ N IJ ~:'o 1 Sa&-ti is - HI 1'~1: 4231t1!l ~ ". 8"""""""'~H CI!\' I'UJ C'!w1h.11~~ NADir(
~.,
Ir
t,nild",.i 'L I P 110 N ' du,r.

"Ii'
' ' 'I '

her
~ir
Lill:lI Lipt~"'lil1
,at
M1'rClr~l:tdll:ii"
'Oil",1 Wilen
i1;'n
Birl8:1ik A,<I'IlIIrilo:a D-1!!.. Ii!ltl!H'i
HLil;liimelllll1'l
PARDESO
Amf.rlk,..dan
38, LiRAYA -"

d.Lkl1mi:!'
SA.T~I
oL'1l'.a.k lt~
VI;!
l!lrlmka~1
m hai.f
,,1 millklo
!!I1i!;"I!
ntl 'lid i I I'll i iti r,
i~im.. f1!\q.r~'t! ...
PQ,ie1l1 NlJmaroslna
drkkcll'
IIdil!li:!.
l;,al eU,ISimiz :lmytl! !it",!... !i1 !
NAD1
~
Mid t.enkferde ~u g~er; pudl!!SiJ.l,e:tin toptan Sfl1J~f[atllmGl 115 1t1'8.y" lIuli.-m:L, »ulUJ]mald:~yu;,
Bioi ot!ll!l'i.Iuto
ItoIfi 1~14<i'i'iI.1HU-
I'EHMi
14oJ!t>~
MIJ'fLUDA!ii ¥mI VnMe HIm No. ~

TI'\L:~
~-...
.
.
T<llr;t.af ve m'!lXtu'h arlxesl.! C'umhul'iy,ri,

'l'cle.fOlll:u: U!!!Iuml SBlItrlll Numarl!..!.l:
I'{I:JJtUCUSU :"Y'U'NUS NADi

l~t.i1i'bul 242Sl&. "la:!il
Po!b 1rufu.'!U bt::ll'lib1tl No, :2_dtl,
bled:
:,14200.
M",l'Qi'I.;Io;
242!)1l1
Pazartes,i 13 Arahk 1948
Ratib er, hastan.el.erin SlkJllk, dur'u,lIuna lJulun.allnl ,istedile'r 'bir'
BiitG Komisyonu drl·n saghk islerini gurus ii Mosko'va

Karadenizdeki KIZI I filonlln kuvveilonmesi
Q' _....
er, r
....
r ve yo la
Verem ve frengi ile miicadelenin luzIandlrdmasl liizumun.a i,aret ,ediJdi ve sanateryom yeline fimdikl halde; bar,akalar kurulmasmm daha faydah ~Iacail helirtildi AnkELl'il 12 (Thli!l~"l.a.) Bilt~~ ko-1 ~i' mi.9YlmuIld" 'bugim SaShk E.!k:lfill81
.mwt@
gore Er'l1leniler radyosuna Birlesmis Milletler delegelerine muhhra vererek T'urk topraklarmi istemisler ingiliz Sovyet
Rad.,o, Tiirkiye. dahilindeki Irlleniierin. de IHI talebi hara.etle desteklediklerini iildia ediJ,of
Mod;Q\'B l'",dyg~l!, yOlYJii1lad:'In,dan birinde !'1:'ag·o;!:.l!i .a1(ill~J:P1 ~l.,dii';, ~ h8bel'j o'lmmUttur: .TeiepresBc ajarulltln p:.ris;·tr'n hsber "'er<ai~lqe IiIPr~, -cErmlll!li " ..kl .. rm. t'Oucl..a.faa e<:miyctl. Birl<l~l~ Mill!!tler Kmulu'lYA biitiin uyeJermc bl:tll't m1J!htJ:r" £i:illd~:rek, Ti.lrki.yeoin 19L9 6€ne!lio.ge ~'bcttig, i.ckrn:il. Er,nHll topuldi'l.rInm SOV:iet Ermenidanm" LLhalu!jl! Web ctm~tix. ·"Iuhhl'a.dOl, Tiltklyt: (i",hilim!~ ...~ h.a.ried!rlde nlllun ..n M.tu" Er~ menl I!mmitl!! lie c-emaa'llli'l'iDirt bu laJOiloI h~3.fi!tle de:;O;;'Li.
ill" I1j£hJ!L' h.ab€:r1~oIi .e;i5R, n:a~ fi~d!!:c ~r~tm bl1 d;;~ e te1:l~~~itaIray-i!. kabul cttiriJ"'P b8l'~ d,gEI'l, ,hydl!!tr.L~~ .._ _ . _ ",c.d1!iII!jm3S] lII"tjo:t!s:I.1!d.e., f81~b illi':"ol'd T.ah~kllli;, .!IlIlgllk 11.IzmellenmiilltellDkler BIas.l1d" f;!lJ..-si:m 1t!IiiJ11!1l. i.tal- . nln ~tmd!ki lfI:allIl£ l;1l1l'l!!tJ'I! g~l!!n ~l'IlDu "U"'·~M.- h'.J~'iUlaki .atl"ll 'i'Ul),r.til!l b<:li..tJlm:.~ 1I'1lD d«!<Msnma5J.D d lI.Ii! ~O\'"..... .... .-" ... "'~ hissl!sm<: IIil~ell 'Glu,io CI!!5lI1'G :nr.hlem ...... bu i6,;;~]~J'{' nihay~t on J'llhlr s:11j:I~ 1';U'l!IdBlliool: K1:d1 (:iJI!!~'" kat:J1a,e"km-. pltnil& esvab _rilm!~ Dldugunu zlkiUJy;m filDSUnrt£ln Bc!~vi~ler;e 8,}-I'lrel.rtl1;, bu pliinm t.,tbik. <l!'dm~ ed,hn",I,m J:li!!II!:. ~'l!Iln.u. bu :ar'hhdm ~;ilHt doe- i!I'~inl "Om\I.!~' bi.il';<;)'<: ~crpi~tlrll:mi"; jjlillr. Bu l':U'h.llllan b:a.,')kA 1 hlLfif la'u-A,.kal;~ St!. 3. SiL Z dB -
but~";ni" lnilz;akeH]eriJI~ b<>~lmnu~tI.,.ilk ~z "lim K.l:mlLl ywtoslu \lOOWDi mahiyett@ rn\it<>k~l11.l'd:l bulUlJ"n~~, ,gerele saghk hizmetlerl, gerek !l!lellllln ).",ti~ll:tme bakumndan ~1$T]h h;)J"e.k"t <)<1,lip ",djh<'Ll!d~1Il 5o,rm~tw:. T~bsin. C"l'fk"rt (K;;..!.tamonuJ, hllbi!l~ !Ir~ mijc .. ~kk~inril<! ~v~,;"kli];: ~~w;.il~e:rJ. b.ah:;c-~ .-~ tnem!.,ke~1.c "liId~~ "'oI!!d~, hJI' ~@.Idl alan vcrsm hada.lJj;m.dlm baJiliJe ~,!!.I;li.le mtil'Adeoleile gO::il.eril-e-ll th-
1
l
Rusillfm komohz alt-lil.ilI~ buliiU!.llD. .,JIlIlJo ~'hq:' ud)·osu da Kifrd dllil!!l yilP.tJJ:,bir. ne~tta ~y-
andlasmast
RuslBPID palttl b Izabileceklel'i iteri siriiliiyor
(Mo:'): Sunda'" .r ,., Oispateh :l(az()~l!sl:siyasi vazart, ...Yetni Z.amanlar .. admdakl Sovye:~ ri.;r·~ gisin,ije i,lJkm ya~i1ara V~ SO'\TCe tad~(i&1l yilYlrlJ6!rmlli da;;'llll.:::rllk Rus- Arkll.$1 Sa, 3, Sii. 1 !liE' L!lTii:lI'~, l2 h-a-) -
.- TUrldye, nUJ h;;n ~m~l.arl, Kihd. mUl"'tinin ·~t.ik];ij[ vt hii'niyet d;'Imdaki l:J.al'1!~oi:t1 f.reruemek i~in d~li!!J yerer"<!k iJkl. 'bit 4bhlliJ. ~ ... b.dullll'. BII Ik"Il!!tle~ ifml et~k1lili KUUl.i!ttan. f,opnklermdll d:a bUHJ1a:rlll. Q! lIIMdoo oliiR Kumlm! 1:Li.r;!b:i:r" fII.l'J!:~il!!
II!! dlmittJI:
I.E!klE'l:l:lekte (>1du!hl;;rQ. ·boI!HrliImektedix .•
hak
LIrJ:'JlmamIlktBd.Jrll1I'_ .. - Al'ka.n SIJ. J,
,sn,
3'
te -
Akdeniz
HI.l:irh: S muhrl1>"
)'M'IIhmt'1
B ag,.", -~. Iz' TZmIZ: d e. dun • • .. ;~~~~r=~~:~~:':C:~~E; ar Y e

2;
-rlijine
'SaYUnma
dogru
IJiq:-'
de-n'io:.al" on
lK"m1lU
B,*·Ju.J.~
CjJi'ly('l:
---~
..... ~~~~~~-~~~
.......~~~--------------~~~~~----~~~--
f9!l1
dahl!! \lIir;:br
k'
'bn1l.'Lam"I
;"'lihlmbir IIIIl'Vct l<a •.=mI:!l' olu~'or. nv.EWo!~hla_nl1oll11 girlidCD gizbyc ;!<;IPD];UJ rcm.iler de J,,~3bs. kstdlQ;ll. ~Nik!Jin.,., edjlIr1.c-kll" lOla!! 4.5,000' to~luk ml>l'Jl!lD i1i:mJete ~1'ft'I.I!Si heou:< 7-amllnA muhtae ,,11'I'Il'LkI1I bil';r.. bel'- K01,'~lI.en~ ek:i Kl:r!.l m.., 'Liirk dOI\.mm;J,,"d.Qll ,")0 iiJ;ti,i" Ill.; 11.,1e I!'r·h,.l!!<' I,ia-
Amerikanin dest,ekledigi bu B'~rligin Tiirkiyeden daha doguya llIla'tdmas~ iein goru.,meler oluyor
...,.efw
I-Am-e-r-i~-an-ID-' -'b-'r~i,e"eve,rd.g'i
-iik-e-h-e'm-m-iy-a-t
redir,
ttllllll"l1 nb!:I5l. ·l:tutLi" lo!.~rtL yr. yednk. nl'!lJ(t~ll" BI)~""'I... ;l..l ll·~~i[l KfI1 '·ild.. ",i'i!iI I!:ittli!'l ~IJJ DU iL..tiinlill< I;.a.t. iJ.qfl1i~ \'I! 51l1 ... iI!~j •. illimi ~eH '),ilikl'lolf\.(' l\N;d roil'HUD ~"n'l' g<!fnllf a)_;,,,ak~. lIu \'1I.tiy;¢. Il.arIJ.i.H :son :iIeIlesiDdoo itttJlil,-en. bahh muH~lIkI~l'in .... bilh~1,I.;l Amr:r~n lledrt ,,,iam]armm v" silaihIJ ].-uwltlin r.,1r:il.11ID1II -A ,·rillPlIIY.l 'I'll iSolr,.lit D:1I3Y3YJ k'l.'lldil.erindt::r! ~\; daha ~yi UlIUYil'II Mr. C'bu.clilll'in ,tfu~iillu]eriaI ...., IItltf1("r''''. dmk..,,,mi!k ·t'iirilntlo!D icin.{' didiikl .. ti b:!lta v.e Ii:"fll?t'in bie TIIeI l"'t:s.idir 'It~ .sq0f:~i ..L ~km<:-l< :rene bili!' <lll~ij,)'~r. 'f"rlll S~V}'ll't RI.I:!C"~m!1 .~'1.ih'1I lliT
DP
t
..
I-
Celi.~ Sayar, Demo.1c:rat P IlIrtinin ~k1i;i!adi gorli§let'ini pel: yakm.da Meclist e- IIftkla.ye.c:aglm sOyledi
K'iziitopr,ak kongresi
Fahreddin Kerim~ mu h21efeU kifayets.i7; buluyar
«M!I!mle·ketin, minI! ti.n u.g. iiii !ahls.l"rl2fl id""re edil~ meibu rlllZ:»
KI~I'I(>pl:"'" bU~'a~l dUn ~lIat 10 da. buya!lJlllr"Il~tlT'. ~ ~t••n blll
New-Yodr, 12 (NilfeJ\l Am.e.ri1'1Id,yo]a.nmn t.a.mnm.L~ te{3i:rci~~ "lp..:l ..~ ",j"7:!U'~ 'F'u"""\Y, ·Oll. ''all' IIClr.,J a '" Ak;fleni.2l p:a.khl:' ndan l.SJ';U~~ I I:tahi5lldj.I.n"Je6:t.~ (j],lLl~ulrlu .kayd·"'tmi'~ VI!: deml'l'tQ[' ki: 'Y- G~n b att~. :Bl1'-, l!l!j.ik Am.l!:ri!.:anm 'I'urkiyedl3ld ii:skerl heyetl:nln Ni~i. Gen~nl MB~ Bride 1Il~
11>,,1\
~akl.a italYa)'1I
mpBds:ki
AI[lJ!l'i~Rfl BM:Ii!1'i ;;,.fll2l'i araslr'jda ll'Iluhi.m bil" topllmtJ aktedil-
~jtml~ir,
Ornda, Av-
(kll~l Kunh.ln
taplamlJi'l,
SRJ:ayJ.
mi.jtiI,
Yanmml$ .o!uo.crikan
liderlerinin. Cebelitank't&.n yeye ve, haWi dll~jj dogLJdaki
asked Turklmem.~
CIurillot
l('li;('tkr{: kadar
bulunan
:;.a;V\lnmtl
\.i.Z.;u:la·o"k'b~nA'e]erde memletketledn asked bi'l:

PllkU ile- 'l:li:rJ~eler'i"'i is;-
ted:ikkri
malUini."ly.[,. Eldc clilecek bu
1.0:-
AkdHLi.z pBktt, miiz.akereleriyaP m<lkb .:!IBn At1.'l:pt;~ pa'iil:t!fllf1 h~r ~~
L1·1
Hxii'!;li
mlUZ1!l
!kafljISIJ;jtT:..
".trill dcnir
.",j{
k.a.t~151Ii.d3 b.IIJLr. hUihidllmi!lan, A~ Jlu!".:h;Jds !ROJIsoya udar ~,.:atlilJ] k'~'Ihr'ltdlll Mr ~1ka:r.mIllY.EI .ar~1 miidllfilll k ..·fmckt e\"!fcli1 k;;m.ii, h"V\!asiJ~, lIOlIl''_ ;J.. .K.I!'rka.nB oreph.,iin.deki ;;~dllm!,nDD .."I kanltd'~1 ]rom .....' k VI! bll kal:'i.lldd,,1..i
l'ak,
muil.,f;ia
i"Likllllilni7ii., ~.ounIu-
Ibnek
I ,
'1..Akyailll litu]~
I
I
it!llIYlldldi:i' ""1;,,,1 rollllt""~7" Gl!!JJ.4!r:aJI Ma~ Bridll'
llui.ttlu
~'~mlnLtci'lkil .::thli'li 1J1s.::aktlr. Bn ,t.e:f!!ibbij~ ~ ihtimd gO:z1:i:nLinde tlltUlank iieri
t'opl,a:atlSI
Paris
~ii:riilml!lJrtedir: 0: ff,.,·h Ar.ka..s~ SG.. 3, Su, Z d!l'~
.m.-
I I
",,10. il~ "<O!illllUllkY:l!l:lr~5i, iliiJltHD· m"mlz~ "'I! !il.on_m" HI! i~'].i..li~ ~:ap-.3.1la1l'1I ·kU'l~etlCl'iml:t.,; d ii""""eklir • .Kartll, 111<''''' \'I! den'" ...rcluD~TI Llli'i 'iiI; Ii ~1i!i1 da 1II!rnJ b~d.s \"'l 8J'Ill ill'T'I:>t::r.Ele mul!k.:m ni:r sdIP"~'" n'ln:llil'di~, '161m ~'l kuyvC'Cli bi. mJ.iJJ miiilalaanUi • ~l-;i I,ir !ab1.tI'l'" bll "k3Jltbni s!!']is(;ye dll~·a.llrh~llll, bu iio:: .. r,lanllil k@'f.ldtber.inl! lI!Demc.krat PlIl'tinin F'lub il~ H<:I'n"I?t:dih .. d~D 'l"arilel".,.i &b:uil9"bn y". gie;,.j dun M ..d"]:y",, kah"e&nd& YlI'pll-, ji;'J,;>Ik k[]VH'!"~ olmllhlll1 TClilb rttiiin; m~tJr. Y!:'di ~"!!tt.cQ f ..~b :olm:n bu k .. n. "'e alll!'".k sure tl" liltl!nkli 'l't: 1""~I10"" gordo: 'P. Parti C~n.eI BIl~kll.Ol Codlil Baa l,il' i~birlii:i .'t'!lpDlllian nilimkiin "lal11- 'y~, fuwnlml II ~d.. :i''' kul"tllu u:,'eLerinn... ,. ~ i cl '!) kIodEU' o6k :'l1I"tlJk 'l.:i :lJthl< bll den :S~ii.h ..ddln GLiv"n.hJ:"t'JD, D.-. M';D'9Iti. ~I!rjl!!.d!ll ;tutml"''''''i'li~:z., Ldne' k"rr",rn s"rIll .... S~lih K'!~e.L dO! IrISZl[,' oI!: <'IiliJ I'J!! [I..r~i:lld.e1l ~oDl'.,l'i askc:r1 ..111>101,,:;,tJ taki h ",I,." I"!l·k~l>. ",oj hedab~,"11 i,,'Jiull diillyan ({'_"lim .:;dild~I:U>' J.ml'. 'i'Ji!J..nik iahiU,.... ~mi ~aJo·dllirl'lla 'I1li ukam]iIJ' d-eI"~'IIBma cinniCk ~".,e !:ile bir mlJlka:rtlSfl ,.·..pn;>lja liirum kol.m:'idJm. :<Qyll i?lim 1.1 it.alYI!J" "uhlL~1 11e Itiii~F lW}'''D rtru'lttin .... ,,')"'" c'Ih'''''i1Ku'll " h."f"lIdl!'"i.. Iiilo'i1 'iur¥,md>!, 'IT'ilr1r d,;p llllnmli5l1l1D kl!:ndls'Hfl di.yn '·iI_1'i_f~lcr1. Ira~'a k;r!l~e1li ..I;lJmITil~Dj(J11T llabul d""i!k noi.,mdU'. m.,." ..n dun ,,,,in varin
kIllT'l'1lH"rimirin
'kma! ... ' C
i4fii5i:n6
I
I
C.H. P".rli,' YllILk kOnJl,fllsi,

bii"ljl~1nd3 t{o;:;nllip'r:k,
OrdUS1.,lDU
1tak
I
","Il.glresilili. k~mJJ~lirk ..", bulll.I'UJJillJIAir "41 I.;<!'Tl2"~yi J,;.~mdi!:n ~~lIifii. kfidill' takib I!!tmi,l",rcllr. KOngFiIyi idaif<' ",d...,l!:k 7,.. ~·.. t'" .!Or.!;1mt y~p.ld.kl;m I5:jlnrll, Atarurktin m\m,!I\'j hu.ru.ru.n~ dOl ii,;, dak.lk.!l!Jk bk lhtit;!om !i.Ukfi1llll11 iJ~\lLmi!jotiJ:', }.IIiitf1QI<'.DoIin il~ ""i'k~f.il _ .A,.lfq..~~ .sa, J. S'~ iii ~!!! _
JTl i HGh'ck.ili M. Kemal Ok'l!, c.n Farti!li Ii lEl.a.~k.&m E!lII d Dm:1J';;;J:lY. :$ en i'L' Me()l [",1 ~Yfll"'i'l
dagltan Costa Rica'nln ba,.na gelenler

I:. slalarun an gun .vvel mekteb ya'pan liu . memlekel kOlnLsusunun--~~hiicumuna uiradl ~- .......
sonaerdi
hk f8dh"ct
de ha'1:J[" blo.llltnmUShu, Pr(>f. Zuntii illhEill, k071.fIf!!! b;(l!l~ k!lEll1~1O~ s:e(;ildiktlrTl !':r"1r<!, bi.r ::rtl";,I!'lO~1J
t>kWlmu§tu:r.
,-'
"'iii
P"h""cl d In K('rl.m.in sii:dmri Rapofun okunm!l.!llnClm ~nr~, de'~S<1: nJ~r:l,k kon~e.]" buluJ'l6ln Pra.f, Fillimddin K,...-im Giikay so!!: almJ:!,. rspord.a, :Vo!!'nidoe-nkayd~dildi~i blldiriloen '" i.i:ye bahf'iJlI} tcm.a.sllli, ~1I1JlUI ,,-
Londn, hiikumeli,
['1111.n
12 (B.B.r.,) - COs:t1l Ric:'! k]~Ja];Il!'ml bu.gun Gii'l'cnllk Kmueyl- vcrmlj,H,

NiearBgulil IJIdula13.~m3~1
Mill'i
EgitLm
Bs.kiIJ1111r.;,
~;flljutk bi!:' gl!c:ikme Il~ bu ;Dk1Wtl ~i!lanJ.t'iljU:r, San olarak Kon~ m.;:.:Sli'mi miha.k~I~ c(l1Lmi;;:l1r. Geneol Kurul. Guney KIJ1'I!I Mk(nnetll1i bLi... tii['l K<ilre'l'Iin meFu biilrilml2ti o}a.ralt
P1lI'L~ 12 (RJ letlmi:c. 'u;;:uru:il
- BcirLe~i !lillICMl ..:.tJ,llrurnu. 2-:1.
JIIIl b.a3\'1l["m\JI~ ve
memlckNiQI hriHl e:tmekte 01dukl.a.nr.n bndirmj~hI'. Co~t<l Ric;!,

bUlldsn O)n .IlUFI evvel lilzumsl12: tTettii!il 1'l1't1u..:uI'Iu tel'l1.i51 e'rni~ Bd"e
si:h'lc:mi:stir:
6 v£:ya
CD~1~ Riea BYru Ui!J!iandQItl" IInd- taf.luru.~trr. Guney KOl'e htikumNini tarumOIA IDucibim:1! te§kll 1Cd11mi~ 1)ve rneml.e~etin kuze:;.i:nrll! kW"1ll.an. I~'I:I U!litn:l J;:omigyol!unl! ds muiSl "'i\hlrn.eti:rli tamm:am.aga I:IlCalit etrnilotlt. IhI kor.ni~y,m bu g'!!!~ Ir;;oli\.ilr> - Ad.;a..!i~ SIl. 3, Suo l cleeli! Washington'dR tCl.pI:aDc~t'"kt.r.
:s"....
Muhalefel hiicumlara •
.
-
tfade etmu_ b[r tI~vi rd e1l'i1._ P'trt;mizin
u:.'e k::ly.tll 2:11"11 h1Jjl(lll,
16
blr
m;i,li:I<l.
o!;ok' paMLil
i,;;tiJ:l:bil]jt;. ;:[11-
~ A .... kollS'l S~. 11, ,si.i,
....
cevab ver;yor
"1,,,,
"''11" .,..ri,IIlir, Ti"" dn""nti:llU'1llfi l.:Ilrvii.vi!til hs;ldall.II.., iiGt Liii'im wrl!. 'lI<IL.1 .olmQrlksll "Qi!,t~ l:aflrn:lZ, bic 1tRl''' .'lltklLl:ln~;!I Aiuwld>lu.·'kI ;l.miltl~H EI ~'III ~nldlli!: rl"n:!lMl1llbEUIBI bi.rirn YilJ',l,m.tTlill!i:l kio~calrJarlJll, bi.nal-
I1u dLUciJl1ce,
'~'lfI1"In j;pn
" .. hili ku ...-
"ua' .• Koprulu ,diy-o,r ki: "D.. P. bundaa .IE', .
-=';~
sonr. d.
,·.,a.!!l'h TtiiJ:. III>nlll1Jrnastnit> t.akv:iyc:nn, I
hi~'ir teh,did 'karllslnda yolundall d.oDmiyecektir;,
I'en,erb,ah~e Panatina,ikosu Z -I _____,.,,------ . vendi

Fefloerli1e:r,
tii!ii_f.a~'iiraJ1¢ K,Ol~ebeyi i:dl!lrel·iW1.e
SPO
I
A vustDrya G.alatasara,1
dun
z· I
,'ene'-
I I I
~.imlin
ragmlem.
A"I<M'1i U (l'd.d'C:nl.ri)' Cl'I.61 8",1I.a-,I lulum f>lllli!dIil"1l!1 ""J!' d;r.bll hi;i,j'i1k bir ilc-no,. ku netiJ:lDl Idamll "..eo t.>lum 1W!5- ,fbr, Ed.ime nIIUm c; H, p, lliiUl1.eleri:J:Jd" m,,11 !iJlrietl!: ka'1'l fiiJ.CWI!'llar., YG:tl Bvml~• _11,:.", In " IIrkl)'Cnln hiit~esilll" yUk 1:1. D P. 8!!'1'I,,1 id"iJ'e Io",n" "dLI'Irlat_ d" ,1;.1,. 8 ... UU.U!1J;t, ~tr..loeiift bir l.ahtil l'!I! t~~· ror Fu;od Kiiprtili.i mze ~ dcm l-unrll,l; tll,,, i'la.;:JiO:Iot,ik .....k <Ol~.lambkt.a dei;ildir, .- D. P. tIi!!£lIl~Iid .. ,,.,,, 1olH'lJlu EtU~n· II'in oj lJilln~'" J.brhi i~iltd .., YUnir;ni.I"'''1 w ... bu"tt.. \,,,10; nI ;"",ald . kL.. ' t .,. m.irl.B"r.. iLlI,l[1Irl) h,,~in 1'41" a!l:al~- nullrumlll '''~'' ;~;ra I rol.,11 A lmlnt ~ [taIYIIilI "111"'"- VI!! I ",l'lnl 'l'ii! btl " ..ad" bi'r i ki hiil<iIl't1"t !lam "'I. Ill, L.OIlI"<:'i'Ll!ri k"r¥t;,Smu miJtit,1uil: ~,f'~"ln -",ir T;;rl< i'w;loo<'tltl'!l ..... ~ir ,j,'n;llnlYl "'111"11111 'rJ" c!cl1i;,.iHLl ~l'~m!!· 'l~z.ad 1q!sj, <:~ M] zlwll.lh ylizllaL'iJI11 <I i1<'btle tltkib oI!Iti!m. H1'l bk Il.lu<l i toe,.,~irl di~["rini 1Il1utmlllm"k Hli,""iniol ... ~'-';lb",~ H:Ul\iI1';'",llLn bl!ibin,il! 8<1)"'lfl':'t U'i~;Y" !!oE mElJ:d'y~t.l. ~fil.a:m,"ik.b ",ITO 1.;11[ .. 1;1]11ilild" '),,,,Io.L. ~"~·kl.,rin ill '<1ioJ:I ha,.bcleld IIIlb,,(UI' .. lr.. nm;dal.;il"rin ~ fI'ln;Jd.a:n ma,.,,,!! "IEP'! yR'ZllE>I' JILW:)UI>.:J., b ttiiloi I'1:j !!lynl!:n Uk,l) l/Il i.aklidl !:'derl'~
killZB.ftdilar
AU nil
f'~1l d,.Illl"oohiiltirn Illm ..l: ; ~~"e~lu1 ~iipbu I'lI.:luiEv"... ;lilT~, TrrrI<iy""i.H 111,,f1:"o:ll<r "" K"rli.iI,,"i. kt~'II!IJ'mm l!I1<,id.-1<I!'I"I1:11 ~';@~T t.ir;""",~j<: hlJr ;l.. nanm.,~,,, \It nelli. -hay" k''''''tlin" ""bib ...ma~1 l
d.u..iJ.rI""leriml:ll Iru;aCIi I11"ZOO!!)rJ.m: Ayn im7~LtLi' alUM;. S"1,m"kl" beraber n>aihiyot.lcFli it;!;.a ri I J!' l;Jil"bir1 .. ri nde[1 {a.kE,;r. buhlrwl YULL,mn 11<>'" b,i( m<'mb8:rI"n ,·<:rll;;t1. i!!trlit "I! dutktifJ,·
I'
"II
Arhn
ARmiN DAV'-f.R StIn.j, SIi. ( U -
yn~ldJIfI.
dCThOiI
_f/.C." , ... 'rpl~t.
.... A'I'r..Ui: ,sil.. 4, Su.2
I at:T~ltih
f rn~UUBj "tor;! It<: tid.IIlJ <ll k,,- ' CJ.m.". l3;I'_.im bild;T'i}'or) - I"!!!& T'~9h~, ll;r hlllLa i~int:lL ...L d<i1'Oj;illlo::i; .'(' : <'1'1. ~t~11 m.<;I~' 'bU'Un kt:ndi R...it;uomri", POJnrilll;!liJ;c..· .. ku'l' YllPh Bu ....yeo ~c- dil\l;mi:< p!und"l'lberJ biiyijk I;..1r dl..ij;lI .. 19itHJ", YUl'd dIllUW;lJ ~jkl,,liThi" ~l'~~i nj k<>r'JJi1o;cilo; lJjr"~"1J F'<'1''lrw 1J3h...,J ,]"",'11 <.aeol'l ~~. ! kuai:l!ml1f Il't~ . m;,!.rl, :hqimb.l '1'",''( """'i'1J:l:ir.d~. I BuiU nkij ID"'~, ].. m.o;3h" no;: d" h 1'1 f'~n",I; "Iliko .• m<ltnd, e, Ri.i~j bb· h3.V;!Id.. h:!lkem Ysms.ru:]<tpul.?a'un ~'I",r".j;'I!.<l" ll)'nandl. Fr'JUl'I'b~iIJ .. ~, ~.. h.u;:.'", ~, Ju.d .. o il" nTd.: Cjhll:d. - Erda an, A~'l1.<"d - ~mlm, G ..lib, Miijdad - Erol. i:bT.{Ihim. Suphi. Ld~r. H'1l1d. OylJ.fI:rt PlIDilW aka,,; ~o)l: """hI h:.~IIili.
I
I
JIllj.lll'D'l.",
I.
jj,ykl'\.3~ S~
J, 'sQ. 4:
t;jl -
U Ll [n~n;i &ta,dimU, ,lo'apd"Il ,·...stul,\'.~G.J.ata!l3iJ.'ay JTi;\~1 ~{Jk 1';t':r~t.<Jnh ...!du. a"l ..t~r.a,:.rhL8(r guzel blr o:r~ ~~k"'rd~[;,r, M",\,! 2-1 mi.6afi.r \Ak.!!n k::"landl. R,e.slr.llJ. Gdlata~II)'m htlt'Um.La.rLadBJ'J. b:lrlt'\de A~ury.!. kal~1'I ~1rw~ t.ehlikryl gI)5t.1!tn\~kllMll:r, (MIl<,ia I8VI t",b.i.Lh oj, tim:ii ~;j.h.IIcmiw,d];r.)
-8-
Hitler'i devirmek te,ebbus'ii neden akim kaldl?
Sehir == habe ler' e Its as,~Dlar

1_(
)
N'elice: Slflra tnfU',
••
Der,l1 e,~-ini:1I
l
1$
to,p ,I 1151
mG,"!':;, "Vii.! blr, f"~~"~,~ ' .. I~l'ntil dc:vrl<'ll III gild t;1.'i:r miLt, 10 giin 1la1l1 )',"P!W.1lm'= ?1 ~n ~!IIh~ml~l"r_ 'Bill miM<'!"t Ismdt> l~o. t!:m6~I'~i ill' H~ ,.ar~1JIJi:'l dIil1(!1"!l' Ill) UIDmni I)brnm yilPl"L:jITII'J. Muliknf !toO"' 1'IJ11ii~00ll2l~",'f!! 1W 1.(:I!!!Ia!~.m11Lr iJlIII' ,~8 u~fll '~(oplllllUDJ~I!II'" fiG tMofllmm U,-Q.ll(l .... ;at ~iih .. ill'iJ~, .l:(Ia~ E!j::",' !I'~ R:lJU!m rt.. l!-lIIldri ,i.ylol!lleH rtllltm-iiilM .... yll]!lllllI! e' tBlr'I''lo"",u.r--. 1Illi'ilfl:ylp b~UID (II01I!l.1IlJ1!! ",,~nn"lil .. r. U ;-lIl1d1! 1.f>r11B.ntl llUaymiL il'O.{IIDO' I,d-ll gin" fckmiJ. 50 !iI fihrH al...
" eJde var hi]~.
mlilk
hI"
i.i;;re,ri!,
3(i4lF..II~ memu ru def£,!;"IIl;i

~l)lilaoWilJr Jan:!'
kUl:lllllUljl.
S~Ifi!Y!D
111'1'
l!:oIItlri1m~ i~ln F'ran!ll Iwzlncs2,. 1, malYlJn d[olllfl' ~otmil~ bu Lf(imJ! do!:1j'~ ff6in i n, iillje:r murafLlliI'l da ll.:n . 'i.ooo
.r!l~
1;Vi[ Iy",llj: clt'1f1l11~.Vmu.:ruJ l1I!1!1J'J1h:r If" ~ T1ti11f'lm il "tillrl lllu1mll1 V0 i1illnhluii>~ SII< mli.IYllIl 1.",,1 im!) k!tDU~L:I'~l.li'r.. 8Ufuu ],<1 11B:l<II.Dlar l!d rl.clin'l.i" I'tWt.::tle-. G~1l1:1~ korulllIllillltl Pl!!n~k'ld ,ehlll'lli)t ~mr"~'lntlil Y!'l~tdi:' 1:Ii Imt~1I1J.k ,"Iti topll1ntlnm III =
11l1'l<;051~II"r_
Bu kan.!) m!ilraftlm, r
:ltutLJlLiidm
..,.,
.!OI) rnl.l.lfDTI kellflllclllo, mtl.l!7>JJni I~ Ylll1IlI!(inrn S61Sm YlLn'I.. n neti0C .... LI'iII'lIi 51-
lil', !:Ide
1.'81'
!Ili~. C Ibareltir. ..n
E't miraayed-j~i[i!
EslI'idl!ln. lJ1;,.inn II'I.emlcklll'lim'l:;!di! HJ![l!ro:1U!I!!; di~,I!i1 :Eh= lIf·1S

!l1'1I :'i"1I1l1 !!:Ii II I!l-allid" 1" ItlliaroD
lI'r,:]j_
...·II\'rtJll ..
hliirlm
iiJ!lI.ID~
kl1"i1 ~ ..
111m:
SOP
"f(ru!lt:MO
'ioI:O)'Wlll:E.rnmIQ
&u
mak:1IEi 1ili .w.edLlk
o!>ltlu-
t:uL1, Z4l1l~1I1Cl'wil'ihj de lillr !rom mil'M1~;1L~m~~~yda oJdLl. b'l- !!.fIn.;-dol!nbttl i!I'I'''el!i, tub III. ta , 1;>111'11 (I-ClII);;l[J;. bu y~1 da, !lr.!i]lkt..aic:iiqx: klil.ruI~n b .. ij,rih;Ylp ~ ern!!!.. ~~Wk. rrlltli IJIl 5G1I1't'. k,.,ail, dukki!.n'lalwdtl !i;UZll etl !.i9 Ck6ik Dinilllih. Anll1~mI dl~1 lio}"n:lA'I:
eu
da,
I1j •••
her
mcv3irotlO
Viii 12 1!I:Y1II hEx

~lJ.l'.. ~ile
l.a-
d;c d(jfunn"k 1]<;1 ..,ill'r ,,!dolu.
tn&m.lan
ta'k-
k i)1I'U'_1'I, lsuzu ,~rili l!i!hknlilb
Bu
IIY.
'hm lo""fl1) Il1i.kkW<lhDd. 4~

bli~lad.. 'Sit'
b~'rilhln;'lid!ln oa;ha baf,d 11,1-1 bu. Inl· ...1'1 williI'] ~cmil'k, ilttl1S"Jm libi .I:>lr ai l'1li ..
~1I~1I~diili~diim, I;iLl~Udllrde'n a.oon, 1OI!1k (1,,1:.:;, {~l!Ja @t ve ylin vi!l'ea!k YILVru ib8Y\'lmll!lr1 -W}'II!I Ji.O:rp4i '£,;ol']Ml ke~p :r eunm'k bir iUIII'.n bIi!i:k1ll bi1' fl!3-'
iihHr.
u-
Gi!~~ ydbmd;lj IIru :mnrua 1IJ1i'r<ll!: dt!fll tlmWl.'!I etmi~~'m_ HI!' !ldB~In&.., Hlbmlnli C.£:llJaI NAdir- lIi •..el ble kB'li1.cBa tilr Y'I''P'!Rllk Iti;r [I'I'!/I!:r, h'I' klllltD ~ 'Illimi OptiircT~1I t<'.¥k'loull1 e;1t! tT.ni~tA. Bll d.ebs]!fllfLIl &. il~li["'rdl'!!I. 'hhi i!rk\!n oo~ ism 'kllorl.llllil'U'I ~1lJ 'Fl'I[l"b.IU. ..... i:illaml!! 1tl.lJhl;.!Iim <>ldlillcl.lll'lllJl 11i!J IJIIoU1!i t~~01 1irJ!!~ :!'Ill'tn&l~1 Ji;'lwnl., ,,01 faJ·dab. (lb'b~iu Ct-> vn}"nl vel'Mi~li.. 6111 :!-1.... -ell;_;, -,..ahw: !I__ knm~l[ Yf""'~ baki I<nlm~~I. Diln'kii j~lno::j"lertl.e" 1:'iotarcl Bli.k:inll!i111,1 n 15 Ufl1ik1.an i~iblloye1i:12 Jd]udllIL ki.l",Uk !<uw!JlI'I1II f!;Hilll""I."c D11!1'1C!dollD Vi!!< IlUlV~1I 1io;!dilr bir kl.llil.l lit.. i!nl llraftml: 1.~ eden 'hk. t."blill ~II;h lhl telllltde ~".I-'I~ ,lienhliJ,-nT; .B-a.ill y ..ti~tJhd]o!!" sir' f1il-i.t .m~ .. ';ol]ul .kti~.~ hlllo'ilk ,.ehirL~rimn.d.f!I klt "~'l,"1'Du:lElJd I>t d,.rh~mcliiio) i$t"fld!! ei:hl· reI. ...-llk8",k l<i.dill. ~atl..i!TIIlik 1t!I1IIkls.ad'i1e hl!l'Iu'~hl,~ 'bit' gtdli kl ~'mHI.:m.I balz 1l111i'Ll~tlll 'i'!!I ba... :;h'llll.-dli in'iI" yibgma. n;ill . ....",:r11 o1an kill;i!lk kU2'l.d"'l"l kl!!8tik:tlt~ rindoeh mllU :!oiI!TVllt'mlz II~ mill; l.:!ltfhsaJ ka}'Ila.kl .... bliyiik li.,~i"l1"llilr j!arme:kte.-lir .• G~i!l\ JUll!rdlli. ko;run d611_1 ucm:l"tmali; hiiii. It.ol htll 110m ke:silllW'i,,1 te;~ "II! 1WI!;~tik.. Fakllt hI-! ku-m ma:!!. '!jim" r"tI:!.J1 I!lJIyu..l~.ln 'iiZllImIll~ln.ij 50IIbEb ,~ts,rEik I"! fiat! dJRb" yilli:§I!~mhjjfMitlil ;:~!I'(!t1 mid VOl! mini kLl1Juj "~'I'nllok1.in'lJTIm 'bi.i~iik unrilin 5J!I1t1l'll, l",hm 'bHli ~'I"'!I~j!lddhll"ll yiIbek k&JI1.1' lillI!, ~!lIIU!k V41 bi. 'blrlID ~JCD(InlUoil Iii' kl1o."U 4~ ku ~~a t\H:ran;:!~ kui!l :lo'H!l0I! imklinlDl ......'<!~ btl. ~ra!1 15Dl'llwlliii ! IfID T!~• ...,t Baksm ~ayJD Ccm:il' Said IJ"H.rll1! lebrvl!" li.}·lkdll'. BIIll1I knIXct bl~);;1II ~,rallarnm ... dOl {iml"~i!k ne iy-i i)llIr temi!n ni~lride t.uluJlIll'\<<'u kum ~ Y8= :5II~'t1D1 ";"di,..H "'f ~h.cti'lmiYEtli! blnll" ('.(Iikm ... ilfli illk.l:r"
'TAKViMi
. 1949
r! r!) Q_ 8-. .....

0&11
1>e-n-,,,,br I" hmo!l ~lIrl.ln. 1Ib-~"k .l:ij1l~ ... l) In.v~"..,nll.~LoI' .... I<tir, GIrL~ .e-tb::_t<.:_.t..;tl_r.:......... __
0:''"' n
il!i".Ll11111 fI",blb
11>1('
Se'li'iiki.i.n
kooJl.'TI!Il'I1!Jl
K;r1J<,.- ...i,.II :ItIrl ),11 rnilitilll.!l :klD~. Be -l>Il" I" fi "~l" bu.II~1'I ~~~' (n .1~1 H.obllr !;.!o...tllr !• .nr.:hnllUl. .'l't}r):
GARNEGiE~nin
How To Stop WOll'rYlng And Start Living
"dl, en ~~m: 'c:8.eTll"Ih! memleklOtJim!zdl!l at"!: !tit~p!;;l tar -!lftnillIm. \1.;- 1If!'1 bllB~:r.l, YII.P!!.-b. HlJrlll*'>ilUi y\ilmz bir "'lIm,.!
•••AT
IlI'STAD tiMER IlIA aDORUl

T$reilme "ttl_ '511 ,d.!i htl! vint.o ~,kll:rd,~
B{>lat K_!tabec·
~.".:!...,_, • ""'1
11i111 .....
To,Loblll'".,d.
~j""m"mn...--II IkIK" gJlloll .. iJl-r , b ... , b!'!, .... Lltl QL!I toutulJ1L'III~r,
KOI:'8~nU tlikunY'iII
nil lI'!I:Iiil"~'Olrl
klldm
irff )fo· '.k",~~ ..
... 1ji..... I.oiJl it-tHr-tll
l1'.. ltol'<!. ol~lr~n ","dodo: ::; . , Ld,,,do . dLn ~ll1ialiLll"_ )'It%\I..,d~. 1<.-.0 .. ,,,, !~ :'-"01.0"';111 r•
IUZ,UNTUIYU
BIRAK
Y~$AMAYA BAH
OCZil..Cl "OkuLu 'hi.", Or.rnly..ttmJlI lltl.l'k im.1 ~L toJrl.".'11 13 1I.I'.. I,k B4B IIU10rtHL ~_I 1~"1 U too M!U'lI1 ..... Iook~"!I.a
'({)QUIt HABERLE.R
.....
Mu",.i_1 l.A.$.
F~~,!·e.l<tl~.
.. KAJI.'l' AI. 110lkrwLn.d..... : Te~lI" ..ttllb .. "" kr>:rut ••• Hd,,"W af12i1hll ,AI1.""''I!'' Illnn ••• t l,~.~~ ~ ~ 11\0;(11<1.'11 I.lomllndll dI..:!C~~ 1(.....'<I'l. JLlljlJt'<1 .. ,..I,ruhll (y",""l'PI '1''' "",rom~.,..l.d) W Ln.ot. ".nl~"."kilr. .... i{'<rnt.-r .. ",,". III.ll •••
nmry"
<I.",
"'=.
_"lr.
~i----"'-', I I
~C:)odI'J _lItlklll'l CQ'II_ k ~
,~,,..u-~w
YASAM'AIt SA ATI
TikJL
•
miDlhln;LtI .,.. pH~
'iiZUNTiis tTz
~rllm'lill
;l-dbn~
1'.It B }\ B A. o;Ikm.n "~hyllU!lII'khr.
"-inltmihdcl;;1
'I"C~fi!'1Ilbc
AKeAl3..\,
Ukoku1 f),Petmel'l.lerinl!l~
"l~:1>1 pt,c.t::~"'l'I!I*,iIIiSl"<:! 1" 2, i!l iln~ Imuf
lI-L1kkJu ",. ~l!'r~1I
~lfrWolIJ iHya:tnu, .:-emiYI! b.ayillmi, m !Molt lID mid <l1l_",l~d.~_ ntlllk:flq.tam. c~ bIr mL!!Ih l~tuldiT'.
Ou-. l{lt9h" mlitl'l'l'cl..'1iliI n!>t1l1.t"l Utl.~'a edlll!t'l'iljtl.t. xLtal> mllv:l·]'~",1!-td rtlnkle!"la bt.~llmJ,nr'_ l';:IIP!ii1l Omer R!c;jn'n !'el>ml 'l'1! hm! Ironm!.i~~". Flail 3. eildllid !Ui lkildlt'. ~!.! !l"klnJII!r" ,d.lJdmi !!'dl:tlllz.
KiTAPLAR~
M Ku~.
• llo "*l!"tldtir b_lo;lltF, Pm. UHIe ~1II11lJr .:uii;a,&'E!A mhlt~le<rowIlII t-II-plllnma~b.r. • AK8.UA, fi:~"l, 't;1!r_.)I1lI i>lJ.:r kUullll bIlo91l11.r-Ji!i: \1<1; I.kl ~l5nk1l
olG",ktar,
'CUMRUBiYET
.!iJ!'
r;~t,.
1 ind. !hft1r tuyat. BHgiS1.
AHM'ET
Kitabevi
HALiT
1 0",&1.hi ~lk.iri'J!r, l~ li:~1'''~.
SD'SYIL HUIUK
MecmUIri,uIJ1Q [
v.,..tt
aiR YAY. NEVi

_ Pog1f1 Kut-uIU ·U. fst.mool.
AII'Ahk
tanbu.I_ •.
'8 iK,isAl'
Si'I)"I:51
..,-1r..II:
Q'ILlE
HI:rl... !~tn
:,00
i'to-;
'!.l'~
Alb QU.It
!jIg",eillo
800 • !~i)O • 1il1l0, •
Il1O ID. tl!ltJ •
~
VII ~
noo •
~Jkh.
all.l~
DIKKAT
~
,~Ii'Iift....n...
K"J;U:
__
.P,_K •.• 11l29_.. 'G_;v.t.t8J.,.b.·
ii" • .Ba.~iiliU.Il.1. .!!J.b..'bc'4_,:,aN_lI._hWi!I!UR_W'.,, __
,~ri~~~
~im
l<IIl'tIiIld!ImtIIi
~ ,0 ~
__ H A .B
-
r E 'R'·L'~·:··:':.E··'i ~',.,:R;,.:c;.~ RiR

i .".". I
DAKlKA:
ayar
Fillstin komisYODU! Biilce Komis,yonu dun ,,"atubay,a sag-Ilk i,lerini gorii,t,ii

-"
H.
bir
topllaniyor
"
ingiliz - SOVlel an Illmall _.

Bf1§trl.rnh 1 inci !fllhif~dp. ~ yaum y~)nt'l bir gelecekte i"ltil.iz .~ ~DVY~ -!lilldl61~B.~l1l1 bl)zabCeoegi fllr~.Ini :ilocrj SUl'l'iIl!!kU:i:lir, M'llh~l"~jr:- 11(01"03 .RllBl.!IT', ]e;;]e Am~.'rIka1'lm id;:.~~ bu mesalne:ilLe-
Rer ~1,d;;<J1 i!v'I'!l, b'Iz i!l~ ~~~ milld. 2llimrc wy'a t.fkML 'EIm.Ii~1I:ln yaInv: ~irnys, j~~ 'w t,~ 1.i;I,..;1~f' ...l_k l.izcre 'lii:m!fllinr;f~ 1ru,luDJI1:jI;:!.;J:;,,"'· ~1IIII!IJ1 btimm 1'lOiiUDIIi !'ru:J'Wl!l. ;!Iit!Itt!k i~ d.egftl.
"I:
~11'1~ - Y~i Bah B;:rllgl illi! simdi u•.enmle mceJ.em.'!."l(l1' yapllan Atl!il1"ltJ.k: Paktl['lUI - Ingili<: - ·S';WYl.:t VI!! Fraru:u; • Sovye~ ,~ndlaSmltl.ari.le dog~ ~udan do~uya t..zsd .haH'lde bu tun~ d lIklamu 'l!?ri 6ii~1fi"tlli.
re
Wi
P'raruiCl arasmda "I!;~f~lan hlnk-
T'rumMIi
Vti
Mank,ll~m
demeclel'i
OLVM
mlNlld~L
R!.L$ID SARA!c.OOi.'U
~ Saraooj:lunun .~ ~ ~ H~ Saraoollu. dol"i<lr No;emI. ¥1l.mm"'"1!! &tmilio. ~W1 M-
=-
----
.
..
_-.:
:,_ .... , .':. .....
'
~:Jn{'ll
tnl~ln
lJl;'l)·"y"1
~"Ol\h
[lilyHk
A~K V:r. MACERA SAHESERI :

Sl!'nrlh.,I'",
~r..!11
~h;'Tlf"u..~ rln I'... :tm~.1 - [' ....filM."- F;.'\HII"lI~'-!il l.dmll ""I""nlnl.,,o "lIJ1o~o
J,lliI,·o,.l ..r hnrr."mn

S,rn.,·j(1T1nll"
c"~
.. k an !o:'pn!!'ll
k""""jltrt't"'
"'I'li~ll rI,.. h. n~•. ,{, It;oly.n'D ml .... "~'JI, [,'1" ihl'~ .. rn ~i"d. IIIm~ ~h'"iil~~'l'_
Avusturya, G. S .. yl r dun 2 ..1 yenebildi

GalataSiI.B.,lda. gayet giizel bir DyaD ~I.a,dllar '9. ikil1ld devredt dahahlki oynadllar
YaZll1
1( Ii
PREl'lS
E,ref 'enk
B<i("1!lruI~h" iij'8 h".. I~~m ld~blAr.I: Erk~11:: ~

Y"f1""U
ell'1
DcnJdi
!;'"'F>k:mlLj:!.! n ldtAblM, leM Iod.!!l vC- kI~b!'a, Erbl!: TfonJlll!: Olrulu IJ~ Kl.c ill-fit Olr:.ul1! IIplmCll.eril)'c mutlal!; lkund.... HI!!l' k1t"bm btr got Model 'I'l! JI"ItrntlK,diw thl
Il\n vllTnlT i'<1L"<l1l t'lcn!"d
Q.I~ocr
;P::.II"I.lO liM 1M
plmm.,..
ty'(;U"1I
KlTA'9m
1STA.NBUl
FD...ARMONJ
DERNE~f
IONSERi
Atln .. ~11!!t
~YII
PtI:
P:"n u'
m!i.yij
ri.,dL
S",n.lm
pl5lml
.l ...hn.nY'J'lil"l ).lurl"ll'h',!\ kUCRotl nrl ~ .. rur"'II~1f"I, r.<l~inO;:I> ),:stl1!!'lS 1<..(I'OI01".khRy·.'r>nl kllGskl.ow. Rurl1)lT'h, -- S"n l<im.in·i dl\'~, aerdu, N(!nrd". .. HmJ_:'·"""'" ~ "11;"., "".0:1" n ~ l:fill V",.? KLi:t;ul< 1<1:::: ._ ["rrj~rn LGI'OIl, r1,,1I1.. flu muholl ctl;:. lJ~ruy"rl1m. 1)., ;::l~[[r her l~n.ofLi) p;.1I:11j IInymrhl rn, At08IUO lo.lIP'·'1 :'Ir;lk It.irt.ln~.e "'i.~nin "<'II< "'.plIK,hn
v. ,,.'" ij I':n~
dniiz.
mt-l,';
PH. EKONOMIDES
m.<!kt,_" h"~'mr'l ~"" h~hl·I....tlm. ..... mflj!.a illl<lim P"ki '·r.!" j,:tJ'lil'ljl nl" Nl~ ~·~t"'oJe <JjllnlV(!,T61)T1IU" n.)h... ·.k"l I·j bit ... )"m .,lm,llfol'11"Z 1\1 "l(!'Jlli; I'iwl,)'! .s :VI.l'OL·' v tllJl--. R'J.drrlr>\: - 13snB "r,~k iI~i:Ii. blr 1~l!Lr~~rul
On,.
tnkara Sporcularl
KoriUma
, DenaQga
_ayB' 1%,faizli 11ina Tertip BENOK!,"T .pAR~i ~iyanlo.s~DU B'· ··k s·
1948 istikrazl Tabvilleri Satlla ~Ikarll"dl

Yilz J~~1I ii:.lbarJ Juymtlll~!l"
yiW;1ol!llt1 ~
BON GVN£ERINDBN IS2'IFADE EDIN'Z

Bi,r ClIO P;i allet.
GU
--------- ----
de va.
--.
!ll1ao
)ru
bhvilln 'llir~!l" fiatt a~ lli"1."h;" tUMJlerln, faiz:lerl .l'b ~1Ii blir
size
~1I-
1Im."1:ded:!r. DJ:ic.r I~ l..itikro tml"i1l.mn<le Qldu;U t1110i bu tallvill~ f,rlzl~ de Rr tlhltl ver&ll .,. :rMlmdo miJ iiliUr. Bu t.rJhvlllll'l'i ut!D'fi'i~. ,JksiIlmive ~qmi:lerda t~llt ~PUAk .lrmllll")Ddlll bed'l>l .. l.a:rak tizcrlerindeo :l<"l!l2!I11kl.ytJl.eth, dUm.<l co6mkilil<'!fu-.
bt<il<rl
'III
ri
moill'l
]rullanmd: ) _ Almanyarun AJrl)e1'ikafi IU:a.L bi')lgeslndc b\1.lI;lP!Ul VII h_lll'D YIHa.n ~rndf: Altmfr, makamau ~a~rafltld1trl mU:!<lIOl!re !!dUm!, (llan. 'I'i:tr!c vatanchl.lllmn,lli aid 'Ie ~hh;i li'llim~iio menkul 'Ieyu g6lyrimcnkw ,ernval Ile hl!l!' mP"j 1~J)'fJ'I,ellenD, en gsc Jl ;ar.altk l~~:1.1l8rihLIli~ kadar, yUl fle, AlmB1l,ya'" mn Baa, N'\!Linli!'irn :j:ehl'inde Zer.tral&llmelc;1eamt adr"1silll2 bl1dl:rme1eri IllzlllnU 'V,a I:m t~rihHlrl iJQll:ril y<rpll[lr;!ilk mO:r~~~Eltlmn itihllCl" llaza1:mll. .aJm'lnlyaI:EIIgl. Al'lkar,lIdald A.me1'ikIilD au,y'llk EilJl!!li ~niJ;'l. ,~ b.aJbrllaki i.J'III!!'IPJIIo
DEVLET TAHVlLI ALMAK PARAYI EN £MIN SIR GELtRE BACLAMAK DEMEKTJR. YURDUNUN
ve Ab..EsINJN MENFAA T1NJ DO~ONEN DEVLET TAHVtlt ALiK.
auen. il~u:J
Biitiin
11/ IlJlllhk/IUl
~ .. n
, " II'
Bankalar
rlilloQ
(:lMStI),
t•
!: ~
k t !l
r.
Allal~dl eiD!! Vl!I mU:t,n'l :llaMh II klilcm malum.e (2B42JI(]) Itt!! mUe hamrnen bl!del 1!~rlnde:a 1I~1k elrniUml!l U& la~m .1m1l!;:akUl', :5~,I!I(I 'lirA '" Aded lK1!l1l I'l~',,~e'kfl(!ujll Hiil2,(m 10 ,21 J.;:f!llnc:rli, 'baS] ~kh w k~\l,.!;Ik1u, m~amb~ 69$.00 1i 2) C;:iU .tn~ill1: ]~til;r ~~I!! :<:10.00 :Ii '21 to;i lrilri;lii dETi eldi\llen 32'1.60 • 21 Ailed $1.1 ge'l!mez 'POlil~lon
BaYlndl'rhk
Bakanhgl 1st. S.I"I.
IJollJl'lur, 2 _ MU'l'~..::aat :6itlt~bJI!:!'ffloili., "~~anmlmgll!:riEl.de" ~d:ilik: alMii!'ad~rl!! ofunan 'l'!"Iallerl mOmku,... Glan UI,!!".IIIhiat:ie, tlU'jj ~lerL. b) MU:9lld01'e tarihl, m;InilUi VI:! fi'lil,s~dl!rl!:niD b:iIIlilili ~hvil ~indli' ,)1'111pilldllhnl tebaM ~ttil"lllil!ler I, c:-) Mi.Ls~ r~el"l! 1l,1Ull'lat'l ~1I.11a1: Ihf1rindii!' hall: 5!lMbi olal'l v;zya halt tddta ooen bililmum efhaslIl . .nlimkunsc .. dreg VB ISlml,erlpi ibde etm:eleri =ar·mll'. 3 _ ~liil!a~a~;t~l!rin. t,ue'ihli'ln inf(m~e VI! e1mlln~ oliirak yaoz,\lmBJ;L lie bll ce,-!ilf'mamB.lefJ'!I t1'::iai J:il,Sil;zee, ikia1 almllllCiil ol:l!inJc dotrlldan do' .. NY!! ml!:ilkfn ~drl!i!il3 dn.;'l~l'ilmclerl teabetrnektedtr. 'I _ Vak:!.ln dlirIl'lmil'i'jJc:e.hl3sl'lld~, Hgi_li vatat'lcl~l:a.'nmrn''M, yukarl(!:a yaz.Jl~ TIHI1llmll.tL vcrcil:e).! me~kCl:r adrcse beyaEl!ELl;rmltlerilli darhal \!_lll~trr-, mEilElrJ ha1ifjd.~, kandllerl, teabit olul'I!ln mehfl tJiTf)tj~ mi.h'II.c~l!IfIoET1M f~P" ir.bli :addedil~l':ekler.dir, Am.tl'~'k,m a!!ker'1 hijk(lm~Unh'l. 5!i11iQ'y'lh k.amull Ve' l Stlll~l) ni_mname tl,il,k:umlCltl'n!Je bllbill kallllcm mitr.;,;;a:i!l.t io(;,':l t.~}"1.n 'lit n taleb Ilttll!ii tlIQfa1i!ii'll mal(lmllt 1.i!;!.eSj :B;jidld.a g'B:!ltE!rilmlitlr. Bu mii1o'm!l,tm ;n:l.ld:n gorel.ldi.igii, takdlrde diernal, v!llk.l~ l;aultllla1'l'l~~~{I" 'iiimdJli~ il: nci mad~ diedekl huaurue.rl!l ikti1a iJ'lW;[lI!'a.k bilihare mll'!;::k(lr ;ldl'l!:se s:~nderjlm",d
2s,u,ilUI :Ii ;artlc~aS<lI1i dairede t!ororek (~13:Z0) Jir;l-lIk gelfLel temlna'l makbuzu "I: 948 Yill til<ar-et cod;)t>1be1g!!l'i!dle 20flZl!'l'lS I)Il~lIrt,esl siinil :;.aat 11 de Kiirek-lSy l'e~l!mli SQkak, Cerna:JI,t nan 1 incl katta S,A.K. Reig. , litine Slelmel,en. UBol.24}
f:l1leklill'rln
Ica.bctrnektedir
BeY3QIl!lmli!de werilece-k !'f1 sl:1) mat : A.) I _ Beyam'l~l!yi veren 'iillh!E nak"HlI,lB I! - Ad1, ,(m~ iae iklnc! ll!iI), soyadl
(tam olillrllk ya:zale.<:-akhr1. Iil:lt'lmgalen

varsa. (tam 00 veki'l. nakkll':ld;!.
yazllil,C;t1W;r) •
malClmat:
TIl -
nr II
Daiml
Gimdikt
l~:a.milt~iI'Il,
{iQfl!!l">.l
... ----.'
KE~EPiR
5 A TIL
YBN;
I K -----
DiNA
K~ndi!OLIlIi!
y,azllRc~k
mE:ktu'bl;Bl'11t
Uhi'1f.I bir
vekLli
PIVANGO '19 Aralikta

............................ !
c;ekiliyor
.
:I~h'N,
B_
1'I'I,fIt:
B~:l'!ll'lrlam.;;yl d.oldmall Ad., , (mevl:ll'd ise
mal II
ha!lb!. lkabl.ll cder, MiIlIll,y.mcl:l!m,,; tmnl:io, .ect;\r.lm fdBW, ti.llkli<liill'" Ell' adr~ri: SJ!lla! - MiI!liia t!lns 'i;'Q miktBrl'lm ill;l ml,ll'lllIDmen fiat!.arJ yaZ:llI tki IU"IJP ' cak, iaket~ Cad, N",. 1:[1: Tel; 6!l!1i6!. yl)'Jilcek .miid.de!eri bir ~11 mUfLdeUeka:pEllI zart 'lJIsu]!lt,l e.k:,..i itlTleye Jroj],~ "'!!M"i_c' m..~tu~. . III D.ltalliiiiAtM IJ"Mi'an'eS o.\'I~atjj~iii.' . ill _ Eks.~ltmeyEl kOlll,llll:D It: E1akkAl"i iH m'l!rkerlc'ltt~ ~rt.a.l!lku1 'tJiinJj,:.::- Bi.-lm:i jU'UP i:lilbu. '8["zlIk1['1.I,Il. ih.a.les! 29/12194' pmrllol'lttLbe a1.iffil. BAHA OSKA Y !rn., i;.e.rn kCle~te ilE! y~tlid~J'J o;:a~Li"lIn in~a!ll i$i Ql1,lp 'kll$lf bedeli 3a9~n:l! 1 !i!~~t 15 de, 11!.incl IZrLlp WvWf, hilldi il~ yumu["i;atlllJ. il\ale:;:l 30/1ll:/9oJ,!J, iP~ Ked I(@ ~afsall hut!lII&:II)d'Il.i.adlr ~embe gliniil ~S,!lt 11; de BeIl1a:cld Merka YIII.dlmcl", yapJJace.ktlr Mtleilyat .,-.e ycni oodavfu!ri B _ B;u i~ ~id pian, hus.u:!l. fermi 1i~[tD.ILme, !il!!l.'i dOf.Jfl., ek&J.ltme '3 - Ka"ah :t;arflnm ih&lecllen b~r :Ml.a:~ e1fve] k(lmElYO<f18 ~8sljm ,~dlll~ehldrn\1hta1" Caddui ~o, «I rllrtr.le:mell, mllk8"ele projeJSi 'l'e ~ir I!'vrak ol1l!p P'ii:raSlZ ola:rllM: be: g:lin !'Oesi. ve h!!r crup tutal"I.tl.UI % 7.15 nlslbe-tmd12ki l.amlna1' akQe5ini"tI Yurd~l' BlstJJn lop, 'll'AKSIM latH gunll!lti harl,; Hakklri Bayulcilfllll! Mu.di.ll"Iiigunde ggrillebilir, Vi! b· Mu!'lasebe~dne y,!lJtm1lQMu. _ 'Te;lltfO'n: 8.}2i)1 __ .. t..:ltH1ere posta ticreotl kElodllerine lIid olm!lk Uz.~r~ lie:rfuU! ,gfulderili~. i - §j.[l.l'tnllfI!eieri ~o["m8k isl1ycl'llol!rtn Beya;z;!d Y'urd.ullia. b~"'ill'm_.ll5I, C - 'El>.:ciltnul 23/12/9(3 pS~e:mb8 Ittini! ,ijg:Jeden SWIl"l. allELt 15 '~e 5 _ iljll edlhm mik!-alrm % 23 1 kad;;.r ek!iik v;zyil f;n!~ al.!l'l:ak mUe!i.. IlBlddlrk b1lkllmet [o;o-ntl.~tPdll.Sil!iuu;l!rllk MUdij1'"li:i~undti Wlllp:llacllk: k.o- S!3S!U\ll;I h,,}$.k~4Ir, (1909'0 mis:yol'lfill ya.pdlcaktJr, " Lira kurUli Ktlo nElaliJtme k&palJ zar! ~!fwillE! ya,J)l!~c;!!lkb.l". Ge~{e! gtiven a.k~es1 i!llnir, K~IrIml~~Ir.r " Silyt'CMi!! i1:Q~~1'i'1 lindrr, 500[) :Il()OO SCi KU~UfliQ] ~~vl!!i F _ i:!Il.eklHilTio iil,.S ~tt!Il'i'l:t OOaM VI!;JLli::~Ue Ibu ~knlli:: QnIi!Jl:J.d,ak) 'IJleri 'I'u:rya,fl 11111 80IIQ C'lIjIlLti[tlu H~IIIaUmw'llr C,,<:Idfl!'='d SEide-S',Elg ,"Diyal'M,'k:I1'7.l .!JI'II.pUkll,u:01fI1i. daill' 'llli'i a:! ZS()(I(I 1irahk: be-ll!e, :ibrB2l etmelerl V!l 'ek~!ltmeye "ao~o 2'2.41)0 81l :l'\T(!, 13, '!"'I::!ef,;m~ :l!m!l5 IIMm prl!lbilmeie:r-l j~n €ktil,tm.e tnib:iIJdettlo 'Illj; .~PJ:V'lid dlle'k.;;~ i'I,=, Rllkkliri Z. ytib ,
iIaIltliBl'ind.e
Hakkari BaYlndlrllk MU,dUrliigUnden:
DERNEGi Oireaci Yurdlan Mii,l1iirliiindell
II" gilD _
,AHAP SAVill
gl1lilll!.
muhtoillf
moolr'i' 'V'e];ri1J midlr? AVLlkatl trudJr'!' WI.'!!tl.e:rl leUedileli:ltkUr), C) B.eyannarneile rikredllen mallar "akklllda mallll'l'lliltl ! _ Rap.urda zlltredilen rnallnrm nli!T!ide ve k:lmin ellncle tlulunduiltu.0:1 dair n\alOm!lt~ a j MaHIU'In ibe:l'(lJnn;atn!!yi dolcllmm ~R~MI e.lye'i'nl zilyedligindoe buluiJUrp buhmmlialjtl, b) Ali;M t~kilirdel wYP."'''m mal)lIlrlntD. kl~ min eHnde iSe! 0 !jah~ID i:!:ml 'Ie Ii<:lU!li. c} Mi'l11"Jmsa, m!!lla.:'''l el:y1!V!l1 nl .. (varlSli !lekBh!tin
m_
11-
Il~~IlGj adi),
'IIC!yad:J..
QJ.a.nn
.!o.dresi Vlilk8.I~1ii:'lll') nevi fI!!!Vini mllbeyyin
ve&aikln
tede
Dr.
bul'LIrld~'Il. 11 _ GB:l'tim~r'lk1JLleL' 'Ill: ~Yl'Il haktar: ~~ Gl!lyrimonlil11le"l'ill YeYili bUrl" lara mil:t.ealdk ayni haklot'l!l 'Dll;daSSal@1'I. t.a:r,itl, b) ClaY'iID<B:nkuliln ~Moe 1,u lU'ld ug~, ~~ GII.yr[m€<lJ k~Hl ~ tll'p13 E-.i-s.lUl'ule fGrU:lldhYch l' deki kJiyd.!r.ll1l
,.------,I
Dr.
r AIIai CELAL
- OPERATOR
:tJjl1e
I!'aat 14 die usult!r:u'!' kIIIbilinde verwl!lerl,
r
_
T,
G_
bil~lJil'arak
Tsklif
1'Ilt"ktllbl!ll") !!!e::ciltmc rilnD Q1an 23./12!1948p~iemb8'

uYiUI:I lecjkml!:ler blr :leJI:[!de huultlDIJ'a..'k
yet.erH'k
VUllrnSl
",lznSllal'l.
kOttJJ'1oDa
gtlnfl
mu.-
S ell;; s, Pirin!;
2.001)
Elil
"DiYllcba]uc1>
12(10
ve~lk!l
r.fak<1.1'M. Kuru tQ~lye ,,5e]jnib Noh lid

Bal'bWlya §l.ebri}'€'
2.UOO
2.000
30
ea
tiS
UiBI:JO
ll~O
lfiOO
....
iil'iio~OG
-III
Pm! IIdiil viikl
'II',illQ1, f!:-.~I... iyl va .ynl ~oiIlII. II._ImaI'II:a bUclli C, vatand.%! d~o Sl'lmJ)'or. MoiJaHlMP.t= ,A;liIHiro - 'l'ikli Tg~ A, ()J, ~~ 1J"YT~din. i!keiJ!,fi No, U-lJ, H~r RiJm, i:VllVl~"_Y.dhLndM. llihllll'etL
,b!,Bl'. f.l;are
E£.1U
----~~~--------DAKTiLO ARARIYOR kabul olWlim~ (1S(llJ!l)
0000
1000 20011
'70
IS2q) 4200
Dr. M~ ALi TEZSEZIER

'V(! 'tlcnlrlliil 'lllImbklLn II'JlUl.cbitlililS.'!. CaflIlJ"'il'IA Sc7~ , VilnmQiI 31lJ/'" $ailJ1 '10-2(1 Tel: 23G4li
6~O i~1I
Tdrtll' :\"Oll-n
m _ Tkllrl m(le;sgeselel": Ii) TII:!II,d me.~!eiI!!l!lin lsml Vi:! t'ldfl. bI) Tll',!l'1 T:rI,UIi!:s:s~t<:'rUI'l bGya rttl ;:;meyi do,Id.~r;!:r.Il'!ll tllw,nutuYlB. I(:~tlrlij zaman 'I'll I!'jylf'llJ1l ('ileYII!'lll,d mevcud ~n SQorlmalU.mIUIl. ger8) 1i!.eJ'edi. biJlllnollju. ee) 'ricer! m'i1esse~!!!ler '5icillflde (Haodels regi:std de~l kayd.inlr.i tmifl. D) Selledal {htsse 5I3nedlet'.r tah"Hlt ve sail'el. 1 _ Se'l'leQetm -sLn$l, iert[fikill l'I1.lmal'iIlSl V'!!lIaiTl! h.akkmda. tin! m:aUl.M!l.t VE!rLl~C'l3ktl!' Serll;:diit i:)ir mUI!~5i'i:l:ey!! aid hl9$e lillmfldiveya tahvl1 tn'II.-' :h1ye1i nde is!! (I rrll:iessli!Sl:!llin i£im VE! fidJ:'i!!s,i ]] _ S~r,edat m, b~y"ntlam!lyi (l<1l!du:r'lIrllln ellm! .~t.i~l z;.IIiman \le:f'l.hlcld ~n 11)n !I'Ialilmat~ ~.!:l1'1!! r.ll!'recl~ bl.l11.lndu,tt!.l :a,utill' tUi'I~1' f(lentuJ ~Y':!l.~ Mewu!.IbO'lhJ § mtfiklJl !!W.!l mllhl~Sll.hlll, tarif ec1ilcr>ek dgili ~1'o.leFl billlmUn"! mIlIQJtLa~ vl!!!!'Eie,c.Ij'k '\Ie, ~mm '!:Je~ y;'lnni!lmey~ dtoldlHllnm elin~ l!~ti~j Zillrf.l;n,1} veya:l'mcl 'l!lI s.o.n mnltlmata, ~4 !lered iii b\lhmduj!u bl 'di 1'1 hi!'CekHI' ]1'1 'i"llk&rJd<J ~)Iaedil~ml<!'rden Mude. dl~er malla rln , bUlillatli I!td, harlurli'l mJ,)1a5l~1I1 nlahlrrml verill;!U'1( ne'l'l2de bulund1l!kl.a["j l::lUdiril~k~il'. G' M'alli!rm ik:tl~8b,,)~ ve ba",b;~.'SITlllI eV'i'in!l: mliHe:3Uik beyannllme: d I _ Mall arll'l ikti~abl ;t;IIIl'flanma ald maltlmat: n _ Mallar 1<,ll1'1ineJind.c lSI! ~:a.hsl[J 1ma.1 V'1i! adrai. IB _ Mall.srln ne ru:reUe iktisab edHm~ oMugl.lna dair etrefh ma-
tarifi
:en
K, merdmek
Un Pi<in,~ UI'lU BItI~d;l!y dO'i'l'/Ie
'7~HI
aOl1lo
401l lllOO
:WIlOO
liZ5 01000 <1\10 4EiIJ
II
tIruJLOG W"IlRATQ;R, ~~.
I
I
P.Iltstes
K:IU'U B~ya;;; ~~rtlln 3ebun
tillOO
24(1)
1.2000
1(10
Be'nn~dld'in U1Hi Varnah

lllii:br~k, M'~i!:Dll!.c. Mra!!'
V4!
1 I
S8XTIIlli-3k
Su sondajll yapbrdlacak veya buna miiteterri malzeme ahnac:ak
20llQ
20(1(1 2!'HIO
MO{1o
.220~ A~
60
T6111116i1ii1
YI:l~JI s:lhut'l , llioda

Tuz
Sii~e,.ank
istanb I Sahna~rnl Miidur1iii;i"n' -g'n:
So!n
KBii'IIil'
51...';'.!! Ci:menl'll Sanayll Ml1c~etemJz tllll1i!inde YiiiPtlfl1~o{l;[I.k 15 ad.ed f~ndai 1m), u,sUDl.I!'I !:air w,!ilfili:lid mev,z;Uu halJ.nde y.jjph1'l1mll.l!l1 ""~;"il. bl,ll te9l~ :idll lil1-ilmlu. 'born .,0 d~l!llo:l tu,.tumbal.aD nakkrndii tl;a't tl!ikHfi 1alma['iiktl1:. ~ii.ctnamt1C'r G,alatada E!iank~lli1r eaddeaince Sfunorba!'lk lllinasrnda j{~IIl Mildftrlii~ii.mijildlll gOnl!~biIJl'. Te'kl;r ,zlartlal'lIlm nihillYl!t 16/]2!9~1I 'pu.JEmb(! ifIIk~~rmlIi.i'l li:!lol:ar ililerl<erlnde ,,51'1"11' m Smu:IBj''o itlll'etl Yllzah Gll11l:'!lk Mudllrli.lf,imllZfl vel"lImegi.
Beyaz
Zoeyt.in
1{:I,ml
luzlJ peyniri
peYlli1"
3000
fi@
I~OO
5~OO
15.-1)0 ~HiiO
3 I
1
3
30fl 84 4'11~O 11400 IBOill
Y'Il'UimI 1'lM141~1~1h MlblIlhll5'S1lIlI l1h::yQjlu, t~ a",n'k:JlSI, ki!I'1"~ I!lmJr N~'i'!'U.\! NQ, 10 PM!li~ apt MI:>" 2, Telcl'g.,~ ~,220S
!Ow
OP:ERATOR -,
Kuru
ti:z:i.im
kayl;>l ;Sam :fl:!-t.lk K~ ilozi)mil
:!loa
100 1000
901)
240 9:0
550
c~"h lei
rnciE' hmik
m"
Delflet fJ.rman i,lalmes'i Ada'paz.rl MUdiirliiii"'ndenl

1 ~ tf1i1tmemlzln Henc,ek b51i:ui.llJn Ciftlik i&tif yerinde ttlcveL~fI I143 3ded'e deX!k 4::l~.~ metrekup d~bllldak wmn,.I!1.u ile 805 acede denk 181,130 'lnl!trektlll dls'budak §,3f1ayJ oilWlU 11 ~rti balirule 'l'/l?-!94B t~'l"ihilllden ilibsun 15 gU.1l mti.ddl!!:tle· ~~d:: artll.ma Ile :!Il!t,~~ ~lli:I!l'"llmJ~~Lr, 2 - A¢k ant.TIt'!!! 22!12/9-i~ ~:a:r§amb.a ~tlllil Ilailt Hi dli!ll Hi .)IlL k.lidar H!!'ndsk Qrrmm B,f5lJ:e Seflijj:i Ibmlll!mda ki~1111l:al"811: komie;yl:lO a.nul'IlI:le
1o'itjJJ
--------~------.------------------
mn5U
ZOO 3.0~
145,2o(1olP
1kim:;i grup t MlOO
MODO
..- --t .
D(lium 'I'll 'IwIm HW!$I.. Mi'~iliJJ. &eYQllu. btlkl~1 cid. !..~~ii M:rJJUI.'!I M1Jt~ tld;;1 tcr /!._,p_, MuiB.-'
~(I~ -
Dr ~ Muzaffer
Vi81 "
Seze,
M;.1Ll.aI'!1'ld!wJ:I "[ill'ld.p ~~~b'lt (lIUTI81l 'Satlnslrna Ifat.1, M ..U~f1n devri at'lll'l.d8 tesbH !;)lunan di,ilel" d~vI.r :ljSrtlarl, 11'[ _ Sa~.m!lrMI 'riatmm 'l"ey;!l ~~Lr b(ldL'lll!!TiT.l nl! m!k!.!tnmn u~t.lndl. ,lJ hJ:!-'ar<l vey~ vc~ilh'ri tU'! !.Ie Ii: iii :;erait i~imlil! ted lye V~iIIi te'i'dt eliil:roJs: (l~du~u, VTJ - Mallarm tkti!'l"IIo'l:i amndakl ~I:;met.i, Be}IlI"lI'lJllmll!'Y i doL;;fursJ:I ~at;,l~ 1'[1 ~llBra sahib (lld1,l,fu mOddl!t;:Bl'flndlt btl mall;! iizerim:W y"lli'l]~ ba~lnBi tanrru! haklm\d,;]I lIahib bullJlnJnillml:j: olcluglJ tH:kd1l"(le, mall.ll:r U~l""inde i1uk.!:Iku bulW1ad'1 b!Hiln djiN' {JIIl:m:latln 1!!llbleri ....:: ~;;Irl!'Sler111' mtLIlar ;'hrerind!likl hUKuktmlln milhi,et.d" r,tisselercinin tA-~hlti fl.) M,,!I;iCl!i ikti&abrnda,n 'Ofll'&:5.1Ri'! ~Ld malu.mii.'t: I - Ma1hlt'lrl bI!Yllllnam~~1 doldu.ran ki m!l\l!:tlli11 olinde llululIldu:!!'!!. mUdtt!!t Z6IrflIldli. fl'itllhl'r uZI:!:rind",ld ilio:;iimcii.1l~IS hakkmda. v~kll.l.a I:;e'li<m ddi"l1leler de dahi] oli'l"ltik UO:Ul', ;rnallarm tJyrraetinJn artma:!.lnY 'Ie ekllj]me~lne rrl'Utl!!dllir lilZ:lIm1u s:tiriilen b.c. ~i,i,rlij malil,[[\:iIt '\."!!!l"iLeel!klir n _ Ma.Llar, I;~y!llor.laml1yi doldunl'n f k:imst: tr.f:lifmdEin ba~k::l!1llIH! ~'i{'rilldil....,i:S:!>e, q"J~llllll'l elen h!mSI!!I"lLn irim ve lldr~L,
lttmllt [V _
V-
11m -
m-
M..IT<ll'l~
ih.ll.rljili
tilrlMe
devre,d!1d~t~,
Ti!Ll: 4"421.;_
TV _ 'fJ _ 1,' I -
Dr. HAfIZCEMAl
l)illJhJn~
w.Kl\tAN
IS ~
Ttl\'lJlo: ...e h.il'loli

Yumur~iI
30QII
1)0
;t
150000
'000
10
~.1!M Mtrrf:HASSt.'i1
Yl!lpllm~!I
tElrafmd!~n odeonllm 1!1It.. muk.iii"e-l~nZlmE!~inln s<[lil' (l!::Jli ni1knmlerl. M"~ l!lll"lt'I devir lliiil'!'ld IIki i-n:,rmet i. Bu Uimr"l, a~JrIl[jhillIl.l2({! 7 ma,t "I" ~'l teD'lmuz. 19,tl3 tarLMl'Ids (JIlin LIIIl'lei? konum ile hie: bt~ a1Bk8l!'1 !o'ol<'1.m', Bu ilan p,l'"tPglnc:e
Ahe:i D'~vir
'id:lresi
lac:a.khr,
Eleher bnaatrs\ri:u[p tQmtuJUll 't.fI~m.m! 'biXl,;:U 4!1 lira, iO kl.lTJ..W 'l"I! ~1l1l.a.1>' ~ o(lu.nunl..ll:1o ~ Iha SO kUI'lI.I§lur Hoe-r pill'ti i'tlll .i!:et:ici lemi.net alrmr, :'I 8u iM aid j;II.rinllmeler Orman Genel M1idill:'m~llru:le, htrll'lbuJ Orman Ba~mll"' ....[dbhgjnil~ IrnktlTl Mel'~z [ ~Jetmll' MidUrlLl~lhncle. bmlt j~letme MtldUrllli"U ill!! l!}letmet't'lil': 'Mu.cUrUi!findtl. Adapazarl Merk,"1. BolliI¢ ~eflltJ iia a~llldll:k &ilge ~IAillde .t~rll]ebiljl"4bt!!.k111srln beMl g'Ilii'lle IIElatte evrall:l mLisbiislctlle korr.i;;yona mlil'lIcaaUerJ 0.8615)
,-----------------------,ve ES'KiHisAR TU'RK tiMERTIOSD A'SLAN

III:::::::::::::: :
'Ie
(;iMENT'O S"RKETLE -iNDEN:

J ZEYTINBURNll' hald!!,
Z!!!dJndl!l
Illy:!
11
,1
~.I}:nda~Ll3rmli aid olup Am~rlk3J'l [Mal bi51"1)fl1 dahillndc N"<lz"t !Ilt!lb 'Ie mi.l:!lllli:1e'l:l! i!dll1l!l1 b!1llmllm mllliar ve klymetier b!1dir1]eo;eldiJ EI _ Btl 11fmm k('za, Ttlr'!! l,Iat..a.!1dlUl~nnZl .!lid QLI..l'9'If'I~m'Z !l!gal mill't.iiti:Ulndli. !,\lII"lIl:l!.1'I; 'Ie Nl32i 'lclll<!!:!i'l tarsfmdan n'lij~den adilera II~Yfimen);:llIl1er heklo:m'll:.:kl 27'1l/n.j,f3~<ltrhii H:!Lnl.ll hl~ bir tliilk<:i vokhu. (UIOO4) - -, ._---- _ ..-----~-,---------~---~'
ta:rafmd;;t"I
sui
TlIrk
MEMIJR AHARIYOR,
1ll1'lll!l<.ncI'l
VI)
'l'icM'1 bUg!,
frll.n!cJi!1IlII
Ib"",]UmIl
ly!,*-
Vliiltlf
T,
C,
YDt.1IM.1.Ij1 MI!1mI.!" OViml.'I"Cl'.
v,
!DARIGA
'1~
:r,iibdktoIHmQI<):'I gimllnWlu.t\I, 1'!"~mLl rUnler
elmOnt", almil!k ilfClre .. I~

'~krn!;",j, w]!.I~j)li\
"'''fml,
~e k~lm P9
snmm
1!5 Anhk
ksd.Elr
MUr.~B lilt: Al.ll1i\;r" - 'I'Il!l'lf Tt1tija A., 0. 8e"lkW, JHlrflddin tskelllsi No, 11/13, 13/12l~8 larlhlr;de:n l!:ibu!!l1 hn f!UI'l,
I:)lh;Iil'LLIT';~ Qitui>'
L.rIllL Arlllllr lidi!! 2_ ",oblbL"'l'l
mUII)'fcn
;unll!l'lnt1o
SIiY1Jl mij¥'<e:rLt~~in jlz.," .. !!n
I!;ll ~m1t€l-
5000
tOil
pik naklettirilecek
V'I
'!iflkmeleri
L!lID Y'~J1il'le[l
iiU:m
If;11)~1 ~Ilmek
[.;Irib!""" k"da:r
!!~pBd~ie~
(hla.!.IIIdllld !;llr'kd ;M;:;rk;ailne mliTa<:;;"l dmCk.rl. !llI!!rnmit VI! 1.I!:;J1m1 13'16 ~I!Brne t.<>rtIbll!nrnl'l'
1ii11il:l!ilJ h~ld'l!, ,.'I!;b.ll
<I! t1:l!n94O!:
t"rlhLn;e
TI~rki'l Demir
I!elik Fabrikahul
Miiessesesi
'!.IIr.!lfrn~1II:'I. 1Bill'wLUkrd.lU)
~:k.llmwni,
~1I~O::Elk~1L'ltl!n!Ql.u;1IfI 'J.iII49 ~,;~'iI.'tl«i
l:IltikFl~ !:!ttlrilmiy"t:ctl· MI1IUmJ9~tlU1' !o"~.n~ll!fll'1.OO:!1~1.IT~tlle
"i"1l 00 ~1ll1l'lo1l!l'1lI v~1l1d1l'CI all:a},,,,,
~:r.tM.'~ ~ILkm
,!!I!l!lebL1rn!:!Jii
Ill'in 1:lf!liII!II~lnl"
Malatya Belediye ,Ba,kanbiJndan:

Mlil:!ltya BI!'h!diy~.dMI! MS rnod'l'l Fflrd V~':l: DO(" m~rk;:) yen I, bir M.abUB alul~!l:f!,itmcl!2in 2'f!12/IHapo.lll2;ar~esj s;i1nQ5Ut 15 as Bel] ed.l~·e DliimJ K()mi~y(>nWldll ihalalli. Yill'lI]nuk UZiilnl 1!l1,1}1)1) hIll tah.mini b~ell~ k.pall ~rI Wlulile tik:illtmeye kMulmU1tur. fstC'ldller,lll ihals ~ilalind!!n 001"' saat I!\"Y'eline lnId!lIf 10:12) Jirahlc: 80!!~id tnal'l~a mekblll 'Vl!y61 b9n1c~ mektublal'illi! tmklif mekLUblarlnL U5WU dwt"e:!'Ini:le 'ke'ffii~lfIfl V@!'m~ bu1u['Irtlll;lfl ve p!)lItad61 vilk..i Ile<likmelerin nli2:;tfl Ulb.o.ra oi!Ill!lmiYarali!l V!! ii1!1rtnarneslni Istlyel1!lo!!r:in htliln bul, A~lkara .,.ilII Malatya Bcll!diy~lfil'1fl gi:irebi!ea;l!).!l;ari iJan olunYI:. (Ull)<I)
MiidnTliiiUnden~
Karabiik
Lil:.tlm .1i~l!!tI, 3 -, l/lllEi~~ d iIJ] Uioo.rJ:Oll ~jlto illlrolik IBtiy~n m l!'t~rll~il'I e-1YiliVl'i'l ,~nt Wh,[l'IMWk t3 ~ .. n ~kii'I'i'J vi!! m.ocvwal ;:);ili1!W:ld2i, 16 A!"91tH: 19t11 l"~~b. IolIblllhmdill ItI,bul!D $1rkdJ:en II'Ll!lrlll!lIlIl I'1Ulkl'!!ri u.kdh'dll IIlpm~·
Ri~nm.e'k
Iiltanhula 5000 'tOB pic D.Ilklettil'Heeektir. .E.'kliltm.e, :t!lrlname ve mukave]e p:rDjep,'ine '(ore 27 sniL'k 1948 pl'1zarte:rii gul'Iu mail; 16 da KarabH_hte Miiell. .liem1z S.e.DpIlLn:m. Komiayo:mutlda yaplh!i,cak~'u'. ~8J"I:nl.me V\1l Qluka'l{ele proje: ..i Ank:na 'Y<e Zongulda.'k 'Irtlba.t, MfjmW'h.IIk~rlI\'11~,a'l'!, liit~l1b.ukl!ll .sillme]'l1bf!l~k S~Karabikkte Mijelll!l~!lemlZ Tie BolI'el ~fIiiind~D ,1!J~mll.bi1ir. tSliHlbu!i!lI<lki i!l!1"~:Hye,i ri)rmei4;, [(;11'1' Slimerbank l.lanbul Satlne.ima MiidilJrliipl1e miir<li&Rat olumnalldu'. hnalma. Miidiir]\irumlen,
_._------_.-------OSMANl.l
a
I",.
-~.-------.---_,--Itllt:ihindeki
B,AN
l'
KASI
~, p,
'!;,OOII,(IGi;l
31,
vniyet
'" K .~n.d.lm",~"
I I' oIkl ....... 91
1oMmn~l1.i
"lorD ".~..... )1;, 011. "'" 1>1IfI1i: .. i.~. bIJILU:lII1, 'Iloorll.l!r 1\1 " .. tt~~1 """,,"IM "" ;l'!J:l><lrl ... 1'I)e1<I:.o< ". j1),g!lt.~.h.Lll<:turJ.tlnl 1;;1~:z.in~ 1'.fj.1I [o11uY~U' llO"",d~ C'tL>:I",,,d. b<J]uJdJl 1I:I:l'fI""tl •• Boroll' e;!1'1 ~~.i1l ... fI.l1I1l jj;'"Jk.,t;lUru1ti I.YlImlor K ..b .. l :y1iliL II~ l;.t~lulllr "";yl'IlI!i.niml "III mfi'bII1"
Uo!l~,o!L.-I.~ 'j' li1~~,QOO

J.1j.~?.,uj,
]t,
II!
EI<>"~"';J
D '11,
fi!~ 1!lt"li!I mu"IMti .. 1c'It1lJ..1Ii IIIt!1nt alllrll.ldl!l~ .. &:!.~ ";;1'Ii<lln Rl}Olo:'l~r lll ..... d. ,..,rl ...... .:~lll!i' l
.kceol 'It -"~4ojoll
S~.rlli1 1!MIOO,DDo. ~.(I(ID 'JS.~,~DS
,-
t G03,~2~ 7J~· n.J 1>.~~7,~ s~a u:3

:3Zfi.264
a.
oj,
~
B I
3,
'I'.,hll
Il~
•••
,,~
.;oo:l
b.ti.b~"r
50 ~T:!.m 1.Bl7.9lL
~~~.W$
TURKiYI XlIILA Y' BEIlM,IOi

Beyoglu.
Subesinden ':
SATILIKTIR
K.ad~ -~ - Tqm,,~i<IIb, ". TBnzImat lIOka.tmd. bM~ 1001 Metre kllil'f1 H_ .'>lli"!!f.Jil.e d&-t 00., mdlf!li, MnY'll, Q~Wt, e~ktrik, h,va,p.zl buhmUl hl!,,';orl&l'. gtInll$1i Vlmi y{l,pllml~
...
IU17~,2112
JII II
K..bLl~lo;or , J,tLlr..hJ:l'ilIl:
7H,W
1 III
15,
'MiiullI!liemiz ~hll!'evi y,~plp Y"'um!ln'l~ld" vey~ diledi. gine Y!3lpmakll:l!J :lcr'· '::Iltill. Ve a.rthrm8 VII: ..,kilihme kafiun,um tihi deiildiir. (19162)
Milto.~~l'rl"
"""ll,,.
KuyUO!lI.
~1l.8!i~ 'Ii 5 63,'1J~.I.j .0 J 1JI,.I" .. t.~ ..ltIw~ 03<111< ,," ........ ,

Lf'muml
Hip
TUrklyo; Umwn M'lJd'.l:tl.l ~I
~~r
Mu~"".bl
JIl,ubLIII loh;V""
A, ".
ril..
(jq.llli
--
--
--
---
..
--
- --
'R.ADYO. CB~
----
SAT'
I'
.iI L ~ It
-,
ELVERi,li ARSILAR
l"end.Ii;:
\;a"!'"l1Iltll'llllI
Program
7.211 T>l"~ ElII:. ~P"l-l - 1·,.I.S (PL l_ 8..15 ~.r):'I ...l' (pl.1 die 11'1.1 - 9,00 K~.[i.!.N~. . U.211 A~IIl.
I!il.'berl.e:r
"'!;o'I!, _
H.Ii~". -
T.!!>:' i;l..tl:! 1!11!.11~ 8.0~ tr.·.~tlil .. .. aj() Oe=.dli m1.l-
n..1MJ
\"-11
.-
Ji'f~"m - 12,aa SorkllfI.J: 1a-.l>50 K ... I'nTI'ol;u:
~l'L.l - la,.;;J Olll" G......I..,L - !.u~ mw nou.<lolln Rl"l.,.., CPi.1 - H,ao KlI"",.. , .
iT,5:!; .II.~,h, ...
lJI"<l!;lr.utl -
* ...
,~,I<
~""<!
I
,
jata.yonundilll ~11i: aMl'l.lry1l11l bitlJt~ de, anll I!flpmmII:!;, dllllll. !i5r-iL... iI~, 11!tOS, Ul!1. 008, 1)1S, 'i'S~. IO~, 5:5'7. r:1li1, 62i'" 'par"('l1omlJll'jl rD.Iltte Itn r~ lU'aala.r. bahQEli 41'1'l~ ~Btrll!l! "t.'erl,lld.lr _ IJI'rl "lJ,nJ.ijdcl.!Yl.loI: ipotlJlill r;l1m:nk ilK"n Mtilik:Lr. F!!!t y ~ohl.olDl ~r_ M!!!k 1.i~:11t ~!I"Uhl. ~~l~ -i!2~M
I Soguk ve "Rutubetli Ha valarda I.

K I II I II
II
,L
1~.of>l111"""
",,11-
!zJii 11"1.1- !~.,":oK=lI~m .. - l~~ ~r'Ii.lLar~!l.DO H:<.bel:1<t - I'. L5 (;"'~'l.!~ 1>14lUIl a.~()
hl.k lDurl~L - 20.00 'l'i1,ko:l'" 2!HS 1l:adyo (l.~L 21},JO Sorll""t "'Ii~ 2~.~~ Pl1ldutlm ,~M",,11I: (PI.I U.:ro KG1l~1r - ~I.U Mod~rt! ~tn f<mlk ... ~,I"T IPI. ,M.OO "~mqma - 22,1~ DHM oilltll! ,.,.) ~~.~ 9a)) .... l... ~ z.:l.1Hl 1(011 an, '1. Tatl};!
BAHel:. YAPTIRMAK . ISTIYENLERE

iR.esJm,
.... 1iI IT1")'VlL
I<"~'
pl'OJ~l"'r ~J:zlIlli" baho;t!lC'rI tari!Wtc I!!dJllr, Miir .. l;llflt~ Galata, 1\tert"blllnil

!'Ok!!iI;: 'Glhld Han 14. Tei; 4251'11' I"oosta "KlIttuu: UB
"",til;
'BUL,MACA
,
fi
SATILIK
~ I~l',.j'.!
GR
RDmatizma\ll
Dij,rt
ALMAYI
UNUTMA.
YINIZ
~ih
.ul!nlpo
lIu
IDrL,1 fllb:clk~ .... ml!OmJ~·tJ y'iLI'liI~ b:I.r 'kllhve, lIIe~l. :lH,(!i.hhll1'. Mtic"{lUlit 3'1!I'~: lkkl;l.r b[ljk.kell~, I1Il1l:at, As"i'i Clld, Nfl. lrl:!l-J"'i. "I:(>I~I;I[j,: !l:141!'3
Adale 'vie Sinlir Airl1larllnl Iisar, Nezle YI
ruln.!!.·""
Grtpil1l
B 1,lanll elIda Dlniine le,er ~
glinde 3 kase abnabilir
It~~ ~4-"'-!!"--':
BIZ,A DNVER
Dootnm
'I'il ~nrl"IJ1
iH!lJ!ilJlhlldlln Cjj,~,
Mlitcltu'IlJII
8
9
:So,":!!
r I'!.I GilI'" ... II! Fi!'1!: ID'I!! ew~

RIll:
IL1ml.5.'IUi.!l.Jo IU:l.IJ fIIIH"Il
,!)j,11!i1ojtl'll., N... 22. Tel: ~~.
N=~"
AS,PRWmited a:r:!t-
iNK
AMIERilAN
lHu
0 GR
JAK D'E K A
A_
1~ AYIffi llrad.ll'_
P
ALTIN
i_
b!t ~ crI!:'IldcoI!.O!Q, bLr lUI. B - Yui )"~ kaa.ul.dI ~l'd=. ld""'lMi~1loII>L....t~ ...- ~ "" mttb1ll' 1!i~klooimlzdIII. III" ""l'" odatl, ~ _ IWZ~. :mJlI!Iu bl'l' ~ ~lliDee :I.DaoI.ar aru,ndllkl ~ ..._ ......, :~C1 ..:M ~llll:.rm.!Ii Oli_"" ~ !!J.0II.1 Mtma ~ .. 'IamU ~"IImo UDall 'I' _ 'l:ilru(Lorod.oiIl 'MrI.IL111 '!k~, ~:a.1 .. h.ortll> oI.UI!,'!;r.iI. b1buro:!l,Il, 1l~lfflfiIL ~ - Hell" ...... b:b: oodoL 1 _ V"Il~~.mmiI:D oI!I1I.I ;r........ _.:t.:IJJI 0Im!. t _ trg _...tom bIri,. ~ eooldll' ~tl.=lrI'I!I~. a - D "''FLn ~ .,obul ~ kf.!rlil!: 111, ZllI!Il.Oli T~ .-.;dO' ~UI. .. _ K~«:&.ImI ~_'I,... t8i.. 1m. Y"· ~ blrJ!:l!1. 50 iimt ~ IilUn lno;olo:mii, 1r>L1l< IGo1:Il.U'l. 6 - ~ I1J;lilll! ~. tU""1CII.1 !)l1ot~ i!""UUlru!on. t ~ N~"'" ,,1.ld~9 ~..... her Il!lkl ....,.. od!o:md: g.. ~ till'll;>,. S - I'II~ HL..i, bdl ilU'l'W-ll' l=t :l"-1>1nl'I 1:I~!1J.arrlhm.
ym>.
d.....
I, - Arle In!p.~. Brill'. Of !rUle ItlW~-I!lI
"'AS!:tI"" ",,!!;t""COA h""AL

TQR;KiYB
.cik..fl,ilreTI~
iiNE, UQLU BDLMI IALEIMl.ER:i GELMiSTiR" ,
'n
MVMi!i!sslLl
kQ::tildli YazaJri,koPYIl J;ikar.m VI!! qmmak bllmly,e-ll doTlTl1l hletnld' b.;!r y~td!; 'i' 1/2
,aLVEIi
LoTD.
GiRKETI
Topbm sil'h~ ,depoliu~
Eminonii Kamsl ·Bek.~i, Komisyonundan:

Eminimil kll.l2S1bck¢lcn 19m k.apall ~ usul31~ (200) taIt:I.m elblJle VII, 111;1; k!lP'lllt Yl:ptIrdL1l~ktl.r. hLlU~ 25/121948 gifi'll sut liS t. ~ll I:~~k I;dnumlill BEKCi KoMiSl'ONtrnPA Yl1plla.~akhr. Tal!bl~ hHll'IaftBlo .. ~~ ''1'41' :lllItlh"il:d'1llI!lmlln.y.I Iij.rmek ~~ Bd:~ ~ E~W!UII ~dka;:Mt1erl. 0(1911'9)
~'II:.
---,I
ts.,.1!.'!'~e buhmllD .£Iomymlb o!n -tUNDERSON J doereot:ll tknwa Ci~ji ~I ~ ~ neh:!.I.1arrfun im.;1 ,,;.iIDI:tl.Iqtir. ·Fri!u.'YIrn, 1'1n.Jr "ill !lua.rel.; k&l'f1 b1Lllltn:wJ:' v ~ bah~eh&l _ 1lc9!.rlldit. Top~ .."I~ ye:r~: M;,hmilld:pi!l~a, KB.cI'lik'!ll Halt No .. 1. rll.bl'"ik:a.!.1II!I!I. ,Ii!I)
Ba',lnd.rlllk
]-
-r.o
UCLU
Vel
Ortalda.n Ta.htakale No. 51
Baka nl I111 YDnar

II. lille MLid"rliiiiinden:
!!!b'IIdd8 45 aded ~
VI! 8Ti\!:!1an
;EI'u
iMPERiA
kctonya
KOLONYASI huY"iik
B5''Ii~
b"nIttnI~11lJ
ba.I.I~'1 ~ ~~~~I
I
I
Bijl gem i:z hl~lt
lbLik a~'k ~kslltme usultl!! ;tIJl1'1 2 _ Eksiltm~ .23/12/948 !'"e-n:embc (!loll Stu!.t 15 te Etllk yoolu lizerlDdie: I3[lY:J'1rurlil:l. I'!ilr-aimd.a.ki Bijl~e bina'5l.Dda MIidilrliik ooa:;.mda toplan~elk
Komh:y¢l'id.ii.
yapilaIl:EI'ktrr_
l~n muhtt!li!' ~(ltlk¢lr
dJf
SiJradlr.
bm mubammE!9
DedE!!i 14187 lira o,h.l~ g~jci
~",en
!1t:~1
lUlI_
_. oj] _ A1mal:!sk lil5tikl!!r,e I1tfl '!;~l'tl'la.mc V~ Ik~i.f f.atil gilnll!I1. bari_q h;u f1..I1:i1 lBolge .Mi.idfulii.gii~de r!l~rull!bbllr. ili - ktell:hle:rjll ·US1.l Jiljl'ie \I,,HUJ:l elarak mii.~-a~atle"l'l VI!! p.Qst a da. '1;1'1] _ .11 iJ;c!p:eeK Ileeikl't'lelerlll k.abu1 edilmlYi!ci!~i ilan olUl'lu:r. _ U8i"'i'l)
H, er BankaS1Udan:
~
Elektrik lesisa.b yapbrda.cak

Afyon ~rl eleklrik santarhna tc:sJS edUmek (ken 450~!'iOO bE!ygirJik b.t~ aded discl j[tUJ;lU rS~tJn almacak, Bleak ve yiik:5~k ·~eveUii.!r §1ebekelerly~pb.nI8caktlr. hin ke;l:f bedeli 1l7!H1§7.1!l9' lindlf. Ge-c-l'l'..i temJn;)t 18.7mr8,:n lirad.r. Th!!ll! ka:pill1 ~rJ Wltq!ii He 24 pcak lMg plIJzlirlB:;i ~(jt'iO ~~:'!t 15 d~ "Eh~lrf!ml.Z; tdsrtl Meell~l lll,l'BIil"l1dElIJ yaj)11aca.\!:tlr.
I~
_~. ~11
AMERIKAN
.,
A.UIUlLATORLERI
I
!l}'
i!Io..
:a ._
ij ~
ruanfilidir•
11tw.i!1II Nil. 19 isrl!..NBUL ._'_f1A_Z_m _!l!_::'1ULI D.\
H A·.S Miie:ne~l~
a.,nItELlBl'
SOLVJKS'J tHTIIVA, EnER

ts'l.'..u.'IB1IL B~ nmll. rlYAI'liOioIOO Su ~ ..alit zo del DRAM B:IDD
AIiII mfJ.~kkll!];Iler kalll!mj.nizi bBOlar lialbukl PQlnn aub~K.m(jtekke'bLnc!~1ti JjO!NEKs.. tilt· tulan l!'l1It Iir, k&lem:Lnizl Y:BLllrkcm ~m~z:!t·r \II! ffi!l!d~1'I.\ VI!' IAstlk kl!lImLn~n YlprlllnrT.LIIJ&LfU onJ.er
4_
ru..-...k~lu
-
n V ..U
~ ¥fllt lI'I1JLUl'('i!JR.
;:l)fl .A.ltwrr
1~
~= Zmtl.!lr Mllkbuz; mukiib.tHnde n Q~lIk HJoi!)i~WI'I.arle!!l iIlunil :Siia~ l.~ ~e kada.r tn~rlB:imkBSlI 'Teknik hJ~r MMi.il'l.ij~illllt tel\.lIm eodilmelidlt. ~ ~ TeldiflardCl, tekrr1i1 mlll:zem'l!'1li.n r!I1rnTUkl,etlm~ ",lank leslim bede~1
i1e i~er o,i'8ziy(lUe ~11fr1 bedelll!ri a.yn aytl belirlilmelidir.
'GALATA ____
Altip!!r ~~~~~~~
TB_ 9-
IIUY'IU
\,UE>'
.. A.S
Vktof lilll#"
~<:i!I:
I'ft!f'. ,kt!ft ~ 8WAvtffG.1L '1'~idoD: Q!JT

F iIIl~
10 -
Pt:lstadft '1aki ge.dkrn~loc IlaZ!lTI it!baTS almmly;c~kfl!·. l3anka, 11)!l.leyi yaplp YllpmamBkta ~"fbl!sttir. Bu 1511 aid sartname fl',50) lirla muk.ablllnde Bankl:llIllz; Mllbasebe il>fiidiirJugumileLi t.:::mltl ed1lebilir_ Bu ille aid bilcilmle de:vlo:t 'V(' 'b!!'ledly>!! vergi 'l'e r~s..itnJerl, ~oter ve n:lrc m;J.!sr[lflfl:!'1 .... bunlsrm e umlan l:sl alf,n.a :-lid olscBktu·. (177(13)
Manisa
ba1.:l ~
B,eledi:,esinden:
1 _ Curnhuriyif:t bulvllrmdan l!tasycm meydiinm.[ll kadilr dllViiIIl eden S-OSJe yolun asfalUa.nma:s1 !~.n 4(J-5(I tteMel"asyoIl)U otuz ton aBfa.!t mUE ::: _ 3-
ed ilerektil'.
AstBltll1
CllUVI)]clc:at
KO"~m;Dt
EIMJiI
.,.UVI'I~ CMlIlid Pl1mt

!I..,. !:!D.!l.ARnE.!
'lu!lItcIl: ~
N
PAYDOS
Mllis
l'" B ull
y1l~k .1111'~lllmiiTl!k.npl.l!'rin b!r~kDemek
I
Ura ~e
Ihale
belle: t!)LlUnWl M!lnisads toCslim muhamm~ 'beaeli as!. tll!m.utatl 753 li.ra 75 k.1,ll'"l,litul'. 24 anhk [148 c:um.a g-iJ. nu &lat 14.:1im dB iI-~Lk ek~ltm I! :;'Ul'I!~
i~~
ahIMi·
mllm'lll "'Ii!
caldll'.
Hioll;!di:t"tl It.ialyes.t j~n. ~~ mi.!im etroe 'irut.Tunda :!(j etmruf!!T t3Zy.l.k·~ mfi'ler..<lmT'r'l"I] 2:IHl metre
:u
telll
"Hici
1li~1l$ 'l:et.e~dli!!l nl;>J;'ttJl"tI alma
A = .~';;I!d'i!!
~~.um.A.
SIIb - TalE!b. 'l."e:m.dII.~ 1M!

PI!ID gibil!!lri IUt
11K!: ~iill COCll'!i:
lL'nWt.I.n1
MIi dii l5 te MBtinA
t,o·rtu. ;)nguo.l. 110- Su·"a~·-tcm:u
Verm.ek l.stiye]:llL'!r, TI\i.mlln~jle birliktoe M·ila.sla te~llm UJ~2!HI4B g3f1iBmba F!"unO :i!:ia~ ]5 ~ k::.t'il'lr bUdirmeleri.
~on fillhll.l[1 (1S7"1::n
c,- !;j:illl'ldi
~l!uk.t1r. aU 1:11.1. tonUJl'l!l "I!m.i.rle)'erl'lu.
1-.1
. Milf,;,rrih
'SOLVEKB
IftJAMHEK KARACA OPBRElTI B.u· a~m
D, ~. Haflkl!
.iliive eclinlz. TO'riu, er:i.mi~lIf-
"!: mlde'l'idir.
Mlde
'IT
M.idl:'yl
...!! 'bar-
9!1.kl.llrl ....ml!ler.
",,&.I
b;1T.!;;,kla1'l
-.
uwt .. lifin~.~
Ule yap.118c:.a.kui. 'I - Her tiirlfl \p~'kilerle iijn V'~!<:'Iir ma:;.rafl.<ir mO,le:!llhhili1!! aiddir. 5 _. t~t-eklil!!rm QS~m1 be~ IijlClluk nti.TItillleleri1;;! birltkte ·beJirtile.n gUn "If: sa.ane Beleodiye kon'll]S~'~I'I1Jndl!l haz.u bl.l.lumu~Iil.TI ilb OIunur, O:l)8.1ll)
1iI.AM!M'Q.e
a)l),g
:Ii ~!'!I' TL-:. iUS .. !,lftJ = TL. ] .Oli ._ HI ''''Itt t T.L, ::UO :Ul,onlll n !!i.oD .t... ·Galen.: TIL. l:l'.~QI ~ Sup!lrc!h:rO"ml: ... T1.._l,~C Toll:rkiyadl!ll' MiimoJJiislll t
V~ yonn01!Vol!
inkibElZj
h~!!gns-.:zWc:,
~k
rnid;e· bl.ll;".tl:ll bi;llJji;ilTlg~·
bo:Jzu.k.lI.l~~'"
BOBAZAN
Cum.:arfMI
\,11
:sAZJM
_ 1iatbJ..e iilM li! til
t::L~
'0111' AKl..,A.81 -
mid@ eiqilik ve yamnaLa.

k.lllanLlELbiHx. Mjd~. ~ao~ ekill~kl~rIDl """" :,"i!!mekll'rda
~untLi
IS,TANBUl'"
!=Ia.naHI< 'Sj,gr<8r I hilr
ROM A
ds.
PBur
rmda
CllalE'lrIDl,
I
1
~cth:
CYIln!il.rtii!·~1 B1II1\'I; 9,30
~~i!!i~'a-~1lI ~1~km.H~.
'iI~:
G83J
1d6l.rl<imhd~ meveud t'enn1 ~lIIrtnElme;sine g1iii'e htllVll,Gu1 iebll!kemlz; 11:1ll. g!lVaIDze born ...c tt'!errilJlu lIatm a.hnsi!lElk!.rr.. istekUlm:in ell i~ if /l21U-S p~:Zll1"t~1 gunii s.8.ai 17 )Os kil:d1ar ld~!'em[zl!
Izmi'r II alldiyasl Esl10l Umuml Miidliiri:Uiiinden ~

i1;mlierml!leri.'
mJd"
Enl serd
Fly~Ul\r:
''''1iI
en Iyi ufel'
Bonn'! 'biIttm ... l.oudd~ M""ed.l1.eJ, !

iiII~rllliJan lid".-I1'.
(.HofflZ.)
Mazon
d I.l!ka!
"'lm veo MaIO,m,ilt: Gi!hl'tilUr:!Y-
Br..Kemal'Cailar
'ttru 'I'll 'fj!,1'II!ti1 t'oURrI
Miirte~iI',I
. t\'I.oLOO .. oPElU,Tila
t-ekli1
(11111)
lILorh&lnn
Mlniz.
Taksitle otobiis salllac.a'k

B1ursa B,eledi,esi
Gidi~ : T. l. 366.80
Gidip - Gelme : T" L. 6160,,25
Yel'll~l!r~1 No. - 41219
To!iltrilo..,. : ,,0,522.
PANAfR
CrftldIk nllnd
m:yd!liJ] hill .... El~otlli ""'loatbyao Ii:;Bil't!!I Sut.uuI r&;'rtil 1!Q~1' Calq Apt.
00 BRASIL
Umum Miid'''rl''giinden:
!OIObUS
TeI: 4l.fOO:..
i,letmasi
Sir" No. Flak" No. 1o!I"ode1i v'C Irnerka.tl
1 3 13 III 9~fi
Miidi.irlUi' 'nden ~
Mutiarnl'ncn
izmir BeledilJII i Eshol idare's\

•
~a!ld!l drt~ .... mikt,lrI si!f.lh: 13 GtllvBl'liz;!!' M ... J.. bl", L ::l/4 1 ::::01'1 S[lil 400 m.etre
. TicA,AI BilGi
ALnam:a, fn.~ ve le:rcihne yapabiIen bir
mtn
_~~~.
---
Motor No. Lira

iJIM5n
'if a:nyOl'.
rfimum
Il~ P. K. lOa
rt!.~B.at_
.!II
:tlt!
Ur.IlHS4.N
SAM:!
1_
T Ii·F 0
T1fo,
Ret ~ZQIl.,dlJ buhllil!l.r. _
IDu.kJ.ijJ"d." IUE!lfl;,td ('Icttnk ·l.t.l;lalllbJI .. ~k. ",!;.IID G ~1I!w:u.l"H t11 'lOy81 , ...m.;anl~ ve II1I1l:!Bmk'i:i0"jlelo!!;~fC",lu \i'C '1ifiJrull .;;lli,,-d, ..1i 00 - 1M ~l(ir ku ..."cll<ldie blr DJzcI oiJ[)tlh'i,i aill:!lIIr;akur. :&;.J.;le 1!141W!Lld ~1!mulJI~yi I(iil'('r~k bu mDwrij V"'Il!.'
Uluk'.',la Bel,edi,e Bas.'k,an~II.p.lDdalrl.: iii

ii
2 :l 4
4!3J}!l16 ~/.o!l 7/42
Sevrol!! ~Iwt'<"lle [101,13 Se"rol", !W; :;lr.:vrolc
__ ~om
~1]~1l
bedeH k:url.l~
M. leminat,l
LLfil
kre·
:J75 (lO
6113'154 5f)IDI) ((~ IllIl!bD:;! ~OOI) mI 1111>421:1 ~OOI} 0(1
375 1111 3'1'~ 00 :l7~ 00
Yl.I.ka·,'ia", U\fllc8!', pliika ,'4! munall1rrLCn bedeJ"ll!!ri yaz:th hall f;);filiyettE! O].a.n i~ S-ru',,·I.Ii'1j ~hi!l!" doi:il't !l:ded §~vrt'l(! 1'I1(l1'1;::~ (lol:.obus tak5itlC' ~'ifl2194.11 d1ir! ll~.i.iI.!:Ie<!ii !jun(i ~i!,8t Ul d.e i1Ioi;l:j(ElrttLrmii mllDHLIil "'~tJl:!leak.tH. 'I'aLlblrr (l~O~ bi.i.!lleri gOl'ml3K iO;:IIl (Io1;[ibu9 garElj mil, ~6Irhiii)t1o(!'~lnl okumak il;in BdttUYI!) "'e9ah :I:-\l1e:ri M(jcti.\rltl.MItH~ 'IE! !lJl.tL~l!!rEl i~tjrBk cdecel<lrf OOln.'.ald:at lemirl<lt (WOO)}
Pillatil:o b.~t...hkJltnnlj tutulmamaJe. ~i.n teslrl bt't, m\l,~ I allyel:l ~lC Hi1!!!! hze Q!dlr.
;bil'iil';Ciilliildiiiier1nii·."t.~.icl.i1_m.e<.k.tu_b.ll\.r.m~l ' ~S~!'[e.l~I~~I!~B~III~~Lr...~~I~lgJ;n;a~go~··I]~d.~E!~l'~rtI;<!]~!!~.i~. •. iiiiii~~;:iHl~:';l~) ~b;e;lg;e;l;el;.i1;e-;;B~el;l!!;d~i:;~,'1!~k~o~m~I~;Y;·il;n;u;n;1t ~lm~(jr~El~oI:~a~& t~I~~r;i;i;'lil;n;"'lurU.lT.
1 1/4 '1M ] l/2 ,HIm 2 41(1(( H;a.l'''''g;ui ~Ml~1I lst~kliII2Ti .. erlo .!l~ Ij:orld()tmeleri.
:illtt11'l
!lfil i1r;l,ll"k \I.}S O;8r~arnb. ~ni.i. .

----
IIIlmf!r.!l 1<;! LI'.
~3: ..
t U.y!!
kad8r
teklif U~l72~
Dr. ~DRF,A.iD,isDen,
Sl!"Yojllil, !luter~zI
ATALAR
MtiESSESA rlNDA
B.AHC:;EKAPI5,5,
henld.
zUh.revli
kult",hkla,
rnuteha&lu llin
TcItIllh1'1l!I ~ ('Flll'nflelbl!!lI'I eoimkl
Nil A1J~ !I.1l - T!"~: 43134
HER
M,EVsiM
~Ilo\lb
"i
8o;o11i"''''''''''TI
II'lID
.Rar nil ......","
'ri....
NADiR
N'ADf
;a.1
IIlift! '14PI 10:""
HER
-_
...... -
Ar~d]ijm1:Z e,yay~ b1:~labilirshlli'Z
ZAM,AN
IN"AZIM ULUSA 1l
lyi kiditfi,
..
""-
Rl'I.r1U
'ielid, ucuz fiat
...Pm!tmyrt
ilf,rttozat:!
r
~m
K URi $ T" A~ ,.
tn,21abl ".~ irnaloHa lArnli alii" ],j"f ",j,ru;:
DEMiR MALZEMEDEN
w..
I(
.JI'i:k:tdMJ~...
~~.~~~~~~~~~~~~~~==~~~~~~~~
I
GalElfta - .ro:rrn~nccikl<!r
1!aJ)(i~ill
URi $ T. A~ 3.
sl:cli: Y"pm'~ i'~z.edGl',
",lduiwJ,u
T~I"f<m'
- 'S;;,al~:O·~eIMi. 5... ~' - Nti. 'I -... ,.. 42<16 ~ DL-pQ: !lM31
25' Jncr. rlaYI -: .... . IS 8742 .'. ~..
KUl'UCUSU ~"Yt1NUS NAn,1 ..... -_ U~";';:~~Nu.:~;;: 1-,·'· ·-,J~"IIli_ N!:I. U. i!i T~~~;tn~"""··1... ." ,..... =,ul¥III2I.r~,;n:"m~,~~bMl: M290
I.... -~ .. ,....;"" ... " ". __ L-l __ "'--'.~ .... ~.
S a' ~I '14·.- A 'ra t II' 11948 k ,I '~
Di& Mac un u 1 ~
..I
1ft
Maliye Bakam, Tiirk para~mIDdegeri?de bir .. e?le~e, oyYetlerin" NerYe(: ye i.feei' tehdi41 g de¥il, bir yiikselme goriildiig·· nii .s?yledi -;e «( ~~rI?y.~m~ieiD filliindiyaya karp askeri te"irler en az borclu memleketlerden blrl)) oldugunu den surdu a1acalIDc1att bahsedili,..,
I
ee
usya "8 Ik PktlnJ ba"talam,-8 Galls" or
lual 'takriri sahibi Ahme,.

zihDiyetie ida,eye d,eva
Oilll, Itu fikre

,edersek
Ittifak
kOf'kaPlm
etmiyerek ki memleketill
dedi
ttirlu lIraliYI! rnilletlcci tage~d1klerj
"hidiseleti a,yni amid bailadlp
petrollan
lIapa
ellerl
mr;-si y .... imden
veririz"
~bZ41 buflllY,;n
d[)nYIi
__
Slkm-.----------------. ....
~...l OMgkJ::l oYmlandL Eski siiniIk, heye;;anliU: 'VI! otl!t-· moililik top~ar.rf:d~rd!1l giiiriiIdiii!gu, gibi Brb~ hiE ~a1'"l!tle ellel!' kald.tnl!Jp i.m-diril1minlll'. ll!em]l!!Iiet mesE!lelerl enrll-
iktidarda ............. _-----ihtlsas

,'
WeTJ. ,m]"tm"I>!" ~~T)~i2;im gibi
de. biitiln
1m ml]~killleril
k8.r§JJ~mlLml:l:
d"",
bii idi, Am" ]');"', Djw: w.·ka.tl.. g.lIU'iJ. .. glbJ 00 durumdaa endiseli d.q;il1.z, HElddi!l~ '(;oil;, ly.mser blr go!t'wIW kapdrna-
H. P. bucak k~ltJ.Ie~e:ri bu
fmdll di:ic~Ol'idui'i.inii sO;'c-II!.re.o, Q ara.do. kenmi ;parrtisilli de hz.oWrldilD !;Illri:nIlliyen 'l"l!ta.l'![T~hlrd !ilk sik l'asJhyo.Yoni jfid~ iyloo kOkL!§ir d.e IfillIk PartlSl1lm I.;.ill" gCkiDCtJ. haline gOllm;1! hiirriyet ~)jlllrti ~llph~ !i'tl-k: istifmd.e ed.eoektir, P~l'tidt< 'l'<lzile gQl\t1111. iIlf~11.1.1!.
bu hrW5usL<I bi.iriik varileier djj~I~_"'Clr, B1!lIi.:J. rehberllk ctmek, l)~m'l l~:'I"'b QutukbEdan ~'n~
dmll'lY'll'hl:.[J
l:-ii"iik k:;l'h:m!l"lI:'It1 Ik.Rd"...r ~U~ nwu 'lJarti:n: ~iim .. l, !lnc~rul'\l Vi{'; Ifriyi fI)'Utl l''\nU.I:tIio demmk~tik hll,1j)dlarntT ],ulmak I-.IIklmmdlm Il~'dm pllrtili!er liter frrsattan :r:llyda.lallftl!l~' bilmeIiLlir!l!r, .5u .II.l'IIidll f\Is:~. n1 ""liCk lw n"'k!.~, Jl'1!!!j'1n kUll"\~r:f", """~~ sivaai ic,!lblaTa:tire d~~iL faket d[l:irud!llf! ([(limY'S. me:t't1~eJU!,Hll ve partini" lJlelllfaatJ:erini =::0(1:-' futiinde tutarak hakikal UInmIl 00:1: ~tioyJemeye ~h"ln}a1;:tlr. Partinin i~ MinYl!sini il~l!!lIIdi:rm1 mevn.i.lllIdB muumi politika cdebiyatma baf1'UfUlu.rsa, korkalr[lI ki hedef §a,.'illiIltt,
~11
lank
tel!\k.id
nu-
diyobUiril"Tl I,;, "kl>lI.<:>",;).; 1:,,,I.:.m1 ..,, ii11!!f"d", ku ....... ,J!!llj bir ka.~ mi!m1e.ke-t hub ._rlJ,j;L dLi.lly,;;ar!LIL, Inall "" ekOBomik durumu dvcri~li ''_y-1I.;1 .. "d;: lJ[iltL m","lekt-Uelin(].(;.l~ b:il biriviz,» dEdi ''e "ijyl.. d.::v;>m etti; .HUkilmelln mali \';, ikti91!1di ;!!;u<;liikler kaT~I,l;lndOi Me r(!.b,,\'~ v e gUJl-lilk pcHtikil pi!'\';i:DM huluo.<:iutun!l riair <:>1 i t..d"l"Ti ne gl!!!llllX: bu i1oru, d ~ ..n §;iillsl laCl.£l.DtlJtri hurludunu S",!;I!""l;: ....iIhlyetl.e d.,gildlr .• r!il!II"i1ltnl1il:11'II di~er.i, :BIII!.;,t'l, hu.kflme1iCl. bllui:.!! l>i;itU" (1':;'<'1~'IIY1 ti!];~ojk ed en JklLgadi ~Gl'l!.lkh:l'dll.D me-mfelteti kGl'\l1l"1S11c i ~j" ..Ilnd",ki bilMlllliYfl :S"!.;,,n. !Ii"" J. .. t A.J:a.h." l;,i" ;mk;:u,kt.;l",., l ..ydall"lDlirali: ~ I '!t1g.1Anloul.ril> u (~I;,r;mla) ~ E~kl~eh:i.r ru ,Wvlcdi va Ahnwd Oguzun: .Hii.ll:umjJl~1!ili Ahm€'1i O~'"4 T;,tn< 1';>. fIlel.. -7 E:;lUl ltar.llrl.anm:I"'1l ""lJr .. bu,.."sln .... dtst:rt t..&kk:J..Dd.Ilkl s6zlii S<>l'l.Lruli!iine k,,<I"1" Turk P;U'il9U1.Il! kl~-mttini iIl9 M"]iy,, B..k .."I, Med!.ln "bug"Unlnj muhalsza il!tti~DC k nni IJlldlr?, sualini etururaunda cevab verdi, ~"l" cevahlandirth: I Hub hlr II;tlk memll!kelll!rin .- Malumdt.Lr !d, ')' E..Ilu:de PBrarn"-' I il;ti~,,1 v"-'" lai ..nr",. Ii;:"..b olnwSJ., 9toJi: Am~ik~,., r:I.".l,rin." ""wr,,,:n kl.<-:met tl'!;llt1'm:LI:I tuk~1)&i VI lI"'T'I)Jl.rtn.[;l:l d.u..,.- _<!.I'.kml Sc; • S" Il
dlUl
sen
mij,.;lr:-Srl.[1,
UrdU
..
d·· A .. U'r un ..... ra.. ,8' ,1~.rll·I"""'. ·.·n·_·c!·.·.e' n c." .k.8'rlll' J.' 0.' r".·
ile Fil.islini
karalra sebeh 'DI,leak
tarafgirlik aiyaseti ist~_ isve~te haIk· efkirl,irmdiden ba,ladi, fakat Norvee her ,eye ragm,en babhlum bfldirdi tarafloi a~Ik~
lest'irmek la,sav¥luru ,
Ruslar
~=.d...
bir kukla Alman hukumeti

" 1
yor
r
Alman,s,a bozuk pamuk yalla mls'lz!

l
qllk, butces·
General Clay boyle bir hiikiimetiD bah

Kral
Tic.l.re~ BakJ.n}lp tahkikat ]cr8i.um ,=m;r,t!ltti

:Imrlr n (T{Olclcm.la)~r"~ ~~ k~, h,;,;r~en :Ml;m"" Al,maaya ile ya)W.!n illi p.;IlmWc m.iJk1l",,,I..s( mucibince Izrtdr \lit! Meru!1.ll~n yll.klemp gQMI!r1lm pa.muk.I-!lJF"" lamam<:n Qozuk 'iill mq~ QJdugu hakkln~" mah1ma ",ldi!lni bildir~rek bwillll'L h_gl firm"l~n ycll(l!~ hiikkl,l1,u t.ahJti:kllt it.r.lruD istemiltk. BII pmRuk:I;lT .ar=d.a. bln:at 'I'i.ea1 ret :s..I<;LtllJiJ. ta'l'arll",dan u.Wm ~ ytlI [;"rd.anberi :1';;rili1'1 'Bw;on di!'p~ D",iJli;:,I!L'tk datii1, jJ;rI:r.I~:vid~ lNl~OUIU~
Komisyonda
mWliik
J~J: l"lIi!lh
,l;_rlfnollll
ile
~"'Jli!stiJIIII, ,[In k" .1L!.l1L~l:rlaf1.:i;1l
bill.si
lIIlak!.lul'UBll dll u.z.ak]~lll1L·. Olxi 00 !illtll'ls1'II 1"217.mll)'a

,,]Cl.t1,
ZO"r1I1YII:rI
_.
Mob a)·'f milletvekilleri~ saghk I

.-
i~lerimize
prore:siir dok~flr "·ahreddi!l1l. Kerim Halk PII!.1:i:"!linillKlzlltoplI"ak buea,gr koClnVoI!!;hnTe ~i:j.z 21'IBIII !;~'lTl Him, f.idamlml1., hiitaht'!:<inll1 ilk k'5JlJIRi!l!s
devlet hizmeUeri araslnda esash yer verilmediginden .,ikayet ettiter

~UI'N h.DL!rLaLrnJ~hr
.~rnm,," ]3 (A ..P.} - Urdun paL·lltmen la~u, Urdiin Fili~Cj:nj btl"Jc~tirm!:k. ,,1b''''5(''tin i iul(,;;l<!. II.:. but elml§, bu bu-l!1ILlenLn ~o!Il'!:;cklr:~m".; 'i~ln "]"''''I:>;<k I.,dbi rlr::[" h<19U51.md.!l hiik1imt! te. 5aIahiycl "'Cl.rnti.~tir. '~"n r 1E"",sil1ll;>e Urdiln, mtl.rta.l.lI:. v~kit {!iOllinc-e. ·:Flli.6!inc, ko:!T!dini id"T<' J"kl i.hl b'lI'LtL hak.kLJ'l1 \·~re~ktir. Kahi.-edcol'1 wrilJilf\ bir Ittl;r..cre giir-e
ue
iizeriDde lIiCbir nilllza oiaDllyacajlbl bUdi.di.
'keJ1[1i p::ll"ti~it111'! .\n7. olRl!lJ hillrif!ketsi:zlit; i"lld'Jke:1l ale~li bir dille hmkirl. £1.ti!;:len <'ml'!l. hl!rhelcll! 1M.. muvazl?ne ihtb'lI.eile olsr-a!t;. "!iD:roJ muhaleIefe ge1il"l'tl ;<;.• Im 1lI1"1 de he!f'lemege kalkal'ak.
AnkaT.' lJ (Tf-le1ol"lls) M"Cli<o bi.it~ l.om,~y_l.I. I:>ugUn de S;i,i.ld. B"k;,nlJ~'l b-1i1_. ., e C'ei-i . w:erm ... ~iI I 1frl'U 'r. b· ,.,u I. 1 Ah' ~"... ml'11 el\'t·' kill-·· s,ol. tI ml~ mrd -r"htal"J..;la S"!l:hk B~I':" )o:vle.:" 1l1'!!{1 ilk tenk1dl~rin.in zehrlni DJ ara",'nda dill h;oyli «:rL l1IIlU, I';"J. h:lf'Oe-Wlf!'r{ 151.e~ni<;tir. md~r olJllu!!' \JI". T"hp·bll<;. H.ilI~ Parti~'nd'!" dll, m~,hlll~k~l~ ,lr: h"lk!n .5'Igl':i:m' .ll;o:.rulY.ls !'I'1C"'o-'hiT m~ cl;~~kl~l' "U[Ul1I:!U;::1In1b!'l !;'up- ZlJlJn.:;1ii1 dlinlrii muI.;Lle...larm,jl'o lq;. ~.I"m~";:t, Fl".,.im;]; <I~"j hJI'l'''~lI1 L3rar et<ni-;:, ni"~ ~,Iermd'lo! d '·V I-E'I ,,1:i:..II[l;! Ll'I!rl ..· '" h!! 'lin!-IJ ~~d" II , .. ~!.I"hIlI~1II n'IUZ!I ~r., 6.ra~ll"1"" . 1 b' "J d· iJl[ni '~~ .. ht'tl~timi:1. d~, J.ru~I.J:l.'lll'l'·llmii! ila I:m :u~ I Lr ~·er ...:n m~ l .tllJ!l.lo:d " . -: -.'1, pt ...... m",:l. 'l'r: ~.,],<:lgu~el ,.." narf,>\ bl"'Ul',!lf' • ~'I!!1~''''L I I: IH!:r '.(10 til:'> '. tt(' t ~- I1-"-' lil . 1 en ~1.iJt'IJI ....1 m~-'d~n d (I ',I! I '1' "~-Il·. _ • . .• 1- 1 i1WJ. ~ :;:H,i 'It'~el'!J b!l ordlllllnu:o. LIIIIU"; m~- 1; h ..tmh ,." ",c.d" H" .• k, ha!IIiJ)~!li "f.';~ (~i.\'3"l [Jl':fti!ulmhf h';l:im .~bn ", 1d'i~'.. ln:l~ '"'O;;:.(In i"'~[1 Zl meddl),,, . 1" ikl"l - lIi11tD1oiik i!re":rilil. "l;.ifJIl.:i1,·"',) aa..l,j 0154 alma.. ;lb'e s2nl.... konlllduhm., iI ii7.uiwie ilm; l·f' "hj.']{1il hir
AiJ'"~~ SQ., 3, Sit l
a~-
BcrLi.n. 13 (s...s.,} CUni!M PT"'R) 1ji h"bec~ alan m&hfillc-rdeon 1Str!!"niliiiiin~ I!:tin, Sov}'et Rw;y;" AlmBn klJn\uXI.iil.tI~~ i-tlr:, doj,'lJd", bill' ... 1.. "", hiil!::Umdi kurB mall; :m3!1:sadl!1:l 1'II1.lzako:!r~1""r yap.ru.aktll~ .tIlr, BU:!11lllla gi.io:l-iJ ~i>n g:ay;;;, $""'1' .. tll!!l' 'S;dil!i tie 'bLL' IiU.l.b. !I"dlafLll:Y' im7.;]II,,~ I
'rOllktll",
I '.
Ar/o:fLSI
.:>a. J,
Sli. 5 te:
b.iit-r;e:si]>d() 'ojf' mir.tl'",;Lr ,,1Utll Lhl ll.e let;":1'1, h",_.,.Hn~"n Jki W"" \'I!!' 00 , m",mur ,r." 1)C'~lin" lillkll!!ilmi~tir. Abr,,~d 'R"'ffi,J YUI'''l:ir, k.d·",10 bif nl; B.:...-::sdll! dokt.oru t"Jl.unl'fl{>~1 cl"l ..yc<i]" h"k\m'·!f..]erl mijL~~ek.k.il air fLabnIlkt;~ "ytl"" hu .. I!",tla dll biT d~il;'-r bul\JnclllJ"ulm"';'Laa. 10'. '" ZIlm I!Or rn'lm no;;tio(l~d" bu TIlhIJl'kIl.lJ< he:.tunlik d~ L ~,'din1!: ,,;,.0.::.
li.",~!JI. B .. k:."'II~l
i'stanbul Jandarma Komlltanlarl degis ti ri Id iIDr

Jl!llil:da'lTIlll. Gene~ KOMut.am dUDii t,ekrar ,ehrimize geldi, tetkiklerine dev~m i!diyor
A]malwad.ld SO\'Y!:'~ Il'r,,~&nda. .50.1"~i5i b~!ik:nu .II.Lb;.y Tulp:mM\J.n, btl plm I n.;l.k:kmd.(l y-uk;Sl!k SQ'7"t ll'lemu:rhnle mi.iv<kel'elud@ bulunma.k u:.!.. tc S01> P1nl~r!l~ u,,!!IIi1a M .... k ..\'a.ya I!;+t;!ill bildirilll'l'lektoedir. BI..I h.o,ber. t!'vvelil. l."WIl;.l,m.L.l lid,errl~d" k!tti.;iS.I. ola!ll ~iy,,"i Alrnlm ID .. hfill~l'1n-c'" verilrnh "e BauL. ~..tiietdlldJi!!t la:i"a.on.
~i~
i".
mam.liY"lotl
da t~~id ... ...llh" ~(.ii'. EM", ",a.t1!>1'1 tamaliuna"ta 11."0.1'11: 10;0_ A rktl.":n So:, S, ,s\L 2 d.e - ,
1 ~
Karaorsa a I sat aD mae 'bilet elj,

I
1 lI'e'xj1e:n
ZIIIllnti, bunlmm 8}!>Qi!' kuliibl'l!.l'futil hildkl', S:IIuqtllarm ,da. :sporrou IIM1ikl.annJl tesbi~ ettl
G<l(;l:1!I bfwllillbcri m;li9 biJetl. karnborEaclRrm~ k~ !;o[,;: JidddH !.edblr-lu ,,]mL'l! oim ;!.;ihL~ kuwetlui ~ gUn;;;' Y<Lplllrfi G&llIta~i;"JI1I - 1.I.1lb5!ria kar~Ihi~ <::",,;>~mda )'liIkal ..dJkl ..~ b..ir k;srahorsac:mm H:wr-lnd.e S£rl hilelle.r huLt,.m~l"rdll". 8'u ~" ....~ kIll'8~Ell:ib~ ~n, g~~ hOT ~§kil:il wrl)Jfn't~>IJl idar!! Old!!d Ig:l ;)'Qhmo:lll I,lZlm UIDlIMd"l!Lberi l:JorJ.dlln.ikfi ~phi:!lI!"Tin .Be.rS'l!~ olJ.~ &nIi!I~!.Iffilil~r. "ti~a111m.11T1 k"r ...bo:in.!lmrun ,j:t<!'rl:rid!ll A tril;iliiliLiJl'!Ie .f!Ild 0I)II1);!j1. nllmltl'adiln ~s.:rlP, ~ri bll]~nde d.evam eden 50 hd.u hllet ele j;lc~rllml~!.ir_ Bu bi!"tle-l"JI'i J];:;lI"miIl ~~kJ.ldJ!l Jti~~l r<lel'L t",m.in ~ edil<::n'i.ly~lini h~., b eden z;abJ ti de:r~ - ATlcl!LSl Sa. S, S~. 6 do: -
-lml'<.llr. ,. V"rln, HLJd"d L'lflum Miidii.rlil;jj

~
Vi'
SahJJlt,r 5i!:tllk b.J.~(' ...l gD~I!!-
....ktIr-
l'OTIl"ral1:<' l'~~IIla"":,< ,1.. II'JllIII diul rn y; \1.";>'<'1 klJ''''~~-' u,! :r:>'!f,"Ii bir zn,1l H1irdik 'F';1k:;at bir buc,d'{ I 'llJ~'!'!iin_1 "c, lhilk PII.1i!;lttin bEl' '!'I:.rm fl;1ali_.'eli 11IIkkll1 r.hl diifalndiikletini '11":ii,vler1um nym iii!i!:aclilfl. sOzii bl! k~dar dag..hl ~ :ltak IlkOl1ICI!" kendJ pltttiti[LI Bm,'pa]II-'
meni eri n duyduklarl hiddet

.~ rkiye,
I!adakaun.den 8,~la §ij~,he ebne!» djyoii'
~
~
£r>n ",f;L.l~k YD1" h;i.dj.<;t:lerl dlllls;YlSUt ~t.mbul Ja.nd .. r"'91 I"'rnlitanh~mdll ba.:zo det~iklikl.!'T yaprllnl Llr. ,1a.rl<J"n;n:>,,~ l"." k".,llJUUll I'Jlbay lta.~,I;., Jllnd"r:m'l 'lillufoe1ti.,.li gl ne !lI~'!" I,di I [I};~ tiro Jall-d.ar .. ma m ....t~'1IIn" I<nm1sy~nW1dlUl I ,BiIM:f Te-vfik SayJt.m isl<Ln:Dul bnd",......ul, :.lay - Jl rj:p"~~ 8(:1. S, Sii, tj; 00 -
Yardda taze et, batik
ve sebze nakli
Mem'lekelin fI.r taraf.n'l la 18 IIda maddelerl
muml.
~""'~11 di! mtpi.llbld.t<m O~EI-
mall: ma~slldlile tOI,t:li... lI'Iuhalelew u]cihl'D1mJIu UIJ:P.ru.buhnll.d]k. KIZII,tOjl"l1"aklil:ki iddiabtik tCZ-"lda diiftiilgu i!;itl iUlj;.1dm sOzleri b~;l ~Hmqfl[",
:8"11'13
gideon Ilod'l!l' ise Ikimstyi'O '[3:)"d.8 ~1ilayEl.Tll''ll':. BWl!i<m i1llcm fiIili ]liird:reti IIdmfl ihliml,jj, d'Q:f\IIllu',
Turkel' bize yona.d~i;1 meklubda: "Rusl!imn D1aktia.d~ TiirMeri Erml!ni]er aleyhine IntkU'tma:k v,e niho§ lhidiae[er-e ylol a~maklJ.r. Nedb Tlir:k mme;H, Turkiyedrii :&enin~e karde!o gihi ya§lyan Ermenile.rin Ber~
Amerikanlft t·'ne .karl! • .,.yaset.•

•
HoUnHlm" kn'l!1iinfl,t bir hq~l.::llmet 1l.'llfil,!f,Jli d.a )';f"'~j.mJJ. ile .... lm S crlllbll!;'USlIM II "iiJ,'1['til um.:l:ra 11 (J3.!;I,c.} ~ Gin r""k.,:ntltd" .-.e:<JILL t;e\'"I'E!l!!"!'i, il'lJ.lEi.II<i1 i,tJ.iT~1f1 rd"r""jl'-J Hi:l!!mIDl'LJl hu :i'~"", YElPMl!I' "1~1Joi;u lri!Y',nZltLl \)OyiU "b"mmlYl!"t. "tktm bkiiLrill. Bu bi!Y.lln~(' ~I...' .. lnd'. lI.-.ffm ..i,·1l ~l~
n,akllni d'·zanlemak ~,in ,Ipdan 9all',malalr
Rava Dali OkuluD'Bn hareki't odlSlnd.
SaYln FaluMdu. Renm. Cillmy'an My."n wi millet~'Ckili B;;r9 Tiirlrerji}lllQ ~liqtij~ mad, hit ~i'J3lina:ri.u~ den dun 'btL' J:C"klUb aldlk. ·fI.a.dl~L;! <,kupro~!!:Wl:'e ~rilo}mIYIl;::8k del"eOOd~ 'li:o~ YUc:tl]"Tjm'llii>EI IIIillurn<!·;,.I.E". Turkly,eo Er", i!C babel olmBS!lydl bm:liibl andtl.. l'tlen.il!lrinin <!'.El G::I!iilii.:Yrlli ;'Ii:>.:IndM'l "0-: bsh!;.e6mcy~ lii:ru.m pl'mtoili!llk. Fllkat rile .. IX "8 bR, bl.r kl!!lime iLLiu ctmeg.i I1.UUIIU1.DlIIJ,SI~lanl!i eand.:a, 1-)":11111" PWltisj dahl lii.zu.rn.. 1l.l! b,J..l.t.f..aL!.LiIYLl.. h.kl<tu b !t~mal;)l:'1nt tenkid ed!I!!Tkel:"l "IwJl... , fUGU1": _ .
I
.
r
..
~ I ~k:lI!tin mlillet .1l flhl;k h"nhli CUmhWl;l'I<!! 1;;"..,.·1",- r rnllDlD.lULI ,e il!)'e, II'I~ c 1 t I hi lOndo!, • S,,,,ydLer, EmlJl!1LJ. v~, Klirdkri t.U!aftruII1UI l!ie~ilcD l1aJus ar,~ ." . _~n .b~lcrrbyo().i,,(". ba~hl..1L )'"zlllJ hidr.let \.(' e!libouinij il!minl" r'l'Ied:nu'ozo dcdlk- iDuahia olwd.1lJlI..
t:rn
I.cr! wnra hiI'll;! ~~ 'M~le, ~til'llm !islam no< b·Lt);'u!l'U~url':

.. Uk' UMJrtlfI",,,.ml:1,j!!
T .. 9al'l.i.k. ;!: .. tIJ;O"'T1!:ia 'ba~I.ay. 1"1 ... ~ :S~'·Y'e'Ll~" d... b!!>",jms.cml~ ~'duklul k<:tkmu~ ~;Y~~iDl _ d0111&.m1111 mU~Bhl:dr. "- Biz.dan iktiila"rl i:!itlyorlM". BIl~ eU.~l'I!k lUB.aill I!!dft~., .. ;,~ '""'_. ..." -. ...... ~ ~n.."""mizl! Olo!-der.bi2rj RIl~laN" ~J1I'''1I! m..kn'bll !p'l"'lln llrarl!lim bilE W!~
!L1iI'S ],;JJIlUI5.U
s-itrii. iill,lhB-1 ~1I hiikmiinc
Japan*' ""t""'u"
L"mh'iJ i:.l
li!
....
!i'D~IJ'.,
""""1>"b
~iudll h~~a,!;l~ctt~ du-' l"lJ ~Il'ittl;l, Mem~dl.oeU bul{iinki.l hi'l!~ ~etirm..~, {llflJ'l ve Tihldye Cumhllriye· nnw atil:lleld oUm!!Lmlllndan mcsul bu, _--'-'-.'~ d Lo_ d" hrllll!ll'l p....... nmu.•. li"'~ W],
• _ .... P
bn blr l1..nU·1!- II. mi!bllel~~~fI ml;l1:!&d.du~t:L~ n:ls.1 :ma~et. ea~r.~,.
k-'''~' ltIly" r..::'- I hlidi..,...l~ Y"ll ~m"l<t'r, Bli ill"a-. n!YL!~i2: si.:yas.et, »::,.rr,Wli. 111;11I11n. b<'fIY"" bir l;:a!; bo~fl"'.en~TL eld$ .,derek. b1:l al0t:10ir V';"'Lt."'"~h: TlIi'klyle "],,yhlrll!! i1a..... "] ima. pmpo;altillIliil'l; ynprn .. "'br, o.,ayss .. ,-'~ ...... . L_.I._ J:~ ! muhr.r.R
"" 1 hOf
"bt'
·.ur" l~ 1lNliJ.l'run"
",I,
,J"
'.,
rahre.dldm
N"ADtR. !IiAni _ A'I'k,m :11. J, N • .,; lot _
KI!"I'UH
.i::!DI
bl!r ilim
i'!.
rB,B,C ~ J..pon pod ..U l<lpl.:!Tih,..,n,ri.. 1:1\1'" j,,jrll..... ..) mru~h.l~. Pm-l;'rrlJtht-aJ.J" i k ..d I.n miUct",.kill ... in;n ..n ih.UY;'~1 "lali, l3ay;1Ifi Y"IJI~ito ..".t"n, ~iil\ l.tr-mie ..... ~<i.yt". ,;lerni"!tiIr~ .h.\;>lh'" B~m !:wni Rortd<>rds. 2lk1~tu'1f1'. iipli.i." ~u beJ<l_ilmll!~ik "'Bzmak VI! SQ~ t blya.!l~liniJJ ..... 5;'; !r~l!e.i !I';I!tl-m.e.m IIl..b1U\[n] myu,B;;8 'I;. 01' '", br-}'3nat 'per1am;mto-yu kan~tlF"'lJ'i" Tci! did.> hdt ¢o!f!:'I.iJi"I!L v~!1 k{>{"kwmnu ~l:.'i!n p~!jpi\S;1.nd", mubtl"!I!l!iI!yl tatil ottme.k mecl:iuriy!!ii;lnd;, kal.Tiixkiyooe y"!,,=kJ,, ·b;;M!.var olan r"hmm (lL~re b~rJY," cl""*LtJl'Lal~l'Ia, D!I!~tIl'. 43 ia~mdll O),jD EiI'l:th:r.L YIlm.Oij~Brmr::nllerin ooyl~ bir G<::miy~ l..inLIl:lA-· moed1li' SUI! 1 c~m.yelL". 1l.~IQ vt!!, .lI.a~~ toLliL op1!ln Mtlll..¥e E...k~1 lI1'~W1ltru:S., dlkllU',L VI: ka\ul etl:!!u!.d.iJclJ!ti gib.i, Tw- men .salih.t)'C'I!:! olm"dHl'lnJ, l"i<=b ~ odip.l=me odoilSJ,. rld<l u1I\1k:lllmokt;o o1~ ki;yC ~rn 1l1Liil1ma; lin: , ~~ - A,.'ktu1 if~Eii. .!l til - oi!~~~"
.,~,,;U'L
M""'_.
.""~
_ , •. I_! lJ.i:r.I"'m,y~..." };.t~kirf,m"k "0
"'_,~; ""'-..,"''''
hi r ,a,k reza la,ti

Un b~nk
;:~::~:::~'d:
I
I
s~ ..
8ehir == haberleri
Beledii,ye ,aras,llnlda Qlkan i,hti Iii
~"~lJ.<J,k<!rllilt, r ..:;ml cl"dl'el@rdl3 bin.o::li i~k-riT'trll' kull"mlll.n IIUlt.!"bIJ ....e- kamYDJ1t'tl('n:n plaH:.!lI<J r I n tIM rl NII.!!I ahnmasi hakkmd!l alid~>!ldi" [I ikic:.t!1 hir emir .ctil1derl1l1:;.tir Il .. ~" h~,k:mllgu'l bu 1',~,rI BeJed~YI! [).IHmi l~" ~'~lt"'O!tii l\d (; li~tkl k f'rlil "' i~, Bcled.i:rli! arubalcr.nm rnasrun llieleuiye bii~<;1:1;1 Llc klL.blll lJdildl"";. Illln bu kan'l'm tatbikma imkan buhjn~It1'jii.llcalfl netieesme VLlTllnll~ tJ r. hradakl ihtHra1, Belediye 1B.u~klln]lI: 1 \'I! V 11.11lik m~II,;l';11 tllr;,rmdj1l'1 011 1e1kik ed11,,\~,· k L, r, Di~er l ..raftan Anl;<JrOlYiiI " hndcr ilen bit.t~d 0["1 bUll] IlITm mBsr.a Hartmn ,>lkLlTllmlm Intim.s.li drl varclrr,
Basbaka'nhkla ,
ti a' I n -ona' e tlet-, ek
DENlzciL,iK BA'HISLERJ •
H".E.·..
M······
NAL.INA MIHINA,
Hava ,ehid~eride mi ,ehid de gil !
A'9~k,tan layin edl,le bile~ak m,emur
G-
e~i!([j llpik
ruJ'Ulr.Li!Si
Ilir ",k,,'; nnk)i kii'Jdln da nt'I". ;o-a.nl1 .. ldu./!;M1 I'1Ii lli1nllyO[lntt. J'..kiLt hp u!lik. k.iLiil.dlUI "II, ... tan sonm <1;1 stl;lcl,"mun ii~t;in~th ~Ok ,1l1~<l1i.tR!! LI1'h'I~ 5~'.rt'm,. 1(l- t~ L!~.".ika. klld.,'r dnI p~.,p du rtlu ".. OO)'10~ I~lndckil~. bll"
mudd..,'1
ru:'{1 ~}
Injj.".
l''''
Atadl
jjl*Z4r
lunli
blli
iJ..!"l'm.r" u~a:rn!.c: ram. KiIi.,,1I1!II'-
h:ltiIIU,
oc
A.rillmetik,
Li:.!iI2, (h: ....9kul Kn: VI!! &bk 5.nn .. t E2wllltD.!oI!ri "'~ loI:;;y' Em..r..itUl<!flT:le dn'1JID o;d,~
e~bir,
i!!Ometr1
ENe LE
vt"
Fiz.ik
;;~tetlcl k,ltsrl
Bo, (;:]
(il.GORl!lr'n" K T I. Kl6L1b.iA.r
..til.;';lmiJ~
dl!il'sDcr-inde problillml!
mUI'",f(ak:
olrnQ.ilt'n
Yr-nl
kit.,hl:mdlr.
X~,'II:ICjrl,
,Cl!lpkilu,
111m "YlI:l Iltlil I ~f11ail:l.
Y _LDIZ
Metre Galtlwyn
SiN EMASIN D'A

Vilc'lld", V1I'
l>ta.d~·.. nI gttl] 2i1-!<'i bin 10;1~1t'L.iJJItopbllul$ b:lr 1"uin i.i~til~d" '!:II. k",tjj.r !llo;"kLlJitl ui(".:.k ~la~ .." &-on d(l.""'" t!lihl;,.~nlll:r. Her" un:! hi. DJrlZLI l'ii,i;I1,J"" 1.11('-111< lu!D (l111 tll'Jl~r'ilm"p I ,"kit L ,b'U3d.on. .. Allab R;ij~tel"lJ1.~~ITI, .lad''-o(>1nl'" ~~I1iD~ doi~ebi1ir n: I1J kal<1." i,;'l'l~'.n ~.,"~·Lim .. bil,,mlY0n:~i"l101..: klr1.. r- Jn~Lln' r;lrli11'CbiLlr. Boyle hilyiik insan I!JJlllll~lklll.JIUI1 iidul1de 1[1(1 . giM gii~kri~n!:u~lilny1!l1ll'L1!1i111T1 }'Il!'llk .,:r!l~ltUlU xn ""ym'lillI. H<l.rlc IIiI' \l1iL1~ m~amnll;!f1".i yW~[I lU!mcl> ~lip,l'lUtlLLhl'. (Ir" I'l.IIS',Z Y'''t~ ll''iIon-L, 1DfI.1\'~ ran k~'lbILInltlL n'oC},.ht'i ""r-Ilm"meli{i'ir. :!iii .. 'kill'L!LII o!m:l1dal'1 lI,::ilih·dtl dikltalilll ~kn:oc~ I1iT
U~::i~1l'I
vlI,lr"
biltllDL
rom
Ma:r·~t Film :;;lrhtiD1I'I IlII!l'lslnJJll 1m I1lzc:1i
to1
~I!ti!"digi .WalLaot! Beer>'. htY!J(!Ii.,l ~ l" ..
!nKi.liz.ce
V~
~ulI.Dd n ...
tOil...ID
d!oiru
tercume!!li.
SADTEEVLAT
O~WULlu:
,
I
Sahife
iLK DEBS KiTAI

1 !.Ilcl, 2 .u;1. S fil\Ct!
WaUfice Beery -. Tom .Drake
STEF AN ZWEIG'i.n li'DCilhureleriniien &i!n~maya alUl!ifli ve

Joan Fontaine Louts SOli.1illdaJW tanfladla.n yara.hla.n
SUMER
SiNEMAS'I' II
ME(;HUL KININ MEKTUPLtlR

aiR ,I:IA]:TI DIHI G,OSlERiILECEITiR.
IIltlm'JII bil'
ddilda.til
MilJJ ]i',!ftl<n B[lkMh~11'LJXI yul',:lime' del':ll kltabl "bra!!: k&bl!Ll.l. ,I!! Llii htl u."1.1f ldta.bJ.u] lSolIl 1'I'(1jfrllmlllii ~1irt- ,)"~Did.!ln biliBlldl., H~ kltab ~tu:ru~lill'. i;Nej !;;'DllF' Hi!. V AT oi'Lcisr I!~ERIGist 1 Oc;,!,t" C,I<L~·or. 1ft :Kur-u,.
Slp.!ll'i~t.e' L!cd~ r lllnl%. ]<aopc-
~I'
r"Ufle.<'e
,Po....
yt!nl
tI.k
01rul
pm&1'a.:m.mn i!"~n:
J
'
!lnJ! !dt&tr.L
Sa'I,~arI Villi.
st s
% 20 ttDzilli,l.
YAYJNEVI
KLlLIlnI 11 f~tlihb1Jl
CUMHURiYBT
.i£Wc
Bmmda
h'6l)"uElnb
DB'!! R!)tl~d,,: DFJ!iN~ 1l'Kli.:!!l'"E -
ID!lahiiVilR
RelWbBDk'tmI ayrt!11I1tl., HItler IL" Uo!ilIIlEliakI mUI'Ln~~""tle;r h'lk,mmrin n

")'lImilli-. Plr
I("QI' .....
1 '24 1'1
~~lekm ,"clll~r~k ...-t .."" LI'Ob~h il-o!llit :;) ,1.8 H11t1~r'l .!iIl'1'nl)t~ fi!!!Jmern LI!'bLLtii olurselu. :!lot II llL-tI"t'" l;;i:r:t rnl.ltadi ",ll't'IlY"" bIt
!CO'>lSTANCE MOOM lil<:'yt'di.n, wngLn]l};, ",Jl~, (!... ib~, Llhenk, nq1:. IlLlJll,hlr., lie}< VOl:' '!!1l~ h;;gorl btl:' !!padl! _
, Jrf!l!l,!11
v ......L t
SEFER 13 8.O\l.I
Ii'VERAMON .. Sch!ring
~izLm. ..1\ i!Up'1 NilBiI]11l!TlmlzJ 'O!!'IbP--r,
, :air
tr~
..,LIl: S.".IIII
AJ~..,.la
.,.lLll;
,3~D
b.
I~ 100D.
t600 EIIOO
UOI;I
IIOD • UoO •
• ..
•
IIIOP
•
'1'""
,7 'R-EII!I ~
'2,~? 'j",2T
1~,~,lpR,2DI
~i:!ll
;£: ••
<0[_
P.oI11 ~lI.Q01 UllIU)/t
I~TE
G,alatLllllarll)'
B,ENIMKt
ZHfI, Ttil: 0I010!1
,BERLiN'
den
D I K· KAT
a~
~..
!lU!:LdtrtldL'l ~ .. ~'
,_In.
Ilh:lm'lll ~
-._ ...... Dl~ bIml. ~
~""
A '
"
.01
1.1 Ar:a.bk
1II~
BIR. DAKJKA
r Ida tale
y·e
Suri,edeki
duru.
~Iem
sebze
tddl3!ll11i'tl gQH b.alk, [icvJd lkhin1 htJIml::dij:i jp,a. Sl!!I'ill'(> kobkllfl!il ~k tilrlji ~MUIY(>rmUf
Anhr .. U (TellJl'onla) - SWI!l!I kengreBince Hl;fip.n Temrll. HiP1{e"tlilve'le.rlile ~L"';n"; Me.::Il!! fL!!aB!ll& ve bunl:a'd"n vefM ~dE'oUrwri.", "il.,I~~1~ villani bl2;rr.II~t tll'l'lilJl.ndll'll IIj'llk bGlgl"",TJ>I$l!ll3 dalr taB3r1. bi!Jt'l1= I;:o~o=;;hm ~kll:l.l~,
~d",I'r.I" ,,]mmlgW.
g&~~e~ml Hl9 bl ..
"lI1!)'
tlmi!!l IHiIlIim., dr-Il!. .!Ii1~'.lemooaD !!~l<J<J)!l!!:

Imp:1.JJIli.
11!111
"crdilTl"
II,~~
ODI!e.
d!;iRn.> y"'rild.ilin.
9lk lna,
501lJ'8,
mUtereddlil, aUOOlJimo Nl!!reY1)1 !l:ldto=:ektlm7 ~ b!l' h~cf:im, hl~ blr fikrim YDkt.l_ Kmuw ~!itmd;, blr kllf'M' 'ill)rmi:'~' mw:nHak ,!:IlflIIllyordJwn.
R!.1k
UEm:1l.d.o
Iwllll~U]QP
'f"";rksse hi!!' kl!!liureve S!lysIR mf1'.k i;ln Ua~Bll.da. 1iIl~'1l cesan1 o yamdski ~lcl'iDbio ai).;!ictjll~ke g~.yormn;
VG
dutr;in I'oir .Pi!; de-
olimalnlir.
siirliJcWltfmll
llJ'Il!! ..... l{l4!J lkun;;:u
i1'bMn".a.n
SIENIFONiK KO.SERi
j,Jim'l !l~lc~
o rio:IOOtrii 9]
Setl:
PH. 'EKONOMIDES Ia: e.1 u'ili e

ILI'
16 Arllhk
PCl'i"'ffibe
SA
B1l ttl.er
SinemMl~
~·~tuFl"ld!iL ell!:.
,Y ~; I mJ ....
j
~- -
!i;:l8t
18,:J.l!)
hlllJl. Turk miim~~~ toplanuu: hl;r , 1aklm k~Wne1E;l' ~1JtiW-. 'Yew tJj!]iliil.Ia.:til, ,,1:1 ~'I!nitsDnkre kwc~ ll~. ~ yol.dsi harm! MfihillrIml:i? .u-c:rln )'a.p~ :tlhl'4!1 ~bl Anllf,lLdllD ml a'lrMh !Qilft'!' yalwt bir ta:Imn mill! duy.Elll.nn za.:,'lf Olim klmre1M' Jiltil F-re~ kclinltli!ll'J ol.ihl!klan tiM hbl,ll cdi])l ~}j mI I idililri' b~ llJl{>dMi mUl!!~ )'~~ phi l1u 8J'dmllll" da ul~l1iI dII.iJJ '*-l<."TiJt'lhm I: ".:. kdkl.ulndw to.:;·dl:llom!!J'l1k yr."; !';:ili=
.,Bfi\' UikJm 'hirk miim.evv0l'l~i ~...., lliuiJ,.. ,HI illk.llihl dlyl!l ~iJnII1iDO, hI!!: Iil!d~ ror YO~III milll!lilo blbul. lI'~eiP 1I:nilIlb$illm' dIYOJ:"!1l.lDII1'1. El;'d.. okJ ltlra:! IdtJtinb: ihl!m
""**
"'mn
........
I!IB!I!!!IIl.!BIII!!!.1
6~ ~
li!l.])IIl~:!Ikla.:rd~ve F~ 1J,e~"I
= A.rl.:lU1 Sa, 4. S''Il. 3
1ru:rtuI-
oe -
'-,
_.
----
-,
--
_.
"
','"
",;,.,,-
--
-~----
.:
YEN! ,
ESERLER
.1'11.;;: 1'1.0 C('ll'llI .... l ~'''''''''." . ...,. nrn (1:1.11)) 1m", sn}'•st 11:\.1. r,Jnd .. p.r1'f, ... '.Ir ll"klr Ij-:.J.:n aeh ....,..!'t:I:"n l!~ i:!!dIfet"""~I, F..ru.ddl1l K.,l.rn G,",~,., s. 1':;,,111'10111 ••• MIlII1 'r~, .a..1l~ 7,.r""-A. k .... zam Lrorn. ~ C;",r1< D. K.,.....I A.b<iltLI'."ji, "un "...... rn I ",,,,. ke>1ru1" ::npt''''.~' t.blJlll ..r VMdJ,.. tI"'" .". m:o.n1(1 ~i~.1 drTjj:I.r'l r,.",,",,,, '''' In;lllliuI<l' ',mw d" [1.1..,...,.NJlmft$c. T'b ",,~nv.;11Ikn:". t.w.!y.o .<i_ro.
;JACK
"'1~"'EJru.ir f;Mo" ... ~~':lI" toLl ·'...... rLr.~. ~a.h'll]; r.~~ ~.;::;II]d;( I!.]I.lmIt li..ifl.i."k '1!o11,:t1_ bLI" ~1':1~11.ln. l'I(,ll~11 rn~I"t"rnpli'll .nk'Jm1J),OT.WHin !1'U-.'l'IlJ'.rl nny •.t lo;mdli'J.: L ... ,,~ •• ,." I....,. Vf>< ["1.t:i8r1"~tJlIIoe'l~' "0111 riI1l rrztau C~ IT :'IC:I!I'n~ f i1ntt"J)JJ 'v .. ' t....dlhlhihkJi",,, rr,' hnn I. In l."d,..tll h1,·,,,," ti'otlill ,....... 10", »,0",,1.1 ~I' 1II'!'"lt ~.
nJ
r: I
~~
l."..YCir.l"Jnl.lI.
~ .... J)~
romn'.1!in ram
tf!mJ'::"n
,.-.It'ri
I ':(E"II"!l
nA:Ilf'I
O'~ t,.." YH.'t't~ "'" ~II;:~I'~ hm ~J r·
nk,Hp
l"1 HJl111 j;1L-I.Mvl
A" 'i'e dl!I1'''' !I1JI""lfl. " T1Ir)d.-."· 'I 1/'- .~.... ",'.,hi;; ve d.. nl [.III" 1 ~.g!.o I.,ln 3 UnrlI .. )".1 ~~k JMI;S1.'!l it! • "' inrl.nal u. ~'lrll. '\'U'I"dd. 'I' lo1.wt,."lol",>;1 •• ~,. ,.~ va <:J"" .. dll~ ~~1 101. ~o.); reslrnll r "''''1~ '"".., I.·k. y ...... la.lo (1'k"", "." mP<T!1""'i "ll~n LTIl ,,, "M>l101~N hu-..... n. 1iIrW'lI'" 'I!I:lmJ-
Koca
I
Inl
lien
til,d"rdngii iddia I
Tral;.um
~fimilU1
o LU'M
Bin=a.l.Q
HllL"1
~1l
ltl~
ad.
1ft
~
IJiWfl
~~
zm>.a;n;i! .... be"c-I
=U;mn.n
r:n~rbwn
HER PAZARTESI
""III·I., ••• ~~ ""II.L~"." •• ~~"'··'······~········'II •. I
ail1",Jlt:h", IIo\l ... l...:! •. IhJtlrtl0!i7 h,i1lIDnol! la1>lbJI~in<!_ ~ ....IJH'I _ <lkiI:!IIfi1l t?, ka.dlhin, ~nS blir ._ 4nha """"-iJtIlr.. IU r n"-I!I'" iii. ",I,. HiJOT lM:!"I2l<Rtnl TIIlUlIII h.(ll!l). !'JI~ fUll'll!, "aIIJ.n 11 ...... ~,...,1' • '1'1 Bl1lml1MLO'ft I!dF ifui. ~ .. ,... ~. rilL .... 'ltlrtl.l!l t'1~"",,,,, y~ ~L nruu'."" o;ltl"" Ytl:u1M ... I>rty.muJdI. """ u.r;io,dt Y.LIiIi .. bo--n!l.r ,.~. c-dI ,hkl<>. :JI'tf'l1"1'l II.. &'101.".· ,PIi.. ~ 'lb. ~" yQzillJoi ...... .Il~~. ~ ... ",e-J:'!!Il'ril:1l!tJiil blIol1rtym-l .. r(II •• 1'J..... nj ...... 1>I1Ma.,; r.p!>_ IIllimll10 ... ti<-l 11"11>...,1 "WI,,!,] m"'IE..~ 10:'11. 'Btl ""',IJ'1Itin t.!"n I~l'" hoT llO1 JlA"I"'"' i!a Tlbbl jI.,dIJ' 1-'~1J""r.!I ~~, 'l'1biJl Mil :M:<Oclh.UIIn 1>'"•• ~ .. btII. JJIo,1Io!~1I rw." po 4i cliln .. k_\JFt'lII', Bun4.. .,... 411,.. ~"I'" tohk1k ..fl. tIl1~1."Il_11 Q d ... :VP o,r,Ild LII~ ilIUm. ml.l.~.. I't .. '.bll~ Ju. <il'< mlH1"'nl\i, ' Dw'. ""ldllH'tn ....lbl t.Uk 4ilJI~,
~ .. 1<t;l ol~1Jtu 1uiStr.lLlrtain lml"l:r,i,lIPkJ.Y~lt Ha.'iclt&n :ruhm'!tlne ka~~.. Col~.!l. 1~-12'fetlm) d e. 1Io .... 1l~' Yn1b1i:r )Io1:"Ilm.,;:l Ali ~ ~tJ.. nQ]nJ\l'ml :rni]t"aIub Al~mJ, 1IokoJ'PInlnln 11>]1"'" U. InlblM !M1I yll :.-k~ KM.uk.!r mah..Il.1 ~~""'~ BoJI\1lmI";' .. "....tll~ tiMIIT"'ltJl Mill .. odlleo "',,10k Lomu! ALt""t.timI.. n'lIJI'I,."""...trur d<llJ1 knk ~fl 1llm1l11'altI 1I.anri'!!D k:.ldJ.rlhrub.alw II!I.ftrId A tire..,.. m.al:Jkrin'!oOlroot't Iirr.." ...kt;t, MHlfi H:h!ii!.fiIt ey],oIiy+.
muhakemasi
"",.,n
ai\I.i,.
""'.n y.,.-
RI~.", .lfBmrma ~ """uk l!oU. ~ .. tlF' lI'!a!I:U 1:JI.(l~ D.. '~ .fIaIll j\ .. ,**Ii' r~"""'J' .,. Do, 1IIIiliW: HaIlI M.J.Uo}'U" ."" •• l.J'l ".. ......kU jetd_, .. Blnbl,flll'l Crt! :!I1I• t!~'OI111nnl!l 'kii'i.;lu, ii1)'durmll c:klll"" 'lie linin I.bl~~ ... '~.1 11:"' ...... 3' 'nlJt\No:r ZI::,." lIJ'Gu:r'rlllll n,.ltIi>IHdc:n h,,~Ik,,- ~ ".", hyman "~.Ilwa:lldl'lm 'il:IlW 161i:"lJo:n:l"l .. illiJ.millli h" !l.n'11i A~·
•••
Bu. I{lI.I J{", n.llUliu bl>:1 YQ111mlli:dlll, driim~ioJ.,..rnn. 1I1:r;im ,ilktlrnil'l: ~'P"! f'I"n.. ~II ~' .. i.k "'ilnl~t1r. Gl'flf1•H' Rr1:Jk 1m dlllnyl ~~llIr. B"~"nniJ:rllnle:r
D!I
L1w.m..:lm
fli<!'IoI:'1'
"'" )'''1' i].ut
J!;oijfj.irt".
I I
98719
KLAsiK "Va, MtuJ 11JRK Mus1K1SJKONSERLERl

?50 25'0
I~
<Iii :'!!IAD1- 1ij.1II...... 1' G!t'lJPlf
9,15780
94.156
1....t ••• m,:I~rt klldar

"vollnl~; fl~n:
"",i""'lmlll'. ~ir
r~.,,1Ar,
{i1kU J~ 1".Un!)
96245
96136 94699
SAFiYE lILA Ylld., m'rn eftta

Bm'Br
97948
llxillrk
LkrElllllI!(~
•
l.!.. l:iL!1 "tmJ_~tIr,
250 250
r~
trrtlbllffien
!h:liI1'1'I~PI hrLill:'.si; ID
{l{l2~)
_ll!!rt"l dln'l!yl!'ll;eb!m.. F1a~ 1-2-1 Lir.<lIt'",

p.dldemr "~ftIIIJ 'l\otl~, UIl.'!!Ii
.
Y:<If'I~
......td
oImIat±F. e.~ 1I·.t04r~,. A!.1:'i~1 I!~
HAVClP, Mtm'SO'Y
lol/Ulll41
..
lPB'I'IIiJIdo!'l bJdL.I~ YI' t •• ·b ~LIo:~ O!lllLl..llo.b ~ [!!I11UI 1<.1,-1Ul'JoI< l!i~a4OI~1<I .u.. UlJ.I.O'i!ant"" dfl1l.!ldIl......nt, ~~ ~t1; ..,IHln
~;1lo1.imJ KJrkbnll
IdI !'\III 'I ...-k[!:I!. N ... ""'''''''1 mt.!.
Jill
fll~ebD
Q1llJ!!l dOhJilliii~JJ'I!:'k i ~1~IIEIl.,

L_
dl~',;rsunu.:L
rrr.-----
Villoi,."n" "·11 Ihh..'rli h""'bt~ l'Inmu ~~S luIb:lmle rk:Lt."""ktl.r,
n~ •••• "
..
Sip
....lIln'" ...rndoolr::lli ZiThHi A,l<LblJ!. ' .."..1'[1110 :a.y ttiNhlmln .. Iu!:J
**$ Eur~rnN1il m~1l(1
ft
"
B!)'1llJ/ 'sAlol!: AKIN
i"""
SI:-"dICrI
kail1l1 tJmdmr'f ~"nc Dld"
1m
l!'lI:n:llUlfti1.
"ulIO!limJ:" ......~ ] Mltl ~ *;Ic:!' o.::(j"~ R~" t... flJ>dJil'1 b_,. U .. ~ oN.u MI.lilI'i iUrl:rIJ[!ll flu'd ~I. U 'on,.,,, c.Rot ",,<'tot'" l'ti"ot",,"J!. HlIoII~ Ct.lli1.nlllM no IItn.b.wn r~~ ltu"d Pqa Koo<1>0&0'" .. 11 1. """llnj~ ..... "L<luau C~.I~ rlmeoL tlloo....t ........ ..,.,,_um tH:-i:<uli. ru.d tlri, ru' "...... 1."'-.. 011\11> .. bab Illml.l:1'lt', C l~.rl[' 1.. 1d... lrn.,II~, I"I\'~ tian.. I""'~ ...:I11zn1~ ClIti"tlUDl1an KEV9BR DRmER. I:.irl:i:t' l'-'lkk.n~.1d 1$J'!~~t .. ~"~r~I,,,'lIO <l •• ~ ~"bmi d~ ~lItu bu\nhlotan ,.,., ...-l·lm"~ i .dlT. 1<1,JPN1"'I)'t ... ;,.- JraltIriIL rMmMl.... 11;."""1,riikn D4Jol~t""· 1. t;mbul ]lll'1I1I1II",J91: HlrlitJDLn ~8Y1 ml:lfl:U,:r. r.ffih1l.mKLl.D ......-;rtn<ltM lItamcid!Jmd.oii plo1'nLonlr It'lLJfl!l· "'1" "~,,, " IIm~t.Ii .. Lon MUlmDlift' _e'ItJ. .1.101 mokbnBln. "..o.o~, IIjJ \"'yi ,", ~ I.,~.k. a:rln .. It Ilk .thttel1m lII •• 11I 'NoIuoro1. "lfJO~. """ ..ltrl 11'h'll1<J~ T"Ir~. .. (lm""""n. '101< ,uiU'JSn ",-"""o1.Hl .,-"., , ,'ot1'l<It~1 tJoHrM'l. _1~tl1". 6,rP'_~ ..",.b.ltlnln Ilfi!o"lfi 1>lr 11,1 (I., l"kLI> .. Ltl~I <;1:;- 1~ln 5l,,111:. T .... bl!l~ !.1\LJlTKnJ. .[",!ll~..,~ " ... ,.1,1<1..,., '" ~,. .'\ TO br... \1'" liM fl!']a.eto i:lenlerl ",nu'P'll.,rr:.~ID1]f,Llr. f'rJ'tI~"",::M. ~~~tm-==~I \'j'I .:tI:t~dtl i.9<;!~~m~, t.te!\;illoeru:. 1M ,~ m{i-r~(!:Ii~ ",1I~11. ,I. "ldu~ till ID'plnn~, aIJ. 'on fit ,.tm ..l.'1'L: U.. 1;<.], I.,.,,,,.ltkd IT. Jl ~ntl:)'..l... BI, ,11<.... ...,,,. I3<ry-n.:td, So~n.B.i" Dl.h .. H"'~, .Kil",1lk ku.I r£lJ1lnlltrlJ '(olk ... ll, Ahln..:l. H.l~~ Ifl:Ii, )'<ln1' J«o,l<lIitI All Vnl'Jiln'h .nPHtlm;r.tU taboov'l, :r~.. Ki!,o1Y1lL". "I:o.l<.lm c;.".r"..".nJ!"I,,".-t
''Ul
!."~.,.,...,,,
:FIlhJr..tln. Ul/Urm ..... "'tuJ:'. C"n.D.lBi 1'-' IJ,oiMIi .. 11 run11 t.... 11 ;t;. T~'ailm CurnhL1t d1H u4dsl iil'l4llftU ...,.rh1IWJl.' + I:t"", ....d r,., l<.IIlo:J;lnl.o.roi: 1I<J!lo! IlBIJLIiIj I!i-o;_v ••• "d I!.nmUnd. Inl~Wl. """'" ll<Ilm.lu,V1 :}o'IlICintn. o'lo-troedLl.eft~r,M.."Jl ,"'''" '1'1 '"11'""""
HI~~
n.,.~
m.-
,,'"'Itt
Emekli Sir Ogrelmen
"'~""m
No. G,
Fen memuru a naeak Qa akka-e Be e I, Ba, anhil dan ~

1:1 ~f!,..'~Jiv~!l1 l' Fi!' "kml'rl,,'I"j rnrlr, "It'! • 'R,"''''JI'I d Luli 9~'I"~ I.i"rr'~ ~l1iJ I, : ,I "r. M~~"et'lrlia V~:I'EI llilknlk OJ' III rn' ~"rll H·.I 11~~Hr, lr;teklller!11o B~K.a.nt1 "'''' ml' [<1.1: ... ;:11 ]~j
I[lr!!mud;(jl'l
1~n:Lk l;1uJle·-
1],I\,1'lool\ll"l\ll:'>
(1921)2)
~ ~d.I _ Iht.n 01&111 :ltrtlYllhlll" bk kkhl eiist.u. tirj' ni~· ek nydW'IIIJlld•• r bsntl k(lk 111fo~i d~k[Jn.lu;yl" ,lillC:r ...ttl'&. Y"~ bJrk'I.II:-. Api DJiIlu.d. Ilry.l! bblJ~.mJ.I!tu. Ttll'll; d..I.I.iIi.ID gJni l'l! kdklcrl ~.b'~l__ If< '" .,... ~ I;O~ ~dur. A.&-: Oudl'l'lIJ:s, Vn.~I"D Ilionv- ki~1b miI.diI:r~ ~ bunltJ1'lJl .t1.l:t.dE>dQuam ld... J.i. pn Itilidl lrll b1Ir WmllU'U, aM liif;i.indI!D BiiJ'lI\ M1111!'1 eclW JU&H-hk. J y~ 1'11.1, 1'4'1>. ~ M tlJ,plan "!I!~~fu, S':r.L" blilElhrdAD drI 'i),liI ,411Jd1'1I)'1 • ..,-,w,rU hriikll- 1I<li.idiJdi.Jli]ue llle.l.o!l:I bit' (-"-Hib P'.P~'D u-rtllU! hnLlIl'1Iuis )ok. Kiiri'n i.8i,1 11111 karlll1illio met Rilamnu WII.yJ!,MIU (Iidll. diyorw~ ""'tdm. ~~l"~'m If.()ndl!Tll'n\l,tlJF, ven",t~p d-i.Imyorsunw:.. nUL n~h!l I~",I' "'1~ini1 IruPn hI! !<AdM.. lBir di1jT1 .... n;,;l d.evirdil kill.; YH'-,LL". Bu B&:Ic.r ,till r1I ..... Inll IIj"ylufidli bulll~ hI. ,.~lfII' ~lIDmm! .. u.e~,;jinl 11ilHydlnb: ,bllylll :IIOyJI':'IJJ('?:'U. J1.A EllUlTIr !Jet :u>nutn .oyl,edlkler.l mauMlsr:t, hb. ~4); u}'lilinDII lI;"llm,,16:< Tiirk,\,i!' .le· plL~": '1''' <I"y"mk~1I 1'Il'l'tle~.!l't'. Cs.,~... (Iin [>.~rmu d~Vll.L.nr!l Imrbul~ lill ",i:flu. ,,' .. ,,' .. ,••••. ., .. , , , Ynlm, .,mci!itr-I'I-eL Il .U!,;tMI~ UItlI!llllt; m8ki,Ilr!:~tl .IIhm.Ilu.khir, hdu:.) 1 ~ 5~'r !'>ll!ktrik t'i'it{"h!.n ~ll'Ja!ddl.n !ii.nml (.,'8.:11 PrH3l'h .n:tI 1:01'11>",,, !;'tM:Ilii'tr'I!U mh.mllfm~? .111,110lli;p J<i7;ro me-::l.uJ .illlbll1l.; 01ll111)1:'. ::l - Eh!Jyetinl!! giirl!!l 2.50 lit'.IlYBr Jrad.lIl' 'Il.ent ~H~I!l'tlr. !'W tiJ1d ",1< .bld. (I uyd" rml1,hr, l OIlU l"'~h y-.n •• rl1l"1.l'1Llltl'" (I~~I.j(! m:Ii lrllllt: ~hdn '-,t'lIj bll.Iueltl~nl:i: kIilIi MI' j!~UI.'L1.k :'.iI ht"ldH ... I" ~...-rilkl mtl:!Jb[t.1~Jlili b,l-vHkt .nhk • Mil aml.'tuU!I k Ilod::!'l" lrulLa..1llI!'YI,l ti) d.l~'olr, Uyll" .,."" krU- Hl'llir'lnI .mlFllftEtll I!ll'Ilu~I' hi>. TLirk'!, & ... ~ .. (l~~M) B"ll'l:;mI~!I mur~[!~'\llNI. ~ kl... HII"Clni.! dilh\ IJoe,l1Im, (I,("jt'~1BrJ" u:rdmmtrJ kumlln.l'1 Tii .. "'~ril<' 1iirk'i'l! lrf!limi!'Lr't \l't!f1~'i.)nu. Sl~ A;;n.1l- rJinltl~n Dr!I)'I ml"fu-:l1.m 510;itr1.. l11'a.J:Il3)111!1. 1!.. 1"""'7.~""-,,,, ~dlll1 '!J1e 1'"u1d!~~~:n kllUrnilllN ~j rlinlnk 1lIIlIIk 1,ir- ,.,rer",C", to...,. 11 1 " '1.. r~rten <I' B1Igllil TliI'I'<;,~~lJrn :l'lIpb~1 ~~:v "- iL~ti~OMl.J.nll)_ lhJII'Lln lmll[l'lli-lm 'I'iJ];1I: d•• .. ;:,1:: 1•• I .. nm, .. ... 11; unlloz,. peri4an V<:' 1 17111 1I1r.luLrlu~ ... 011,.. 1,s1 IiJilll."r7 sii! Ilflltl.nr Mlml"lk!o,,,, .,.,,, b.. ,." IlL. At.J11lI" u"lnrun lIIr.ru btu'll!il1l1 ,,, .. Irur fi;WTUn~ "lm,';Y-.III. .,.. ... lmTrIlI",ynmk uHdl1ll drihlrli ~ ...II.'!rl.er ':< '!I .DII kr)Llll1'~lnln H[lJineil ~Un~, mllal'IOd<",.....,'!y!! '1I11~Lllkt8.n haal.-a I>l.,~ .HiliIOL~"'1 klnlll~1 v., eIYII!," "Udllt'! (J~,"5Im AtoJaYiTI bm.ml h!!Jd;:,. ~UL,..ad,!!tiLilir, au"u ::""Jiiark~1I UYiU,1t !;,(!j rn.,~l-,u';iml", ",!aLI bu ''lIt m~tubun-, du llir"y<'t blJ,d'lln i<;1n biz 0;1, .. "~"Iil:;UI1, Tllv diyd~I'IA'Tlnl 1)-00: iiniim:lo tlll.10...... ;0 iili}'[mmnl1'" k;') Kapllh 'l!::tl' I~ mJl,IL!IZ f;IIYlit ib!:IlniidLr, II.II1m Itmm "i_i.,j·11l" 1::10 .. ;.11 1"I i..,,,,('"1 IIJ'I'll)d~li .:;I:. trlkdit' "~·Y"I'1,I·, sntm ; 11I.WC!lJr. t, •. "'IIri!ide •• 011' Jl,ua <liI.eM, ...hi IiIIdib nll~· .... J.r'i,."",inlf., l;.'unlo:lJ .. I.< dtldt i~lcl'k .. ~(1) P"k: LaTD'Us.!o;t> 0:11' XX(". SMe-LI". ;r:.il!"~"'!I.l:rl1!" ~& b:I::r I.-dlmllllll.n ·;;h:111. hla", rliU"rimlf1kl r:!I,.n"y~ """"·[)1...",,ln'l, FR.'l11ir <:i\.;mmil~ IIi. (:l:\ Bi'lk; '1'Jlle.!!'l',waf -neW! .;d~'bI -dl]~ til-elm M~ T1 ~Rrri Grupu lVUlZtlllil .... d 8l1i:ta; rr,rf'~11 r: ,lrnih'll'ri l ~..,],;W.....iJ;o~ li!!m~k l!tM:', !:lIt F'l'1Ir'~ ,&". ""F~·''''. H.·"b" 'l'll,'~" in]5m"ndnki t~r.'lL l:lIsa~mi(" 1.<19, .;ail rlll ~il n1 el'l, J.\1. iJ["I~ ,Lilh.. , ~'d ('""·..,,,,may'l "' Ul· 1J1l.q-illlirr <1 .. 0"""';'" 'OJ:rl',.,, ••.e'k i.s.fl!!rHIIli:.<: [:::) &1<.: Vtr.Ii~i!d"f -f:loJ.!l Edt;ht dUll EUO:!;l'1k C'~n!I'I M(\dri!iJrJutt.lnd~n, Arlil<.anH:la !tmo::!'"l t;:;ikli!. ijtmili\ilt,!,0 ro-t.,u'iIl! rHllnbl e~r!lrldrill1lj JIDI.'m~. B~'~lLlnll BilIL)'P! Im~ t; ~j:'i l!t38.- db!fa l~' rli MD;';; l"'lflnbul ~Idle;:i ltHltlOrlilltirnl.91, t!ltStn bLJld" IbJli1:illl BLlYllJfJ"'''-' !llLr :,:a)''Il1niI. ol[",! "'.. "rlm,]",1 bu §I:,[,('I) :s"k: T~rb; ..d~ hH.lie y ..pmn Kom(.\l' Slltl~ v[! T.nr::U Mll"~,,elu!~jMddOrliifUn-dm 1:r:n1i!'de 1"..--,. bH!tirnJ .. (lC1"N{",u .. l Jtij"',,!Jl'jt!~ Yo'!l- ;i(1U"Tl, aLIfI!1,bilir• .... Bu11.larJ mhr.a11 ell "lol}'Llu. jl:!,iOirl> (<,p. ,1» 13;"": Kdelol}'A1 kihbl ~ht.k M.,tEi-c~ilh"" ~/1.I1!}4[l ('ilr~arnba ~l)nll ~Ml~ 16 da ya~llacEl~m(hm 1!"'''bi''Qh ttk!Y(!Tek: f..k,d ,I"ill", n.lay l"'1Iinl,;nd .. n, Kil~.R'n.l·rl!l", 1";<oJ,I';"'.1"" ~,In;,o,l Na.lkln 1'].17 mMl",,'U Y"~r.. i'111"l'~eD,.,. diy()~ •• tl>1'I1IJ' dB. Rwo:'lll a. Flnllli,,,liy"J·a,. Am!:" fk,~: "Allll), me, mU351 S, 7 li:}.ll· tekli1 V" t"'mi"~jllnn h!l'l:"i l!!ldLann C"T1 (:!~ t'kslHmlt ~i.lnil ""'mt HI 8 lJU~. f';lu!:v", k~ Itil.- 1(1,'..... V~ ~'I'P",," n.~ ~r(·mll." II S 3D, J.r:lldl'lT ~IN'J'I"'ITII' B~kA.nll]j~ine 'i'11rllm',~ olmlllll J:!lZJrndl!' E\'@t. ~"ym F .. il"ft, h5y1 ... .,lu~OIT. YD- 1..... hU:i:imln rilme, trl..... J,1'!1t'I!'rl'\"111'"1 n',r"'IL'";I~l ~. :!' • 1'1~1 \,.n'killll' Elu,iltm~·Hl "r~~l!k la'I'Il h:ti.ye~cl< ~1'1 br!'d~[ll'l "" 'I.::; Jhl nls~ liml... teminOit Ill;'i:('<!;~ .... f'."n ...er·1 urttlr, l !,",!'If> nT1II1tf1~mll ,gnrll I"tm,lrmlll II:!' (rir I"). Ia",": GRI'11h[l~' l!H1 lJ;'l. iT;,i nPo;s;t:1d:'l '·'.ll;;u b"I;,1<;,lk ""d'tmelel' f1.,i',<" ~ l.~lbl!;l'iI IIilLru:n.ltz, I,n~'le' I"'u~. 1I""l<l't .... t..r T<lmlo",l" !.,d" i'I'IIt<.ICln ril'mi ,~1t" '1<1"" D.,.Jn " .. rili- J ... nJy~ l~letn,~ 1clElrl:'~i Jh~l""i f!Jlf.qi~jlJoe.Iumu'll \,1i'~'8 tamEimell ~'~JlIP I,Uq'; J!lf.f~ nf' '1'nr"'I'in ~Iml"r~" "-,,,111L["'l111T "Tiirl1~t'lii~iini.irl 11,,1" ("<>))11'1'1J'Ilil~'a,l In, 1.);'111 Llll J.t.1d"'1 .kiJ"i1LF.rn c3n ~UnU:ldMl L>1!<LlTm.r:"tlli~lJllldlr~ ,'.L-.I Ion Ii" hikiJ,)."l"Tl j~11)1 "'~"'~I ,1'Ii]!>:,ljolllr;,.,· L,(<'nm .. lclc "l.r; ~\"""u~ld!l'!I('s\,>;~li'fL yblJlm~.IlL[lU~ ~:bc ;!lll·. ( l!JoliH) Inll "r,i)l Ie, LIIWII KlM ArIliFlS<J. n :riln~~ a.... IJ ~11;0JiI ~rr{!xlm blri uclliii 11L<B.LU1'llh. Jno;n'-c:IJ.l tul'.
DA
~"i1I'"".
Elektrik makinesi almacak
Qanakkale Bel di~9 Ba,ka hi. din:
Ian.,.
Lr.'
*'
Yemeklik Z'eytinyaiJ, Abnacak
Ereili Kiimiirler"
i, e
u..
II Ganel
*''" *
I. I
,In
TURKiYEis
Tu~
1-
ALGlrtL'IKLA'RINDA,N M'iTEIElLiT .. KIR KL ,BAS' VI B,I,L AGRII.ARIIiA Kar~·

as AGUSTOS
Hesahlan i~in h,llZllJ'LanB.R 1949 lkramiye Planuun Hwut>iYi!t~'i!lri:

21 N1sAN, 1 Hl'!.2.IR.AN,
Y,M:!I:!.Itt lt~i.dll!l: I. ~mT, l. :l'l:A$mt, 1 UA-LIK.
Z3-
ohlnlUiI o~l e!do;1!U'!:hr •
:n NisAN ~i!IJl y:dri.u. ~l."'K 1".'$IlMlIil'lns, 1 .K1I.$IM <:o!!kiLi;;;1 :l':IIln~ KIZ -\<e KA..rnN b!:llllbls:!ma Iah,o;l.!Oi ,•• lilffii.~tll", M,'1.~t. H~, A~, KIh!IU:c, A.r8il..Lk ~id"'I~;-,:n~ Wtl!!r lillul ]tl;, ...~ biftr lilt&\. Ile diQ1F!UD pAra 'krJlJnI.;.'ell!t:I. Irorunl,l~tu'" ISO LiRA baldyd:J; ~aeuk '18 Kadm h"5i1jblN~, ket,,1i1l!r1nt ~
k~iloe-J,erdl!.'iI b<I k~ dl1u k:e~id,d<lTd(,D
0:1<:' fayd,Blana~
NEllE
va GRi,p va'kalannda
,,-
:ISO Will :b1l1dy;:li hesablae, Ju!tldeler!! birtr ku.r'", Il.Ulluu':U;lle Iclll:t~ lacaDdw.r. BnablD'tlld,ii. l!l1 LiRADAN mz!!II, ".lflnllLr he ~OI'I LiRA 'l!;lD .yrl ble \nn-'II Ilumaril'l:l oil ~~kl~d.Il'.
II'
SI.'iB AGRILlRINDA
.iiral:.le tesir eder,
Beledivesin de n ~
a a 121
. . .,.' .• :l:'l'W E-IIY'Jh kanunun 1 ...~ 7 nci mad.delerile kElmu1B~Hmaya. tlM hIm],.. mU,$ o]::tn ye'!'le-roell Veb, y-ILngm 1E'rindc Mall:!! HuYe1l' mahallealnln I!~l Jimam MO~lld, yen! It-evan; Celebi 5~kagmdat kad.asUo.TI\l!'11 !lIt'l7 Ilel ndasinda parsal I!ski 40 Ml!., 1i<,!fd ao I-::I1Pl No. IJ 47,005 :M2 SahaYl h.&llz Iil"Rnm 0m~<1ttTrrn~ keyfiyati 'Iii! takdir olunsn (7'05 :;-edt yi,iz be, ~jra 75 !cr.) k:!ymeU mUlkOn. t:'lf)uCllIl'l alman ta9arruf lII:aydllldan sahlbl ()ldllgll IJflll!JfLl:s.n .MU!ltafa o.i!lu Cernal At.akll. teblili edilmek mli!re diW.'Ilh:neJ!li tebl:!h~mlt kanunun 11 im:i maddesi i'~C'imce 1'Io(l>.retevd.1 I!aii'mi$til'. Beyog!1J .5 inei Nokrlhiinin 2<1416 No, ~11'i"'i1 kaYId.h bulunan i$bu t.e'bliknYme r\aterlikten (mahalfine gdndcrilen dairc 't,.eblig memllTU tara:l:1'ndBD yaprL!&n im:lillem~ ~WIIJI;lI.mda mubstabm ",exihrlll adrest.e buhll'lm:!llchgl 'II!! hn!en. Ankllorada. old:u£LI -IIlllill~llmJr ~n.C;lk Anhl'adaki adt~rurrdn tesbUione iJnkful £orO.l~emi.;:tir), m~rutT.8.t.ileU:bliht:!:I:I: ~1::rrak iade E!dihnli: Vol:! z8.MiBo;:a, y.aptm1an tl1'11ikI'k;",tht gel'ek 'kli!lldiainim. 'ie lecT:e!l~!': 1.]~i1ilerlrun jk~mel.!!lIh eP,rl!;;.lll!:'.l d,8 t~:'!iblt (]lu.(l~ml!lm);!ltlT., Bu dm:um k~llimda sDZW: ge;;m kiU1Wllln !OIUIlt;!1.I II'lIl.ddl!!ai tirxif.mtma. uyularak kamwastl!:ma belgel~ri gllyrimenklilful 'il.z..erlne Emil'lOnii K~y ... BId' ~ b<::.GlM"dO lr;>;u d .. '. . Ia' ~'jJ ta mabrna .. l1m .. ~el.JJ e oj! 1f13 "'tU . U r J6 arresme ve: f- m III mum
lr;;lN
1949 iKRAMJVE!LERJNDEN
rA YDALANMAK
....
TASARRUF HESAI3[NIZDAKt PARA YI, ~iMDtDEN 150 LtRAYA VOK5ELTINJZI Turldy~ 1$ Bankas] -----"'.
Ma.iL Line
R K RU U·HDA·· ·
._..
'. . .. .. . BankamlZ ~erm""yu~l1Iin !kl cl.Ql~Yl~lle, ~1kB:nlan ild ~l:yocli.
m.flmltElshilful.
Miiteahhid nam ve hesabma iki ' aded semi,. trailer ahnacak

BaYI dnhk Bakanhilnda'n~
2.1 :Ir.,llh
Ney;; - l'.... k 'UtI!. g!!'lmd;ee
KHED IVE
is Ail
nl{l,I'I
ol!Jrmrak
dorttJe
ymd'l'hk
Bak~rJT~
HI'411 t.!Iriltine te~adiH'
eden p!l~arte.«l gUQii fl~at 15 de bil\;lSt t~ifiM MalzClm0 Mlidfu-l(i~Undc to.pl[li'llitak Mal-
.Ba·1
tl'iJJ't5i1Uilntlk !lib ""puru 1G A.rdtll.tB li.m&nlml& g.e~clo; ve 13 hI"a[.l<tJw yolou VOl! ~:l':II:vi, l.i,_ oaorlye alarak tSKR::mER'1YB :;mW·\"ORK
mHyo:n lirarum clart mllyori llnya. Ibllt~1 Jjrallk: C t!!Tl.ihi hLBSe :;.e:nl!!d1e:rimi2in tabl:rin~ tl!!~ikil eden be!! ytlz b.Lra li:rasl da 1:.alls;il
edilmi!l~i. BLI ke-re me:zkur t!!rlill:reo !lid hi!liSE! SEiIlled! ta.,.bh[.ld bl!!Qellerind.!!'CI bE!~ yih, !lin lirallll:· k~~m1ll'1oIi'l c:1fLlJ.ahl,s:l;efbl'].prlrnudsll. tah!iH edllm~ll'le :n1lti.irnuz-Lm
zema EJa;ilt.m1! Kornisyonunda 2 aden Sl?mi Trailer muteahhid nam vc he= sabina ve BC;lk aksiltrna usulii ile !j.lItm almaeaktre, Semi. '.l"Tf.li1~r·ll'l'il'\ Otaf11anml$ bedeU blr ;_dedi i~ll'I 2i!l.li{)1I, ylrmi. bin b(l!) y'm liradan Iki aliedi t.;in eeman 411100 kirk bir bLn Iira olllp ii1[} ;ge-;ici teminat mikta!'l :J,-~'j'5 CliO;; bin yetmi~ hes) Iiradir, B\I i~e- ~id ~~rtl~~!! :Btl.k;(!rl',k Mlllg:ellfU! Mikli.irJLi~w-.den 20.5 l'Ie[ ~oiii': bt'~ kru l!!'< kar$L4r.!Ma tern In '0 1lJ1r.Ia ill.. b 1 istek!ilerin ~id temLr.la't ve !isrUi34m<l:lmda yll ~Lh bel.gelerle b-irHkte ek;Sliltrn~ SUIl 'I.rl! ~~atinde Malzeme Ekl5Lltme Komi.;yI''l:I''I11fLdr. ~I'I;'ll" bl~hm. In .. Lm il;',n VlIlTHJ.r. (1910.5) ' ••
rill
Fwa
K'l<,,,ki5y.
,.,.~ FiLADELmA
h ..rekc-t edecekti:r, tafsillt i"in G~l"ta!'lfl YENi Hamod&. ~
HI uncu ma .. esme ili.1mild.en 8,n !l48 t8Il. Viii 1;/21} .:wyl 1 nturum fWUIi:fi,ig¢::\ kar~r vel."llmt~ b\llunC!l.Ig!-!J'jc-!II1'l i~bL:l iJan tarihlmlll2n i~ll;are-n ,:lin l~inde ortElkla:L"lItm:m.
,'
·.... 0
~.
./
1'·'·
"_h,
I ,.
K~
.~..
(l~UZ
I<"tbo
hiase-le!l'Llle il!sbet ed':ll mikta~Jatl.¥,~ul.k:llmlzm f:d8nbuld~ Bilh~e~ClPtd~ Hl~LIlI!I Vtlklt lbmndakl, m:r~ezme gODdCtn'lele;~ ve bu miiddet I~Jndl! Odllllll.YCnlCili hakkt.nda stati.lrn~un 11 inei maddcsi hii!l:mii tatb:ik olunacdl iU!.I1 olul11Jl'.
I 191111 mlln.<.<
tUm lI!un;mde-n lHblll.'en 2(1 gun i.;ir;de sahib lunaa YSl'gl<;;lLgll b-.a§\,q.u:ar-iJk itiraa ctMediklel'i.
l~le-.lIiinl Y::lpm:l(l!klsn tstbik erlill!cci!;i tcbUI;i takdirda
yerine
fie
;lS1~ml,S sr.
r.ym ge,.mek
II',;-ya ilil:ilLletl k.yme:t h",}c:~ veya tapu d.BLresmdc IIQ'tIS kEl:riU.1IUfi 16 Incl 1'lUldde!l! hiikmiilli.in UZer!! i1en olWlrUf, (19207)
GILCHRtST
ct
ce.
WALKER bd.
miJ'r"-'l:iit'lt, ,dl!I£t,
Aocem.tslJ!tma
Toel~ lII!i:i:!iI ••
-----11
1Kon:i'll Cez!I ''II!! Te'l'klfev.illm H~~e'ytl! el-;m,p-k illt1y.aCJl !S!1U.lQ48 I (JI1 .... giliLii.mle;Cl 1tibar.eJl] .lIIrm1 gtI<1 sU!'!! 'ill! ..... klipah uri lI!:;1.I.l!tc eksHtmeye 1'i:Q-rruooqtlJ!l', .2 ~94g. Yilt arililk aYJlllm So:Quna kilidar C~e'\o'inill i:iltiyael olen ekmeH-, halk8 vl!:tilmest k;(l;blll edilmilj undillIl :;,ap!lml~ W belle!"1 73ii) g~amllk ,
Kon·ya C. Savclbglil,dan:
fl~l
!!5aS1JHil
tflt,
i!lIIiElIIiII!!li •• II!•••
Val[
~mn
ve Bii!l«1ry~ Re.tsi N, Pekiner
I:!I!--IIIII!IIIii
,'r~l'i:;II'j!'"
BUR
S.A.
Dr. Hafik lllkicio~lu

Ihko::r Fltls,h,mil!'cl e!iki II>II.ITi liYiIl [l.,liI!idwmm tt'l'll8:;"(ne!umeglar-il:: kl!buJ It H~u' i.rm' <:!'hl 6-indi!' dCVIHIIh b;o." ~I :~ml~t.r.
r.lmak ~ ;;:US62.fi!O ad('dden ~b:IN!ti:r. 3 - Belel'Uye l'lllyici wi!rindml ftI mlltoha'lVil

l!dil.~ktll:' •
gm-il
llia18
%6
'YP.z Un iUbarl moJ!ikt!:.l.'Hr,
• C,I
•••••••
-
. ertlp
--. i5di!'llb~aJ.
4 .~ thale 27/12119-46 (jaZ;Jl'ie:!J g1,iDa ~aat !4 de Konya C. Sa·v("lhfl iP'I<lk.allll ntla wp,lanflcak kOnll!>yon tare..fL.Ddilli yal'll;p,e{lktu. Iii ~ G~lel telllil'l~U .,205g. lil:'a ,,11u kU!!'tI!;tur. B. fstmklilctbn lcrnill::lt ve, tekUf mektLIblariJ.e b.Lrli kLe ihale SII~tind,en bIrr Rat e'V'lle1me liI:lildsl' bi.z:z~C "'~.!I 't.a;'lhhll(lUI me~t1Jblll kCrnlBYOTI b:Jik~",lli!i:)t'I;llI mill'ac:aotll!!l'i 1!i:i!l,mOhl'. I 7~ $-o,rt1'lSltl'il'!/'1 ,il.rmek hniYIi!llIe'l'I.Tl il:l:'ile BUIItine hela:!' her' :i!:ilmaTI ~::ill!i'm:r;_ gun l'\E! :!IllIiItlerLnde C~~'Ii'i M~dl1rI~lil:(.InQ mlli-a<l'3Iltled i\w, olulf'll,J·l", I (1920:11)
I
I
~ siikr .II Ta~ ·IJeri
~I'karll·I
Yiliv.lll! alii fabH
klymetJi
'i;. D~;:S::E'~'Si'.M:uiv:ER~:':, ;' :C'IlGUK HlliSTALlKlARI MiHEHASSl51

I
<l:iB.:n bu
bit Llilwllin
:t.fI},11i11 ~rJ.r"
wrll'" fiatl
[&i:l"'~l, iJtl
::lS ~rad!r. Etyd;J bj,-
b,tanbul T eknik Un,iversitesi

insaat
ACIK ASisTANLIJ(LAR ..
Fakiiltesi Dekanllilndao!
(HI2~5)
, ,VUNftij(.Il.C'tl~8(i$,~AP1. Tll': 21211. '
..
:-'..
,~.
-,.- . .,~.~. .
Ernniyet Sandlgma .bol'!;lu j,..rine ilfltn yo<li1e 50n lebli~: , D!J~}'.a No. 9ot6J991). I
islanl;u'l Eml1i~el Sand·lmllan:

oIll
AbdUlha.k
r
Clllib Bing4:il VarLs,-
D~Il[, ~ l$llk.rutah'l,.illElrinde "ldlJJu Jilfbl. biJ fa:izlorrj d", hel" l\il'liI ~gI n resimdi!'n m'll~:fUr,
Bu
tBhvillmn
'1'"
Al'lmcu
Wovillext
!lhml;"U'md",
art!ll"m<o.,
~A!!I
I
fiati(!e SU:ild
,.mlS.Ii
Q]"rdk
1;lt.:!Iittml!! 'I'e ".II%1~1'C.1!:~01"dl!: te:mJru.t w· ml:lll!l Uzerllldnde yazalt kiymel1l!l kwllllIllDillk
D(lmiryol kii~;;'UnI! \:iir :a~il>~"'1'1 (llmao[!;llktll'. DIl im~'h~Tllll!'l 27/lUl!!4S pszsrtllsi p,ilrIll y~]uli!l::akbl'. tstl;lklJ.!.erm y6<l'Lel::m!!ligmin 1.i1.in.cU mada~iD:. dekl ~1'111irJ haiz c>lduklarll'J~ d~ir bE!lgEll~rl Lie ~7/12/'11t4E pazaf'1:.e!1 gullU. ~abah '1'1;'1 kadar Dekr.lllJia yazlh rnUr:;It;ll.atte bul1llml;ull'l ilt.n oll.intl,£.
Maliy. Bakanllilndan:
1(m Iiiev'J htanm.d .i~l ka'iJ n.:Ikl'iy;ptJ: tibtn'bul h;:i deD.i;;:; nlllUiya~~ D(_!,I:)C! 51e 151-:ele i'lr~!l:1 :rutkHya.tL
£ill!!!likt.a;!lt:EI Devltrt-
'~!1id temlnafl llia

4riI!J 1M
300 KilI:bd DepGSUllW'l HI·U .!Ien-esine Eiid yYk;J!"lda, yazl,lL l[lilmr; j~leri a(l1!:; e:_k!l-iItme ile ayn aY~l ihialll! !ldilCJ:lek'tir. tstekIlLe.l'lIl gl!l911;:ltemlnJitile btrtikte 1!'l 1l1'illlk 194.6 ear~fir.nbi1l gun:tl. ,~t Hi tel mezkii.i' deplJd.lll ~82U' tmlunm;;)];ul C18D35}
WlLt E,!:11Jrn :B~k.nl,,!;lnn l""f~t'n Be111<farnam I. iI.~LI lWy E;1BIi~ l-FJd<ilrIil&;L M'n::! Tr.."AbdUlhl'lk Ahmed OB!lib BlngolHi.i,n "et·II'1 dlo·!a,)'uile tere.kl!!Bine oelkoyan ZlDD. Hn.z.jn~ ;:i\flJk.;.t! M~'d1r~ .c;ol;~hml!R. Iff """!'Ih BE':yoK:lu Dtln:l'Uneti Sulh Hl.llkuk ¥;rriPo.llgl, yukl.l'lo<! 5 NQ, >IIa YUlhpyRI .... h..too"", mlh[y,,,,_j GUn.)·co kt\.)"iIn.d.en V!O l':2y .. b"~, llo.i!'<o1monl .Mell:me<l !lCY"T 11< rimtmkulu sa'~1I:r8k Ilarays I:'l!virmil;tlr. MlJl'i~ini:zi1'l ii:&lgh!LIldlll A. 2o(1!Q tT.e;;;ab No. <'Iili!: I1Ildlgl bor!;,. 'Ii'~diio!iin.de l _ S1r Iloderl UlG!-lI!i[) b.e-'Y.ilil"~lk DIZ!!;!-lnml~r[j_ ih bun." aid direk Iikl.l.~le '1Ilffo t1o:i.o: •• " b'UC,;,il;, Giio",y"" !j.;;yJlHh" lL'I:IIiI=amodi 11.,),., IOLeyhl<lt'l"", .. ~'hIL rnol<. {"ilet'llY.!'*l~li"ldeI1 dol:::'!ll 301-lP:.! No. 1L ]l[;li11J.t~Un ,46 nel .rfI~d<:le~il1,lh Ina~u!l! ,120 KV.4 iJe 1.3-11 f{VA ft1k 4-0-0 - ::1;31 Ill~ lil~etr'l,~~i:ir'liilt(!",oOl,! t~bl~tI (a!h:r .. ""," D>II.!-r.Lfi {<t.lI IL.... 12 kyrlll\ \.&1'lll'l1.11~ a~411mel mlldde:&Lne gore S8ndtgll'fJIH'1l 'j'{1U!l48 tarib.jntl~ )fBpLlan ildnci S~Lk: nllt:OJ: _ al.:;ak l1o:-rilirn ~,kll p-~n0'51l.1 Stirddb' (fIOrltl;lT ii!dl~ml~ iller II:;IZI-
NenokaU' _•• \'~ kc111 olarak J,... 2610 1 .~ SATILJK lte~b No\ !!Ill",{ljldlkla:n CUlWOl (IIi hil' .bin l[raya mlJkllbil lI~ilHfra. YUl:11J lS..tI.". .~ ~ri. k"n:iLrll11d!l 81'IItNpo gflyr1'1'11eIilJrulle:ri ,s<ltldlluT1.lz<I. b~riTiel .;lerecede ipotE!k o!!tmi!;lll['di. 1 ~ BoI;I:W.g:!ndfJ' S:lu:I:!,1!'r Itwh~llesind!!l e..~kL 't'.facienbatlllr·,l, .... !£D1 G:az:i 1 HM' h'rlii. ·f.. brik-~ .... filen~ta ~ li.tl~.mp .. ~ wkaglllld.!l I2Ski U 1, Yillni .2 No., 11 &i:'[}c~cn evin tarn<lMI, yrd-",. bbt kfl~rl1C:-. '-kL hM!! !!oll~1 0 2Bogali~iTlcoe Sial'tyer mah.:alie..!linde uk:i M8<il,£lnlbsji8tJ. Y'lmi Gr.;;!i !!ErtibktLt. MUnicn.at yen; H~s(JI"I'Pa"'[i ~ok~tll1dln ~kl 117, Y'e-J'Ii Ul NT!), 11 !\ene(le:n, :'1r:!lS'I'Uri tSDlIaml. lilAlkof' b&lkk.nJj},E:'!, BII~flt, A.ym 3 ~ 13Qi:8:zi~'i.!wde Ss,rlYI!Ir mslT.lill3:Sindl1i eaki Mi!delTlb~~lRn. yenJ Qui Cad, Nc-. lW3-10\5 TcL~(In; ::luro Ha9anpILlIa sokagmailes.ki 117, yeni 2/2 No. h e;e:nli!den 9["!11m.t!l bliIlEiml. 4 - lSeJi£azldnde Sa:rlyer tnah~lle.'ljnde Orta~e:!-rne 5~l-:ltgmd;'ll e~ki S2, tameTIu, TrabzOI1 '\sllye Hulruk l"arg1~I1· 1Bnj 114, nUl ell )"tmi H2 No. IL 5€nl!!den a.ta.tillin ~BqSllzi.;inde SJlrlyer mahall~i!lld'l! e!lki Mildenbag1sl'l. yeni Ge:zi. gm_dlln: flM:iUlD;$a ~ka~lnda cskl 117, yem 4 No. l[ !e1\eo:1e:n ev, m~h!lll;>-1l lid I!'vin
Abdulhak Ahmed GSlib Bi.n1!51 sathil;JI'd~ 1 Enugrul Bii.ngill ile yoakdige-rit).!! mtitei!lll!l..ail boro;;lu
MrLrno'l mi.imlruRI.:l-ijr.
DEV.LET TAHVn.J ALMAK PARA YI EN EMtH

GELtRE. BAC,UMAK ¥URDUiiUN
ve
BIR
DEMEKTIR. ALIR.
AlLESiNlN MENFAA'fjNt DO~ONEN

1 AHV1l1
=
DE,VLET
yer]eri
5 ai
II 0 D !
Biitun Bankalar
I il
:s
E! IT ~
Hl/.o\.l'IIhl:;Jl!Ji1i8
n Ii
,.. 6
rI~
C I: C
k t ti {"
(l!lllJ3(l)
KIZILAY II EYOB.LU iLCE $UBESiND'E'N:

Dll!m!:~ hlD~
........
~tolllohlllm
I'~,
<l;d hld Frue-r "'oil diiJi:ad ,P0l1ti8~ rn:nU ikl .d"d kllpnLI ~tI~ii QL'WLlML~ur. ~ek l!lliye",[,.drl ·b.tr gUm Aywp.a.,adfl MODEltN GMAJ A. rnlin!cillllt ~Wo\.~.e;rl,
.Ala.caklaJ'lD 14fll!JMa ~b gt;n'" .ai'll :1.0 di! l\: "..... y B~~oil'll n~ ::;;ua b'2ind(O y:tpllat:a.k miiZil~deY'£ i~hr~1< o-tme!l: bn: bvJ-u.r..rn.alar1 iM n
..lunwr,
{l(l }'~5!lh p.Slk; 11 i, yen! 2 kflPI No" IT. g:ty- "e-t1~ te~lIlt1 :;.s.l'tL ill!' ~tlll !Jlm<ll'~l'!lJr. p"\,o1, Lar<l"n Ab!llU-s:uncdln l'ul l>e'W ,,1- !'i!'I'l~nk6i1 (25ClO) lkl bin b~ :r'ilz liraYIil, :.l No, do. )'~tLII ('ski 111, ),('111 d!ll 21<~~1P bed eli ilJ2:50 lirli ",lUI) ml,J,,~k.lla' temilJ-!lt 5M2 Hr" !So kuII'I~-d l~1 n.:llUl ')(.r:·r;dl:l.l!n~ I htr.j:!ri IL,".'!'i kI:lT~ir1. !iapl No. 11 Ii!a,Yl'imenkliJ. {l!l':l51 bin dokil:Z yuz ,Yirmi bl!l} JirByfl. 13 N[L dB rd~~lIr. _.. , k't>ll~n~ =bk:.m •• ,. k"-OT \'mildlll.nJl.t'I luoyszlll !!8ki 11'1, :;t1!!Di 2/2 kill)! No. IT ![l1yrirneilk1Jl (111Hh bll~ ~lll l'Ui. (In l - ~:;jl'trjaftlil 'Ilatli .IlGnlt!fl hflr1t ne!!' gun Beletll:,'em!zde ![oIukbllil" .... e r.a, 110.0111"",.. ".vall A"o11)";AfI,,"~1 n 2:-4-.'J.'949 H;r<lYOI,4 NQ, oa Ya21U C'~ki 114, 1l(!1 I!n yani 1:2 k~1l1 No, 11 ~E1ydtnl;:nkul istiyE'nl!"'rt' be~ lira mLllkab!limlt &:onderilehilir . ".......I'tC.1 11"'1" ." .. ! nlJO d" T.. b."n .'.. 11:",< · die (2::100) iki bin ii.~ yi.i:z :aHmJa liraya mij~tii!rlleri Thsal1 AkeL" v", Nihad 4 - fhale 4,'6S ~~h l'l:anuna cora ya~llac:.'lIktlr. Ifukuk ~k"m~l...., 1I:.tr.nar ""YI' bf. veklll YJlm~>\ t~]er IlsmJ:llfln:) 'rr'IU~Le~k(!1'i rn'IJ."::Ild~t,t~ft U'l~l"" eJl1mfstir 5 - Tektiflerill .:n g~ ::lQ/I fMII guni.i ak~<lmll':) k:ular Bel@diYl!TIJiz 'kuo",,,1 ..:1\n'Jt'lULf'Jl, .".1 r."'oi(t t1"r1,If"'~mn hbu 1101(1tm'ilUl1cicn lUbncn bLr Ii:; udlrlda btm::unuzl.J tam8rnEirl odli!Ba§oI~:'Inh~10:'l V>l!r'ilmUj olmal;" I.;h ,,'tId IT. Pos1ad8 ~'ukul! Il[ele'iiek g~ikmol!ler e:L18bl ...d>: C<!'""y.nn <dota'~ dhl!U. "'~'nlJ k.o. mt'tli~iniz ta;;o;dird", SlImhk taldb d[j~llsmm icra dail'll~ine tevdi edtLe!:eiti k:a'bul cdilrn<.:z. r~rl mok ..rn'~ )"r,Lm olmd: 11:1... "" :Ion)'r1yrl i1~.1\ .. I .. ,,'-'r ve kr.a hiildminin lie gUn i~iTldl! VereQei!t1 l:.rU't ihiLloe l<~l':af'i Uo::~m'c t£lrilIi - Tatiblt:r e~ ;[II! '160 beYliljrlik [)iz.cl teJ:!sl~j Y_Tluklal"Lrl8 deir belll!G 'firm:;:! blr ~iin:~ lhbar VI<: 'wbli~.uil lih1.lJil. olmilkslo::m i~bll ipol!;lkli ,~.llJy;ri- l15:stE!rmel~ri sarttJr mGllkul1eril] tiJllbl(Jri 1l.am)lIrllJ-III k:;I'Yld "''I! te-sdll i"in ie;r~ bt'.IIfmdlln tapti 7 - !hale ,2l/1f!J49 t!:linu ~aiit 1;50 Belt'odiye Eno::idmen!llde yapI1a!:.aktrr. te cI-liireSLlle tNk'l:'ra YULIIl,f:!lgl bildl1"lUr. 8 - B1.I t'll itiln d~hl!l en,'vel eazlltl2krt 1,t,ctilefl LllinlJtr hi1kiim:!lliizdLir Mel!kClr 'klmu!]lun <10 lnel madde:!.i'run Iscll liarih I2mri ".e SElIl.dLL\: ni~191l1) t[liilnam~1 hiJ kilm 'el'i I{Il:::oniln,Jij. iutlllal'Blk ona ltiJ.re hl31'eliel; I!!dI!melll ila.lH!ll'll2blir.~lllnl.!r. (19298) '._!EII!IIIIII"_~~ flrlt]rm~!l:Lnd~
yukfll"l(l1l
(!;]k
d:1VA;S1
rll~n y~r,".KJ
IiU!1R.!1i1J1O,D :
..
1 N~.
Sabhk Dinamo Makinesi
511 isale ve Tevzi Sebekesi yapbrllacak , •• • • Iyelill
Burd r Qoeuk Esirgema

~lst!~III!I('(l: r<CMan ....e pr"JI!!' ~ .. lir. q;:~¢k, II1:i!'YV,!i. ~fL~ ve bah~l.e-t tam;!m C'ililLr, MIlrr~iiI~t~
Krull ndan:
I
I
Un,e
KfI:!laboaya altJ k_.lllmetr ... me5.'lfedeki tllt"ilk :;u}'l.muri 1""Il~eVill ~~,,;!;i ~id formt Dorular Eel~iY~(!oIl' miiblilVaa oll.marak t~el'l(lek H'DI1i1.r\atmda rni:.L~(:'ab"'lde to!!shm ;;:d,l'Ylelt: i.i:z~rll rlt~el" in~, i~'ll~ '''I.: m~J:Zli!mele;r[n k~!f WeI' fU!'i S43l li.a Hlfl) ku:r1l~lur. :1: - ~~~ [~ aid ~~(t"<lll'loel~T i.:5t,'ldilere I!Q';..l~ril!r. PmJ",lcl' ."'l1k<l~"d~ Ba~il.nrlLr1.k '5::.'k~nhJ;il Su bl~i Rei~li~llld'e \Ie Unye<le Bc:ledlYIl dam:'~'nde ~rlil!lbilir, , . 3 _ lo;;'lt'ij.j a ocak !l4!l paziirtl:'El dlnl.i e.aal 1$ de .Bc.I,,'dlye daLrl!51I1de ,2490 saYl1! kimu." hiiku.mlerine !l!ore VI! 1<<llULliz8d u~ulL! ii<! Dsimt ECCtmiiS,'ond" YIlPIla.l:'iildJr " _ G:~ic:i lemill.ilt r85:~2) IUilI Jrl kUl'Uetllr §_ Ek.!!lHmeye l!;inblleeekl~rdCr\ k:'nLml Ik8m'llQdth. Ur,Il'et e-dIiW1o" k:a.~m:lh ol<luguna d;\"r ''£osik.ll. ~'Lf i"i~"11'1<... 11, "'hemmi~'Ii!~ 'II'! ,ili!g:02rn'lde d~~;r Ilir ~i muvil-rr~kly('tle hll';':'If!lIl:'t'OI <:lair I3u.Vln.--J,<,I,k .B1I:tanl,(lmaSri y'!t!!r.Jk lIell:),e9i alJ'p ibnz etmt'j('ri ~;'l"~'r .. 6 - Z:IIrflar n:1llkbuz; lJlilkill:1ilmde en :!!:e~ OClik !:l~~1l'!j"u:1In :j I\ncu r:taZ-iU't-dl1 g1.lnl;i !;aat 14 1!: kadilr Komu;YQIl F.!.IL'5~~anlli:mli!Iiil'I!lir1:l E!dllrnl<j: oLrr.t~iSl !bLI'l1l01r. P~s;tlil gedkml!leri nal!at'li fllLr,oo:,7.. 7 _ Boe:lcd!ye Iha]eyl yaprp ya"m8m81{t~ ,;:"..he~t~ir B _ Bu il;1! aLtl btlumutn devlet w! b~ledl:l''' "'·[.!Ii 'Ie l'esimlcrl Mte'r 'ij.'i' h:ll'e ma5ratlan 'II'" blJnJElcIr' :l'amhrl 11)1 "l"~!1 "idrljr, (ll'J<lil.G) 1$(ib~k~ine
BAHQIE YAPTIRMAI
---
,
-
Glllflla, Ml!!l'wb:),,~ Br;.\o::ik, Cltuxi Han 14, Tt:l, ~2f;Jt P. K. 1.IJJ.4.
~..a
BlJroul" 'C(letlk E!>i,,~ern!! R'lJjrum1Jll1'1 nld! 1~ler '\.;u;j;J'eH'I! bi'!' ~lIded EL"Jeman 4( mSl'ka Alm:'!fI tJ'I"l. S~l1erT]1Ii ll1",kli'l~~1 m\lnammCn 'bMt'11 ((I.'iiH)) Ii!";) nlu[l bDHlll leferriiatilc bil'li:k:t~ :ll'! anhk 94:01 pS'l:ar ~Linil 5-Il8t Hi t:I~ Klttllm bina~'ndll a~'d, ar~~~rrnli U!IIL11ill!!~ahl.B:t:!lk~L!'. Talible,.in t-::ul'tlm Ba~kan]l'=m8 biL~vut"mlilllr! i1E.l'I oJ UI'U:I'I' , (11211)
Ki!rillJlun'llM, jsl«::lc b'l~11'I~8. dcniu bitii~ill< In!h,..,li, bIh"'I!:d, of od.a '\'"' ~r"~.51 flll>n _ .:;t1'1 '\I'~ m..sken ollirtLk kull ..n,hrl~'" e]"e.d~l! - ~ lr&.tJ, )'!!IU bi.T blna k,i)IIl'lilen b,,~ ol:arl1.!r ~tLUktlr. f4ur:!ll;l;l"t: 1(100154
KARAMOR.5ELDE
,_D_lv le_t_D_I_m_.i"_-o_II_lr_1 _i_,I_et_m_, _u_" _M_._i~i_n_tl_r.~1 .....

Kalorifer
D. D'.
S'IVl!st.ll e'er ?Br:1' W!UliJe
YaI.h,lna AraDI,'Or
-
t.!f;jpb;lJ ervHlIldi'll t.eldwu, moWyldl Vey,1I lllobilyEI$U: 1 - s odrd~ blr y!l!fihm~ ,lU'l!myOl'. (Y:;1~8Jj!!b .rlli'tt= !1e M, li'il P05t>1 KutjjJ<I,l 5id'<esine, Y:l2:llmFlli! 0.,
Tesisab YapbrJlacak. Y OUIlIn Mel'kez: r. Sahndma KomilYOlDUndan:

8telye:s;i VI!! ti~t
l::oi kap.lI!lr
i~
d8kllm 'birirni
dOIl:abm tahl"iknl!l'l'l k;:rl"'rltc:r t~5islitJ Oi!SIl~1 uZI!I'Ii'lQen ~k:!lLltmoYI! lro!!'lmll'!ltur.
B-II.:n('l'Bn:h'OI.OG
'I,__
'_,ek__ el_,
_Ge_l_e'__
u_··d_ur-I,b~·g_u_i,I_U_la-'.rl_1
H'1!'l' ;din ...e (1.11l.lliI r.nuht41U1 ss:ltleti:nd,,, h~~tI! kabul e~t'r. MI!"-V"Pt'banl!: inllrlllhr,.r e~n~ 5l5LC'klllcrin k,lniHloUI] teyin ettl~i I'nut ... d \"E!5lkalf.ll'dllrll Im,ka Oev. fum. th.ki';r1llr. fv Ilul'csl: Sol". I lei n"rnlrYQJ[srl Ge.n I Mu.d(jrljj~,j.l\d('li :ahnmnli' ehliyet ye!lil~~<;11'iI1 Vi) v,ez-' .c.!lk, bole!"" c:",j, No, 18 'f<' I: ti06I!i1 I l'I(:den aldllcl!m 1!!1Is ltmE! ewnkl"J, (ho:;r plir~aililm:il roll kl.uuShlk pul yapl~. ~'nhp imz3 eul kt<m !onr:L) t;r:,kllf zlirfl.a,rUe ib!rllkt." liornil!;}'ona Vl!1'meJ.e:r1
SAHIAP SAYIU ,
2 "7 BiJ 1~111 trll-lIl:tlmlTJotii bedeli 8~olU}l'III'Ilira '\;'1: m".n·akk~t tenT il"lo'lll Hll!>1'i lil'a';u 'i'12&iSlltlh bedali %on: f8iidj b~CI(llllrJa ooE!I1I!1!ceokUr, S - 'Bu ilie sitl $ilr~L'I8mi! V'e~~lr e""Tak 18 ljra m'IJk~hl'llr'I<:1c D,D. Y...Uan td 81'1!ai:n ItT Ar., kara mllrke7. V'e:zJ'Jo('J;in ~ VI] SiiiJc:l!f!1 'I~zni[!:slnde d !l8tJlrr . <j, EI;:!>lllm(' 1UU/1D4a 1~<lri.hilJd'8 pE!r~miJc ~niJ '!-lIIat H, dll Afl, ~8r:J'-h n D, Yn]l:grl Yl'Il Daioo.9in.i:le Mer'l;ez )KamLl>yonuncOi y,'jlr,!lI:)C1l~ ~lnd~1'!l t~kTif, mok!lIIhlOltlml! 0 gUll !mat Hi jj kadar IwmiSYQri<! wrl]masl :.y~~ ud ta:;.'l11l ed Ilell zamsn-d I!In "'., ..... ~Ie lIt'cec:eill: ~ekilo'-l t: !!ideal t8l1he] . hm~lu ol:rlL"ak PG~b il.. iliincleri!"'~i.
I I ....
1 _ Tapu voe- kC!<'l:ll~t,.o okulu ijj;tronci "'E! hl;;:;metUtE'~r!fliTl 111 t1949 t;llri~ l1illdl!'n S 1/ U!l94!!JI t8fl"11l~ Kadal' (to! li1 ;)yllul h eric) J'l:l"~cekleri kap<1h zar1 u'!lIlJiI" E!1!!'liltmI!Y~ kon.ulrnL.~t1Jr. 2 _ Tlibelrt rneVl)1Jrlu 151) iH'1 16.'; oJup bir ki~II'i(l iii>;; i5Jj!iinolm<ll< U2:fore r.i.hlILi~ yiyec-£k bed~11 ~~O L!UIUl:;t-iiO {I Ilyllk tutan ~':;{\IlI~ ve mU'V8kln~1- ~e· minatL da 6442..5 liradu, .3 _ thale 3/lflH9 tuihine rasUlYollft paz8rte!Si II[l;luti sBat 15 de T"pu ve Kadll!\t,~o Genel M.rt.mrli.i~und!i! YB.PllVoC'lIkur .. _ tsteoklil~rlill k.ili!'Iun.un tariI.Qh d.aL;re~l[}dc h<lO::lr!lyacakLilri leklif m(oMubltl['L1'll VE! 'leminilt~H'IU ihllledllll hlr lilllat 1l"'IIcli~'j'I,e l!;adl1lr S<ll'n~101:!i komLIi-}'onu b;;oijik!lllllgma ver1nelerl l;j,:!:U'l'1o:lll'. Pootlil E!l)CiI~meoleri k:e bui ("clllme;;:; ,5. ~ §.al'lrw(nt:8in1. g~rm!JlI. l!tti5'enler G\'m~1 Mlidiirliik Le>;l:rlf.ITI1. MudtJ~':' Ulil:One. miir.3cast ox~ebml'ler. (Hill':;}
Tapu vie ladlstrl() 'ewel Miidiirl,tii;rn'dlfln ,
Bir milyon metr,e jullen .mamul kanavic;e abnacakbr • - I J2: L "d thllme •. :Im -tulIeS,1n en~
1tdfll'l,rniz
~. t
kai'l~.v[o;e
,
U"<>I:"~"'~
'I~
I~!.erlnd.e
F.tibank Genel ~Jfft~d·;]"Ii.il!un-len~

_
"mix
f-llU,,,,,,,k _
I 1"'~I'm"hii',
Ehllyoi!:t
t;'ATALAGZl F.LEKTRtK SAN'TRALI E,/,.F.Rtr-.'lS'l l-lAtdct ELEKI}EBE:I(ESl lLE tid TAL! 'rRANSFon.MATOR :'IEfi)(;E~t KURULMASI \,I: :5ANTIt-ALDAN flU MERK&ll.KRE KADAR \"llKSEK
C:!.jaLotill
. 1h.t!yfl9
No,
I K IZ L, ft 'R A
vJll'·ibr, so!fVlJlml!!scld,
1(1 mtlr"e;nat.
'I~"'LkS!lll ldn il:!teklHl!rlll l.bll·re '!:i:Irlh1ncl.cr'l cn ,1112; S ~UI1 iJv·•..-tl ck- I ~lHfI'!l:! ~ilrtlil"rrl'l!'l,lnda y.azlll bl!!!8e.l~r~ blil' hticllloYIi l:apt(!'O D'D, YollEm Ge~ I Me-a M1,\d~.rl~tu.~e '!,l!v.d,1 'l!!'tl'li~l!!:d ~~ VIl_:ii:k8Y.I, b:r11-11 mukabiilndE' -IIlmalli: i~il'l ~ _ GGJ1{,,1 Mudurlujl;1!l rn[lr:W;HU~£'ri lazlmdll~. US!'lI5~~ ,
So"-ak
IhHY:lcl
kln
b!f
mil,'M
metro<! Hltt0211 m6lmy]
BlH'loac:8k~Lr . 1i'n:U:a~lJ- 'l::llmi.' fllinli ~~'f,1 II de r.;;1Jl:J.iit"'~h Genel Mu(Ill!' Ilk M;dzema Allm :}",h".,nd.·1 Icomlsy"nda YlI:ml.,('aktH' J - S<!~r.aml!ll!r h~r !iii" .!'orll ge~'ell ~'Ilbede l!.oTuJo,.b Ii. 1:l1 ~'I! ,,,klir gd(!cdd(>rl HILt ul:tlrlndo!!1' tn'""h edllo!!",.. '7. 7Ji. I!I~ I ertl IrlElI rn~kbull.u c'e I',;am.mi .'~f kBil.artlli hlrU!d-e mi"1ik[n' J<OrtI.18y•• niO ml.lr''''Rr.lll!r'I il1hl .till.l<)t:lr , :i:d.a.tll!! k:umerl 'IItll'Ol t,nt.l<lm~[\ 'JIf<y", l!i.l,llm kl&.1m, ;';IJ'tl "_Y!:'I t-ILl1blerl!l
pliz"rllkl"'-'Ll'l],
2-
PeZilxhk
StenGgraf
um! -'lr"'1b~m.nI"rn:a ,,\iI'.II1Ii "nt tIltmllitJ' mll~trdir bit' nakrl!f R~:.d'~'''~. l'"lLbl!!'r, Ankilra C"ddl!l.i L'll No. all'l'ritt K!ltabevi ~;al'dbl. Bil:.:!' Gafbl9'e mltrl!le.aa.t.
Q'!~n ~a'lO 111"& I1'IUJllak elektrU. yeo
Be1adliye}"1!
aid
94[) aeJJE!9i 7il pa~dl!ln.

mU~seseslr],e
.loIl-
ml..!h8rr'!'HnCn
870
IIr,a U:l:erindllO
da.!:rede mah!'!n.
tbl!ll'E!t I!1Irskl rnatbua muluun,_1d 13 p:ar<;;3 1!!"i'T8Jn metbua

nihl'lUlnljlel'
ffll!l!iblnce
20
:hbaleda _,OOglt;[r.
(lIlO:S~)
I i
11_._.-
fJ!tll'l mtlddetlc ayrl a:i'-I",L 1l~,1k !lk:sii1m(.,,),'B I:lkarllml~t'r. !h~\esl 27f12/H8 f.l1iz;lirtOE.! lli!tlnoii 5Ut lS de Belediy!J Encu.menil'lde Y8pLlac-.akhr, 1h.alcye 11illin'll: etmo!!k iit.IYf!l1Ilet'ln % 7,$ ~~mLIIOI'tJ. m'uv:lklt"l!Ite:!ii'l OLBiIl ~!lO lira 25 ku!,~1J \'0 lit" :Z~ 1;!,1l'!.l~u l!tllleden ;c;lfVel Elel!lcl!yl'l t~~ilel:!I'llI['ma makl:JIlz
mtiklllblJ:l 1!ldJa)lc ctmelilld Lbtmdor, '1'aIihll!l:rJn 1Ic-! mil:nl!llJf'rl1t! E a1Miy,1!I mlllh.a~ebe.;gI!ld,oEi ,It(if-BbilooBkleri
a~
.l-';:-I!.pill~ ;tlu'r wulti He ji[ijriU,en liizum 1l'l'.e1'1 fi I!' t<::<knr o.:k9.Utmll!;'ic 1<000"U I ~ m~tll[", !{e~H b'l!{iIJH 1 U,~1l~!t.'iO Ihad'~, Ek.511lm e 22 ,6Ir<l1 ~9.-1& t.:rrib.!j ~.f) fl1am b.!l ~i.'Ir;t1 ~:l at 'lfl da I'! ft It~r:)da ,k Etlb:ao~~ Gene! MYdi~rJ1.j·k binull1:1.oJ mi.it£'\iiill-ikiJ f.1l<.(!;l1tmo!! !lJmi:;ytllwnda YHlllaC!l!Ikhr. . Bu i~'t' al~ ~r-o~eo. !lartllame ...e p!al'llar :z.j lira lJlukllbllll'ld~ EUblink Ml!!l'l!~ M~:'fflfol!it ~ubesj,",derl ~emin lJo1!ebHlT. lsleklil()dn lli~uUl d-'lir!!sind·" 61H!J 113 liral'k IYlllvllkkae tetniNl.l VE!r, rne~eri 'is ek~iltr~e i-BrtJ:Llllme$lndiil rnevz~u'::lilhls ~ikB.lsIl tasrih edi1~ m[i bLlhmollln mtldrletler idndc: t'l~nkaya tllVQi etmelll!r:i VII ~('n[}1 Ell .. tiyet vesikas.' .alm-llI.!l.rI Iilnmdlt re~Ii1' zlI:rflanmtJ ~2 9l'sl,k l!MR t"rll1ll ~ar:jlamha 'unu slint 15 e kilF!;il' l:;t.,nkaYEI tlOl~hrn i!Clitmeii ilecrrlil'nf'l,t!!air F'Oi!j~l>r:I" v~kl g>ecikmeler
TANs-ivON
EN!!.RJI HATTI T E~tSt.
AmOI'j,
~:l!dll!!lm,1!t V!l ,lIlt-
n: -
k..bul ediimez. lerb<~IIt[r.

eI!I!nlr!l
illa!ey-1
dlled.i.litUI
vexmckte...-e
ihe1eyj
y<l,PlP
Uln
orn.nl,ll'.
U'ln.ClO)
ya.pmamakt& (11!l'l'2,'7)
RADYO
( BUl'iinkii Prosram
r,.~
? ja Ju;a!'1 ... !'I"<lii!"'""" r.an Ram IlIlIO I !l!l'lIIl rPl 1 Fffo~'I'l~. R,lII) V.lsln (Pl.) - ~:JJ) N~ .. r1t~" r>"~~.l'L 11'''1-1iIi,e 'hnJ;: .. 1u 11'l,) - ',00 b.PI'llI"
A~'IJ* ... ' pr""",_ ~ (f'l.I - 1J,~ a.~.". lI:illl' - U,M ~1b. o;f:oJ>tt..:l llar - 14 00 K~~J.
lUi
u..u
...
lun
l~ n,Jl.ll
t~ Gv-
DlFHlIIl
-!'" IIfI hoi),", ~•• wlnst .... Hlit!..! M(;I18i'('I)'· talr8 w C.'''''"J1t; I • Ge<l.Jad: 4 lm.tlM... ~b: J • ~, Ef,i..t !'ill!li: , • rott .... a'~ .Uf do!1' ".lite'; ~ - 13",11.1'(1111; riam! - lR,Jil' I[""",,-Il - I@U '5fltlflhlf 3,',00 JJl.bto'l.o 19 a Germ[~t. l>uiilli> le,m \·""ddu ~... I"" - lB.(5 K .. ~ 2):>.00 '~ ..... 3'(]I,U; l".Io~_~ (l ~~~ _ .;O.ll~SeI'-t nol - ~.1iS .".~ ~•• 21.t~ KorrtqmJo·_ ~L ,'I':' ft"O'l'tilr ". 'Ioon~er t.l.r (PI, I _ !2,l! Plftt "'11~1~1 rl"l. ~ _ :!J! U
Arlll, ~ l>""e7~f'iI
)No
.I.
...
Ii~·
".mo,,:
,lo' -
IBbir'I"!~o
-
2·1.f>'I ~Iii!."j
-
". U(:'I!I'II"
--
MODELiNE 91 NOA
TAKS,11LE
GO~E aiR
AYDA
25
I'LA
40 LIRA
ARA~.
B:ULMACA~
,
,-
sl E·RA
sab!1
RADYOSUN'A
SAHl B
OLA Bi L I FrSi N]Z.
.~~~-~~~~~,
I
.tor.a.., .,.~
R'l'ltl.tmLI ~ft.I"I 'b'lr' 'InBIlyl'l.oh.llk BokM"'i),IWl u:n !MI.', ~ay i:.1Jn ~ ... e>~ taM' i<wmo't'I...t.mI bid. S - BLr ~ IIhl ,,1.dI$mlI lRll:rloH! h .... It.t. '1'1>1 IwmI ~ ;r.4ni ".'" III:.m>l~"'~\" " CII.. ·t y•• p.,'1~ (lid It.~). ~ - N" too ,m.HI5L1bluJ;:r ol...,. i'<t¥rl • .!.!.c_ uO!tfJ>" ,,1m", !II K.1Ia ~d:"k '''!'\I!I'IIl. ~ - .~~lo l!li wr:.I. ~ 1!!dM:I, '!til' !loyllt.. n _ F.o:zla "",1l~hiDl:J.k dill. """,u.. S< _ &Lilli', lil1' Ii<.d"I!l
T akslW
'Ii
Verl,eri:
...
'~I .
i'
I
tM>riI ctt::!
1ElDdleriIJ
Lut~ Dodul' - Srrkecii' Hudovendigar Coddesi No. 4:5 T akvCir Gm@ryiJ.z-Ccr~!1lkapl. Yeni,el'il,@r Ccad. No, 84 ~sta~b1J1. MehmQt ezr;e~lk GC!~.CIta., Karakoy PQ~CSkar~iSl No. 82 lhscn D'nv@r· alata, Hara;c,~A'lli Sekck No. 21 G FE!don Ilyadis Kadnko'!( Muvakkit'han,e Codd~'S,i' No. 11
"/\ R S i M II D 15M
MCilHll1"lfii lrcMtd~ T. A. [I
"~1ll1>.I. I -
E 5 5 IE 5 E 5 L
3eyaglu. imikfnl Cad,desi No.
S.
...,,,tll,
En son sistam
YI.1b4i1NM I'!'kll",ioiE.I ... lh Ilk! bll.· J - bkld= ~~ lO:lIr!!I.!!kI ~",_j.n. 1ab),1a d:.DlllrdJ. r.!. 1Id• ...u. :lI'~"" ~rl1mHL '8 lllii1illl 1:!Irl.ftIi1l lUm ~ ~ 01:1 urul ""Iu!l. ms.:n omiDliIiI BIll,., .. _ !.sJ<l BalU!l: 4 ... l~",d .... '1>1,;1, S G~ ~01, ~ otIamlai' ~oMIIl IDIfl ""I~UU. ,~ _O, bu. nrlm- <>Il.UIL ueu 1ti>'~,r~.t1l e ...". ~llk. '1' - .fI~.. ~,.., 'ttl~ ml!l'lll.J.oo~ p;cro pn.. :Ii - I!!. o.dIr.ll.ll !HOlM' I\'IIl ". k:a1uI.Iqt.lnlnll", IiIL1:dl:W;p..... 1..,_ 9 - btl" """,,"ya lflli'U, ~, iQ-1li1",~m:LI:· 1_
m.~_
I'IIJI\A.f.iIIG" iLI~illl.'
~'H*"~
v....
B,URO MALZIMESI
..~
-
f;ELlK DOLAP
,-
Kl.ASORLER
11'1'
i!:ntIld
l~
1l'!l1mu8ll.l!l
1l;",!!61'81
!mI]ii:dlbntl,
t91l
v. s,
AR,T IiIHll ~EUl DOsrA IDOLAPUAlj
Ordu Bulb Hokrrllk Yilil:'gt~~dm: 'I !J'.4f!170~

13~tn5@iol. .. P'1In~t II.. u'I'.1I Ad.h,. lu
~rdu;n1ln
1\J:~)'~
rnof".JJ""lnCI.n
1oIl>ac
m ••
i£-T.MIRm. aaJWrnst &Bat!!: 'l'IYM1i~
IIUll...tn.dEr> »amqQ!lU c.:m.1 'Atlt.b, 7"'''0. CftlI.-IIl ";::1" All, OiloJ Htl""ykn "0' ollu Osmli.n Y. .,'kad~La... JII'~ ,,(['~tl ' toksIm.1 "W'I!ll .,.,. ~ lUi",!! oreu SuJh HuJruk m."'ktm9lr1d. ya'p' LAn I ~k )'ar.K.'t~ .... 'c1a. , D .... 1.a A'lU ..b, ~:t..n., Ari l'Il.IieYlIi" Om.on lUmJ,rut ~ ,1<0." 11m oIiayo,l! .. ''']tor, H.~!.I'I I I'ii~. hlm 1m.d1,III111J..", bill ,,"blL~ l.,;(", ~ *1ITo!" ·1"'W~Il. b'kkmdoki ~R.~H0.run J./Ib.;m J<l"U''''' ~ Vftl .... ., 1>'uJ.Wl.duiuc. db II'II<I.>..:fi't'1i I'iI:n ~l.""~0/12 g~~ ,I;UrIU ..... t' 10 !l•. OniIll :;;Illh Hulru'k 1iiJ.i.hk..i:Jl.flI~e pimtd!klo"l "'" I<~rl!l.oln' ~I 'eln b.Lr ..... \JI ~c.d"",Nl"lorl t6hdLrili "",kk,ruI .. ~WLb k ...... ,' " .... Loc.;Il1 IJ~ e tum.'.
~"1m.
I.""
o:I"" ... m,,,
""'11""",
Bu' ~
saat
2iI
d.,
DRAM
\'......,.,
KlS'Im
VICUio' H~
BD'i'BLAS
islanbul
U iYersirasi
Fen Fakiiliisi Deltanhillnda

Nielsen
:I
'mri~: i'tOof, ~~ ~ 8.t!l~'P'tI'1C11o Tdd!m-: GI1i1'
Ko:PenliIS Telmlk Ot'liivers:l.tes! l'>toleSoOrlerinden Dr_JAcob 15/U/IM8 o;<IIqam'ba i~U ~a~t ~6 da .Lin~l!r ,T[,illl:do:rma~~on hakkmda, t.tl!lllbul i!-mveri!-l'lle51 FI;l[J Fa.kultes.' Umumi FlZik bir 1{'~nma.~,verilec:ektil'. Giri§ Berbe!>ttir _
Kocaeli Defterdarllglndan:
hl!ziJ:t~~'1!IV'BnlIbileoollnl N~ m.jJrt;jL1" temi!lB,t. 'i'e:rebil~eiinl
'KOMEDm KUMI
PAYDOS
YrWI'l\~ C~
~~I~'
FiI!~mj iQ;llkld
liet cglt.AAXnl '" ~!l..!imA ~ &IIo:t l. ~ COt;T.IK TI'K.ifLLIBJ
SI.llI - 'I'alecOe
TerAlIll1~ I(!.1.t iL9 de Pw.r ;UnI~ Jll,Bt 15 :loll .Matinl!
AZ
BIR
YOL"
MIKTARI
1 ~ Ka.I'Bdt'tilz: !r!!!fen ;BdEiSI ile Yclkt'.nkayl!l al'ai!llndJl bulunan biltlk Iil'up~iirl" AnfLEandl3 ~emln i 1"1 en 1t1l!!1. I> e.tlliica.ldlr, :2: - El1.ks za arama V8 ~Lkal'm:!L 1;111 b[l1lmum Vli!r!li V!!I I1ia.tl~ 'I'll: ;:1U '9~IlO) kl!Jrim..a ii:iddir. 1l - Soiizu oEdil~ ril!lm.j~:i. '~lkaTmlllk i51t.iyerU,9' A~ 'Clkr.rrsca11 edkMrlfill :rt'iule 'i1oel!:lil:lirl!! _ mildlll' '\I~ aynen
Ii I
dar
'C _ Ne kadar tl!~el~llJffl'jn bll' teklil Koca!lli Dene\"d;:l I~jll'l~
zamanda ~IkU!l:l.:l ameliyegln.i Y:lIpabilel:egi_nl mekhJbu flill 2Q'/LZ/9>i8 Paz.a:r~sl aku,mmllj kag!:'il!lderme1eri Uftn olunur, (la7M)
JHt ,~,
C"_""
PaD.rl«!
I'fJUAMMEB KiUlACA,
NEZL,Eyj
PAH.A ross.
.bamitl Etmeyu-.i~
Vie
--------
oeee er
MA.K:S'iM'de
~J(I
!lu
Q't.· .... m
Derml
~hl:lo~Z.
Pal!ltiHe.ri
dil
I!I,OHAZAN EtA:UM CumIl1lcli ill i"tiIIlI' .. liiatl.lile II!!t

,oIl.'• .<I!!!.
~,
tt
".
I&~ ToOl..,.,..,
_ ,~ lImll'l ,u;tm, .1lRil-~
Biga
e.G. D,. T~
LUb'nan Hava Yo'llar. I tanbul .... Beyrut. Kahire
• . I
1 - Kaobau:W: Cumhuriyet ",l!IDl!l.,n plll'kcolemlll hhlin ihni!l'J I~n 1Il1i-n, lJ-lS eb'ildmdri. Ka.nb!p. I!k!!![1e;5idvarrnd~ bl!,!.1.I!!laft l:um1uta lslim '13f1ilc ZOOO i!.<led par-ke- 101'11'',ibn ~ I, '1"'e:Lktlt. , 2 - BEllf!rin1.n muhlllDm1!~ be<J~1l 1Il.1..~ kunJ¥ur, :a ~ ~Ik eltallt.m.~ UII ihlll>;lCOi 24t12iM8 CUm,. !f'lI.rd3.s."'* lB orlil ·hil.llmen IIlJ%m'jle raplllI;""k~i.f.
.do 1atek!i olBiDlarm. % 7,5 ~",hll," .w,~tI 'lJ1'iII,yl ~]6ilJ"", ,,*~~1Ii y.Iiml1'M maJ:buzLlI.t'i]e ·lllnolm\lm.<!imUrIl&a;tlert, .5 - ~arLtr.llmealn! g.J;i.rJlltek .I4Uyeruoo:-iIiI b,er ~. Be'lI!>!il!'4l'EhL~kfltll~~ ml1· UIllII.:!Itri!!l'U llbwnu IIBn 1:J1W1tu'. O.;B:!)5:2) :2 _,
Beledlyesinden:
Veteriner ahnacak I.,nakkala 'leledi". Ba,kanlli.·nds'h:

Bllnlm
tl:~il.i :!lao!} lin Oiyhk tlcre-W Be1eiliycmj;., Ilaldil". ist~klilerin olg_nW",
Ve1E'rJ:c.«r1i~ mUracutler~
mun-
I!Ivnkl mi.iebilel~il!!
b.i:rli[o;Je ElIl~kanEI!a
ilan
(18200)
..:rFl.,;mda neE
1!'W'tl~
'J)oS'ta
CUM!! T~L.
'l1.k
f;~er: 1'7 Ar:ilik
Fevkal.ide
Tulf!! :
lI~hul ~ Beynd 250.80 btanbul .. K~ 364.80

YeJ'~rlniid
f~
MillIz.
A.;!!I!lt_1
AiR
.................
FRANCE
TAKSJM
Btyihat
.
1
n OJi'M' 'bij,tiID
AcantalU':t.
....--------....------.........
AGIZ'I FERAHLANDIRIR Di~,I..ERi TEMizLER.
f'l'l1I-
'
.. p
••
IK
HOOVER,
Elektrik6
Diinyan"n: an kuUanl,h, en iklisadi
Mallre lak.nb.lndl. :
'wlm NevI
B-:;;dit~
~'III'tIl'IlI
K.ad..it!5lm ],liidii;rliijii.ndC1l:
""~llltl.OI<iA .. Ijft ~,
IlI;Ue~
J"'Y'1I ,.,11J
"dol, ~
'"
,,,.o:Iol.t..r
p.,.... """<!"f......
kll.ilolltrol..JWj_l:j I<1.,mlann.d:m ::l molll<lHLnI" t.Jl.£b1 L.Iz.~1n,o, Zfjj;J

J(II.I1YC"""" I'U!'1:L '2~ "'"
.j.~
,.",,1111',0.
m~':I1r,.o1".'" .3f( • .l'~ ...11,,ff-dv ..." .. rj

b.i1"l"I'Hn
1II~1
l:r;!idL1". Ek;itlUIflI'.l bpBll ~z:,a,d uaulile :::2/12/ll4a ~t"Jilimb .. gUI'J.tl. ha.t 11 d~ ya· 'Pl~I3Ca1!;nl". Zilrllar kSnL.IIlldakl tar~fe !lOCI!!~!I:[lt on; k;lid8f kll'blll IIldHecl8kt.:ir. Oet:.!c[ t~Bt l!ltiCi lira cillr, (H!9!119)
~81"golJ, Ii~
MeY(IlJId
80._ ova Bele,di,esinden:

Il'eYiI
~<'rtn<lmel'e g6ti!. YClli hi'!' Dtobus Batm, alLAacslt, !l1Ii!ri: Ford, D~w!J;i lJola;::aktlr. MuhElmmen l:ie doe .,.2:!!(J!l1)n yi~mi 1 LLd bLD
lalya kava!!: t!'lM~! lI.tllI YJre.tk amb,!il{i.j Idiudh U;tl~! HiO Kll'PIDh .kiiihd saJJ,t;1 19B KullllmlmliS ~Etmbii:r saL.LSl 'I_} Kul.!amlmL;I !;-liY' Ba.nd.i. 1><l~.U 15 Be~lkt!'i.fii..;l Devloe-t; K~~lrl llep~~'I.l_:nd,3: 1949 selled IO;;JIldfl' lQj:ilima~ak "Ian 1~k~1"1'i'l.iiIya:i;Jl~ m~ln!l Ill' h;)len me'l'cud .;100 kadlll' cay s.andlg! ~Lk ~rttJ.:rma lIe <l.)'n ayrl iIlale e-dikol!e.ktlr. tQtekliler.iDll ge')!id ~trtdjul.ti1E!; hlrllkte HJ ~nhk l'llill. l?()r~1:!mb!l ,Iltti:l~ 9~o.t 1.j· te me'l:kfIr depodl!l. h~~ilt bulunmallilrJ. (l1M1il3:)
Ge~1:l1 temll'Il~'b Lira . D9ri
O'IMA,IR MAKiN ES1

i
Her keseye
1IJ}'gUIl,
Az
yei!'
tu~:!l".
Az. !!Iektrik ),akar,

c;am~1 Bakrm
rI
Ylpratma~
G&rant1 ve lic[['dsl'z
.s<etvi""i
r,,;Ui.U.. .
d"id ~ttv ((Ad.. ". nlJ:.D. 1"
h.7.lrhnl,I""I
fir""""
m",h"'Th~,
II.. lle1lk:to,
A"","'n
()r'h;I_kd~'
liiJl1!I1'l ~
Uo1I'!.1~ M nJl'i.J'P&rif;.LL ,=jill ... ~rt',dt. ~m-,."tnt'l)lUi

l!"nI 'r!
'UJt
JI"IIrT'jt~lI", I II!:: .Il,rl...rl 'C!.:,I-rilffilb·d", ~ut-r.: kin., h"'"Td,., Zti1J '.y,1I I<A 1-. fU' illlr\rtlJ;r...1ln 1Jt.~ 1I"t'111' II 1 ,
(:j~~"'00j
Tiirkiye H0 0VER
Malas, Ticarel T~A.S~ ,
(lALATI!., TAHIR. H...N . T' • 1: 4,>1iD$9
SClUI> ...
o!!jJ
INADm
NAIli
tll'iiI
~~fL44Ii
cm-.w
~~
1/OU'> ~\ii.l
h1.1;m Lo!d•••
FERMl
r=:
19 9 YILI
ULU
r
II
TAK'vi
IUREIBERGiN
RAGIIP
OiZLi
i1Uncl KURUCUSU ~YUNU5 N'M)i
Talgraf mel-tft:!b adresl: CumhuMyet, r,!!le!owar. UIIIlJlDi Smtral Nu.m!lr~
VI!
DOSYllARI
I\...
Cep 'Lak.,!m.l, !1!I!I~n muhtevi.y.;\tJ: 11 e, se:m:den .'!01!ll.eyc .adcdi =taa clruyuailil.I'UI1 tatmin i!d&:u rul:"ett!!l b.,,~l.fl.nfll.t' O:Il !!II~ ~k:m.l~flr.
Filt!!::H 125
i'1,;.'I'UL:
!IAN" ~\ 1\1' KiililJI:.~j
kurutLur. ~ t: ta:nlluL
JDiinyfl E:brbi:nln ~ ~!1I1l. Nlli=nbN~ !~u DrtaYa !royiUI bl!! ldl4!bll Ammkoill W' AyHlp.sll mi;i~le~e o:r;a~.nnnn AnahWI. :ld.t ....lll'j1mi-'ltl... 125 lru!rut.
.J
25 inti YI~ ,81,1-= ,8143
:btanbul
- Po.!.ta kul\lSll 'L.tlmb..d Nfl. 2.te. 2mI8. YIlZl ~Lm: 242!i1£i. lIla'baa: 2!UOO
\..
INKILAP KITABEVt
~
•
B
t
.
Sadak, C. H. P. Grupunda Marshall S lDue,'ra ar .a .Ulman '0 unu O),DI,all _on yaptlgl goriU,meleri de nakletti file, ingillereyi isfliya ... HUak oldll
iza lardan soarD hasil olan, i.aaba, lerliD mesele'sinin lIir .. sellebiyet vermek istidadlnl m'uJlal'aza ett., Il1Igiltereile Aerikanln eskisin'ea 4aha azilllli ye dlha kar.rh eldu'kluldlr.
Alli<.;Lra 11 (Th:lefonla} _ n,~ 41eri B.alf:!nl N~Qln Sadak, C. H. P. Me~lis GruJ1uhw> l1\1i1iinku toplil "hsmda, 1i0ll seoyahati ve temSBlal'"J oe-tr .. fmda ibir o8£i.C ka,d,,~ sil'""8 mi.iliim lI,.aldamal.>r<l" b~hlnTllU9Lltr.Eak.-..n, two] ""tttL",. Bi:rl!i!~ Millet1<:'rin du.rumu, Be.r1in m~~t.5t, BriL.~el "n!;;;~.asl 'o;'C1.l.lm.muyeUt- QUny .. vaziyH.i l~kpafirl!l dr;o;fu !u.h.!t ""ernU¥, bu. seyahll.ti!od~ !1I.uht~li~ devLill ad1l.mln! ve bu 8.l'Ma. M~I.'", J1IPUEj ~i:;m~a leri d" a"l"tnu~.
I);;>
Ing1ltere · 'Savu a sis"emi'I dte.....k~edi .. iyor d I··

, L:mdra 14 (A.P.1 -
hube ise
Bu netice baslnda flrtma kopmasma

,ener a'ratnnda deji,iklikler
sebeb oldu, asken. yapdmasl ihtimali iIeri siruliiyor

tcsu, Mr\:Jn, i:I!riIo!I:Iooe p6tl..ak veJ'DI.e!l I:l~ BUyI'!ok Erim.yanm. ~ ~
koymak Vi! taarruza ~ hU3li!UIIdalri ,i!rti.dSl' oier~3nIn <m ~4 VI!! ha,.ill .. uylt!l.i"I hil' ~d" to etlid ~ til.em&~_ Bugijn hem !Ji;ikUmct 'I":l n.m. ~o;: Mn ... haf~:r p~ lide:!'lt!i., A= K.;ma'r"<S. ~ak ;ry! ipo!l.dalanmla OOpl2!lll' ·taP.. 13..J:..mllZ, 'bioi k.an1JJl'lfl:l r~tm "Mhis IDC""'o z,uu 'C"di].I!!Q,}.g:i.n; v<t a.<i~ h_.bl;n- i.sfeai]~.{l.rll OOy-.U1 IliI:tt\l..Jlerdir, !'I'll ~ nl!!t.l~e" gl!t'ek ~vi.l " go!lri.'ik aaka..-J n,,-.mm.a. ~e" ar.a.smaEi ~~ dG:ii~ ... - A:rk1M1 Sa.. 3, SU. 5 fg -
fniw;z: pat~
k~~~inll",l..l k<llD1!1jIDIIm' .... kl;t "ell! n .llitidlll'dLl ;b~'!OI~ b!ll~hJlj'l ",u'SIn' d.i'k1:,,,11,,fttudllllJ. Fihi '\"'30rb~1 :IOlInillm if!Al1I', du_'!';:ul:uUe ren'M'"Ie;mI~ olaD. Ih)·. mdli Da\f.f;n;;,lI"l.lililf: pilifi,lk[l ~lIftIIlhl ..•·..~· l;~z.a.D. sok i:m<ar~ 'jj'" I!rkl!o h 'IIl<unutyC 1 ... VumH'ic Ir]'bi be~ri b .. ta.!u.fO 1!l.i:nm"'kt:Ii.Il "'''DJ't:I.Il"ml~'''l', EV"l?~h,m.hdm 'kni :;q.li.1:tU blJr 1OCnkkd!;P 1.;j,ri'zi I)l.ar;olO: ~;;:rli <bi1trnll"k 'l'1!! ml.l.I:lIlkr .. i~ !i&d1rn'",M" 'hhEml ",tl'Yllr. Politikmlm b.l.:), ltIi.'Zibl§i· Ite !b!liiJ 'Ii'~i'i rllmalkl:!i bl:'nlbr,. ;;alNccme.l.I;il.., Srtil,"~ .!1L'lJ1iJ1 ..... '.;tfl'll b!!:~l!"l'i h" ..1•.tti!'rl~ ulil ,,~ -demi,vw hi'!' kuralrtu t!li~ldW"" J~ii i.~ll ilOIoUn1!iUII IJ,u k~Uml!!,.jnl h"io Iwlm[!d, .... II.YI1! }·""l~lLcda him' -",m", ~Jn.I1L,,fuklUl hi,. ll=",d.a d~~k'~ i').. iiham dLJ.·&rlar. OUl'" d" li:D:JayaIDild,m. A''DI ~.a.zM"']1in !iahif~ltrj,.<I!) v .. b:uan :s.,n"t iUtlm:i.uin ..... I..l ..r;IL!le k!il~ 1;:a~h~mll:r: 9 rI<"d~tmllh ;ri..ii" bi.t'fIllJe l'"lil.ik .. '1""8rli"'lId" ~l'Pl~~k th, muk:iidr'l(!T"mEj:~ Sim(!,i mu.~.. delerils "',mil':'l!-lmu r,.._l.; • 111l¥l> ,......... lr._ .. ."hllml"rl"li! t'I~~<I ~bik 'iT" "ottoi. lr.I"'-iln )';~n'~ ClW'i!k "1'I~".m.-c ...l k(tDU~"· 1:1111'if-ill J,ii~-iJk bi. falihsi.lil< ,,!dlt~1.I l.iillul etml1:k li:,.,mdrr. KJl-,H"I'r",k lui. nllllrnhj d. mB.Iltl~ ... ur a.VIt! fl."" l'i..ti! "~"1I'I,~br. HergiiD 1.11' "!.'lklamJlo ,-r-}1! (liJ:l:elII11e YiQ!In'-'~" i!l.;, imJ;:ao ~'''k1Ll . r KI1.lllop-rak k'l'I1U;:ftIiI'L Ida", h~y~tI. nin rap""' .. lrnndnldll" omnra kllIll:l'i" Berlin it (IiiA.) ~ (Rl!:uler) Resml JJ..lIu.~ill kwn".lII iktislld pmfealirii M!!I:"ik"l:L g...."ksi ou..r. ~ ~"n~ .. 'itlu:n Zuh1i.J Illhllill.lJl ;!yrl, .. 1"ill18 y(>I.... d,,'ki rr('u~ z.rituDg R...muEI hi'!: bi.r i:amtlJ.ll mr .lile.f"i 'l.u.ritl(!! 1iuj "lmU~ll.f, Her n~ 1.!!.!lim. DI1H1Y"~ b:ir ~k AIItl.EI!m. wUl:i:okl, bi:lu d~iC'rli :-.:" hall:;! IJ"l'Titik" ~1I1L11.. Ur lbk <l.1:> .... 1t!:ilC'rlndl!: ;5Qvy~l o.duh,nnOi ~1... 1l" IIlIlllI lUlZlTh10:1, l..mllijm&._VJ ,.. :ltil Io:EIl'~l ~teler h.a.l.i.n4~.MIt::. B8Vllpllra.l!::l.8 kMJ'II; par ti",Jnl too.1kid ~~crkll'lI mUII".B."IlIr.- tlldugUl:L1l bil.db"Ml!kiedi.r. nil k~~Ii£ iru·."'lIU 1ti¥DD <;,J;m"fL~liIfl Bu j1.antA!y ... ;QUi, ~-eIll~L karardht, 1.'''''';~.. edi.~'(]l':!!8. dil In" r'L.eill bir yoi;ud orLai Lilv.an:.rad .. , Sirulla! c:l'llarm.d" bu1u "i~"~; to ...., "llIlIlJ.~llRII. l!or", hoen d" i.oI)JI. no.T.I 1qki]"tll bi, 'i"'te Ilr~;u;1J. R\I-'$br .. II! IllkJaml'! ir~iI'Jlltn 11(tT1,,~m",)" "dllt k~l faaliyttte bulu.nma.kta.dlr. Bu or· o;>d,ruhi:jimilb" F';okilOl t,.[j liill. iru l< "nt1~. ,11.1, Lltvll'l..valJ, E!il.Or.ij .. II, Letony,l[I. 1110 .... mllt, , likir hTi{' .... l~Ttlflollt" (!kiln lu,limeluin m,,,,,,, ,'e akiskTim du,.1It- Folo"'Ylih V41 llkT<'}"lI;J.hbl!iro .. n VI' Ru" iU,,'· i, or;tukliW J Iwll""liia~ I da ,-<Ia ill"110.1 dm", ..~i~nl!l;r, S(iy' ..r!lj':Jm "'Ir ~ij." ~iin kl.k ",1 ~'" r... hcsalllIU "·L"i"tl..ll"t.:iLi 1:a,.t.~11i <:un!!' a"[J~",i nt! ... , h~r;iITll"ij ;11,.111.0:1 "'IL",:tl~;m", "t r-tmi··e~mi! ~EI~D t1.... t ... "" ernL, (,llllil,,",n, ..ic" m edebllir m i)·im"l hl", lfil1lill 1~11I"i'r.ll< k;a ...u~. IJ']"~ '111'n "Ic,ill.in i t'fnllllmla1""8U' '1,,,,,"'1;1,,'; dl> I11~H:U ~'!l"TI" ~JkIIICII'lL:!1L1J 'I"I! milJ,.·!.. fet.! liinOJ!1 ..,' rl!!r" L!!orb. ("d.ilm ~di" , i!il1i - ."Itli I'll'" hJ.oi1li gitn:~di1lj j .... ro !r"II;onml;., mm- ,ilrilT"lI'T.
Ik'ti'darda ihtlS sa da'ir

Wlili.
r.ec1is, bundan
SaDr,a ekimde
I
B~~·tI~m1:nt
nrjyet'lli
dt~eTll
E311'I Nlldir Nl!di:oio 'tll. 1"_ K:rnlropmk
t-
~(:o_
toplanacak
i"Jerl. aak"''''UI[n i:t.ahIEl:nnda.n ~~mr"

olan
hlt!lll
iL1L!I:ioEI, llhoss31 'I3l!lr'Lin m"'S-eb
Bii1::'re m,uzal!cel'\eled:nm OilceLeye gelmemeai
] 0";"'11 bu" h .. rbe ~b"b (I mM k-tld.dllll ""~Ih"'f"za +tti.Kidir. in.gilttrre "i! .l\merlkanm
~~in
d(!n C.H,P. GrupundO!!
--------------------------=----
dijnya durumu Ka""O<'L!1daila.."" ......... verilan karaT ar.imli ,." g.;oh", karaxh hllct.~ c~du.k.lB1'l da b;e,li:rtiJ.r'l'.tiJlir, Aa"ltIlo!'I1 14, lTekfo.n la ~ Bijt~iG mil· li<'rline bii,:.<uk hlr b;'~"n JI~ h"'.'!ld;.n !.3k~e"h,t"in!'" "eell!}'" I!.eLne.mes\ i-t;in y"!"t..,, nakliyat, Mdl~ b:i.r M:Jrl:i ZIltl.ih!lmMI i!'iITt-k~n y{ll~1 ino'1l~,t",~k ';;u..re hunmt,l II .Miit4.M~kh:T;rio navli hlikim..iyeA1"fcUI Sa.. .'I, Sii. 2 •. _ -A,.Il;~ Sii. 3, Bi.l .. 3 ~I!l -
~'Il"
,.""n ",. '., """.Ji
Balhk bolgesinde Ruslara kars

Genel karafl'hl Lih':aay:adabuluaa.n ve ekltrisl AIm .. olall if erdu Buslarla ~ilrplll,yo,r
k;o,;,",lch~ ....;I"n ""
U.esco,'nun :Be,rutta aldl81 kararlar

Sehrimjze
gele.n Blfle.~i]~
Is
• I
.' . Inln tao

a
ingiltere ile . tlcarl _- gtiriilmeler t •• ZlmJ

"'-
Ame~~
d e.~aelerirl'ip
...e\d~ki~yj b:a.hat '
dun Viliyette ~a.h~malarlna I...ondr:a. H (:a.B.c.) - Iki haltadanba~ladJ., istanbulun kl, aylal"l et ihtiya- beri dev"m !!rnte:"!.e "Lan Ti.i.-rk _ ~ ";\r; ~.J.rY4"""II!I"""<d.n futl r ~i>7'11l:jd. edildigi iJilcrri1iyor <:>rt;y.l!o <::Lk.an bir imI"f"'I,,;:llk Yi.mlmlc~ I atnaulen' tetlli ink!Uiil ugetlJ!J iiiveTlil.r.::d~tir.
Komisyon
I
lo.Ji.dra railyruu gOriiJ,melerl_n bdC:ll¥ugradlSlIlIil babe" V:er1)'iOT
wds.n
I'll "It
:e..
I"...
.... mlin I
bihiik s1'!flda Alm:anmlile~kkildir. BU.ollir 6i!ih1anyiyt:"d;:lo;tlnden bi r k,sli"L.1 -e.slci nj_ Onild!Wl1.ln hilA tW;;cru:mll!rni:lI 0tercJn etml!!.'ul!dirl~.r.
I.tat'lbul ~"ltl',,,in o!t j~rLni ianEim ~t.m~'Ic ','Il A:C'~cldi ko.r<l rl;~rj fLlm.ak Uzq.l''' KoordinasYlm b~t.i ];"";1rI g<:J'$llCt' kut''I.l1mu, "bn ~~ komitl!fi diin 51.10. (. 0... ~l!'!Ti!k Vil~y"tt" "rall Ve Ileledi:,;'1I! bll~k:m. 't'(l!<ili JialQk Nih.,d P"peyLni.r.o bafk.mh~ ro.[ll!!lIdia, Tkare~ CHisi "mum mlld" ..iJ, Beledl;ye b,,;J;:lIltl IDUl"lvini. Ek· l..dl~'Il .ikt!~;ld J1\[ldtiru, TicBrl!l O'D!i kl',l;aMiii<: i~led mi.il>:>b~l~' ile "jea:r~t
Ba.l<a'IJbjip .... ilfct.l.~ ~r- kJlil-gc mild ilril-, DUn I.jt~;;ihllil top!., nm'~t..llr. TLc;!lr.e.t Owl wnum mudijri.i., KOQrdi",:',-""",J:l ru.y!!1.l lIi1l'..rile ofUi: .... M'_~tJJ. 'loa< lifo:-r\,1> Ih tarzlnl l%At. .,derek, nbul~ fuJi.imfu;d"kj k'q ayl .... c:t ihtiy"",:n..D n tamlilEleft Lewin ed.il!:ljtini. ~ijndelik lee>-
±.t....
ilngiHz ileYl!ti Ankai.'EldllJ l'l. {a.s..} _ IngUtn!.' i1e TOrj<.Y'e .. t"";1;It,,,I,.ki lk~5 VI!t tid"; .... iJ... llaJ5(lbct1(,.I'illl inltiJj.m ic;;in temm.a:r yap...
~IL
Afkl1.S' 3;1. :S, SiI.. 6 d4. ~
y\ln "" tnid:uo"hn
~lgJT"
Iht.ly;}e-ll':I.1h yi1lt'LQmm oils piyll~"Y.a. H~ i~n il:",ri!kH - A:rka.!li Sa_ J. SiL. 5 til -
~.oJ.lMlru.Jal)
Rl!sb!or, A1mfLl:lYa,~.tl (@'k ~nalllY'Q,r lkrlin. 14 {.a:.11.1 - (Rtlul..e-rl Bat.!. bi:ilJll:@nd~ki klll:<1-Y Alman ra.d}'osu.rmn I;>1.l 5.. bah biidil'di~w g;i.r" RuilB.I', kendi hQ[ltelr"nti<!l ru1'.am. ~J n .-tm(>k b~l~ bnk, =hh lIt=nob~ V" hodi € toJp lru.I~.
SoleD talebelerin
Ddc;t!"Ckt!iltn b"'; lMihllt "!!l'1r.lile-u
~l1hlf(!j't'i.I~(!e -
~~hwhl'l<!.r.
• C,' I•
~ Ya.llS' diJ.rd'unl.'u
dunku ,du'ru~mas'l
isti sal- jz artlillacak

B.lr Amerika.n firmaSI, fay-&l!i ..
miMlYiUl krom cevb.eriui
Krom
]",,,,,,"'.0
r
11 "LJ! II I!,
I"n d'; 1'1~t1.i f!!.h,. 1"m:!!s rttim T.·'!.: p"rli .i.te, I';] .i.M ...eh~m. mt!iooill!l n:~;.Hi ~mrmr.in il'L"~ .... II" .. lkitt-J hi" de"i~od~ t8kih ~,IH· 'JLa.i lI:,"ril":J1I (alli$)llll l"""'in'l i.aWiI M-, tim. 1',1'1"17 i.... ;o." kuruluDl:I r"nk,d 1".~rI;n J~ill1 ~~JI1',""rI·~;!:l. ht!t' P"TI';;:U __J = ,1j",....... \'''IU~LU.!l tll"lT\II1"t~·-(' Lf.";: tl?l1I11["i", "uL,·-:H!, ... 'I1 '''lit;:;, nl-em'~k" 11(' 1oU:I~':L!l ~lIt~Jt1Iernr" d~i mil W"L,,,I3Ic""..:K. q:LaJ'l 1m· ~ Inn.lf. ",bond "~I.[I'" ::U"'tJ;;n(J" IituIUDolul:'m:!lk, <>111""n ~~vKi ve "C'mll'"..,I(!T",i~I k,. ...."mHk 1.Il'elile ~<:'i.mlrroe (!9gun1,rll; • IriDin .. ,liL"",,'"R;nr, "e l.u 5W'ottJ.., - ILro.klt.i i tll.ntl)lo;:rpl'rinin .",niB l"ilil1!bile6"Hfli i.",h, 'dkin ve JlHlJJit~.".t;mm lwlitjj, .. hal/il' Ilnd&Jd i.i"MU t"liHl chim_ 1I,lo-ntlln;m, u~"IWll'lldl!"" hfJ.d.iuln ~d<, ~lDir1.. ",hlI"il<!I1. lenkld ool!lllu 'h"''likmllill IJI r-nlfi nJ b.lll ,·r.;)';,·!iud IU:!1'billil.,.:i bir ~Illama Irnlkl~rna!l.il.ll ",ljul ....i!lhld,ldl'l ~(iy. la--MIILC'l',t ,t.•",,,E, .. (' .... "'1... 1 "nkli;lriilerJ Ikb" cllLJf!k li"1",u rtlU [i-.;".; .. d.; !l".dlIDl.. BLi r'"'''' ka.d81' iJh... t,u s1rin dj! ~u1lnz:a l!;,rl;"l;lr_ M"ml<!1<:d lIl~dllllillnnm J'Ml odeR1ruaFi 11I!1y"IlJlMll!dl! ~lr~1:II~alr:I lll~u. mlll!!d.a qz de t.o:oni.mll!i hfm81J..i,. "Ililll!1. liiJ~',,~lJlilUZ. Dizde ~ d!l!;tllll' '!('hil;l., IIi>: ;If""i I' rcn~'pl"'_ politil<a "t..:j"i.di mn~", lIe bile illll:lI1"1. iswmh·enler;l"Q Raydn:rl lie kll.t!3f 'I'01rt~r h'Ji.,.;nh. DuoS .... merslek " mYliltmdlUl 11.511""11 ,,11I.'i:[miz "",m .. nlli. " Iru l%aJ1ayii !l~'1l'ib~1l'I1" h,ltl b1~ tenIt~!l e{k.,["rt.. Llr hll:;-li 1<9'k (J]dlll.itunl.'L~! ",Ir",cbl<i ~I4"ITI!ll:!irnn~ b,r till'li; 1< 'lit: .t1.'IJIl~"l1Drl.
D'I"I.'lrtCll
••
."It Iieyeti hi.kime· mu . leeiI' er siyasi miierim saytkbglndan Bulgar topraklarl iizerinde i~ledikleri cinayetten dolayt kendilerine ceza verH.emiyeeegi yo[undaki kararlnl bHdirdi
II~··
Ankara 14 (Tfl~Qnll) Gul~ans Krelm. 1IIltai<.1M'lftd,llJ'!l .. tkJ:.n\·e ~ 1I:1!d~ f~yd"],uul ..m1YEln to~ .It:ilind.~ el;"·"~I~"'.rin d~ liIe:i:QI'lendiTilmM ~ An.kaT& 10{ 11'c[erOD1a~ - Yi.i.k"'l!,k Z~- [.AiL....<;; N',UJjR H.i!tm;;·IJ.n ~.lil'lel'tnl h\!j.Id1~ YIIlI')-llaeaJ:: le~j.9:i~, 'lrfir AInerWl"I firm.a.4 laat Erut1ti.W.indtlki ~.. 1<!:·1I o;ir.r@l'ldll!:.i;rl k:1ldiriJiyornlii. ~na i~ "dl.l~:~tix, On;.lL'lli.inii!k3 !{IJd<IJ iiu:nrllJ!!l..ll.!llI. b!.Ll1;G:r:i be~incl, i&tye I::I!!!ZB Gk.di ~Cl!i'll!." tll!i1I'-.1!30,:r[t~ll.Illin lcltaiblM f.1.. liyf!te Ii~~~~k olilil. bu tc,Jsl~.r, iiIIt' ton QeVh~M ywy[;,bi1Ii1~(>ln:.,J '],,:oneili:.dl! devam !:d:iJ.'Ili. l"",~ II!.'· :Su.o((l.ll~ .!lfl.ll.~1!; d.J.nl(!nlm A.!um Sinm- mmd-!: ~ rak: &n[,:·ne., V..tf,Tlllu F'lIkilltai a~~D.- Gil LI rC;>, "';u'l1k'~rln kcmill)l5t prcp.apnkai'..!!dlr. Bllpe k.:!I.W· yll-da J..SO-100 cilerind.en1rJilll. Gill:iay, ,S:mIk.ilU'l tnnlelM' ya.ptlklllnru.. d~nlfjo "I"j· ·,,,ttildedn~. bin ton II.....J"d" vlLll bUhssl, "llu w!.~ b1l1acal!ru. dl~tru; k.omllidmJ PTO"p<'.s;:lllld.;,,slll1 gtzJl Orhan SOfaTI acluuJa 00- IIrhdalll'''''' I'~ tt.B.n ~l'Jn["3 ;v.JO bin to:\u VI) Ein&l bl.r l'ekilde }'!l~"ER ~hft:!kl ..- k.milisl.ne, Allk"railalo:i bi.itlm j:wniiniEt- Ilugi.inkti, rUBmliII dahl dilny,,- .k:roo:m. I.<,ti.'u;.nni:rt ~·ib.il! SO ird.n TUrkj.y~" ~~~ f'lTIl. tnJrPla...r 1L1I~'nde d(iJIi.!18l'1lk gizli wp~ ]"rin "BaQ"'}'~i He bidlMe ",vlulnde d~ edilr'li!liTlI ga~~el't!!.el;tedir. hnlJla:r tcrtib ettLkl .. dnl I!(tllaltl. 1SOz.l1!= Arl.=i!lBI Sa.. 3. Si.i.. Z dl! rille devamllL. ~;orm iIl~l.::r }':JPbkLh ----~~~--------------------~............ m'l M'l.tn.mak i~ln ru:'1!I~lU'm:I t.-WlmoJ:::. harM 1I",..~md.I!l'Onb ~t~i EIl'kacill!flUI
Sa 'Iklar, Yiiksak iizl rina 'bzd dames m II I
deiulendirid
le.sislw
yapacak
."n
".'I!I.'''!I
Ill.
.IH.Ii(l ....
II •• II.III'.".~"
II. "'. 11 •••
'1111 U I!
IN "I!.Ilil !! lilli'" "U"
.,
••
"II!IIII!!!".
U""
n" •••• 1111• •
,."
."
••
,1•••••
1.11. IIII
'Il~
1111'.II'.11n
!I 1111 II 1!11'!I!I."'.'Iil~
Komiill1li.st
kabul .!I •• II"!!'
kl:lrtlllm2lk l!;lUl, ka~makta.n bq'ka yapacah ,@y bU']Ql!u:ill{kri dil en lim' Ikl 3'1' T iirMyeYIil pa"RJlcnilt.i2: girme-k su!:undail1l cl21 ber!l.et ediJ!!ce, fi· «Y 1l§IlSlln 'T irk Adliyeli h) diye bli.iurd~la.r
taryilundl!lTlJ
1'1 •• " •• ,' .II •• ! '.'11'"' IIIII~ i ,,1, ••• "iilll •• lIi •• ,, •• " •••••• IiI,I ••••• 11 •••
~i]di~in1
:l:Brn.f1nd.t1n
bu ~(iy~.
j~
'B1.1
kend~~ Lnm
tml(;-b~1N"ba yi'lllJ~
fCJi!lD1Ul'
Jar>
m.ili;a!q;.~a.la:rdlll onhrdJa.ll. ~'lI!fI.iI nU51:uB'un ..... 1!!5:kid,e~ YEUl1J:lll. I.I~~kim amdan f{llJra k{!n~i.<;'fI.e )'"8!km
ko- I blr
Ka' - -
B"B
••
oil!
.,,,
,ii.i
~j~
111\1
1i1l1l.liil.iililiilIUI!lI!!I"!!'
••
",_ • .,.
!!'t'IIII1II!!!I'!!
III.!!
III!'III
••
II ••
nJ'
R~~.ks. gli.9lerdWcJI'ini k.ayd~d.{!l'tk, Yumf : til''' &,,1 jmtlnde 'blxlnin, 8MLLklAr.g;:;!iI ='1].te!iud ~~.,Jc,RYil::r;w g.o:ri~ "Ie ark.ai!.3-11larmm d", kl'ltdWl1r.. mahk.emeye ~l!Inmil.l't[~ln .... crdiJd~d Ill~ mckllJbU 'fkudo. Bun II", Ml!Ilutl as, ~=fu!.i ... pri>~ n "1!..1I91nli(lf I y~ptl.~'. Lenkn'in fllrirl""ini e:amWiI hlJ.lo1JtiJIlU, h,,~ l;i!r,;J"ta dlykdl·
•••• I ..... suruyor, vapurar. I;man' . l,,!l!la." 'Po.
.!:_.-i 'dd _ .0"' ra d·' elllZUe ~I· etli boO
KaralJorsadaki nta~b'ilelleri
looll.ilI
stBld)"cmungn bill" giJo memul'U 'UtJ~ mevkiinde
f,n;:l.,...
\'<lO'Wi:,!,I'"r.I,,"'''
ltilJtll'1
~"Jo'lh,"
1'11-
I."mr... 1 "'I-'<il ~HI~n,l .I,.. b-lLmiyoO.I' dii!jilIi.~ 1\1:r.11li)~t;i'" It:onllpnn,rul'1 :It.in IDeeL"lI1lIe.Ji~n.l:t: ik-iI'ld I.mnl. tdr ~,,~:r. degJl, Il<!llt l'lirtnr'fl_m devanmhr. ::;ii1{r" !ol: Tenlddll!J" ~ ndll klm'ilya('a~z;, Ev· \'cu, b\l lftl!'tl'Il k ..M!!, yiffiJ; lJ",~lild J'dml id.",k. edt'!11 'ClJl'rlbLlriyel n:;j;mi ~I" emu klJ1mP fIlalk P;,r~L; 115[['bnrn Hri], [h"di~ .ibmalJeri bir giiDn'l! di.!:z.!Hr<r!'k ~iM"'1 Prflf,
F.
K.
C.OKA..X
~,ti ~
M;;1ili.emt!ni!l
Ii.IIl'Umg"D
~ Arili:mI~
;Sil.
J'J S'l. 1;
"d.oi!nl~.r 1"l1!)n!Jl,,~ ~.kEn)s"k.en 'hV.!l1n.1t~H· ~~}'I~¢e. (lm~lrlt\n'iI (~md~t

IIOm'ii!
'bcrll,Bt
•" . ~~lLrllmzdc~L B.L!T'.~I·l".~ _ _ ..-.¥.JIO:L{I ckird"loli'lC-U 1;,*~t;m~il'o1e
PII!.lii'" &~cnu rn-llni.l 8( .. clY6m1.! tiniind!' ..tti halLnde YIll'.i!lmllD. mRS biletle:ri h"J...k:L1~,,:l;}Ernnl)'et mi.idilrli.it~n.jj" ....rol~ oliluBU l.ahk~~lIJl nl!ti~iI!lem1li~ "I) bile.tl",; '" k",""b(J!:~",yu g.~e m!!lnuru ts.l'~f,lldIU!. ~iJr(ildjjil:" r.nb. dml~Ul'. Bed<in T'N~ kllyesi MlliO lTliLthi rLoi1!!urt(:in, I:lu bll'llt" lI!rLn SI!IOl' kulijblerin~ "<:,tikL~~'t\t ~~"lt ciltKIllrli.Jg;ln(! bLLdi rdi;il y.a;t!!nt1il-'tI. z",htlol Lahklka lmJ. 1!:• .II;~otrnit, [I iieo'dlle "W kUlM"nUn ki'ntde aldutunu t~blt et.~hnn'i.l..zd"" bit kll~ ~iliIoi!~nbe,d !l~zel mi~ 1'('1 :&>11... tll'L g. ~i! n~'l>muru old.\liY"''' ltic('n hh:.l" .., fr'LlJl 5.&.baht-811. .it.lbar-e-n' [>.. Ji!.ml~l1r. 1':10:-I>~e.n hUi!!jNm tN IT1<l- 10!1q~ IMm.il.mu} \." ~tdt!e!lj bir !o&1.l'k mlH' tarBimcl"D k",..OJbl)l""Y" E.jJ1"i]len ilk huldJm sll.l'D.I~e ~;'l'ml~l;J.r. Yatmur ail blletler oI)lm~L tiilimln e<!ilmr:kb!!pJr. f~l!ilQ1J' ",[;,ta!'c ysi~IIIl'Hl[. I Z'Jtl!!b u.zun l,alHa~dllIlb"rl jIL"'~ bU~t;Mo~ or<ll",H hta57onul1un v".';bBll 1",-; "ih, pe~ .lwll ",1811 ~at~ mv.dde~ji!~lme.lfuc3ta Iij<ioo; du~ .asgari suhunat ; i~;nQo !tlfd.. f"Id>i:l\ tldet;!! kll.ybolunqn1l:a, .dart, ~ still-Y.:Dllt i"" !"Cd[ aanlJg:l'adJ ...... ...... A.flGSt.SI!'. iil, BU. G. d.~ _'. "bu1mUgt1,ll, 1\l,. kil~~~h-e kru'Cltc d:il.i't:I1
~'agmW" jll!Lkb .. .I.. bLr bu~,

dlf.
ltill)l:l"iII1l."
K.IIrad"nhlle. hrimll K.arad!:niur~ flrtl.lIl...!i.tckrn ~ .. Ilr•. De.nizyI'Uilfimn Cumhuriyet ve tl",!V,~ "":!lpur],an d:tin &g.ud1lO ~~ :rnarruiJ,ill, BiJ.yiJk'ikn I)lii.i_!lde Dem3rk .. m!~[m'd.ir. _ ,Ar!:!!-'iI $a.. iI. tWo ~ tc ~
T -
-_. ~
-------
-11-
Harbin ilk gunii o)acaglmlzl soylemi,tim
Ih'racat magltib, ,azarlar 'Inll

geni,liyor
..
yes
I •
H--EM····,
NAllNA
MIHINA
V,er'em savasma aid bir teklif
Bir i'j !httlif. hall$ildi

verenle If<;Il~ ... .ullld.aJd Ihlllllfbnn lIallllr 1ll.. ru.1 lWl'I"''' 111111 IIlD 5~ B 1m· IliLJ>I1 .. tojJioamJ ftlT. T"I'lan'l.l<1.1 .K.o:~I1<5"j. "''''~IlC.t r ..bElk".n<:t.", tt.:g Ilf;lJPiI 1 ,111 .... ..,,""'" prJmJ VO'rolm=."L ~ 1i',I<.o.ii lJttll6t l&nI~iltrnu, ,•., IIll I.j:flll!N 'mhJ.o mo,'",,,, prtrn In .... l"Itm .. l.. l" )'~rllld.
III
1;1.1:1.""..
.....
~aJ'[i:r,'I\II
""2Ip~llFl:tllnr.
..............._~_
TE~EKKUR
Dl;r"'Jfla~L: BM~ek"pj. T.ram'l'.~y Cad. !"if<'L6 rntt hill, F'r1\fl.,·l'tilJ!.lll uy.b 'I.Iy~ GiU" bi:r ik:l'l!!~l'! Ill! Z!lrni'lnd.n, tal'vhre il'd>r>rl:z_DI!'t;llLt'r. mfinf.M'ld 'I'lly.tl M~~N!.'ktir_ Mfiklil~m", 1:conrihne. F. S. D&UGliTl!.R, 1 r,!n'!.1 iakdlm ..de.~{'ktlr. :!':ro~l..9:U Q~k vc .Ii~·vd r~)'Qhm ... ~llIgin bl!r k;p(j= ,Bt:VMt'i.!:, Ib:Lf ~'I;ek: igl~ ti!hJtk",UdLr. 'i:'ERLllniNiz.1 EVVELDEN j'.Lp!1l..lNrZ
( n_
Ar.:-allln dal!Jumunda .E1;im Hllrly'" ;,u!;:."k <l1!l~lBll!'d.. D'I:tIl.I-'1..1J";ik bans ~~i.1J1l ve I)flumu tEl~ndl"'n ~y""t'b Kamil hnst.;.l'Ielti Ih~lJ,cJ;:im' B",y E,)'iib A k'SlJoy;;,. 1)"1'. E;ty Fund d"poY" w yu};s!!k; ranhrula,In, ,"sirp:C1Ilip'.IlI liI..~h"rn.:;JI e Ba-yu:. En,;n,; UI1111.. , ebe lIi1ya.ll. B<t!~L!I GIl.nS~ S~jy~r "I)Ol B.nY!llT1· MU!.";Ii[Gf Aydu .. m..nllYI!. h!lstoobElit'i::1 S~iJ1!l{! ll.'!ISijl. .. " .. biltijn: ba!ll.aJIHl mUs1I1ohdt'role~e !llef1ll!D jq~kk,ili-1.i bore bmrh". HlltSy" ArC!!. ~~i ",iglJorbol Ali An.
OLOM
SImlIi i!I?l'lIimd(u] l'I1uhum MOnlp Pa~llJl'n kI"" T{!OP'i'll tifdtld M Fedk Ibrll.hlm Haltk, r~~..nm ~j. B ..ria ~ ...hmo:d l;<.iim!l. 'l'",tllll &.Ml"ihii;J M.;iflO~L¥t!or1nden. Seo-.tfl S"hlc"ln arm .. I." d, TUrk H~vl!. Kw .. rum\:( UQal!; FII.bl'Lk ..l"rl :!r'~{'~ mub<l!'l1-
YARINKI
SA YISIND A. NELER 'VAR ~ SAYIS) 10 KURU~

Bii.i8'iln maliJtelerde.n ict~bBren
IkI ~_.a.d1:1l keo;.l - Bl.lt~<! ii.~]1J - ~h.,'''''ootI !Ii~!M!red.IW'aMli 1TI'I.t".Htlk: oL!ltl kJ.Lr IJ:Im.Q -YIU;
iIIo,bhY1!'l' - M.1.I:ldl:lm:', 1>fritJlM', ~ • .I"I oW! rR.<llo'Q - ti!l.i~IIIllJII 1lI.p"..a1t:._ MecU.I! Op!$!JId,a bh; k&..M. Sl;IrI b.bel'l~l" ••
,ji~i YavlJ.2I BnJ>1J1lli11 K

PI;-!)f. A];
bUj'uk'dIl'l.Clli,
Dr.
AZA,K
IIC
HiLAL
gAMlJ'E!i!:L,
Sibemalarmd.
8i.den
~'Ill.:!·.nlJi,~; :!iI'OKJti1:1! ATAV
elen temlz I:rLr ,,'erJ$D ,1I."k VIII lZUr.&.blll ,)'oitrulilill 1i.i'i.:Zh1 rllm!m,! ... s,e.ven]edJ!, .,.r,viic',[:ilorin, b<lyElua.rm! te:sad\iF ~ll~!!II.rIl\ii blir e,l<;a.nlarm Ilc,kl1 hDIf"ll ... D'Al';JGA : K,ijt[1 'tf~l!.di[lflr'l'ln :bi.r litLMLlIl fo!l1ikelAl IIa_.rD.ltlfid.iji !Das~~ g;m~erl.n ibr!llt delu hlld!fCi'l ... DAMGII. ; O.i\MClA : MIJ.k.adde.rsiLI!
IOlIIcr
..
v
Y·8.ZI!iJl.: II1'Afl.Ul';: 'N AFt.!
~ NBViN
AB
maruo1J,ll'J
fl.l.nno. M!EHMIm KA..MCA.
Es:nd Birol, :&;I~" Kooul-'.l.Ird, KE!.drl~·e O:omn j:o~yMlerl. Hi!klu BiiyLilt Y'~<:I n If,I abh.l",,'. sll.lih~ll nL"':;ondlIoo lin, DfUHRttSIlF stlm,;:oi kL';i. bi'!' h... liSl~hktaf1 $01\1'81 H~k]rlll rahm.,ilil!.' k3Vl1~U~tur. 111 I\talLk ~8 p~r~_be gii.'\u T~ .... ikiye cemiirule oitli1l l\a~ mszmi miitealilib 1i'('1'Inzesi B9kIrk1lyUn,.;leki ail'll ,,".;kllR'uln~ ee'-'ilill'<!@I!I:il". TaTltldlU'L rahme't::e:I' fJJkrb.
CUMHURjllT
., A bon~ ler,a~h
B,.. 1i,)'11!!!
illt:
'l'tvrll!l;J:l
HilN -
N'ii~b~1
]!.I
ikl.l[!lI~tul.' t'lll!o
9ERKI'Itl'EN ...
DA
)fGA
1tA.Dj
sAnl
UK
TIlrl<iy. Mo KJ.
8QQ1 •
fiG
IIJ"l,LIi:
IUOO
OfKKAT
(l~, D_~~~~
l!lli(!tto1tll n'l'iai
1;llII
JPtlor
~arlulal:'l
ok'UYEtn:
PE:R1HAN AI.... rrNDoACsoztnt
~il..D~1Ulnd"'"
0 N~
:H
A·ri
E'
"R" L···E .:R.;·:I
r---~~--r
'IR D'AKIKA ~
----~~~--~~-~~~~~~~~~~~-------------------~~ ae
Arikan,
kan
(~,Il.) -
Amerik:m
sev-
~'iJ.["(hfin gere-ii.nee-
yurdum!.JiZll lI.;:akLarm
kl2diLecllk ol~n
oolgi!!u,d.ekl
Ifltl:5ll:r'l:t
Almen"!!!!Iftl!l
Amerih<l;!]r13n-
TIlrk I.l~'"k m~1o:j"i~tlel':i:mlien 01'1. seIdl!: Id~ihk bir hilyet bu !!It!b:d"i. ~ltkb. An· u k<l-ra>lian Alma.nyilya .~Hml~1 1',
G.;r;i:l"1!I
yard=
I!tmek
"cu:o.nU1lf·tvI:':r,.ln ~
..
blhikaa;
III
Yani
_ YENI
SES
Son i~1 @n
TiYATROSIND.A
ASK'
-
,Bugnn I'i"lk !',{Il.tir..!!<ii fTmA:RIDl
A
~ ~Ji' ~-----~~ ~
t'mL!I
AKS.. UNDII.S U
Tn.i:r OPEUT II PERDE Eiil.'!:'tter, ~imdicll)]1 ::IIIt:L.lm~ildll'·. Tel: ~,
IIiIIm_--.-
_.
--
--
" , . .>.,-,.:... .::,:. ,.'.' ,~ ::' ;\,>..
l3u.I,gar' u~agln' aki cinayet S iclu arr her et etti er '"
"UI;,II:I.
IDe~tafl[.
t1"~.'n KIt!d"1ntl "lr •• sn '"' lo no •• , "l.>rI va H.t•• 'l'r.....tik UH ....... "~ "" 1n~""n IOj]I),i! Dr~l.Jmh • ..-111mansum I!I'. ,fll'f~] hl'1' 1<;J',dif, ~I,. .. ,.~~m tlk"l!"lun .aCl "1ruf!'Ir1I!1 a .. l.i1 "1;t!l1~,, nk s""tl .." ..!ln b",lUll.t<" r:ht2'U : l:::InTI L~ ,,jll!l IJf~ u.k1J~:fU'" I[ "n ..oj)1az. II'<-o~n'" m I' "" ...... ..l.,rI! 1...... 1)" ~'I"rJ., n'lm C-At!' D"~" 1(~...,('I~ 1:t)'HlllU"lt"ili.n..r'I O![ill'i .u ...." {lid'll".,,, \; ....1.1<0 ... ~I' <;'0 .... '1;: .... ""·.lL tin -cnc\:I~larJ Itll2. ~~ll1 j["'I.'k '" l'Iklll~R( It '-'I r '-:""'lcn:llil", [lllbl[ljl4\thll hiL'iIIC'[ :dil.:I'"lh t""nJ11.(.,,, Ill" dll. \ ..,., 1,lIgl IPI",lle l 11..,,~I",I, 1I.' n ,",I I"~I.DI rniltJoII!, I' udnn V<l ~;,.""" b,,""~" y<;1 .. ""1'1' lend..r """ .. I ~'81' t. bn~I'lJ"'~ to" c"""t"n 11; .... ",,,, 1'~~11 rll bl r p1n~tlTTTl.oi'1 m.."h.·tll~1 uln~ 1,,3~~r, 1"'1<111_<\ ••" ;!,t""oiL In." 1.0' a.lInol... ~r'o/rn.
k".,...
r,,,,,, ..,,
aro;;"n
llRflon f>~I'i: l,iifllJID"llh,b

rm p:iJZ'i!l Ii 11\1'[ ~
bUyul;;
mUV'91-1.h:rd]r;or
)."",,lill1fl
!""'''''.I'i
Unesco'nun Beyrutta "-' r ad

U!lt'"-"". !,l!orr. kUlullJmm Beyruttll y.'I"'ll';, tvp]"" .... ;"'n.;J "UJll~ 'II" Jele";:E'ler m. ml,.!<"tI, rin« d&.'m"~fl b"'l'IlU'D1l~l&rrlrr, :eL! .rr,_r1" "'m"rlt<-~'~" Aiim"j, ,!:tnt! ~eMimi,!;1) ~1m;'1 '!'l,,,, 1'I('1f<lll)t('!<d~11I JlL. m(,l'iJI an )';I:tUi~ kwi8(;~'i h~,,"kA1"1 'Dr. GWrgf! F. Zuok BOOIlf'W~t Unhl'f!rnt,..., I~t.irnal Ukr.il~t ~;:'U!.J.Hl,l! illTeki.&1i Dr. B<!n D_ eh~,r.rlngtDJl, dlln P:JIrl"'I.<!Id.~ lMr OO:;1.n tDpl""~~11;]. :,.·.-.v=,~I"t,:hr. . To,plrmtJrllll Am",";k'l~ 11'1,3;1'" At.rr~-I'"! Moo: !F",1a1'!d, kliltiir ",1.fI'I"'.si I!AJITl~!:, \"r. baun m"l1!lubla.n huzrr b-ulUl1m'J~i;lIrdlr, 11k olBI"~ kunusan Dr. G<'Orge T. i!no);: uunlan '''yt",ml~tl~: .3 ..M ve 11i';;Elri.~I'm, lJnLY"mite t". rill h[J~as'y.",. i'iIlribl te.io:'mln~"n l',,~inl!5' "lth.ll~llImm: ht,."bulu !'BlundRD dill g;-irmtl~ bll]LlI'U)'Ol'\I.~~]'.Jnl:. l&rlh~ kl;!lll'J(:tLl" ""I,. 1..., .. & .!:e~~,I ~lmJyt'".,1o: j!~),,,,j],jnrna!!1 k"r,,~II!,tLTllr],. C"'nub.~ .....r1'1'rik~djl t .H~·lelll!'l A.mazol!" ndh biT projit-nil> wh,.Ldw.ku i~ !r"']~l'in 1 m·iJl(Jl.i11 ktiltih ..,ijm~Lll~I·md~ rn'i= l.qck..ldJ blr kOOllh! f""lly~1 h!illnril&diJi'. 1\('omil"!, 'bu prQje ile cnll~1t'1. redL TrI']latin ~illtLll'l!]. Ik!.lsadt 'If':; JI"'~:l'lLl aaha.~ IBroll, bl~i;,1.t11!1-jr.l~ y"km.lsijPl..I;t-rtrL1 te~ mini) ~;;I;~""jJs.-tod.,. I'I.Vl'Ie!J. l'I"'~t~,,~ P"riol Jl-'l" rl<:>iJ1 Ahii<" l~jn de b'tI 1101<11<1" l.~r li'~Oj9 h,.~,':rl"ntnJ~llt"_ G~~en 1Ii:'n" tl"J.nrl.dll tt.p1.a_nml' ohm Un1v~ml~IR FRIll ;"Nrllfli 1umf.rTi\l'1Slna. 'l'lIrldrl! d!l lijtlrak eLrnJ=1.Ljbu wpl3.tlttdan fi.y.ml,! J],:;ut:01 EI IIlmrl1lgm" Dnklnr Z_k U!'l.~t)·llun bl:r dOl, o;:"ha l,.tI" rni'r.:'i'l~I!I .Iltll>jt:!<l hMarladJ~lIIJ., 'k.on1>e"Tllll3t& milletleTE''-''''l IbLT ula,-mlll k>!'l)ul edJlditlnJ" onh'p"nlh t:'.'I"...-!blnLdf! k>lIM",~!a. TUrk b"y-etLnin biiy-tik y:J:t<!.1i'ru
Ihiiln Lltl.'Ii:'ln diJlnlDfl <::""TUen dUI ".d~ 1h:,,'IIIiJ1 ,.ln1" i omaru ~
.,OCTAVII:
M.lll.li'l.B~AU.
"Uti
'""'JIll
,,'n...
ie-In 1,..k 'i'nrll'lln j:lH"L"II~l 1'1' .,,,d,,, plJr.['" olon ,*R ,hnnlnin Iri~I."r. ~d~z, Rli
m1~lIT. 11I8"~t
DlJnytlHIFI
R'iJIII'.kll
,J,
lilt k.
f!,J
~ r Ir-.an~:1 1'\.Ilvttla(ml1~¥1\ 'I LI~LJ!,od""
I •• '1mTl~rPk 1>1. 1n.~1 v'1 ,,..1,.. III ...
BR~ Rolrl,,:
S,nL"IJI"nm
i!n
podlak ~"ldll.l Ihh'''l.cn:
ViLi\ R:'oION
l.i.J1:!'I"~~11_
i
~.kmn'.b ""(,
'-
PAUL.ETTE
nt')·,
GODDARD
"1m] .. \J~,. " '-'>1)1<1 "",·,111,1
I'l.. hllrUUlI:1~ fj]'Tl1~
Knrt.Lt' 1'.l'1ril. ~~lJtIU "J'.:-..~ I n, 'Ved~d ~I.I rJl "rt'oT .. S~Sr.. >lil e;;']';lk.,-" .. U. 1'Il1rh.nn tLT~",'il" Y'" ZI'Ut' •• IfII'M~k Ir:rlrtll-'l': ...·-'1 Lllr)! r-I"Ilj.: C!t'J.m.I.·", 1"111 t kJ)'TT"11J1 ~I ~1I1tI.Ili!I .... r~ Hi" \';"1 ...,I.!TIII"I-; wf1ll r 7i",.1 r \I" ~p"k L~I,,"" ...~ ,.,.",lmLi ,,1~r.. 1< 'Illlo,m 1<'11 !n... ,·(III'tIIU'lln fL~.1 :-:1"1 '!tIHI S.t.\lf. 'l'Wj.·1),t'" ~Ie ..
!ll1'1~·HII "~, fnl"ll 'R.-~I
hlri:
L SI
(ltI!lNK.LI}
.AR
MASINDA ..
I:'e-c~d(f ;!fi,,,,,,IdiJ-.
rl ..
PraLl;
Al1"'~IJI.:'
K0l1n~111"
Alrri.l'''(,A J" on" 11:''t'·'11)1'''~·C :V1,·.1 b~~'I:l!'" ynf'lJn"'" IJHvhl'. fl'ItIMr ,'r: . I,nll!p_n·fl'l J.i"':iII~"'Jnl ,,~(.~""'Iii: 1'.\1 1o:!i.h"l'It£ ''''IJ;['rln ."1' h 1!"'l~:yr1.1 fI,... tU.rk~t! I'i 111p'rl"!'" n'lrn nl:" 'kr I]nl:' vr, 1:lhrI1p-1!:'l'ln r'lllUMJ~ bu-t1H 1 11'" I (Z-...}"IC-rF1 i'-L I IId1llJ ~lll1
I ....
TV
ViRJ1N~A MAYO
osl!ll '40",nn.d. t" ,I<~"'OI .l"Tc.(j ...... ~.1 d. 001111"m"",d. r. t.ur",IUiLL blT .... ...,':Hr. ~.. I'i!lI!lN' of.<lor:lz_ l'iI:'LJop 1<1101.£,1 ~,r"'I',d. " ,.I!"~ll1"'l,lu, 1<;'I1~" fl",,'1 ,. III," 12: " .., .. r«h"1.: "".,:/'" ill>: <'I1,Unt 1.o.'[1nmi".!,nn I1,,~" ", .. w .~, , •• nd", 'i>ln,"P" ~,. ""It ~I[I IIorIlU nH,<I",'. •• 1.ru~f1~'1 ","""Ie. Ayr]oo.. kJlhk ~, ". kutll&l' ~.1""'_ tirr,~kl ....i, nu.!)'IIol •1i, nlJ> • 1111.1111""11,, "i<'I1IIIr.'Q:a tllr ~oI<. ;)IlIIJ!lillJ'\l
nANNY
KAYE
""k".
bI.I
.ou
HA:;\
rn 1f.r.i
DI i nyPiI'J I n 1'1"1 1:1;1:\'11'1<. koJrnillL, ~"Tlo'y1i. hi'.. ~h:fdl!l br~lIkaT'l Mrik.. ..d ,'_m DhJ',-w/ KlI V1~'nm ~liLiliyi!l k.adlU' l;'I""lrd I~L ''n !:>il'.,tt, I. .... ;J!II ~" " !l1.m1" •
n"~,,
2· {AN
lstanbu.ld.."
Utlr.,,~'nlm Ei"Y<l1 t t:l<!neilkuru] IGpl~n1J"'n" .iM mlLL~lliI tTlUrM(',,, ller! i;,oLiru I til .. l!",j~re 11., M<ln;'!oo d.o. ar~m"OL Sir1'111<:.1< \",kljfind ........ ,lndiJl!lt.. l~firili;iIi~f!1lo lmi1lrIJ r"",u,l~J:c.r 0 ... 011:". 61J2.1c"I1'1 ~o~'l", devam "1:111:11,,1 tir: .Mth kim,,, "sid E lfUrI Billu.1lJ. DIr_ Tart"" Ita-d"t batka'llh~ ""lOii-Il. un~s~m'n"n <;",IL~m,' pT'1)~:!n'l"n"'R olmlld,. ~l bald~, BI!"Y1'\I~ l'l)ll ifilIIu",i'Ld 91, millleci1,,1" m<'!seJl',u dl) ("~rid.l!uLrl;i. 11 liner. FLlirln Ihl! t'((lIn;d-"",," hilti.i," 9~"'1ymML ~I'jj:k!ol!ltmtk: makBScl il.eo mlJhteoll! mm..t:~"r<I"n 1TI1l1'l'kkd;t ·bl rCot kllWJi' h!)yoo1'i
""t.di'frll"':I. biM, "",J~llr.

Ark!.da~ sO¥,l",d.;],II'TITjfl 1~11ra.k ~d~J1 Dukl!)f Ch.l!iulDjiWll f1illllm !l{tvo ,,~l~tir: .tJne5oo'nun milhtm g;!lo'<·ltilldj!,ll .. !lin de ill.!J3!1'JlJJt esmlUl lQ'a.liwdB mmlYilt, 1"1'1.; ,,;; d:l.lll bahmmdzn ml!veud ~"rglnJ;~ (>rt;orl~n. k l"'I'I'ftI.II~ ~b,maktJT. Ili1 hU!II!L!M UJ1!:!C"O"nQ'n flrltd!<!e» gllJ'n!t mm.,;tle:rau..n an.l.a{m ..azh.kJal' <I" onlr .. rnliJ' o1a{',,\';;t.~ .• Amerilo;f111 dillll!selm ~!'1'IIJ. "k,,,,m. rrl'hrimhdi!lll IO'1'11~,."k ~VJlj l'olilll AtlmrYII V!!I (>t'"du;, dll. m>!!rnll!lt!!'tierine d;';no! "c'kl.,NiIr,
iIll, ..1
i!l.:.:
:ilk dO!ia:
'Tl\RKC,"B
s(j;z.L
U'
kfidlJ10 ", .. ,mllD.,,,,L
1>o.".,u.:y1"F"
llYI~
'pIp hill .. Fhnl~ur " .. .. nnm.~ "I"" I"u.ad lleol'll"b'1 d..",1 L~ln <II .. hlr 'k' ~nll' hn:tJT'''fn.,t, •• lno:"JruJ till· rctm""I"rl,,1n )Iilill11k .....L.:;mllltlJ'11\rt. d",~01~1II .:!I.. ~ru:--.. ywrd"LTnl ,<koI<u" .. bllHll!'k "mr.lt bIT ""of n'l'IIll 1Gei>tl·• ~1. 6~"LiI'I'Il'; • 1T<lIc",lJ", l'I"'1rtl'b .. b ..l !'I\I"~J ""rl1e1~'k tln-hll'R" I.JfO'r.n.-b:] :1<".,.'.11",1'''' ~ekln.!)011'''''''' bril:",1 ~n'" «nil Ii\!~,,'.... k hullrl,,,,m.,, a ut.r~....:l<oT L.I'I ~k ~'nroI11 ~i~ ~..mlr. '!'-,,<.I,. .~""". ",. 1.o1nm <1_ j)""UluJ <I... ltl,·nmJ~tlr. tnlc 11~l>I':lj;o.~_1 ~r.t1...t= ' }'''l'lnbaimlll,r-
Gp.o mlilhi H~I"I!Hml Eo"I."'i .. bIl-illli "~",,.:t"l" IAkdLrll'll
1'1"""'''''.
tarill1.J'ld III ,.t"td.n -.k - lhtiTU fUlfiL, hUyUkblr all!! drAtlJl ,Ibut Illn".i~.cak bH-ri1.k b1~ dllToll. :e.. t1lr'; f.!tl\nbuldll ~ d;!;~ ~I\~ .. muda i\!>duli..-.eekar, ••
tSA POLA -
DORtS
DURANTI
A(:IK
istanbul Teknik Universitesi Insaat Fakiiltesi Dekanhgindan:
DemJry¢l 1<.er~tln1!l bir ~!lj:!llt!ll'l !!lm.lil.Nl:khr_ nil I.ml.:i'httl t"'I 21/12/10'18 r;:l711rte.!li J;ii.nll Ytl])11rlC:llktr.r. I:!Mkllleril'l ytiDHrf'I"I.I~inll\ 3 lineR m:"l~delilll' C1!lk.J i=l!rl1;1'1'l hilil! 1J1dukJ~rlTla. daix b!:!1 !!l"l!!Tl il!l' li!1Il~/J.!lI'I8 p=r~1 Ji1,lrlii IiIlllbah.mll I!:t:ld.:t:r Deksnh.h ~[I:I!lh mUrilc!tlRi!!I buhmmalm Hlln ol1.119UC,
MA MARi\_ SiNEMASIN:DA
BurNn:
M.
J
n.
Ji'rllltlJ:leh!l'<hll'l tI;Il:w'f.;JI :1; mu."'l~c!mlll !Urn Mrden.; M_, Fi1m ~lr-k"'Ul1lln )'i'PI;lS' <!l'I feo.'lu!.l~'lfi film
U
Ii.
'1-·
mmo:5l
... TERB
ALklZIR SinemaslDda
SenCllin 1111 heyeC!lI..nh fi!m.i. SIr ma""lilm :rprl& ,,!Io~11 Ol!.'npU'" ~beJuoo;,,-, ~~MIlr1! '. '5u~ k:ln!.!l11 otfLq] DlI1 h k(lL'ltl todLllfi'., Si:r J.ns_'n :lllil'l . nao1Ll h~"k. (!'1lJ..l''I'
WIifI]teE' PidgMn fI·r;fu
Claude t'te Colbert

w:h!r
fUml.
1m .~i!i
._
June A~ly"on
'''R uVij
.11 l\:lt
Bl\
mevzuu HlIB~dom1m
tUi.... "'t~:
~~C'I':k Lnev&mm
:::: ~
,aha!:1!<1'1I!
BENi,Bin KAlAK YAPTILAR
IHJll(!IN
A$.K
VE ~
KIZ
Rm.1ANI. ---
Avustuq-a blT~lI'Ie!!'d (A\J&tria) tak'm;rllrl IHrXUI1I:l~;3 'Cumlule!ll .Gi:lll'lU F'enerhan,.;:l. HI/XII/l'M!'l E"aza. liih·d~ 1l~ ku1iiWn "mht~lUill!l 1000at 14,~(l .elf! y.IIJp~.II~1. mli.~l:t.t:' j~n b-ilZulillnai"i. bll~lu ll!i/XlT/1K11 CUilll1l'l b.rt gilt'lll 31-:It '9 daR itibtLT'\!!l'l Gl!IllltB£any. J:i(".llktl!lI' - FI!Mf"be.h~ klilple:dle Jot11lt SpDr MaJ:!!II!'as'. Arl:f NC~M '!'Il1''IdYEI ecElllil!~iTIll9 \TC tn6ntl aladyomll gig;I!!e:rinda flat,.:!;;'! ~1kElrl1ml~ttl'. SI.'I"!I"nIlal-
• •
............
kn
~ri!lJlljJiJUI· •
a..... ma .......
I.....
izmir BeJadi»esi E hot idaresi U urn

A~I1!pdl!. dm; "'0 mlktn!:'1 Y&Zllc G;J1\llI!\il':@ Mr-tljllbl!! 3ff 1 1 U4 :1 1/2 :I~ 1'I0Ji} .o,:f10
.0'1) (00
(AUiIIa
i!I
;['Ti!'"'tJ.em..m~
LA
Dorothv Petrick
J];I~an!
4110
:lfI(l
tr]1!~re
..
It
W'ailace B~
BU
Tom Drake AK$AM
Zml
Orli!'J~l W;rIt(1nd:Bin aId [l.t::iliQ"l t!ivb~MI' !-;II' h,.yilud.un ~LlNlen ~JOii!cak V~ ae-tkh nw:CT~
:2
Sf E'
DiKKAT:
II aVII1[1':r,1 OOI"lJ.~"IlI 8,,111'1 I!IhnIL1:'8ktu·. l~tekL5l(_'I',n ~r. gl!~ 29 ard.l,k !l4B !la'1I9Imb .. I!:iinfi :;lIflat 1'i' ye tat!lIl' tekIi:f: (lit 72) a:ontlermeIeri
51'MDA
(TtiRKgE s"zt;U) ~ir Ti),Strfl911 ~fuit.led fa~ .af,nd:m m(i!a:mMel blr 1!'l1I~
lrillhuroB 'nityodtln !1'11"i'l!Ildl!:D.IIII~htuuz..
.,ernu'mr.1l:: ij:zerll }1I!rll!'tltt~ Tr.ltfon: tz8\I7
949 ,hna
9'.10 S1!'l'\8s1 ~kCi
mb!lr-en ](aml~a polio
a"'d bskgi ayhk tah-ku'k

C'ert'.'eller
I,el ellarl
!1IIi:J;'Ih11'lda.n
Eminonii Kaymakamhitndan~
1J..:1l111!!1"eego-riilMCk ltiuun olal'll£.lTU"I ,21/12/!l11j,13 sflniiml kadar gfjymllblxer ~ilek~e; HI;! mllrllC!IUIt1eri Wi.n o]UTlllr. Emlniini.i. td8r~ K1ll'u]u ktlr(!'!'H~ b~k\"i ayhklR~lm gCi:sttrir ~ed" elll)[' 11/ll/S4a glln~nil.e:n WbaT ..", ...
p!"oll!1karllklJ]l;l-,lnlt
!I!il!J:ru~t.ll'.
W o:!I"bla_l edllmi~.
5~~·;r,,. {l.RAY'i[llEVOR
~'"
n<:>rdll
TAli:
tliorllIMmlllk 'I'll
RO'l'\'AltlJill
11 Jl.r..hk C'wnll·!l:ilr.rtilldelll
neIL.
MlmJ.nd ~ t;.;Ti.lp h"Y"'Cil" VI!! \;Ol'l«1 ~~nd~ Y"l,aYSl:akrnllJ.Z, NUJII,n;-l\lI lroltuk.lUfnln lfltfen
eVV~lw.1II lI!Jdmftl le. 'l"el~an~ WG2
,_
/'
KANL
T"bIllIl:!LL
KllltJ1
itlbllt"'fI k:ihkB}." n" ~lm"k, .• H~Y"'~ .. (I." Qs(Ju]"rl" (1'I<'!I.L lmd~ .. hJ:i:joGT •• n'lJ:l! TURK fllm<!ili~lnd r ~.-~1'1l 11.- ",tin' 1I;n.n
11 SiN
fc,,,,hat!ut.k i~n:lh_
ASINDA.
iicrd1c:ri-n1 gosterir k-!l.r.ark(llll11t'II'l.Il 8!ltlml~t1I".
9!l'l!{!I4B
onbl::!!= g[ln ro:ilddrl1c
(188.1)
TASLA
VAm
FfiMini
YlU'lm .abUI V!)U 1""I!lruI" lils:r1lN'11JCh:, ~.z r-01i.IJJdll

.sktb'r l'II>ll1ad"
01;111;8[1;,
ijz
ATPAR
BASi'1AC[
0011
NEl':IN
••',' t!jote
~mli.lnde ~on~'fir1.~ bi!'llL

o!'\.... 'elden
ue:
Ankara iIi Daimi Komisyonu Ba.~ka~hlf"ndan:

:1: _ ri3.dy;;.10/l" dahl!.
i<JlJ'I;~e.rlfi
b:.!1'I.!:i!,
flimiz.
V'!!I IIU
nlmlr,
E F E Ii , K I
~~ Tutk
rarm~rm
MP;;'m"fI.h ~lr. b-uh.'bUl"r-.!f)~l. SADE'l"I1N
a~Jh
ill!!
J .. m,
(:I-a
beygLr
~<itutll1U-r
lrlJVViltin r:lE!. ~.n,:[" veya 'Pet~ll:>'! ~h~" 18 !idea: sel~t·dOr mQ.};;:i!"l~";,d atijnl m al11'1n'lFlB-l
Blhl i'11J'].' )'el>~'II![rI blr wtotd ..:

$"du111.1;'; J:lJ]]Ih-
~H
FilmC'jJi~tr.t
Atlills Film Miiess-el!eli

, Cok y;okmda. lV"'i! bir ,B.h~o;l'
Q]<tft
cd en .•.
KBMA.t.
jdlllt'tI
RAl'Ifh'ET
NII!J!l:
b",u.'l
'R'A ¥N' AX
l.at'''ifm,;[~ll
yijC1-:'3.ES -
G.flRSlES
4.ND
L'l'::'tim
tlEMIRAG ptLM.
OliC"iffi
Film.
TURClUT
kmll:.drrl!.. ~mr. :ij:!lTtlla.m~1 An·k.!l.'I'a TekDl~. :ilill..a.bllit. 2 _ MotiJrle:rlDb!!"h~ i~in tahmhl edilen !boo~l (H(H)~ lIH., t!lfflll.mJ.<. IHl'Ill,l:trll:'l (&5_2(1~) IlIa.. M'lI'V3I.:kat teminatl (1S!;lO} 1i1'8d!r. :'! ~ :!hflle~ 20/12/948 p!U!lIrt81 giintl. ta<!t 15 de Arrk~r:l Hil!d'lm~ KIlDati;mda t1 DlIfl1lt kflomiayollunda :fllPlhleakhr, TIIl1.b Dlanlann M!!IO l!M'Jh kAn~1lrI hijld;i!m1l!!riDt< ~t\!:'e llazlrki~C'a.klrln
l,I[~milll
ka'l"l!lL
i9.d
iibi1Ime'Y~
Zira,flt Mildllrr1(ifi.i.nd:E!1:!.
P!ll'a.l;~ o]flT1[k
ni.liYE
Fi~inl Tftrk
kllfl!lh ::r:Wll!f'lnl mIIkblK mUki'lbil:lnde 20/12:/948 1l!l..Z.utHi ~n!i kadar trrDltlm! K~ml~'llnll :Bll~kllnll!mi9. nntleleri lfumn.dll.".
SIZI
~l!XRtl'Y'E
ATI<.V'm Yar4b.Gollrtr :
I!'I.'Inac-aldl1', S-IIhfl!.rlni:J, 1j1~1.I.t klymet~
~iP
1m
olML
TA.tA'l' AnTEMEL G~:u!l! - PERhUN
s
MARIA CASARES P HJIjpp'E
~t"ler.,.
SATlt,1
Osmanll
p!~o
m{ir·anlilt
HAMiYET
Gi5'r!!I!ot'k;
~t!ISi!-roc"., AynJ. :!a.lMnda m(!ttl]el!:et:hn!cl'I'J. VJIrTI~1 1[" jft!har cHJAt "I~ &'1I 3lln"tk1il.'WIZ ••
YENAL viii l'"rattrtJ_ bu
I!I,-
LuciEN cornEL -
LouIs SALOU
Nelj!l
GERARD
hlh ..l.lm.1 1!4Il! l
Tiiri.:'!:<i'N~_
l3'e.-I\n rolllfhl::! yllI'lm ku~U):l'11 1m satlllkelr. Cumlirl~ <!IA"ll!K!le.n 1iCII'll'''' ''', ~rtlllft n'I",adllo bn lin saBot 9 ill '1 1lol'Mm.d1l OmIII1lU !BIDI~I Ol'Jl!il... M!'l'k:t>zfI Li!~ DlJ,lr~~n'"
Fa !.yl va:di},"<!!Uo:!, C, :E!eo1u:tl:'~, 'I!orillm~Hi:1ir,
PiYA 0 Bankasmdan iIan:
--.
l!illlat
He (lB'l9:!)
YOCESE.S~i I
(~"~~d
"oPt
bi1yO.k Il!Ilka!ll Y"ptiI sty An ",lik:6.11i1 bi.zk'Hldblnden djn1l1> .. cn:i~inl.J;.
ATLAS!"'la
..
U
1l!lnft!'1'.::~ -flg11rar;,.
M\ll1"=m
wrutlml!y.s ea~Jmz
Pl.r ,Nieser
JlE£,EK
Dj\.lo:.8.t~ ~lJlil~ uiIlIU'IIluthl
i.·
BU
AK~AM
Ij)"~
"j!
iPEX
J,:",,1tr..J1'; hJm..1'IiI~'!'.
Ankara tli Dai'mi Komisyonu Ba~kanhglnd&n:

StU
.
9'i;!. Sl'1:'<e> lo;oL-a. Mclek't~
I1LHil1IJri!l]1
y[lzUrId~ .I!Iil'l\ru!19r r..1('1,,(I:; 2_lO, ~,.jili,jp.lo;;'w: 2'_00 - 1.,;B0 - 6.:m ve 11 dil.,

~
't -
KADIKOY
DALE de
en '~~1I fe.... klllF.r1" fllml:
1 - hiwrlo:: ~<!]jn kq,trll lI!'Io:Jlm1la ,L:!!h:tl;o.:) b.irlilcte ;.de('l L'lil!!lek~ilr ma.~ kW1-l1 fllmma:l', kapll:1.i 2;:11:1 l1.!;UH1"" ell;:s-!ltrr.r~~ kanL:lmll.1ltur. ~tc'lIm~ Ankllra Telrni"k: Z:i.ftJ.e;t Mll,;tQ'I'IUp;lll1lthm 'Pst<U!!Ui t>]:lr1lk El.lmab~1ir, !l:ft.~hm-BI cihElzJl'e birllkt!5! MherinCn tElhmLll e(!Hl!ll firltt (i137~) lira olU1J t!1m[tll'll~m f-lltal'U ('I'.;!,:n5Jo Uradll"_ ~ _ M~;);'kkl!llt tem!Tlntl (iI,9S8,751 I!roorr, ! _ !ho'eIll 2~/l:V94i 1;r1lrl;Glrtl!siJ'llnU ~:Hlt J5,:m dll Anluril HuklJmrt KO<fm!lIlda 11 Daim~ KomilY'Ollunda !paplhlc~kJll'::MilO 9aYI1l kllnUllIIln hilkiimlgl'll'l'l! gti-rJ!!' h!LiIllrll~'i'1rl).kl;1rl ks~ m:a.kb'UlZ tnukab!1lode 20/12'/[148 ~rU;Utc;>J guntl ;!Iaet 14,30 !1 kadn tl Dnlmt l{oml,l;yOttIl Bli'l'l<'anh~nl~ vermeliirl il~t'i nluTI.ltf'_ (lM!l2) Talibte-rin I'!\h 7.I!IIrll;l.l'ml
u@
A,R
KONSERi
21 Ara'Lik Sail Sa~t 21 de
Hugiin Il(u~tij'le]rerd~n itiharen
VOUS
y
Sml!mln
...n
rnUII"'YJm,
Dev!e,than
], _ f~ll!tnl'l!llLi:!jn HJ:!nc'!~k bQ1r.:""~lnr.... ~Wlik hH~ .~'eJ'rnda me-\'"C'I1d 1143 ndlll(le rl.r:."k .j,3~.r,34 me1'J'E!ldip d.~hi'l,thk tl'mru~ ile 8M !ldeda dl;l!lk. 1~O::.]2a m~h·t'1<LI~ dl:!'llmd~1< i'ln;n81'1 oouml. 11 p.IIIrU f',fllll'ide 'j'!l~/"9~~ iFirihinri>::!l?I itibeXlln lli I!:Un m';d,letl~ 1l.~1~{ Iutt:rrma iI(i $:'I! !";lil. c~kartll'1'11~tl'l". 2 - AI?I~ IiIr'tI·]ftIl)!' 2~/J~J948 t;Elr~arn~iI gllnii Ilsat lS dr'rl HI ya ka.tllit' Hendek Orman ~"lrr;. ~e:fl~~i billaJlll'lda tQoPl::m.aC'a~ kcol'l'l :t}"01l oD[lnct(!
SlIpll aC::l ktU",
islalmesi "
llf"i'lN' fI'I>Ptrekup tOmru!UIl tllhrnlnt bed!Ut II'> llrl:l SO .kulI'U1 V'e ~arutyl ndununull 2~ lim llu kr.llru~tur, Her f'I'IIf'Ll i~tn at:",lcl. tcminat allnll~. !j Btl j~e illcl :;&rtname1ar Orm[ln Gall,;)] Mtld.tid~Undl.\ l~t<JnbUil 9rmllll UOl~,tlh('llo;-ll~lj~illde, lmkars MCl'l:of!¥. t~.:!tme M(,jdiir]~Wlde, hmit illlctln!l M(idU·,.1ti ~iI i1() t~l£!tmemiz Mud t'i 1'"1rgiil'lD i'!. Ad 1II~r.7.~n Merkl!z IlO1ge r " :?C!fll~i i]9 HCfJd~k e,HS:(l !iletllj:iinde L\:orUlcblll\'", ~ - ht!:!kHlt;ir~n b-~111 r.Un vo BIIIIJ~t8- 'OHMI Qlusbll-L,lcrile tco11'li~o!:o<iL
Inll:rr.rt'['Ji~1eri.
J1Ml.i.l
-.
~
• • •
-.~
.
-
. .
.
_..
.'
• •
-_._ •-
.
• • • I·
--
...
..
....
., ._..
'.
...
..
..
.. .
. .. :-..
.:::.' '.:~'.:::-:-'.->:~ .... ~.-.::.: ... - .... : ; ..'
- ..
. ....
. --
=----
BIR LiRALIK
It
SiR Bi.LETiN KAR~ILIKLARI:

LiR'AVI GE<;:IEN
..
AMERIKAN
E$VA
UDAl( BUJD
Radre
Sanalkin
18833
MUci' AACIIAN
Ol" ALI 'f AVJA.
YAV1UIl\'I
GELMt~TIR.
Milo)C\6IIiIb
Vi!i
Sl!tI~ de~:
L. HAl APis
G.ilut:.,
VI
,ki.
~i)
COLUMBiA
PUKLARINDA
138, reh
Vi;o~"{"dili. Cllodd!!3il ~588
"""",ta.
1.""",b.,I ... llimlral. .In,r ••
Ot_.aJrphabll~
.... 111111 't'. li(~m}iI
(2000
",",d,,,
"11 ••
i'iIf..iilil!'
&1:1'
k .. k
.1~1i:11oi1 I
". ,~It!,o,,,
..,111 c..' .... ..
1~I'oIIl.,m.
liIIiI.,i. '111~ iC~
iI'.
Istanbul dnm
Thinci Ioits nolemurlil!Jhtl'~ ~hI8!l1!
Emino:nii Kazasl Bekci

Komisyonundan:
Il'miniintl kazaJ:1 b!olu;ilN'1 l.._;1" k,,~b urt u<LillLc: Ci!Il!!l) t;)l:lm oalbi;al'.l 'lie' 18.J1:.1 taPl.U yAPtrr.d:!lIiliiktJr, . . 1 - Y;;,ptJrll.a.caJ.:. :'!OO tako.m eJ bisc .... I !Id,~ kapw.-tun lhale &i.iI'lU 27,'121 e 1M3 P...ua1~ nat 15 tc bin/'-"Ol Kaymakamhk bjnasJ.l:Jd" Bek.,oi KonmYD%j·l,Utd.. yapJ.1a1:i!lrtrr. 1210. Ilradrr, :2 - BunJ.u11i muham Ii,,, 1::1 kurustur, :l - Mu.vakkat tli!mIDat ".-k ,.. uhilr Hl lIumlmeY'1 gikmck illrr' """~ Taliblerln baz.rlaru.n ""'Tl ...... (19119) iii KiJm~u;yon1lJJ.!l.miir ..,:;a,atleri.
If
_
Mllfllol loI1ll'fI/i SlrJooti 1.1e "odl Sony .. .I!"I olllJ> JI'U"'.oy. ~ .. v<i.1Jrn~ 1m, td.""""'n ee );,0. rRi'!V" olan; M:iThlm kly""UI ",.."I I!Mkll"'lE' is Uk.rE;I, I!1'2.Wml1 Do!fO"lry<Jl" tw"llloo'C'l , .• t'1lrl~1I1!; KUI'l.lf.n.lST r, A, SI1'II1ttl ~llIIfo Itru-dl ..,... laU l:lemlO]'DIIJ. [~IIl<r.lZ tl!.b. ...lll.,-l .. ~'k m-tt,.IOUI aJoIrM.IIL-li "'I'/j2,lll<t~ I'0lllt"l ... ~ iI\lnlln oul U. to, .1.tonlJ",l 4 IIm:il ',",.. 1o;.t .n:ln<l.N<~ E.! IMrn n IAhvUU Jjo01;'ll" .!i.l Mlunol.!' HI.IJo td..... In ....... t~]M..kb., T.t]}"·IIl~ "' .. b!!u n",...dlett. 1 In.;1 Rrtl,7i!JjH. i!l~ I:II.lkma.lLtl u.J;:. (li.de :IO/J%;,- J>IlI'II"IlI~l'iJm.il .. ~d I" t. "'J'lll. .IIIOII"~ ... ht..£.~ •. 1Y~I~" .. ,.i!I.IJl,ruj., bn.lf l)ullJ",.,.J.r. w IzGi ..i 101nIJII< J.te}'.rllf.l.tJJ dlhl 948,' lR ~~. 110 dII~ .m""ClI.O< ",Im",]ul Ill n e lunlJr,
:§,,,......_
n.a.,
I.,
I.. '
1!:l'OO I
.....
"
.,1... &1
~1.IP.i'I
..., 1 , ,.... IIIk~.II.-ili.l?~,'rr.IiHh, .... •• " ""11 .. , •• '... I"'II,! 1",1o.1·lio·
Y!:iilil!b ... •• u ,1II ..
j:I&~;"
.. 1 ......
r"pl ••••
~1(II".,
1111· ~"'II!.'I' ••
'C:."'&I.!~
lIi1l1rti1mJII
1'iI1111.~"'III.IIiFtl
111'.1 .. ill
I,.
Il101"., 1I..:ir. Bi.l, ""'"1" •••• 1
lilt! liAfiijii" ..
1\."'"
l19841}1
MATEMATtK
lIIr~d
!.JUI
l .,~ Om'llltul tall1tM C=r'lII. I!I iJBriiU'LIll lrI.I~mlliik dlf'"
OERSI -.
ri ~.
II
,
I
I
h'l
1>1 1!1I!'~IIiU .. .. 1M.,.
r.. !lI'1i
,.
.... ellir.,l!
1'1111·,;;111'
011& ·'-'II,ml".r,
". UIN
Y'IilEi",,,,. 'II•• i'I iII.. hlilUf ".IiI'lrI.I~ltIik iIftJ .. -
"_1,.11.
-UtI
_ma
1"';; ......
_aol'8l'11!1 ._
"'i'f!!
AL~
.
S 0 z • B MaN
T'dtrkl!)ey:i IMlIklik lUI!:!
dMl l'ifaftllUlil.
_ikl.
SRPUAL+l-RI
MODERN S'fYl, FrJI!!M~lNI A'EN1(LER
VDRGO
alibIS
I ,
Pang,aJ:b,
'!i'I
12-14
so~,~
Hat 20 BJ'l23 teldm
.a.t
S-lOEjIll' 1Ot);!'1i ¥i!y,a
0, P'. Plyan~OS'u
19 Arallkta Cekillyor
Tapu~, Kadaltro Gene,l liidiirliiindant

Sey(lik6y hibleril'lce
:IIilI)'l.hkadastro
buea.k I'llerkarinin klldut!lfl:5U ·yapillP.elllkhr. ~ II'll) kammmu.m 8 In,cl mll!C!d,e~l e:ereBince lllfill .r)!oyrim!!nkW R.bilinmali; ~.e Jliin Qlunm. (100llf)
.-~~==---...::...-
~
-
T. D. Ziraal Baolas.
Mev1cti Cin5i
Ajanslndan:
. ~zmlr B I 1- dOIv'esl° ESnD. Umum M"u"dou·r"·u"i.·.u··nda e . I!. i 1 tJ ~. :

" I,
3112/1948 de muv;li\;kat ihalesI 3'llptl.ace!l:1 liin. edllen e~ili!Ida mevkil, m.ikt~'l', eina VEl hududian 'y~lll i:ki, p~r~a gayeimenkuliin sat!~lBrJm9 son il"l-yleri hllddi lEI.)'1k giil'ulmedEgillde.n 2(1I1~t19.j,~ ~!:;at'e.si gii,nti Il!UU 14 e braklLdl:i::1 Il;i,n oh:mur. 092~BI
id.a!l'E!mizdemevcud ten9i ,ertnillmi!*e ~iSrfI 'hllv8rart 5~b-IJ;kem1z ~n SIIJV'llnil!e. boru ve teterroat! adllll IIl!1l4lC.S.ld!u. t:;t.eklllerin en :I~ 27112/'94.8 1P(\~!IIrte.si IIlici.i s.aat l7 y-e kll':li:Jn' !tb~ nrnl:!:e tekLif g500Qr.mdBr.i. (191.'l1)
r
V'e
Dooi.!n:JU
1'luduQI.!.
:;iaTkllIl Haf:1 Ali tl!lXl>llM, ~imlllll!n T<I~~nh :;'Q]1&, S'a.rbell Mahmud ve Saedet Halillln tartasr, eenuban hm!t 'Iadd e!l.i. $ark.ao AkiH. Wl ~:':" ~li'l'li'J.lefi 'liMI MIJf,tallll terlalil, gal"bC'a MBbml.ld V1!1 Saadl!!t Hatun tanlasi, cenuben KillllYCI tR1'l1.!I,il tl.:rla:!il..
rIJlan:bu'l Ak,am IErkak Sanal Oku:lul Mii'diirl Ugihld,Bn ~

n. 3"1$29 lin'
lllliu,rtilJUm
HoUanda
ALMANYAY.A
K.. L. M.
FRANSAYA
!NOlL TER£Y£
•
sOm.~t1;afII".
AVUSTURYAYA
bedel 1lzertmlen
hUklirn]eri
III
clirnbkllll:'1, :lW!iO !!Il<Ylll kOlill 11ltm&y~ ka,nillmlJ!atuF.
~:2. k~ lem ~1!i1d1l! ltl~f!II'i".B.gtlrcilncs kaJil'all ~a:r-f u~u1!1(: ek-
-~------ - - ..---~------------
Belediyesi Illnlarl
Cet'rIlDP~a i;);n;t.am::sil'ldJ<: ~el:\ld(!n h::rl:! 8!Ule.o B.Iii.oillr·M'I'Iane ~('Ifi lOZUIDII o.Ian 15 klile:rn cerrsh5: ill" I!I8tm Ilhnmlllkwer!!! 1(1 giln miiddetle terndidE!!rl ~k 1!!!Eli.ltmeye ~JOl1Iulntl.l~it;I,I.r. T~hmll'l bl!!til!!ll .... Ul.50 UrI) ve 11k tereinllU S6.Il.:'lf IJr.ldJr. ~artflam('ti Zab1t 'i!~ Muam~Iat Mtidilrli1filCldtn :llln;r~ak '\It'.l'i!. ;E:O.ri1IBCBktir. ihBle 2.5 arallk WB cum 81'te.~l gilnil sa; t 11,SO Ii!!. Dh·a.Il.yolulCda. Be-l:ediye mii!l'ke:z bin:'lsani:l::lld IillImS Komi$yooda j'ap:!llfcilim tstekIile['in 9;'18 yil..1 tica.rri ode:!!1 ve,9ikBl>1 ve ilR: tmlin.ai m~kbuJl Vey;l ruck tlJ.bJa.r:il!l! brdikte ihllJle giililii 5.11 (11 H de Dalml komlsy ond.a I:Jilllunmaiarl 1a.Zlrndlr. __ (19-:!i:m
I
2: Bu I!!.v,dtmlll!:lin', ~!d ~lutfla!'l'l.~ n 're-s~mler, TQPh;:llnwe ~.f"l I'MII'!IIdll!ik1 Ok;ulbOiE'olJlmclu JJorIDebLlir. S -lliald 22 iU'!ahk 19!t8 ~.lil'i.ambB gi1nii '58i11t 15 de 2. ci raaddede Y::'l!lh [Ir.. bUx()aii. tiJplaDl!lcak kcmisyon tal'afm,c Iii!!'! yaplill Olj'kllr, , ~ 9-e~Ie:1 ,U\I'cn pal'aM 28 Hi lire ohip, bu para Okul tdlu!!simlen .alI... lIil.cllk bilr ,fBZl ilii YUl'::sek OkuUar SlIymll.nlq;:, ve:me:>iQI!! y:a.'U~ll.JJiC:lI!l¢1Ir. Ii ~ nsll!lklil~l1i~ HI48 ~,!'llll'l:p,II! lei t.i.ea:l!et ot:!;nlj! bellfe!il ve Jitiven 1P;a,~.aiM-
.,Il·-I
AvruEHl'nm ,Elm m",;nlekeil'll'l'lm:!1!! lloul'l.:lnal!l. ikrahllllll'lm.m 8 iin1z hedi,r4' F3kl!!lJerlJU. K.,L. .M. Ijj,~an !lit! ~H ~ M!lI"II~~t ~
TIIII.".·R·IH01 TI"C·, ILId. S·.EVAHA1, 8U"."III·S.U _

•
1 At as
_>.I
I.
SI.h..ma
Pagjl.
.19t:y~.I,I,
K~.6:.'I.LTK
,mIl
DOKTOR, D,I~C·t ve AVUKATlARA

SlFkl!!~!l IlIUIIJ®'lI!!b.ane-, !l'a.u~ hilM1'!i e'I'i'i!~ mmta.ki.l kat ,sirlcMi OrbUiJ.yt' Cad • No. M Edirn4t oiobij~krl !i_i!.tibl ZiYB.}'iII
IIlhtl "'v~ blllllk!! g[lVP.f.l .L'l:a'pElll ~~I"r t~knt'!Ii.IsuU.i.nt: dsil:
mektulbl.to
iI;a bir1i:ktlt,
tekIlf
::u.l'Ji!Ii!'ti. a iincii maddetle y~zlh gUllo!1e V(! en ie~ ~,,'t Ullin 14 il' bda.l:' slit kfifi1!il!md.1JI 1n:!n;li!'lYQ1'l[l wfm,eJqs.' !! _. Pomcb. vakJ ttle.c-ak geci!l:m.e..ll!'1;'ile;rI.kclYli!ryr..n ~rumhl d.ell:l14lr.
(1M21)
hiJ:k.iimBer gl!'r~inCl!!
.::1490 !!EIYlh kllllUlfllI.lJrn bUI,l'h;Y,:'!Cfl klaTl lrapnh
Bir fen memuru Blled ilresinden =

Bel,edlYlm1.il'e 4J'l1l UTI! Byllk le~i(!i iicretli bir in!.ltl:ilt fen
meml.ll'U
:(Ib.-
ni';~aktl'"
• '-1 ,OdUD ic -ka 'b-'.'' Uf:fU ternlz I etlece. 'k
-,
=
u:ygWl.
rMUll
DO.llTO:lt
Siimerb nlk SamUO! San.,ii

~ekilde t.em.ldetlleCockUr. Tali.bltr Br~n;td!i[kl
]5.00"
MI' '1lSISISindan iZMiT
[J.iI
3(1.000 M3 odur;y.n
I~ lfl'1:I\l~II.f1~.rtTif.llr.l~ine
.................
T!;~lijn: 4;2.'iZ9
CilITahJl!i~a R8~~m~aI ]'r RIHtIIl'!it:tn.J MUll!b.p;m is:.4il 3,15 - ? l'i! W;or .Be~lu A'o"!;'ltGl'l! -.uJJ kar~lMIld:a P N!iI. 111K.l.!ilIk .PII.IIIIA 8, <'I:l.iT~ 1
Mamduh T,ayang
BksiltlDe Ilanl
Pendik
I
tst~kHlel"illl tatl!<ll be]J:ele:rile oon:;.e,wi!. V~ di~e1:' evT'i!Ikl mtisbLtelHim :JJltl1s'v tot~trllfl~T'i.1e bi.:rijltltl! dllekc:el.el'ine ~klh'~ 31 IIx.u.k ilt8 .ctm1.ll:\~ kld;!'f ell!tklillJhii:ll1'l~fI (iol'Lde[']Jlsleri II.b_...,;o~~~tI... (19199)'
Bakteriyoloji Ensti.tiisu Miidiir iimun,den:.
9 VI!! Ul mm .lik t;'IIwk: d"mlJ'L 12 m ..trc boy fLr:kli1oo :llil%er kI!"lllit IMtmtazam 'bat M,.J.lMe. kIllit... bn'lnmmda.n 'JnIbaom:l IID"lLfld.m thtlin '''I!! ldlQ Il:iblllr!]e hi~ hL.r ~Tk, ~;"!c. U
tom.\'!
iR
'I'llll:
--,
.!!!;III I!io;siltml!' U/Hl!H1l gijllU I>B.Bt 111de M:tiessHede YIl·PI].!ICIiIlc;tllr. Tal i bler;ln TL. 1000.ilk ~e.m~llilt iilk'ifilCil'Llll IiI:,<DJgUn i!.:B.lit !2 ye kl!lcl.a:r Mllil:s.si!:s.e V'Nne'!lme Y:il~I..mBlaTI li:r;lm.::h," §.U'tnillil'le Mil ~~I9t'Sed~.n VE:yB Mliieaaii!:senilll POOJf!lM IHlr~l!md.II, A1'iIIlllI rum<laId bi.lrosldndlilIL temh~ edllll'bcil~r, ~me.s.se!I!! !!kB.Llttll!lyj yapl!' y.a.pmam::.ktll, ~erbe~ttjr.
~dL!1'
~~;i -,~i~~R b~Z

Hllliklllda:rl.
.. ClIO;:].,
250 Kilo 'b.idn~1 ro~Jyaprak halim'lE! tu.u,;ud .s-ar~l:1r!lrnesh~11!! llY.Ilurii ~elMifi alll'll'icakt~x, 0\ Muh.ammlm bedell ,dJ(UlI]l", P!;'ld .@!iiV<m111~ ~ko;;Ki ,,2:2!h· liradll", 3 - .ilt&le 20/12/1)4 B pi\l"rt~1 giillus8Bt 1,5 ds C aitalo.!ill.!l.t'ld:'l. ¥uksek OlrullllJl' 5s.ymBhh.lllld.akl satin alml 1tol)ll'li'~y()Il!Imda Y8.pIu,I;:8.ktu, .. - Hlll'IlJst VII! renol: ,artname l3oi11 iilt;en Saym!lnhkt![l 'II!! P~ndlik~ teki EntUtU MUdOrli.iJt!.ndt ~riltir. 5 - tMoeklilt1'ln Llli:um'lu bel,eled]e bil'likte kDml!<)'onll bB.l}vUrmJiLlart. 1-
1I.f.l slpa.rL'\IIe:r
i."b
10 mm. lik 61 lu§.. 63 » Ii

6
~al.itma §lI1hatt~
bqh!ftl1lcak yeo fw.t
i~in e!liLeeektir •
rU62l1
DEMAS
'f
ANDRi'1
II!
lutlvap
r~ UM""l1n
Befll!n, SI.LOl~ Ilunl.mi:JcfNil. 61. T'e~: M78':!

~Ih~a~k
islanbul Teknik Univarsitesi

'EI,aklrik Fa!kulltesi
larm r;a:kOll>emizda ~k DIlIl1J.D1UI KlJny!!l KO;rstil!li.i s!!li~tllnl!tltl<l DeklXlhi'B. dHl!!lc~ ile mtirecll6JU1!'.ri !1ful ohmul'. 18'~k!i
a.tell-
Ief
(I
II : dil1.7>l,
Malatya
(11130~)
btl]
i,gi
Sigartala,rl
(UrUbiD
Glnall Miidiirliigii'nden:
l~in B50 lira licretll miitehll~SHJ. hit" daMllye mll..b.1f1em dt:il" 250 Uta !.ki:!!Ui .hal tHctim;e. l'LCIlI clul1I'lJr
i3,i
_
L!!'b~I'i!tJu.'1Ir "I~.
IIZLARI
, Belediye Ba,kanl..glndan:
3 hoemSI1'~. 2 ebe
l~tl!:kliJl!dn .luile bi1"H~t'!!
lesis ecitlcetl bil: bB~.h!!kim ve '1;iaJ< Lira il!i:retli bir' ha.,.idye teb<l.s51.~1, bir llLsaiye ftll.!:tth.a.~lBl dokt<lr lie
KutumumUzun
lstallO\lldll
hllStane
IhUya~ ... dlr'. u Ca,Aalok1u 8ervWme~1.d SakAk No. 10 mlli'Cll.B.t.
~ IlJl,Jciiktrr.
J.3 ;3 '. -
D<Jhm
il~at!dB y.a.i:lh 1H.~sU!lar go:z.onullc!e .lnul,[u·[lk w S'~ 2!5fl2./U4S tar .....n!! kada[' mtlraeiiatlotri i
Mi!ktt!bdE!1iI mezun
Nenlerde ~Flll!ltl!Sl,
tbtjiill!~lru blHrd.j~i
·t.<!rihL
olduju
t~rih,
- Ir. OR'FINiois
O~ri e~~,
I
hl!n '".
rih:revi
1t.~1!11
~
'" ~-
l.arih "JI.s.Jnu dokt~rlal' i.. ln" BlldL~l YilbSJJCl. ditler ..jlalmz d.oktflrl<l.:l" I..in •• Y;;,'i'lrUanan e5-et'lerl o::yalf.ll1:. do~tf.ltlar i'l:in •..
~ hlik~ .. ilIi1'
mtlt!ll!b.!iIl'~".l
M.a.la(ya m.elEfliyesi.oli! g~a model Ford 'IIe~~ Do.;: madla yeni bil" "'.ttl,,: allnacaJ:mdl!.D. 2'j'j12/94!1 pElzClrtJ!!~ gunii sa.at 15 de lll<!ll2drYll Dalml I KtJT11I~!Jo·oou:nd.l\ ihait'5i ya!)lLmok llZl..'re- 19,000 lira tal1mJJ'lI bedelLe kElPil!1 1 ~ 1'eInLi:lik l;>ill'l'ind'il ltWliliJi.lmak fi~re !P48 mot;leH " ~m,pd:idi J . zad 'I.l!ulll!C ekailtmeye k.vn",htlU$tur. tl1.filllk uk. te.kl!rll!!klel" cift JBlntil ymU hir k,amYOD f!latm .IIunai.'llktlf. ktel<lilerin ihBh: g" ..I!i;o:!den blr :sa:a.~ u\,\reline ' kBdar 142~ Ji1\1Llk f;!1.><;kl :2 """ MfiDind:fl tuUm m.uhllm.rt'\I!!H bii!deli 'i'1i(JOlin VI!! muvakkBt tl!mi- i:filill~a makl)l.lI: veya be.,.,ka mektu[:)t8tl1~ te};!'1 me_kt.ubl:J.ruu ll"'l.J~li d:lII.~nAt! 5'5::1: lin !'i) kIUUltw: • 5j:ncie klJ'lJ:lbYoJJRfl "Termilji bulunm.,lal"l 'lie JXI!;tatlill '....,).:1 Ileclkml:ll!r .. ~ n, ,·.::.rl II - Thalli M MilhlI MB ~tL!:li1i Jf!,In;1J! !Sil;[l.t 14.:30 da 19.!;'lk I2M.H.me 'liu:r!!- itlbr.rt\ ~Immlya",.l\~' ve :l'81'tnameS1l11 l:Hh'8I11krln lstl:llll:;ul. I\oJI,U';,j VLJ tile ;f\IIP!liaeIiJdtr, l'fhlatY::l Bi!!lEtiiydClrll'l'h: g6l'E!b.l~C'kktl ilfHI olunur (IBID:!) r. ht.e<kH1uill beJ:h;1111!!n ,If'llrl VI! .8~ilUIi! :EI~h..llly(! kol)ml!5yCtl'Lu<l,jIil. llZlT bu' h
Manisa Belediyesinden:
lunmaiul
!Rn C1WlYr,
(l86QO) ,
SI,.l!.ef1!!li1 ~'il"um.oa'bQI mbk Nil I.i.I1t SIS - 'ht~.t!'!!4
r"".tl.Jym
(Pazarldda Enkaz
MLJhllmmli!n bedl!!ll L'u K.
%6 .la~zi11inci Terti " 19 Istikr,azi Ta~rille!,8

.-
'.t:anbul
D,ef~etld..rt1gJndan :
~emlnilltl
S.TILII
API'Hlt, AN
Un
r~
Satl18 ~·Ikar'
K,A·';b 1.:;i;iy, Ce-\iliLik du:t'lI~ma :2 dliltik" m@.5af~d,e 'm1lJb.<;1!!1I ta;m k()'rlI"'l'i!cl, ::I dlli""li A~t. llo'Cl!l~ s~tEIIl:ur. Tliliblll!J:'In 42~ ~I: ,. OIP~r,Jo:I,{I~· 011:1.1: 011'
ftI Edeblyat Faldll1eletl il'l~jlat ~jlhIlJ!lIl;ldill< ~l[lc1ll11l dDSYIi~mdaki l.islcd~ ciru, ve rnl1~~
~!!irLiI!.t'1 Yi'II:n!1 maize:m'I!. (Dcf,ya No. M1-liU Yukarldll :ruth ma.lum!! e!lll~n giinU ~{lfI~!I :f.llrt· '~9U11iloe sa!.l§il ~l~Ir!lml'li ll!.e d'Li abm ~kmlldl8:lIld!ll.D 1IIi1~]~ bir 8101' Idnt1e- ~IUI':I!AiIi D!U-
k:llm~~~l,"
,Dr. FEyzt l"ANER

';li~:Q t.clen'if!
"
gUnine luella-I"b.li!ll Emllk MildOrllllU·nflekl
t~tcl;:lfIll'f~n
ni.ltY..s htl",Jl'et
cilz.;l:J!J!lllln
ve~iJlll,t
ml!kb'I.l!:l;~8.dl;g 11l(l1N9
1b~i"LJ~11i!Ihm
'tih: liJ'~ lE.ib;od J<1!t~UIf.JJ bll' I.!hvJ.IJn Yi':u.!e altJ f"i.zli ullin kru taJ",iUtri", 'll'Iekte-did".
Ih'l'i~ fiat! 'Ii!; 1~'Jlid.J:F f.&1:ilel"l tilltl B.}'ds: bLr
~1Il1!
l\'Ie!1.II1II
R itliJ1M1i IJibr~." Pr';MlBit ftU1!Jltklhlr'
MlIlef,..aiitl1., .eey<Ji.11.l ls!jklll Clldde:;:l, A~ Caml o;'MJ 1'iT.TM£... , HIll I Na I~ _ Si.;&t 1~ . ]Il reI, ~2~ ,oOK.TOR ~ iWEltATijR
Di!!:'r i~ Istlkraz ... h... !!'rmde (jl-du~... jJi.bl bu w.hVJIlenn W Faiz:Jocri d!: htr illrlii \lera:1 !I~ r~.!Iitndi!n mua.ltu'.
b"d~!
.. Matbu hdalnlbul Sular

tej{ur
evrak basbrdacak.bt .
Idarasrnden=
,------~ fU~~.) ._-
kOl'b\i~<,)!'J{!
HoV'a!>!, U.iyU ve barikulilde mell2;~r~SI itibstilc tn(11"1bulun ~n m~d1Ur yerl oll9.ll Kll~i.l.k(';'i]mlleadll u~ ..r311 ;Uyuun iz: .. Ie.s1 Illb"l'ile 'Oskildell SljIlh HlJkuk: MElhl~(,r'I,oegjnee ZIl ",."hk 11MB plizel' !:!~i ,[lou '!I8a!; 14 ti:"tl HI ya kedar' .B.CIK 'J1·t!.Lrma ill! k~t'i ol.m"k llIS1tllllcaktlr Bu 11I'llalllrdElIl hi rl Sllphlpa~1i k')!'llllLJ y8nmd~ 01 W:;:S metfl! kB:ri&dir, foil I"Ib~wHlJ,en k lyrn!'tJ :!."i1llOlin!.dlr, Lk:;n~ ,.. 1 Sjj be fa:!lL -:r"ylllll Jro~lik"r~L~mdll -oh!p h~,I'l.f;l.I.tlJegi.i:Z1!'1 man:;::iI I'i 1'0' Vardll\ BI.I iAJ:'S,llIIllO s.ahs!iI 1~[I:r'den "58:! 'It!' 1t.I<JJ..,r'llLen 'i'5'i'9 m~t .. e kill:!'!! olup m~hllmm!!'ll klyr.·,eti H''iHjf! Ill'sdlr (Jd,r.c~~ij: AltunizededBn KlhI)Ok~~MI'Ih.CJ'l~B E;id.:'n ynl i.i:~Tind(!dil' Yap,1 iI,<::IL~" oe· melolle m.qI:iUl' Lki 11:11;1bag n:El.l1lllli DIUO <:a~;;!~1 '1'T!lO mo;:tTIl !tOt" ..., muhammeII klYlT.I.Ilti ll;i>OCl liradu'. Ta.[sil,;H il,1'l'Iill.l I<;,in Os\;;l.ld;uSull:1 Kukuk: :r.fll:hk"me~1 Blljk:iHlbli~t!le muc:aciI."l edilm ... i ril'!l s
ES
II
I SAT
~I.» ~ ~~.,"j
Bu tah\1illll'li ~l"tlJ.rm"" ck.6iltt:tlt ....: &<iZ1 ~~m",lerdl!! t('rninEl! r ve mUll ~lJl.. a,I,ynLw;'lllda bed~L "L"Hi\: uze.r1('ril.d.1I y-b2i1.l1 JaymclLl!! In,lli!.llDl,,.k dl1.!rc", li16mH.mdfu.
IDIEVlEl' TAHVILl ALMAK PARA YI EN [MIN Btl GEL~'RE BAGLA. Mf. K DE.MEKTlR. YURDUNUN ve A~L[_.StNIN MENFAA'f~Nj DrO§ONEN DE.vLET TAHVIU AL.lR.
Ziyaeddin ,Mak.tIY
G"'l'r:a hpQ~ J:laets.noeB!
B"t·· yerleri: _ U I1n Bankalar

iI!I II f I , I II r
• i!ll
Ii
,
.
Kullllk, 1i1J1'1\1D, l'!.oinJ; (I\w DI~) UIlI.!itl!.l1'k13l'l Mtil'Gbllu II I Ab!:".~ 'C",ddt",si 1.'> • TeleiOiJ; :!;ust. Ev; &11&1 _
liJ!trl~lIme!l! LI!!Vli.lm D:olit'eli!~Q;ell nlmtlilbilir. l:t~~kHleril'l, hKen~rlf,lh'L '" 7,5 u nl:slbet.lnt\e tem1n.tlll!!'1 ill! b:l:l'l - Cu.mhutiyElt bU!lvannd&ll'i Ist~g:)r~fI mol!'y('laIl1i'li,11 !o;illdl:r: die'l."!lm ~Im li~ UkliDerJ-flJ 21!12./U"8 p8.tarle!1 difill lIut 11 e bdlll" td,l!ill!! me ..... iQ511 YlJ'hm iIl.st"HlanmMI iean 40-5C1 ~e~["'!'.lI9~··(lnh! otuz tl'lJ'l ~lIla]l mu).:~di!l MiJ.um'lel~tDlm.!!1 $.DllIllM vlH'mt'Ied. (H'l:3an ba,yaa- ediim;ekJlr. ~-~~:2 .~It'n behe:r t>flnllllUO Mlinh<ld ... It!!s.lm'l muRam.nu'l'I tH1:<,JetJ n5 Hl'J11 Vol muv-illkiul., t.eml!l:ll.M 'J'!i3 lirs 750 kl.rru:;lut' l - th ....e 2~ ile~hk 948 cums I!;Unu. 3<1a, H.:1:0 till Jl~·lK l!ksi!tml.:' ~u~· l tJ Ie y.apllEicakli..ll'. ···lral 010 Her turlii _ vCT~ll'l'rll' Illio ye.salf mauaflar mt.it<:8,l'ibJde 8lddlr is - tgtll!ldHet:in a~<1l'i b~:; I<,]oluk n'UmulleLi!rile b,,.IJlde i.lelJl'liletl gUn Vi!i 1!~!llte BelediYi! k=is}'o9undil 1:'!f11:1r \luLunm.s.lS.fl !li.n ohmur, 02l8DU
Manisa leJediye'sinden:
(Z'
,,,"
Lii~tik Abnacak:
Kombinalar Dairesi Reisliginden)
011'. HAfiZ
CEMAl
...
li'jl An.hlt/t'!J.H1 10 I I
i',
:DI
'I '" .. I
II C Ii
~,,,urn.rVF
'.uKMAI'\.I IIUXtrlt Mtrirl!!tI ASSbJ.1 j):hr.III:ilfDl u IiIiII
--
~-
_.
_.
-_.
--
- _._--
--_..
--.
._-
--~
--
~-
. .';-'..> '\::._..'.' ' .-
UVAR
VI:.
e'n iy i Rag It -119m iz bas k~' Y U'rtta ilk ,data j, ma led ilen bi r ,eki I • Had~se,leri kQ'ydcl YC:m:l),'Cln, not ye'ri· Etra~:11 VEl liJzumllul bilgiler Milad"l Rumi. H'fcr~ giJnlelf ve Namctz vOlkltllonn! 'bildirir. KHap VI Klfh,sIIY~H~iJerde b ulu s ur. Imal ~ekli pate'rlJ'lIidir,
UMIU,M'I SA,TIt, YEIII; ANKARA CADDES'I
NO,4
,It IC!!!B~U~iink~- p~rogram~)

ij
r ~ A~ WI "" 1'00"""," - ~.l() BallBll mll,PJ.1 - ]"," r.n.bedu - $,GO HatLI M,O'],,· , 1l,Lt.r lPL I - ~,lj !}H ""••J..ort 10•• 1 Pj.' ,f",lj) ,.;lM191 lI.al11 '>JJ21ai)! ('r~, 1 j,QI) KQoII- ,
H 0 0 V .E R
. ElektrUdi IAlilNEsi
Her ~ye ,I
Dun,.nln lin kulllanl,h~ ,an iktisadi
~Ii
11110
QAM',I,.
uygutr,
yak:!.}'.
D t! A~ll,; l:;,lMl ):{.l><".l'~
Ji!.Ddorn .;u; ~W-I
I''I.~,
CPU
v"e PN'Enlli l;].,L~ Salmi l~.~
,U,SJ) ~ l!,105 ~ H·1.~ ~li!!,OO lBboioifl .... ,18,1~ I;,~'~ ~1,Q(IlI. .:IUD' CIIm.I:IW' ~tJ. A."'lli!>l1l 1liI.1.U1.. ..,.
U ~ A~I41 ". ~
•...,., -
13.31)~lHllll <lrk$l:nllT.lnd .... !l~ ~ 13,4,'5 (l'L, I - Uj,1)!J KQlIllli
o~!.
1.1.00 Sar:l:~w -
miliiltl
Ib. ,yer tuta.~"
Az el,ektrik
CanUI-§Ln
'~l • 'Ii~I: M... ~; .II • :g. :R..Jmaon:, ~ 1UrnI",I ..o "",lr. ~ '. A, ~.it: ! l'~MiI E .. u!,N; 4. - llar<!liliJ.o!: Pro!ru 111<1r ~;m o bIaJr~ m.o.l%:Itl) t~oo liI"'k,llll' - ~D.l~Ra4l''' G~ - z;;1~ S.rl:im ,l!An - ~, TtrW Tllik uuJ2!.A;I - 21,n x:""~ .. - 21,so KI.ADk: 22.IS J)"""" Imllalll (PI, I ~j,oo ProJr,l' ...... vo; Io:~l ..
Y1P!I"Ailmaz
Gar-anti ve ii.crehlrz;
BaJ[lM ,!eJ'\·bd
t~U'I
off'I")
n,(I(I
~~
:t,Y Elit=l..r -
.. _:_ye Turki
N'OUVER
(;:AUi:.'l!'A, TAHiR
HAN
Tel; '1
MiUiy,et-;i. Miist,akil
H,alk 'Gazetesi
J
..
I
-f,-+---;...,==-~='==-<
~1ad1l m~... d tld:frl.l. ~~'" ~ "II: ol4rd: 5 ailJn:llilJ. ru. vey... ~ vI!! ma"anild cJl,jekslyMllu v, pkull pJIficllrll 00 ~ lOObeysU JruVlT!!!&.d'lll boil' Di~l .,;M,1il'ii !!ilmaulrtu-, l!idll Ihwe:ud ,iU1namoyi l,Qrer~k bl.l m.otQrii. '9~ :tebl]~'kllftn ~~k1l.i m~lmI_b!1UmL .lA!tl1yIl' D~~ ii~d.ermelti'l, (1!i1Dl113,)
Ulukl,'. Bal'edi'B Ba,ka hlll'an
--~--~~--~~------~==~I
AI!
la4mu,harriri ~;
~·Yum.l1Jak VU~·UIl'"
(j,IJepnrJ ~imd.i
a!17I!k
'Ilntaaun .•.
,Ali N ael Kara-can· •
......_
go Ult .~ ..,
.IIC"Itie7",
Bu,,"IJk ultm.t .... ~t. ~ - lkkld.e:l! cJac"",ustti h.l!ll!o~ ~ .. ~1Ikn'. d'kJ,:.~1 ~1t ~i"r. fiLfn.tllJzmQl ~ln:llj i. :!!UI1.~.l1 3 - Bu' llin mI.! "lma .......lJ'oU. " - E I,.. ~"I1ld dil>'1Qi!ULtm.ik, 5DKlhl.er.:te I'l ~Jl "Lon ~ h~, Ilk. 5.11:, ,.~ ItII.tI""lz ~(iJ'tIi!"J. ~Jj.1l- ~.m1r, dod" n,c.1:$, r - I!Jrlncl S..,lIi:.anMu:ru.clln blilJ. ~, e,b"", '''''' ~.. tml, unm ~1.1"h11ol/l liII1iil. "".:,;lori "~.,,. 8T'!II:'l!lti. 'llnld:ti.D Uza.k" I-
.ll,
f""'EI'.-.<i!n"~'lln' 1 - Oll"''-''''<!I..., bl.1, ;ll - BIl' ~ ~dI,,* !"B.pJlll I t'n.II:t@1<Itib ~), bl .. romk. I - ~. eo:k1d~ .e .a:.w:J o.,1()"1~l,..;( L... Apt.tlm b:I!"I, 1111. tt-I:I. i - [:il.l rufukll.l.it'd. • - SID. yumm bollu,tu u.. ;m.J!';'IF bl .. 1~ ,S'., ,u!<t$n '!'Ii ,,~ ptir!b~L ~. 1arG.o:c, m~.HI!I.A. ii - Sj. hutIIl ,~" mqll.1P' <l~, aijyl~'1 , BIZ ioN w..w, m8nlR. ..limIz.C!okI bll,-illl 'Mr' ... bj. rUantJ.L
Pazar Sabahl ClklYo
'19Arahk
Ion" ...
"".,;0.'=",
£\'nlld Imlm.lla1i!W:l hall...rl]~ ~ 1 ::: ::l , ;5 iii 'l' B 'I
ar,LYEI.I
Me
'RULMA,NtARI,
HALD'A SACI.AR I
ilE KOLAY YAZMANlZl

Dilllr)"'OfIl't!!I d6r1
~~
n!;'U,Ni!ui.. IE!~L~ ~eFWI! -:h'A:r,ItO&.AR.I
'b~d(il
cmg:crl
blloyoti
O§1n.mG"
I~
ru11'11'1(1'n-
d~
Q'ZClmI
~mrya'
murtabU
dl'r, ,49
,l:il'i1f1 demoth'.
11i4a~
O<iklk
fn'e!i
yew
gyrl!-
Bu
llik~ $;lilt 31) da DI'I'AMIUSM.I 1l1ll::BILAS
mill"r!I'!M~ Hc:klCI
il;e, die elde edi!en
netllee sOraf
nol<1(1d~
trQlkvrye. ed~,
~lliJiI'.
I~
1M
lTOi
~,,1101'.
!lOMB. ~ ,If"",,, 1'Urkcl!lil: &JD!I- 51'( A lllJ~G,Iif"
Iru'lmol!'llon mektupkrnnaJ
Ye
~indl!l rengi
~k
YG:Jmam:Z1
temin edet. '''Yumu~ak wrupJ"'. fayagh
otomatik 'ab-llla'loril'. g6u

Knl'llEol ](1!"IMl
,9.atln~1
Ye
torh
ne-fti bit
hl~
illlMrof
e'imedelfl
VEl'
1~('ime.51 :mye-sinde
PAYOOS
l'1U<li'l. 1'1I!:()1i1l Hllm~
1'01.'",,: ~1l9 !t..' "_',..'M..oUll !':I'I ... C·... K:S.oIM!I" ,p6!,,~ ""1lI I~'" CQCIlI( :f!!MSk!lLlIRt ,\ZI1
HQ'IODI goz~ell'1'nlz ,o.lamkIYI
erl e'-I i!ih, I~il!i blllylJk
e..u -
1'alebe TeI'l1l!!iIJ. m~J ,1,1 rill gilnJeri lIaat Ui I.e M~UnJ!l 111 ,u'f1''' t;;Jl Ic\.A.IlACI\
0' l" s R (l 'I j Bll- ak,J1!1III
HAlDA
'15VK<;
MAIL]
1riBn11U1 1Ilill;J'. U :m.d Imhk

1If:iDi!!Il!~
~-
ASANSORlO
FlRlNLAR -- DONER FJRlNLAR
FACJT MA!\oIUt..ATI
I ~,
'...t.t, . , ...::.
MA.KSiM'd,e
2.ll,!l1l< IiII
T~ikl;re (!;td~"'!!1 4l! N... da 1:IloiM,M Sio11J'lI Aydin, t:.r..fr<tUn 4;'£m~dL~t& Y'81l1l Tlb Tall!!" Yur-d'lm.da omrm k01::lLSI. 1;x:il'>er Yak~ }qdm ..~ d.VUlDd.a:
:SABJT GOZLOFIRINLAR
MOTEHARR1K G()ZlO FIRlNLAR

M,,\RUF
DORA-ZA,N l:un'M~~i "!! Pl!.Zfjl

C"_'~o'lllllQ "" .. Il.h I
K!Z~M
T
Il~ln .., !1~bitI ~ de~lrylt.ln ~t;gA.hli1fd

jj~n~ 'IlJ§mn1,
'"Hl~.
I
1'di;,1'.inf;' II"'" '1em!"
u.a1 1.5 UI
""I<tIl:I.
teh.Ugat
VI!'
1;.IDn!'M,;m~ l~"_II"I' k"rn a;j,.] -.9-1,11 x\inij dliv", IIJI'ZtlbJall ile
E.
MEjERSAM AS,li' IKMlK FIRINLARI VI M'AKiNELE i:

HA YRi HASEKi MUESSESESi,
D'ONYACA
""""1f.4jh
1?l0O •• , .... ,ollIll t'I
'\!'~~kr!!'li dllru~rn'lnln ~al!lt Il-t, ~ blt"·k,htL,~
.r
IM:I~
da » e.t.ly>!-nln ble PII'r~ BJlm:4' e];ll1.1:ff'JDda:n (loll)
drvsn:han~Y-!1
IiOII
~1Jo
.iL1:>11-
V.llb '''~NT'I~iI; v~ j'llli!rLlld;e, Ir(ilmek VI! (dmMi~1 t3.kdirdr: lIIiYllbllHla ijl.lrullffi~YII' dorvJlm cdil"'re~ m&Wm olmBk ~l'e .il.in l)iYl]ur. Datum "
'gll!!l;'
Ilil. tahldarl
Mi.ito::~~ C5Ijalotlu, N~f1'Ug!]'1i.;on{:;1!! C'-ad. No, 22, Tel: 32m.

E'.... YfPlI .
llt'~U
Ilily.'l nUt.
-~ aJ.: .I:1l1'Ol.!<. biJP .......

o.ll~
l~m "":.o,l,"..,
"o."I!.l!s'
totn"",,,, ••
k!..,.d.mru
i>1lkrnu ~1""I1"' • .li1 I~ln olu.
k.oYOO~I1"i'-''''MI'I
K:a.m-
e.1Th Pek,r :uJa lj"n-:" ... ·.. Ic I'lo, 'l .1.:..' .

l~ ~ ...
~'
I,
T.z:ml:r
nll'klye Umn.lmi Vllklli : z1YAEDD~N sAle ERIM

Gi:dafCi
Te'ler'on, 4 32 ~ 5
6'~-Qi 11111 n'l!~
"'ADm N,'\O.'
HlWn
14;" ..
1/=1. 1jI~1
col...
CEVAD AiftltDJf!M
FElWl
~
IL
~-- -...---..-..-. ~ - ~~-.-~--
JOHN
..Kmar
M .. haile. ..,. "G~p ·u.,,:J,m,le>i. I$mli !!"S£!l'ler'.Lefii!trellnl bilffiD diinyayll Yl'yan b.iiy\ik AlnerlkJin. j;'omanasl,Dln ~
INC
r<l".'lrc,u,
~'e ~
STElNBECK
RUHLIR ARASINDA
.Ruh "." KitUulot" m~eLU:£j Dr. Bedr:l II~lm:il_ll t..r;;owd."J1 i:ibtl... 1Uem.e l.ntibl e~ ruhllU'ln ahv"llna!i!rI 'bw~<ktt \Ill nililsrki gl!i ..u...;f!i~,i ilI'Z\l ,;.di!II1~i!i f,aydah blls;lkr
-yt:1l11'1! bu (!:s.i'J'
~al1OAf;1k;;lr1l.-
.. ERmA
~~I
rDttlAN.
KU1I."T
libl:J 1 f,.i"",.
VARUK YA YINtARI
..J
T~ 'l'1Il1~
"It
mlkrub ~
u~~
Oi.IMhuri]re't. ~b.ul-'iPM!.a Sm!~al N'1:ttriL~; fA9. YiUIi
KllItOCU5U~SNAilt
b~
JruW8ll
hfanl:li1! No. m 2U9S. Uatbaa: 3.~
\...
m"tJ,];. Flatl J!j)(II J..uru~. T~ .. ~~ .'ill ~ p"",til. Dereti ~m .,dilir. btebclda AnOra C.iI;Ld~e 131 NO,h GAYRET Kitabevindl!! VE 1.;";1",,, kitab<;vl-ennd.<: buhm:ut. !st. i'tS p 'l(. M miineaat.
erl
Milletvekilindel1!l sOzlerini ...... Demekratlar, «bu sozleri et t .gi a~dch" _. '1-. hergiin sOyluyOr\lZ)} diye bagJrddar
ill
Hidise,e, Danokrat' Kemal 6z~ollall1n, Demokrat milletvekilleri, dun Biit(:e Komisyonunda dl" siyasetiniyi i,lemedig,ini soylediler' Iktidar p.rtili Dlensublarl, h,akklnda ileri siirdiijii aI.r ,ithamlar le'lieb 0148 , Rec ..eddiu Sadak, labllilk '1IIIrla'l, araSmdaki talfi:ymin b._all izere oldiaji ...
.
an I teki ler
\
I,
,. .(ferl
1m a· ··asl istendi,.
bif Ialmlll'lI DIal be,anm. davd edUdiiini, altln klP,k~'IIJim" ,akal_. ~nun._ .lSrar I metlllI.UD ku.rye eantaslftl sahte lDuhii,'le mah,u•• edilim. IDI a,d.1 ae*ladf
ball.ardan
eplmlZ,
1eri Bak~lL~L l{omi!l.yonundil
Ank.(:lU, 15 crCMMla~ - D~ 4 bi.lt';:i2~i, Meclh Btit~

bugUn
hSTareUl
.------~------
liI:1l~
Birmektnb
yetl5
(d~
a~.,n (;<j'kay, Gi.i?Se1 rnekhlltmnu7lll. d.ikkatle okwlum. Temlir [li.i~iill~ll!!rin~dl!!n otihii ilkCim)e
;if'
:0,-
!!izi Iebrik etmek istarjm, Muh..~I"de ~it h.llklara d.a.VaJlBn lJlr Sf>ll! 'f4! i!ksyon ba.kkJ tarumald;; 'tnulmtJlln]ItD a!,'lk~a \1Zakla.~I) er, lle'l"l go~ nqHi hir pattili oldllfufl1nl!l i5~:at ~diyol\!iwl'lu;, E'!l 11ll~iiik Hnn mi.iessesemlzin I:U ylilo::l>~k parl!!:<rin~ ul:il§ilIom
"'ELliLnnq ol~Plk h~!k:.a fum da ..' rnnmElIlllZ' Z;1!Jc", be kIMiernel!di. Ab&ak, K~~ltoI)T;IIl: lbm~indcld bir
1§00000sriniz.in h~5111Ilf.l Yffl!~ B1wl:itiiH'ilig.ini. biltUif1l-k.en u.iiltiiin kabah;'lti g!!RC g~k:<:.i IIr'kBd~llllrmuziiL ;riik:le.miyr'rck bir k1.sI\'llDil i1,b;m:1! ill.cl"ll'ii. n almamz d 11:1 do::m ohll"du, S]yB!'] top1anhlard:l daim.lll hazldl~I7-.,e ir'licabm kn,.,u~tu~uzu ror!uyl'or.ronUL ~1I 'hald~ [tinleyicilccrlnirin de lSild.ocl: r;dhldilde:ri inbba'hl :yeto;.lnrn!a-
b gl!ri ahp almIYIi.~.!§llll 9Ilro!;!, Keffi"l Q!:.~ TliiIll~lere vesi1c oJ:m1.[~, ir 1;01>: mill,at'!leklllel:1 $OZ alarak ba~ sefaret..cban: birl!;l~~lrilml!!!li, D~ how!'! Ba.E.,..,.!emiTdG, bol!rum bir liliI t81~- lerin 'kanll!:!l mensublart :lI'!I!>I.nda testlY';;' binl """d.i; " t'i! eldu 'i'. deal. rly<iS'('tlel', Bakanhk matb!lll~l. llon~·",.idnnF1trl~ E~tka.kle!l", ar.11" oldugu.nlll her };;o!d~ haber al- gre VI! kOIl!(ll'll uslara ~lbl l!lev~ulllr lIzlI!l'mde: rrns ol.a.c!aJ.:~mlii'..di)'~ _;lob '1'lO.!'di ~ Af- iiv duxumu 'lion D.P, mi.!i-e~,,~kilinin zal:lllUki: <~H- tmlhld ve teme-!tniltlrdc:: bl.lhnrl'l\lI~li3r. dl.§ pglltikil !'I"Ie!'eh,led iizHintleb[r JOYllor, .. <tl; ;D..!lkii J;,:<ln heli.r.l.lUl s\iluYI:In;m > l<~ljm ...l~r'l e ~'ili\.lI"1'I ~';;zl!T'" I 0- ~k suallar :sormusla1'chr_ tlk~r,.nllii9lfl Admm A(llva.r, iki mi.l] kudu, I.l'etiren Bakana "glll.;J• Ku~ eli:alLl.yet~ rlll~ll'1l!ll iktidllon ('- him rar"'abullk l.ind~ 11.Itm"k lstJ~et.I, SuacoB;Lu "'08 R~~ mii olsun .. dlyl;;r~k sQl.e h3~bml~, 51>lazaltalmas; Ji.izumu. ceb Pclu!r hi.ikUmdle"~"'n $ni.yeU.fl.l' !all'etler RlIyl'Smm durmll~, islmndinavyad.ald Ha.!I3I!I Saka hUk~tindc de K4;it'cn Oz~ iizcclnde 9cl:r.D;mn scirl~ti, su ~tir:llielerle J;liliay:?t U!; 5et8..l'l!tin, Holanda ve Ee1roik.a.d8ki bLJ.['i'n"l.:;b id;~ .A"L<lJT arkadB.~La:r, wr- '!:o.r~;et'l~rle hpanya VoB PoI'lckiweki i,5tGI11l~, I '~zll.kla ,ltt.idsxda kslrrtak l!lln millet ira- ~c:la:rNlc:!:in b i rle§tirilmes.ini bilha.;5:;.a C 01'1.11::1 Ameriksd=iL~ cYI~"J1Il~k '!.Jraclmdan. h\ilo;umott ~fI eu arr.da <1il11l::i 9e:t'lIl'etler.e de mi!~m olmad I ~ Itll Il"r~~i n" r..:lm. n ,·.,:r;!:"o;l!!e-ek~ir"l. bll:lll"trnL~lir, AdlVlIf, bu lietsH!t.le:nn V,;;rilc~ek (j~ MilJotlll!de lel'iimi1.o! 0'1 :B,,¥t.L''- bu .ful~in iG' !Uz;iii!:u.n 1!l':i Ei£J~m:i§ temit}l bllkmllntjan de faydl3.Slo:hi:ln11lo t'" lS!;! unl;!\! tT.I;I.;fd<:<luine t.~1l& etti~:.
A ra b'Ir' I·'''''· B• III Ordiine bir neta, verdi

I
_.)
Bu-HiUm siya~i:komliiuhtde
...
Ordiiniin durumu
Ikonu,ullea&
G~ - A:r ..b Bidiii Si!kr~,.Hg:; ~l'l, Urdim !II:I¢ .. 1iz,ge' "oIIrdiif bir neta ill! IF'ili!ili1 l!.a.k: .. kmd.ikl ,A,,;,l:l.. ...~k~i tI.;Ii1l;vraruiZII!h ·ci.. .~ ~11. ~ iiHrind.a
ltahire Hi (Re:dyo)
Af~
&(1.., 3. Bi1.. 3. ts =-
An'kal'1' 15 ("r1cl .. r<;>"bt) BUiun.Hi, M!ll:lislt! otm1illl Imlm"a. ha'Ok.a:a FH'elln FiJt,.L DiJ.~.se1. AfyOfL m.i.lLI!'Mkill
'bl::-inia
rnuvakk.,t
M;m&ma, .:!if;Q['inin.
ol~
1.0;., Mel!'.llii.M'1l
mlls-
Ai'k'tl.tt S'IJ" 3,
S't[,
;2 ~
~Lkaxm .. 1:'C'Z!l.l:1nl
Krmd Oz..;..:,b;on ~ .. rmd'n' ~;fr"LL t.wnim .;iolaYlsiJ" vaki Oe:,.... nalm, i"WJ.au 01'''''1'1 mast~lzim mlihlyett.e lliikiildti_ininu ...Po 'bu mUoiUl\1!'le1ljl1, Oz.goballln 1Ir.',Jr I)ulundll~ ohlrumd", }';opLlm;iI!U ka.rulll~le-rin:i kl'hul ei!ilon;UD~t: demektil', tJ~ hyd.ooard;; 'GC!<!!OII l[iimkii hlt:ll.en.i~1 ~l1Ila'liR Ed"Jli .Kellld.i1!!'r1 bundll ~. IT bulun......... <i.d;.r;m 0 M1'" lIot!T' ~r It,,,,,,rll! n. m~Ittam) delll ". bil. "FOil",,! Oto>"b .. ,.,1lL ~'lrhirme l;li:l fikidlGri 'li'r311llyaraK. "i}le ~~-II!dhi'i bUliJ1tll'll cliye 'Ilkuru.CU,\i1li !;ID1E1l:akkm:nJ
td.1.im ,,1dU~,lIlll 'z...hbJl'l !c>nra: .Dis'Jilin !n'" k''''i:om .."ilitL~ ~leLibmt!'in.. k il.!;af 'Yerilmi,t.ir, .K p"dtlerl lI!~ I uncu 'moo.", rnudbinee tec:z.i;y(' ('ila~.,tio;tiu d.ed.i, Aynl mao:!clil!. ~.;I'-lJn"";:j ha!:-<:kim. d .. t:l.nrd ,su;datl., bllqkan, b,\l hJLklu kulJ~",lP ki"1l;o1U'CJ)'''t1I.~!t1L O,~~;l~ 50rd1L ,- A1'kao3'1 Sit. :/, b, b
ve
(,elil
artan butce
J
11 '.isli
Dt!l!IIokn.l:1an !;I!ktiklcl'l
au .::._
linrhaLdi!
WDDlIloZ.-
b:o'iim IlLdkllI\UZun n8!SJlbir terlli' 'bJr~~'1 on~ 5yJI!cI! k.ajlill ,:e,..i:rnle:re ~ml;jilalllrlU', 5Hz. 'bir rub 1J:l.:m:mmru:r:, Bir:tlCD dliliB iyi bilinjttiv ki, foplliluk klllllsmd'il JrilZirW!;~'tI; knnll~tugumuz nm~. n.e- k.adal" id[nanlh .a15ak dn, ilki 1"1 ~rimizi. heir i:!I~ man d ilediiimiz; kudutlo ifm.de cd(ilJHe}k liIamn dahmiz .slm_;cr, bir ~iimlenill nmgi istNili[imlz[l~n (la11111 r,yu. valU1rl d[lha hafiif ~"'lbjHr. k NetiG:ede, bizj dmJeYeIller geqck dii;,;U1'l~!erimi:ze dLl-r anl:ak bli taklm belli be!iJrriz g6!gelu' ediriii-I("I', 11u da ibs:zan l!.o;Jgu~·urmlllk isLt:dl(ir'l'lizl! ·hi., benzmniYfcll 'bir mmnzaroolll kln'~lmlzdlllhl z.ib~ 1true yeI etrn.csij ne !j,1!!:ieb mJlIIbi11r, He.!' D& r,,,,e;. clli!mek siz "iiliil58!>1 01mlyruJ 11i, JI.III1:'lb'e iktillnn h!illrnt edemeriz.. omoi!'mli!oilij;:Wd.:.!d(l "du,EII dun IUll'ulan hirpal"l"iYG 1~;l]]I:: iJ.gun~ lutu oy .... ,ef1'l'l~melld:ir" I!.el,mi SIi\'l.l.l]-' irmk i t(!hl~~ini'l.. Jk:i rr iT Sl'<llShlIlilll "",a!i]1 bir (lI,'k bullurul.ugum.l ~UplH~yilktlJIl', Birlim:,j·
1S'l:n tl,
Oulet"!Sru
din lemijiler,
,\'6
tiimleJ;;:rloizl
nut etlt;Jj~ler AAValIl }(~lldilerin..de
~j!Iii
Mecliste geri al nmasl isfanan bir SOl dahal

11111.111 111.111'1 Ill! I! I! U i ilil~. IIlI 111111 lUll. 111. •• ,... !II !I'I". lin •• i ill till ill ~II •• ~R. IIJI. ~1I1.III1!11." IN. 1111.II.... I.
.yarID, dun ak,aDl D. P. Selimiye oallnda yaptlCI UIUD konulma

.I
l'r~io
kBILI5,
BllIDb'itIt
telltafta
Blqba-I
1 III 1Ii..
• .Beh~t K.emll.l CEIIgJa.r,O~d.tl.an!i!ke1im¢51nil1 kabul edUm$aim qagtbk dUl'glUllma. atfetm4, MilU S!;ll,vml1'lrllll. Koml.yo-
DemaJzpcrt'.JI.n Gene. B.·lranl 1!Jlu •• 11,.11 dap.z.".na .idlyor A

Si.1" al?l'ildd<:±lenOOrl 'l'",br~r.r.;I..d" buluIlll" IRmokniit P.ill'tl Guf:! E;~~kam OlMl ~"yIir, bu 5IIb:ah Ad.,paHInn.tl h<L,ekl!it oEo:j~1i;: "" o.ndllo bir goEC~ k ..ld.Llc.tan ,'iQ ... r", oI:um.a (iiniJi J1"f:ii.~o( ml:. tLrt:g(lc buluruJi"l< fuer;: Ht:nd<:j.:, il,d!!:· cekt.ir. Hendek mi~iiP!I!u;' ha:rlllntli g, _ ArkMI Sa.. 4, Su. 3 de -
AldJaun'" ffi<l.l~t;Ii g6H, B~m HI!I.!IUl Sakrwa Morgmd~ ~i Pu1i Mah~!I!rl!l~e 'bucak &o~~ .!d h;ra,.. rilOj ilI,~jd.oJd telsnf ~~tl:r: • H~ii!fl~:sa.\a
lSU :y1h b!i:tc;:em&i "'m:niyet iJ;.Ln iI~ - A'f~l S~ 3, Si):, '; ~ --
.__--
b~de:re]c:: dnrlndeblr
DDt~l D'Ile\omta (,'IlI'Il/l!n bl~ ~ bUkQ.1Il'I.etke.udi ' lIillIetlndffl tI,];! d~ ~Upbi!! e~tbll d!Jrarl~
nu da, hund'!lD
II. I! III I I ~ I I! !II! ! •••• B I ••
i!ih.mnq'b,
U••• "Iii
me le]e danku. Msdisl:ie lic:llpabld:1

~ •• n ••• " Ii i ". i • I II I. III Ii II' ••
~
I•
• 11111 ••
10111111'1 I II ~ • , I I "H' .......
,It- ••
1"1 I II " •••••••
Ito
io
I .~
Ankara.. 1& ('J'elefiJnla) - .B11JI;i.ln kiJ M~lig tllp1antlslnda Kema.l 0&:cobanm di~ip.ljn "\::il<l~J "'~nLC:;O: V!!rilmiJ!;ti ki, Qen L;'1"111 E;j'iib DUl'ukilmn lSJ:'1jrl!l sQl\ i5-
l<ctnale,
herh!m.l:i
''''1:'' ~
biro ihtar
rl.,h.Jede madJ.i!m<l
mu
~:lglEirtian w2;l~mni t~nih .etme';ld tE,troi" ~ch~'d mrd, 1tlcrL~nnl tck

r<iTa v~slll1! \/et'di-. gind.en dQlay, CeIIenl!!: to:~§Ii!J[klqk
,(nt:
bulungi:ke,
,K~-I
Ame·
Atlnlii .
ist,anbuluno
J(oe.·I1lIl". [.I~y.a~ ~
••
tediR'i gDL'Uldli. J)u rull::II !I, ordllild:a lhrla:; c!'iil ~t'I yeni 51-
b(j~I;) ,h:
mf.a OnmaD:!: lid I .~jmdl tl~b~ v~rilmeEinin tcklll debe, jhli~.arn ed.llm(.~1 ih.erine ifie6leei K(;IDIII 1""'.1:"'". t;~ ilb lSl"n ..'U~ri ile cihabiiyl1! bil" i~min C,,~I .. r Ourul •• 1n nil haiKim ,;tlri1l'u~n 101, mufril drditbuil: I .,Tlk Par1:mll!~ kabuiunulli ;il~~lrnille~Ler, henuz: rin il.; YlldlllUb~ri ~8!{UJI]_nuya ;;alL'}i!L'kIlk dLJ:rgLJ~Ufili ;ltfmdan butWl M,m· ka\,Tni Ijuura ma]lk u~&r.il Ikel"l" yi.ice Ktlmi!l:yoflLJ uyeLerinin II. 'l'U,.I( mtl1etinin ~jl[t ~'e :;r,n:-f1e dfllu, bJrI hi!!' p['Gn~ptill' !d, 1S'ldde YIL~l!ldl*'- SSVl,Jl'l.mll l:J.t:'litHI, 0 .1o:i.irLk(a 21::.11 bb' If;).rhj1] ...~ ~o!'!r2ldan tUirl!:mc tnl1: jartlarll lahan tEiOatlB l':ldd'l". H jl!:' :;:Unlli dll~d.~kl~rml - A.T'k~~, S~, ~, SiL .2 a<l' _ ~::![j'lli bil" l>C'~bl~ okthl;'l"\I in~r ha~ bOle:h~n R<ljf Katad<:::ll:izm iiII:' ,s.,J~o;~t
_. ..,-II: veaB k 801:yarl'D g"Dilyor

-
rlkan
.~_
....... __ _
H·a·rb-_Ive.·· , II
II
din Meclilste ti ' ~.csiil o

'
..
lir sinel,ada film gis'lerilirke
Qikan ,angin
h:lihlllW1Cil
Filmlel"
!l!.il'lllya.n
-·· .. -'If '1_ Ekonomi Bakanl, komur aJlanuyanUllra istihkaklartnIn ,ay s,onuna. kadar
yarlsl veriJecegini
pan~gl!: bffir SOgu :yaralaruh

!!~erden
.soyledi
Iiodc mwib;l'ffll"im I!tmc..1It flkl'wiI! ~e saygl 1t;~le1:'Iebmr, B:ii:l-'le hil" ilInin cemly"t m.eninsthllinc UYfUliI oldu- I :;mU ilel~i !'o.t:1hni',k ill!!! miimkillldu:r' Fakat bu lakdmll! !ilIDIi.mI: di!Vit'3i'1~ l m.llk ....! dem<:Jlrr:10k p;ij1!tcrj;J:e~en j 1JZlIIik kalmak §adlt1:r. 'Iek d.cuce!' IO-e¢m 'l'e ~k JI;IIl"1ili rcjam mllkaulzmlll = :51.111 k!lLllIl ('tt:i.girni.l: l'Ialde i'li:11hndiLn ~om: tctalite:r i.dM'" sistlmUni ytIrilt~I'~f !!I'h~tr. I!lO:Z:ve mllrl ..dh:'rimi.zle de. bUII!I'1l: belli ed~F.iek bi.iy1;ik 'h~r Yi'l.!i11~1I~:I1J .."inc ~~ii~ (l;hl1'102. Hangl "rejil!l~ebl!l:ij'lI 0 \uI~ IIbID'l;, d!nl'le~ :ldll~ resil"lde b[II'1timllik csarln:. SWD lik.riniz ~,]1I.b ikhi.d te'i'!e goslin-GO', bunn I!.EII)'1ti He ~aqd;(lornlm.lBk iCln hi,;: hir' !1i.'!bCb, ,onouryor-mn. B~I'~ me1'tlI!!'ikctll!l'de pnftilef', programl;!Irma igOT!': 'be-genii" VoI!!:'r-;) boe-i't-nilmule I'. !\liz l'Ii!l''!iliilll'i.?j )'Ii.:!jB i:1ire
I
T fie,car
K,ang.e
D'erneg'in.in diinkii • toplantlsl, flrtmah ge~ 1

Ba~,kanlna
15 (a,~,) - (,,£pI Am.e:rikli gil'!' "erllm[~ Q[3Je-",t;t a:n.la.~ldJ~ bb"l! B,.I>;:;ml Kenneth lWy"LI, y.illlmda Ankaxa n (TI!]d,mi.li~ l':DI!:fIeH :l'lll kad.l!f'L"m muavlni T'T.l,!y Voorltoo~, ~l!nt:I1ruT.m~y m;nc~".ek.ill Ce:i:i!ll:> A.k~unufi, kDrnfu s!- !;lI'U '!Iciy1e:mi~!lr, E"k;ilh, iZaJ1J.U.I.f.I.l. ~jioll d~,'",tI'I et,kind In,{ikaru c:;.i>n"s-,,1 Lawlen Coll'n!I f;mtl".' i!lI>b~·l:iinilJ. ~}'dtt11il.blm.a.gl I!bakkm. - Ar1.:culi S'a_ 3, S(i, 4 !:e - diill:l ~g;;,Ji.l SOrIJSllTI8, '!ktmD1n.l Ba};aru m~ttn c....... Eki'" bu~flkii M(;d:is~ ;;;e._b 1d \fIt"I'Jn1~tl:I', IIsJt.~". """,,1'1 k€fk. til;; k6mil,rU '"'' lh1.j'lt iJj~Il1.L~rl ~md,an hgUnkii. duxutl1.llrnW'lI 'llah ,,,,ttlk'l<:cf.l .IIOM<!. h :yl1 .i-t.'!." buldlll kok korn:i..il'u almak !~in11.1'12,1(10 b4:ya.nritJlM 'l'e:riJdlgin1., bU:rl-
Gir<::5Im JS UiI;l!o;IJ&1) Gtr!!:S!JD!ila, ¥1!1ll a.~ lnd ~=t1~lfidA gIkML y.m. .. gI:rl, blr ki}inin yanilirak .gu: SLI~te,. 'hi.r ~ttk Ii~mm de hafif ~al<l.=.lJl" l'mli !!Ibeb "lmljlo~wr. Hlidim. sinemad .. d.iJn :a1QiIrn 'P~. Ctn;U'!':: ~ menb,.Un!! bl .. film Jto~ocri1;.r;li:oII" olm~tur. Mal!:me. oia.1:resinda hir iinm l':I"tl~~d!l filJ'lILe'l'
RllIlkma 1:utu~U'le '!lOB .al!l'V1~r ~ I·rl:.'<i.nl sarfl'll,UX,
~bru:a..'" 2-1<>ki:rili:t AI'.1o;aSc Sa.. 3, Si].- '1 ds ~
l$rd.B.ll.62,033 8ile.n;fI kilm.!]rl1n!l. al~h!mi,

1.I"'Hmalta bruri g~@n l!;1:':[1I)Y!l flllZltl!'flD
4f1@i:J.
k",,,].,r b1r I!.IuLklik

i,<tihk:lkl.'I1UI ". r~jl;onmak ~!rndjl;k PB.l'tidedi!.I'UI!r!!
bulUJ'ldli ~ nil, miito£'bund~n ~II Hd

UZ'I!l'I!J miir;""lIe
oI!--
Koner·si
hucumlar
oldut Hamdi
Balal,
Itd.,ad
•
.ab.lt1lft11l11 a"lrddl:p, liiyle,ince Izadan Muhlis Brde.e. ': "Yalaa.. ~Iklr labltlart't", di]'e baglrdl
ibl'''lIoCliu'l]]l ii:tk:~"';oi1rsl.i:z bekl.<:!'m~;;<,,,jdih;li:rlln lu!i.!lti.lEl~akt.n', '~. Um~ ['10 i'1" RY oml'iUll.ll l::lld"r, ~ldiY!:Til~rjn 1h~.'i'oU umllmi.J,ot~ln~n. istihk*'J.arrf11.n y,\-
y;).L'im~T
!l..t-llllee-gLI'I'l \'eb<iyl_
mu.L'U vpyL1m~k
au~tlk
too
k611: 110-
Cin Komiinistleri dUn Pekin' e gir- -Ier
Amerika D1~bl'r!'ll'i Mtiltli!p!lli'l, MadMl'\ tan.K.8:y-~ek':in \V~lihing.to~·'da.kj te"ebbiillunde _lI1'yol:f~ O]ilBeJ.dJjlbJ !:la. l;:,-fi
BasJa'madan ,
dagllan
kongre
fiSt !I!~hIII
K,,,,
I'I'J'!l;~i (i "
"~"dl)'Qf1mnua;,
Sij~'Ll!!ditID1:l!
Iii!!:
lDemo·kitlit Parti lil!11W: yan! ImruMu, iMiclfll"a2l. ihW,;l~I.( DI1''I"h.I!lde 1t!ui.lb~~i ,leme.k hlhi'i!~!mIllO!J' liOk•
Un.
~p
..-
Bii,'t Ii'! bir Il'<llt[i ~ c hL!lkgll1iun1u J'i(!.'!f v,nm<:,,",,,lIdi[',,,
r:ltl!1.:If.ll1l,FlIl'1 1If1k1.J'I11liClllllr. [ til kllll j:l;t'I!<I<1 topIBlIl:d:t,il

hald!)
ll~lIRUl.[ldi
tier rlli.ir ~ibi bu '~1 tit 1;::1)'(1 Ull dinlftnllkfe'l'1 lI"J.~ka!'le y&pllb!Ji:riz. f.I'Il,giimli'm bmo;m,anl\: !il!!;i.m kamplSlnYII:!IWID !iM!ina bdsl" ooZIf<Tll:iW dilc-dl;ini:.l ~:8ida1' !!,:'k,..11'lSDlak elbc:tli' fr! tabii bi[' ha.klunlzllil!l~. hd hi:'l3!!!1 putim~o!lh:n b!lndsinm NADlR ,_ NADi Ark:lln ;5:0:. J, ;S!\l, i
I
rn.iU, kll' \'dlrri1!jl
1IIi,\"~'lIIrc ilIo
b'IIln.U'lL Elk>,g.1LhltJrl D(>kuIIJal:liil r Kool,·r minil1 mnllnU 1"",,,'I.i YJlLk kl:l11~n; illi },,,pma' i!U!r~ c\J.,n 'Emlnonu
HILLk"vi.rll;le h>pl>mmJ~tL. K6n!!lT" 81}Jb-
tot _~
..... Y!.'U"i$I ~tilWt:oi rtIlmtll'm\acr~ -=
'.
c:.lil ~II''''", 'l'ic"re~ S.lJ'!:"_'lli,Y'nlJ'l u.yln ~tli J! t C'. rr t It;(lm~''''T; l!" k""p'''\ltiJ:
miidlJn]
C!l'll~l1Jl:,
i'oInl'>lt'ld.a
Kmuiscr,
'Id.d. ~eU l'lrb;lmilDI'lT !ll~ ekY"rl:,H!t !;Iid1Jb,I w_ Arhn Sr!., 3, Sil. oS aa -.
nv::m!J.1!i~r.
~ri
,- ----.-,~.~
N.fI.!1Jdn'e (iiliim'Jib:m~
frtu $Oh~ltm'l~M.
~~
~~
--
-,
--:- -
--
--
--
--
. .. .• •.., ':. ,>\ ':.'.'
..• . .•. '
-II.... I I'·
20 temmuz 1944 teki suik - sdin azsrl k -arl
C].TMJlI:KWET
.Jli'U!'L[Urwu
WP' IC!IUI!fI 'iUUWWIAUW"!~!
If!!
m rn 11WI It!IU! ,
S I H Hi
BAHisLER
-_
Jrmarika ile mukaJ8se
~--------------a.II-_~ifi~i~.t~ti~t~ci~i~it~i~ftt~itRt~itn(~itnt,~i~t'N,i~itN.i~itNi~it~i:i~t~ti~i~n~f.f~fi~.~"-fi~,,1~~~1'8~~nr.n~'~~dfd"'~lb~:~U~fAA~ ••~tint~""""-II~------".w
dogru m'D?
Eiilim De:rneid y-uml'.u'UldillU talcblJ" I~I. y!!ml!'ldel'l ,i!ul1'~ bl'gcmil.lI:.d.iJcl

'l'lIrl< Et[Um Oem...c:l. m ... k"'l ,. .. ~] ... m • ""I.b.Lo,r, ...... ""11 :l1f'r~1iJ~r1 ~M 1M. k>·"nLm.ld.~ln"'." Rolr to ..~~, ,,"puoi<: hoA. llru" 1<..1",1 ~'-'11"".k m.Iua<IJlo k~.llb_l."It~ 'b',iJu""l.,),1 1<0r:l.O' "'''"''I' ...., <1Lr_ Ar.~Lc.d&Jti blr h.}",1 .'~01l ~!"I"', oynt ... m:I,..tlc dl • .liar yu~cl tan LoJrbool.n,,1n. do ~Iur ..k I!d.~.tl II>lr top.l",n.tl ;~i> "lrnlt."l'oI1lf.
.... 1<1
Efknc:e yoarlu'inill
8(1k
hh.ll'lma
miiddeH ueanldi
l{ol'l\;t.:Jlul,. milr"'""""U Ilu:rI". ~ •• ...ol"rJ" 100.. .. .. I, .,,' kll" ,101,. .. " ..do. ~~Il( ""IIIJI(I<1tubtl..J rt .EJ;eledJ)'40 ;Qa. Imi En~l.JrThr'l1ll1ea H:DTDT .(tln. aJ 1T-'.l1'l11 V>II l< ...yfl~·'1II~'" t-:l'!r.Mt~r. m ~~t \lot. 11M~b.... 1"00 ..... t Ikl,." blrlnd ....., lkl".l .m11 Irklll ",''''01''' <1.0pnt l:>IM "."." ",pt ~1~1'<Ju... I.<,..~~", 8 .. o~Jk b"llUUtlh mildd.tl. hakkJ.n.d. busust m.tJ ... ade w ~ hn 1:T]"]11I ~ lillTllnrl1tjto;:J rRi1i.1t'IiI 1DIJ LG"~",I.r l1lim"""" ~,,1" "I", ,o,o'Ll:P10 U. /I.~)"I!}Jlk~11 ~ir Hjtjfil1, tSil-l rill1 i'li olt1 mil,
Y"'1"'. "'"
II""
HER,
-
s
SIr mHy:ll'l h:wa.al<1n,.!: "l"blLlr [['II? -
4. uncii SaYISI Bugiin ~Iktl.

Bu S!!('/Ldak! 'bMll~a y.:l.z.aI. I": 'S.u~ d(ikOlrn~L ~iyoe{o . Ua.:il;lldll' ~ Her millet ~ylt:S~lt~ ~j:[t:c ~1!i1h kL!(n"''''lr (;!!pk.L.IlJ!or hllk lknten m~!;'!UIcl JJ1udu.t'I" .. ? ,_ Carib .1< .. -
/I,tl"...! Oil U "r ..Irk 'iI,1! llJ.Jill "~ • .In",, 1ii.1fJJI ...'" 1""'l<oQ~ .. I"ij' 8~ m ...·••• 11 0<1.<1 .. 1o.. 1..m ..... rnerikah iu lu," t.drl F1ronk. """.1111 lOll" f'"rk~wll" ju~'.I",I"d" tim <llo.. k. Io.. LU'I1mll'Iw" .• D!JIVJ. 1>0.. al!."IIm JP~I~' •• sr.... ..n,lll~. bl. ,,1'.Im. "Iy.. tn ....1f elm ~1 dJ •• •• Emlll~t l~lnd ~II" 'IfiI" ....II.l,u.u:l ... 111.. mil~,m lae II"re , .Ihrl"rl"ti." to ... 18 ",HJII 6' ~'rl.,.n". 1>11 ~nl. 11"""', hnsbohp,mm ~I 11."11<",,,1 .,~r.,k. a10il IILr ,.Il hi. il1ml"IUr,
nunlar
IlLke~ -
Di;intin en ~h a.d"ML, bl,lgUl\Un en fI"J(J~;I'lI]ad" ....1 ~]. du - Harblerl kII..unrl idn V~ k;)ybdllr~n yabl.klar ~ Tarlht~ mid.., _ E:rkekl~rl.n buhr;Jl'Ih I!JntLllr] G~'Iik OO)"nllJoz'lInd= Iill!!""lik UIi~1 1] ,235 mUllmma!J AtoMdlJjj .onr,"'-I ....1' mit _ i:h!iYl!l'b~\!I k..~ Uilli;' bldundu M~en!yet]lIl1 8 bUyOk adaml - P"nmm u..Wn1\iW VI! d.u~kijllH.I~ - Hit[rr'd'2J] ('"",01 Htr~ Ll!..~ - ClldLrtar. Sa'! - Mum ItlQ,mda '1a1.Jim h"yk r- l~ U;II, - A,k- yll:;,Uri<h:,nlnl:.lb.ll.r ed'M:I b,hk _ ~G~'~"iI>'lL. iki;z; Ilh.mI.'L. _ N~i:l8 bJ.:r hUIII:y>e': r~'.kll k",ybolm"7 ~ P..lr rOOllm hll]:h",~]: ~l.s.k"tte!l I!lllfll'lI _ Jl.'t!!lUJorld..in on lJ-uyUk 1I~~'IlTUrk: futoolLlnd'n ~o:n 2.!!i YII - BL-1,Ittl:. []~~~r yll!L. '~kn. kll.'rik:lltilr, flkir". I'! RENKU I@ SAHnre 100, KURUS.
Dir hlmdu 'l;11t.(ln BI.tlVIl" ""!il ~ 10:;4"- 1;"""~n.lld.. ~ Z.~lIutt."r da ev ... 1t. ",;l.nb.~'Lh" .11." M~t't:n~ 5',) I.lJ>~ ll. 'l:f'T>olIlY"'.1.. 1:,<'1.1.11= y",,1 10. mu,L QLLtllijr, "'~lt'I .~boJ!l 1<, Y!l~ 01I'i101~1 "<1I'l'. Knv.,;.o.lIu blr 0'010", ~..b="I" •• nl ~"",,,...i;, Rolrl)irl .... rlr'~ ol~ o:tml..lor. r.I1,,.lI (~Il"gOr. M.hrned ~.F",I "wn " .h I;:m kLl:'1I\lnl~rln ,~C" .illl4Ml \.~ ".'l'1n<1~ .ltl....... It e ~· • olun• rnntrr T<,",,~ON idl,"~ ..J~" ~. n ,.hlh~nln l<n~~ H"m'. II~,od"bo~. :!ot..hm.dl ~i! ",tlt"JlI HUiln s...y'(i..",. "H'R:..:lr1.l!rk:Ulntlan ynTR.ll1ml!!ilr .. j.ll! I!!t kO)';111 -r. 1>11 . .J )I-t IIL"'t'J eerrllh~t13~ hiLS"I':'A:.:r,me kil]d~fml~. l:s:::J.v~cILu :y~k ;w!Lhr''JI111 ~'Il r-,
AAT.",. "do"."
fE~EKKOR
E,ilfi :. i\\;,,~'"
Hu,"Y'"
Ah""UI'I
d,,!!;UI7iUIld"iL
ARIF
BOLA T KIT ABEVi
J/!';ml.Io"LlrnIUI •• LlII. t>:tr'am nn.Y11 "". rul"" .. , I ~In :&Ioan.""l :et~~..h~ln< .. tf.l:kLlt1.r),~J>Ll.J1I911:~-"1I,~.
I
81111 .1l1ytlk
iddiSl!l1
,
Hidiseler i~yiizleri
SIrlar - if!ia.at
Bi'yo,lhml.l kl.v1.LL·an k01'kt.mQ IptLlft.~ J(U1JIo",r - MI!!~l.J.lt ZlI.mr tJl'j ... 'irlllfl:ggjQ hlllki t..LpJ ...k ge~ll'r K"mel'l'ilh klldtn casusmus: _ l\morlk"dll j,l!l!n~ll jJ.ptk t.iDilydJer BiT eri!:e.k, koll.dmlM" !lr.lSl<,d~ r!u.zellilr lI\ii:jll bakuLlll k!lZBlllI:h - :ehbll'hl~ tn BUrti"'(Ii!~ricl 3 I"OlnIlfi }jiklly" Klll'lklLfur-,
bUs;l,;rl!" turn l'ilm .. nl .. ,j;jl mU-' dnh",l(ld~ bulU"Brflk b"p.:iI t'fimi YC qg~uml.'l kazandiran Z'''1in<'\:l K ~ mil b<1~t,,l1el:l BI!I~hf!I(jmJ. Ba.y 'Ey~lb A.lm'Y~. 0,., B"y F,l!:ld b-xpl!lyll. '.'o!: yilkak YE!:rdlrolanm ".'."I!m Iy"t\ Ba~"'e!'l'l4!l'<i 19,J~"11 ElTin(' Unill", 0:\''' &yari BeLkls GiJn~ r,1Jl"er !l1ojiy-er ..be B ...yo n Muz;.J:f .. r, ,!;t.,ji~£r d.oI! S-at;de Asdumlln1;y", h."t"b~~ ki~1 £"iM.;! .,\:rsll!.a ~'e biJtun h:lshme mi.i~tphdl'rnl"n .. e ,,]enen t~nkkUrii bt'rc bilirim, Hmh"" ;"T~lI .. ~; .!.l~(lTt"O(:I Ali I\rc;rl, SA'l'l1('h'..ruI:L
MEHMEDA
U~e1l.
....}']!! ~~~'.Lk~t~m~. ~~~. ~~ey,~'~n:;:z~, ~~~~~~!
t:.nmq.hlil!l 54 ¥lld]~~n
In :liru:t!!e)
Bid
Ii:II
i\i..el
bllllk
.... 11
k6:'11L! 1o'''J..H!8l 'I' I
Blf~UN
C] K
renk.li tablo11I:!'lJ
Her I'II""11r~.L vi! F'e.'1m1be hir MEJU'OOA Illfills.i. lInUtmllSJI\Ll S Kr~.
aynCll,
dOllllm g:.anlCl•
I"ine ,ka.nkt'illr
IjU [5C-R l)iiTilll H.I\~'" r 1IIlIIIlf'· ~[tli~ r'IAll;'!i,LliA .~jjN~U· ~~If;;
. 'I•. Pilj1t, ~~,...1i1,r'i"ilir"'"
oj;A ....
VONLoO
~1I.ii~II..aI.I"
1.
J.~miTIl" Ion
-II ... ~ If _i"Io'1'rhr,i
',I' ';.nll.h·t, 1.+11

j"I,,",
1-;1"'''l'or.
,'1,...
~I!.lltU1:i t 000 Ydih:znn dc,jum 11.lhllll.i VI 6aYl.tllrJI

250 kurD,
OOOUI EfARPLARI
Flat!:
P..k .... I"no" .8
U!m.ill"riSHl
bSljlJ1iQr_
I)MER RJZA DO.aRUL'lI.IlI ku\,velli 3t:al,emlle tereilm!! ed.ihm bil 11.1t;lb~ Blm.k I. tlyenlel' yLlI<III'1':tdllld ~plitti'll thkl~tit i!llmelldl:r!!I!'l'. KI\PBlIt CAH.NI!;Gln: ... thtad OMH!R :fUZAe /lUI 1'II!!m lern!! ~1J5J11 0 I !i!r!lk M!'iv!" LEi.civon3 renkLcarbl oo61Iml~tlr. Fiab !l.- Cild:li :3,11Lifa.
'~a,.m[; ARt? Bo.r:..AT .1tiTAJ:ilIV.t
¥ A R IN ~lKEYOR.
'"
.. ~ • •
.:
.~~ '.
••
- . -:
I _' •
',_.'
.
.
-=-
.
I
'...
,-.
'. _ .. '
.._
• _
'
...
_•
.
_
~~ - :~. :'-.
"-
,-:..
. ..
-'
.'
....;.
UI
.&~
UMI
"Q
'~
0 N . '.'H A
:"~'.'~' .
D.,
I~.
:-?~
"
.
''K:~'\_.:''_.,.
~._
---
-..:
..
hY"" -~" ,.. r",

~ .,
"";:"
,~\,:w::..~",&::.;.... ,,;""-::' . .....:::-.,:,

.\\ •
0"
f'
...
.. '
..
t;
~'II
t,leri BakanIlgl hakk ndaki t.enkidler
TOky,o paTlamentosu_aki H!zalet

'I'MY<l IS (Nmn) - S;!l-h<l§ o1d~, l:::ir 21rad8 )T.u1le1vekillMiltdm 'bitr bayam O§pmUj 1li.aD JI!.jI<lD Yl!ll.yle Blikannm u.ti:flW. llierll!!l!I' §imdi d.@ bi'iHin klI bin i!I nIn I5tifa ,c;tm.e.i tsl!!ni.bm:l;tcd~r. l"ars !i!~t.) ·!!;:oridodiilnJJa.,. 1Spfi.loiW.gfuLij. dia iadC!\ ~ mil.1i:tveklll. J.rati~"!I a:.k~ §O!l'lr;: d~ .SlrJ1.'.! ~Oflr& 'biit<;~ hskk~ 1:W'Ik'W:lum 50yt~'~a.ksl.:n.U;, I;n.1 kad:!!r' 'I'!Il'ab ~lil>ini~. J~I:I M,iillli''' EakMll cl;)' k~I!!i1J.9 ~ Qe-.:'tlbl vomm»tk: .mitS"!' ~ "":11" gl!!lir. ~ !Ien!. s!!l'lliYQ~.
.<'1-
Adall:il: Bakll.fl3~
Tefti.t
~\l
b~ &zai. BjJgtnki, ~I,. S~ 51lgcfilD vll.lidmi. esl:i ruu. \1'8lliii.
NWI. Tllrkk.a!mt .aa.Las~ NAF1A EBiSP
..sat~.~
~
~b!;
j'Ilmi
ca:ml.!ndl!:
~1;i_t'.
luhmllkb!.n
Y~I!I
~ H.a.oC'levM>i ~ra Mit

dej..
Hi (Tele"~on'l8.~ - Bugilruer· de kml'l'{J~ till:' Yalmw k:a1ile!li dlllUI. italya tarfldli!!: l'.illstlfll! gid!C!utlr. umtl"d.en F.llbtlnl:! g:ideo. YII!l:udi!e;r 4000 I g.ulm\l4ituI. NE!v~Ghir, IS D<lro!ld Tbrahun
a.!;l~ (a.,a.)
lzmtr,
~~
t~
'Wd._w;~~
a.Il.e ~~ M~"Il1ftI!YI!, d!m'kil"i kedol!J.'lli
T~ ~
= N"ilVIle-t'i!TU Pasanm heykeHnill

j 1 ~e ka~
me;l'a!lim;i bugUD. saat
la batik bif- htll"k: ki.itl~inill hrizlr bultJf.ldugu bit tOr~.nle ve KfIIl"delMl Villi
Y.l!!YI allIl3t!le ETYEltkin t;!l£lllfmd~1l h3iilmak Il.J!l:Llm t50tll". HeykE'l, ill)me>tr!!
"''"'' bro!lllldal'l<ll'l'",
b.r,tyuIldEl
dlQmyllllml CI. gi1MIl ~ ~lww:. kinde bilhassa fU ~y~vamilll': BI:...rll~ BtI~ Rei&!. ~klel'bl ~ :mI, C(:M.rd~1,ll') 'Nrkiyc Ik~~Ild. I{g~ n;pm1.i; AlIMI'. ~ ~'1lI .Il~ EVA Bl'1WIllo'\m h.Mua d~ ~'. MR~) ,FrIiUl!!i &2uheti (Gf6t C:rm:lK'~} Iyl k:olll~ ~flZ' m.u9"1.iIi>1!Il.? r,t0Ul' lL.1!e} ~ iyl. b-llr d11m,.... (I..oi;):k;) Va'hti h~ d~kmlu!: ~lli. Lupo) NoW m~nm.:. k~ 11k n,dmpl. (C .. 1tbu.) ...lfkm F!'~1k mlm.aal (Lov& end Milti!l.) 'Gel:ri1l!Gm bqapib ~mUrfli dly~ (~du'. DIg'e.d) Ukr.lllh~ ~~I., !l!!'i'l~ kim. ide!!! il~li (WIll J:]\l.l:'lmll D0~ 1111 ~ bIr~lJ~ T1lrklyc (CIIJl";1v.-ml Esn::r d~ll.l. adAm (FlVfl l>tlnu~ B~~I. Xull!l..ldarllU!: hak!i:Uida 'q6 hjll~\lz?' (Col'GY.Ld). ltali~ ~1Il' (eauban), .Cihelllgln IIJIWI (Read~·~ Dig~3rt;). Gb~ ai1ecn t;.$l!Di' (Carcmet) v.g.
,om I,~ ~
Hrkll'oI!mn
'1m en htiJ-in: m~Ua!ml
·die .o~_z.
BU
AK~AM
·_11
GiBi
~.;m81" 1'I!.l.?
GECTi
VA.N'
_ A,~n
l'
001" _ E
BARBARA
Bu
STAN\VYCK
Gilnl
;n g
bir kMlm, revi!~bil:rnC9.1 ~ lI'Lilyimliil"iI ihtiyile~ w,i:' _1 l!""'9 . Yc.:rle;r~nt!I,MI"'I.-eldl!:", ~tru:z. 1!'!'!!=!!'!!!'!!!!!t!:IIl.=-.~
ij;fue~ fllmd .. ~~ pr_r!iII.k il'iol<
rity.nstn.l yJ~t:.'ilioM1~lI'.
--
--
.-
'.. - ", '..:,> '~.'~>: -
. '.
il
Istanbu lun derdleril ve 'e.nokra rt·

J3.I~lrlr(ljl 1 LIN"; ~uh.J":!H I.... ~l 'illlh.d,m,H ,dll·. T:d,mill cl tdJ.rH. ~irlL' G'.'r~. lhYi\r, iftooil' ""II'I~'l\IIBlM. <;I", .g~~(!Illrrrio;: I:;,jirll,~d~ "Ll~'l ~I~L nl'tClli.: d"I..J:,·t6UO )fop,I"" "II k'IIJuulcro \""'" ],Lar "IIHer I;;: "1;1 ""~ pJ r ~l:ll.JJd(· ',lOC' k., huhxle k_·l1IuOElor. II:. ',k1 U, L'. ~,'Iitlii.l" 11,'" 1'''''j:.r''~lILrI" D• P. G"iIL"1 f:!Rjl<nlil, \ lin.
Bir milletvekili Mecliste muvakkaten ihra edildi

Bd,~Urr'l'If1. 1 Itl.el cllldl!l"d .. Kell1Jll 'Uq"hrirlillt mii;].ft.flllUl v.e 1{1,'l'iil !iiIIll' K"m"l I'lz,:nha,n. "iiI!- ~ILyer.elt q;r~i~~ If" ~..Lrlt t... lnrllt:l, ..o:'!frrlJlln. kl'!.'illrne~ 11'1"~ In~ rLo" JloI! i>~.tl.. dJ. :e,,~a.tt mlklaha.!.
tttl!
'fazan:
--rhan
~,_~~
a
relek
z.
'"'~fi
__ .~v-~~
Sli '..tik M'i 11 ( J\ •. .::1 L~l ~I.I 11;1"Ir rd" Q;,;rdll'l'llelfrrd Lr. l'Ehi. hir.di91", ~'1JkorI1d .. ~ I .. "~nliiT<'~II\,I,(i llutk1.lllrl ~hbslU'" W,~ i'"03TI ilLi" :5~lh" Irq ''';'' Tllr >1''V''''lJn j,Hkb"UI'LI ta~'l1l "'Il'-'("or.'i<; c.. b"N mlldbol h.iJzlr uullll,.'"J"lur. l~u.r;: , ~ "11<:'11 lrmc .,""v,pb Lr,kl] f'lillr.) kilT" r' LuL' l,.., .. [,: !lTit".i n,,~lr. O.i~nnhuic d,,[du 11111 uol~;'''r I in "'11 " ..,tt;,hl1~ dltin" .. l>~.. ~~dtl1 ,... hl.y"., btlt"('.,L 1l:~I'i~. bir ~ok 11;,,-[,11 l... plal'lllLi ve U;'t"riJlfiilih k r- tJ bundan on :1'.1 ""\'1 n "k,UflWlC,l Ii fiPO r:ul, Y~l'jliil 11'"1'11 k"I,U HlB\'1 diI11 ml,... .'.JdL~rll!l ],;",('\.1",,,,, n'm ru J'I11lo J ;,-" fIIl"lI! I!Ilm~l; i~ll',,1l'o Lh!V1 l1J1 tir. tol ;ir>l!r m"d,,~ddd bu uoCvl~l t<H;kililll- iI" ,1 ~h~h!"r IJilrri Iloum>",k l.r.,dlgltlJ "" lll!llr I~ "(,,,hilI' "'l"t;!F L,L"rlhlr.l buill" dun-· bOde hD~';dl icldiall!rr ~lIli",:l" 1,.111181: in y"d.. olduti!l.1.... "lr " .. mJlftI .. r bJ:l!.lm IllIlC"]! k<.Jml'·II;:~~1 I<<:>hyor IU\KQrr ".., .. ~,l; k l ',11 \'(' ";.~ ,.-191" .. bill. Tr'lli O[Vlret ;I Fcord" m"ml,,"rllnm~_..le d~ t(l~hik "dil;j;~l F:;'hL I".:rl,r. Witddm, iJf!l\iml" bir "d,"- ~ liuk(!a'l ~"llr" d;l,kl",. 'EBti In !;,'~ihnL~ ",m"dn.r t.t~kml!!rl! blr!lll:lim"~1 H1ea(lt"-lI[ <1",;111 Ba~T~kil 0::1;'1 El"lI VlIII!JLUitlll, I,l l'r,~UlU(>l', [11" ~"li, h'" 'leh'r Ionklimd .. Yazen: ALP KUN t~~};'i~ ".riLM:"lu'flL~, lJir;lO': dfrhll ~11..~nl'l,Hrmo!k. . foluru:l~ 0' [;11\ "~ID Ilkrin'i .EiQrln'Jltl:rnlir. Bll' [l'al'C.. OTIIlnn;~ mtlzllc lo!'r: l" .L!!'mi~_il': Flu mU"im io:lU'lOr Irhnltkell dm.dlk.L tl?- UJ1rIIlI'l l'''fllltJnu:z: t~ltbbi.liJ d" iliUm lu,l- ,1<, II'w [o'rnnJl,t EGI'Il ijEJtJ..:UIJ;n ""~d <Injiltnut ,jIdi.iKl, "1.1, "nl Fl- 1)1'1 ,·to lca[" blll) al,TIJt1lJ)qJ.~U, r •- ,jtI.l."Lu'llllln :r''' ';;.~'(a It 11'11: l,,~!, I~..... Nut: Bu !!k."lU ];lJi,,!;KI:N ~·.. l'>lImlll};: kl .. "11<:l<'fl i(1~hh'''l<1 l<"il,LIlUbu h"vljj Ld.ndl k .. b~LL Ilttrrllml~,' iJrtlD ",'rl"l Lit 11111 flli'l1'~tJr, HI!!~,'JJ:ta ()pH~Llnln 8.011 I(Il",U nu .. "",rl IU1':)BlllAlakl ]:u)lo11t! I'!t,hl~'t:l~'! ,,1111. 11\1 Ilrnl)rtn"l .1.1!r!m lID ~",n. tlltbL~ Il:l'IBrrdll' H kur"rr' I ~'IIUr, 12 lir.~~·" I;Jr or"l,' rllrT' d{i:l.ll~, b"t'1"Ir:;lm:I~ " .. kunmu M~e11~ lIt,rln. ,Q.;j,I~dL So.nundlJi m~,h"reM]lI!ri ktlVl,hk dUll \I~olmrl;;t~, 1'i,k;lt 6u111~r. bu H"L~ la!lJ hiikl1mlll 1i:it;".:1~tll'LlliI l'IIIIJIUl1<j;:m !tn, ~k ~Uldi:r 00" dl'I'Ie:i't'i.!!Y'. I.ri' 6011 M!i' bir Yl!ord hnlun"J,·,r;,m 'Kl,jjd~r. [l{u.. ban p!ITi"'ll'IJI<!o h~nl ... l.:d.n bu f'6.l1ere "'l1r(',,~k hlldlg!1'l!lr 'a~IT1ii!.J,I. LIl;lr:lrr. bll klldWl ,k~"WL'Ul1U g;~IiI1{,"; 1i"~CJl i1ktro· \r;!INIl~~j HVl!bl"n kJlT?,loJu(MnJ[ r..ydll1 lI.u.n IlcNlIil1rH:; .. tihlill. 'l'.;irk "l1tflndnl'lphardl'o l.i",h,.J.nlLJ h"'lId"lllrdl~. SVT:l~ .oi(lr. .',1\.1> mCo(:'i)lId "E>Ur ~·.nPtJrm"k {ikrlnln b.rh8r ~ ...Irii, ~llllll;"lik. fCiJ~J', "r, "iI~ H .. ri..,. t..rbly.,r bnll'rnl }'''''!.I'II 1ft~1I 1.,1blll (ilrY1'iklbil blr ha;.vp~ olr:J1JFtu "CJ 1;1 bcl!llrUJ'l.1z, F"k;lI y"ILln\.l hltl~n koj, '!II!! l'IiiyU.k Mmllt II/[l!clWrl'ln kLklk~n;; .;'idl Q1udlm ~oprA !IohLafLLllrlk H«'YOt.!! mijrdn~ .a1I!.WlIn" • lIul!!diIdili E1'1"11l1i. Mlk1lMl!'t Il5nihi.i NitV<:'kill' "',,~arlle D'.iJllr:ll1T1 "atge'!:Udi 'I'll', ~CI.'!lT[l 1'"lllnl,LLl ~'I~(1I1"ll '1':U,l de &po:!'Wl ,;e hLLh.. ,...,_ dlll'llz lIpM'WlltT1 bOy1'1!(11 hl.1 .,l!Inunun ~.'~11l" I)./iLl ~nL~tl~ bLr dtlei:1l Oil U"'~, L"l J'. pLl.. n ('k~kn~llLdll!ll ku ....... !II]"''-'''k- ,u.tilmli!! .-I; I:.eb ol"n l1"~hw.m iddu. £"I.~ UM;I':I~l. I!:lLlndw hl1rhl~l" Jilll).lIn ~Q:'ILI""'II~IIL'. ~yl" ,",,~lromI.qti: Oh<'!:lirl lOOira 1Ik!~ lr:.IIl.a!!i, IlVeJide lr::ILlvl:l ._ 9;:!kl!rlll !o;1lt'lLlUIUiI. !Jll!rpk :':'iUTl :1';11.I\i:l hir anlAI l"dlwR<',irlIlJl~ "'rJollevDIl :;[1cronu idlU1l' Iiir=:Llme; jle,'l ~tLl'I prl<3I.]3t11 irusrJAtlllkl ];;.anlll'l h~"t"l~" li£mon ~u. 1... lllrnnda ]ff,a .. b:ruh,JI. ~'),n- ;)1)r,Jj rI... n:ll3]1 b!!~lI.ldl~ILi1" bllbJk~ oIja.t, umd"Tl "".Inr~.a ~I)J1Tn ~w~mhmcl:1Y\l ilY, IIJ !;8m 'nlli1t lI. o~nu~II.'r'I hlr p:WClHr; beii i~"di~ ~~lI:tip 1Ii'IQI1 ~llh'M h;idl..!io- bn:hl' ..... ;I--=dl1~I'"rd"n. kllnU"~lll! ~LII. M.t Cenen!ll i.k ..I..l:..tiru. bo.tll 01 n I] l~r gost!!T<:ll. ~ptlr" I!Isaloawn" "~J;1;1I Id~. r"k a"'~M' .'lIrit!.1 0.1Lnmp 1<1id, r., l J 'icll~zolJh kayl'kllfil'llD l!.d~rIJ;~iil"rli:1, 'JlIiir- "lin! knybetli. N~~'lkUr, .bQslz 'II~ p~lilr b lijk!l f,lIIIMiU, d,~dl('Tin il'1l I;rdj"i1~ Jiho& IimJt'nltrntll. ba II !itEm kIllYlk1",'itI riltil. d~'r!r tll\'\IilJ NlII" ... 1:rlna.& mlll~Ulll ~~.. lin ." ..II'M !;,rrmln". 11(1 ffil!'r'UllT11! 1101. iis: mI!1l gdl!D'i.hll', 110 UI hJ\kibtt. lI1il- kUirduju 11 esld Idealist: k~l<llilt :!am" - d4;lni al)yI1',ul "11~ Idln: l'Ioruruan.",Bliyl~ llb'l IIiY1lI r.n. n,n&' BpQn:I.li:.r ;JmrH dl:... t ldM'e!i alk <_ Bir! Bn~nlc, mliletm. [h,ru t u· 'bi:l!",;l" ",~e odlllvet ~rt~ .. hit' lUral· t P~iI ~e"_. YIIFt!l<l~LI1I. YBrpDMI.11 ~. ha. ~iT1\ ~'olu ILl!! 1I!!ll:iJ'e...~gl Ilctldr;r Mar..: eo. br,. I kc£11.r:n d"#mez.hu·, ",.. RII;, k:1!o!'lM1n(hL1:r dabilir." .3frm'l~lir. Do e6de.r1 ..otl!yr!W.l!J'J.e. <lliili:yc!1'Ih:r' "e IDf;ll:' h".llalli1dllm. P[lfl'l almuhu·, 'Ct:~,,1 ft.nyl!'l!l !llCnIM", r] {Scotland Y.riIml MIl! ~i5~"kWu .lid:.: k:\L[hsl h,,,1I!!I%ilh 1i:8.Ylk10!!nntllr oijotLklutwu Im- h>ltl~1'Cl,a .11 I-'!;frrb.@!t Yilrlf'Tl.r1de ~'1.lI'll'C'Tlld:L'lderl I!"il.i'r'~ 1IfEl0)0n,t .il(".. ltlb:r hlv mr-d ..r 'Ie lrihQ~"'!it ,,~rCUIIU"ID dB~d{I~l.r llr.l,,,bn ;!Ionn 1101. [lb", ~lb1 El-Wrlr, C~nn.:r'elll<1r a!l;r'!5l ~,,,,,,,-r;n of>dJsr!lr. bll' 1IiII'IJli~'n. ~dne <Mm1l!1Iili;l <)W~..", bn~ b.akcm1 .. T, a!!!\'IIlt kon~T<)hi, IIJtU'Ldtlkl ::1.11- urum pI,{ k<ln .. ,1'IIt1l }'I1.T'IIf1lk mllM"lH Ili'tl'ld .. hUl'1'r; bUll;;' ra.llme.n ·1~v:l!i);l'o;I: ..kj h.!tlflnlll Mtt'~1'1 m_i1t ". Iilil.rlll'1o!:n 1'I1t~~I~ll!r"I1 d{ll.r:t"I1I1!LW'l', hu EU:'f.dll lIit ..n· , iiU~cl m.riii:'e_v1 rM .. ~l:ri1II!k !t,lIi I:I\fIl rtlprten 6Jhhi rrtI;olz,;,m~ \'11 p"r~oIlI!!L I:oJ.lun k.3.mi.ll' hLnlJ1 l~m,,~L.., bll~ tl"oiIbl~ Qlnalc: 1YI'1l1'UD. tl..vllOt :ldI'lUM ~tI·, l1.Q]<~;j:r1oLhdaJI d~~'\Y1 ..,lirll.ooU. l,.a.k81,,1'1'p dfull!!1l.Sir!!r.1 !.,,~>!!... lLkb!!h~rl~." ?i,I,r!iy!!l DII "hn"",,~. 1l..rJi ruraldii '1'''' bu mJdItli.:rrI~:I.liErdL ~.u.pUiJ:t Beyall"tte In.JrlkL;JI'I dlrlkwfri1>1 v .. iV.dla lli:urullloll, Ee&!:zI Terbb"<:si t]mul'll. Hell! ~'Jlcm.!M mi'l~bllk.ah,roa ~z 0 Zlji'l'Lnn htlkr.1mtlio dj~k"~inl .;ekL!~ni ~ J;,tlld,t1l"lt1fili1 @'1rill> ]u,Yldsu: 'IIa.rbllz m,hJa('linlrz. d.isJea!iryo: M!lm1!!10 eeneM. l:urh:rIElta.n.l~ ,kmi~llr kL' j,d;;jr<:'~ MlllliIvel:ile on ~t'tu,d". )lrml mJJ.- mat'oUilt I1tn·hl.m1ze ¢X ne",h'M Y"l".0 =lIn Jo'mbul Dol I~...."l, .I.J.y_ '1in verlldl: fllkat 0 7.m1.f1noiAnberl MILZ, blL31.i.ll I~&I:~ bIr dLolj'llln bill' t_b""~~ k6mUr m".cl"sl.l\pJledilml,tlr. teheuilli ki!Y'!k}"l"Imm,JI. ~Y'lSL URl"l'l Yl!'rdE! gOR 'Oilill'lj.!"d1. 0 zam.anl!llr ~i arbk hiiyl.,. .hlr nr'1~"I" ~ktur •• demitgOlilnr:lt!AUi!:nl ~·iiI'kl~pn.,k ;Oyl!!l duTS!JI'!, SJ>('rtr'A"tlllk, S9.}"tI "'-r; ideal hil<:L",r;JL 0tl. ELI 'If'" o;_g"l' mll's!!Ldrrm h31~ ll!"hl~!' boiI .. k", t'.dI.lalnden ~hh ... 1" ,,:1:.311". Bi5y- fU=lrlllT kl!!rLdilirinl ni.tiuy!!OI!Y'" ~Ut..tr- )'"m, am:lIIk '(~~ blrb~i~ t\di~M~O Ift@ m uti hull ol.rrmsdJ. C(ln1cti t"d- ltLaz, h;tl<("JnL~ \"'!J kI"~ ~t Almu." '[l.,,<I'I.Okr.a.t l'''.rli'' .... !lthyo:-]Ii ,"" .. ~ 'blr 15B.b0~.j;oo:U. fu.tkMlol rnii~.b:tk.alBnm ,je<rrt' ~le.!el' l:T1i1l1il{' m~m1cil.n 1)01 R.~"kur, BI!IJ('IIn Of., T,]f-UIIN "']"lIr i;rl,dlm nUt!tul!u oh!mEi"1~oi,,'om].IITri. m.ll,'l'kmill.n ltUfl!xl,i!'!' ~",ilmJIl dill lI'i.zin l<;m~Llclnb. Yl:lld;'llr,. li:il rI "~...m edl!!lImf It i c;io hisL~rlnl tdrlkldm lmJ-l:!!'rm.r1k~ ~k~f~ "'im. talIi!IIrJl\lDlD (I rt' ",I • M~t'en4'1"1H w-ihlnl ~(j.,jf-n ;;<'~I!-i~k ~.uJil<'kl"l'"mi ~:!ok mN:''btr.rlyoMJ,ndfr ~a:rJlob.Cllh 1IIn~~hJ1rrr WlR'rl.,hul1, mWtll!l!dllll'lIbnm ilr "I", .~~,,- l<aJ.mllrlud1. Buarii .. ,IitI~alKe.f biiUl1a:rm ~kotn Z8lIII dol Il,)'laJlll" 'IlQruJllJI B'UAll rInd'!! lr.ll ..illIdlli"~ J"r1;n.iE. 1'Ido:nll hpsL dr?'vlC't,. ~ I!U"" IIIldLktan ",",I'a CE'Vahl~"dtrlm Barlu, j}rmr.ilurlrt Pa.nJ(The stnng!!l JOU9 <:If ]oof .. r1:h" ivel'!'l~ ~du ~~!JI1, 1'I',ll"Lln nMn~ ku!"IT)U, ~imlecn1n gfuil Qnllild~ ni.iydiIDA g!!1mL" run bir i.l;tl6<lb wkrJrlle bunt;) b~kiirnc~BA£iI3AllA STj\NWl'CK V ... N rmt"I,~ U~IIm:rnTH S("O'IT Ilrl."lInu .'lAlIiDIi. II h...... "lrm; fllmt o)l'!- Inl<.e..n g;ijTiko\;>i), hrrttJ ~m VlT.l:>iJn len ~ bu~u.urI"!! )"p!l~ te,~b· dOl" .""rald Iillrlhin "a~'1l ~~; S .. l'.lmllii hll.cliJiaLcrdlr. Bu :roillet on sm~eo yJr~ bi)i!U ';ilI r.l!dc.::-1Ilni Wllttl ktnn tlUnJ'n! ·1!W1'",,·ebr..1 ,,. .. IIIMla YnllanWv. Ak- rn!ly.om. llr~l/'L lou m:u~e~t aim' lyin ._ l'Iijlo;fi".., .. t, tl'k!!!ft zam )"l"p'lrn;o~' '!:tUM 11"!1b1llr~~1 Q\o:I.8",·I htU'I'1IlI 1Il'II~ 11'1'1 ~'II!!rdJ. '2 .. • h.flkkmd.nJd kl!ll'lIlI" t.!II,!,]IU:rU M(,e'1iI!<~ iWlda. 1;"3 d(;~I'l:dll b,itrl'd!tir. !li'afnfl!10b ;till""'" Gevlet :qxrr ~~'hJim \i.i1'1..Ut\j{('tlrtni~H.[', Bu tMlln ,l!Cop"i,ulLi't':<rnmllIIrm.,iLlll,n 'irrllfalJ:'Bl! !J11i1b~I.I'I!"" ,ucluj:y!iU fOrr:r~lo !~I?r. UlU!R ktkike Ic!"...,k.!11.enll'Z ,,]hI!!Mt! I!Jzln 3i!-t".. bl"'~'nl" 1 P.&D"III"" lm~t'lIt.i1 hale dii~(,!l"m'i ilw-lhl.OoIIt yo;'i;rJI', UI I,e:r.,ntim'ln (l1.,,,,,,khrn,r' d!!1lr.I~Ur, ~ <,oj{,ll 11k m,~1L,"'i}'o:t Ilj!' ,ll!nfrd..£!. ,.,1I:\ ....~li. ooy~1!l bIT !«:~rtkkijl <:L<.l.;rr.·,·!UUn BI!J'iII', ·.1JTI"IT1~ "",07lmlra ~.:JilHn m.uf~'~r, MEIiM'h i:,mh."rL'abrr!.I,. C~ImElIM~ bi:r :I'"rind~ mllV!;ud ae~~lfu. Hlt]u" 1I1!1lii~.".rll lUr,.! Blitul'l :<M1~ "f:"lrulr! .. k~ bth"'D ~"yLll- h"llmnm ~'CnenLrt J;(m gOnlor::,lnde 1II11,M.. I'IMSI, lll~~ •• "j;; mi,bu"lr",.1. ~ lIn-- b!ff"lM'r dO:>!I:'iJ:nJ." Il'llunb be-rI1rl>rt' ycok p.P'. Gen~l ]I)'1!~ k;ln' 5c~im I'I'n::1I'"".hll\I1rt,e:<!t'l:dlr:rnc'k i'illl'l Rh'llrenin :il k<:>moill ~·lldlz... ".T'" Uli 1lrr!'I'l.r~tl _ biiyiik [l!l1d"an:"'olm.\LfInIrl'. fLak! o;u.1 d-o~l~i 111 ,'ct:d!~j Lzahllt .,," .'\ H W 0Z yo. A. Z t:ili 'R A S II A 'C I l'1!rirljr, Orub,. "JI1I.;, 'i)bim hr!'Wrn:lkrl. lJ:Jll1:iJ;" Wi!':l1 '!.II!!rbi~''1~1 l!;8JIli1nw'",m. uli~; Siirt(lb, -;qrnfl" N .. ~'nln muJlH'ebc. birir.tol (1'llld,de~mde y(l,~b Y'1W<J:l,aaljm f.i~ rsrBlncl R~ c;: . ." J'ilmlD,lE; Mr ,_ II~. ilnl.rJ:rr.i u,,:rnin l,·"bt, ~1QU.L . . "T .Bny:!. ~ld.illlI, 11:ri ''''ll-IlratoriuPm ~l"linJ ";;tr.tM1.f. l'.U ~ mDf~ Xrlrl:ril:i')cl1nli, !IJKIr yOlu Ik lr:;aniirn.. d~yo;:~ I:. v.'tho 1'[lJ(l yt: {Blr n,,!!! ~h) J!ll,n me,nrJ._r· ~nk:rD. H(J~R!i1 VI1rl1i. OZ, bu d~!II Iii! IIll '111 1I'I .. t1.I~;.<!.tl l"ugu!!J'ii Ir;rlc q:r.tiT- lleL4It:lrllmesl Vii' f!.eIl.d~" ~ y .. plirll~k IoJ.lr ~e.r kalm~d"~Jll1, fwt ~iriii.'1 mr~ti,r, Dilllinn ],;!II:-],llll liIiz anltdi !l.Iol!.- ntD51 g..ydl 1Bhr;rkk,1.lk llth:rJJ"m~mi~l:lr. mr!ct lin V~II rolil U8 !iizleri If.ahl<>lhlrlarla R-ij],J,U.L·l!c~k. o t ..riht<:.1 ,,1,",-",,1 V<1YIm .'lIun 1.u'.vdll 11.M ..rll 1i:a)·lI'rrtil.. IIliiti!ll'1 bu bar},,!! q- EtfJrU'i!IIl..ruti ,iiyli; dunull, ilil n!!ti~ TUrk !iLtnkd BOUInL mu.k;'liilt.:rm lulLi.r;rAn NEViN J\.YF'AR. ].Abiiiyl!'l 1::,lr- ihtim~l d;ahllL;)d~ c>ldlljiUnu, ~f<l U r,,, ',den :rabW ~rlrr k"n;",I1"", Kllte b.b ,,"-.~ flJm1i1~. spor Il1QT.1.lt 5U.~'Jt 1!r1;rlilip v<!' \'I~ gilM·J1lr.ileo ::izl te!ih;r Me""HLr, !lijlklT1 heir ~ blr",", ..:'I8"'a 19rt;;r" l"i!ll'C!.l)U""rlnl1!u ltIru.'1IfiIl'(dlk TcI!1Ik-OL,J'T hl'trblN un!vn7lbtler ~ miin"""'lI!ii" Tfuc; gllr.~LTBt:ld S ... 1!!ddin K"yflill):',n r i~{ VI! nCfI'li ~t~LecW 1111Jtt:uam blr SJJ.7. Ian!!" ~I'r.. bu1 D.rrur.a.n !1t1 da:rll'l, nih iL)"~l I;;I1i~hr tmi:'/'l·" ... ~ I k. ·Bln.rr.e].al~b k bu k" - li.!:lnill barmdlji:1 ~1l yu~~9TID!II rlOQvh.ir()!;L1 rdl1knH.nlle HA:r.tiYF:T Y'OCESES'in blU(qo ~~~indl!n dimli.f(lrelr:: ~ime do:r>m"k m~'omiy.dlnJe h!flt,,~ dJtl' !nl!lll'lJt]lyrt ",-"Ilmi!:>.l lhnu :!;l'lm li!!t biT .. nh., bIT h,ik.ul; h1"1JI,,n :::PO"" Y"Plam, blr IDu"ikl l'l1l"lclr.r~ VIrNli:!I!<--"If1JL. ItLllli hit hilI'I!:'i;;eli rll1{'tlQ I.:J I!9Ids I !lIM rnu L~!D en ~;iJr;; Imkln "'<!'mtemi~l:Ir. 1ti'Ll 1I!i"iI ~trn i ~t.l~, KA.."'lU TA~.LJ<(t'd.a ""II; VIl ]jil'q;, lundl~ i~ll!ot1en ~lruJ:rotin fol1tlil I>ulI!l nyarlJl. hit 6:8;11t ir<llcl".. deVani ,.. rl~n b.~~!>"" ped~atl j,lrakl1i!D!U!ti,k, Ru II! heli.. ni:fa kll1lUT1\ion i"y~? Q'tdrk !>ilk k~¥ olmrqyacakt., hl.l Ju.rr.u~mas', 1~eridekL[er VI! il1'1"TLrH> ydi lun"ii1lyot..-oJl., bl.r I.J:i;!rlCElm I11'tU1.jj, KA."(Ll T~ ANI) FiI:.M:iJ.I' Tlil'k fdlm<:~l'lcll' "~11il ye:nl koy(jorBC'ali hllr 10wumll bl~lam.Itk l~· 61.1 !o:o}1dl~tJ. 'l'i~VrPt1'Tn'l.I dtllo'ln~1'! biIrZJ lI1'Pl .. "ml~ ",LlIon D<1mok;i:'9IU.(l1; 'LrLl'iJfmd:rr n !l1§:Lrdl'l'. FilmL ldar!] elll!!m.; T URn U '1' D E M iRA G 5]k .sik h;,r:tr~t!ij !I~lra~iln!'lraktn......lb .. ~d'L iBn d~l~io hloH!'.. muhBhz;a1.blaxm: W.R ruCll.: FlI<Di:n oommun :OOyr ..... rnt.Lu.d hill1l1!1;;'~ r1CIi glUhllr. rml'l'i~tlr. . Bu ~;liu.rL1rl olnJy~, I!Atl m:r""7U~ ~ Ki!ldirdt~ _u.r, ,d,i"l1 fllDE! 0)G'ir'cek T'T;),Itr"'m n~ZAI';;_, b.'.;.a di1:fiirlllm{l blr k".d1lill<l ~ D.P, G<'II('-l Ba~lr;.9-'u. ~.. hdmlw"II, bU lilll. &fIOI1Jf1 ida.,-.:.d tara oldugr..r.c.u "11- 1",:,,1 ~I.yeo clld!t4! Ir..h..f eHiklfTini 9!!P!r iIfl_IIII__ y;a~arL~r:.l hlkbttd. AND FiLM FIIl;r;;iq !I.l'at 7,1:; t .. ;lYrLlll~",'ktlt·. !l\leII!!ilu, kriitfu! '!ru pnJo;:lb .e bo!,bllllflll l.a~' J!lill n11lyonun. Bm!1I on'l\j; v~k 1~ D. P. l\ll1ni ..n Li~1l1 !]ll]':TlI!!'li Ihutd"'fI lwnlmak ~_ .... UIlAI_.I!.nm ~Id lu-.ap 1IoIIl:.,jolI.YiIIl:
;01.~.,m.
",1,1'1>.," "r.
11.;..,,-,
PAR ,,.TOPAR
rat...
J(,.
i.J"·.
Kilday BB~ikta, $ubes~ Yararn"1
ATLAS
f,;or,~ 8;:1. dll'Ei kIIilirrT'1'I1,r, bUT1!! iIl'luhml D.p • .Ilnbnnr:l..n d": <Kt-mal Oz9ll1;R.T11n ;;I!>l.. rinl iJ.-:fI,,miyen ldm""" ...ar uu?, Ml2',,;r;I I~I iM'!. KMU.l ~)'lll'l~lu VB /.run Ii V~oilVllun~ .Bunl"J' hot'riIni7, "~rs*1l ..i'I~'lUylio£liz!. 1;., n;,,,~,, b<lklT(:I!!.rtllln dll du)'uIdu. Ozr;-.ab3tcm M(lelle~ tl~ ~"l[!f1l'1 "WI!<;jfJl",:..ma C, H. P. 1Ller ~'!f \'f'f'!illf!o'l'", r.1i]]e! P"ri;.lBm.. m"trSUb c.l.,.IMh, bal;uJlaro: ol.,ntn..- o;;,hll m1Jha.1<!o1!lt:, te!{HE , .lU"" H(!rlm, hiJyl.. hl:r <'11 'o1tt'rid tin olt!yhll1dir .. 1 l<~VllJ'Gf" HOI _,,<I. 0;1" ~:i1dlr. aL1''' b,krll." };~tll,in ';tJ~1jnu k,,KI!'In:J1 O~l!ran, B.LIII~~, 'k~r;1I1Il:lT1l;h:n '511,,,,,, A!tm!!<l O~"l!, oturdu&u lIude" tr:'l"ll'-"I.mlftl. Ib ;'Fdr: .S"~.,,, hll,1Ll!l', bh:xlIIt Lr UlkInLt ~t1l>tr-o.oelluro B. ,['. G. ve,"" kll.nilrtL '~lftL ~dl~'l"~lrn"'r. l(iinl1t'11 Y,lm~ ~'SI ~1I'I1lLcftk • yor~un"J! .• y"'....... i!I.'I'",' D~.II, ~'lII'l IlloR'IIl. 801'<:i!JI ~Ir"~mtl!l YiIl!';,l.... i~I",Tlr:del' 1",.,n4.l!:l !.Ol.loo1lclll ".,. I'll m=,..r."';"fII I("ttl,ll Oz..r;o'b.nn. ~)'I" d ......1lT1l littl: t>",IIIro"t'T. I:lNnol1n tor:rlfiirt rikl e1:l dha:;r, ~kulLon (l(I~.1< ioIil$eI~t:1 fillt:rI.le.-lA1 .J!!1:iyL.. bLr mlls.a"'.~",,1~K Nkidir, o.vllfnn~lrel'l l1-"It.. ~~..t~ln<! .. Ar!lU !:'d~1ili<r'" ... tut:'I1n.'kl .. p tak:8.lm ..lm~~'''', 1!~111.1' Miltlmrillii:ti:n;. uW,1 'I:rlT eiflv ,)\<"LI..... ~dl!:tl'M, Do!'m,,!.;,",t t'l'lm"~"l'1rlll"rlnfl kQ- Ilft....,.1o;, .uritlom .,]",", .,r::'1·... 1.I~11 :II. cr. Ci· \It.....~ fur eel Jj.ll1rL.fJur, , .. Om ",tiL I!Ot1>IIo: ".;1.,...1<\\1', .H,,~i,b, .. du rlJ~3td.tr1d 8~zl.r:!rl nrr ... d!!lrk~l!, QI;-JmJ" hUloll!\d .. ~ hillel! I'I.IhlAC1KLI )' roy I tarlfe 1Un! rn 1II(lT"dii ..... ' ""91m .. rife. ",.-h""", MIIlm(Jd(Jz~.flJlo'l", HIl" !ltI~1O tina", "urnll;rtt!1 sunil k"mo!.l51T1ih, k .. r- r.r .. ,dmln !Oil", oomokl\ .Alb.~ I,r) tl '~tlfO'h. d.~i "18 "Tk"d ..~hri~!' bll'll.lHli h3j1}.!lB 111_ II. l'olql r;._u.-I~Tld.an ALI, N.al C<llJJ1_1I LLl.,]I~ keT1tii.<;i1'T<I n k"rd~e YIlJ!l.~~(I7Il, Pomwat.flr ~.b C~USl"~·
.- K ... llmI"' .... ,.],:tlr:"T'k.,h,~I.rdMl rIen ~er!m.. • Ol.(lnMn IIynl !:a."L~h.M'" DI!otM'<:n1 It1m.h·~'l:iU"'rbr" ~"F" ,.'ILI..., O:fI& Rnhk'ill mI181'r •• 1oy" kpl';,m otdllfnfrntfr1!Ji;u- IlDz!.. l:uh'l'l1"~l1 h"ldr-, "i!yrn. h.,~ .r .!nl 't-Ir,.~r. rrl,{:o l'}·'i[l.I" 1Ii;'T1I1l"U. J:hl 81~ r d .. 'I!:!1rill.IiII!!I' 01<101. Ihmai i:h~(J't.""; «- H .. ,•• bjl.11 B.k;''_!lrm lctitrrrltfkIE' t r;!;thl ITIIlr.h,IUldrt d-cylncil Fe id,l.D "fi1o;rl lJiJ_"iInu]; <_ Mnthl1t 8,,~lIdln !!l~clL D,p. ~1I~1At'U1.rl.n ~ ,ZI)~dtlU'd;j_ VIlrdu!. ~e.J1L'1"LyU'k-~..Ltlt ]j'~ridUlI1o lni: F
_.rf ..
!lo:l 2!1!e.yillee de, !:on.,k" : ._ JilUo:ln.fIl~n.LU Itli d..., Ii" ". • dd!. K,-.mg,1 Or-;IJb.imn 1f-IiMlin hltlMIi "~rkhm Filli DUli.lnliel, ~'m~!IIn aii}'I~rli ~ .B~yllJltr1.Lri~ dLnl .. oilnl:f" A)'1I1 , .. 1 kildl l&r1\i' i!l1;.l:r'iO!Kf.fi oldll tu 1'1'140111),,,,,r. Komdi.!rltrln ~ 'blrl,,~detl ~j~'mlm,,;Q_ .. ru t.;~lf trl5ynn.t.1:.
e, n, ~,
ll1Tnl;mT1dl'l'1;
MUNia NURE .DiN Sel~uk' n uyu· ·uz .. BO. ··-k MO. ik Gecesi EIRAL SElQUI' u
BIR OLUM
... 111
""'I
Bu aksam'l L
iL E
Sinemaslnda
51
~eru!.1 N"i, 'im1nn J.."l .. :i:~ i.annd.n t.'Iltup duvu-loH'& null ~'l.rptrklanm IlIlIBltfol'llk, l:>ll' llir!o)!m mll'l'ZUurll:l!\ bod .l!Jkh tliobJOOlUrI, d"lm.o, i!;Orra1!l.ilA 0IlUn!) iii'! i r:!1b.,;n , 1:"1detl.l; ._ l~l'd('~m ";~LL" ..imUljlur, II:m,hirn l:o;mll1.d~ i>L~ v.atandri,!-., 1Ii:!)d.lmLln tlnlinde i~k~n ro: Y"!'llmL,ur; dl,L • .l'L 1<, ~llm1f' tLr. :Q"yll!'J bir IIT'TIITl:ui.1'ilo)/l ~ren !:olr ln~ :69T!, n"o.i olur dlli iio:t.kfpnn Ill"lu'u 01-
I~ ,·zlyf!l!"ti. n
~I1lI l!_'.I·~m caml;umm d rnAIlFlt~1 Ler'lmtl.......... !B~1o!lait fi~,"""",T_~
~ I"'"
~ow:! .. k"
~l
NAn.
I:;ET,iK
d~lI
,<iyl"r'.
Bo).'l!!
ruJrl"r
m"'l'"ZUU
onl "Lor..ok t..JIWIDulI <):1'Ulu """..,.1> Mm1'~ LM.r InrrtTJLom,po • .ok UiJ2/I1411 ~.'I="t;;r gUnil 1W1<ln ... i'uUortIJIiII U.-u;l1lu:;tur. em.· r .. L 1Ml£iIIl II<W I """",,.nu ml!olOA .. ,1> •• "l.;.lJ~4ht to\'I.,ln<I~ 1o:.1.<'111,I", .. k Nl'fOrUfL .M"'IR'",,.~ .• ....td<.. lDdii 11<'1"'" nn" ru m\l~.,,'kbl 1r.1.. m lor.'" r.r'lk1l:r<it'1I1 ·11 IQr,brl,rt ••:ru",", ddI!H[I.<H:.li:l r, Kt<!I... " .Il~ln.. Jj~'~'iIJ, ",~,wr'" .:.Jrmet tll1t<17_
m·
beruOLl' rru, T1ii",l "Iut' d:;, lktldu JI-"rt.l"; melnl als.rRk: l]o:~;(llTIr<ta 1o:,,111"!'
,Ru aksam: I R Sin,amasll~ a
A TANIM
'SKI
1Utclo.r Ki!m1l1 0:1.;0'00.11, bu. ~Led ar:l~I~da, FRANK ALL oX TUI'tNER'in M.- m.l]]el~ekilirrlJ1, 'I.,!"'" 'In. p"II'tL ;&- rml birr ~1oi v .. rnl,", .• trtr:"\J!c I>lr !~.lda.n' 1.";-",,,1.1»1 Iz- hnl:o 1<1\10,'l'o.b-kl,yoot;q'I"~11'1 llll!- "" 1]'" ltv mm'l!~i"u. dWpl1n C{'z.;I51 J I.. bccta- r-11( 'M '"P'-"t'~". 'X~;ld.rl', 'I'ILT~ tl,r. ,. i l 1·1 cl l!iIn-un'.t p"k ttik ..... 1I'O!o"1l1•• .,tIII'!~ ~. T;d edllme'[:r:re~" d ~"",tl1i~ CEI., <ITt n (It:1 )',,,,:. '1~, ''I'' h~,."'nl 1'."1,)"., 1>" t''''''ot f oCIldu;iunu k~~tle1t.j. SQ>.iil!loJ. k"'!imoe~ ;;;. i<.'yr "'11;' lrIi'~llk. ,.tI""" n iJ.f~, b\J ':~I'I:. bL" L1yenLHI!' ~IU'1' d;t: bn~'lo.U;. k>j:nL< ~.B!r:I1". :Fl~r''h:.·,,,. ...... ",,,,,,,I .. ._ Yllk.uk M(O",H~lnWn ko:ydutrJ. I<M' '1>1'1 ........ asl.cl mAliI"'" .m """I",j 1:.0Lc:aid~lol1r'""l~'l!!t rMliniZ:. ,d"illgL 8U"IIU:S, .~..tl""IJ:Il.!rl ) U,1od1f11 00II"", .... .,."oUO ~;yj1tlJ1~n. I,IIJ"" ~~ H.OIl <lor ];0: 1>(,,)'II1'l;:l pro~lllll ... k. sLrl1r.illfllllIl: r:r .... r]j~'" 71[)ll"nltml kt'lLd1f.1nl ~. .Sr1"l d.eo ter",~,,~11 C)1!. ,,~~ i$illldt, I"flli'i umumuno. I>lldlrirl~ O~Crk.an, mlid.a!alrsUUTI .5~Lbedi.lmr!I'1l" r.o,.-ti :l'Dr:..1110
m;.rl~nrulo.n j"'~1 Yo "<:11,1 1,ImLlm.Is1
~_I~,._.tbnlzln
"II Tol"kD
* *~ 1t-:ly;]l<
A.", .. U."" 11tKumJ).nyltf,n, n
,~[l.
f{,''''"''''''_ --~~~~~----------------~-
'I.-I
SiM
TA
EMA ~iN A
gr...,,,
KANt.
L A 'R
Alyon Beledi,esinde
- Bu ak§am~ Kadlkay SUREYYA Silnema8mda "' 1.1.. ErahTllr1r 1IW!.1'Ii!, Ylllbud blr dtl~ Adlll'lJlfi bLrln.r:; lid kad.f'h ~~in~" ~'h 1!rnlIr, 15 (Ttle{olllil) ~ D.P" M~lleyojtl'11 SlMof:ft\I!lMrndi!L bi.Ltfui h .... JIa.t ,."k"rIMu1, ktr!!ln amBIa Ill"m'y.cti .. lcIu.I\ll.!!. h1ikm"dl!1'i!:r. "yn 4Milb VrI1rmlflo::l' v~ lmDlil-~1ni.n C;1J18 nis' merkel: .l,;e kongreBi lH ijyedcn 2' l.'lUAZ7.A"~ F'iL~DIrmEN: tfinlrU I;.ii:pjn 1!!1.1 atl.)'i.I.*ii ~blmn :spar iyL old';Lihr-I'I\! ta}'in 1!;lrnll5i.:ii l~~e~lt!t, VI!! 0.0 b~l' mlihallcdtn ~eLen 30l) ~'?aIIhJi'nI1t 'lj'1 bunun lie-viet «"~ olup E~:'<Jl"Yl' ~..r;!rbh.<,dan yl1l'l'llZ bin~lt\! tat.- nm i~tjr~ kile SOKj\K KJlZI K~l:'I'~ bu,;rJll tj)p'l:mITU~tJf, ~wtNloI, h:i~ blr ~H J'",ktur, '5111- hlr:t;:m 60MIT OJ.i,~lLlni ~t~eTl!k: Flillu.s!!l l!Ie;;;tm IrIlrllUnUllun do(l~1~tiri1P.hUJ.'[1"I'E. GODDARD RAY td!.-.t.A-l\'D k~ klUll81l tanllum e-'kam mt'lttiltl -!:!t~kb.I ML d~~ •• IJ11&iJ. ..it~i m<lll tll'lT11 komma kOlT(J;l~Vi\H~t KUVV,"r:r: !j'II ;:jI!IIIH]Miloi. d",·I.'I:1!.;r Qlugu 1d.dlLa ,~"I'l - T,1ml.dm ~ill .allh.ju~l.Z? di),.,!lI! nunu!!J Ifil.ahl,'I'I2Y.a, 1]i!lil~l, 1Ii'lI,1n ",&,rl .. ll J1Ull'F LI\NCASTF.J;t YVONh'E D-l!: CA.I'tLO ELLA n~ r:bIvl~llk t,uim.J Il hi c~ ohr rlkBini, l!;pitl de ~1.inJ... I:Ini JIi;:;.~tert:relr:1 1 tlknitla 201"aat .kJeUclt! ~cmi1:'l1, top· l Ka,::ht13~'H.I.],u~ln \lltul:llml..~YOC;oOO bk :JJ1.r!!rr~1I{ti1o!l' (lltl.;!III;:eJ,r, _ .0. QTllhlyeUlldi:r. HIII1er bWm omit - BIJ Q kao:!M" ~1I" ]d. ~i1lt1r tam..a!lil :!'ilk 1rI111uullll'riDln. h~:rtlt p8h;}hh~l mazMiI kl!ylo'll1tl~~1z d:0'IiJ: btublerlnil:r "i'WIt'L8.t. e<">' ...b.lm 'o1'MJ1'T.If. illi' tnli r~I1:l11ib~toki1t1e li:lyrr)!i!UandlrHijMil"l1 dnlftim l.'l~ .. "W1~eUndt!n lIerl Sporumn'Il'" ,.,.,~,,'_ij .d.urIlmn oIlI ka- mtdii:'i, lrurr~ mukabil vrr.siler:ln dl. .,.l lit 1dmiT1 lmtJllillll ffrlir7. Mow. ,f,r ....ohlmdb- iL (Wahl!. Motel:' r o1IDul~! oldugLl manu] 11'~ 1.izerindf' durulhuMn. pllnM II blBbl kJrDnBD Yu- ilitimnl yo-A!1Jr. i¢nd.eyb. Df'It'r:ti, IUrtl m'll'l, onTllilll kanun\lndon !ill<;\:.-~t e&~~I!IUlIdl!. Yllni~i!11l"I:lr1i, :r~ill lieth, hllr dl1rlff<l1 Jrli'llre~11, rnl!ti,p btr !!~hhnn ~ tl<l'lhle:nie :SPOI' lilertnl, bu- 'Ie 'b\I .. ~1 IItI 1o:.J.,. ~rrrdJrnfll ""lnndm dilml~ ve yeni 51!r;'Lm Yllp]lm]~hl'. "'!U',·f.Jrnnn ~lIIohhktl;r. Sen"'U," lr .. dl ~ bI!IlI lbr, kwrd1r. istiyeniu, (814:lIU ~ ICihi SECAS hllniT1'ci1!'ki hultal il:6fi1'1t:k~l'f, uLOI d,,~tlBil'un. nUI'fTal'~'1l w-IHDtI "d ..hillrrer, f,t.l~1i.5]r(ln idar~ .tDl.~t,eyd!.. B. FEI.EK Kald; 101 on-let .pOT ld..-l!riJLIl:I "" Aile ~yij ~mlli 'l"IlIhn1!1t\1 mi.ilo,:,m~! fll!klliLl lrurrtiru. <rlilll AI~ S.LLI,.,.lril ftUIJI" All l)1:iI~1 , .km~rlkl JI.{uST}\.1I'A !llJI,D'~ll'\ maru"rl.;, J:'po!Ilel'o "oil n",IYoIIJ:ltrlrr "-Ilr:lnl BQkMu 'l'I'lIfMft·IIt ... ,i;liJ"".un1,!r1l i:rilJ.ci pldi:k1'll'llnti milm"i!~'btt:at'llUl'lol!lI hnfitls.i ,;,Ilerl! bm.kP:!11 .. LM:! 111,L"1'>k rl""lo;tI.on aM~Ir>l1l ~!•. ~ nwm,I1;'''' R_, HI" 1,i'-1:2"!)(I;II ~!I F!'lIl\tl liili~e I'I1LTf"!!1iZlm An!llo-~ aliE'u"~"~ (;hUnrle 'IloildPII ~1~1'1!ilI. Ilr.ool'llknloml. ""!lUl! bL1, 1lI1...tr:f ~~rltllJ;1!.un. 1!'m.tr!itF:di l'm.tc~lcll!', lJ.led I:l. ~rt'1r'" "Uli:tllm .>i'lrllt thioilmm 1~'1'ctit- d:'IlfJ hI:!. Ibr I>l_ .... 11.. UQ9,1i11 Tl'JiI~~"'[~ .. ~lrutwru,la~~,rulM. 1IiI'>;U 1Id,!;!IJ d.lnd.q;~ 'rnuna:Iir'!!, ~~~., liilJ ijfT11 jili dl1hll 1!l'IutrJt''jo·!i.pk 1otlli;l!J,d'i: 10m _ jfr,Nlir.lmli ~11ll'~T.I tfqrI:Elm HI Arsbk 1M!! C10ImartPl IIII"t Iii da. K1~bWrr.fu f,jnll!lsnd" flijJ~dllrkl r1~ c>l'U,llrill ~l, ;ljllesl gI'lmlut.l konutmllc; tlzer.j!j rrdl:P!!1!. kd~ wT'l!'rnfli:<r1i;1:1r•StyIO llYet~u" i;eijl':ttml
ll!l1e!!iyey~ ahl 9.t9 sellesl. '(;6 plIZ~i!d.an ibaret i!vrskl m:Ubua muha.mml!R 3870 lIn. ve millhak elektrik: ml1~eseilil!! aid U part·;). evrakl ffilitOlJ!!I. muha:mmil!n 370 'i!'.BI Uzedndet'l dlliredill mahfw: llilmuIl111ar trlucibint:e21) .Pin miidd!!tll:l ~l !J.yr;I 1I.!;lk tkslltmcye r;lkanlml~nr. Ihali!$i, :;tUlZ/1M8 vuarte.'!:L gllnii ll~at 15 de Belt:dJye Eodimerlinde YllpIJa-e.a.'ktl'l·. Ib;llleye i~h:rBk ehnek ut.iyeDllll'ln 'lo 'i';!! t.!.lmlnatL muvlliUi.«tNi ol,!in 290 lira 25 kll' l'UiU 1j'1I 65 lIr<li ~.5 kuru~u !haleden C'J'l'oIl:ll!elediye t"hsnd"'t'J~'I;'m.n makbw mukatrill tT1'd:ls1l! e~!!lNi Hh:!mdlr. 'raliblGriil !!itt' uma-n IIBItuarue 'I'll nil" mun elerini Ij-(ol~tyeJnlilill~ob~slndl!! &:iij.1?ebil~~d UJl.., olu.nu.. (1{I 1(I() ~
• •
Sahhk Sinema Makinesi

Burd1ll' !:;1H:t1k Eslrlfeme KUIlJJJlw:!r IIld llile:r 'l'l'llrly!!!ttll bIt 4( mRI':ka Alman mall sinemll IIlliIklne!!l mul!i!illl!fDen bedBli ollJP biimn t~lurii~tilB bidik.tt: 26 1l.'I!''81Lrl_ pllzar gfultl !ant IS @otS bl]'l(l~mdl!. oII~i.k: aTttm:oll UBull1ft l!lhlBcuhI', Tit.llblerln Kurwn Ima blulwrrnlllllI1 olunW'. ..'
lemll1l
SATILIK APARTIMAN
•
B rtfJJf Voc k Esirgeme Kur -munda :

n~1'L
f~.rlp,d Er-
MEVLfD
Elis • ESK'RIM
(6511(11 I Til dll hoi .um BII&k1.inh(1!!1~11) TI'i!'fuih~ l4/1:l/:!M II t!lTlhH i!!Ii.'fQtillml~ e ;:lk.a'O yuk 1'rldili 11&mn b ~ll1'rmtfakl Slneml8. ~alime& 1'1in11'lhk1a Din8lfI'LQ ciar,lIi1 Y·llYllll~nm1dl1'. dii-
r:norrI.....
I _ l~!'tm@mi7.11'l SalJ,;'m bI:lIJelllLn10 y[ur;i!~fi iatif yerJ.n(leo mevrud '7f100 ado';" d~nk Il!;'D,330 metrckOp :v,m mamul cam ~~IS,II sekiz: f1lll"lt hsin.ttl! 8/,l:;:/9 ..11 t;,rihifl<len itibt;lr~n on h~~ gUn mlhl d etJe :.aC1K: ['~t.rnn:a 9U8 'fettle ~Btllili k":mml.l$LI.l!". :I _ A~Lk arttlfmtL ::11nrahk 1946 Pii:l~rtes.t gijn(J. !Rllt UIo t11'i Y .. tl~;m, it~L Orm.n Bc;l, ... $eCllgJ hLmlslr.rda to):lllU'IlLelllt klJrnl..!Y'!In lYnrll'ldfi yapll.i<r:<lKilr, aeMr rnelnkul>'unOn IlIonmjrJ1 bedeH lI2 '!'I';I'j I!I(I kurUij.hl.'I!', H~[' ~(lrti i~lrI ,;"" 'i,EI hellE.bile li:oIll;kl I.l'm1J'1fH .,hMU~, 3 - flu I~e ~jt1 jj;8rtnam~ Arlk::;II'El<i;!1 ()l"mi'!l~ Ge:rl.cl MD.d.(J~ItiItO, fRti!lbul, bm~r Orrtl'ln bll!llmlihe-ndi~H~[nri~, FMhLye, KiJyedl~, Aydll'l, Dmizli, Antalya, Mer~II'lI, Mugllir VI! m!lrk'2z laht:m'" MOcli.ldi.lklin<111I YII.LIII"1'l 01'marl FI~llr;r :,efHllnt1e j:li:!rjJ:lebilir. Y('lI1.a mi1racollatlGri.
Devlll Or an
MMdiirliipnden~
.0.
lclt.iro:.
.~rldkaraaia~hidro
!!
..eJektrik
tesi.sah yaphrlla.cakhr
IJ _ oeleJctI:1k '~:U1otrlllln~ Ie.lIl.s i!dilmek !!rded h!drolik tilibln IrWiU r.alm i1l!i'i.'tcllrk, ~~ek tliwf:1tt11' ~ebekd ... 1 yaptmtaC'Bktu-. r 2, - hil'l 'k:eid1 bed!!!. 23Q.J;lS,h'll Iirill~, il _ G~,-;'l<C"ltC'l1lI'rl8t UI.':IS~ ..91J lLndrr.
~lIr.kikllrYIt~
Mlil¥.ir,lnr EJnLl'l FB~e. ~lt,. Mllhmldr:l KemAl inl\U.11 I kud!!,!, SlIIlm>\ In.a]m f!;,flbll.1o Tl!kd tJ'm r.trt miidri.iTI([1\i Mlldii,.l!l'l' &!clJ.mi!lnl k..lerot mlli'lijr1;;~ilildlrn !!makl'l li!t&I\"m JIIE[Jl'oU:rJ 'SIIi ..l~ tN'AL'm nlhUlU 17 ulll,lI: !1411. Ifi1J.Cr'1io .,unU Ylllo:n· ru:l'lImll"d" ~umfl n'll"i!llZlnJ1 1!'Ii1~~1o;,b :ltl~lLd ith ... ~il",~tiT.'. C /l.:1'7.U .. r]<,~loo-i.n te'l'l"1fl(!1'i 1'1<) .. OLII!'111];.
MCTh,.rn
rlllli
ohm.v.
Uawl
Thnwcm.in
GtlN'DEflf: I~ JdllTQ "~'@lr.1 _ lr.!'lIrJlklb rlpoTILnun 2Id&e heyetinin Ibr!!ill!J :J Ycerd Idlll"e hi!yr!;!btIn \"r!i ~ur.!lhi)h"ln ., Hflt~"'nlin tl!rfJciJlr 'f'{I J.;-",bulti
i"i 1'1 -
OkuT1",Il,!!I,
lie. Bankall
.. ti!Bllbl!lrD
an:
iUer".: al!;sk
I}O \,,11
l't,ilrn~1
'beyg:lrllk: blr
HI11,,'yet dlv.fI n\ ;IIr-;;hrtl :B.o.l.ota j hl"! ~ ..L ~e ~Ill.!
N~mMllfrJh~ 11), 1\1', ~, 29, :ill nI(:l ,ml!ro:W~lt<ril'1fn ti!'klHi'1 liilirlltlll-i NOT ; trllWl! he:y..,1;j rIlrpo:r'l1. bUI!t",,"u 'HI run I'ld" t&dlll Klilb l(,itlbI5s;nd(lft ternl" ,~.mI!bLUr.
7-
t",~l1~ Il;_kk,,,nrrki Il.akltll'l.d~ teklif
"_
151~kll1'!rln
bellI
,l'!i.in '112 slIott.e
I!VHlk
...e
11k
t.emLo!itluU"
(J a:m1)
I<,.,rnll-
IA.,Ar"da
I!Itsnbul f,'i1"r"llloni Ol!rIJI!lil"l Senfuntk A bOllTt1l1n l<flru;~rl 1\1111:1 Dcvlet O'rk(!~t1'R!l1 S"11
Bel~jka Ticaret Anla,masl

'
Miiteah id nam ve aded semi trailer abnaeak

Bakanhgmdan:
21 ,:)'1"'11'11<li111'l t~rjhinll!
isfan of Ticaret
VI
Sana,i Udas ndan:
:thol!le k1lP!l11 :i!~rf U!i.1l1il. Uiil 8 ~lJbat H'I-i9 ;;'RT~"l'I'lb!!1 gfirdl '&Rt 1 & de 13o;rI'Lk&m"1! t.d:;r;r"" Ml2disj taIa!mda.n y.:rptJ.llc:aldu !l _ ZUrtlBI l'I'I.llkbi,ll! mU~2r1;;mmle el' g:r>r;: j); !'i~lb:lt Hl~9 sal! ;ll.LIOili !llll!lt 11 y~ kllr!lllI' hll!T' BtrTl1J:31!'11 "[,,,,kllik t~l t'r Mildilr:lfigiine t~lim ,",d' l'l'Il'!]j~ir. (I 1:'"o.9t~tliJ. '!i'ikl 1!l'~~I!.r nauu·J. itiba:roi. tlll.1mllya eaJ::tIl' , 7Bu j~e Il.ld ~llrtnBmEI t'l,51l) lin muks.bil1r,,;t~ Blml!anu.l MIJ'h:'~i!'lH!t t,Mfirliig;:lnden temi!'l !;"!'1ileblllT. !'I _ PI! j§:~ aid hileUml~ dE'vl"'t v!" b~le.di;;.·e ,'erl'!"; vC T' ... ~imlerl. rIIlh',· Vll 'i~l'<:' murMla'l"l ve blLl'l:.::rll'l 1':1. i1.ll.rl i~j alan.a. ..ml nL~t!:'Iktlr. 4~
[) BaMi';1
Ihiilryi
}·lIPll)
Ylilpm.;;rr,llr til ~M·he!iltjI".
(111,07)
istanbul Asliye 4 iincii It~k k Vargl~hgln

1i'41VI8-7 F.klt~rik:, "l"T~mva~'. TU'Tl!!'l hldmr>leri Urrlll,rl MrLdu~Hi.!i:u IlIrrllfln.d2r1l da.'a!l[<1t '.f!'.l-imt'iI, A:rrr]pgrm'~ ''1l S;;"~l 07.11:'\;ln ak~·hh;:rino:!lI~lla[l .... dB,·.ahlmctan s.a£o~i (hlf'Io,,"e Ilid va rl'~"'r cllt\'all l!(,J<:'or Ml?hmeod 'e A:",rioltn~us~m id:lrl!lSill~l(!ki. ~lil> yll;'\i< .. ~"'I'lh kIHT',l1ll1JII ~1/7/11H'!' ~i'll' ~iTlrI,. ~~h~<I'flflJJlyJ' !l"ilI11!lk i'i!1l>ra i\:<:'n d rltk:lhi.1I' ~'.' tcdbiruzlik ~rh+ile 7:1 T>l1mar;~l, IrfH'IW,)Y !ll'al~aslJ1l1 ('<Ifnm"~' net r'l",;nd", ,lltv",~, Jd .. 'n~, 1:E'n1.Eln 31lR lIrll ]9 kur-u~ ZIIt'lJTI'n.L mll1:il) 01,hlj;lu id;:ln~i1,' ",,··It,"r RI{'hl"g n l.J,:kfr k V~ ~tL it;ktm!~m,;. Il.,.Jlk 600 Jir;, iierll!tle l1ir ~lcktrd<; mi.ii1enher lki rl~\,,,I,di'~', r1li.i~l('rekO::ll va m'it"'Sr;bi,en tOfnilinlt mi'rtc[iilir ,·.j;m di:si aJLflQcaktlt, ,48/1$'1 ~a:v.h tflr.ml,,~t d:;'.'Il.!lmm yap,l;;rn ViJl'in.lan,asl ,glralilm~ll: K(i~Uk'!I:JTalib ol<1n1.arm mCJn'urJr'I 1"lnlll1,mmn 4 rnadde3i geI'l"gln~'I'! Tfn:da '.hhmw:l[1~~" .}',A\'!i;llI 4!'i I1UIIlI •• ~('a rnuUm S.:lhrl OHeoktlDe ~Mh',dlt'n 1fi:hUyct hl·IF!~i. ~drl!!fjni terk.;:1mi!; .....: Y~T11 "J.rl?si (1" l'T"iUt" r l,n1um'r'lIlt, ;;\ "ltl\lt~l .licb~'hllc; :J Hi7IDeot 1l')I"l!'\' hr:-1JCc~I, teblii!!it YBPII"mEli· ...", rllrlu!ill.~tl:1tl d8Vl'Ih S.ilr, (),tddm: £otr ~''i" miiddc& :3 l\f~fl1i5 hi\vi~·ot !::l12:!:lElTIL. iHnen teb1iCBt ifasln;r. ~"r,jj" \ ('tlm,J~ olm<1li;l" mumaiJo;oyhln ,;l1Jn,l~miL R:iJ.r;l~ -1 lIski!'rlikle i1L§igi (ilml!!clIJ~ml, l:illlirtl!.n ,,'!!'!'.LK;, :ll'a] Vf'lI~ !llu~tr~ld,,!{ ollul 21jjj~'1!l1 6all~ l[) de matlli;l':tTII')!e gelm~~li«j 'i,k~liL'de dUnl~,m"lm <Jmf!).:!~r ve ti£! j{ltil t'Q~iJSl'JJtj(t. hi.llkt'll !(l ('It'E1:k HHIi:J tal'lhlnclu.d;;:rr E!'ol~ dly~ E::lW:\l~4!l;Ul<1; ,m!.il':la~kl'l H~d, j;ll~~, ,(~&al0~ ~. 'I1:rJ.nciD, 'Cel;'.e~ 4l1I,e~ti. }lA!tr:;~ t~~Ji.m.m:. '·l~;;lli'l
D a'l'E'I1:'1 hhmbLlI
t£i!lsdilf edAm n"7~rL{>~i gilnLi But 11) 01,. l'l:1. :ril1rlJrllli I~'~k:ln ,g, bi'lasl i£,inda MaI:r.crne IrIIUriOrH,igiinde toplan.a!:E1ok M:l1. T",,.nri'1l~ 1'1"';11 ·.r 1M m"OEBt"Z1mle £lu;lliml.! n:'QI'I'II;.¥.:ooUT.lda 2 flded Stlrni 'Ir"jl(.'r mlltr!!~Jlhid Dam ,..110 h,'111---.:ii] iyl ~"'rtl"L'I" ~';l7.I&!lend'TaIIl10bma 'It' A<,:,k ",k~illr'r'Le 1Il6Ulii ile satm IiolLnBII:BkM.. mel< Uzl!or" Ilknkul "'c <;D"uk TUSemi '1't;llit-r-'lrdn oranlll.nnulj bedeli bil' adMi 1'\;il'l 2()!iOO, yirmi bin hlYl!tile sULlwl, blt' i:iI~.rMm(!rn a.rsbee \"U I ..;;(I;:'n ,It, rrtlr}rl i'1i 1 d;eman 41000 kJrk bit bIn 'IIr'" "lup '~ill nlYo:r 'la'ban!!l Ji, LiI",,,lrr ll'r{'ib IlE!ll;jei l"rTaln~l. mll<I~'r' :;Jmn.$ (il~ \,in vNmiii bl!!li) lindl". ".r:lile~l!ti:r, ia~<lkl~Le!'in k(!'n.ll ifTlB'I.l ili~ aLo ~I LliI.~mi! fl,)k;.r.rlL.~, 1It!olIliWLllf'.! M(id\jTl1l~,;_j"<Ji'n ::!il.S illl.,.ili <J;>!"d!~ ~'e cl ~;t:l.II",rUe ~'anlrm~ b~ l'Uf1J!i 11~7 II 1l1l1r1ii i..I'I'nil, ....IIJrr; 1,11i1 , ul'l t(:r,.IJrfI' J ·,IIIi l,ir f"Llli'Jo,,,11,,hte'kLI1'riL1 ,.. "iti tl"rn.n·'1 ".'" , , II. ",'L 1,.-1. 'i'~1'"[h b'-lJtl'i!".ll;rlt" t:lrl HI" Til ... brrl'li:r) hl'rJl h 3G.4 oBbiltrul! ;:!f'll V" ~"lIolLlldo;J M .. IM'lrJiLl lI:l1.~l;tmc [{,.... .r.rlisyoclUrlocia l1BZlt ~Jlllloln!i!ilis:J,n1i 151\ ilrmlm:.d. .-.,IM~ ilJ!,Q I;IlIlllLlll', IlQl,Oij .-..
Elektrik mijhendj~i ahnacak Manisa BelediYlsi den ~

uncu
r~t. .
r'.
ii•• .... _ ·
r.'-
.'
-'.
,'.
.
' ..'
..
--
..-.
__'._ .':':.~.:,>.,.:'<:~'.~-"-' ~'.. '. ..: .~ ,~:;.~~' ~ ~.~~ ~;--:.~'.• •. • -~'" :',' "~ ?'. • • :.
'
• _,'
.
.
'"
-
..
. -
- __
.. '.
... :,
':'
.;'
~.
=-C-.
%6 ,aizli 11inci Terti -I, Sistikraz

Viii: lirE! tti~lIrl.
IInnamz
UYGDN FiAT LARA
VENUS Gib,i Sibel '(slmale Istlyor.JInlz, DII ... ~

VENUS KREMI VENUS PUDRASI VENUS
I,
ahyilleri
MMi-
BRiLLANTA
HoUandoi!l
mainul&tl
ASTRAGAN
MANTOLARI
aum
Satlsa ~Ikar -Idl

~ym.,ili i;1r b.h",UIn lhrq f;WI,h~~ Ur.n.ihr.. Y"&de iJtI blzl1 olMl 1m tahll'iUari.n, WrltlrlBJtJ I.l'dl, ble
m.i!ktcdir-. ])Iier l'i lstik2'az W,vi,lh;l'tnd.e- fllduiu ~bl bu !M".,llerin b~{";l ve &I:r:l"ri d., ber tarl'll ve.JI Vi! ~dtD mJ,:aJ'I.lI". Bu Uliv.lllillrl arttlrmQ, eck.<lltml! ~e sjjZ):e~fI'Ielf!rde temlnilt "e lIIilU tmUk ahmlnrmchl. btNJal ~liLm Uz.erJe • .lpdeo yl1l:ltl 'kIy;rtetl;m, ko.ill~&k
AmpuUmui
teJ-,cih
edin1z.
'roP'lBi!l latl~ yttL~
DO'YKOS
bliklil Cild. 28,7.
VENDs ALUCiI
ELEKTRtKA
VE.NOS RIMEl.I VENUS ESANS[

VENUS KOLONYA!U
KULLANINIZ, 'liEN U So mili!aliZlM'.sJl'l!il.Al VI! o!!ft f.emJ;:; ~ ~ll~' mlc!.delbilP Y"'p1lchtlnd;llTi !Iiuo e,b~t ~d!k ~n ,,(Iw. Vrnt!n!11l'r:po~1II: E'!i1..(}!J\:U,bB NURlmDiN Eem, AlIt n 11I'I,.t DaponI btaJ:>bul; fih 21'l'OO. TlIinmml:!: .tmYlLt ])epglm'1fili& AtW!'.
Hakkari BaYlodlrbk
Miidiirliigiinden:
A_ 1!:!,III"~u:·. 1lI. ELo::siltrneye
daimJI mAlm.lrilliGiI1r.
DE-VLET TAHVtLI ALMAK PARAYI EN EM1N BtR GELtRE,BA.CLA MAK DEMEKTJR.
nn!n ,=11 bresil! m

~il.Ir~n.i1m!l.!l,
tClI\u!al1 I.: Hl!!.kklJ'1 La IDllrk@zlnd'e Qrt~okul binaHe yenide-n I;lBlli:LiUil 1l1lJliRl (tt clup k'~I!f bede1l !l::l1M3/U
YURDUNUN
AlLEslNIN MENF AA TINt DOSUNEN DEVLET rAHVILI AUR.

've
yerleri: Biitiin
I
~ (I
II II I ,
"i!
I Il1o
II'
11'
II
1111IlnIbkl19>UI
I t ~ , e 'I[ t ~, t.
II: iii n IB (1M:80)
T'EZGAR
i'skenderuoM,akme
,.5.mirm::ilr-lzin
ALINACAKI' "'. d ....·

G'rupmuA
51,1 i~1:! aid ~l~n_ husus], fermI rllI.rtna.ml!. s!!n d,ijpri, ~k~ltmemll'llllll,,·e.lll 1iI'~(Js.1 \l1Ii' !!llIILr ~¥rlLk ClIIUII p,ar!ll!oUl olaeak 'her e:ili:l hlti] gUTlli!!r1 \'I...rl,~ Haio::Mri !!la..'Vlndl:rllk M~~ilIIlf'l!U[1!Ide J'lorUlehi1i.t"" Ve ist~kli1 Pore Po.I;tbl tl;;rll!ti lr::eTldHOi!'l:'i na IIlld olmll.'k {l,l!:er.e diernl!l.l .I!'Otllclle'l'mr, C - Ek5iltrM ~/12!9·U pef'§!I!mba ~IlU ~~led~n sonre iiaa~ 15, tile H Bkl~arl huk1lmet ktrnailnd~ 8t1"."t:hI!'1Ik Mlidiil"lUjlth:r!)'e toplalllll!:'.lIIk komisyonda YI'IJllIecakt1r, DEt~:!:iltrne kapal: zarf LLSi.lllle YIlJ)LI,aC:lktu·. Ge~td IUnn 1!,l.\::!:!E!j>i 1M~/"'3 Iirader F - IS,fJCklilcriri 90\8 tlr:ar(!t Odlli!ll vesika!ii1e ibtl leknik ijperndl!.ki J~I!'rl ,'I',a;ptlkLarm8 ,jaLr 'Bn az 25000 liral)]!, b~lgl! ibraz IItmclcrl ve ck~mm!!ye ~~~ebllmel eri iel!! eLo::i!iiI~me t~rihirl(!C1l U~ g1i.n evvoe;l dj lekt-a lla lrakl:lIri rlH'l!C' 'I;}c~vu!'31'~k yeterllk vesikast almalara, G - T~kHf mcktublan ek~iltme giinii 016111] 23/l2/1IHS tler.sem,P!! gtinii saat 14 de usulltne UYRI.iII1 Ilk ~eklJ.dc h~n·]1!nll!rI!~i: knmisyona ?Kika In!'!'kalrilinde 'I'emu:ler[. PtI!lhrd" 1I',~\l 1r~~iknlE!le~ kll'b!.li o.llJn:mllz.
blr ::1'1111](elrmek
DI)R'rOJ.
luin
,.mduh layang
CE!zlIeVirun I/l/;,ttl tilrjhLntl~ !!1I12/MIJ tMihlne 'k&dM' fMlYflJ!!'1.kllpah zm WlulIl~ ,tl;ifLl~ kDDulmlll't"W'. ~ -, Elum'~i'ii bi!~u!!t'l 7!0jfJ:';Jm,ll,lc 1)1a~ur. 3EkM.ltme}'l\1l konu'lefi e'kmek !:i!Uktan 90000 ade4 alu" m'UihlUllln&lIJ he:;!e.li ,27000 lira VI! Inuvakkat Ulminah linulli'. .i - Eks:iltm~ 3t/U/{I'41!i euma ttlnlli .allt 15 Ol!' E.'kIf6lM1' C. 1aYfidJ1m ... ell! to,!)ll1!\(U;.{l\l:: tr;cmlill!yon tarld'mcl,1lIIi yapJila e.aktlr. 6 - TekJlf mHtlJiblfirn, mUV'Aklc:at temwt millkbunm~ 'no tt~t ~ 1~ E!lklgehil'
Eski$8hir O. Saved.i.dan:
2m,
rC~rtDb~4'" ~~tI!t'I1!!:I t~ ttn~tlllhlu fi,j'Dio:obr>l'!D

Sut S,!ii - 1 ye k:u:Jli:f Be)cojlu h\'IUll!l P.~a k&r~lSmfu, tolo, 19' KtI,,1ik ~1rn'll.II. B" dan 1
T~~e:fgll:
fW9
I
I
Bllldiin ii]mllD wlIikii.nm yukam'la Y!lZIlI !;!IlIItt!!D. b!l' aut enrellD. bd!!I!!r kOmOIi)"DD bRjK.allbtml!l. mak.buz mu'il:OIbiUru:lll'! 'I"Plt'ilmem lkHndll'. 6 - BIIiI1l3 ald farl.n.llme hl!l' ¥lin I. suUerlnd, r;-lIiWi Mllil~l~, (;HII.'tlIlM!: !!lijrUJebmr.
ruWl»
mgm ..en: ,
taghl:ttemmat
ihll:l""~ clan ~~~U'lFi eins 'Vr: mHu:m blldiTiIell Jar k~!=Isl1 Ulrf u~1.I1ii il~ £,I1tl.lll almacaktrr, .' 1 _ Mullamm!;ll. bedcJ 0:400(1-0" kirk bin ltra o.h.l.p lIeCld
BU 'AMi\. A.L,' NACAK

r
-,,.
.3600, ~k bin Jitadlr. :2 _ TalibleTill 'EllcriTtde'ki makil!~le:riD evsanni ve ti'litml btldiren t1?kllr me.ktublarmB. ge<;:i~i tl!lIlLnat mlkbuzlaruu da ekliytrck en ge.!; mijnaku8. tadhl ()1f1'1'1 arahk ::!..l 94R cumrarlui giillii ~"8t 10 dan 1I!"'~1 Amirlijtimil!:de
"'I· .. .. · i I· E reg] K..omur Ier....l,et ..mes. . I ·"d""I··... · den: · ,.u G ene I M _ur ugun _
Kallllh zarfla $artllaIll!i! ZonS'l-lJda.kta: Ui
t.QrJ
IC··IIURDI
11'" t)IuUrillk
QlISIlIII ~~1111-,
$URUBUI
... I!tr~.
VI!
~,d!!;!1 darhJ!!, bobll!lll:" ,ijl<--'\l.rilldefl !oiJ;
ElllninO
HALII:viIDE
MUZlnEIII.AI
SevimJi Halk Sa:natkanmm
19 Ari1lLlr ,But
pd i@!lirH ll:Ao;-tlT. H~kCII Imttlmllhlllr. _
tsMAtt. DOMBtl1.J:Jt
'L
iii"'" '.
a.
Bahn
bulundurrnal
3_
nr i,
aid fenn]
bu]<)m;)
1!I::l'tm 1I1m.llll:llktrr. :bklmc:~i T~(l~~e,t GMl.pu M;j~
:<r.nl':e:me lsta.nbulda E!;tIYLndlXlIk l!@kSlIlilj:!l Vol)at ~ inti J3o~e Mfu:lii !"lUg:Um:1:f!. Ankarildl! Ba)fmdirlllr all&I<I_~h)l$IliO VE' I(,jjprille:r Ft~i.~lLgi MakLl'!le .$Il.b~inde ve: t5.kE!r;,d~nl,.,.d:l Makme oIJl:'LlIP A.mirliginden t.ctnin clunaeakur. 4 _ MaklneDliD, bt'd~lI tB<5lil'r1Ll"li1J:J'ii~r1klb bl2~ fUn i'Olnda tskenJ!')e1'll!l Makinele::rc
1948
Uitl.~t
!mnm
,!l.y:ltldll. lrlllmvay.
AHMED Gfu.nmfiB C-um~1"1.e11 V ..
~
10
:m,3JlI
Eregli
Kiimllr.ll!rl
Mii 1S:&l:u:hg rlt'a (ldeJ'l eL::Bkti:r, L

:; _ ] .1 tlnlve!'!le1 frl!zl!
BLiitLiJl "'~l'"g! !;le rcsim1e-J allClya ~gMll
aidd!t\ ciV1lr1>l
(1111110)
1 I ]
Torn!!. tezgahl l'punUl 8ra.51 bir butut m~tr~ Demir teS'lere t~iilP ~mdr(>lik tertibatllD Sililldirrektif)ye to;:il~fd'll 6'lPorl:l Wb SOtun Iii matkap t.ezglllil
dl:ll'lIj~und elli, A['I~8.r'ad8 EtibEmk 'G~nd M~dttl'l[j~i;indert, htanhl,II.d,1I Etib.s:nk t:;bmlm.l: ~ube-ll! MUdtirltij;i;inrlle<n, Ga,'ilL~ Ilnteb, Ku-wl'oya, NiAdl!l Vi!! Malll:m 'l'l~ar,et Od"$. BlI:I'kanhkllllrmdlllCl iillfiablHr, EksHtme 711[l94:!l' Cllmit gilnil I!lad 16 d8 yapllacai1nd"n Ililmu.n~lct1~ birl1ku: te<kllf y .. tf'mi'l!;[:Itlarl hflvl l!:!Jrfiarln en ~!!'.c eklIl1tme r:i.lntl aaat 15 II Kadar tl!lobnl':m:tz B~$lt~'itihli~ine verilmi:9
nlsbetinde Iltlrllk il'decoklerm [!lUy!!C!ekleri bedelin 0.;, 7.5 !u temilil:at sJq;:l!!S<iVernl!98l ~rtb.l', Posh)d~ vut:u bu1aca'k gedkmeT ~I' n:U:iUI itn'!<ar~ III nmaz. h l::;lctmc ~d:itf'eSI ihill(:-yl dlleditim.e kl!lrmen \1eya t~maml3n :1'8.ptp Yllipmamalrl:a :gerbeS'ltir, (1~2'i'2' olm":!!1 lfll';lmdlt'. -
v·e otobiiilolerdc bulun«n qY,M'.I1n miifredath ~i.&:te!';idiir.

Jr.d'I:'Ii
PI1!1'.A'r R'lln"tl ~ teru:IJ..Ilth 1I!lebo

VI!
t'I'
11"
lNCB 1I!rftt.
hill: IILS:l:Ineil. (Malilledtl MIl~

Seftllr' ~.)
Eksiltm.~:!f~
:!.I'liht~!lf ~i.n!; !.;an!"hr 'I'ek "'It ~ kadun VEl E'l'kell. "'hlJ...·~nlM'1 Tek ve ~t btlLe ve ~I'k",k ~"k.kir~l "" <;'1J~uk i>atllli!.l'i KIIwn \If! I!rkelc ~@rnsi.y<:'I-I:,r.i :;illpke. bl!!fe VI:! ka.akct.L@I' Gi5r.lWl'
lli;!i!\fgnl!l:f"
4&
D A:nJ,.i.k ... 1O,!JO
till_JaIl.)
i!l1l1llll
J2.
BY
Mtl'm1ll!1:'
lifl '1 2
"
:RI.MyHn.e
mahSllIl
MakineleJ'. Ka.uak ve toGS· Vol!: 1- 'teresL -dah ,...... -cilii., b! c;lo fUO[i ve toma Kar·
borun,dwn
Le5'1i:8fe&l.
HruJ 2J .' 2!!. Tel: iJlila8
S,UMERBAcNK
SlV3S
.'
C,im ent 0 Sanayij,

Miiessesesi Miidiirliigiinden:
Erkelt;: .sane:t. En.stHUsiilldl!! iJgrenimlm III hi.z.rnl3till i YS'Prruik U.zC'1'Il ~[Iyin ohman
IDtllb V. iiI''TIlid.u :.11 S4I f ~tB.$laTl 11 HAd,,! \Ii! '~'1IJ1lo1nT Dnl.m;n 'kal~m l'l!'r 1 1011 l'hrd.avat 'i'''' muhf"lif din'" ,,~.y", BII" mll!::tar para lIu o!~yfi ~aMbl,e.rltllll GIILIII~ 'I'im~\ "Tk"~l'lcll! Hu r~~ d-lil:rl!'!lh14!; JI'ljjn~a.atlll'ri, Milr:liriyti '_OPEtr!\Tn'l't
-------Dotum
S1pari."Jet i~ mlli'li~t: a., 1.. 1:.•• Bilhir ook"k,.Giil
, SOmer1umik roms Ltlilnbul YIlp8l'1llf m'l!!l!UI!) oI1I1rI ve yiikum rurl!! do;;in.d.e IItI:rev.lne .g:el!J11lyen:
Adana BeIetliyesi Ba,.kanltglndan:

Karaisall puke fl:)lunl1Il dcV:'Immm yapt~rJ1mas, ISl k~PlIll 2s,rfla ~k.!!II'meyl'! kOllulmu~wt :I - K~Li bed~U ,,4:1U~h lin ,,'e IfOlcl temillab .. 3236,4Ib lIrar"h!'. 3 - thsle9-i 21l/IU94!J stll, giinu East 16 de. Bel"l/diye Elldimeru Ba:s.':kanlltmda ,fIlPI1I!CllrtU·. 1-
1!)J ,rI!n t!i'1lId~ 1!r,~\I'hUl (etmediltl tali:dir~e keJI11 'tj\l.lun~!'! SoItllillalu'ned.d;;! Erkek s.an8.t EDl!ltiUlsthule Tnukim 'Vlildad .$1.mat, IIohu;ttil'f" K{lraca. Adil OVl:lC11l; ve Hlkmet S~en 1l'(lI;fl1"lrllilll lrefaletnsme {j'E'l'egincla 'kEiDurii ki:i"vu$turm"Yfl ge~lle~ell leblilnul.1remll'.la. k.ahl'l olmak I.Izoe.re 11~n olunu!', (l!r.J.1.:n
Si.lle1mM
SII'"l1Qll;h.:L
Tllrhan O;lo'm"""'Tl
BIZA tiNY!
".... K·"I .." Hl!3-tilhldllin :ltlii~~!'SlI'ts'I
PAl iNRACAT
Kin a
C;iiAlg~lu. r-urIiOml" 1J.I:y!!l Ca.E!. I\I() 22, Tel~ 221151.
1'K1NCl
'8 iTHALir tLAN l
Ltd. 'Irk'lli d'n~
Savclll~1 an:
1 - Ko.nya CrIl!ZB ve Tevkifl!'Vinil1l 1'140 ylll ~k.rnp.k Iht!:Y!}Cl 6!12:/1!l4B gti.:ntinden itibl;lrel'i yil"JTii gun sLire ill!! '1'e kapal'l 'zui UiUIi1(: ~\lr.sl1t""e)·e
Gtlll1.frJdJl. Hl!lLl'P3,," dlooitr'lcillJ Se.nru!t ~11:'l :Jlj-2~ N". '.miM, ti~l", me,sul Ii',lik Dtr"'!:lIt V4! ft1,,,l.1t 1'OI'l: L!mltl!d ~Irhlinl .. hwo!rdMlsl' bO!yi;illnce feaLh Vi!! ta.!iI'IyC'~tM Irarn.r- ,,!!rll~H'Ic: I.1Wle.. t!:'6l:iJ VII! i!:;'n "clilmL,ttr. Me1!k~l" 5trkmk herhluilfiiI bir hill!: ve ,,1l1 ak tdlllMlnda. tmlun(IjC]UJrj. .. iIlyn1 l!Lihaldeld T ... 'ly .. M!munma. d rnVrJ'.lIII'utt.- iddi,,1.irJJ:J1 bndlrmed ... ~1:J.llU' ikllIlulr;1 ib!'u Iltm.r:-"l TI.... ,-et K!lnUUl1 hi:'kllmli!-ri 1I;o.lrlJlllndl) '1lltn 'lI1U;lr\lI!',
kfln~lrnll:ilUf·. 2 - 1949 ylll ta.rahk s.ymiill ;SIODLI!UI kadar CG2E1C'vlnll'l ~hUY~.;,!l aMrn ekm~k, 9!llka 1l'eri1rnesi kllbu.L II!dilmill unda:rl !l'1I:pllmlf VI! bl!hl:ri 'I1i0 (l'amhll: 4 - Te-ldU' nu~ktu.blrlrlnm [h~llli rllnD ~*t n I! ll:adld' kG:mlsynrlll .mlikbuz m1Jlli:lI.bllll:l.l!e 'll'umeleri 1!Lr'ltJr. PIJ:!;tBlIiIQ ve I~r 'lIr!!t'ie ''I!1.Iktl, bU~.¢(Il;: ~tmllll; ih:M'e ..11662'" IIcletld'l'!JI n'fareUil', :'I ~ 9dedl!:i'.e rlLyle! Uteri ndlcn va c:dHcna'V'vl1 ~i{) t ~Sil S1I'I.~ llfu-.e ih IIII~ lI;!:ecil!melw kabul I!:dl1m~E,
TASF.tYE MEMURU
l'd!lst::llkth. ~ - SSz),qllile "!i lhiJl~ I!Iwillkl beMI!t"l'li' otlll'llk IhlCid!y~ Bq'kwhim. ~. th.lI]e 27/12lH<l3 JlIIUI"~I!.!d g[ln{i S!lI'It. 1<l di!! Konya C. S8.ve~l~ I o1;I"'.['J;lJ!1fiabHlr, mJlk~Unlndtl toIlJ~nae.!lk koml'}'Q1l taralU'!dall Y8,i)I]lIeElktn". II - Eksiltml!!YB i!lnhUml!!k It:1n lstckliletl.ll.= ~ - G~eici ~liImlfLlIlt n:2D5a" lira· ",12" kll!fUshl.l'. II .. G~'i!lcl tl'!minllt v ann i!;leTI. I - tsteklHII!l"ln teminat ve teklLf mo!!kt~hhlrUe 'bl1'1ikte ihl!ll!! '!IBatin~ b • I9t,8, ),Itl tll:!aret oda!) b.elgl!!J.. d~~ bl:r nll.~ ,=",,~llne Kadar b:lz:zat tliab'll'l1.!r.llu I:n",ktl.l,bl<!, kQ~hYmll $L!!II Etl'll.l Hu~";<L C! ~ eu If!! g:lrreb!lec:eSclerLne dait il YHl!'l"lLk l!:omIIYOT,lU ba,!n.IlI~llIkol'J.hh.a mlttB.Ct8Jatllrl lbnndu, IJ)/udT...tnl M'm-mASSlt!J 1Iiandan almlltl11 Y'eterlll' bel,eR1 7 - ,!5lirlnllimeyl a3rmel( t!J:tiyenler:ln jl:llllle g1i!l~ne kad!l'r her ilSiman i\lIk9.l'1I C.,~. N<), 15 Toi!:l: 201119 i;! ~ 15:t~ltU vUhek rrtUh!l1!fldl~ Vf!ys ytl.kgl!k mlrnliX dl'lQ;lb!'J y_plnl'n !;liIlL&imll sLin ve 'IlIII.tlerdnde C~L4e ... MUdlltlUiltln(' i ml.ir~c:t(lt]erl 11I\n olunllT. (l9'1>tl9) lIa_ .. ... __ de-Vfntla ~llresIm:1ii boyle t:1l'knJlr i:I('Iom,:te hir l'9i !dEl.e VI! dtn",t· htillJilbul hcimd tern MtlJltlt'lil~'Rntlcrlillil'ii 1'I!!iml b-l!.lgl!I iletevlllk cl,!:C'~k bll' Y1.l'k!l-l!K: muhendir ve )'111 yli:it1!;1!!1;: mimH. m~hel\d!" V I!!11' II ffiLmu !:lIIhatlf;io:'.aQ"Lnl bil~ dam 911':;::ln!) dLr[r ll<J>te:r mlktubuml un.llUnli u:"of!'k;a.:r'! Ibr,lIi~ etmii!l'sri :js.rttlt. ,ai, Il~r¢>" ~oLo.J" mnh.;tL" 1>]"1' pfIJ'''Yn d ~ YI!~i1tk !;).ell,sl al.mill !..n tii'lil r;:1.lnled IUII'I~ !ll'! I!IZ ilULle· I .,..iorllmeolJ1.. 1<0 r,"r 'o'erll,.. ~ !lnn; .. rn.. rul<"", TJ~ ."iU t'illliil'Ueo I'UlJJI«i' t~ferri1atjl~ lEIl:>l!'YeirUk Guej r,1I 111-@~ 'ile I k;.l9h Y""Lb"-"" .h:oltuklAln :l:I(lft~'h;!l" ....rln d>el'l (I~ i'Ut"1 'I!vveJ blr dlll!koc-e II" 1::;~l!!k1il~dl'1 b'l1 11!lEn ll!kni'k I oII1JTt~lIJifi :!Ii!:!, ~!u!:irlllrlL" l~lo!m!l"1t1:1!' o~~n dekirm'lToJ .1;I!;I"'k~l~ hoino:!.. I~ "l5"" .. "lfo 21/11t.,~" torllt.lnOi ""'J' i5n(:m~nli~ t.lr IIJ!' !yl l:ilr sllrel~1! 'b1l"IiITdt; 11:1.1 re..!m! blr blllgl! :Bl!hkplltllot", YEiili~~ ~bk !I 1l,l,ImlirIilY:lJ l1Ii.1rEi.~DElt. .n<tlt ""h iUn1ll .. m.t 11 lI.n '12. y.e kn<1~ n~ ," Ill! ~lk 'l!dereli IJ y eter-1ik k'om'"yolf1l.1 bl'Jlj:lc:llnh~mEl bq.. rLLII"il~ I!I.lI'!'Ule •• t1 i.. ~d;tLf, () 'ji1J1:1 ,.,11--~~~-----.... ¥tlim 1m Ibtrndu'. (13999) 'I....... l>nrnrn." kL~'met.111 ~ 7l'i [,jJ ""1M ''''.' Il<.l"d
K
T(trldYil! GeniaL K;mY!llI!:~rlr!r RIJrumu
KONGRE
y'llilik S"I="",l kO'J!iSr~
bu
Ar:.l!.k
"~~I!
Ke II Sarat.gla
"')'11~lil'l2!l UIl<!I!I, (;.8rpmbll ~k:¥<ml :<OMt 1,1 d~ A.nht!l HI'i~l!'\!i iStIlo:r:lundii Iir>pll.ll1oa~llktU'. i,!ldl!Jn: l'il'.f!rm ybn<.:ti.m k-pl;'Ulv i~ ",:, h.~llb t;;jltI)r1IIo, Ibr.n.,
r::
'I'ehL l:l'I~keli! y!5r1 etlrn In)hllu, h"y.!i.Yl!t dl",ao'l t1yel"oi BI!811b mm·nJtJbllll"1 15~~Jme',!i. III'eklu,
~ 5'edek tllf'I!ierl, ,~~~~~~~~
"'I~~'---o
~~
D~GiRMEN
---,
~
IIlsa
d()ij~tJrllmjSlir,
lye indea:
Cwnliuriyct bJ;:llvlumdan ilItli~.YQn tI'll!!yden.mll klldiU' devllm ed1:!n ~e yolun lIIirl'aHLall1I1.a:51 lell'l 114~-5()" TlI:·nl!!usyo".,lLl ,.:l0" to[l ~~b,lhrt ~t;lk oei!l.· ~I~t~ .. <'Il.IrelUe milbil}'UI e~rte~dine dlll!r wan 11I1n~m.tz; II.liaildi;ll;:l rj:l!ikildl!l
1 - Almaco<lk il.~ [II It I:ritiim IJrnils}'OA\I ,,:;:ogulf 1II!.f.a.lt 0 olu_p 1I,illio,. t!;lJldilf. :1: A.olfa !tm lll:h i!!f tClTl.unu:n M811i5ilfj" t"l~Lim mnhilmmel"l. b~ell 0.<15('1. 11f~ ve m),l_'akkat tE."TI'1in(ltl cljJ. "'i'!illl. lira 37 ~IU·Il§.lur. :I - J1{,r HITliI verf[iler!E! lian v('! tllllit" mllM'Erl'lilT TI'IU~Olhhide aiddlr, <I ....:.. ihatl! 27 ;lrl'flh!1 l!14B psz<Jit(!:o;i g~n1i 8111.11;t 141,30 i!'IiJI fI~k eksiltm-c surC!tH!! 'Ill pllEicaktlr, t~t"kml'!l';n !lggr.rl ..5" kllo1llk niimunelliJrik blrllkte 'Deli I!dile ... gu!!. I'C S"IIUi<! 11.,.'ediyl'! komi5YO[1ol.mdiJ n~1.lt' hulunmalan. (19311) Sanrl;r.lbed",~ei\lnd" II Y A S 0
~--------------------I--.-TVRKiYI KIZILA'Y DERM,lOi

Beyoglu
bee . Subesinden :
M8r-dJn CezJl~vtflln 514J11Yll, n'luhl.mm!!'l:l Iht.iyacl ,claD Imids), ekme~1 lc'~".!Ib i!H'f u5uIile elalHm.eYI! kO[lulm!.l5hll". Ekm~IiUn b~hH Jdlo5U (3.7) kur~ (73) a,antlmdec!l lYtllrl
c.
SavclJlllndan:
!--...
(10 {lOa)
k110
ortIl'l'mli.' WI:Z/!)~~ tII.lhh,., mUlu,,:ht "" •• ~.mbI. KIl~1J I.Y1t! ~... t<l.. y. .~1 ... ,.tt.. .. tLlnc~1o-lu, hlfklllrrrin rnnh .. ll!mlil h~'!r.In"" ..k mc:mUflJl"I8 I In'~~..I'In11'''T1 U1rn ~t~nlJl: i 19'"\Ci!l; i
JJr6idll'.
IllI,n (2S'Ul)
tl!!,h:Ir
!.lmH
~lIm"lde kIym~Ul
1)11m
Bded 210 lull komDre~r "I'l :lk!lllmlle hlrIikw :s:aU~ a!mmlilSI (8I)DOO.!){l) l1r" rnuh[n-n1'l<!'n hedelJ!? Ii.alJ.illj i:;"r"t I.IElll5le eK~Htmeye ~lkllrllml:j!tLr 2) E.k:!iltm<e ve 1hrde;;1 20JU;Il.:L!I pa~.ArL~1 1iIt!I'IU ~J.[jt Uflj t.e Galat.o. Pill'~C!mll ~~jJk CUI7l.:!3t haomdll. VQ1lr.r 'F.llrln.d B-~IF!t MUrllh'lJJi!:il Ek.siHml? J(QITl Isyanund;ll Ylil I'll Jacllkt.u"
1)
1 :ad·ed 1(15 ]ill"
VI!! ~
IDevlet DenilValian tsletme U. M. lIinlar.

•
~ 1/1/1\141) t-B.!'Lnln.deD Itll:w .....n 31!l2/194S'
ll~ere 3u l;ji:l 1M f<il'mame S8.tl1'n Kom~~cJlumif.l 1Ie E.il;:llI!<!ime ta!lfl'rl:!ll gBI'li1el:;olltl' h~r Jl:QJ1 Tophe'IJ.Me
t,eom!n&~ (lI:lBO) lin (3~) bUl;:uk li::1J:ruliitu~. t<oLo::ll'lmllktublllldle- bldik~B ihlil C!r1~n pLIl" ~11 flt e'll"l'I!!I 'lcQ,Tt1 ~~jI,r,rniJ mil rlll:'llistt;eri IIlIrttlt·. ,Ekailtmi!j :If]f~'ill ~nlJ.rtCo~1 ~,~t U dill ~fll.rd[1'J 0, S8'1relh&mi:la top· ljlnen~ k;fIom.llli}'oncl! !r',apI1IICBktll: !kmt'k i!I~-a'il ralJdtml!lnb !IIndan yapllml:!i oJal:'::Iktrr .. aUliuS'? ~1iI'rtl1amll ne,. 1i11.ln M;H1'dl!1o CeiZllev! NHldHrlID:iind'll liliilrLill3bl~ IIz['efi Ill" allmU:I', - (1921:3) Mu1r[l](k!lt
F Y .... •
~'1l~llbo~"" ...... ---
...
TilUboled:n
HII!~"gUQ oil-eden
C:""~;!!l ..,ti:Lll. Ibmlill T~l: ZlJ21W.
:!Ioni:'iR
UII...
_._
ANTfKA
:2,(liXn,'~S
B'IR
Pa.z.a .. ~~1
TA.BLO
I!!IlIl\ll ~1!ItJ.1ru::llkW-,
L'Eli:l NI:! ..
:I:!I
1i:;"¥lB t.lArlbul l:imomn'iian ~11.l1"m a ~~2:l7 ~.II nwnH"1t1l ~HI 1 ~tn"11a] •• ,111'... Lim ·Z:,·]I 94H 1.. ll>In.d" ....'1<0 , JiQ'I<I-"~Ll1d" ~>;i"... R"ijmll'J Ii1lfJlllrll. 1<":'o'lIoirnuJ\ur, V~~~lnl "ta •• ~1md.n "",Idal ,,111 "'~J<1I11l flI,""r. Y Tnhr.llII 'lJy.nd.
1 ~ Sir ",ded Jl30-100 ci;!'Ytirlll;:: 'Olzel mm<:irl'l Hi!! buns old dlrek '1110 K VA, i l~ 11:10 KV A 1 uk 400 • 231 Ilk nlt!!rnEiteir ~e teni tllblo~tI
Siirt Dele' iye Baskan Illnd •• :'

ak,l.Iple (alt~~-
._.,
tLlrlhlnl! Kadar dev"IIm etmeli: Kilindenlz, A.lldol'liz .... MIi:rmllrilidlii. {!Uy.en TtLl.IJda2e.1Ii e ve ;':11hllnt l:lo~ll1l"flnLn ~vo!lrte kanUllll!;rl rophm ve,yli EilyTl ayti lii:irUp],i'i1' halil11'lillObi:r lniltll!lElJhhld ~liJ,e !~I~~Hmi91 !I'iillr IIIrttl1'ft'lIllYI'I ~.:l:arllml~h:r, .l\.llrtl
BURSA
II
Dr Ralik TUkiciogiu
Cek'J
rl:t'
(,A!id
Bu t~te" ;a[d ~C!'~ld ltlmlnat C:i~ii'i)'OOj JI~~'hl". 4)1!l1:;;:i1t.r.oe. d!V'rak.l ht:r ~iif1 Bolrr Miidfrrlfr~iiT1dE! ~iir(j1E!bml", 3 5) tltek!Lll:Dfi 1~I ... r tMf'l[J}lIt me~ttlbll v~ tl!l:klif m"kttlblllr.ile. bLrliktl!! iHIl YI!l Tk..arnt' Oda~ "..e~lkfl'!lJ .. lerntnat ma!.<biJilU vI!!Y:l bllnka n'1eltlUhyJ'1u hltvi zarflll["JfU I~lil'!umm t<lfi "Itl~i ~r:'kill:I,~ h<!~lr1&Yllf"l, ~1<"IIt'"~ Il:tlnl.'i !ill>!t 041 e IUlIh!' El,~lIlme Koml!!lonuna m; khllz Yrlljkabill v~rml'Jlerl l,fj.
!Jtnt!lr.
,n
,>\s1!c:r HOI. r.mOie,.;.l Dillilill~r!! 1Ir1li:lilillD"nlto
.. tH
Po,jL::lit" ".ilci j;!eclkmO],.r
kebul
I'rlIJmel'.
Pam'uk telefi, ustu,pti, hur,d.a malzeme SallS,) •

S"merbank iplilk VI lokuma fabrikal,ar. M ';.1.11111 Mitdiirrl"gundeD:
l - lB,do;'1rkl'!v P'oibrik~m17.!'I1l m'l'vl"lld ilattlj:l"S pal'lwlf te1o!!!~I, hUT' da ma lze-m. 'if' a"nYllh ~:aI'l'lIJk1u l'f1<!'n"u('a tI n ~:! 112 t~~:'l o:;ar~.9f"ili:o;o ~nLl ~:a.6' 1;11 IIIQalr ..",nlrm;1 '!l1.l1"f'ln'i> r,·'f·1 ~·.~t>d""lIlrtlT . ;2 A.QIIl BU'lrrro5l,l'iB (!lklll'll.rt,(,:lklllrlfi ,,11;]!i~~rt'l'l!lml'" b'''r:il''I:o;I> 'IlLiln~ f;!!lflrlkiilmr~ 1'1"'''rt't 'i;o>r'l.'lt1lnl'1l'rI ~lln,.bI]IT :I - J.l'I!IDtlkl!r'I1J;;:; Ihalevi VOj)11'l y;,rrm,unE!I{!-a. :!'ef"ll'£..~!Llr, (]SJ::ll)
l':Tll.pun bltrlo:n ta,:i;!rlal'lml,.3 od~~fj (lrUI)15!l 40 !l'l[.: i!ltml~ b~~ bln )"~di ytl>21,em 1S1!!1it:l.2 tira kHk) kllTUIJI olu.p by iI-rU"~lIrm ilr~tuJ'Tl.IUI!,W t.optan l(itink etmek i&tJyenlI!.N1en. C!llli"Hi) Ura glil;'[cl ye {UOClI} en dokU!1! bm' Lim kilt') tetl'lirrrit. ;"IyT'l "yrl «ruf!'ll1l"a lljl'l!!l)ekll'!Tden K&rl!l!:let'll=< arupu 'Sin. r400mj 11r<1 I1!cdd, (B()OO) lIxfl k:.t't. Akd~tllz grupu '11;1.11f:3500) hr" "c<;:id, ('lOll!)) lifB kat'i~ M.il:rrt!'I!:'ij I':IUpiJ lei" (:.!oOo(l) Lira ge~kl. C10!}1l) lin ,kat'i temin!ltt B.lLna~lIkh.r. (Ks:t;j tllml'natiar ih aJ&I e!! ~IJIIra ahmr,l 'I - t.r ... lllef k BrttlrmB)'a glr;ml!!d~1l evvel k(!oI:'l:'t!$Jlondan :t:l!II~:1klal'l blr Y<JZI !I~ Il:ciic1 ;gc.iI,lI!:n'ITI!'lerinl vr-ZI'II!lI-'c Y<ltlr:ma1ll.rl lit! arlhrmamn 11'11. pd<..ar:;}il 1'i'/11('11lI<l8 ~ll~U [flo!.! ~1I8t 1<1,iiI) th:ar1' "lwe kallunl H"llmte· oi1:EihlaTi[l j ~a:;;~el'll' bt'Jillt' ,"'(' ~C'd~1 liii.i:v!:nme mfll~k1!.1;:;larlh:' btrHkt~ _ 'rFl'phllned~ AIII'l'l SI.1hm Kornis:l!oni.lJ'1dll nl!l'Zl'r bulu!lmll]l!Il'l. (111,'1'02)
D,
A,a.!I~1 ;U'br'll l!I!Iid ~ll\cdfl dnam.!1 1>u,llIml~~I1",
ril"" .. y-ellol!!hanco!{lrI"k kl!bull'
n{l~"r ve al .. ak 1t'TIUm CJkl~ pan051.J) S1!rdde mOi'iUd edilml~ Ifb!!T VBzl· )' thl CI"!lllm fijaril ll'l! :5li1tm (llmlliCllktlr 2 - Ke!>Lt badll!ll 86260 UrI' oLlJp mU''''<lk'~Il[ tamina! :1562: lira W Itll~ ru~tur. 8 - .:;;'arttJllml!' tim iII:[lnierl nl;lr1t' ner JJ:Ul1 ~!lleclLyemI2d9 p:o.rtilebiLL. "e IAth'lml er!! bl:;!i lln It'Ild\:I1'bilinde I'COl'\tI erilebLlir, 4 _ 11161113'1'i'6-8 s,;,1},.h bmma C'nr~ y"'~tl.,!:'aktlr. ~ _ Tekliflerin I:!I1 t;:tf; ~()/] f1l4.!:1 i!llnO :lk~amlnEi kadllr 8elediy,~"nl;j: Bi!l~ki!lI'Ihilll~EI "el'Umi~ olm<l~l Iill:illmdlr PQ~ta<;lJ,l Vllkllll oI!:el~11; r~eili:m08l!!:r kabul eodilmcz, ill _ T<!11Me:r ~n U· 1(50 bCYiJ:lrl1k D!!!!] tll!:s.i~i1l1valltllr::1arLnll d,l.!Ir h(>L~"1!i ~~gtermeUllrj ~1.l.rltir, '1' _ 1'hilll3 21/1 IM~ gll!'lu gBat 15 r-'" n.rledlyl!\ [1Ic1.l:mtimndi" YIl'I:ILhLC-I!I~Hr, R - BUI i.a io;:in d(lhri e.... "el lIawtele.re ''"'('r,lell illll!r.1: hu.ki.lrn!lLiI!:£1u (11l'11 n
iinye
den:
F(~..,.II .
1\~liYIl Hillw.k
M.ahlu,mI!6in-
-C;rr)'o~I" m~rb Wl:':lIrlNl:;1

,-,tl
"~""~I ....
H,'IV!,I".ai
w===~====~~==~~
.,_'_lk_e_1
k l<oIIyuml.11 "l,,~' [(.~. I:I.,,~ IIlpl~ ..,t.•.I1n.n tl..rnhl

Kuhr.-tJT!!"Ifl u.t"~1IntlDrl
"II'
Istanbul Teknik Un'J·v. e-r- "1·ta"l· !.I,.. In.,aat Faku··lt;aSl" ·kO!!lo'nlliolndan"
ti:hm!fillz iMIYIlC!l io;:in blr l'l'It!:;= metre Hlthll'i ft'I"mll1 1c;Ullvl~ "lIItm r.lL••.,<"d,tlr ill ill . rill] bJ1IT.I!IdI·i"ltl~n i-1il~tJYI!TlI'l1 llAnl"n teb .. 2 - P!lza1"lIk 17/1" dH8 ~um!l!!;ijn6 u ... 11 d .... Kaha~lI~ta Genel MIlt ]iilt"" k"rar .'.rlln,ol.1.... I.leml~ VI> I~I" lo'lUI.b,,]d. In- dllrllL~ M:J!z'!'me 1'.1,1']1 ~uhp~indeki Lo::omisyo!lliill' :,'l1ptl8,tlIktJ;r. Him! C1n"blJ.ly.oI lI"""l.~ll~ I!~n ~d 11S _ SlIrtf:l.!lme1"r "' .. r JIIIU",srtzii 1il~E'n :i'ub",ilCl If,,,,rule'bjlill'. De· .. . u.. - I!i ,_.,'. ml}. l'lml071 (to;;('l'Ill)rI~ rr,.IIl<""'''r" .,~m •• 4 - t~tf'\tll1~~in ~rl:rl ~Ufl ",e "'lIatt .. o1ah,ld!:'n !IJ!i~~r'r em bin. b.,r~ - .' ~ <'J 1I<1'r' M .. ,., "","I.orlnll" \'1)"1.,, iE.~'.b t~r.· den VYil hin mpotre ....~m"l< i"I,.r't ... 'l'r ..kil ........ kll'1"; mH::taT' \Ie t",I<'111' I!dl!!t>~lo;:led [J,em[I"~'r,l kUr~lb(lnoe- biI as]:5t.an ,lIhnl!ll!lI.khr 011 'm~ihB'f'I18Tl 2';1/12!J!il'Ii!I i'"'' ":-Of" II".'" Ll<!II, "111"' l< .. ""r ....rial uzerind(-" t1l!'''lIob 1I!""i11ecc.'k'!'.. '7 !OJ II" 'em.nll! mllkbul;y' ''o'W \iaf\u'nl VP!~l'1~1~""~'~".<i ;J;clni.l }<ll)li<l("a'ktlf" t'5t~klile:rin y[lne~mtlljUnLn :3 I)ncll mBddo~II1' rllHok ~·.'PlLI~m#O 2n"li~~iI .,..<\I""''lio ;rLIr\1I d~k:i tl h' dd kl d' bel I . 'L ""/1'" . .. " ....I!t loll .. nl"".11nf"~ ,>ll:llutuT..dnlJ 1""tm~ 11.<0 krfl!",.fil! blrHkte me:zkCir klJml~yco-n::llmLiI·.!I<laatlerl il!n oh.:mur. , ;!iilr "'['"I srz 0 LJ tll"lnl'l 0.1[ i'l~ e-n 1 i!! "" ,,"/1~4!l pllZaFl-'l!S1 I'lUiIliJ M~1.1I1'l mt:l")'~''''''Ki1wJ'l t!"n:r. kl')"'l .1'1". !dlilxe II ill!lI'I!f!XI ..... I!y!l ta:m1iJill1Wl ve-y,g, !u:;;P1l. i-Il.!I I I"t.!, a,Y.!!'J .Il.,:l'11t;dl.bIM'lII ~abld!lrnll ksq,u D~ka.ll1iir. JlEizol! rrJ.u'Ti;Clldte lI'IlJiumn,jj.!ar~ 11:1111C!'IUILUl", lou," 1'Ii...l'J;;~I!;I. ...ImU~r~ Jo...llE!IVd IE.BI'I t_ puvrllklll
ACIK AsisTA L-KLAR
1(.1rll"..... m.mol!.oJrrd.n Homl.,. 0..,"1'1'1 1<nrl", ,1i.~'J<' .. l"'.l'hll'l~ r.~ll... 011 b'llu nLklb d""Ml1j;I" ),op,lm"kl,. "J",," :r~rltll ~fil,,"ln,.r1 ; 1lm HarnJd .. K",'~ll roan )·hlm.. U.. Mel K 1I1,."I .. f\Mo lid "" I "~'M l-ll...hl'i'.d~1 fJ11 Ti1.1 rL"i m~murliJ.f!l...!n.:rAn J:l~I~ nil ... fUJ k~II1I"""'t'I n~ll~"f31'rnl~. Ml!lr-,,< 1,... FJlltmi1 1.!,mlc,llld.ld J",I,,'j,1 t»l .....bu[;l.o 1'I0Il"'" 'Jllkl.']1l1 l>1J-}",..,,, da h'~I' ..I· llum.tl[lhloo-
Onll"I1Jn
~ ..... LL
1<... ....
_G_en_el_M_1 B_"d_tir_' U..;.,;..·..... 20 11_180_18_rl_1 .··....... Bir milyon metre ,jutten ,mamul kan,a.vi~e ahnacakhr
Ahm, Subesin,den:
rI""
,"0»1) -(ll!I!!il'!i\.
1h;o,IM ~~rbB~ttlr.
,tJ;Oo:m'
--
- --
- --
, ,
-----
--
,-
• _
....
• _.....
:. ~ .
• •• r • .'-
--
YULAFUNU VI YULAF-[ZMESi
ME ,MAIKA
OLURSA
OLSUN
ESKI RADYON-UZU
DECISTIRIYORUZ I
8UyUk 'lin., _nn tlH'Unlin JVIIId.rlnl DUyUlI ... .,. IIttU M!;I11I .... t.mI. , .n,on.. vile. • 1•nm1il:liI dun .111 lINneUI i1ld."1 ~ •• ",I.rvlllll .... Pilaf .2iIll ,de "nnr m,lIht.u; oldlul;o .n""I~.!lnt -.'mll! ... '111111,.,.r:ln1_ IMoCIHIIJ! oldlllilllmllU un"tm.M.~lfIK.
•
bilniz:d,ekl
,Iv.
CAPA
"
hikwQ.,., MARKA :'Tesis, tari",i 1915

J!L MUneD' di aImacak lJ,
e~k;1 radyloll\llJr:I
Yl!liI'ine ellD9X
ma,cle11i.
, ~Imbllh
bil" RCA rad~DIUl'la !Iol!llhipOhIliU.lII' Iiii'

mIQ.d~H'1'!
glon doho be~'lemedel'l
i"cdyc, h~kJl'liginjl'l
'bu mustMno !!Is-erin,i e ....i'iiz,1t kahnn:. i
Mual&e,e'mi.ze
",',,_ _BlilgUnlrii
'l'.18
------~~~ ............. - tidami,

I
B81 adl,'Hindu,
Prngl'1mL
..
A$LliI.I ~ _.-= -
~.IO li~
• Pl.,"
),,,',
.. ba!lll;!!n'l!!k ilzere 0:1.50 lira ay.!J.k Uc.retli b1: .. mi.i:ilend.lJ abn~~ilktJr. AnkSi:rii. t:s!:.I!Lnbul. ::tlm'lll' 1il:1b1biiyiik rll!h.ir btl~dly&lecrinde ~h~&JLIII~ tereib ed.illl1'll>e.ktlr. :l!iteklilerill dl1e-k.~e ve belgelerile 2~l.1:1;llM!:I :rQn1lnol!:J.d.III!1' Bi!!lediye Baskl!nllgu:llI mUTEIclidrelL (UllUU 1 Oc-.!Ik 9<WgilDum!e
plio ~PU '1M ]iIo~l,r" ~1I:an ~ (Pl.) I>a!Il milZDl: (PI, ~ - 111,00 ~
Uill H'stI~ 80 QoI!!m
BURLA
l.Ui! MtlI1 "' p~ - U-'!! '~ -lol'i Mkenm t] • I,;i.rl: AP: ~; I• Leadi~ li"lfItlbtiD b.tlI. tDm1I: 3. Rob<!ri ~: ~ bntdJil.: iI - Rl~.-4 'KaJ:r~ "'!k bil:m!l; .t - 4- s, •• :u'UI: Ar1Ut Jl.&,.
3",h orYtlI>ol -
..
1nW- -
lu ~ 1",00
1.!.311
.oil!'"
]3,.00
1lIJiJ:;;.,d ..
131_
(;""l:'b:Id
l3,o
"nil!!.
~
n'""" ,"~;l:I.;,' ~ v '!:Ii1 Ll"~,1 1!.2JlI ~,~ !u _ U.oo Jk~' -
IlI.OG '0ImI '!II:Q.. i~.4.Ii, tub. D,U; ~ b'w-, _ - 1e.N '~iill!l" 1;,i~1!,lfL l,t,4,!i kc. 111.2 :ll)_1~ lb.d5"'" G'b!IlbIC 2>ll,!!!I ~ IWlt - »'35 l'1I1"ddhm _1m- ~ ZUQ ~ ~ ~!'t.1_, ZUll 1Iii_ - n-m 0pIn ~1It1 (PL~ ~ 2::..., lUlIftiR'
ft
*'
lI:o.pamf.
_,=m~,
-
----
BULMACA
SAT'IL!K
ELVEI'i,Li ARSAlAR
PIl'"dikbJ;3.!jy.ott'llTJd.a. ~Llk ka~lanfLa dl!l'IIiryolu b,~,!,!ginrk, 1inil ke!)9nm~ d,~ g1i;<'ili: est, j !WI!:., 1HEi, iIoli8. iIl7~. 'i'S3, J026, ti51, ~, 6:Zl 'P .. rSl!!lIellrni'.
metre k~n ars ..l ..r. bah.<;~lie\'Ie, 1ruJ83t'JlJI ,,11le-rl,lldlr. BedeliIIiD "u;1:! pc,;n y"r'~' Il<l ~G Iqiidd!'Llc tp6te k1.i olmak o[ll!J!!"e ~"hl.lk-Ir Fiat ..,~ krnkl5.ini ,ROr'me~
l~J; sahlhi.
TI<!L~ 42l'!!iJ
t -, A:rUlD1 bllllamJl ~ :z - WI' '~ m..mu'ben ~ .. h"""", P,. ... __ ,h.. ~ ~9'!. ;8 ~M ~<i. ~tImI>;, ... ld L!lI.I!:Fldli:rtc t-1lrlm!.l. hlI~. _"Lo~ , _ AI!. t.1:r ..,h bq~nd.. bu. Mke~ ll'a"tl_l:i'L\als.l:' iiltiy .. t'I I~ln ~elk e;ksilf;n1l!! suretile !!<Iltln ~ll1'\at!3.g1 I.wlAliti <l1,yO! 111ltIirIHL. Iii (1m dllwnHl.!fI VB iha le!.lljl:1 ISI1:2.11.H3 tarihind,c 1r':a.plla~ ..I11 Cumhuriyet gBntl1;~nle Hail ,......... riHld ~). b!!' ~I' I~. edilan (1000)" iide~ 7D pfllZiayan numeral; }'Cd! aiee tU,g}aSI ihalesinin ~ ol"l&;G, b1oo'lp"t i' - lb,llu.1.IJ1i ~ieTl'ij~ Vie evvelee ilan edili!!11 !lartlar dairp:;i ell! ihal esinin ...." l.as>U ~ld ... tai:1Ik !u.dU li:u ..;o.,llJdl.r, giiri1len ~ "TlllLk 1948 piizart~i gl'lnO ~:jIt IS de ysp11acagl ilBn olumm 09339} ~Igi, ~n oEiHl .. 01...... ii :Bier IIm'U .a.tL. nI:L ~i1n ki!d~~ ii - p",-
1lI"~,iI~o.:
Askari' Fabrikalar Dona.'
IsI., Sa, AI. Ko., Ba,kanhglndan1

S!FU.
n'wl'
~.'m.
""'LC
m. din
W1ar<I'IIfj,i
pUll.
:l"lSI<dndml n .w~1'1: I - SJ?dL rtJ1r.; ••ilWb '= - ~h:L.,<t tJ.brl,I!i.. I.iImo lJa:;,nrlI. "~IJL' .tl7d it.. :h.an.'I;.et, rdIJ.In., :l ~ A.1'l1!m.tittn i<~'I_iI\,l, M. I'IIlrUt, t - T-rni llLr .I!.krum n1mo£wiIbJ:, ~,,1IJ. .l' Ar.aJo: ~~ ...... riI.blllr.ec.k. blr omJr, bIJ' ~di 'oJ;.m~1 110M" ~ RII~g,Im,. RJYIl full fL~LI !i;,;otllire",,-k V'ildliI" ,iio:'!h,dJtJ I!-\lnJ!!'I, 1 1lt;Iin dnttru ... ~j~ ,rm, Ioll~ ( ... kl fmm I, I - IWI!n 411.... ~d .. " 1o:•• ,,:!Ilsf1:i1 kowi:u=,lJlilimlMlo1<! Iolr lilIolidl, t.1... .. ~ ,Ufek..
,MKllII!l e!qilik
~eldi!L'o!I,E!n
V'I'!
Ylf!_1,m,,]rrmn
yfo );'11-
~"Jlfll "d.lClJ,LMIII hl!.s~i!"lIili:ll ~(iki:iID'm VI I!fJl"likilm ~oJtrlr" (IW'AZI)N,) lslm V': (!ilIOlitQZ) ",:ulca~nll. !ilildl:~t. B~Ii.l~ ""flll .. ~I!!Ir!!l~ 5II.tlhl'.
£v"l!-llrl
1.2
lH!llma.;anfn :a4~1li1!i19
1t~;'IUn'iilo
,dill
Yazll1a e Aranlyor
t1il16fonh.l. mobil)'"h ...~)''' HJ.Qbll~IIB'~ 1 - .'I edah bill' j'..:!1h;.nt IOI":UII!y-or_ (y .... b.ane) ri\'l'I1.11l1t! iJ'l bl, 1"i'S
istIl:l!lbLol rLII;U-lI'lf!1l
WORTHINGTON
ELEIHR'IK SA NTRAl 'N IN rES ,I s jl K IJ lAY D I R.
BIR
..-~-""""'-~=~--~~~--... - .-"--~","",,, -B,elli ba"h ak sarm
,P"d.a RutlJ"'lJ.
IIdl'~~ne
Y"oII:l:LLmOll!lj,
edil.mi:s orarak '11'19 dana ylJ k,Ollti

her
esasen monte lesiim edlllr. 500 k ilovat 1'1 k 1~le r d auygundur
I(
NEZiHE UVJlR
1 .....
htal)bw
tk.inJCi ]JCra D.Ililr~!ilI:nd~r1,: I 948,'!:l::l4
UJriu ser aite
1!I~'jI'~Un !!!i,en' Oti!rm ~.em GUnlli!l're!!!

Aylilll"!c;I
8.,
O'luii"'Ulm
1I&~ldl "'LUll) ~~J,1Jo'b.lJJoll. " .... iii' ..wLlt!D DLJjkl".J>. t"(l:I.11. ru lulumboil~rL U/12jU:9 ~m.Tu.1 ltilni.l ..... t 1~.13 < I;:ndlll' U..... hl.<akl;!', M ..I1~(I<'; ",.1 I!o,I
Bl'i'i1Iom kl Me S.khllglln
#- ~!:k.h ..
blllln""LerI:r!dl!!ll
b:tr 1l.<:r;r;~ JD"r"Ia,
Dtr .... b~~

6fI~
o!ILurnm"_
1
'mod" mlJb""~m'n loyrn.Urll bl.llm.i811 iklcd nLur"",,,,, :IlIlllt968 CiU'~IUT1"" I1'JmJ ..... 1 14;-1'1/.I" I<~d;rr yOpLj .... ktlf. AII.,I ......" r'~II' Il-ll.,l.,niIe .H.,,),t!y ~"I<N~ ..~~ ,I .... 3". ""LIIII"n'''''' ."lun.nk 'l111't"<~ .~.rL Db
tl,.,..,..
.~'I< "rt.
~'~~'1'-
"'''M'Il'L'''l'IJ'"
(18~JI!I)
BAHt;!E UZMA.NI
111 ra~y~r. C~ek.
f0ml1 ~1dl;'I1l
\"i!J
".
D,!. Ke'lDal (:aglar'

MI'8!'
"(!
rmlU.nt:l
• OPIOCR-A.TOR
vut!piUr, he.n
lB.t, 'J"01Iray..
Sider:
It!fo:r1rnl
nl!,ll$\i]
'i10l!1l1llTi
Worthington bl.l,n.iirll c-)eic:trik senrrah, 108 sened~nbl!!d \\'ORTHfr\lGTON rnakLJdret ist,i"!:5ali I~in (!llem nlan butun unkinelel1 dunynnm $eblrlcriJlt'. ~ittlLJtlel'"lne, IabrlkaJarma VI!! dlger hPj turtu te-SI5surtarr r:iI:!bpe1-en buyuk \II;! c\I'veJden mOftte lermlC' kuvvet 8~..,ke-tmisti) edilmi~ k.Jsim);}r :nahnde iMJva etmektfi!dlJ. MutofmmJm mllJumat lr;ln ~ Ell ic:1SHllllll"lIl elelwriki !!'e rn!han!kl WOf'th1:l~gr(')..:] Pump and Ml'lcft[nt"l'lI COf,)OIrilq ... lln a:s~ari z,amall, !ah.met 'i.'eD'ii)t'l~aJ U .Gtt.{m, eXp:!OT't Df'pa.rrmol!'-TLI H am:iot< taaJi'!('t.i n,et!_ce"Hld.~ Yo1pIJ;1IIOH!l., Nt:'tl'"Jo.:TSfl~ U- S, A. y. 3.plh~ \'11: i:;:1eY,L~1 ba:1ilt olan DU Sa(j· y3 .lTiI,U!'l,C~al e-d~11~ rr.l,I)~r m.iJhl~lll jlthm ::;artlci,rl. yakac3k VI:! :>1.;1 an.l.tanlarl de~i~khklenne mtlbak. TUI'Jdye m:lItn~!.:5ili: Rl!tJ'la B,il:"adler'l.cr ~'e ~5L
Gal. til, M'1!rt<:bal'l-i a, .P P;;, lUl,
:5-<Jlo:. ~lI:'IIrl
T~~ t2~1!li.
Hamam yaptlrdacak
AlanY,1 Be,ledlYlsi la,kanhi,nldan:

AJan:;ada hem.am )"aphnnak lst:yenlen
dl!!L!!i:i: v~ri.!lI:Cel!.t.tt:_
&JWi '"' Ihl !I~
oIiItk!f.1li1kmrli ~~!R NADt M::'I ~11!Iu... Iid«f'tI ~I
ml!lYClId olrnechgm.dlln bir sene ljilnde bir hamam irnlir polEmmda Be1edi;;'-e~'e aid h<lma.m 8'1"SIl!1 bt'-
Miitll:lul!n.!il t:r:Iff!Io;]l'k 111mb-ell! -f1lb1i kdntl! 1!11loyoil!l ThlkilI!lJ,)'Q k~ Su~· I~~ lKllrW ~flkak) Qalq. Apt. Tel:: .1~:tIL
edeon~ek
kabiJJyeuedl:r~
P. K, 128:1 ItlllHlobuJ.
POMP'_'J.AfI '•. iKCMPRESgsLII!.Ft
CBV AD FERMI'
,~~'~
BIQ);l. !!io;j ~'rtA.9.me Yal!l iJe: ~ tinbeJ'J Bel(!diyeeJ.tm &!trcnllebllir. u.o.k..,.--.l, ~ 1.""roilmIll ~-IW". '~~l:J.ileli.lt :<l ~ M~ t;s:rihiPa lI:adlu t.ekJitl~;rin:i, ;'4111/19. Belerl,iy~ ihm ~ BI!l~!'nlllul. bildlrm~m ili.rl olWl'lH'. • Ut!'In) m ~~fu O"""r~ .' ~~
run-un ..M.LtLm
ICA'lIB
KIJ.r-.. kaz,II," J1titu. ",.enmrwnti.:fu.1 lt~kI<!!... .... W.lil. .~
1'.., RIIOJ
• "'O"'OI~LI'!LJt Mi~]{ I r.J E'f I, _
WORTHINGTON
I..~~!..:... !IIG,,!UJT ..
,IEN ERA
TO I'\'I.E
'" • UN ~"A" .:!. .!~~ttl;t4.
iIlLO!Ibm. ~~
..
,---------------, I
Dr, BURHAN
'i'1:'
fi'Srrat
{jNCEL
YA~AR
,NA:Bi
()~i .1U .
l':b;!'"
HlISt,
M:iit~'l~I'"
Do -- m il
Eb",
• S
25 InOI y~1Sa,,-: 8145
KUR.Urn:su : -roNa!! NALli
'1'~ifi1al
Viii
n y"b*>\!:l fUneel~d.en
h~~ .. e I,.l",nontll"r i~l.n :1·~A :>;Ihl.lt, G4 V1.il, 111'op!.lJ p~.
FJ...h 6 Ilr .. , 'I.. ;a..}-30 62-.5 Kr~_
;;>ii;,hlmey!!" :yetlcili Ttixk va tollMlIlddJeJin doilb.j'dalaml;,t'hk meydma. geti.:rill!!rl, 4llik., S~~i!k mfli1lyc-t ve k:lYITIi!!!3.u :.nhltan blrldk lclt:a'i:o, Ff;m 1 Lira.
~I!!rm!:: ~ pi1'
i i R SAHArl
Mazlfun
KitabevL
istanbul
TeJefa2lar:
md11J!!i) ~~rl!S"l; UmWld ~al
CuJ:tlhuriyl!!t,
istm1;.1"L1 - Posy, Io:1.J.tI.ISlI Li1.uJbul No, 2411 Nwn~i"ln= ~. ~oGIi 1$eri: 009;9. ,~la.~~ 3".200
V ARLIK
~
YAYINLARI
IsW,buJ.
OaddClii, Mit
ee
I
,
•
Muhale/. et Biit,.... Ko mlsgonunun'l"k· _tisa d'-·.',durum-d an b h se d- C Sayar~ yie ,: i '~a,- ~en •.... "_ tasarruf tedbirlerine liiztm geldigi ,((HaIk Partisi bu memlekette ne yapl)- -ale derecede basourmadtgtni iddia ediqor icabettiginden habersizdir» dedi
Komisyon diin MiUi Egitim hiit~esinj tetkike basladi, bir cok tenkidler i1eri , " si.iriiIdu, bir miIletvekili hoealarm vakitli vakitsjz becayis edilmeleri miina.sebetile Bakam takbih ettigini &iiyleyince bu soz kendisine geri aJdlrddl
~-~====,,_-
dun yaptlOI konusma

Adapazarl! ",~r.';Ii<l;lfln1.J% Il. P. Ganel
:rllbi!~]ndi!l
y rln dap8zarln a
UMaliye
e.rn1J:ltet .hind [I" l'Iy.a. bllident-.ui iiairu' hi r \:"(0"'Or'lmlmuu i",indc<fir. B.Ihassa b~1n "Om;;,' llltih1iokl H. lhtl. ~':IICl &l'tll~1 xamau, bUyiit ~ehlrl£rW! hllllt "r miiesseselere riil1ii :futime kilmtir ''I!t'ilem.l"1i,,r, .. ii"kii yann mll(icu J< iiruiirii '17" k(]'k o;1"klM"1 ~'np.IUl'l'J·"r. no :1"11. b.br lo~jm ilitirac i!<Bhible:rlnl!! ,'o'l!!II'lm!jlll" !om \om.. "orri InntI:'u,ntilc". fLH.aca];; :s.IIit:hLr:lmliLk 1>,,1~Infl :rj,ILrd i, nil ;l!iiilllll" pliba kjlo il'l) kJmiir .h'i"·
11l1II~'1I
M
~HbUi"
nasd bekleriz?
VII
".,r.
'T ••
taktm mem1eketlerla hizt1ea lena Bakam ,dul'umda DlduklarlRl 50,loy,or. Bize ba,kalamu" ,'elakefi dejil, milletimizin ref.bi 16•• I'"
btanbul mi.11~kill 11~;:>: ~-=JJ.'bI!!'I, pBl"il mlUiett1!j!
16 (H1II!;u.sl 1l.lN~ ~dea Fl!!l'dl Oner bU~"r) l!",~l<.a;n~ eeI;,1 B.,ya:l\ be,.._
IlIt1;t;l!~J:z.
komLirsiiL h.n1kmBnlw. ,~in, ~id.,t"'lll bl r futin.a:r!l l'''~~' j"lalibul.. yo!"lij~I"'bi I!ImH!dil.en Smoll "1Ipuru, 2u ledakal' doEn i'zei ill! bouabotr l\cl1<em d"umd.a ~ynad.l_ Ihrl'ld",.i" <111 gii_n ii~lii ... : ~.;ah" ~I;;e., t:ldru-l!;: 'l'.dllil'~ 01", DMi21 ,,1I:1In fllul!5i I'lll tiiITlIll"$ik lo I" ". .. , rar,. ta.kkl~i;~ m~l"I-:"t'i;"r~n..! .. nl IIiJW:l ~r"WRll, ('I?VIILII!!R, .lkw Ii Be.~!lym C"dd Eldl'l. ",,,,,01111 (Un izaJ'OIt 1'1Udi. !ilu ~''''ilb11l '" izahm OrliI::riill iiw ~.ndltll illlll'l!ttir ~ dCirmw- !lk'ntJnruli ~bl::bi, I;!;rih'alp, uIm1ll!l de;;il, artlln i5tihs .. lin d:lh;o ibzla uian isiilil;il; i i;;llIlwyamanuw-
.r.ltll:tril.- tdlll'es;nl
:"'nk(;)r;, .HI (T"'[.M''''tl~~ ~,:Sij~. =y{)n\l. b\l 5'8.hlm Milh E:giwo b\l~slni u!~kj)~ ~EiIlU~, csled<!l"l!otJiJl:ta clll ~(t'Plat'l1Lll kM,lll<YCJLilaki mu:<.JO!,;o::r.,.. l~ ""lit all :!''' k;"hr d"'-;,rn 1I'tm.i~'iiT' :Sir !;Ok. 1l.l,ublrT sfu; 1II1~l[o(! B1LlI"!IS1 !i11"lI~l =!''''I''\.ILrnu~ lotnif:id ve km<!:rndkNlr b·.JlunlJ1J'Jut~!1J,"_Ilk k~tlu:;:'rn Ali Kcrnal Yi@lof;lL1nd:m ""nre. 'R~d Ayd~<ll. "o:!. "Im'~ n.iit.;ll!~l'lr! n no". ij.:ok:amn :j.IihSJJU hil",\' I':d e r , hC><'9isrm vUi;Hi 'V.ldb." }~rl"IindC'n ledu';::,n edjlmclerini d"~ bulma=~t.r. :en vBdidJ::lo:j boty~:uW konu~mal;,,. slnumd" bu ~,O:ul"n 1Lil",h'r(1'L y]J;;lIuL.CLnd:!lll, "",,~LLr'" 5i5'ndujijndC"1!l. b"_'_,_;~I,,: ..- B;,h IUD bu J.ar@!t~lirL[ ["kblh ediyornm. d£!ll'lL~lir_ Re~ YUroeg1r, n......w.t d!ii~eIllllrtit . kom.l~"~m,,,", ~Tr!'ktiCint b..:.ur1.a1:mJ:jok(l:-ni."'Y"n ~~I da, Rteij;lid A,:rdlJlh.
nm dikkatini ;;,.,::::t'tlj~ti~ ....., BBJuJllD
!.n-111I.r!
a~llmoJl' iib.. hM"t[l::~[]e~J. lJiliII.oi" ~ es .. ,,-,,,..,11." muhahl flIymA.'Il. V;I!r; milkt~ltili ib.rarum A.r ..,~~ b;.yli sini:"l; cevablarina \h~~11f! 0)01 lJi~'ur, Ahn;o,n m k.;r"itl"1nn Y<::Tind~ bulmBokl.a be-:r.i'b"'T .!"~,, lilerlii'letiLLlX'Sllli iSliydl tbri!him.
Arvas, Eliti'fl. Slly~"."~
Am,erikan heyet,leri
Kenneth RO'YaH bug-lin Ank,,_ :r~Yil vancak, pazaf' guniiJ de mu!him bl,1' A ii'lu:dkan b,eyeti
ge]iyor
A."k"",, 1111 (~.a,) Am<':rilS, Gi!!~ ",dkurm-ilj' g.1.;1r"'di~ D"''-':~l tJ<;I~k"M CMlen1 Tbo!t:l1l!!; Rim berman, Istthbarat !Jil;n!;i 1;..~k..Jn Y"TdlmCL"L ::llbay George EysCer, llilm \'I! b.a:rekllt dQiu~l ~iYa.'!i1 k.':;Llh bi.¥:,,!'II. ..J~lI H .. nry Byraa41!! \·t I .s1b:ioy William Peters (Oldufm h"ld" ijU:l - A,.rr,II.'1 :In, J, Su, .5 le -
F'aruit::
:i!a1ttI
,,AlJ.,h~n korkmul"U mUliun1. diy... ".k, l-('nd~LUli'fL doderoll " mebu .. ' oI)lr.1U~Iilo<l, EmLt'L Soysahn i.«!. b"h:;d.· t:~. in!",!~bl;1rI1l yap,l.:l'i1 ~Jr;<d", .~ ..n., I"". !"rl1mt;, QiT 11\~teb <;«:ugl,J, 01dll~unu 'fade l!tm!~tLr.
Ke«:fiM Q1dllill h,'lde MsUl1 ~"-~t 13 • Ad~ !lll! 1m i"m-, laaya.r, :~~ ten A~"p...,:.3l1:1n" kadAr elm 1!;~Mi. ... LM'M Demokn;tlar ~r:d)nd ..tl W"-"* le kfl~il!.rLIp ugurhULlnlfUil'.
A;r~
Sa. 4. Sil. 1
a.!l =-
ll,.\rn..a
o::&.
O!j;U:i!, konU;}IIIil.5lnd'l,
~1"oI~b-
ik.i ""..... 11 J')"l-taya t(,Dla", ~!.m~tir Bvt"o&1lin ,.,oI! kUEiu It:l8 mllll<>.r:l l!ra)'L bl.ll':h~~nil"<I, bll hali lie d.,hj umum] DL. L~e"i" yLi~<:- 1E! 511\. te~kil e-tti~in'i b~.-d ..tmi~ TIlemlw,tLn mUl'if jht,yacrmn dana OIl" l<ad~meind". "lrnl,ljlpl .. nlUU gore, Y""'; tn"k~blpr B~1laclIg;.nil. If!! h"T vIl y"l:i~c~k ::.looO iij!;rew'Im(' ~tim
I~ buL:D.ak l:erekLl~h@! b"'L~illjn bir ~o.T~, Mll];
(:i. BUyiik jE1CiSi •••• hitab ediJor

~Cme,
,a,a
.s~, 2 (l;Jt
-
"ani
\1;:
~Ilhsm:t rn.atu! ~<i~l~inj li:trl alliWlLrt.l J,;t~tir, A:Fdinll. Bakanl <i,,_ ;;"';1.;pn:n.ipini hlbih ~thj,n.I My"mi;-ti\ "Wll1,.11J1 • JT>.>'ri~ 1""'< HlL.~u,nLn ~JiI,{I:!I!'"a g&1!I ddi:j~tijj_ni k.ll:l"ddmi~tir, Elm&1'L Sflj",;.l. hlx b\l~k ~;J]",t si:ll'f'l'l Nr .kfll:lll'i'Jlll .!'~tn!~tll:-. li:,m.i:n Soyli.8hTl, ].;"I'lU~~l s,r"_~l'I'l,j", Itnam-Iwt:i'b m,.k~bltrl. Kur' .. n kUr3-
H_"""""
3(lfI ma,,_ lIr'}'1 sUrmiJ~tut_ Ahm"d Og,p:, bu .aUrUm F",r~l""dOl hir «!'!F oifuI;U!lwil!) d~~unulm~diiinj ~OJ'I"mu~tur, M.aarinmi:Ml~ ilk. "d~, t'!!lm;', ~'I? ' lIk J< ~." in;l ol.n' 1",... I!s.a.. bI,l1c:nClUBl.!1I11 lfl1.de J:"der-c~: ,_. $n dimjzd",:?ti bti~!!y1!' ~;:;ril'TUrk m.. "rifillj han~ !yom: r"""'li. r.odiy~<.:5l.um1;' Bll ,,~tlm knll;;TI aroa51nd:;! - AI'r.:t1~t :'I:tl, 3, I!>"iL 1/ de' _
k,,¢ y,L ".f-"<!a~:JnI ilen
E...
:5(11;1< ..
liii
• ere~p fabri ~as ha,slldl
h:i
,aza
Ko'misYDuda
verglsl n tasarlSI
ye.ni
taurUlUl
••
zamaamda ynduli apIllltB:7.8.a lkomifuoizm, biiHin A~yiI'y'D. :d1r'at1e YB~'lIaeaktJ.r."

PBr!~1~lri
t.L5l1l,~:b memle1-eti[li temsil ~ et!al). r;1T'liIl AnhUil BLi"tik E!.;:i£~ ek~...;hu;: Til n-U dft ·ta.n.bul 'tri![' l rlli: ~chrhn.t_ gelmL~tlr, Bltyiik E~4
.AirkI!3~
nid(:~
:!Ilil1fltl~ttOlllan-
Sa_
'.Ii,
Wr." ]947 i!;tih,,;aTi. 1!4-~ ~.,.ij""!<IIlTl",, '-~r-'£II y;:',.d(' 2.'i, l'9r>l! istiitsalii ..., nl~I"dl~ W: :riizd .. 4J 8J:'~l$Ir. 1M!! is!iMllliili 1I:"'~n ~Dekludcn 'farla (l1~ ,111~lIml \7". Ilynea bu ~e.... ,lol lln~., l i nihsBlfcln do:: 7or! M" kmLI l,u hn'ak un:ye mtzar-:an yi.iUir, 1(1(1 arta~irw! lil,du~tuD "'ii~]"rillld en 1I111"m!, bulll nu·
1;;,
1:<1.
:\'''f1Uc Bl' !Ill ~;otL~ ~1k:9!r"lIn kUm.Ur, 1M3!! llisl!!etle yilI'd~ -il .a.rbm.", bkat !M." ~iyade ppJan 5bl:iY3et l[;IIf}lII}'IlD!<!lD"til"; sa)o.mtll bu .. di\n LEer; C:81rn!!lil".dlr, E~, k])k" 'I'"tMLnm OODIilt, '1"8 maol1;iJl l:6miiriin .. =a<:... 1,lI>~ 11CW! 1J1mm;11l.n dB. Iru !!Jl;!!I1t!dII hi,~.,.~ nld"o.I'lI' ",d~. B.lI::l;>r til.. !~j V ....ball An;::~lax h"kk,rviI!\ "i!<dii~ k"f.ir;li hm4l:1.r _ Galfb" i«dO;ln ilha.n !lIla-' lor, t1 Ull ;ok~8.Ill1<i Si!nV1ofl. ai<-!.-, d.,lr Hkt')Tlhi soyll'" mimi"? uk l;iimUt fiat!llUl ~tbJlJ:1n~3~ .lair prOOlile Scfya}'":II bB.r~H ","""i~. Eu i51.l.,1i ,!oi,e ~orlI1;!1];'~ 1Iililkli ':.lWete.1~ bi.r hll~ ~lctn. ti;r, El~ 2JI; s:!IlIdik t.nt., n iI!; -d:i~"~rek adLlAne "lcl.u~ Lfficla hi,. F,d"d bUrQn li",'lttdlD~k I~t~ittnili: YU[, ,[l:lillU.iTl'-i bir yi.i:i<" v~o~i.iph" bulwmu)':II1lI klir:!IO',L bl!:-' koo:iu, k;;m!i., fiUinln utU .... III'iI!I,l dI!~. mUla dr.oldU:rl,Ilrrm~~u. SIr-k",c::i ~!llIDlI~,:ll~mi .,nllllan rl~; ~;; ... ''-'timili lde.HIl5lIill" imiilile gt:~ilm="i t:Iir_ i~L1.!iYOl!l.md" Bul!!!atiELanlIl lal"ril'lO! ~qY'l" dC"~n) .,tmi"i"~iI"1 1l!..tlsaol Bakam, b-Il slkmnnm ~"hebiru tia.obul kOflS{)1091,£PDP A.y<;om."r ,l3i .. Tur:l::~rJot Iyl. miliL.a- l"fllmlllil!1l.tl Ilmi!flcllt::r Cl&m!t ...~IalI~dU' .E!IllllttlkJ!IlI !;(1M&, .. Uiikfnnetill,. ki:io- w bir k:itibi !;or...fondallJ U~iT."bMl~F kurmllk emeHndc,n,. . ,,'i'il! kl!.l'mlAr, bll~lli1 m!)~ Ull SI,IIi:Ilf ID!l1bulItLl1d.. 'l'ikkll!!r' mili i~ini """rind., dUru~mBJ>llamn l:!l!:"" ,,1<;1 ...... j;;d!)f['" bir mu,mO!lIr<.':5.hlin ::lilltili.bihil') hal<lund. iyl yn<'iJar ~iI<:s.'r, "dC'D wir hi_l" te1:S.kki I!!i.tl;lnl ,,~as har.;rimi_,,- 8TILSllida ~u kOflU'>N"ilejl[iM, biT Tiir): ;;,ublllYl halrEmniyet tkinc! !;>l!Ibe memmlarl, .' '1lIllD i!tihCllkle ~~'" rll hir h ;1.11<11 rna ii:~~mi~tiJ': Ciili!;lfiI;t 811in "iy~1 !.,~. ... km"h. l!vlli!9l' I!d&ll!ll 'rijUifileVVf:lki gece Anfldl)r~8.nnds eroill f, .. ~m,,1o: Illdu~1l ~,.,'·Imli.:t 'l.'f!I tlk AIlI:"loo! 3:ilNn~ 'f'f"rLLen !dRhi kil'r>(lntnlfl'lal I;'dilh:n bit :i'6IbrikaYI b:'l~tl\l~l!lr~ tam1ede i~tirualin ~ lizde 3D Il "~D hir di~~1~3o! Llilia , m,glT' - li.s,jll~, ~b:- .y oi!vvel t:ll'ri ~ IIjlfllmt:lj WiliZ I!!dllmMnl, 0)1m.""lliln ~bebl dII,' dlr, EfoLnlQtie mi.ihlm bIT Iill;ml, !111b1:lIl;:'ij,~ .arlhrdllt.'Llllnut ~hz:ful'mr1" lli1-' t~!.,rlm vardJ... ML1lIl I<,;in Ilu1~~, h.iikfunr.t'!ltll Turbye l~", dw mtihel'l~1.q Orhllml~u'l [';:JTalan ..B.D ki5~k .. 11l1illigunLl, ti!lk:Jid bu.n.a Ol ylldan {in~1l bllh~.ntl}'~ruJh, _, l.l11 JllI'ln~bl;tl"'r ~lJTIIlllk i'tulttl~tlMILki tl!! su~lliHI Y~I,elrmml§ilar'i::hr._ E!rolll 1~,wu~~lI!ll'lIY9.C9~UII il;:wc ,,~." Bil- bUgJil[lJl!',. ka!dnn, - Till" "d['y<!H.n.l" B'ult:!ifU' tl'Ity}tui~ AT'il:a.n Srr., J. Sit 1 d~ ,A:rka3~ Sa, 3, ,n, 1'0 00 = I 'l:all; In.uniJ:"j.r. decliil-!, IIIk"t II!!-
Bulg~r.[. Cisi dun I memleketlmlzden . aynldl

Hiikfimeti t.araf'lndan gen "'b Bul gar munase _ L'l ermln EI~i, Tiirk .~. eL • • gerginJiginden bahsetti.
240 bin Bra degerind'll: f:l'cm 'Ve i:iL'!ri.ide ~ goren bit'
gem,
feb ek~
yakail!.llIJ\
maidesinde _eiiliklikler klsma ve miikeUefler

Anun 1 Ii Cl"C1<'1Q.iihd - Y~l'Ii I~",i!a nt' "Ii!r~.isi kanun tasllrvsmm M.ililiI Bir:;elin lJa~l:mll:glT.lrl3: to'p<1;;m.~n komi",yOon:;!a in(!"~leom,.,~I.1.tl I.m;q:tln b.!.$L8rum!;~J.., 'Iasan bldayeUe ger!O=ek I kira ur..erinden 'Vergi aln-13k ~~aslle
birinei,ya,lIdl,
ayrtldJlar
vetilsn I ~tI, 81.1.i/:iAll k~ rnls)'onda tllSIi~ rmm biTiD ci m8d.d~i ba:za degi~1!::~ Ekler1e k.abul ~i.imil}tir. M1illflde it'd. gO!}, r II>:l It 1h;('l'lndcn vc.rollli eSa5l111 ele Biarak mUKeilefle:ri U!;e aYll'maktfldlT'. fr~dl S'l:IY'f:iHlnSi HMQ :scnesi.nc ka-
r yeni
Ih
~zl:rl(j fll'l"ll~tl. IS~,rLUn. adilhat:;jz!L~' rnucib oIaeagJ ~or81mii§' ve M;ll~yece

'bir tassrl hlll!lrl:;j1\"'r~k
"1] ...
_U"I,~,e 1ft T·· kB • e 'oDom-k

plant Tiirkiyenin
McclisiI):
dar ta"dir' i!dilmi~ olanbtr verciikle~ ri lC'erginill yiii;dl! yetmLi be§ tl1:tb,-ArWm Sa, S, .sib 1 de -
..In 111'
II
••
Tl!tlrif ~mu
~~Im]
KonJma CI'mr-;ti QaJ.1k Ed31J; AdlV!U' ,illlnJdl, kl!IIIgI'~Iii(!,
ur
IIIU
Marshall
idarecisi Mister Dorr, tabii kaynaklara

soyluyor'
relit haklaflal koruma cemi),eti kongresi

C~ii!titl, 1li,~ :SiIDllt'kii:n ~li1ref y~me.gme d~vet etmlliSt~klif ..:;Iillilldi ve bill' jUri Twrultnan bn:r1~tI
malik oldujunu
~I"
~ L1<atte ii'll }'d 150Ilraor" aid tll2ln btl InDjlle~'" bu~ Un] ti ~,;, ;;0; ~'l1 Si:!nr::. ds l',!vLnm .. 1< milm'llii:n toL'>m'~"_":l'kh!l'. rt'in· Hi bLll'i:lI!kii I:5l'~!!l }iizdc 30 ni!b..,~indo!' 2ritJnldlE! 'l"'ID2Ih, y3J:LI U5t-M! "1: istil:llS.1i ,]" "ibol,. :lD, batUi Uha h.ht nrlml. "'larak"rBuI'i.Un boyle • 184:1111;:1.01 t041 .l"W ~"IiI~lllLin ]'Il:W a Dis.lm11~ ~'i.!itll' ~1 ""' 1!"l-t3 <: .. i,.bdJe yil .... od'm :!ii Him 1'0 ot!l''''''' ndn,,, hlidl;,l "tm.i< miJ.rn~iimIUJrJ'"i I,,'ak, l:J.1!J tE ~,tl1~,O"11 1!!o~, ., 1<,n i~tlh. .... !, H'L? II" iilo,n·~GJ()I'I0 fOil>!" ';Ikttll~ '\'i!l 1!lt:!: !ill!! \'I
BUrhaniye lilepinin maceralarl

Akdenizde, hiikiimetin emri hilifilla ,lllarea serseriyane .'olalan ve nihayet bir Holanda ,irk,eli taraimdaa kiralana:n ,ilep IimanUlltza leldi ve l'Onlalaaga pHi
,itketi.
ollllnan
",aim.,,,
~1'ljl1f9tl
""'"
b!!.lm1J~LUr;
istiJ1s.Eil,
i"i.L~Ll:i.'1i:l
toe"'1:
fakat
bWl'lrl
"~ama"t,,,rll
r. ~ ) II
~"1:l1'"1I
klU~llIt,Iia
,,"flO'
A-I:lk::u-" 113 (t',,1dlJnla~ ~ II.YnlpIl fk- A'n'up" 1<I<:mlmctlrri 1IX,a.ama1l 11f",.fI!!~ ti8l!di bblrli~i. 'ldArtal.filJ:l. Mar91t;1I11 Jil1~- gd i ~tirilmlil' o:!l.!Icllkhr. 'i~i:lf m.kbfim lw't\l.mil ~ dUn I:lI !dllreclsl Mr. Ru~-a;lli! [Jeff b~)';,n,,Mar.shnll pl:i.ru l!!er~Bh.~ Til:rklyeye ~t U d!I. Gaz.t'~~ CemJ,y.eij ~otmQ!!, TI.IrkiXOt'nJn ocbMrnik durum!J ~~p.ll,n." ~ mi!yOO <:Itilarllk ikru Ja~~ n~ yrlM:: ilk ge-mL k:>..Jrul ~mU5J.blllkkmdEl dEl fUD,l:a:rt ~~iJ!lrnl§ti~ - AI'~~ Sa, !, Soil !l' hl' - Ar,~IlIB:I SIl, ;3', SiL 5 N ,.~ Tilrll:I~oe, ,,,,k1>h~i,Jnl li\.e·~I~tI ttl<!!k ~ Jiffi, !Pelt; "..: m!!"J:Illdmt~n E'allib oh'hrb tabU ksynakla.n mBlUk bu)~dl:r, lil~klJ'entn ~ "':iY'llll!i<l;>~ i'"'1I,tll'~1< I hakkl]e ~ydalB.!UJc!iR:tml !kBni'm~ )3.'1;[ mab.adLIl M.I!rnhs.ll pilrunm ilk Y'llhk I ~tb'httndB.fl "Im:;k ilzl!!!'~ Ti'irldy~e 30 I!tIjlYIJij! (laler aynlTllljti'!', TI;t~kt)'~, MBI!'5hll~1 1)1b!.ll1lI. dah1l ::!Imlll!xl!lfuloo i!IIil1:iJlli 1m1:'gdl,sl"o.'1 ;!Iii d.;J.:.r llol!3ItAk,m. Flia!:drlilTl l:l Tttdd),,," ~o ..... ;",e Hltllit o Ta:P-lnm:l!f .!lath, Nll-r~'oE!cindi! d~lan Yo;ikm. T'Ur-~ HI,U:mf: k1J'1!! '§f1rtill bagLL. Mllrsb.ali pll[u 'i'!!l'""~ ,,~1/.. ~1 I~f.ldl!l Ntll:",·t'cin ,z;Ulg;, 'b'll tl1mll V!UI~la mllbbiJiml" 'Tii:rk ll:rasm.m luytrJetL ~)t~rindl!!!!l dolter sll'1elloldJr. Bu l!Ul"!!tll:
OrkestramlZl eden Yunan

KJz;
a,~
l'm'lll otIl"cSkllr, It "..,iir hn" • ",dll ; 'rfl:tIklll!l! IJ", 1&0,ntl ohm !-tih~"l' M'flotHUi. plam, ilk r. ~ II i<;.iwl. ~uw'l~ 000 l"iI, "I! ,kinci ~ yd urhn!1 ,b '.!.I)IJO t,." r.."l:. kol'!'lur j.lili,..,lini IttllilL "lIl1!~ck ," ;:In<:'llk,
H ~II wllLlnd". ,;mIHI,;
~i.leptn Hola.nda
t~Yil.fl'HdaA
Bcyoglu
Lises(nin
mil<tilt: ~811iJ'
t~yiiD
kapt~Dl
1I"l!Imi:tle hllLpse_,
Vil!:
di1'mi,
lirn~nlm.lZd~
'I:'lIDllik
T2
!;lw I
[ro.;; 1i K.o,m i IT l~II1e!'iJli .. t' rflU· .. L .'Jtiirii'.i1 l1,!l.trL ~'1'~·II"'L'i'. [l ",l:1:lol1!oi; ki, k .. .m iJ r 1.~;I""ilJl~[I'Ib\ E!.fH:ak 11'1 ,iI "J\lWi t"'.7iinlriilli:ln hi< mhll rrtVfll" ",IFlr"l<ilr-. .QPlurnih,d,,"-1 !; yll j"indr is Hh ..n 1 r-ii"rle 1:?.~", jj',K.U"n ihr,T,.t IiiSI9rllt:',r. a.lh ..l<, rn~[lll!!In Ue ,t!f1I!Y' It.-Ii lili.re. ,.,b,'il<"..iIjlT prl1 k;'iI "mi,.. ..kli'n "3.pu.ht" ,I> 1.-._ ", - 1" I L k(J!t1(lllrJ"r ~.. 'I ," ....1, nolle, ",,tUn \'£ olhll ' ~k' I Io.D ""
~Il"" rl'llIklIhi. ~i-~ bill 10m k.mtf.ir I IillB.L (i)UI13i[Jill1,t"'kl"ir, E-1! rallko'lmll'l'1
Inu;tp Ha]Elndlili konso,lo .. llil,ne$~nle ~limml1

M"~hllr Bll.thltniy" ~il"p~ t."'n5>'I.,l" d(jnroil~tiir, :Elln-h"lI!yo!! ~L1l!"f'inI;' • m .. ~hl,lr. d"l'ltt!lc~; .ekh~i~ de$lIdir. Zirl!. DU i1'i!rni h'lJ'b !f.llon io:.intIi!' hOjk1lmdL[lliz;Jr, ",<11.'l~flfl,l dinLi!'miY<!"I'1< \limn .erL"ler bD)""'~ e~ ...:rad;l bur".:!:;> d.l)ln tin V~,n"tlir_ ::Sik~, "Y'I] IIlhll.uida v~ ldd-Uya ,gor!!. Yl!nl blr m"CCT",d~Jn ronra IItc:Jf1,tmll.a .::elrnir.: r mdl "nin bk' dl!!fo.tki kehramS,ll Hob.l, d ' 'r ..... , L etLLU. ,,,,,. GWI:rB. dll~_ H"(;li!tltt:lahlll'n IIn1atlIkToJ'. J''', G. (j.1~~trllo, ~unL,,-,,[ hM!El
-V" I)
flrt. a, =ar
k~nn
50 11I.n'timi gej;,ti
Yur'dda
IP';
\ (!"rC'"
• elYUlr
,...c.
111"1>:;:11
mU1'11
) ",-1ll0'
..
111 :l.L·',"
6:<
,;\BJ.DJN
F
D'>\V'!i:R
~G -
'hildl;i'l'
ATk{l"~ Sa, 3, Sil., t
A ..Jron :k. +,>~'fJ.,
IkE :-
:;;ehdmil.d,' d(j-~ d~ k.an ~UIU5E:P- d~~ikollhk .hlr <I'rtlld>. ~'NCT1 E~?n_omi. ktn halil1dc kill', kih dli yakmul' yagd. s Je" o;ke;;;tr" ~dllill m.l2vkl.LnI blml!itlr, Ha,'13. !lert VI!! sogu:khll". 1\1Iz- l'Rk3r':1k '~t'Tiihiilt!: !e"l2ceil blr Slf d:Ji gElI kuzeyd,en s::i11iyed~·on metre IiU_j l·lIl>1l!;<rnii~ Dn.atuu bllJilUtn, Klytr.e~lL ratie e~m..kt~lijr_ IfacarlEt 5limJ:L ~l- o.rkllstn §eli: br.1'ill ~I,I;P! ~ol'millk 1,.11] tl1:1J!~ dOclHu:. :i'irmE ;jfut slI:!Itte her frrsllt bll'" lm1.afl.. 'I: tn<:"lre k .. rrye wkiz kilQ,!lnlTl k.(tT ~~_ ,,OC-ke:;.tr.Ilrr.u.. ve. el~In:Jl1ljJrln[!':, L yu I!IJ.E"mektfl!lU_ ~k "uvveUi buldll!)'l .., dl.:t-o ~O;te b;;j~ATklU1 Sa • .It &ii, 2'
ma ooss..md:3j·lZ, t!i"t~flbul Ji'il1l::rmonl O!.·kp-~tra~L, bu gtl_fl 1"'rde ver>LocoCjj j ki 'bijytik kOI1:ieri 11 'b.!;Izuhkiari1e me~5:ltl, Atina Devlet Orkesira!lu\liI'I titrinei ~i, klymetli Muzik 'Q!'ilatll 1'1101loctitus ER-nn Cil'rdtl ~s, :>i'IT'l:mt bir ~i!h~lYI(\ h"'Ya:.!:l l~e["LSmdc oil'keS1rsYL Idill'T <'dl YO'I. OIk~str:;" Wagner'm >Melstel·sir'l..c:er V~n Ki.i~'er":;l~L"g" iMI,'l'I ;:;.pOTa, Bectho ... ·@ll'ion :r.·I,IQ'lon'l.o th'C'Itlldi.n.e 'ir'tlFI!I~ ha~1RIt11 ~.~ b IlIlU BrBhms'm bil'i:nc:L 5L'nftln i.5 i ta.kib eUL ,I'IHizi,t)·p.1'I1;J!~1. n clinJ011mllll!'rl i!;in, ¢alf~m:i,lJ~I~iJ bq, on
do!! _'
.... A11o:»1 ,sa.. ~• - - -i-"
.sid,
6' dik _
11
Sehir - aberls i
-13 ....
.±L
...
a,aslada
Karara'
mm_
oirg
H-E-M
__
NALINA
MJHINA
.,
m kaiiSI e ··Ii,·,
d··n ge",di
Is a lJul vapuru
.,
di
Oniversitede spor
w:r .,·,·~I 1,,,,1 t.lI<iokl.,r l~ln FrI."' • ve 1ni\llt .. ,.)·c g1d.n PI"!, Or, 9.tWt1 ~.b~~ Er'I,,,,,-n. 1.lnnb..-1 ",,,puTLI~ ..tilill memlcl;.otlml~
tr~
IlI]-JlJI.!.l.I;:i'iJI'i'.
Prof. T:leh,~[lt :Sa~'it .ErdUII'.an
O~(.'n Amt:l'itkfl'il tiiliu~dj,va 'J!:'i,iIl'kiJI! Ttl\ iinc'i.ile,f.' fUrl i~i

l'11,'l.lYo ' ...11,)".... er .Blrllil,."II." "1
~IJlILl ",1r.iIlK:
~"mel<-
""-"ml.k.lll1 I.'" hltllti lI~1J~Ure" 1>£,< mli!l· IAl<.oi.lroC~ milhIm ""'~l<tDn!.. PI1u.mora ",.. Iru· JunAn I. Gilt,. Tab.ltCIZl) -r1Jwn :}il:"koUnln S--r'k ~I>I.l<ly ... YIJ.,umlsrllfL. I1llJl,gnru1aJl) Umum [t,hJlO'Utl Jdr. Tr..m" 'l'Il." .r. 1911 ...." ...... "11 0==1. ~lm,"':r",tarlt.i.ill.l wmn!1I00;' '1k d.l" lJl.tTl!lllb E>l.dufo,l 3lrt.,tJ..o t.lt~ ~.,1mle ve [II 'ZIH'I1.~IJlltfICJb~!!L mll!ln'~lI::rilmLUlIf! t....~'\In:mi1~ i,."., '011. l~a!I danbn,l <!n'omlL "I~""I< GW':!, 11,... mO.LI.I,r,fII'~~'''L kl-l'tlnln b~L"l:In !mlulI.Ii" b\> • ..>1:. k."oiI~ ,."..Unlll m.nl"ntlalr'oll ",,,,,,",,,L ,I .." lutlolo ~;m '<lI" ..n bll' "~N,""U"rtlt-n d,.'h.. !l••1 ~I' ~~lId. m~R1~oI!Mlmnln tIlti.loll .iIi,," Lr;~ "' .. 1"~~' LTI" ,." w1'1", l~l.iJ~ ~. "_"'n~k~1 ;!:;tJ...ln VJt ;]'1Llll,:."~~!1 aliUc ....1 11e k.pl~diMnl pek ~l; s,,·lilrm.!~ ,'P. Tro='tl:..-tJrnl .. !l.Jlu"cul\1 tt'i I".. bllyTI< 1111", ..l1t' , I'" ~_'''''\:>'.lU. C;IJumol 1111 LQtllnttllOlJl1.ltil'J~d. bIt ""~'"k bJr"]<l'Iro h ..11.1 1 blr TikI< d...-
I'" ,,:,l,,''''~
hlJ1u
ki2J ~{-1w.-I~ b·...1Ul'\ll~·..,T'_IZ
TESEKKUR
1(':""'''1 ~J' I"-I~ "" IrhLI&tll dn~rmllnod-ll Lam. n.~mln mJJdiL""I.7II!f".:IeI.;-,Iluna,.~k;, ~rTl: Rillrll..,_nln ve VT~5r:: '-i~1!I.!:i1il\1I1l1J(] "'~)''''LL[111 ltyi!'",.on Onll"4l~ll.e tklJ1cl Kndm-o...!t'Jm lG!nl~ J»ol,ro,dr" ~n~;d YoI:'«! II... DDOiKll ""1".1::.
Flil y..,t<l1·". 'EI.'I""I.i.J'" Dr. E~cltm("l'1d Il",..,.,a
rn",1'1_'" r>llr~~ ruly .... Bt!.\Il,~mprn •• "" hMt'o"...,111 t\U'ML1l nem!"!,..,. 1;;,<. I"",,, a "I.."..". ~.~olI;lI·:"\J "Ir
VIE'
h~1!1.'
IL
t:"':EIY'I~
F:"IIH~J~IJY.a
.aU..ltilll
'VII@:
---------------
\.... h.."tnlJ .... II""~ 1>1ll'lm .... K ~.1 Kn""~"t
"'01"""
~h"T'<it •
. ____
_ DQI!i:~'''' )/11 &mc-i!ld ~1!",11L1': 1841 ba~larJ:ll;;lJ\ b'U HIt., d~gi~[I'i~.inin nl!ilii~!lL gll:ZO!Il!l """ I'I'Lllcm'b"lardll n,P.R r-liN'tLl ,.~~d~ R:t Iwl~"'.t~, YUIIIU.a Nad~ doG hcui j;!lii:~~!I"1I cliH i~D ""r! ,.J j'TlII,m i5Uyor.k ",Cumiluriy<'t. Y!ll1J1"i' )'8Za ]S fUD~ T,E'l' "".1.. RI, ;n,.o1 :;.1 rmen , dUn. ".blM 1901.1.;'lIm J3 I!t'illYU!LI kn.dar. I:lir iLtlbah 111=1. ~"hrimi •• s:~lr"I~tIT. :BOok.". Llrl ~'" !<.. ldIl<tn" J""'''''' .. ,..k .'.Y. ,till1~- zlne l',,:L'ffi QlKtl. • tnklla:b ve 1.f:r.:I!VvUl:l. ~hJ11.', yi,i... D,!;'\f01WAT l'o.1i F.iltlfll:i~1i: K .... 111:.,.. K' r"lill1 l:li.l,Fldnll(l,nd4R· £m11l.r. ...L) !-((iLl 1I:G:A. ;;:iirlde-I'I dilrloe lnJu16b olanuYI'engLlll'D J7rf,;:t:1 anl~rnU1.m~li:1 p;.. rnr elln" .. II~ 1.4, hi hrd .. h~LI, • Ti.i'rl.li:Jg-t\n 11,,1<1£.1' yaII~I..d.. lI",n..:i<,.1 P',rl1 hIS<I,I,,,,1tl JIt,,·I< •• 1 .. I!II\"II' 'I\i rio; .dil!IILn ez"ld,*n .I:~kn Irkt VIIrlli:iI:'I ~'np]JIl.o[.fIk~lr tLl'"n h",)'b~tl, .~In yilm t..p.kkl' ndfl ... 'HUlL ". :t I Lb.:o.:;, 101111 d"lal'l"l1j' .""", irI" ~ "~'" H~I;' 1'.'0"",1, <lL.n I~klll :,0 er 1.< 10:111 maHl!lllidli d!fJ k~1n:q kl.!!tii", t[<r;;.rllliliL.n I'."L blr L"rif. l" .. ,rl .. , ",-,A); IJidL.. Jl..L.. dly •. m uhrum "lo't'lama:n.m ]!h;WRU, .F",g;!lhll& ::iill:tdrn!llm~ lliitiiIlL(l[' mu ".".,.lo;l torlf",,,ln tllio!or ",,"~I"ro:I"I<IIl<lH1 tin i:ilull1u, )1;]'" O!mllnlLN WJ;'IIHII.t''llil'l1.,'11.11",I.,nm"" '" I~ta!"il~'kbodlr Samsu 11 tU LII '" l •• 1'-'~rl ·1\...l1<.11 ~ 51lLf,:rm"" mn b.e!:lmoti, .lsttlBb1"Tdllkl OOI:'n.lIii.-· '~ ~r.FDlIl """dltlrol n ,,1"Anl1iJ.r1l tar,ll.nt~. TUrl<L.',-, .I'(I,~, ",,. .... . I.o<lil",I'" bl1o:11 l~ III', .,. 1 d yL~' tn.... S!!YfTl!lB'" 11l1ruLrfl )'<>k_ EHI 11ml1!I!11 m bu lIS I II "'6 LI"~p'1 :!III" j:lllrlU )I npl~a::5] L:iJ;'II"l> S"".nl!lw!! t;:n:!Lr1~:r1 nln !!!lLr--d.e ., .. len !IIi]'" TOIlI.n'.l ~'i' !fIn .:II.lInm nin t4)lm!k ta:rllfi1oe h!9 1!l11io1c,~rn lmEl!:hi:i o 11'1. ""'~d~ lB~r. "'" ltlU mnllmUOoT-LMII." u.kn .. .,1r dml!rt.-. ... BR~li1 !:.nNHil.!ln, SIJill"'lb "'j; 'T ..t~JI, .. IJA fllfln,t IL IJIiI ~d"l'" l.li, lo"lde b1.l ~~rI YIIII:.118MI>1I odJIillllY" dLl. bllil,,-· ... IIILj,T .• Kllml:)1ll'U" r.,.l<"I~1to I<nnll",',1 ,,",II,Yo"lI' Idl ... tttNr'I 'ji. hi hlHili V"l1.-.dlr, ..Indio s.al!1thj~,eLlL biL'~ gJ.hi ltO.ultl:lOl~ o~ 1;; ..1::! 194.Y CUL'lJ ..r'or;',)!t rilnil ""'H~ ]5 t~ (j.tl.2~o!1Ii:!! !""u.tLm ki " .l'~lll!lrd .." blr bu~'k IIY 'H"IlILkI1I1D:lltfldlnA I knlt.lllE1~'" ...,..", rHL~jIj'J.': Llr. .:!i!)"tl> 1 t!l'mm .... liMl de AnkliFllda t"plall(Lh •Ytliksek Cl'amer K!'Im.l&yollu, nil ~U!lI'~ld 1M. '" nil iillll'll",ril'lill millIlDlIll5n1ptl: . ElIT' hlld'b. BUrell 1m • Yfik.",k CrlllRlotil" l~n,,;,,,·ij,,..!dd ill; i'I,,[lilhk vax'"..., I'ITI 11""011< '.'IUL1 ""r<:l~~i d.,re. Kilmi~yl)oT.!"" II iiI broYUl'IlI nlrofloi!e,mik: '''' ,,~ m ill ~ln.jjtlB !lui P h;lj,~ i",ir. v ••• 11 .l:I'.Iljruik!l~tll.... dJI'lI~clik n" Sl!Irtll • .,j".
GiiQ... "o[Il! lIJ'dm kLUd~~lm, j;li:i.iimll"
fI~dlll~ •• DUliill
(AKD.!IcBA)
_"'Ii
k.n·\,~tuld
*'
KOCOK HABERLER
"'"\
U·
-EoioGLlJ
1949
JilkviMI
...
I
l
Ail.en]n
.-,'DIIBi-
lA.vili
OIKTI
I .:'I.~IU.'I'.~.Y-!ll....I!.t.ii.Aim_~.lIiil!alrdlill.l.IIu,;ILtl.'I!ljlllli2_i L;,;;;======_"=-.J,..:':':":~~G~ . l" on'l ...
.. ,m,,1;l1 Ra"ID Ozdi!:M, Ji..lmo'3d ,Cevad ,:1'''' 'Till.ham Ba'nFl·U<l~lu ~ibl .tLt bllgi'llilli-
m.o.
1.
!I.'!!M.~l" Yay l11fvj bu :I'll f., .. klllliid~ liensln bll' QIi"1il' tak"im! ",tkAr~ m I tI r', 7311 58h.if~L~ml'li )"pilflretl l'I''Ii'll ,." bi.[llel'(!e· yiU;' l;uh:LMiil!i N«h.lf1j-i1l 'ra'kviml bilyiik bit llJ'I:!ilklflJi'l'!'li.lllr_ Bu takviml mo!ik'lu .. ~l.! blr hey~t ha'IIrJ""'LV~lr. ~eblo~h.i T ...'k".Lm..I.ndlt bulllIla", ~"8lT'l m:llilm.;lt ~Unl.....dl!r: ' TI!IO.""iml ala li:iinttill,~I!': M,.JI, Mar! ~·IU",.,iIIrabi ve 'l'Um1 !Iylllil·. ~ex'5 111k:tt.!" ..., .h.D."~ d!!il:.~rn,,!erl. 1(1i!rl!!¥,. mecvRkt'nlllrll. ~Iarl'l, yRjmtlt'1I \Ie :lJrtmllJl"t'a 8.Id bflgll .... TI1rl! IM'lblni1l.1d biio,ydllc b11w~ull1lhlJ~ teaLC'!Ilcrl, h9.Y"',t \OIl .i",['{'1'l,.d. Ell m"~hlU' 'IDJIlr1l 5;;::, "' e Su 1iIBo11llifl;:1i1l'~'l'1 VOl) 1I1'l11~U!11I~t4'.<lIIiIl"1Jt t'i!'~lm· len 114: h Ilo)'&tlul' I. ~ ~<'!!L 'W,! JruII'Ihut' plI"k1lo"rl'nll'l lliWiCI tL"i. Dilnynn.m ;ill, m;:.ljo"nr Iruml!l!1dl~"L""I. mudd.lllrl, 111m. "0 .m,.'V'II!I!lI. dn.m. " hmnm To,si.ml~1 VI! n!l.;i'flt1..a.r!_ uUnym>11'I 011 P1,,~I;nf "dibl~1'1 ..'" ~."idcr1, ';3",r]01-1'1, 1i13:/lI.tlllop ,.~I'r.I>lml!lrl Tiirk Ollu:npJ~'lId kllmlll1lWillU') I' harllll.lMI ... or~imh(rl. e Bill ItIlieliIll" Tiirk P:Jml!i Y.II •• kilr-laTl, h-l!y .. >l.lU'l _ nslm1crl. TM'mD VII 1'i!lrar,yLi~ "M. I:>uril~r', IiH",.iik da",lllil"f "i'i!J k,om~nI!n:rID.lU 11.!. I Ilttln bunlard:an bll~!k:a: SirU!il:'<!oI! TG.d;; " .. dfim'JI Ilt"sDill!lrl. buy;lx s<lllrnl".-m d~Un~el~d. );lymttJlld, 'I'ed .. ider V'" .,,,, 1'Ie~ 1l fI!oa·iIIlM'. .. Nl!!bI"~hl l'.(lkl'~lDl. )'IU;;nhl' lu-a.1lllil11ll: WNimdi.r. FiiOl.J. 1;'ijl} kl.lrI.lI. t&1:anbul ul1'I'lIll.'Ii t~,·uy.,r'l~ BaYi irh.Jl IiILlgio;. AII~'rn, C!!ddesl 5-5-1il1.
H,EDiYESi
rOTO SA·B'R'ta ..
eU.Ru'.jlIT
I '
NiI!ihD5'I
HI
•
I;;urll~.ur
IlMl.
1~1n
n,JD.one
!;1J(
AL
§8fB.lb
'
T1!]'):1".. I~L"
ghili
&fIlII:
100 XZ. 8UO liJOO ZiI(!O' • • •
fro
raoo •
1900 •
1011 ~.
Mil o,ylll' ~'MIol"
uoo
DIRK-AT
G•. nt.m:lz .. illlll~~rDUI M'I'"iJ ft' ,.."JI.I; ; m.~I~ .,;I1l.mu!ioiD :I.1tdl1 oI:II:nmu..
N.E.B ~ i...I, OJ1".LU
" YAY] NEVi l IliIi
ll9tanib'lll l'
.. llI!l •••••
.;
~l!..Dm«'ll.lllJ'1'tb'l!'ll1~
--
.
"
~
.
.. ""~
_-
..----..---'
~. ," '
'.
. .
"
"
.
.
.
--
; ... >,.. ,.. ~

'.'
'.
':""
.
.'
'.
,',
..
'.
.
~1iIIE:!!' ~,
.
0N
_ __ _
H"
•_ _" _
-'-.f."
: "
I.LI~",:.I.I~I.~·' - .-.,;..':-'
'. ~
. .:.._l_
.
"'E:::i",
• II':...... ·~· _. ~
•.
.~"'-l'
",:"
.'
L'
••
_.
~
.~ ~
.>
.....
"11::::'1.
T_,'
,,~,
~ -
~:~.~, -.__
~iR. DAKlKA ~
Telif Haklarim Koruma

Cemiyeti ko'ngresi
Su~ai~ .slc,a".na!
Idirne iit'esindeki lIidis,eler
enl
iitce,1 e De kadar ya, 'eek?
Sakla
SamaRlnio
Ankl"lf" radYoG-lIDUIl dli:nkH ogle g~le.l!i,. lngl1k - TQ:rk tJ:eltret G~ rij~elarinin. Inkltalll $.dIA~ hak-
kuula L01.Idra r.a:i:l.yOOQ ~D. rilen hil,be.rl iekzil;i ~tmi::tir.

LMldrj ne~r.i:rfltlnd8 ir6ldyru\:l. CIa dim ~ buJ b""b!ltil!l, Anlfar.tll
V~
b'rllLShr ...
yoau ta,a1Lnd~~ tekzib edUrnie oldu~ @UTI,t:! k.aydietrnl!ll VI!! :,oyllt d~t!"t: 'illlgiUl1!: MalzyeBakanhgmlJl. bir memuru da 'ftirk - fngiIi2' ttoo.nt go.rUt!tlclerin!! dwam edild iklni a,!!It-
l"il:dI-
De.mo]Q-al
E!;K;i'l'f!hlr]:iJ
Eskite1ir .8i~t~.i
(TeJ,e.fl;lruilo) -
~likiiD1 oldu
,0:'1.8," ~ mmll1l...l". au g<l!~e !j:1.kan q 1I'IIZldiDL Q(tmYl Be~Q:my!!! ba§,"k~ ta:rafm.,ilrrty j;l1Ull!i'e IJIDYhln:e I!!IfJ.1al'l da.V,ac-rilfL""'~ I!lS.b!t gijrul~I1 p_ .:rlJe aahlbll il" }'.!IZl 1§11!T'1J mildtiril ve y-ut muh..:n:iti, M!~ II!, ~ riM ve ikl yil.... lira ;r a!t.. para CJ!!z;:mn.a rMhkOm o.Lmu~b!t':h". Gazeti! "",hi!:>! ohm Dr. Eh .. tl\I 13Bymr D. P. ikmci ~_ kr.nltlt",
IIIrMlnt'b,]d
~ ..rfasill!I Bel£diye
~t
b.tklml
----------~----~ Bulgaf EI,isi dUn

B~t~l't1h
memlleke,tim'izden
t~dur
alyr .,Id.
J it'lt1 "'I!HJ"'~" H",II!};,kl TUrk n:I;!ItbU:ltmrllil, bil'lllll, Bul_gar'~tand.a. hi:!.!,.; ;i(i):r.um;:i;oo fyl. l!:i'lrlln.mi!ff"II tar:!lflu b"lir1:ilm~~~dlr • .l!:l<;i kORUfllrkocn kOf1SIllos Pop A~t't'(b( dit ~ k:ir~m.nlda ~dLOnu ~u..t1Il'>In V0 sOzU w.knr Ny,!!; - SlIlg'Il;r m~.inasebetlerlne ,grl:jr"n eki ~1'1., dQmt~· .TI!'.Ilen.nim. Tilrk - BulS3" mUIIa!!,pb<-tll'rinir'! ~~!Ll{i.I gl'l'gin dLlI"UITIUncl"ll I::ir an ~nO!.' kUr1L1.[rc"",~'h r., 5il't'".:'i.di~;miU: E"Q:re, yl'ni Bul~9r e1A»hxa Hi i,I_",) BaluIlllar kuTJ:llu ojl,li((! ;'i'~n Cobanof Irnlindll .ly[ t(il'~~e ~at 17 doe-D..2':),15 ... kud"r 1'lp~~nbll["IJ bir 1Ui~ b!ilil;:mda htikQ.[I:J(!t.l.mlilll! ·1Tt1~ ~''''m1Jt,.j.·lJf BakanlJ..l'1ra nid :l[L1EmiJ.rtu:3i1t IldilmL,(.;r., HJk ~lL·tlToti2 tc1.ilI· deLI"- !~(T h.flklun.b rttij;.·.si< ETt!lmJe bu... r"r.AOjiL ilJttkik etrr:Ii:;I<I!&Ii'r. h".m'l:~tux.
IhUItiin
N~,Kli!"den: -
Hamdl
\',AROGILU
j5"WJw!lIl.ln .g&.!minln i~" bJdulr'L"k, l i r mall" Qkum .. g.a. e.W:;:tl'n. HaY1T, Ell gi'iilerde, <!l1iL:l tltl'Llri,i;un. tlInde:nlo"r; !!<i:rmeg., ...IJtlk .. Idullum 1M iI'Y "".I:'(h. Bid, lmdu",ult WT duruluk, - Ahps.b! . M,·ki ~I'lldl h'l ... aJlftJ. · ya.t[fl. IN. w.-..k 1m? ill'iTJo::~ t.l:f b,;fka: h~l!a.li AWulren k"lIQ!.171:l b~lq~ard. de-· S~~Ii"u. 110::lIJ:rilJJ:Wld1l ~Im hun[l b~~ !!<I~"j%l "I.;!jJ1"Jtl= >j+.'I.nd.m. Ut );WlU4m!!larda, ·anull. !!OIl OiI!l~Y"bln.:.l1t1'l S"t>ihi1lrl.lJ,. lcC'Ildit:lne U:vd.i edll~ P3T !!IJ!.t'lTfo, :l!" 'bonn bIlemJ!.lI~ l:tir"f (tti;1l> .m .!o''l'~t1.J.. QnIJ.i:1 g~l~W1 M!I.Lf.Iil~k' b~"'Y\ d:~ SUBru.':'1JIDU ~l)'1J;e, b~ bj~ lLb~J-k .,1lJl!Q.[I,'n ~Jka.tmB..~!"j beklefd.i=, -YGIiIU;[, Il')j!d.L~ :l'ruk.s.;:"'1';3"J h ....... at ~l ti.. 1;J.lJoJijj1m Ii.JI ~)'I"rdi,.". r,'Ui"rt ru"'I.Iy"l'~IO!ll? 51.1 ~efil'r' o:,>k ,oITnadJ., !R.mkn d,u.TElp. - ![j ~! n "!"m~.;ILll1I d..., l;adlm. Son i:ur..lllo!l-L, lmrlIRlo, hi"" hUl1', Bubmll:~ blllt i:lJ~'!"~, ;:;yll' 1'Il<IJI;JJm.I kNlnll. h~ttir""O'):;: it;in bilhU;!;ll ,aJj,,"dk'l5Jn ~<.i.., Cllvid"" 1i.,1, i, CIl"j,:hnl UT nb etl1~,~ iIL;tru;!~m &-!till <_;,;,k s"kLfl g&rlIn ....,kkn. . bu mufd"yi. E'le~ C"",d"l1 hana l>.,JcjkaU"t ~ ~- ~k {"bLi k;oCJILaI1'la.kt;;.n bllfka ~o8JC yokzaJru. Bu !lCI f1Wka!!l bil' key-I! de S ... 1.11. il"ri']'l h"np.~ ;,it" ~~ ..Hi!.ll', dU¢ln blhanU1. Iltml CI.&l'l WLor'<)roum. t~i.ml)" t..oM- gee,,,,; C(1....iojl!Tlb tllm~tl lImzd ..n S"h[. 1"i!ir b!!' J;>'ii.pb" glYtIt h"y, h"oefu ..r <'dust>, "!iToi i.:.tJ mnmk Iljj au 1lPutJ), 'l:l'l]j "1"11'rl,,d\lrt Jjtlkl,,~. ~",k;ldi) icurt.8rrna'i< k;.hil ~,la~:I::"~.. tiim"lo; 1stiYlm CIl'l~_1I;;;.,inIl1~"~t :l:;",1;c11., umr.l')·(l!jn;.{n Joie b'lr ~~ ... nd,;. ~hl OlUJ'Ol'(lulU; dllWmlukli8.n. ~fI~" l~~ b!lflgL hI". 1.<!fI~
'i~ltmar.! III ;I0'Il1 ",in ~'i' Ne in, ;no: cll1. i.rt&!i.IL .IUi:r!liba tru. abPlLl;> En! 1
'ie"il
.M.i, }I;:'run~
"".0
"I'r
, nit cibr do:rnmu gti~l1n~, ooWJJIIJ ~. IIOt'--I r:!1bj!!' 8:~£irdl.ll bill.~ 'i1iXUkluk v;; ;geM dum. Iml~ ,gQiJ:1I.er.l:a1 h!l:tl:rllllrilf., n~I;;.nm4' - B•• h.')f~ i!YV,w g<'imJ, .. ~ 1:1. B~IU!. -djnJ~ ·dlnl'll')'1i ~ ~wl.... ~Lktlg'nLn crlJl!3;l gtinU blP;) geleeekm1~, dliiim t1It.LI~Wiq b~ka, hJt h~tm..diiim srna kl)yit'",i",lenm;,;., 'bl~ ~j' gd,,- b!r'~ feylu dMiII ..nl'litiyordu.. r..Ainl'dI aJ'IdlJ1da, 1kl~J!I blr: HIlIJmd.e-kl du~guJlIuk Sa.l:';]'''¥1\ 1'1& .111- _ Jo:}:s.i gilil Se1l!.n ~vdli Cl:rnl!.d!Jm bir ril.}d "to'rtJ'l' ~bjydl. Gllllba bQ hebcrin, ~d~ idd!. dlyurd,u. Cavld.a.n.b!. taruIIt:!=rCmdc. b<:l<l&liil:l tf!!lLrl }'l1]1j'T1lj1dlktrum_; TI.!I );:;td;jrl.do:rdim. ~.-(iml!! l<~fI; kl!~rQlfl'. EiI!!I1< ltkJ)Y"'d <!IVltb11U' vmY<lo1"\ll'li: OdJillln jo;!~rBill!l blr ,rJ'JurJd0~ dollLl'o. IIlAi- YEI, h1 ,,,,lu"ihJ:, Klsme1 de!'1]tr!ii~· .:!Il!IIlllD tl;>lt~n..:lU:J. klboblan diU.l!!l~tl, '~., ~ BIJ. pll'....r ~l.r:.wsl :l!J!n :1:$<' ..... etuo'n kii~k v,,_,u;n, :r",ril'Li d.~I:lr-dl. &f.Il"'~' Kooa!llnl okldo y ..l:nJ% b,r..ks.m1y011'. &e:D~ ~an;ll"l'Lo. go;!!rtI: Hl1dta !.Qinae M:r gLUu ~liie S!i'l"cclr.. V~rd:ijiJll h"bo!-rL I1~5i'1 6yl .. """,,];;: _ Koo:!£J;il. be.r.•\::..,r mll!l"lmlif? hr~~l;!1r"I)" 'fIlT1k"/ d.l.)'''' wfd\l. ~ t)yle YII. KD"",.mm t~I0TRbu.ldil bll' S~1i; dc;liil, 13bll 1!:;Ifr~,]"d.!m. tIIlurn !tIerl lkl ..yo (>tI!I.l'II~u. yQk )'Ok. 1iQ:fuk ka.t'l'llld!.Il, Soink _ N~y.1I !nm1.,te:r, d<'iut~c: bile hlekllil:. _ 'T<>hthYGiD otdinde bnl~r. BbiIID SIma <>:11 gelml.;;, So,h,h". Cil... dB" "'.. .nwmld 0\.:;11, l:rJ.z.:lJ! lo:alu·ludJ.. neo lyl .. ! HIIoI1lm gelrn.i,:;<, gcl:m.l!'ml~: b"lli 1l1~~adM' ()luiN3lj]j, d6Ril !Ill? etm.,z:· Sl>nt", f11'k<I"l:'l~ln, T:r..mirdcD. 1lI1.a1!J- _ E ...ct, ~k 11'1 Illurd..... Hem .mlal b.tll... goi!lm~, S.... nIlU~r;aml1. 'buribr :;;:asil~ dahl r5!h.at ~der1erd!, hem "",bda!;ilt.b;I~ ~.l'l"ir.. fil!. olB.l1 bilamLn\ gMerirdl!!i.. _ ./i;mll k!olll1koz.:;in,!l~lI~n" nil It.!.tLa.r -Am!!, IfJlk IlIJf g""L~.,:l;;, .lata. hlr "<:vindim. ~re. 'l'lkb~ y"-k, h.:rl!;;(diii bll'- h~ 1!"'~C1 _ 'l" .11.'01n i!"duim. geM. sJ!VI~tI!HrJzL, " .. lUI Jl;~l"t"l!Lm. ded!, !i'1'k YRkm bLr ~kluk .lIrkiid,,~,n, ,,[rlL!S&y!t!~~.l'dlh, 'bll' IriliI <1" lr"J;!II-"L'" j,'I'Iy' hll i)'€ItlJJ11. ElbeL .-,eVilt''I!!3ll'l..,jn. ,"lop seloeyrU. IMI~!N!k, B"l'Lim t.'1'l!JfJm- Smi ... ~ Ii'L!mt'lLLll. ..:.Itmm. ,i.;;t,o..<3;m, cl"l1 bunll t... ·k!1:! dm"liyt;iin, Bii:;-I .. "". C.'r,ii1u1:l:!or! g'lJ.ldiJrn. ""iy"t !arlbi ~1!'Ic.!.'likI~rdc h.,1.1U!. kl,iSllr - Elimd,m g-eb". memnWl oLm"AJ i>en ['d",... Iry'l" pa:J...r kg,,"'.l:.u:l Itl ,s,,'bitud , do istomlim,. Am:>, [Jhnlld. ~t ..., l3:in"", cVAtl'~l<!J ,oyn.uyonlum, '-'l<l 001)& .,.ok yo.JUll, 8"';"[1 Ii",k uza,:C ;;IiF.'j.n~ ".a.k""Nl~nl bile ~~~ i!'t!}~,hl QY)'oeu B~'" de..i!;lL fltlyctin? "L:;'''''', D.l !>}'1.ll'dnI1 1J:t;;,mt n",hrU" ZiM"1I Sab!l1.a, iti "I!.>: ~d".::"k 1;01 ij"} r blJ'l ". dlly!'nbil' yr.r;m\n:l t;11<',.k Il;i hiy-Jilim. m"dl. CJl''''kd"hlll b.,,,,_ m"ydson <:>kl.ll'l.u~u & Crli.;1" , m" ...:i:l'I1"muZ ht:;(l C.. "i;l!Flndl., GiIj"C)iI' g~b1 Q]\,.:;"ordwn. Or,'.m bti IT>~Y"~ Xarlm, JM:Rt"le:rd~~ uzM ksIldJ,ii bu dAn ~1. .a.yoi :si1t.hl1li III"llkl:Jb~ k·fe
-
tskst
).'<ll<tu
¥1I1
Nfl
;';!l1IIA1'I
g,..L",III'i'
d!YjI
nwmi,.
o;',,!I'm,,"
'ldmcktll 8!C'lllyib bll' !<!\'"'.,;, foOrt bl?' !~kl. nin dIU da.rn,,;,tJ. bl'U::!WMQ., "'..rA,,~ .. 1I miljd-ellli Vl!tell yU!"" t"d~ vM'm. Cavidnl'l. d'Uglin ~wt'!!L k~:ndi..oW 1(0<51 dUfUm~ Sanihedillln i;k.1~1HIlb .hlml ikn ~ B~"tarnfl. 1 1?1.ci sah~e et1lktp!1j 10'111'11, bURUnkil ..:J.'YueUn~ '!lID.!. vl!['~r.::r. lnd..JJ g~~a:!'ilerl MecmUMlm: okwnaYll I-n.!.TlU k!ll1'1Jl'I1II~1=tlQ.l!k !11illli'f1t1.l6 tepel!l40 dar!I ~,94':I .1"6 kalill1l' tllokdlr ~dilmtIi blr Damokll!!~ 11111':'1M.l .8M.l\i!Ik ldfli!d'~ez, m!1i! (i~~ miikeIlellMde vlll',gilll:l"lIn mil)tl Mll!!lbd A1:l1;!1. !lllilleM .l'Ii1! Jdi? y~zd~ em f'il2:1!!81le 6deyecek.lerdir. !I1_u fIDt B.1dm "de, ,s,.t.lhMllol'l ya"mil.", .!c:.a.r- ~KM MliIlsr"i1"i. ~e!J"be.!t b<tT';l!.klldl~' )!::!IT.r.I ~!la VIIlkJt ~Lrt1tkwi ~ teJ'ler fll.ill\IIL{:;!IIf!m.>. ud" .., y>lr, ~iln!mt!!!I lild m(.il«ilkolID.r "t!:t!(1nl!ltl. kl$Il'Ioa gl~ hR.5Dl oLI'l"",k ~",~I~rkLL"l<l",ri hl.ih, !<d.rJ1I'.! ~iP"dt;a Y"dD~ ro~ad[l'. iradt ilt"1!i~'risa.filru-.i.bLI" :r.evkla p}""tm ..k nIYJ;Una!l" '1T1~:l"tH\I Ceb bl"lYU. 1"1mlt.ll ~M mhIre ., ]M !kUflq • TlleldEd'il'. Bunlar oil'l, ytI.z.de yet=i9 bqi. kadlll" \oe.rtl. 'i;l.kllJ[".a:rI; Nil boM ~lb.~ Gtl1'Lt.llII bLrl.nde, 1lfu.D~ l!eyli!l ~Elb.:r ve::recek Iardir, riyD!l'l!timill!l ,I'l!Ilm!:':!l IMlm.!!Hni. M>P .a;I:I d~n.{lop llipilirtliL~ ~nU§lm:l ta-Jt~y.. ........................... """'""~~~~~~~~K~O~l"UiSJNn lliflilMktu·. _ ........ ~wnA!ri~1 s'Unfl de Wl'- , -yiil ~",r~"', kerulliilTJiI1, hurutl: c~1de "" btl' ~\'1J: ml ~'i' Elr t.al!\Ld d.mn. ~~mde Idlm. CavldBDJn 1I!I18k.a;!ldmIkavr~~ dum. I Fllk"t 1"t'I.fIk.!!;!Id.! _ o!ursli ol!1illl., brul' btl l:.:!!-.Jd dilLll'Ii!IILn ~d.'i!I 1DI.CaJi: hlr .b·n I r.l::in.lflfLU;t"Uffl. :;ll,"d~, mHkl!!z.lnd.f!' !d1m. Hi.; b>i,r Urnr8, klll"lLlld.flml\m;!J~ kl!iHl' ¥"I! IIi' f~ r;i);ft.I.., Fill J.iJw:s r~l(rI;M! "'Ilrfr)I~tlm, ·!kIlI.! dnli'L-.riIen QIkEl.lrl~~aelik· ~1(n, rllknt ... "kml1k d& ~t!!'In",iye>:lek~.; rli,(O'lJfI ~ S"'''' ~ef;~~FRi ~ 1:i IJI. f}treflE5MJ ~41IU!R(1!. f}lJUJ "~A~!!!R" HlIdLII",I..r, lnt d1<:lIIyib ,nk.i~1 tut1:1.J:rr.ll.lll::. .~~Il.··~pl ~,;;u.~,j tan .!Ion rll, koendj rnl <;1,,110.1" ;:,.. ~y;anm.(] 111 bJl'~\ITc.~~tIm, 00\,1<11011<, hk liH1mm YQ],;ken, l)i.Irilk btr teknim:ln k9lptaPll~nl clc IlJm.~1a. 13eni.m v3~e<m, "bu <;tiri.ih: t.ttl;;n~ii ~%. dl~i rotayl bllmeditim ~in !l."'I'ml. nti. yok!l:!i Jd)t{i nlyilt,H, mt okhl~I'1.U bLlrr";,· dl~ln'i~ (i k.apt-<'illlll SI:<"~fI!\: ili!.llditl t<'l"Illkel:l yl)lla.r<i.oll. kurMlT.flll~lI m1ilhld'lJ1'l
'IRKES
h;m.
leiN
ihril.~1
K,azang VIJgisi kinlll

tasar
---
[If!J08 1949 TAKVIMI'

..
-,
dlimll'.FLCli
Vl8:d!c&l/dL,
A.~
t:1:Il1' -
'f'U!llIrI
L liT •
["1'
do
_
yann Adapa zarmda I yapbgl konusm

i11ldl1rme!lr
JlIYl!J!Jle bu 1I"11t1j,:&,T. ebalJmdy ..~ \,oi'rllla.fM I~b 41'ititlllll! IUlY-
Bugiin Mafinelerde
~~ .-n.tri.
ifib.ren
T AKS A.SLA
sinlMASINDA
BCt$&<IFdfil 1 '",ci ~hff;fd,f AdIl,'Il8~n~l!ilL b.a~ aoluk ol.w;;nb ''iii, ti_];)j h.lfn.dol "''''' )' ..~ rd· IIiO!D Irlas},nOlI\ go!.l.m.ia oI)1nn b~ Icl§:I tp.r:chno.lu b:!;';;lhilnll& kllCtJ!~tLr. n~1;I bUisuod.a Co'Uil BtI~'.ar. kl~. l.JLr ktk ... ..hllt.i mtitu.'klb A (l1!!p8U1r ll!io!l'kl£"I i:l<;Lt.ak ~:!dniP'l Yll.pllIK.a~ nl<>.fUI. F1mLJtt\'. liLoftEjh lut IS too o.~IJ;iUlbr_ W.aNi "',Jrotinin ~.hpl'JJ, tr;,pqn.t bLr b:&tm del... 31l1l"T 1,ii1'.. {L!i.d1!J1 t1dde-t.l1ll t.. .. kM tdIlmi~fu. Ver)ii'nil!l a~biJnd nH,. IdMf m.1..1I1lI l~,IJ.\ k[l.<'ld~'.h~nd8n ttk61li!t ed...., bLr 'i(iiY'lu del~iC(>: _~~~]~,~~I~._e~ 1I!aki:u7 $ehl.rd;U:I fl'ltinel"VI!T1.:<r hW dfilIIu.r..m~~" oI!llmhrl"", .II. 'I~1h·1. d~!m.l.~Ur. Ilund.u B.rudlUl, gt!.Dfton ~11)'11'. iirtlln.t'lJ i!traJtn~ W:r ikoD:~'JT1lII )'~ i:;t(onml~l!r. Bllnu:!> tl UrlJ!oI '0. P. Bq.-' !.lam !lU<lJllll' IIl'UlFIdlL ~.'I gelU"lk ~Um1", fUDlan ai;iylumlJIIr: ._ ~ U'u.dq].a.nm" Ada""DJ.'I.II.B bu MnHi'l'Ihrri p1mU; p~~
BUhuu
NL
NEVIN
Orkes ra e e, Yu
IlIIdl Voll ,,Yl!!ru
I'
ZI
hur lliu:molll
id re f I
or~e!truw lIIe did..
.Q.M.
d",tmhll'1:. D"m<!lkr'l~ PLU'U iBaliyilt IPr~· ~da. bu mnaclnn In ~hlm'll11lyc1.l11 11VAHI A. ¥PAR - AZtZ BA5MACI - B£T01. II almdllt:n! leba.d.l1 ·m_Urtliktll" M~ ATIf' AVe. - FE:ltIDUN C;OLGE\:EN ~ 5ABAHAT K1UKU, J'OkM d"ml~lIt kI~ Lndj,,,r[1 d~~~!~illk hi!lklcmd" ~t... n,'\Ur. 'I::}lN MY? JIll. II;tlll'LH.'".wa'bHU 01:110" film bH:til.t'd..,.., ....enbJllr mlo:lnh;1 El:n1(1 bh- ~. lin '~j)n~ rutUZ '~l':1 m,.hr. SADEDDtN b9tel~igi, VOCESEStill 'Vi!! :BWlllll' ~h1!"'[TlLy<'tll [1",~i!l~oo!rd!.r. $lM t)K,TE':n~1i1 okuo;>k ...duh_ ,arlul.,., he .. ,..,ruim1d"d.&:ro d!lh .. 'I'IIi liIII~:U bul....:nkMl"IZ, IW'L'LI. ~l5yUl·ej;.Ulrtm ld mr'lnlwtin ,Ud;.lBadiyrd'm i:oJwzlJon", !nl!o1miru.l:_ Tiall.l'"lb,~ Film; idllU! edem: TURGUT DEM!RAC trilla&!." ~ ..h'O'I ~1I 1A.um.du :!:lfiULtl BIrt 'RlJ(;A! nhnln MomUI'1UJ1 ~yl.tnm.'lm4!lli. h4lh .... 11 ril:1a olmiUr, I14!Hl~rn !irk'" Bl'krnllik Udlmd,r_ San")il~h.d@' !"ktunl.ll1J 1liwtt8e nl>lc.tall!or G~l~l;;!"k prngram ~ TU7.aMR diifmi:l, b.ilr ,~~,.:el'ili hl'lzin rnac;ct'!'M ;ol<rur. i~1" htlilln '1:•• mlan TI'il'3.1 .. "ilInk ~I .. "l<iIi'~'m'" %'~"'iln lfllJ.lIl eli:lJ)n<>m[ ~~~~~l~~~~ n~roL ~~g~!~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~A~ mMel"l .. r lli:ilrIDtlo:o .. ~"~m'. nll" ..T1t •. d nlfmu. 'lJ'11l.n.k roj";;~: iktl~llcl'l. ~M [, V LI 0 ",n.rt, Il", ..I, ~!.r[L1".'" hlWln 'b'ml .... " 1'11All.. bllyUkUmili: rl\l!1ll~Y.I ..,dlll'.! ~5~ioeml"rinl, ¢j.zr1 ..n I!'!dr'l-I :M1~S'l'Al>'" IfJJC'Dt~"I<1 YEN .~ I'll" 1!11'1.l'e«'kI5:l .. t.t; kl f1.I ... y.n 1m 1l1ll,".IJ.- !,;1~Jmilnt1.n Lidmd. Yl.hll1ni1ml.l mti;lLIIXb,,rlyn~'ft uymaktn n l!ly~.loB n.H:r!'!in mr-n- I 1:I.l~ 1'1_12...i{lil8bu;I!1.IllkU Il'WIUo w.lntl. ~I. rMU1'11 t".".,:m !!~'. Ocm"knt Pi!lrU 1"11'>;)- 'nnTl1n.;,dU litli.l1;o!.aJdb Emlri.ll'l'lfi ¥IIIWI:>O.j;(U1tlIDrlll! yoll" alrnJ(b'l'" lk1I:'1~r> ... e et~ midtl, M""'lld M I)l<l.Itt1.U'll1:uaa~.D aInI. ti ~ltcllr<ll! 1WIrtJml~ 1;u jOQlIUh!l1nm !!dm dl.ltrln,lnnn "11 m",];mo'll I~ AK~AM Wh",\-kukullU tMilln e.{I~o,,"~r. rln tc!~f]!)ri .-'I"", chIIMlT,
oz -
an
1lII"l!iy" "dlL.i.r'. 811 l'IlI'k flllfi1nJ.n, Iyi I:I'l"l!.lilli_ Zoo:l'ildn T."t DiI)'In
Mlllir ;aJmJ.,..1 t... ~r1Ddl}fi, lturtuid')(ri,InlL katlli ,.,.mlIIrd"'n ".cllloll !I1l1l.llJl1".l?
SOZE.Rt-
,ayl.
Bl:lrt.tl!'ll.h 1 md
~hlfLdl! -
d,,"'Qm
1IItt1:
kUtl.tlJhI'l
flrke!ltraia.J.L,
l'1J"
O~tad LEZ'ZE
I<AYNAK'n'l
HAMIY£T III",
~5 ..
"'r-
!'l7AIC
Mr za.mm nltili:!l11~ rot! k !'I:1""'ej"fi kel. kaJl'!'lllmlLl.l.Lhr, lat:lmbul v Il Atl",).1 or-, kntrjjllrJ d.1lI. y.ni vt.Ic:il.d. if"tlrU· mlelcrd!.'r" Bu mi.l!!i!la~I!I~:i BJJrlnl:.:Imb!i:rl 1~Illi.YI!)Ui!!l bulunan A vrUPIdllki. oJ:K.. trolllH'11ll karfllfLItlrmail: '\III bill 11,J:re1l. bl. !uymlit h1.ll<rnilnoll VG.l;~ mG ll ..tj.h oJu:r.t :&coDOfi'IldM, KIzil t!!lli.rBl' FII!!TTf'I .....,1 Orkntrllm'.l.I! Ilttlnr!!k.:
Ida.:!! 1!!l1'!lL:J'Q'e Beethoven'in .Fldl'lID. OPH'~"I11 hU.111~~U'. Bundu Wik..ot,. :Romll bUyBIk Ilemt9n!k,. NiS.pilU kI;lD~IIT'I'et'Wlr ,,~ Btlkrql tIllrmElnik .,ril:estnlllnru. ilillln o::tll1Lj1tir. EooII(tm1dl!l6'in be:! l!:l.:rdql 1I'Rd"!' va bunlarm b.8psi. de. mlb:!:'I}"l!r.od.i:r· • Kendle I hulruk tIlrunt l:tPIt1.1.l 0,11n.1,-
Unit nimen 1:fll m_leJ:eo .b!ltb.b Itm.i)' •• k. dalJP.llo mlD:I.yem. 1qWna1'1 tC'1'dh .t:J:D.lrt1r .. 1J1I1«1i. Ibllll'l, '\1'1'1 1C'!1:r-
d~Brlm.
Su
i{fu.1I1 oo:k.~ .. tta:n
"''''m
51, Opereti
au
lTuda~rmve me ..I'Ilk:dil,llllll Cemlll It:,l(l 1Q.'t.ol lII;Iyl.mektmlr. Pl.",,1 Reym ym·attclill:l1I. kllnl'Lm. Beml (i Ua:t:lll1a. CO mtulldlli hJlI!:1fmdl!'ld VI MI-!'A1Tl!ldllki !!IrklidfUJllLrrm kQn~ tlkrllIi WidtLltim :tmddl .erli"E'i [I. 11:rl.IVi'!Il"falnyetl. n "tic!!' fmme..Bu mua~ ball hllZlrd. llil" II! ~~ l.'Uml~d!!l1l. i!:~]enL YII'~!I~It.l-'." ~'_lr:11I Ill:!' IhJI:lyJlI.1 liM IlirUyo", ded1. :ruml, 1."ilV,.bri:u;nr41. SLIlIUft 'OzuIDI, KIYI'nl'lUl .l'!lllalkll r, 111M YJlmoll 11.- 4llaUn!:1l!llni a.n.I.atbm.. Cu:u.doJIl. ill! tl:nRcI~ d,,!m.u~~l.u·, Daha kllo;U.k: YII~hl tarIfI. 1I111'1!L11.tkf(:rJl:J. ~ ~QG\IiI:I.' Jittl, Ik!!l"l mu .. lkl;,.·.!/ l<nr~l e>lal'! buy-ill£. iHtiCtllH~CI, -cu ~,,~krndtl, pmhm fI5.7ditch I..TJI~llml~ .,~ bf'4 y~mtlll ~k.eD J~; _ Qolr: skld!m. bIa,:&zl~ fluw. .k.lmllll& b1i~hntl,~tJr. Et:onomldd. 0= d"rt Ya§lD8 g~ldijH UlII'lVn. kendlM" V lEW'll. prltn~ zenclTeri oO~lIrkem:Jon ve vlnLB ~lmok 1h~r>e Ylltl!!' l.al'lil, imi!fui a-. ;Mndl1!1' a)'td VUl .. 'l/erUmf§; 1926 YJlmd" orkeB'lranUi t"l~rTI. beyazla:n ~1IIda~1i'1ar.1 ,flIj,tinB 1!''!J.t!rllrnilj,tir_ U:;ie1. bu ..rll~omlllll!l"t'etl m1I W r'1.o& Ittl-
v~, I!c'Y1T1el1l l~mllnd.
~n:t.
II:D
ml.lJl!ltl :l:wldnl
""n.m,l.I
ve I~JII faz;11ltrt8.flbw..
y~l r
b8.)'i'llTl
***
bndldn.!
C..-ado'litii
M~
NIbR)-.t .aid PJ1Iftt ijJtmd blhUylUh1m. b\!'llfl'um. n.m l.lImQr.. !I,"lmn~ dim ."f'V.l O_knt Pari! flJUnkI.n. ~I",,,,de, D'mC'krllt FIIFl:l.aiD uun .... 1' Jd,'III. let!. Wlkmdl blr DUm'" ~fllllDil VI! D~"l<fai F'lIrt1:nID !JD).\ttml p&l.I.i±l!PJIISJIlI IIItrafh ",l;onk 1I111ll!IdJ.II:mL. ~ ~ lIwnLIu tltnWmian iI. bMtrn_1_Ak 1!!1~ Idllli~ tii~...oe:l.l 'iN. 1II1.!tk.U. u'IatllltlA· nm, h5:b.ald. .ikwnual.....&r. ",1U'tI.t:!.ID ". .....,.-.-. ". DHII.6kn.t .... m1J.I'ld ~. "-aMr ~tiJ::! .JbilJ D b.m-' m-W.r.I b.)rk:indllrl
..... J~.d.....,
--'--11: lab ~d_ habel'!llz:.Ur-. D..momt Par- .............. IDrmdi IitB«lLrrlmlUlm lra,yman. It.,,ariD: bI,. &,u. ~:dctm.!. 1"51111 bI1lm!J.mt1r:: ........._ ._ B~ .Id. ~ l~ 1WVI14lM'A5tlHt KUR OSM.ruIf'm -UIIII 11'I*ftr. lHt _ dIl&lH. 1llHd1. mIDJ. k.fDi4l ~;m f(!d.u.1l ..1lk efta,. ~ .MDltt 'til-. ltim""" MB .Jl.UiD1IllI1ii .l') mll.i ~ QI"'-!I lU-U-ttl! ~ .. IkildI:r!a .,..ur.u dDnlI!rlnbI ~ ~~ ~ ubWIU', t;ulh. ~ :ItJ~ ztLhd!lI_ um1tm4.o ~p. tMfI ~ Woo ........... N~ ~ ...... Mml<:l1 ~1'1i 10,_ o~,,~ , :.a~mp ~ ~ .. ..,ltdlll!Mmll:lo ---""~U4fiI ~.... rlm-, .---!IrINa ,_.." mIHeII:ID. ~~ Uni. ~ Damokni Pari!. mdY'd- d~ .. bVIt1..P1.n.1 I ,.pmak ~, ~ bMII:a h.k ol~ D,~ :b~.. R:I.II' Omt!m !lll.uII .,1..-: .... __ ~ 1"11 ~ B.,..m- ~ J'IInIlI: J'li'ri'bI bnutT- ~ ill E v '" U ~ .. ~ '_'qo. 0!tB ~ ~. . &.':J!' D.A R. ""pIIm.~ ~ ~ ~ 'fum R_~ 'IIdn_l(, BayU', __ M..I'hum ~"',.j . R¥Ii1 Akm Il$I: puitI:I! ~ ~ ~ ... da ,lit. bill; 1kocm'Ll.fDl.l ~. ...... ~ ,..ll ... !nI:n mlM;l.an ~ilII ~t..n t:.mehlr, ~"'.,.I~ ftklt ;!I. &ilh Akmm ,,"tI'IId.I ~
.. ........
1:Iayar bundu .!>t1.ra a2irll bl1t,,_,y. 'n.. tdedeH!1o: d~lIllT 1d: ._ BUt~ bu I<"barr~ kIll1JB1Ddll )kmo!..r-;at I'"rll A<;im ~t<tlnl". um\lmt ~~ LddliLl!S dl lUI later. 'Mnlly .. B.ik.am, b3;r tabm IPC'!Iinie.k!!,fj~rtn blzil!!:D. ,..... 1iUl'Uffi-d1. M<fulrlnt'lMM ~, QrJl.m.JII bIIi ;!Iwuml"S1 hI!!1 tr.Mll.:!. liaR '!d.,. BIM ~ '!!II_ ....... 1 mill tlii1!.rlm. --""'"" 1l:rJm-' 1!lE ""iliA; ..... i-o.W. ,,'T. Balli: ~ N j"I>ld. 'bir' ~ 1I<1mak to'5fJ.. ~ bIIi millmlllkctt. na
..
+•
~bnrDa;
~i\N ~A1III1lt POJlOY'UIl 1l1iiJ""'.nih!. 1",.1':;" miIJUl, • .,.""'tU 19 D'1Ih..I! Pf'OiU 1(ti:r11l qjl. nnmi!Lr.DU ml1t!.ak.tb T!!.!;!'I'U.~ H.mll ,~ ..Hlnd .. M ..,.n.R H.u.zf!!ll.! Nf''Im!1 olrutlurtlll11e"'tmdolln md,;!,0n1. .. 'I'IDlGIn ViI .al'PLI bu'.l"lfl'lU1 '*"hn ~mi l'lu donut'. Evl· ....art: ~ . ...... 'FMa, .i\yWJ. "' iMahlm hN!"
APAR .. To PAR
Yau:n: Oriji.,el ALP
m,uz:ikler:
KUN FEHMt EGE

,.o!!!ilOT.l: o1!leiW
dl., AtlJ1sda
mrUt~~l!!k)o:il
.e,:g,...,.k
~.hm.
."111:
hllurill'tl• IIM'tb .... 1115y~ I~ :tki dililt ,IJleml~ 1DUW mUI ~'e b!..ll ~or(Ol:'lUi'I o:'!lneJrPAiI)"Wtu!l[l ~lfl'lTnljlir. RIJ ,",['e.hil. Avn.l"i3llul. bel11 rnlkluebetleri ~ 't!iI.mlunu,lX'• Eu :!Mlal. !It nJltli QImal: IlB'MlIi!. bll,h ~eWr]l!'I'imll! vl!ri]r:n k!lC!!l'll'll'!Tl jd~n I!!tm!!k 1l7:~ 'hi!' o;)El1I:!I~"dler ; dl!liT11.& kMbimcl!1 1Ikl.8Ipw.cata.. ~1n.n 1111111'1 lldlr, }lel"lh,. I":'J rl ,'Tel!; inl!!fR 1f.6foll...t BWit ",Gk.
(1IIT1:amen
ola.n Atin.e
k"TI'.I~IIIlU
11ff1'1ti:\rl«die:m. kur-
~Im ~
~~
01111'''):If!lIIbn
.um
..,.,.
Biirha iya
[(acb'k.i:iyluLeM na:r:a.n dikkatine
Bo.n. .'kpmdlon Itlbi.Tilh
ma raI
o
J
'1: IA S·llell1.as
~ ~ wruna ... ,itafumdI ~
,..
br..
_mil. ~
{IIIW.ml ~
iIlmul!Ir
mittb'
Ib~
1blI-- '"' .._

:Il:I~ ~ ~ IA ....
~",I
•_ ~ lin ~.
kI,'
n· B~"iik.' 'IIs~ un,.ya II a ••. yin II hHab edlyOT

~
,....,;a&CDmSlI
hrdllh b.da:r lftIrU: •• i1mek wn'dh! PI<.'fllafan byme-tlI VII ooIi: gym Iiol!tll!X1IIIl.1. 1- heprlrd ..yrt ayn. ~ tt.w..t .....
.Imk4m b.JliII:nI~ lritrlerlmlJi U:,l;Q~ 1tID dflin ~p!ftoenk VII:mtu:l.t. ~!lfIl..Ift!.UIl!1 riGa oIdM'lm. ltJrkliU"!!'l.l .ml11P:tv..,klU Z"illLtll Akm
,.Ul. w.....u ~,
....
A.'Tln
-' KAHKAIfA
TU:ml11 KDkil
:! W:J.1lk
film biot'um'l.
T'UJ'A,Nl
B<lI1i:!ltklor,
1('WI!lId.,.,..Mlln~
DANNy
!ilMJuJar, i1I1.f111W, brtJelu, [IIIllrlt, 11~, ~ha
$..rlcmi,
d.~n~
~.
'o:l>C'I.Ik ve ta"Jla:~l
....
I:IJI
ve ~
__
= B~I1'1'1if1 1 ~nol uM/lrl. .MndbUli ,ktmgpm bb' ,!ll'kl!.d.&lJ'flIUU. (IbIlan ~,.l~: luljod.um. TCIpJ.HltJ.dll Ill. bol IILMT; JIll' nd_ Jlh: 'W ja;l. ldl.. F&.,dlili 'I''t!¥!I.
Ynzlll ......
KAyE
1ttin1<l1h".
GQ1d'l'l)'ll
ImIIU'lDI!IIi
n!dn.1i.d"
~I'I.III
IlUmd: ~rd:Im.
~,~
M1~1:e 1I.W bU' d~d:. ~ - IIIIllltPLU i~iz, Kill hallnd., ~ F~ '"'" fiYl;>rum: liloGl MlI4IIIbd. U ~ ':1'00 bi.n dIt~ t:.JIrI t., ~ mlI_ ~'Ofi lir'" hesab ..tJIm!tI:L ltI!! ~ 1nJ mUtt!lJ' 4. mllyg .., m.ilylii!Mi ~ 1~4 l.. l lJdlyar .m. ~o_ d:U~... nlr ''l~1 M.DuirloiIII ;:laha ...1d1111d1.. 'au rill.< 11m, btittIn ~J.fq,Ll~ pmm! H~:i!rocl~ y",klmud __ 100 ~~ bl!hN ~ln~:t'~ ~IINe ii'Il. lin, 1iU III ~ lim, 1911" n'li.l!idDdII ~ 11m dAFIi-
{H~'l'iIlil ""!illldJr-rful Crllfloe~ fI~hlJ'!mh"r; PAT O'lnt'fEN - G'F.f.JRGF. lIIUIt'PB"r .. (·lIROf. l.JIlI:'ntB fQ4uII! klD'uLu ..limp .. hm.mUiQ;UU ~ilIlll:l., ii....H 1arlo.1Jj,! JI.~nda. mUm!l.li:QI, IdlliCllik d;l!!tlllm.. Bu alb!. hU1d1a!n1 :dy~ ~ ..... ;web,e omJ!.~ t4>pllmbla:nn tnlll:btt kIIf1l'l.!IH vanl- .... mil!r~[llII III"tm.U 'l'. t.ItI Mt(IJ{(1nIILII olu-d: d..f!lmMM'I. lil~lal1 1.It.... d.a bulUJ1ffiJ!JJ; ~<rd!I. ~~!El poiG'I ... dllt py4tr.l! - pD ulle dl>!<tLarc:ll.IZ:II. lM8JMJo &:Iif(;nlk A.bonm!l,n KOIlll~n Bilyllk lil1~. hundm totJ."", ~-ind.k1 flyn ayn ~ M!Myi! k~""1P11'! AnnlL Dw.·]et Qr",estrll..sl SC'II lOa durum. t~D i!dut' dl!'l'nl!jUr m~r.Jl a~ull.JnJ.:m, '~k.1illr n TiI'.I.nn.,tki: lmmJ..d ,~1z Vn:(llr.~ •.~ ~ b~ Ibanim Kar~bU dle!l tdJ~j'.~nd. (- Qlru!;tld t!1iIIlDD,. IGD rfu:il1!l'II kll.' ~tr 0 ~ mwIJp vme'l detil.di. ~,·.I&!'fH'~1'1 'k~ o)l~Ll""'" j!~t.MARjA HEROYORGU l!'1l!ci.~ butfuJ. ~~ bb; m,e.lel. rlu..<1pkL ".hatml,jllJllJ !;rn.~~I':i,p bll)"1.j~' 0:11"Prrrgn,mdla: Bel!ihov!':l'l. w, Tclll1.IIm".'I<y 'IIIIM hldl.mded!T. TtiblIJi:. c!li(I.dldiJl' VI ..a- 1u.o ... IIII1..Uyut y~... c.""rmI:lGJ1 h ... tanad !'II:. :nv.l ... h .. ·,,,n .,,,,,In l't'bf. ;I\[~'e~ B,'''c:!~ ~ k1!ihk P;"'llt'~. Sl;l!il. 18 W rh ynrdl.l. Di~!'!F laraftAn llat dUiid~ Id...., dllCll 'Cm 'u. Ugill ~ 'bQtb. ,nk n.. k'}~1 ..... J.t.Dnl !lay I!.I.IL"",d" to.".. dibrtil~ 1!l!"Illtm @ld<!klflid& bbo I<:I~ 1~ eb~.m~~+ Cl'D lill:dlllC' komu. 1~1lo1111« I>Ir !oft"u .. i)o}:..,,, h~J1"'rrt" :m"" I:enelie ""i!:"rl 000 lin k>M,... mU! w.tle,rl. d-d:U. &yiIlJ :amanda Ifllk \'.. ~=kkO]x "bmo:.'! 10k ko<>rvbUIrlm. y:.. ]l1' yoh,''nd.a b!r ~b ~¥!! ~ymUl!k1rll:.!h flRrp~Anlerlkld.a RlUtoor] :!;uroJ. dOl, Mthtahril Vlllaod.~ Ihdp~ hir mUD. bzdk 'bIlk! lnmunlllbtmrl'i.!~ ~ktur. Fllk ... bwn~ iil.hoMI.to ~P*D~ yetbl1 711kulIID tdliil!tml~ktoolr_ t <;!m. )rtl~kSA.~;ElQ""li:1 IIZd'T. $'l! buM" umUlD! ge!jim .... ~ IIilratl. ml~. V'I! pan. )'arilmn "'" ., IJI~" <!o)l"7'~'. _. D1An'UIIII'''' Illtfm ~·,...,.lt.alk,m,,;ul b.JIbm UII mlllRlulib YlprlmllihWr iii dlmyBJ'l1 ~.l!ln. IMISK' l.w~ td.. 1':1gor'I'!.l'JoI c; .. ,i c V'"''''' II ... n .. _ m",,1.eJ< nrk.dB:l:.nm ... aIu'lbn, ..hlbad;lIdlr. d.D.§tUtd bUiydk kW!:lItteiil lruri.armllk 1>0 ,,.. d",.I1"<II)\'~ "yr'I "'YI"I ~~. t.· Bir o;~~l 011 ~"ber d~;I'", IrtIha1 e- m:l.l.rnkU., QllbU.m.. m6nJ ollhlil:unU:cl :km.m.t.ll. u]",m.&nli,.n !!tIm aJln •.)'i. ti.!!lIut etb!lbmm 1',;1n. bll:niyeY B:EV'eon. bUtlm 4l1nyl. ~1lI. 1...'l:kI)~lo.r1fO<l~.I" ,.. nl.~1HtIl'lbl .. IblAlt""" "I'~"t! kazwnl!:lUil ds 100 Ml'Iutr..d •. 01$1 nilllet1ulma lni1>ab oIId.Iyor: muli .... """ J:iL2irtc,<llliln w_'·"*"'"~""'1.!! ,,"" 0<11.Llra ",ldul'J, b&l~'" l.~ til US llran In,,~h~ bakam, dllnyan.m 11!)1!- fiz:. j ~ krlllhli: l'M~ ~ I(lUvI! g ... HI d. Kll!biImilz t bIDlO.!illl'3:11. "f&J1illtld 1 I'J!lI~tir, B~ m1Jhllil .Am.'!:rlk..a:II.,.,.. mill :1;111 ~~ .. ~omm!Ji,dJB. ylLt'dlm ~1 ~••• '1'<1" "'" I!fI iDndeml k:oo.uop11.l!.~ ~ .dbol!lI hmi'<4 Wl).ti\nulli1::lU', Say-ElL !ly~lr:rlo ~~IJ:i loekl1dtld ..I.mul.utn U.a.lltcl. WAil y&plimllh~. }".k&i tI.kd.lrdl lomnrI~ ~lUlllWl'. ~A". ~tl 'mftIIJ.um :Ia;:r Pu ..d Jlo;I1'2f111 dolar, yanI. bGg1tr1kt nJid. :8a8II nll'!lm], blltnn .oUyBl'1ll dl:riUe J'1II:l'ltl~ n!dI.li.Ml Gfll'i1DIJI~ ilr"d:tr.. ct.AtIr,. 1 ~ J.:bn b~ .,.. P1!Ill'lilll'D ~\I.II ~ : liIaylUlKeVSJrn DBtNu'b! "BaYlllr. bwld.a:P AlnH, m'C'llllmtbJ --~--------~ .,..,_ ~ Ja1:Ink ~...:J!I!T~ tolltH l: ld.n:b~ Im-• Dna, 11m tau IdImllIr .,llll t"klJd bl:r blkmma If'!<f'llllbUm.5 I.¢D ~.rmook ~I. Hdnbnhl !II Yud Idtr. Myetlnlilo \'II mlll)ii!i:l.blanp ladhDlIIII e~1lllK Sk"lIftIJIlA ~ ,ll~. hnal,,· .. _lttIiIl:>(1«>'1 ,"9 1ombl!.1Jn 'blM'oM,. _._" mRl",te oehlllm'llyll!'l vnl.h ..."" ebmoml1. ~1Ia.. ...... 4- ~ ~ ft1 ;Ir:IbQlIl. PII:I ~..tma u...." 1 _ to" IrOmDrl, ~mRl m.mJU'lL O!'u:slul,r.J bu tnn~, daymun!UL lImP dibl Um_....'w ~,._ Ck"Lm klmlli:ltri~ ~d1tnPl~ ;p;."_"'" ",. 'DnDoIr .u.IiI ~ldl~l btUrtml~, ~ ~Ui!rlr1IL 100 1IIIMmu ~ .. 1l11t fdH'Hl dm1Ja Ill: JalotA:! kqtnIkII!, ...,t.m!. ml:1 k1~t"M1di:1"m~k ~ 1.0& ~ ~""1ili:'TI 't P&amnlmealm, ;till, 1'1', n, II, 1M lH!. m,add:"'I«:rI!l1ll> lwUkmdIld I.t.IIa ~,. mllyr:mluk 'n1iInrl .. , It!l.t1M1Fh. ',.,n.z.nrro iDL, ~ .tuIIlb! .I~ Yfih..: M'Ohnlillla &::r Ab::IWh~ i .NOT: Id-. b..,..tl ~. 'bI..I.Iln;o .". __ did.!Ii Willl hl!!'kImIdU::I .W L'i!~~I~EI, k!Wrd~ Kmh Q!!bUJI.tw!n ienJ!l.m ..mclliLl!i!, BII. r,"bnir ~OR.Gwr
:Dt:I:r -.b1b1. oJl!i~ hlt ..· emI.u al>m:I .Id. t ~b4an beD d. ",.. y.. ",maId..;:ron.. ~
PartM1d ~
•.Dihd..
bt:I:l, th bu-
61iJmil He bl.TlerJ. iIOIiruZ bd!!lr " """",,'WI <It.i~i,,,,,,,, IMT~ bs.b"lJU.l. fI.,lbl.m
."'+
i\.N-·, BALi\. YI
I
t.k!ldlef, ta.k1'bCer. "r"n'h:: kl!YJ'iIIBI biT b"ri.1u.
no
IL~" ~
'"*
-==- iSTANBUL FiLAR B'li DERNEGi

EICONO,MiDES
*" '* .,..lmi ..

*"'''''
ltlrlik Tu(okki ~rke1i M.~lfTbd~ &brl G1l1« II. N~Le:2mlha ~ ~ 11'l-lM948 de &..;rotlu NIHh DaIns!nd. _ ild tartdm. ~ d~ llierl ~ TI!II'~t! ... Olf<d[ .... d~1trtz.
u.~.
a-
K'da
OPERET
AHitiz
n.
'DlttellK KliiBii
TiYATROSU
hk y;akmd. 'b1iytik bdr'" kULSllf"'rlml k,"->'''l
BA~KANlIGINDAN :
•••
Taksitle otobiis satdacak

Bursa Beledi,1 ;, Ulob
I
iid urI ilc-Un dan:

bedell M. iemln&\! Mot3r No- lJra k\InlI Urll krJ·
lIub~I!D
",~_"-~::r'"
OlUM
..e:b.t
~
tn.~m
BI1 KIYMlTLi
ntBA$1
HlDiYESi
d1:!in ~.
lil'-12-948=mil A'Iri .mezuhb
_Ii Te:p:l)dY'.
:at.medJ1w.Hr;
c..-nlli;dt-D
AY,i\T
ANS
MM'C.udlll
B ta. bahbb!rI
~to,
OPED·sl
tiikendigl mJen yen:ldenballlldt
lakL mlrt .... IIIJlr1llr KiftalJ.e~.
iUDDI: 1UU. Hdbt ~ Ia.~"l'. OIII!M.~:!.T~Dm_ ._ ~m!l~lI~ ~ k!I:khnl.!liN P'..dl~ :pahl.m~ alb 1I'lmlu.b~ ~~. AII.'Ii. ~ .,.lrib>.
m&;
u-J.~~~d_ l!'.dImdl Be!rlr ltanma
....
Ii~,
Cem.uHl b.ltbnlutlk
,!'lila ~d.Ln
5000 ton pik naklettirilecek

'lye D m1r ,.
J.ll! ~c"'rol!! 61.34!5Q. :1000 flD :375 00 I NO ~I!?I'(J] IH:"S4 5QO(l 00 37S. i)() s .s/oU M:S ~w.rol'1l 81~1)2 !!tlOO 00 315 0:'1 " '1'/"12 946 :;ll'lW'Ole eHI4W 5ClOO 00 9'l~ Or! Y].I1I:!lT'Jda meti3r', pL'lk& ve mu.hunme:n. b.tol.l~11e!'i }'a~.lh hill rarlhYi;JHllI 00 I~ J~rvi3t!ll ~hlll:r diht Idec1 :!;ltV1"Ol~ lI"I8Ika otob1la ta.kJiUa 2'l/):l:ftl~3 p[lDrlem gl1r:.fi a:ll!lt U dl!l IB.flk lt1hrm ... usu1U" :!l8tll!lefLld.ll', T(lli\:olef (Iokl1
'no
~138
----~---
btbtk
iII-
......
ldanha'-a
_iii
~
9.
F. rlfealan
, I dllrllttnd ;
hlbhtrl g.!5i'IDrk l~ atobt\!!. gBl'ajm.a. II'lIrtn8Jl"lf!cdn1 Dlri.U:'l'Lilk i·do E:e1edl.... '!j HlI!lMbt~ler1 M.tio:11lrlilg1ID1I II!; SII!ltl"lan !:stink llI!t~e-lrl'll' muvllhlurt ~c:<nln3,t n1) wtJ'l!!lrti1~ Belmiyl kOro.1l1)'tl>DiltIlII mlh-Ulil.tle:r[ Illn i!IOlu.nur. (190
Kar"abiik
BOOO Ion pIE ~.
M~ ~
...,_
l!E1et1!:1l~k.nID _ u:Iihly.tll. ol!llmlKl ~.ahm DIllil vI! t..1U edLLerl vI!) 1eM1M'dmbe-rU r;\!iMmJ1l1r;Dy11~Ill. i:'n~boo« ~-.1 ~krilT t.hAr I'lllbo11..l.dlmw lo::IymMlI fiJlll'lmllt lun1nM1u. Mh.ib doetl~l"Diz III1m .. tm.ktR lie'll. ..d.'",~
•••
_
Elailltm.e, ptbPate arahk 1148 ~ ~

~
'fe,
Pre
TIl
27
I ,~. K:IU'1 ,ehrl ... lekUll: IIII:I1tnlm. ttlfbo _ t!l!!l.M'lllHll' grupu
__ , llda
IC~.
MilasZonguldak
~tIorindIIJ.
~._.,
IW~
Komhyommd:.,
HAN
~-t
Klwd11. ,.. BALQIX
mukneL.
....
!I't-
t M~aq"
10 clldHk bir
fiat! 85 liradu.
~".~IlatkfttF'heili!.n:Ia iJU.IiuIl'''''".
pM!,_~~~ ~\
~,
Cllm.lJ.1ui~·.,.t 1I1..th!l9,
tstanbuI Oniversitesi Fen Fakiil efIJi Dekanbg.ndan :
-.~~ ~...,..
c.m."_'" p..:~
in~
18-1J-9iIA
<II ~
~
tmalm. MUduntfiOnden.,
0-
~l!Ii"1nl
"BUb ~
SihDeJban..k l.tanbul Satm!lba.

olmmutbdft',.
~fliiiinded .11lMlbtUt.
Mn~
.t.tu:JWdL 5tlmert..Dk ~, K.anbtilrte Man~ Ti~

htanLuldald udiy,~
prnfetl
~.
AnkaM
M~ ya1Mt~
g&mek .. lU;fir&GUt
~.,
... ~~,. -"I ~1'IIIkL
AJhh 'III!!ib-
h!eji ~
~.
§ilk!
DUM
J'lI.1mIatda
v.
~
~
:.&1edIJmau,.
bei!l!li S:iI1.(I.:I~,U lln..m, s_ ~ 'hlm.llU'~ HU'P1,g1,i llram. ... _ !b.e.l. hp!llh uri' n:ru.l.t14 U. lleak J!lI4il ~ll ~Il I!lul t'll Bn~t"mlz ic'ln. ~lid kr~an :rq:Llllc;)'k:tJr. 8 _ ZuD.al' l!DHbn muk.ab!linL'l!& 17 ON1~ ID4~ p:u:-artf'~ ctlnll 8n:-.t n yO bdv BJm.iI;ul T~lm.i t~1erJ.T~dlli'lil~ne 'lMlim e>dl]m~ Idl!'I _ 'nI!.kli'flme, telmllJ lnahcrml!Dln gilin,.md@'ll~" ol,mk teglim bC'de:hl9 ifl~ ~Mtl tftliro. bedlill ~}'l'l I.Yrl bel.Irli1mel!du. , _ Parla'l:1.l1. -dJd lo!!rlkri'iele:r ilium-I 1t1'bara 1I1mmlJllCakhr. I!I _ ltlnka, ib:dayi~:P y.aPIllI!'m.ald.ll :!!I!!rh~~~l~, 9 _ BlJ !f& a);j. ,!lrtnllDJoIIJ (li)) 1Irw. lIIukabiltnd~ Banknr'Lt,1: Muhasebfl MU· d.1lrUI.PwJ~ .tsoh\ !IIdilsbllh'. lID ,_ BU fa'e ~d b!le1hnJ~ d-evll!t VIII' belldly!! vtn. I ve nsim.l.t;rl, :n.ater .... ! tlR rc I m.auilflilln ~ bunllll:'ll! :mm111fi It! alana aId. oJ.HmktJ,r. t1'i372.1 31 -
Rldr... Eleklri Tesisatl bIer Bankaslndan ~ I.Itra ~ ,..ptIriI lim.

ie!!1
dmM'lI'k,
~iln'L~'k {lZM!'! 2~ro bey"" rUk lid &l"i11t " yD.k:u'k tenttili' ~c·
1!.C1;1cm "
~~f
le
mel'
al1JinDii
ft
did deith1iP,
'(9182)
Elektr k Santrah
iller
12a, ~
linas. Yapilnlacak
Yemek1ik ZeytinyaiJ, Abnacak EragJl 16mB leri isltfmlll •

en 1
Ifllpa.b nrflli IIl11t~'I'I .1mll(!I!I'Irtlr, 1m
Ba.nkasutdan:
ft.
.( _ !l -
II'
Z11,i!okllRabll!llndB )'lI.~nr-lll1J:!.k !!i!l1I'I1.'13 Hi'll ke~U bedlelll !!'lektrlk JeIIlrd l'lInll'!lll In,IIItJ ka'(>!lh ;i4lr':!' 'Ulrnll.lill r.[<!tLltmeye ~kU'llnllfl.u'. T~lIllr :!;Ot'fl:"1t'1 10 i!ral,l[ l~\\!1 Jmmll. ~llnO "!lilt 12 '1'" 't8diL£ AnlrM'l!IIcS. 11kr F!::l!ilu_fl Teknl][ hlll'. If'l.it1'l1'l''!tltul1~ vl'rllmi1l !l!lllli::~'kt:ll'. Tl)klitl.,t rn/1UJ,IH9 cil:r.rulJ i!lln'l )!I1!o~t U tfi tlll!r Banikll.l'l Sl!ItlTla.imll ~ mhyonl..bnd.19. in-t~Il!,n.e~l!!k viii 1,M'I'dllY= kElUTI !dllJ"e mecUI]! fll.!tl ):.1:Pti.1 'IjI'~ t:o!isdtk ohmdu.'k.t[iln aGnf.BJ Ihll]" ke.!linl~elrtlr. h~eklileJ." bu !~I!I i! It~ If e:l1t, proJoe 'Ie f~Il'Ilt IWl'1'Ikl l11H JbnkllJMooln btl! llrt' lti\jk"bU!lldeo at"hI'h:le-r. EJ~~I'lml!!'Ye !(irc;bIJmeJ.: l.;!n 1!lt~kme:r!JJ. '183.a9 It..al,1c lI~cl te;m.inllt vl:Tmifl!!rl '1.'(,; 8,) En PI""i:'7/12.11948 t~rl1.ll1e k8Chl'l: BlIllmdll'lllk Bnkllnhtml!. mti.ral::lllllt ecicrek lou j~e ;Jtirmt'll; oilze:re 'b .. IF,1'!illmlllllTl, 1:1) 40,"DI1 Ilrllli'k: bir 1~,,1\t1 muvarta."l,jet[e ba!jardJJdlltl.n_!I dlll.i'r Pl!lt!! ,l(nSI ('['m ckw i a-Rrttl r. Bu l~!I 'IIld bl1dimle dE!vlet \Ie bl!le(llye !ltr~1 'Iff'! rltRimJerl; !Iot-er "..
tnT! :!.!I a:!do:lU, 2'l)
toD.
lJ!
1~d.11 zc:tln;f.3ih
'I _
hs;~ m:a.!lnflal'l Vtl ~ll.mbl"m .zIiDllU·l I~l ,ahm" alii a.11'101'11ktu·, BI.tIk~ UHI1'Ii'Y,l :r~~V.lP:r.lIoP..mmll!lkl:~ ·~tlm.o.m!!1lurbe~tUr.
t.l.effner! T1~III't't GruplJ M,j~ diU'tliigi1l:nd!!lI, A.nkJl.r.lld.. : Etlt:>lIIl'1lr Germl M(ldQ1:'l1lffind:~, t:'tt,nbnll!;IIJ: 1!:tlbrorn'i( bt~['Jblll ~"Msl Mi;1i\'ti'rmlt!llitl~ ttf'ri Ir.!" : K6m Ur SP!!tl.l\l va Tt'ni Mil'mt:te1li Milr!lIrl Illllndl!'D !'illl'l~b['II". EkBiltme i'jlltlMO e;ar;l'tulnh gilnD lint 11'1 & rlPllua~dlrJ. teklH _ kmi"I,ll!1Tl hBl~ zarf'l!lflTl en I!:e¢ !"ksmme JtftnI1 N..t 10 • IUII'Iu t~letm .. m .. BfI,kEitibliilino ~llmi!? nlr'1'1l1!:l UI%Jmd.lI'. J!!kliltlbneye Jl'it't'(;~klerjn l~ti:!,"~l\kleTi tlop,;;I~Tln % 'l'.!5 It'! Dls'b!!P Hml" t~1n:!!t Ilkf:t'si ...."rm~leri ' ~.a-ttlr. PClst{ldlll vull:u b,.,l:II·~1<, ~ecikmf'l~t' ElBl!IIIJ ltlbB.l'II !llmo'lu. ~let:rnl!l tdllro::~i jl:1~lf'J!l d'll!di.~ine kmru!I! ... -~ya tllmBrnom ~:(lPlil" Yfll'l'lllQtlktLt Il~:rbesttlx. (l!n~'1)
:lil!:lrtnIlTr'l~ ; Z&.i:oIf'l,lM!!Iktl'l': 1I1Tp,~l! K;:"'nnrt~1
UNtil))
,e
AiR FRARCE
islan~,uldln - PariSI
1:0 IMUD; ugQlil"
Her PAZARTESt Mb~bl

lIap.lI:.i
1[- tuafl .. ktilbllb. "'~@. l'arl!: ~MI!ti Ill! N--l'o:rl!: "'8 CLtlLliI'hf .!\.mI;rilkll ir;;lo .II M'l pD.riii
II
CLiPP'ER
I,
le:rlnOiemlderinden
TAISiM
1
CUmhlll.l'l,ct 1III~di.m biD, l ".
bfj,ffln ,HI,-.bllltIlC(ln~,
AnkIllH,
A511iye tlril'Jd l'I.k
Ya:!-
ct!;lliuJdan:
1I~8/8S3
;tJ~"IlI. vulll IIVl1lo>H 6001>0'1 Dij.ll!iH PllurbiL~, t...o1.,odom 'l'Ilreulllu 1I~,,"1..riIo &.rlbeJ' I k~d.m M.hm.t'II ..,111 l!lli~LD Qeu,... IoL~1iJ1M 1II~(ml .... ~.UII .... CI'i< !I~~"srn da , lllit .. r di ... " DJ!JIJOJ!. Rao.l.m CkiolllJ"1l.1I. !)~.I...~),~ ~."" leo llr .. 2~ ,kllrUl ",uww.I..Jl r:t~u ...to iII:I!.I~ tolro=lU ..1"'.~, <l.<i.'!1.)"'U" her iltl "1"".,,,,:lo.l1 twnlnJ 1iit.ti'!lJ~~. DIMI ciI.unat.l1.&'d.li::l IiUHrlJl C~UI1J.Il. ~"BL> ~I'I1Iii.:l>'..t!me bJm.eu <l"".Uy.o V<L
Ik:<ro!"" ..
do""
allk~l!!diliDj.r:\"'o!I~bj]e• ~m • h T~ ~ t.t.4!I ..hl, 'oi1iU,t : rlldl!!lI!!r j!Ldo; .,tm" eol,lIyon'Ulhlol. Y'l:IlClllh"lCulllllO :20 ."n",,,ln " ..eml, otdllh lecMlba :lllil"~inda', ,.. hliy",tLI! ~oInlmllJclo!!.d"' •• ,ClippH'. ll'M Mii.retio!;b.aJda..ll IlGr<lv!eJini. upldU'ltI'l''1 iinllilllerini ve t~kill' edilKekyo,lu I;)l!{'r:/iili'. .Clippl!!r'. U'!;l!!li.lar. bUllllllllldln , 1'(,1"11" ...,. dl!wlili!ft'I tolhum.d" "'G<P'rtlrr, Tn.rif~, Fi,)l'~tl~ '!It:, yn .!f!!'m!!,I.a.r ~!i'I Sev.li1'rat A'::'!1oUil'!i1~ "tlYIi P;lrI. Amerilcau :ll'Jnr,I!I~J!UN.illlL •
H1l..... Yelus U.. 'I!!YIlitiJ,t
llIeyogll..1 Tell!l'ofl,
~ CS III tastll fa)!, ~ Yl!lliIiQ!!I~i : 412Hi • 4()52:2 P,
No.
itO
d ...... ~
lru!!.M ... ll,·l·S,19 ftl'al' \'I!ti1'll'oll' ~d:llit1LJb!!"'" boo.1l! JIUn ...... "" ..tt.. mabkom..,.. ,l<'ll:n.eJtJ.z '!'~I mll!l"!ld!.ii: 1>1'1'flkll «l!M"""'Mlltlnlz takdllrlb; II~· m.IdIlln li,yltl>l.IuU!t, 1J.aJ!11~t1 d-.tiy., , .• d...... lLRUholl ~nt !o.1I.1Di ,,1mfLl[ I.l~Qr~ It"_ "''hUll oII1wI,g. U~)
lii!
Lu.",,,, WlLIJl1<"~ VI' ),A.'I!l'. .all 1:11,,1,1 !!eM 9 .ii 1.011"1-
IC., ;07.
PM IIN£RIC!W
g.nakka'le BateAU,1 Batie. -I.i.n dlll~
1:;: ~ 3-
Dr. DRFANiOlirSDeri,
fungi, mhrevi bsJt!11ruk~II!I' miiteh'MB1&1
.Bey>OIlU., rl!loEltlJ,yg ~ Suterm:l ~.II!!l_ Blik.u) N:ll Apt, :ii!3 - TlIh <!Ii1Ii'M
Elektrik maldnesi allnacak

~a lIo:nu:m.a
karlar
III!
iJCi
1 _ J{;.S>lbum~~ Cumhuri~,el ,,:u,Ym'lln pa.rl<-.elen'l(! !~lJ1i]1 lkrna U l~ 2{I.:ll2, lIJo n eb-'alhndlil KiICilQiga W::eh:s.1 civnrrndu bulunan kulitlllJ~.a ~lim ~"'~tneto(KI aded parke '""-fJ utlE IIhnllC;Jke,.,., 2' -, :i Bclt~rlhl:!l, rtluh~ml!D bi:ddi 2,1.5 kurustur. Ac;U: II:bHtInf! Lie lhale~ 2l/1119~8 C1.J~"'11 !!UI!1U~a:!ll 16 dit e....,,,uO'tlell
,Biga Be'lediyesillden:
I'
I
,
,-nORT(w'
~ OPERr\TQ1J:
XA,£DII
SAl'lN DOKTOR'II'II ErZACn..AF!A
_,
3~
Zi,aeddia Matta"
Kulak, llI11>mn, II'Inili;. :r: (Ajp , ' . 1HI1II.w.:ltm "]ij~h~1 wkAL'1 c!!IM!;!'l,! 1!i TI!'LeEom '2!i:1~1', Ev: ~1Il.l ... _. - ----
Sir e-lektl'ik. maklnaat] alm5lcakbr. Ji';hJjytltinl! gOl'e 2!iO maya karlA!" Uf:l'!!t vel',jll!~ekUl'. i!itek.lilerin ~aln mi.isbitel-erile bi'rI.ikte :B:1"1!ih'k Bai,l"o!l"llljj:~ mi.i'L";II«l~tlerl,
(192-04)
SOL
Mi:KI'ARDA
llMAL
i~1IJI EKs:i;Rt
rniLEREK '&CZA 'DEPOLARINA
--
KtlnihrJli
hll1lllI'llfO Y:1pd:.~ku:r, . 1 4; -bil!kIl blal'1larm ~ '1,5 heganllll 36~ ,511 ~ir" 1 BE'L!:'dW€ vezai!.lne.. ),111t1.r:u11K mald:ruzlu.rlle E.ntlimcno muraeua tlen, 5 _ ~.1Il1:l;b;j St;t"JreIlIJ:' i9liye-nl.,rin bn glln Belediyl!' I!",~Ic.'Ulh~)n" mii,racout),=,d lUrumu lIb ol1.l",,"r. (]!j9S2}
DACl'L'1LMI~"m'i.,
OMA
den tL",ll'm!Zjn itibaren
i'OORATUVAR'1 Ll\. ., ~,' ...,' ._~

~~~~~~~~
-------
Mo.11k ,,1.d~1J ~In.o)', 10;0). !1 .. tLo 10.117' "of~lI: • ",,,,ill., Mini ]("",,1UiIi;Io muhDld~lA!m ~AJllk Klmotlronm Kt~ ..k Ill-lLD.lle51",!. m\lJ!;IM .. Iup, tooro;i.' ...... n Cu~!lIdl"DlII 1'1,'1'1:11kijyU.fI(lfIn .!ill oil."', EmifJ044!1 IIn.Rm .. 3<16 <lokum!'j R"m.l H~ ... .IIm ,::Ine-o blr
I~)"I.
-- _ c.:
,,,.il"
'::~'
, .'.J ~4,9~'z~~~',g, SIK LO'PED f SI 'A,:N

: . " ·:.....,..,~:11 ..Muhbr ..I{.' Hayat Takvlml . :;~:,', .... ",'.", - ,:. '" '.. ,
'
S,llvClhiIUdBn:,
~~~'$aaJ;a'm"'·,o]l!)~k,~u!.rtaMJ,anmll korum:nak. :!tn8'in :",:~::,:rDr:sut~': cilmilk; ~~'Qj 'bayllkmDteh8:!l'jl:~I:JinD hnzirladii' her : ,~, ;: . " ~1Iili} faY~!llIl:J biJ,iierj ihti",. ,~d~D;
!'l='lJ'''''~
!l<lll y;Jla ~k,~~ i.io::reUl!rlfl.i. g.ii:;,t~rir o::ed''l''llll-l:!r' 1U 12/'N.!Il Hi ~IlDi MtlCldlitUe mIIluille 'I'i'I,1Iitlt~1;'II'~ CKLEllal'mda EL:SLla~ktJl'. ttiT~2l, clanlarm 11i gUll i.. iJldc d:iJlllk'l:~ ilc .M:!1)'makarnllb m~n~,,;H '''In:H~]W, iltln ~ll.!n\ll', mlUfJ)
_.
.eyoilu Ka,lIIakarnlqlndan: .o.nan-
~~ ...
knnuuvjl r. Inlll. 1:I.,.~Il"!.l P'rt· ~""1h1< kilO ", .. .ri ,,!Jon ICM I, ... •• hllk,\mllllU~ ''M "' .... ml'L IJ.fo11.,',,' .. o 0.109 ()l", ..k lUato' hwkilm I'I'IJ'. '~u."m" LIJ.cUlo !!ol. Kutod.", Ju]1....... C",n ,M 'hl<<:m I;n..d~T! ... ".IJ~n ~..,!I.DU .. ... 'I»11b .... iUV.z.r;r ..,rlh kor •• ~~l'S,torl""" ensj,LIIlfi".I< !""... llL.n l.... LlIolovn II !>lm.Iild., 10"",,· d'I~..t Jl~n a~anur u
JiOJ'D.
,goayet mIII:uirnrnel:biJjliflu1itlravc 320 '!'.ahi(e en faydall yanJ.a:r, :' ~itJetJeriJ:i.b~Ddl~"liry:v:e7 ren~U6 h.ril~ ,leYRIcJnda ~Iuyor. I Taklitk:rinilll,m'8.'!JLIIl.:i';iQ MaarU kitaphafiesi ~dresijJe d]lkkat " "elmelidir. ,F:fcabcihlii 130 k'llJ'U$tl.lf. I
I•
I'''~~''''
... -
Qanakkal's
~il.Ccrn duhil] baldir,
'Veteriner ahnaeak B91ediJ'8 Ba.kanllilnd,ln ~

350 lira
rl-!!!!!I!I
~'hk
O(%}"emBell!!dli:;~
Vl!,t@ol'm.l!ll'h~i mIln(l!l,2.f)3)
--'III
eV[,A!l::lmiis.bit.eLerile
birlikt.e B<1.;;ka.n.b.la mtirlilulUI!9'iilA1t
SAP KALA-RI
MOO£!RN S,TYl
:,3'at.,~ VDRGD
BaYlh~,SR'PMR
~-- [;Rl.RTR
~ - --
Oak macllar
istanbul
Kii,iik
Sanal
Kooperatili
~u
23/~
Toptan Satl!j1 $ubes'j A~ddl

Siym mift:mU~:rim.i2le ~
fORHRwAEHKtm
"
.~'!. ~'
EVtND£
-.
_J
"'
, '~",
36
K;'RHKOY'· ..'.
_•
I
_
T,i~ uY,l',m !I'I.I1.l'LGItr.lI2:. Is1.n,"b~ll~i!!,~ ..~~.II::~la:rd. II Sum~t1tL~ !'lMLrnUMIi IIITfllL!! rllduiumu .. !ilILllDcm:'ZIj!! ULtLfEi. IIr~dulml'tir.
Q49 &eI1ssJ bek~ ilere1:1c:d 9i,18 iIlenesJrtln aym olup iUra:':1 O]~II'UDl'"ln l!'i Win nrfmc'iZL KaymakamlLk binasmdakl Bet!:; l(ornisycnuna mllracaar ("t'j !lilt'! olLll'i.ur, 09:11(3)
Liskii ar la~,makamhiln
_I :
ADALAR
iLC;£SiNDEN:
15f!2194!l tarihinde
her
"i R j DiN 0' iD ,',

Mahmud Hiida,i
Doillllll ~
IlF19 vih bck ... 'l'i.!:rC11~r! t[,hllltkuk i c~v{'l1('rl n~h$tllin ilgili karakolfarrna a,ulrnl~~rr. ItirilZl ol:ml:'iTln 1~ giln i..nd.e mib:;ae~i:itli:rl, 5
DOKTOR
- QPERAyijR
IALEM
ugL II '
nlD
8.Z
lRALiQESi
be~tilen
777
R01l1
YAKLASIYOR ~
Hecliye1erinlliz:m
cla hEi cui~ oImas\
'Il~l'Iw RlIIlIlBhl!ll!J'l !lnlteilillMl!~ Belf'l!(~tu Mi.. !g'lir.~ N'!;i. 1 11'",1: d,l)2'rn
HAKK
Ycni. Ii:~l""" (l[Jmle-k,I"il;mll.
~, ya
i~in
1-
En fazfe. taknd 'ecmen, en
dridlrw:ld. '1'1'i' ~OsrT.lroifl. 35 va 040 (ALiml!li Fariklll) 18<~1
H. S. PI!:RRY Ltd. LONDON N. lS
~arJi"I"'. ve Damga
IioIiI) kilo
'albaill
Etlbdi;i~8.mb~
io:lJl1'l'I¥arll:i.dBlIl ~aTlartIJo Y[ljptmDu;. iBrD1rt}K BAZm VE ~.B'L· M'A SAL,NU. Ad\'~~ EmiD;;nu Caddesi Sellirnet JIaI, blrl",ct bt,
Fen memuru abnacak
D1.tnakJka'. Belediye Ba~anhgmdln:

1. -
:;: OJ -
III
I
EI..edl)le!1'lY: fel'L Ml!!murJu!u m~i'Ih[lldLr, .l BilireJil d.ll!blli a!,rId", fle~t 4(11) liradlf, Mlihel"J~ 'I''Sy& ~eknl.k oktll mezun1.l fC1J ci2kt.ir. hl,'klil!al'ln EJ<1.ijHlInhlir", mUrll c~atl!!ri
E,minonii Kazas'l Bek~i ,Komi.syO'nun,dan:

n9~02)
!:!ciile-
'n1Jl'lll!lt v~ """;in'!, .ol!'l kilo SIlI'I'IHili' kapah ~d 'llLII.1llle, ACm. ..lmat:.,l<Cir, Ek~lhT1O] 2'li10l/!HS Cl11ll.11 l!iinu /".nltt 15 le D.anthUL~1!I ml.lU ... kldl KGr'O!yy..mali 'iElpUilcakt..r , ' . _ :\OIe;,kDr 1!~\1Iri.1JI muhtt.fTImr,n t"oed~L toplaml 404,:1,55 IlTl!. ,.. I~d t=.I.. ",ah :)ot. ,~4 'llr.ll ..lup PllDtoo jt~b;ulJe e'i'Slli, nwi .... ID~lHmll ~ ~ fB.rlJJaffia ,.., c'd 11~(o,hH'gilJ:i D4I'pb~nedeB lledel!l!z almaMlli'. j!!;tekll1~rl.n temlnat meklub veYIl makbuiIl!l ~ :Moo ~~ JamI!m'Llll tIIyia ..tLi~j ".".,lu.k ll" t~kllf IlJ"Hubltlrlnl havl kap.a.h 2lR:fi1llTml.elmllttlJl uab .. d<'n bi,'I' H,,,t r.well.l'l'il lIad.ar .~ fi~ ~~rr.J!.~ygJJiII vwm;elerl !ltn olum ...
r
,,1i:L
(1:8940)'
1Tl1.'lllurla.1"I
terl::ik itEm tllUJ1ur.
&r!l'"ij"G 1o;!iI~"'~ btl'kij:llerl

k'ilpllIl YIIPt!rlla':-lIKtlr.
li;'!.rJbpah
~;r~
UJOU,LLI r ~(I[11 t"lnM e
;,lhI~"
"'!l
lot ,.. ,alZ, I 70 ."... • .

I . ". -
1-11·· -T er t-- . _ InCI, I
1 - YlI,ptlTlhl!ak 200 t"kJ", p.lbl~ "I' IJ, liaoo h~ltLJ11 I!:LOlle~hli un;.l:! 1!H!I PDZl!l'tt!,i .351t 1.5 Ie Etn!nnfjij K:,",I!'ne:Lhmlllbio"'- .. ndlO BC'k!;'i I{om.ls)'o~';'rplll!cs.klil',
nu"rhi
1'948 istikrazi Tahvill,eri Satlll tlk,a I

CIlb:..rl klymoatlj bir ~n .... n !bra, {l"t, B5 lIf'lldi[!', I.li YliK!e "Iu f.a1lll dan 'bv t.aIWlllcrin. [ahlq, "It. ";old. bit nd"n~ llIieldedw. DL§!.'~ I~ uli'kt';U t.;Ib\llll~l'hHlc nlill.lRU JON bu 1 ...1""111.",,, be.:!.,1 lie falzle:rl d~ lier ti.;rJLi ~'i!r~ "., re.:;tmd ~I'I [j'1u"fu r :au tMi."llIe.1 ~m". .. ",llk ;1l.L,mLllrmd" \);:del .alli:rrul mll,.., kUMIl~, .kslltm'; "..~ ~ (,~f11"h!rrJ" 't>!:mL~",t "" miJJi ",lhrlik ll:.c.e-rl["rind .. y~'ZLI, IIWIn,·tlof ki.LlL,llnrn!'k
" - Bunlann mWll!f.rImc:n b<,r1'111i .7iillll. lira ..flr, 3 - .M1"~'<l"'I ..;,t te'm;', .. ,1 akr;esi .540 U~III 1:; 'k~LnJ.4Lur, l'"Ublol!lin nllclu·IWlB.1'l ,tlJl'tnlime 1'03 .nilhtirlU n;.om u'l'li!l'i ;i K"mj5}'[]nl.1n.;l mllrB.i:I'l'ltlo!!'rl.
'I~
;Q\
GRiP, yen[ ~«l ... kl BOONs-n'le.r, nstmo;, ~phyllItI:I'I n t.oI!r tLlrl(l NEFrn yollan rlllh.8tlil ..h'l::l~m;'hm kiIt,.lf!.IDe.t igln
PAR rOSSE
.s:ormck
uz"L"f
b~ ...~
(t::'l1!l)
Font Bora Nakledilecek
1_
Kul~anlv'or~
-------
COOPER
nl
S;zd. COOPER T rav bl ~kll!1.rl
terci h
6alT1,lZ. _
_1·
yilz lira
Malaty,a Belediye
DEVLET TAHVtU
ALMAK PARAYI EN !EMIN Btl

BACi.l-AMAK D:EMEKT!R.
GElJRE
YURDUNUN¥e
SAYII DOK1'OR, DIS HEKiMi ve EeZ CILARI TOPLANTIYA DAVET

:! iine1l B::'l~i!!I '[tll;iba Pd~m 1.3m.l:In'Li t<>P!IU\U!l1 2!5 112 r,4.& mID1.1ll' ~ ,i, pnu llillii :ll,:>f.I dOl Oda. M'l",mmd. :ya.pI1a.~aio;;hl". 'il )'~lcrlmi.zim. t~~ rlUorl ehcn!lI!ni;rei:fe rle.. o h.mur ,
..
AtLESjNiN MENF AA TiNt DO~UNEN DEVLET TAHVill AUR.
yerleri: Butun
Ba.nkalar
eUNDEM:
1::l -
:! '" -
Ill",,,,,, kllt'u,llJ rap"ru D1;",,!,,, T,I> Blrli~ l<on!t""SIro(' a.i..l H11:'!,'''J]eB~ hcaabl .k!!Lff bihOtl~",,,,, I!!;I.[I B{'nCJ.i btl~ l'IluzakQf('8I. \'0Il t.!ibulij,
Y 'OfT
~ADYO
" I~' ._.' .-
----
"
I
Oyuk!1J eli! t
liat r;lIritujllr.
(
,,:! I< ~ Pl.'
BulJiinki
.Program
~J.B A~ILL~ '1·t t)H'\gram. - ";!I:J ~.tIf mu_ T."A ]-f."'o"I..,. :<','fI{i (;"'lLdll I\&."U mill'!!'" (fl, \ $,~S $n"ltil.<ir ll'L.J _. s ~ KoIlIl1I~,
U,!! I.e. _ A"l'Litt ". '"""'"",,, 1lJ,OD .iI.II1I,.Lo •• -
*
...
oil!. ytldl.l.1arl ~!'!.,];!.~ il'~Ii'IC' I. .II!: I
_. 12 ~ ~":;, " I;,],", T"mru:n1i Qflf ~l • ..;.. !;'.~larL It'~.1 - l~.(;)

IS.Jl)
DollS mil· ~8.-4!o TU~l<lI. Ier. - !i.1!{) Ibbar1 ••. - lii.1S G"'Il1ht~ 1]1.:1ll\lJI.. _ j~ ~.., 1" ..... ", - ~,Q') ~";Y"l<>"""'1 ..,. l~l""l ,1" I - ·~.lS :II:.. .zy" 1Il,,-,,@10<1L. _ 2.0~ S~I LUlL - ~M5 , .. ,.,tlt rurl< mili:kl', t! ao t~"'-:lI', ~I. ~ S<T1I"iI1 .... 01. - ;!2 o;ll J"i:=.noL' .fI ·'1.1\.1•• 2l.l6 ",lU'" iI U"l, ~ ~ a.~~ ~,I)j) '1i'Won1riIJII
lR,QI) -
1~ u Ar,llD V" I!'re~,..,... &1.11 I Pl., - 1$,JA K.e .. u......
O~Tij''iI'alllle !lit-
".1.0. 1l"""""". -
I:f"'"
Allm. fJ!~ri;, YI frJofum'I1;1n' m.ll'tlui. Stmdir~' kild,grlm~' i:!~I.fIll tI!.I diiYItr.lI~/~ Vol! .!'I d~~r#d, EJ lie tdlIi,- edNmJ/f. ,*,m~f'j I'Bl!"
l~tI.tJ, flWfJ'l m{'jr~~f,,,p ~mfBI/if/If! rJtJrrjfll
".t~"
U(;lJ, IItr .(,1 ySlmrY8 Mr:lf "6 d8ima I:l'i.dr {uriif. '.fall-
!lm
8i1ril~lf ... 11 rlll'i'l~:,'.mj :S-i!~ral',
:I"(l1r[,ls,:;,w/i:
.'.
1i:8P~""~'
mt~~ 1!J.a'::{IIII',
MODElfNE
61 NOA TAKSITLE
OORE
SiR
AYOA
25
I LA
NY
II
II
40
dRA A.RA.
SAHls'
S 1 ERA
RADVOSlJNA
OLASI L1RSI Niz.
Ar9imidis
tlCOl'lEt
MuessQ'Sesi..
1. A
Otomobul: malZ'i!'mesi
.S
IB~"I",o~lu Istik1dl Cad. No. 30
Taksit:1i
Hediye edilen
.!~trt;t • ..,~;
I - Sir 1.(!I1ft bltlJl,lftl.!Jmltt<ltkl. ..,. bIIJ;y(IJt mIU~· .. m=w;u. :t - Aum.etJl. ",.....!.Ii I'n,n. ... ~'''""" .,o.h. a. - 'T-.nL ""Ulidt ~l,Ill.!1hII"· nJI' G.lr, lI!flWt rQri)tno~1I 1;lO.I'~1!I ~,NI~ IItl but. t - B1lt «11'11! ~f"CII",'" ;I'll· 1:,1. .s - And, ~..h,II""y •...:J,;; bh' Iio.l~ pl· mLII -a I iUl. hill ~~rl... )· ,~~ OnWl.l .. Jlm.<I!I l'J'flllr I! (Ili!rvJJ:l'l>I, _ )'<!ru. T _ 1j~ momlOn· d." lI&rJ. ,tlofl<B"'~ B - ll'l IDLr ~ PS1l~ v;;t'Dti\1I'iI'" :r.Ji~'11 1tiLtIW-to.... -·Il 1"",..~k.
,p.~lll't-mliJz ~likWl
l'l'l"muJ
bit' Shea.ffer's
en degerli mocevheratc,
(ldfJ'
life;
bozulmali51r11l
,Ill
0,;:-1
;pltl.lim, 6k b..!i,J:I;Jtli ilaltml dolt:hJrlir. Milrtlr.l!"P 1I8l1'l0l' .iI"' tlI)yWi M.r tuyiMit r.JrJ7 lI·dM ..~ diI'Jn fJ}'ttII:fillrm
di{}81 h", filing' bf, m.llk,.-
din 2111ltfllB'Zla
JIlC8~mltl/i,l",.noM cfllr:llrrtl ilfBiJ';I111" l\I!lf
bedeld·ir.
ftr,jitn
"f. ~ll
:$j!fli'r
I"mizhl.r,
;IIII'm .mnfl"·!lfffl r.plrJ/lJfiur.
"lb'~"r.e
Lutfi Dodut - SirkKi Hudav~ndag,or Cc,d.d@oi No. ';;'5 T,atvor Gul,efVuz ....ICa",lkapl. Vel"li~Qri'~r Had. No. 84 Istc:,'nbul Mehmet Ouelik- Galato. 11('llrakoy Pallas kar~lsj No, 82 Ihlon Onv@r - Gel'eto', Hora,C;:i;:1 Ali 50kak Nfl. 21 FlOid~'niiyedis Kedlloy MU'fokkithcne Caddesi No. 11 Rid'Voi'i Umcy -Sirke:i iEsku lrcmvcy dliJlfClgl ND. 9
-"""'!!U,
"=.
~1If.Mi,eN8
....... r-. __
Ii. __ .
'V,d.,nCla"
o.!~~I¥'"
lptk.onll, ~ - ~"" r~l ,...,.3 "'I1O;Ul.!. ImUI 11... 3, 1ma~l bU)'l.U'~ (,10. 'Io<U~ I. .. - ~M iii. ~.rl pt!rlr • •ti!lll .u~. (lI'~ !>lm, bLr ",.,..r1ft 0l<\JMl. I"'. $K<>TIru""'C!,1 lilyu!: "".Emb. ,FlL. 1lClIU!Ilo klGlbItnJ.F!, 'it'!'l"!il'oi>t riIIt Ili>! ",Lw 1>11 ~ "''''''~ In"ol.. ~ T.nrl!l1.lPl ~nl.l at~, .01. 11·- At.1J"d~ !;cJr ~f.<1tUr •• , ad", m1bl;sIO!riiI;\o1'lol(' iIIIIJ I..... kLu-n"HIIo, ~ - KMT."".",La." IQIII: ;,l.",.
""£1.
~rrlk.
€WIll
f)'
f)
I'NI
m~$~'kJ'~
.•
1#"
f.
&ijz!ij,...I<,
Ert",J!g
1m Lmll.~l!Il1IJ"iJ bBLll'I!diiJ!rnQ ~~J;:U
Fa~rik:aBI i.cin iillJ.naru JOi!l@ton komu.ril 31/12!lI'48 tarihinden evvel Ha.nEld;n ~l.lp motCirll!f lie l:!tanbult1n H;a.I~e SilB.l:rtaral:oda"k1 d~~o1f11,!%1\ bOljaltmak 'Ie buud:a!l kemayonl.ara yrucl.etlll!!l'ek, Terko~ FB.brlk~l 1ri:00000fir arkla:rma p illitU etme.k ~ul'etile lliIkli l~1 cksi.].tml1Se t:o.r:lmu~tm. $n~l:t[llmeiS'[ Mare Lii.'II'UJm "llalTe-.liindetl :almabiHr, f~t~klilmn hp5l1l tEla:llf m.l:kll"lblatJllIl % 'I',e; ~i!lbetilldl! t!!mm&lt ak~el'~['i!1I ·bt.Ukfi~ ;1ii/121t14B p.II.Z!lrt!!::!'i Jlfinll nat U ye hdar "tdiare Mu.a):tlI!J.at: DtI.ire'o!lilll.ll 'i'-e.tiliicleri (H!4!42) TIi!l'kM
istaabul Sular idaresinde.:
I' I
SAYIN IOKTlRlARI
tngi'lterenm
Bownll!
llzAl
Hamam yapbnlacak
Alanya leledi,ui
Alany.aliil b.amam
yaptarmak i.!ltlyen.lel'E d()blz ve,rlJeeektir,
Ba,k,anhglDda
I;
me.§hur Sco,tt ve
Ltd.. F"hrikasmm
mevcud o1nn.dlgmd.a.n bir sene Ic;lnd~ blr namlm 1ma:!' pHil!iln.d!l Beled~e aid ne:r.nam anilSl b,e-
T,azi Balik 'ail S~·bye,si EMULSION SCOTT;S

(Hl,IiI~ de
Piyasliunl;<;s
Buna aid ,ia.rt.nilm~ y.t j] e veYIl ~it.a.hell Bell:diyc:d n ijUel"lilebEllr. tatlilkl.n""lLn :20-a~k-' !l49 tarihme l!:",~i!.r tt!k~J:t!e.r_1ilal .AJ~:a B61ti·W",__--t B8~kanlll;u:lil l>ildiI'TI'lmeri ilXn 1;JIWliur. !l!l210)
rote
d<i! Morue)
EcM.llld~C!
g<>lmi.v ve
t,.. ...zi e-dUm:~tir,

I5T4J!,I.Ei UL Bn.ZDIrBSl ,si!'B'lii l'JT AfMtLRl
lIlu ~
pat
ZO de
:DRAM KmSMl
RU'lI:BLAS,
~,
~ ~~n. ~
~ ......." ; 'I'r.tr.w
~AV[],SGJl,. tMlI~
lilJlIh'l
Kad.koy Kadas.tro -Miidurlugunden:

Kadlkoy, Me'rdl v -e.i'I~~Y ~h;flJle~jllA,e mev';~ld gll.y-"r!Il"l!!!nkullerjn kadastresu ila:i:Laol il!dili!lTi2k aclan Piift.u;l!;'t Fen Al'ni!'ll~l1'idedl!·. As;", eedv~llP.-fi btl ms.b!l.1le:nin Mu.b.ta!"bk Ii1sjresinl!! Vol! blr Dlishiil&lrl da Sultanahl'Ji.ed.~e T;'I~u D""ire~iTlin list katsnda Miidiirli.ik Iroridiorund"B ;a;!;IIIm~.II'. lUta2;1 olanlarm HilI"! t~rihinfl~ itib:ll'en ~kj ;JIY l>;:lIrfmdlt k(llmi5:}'!)llfl muracaatll!'.ri :lC!la No. l.i kl!nt.lilUIi. 25 mel madde:!H mlll:lhlr1cCl Iliin ohmur, (]942::n
Toold~,,'
HOMED~ KU!JD
P.A Y DOS
TUC!ll!
j!! ..
Cs'UM rcll.mt
'['~I
!l't!fk.ut
1~OO
'Sab - Neb!!
E'BZB.ir
CI.IM.A.lI.I'I;..i' ~ ~i!1d'IllA ~ .. Itt't "I'It I~ ,. coeuR TlfilSILLE'JiJ
1'emm1!.
~i.
.gUn.!l!rl
!IB.Ilt UI dI! U ~ Miitme
MlJAMMEB 'JUt,BACA Oril.Ii!'lt'f~ M.AKSfM'd'. Zil';3l11 dla
Su (IJ.lI~m
B" . fen .m.e.muru aboacaktD" Ir ,orlu Baladiyesinden.

nacuur,
lllele:liyemha 4;00 1i1'8. ayhk ;~~lcl ijc~etli bir inp~!I!t feD ml!mu.r\l ~h1s~ek!1.!le..rin tahsil be,llfeliel'iL!! oonseft"li Vif <lLter evrakl mli.s1:)lte:!erim Il.Ui~ai' iotr,!rafll;ll'il.e bLrllkt.e dnl!J!~!!!rim~ ekli,y,erek 31 a.rallk @da r\iniine k;:adal' Bat;ka.lihS)'rtltZll gand'l!rmt'l~rl. lilin olImUl'.' (19199)
Di]
yareMni al'l.dlll"lI.cllik
IIiIMUe, Ilthnci
Ka.m}"iDiJl>"" •
110,,,,.. h , AU~ilrl
li:1~1I>1 """ti.. !ll'N~
BORAZAN K1ZIM Cilmtlrll!isl ...e PIIIDI' - M..;.)!!De !lalli' i5, lot

C~il!Ib. p_'_ ~MU
'!I" ,, __ ~I
tMl;1
COL,UMBiA
. Melfcm:1 :aa.ttnaan.eye
FCll';:'\), [).oe lieya li.rradlI·. gil:!"!! :l'Imi bir o$obul!I .satm I!J.lmaca.k., ~si; rll'l'a, DIlMltlJ ~lti·~~~1ll'. Muhflmm",1'11 Izoedel «:221£r1lIh yjrmi ikibilil
I""' ""..IIi"ttl!
m!~u
irill
¥:1ii"il!d,
41.ii&1:!
""......,
.....,.amlaro rdt~'
MATEMATtK
IW!iti 'lilt IDrll!JIIU'i, ~
ol
u.~
Hl'J.
DERSI
'r
bd,be!~uu m"tem~til!' dIM"

1. fII ",
.!I.
"uilllr, ... I.. I
!!i
101
"
Panpl t1. Tl,irlo.b~'iI oo.Il;.il nil/) BozJrurt 1I~1 ~1lJii.19-10 ". L2~l.t "'" YAt 20 Ii"" ...hIl ..ey.!! !!!!!!!!1M 83123 teld.8'l aranm;!E]. Ankara
I
o u n'ya,n In
en me.$hur
lelediyesinden:
leoti • d.iLa.i.ftia , Eo;> k". ,..,' ~ortLt.r1In\ lhi,!,... I~ .Ib .Illnill.li. IILCltord. iiil~lP.!~ •• En "i" 1I1ik.u tilt'''.~ i.o;i .. ld'rlycl' m.t .. l:ud. y. "fL~", ~ ,d. •• mdlau..t •• VC 1>~D" lou ...01111.. , k"... Y"" •• ,,01 blor ~llI:ld ... ",mek .•I.in IIi' '1~t1., IDII*i<ilI10'M! bltil, ",un!1 ~~ I.ln ... ; It-!.I." Ore •• h1'l; •. AI!'" 1:.1~1 to_ok II" ... .,t."l'~ t" "I.], old.+ ... mo'. 2' ".)'~ S Ton I ~ A.USl1r-1 Kil.!IOIyoMJ"" in";!..", MI'b il.
",IlfJttclM;
TE.KTA$'
TEll: 1'IiI!!:'IIiSIT ;'L.!I!II ,reAREr it $
'"~.y
.AUSTIN
D>111i1l 1'i:l1'!o'il! I'1I.blll '511" ~II~
I'
*
&..
Ii;
pJ..laeakhr.
--Kwn1:lI"p, .,''.' ll'!tIu!i IIImLtTI
k~p,"ll :z:arf I];!ludilfl :lll12lQ.ji1l G;.B.16I1Imha. gilnll SSlat 11 de ye· Zl"Il.'flar kl!'I"IlllIdtiki t!IIit·!! giir~ lillst o~a kadl!il' ke bul e-dlleccl!:ti.r, Oed-til ~cmJnnt 1650 lil:i'lt:lIl:, (1~91li!llJ EksHtme
KwnkB1)1
NtliY, Memll!l'lqju:nd!an;
!et!o~. tthlbk ... LlD. l!IUIho.ll • .! hat! .. to. d1d I, ay1.. ~B !moktJ,tLljIJJMe 1< .... 1<1.11 ~o '1t'" C~1tlu 'bu!i<.oorr;, Lt...,bul
,~. ~"Ii.!".
1 .........
1;:1
1'1
& WI
..
E"',:"
j, ... ~
~Ib't
h:i,.d Hukuk YBI:-
fL~LLrLnrl,1UI :
"",'<Ill 1 :!ktu.truil :!IhTIb.Lo.u-, .IJ tul!JJ I!dan .A1\1!''' ~Ifl><'l ",oJu.~ !-lfu!>llk (m"L Ii:3.t"JLDl[]!'La 1II:USl.ilf~ i'>.<)""~" jlJ.flJ.ltl " j.lJI'U,m1.UoJl .... Indio I!!mhl ~Llitlk.IO' " .• ~·l1Jttt m\J.l"l>""l1'I~nU""· !auk d...va·
}!W1l..
....... E!"~''''I HiJlI:ulo;. 'i1.T'8L~htm.d... IWlUJ .1iUlltu. 1~-11·9~~ KII.", v!l ~~RtII1~ ....,. ..-e SoilJjfQ~l ."YLIL .I'~n mu.L"bl".... il!)l' .o:!llIlJl 'K'~ri<lFlI:'1.'':''O o'.,..,k 1.R~"ih ,edLl~" 0'!(I'Cl[] p~e~"".L" L1J1,,,,,, .... ra" L'.. .ti'm"," (1!J~1 ,
.1(_
Soguk ve Rutubetli
.~lu....
~~r.!t. :
tI, '. "Llo"l.l." itIl'I,tl l".;:I.nIo."t'lJ> .dreiiJ.Jn m..;i:'I!J1!~!ll-... bL'1.' IU! da-Y~t1I" 'i'" 01.. " .. ,~. "'." tel>lI~ ,<lHditl b.D!d.. mlliU<enl.~~" ,Ul''''..td.~'''(h'' b i.:...-.nnLIl G.& 11l.'l.eJl ',,"boll~e.... ·u •. I>Irr.Bl~1tl 1-li-l·3~9 1!I!m. I[!mU uat ~,~D .. t.ol&:..Ih. loM.. r ..... ImJ¥j.. l!I.ru 1'.Lf. .'. ~,...tto ",obit_=-~1mt.!lLz. .1-. ' Wo:tiM~ ~W-l.IfI'I\f)'li IlJC'I"'~d..o 'b • .1",L ..".~, II'..-a.b loor,an ~".r'll.t )O.ll" O)Er<o.'" l.lM;r., Ur.· I1C1'I- (H!lj <I!_. .18~~~.
,~y. .
ve, en
UlUR
KiM
ti m u rUi
ALMAY~
tl'R\Il.L'IJiG
li'iilJn=,!.;.
y"lhn !3e~lll.
Ol"EBA.'iI:'BJ!
I'm!.
LQt~llVarfta1
Meft;!l!l.e, tdl"Ollf' 11'~ 'b:l1Uill.
1
R.s.o;terfd!111111 M'llt~bllSfl'" T-; }!l""k .... , kl!lr~1S1 Emjl' N-S"l'lI:l: '1')).:9 It; N<>. 10 P:w:<IJVIl' A)'lL No ~, Td"r"n; '&2a1}3
.6
~~~~'
TRAS
fR~5J
Romalizma"
Gripin
i II i v, p Ainlarrnl kesar, Nezla - ve Adaf.

Si'llir
·u NUT
MAY I N .1 Z
.... 11'"
~.
!I4.1;n\'IIIj..:ti"l"fil i'~'
(II. ADm
IIIAln
la,la'nglclnda
On'une
Gege'r.
a1J
rI"liI~
Lj~lfIiIIl tliLOjO ~~,
...ce..
SABUNU~'I'
KOl"'YLt!i.$"I~,Ul ..
L."EVAU
1"~.tIm
.DOrt saat
-
ile giinde ,] ka,e
alJna.bilir
....
~.
_-.
-.
-
.
-'
•• '.. -
.'
.. .
. > _.~. .: '

. -
,-:
..
'.
'
....
.'.
SAZ
K;J.:.u ahlanl!"!<ll:ld,e
.2'5 InC] JII Say,-: 8746
'l"'ClliTaf
VI!!
'l:lileIol!du-~ UIII\IiIhi
.Il!II~b
K1l:Q.O·C:USU : YUNUS NADt

~~e!d;
K-8'.IIu.m Amrnill 1!.1im.ir.J:i. 'l'i!l 1Jd1 'YOI'!:a'DIIiI:l lijti.rakleri.l" iSnLI'lmJ:!l ~ oro s;lZ ~k4rL:..ruttdfl!ll. milt.e~ekk:il FASn.. S/l.Z l:l.e-ys'l.l fio!! birllkte
-!I."..
Smtr~ NI!I!IIIIlIl1'am.: 2aI8..
~wzyl:rl,
h~1.I1
!~
Pesta kuMu :lBlmlbul
1fJ.r:ri:
242119. Matb<a.a.~ .24Z'DO
N,:).
Cuma rtes,j I ,8 Ara IIk I 948
Sa.f.iyc Ayla'Yi dinliy~bilir.5ini:z

\... lIirind ~Aoct:nl.!!~HI_~~ttdnci tl!.,Kar-.c.l!t~
j
.'
levletgilik mi?
lEI ..,t:uLlJu~da t"OplB.n1ifi tkti:sadl Itmn:l:t'(':rinliID D~vh:t~ilik aleyhiudc U hfr.,"'J.k I::t>zl~r ~ylc.ruoifti, 1l:1us'tO! hun !:Utl ee "II b 'uteI1 ~c"kl"~ S~,reyyfl. Hnkl1metin D;:"'1f'1~mk politmsJunJ r;oavunmali: rnak!>ll.dile bAZI
'r-
. ""OII,i1]d<;- milhkii:m
l"!Iltamlara basvurmuse ~il'ker fabrlkallllril !jiLl. Kadar, mensueet Iabrlka]an btl kadar ~'1!rgi vermislee, 1I.i1i-
~~~~~~~~~I
Ozalp XaJ'ma.kllm!, imd:mtl..fl bOtWl; komu~!I1.lIi. ~0"0(;1ruJ: ~mtl'jJ" ku L';IIl.I:'I..II. ~r t-6yundo;:n t.m.rill fu- -dkiLot!l!I ::ill Jti~t ri\ey!I.fufL6.a karde"J.,,,i' 9.)'ID :12 vata .. -d<l~m m ahkerne hiikmii Sultan tbT.ib;mln do: bullJnd"Su,,-. olmadan Jru~~ di71ldiglne clair l!l-43 dan buhld" k_ati Iler! h:.kkol'1na Io:l!·nu. ~'JlJJ11,C. 15E')1l1Jlii;ru:lc~kti ~ Iloolg:r .. f:fi he t.,].,j~~;lt-ili bulun'_ lrn as ! i!O'in ~"1ir' .ce·,:!"!:> "\"'eJ',lme~in~ ;i>Ie:dis d!kk~", k,,- 'lE ....iLme.s~ni ;~ Lt:m!~t., :i".Ima;! b.obY. 20 Ilrall"k. lIHl Sa m;';!·>3JiU. bLl IjJ..rJ ., 5i.rJo:l:oe)''''P~~l'] )01"lantrds !.",-or ""nni..;ltJ.. ]""",,,L 0,.,·;. h<oh" hg:t d" bir ~ i Lek.yc R(i.J!rl<::rmi~. "uDdEJ.l'I :'>,S yll 6-n~i tel !ir<l" n!ll". - ATkas~ Sa, 3, .su" 2 de -
Al'lkaroll
nn a a.t
17 (Tel~llt'll.al
o.z..lpm Jii:m-u "gl'lI
Vall C,,M!:lillen-
'H,
.e
l
I
I
\>
ntuz kiisur di,!lliIr. Sa:vm ~initet Siirey:ya}"EI gOre )'irmi mih"onluk vatan~ kiitlcsi bu bh:lwlBf1n stihihldir, ~anl<ii {lJ.]'~ ,.,lIi.
jftJ
tke i.tibarlle [Ie'l,rli1lB milyon kElZ,;mdJ[m~lan:IlC,
wI",
gl':l1&
Ill..ilb.'~Tn i~le"L
=t;~
[,,, h rJ'k."l 1:11'1 an 011 i m ':ii:rkej hallne gt:'~i rlfi I;3Jlka dev.ret.mek, bicki!!; .y\h "CY8 hil'b~ bin ki!!inin holifilde~i"'e klll11hk Davll!t gBlidllrmm 3J;O;lollirla~a ;rol Bot;;1!cakl:U. l.'inni miI~'Olllli!n hil' fem o!!'lm"i.lk10\l~ fA'Lil~ 1'e\okef $iirll!Y,YB- bnd; hi ,:;.e!Jilin lSlItrlnaa.o;;mll r1l71 dc~Hll <r. n"{1'IJm, hu savunmavi ~a;\'"ln ik!''Uld'''l.l1lU8 ~~.IJJ"'I rflJld3~l2J
11:)6WI1iEl"Ii",'I:t.
riilml!k!edi.r.
Diin Mecliste gor·· s'iilen me eleler'

A.!k,ertigini. ye.,phkta:D
yapm~d&1!l
80nra
An.k:ara. 17 (3"',) - Am",dk u Ei!rl"4i~ De.·~etioi!It Ordu Bakam K~n.r.I"lh ao· 'y"n, b"r:.lbe.I'lru:l., ~il MIG.. RO.lo'.all it.. I N ... hi,:.·e B;"I",nh,iJ Mii.,tO¥Jrl !,'",,!:hO!(:;l;, GeoDelh.l[mll.)' BiI'II;."Tll G'l"o~..t 1·,.om.~ Rimberrnu, htihba:rat D!IIire~i ·Ba~k.aTl' Y"~lm~'-'iL Alb.ay Geo~s" Eygt.e,.. PJ..i,n I 'I'e i'151rd:~t p. ~r~':i ::ii)'a~; Klmti S,,~- I t8fil ALbay Hamy Bvroade "" AJ""'~' WLLl.",rn P"l~l'. o.ldllfll,l halde bugtln ~aa{ l..a,1O d.a ij>:~1 me u~ld .. At,n:lcl"" A.n&,:", .. ,::.. gelerek fufnoogll lloCtLk llLlllol'1lTl;;l immiailr. Arnezikan Ordu Bakam Kocnlleth !.'t.:J_y ..L1 h;a~.kllnh~lnd.akj heyeLi, Es.enbll.gal 'l.l.l.'iIok -!!J (o!1.Ll'Id.£I ")..nlli $.;I .'um,,","1 Ei~kac~ I Hi.I~nli ii;aKII', G e-nelku~ r"in.d &:!;- I k .... l OrSetL.-r"L ~.toJ..~1(o!!. '1\.li!l~1I" uI, G~- 1 - .Ar/-<(lSi SIl, J. Sii.. 2 c;I", _I
I
I
II
Jeni, 101 .... ,ergisl fasansl KQmu_YQ;:~. to

Liraya
in.ditdi
~ciyi
I·
eve
'eV'\'e~ memuriyet:e
aun.mll!!
girenler:in
'II,,,
~-l
~WI
~" ••
yor:.yim "'1,
~)01!'"
pun:rip
olarak
II.;:'!,"
lc'~firi 8.te~"Mnde bir ""d:Ui' d[,,:fjlim. Tebmik ve t'.IIdih:bi IllaInmlaID !otid~lI'.hakarak sospl ;e:eh~~u~.nin 0 {arab dog-ru Dldugun" d18mrOn.l.11l, Makineyi: :raraian iru;an. tabiatht CS8.rem\-den bel' giio bln;! dahs kEi[' ... tuluyol.' H' k~Ddinl' Iliiyiik rns.dd'l r:ahathldu ~iI:dI)· r. ... her hakrmdan ka'lallCI a.ruyor. Bond all fUz Y"Ll f1rIces5I:l1! kad<.U' :1jfI(:8k pek 'Z>I!ngrn i:M~BJJ,larm, bil~'ol~ f,akirlerl istismar cde-rek S"ld8 cdll'b1iillikh;ri Mad.d3. Mi:aylLklan1o, bltgiln, tek b.qmil Y<Llj!I)'tm orta kl!2<Inl:']1 hi r 8.riamm, kimlioC'~ I lo;,tilillWlr e1lm::~lIoi",i"" Ulll:!illj8S1 mim1kili:1.diir, .BUI llkloHnhrl' dEllm8 ilrl;a· ;cakhr. SOB Y42: Yll ifinde yloI..n yD!!'Ira zeddenel1 istic'mlSI.' :rihni,_ycfi m~deniYllt ile.rledi!r9l!' yarm bu~-Un boii. 'hiD )'llu1:Jealit-.r. mr fli!!I'din. cmrin. d",1d i.nstm.I.8"rI n emegj..n_i kl' n IIi $",1;::11.
rln.a i.JIcterek. o:rollu'dtm ~.o[Ok Ii"ti.ill blr 'h"'}'al -si.innollsine e;el1uYl'1 .,..ij~aa~ etm.i:reeek!ir. :SosrEl1 ·i!crle ..'i ~ ma1'llhiP lmnu ,g~nlktiri:l"oT. J:lrlLl~"(}l'l Del'll"! lI.!irltcri: il's me~ d~na i:'l'hrlll!!l"1 m;;;-
Ankar.a, 1']' (Telefor.lal HaH Klll'ad'llnl/jt"L ba.:, .~r'hJlml:fa '<Jphm.an "1~ .. I it .. r ri~'LD "J""' r- I')ll...1JLw hL', : } ,1 • r .,.,Ii"'ri..i:.1 \" IlW\. j al'gl~l"'rl.D, l;.di;!\ojl:'rmI Yl~pm;u:l. P . CIiocsl!}je i:!lt:i.!ililp cc1en!mll;! iIot(llali'mdii basil olafl deN..:.;: hl"lumn iZalcd i~in memur in kal'iUfllll'lda. l;adiHlt yapll· m<l.'l51bakkrndaki kanun tcklHiniTI ckunrna:!1 il e t)"IiinL'Ulrel erin8 b.<i.~l;l(:h" .au .Imm~1.a SI1'(3sile l;ijZ ...hm V~tU Gi:!I'eon, Mithal R~kir, IhsBn OlgUin. Dibi.iD.~eli;n tekLifinin sadece YIIoI'IU¢l~'l'l i:!!t..ihtl"r ettigini, h .. lbuki d"iger 5al~a:nllkl:ar rnuj;:;L\kll.'iI'L 8ra.~Jnd" da .a;vm meseleden dola~'1 f.:'Irk Illdu_tufll..!, 't.iIL~€"llillJ'yh bum.m. d I ier me!lli!k r'l'balJm!l da ·t,.·li"..,n l!!llilme~i Il€~ rekUmn.l itll de ederl!lK brlJ. bll.~l..!!'It.ahI!..; <or Y,lIbl1l!; :!.I·\!eeri bi.r ~i.l!r.: veya !lkE!lde.miden m.ezlolI.n olmBk !tll'bdL\{larl h~<Jrll;)?U:l g!!o!:lci bil' ",.. • mi~yot'lrJlI inl:E!lenmcslllll Jstec:mer, ._ b_u_gU_· nlii_" prtli!l.t' i~ndl£ kifi _d_ei_i_hl_il'_» 1 BB;ltan, lJu leklifi Dya lloyd\:! Vi! ~kSl"'j'iyet. karm;) lo~icj btl" kllmil;yon Tlltk "rall!lu[llm h.r ~ bLr3z ~ha k.m }'arcimu ta.;ladlhan 50nTS I<C1ldini kury_ln'lil 81 lebind e bulu~d II. l'l1.1lun . aUH m1!'5011'-!o~ InQdcrnlqml".kk ,'e k""'vetl","mek~" 01. d ..ha !lM hlss-ettJrm.ege b,,~i~clL, Bundan sonrll MUamm€T Alak~nl!n Trum ..n doJ;;trillJ rmll::tb"'~iI gi'innerl.,CLigu doot vI.' d~imlJ1 gii~'ndel1 kl!~· ~ Arka3l SOil. 3, sa. 6 d·(trnaJI'la.l!.tlld.U'. :811 ~u=us b.ilhas::.a. AIll~ri- Al"ka3~ Sa. 4, Eil. Ii dti -
endekte C. nayara an sikaye

ir.
is 'ihki
OkuJun
veemi.r lu Subay Okulunda ~a Ilmal.r

miidiirler.inden
Ankau, 17 (Te[efon.!a ~ - Meeli,e vE!l!':i!mi§ e.LBJi. yelli yel vergiri kan1Jill lll~,~1'"l.s]l"ld.a, M:ill oiiIeji~L~hkler e ye.", pLIma...'-i.tadlr. -Korniavrm .,obIL1'll!u .. nun tl:m<lyiJlil, VCl'!"!:(yi. d"ha ~ya-d!!lo Yflldlln d:aha 90.. laycMa:n.&nl.@1'dim alrnak me-t'ke-zindedir. Bi1lIild:j~l fjbi ::Ca.mJ!D tcklW~~e Ylllv·ergiJ;i. U Uta. cl arak ,esbit cdllml1. bu m.3l!tl.1 oiI:l.Srom il:aricU!dlil ~~t.e gQl1! 61: niabi biro v~:r;;i lc"oftulmUitur, KOlIlis:yon, maktu v(;rg iyi Ifl liraya indir .. melc;te, niabi \'8.-.'1)"1' de "llldITmak .. tach'. Rl>I:<i JT:-'.lkabil, mc~d;j 1::elUtn Il~ ~a(jilell!:r:aC!l halka. iT]I~~~ <":to mt~e~ ~t:,id]de ::111%1 H.. iml,"r tab..l.:. i:'.ih~lf-T I J 'l<::~1 I"r'..rnek1edir. ~
ana ,al'~snll karmmuldoJUrmuyor, da vergiye veriyoruz" dedi

17 (Husl.I~l :suxetle "Men Ferrii Oner teli!fonla bildiriyor} Diln geceyi Adana:z.al"leda. ge!;,iH!1!I .D.P. Ccnci IilMl\:(IInL Cel;)l B.:ay:;.r, Te:f.B~atif'.tieki ZQ"Oiatla bu sa.b.,h ~dat 1(il.~o[) ~s. Hend.ege gitmek
Brk ...d~~ulr1l2
Hende-k,
Amerikan
yarbaYI
ihtisaslanm
anlabyor
Seh rimize gelen IIUrnber:g mlahkelmesi BalSaveiS. diyor ki

o;:t;Atatiitk inkdibl.ml'l d~nd~ t'a:mlJhlm.a.!iutii. k;afiY$T.I
~~nuniy,~t"'emLiy,orl'1lmlDi_:z~
r.rUrllOOr.tl ffiIIhkJ;l:lJ1l""-$L b,,~;!oycla.rmd.an Mr, H. '11, CiIIIlm;, ~ti.1W g~ ... iTek. URN! ~iz.& i€oirruqfu. K~di ... ;";1"1"'. mal!Jg,m~J1:h, daiml kil.tib!e-ri.rull!!ri. !;)Lan !1V :t'C-~"'t "tm",kaedJ.r. ~aYC!l. keudl~jlG li)rii~~" bir ol!'kltd3~lImza., ~Olhk'l!n'Llmhl. Wridi, ikmcl. Cih.11, Harbl"'C. ceph.e Bu!sln.:le YB.I'dun -e-11!n saa..k!en .:i'a:.:o:.ILun~·!d;; <I1du.gunu a·nl;4rruj Vol! likl;rmaun mY;i1:mrn;l!l' hakkmda ~unlR"r! ...o-::,.-li!lIn.I,1.i.r: .E.:.rmalI..D. h..!!k:t~J:ld!ll k;;Jfl hill' ~J 'fIijyk"~L Kmd..b!ii ~aylbl= !.i..steili'i.dedirr. M~,. h~I!!" b'll'iimn,*,I:oi V(: "IT.",k .. yllj }'apM&k iiz..'eJ!M.f!9!n1 .. ok iyi bilf!n - ArlMlsl S(J. 3. Sil; .1 de ~
tiZll!l'Il!
Ad.a.paza.rJ..ndan ~yrJhh. Dw:m~d:m :.ragan kElra ,,€I dond.wolJ.l;:u 00~,..j:il
d~ni 1i'R51tul:indan yalruz ulak bir ekaUiyEt htifi1l,dl! e1sin. biJ.':)'iik Mitlel.eor KJyi1DJ,ete iklld.m: Qf1..;~ ~afin'l"lll
liJ.ir
iimib
5oursim,
ooy1;;
~ey
olmS7.
Egitim bUb;esinin komiSYOI da - •• •• ••• muza k eres) d de b tmedl •un

Din
din kiitiibhaae
'kOKUI
rajmerl. Ao:;ls,[l:az:arl ile Rend ~k arssmdaki ~Cl kll()r"r'jet:rehk yol boo yum:a .go!!~ilen. kilylcrd<: hlilk, Banlt1 l1ievg1 te-7~'IInul'l~i ile kar§LltyCfl'du" K<lrlt:alJki)y D~ok:ratl.'ifl, Gel'lel BB~Bn.a.nm, Part. bltJiI$)n<t. d<J vet !!derek. kendisiLe gii.r li~tlilC!~ .... bur e dilek:leroe bulunduler. Eu arada, oJra :kQyl'li.sunll[l bel!jba~lI get;;im \'I)SII= t~~l 0.I8.n tutl.in I!k..imi vc liaJrnll mcvI!:~lan e:l~ r;ilmarllk hl. takim Ils'Sllk (-Ol'llralll ..lel' yuziJ.ncie-n tiitiln yeti,;lt.in!l'Ilel· in kiJtGJi du rUI'I'I~ d uit\:! Id~fi belirtildL. K.g_["gall kQylW~r, t:'i.Val'da.U bend'in tnmir :e.tilmerni!j QlmEl::J. dola~nsllc ar'l,.il"'.;J;'in;rj muM~rnel bir su bs.slfll'lIlla. ut"rlyaGaj: mean !:"ndl~ Arll:Jl.3I S&.. J, Sii. 5 tB -
f'akllt bu gibd n :t:!:sriye ill! iI-ll:."111 ~vktt Sure,f}'311m 5a\"lmJI1"~' .8fEiSmdn bi'l' miinn:ebet bllllm<l·r... JIth;· tii!', Bizdt Devh::-t jkfu.adi ~l!!tmeleorio.dt'!n nlali;J"!9 ~fi:!;a.:sma ~Iltikal Il"d'l!'n ikAr hir vergi.d<:!J'l b~k--1 nedir~ M,dl.l/et'lJlln kElt"'" ~ iidLBndll" :'Ishiab. lhtiya(: l1'li!odiill:LerHe rni.lyonhlr bicil:!.~ fu:rnek '1'6 bW!i13F1 h.ll:ZbiJryo (e~ilr= milk De...'l....~lik midi!!'''! t Bl:.r.im bil.~i;1:imEl.c lfiIt', Devlet~Ii".BRC-.:i!ik Dll'r ~i.lrHj ';J.tis.rnan ol!lled1,gi tll.nutirde moder:tl rninssW! 5-OsyaL 'bir doktrm saYllllbHir, iDt·vl·t }.:""it3.liuninol.' :sal'nLdlg. ~UI!I ill!ri1o''' doitru 1'!:1di,lmi§: !(I!lm:az; blfll tersine lrh,'I1,"'uUllln: j1nTm.e d.Oni.LIm~ ",1U.f. Ell
k.o~"U l!IlIutlaikl),.;t dlllvii!loP."li'-ifide dol! Jli6!vl&lil1 ba:zl in~~i'.sad;!1J:'1 vmrlJ, Mil51!m 1l,J:l' M:l~~anru Devlet hazitt'il! h~~~!),ltla kenili em!:' ySplll' lo'!! ti1i~
tedrisab,.
.uzeler mes.elesi enuaRda :.inakalalar ideuepD
tlll;!mkll,k lIilllri:bierlne ya·

r1om!lI.r ton, y8r~ne 250
1I d~ genr,kenditii oLi.i:zerull't'dJi. Du !Iii UIZ\'lc~Hik .mi jdi ~ ifa:r-zlldll'lim 1<.;. HUkilmei biitiiii1
'ahrilm'13t'1 l<"l'afu. i'Sl:k(,rj ,dB'I.:;;'. ~d.1 dOl, mcnS1Jcllh cd" dl~aI.'EdE!n. i:l'drip inh'G:'ll'" lullind.e 1lli!liYllti l1in tlbtlo.. be~ !I1i:oli. ~1I1lI1, 1Je;n I'i:ll'ber fiatla 5,llro Ii~~ b~]1;[,
1I'E:'fe}'Irr'1
kHo. kok komlin; verlHyor
HavaL,j'm liO~umm;l 'v-c kEIrJi'i tekrsr yaj;mil)'<1 bil~lam:aSl .iz:el'll1t, !k t'lr"lbl.llda kfimlir yih;llnoen !;ekilm!ilk- A7Jro.n Sa. .~. S~L. :; to:l -
btl!
t-i.I~'
dil-·I~'· riMe edileoed' Wi]!', ""YIP '!j:i!1I'kBL 8i.irt"·)'<1oP1II ll"~I.l"5·j;;dol l"!!ltamlll.Cll'l I....
"~,,,";.lnll'·.
Fener A'vu,slu'rya maO hugon

II
,F.'il~:d I,ll Df.vll",,~lil! l"riidir'l' H!;IHr, bEl"'1I" h~rlt1i ~~... im;"i d rl hm,kr .. " hit an one!! ya ... e\ltu~~ y hakmah ,..", oeemi.•·.·t.mizin re.9~ lite1t!)ini gldllJ:,!:" ~,jt.i gormeliyllDII,,,let i.Il.u:;.adi. 4l.elDleleEi. bl.l-giinMi ~(!kljh:. irlalka h;'::ll1d c!m"'kl~n l.i·
oynan mlyor
Hava mU5",id oluna mi' .
'Yurildakj 1;&_L.!be~(i[tll.l b...
b!ilde
yarlft 'yapdaalok
N.'\!Jm "NA.Di
MilH Egit..im nl"Lrld.irl~l'iI Su[€y- 'gibi b,r ml!d<;li:W~ t: lebe, vl!rll~1J. $ochdrni:.::dle- mi&al~;r b1)lullJBn AY1JS~ m!lniY"d'>\,;j l:~kbfl yurdumlil. IlZloIl"J vem~k~ri bo~o;!runcml"kt~ ...e 1)1.1 ym· tury8. · tllkiml, bu§un I:'cne'tb~~i! iI;&! 5lam.a.r.dankrl vul<uu bekle.mJco lit· dillfol r'I!I(idiirlEo ~hti1H1 helm., buh.u:I.- lio;uncu mi~ml y~:pBc:"ktL, De'!.':'lm 6" dis"," dun pilH... Vl;:rtri..l~~iJ:, Illlilidiji LOi - ATkQ.8t iSla, .3, 8<..i:, e; d~ ,. - ih1in::ot'I SQ. J, Sii• .jj tl5 -
-----,-Ra,
iKTiBASLAR
'-J
HEM NAllNA
, MIH[NA
Bu degi,ik1igin
I\till~ ~titlm :8"k onh~1 liu~~~.i tr:lkil< C".I'ii.iikra.I'llJ>i11II hW'IIQ,1 T",~klt cd Lien til i tiJlIlillillJden blr i ihn II 'In rnuhtelif kI811:i1]", JJld 'J 0:1 OC<J dill 1<11- tirkcn Mlru.'";t d. ! klJ'rl",,-,lll1EBIfl:!l :l'""[lIm eut, A.!Iluik<ln riJlw'II_ Rllltll'lJ ...'" ..... ...;J.., i'~mlll.ll:lr Wmii" ~'iI]JIIBr'I tenlddh"ro CIl)Ylllb VOO'().'[I:s.n~'m BaJ.jOli Tah."n 1l~'!In()~ILI. .15 ,.lldn· prl'ill~lIn" 5JkJJd(II, ~"ka~ r...:1cietLLldl. RIJ.!I- I!dttcH \I.e So \'1/' I!'t RLL'~'''YI! lITl1.iltim l'1)i~Ihluh!elil I'i'rili!llrri[! ii'llde",1 ollirll!k 111" lur tnr~fj"cl"n it,ll,,, ",lIlMU, t:wtd;'l 1:11... 11 ,,"<;1' y<>Il:.",dJ, 1:!!!i..1t!c",.luin t Jrwnj Irll1iUl1U k;oyd.,hillJ" G."rr!l,1 ""Ins",'. Tnik,l'l, M"ILtldll 'F" r;I{V,O, Iblr '10;;>10; r.ldill.a..r 0..1 1.. .,Uy.eLLl!"ri p'rr>M~M1II.ll' c,T• ."'Ih."I1d r"r I... dn,hl IIIL!J ''I.Ib.".1 1 ,,~u ~C<l" 1.11111.8 I PIll ] 9.16 de, Moak'J"" r;"J.:h'o!u. \I" hun! nrtn tuh:idije ,g,~ldiil.. i !W~!c.diMcq IQlJ~ ""'" NKVn ~n~l kllI"l"rilJIILLn ",r-- l.enJJlgrad Universirclilert ,,.,mor.l,, bit 111"." xnmanmm ~('l1flll '1)[1. gay",)<l ~Bj~a)'I1""~ Ii; ~M!IID ,k" ndU1!unds, e' ~[n:g.,lIl!'r;nc lLS'IJlp Irl ... " lilTS Sl'upuJlun me~·d.t,a "d.",.,Jrl,Rlnl 1!I~"'r15Iru.ll )'lIk,n<l]OI 1I1!1!C"U"t) M>vkedilt!~ 'lIdilrill(lf \Ie bdiy" cdildJgi,;1 h.. ber verdI. Faket Komuni91 t';]J"dJJ" ,b"I,,,t rrlcnl er ln lliLiy!!1JI d~"r;o"i];II'ak. m"rlte~i~'ct UBU' 'Cl!"~i..t,j I.lIdjrlni~~ ... muhaker .....I."L J,,,<, ',,,m .." Y"'fli:li'r",l1Jt1" Iu I"lblk edifm"rliij;ind~n, bU!'tiit zararBalk"," I", n rada, ];;t8illbl1ldakl Y~l:.j:"'c "1.1"'~" ,];on <·diLm,,1o: ".uld on vlduil;u I" rl cl.l im" "oJ omek murnku.tl .,]du, DI!II•.h:dli" QJml1l lie. E'<.:il" 're IITJlt Okuh.,Jdr, bu :lrL,m[;,nn idaml, lZ"ClBIJ,,~. lkiJ1-ci Diin}';; Hsebl ~Jk1Jg, "'IJ1~"'. Iun",,, ria Mill! EjlulII1,' Jt~~m('''1tI oldllmt",",nin ~g" 5"h~i<::~i .. de, <1;).1'1 &1I~lr·d."'n Alm.8nY8, .......ml'lI nl;'EI'II!okell'!rini i!1'iI~ 1"'1'j1ll ~0}'1!l'm1~1lr" iooroct bir haher gilirali: n~'i-J:ediLd; r«NkeJl. NT'S. N,lri bo-y ••h.,J"rl.lr.u all.m" til( yalill,,,,,S,.." ilh~lrneDI~ri Illumil .. R~J:sJ.gJ'J I] ~IJAIl l,'IJl8oDfulJ akrbeunl bl I. .R'iT~ mr-rnek ".tl",e. 10£1<:"': ij I kT'ini !j5i1i !:II:1h.lrnnud. P'1'T~ill~ mill oldu~1lI'I k ~Uk1lI~'&, Hajj: nt'!dlndi~1;1 UJbaorl "." mubB,~r(lIlBrll,,,, m1.ll1to,"rnlln go mdl'arrni~ll, ~ .5,~k DI:!ll ;,:~JI'k O'lttllju, denio! tle'" ...... IJl 1;."eI",.mLc, uy,",dInJI~' m"r~,k 1:;1 l<,'1d~.r Il~dra", 1!)4'1 d~, ~u~y" Alman];,,:' hral"IfIlLj"l !o;i" Irii~'mc I'~ mJiklM "ub.8.Y1 ~.~l" idi ki, 81,"lin. h,,11\1 hl"rCCRno!l ~"v-, flndllt1 1.1ile I!'dllcli]!;i vaklt, NT'S rnse- ~,.H~li"'i1 bie mLid.r."l".!i .... k{'.m~,ti R62"~ IIhlllnilu.iJ luul't; bidikJ.!!:rJ 1",..;i"J!tI!!n h<J;r.lrl[OmllL~ [ILl okul 18&... LIl rrcyl'HIiUdoet.i 8:liillitlF8lun, Kmlonil1dan bu lopLu k:!.r.I1'. VB.zh"th: leiiler, r:JiI,",,~ "e Jtina iI~ haY(I Mekl.,lol (:';''lIilli~1 iil;i ",de III~", 110111111'1:1 Stl,,},<!lIoeJ' Bltlbrl:1 V"l;..n<i;Oljl;U"Jmn :!.Id"t"," hit' pLan Itl"rrtinct', ,lIazlel"e ra nl~1 te !J;fa ~dhlW~, S"JlI'B; Hamid N1Jt:i ikaptlm k ..~"I"rlnd"'n h,,~d {l1,," d<:v"""h It:~jr muh ..rih, NB~ileri" z{>rl~.:hI;IBn l'\1l~Y'I- lll()ll ,Iii Tlllmretll 11)1LBdran kBld,rUBFnliiz. S4i1lin. hu nlinD' M~t1 ardrne ka.!... scrk kilipllanndBIl t.lr"ltndl"'ll hUlusl !til' m"Jotl!b olarak durumu 8Q.zonund~ bulundurmaga mac i~rl .l):lrdile1'. P"tol;']"T] ~11 <lU' .MJJJe-.... 1l:1I1'1.llmU'jo "" .. Ib.n'd 1~8 de .Yllieli:: bul"<hJt 11 e kdL~ILrI, K,.Iw:"I,,,n ,o,lm";,I"r, k;,,, ....1. D~Ill1: '1';", .. et M~1o.b;:bi. alliI" blr dl!!...let E.i!."r N'r~, l'!u> 101;lIk l<.ill"~i ij:>.('rinclr.- ~..." k;;lmiJnjdlor, Y"Ph'Tl hur "'to mU~.linl""...,..,.; O)lmulf ve 1I4!I:!.L 1>.1Ib"I ..!C'l' jit~~ 1<'lv\'~1Ii brr h:.il" ~'<I)'lM]"~Bydl fiklr 01<1- !"ki~ r.1J~y8!' 1IUJ1lerd.s'l :l'1.J.:L1.Tf~sl )\]_ ~i"mi ~~ir. OllUhm oo!!:iiltkii ~~kliIli 18" rak bu kadsr uzun ulman J'''''i'l.l'lIIma:Ml~, Dl.8J1 mitl'!llyfuIGrinll1 kUl'4I!1rr.I"nIO! \1(1 :.I'tl ~ti1 ~f'" hMUn ""k yen~diJl'. ,( luI.NTS'ln Ilkicl,,~. blrll:1~J plf.llltb I'l!l!L,'n So"'~~1 fljlln[;mnLl'I ;jHii~LLfl.rll<, '''luuLu[l zl ""In HM(l h.rih.i .,rlo:yi.:il."urlti;lf" iJlHO ftLl!l Itlulr::tt:kklrh:rit,in till' ""'1'1:' rlL' .... m " bldiilt>r. ,",,[.:,,1 u..T.,h~rllI'rihde~i 'LB.~I- d'!ll!i numnrah kanun, UII~tJ:r:m(l I!I.u]umoed r- n h,jkikllJ:ri nl.f1h6'ldi.idur, Bu akide c11[J;I.,rl lilni rnillctc k1kill I!"cljYDr~lIIr(ll, liirlnE! 'I"IElgtl -YUIl~ek ne"h: 'J"loord iE.'r'snll "II! '1d5fuld5runl!! ~iddl!tl!! I,,~ ...lk 1iiI1!'I:iin l1;e1i!e~l<:. dilil.l'a bu mull.~db- OJ"" lu. ;"'n nd, .l'i i kKIi Dl!nh:~i1!k eden n""l(1 blr cl"vel d;'~lldlr, B.r.Ij<!ri J e r-e kl'l'f'1 <ll;l!o 1..:.r.:!l.Ifil!l L;,rtIYdm:,kbr. Ok'l.litl. "I"roLi d~k~liTildlfinl IrlIrdet.. " d<!m .. kTJI~ik hi'r ("'~fI~in llham '1111- B""I"r, R","yad", ",b •...,,,], ",101M hir Ihti- I.ild<:'Il :s.oJUlO. okulun PIIr" I.>; "e Jo'lltill ¢iitl ~'a)'lICl bir U:·~'·ik'Lir. Bunda8 d!lIIl~'J- lliilin, ijo,unei.i !:lir 'l:inliTI hl!.rbinin vlltlsk nldu~lInu. i.1cl·enh,rin iier-eHni 'li'I:Jlfl'l!.k dlr kJ; NTS.ltl S<'II')'et 'ZlIbJLasm" k..~1 v!!'rm12sine ma.nl ~hl.I:',al! umidJnl YB.rllol- 011u).'a 1,1Ie....:ltl.'illi ... 'kI,I!!!! paraslJ!! l>Jru ~ ;ldJ~llal mill;.anrl .. <;QIo- ~i.t;Id",di Ilhn1.l~' rol~l.llnllf. S~lIn, ii%lc;a.k g!!'rll~<,dlln dd-, l "nl ...r,n 1J1.!~touri b''''''eie I1thl futlli1.,clloklnrm, ...·11 bll me.l>uM IIbmelin In;t' 11,' •• Stali!]. NTS IillJl'fi~:rl"in. haydiud0' ;;"r"'tl,~ t"h.dld" fn",MI .. k.. 11f6", bsris lukLlon ~k d, h. dddJ bir i}!!!:O If,utl!' 01- i5~m 'SiYR~diT1i dur..lur<lc, ..kbl". k,l.mmu ve~ II L""""11Im, t_''''~(lnn~ 11,,,iilikio tJkI",dn~ ,ml"d I. MLlyo.nlarea Sov~'e1 "lIta1:ld:!lgl, d.L~ InI1i111~']lI'l h-:nilc (;''lIel ki~iI~", TIJ rk 1i .~r". gemilo?rim111! (~';mJ !'LrJlUL~ tlTS'ill id<!o]ojisl, !!€'n-:: Rus id<!ilJiMI@- al.rnd" m ....."u.d t""y"iln I:.yrl.,l;m",. r;:1!o~;ncn.i1"llekl~ri ~~_ rltlJJ1 ~I'·flfmd .. ~upl .. uddl'b'·l WI" '1fI~pLe IC.u.L'"Inii~t"r~ l1oen .. rsl o;)hrnn, ;Jl!::l.3dE- nlB- I"r I;:cllTl'lerin;:lll!). Ihti ,'11 .,r!Il'I', !iii! k:!UIUni!l "iOn; ",lmu~1Il'r, J$;"II,;,nl,,.r..;1,,rn bOl~!EOY,ElJ['J n~ f(!r ol;;lJn, h.Bl'bi kSi:;8nanh",' komr:J.nLsL k iimluil'lL -Eilill.tLca'k d",,,i,,,dlik ]'1]t~"ik kun] ..... h" ~ ".,rr~d ....\'rup~~'a. ",ITICr~kll:ya, I\VIJIS- \=mr¢i"i l;ot"[lt,d;l1J 'l'ldd~1:l1!! I;.el'lkld edil~ tT.,lYAY,a. }:.f:ri.k"YEI, I:ollhll~:li ~in!!' 1i". dill."I", V(ni h.ilrb h<-'lrltk!~w ..'n :l:orhdr:- rJ;::. "f11l•.--::1! I!limiuilill Ot.ulullu,!"! ;,\niUl 'Ylld,. J11~ te. NTS. tab.iyelllrln' 10:"'0""- lan, Sco"'fet Rw:,Y:8 halkml, glinlilk 1111- f.j iti "" B'ikllnIl,ifiI " "'i~ Ill,. i lIlio;i yolrtm-. '{ill'.n.lIt:t momu:t:a i il.'.. rlc: "I!! rni'dUnoe '!Df.a b<a~Ii!';iI, L~k.in, lethj~mk daimIO "1- yallarll'ltb b~k1"dUril .. rL v" h"rbd"n baYI Cokulull ~;j."clm!:I;~bile ~,.. ~"n4 lIZ 'bil' \'.aSJLa t'l!Iii1U ",dllmi~. 1~~ i~, ::om .. 11",";.1 "I".,..,!c nmrlukltm rcfaht9n al)'a~i mil tad de \,,",,1.;,,,, Ql11IlIi.k lJakl- m~kl'u.,n "Iti, rnaklm:- miJi;:cndisi), ~'lI!lJitl~" r;1ru1. J'Uzde mll'ldan. l'lmlilmcn ic.ll!:dilmilitir. SUttin Vl",,,f'I,, K~neT",ller-lhL K.oyh"d"" 1.1J1rl:' "'0: ll!!dl'i.!l b .. k,ml,lfll1.!g ~-ij'!; U1!l3tIl'i:i!" ml1k;I""~'DII lJorr!"hdlr Viii Ita.yrctll;lr, dU2flnLl bir ihLilillln t...'f8<'ll-1 K17.I1l)rrilIMUlI) ko::ndisl de. ~mdi A1m;,nJ.rm<!'TI b~ml!JJ bllpsl D';""1!!t rnlalll YO~lJtHila" fh.llly..lil" b;'nl"ro::l" £('rdi Yilya. ,"V'll8I.uYH,yii. Kl)re')I'" 13,,1td, mf'~m!i!lrln 1.d",,,I.,jik I.."k,md"n ~,cti..:;th'lDeh· "II! memJ.ekl!!lluhu; ya)'jJm,~tJr. RLI~a dL- D~1iZJo'oLL" rI TrliI~sini[1 "mdl1dll' 11'1"",Lp.tn!h:jik htsl!lrllldal'~ b:!lsl'\l!d~lcll. I ,!,n,i;; I: binl~roo il~kt'r atl! fJ!lllri hlzrn .. ll~ri"j illll ",d .. rTI"r, 01<'1111l0 Hamid 1'0"0; !liIIll Itl.r lIIUlliknt R;ootisl, y;mI NTS I:I'lIl!D!lUblal'IJ'I'li l"Iu,;)','YOI ltit'm(1mLYor, Il1llIi giiren jfll:z.J.~'r.L 1II'Iuk,,)'~~ rm"l,le'bo g~m;!i ;:I" ""r~llI". lIJ'kn~WlI 1 a!~I'!!'.I:"I1i;1~~ .a~ I:'h'lmmi.J->eti i I!IiI' ni!bet Elldl. den btj'lnll!!l'1 .... I'. ~ u rl' rHi,ii.. il:irl!!n 1<t:0l K~LlI:r b~r- t~ di! de~Id.L. Huoliudun:!lOO Hllr'tl~ct 'Il..tr<! ru:ilt S<tJ1l Di.r buyuk ~h- ~,~ 1<14.6 .",:riM.,,;!.. dl!! mL'~'[Jllo:!Il'Idr~ se;n~.jInde b'. k'''"'1I"dli!. Sov~ ti!~1 ~ru!'idil'. GliJriln blJ·lr.!nr,; bBrl~lI mad;clIelik ],Ir ;)'i'i~jmdi~ dul'. :m ylld ..miJ.m ;:luger ilf!nl~ ndl"51!o"" .. h.. f,,,l .. ~,, I!:cCoCli giinduilU d"'V'1'l~'''1 k.8\'u~\l'i' hi r diiiL,.O'Id;>,)"~!lElmak ili-tiya:r. ~"f"rimjyli! oofa'i)c<r Ol1t1c [1< Li.!-lId. 15U11l'.11 ge~j:Y'orlllrih, Buns r~men, 'l!l'iNlllrc:L",tio Blk. bu i"lil~1 olmllll~dl1' .• Ul<'~i1Irma lkkanrr~lnll h"lib bI'LLlm.im '\'e bu "il~hhil iJU Im<;wk )",1 iill~ ley,<l edlBm i~ 1I11'l" ok.u1, Ijimdi ~lilll 'IIi-lim R, 1t,"l.hi'!11111 bllltlllil f)IOf. • iI,:on1 Okuhm 11ja~tlfll:la Ba.k"'Hhill'" 1J.. ii:h ul~ !'it ~1.1 oti"""'''TIOT rto.illmuitiir? Butili:!o 1n!!"?Li" Lnr. lj'!1'1'hfiIla B8.k8n.h~ ~h ;;"..,;JII'O "'~ l1Iir~~.,I",nG hlMlet ...t,,I ) " e'. k ul,,:n bu ukulil. i"1 I>u,!,uk :rr[ ~ --Mini 1!:~;Li.Jn Ba.Ju...lIi!:IIl2L 1"ibmtukt;m ne (:ibi ~lloyda1ar 'WnlJluYI!lr'~ N;!!~L:: 1<.. r "'" IJll f;,J d"lnrJ kll\'l"aIWIk. ~-.n .. d..,H }·H"~l:k ll~niu:ilik .... QIlmlu, hir illlGaJ; oknllJ dllr~" MllH I!:Ftim B:!Ikanll,!;IJld" 1m "!.ul ..... !;! ;.lfll'. Hflmj~:l'oJ]unrJIIi
faydasl ne?
LJ,\jjk -MIIII!!I Mf!dl-i 1IiI";!j;..,
dan,
."j
i}""""
1I!iI~""k
hir
d:uirt
v'''ya
!,'Ih~ mlBv.cud
dll~
£lImn. Yol<~a l'Ili.ii IEtitilll Bal<an1I~lIid~ bir dllnizcilik dloiM!si it" lila 10.1.1".11"";1.10;; l;.te"l]l.r"r'~ lIl~nl"k"t! .. r.i hiiliiD. olulillin lIii Iii F.i:ilim R",l'.8..u!Ji,l"Jnll ba~llI.IIl3lk Wi l'lIIi1;:lile mc'ilJ:o~le.. t.alllJr,hrkll!IL """,-".-Ii li£!!l~J't! ill! p,ml ,,1 m;'fc il~1e }'III!, ,1"0, bk,,'1 l'ijinirn~di:i:i I!"i)r'ik.~k y.a..~ :fililillili Immen vll1!g~>ilel'1, t>ev!1id 1 tl!'!irJ.a., f>,..,tI9i1)i.!H. .. It'll LI""ilIm ..1t l.t.,niliYfIT',' I[)o ". I!I~ ,l[ulo,I', iU"U",,~ "1{' li1u"UI iHln~'ri lix:1~~ rlll~ dNliz, bra ,.~ b,qva gedJililll III'~ bimrJM1l1. flna u1.'LII~I'IIlI, K.rrr:rkk,al~ieIrl A~r.L S;"hu! nku1u!rIu, l"t~'LI~]jdl;k~ D.,n~ Li<s~iIG U;'fb Ohlilul11l, ""krn';lId.akl Harrb Olilllllm', Y~"~'k SUbllY O~ Jrulonu, Ptiyad., T(tp~. :i:sjjhkld.". Siivarl ~b.i, bulan 3.5.lu,.1 ilitl...ao. ul;,u1bm!ll \CI:' nilw.'}'d kilrll •• T"n;" 1>"",,11. 1'-\lrmIlY_ brile yUk5~k J.c\'8.1!1I!Il subfiJ'lrmllol:re. tij<!mD 1.'11dczd~1.1 t.l!!rh Akad",ml.i,ni h",F' Milly Ei:.tim iI",k"'I'1I1i'1T11 h:i:l~III'lIIk
CEviRE.N
rJiasan _/II/ ElJ/Z Fiyati -,210 Kuru$

MJHi
ica'~ cll~~kfu.
nil
m:r~~emt &Sk.ed
tGiriM
SA KANlIGI
BurUN
KlrA P,f;HIUJ DA BU LV N,uR.
YAYJNf'VLfRIYLE
ok(lllaroillrhJ:t 1~b, dikE!!' bakallllldal'll. ball. lbillun ihh.'l.a.~, o'kUlla.l:"J.t!b d!l, StylU ~'I!I"C!I<c :'IllIIj "ii:ilin'l iI;tka "IIi' ",mri~!l vc:rml!'k L.rb;1m ifoC1ClOCk.ir. ~i'Jl.kli biHiin bu ihtl!lllS okulli!lnwn, i'iili51lk [)cn;,d· Ilk OknlulI.d!ll1 rull m.llhi~(!1 i[ibsTil~ Ili~ IJIT f"rklll'" ynklu:r. Ed;:i b'r 11I• .<;'i'C'('i IJ rklidn'Jo m! ..a Millil ~tim Baka.m ~~'II1 1'"hoJ.. IbnguDill.l'ndlitl 1:'iiJI.sck f'eni •• cil]ik Qk"]u,,un lI"J.B§ttr1JJa Bid[I"QI'~1 ~mrimj(n ~lrn'l' kc.uUL Bakllll.b~na lla~l:!InilmmndlUl I1C gill I byda.lar lrekbli. ~irtl, I!zah ICtr;no~...; .. 1 tlHl ed ... tr-n. Ti~ 1<1 Jr,,:rkOl!~1 18)·rl;'~le ll,rak"M bIll ~JC:i:;~;.di· tier.[ lh'IIkIIUolrlill; IIIl1l:nltlb~ l;"l1iJ ol!iru....
"I!
[5tan Iml Bclt,di)'IG bii.t~"'l>j Uakanl~r Hl!'ycHnde

4,umblll ~"'clLy.,.. II. 0 •• 1 ll!.'~n 19~ 10',1, blllr"!L h· i~'.O.1 En"'.nl1.1!lne.> 1.I'1.'k"lt,... J<...blll .,d1J~."" P';")<,,r 1....- 1'I.r II" M1\,\ c..:lll· n)I~!.I.. AI;,l'-llLdJ~'n .. i<lr.. bi1L«, bu ~"'. Hlllm'~ ,,1., r...II:~." i'lllil;e"I" .... 41k I "'.l.~'"". ~J"ill)'<'. balk <lJI.I<•• rll1~ !I;.hH yoJl"nti 1'0...... IIll"'" j~t" .orr,l ..n :l: mll~'1H1 l;~, kR,_",htr- Jlr,"lilni:l~ t..... k::.inl r!"1.irr~I~tlr_
I:~m
!Se:1o!'1leJ'dll!!!~~OOf!'1"II
dDhn
~T'il:en
1asd!1~
£.In", 51>!lI.ndi~
R"d ..... I."
HER ZAMAN SilK QiI!Z Ish.l RS11~1:z.I

Aht ",&ri!tl. Ill.miy","
'",.eyl!ll :d~l:IIull1li gtr:llllrir:lIlI' "Iydii liib: kJ~r
lliod.' WWli'.,.. IIII' Vlllclka mll¥a:dllur. ,AvruPlllcili irma., ~hill!lln IItiil'"flllilr kilida, 6rijinifl iiil'Df d.~.'nl Diem V"lIl:llI:o'jalr~n kl ,. tDIIIII.aman !. I'.. ,n ~1IIr1 _ ! {(dill lSaplfil' lobHtlr. Yokko ef(lUp'I'~1I marilCtI'h ..,e·
i!lfIlFfl".
,aIG"'"1
V.
.; Yf./l.o}stm
mUkEldUdOf.
: l
t.noi.!ilmlltl'l'
L"
Sui.
•• 0
.. ,;
""
"'!'tImId I. M;;;.. UHflI T. A, ~ B~I" ~ i.aWJlCmdh:* N 3g.
'venl
bilr
TEKSiR
Makinesl
~.
sl!li~IQmhlrr
'!IIO
OQn)NJIrlfn
Uk
it: klJr mlltdllll!!!!il

bgkif.mfldC'llIl A}lfil
1d1!. 1881
kabUl
sene:liin.m,.~~d edjlen mode,lilnd~n bei'i by mfl~ll!e Icfllite"
r.;lelll'lcce k:cll;lyll'gl
Itlrliil:l!!
~ ---- .. --
_.. I--_.
:3 J: 4_ t5 _
ellllllof!!! d~tii!llu!JijlnQ 'muhaic:IIII MMI,,'IIf.
_nUiliI'Ido
en
.kanom,fk_ Ifnakilledlr.
Ziraat MakinistiYeti,tirme Kursuna talebe kabul ve sartlarn
~06pO<Blte":IIcBntelel1
: SIDNEY
BlIIllIr !lDka!! INa. 13 115,
a ill.!l' U
INOVIil,
YE $5'1,
- Is U n III u n
T,a;Ie1on ~ .. 0802
T,.rlln Bakanllglndan:
1~ ~Btid1i
IIIj,UImlShr,
AN'I:(ARA 1i.1li1l.1IIa~:'Ut~ET ItITAP'EY'1 BlliUrU cad, 21
zirad
rn IlIkin~I~1"irun
Ko(M:llbll'l"'l.'J,~ Merkei; Kill";!! 1/1/949

Kur-s,
Km:-m!ll
AtfJ'tye~i1o"~
itiblUlil1!
k,uIlElllllmamrJ.nl a~retmek. il.zere Zirid Zinat MaldnlStl YetiiU~e EClllrBl1
h.rlhinde:n
i'.a!lHyoe-he b.!lII,jI.ml~ iJlsea'ldii',
rl.rltJ'JJI$
ro!!
CRIST AL " G.RANDIN Rad'yolU1 A~enla1ari~

Ayo,"KARADA iz:llliRDE Jll!ItSAuA ScyI'G1lkh
,;oe ;NCQlp
(f ~
JCMIiI(''1' K611ektif _~!!.I!I!il1
4\!lItIlrk ., -
G1RElStl;N 0, ..
~A.KKALIIDE KA'YSEBim:
: :
SAMSUNDA
Bllhmtl Noti_ 39. A bidJn [lllm.ll,fI nnip!l;<3 J!.Iol'V1lJH, (lW,;'9 Mii~~ lIZi.ltltA1'~I. Ali AI!~.m ~.I.;; ToeI'I1'k1d Iltllata=~] GltD :&o:r,aJl [lZU1l11<1~-l"l'l, M.eJtme-t l!lrftl Fe ~\'ahEi n~ :s;a)~k, N c. Il. Mb.1ahJ n~otIaro~ Polio; NrJ'lt
ell!!,
ORA RADYOLARI ACENTALARI ~

g,!! ;l>1SHN'Dr'lt l'rmRSfNDl:
Ahm1lt Jori IKI1!,!,hl"o;(I,·)~I flLI~ F.i;at Ace:n'l&!I_
C. ISTAL
lie
Se9 tahillJaJ
OR
<J,J'lrm.EI
- GRANDIN
.. ",jll
~h.
G!I:tl Cilli. No, 1;Jti 8-
arnelt V8 n:O.i<lJ,r'1 oimak i.i.:ze;re (I ilo.¥ d!IW{I~ ed,l!l:riktir. dev,amm.ea kill'S Tr'Ilidavim1Nmlll, yiyccek, lI'l.~[lf!l!Ik YClI'l!e1"i vi! is elbi:.a!ul 'I{ombinsliir tdares)1'(Oi!l rnecc:m1!1'I km~1Il ed51ece1tttr. Ku[~u bltl[~rt]ere mu vliffa.kI)'e~ dere.::eleri:ne go:re ellerine z;~rlla~ i:li.8.lcini1i ehliyMl ve:l'ilecek VI! ihtiyacli s:i:!l'e lUI' Iiradan b~lllmill.k tam-II aybk iicret1e isl,elmeJ.ere iaySn ed.llebnO:!:llklcrd~r, Kunu bitirenlar iCln jdzme~ :rt1el:bl1l'l ddild!r, Anu tde.nic-r kend!. makineleeinde ~ahal!.bilii:lClr, Kur.ss I'Irl;le !i:grtlllrl~ 8) Tilrk tabliyetJnfl:~~ clmak va iyi hal ksiHh !bra.z c,tmck, b1 \riku.dilniln :iraat isll"ri,ne' el"el;'[~j oldl\lgllnll deir doldllf :r!llPmru ibraz etmek. 11kElkl,lJu l;litil'"mi:l elmak, Ill) K<:ly .I!l~l;!lfl'rj ve ;:ir'Eltitle ~eiJ1l,1 ~lijilnl!iI:t' V~ kuutan "id-lhkbll1 iSil,!'[!'~ tendi BXa.zJ.slnd~, tltilEU !i'al'~k DlmIJAr ve mot)t~rlU bcLrllk'lerdllll tefhia alsILlsr tercfhan ahrurlil!i', e) YI!I~I 17 den a}a8:!, 25 ten Yi.lkal'l (lhn~,";!Ik, ;1:) KlJr"u yanda 'bl'l'~k~l~ 'wkdirdoe mil:::r",tJJ.r. ~do""YI!!c.eill:iT1etlalr y1.lk-
~'ol'
"'~l'
~(t.
l .~rJl,
ImI,.)
(flWf/f'
,.~r'l1lh
~fI fogf'dlfl
1l~~flJ
t,MJffl
{fi, tiM 1~ 1W"~~~1i
dI o~mltl
~ekllr' "' hi'" bl'v- 1!1!1~Mi'iH Illhrto '",lrmekllil:l11) dU11I:ii'<llII'm01'1 mmrleklmll ,maklllll!:l1 I:i erel t·et.rQbe eml'lt:lolu I:!ImCldce I:nlti:an..ciur!llta.calffir,
Hi; gltrmakslzln ~ fTl{l,~ine5ilrii
fe4;rliiblll'
bJIi' "cgnn-iJda
IIldrl'll~z. 1811'~el~Mn mlll~l.
islanhul Defterdarhgl
6d.l:tvlinin
Vel !I~l!dl
uamele
VI
i.lihlik
VercUerii Marez
ad]
f;i
KlI!.!ii!! k1I~ldl
Ta alk k ~iiindalh
S(W!m
H!!!8:11(1I
c,
~m::'[-
~i.1li_
M"tlk.(lrii, 1mBlcLsi.
Emprime
masura
b;'c'l:kle:tJ1
JSeyo!lu, K.alyon;:u KlI.l1:uk Cad. NQ, g1t GillEltll N!l(!~l'~i.bey ~a.dd'Qlli J;rc. 122/1
1'M1li
,,~
~l~
NCl'.
Il
1146
U41"i
U-Ui!13
Ienma :sooedi v'l!i'mek.

hteklilet'in yukll,l'"ldaki ve~j"k::;,l:Irl t~;sdikli orneklerile bi.rlikte 20/12/ a1.3 A'k!jill1nlTl<l. klldal' l"Il.!"Jm BlIl{tmNh Zi:rllt Kom!bill IlIJ"r Itei~Utine mih-;it'OIat IltmdQi"l. !l _. Ki.ir5a kabu] !!dtl.enl~ 111/l1'4!) tW"jhinden evvBI tabligat yapmlllc8k ""II: 701 paralar! Illiluliine; giJ.re !nJr~1l ~~bdlktlll'i ~()Ilra Z;l"II! KOFi1bil1i:\l{!,!:' 1l.ei;!l]igin~e Mene~ektjt'". O~22)
RADl"OLARI
CCi\'''T el.('ri.
Yukarlde _ adlarr, i~.I@~1 VI!! i~ yer 1erillirl, ;ldr-es.lrt~ ya~lll ?devlneril'l: yaj:H1BIi 'Br~:UIU'd .. 1:11:L11111i1l'"'"'/'ll otmatari, ye.m adfe51enm ve tebell'U ga IItllal'llyclil blr km:'L!Iey~ de 'Ottllir memt;, bwumnaian (loll:pWl. ,. ym, MI,I;lT'rlele Ve;rgi;lOL nlUa.rnClatlnln hf!:!'IIb uzmanlarmea tetldkmf.! l!mkin hwl cilftm1ml$tllt. , ~IJI Ulb~~la :rlJka:r.ida adlari ~az;l~ _iidevli1erin lSl46 ~lh tnuamefs vl!!l'gi~l (Je,fte,r '\'I" ~lIiki ile blrHtb!l OAII l:J.tltU!Ldl2l1 Itibaran fllhaYllt 15 gun l!;LnQ~ G,iJ,lata Mccatibli!,Y C'adde~inde ktilll yeni M~liye h~ tnllllD_ H~5111b Uzmanlarr K~!'LIl\l l~tal'lbill GM,lpl,l Biil~8Dllj;lIla mUr's.c:t!lt.ler.i H.izlinlu ilmEll tebli~ oltmm':, {~
bbiLi~'ru
hUSU1!
t,<;{;>syoo~"I!". 1;)",ru'h yiik-
OIe;k 1a'll;>a[t" llI'I",k-ineil! !<"dar ;z.@!vld!l.ellln· ~5hr~t bulrnus vc ho:'" :;,<!.-der.. teh!ltikh: eudu tiikcmni~ Hr. SiP' ri~ler.b]; hlr d"..f",~
IlCl>TJt;lhrlm,zd,,!I'i ~ahfiu.s
moblJy&!!l ill!! aerhll1 'I-al~b o:-lIi1m4 oltIu~t'I.-rltlP DWIIMTif
YEN! PARTi RAD.yOLARIMIZ YOLDADIR

olmak Lirer" g(!~1ir-d@_miz.d"t\ dal~Y'I
'TU,ccarlara, KIUbieire ve Ce.miyeUere

ratiiithaJIDdo1li1 alm:t'tl~~~lr, KIli[Wn hten;1:C.niz " Itdnde iki 1'Imkli bS~lhr. Takvjm1er hanrdur. Her yerden d.e ueuz YALmZ !'I(lo KlmU~TlJn, He;r tluill blll!:ll'll~ SilC'lr!l. blze i!(llinlt ...... drese de (,bkkat Gdiniz:. _ka_ra Cadd~ 1!£§ld Efi!!lIdi Han (9_G_A_N'_l_, _ GU'nle:r,
__ ._ An_-
RI,nAM T,AKviMi
!i;IIatli, hikb"eli ~Jer Vi: saMli':i'
iSTitEILERI:
hll211'dlr"
<ioo:O.r"LLeriz.
365 ,gililnik,
~lIlwimle1'~2:
I
I
'
Hamam yapbnla.eak AlanYl Belediyasi' Ba.kanh!.ln,dan:

Alanyada hamare mevcud olm:lldlimdaJ"1 btr ~fIn.e i'!;indlil bir b::amv.m y~tmnEik i.s~:y~Lo::rt' 'im:rr pllkmrulll BeledLYlilye ;ali! h~m!lm 8ISIiM bedl!"lsiz !;,Mil e~~};:1 it'_ EUTII3 a[d iartlJ.a.ml! ....1.1:;[ lie 'I'ey;) ~itllb~ < B8100iy~deTI fl.gt'!!:rIile'bilir. tsl'ekliJ,erifi. 20 ol::.lIk t49 tarihil'lt! k~cla" teldiflerir.ii Al.a.nj'a BtI'l,ediye 8i1§kallh~ms bilr!lrmf<lel"i ils,rI Dlullur. (l!l2l!1l-)
r--- I~'Z!!~,~" I ~~~ 10 ~~~".~~~~'h'~~!

Stil E.§ya Sevenlere Biiyijk M;';jd!!! •
Kombina1ar
,D,airesi
Reis'liginden»
,
YILBA~I
SEVDICr,;UZE
SAYEN DOKTOR
!!!:e:II;;t.ENBN
EN aUZF;L
'Ve
E.CZACltARA :
SPmiALiTEI:.Qj
F"RANSlZ,
--a,
BU,!~,~" 11 A.zLm Ap;rr-t_ 1 ]\oT@..

bWI.lJ];'1l l,I\1!!
(MIlIj:~a.
!n~lasLOI~
kaT~I:sJ..f1.dOl> hw;lJ,5i
claire-
sindc
CIN
KONSoOLOSU
saym ba:)' MA'a ald k.l~mem e.~ya. ~l~ ~iblD kole.ksiYOIlU, ootika hall. S~lh. Se ...... aelmrlildlilr, p01'I!>C1Cn loI'e kr[s,tfjl 'l";)r~:!l::lI". i,rt'i...ah t~bloJ-I)rvg_ vs:.. atlk nthrma ill! sa.blllcak:br. IOi!iliz l:!iiI.l:! tnaWl <Iht;!ln~~r'I ,til L::;ui!!: pnmp "I lPal1;aoalfl ib:aret hariku1ade !l81oli1 ta~ kLml, (:i:'viz kok ~at',JDdan ~e."imh yatilk Ol!asl, lng-LIl;: Jtl[lll ma',ln agacmda:n komoo V'Ii! §ifon..vi!!l\ Hamdi. :i. SafIi, :;;l!vkG't P8$aDm ya,gi! boy,a tablob,r'l. S:g'k!l §ekel'likler, po..,:elen Paris grup heykelll!!l', Se,,'T fabaklar, Berlin 'Vaz:olar, 12 ki$ilik Rozll'.Iltal soft a takuru. ~1l talumlan, pastil taklmL, yeme-k mS:5la.at. diu.'al.' aynElm, Rw.ent&l vazoIs!, Clkgide Lamp koIanllll', k!l\l(i divaQ, stil Amptr, 1 a.ded KQmOO, i!llil Vikto • .1en S:01.1on ...~ Cay miualarl, 2 ki~illk Avr1lpil k:rom karyola, Ld:e tu:all!i V1l ~fonye;rlE!l", ak5d.d.1! av1zeler, gardrop" bS'i'lJ;1 ve 1faliz, GlJl;lplal", pill:ti],ldol[lb), t-lbls-= dol~blul, Blnklkt Cln duv;l1" t::Ibflklij,1" w; Y~ii:h boya ·1)1I11"'~ax, c~. 'I'ii.rk ''"'13iran hall kIJIIJ~:ci:1nJnu, Kallro.n v.amls:r, Pek:tn IIIgs!:, 'i:;o:iblola'!', til di~i mi!lyatlider, All'ierik:!ll'l mal! ve. J.;:1,1U.amlmO):ml!S k:tdar yt:nl, to1't.r takunl",rl, ~:l' t~umb:rJ, ml.litak 'alumlarl, 00] VI! korn.po:s>t,o tIIklJruan., Ferkul't iI!:'-iYe!:likl~r, Ha~ kil':i ingili:z mall gumti~ ka.plam!l POllYt~l;ie.kll3rl VI!! !:,1Ull bl~.a.~ takaml. Cil! m~h k8Jlfil' ~ae:lIldan dbi.:sll mu.ha:l'aza sandIE I, .F.ads ta'!/UM ~Imllk h:in Portekal Mobilya Evme milnC8.a.t, Tepcba~l MO'~~1 PlJ~i:LJ No. 157-6_ Tel. 850190.
ITI!~kilahtt'LIz:da meveud. M~"'8ey - H:;.rri!\ bj~~r - d,Q~l!!rle.ri io;:in 900 x, 24, I!b'adll 2110 19 V!iI :mo dl~ l;;'~tilttn .53,4(1) lira muhammim bgd~l tlze- I rji'ld~" 28/12.1!114S giinu sBat 15 te ek&iltme y()iiLe !lshn ahnaca,gl l!!'Irvlllce ilan I o]um1'1u~tl.l, I :: - ida;rsC'1i! ~ortil(o[l HI20um fize~inl3 SyIiL l': um:le Yf? li;l1nL Iladlar dahtlindti 200 i!; VI! 200 Cti litstigi. 400 i!; ve 40m d1i l~sti~[ olarak !>lIItm '1l1ll:l.I"~i!lktEr_ :'l Hl!!l' iki5l~l'lin tClpyekun O"l1.lhllmmel'l hed~H Ji'I!l,MI'l Ji.n ollL1!'l gC01cJ tl!!minat tll~n ~I!II(Jo ]!~~rlU' Zh~'at BaD1ka~'T'L.('I;)IkJ !L'l:omblniillar h'i!sabmli 1r'a.tlrllJ.p l(omi!l~'OI'I!l rnllkbll'r. "';m:"Jle~"'ldir, I 4 --:Bu IbtllrJ!!l'1! 1'lUi 'lm~li :Si"ldruunl: htantmJdEil Zir4Bt MtidUI"Hii!:um:lJeIl, An:k~l'~ Ro!;hlL~Milktnc $lJb~illde.n ·vum!'. i0.3'['1' ~.Brll1.(lme-sL d~ a:r"1 :I~t'.
'~mDtYli:~ DE
Al.TIN KOL SAATtD!R

allr iJ-I!Mrde tan'rum,
Ula!~iL~<de
ARDATH
.ilIl,lll'.
1'iJRK:hE ACEI',''FJ'.SI ~
DEHAUT MU"SHtl, HAPLARJ IODALOSE GAL,BRUN

SP ASMtNE JOLLY APIOLiNE CHAPOTEAUT
AE'J'HONE
],tJ.d'8 ;l!i:lrtHUr,
H!M,56)
G'SMA. $AKAR
5:1[djYI!! SULT HilI!. A Nfi U,
,SulfJ
Hukuk
Yargl"Jlil,ndan
,GzaUB ..N A,TES Bti'C

c
l'lHAM AM
Mllvattl!lklyetll blr OImell}'attan sOn!a lamamile l"'ilel!en 5r,!li.iI~, ?!:'n itibarc:n seansLllrma b3;::1~mJSllr, Ayrll'lt MiS RuSiT ..\ , CARLDS !i;pal'ly()ica ~rkl ve d~A:>hlfj ~Jt;: 'BallJll1U ~-shir elml!!kledu. HEiR PAZAR tl1m pr<l&lramJa s:aat 16 da T&NZtLATLI DANSLl
lS/12/IH8
I
GI~,
islafil1okok A,ISt
l&1:aflJoJroltludi!IJI
M A TtNELEJt.
_1iiIia_II!IIIIBII
..
R"II:IJ'!:I..
ifmIIk,
ItiIn Ctb;>.DI.
IVplmkl'
1I!l!!~l!'Vl!lIhl (~ J(.Qltulo lilt! 'I"!I bijj~ ~ilcl

];1",11:
!1.n..lI~hk]"lI'ml3. k{Or~' b!I!" lI.', Div:myolu

Cern 1y-ctlmi;dn :;cflGlilk alellid~ lImum! hl!;yeti 2!l/U/94a tB.l'ihine mii. s.a.dif g_h ;I1;unii !!SliIt ()I!lds Sirk~ide "tizanogLu hsn111d"ki CO!;l"rlly!'t m.trkezjnde toplanae8k "H! ~~rlt on l~ bU~I,l!t~ Kad8t '·r.'yl'l'l·in kSBuliim: cleVllm e.,m.:,~cktir. Cernhdirnize .kliYLdh biilnln tl!§[ifl1l'ri rie:'! olun.ur, OYtrN~A.K!
l~r:U:
No, 1'1]:
OY1lJNCAK.!
Avrup;aro.n
,::1]
bu.:,iUi:: onomatD::
bub,'Tt_
TURK-! iNA'R IANKASI

KURULU§
SIl~lIY4!lSi
th'liyaH.e.n
1.t_bu1, Yenlp~tililll!
TI!!lgt-:.f; IlrkaSI, u.lanbul
TAR1Ht; 1928 1.5000.000.,294.501,=

A,,<tirNendi Oadd~ 1m"'f HILn N", ~ imill': Teh:JIm~ 2452'1' - 240'i2! SV
OyunCII" 1":lbl11<. "]II olEIn v~ piy;a~l'ImLZda I'!g, I1inmm~
Q.l:lrll~Ul~~k Isler;
12_
m"rklt ~alLima rat)crll .I'a.()Orli
t;;]~re itf!yetil'lil'l
Hl!!slIl:i
rn.li1ettlsll!!l'il'llll
l~-
Uld9 hli~ ''OJ! kadrCJ.!lufI,ul'I k~:hlllil AUI Ii III ~k1ifl""J

CemiYE!t I'Ij::o:~mn3mc:;it'liJ] IJ nCI ffi6ldde.siJ]'il1l
, __.. .m
I> ,_ K"<lY~ Ceza VI!! Te.'kllevlnln 19'19 ylll ekn"lI~k fhtiYO;!l,cl 61 b2/1!l4B goIintinde-n itibarell ylrm; giJn siirl!! il~ \'e karpaJl Ui!:ull]e ek~ntmeye konu1mlLlitux :2 - Hl4~ ylll ar.allk Ii;fmm rol:1lJna k:'ldllf Ce:r.~I!!·.in[1l lhtiyaCl olan ekntek, halkil verllme!!d kabul '\!dilmi~ I,mdi)n Y<JPllml'!: ve b()pej~ RT;lmllk olmak w;~ro:l ,'113112:;. :Jrlecldel'l ibareUlr, . 3 _ ,Belli!diye .r.3,~Sci [~rl<'ldeil vii! rr'lLi~'Ch.EI",,,,,·il fjat 1!;91L!1lnlll ~jjre ih81~ ~Qill!!cl!kUll'_
.5 ,_
ldaxl;! heYli!ti :'Jzll~lll i~Jn :!;"!;:Irn yapllmu,],
~~--
tatillill1lin
GALATADJ SATIUK BUYU

1-
..
__'..
giiru~illmoesi
MAGIZA
.l!!'I!iioII
I.
~ullkfJr,
C;!((l.
iNGI"
MER TURLU BANIA MUIMElELEIRi

M~v(il!l"t lo;i" Vl!!dkl!1 Iai:t.l!t'lm!:;ln
YIPAR.
mut'l!ahhid le:rini fina.n~e etter. TtCiOId ,muaLTIcld~rd~ bulu:mn.
Tas.rrul levdiahna % ,4~t Vallali taw i.li % 8
20m
no
JSs) lLUMlLl'ah 12(1 m<;treo mur .. bb", .:l.I'lIl1 Uuriudl! Y!l uka ook4!j.J d;o bplSl bulunan 2: k"lh kiitgJ_,' mat"21'1 Ellt htl u.,. olRTiLk leE;lim 'l'artiLc _bhkl:Jr. GiJrmek i5tij'erllCJiq lIyru m.RhBld~ 181 No, 11 ~n~ye miiri1eEll1otl~"I'i.
Ne~ltibey
!:=Idr'le:;i
i"i
M1c,"k ~ Ay kUllamlml' tipl. 10X;JOO h~_'f1j.lldl! 'l:!i!_!rul:
Ay .bJ:pl!{U'J hlL' ~r;;d:
Sigortalarl Kurum
istanbul
Haslanesi' Tltis Ha,elindan:
11 •••
.....
illtililililliim __
.. _ ..
Ticaret
YL~ iKI11U
tlule 2'Ul:2/HI.t8 'D.iL!:arte!L1 glillii 9"flt H do [(onYII C, S8\1Clh.l!1 m:>J,;Hnlmia l.opllin:a.c.ak kllmi5-},on ~al'~ Ilrld:,);f'l Y<1'P !aeaktLr. L 5 = oGl2cici ternhul't .. :.lO:!l;g" Lin .. 1:2:. kurl.Ls.tur. . 6 _, l:st.ekUlerln tcrn.inat V~ ~eklit ml2ktub.lsIila btl'liktf! Lhall;! saatinden blr !laat evvelln(l kadlll:' bizzat 'Vey~ tIIahtliidlii rnll!~tl.lblil kommycD ba,kanll~lIla mi1rae3i1t1"rl J.iizlmchr.
oj _
'1 'i'all~ms
Iila.f'tnamcyl £6rmek hi i}'el'l]crlr'l 1t1:'lle l:unUioe kaodar her 'UD VI! i5listJE'riru:le Cl'zal!vj MudlirLliii;i.llIe miirac:aat1erj iHln
oz.a.mSD.
OitLI1Ul".
de~fI :S~Ylrnmdari otLidi 25flUlIJ<l:II - 4tllU49 tlIrLhli!rl ;;In~ und::l lj"ll~ ...e talimllt )'11Pl,lml:;'.B,CIII!tu'_ J:94'{ mahl;1l1u fl:ndlk sllt~s1m·1 l'mlO.a.n 1:1<1 tll;ltlr. 11gjHlerin bu ,Iii term araslDda ~tl:5 l'li(ji!ll!r[mi'l:l!< W' depolafa mt'LI':a~liet l!:\m<!rr'I i'11cdnL l'i~1I ederiz_ 09-4;:'l:-t) 'll'ksret Olis.L TelifL'8f ad_rc~i: Tario tstanbun, Valdl!! ban lest ii, Tele191l Z423~
1 1
SDnu
MAT.BAA MAKtNESl
a~m,ti:I]I
f!h""::nl1ldi
Mi!ltb:!l!BJ.n1l mi.irl'lo;mt.
1 - Ra~t:Bn.e ilina.slnda mevcud sleek 511 teslsntHld:l YEiplIEl~ak nl .. it 263'1 Uti'! :;;0 ku~ muhammen b~{lelli bazi hdil~t ,,~ ll~vel~~
:I _ '73130 llra SIJ k1JU'\lS muhamIl1l!lll bCdl"lli l!I~nf bi!L30:>l, lmWll'llTI. 'I'e he1ol1, yol, ih:llta dlJvar j ve del'lllr rill rmakhk Jl'lIpllm:l!!:1 I~ler.i B!;lk IIIksJUmeye k(l<n lllm~tur.. Bu 1s1~te nid !.j.!l:rtname "eo plilllElr li.I:l:r s:l,jf'l. S..l\k U d:m 16 jla k~,:j~r N'i~ntLl!llr.ld~ Bi;lytil;: Cifthk I>Oka!mdEi lil nlUmlLl'atl fl'agbnoe biml:s.mdii. ,[5riilellHir, 11l1iek!Herin teminat1a:rml 7a~lratall 21112/1H8 &iB.~1 gunu ::saM 11 "],e ..!I'!;1k I!!k!lli~m(!y" gelmeleri riea o.lunur'_' (1£1572)
....................... 1.......
elvl MAK1NELERJ
Co~
ccllib latmillq monte edilm~
Qlll't 'l'"e fijl!tlarla y,r-.<lc ~hifclT \'Wly,,~tl!!
mJ20g.)
KORIER
TIHiRi
•••
_...
..
t)nYQII hUJ!:[..Il
..:io::!tL
SalO'flli!:rmdn. ~3te:klh- A, B[;~[ Ca.ILIIll!llI brilhllrliiln '.!D:le~ 'l'tJ,~l< M U$IKrs± f'EsI'l V AU, ]"'1< ti:pi~i ~l:i!I;lli,'ll'f!'.>:rU.L101, dnnna.'L i.ir.tr5I11~ Hi O.::IIiI~ Gum;\rt~L 1I1<'1\11J1L!1nO ,dl'r (:dUmi~ti:l'_
FrSI1P:'J:
i..,;in terLib
Okstirenlere:
KATHAN NAKKI
EKR
1----'1l.iide "ltl
ItIQktetli,., I,
ollilli'M: t.aaUm, Gn-nmw; T~d,; Ti.c"r-et 'KJ;111ektlf !)ilrktii, Yl"i].~pll!1o. j{el"bok .II!J~ kak: No_ 1. GalAta., iatnnb'u.1. T,,]gtrtl: C."'Y((hfllk - 1stanbul..
'81Z I
••
eiTeti
ahyilleri
6den-
istik.IZ,1
:!tilz HT9 itlbarl
~iz.li
IuVIDIlQj
Mugla M"dii,IUgUnden:
at II (:1 arll I
01< 'lahvilLn W1i1; f\!otJ !If> H~"rhr, ~liIJJ b", tahoJilkriJ1, (lIi.,.Je<1 ~klJ 1Iyl;ll1 hi,.
brocL
VjR~r i~ l!;~ iijiih.,., de hiiii' t&lg
~\'meN!ng., Qld~ sibi MI ",h.·m~ v~rJil I'll resl.mdo!!110 muafiJ!',
ve
li3'L1 t:d;.",il1el'\ M'Ml.:i.',~.., .. btLtme \li! sOzle:rrcI!!Ler.:de ~mlm!Jt '1'011 .... iUl (lrnJoItk ,1!I~JITIlfli'md.fi bed!! I olll~1l1f lliCOOL'le.ind" yaull k'ymetlll! l!;:uilanmBilc oJ£i1mll ll1iimk;;;n~ilr"
DEVLET T AHVtLt ALMAK PARA.VI EN EWN B1R
CaiRE BACLAMAK DEMEKTIR,

YURDUNUN
n
AILE.SININ MENF AAT1NI DO~UNEN

AUR.
Dl.VLET TAHVtu
Sah~ yerl'eri:
'I ,III Ii 'f II i'
Biitiin Bankalar
OIl
l~ ,II
II: ..
I;
"tl
r.
ii II tI (1:I)OIl11l'),
U Araldc
. . .
HIllA
R·ADYO
'l,U ""ilil .... ~1i"1lD1o - T,30 IIa:M pu~I.ll' rPl.) l,iS H.~ m.el...m er 11"1.) = @;,i5 l;I*ltiL mUlllo;lm U>Ll1,00 ~1IJILj*,
,,,1.1 - ~.
gil nille
TatRt Tatft uuuduqu 3Jlman
8a1,la'iaAlMuri
1,.!t~~!I! •
,I i-::n.;~.~~ I
M!db'_!1 BI!;IIk
I.
.,
nHilililcll;.1'1
SAROGLlA
ne HURUF AT
vo
Z!,lJ1b~
U.JIl ....~Ih~ ..... l.'li,~D. IWl:o'~ I B*.fi C'n:~,-!1; 1. A,dRm; L<i Gl;nJo:lIa uV'U1!l.!l1J.: j,~, Fl:'JM;IIJ~tll; a. p...., ... ~; K.o~-" ;L. rw!:lJ.fl)l': .Q~Mr !'o. M~JI ~Jl''' Ii..,.,. ...... ; ~. T.ll<irn: M",jl,l<!~,_ H~ I;!.I~ !;;~k,. ~. :13,.3'0 oUe ,Eflnt ... L. la ~ !lA1'1<1tar.·~~,IIO Cur.nbI"" Ei"<llouU ~l !.llz:lk.w, 1. T ;i.411mJ.; 'l"udl>T~ flm;e (~l; ;1;, 'l'l'ald~l:. E..l;dI. "," .. nIR'1 ~".\IlII. , ... 'iham .. : .MJIEMI:! O~1I1dan U'~' (_ 001.,,· N,,1"veoiI tiaru.l ... n _ H.,S~ !!:onu:m" - 14·«':; ~rlLI .l!"Q. UII: IPL1 m,'I1!l K-ilp.a.Oll,
"""1<"=' -
."""".<'1:
B'~"'.IfI"', -
A.TiI!.otlII
TABL,I!TI.'
11;SS ~'Llf '1'. 1>T'>At'mn. 11';00 Ib.~n K'II'W""', -. U ,I'ii D."" m!lz!41 fl!'M J!-"il KIItI.IJI):l:la... ~8"'~ tlnJl! pL~"'.oJ1li1M ,:!'L) It.M :Iloh"",i.el'. 19,U G"l:inl'l~ ~I .. ,19,:2-11 :!i1oE'l<iI"",. - l~,U ,-'""tid." .war. -. 20,!~ RI'illl"O ,~t. -
o-smn
...
~I~ ~dllI', - 23,00 V,ar. ~,,"" mwl..1.PTi fl'l.' - 21J,iIO DllJiil ",ilzlil qpl,' _ 2~. io!o H.bed.,... - ~iDO D6iIJ 1'fI~, loll[ I.PI.I - 2a.~ P...,R!t!!'" ..., koVlIlll:q,
x"l'IlJ!'l'i',JI. -
~o-'0
5."""""1 .. d. -
~~~ boo""'"""
~u.n,
GSIMAN
fl.uI{g __No,
""mmn,
2:7 -
!li:!lllllr,rt!, H.rm. IST.ANBUl..
B:ULMACA
r.'\3;:;m
h'. __
j~o~~TIiiRe'DI
ASP'R O.L}mitrNI
"..... .iI..~~'1oI 1;'" It~1{
MU"",,iI!
j".U.l
II ... ~h.
!,,,,.,~
:2
SII-~~+-+-+-
"
I i5
it.VIi. L.,.", $1.terri

_'!~HCI.!oI\PI.
'TORl~I¥1!
m's~l.r
~~!p.A2?...t.~''''LA
II""'... -_..,.--:II---I
'7: '1:--1'--;
Si>ldn ..•• tllL~ 1Blr ~ i!I~ ~ ~I!IU .I~ =: - SlJ haIDl.~ ~ ~ _. iiDIllM ~tkl Y<'l'. ~b, ... ~ lIdI" <l1b:l1lO'. :!O n.:"a IJelUl!1e I_~e. til~ emil'. • ~ ... r-1Jnce III, clil!I )' • ..,1.:#.- "lux (~ojWl. hlr H!hk. ~ - Fib' ~,fot tAkl+l. ~H' ~ ... , jj~. kum:.ut yar ..tLkLordan, t&ll~ <1IllJQk. .a ~ Bli MMri ~ (o!L.-lim51., eskl Tili-Ir. hlb:n· lan"" rerlleo ~ ~ - GiIirt'!lIIill' loIU1 IU'U.! ~"RuLI. YII"-'<L!-Idtl'" CI1l1l11lil~ 1 - H:1~'Dl.d:l.l k., ahlb. :I - ~~;;, .....Jdl.lj, ML&!#t~L~ ~ _Up ollilUFIltOl.ujll ,. , 11- Cll:m]!!forllll.Lml.m l!;olml.ii{tJo k'llllUllI ", 101. lproot, t9r..- ..tWiI. Ic-rLr.-d ~~~.l<'\ tollFU.'I< ... ~ .. .k ~ 1fI. ~$Id :irumll,l, lI.- :BjJ; Uhl£iUJ:' pU.
w..
1 Ocak. 9~g, ,;tInfu'ld:t' l~e ~iIIm:al.::: UOOCl!I ~'i'50[11"Un ayllik '11~.re't.ll. iJir :rrtM'~xu:ii!l &lJlilJB:ll'aktll'. Ankara, htSln.bllIl, izmi.tr gibi MiYlli£ '~il' ~1I!di.y .. 1~T.Lde 'l!alIfllllliHtll!rd.b edilwcidir, L:~-eil'di!er1n dil,eklj:~ "" bdge1e:rj.]e 2.5!l2/9ol!3 g;iiniin~ ka.di!!lx Blliled1ye B!31k~Q rnil!!'P.lo:!aatl.e.t:-i, (19312)
adami, 'lalediYlsinden~
_-.en~II Miih"' d" a1macak
~ I~_!;;t:en btmJ.tiI M~ MI;lI:iI;ll'lIIJtJa!ln .lhFI>Jlmd.a ~ at': , elm, K:o.-.fuw .. "'.I'I.J'~~mB.l'llll~rt tl ~ .. n<ll! ~r","ldl'i'l Ibn 1:LI1.m jb:m~ ~ I iLUl ·~1.UIitI.... ~"~ :<i~ .. 1J.f,yh11'tt mlti-11<l~ h,~~* 'ott ~d<t'I, ~Uj03 .... "'! Il. n kin. ..:k1lE 1l""""",t.J", .... 1~.fI mu.IJ .. k't'Ml. 'II. "c1o.lol'!<! I,l~~ , ]., blJ:1bk~ t.MIJU ILokklll.oU ..... t1b !ll.'!'lI.II1li 1<fiJ kJlb ...... m"luJt:.."o;rl 1!i<1!iLn<l", lIlehlUi DliJ~dl""bllllll ~ 5 &11; '14l n. lrumil '!lOo_kl" UIM h!\t~l ".. liW kuru, )mIib.iiIo._ mur..tlJ,o b!.Ll"~ .11lIi!'!l .:tJthAI.m. y ..... t..7 ;rOll! ""at:; ~ lliera u-u-t4l. to.,. :rihlM.1f! IW'Ii' "lI'llo:!llf 'lobf:11 ~,
I
BII::J'og-ln U,.rnncll 'S'tlilt fhllruk ~!tlltmrfIIlH '!db'i3
y~
'I I, I
Milliyel'~i" Miistaki'
Halle Gazetesi
(llIRt~
A1i 'Naci Karacan
-d..,.maJ:ru
1:l:;I:I.w. II.k II1II., "",klri"' 111>1 ~t'l1_"It. 'f - !?I~ a!.m,)'MLi!::. Il~. :1 = :eJr •• fAt blisi, tkrl. VI kaNinlli j'OrlJ:i l'.rul, IO~~ ~ !~ •oUw!.ol I1JJdm EdmlJ:ll' tiBirill...t .."J;.JUIl,UlI 1>:. !eJ'IL S - Ctllll.m.U!! .... ,"" ~s1I!<!1.. lI~ 'ilL>:" 1:11.. ..:tmo.n 1.0;111 !tllil3tJ -tw1t ..... v..i<l ....rn..... ~ - lC&~ _ ~Ilm!l L:iI~_ It\l;r........ bk em:Ir.
...,Vt.lmi!I
ru.m ~'*,. ..
,-
toL" ~
•• ~
......
Ap.arllman katl
LDJell, ~~~rlc: T'1l1: ~1ZSe•
5 odfllh k~l:'abh'
CI.i'l. No.
-1
M
Palar Sabah. Clklyor
19 Ar'allk
!'II.r.
ISTANBUL
CoOItalcB tI!;@"sillin 5uyuk!1<'kmtcc bl.l;;:~nii ba.lill CakmaklL
"<:l
,
Klr~.
EITtW 11
bllrma~ 3'11I,'~
1m1iI~ 8'~
E~Iri!!lG.'r. kii"ylerinde Jinyit DlIIdeni 11II'I3Jl'l.a.k j~in O.sm:a·n IIIdl!llll '"erilmii olan v e bHiUUl'a O.sm~1'I S.~U'l:;'YI Got:r(:eke. devredilen 2128 !L'I.Ylh rl,lh:!:ljItl'lllme.l'l.L!I I Y"i:lttlrli.'ik :sUrl:'.:si Idfldc !.halt: mU<limelesine tt;~l:bb~ ed.il meillgimlen M~den 'Ni:i!amnam aslnjn ;22. Dei ;m,adcli2!'.~ il¥-3.l'mc:s ve Idaro(! l'i;urtlhUld.;:tn ~ad Lf elan ]Q/l2/]!il!I!!l gun \'eJ:!il. S-II.:nll Ifsfal" gereginlC'l! 5o.z kenusu ruhsstnameT1il!l iptn,l ~djldlil:JI1.'ill ",h.1I'1L1T. O~~B~1
En giizeI
,
,
,,
'YltBA'$1
bir
MDl\. DENiz
SaYllli
HEDiYESi
UNlivERSAL
Saatidir.
Oyelel'l!l!e:
I· 29 arehk 1.948 ~arlliUDbagijnli
BA,I~
M~I:IIL~ fUfjt mA'f'!'lO'Lo!mI
Upm aat. to ,fI" DUM EISM1

BUYBLA8,
y""""l ~ ,ftilQ!ll
Y LBA
Tertib SElYLbiiy,=,kril11i"l:in
1IrOI. QlIfI Dad lfFA:nrJ!M.. hWailil""
i!dll~i,.i.ir, EJb1.e;llII!!<lblll'dir. mi.,. f,rI"rlle bbllk&e ~nf ,'erlne:"rln.l __ KLi.~
su _ALO u
:!8.l.'IIt
1.6 'c}!lH 20' ye '-'I!dar
,;&ygJ
~I
~~~~l~II_!d_cd1.,
1<rtiDiRiYETj
E~JDDII !'~
irei'
PAYDO,9
Ci!:tl~ i'4m-l B~~vt
'l1l1do;a~
IaliI .. Talebe T~
Pa:za:r, ~
Ma1!' II '"
~wn
~g
lilt
;r,.w.iLI.m.i -.o.t .II b sa;a.t 1S 'i.e M1IliiDe

J[Al!tA.CA
~ ·C'.Jl1!JAml·A ~~
JtJUAmrmJI,
OPE.IB.
Butll'~
El.m1uT ~C'uk ~ir!reme KurumllluL aid i~Lli!r v'-3."l:ly>:t~e h1.r (ltd",d lot\[['L8n 'i~ m.iul<:a Alm",r, IT.I;rh Su"l(,frla m:flk:JTle.~1 muharnml3n bC'ddi (tl;i{l(l) lin :hrru,ahle 'b'irllkt~ ;;l('l al'al,zk MS paza r ~I1[i '!l8-3.~ Ui doe- Kurl.lm I Sattlasra"!""JJ1cb y::ll!:IU v!!:$:Lfl.lI.l'1ll llY.!lun 1l.!! ton a"tlfh:J2i 7560 Uta m.U- 'llup bUtU:r.i t... bina"'~!Id:a E1elk artttMT1..8 lJ.9tfli1e oS8tJlacaktLr, Ta];hL('!ril'l Kurum BII:;..k:enLIhllmJ'lleD. bl!d!i!l Uz!trlJ1de~ Pi:l:l!l'lIld~ Ilstm E!lm!le.llkhx. (lg21.1) t~u firm.a.latin rIHn'1.1asmrullD:1 da'irede gtjrerek 1134 lirahk ke:::in te. .!!l'J1l h:'l9<vum1:!11arl iHin o!unllr.. Thshlh: H/IU£l4::l 1'1.l1:ihli .!!IlW~mi!de ,pun :,"uk,md.ald m.nm b~;;o:11. mlMt lI'Illkbuzu VEl 9~!I Ylh TirilIct O..1.il,~·l bel,~llfrl1e 2-'J/12/i14l! 91J'l"f:lu'I'lba . imdaki Sim.'mil k.:::lumes }'a"h~J'kla Dln:tmo olarak yaYlnlanml'l'ttT, dli· iOtDU (!.8:l1t n de Karakoy, Perc!!mli wkii..k: C~aat hatu 1. [ncl ll:~tta S.A,l(. 1t~U!:Iik!rl e geJme-le"l'i, (l!!<21i9) r.e.ltiriz.
ANTiFiRiz ALINACAK ist. S~AIK, ReisUii·nden
Saitbk Sinema Makinesi
• v
E)D.I:r~ON'ij Ttho.'ELB.A:51
.:
BMrdnr . oeuk Es~r,eml
Kurulm'un,dan:
Er-I
smKBci
S'UI~TAI>."I'IAl.'ldAM. ANKARAD4 iZIWiJtDE izMmO:K
·1
£'1'1
iMAltSIM'de
")II! !b IBOBAZ4N X.lZ.lMo ~ei1 q .P.MH - 1M.dm; am 15 te
~
~~~~"
RUM'ATizMA
$1!fma.l!'Jhk va faz.I,;i!. ~~gla,rl
~,
---=-----~~~~~---====-~
Tiylllro
ANDON AJoi1JIo~!r.~nis, r,:, KONSTA.!>t'liNmis 'GOZLUiKf!(l ~'ilio.'l.ZUJi ~irwi tIi llar e1tdilesi ... HlfujN"!J
ARLION
SaD.!
M"~"""'~
ORAl\]
~(!RfHcle~'nde 'be~enU(>n ,..e
tek-rRr
i..t".Ilen t
musaT'l1')Telilll' ",..r.i!iindel'1 Jklnd.",;
""
el'1 muht~~ ...ml
••
w'liRnE
AuUariBW ('add""i !i'm'll K..UU l~o] iEledUI.o:"ind.. D"\vIo G~\B,'\Y Et"lULk flleytlam ~ruST.,\F.·\ sALKAN
~'I4tilI
11'1 ,peiI'
'~fIlI
.jj HALKEViNDE MUZIIYER

It'! (Ml!!tiIledi!
Komi]r
Kullanan
Smai Muesseselere
~hnJ1k
(l
r..loi\l\!l., f
gllal
KIN
Ii.trJ. .~
OtOO1:ltikli Fo'i.opf Makine1eri Yok(a,.!:lll1

"..,
1flliO
AX
aamye
fll"ltm,ek, Kal'"I3IclgBI" VI!> Be gHSIIli.c tflffibell,klBrl
n a.stall
I.e la rll'l.dia
6-_.!iUJltanel..l F11lOl" ~ tI~1ctifl.I ,00 iIIl!';;.dmd&
1.115rJ ~~.
lW\tM_e Fr~ tcp'e.f m~et1 ~&ldBlibr'.
0;"
It''.,i5 dd.,
£0-
USCHE
EC%A;NELEAOE.
Sanatkl:r 15.MAtL DOMB.OLt,O AHMED GtlLDt~ltUR 'tEVFm: !NeE birU);,I.. PSZSl' ~n"ii I(tindiU. Itli.rll~1l1 t&].,b~ "" Halk )I..inc.1 t
loll Arallk Mtiz·~"l:D Sof!n!'r YDI~:blll',) Cumiilrt ..,si a.a.Z1t 20,3'!l. 19 Nailk p.iiZI!or 20,80
irl.Urlilkiile.
SERAR
I
B6~ge !kanoml Miidiirliii;iinden:

S'lni!!lf mruess'Z~lerI1l11'1 ] 94:9 yuh ·ttamur ihtiyl!" be:;'an!l!lmele!'ini t'J..-rere ilgililerin M:ildUr1U:!iLbnjil,e rnil!:,aE"-I! .t]~1 . ilRTI (;1Ul'lllf.
----
(513)
SALTS
iSTANBUL iliN,DEN:
Her
i!hifd,z
Um\J.lll\t
jl'ill.1.f.LI:Z:
,acenta1all'El
TUrIoJ.ye
sattlu',
Ao!:enti!..l!L
BULUNUR
'OSMAN
SAIII,' ,
141 JI.hn,a aid bekgi ayllk lahakkuk celve'llerl ··· .'. _·aym.,ak am'ltglnaan: I'" _i EmmonU 'K' .
Yal~\'E1 :il~l!IsLnll".i. Chnarc:lk btl.~dlnl! b&i;ill l{;tlrll ltfi:tl.ind-e ;;:imlflJ.:llx!l1JJ1., b8J~"l[' "\7e' linyit madl!'nl.eri anmsk i~in HU!>Bm;ddiD. Y;:ak_:jl ~.l:l!n{l, 'l'e-ri)en znB :!i~:'llll I'Uih$atnameni!l yurudi.ik surE's! il:indG ih.61c i:n1.lEimdesil'lt'! te~ebbfu eclj'lmedi!iifld~f1l Maden N'izam:nam.ainin 22 nd mad!cle:si lJ,!'ilrlIlIl;:il '~ II Jd~1"1!,Ku!'uhmdll,n sfldrl" ol",f1l lI:1/l:il/lI48 sLin we 35:!! :>.II.yUl k:sra.r I'!tl~ '1"'"~jnce ~~1; k(j..IlU~\l l"uh~IlLl'l;)menin Iptlll !!dildi~i il'iln o.lllnIlX. (195813)
--------d.,
liin',an'l,n an lkullanl,h. en ildisadi ElektrikH UIMA,I,R

MAriNES'i
GARANTkJ
Her 'kes-eye uYIfU 1\, Az yer tuts!',
"
Me,hur J!ve~ KOCKUMS :Emay~ f.e.brikasi. mamulahndan
Marina Balik Yail

1./2' 11.0(1 k.t]",'I!.dk fIt! 'I"!I 1 Kl1iJobik li,l;,..lerdol! Tc~ta.n
d:ll~a UI;I1!j!. i5:1ttj' Yr-rL: Ht'E' ...t~d""
IIU -IFA
'ED:EV TI ""
Az eleku,~k yakar.
~~1.r1
y!p:ratm!ll2:
(Jcr~h!~:i: kl~, &
Sel'visi
lAM"" EllA
1!I!I1!!!i!~
"!!liLt> ...
~. ~ /I.'l1U'l}'lIdJ
No., ,!!I!I!II!!II iC'T ANBUL, ." N._tUl1 oI!kI!
r·,,,.,
D'IPOSU,
'Turkiye H 0 II V E R
Serviili
~"~.
11u...., ~ 'CEV P.D ll'EnM1

'I,<Ln
I!~"N''''U''''' NAbla
'L,~r
ata, licarDI T
GALATA,
'X'MJ'iR
.AI,.
HAN
'ToI!L:t~
,_----~----~~-,
yU4t1
iii ,
SA Z
" ffTA INLERI

Ii
81, C,
~Pnt
IM:Am~'\n9
1m.......1
·1
2S ~nci,II Sa,r = ,B741Xelgraf ve m~b .du~l< Cu.mlmrlyM, ~b\I1 !!eldoJlJarl Umuml Smtnl NumarEll!l: '242!I!!l.
18 '0 R S A
KnBunil
l'!Ii
l'akJe-lJe.
Kuaalha:nl!~ind. AhmI!!i !!:fltl1tll!Tl, uill~!Jorj1;o'ni.t!ll ilt:i-
&H
'It!! M!.2 &alultkb!arm
GIOAS.
ruluctlsu :YUNUmAm
y~
dan mij,~ekkl~ FASIL SAZ hey::tl il~ b:i;:l.i.k;e
- PKU. lrutmu ~1i'IiI No. ZM "¥erl: moo, Mathu: :M29II
Pozar 19 Arahk 11948
Safiye Aria' yl dinl:iyebi1ininiz.

Fa~Kar~~iU ...t1dDI!! FI!I.AoCII:~Xra:n I ,
'\., .B:'oirlnci
Liiks vergJsi iizerinde deOisiklikler yapllaca

_
ehrlmize gelen merika • r u akamrnn de eel

"Sooqet iecaoiiz fikrine kars« kogmakta, tam manasiqle azimli oldugunuz belli"
Tiirkiyeyi ziyaret sebebinin, askeri durumumuzu gormek VEl yardnnda ne gibi dei~iklikler yapUmasl gerektigini anJam ale oldugunu soyliyen Kenneth Royall: (~Amerikaya dondiigiimilz zaman bazr tek]jflerde bulunacaitz») dedi
Daha ,imdiden radyonun cetvellerden

cikarrlmasr
I
K~zan~ '.'y~gisini gijrii,m,ekte alan komisyaa, birinci SUI" mukellenerl 1 klima ay~ran ma,ddet1e blzl deji,ildiklel ,aptJ
Anbril<, n ('I'ele,lolLllI) - LiiLl vcrs)si kamI\n ta-' ilzETinde Me.cli3. Kl;jrnl.!iyonuildii e..,a.,l. de~~lkB leri", yaptlaeagr anJi!!~!hyor_ 'ri1&fImJ'l, l\fed-l.!;~ n~13 M'.... ~"ll~iil bill' ~eh'rr. ~ ~~Ic;l!!dand:iii k~BllIill, 'kem.j!D hem~ 'llmu.mf idi, N!lY.l= ~.:rr"l'l;1il'd..m karaj:;iool'oI!! k:ui:rr 'b~l}k I::ll1'1Jflih~iy~ m.add~l!lljnin lulB \1';; !!:'l)ruQl' ~~YB-'l M:"s,~cl~, l!"y"Jl:m"-"l n an h<!~;t mii, 'l'lC m1Jtt..1> tikmIlO1TI':Ill d.a.lt\ (taht;t .l!a~Id:1~ '!I~ tl~' kr0t?'" tl!'lll~~",l'Cr hat..rn-l",re ahamasr, bir h.a.y!1 _,1S11entikrc yo! ..~m'J1'"_Ii'Lmdi hi.il<;~im~t ~1{'!''''kxi.'lJin de, _;ol'lYII bilrs:h o:::elv"'l.; S8Xl:SI
~----------~~~
.._ ••••••
derpis ediliyo,r
I, "",
••
iii! _
# _*
lir imkinln
heyeunl
rning, miltb6l~u!.a bl!m ;gih:II'1ICyC':;:;eldl, HU.ItLlk~u o1.J u,fr,.1 'kadar, dih\~':l 1'I'J.~·1~1"'l'lnc d~ )11'1"n. dan illf,i .fij~t61"eJl .rt!lIill kiiDtiil'hi IoiEQ'UIISa"'~l He uzunboyJu k@nu§tr"t"
1" " '01'.1 -, i'
--..... ce.I,I
eel," I ay;ar An araya

Bqea-
Milli Egitim but~esininI mllzakeresi dun bitti

'D·u~·-·'-u·· 't op_anb·. a harice -) d fu\'
talebeler
Al!I!kara, 1!Ii (Tel~1orrJ.iI) _
*_u_ _
I"rde l3diJ.1,e11 YllpJ.tmw1 li.mmLunll d1,l.y<lI .. lJB1'l ac-liIi.~ yor. Nildd_m daha ~d.cn H.!l.j'DI'II!T.I i:ewell';Nm ~kMIluaasl derpiJ edilmi~ • Dijer tara!lir-n ta:sa:nm", ,~diki. ~l:liI1e gore ban m;;;J,=Nr .. ~rsUeriD ,~ da j(1!l"e.km.e.ktedlr. Me:.d4 Naylo" '>Or<l.~] lib,,' edil'!oS!! bi:r lieb llik:!i 'l'ergbi ver!,.. ..r 1':lI:.dfia', Bmlii mu)l_ .. bl.l yer3i oIiu-"k lmul edili:rsc bem .. N .. yl@[[lplie:;;,inil!1.a1i-'II":I.md. 8, bern .o:l~ im.al. ('~ ~,s.p ilzITinden., YN:l,1.·. htl.!..... Uri l!'I'gl M~I"Jet:"'kti.r-, \"erli - At-k4si S<f., 3, Sit l' dil! .~ iI!I ..... _JIt ....... ~ -
';__
iirnwg
r.1ahbftle!ii
IiEll1I:I1.111nndanl'i'Hliam
,~tti
giinderiJen meselesi munaka,a edildi

llrdik~ wnn tnlni maksadile ru_nd,an
Cal"lftl.'l.,
D.P. 'Gene] Ba.,'kllnJ Hmd;ek'te· ki bonU§Il!UlI5LDda Parti!!iini:n

kiiylUye (h,ir go'ru§UniJ. anhdh
,."J"""l":I1. Ht'.t1 ' ' :joi- «,I ~kt' ~" bu. j"]~''''l~r.n( j O~ ..... ::.1 ~ll i:Ip1'i'rindl" \:rul~an Cd:l!l F.!<r.y.;rr, dUll sabah Hsnd (ki r- n "" rLlml'i. AdElI'."-iI n _ Arkc.&! SI:L 3, SU_ Z de _
~' sonEi ofl'nYDrmlll!. NiirnlJ!:rg'illt" bu1mu]ug.. miidddoi;~ y"lmz h<fLlh ~ll~Julan ik dC~11, "YD' z"rr,:lmdll Arfltp.illllD ana cl<l\'lll;lr~ j]"l}linfle de kua yorm~ Sii..:lel"inln hir devret mCIDlfnJJlJ;WI tlelDecl imiJ :iilli s.a:fll~ millIl;b1Ill, a,leo!:' hi:r Afilerikan "11-
ko11-1~!'
Iii< BUl!."", KOll1iSYOJl\ln& 9... ~oer~ dl!~-;;.rn """'<".r:l mu~1!'l" .. 1er, '!)1Jgilir. _~MI tlmi,. • t.i.r. Bmunku k<mll~rl''''l,.;~
r'lo:J", ~ DL~
M!lll ll:§itim Ba.kanll~lII m bw.t9!l tekl Ii lli.erinde :4N-
..." lhuS<l,S ..,giin6erlil'l11!si BB.}'lJ\dll'hk,

ve'i'lIwn
belirtil.m!~UT_ Eg:ilim B&ka~

~"
MaLi)'1II SW';y~
hu.dnd.lI,uulll
b.r.a'k, ~k!la.r
Y!llh111R11I1
~k.<!.nhl:rt JJ(I ; ... 1,,1<;1ve Eko:i~ :ntbnl,if s,..=hlda:rl l:.eTOsilclMi1di4 7i!kili. k("nu[ B.;tk .. uhit '"'!!! .l'l,lIrl!!!",rln..: tltooll k U o!rlI!!\ L:!rl~ h$km.m i.mh.- I
'''r1
1:
ML..a.fiklv diiri. l.'~~il1Oy hlt\'ll :m~}'da.l'Ilntll!. lstikJil :mElr~lIrl din~ulerlten I I.anf.l'l§l !ll~r3k: klllml.!j'togunun bilinArnl!'M.ka BirL~i.k Dl!Yk~l(!rl !In:h.! Baskam Grnl!ral Tha..<n"" Hltnberm"n, rnesln i bilM.a~sEl rica !!di;ror. S;ak",m JWo,Im .. !h Royall, berab~ri[ld", I.t'hb..",ot ll..'rr::.i ,B~~k"n ~.>r'hrn~m of§i ~lr3". Boylill ill:' H"rbi~ B"k" "'Y'I!i' 1'J'ba.:,o G~J::~ '[~'S!~r, Plio "11 Ibn!!.el DostUIU'Il'lUIl kal'Lll8ti ~lldu!r; Voori\.~!J ~lkurl1ililr.Y ikind = A1'w~ Sit. 3, SU, :5 til! _ Ti.i:rkuJle, demoha.~i ci!tphe:si hesa~ ~~!Jllrl hIrlll '~~r bllknmdSifl ~ag.IBm ml' h8yr.m t_ Bu 1t:8.j1IYl elden ~ld5gika~
01,$I,.a illerinin
.slahl,
dol!y l&11& bugim Am.erillc:Bly,a hankeL @d.ecek 011\11 lUiitehallll. iza.hli!lt veriy01'
ib&,!I'!:!i1Z[1il
gi::liidtrilJue.kte Qb" u.lel:u!ber meselesl de uZWllKJ.ylu ml.iiI:!. k3'i",lar~ ~.. . 11I1'dil. b'tllunmuil"nhr. boo O)mU,b)T, Mcli:ml.td N",HOlm"" ~iI .. liiilJ!riil!yUeook dim GiliIdUu.lp,bu ~te HiiMllli: Ej1Itlom BakIlI1.1 olilrmrlMda fll'1i.Inlnlik &!ll'U!Lr 'kllmetin ]jfl~n:;I:r; barilk.et ",,1::IiTah.qln. &.!ilmollu 1I.... rrupa y~ Iu!oorik;,da, tab· ~ fiO:,'l~ Nakl. C~adl ~Il~ bL'!\L"'ri:r.il~nn nkw.dukAk..'<Lt"tn:lfi, Ali Kema! Yii;itlljL!.l, S:"_jlo.n lht~ :s ...1=lnnlot bu 1:.;okb"~l!!rln audLk t;tl" R~flk Ahmed Se-.'["c~ d.!t bu k(m,l!!~ ,h~" llTo8!.k.lJulorllll'l Vfl ymldl!!n mev:ruda ka"~Il'J.l"'r~h.l'_ :ail ~ada. !fie 10Mdar'lail!!b<!,gi)nd~j]=:~ rorulmll'$t;r1"bt!flLn., T'u.r~ ~ Wi.!;iln hl~ A'rka.h Soil, 03, Su. B 10e -
Bai,nlll:Jar nil c31~a'-Jy",
p.mi 'Ill hC"Mtl-
,.."clIl-"1 ..lI ....
tlh'!.tm
CaklDa serhest hlraktbyo,r

Alh_n If'lIkm:aldudan 17, g-iimUilerden 7 Lin g6m.ri&
8Iba"cak
Ankara, IS (Tlldl!!fcmla) - E!'Ul Ta.. hel mad!del~driliI :!!erbest blr~~:>l b;Wl\I~1lnq,.Bki incraltme1erln 5On.W"J.da, o,;~ail:ln. il'!.bi&BrdllJ] ~ik8r1lmaSJ.!La karOl!.' vil:t'.i.lmtl!Hr, Tell:e-le aid oimlYaJ!l 0;<1 kmahlErl'.I.il. m.'lllnlcket~e ge;~, 51~ildi!! k[llllimlm~t.a: oldugu hak£kat- ATka&! Sa_ J, Sil. '1 af': ......
dar dme1t:le:rue'k i~n :Ill! Ylil]lJls:a u;~ [In. 'Iurki;re ile Am.eodka vc dijllE hiirnyetp mllm]ekilUd, IiJ:il:>md;)k.i' dodluk daima. dah.iJJiIll)nYI! ~ti.i.tiilmeli, gerek poliUka, gere~ ~hl.lllrmi alilllillD.da s~ hir- l~birrli~. lIu rnilldlui bltb' rille yakJ:ijfillmaluilr, lIrla.n,hllU p1imlhthH "r~ 8y-.,.1:m !pay
, itn,Hldhi)lor!e :r~Wl"!<bidir_ Vald.f by-,
Sovyetlere verilen italy an gemileri

I
Hapisane'ye'
·SU~
sf" ... i U
•• 1 11111111111.11 II 1.1
girmek it;in i,liyen 3 cocukla
hapisanede
.~!
bir mmakat
!I!!!~ •• u •• u. ,HI I 131111 IlIiI IlIliI 1111 11111 .... '~.I 'III'
1111 !l1I1! III • ~nI iiil II 1M II 131 IIIII! !I
u ~.II"
Ii.
he'!Jn.,den hmm 1L;mnU ~sine t.lla:jlhrmalldL~. WilliimL (: mUnlg, 'lilbj;;o:i<1 if :g;<jrll.§Ill b:l!r adam. ~!lindc bl!lJunduiumlb: varlFHo. h~l1~ !il!hllbini TiiffdyeliIiin Am.('L:;kada gel"-ep glib. tmmlll1l1.BmHmd:ll bu lu;)o'OI:.
Bu harb ge' -ilerinin Karadt:!niz"f a e zaman le~eleklui hakklnda hukilmetimize 'henuz bir m,araeaatta, b'ulun,ulma,dl
i:r
•
Btl ne uydumhnUJ bq. m,.I!iU~, De Jean Va.ljMn"lp !lCdc:~l ;niLlicer,BdiI!l.f]ndllh ilha.n1 ahna:rm Y,l!l_llm[f bir oelO'Cira.mdu; kwamembil1 elYL:Ym II,t anbu'l Ceze.@vLni.u S{byan. kogujuooa b,uhmli:ryor]lIit
•• IlI.I!!! •••• 'ilill,IIIII •• FII IIII.1111I.!I!I!I!!I'!!!~tt •• ••• 'i.~.u'liiili'iitiiiilllflillllillll.IIII.IIfI •• III •• IIII."' ••
1: ~ •
.
, ,
"'.r".illili.III.111.IIIII1I.U
"'~ Sb:.a dlu! lbiIdikkrimiz kor. iInloe derocl!dll aWl', ,T';r'Ji"- By. oc:e~Ietimiz, affl.,dulir '§ey llloekU1, P'Ijjniiniriz bir: Ji.ere tUlJk:m ibiiytik lrunu, Tili"kiyr:ru.r. l'Ieredil olduguoden Anlo:,_ .... IS (T~lrf!J .. l,,) s.o~')IetI~ri[1 iblll.! i1aben;iz;,rlir, Sid wod I>lmft.!l~ P"l~'ll'''~ dUp::D 11l<!ZYlln it<:m,'-:rlli,,, I'!i@la,r, Alrikado yaJmd. A'l'sbil5t..'UtdaY:I- i'l!l2JJirdm ge~.i¢.Ild;! Montrl:'1.lX IlnIOil~'lia~ ti!.hm'ii1o oed.emr"'ir, wA.l~ 'LUI1!1 masJ biik:limlll!rlriJ. 't3<lblbr I'lleo::bur ",I. M.ik:llmdiml.z, ieah a11ilJiln.lZ1, :!':(ll'Jl Ii"lLh'l! bir iimi.h' l'iiir- duf;ti. lrumzul\a;o ed..,nlll!rl.n dil..k",tini ':e!kmi~ili. I\nl,,~u[ odiJ,f;ilid.ini dlijiInll!nle-r oG'ilseriyeUir. IlUy'Uk hl!Jlk kiitlEieri b.k tat1i]llJJ hatta. lIIydllilU, hilM ]UilD6C 1.iyele~ ri bile &.izin hakkrftll'!rla bir ~I!Y hllm!1zJ..". r.J~li 'ben, merllokh, okiUDLa;Y1 se'l'sn bir all"m o@ml'ak A"I"T1IqIi)~a gl1lm~a<:D onu, 'J'ii.rr-ki:!'c,d ~'a[ruz A taj,W-l< adl illI' 'VB I:;].....:;!i C.eI>ru-"t!.tlJi. inkJlah harek!eli i!e 1!H[L~. d 'm.Mem~T~dini!re Ih.Ur biifun 'bitiVltil. ii~ 'l"iimle i!;i.:nl:l ~lafl!rnl fibiliJ:.of, ]~1:l.Jtu1 au:ru.mumll~ 1I5;rH'i 1,.ir,. rJ:J:lliniz vc Ikfuadl imklil1llllmnz !Ittafmdll bii1lii:imi geniVj)hnl!k i!.w Y::!'J:i'I~ hiitUll ga1TcUH bGii; ~lktl., lIul IDe Vi'IIIl8.l' ii:ool:i_nile hi!" fi:k "ilab bu-
t~r<:ji,,1X' Il.u:;,:,'.. harl~, MrJ:umli .f.!1!\·leu Da~.t'BJ:~n' t;'~1 ~"JI1 de1llzailWelr, B~"I\ a.!l~e.il. 10 too trrnd::r!l'o f<liLts safb. h~b li:emikriill" B~az!'l"n :~m:LI!1",riru! d!l!, 5.o'i'y,eotl ere ,0 iol .,lmai:W!:l",rI A'l'~ra.t~ SII_ J. ,Sii_ 1 .d:~ mr'j"hW!SJ8 Cl:!n! D 1('001:l• II t:S. II Rab..e~,,<.11~ dj)~15ilfl .bu«fin A:Jnffika)'"a
Onl"r iiOkLj.;! ld.'l.lt'r. BLrl 14 )'11iLDda}'d" dig ..rl on bl!!~, lm'Jd dte jfii1iba il1!l. i~i. 'YII~IIU j~'l bll"",i}'lITdu_ ~a bun<!1m Sflltiz. lleJll!' ka~ "... ,,,,1 31Ulesinl k.ay\}~trtli'tL .Aru:t'l".sini ko,:ibctti» dem!!ok, \db'1J:u ."nn~1 illdoii" d<;,mIl'l<ti:r, Hlil'bu,)d bl,r. "fin Id!;i;.r:r11k:1" 1I1!!<.i!El yokt\Jl'; 1Onlll1 mn~~i .i:llm"rn~~I.i, e>.rllkbru i"I!ddr.t~ v-e o~uLi:ih;r_n 1M- tilll!11u~u.l.Hii' !Ill,,,,,,., ' kill;l1}~h her l:J..iliIl!I.,. O:<r!I!It. 119 kiil.y.cJnu ...c f.tan.~u11J.n d;:mod1ll1'1,l~y, fl'"tdtr!llden 'biri.Ytli, Usifl(l= \".I, iJ'!~18n yrrtJ~ pl.r'hkfl; [Oy.,Jtl~lr.:Ll'lda,
= ...
".11'"
DiV!!imb. mmDn~ sq:.un burunlnull &ilok~I::.ak I:!Ir yot!l' anywLM"<ll' Olllar i[i~ kl:a:lydj)!!l' 'if! rokak orlIl!S1l\.me~elelerinm gorii§i}dugu d;, k,,1ml~l:lll'1lh_ 0 :z.arnlm i!;lqlndl: I'J'I. Ihllberleri yala:n1a::llly,or tccri.ib ..li.o DI'~'alli, bl,l :!'8bah ts. wl)lan~rBk o;ahtm.a.l:arllla tlevam etmi~tir. D..ha tliT ~1!;:1Il:1m. OI:lI'iIa 3'l\h.",,:!i: Yilt' b'lllw-\I,1... 0 tarab dqj;rlil, yilt'l.Id.LrJu_ I'.~~~d~ "1"- ~ 3I~ gi.i~ :;.i.\.tIlil~L Ifoll,lhtemel aliln bu ~h~l'l'!i;.tIl!!'"d.aJ Patti 110t~e~1. giiru.~iU· ,1:trr<:h!.!Il..-mn j)'[Qli1" ",,~i, bI!:ra~t' - A,.kam SQ.. :i. sa, 4 te - JI.'l'k'l21 S\J" 4, 6 dl! -
----------~=~---..... =~--------
IJ!I;"
~hSt
h"t'~l
Ci\al'{e!I
(>l~Ti 'Ul:i¥=II~i.nl ~lI'IlI»;'Jn, ~"t b dahl ~lo;ty, .. kD" lJmLLmi M,*,vlrl G~.eT",l rufuUUfl. ~!nd8 i;iyle.::e yfirii.:;"QItnMI, D, .,,,,U]]:(. dllit k¥.fLdiailc ~(iri.l~ T,:pkL fi.'i1d~li!r,L gigi, r::~"l~l ;'Ie br:nnhowI)d~, ~\l,
Uli la
-.
J .
ne;p sa
•
bll' 8l"kad:l.~:u. vunbxl :&i;;ylcmil}tll'; _l"iir'kiyey'c l""liru.::o:n Londra hoIv... "lmmda J"''k ~iid.iiTl) "I! iru i.i~iimi;l OM"" tiim~~yol :Ii~t'iilnd, .. , 't'~Tk;YL..It, OOllJIl_ Ark.lrsl Sa,.:1 sa. ~ i!loi!' _
~_~~
~-'
~_--
lamadrm.1t
Fakat William Camin:(, Mltim '!:to 11:II.1!mst;!ikl h.a.re"'rc:hl~lI'iJhii~i ,ill! h~v.;11111iLn:'l iii g,d.Ll'!1oMIJ"Or. Hi" olrn~>'411 Mn n~<)lerd~ nl! l'!ilg'tl.f1m.1:H IItmn~ IYI e\o;: i~ti,Ol". .._ ,'I]~ml!J!4:;(ltiniu fl"len nrii1.oeluul~~hll', 1'I~!'IIII)"lfUIrI:lllrloill' l'Iey,triblii.1f l",~ i'1i:kat. c,d [yOI' 'l"C: 'vl!'illo1:li:~, ,i'lmma IJtmlarl1!l ~ hilm~ J-j, diyor.. 'Diirki..'r'I:;)!C bl). }.oflleLriklllD rniUetinin. ilgU:iillt te(.o'C'!1lIil!;; iki milld lU"'o1.SlIlve dahl iJbil"Uirnc Jnz w;r!l'bilerl!ek {111!1D !tu vvct, kollgrMlr. AmEri~1am U1Hru rru!fi., TiirkiY!<:niin dl))icrinl 'Dk i~t'i Il"'~ 'f>ullJll~bw;. leta hWlU,dll l.u.lDr.re onl:L fll!~tekh'11IE7.~ I[cnt )0'1'. NADm NA'IlIJ .. Al'k(U~ Sa. ':', 51l, ~ j!! -
kopek latll AU.anya ill' tica,ret anlasmasi imla edildil I~----~~--~----~--Yalr=:ltay, Re',id M,erCi
~
Urn blLllm\!~ ki ... Ill$;1t.:l~Bo ~;; Jur ya.gtyordu; liOpa I§p:a, ""Gall, 5-BlWi bJ~ ku de~I, 1!:ipi... B<iyk bit h!lv,u:l", 25 klJ,r1'~
k~p.lder dahl bUfnu nU d!~ ~~~a [h BUl"bMl, Siilel"l11,11!B ,,~NeQdl!~ ..be
t.r~"i ~1~1!irmd"1i ool;'ra t"'i~tI. 1I~i;"J" blr §('y lroymimllllli'rdl, J;!1I1'1,1i nKl!1~J1., dtlflloiUi.\r;hr,l Y~Jnek ~r:Snd~. lM:ey1 Mrt!dc G J(~~kll;l'd:l'r M.iihi.m (It'l."', buyd!ll. i'l"'Toaph;I!'loo 11" MlI!rr:unrhi. (> D.a.ll,'l.mlm. ,,,, • n';:;lJJL~m:indc"11 b'1n, ddll ),:<riJwIfl<; :rorde y.st.llbl.lm ,,101 i~itl Il!io kUl'U~'" ihUy:li1:- VBordJ..
hi!; b.iri
Dlin
Q,
rUn
Slr.kecl
I.·",'k-· ..-·I·.~·
=-_
.. •
0,
Elk.,I'IImrl:;rnb.r!:ri
,b'''--!.lhmu
·1 r-·,u .m'e·IDI-, •."'.'

~ ~ ; '. ...
Is· Y-I·~·-e''ye' I'a' " ," .,

•
. ..'
..
'1- ' ..
'0.'.IC.B.
__ =
n.
.
Bllln.1ard.Euli
bui
8i!!l!'lll!UilUl
ya:Vit'1i.I.iiU1
bir diil!i~'~ de NOIi!lH1I[1.Ii~~He I!Ic~irec:e.k ohm
huret[[Ie
da]il i!i1!IU~'l'Iyan
~ ajilk bir beb~ktir t

in.t~Ern
YC'!iIl.kbyd~n.
dun
ikl
:yQ1- I
y.~.Qrhon. ,VI!XAzlm :i;iL; I Resid ,baym H! r!ili.!' a.chl r!i.n tEw:hk
~1II'-;IIG<lgl~YI', ,Cemll sutls ~l·nlrkl1rt" diJ:~t ,tI'r,attan _da ,Aky';:ddan mi.lt'ell-l1~b he- vitsil1in 1m~r~~Hel'lle. lol.n_Y';SJ takvLY'" q Mu,anm ii, 'Ifji1nWt 91.'-;- Qhl_n:,}'O~:u;Ji.'f!}I~[~" BI!i.l;i ~n,. h85s~oe l)1ahk~t,li!:dift, l:e'lllJ· unutmElmJ!j, It'li2~rnEK'IlYN\ ;'J.t-, A~r~er,l;gllf!O ... ,'!It:dl~;tao ~ lOiY'Ji rl.u.l"J'r.!u~tur.to.ln, ' ', .. a.ruaf _Eli 'ttl eotrru;j: .. e, 'bugUn tjlIa.[[:iI i' Ilut!ll aim ~~h.d~n ,>upht t';d.~n I!rl1a, 0fm' ..,ekillL1:rmt! t~r."ll:rrr ~!:lfIi~t;L;.tti- I rlU a.lilm~ jltt.ims:mUt. tc:j;;'VJye o;;tllr ra%' l'Ialil!(le kB.r~, Y!ill';lt:!Y Umr.(rol 'm.~$a da, dex(3~~ huft:i'n.".,ElJt ioll' hSB~ H.eyet:inda tetk~~ ,lidilabU,r;cektil.:' - AT.~·t!n So!];3] sil;, ti liiill -
l'Iy onc& Lvi~rll:~r,e i!!:id.(:1"litn, Rix'i :jj!)Iu-imi!iIl, ml.,u,,~ber 1:Ii:r- aill!l$in~ ned L"1!l Ellrurak bml'kl'liL~t!rl Aiicl. I;flf'Ul<- i AllkBlI:'II, lB (TelefQl!JlEIJ - Y[lrgl,1;ay }arJ Olmlml3'!l1 dQ~'9ill! Rix'c a.:~- I Birind C~a. DEIi!"'!.'\l Ba~k,s.m F'll.il,d mi :lieI !l~t ..,e Ltltun<ll'l'lJ gii~tl!rmck-' VS Uye.ll!rd~n V~hbi :!!~~bIi',;, Sfucy,. l~ydikr.l;'ti~ bir )''!'"tl~n p.s.stori2;t"
ve Ha,mlel Irbay hak.. kandak'i karIn lasdik aUi
c:u ts\'i_,<re~''¢ _h.a!l"eke:t r:~f1, B:iri 1109JlIU blf \L.whJ unui:rruY6ll'l llix admd. henilz IIlb.!!.J'llk hlr ya'l'l'lJ kopek, I d.lteri de R,Qbcr~ h:rn,i!!lde U," <IylLk bir bc.c~R! o$5md, ~i.l:e, ~unlam'L h~_ kiy!i!l(>lin1 :mlB.~L'i'{!n:ynfl: , Eix'in 6I03:!lmm 5allibi, bUl"lcl~n altJ.
II
I
dM
U!I
• f_
LL2
DAVALARI
N HEM'".a\lINA MIHTNA
Bu, hakh bir i81tek

olmaz ml?
ol'!;'y,,' ~II~~II ""~hl,£1II ,'II) Kllruol~nl:rJIr.,'ld .If~F.11. mtl)'~ IlLlln,," "l:lkc.(ck ,1)1im ~~Iy".:n hW.'" ~eJirll", ..i 3:! L",,,,tlJ r. 1IiI.UUJIInll 1>;1' i1rrrCJ.i, :!~,II!i:i: l.uil]U], It] r' orrl1l,,!I1 .., ot~· I.tlll!:r Ifl!! liIlIUi ikru\!lII,dlrlu, mnln rlIDle!', 11 ~niHU
IliliT,' !iii ),Iudl:olal
ltha,m
ve
1:1&M11~t4lr.
A m"'If~1.c.n ~I~ lnll II .. !1'1i, 811"'),11, lit.IJI~'II)''' hllrlb l~j'Q~'Ii bIG ~!!k iI.rb ~ml~ 'Yr. 11. mvd iflJmhl 'r'cJllDialtydh-. Olin1m' Am.·, dlulmn" odlm.:: ~l!ImIfI 1111 KlruJJllJIl4 Iur .. nunu nil gili"" harbdlln 10fti'll lade !IIdll. ml'k ".111'111" vl!l!'Jlml ll, iSo,,"),el ~[J l ... hlllr!; 1:11111111, yll O~(j,utu hlld1: bu jfllmllorl l!lldii' £iU:nllldJ. Am~11r II. l!I!liu· IlIrll, bilnhlll"J UE' hilldllk~ dll bol.!!vlBii ..
Itlr,
~r!<m~". illh~
1l~>'JtiD !mdlll!l fl~.clt1lilllll'.
nil I filii.
dl!ln~flI1I.QlJ1l1101.!11
PII1U ..r
!Clru'[Ij,
HNllm il.60Lb.ln1 1I:~m:lIil'lrI!tI nrt. hub I!lImUnld

~Unll:!l du:mil-
Ws:tm :bb..
BD~~!WbhJ'I)rln 1~1,jIlut 1II1ltlkilln ,1I"'tll, ddlrlnd

yll(:llklrl!f1tu
,Eih~clltb:- ISliYcd IIdm~l,jlj
dururlu dn I:nlltlli~ VI! Ameriklm Itlilllli .. IGrin! lado!! ed"rl,,~r., blr] miitldi~u, lli i;<! rl muu"fik L..., lit... !'! ku \''I'l:otU ClIlII~UIftU' o'.n bll lild ru:d~11n Q r..l'!lilll'den
~"k, ;a'~lIk nasrl (j11lll~:I ~Hyl~ I.i r tllleldJ! '!Julu nl11:li" 1tol!Tf!~ I!:;,k", liirc11111' b~kll:l!"'. ~iir"'!r:ij D"!~'I1'Ik"" I'HI a!lflili!J!1I' iolj~.iij'il ~lullrtl1 IIIJdb ",il.,<:clI: kllrdfr!r kuvulicllldiL"Cl:I ve bqr,. Jt1Ir"n liI!:l,rnll' [:1J1m,flr.~1!J'111 klllc rI~ ,"",,"dll1p aLUm o:ml"fin ~111.~ i.."h C1 Hiimiz;. haw]. hatl! ga&ti ol~ m .. ~lurr. Hub ItJr.d" S" v yet RlIa'YIl)'II "",';1.110 lr.tglljz lI~nr>ri 'IPlI"nhr: 2~,1[iQ toftll.11i. hir ~I[blll 9 lMIhrlb, i
!olr k"lrQloJ btlll ...DmieJl'.rinl late·
II.
~-
denLmlIJ.
S mllrtarJii
1U'1mla-l8:rama
L~db.a11 ,Fevk.lllllifi
ta:dhh'n:
...tix.1r: ~~
J' E SI f ~ -£
k.du
.lt~
1111
.s ~ N E
24 Atahk 1l:jJ SO l1r1l1ll;:
1l0!l0
:b;r*""Ib!'e
blrili dem(lh'!I~i ~,~p"; fI~.·lc.<':t,=:=:=,~""!5r;.....,..,"_"---I

hEl'L'b ~.,,;Ir;'r;nl n IUn,lkllo po.'Ir k:1l\"'(!1lt'le~!> etan ful'lldt'f1iul~ld ](1,. n! 1Il1'>:~'r,].,illr.~L TI.n:·k dona:llItlulIl:l da talnoij'" dm~;k UJ~mu" IJ elbette ts.kd~r .. ",derdl;I0r!li~. VOLHm.mllllri Ilefl!kL'. kl 'I\i.itkl~'". Ort."lril'ktlllll. (10 <;:";k; ktyPI<!UI pe"'~1 k~~'nr"ldilrlnl BIJrI-,,:,vik 5elin~ km~I 'k"nH'~n jd[ ~i"tnillir kll,l.: "'1) ldlld
mud, iJ ,.]]AWl 1119k d~M bilik'iL semhl Am",rik""ml V1!!.-dIkJ ....d d" iL't'r];,mdLr, 7,lY5~ tQJ1ol\1k WI' flafd Im!v~i!II:r, 1>2 rer~lIt ~ml91, 210 !ilHiili IILOt'!izM!,. M ntklrt.;,yn, 22 rle~!lr II.vr!:l.ltl, 18 1If1I1'IlA."T"JI1.i) g.rmt~ " 1IIlli.1::r. ~si, :3 bl{l~'" i<1t1m" :as '~!lI1Iii:I. g!.'m'-l, 1:i T(ITI\t;I,k.ir, 1 lI'iJl¥anda fula. M1Hijd!i,!IIS 1ic&r9 S:Il'Jnill. BiltUn ~m ~cm"t'rdt.D bll,.II:J, IQiIYAtlr donanmasmdan II haeb gemisini 50v:roeI RU'YIly:a pOIJllt ~oIlktuk K2r.ad!o .. mri.d~kl K •••I riloltnun bi.. 'L,Temlh. 1m. 1,,,r].,. kU\,>,Il1!~nmc;sin", u~ch (ll!!lll 4mcrita ue ImlJiJ1olln!mn, ,[mdl d.. mub.~ k-md ... rrt~dakbJJl Mr lliol~fI\'1k i6ti:1fI 6.Elli kfl~15mdh" d",m. ..k rD":; ....1) 'm~d"'ni~'r!L d~IfL.),,,~mln ilk ,""I.,.i. ".,O::,:yctirnla 1.L11"mro ,\,i!d.'l/CI .. in f!ri"FlIXL'IIFt~J.Ill dl!. tall.'iye &trn~I[):fI,yiil1nu MEn koYUll.~ mamra ve mBM8,jItbnh lta'!l! de~. 1101dile"inin .'1Ii medr.nij mIUe,!ler ,~ mi!.rIlJ'U''''I '!II mrTlfil:lltl"ri i.",1>I4"l', 0 harb ~ml1erl, lllh'flll'l!! kllrf11 bmnma.1c Is-In sll\'~i 'RU~~9Ylll "erllmlliil; !jimdl lit! Miln'l'oI!T rle,,'t.Utorinln ~ertUlnancfl Dian 1m de'l'ld" 'li;u,J I<;orwnno l.p<ii TIlr~'I))'~ "~I'iml"'91 dotru olm&:i 1Ill? K,..,J ."~cr k.. "1" latt.. d. 1I, knY'll",tli! r:lllnllm.... 1io.tn rreJd1iWJ. flnt.un
habr.Rll
h.1~"U'i!r q~lt, !!ILiyLJIt tkrBiil:fIYI Lin. ~lmAk

D'D~
1d!r1y.e
n- ~.miytled,
1bD., M5 '\ToO ill!!,lillI
,:ot<.KAT: ~bifLd. buhmaa her 6Ii Iiror J\l~ '1IYl'l bir i,tit'H fukl Ianrh;r.
O'1ev..:ILlir.
D:ERSlERiM
ALI
A!!kilrm
Sl!lbaJ']ar,11i!
iii
DNGU
Illi!i
If.
dJ!f$ Idu,Dl, Er'ba~ "'e en iyI YUn1I11C15l. Gn, Kll1', 13aUanhj1acl!l "YSiye: I3dilmt~tiT. FiatJ~ 15r!J J.Unlf. Adrea, Pmte Kul~u '1S4. iSTA~BUI..
,S1.12'1l11.lyo ~LL<!II,n. Llmonn'l>L~~ ~1arr 1A'r>d Ii dtl'lMl 01 '~l1] n, B"I'I'I.I hakklnl!loki 1'IIJmI;tlk, S'~JL1 ..mLII!,,~ , H~nlllil ...... Irtdljjlll\~~ 1>17 1"")d,,M .. 'lrll I.~ r•• !lt..rln nOLL"" ..lr!lri::U. ,BUrt12,I\I~I' nJlll .'It, :"'Sllfrl;Hl I1...,mL:'r.IJ11J .... ~~"L rlftllillo' " muhafum ,,(LIIl:L lz:lnslz. ilol"~"."j hII~ IJ"'II ,.. I<' 11 I. Ad'I.I'tml"J." b.... et "",=1 .!4I ~I n "" a.""h,l" ~'ul"d. 116""1'1 .. " .. lUg IClm..,1lLln ,hIlL"" \'~ 1.llr,,-"llnl.. 1I~,.,;j!It1. b11,
i.d,djllinTlnL
, B11!"lmnj~ 0 '~Ll .'plntl dalr 10k 1.:'111 L
Hm.
..,1)"'"
a2~I"J·IIF"'UQ rZ!m gtilen bir~i Da~ ~lIdJ: • - ULBJ'i Il.Cll' I HII' C{);jI'IL b:I:r.nkml Yr!'Iim.1 'rie ",i]Yavrl1lllJ.
TU-
BiB
KUFECi
niKAYESi
=>
giN ranllll i:l.:.~IIIUlla,.. O~hm }''''<l 11.&1DT biJ hal dl! uy:;,ii:a luJk1L. U.!lttt~ npJ bir,rnl gUyl !lU" her bj,1 bk
lsITIllil kuhlyi ;r1Ier~t! bLr!lrktlD'/ -, Viil~> Sil~.~jJ". .k1l(e.l'~ ~B,1r:llr1lt1l'. lllll' am':<I.. vul ln I>j 11&1'1, ~u.ray.:J hi rn k.. tUIDdJ SJ,n ~ Eoni(irr..:hi ya!,_ - ~'"I, 1IH:~11kaldn'lIlllrl'~ :SIr Yl'lrilillik r:l1'r:lIr~I'l ..
- 1\Ic- rar.h~h~l b.m , .. oon 8nl~dJrrl, ... ... 1,.-n, Bir i.l.11ll2'.!l.n.do ,.~"tah ~Ja hili:' I',nal vBJlnhi~. - 91n:ldJ n<: ok~;;Ji>? i&te-h!!JJ ku ... glll Jtld~Llm .. , k - Hay All" h ~.:;;r~lm ,'er.m. ti:o::,'di lIit iilli"... 01.1 r, III ~U1l1J.. , .
8m k3MrJtill" Eld<>MJIl, l"iHe)'J jiIt r~lyjJj dbm...yl i1"I!Un1~ yedlreJlU!dl'fir,. ~"r. rlundtll'r:L Ext".1 &un BalLkjpB:'~ 1'1 n<1 n g.....erk" .. l<maill ~r glbl .,I<l;~.m,
OgJ",,<1 ~'anru JJnJ "",dill",
1<1'11:;0,1..dh'"
S~SINuJ.lm.
at'"i
si>r-
_"'_---
.~~~~~~~~~~~~~~
~R
DAr<IICA,
Bez.ne'e,.
11'•••
An:k:IU'!I.
lie..; ,. saJl,
HI, ('Fel.e-kial;).) HuMt!~rul~il:' h[tkk~D~
kllIIJIllll1.i:
' ,,:cI•• '
D"let. ealuliBler' v~
dakl 9l'll l!8yIl] i.e karoi!!rv~
t.ad.il >IllmeIA·
I
Cumhur Baskamnm • eicuere ziyafeti

,OJ>
Bir koltukta hu ka~ tarpaz, istad!

H0pp4:!.:l:-, _ Dr. F<!ft.t'<!dd{1'I Kerlm Iq!.tl. Illi! d1iMom tt;:il:i kadi!M d!:lpniIuO'l'~ d~mi,:tilT. Bh 00 ol!kriktiJ Hdb~~~ 'O,Uittd; 1 - Vru.~e1',ri", U!W ~Jem; 2 a Bi1"kaoq Btin..; kam:n. ilolcwT'3; 3 Ye¢!a1.l RBi.ri;; A - Hal.k P~711.m. tMr~ If ~lJ4!ii ~; 5 - Yotka!c'l1r: SIl1'l4l'~"nlrymU i mil:dbil' h~ldm{; IS - MC1:'I1ltra mUdilril; 1 - lfu.flI3i ffllltlVe1!:e,hrrn..!! mh~b:id\.,. 1.'£1 biUii.fL ou:nla.'I" t1Umitl"T1MIf !li.b~, pll.~tE'!6ni'. ~e~Ji'i1.ol4kr~ ri.lhWJ ~~1'1m milh'llete'!' !ltu'II')", .s:m9dm rn~ 1*ru~I4i", "=m:lf~l(!.r 'Il,1!'Ii1l'< E'... l.m.aj I!.mmf BOy'!e M,. :t:1l~ igki i~~ 'i:LitJ'!I!LiIf1'l. -v.o:kfi o!=.n? ! D.N.
-e-
Sehrimize gelen Ame'rika _ :.Ir:1 ,- .... ~ Ordu BakanlDID demeci luginkii iliac
-;~
ve h=ll!lrulo
etJnt;kD tdL KanlUJ'i. ihlr ~k iU:elel'~ de hemiz ecz.an<l bUhliJlmmlglDcJJaIl, l!(!S.. warID ym-dun ~in' lUitelH.ille
,I;;!jn Bakanll!ll' K1in<llmdtnt, ~e.;ml~. ElM K)'lil: );~l!lD. !!aBne.lii!!~ tJhdid
1·0"08' a"·
ve
~-
II'
esi, budn '" ak1aJn yemegi

..
~erefi1le
ver'di
do nJ'o.et !!!dip yayllmaJa.t'I.:rn t&nln Io.nkt! .... ~ {;o,a.) _ Cmmholl' ~ ..-' ~IIIllJMaD't.ID. POI'~~ lJ,bea.rI5.t.s:m, _No. N""1. makodUe Clke.r1lJm~f!, Yltla~;:t sUi- '\!Q :eQ!'l!.Il Tn5nu bu ~ ,S""a.~11):9!D !!III !.~~, SIl;,JU AI''''",,!.o$~ 'i'II He.1;1tr.J lliToe:t'Iit.s.tbill:a.tt.m rollril:tlll. tiLh.d.idle', Cankl!lyadMd k<S;klel".in!ie-, CIll:nl:nariyet dM e¥lcti" Rumll.lIj'lII, L-an, ~ biiyiIk ml!Tk~lerde bit nevi .ed!k~ hilkolJme.ti .Ila~d.~k:I ~!Jll'l 'I:ftlyofi.II: \'1iI1 ""kya,. l'\'Ii:I$',[IYy"'~ nnltll;ld1'y& v'. llu_1l~ fhdu 01'W\lD~~!l fil.~en mak__ ~ _, eli gu.lsl:a:n ~uh!il:l!.~ll!lrl rl!!Bka.IB:r'J~ Mdill. -doln ~ b!r hydarun <!ilde eo- g~ ~>;)nll! m!',~].ha.~:!al'l!Ii! . ..... :r- • b,llCl.l.kt~ h~OO1ll.~udu-. dl1(1mMigi g[j.;ri.ilm.n~tijr, klililft ~e_~n>;) btr ~lIIcII YfoT'l1l",lLftrDlR= itrr~ Tfu'ld:'ye lMi.yii.!i: Mi.U_t \"BDIi, hI:!l~!!'l, butaM.lde dair bltml.,tl!Tdl.T', M<!cli..d El'llP,1!01L B~.AIlo, kii~lerl. k~fllrm!lkla. beraw ba§h-' 81< iiyEOi'~t'l<!, kidem f:ll'60~kll!. YUl1aDJ.5... Brilwu" oCJ::!Jll', gem.el ~ "Illiklll, D9-, ea muke::le.rdle eCZlli!lil a.~<ibUmek 1- t~!I., tftg[1~1!, h~]yli., Cill. Kanlid.t-, Po- mp);;[1JJt Pa:rti ~ g1U9 ~~ v.ekill,. (:m memJ.eketib e::z&nzye mWlta~ k>Pyj) SovyNl~ Bi,,1i§J, Hlndb:1;lm,. EI- C_'f!.P. Mec-lilE: gn,I:p ba,K.;m 'ft..·.m~" ooIgeJerinda B yll ~ay) ~U1 kOi gmist..n... Birle~ Anl"'ri,b, Brerilya, IioItis.tak.i1 demolo"it ~ ldt:l.bl,. makboihr_ ~imdiki 'Vaziytih gori! 'bill Ftlm!ltl ve Mil;u ~ eJ.~ller1. m.i;:, T.BJI.IM, DJ:lI 1i1~1 ~Q.'rIo\I ~, bs~bath'lm~ rs _yU 'J!!ezan~ ~letl!lll!!l' I :B!tl~ Ha]Sli.da, $IlI, h~ D&; f~leri B~~!~ wnuml 'kfl~bl hanr dahi,. gUnD_n blrlnde. bllytl,k me:r~el- P-anknllrlo:1L, I~~, Sur~ylt. AVUZ~:l;i''Yn.. ltl.llunmuda:rli!ll'. len'il!' oeczaoe ~ llilkanmd.an -,-'''~'''~'''-'n''''''''"'.'IIIMlI!nIlIlJIIIJIlllllllllllllflll.lllm''a1I1,",II"""" ...'n'',;,_ ...- ..,'l'lDIDdurlu_BmuJI!I,n !lonra iEJe dlt'~nClI I ene 9~ak ~,utf!!!l! «ZIICI~ l~. 'wlhdld'~ tabi cllkn §'ilhir]~d:I!, isf.otl:l:kl«ri ferde Vii! j;!lt~ild~l'~ ~a.n eE:'.i:ane ,a~'Cr]eoek1erdlr_
~4,.:d
t~
mm
UJa,lfrma J~farin in
Isra_ _.
SOyYeUart ,eril en
itatya pmneri
ptlmak serbast .irai.li.yor
"
YUNUS NADl
Uk~ll~~~~~~~~~
-U!O -
...
F'Rt\~St1.CA
(T ....
o~~ril\'AI,
N
u<!
lHW'lAST
Pnrrnr- l
T'tiFi K~; R;I\r.dj DUm.{\J

Fllml;o-,.IJi ~ .·1l~ I!~forl ..1
Hapisaneye
C'h B]'!l'l>IJ~e
Atat "irkiin sanatseverligi
EL
ll..'hllm,<.
;PEIC'te
t
~H
tr ISt~. N1\ ]1,"11'\ N
r0110 v 'nn
...lllnrililibi k II·k, mil"" •.•" ...... tll., 1[1 "1'",I,k p.o:MT rilnu i!'ij;:I" Iloo'm""'Ll>1 m,It.-.IlJI.ll:,
T~ye CCiT'r'il f"Tlfll'lde M""I[('11 r'fHIv.tJ N"be'<!!1r1t1'iT! ,.leon .,l\'!I''Ul', 1t",1~dJ"I"I: 1"M" I, Fa ie, ...yt"n ~."
ncl ..n
lrN'd,li-
lm-. him
I"lm:>:i
,,,,"I'I-SM'l'lIfl l f'lil'l "ld1~rt' 01'11 Bn .. :I~l II.~ kado.!' uh~tl I .lj,!ll"lll< rlli~'!'JI' d", 'lll'i:rf.IU)'Ordll, C~r;1 ""1! t, yl"r Mr"l"; '1o:'l'l~ydt lima, lrIlQ hlr k;:":.. 'r~phl\n,. h flm.lI.nunin m"t'Tll.,r~ 1"'l'~ :ko.,Jno Hlri ol.mu:rlJ. Bit II""" Itbll r9h"tR ksvu!i'I'JI ti.!! 1",."1 I, t:;I<!''' .,rMII, ~""" co.rrutt:lI'!I'I 1)1l1:..,ld l'''~"ninYl ~~r'dil • ~Iflurli'ltm'!lil" Ir.lnlo!'l1krmnll mll'.·8U.kly"tl .. I!;r,~t rillJ1rkt" nl:Ut .. lcr. notl7'fjl:: ha1'lltf:tin .iilrb hi hIlY"l'''''': .T. C()(,w,,\ Trl1o\l 1'1 .. ., ~ph('l;~rI, ',' '"r,lriTiTldl' I:ot.k '\1'.1',11. l(11~iik b,'TUniUIn' o:-om., Y"PI~i;1Tl", 'h"lcdd.~. ,.. an I'( BA LI .....'1,,11. noln'ill (!l"nn .. t-I~~IB<'I11I um Ut. l'11mJI1J lil"rm"Ii;" ko.qll:rn.1nr. Be, R"n"rtl : tjl<r1~I"~·,..fHrr, T"h,,\:brll'i i~I",I ylYI'C"k:. .. If.n"r~l'iiPl Fm'TiO,IrnE .JJ:I\N lI1A.~.I! is 1.'1' <:l'J rUY"""r]n, 'F.I1'~~" ~"~ir1<1'!', taIl]", MnN'btAL l'u,ll.lh.l ~k"'; r.. nk :.-onl.o. ct.n ¢l1'!l! t~.Ff'lI'lr, ·BLr ~("'; .,vy~ldllllbo!'ri do!ivam ,Bd@n lI<;IL~l urI )'",nJ.:l~1l. haW"181'1llll. seIdL Go~1~'1,in!n a':;'""hlklj,ltl b~~~Ilnrlh. l'a.\~fl !:!nl1'll.. ~l'Iu.dllar. 11..1, .I!.(I N~ rle 'i~loLlk i4,"'y""-ll'''~U' Bul"W'iJarll"lll ml.k ltibj 10:.,10:'.'1"1" d"M~, D!)m!!ir diJ,,;vu'l.~ bu .n"';,'M~n 1<okula:r dOl \'nrmllj.. hL! Tlll'kcR Sbi!.ll.L, Slll'klh biiyiik. r;;Aru<: tllml, Okuteoh.r, r::un I ~!"\.,l",.j,l.,., aU!lIU!~ va. to;.ke. l"dL1Bf, ;':1,.'. b.llfllml~ln he.lnt.hlT1 A. CA CLARMAN - LUYFI Giineri 11"1\3["'8 dil: en ~jl Baba g!hlydiler. N>!111117'111.·: ~~ -otl'R,.w,Rr..:;, 1'I1.. llliId"r .n,n,1. 11 <I(! .... ,I_II', r~ye Mld.lr~e,,~19~11I, hlll'lill )'tmo.ikhn boJ~IYII,~I:-mit b1]em{~'orl"rdL, Hele 'ki.i~iHr Bllrh:'n, hq><.lT,t'len r.,.1", I,I!"r1i1l;!:.l, MiMd..tl Qrnri'no::. tiU ltlM~ )1yI!:<!.iil '!liT IIrod,. ~nij~fl II h ",1:1 I'J e'l1lllJ'ol"'du, Hr-rn )a1!;,..,t. M bi.l<\r ~a .l;1r.~I:II. O~1J.Td"br v<> hkab,ul! k81'W.,.,nl ~il'~"'"ri!lu I" r, Bi1' :;F'IlMaIl. yl:ror. dl~e:r torllojt.An. HiTl,1 UtH.le:r ,a ... y.:o~Iu-c1.L. MI. M III ~~":l:.'IRr MudUrlU111 i:lnl"n.ll1'1daki 1~7 (4-r.;]) Ic:i~krml" .a:ru\ hu" t ..k .1oknn", ddJl ~1~m~rl ilii'l'-1!1 ml'itdr' No. Ii t ..~ I'l'ulrka 1'!9pt~k~~tl. mu 11.1111 gt1.dlt!n~ iIInl.dlklod1!11[h.,. t<>Y1l! (yeon!. \1'. Ll'l!!f "'''7.iyette) DosYiR No, 511~-a:l8, blr ~erln.iln .. r. S"n~1 .]"I)<!I .. ~. fI 1W'~1<';" Avm y!!!rollkl If1J'i' !'!'I(';r! .. 1 Ford mack a l8-:'JeI'Jll:2.9 ne ~Ikio.":h, 5t~k hl'r Y4lI'. y.t.lc"h d~"k 1&6 Dlt)Wl:' No. 11 kamvonet, d'I~l" "".II.l.iyett,,) d" ""T. U.akJilt, 1)1 'k8tll ;oernek d. VlIO{}BVI No. 15153-11::1'8/1. . ri~'t>rll11'_ -0 nil d,,] ~tiJ.il1l d:IDa nil raY,ilufle.!l1 1'1'17.]11 m!2~k~ mBlla. 3!J/9<l9 PIlUI'~I!!i3 ;I!'i.inO J!I.30 doll hattll.ax'l' Evet, bl~ blr ","y ~.II1mry.a~ak1a:r MIni Emfillk Mrhil~'I'lUilllmleki k[iml~yQndll k:'lplllh :r..n.rf u3uhts 1lI}"T1 ~.:r'r] \II! otunJp, poU",l ...rl ",.l!l!y~l;:l'1!rdt. Hjq: 1>'" fny ~lm;j.!ll.l ... " Ohln.1P II'Oli.JIlBtJJa1;'iRil:hr. . J~ ..' -'II,' .-t~tekml!!ril1l. l10ufull h'tiviyll'l. Il:tL;:da.Ill .. r, 'l'il' l~mil'lll.t mEi.~bUl. lrl"l. ,,:lVI II "rt h r~'1 c<> ~, ""...h "I'~J-'" 0.11~R k ..,""' •• . ,' ...<j Z'i~[;J ,IlYlh k[lll1L}nllll lflrihrtL dairl!MllIrlll hnl:rlu.ttJ'Ml~ tf'klrr meKtubl~l1'l:' fld~ •. EV'I.·el:li kIi'l'81rot W1ll'1I mi1dJrll'lOt. thllll!l iliJ.nU ~ut 11..3.0 !l. k!!dll'l" kl'lml~1'lJnk:oF.l:!ikaIl'l~mEl ".o)rTni'!'l~'r·, f;!zl:l btlg1 9,~,'du: VII 111h:!l~!iICIlu!I!v:L M:uHdll!:!"lnll '.... d -'z,Ii MUdiirll:1ilie b;!l,'lVlIl'l"i'Inl;ll't'I. (1M~~} I <'r,IT.~,liI'r, hoer !lrIr'l.M ytltl'tl:'U: Y!:T .!on~ ''''1'1. i!! JlO Ii:~Ein. . I ""nk1;, ... lnlt1tl hml~T"". '!'lrll"kl •• lI>d_1IJ'O 1_
(PI:l?:I'1~11
d", b", !f'!!"'1")
~""~I ..~:
girmek i i SU~ i,l·yen 3, cocuk a 1'1" at hapisanede bir --~~~-.~~----~

!!M'l.
"rf)Hrh~lI9~
iNC: t
..
.4 R K'
."·>el P":'hh abru" " r..mnlUl .,1,:1 111~ Mr ;";' h"~1l"!l.rml')'('I. StlleYll1.UJlI;I!L ornYuIl, 1Ia.nrJ1UL "'ijI'. Dkokultm _ iilnli'm" keo:.la.!' (!"lm~~,f ..l:!IIt lIl.I]iLomli .I.,., .. rc1~, JIll. mi,J,!d .. t l:!:mild .. halt:llolh:':: il'bnll, JlnTlU hI 10: l'P 1i>IIH~1 YQll;;J'U11j" I .. , ~L~ 'l\m.'lJ~ l~lH 1:1. II h'... "'U"d.,t .onItI .. rMrUi~• OOtlllQ].'r. CtI'b!.n"h.
p~nl1 o1dugu
~t!<;! .. -
~n" KARTAL
vn.fI1
RUGON
1",... '1'Dplill<ll'll h.msmnd. ub."!hl"rrml, ,,_ reda kuHlll!l' oynanm" l'&I'\Nt e1.llE'ln •• l'a.·tJ=- Y.II.'i'&1 tllbl.!tl"T.I.TlI ht:milk m • .,btlfly Llnd. J..li1!l:u,. tlmr!1 lI-.tI1l'1,h. boil' pll.nJl..lj]Dl"J 'fll NT 1i:"",I ..:.; Y"r, Foli:8i HI. rni.ihLmml, IlYB.H:1U<DO!! )'ut,k pBhlJ~luJ h~Ii II1f'l'CUd. Bu. onlll]'l'll UII.!UlUIll h.1IkikDlo!.I'I Il'lU,lo2nJ1.i!. t:Jr '1..IIl1h oI!:1uJdir.
E£IlAMRA ZALiM
YLA _ ZEKI
Sinema51ftda MiHRACE
,SAF1YE
""~!!T
U,k, fn.Jl!'lr, ~.. r.~kt ~<).llIndJl 1:",1utIm".Jl"T, iMl!lI!JI kllo'j'~ ~~.1.[', l:Ja.Ian ",nl"~ml,l.s.:r, amJI k aderfn DTOud .. mll 1;'lktL~ y1lk6 d.ilna pm ylD..fou,lllr , onlnn f!D.I yoLlllot'1lli ~Jk •.dtnl.1' ~lt bl:m.Uf, Eunl"rln L"L1:nIP"t'i1'1! ll ;ik~n ~il\'ltlVt>rd lor, J:(~nilJl,.,;~. u:~r!! D yo111!Ta &AjID'llll" miliA .., /l.IDa ktrDblllr7 BUflUD lIS1illl !!iDIllmak lIyl" :r:or kl., lIc!r Mil olur!I. 01. OWL, h"Yilttii. ~1L.,~tlH:l:1rl S"I~lllk 0 KoI!nw it&':r.....tn~ },1d1T'rnI" (I< d~r"r., I nfillet ol;!!krnhllll' 1.i wlln:noti, h",-\ MIn 1,..,u ruttI. .l!IDIL etWJ;l h !I]:!I!! lII1:It!d II 00 lr:n.l\';" I ,. VIt. In!3"_ 11'1"",,, IdJ~k "..t[<:1I,11'llM..111{! U-;11T'tlrnr1n.1'I .. ~I rb~1V"'T-' mi,l"'T.
,,,,8;,
~:,~t
'
i.,.,ltl:;iY'lilllC"; iIiIrtfk iI~ .mllrrh" CPmiyltt "hllhm.nOi It!Jin' ,hltl(.tI1I.1'1> ':1.'''muetu bile, Blind nn 1I-:>1U'\!I hi", kim.""",.." btl' ys.r.:'l= f!8"'mt~!N:~kl@t, "'ill'll: d..,.,ju t@k'l'ill' o;.Jkhldutnd. Myl",llJ'ld.s.n kilt ku Y~lIel( d"ll!*ltlrh pMI~lJlotlUkl~rI :E&MAII dnhl nl~1t ~i!' ,,,10:: .. l~.. 1:lz.-nd"~nl ~re]'l1ly ..~Jtl ..t. rn Jto:>111JI1d" 9 oo~rJP 8!1il1M:~'kle:r. Ziril. !ln1~J"I 'l'imdJ .mUCTJm ~. N<, & .... _ O"l"T ~k!.
l<,,"••
')esa ,I Miiteahhid. ham v,e C-I b rna. "ik- ..,~ aded semi trailer ahnaca k
BaVID nllk
.d~ ."I~"I' OleC<1Io:':1T,EIT.lm~,"1~ ph-! rlk- ~~Vf!b>liIl!" Hul'llll ill' kR~l!Ir !.ellll:to!!l!r.l~ :nkllllmi~~r ki. • ~i'lhl .. Ir, J;(!no 1 k,,11'l .. '" Ilf,,~ bit fn ...rh 'IT!IM d!l."'YRj1 ln~~.rl,;: hh- hlun.. FM:m~b !..H"'~- h"l ve pmn~ YOllrRJhnn!i:E,,, I'RIJoIlhrdl. Yu ~~lIJi) d~, 1I1\tl1C11. }cU..h k'l.i..,; hi,Q ~LmIZlS .. (I uuna.n lec:e;ie:r &li'~ Ii'-'Ii:: "lnlIY:OC1lktt".
Bu, n...
J~ri.l\ V~j"Ml'i"
**1Ilo
"t:i'kl. mlOr.e-
I.
bill' u.,y,a ... -.." ;tIf. k<p]>.lIIJk. 11',n. ra..ooJ.!lda,n 111= ''1.1u:mx«k y'''~'mlf' loll' khlon m.cl"r[ r"m, to. d" UydLI [''\11m". bl. 1ru<. Wll", ... tl......,~~lr R"Pi .. "...~I '1"'rl11;""'1 .... 1\.o1.J.,. &wUq: :o1l<l ...... [rnl,. :IIIowbn '21 ar<lhk UI41ll t&tiJii'nl! wsa.[ll:U 1).:1"," f.im::t,.tp~1 1!'i.lnil llEl;tt Hi I'll' Fh- R"ldlT, iI,i. 6813(',.. yil- " ..... 1"'1' '_,.rd"'ll.o!r ". I...<o1>J1'",,'.I" fI Re. H,1· vmdrrllk Baka:n.hll biTIllI!il i~ii'ld!III'M.s.lu.m II MOdUrl r~I[11I'I1"I1'J tl'lpl::'l'Il'!1("Bk Ma!- J'an ot1ml~' bolr ,z!lblta V&kIl!ll'!WI )'CdU UoJ'..e1, ]f'L1ti,..lnmtl"", !;tud or 11. D, fAJo'In 15. m~ 'l'llk!!Olltl'J'l" K(lm t!lYOIlPl'I rlill :2l1liled SII!m1 Tra!ll!ll' 'I!Ilt~t~~'hI'ilo'I nl'ln'l VI!! h!J~ t"]':l"", IOnr"I;L)f.I~t j~:I!Udtlt. ni"n.l ... <Ill I!U~.II:'~ •• r.J-U-10i8. 'iY.:r~h" d trUt1u !ll1o:~. "'I !'!l"r~d,d 131!l['h B'n ". sn,. .. ~ltl<rl M...... Iu:r~ ;n.",.IR.",[. !~bol'l'" \1''::: Mak ",ksi lht1e L.~lJm 1)0'1~~U" 1I'1P1 :'I€!"kt!1:", ". _• J e~ t~vk~f ol'lllW'.M, ilrla<n'I:ruJJ. CI!2II- J-.:!I1'1'\o S!!m.i Tr.rlle:r'l~dn Orllnh1l1ml~ bt:dl"li hiT' ilrll"!l'H h;ln. 2 I).,; Q(I. :'finD! bin l!'>'lJ'I,. gOind<'!ti]dllM, ~JDJ<11 arada,. b~ ri.lz llT'RdllM t\\;:l II dedi i~n I::Bm!lTI. 4HlO(l kirk. biT b~n ~'I_1"~ 1:1 lUI=! ~jn •5Iby"", k<>j1.J~'ldll b,.b muy.,rl", ... K!)1'l~'Cic1 temll'ltl~ mikt"'l !U)l7:t:(fill bin yetm!1lI hl!!~) l~~III~_lr:, .., .Cocu.k nl>'ltlUl OM'll eti. D. So J(lll aid ~artlll~ lIakanhk Malwml'! Mtlilurh.li!:undE'L'1 :2Il!lo ]ld yuz; cliJerini me=b blr heyott illIp~a.ned., ri)'lIl'!!t be.iI k:urll~ kar,,]lIgmdR tl!!nUn ~lunabmr, .. bl'lfbm ".. II hteldllerll1 rl"~d [emiTl~t ve ~11r'tlll'imlllJl!'ld:a yanh bell!ele'c1e hll·lIkte eW, bt.o de .l'1Il..!r'1lU Her sa,."jI'L""'Ii .. '" :r1!1lkll lI.!!fill tab~bljht ~orukl,,'!'ll! t.t-mM lmkinl1i4 lro.~k~i!tm .. l1iin \'(i s9:!tHi'ld<:t ~;r<t":('Ii1'~ F.k:o::IllI1H! f«(')ml~Y'onW'ldll. hal!;lr buiunl.ol.a't1 ve R~kIn J"Ir:llMll ATj cl.otru.·, ""'{llJl'l'l IIs:il olUl1'.Il' c' 1~I OS) Labildlm. Anlatt.akJ.llln ~ DATI, ~11!!m halk tI:_t ..01d.il, J d~L' :drn hlldlyl!!ll!!rinl dahll I!lIJ'\Iek.. pG_ ~.lIl'tl!'~1 V<1 ~l'1'l!!rnhe ~'Tilet liJPt~ <iiniMnI~tmL, )4"td. enl.r ki,;\iuk ~k: .. I'. Hn J'~~ ! .lru:rujtur. bLr d., t;£l hrt.f YIIIJl'lJ'''rl",lI', hApl, •.nT.ll'!Yt 1.0-
Bakanhg'mda I:
~v:i.
lr·'uu.ou.n 'iamcnut
....
_,' ....
i'~
Um!l
,liM!
Komiirlerj, isletmesi Genel Miidurliigunden:

K13pRllurlill
~.'H'l'1'Igme-
-1
(11'111'111
(!. 'Ill
Hi ton.' biJll1mli fl ilrlEi;!l:Linden,

sDtllb,
!i:<lt11'l,
ahnac.akhr. Mu'GfI'I"jl')!'Ia'~
tl.. !!r"~ ~,..I.dlkl!'rln~ )..bu.l ..kttliy,,~l;ar. D@'T!le1: .tfuilil'l!.("l;l~:lruhol1, bijyl,. 'Dlr l&km& el::IT1.It!;tiI '1''11' k>em1klllTl,!Il iSl' hlll'lU'otttr!lll, Mahr1,tm' lud.~k~ la:nn.nall kQ,.kuy~['l""",. Ballrukl hill bit plY ,;aIll1IllDl-!l~1!II n ltinl[kl"rl lok;:u.!:ida. poll&LI:I.kl!nlliulni yak!!llamabrml l:<el<h:mi~lr-rdiJr_
zu...
"~:::::::::=:;;;;~:
.01
y,,}:III<I. do)J:~
TIIrlf iph~~otrl
Mr
'Zi)Il~uh:1Rkt8 :
A!lk.1rllr\i'I t:<:!f1rlhllll'l~
,.C',f1l Kijmiirleorl
bl,.tmp-!I "I"Ir'rl't
F.Uh'lr.k GI!Tii'!l Mildlll.'lil t!lmien. 11': Ih~'1.k" hlQlnbuJ $llb~'11 MI.l<:lU'I'lilfur)oii;'l'i.
Ki.\~h)'B.,
Nj~de
ve
M.il.n~~-IIT,ij;ijro:-!
BIl ~k.'mhkll'lrll'ld;1n
A h!'ll!ibilir,
~&t-I!tlru.
~k~~~ ~i!oi.i:: bi..r Ttl.r~ b...rl!<"""
ATI..AS fILM
.f.lrlllll1l'l~ 7l1/lfi~fI <'1]1'1'1.<' ~n!l i!;Billt H)' ~:I! YllPll[lt!;'1~ll'it!:m nil'ITIL.n~lcr]Ct birmtJ~ tl3J.W 're tcmhJllotl&l'I hll'll'i za.rflElt'1TI 1~1] £!"!'t', e~S'lt,t'lO !tUIlil. :!Int 1!5 I!' k:il.d:'I.I: t:;.hi!tmerni;t B:RS~A~ib]1~in!i! V8l"tlrill,$ 1)lmUl llb:lIl'ldll" Ek~iltme~1!! l~ti~1J1l;: d!'<'l"l~II''l'i!'l ,~H~'('I''''kll'l"I ..,,.rlo:-)il'l ';'i. 7,i!I il!lJ "1~h.~titlrl!3 t.{!'mlnt!t ak'1;""1 "nl'ltlilsl ~8rtilr PO!'otana v·'I.fl,"\l htll<'1Cak IU'o::ilrmc1l'1r nazarl itibAra ahnmu:, 1~Tetme 1dflfl!':;;l ihBli''I'f dll(!diJ:ine km'llen '''Till tt1m~ml'n ...,,y 'oJrlllm~lo:l:l f"l>hN:ttil" t H1:~ii1
I'l'"
1~lrrind. M Y"~1Dd., ttl",", N ccdcl. Bi1' dot sal:llk.uJ. '\fIll'Ill.lI. Ann@sl, babam Q.lup, ola:u!ld.L,ip. lJoruldutl.mihi, he!' llcJaLoln de h")'lIt~ buloJit<lu.kl"nP'I ~Ioeal. :!",,'I!lIt 09.}'11.}"U11,loor'ill ~OI;l!!iL be~ka btl' .a.dllIlll.l. !!\'ll)'Illl~, k~l.mi i!lteml.,v[)rmt:l~ NIi!~i!le.t, ],.'l""t:lllol h~alhk eUe1'lik: klL'~ln,,:l!tM;1'Itll', Sir ~ b,k-Ml .,.1dIJoRu I~ln, M~ kI:Jru~ ~l!'I]disf:r,e h verme.k iriemiyormu,. Burh"I:l;o It",ll:n",,", ,Ifnk -..1...... hr~ ~Iru Mr ~~y. On li<{ y~t!rmda "ldulttntl ZMl.Dedi~'~I'. zl.rlll MtJIf>!!i k~d[sini aekIJ:
YEN
B~r1ml SllId C.t""of.'hl,
FILM
SO U
ClliI,
Dr. ErluifLlI Salluk

IDL~cl IIl'15P,M"'h.~
:alltliM.mllr .\,pt_ 13/1, I\mttlbll~!:L~.
S02m
--------------------
Itat,Urkiin ha la ptagln.' da ge~lrd Iii

dln1 d.im:
BrJ hamllJ'l. AtltUr!dia .~I h.lr;mt'!~ de bulu r"LmU, ullll'l 1ll'Ii\"'~mdm Mil Ati!hm b.eldb'l)l'um, tvr! girdl~_
htimlaj,,,
~l'Ihll mililtf'n 'n.PI.l k!ly.ItJll"l
(!:orl!' ;t;shil:>i
'If] tn~ln
1:'1'h1 tuil~ll1ll1 blnllj 1,1'!! !',men l~.timI8k
ar8f.11n:ln
tl!pl.l
kI~oBt1m+
T.II~u k"i'chM II bUdud!..l
so.1'C
tit:;i
ht:..~,,{.
-"ill ...
T;r,kdlll i9Hmlilo;
Hi,OOI)
nhl;I1BD
DI!rl.eli lin
A.hrnerl kna VIJ hml111 1"_,1 N'I.

Ii'"
".s~ne 1MB jlJd~n
". GQnl''''M'ffi yaltJ,ll "dB.n.m Ji:'l!IlJ)llmda BnyUlc tlnder .,drnd.l. YlUaf'o!!lI. 'k'.IIl'tIl~Lnd. hl~. hilldl! M~ hLr
()lUi!k
IlIr 1t""~lp
S1l~I~ nI;nR4!"Te~ Ar,(jb Mellml!'d \'1'1tl:sh::rl erealll, ~Q11J; l3:lyakt;1 Abba:! ma~ili!.BSl, llirl<Ell1l .E,,·k~f arMS]" 0-
153.2:'l
fill: YoL
"'Ie'IYIin.1 DlldufY'~'" AIilr.!llul'n11'l. l'Inr'I~Sl, YP.lIj;jT': A'!'llb M~hm(';1 "'I'r-nl,
Ri.L§d1.:r~ m;el:tt~ht, c~~i tarlklbt, !lTk:IlJ'!lI '1ft) Cl("p~ :7-i1.-
{Ill? 2~
'I,[!lIl Lr. 8·1 kf,
(l/llJlj
ll'1!itiMe lnll1mdu~uM
Z'im P." ;'5i1:!:'be~t
tali!!l~lni ,i!:fu1~im>e VI! hi t 1,0; lndi:
bllllrJ!."'I..adllm dlktL. Qflk, hals!."
Dl!'dL
'l3a.na biro
.[I aha
Itttzol
<!IIJY"
10)1'-
-Ne
nW11
,o;l!tEr!!'),Un Pttam'
Ml'ii1.med D;f:Ul1~·
Ihhtau, .Anbn
• ••
I
Caddul No. 99 Telf!fon~ 20'778
CPrrllll ttlkLil
lt~t'I~Plll~1"
1'1 Fl'lkm~t
VI!'
Atn.h !\oil!hmecl M~ h!lr1.e~1, ,I.. mlll'!.'n: Mebl:tebl ]!til~otil.yi'l 'billl.;il!:!il, CMubiul: 'Flllltn:l ".!Ide I'I",C'1 HIIHii Bey mltfllr.U1I, SrI'I:JlI ~111~1!'lI1'I"1!;11ri:d!!l1"1, R~lu: 'l'l!1'I~ u"'.'! 1t:>9~1, ark!!!!.: A,.lIh M,..hmndi !!l'USI VI! [ird(!k11 I1I'Mf A,dh bln!!!>I, /ln11: Edlndk es;dd!isj,
Cnnihl VI"mlnl 'Ill Y('g;;ll'i ~~hlibl Bt-
SnrkJll'l.:
de
Yl:Il, g'arben; DCDgl!ltl
2, cl
1JiHi~
Ikl 1'I!lrC4 ~621 Lr, 63 kl', alup 142.613 iklncl
IDevll!t Dellizvollarl islelme U.

I2.3 4- ~ 1'1 -
lIinlarl
colaf\ bl.
Iln.t'l.
3l'l!l,(3!) :M2
.... SI'I'r"r:l11;: f'IYIil"ll ClUnbrl'~~~ 1.J:I1.hre'l'i!d~~l'IdftL Prof, nr. J. U'l!i~dh.3m t~'I'aflnl'hn :'!~ &ira- t.-n-·,.,II ffrlk'kl hk: lIDU :p~lIIrlhi gtinfi IIMt IB,Si!ld. Jl'l'in Fakl.llt!!ai Blyr.lnjl En~HtrL~tlndll J~~ll Jlf>.l ' "'So.lqmMlI~ ...hr.r.drl, ~iJolHti Il1I "'-Y8J!'I1II Ilm.i!! &nI!!Mll ~1l['d'lmi" lit'll! bIt" ~~hl~ Mp.i'llm:cl kon;t"rln. "mn!!t:!!~1 11hi oJunuir . .(~!tf, Urbl!~Ulr. ( O(j~7) I klZI 1'1&1;'111'"
rstanb I UniwersHui Re'ktorliiiiinden~

.
I kl;O:l :Emll'l.p., I
HlljL,!; Emin V@! Akkoyunlu ~[:r1!!J',. Mebme<1
noi-d ml1lll:'.... i9~I. e.Th:~51: 1itl~dl:.'~ m~k. t ebi 100 !jab liol 3@'Q('d Bl'saI!lrI 'HI oce:phl!d t~ri1r,
Cllnibt ~!'''~ danibl "leminl h~T1""d.
Hsl'
U~iiMLlI'I
2, rl
~711B; L1', Hl Kr,
5/169
sahli. t .... tBI'I: J4!)1,'17
?:iyn. Bl:l!o"
l'I1l'lj!"?flf.ll,
loyahane Kanah ID miT 9ahSI YI asl Ii Ala dIn Tretuvar Y,aphf'llack

Sijm'lubJlnk
:I. b)
0)
n"91Ul ,~
Ah1'[J<!1 .
t,.bl b~h'iNl, cppn~~1 ~'i'IITlk. Y'Pntllni &Bl1lb~ :srn,.d Ilr&<'lln,

YI!S~1'I'
Tlft't1'lvJ 7.i!idc HI1]i.rJ Yt!l<Rri: Sllh~bi ~Tkl1:!11l~ nil!j:di~1I m Pl1::-
f.:itoklil~.l'1n 1!k,~i1tmed~ !1ft e.a iI.o:m!lJ,f(lllldliH

"cerne p.:r;II1H:1I111 idlre belg, Vol' ;ma1l:hulltr] ••
IJ'I'Ill'i'I
ml-!
httD:!"e Dak i'\!.bF1kllm mlbar blnlJ~1 :npl.!ll Itl liapah r.at'f \.l.!Iuljle .'k.Utm8YW ~J..k:lIIl'iliIUlh~. EklIL1tm.lll 24111/1&48 ew:D.. rinD IIl11Lt 11 i!e '7\t'Iflblln't'd" Gen,e) Mi1. durluk Abm Silium ItOllllii)"OlLWldli. YIIJ)lllll¢lk"l:lr. tRt~jle'l' ::!0/12111W9 ,non .aku:mma :Ow dlli!k~ 1.111., (JlI!lIl1'l M'l.ltUlrU.ll:@I mtlu~!!:tle e.'bll~l!t b,~ecrl drn..!Ilan ~n:'. I{l!!.!Iif illt.l;l 0 ~rs~2i'!J,61' - yili: elli &eldlr bb!, b~ fill! yirml ruh lira sl!k~ , RI"'.1'1 Yl1!dJ) k!L!.rnJ. I~'" gll'Voi!P1nH:l d", (In'l'!Uil - lI(1k:1.bs bIn rl:r: Yllt,(iN.l
lli"l.
(litl.l!
Cl6rt)
~ID?
T{II)'1t;m Mihal ha.n!!sl, Ken; Rn~diye niekti3b' bshl;'esl1i!1 slIhibi sl!l]l!d IlIr91!1111; C'enhe9<i: Tnlklim_ TE'kf!l trTI!ITt1~1 "tq ,.rmd 1'1 B'll1lilrr[1l!d"YII~fllll".c3k I:fl'l'l'llJllll~tl"lhl'ln~m~11i t:enel JJLLmfllfit bl,ILln .•lll!Jlmf b.1!:tm .... i.ll/tme !! evi !D"II"· \','Ihc-t l'l~p! KllIulunl;'1I I<"~
11,-
2. d
lI'abrH,
I'!)
fplik 'Ye DODnta Fllibrila.Lllri M,u'''lIeael801 BakuidSy Bel': F3ibri'kftJ&l Mijr)(h·1ii:i\inden =

"],I1I.'-1l'I
T 1;'1 flu . I~I'II\ h'l~11 tllld'EI \~~IJ,"~'h.~~il' ~!Jhal1r.flf.l
,
6-
T-
:!i~-r~l'lJtlm,eVI!. 'lmnli I!!kli kAltl,dJlir .her IriIn VIIi!'1 ~1l1ie.ll1 Ml.ldl.'lrHlfiirlde Fl6,'IlIll!bllir. Kllipllh ,Irf!u Ilbil!mc Iiflin(j SSlit 14 e kl1t'1l1l' makbuz mukstbillod .. Kl'lmi:!fYflTI J31i.~1l1) hibnll. Vl!'filmi, [llmilluflr. (HIOIl~1
h~ah
'11l11rf1anD.I
k~!ll.a.n.
.11lt'El1dlll'1 oil" y~ n e 110\fi:!l;I!],!!!~jl1. 1r'w.tJ..rn:i!!.lal'l VI ~:r:lamede !>'ruth dl~l!!f..evr&kllllmlilt9klil.mektuM ... l .. I.IMin T
f"r
114111Jlrll Ia!~!i i,.... hny"hnn,. 1,,11I kII".I, ~MI,2(tO tlra k .. .,l[ ~"1Il OOyRM1'II) ,r1'Jl1.!~ ~tL.' 2~!.R8 IIr~ k!',lj n..c('lli bi!1n)l pk~k"l"'rd~n tr"tLlV'8r I~r""i JI~1k eblllm<l< .rur"!:i] .. " ..rn1l1.cald (.
h"~"l
:It :\ ~-
·-~--~----~~
11.,.10: 0?J...1I"m1' :21'1'/12/1ml 4.nriJo,I,,@ l'I'IU~odll p;'1,,'rt~.!d !tOni) ~DB.t H t'!l &.~rlhom,...~" Y'liPII"c.ktir, It,'lr;!iltn.. .. ~Rrln .. m~.i VII 'buf'l1II h~l:(h r, dll ... ,Jill"" hl1<u!!. lo!'nnl ~"tt. I rtn "'VT kJ £',bdk.1lml"ln TI~"r" •• 51"1'~'jrl!ndi!l j!'l:il"ul"bili,', P.1~ltm.,.."o!' j,f1;ir" f.il'h.llYI~k j';';n 'H!l1"rln 1(001'J?kli ""~ lk,i Iktr8Z !'t1ll"!!.I .. bl!,,':d;l<>r F"hrill':".t""'n ~ .:11 n"bm $.e~IJtin.!.>n .. h.lI~·"'L V'O. ,i"""l .. Jm"I"'l ~'" r 1I,;iI1mc-/,," h1, ~-'AI I!\'v"l dr !I<!!oi<'1I!U'I"'l'I ",:1:_ ~)uin~ I'CI!:neye Y"lllm~l.r' 1~<lI'r,I", l".abl'll<" U'""ky; ~~PI~ .,.al'rm'm'dd:~ 5orh",LLU, H1l.!i.rU
,.r
lf~['ilmil;til', '. . 291!i' ighll l\21kln'! \IoIlI Ji!iI1ol!!lme !foyl!'l.C t,.,h!it~ e;-li'ml'k tl'!itilrQ rn"'iFlfll nmunliyl!! 1~111 L<.,llrrll ',~ "'lIkl<'ln(I~';:I J _. ta· rlhll L~timlfllk l~"'I';'I~n"f'l'l",.qll'l~ tevllkfln intlml~k crllll"l:'l!k olno ;.'Uhll·lfllII (!illi>, !!V1'onU}'n~I!11111!!l bl.llu!lfll'I bl~i!II Vel IlrnIlT;l1:'JrI hndL .. vr: rl·'HJnI,.d 131'!h:d'),<J bl~L~l 1I~ i'ltlml,qbi!l! tflhl t ~tul~t'I Y~TJ~l'" ~all.I' o('dl.r""'.I~tlr , " , .B~~lvN;1;,1'1 Mnn'iLl ll'llll!!H iI!~i Nly:'l:1, BllLE'ldn hin:1cSHlFI Br'''I.~' ...0;' mU.,tt!!I'I'I,lll,h lie hirl,ktr. , l:'!.ilD() lIl'~ 'll~,,1' l'Ir~,~IEI't'1T1 'Brtl",('sLr ~l!.ddc~iIlIJ ""TI)'I 1'1I ~I'~jl rt(,r!'nIIIB 10 metr8)''l k,'''i;lr ..,lllf1o kLs'm hl~ln{'1 SIf\,rt:m nlLlp bunUn In,ilGr rni?tre kllrC!sinl!! Hi lir" '1f1 "'.':k~'1'lik ~1JLII'!'lII'lI! !:iden n"n"ri'l J S~j[b ();1>:l.cl '.5IIJ(; c!l<1 ~rd<;"k I"llIr:I~ rI ... inl] ~e P hill!. kl~lml!lrd.a iki~ci 1;1milll.n n]IIp b~i"I,\tln <I" b~i"o!r ml2t,.., kill'c\!!lI7i~ 8 llrll I(lyme~ t~k~IT ,'1c\11rn.i , bWlfl jlorll! Bt'I!'dlvl! muhnmrnlfl hl!!yC'~1tl'lrftf]r1"1so 1'~ll II" vt' F:",lednrn k"ml~yl]onUnI"B mnvBf~k, ~(I~Ulpl1 i~~l1 .. l!;t~mUlk kL~'metl..,,1 "Ul<,II'h::l' b('T bI :rinil'l hizs<;:mrf" .. i,~:kl',lm ~ 'Ie bu 6urdll! mCC111uutnm ll>tlmlilk bl'd, II 'illklind:il bC!1lc1llrll ~i 9ibl <ISS!)" lir,R ~3 1curu~tp.n ilnr -I h IlInI"" ~tU1'.
os
TEStiM
AH':ELi APARTIN' N
elm,·,.
SU1epn Lmiye SoI!lrJzinci tlkok 11' ill 1.1~rlll iki rI.a.irell n h~r tl fll~'~do dOTt hi1l;),uk !lela, b,ol, IDlIU,lj.,; fi.,ny<:> Y9 hliiiil:lo konf"ru hllvi rt'l1l i fl~,'1 .;'OJ i !mi$ J 0':;3 metre mlJ 1',1 hl1i11 rt.:rB(L duvar i1.:l Ci!"rill b~ h~~sind ... rrlli'Mlc1dJoii m~VV{i fI!;!\<:;1 m~'I'eud.. bina bo§' te9lim ~lLlillIc:UI', Mili:'ac.IlIIt, Ba"~-ekilP) P.:nr,:!! KII'Ulr,",~n"" ~" 1),11'1"-' 1r.I!'fo;n: !,~~n[oj
ic:;me suyu i(:in F'ont bOI'u ahnacaktu'
I I r ... 1':: 11 m::., (L\r,ljl .:nr
Ib
'11k b' [11", • I-:-hlnrl Iii' li"'" C I 1~.lir,.,I';11( )'<lI"Il;i,·.o1t. d~irl'n n "I' nIB~'11IlA1'11l bu '11nnllJf' ~ '~l'1"" ·I~ ... ,,, 1'1 11,[,) l'r, iti'):;or !'I I'i ,Il,Cn ~:H[ln'18 B9I'1d'1'I'la Fl .. JcdiYf IL fP ", :"1'1 ",f tg.l 1'1 I~""r' '11" i ."11 . btl-II, "" 1",,1 I i;:;:; Iill r:hr , J38, ti~I'1~II istim1fik
kElfflrnCllli
IO.I'~Qt~ Ba~krjl'l-
D rdur
1-
e'edi,s'
ask nh,gmdan:
ll,IlIDU
l'l.,n<l
hU!llu l';:~yfi~'et
'~I
II':'
• o'IIIC;) rli\fl
~lur]llr,
__-m~I_
NOT; Ea.nd!l'In:I.i.l~J] dJ~IJ:.ld"
.. 'I' ~'I"IJlUL""LLt'.w llll:p,;;:; IlLU~C,1.
' " ," ~ mliJ,Llb~'1:1:l•.J i:il~-I'.~.~....
.' " .,;:'_,h_lil~
Itll,
I,
"il.. ••••' l~"_I 1~' _ll ,
FlL~,.,jl,lr ;:;eohh'I l~me s,UJ'u isaJes:i il;in 0(1221) ml]tre 21)11 mil!mf:lfe-Ilk t6HIIl Il'Ietrl!!- J!;1'l 1'l'llli,l1etrelik til!'l~ baru w' hl~sLl!1 IIkF:mu _.:LIJJwc~k~ f. . :l - t!lt~ldilJ!'l'in Be'lel;Hyemizlirm (24Jo~II~a mU~;'lbHl.nao prol". f'" ... t "t'(: ~1 I~II, i ,:Idl'io;:l1'l'lclC'1'rt')i ~lmOl:lHJ vc en g'=',;, ~lJolll!lfD '~n[t,.,C k d)t· I L-
IJl!~L'J1Us:i)lld~rr.1der J.
I
__ _~ ::::::::::!:e::
-~-_::;;;;;gg_-
I----~·-------------------,
Adana Belediyesi Baskanllglndan: ,

i _ Kilrlllljlil.i p.a:rke j!kSUtm-ese !tOIlU]mUlhlx.
2i]! ~ T }·OlUfl1,1.rI ev~mlnln d ~'lIptmlmllln
ilJi
kap:ih
zarf'lEi
A:rIllLl.b IbnlLlll.m,o:([a. blkle,.ea
Eminonii Kazasl Bek~i.

Komisyonund,an:
~'ili.nbnii 1<<lL9S1bj!!~H!lri
SALENITO
.i:t<o!yan Yapo.ll'U d$u
:2; """ KIi!~t bede1l 0"4:;1~~" Ura >Ie iI!~'Zjci t.emh.,h 03236,4(1" liradrr , 3 _ ihllli(!,ai :2B/12/9'S ~:IIh ~nll BIlRt. Hi dlJa il!]l!!dlye Encijml!ni. B8il'~ kii.i'l.h!lnd~ ,,,plllla.kt1l'. 4 ~ T+ldU'Irl.oklubils:rm'ln Ihale rtUnni ~:a.0II~1~ e k.ad!l_l' ~o.m.[Syon6 m~}I:;- I _ buz iliukill,bJ1bl;l;!,1 YllrI'l'lIllL!M I Brttl l', p,uta,diil '\'Ie 8m :lllIrcUe'!l'l!ku ·bu.hMk
HAYFA
i.o:;m c~Y;'l'l tJ<,arlY'e L~ klO1rn1 td!:'~ GElI..b T;a-
gf!c:.ilUneh:l" Io;.bul oIIdllmez. 6 - SlJ.!1luml!l 'It in ~Ie o!!lii'Eikl bild~~iiz

(Jan IIIhnabiUr. EklIIlltmeye
olillra~ B'e]lj!d~
D~,;:kiilnllg!J!l-
a-
gJll'llbll.m.k
~"Ili
!IHtlil~rllil:
i<.:1ti
kAjJl!olJ mrr \1su];1e
(21)0)
!<~I1iUJ!l
tak'm ,hale
elbi&<:" "e alb ~ .\ _. !1Jl2/'·

<TIll I .
cekLir.
1948 Pa.z.1rteJoj ,S9."t Hi

!;nuo:d"
k&p'"t~o;ipbrllll.c:aktil'. 1 _ Y;aptlr111i1!:.lk 2(10 takl.J:l!l

\e
EJnI.ni1rLi.1Kilymlk.ambk
elbi~
'\,," I!i "ded
bln:i!S,lnda
F"tl[O t.!!bil$t
biT tt=mda 7" .'IIllmElr!ldli
EiCk!;<l ,iI{I'lI'nIsYIl-
YEI;:,.,l!lc.al!I:Il'. . 2 _ Bl!IDlilPJ!I mulwnm,,11, bM!?~ ot12.11l. lir~rl>.l'". ':l _ J!l:uv;,kluot 1ocJniruot !lik~! 5~O tir;:, ?:5 !rurnftlJ'r_ T91i~lt'Tb:ob.iio",~rlUu;:m ~",I'in~1! ~e milhiirlriinillllllM'llllyt yL Kl;)mJsyo:rnIT"" mfu .. i:!8Atlerl_
AoiL ARIIOilU
Ao,,:nt<oh8_lDeo mfirILCS.!It,
tl!mlnEit Mmleler .. b ~ ~94.e ),,111tl'Il.'IU'H oillol bllpai. a .. !,e ,In'bUecelli:lerlno dllir ylter-lik hJ/:md.tlllJ iillmn~ ,.~k be.lpll,
II -
Cl~ld
au
komJgyo.nu
ba!k;:lin~
i!i01'n1.~" r;u.I'II' B,e_~

(1'!l'l19)
I!:
~I:
d.t506'!'
HEF
AK~AJJ Gal.atE>"",r,,)'d~:
TURKO,IZ
.AAIUO DEB.Ml\N -
AtL ~1!Rfi'
SA Z
SAW~;1INllA
[0:..1' StlKBtl TIDlll.R _ KAD'Ri, isllf.l.ll. - 'SA 'lJl.f irARA:$KO 'U:HSlN .... B_UIM - MI\H~ M'UD _ t\~])m - SVZA~ - SEi'\'ImA i'l"EVZAD If.tjm·d!l!!l rnllN~l!!b.n yIlksek ~5ItldklBl'l Sa lqnlH'Im.ci;a d.inliy~~koi;io:dz"
S1Z DE ALA,KADARSIN1Z]
Di.r I.'~k saym II'1jj~teri1eriJ.'Il!r;l,n
s."
ro;k bi.z:i;a.t LUXOR

tak;;it1" &lmlwih~1
_geJIt!.l;:.
ve
g&ek
teleforul,
pik.",.. liWliltilD
mJUp
ooomalji;:
~tL:;tDlo
mllmkiJIl
Hu f'a.:mr
S~8:t
15 d@,f!kisiz .ft. n~Mu,tIDesi
5,,:nll'li1.lB.~i
tlzuine 'mil..
yl;'l"~l'L.
I:ou llIt'wlmm
r
1_
,ern1n11'l del' Koc<leli
'iii .. tUekl! ,ytlkUI!: muorod'I'II .....)11 )"CIikllk mim8l' da!!:i~e yapmm • d.ill'!lllU rtlre.lnll:oll ibijy111' tillmlk !;Ii'iflmb bell" l!lil idare ve denet]I!Cllllnl nimIJ I!:i!l'lp Ill!! ~jWlk 'ec.l!ltlik bir y!J..k9¢k ruiihlim1is 'II'e 11 yll:kJ!«k: ml,'l:i'Il'Il', m'i1heliidl.t "'iQ'lI nu!m:u!' ~>B.htitlnQ;jISlTIl biljl1JI."It' QIie1' me]dtlblllI:JM. 'Ib1.:IiI1lne t~1I:1II n iP1'1IIZetJIJ.ele:rJ i'!ll;'lhr. Ii! ~ YoB~erllk' I:ll!!l.lll!!iIJ 1IJ!i11,,1l: l~iII taU!rilftl(!(l'iD~i~1!!1lJ a.i:lhillle~ den QII IUD 1oYW~ tll:r dt1ek~ il. 1i1teklikrm ll;il,l i~I1 totkliik ~neminde bll' III lYJ liir IIU!'F!UII b~"~ rdlgml rf$lTi i bir bl!lf,c UI W!l-tlk I!!da~k IJ :veterlllr kamij;~' nLI ba~k8Il.hi)t'i<l ba~V1.J.rmll~ IAxIlJldll". !U!900}
I
I
lklkiAmerik'lllll Dlkr.anYEIn
PA £
30,
Trill b~~8kkn
Suitanha.ma.m _
Gelmi"tir.
han No,
~..I.
I
Kamyon. Ot-obos 'lie OiornobU ~bti1de-rbtde anyuaP mtiib.lim bW'LIIsiyll!ltlerl 1 - V~"l!!:cegmiz lbtik pat!Uo1Dm her UrulJifl. isabet ede·.. cdc: kilomi!!trenln lazla ol:mam •
012: en
o I•• a
iklim
k!l!l' ¥
Vft:
2-
En
,;!;u:;lik
mevs.imlerde
l:utikJerin uzun 0-,
mih'lii
OImUi,
3-
Sadmep;
yoUaJra.
M-el:re
kar:!1
yumUJZlk~ faka:t inzah ve ,en lena m.ukavem,etU b'l.llllu9D1a81 ·ft fazla kilo-
l!letin:bUrndo;:
!r.~.l']
io;in bOx BY ~"tl~

,;~J.dlllki
...,u...t~
It:~.
dilt'! lrQyJn~k ~1i,jle alnllitrf. llA W modell plk:11pJi11.Tl 6IJ.-
Koeaell Delte"darlllindan:
Klordf!rlir Kmi.f!D rull!.S~ ile y(llkeok8Y2I ara!ilru'l~ "l'lulunllR bat1k I!nkILlil ult]18!l!lkhr. ~ _ bkB2l Ill'lma 'Vel 'l;lklil'lnl IE!! 'ol'e bil'llmwn 've:!"gt ve IDII$.i'afilrr glIIIdllf.'.J'I
·1~pmUl.
LUXORQ'.cm&.tik
IIrMl
~e'irn.
VI!
bs.ld3!, 5ltl.e
Bu
6t1ltooot, Mart odE!llmek

];(Ltl~
t\'5~an
aylllmLo:h v~i1.,
ii,,~:3
1!1'1i.!*!i~ Ur"na !i.idldlr. il - Sidl 1949 A_ 't*1III:J ~

meM~
Lastiklerin RAYON (i,pelc b.e:!!U)ohmmdrr. (rlNDIA» SUPER .1Ml:ikI.enw.e bu hUlIlnliyetierin, ~epsillii bit arada bula..bUir,eiDtt~ «(iNDIA:!) ~btiJderinj kuUanan~",rdan BiOrup ILz cit;
bir ~ect'rUhe edinie,
l'tlllk.1YE UMUM 1o.CEN'l'..u.KI]:
g:em[yl !;'-J.karO''-k istiYlI!"nlet Cika;rQCO!l enka:zdMl yU=cIJe oofllSBbllill' hazh'L~'~ verebil~ini

Ne miktar i,{,,nn.lna-t vereb~Jl!(.'e~1n1
fie milder
vi! ilIynen
~'.apll"l:iiIktLr. ~il< t!!'ff'f.I~rlnizJ baklnl:z. OTI)MATIX Havuzlu
C-
.rn.'lllliyeHe LllXOR
b~eklLl('til'L
Ne kadar z;::m'l;II~ld,1I! ~lka:rmlL !lrlTl!'cHY!lE.lni yapabHeeegini 1 bl" ~ek1i.t llJi!ktubl,l Il,e ~~,!U'fjlla P!fllllrte:;a !IIk~BmlIl;l k:l.D~fto2'rd<!.l'"h~!l'Ii1l gemiermdcrl ll.l1in Il,lunlllr, Ll.8'ti'5-)
TEVF
I,
Y.LltIAZ
III!RKEZlERi;
{1l111''''11 Cad. y~hlru<l.l~1 ali:uuta. Bellld!y.t, CIIl. M'a. 'I'l YIXl'"Hh 'IoIIJ.i3\. No, ui 151M];".1 pndI
piKAPLMIl
'ont lera Nakledllecek
UII'J..'IIIf.'l' SulUinhOoTn{uD
AC'[\:1'oo"!l'.\UG]
-1
&,. No.
SUT ALINACAK
1111
MIN1AKBSAri'
o!W'AiilA
Am' A I>
._~ ...........
SMiI~Ol'YflmlJmuzun 194Q Ylll ;sut ihUYlu:n 1i111nde ortilh.m;;; 00 1<110 tl:i:!!rlnciC'1'I dtlrde-r 4ylll< oIIyn filitlnlfl ~1i!i!El'rhk !j'!.!ll'etilfl oeksmrneyc ~Ikarl·tmllltir th:llle !{/12/i·U curna g[inti I!ut U~'11l da yapllilcak.tl(", hteklLkr-LrI mtiT'lJ('ar.otJ'l'J"i bil dirilil"'. {U50'i')
Y"
KAPtR HVNEIU..1 ;
HiMMEl'
M l1STAFA .ADIYAMII.N KA1.t!l, K.OC &ABRj llill.r-;ijz
Hakkari BaYlnd,rl.k
nn~Jr
~ ........
a."I,,"1
BURs.%
B.ALllIU:£i11 Dff ;I'RBI1[{rR GAziA~Tl:i:p
11.MIR
U-TSoANBi:REciK
t".;lb
'iP.mniyl!! ~llil 1ilo~t'Hklm
dleIlnWl
Miidiirliigiinden:
flo. _ Ek:.lHmeye kOO1ll1t<Il i}! Hakk1ld iIi. mcrkezlnde' of"t.'J,ilkul"tml3.!OJnm ..".'l.mike.r~l.e lie yerridl!D o;:~t15lnm in~MII i~i olUif' l;e,if b£.del'l 33D43!12] BBu i ,e aid ph, fI IHJ5U;;i, t~1'I nt ij:Bl'll'lal'''e., !I€ri dijlPri. ekuHm I!! ! Uil'"~I'I.ml!!!li, [lIllkil vele proj csl ve '!lair QVrII'k QIUp P';:r~GrIZ ()Iara'k ai!-r glin ti!!tll slill'llt;!rl I:o.ado;- Haldtil:'l'l Sllyjlldrrllk Mlldll-rli.i#tinde (ilJ'iiIEibiiil'. 'ole. 1.5hlkliJ.erc p09itll iicn.,ti ke:n.:;l ile;rina !lld ()Im~k: Ib:C'!re deThal g1j.ooedtLr. c .,._ I!:l~!llitme 21J./uIWf! '[Je:r"!1~tnbc gi.lnu o.l~~ SOllr!ll ~i'lt l~ de ii,t!kkirrj I1IiJrumilt Kan,(lgllroa l:;;oymd~r!J:k Mtidiirli.igundJt t!lllJ;Jl!lnll.ClJlH: kD~ mlBYi!:IndlD YllpllaI:.'OIkt.I1". D = E:h~lli.mi! k<lpall ?~rf ll1llBlih: yapllao::aklll'. Ge;iet ,llvell'l ak';QSi ?M5173 liradlr I F _ iiitek]illlrin PtE ticarut od.",. Y£!iikuihl b.u lllkr:rlk ijCJ,i!imdifikJ. l~lcr! ,"'dpotl~l~rlnll cair an fa ~WDD llnl.J.k bl"l8.'e ibraz etmelell YC I!!kiiiiltmeY'f:
AHTIo!!ED IILkVLJ c;rEVU[;'l' I!iR EN
\II!
.Jll,uajlb
(}d1lll1
ClllddUli
»CAM· MO!'!lU KOI'to'1io'\ Sr\IIISllN
rZMi'I
:siNo~
'II1I1MON
Mt:'Sl'AFP. :NAF'lz DELEN MAI-J.'il'l. K.li;i !NEA)!' ~AiI., tlS'IVmn:.. s,... H LOftA.S d ~AiD ...flDUl,L_o\H l'A't"l.AN flA~iM TARl TE~n. KASL~'OC'LU
f';Bmr'I X'o. 1
l:l>cmh~'!lID 'CII.[I,. No" t.tmIb1.d ,c;oddesi GUmriik CIII~
Lokaota Ve 'Gazinosu
Her ."k~.m KLAs~K 'Ie CAZ
MOZIGt
ylmlo~
V~
-_-,i
l' h ;!!; A 11 ri,nJerl rt!~illd~ ~~

En 'l~fu y"roeklCT vc
M1
SaRi 1'1 den. itibe.l:'eo D'ANSU
MA TINE
SUMERBi\NK ..
€;imenio,
Sanayu
taze b311kla,r_
Yatmz CANt]
BAUKTA, TelefDo: 32.1001
MHessesesi
Miidijrlii~iind.en:
girebllmolerl
1qln ak&iltme
tariblnden
til.; g{ln evv,l
ll!le<li!~1 11. fhlklkllil'l
. (Z'- ... Kombinalar Ira.]

1_ T~~kH"tlTn.u;
'I"i!!
IDDe
ti:()()
• •
~;i' S~U
~l"dli
tlro101
Dr. FEY:Z1 T ANER

MUilIDc'9,
Lh~iYIiGl io:"~n
ado!!.:! 'i'~"'~O
.... 'lOCI :I~ed de IItaK20 e
~l:).~dlL dll:'
:.I -
Ie :Lbtiti iil.tlJJ~.aktll~, UI~tikl~ir.! mullllmm!D. flai.
ftubmJld IWbul. ~.I';!a:o·t RMl!IIll1iQan
17446 lil'aC'llrl Zi rl! 1111 E!;IIl1kBllltnd.ilIkJ mtayOflol I'Illlkbur;r; ""crllenln[l'. ;3 ~ ~kJl]tml'~1 n/Ilui"g uih j:!ilnti li:ilIJlt U de M.Hll"~ B\lll1E1rl z,,~ I'Illfi'lF.lTlih merkn b.niLIIIM:li kOl:t!llsyoncl) YIIIPll:iIf!,lUll' 4_ L~;ikler1n fenni !iartna1Jl(.'si i~tilDbuld", Zir:a.at Mi.idU:flll~l!,nden, Ankatadili Reislik M;lldne :!iu'be~illdlm "'l!li1i(" id"r-i (l::lT'tnamE!si .arm yet-lerile i!!or[i] Ur tuJ 11 B~
~42AI)(l lirll ohjp mu\'~klui~ temlna:u K,(Imlb!nfl Ilr bes!! bm ill yt'oltlT1Hp kCl-
Milt~ SoII}'6J1'u hr1km 01.1'10:1., ~ y1IN RTIMELf &nl No. U, _ l!iu.t ill ~ ta. T'!!l: U'ISO
..----!...---------------~.
P R ft" T E J
fRE:NGI \11, BF.:LSOeU'KLUGUNUtol rEMtNATLI SIR I:CORUYUCUSUDUR.
)'I!tli!rlik vcsil~:lsl IIlmiLlB'I'I, G _ 'i'eld!t meidublsJ'! ekslltm!' Iilolnil olilil 23/12/194JI llel'5-err(be g:untl • .Boat 14 ile- u!luliin!!' uygul'l Ilir lekild~ t!ollzLrLS'fillrali: komisyorlil .... f~a a mu· I:-abillnd" v!!Tm;l!l PIlE1t:a.~1I 1I1iold ll'E!.'"ikmillGI: 11:~.bul llo\mmlU, (U099) fUne
'ba:jivW'lIr'1k
en.
Cam!
i N 1 ~~~~~~~~
1: ~
• ciLn 'lAAALAWN
F1IJVI(~a;.nl!
....
yt
mKi$mD\
Dr FUID E ROGlUI
I
O'FLfB ". _
..
Temiileme
KIt
SiR
:we Boya Fabrikaslnm

Fevkalid-e
Si!:tvill
leyollu Ka,m kalDllilRdan:

tl~-'C'I'll.I:&tn II~D YLh b'C<k~tiiio::retloerinl S'<:l~ti!:rir ~e<'v~ lleT 17 /12/9ill Ili.iniln~ r!~D it.iOIU'IIUI U gd.n mi1d.dct19 r.t1<l!1hallemuIl't;;orhk ot1...hlw:oda n9Jlacak~Lr. 1lj~"'ll "lnllil'lJ'I U lUll tw<lmll! d:ll~lI:o;:!!' tloa KOIyltl<lKi.Unhja mW-II1i" ..at ~tmf)teri
Jf;1,,,
.E5kI JhViB. BiI!.tmt=~ .RIm1~1::!;! Mat;!h.~. mfld. mll!llY'E"l1elu.~ l!lI!!lno;l~ (l,,"flllW o]UIIIII: J,ut.1..11Jr')R1
kl!1mJ..t, ~~.
o11.!1l.U1'.
U,E!413~)
I,!!~.;=,~nc.~~~" I
,. S,
Sarin
1·29 a.rBbk 19-48
Uyelerin.e:
!Ii!u'lam.b'l.
CUE
Terllh
s"Y'lJ'I tiy~lcrimiun ~~~!_~H~~~delll rodlJmI.!jt!r-, mi.~;fj,.lerile
$!u.nu
lalt Hi dan
osu
20 ye
kadar
MiIIls,t_ya Eell!diYl!ljl'l.l!I !MB l'I'IllidoBl FO<l'tl "'~I Dco;: mark" y~nj bil? ~trJ.bij~ !!IhIulcllj:ma.11l ~'l'/U/II.8 p~rlooi IUn.!i 101M 15 de Deledl,,..e DEI.l.mi i{<om!SYllI'lUIlda 1l"llLle5.l YIII;nlm1lli: uzere llil,OIlD 111'1 t.JJ:m1nl l::imcU-!:I !c:lllp IJ .. 2.arl u~ul1le elulll!.mil!¥B konu1mlj,J~t\l_'" tllt.ekIIIiH!ll'I IhiILlo ullt!~deD bEl' ;!I8:a.~ .vve.linc 1("dllr 1425 1.I.rel.!~ I~ci I ~~~~Te~I:.3UM~·~.~~~ lna.IL1;1II mllkbt:l:& veya banka mektubl.[lrill! t",!klif mek1ublu.ln1 u:s1JlO dalfe~ lltan1yul 1kin.ci. ~I.nnlrlllfnm~ slnde komlayOlUI Vl!rmli!jl buhlnmalvn ~ pos~dl villil geelkmelerin nil!u'rl iUbara !&hn.fl'Ily&1:&tl 'va fj[rtn .•m(!~in! i!illycllJ.l!l'in !stanou!. Ankara ve dan: 948/1857 BliIolzll ol\!p Illtl!lln..l li:fII"r "'I!["n~ 1Ii'll! NalB.tya IChldlyalerhlde gCiIi!bi1 i!I:oI!Iklfi'J Uln cdUlll.a·_ (HI 10:3 )
,adah lrin.hk
-,
Malat,ya ,Belediye Ba"kanbglndan~'
Menimhnn
T:ELEFON
KAF)[)IR~
83130
tG1'8
e:1l:d~e m~'M:o!r"ldir_
LOSIJ
Mi.iDllljYET'i
". dertl.kr :u-n-J~~R h .:U1I.i! ~Jo~ liI-U iii.. .... 11<.1 ;1:111 Y""'1:J..I!.Bk~. •• K~L""'" 1m u~I~ froJ.iliI!m."'llfl. )o:.ymoil'IlnI bu.1mHl1JL Ili.IlIii~ o.rl~:mlOJI1 1II-12-!o'" pl,. ,1IolItill ,!1l"!'1 ..... tI'II .,laUItbr, lLh..,lartiii !iUlII ~ AIUII.... :r' :!'JHo!'IgLIII ,,_'dl It!t:o~,. -_. :IIl1:1I:'.IdD~ m{jn J!.lI~t1wrt Ub <>l!mv, oasg,n
Ilslllnb I J ndarma Sahnalma

Mikt!1lt'1
Kuru1u Ba,kal1lllilndan:
Ih~le ~kH
Ek.JlltlTIe tElrlhl
OYUNCAK! OYUNCAKI
A.....-vpmlii,
tli
CJI'IJI
b~rlllr;;l!!l ,ere,f ...o;:rmjj~l!I!'lnl Uygl K.Ltl1!
bc,.,ok
¢oml!tik
o!d~rLr...
Taksitle otobiis satllacak

Bursa lei ad I,esi' lilabis
•
Sira Nro P]fjk"
~/3!! !,,,, Modmli
\0''''
(hnLnc:~k FI!Ibril<iIIJ'l cla..n, V@ p!Y~"·<IlIL.,j.. ..., tll",mml~ mnrka hulun!'1'1
i ,.0
Umuml ~
AP
Mllm.e.asll1~ n~
llJOIHI ;:iU I'\1lil~a .2(1. :n, :2.6 No," PiLurhk 2(1/1il/9.JJS IlBzartes.i 1M Kg, N(lll;s ~t"t6i . IIIlRt 14 3. rmirll'ithlll.l.1.e~i Intlyart olllrlll~ YUKftt'ldie ·clnlj, II'IlkhoT'1 yil:.ll]i lkL kaI~m malz,erne Ilf7JQ.Sl1'1daki tarlMt Ta.'ksi:rn AyaSPB.Ia.daki ItUi'tLlumuzO:iii pll.' l:.al'hkl3 !illt1f1 alinit'(I~b'l'. MaIka. 'ole 1;1\.ldnin "Umunill1,e;rl mHlWl' lmlllt·
n!!l'Iefli! btJ rlllkJ !loriltebHlr,
I) rio
bMlctnerl!lbli!lil'li
dn
VI!
!IlIIHe
paiiiU'hk
'f't!!."klye
ojiltd~
elk-!l!Hrne~lne (J.9ti'1)S)
r,',etmesi MtidU rl'U!iin din ~

biJlIeli M, f.:rninatl MOL1'Ir No. Lira k.iJrl.I§ Lira krl· 81 MfJO S(JOO 00 315 00
M1.In:unml!rr
mal'l(aEl
':1413 ~r"Je iIJ.1S4:;l 501)0 M S'i'il 01) 3 6/41 fH6 ije ... Hc n aHI~!!2 liMo no3'lS 0(1 .. ", .., 946 Eie\'!'OJI! 61 tsolZO ~oa(J 01) ~7i5 00 Yu!ltanliil (fjl) H:ir, ",lilkR '\Ill mul'iBiITiMel'l llo!!d.iI!ll!!ri !l1I'nll nail ratillyett!l ola.n i" 'on"'IIi"tl" (" I,ll' dllrt ildlld i!;iil!Vl"cJao m:llI'k. l:itohili! 't.Rk5it.la 2'Ul<:flHrl OilZilIl"!I!JI ~ jj fl.1I ~iI ...1 l5 de "<;lk nttlrmli tlJuliloli! IIlItlb t'l'IktJ't'. 1:':;.1i bll1!"r o-tobilalNi ~D;rmej.: j~m Ql.(lbij& jj:l:ltEljmll, 11il'Mr.lI!lrt1codnJ OkUm.8~ it;:jl'l Beledl:yo MI!';9B1b talerl MtklllrIUt::~.ne "'Ii! MIolLlhll,'EI l.~tlnk f!-d«~kl~r m'l.l·.·.[;.k::llt t<emtnat belgelerlle Bele!llye .komi~)'o.D1UJjJa Ultira~.afi!tle:ri i1hi. olunilt'. Wll:tDl,)
1 2
4/39
~41} ~~"rQle
1lm1d.1I !iBJlIi;o bI:I' STO%, bulourndmmn'kw,ihr. Mllr",oe1 "!I!!I']: FELk:E l'ElA...E.GRffl'O VI'!l'OIli HIIIio. l'l!,:J, ~,'1. (l&latll., Tflflfon l ~lm P!!ll'~d~g;II~. 1&01'111:1 fllll~alt dCJ~m dll#rur* !I~tl' )'apETlr.
r .~IUN' 4nU:',~
PDI~rot.
UrEa Ceylanpl'oar' Devlet Cift1igiMu,diirlii,gUnden:

1 _ Blr !i'lftlik m~rk!!l!:~nd(! m~vcud 19"11 Ylli rnaI'LlIlllltl. UQO"l.on beyillt '-!"pil peJin boile1te en &1: eil' tonluk partner aliillnde Jl'1!J~ ;::l'rlLk.l.a !>1I'1111~.. khr. :;! ~ CeyUm'pI"qIlT lit.aS:YCl.llunll kil"lIr ,"uvalh olsn!k llJrB.kn~'e:!Il n!l:onl!l bO~;IIltLlma.!\ Cittlik idartm tillra1llldEl'o Y\1I1:l11:ll:.'akJir. ,
'""
'.
L
--
...
Btitiju
AMerib
COOPER TTa! Ie u I I I I Y a r
I
bl!ii\klanni
..
-·1·
Si.:; de COOPER
Tr.fi, blyaklanm
tercih
edinbl,_
t4 000;'1:n, ....rtll bQy-dlll },III'YC!i'I I e b~r Il-'ILI'llW!n ~:Oliolc> u~u'Z s!lllJhk .. II.lr. Clohanp', SUla.1n ~o'lr~'k
VIl1iy(!t hlldud'Ll l1i<lrkina ~'"k5lnci!k nh~t~at .Io;:ll'l Urfa VElh~ ;:Illh:S1 aid t]J;J'k.il "a~ltDJ].s.rL t.emLn etlllmls-Ur. Ah~lta:rlll :2f1!U/M8 lIilMi1l.'ldM 1tIbBf'M1 boer .111.11"1 MUd.urWh blllvlmllll!llllil?~ IUn
3~ il~illdiin
~Q.
1iJ~,
lI'
•
............
..,&..&&....;:;
-'
=--
--
--
'.
---
I',
• ~ ••
'
~ •••
,,'
_-
T'O R K 1 Y:I
GA
Planl
DE
I
UI49 YIU
A.
o.
ANKARA V£ ISTANBUL DA YEN1 ,AJ'ANSLAR VE
11MB YUJ ZARFlNDA
YEN1
IAZ[ VI 'LA,YE:TI~fdWZDE
~U ,8'ELER
AClLACAKllR.
Ayda
1)
4 OCAK 1949 YlLB~

I.) B«yftk 10)<Aynca
~J:
ikram. iye 3UOOi- Ura H4 ad ed ~idn ~l'a. ikra:rtiliye~ri,
K!
i is
~
ANKARA IsT'ANB,ULDA YEN I' AJANSLAR
ZARfIND.A
VE
,BAlI vl:U YE1'LERlM1ZbE DE YENI' ~UBElER. AC1LACAKTIR.
vE
t_tl,..
7)
2G
TEMMUZ
~E1dUst:
MM.
(Cem'lII.lI 551 &ded palm ikramiyt:li) c) 'Coeuk he.Man io;;jn13 !ld,ed CI!i:ribhediy,e. (Ay lOn'Unda)
,Il) l!!t!lnbuldll m:l" b) 65 ad ed ~id]i c) 33 aded ~ocllk
p<U'ii!, h.e:ulhl
ik:rarni)'eE~rl IkrarniyeII.J:ri,
8,) 3m
A.QUSTOS
C£K,1U§t:
B) 2S IUBAT t£IdI.I§l; .) Bijyiik

b) .)
ih1lDlLlye 1000.-, Lir. IS aded lI!Iuhtttlil para. iba.m~yui 'e) CacWc b~ n i~n 33 .iedl eazi'b hed~e.
a) Bijyiik: ikramiyt: 1000_ Lira, b}, Aynca 65 ",d,ed t;e§idli para. ikYa.miyeleY'i, (;) Qo..c:1ilk heaablaema 3.3 lIided o;,;qid1i ikrarniye,
'9)
30 EXLOL CEKlL1:$1 ~
a] Sir otomohil,
31 MART' ~
.-
*) Bti,.ol: IMJO.- Lila. 'b) 65, t.ded f6§idU pua ikrmniye:let'i c) 33 Ilded .,cuk~bdkmmiyeleTi.
~we
Lil'al.k bi.iyiik ikramiye, 64 Il.ded gelidH pa;r31 ikil'Mt'liy¢leti, d)' 'C-oc:uk hesabl<lil:ln~33 ad~ ~qidH h~diye.
e)
b) 1000.~
-)
NIsAN
10) 27 EK1M CEK~1

a) 200.0llD.bir ,,jm'e8L
~I
.) :IOO.OCIiG.- Ural..k Garanti Apa:rbroamn bh daiNtI. b) 65 aded gqicUi para iknmiyW:ri c.) S3 ailed ~'k hM8ibi i:1namiYI!:U,erA, 31 MAYIS ~
I aft I.,
Li_rahk
GB.ranti
Ap!II:rtlmaninl'D
b) IS ailed muhteHf paraikramiye_Jeri, ~), Co~ulc heubLarHI,!I! 33 M~ '!;:e~idlihedbe.

11) 30 KASIM
J)
CEK,ILI~I~
.) I.miwle 1m
b) 81 aded ~ I'M" ikmniy,tleri "') 33 aded gm:u'k; hetUi nmiye!er:i, 6) 30 HAZtRAN
A) Buyiik ikramiye 1000.- 1ira" b) 65 ad!ed muhtelif para ikrarniyeleri. 1:) c;.ocuk hesablarma 33 ~ed ~Ii hed.iye. ~2) 15
C£Kb1lfl
A.RAUK SENE,
a]
SONU KE$:IDE.. sl
IS aded ~ ~ ihMniyelm c) 33 adM opKUk ha1:u ikrMniyelwj~

b)
tal
Sir ~"
15.00'.,-, l00(t-~ soo.~ 25(1.-. lSO.-t ve '100.- U:rahk pafa ilil'an'!I iyelcti.
Apartunan
ikramiy.i dahi1 'btitiin k~idelere

Vi!,
1-- 0
n"a ile i,tirak edilir. Her

MEVDUATINA
~) 2501 ~1!:ledm:ohtelH par!!, ikr,~miyele'ri, 'e) Qccuk hl!sablal'lna 33, i!ded: ~idli ikramiye.
lira ic;in ayn hir i,tir,ak haklo. verilir ..

:FAfZ VERfuR VE BU KAB1L MEVOUA'f MUsusl
,OKUI..,; OCRETMEN~DrutENcJ
DICER, PARA mRIKTiREN
MOI.sSE.SELER
ottrON )KRAMm
KE$!OELER]NE tsTJRAK Errt.RILIR,
EN MUSAJD SAft,TLARLA
1-13 Yaflftdairi
Idi~iik ~tenlerimize
hediy..
h"!l" ay iiirprizli COCUK
DOGUM
GUNO
:i1D"amiyeleri
Yavrularmean
en sevdillderi
Bu 'ikramiye kqidelerine Garanti Bankasinm ~ube 've Aja'D,sia'fl
banka.mu:da asga:ri
AHkIlr;a M:1!£"~zI: Anl!JllIt.aiAr Call, Nil Ill, lIBIImmuii Ai-a.n!l: (T:akindl!lIil!llUycw, (~!:I!!eeklir,)
2,5
Jira.SI olan ~ocuklar i,tirak ettirllir.
318
luymetJi
ANKARI
iSTAN UL
r~f'IILDllll ,~ubf'lSj: G:ilJTa'la BaukalLU [Rd. N", 2¥-:;tII.
iZliR
bmi.
$ub..s.I, Kemer1!lh MimlIl,
HlIo:lJiIroy A]illW:
Aj!fllt!q: Aj;am:J, Be(l1'UlIi Af,B.'IU1: (YdaIII:I!~ 1i111I1Iye~ 1'II~t11ldll!.)
iB(o)'H!IIZ
1949 VILINIilA ~ANSIN~ZI GARANTI
BANKASlNDA BJR MESAB

SURETU
ACMAX
R:~Utk!;le.za:r
11ENEY1NtZ.
Gar.ntl
-----_._---_ ....
-
BankullUa
:~
e@.!JW
Y,I'PUP 1,lel'
Her Uirl'ii bank.!!. tiliUMlI'e'[,eleri yapa_t. TulU1"Uf h'esablanlll!ll .iisaid 'aiz ve txJ'k P.ngin ikramiyeler dajJtll'. Miittm[eme ku&. meJaJ' (lrlmnhul 3ubeainde). Ticart he&~b11l1'a yukuk fBiz Vftl-lr, Devlet lahvili a lim , I.e.tin'llnda en 'u.ygun p!l"l['l'il1 tokLif ~r Ve bUyill: lc:olayMda:f goslerir. En mUiS!l:id prllula ,lIIc:redil~f iIl~. KlDnlbiyo ve :Iig,orta emirleri:n[ ..umtle y~tine g~t;rir. Yum idull ve dlJmda ,f:D 't.nlnm~1banka.lll!1' ·munabirleri uA51ndadtr.
fUI:Ia.rz: ve I~rteli
Hlilih a~ak
------
iltiyelllere koh.Yhk ~lma.k uzere ~lIka lifeler-imizilli 58.111: '9 dan 18 e hadar
gUnlel'i d,e 9 dalilJ1'2 ye Imd8i1ilII!j;llkb!l".
"TABLET
REOSIIL o
'c)
MiIiAILAR!
J.:Ian.
kIIt-'b1 firma., bJr vtkd olmUl ~, woe !tI!~:!k b-tr- ~
'Nl~
Cabuk ..
I\qU;I blr-
~I.l'
:Ill'1!fmI1l1rt1l1l!1I!',
~
m~t,
(M, 11:.) ril:rumU!lj,
Wn :Lmkblll ¥.tri, 17SNo, p~ Kutu:ruEld_~t11
mHtubla.
I'
~I"
..
"'
P'a.rlatmak i~in
Onsj'!l1~, I!!t tilltlllr~l tan~m nnk:;,ad.i11! l)iyasayll. arllethID. !!-t~ Ieri, diikki1uila.rmda Il~end~ ~tm~.k l.stiyen kas<\'b1~rr~ ~h~ ilIuotl'ilr"llU ;;'venmek iizere 21 arehk 948 silt. tlinu ijillt/--e k:tdar Di5rdUm:t1 VakJ1 ~~nllnldl.k! l:!iill!l:1!! TLl::sret Mudiirliiiilm.d~ki H:t Kornin'()nu) ~6I mUracaart • ler! ilir!n
il>lUlllW'-
'I'l~ret
KASAB ESNAFINA
~dre5l= T;{Irio,
Teltmd
8ir' fen memuru abnacaktlr' 9arl-- IBelladlyesinda ~
Tc:ldoill No, 24:2;36,
Ticaret Ofisi istanbu] Va1de han kat 5
NER ECZAHtDe
Edlrnc SIllh ibm: IMI:Vi5El
p_"
BtJlUNUA
l'~bi:ID.-
,
I
E!d~!yemm ~~o lka ayhk g'e..!.d ikret!i biT 1n~;.atte.DI milmuru 1Ih~~hr, h~!dll8rin. tahall belgele.rllle bQ>ll$erv.i.!: ve d[tt,1" eIli'i'8k1rnil9biteh:~Jnj I ill!lfBi' :fukltrBfla:rill! bldill'te di1~Ie:r1m: !!kI!y~n!lr a1 Jlr,~hli: iH9 II!Ullilline kEid!ilr ~4~lml:llrw g6ndennel·i!d IliD ohlmLU:~. (1'i1I9~l
H~
1ldIrn.. RMIn40 "BdIJ PotV'rl !MIl.pIU1. MI£r~ .. SlDallbe,.~.dom !>lop ~ll !l<o!m.tl ~o,r.l ':d4llIflj anJ:aJLw. "'... ...b=n AYll" O~'I~<iJ. .~ i~ ~lI'l'" <lJrt II>~ lIh'lilIif.l4oi> If.~n ".;oile, ~i.rCl" Ia_ .;...... u:uh: w"..,.l1. mwllllkunet1n.1l'1
:~I,,]J
H'OOVER
Elektrik6
Dun,s
II
'en kullan. ,II, an iktisadi EDER
,i~_'
lIlrle!t 'iboIolJpt
hl..,.,~ ~klI,J.J'J:l'H
~..... ~~ Off
IiUCto"
M~
1f1!l1'IJ;I'Q n.1I' ••
:I!!c.U-l!J'1I!i ~"'I""1:ioi
IU~I.! ~.t e .. !l1lfd,....ut. lr.eln. 1r,.:-1U' "Mi.ldltlm.u" tobltt lMo.mUIlL 'ul"" "~1iLd; 110:,0"" k,.rlil"l't m., alwrur.
lttmil)
OIMA"IR MAliNESi
GARANTILI
HI!;_I'
Dr.akil
TIJN~MAN
Mlllimmer
£f!bl!1:i~
'kelleye uygun"
~iI~IIlU~
I(:.g ~
k yer rut~T. Ai:. ~lektrlk YiI!ka.r.

~n Ocr-1l!.t~ii!: YlPTat:ma:z
PI u-lIien ~h:idd w~ tI!"m4m, ku ~1'1ar.1, tIf-Q, 1II1:m&,

bal,l<!M" M~IIr~ k.i!!AII'id lllliWl,y!!;l1eler1, twa.La !i~, ,~ku~ \,1!!lIIir bL)'Q'I{I= lit lai\lilt"'~' illUI lI'!' I'iluru..~~~ m;kfElIk.J.-Di v·!!' 't"aZl! ",II.. ye.fJllil'. r Mvany.!llu n.'tiI1:! R"m! Uli!oni:luFI, NI), 11.:3. 1'«1: M9:!Il ..... kMb
.. ~
lohar m~1!!
BOIIkim.
He buna aid! di[~ akupll! 120 I<VA uo nil! KVA luk .wo - 1131Uk aUtunatiir ve him tahlm!;i.] (ellte:r!1l1ti5r V<l! ul~iik ~iiI£ilim !iaJu;:; P1i11l0~tO Sltrdd·1!I ml1lJt-aj 'l!dilmlj!l i~l~ V8.-zi~ yette te:slim ~rh ile &lIlhn almaC'ak:ti£, 2 - KI$tf bedl!'li 86250 lin olup D,1l1vakkst temin"t .5M~ IIr, :!IOku~ ru;lur. ;). - :Sadname tatil gililleri hari~ her giln B~tecUyc:mJ.t.de .1i:ll'ii1I!billr 'It .I.!1HycmJ q£e be§ Ill-a ntuka_]:!!i.liru:],i!: gi:il'l.:;J~neblliJ;. 'Ii - thale 41763 5Ily!11 [;;;1l'lUn:i :Ili:lr.e'~:l.Ji)JJj_~, !i - Tl3k1iileri!:li!:O ge!i Ull1f~'iJI g1!nu a.k~lIiiiIL kad.ai Eel~diyomrl! B:;,'~kiinl~llJ"iII verilmi,\! flJ_m;ll~ III~lm<'llf, f'o.stadiil viJJkllap1~k g·l!!l!iknll!!ler
Si·irt Bele:diye Ba"kanll,g •• dan:

lflit ... dc-d 160·l!ICI bey&:lrUk Diz.<ll motam
SOLVEKS'~
Ad.! m!,ll'l!lki[I!lPlt1!Jl'
J HT IVA
J",uk..-r
if::all!!mirub IlClZ-3r Halbu.k.L milrejd.;;elblf[dl!!ki SOLVEK.S. tOTlI!1lllrt ~rHh. klllemini~l ~'a;r;lI£io;lI!ll ~>!:m"I('. v~ !rtiidi',nJ ve lIi!iiti'k 1flslmlarm Ylpr:allmiiSlR, onk:r QUnnc:
Soi!!tvisi.
kilbul ','H:lllmu,. (J: Talfbl!!fi!!!'1
:112
H1(1be;\lJ:lr~k
Olz:a~ '~t'alsl[li
1i'!Ql-'i~l!';larmfj
dafr
blliLgII!
Tiirkiye
IIDDVER
Setvi,i
.1
!l"ij~tl'.miJl]e:rj IjllntJf, '1 - lhaIi!: 2:111111411 ;;tl_l'1!l laiit iri t.s Bcli:idiye .Endimi!!oirul. YI!"pllll!c:a.kLIl'. a - Bui.~ 1,=11'1·d.al'ia (!\ry.el ~ai'l!l!>elil!ro:! vl!l'llen ilillIlbr htil1;~o.r"
MI!!!jhillT tsve~ KOCKUMS Emay·e laLrika.u

.8c1ffiil;fu. "I!! ~~a •
rna.mo'lSbndian
2 U
".
~~t1
jjIm
.NA;l!D'DI NAmII
K~ iw. 1.IIipn 411II1II
1818$
TicInd T IAi'~1
••
ltlUTFAK EDEVATJ
91>1:1;;9,
A '_ ,A.leltule yii'iu;eiJ.1 iSIUn mtl.r~"',Ii:"r>li!l"ln Ibln_ktl,! [·ol'lu YI~mL :I _ S1JJtlB,tarnfilt, tOn-III el'im~yeee'lUH. Dl:me'k kl IU blJ l.orlll()'U tl!mizley'~l'iie~ c·_ 5 iTldi "SOLVEKS ilive cdIfilL n - HlITlka"! Toe-til ~unlfl.ir--
G~LATA. TAJI'iR l'.lAN !' '"] : ~M18
lu-zed.ilml;fir.
lI~i: TL.
'f>tU ,
DEM,IR
CAM
Cl-.!lat:llJ Til\~, '~
MAc'AZASJ
:S1l'lmk No.. ~~, _----.
'FL-.IlI.E:S. -4 an .. , TL. U)~ - u;; ~ns: '1'L. :J..tJD UIO L- QUOll.: TL. 1"..$(11 5u_p.erch~"J:TIe: '1".... I.M 1"Il:tlririd.IO M:l:i.fql!l!Wll :
r~'--------~-------' 19,49
MODEL YIL'DllLAR TAKViMi 91111.
riMl i25 ~fur. (UIU'IIll' MODBL KiTAllCvt Beyaztd y~ Cad. No. isumln!! 'I'0fI1:an ,Bayli:
Ert.i!'rI,
r
25 mci ,.~ Say. ~ 6148
~~A~~~
c:lJ:l;l;:!l).;iIlr1il~yMak 1lI1121r:1.JJda..r Y"p'll'd,tlr" Sl.llaN~eoi ~ .aUra!.!... te~lliD '1'1) 'Zl!\'k etmckOOd<lr ,
H~~~~~"Y.'_
e..,..",:p
i
l!ulgar Komiinist Partisinin kongresinde T\irk komiinistlerinin faaliyette oJd'uiunu bilcliren bir te !graf okundu
lIered.ea
ldmJer taralmdall verDdiii. a~lklanmtyab te1ltalta .oyle deniliy.r: "BikiunefiD lIaskisma rajmen Tirk ko inlstlen faaUyetl,erine deum et" ekt:edirler1'1
VI
Sof:ra millt tiyatms1J. :;alonulull'l devam etmakta ,",!an Elu~Br KOlI1iil'li!lt PartloTiJ.rkiYf! KemulJi5t Pal'ti!>i mer1,e:t h~yeti" IiIden gl!lIi!T.1. '~il.' tebrik t",~ul,j o};-ut1mtJ1~Ul". fUl.dyo, lron,fjr"ye baskanhk eden Dlrrloluofun bu telgrE!.fl Ti1i!;c ~!!rm[lki:lnO'!f Ildl!!lda bi!" uyeye veroigin! ve metnin Q uye tarafUld<m okundufl,mu ilave etmj;tiro RadyoYB. ~n! b\,l telgrafm rnetni celse~ln(l,e So!!ya I'ad:yoounun biJdird~in", re, "U!"'1:llrtesi gUl'!limdenberi
.. .' a aka ur omiilst arfs· Ira •• -, e uzere arar ve 1' ad na G 'en te.uraf I 'esken olarak kal' an ImlJan laJrimenk .lie n
Y;",i'!lIJ~tJm;; D~dded.
In
G:ll1I'1li - !rermen!~ilM',
Pazartesi 20 Arahk I948
TcJ.efon.: 4271r; ~ Oepo
~rd"
I5k.el!!:!1,
So. No.
;ij[l/l fl'jl2,
.fz,021.
.,
kiralarlu Je iden
Meelis
lUI
ropoa
,a,ll.asl C. taYsiJe edildi
Gare, Tiirkiyeyi Izam derecede

, )II!,
r
Poo-
Kurulan kO'm'isyon, sulh mahkemelerinde .ok" azami 11 ,ay tahliye davalarmm karara baglanmeenn istiyor
Ankara UI' (Ttl ..fonla) - ~lli ~- ...... ~~------~---~ l'"I.InIDa kia.n.ununun :!<iroolfLra dm mad• I delerlndl!! yapJ1mlUll d~.y.!'lill.el'l. d~_ 11k'll!!' l>a.klurIdllJ C .Hl>. ~eoo!is rtI'i,lfIliI!~ !nun i;i.7lUmi.!~eki. topl:an~ k~ 'bl.f l;.<rllllI'iI "",,"LI~ ;w']~l.L)'oI'. Bu IM'!{"Uwt IIZWl .. ~ h"r,'t~~l; l'liiiz"l<.Me~l'ob 'Ie t.ut,l'jJl1.alara. :t',,1 "~EI~"!jJ. ;sLtphl:O'i .. .'l1i.1il.oaki;,aJt. HUkOmetin {;imdik.i, hlloi;.k :1:],. r .. La'" dnk'LlXlm...ta pek l!~kll 00lm..a.d!go sezilmckla b('r~lJ.c" gmpta "lll'!!i:l!~ ka-:oarltlf dalresinde tc"b "d r- n t;;:','r!latl I127uhy-.L(::'~! !~blidir, Hils.;, ... Fehml ~\la!:, l;iofiJ< TO!,lay "I.... "rl.o.dll"IW['J trt~;oJ[Lnd;LlI. v.e:rllf.lu~ al"m b:olcrir i.il:Alrim: k'lTul",n gnlP ka.ml,yajm bilindiii ~b.i m!!'Ske~ <:1111 lr b~l1," .. lr.. Il:LL}'.m g.a_.. rim~p);l,Ilk-rjn 'kira1-1LCLn.. @,.-. - A.rh:'lt 8f1.. oR, Eii 1 d~-
r.;;;;-=;;;;;;;;;;;.;;;;;;;;;;
ASIIslz haber er
~ bl!iin~ biiytik
h"GOoi'l:reslldn CiUnld.i
la,bakanilil.n ulreUijj tebug

c..mhprr ~kammn
Jmml!
-'.'-
biI: beyan-
kuvvetlend· rmek
yaymhya(!;!Ijurn V~ Hasan &kay.ll. :l!tifl! tekHf etti~1l: dm
hailH!rle:r yaJaJ!IJ]aruh
HI ITl'tdanlQ) ClJJT.hur i=ec;:. lnOniinilil,akm-de. l.2 t.."'.la 11il1.ilil be-Y!lIlllfl[D!!!sl.llf andmr bir bey.m~ rBlill! daha nej;rc!dl!iC-egJ. yo-1UII.d.a bir ioJlI'" her ~Lk,,~nlr!ll;'~ du M.g bir esla <ta:;'"i:im" J'IJ-!ld~i~ anJ.~Um~~. :jlll gtu:...~ DI!V~ !.e~ !Wsinia bliyt0 blxh:~biisilTl"~! SICr.ektj .. ec~ b~ v~ l;uhmma.:!li;1. b;ill ~",l","de i~m .!Illi'illuyo-!. Bu h.a~ ~"r d.ol"l'l:illc Ef(i.Ti.'j'iiu.~ D.P, Iieieri 0::J.ljj Rasai' de bllDlR. bu h,v;'1.S4 ~ bit :m..a.lfunatl. olmlld~ beyan ctti, Ra.b"r In] S.,,;e B~~ 'i'aEltaffie fC'.5mi ~flki1d.fl nI~. ~ba:bm H<Ili<l'Tl SIl'<,"nm r;.wfu.ya. ~ ea~
iudur:
Amll'rib De'llletllll' I leri faBllYi!tlltl"im~ davam etmektsdlrUrdu BaInm.l 1'1<1.1', ~I!otb ler, En yoakm kCl1'l'ljil.!l!M1.lJ I:lIilugunu I BoyaTI herabuind.l!! Ikkirnh.k. _ A:rICrl-tL SQ. 3, Sit J U! hl~n "e 1:~I!!Ik"ntIllr ililiIri b~EID1 ile di~ biOZ:!l Amsnk"n i!irdml'l 0kim I)iduiu ImJde.. euma gW:lliindenbui mem!tkrtimi2J.u miSilfiriilil·. . nil 9U:a1"o, Anbl"nrl" VI! hbm.bul-· daki. lJ.. lillJ kOIJ1I!T"llIIslarmg beyan.am J,ulwmrk'l."l:I ~mIckl'6mlzc YII\J11i;1 nyElretill ,0 ~k kuill ve ~nl'''iIl. o,.Id.uiu i~io bDimli l Llilinm 'iliyM~t dll'lJ'Ilik lIliilll),Jb olm- ~I:bl:b .Ill IT1!iksa-d14l'1UI ~yl& iZillb
B
s~
•_
Turk irfica htiklimetin.in ''e mili'~ ted NI'l-: M~l1'Itr:'l\1'I llti'li.ii'i b.a~ln ve
irr~ik
tez.':ir~tm~
["ili;mGll Till'k .k.omuru.st-
I I
I
A
rhnl,1.1.r:
II:
taramasi
salihiyet6 rOilSer Jeril14tn roo tge. ~ihlzlarile yapacak
i
au
ml
verem
Visamiral
yardimm
-I
y""..
A71rotl.S~ S4. S, Suo 3 to!. -
EV.."l.
"!.k,,r J rni,,,,,,,u~l.er:l
.~L~_,.I'_.:Dl.o. ".iL
tl..Bl".JiiO
!!i1Jl..llt1il
t<:fti.J J
1"lLll".'.mu &Q:r<IH,k, 'I'iUklyE!:t8 J';u-dtm~ .. _ sllil d~khl;:le
Y ilJlI\roal'!l.a& :s-dt. tlgini ...eke: 13" "dylOOiiirn gihl
·"ubumu.
9Jk mwbet
...a.:ayct.i ...Ur. A~
:;'ilpllao::ak y;tP!Up ""ltln:Lii.k.!!i;,r~ 1m huSU&taKl
UDivtnitenia mii.rekkeb bir heyet seyyar

1,__
Ta.ama.,1
Radford,
Turkiyeye
l~ln
.,
m'ltikaya d4:i<ndiJiiilmfu: ""m .... bllZ! ~ .. liflerd" bullllba{:"'g]z, Bu t.c~HflerimiziJ;l. neler o1~dli!Pm !lhlerc B,>lltls.rniikt.tl RIl"jm; !~t ~remiyllrl.Orn .• ba:lutn, IrQ z'rautin r-nk 10511 (flm~m •• "i-D, j\ ..luwadi! temli~ ..lUg! mii1kt """ 1!.1Iliocrl ri.JeStlltm ~:nnilIl;y"li. IIt-ik ,iri:rl'ii.liip II\!! 1Io~ l<3Jnlili~i. ayni ~~ <1;;, liiii:rii!.; luiWIYl~IIl'I, ko!ndi iU.(""1",,i 1:1..r.. d..:rill inM.:!I.hii!" 1l.... (I'.!lr'illjtIru siiylll'. diMe" &mlXa. ,il~'l~Il!ill"r: ._ Mi1ll!1ini:z 3otlJn11,." f'oernro~lr. Nlnd lrudrl!'W>l:l. he-r ~ n 3irtme;I.t..,dLr, ~lu:d"rih'il;ln i'<kUn~u ho!T b3.kImdan ~ukemrnel sa'·Il~.I ..r bliluid",rlnl ~&t.... I·i)o'a~. TGTJ«:irede <I"h.. 1!l>.'.JD mW.d~L rllh):nan G'~l:ral M.a(". Bl"de d<l" haki.k.s· ti!!.n l>iiylo!! oMuklarma bi:d I.e.min "HL .TtiTkiyl!, OniL~ ri; .. ·(>i;lE""'Lfid~,. Juc ,"p."tIoili hU:;oWo: a!~iJd",. <!n k.,,'If'"/lI!!th ,,~l.~l CI".,.J<:~tLr. !5o~'J'",l :!.kill!"'!;; ril.:tl B~r1i~i.n QUgUJ! l.emsi.! "I:mekl.e Q~lIjg'1.1 '.g-u'\"'ii7. fikr~" II! kara k";v'll'l.!.kta U! m 1'!'I..illiU:iJ .. nimli "'''' ks:r:>rh v:ilZly~lte ,,!duEiWlu.:; b"tII.idiJ". "~"'j.k.a" Tn:I!I:lallo doH.riDi[li.rltathl. .....blU ClB",,,,m I!tUrmek bw;, ~"Ir1.aa
Sag_-"'_h_k_B_akanmln
tiro
verd_ig_i_l_'z_a~
r .. I~loeti ,(n,mt!koI m,.,ntok"
Diji:e.r
&eblL ...dil...::"k-
@,~
'1<#
I I
I {_
...."
'riirkl/'~e bu balumd;on }·":'dl~' ldam .. 5",,,,, ~n IiSmi.rnS IIIr.£tly'" sshlbdo,r, Say-Ill ml.5afirmrmn Leyan3U ... m!'m· l 'IIllnlulWo It3r~~ilm.:alr Mb1! de~l~r. yw.lz S&11!I!"nlD Mil" IfIJo·tbl.elnaa IrSlib~ I IJ' t!'n:ym!l ;YHfllb.:p "'X kl. <).,b •• am·erl 'mi.ie!SoII3eh,d "'(Iii~~ ih",reslUd .. !<, .tt,f· r ,1iDid.ull". un" M _t~rtl~~ d~iPl, ~ leIB ,~;:_ ~~ ~lillLihm .. is.ar:!1YIfnR. ~linkii TLlrlol ~ . , .1... lu'I'l 1I1ED:~iI!l"i.ni ya'hianr' bi", I!~. ~ 3I1il. -'Mr dClst l''':!,''' n-riW.f!E1.k d1lll'lil:tin litJlkDlt' ,bit; {ii}sa· 1",flll'lf!rlerne~: 5.fI.iI~~~ )~'ktk. """,,,:r. A~1<~-.1 1iIiie~"'''91!IiI'rllfll:i:l )';oInLoI: bkiom d.cvlrt !idtlmI!r.li'IIIIwIan miCI sa .."l.tllmaomla ~j 11'1: me:rul "lall-i..rb (i;I![I"lkllrm.i!'llit .... o ~H.ru 'I'll' MillJ knmutll!Illl11f"'lD1!1>ll.elti~ ,i!di!!bmdl!r. O· ~ I.'" i~illd1r Iii Amulklln Bsk:;;nHIIIi &~. li.i'llte bil' t~r~iim.e h"tMT 'iJlllui(JJtlU nllI"(>TII:l. l3iu DI1KLIlYIi b;;yli!!.e i'iUl!t ri·
~'.'''m pa,·iy"nl."J·', . }·"'L'I"rd .. di!' ~<!r","i h"'J..8n~l'l'" .. ,,:mak S'Ul'c·tl:. '~ftl~. ~..uik 'iju t.('~i"l<:'r h'l!;I.;oIJSln "Iddet do:. r.""",:o-.i",' f<>r<" .u"yo. knnlllm.,~b.r, BuIIUn. i"j, lrHtI <1;1 12 rnilyol>", lUW oJ.e IS mil:.o<m, 1S'':;l d.e :::,5 ro.i~y{lli hllr<:'Bn<lc"i.o~ iiT. UNg.:l.;o E.nllr'lm. Ri7~, 'l'.rII'b~"l\TO. Oruu, K ... taJto"U, Zongulrl1Lk. Edirn..l!!, "' ...... ,,1 i DlIJ.·pit Burra, B..;rllk"5ir, K.;o}'~"ri w· 'Mahtp,d .. Ank'!"8. l!! (,:!,,,!e:.[,,,,Ia} - Oniirnil..'! ..- F,.;r~... "" yj'o d[,;p<lI1.<crkr k'Un.tl.;r"o.k, ] 9!i1) lol Yll ill< .;I<"'t.. ",lm9k. ii~t1'e l"Eo-l\lt:k~d~ Siv8::, S~un, Gin'sun, ~.1nal<k"h:, tiJT,ilf.d .. t,mllrnj hi .. 'i@l'e::n lUiUII8!:,1 y,3.Pl~ ~",i< i. ~hBn .. 11'0 Diy ~haklniar 1951 b.caktir, trni.\'l!n.lt~Ul"ritnltin .. n"._ de ti!! E!;i>.,t. KQnj'a, !kI11.J. Ayritn VI) ~ hb'l!tli pl'bfes<i~ Ittir.rd.... lm.ltek'k.,10 to1- 'I'ekirdl~' tesi~li!!r ya'Pl~",c.a..ktlr, t;;m" h",·,..ti S"YY8.1' 1"(bntl!'ID cihu.l.3n da TUADlllfllr gfjturr ......k. bu 5ul'"eil'l "'l'!IT1I ndyoir"t1k, '6II "'''a. .hOI"',! l,:u.'Im;IY" i; ililrJ<li!!1'i h!!trl o:l.!bak<-fri.;.·bl"Jik m.I;o:l"",,('l .... y ..- t~t eodjlmi~tkr' IJ"ILtrr. 'k v~<'1U:i1i 'Tv ~l<iyedeki Y~71lm.li - Al'ka..:;:1 S;:r. ;jl SH, ;;: dfl -
tBl'8itan Sa.gIL'>i: l:i!"w"'l'II, ~1'D~a :l 1.,i;I;:>fk <'dJlm~k i;",",1"('- Di r '''''~I!!m ;"'''',,:r.d,ele fI"'<>tT ... m! d~ ]-,",,:,~l~.~L'~Jif. Sa~tk Bak.m[ bu .....tV'l.\idekl r.oru~oC-' ",Iede h<1J1.8 ~1J'I"lI"TL :;~ll!eo:Il: "B.ddll!llmll,>:,",;"k ''''r''J1'lUl~J'l .. ,'JIIIden ,.'; L-erni;,;ttll!n teocrid o!den-k ~a.tJ,nr ",d"", al nn" '".m··'YI dii ;ii nd.iil" llitlTOun ;"'i" i '< ,,~pw hl.; ,,1';';1""" 4!ltlil ""t.:.~!i ikti~'a"'lm" ";blair, I:lll ,11100)'''' ........ U( , .."nc "Rrfmds me"<:,,J 1,~ 1"1''''''1 ",k
'\'ll<la
CIR. I- e i a'illere 1al l

l
raporlar
artbrilmasl haZlrlandliJ,m
soyledi.
Hola:mlab1ar, ani bir hicumla batkenti ~ptettller, Cumhur

BaJka.m esu d:U~t:i.i
Aruerikan "d""r! he-_v !!!lltrin.in i:i<; •• n,,,1.;,,1,dlin !iB.H 1.1':HiId;., V,i&am~ral ,l\:rth\1r \if. Radford'u!' ""~k""]'Slltl.cl3 1'11.16118; bir ","kerl 1.l9a.liJ.a ~~ilr~l'I"ji'.<e Jl:d. .t:rlJ~lk Vi.";IJn, ... 1 Rodf&rd'ilo E!i.lo;.p~ AIiIif:~l·
kmiUeki
tartupnab
ceii bir
,
kongr'e
ft,m!)nko. I>:.llli.y~ M:;ob.m" 1,lel'i BB,flrllJll \·j~~m..l"';Ll,A, c, M.il~, h;oV,""Lbk ;JJ.·;:.~llrmIllRrll'1 1fO.oI!~1 olu '1'um;;rminI L'LI;~ Defl~re;: ""l- don!>! l1I:uekilt~ ba~~II:I1lh.i:Lnl'" bi!n:ri.ll o:k~"",rl 1llbQl'boM:L!! oJ, ~dJ!zy r"fllKlLIt etlnl''k1ft<;lir . ADIl{:nk .. b.abri}·mnin lkJne:l C'!I. bi.!10.:8. Ay;.n Moc2.lsifLirr. Sm,hh Ku''eVtl" .. J{"mit",sim."li E, v, &bcrt.51;<1:I, ~lrl~k - Arktwt ,,)4, 3. Sii !i fl! -
oldu
diy-or
t,.7.·
KQc;ael-i 'miUetveki1i: «Mtmle'ke~i idi1l:e o'llh~I:rI:El ba§aralbi1e-
iit ~esi
Diinkii toplanb tarb,mah
it
.a.eg:ildil"»
buti.i~ kombyonda B3i~;bnn l'I)on 'Ad.ilp .. ".,ri "'" H=d",k1~ y"'pblP lool1.u:;IDlIlara CCl\'B.b \·.. Tdi "'I: L1- VI! mlinak8§8lara
:1.1.1'1'11 hi.
0-
lzJmit I D {'l'..lr"F,ml!l) _ H9~k PQJti5.i ~J·k,,>. Uu~.lik k"ll.I!1'~8i bugun !fflplldr. X:"nii.o;d ~ M," lk f'"rt I~l ",i;~'I!-ltl;1. Sad! TrnuJds. K(lueli millfWfl<il!~ri d(' b'I,]"ndulor. ~Ql 1aJr1.J~n1".lL obn kongroedo.: mulJilJii pnrt,il" ..... h;.C(lml .. r Y"'J>.lldl. Bu Ank3.ra l!Jo {TelfZfonb) Ilro.d" k"'ru~re rM'!iI,ij;in." E~~il"l} ~nCil ....1l Mlii:liirllI~l! m.ind~·.klll S~olftd 1'tk 9ol:iz I!JdL c~1.t.J. Tr::['blve~i Ge)'l~ .
,idde'tli
UZUI)
oldu~ te~kilita hiicumlar yap ddt

Bl!!den
Dr. StJ~mDO
bu'lo;esi muz:a ...ue
kr,o.nll~1:1J ,\'l!Ipar!!k d'ldl ki~ Memlek-rl:ii ... kun,hJ~d;lIibi!.ri sl-
Ar"'a&1
S'~. .:1', S·1l. 6 I!!a -
Yur talebe e' i fin b·r toplanb yap ,ar

Taplantlda yurdlarlD idare ve idarec:ilerin.en D,el Bel lIer" ,'anllda
Dellokratiann, gii. tiilii bir kon.rest

0
ubeJ:j ol'M,u~tur, l!\it~!!nLn r;ap.ortiiru Niilkl CC\l~d Ak· kO;rmaTi jkl ;l::t;I~!! yat.:m !zllnat .... ;ererek 1Jmum lotlIdO'tll.lii.i1'l lii2UITI,U u;l:ecrincltl durmll~. D'il UMUI'I'I MLidij'r-
1.9 ('B1'l.C.) ~ H",l=da bti._t.UIi!eU. Elr.don~.h ~W'i:>",to;;iliigiia ill!a.a,i'I~ {!j:m di i.!;t~ycnler ;arill- I"rl....1945 S1!II~ (JC;J.k aymd.a irn... '1!'.mda bu kilmmU tp-ltli.t i!;:in il.t'rel':~e l~ Ql;,;n milltl1'eke-yi i"..at etmi", 01hlltl1'l:lYilnl.ar bulurrdugunl!l dll aC-J:kduk4,"""", llf;ri sfu~1'I!k Uu:w$l(i,;;ki. lamll$tl:c', Bir ~lJk hBtlblC'r, bu tl!§lklu:ke1"' kU"'''''etl<:~jjjl: 'yo::-nid~ !lliV~ <:"!1Il'!liita Ifu:Wll <:ilIT1:),:hglnl i.lCII !tiurmli~~ ni ~~, :15f1.0~ Hob.nwLnU> C.a,~ 11!!r, bu .lI.l'oIIde.AdtiiH'I Adlvar da ilyni VII y,," ~n. ~daI8X1I1d& bi,rden n.a.rt>:I"Ioio;tai IlAZlin miidld~;a etJr.li~ VG hll~ - Arkit.'I1. Sa..::l. Stl, 2 dl!! _ A1'i\la.o;~ SG. 3, Sfi.. '1 dl! -
l.Amo1ni.;
;EMllfltimt
tll;I' nldu,
T{.. nli:'F<:'!!<ill'ld~
A~a1.km Ord'!.! lIakliru ill: I,,:... l.~.in. i!lI:ki .;rllKrJtI, b1.il kIu. ";j'R1:'1; th,ri ...,u:1I al\.t;:tr I ka:n;.'li~t ; .TiUM_re.· OrL"'LiB-l'io: 'fl;il.ttlt!fio~.. b;~ ~ilpb,j!m, Itii.~iik lI1;;itd.,. ,I!:d ku~~!ll .az;1<;c1':1l ,H",I..ttlll'. ~n;vy~I.i!... B1tLLtiJr~TiI _I>uilrlin h!lMIiil .,lmektD il1d1l,~ ~eclI~l.I.:f. .. t,nml! lo~~ 1i.j;ly'm1l1i:L1I lam mll ~n., ..;,.iplU 1Ie warb "1iI2:~YI!~ Old~m.ur; L~llidir.. , !'..iWT.ltrilf 1-i;>=1 Mr. Ki!lIIlIlctt. Royall '~r;III"lilJ] ilJl!nB £d.lw.]~t.i.r, B'IJ. h"r..llmt'l Ameri!"",n I,).rrlti, ~id<n,"Lnlrr 'b~.kBnbiillill~ ~"ld h,,,y..,.llll te fIlilaJrr'~ vi; kabul atml, olm"""''I1i!'U1J Inl!'mITII"luk "" .ftihu dlll~ ~U"'''~lL't. 1iurki!f1l!, {Irlaulrl<ll;, eli kl:L.~~ c ~11J I;h"c'!lll~tek 1I~,;:r'j d~le'i~ ti•. 11'''tt~ 'l>1.l'!rllftl!i il. ""'l;Y'~~ ;,·301 1Z Or· .. f:8fi>''t'liiFl d~~,I, Awup", IuoITiI""lI'Id" ;la, , ''IIi ""iII..J~·elle lou I l:!Jl.!J1t1t.u t'iI r.. ~iinl;:il Tiirkiy·,e~". kI'T;'\1ltl~1i11 Indl".ln ,,'m;>li:1!a ' OlD'" biitiin"I!fllo;J, psrril,IJer, Sil'l1'd nu~. .. au.m bir t~c'i!vlUUn.i!. miil!!iim5:<ill biitliln. ~i.iru 'VII! Qlitiio 'ImuoI!!lJJ" li.ukliV('niiH ct· lftitSl ~I,~' b;em k~dl l~ti.k1U]TiI vt \'a~, hem de biltiin iDMi!!II5.yd dUn-' }'d'!:'1II11 Wrll iIIlliLSt~bUk,,~incbr,- kil-
lTht'!TI "om ..,
L..vl 1I\~l!mll;'"
lIi~nYiml7·
hidir;~hl'r
b!il1(fhll,Jiil'
"oi.,
11':;1!! Il!:t~klli't 10;'1511:'11 U~"t].el:' ayn
~ Cl'd!! ~oplRmhla['
I)em~k~~t l"..rtl £rn.iT.wnJ il ~oG kon,-, FlI!!~1dOn saat Jot Ii;! D. P. H binBSllIdlll .}'oo,pd tIljfiiir. KGDIItI'{' uY"'1 r ri ili'll£JXlda ~v"~ld<:'l1I .. d.:J.i'I lbtiJ Il1 yiiz.iinden, il'le k(lHsnsi ikill" D)'rllmLJtJr. 1!I bill" .. .... ,n u!IoL I<lIlIDua y(ljp11:.n kcng:"r.... e P"Tt:j i!ll .. d"kl O'lUluUn .. rd('n 9"d .. d 1<WIIII'<,,A;rkif.n $If. ,1, SUl. ;; 'k -
,'",m ..
ADlDiN
,0.1\ "IIi"'ER
.ltinkii i!c!I'Lan.tL\'l t"L(iI] ..... YoiJ.N~ dil1'(htrIO::u
f'T"I"Jo,ll:J.} _ KU!hirpllrk~'lJ"'lyl"'tl ~",bJr Ty"tfo1)~1,1 itLihn ~";]mi. QIM ItWI1'IIn<l.a.n I:>u jill!,'"" ll"'''H,1 bittil:l;LetL 2'!1 dakika IroTiIa 'i/C -uhI ""iiill ,,~ka:iJ.t.ltlan ~'1InlOll 'Ii!;ml~. 1.i.)'8t-l· 1;"'IIJ.Qn ...n boJ.... iik :klllml ranm:eUr. MadI cl I .!{!If'll" h.."lYt. bol"'uktLll". SoI!tg.I sar..l'l.' mil .dll:ar 1u.<:;I;m.li!,rl..ng'll!dan y: tiUul.a.\lllmi~ llr .. ili~n.. 'l'11f'ltrOMlll ~!l~L ,.~ k"It...k1.r~ Ii~gJ,tJ"m4t'l!il' _ ~;Qc kL~l!!l'I. klJlhmlab.i.lmt~.
T'TIur ~U!i!;i ~rr~i
izmir' ehir Tiyatr'osu yandl

til
....
~ ....
L ........
1,
......
Jo" ' .. "
"..r-
... .,...·_,
_.-
..
'_.--=...
.-~.
-~.'
.'
-,'
..
-.
...
":'~ ..':.:.:"..,':.,.·.··::>.,~o:.·.·
:I
CUMf1 11 n:rvF.il'
::&JE22 __ . _§ . ££S1Z ......
ehir
IiIHf
-1&
Hitler'in
asablar yarn to lan'I,'or ar

TopLilntu:ia
lIi~h!,lmai"U:utl
HADisELER
n
--At
...
F1i-.z
an .....
OOSONCEI-JER ,
t
no
nmnn
I r
I .1
·NALINA : HEM
MIH[NA
Tiirk
b···...l~L.iI •• Uy...alermln
turbeleri
U)'ilk t\olJllet M~li.i
RLlS-,'r'IIoDl.I. l\Jilll ~b';LillllI
bl'itowe ke-
II
r-
!BaJum· Ilk. bi.il;r.~hd te.~ik .ed..:rbn i~.iiphul min..,tbi·l>k;!j III[lttuh.lli:lih Sllpbi 'r"nr,hi .. "<,, 'tiil"l:>d"r'" ~.b'ylc b8kDTiIIli. ~ }o:J1!J"Ih 1 U.liruL"''''' .h.,~ Lulmll,hi,[lJ Jli:iyl!:",i~ti r, i\·t;:oli.or1: 1J1lo:.tlJjliL 11111mEmlo!!kd'kl liilr il,.tI"' ...... y,~Jdl~m..e, hmnlr..al :Y.I.lldii,.
ym
perakeflde
et
IqllQJk~n bihun """'.)',,1 rill"oI!J,l!l'JlT1L~ 1111- tIJ~J.'r'''h ".ocr. bu J"",,£l>J:': h .. rtk~tll!: llU.l-,' mml !>".. liLl. but rn .. cl..Il!1'~L (tl .... fea ,.L!';, "" li!i:f"b ~Irn;il!k drm .. kHr, Siteidm de '1"1.;;)J..,t BoI!i;"nti.i;!InLn btlYu~ ~.eh.r~ ~IITlllnd,m p.1J·.m::iI~ gl'l.dnl1'!Sl o:.aJ.,L" t~in ;y~,.dm'~!I·r (2J. me~'cl"'lLn.-j1l ,,)·jt;JtmaktadJT. !'lh." nyru (i"l" illdw.. k'r(: ,;,e'O;il.etmck i.I~Je'L'e J1b8}'<!,' (,ttlgl b.ir lIa,.'.!..iJh~lml~" -cl~lHJ.lImllk l.tl_y<lJ·u",. m UI j.e},!!cillli!l Zo. Gl>k,dpI n;llu-l"t.o1'I1 C,-,'.d III~ d~n ~LlLuell Bl!1'biilf1l:!,llll 1liirJ' .. """Llll< hlt'·'ianlll~ln lt~alnll,"ro l5 H·I'I·"'''R' ~it m~mle.k(lt '!!" .::utfIYJ:'t pJab dSl'la6l. d!:IWD i-i. TIoiL'l,; -<-"ll ~'-,f. ""'I !-~.. -- b_'_'"I1."', "':'_ ""'. IV <, !l.tutlILiE. clu~i:IJl'::.J",.r'npllir1hi bl'r L"b'L~ Urh" .. , ,Erutitil u • 0.1111 ~ .. .,L, ""'-' ,..,.. ,............ w ..= '.':~n • "'OJ a b.!l"laL1!lI.:<II~hi . Bli <.: II ~ri ''''nii hi.d. "dE ll!. l .. bI" tln k •.nd:i mti ~- a,i"d" MrI"yOII)...."11'1 HI • halka do"ru I, fformiJ1 rrnU ~.. I!.IILr ~""~.. ..."_n '_",I-,I'l~ .. _LLr~.IldJ·, .~- '_'. - f ~•.I .. :- ~n ..... 'm .,~".... .,. • QI'II"Uyor: 1~~:J T"n;:.imlliJ milllo-"~ ~ • .lIt~""L' l)er.flt..o!!n.d0 Illl~,,"'I"rLn ~L;y"'1i I"'''E\ ~".dla;;,lk·~ltLi "rloly;, ;'ilmn';1 I'rji)i rifi mi~.(l h .. ;;:;1 r '" 1'''!1l{~d,lc~tirocoor'" ....'1'1.<1]"'" "J·tl!>.lncl~ "0- kams " ~ ""D.~[~I~r;'II'" "~""~"1-1 ,... ~ ~~" , I qi:o;~ci Ii I< F.,,~ildi, Bum. "" '< ., ......-' .~ .. _ .~ -~, ,,~ -"""'~. JlIa icin '8"1,·.11"'" i ~ri 8{i,riilUyw, .13)1' ..:d.d." ~iJ' [J;'IY- d,m 1.11. kurtutus, "Ihi.i. • I· nr-h no:: 1"'''''t''I,l. I.. ··~IWoI'·1.-, nt~'I,i ' lbuo·'l,Ik eedadin .,. , 0'" ,,, JL~ TI~arli!t OllSI fl:wl,· ki)y cn~.itUsiJ. Iikr! lit'"' rU'J()r (;;), Bu " J1omr_ ,w,r .... ~ ~ vete a~"'mlot'i~. BeJe.:Ji'l,'Il! .... 1"'!'IIIkena 'e l'I.Ildu Vlh,h~, znr-nr veri ei bil' dulu, b,t" rlOl',1il. ,Kl",I.,lro'La, dllkl Turllin ml!'f"111- '1'!J'b"I'rl' "'.. ~.., .·j1·.. _i."T_i l<;op.. 1J \1" ba.. > " lu ~l'''r. ~JJo; Ilda, ~"lJr"K[,J1l \Ie mc,tll...,., • • " ..... " UWoI"' • •J,~~l KlI.5abli3r CI'r'I1,l;:"fti ITICC1r~1JUarl ~lci;Jm""~'l1l1 , n,,~.1 nadir hiidJoel@T j"" 'k.('I11YI'l J1uu~lo;"t r.dJI ...,. MI.I"".r"~ blr hll. mu, 1";,,,,, k.im:;.<'lcnn ...,nfl~Ltit~ !!-iN C>:JA· 1<11II'~I •.tI,'r, o;l;l"F.i edilerck bu ""I,,)I!,r i1;in 1,'1',11-. I biz .I" k,,;>lii S"'~5IJol II'-I.J lmlzl t<'lu.,I1· r- "" }8J1 &nla:I'L\i1 }'\!"rino; h.. kiki h;,y;.bn io;''''. r"li bi. ,,:,o:fhum olmIlY']l ...,f"haJ k3"'1l~Mc~~la. y.allllklrlJrl "·ll!ld.i~'jllllll. 1nJd.J;!nOln teklifler kendt h-r lne biJd,nl· 'i,miln1.m:l61 ~ul1oul' "d"n blr ~""J~ ,,,,1,,,,. ti..r, rl~luf8Jn, fikir V@ l~ unsurunu mrmue, Hmln l~ll!ll altmda m<:ci(:"lye-lo hkla!l'l 211"";8t VI! bi""lii.JIIL mcmlekete ml~tlt, ~<:>l'IJ2I. G"li1,,~ Lilbl;ot h"ILndlen "~"'dm'lIr~lirelL, .bl"" t,lu. mli"""tBI!!l~r{l. irnkin "s::'~"'ilJ' .hi. !ijrkJ~i!dlr EE.erin SE!bi!;i. IJI1)'wlo. hl~I>L e~ ol .. n mt!rhl!1.mi ;\·11_ Bu 1t:f;:llnel',", ~oTe Tic-",)'I'l Ot is.ne bllZI !I;~~""I...lt1'1I"1n .t"biRt h.lkhn'l> . \'oCrilmi~~JT. S" mU"l<...~leJI bll' lIlud- I-:n~.I hrr TUrkll'""ln ... y"r'l'l,cJlilrlDJ. a~ !'tirl, l'rl!rls.;!" Z ..YIi. b K:iI,dl ile :rll'vd aid elLen :;,jJ~OlI';lk kIi5I1bl;;'T, 1<1I1.U "JIll vcrd i I'd ccmiyet .ipiflB rnensurl'lian..nrt~ ~u.luflmu.ki"l1 .. ~p:...k .oILV. lu"u r~h-B'll' < I!i ~·:'m'," ~,.<>.noft. U··,,'-.'I·"'.·IT-'6.. , L Ii: deuenbcn 1enkirl "'OMl I".., Icp-Lan I. "".m ".~. ....., ... _,.~. "" 1lI_ mU!ltesna basks t't i'i1l1ml,\'ar:llklal'tilr. uz! l'r f,,~ln u.l.<!rind" dllrJlI~ ,~J1I- ,].,d!!n Cavill OI'l'~I1. ~l'Ist)tJiI,rin !l:a:v". k.oYh.l l;«ul<lfLl'IJllmn .V8Tl'ii;I~<lEI .,;- k~ndl ibim .... in1 !I.n-1'~'a" ha.slaneniD bo:!:!oriS, kararnan ile :::.Illr eti vc.I'!?cBktit, min VI! d:IJYIl1.1LII mlL~1 rl'IiI~,.mtj,. e lmcdile rt '"'a~uld:. .1<;:;1' mrktebme b!;lc.a. .Iun I; 1'I'I1".'I'"r. flu n>:ll<!&Jy" .. ,t! 'aa"lrL~I' PE:i:.; ~of!,iudeki mc.",rl ... n rl'l ijllUi .ka.pllli 'blr _ ~Clof!<'li'J!! ..... Oh~. S,:hll'l'll" bu ~I.mdl!l !! tili y;,n;J h'T"I;"T~k. "',"I.'dlr ''C' Fi.Ldr~crill .. h.i"kllmA~nl utle1~;.c "'--'[1"" I'~l~ 2" :. .... 'I.l' .. ~ ........ _ '7~__ b bu b l).e'j:l.l!tl I'=:1 blr d' r;1f:\<!I(j .k"y l'Wi~1 h""'I1. du·.lllli.lldi.iglinU, 0; ~.. ... ....... ~ _ .. ,"pOi .~~ ..... 30 k;):l(liJ ~ayj!l !:!tmll:k :k;O!prmfi;.lilll'/'ll LI Ll1uJ'"r~''' F",I,['!"lrin lI'l~l",y~ bunun M~ rJ" ~';n.ll~ Cbn;JUlil;L<L', ~jl'B. 1.'m'Y~1:ok hi. h"yorcElnla k.lLloem" .,1911- rallt!lr, p, urIblnd"" bu tiirlle.l l1> ..... a'k= h,r. "~ .... yltn: .B'~nrJ"l'I 01'1 ~N1." kijldl!r ;>ric.. " m]''"llr l' .J .J,;0l'd., 2jr.ll.Elt. 6dlhF1t. h.'.l'·~'l'rld< sih' i~" 1!:;:'1-J!"1l il'\'hrl(p' ~1.:II.1'm:.' ilk 11'f'~vlid ~ P~r-l.l:"'t![ld~d IHJ",_blIloT, IkkdJYI' ; ._""nr,un,,~n r,~?J., kupukHi .,." B.8r~tl J"rlll lJ,iliaa Ildamhn buJurun"d I jlj:,nI " V F~li];;; .:;];;ubllillt, bijWn ii!trlSIl1inoil;ood.uhududlarl I"ind., .f~ D!,·,hi1l'!! me'!"C'ud, nir h~YIICPI1 hamLe!ll ~I'!! b;!,~l~DJ:I .kb'J .,. I ... l k ,~"k ]'''''''11",'1 n 111 b.ayalls. I,iAl"lLi B.'1tlkl3lJhag,ga, ~l"",ru !<'I,,~I.lJ!orlt'rlh (;:. 1i F' D;-I! ~u ",I";, 1<,;]1l1] DIm:aID'~!lIl'. . "ldll.!!:l,.Il'Iu ve her IIoElhiyt! ... Jour; lmn. .e o eCl.!l~1.1£1.1. till'" c1i,~irl b,,~;;nkiJ 1 dLlnJ. " I I-I.· L L ._ 1.111'1. 1li.i~Ii.lkII)T iiin i;~r"'I:nJJ!on<: OOf"UI'n'l1!l ~j>::l, htl'-,~"" .. h "'" 11."iil h,m:~~tkr(!~1'1 F"'(l' 1'i1irl! j"rilJin" 1s.i.m1eri !tUm h"r{l:i:I blr h<!~;,hm ta~inim j!ltoml~Le1'(.I.'1'. mil nco ,;, "",'! C.d ~.. n{' c\'vcl '!iO" ycrjna .... '--bl rl r r.I.JJIIC .. bll' DI!.LTkd 5JI)'E>bil~!"ld"r',d. u'Z~k wt1JJmaiJ, dlliITII bir dil<~lIIt ve lA!rlll V._ Ul1~. ;:;lIiIn lDiiviik Ti1rk1min tiUAyrlci! QI., 11'1 "~T'dlgj etLl2rl l5E1tm,d\ '"I '" I"n s<"I...' I'r ~1] ijtiiT'U },DrU hi[" tL'~- ' . ~'''? • • ""Ti "i.JrlJ~·"J'. Bjjylec:Jlo k3}' hOC:ElSL i~il1- b!lBiro:!t m~vzuu olmaJld[r. VH';'yeUerb~ni 1<:.",,1,,1 .. 1!I1ll.JItill .~hrin ITILlhtdil ic;:i.n ~imd[yc I.;]d,,~ i~ ~'lIpllkhirl to~~ ';'. hQf'lltetf mt'yliliD \ I>r",11 bu ogr.;oLim ". < tal1Cllarla I[Iilk81illnn' kC!~f'n'k ()11'H1 mL'!!Ui!:%let'l. .((a~'el;,dIL" noll ht.b!:LLe d,1) .I<nf",. ilt, .",l., .kllltu~. il ... lclcd"l. bJl'lllil1 li;a.""J..u:i", ho"""llk yap..rl<..n S..mlltliniJ;; 'l}ir tl>1'IIfti llillti &illk vo i~J:I'- I 1 I rI 'I'IJ1<. 1l11.l1!l~1 ~~\l1'i)lm,..lid\,.. $Lmdh't kc;ndiliii.inclC'TI ],,,11.;,,,..,,11; ~<:nird"n L'ZilJ,; do: 1i.,II'iI i .. v"H,;;j ITIt)"hul ..... bbil1ud~ bl ~ <1U t' It" mi;; "I" ir? perakendecill!!'e Of is in [Ie k<!,J;;,' U.)'!lUIi 'l',i~ .. i)'", " .. • ridldd"L et voe!"mekte de\'.lm edect')lt), kinin rlikitl' Il'i'ynun I;OClJld.8.r~l~ k.,dar .1<:.1... unSlJl'una I'l1eJrlmiy,,' ..e· bir rellenLn kenarm":laki btr ko~' !!T!5ti:- I,~r i"'!ilC mumlr .. y"k,lllNlkliid .... Bi:iylll ... Ili w[m~~J'HtlJr, "t;'l("[,I.I. ~'-ILl'l1Ikj Turkiyenin yalll9lnl rilmC'mit-. h;'''1 el1"L~lilJel"C~ ktii1i:il' dcr~l'l1~lInde D~...etldllk l~Lne kalll,," Cavid ~. I'ii,..I<Biii!" t.i,;"i,j'k hi:.:rnr.t1"" e.)",n, Ia.~ Pe'1'3kl2nd~j KlliS .. blar CUI7II.:.'<'U, haZlI'lamli ,'t1dkfl,...~jJe Ill~lkll, h.altil :kIi'!rl biliibiitiin ihmflll. r:dilmllj h~~ ie-all l3r),. m""'T"ii'i'i1,.rim'iI" hJ!!t .. b",r m:tJ;"'H ..Thlmlm ~lM1ci "c;rrlll ",ci!IlJ!", IUFIot.leri.l ",,·", t--MII~r,'n"_ ]'UTm • .,dl';n lSl:lIhu.t y8p.1labilir. He-~h.pldr. ~im- i~l~rim!· allla gi:i;5"tC'rcn k.a.!i!m ij{IhihL~a 1'''11-,,11 II IIlItk eoII, e'l'll,rahk ,Hoxli'lI:'D 0'11 Beiediyenin Ylilptlgl tekllfl~H! o;:c"a b U" " .... '" .",., ~ vermeil:' I~ifl (I"kIHh~t,rdl~ g01'Li!i-I'I'Ie~ oIIlJ1l:lLi)"t:slle !.akmtJlI olan 'Ie {l-LmEL!!l. sediye _kRd~1' ~trtJn:'I,l:Z:l <j;,~j:.-a5~miI! !loy rllll) 01., bbyl .. hlr blial[ltt 1..8i\"siy! ecliyor. 1:o~lki go: bu h'iil'Lilt!! hi~ bir himw:tlp. 1",,Ic~b I:'UiL(in~ blld'rmi~l~r '\J'C bo;i].liilbl;,l'rj r.;.k",n kdy (!n9t1l11l(!1'~ d::c"asl ~tr1lfln,b ~Jol, kCl~ o~l!tinum, cn:r;ht"l"," ";'~III...uI.eoI·Kij~uk- J;.l;{'l'inin . bl!ll' tn!j!~i!I" I::tl .. a!l':ll I,UDIlll!DlJIl' kim"o:irti .. Iwbil'l,rn, tiyareiSill. 1((.i.IlU sBat 14,:31) dEl Em:inonli HIlI- I l!il~'l'-1'iI'il{l ."",..J,,,.I 'rMtbu .. ll"d:" v~ nfl~- ·,'~tlJn,,~ ..d!:J"lI_h:r~IZJIl bs=l'])]El p.:C'rJrmr. ~ 1e!1i9~eri i~.ind~ YI3]OlL ~l"n"'I:"1Ti:l;jlU g.ii.Ii o.lIlDl!lklll dl)VEU!1I ei!;yoT. IOtion)'1I k . db' ];; 1 l,iY<ltltldEli b~] Hb!1;h Db hru~l«it c(CL'!l- y~, • ~, B,d ~ .BId" do[l~lITI, &tll si:i:lJU- ko}' I!rulltU~ lik.rini • bi:!'!! ~(iI'4!' 'sa.y- ~f,oBIX" 1!'1'.:>l til [stlln huhm MIt! lind~ }'1Il., e ....Il ~ l 11" tfl]'l ~mtlyil ~~~III)"I1:!l3r-· •. .. . no :r~hbC1" '1dinmr-mb' k.;1fldll'. mEt8l, .lIFlhlOld y"lnJz "ltkL1! uoelLk LIlI- J;l.iniimiinlil l.:utlull:.eu A'bdi;ilbllll; t{;i;:m1 .. dll'. TQj;lli:liltlYii Bl11radzy~ n~ (His meilik. G",:rulen iiJty. b:Lr klL~ JeSIIJ'W. '''', •. " I L 1.1'" " !l' n IV l'ih~oII.. ,phi PIl)'l!i:ill"ITI!)'",~k !;,T,,[I;o1'1 rnCmlJlbJar'l dB davet I2dilecektjl'. >:..8nul'l:! bl l' k 119 m.a Illl.!!'.n'le.... b ~J.lr,,,,Y· ......., htlU)'blllfl.l. b"d"de.-tkj ",r: .. :'I1< &n,)Ilh k ..l'I.undaR e ..... "'hkl ve roJlKi:iy Em~itlilcri C'!r"fmd"k; 9~~i,m buJunllhllL'r, Fak:lll .gii>,.un gi_d", jfide rIlrr.or:.dl. <11 ""i",1 r,tl1~1-ilh" Ill"" ...... r",kl ull.rumLlirm mukay!!.!leIDJ.eo. mll1!lmes.elel,ud!!'IJ biri de I<ijy if':,nir i.lk~ dU2J!l"'~Al" ol:oj~illl"J!lIl, gerekll"!lll mQDedi:gi h!bIl'lIID-i1I1 "atl.", .. ~ilil'bnl ",.ail ye • ., !r<lIllI..ll'J.d. 'bu Uk !;i.Il'l!!!!m mUJ!!!!!!e- mek:1i!b lloel!llu'LDll1l hlUJ1~I",rini u- nt:kkidl.,..ini d(; k~nr'lisilfl l.lz1~~bT:Je:ak:- It:l!pa.h IIl1 k&l.s.uJ;;1 B .. , hllllciluJ.tl!:n pO; ~;;I""'fiih uUI'\II'I:\'lInu h"lk flfki;Tln" lIJIII... o:;d".kl b;L~k-!i.ljktlr. m K!iOULl 'muaL- tLr-. C"rt'it hir I1'lIl("T1'lulidaki diidilni.i, b",.i .. "CuJ', 1iI,,~ bu~n Ilk h" .. i.. )"_1 !JIF !;ojmf' i~in" .. id bit lik,!!' h"T(;keti k"E'a lim mou:ldcb rriru:lcn "i; !M1;IJ~tillr k£iY- ael"("k 'ou I>rijJ;>i.ikeserlni mallrl.f~!Dtt'irnlInlilli\IJlI~r .8:irim:i Sapo1bn1m !f;lri:!l!;Jsmda d.:!glliz. HlidiSl!I@ri V~ mu.~_l'Iakl;a;-dIlD ~et.i.~rnnli- il.km~.l<t~b h~~". U, m£kteb n t()rbiy@o na.rl!okttJer:lml7l t ..kI 1lIlI!raI'1 bi~ bir u,m"ll ktJpanrnalliU~le.rl "" blll:llll~,a flld klltluruarl tlalmll 1000rlnl ,JMum. b[J~~11! rlI.IfLledj!Tkl!D dlRc.r lfIMb eden.1er<! l!lV!>~Y", eLmeloi: L9!.er'tm.. hr. ~'..... ~olln d;ll, yablIl'LCdlU' .III bll u)I",,,,k hlir d;n;)tnb,m III: iJ,nJ;:Jb ':!Mek. bir IkIInun cia ~'5ml V'~ p"k ;cU~"1 bLr (l~ Bli. C, O,.h<m: K5y 'tl'l.stilillerindll muh~tl'J;o!II IIIlI!>'.n.rl balil. J:iYIIl'i!"t "dlYIQI-t;. II;Nlik'llr ""UA h'ln Ian kSl:fI"~i!Jk-. ll1_1",,)'0I.,:I" llmlly.a 1 'hrnkiifl ''4!OO.I.;ii, f.tJ likll~ L ron.3~ 11.. "';"",.:.<n.:r, EI"~I:'1 rJ·e$ .i:",va1Hdllll d!:'ll..iD.41DWI . u.m.a.ml!lYJ,(!1 kurslcBT, b MoIIeJnUUl., 1[1.111!" yl wo'" H.irum l!;iiriilii~·or6~ bunJ<!!I[,] ysop- MlI m~~'n "nnlll ftI."-'4' :I'~, u arrlla l~'01!- ~iII)"; 188, .ru!Ikcr? ~ii~e "1,,.... 1;; .dEl k .. IIEiI.~lll!1n 1.~fI.a~ m!lk~ !~l<! bu IlIlliWm eltgi~nd!i!l, .k{iy loo-oil IOIbL tlJituhn",,:h. .Mw."~LI.~ .:!>Qs:r~l r:n 'Ejk, Kti<... 'I>..J1~(jtilJ.:':ri l.;;:."";_nt nt'1'I :klli5e:s:i!ruJ..,ru,. l' e!!lJ'l!l-o"lfl oJ}]Jli'!) .1IIf,.,r .. r.t1i:'lLIi.I"'T.i. cl;I"'!~ll'Id;1 .:I" ~I>rlil\<!-k\eyl ... ,L<I'lI,u_ bakcmmcl~!I!I ~"il ~~I1J1''''''¢~ h~r Il.Ir1.l~.elel:, lM& j ilI,,1I :ndl!nl 1;;1l~:tU1'1I!!l,.fo.kat SO[l·~.:!J~cfi.~I!Ji'<Jk!'t !bir lifijn hJ::"r~~'I1;tri iJ.ir v(;l;lll) ~~J; hnk"'l7.Ld.· ,,1;11, bu ~a!'k. l ;:IUul1mE!l1.lrl Mh . 1 rut h "lr",!oJ;, 1~a1orullJ ~sOOl. 1540 q, h~eeaD.h bir hal"tlo:e!;. hl'1' i!lOst.Gri~ b:ir lilzumunu ikri sO rurQl:, Y.:t'IJ k1i.y h... t3) U "H'f. ,..., .';M tT 1 1L "Krnil ..... 1'-·' 'J i.!iI 1'11'il~pe ~ .' I '-' t '--d 1'1 rl ... •. Zh"EI Geklllll' hllk:k,nda.kl n{'~iyatt ilil d" !flUorl ".""11. -. Y.. ,~2'IllDII1llII1 _ '" flUluk, bll' altOsr etm .. p!!k .nUmUlo(!3 !lfmln Hume "'" ell' .. 011 rn"<!~ ~ ...- lltnmm!§'Ur. G.e<jJ!gl litRe (ZiYB GiikaJp 1l~"'~}'11 IiEl~I!~ilml,br, .... Mill, .... lIJruill: "i"r, %ir.., dikk;"tli VI! d"v",mh hit I:.nklb l~noC" •• cl<ulm;:JhdLr. ]3'0.1' £"')' '_I' _ ~"';" ' ..I•...b llll~'llk ihLlIhl~ _a5IDU. VI:' Nflpal&m M _, rl h bi k '-l un ki In I),ogr"'y"-l;' ..... ... I "o:;,~ ... ~. , " ... I ' "d I!i.il.', hey~cl.mh bi:r fl)ry.nd· k~l!'ly(hr, e.-"" J;I """ .. = , "r v;, r ara,.tJnCJ.lar iJ;:in d£'h-t'li bir rrhbcrrli r. IitYTLlldeo yilt,"' .... , ft!em;eketlul' ", ~ Arzlm'zm iiztrindeki ins.mlan ~lIirkiI bep!ll .b2~I:;,rnl!i go,.. i.in .v,id~ jfid" dijHmek wrund.n k:alm.., lut puns ve. bu"... Garroll dlrc <1.},lI·,1ll bfLZI t1iI'"Jh hlo:wr~ ul"..",.I, iii h!min I!dc;:I!!l;;:tir. Mi.ielLif, 'Y'I.'}"IUh'[],1:: bir bUill !filnd." Mlm.t .. r- D1dur:u IIl1ldc, impAr;,lu.rll b6ylll! 1"'01 (;..,rh i1co ~.kl hirbiTin':kn "Y"om,,iro)' ill- !pI'hir FlT'ISlnd .. i':1." ... l:ll.dlyeHLwu l!;ij:;o:~1b1r ml!Z8..1' yarpti.l'ml,b. Snllr&dali L._' dil' I!I'J leu"m .J ikl )~i ~'lI[ahmdJ dll bu nokt:;'Yl ijcl..;li 88.Ylyr,orl!l[", Mill; "'1:' I ..... l~ - .. I ~Io[""~ [I'1em· rrmlit:t. ~'~mhllli;)'dl"ri dE'. :"i"'i"'Ir=..,,'dll Jt.c .. m! k; r;J!.\1lel'lel'l' aid 00 giN mw.[lak l"ktlt.llnLd .:o:.i,l'8.fl!t eoen m:;OTuf lngi Ii,. ¥~lIk<i7 11.lo1·. o.l.," <,,·.mnl. bLDLu1b01l Jl'.ellllrll1[ ....aP'ltmi.ml~I".ih •. 1:.R ." .• 'T b cl 1.1 "~f 1'1 Il:iLrJlIr ~Lr II!"~ lII"n ... ~ tomDnl.l''' ~.• ". Wil,kutt'll.,.-d"", lu.. tj-l;u'Iill~;o-t) voclti'ilii' hi., .... ~'"t 1ll'1J r. 'i! ~ ..... :.'''''HW'.1''.. ,..,~ '1·'.... !!~l'Iffl'~®'IIj. 1511'1 hlmf,"'"I!T;i , . ~fiin.~ l,hhni>kY"~~, memlell!!l.lmWn i",timal bia" q;,\ili. nte>rzuu etLI "0:: t>i.1' Turk: d",~tu -1111<"l!tJo.k u..,,,, )'3rr..ll'u;oiI fld 1<111 ll........ m"UL1'l£ll'lnl '2"1 ~·.h!l"nkl.,..1 k::aPEW kl'l<L!diM Vt 1iIi.i~~>!,](!J':1 k"I'~I!lmd:akl :!~hnt !)tEtrr.k tlLkklLlml.z! ~l':'ti- iZEl~u·i ~r(ltI~ W1.ol'him,~lmh., lI'"r"". Tarlhirni~ 'II-e:r.rni.l !JJ.an bud.ll.'I'ri!Jm~lrnIZ dl),gx'lml! iiliip;:: ~,+~i!1ln,in'l.", y~ik ,~,Tailm t~bl hll"1i'l' !Il!iidl!! "Ian tilr ..
n~&11 til.J1~inl edil·t!I:@gi ml'.!selesi gorii~ii[ecek
~~~:f':2~?:~ ~w;'~~~J~€'~~§~~ ~~~§~~

~~,,,I<."
[Ti;~,
"LI·r'_"Y"~I'~.
TI
.t.~
Kahvehanede cina,st
V"
d~.-
",]1.'
~N.,r
;"ku~or, &m i.ki

IID':Z; V~
"""l!-
1m ~>;;iJl~k dLl~UI:l.<::I!!Illllya11-
HE R·'.KE" S·· I· C, I"N·
.• '.' L.. '-" 01lU ......~cthn'n m",h"" .. (:"nlz, ."ell I JlonEtiliilO!ril@ b\IRo~n doli;QO iji",~im .'e t"J'bJYJ: i~~"r!tu:. ki1~'lilil:!: l<.a.1a!. Bereket .. ['r~ill, 1S48 In ."n lln;, )':..kla~lrk~n, haya~mll1 be~ ~.eoellim );,1,' mi;"~~t:~l;-lt::ri llIlu,!t.hede,..e lltl2redl!tl "". b:!lh§ '[Ttii~"h.,d",ll>d" i ku",.,.,!.l",ud Irn~l!!k il;in k,mili
~i~~~~~~~~1IIl
:~
Y"ba IIl:>1er1nilrulillii.bm ~ !l'i'm .. k HI< :l'.;:mlld:lJ.arJ.!lda (II£bk. Iil~lmirtl!r ~'I:!l'ilo;n 1m kaJ)lICnu! ''''ran, 'l'C,l.111111k~ b~j' j;lym~t "I> L.iJlr 'lbilmeme,Jil; oTJ,,,II1.tJr. ~
i(,":k~in~ n.;!lll hh·
;Ili:i'rt'1111
...
.;,;""~"."[e"d ...Jj
l:olrlt1E> I
A{1.n';2..-rl, m ..rl>um !(',,:!Ix HL~'I" NllrJ. ~"n,." F..r<lJ H ... J.n .>n".t.rl
"'II v..
:l!:i"rn~k baMiYI!.I",t:;m ~1d~ dmi~ ~lI]Ugtl~lI oleojj tU'!12l1lilll'inin hi r on"_~;,1",,1 VI> hlr 'kilabi ul .. biJ'fIl~lIJkta1f1"- H",.. ikH <I!!!, ~'ulcarLda hElkHlgim ihtil'a~l t..,tm;" <!d-el!.ek m",N~"<ltt.~dir, Maklilt. 1!l4.(1 ta" ~ri llJ]~..r. eru.titiilot!ti~ h .. yu.la ;:.Ul~ koy bo~l;mlUI'lo Il.gm bi[" 'kcmiyet JiJ.'faserine lru:roon gitUk~ l~rini b..1i.·tiynr; • K;,Wlk i~"'tis(i):I" .. !!ld .. II!tmok zihniy~tinin. s:~ldn !lana1".rd", bld fldeLa Wl di~d"ri ::lo!Jfl.&rua,gEl R;';'~ird"~'I. k,,~'fi1etin kfimjyet.e A,;,dl!l cdil diii hlf '1.'].;;I;3[] If
Cf:,Prl rAlVII!,.Ur,Ml B"~ TAMAoWiN {If. tEN:KJ.! •• JOe 5AIfFI! .. F/lm f !11M
flJ<ARAIi.
1;1",)0''''' HlISN'lYF.: HI'1.li.'L H"ldnn rohrn. .. lin~ I<"YU'fl'·'LI~l1,!1'. C.Il;u".1., ~n ..... 'I'lt l~~~ p.o •• rile,1 lIfIinik $lJIu. EI~".,rm1:l I,~lo., .. ""I<ajl :aD N'o.<l"'" 1o: .. ldlr:Jl~ T.. ;.-· "Ikl,)'"" """,lind .. IIIll<- t'iomul f'4.o .... \l<Ijk~...,.
A.... BJi.t K~
Dr. FERtT H, SAYMEN
•.IERKEKlERE IfOLAYlIK Il!!!ZH---__-.

n.1......
>Onr F .. lJt<:it 1"10 ••• 11'::""'. .. t<:vdl «I,I.o;""k.!I'. AU.I, r.. ': *yI05II1. I1.....
..bod!
1.1;1 .. t.>I1
KAD'INLAIA SEviNQ ••,.
Ummnl bs:r.1 ~,,\>o; bl"" k&; fll'IstitUl C11t 19Ln de ":IIMrue d8 1nl,.,1"r;:l hl.lru~1 h!Jm ."'b.,.hl,,,d d.e k.alm.ahdLr. X;;;y " .... t.!tlJ1&l kenol kello:!ilrrinl ltu.ril.u].lIX, 'Il:L; y.l1.,r-1 VE da. in~atta. tilT'1".:I'" nll!ly.elerd" P;[l'I~. Si2-i t'<'I.~k~iliitw; ~urturLrkeoD, gIlnlll. ~tunu g.!:-.;inl'l .. 1< " .. mutt kiiJtii.r lIel bif Jrup= m;tfLtolut&. ,~d"rsL.,rln-e ayr[L3J1l SI!.8t1"rt..;:I.", i:Jdt yiirlii!s" "0 rDplup 1m!ll1~lma:~ lie- bunlarla iIgiJi 28 kaDun. 'l niz8mnarn~ VB 1 t.a.llrniiltni.utie R"~ml!:!!'l n"ll.".!nl dOo~I'lDUJt\!Ir. Till" .. t>ZJk clan B,'inizi d,t' ne;e,lIe gsrk Hot'r 'I1lachJI: ile ;n'fik"h meV7,u.a,la !ltJfiar ihtivlIi eden, ml!hllz [~vJ'l:re l{!l~ b~I"r ~'diFmrod!'n [J:!It !milllllC'l! .s:~",i,. oC1:Ii!<!e!ftiJ". n.unlarl ill'! 'kQQ'rdlllc cdHen. u"t<::llne h!lt;[l'hl~lIH !lot hSilindli! godenm. bu lei'. nih8~'oI!t !'T1i1!7.Un0:1" 6lmu~lllll'drr, (' ..... atasmt>;. I m. l'llin fIlu(as;,;;!l t.'1.hJil' ve aUabetik: mdKabill'lk meruit 8I!YlSI "'Id,, eLmeio: 19ln elSere, B!a;stLf.rtlaltm kolayl"$tLrm~k eklE!llm'iitir, ~imdiYIl klidar nl;'~:n::dlhIilJ~ (>IQl'Il;'~('!fll;1 farkll • .)I"l'lttITI gayretkO!!~Hkl~r hl.. ym-u., 1ru- hu:m indek5kri TESEKKOR bu O!l'ij inal e:s.~. 7'32 sal'lifC!dir, CiLdlJ fL.,t I ~>I)(1 .y,r', ::r-",tllP'I'I~.1!m ta.LelM!o:ie o:l~ii:il~lr, To;o-Plil ilJl"lt ibir gorii§1le haz.ll'l.Hllln t<J1''' )laid" ~k; ~;oZlt mi'i~tm.s.tik.:knj p- klJntl. Oak .'::,r YO l....hJlI<~[I b .... l>TO!<: R,J>\01l>'<l'JJ"I L'Jy(I~ 1>11' I>.:~".'llf; !,",parJik be". ".,nloi.<!n .-c'l:oi ImL~ "I r i)iin;nd;:l."J:j armful'" l!IBd :I'i""_.fI~ k f1YU::;L"r.'l n [iwr~bil .H1l!i~n~M'Tlit'1 k"~~... hil~ill').l"i il;t>em~k "'I; ,:j,t>1;'e.:!fj'l!J ~de.r metlL ()',,",,~ pr. 0P'."_ I>li I:1'1.f G,·,r•• l. haldl c>lurd'LI1 (1)" MilArlf VetU~tI JU !i'y.....-l 1:')3OJl., mUJ-ILk: y.m:l.mLorJl. Ll!!bem blr k.arlll'l8 l~i!l 5.(l1'l~1n t~1:n1.b.-i!!I~11 Rtlr...L~r::Imdl!"' b~r,1'I hjr:.L'"1 LI ,,!'"f" (J ..... I.:I '\It .. ITIu:tunda t1~i' liyltlr. blre;r .!J.,m.nml"fl<l!1 •• n l'.''''JIH E;o.:. Z.lLb. V<: Itl .... i1. l'.""'" !;WCnrdUlmL ,)'"iliJ;]J1 Bn~:nn ~lr~:n..'"1 VI!i 194!1. 9;11.11. :l45-tXVI, fietl li~[) K.r. kuulu. II.~I'I:'LI," llil!~ ~.(ln,.]l!fiI~ DI.li.lllldlj!:<'T I>iItlln h.~"'b k.<lL"r .. ",I""'i "C' ~(J,<, ;;Oz blj' !iIISI <I" lc:emiret m~rnklIllB k;"-Ir11. Cild - §AHSIN HUKUKU I J.nl.....LIi'IL .:iUnJI1ilYI blr vJcd~n b?rn1 J'lUI~;}:r, bOlt" nJ.,,,hn y",nlden mfkteob .IF"I",'l,bB.t.ned" 1I:.. lo;Il~'Ji1 mlld<l"1oQe bla;ot zll'Me' UMK1Kr VE HllrutIt !?/HfJSLtrn, CEMIYET, VAkIl', TEshn n-ii ~dirtl'1lli~tiT, Y,mnLlI cl:lJd!i>~H nlll_ tlmt Rt'l,c.,v.. )'"", '."},' l(;lzy flA b.h."", 194f!. il~h. ~64+XX, fiat.! 7211 Kr, ~t"mak 1':l1furul~ bl"lJl.lnm .. : iZi d.tl~Il.11 ITnfl halTil'i, kunlar" E"I"nleJ'd",n M:t1bil1m. Ml!dc:ni Ih.,)",,[k !l're~~it'lleTiT.li gllyet sLste-nutik bil' larzd.s., ;J~Lk vI! aklcl [('.... ["kll::tlt Yi!l ::;;RygL1n.llml mnmrLm aid rnjjfN'~ 1'-!!l)l)rl,..,n, !J!lolil ~iyor. llJ;..k ClI .....M",Iy-r,t Snve,,,, Km,; 11(! (ltlr-t milkt"h h'lK!O)"" .6in'ttlm bir u!ilubllil lZlIh Il!den bu C,'"Cl'lCT ell rnocJfJl'l'I Ti1rk VI! I!crLebi rjtel'lltilrijtll"ll~kl Ci..:I:lI,,1 )'"Lh.:(il daktrin!erd'2:rn. l!;vi ..rB }o''C'd8I"al :r.bbk..-me.sl. YtlTglt:1,Y VI! D~mitay K<lrarla"'" 1,,<b:i1/;:: me1ocllm7'Llll trl~ ],:;II\Ta.)i!!II'lIldl['n fa)'-CI ft.lamllilrEik Vi,3 .lIyl'lt'1'I hU~lt.:;i kGlJl\U'lI~1:'~, I'llLlkOl),es.eli hukuk 'lie :m"m'1 "" hll .. !;!!' :'FE ll~~:Ix~ro ~l~, •• 'kI!'t'l3tml-rLik tArihi mllli!emE!6inl! t~lli~ bi!' :tar lil'n 1Ill"ilk , biIM~~s. TUrk ML'ldl:nt P<:k: .;:.". y .. !,nd .. cij.le,·I.,j 1I .~""\...,,, ~I ~-m, . n~ 1iI~N,· .m'Ih[l!o!! hl~ bir haklii'idi!ill; Hukl.d:'l,Il1U i7.llh ~tmesi baklmmd8n en tam '!i'i! d!,:o,,t:rw. .g1;lr.1k h:azlrl::lnmlih.r.
MOTLU T'i.1RK MEDENi KANUMU'

BORl;LAR
KANUNU
CKN
TURK MEDENi
H'UKUKU
m end - UMU MI PR.f.NSlPLER ..
'''' ""I.I..
***
omi'k
O]lo1!mBml~'. 'II!!
••
emUtildo::
I).W,B;
Aim" ,..~"nln 1I'I'I.llillddm"l!ttnl (!li:nd(l Lu.h.1'I "i ),,,~i '>{Irrori, :I011J.DlLuJ.u.k biJmi.'("11 mflo;crs.-p(arcst, h<:lolJ Hitlex'ltJ [[Ilan. ~toi injliI1IDIl'OOl!'kJ:<:!oir, StJl:lJle!llJ!LI ["'9b.i't },,,j"-lI1.h yapL!8.D IIleelern'l!le. bltUCl I?!" divsdardan jiielml~·;,tl d%"Li'''']''F.' 01,,'fllnmaklsdlr, HlU ..r'ln o,:c=klu k hI1YFl(l h.akkJml~ pelt. "'" m;'~"nnt "IIn:i l'r , ryi bil' Ltrbiy., g<;rm"di:1;i ~i~Dh. mdir . Tahsill dahl I.!om d"iild~" .:;'ijT'lKIJ '" 'el11~J
"" hayLt.:q,. fW;;me istidllid,
,.,lmakJ.
bna,br,:T bllnu tahaklmk ttll,'o!t!",k t;.a.hif. m.a. hll"~i mll\'(!ud II.q~l!dl. HIlle, h.;r. IQ!IIJd bl.r 'lIe}'l (]['::ldl'r'~[l" el<! nltTi"rn.k-
'II:' ynT",I,,,,hl! lrud['o!lti ooil.<ll" k ililllne dl'! .!lkm.e[>;td~ 1,<1eumll Jblln hitp;id",.., Ih-nillBini. }"e¢i!l. tlrm.. [~ Ihlm o:>kumll ItiyadmdpTI [I'l,fL]!["\Im yetIQrnJ",. Ijlr, 1;1" glb! kao8!11tlu, f!!h~r 01 Iy b~rhlll~o i.1:.."l'lnd!!o d,ll = .... rulYn"jtu de~",r, Cavld Orhlln B.!Y d"! g"r"ken dlkk ..1B gll~lel'iy,,(, NOkalli!l. bulJm.i.k k"l"]lJk MeB!!!l~, 'buIll .. " ta.kjb ..dil' <!;.i,dtm."kl L..rI~T. hte R~r"k I[~II IHlnu.n, iO"iT"!.; ~:I1S numarsll .T"hlllll,i!'T Dtrll'!i5.i. kllrBri. r..-u ·di.i)!.t!trn~ j~illll' ~JtT-dlm oed.e-n Me "':;.;mt i'I€ist1!1'h'~"· ~ll;:!rl ti/fzy blt:ild i iiii n,,· S.oo:'eErutiti,i TI\l~- I ,,1JlIol .. rmm ku~url-!ln <'I", "Q\!!r- dl)i:t1'u h~ I k~ld 111>1·1 Lldl!l.l ziy"td'l "... IW.nJ!!'ln yi~k"",k l.d"i'c"lle !]j~itl olnnl"r:J nldid1r, BulL" iih.'Drilt1I; i!JL!Dlyarek,bu glbl raplll'l.mn .D\,I.nt1Uerlle lm~url;,.~ bl.lyii1t~ ", ..k v",' 9-5,1 .1<3~'e b.:iCI!I l'r.lI§.t1r!!!lfi dl!lV9J!I[ olnrnlr ~" .. tltfi rtlc!H·I~I. 'til IDellH I'I!J Y'lklCl I::til" ·tlllikltl,e ID"''1:il y:.opmak -t:ak ~tiyi:tk II1.Il",r<!;lillk 1l1uc. ~t.G .kll.y 'EfLBtiti11Bri ~erl'li.~ di.l~ilili:~lO'r. iI!~
YliPL<:lhlr
1Ii!~~"
,oJ''''
HAte
K~TABEvt
nUll iiJlJ"'U
<<m.,.,,1n
rt'I'L:I!t
tI..l"-)' ,~u ~"lN'k l'all "-J\nL~r, va .., l<Dld,nlrm ...",. iI"I.", "~'I, $<:1-
SlIIIELiDu
II~TJ.
ItP.:tf.hl1~Co !t:1:I!!j[U"l !1h:J'b:t "'!! dMt]:u"1l'Enz:1i M,...,. rqL·J.rkl'u-. . ~""'~1"IiImtl7:: m.i.lll"lL old'.!l'" ,ii:undDJil .sayUiI ':H.Zl!tIl'IU~ vIIM~~"II~ M5nne:t ve
OUNYA
:.'"n"",,,
JACK
~ Evhi
E ~.
fElDEBIYATijNDAN TERCOM ELEiR
'''I~«II:tl.'''rjmJzL cel1....
'IJ";UU
,...t ..... "I",
.....".0:1 ,~ "
oeMs!:
1ao,,1~.1
']'..l.:I<In:
N· PLotl>f
4423!1
CUM,HURIIET
N ~s,illm uti infru'll~u~
,orMAN
ALone §'~r:i!ntl
~ .. oI,I"hl
", I
...
oil
't'1l)'!j:jFI
Mil
t!Arl.
I11lI>
OW~"
'i
~oo ~. BilO
I~QO "
.'"IVah.
275 Kllru$
1.1'1' UI,.iJ; . Iiltl 8)'1111:

B...
liWU
!!!log
•
•
~l:fr
asoo • DIKKA.'lr
...
uoo •
MUir fgitim Bokanl,gl Voylnflv/~riy(' B~Njn kjtfJP~IIa,d,f'J!olrlmaldadlf
COau\eml'.Fmdnil~.n wnt
~ ~ jndll
,_!bI,!!
0l'll&YL
tw..IU'dm liIiItf:'II7fllMll'Il!1 edJlmd,.
/
_ __ _ ___.-r~.". •
_..
'."
.'
'.
..'
:.
. ~.
'.'
... ; '.:: .
. . .
. ,_.. .
"
".
_.,'
. .
.
.'
:-'.
..
SON
A'-'iB~ E
-~
R,'L
E'.,.·.R::.;'>·
vergiler
Malirye
an]amu
. Yeo.
Bakllm,.
davet
fi1rn[~ini
eU[
UzeJ'e iki pl"ofelori,j
Ankaray.a
DemDkrallla rln
bir
luriill·' Iii kongresi
kirllar
'a,f'i
karar yerirmek iizere
aaden T1arbiyes'i laiil,esi komisyDn' -a goru.uld·ii
C""io::i!JnITl
ruI
b;;iyl.lk by dikb.J.. WUFUl<, Cn'idllJilll ba.b:l..!lL, hep,m.1I!I ''}'It. 8)"1'1 .:f<!lII.l.a i!'tdrm'ftL 1J~kJa -Illude tlmdi. ep:!y ~ B:ctLi, IIJ"r!.R bu R" ~. dMm~ m.lIha~
~"IY'lr, ~lI'Il,
~i'ltr f!u.ll1 ....!:rdL. ! diiJll;ndti. ~"'ika:s1lLl:! aid bir ~ OIl'" ~ok ~ ~, l'a;r!k. G!<>IlL fj~ yfilll.!n.l.[-' :rim de, ~ &U]1IFl1U ;II.rum. OOynUllll 01ilU'L :5l1' d~!rr.I bu t"Y, C!i v iiililil.m. p~ind.l~ btl' ~ lIL.''1:~,d.Ir, O;oyr!ihtlym;J. "8:omt'l" n _ - ~.k" """'''ff1.., 11ll? sua'll fI.r1.6u;b. o (lnkiJ;:;.Y"iI l:fLiI •• , C:n.lda.I1ln, "vl( ....~ JIi~eoI1 once hit allk m"".rou\ ge~Lnnl,
~lmdi.:i"
",H~ k;,doir
de;.
bi.;,.
d~,
bu-
s&dI!I'ID~
Gr'~[."'i
da.La.r~
o] .. bil(>1!rr,l", .. ihtimal
"_"mri~tjm.
DrulI1 d.ua.u\ b&,/I" ~lr ,!,t;m..I"" gil1ID-a yf'T v!!'rm.<!x !..Um'u:'l'.I",Um. S;lbLrul. BIZ! bu. ...,r. ciirrt]tBj_ l;....,la\O:hmmoo. pc'k 111(:1?ltmUtl(]., ~. J:o.;', ~"~'ii~'" d('~. b·J.gOne ~t.iI.IP !lId
I:ili'
h9 oI;lhtl
i~.trnk,,""I"~1Il."-
I!rlq,dil~ OLdUkJ!Ul 1"m bW ·d~.lll bu. .. ~lM'm !inllimll rolrup. CIIII.l.lll bfi:rUtmjj;J~l'. b!.r" lIl'&W. m~-' :l1W~lll!l k,ndl!or kBn.lb:rIrW;, ~5tktebfl yollauu~llll"; .teJ.'SW, ban~ed.eo, ~ ~ arzusu g{>llYQOOu, l<.!."1;:1 ~r yerW. g.,~bc.rdlk, KNB.lTI'1itl. ,,11)' boh!;4!Y9 ~, Ha.~ BiT gU_., dire ycni bir Itrkolld.at 8".,11- m~mdllln. (lIf,o;Ukbn IIIOnra bU$biltim kayor ... dlyg !lruldcrlmlz. hi.: miijde hal-a.c lnV1.t~Jk MI.~IiU'1I1! daha ~".:...mBn lee, Ui' gim OOl1l'1II d:a, yen! al'l<.ndi>' r~l- g<izffikl'l\ ;kflfasm.L jn"dlll ,..M'o o!11ktJ., blr dl, iliL lkl y~ gth'b"Uz. k:lVJil IuV1i' 1l~ru;:1l di'\yQfllP durdu. !.11"I'.I:rll pant>olD""ill Ill!' a~]",",dL, 0 z;&rnlll'll b!:;lm Irullli n.umm ('I;bl.('.)1iI1! BQlcrm ..!j, I>.iJ(!!.Bkloll<l.l1l i H;;l'! j1.ml2ii;l pek .ill;.1'!r.,b gal«n, bL.. i8ml \lardi. do.[:nt i<>!!nnij, 1I1Z'1:1ru ngn<l!a dI;lYDJn!.f.. Gnu. k.qrilmcl diJ'~ riu'.)'<JTwdL 1'I¥l.eee d'III"Uf"""lr, ~ kDlihnll yibzUl'Ce-rrroIo!1t. O;;l~U ML, V.aItItl1..., c,,'I'imtlze b.lle WmlY0-rou, tlk fijil'1k~ !) ha.;1=111 "J;,iiyi;j;k' ~'bR,llInJ.ll ktmll.!mdA ve- lmi. hi'll 'tLr!uilmll.m, I Nilkl%eli~ 1iani(l~ VA.KOC,LU k~iha1"!llik MoEli, aQIIl'lI l'lfllOd.an 'VIl'M '!:~ YIIlJ:u;;, (l:ui'b Mr ~, ~ deli Mlo. Ud I lu>nl~ bJ.r hab!f1.lc.l1'l cvhmip mml1~ kJ:il, bu Y.flb!oAl. ~ br.i~d.a ..&ta RwJm, dud!:dd~ hH haMe vek tim) d1men Sallh At-anm tOl"llnU (I~<;!ddil~~L"''<:'I'II'li~~ Onun bu r»muttiltnn, ,ltldr:~le tlik;,n bu !"..J.t, hr>kl' "I;, ... k, 83.- [1U :I-6~lfiy<n'l!ill'dL a SaliJl. M!;uun oklu. ,,<!~ taVlrwLLa ally ej:rJwlt 1JtlyI;rrduk, Jib Irol<lu. h,.,bl\B1 Illi:lllkr.!'n 1OOru'>I, mira.. t!i.k!lmd £nkat ~M!ilyoxd~. Gmt; bL, ~1DnR n... Nil;iD. Q k"o.W ~~tan? ~"/.'k!J.'.Iun semmda, z.a~ pelf 1.Il.,k bic ~ abo, lik dU}"\lyorduk. YII,mm k1l9YkJUk\iIl!' b1r ~ Dll!lCl!l'asL ~~""d .. ne fr,v- ar .. zinln i.J.(;te tirin.., "m:nk ,,,hlb olablJ.1'11Ii'ilTI"..... KeraIl1!:tt.o: blr biiy;ik adlml Arrlto.c'l, JIJ (Td<:lr;m,l,al Wb"llOXIk .kaUcl~ var"1 m! ..... fli]C;>Sllli ,Il1!<,,,-ndc"l!mi)' ~k b,,].., ge1'h,,!, ,,:><'th, HaJ'lltm yo.kn:z milIDcl:ll tn- .il.aZu.:,qu·l.In. U{III.IJ::bv.g\i. kD:.~ !ItS doOUi.nl .... 'lUlWIA lI;"d_.n;r '" ('[1 bir sI:lo:U. mi;, C2f\,!d6irJ In [,n. b.a.... n" melthd., ),012- ",,!tentH ;gt\rtIp ('nl< ~I'ken "lJ(u:n.!~ ~umIu l'lnwl!. '1j;['lme7, i~'" iZl dehlIDl\l ?~ ~l't.effim. .A:t. d:,,},!! .C~kI"l1 i< .. .dID' J1W;; .V"IL:n1m.rtlmBkrtl>:, "!ilum'~ eVIad kn7.lyar<l .... Rukty-o .A!dmlt'l:!! ,... ~ d~1I Ft.b.lI dzel bir ~dln.LJl "!I"'V1T1~3!nd..,., v» Gml~ edlnln, di, _~iZirL k.,m.jgi. bcnim, b..'rL,,~ T".h,p"rl~jI: bik"iLlu.p dibnkrinl ~ik.(l- Cob:mfL C.H.P. (;!9tl1lua.ya Bu;:.a~ ikonmerl!lde!L .&hI! t;lb:Lt bl" t£!'Y ",,1om.i. Illl. o1;lJT] bu ~"f~]~t1en kurtarms diy!) ran bir :{"i.rp! gl.bl, ...l1eh <: !!!b-Ind III, emuaR<""filn~n~"",;l duo'S\,h"lnn'lI lAlr..ii1ilil!m1m diy~·kUm.. y~i""-II1'ml~, :K;;.a""~t ISillJ1l'"ul" 'eu ij,ik..ll- l!-l.'I 'Iplkck, b:'l~l e~k, <i:rle.:<!l duru!-'61'du, a.lkJ-?-i~ _mfiIA kaMlra !:l~l~.u. Qn"lfJJ. yerm,e: -dE! !f",[dj " KU-II:metlu :or'''r1I:td,,. Wpl,;l .~p1.i OIlU:J1 bll s.:.moil.l""c:l"'<llL~ll'll uasil ~~dt!Bumm oebl'lbi, k:6cRl""lnm b~l;:,ln.·1 - m~ b~ fu"oi'kJII11W1J~ !Ok .. &';@1.!ro 111' y~ (,,1'11 v&:roil. BuruJ. 1.'~ltI>!'n, h ",tf,~ r~r.;,i'l!m1'.j, 'bil f!'m.i},,,ml;lk, Elrvl!!illo, adun .a!;'m.!'tl, MijyleriReI'L Llo:j.1:ru~ S-II-. ll~ELrp I::~! ~1J'l" ~ci,,, ~ok: in ynpd, bi,. ~Ik .. 1- ;"rduk: b"~JlI' kli!~~1rrl'l"l:].an, iIks5 ",k;;; 1""""'1IlZEIk1:a elan :wndlk. b~"Iruh> "'Yhrw at ])jj'l:c~~ kadnr tqparlMutblltLlm, massaa ra/llll"n, biz kM' dim irj nrnm y". ."van ""Tdi· C,lI, P'6r1.Is:In!!l vermelerldis, Hammlsrs« .Atk lll.ll.ee-r1f,l;1ml?~ dIre lotlI.rarken, nmda nbb lSii~l g!!rL.,1Orrt1Jk. BLIDLIR ~K~;Lli'.oIIt! lUll k;-,n.-ii!.".!n~ Wb; QiI;m.;,.,)~,"", lw".!in su"hmd .. hayret dcli~L. t1 tt=i,v", lw-d"r: l,mbi oil... , K • .L'a.m"ttLi. iu.tJ]nu<ln alr,,)};1Bunn hfll"or-Juk AnU, m9k.<~<:hfTil% D.P. 11 k~alar, t1onilt'-'i" kB1du~ril'lj IIIa\1.>:1"1.11"1"1 blr" klManelJiiim U'* ..MUl, ~t'll'.jlill:L I.dl., oll.u k"nlJ~I~lrIh<1lo;t:J. ~Ile-mlek"t.inl bal'lrul8. alm.ty&l'a.&: InnkJp 1i:'bu41e:r, 1111.s",bjn"" oiIwll.llt ettl: l!1~ ii!(;ldi:'ti gil... oriu J,,,nlr.r"lu. "tJkup d"k Gl"f",r U\I .eo1i ..... lit! <."<"'O<lb '1...-.'1;: 'l"bL. d.. Ikl "-lLiItIik y.>lu ~'ii:fa y(lrii.yl:- C"vidanl.a. bl:JJ ;k;;<; }''''~md" ilw"'IY11"'UhJ1lir, .. 1r kill: ycl"l.l "lbi;;Je ~i)'dJ.~dller, 5d,rtJl~' ..... koyLn-ine k di;inmil4l<!-Tdi.r. @rk",d~ ()ldll~mtl hal,r]&mlYol"um, C",- y.m loi>:;'Ju k:J:taJ~ll"'i ~;;h.ld' ~l)Culo; k11,11'1,1.<-1" 1ol)'Uyor mUSillI. d!'>dik, BUM, KOI\~ hu hlk.ft.:,oeyi .an.latan. ]).1ar.i.de .:ukl'.Iil:wr~"L !lin h"nl!"l .;ahne:.i hGl!lrl nT- yn f"ti1~ d"i!i:~tlrdUet'. H .. tt.n, r-,..;;,ik. VII.!'~ ~':'klI\d i~", "tvab w'trn.. hj I.,. ilf'• .,l!"-zzill ,Ji~m,. Cavlda.~J n ""EL.Iv,.;:,ltl bl!!fa.b'ii[" :ltO-1dlr ~]!,j , -tl.Y(l ~!'I'l~arh"[f1 (I" :l::e:'i ... ~ekleN', ew .. o;1i, )/.&!lm:. blr l..t1nl .~clh I .. lJc,tlfa VUr1 il.T'I. Bl.Il1"bPorLn tcl;l11. He b.,:i, b~An~ III:r 111M, PEmti M~ <i~ iiOOd<,n_l!)Qi!k.-urllirL. Ayi\L MTiI!l, ptok k~ ituCI .. ,10 bIZ DIIil.k1!1-'1d.t<-. Oyl.& KIVlr-.cak, (lyle Pl- <)U1. tcbdsnberi :Olr MaIL.,
.'"..uz
Kocalan III P. Ii Ha~k'i ba.yan1-arln bailanna aelenler
!ii,,,
.<>r-'
d.1.I.nJ'1"lY"&<!l"1i~t:iT, AILn~lcr.i.mLt.
·dolltil. ;(J"I!)k UltLl.l
.a6I~U~
'larm
k1, .WEiJ'lllI
j~lDd!m,
.-
;l.T~.
va.!" .-
tw.
_
~.' "' __ c- .• '.
',,<e ~.~ ~_'. -' _ . _ ~ -. -. _ -~ . .
. ..
_. ~. .
: ...
..... :,.:
::':
.'
',:
. nln plyango dun Qekil i

Kazanan
AK~AM
ve
ZEVKLl
"0
MHzJ'kli filmlel'ln
Ba.,'l.anbs.!p.l 'Ilefis
5AHE.SER1
B£lhneleTle
b ilet1erh.
dQlu
~~Iper[ilm:
rabr
Birinci
'y_...
Q,.... "'"
d evrftyt• mag"'l"'b' vaziyeUe u bitiren F enerliler ikind devrede ' b ·... berae\'" IIg1· temin ettiler
13 Ii;;sJem C>!J,blre VI!! tTflV<'t ~1\'ilt.flSltUn liAhn :Ihnmllin k,IIJPfoh 'l!m usultl H (olf!lEltmeyl;l k07lu.lm~tUl'. 2 ~ M,iJ.:!oI!l'l'Ien[n 'I'I1Uhlllmir1~n bed.ll 235,'A4!,::I8 V. mllv1IJkl;::n,t ~vp!nl\tl. 13.(H'1"27 Umd!f. 3 - ~rt"'lLmelliir 1M klJ"u~ muk8bilin<:'le ,o\,nkEll'1'! ve Ha~ndl\rpai& 'I'e~ n[>krind~ ii~tI1m:'iktadlr 4. Ek,lltme Ankil.t;,da kill"'!! binasmda Mlllzl2lne lJ Irol!:;.inrJe. tGP["n.sn ].tl!'I'kez [l i,mL'!1J 9.3t.u1.E11r'r'i~KO'ITJi~!i'of!.tmci! 'I/2Ilfl.ol,9 ~ilfi:lflmb.e ~J!lj sa.u Lr.,JID fill YOl]'llltJ<!.8gmd$ln i!ll[,eklilct'\fI teklilJ.!:TJlp. klmwlUn tllyin eUili ,'c,;;-' Irlllsl'ml lIyr" RUnde nlf'i'l),et saat H.30 .I! kndlll' mekbiH, mu};;"bllin<"le 11th !:I'!:f'l'l KomlUIlI. BEl6k.a.11I11(jlra V(.·rTTi~d (v'·Y.[I mlJa:l'~'t1"1 'IlltkiHen Oltl~1! f'le ... l i-!:-~f'C"ek tBir.rl~ 1:rJ4eli t.(llln'htj.-lm olt1r;lk post", Ill'! ",bndcri'l!'l~l!IIL) (19'151)) 1-
Komisyon Ba,kanhil'ndan~
un co
..
Deporu B~oilu
~
T :etu.lLl'Ah d()1ayU!!1r. bir miiddelt.tenheri kapah kalan, HaHn ~ubeai Nmd "'1J!i YLlbaJI kediye!ikleri va di:g,er bis- !t'Ok ye[Jiliklerlc bi:r ihi giine kRff-!\r .a'tllac~l:Ir.
-
GL
"'"
anima
O~v'!('!t Demiryollell-,
1(>(J ["II bll[l,rnf' I;,! -
'~rho at do sui' a'ln8cak
'-
Hayd ....pa 58 Sflhna]p'UI Komisyo'l'ilJndl!n~ KIorh,'" t dB '11~ kf1\'>f11J ;::.rf Ilsu!ll" ."lin r.l1nol""kl'r, M'!I'h"mm'm b",Jel! l:i QOI'! 11m 0:;111]"1mu\·,,'<k,,1 {<'lnUlat' ~"'i liT'"d,L' ~ _' S" ... ""m"l~ l{"!lIi'~"""an t p...lt5ilT ol.flr~lt ri,1>:,tdrr,ald"dll' r l:k..llt ne 17 '!I'H!l '.I;l~nt".l 1:u.n'l "!l1 ~ ,I:; :~I, dol 1111.:<,do.L'PB~JI ~"'r ",Ln"., .. r]"ltl hHh'!<i ['flO""; L ; ,I SI\IJI'~.1tl'''' ,J{"nJJ':.'DUlAlII'l .. ),d,,' L,~"ku", 'Ji;"Iir mek , t·,.1 13nllin 0 ,I!i\1\ .. anI l' :}(I " kArl,,, r" .. ~h'(IJ' IlIIlL"blll"r1r Knmi~Y"'M v~rilfI)".ro ~·a;hlld l'l1UII1Y.Y'i:n al.ap n;).~t(oi'\ evvel ~I" 1!!~~C0~ tnL'~d", jlldrli ,tLl9l>~ Mli:I1U 01:Jl'FLlr pl'loilr 1111'g;::ndrrr.fn1t1!. OM;:!:;:)
BaSlm
Kagldl
Bavmdlrhk aakaliil
isf.
AI~nacak Sa A. I('j ,Reisligip en:
D;l!l::rl!id~ki niiJrmct'Ll:'lerme U)'K1!lc', 'kIbb b""l'" l~" "lwri,1I 1I,,:,~~',11 (1) ~" da !!hadl iii,tariltn be~e,. ~ iJ .. UI.It;I!1'(Jo tCOl" )..113'"7. J,-jihJ. ~1I bl,lln.-.nn,j.". 1;01 ,jwl", (2, C>j<" rl.fi ,.. baw Jl;ii<.ilcrlfe-n IId",d k!i~dd"'JI 1M) ."1' )'.... 1. rnlih"''Ii~l IV'ri", '''''r i"~,l!rLf"I~ \'1'1 1kklnrkn blr] l':u:"rl,kl. ~11"rt .fIllnM'.,\:ur, t-:,,). Gt, Eb:;;,d, 'f"l\M1D\~ l"del; (11 Il.lOOXi!l fllilX100 MIll IUk ~~ 11'1'11 (2 \ 1),~XU ~X1 00 51JQ • m:'lCl • f..tJ!,kJj firm" '; r I" id;l':ld ni.imlJJ>o:-lrrinl \'9 ,;II1't1lt~maglfil dairc-i.:ll&'et,,' r I Hr., ~5) Ilrnltle 1< .. ,,", tClfllmAL nr;_&J[blJZll v~ 94i!! J'1.i1 ti'CaQl'~ Wa.i~ kr-l1:clcri,lel :2oVj2/(l41ii crlm" J4UnIi :sa."t 111 Uol 'I(01'n1dl:v f'BT'!i'~T"lI a",!ULk CZ':T'I,,,f hQnl 1 1n1:l 101 I~ S /'" ,FeI!51IlillC" idMll"lcori., (ll);;1~
eiijU".
Ifrry~'1!!Ii Re,.mT dIl1',..h811',. Blllnkilll.,I!', Fabl"l'katal', Tlo.rettiIlt'llM.'J.':'" .... amhaneler': a Dol<!: ... I Avuki!fl!tI'sr. m hu Unl~ ... ~ ..... ....... Re Iiiir.ll M:.1dep!'er ,... _~ife ve· salre tarilflndlln '"iatblk
.
dnen ve
" K A ROE
m'er'l ~~~ sis!!mler'lI"1ln
eJR
CEVREK
ASIIR'DAN FAZLA
SIIR ZAMA!NICANB,I!RI MESHU'R
X'"
'Uk tirnfj'if1 o~ar'alk

d'. I" ... h... lnal•
~ukadarclk Kolynos dis macunu
w
~
V ... ur h.ln
liI~allll1
KARDEX
is!:!!!' al1illk.clar eden' m.IO",." doOlr!.! .ol" •• k kay." •
!drl!da .. .,Ia.mdllt • i':Izlull'lll. InA"_ d.d'lIl1 n

16'!iilrllt-blhr.
.. K A FI'D It X ., It( A R D E • to(
X-
1IIi, 1J"lItllii Icad.~Ululk abllliin
A AD EX -
'H'IU l!:IolI' !till .bat't. !1r;'L.lllanlim.allill miimkilin II:lIdll1nda .. or.ro~ "':IIdn, ell., Iwllarlae_iHII,iI en 11101,1 .I.temd!r, l"'tunl'Bll"ldd,QI Y·iI!Irl.ell': Kitabll!lt "Iil~!lrt .al'""l ... "Iiltknlk .ar'll'~•• Qdl!QlUmuI'II"I'F
tarahlandrnc!
temizleyici
1L"!!.!!h•••
am'QO •
blll! •
MOIF;'lll!.i!r'
•• 6fVl
.. h ,. WL!!>
Somk·
.111 ....
l.tAtl.tll;( """
.alttl
• T,alep vlJk~ul"'ld. m.GCi.non, M-cr!.lbo ott'llr,,"_"" U.ZGlr. err mC'uohl!!•• I.lnnl'!J m,lnl.z: •• mad. b'lolluniM"laktadu,
IDI!l"'O~TEIiii .,OIi.NTESI
vermeg e kafidir
...
.------I
SIIDNEY
NOWI"''''
&
. Co.
G!!~"", !!UUIl. Svh~ No. 15
hL; ~
n1;vm£rd
h..... I&A
LTD. ~.'rli.
'iNGrU5't;l.'~01E
fa'br"i.kaSlrtd~ Imal,edilml:strr
~"'.li "'II'~!! S!LII!.I ,
I( ...... . ,I<UT'!.lIo! ~ ~
-------- --------------_----_._-----
-~-
• 'l' bril!l!":
Marina Balik Yagl Dis.

1j){J, Tdloluk
------~~-941 ,Ih a aidbak,i
'~"'~Cl!
...'"
'z:2..
hl.'I'Ar.l6Ul.
,1/2 ve 1 KUl;llu!k !iiiVelliro. H!O!l"y6d~, daba lICUZ. T""pt&o Stlt1, 'Yi!'l"l:
Tie;iR~ OtL~inin, et fiatla!'lnl tmLZim mak5ilJt\U e p1.Y:lii.'lY';i!, ;U"I!!ttIQ:,i etJt'l'3. dilkkinlllflnd'iJ perll,kelldlB !HItms.k i8t,iYE!1l kasablartn ilartJ.arlID o~[\l!.nmek wert: 11 llfalll!l; 941fl .sah giiIlIu og;J!eye kadsr OOrdun.di Vakn ~atllJlId:fki ,lBole:u 1'icaret Mild.iir1iji~in;;IeGd (El Komi'!lyonu) lUI mUr~c!l,at., h·d 11ill'l olunuz.
!am
Ilyhk tahakkuk cmanari
Eminonu Kaymakamllj1.ndan:
Q;f~ ~-n",~i b~~i. UcrcUeTlDi ~Qostil£i[ cedV1!lIer 8/l2l~4B s.alJ,a.nmd:an itlQa r ",n pol:i.!i ksrBlrollerma ,a.!>llmlitLl'_ []gime:~(:e g.kille-rek itlra1.] !)l:lTlbrlll 21/12/'IMS J!tlrtf)nt k:Jdill KaymQh.'lmh~ birer dilekc~ Ire mU1'3caatle.r-l IUiI1 olunur. Eml.oonu tdliI8 K.u,.ul1l Mrliril. bt\k~1 .£lyJ.ikJil.nm !,!ostcxl! coo."Cl-lJ~r 11112/it48 giinii.nden .itillarell. 09 b~ gun mIidd@-tl12 p(lli~ kSIB.lU:rllBT1Il.a .a.-5iLm~. (16971)
TeJgraf TeI(lfon
adresi: Tarfo. No, 242:3-6,
_tcaret Of· · ,; lSI T" istanbul V,alde han kat 5
p-Biiyiik
l"IlUI'f~
....o~~1
E:(I" ~
$arkl M.r~.3
.111J"i"i.' •.1
Ari.kBl'a
A:!Ili.,ve tkin.ciH1iIbd
.. ¥III:I'- 1
S1.s11gmd8.DJ:
943/S~S
de ''far
Siy,,},lu .... h>(!:lh.aar,h"lne-klilet, :;'I'~~~ ve "'a ..... ' ill!1' y\i~!.=r1:1!! s:i:lrii1m=i~ ';;~ldl~rou di:i.lJyEiIJJJ:l tel<mil J'lsdide 'kgkutl] yl! ketm<:::rli giillcIi buL="kbIhr . .F!akild e-tikct,kril~ k.:atal~j: ijzt[j"d~.Ii A'I1'upa s'rlooninde gill S8t.~I. Ren kler in:i VI! fi;\l.HfII'lIIII ~tt:rCD k."t,.-U (;>gu 50 l<v!"1;l:O pCI5t.J r,mlu m",kabilimol!! ~.Dder,iI,i;r _ IlH"')'lniL M",k-tub1;. lIl.uhabl:rlJ: ",dillr _ T:L,rll.Yl.1n I!-lI um Y"'rl erine ga.r;a,tili am-, h • .Iijlarla !idZln ge"ke~j]ji",
AltII<.>:r .. ytnl~h1i' TIJru; e$tHteH 'I, l'lCIJOo :!I-.. LeoobJ;' .. okHI.l .. vukat IILfM OJmoT v .... 1.ti'lIfl.l'lllan .t~iHon1>lJLl 1Lt. Iji~l Oumhw-'i;f.t ",oIutJ.l ... L An~ 1II1u qn lIUlnlln!.LIJ I B.. ln .A1~'hlin.m..nk.meml2:e "~Jbn ;l~"iIk dl_';l .." Y<lplla.n :l'atKlI(l,fll!!l!llIlIlI; , Da'lll Ol'll"~ BedltcLn .dre.ialll m.~!1~ Hyetl... b ...... n d .... ~~ '.... <I*v", ,• ...,.:r..1L I LlI!.!I.o!!D t<'ob.1I~ o;dlldllti boJd" ~~-""' I ~1~ .. ". blJ'" ,,'HUL (III go!lru:l.....",~m.I~ .. I·
11""'.-
e1:!Jftoll!Li dflvrindfl pah ..hya m"J.e.:lflmok: istED_ .Il.89JlultiCti ~lJpli lilonlJLUz_ :fret li.erede ve h!?l"o"ng1 b!r &;!I.Its Y"'I"'<li.~hmG
"'~'!1>!3•
d-ll,~".jftJ'.
SlY'll>
or ..ernm
('Ia
isl. YaJlar Birinci

Pursel
14
Bol,.
Cinai
Miidiirliigiinden:
.M,tI~-<lh.as[ Tals;(111;" eltman M] kzymet
I -i..e-
H~,. '.... ~'m'Il).I..m mn lA·l.&~-g .o.h .. _~ , "t<l.llkll". !o;Lll!rM \'nIJ.l!\Inl~. H<lU~ l'ij,.,l1I1WiMot1", ,g"I~.n:I._
U<\"."
tA~·
~fi".' l;aI<CllJ:'L'I"dLJ""l""'f" ""ill. &IyoIb l::"'r8I'1,

I!l!>v." t.!bllil:
,I:,J}o ..
l;oen
11"'111"11
iIl"lIl ~'I(~L .,1",,","
ItIlonfi
~""'
oJW\'OIX,
blm olmal< IIi>...... .1'DCb
- Dr. DRFINiDi'S _
Dmi,
~~tI.
S1mrm;li
frenei.
ziihl"evi
h.r'pf!
kuli,&ru;lhiLir",.11.;7" Y:'Inm .!Qa.t. ZM"fmt:Lo. 0) !t.::.ir.in.l g.&~tlim!ll;tlr blle, KREM Pllt'l'EV'in ~fim :o.m Ill!: ~l'o;:tl amlSIZ ~eiPIdl:r. Yi.i;;: """Io!n;t: ~a~ KRElM: PER1"E\T h",kk15nalOlllltlmi lmnaa.Ul)rinl .ror;,Wllffini1..
PI
"I
•
-
II!!!!!_~
butttbldlP
miitet."Hl-l!
I'eialbyn
SBhibinln ilmll
n\lm1!l0lbQ1 B",l!;ul NIlI Apt, SIS - reh mM
U'l'2~,i'I0
M.ehmoo. riye, ku~.
,-
OPERATOR
---.
TA ,S~TI.E
.. "
". DBm.OG - OPHRATOft 4o" tlln!r
¥!!
"
132
..
"
f77
3.j!~'111.:;:5
blh MlBlrli Has:lrt, Hay~

'9(: S~t.kl
Dr. M zatl'811' Seur
HaHO:~ Ak-
"
Yukar,cb
E!Vs.aiL YiUllL
35T.7tI
Seyjd
o.~U
O~!'l'I.an
IDoinmI Vi! kllld~ l!I~t. Miiteb .. Beyojl'IJ, Wklil Cad. L,.iQD M~ ofisffi :ilwJu .bpt. h'lUR= Yllnch:ibe Vi! ev T~1: 441421,
,aYflmenkul1erin Yo!1al' 1. el Bti.lge II>H.ldu.rWS:Q: , tE!siJ5le-ri il;:in Bsy,mdll:hk BakanL.jh namm:t 1~ !lB)'1.ll isilinl;'k ko:lT1ll'!LII!meS;Lf'le te''llfi~t'1 klrffl.'u:la-:;tLl'!1!l'la8lrul kal"ar Verlll'1'li!ji ve mmkul" ga)'xlIilenkull.e1'e hiills1iiIllid'!I gti.,UerileJ:!. llii!dl!lIex tak.dir c d.ibr>1.S ~'I,l.h.lI'lduiund8n ali~ , kaJllfll:'l!l bit' d5y~lclttl ClldUIDJ Uikdirde o·~. giin ZarfllilQ;li bi'l" a:lHek~ ill! .£I:1.it;:U};)'ah J{(i.y Muhtadl'iii:Jna bOllWUr:rnda.l"L illlill olum,u, 0(506)
BURSA
TURK, IGiTiN Dr. Kemal ~ailll I -~, OI,reDCi Yordl ••• Nadirlalinden I Im~:::~=dlii I t~~vm
l'rnluiil y",IIUii t:rkckli~ 1yiyecek
mU!!ItlJr.
'I'<J'\ITao".:I h<"l' nevi ~"t, mw,e,'herat, Hkdc '"lblsesi, dolma kall'ID ~PI'T1f etmt:~ ;~~~yenl'::N: •~er"'lt g~~rllir'. Slpar~enruz pO..<i;a l).e g1:Sm.ae.ril~ekti.,. ~:n'r.e.ni% lkim;mu.. Metdnbla miiP." eno.~: (i~~lbul PDLSt3K'lOiu~ 1M}
Dr. R,rjk THkicioi1u

Q~tdw~ Ibkcr Dilhili~· Ras.tnLa,nru ~ald rnua~l'JeltaD"~'nd~ <levaRI" ol;>nk k;!.b",le ~1l!D'IIottr,
A~!I!tldli CL!l1i \'Iii! miK:tllrlar.L 'l:t'l:Eladeli!Ti bi:!" y]l muddW~
He m1J.i:Lammen fiatlan yaz.lh dd jl:l"1iI'1l Ji.iJJp<lll O';i1d 1,U,:1.l]llo,;: eb:;~1Itm~e [I:;~:n_,
Be-j'~Jl.l
Ir.!"i!~
PUl!I.ir
d,o IBr.lll!iIl'11D ••
uye:!iode
hu,m'[z,
tirO
'",I!I
CENUBf
tlltlHl.blJlldao
Banritimnte" \I!;'IIldalJ'"l AMERIKA. SIR KA'C

Call1.!iteliatilllll'l nllt
, ...
I
~~
SAA l' M!ESAFE:DE DilL

dlJ Rclt'la. iF'l!Iris..
lI~ali·
9,30
Clbali Tutun F ahrika.smdal1 ~
..........
I
'l!il'l!liaDui ~mh':hBJi.!;.!tI
I:".!I~
Birinei grllp IlIlbu li!i'Lllkmm ih:a.le&i 2911UnS ~elt'em~ giin:ij saat 1:5· ;;le" ikiT.1.,~i gTQP tavllllo::, hindi LIe yum" urt., -llrnm i.h.lOks.i 30/1U'948 toerw ~embe .a:iln.1.l saat ~~ d~ ~~yd2;id Mj}i'"kn Yl,lrdYI'I~a YBplh~a[l:;hr, ~ _ Kapllll zar:ll",nn Ih;,leden triF !Hil!l.~ t:vvel l'i:omL~}'OD8. tes.hm ,i!Q.ilr rncd ~ her i"fUp tutarmlD % VI nisbetilJdcJd leminat !!kce;siniD Ymdlill' ld.ubast:b~s.iDe oS' atmlmssl. 4 - !?~rm8melel"j !lCo.rmek l,.tiyenlerill Br~yatld '(l,IIrdulla I:l8.§VUrDlB!"I. .5 - fi1rn ed,ll.n miktarm % .2,5 I kliIflar ek:Slk \'~ya 'w1 .., mlm:lk mLiI!:S~ ~l!llin h.iikJudl1·, W~097) 2Kilo 'I IJ.r:yil11 :l000 131)00 2 I!JD 11 1:::01, !/,()OO MilO I;llflO HI~I'!
2oIl{)[J
TElJn.tI~ k~ 51.11{I{",..toal ""IUill) Cal~ A:lilt hl'~HlllJ
--
~h" Eljj~t. (jILl)
',,"JUl •
Dr, MAIKII Sll.MAN

SlI!f R~~",hkll1!n Tedl!lv'i:501 Bl!yo~11IIlpd. SinI!ma3l b["JiSl $e!'l l\iIab!l]1<':"QI~ 'I1:lL1;riIldc 3 10 ~m:u. 7!h (:!1)1l'i
Ii'!::
£knma
s.a~
I'IIH CIHnll~teij
!aueoCli.
Li!Jboll. DIl<II"r, ReI5l.,. Rh. ~e JIIJ'I!!~A; t!:iii' oI!! h'lll"l! I.:!I!:t IIlId.cr-li::rr, Mild'!"] d.
ve
..derj,et,
L!iI!J~n
II.Hi
'r rJ]Jll~fllll't
I~ID
d~
Li!!lil'fln
tarfldl!1!
CI!lDubi"
1I.IOmal
Paz..adlk.la S<lUlrrl[I:<'L it:BTI e.wlen r kull.!l.mlml:;' 1]25 Eldcd y;)~ t~llekE!~l .J,~ '10'11(1 ;p.deli zl!hire ~1J'VaU!m H.:in ',>,-e. d.tIlD ,HiI~ bat:ldi liYLl-mlllBi go-rii.lme-: di~indl!:Il. Hi JJ:lm mtidtLetle a kl' Ill'" !l'iLk IIrltJrmayli kaJJulrnuqtlll:,
Llr,J: kuru§:
Tlltan
B Lrwl!i grull
Z, .fllgl Sal..::;!
S.a.dii!ya.ii: "Dli;hrh:i1~lr"
3000
15t'ZkJilcrin
hcrtar!!ofl ill! irtibtlt.
'tn!CIr~1 :3:laC 14
Arne.rik:&nll)
: G:il.IIoIILIIIr.... .
111). 21)
hl8fg.,
,to..521' • 1'1211
r-.>1
.Goral,!! Be',ediye Ba,anllgmdan:

t - !Capsll
Hidro .. lektrikTesisa.b E
Yapbrda.eak
AhM'l S:I~lm MakaL"n1l. KomisyofulIld!l. g'u\'lmmlt ak~!;lleril~ ~')h:rlye bltJikLe bulmnnlllll?l ilSn olLinur, 'Kurll uisulye (!SlimS) Nllhuli .. --.. Barbuf'lY8 N A fry 0 .1·R N "ii, K. ITil!!l;(imek Fabrlki!JMJ;I;
'2
~/1/f:i41li, p:n::liftoJ!:;:i@rlIUPirino;:.J).iyari.}lIkH"
"Sl2oliionik.
(80M ::l."Muu Itt'-'Il 1.1000 1:320 1J.20

42"'11
1)51)
5800
:9 n fW!I p~!!lIIl't~~i gtlnl1 saat '10 d II: Jtil.... ;rt.: 'Ie m~1n(: 1~(l1~~l! o ,!:!([1lilVlarJ. :"1lie:1l1a."s.glEv:hil'l .:k,,[z b,a:fllllan "Ina"" gir1l'tl.l.'~ ydll'-r QlaJnlainn '2l:l/U 1iJ'Wl: !iiar~arI'I:b~ ~ni.i.n~ k"da.r b,IN.m<- ::"'n·jgi:ne mr.'·3ita:atLn.i. (195W)
istanbul
Lima
L200
'lIlO
(UI(l1l
!li!~
4;;llIl
Dr.
~HSAN
SAMr
bb'!!'(lwil:o.k, ia~ml;lkok, F'tl.ijml]);01>;. ;KolH, p.!yoaJ:YllllikkriJ 1 ),t;lptl~1 <;:lDI!i!l, YIlr", :.b,,~, 'o',p <!lId b,fl!sl"'~LlfmLt'i,.a k!u.] .;ok tlll5lTli li:I!..:e ae<J.dlr.
!Jfl Firm!:' unLJ E'U~d lIy d ti\lffl e P'"t~teg Kuru :sQC:;SD 8I1Irnlf.al< BeYIl;;: .l5i1I11Jn YI!!§i1 SOliJ.l.H\ So d.!!
<lllil 1000 2!lDOO j2000 :LOI)(i
.14.11 4!iO
9000
2'11111 3401)
IOU
60
2l)!)O
2.000 JODI) l!i:l)lI
59!)!)
nDO
1J;2:5
".in1' usul!1e I!!k!liltml! ye '1:'Ik.ill'llan l5: Gi:lrel .. kiiMb;;,~1t111'1 bldT't'l-dc :tl"~ te~j$.:umm yapllm:lSlUll:", :I - 1510 k'I!Jlf bech:H; ,,100 ,265. iln cHI. kurll~t!ll[". . :l - Ek~iltli'l'le ~7/U/HN.i!i tarlhind~ pni.l;rtesi li:i:ll'lli ~aat 14 d'l! Glirele Bel",ii}'C BIll~aDHll ~d~~LI'lr1il kJplanilCilk 1t;oml~"L1:nc:.aY~illlac.akhl', .;: - Gecki ~minat. rniktiirl .11.213" lir.il "2~" kur1..lq~iJr, 5 - Bu j;;:e Ilid IH'oje "<i" ~ilr![lRmeh::T G1irll!li:o J3f1ll!diYB~JntlL'! goriilebillr, 6 - Ek~llt:rneyB ~ll"-eI:'E!k]'i!T yi.i:z bin hrel'lo:: 8Ick~rJlJ: ~es~~.u I~j[li mu· ."..a.U"il::Lye1J.llI yapml:l i)ulunmslsri ''I'I! BfJ:,·'n<:iilrlLk M~di.lrHijt[j,!lde-n gerl!!~dl ,.l!:iiilHIYl iii: gUn ,",vvd iilml~ f1lmallirl ~rthr, Mil lelll'l:t;iJt:i, m(jh~ndi:; dell;lllii!! le~8.tm. ~e]'l~l rfl>elIuli!{etlll! d~t"~h de ed,eille.k bi r ,elel!trik muhl:l'1c:li gi, ...f!J ~ rI1uhendlsLIlI In.j:i!latLd rlevBml mtiddelll1~ I,tlhdam I!d'!t:l!klef"l,rlol:! daH I!IOr.erlilc ten tssdik!i t.il.ilhh r.d.nllt11 elerink '!.eldif tl'J.~~ tl.lblnm a r,;,pte[),el:'Ck l.. r-d ir. , 'I - TeJ<'1it mektl.lbLsCi lhi:lledelll bir ",:ll e"""l komis},ona "'i!I'.iIeccl1ti.r, Post.adli ,..uku b\llll¢~k her tiirHl gi!C';kmcil:r LqblJ] t>dilml!2_ ;II Bu i;c aLd il3t'tml1neler Al'lkllf".1 tUu BiI!1;';:;'-';' Ticaret MUdUdLl.ALindl!ll psr.a.!ilZ alulilbHtr. (195&1)
'l'U'Z
SQtr.a
l'ta~,;II"
ll,l~U
!jon
3 1
L
lOll
84
49.S0 114.[10 'IBID!) :140 6:!.U
5fifjl
pcy:niri BeY9i;: pl.",·nlr ZeytjIl Kuru iLz.ti.m III: IJ t'1,J k.9:Yl~l ~rn h41k KIl~ ih;(I",;j CO'!liz lo;:J
En Ala
lskoC ViskisL
UDO
JOfJ ::/.III'!
lQtI
101]1
1m 2
2ti(!(1
001.1
2.(I.(j;
tn.c:ir
t.rmi);;
:lOr.
lJQ) 2.ll,~
E
1);10(,1
gt"U]'
IBIHGE
.1m'"
kA'i.;I!!o~!,lmo:l.llI,iI :lrtiyllnl;;rill
MERAKLILI,RI-,
;I!lonikriY<I!"\lZ, V A
\IlI.l:l!I,,!'1nJR rti~leltrld: I~ hI!'!' IIl'sclim1l'l o.t.all:i:iiy ANKAIiIA ~ESlNr::l!l; bWElbiHr&ni,z. Mu.ht~li!· l;oylJa~dll '(r.ij;kmll' proll9I , yedl'o'trtIl ' Ju, RWlmy.alar, sij~ ti<l;!ll'llllr~, 'kIlwel'lI ll!!yl~b ..; Alo" yt:,lTLlklffl_
BAH-I XUl.. e
L
CRmRSIRlA'RI
_
SI
inegol
"-
:I. k".~b' .... "m h"I">;I k\JILarlll"""kta liin11'fllu Jjroj~ h ....UJlll.tmLI(:"kUI', 2 - By I~in mUblllmmi'rl boo<.:ll 37.50 Iir8Ch.r 3 - Mu ..akb! t!:Jtll,."t 2;!!l! Ilrn.dJI', I!hetiml!'Dlndo !",t" ",;:lj]a;,i!luir. I - 1!iUtn.m!l!l~t tl!ll',r
tJ,,,I~ 3 oclik 1'9}'J
[l..
t",,~;;l
•
"Ian
MIRR GiB'1 BE V'A Z L R T I R

"" 8..",.."'.4. .... "
I.J!Ll1
ml~
T<Lvuk ve hin,i1 Yl.lmur!.a
3i1(li)
l:JOOOil
.1
.~ @)...
",
.
NEZLEyj
lkoa:lEtme,yi:niz
~_.~.~_E_~¥ __'
l~
15uOill
00
DOOu
24.000
Beledira
i\'I.J.n;!~k lJ\alrtm~
r.l:rilii Ill.l.Il1l1I1llnl!n
elM!
'Dcdtili
'bell ..... Aderll .Ii

;00
121!i 'mIllm.!i.k Vruni1
125 Un. i)(i
..
-.-
'-~
PARA
ross£
ve Oerhill
P .. "'ti~II!!Ti
Fl~IIlll2l,
1l{lO 'Ni ::! prurm~ mlOhI,~
w.
J..5o
oULrt!lle-U! r.rJ2IIUl1'l'8nlo rn,,,,h •.IlI'LMITo '"ed.li 51)0 Un' 271Ml

:lIJIlI)
4.1
:i'r.~,
~O
Yoldln:
sao •
6i'811
L<;;m... auyunun
,slab
l~[m
hfl.ll!
1;;1 ...
NI"l)lp' .1111\01
!ldl'fl
I'IIlJ,itml'1",
hllll~rT"l flU.efti lil!llf.
...,.rtc~i ~at'I'i.l ,nAt 15 d!!! !nl!g!ll ~1['r11Y'esl

'11'11
DalmJ
.1
~a...
:in!ltIllo!ll~ti8$~d·j;
p.111!~illI:. UMOZ)
getlrule..::r-k m.emfla L~tml ~...y\Ii *f!l5.l~b, !~In yUklll'ld" ~inlll VlI! mikt."U"1 ya%ll.c m;!llzoeJill; ~di; ~tm" mrelile fI,llDIU:Bilctl{', tb:all!sl 31 IlrOlhk !l-I.!! "UrD" Itiinii ..aat 1.5 de, i\""'~ BelediYII Da.ir!'Sindoe )·Ilpll.aclIl!;t!.r. '1[1/12 9·1!1 ~ijnii ~'"pll:!n lilu''''h(I1U! I'I'Mi""m .. da he]"d.tyl! M",I:;,!Is.t:QI'<1!lia;rl.1 §:artnmlll! ~d."W; Ar:!I!l' g,elediyesLru:l.t" b.e-r gijn ,l(i)rijlo!bUil' , Rau! 'La~ \II) .... ,h,toIi b.!il~Ji;'f" tah,·ll,h.rhllm, 0" Srdih S(inr""!"'1.n kU.fi.,.-I,'·l:m, tEt"kIilcrin '% ':i',!;i ~hl"l:!! 'l,TI!y-ll bBrI"l'..:Qmekttohu Ile 'belli gllill '\I'I! IIU.'ltB Da~ \"ellliledlU'llJ.; ve klil:lbW!: lmtl.b<aruEl.i!. 4:tlr:'Jk oedLl'nlet'den h5o; l:i!d>illt i..st~.tFI!n, rh tL~·oill. m!.iNI""lU,tl~ illl1 ohmw.r. {l9A1} ~&diklLKi imtihan lIeyelh:Joo 1I11bll ol.ml.i.~tlIl, ~!lM olUJ:I.W'. O.SIilOO'l h:cti~ye Ertilil:m~
kl!3fihaJIl_
Iora,~
Hareke Belediy, Batkanhimdan:
',i
..
---'~r"_ ~---;:-_,,_"~--.~ --, --
.. '. .
.' .
. .....
~.'~
'
__
_. .
.. ..'~i:?:\'::;~'};<:;::'~'~'; 5,:::;'/;,•... •.'{';{',c: :

--
...' .
.
1$ SIZE
BIR MO tsR
,
,
KUDRET
TA'K.A1'
•
". •
SO:Ft"A'T
r IE 1(0,....0
t
M'~ gl'~1
,
G_,-!'
,;Ii"C •
...t>l!l!l _
88"A!11af! 1I!i1Ji_1
.h"'I1<~~~
~l!!.......-9 ~~,
....
'1".,1, 0"&0,,.. ~o~"..,;" Cord" •• 1

I'll,."
~ ·"""Ot~l"J_~u.c_eh .. iiJ'mOVU!l khUdl,.;
.'. . . .
IIITUll"llm
6'!1alltl
hellz Ibl.
11,1.'"
S.f,tllO!' H........ """-!Ii
e.. ~
16
DONYANIN EN OSTON,
Ch(l~
va NAKI,~
.....
ZIKZAK
TERZI
va SAYA
f'fI1'Ike:1lI!I!I 8Irq 'Nrf I

~'tYmff M..aill~~'." I"I"IIW:~ Ilrikttll • Hal'fll'diP.JC4,!!d!l!1I'I'Nil\.' 1:l1li
•
.
~
K I Z I t, ,A Y
•
lrI1~]
DERrtEGi GIENEL MEIIIE'ziNDER:

G ... m1t. Y1U~~
~
IfAZ'
MEYVA TU'ZU
Mide KBlbJZ1lk, Ha.zJm.E!IZlk"
Ekti1itk. ve Yanma.]a.nna
koorl'l f-;l:zl1I ve I",ki.li bil' vlomOkt .... "'Ma~ Li ra ~m ~d4.ra ~t ~9lrinllld.er!l! k:lrfl mrl!ll'!SlZ ~ filyt;l"hdn". Mid!!! V~
hlzmtt.lerno
'ili;ere
~11~~,
I
_.......~.
tm.d1m:
G0Uholu..bByl8 Huhk
M6/:2:l.2
~L
Iillgl,
IRll), blr amo .A, d 1
lI.",ilda ~ 'I'0Il a1lw]"n OeD8li Mulo::e-~ ~i!li!n.
6eiir.;.l
~kru ~
h'<lJhI:mm. hak~11 tahtll" AII!I~ TL.
MAKIN'ALARI NIHA YET GELMI$TIR

OlLAR
8 nJeat
MUl:l ~iI=
'1f16nm ~
:E!iJV.ll, c.ammotiJ:)l1.' m&b..lllr bleD AalIo!lI"t l"...ta lDiIli "1<1
E:!tti ,lnn'hum miih:ttia Cill-!x 9~!n 'l'ercsH1 Dr, Hl1mi O1gm
t!I~
",d.tlu,,~~ ~
~~~
Hurl
~~~
IW
9!'!-SI 22_-
au
Ptagr,am
_
...... ._........
I ~'~11an
""!I"~1:I1
"*,,_nooIJo',, 1"DlI'0>iI:mm .,,'"'"' ....
Oden
va:r:Ldcr:i .Mi!Jlmed
do'OWl :l'f(plr;m ~
DU'.;:o. Mtm..mJ1I
_dlI:
",E!<cen"
;e.,_.,.r,[ E3~
r..ll! J!,,'h,
I.!'!.I
'i'C Poo"~""'" _ ~,t!i HalL!o<!u. ft
?.m ~
Hb)
I p', I - Ayn T.sJ<En lUll !mlImD ..... ~ K.a~,~,
pn:,w
ImIml1;J:
v~
(Pl.) {PI:.}
\I'll"
~a...
~~
..:t~ 4llHl1.l1D'i4i ... ilg...U-lUIi '11.. t!EV 'l'!!'PlldJtl IU!ltlll twbUI ..tunut.
.~
t...oi
1}~,!l2 5[!!,4l 2_ti' 8~
~"
.
l' M'I TED'
""TlJ
Y':;.Jllh
, IRK E T I
DlIIi!l.kl.;Lrl ~h,l:lrn:L.z
..,~
Z'l""O:!ft'"
V'I!l'l!!Is,
Cad: 1:32 .. Tl"it 4108,5
,(MAroHl Wm "'" Sol"" d!kk"t ,.dinl:1: ..
(HOROZ)
mM'iYro-
K:il.l'r1ti
11m
BaJlaIlnIamH'<!sImKl,
opu"tSril
,Dr. BAHA
OSKAY
izmir Beladi,lsi E.S.III.0~T.,idaresi

ld~cmi~e
oJU(I'lJ? _
islanbul Uni v,lrsillSi Rektii r1tigu ndan ':

Carobridge O"m:v!!rsit.e.s!ndi:lII Prof, Ii!'- J_ N1:'edbllIll taralllldll.n 20 araIlk 194B ~l[l!Lrt!::;.i. I\t(!ii. aBst 16.:l0 d.a F~n Fakiiih::sl Biyol.ojJ. E:nslit[j~i.i.ndl! I1'Si.ile-ymaniye" dlmin Bil"ligi \'8 1i~~!Illn lIme (inc.mli yarcbmtt adll bir k.omer:ans Y'!!rHli!'!!egi Jilin olunur. Git'"I~ JI!l'bE!sttlr, (191637)
TI!!~bl ~kh._
Vi!
lUI! A~i.11.;' Yl! l'MpoillIL U.3I:!' 11mb. ~_ _ I ,DO .!ioJb er J.o:r. - l3, iJ!: IBWIC !>tIHt. tsJul:u.d1lJl ~a.I ... CPl.) 13.l1O ~. Ell:IA~. ~ 11 A.iS lWJf ~ (PL) 1.01,00 KQlalUll. 11,~R ~~ .-., l>T'>If.lUJ;l.. - ieJjG t:dll..:111 I Pl.) 111,2<) G~IIII ~ro.lP'EIQlil., 19,M 1if.ro1:oorlH, _ ~,15 G~" ~ - 11.:2<0 7m1b.I TOO cnJ.J.zlti, -2iJ.QD ~ oI::J,,l.o.:r lPL.1 ~,1.5 R&<I~ .E~ _. m)lO iS~~~ ~ut.. - 20,~ 1tA"'F'" :511..t.olll (!I.m. tn .• ' 1- ]I,~.,.rt: 1)0 Ml<,lr ~~<lo>nl ~JId.o ~Irul; 3, GIl.,: ~MI.Ik darul.lI.t. - n,Ji) Rol1'J.111"A· \l'esl<! Ku~ - Itl A,,:; Op~'_ Lil"~.J:&rj ,1'-.1 >2.,00 Kon1ll!fD4: a.lo!.M. .... ,- a,u; Dan.; rnI.II<l~ ll'LI - 22.~ !'!I.100=.1+7. - 23.00 PrI>C'".lIrI:I '"' I<.poru~,
..
K~
.._.
haStslJklU'l ~ 'l:i!davihrl ,!!bldml!h.tBrt Ca.ddert No, 40 :9lsim'1 Ap, TAXSIM am~llyi\t _
"'" ~
"lr~:wm_1
turda furl I;"'n< mi.id-de-tlnfn :; ol!:lIk li'lot9 'ii1ll1~ba
me... ·cud ~r-tn.am(l!lUt"' g1ir-e 2115 t€lll (rp 500 ill 80-) muht'.clit ile hu barul;nr;a lIid mlJhteHf abilll'l1 va vQR!)llar " .. kkm.IoJd ie!ilit
giini1
lialO~
Umum MUdiilrliigr!nden ~
11
),'1'
!Iru-I
11ten '
,
ka.dM
t~mdJ.d ~hBgt
(1SijOJ!I}
Lise,
Enst1Lillm-.
n-
Ol"laokuL
bilLUn t.-ll.sil tabD·=
da"ld tall!b"Y'f: '!I,,, umumI 'bLlgIi!dN aJi"ltJrm~k: '1,I:1iy@'n ber- ~rl~ ce tavlI;lyoe edlr,fi:!, ON IlOaT d~Li'1 m~ ~ 'IlyrJOII bu 902Jll!o ;s.... NEIl~';'; h.a:ril!t 'It ~I~rl ,....rdlr, nOR'! mz lURK: sEKiz ""hife.ll. ~ A",-I"i!lp.;t Pani:bl!olile pek nefu endUw. 1l5·KUR1J~ 1atanbul: NURAT7 K(ly ~Yhi.b~,;tlle:s:l
lii:Ut.oon:
II
BIU:'~:! 1\5H,.... .i!kh1.i:'IHukill; '1l 'O'l,S/l«J4 "':Ii,,,"II: bl .. ,"'LlL, 5"LoLt.ror.h.m~cn
UBkiIlD·
C""".,bOll' M' .•
a,,,,,, II :r.I!lm=.<l.. :9"....1 n ......I.~ III ..... bill.".. kOOlU.tu "b.lll ~'il.n
,,1m,
:son"'''''' ..
I,ll
I
u.
NY
MODELIN-e;.
TAKShLE
-a'ORE AYDA SiR
2 5-Il.A· 40
U'RA
ARAt·
SAHI SO
I'j{,li.:mf> 1
C.1Lj;\J~l;I
,...,
tilll!) ,,~~. WlJnUl:! dtlirtJ <LL-, wail<. tfmoNo. IIkJ lu-llm. h 2-_ .ll>~ .U!J ... I:r.d.... tt><..t o'-:l:l.rn1.! <1",rtlmII ••bI. 2 - Z<rl1 S111'''~'' Lll~m Wd t~1_':;", 1OJ); ",,~I mtmu bJ, ~:.d.,k ..I!.r '~Icl,- ~ H.~ 1I~t' ~ .d 4.i:Jn<iol t:1r mu<lllrli.ll< "~''''r. 6l{otll. e!l:tllftl1'.1<1 IU'I.I"\"I" ~'~rl.t:uklw... ~-Uruxl<.n .il~jln1l>'" ,.tr',,· rHlJ,o" biz ,.. ..,.
~,,-,ci<,
8'1NDA
S' ERA
RADYOSUN.A
"'::lIn
OLAIBiL.1 Rsl N iz,
I.
01."..""
I
dlha"l M-'lkblLle tj\ •• olo;!'. ~]I... ioll{loruJl.ll o:!~" srun Yol1:LLILmllO'l'Li ~1!l'i""I.l! 1~" .... In, O:lI<R~I)on iio.",.t:lyo; :/ .. rlOl.zJn b.11J <>lmo:d,lI!l 1>101,1'111 .. nt;1: ~1:'l ~.'i"fHM!;l "I.<!IIJRund:lI1 bOlkkuru:r.doM d a v,,1:l~·,;t'L~LlI iLto:itrl ,.,- II>-' ],,,n j~IAn. ~lib ~.k;m C .. ""Jl1rr1!,K 1laz0! ... 1l" IIAn "lUJI.maR. li'\J:'e1IJp, 1;fohlltJ .. ", ow ¥""III.1om •. ,Llnn z.s.1!-918 giln'CL aat 10" b.~lLma..lflR Ie.n. \'u'IIMIJ .. ld",}um!l.n I>f-lli gun .... "",ll.e >.• blnat ~'1U"11Uln'l&.ta iP!lme"'l~ 1i'1Q'. ~"" •• ~~" S"""'Y'I "~,dh blr ,,~I j!ijroo.l@Jn'lCIII. l<~1Jo f:.!'I.lOr_
lQ,n,;".
"'l.OI'I'~"JIi:.
lloi:n.1 •••
~..,.r.
,,,b-
f'I"J!I"'"
ZEHRR
BiLiR
51!m 6u ,!,'lIyla.an Y8yla:;lIiiPlI!III!11.11'i (Mln-ml' ~lnni!lIl16Y) IMlnder U.UIII1!II,!;' PIn
A'Igl
tlllO:d.L~"
Olt:ulo.l"a!l;
i!' f~b"':o zdoo

IJl..Iid.<ll!l
~ .,·."Jlmo:!!,
11I,'t1i<on
1!o,,!<llzl!ll kollm C)Lm~1i:
L"c::"".
flit •.,.,
m,ol,..:;'-"'WWI
ya]lilo.oI!i' i I~ "lemur,
-Ill
:l"".IRC' (1~1
T aksUli -SOh!l Veiderl=
Bul
,=ocLlkLI,nn Id.lt.lriR-f.'I~,
H~n.
<Jo.:." ~11II"ll\i";LJIIt. 1j At.m. ... '~I'" bUb 1o .... no-tl ..M.I~, bl!L: 1T_.'.J'~ '.-:lol Jrll.:dd<tl" .El .,'" h-od.dl
:!o&~:1'1
<laS,
"..ail-
j"'.
lutfu Dodur - Sirkedr Htudcl"vendi,gdr CaddraS~ N·o.45

T Gkval' GlUQryuz . ~lkapl. Ven~c;@ril~r ad. No. 64 istanbul C Mehm@'t ez~el'lik G,elato. Komkov Pates kar~f9~ No, 62 ~ Ihson, Onver - Galata" Haro<;:t:1 AH So.ko'k No_ 21 Fedon ilyadis Kadiko,y Muvakkrthane Caddesi No_ ~1
"A R.
r.vml,tl ill< w!o~ [o(l_'_I:lLz 011:"\1 e<idJ, :J ~ "''' ru.!lr'. lib :u.:I~'
!(... t-
k""o!...
II,I-O~,~":
=. ~k:an ? -
'eel
,." ~ 'mIJI!.!:1 'lJyar..L Morn. Te.lrlk bl. '.tr.-lin<- a_C:.~ 1I."lLrl~l",,* bl~
,,1m...
NJl.1
vlII:l:t=lLili 'h1J
lu,~I-
'!Ad •• dIIOlt>JLh<ll- d ~lb,",••• ~I,,~ J..k: mo.d<lol<l. ~ad <1... .;:11 ,1I'l ketl""'J, B ""j)
f,I,;:.....-1 1 <'11111 .. It. .. u~l .. "'''''Hili.mot.

.~II: Ik.I ...,
,."t.
<l1~
ftc.1< lu<),.,
'.'
T .... I
:'!lni .,I.~ ~"~ ..l.dl'.U'. 8BJr ~m!Y, ..... l~ y.l1,:broun"'1 ••• k <lur-=<!>t """I. 'I' Atr~k.d"" ibnc edLlen 1<1'YI'l",lL m~II~J.1I<Iotn IWLLrr.loi<oD ~1l:m.I,
,." ~j""Jr·J.n
i!e:.b ..
h~
I
Elkl
.2
lion!!;iI!!irilllJlj ~ 4, ;&
1161Iof!d[Jlm~
I> ~
IJ,
I MID
1 S M I'J E 5 5 ESE 5 i...
PiRiNC ve HUSURA T U
ANKARADA REF'iK ENSTITDsONDE VE
,~II
'II
SAYDAM
nUNY ACA
ME$HU'R KNORR FABRiKALARI tABORATUARLARINDA TAHLiL EnlLEREK MUSBET VE TAKDiR. KAR RAPORLAR A.LMI~TIR.
I"'L
-.
--
--'
--
..~--'
":._-':--.-
-..
'-
-'
'
.'
. ":'
..
'.-
. ..>~ :',_.~,~~~_ .. .. _'.-:
--;:'.'.'-»::.- '-.- -:
.. '.: '
>.' '.
-,
.'
..
...
~
I
r
~p
1949 VIL
TAlvili
,~.
veCil11~~.
,
II~•
ULUC
~ m1ilh~b
RAG,IIP
Q<ku.rut:<'llhh:wr~
.medm .,.~~., aded.Ji ~ ~ :t.atdo *<3e¢e:k !~~
T~l#,&1 Vi! m~ 'l'ale:I,~: tl'iIiIl.Uii!l! ~
K.URuCUSU : 'YlIRU5 NAn' adfa!: ~M, l:s~,,~ :P.o.!m lm~

N~U& :w:a8. y_ ~
:Km!ll. ~
Wam.1mI
N'l)- £M 2Uf11'
Sail 21 ~ra.hk 1948
Fiafl~ 'I2S kuruttur,

~; KANAAT
rula!b.iol
~ ~bW.
,
I
eel te dl
II
lat
Vasingtan'tla gapllan Atlantik Pakit .... leri ,k di gorusmeteruu d'likk- 'L tal' tb eatqoruz ... .aie
miihim .. ... e er . 0 uyor gorU$

,
-~.,
Franssz ve italyan 01, Bakanlart bulustu ar, Kenneth Royal] Napolide ,Amerikan komutanlarile konusacak .,
Bu
- nil} 1411~J.'I.-~~---~-------~'lcli~in b,j.Igiiftik-tl ta.plllI1lb'I"o:la., Sinob milletve!;ill= lui '[ilslIf K:~mal tl!:ll~el'Il:, Suplu Balm' "'8 En"eI' KiSkUn ,.'\vrup.aYll Si;l1i ."yoah:atindcn di;illmes! d.o1a:ylSile d(Ln_y1l' j~'ini .... bilhll:sUI m"m]ehtimi:rl e aJ:axadar eden millotLl", ..arllSl m"'Co1el.,.. hal<:I"'!tda. a ..tk:lam;.l",!tdil bul=asln, 1..9tip'_[1, DtI~L'2Ie:t@l'i:n~ c<>v.. b ... I'nlii!lt.ir. ~ Dt~ ~l'ui B .. kszu, .Bir!<::~m;g; MW,ortI.iP~ rlD. IoJIm'llJ1llI m.ah.:Jyelt'i!'-lti ~Elh~rn"l"'t'tll!l 'I/'<: m.d_kIM k"m:i~'li'(I-TI!Rnn rllalzyet]",[ini ~I'ILa~tJ:kt"JI .trnta aDyLe d ..ml~tLr: .MloJIntufil1"l Mk:o.d"ll~r, .Birl""l'm'~ Milkllo;'I" klll"d,lmull, biilllJ''; hoilmi:lmilaD Aiikaro. 2fi (T~h:.fonhl;)
BaklWl Nel:'lReddi.n Sadllk
Bakanlm'lZ, Akdeniz devletlel"inin bu b61gede sulhQ bozmamak iizere yapmak j~in mu,terek arzuya sahib olduklarmr bildirdi
qbirliii
Adalet Enciimeni ·· 11_1"fI " dun t-eJUI. en redde karar verdi

20 (T'llildon\",) - M k.aJruml 'lrugibo. Ad8l:et b"u~ k",n"'ll,lld1.L BLl t.I!~Ulerden bin N~d Yi.ioer" ;jigm ~!I'!'d Aydmh VoB arkad.&§lBr!mn, ij~~ij~H de S~D 'hi!;~li . . "BIWl.WI! !di. Tfllrlif ~ilhibJeri 'if<! Ad.io!@t Bak .... " krnlti&,:.·,md:a lm= bulUD'mll!~ lardrr. Ntled",~ Yi.ke:r. te'kl:ifin:i:c !Jlllr!;k~"",~in.i &J!LI8I~ bu k:tl'lUDUiI:I, 9J.kan1ma~ :lij1V1Ji ;da!.rl 'fl!' 50syal ~ph~aol!JTj l'il%!,I.."111u o::i'lduiu.J:lJ.l '1'0: bo :sa.I:talardl! f,o",hL.kJar )"'aT.li~'''i ,.jj,yl~ilfu. &Iv@'!' ~1!; .'\nkarl!. l.eldillef'l, Al'Ik~ S(l_ 3, Sii ] de ~
At kanunu tekli·fleri ~._I--
,Id.
iizakere1erin Ak4eniz 'aktl

• iii '.
~----------~----------~Pam.
eselesi i.e yakln dan ilgili ulattb"or,. IlaJOlideld cirilmeler 'ir Amer,lkal1 ueak lemlSIDlD i~iDde cereyaD cdecek
Endo'.ne-zyanIR
u(radlgl - ,*"M_M.~~;] , ~ ViiI ka,l1lsinda \

:0 .... iiJ Ha-rlul."Iln altmi ".mnr 1'1) 1:0011-1':' IIiMl'l1~. si.iJ;:iiJ, 'l'C ~". ll:B1'bin .. ,rmOOIliI'l ol~akIoB~tlk. (S;I ."bee!er; 1Jlllnlduiu Itiobi· hir mrw tduiIC k.u.rnb m.;), :)1' 'I'e o,Iuny.a j~lui. ,.,;ulor~~f bii.sbiit;;,J:I boomI"~ cr_ ~'llrnUL' :\... \';e ii.VI,l.. Wryllo il .. heIluz loa:l'l;l I'".ndlqm.iI 1an im.... o!'lfilrull'k <-uyle dursun ulII~b :o.tlrettc mLL'~akC:roe blli!i il!oIiilm"olip &il!li A'I''1'I1:1 1j>[" lIo.~~'"IId[i 0(111 W-Ifo.k. \'~ '.....1. harb1e'o1 d'i!.&Lll ed~rU'r_ J{'I:II!lJi.l1iSLaIl, tlioslUIl("lJlo de.o;h,kl~·, I diti.,1' i<1!j1mtlo,il!; ~ k"J:l.~llLilllJ"Jmn I ;y"ulilik ~LfikJ.lri I:;I!I.o::vi.inistl~rT" Ml'h ...trn~k~. !;,mdlll lome M .. ,kM1li1lID ilMtP!llli!di'ii ..., k~lmttti:tllomU:l'1l~t Ul'dul,u-;te milli t::in "nl'LJ1u1 .. r..smda, U!!laJIlp .J'llIoen .hub 50nLll1cWMm ",I,,~'hlne "Inak de1IlJ!Ili ctmo:.k L..alr. Filis1inde [~mil lliikltm~till i !Irn~ao \'ilI Ill"'" Si:lvydlu J!irlij:l 'Ialmfln.:r"", de~1:1'1<1,,0"'" Y.a.lulIiiil:rt" Arab !LL,,\iL,:Hlari a.riu.mi!a., t@:JIo:-ildi ctml.§, mtiz:r:minl~i~ 'iiiii' lIlan haoli siirii" Jlio;i~!, •r_ •
.~I'" il~ll miiblm .,1)'>131 ~i riY;iJ'~ltom ,"",1' a ~eldi.ii i.b':Yad' VI!! Will'I ~~l.". rapuJnaktadlr. A.,.",nLm kqml ~bTJ1", l)'IiJ=kerp!leJ" :air Yl!.nd.an Am ..t"~....n Oni.... Boom I Ar.~' SQ., J. Sii 5 102 -
"""'' .
20 tIt) -
A!.-.d.,Qi..de,
bu
001-
'I Kenm:th
RoY'._L. YUn;ol:'..u,laOl.
"'11
ur-Iye T·· k- d,e ,Atom Bnstitiisii

l -,
Ark:IISL
Sa.. -l, $.,].. Ii da -
}]li)lamililh1i1r
!iljih
I~MiOli
'Illmd.u. Eilidon!!z:,-E!ibla:n
Im~ibll.r
.PJ'f@.u~1"~n.... yardJmll
eoli~ .. t:R5or
k.flluli !Inul.
TUrki-
~~'e~
yltl Flen f akii lie $ inde ~,ir e slitH
a ilici
~.tOrilitj
_:;;;;:;=;:HJ
l
I
!
~lO' (' L~leiOllla~ i'u.tt;;I~ e,uzerim.lr 'I: i~ll" .... bl' QI~pQIO'l~dlgJ. bUA(i1"l 'Tell:rub 'Om"CI'~i te bi1t~$) Vml~8il(! kam~y(>(!d. a odaYiI "·_Ilm.IJtIr. Fntin Gokmen. b1,.lgii.nki'l d~ll'ij'rlnl[1, 1J.a~le:.l me~z;1.!1I alan - .Arkan Sa J, Su. 3 !(! -
de atom rnevzuu
'
tiniimUzdeki
E donezvahlar cete
,arbine
¥l
zirlamvor
I
An}o:i)r"
lugilb:
baPJ;....1I Ho;landalllarl IIc1ddle takbih ediyor Amenka

rnak ve ElldQno;:zy~ bir1Glk dt'vlei1et'i ~tallisi.\nii yijrurliiiit: l<:Qymaktan tliII~ ',;:.8 bir riyast maksad ,giJ;&(:tn\iyeeegiLlIo
9 miiYOR kiSi
OkUYM '11'118.
!i\·1
. btllftiyor
Lahey, 20 (a.OI- Vi!! A_P,} Hol'\nti{l hiikUml!1imn E.ndol'len·a'd.a. gtd$tl":i i):llkeri h.a:retdt dcv ..m ~tmektedi r _ IIol".nd:1 Ba~1J.akaD.l b~e:(l_n ~u w?!eri :siiylemJ~br: ......... K.a'1111!1~J.CLnill! LLd t.k 'i'l!.nh: E:nrlon~zy~'y I ta mlilmile tl3rkctml!k, J'llinad h.a.rt:kat.a ~;rJ.:lIrI!oek Hal'eka.ta ge.;:m i ~ bul unuvoruz, End~l"Lc",,-"~lt]ar· dan miite~ekkil bi i'" t1lik.u.m;;!t kl.lJ"-
Ba~bak.s.nm f1~tkUIlU casmdan dinliyen to r
samller
~~t;
113-
ki~i ~kah·
rolsun wm(iTgeci1er" dlyi': bo.'!.B:LrUti~" la~ VI! bunlarm ~Cli tsvkif ~olilmi!i-
lcrclil',
MlUi [g~tim
Bl!lkBHIII.liR
dun
ofllil~I.Im.1i. !llIi.tlp kL~1Iluu:!l1 o:do.ul yr;,. Pill" kjj~ii1c K!l<5bu"iklll d,,~'le1ioi:n 10 ooUlV :SOflr" kom~... 11 Ki:!!o"'."I:'Il ...·l1In il;t;hiolima Yi"rad1fuu {I... unuin'l1y"lwL,
Amerikan Deniz Heyeti AnkaraVI ziyaret etti

titun,Bul
_ ,ehrimizi
Medlste: verdi,iil izahal

A'lliar" 21) rreldonJa) ~b,"di" m'!l..,l ..~lUIl MoilimcQ K"ntll Burl!:DlD, ml:rnl~h~ i~nd" okum", )'laZmll' ag!i'~illm~gl i~iJl lie I!!ibi ledLirJllr abmll'",l; 1''' iPbi nl'I.J<:eJ.er cl-de ."dlld~g.i hilkll:mrl .. "i '60zHi ."n,~:;'l.!iI.Ll, Mill, ]!:!i:i(,i1l1 BUaru 'I'ah!!In BQJ1Stll>gJU. 'bu.gilnku [Ykcll.!l 't.;rpl",b l:r.~m.:Ja. (:(:'II"hl"rl.JIMfL'L!Il.!!I'. ,8E1ik:an..1M!'> 88.,l1Lmlndii. tbbll edi.l0'.n .. k'lll' y-;il:MI.r mik'lo.o.ro.run l!;t.s.ti~ti.k G"ll.o!:l. MLH:l>,lrrlutunoo hl"hii:.: ni!¥i!!d.l]mem.i,~ 01dllbln ... .lioyl.em:i, VII' ~jj:yL~ d .. ""m. "'tmi~ili:
,._
. . Inonuniin 'Ie -digi ziyaletin "D .,,'ec,is Gru, gnda Amerikadan ahoao vapurlar sebeb old'Dlu hidise
_ ;\fkasl Sol., 3,
W~s}1lnglon'lIa
bulunan
S~
Em:I()IlGl;'
6 cl.1I _
ASl'ada J~I)c"IJJ 80 1N:lim "l!iuk~1lo 6""..... "'rnnD m»rfL'!;ini l>i:imUil!I!,hld.. ilIyaklm;ua ~'..rlilu'!(! ,a"...a.~ ILLl"'llJi",~LLL,. _ • BIt . ki !!ida l' . kB betm' de Ank",r::l UI (a.a.) - 'lm,mu·;o.l A ...... , "ili'. & Va!!;eN . C IILL l, L,,'C I Ft. d~"n:I.'u[\ ~rulil:l jjltrnoll '-II! !\l;r. nJ I[~m: _tnt ~ilrplsmsJ'1Ir ..:.Lmil.ktlld~. A m"I"1" 'k A ,'an,« M'I- 151 < jJ , ·1 .. ~n . ... ., ,,' _.~ l' I HiLlldhl2n. ~yrllr~·i~ba.d "Ii1:lal'Ullloli ~II:' k'u'r ..."t1 .... I!Qmil .. ~j"d.,;l E. V_ RoberlM pe~ ~y ~~~ ~ ~~ ~ml~L ~~ ~~ __ ~~_~,~~~~.~ k"l Hini:fu.tam1'l'l PfIIlili;!!lul .. DJA!¥o;:t.Ioli ill· 1ilM. 11 ii)-ilk iSri l:iIn.;>iI ts W.'! ba!~1 ". lim 1m ~k.1 JI'I"ml.E:k~ti birbiriDc d~IID lIu'iIl"to. o:Iiip1rrnill~tiiJ:'. ti:Il!'lll1:U de. iI:i!.p-ru! iU:illIl1w,n l<uJ4!U~ lIn H"lijlnila BindislanJ ,,~'bhoXl.]jdlll ku· tul<SJl End<m""'Yol CrunJnl'riy('t],l~ wille h. ilJ!§mu.n~l. Bu h.!!T"bbii mudd ..' d""..m etlik.lo&;I 6(fnrra. ..,n" ~, ikiffi... pl!Ellr ,,!k~ "Jamla.., nll.lIOn"i~lik bit lliJ· bnd!Ji or..dul'unlllt CIIIt'1I "'I! 'Sumatrai'&!. 'bM.'km i-"'tdinol.e tllillrrtJ.", l1a1jla,}·Jll.uk'
En~l),n(:~a C\mIItll.I'i!}'oetmin I>:;i.$oolll'lii
Adnan Menderes ile Refik Koralta:nm takrirleri Halk ve Millet Partilerinde nasd ka:r,dandl' Ahmed Tahtaklh~ ne diy or1'
l
i§b!rlrd kontool i~ ~i..Ilo!Ili. j;te:r50neJ.de.n bi1:' kI!imL, iiOv.u: i::oo&BJ!l'", .. hl. ,0:1 khj:iinocdIe gonderikmi,yO"l:'
T8mi:r
bizim k:t:ndl bll~riJnl;!! (;em:·1 mUdt:u"lugilnfin \opAnkara, 20 (Telefonl.a.) - Cumbur malume dair-e'" ha;;k"llI Tul1'Iilmi- lad,g. ms11:!rn:lI" LgOre b~ ni:.sbcll ll!sil; BaikElIll ImtE't Il'!.,nfutiin krr:rdlplolo~,I"". {limni liT'ui:Hroi!ln \'cyetilieErl'ui!l! miiml<i.lnd,ilr. AHl!dec-l:~ifll rntn<lt;i~e ve.rdi~i 'ZiJ'8r~te Mii"tllrkil De' rvi;"mlral dl! FlO! M:, dew e1blloY1l kil'm!"," I<:iIIl'i olrn"m"l;]" be:rBiber IiEl~'l mOk,.~t Grll!lu Umu.mi K.;i[il:oi Sa.Ht· _ Al'ka:;~ Sa, :1. ~.; 2 ..... _ _, A'I"'""' •• <On ", S';' Z ,...,~ ~ ti il(: AJlll1l'ocl. 'F:'Ihtaklh .. ta d.avet e~~_~ ~___ dil~tt Bu tOP(i!)l'L~lda D.P. e.dmit! Meo:::Jie Gl'I.ilPU B~J;iiU'l1 Fuad HiIlil'Sl
'1'0 biati..Hk
Al!I~
klll'arllU
u_._~~~~~~_~_-~_~-~~ __ -_~~_~
:l94!'T 1'.cmmll2:umm bi'l"inci gunu., del'li:zeilii< b"yrammdao Amerika(l~ Ul'!:l, edilm i3 DemokraUar IIId1 il~ Qrtad:l goriilen !-IIt~n ;:I1I0I"h)1 re~1l. yuorn hik.i?um.renin I;:k rl~... t edilmlijl pILip 01- 0,1= 6 yaJcu v.a.pW"~lIn e l'ltadlgml ta'hkilt ~mesi v(:},<1 bu va- yesill!! dlji"l~ tami.dCTine. bir lt~o;: Ii}'" 15 Qf311k tOl'l'ihli 'l:i:t<!'LI ziyaf ...ttCl" !l&iin~ mfl~e.l'etinl ~'JVel bai1"'ilI'Il~t!. C\Ui'lh",['tYi!t~ ",Il::an bu' !mker&; 11,~bi1dire:ret aynJmas! clo~1I olUTcl.Q ... _ ,Arlo;(I.I1 Sf1._ .I. Sit ! ~ ~ _ Al'kll.n s'1l.. 3, Si,i" .) til vers.e bile,
evvela
Milst~kil
eOrDy·, a
klSm'l
Pem.il'elli bulunRm~t'il. AdMn MendereSle RiI:,tlk Ka,. 1~11I]. nt"Ur;~ 'l.'erd1kleJ'[ blr takricde, I\l'!ustllkil Demokratll!.l"lIl styau hie parti
olm8d.l,gu:ll_ ~indckJle:rll'l. kendilarinden baika k.ims.e<yi tcltrll'lI I!tmedikll:~ 'l'inl, Meclis j~ tti:zii$:ii.n.c gijfe ~ncak PflNile:ri" 'Mecliste mUstllkil biI'l!r
"..., bir: ..,.,_k l.a~ ~twl«ri ~pl{im~l:t!.I. .cumhw ~Io:"nl Uj! ll,"-,!lakllllm OJ;! di~ ~I!r ~ biI..kiumJ 'lm dU'J'toilk1emi b .• r-""-~""""";"_ b.r"~ Te.l'o:Iil.0r. BU.)'I!!"", ii:...o:I(jn"-I!~'iI,lI'<SI b"iu t ..kir.s.. bll~!lm~ "LIlY~I, '1:10....... !.I.e dl:>IPr,rko'ilit bi!" [ Mvlet t.T,ln H' ..hnd"nm l;!oi:!lV'ii7.i.I ILe, DlIlI harbin brLolcnm;ycr, 1);.- zamlllula D:r. P. StI'l:onof &<lh mr,;~b.Ul' BlJlgu pIl.tlillm.:t5J ililo:-.ill(: Uiril:5IJ1i~ 'Ellleticr a;..z.e~j_'d YO: .... ~.h.. mri, bi.r ,Ji'I.jdde-~tcr,D~l'll4!io' Cunni i'lo; U"1ll'e<l'i, '!lim il<,:in, ober1 ~i )ida!. trtUIt".j ~J"T" II; tclLrirnizdc a...1!le (clS''':.l',o:le Ll)pl;mt';,"li "'~UlId.I. t·,,· buh~.nmi1kl5.cll:r .. Kl!jjdL~I, :s",~!!al'l!JtElJ1ln bt RoII.5.t!~· 1..I}'"I. timh Ilto.. ",l,.,rJ .. "ILlu.k- bugun'o:u dllL'umtl ~,,,-kkmd,, ~:nl:'" . 1111.· 1-. blllnl!:!lediji i~m 1..,,,lomulln I"flk.' I.i!I,n:uakl,iji,{,r, ll,eoJ Lhlim"li .:Ii!' b~h.i.. """"III""o;'1,,,r. .[l"m;r p.".,je h:1l;i.. inoll'l .l'''~IL)'an ~"ltsor:~', d"" l"plID1ml~ ,,1'>11 [I~ 3.!Inki bir o:<>k I.!:im~,"!"r. ~" ...yct ,pI:)'kLc;rlnd0::, JlI.t: Yllflo1l!>i1'!) «JIi;I·i r'! 1i:13i'bl.a lfidll'llio;i<:)1IlIB1r. b;jhu"'~1~ Bu]g;ari' I".nd~ ~c~.. yIln. .. 0;) "'" f!o]ii.'J:fli~ }Iill('tl.i:.' :EJ'I'r.,e~1lII41i:);i 1-]olEll'I.dll ci~YL biJmo&'Z!"'1:'" BI.m.Lor, ",I'.I")';!!:~, j!;;ro. ilrmsi!o:i1.fir'. h::{!l'lo.fyin IIJJI!iolnil}a ',";l;'- eo:lilen hUl'rj~"1 v'" nillcl",.1n i>:o.il.~kk...11 . rcum,mno h,i !{1Iii'§liat""ml-:,br ie' h;l;]]. o!,l<:'~f.j;;o" :ijul)i:llri.:l!.;:i",clil, hS,Iilo !c;,llI1.1rlUI'I. .1'11110 ),,,h:ltJ: flO)!a • .d"'~\1 ilai!t"nr:li,,," onl~' y~ inlii.-ll1Jl1n 1n"'I[c:wLy .. tin,, 1'0; Itll)'''un et1e ibtr. hili IIl;"""~'" c,lrll1~lln ... lJ...- ];" na~m"1l1l~ k .. ~,l'1'rill.d.. ki Ai"i nm-mal 01~ i I (]!!J!hlenli r. H..hlJl[I,IIlIn \-Yil.~l>ill~' c!ugullB. lnal'llYo.-]",,,, jOD !no. iii!; ~Io;i.i tl... J;;.n.l.. nt:~i'" Cum, BLz., bllDun b11yl .. "'1m"dliliru, .klA'kiJ.91lbUl'iyll ..~u.!:rinin Idhi~ I1illril1k",ILrrilll! IOn !<'n: daY8lMI'1'it: is'to.t ."d.,tte;tlz: lliJ,n e4i,."'r"flitit; lI1IIiliailill! ,1\"4'l[ira11111 II i.,. [l..li. l'L "n"1~". 81JlgEl~t:LI:Olb, IDl9.tblli!t Io.",.... lu:tl y.;<'(lmak ""r~Dd.. bAl.lJI~I"1 hUr~j.yo(!Li g~a.nrj II.Lun9 ~lmrn:;oktadlr, H~L I';yl" ... ~ "~oIl .. ~ ")'mob:"" ltib"t""" I~t. 1:·4kJ. b"tll.-l'l L'I'luh.ili:f il:l1l'oat.d"r "" m.e.o!:~ ABrn]N Dii ,""~R. m~~_" '"';-P,,,-t.J!m1ll, ()l'Ilm.ll ,~lIhibll!l"i 'Ie . .mudu.d~r, ~~B..lI.~h·~ ~WLm~, veya - Arkoilu SCfI.,3, Siii., 1: !~- ~t'!l@~ ko:m>~lNl .jI~ (!d.i.lon.i.ll'
Muhalif Bakan ve miUetvekill erinden bit ~ah~hr]byor, ,!;,~)banbk yapan eski 181en bir
ma,d'enlerde
da, var
~18, 1I1'1':lh.lU~! - Ze-mll!clda.1io. ZruIm~
lulgar
I I
galel'lCisinin ilnal'l , '

IludLI',
.~ift~ ,
I
I
,
I
E~kfi.n!mul.!l ,da bu m.t.i.Jaiteu.ala.C1 gG2i&nUnd~ bwul!lduratall:. b.a.re'll:l£t ctmo:<!lini b~'k1erQ~k- .. cle1JJ.Li1ard ir. TaJ£!"ir I>ElnibLerine I!:ore ",FlJad Hu· lto~i Di!!mlrelli, bu ziyafetll! 4fuak
«Sii.)'lll
~iito~tyet
.-ylld.
lit
Il:I:r:m.l
OOlir1crc::k.,
Ege tutOn piyasasl d,u·n sabah laClldl

lir ginde S,5 .aD sahldt\l mistaltsil tlatlaldu
Or .... £,
r;3iyra.~
g..-.!l8le-
.-.inl", Yan kC S, "Bur
t~]~ri MUdilril. BoJ:lIl NI!k:DM.j.Uet - S",o'OOdom Nllrocl.
i .. ~<:t~,!;lfl.i!!! mUd;'; ru Ts\~ctBII (lIiillof.~, t;r"'n!l.l~ s.iyui I[I!Jnlilt"l'Lr olom VI! .1.,;-
"i~
".1
SiiI'Jili.ro • ~dllll'[I"
~'I.i
Da.~II.i!JmnI!!lIid~
l'ijl<o)l~
MY~
~a.U,WlInln 'fa:IJ tijlerl M1.idW'u Yan~kaI !I, L<JM1:r",yllo 1.0: B.'4'1o!"L ~i!~~ FII:.~l lldtarl mu'te"!I:(f" K,!)5Lio T~do''':!'I'll, olt'lu l.... b:tocD 'l'oclol'~f 8. 1.niili~;;1<::]) b!o!lrill'!}1I.y1l t!l'ro:ilmelu y:llp.8Jll II'LUftll!l" ri.,. 'YILli Go!,.of n, lWyt",~ Ajaru;ll'I.lI!I 1Soly;1 m\lh.abil'i II, FJl~ef 12', "3blJ.r lIl11le1\'e!d.1I '?i!i M~lIi l'1;yIlUQnI,in ~"blk ID:ii.d~ri.i ';'~ BWIilll1 Edik>lerL Cl"m'yelit'i.'ln B8$lm,,, Tri(1m :f(LLfieI 3 n So!>:!,,,1 Partl8in.iD. 11df,:;-L "'i"i ~;IIloLk 1I[1.'.u Kri9tiJ. Pa.>llllb.of gil 3 yll nil:&' hllllB'!! mllh!t;;ynn ...Iil~nli..Sabik 4t....L1l. Kc~!<Ol(JS", b 1"0l"o'4k. j de I;i.i.gw:o .000LdlSi Ku..~.81n );;i;i~ ,m .... r .m.ac1cnkriilde half'1J koQrniir :i;Elz."li!.:l,ilaa. K:enclW. ayru ~.,_adll ~ .- Arko;l:Iu Sa. ".I, Silo Ii do!. ...,
jtJ"""
... . .U II 11-, kll'

-
I- .rand- a
~
11-
$('
200 kiti !;iidu, 2'0 bin kiji. ,eVl12:
~llJldt,
ZElIlI'ii!;r
H m~l1i'ml
lira
w;:nr.r
TahrR.n 2.(1 r a,III.) _ (iJ",~t..d Pr<:!I.S) S ...• gr.ndllJ YilYlnh,nilll halloerlll1'l!' ;;rOT'" hf:ah .. " i>l>~ealrn:kbu)'Uk bir kl!.r hr~"'''''! h<lk:jIDl 9i.1rnukl.et!ir., 'l_'iptdt 1f)ll ~~i k"ybt;lml.l~~ ruT, 2X),I'oOO "~1.'Zl~c!t.gd,lr ki~1 - ].t.d,;I~ Zlirar 11 mU}'iiIn' lh·.a<!;m 'Fad~ Wifllin «Itlmelr~dlf. New· YOrlita.l bdoi;l.!:k l"I:1e~~ lim' VOl' . Izmir zO CTC1.crnnla 1 -. Ege Jl.tWi Ni!'w-V~rk, ~D (Et.~ _ ~lddcot11 lt3l1' P!yaliat:llL, ~Ll sab:a.h aI.:Llr1u¢lf. En h.a.· flr~LMta1"1 ililii:l'd~ ~~i.i~0!!:'i :sdl;:~ey(l fM'fltJi ~i1.U~~"", Akl'ii£:tt1:lia. -en DilI:!ll '..... A'I'RIiJ~ Sf/.. 3, gil., 6 d:~ _ I d;oovranal1l mtismbtil rgg{geai. Mutll1.,
olm~:}tll.~. Ak.-'his.arda 24~-3.Si) ll:'~t~!?ln J ... nJ.!lyon. ki1o:>•.s., ~~km tc tittLl11 ~tf~ur, FI!l:t.lU, ?del'".lll'li , - Ari:~ 8'rl. S. $i1. 6: QiJ. .....
Mil. ~:~
~'
.• '
. "._,," ,-,,---
.,~ -', --,.'.
- ~ ... -.~ ...... ---,
~-~-"'~.;:-
=- .....
-=..:._
--
-.
"
"--:-.
-~~-.-.-
-.-
---
-,
, " . -'-c ,'-. -'_- ..
,:.>, ,:}:- .,-:_..
•
1
-',--:<'t-~:<';-'• I. • -
••
~~.
~ .~'
.'.
:'.:'
.....
'..
.'
• ';:.
.,' .',
_..
,'
I
.'
---
---
--
Sehi ab erl
II
"
". MU~INA HEM'NALlNA
Bayraga hiirmel edalim!

dIm.= d.. n fl~IIJ1eIIYA IIMAt, bo m~Vfll ilil,c.rlnaiie, YmA! ,.Umilk PI"l;lIur1yMinileo lIc. rilll,mruy~= m ttm. 'l'i;'rl£ hllryra,fmi mal{;m 'll'fi ,",,111)1'p:'n iC'klll.,rd,. YI> :Y!:'I'·t",nll! I'll'" !;1M la::ll.lLlllUl'nk 1J1I!Y'""'k, kIL:r:JunLJJ1A !!'.lo,kan o.l~l!'" jiu rib', rl~"J..t Y'" ml1hrtimiu te:nuu. ttltlll
~;Ij~n~1I !k",,...1
-17
..
!illkJ-. lJllim
r=
·Aktor
itle.r
l1i.lrill1ilMzlikllr de .••
B!Jr mij,id"ILLr!:"M.li'~. itl.1fiiL ·1'1!f~1B.n ('!:Tllb[moda 0:0lr1u. Bn 'I!J~YIiIIlJlliDlr Ifl.1!I ","I!lam :r,'8pBJ'l ve Ml.et l5P1Jrn rrlioelobUI~. do t:'~~'.J." Cll.dil'l.. liIonlrnr, CD k"IBlibJiliIii .!iB.B.d~.dcc:, ell. jo.pl...bllr'bk J0Ih,rr:l41 dutUp If1erlndckl hOIlUlo.rlMler.li.k1.im ,!I!.,:\"ClIJ:a:r; ibu i>fliadfi mUll dar ofun. gtldej,,,tmW dll hluyorilU'. r.. btmII ~J<l,at laD p.1111lk~ billa 1I1..rm;euk ,1" lie (*111'ma)'rll Ir:..,~~y(lru:!;,
II"ln ODUn!) ..... kasLn!Ii. Jllilyll'lor :1" nln IldWJ!l 'l'lJ:r}f: b:i\iji'flllkJan
:rakat
bu
iI)~rm;llDbillt!,~
up:nkn.uili.;v'iJ.f.
y[IJ~nlUrtDve.
'bllyoruolu
bsyrQWlidili
plDLlJ'hj
;1i~mlLll'I];;
h.'I'eJa.rd~ 1m b'JiI lull Ihror, §lan1I
IIUlle, klm!!e Ilr
bOy!, blJ.nDtliall! hlr p!ir~]'1fu:nr J..§:lo kullmDMlIm aq:iI !~ 1Oi)'U'li'IlIJ1'U I>llmemi!
talld6i1en g~511"rnm:e.11I PIIJrtI bl-· Jr~""r;lf!ill!l"indeD 'blrindl! b~n.. ji1mum peT"!) alb! .a.sdtlue Ql<1ulunu II!:>nl~'orum. D1I. bay:rab uygmzllkbr. B.fI},rak pl!rde yc:r.l'hd.. 1lu11.[l'lj,1mu..
1I1l5U>W
"!II
B~r t(l"lIl.r1tJ 0111.)'011': H!lilb1~:rm k~nll!::h.l~ v>c:ndlLh.l b.1l':j,1I.:nmn u.lurllu~ UIIiBIU" n II.I!rtiiT1('. "TIll )'nin~ !)'.)·~I~ InIZ I>er1Hy!]t-_ Bu dill l:a:rrIl~EI bfumd., .. IU1]'. u.,yl"lk mam mrllirsfi olmllAlZ. I3lrlnbira banser dlllhil Il-.,,..'k.!i misallel' d" hlllblilllr!lm. f'.nr"~t ne 1I'T.1.iMU var. 'fw'karlIoJIt"r UIJ dl)ki1 lnI? ·R~tl'.lllta hi'lrInr.til. },i!"",,,, ne !;'91ki! 'ikl!'l!llccc-.~-7.'1'
Ya fillo(llO{ R\za Te",fik'!

8ed~n l'~bly.,~1 but~!,u, Bilyiik Mind MI!,uirslnio hiH~'" k~ml!i'f9.I!.uniliio k tklk i!!illlirkl!D [sullLiDul mi.lkhrlli.... 11 saym nr. Ai!ln.al\ AIlI'·(I,r• • SBlah'nl "kim Slfigh.m 'I'um,drlo: 110IIlIU'lIl~ siirull'im, her \'aldl .d.dnl nIl'! lI,ihtJrll Biiyl~~ 'I'iD .hhlltll'lIIllJ yapdJ Mil' n;,. m,..ll.Olf ~'Clld'1lr. d~ml~: II'IUnllll'" loer3lx!r b~~e.. h!r1l,uginim !az,m I)lrtpKLJ luuliEtr yapdmll!ll' !;ilrtkillinl de ilaI
~lTT1li'~ltJ<, .•
"Ieh I"i'n,ioroeki
131 l"'ill< r
A '... Tlc.Tot :li..k."j,J:!nUJ MIl l(l 1<1 "" ... , ,.1.... ", Otl.!l'.c rtI~allb 11<1 lur. sA7i'nll .:I>\·31;e-13, Filoo:ol If!~"" 'I'ilvrnemuru, <llLfI ,.nT!rnl~~ Il'ilmJ~l~rlllr Dr, :\1uhi~f!I!m filllmrlJrn .. T'I\<J"·'''~ R. WLI... u i'. "[r. ~JHb.rt .P. \'01"1 Hfi:l i!rOstlln(('tllll. 1m ilLliym- Y~JDda i:lile peltl1"ah y&p1h 51"r""",, AmlO7l1m mllha .... lt..r1nl "1\r'll.~ .... v. A"f"lloa~' l'II't"rI~rln. 1'1\1>1 1IoII~~11 nld u~il1J Kfutim'tltl; i~jlD.. UZUlD. ill< ~:!I!il.a 7'iirlo. , .. bnk,,:bdrl.,.j]. 4 .. d:oml .. rrna t":l'do la :rJl1'll vc !l.jil(';t.'m;.n ·,ak"llollt !!ltmdlll rkiilnJR<... k 'fktl>;""'l 't".~al{ H>IIIJoet'.lu 1>lo",~~I... lun ~EIr •• ,i"nl1(l ~.;:' ~enlk: .. d;alelll!rini il!itlli .. nil! 1.11 !'iIrllln.o,j bo~II:'" "d." hhtlltrukl." 'hirini tit. ."1.·.11111'1:1 Amo.II<.;I B.~II;Q"&(>lC'<il' ,s.d" .... 1- Lerl!.rI ~q.<"I,]"~rin ....;:1,\.~ htdj'yEl ctmlt5.i "Il";_ort'" It.a 13<1i.:fiD< tl<;L,1 II,; ,"Ii:l""-..l~ btr.1m.4iOol:lllU..
ru....
'[~m<nl~t;1
JlJul:!tC'rl>1Tl ,I"k ..... 1·1J11 hu miilJ.JJiu.cl&· t,n," ,;,k.~iJll iddlli retlt!t:ck. de~1IJ:m.. yal .. 1111' .pehliv.tiD YllJlih hi; "iir mllZd[ yokoo
~rI."
"e ....Ii:" "
m.,'
re"lJ
"'.Itt,
~If,
M",i!l1'led
llUk],;1 M .. ~ ""IrS
~\Ilur
J11mali'
UydJUrnl!! hi!:' illiim bbllri
C.:mo:' .. 1. PA.tl D.l', .H.xbL,.., tlhl ,l'"prl.""l<tJl_ 5b1lt OdliJ ~ 1»19;",,11 Ne-v""d ~1.Il'rmu .:! ''_, •d L I "'l'~'hl.,._" Oelb "Id 16('0) UT"-Y' zlm ... ellne ...~nrtml:Z:. 'fO I:Iijriilen 11111 1I~1I::1 lII~irtl.111 WI ><:t'lrft (I~l'I"~I;J"~ bl, .,!I.IeLII.. hll.05tBlik ,'a~aIBrl mulllo,sL'" I. LIL~L Id<lIA5U. V~i.Jn.u A.>lLY't 5~llLlI: MMlltJi;lC'I}I'IUll ~ ~,,(lIl!nt.I~c 1":1CH.J ~ll:hr'~.Jnr9Irul... ~ml"ll.:f'Ol.I; ""JJOtlrn.o1 d~. re, 1 .. r.. hlOt... 15 ..... 1>.11.. bid .. no v._" "~IImLfLLr, D"'· ...... ""II; ),"Io.II'ldtl l\>B~- ." .. n ... 111>11 .fetor1m.l.r;!I. .. r dlft.ol. t m(> . IIhk.t I I'! ......tllllU" v.a III tIoro .... 'OK); OL k<i:ro-tl<rl1~tlr-
t.>.ot""~.,,.
I\["bmed Aklfln oLi1m .l'LldUnumli ~"I ... lioliJmll.d.lt:I I>0 •• T .I1IJ"i1 H.l U d. gmt. ~I'IJ fl. L11.<'i'ld~ bl r iliv
~·,"IJ.,
1'''''''''
.'_,J
D.... nku ~"boili ,."" ,<J. ,niT> "0,,1...,. balk tli.rl<al .. rl .. kOJ~·u.u, L ZetL... BlJ1rll! "'ntMludj"'l'h~1 I,."M~ .,1, "':.OIno.bll .k.u""", .. k",r~ ,;:Id..,."" ~lIl1lttl b~l:rulni :t".",t~I"'_ drr. ot~..diIlImLz,o &iKo, Zel'lr' 1'1·,1 t s...;"" I:!I;, ; "_11~r:fI~~1) .;;':Iij'yw;~£:l.Etlr, llll m·:rn....~l>tlle """" I>l' ~:l' klnd~ y..tl" g~C" y.orLl.",. :ltibr .. BIlir1n hi. 0l1:oJ.m<ib~l 1<0'''-'''''' \1) ,1>." ~lltl R.L~Urui" ~~U;. '" ;~. ~ rlrl .. 1.<-1.t.r1 MI'd:I.!:Ir.1 b.ot .. lL~·O/LlL
"""'.rml.-
@M~II
Milli ECiiTiM BAKANLIdl VAYINILARINDAN:
Gi:wcteejj~
G..,.,...,<, [14"'
CemiYl!ti
C ..",I.,.nt
KOIll':re~i
ANA
(;1
K..i:rmtl.l h<J~kes,!"" lanlnA" .AYL,m:
BI1"""'lIl!~'''''''''II: C' ..... I~tlmlzln I<nn~...... 2;1 .. r .. ,Ii;; u.s p"~rt«1 gllrill 5aalo 13.3D 4. C.rn.~·f' :li.. r:hdnd., }1I1l11""'tmd.n uyLli !.~rlfl' .10 olLJ",-,r. d GilnMrn :ruriln": 11<1...... J>.~."I.I r~l"~ ; Il - ).fur. 1< IoL •• r....... ... • ru: ~ - I~.r.. b~)'dl"i'l IbY.,;,; " - Ctml;o'ft bl=<1 Ln~;'., "'"k.f<llId" 'kant I~U"""; ~A •. ',)'" Y'>p'lLrL: .... " •." Ie, lLokkn'l.OI.. 1""" Ittlb"",. ~ - DllduH: 7 - t""'n h..,..U, rcU-· ~1"bLil1" "., )WI) ,,,. ..~ IIL,,10"" liB :l'fll4>t<lm-
MmtI.'
~""''''In
nl"
.dllmI~-=:I!5I!!I!::li_Ii~'
ALLAIUN ~'", Dt;"lLN I"d!rl.ij;l, Fl.UHLARlN ~·.a.eadJitl, f;i!'ll c!tll'J" "~":tI~<:iin." .. liil'IQ irtih ... lM'l 1 VI! ih,",r1ar~, lfIJHL~llTN 1i.'"rb!y~ h..""agiyetI, RUHl hastahkJlII'. RUTIA::mERThl .... t.ift:1.e:r:i. ·..
•• ~11"ii1""',
I'NSIN' de
S",\tileo '" acv,~.,.IyE!h _d.!J"1 v~ ..
Ahmed Y 21!naflfi ya:z·d.liI
iNS A N ve
e<:!!f
RUH
J dim~llIrda ~ti'll::wn haHn<Ill ,,1M biJ¥gi!; muamJ1l.Elurn ~

m'i,ledlr,
F'iau 100 ~. olm 1:10 !!:itab, Tuplan 1i3~ yerl, BeyaZld BOIr~ .lrurt )dts.bl!~1, B.O ]tllsb S=a)" '\"e ayr!~ hlI~1ln Idlab ~;)~l.\rdEi bulumJl'.
AN311<.LQPEDI. nUl Wn.amlB.flIIil diiirt o!Jldlr..,re(l] II!lIlt!' 1'I1"",,~ud. b!r );;mm koli!!k~ I i!l;yilllla.T ~ .. ni~<lil 1:tJL~Illpt.<utlmnll!;ruil'.!.lI:
u:ltlJ!
",,,d,,,11 ~bk~"~IO!
1!j:~I;l~a lt. ...l'llmll[,. g
t,1.
),,700 sahlreUt
m~''>!I;I, 9!WIQ Z'Him IllO'bllii YfI'i'lhr.
hI:! cm'lli~[~ 0.Sl'Tdoio 1&:t{) 'r-l Nt>!>gr ...~ VO 1'.. l\klj
lJ! llr"" s"bU!i v.t; d;Snt~ bll'! pi!tln, mti.t'I'b(l;kitl
clldm;:;r U.s w cdld.stz.ler
iu--I
l
NeblCilu Y"),l!lIe,,1 tJ,u. yJJ fE!vkia]M~ 2.<:lngirbbir rj,.".!il' t.J.ivirni ~JklllrIllI,btr. '1::'10.:!i;thif~ i¢ndt yiWtrli:l1iRdm ye bin]!:"€! Y":t.l bl!J]iunAA Nil"bl .. ~lil nkvimi bilJ'Uk bi!' IIIJIJillilopl!(lttllr. Bu wli;IIl",u TJ\ilt~lIl bir heY(lt b ..IJl'lUJDI,m. NebioiUIi T'a!t;.rimlnd~ bu.1un&n ~giD mllilfutlat iUolr.rdlr: TElI..'Tiruc lIid b.lln"ltlillI, klCl'1 yulllf', arabi ...8 rlllin[ <I)I"IIU, ;ocr-j \.,,Idlter, hav.£L de~d!:fl"i: giint~i!, rnc'I'9Jttllrrl!l, n.i~arl"-L'3, y"~1I'yr.. ,·c flrlml! 1.J.l'EI aid bllg:l.1er. Turk taril.hir:hki buyill> I< al'LrMllm!ll kim' r~im";rij lliIy",e ,'!? zaterll!!i, En I.rIc~hl.ll' TWk SC5 Vl:" Sl'~ Il'UJlIi.tkltrI!!..l'1 \''& lI1u!i.lki ijptll!ilillr;nL.lII n!"im·~e:rI VIJ' baYEltlM!" L ~iII!! "'II! mf1b.ur '(IIrltllllUlll'~" giifteJilri Di.iflJ'UlIII en Oile~lllJl' .kum[llmdlltmIJt.l'l, 1J11!1!)!iU~:t1. i lllI' ,1C> :slyEl~,e1 ~d;,o.{11, lu.= r.eIj;lVIlerl. ",eo lliiy.a1:JU'l. [HJ!I'Iy4tlut ~lI!.m~~Ir\:I'i:' edlIM~rl.'V~ ,,,,I.lnl, C'i!'rl()rL, baJ'atLII.rI 1,IIl! f'::;,iml ~i Tiirk olimply.!.il kcfi1u-mnll!M.];n..l'], hJ!lyat.lat~ \II! r~ L~. En lIl.l:,h!.!:L" TUrrI. :!OOhn. odllIllltk5rlan, . hay ..tI~.1'l w rooImJtd, 'l'ui.tt!ll 11111Dir!JIf;yA~a IIIld Mlplu, e bii:filk i!I>£vhtl~.l'\'1' ·Mrtl1Ildllnm.z ,'.5, ~QMin bLLnLa:rd;sn ba"h; .Bink:re~ 11\].1'11;: Vir:. dilnyllo IIw6:rler.l, bi;yLLk ad"-mlUln <;I!,;~llii"illl!r1, kl:ytilr!r!Jert, vecWc']1!1"Ye' !::D ,,~ll fikJo"l ..r Nob!ciflu Talrvlmi, ,..lltmbr ;u:;ldlr.i!lnu: ta.ky'imdir. Fi!!tl 150 k1!h!l~, i:5tnnb ...1 umumt tllwi ;yen: • .y.I tnllD BilgL~, AnJ.;!In. Clidde...l ;55.61.
~ Arabk 1MB t.:JTkvc- u~l.>'atlf1.a.
tari1"liJ:ld~ lllil:a.fi!n bR~h,·n.cilkm, 4399 rod!'El 400_3 metre
K,g" d"IKl'
Om <'IfI1ga
PlLZ,'U-
Pet'j>:mbl;:
"""hnt>l .. n ~""t 8 de. 5a11 ~co Ii! k~af]]IIIM ,.a,at 19.:!1l d",.
NEBloCLU
YAYINEVI -tiitl!.iI\bU1,
""Id;;:; ,;;'yd .. iid"ilnjo:;i!; t "t"')'""ln" d.l>rhll]
·lJm,,:m.; Hht.lslillITlh
·L!k..e dtl'l~~roiU:~cll~. vi! ~::::::::::::::::::::::::::::::::~ p.rtospe!k~'lIBUIDU~ s'l:inclerlJ!J:_ "

l
CUMHURiYET
Nii5bR~i J ~ ,II11.1·tt~tu,·
TtJT,oj~. ~~LD i!OO ib.
l1(li) •
TURK Musiltisi ·DEROisi'mn

1949 T.akvimi ~ddl,
Y111'ba,l,n da 90cuklarll ill

!trw indirin iZI
·M~Fltubl.ll mur.li(!B.al lll~U 113, kta:obul.
tdl!.l'fo ~l:
TORKiYE iKT'iSA:T KONGRESi

Okul!lal1l nutuktar, venlen tebUj1er ve lI.[mln
Abcnllll ,eraitli
B;:r: Iiil'lli
I!.o<rl. Ii!lIL IlOO ~ ~IIOI! • ,drOD •

Il'IOO •
IIdU.!ii: l'()stll '!i:\I-
kongre f"e.lUnlerinibv:i oLarak~
't~ II:l'hli AJ.. .,n,lo

S.,..liliit
lW
t ..B!
k~md..
14'11.. 4.
kt.rtTtlNt
CIIlIi!Q~lul'ldlli, Valan ~E!>'cHlml!,lo'!!i Ithl ~~
TiiRKiYI
n.III
IKTisAT
MECMUASI
!il...:m.m:L!:z" #ll!r:t""n..,
~;I!l ,II.~ DI!!Ill~ bU- Fki1d~ ii;rlo:mrftu-. ""iI;I: '1 IJm, PQ:rla Kuhlau: 13(l~ iST~.
~~~~
"""'"'
I:lbhmllll! ~.!Hl!I!!
--
S 0, N
-
H: A..·B
"..
-_-
· "D. .." .nin Amerikan Demz H eyeb'. • • Ankarayi ziyaret etti lIi)'iik
-
-_
B
_-
R·· L""E ..
···R".
_--
R DAKtKA:
K Ui'diar 111 cizesi
kOlgresi
Ye.'Ikili ibir ,tah~yi!,t, iwngreilln oWn ilkbAhara telti.r olundllli:u:1I1i1 ~ OOiyO'l'
AI k,anu u tekUfleri
Eh.lttin ~cl~iCiir:r; ~ gjdiy"rdu. Sir mad JnyJu'li glbl, ~jj'U ~~C'" d"Yl1h, kMb.t, dl;OrMl KU'illJl(>Hy"dl'l~Jj lua.lIl~ dna f'IIl"l-'OTduk Nih:ky4!t u5~ndlk. Onu OJI"i'dlL bJnhl' ... " "L."l~-t.ik. B..h'<'l!fl'~ (lbur uam1i1, ';B.yet Vi ~"k lki Im:ir iIJ!II'Cl. vs.rdJ. Eli.! .5.l!;ao!;orn.an blriruol- Mr ~1!l .. ahncolr:. kurulm,,~~1.!. 8u ~dLMa([ bi";rn en bUyilJo:: -e~l,,'~«'mi"'tL, 'Or"'YEI glttik. SolLneak!::l ..r·II <.nni.;'~ 1a;!!~Ii!ldLk.
Ar~'~:!In
I)" IT.
dakt!.:",
yo.,.
#o;;n,
b.i];l
j(t·lt],~j
y;"
~&;-
!"f''''1i, I{(!r:
{>11 eUeri n,
!J,l2;e- dQ~l
T;I!lnll;1l'JnIJ-
nun
o1..k
dDLncl"l
lor-
'._."'"
..
......
.. ...
-a
••••
--~,--.,-
.....
-.'
...
_'.
._.
-.
".
'.
.-
---
.-
.. -. . ...
:
- .-,,-
. :.~.
:
...... .'-
--
l
MtlIl
']',,1;f
("z
E!Z_VLA_.:
l\l il etlerarasi T elif
T£$-EKKUR
,s11''fp:11i e~lIlli, h!'l bnrruz, IIl1t1 ~.. I_ru,-,iJlo Altr:r.y .r\\l:ti'. ONYI~, ....r~'JrI J)IWill ... ,III' ,,0:1., i'!,""'" som...ll'l: ~ ~yL p;r~-hlem~" k'l\i:ll1 ,.k-~",ba. dllSt, ""b.y \'0 ~; I{L! IIrlr:"d .., ~.,n It I{L' n~'~1111n ill Iii·· de I ft<Oll Lhllr1l1Tt ro,)·n.. tln! hl!kl "yon ,>,,11;: lie ...• dlli"i "Ii lulUl\ i.n ve r ~.k.!lr "" l.~d Inr"I k.r.],m'Win .rli!r" III~VL'l yt'l t,,~,.kk~lrl3 u le<"I!llr{imih. nl.!;ni olrll.lD(l.m,lnn ml,iJ,kr ..m 1Ii![li;::;;t"ni'tLu o r- I~lrlinL TIf .. "drr,il. I~~L: Mij'-"Y','r!n On1.lk.'lr; !;"'- ukI'Ifl; ~·}~·"tm"n r;·c,Ot.'LIn :;;ip"hl, do'..t'1j Gi.I~n OnlJk;U, titerl",,"" EierMn O.,UhL·, II,,-l;..,k M_1.,.b~~1r-J"lUk Orr.1.lk,r, :g,.,: Ll·,,"L me","hl'~n'L[Ion 7,rT""rLn On" 1<:'11'. l i.,,, <.ItLW1CU "Tolf lnlf,'b&!iI 81, y Lt'll 011" k".. ~ D"",,;,,ll: ToJ"l'LcI 'I L!!ba~l~L 11\l!1"~ 11'1Slfl",M: 'ofi'T11""I' :0.- r~1l \';!I rrom SI ~1Ir.L. Ge ....rcll~l:m.lr J
ruLIII","mrli'ft
~'SnN
buml\
bln
rlr~.
'1«L''VrtlJ
hphYrlr,
'Ill!" J;-l!oh'keH,1!
BlI Aksam
SUMER
....
b!t,.nb"I,'1
Sadak, Mecliste
polit ikarmzi
t
SinflnaSin'a
Ha
rr Bil 1igi
4
A ,1
RLA
FtLM MDt'.
_'
ANAV
DRAKUIl..A
Val an ~ Halik Ahmed SeVGDlii

'1.-
I
KAN
_ BatI~a.t'II.'~ ] hId 'IIM1~(l." rli.I>;{"lmrj:.. "''' dlll,1I. 1~1 !,Iu bl1 .h.:a.l .. llO!JtlrlllJldl,n rnl.ht..,a oldu,t\l, tlr; _)':II !!I!I:~1I11!den, b.ri.l.t:."n kabul '1tllti b~. 1."kL. krl'ltl~. Bl.lyulr: r:I ~ "Lelle!' 1!];!IS\P.iI" hlil
KURT
ADAM -
h:;l2.NLER
FRANKEN~T YN A LOU COSTELLO

M'I " ..Itofl
E~itlm Ih.kanl.i~I"'('(l ",,.lll biT :0; hazlran 1~,1I1 d09 __t-ropLoo'lm", ~~''''~ IlRM-};' K -tL\lr)1J i~~Rrl~,nltr n[l"I'.-Ill.ln (llrntl~tr'r, .E:lnrl,r.<:Id.o& mil I rH",a'lIII. I <,1m.aJ;~ ul.{".o.u '.L1 !ITS<iR bu mov zuun r"l,.,~,j.v, L ~e ,ulloM eserl erlnt k"Ntrllr. .n' ve rl,plrnllr.11i: k,lIlil!rnnlol IrAiI 1I1t1111111i )'n'<~J"" 8B r .,n Iarl 1'1' doll' ,,,~lf'nc1"11 ~. ,kd -- .. rli\~fuJc~lf'l "rl"Yl1 Kr).... ,,,,,,k,,, (R~d." !l"!- 1 I"' .. n iCllmfi 2!i hazmrn.. II A'I' sUrrr"J~N-b1h: !\fUlln~ ",,'h ItH1tl.1lJ" 1£1'1"1 ~f'tll:! '-~h'nnll:t'l. KnnL,mln I,'(_f'('Ill'lo."ti""I~I;!~l I.(ir. . .• I hl".r· t~li'l;n; H' ",jJ1eUl'pril.sl h~ikih'lt>T ('iTli~" dahil mille~1l1lr '<"mail lIeL'L",n f":'L.~ fun 1r1:r'l $11r:l:nll\...U'YFI",) 'Ki'1'r:l/lltrif hwn n.,...!j.IIhl:n. r.f"""ln~n ,"llnl. ~'IlI'kJ~'"IL ll',"rI .. dUTUrnUrn117.,1 b ..Ilr j!n fki msk •• I H hn ,k$ mill<"llolr-m "rR.~'r:\ L,,~l""IP I"tl'lHllhm S..nll«~1"i tt.I~mt'11 f111>ll~ rl 'I'll Til .... f'-lI1. "".Inrl~n i.lIWI" C"mhL.lJ"-"e~ ~ftb~t>r., rlUrI''''''J ...a.l<"ll!f1 ;('~irn .. ;_L~rL, ,1,lt ~;I"ll:~ ~" n'''''rl 'rull< ",,,",,1m :Slr~c' MIl" M 1>rn'Jd ;sjlldr ;rotJ~;u ttU Nt' vomi!llL blr t_~Hj Ian "",·,·':'Ullm' :o;nmlllll.lD '~f.''kk'I'''rL '10 • ~r);:J1' . .,1,\ ",.ljd ... I h~ I,. kl "'''''7' I" olri o.;.'l!1 ~ k~ hl'nl"l1 "I iilLiin .... ,tLlllrr:r.le ~hr.nkL.L Dl1' .LI'rl'tt-: \'C' 9FNh'1l RUtti1:r. [1i1J"lIil r rl',ld\ !<LndBll mm"'L-e-TU".M tl'1H h.klf1rl m'I-, L:l,nil !;oir )"',]de b ... I\ilT.ld1!l:r,m~k. m"r,;,,,,d,.
Yll-~R ~.",,,, ;;11II~d,,- 'rutLn n1n'l'""l
OLUM
"".-1
... ~::i-::~~"'~!P1.:t~~t~ ...

~ 1',l1n I!n "(I~'"r"Oll (llml;>rln.l~n
<t, R J: ]\[ K
BUD ABBOT -
~!t:kE"h:t:l:h~":~'~ll:<1~Ir'lI"":ln;r~ij:,"::.'~~~.tu~!"\l:Y:":r:, :::::_:-:
---
.,
I
I
mel'.u.c.. Blrl-.Llt D't>vl,-t erlle Kani\QaJllJl LJD-JrU:tJn1 etlam"k AI"'" 1", lu~fmet VII mti~!OIirllA:InL .,..,t&1~k 1!)lI1 WL-<t.JJ.mlond... mllza.ltMl!Ilo!r OO""'Y,m <>tat .. kt.;,-l!1rlI:"'-l1I!Pll.dil. bu ~Ml'l!tJnl t.tcmi" ~l':Ti!'K n.,2.u1mL:?aw 1.Ii:>!TB~ "I'll b.I'~bc~nk kurul.&o1ak e=:r.I)I"t ','. mud9{,'.a ~lema~B 5lm. g;:;1'1! kU'liJlm1J,~ ollll!l Birle.....," ntn 'fuac a iii I :oe~li!':d 'III hI*!' tli:.fll.! MLLl!ltlM t~Jdllh~:1;r:ri, brJ. b!lrlLk .,. 1;><0- muMm"'1 .I:r.J'-Lull"'-WoI ywnd',.,., aJi!I'l::a r-.Ei~l'llk ttlt •• rmon,. U,)lJkU. ~.UyemlYI!l~ IL. takih .:l~ruz.. "",:1 ,'., &. !i.,~~"!"!'~dll' h l!iirRTllI)'«!eI:I A.\d"'lkh. df. ...'1dl .. 71 lI.rIJIj"MJd tJlIr:>l!dlr. lii!u"l.l'" j~lr ld ,L""dlkJ 1Q1.. lIilrll,. "ldoLtI
Per,embe aksann LALE'de

f.1 .
k~.\'''1 f.!~1 "'1;1 lin" !lllrlllfil". Br-rn ~l"'I"'IIU "dI1~ nlr'~h1!l1" o!I]1I11 lou ~1-i:t1"~1'T,,.· tr i 1'1 It:rP,ll'lo ~"k1iT11 ~'e a.mJ.,,1. \, ,r,dml' J. t~:.'(ko,,-uJJi d{" b!J v~"rnn.. i"~,,l.... :," ~ L-tb ..o.rwn,· F"i~lr,' b!l;!t 'I/oe ... ,,~f ~:'l!'T11"T! h!!Lnill
m'''''l~ "'."I'L%'1h IT)uh.n'rTlr ""~,~ "Jln",~k!lr
]{MW'"-I
k".1 ~
I
1')-
u!lye nWl)r. 1i1'13 nr(II':<.1-1 tojplaTltliS'~" A"'UJlIU['.~'(I, A"''''~~J ,,1:;'1Ir, !l_"l~ku., DanllTl"rk". FI"lnn,h~''': W;I!",]i:t;r", Jtl-:md&, r;o:L!'Inda, T.l"I:r'l. F't'HIU, ,(,ijr.hHn, LUkt-!'mitvtl"f;', ?>'{nnSM, Norveo;o, ~'''Tli Zel"ndnr, l'OY'tl)til'
L2'-' O·1~ l,nHT:0011
10;
m,IMi .." j(~I.,.,.,I,,:, .. k Y.',y .. ndl m..,-,.,,--I,!:',,.. " .. 1<1 n'Lor '" 1<"0".,.-.1"", d,',,. 11·.,·~ddjr, M~'I'" "". kNl11h1n.o ,[:"1],,1"',1"1.. r,6T.. d~ krd:1.T1lmno FiJlbrt IZ"HnlI'l 1h!'=n['l .p;..,l'r"·
III ,..,.hmt-"lI~I" bll!p'~~'i1u...;j 5!1~11 i1~I ... n-nmr;o.Lhrt'ififi "iJl'1~ft
.I'~"'"
... iI
....
'[1' •
rQI'-
.Ii,
1$
•
A Kip
wi'TIrtN.
dfl h'l bilytl~ l!Jh'1I'1Hnltl Jl:ldl~jndll r;n"t1uh1o:1..n.El .. dUn,.... mIli!Hi'r d;;r ~.d. mRl'rJ8kladlf. MUI1I"tlh WHlilill1 d. tN. jim ,o-l;m.I!lic: 'lizmJdJll" Id im",l.UJ wplan111m k ~'1lhld.l i@m8~lora ,",'ilk 'luU!lu~. m.,l.,rll \'l!I~;11l ",1iMfikU .... bll' kI:SIm d~v. " l'!il..,..Ln _Ilulh~ iM""'e~U!d .. old'l:ltu ~. bL- ~,n~UtI81"l, lJl11u!c,n b,,!l ~ !rrleI'll. mlJ."[lI<-~ nH~t'I.()1run 'K<''Io:i ,,1H~;h!l 1I""JII'II;,"II'II
0"-
Di1!;Ifrl. bbl:.ll:tl.lttJ~k: ~'il'Jndw,~i!i bllTi!jIll'I.ll'i wmi.-.t l!lfl1DlyetlL ,,1.t'I. :Ii. 'd~ blll~<!110 rulb.un ""~uIm"~t'I&!Il 11'1 ~t.m'.l!: i,b!rlJll.Jilil a:r1mMl 1{i.D an &'i:mi', .. 11 YJWOll>ol3J'1 rd'a,'tIr:miIk1ilul M.U. !t.dm8m,,1rl..,y.,,'raul'" .ttlJtU:n ban AJ.:rllllili. "'1i!!mlehtlltli d ... 4"t o.rlam1nllEi bu mr:rnllcio. muhtb;ok"t hirHml-" r,t_,h-,,~mllru l:5rdf.im.
jl)1!".·1~ [l-rlllml.,rl]I!! Im!1I11RI;1t'
!J".
>on!
b~~"
H" ~:.
o,..
f'nJII'~, l'CJTq'I);'ly~1
'J-.lLtll-
cnlti': MAN
J,l-rmi'!l
i!d.IDl!kill,i[l',
1nlip1!,.r"nin 1!'.FIROL FLYNN'! i'ltLCHAEL RED GRAVE, Kr-:flYAT\" hl~"iniil \rnULIJL-nliz "ldlXl J Pl }I. 'N 51: Z N T ~'_~.rlli;il" h~hltrrl t..:ilii.- MiflI!I. JOfl>N 'GR~!{OODJ"n 1t'IJd:red~'"dfll'l. Y"" r~ Ill.lllt1i bii~ uk film.
..... F,n~l'o., \'UC'!Id.. ~jT"mir1 Oll,!':o,. 0'1ErU h:l,. .rl'!j:>hefl% I) m"hlllnlx ""Y8 ,,~ mltkh"l m",n.lnlb olL:1l1~; millc1la b .. t..~ brlr apt ~d.a. 'towi;,n Iru-ft""tm h_>'dl!.5lJ'1.1!, rn~!It d~m ..ktlr. B"u n""'1 m.Ut!u]](OF hlltlln ~dln !j:lda.. hT' m BLl' 'MUb.~TTf~' W!'5'!. ~-B""tlr:o!r.ln kliblliJ'lIt V" ~ndM'l rt'IlI1.w! ",tl it alU'u 'b""hl __ kr""tlhLI' "'" mi1kitl"". q mulI .. r·rj;, v"Y!I .... nRtkArm m,,~d5 ~.r:l.IJ_"'l1U ~~mM: I~ ~nln 'kMfl"~"'1 'li'oiIl'lInor"!'l tlrbl' 1,(1~kklI .,.m"l~~dir. SmtllJ'j I.;indlr kt 9t4Idi1 ~",bUmfi ottodM1bul b1; b:tkln )c1lnlll'111 ~ll.lrHb 1< MI.1.ln1"r k-!'ll"lu!m"ftur_ tn~~. liil) 1iaJihj"de ~lk •.l'lhro! olm T"Llf &1<h Kn.nmll.1 hlltUn dt.llLya Lr:-ln hu_ I!"!hllr;l. L1ktlr. 17m • IiIoHhll FrVSI'I' 'k..n WIU, tc-UI h..a. ma,,Iii.Uhillll ~t~!"rt ~a-nn yeryi;":o1:rr1h'l !;Il.Voa bI.r ~111'l.o. d..h& 'I:')e Phl1ih~IIIL ~r(it' IkiD_d. mtf,l,im *lilm-d1F: (lnod,," IIIOm'4I dB blr 9011::mnJ11or'&..tludl!' 00 !.mr.>1 f')j.·rtl.",!¢L~ rM.",.-ifl'q """ 'b'l:l )roldll. krormnl!lil' 'J.'ilI",lnu.w-. _"r.rl"J;lI1 MliI!Iiil'!dli (1(_ t>1'11ln hli!I'un· wi hlr m.eml,.\:..tte 'L"ftililTl hHklkl flkir YI!!~Ul.l.t 1~1~. !,!"I.m.a e:lyllid nll.t1oill"rm 05 tmdlil'l "l"''-II\: h~$k.a ml!11'l"k"Ueno UlI8Dlf' voe j'~~" )-.... . ~. fI;'ilL~e1d bu tn'!I\i'tmt, bu nllVi flkIr """",,,,-t l(!.'lI!Tleriool1P dotl.CllK. tktl • .IIdi TM.?lfntl....-r1l'1 IJ'O-I! d .... "',ut h ... r1",U;,r d1!lmo.a d", tflJ>ih f'd.I.lmll!!i l1.!rumU1W o'ttft..·'_ kl!OYmu~t"T; 0Tl'LID i.,ind!J- kl hijldLm.~tluln teDr'li .ly,,-,[ ~.,.1 a_T'I. 1<;:ir:1!P.' 11l;.\.nh"!Olrt 01" r ..k c~a.;d,i.k1~n lr:'m":r.rl~m, rn~.. nI'J:rI bu~ushi'OPtL ~.n_ fi'lwad, tom.::iJ<I .EIk ~~ll\rnl!l~'" Yl'1:o!orM7l'<lthl~ K';;'r-il1Ifi\i ~fur ~ 'b\;] 1l"1--.I'bll!! mll1 .. tll'(!'LI.rRSl RlIl ~ mal"H IIldIIm.l:i ti'!' , 11,lr: ,ll'fll 13M ~"'l'IHIn<h h;.~~oenlh 'I3ern ~,,1irl~ ~llln_ kl/!"k wlitt!,!1 f",msll*~ I7u me''7.II,,~a birlJk ~ "~I!emi II!. ~rn 'KlJnv8lnJ<lY'JT!'L!!"" rli~r me 11m ,,111m mlllo!'il~l'&!!1 m.lkA .....• ~o;:IJlllTr1J.l1.. e n'lo!!\--cud ~~ . dO! bLl lIur'l,lll .-al:1.uill!l ·ltrlIl14·Ur. TB,rl~ ",ntoy-ILSq~1 ,ttliftB.all ,,;,,",~:l: II1m~t1.oHi!l blTMTi"T'ile olUll lJIunR-,,~bet'~in1, tefldlibll !r~h!llilnl r,I .. !tiM(! Ur~!, 1:t1.crl'J~ d,ahll mlUl!tll!rl! rn .. Mull 1TI<Lrlhf "'iB pn"U!irl~~ln hl!ldJlrorul:!ltd 1rortI:Ma,..-tUmu i;oMlm r;ollm!i1'1:V".dil'_ Blrllh 0rm1Ir olm (I'''''fl eketl .. ,., ",,~e1t1[]fil" i~..J.b!xe h",~i! eMrl.. _b ~hl__ ;; lTre"i k",\!111 ",'1rnWI*!'<)b-· Muh· ";;;:''''Y''' IIII%a kl)YillI ~ .. MinTRdlll!L 1:t;1ir.ak '''';<In lIlem1ekdr...r. mill .... 11etlt-.i:lden
nl.v""dllri k,-,lzm, 1"41 on yJI, ::::;ow'I),,,, \'" ilmn V~ N' :ud" Un ,,,,,ndrnlU Ili,n"';v A[rika Birlili ki!llulmJ~LIIXo:!':r, i'!". dUn ~f"l "1 ni~tlr_ (",,,I11:',"sl bu:lrlb,1:o;il I'.! h"_!jk,,. mill!!tlt'r10 t>or:rfLb('r AmtTlk .. • ",11 lfiknfi ~1'!.l'hn)·1 caml1nri,·", Uun<:ll Vol!: T'L'rh,.,.- .. bu );I)ru('nrno!l! ~·.Inu m(l.... 1= ·"""tNlkIO ',mln11'Ile<: .. 'k:tI r,~· "".. Uhl.1lI ~(jnr1"nnl~l~, ",,,hI Fu,I;:'1I'T1 tt'l1l)j'fIorl!!t dLl ~rLo:, Son tror,-lllntld" gilt1:lntlI1i1~ tl.ltul,,.. :tl!ri* m.eB~~(!lI!'TMn bin .-Iii AI'rlulli:IID m-eID:B.<r~m ...~ YtoJ"Ln F!i\L~e 'HlJdiJrlf'l'l'll mll1"L:<'t1~rLrule ·(:18'tIItbiki ImWI tlll;ttlMt bl.r ittiiLn,,1 projnlnkn hurrlllnmELSJ. L,:lJi .,\- m",cLn.t"mr:lm1< 'n:l.U141\1 Ttl z'\'N S.Oy mNi"" hi. bidi.j!! d"MI dt~'Id.lr. Ll"'-ln ~1!1)Q'f mU!'t-"LJt "ldll~ I-I.Bta· Br\ili;~1!1 tQpl rol:'Ii:i.<;U!Id! 1n1ldd.tHl. ~"'.. 2S 1,k1R n k:i.lTI-uI~ml_)'lIrak 11 aol'8hlo: "11m.~'1'nl b1r Iltllr"d "nJl}'R''''-; k::l'bu-l. MUml~. b_'!.! lo':;iI'Lli l1~y~t;ll 1(Or! .. rl.nlkl!.piOml~b:r. tLr_ Verilen ka1"IlII'lft1. gliro bu yr-.JJ! k1:oJ:l. rC"iI(!1'U ,,;L.. ''I! ilmllunn .. ""f8tIJ,h~ .J.lvnn"i\'oM1l! 0!1iI ~~ 1 ttinml.l2l 1961 q,. , ..riz, rO,iT1': k,,,I~r Ml'lLAe. d.llllill de"L ... 1l!r~ t gl'l'li_k !?r;lilm,.,~1 "" 1.:.. y.!lflt!n MdUr: KA Y1S ARANIYOR me!"hrln,. blldhi 1111.I'"i ,r'r ..kmck tadlr_ lllr "",.,~d.n" -I kiLYbM111t1... eQlnl J-i~yrl_nI BI~lIk dl~lDdllkl d(!'l'let11!1' bu t.&t1ilt kl\~ KnTad~lz "" k, ..1.to'o almUlu ,1IfI),"l'Um. O~,r· y .. 2 ),,,i ..h:lll llU~ tllrlhU RNDIIr ton. dl.rtu :r<>r:i bll ..nlmn ".~n Io~' ~. V6n.t;_yr:-nlll'li!ll y"h\L~ d" ,il1'Ldlil: L lIon.In 'ihJrdrl ... l n_"'Jo .,..,Ild 1I:L 1l11odlvlI.lJ6h'OTll!! ltirrril1'l~ "lmltil", }oirll,p, d",ML "Lr..:'I~k, •• 1 t.I<.;IIr<l<i n."!! ..... de 'III_mEn oJ.nb;t('c@!·d~i:r. l3unti!lr 1. toornmu'!: 'r~c lmlT'. 111M do!:'I Iiilm'Il. bl!l'lij!;~ Idxmek i3ii1orlr:rr.... ..nOlo\: ~ 1fI~UM B.r'Ilcul kOOVDI'Im.:r'()n~I11" i6'-'l"il(..,;~kl .. rdir. y",,1 ItD,,'i'1UlIBi.1,,(!Dra.n miiadr?t.! yoktur, Blrll!o::blll ~1an3k I.etiy~nll!1' _ IU. be~ y1l ittihlld Yl!llanrlft dog-Beak hi .. I~noi" bldlltt.;'li 1<rm'1l V1klibHlrh!r_ Tihk YL11t" .. ~d,tlb..r1 "..-rnitimh: '~hJ"rll[i rnillellerlll"Ul lenf hlllkhnm knM!nr~ IlirIJtlnln maiUyo!(lni, tarlJlln.l, jftIr;:1nlliJ aLflL"lltM 'I'l! blllJiliUrtl dlll'UtlllUllu ~ydn,l"tM'i! C'1u.)'"t1l~ illrlLlUn l!Ierkul r~\lIr;.rM'lIh Bl!'rn ,,!hI'Jtld!<llr V~ f.ot1'.d ~ t"l\;-ill~ t.n,oJ1J,,~,.ftI hl'ltilii dUnl'l!lrlBiki t ..• klrtrlhul MiHlilmM.k Ml1imll'C" .'(1 HI b8Jda.n l~lerkruicrn b.hsl!tmI!k UllIIl'r!! frPllli!ll:!r:-a. LI! DroIt d' Au tCOlLr I;o:m 11<) bioI' Miht,.,fHillm'Ill!!Ori l' arfl:un~":,!ml!i Iilemod1'-rO!l iI.,., YII,Y,hT,,!l,m.;ktr:idlr,' rPndt'n~ ~oj>ml.l: umum:!: hfoY'M !,>plnrtt1!1l Dtl. SiJmdl~ ~Idu Du wp1.llnhlBol'dIm bs-aoiin t'iJn<i\1, ",.0:1(1011 u:/;t,I'IC"~-12-t!)~ <1.)Ra mllil!t1erst'lL!llo tdlJ' hald." II'IJt!Vl\J~ II'JI'I~I .... L 1:1.30 do. Eio"ft.niaril kill· unda 11189 dlli Mont", ...lo:Io, 111<11d. tIe n! 11 j <l.hlll"o:I8-1r' k"",l-TIIM .. Ionl., ...'''- ~,. C ...... r;!lI,B. nwk."vlJl ... .'l'! ",k-ded,i_lmL$~i. h lunkttr:'. Am~ B~ 'll;oTl\rauBiyon'llna W BIJIJ.IILUl'.!<n-III belLe11 :IIl\" ,.. 'I>!ol>mum u.dillti'lJ:Le (ilb'mem.ll!1 oldfuij:unu 1.TLt.S'R ~Flrnfl'm rL('IIII DhJ 1'-1'(, Y\l'k!ll"lriR iJllnt etmhtik.. 'BlmWI '!!1!~1I!!ii>1 G;)..rt~m' 1 _ 1~"r" ho:!l~' 11m r"I!",,,,,un ,·.\junruDilI 'kI!(I,.r il.m.e.l'lka:rtJl:l t..1 1II0YztI"lIr rfiln_"'rm," llyn bl ...... ~nd. ~ 'b:L~ "!!I It"~RlIIl.: ~ _ -;;'"",1 lu.... he:\'r'!ln'll'I le~~IJj'O""I; btrlik Kurr;ll1"", Qlma.orJdu:-. JJ.mflrlk.. hll-
;"l~. T~<'~~ Yun~T\I:ltlrn,
t."lrjre, . l("Rn"~IL. bj:lM~·I!. "o[il.o;;Ntl!1'I. I-b,,~"Uon. Ps-
***
s
'
BU PER~EMBE AK~AM]
R
of PallO • P!!lg'O'~ TOR
siNE -ASI ORSi\.N

.Ai\.
K
(Soutb
C E SOZLO'
ni:1l1'~1.( 1'i'I1iC;~1l-11II'l' ~iLm!n~ to kd~t'I1I ed~Ct~jr, Da~ roUIII"I''It: Sin~liIlIllJlD lid 11.~liakjl" rnfud .JO)i U.ll.l!.[, Vr,c:rOR, M.'1t 1'~A(jtf,:r.; 'II'!! dllbc:r v"'h~1 fo.fiill;; FRAN('[l,S Fj'\It~IlR. EIllrl"r B.. trpl_ Zln'l"'irll b",lIh rrk:ekll!!tl" u)'I8nl... Sin. uio;o;:,ij:e krra:Jl hlr K A'D r N
i!\iilltllloE,..111 dU5'duj!u folldJp Muht<-."m I ~:(_;"lSljll.l', '!l "ryii .ji"rll!! Ifl.jn 1.11 bll- haTl~, biI"",rI"~ 11r:..,,, mul ".£flk \'0 dt:r~t doe'lhtb~~~~rni11~11m-!'r~' .nU,k Y" r.!tln~rll- I,,:r :fbJi.;:IYI N.,zu-hu:lll1 ~e_nldl!ll !lorn,tin Y"l'lq'T>1~;!i.lnl;;_zT"\lell, Umidirotillll i:ou mo:-!i; f;1"8;.tl.lU Ii>I.driul\lm. l~ o;H mem· 'Imndll h.ll;lfiy;lrrl mllletlil"l' buglmk:11 t1ll~l1unwn. ruTi1lrl.l'!I hllrkJoI k>Jr",..ndL~e d"1~)-"ItlJI.ktarur· bIilltdlklmlr: In(ltt.ef"""jn '''¢lo_Ln .1, .....h1" "11 alfle~ml~ :r.rllh,l1er ~,k-11~tI= lei, "darnJ ~. l3~vLn l]'" il1iriifm"I"rlm_Iz ul~hlJ'1I >ClUld",n dll"l'It'kttorllrl"'l", MJII.t,n.etie ....II:nd.. ' !lod l:Ilemlelo:e<I .. TltSlt'l.J .. jd Io-rln "lrle,m!!...L, ''IIIL&., v", ..... nlyri 1~1n. ",ronf"."t 'roidi!;fnin VI! hQ'i1 m~·''!:'"" }';:!,lIrnl11:.r, 1d".1ine MmLI'IlII oloflJ'lIlr elll g(i~ b.,.,-,,'j,.,,-H~Irt!n 'I1!I'rI'I ('Il<'1.,jt,,!!l1 betl' b-uiu.rsrn Tilrkiye Cumhr.1!fLvel:L br.-, 'l!i!krar m'll."IIl.1io;tI~ 8Wk. , . ftillhlll:l. <l!llolien 1lii!JI"n ;I'<'i~'1'l!!lIrl e.lrp.. BIl tim Am.-l!rlka MJLf'fdy", NIIDI'l G-eI 1'M1!1:nl!!kledlr, Bu dC(i_JiJn('~leru"h:l. .1"'ln1l.!!"TR.l MUi!hall tl8 ta~1da ..,.-..f d"y"jj 1I!"",('9 lo:lIr1ll<ia jj_~lt~:Ir 'l[~ d" .. tm It 'budUJil], Kl):rId l.;:ill! J.ld U!!"lm 1,OA~'Y'" h.lI1ouyon.l7.. 8I5r~~ 'IJr.,. 'brl:yilkUktr ft d .....l..~ Bu ~oplllo111Ldl halledi.l eml.}'eR mI!!SI!li,- Jli!l.lftll, AmerlkanlJl TtIT-~eye :;'lIkln • ., ";1 ~kl"l''''''' _ TIlr~nI'n. wmll cll'1rllri
If.
ltlJ111
rl""
MEL,EIC'te
YAR~N AKSAM
Y"II\I~
rfl
uI....
'BUi:'fi~
!fChr!.m.lLin d~~1, d"M},>:i ~neMIIr~"oErkrlnln 'lio~ 1'''hn.(n~1 yddlP' :
WALTER
ve
PiDG.EON
DEBORAH KER!t
tahe-aeri
DiNMEY. I SIll
ATLAS
FILM
D· AH .. :rIoQ1n,
1:l;t11:Ti1llhatl!rlllRRO!lik
t[rI!'*-lH'(!.,
"iI! v(l.~Bhllcall:
g&-m('![I: Llj~lfl!"~"jij
b-ll'
MJ.'~iik film.
ml!""J;I.
.rt..,.,
, •• "".,',. rAN $illemasl'nda 1ODNMiYE. SEVGiL,i

MABG.'\ R:VI'E
"",rriJir,Iddel dtre. ..t)lu.et'lll" k"I'~L takdl!"Ht'11~1 (nd:t-nln~ _,_. 1._0"..'. __ '''--til-'n1'U=) b~1jrtl:1_ ArfI',crlka U!j ",tTh... hlmloll1 el!'-'<LII. "_L.IoI..[U;IIr UJ _ a IU'lD V" 9YT' IlJrund.. ItbirUMJnIZli:! rifoVl!m.I" IIIrt .. limn 1z:.,1dljn" .. h'Llkmetm,k ve> luis. h -'_ ._-_ 'I • '-\.: -' 1', k"':' ij m.1I;r "~1:ruJl "",ml" mu.l!o:n ''''.y-rmnr 'in JtI!m.r!e - jiygt r. TUrk! 1", _111 stnue~ F't!Ut.i!l! 'lle5eiulnriet.. rI}!!"m1b AIk ru:'h~ler, ' A'>:III Hilu:"I:l.lbnm.. TilrkL"'mIn. • 'ba>:'L,?i"'VU 1m :rn ml ..k~t BiTI !tm11 II'fi1"l'rtl,,~ IDpl,,,,.hWld,, ~r. ..lrhtln,;r Tllrk: miUdL,.,11I l!!tI'1tr;e sllfh 'I'>!i ki,..eyi dotrulliUl doiruu il.g\l;mo;.!lr!t'l1 ~mn~vet l~oIo!1 k~L :!I:alkJ.llIl'l!ll"'''Ji ,~1i~r m ~,.r,lt. y.::.kru. 1~~};1Jon ~b hlr emel 6oo.llll!ITll1dl itL 'iilks ..~ lTIA I ilfri.\lllr\:r .. <>lduilu 'i..en, n- IIruk herk~ 1<.. b'I.ll edUmlt blr 1i"'Io;I,, Ii~lln DlI!Bele!ill;il", lIi!\l"kIan!!i Dl!!' Ir:",g,r" hl:1:lr. Bw:J.u !::>Inti.. tHnurlH'mlti.1l mn~ \1l1if ...... ml, oliUiI ALrlr1!,l!IllIf MlJbth,-r ku~ ~liIn.,-,d" .. tI'Im. Eu aL:raS<'tlmlzlll. ,,~ )n.lV·mlu J'l.me'l"IJ<~ Ft"nMI, "I! or-rJ.r:"Ly.edl!D Vli'tli .. lU;"I't'IIl!lllJlr ~kLj'enm mbarLnll tt11.1'Lt!~"i<llI:ll 'blr. !!J'lloollll'll ko-mi8y.o'111.I.l h~ gUn dli!n.a fLil._ mLmllituu hUytl~ ,ri.io::r;,de ~"tirm'~tl-r. fl:u V;BziJ",nlii btitllD MHl!So!i tomIln ..t.-blllrlm. ,,~r),~ ,n. tr;oLodill' I't!iwkl!l l>o-l'"b'N" 'l.km :K1IIl'lftk. arsmcl,u'h: dQkI till' d.Un}·. Oo~dli wnl.rJi VIe t~bJlh.1 bti' Jtupm-tuLmLL Ttlr't mIDeotInbJ p.fhkt Vol!- utaahlr!: YUVIIIBI c.lmr.k I.llid.adln1 lIl~rter!!'n lambjl, ~Ih.i. DIdl$.t hAID' h~yrt: V4I F1lbtln.d!l :l.illlellJ "... temeLU bir 1irl%.'Im IJillklilllliJ bdhh;' her ~.dll tAJclilr IUlnllm""" 1i11'L T!lrklYI! elmdo!ll li:"lt.l!I \,~ hayrl!llilJlr lII'lillYE' Jdur_ BilLUI'I " ye.ll:lllT"ltl !)ri 1'I"Tl'''n!I~:i!." b,,~tdl!l~_ flu .~ ml:1: bl,l l!!y",~~1b dnun Ilitmt'.ktLr. bol!mmLseilJl allvaill Amerl~!!1 ""'l Frl'nn' KI!llt'LoIl oRVl_m:l.I. Lpd!l, ke"dl r.~"m~1 II'll i~hlrll!lirnMI'I '!II!Il'LmII i!iII'!l!!lBlnl i:IIn· <;>rt-ldH ~..dl~:r ~. tnrlill dnlllElll-- d.!II~ d.n d11em!!lr;t~lt. f'",~1l. ii~ IIyn1.J,1:lllol'tl'!'l.l& tar!:l1i"'8]"'~ AH~" IiI( 'Ji'iOkltl ",,{ql'."r'lln ..rll'li rlJlllI: !!lit Q]ur"4 ...Imm, 1i.",rlce~ 1:.tllrol' M !Iililikli III!> h,kU, tdL~'(lMJ;: Tllr): ml!laHl: ~ ;c~~. "N1.hL~1 Mit' BlItli_fiin'z j;li'hi iii ,,!'itA. I-oi;t iillIvl!t Il"- [rblll!:" karf:=d.fl. Ilynl"'~~ ~"kf>ol"u-il ·ol:r ~'nd ... jm>!;rl.n"n lkiIk_~el Ptt,ktJ.TI.Ill, Jr. .. kfli1~"'I':'
l!i11r:
b ,auIlifll'l
..h .. mmLl'd, n.,
!,,,,-
\00;
~'kQIIiU,rlA,.
'tar.
-..
__
.'
'r<-
"I!
..,.!:I<r
LA.CK\vOOiO
JON
1f\.I:o.rtiE.R.
"-'.,.,dJ",
nOllGlLA5
rt i\ 1R \1A.ao·u
RGUN
,1f ...
IIi.'\H~A
IlION'Il'U;
J::Om,tll!lrJnlm_
Mpm:.de
.IIr}'llll
"'ldlm~ll'-
a-
r:1I1~1;;11:r,
rIn b.t·1illi:: 1!!.Hlm.....I:n~ l>lIkln V'l!!tr.rI~ anre 1'1102 r'I'!l 'PM Am~ ~v:rub. 1!I.m Yllp11l1J1lPr. telH bO!rlidor<llm~"'bUQrn.dllJln bu Amerlk", Ittlhadl muka .. e1j!~' 19O!1 VI!! 191il1 R:1'I'!llNlndl!! taflll edl1h"1iJ1, I 1921 d, do& ltevim!.dllrkjj tOl;)lillnttd .. BaD 1 pIrUl1l~, 1 Avrupad:ald telll h .... lllrT1 mliIellu<lJ",,_dlr_
ri1l
Bl
SAlAY
SAR'I{
SiNEMASINDA
IlAJ'PoT:'>ll':
stvtll.l
<,I{lT! mi.i@!ilLfI"dD hD:J.1!idl" hklik~ ba~n tnm~"n ol.III IDttoelU!]"r-ln nakl!rrtnl da !iym nretl. ~ ......... 11kh M!Sl..- dit.hl\mtl ~r:rnrr1u, mll''''ml. ,.._ 'kAn •• ~. h~ I.'b--' Wi" oi~ ~!l:' Y\~n ~h:n"11r. \lendl tI..... MO!I'r"I kant! I.,., ~ . yip lII'!.."T'Ilri«-tl!l!'!'lmlt!· UrtbilQr ~dI:r. Kon'l'JoDllIj'mI.I dra.b!.lr::r..Dk1:lfll'. mll"l.lll· lerln Mlcl.-,.uu .lfOl'Umlrl YO~III IIU.ldlm-
mU~Bi"'1II~"
R'lJ1}'"1I
d.a
dlibU
d",
III
-'-1_1
n "",,-all "lUUUL~ olan y.umu!filn .. ~kLIIIlLl.IUiik. bellllz mm~Cl..,.;rr:;r!il birlillt dp,bll 'b\l~ 11!1!r.1rnOl",:akl1!l baltl b.+r !I!!ill- ""JrJ.a.n m'IlV:nil:! ill! i1pD ~lmlkl ooplllJJhlBil' oI!IllI ~lIr>4 b~ t:sr.a111ll;o_J'k"YUhrt bJ.rUk nl.Y"'iSmdl. DLWd 1:tDh.a.!s& mkil3 I!d!l ]{tt!illt M11ZU'll ~nl'l'leml, olilP EriJ$illIlaN",.,..:ran . me .b .. lII"lllrlerJ.nl 1l!o",h"f.u.a ~'3Tl,..r_ I'eIl~nt;Ul blllin, iIIi!;illm Vo ~t kuru" ~ ~lCll 181311 t.vUllnde- ~"dDoJlt "Itn om (11m TJ~ terrJJII ed!lo.lktrm !IO~" B"rn tttlhildl SfuJ~!d 1\ ~ .. y15 llW6 !.'l1rkl.>'l! 1m ~",gl!kldU_1!!dllhll cldl.l~LJ L~m d.~ P;:,r-tllll" , U 1." '1m UIOitI d.. a~llnd" vrtun, tdr ~k, topllll1~LlIlh= tem:.JkL v-e ! hll~ 1m d .. Rcmada Yl'-fll1am Ittlnduml!!ifU-.]3,1.l lind. h"Tmrn hIlT ',;1fl:ipLallotlh,,.&. hldJl ot-dIlm.!fii.1r. RaJ.~ b'tr mm mWl!!IUel"ilJl'Ul h!1lif hL.aklan t~L '" ~'I: R'l1!mlr.l.i!tl!'l"de yl1rlh-ll1kt;;, ola kiI~ TfukiymJm. d1ll"l1mu, !I_t, ilLL!·r!J:o.L~" tWnllll' \:m ~ Kmli7~ ~It!! iI\1t"~ ''I'fI bJlr ~ d"r.lu. dLl~DII'
\imtUlo~.." ~ "'" • ... rruJ ..
'l1kkly~ b'lI ...._--._",.{~6l"-
lI!le1'7;l.J.<;lrdi;i GlJrumu-
-'
"-_.
.,_~.
"l'~''''''lI''
] ~[n.e
BnlkRlde bwlrrt'illmasi dOtDn(l1m(hTth-k!:!,i! 11irtrl!; ~ ml!\07'11d!1 bl:r karm ill; ~~Ir!1I ~b~bI.,.d~ d.ol.!(Yl 'I:nJ IIOtl \W'1ltrdc: rr;~buri¥lltimll!d:Lr, topllll\tr ,..ll9.ffifiall J"'Pul.'frtlm1IJ. UlC1llt &16k Alll>l:'1e~] SE'VENGiL
1.!~1:'$ ·!L:jI'~l~. Rmna.a,,-\i 'log1!I:m,;;_
bikTkni
1m
I_' '1M km,iJ ,,11I1"D IkD'l'lJlllZll llUDm,
fIk~
A erikadan all vap rlar
OPERET T!YATROSU
;I![l'r)jmer!nl!:
VAHi OZ
hI; Y"~df! btl}'iI k I<..aom 11e
bllJlhyof
istAnbul Relediyesinden~
'l'r.;rJl'n B:'IkanlLtLllc8 nt"Ie;'liYOl!mlze tah~l~ Il.hmlln odUllla,.m :Jlerak~d;jj o!I11l'11k lII!11tl,Lnl. 21/U/11MB allll 1!1,b.at'imdll.fi U!buea 1l§1Il~l.dil i:!!lm v •• d!l'!!8· lci S~!I!J.dlll;lOoll1l'tl'- hhzllrlll;r]IlI!i'1ii. g-l'iLlIt~U!ln 1'1(ltl!l!Jr11, .1 !l:!ll'Il n vnl~Ela{{la 'lit.lim .IIldirriil.e hql;an"'uktll~, fU"I'14} Kflytiy~ !l~ml!l'1!! '1",8 ,1.lfl'l!l. hEllkll Won a-hll'llU'•. ~lIyHD .d.l Ad'l'4I.il SlIrtlf
K~lml
'fip1Im t:I ku.mul
SADi II• ILAY IGRUPU

t.1'lIItll!1l(rEmi
Her PyadellL pat 16.30 d~
v~.
II.H:b
",""""'!iI
:ell~
jiI e;;,n:;'Y'!!-!:, IqkllAt 1111 y-.al!w. k~llill!iI.1"'n:

~!!III "II
:eulpr-l~
.. K;J.il.lkils .~~1jyoebnll1.cl HuImk

!i"J~I!11:
C-IIrtepoo,
A r£AS
SlNEMA5INDA '22 Jrqilik HZ
Ve kol'o
Ll1':.
fldl
00ulI
Anen
Shmllli'ysn
heyetinin ittirakile f{LAs'IK ve MtLLt TORK
NlIln Tillkm&
nlldlkll X'tl~OikK,II!lItilt s.. No. 19/11l. YMlkd.lti l.stl!Oyni'l kliTlal.l
1"J,,'i(I '!l'eld'" !:I,M U,1ItII

1 i.5O
G!lrteo
No. ~Il
MUSlK'r KONSERLf.Rt
2'1' /lrnhk
IEFHJ El Yll.DIRIM'
Kudr-:lil1f.! herkeli '$!lin ede.-edc: bit Tlirk h.l'iI«Ia1
SAFivE AVLA
p,,!':tIl't ... -lIIi
U~ hnPlft\i!!
SAI!ih AlpiT Hllil T.lo!JnriiJ:'
Ku!;iilo::DIIvwtpm 14'(:1. l!!lS 05l\:f,J,,:h,'l' ,file'l'l:l.!li {'~'I

YedJku'e
N'o,
"l~IIIn
.. ..
.'
•
I'
VI
~l'I.
bt;r,-~:l''''1'1
Elektrik miihendiai almacak Manis. -Saladlyasl de I·

Elekt.rik TaUb 1-2. ._ Jve
&'IJ
Cilld_-
l~M
I-
'.
k_nm.t'1rt'!'~!1.11 PYl'1 ~!lI 1fIlm. ·to:>plld1., 'b )'1:l!'!lDU. fI... koortln1stl.r!!l'h, ilrDlrttJ; liI;I ,..pan 'HI' .ielJi!l'dlm R,w",,, :i'U~ JDI!J): I~' .~IiI:. liltHI kI5~k. nJNflU· !ttl oynl!Y.A.!l lid.. ~gl TF~hf''lI'' k!lml ~~I~."btk DUll' Dlmllrl N'l:IYK(Jof''IIIII ~I!II. 'MII'Yeli!dJminlo ,... .. 1,...11: Bq~1IrD ~ ~ .II yuI ~.-i.m ,Ih topl_tl; }'IIPIl'I1.J!I bald." -~.. K~nliI. II'l..h.a.llf]"r iila w:,plurb. Mdi 'bMD ~ Ml. '1iIamI" MIJ'AAld!l Db. ...w_ h:r.l"leb, M'I'!iptilnii lmIno.u liM1 ~ fcn:ksl_y;m1tI'1~!, hll'l"!" b~;t-llJn;l. ~L~"~'.tf!l', !ld!!! hwdnrdl plri.l; tro,."nm!I; 1)1all1-
YIIIr;o
Ii 71IUji CUll -..tr.~

M>Iuok ;;:v Jof~ do. u.mLo MItm. 1bm~i'll m.eochnl N.'Wili.'I~ C\JldlLlIIo ll~htM '1 ..... rI_nm ...... 1_ :nPI!th,m _ .....:tOm olm&41t:u>dllll IfIrt\\ 1<..... ", ilAr ••-", t.blJot ,.".11.
~ ..
(ltI1rt:!o>o
k.!'"","_
b"q1ULm.O nUJllCl!ll :
<l.. .-.ti~
Dn-~.....
"'.
~o.!IlIl".IlI
u:o:.uum WltIm",,1Mo ~~-~n ·!arIJllrr<'l. h~ ftL'1lml~ olotLJbrnd,,-,> tobu.t to.rlhlmf.... l-illlftr..... l ~ illirr 1~lno:I. . t.!m.7~ wlIl'lf,W'lll,'!L Ukdllrd.. hillurLUn. 10:",,"k~~ I~LI~ ~""I"" _ok olL....,.. !Iller nlu. Oun.llln
J>IIII ....,
'!i"'lA~
l"T'I""'. '"
"11"",,,.1<.1
",,,.-
lstanbuldaki taksi sahib!erine

mUhen-
blctr'flellin!1
mernLLi-ln
liyllk
BOil 111".'1 [lM'etle b[r

4_ Uno-U mad.d!2sl
elektr!k
fli"L Blmac19kLIJ'.
olBI1lenn
t;!ln"lmUIIWl
,(m'l!!jLm:':
BiNNEYE. SIZI
ATLAS
HI'yl'ilIn.,
FILM.
ten!llrrllk
~~~mu-=~ ••
1 'j'!JZ lilly-Ill iih;iUl!l' K-I! Iunu 110 Fl9!i!e ~ " l'J~h!l' tl.l:z[I,o. hUkD.rnlBri !I,mft!filll;:!! tllk_~ime-t'['l!I~1:' li;-'" lki !I~l'u·rlt:: hjl' Tt'Inlli:r;'!!fl~ye Ubi bulul!lmaklllrl:l'l'. !I'm ielbtll'l<J 1147 sel'l~Lniioe mU9:¥cnll ~rl.ll""rek, dam~nlnnmli "nlu",~r1, NilfUli hti.lvLlI et ~ !!PI" tllk"imil!..rrle:rlll :lIl!'fI.id~11I IT1Ui!lyene I!dilebniTII'1o.;d I>;:ln !ll(\IW'll~T'11'I tlb:;iii:lIn of ._ Afkilrlillll! nl~l~l Illmil.rhilml bl!!l'lrten vec!ll:k.a. 11.11 v~~ mtlJ!lllllilr::'llik .ilCi:in :lnl~4~ tar-ihimilJn mh"T'l':n ~'Hn!lili'HI '.1lnLi Ell::~Ii" dmekleri 'lfe lIf kIte. krt.flgredla bidl].;;te 10 (tl:il'tk l1J'I~ t;'I'lhin.~ kFldBl' ·BI'1.e~ 1'1' 110d madd.c~I'n~ fflln. Klldar i;,~f dll"''!!(:oi! il~ 61\:iHer ve A~<tr Fi:'l8ko:ntrnl~r-ILI~1Ir:JQ n'lflrllr-~"t ~ diYI! BB~lnll~hAII'IEL mi.lrllr;:;'I;IlHel:'i !IBn. f),lurm.r. (1~:l11J1) eoi!l!l'l!k tllksimot.r<'nlr'l mUiIr~-tJ:r:l".,lnl 1::11eb etL't1t'kr' ve muJi"b,lind8 mi.iL·.'''all~ ldljtl(h ~lmllrl!lI'L !,C'i'of'-km",[;;tc,HT, CiOttI!\) al!¢ o!r EI.~lId j~t~ •. Ne~; Canhlulc; A,k Vt enttlkll.". K~y1_i_~_~_t_llallolunn_r_, --------------------l't.!,lIk, CfI"tM, Menk; l!lhtly'U bI!!1~e:5Il, H.i7m.«It. 1!i'l'~'Ii' belio~l,
istan.ul Bilge Ticaral MUdUrlqii OI;"'ler VI Avar Ba,klJnlroliirl""giindan:
..~.""""J '1
...
ESlt
E L. HI M,R A
DENNis O'KEEFE ve CONNCTANC£
~Beyoilu
lI~!!mil:iTl
itibarOil]1
uot!!!
MOORE
S,I N E•• ·A S,I.N D'A--!III
INI;'I YllL b--o'I(~i ii'l'e1loerin i I;j,"-~Ierir <'edyciler 1'111::!/O::Il _gUT! n .. U j,l(;;n milddo~l" tn[lh,J!l!l LLLuhhlrhk Ildj::ll:m!l\dEl tlsi]:tc~ktlr. It!rr.lzlolAo.l<lI'UL Hl !!:un ir;-indc 1H1ekt;oi! ik K~'mf ",'1ll'1.!!:;l rutinc;>., L ('t''t'Ielcd jl jn olunlli'. (l S'1llimr
n:
15
!1 A.rabk l!lU
II
E_~
n1 . J ~
-- -"-','"
'
C/iJ:",""".,'
,
", lletpmliji"
,',
.'
.".
",'"
'.-----------------------------------.,----------------------
dB
.
-"iJiJzfet"'
...•....
" '
·
".'
:,c, , .
TUTUM BANKASI T. A. O. I
(Galata - Bankalar Cad. 48)
T 8iUt1'Uf heubll:nn(l ,25 Ekim ta'rihi.nden wlibllren :smevi
U),<U!,
..
'RA,L'EIGH
I
HER YERE GiOER ....
!!
fijZDE 4 i fAIZ
ve:n Arahk t9a tllri~fJ;~ k~d."r yatlflhn",
ohm h-er 2 5 01 lira.YiI
16 DOll 1841
Sir
Q.l.1I1(!'"' 1IiIlINlTFlII!' LI to!lT.tI .. l)nINIIH ..... INo(IlLTiiiilit 1I1 ·I.ILJ..'i'jIl)l." ......
Bedeli
A),na •••
Lira
HER
I
GOlUB ••••
SEl~Ik:L,,,
i,i
;{iIIIlelgh "'ltlkla1iI.Ii'.I. gl!!lldllUl'llzl !lIBl'le~.IBi'. s~zl lakdirle 8A)'rtlidacaktGrdlr, z~lra bmlln, dlOnys til. s~kfet m .... k.ldlllr.. mnDI~I3: ma,mUllatl, kiill!illJlliHl1 Qel.k· ten H,..181gb bl .. lkl,uUierlmin Os:U11!! mez:lye1Jlerl'!li t",k· dlr etml,hu'dh". 5~gl.,mllJi _ Zel"afilt _ HarlUilk _ EIIl .rlall )'olfllllrlili!lnlhat s.yahia.L
~ ..... ~-----Tr"'ll ,. 6." "I A < .. " 1fI11~1
2!!1d~ 500 lirahk, 4 Miled ISO LiI'Rh!k 8 adled 100 Lir,!l.Mc HI adedl 50 lirahk
20 aded 25 Lirahk
'I
__
ARAZive
r ,
4 SiSE BEIZiNILE 180 .ILO'METR,E

MEVCUDT.T AZ 0LDU(.l,1,JNDAN 'l'iirk;~ Um\lmi ACELE
);!i;)f'l'li;'
CiITLlK
bek:k[1,Oln
jki"",j
pElll'ti 1Oif~ t1itr.r.nn:l-y",,,H '1 kitlJ!ll;:
ARABALARJ. GELMiSnR.
MERliCez
SA--AK I'ICARET
POs\TAHANe:~~I'IAR~lSI
------~..j
.0.
:2.074
Mui-lS,I.NOCiI.U fH'ItII No" :l.1l! POS:T':A ICIJITtJ$,1J .ol,Hi
IsrA.Nal.!
. ~~~~~~=~~~==~==.
iKRAMiYE
'KONMU$TU:R
akinisti KIll
Tahir H.a:r"
KATAS
riCAREr
i49W, TI!lgr-a!: Mat~
Gsl&.t8, Tel<!!on:
r.A.,.
-
EOtNiZ,
:1stanbu1.
,Z····~ra-t-. .. a
.II.
M.
y' e,ti:c:. tl'r. me -r
K·'I._'M'" '" ..un·.;" I11", .:! -
Mardin c.
Ekm~li:ill
Ce;:o:~I!!"'!f'l1.rI 1i14:.1 Yl!J muhammcn <J!"'_t.l~~ k~fla!] z:tlr1 1.I:!IuJile ekailtm.ej'l(j
Murolt'l ~1,I~<;lliy Jj radrr,
'.ULG,~AF
: ~NTA"'1"
"ISTANI8UL
T~~F,
saat ltlJO da Till Faki.J.l1esi 1J~ili:Ic.ii t", H.3.st:a:.l!klsri Kl'inigj sllii:slnde bayan Dr. :Dol'othy ~1:':<':--..1h:;,mRS F tarutmaan .,.AdI~l~ loontrak~iYQ'I'Iunda biyo-~irni yfiniinde:n ;rem ik.l'll'fl1.eler" ui!ll:'rillde blr konfrr~n!l ..-eriilEcekJit'. Giri$ 8erbbHir, (l!i'l)36) :tJ/U/M8 p(lr~e:I'I'Ib~ gti:nu i50iled.e~ e'i'vei
rib flkil~esi Dekanhi Indan:
American Ex,port, Line inc" NEW·YORK
I 1
1
T,a-III·' a·.
Kornbinlll.ar 8~llrn.L$tlf,
talebe kabul ve ,artlar.:
bch~
~!I(:I~,t (~7) 1>:1Il''LI~fill ~1!l80 l lira

(8.2)
'lh~IJ'i)lt:!l olim (TO"QIlO} kli!1;I ioonWmu9>tl1ll'. B,9,(lfti!mde.n t~,Ul'n olan (2Hll}
Ce~jd1i zirlilat.
m;llkinelerinin kuJlal')llm.alarml ~Ifetme. k uwre Zirai ,Mcrkez Atelyesinde Zil'aat M,Blcilli~ti :Yllti~~ln:ne :KIltS\! tanihinden
Ba.k I', 'ft- Ilaln·.da.· • .

·8
fIoh.l'.'1l kat k
!.ern illat
bueuk
kul'mlf,ur.
. -- . •
EICELSio'R
,2:2 Ara1,ktJ da b('!.:[el!lll'Jelt~dit', bD~rr'lt~'!.:!"'1'> 00l1I'.:t
V>lpl.l~1l HmaJllllll ,....
:2 _ Kues 111/9(9 3 = Ku!l'~, sm.eJj

4-
949 sent's.! 'b1ik!;iuc:ret.1eri tiln Z,j'll'"rmda K~ymek<lrnhk llano WIlD1.I?'_
iiskiidar
H!kL'Cl'lll,,9h.l
~ l:"i
SoUl SIlMl>il:1lin a;om ()I~p itirazl blil6l~I."dnki Bek~t ({om1SyonWla
1!li mU'l','l~IIiII,U~rl (1931£:;)

elnnlarin
, VENUS Gi,bi 'Giizell.alrnak

I
lsliJorsanlZ. Uaima:
i~ln <!!W"YI t.i~;u-tye tahmll edto= ~ktlr" f'Eula ~lLit I~tn G;Ua~ t.L Tehi<r Y;"'tl ::l I.Incii K9i:ta HA\"lI:[, ABAIBOGLU
vI!
~-
jtib.a~-!i ~!ll\h~'ete bt!lI1iolTn1'\1olaeaktar, o.lma'k: uzMC 6 [JYdavam tdeoeekJil', R,r.!t$UT.I devsrrunca ku1"!l miidavimleeinin yiyec~k, yaJi'lMlc: yr.r!erl 'Vc i1i Qlbl~eleri KombillslaI M.[l,~~~·in;:.a meeeancn temin edilet"sktll', KI;I~.5u bi.tll'~~lere-, muvallak,~e,~ ~e"e~l!lerjnEI ~or() e1]erillle ziraat .. Diill111m:;: ~hh:)ldl ,'I,IerLleeek v,e l~tiyi'lCa ~ti're flO lmKL1I1J btl.;:l;Rma.k lIz!ar!i: Jl1l'hk LJcretle ~l()cmclere taysn edi1ebl!ocel~1e.rdrr I{11t~u. bilifl:mle!' i~n hli!m<:lt rnecburi d"'ii.Ll..-lir, A:t'7.U edenlli'ir l5.entll
'''C Il..u.ri
T;llihle.r~TI teklit mektub18riJ~ birllkw Ihaltde;i:l bli!:" !laat (I.vvel koml!!· yon" mUnc,I.(Iltierj ~rtht'. I Eksiltml:, ~/l!!;HS P:U;;lfl!;;S.; aaat 10 lila Mardin C. Sl'Ivclllltnda 'tOp~!HlaC8,k kom:u;y-on(:il yaDllileAk~lrEkmek &4-86 randsmanh 1I1lti<lo, ytlptlrnt; olaeaktir, . H'!.l~u(l.i rj;3rmame I'll!'[ e.iill M~rdin Cez3evl Mi,idiirliigullde iiirillirhl1~~I:l~J Iliin ![l1'UfIUt (HI2131 B ..... Y
'l'1t
BAl.'ANLAR
i~n..1 (fO~A
Gin.ECIq{
lL"f MAXBIJiL
YI£BA"
Yen:!
0:'1;11 ,,~ US
IIEDiYEs.;
:!iltu;
VENOS KREMi VENUS PUDRA.SI VENUS RUlli VENUS ALUCii VENUS R1Mrri VENUS ESANSI VENOS"KOLONY ASI
__
~. in" milrtlUIli., T~l!!ir!!ln: 4499a, ~ :2- _, 1. I~
I
!
I
'I' -
mekinclcrlnde
1:=1I11!lsblHr1er,
g;lden
3:y'llor
.sVl!!l"II:!IikBl
Orient Lini¢n
,II -
GOTTEN BURG
SIMElAND
KUIl"§IiI, Jiiirmc .sat~l@"l~ a) Turk tabiiyetinMn olm~k; \Ie iyi 98.1 k1ill:uh tborn etmiik, b) Vlleudi,inul'lI zir aat ifl,lll'lne el vefi~lI olciu,ill1tlill dall' ilt;iktaf Ja'po'ru ibira;t ctmcti;, c) I1k,okwu bitirmi~ (Jlm'o!k, d) lCi;i1l' gencleri VI:: l;ir.a.iitlC m~r;ul o1anlar "'11 kur~tan C!1),:tiktEm sonra k.endi :lr:J,lli§ind!!! zira.at yapiiC'ak ola.nlar ve mot~rltl blrlilderdell rorhill GI~.r1)~I Wt'~ih~!l r ahrunlar, ,e) y ~l 17 (kn ",$aNI, 25 ten yy'kIl'l!'1 olma:rnak • fJ Kursu yand:;i tllrsk~d':1 e~kdir.;;le mu.t'at'ilm odli!y«,,-'ji:ir'l~ d~lr yiiklcnrnc senedl vermek. htekJitI!'rin yru(arld<lki ve;;;ihl:an t~d:lkl! 1:irJ1clt.le.He b5l'likte 21)/121' ssa !l~lIIml!:ra. klIIdar T~rl'm B:j:1:anh~1 Ziral Kombinal,ar Re,i.alitim 'I
SiNGE
IIIUCEVH,ERAT '" DGIZlSI
bt;.libul
Ai;kiilH.
I
Viivm1J mV1ll~ 'turd! JO,kak No" 2
..._reWe
!;e-ai.
K U L LAN I N j, Z_ V I:i: N tr S mww,ZilTELh en sill .'e en tc:mi;;: vr;; g!l.),rim'd;ruI ~ddotl"J:d.ea:I yapLld~~diUI &izEI cb--edl li:~n"Uk terr.;", ~~. Uilulmi Dt'JI(I'!!III: I'lWLJYAZADE lIo'URRDl)lIo Keza, hlAt v. ttrl:\,a~ .Deo:LlO~U i.t=!bu); 'fie 2] ,~, TaruD:lJll1:f l!J:l:,ljd Ileptllitl'lILda SR't.alU',
VitPl);;!j U Ar;IIl,kl;;> bt::'k:!~[lmckt!!dir, H><mu1c-",iui bD~htll~tan ~i5-1iginCe ooen..:.c 'k:tlr !OOOJnl BEY~l1T. iSKlin ..nERrn: CWOVA, MOl\'TE vIDEO, R[O Dll JAN'EiBO, SAr,;'~~·o~'I" BUENO:!! AOUS l[;u, e~]li!lyi ti0'11 1~1l.TU!;ilmE!k1. g'rib~ l her O&!'iye otab~l "de ('tildi.r • k~"iik 'v(! hu~ri.;k .Lk!, bil~rdn kell!f1Ur Fu'l .. iEIlli;J~t illm (,l.,) .. ta, 'ra, ADRES: ~~, ~,;-nt'1\'ldl:r't hi,1" Bin '3. fulcu k.atta
19' -
,1 SATIILlK UTOMIATiK
«Zir'ai
!JDOy24
1-
'1'1'11i,F.l.eaat etrnelert. KU:tM kabul erllleulerli! 1/l/S"!! &ilr~lJjnden VEl yol paralarr tuml1.l.ne gtire leuras baslarhktan
e\l'Ve] tebligllit YI3.p'1Iae.ak soma ZtTaS Kambinal!ll: (HH2:D
BiliRDO
kllhv<:yC,
k~lm~
'.1 MASALARI
elv~,11 ~'bE""
['m'inonii Kazasl Bek~i
otomatil!:
ol!l'rlillt :;>luLjkbr, trin!l:!1 l!a:r,fLSliI1d",~ TophaJlot,
Komi syonun,d an:

bek~iJeTl yaJlb'rulat:~knr. 1 -'i'lIphl'll'll::Bok .:00 t.. tlTl J!:lblllll!"'I!! fj ~ed kilpu,ti.Ili IhI.:le ~ k 21/121 1911:8 Pa.Z3J'LE!!ti :<Mit 15 lot E.rnl<l;mi,i KlIoflllllkilml.Jk 'b]Jiil.OlL'i.dll Btik<;l Korchyc .. nunda,."p d1L"IIB<Il1'. 2: - s".",l;ut.n ."uhBanrnlil'n booilli 'l'T211}' I~. ,3, Muvlllkk9t oollllm£ll "ko;l;!.~t S4Jl lira 1.90 lruruti.ur. Tl!lilbll!!1'in hA:4t lllh!ln ~I.n;:;m", 'I"EI 'WI'i;ihiirlij lilIumune-,yi tdHmlk ib.fte Bek ... !i'l f!:omlllY=ur.la mi.iII1;o;lIl1ilcri. (19ll!!) k.o!:put
1 _ tli1tltt'lemil!i:n ~1k.u:J;J, b~lgednlD Yatal;;m, mil l'erindB mevc:u.:L 7D!JClildeelle denk 1).7(),3:3[!O metrekiip, Yfl?l mamO;] ~Blli kalaB ~ck.l:z P8Iti baLinde 8/l2l943 tnihiMeo Wb~ren OD be~ gim miiddetle {I,~lk 8I1Urma SUI-
Davl.i' Orman i,I,Dlmni M,ui;1a IMlidiirliiiiindenl

2_
SBh$it "kDnml..i.stl.l!f.
SCANDiNAViAN NEAR
EAST AG1.. NCY
VElp'~r ILeIi!Rt;1llltLm. mUl'lK".Ilt.
~(jl'lw.k"""'~1
'l'e.l .. loll; 4,499:10 - 2 - 1
AS'lk ant.ulna 2~ IJ.fllhk 1943 I'az.a.rte:!i .gfurD 1~1 15 d~ ~.ata~8.Q !]~ O:rrolLn Si:ilg,-, ~ii:i J:jjnllmlda Mlplanac.ak }!::oIIll3.YC>ll Ilinunde yapl-I
lac~ktl[.
Beh~r me-trekUpUntIJI'I tBhmlru bedui 11'2 lin 60 kill'1H'~I.Lr. Hex jiartl 1.--i!:111 % '1,5 b901bile ~~t'ket temllll3.t ~l~!,n?_ :'5 _ Bill ~Q ald ~irtnarne AII~aI.s.dill Orrrut!1l ~_enel _Miidilrli,igii, 1!;tar1?till, ii!lmLI' Orm;;'1l bil~i.ihe!ldiiljlm-de, i'.;:tbly.l!!, Ko}'c(!;jj;~l!;, Aydrn., Dmdl, \t1!Tn'8 - 'MEl r titl Iti.!:r '~YEl'l1 !I.II.A'Dtaiya. M~!'.!Iip. MlI~3 \1~ mMk.M. t~Ie1~ I\ohidutl'tlkLerile 1"lItaiOlJ'I 00,z.lb:I1u'''', Qih!aJ"Il;', D-eykO\! VI'! m~1) B1!i1ge ~!lit~llde gCldllebi11re~l!r~ bt-'loT\l:o-u~, bob- bWldl!t, !I"'~ kQmi!l~ 4 _ istehlile,rillbr:1li llin 'Ie 'uldtl? evxak \Iii! ~1k teMinatlllrile tatlf bll' grem~!on ve911ire ,.at.J(10:l~81 yem8 mi'l.ra,"liIRtiel'l. hktlr _ Sut 11)-15 al"llos."":!1!1M[;IILr
1 ....
BABIKE!
HASEBitE
_-----rlncl'l!fI 28/1U9oitl
Kombinalar · els!lgln· Dairesi R·I· .... d'en})

VI!
!lb'adh ,:ilCiO i~
T'!':tJki1AtlmlZldl!l athril
m!}ww Ma~oOy ~ It''i['is bio;;N ~ dQ~'l!!fleri i~1I :roo ell; ~btigin 5l.41)1) lir __ mlJlll~mm!!D bed,e'l ii"lJl!~ 5.Ilrot 15 ~G ;t-k!:Ulme yolile satlrl <ihr1~~~l ;;!vvdcc Ultn
YAIIGIN MOTOPOMPU AL,IMACAK iZMiR TIII-. S.'TIS IPQPERATiFLERi

BIRLtCtNDEN~
M:uhkW
--
3 - td~l'eae g(il'ilbz[I 1lh:um ij:o:e'l'i~ e eym I':itn.de ve :aym' ~lIrUar I!l~tillillde , 20(1 i~ viii 200 ~l~ 1,btJ!i. 41l1]it' .... <100 tl!11jl Hh:Ugl ol:CLral-: ~atm shnacaktlf, Iit :3 - Hl2l: !.klsll1!ln topyelrun muhammCl! bedeh lQ)6,80(1 ll"11 &11,1111",,,lel I 1 t!lrnlf1llt alAlI1 SO10 Ihsnln Z!:r;.nt B8nkEi~mdiJ,k! KombiJrlBlal' .1I!!~::lbHilli yat!~ rll\p l{(:Il)"Illlyonl makbuz vcrllcctlktil', 4. - Bu last lklere alii fenllt la[1,n;,me f~t:imbtlldl3. Zlf!llat J.'Itt.diidiigiilldol'l, Gt'nl!1'3i 1K:1;I[1~mlg,lugunllo m,iiI-,," .. Ankar8 Rll!islik Makin!! SubBsjnden \'C'l'Wr, idrari 8artnamc!ol doll ~ym yerle:rde gorUHlr, (tMS8)
'I
ol'1ll'ltnu~~~,
Urfa CeylanpJnar Devle:t Cjftli~i MUdiirliiiiinden:'

j -
(Kf.l.EPlR
tRAP)
bi.iyii~lij.kl"'rife. b.,~ ",(Jed :)IE'lIIosmm<:>tLlp<>Mpii alcrJae."kttr. Oerha.1 vEya k,BiIi Mr m.tidd<:t u.t'hlidrl 't(1s1irn ooeblll!Cli!~ o1m "'}I.blerin 25/1l!nf143 tlli,hlnl!! lWiar fj.,t 1tIklllll!oI'Iird 'k"-I;.filoglarill(!' biriikte lanlr
ml:rkerlmiz@ II!Bndcrmell!!rl
nCil~~"~h~.II\~U~r"~~~~~~ _
MlIn,urunen bed!!U (:e ..icl tr.mlnat 1..il'a K\l~ L.irll K'Ilru~ Ekmel< 237250 1600!).!i 4:2 45i'l11o 1 _ lmdir Cc<z.a .. ~ Tevkl1l!.-W:tin Y~"roiY'" ~){I ader;! ~.~ "b.1.:- g,ul ~'lh 'l!iu:n('k ihtir3e[ kapah I,ISl,lill;; e]..ilihn.eyc k<ll\ulm'l!fIw'. 2 _ 'Ekmclde:r !ot); ~· .. e ,"1813 r,'nd:tn\ru'l~1 W,MfIot1 mQ1iillL ..." I-lech"rl 7:00
ran
T-hWIl.lMI!! (sil~hLai'l Ham "ii.mih) m:!lrnf htllUn 1l5t katLndll; hl1:f tarlli l~(!! eoLoIlri_.]i, k2lpl ,",u.. lliI",lffIjl!if'l H. 13. 14, l5 v.~ lJ! nllmarah bl!~ <ldll., ~uy1.llln 1U.l""i i~T.I 5u 1 iln i'i'Il!d Birlnd tan Sulh l'UlIlkulr Mahkcrnea.! ~k!.tihllSlD~, HI vI!' 14 nU1JL;lf'all adal..rll'l. ~,'i2/~1'i Ss.'h g\i:rI\ll!.IOal (11=11) ~ kad;ll', 10, 15- ve 16 l'!I<lrn.,,"'L1J otttllsl'ln da a" .. i I!fuI ";hilt (1"~1!I) e 10:",,),,. ~tl~l,.r! y"'p,Llltl!!kbr. t~kkm!!!1'~n b\I el- I vuL!;!LL fl[Sil~1 ir<l,;,rttl.wnllillllrL ,I" ill!III- D;;I~y'" No. 91!illl~. _
Manisa
merke2Jmia mc:. ....cud. 1948 yllr mah~tJm l~OO ton DE:YIl:i. .a.tl)a f'Je1ln bedelle en 82, 15 lar LQ;!lll,lJk pa.ctiler h!8.lin~c P!l.=' z:arhkla ~lItllaC8.1du, 2 - CeyIBnpmilc istllsyQnll'l'lli ~ada[ !;UvlIlli Qlat':lK nuliye:sl yagonn b~altllrnaSl t;iftlik idates:1 wr;ttmd:!lZl Yl!Ipllacak!J.r, :l - Vil.\}'>et liududu harici.nl3 ~lkOlr<JA;nk ahell.a.r i~1:1I Urfa VaJiliiif]den ~nsa ala nakll varutaiari t£lIIlilii !ldllmi~tiT. AIlc-.LIann !'1I1l2/!l4.B; ~;!lnl!nc'-'fi Mh:i~" h!!l' .jlUTI Mtidul'lUi:g ba1 urmalilTl :iIAIL
J-
Bir c1ftlik
lV.amlLk
3-
"~Ilrutlr. Ek5iltm<:
e!lrtnah'l.M.i,
4_
hI',_[' IiU"- lzmir- C:1lt't'Ll!iur~:vet S'I~'],~da Il:Orilh'i:lili:r. III 111MB P92m"1<iJ5i gUttiJ l18!11l ~~ oj.. l"1llir- Curf.lll;urill Llt
SEr"-
~hlilrub 'f1ilpJlac!1IIkW" , 5 -, I!;t:e1dill:Tlfi bu I<.,bil i~h;r- He i~tlp:!!l ectikl09riniblldlrL:r ve!;i'l;r.l"l'il€' I birlik1le! ~emlnllol ltl8.kl;u~,hn-;lDl VIr tel! 1if :t.arO~rlT1l I!~lll~ z,l.mJlJundan biT 5.... ' t\'~'dinilo ~d ..r K.o>mlf.yr:;,,- B3~k6.nhglllS. ",evm1~ olm"l ..n &~[chlidir, (l9t~) ~
T
Ticar',et anla,malu miinasebetile '"J SanaJ1C1 ermm tnensuca.t
iI! '"
A
senelerdenberi tanuh§1
..
.._ KAYJB MA.KBUZ .....

is l.m
bi.ll GJrl~ Cilinriia:ii lI[u= diifli'lSi!nd.m ~;~~~ ilr,h:IDlII nS74 Mylll 1l~,~ li;:l~~
ClIImhu.riYllt buh'atmo:l:l!l l!1tl;lsyolJ. rt'i{:~dfl f\1IIl1l "adar deY!!!'!'1 l!icli!m ~Q<ll!! .. ~~~.aga yolll.l'l r.l!l1altl(jnm!il~1 il:'ltl "4,o(1-~O" p i!nlli! ['!iI!;J100n ,,811-. tEl]] 1lSi'llIjtlFl I8~Lk ek- i 11J ~ilhno8 sUi;'etiJe m.iibayaa II!dll(l;;:eB; In e d,lI~l' a,laIl ll:ll.DUl!I"Ill'I 'lII~il!i;\lt I .ijekild, deltl§tirilmlJtir. 1 - Almlilcak a5f ..lt bitllm ~rni!SY{lllu uS(i,gU'k :aidslt" ohlp o::l!!I" 'ondLkl'" :;:: A~,t'al,tln behol' totlWlU1:i Millrus.ada tll!~lim mW!ammen b!!!deli n.j,50" liTa V'e mu,vflkkBt temloatJ. all .-'j!!!ilhllrl3. :3'1 kUl'1llllur. 0 3 _ Her ttirlll vera:!lcrJe ilifl va !;iI.mt masfllflflr muwatJhli!e Blddir-, i _ ThillB 2'1 a:ral,k lM9 'P,jl.~ilrtl!si Jii.mtl URi: 14..30 lila ae1,1; ej{9Htmll ;slll'E~lle yaptJa,cakitl'. r&tekHlcrll'! R9Slllri. «5" l!:ilo1uk :n1lrrtul!IE!ll3idlifl bir1ikt~ beli edilen JUII S(im~l'bank 8CID" t~t::IfI.bul Erk:l':k SaAat EnsmLisiLnde VII! sljI!ltt.e B('letllye ~ml'1'1syommdll bUfr 1:1IdliOmalB.P.l, rH1311) Y.~"-l'oIlj; mI!!ZLI!!l <JIIlIll 1ft: y~ku:m.lu hillm~'~iru Y~1:)T'I"IjI,k(izere -:;ur(' 11.'11'Id~Cl'f!vj[l!r ,li:1l-1il\:yen: g ... S!\l<lYI)"I{!l1 Slrno:IU!j '1'IHh~n O:t'-m~k'm
~li~iUi~.·
,_.. su ,...
"(1i·9i~~i~.) ..
,;;,unent
.. Sa.nayn Miiessesesi MudUrliigunden:,

ofln:nlmirl! tllyin o.luriarI
~RBtl,l'IK
S····· T,I"'1It A' iii
As' "T·R·,A.n _'U K· . ua.... K' N,·· ...... ,. ,_-0·· &.', G,A· ""in ,
Iilikim:, iSot-llll h~ -.V(:
1-
IS~, moo 01 ilililr1n~

MUn.Q8l&~ yerl: -,--
!lilii.
hili' klllbUlII~ur, 1:!:-1!! !,!';l!1 t",l~QIiLI""
•= __"
Hi gun i!:'liliat'! g(ol'llVln.8 gClmcdl.g:1 Hlk.o.l1;de .IH!tiIi ilUli:I!lElll Sultan'ilhJTI~<le .Erkelo:: B.!lflil 'I EnstitU:!iu.lldlll muJum ~IIl:M<'iI Su.n;!lt, MU5tara li:.ar,4!:'!1, A .. M OVl!l~lk vra l'ilkmet Seo;:g'oo .!ld!annda ket;!letf.l;;'rne gerel:lnee kaftulll. ko~'u~turm8ya 1!i~"ll~~1 teblii; makamlllS ~alm olmalt i.l.v:n: ~Ili:n oJlJrLLlr. r IF1313)
b.aru k,,-)''b~ttlM. Yems;rtt ,,1.11£8~JmdRt1 ~khl11liliL hill<-mUy",k.tur•
AI"ko
_
[11110' ve II~Mi<lum1l,"J['l
rn~:': istanbul DeH.r'darllgl luame;le I'. islih,li1c , " erl'"I· M , 'kIZ T a h- kk'U".;Se fl-..... dIn: In .• a .. ... 'g~ln
-'
,-------
;!;'ldl!vHllin ad 'Iff!. 90Yilldil Sal~lf!'Dn Ai~
tDi
&m!~
Msl'lmudpa.:;a
H!!5-8.'b No,
41-4189
'B~1~1t;)1
KLirk,=U h IIIl
an
ijdrni yazlll
1!N,II-l~46
Yukai'ldl'l ",~lilo1iolltlH,lnll!l bl'rlnd ~ MI (lhliyetll 1!1e~ll!:J;:J. 'I. i:.1r dG i~n ;tT.Iial'&ll Rtld)'o tamu-I!'~t a.",,,uy,,r. MlJl'lIC;oat; M:tIl'plLlc;-' ~ul",., B;lol"I1oIlt.an Hap
Eg~
nh,
!~~ "!l,a b :!"E'.-inli'l
i5d~~.'Li Yfl,pl]al:1l I'IrEl~trrmoll·
ilrlnd ~f
M."
111"l,!ivc l £146 1I'lll mU.llm!!!l~ vlilrli!iiil detl:el' ...e 'l/'1!9:aiki hlii~.a.b uzmIaTlhm.n"'''' teUrik edll(;t,~jlflden Hamil !I!!~i ta'rhlrLd",,.. Lt~barli!ol'l 1l 1(i11:11 i'i:llldl" GalRtad" Ne(!:llhbey li:add~9Incll!lc:j yenl 'Mllli)/'e blnasl'nn;l bLl!unlin HI!~b UOl!il'iIl,l'lll1.'l'1 KUl'ylu, tstanbu1 Gr1lpu :B!i~anll.~lI1.11J mUra.c:a<,t!· U.l~lLIrnu t-e-bLli: t>hWtIr" • t1S63i)
]'.:1rdfi. blll11n~~~ml~h!'.
VERYIIRS
VOMlU
ATEL ERS
OUGET
(Belgiqlle:)
~_
,
---_~--_-
GENe SIR DOKTOR

fltiB-llll! khhl'l<; l;j!y1I ntll~!!Cde ¢h~"-k Uti~'OL AnruIoIIIY" g!d1Bb:iUr, &liflt 14...lS ",rlllllfndil Tt:'~r 43301 ;; mijJ'll.t:lIIllot
-,
Kon,a
ME'NS,UCll~ SINAi MAKiNElERI, KOMPt3E iPLiKH'AN,E we DOK,UMA TESisAlt

Sipam~niz:i bbul i!:iliyOI"
Miimess.ili:
Bah~~'Ilf)j,
BI!I'"In>;j Vakil
I ---- -------.J
1-
PIRLAIITA 1 ekta;
~ Vol!
KD'IIJ'8 CIl:z;9 ve 'l'evf:ltevlDLn HI'UI' :!I'lll ~'km!l!k ihtiy.ii(il !S/U/UMII y!:rm! gD,1I !li.l'l'e UI!! VI!! b~h 2arl ~sulHi' e-l:!;iltmeye kOIlu1rnitl:ft~t'_ ::: _ 111'49 1I'l1l al'at~k aYlfiri'l SO'I'Iul!la lut.d,s,r CH;Q,ev~~~ I"l ihtil":o. ..~ oliltl ej.:. - mek, halJu \iill(J.'llmel!fi l!iilbu] Cililm~~ lA'nda,,,, !;'lI;~ul1l:ll~ v.e bellerl 71i1) ,nmhk I Q,lmElk: il<:~ro "111l:1$25~ ,adBddlJ~ Jbill:eWT._
1-
@lI1th"lden 1Ubirell
t"(m!~kti~eledll~e
r:zy1.l"l
UlI8f10o.lln
we
mlltli!havvll
flat
1l501190Hl;1! gori!
ihlilll.'
HAM j
1;'111.0 rYap.
B A $ MAN
kLJ;mrsui birl !bet 1iO;r."i;t.aD b'lra!. fi,rlil ),u~.ilk, dl-
t - ~halB 27/1l/Uia tl';)ZIlI'~!!!rl giirnll ilQ.at 14 d!! K,;my8i 'milk~mlnalll toplan.8icak ·kClomll'1!1m iar.dmdan Y:lLll'.lJIlf:lIktlr. 13 ~
~-
c.
S~ ...t:!lllitll
tierl
i.kl
b"..:uk
k:Ll"M..
'l'1I~U[1
,,~ Kr!:"n Il..ak!lBI
fu.tUI',,:i~)
lJy!:' 9:11nlilll!Ibi!d!!tenlndeo
'I' I!: L t: F 0 Ii : ~l'l
bk ~rf-t'm'b~
til<n(i
.1
Ior"~
1..3-
B~lll"l~E'~'
GeC'ici tiCmiili'it ..20&300 lJra d2io k1l.t'U$NI", 1s1ek11lsrin tl'mLnil.t lire tf:knr mektu.blarUe ~1~llkU! fha.le 8Balli'lden blr ~:II31 I!!vvcllilt k.il.dOlI' I:Il<1:,:.-.t 'Veyll tlil:ahhijdlD, Me-KtubiEi kornil;yon b-a~k~t!ltQI!'I!l mii:fa~Glatlt!.d Ui;':'mdlr, '1 $Iil rtn:l1'l1eyi iIIOrrnek IstiJ'~ol~dn IhaDe ~;l'nilml kadar n~r 1.'11 mell e[llt~ma lUll 'll't, l"I!Uerlrulo~ 'CO!!lra.e·viMlliill.rlll,l;line Q!llirIHla.a.t1l1lri iliin ~'IIom~. UM.(fIl)
~Itoi'l"le\
Han.
:2 {:' '~,.I
~50i A rHlolH
•• r
'_
.-~_
.~.
-:'--.-
---:--
,:-
--,
~--"
.........
_~-.::::"='-:-:~~.
- _...:--.-=--------
_--.-:."~
_ - -..
=-;-.~ _,:.
'_.r
__
,'
---:-
,-
.~
~'"
,: .
.
~ugiinkU
~ ~.
..'
" "
..>.... .'-~'.'..:<.-."..<-' .; . .:..':' . .:.,.

.'
.".
- - '_.'
'
':
-,.,:'. _'
~.
.::.
.':
.
:~.
_'.
-'.
-'
..:',- .:
,
.'
~'.
.. ~. -
<. ..'-,-"::'.:. /'.

", (
.
.
-,
"
.:.
.
.'
-"
..,-
.-::.
..
..
.::
.:
.'
---'
-, -
Pro/pam
_)
,.,p. ,",lLf ... ""l.IIir""'" 1,llli Hdlf !td.l.llii; \1'1.1 _, 7,4L~ HlObBr~. - 8.0Il tllrlm IPl.I - ~.j~ B .. I.. t mll::lkl.,.-l 11'1.' ~ 11M FlIa1 ",1aI~....-L ~PU - 11.00 l':0JI"-!LLJ.
1J!,.!lfI "-';alL! ,,~ »J1>",.!.m. C~Ld1L 1PI, ) - 13.011; N. .litfl~l'. l"'.M 1iJor. - 1,'1M 0<.11'" ~"'~ - J3,1Ii iili<r'.<l· 1m ~ 1....'11:1 K8l1lY", I-
\J,'''''''
AZ
BiR
YO
..
:-.... 1 I
MiKTARI
n~
Wl"".-l::!.{Il)~""~r.
lUI .t'i$IJu ,,~ ]~.M ~<i1l" .olo:!> 1>11t0!!ltrl!l1: I. $met",!,: &!otllm.J'l- NL· ~d .... <l=>J.,.; ~ l"Orr-i.rJ.: CLGUL ~1~ :J, 1;.'~l' .IUd,. 01' ....... "tI!lI1. Zal..,. ma~l ~ II,:t!lItDI!I.IJfm8.. - la~ 5Jork~I.~. - l~.U~ !lj,. bel.,... LII.U ~rn.I~b<: bD~.,. lUll< 'IIM~"" .....t.".. ~ IS,L!o 'hm 1n . lerl f leNd o.mlli. ~.1i!I S.rlnln. mJ! 1U'II:Y<! 2Q M Sebe..t .... t. ::lO.3-~ l:n._e. n,n K<ill= •. - U.~. 't"J."'dlDllu (p1.1 - :tt.li<) V• n"llll't:l'"j! (Pl.) ZZ,1~ DfI."1.IJ",lJIzW 11'1' - U,1Ii H ...• I
'~'""ft'I. ~
.PH'~"".-
.,..·t
F'e v Ie B. J ide
HE MAIKA
I
KO.ORIIIK
AGIZI
OL,URSA OLSUN
mer BankaslDldan:
hit'llizd.ekl
Mkl
. SU TESisATI YAPTIRILACAK
Di'$LERi
F'ER.AHlA'NDI'RIR
TEMizLER,
ESKI RAYONUZU DEGI$TIRIYORUZI

•
i'OdYQI"I!J11') ),erY",,, QU)9X li'IIod.~I,
rlliildyolllHICI
,i Ilimbah
gUlf! dc,hcl
bil" RCA.
"t:imilfl
G'hJIl'IIIJ.z:
I l'I'r
beUem,edel'l
modern
radyo ~ej{n.i~'ill,li'I
bl.l mijs.tesll11Ei !II$elr'ilni eviniz8
icQhnu:. Mi.ieui!iS6i!iiiiu
.1 f RA DE R 1.£
-------
BURLA
I.-If'
t!i'f1dllmL B~t PBra TlYAl'!I10Li!JU
KOMEDi
KJ8m
10
Do
-r.~:
D!IAM'a: A!:J. ~''''''
[f.ag. ~
,1!Jqam.!lBBl
de
P,A.·YDOS ...~
!'~
Darphana
..
VI
Damp
Malbaisl M··diirliiiihtd'an: '.

-ur"
,_t '1t
.-.r
II iii Ii'Arl~
ea.t ~4 t. CltlCll'K l"tYAI'BO'Si)1
CtTMA.!:r.I:5$ 'II'
o:;:..mq.t.ml.t
(I'IlNilti
.
I
.i.,
_ MU..uunm. KABACA - OI"EKBl:'1
&=.
tD;tl4a
'-.
o
"81'
.z ~-
.t, ~
wn/MS CI.II~ If\blu SlllII~ 1!i .. ' DIlil'phUled-= my,U:~d;:ldl KolI!W!yonda :!,J,prl!!l!:-8.k:tf~. M-!'d;;Q.r '1I::fY!l.IWl m~tll. ~d!C' toplilJ1OOi tuM,5!! v,~ Jl:~lei temd- I IlI8tJ. lI1Il3,iH Ik. ollCp f!1J~to~e.ib.&iI~ oB"I!IaJ, ~I)"''t 'i'<l miktal-]liiX,Ul.l, gi;iBt;r:ril' .\'BIl'mUlle \IoI!' .. kl JJst" h~.liilii D:v-p.b:o.n<l1'd!:'lll, l:redel5l:z "lli;l .. !l>tl'h'. I bt..kUlef'jq temillllt mektub Vo<;yRi rTJBJ.:ouzu. !/Ie 2lJllIO ~.. yili t8!l1W!i'.n' tsyln oIitfiij:t ~·Mlliilll.Ile L~lclU fil!kliUblllnm ibrllvi ihp311 ~lItl.lU ek!tIHmfl UlI.t.Inif~r. b.kr ~ut ~ellno: hd:il!L' !cru ,e~ E.omili~ verm~lm !.l.i'iJ; .. lunur,
Ebiltrm.e
(18!MI))
R '. ~.. T -. · '.~ Tuecarlar., KIUbiere VI Cemiyetlere

"-5 !:Unli.ik, MJEI tli , b:ika.ysli takriml~riml:z Glinler. ge;celer ,..-e aaatler rasatheneden
Knl!'tol'!.
h81<rral?
Tak-vlml,e.r hazrrdrr,
y~rtlr:ln tilt U!'l.IZ Y.,u...mz ~(i Kmnr$'I"tJR. Her taraf.. bakimz, sonra bi.zE! ge.lini:l:. Adl'Ii:S9 dl!: dikkat ediDiI!. AnR:lIr:t Caddeg.i Reiid Efem:l!i Han (OG~AN~~)~.~~~~~! Her
isLen:eD!z
..
sUnde
j]n
reokll
almml$tJ.r • basrhr,
B'OBAZAN
g.l.ZlM
~"~-~Ii!i!ItiI15t11 ~ I.!GIII4h "" ;mr '1riiIlItUI I'aII1eII .~ IImiIli ,..._
~"1 -Kam.y~ OlobiQ,ve 0t0m0btJ] ti"tMderim.de m,aaii· DU m'D miihim .h.uii1lt'iyetfers 1 - V el\~eiiniz Iittik po:r_IQU1, 1intmta i:nllMt ede. cek lHiomel:renin full. OImUIJ 2 , ...... n .Dealt: iklim VI!: !Devllimlerde .E lDtiilr:mtdn uzu.n ...
sArirl AYLA'nln- ....Odem1i,

- COILUMB,iA
Pli.klarmda
lllN SON OK1m'UQTJ 1 O~
I
Mahen,dis almacak
Bared iyesin del:
lie b6lilam.d: .'1SO.. til'8. ayhk ikrl!tli bil: giN 'bi.i:;ii'k: ~ii!' be1!'d,fyi!>oklr::klil&m dikk~ ve ~lll&eJ.el'U"
t;rrn.jt'
1!4!1 gU1tWlde
il;;:ere
I'.~:
~.
:111 mace ktJI". ,Ankara, 19t~!! bul. l(!!!'lT'r<l'l~ ~irIli8;n]B;r t;!;reih ettiJeeoeldir.
mUhe:l'loi'lt~
:!5/U/SH
8:U.niloe k"du
SeJ,etl!~e BiII:jkllnh;l!m:a mUra.caatl~IJ.
(19i912~'
·C.Gil 0 T~
1 •
, ~-~
Jt.rkl
Pill No. 22115

LtmI.buIun KS'l'ilP
.Mlnd!!n
lib an Ha11 Y01llrl

iltanbu] .... eyrut B Kahire
~~I T.L. llt.llnbul "' Beyrut 250.8{) litanbu! - KiRhwrl!!! 364.8<J
f'Il'k!l.'ImI
:mUlti
.3 -
Olmul~
BUr!!nki' t~tIIiIl.l;ml'a!lll 1irImimo:

~III
en
rif:d
lUI
Y'OUUoI kBlQl
Sadmeye kll.!l'fl 1WDupk, fakat anza:b "Ie ,tM! ,fen. m.ve:me.tJi biUliluHmiiUtve fl2ila kilo-
illnleflJlb::: Qtlb ..... l'I1m, be:!:] T.!Jitl'blii ,~

!<~p:'
al'U:Illds.Mr eums I'iQlSta 11k K&r~ !4 AJ:'"hk Cuma
meblti yliplD:ii't.
4-
Ufll~l.mn RAYON (ipe,lIc: bezli) DbUldltr. «lNnU.» SUPER 1M:iklerimle by h.u.u ..iyetleriA t
~iniJ Lir atada lbulabilirainiz. 1mBananl.a.-rdati bit- l~ube edm~
YelerLnlrl
t~
ed:ID1!_
«lNDlA» l.btUklerini
IOrup aU: de,
--
rUsKiaAR'A OiDIER iKEN

in~:uL 'fi'Al.K
d, puiJ!.D} 1iiiJe! ~
rtm:KOt~~N
MAPUSANE CESMESi
almacaktlr
f.e-fi, lIlJ'hk i)1l:¢d iIic.re1J! bit- ~ild
AiR
¥II
UskiUd..,r
1'Sl'jp!
AJiDiYI! Blrlnel b;mn.dl!D: IIM'8IJ!J"
_1---__
TAlCS~M
dij;c-r biii1i.LD S~Wt.t MlmtaNri.,
fHAN,CE
Bi.. fen memuru
-I
T;lSARIUJF.
gu.nijn
b(l~II<I=CI rnevzuy,dur!
y,IiI)Q!!,1
l~ln
TttRRlYE UJ.WM
ACENT1d.JOJ;
TEVFiK
IM:INTAKA
4DM'1.o. A~ALT,A BURSA KADIa
YI.LMAZ
I1ERIEZLERI:
C!mkm
Vorlu lele rye~dndlln r

Bi!iO.edi'yemme ",~o lira
mi!:ilJ.Ul'1.I
LI.lZUMllJI .... ~
FAYDALI H [C,i'fELER
lerl:;ih
~lIdar Ba~kalll]#m'll~ £(i!:!del'm.eJ:e:[
rua.~!,;.hl". ts&ak!lile:rln t~!lil l:Jelge]!!-J;'U.e b~D19e;rm 've i!l1ier e'll',OO mfubltE,l!3f.'iru 111_1' kiM;igra!ll1l1',ile b~rll]l:'Iif:' ~Ui!ll;~ii!lerll'i.e e'll:ll,yereli:~l IUllk HII giJ:nIl!!l~
Il~'!l. ohmur.
Nukull;;
tI~ ...l.e.1 .1,~."kJuL. :&0 .. 11 tIIra!.tidm dwtil'l. i .. Il'iIi!u.: ..... HJoY'to<l ... ~vu:t IfooiLallHI ToptaJ;J. tlldlll •• 1 l-4/l 1LU.,.,a'...-,I. 11<= . ._15 ""~tnr". Elttlitl ;OJ:ll.6lJlanIiI._L\ Iia<IUL z..rt>.., :rI<I&m!1IlO 4ilim bo~1>:ImI. d..l...--rullln I!. 0 In,}" uNl\QI v.. d.._tb" ~ I I." IlbL «dnrn.~J t..".clruI R~lmfln.Ia "WJ .. ~J.I<IiI.m, 11.0." •. 01 tualll1l1Of!. t.oa.i< b.t...l ib<-.u ed.llm.!r "'. umlcl ..nc.1'L dlll'~I>'I~.~dI ... bahW.t ~LI:'II~~ '...... t..u ~.." Uml, "ilL]!. 1loIJ' fFtl. ~Ml .. 1..0" t?-I~..,.tI; 11 ..,."esl ... RlJElII .. l !4.a~ <1.. "'~~;.o<l ~lrr.<!'I1It1.,1.z "'"Yo. I>Ir YO "d (i\1"n.'mtMijll:i"t. .... 101 r .11· ru~. ;t,." ~",L',J)Un.,Hi' "'. t.. kdolrd. r,o..:d.. II y&Ctn " .. >h"""""t;Yf 1'1"'0.., "1,,,,0.<::'· j' ,,",uam,).11 I':,~,.l> 1< ..... 1 m"IL'ttI.r", i.lm I~ Ul.e....... ~tly ..t llin 'o],...... r. 11'~6f4\'
<I",,,.
~.J'''
HiMMET
'flU NERLt
Id'USTAFA
1<11..... ·"..
nrur-
AmYA1.!AN
Yannh
No. 1(1
blrps.l,u, 1I1brtd!! Btllldly" CIlIi, .No, 'n

f6.1Uir1l:
IC!!lII!.
rrnJ~-
Ap
OM,A
SA YIN DOKTOR VE ECZACILARA.
R
I~TAH
i.
EKStRt
NI
-.
UD19~)
EiI'!llj>la'''' ,Erd'''''II,"II~'
;tb-
edin ~i!!
MAYER
IDol m&li:hU:d1l IIl!.III elilllol!['tik !l.tlII [i.ep1l1I!irUI:B. ,daid!l:!I!ru,Iv.
Otr'..umA.1llR
G.l\ztM.,"TIi'P
e:AIAKl!'Sm
~ iRsAN' J3iREclK
MUSTAFA
Ij:A.MiL l{O~ SAII,Itt iM·A:NOZ
"."'1<."
AHMED ALEV:Lj'i'~ CE,\"Ol.'T EllEN
RII'1MY''lt iI'I!l'!'!Jl t..,&ii 1lisjik~1 KII!l':8J;~ (IIM~ DIlL.EN
!i.!llIn1Jul prah
lI!1'Cilt.,l,l,
LABORA,TUA,RI
EMlN~NO -.... ISTANBUL
IZMin iZ~lliT
KASThMOl'o'V: KONYA 'SAMSUN
I
MAHiR ~[NIlIA"l ts,.tA.LL uBTtOO;i..
NAruZ
o-dmJ,
Ii'tlMl'l No.1 Of!III.Iry .. ll! t::lllrt, Nn. 71
i9De
I-
SUyu,
i~in Font boru ahnacaktlr
&!ItIi!:! BiI ~
.'"
fi'~IIM_fl
L!'lZ'I ~pjl
rtIA1!!lBi; N!UJ!l
C'!EV AD
nm:m
fiU.,; IM~ .. fdn
siNor
sAID
BALm LORAS
TJl..ABZ.O,N
A'BlJ[]L,LAB TAYlL..o.N TAR] 'I'EMn. KAS'I!.!.OOLTJ
C!!l!!ded GiIlDl1Il C.(hl~1

r,..(lIllllo)
Burdur Baladiye Ba,kanihil,ndan:

ve ~
~6:!l!MJ me~e :I; :l;!Iot~u
K,rava;!h:u '" YiJ.1'I1 ,melle v. Nyla"

-
yir.klllT .,MlI'noiiil,er
IAi..
torap.~-Clr-GItiI'll1Ir!.J~r= ~.mJiV&re, A'I'''''''pa -
a. d ..
~amb, mwh.
HA$iM
lHIerInl
BurdlU' l¢Lr-i I:!me SU}'1l lsalesl 1!:.1.n(10221) meh:e 200 milimetl'clik mll!:tnetrelEk font bol'U VI:: l1U5usl Illi:aaml !l11-ll1l~, .se1ed!lr'~ (~(]) I1rll. lrTrukllbtlll'lr:1;:: !l1t'Q'je, !Im.D'I. tptcL.BiIlIelerulJ am:..a..1P1 V<l en I~ ;rl'lU£II'ig ~lIu lu·(ilu ~ ~1!I~I:I'IJ'Il,elm. uub~
...
fngilllr
pii!:lm.. Jo~·
"c.lffit
...
".,.
diztlmnlar
no
....1"
kl,lpc!1liAcln Siiyi m or,l)Iiinl.
'r."~l:01h:1rI
c1i.i".
.,1
D'~nlan~nny~ks,elk Saa~~ e
VACHERON 'CONSTANTIN
,E;::T CIENEVRE 5- ...
g R. LON
11:,:.
fFOI.
mlnG""
Mr"~dl)rI"
FWR.UCUSU ~YUNU$
MAGA%ASII
aea
~ISI
•
••
'I'iI~+
Telgra:! rnl IDI!'l:1llb ~d..re3l; 'CU;PlIlmriytlt. I'.Imwn.l S~~ N~Ul;
istanbul ,_
2429f1.
~tii ~~ru !JW!drul No" YIiZI, i41eri.: O:42E$. Matbaa] U_29Q
NA.l:)[
ue
~ar~amba 2'2 Arallk 1948
rFRANGULf J
Kuyulilt:.tJ,
Yr.m 23/12/948
eajln1
"l:tJiI Ms~~mm k~ YllnnJQ peI¥..mb 2iimi ya.pa:!lI;Y'lfi i'D.t.I~teT11I!!!"Lilil hl.!:tW:larlle
~iI1lfleJlldir.m.!!l.e, ~.ifii ~k:.. e.iI~r B!:1'~~U L!itik.l0i0lC:orl. l'{Q. 005 lAtJl!3 Simm;>!l! y.a.nmd .. )
---
E]~j, Ankarada Rus Biiyiik Elcisinin kendisini iki defa ziyaret etmesinden sonra birden ire ortadan kaybol- H,adi:seye Hiiseyin Cahid Y·a,IC.RI. "'Ulas" ta ~ka.n bir ba'J'ulsl sebeh, olda nihayet ,'ehrimiz e S!eldigi meydana t;lkb
till II. liMIII iI .... 11. liMI Ii II I i III1II1 I
ze
a cae
P. lec,·s Grupund,a un kopan flrtlna

n
I 1111 U I 1111111 1'111I U I IlN. till III III In.1 1111 IJ!I 110. I 1!l1 1"'1' I ~ ~II I~ II! III .'11 Ii II I i IIlI Ill •• Il••
,n .",•• 'U
." •• ~L .,1.
i I.
i~.
ilili' 11111 •••
11!II1.l1I\.'.'~\
'EI~inin- sabaha karll sel.ret lrinaslm terkettikten IIjuIdIjJ, blllld'lII da ha,atlnl,n teblikede
Ji;!]tzi )l:n1;:~.illLillI" saryrn Ncanrdlli .. SMa:!', ~inll>lJ:; miJ!fJt~ ~killm'inil:i - !ltim·.. ~ltl'i 'I"I! biIh;L5SiII IJ1fttllel;illtiruilli .. li!I<iildal' tll'iln millelltriUlll!l me5i!lcle£ haklwul" "lOdililmahu-d;, bu.lu~!!ml. ~ti,ym oo~r~e.rine u\'IIh vudiBl!bJ1ln il"ru.tuLd~. Birl",~mi~ .Ml1ltt. 1.~1' tq..'killit.t. ~i.lrLilill I.lir t,...-.r~n 'lie ",n· 1~!I!.rllfillO" mh.li8i "r: cmniY<:'~lt'l }'uiqm~hti Cidtyl!lIJ '[lIO.Uel.ltrin oli~ ~-d'111dilrl '-.]Jdl~> Fi&.in ~(:>!o..n'! .i~ 1llIr:li 1I1E"'i-..,d;orlDllL It:",,,,, r1mil'llr, DI~ l!j.leri '&I.. lu.lllJW.7-, P;!Jl'i,ten dandlikii n;mafl Bi.'t'~mh ;\-ljlleU"r tll~kiu..u 'I,;al;.kmda h!:!.ca iP-'llnfl ~)'Itdikb:.; .. i tc!';d iitm4 \'1: bu u~~'lt.kiiliW, u!r ytI ij!l~ ""~ Iru,nlldnj;n UlIINLlI. '..,ndisint' bag1I11' :rtM!I bi.1J"k I.Im;'H~' l[~l'I:"kl~ti rl!ml!;di~ ~inl iIad .. ctmi,lir_ (I 1'''1'IlIn 1J.d!I.h lmulrefi1<ll<!r_ borJlJ;:i 111i+tJ:_
"L .1 _ • ~ ... ~
D,s.. isleri , Baka'AlmlZln heyanatl
III'!!"""-~--
SOIIfI hlr dOltaDUIli eVIn:e , t ,ip,helendiji anlapllyordu

'"
Muhamrin ,eiliyonJRl,
,••• I •• ,1. II oIiii
~fl!!;yasa me&elell!i iiDrindil!:
«P~r-ti. Media; GruPllI ~n me.ele

"III ..
!!
v~
li~fa.tile
ki....» dem,eltl biU,,~Ha mifrit~eri inflale MYk~tmirt~! gijrijkill.er:
•• ,••••••••••
.iI.
eldu, n[hayet Hi~m~U [an~n izaha.lile

i ili i i
'~t:lI.il
1 I~
I!
tarbfmI,"; i
~ ';
t:emm
::
l,iI ill.
ill.
1 1,,1ill
ill ~
'.!I'''~
:
;
.11101.1
..
1i
II
I I' 1"'11 i 11011101 IIII'~ I
I 101llill'l
11'1 ~ 1111ttI. 1'fI".
II, I
IInletjjll :lie Mu.l (>tli1li!,"nl 1lI11.f1 -"iIl.lml' ~ bn.l!,jJ"lI!J)·(JflanllBll de"h,til\, ImlY fi~Iil~' Hiik(u:r •.,tiJnP.! il tlelL etl"iiii ID-'C'f!.L'inl l~=d,:;J. mller A]'iLI!.ny,,~ Ue ...atm&ll An~'o mUbIIDirimIz:ln tl!'lt{onilt~IlLloi~ 111" ....k tkilloi Diwp. l'I.ubLnin Tl'!ndlltilllz MILL:!&'" j!1!;];;l, yUiIMa Old bLlp.ll;BUIJ8!Sln. h;(llayla~lanlilktJII" 5(lDl" •• 1. "dUBII h~ld" dUll !oab;ili AlUclindan 1141ru.ziJilolIJJlI !itlll n..lu.!!'lDti" mozih:- ¥hri.mi;;~ l!~kn4ti1'.'io t.",.rI!ZlIDR 'IIl>ca}'m~'~'akl!dl1r, de-I EkiniTt iLCic:;a e1.e]~i hl!berini M&ear eJ,n;ulkra5ijl!"rl! dii'!l""n _mntr.r'l';Z ye ;~'Il- ~'ilik UlanL ,_, dak.lk.;oy", boar bLlmi• ,,_. J Ian II'r 11"'1'1:1 .-.llU,,1l lLel.er1ihglnl 11'-'"rI .. rdL. H~1~ QI.! vi"iclen "loj"e .i.cn:!.ll- I UIJ"tnlU~IIII"" Onlar. "'arb i!6ml.. ]eor'in kl!llilli"ri .. '!! Ia.k"im ,,!! ihslll1_ d1iitJ_ till roiitldik" ru2iUn .. d"",t;.!! ;11.i~l:'rII
r·."}.ln ~r;T'l
El~inin Macar Ba!fveklline ~ektigi tel~c\f we p.~te Be yaphgl ,td~fon rletkecte

I.. tmall: w<~r~ J;()c.5l)lo.shan~, kald!.il "" telfL r6fJni birlikllll II'i'l'M glmd~t.i. ~i bu evrw alJ11iq, 18ht lJrualamIL'Cl'~_ ~]"t;mi,z.d"l<i M:oG.. r ba,k"[L~c1Li!:u~IL ol.o::l .. ~:lIi:'1'l.mlitlr M. Gu1afY. Viziye!.i aruill.lp ~",B9~bakan.LD';; ~ckece~ tcll{l"al ~Ul:djIili ~ A 1'1!:L'!:tt .]10.. ,,_ SU_ !i ti! L " "
' _ -~"'.S.,',".I"-~~~ , -car el~ S I' niln dun :=E;k=~:2~~:::~:£ ".."'.. , ' 'V" Ma bize verdigi heyanat C. H. P. Meclis Grupu, kiralar meselesinde varamadi
!I'{uar <r1!.'W"JII diifl. I11i1(,i'lr BiI~l.abnmll !i.'l<tliii l~l!P"i'i~1!.D I).it!.
l'Elf!'ll
d.I!.IL lli:; saat :oru-" :lI:VJ·llml~tJ.r_ La"I'l~dln ,ltIYlil'I!!t,; er~" geo.. Elf!-""ki ~'mu'!'f" Ii". i hi.! ~"Ie"r p~k .. ~ .. d"'r 1I.ru:fI :s:Urn-oemi~, mlsEifirliRi li:o!!Ci!;'i'arumdan binL'll 5=<1
A" k"T~ :2l (l'fJleibl'da) _. MaC":lr ~~fIrillID b~"'Dbiri!l ortadat'l lll:'2r-bolu~u 'IJ~ Jffib.ra rlyasi 9@\."TeI"rlnd4:"h~11 alan ll'Ier.a.k ve Myet:.m, bu 59 hill:, keLldbinin ""-l.",;'rL h~n"bLlla \li!rdlii:l .b~bel·!"-i.tI ,.. ",,,,,,s,' ile bil" d-cToceye kadar Y:Jt, ~m'~~ L tlr_ Pili!'!>!!!! ,:,Lhoe'l, l<1!f1dis~nln 'ciT' kB.o; ,~ !:!V\1el stlb81tll, 1t"1'ol ibmet;;rilhml (@! kedip ~:drtJ.8L. b"nd"',, daba Eo""e1 SL>>'y~~ ~il:_'dir.: elo;:W t.a"ri~!!fle aralannda g,_j""'1 b:j" konu~m" Cl!['e.~' .. ~ ",ellsi.<li.-. IS(;yC~fldi~ine gcir-e, 'biiyiilo: I>I~ hndt" I ~inl, bu ..... i.Jt.hU;'n bir j(,!,(,0 ~1 ~1€" !l;!J!Lt 1(1.20 da ('1·jl1.[]e :&'_"'''l'!!t etmill ,,~ .M""~r .5dil'inin ya.nmd.at'l Sl!!l!e'yr'l'l.!Ila-1
Al'lk- .... 'I~ :n ('ire1do(11aJ - HtiJ:4lyilii Cahid l'aI!;'llliII A~aEa me&ell!'ri iiz.e .. rinde Ulus'un ba, sil!ml.l.il.rJ.1l& Y!4rilt... tbitll mllta.1i5Jhu' j~; .Bl1:tLll ~j ~ fi!<ir ol.anlk :sQyl<>mi..'V():rum. Pam M_ lis Grupu ~l!II vak,il'i BdItile ~ O!dl)·orum 'kl Hl!I!k P""tl.s.I, :!r1l1,,,,otlin: mu ..'"""",~ :p.",~~pjne tiiE<!ft.a.rOO:r.,. de... meei, Co H. P. ~I;!! -olmlll:J 'OI!I 1'l' MJI!~ ~"'fil;PIJ!l1~ ,~i1 'tIlEl]"w" ~II" d,_ llit'k"l cfm'ttir" lJ~ 111M! ... ka:t
I!I!!''' I .. " llil.
11111 11111 1.1
••••
~ •• I
i~oo
Ark&!
54. 3, Sii.. Z de _
I
Tak.rttllc rli.i:nkii mW"cLke J;!!ri ,E!.!i"''l .....
Oniversite
butcesi
Y· ,I I bii 'oesi ~enl
din tamlisYDn a
~.;'~IlirL muherrtri C .... "", ..
mhaYl!l
hulmu~IQr,
II
I~
l'
Ali
RUl;!
E.t[ll
---
kabul edildi
21 (T e~leru.a.) t.!o!nbul biJ~, buIiin h.a.rarolltli mii~lwd~ll S¢1:ri! Kbmisyoi!ld= ii~Jt'l4tir. S~ hatibl0T .Irono.~~. N.:J;i C4!v;c:j Aki<enn;Ln, h,.." i !V;fik l!I",klJl.llll, Elmin &y~aI, lG.rJ,lI1 tebl_ A..j'".."1" . M,V'T d.Q_ '''T ~ :! ve t.IYn.en.l'J.iIl!rUlIIUl~clJ.r, At J'.II!n Mwar, Fm r.aklJltomnin ~ill:l dogr~ bl.llm':'lllJ:!', cillm n..kill~" .:d:=11ilnKrini istem.i;_ ~b.a,nC.L prnf~ ~I!Tiin id;ni inl.t~hlirr.!l htil.mBll"9IBJ'] t>m')(']"InisinI t>!!krMWnu;, Tlr. F;aikillte.!li b,;~neLm-inin h.allnden b.W~~ ~ riol>_Jln ""'''in a-::1klJ. y~ 8lllilWitk; ~- ~:rT., d,S mlly<m lL-.. ,....",-ho, "'["dyom. :)I"F3I, bl1l'ftlI~ 'b.I.r -par.. "!;'~i'-
UIri~
ArI~.
illakadarla.r 1n J,I :n"terlerse J\lJecHs; eyeh umW11iyesine h goliirmele·ri Vel orada davahln serbes~e goru,illmesi karar)a~tI
Hil-I
Af
. '
." Ll;an" 5~nh.-.
IILIBhr
~iilILt
l'}·II ... L 0111- -
~"l 9!Ullm,"'11Hl.h, T;l••• Ir).dlJm.lD he!'lme [lien hll'~imt!t'.' ,L ~r"ld'il "UI.Il,..-mla.".al'i riyRk:ilr "0; iki:yi].'lii ~IHika:!JJ"la ni.
,1:llrulTO
Ie h;.I'''
h1tmd.1i"1i
9'nr"
01 >t.
1i!I{\1-
kanunu faydall ml, yo'ksa zararll mldlr?

"za-_ra' ,rll~,".
~.
r."".lk]1!r1" keJtdil<'l1 tit>i baTJ'lc.<of"I!:T n' i~-i ni~'e1ll. h;LII:il(i r1'\'fTl"k.M n.hlLl, il1llinin "'la.el'l1 .... nnl iLtlImU.J"rdJv.rill'.-"ron m.!lrlut,h'.,1,j Irt'r!ield~~[l'ie]. ~ L,luM !tirdiktcrl ""Ilr,,_ ~Ifl~k""". rj;l'~' I.~r IUarl ....sin; 'ii"ii"11:kn ;olal'llLlI: ,hliHLf..... Inl t.'·l~" ·'n'Jrnr&.~~!1o "~!--!;:tIml!i nh-lui,u ft'~lr1~ .I"hi '.",hl, IT'i.itt~i;;:],I~r_ !iil"'... ·r:'11 H'II' """ L11_ rl ii ....'''''.. h--j<'l1i ".1>1;' 1~~ i~"'. 1 ' ,~~", "."m I' nl.....iI'!' ~u _""'L,,,rI.,nB Ir1"~IT1'~
Diin Hukuk
talebeleri
arasmda diyenler
yapllan kazandl
~mle~'er
1o:'~1 il;i;llL;i,
hi.iru'k
01",-
I"HI!" ;o.",jt,,1!1"; ;~"'i·11";'li", ,." b~ra-I I ~rli:±iD 11i~ 1l-j"Io7.I~mIlVW"·i"~:L ~J"'ae11'Ul inrlll I "'-""'U1l~r. iTl;>'>~ rI \ "+,, ,.aJ<k,n, n "I... - I " , il k1'l" ... i"" " ... ml;.lrrdi. I Utl!'il !(:inf'ir ».i Eirl" •...,k Mill,-U .. r 1"kili.n_ SO\'-, ~ d l'Ci.~,'illl<U.l' jktlPr1i<lul yihund'!n i,Ii i !C'ille", f!!f>ir "I! nLlfuzd:m m"b,uni hir 1 "1,, L!lelmi': ,tliin)'B~! 1,e],Jtlli{1 ' 'C' bl:ntra 1'''~lI,lw-''m .. mr<;llr. 8i"'e~mI5 IIlilllll"r 1~k;I;;;I'Il!~ nij~ 1,,' I". L,ir ir .... k'l.lv,'<"Ii,.,. ."hfh ;]1",1",'0" I' ''''U~!!:ll'' hi r ,;.,'e ,[,"I 01;.0111 """~i 0 he1i I"~ 1 Dilnk Ii lapIn n I ,;lLm klir i,nhh r' Lll'lml!!;J U'iI'r-'1 in,..' i r ]d .,. ,"erIkA. ~I'lV l [' I ... r.. .. . . ... -,. - ... ' d _,t.I,1B. Hukuk Fakll.lt~5l D~,'rnC-lY.ml'l'" ..... ilill~I ....L~lI:r, K.a~abllllk: lJ.ir di,llI ''''·'',uun ~'e r-{lmIJnLt.mlrl ,."i:rLl "" "~ ... ,,;- I AI K f .. -" "' . ' d 1b '1 f Itdi 1- U1r1da I>il L t;1!l n " ammu s.'I'd2lh mlcilr. dli!- 1I!'"YL[1 ktltlA::~] <)l1lh'l<le tL"reVF.ln eden L,j; .lU'lL'l ~ . ",_ : I It II • ;:" -; Sll midir?, .m£V7..uu [h ...rlndttl!rlib ~,t :rn.u.nazn:a.dll. .. yklrl h::l:oi 'mlk!.1bfl ill,'" ,""In " ..II< <l!!rt a.....<'f I, mill ........... tJ ~i ITi ..hL4l.ar.a., d '" F: -.,' 11 l' li"ltdl .-.rdlml:m1l, t.1.I]unmil~j lii:tIlH'llu " u~ .!T1 =u a ..'~ - A"~II!st. Sa. 3" 5,1, S 10::~
;~I''-fI..'.~-"
hi'
cI~'"
1,-,nfiiiH, 1!1N 'J<IItl A,"I'''I'''

mu.dln.r",lO ~i.rli~i
rI("l"l~eri
IIr.,
kl.ll'fl1~kb" I.a~il<fi " . Ik;-r ".,1 "lm",,:hi'nJ lI.l'Ih,lll.!', Sirltdi S' ' 'nl!iheJ'Il'. J'"lln"". n·,I"";)[I. Jlj_1fil<" \'" ~ I iil~I'11},Llr=U1I i",~ilIlU"T"1 lOll 11"" Bir~i~i, Am ..nlt.l \lr 1~;u""'''·l'lLn ;1.. '~,jP1lihi" IIllilllj,k pakl. h"!i,,,'tO Krlm"k ii:'~I'r L IlILl "'II~''''I'. y,;""I\1.edriln !'>.d"k, hal1 ,'I ~YIII';i dF'I''1~1~~ril .. ~;n'L:311 ,\·m .. rikal1m 1'l.i ,{",,'Trti I{ii!'kl~l',\_ Lnantal.ar, bIl'O,ll!.l:', kr&val::larj pud'ri.yedell'., MI!!'ITlU:' ~h;r i'bir1iti, Il'l'Ilin .ri'1Trt. 10,.. ru'J'a..c .. 1o ""'Tli~·1!I.'I·1! rniid".[;"" siJ;icll1i ... ", b,e.!O aydrkablarl, e§arp1ar.... lflle fch.rin en i~lek fbi!!' ~ JlTacliI:; n .. jJ"",I".-i VLIl h~r ~.;'liIlmll·,j~caddeaindeki maiu~.da 'l<hb:nb1lllill ll~pu:r:i1e ge1ip Itl"! if1kil:;!ilrlan ~'"kLnd31ll "Iilh i]e In_%l!'t ,,.111 il>l'lllZ~ dlc1l1 ~Jd<" AI(a1l1lJ. ]1~1tI:l~ 11 ______ ...& l_en.en ... .",blan efYaii!o.'.. ...' i r! I_ ~ill.! elimu-'1 hi. mr..<rt"'ol ts~ill et~ L n>r$;' ihfill1a!in' h...'rlmi. j I",IITL1uYil>r. iltL I' !.lfnl'it< ""kiln",,!} f>",.kll. Lil' (I" lH •• u,JI i", <h·~'ld1"'r i 1>" ki r I,,, rIO IIlL;t ~1J d'E! '''IIM_, k .. m"u;!u.-_ FrI"IlL-i, ",,'') 1"1 R[I~i!L1Il I',£.i",].. '~iiriil.<1.. " i~i p",,1t! ... ;n ~"I·ih Iltli~I~,.i ~rr'" i.i.. !,,,Im,,!>.. J.".K·L_ Hn,l.. .l'I:hllt'llli. .... .·I~t1.j'rin',. d", 1"",.0'11~ l..ri,,! mutl!l1 Ilil ;";n i,;,bill i ~1 ~'''il'm .. I.. ., hj"llrllu, " ... '11"" ~"J!tH;,i &fNml'ktrrlir. 1 Fm'"I"'I' BlI~nLl'1 4.kd"nhe iIIml'l. .. .Ll_ 'ifl'JrlL1.: Ru .. II<1t1ollllll .m;(jI~vi"I,,'," TllIi-
: I" j, e ~e- e,',n~ esyanlft satlldagl Jer ••

-
t I.· nb"
Ankara 21 (Telclol'l.l;l) Kir:!l_18r nlB.sma d all! toptan mtihBlafot !;!\, tYie~ele!>i uzerinde C.H.P Mecli:; (ll"U- Il'li~tj. piJ.nl1n verecegi kaTar, gunler-dar.ben lHij.k~mllt nUl.I:ldI!nin ~Imi!5J tII'rafbrl mllmlt'kI!Ut, I,Irnuml blr merak ... ·e 8u.g(lnku toplant.J.dB, b.... l.iSl'n~lel' IIHik.a He Dc:idl!l1I:i}·!.lIrd~L. Bugiinkii mi.lIiafaa cdHrtli!!" hiiklimet. adma kolopl !ll:It]da '!1oetice iti baril!;: hi .. bir k~- nu§-9.!'I Tkarr~ BakanL Ce:mil BElrJa.s mti,~ demi.o;tir. r.Wd viill·11;;amOll',\l$. da.l'!fl dCign.lsu 1iI.l.i- d,." hii~~m€tin bu hu~lliSt3 her-h.!1l1lgi' - AI'k<w.. Sa. 3. S11. 5 te _ 'k- .. dar!;;LIln i:!i~cderse l~l ~erbe5t&:E! bit ~e1i' fli.i¥iir!memi~ oi,ju.ij:uuu ii,>!k- I -------------...... Medislll' gi':iti.irebirecckk'Ti I1C'tlceslnf lamL~ 'I<:: Lnhh:rll.e hL.!~{lmE!tin. M1ill V:U'llrr1litl t'_ Me5ele, Hi milletveildlinlii KM"lmmllimn bu maddesil1in 'hi.ikilm!'lLIlI; korul'LtYil:il'lit'l NinJllra oIl,air kls- den NBldLnlmaMrull taraf~Slt ol!nadLrnmm d('iiL9ir-nm('-~i istCli:;ile Grupa ~Jr1~ Iho;as etmi~tir. Sedad PBk ....3 Sa'1 gl2lJ:nii ",'e bir komb;,!,ol:l ku.rulmu~tu, di Bcktcr, rnadde~if'l lr.31mJlJBl lehindE! ~vvelce cleo ilildirdigim gibi komiSJ'Un !!onu~ml1!i]udLr. i,jy~ll'!-ri de arrll3rmcl~ t.,"lm ~ir" Ilnia§. NE!ticede Grup, btl m~'IIZud~, 1-U mil halJndt' <.i¢iildllt'l". HaMil ~hmi p!rE~sip k:.u an IiIl~ Ata~lB 5aoi Kanuk ve qdik Tl.lf;a)" vj!ya hu. '!imlde "'''Hl}'1 uY~Q. gfil,'memiJ}tir, Mese.l@. mesken kiral.anmn dahi 6lI!rbeat bllJ~, Heyetille intlkal etr~kllrl'HlSm:ol ~~flel~n ~f.;l(t::lrllk et- Mcdill C.1LE'. Ii mlUt~vel.dllerl, ml~kl'. kOI1'lIS.yon bill;;kanL J';sI'VI;ail S~- tigi takdird~ yarm h~l'eket efle,oek alan ,gikii,Jerini ;!;erbl2sb;:@ mlildBf.aa eclebibuncu, "kiracl. ev ;silhibinCl![\ renl!'.t,l!)oldl!!rtii:r. Bu rniin~s:ebE!t!e iicyleng[n oj,jugu takcl iHl I!.. Milli KOTlmma 4, K.~l"Iu!lu fli,ikT'l'lul'IjEi ~!d:,l ~l:lw]m~m;;15] digln~ g&re ~"'nml milldvekl.1l ts~ 2- m,l!.~ y~cak Mill! ,i:)h i -lI;[It"ha 1,;;1"][ 11klrh!!' H.;:rl ~llrrT1 u~, m ~t :E;k-erle Ism.'l.ij SabWlcu, HLf':;1 Olluz EI~kli!ta. Ylllm;;:; rap~n dlJ- K'I)tW'ln'la K~n\!J1Uc"un ):.'JUJ.It'llm!:lM F'1!!J!t!rb.ah~nill At.i~.. J<:;1..:b..11'iliLil!!lll Jlil. boyle bh kfm~ isyon kurlllLtlIl&L- YClhmda Ml3clislJ btl" kll!lJlltL tddi£ ~"''l!r!l" E;!:;i!o:m: 111111lJ1W.dill, 5di",ikte .J:-ll:rl na. ha.tl::lL l~l.n ~omisyond;l lmnl,l.fuledecl!!k ler.dLr. \'e A.1iDid.a ~kl,~ YBiJml..ilk iizeJ:Il! y.UI;I1 CJJ.,I'''- den j~ti(8 dmil!t Dhllll i!~la Yun,trill;t •.nll ridl:eektlr. ii:-;b,r. dun J.\ledis iI:;linll.'1l Ml!;slann 1ID08I'&m.l ;!iiylc te:rt& edil~ ~mnile C.D.P. Gmp!.l I mi~tU-: Se:urukte Z5 =,ilik iii Am. 2:6 Uilil;thTU'jn;5 I!; i!"IIi ,lIkt .. Pa6k. W dB. H(Ta,kU. vI!! 3D da ~ ImlLib !'iLLlb~lIli..lf, m.Ii<; ~",pLl .. ak'tJ.t"_ Anklila :.n < Tele["onlll) B1l,~U:11 Bcykg;duht, Al:I:r:Lad&,FIJIW.b.h!:=~~ H8.lk P.acti,sl M .'t:l i ~ Grupt! ~ofL~ lf1nbg.alib ~E:hm_ OlbnplyHQlI ile 1 ~ IlilIlcln s.ona dotH!. if! 11rlh rn L'ikrm pel!: O-ynlLyawlar. s~n ·~r"'91,~t'l.lL.I FIIl~r~ al!l hill.a"llltli oldu;W;1I bir Q8Vr8d12 Ham .. b.o b~:.·!;; .ritlilit!tlb ",11iI]. f;jMt.lrLolkos ill! dulliir. Suphi T:!Inr],r..'.Iel'il9. g:ala.ndEl~ y.s.1i'~ "" IlcO!kta yu:rda dO'l'l~kJ~~I.". io;;;!ri I!lrd iii g6:rulf11 il~ lii r 'l'~1'I1'Jtl ....~~, Fe..ol:l;'bB'h~.(;]1 F'drrete VIi!,r51i!r.n I:I:Z~ Eulr:Une:tl e \loB her i:Eimillilld ji!,lilcr yi~- ,0;1 ~'cnl;;tCD m~sele oldl!l 'tile ll~r1!lmi-\l Vii! bal.I tamchldannli ,f, Bir~J.l. Il<l'SIl'i men~l,Ibt<trll'lm f''l:llU~ taki on 5Jr<Jl~rtkln hirinl' I'1Llll'MU'i!. A"k.al'"it :1.1 (r ...le-(olll:1.) - BII.s,m ve ler alacakUr aOllLo,)'l l!oru~meli2ri t,lkibc bB$lam,l!;tlr. ELI YOL,lo'Ir1 ('no:-j MlLrI(_Irll.l~\i lo;ojn hll':!Jr- mil!'Slll!,ki sJdlkrlni iLl.tmak da bu d~- blllkenJ.II KanL blr Iw'wtindcn G C~UJ .h'l:yeUn~ V"'1'.i1~ VL!I dl>rt sy lJ'1Wirenin. vazj_f~sldi£o. Blra.da baZi hB),rd edalll-rJ :ri.iksl?lmi~ lill:rJ~n yc-ni te:l\kilat kilil\Jn l;l;<lIrUl _ AI'/.I~~ Sa_ ,3; S'ii. 3' til! - ,4r~ Sa. 3. Sii. ,. all. VI! sultD~m('ler duvulmuituL 'I'llnrl~ ,bU,!l;UIl Meoelis@ 'I'lI!l'ilrli. TBSllrIY<L g.(j5
Be,ko. Yunaaistana
gidi),or
Atimda
~'Mrunl :Si!!1&nikte
BaSIn ye
aYI,n Ge N··'tirliij'ii teskil,atl
M,ecHse verUen tasarlYa. gore kadrolard,a, 45 nisbeHnde las-arruf temin edllecek
I I
QV~" ;'l>" hemen YlL!l'irlrl('rI ".LU'l'rll~ VI!! ;[{! Genel Mildlirli.igiin y~lJi t!!i;kililh ~IO)Li1rran "'Ll"m~,II'" )liT G~JwL Mijdlir. hlr Y:Br.:!Jm<C'l iI~ TalllrlOVrrLn, L<)pl.allt'YJ Mccli~ 11- mU!jlw!rl'''rd':'n '.1: .;ll! Illl:..;iurlUb;len;3,i!!t], - AtM:QU SQ.. 3. SU_ 2 ag _ r\I'Iilr"'kkcb I;Il.caldL1': . 'i';Jytn VII!" HaDorlci', 'TOIlfllllJlil, ld<lrl '~~T~r. f!.nkllrll Rad_....-l;I~u .,~ Lt,miJ.u.I Radyc:;,u Mil dUl'liikl!!!ri. Radyc Po.st~J artnm "'e-rtti rlli L~l~tt'l'!el'!jzmetle. r:ini 'ole 1'"ar!:v~ ne~l'j_Y"'ll lIrBli!Jndaki r,bj_l'IL~i",J G('n~1 MiJlIlI.rl~k rl.itZL')l'ile-· _ 1iICektlr .. Y~Ylllli1r ... .... r-t'<lI;I()r1~r' ~HI!liUtlilil:U i,: v!: dl::; yaymlail tBkib I ~dc<wk, baHn n1s-sieiinin YoI! ~'Brm i!;' " ", ,_ " _.. __. le.rillin irrll~lm klllR~l.a~tJrJcl tedbll'-I
DrlJ ____________
Lutli
Klrllar ......,~--~~""'iyilQli
._..1
Tedavil.erini istlyell
l~lnde @f,oi .. y,1t
erainmanlar
millil'&Ca.8·~
VI<!
"I"
"I!
1;:.0. gun
Sa.ghk Miidurlu4 dy,an

eUi MLI-
gi:iWil~ 49
ha:d8&1 Dun, SaiHtx
n,,,-
Sos.yaE
V<lroLLn
n-ll
kli.1nu ..... .,
1""r'II' ""~I"_<!I
hi.,. IIdrr,>l'-1J f_
01<, ~It-t' ""kAlUm",_ -.;IiiI!YII II' .., i m l.'ijlnm,,,ri!!<PI t.1.'ii d
)',n ..mn.,
h.n~mn deri!C'ed p dL"'lUhJ .·~U nhl.. A "k!j,;;1I1.. ""'~;'!'l!>,h i ~~I"l"[11 b.. ·",[marn,,", "~d<mt"",il< i,~ l.lrli,illln !lrtm,IIL~' ,j~ill ",<11~tl"u!lrfili\la,t-jl '1~~"r'I .UI,tJrn1;3%1.a n litl1i "aLnalnplda-
J\ r)ttr:~\
A'bidi" DII \'''&R S«. t, Sii_ 0{ M' -"
bLr
..... YU'Iol'I dOTd!.i-llcl[ .!'!'I1tU
k:. •....--......
L
.r
L!'ImtZcil8 -
ci_(ll'lugiine I1roin mi..tp~I.3.B1 i.:u;:- l':e~1: mjjl'~oeut l!.:iert2k t~avi edilmeil;!['i!li i4t'!~~i§.lerdiJ', S:1fi:llk Mlidill'u Dr. r"i1I1~ y"t·glt" . .a:~l{1rl.. ri h!"n1i''l. E~klr11;6", .... 1,.1 !'iff'S .. m."-me ,.'(imkn;nJ\l~ir, Sa~~~ M.Lidurii Dr '{ilrr.lc~. diAn kimdl~lIl .. Il,j)rli~n bit· arkBda~1Jl1lzll., nr3lt;{ Byl i")erisinde, Miidur)tige dart RtyQnJr"~ll! krrk doku5l: "l'IlJ.nmall. J1 n\UI'.,'-' t Mtl1du(j':ti vI! loW'll<ll'1n ~d:lvl,fol! Ll!bl llltlllelu1cililimL ::!i;i)'lc~
Am,erlka,dan aiacaglDll1 yeni , ar'b -e."•• -1. 'e'p',- I e~

-
'*
m.I~hr,
Ank/lrJj.dsn -=:li!l.ell hlll::il2rluc litll" Amerikad::1l'I ~'E!nidll!n 4, ~DrpiliD mllh r_b! He _ki Jeniz:11tL Cl!!mi!li aLllJaO:-IIK ilL'. E:"~~€tL !l~t'1 {QJ'pldomID Blmma.s t:tl':lfJnd<l I1'L~t:b~kiU ll"-"I>LI 6!mu~. hilH-ii. b'lULldrQ<U1 il<.SlnLn ~ijr~H>eba\1 ~r~k~t. ;dm~!(:1·djr.. Si'.:'iylend.l~lt\~ II tl(l>Il._~1II1 V.'ll! Voli B;:-,J'_di;.·~Rebi Dr, LiiiLh. Ktrd.a.rLn bir rorill~,ta~ am,ellYB.h .(i:i>r~, _~lIkum~tJ_ltU;;: bLl.hila!.il i.kl k.ru~ i!l!ll\:lrm.·('K w:~r8 Pa..n-A,ml'ric--aJl ur.;.. gUe ,L.nrulr"y:a ,(\,ttijj mtLlilmilLJ.r, G~IGl!i. ;S.QI\ v~i!oll:run aLmmasmrla Is.ra, !<Itml:!.ktC'> b..nber!e:r, Llltl.i KJrdiUln. IJhhf vazi:roUni:n gi~ d.Wcldijml, 'bU~kt.adk. du', ~ ILf.!:m.bul V;ills!rti aiJe.l .efr .. d~ 'blr1JJri..e ~.acla ~I". ,
:d~ .,&..~ .......... ~..
'"
•• --
.......
'.
"
•••••
,.,,2£'_'~"
.-M_
........... ............. ~ __
r" .~ •__
... ......,_-_ ...
_,r-...........-._....,..._....... '-..--
... _... ~~ .
,
- ......
-_..,_.--
-~ -~
'1--
--
---
.,....
--
--
-'-.
, - -<,:,'<:.:.:':-:.-',>::,:.;;.-,~----- ~
.. ~,: .'
• • .' • ..'
.'.. ."
_. -
."~
..
•
:' .: -. :.""
• ':. ..:,: _. '.
,....
',',; ~ _•• -
...._.;
• ,-
.'.~:
'.
':.
', : L
. . --
'.
'.
".
-
'..
-_
..
· __ .. t'lh""
tt -· .. ·.-.·.· ·.n..· d't
4$
CI.r"JH~! KJ YlIT
Sehir == habor eri

Yurdsuz, ai esiz, dostsuz, Hitler kadmsiz,
Dil davasmda k,at'.
__ .. rz"_·~.~~.4@4@.4P
tt~
IHEM MALINA
M1HlNA
ACI
miktard,a ok • kOIll·'·,'· Ie I, ii
D'iin fazla
rakamlar ve tail] hayaller]
fa
Hir prafasoriin ,anh,
;-_
OEMBERLiT.AS
&.i.Ii.in M!Oili-o~I~",&i!n
1tibUM iklbU.yUk mm blrden
1
ender
~E~]RAZATIN_. DOGU$U
di! CARLO - BRIAN DONLEVY JEAN PiERRE AUMONT
bl..
11.,11- -
blr n\,IlzJ.k
YVONNE
~LDe
T tl ~ K C E
S 0 Z L ij
rl!~tlll.ln
M,~erR ~ Ml.h:lk
Kilab seklinde •
~......,......'_"_'---~~~-'
2
II
-
.~~=----
vtRGIN1A
BRAZ
BRUCE
"'Ii
b""t
In!rLk<!.5l.
Zclnlli~n l'cville!',
lilTl!llll<hm oynllrllllJl ",10< - ""'tlrJk rum. R.ft!mI!l!Cl~1 ill-lID ml.lddol :kulllkl.a.n:l",n 'ilkml~';jICllk
r.ITO
CtNZAR
Ff~~k... I"do> ,. .D........ t;; Ill" .... 11.1) .de Tu1tJ'l ... lJ. "'.'·~1I1.1 UV>1"H'H!..' blr ktlrt, ' e rll.... , .••• " Pr"t. 1:h·:fIj Silli.r,1 1i!~"·L., lib Il,'LIh.L·rirll'!i.ln 1I,11~UI'i~1"L"11\ blt.. ~t.e. lord. umi.JJ:Jtl ofk.... d"g,--u oJ••• lk oloRliI, ..II"•• IjiJllll ~ lIyc."1< dHnia;llr j, I. ....t ,B.9.,. i,I~.I~I~'Utt "'. ml!m)cl<e-timi.Il.1d Utl>lk a um tiJP)".!(l't"I. ulU<'t14 Wn1<I() ~I,m •• .tllr'l: r.onf er "",.., Iter l<.1dil d":d~1l1 e karf' 'I"'I~ <:I" <i"1l'1Lm, hI.. n,l .. k.l!m,. rktl •• d! ~s'I!."'IJ.H. 25 ,,,,r.., ~1 ollilJl\! lilli, Ilu,sull <Ie rout..:!.11 blr d~ Ie 1.<;ll~, le .. 1> .ll.l.-.d.I~L huaurund .. l<i ....... HlitlLl H~,l:tl! ttll",. 'Jen"klol <111.11im .,bn.l...: D.·,J,.P~IlI~.In ~LI ..naL~ b1r ~.I1II''I. v. rn.klJ~ ..... • .t~lI_lre ne k ,..](01... i<M r :l'fI:Illrn. J 01" .. rtl~"I. ~olrlill.l 'nJ", (:.:r.~'. ",:,·k,.. JnhI.U. .. La. J;~"".sl 'c. Jloevb!t llloim"L.-Tjnd.· 1.i.lrli.l .. ~Ri:llldiann m.,·olldL),<,tii,l.r, 1)1,~1rt;j'.lflmLzl. """l'f.:M(la 1,lJ',r"" I>lr I>.l" k,,=,,"'-I'k I~I n l:fr.t.tlM-d .. n ...... :<l<MlEl1l: I.. ,"",on i;!.J"1l. II: "~II'I"\<llr. BIllmu" j~rll de »IIZ] ;..,my.L ere .B.Lm<'l" '"0 I:'d.+ 1.\J1r,I.""k I~tetm':et= . d~ .....11 ',<_I~tn ' .II.rl~",a ICllbe<J .... )cUr.· E"';')(l1\U
anlllilan kon'rerans, •
,\.II-
.~~lt'"
i!<h""
:in,.,..
r.~""'1\
OOCUM
~n~ j5Li:Jnbuld.. fd(ler.-rn (:;:ke-ndMlIR
YAR.IN
tr•n N;v,""l •• " Ii ...... f'I Jm!tLlll.h l" .. I.hlll! k,ZI T.a/'iL'" II.. t.lnnblll trntl \'I.kon • ... l..,u Boy t" ev".. Soi't,,~r..,," bur"~R blr (f·!~.,I .rr dijll)l.)·. ll'L,r.Lt vi H"".., ••h .
k:Dn1J·l.JJ'IlI~L1J.]",
".It: ....
p:o!'lldlh
I!"~'''''
MEVL1.0
~LmI1 11'1.1C:_.
1!If
'!l-t.
Slt~hll"
~I!ILIIIJII:'\II
tKINe!
SA.Y[SI
Ka.rikaliirleri.
BU
A.K.,AM
Fikralari,
Niikte1er.i1e
slZ)
HA YRAN
EDECEK'riR,! ....
_~_.I
•
v 1tj.rk'rL<' I:~nll"~ rc .. tod.1 Z'-l~'I..IIt8! rum. j\'1t1(1 !InUrn ""'''HI mute..k!l. 1>1 ,III;1( ~trlfl fl~~~ ''"1, K"Io)~I'., ~'mll lO!tU,t'ld kun ....nj!Lm.... ~B<lI.I,,1 'LeOll ". ,"",veil '11 O.tll ,tl", n Ilt. ....nl dl"Lrt l. rlll.,.Ln.1 . ~d;.l ... , . "~I Sorlme AI "iI%'
Bt\1~1:l: D. ll.tlnn~ioIn. Lo:-nNic
d.w"...
A..1IDULliAIIIR
AT,;\SU~'lI'I
".!
..
iP EK SINEMASINDA .
F iJ rnlerin en gllzsli ..•. Tiirk§.e !lozHi fill'1.llerin enmiikemmeli Ca,rplpn gonii]ler. bij:yi.i1! Elg.k ve
ICmol< II N .. I'I~ ~ '.m~ :oo,ruI ...n lr.bil Uli:<enrn ,h J:t.,vl.t D.riIl' .... ~IIH' Tr<or> ~dJ ....1I)• .:10, 11111 C!J:: .. l. JIIlUt"bul \' 1l!1,.I"~1 Hr"II;r"k 111 •• L MiJ<I'J,I;1 QLJ T~blly"t 00 IJ<i L 1(,,11111 Al"p,mu. n." I.L ~~MI·'r...I.<L :: ".1 I,L,I,,,. I doH'.' L "r!M .... V.dl. C~" 51";0 R.n .._ C-.i:s K'"I ..p4.~r"!:l m~m'.J-lllrtnli ... 1 ~.:ot.11 AI1 pJnlirLn d,r!y.lflrl Ylln)JI ~rlfJ1Lt'I. II
....11"1
"R',
I",.,..
.tt"I,acera
)I(JFTt'r
U.l.!:.1918
\'L,iprrtJlfu ••
UAU
rmrST,U'
I..TI11oInCl..
r.. hmoll
:FI .... m.. '... I<I~
etA UIDE"J'TE COLS:ERT ~ WALTER piDGEON
'IPI~atl!:!ll::mi
G ZEL ,~~
OV!'lI},l:lnlar:
..
---0;
Hhl(i1! Alln.I:rlJ. ~c'krllli"'l
"'. 1<lm.1I 1>1. IJl!IOll "1.,, uma !>,tt....",!!] dIL.... t<M.~.I.I". ,,11""1 .... 1i11~Lnrl~.
m."..
JUN~ ALYSON
!;Icr.
CUMHIJRiYE1'
Ny!ilJa-5i
Ab _one Ie-ram
VG
vlJl .,-Jlt<
..
~II lu.tI"I.I~·I'lll r
ru~.KI:\'.
Ii J. ...
t~-fc
V-!J ~.
IOi.J
L~OD
RES
... 13
I GECiDj
SIIEMISINDA-'-
•
•
I8'l!l AiM
• •
CONNCTANCE
Bugun m.!ltinelerden :itibaret'i.
ELHA.M'RA
. MOORE
G.ultbm:th. .b.aiili!idUl
I'I!cdar[ls[(
!OiIIIMii1lilll .uim.!D
IiiwlllU,n
y.u:rl.tL-'! iooi. o..'wIma. Ia'bu! MIImI!L

" ..... U.
"It
. • i.
--
- ..
.
. -
--
. .
. .
~.
. -
'.
.
.
.'
-.
" "
:.-
..
..
,8 ON"
..1-1 A··:'; 'E· ·R::".'L",E'~'·:·:':R· B'

__ I .....~ ~
iin ko an flrtilla
.P. eelis Grupu
---
o1l'J"OI".
El1;rilJn~a li!llk. lie rutl~ H bu llallnn brlll"l1:Ye1. ve '-<""'181 d:!iVaJlln. hecilll5i~'1lI"'i:" t...."ml1I. mum;':ji~ "hlu~. MMe, 1111 1\"11,, i!kbla !!3-pilr<tl:rrun p:miVI!i ...- v-eblill .rnyhlLl:'IrMo: ki, U ..la_ndae IIIID miiteal'h.."Ih 1"1TWDiiiko aid ;;laeaklir. Oml!!T Rml DO «R:tTL
TDRKC;R SQZLU ve Sarlab

I A:r.okan. :n i'l..,.f.::.LL) - MJlbmUQ E.<! .. d Bw.k .. dun ';Iumi..inun .b<'¥inci )'J.I14:lnUmti Tl\1Jnr.(>l),.Llle b~ Ankara UI'iIV~l'Ri~ nlJ}'lIk i''hlrulto'';ind" blt
IU\J'NI.
DI}'al'"b"klT ~l hRpi edil~k Jay
(".il.l t1>t!Jr nhrui8 olrul.l.ii..r:-~ i~1.rJ. Mzlr),k
~"",ll'" li~.s:ru !iltikr'... S..,~"11.1. k,jlte ot:reti~ "(I o;ok lu.LtbalJk ~re. !lim Uy.esinlD loa=- bull..mduri\.r. 'l.iJl"I!n, :M!iltmtr.d hd J3.ozkuro'uc. tn.Ikuk. ii.leotUJliII y~Ql ~~ b1.:r Jq,-~ dait!;(; ';i"oi e-dUmE'Siru; "'0011;) fbak1J. ~'Ftir.
r.&<-ni
y;"pl4rn~~.
r,,-
)'D[>mBk U:L('Te vs.Ii ~mI:i ~k4l't Ke· riInllt b~, \-..nIJ!j'md.{l bi,. kam:usyon kurillm1:Ji ve 'I:",~..,. b~~.Ko.mlsynn. 31illrn Ii~'ki yt1 69 k;iyde ekul ~,I1T£i>LniO y.e (limb lrosintl11dekl -.11t1kt.r"l i!imiz.!!, "YTLl'L<:tlk ~i'trNrn.p!1I""'r:I"," mlWloJ Llttl,t!",jj l.Im B:!JkfYll'B-Jt..:l;m. dn fI.:I. ~Jen iJli<;nmi:<>~ klS!'1l.l'l~ltrut" hr.
hed!)I"lerlmizi Kiil;fik aronri.!r:le:rnn'iz.:len lOt1";m shill';.
Y,1~1
c.ar1 Hcsllbl;ll'
lURliYE
lis IANKASI
lInka.1'1lI 21 (Teldonla..l - Vu miII~t~'¢kiJI lbrahlm .\!'V'L~UJ. Tfu-k _.. L;ll\tf.I , llAhiys.t F;L'I.."'illI:o>~¢ \'e il~' GlruIlIVdIltr;rJmrtulm:~sJr clln d~r~]O).-In .. d:!Er .!i8iiii ~DI"Il!>U. Mcdisln ".-:'"mki ,&demLn:deodi~· :;;I!>lu:r VI!' gllliC!i'; i~ti'h'_!k vo!!r-glIDli antlf~ k:mu:rI t.arSMlH d;; YIl<m kO!l.u~ula",,,k iI<fO rtLuhtllif mill~wDldlJ.::"i'!1m ¢dMtli \£TLltiillerloo V<:'SJil~ ol.n'l:~-'
Biiyiik $ARK Okuranltn: N·EGMi HilA
FiLMI.
Baslelar:
SAD
a~k!.......
SU ZAN, GiVEIi i ISILAY ..

hiX' mevzu.
:}ey'h-in biiyuk
Hey!!:(;an...
Hl!:l'kesin
C;old~ kanh ~l"pl1"ml'llat' .. ,•.

gel-en I!!l'I1salsi1l
feda.k;ftl'hk.... Hissl
tr1:irmt-~i l;i:Zlm
bi'f' :fibn.
;J'"
~"'~'
-.-.,
.'.1'
••
:~
'
..
_...:..
...........-_~
,_
••
,' __
'
-_
-_-'""_._
••
.:.....
.-'0,
--.-'
_,_
_.
--~.,
.or .. -
.--.-,..--_..
--
---
~ ~-
-_
~-
~
..
.- .
',
. .."
. - . _ ... ~. '.'
','
~'t''''IIn '''~'1 ~~!I~~~~~~~~____~ ==== __~~~~~~~~~~~~~~~--~--~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ .. ~ .. ~~~~ ~ ~ __ __ ..

":1~
iC!
sa
££¥S
.....
~--
;;z;;;:
4iiL"'&Y!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~?-~~~~~~~~~-~
~~~'~~'~~L
"
_5
"
e ••
l"~1l
B~r ,iki,el: A~n.~1 'mluhm otO~i~ijS

,gitirlari
1III
i' .... If'1l11
ALEMDAR
ftl,"}·fj,;:-lml,. ll~h'C.11I'!. mi.thl~"", ml2,"'P-II-m .~hnf!hlrll dll1u <:pl.% blr ,,,-Ill'''!;'' t-tIJrIMI"... uln'und" Irnhr ...... "nllkJ"I:o' blr- milieU", ",!I'll! rl",tAnl •
T!4I"1 III:bmu ••
.:I~1M
1'1~lll:,,1t1'1o:
I '" ..I~I-
.. s
-
PIfIrIN H·r"' ll~ IJI-B"~ o:ldi"~!I.li!'r, ..,,,,fh ~'fi.. )<"''1) k1",1', ~...",tr--rlrx tI~lnlYOI"d.1,1., A~'" tlRXIII hj rk: rruml';ol .. ,., k.?pl"r IIsdIJlJl,lt!. ClIIJ.'Ildllrl'lJ.1'i ';;,,(11'1.11 Iu~ b<lc l1l'<I.. 11 IwUlld",k-l ,~.bmIt.kl.lI:I"l!I, ,Lru!I~ ]~["f, k-<:>I,l>·ell!!rf1akmri.nm Mlt:lmI, y h~ ptll ~1tt1, DIM (;!m.!k .......a1;;r. 1!.V'i.u' ler. ~k tllJ"T1dMrllli~, II:llrtr,,;,~M... 1>0ytll:illmOil! ~~y!!]j 11blcllD". 111"., 1<.mt'hl...,.l; dU'IIIIiI'1I 1!.3!.l"CIIl: tabakllll" ~. 'l'IIrp y-9.t-du.. ~ bir ym' ~(llmllft. ~~ Tl11l1!..1iIl AtpII(;:"".'lel', Ch!m..t'lv. d>tha .d.l1l.l bllml'fllirim Vi!! ill bl!ilull"iM ~!I1.m bI~1I; YN= ~dll pMii5m1'1!r, Ruj1"'l". nlltk.lJar, pudriF"'cl!.r. ".clir!lb'r ~h, ~1t5ik -.iletlldl ..· '{w, Il:t'ir. i:If;lIr>rmak l.;:lfl b-Ir lUdrn~ flluhit.~ ol~~ bijj:tl!1i to ... !'kn, pil.:tWn ~~, .. 1'1 "iclht!!l:l. modulo hu~';_rlil'iIlfUfl.Ull h.'~IDI!IL~1i .... !I.Inll d.~ T .. nk 1,'I.'bL hillY I HI'L,
1I!1l1l;
•_ V-ndUlilir hij_kllmd .. ~.nlIillI. hMlntl.."r! i~i m-ir·_.u, T"nk', dl~'" tIlltUd!lll'l'llotl. Ger~ 'I!<ilm 'l.'<lnk d~;nlciir umn, h::indJ~ I\II.Ilund"F!~Lm. Yel' r.ru.Nl~h h",k tim· k''',''nlTI d~rn.n Inl.JJ. h ... b",,1~rlnl !)Il'k. do.. U.rl!~- 1"-:.' mu'ri..... U' ••. • rnn lnl'lr- i.:l.,·.. ""/!,rn, m~'for~1;I. ·Buust, l"bT:i:<l en j~"01, "",dD-!I hili ~yt:llt b:.:Ix 3-I'it!:I""LI,~~ - Nod",,- ""'<)"'1 blnrlilrl:<,oo"",,' Iite.lWndl!1l 'birin:I.:n ij5ti.i,,~k1 "'1",1, lrl!l <_ ;p,.,I,L do".!.:!. 1 • .oi"", ."Hlilln~. - ni",i ..mlY"" hi ,,1:0""'''' &-1..,.",,,..1,, ,. ...... A.rl .. L.. ._, .I I'd .1.. ilLll", 1l!;[Jk): g,., «I, Eli t.1lylik. nll-"ll,Jy~,. ""'eli- o UiJlIIJl m-LlJlil'''' ..••~,,; 11.-1 ~nl.)~" ..II,~ o<l~1<, W·u",L1.. "' .... ),0. ...t ...... l:n .".,.., oml. bin, 'r _ ,A1l mOll c"m .. ~r.~}"d.L. ook]o:&"-III ,;jnl'",,:!1!IIII. dstlenlverdi, ildr t-liolJijr;iLi. "-11' Idlp'nOlL ,tlmoiy"""loln l'I);Oon~"I okd"r; nil "". '''I:'''I1]el;', ... y-.;;~lIy:u':l mu"uiOf '1'"(1' l-<1!1!ki delUo)- ~i8t," ~","b ". 11o:>y,," rnu.all'ltol" romr. "';l'~ .!.~'l'edlyQlI,,1"(i.: '" kad"r ho, ~"!,. ._ ml'or"llm d5vk ....... l~(l"i""', i!':""'~- (l;,do-n 1,1".... _10: T<!lol,I""".", blri ",. . kr .... ;][<11. li3J1bPl3~1!! ,,'imw h,....m"u arka.r . ... I " k "1 .. ,_. r",'1' .•rd u , duo Sh ne 0 1m"" .. OJ ~Ill".l·" (''I l'r K'w' _ :8' x, tnsnn <I.~II II" h"l'"'I n Y~I· 6.].11>('1.,rlLlr;t.1'L bro~I".-, Id:..p~l"'r, ;<,u'!.lIkl.i!r, l1"UaUer ... r1l¥()n;""117~ Or;.,J:, ·,kIIlUl.Ill1I.'ll,To I,t;~··r·.... I<.r.t .,......,.'., n. h,"""rt1J. . p.ud.rL'l·eTl"r, ';"hfl IOOM.-I",kl llf\'l!.,,41.t..r ve r1.lU ';'M', blll1laft O!!J'I". v"ri·.·,,·r"hr. Hrm . ,".1 Id.1tIde.!' In,!lru ~d"v. I)" ..btdil'<)rnu, ii:"t-tll ~n >:l.tI.n 1I[.azr-1:I"'ni.,rl<) bir r.k!}MiIT. ""'Tbld~..,1 1.1< .......,.....'"d..,. f.,.l." • .,. 1J'lkk'llln ijo..,rmd. Ir~ 1-0.... L..lul ya.k- rn "-ikrli:im. y ...k • T.!Iu,'!'",N,I. ,Ill ~i- l'oJ'''.~·.!I'-''l1:mll: ' '!:II , •. _ rll1r1C'l1 ~Ihml~ hiilik:klr\ ~·u1i=;. tn~tu, .:otd ece ~·fI.ll ~Elr;;jn"U b;.!l.Plilli. bLr kl!(!..... ler br:1J ~""l ij>Il'ldt'lrnll~. S17~ n~ ~II >1.1"'1; ..... pI"." "~I\I fllJI ,fIO[ ~"r!lh.h'Ol·d\l. M6l.o!'i: ohrlllt. L!:Lt. ""(",,dLm, 6i.~ m~? r"r" 'brnitn. .rd\i l J!. fer 1~kflM1<... imiI= Mr.L· r>!'11.l::d,k-1... D.Ui.k~Sl Qlml)'ilon bir ~,.t.",t mei? :i&-L>!!'3>1!rn bID .-idn p.l d<'~J",l. IB~eT.5-P)n . yn.. In""",... !-1M> 'b>->nn '0"1"'. <lj,.~ h.1w.b :.·,ulhYfh. m l1yPtl'd!!l",~ :r.;::[[Y"J 1vI,'1 ~!lii>i]i r·.' !B1l't1 bu.II- ",-,",,,,.• lukklo," ","",,,,,"., }(;Q;lI:'l1 ItE',-,:>M: i,,~t:I gIrdInl . .6i ~ ..1Jl.!Il. ' 10:...... ," l'I.l!'"<iiI-iJ" 8 I!:o' "''' "'~ cln1j"\"fl'riJ m :"!I.. S"'rn I"n'...,,~ .. 'II..", <1" • •. -1'" I"", otun;! . ~ n:I lRrnt <I.. ~ <!lonl1il .. ... ,,,k "",J:l, gdldliiml h"be~ .... !>W.I, b,,1:[I1!iI !il"~'.. ol~'''' k-!!k<:'I.,~(hm, " .. ""hnt "", .. ,,, e<11yi>TIllId. !I,,! .urod!!. t"r S.yrlI. !Ii< s h..:wIfI ~ waUoJ<i 9<!~d= '!;ll k~1J] blr !urn-."t'ir nm", W ruct:nlll!k~t11!1 ii<:" ..d .do" ",.. ,,""ou. K<olA,. !l"r~... n.edom Y(ll .. !len!: .IlU;l'U1:'1iJJffiIZ ~.h'n~;m, d~Y" )'.uru- 1"'111. buI lc""m.l" I ~rn t"bJ':Ur L1erlu ~ Iil.. ' ~ n~,"dI ~II.. ". ""1";11<01 .tmotJ.J~n.J _rd'l1: 11'111 ys.lo;l"!JI.l, ._ Zflt<:!l' doC'"lrt iiyl", il}'l" Ltc.neLL - 1'.rru;1t-n Ill. yoJ.ru IlkMI. 1rutL':r"",. tn. $imrH mr Ilobp:'!bulI ,.,..:111«< l>~" .,I •• " ... 10!01: ~ e.l.. "ltm" balu.r"pc.' h"klkl!.~",n hi-ll,_l k<trI"~Lirlyur rB, ral'o . ,F\1l :'-;~.¥'T'.J.lH·fi.rIMj.",lru ""l~fi~.'\k b&T !hk~ldl"'. hilml!'wl'Ilz De ,r'"i.lx"l ~"ITlr'" \'ill'- "nn" illr kib·k getll'RlJ!i' 01'111 5f11tivrr rhm,l ~~i;M"<Il. No ..,.A"'~" ~""'L ..,_tl~'I; oiIl. Gilizl~im .. , ....!!>l:l tOllk, I:"t·J"lk · ~·~r. H~~ d~, !o.. Ild!g1n~ hiDn~t ol"1J1I1 no yol<'Ul'1i l'lltllr<ll; j;.J<llIp ~ttl. l"a l>fl" dun:i:l'Dr. .. It'nrt~'" ~~, )"lInn Ji<l1- I br" hi lilli, (\MdltE\ 1tOTl,..,. .. ~ ..... pLar-ll IIH- d.l~'''' MU·lt"ri bll ....y .. rum. Bum.!" .. dt:.... 1!11 ~'hrr .... I..[I1Y""r. "lr 1m", IOPlr.I.l.I" '1>1. ti Rlr ta1'!!il:ts ddll, bio:lU, Illh, pull ... l ..le ne, i5"iil'£" Il~? Silrnt"1;';r m;yl",-!. O;.'J", ~'[, dfl'l'l",to:; !'Ie, b~ n.o, Mi:~ llIi r 1<1 .....' 1'01........... ....n~'"LL ,Itl""m ecllY<>~u. k[!lrlllrn v·.hhL1otn., r" ..111: bolla ~lrllklitl'lbJ-
j"i1n11 "1<,,-,,n. i,d...tUrl!. 1'[0]"" , ... Gol.,,, K"r,nltil • D.l;;,. lJ.>oh,., • Tab' .... !,,,ILI li-'~I!."''' ,hI." ~~ n..""",,11 i1-!).. Gilm.rfilW!lill1 (ic,iij",nl" 1,I.i. sl. l"""Il~·. ': bnl>l~' I..... loa t ~.~(I .,.. B":"II" 1<l<l,.T; Ibndl !:>1lJ'n..lan 1a!' ml'l ",1""1111:, ,<""it .. h'ndl...... fll"I,I;". K.~p",,:l" 1<.,,~,'I."if' t, "".,., p"ullu t~lll mill!:" verl.Y<lI1'7.. BlLim hnr <l'J,nil'''.:!'' I~.... I.... 11"'1.>"1.111'1lr .... dt ..·,. 11.. b ~ll..r. .tA;.rnd: ."."~'o: I>1"dH"" $o~r. !'\JoUn"'" -illl-
.S~h
..h1,k·
"R"1,·.,·,.1'iI~,
y.,';.",..
Perakendeei kasablar, Tiearet Ofisinin yapacagl mildahala sahslarimn seklini • ~idc1etle tenkid
Et ltv...hot-,." I'nl .... .l~t sr1LfJ on cl 1Mll__
ml!l~"R rill .. Tl~aJ'IIIt Ofl..t t...r.ltll1:td.1iJJ ~'rfP!l!lC -1< mH"!,,t.i111! .,w?lll"" 1 <>O;ldt.u. ~tib~ ha,hy~k.hr. An~ 'l'lnurllt orl;>] btl 5IW-'l1o-n ~dfd 1c... <lIb-!u<;"n L'~klrrll ood_""",Io: .mn~.,dler v~~ sil" :Y!lpmak !3t..dit,lnde .. , ~17;d,.ld Wlt-I"r. bu m"v;1O\1lU go.-"b'1IDek ~ .Emllli'iIlH Hzllf;I!!VIDll" dljr, ~".t:14.lO d.A ~Ir l,rpllB"'U lI"pJ"iUIIlllrcllr. lr t.:r.:'IbwlroU~~~v,..kl1lerin<:I~" An lliM An 5Ia Fw~tmnln r1! hn m bl.lIWldu.kl8T1 'b-r~ ~ 1!Iol\tldo, ~',.:iIi1:l., :lei kada.T mutemcd "" .• rtfl:~d-ecl 1<",. ~'bi!!l "O)O'm,,1r bnnn.aa c~"'m ".e.lir~t Qf<3lnl.n W ""ltj~lla.-.dIl." i"l,. '1 ~i ~"rtl001'" li:ol"iittilmii ~tin BIr ltl .. 1nlf 11lS~DID.r, OJ:!:sl!'l r..11 hlNk~t t"'7ZUJIl t.i r ,""nlll ""'l"'I::)I1r-ilI1':!l!Il"lJIi be1lrtmJ.~l•.rdlr. Bir p~r",IlI!"T1..l,~j kaa.'IJ,;
rrl'"~
m.,.I..,
u
;0., aoll>!o'l'd.:
(TiiRK(:I'~
Ka.terine Hllpbl..lJ'ln
Illlvtten
oall: omU<r;.t:dl. ·~u.rtl.r In nn ro I 11rt In, I:lUdll1~ .. I~ r.lfd.a il1fMihA... " ..tll~lll1 loHd1rn>-~tIl". B-r1 ·m.w.1.idill fuLattb'o,,-l mill e+..,,:.ill A II Rl.ll8 An d!r ~ .11TUf, O1I1~r""'ll1 l,,, ,,k1J.d~ nnllin. 1Jlraf1ll.r .. IdlJ~" m. .oy 11".........k Emxf Od;olllrl :;om"'" 1o:HTllb., .. ~ ~~kkill"fiTl. mm..;ubl!l.J'UJ.:1[ 1',rn11 01.toil ~m.I belli-tml!i!:h-,
Akim T~miroF Ru ~!lh.i!ltMI....pI:I0(:3~nlll .
.,:0..,..
.:''''''''m. 'dl:l-.'t-'I:
SAVAS
DONU;SiJ
S EMASUt A
itiba.ren
N'.,U~. poeT-I'h",,'!ffl1 'k .. ~"bhm1 T1~ C)1)..I"..,1OtWn-8 lo:3r~ muka\tL1 tRrl.l~ril'l.l liYblt i!f:nI,ek ~u h1r l<om I~nn ..r--:UMl~.. 6"1 k"m.i!'Y"'TI ~'lJfl'LI!lumR .ci ... • ... hili b",hy"c;ol:, P+r~<!fIl k."",hhTl n ~urtJl!I""" 'l'f""llm, 06:r!n. ''[,[ldlir~<:!rktl'',
I ;KUOd..m i\!'1I1,jt1]1u:ruh:r ks!ilm.i!i'ei"bk

Tl':"hri!t Rakaru'ib Itidz k<i100",11 rl"hlll kli~~k J..uzulnrill k.!l.:Uml!mu .rnc-noirri1Jr. B"l e<U)'" ~."yf:i'Jeti:M::r Mub;'.hl.l!fl h,,L1M{]ar tlWlJttLr. Sentlero .."~.m lll'irr::n bLi <ia... nl;h:ayet blr ka.r1ll"1 "'11:."11'11:>(1 olnl;.r,l .. be:ra1..e1'. 'oilt.¢IJl.er V>II lY'yniT't!ller In'"" mU:l.nz':hria:r. ]:!un.l.arln irl.-'Il",l.. tJJ:LI go-.:--.!. k1.l%U11ll' ltlu'lhn,,_· .. telll .ItllB.m"z., hi.'lBQ",,,h:),I. p~ h!n"H rluMlr. Tical"':: I v" 'I'lInm, BlI;kitlllll,,1 Em, k"~I,..r~k Iw~T"rm kil.("ln·~,rU lIylU'! ~Ol<l' 1..co:;ln <)b'n~gtlr. KH[li!'e1l'k ~"nt"Mn .,,11. ... de :&Itml~ ~ ..rltl!k I<l.irul~,,,; tq,kU I!'dl!~"'k, .. ~ bO'I11e.ce nJlltUilflfhmn 1".1'ft'i@:r.lol!!lmk..9,. b,,!OiI~ obcllktl., Dlier !ara~1aJl bbr 'jOk g!'brr I.".d: 1'"I.·rn .....,."\,.d:.,,d. k~sI.ldlt1Jld~ ,I:ldye~ ohmm,.].;\',.-I",. l.l=b!I.hI onkrinlFtel'll· In buM m:lnl ...Iron1.an I4lmUm"lrt-ro'lir. S"n @nlcrdti b .. y",1\ ps!'.Uls:nnda, b~"" .-1,'1 <;,,1>: mlkurd~ beyr:l)' ""h~ Yl\I" 1m" 1-. tfldir.l3"clnl. .... '1." bl:r 10<, ...-r , n". k~~L":".n:'k lIilU]dI!1 'I'ill""" .-!14U"k 1m -I i.".-'I<> kulJamhhlfJ h;,~<k.mdl!. idrHohr ~·l'Irdll'.
I<-I.",·"'t-
~~Ba"_"""""""""~""'. •
. yc:r-, ..... ~.:z ~'. ~ . !II.,..Cf11I a .. l~L"f .iJll>l. I;> toli1t- (M (:11"",. """' .. ' "'"'""..,., &m\:...-.,.'t'l'lu, K!'Zidl.!ln.g, ""p",rlv .. a; btio!- 'V~1>1" 1...... b.L~ ..... ~1l<.nJ'mo.maall .• ..... rJl~billi'IJJJ,. Zillni bl!lll ba~luli :!(o,r,j,;,. at' KOCfi!<'FI!.I n'lcl~il.'l!ll Mlrnlv'\tittin 11frorurtif:im, IR115 .. 1111 :-'.~.m :Ioengin kil· itl1."bha~l!1U.el>i. ~11IIi: kllO~am.l:ar ~d.l~rlni blr ht d!lhlll :11<"<.'" ';;n1mru 1IIoillr.'l MIn-llvv ..t1m. ",ur.". r..IJ 1"t.a~"l'i1i1il lrll-hlltl.! .eYllldtVI>Nll:r:n. :fUr :tarl.f ,a:>tI'"I"""""k .LMttx. m"'~~ll.rml, t;"'nr=lIn. dilll Fllrtl"lcL A~ I"ftiril M.Il",..,...,..tl'<I .. 1<;.l(' '"r,,,,ruR fia.tJm ~<)rdi.ilili. VI.,V' 0aruD1!t1. ,J"h" olgw'llll.1."I da .:mldn'. l,ernu 1!iD\~.d"' .... 11" ...:!,lm.lJUr. En 1.'CUinIIJ blr- Iillrmin IqT d. lJ.rol'l h}'"(1m1u~ f:!lUrlllrulo n" bk ,• .1"'1'" .L.u.• Dl.!ttkil (lill••.,,, ~1lliU,'r.1 hd-li:ul"" b<,dl!lili.. HlI!le Q 9'lltllJlIIl'! ... Am;w All.h. lex. It'rl"" .Blldfll. l",r ,111It II flmlld~. ....(Jli "!=lLste!t Ji:il"lern.... ,.'_ Dk_IIItur, Ril roPM""la. 1'i1Cl1'll"""tLn lMli _en .,..,.. ril ...tglmb, parlal<-, r""'E:l!'eDk pu.1lu.r l'ok Ohl p,lill Jeapa.k:h dR 14 JJUrrnl!!<lilrt~ nlly~5'" 1<n1Ioac.... ""l'\ItnUiI '>Iil.I"'<I' .... II".!"' tr. nl MttarlM'llIll .... tnltLri V!'Ibi!thl, IOnra bld",l'r~ m;:,hr!u"u " do:· Yaln"" ¥"lJUI buJoJr;d1" 11 no! .... !lIlI.n... III _1iI!bilJ;' l\i ilu, "il1l ... dm YIII1I'1 1~nrd I. .Oa,... m.dl I1lD!llmd F'rIm3a 1] Y'orpll~' tiCFI- <l.1L 1... 1. • .. :mle:!: <.''''.J''' IIldl.tlJrrt'l:,I) to!. 1,,;rd.U'I ~'Rf1lftl1.l111IRrrb 80m", lJ.'l'i!"rIInndll m 1!;rIiI~n'I.lI.i!Il. 1Jl"\,,;:;bl.coC-liKo'k,. ~bl, ruj "~L LI-.:V" €('Jr!L~ b,.,l.Irlllm ..1rt. hilL. PU't". ri:<in .me!ll'LW' 1lli1!/o;:<"~,,l .. rklrllMi hi rI- .p'hl ~)lI",. .. Hbll! Intl.JfLa.dt~i V(!ri.'t(lr~ •";om " .. I->n~l<D."'T or1" .. t..il"k e<l1 ... 1,1:1•• ntn ~ti kc:1i dlJM.lYtordu. 0 Gm......tr4hiln 'l:nrllil', O~lm 'l~1o bu ~;bl .hiaJrrb:!JJ. rr]lII Ccb rli..(iIyollt1!'1 ~ek15.'l ,,,!JUdi m,IJ:'IUk VIII 1x'lOn !-FBI.:!: tdlVOM". :r!rl~m ·"'iJ.lr,tI. eunh.... r~b1!t lOr" l-M'lp. G;;.nii· Am. ri!.i"41:on bLt" '&rnA. Trnr.n.Duil Tl~' O,J"ill~Jt ToPt'~. 1lII.l;-oc .... l1Rd. '1'11 m.1!~lILLrElili .. """.,,]~rJTljlJJ "'i:k; .. ll~rl.. yar mU~!Jll1JZ hti!!;1lln",~ YIlIirll jtoll.l, l~tll' '1/'" ~~oy, ""b ..-l>i1.J()~.!"''' J:f1\1J1 ~-r ." ""'I.~Lm b;lIiIlm,I~Ni! rI..... "kIiT 11el'bc:rt ~dHI!I. • bCJ"l~ b!!y1i!! kOrI"ltiT~1;1... {:cl<.~"" ... ' o.~ =o.tnub.1I.1 ....,,~Uk 0000 M",ki"i.,"'ll!llI rok kill",!!, blir' I'!~" dIm !i'<'I"lt'Jel.IIMl IlIJ ,..,.d)"1I'''f. r,~ ol 01",. 0=rJl'. diJ " ...Il.n 'nhlbl, !mh.* Vll!rtyoxdl.l~ o'Idd n<T-l.l" .. l. ..., 111<"rnm .. l.n taJ!:1.b -.t.,llllmtn. ._ BIIIl18T .... dan u~ InIlil:llDlZ bit· •••lIr. .,n'lr.'11 d" ~ ,1"1,, ... l<1l1fu • roT'" MIItb!aY<ll Il""Id1gtm LlIIUl-'Ln a.rklldl'lbLlillribr.hl'r. 5 It'.il~",,-, .".<ul.kilid ••. k...",.~1f!rln.I E1'1'"Yotlundald m.~l!il'dm. 16t.a" l~n1:ru.l'm!! I~ek cn;rld"t"rlnden .elm .. p J lel rr;i~lI f1l1tlll Bin~ It -nlII billr!ioll. BLbLd ijz.,rl:D,dt., hl!"F ~yl mun~"Zam "!l'l~ Knrml'l'Ii7,,11<, I'I'Il'I:rin ..-Im masr"flml'" I) k... d",r ~1.dtr de, o~ rOJk ~ 1B~.~ ~ bu d~k~lnd8n ~h· K[lIrui.t=.Bi~r'1f- R-fo, ,til4'!O Ad.·;.um ~.Ilrlll, S .. lD,.,mm u;lo ooyl'l! ,Ieu.n (!) 'R'T"bfllyol'Uz .• 8~. i3J'ft1d.Ul;u; ..,~b:I:r ~,u·do ih,HU- 'btifF .... YI'" Kelken n,I'k.hl tln..!. ~kl JT"~j1~"ill ~itt•_ hk! bunla.:r ,,~d!'ll ..:!!1Wi"lfh dl,1>1'· lu-. C1ti-<\'IiJ!de ~l" hlr hi!!lvad.ia ",srdL, oiliJlurru <1('," I., .""" hb,c.1 r., Y'! .!Ii)rnurtL • .B!r J, "'l,'41!urylllL miih .."d~!~ P-.nkls- "!r",l'.~tl'. l-"I.me-riT<'_'.1I1'lIb Uhrt[ cdih:I:'I'k 'f'ITri11P1I' ./\y' I-tlnr ~b1 ),,[jacilm'l! h"l<tI; I:",.rut btl' lI!IrLil.~ ~l:iI,IrB:L'1ibo:r:l:=dn ·do~ 1Iltlqll: J1m",.lk. 'til", "UnlnL" Tllrll:ly,·l'''' •_ ElbIlttQ A'l'TUm.Ii,,~; .F'f'.'iJlMdJ'r1!J, lar bmrlW"W."ke1J. ...,~t!tIl ;ll'BBll",l'L Il'itl 1LI>",. m.1,.i 1"<"1':, mnn ••• n bl r II 'l~~nl A""". ItElI ..."d all.. M" LlmMIl !l'13:11o;olanlu 1111 ludloJ. ,,1-.dn, ~ Vi!i M..!!1l1t11id. rLl:"''' K" ..... oLo.I"'~. t,~" ,"", ·nc"' ..... 'T 11-.t" ~ ~'..r~lr, I"l!I'tSl!!lA JU Ilo....lulfir·, m__ H, Mfliik ~,.]d bu W. ~!i!~diI!.tL 10.- nn~~ ().j ;J,SI.i"11111 ~ndl"rriLl~h brM.. 'i'!Jmd"'I1lltr, L:-Im. b,u-.Jllkll!n. .... ~ miibl!1'lQ!' lO't'-gQe:uod!fi It.W'IiT A I{ V t lIt1 t n i\ GIn • _ Elir.. h rda,klI!", d" til., ~1''Iil!'t lmlll h~QII ~llini .. ",. rhO I!:illnr:-k OkV:rL"::r-. 'f!"lr1:n,,", te·.~e[:cl.I·I'I I "'!';I 'diP ":1'1c/lIm. i'u,.. lerlnilll ..."'- ..... olrf! Sii!'l.te. )'U!- 1l1l!M ~ ViiI.~ E-r1:~8 t'1ml Rn~',.. nit .~"""nrl. yIIrm. ",1I."el. r..• yDI' • bUd !limn. ~~ Ol'lldai dClIru: ka:ru"", ("ll<nTj1l1:;l..1 r, 1I;oi,,<1 H;,ym.'li ",.',lbul .tm~lH.lDd'm tl..l.a!f1 d.a poi rr. JI 0"'1 tnphy ....J hlt fEuCI,J:.t"1i.1~.'Idld'i 1t:ll1:1'"1 hrilllll'7 • - sLr: onllo kJ,.,);:mii:'=' ~ ~l1im I ~ ~. kl!lld'irn., btl ~!ill.ll- ak\l,.yv't'ljl.";'r'1A'i17..1J ~V"'" ll~ If'i'1rrl2... ~1l,lilctm ,,",uleNiir .• ltiJu-n1. Klt..,.tol: ... 1 · y;n.nmd.a ~h .. lll'l n mtlj~rJlerrlltD 1:Id.ilw1s" tit" &ana lorbwD.. teY1fl'-dt da G"n.; ildll!llUl z,,\'k !wbi ..td.uk<l a.nI.t.~ MAhmodun lu:nllidnll 'h4"b1l ~ln ~ "~lll~·".d II. rakll~ hnbm IIW1'8k C'l'lJ1lm it!IIi, Mr b... @llm 'I'tl;rk p.,,,,,:illot te'billl I!ldil'tt.- bird!l:l'l'binJ IIR'l'1:II.l'W'I!' M,l",!:! ~J-' I ""'...... j"j dOl.~Hrili 1.1Ih!iI"'·fl poJ..Is n oM!J.ld"<1!u bt;L[I1I:7yip, IJe ' ;I .- Eoo~bl m.o.J.lAn.m ,;"" rilP'i-&n !timii'lllIr-lyo~. hi.ikllm~~ b'iiy1!io l'lIyle<.rin ~~t.v flIII~)':lel"!n.l ". 1<.,nt:lUre:rJlll TUR H.AN l-'EYZioc'LU I r>a1<l~ I . . ' I lthal;" .. fIIIlh.. d:1i! "..~"ranl.l.~ d1ye pM- mil<;:'illO!le clW<1 ...~.1'IIi aNlilm'''iIt:lr. tlu>h 2leI1g1n M"iI.h.IJJU(1 M"Ul: de IiY'll ~_ , N~:lIlla "crll OIr. mill< 1!;~.-II.llI..
. ... . -s.ufllr. " ..... l" ·t Hmi",,1,,-'1 iIJrI:Iy~ .• :l'ojwu1",l\O. J,,,,,,,n'leI-.et'L<l1 A'I'rL1p3;'-li II::ltmi~ UA;' l,nl! _ A.o"l>11Ii l->Q."Ldu. Blir ,.NO K1<l~. k~rk m.Rnoo),l" 1':"lmlt, bIlnlr>rJ I"bi.rl H"O'"IJ'tI;. t;ml! ."""I;:If;1 ..UJnJ.l'. 13...ruk m.[l h5.u51l!i [1.1 W1lCn 'ij):I<~ImLlf" r'"'fM"nI r,o""'l. ...., ... ,'"1 ...t..-nn_~ ~I~·.· .....lI!~-(O!I'!I'I"· alm1fo ·tw,1III' .I.f.ta:m l~l" .... ]"1",,,,;,. :. ,,01•• , ),ol<>uJ..o.r. E>:l~o... : . GJ.l<l"n. !l~ ktlrlr::.. ~enl.:le..o '1I8t1:r. YClllli>p1I - "'!'I.lm, 00.111<1'1.1 I..·" il!w.bl!t ", t GUril &~. :>W'I~!l d ....... n jl1tr <10"11...-· StlYli. ;II .... m: III "'~·fOr. oUD011'11>11• 11]0 .... I<.1Jc .. li-..tJtr durd~ • "'" y<>W dan mbamf ~ea.:r'0~ I;illJ1f' 1TI!~? tl"vt~h'" na., t.kA.. n',,;!l~L1 blll'" 1.10~~~ tol%! !llo" bu. riil? Ham h:l!ttnma. t:ili'k J'l!rl\l ... :o~ 1:!It. " 1ha_rol 111.41.fcldor <I. 'o.rlpi 'i".J>1:rl ~ DID lr"llDl blmle:n;e llr;m,m) Dlml 6lljM'1 1I1adarI ...0 ndo.mooil!UJ. alnui1"", ~~ ,1ffl:I. !PlunldJlI d.. Kl!lm~~~...I1, o:ti,....tltud.l!n y(l'~ 1M<' I"mu. lofHrtI." bImJ "'....tot -' _ .. d. -1>I!<_tI 1111<1.. ~~ ... d8ulml~. """lily, UtlmD.il8k, ymn IbuM! ~eu ,iLhl "''''11 ....1.... Iii ~.k=rltt tdl:r .... ~tktbn. M.Jh..tl!rb.111l'1 be, .,'Itk~ll!l 84J...s!,. ol",Wllrlnln bouJ. ilQ'rl!-~l.r1 ~ .~. '911!, iilahll ~TA .lslftil1.lml. Ile p- milit! "ll.tLr. Id"", u"1,lT\a tI.IkI.!:g I!I''''' •• y ..hEilt1.,r- }·iIiIPt.l~, fu::s~ !I'nt<l. lt~t1]U ~: Ll=""""~· !!Ir .DWt1lrI I'l':! 'Hmill. t~1"clh toWlti,,1 .dyUI-yw. hcl"'J-Ily.-lllll ~"h% I".iilm •. ~"'I". JI.Unnr/I< I~ yt.lmdI!rI l, :oedl fllkllt ..~ I!!i It.'i-r c P:I<LIuL bIlkl.lmD.)'l. ,.. ll.oldo1 ~ ..... :&1.... """ ,
M RMt\R·
Bugun
.llI>~r,,1 bi. m"krunJn, I:\i~ .."" ",1Dsb aid bir m""Z\l.. e1 lu·,ymASLnll hit" h.iil'iti a.kll u·l;r"rn'~fQ1.'!.lm. (1...,...!~tl.r.
Matinelerden
Topl,,"tl,ln f",l"",on.l:uln hem ..n "Ioie~I"i. 0 fi"n. p<!r" hr11!>"1 ~?1I't.l a:rdrur. iJIt.«liitl ~rtl~TIn "~7hll,,,,,J .. m fik;iy..,t~ hulml1),u~.!'r<JIF. E'iu "q.j" p('-t" .. kP11r1.d.. h" .. ~,,~,l.~rcl bcr l<1I.~J. gI;_J"b,,~d." ..n <1<1: <1".":1:.1 ,,1m,clj~I'" "El fj I U...,d " boll" ..
ni,.
,p...,.""
Wl'
.Jnl'k
,utl,!
m,lu .. m..dl~''''
Oft!!.
~
"b}'J""'i~1Lr " ..
~<J.yl!!> d0mJd~Tdir:
'l"Wa.ul I. ~t.<:",.
.,11;
TQ.mMl'len
renkli
An ~t1I fiI'I"''I'IIWHIlo, !til !llln .... m[[?:.ft, ~rk! vI' Ihtllp&'mh I~ln'm",ll!lrll-!l -II!"'lr-ni.n m ":>:{Lrner.ll f1lmi: .FRmJ MA,C; 1B1Ii' Roll!!'Nl",: MURRAY J1Jl".'E U"'''''1;n Bu. muh~"'[TI fihl'!." 11.;I,IIYt00n:
2]J,,',...
"'''fl'
SErt'NLE
ve gcndik fihni
,'---TA
vs
h~LL)\W,
ntr"iallil]~ yapmal,dJr ... Topll'.ntlda h:l.7u· bul1JTlA,..:"r, ~hll'd "100 k;J~;J'D v" l-k",,, 'I'icanl 0 ro. ir.in., '!lLl ~fB.kI!~de !-IIil$l"rt ""tl"-<:1! 31) k"~,1J,,, :tlhls·,r eU;rml",;ini .In~"d k,lJll1l:lJT\l~'"c, if,"'- 'LHblkllt "b~IJ1.d"!' S'"k ",.. ttl,t 01, d 'J;;und" 1•• L"fl"l!! tlllrmlf~lra,hr. !;i"lu'j rnlul"J,: i {'. ::ta! toe'l'!':'lrulh:ori "ol;l.M. 1"11.'11;1 M~I'C'l1Irun ''I(lkn+, h~hihi , k",,",I,1~"" blr '111 rl-ll. b!:kl'fuIr c-~""n.d.t. LE5LI It.:u:'~ tl!lll!bindl' bdhrn,rlu fi)r :J;~m;miy>!'r ,,1''''~''''"1 >:o)'le:n.li· 9n~"k Ar1<".... t'm..l·.11 d.l...... ""~ •• :e"lu "'ill'''''· ",£Yfiyt'!t.in, h"lkln VI!! 'l-o."n"r,n. .tu!!nb1!1i. Ol'bn~iI \'~rLk .. _I!1'ile I.e it <:<'IlIm ..... i t;1.lrelJle h'r hill ~~I- :;,:.::1 .. .t'!".'k 11'I......:IReII ~~ ... ........tJ.... • ~ .. I"C.II!R" b~jj:lar;T" lI.S. 1"", en g;!]lliij,,~ j[~d e I~ "1.0 11.0; T'I~'d "'.._ n~1 i~ rHFilFlY1, Yi1l',1 A)' 'tII"I'II"tUn tudiiC: ~."'IIZ!:I_II (:hl1i~\ir. A!fI'Il 7"lt, hOoT lhi t..,r3hD i;;llmin t<l1Jr.-u~u. Hal:><:-, olll<lt:,mul ~. R-<>'ik11l if' . e~llrl\!!"l J~i'" p~r:,krlld.r."i J,.:., ,,,IfL.H1 d.. "~I.1I<,'h r:~' Il )_·;ordnI".cI, 50111 ....,'n''''..... . M~l,....."l;:"·.rnda. l,.r kl\r,-.,.isyr," k'l11'm..WjIJ·L IlL· k,m .. ~=·rlJlt ·Yri?"!1'1.oY :S~'·<11.Jt. .Il FO<· :'I'il"d,=, t.... II!l\III~ 'k3r:'tp' ;="Il~trl"I'. r.....hl11"'T1:1fttl.U'· .. 1.Im p:rlrli.tdnl J;·:>'.;cm·~ .... ~,t.il "hnaJU,IUl
Iir;u"rolll ubI} ~oehlri(ll'e b~'Y" .. n ~",,,kl."d-t....,),
hi!lkil 11<:~IZ. )",f1T. t't blJhxaru r.n-tIRd,5:1 'IIc ehhl8u ,.amanln.r(lit ofiyUk
~j,
.A q,lamllk'hm
00"_
Sr.,M
wI
..
u:s.!HIRn
hel'kel
SUtEMASINA
k'~,hk .•h~hlJlo!!.
FilrnitLi
Ridncl
t::iil.
a~kemesinden!
9~:V::l1l4
m!,lI
P.~""_'" Jtl1M~'Il'k"IiD t.s,1",,,,,,h-itrn,, i:1ltu I m",m" k, 1'1c-fi.& bir m1j~!J;:l iLffi.I!!!nI!lll: i.~!:i;I>I:1''''II.;r;
***
.a...
1ft"',
''''~lo.''
lin., RDI~rrd;; ~ VA ij.z Nli\"lN I\Yf' ,\ R. i\ n~ iIUS1l1.'').n. Mlli.ik: SJ'OWll""" 1IO/l."\:'I'!'.'Ut ~lIrlcli",': }]Al\iIVFT Vt'!CT"$F:S 1.E7.17.E .oK'I" Til ... 1 ;rlcon .. dtJ1: '1' UJt.(;"IJT ['!'Ji:b'oIIR,l\G Filmin WnUl,UI'l ~;;yl.'!'rim_'.~i 'b.i,th~.·, ..Jc:1O "llll'lur . GroCE IB"UrUN TII.tLW l'«]M .... 'RAt.ID[J;: '" ~ 1'1< Fit, CI1
KA NLI
TASLAR
I;.lr FlI\
i!"Y'\!"it"] giiTU.nU:,:"
.-n,'
-:4;&0]
istanhul L~ma" tr.ili~"rJ Ti;rli. Al10nim ~.l"~"H L::.n1ll'ldI'lTI Y~nTJi-ll ' ... k('~ · I IC!si[J,ck .i,m"u tUN rI -Ya~;lki KG,'11I ~lbr~kEl9J. :abeyhirtr' ll!<.I.:lb'l d~valilm yrU· I .:r.l~mll~l filril~'lItti[l' Do'l\'lih Ya:n .... ;1 [(UWI we :;;;ik.-Idl:<:tru, 1 ynlJanillll ~.~TJl"I1n. lenhl! ediJmeil'!n I'I! ~·cn ~,em buluf.lTr,· ,l'gi mqlrLIhf.lh il" lill~!': edildl,-:i 'Vii! d",vilIh Yan.a.klZUilD I I lim:!! t.et:-lii~;jllll mlneny"pllrI'lJ' bl.llLUlma9,nil bll'1:1en d8Vutiyenln ~rjjn rtlii,kleUe .... Cllmhllf'set e gaz.\."te.tl tIe ilan edl!rn{-tll]e mabkemO::CB ~.;lr,n· \'r:-rilTTli~ f,ldllD:undan y~r~,l;-smRnm bUilk 11r.h!1 l')/l/~{II ¢lIJ1:1ml)a 'liaat 14 I ,l·~ n!.Jll.-;:'2rnl'G~ IJ~'. r blll'-',r:m:I~1 \'" bil' veldl r.~.lL"llicl'l':',:si. ~dm:tljj;1 ve bit \'r,IIll ~ijndeP.Jl~dl1· loll>dil'de yar~I':"1'i:l5.1na jglYiibl:1l b:l,IC,iac.agl Ilia ol~nur'. r l!01I5I1C)
I-
~.o
Silym balk~na M.iyuk mujde!.
I,ABIIOY we Ch/lRI
AUS
$eIni'lffllzdll
"
lA
(IU;WiNS
VipM&
..
..
A.
TES
N:
.w-
.N
LEYI...A 'CING
lJ
KAD KOY
B1..I!!en~
rai:Del
...
!Vf at;n eJerd e
Iliharen
de
hElslla t
Vi;
5AR A Y 5[1'1,C!maiS .nda

Tekorle.rm\ ~lIhana klrr.a:n.
.- Kim j(.+Jr~<:!kf Fl.lll1!lilr~ IWyll~ Jdldl!l il.d .. !.I'!!tml,littr.. ~~~~~~~~~~H~i/~X~!~I,'~l'!l~1,8~ ¥" .,dmhlr • .1h>:iOlI'L Iu.nm &l.dll.:r'Jlr. 1:1.. 1JJ.!!1II{ri. rahatlsm:lilffi, d0--,' itl." Jmiz -: . • ~ ~.. " ~ BiOiyo1'l.llJl.. Odtl.lltt<: d. :fte bu mOIRmm4l ",!..ilde m.uh IllIUI. ,tdlliy<>.t': D~ SII.lh lillhk Yal:'lrlr;;'lItmdMlll ~,f ti!'.rll!!ri m"Dlli!hl!'tt:. bz.iIndunygy,,;nlnll v,a.lLIlIi1.r1 11H8-/37!f
bfi l' Li Ie bi. film
TIl' Vll1l'i("'n]
rl,L"-'~R~) hirindsl A.uLlil" !r;Iklmlloa G ,1~is~"ril)l, B~Hd."'4' VII jI',,'tc:!'bm~" 1.a.l(]ml~rl r.'".oel l'Ilil~l y3,'"l:ilklard.Lr. 1\f.",hrln ~rihle:-j u.~dld,rdlr. n'l2"i~~g t:lecr~t1T'I'" ari\na r.-.llatasSlr3Y - }o,,,,tri,,, (~l:r~1 J(tadmd.o) 25.112/9#.1 c"m.rt.e!ri .:Mi"h n~lkt9~ - I\u,.f,.., ... 26112,:}.t~ P:l.l~r 1'i~;<l\J. FI!'11'" h. h'i-= - AU-'lIl!! NOT; Mtlh.!"l;~ m"~' id" ~Bt']""''f <)h,., t>ilr.-tlf'r ~,'n'~ PiO..... gUn~ I:IYt\.3.T\1I~BII:m,', L~ln .MII ('Bet> ... 1a.t::" .. t, r. Il', m.-.,lilT t.;t'l d~~.Ll1mI" .:.1.RO ni''''"tlydu d~ "yn'l j;;;';"rl,.., tl\utf'l"'r nh('",k¢1r s..'~ln 1:1.. lk. l1.h. mlun1lT.
b-T1hlftlli"
NEt
ll
jiiiiiiiiiiiiiiii ••
JI
• MIIB~lithllr;rID"
BiJ.~'ill! biJ' !f!Rfi.yr.tlI;:
iiiiiiiiiili!!iHiiiiiiii_iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin-iii.
lI'IldR" TO
KElt
Q.a. Cl. 1:I1b•• n1., N" .. lU" ",;JlillJ<:I1ltl"-~ IALI~'" BlI<llln .. <I",'nb I<~I Ablol., IIndl ..
/lley.l1Jrul kllll=! .... ld ~III:' iSlIllj '[....,.,'-'1>11><1 )'il.'i"IiU:~RmDdu~
...
ne
ve Tevz·
e ,. •
$ebekesi
d"....
t.d:.
Tij~k'~e
So'zlti
II KIDIIT'[.·'
YI'J 'A$I BIDiYI i

P11:·kl-l!h, 111111 n 'I'i'lll'l'()ftitll
Ial!mctll.
,,,.rl!r
lfIl,.1r1:l1mn
tnl
I'fC'rliH 1'ld6, hf;1f ;:!me huiunm ..n ltzum blr ~~,..,.. r.m.'I"illIi lIIrkillii"1!.IITU!Mt; t'lphttllih nrltlt1.m.a.tI !iiimil' I'fOl:m.it teb1~,,· I!,..... ~ I"'Ilrm W et.I:fI,
')'fIh'hjDlI!I
tdJilim
AT
E
MofI'Vcv:dJ;J 'liiIkem:Hiit'ld~n
yCll1i.ile:n "baMJd1
D~"I,. 1.I·:.;...,...,.i" ~ uSldnk "-,-,¥1.I,,d-ek1 ill"-'1l.liI:~i'nr.n f..h:~rll,,~ ,1""otl1'o klloydt ". 00"--"- .. b\llur,.,nm.,!tl =~ru"nm. ~II.1t ...... III I•.tit ..!llml ~ IfiI <jI1L.,...C, do d"'i ~.ntc Ile. ~!l'V IIItlI n n:futtl.!'..d>I'i"I JJ..",.,." •• NlIIJTlo!ii1~"1 tolo-b 8)'"]_1. (>1"''''1 ""tH=bll" ~ "l~"'Rntn IMHIt, "!I,g. 2i1tl/U-l~ C'Im'Ia RUnIl t" ... Da.:.:... :iY.lll! Hulruk YUII~'~ 1flnd" d .. "o.ll. ....,ma", BlJdL1o:'m " .. ~I' l>'!'hllUl"~-.n t.bUJ!J ..... l ior.mlN! lnLirn. olm.1< ~ .1:10" .. Lt",ur.
RANDOLF SCOTT
BRlJCE CABOl
~.."....t",,,
l'AFER
YIRDI'MIJIILAR~
YalHIZ fehrimizln diegil. biiti.in di.in:§riJ llineml'l~'II,l'Il!:rlerinin en
~IELEK
SiNEMASINDA SINEMAS-1NDA
S,U
AK$AM
~:k
V-!
~iendigi
)'llih:t
WALTER ••
PiDGEON
ANGELI LANSBURY
J' _ Ka!rRbaya IIlh Iclametn: n'leg:rled<:'l<1 n:cak slI}'unun L.ale ......, tev.g :!!!GekC5il1c ii.h~ f-o-m bo.rul~l' Bdedi)'~cl! lIlub!>:r:l;l oluna'"i1k hl'l\dck hl;?fl::l"l'~ lArll:lQ!l mwte;lhllide tilSliro edilm(!-k (bere d'~cr I~a. i~~ih',; \'(:: m.atzl!!!1"Ir::1(I>1'in kil~t bf'deli (14.5,64:)) IIrJl (tiM klJM.J.i:~I,II". • i :2 B'I;I I~!!' a[d :pl["trll.m",ler 15-t.-Eldi1o)ro ";FII;lerllir. I'rr)jder l'I.l;'ka:~d:'l Saymdrrl.k IlI,II'::InTlgJ Su l-1".rr Rcl.s.l'.fnde VG Ullyede 13<:!ll3rb:l'~ d"'H!Smd~ ~bri11ebLlii'. :!I _ lhl1lE!.3i :t aCIiII~ ~'19 p::l2.a.rm~ ,;lnil ~",at 15 dr f!C'll"llive fll'.1t("~i,,'ll3 .24!11D !;ilYUl kanun huku~l~f'ii'1e s:fue VI!! k<:l~ltl~1 ~ .. ~ m:.uJU ile Daimi K!)~ mlsyonda y;;rp,1!1oakbr. 4 _ d~C'~ WI'n!I'I{lt (3532) lira HI 1ru~1u.r . 6El!"giltmeYi! lltil'l!hilec(!!;:lc-nlr-.n hnuni jj(ailleLgt.h., tlc:arflt Mh<1T1i1 kllj'ldli ,-,JdLJ(tunl! d&il" .... 4lSikil, bu l~in 1l'l(nik e'bl!mmiYl:'t VI!' d~j!e:rindt- ..j il.:!l' bLr 4-t muva1f<lJoyetle ba§Brdl.ihn.:1 delr BIl}"lndl:rhk: Baktmhi"url:u:i :)'·cr .... ILk b..lgeSli ~hp ilrrEli: ettne,leri II-Brthr. !I _ Zarllll:l" m:Fllkbw: mu..'l(.a~'llmd~ er. g~ DCak il·1{1 .,ymm :ii fi>lefi pn~ ;:;arle:sl :!kllst 14 e k/ldar K.om)synu Blljkanlljllili" teEllr1'l edit 01mUI llumdn:·. P05ti!1 ~~iklYleleri DllZ!Il"iI .!1111'l'I"DB%. '" _ i1el-e;:9iye ihillcyl .f-llf,iIP yapm:un!"lllta ~l':!bwltt'l'. :II !B!'!..II ili-e :[!'[c'I bElCtmwn devl!!'t VI!! b8J('r1l~'e 'i'1':rl!:i ve re.~in~l"'rl r.·"I!'""l'
Su isa),e
yapttrrlacak
,unu
.*
IAdana
.i
'CtiMl1utlyet
Btltlm 1lU1»I~rl "'~I!~1rtbI en 1~'L~,h!lfl'ltlt Iml,;,ml.rl ma:futliu tUellit'll, iiakJl n him ndllfl>1l 'L'"8 IRiIt~lIri~,",rj I~tl~ li1l:Ll'ilt IIIlb H r,,~bet 1I;1!+J1!aI. MkrM' u.eknr tdoDlmum bIiI ~~ m.lC!n\M h ,,-e!l~-mll mhLlh iil~llliftld£ !lfttlll. !llmakta ac~lt ~l.!n!:!.
I' ~ ALTIN ve IAIUN

ZACl': I\R~
10 cih!lik hi,· taimmn fil3b 85 lindl"r.

\"',,,
MIl..
WA't1[..I\'C'E IlII!.UY IlUIJJim~. 1Hr :>".;un;m ldktik bLil'il.iI: b-Utiin ~T()Ul!rl kmdhhul 'ballll)'El
MIItllfill!1
Uim .. BiIllP,e¥t.
RIl.,l.H~1Ii kilabcll"l'IIIa
BeJedivesi Ba,kanhfnndan:
lunn
bnyUl>: "rt:lsi.bt en I(tI.z.e1':I'Ilmt
BilytIk
f1P -
2 - To'ks8sla C' mb
(TRA.'f
u ,
~I~hk hb'le.drLln _ m~ 'b!r ~iift1lllm.d1re:n 'bft:M1k; 111m. NmYlU'lIIh b~I~"'" ... lblm~lbr. TIll: 4i:I!!M. _ •••••
:Ijj~
!hl!....io
IDevlel Denizyollarl i,lefmeU. , · ilanlar,l

...... :~:1': m~5r::'h!
Itl
11II!l:mnlUlD
IIJ(1.M~(1rl
hi
lIiJlD5I
,:Jld~i~:
[ I BS-B'iI)
l _ K~'I'"'t~all Plllrk.~ ?ni:u!l.lrIn IiI!VElllIUtLl.(l Y!I'[)tt:l'll.mUI ~~ kEipEllI n:rtlo '.~"·:t.1 i I m ...;,re ".mtl.ltnu~nt'. it K!'-itl bed!!ll .. (;llMlIo Itra VtI 111l1:lo:! tem.imlh r<3!nIl",Ml .. llradtr. 3 _. Jh~le'l 2ll!12f!J48 Bill1 p;UnU 1!lJ1l't Jill d~ Bated.l~ ,Enl!iimen.l BalIkiln II ..net!! f'iIIl'll IIl~ftktll', '" - T(lklif n'lpklu:blEl1'lmn Ihll!llll' nC 15 e luu;!ar kamlRYon-n mllkbuz mukahij'Il<:!" ...>&rmell!!'.1 ~lirlt1r. POJlM'I. "'~ ftfil-r lIurette vtlkll . bulam\k !!l'.-i1!mt'lrr II;lhul ~lIlm.ez.. i\ S~~II:'~l'I1fl 'Ire kbllle iiVral!;l b-P,tJr)I!liiJ; oienl!: Ihl~iye BB$kill1i1hn.
-d~1I 'llm.1lh-Illr
TJI'..xA!; ,u. MBO'lUZ) P'llm1n<l!l P:irrer;oBll'll'J.!" d~rt "k!:,r~ m..{11 axtli''Un 'yUM tU> lJ'~k. 11"1-1' "." b.~t~n &'~11 mum.- i!I>ll-],.1 .I.ln.n.el",!'! da.to:... b"hrl"llJlc,!k: hc~lutu 1<;,I"fl~l"ili\ilYll..c:l!i'P;:~InI!!:.
iNC; SiNEMA.'NDA
idarem.iz jhtlya;;:1 idn ml'k:t.. r 'i'i9 ",,",'ad 1 ~1'I;tlt;l. 1'l1l:lilll ceUk k~~an 1'.1}'!lDOO bin' Will AWl IIlmacAktJ!(". ht ·k1_lJri:l"'io illlrhlln.d b1r tIIahhitd.li l:t~ UJr.i01lUL'l I!tmGlnCl~ ~rll1l <!iIn._ 41."'5&1. 1iat VfI :!'3hs ~.l!.I"tll)lr,l" te!:lim mvrhletin! l\~!ldl1Rll tr;kl i fleriol blter ya'Z.l Ile TQ!pha:~ede Gnl't"l; -1uhe:rniz. II"it>ldllr1",",Une 221121liM8 ~I1i1 Flk~am.m", k;:ldllf hlIdirrnelui ][Jrumu il#I"!'I ohm"lJll'. (['~H;-j Medl .1307 K.a1mhJt DLj ft: ~'" 111 Iilfl J~12 tn/m. !l. m {Tn, '1r; mil..... Ill) m/]"T1,
'''P'~
VAHi til
OPE.RET TIYATROSL.
r...,11hil:;cal.: :i'Flkmdrr brim il>1!
h:l~hy<l1 1'lfT1"Ut.e;-ltl€'
..
3 ii:n~ii ZA.FER HAF'TASI •
istanbul AslI,e Birincl Tlcarel
ahkemes!m! n;
11',1·Pl/[ii'o
BASLI
fEUlu . ERE raShet
-ARTAL
JEA·N MARArS
FiLMl.
JrlONDlu.
EDWiGE
III -
Ek~illm~y.;J
l-Qtnll1lfl t \l'lI!rm eler1, Yil, tlr ... (;~ Otli"l~.l bC!IJ:!:(!~l, r .:: - 81J 1~1! glrebilel::ek:lerl1''''! d~lr II }'f'U'l'Jik
a _. GlI!l;'kl
l1:ir<.:m1n''''k
Lg-ln jSlteklil~rLm
U~R
lHJ!lI1I·;yAf[1I
II~ek:1rI-
almmllj YlI!terlik b~'Jll!,:,;I, t.zi~f" S'lJllh rh,l~ul~ y" 'l:loCh ~l.t,,1m': ytLks!'11: nJC~.lMdI8 Y1!1:l 1ilb~k mlIrlllr d~jil6e yaTllDm [)llcll:\'!1 Nill. 2(lZ~Mi (11'\,;rr'l11 d.il'i'!":'Iln\!e ~i"J)'le l"'Rrlil< <lnerndEi blr i:,)1 Idlll1'e .... ! denet" I ~ul ... !"""I".n "11'1 fI ~t,<: M.",.,.r<1 " ........ Hl1 Il!Gli:in r'""'rri7 1:.,,1 t! II" !r>vl'lk I'(i~ek bir yuksek miihpndjli ve ".rJ.1 lIotl~ o!,·'~odl"TI C"""-,,I, )"11 yul .... " tTlllI1;:''', mJlt.l"l1tl ~ ",,,},r mim.sr ~R.h""lr:'I':!j:i:ml hll- "f"'.-,,:.i~ ~).: 11L"I.tr1 OV'I'1l1n VnT,"I'Jln~ (..'\I.;'tnrtk • .w_1 'Ilrir " .. 1<'1" rrll'k~l( 1'."" L"",,IIIQr. .,",( k;~rl ll,,':!:<'. "I rll <'1(' I" ~~r-Lt1"r II.!.!., ]f".,"_" :'\ .1 !." "I", 1,10,,, .~"I<I""1'i.J<1 .. ll· 1"1. d:h',11'I 7111 :r"~""r'I . ~~"".I11' 1~IIr~qt",""1 d - Vr1"l'llt MI1Nlti :.t ,,,I, 1,.'1" ,,,,hi ~"II"'k'rl i Ir11;l I'r'! .nr. 1h&Il'""'"hl.lf"lrt!h .;;I.'n U<; .:"., "~'·.Id h,r dil"f"'1_! 111' I!.,I··IItI.,<!t II I hu 1~11l 1"Knil{ Hr ......I, f.-k ~ '"'' Ifn ,. ",-I in, iiI 1>1m •. >kl ~r,"",l,.,«'!t! blr 1,1 1:,/ hlr OJ, II ...... "~·,l"·I,rl"}' r" 1111 "Ir I'(·lc;(' 1".. ".1J:~'1' " "''''~'JI ..I!in rt~ ... Itt'll"; !~ I, 'V;tr~. erler,'1< 11 :!'C",:rll1t: K"Hnl.jOrl!U b;1 j,o:!lFiII~11'1'!1 .... li!). ,~In I",U U.11ItfLW., IIlberuill:"rl.ell !,,1>1I1 v~ HlfJ V1.I.rm~ .1'1 Iih:unr,lu:' Um9 ~ '"113T'1Ln'~ JJ~JTIdatl
I"~~h:11 ~-
,--!
'1W\LT,A 'C'T;;:
i.i:zetiM
I L nlZ
SiNEMASI
.. G<,Mlo1'llP!1'1. DB,I\.'KE.R ":""
---,
!f.ILM
flitlll1,buJ MB1i:;011!i u~ulkema1; M M!l.-1drLii~il t.!l.TIdmlilan 1'rlfl!'liS ArsJIIJ1 1"'<[1:0 VII Lalli V~ Hast IHrn{lerJex Will mpfrlurlllll'l ill! Ba..Jli 1!Iirprjer!cr "tc~,hLne 1!~IIFln diB,VIfiIIII YIif'llpl:vnll.Sl illrtlSIDd;l; D ...Vfilllal:dBIl N~! S n.c1e:rl~rin B<l.hcP.kapllili Qf"(jPz..dIt>~k tir""<'1,;:,hl kn:lnnd .. ~ip Top kundllrll m..tBZIII:!il ffWlcilideki !illllrosin'ii g~nrll'dl .. n dCi& wt:lyenln Il~ tebll' I:;diln-rl: oldutnm:!1!TI "~'i::lnnda W!h;;z -ol~ln"n I:.n',b Ii::!!'t'l!rmm lil!' 8:1 mUddetl~ y.e Cumhu.riyet ~[~:r.p.t~l HI!! leb.['r, ,',1 Im"~inll Fr'I"'llll.cm~f! };ro'<I~ v~ildi!!ind.I·n Y~I~~.llamaRl~ b.U"i>'>:,Id!i1 19/11'Nl <:.ar~"'rnbA :!IB(lt 14 del :il:JJ.l1'Ili:l'me!lB hUlr Ibnlmllllml!ilJ.l v~.s. b~r "'I"kil 1':.0nd>l'1"il"I<' I.
flk&i takdirdl3 ~hi'leod[ltiil]il
V~.11
bir
\'.:>.1<"11;:;nderm,i!!dif'!"irrl:r g
tflkdi:r-t:lL'
y"r",··
III"fI'I,lll'l1.%.J\ IlIyab!l"[J,
d~y ..m. edlle("f'~i
ilii.n ohmLlll'.
(ll)6lU)
I ~"".l<....
B.ui,I~r.tlt II:
'TE
(;':.IlM rOM
1-
1r.~.~(;1 kJlg,,'»nsmm.
h9l011
k'.lllo.mlmphi.n
ClIAIfii~e
~u~'unun
IIJ,I'"
i~in
,lu7,'1lmlu D!'l;Illl
hIlFJrl:l.til.rlhc"l;l,rr.
I
.o:c.il1!'J UQlO;)
QyIl.(!"H'il",tl
~I",'"
~II!'!!!!!!I!!!!!!!I!I!!:!I!!i1l!
l7ilmini
bil'
'haiti:!.
dahl)
:2 - Bu ~,., JIlll"Am'frum toM-I'U :tj5(l HLlld.,.. !! - lIf"vn.kk"t tlm&liUlt 282 lir."l<ilr, " _ Th.,I;, oS, 60:11< l[1t!) JljI7Ar~"~1 ""Una 5nllt 1:1 de Imu!-.II:I;II1k1"rli,\'~81 "Enei''''l!'n L"'d'~ lrrfi edlI.t;:!eldh·. .'Il- ~~'!'I"Mamlrlc~ rU~r Snnb~lmrll0;:' 1n,.g-liJ E-:-'o:diy~.sL.nd~ gbrOctrlilfu. ,
::±!!1E
!2!£! L •
AVERY
IngiHz
PlellJe1i
SAYIN DOKTDRLARIMI1II1'
Amtl'ica.n
rarbda emniyett temin ocIIen

d,ijnyanln :yegine ba!ldilii
Inc.
ExIPO'1"1 Line NE\V-YORK

,
~ngihsreni:l1
n'le~lilur Scott
'l'C
Bowne Ltd, F abrikasmm
EXCELSIOR,
V"PU!'U
Taze lalilk Yagl 'Sub,lei

EMULSIOI SCOTTtS
(Hu ile de Ecie de Mome)
f"iY'L"R "'I'll Iiit!Lmi~ Vi!' EctilJl0LiJl.'1!i I;<>v4 I!!dilmL~t.h-,
da
II lU'L LE Ii D i, R
310 ve 5Ul kno~k-e:rUmelci
1J(j~;!t
:i:2 Ar,,~,kl.il .....,U~ml'i\"'kwliF, hnktan "Oru"9
li1J'l1lRLllI11--
Hamllh::'!.ln.~
N'EW
!..J Tahir "a"
.. YOIK
Bask;U'erl
t .. lr m
'Ion!-
h; Glelml,tir
'YOM ~}'ODumu ru.n
i~in ';:WB..'r'i tit;:., rl~'" i;;nhmil (de"",!l:tir. Fazhl tllf>il;jt [cjn G;ua-
falillyelft
g"'itl.llnl
IBRA
T<'lc!l)n:
..
mUt~LLt!!rtm!u,
mllht!l!'imI mUlde]i!ri:r,
1 i.l... ,li ka~1~ IIA l'IU, AIM.BOGLU ve $5_ In .. ",llrat'o~j. 'l'~[eft.n ; '11~OO- ::: - 1
ORrA,KLIGI:
~!i!oiiiye
Tliblm.
B!&h~sl k~,
¥eailruyuh'r
C ........ ""'I
(Fi,ot !i"nlj!:ll.il men I!l!:ddl!!) Nil 4/5, ..I11l Wlat8, Tel: GUliHlt.h ~ trtmbul. p, K._ ;(1411- !ST.";1IlElJL.
-~~
,
1,,.-. I
~------I"_.,
lIaD.:ii~i:I!:!IiII5B_!I
Adana Belediye,si Ba,kanb,glndan:

nrfla
Kkeit1vI;Q1 Md
Line
New-Y"l';':'~n
1'i~lrn~kt'" cl:in
I! iskenderun Makine Grup AmirUiind -n: I

A
II,zeAH
ALINAC.K
KHED,ivE
iSM.1t
1 ~ 5 O<::llk Clldde .. i p.llL'kl!i )'ol"rlL.u'I doe·Vl!IlIlll!l1l'l Y9~tlr"lm:a;s1 lit kapeh eksi ltme)'c konul fIlu~t~l'. Z - K~if bed!311 ,~'1g:J6n kIrk. yedl bin dCl']{~ y1,!:z Oh.l2 :alll W ~c~i.il~ 1 t1rmin-ll.lI :'1595.20 1ll:'athl'. 1 a _ ihl'lLc!i 1I1/Il.l,iD elJlti" gLinli bElat Ie dll :Bl!ledtye Erlci1rrumlndc ;'ira-
TE,Nls - ESKRiM .. DAGCILIK KULiila
TrB!n,;,fttl!\no1< Liih VlIP'l1l"lJ: Ar"hJr ~rlll'u dogru Iimammt'!a g~le.::!'lr 1.'08heltl.Llkgini OO'l':LlLtLk"Ill senra l/olCII "f I)~~',av' liel!lr"'"
e:llarmd.ekl m~Jdneled[] ~.,.,UlthI11 ',,'11: flttllt'll bi.lo:iil'c!'! teldit I u:.!)'I;;tublt1Tl1n~ geojl;:lLl!rniL'llltmak~m:~arLnl ds cil:liyl3l'ck en .!l.et;. m,U~a~8:S0l tliI'ihi 011.'0 W Il'lIIhll !j4i eumartcs] gunu aaat 10 dan ew~1 ll.mlIl'~I.rnud8 imluodlJ!l'melar.L :3 _ l.I'lIklm!lert'.:sld kruil ~lIrtl1l'lme htanbU!lda BftytElodll"ll1( BaksDhil;1 YollBr 1 Inci SOI«e Ml.ldUdil.flln.dt!. Afi.k.uada SltYlIJdlrlL'k Bllkanhjl :;i051! vt' Kiipriiler ~iaJi!i Makinl! ~ubE'r;inde ve M"endi!TI.IIldl'l Mabl:mc Ol"l,),p ~mirliijnden temin !lJlunac!llnu. 4! - ~faldl'le:ntn Ibed,el1 t.l!51tmlni mlitaak~b bE;il giln kiDde lsk~mlCflln Msols6Iml!hn(.".,a Mellecektlr. . Wl191ll 5 - BiitUn V(ll'£l, V~ rcsLm!er &ile:lYa Iddd.lr'.
2_ Talib1l1!rll:l
AmirlJtlmI:dn lliUYlld olBIll 1l~llD:lda elfi!l "~ miktart blldjrjlen let KI'!~h nrl' g~ij lle QtJU allllllC&k~lr. 1 - Muhammelll beds! ..4(1ml!l(hlurk !loLn lira clup :;:~~lcl .e:lOOO. iic bin I:IrI'.BIt;;lir.
tc:.o:gih· teminat
IS[\,F.NTIn"1Y1l _ rmW-l'Ul'IK \Oil ')ft:l,AI)(!LFirrA Y;I r.&'L·f"~1 ed ~otel!tir
"La1'''!'
IS IIriihk U1'4B cumarjesl a:UIriI nat le I'I:. kuliibiimLilz hlTl"'~l1'1.i3<'!. 1tlI~~ldi!!ki gLilndo!!mi konLl§ffiabl: u:zcn wpl;;tnmaSI 1T11;tl{UreL"(Aclj~,p';n. konfte) ,ekoj, Tc:kUi' mektublar mm !bale ",'Int! Slil\t U e kadBr komi:!-yol1a milk. ~el'l;,ret olmadlgmdlln toplanamamia va l5 aralia !;J>l8cumartesl i'ilnU ~a",t !lUi! mukabilmde verilmesi ~lll!:th:r. Postada ve salr SIUT·ette yuk.u bW9'1:oiik 113 da ruS<,bil 001<,lm"ksl7.Ul akdine kal'atr v~ilmi~til. geeikmeler kabl~' ~diln1n. SaYlh uydl:rin te;rlfleri rJ~<i olunur, ;[l S.ijz~~ml! VI!! ihale 1!V1'.IIkl bed!!ll$liI! oJ;ank BelBd~YI!! B~kanll~H'idae G V N D E .Orr ; ahnabllir. 1 - Idare h.eyeti va murakrb rapCtr'lmun ckIDlm~H!l, 6 - Ek~lltmeye gjrebLlmel<; i.. l:!.tckl1lerln: in 2 - tdare hevefinin ibras«, I!I~ GIJI;:ici temln.alt ';'Mmell!ri, 3 - Yeni l.eT"re heyetlnin VE! mueakiblsrm 9~mt5l.,
r:ollllcaktl1'_
bH149
FEUll!I M1Bil31 i;in G .. I"t",d" K..;tnk!)y, 'i"ENf H,nd" ikdM.'
e
0;-
BU!J9
:"'1h tkr.rrtt iJdi!Ll!l bel~e!I!, llil''Bbillli:>Bkl'whrloc dal:r It ,ji'etl!l"lili

.... !~ikaal, I
<1-
:Bilt1;:-t.'!nlll tetkH,
fIaylli,;e~ d.i".atu Niz:amnl!lmen.in
komiS-:;"OI'l1.I.TI.aan
1'!I1I1l-
S6~
'lie kab'l!U~. ~I;:~mi.
.'
- 19 - 36
I1Cl.
mL~ ;l'l!itsrlllr
111 • 17
- 23
madcIelmln~1It tailm
hal:: .. l::md:a.
katta
IstC!kli ~likl>e.L~ mt1t1C1'I1l1B veya
GjLCHRjST
et
A" ... uL.
WALKER Cu'. Ltd.
Tel:
·~~tI. ~
uracaat. i:l91J4 d-
mln:ltl. d~'iIsEi yap1filn hakkmdaki tekl ifin J:!O:r~Lilm£!i!ii_ devam: 6U'['0i!!5'LIlCIi! boyllil ~l<l'1jk (inerru:l£l hlr ~~iMllr!! .... daneti! ,NO~: ,td.,n:t!! heyeti :l';)pol":u--~tlAnO::Il V!! madda tsrlili ledigini rasmi bel;E! ita h:>':!lil-i; edec-ek bir ~,u.k~cl< m;';h.erldi!l I Kyj,.Ib kat1'oM'l'Idtlll temln fA'h:bl1l'l', ve~a yi.ik~ek mimae, miiheJ]~s v;;:;,-'" .mimar ~iih~hra{"ai?Lnl hil!IIII! ••••••••• ItII an·'t no:>ter' "",!>kLl1l~l,l!'ll.!luru1i.lne t.evfll<:ln Ihorn2 etmelnri ~tt.I
yUldick
b!kIU,
'I.
nr
1 J 1 1
tl'lllvet"$el "Ire~~ tetglUn TO:tilB. ~~~~j-u "-~w:lt;a InSI bi:r butut: metre Demir te:!I~ere ttil!B.Iu .. Hi d I"(llfk tertib a th .. SliU,.,orlit rE!ktifiye u!ii!lI'!'Mn O:I)Mtlltrf,. Stilt.unl!.l M~'k ...p tez!ll:ahI.
dval'"
YI:'~r1ik bd';:~Si al!1'l[lk 'i~[n taLL! gOD1~TI hari(; en az ih:a.l~den II ii~ gun evvel hlr dilekt;·,e He 1!ltek"111Brin bu hilI'! teknik iiDem ir.II:'!!! bi!' i~i iyi bir surette l'ia:iii!lrd!glll'L rmlmi bi ~ h~lo:!:!! il~ t~$i~ ed~l'ek il l'E!t.eI"Lik komlsyonuna h.ll~.... urrnalar: I~;,:;'mdie, (19612)
HAYVAN
Yalovada
::l ~ 4 <I
~
ARABA SATISI
Balta
el
Devlll Demirwollarl
i~lalm. U. M. ililnlar.
II
kurulu
BeygL"r KIlb<r M~:kelfi 'li'iH, 8.l'1IJi:ti'lSI
lj:ill~1!i: ..."I,:l!..q
'lJ.i
r tHgimizde
buIllnan ':
(!;ilJt
"~um.Iu.)
."rt1l.r:lltlA h.~
MiKALI CAM
(Br~tl:)
CIVATA ALINACAK De'vlet Demirvollarl 'Mer II 9 uncu' • ,kanhglndan: Komisyo.
~J Hl:'l[1.iS Pt!!J'~!!ml>e gUmi
5i!ti!tt 14 t.fl ad, g",~ .. r;i1tIil;te "ilt Imh~t almd
il.. " .. ulaoa:ktu'

if;iYVBn V'" -zo;ll:llatL !;i/U1ilt
i!tubltlar)
):!;Ormek ve fa.zl!a
fmycnle:r
~iItlik,
miJ:r,'lC~I!It "clcbilirl", .. ih .. l~i Y"'l:IlP y;wpma.mi1k
hw;IJ"'<mda a~bI!sttk .
Anlak,ya Be.lediye
ORT'.tK
AltANIYOR
Miirr..-
1'lsW1.i
PI b>:fllem cebire
iJe ('k~IHi'Pil'.:r'~
~"e
tt.a" ..~r!r. Cl'Vllta~]]:un
se:hn "hnm,3;!;l
kaPlll!
~!!'f
OSMANCIK
AJ~ak. teveUUr e1aklrik
.1 _
A.ilr(O;l: 1I.)I"lIu. 'ldlo:ul". h" .. J2$-.
B,GIl~11,,,11 .. "",.lot: "rlul< 1i.:4""~""'. •• "t .b., ~" Hi eN' 16 ~" Ito.dar,
Ttl,," I I>.o!".,
2_
Ma.Lzt'm",nl.,
l!:i:I:n:ulmUlitur
'Mllhl!!mmJE'n
blild..:Li 23,!j,,9.JA,31 v'" m1J""kk~1
temilllat,
,ebe~lsi ,.pt.lllatak
K"""lNIriol
- NI .. GYIB ARA Y81R iii

$Illvr:l k~m. ~1I.!1':I'e k~ yilmdi!!lJl i1 y$ipnda R~ 011:11 NIIIim C'iiW9. :3 ,BohMenbul kll~
GoreD hUeD
'I{fj
Ba,kanl.glnd,an:
I _ Antakya ~ebrjn[fl 1941:1 ,Ylh temizJ.ik i!:l kap-ah zB.l1i w.uHLe ekr;iUmeye kQn1..Llmu~tllr. 'll - G<:>tjjr1i.~l" .. met 42 bIn Ut":II.dll', a _ Th;:lle 31l &1."a11k l£!U pelj;em'D9 ~1.1. "lilt 'is· da lBialed[ye E!'It:Ur mero;l'!de yapJlac<IIktrr. 4 _ BI.I j§e aId. .sar1"flme Bell3d!ye Sl!ymanll~m~1m ii~ri')(fII~ IIhnltbil~r, :5 - Maktu teminlllt il bltt ]il'adlr. o - Te.k;lit ml!ktubla['mUl en geo tbsJedllln 'blr .lIat tin!:!! KomlSyo1'll B8~l<anltt:'1D1i \/erilrnig: bulunmilSl ~:U·llu:'. 'l' _ lien deU.;ilili8 ve 1;Iiitlin m6lsrBIlBf Bllt!!YI. lIl!ddil'. (1[1690) It - Komi5,y[l1l ihaJc:!,.-l Y"P!l) yapmRlILilld& l!I!!rbgsttir.
:;:~~:ri
:YlbdJr_ l'\Ulrl'LI~
VM5IIt
Dl!i%'edii b1:L~
lruiiiGty,i:t
II
3 - ~I:'I.nBmeler 700 kutl.£lj t'I'Iutl!..bilinde I\Dlt a;-~l.1e Haydlarpa(l{l 1le2lI~lcr' Ilde ~~Ihlmll Tl:t~d1f Ek!5llt.me A~kJ.ra~fI idsre tJ.inFll5md<l M[I!I:ZeInE! Dair()~I.n.tJe tcplariSU Merko?Z 9 uncu SlItlD... 11l1lI Komi&¥(l~ImI::Fl2n/l~9 ..ar~ilmba rt,Ir.rli Mat 1S.S!) dill yap. llac.aglDdan ist.cklilerlD. te..lfJiflerile kal'luflun tay1.n Ii!tt~Ej. 'II~;.lcal~.l'lnl ill'"'1 g(inde mhayet BBat 14,3(1 11 kada[' mak:bUlz 'l"rmkabLlmd(' II';' gl!~en Komi5)'On BMk:.nh~lTi:l vermelerl (l1Cyfl mllulyyelJ vaklUe.n once el,a
13,(t4';' ~~ii' lil"flId1r
~,,~~ul:~dr~
M1~
s'I1Ivrl, Celt~Yfl k.~d-eo:m dBJYllll f-drls Gii!ole£..
a-
i"i
Sigor1ala'rl
I.ruma ilt,lnbul
II asl,ane-51 Tarsis Me·,atinden:
l
ply ANO SERG.tsJ

en 1'[!1!~h-ur ma:rkB. blilli>i:i~ o'beon Iql!];[!ll' .. ~3.la!f1a kemMl ve dl."mciio m.mDiinJ"amn
p"iY<Il:iI;;t!;m,
~rUJm Iltn'!! baitll Omnllnclk kils.ab<l&1 \II1i;;ak I£vcttiir elekt['ibl: 'i~bekl;l:si YilplLrLlac.aktu :2 - f,?in k:~i1 be.:;leli 41.128,118 lIral'hr. 3 - G!!cici teminaJ 3129,14 lirad.r, " _ Ih3ile. ka.pelL z.ai'! UlI\1lile '7 oC:sk' 1949 I;1,1mlj. gimu :fiaut '1:5 tl! BankarruJ: ~e..;;.ecek t6lr.z.dEl ,i'il.de!i tiia.l'I.h.MHI :OO. tEl He ~r..dll!r .. melQ.l'i •.) (l94.'lO) Marc M~dii':i tJll'lIfmdaJI Y3'P1lecsld.l.[, 's _. Zari1sr, lThJ.I-i'bm: muk6lbi1lnde el'l geo; Ili co::ai< 1PJ4tl peq.emi:J.e IrtULU .~lI.at 11 ye l!;r.daI tllel" Ba:rlJk82i1 Tel.<nilr t~lE!r Mi.id~hlU~iitle; teskim Qd:U. , melifi'il' e; .- PCi\l;t~d;1 'riIld if'E'el~mlll<lcr :n;) ~rl '[tiber8 alln')'flIY.::L(:!8khr< D~I..!il Di!im.1",o~1arl,Haydar~ Ie. S,e.bnalml!l Kom!SYQ'l'I.'I.:Iftf!ao: 'i _. Bu ~oli' <"Id prt.'rliltmelfi![' Ui,- ~ il'l'll rn:t:Ibl:abllillde B.m·k:aml'Z· Muh9:::ebe· 1llD(I W.ft bi~mllt K..!trOO""i do· "U.~ ksp.a.ll ~rf ..~.. l.il(! ~.a1.t1"f al"n",;ai:<E1T MiidLititljilndell temi:rl edil;bllir 2 _ Muh!!tmme;n lord!!!i ~ 000 L;L'~ ",Illtl lDlJ.\lajd~BI~ teminil!l:.l ;zl!!!!i; I~ il H~ ... !l ~ Bu ii@ aid bilci.Lrrt..le devlet 1,1'8 b~l~dbe v~gi ve roe&il:m.lerl, !'lOoter ve !;ifl!"i:t't.a;ml!ier l<·omi5Vfl['faltn P!lf~'l; (lJ,,!"ox d.r;J:I~"'m~~t!ld.U" h;(f.f4i m ~!i;I'a:lIBrl \1'13 bllinlerm 2.11mlilri itJ. alif!ru. !liid [)la!;!aJd.Jt, oj, 'Eksiltme 1'1.'1/940 paut1'te..l R(\I'I~ saat (Iii .301 1;1" fl,ay{jIl'i"PMn ~al" b!n~~ lh~lE!yi YIIPIP ynpm:.makta _rbi!~ttJr. dahiH;ndekl HII ... ar'pa.~ .. SlItlE!"[ml! K<,>mI5l/'6tl "d ... y"'pllaoa!dll', Tt!!k.lif m"k~ 9 - Banl!:~, d .. tubll\rlmt't 0< gUo ~",!Ol M;,Jfl " kllu;u; makbuJ mu.ki!bllind" Kmnl;,yona vl!!fll~ rn~i "eyahud mll8j'V'8D ol"n ~"tte'l e"I'\'l!l e:lOf'i!c!;i=~rk b.r~" 'i'Ldeli tanhhi~lij 0191<''''' p<>!lta ill!' ~iffidcri1m~1 f 1 {1111$5)
'" -
tlle·r BankaS1D.d,an:
fil;fl'::.k.•
Bilama III rbona,t
do
sui 111'nacak
SaYlli Bayanlara.:
t~'~i.n I!!tmek lst.4i'r5£;'f!jL~ .y;a1mz B"~'<:>ihi "dEl H:~OIl(J]o f;.Si!tjlTid..it.
FI'afi~ nemlz j~11l !ut!lta bak.c:l, h.ad !!!me, paru;UfftanL'1. Vie 'rt\M;;],en - BaktCn\'oloj j liibnt;li1l.M'l r ~tn 1III:ioranta1J.nflt;lllkhl'. tstE!}.:lilerin; t - BcD!58 .... :li;ltfl 'I/e £hli)·et .. e..slk~l.arr, 2 - Ni.ifus tE!zk6'relirrl, ~ - DQgrulu'k k5g1dl. .. .ahk(lmiyeti olmlild1i:tnEl d:a.lr Sii"'¢lltk helJl:eSii: 5Al:ik!i!r!ik """'Slk.U1, fl SaglLk nporll, 'l' _ 4.!'iX6 er.':admds diirt f'()tograf, hllr lJ.l' E!('yetj]IJ., Ni'l'''11.;'1~J. Buy-ill< Giftlik ~Q:it:<tlo; Kt:;. 10 dsld haa~lul'i!.'!'€, OIl7SB) r~i.i"1 saat 11:1 • 15 a.r~~mdii lJli!t:l!.(f<!aU~L.
Evln'd
do:>linJtri.nl. D&Dumbey{!1!i Nugll,eciyb] Et,Z8Jll!ll.jllu.,r.~lI1.d!l 211 No, PlYaIIlSISN~d!!l bu.Lnb!l!rmn.1z. Tl!'lefQn: FJ2.t17 ,_ Op~r,[,1& - t)to1ok
" I
I.
SATILIK GUZm! ME'ftDtI ARSA

B ..yc~undl!.,
TABLET
.
Ebtq-bl~,
tq,r~
Emlik
Caddoomd;,
olI"..me
'cll.Zlr,
Dr. FF.YZI TANER

$idi
M_,,",
..
'REOSiL ................................. ()
Ml..lt>lV;e;:!l;.tal2;
t::ot:.ph~J:L, 47:5- metro
58h£!LL ,lLr.lUl 85,OOfI
l.ix&.yll SElblllttll',
lii!Jat 13 - 17_ Tt;:liidea:L: ·4S!i!iil,
LUV
'lJirilylllt,:t.
.'~ D
lJ.lEIRI' K_ARDEILEEI YARDIMLASMA DERNEGiN DENI . ,

Ylllll.· tCllflc1 kU'l'ul tapllllltll!l
mt"~kez.l (l1'3hk
1I)'lllli1.
~,
'OK5URUCU
IKIE'S,EIR
..dO
'.
2!; ind cumi!l't!':~i sokiik
gi1nu saat ya-
1:5,30 dill deT'1'l$n PIJ~Cllgmdan
(Tar.Ll!lb;a;fjl COI'b®~
No_ 1) dabillnde
iiyttle.r!n M,
l1a:zu bu.lunmlLl:ill'l
l"ica olu7'lul'.
f;ocuk
R~ ..tllhl":si
f'I;;nblt ):JIIIWhllll~1
:Bii\n'lr: Y"",L j;i;:']"., Rtnld~ "" tHI:!;
BRDN$1Tljje";:~~. ~
G t1 N DE
12DMe-tl:l
Petrol Ofisi Umum Mudiirlligiinden:

blrUklel'e v.prlTe;:t :.kHyakltl:U3 fJid 12)31, 3!l1J15.. HlilI:l:bt~ _'~ 231452 nwn.a.rah ay[k.Yil~ Ifi<d,bkld;)~l kd.'l'bnlmu~tur. Y'i!nh1 al na<::dIOda[1 TIl£zkUr ,,~rniY8tJBrm hiikilm~ sili: oJduill Ilfln oolumlr, (Un:'!)
E:tzLMlI.l'l at:!ent~m!?t:e Il.sko!"rl
....
..
]b5of.aihklllll'1
Yoofi!tim kW'ullll nparu. yal'l!~~im
Bey.~~u, [siU::1M C!ldd".:;i. Aii'! C;uni yimL RUMn..t hnru N", 113 _. S'Ui~ l.'l-lltl. Teh 42(!.t(l
:l -
·r.J;lrp[lru okl.tf'itfUI;8<l Vi! k8JbIJ1~, ku:tuliil Il:S)l.. yadllk 'Ill'el~i VB d(f.ne~ll~'l'jm
~~]ml.
LI'NOLEUM
Mu,l'Ill'Ib"LBlL'lIe
th:erltv.."
en "fPi m.ooKRETON r~r.JUM1Z J;lC!Lm~~Ur BIr ZIYllTi! L killdl1'. tflyllir 1"rd" ,Ub881 Y'ok!.ur. Srt\·crllltmdlill.l:
MER ECIANE'llE
IUlUNUR
F,akiillesi Dlklnl ~glld.·ol

pliir~i:l~l:ie gilDU BillXW~ e:vvel Sa<!ol 10,;30 d8. .Tlb Fakune~L Hl'llil..B!hklarl KHnlji !lIlfi5.i.nde bay-an D1', Dorothy N~h!lm FRS hrrafmd8J1l "e.tillI.le H::(mtrll1u:lyonurnda b1,yo~imi yooi1ndit!!'Il Yl!nl ile-rlemeL@r:t 111..e:rinde bll' kQI1!wlln9 VllrileoekLil'. Gifit: Sel'hMttlr. (Ul6S6)
H,ASEBILE
:=tl~
HARIKET'
~!>i<I!Jnbll.ll 'umlmriY'llt (
'IDe
AfyOTI ~hl'l
ili.m~ 9,t8/~8~2.
l5.. tl~. ...z.<tl.lil a~~~)~r I,tIO.I"" ,,1m Vol! fio L I"@o~; "BY"'""""!!: • """til " M~Il.i ·I'l~ru". mLi 'k.ilnUilI.UJI.. t1,y:'; I.L'II bF:l:rcl-;~E!I ~lu B~I"t. RlhW."tlL ~I!!l). • .;: ~ ... d. <)uirur ,no lhLot, l;,''~lel:!101Le<owl!: ~8 Ro.11.l "'!II,;I<~ru:I'" mom,,',.., •• ..,.".~ I""".L Q~JIl i·W doiu.",111 !!.'om .... 1 "'\'nnlm. lfollkl.!l""'. ~nn~ P;fLh lo..... "'n ~1I1.n~. llUnl>U1 ruUy .. I)oku~lu.J.LI Clrin i:I1.. hk.",,,,I,,,!o 1',,~.1"" <!"'U5IDn _L1In(l,,: , 8"\'L",,',h ul>.ll iUriilrll .\l~iJ,.lt@ll ""I"", L horl!k..un~ :o.tIln K.O£1mm.. K.aJ!lU"I,lnlln dotl~.,., all", 5~/11\. IU V" T'. C, K.. .... ly';"n u $!I 1I1"U mAdd.lt,1MI Hoiort 33.JiQ 11r... "11:1'0 !lOrn I:!MeLLII!I cV.IllmlluJlm"ULDliJ h-lDlrtJiJri kn1'il",Ull:lfld• .l'oIl'['II ........ '·... 1I.!r .1!ovJ. !l~~.n ~.. liblo.t'Ji1~.nn """"ILtn 2L·O-~1j8 que. voo L.lL2 8,2 I i '0)',11 'I;"r.r 'I<"Jlnlelll1l~tl r I'LO?~H
Elektrik tesisatt yapltrdacak
<,
Banka~lndan:
I
I>:LTIbL!!lklo1!t. !.aid biT grlllr:t:lofu:D 'Il<;r.',;It1'(! ~~ llHlr. S..;d !~-U al'1!md:!l iML;!IU' Gl!'r.lli:1'1l1 '!((ln~tlltl~lutu~" ti:lili"A.
om\:
"~'WillIl!IlIj
c~m Jahtmbu!,
~;!~M"~
=~l: y::
bc~
d.t23 An-
O..tine1J, tt;
2S/12f94!l
'PQl'-1t
Es'ki$ehir I. Slycll1ilndan
J_
E,q~j~e!Jl:r C c~~e,,-.jnLn
r'khrik '5l1nt<!l"lIl'!$ teei:!; f',.l'lm~k Il:?,r.r<' 41S0-5ClO bt'V 'nLI!;: tJlr aded db,'!!'1 j!.rU'(lll &atllJ IIlllUl!:aK alJiO~k II;:; ytiJa!lk tE'VE'tLiir ~t'. bekelcri yapt.nJaeakt11' t!j:in ke:;;if lJ.edeli 31'l.!Hj7 119 Ii rlH.LLr G~It:i tE!min~1 11:.';'08.31 IIFoidLI' HIsle kll~2lL :.!8L'1~L~'tIliiHe 241 "(,Elk 11)49 paz.artes! I!:unil ..nil' 115 <.Ie 8alloKallili:: td:1foe Mf't:'li5i la"H ncl::lIl \'"p,l<lt'a~trr l.artlar maktrlJ~ m,.l;:abilm<'le :il'2 0<1',,101 It!'4!i .. l,Jtrl"I·L(2~i j.(1lr"U ""II 12 yC' Imdar mer 'l3"nka'l" ·ro("kn'lI:. I$I"T "'Hldl.i'['ILL~iH'I" ~!!!51Lm rtilltn",lirllf T"<lllrJet~of'. lrlLo;.mJj mill<lE!menln li:ilmnfklemnia; "Ja:r:;.j{ tc:-;lHln brtirJI . LIe t(i.le, ~·aZiyel!.oe tif!il"tlm i:oedE!lli.'!', llIyrl ayn b<eLII", irn~Jidir PMt,,(1;'t v!ibi.1 ~1L.meler I'JU'atl "1,haHI II~JnrnIYlilc:;;ktlr 1'l<lnkat Ih~I ..)tt y<l!i>IP Yi!lpm~lIn:.k1" ~"'l'be3l~ir ~u L~(, IIj.j !1E1l'1nElml! (7...w) lira mu'..t,bilil'ld(' a,mk~mJ:i! ~TuIHlE.ebf!' MGd(!rji.i~'H.inden temin !!d1:obil'T Bu iee 11[" "'1l"i1~le deovlE!1 VI!' .,.:lcQ]'.'I't, V!!re:l \'e r~~lmJ<·rl. notEr I'll! (t 1703) Imr~ r1i~'I'"rl",., W· IWl'jl~"'ln zamJan i~1 IIlanB aid ",Iii('sktll'
1 I
11,,\'' "
P'IIRl,A~NTA Tekl!1
l3e~'I'I;r;
VI;
l.:t.liJ'Il=
Par~
halinde yUnlii
kumas• satlS) ~
..
M,orina B,.lllk Yall

ti)(l !cUoM,
,
,-
kixtIJtt9.f.l blr.u
f;orla
b:lr.I .'r"UziU::,
S 1/12/949 la!l"ihiD(.' \:ad!Or !l'IHJk d~'m!!k ihtly.ml k.IIipali ZitI ys<uli1B 8k:lfiHme:,.·0i! k.onU1J'11l..l!l;tll!r. ~ - Ektrte!tillo t>e:h~l'i 750 .q:ramhk (lltIt."lIll~ldu:. ·3 _ E.k~iHJtleye !'i:ol1u.18:1Jo¢~ml!k mlkta:l'l !!OO~ID !ldeod OhL'''' tI'IlllI'laJ:I:L[]]<!)Jl • ~I!II 2'i'OIlI) Jira 1j'e. mU\l:a.kkat tp.mina!.:L :W:il~ l!l':;I~:hI'. ;j. _ Ekl!lilt!l'lie 31! L1Vll48 ['umil iWf)U UIllt Hi de Est;;i~eb1T' c. Sav;:~h~lTId_ topl~nl;!cr.1I; ~(Jml:s~n LarsfJ:ncisn y~plI8c::il.ldll:'. 50 ~ l'ekl if mt'.ktublarl, muvabl:kat lemill!Lt makbUzlJIlIm '!,'to Ue:aret cda~mdil.fI ah~'11, "'!!l!iikanm yu_karlds YSZlh !j;lI}a.tten bir But avvcl1n!! k:a.d.ar kOJTl:by'ofl bll:jlkllnhglTIlI makbu.z; mukabiHndle vsrilmesl 18z:l.Tndll:'. II .~ BUJia ok! ~8:rtnB.IIle her gUl!I i$ swdlerinde Cene'Yi Mi.idti.rIUQttnd.B PEl1'81l1Z: li5rilleblllr. (191118) bir
1I1/I:li\S mrihind'-'1'l
~crlo IIIl bl.l~lI!k:iLlmt"l ,·,.klfl kc~

Ij.l'E! 5and::.l'bt!!de,&'I;!onind,l!
11",
PN~~[f'Ibf)
ltiLt:ti.l
wttLkaktix.
'I
p.
5000 ton pik naklettirilecek :

Kara,bUk
-1
Y'l1l~,
CiIl.tL.
V2: ,'e t Kil(l~uk $l~!o!ot'dc ~rer yetd"n d;allllt u.c:.uz, Tt;lp.1.an S"tL~ 'iert;
Alxlijlhak
ve
zl-iA.
t[MtAfit:ITH
Hlmid, l'!!IlI"han
TUirkiye Ds'mir ve Qal ik Fab,'ikalar. M UeslB'sesi M iid urI"" if nden:

5000 liOn plk n8kleltirUe£ektit. E'kl!fiil'tn.'u!:, :tHfname ve mulrnvele projesine giire 27 arabk 1948 p!aHrte1i giinti Baat: Hi da Klllra'bBte Miies:·
.,el~mi'Z S!!Ioilnalm. Komi.a.yoRund!li yapi1ac&ktllll',. §J:lrhirune yo Muka.'1ele p"Di'l!~' Aflkl!irl'.l W'
ZOI1' ... lil,lc u
~llRLE_RI
tetllabula
IYozgad 6 J~Er Oku), AlaYl KomutanbiJndan:

Lka.
kul'1.1~
TRAS
S~'BIUNllA.RI
ZAMAN
UtA Depl's
Sum erhan k iplik ve Dakuma faltrikalarl M"esslsesi M'''diidiigiind'an :

Rt:rehr -f.. brLk!tml.ils tnpl&nmt, mulit!1JF c:bad Vol! dn.sll'rilc: par~" b",,lindtl riinJij !r"lTBlI~ 1"t.J,a 'l'Lk;i.rlLI'QI,tI:r J'll1!Lli .. IJ~tlarln \,IJ ">[·li<.a lliJj mrd,lm.J.to Mij,..... .. :"t;! ... h· I':lr'1 h"lll 11", s.atl~ 5ubtsl P,.q I "rollm], .. " ""':'1" ~ II L'Ti tits:' I r ",Ii' '"fI :1 n, '''!'I ,r~ 11 ,lrl< ii leTin"'~ l'I'Ii:llde '1~ ~"'m;,.l",., d" A:e-rdn" f__ ril<"IYI'~"o D 1I;',r'lr",k ~J' ~.... 2~ '12:/11-111 iJU,nl'l BILliot 13 e ].,.~hr ~emin'Lt ''''' tr!Lo:.Iiflt!oIr,i Mu,.. <e'.l!nli, S.~t1~ Mtlrl·,r)ll 1lI1t1J! VI!!l'tt'lIIII~MnL rJ.cs, t!<le;rl~. ( CU14191
~I!o
Mill:hm
Bdu:r Lira
kiLO-SI,lI'Il.In I';:lirl.l~
Muv.akkat
Tut.arl
muhAmmO!!n bl!dli!ll
LIra
!eminatL
l(url,.l~ 00
J!!k!loLltme
I'uihii
G1in.U Sa ~ti
CllJ!ll
DO
18T15
10
,.j
1- 13, J Er Okl.ll Alilyma lIik! va yllkMldi mlktul y:aI!:U1 ~lil I1tlnJn ~a!"t!'lll.mf2~1 b.edebir olua'k Okl.ll Ala:vmca Sa.tmslml;! Korniayonl.lm:l"" .jlh:n6lbllLr. 2 - Eluiitme Yoz',"sdd-ll Okpl A.lay b!n:asmoa y;l,p~l;l!eakt1r. ::l - KapslL Z;lirf BBa' li, ron donie Kadar S.. t'I'\'I1t~I!l Komi~yo[llJln" lc.Hm <olaeElktrr BLI Millttto!!n rotiroll verlle.!!.ek :zarnllC" kabLLI J!!'dilm h·e" el;;til'. 4 - iat~kliloerin. 24!l~ lia;:r';,h kilILLlrlld1l ::: ve 3, m .. dde1e.rIr:,,:leki veslilklll ml.Lncu;~ ~trnl!l£~i 11m otiJlunur, (H1'12tl)
I
I
I,'ta.nbru Ida. Sti~ierbalilk S·lI. bnalm'l!l Mtidliill'1ujiilndef1l, Karalbtikte MY~s~~mi.z Ticarel $MIiirunden i\ lmabilir., lstan!buEdl~ki anliyeyi gormek i~jl:1 Silmerbank I&tanbul Satln!:liolll1 MUdijrlijiiin~ muracaa't ollUrnm~tl(hr. Mue''Il!soemiz ih... vi VApl.p V'!Ipm!!io'ilikta veya dli.1H1i. le
gll1-e yBJpntllik:t!!l.
nUM.
Irtibat Merr.l'lIIrlukla7Inl1zdall,
ler·beIiHirr.
'Ve II.rt'l:lmn.
ve
...kl!1iJhne kanllLl'
tibi dei,itdir.
(19162)
-_.~i
.II1II_..
..
,,_
-.
_'
_I......
"'-'_',
- ..
,w,-_.""~'"
r •• _
• __
_...._-
-~-
••••
-___
.,..
~--....---
.._
"'~-
r_..
,.
. - ~-
--,
-_.
--
. .
_,"
.... .
.
,
III •••••.••
, ,
"
~
..' ,
_. :.
','~
:
p., , L. .
_ -;0, '.' _ • ". ' ... , ~. ..,'
"
.
'
I
, ,.'.
,', " ,,'. , '
,,
_',
'.'
.'
I'
. .
.._-
.'
....
. -:_
..... _.
---
---.-
--
C (JtIrHUlt'IYE.T
'" " •• 1',,r ~ ~
I
~
II
..
Iii'
••
'''''.
"
,.
","
"'
~,!t."
••••
~•
"
hediyeyi
..' . I SeClnl1 .
Gillette
'8"W11'hU e(!"'"IIII' IQln '''''IILlI 'i"r!l" !Mal< 1 ... ,,,Id.I •• lI.'I!!_vl ,,~ o.!I)'oV' "",,,lid .. pl •• tn. 1:>1", .,,,,'tll iei'l"d., b !lIdet "'!!I."';I 0 IlLette b lQ,ai5'l II. b •• lLkt". ClIII .. tt.-. T klM.II.I,
'''''1 ...,...
{itUI laMI ~.",p~ Ir",!. 11.11:1" I~I '1 'kldll, III Upll .Ir "lUI hi! u It.,. I~I h 10 .d,; maol ;111,111. u,lli' .illUiiullilt ",.t..l'u<f •• !!iU,.t t~p'l.
cz: L ~ .. A 'A ",~:,.~~~ M"~~".AA~A ...".

ft
"Ii"" iIiIik'-l.
,.. ,ri!; ILl, 1!~1.!~lt 1 ..
,.1:11'" ''''ltill.dl
«(51'" Par ker .

~~teJ herlc,e!ii n kchuni'fii yGz.ull'i de
b eg'i!!iif'll ece; i
~~I
CUUtA
'i' DU~
I LL [T ilE:' 'U:
IU''L,~FI
Ueul Sah,llar
Kllponlan Gegerlik
1,1,1 I
A,B. C. ola:rak ~ sari bO!Uln!;le ~lkardltuDl:t ve d;ilgltmlS hulumluJu· mw. aueua aatJijlIli.l!' kU'P!lIilal'ln nm 31 arllllttc: HI,l1l cuma itinii ;ak~*"mma til.. flu SUmerllank ma,ga:1!li.lanndan satan a1m~da ll!Ull:mJ..l:!l.biloo~~I2Jj ve '(;.\!. ~rlMen annra g~mjyece.gin.i ilgi!ilerin bilgilmin.ll SI.IMm... ClB'i'''I2) Telefb.ll No.: 2423:13 Tj,Nll"et Oflsi T!!lgrBf Adr. T~do tsu.nbul Walde b;m kd ,
bhr
h ed iye ~
Po rker
fo
S L.
•
OJ
Malio
Ya:l:l Tokl'mhiltlrl1ld';i
Mani'sa Beiedi),esindell:
Beledi}'1l
kl'.llClnrilen
itfai.ytl~1 l~G
EllIg~<:NlJ! 52 mi1jmetre
tIIZYik,a
kime'll'ers.eni:t,
belkilr.
m,emru.miyet
E$ICI$e11~ P'g'l'k
e.. .. S 1"
Ika'll
ve
nefe.
derrhal
nit1 &0
'fENI
III!! ICAT I
"''''liIll,
ne d'!I men'e~t$1
IDOl.Ollll ve 30 atrnosfer
i.n d ijn yo
•
•
tuma
(J;L'\
Ne )l'IIYI. ne
.,ardlf.~ PorlQI; '~eli,k blr
bi.I)".,
MI·k·
t~lib "llun.all::'ltl!ll,":lIIlQ miirac.aat giln miiddstll!' w.aulrn.I~IJI'. Verm@k isrt.e-:'!!nler nUmune!li]e MHi.sa teslim .!11m ;fi:a:bru Bi21cdb" B .. sktoL~llilfla bildirmelari.
kl.ltrundill 24 ~ell.i 'nal~1J miUeb:-tmmil 2fijDmetre .'Bid normilddati liilU/!!l~8 tOirihinden Itiba:r!lR bJ'l'U]cte
(ln~3)
"ok
mij~.~ii'lpesentler~
ib,UlIIIlInClI'I
Is,t,,1e eel'bed:en
ader.Kit
dolma
liulSCJra
kalemi
Qldl,J'g,ltI ma10m dllJr.

Vie
N~"ekij!TI hat!arl'lI'I,daki dahi
mlusteS'i'Ul
g'Jzelllik
:tarafe't
en
!fIilI't.tlll
'blt
yY'I'\1l!
i!;lwde
sefl:l!n~e
Ita·
,ek'illt e.::l~r .. t:= l:el'l!Imlin her iulkomp:'II.

k,olqJ<:CI
i;!!io'l'ilm!nlrd
lI'
Biiroda ye'l'li bir dilb~,. va,. ...
kittnun
VI.
mi.ike'mmelell'l
!IfIahfui':
• • •
•
"'~lI'IkLln
klk.. ",~~rt;1
Flllfkgl5d
uli!n om whl(\1 H
!(uif
die11eri
yO!'
bir
hed lye
rd Ir.
!,IeUI,
kSgl,d'o cle~er degme~

J:engi~ IParke·f btr u~
det1l-ialll yQzll'rlJll)"C!
"Ie
bO'~!Qr. Muhtelif
nih,cyet P·arker
ynzi ":,51"
lI"·or~e-'·'~:s.1"
MO
mlCl~1lI
"<;I
'a~I'ml(]rl"'1"!
tClrz~all"'II'ID gore,
Ij;e~idli mevcuttur. mu,lrekkeblll1lin
fl. 70, 80
9'iI.
derhal
kuruyan
kaillemdir..
Svpei"chrome
istimolillilEi PCl:rhr VS
musoit yeg,c1'1le
dclma
Majo,
Piflrlu~r" 5 1'" fL
Duofo~d'
S2
ve
44.
11... 32.
POlrker
TL 32.
Parker
n. 22.
Park.er
Vidory TL 12,50.
..
•
..
..
TOr~iye
MOmessilj;
EU BUIRlA
'. II! iii II!
ve
Ortsklan
III • ., III 111
II!
It
..
_'.'
iI'I'
it
III
II!"
it··
II!
10
10
10
---
C_J_:u
,RAD'YO
p··_IilkG_-' __ P'ro:_. _IP'_IQD_~ _..-) __
HAlK SiG'OR:TA. TURK INa Nil

mlif.::'tUIL yeti:ijil;Lrllmck Illl.hlllltm am' gt<ljyer' iilmat:'ilkHt'. bt!!klilerirl $~l'keH!'I"Iiilil! mi.Ua.raati>erj
l!'tj'hlila] 1-
3iRKETiNDEN: ,.
ya:zill '\iSXt1ii.1"1 h
~jl!
On
U:leTe
B$.IIi::.d~
EUrt«~1
alllll
nnll!'LS'llI;
un.., tu11lmlY1I.C'.a;k Bsy el:l u. ..kbul VI!! ~
.. ~ BEI~"'D.llIXa f1ily-d;'lh
..
'••
ZARiF HA'L.DA iLE "
A-erodir'ltlmik
m.:r:ip
lif!'h~
ft;!f'll
hatlan
ij,!,
lit!! ga;;t~...ri"i:r:e
fayclal~
:ricil oh.Ill1J.L·,
YILBA~,I HED,jYESiNi
r'~1"I'9i
~l;Ilda
sizi kuru
bir
mLJl-ialdc'cK
buy~lfye-cektir.
!Halde
mehsus
yt!lnl~
bir
glJul
yardll"l-
'.i:'Iitk
Yii}L
7.!1i Mill. '!it'~. ~.M KdI! lOu;;a1u (PD.) - M'" Iftb<:.-lfi:. - UIO Ik'kJ dUI.IlC' (l'LJ - 1L.t& Tfi:.. :IJ!.... 1Pi} - UJJ Cot;idU m!b:1i: (I'U - ~m ~.." ... ll._ Ail!~. 1''':''''11- u.ao ~. ~. - ~MII:I !iIo'i>ulJor. 13,15 Bam .mel.o<ill.,. fPt.) ~ ~~ O,t~ pu<sl. - 1.3,15 ~~""'"n• .,...paqi.liu-i (1'1.) - loCm !lao
"*
:2 i'! ... IS,-
Q]n')ll.k. E.n Si M'ti'l o'kulu
bltirml~
buluTl'l'l'l:i!Ir,
HI. den lrii,~k wmamak, Hic bir mb.eMoes~e haill olmamax,

KefiJ
l.iiisl.erm.ek.
SINGER
i
MAGAZASININ
medern
\Ii!
d6~~11-cyril '!iJma'",d~
do
mue~sir
cl!:hr.
Haldc'yQ
"Yllm!J~o'k
yaz:obllii'siniz.
...uru~" ille OtomCiNk
b.erHCI!III!l ze v k.lD~
sore
en
hi~ gQyre1' 5crfermeda-n

tOlbiJlator. mektlJp tarahClFl
m,i}te<ldd1t ilmk8n.1n1
~II-
l!Ii,1lil ill<rl<.1lf8~Ilo'Diliy lA· EnH""'llu ~;PI., ~ ~.~I) Rilberl<1. 1!!.J..i; ~~'" ~ ~Ul) ~l1r 80ikanhtJ. Amloni !'ih.,lou'l: 1 S-DilIII: :Iota... (l'::mtloordl.o.l: 2· W,·l:lil,.: \1119 dll\'~! ~, "Ii'iliJ".fI': PN!1.iliI~ t. l)'YL~d,L= <ll!dl< plr; s. lldil!il~~ pl ~>1;I""""'m.t. :0 >l!) ~u!.r. - Zt),U ft ,..,. Ii'~~' !!G. Jii s..:bfl'I ... ~,JO '1mbl. 'fllrl;; mU.. oli.f;I.- ~L.a KmI'lIftI\lLI. - 21.:;10.I!LK~: Y~'b .... liT 1 ..'11 1nl ...... u<etiD...... Al!to~(i rfl,. il.l.lill.wal>. w 1o""I111t... fl'L.) - 22.00 'Reo ~_. _ 22.n D.Ij~ fL\1!~t1 LF11 - UAS lilloerlotl>. - 1:3..00 l'roiram ..,. ·k.fi~I'.
-
n~ A~IJlJ1 Wi ~~. L1<r, - U,M 1!:;m\Jattl;!., """W'. n-wu tl""b:In'dO"n
..
J.tanbal O~eI Okul Ogr;elm1cnleri Yardim S&ndl~

Birinei kmlmtl llll.ll1Uohm II aralik Hl4i RilnOnde ~Qll'unluk ne;Sll wi!medigL!lden !i~I1~Hk .aid t.opli'lrl'.mlZ I :2'3 81".'I.hk HI41!1 pel1!embe Ili,inii sB.<Il ~U(l d.<I! EminQ.w Halkev;ind(i lI';:"1;I'Llaellrl:n·. Saym ~lerimiz.1n te~l'ifieri
001'1n;",dlellerde ha:;u:"1adli'l
tu~ kellennm
yo:zmalc f;,crflerin
~op)lar. t.emil'il
VOZOKLER,
~t)VAL YELER, KOPELER
hili tHr~medefi
siirotl Clytir siste'rn,i ". i~l.eme~i saye~inde Helda lie

haklki
\lClzlh
CICEKLER, slu:.zlKLI
SAATlER,
V';a:g.mli .... Mkrenill G
A,"].,U'o!.
bir
...e
l;evll;,tir.
D'ger
ba5kl5l
ediniz.
ke:!okin
I·e-;:riibe
r.LCiIi
oh.I1'l1..I!r.
c.,.....
u..-
lS'l'AN31Jt; ;EllElLmlYJO!t UfflH T!Y"TROIl...utl
Bir Bded klorunat.Ol' clb<LZl Q:[ltll!l i)llP:!I.cakhr . \}artnllmeai L8YSZlJD D<!LIIi!I~jnd!l!!lI! lIIh:nabitir. I!.tek!i]er teklif Gliliidler:lni:n % 1,~ u ni!l.b.etirldu Ilir ·l.ern(nIlU. tek~ J ,f1fll."i:rJ.i 24/12/{1411 ;l(li:I!Li.i &ail~ 11 e II [llfl.1l1' td.;'I~·~ MuamE!liit Dalres.t ~~ni!:iT.le '1<errr''''!e-rL <19.a3G)
~.~~-~-~~~~---~~--U!.nRi,n k.aJlI!I<.I~¥<>Dut'I.Ii:lll. se.;in.iI... lirt&nb~l, Emlp;)lLil. No. 'ti,

bt'~l!Il
'bir ,ltoik
z!Orif
mekf1Jp YClzII'TIIJk
eder.
'Hald<l'y,
'furcJ;
~J.oB.lt
NLii. ~
Parme k.lon mZl n ~Cin'at~an1:1101 I 'i,lore ;:e'k~'n i:it I n
.sl,anbul Sullar i,daresimlln~
ISVE<;
FAClf
MALI
MAMULATI
aU
KO:lIL'mni K!!SMl
a~arn
PAynOS
~_!rill
seat :2(1 de
[J1!:1..M·Olf: uh :PIn,
Ii...
r ...b. l
I~iil U II~
IU"'~
ill. ·bit 311.4.'1 I.l\'~
roNAR!"E~i ... o;;.;\I'!$A.AfBA ¢I....t:I r eer 14 L'" ¢Qi:'l.I'~ '1'IYAfRO.nr
M U AMMIER RAJUl"CA
OP'B~E1!*
MAKSfi,~'df;
:MIlt! d. ti;J1I
!lI~tl.1!Ii
PiRiNC
.:.
VI
filOBA.Z4N Cm:lmoIUIi
I'I.,[tZIM
IIO}ol RAnI<
'" 1l"tt4t' - llitlM HIiBOt 11. t!t C<i.tAfIl~~ ~~ " .. " ••• _,HIm p~ ak;:..",lfor! L!i'l'L'oll~1""'.
HU'BUBAT UNLARI
ANKARADA REFIK SA YDAM ENSTITOsONDE VE CONy A.GA M~HU R KNOR.R FABRlKALARI LABORA TUARLARIND A TAHLlL EDtLEREK MUSBET V\e TAKDIRKA RAPORLAR ALMlSTlR.
I
---_.
ZlVAEDDiN
__
SAilJ
,------ ER1M
-~
I
I
TUrkiye Umlllmi Vllkili:

Gclah T,elefon,' 4;J.2 25
",,!;p., ....
t8G'
... ~
iI~
IN
1kIfni'ilillwPtn
.... ~, ~ iIIM<I...,
NADm
NlADr
CEf W ,l'"EI'I!rti
~rcI~
I _J
..............
...

Cumhuriyet 1948 - Aralık II

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Cumhuriyet 1948 - Aralık II

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

tc

All mOO Tatman

C!'Ju~~e~ki1 FASn.. SAZ "o!!v~li ile birlikte

_l!lrm~1 POl, .s1'_~~-1lkRIj_q

rt:I'Zl:tu;b a8Ns.h Cumh1.ls1)-,tt, IstanilUl UIl:li!mJS S~1r~ NlIIIll8XuJi: :wm_

KATILMIS Tetfit!"" kllifior;1

L.ta.n_b1Jl 'No. Z-olG 24200

Pazar I 2' A,rahk I 948

Dun Emniyet butcesi

o,riisiiiiirken milletvekillen , · rer anlayr umn teessusttntt istedil

"e'edi~e zall.ta",llIda maeadele,,; liiz· _mlu 1 Mee1_· __ D 8 ... yorlD ...

------------~----------~ hich'ir i, ·':'Iritkomiinist_e'in Tiirkiyede

rln Tor iy rl i tasfy

1,llJjmllli IJ~be!' b(lUQ}l1:d:..'1 ,1:1 hiT

krnp GII:'UI; rur,

Ql"<':ilgL snruhyor. "':'fnL r.'l..it'l()lan nnL'mli bir madd e de,

el.J:l~iili_ G;;m;' tn:ll:i~h

istanbu avu .atlanmn giirUltiilu to lantls)

ka!r11 am31lSIZ bill' diiFILiIB ,gOOillc mG'-

'Ii'e onu idare 0 ~rala.roR

Haleb 'k~desine iirk. ba,rag' ~ekndi

!U)y.wm;:r: !{cyel balikmll

,devletin babya dog-ru teca viizijn.e meydan verilmiyecek

De,'Iet Orkestrasl seli

Berrotta, lIir onuJ a

1iJi.lm mlllki' \itT J!!l1i1i:r"

811,1 la.,. Avus rya Ilara

I 0" b .. .. .. ema. zgoanm, SOIUnUI geri aim •. -Beai: I all,s,'1 IIyor

b~klel'lrt'l!riktcdk. P~:n~tir:.:ai~a-.st,.m d-il. ~ llll;t>cr 'i;.::Iklll'llar - At'-:G3I- Sa.. ;5:, Sil-. 5 N -

k,,~ ",ytJ!."';;~tl1'". :'iI.a~. t;-~ IlL~Lltt&llm t'3!s.i.U.hnL 'h.td.i .-;lIhi:£"'t'tI!zd~ hulaeakJiln.lz

.' • -" .~ :: ',. • :

• } IFIlII'K=R-- '.n :_:_:R~~~I!I;;:-~·;·;;I_ 0 u ,~16

~"":nbul: 11 Ar<lhl IH8

BIr ".,r -~J!d1k, bl!i' d"hl Silulldlk" .....mII.

ok\lyandll 'Ie.., }'I)k. o!ll)ylii)foru m, MallSlu

PaUsltllol b!....J gr:ll.:f"lIrW'l.

klln ... r~yj: e

!J(Iiiior Ii::BI1'L\"l:a~ Iftltml,iiltl Haklo..tdn:·. NIIYIIilI on ·dBldks

~~uk 1r'erd~. bUyiilde.-lii.

kiJ.;ilkl~rili SIlkll~ !1.orJU'fS~l:til"k911 b-ilml.;i'(!rw·

'~Im. g"£1 air;! !!iILJ d~·

&::Jrl" m.lI.ge.M! ,Ot\l

YEIfi BiB TiP

!(l!lh~nh "CII 9.:1!ldllBl'll'Ide,

i.:r.;:JII~d-~ U J!ilLiily~ftI 6 d"'~

Biitlln bu !tiM bit dlllt:me

Dab" bil' iOk yenUikler

.LI!!IU:._ ~.A.~M.~.';.!.'~.· i!!I.:I!!!I. '.~.~!!Il.1!!!!!1~~.·.~II!lI"A A.I=I !!!IIIII!I!!~m :u ••• •~•

. islanb -I Teknik 'lk I,D

b't=billull K. A T:i: B .$U'~ r!;ta:nbll~ut\ en ~~l J!ltIelliid·1!IZi dWeyinl;::~

Kafi'bime !I~tre de pm.t&lOOil. gi!r....J ym'lI'1Ili'.

SAYIN BAY DOKTOR ve BAY ECZAcn.ARA

yu:rulaxdan '~es • ferihrt 'NeclO fa!1l!1l!B, ~teHr Ztlkli DlQT.ll1.l.

bzirbpan 19~·9 lkira:m[ye P']inmin Hu.etlllij'et1!er:ii ~

~- 'Yild;, oIltt W-it.!!; lUJJ'iI!I', 1 KASIM, 1 AR.ALIK.

s'l..'f'Rp'!tiz:Lm TEMtz SEBv5 -

OilS iSLERi IAKAMLIGdDAN.

Elibank Genel 'MiidiirliigUnden:

~blar, Hesabl.ar:mdlll !}iH h'lr kur'~

~erl!W(! I:;I~ ~I l50 L.i:RADAN ~

'!],lJ,l.I!I1l1.l'anll!Jbtl. J;lltillla: 'be-r SI'JOi

GORtl'LD' LUZUMi}ZD~ l!l! ~ U II A T 1!M.9.

Muin MI.duh Ta,lng

Rad,. Sanalkirl 'I'7833